adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Гірськолижний спорт на зимових Олімпійських іграх 2018 — слалом (жінки)
Змагання зі слалому в гірськолижному спорті серед жінок на зимових Олімпійських іграх 2018 мали пройти 14 лютого на гірськолижному курорті «Йонпхьон», але сильний вітер змусив організаторів перенести їх на 16 лютого.
Alpine grener under Vinter-OL 2018 – Slalåm kvinner
Slalåm for kvinner i alpine grener under Vinter-OL 2018 fant sted den 16. februar 2018.
Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – slalom kobiet
Slalom kobiet – jedna z konkurencji rozgrywana w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018.
Alpine skiing at the 2018 Winter Olympics – Women's slalom
The women's slalom competition of the PyeongChang 2018 Olympics was held on 16 February 2018 at the Yongpyong Alpine Centre at the Alpensia Sports Park in PyeongChang. The competition was originally set to be held on 14 February 2018, but high winds forced officials to reschedule it for 16 February.
Alpské lyžování na Zimních olympijských hrách 2018 – slalom ženy
Slalom žen na Zimních olympijských hrách 2018 se konal v pátek 16. února 2018 jako druhý ženský závod v alpském lyžování jihokorejské olympiády na sjezdovce lyžařského střediska Jongpchjong, ležícího v okresu Pchjongčchang. Zahájení prvního kola proběhlo v 10.00 hodin místního času a druhé kolo odstartovalo ve 13.15 hodin. Původně se měl závod uskutečnit 14. února, ale pro silný vítr byl přeložen o dva dny později. Do závodu nastoupilo 78 závodnic ze 46 zemí.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Individueel mannen
De 20 kilometer individueel voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 15 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was de Fransman Martin Fourcade, Fourcade eindigde ditmaal op de vijfde plaats.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Einzel (Männer)
Das 20-km-Einzelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 15. Februar 2018 um 20:20 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Der Start war ursprünglich um 20:00 geplant. Da das Einzelrennen der Frauen vom Vortag aufgrund starker Winde ebenfalls auf den 15. Februar verlegt worden war, verschob sich der Start des Männerrennens um 20 Minuten. Die Goldmedaille gewann der Norweger Johannes Thingnes Bø, vor Jakov Fak aus Slowenien und Dominik Landertinger aus Österreich.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — индивидуальная гонка (мужчины)
Соревнования по биатлону среди мужчин в индивидуальной гонке на 20 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 15 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки был дан в 20:20 по местному времени (UTC+9). Изначально планировалось начать гонку на 20 минут раньше, однако старт сместили из-за переноса женской индивидуальной гонки с 14 февраля на 15.
Biatlon na Zimskih olimpijskih igrah 2018 - individualno (moški)
Biatlon na Zimskih olimpijskih igrah 2018 – individualno (moški).
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 20 km individuale maschile
La gara dei 20 km individuale maschile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 15 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:20 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Normaldistanse menn
Normaldistanse for menn i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 15. februar 2018.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – bieg indywidualny mężczyzn
Biathlonowy bieg indywidualny mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 15 lutego w Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's individual
The men's 20 km individual biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 15 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – vytrvalostní závod muži
Mužský biatlonový vytrvalostní (individuální) závod na 20 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensia dne 15. února 2018. Zlato z minulých olympijských her obhajoval Francouz Martin Fourcade.
Skiskydning under vinter-OL 2018 – klassisk distance – Herrer
 Klassisk distance for herrer bliver afviklet over 20 km. Konkurrencen blev afholdt 15. februar 2018.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Sprint mannen
De 10 kilometer sprint voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 11 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was de Noor Ole Einar Bjørndalen.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Sprint (Männer)
Das 10-km-Sprintrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 11. Februar 2018 um 20:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Olympiasieger wurde Arnd Peiffer aus Deutschland, die Silbermedaille gewann der Tscheche Michal Krčmář, der wie der Deutsche ebenfalls ohne Fehler beim Schießen blieb. Bronze ging an den Italiener Dominik Windisch aus Südtirol.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — спринт (мужчины)
Соревнования по биатлону среди мужчин в спринтерской гонке на 10 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки запланирован на 20:15 по местному времени (UTC+9). В соревновании примут участие 90 спортсменов из 28 стран. Действующим олимпийским чемпионом в спринте являлся норвежский биатлонист Уле-Эйнар Бьёрндален, который не смог отобраться в состав сборной для участия в Играх в Пхёнчхане.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 10 km sprint maschile
La gara dei 10 km sprint maschile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta l'11 febbraio 2018 presso il centro di biathlon di Alpensia a partire dalle ore 20:15 (UTC+9).
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Sprint menn
Sprint for menn i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 11. februar 2018.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Sprint hommes
L'épreuve masculine du 10 km sprint aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – sprint mężczyzn
Biathlonowy sprint mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 11 lutego na Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's sprint
The men's 10 km sprint biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 11 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea. The event was won by Arnd Peiffer, with Michal Krčmář taking silver and Dominik Windisch bronze. This was the first individual Olympic medal for both Peiffer and Windisch, whereas for Krčmář, this was the first Olympic medal.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – sprint muži
Mužský biatlonový sprint na 10 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensi dne 11. února 2018. Na minulých hrách v Soči 2014 vyhrál sprint Nor Ole Einar Bjørndalen, která se těchto olympijských her nezúčastnil.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Achtervolging mannen
De 12,5 kilometer achtervolging voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 12 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was de Fransman Martin Fourcade, Fourcade wist zijn titel met succes te verdedigen.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Verfolgung (Männer)
Das 12,5-km-Verfolgungsrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 12. Februar 2018 um 21:00 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Der Franzose Martin Fourcade sicherte sich mit nur einem Schießfehler die Goldmedaille. Silber ging an Sebastian Samuelsson aus Schweden, die Bronzemedaille gewann der Deutsche Benedikt Doll.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — гонка преследования (мужчины)
Соревнования по биатлону среди мужчин в гонке преследования на 12,5 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки запланирован на 21:00 по местному времени (UTC+9). В соревновании примут участие 60 сильнейших спортсменов, отобранных по результатам спринта. Действующим олимпийским чемпионом и чемпионом мира в преследовании является французский биатлонист Мартен Фуркад.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 12,5 km inseguimento maschile
La gara dei 12,5 km inseguimento maschile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 12 febbraio 2018 presso il centro di biathlon di Alpensia.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Jaktstart menn
Jaktstart for menn i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 12. februar 2018.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – bieg pościgowy mężczyzn
Biathlonowy bieg pościgowy mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 12 lutego na Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's pursuit
The men's 12.5 km pursuit competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 12 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea. The field was the same as for the sprint event, held on the previous day, with competitors starting time dependent on their final time in the sprint event.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – stíhací závod muži
Mužský biatlonový stíhací závod na 12,5 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensia dne 12. února 2018.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Massastart mannen
De 15 kilometer massastart voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 18 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was de Noor Emil Hegle Svendsen. Svendsen moest ditmaal genoegen nemen met de bronzen medaille.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Massenstart (Männer)
Das 15-km-Massenstartrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 18. Februar 2018 um 20:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Olympiasieger wurde nach einem Photofinish gegen Simon Schempp aus Deutschland der Franzose Martin Fourcade. Bronze ging nach einem Zielsprint mit dem Deutschen Erik Lesser an Emil Hegle Svendsen aus Norwegen.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 15 km partenza in linea maschile
La gara dei 15 km partenza in linea maschile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 18 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Fellesstart menn
Fellesstart for menn i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 18. februar 2018.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – bieg masowy mężczyzn
Biathlonowy bieg masowy mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 18 lutego w Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Men's mass start
The men's 15 km mass start biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 18 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Individueel vrouwen
De 15 kilometer individueel voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 14 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was de Wit-Russische Darja Domratsjeva.
Биатлон на Зимским олимпијским играма 2018 — појединачно за жене
Такмичење у дисциплини потера у женској конкуренцији на Зимским олимпијским играма 2018. у Пјонгчангу, одржано је 15. фебруара на комплексу за скијашко трчање и биатлон Алпензија у окрузима Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, који се налазе у Провинцији Gangwon-do у Јужној Кореји са почетком у 17.15 часова по локалном времену.
Damernas distanslopp i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018
Damernas distanslopp i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018 hölls på Alpensia skidskyttearena i Pyeongchang, Sydkorea, den 15 februari 2018. Tävlingen var 15 km lång med individuell start. Vid varje missat skott fick åkaren en minuts tidstillägg.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Einzel (Frauen)
Das 15-km-Einzelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 15. Februar 2018 und 17:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Geplant war ursprünglich, das Rennen am 14. Februar 2018 um 20:05 Uhr auszutragen. Aufgrund irregulärer Wettkampfbedingungen, verursacht durch starken Wind, musste das Rennen auf den folgenden Tag verschoben werden. Überraschend gewann die junge Schwedin Hanna Öberg, die im Weltcup noch keine Podiumsplatzierung erreicht hatte, die Goldmedaille. Silber ging an die Slowakin Anastasiya Kuzmina, die bereits im Verfolgungsrennen Silber gewonnen hatte. Die Bronzemedaille sicherte sich nach Gold im Sprint und in der Verfolgung die Deutsche Laura Dahlmeier.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 15 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт был дан в 17:15 по местному времени (UTC+9).
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 15 km individuale femminile
La gara dei 15 km individuale femminile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 15 febbraio 2018, a partire dalle ore 17:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.
Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2018 — індивідуальна гонка (жінки)
Індивідуальна гонка на 15 кілометрів серед жінок у біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2018 мала відбутися 14 лютого в центрі лижного спорту та біатлону «Альпензія» у Пхьончхані, Південна Корея. Через сильний вітер перенесена на 15 лютого.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Normaldistanse kvinner
Normaldistanse for kvinner i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 15. februar 2018.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – bieg indywidualny kobiet
Biathlonowy bieg indywidualny kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 15 lutego na Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon. Początkowo zawody miały odbyć się 14 lutego, ale z powodu złych warunków pogodowych (zbyt silnego wiatru) zostały przesunięte.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Women's individual
The women's 15 km individual biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 15 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea. The race was originally set to be held on 14 February 2018, but high winds forced officials to reschedule the race for the following day.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – vytrvalostní závod ženy
Ženský biatlonový vytrvalostní (individuální) závod na 15 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensia dne 15. února 2018. Z důvodů nepříznivého počasí, především silných poryvů větru, byl přeložen z původně plánovaného 14. února. Zlatou medaili z předcházejících olympijských her obhajovala Běloruska Darja Domračevová.
Skiskydning under vinter-OL 2018 – klassisk distance – Damer
 Klassisk distance for damer bliver afviklet over 15 km. Konkurrencen blev afholdt 15. februar 2018, med et døgns forsinkelse.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2018 - Estafette vrouwen
De 4×6 kilometer estafette voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2018 vindt plaats op 22 februari 2018 in het Alpensia Biathlon Centre in Pyeongchang. Regerend olympisch kampioen was Oekraïne.
Damernas stafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018
Damernas stafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018 hölls på Alpensia skidskyttearena i Pyeongchang, Sydkorea, den 22 februari 2018. Distansen var 4 × 6 km.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Staffel (Frauen)
Die 4×6 km-Staffel der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 22. Februar 2018 um 20:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Olympiasieger wurde die Staffel aus Weißrussland mit Nadseja Skardsina, Iryna Kryuko, Dsinara Alimbekawa und Schlussläuferin Darja Domratschawa. Die Silbermedaille ging an die Staffel aus Schweden, vor der französischen Staffel, die Bronze gewann.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — эстафета (женщины)
Соревнования по биатлону в женской эстафете на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 22 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия».
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - Staffetta 4x6 km femminile
La gara della staffetta 4x6 km femminile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 22 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Stafett kvinner
Stafett for kvinner i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 22. februar 2018.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Relais femmes
L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2018 a lieu le au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – sztafeta kobiet
Biathlonowa sztafeta kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbyła się 22 lutego w Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Women's relay
The women's 4 x 6 km relay biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 22 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – štafeta ženy
Biatlonová štafeta žen na 4 × 6 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensia dne 22. února 2018. Zlato z minulých her obhajovaly ukrajinské závodnice.
Slag bij Abydos
De Slag bij Abydos was een zeeslag in de Peloponnesische Oorlog die in 411 v.Chr. gevochten werd. Een Spartaanse vloot onder Mindarus probeerde een kleine vloot van zijn bondgenoten, die naar de kust was gedreven, te redden, maar werd aangevallen door een Atheense vloot onder Thrasybulus. De slag besloeg een lange periode, maar in de avond bracht de aankomst van Alcibiades met versterkingen de Atheners in het voordeel en de Peloponnesiërs moesten naar hun basis vluchten bij Abydos, waarbij ze zware verliezen leden tijdens hun terugtocht.
Битка код Абида
Битка код Абида је била поморска битка која се одиграла 411. п. н. е. између Атине и Спарте за време Пелопонеског рата. У бици је победила атинска флота. Спартанска флота под заповедништвом Миндара покушала је да спаси малу савезничку флоту, која је била угрожена код Дардана. Спартанску флоту је напала атинска флота под заповедништвом Трасибула. Током дужег времена битка је била неодлучена, међутим долазак Алкибијада са појачањем одлучио је битку. Пелопонежани су били присиљени да побегну у своју базу у Абиду изгубивши око 30 бродова.
Schlacht von Abydos
Während des Peloponnesischen Krieges fanden bei Abydos am Hellespont zwei Schlachten statt, zuerst die Seeschlacht von Abydos im Jahr 411 v. Chr. zwischen Athen und Sparta und zwei Jahre später gegen Ende 409 v. Chr. die Landschlacht bei Abydos zwischen Athen und dem Perserreich. In beiden Schlachten siegten die Athener.
קרב אבידוס
קרב אבידוס היה קרב ימי בין אתונה וספרטה, שהיווה חלק מהמלחמה הפלופונסית. הצי הספרטני בהנהגתו של מינדרוס ניסה לחלץ כוח ימי קטן של אחת מבנות הברית של ספרטה שהיה בדרכו לחופי הדרדנלים והותקף על ידי צי אתונאי בפיקודו של תראסיבולוס. הלחימה נמשכה זמן רב יותר מהמצופה ורק לקראת הערב הושגה הכרעה אתונאית ברורה עם הצטרפותו של אלקיביאדס ללחימה יחד עם כוח תגבורת של 18 ספינות.
Ναυμαχία της Αβύδου
Η ναυμαχία της Αβύδου ήταν μια ναυτική σύγκρουση που διεξήχθη στον Ελλήσποντο το 410 π.Χ. ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες στο πλαίσιο του Πελοποννησιακού Πολέμου.
Битва при Абидосе
Битва при Абидосе — морское сражение, произошедшее в 411 году до н. э. между афинским и спартанским флотами в ходе Пелопоннесской войны. Оно завершилось победой афинян благодаря прибытию в разгар боя подкрепления во главе с Алкивиадом.
Battaglia di Abido
La battaglia di Abido fu una vittoria navale ateniese avvenuta durante la guerra del Peloponneso. Nella battaglia, la flotta spartana, comandata da Mindaro, tentò di raggiungere una piccola flotta alleata che era stata spinta verso la costa a Dardano, ma fu attaccata dalla flotta ateniese, comandata da Trasibulo. Il combattimento fu a lungo incerto, ma verso sera l'arrivo di Alcibiade coi rinforzi ateniesi fece pendere la bilancia in favore di questi ultimi e la flotta peloponnesiaca fu costretta a fuggire alla sua base di Abido, subendo nella ritirata gravi perdite.
Bataille d'Abydos
La bataille d'Abydos est une bataille qui a eu lieu en -411, au cours de la guerre du Péloponnèse, et qui a vu la victoire de la flotte athénienne sur la flotte spartiate, qui était partie porter secours à une flottille alliée piégée par les Athéniens dans le détroit des Dardanelles. La bataille fut acharnée pendant plusieurs heures avant que l'arrivée de 18 navires athéniens commandés par Alcibiade ne fassent pencher la balance de leur côté. Les Spartiates durent battre en retraite sur leur base navale d'Abydos mais subirent de lourdes pertes.
Battle of Abydos
The Battle of Abydos was an Athenian naval victory in the Peloponnesian War. In the battle, the Spartan fleet, under Mindarus, attempted to rescue a small allied fleet that had been driven ashore at Dardanus, but was attacked by the Athenian fleet, under Thrasybulus. The fighting was evenly contested for a great length of time, but towards evening, the arrival of Alcibiades with Athenian reinforcements tipped the balance in favor of the Athenians, and the Peloponnesians were forced to flee back to their base at Abydos, suffering heavy losses along the way.
Batalla de Abidos
La batalla de Abidos fue una victoria naval ateniense en la guerra del Peloponeso. En la batalla, la flota espartana comandada por Míndaro intentó rescatar una escuadra naval que había desembarcado en Dárdano, pero fue atacada por la flota ateniense, bajo las órdenes de Trasíbulo. La lucha fue disputada de forma equitativa durante largas horas, pero hacia el anochecer la llegada de Alcibíades con refuerzos atenienses inclinó la balanza en favor de los atenienses, y los peloponesios fueron forzados a abandonar su base en Abidos, sufriendo grandes pérdidas en el camino.
Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2017
De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2017 vonden plaats op 4 en 5 maart in Hamar te Noorwegen. Het was de elfde keer dat het WK in Hamar plaatsvond. Voor de mannen was het de 111e keer dat het toernooi wordt gehouden en voor de vrouwen de 75e keer. Het was de derde keer dat de WK allround ná de WK afstanden gereden werd.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2017
Die 111. Mehrkampfweltmeisterschaft (75. der Frauen) fand vom 4. bis 5. März 2017 in Hamar, Norwegen statt. Die Wettbewerbe wurden im Vikingskipet ausgetragen.
Yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut 2017
Vuoden 2017 yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut kilpailtiin Hamarissa, Norjassa 4.–5. maaliskuuta 2017. Kisapaikka oli Olympiahalli. Mestaruuden voittivat alankomaalaiset Sven Kramer ja Ireen Wüst. Japanin Shouta Nakamura oli nopein miesten 500 metrillä, Venäjän Denis Juskov 1 500 metrillä sekä Kramer pisimmillä matkoilla. Japanin Miho Takagi oli paras naisten 500 metrillä, Wüst 1 500 metrillä sekä Tšekin Martina Sáblíková pisimmillä matkoilla. Kilpailuihin osallistui 24 mies- ja 24 naisluistelijaa 14 maasta.