adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Europese kampioenschappen baanwielrennen 2015
De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2015 zijn de zesde editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd worden door de UEC. Ze werden van 14 tot en met 18 oktober 2015 gehouden op de overdekte wielerbaan Velodrome Suisse te Grenchen, Zwitserland.
UEC-Bahn-Europameisterschaften 2015
Die 6. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite ("UEC Track Elite European Championships") fanden vom 14. bis 18. Oktober 2015 im Velodrome Suisse im schweizerischen Grenchen statt.
Campionati europei di ciclismo su pista 2015
I Campionati europei di ciclismo su pista 2015 si sono svolti a Grenchen, in Svizzera, tra il 14 e il 18 ottobre 2015. Hanno visto la partecipazione di 255 atleti in rappresentanza di 27 Nazioni e l'assegnazione di ventuno titoli continentali, undici maschili e dieci femminili.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2015
O VI Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 14 e 18 de outubro de 2015 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Suíça de Ciclismo "Swiss Cycling".
Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2015
Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2015 es celebren a Grenchen (Suïssa) del 14 al 18 d'octubre de 2015.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2015
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2015 ont lieu du 14 au sur le Vélodrome suisse à Granges en Suisse. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme. Les championnats d'Europe sont parmi les dix épreuves octroyant des points pour de la qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2015
Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2015 odbyły się między 14 – 18 października 2015 roku w hali Velodrome Suisse w szwajcarskim Grenchen.
2015 UEC European Track Championships
The 2015 UEC European Track Championships was the sixth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrome Suisse in Grenchen, Switzerland, between 14 and 18 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".
EM i banecykling 2015
Europamesterskaberne i banecykling 2015 var den sjette udgaven af elite-EM i banecykling og fandt sted i Velodrome Suisse i Grenchen, Schweiz, mellem 14. og 18. oktober.
Aardbeving van Bazel
De Aardbeving van Bazel op 18 oktober 1356 is de grootste beving die heeft plaatsgevonden in Centraal-Europa die historisch vermeld is en heeft mogelijk een bevingsterkte van 7,1 op de schaal van Richter gehad. Deze aardbeving staat ook bekend als de Beving van de heilige Lucas, omdat 18 oktober zijn feestdag is.
Basler Erdbeben 1356
Als Basler Erdbeben bezeichnet man eine Serie von gewaltigen Erdstössen, die Basel ab dem Nachmittag des 18. Oktobers („Lukastag“) 1356 in Trümmer legten. Ihre Intensität wird nach den Schäden auf Stufe X (vernichtendes Erdbeben) der Modifizierten Mercalliskala geschätzt.
Базельское землетрясение
Базельское землетрясение — крупнейшее землетрясение в Центральной Европе средних веков, произошло 18 октября 1356 года. Сильно разрушило швейцарский город Базель на северо-западе страны, в котором погибло свыше 300 человек, и нанесло значительный урон населению соседних швейцарских кантонов, многим областям Франции и ближайшим германским государствам.
Baselski potres 1356
Potres leta 1356 v Baslu je najpomembnejši seizmološki dogodek, ki se je zgodil v Srednji Evropi v zgodovini in je imel magnitudo 6,0–7,1. Potres, ki se je zgodil 18. oktobra 1356, je znan tudi pod imenom "Séisme de la Saint-Luc" ('Potres svetega Luke'), saj je 18. oktober praznik svetega Luke Evangelista.
Базельський землетрус
Базельський землетрус або Землетрус в день Святої Луки () — природна катастрофа, магнітудою від 6.0 до 7.1 Мw, що сталася 18 жовтня 1356 року у місті Базель, у Швейцарії. Найбільший землетрус в Центральній Європі середніх століть.
Séisme de 1356 à Bâle
Le séisme de 1356 à Bâle est l'événement sismologique historique le plus important de l'Europe centrale.
Trzęsienie ziemi w Bazylei
Trzęsienie ziemi w Bazylei – określenie odnoszące się do wstrząsu sejsmicznego, odnotowanego w średniowiecznych kronikach pod datą 18 października 1356 roku. Trzęsienie ziemi odczuwalne na większości terenów Europy Zachodniej i Środkowej spowodowało rozległe zniszczenia na obszarze dzisiejszej północno-zachodniej Szwajcarii. Według współczesnych badaczy jest to największe wewnątrzpłytowe zdarzenie sejsmiczne w udokumentowanej historii kontynentu europejskiego.
1356 Basel earthquake
The 1356 Basel earthquake is the most significant seismological event to have occurred in Central Europe in recorded history and had a moment magnitude in the range of 6.0–7.1. This earthquake, which occurred on 18 October 1356, is also known as the Séisme de la Saint-Luc (English: Earthquake of Saint Luke), as 18 October is the feast day of Saint Luke the Evangelist.
Terremoto de Basilea de 1356
El terremoto de Basilea del 18 de octubre de 1356 es el acontecimiento sismológico más significativo que ocurrió en Europa central en la historia documentada. El terremoto destruyó la ciudad de Basilea, Suiza, situada cerca del extremo meridional de la Llanura del Rin Superior, y causó mucha destrucción en una vasta región que se extiende hasta Francia y Alemania. Aunque grandes terremotos son comunes en los bordes sísmicamente activos de las placas tectónicas en Turquía, Grecia e Italia, los terremotos del interior de las placas son acontecimientos muy raros en Europa central: según el Servicio sismológico suizo, de más de 10 000 terremotos en Suiza a lo largo de los 800 años pasados, solo media docena de ellos han registrado más de 6.0 en la escala de Richter.
Zemětřesení v Basileji
Zemětřesení v Basileji bylo katastrofou, která se udála 18. října 1356 ve švýcarském městě Basileji. Se silou 6,9 momentové škály se jedná o nejsilnější zemětřesení ve střední Evropě ve známé historii. Zemětřesení zničilo celou Basilej i okolí a bylo cítit až v Paříži či Praze. Protože se jednalo o vnitrodeskové zemětřesení, šlo o mimořádně vzácnou a devastující událost.
Derde Slag om Artesië
Het Artois-Loosoffensief was een Frans-Britse aanval tijdens de Eerste Wereldoorlog in Artesië, die samenviel met het Champagne-offensief in de Champagne. Na in eerste instantie succesvol te zijn geweest, werden de geallieerden teruggedrongen. Vanwege de nietige terreinwinst, ten koste van 300.000 slachtoffers (beide offensieven samen), nam de Britse opperbevelhebber John French ontslag.
Herbstschlacht bei La Bassée und Arras
Die Herbstschlacht bei La Bassée und Arras vom 25. September bis zum 4. November 1915, in England als "Third Battle of Artois" bezeichnet, war eine der für den Ersten Weltkrieg typischen ergebnislosen Schlachten im Stellungskrieg an der Westfront. Sie war Teil der alliierten Septemberoffensive im Artois und in der Champagne (Herbstschlacht in der Champagne), mit der die deutsche Front noch vor Einbruch des Winters durchbrochen werden und die russischen Alliierten an der Ostfront entlastet werden sollten.
Трэцяя бітва пры Артуа
Трэ́цяя бі́тва пры Артуа́ (25 верасня 1915 — 31 кастрычніка, у асобных месцах да 4 лістапада 1915) — наступленне войскаў Антанты на пазіцыі германскіх армій у Артуа і Шампані, падчас Першай сусветнай вайны. Асноўных мэт — прарыву германскага фронту і адцягнення германскіх сіл ад Усходняга фронту — саюзнікі не дамагліся.
קרב ארטואה השלישי
קרב ארטואה השלישי (בצרפתית: Troisième Bataille d'Artois), היה אחד מקרבות החזית המערבית במלחמת העולם הראשונה. הקרב, אשר נערך בין ה-21 בספטמבר ל-14 באוקטובר 1915, היה מתקפה משולבת של הצרפתים, אשר תקפו בחלקה הדרומי של הגזרה, ושל הבריטים, אשר חלקם בהתקפה זו נקרא קרב לוס, מצפון להם. למרות אבדות כבדות מאוד, בעיקר לתוקפים, אך גם למגינים, המתקפה לא השיגה כמעט דבר.
Третья битва при Артуа
Третья битва при Артуа (25 сентября — 31 октября в отдельных местах до 4 ноября 1915) — наступление войск Антанты на позиции германских армий в Артуа и Шампани, во время Первой мировой войны. Основных целей — прорыв германского фронта и отвлечение германских сил от Восточного фронта — союзники не добились.
Terza battaglia dell'Artois
La Terza Battaglia di Artois si svolse sul fronte occidentale della prima guerra mondiale ed è anche nota come "Offensiva di Loos-Artois", in quanto include la grande offensiva britannica nota come battaglia di Loos.
Третя битва при Артуа
Третя битва при Артуа ( та ) — третя спроба проведення наступальної операції військами Антанти на Західного фронту в регіоні Артуа за часів Першої світової війни. Також відома, як "Лоос-Артуаська операція", що включала великий британський наступ, під назвою битва при Лоосі. Битва, що проводилася французькими військами одночасно з другою шампанською битвою, стала останньою спробою французького головнокомандувача Ж. Жоффра скористатися чисельною перевагою союзних військ на цьому напрямку та прорвати позиції німців.
第三次阿圖瓦戰役
第三次阿圖瓦戰役（），又稱洛斯－阿圖瓦攻勢（），是第一次世界大戰西方戰線，發生於1915年9月25日 – 11月4日，交戰雙方分別是及。發起的亦有參與本場戰役。這場攻勢是作為的輔助，也是法軍總指揮約瑟夫·霞飛在1915年最後一次嘗試利用協約國人數優勢來對抗德軍。協約國同時在香檳-阿登及阿圖瓦發起攻勢，分別是為了攻占阿蒂尼的鐵路，以及透過拿下杜埃一線來迫使德軍從努瓦永突出部撤出。
Bataille de l'Artois (automne 1915)
La bataille de l'Artois de l'automne 1915 (Troisième bataille d'Artois), est une bataille qui eut lieu du 15 septembre au , sur le Front Ouest, pendant la Première Guerre mondiale. Elle opposa la Armée française et la 1re armée anglaise à la Armée allemande. La bataille de l'Artois s'inscrivait dans le cadre de l'offensive française menée pendant la seconde bataille de Champagne.
Third Battle of Artois
The Third Battle of Artois (25 September – 4 November 1915, also the Loos–Artois Offensive), was fought by the French Tenth Army against the German 6th Army on the Western Front of the First World War. The battle included the Battle of Loos by the British First Army. The offensive, meant to complement the Second Battle of Champagne, was the last attempt of 1915 by Joseph Joffre, the French commander-in-chief, to exploit an Allied numerical advantage over Germany. Simultaneous attacks were planned in Champagne-Ardenne to capture the railway at Attigny and in Artois to take the line through Douai to force a German withdrawal from the Noyon salient.
Trophée des Champions 2015
De Trophée des Champions 2015 werd gespeeld op 1 augustus 2015. De wedstrijd werd gespeeld in het Stade Saputo, Montreal.
Суперкубок Франции по футболу 2015
Суперкубок Франции по футболу 2015 года — 20-й матч Суперкубка Франции, в котором встретились чемпион и обладатель Кубка сезона 2014/15 ПСЖ и занявший 2-е место в чемпионате «Олимпик» из Лиона. Встреча прошла 1 августа на Стад Сапуто в Монреале. В 2009 году Монреаль уже принимал у себя матч за Суперкубок Франции.
Trophée des champions 2015
Il Trophée des champions 2015 è stata la 39ª edizione della Supercoppa di Francia, la 20ª organizzata dalla LFP.
Supercopa da França de 2015
A Supercopa da França de 2015 ou Trophée des Champions 2015 foi a 20ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2014–15 e da Copa da França de 2014–15 (Paris Saint-Germain) e o vice-campeão francês de 2014–15 (Lyon). O jogo foi disputado no Stade Saputo em Montreal.
Trophée des champions 2015
Le Trophée des champions 2015 est la du Trophée des champions et se déroule au Canada le , dans le Stade Saputo situé à Montréal. Il s'agit de la septième édition consécutive disputée hors de France et de la troisième en Amérique.
2015 Trophée des Champions
The 2015 Trophée des Champions () was the 20th edition of the French supercup. The match was contested by the 2014–15 Ligue 1 and Coupe de France champions Paris Saint-Germain and the runners-up of the Ligue 1, Lyon. The match was played at Saputo Stadium in Montreal, Quebec, Canada.
Supercopa de Francia 2015
La Supercopa de Francia 2015 fue la 20.ª edición de la competición. El partido se jugó el 1 de agosto de 2015 y participaron el París Saint-Germain como campeón de la Ligue 1 2014-15 y el Olympique de Lyon como subcampeón de la misma, al ser el París Saint-Germain también campeón de la Copa de Francia de Fútbol 2014-15.
Trophée des champions 2015
Trophée des champions 2015 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Paris Saint-Germain FC jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2015/16 a francouzského poháru (Coupe de France) ze stejné sezóny a celek Olympique Lyon jakožto druhý tým francouzské nejvyšší ligy (v konečné tabulce 2015/16).
Wereldkampioenschappen veldlopen 2008
De 36e IAAF wereldkampioenschappen veldlopen vonden plaats op 30 maart 2008 in het Holyrood Park in het Schotse Edinburgh. Het evenement bestond uit vier wedstrijden: mannen (12 km), vrouwen (8 km), mannen junioren (8 km) en vrouwen junioren (6 km). Op alle wedstrijden wordt er gestreden op individuele basis en een teamwedstrijd.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 2008
Die 36. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF (offiziell "36th IAAF World Cross Country Championships") fanden am 30. März 2008 in Edinburgh (Schottland, Vereinigtes Königreich) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2008
Чемпионат мира по кроссу 2008 прошёл 30 марта 2008 года в городе Эдинбург, Шотландия.
Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut 2008
Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut vuonna 2008 järjestettiin Edinburghissa, Skotlannissa, 30. maaliskuuta. 78 IAAF:n jäsenvaltiota ilmoitti alustavasti joukkueen kilpailuihin. Lopulta 70 joukkuetta osallistui kilpailuihin.
Campionati del mondo di corsa campestre 2008
Il XXXVI Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Edimburgo, in Scozia, in Gran Bretagna, il 30 marzo 2008 all'Holyrood Park. Vi hanno preso parte 448 atleti in rappresentanza di 57 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Tirunesh Dibaba.
Campeonato Mundial de Corta-Mato de 2008
O 36º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado no Holyrood Park em Edimburgo, Escócia, em 30 de março de 2008. Quatro corridas foram realizadas, uma masculina, uma feminina, uma júnior masculina e uma júnior feminina. Todas as corridas foram compostas por competições individual e por equipe. Esse foi o ano em que Kenenisa Bekele se tornou o primeiro atleta na história do Cross-Country a vencer seis títulos individuais de pista longa, desempatando com John Ngugi e Paul Tergat que ganharam 5 títulos.
VM i terrengløp 2008
VM i terrengløp 2008 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Edinburgh i Storbritannia i 2008.
Championnats du monde de cross-country 2008
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le à Édimbourg en Écosse.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2008
36. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 30 marca 2008 roku w Edynburgu, w Szkocji.
2008 IAAF World Cross Country Championships
The 2008 IAAF World Cross Country Championships took place on March 30, 2008. The races were held at the Holyrood Park in Edinburgh, United Kingdom. Four races took place, one for men, women, junior men and junior women respectively. All races encompassed both individual and team competition. This was the year in which Kenenisa Bekele became the first athlete in World Cross history to win six individual long course titles, breaking his tie with John Ngugi and Paul Tergat who had each won five. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.
Wereldkampioenschap halve marathon 2010
Het wereldkampioenschap halve marathon 2010 vond plaats op 16 oktober 2010. Het was de achtste keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Chinese stad Nanning.
Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2010
Die 19. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "19th IAAF World Half Marathon Championships – Nanning") wurden am 16. Oktober 2010 in Nanning ausgetragen. Der Leichtathletik-Weltverband IAAF hatte die Veranstaltung im November 2008 bei einer Ratsversammlung in Monaco an die chinesische Millionenstadt vergeben. Damit fanden zum zweiten Mal nach 2004 in Neu-Delhi Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Asien statt.
Чемпионат мира по полумарафону 2010
Чемпионат мира по полумарафону 2010 года прошёл 16 октября в китайском городе Наньнин. Решение о проведение соревнований в городе Наньнин было принято 20 ноября 2009 года на заседании совета IAAF в Монако. Общий призовой фонд соревнований составил 245 000 долларов США. За первое место было денежное вознаграждение в размере 30 000 долларов. За победу в командном первенстве 15 000 долларов.
Campionati del mondo di mezza maratona 2010
I Campionati del mondo di mezza maratona 2010 (19ª edizione) si sono svolti il giorno 16 ottobre a Nanning, in Cina.
VM i halvmaraton 2010
VM i halvmaraton 2010 (verdensmesterskapet i halvmaraton) ble arrangert i Nanning i Kina i 2010.
Championnats du monde de semi-marathon 2010
Les Championnats du monde de semi-marathon 2010 ont eu lieu le à Nanning, en Chine.
Mistrzostwa Świata w Półmaratonie 2010
17. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 16 października 2010 w chińskim Nanning. Organizację imprezy powierzono miasto na spotkaniu IAAF w Monako w listopadzie 2008.
2010 IAAF World Half Marathon Championships
The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. The competition took place on the city streets, beginning and ending at Wuxiang Square, with a total prize purse of US$245,000 at stake.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2010
El Campeonato Mundial de Media Maratón Nanning 2010 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (cuyas siglas en inglés son IAAF). La decimonovena edición tuvo lugar el 16 de octubre de 2010 en la ciudad de Nanning, China, con la participación de 123 atletas provenientes de 30 países. La competición tuvo lugar en las calles de la ciudad, en un circuito con forma de ocho que empezó y terminó en la plaza Wuxiang, con un premio total de USD, que incluía USD para los campeones individuales y USD para los campeones por equipos.
Wereldkampioenschap halve marathon 2012
Het wereldkampioenschap halve marathon 2012 vond plaats op 6 oktober 2012. Het was de negende keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Bulgaarse stad Kavarna.
Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2012
Die 20. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "20th IAAF World Half Marathon Championships") wurden am 6. Oktober 2012 in Kawarna ausgetragen. Der Council des Weltleichtathletikverbandes (IAAF) hatte die Veranstaltung im August 2010 während seiner Sitzung in Kiew an die bulgarische Küstenstadt vergeben. Damit fanden zum ersten Mal Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Bulgarien statt.
Чемпионат мира по полумарафону 2012
Чемпионат мира по полумарафону 2012 года прошёл 6 октября в Каварне (Болгария).
Championnats du monde de semi-marathon 2012
Les 20 Championnats du monde de semi-marathon ont lieu le à Kavarna, en Bulgarie. Le parcours comprend trois tours de et un tour de .
Mistrzostwa Świata w Półmaratonie 2012
18. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 6 października 2012 w Kawarnie na bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego. Organizatora zawodów IAAF wybrał na spotkaniu w Kijowie w sierpniu 2010 roku. Bułgaria drugi raz w historii gościła zawody o randze mistrzostw świata IAAF – poprzednio w 1990 roku w Płowdiw odbyły się mistrzostw świata juniorów. Próbą generalną przed zawodami były rozegrane na trasie mistrzostw globu 1 września 2012 1. Mistrzostwa Krajów Bałkańskich w Półmaratonie.
2012 IAAF World Half Marathon Championships
The 2012 IAAF World Half Marathon Championships was held in Kavarna, Bulgaria on 6 October 2012.
Campeonato Mundial de Media Maratón de 2012
El Campeonato Mundial de Media Maratón de 2012 es una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (cuyas siglas en inglés son IAAF). La vigésima edición tuvo lugar el día 6 de octubre de 2014 en la ciudad de Kavarna en Bulgaria, con la participación de 203 atletas provenientes de 56 países.
Bomaanslag in Suruç op 20 juli 2015
Op 20 juli 2015 vond in de Turkse grensplaats Suruç een bomaanslag plaats. Tijdens een bijeenkomst van een Turkse jongerenbeweging over de herbouw van de Syrisch-Koerdische stad Kobani blies een zelfmoordterrorist zich op. Zeker 31 jongeren kwamen om het leven en ruim honderd raakten gewond. Vrijwel direct na de aanslag wezen personen binnen de Turkse inlichtingendiensten in de richting van Islamitische Staat (IS) als verdachte. Het zou dan de tweede grote aanslag door deze terreurbeweging in Turkije zijn, na de bomaanslag in Reyhanlı in 2013.
Anschlag in Suruç 2015
Beim Anschlag in Suruç kam es am 20. Juli 2015 in der türkischen Stadt Suruç, etwa zehn Kilometer von der syrischen Grenze entfernt, zu einem Selbstmordattentat. Dabei starben 34 hauptsächlich junge Menschen und mindestens 76 wurden teils schwer verletzt.
Теракт в Суруче
Теракт в Суруче произошёл в районе города Суруч в области Шанлыурфа в турецком Курдистане 20 июля 2015 года приблизительно в 12:00 по местному времени возле культурного центра Амара. В результате теракта были убиты, и 104 были ранены.
2015년 수루츠 폭탄 테러
2015년 수루츠 폭탄 테러는 2015년 7월 20일 터키 샨르우르파 주 수루츠 아마라 문화 센터 외부에서 발생한 폭탄 테러이다. 32명이 사망하였으며, 104명이 부상당했다.
Терористичний акт у Суручі (2015)
Терористичний акт у Суручі 20 липня 2015 року — вибух у турецькому місті Суруч, провінція Шанлиурфа (турецький Курдистан), неподалік кордону з Сирією, що стався близько 12:00 за місцевим часом в чайній кав'ярні перед міським культурним центром Амарапід. В теракті загинуло 32 людини, 104 отримали поранення.
2015年蘇魯奇爆炸案
2015年蘇魯奇爆炸案，是指發生於2015年7月20日，在土耳其尚勒烏爾法省蘇魯奇鎮的一起爆炸案。當地時間大約上午12時左右，「阿瑪拉文化中心」（Amara Culture Centre）附近發生了爆炸。已知有32人死亡，與104人受傷。土耳其總理艾哈迈德·达武特奥卢在記者會中稱，炸彈「最有可能」是由伊斯蘭國的一位女性成員引爆的，不過後來相信行兇者是一名與伊斯蘭國武裝分子有聯繫的庫爾德族男子Seyh Abdurrahman Alagoz；總統雷杰普·塔伊普·埃尔多安譴責此起爆炸案，稱此為恐怖攻擊的行為。
Atentado de Suruç
Atentado de Suruç foi um ataque terrorista que aconteceu na parte externa do Centro Cultural Amara, no distrito rural de Suruç, localizado na província de Şanlıurfa, na Turquia, em 20 de julho de 2015. Ao todo, 33 pessoas foram mortas e outras 104 ficaram feridas.
2015 Suruç saldırısı
2015 Suruç saldırısı, 20 Temmuz 2015'te yerel saatte 12:00 civarında Şanlıurfa ilinin Suruç ilçesinde düzenlenen bombalı intihar saldırısı. Saldırıda, saldırgan dahil 34 kişi öldü, 100'den fazla kişi yaralandı. Saldırı; aralarında Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP)'nin gençlik kolu Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu (SGDF) üyelerinin de bulunduğu 300 kişinin Amara Kültür Merkezi bahçesinde Irak ve Şam İslam Devleti'nin (IŞİD) Kobani Kuşatması sonrası, Kobani'nin yeniden inşa çalışmaları konusunda basın açıklaması yaptığı sırada meydana geldi. Saldırıyı IŞİD üstlendi. Canlı bombanın da IŞİD ile ilişkisi olan Dokumacılar grubu mensubu Şeyh Abdurrahman Alagöz olduğu belirlendi.
Zamach w Suruç
Zamach w Suruç – atak terrorystyczny, który miał miejsce 20 lipca 2015 w Suruç w prowincji Şanlıurfa na południu Turcji. W wyniku wybuchu bomby śmierć poniosły 33 osoby, a 104 zostały ranne.
Suruç bombing
The Suruç bombing was a suicide attack by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) against Turkish leftists that took place in the Suruç district of Şanlıurfa Province in Turkey on 20 July 2015, outside the Amara Culture Centre. A total of 34 people were killed (including the perpetrator) and 104 were reported injured. Most victims were members of the Socialist Party of the Oppressed (ESP) Youth Wing and the Socialist Youth Associations Federation (SGDF), university students who were giving a press statement on their planned trip to reconstruct the Syrian border town of Kobanî.