adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Καταστροφή της Σμύρνης
Με τον όρο καταστροφή της Σμύρνης ή αλλιώς Μεγάλη Πυρκαγιά της Σμύρνης αναφέρονται τα γεγονότα της σφαγής του ελληνικού και αρμενικού πληθυσμού της Σμύρνης από τον κεμαλικό στρατό, καθώς και η πυρπόληση της πόλης, που συνέβησαν τον Σεπτέμβριο του 1922. Η καταστροφή αυτή άρχισε 7 ημέρες μετά την αποχώρηση και του τελευταίου ελληνικού στρατιωτικού τμήματος από τη Μικρά Ασία και μετά την είσοδο του τουρκικού στρατού, του ιδίου του Μουσταφά Κεμάλ και των ατάκτων του στην πόλη. Η φωτιά εκδηλώθηκε αρχικά στην αρμενική συνοικία και συγκεκριμένα από την ανατίναξη της Αρμενικής Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, όπου είχαν καταφύγει τα γυναικόπαιδα και πολιορκούντο από τους Τούρκους. Την πολιορκία την έσπασε με το ασκέρι του ο Έλληνας καπετάνιος Σιδερής (Ισίδωρος) Πανταζόπουλος, που επί πολλά έτη πολεμούσε τους άτακτους Τσέτες ληστές στα γύρω βουνά. Οι Έλληνες μπήκαν μέσα στην εκκλησία και έδωσαν νερό και τρόφιμα στους πολιορκημένους, όμως, οι πολυπληθέστεροι Τούρκοι γρήγορα ανασυντάχθηκαν και παίρνοντας πυρίτιδα από γειτονική πυριταδαποθήκη, περικύκλωσαν και πάλι την εκκλησία και την ανατίναξαν. Με τη βοήθεια του ευνοϊκού για τους Τούρκους ανέμου (που έπνεε αντίθετα από την τουρκική συνοικία) και της βενζίνης με την οποία οι Τούρκοι ράντιζαν τα σπίτια, η φωτιά κατέκαψε όλη την πόλη, εκτός από τη μουσουλμανική και την εβραϊκή συνοικία, και διήρκεσε από τις 31 Αυγούστου έως τις 4 Σεπτεμβρίου (με το παλαιό ημερολόγιο). Σήμερα η επέτειος αυτή στην πραγματικότητα είναι η 13η Σεπτεμβρίου, καθώς την επόμενη χρονιά εισήχθη στην Ελλάδα το νέο ημερολόγιο.
Marele incendiu din Smirna
Marele incendiu din Smirna, cunoscut și cu numele Catastrofa din Smirna (în limbile greacă: Καταστροφή της Σμύρνης, "Catastrofa din Smirna", turcă: 1922 İzmir Yangını, "Incendiul din Smirna din", armeană: Զմյուռնիայի մեծ հրդեհ) a fost un incendiu care a distrus cea mai mare parte a orașului port Izmir (cunoscut și sub numele său antic, Smyrna) în septembrie 1922. Martorii oculari au afirmat că incedniul a izbucnit pe 13 septembrie 1922 și a fost stins la 22 septembrie 1922. Incendiul a izbucnit patru zile după ce forțele turce au recucerit controlul asupra orașului (9 septembrie), eveniment care a pus capăt războiului greco-turc. Orașul Smirna fusese ocupat de greci cu trei ani mai devreme, la 15 mai 1919.
Резня в Смирне
Резня́ в Сми́рне (, событие также известно как Вели́кий пожа́р в Сми́рне, ) — заключительный эпизод греко-турецкой войны (1919—1922), произошедший в сентябре 1922 года. 9 сентября турецкие войска под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка вошли в Смирну (современный Измир), после чего началась резня мирного христианского населения города (греков и армян), а также небольшого числа турок. 13 сентября в Смирне начался пожар, продолжавшийся несколько дней и разрушивший христианскую часть города. В ходе резни и пожара погибли от 10 до 100 тысяч человек. Также, десятки тысяч человек (оценки разнятся) были депортированы вглубь Малой Азии, где большинство из них погибло в невыносимых условиях труда, либо в ходе депортации. Оставшиеся христиане были вынуждены покинуть Смирну. После этого традиционно эллинистический облик города изменился, он стал почти полностью турецким и, соответственно, мусульманским.
Голям пожар в Смирна
Понятията Големият пожар в Смирна и Смирненската катастрофа се отнасят до клането на гръцкото и арменското население на Смирна от кемалската войска, както и опожаряването на града през септември 1922 г.
Incendio di Smirne
L'incendio di Smirne distrusse gran parte della città portuale nel 1922.
스미르나 대화재
스미르나 대화재는 1922년 9월에 소아시아의 항구 도시 스미르나(현재의 터키 이즈미르)의 상당수를 불태운 화재 사건이다. 이 화재는 1922년 9월 13일에 시작하여 며칠 동안 이어진 것으로 기록되어 있다. 그리스-터키 전쟁 (1919년 ~ 1922년) 중 1919년 5월 15일에 그리스 군대가 스미르나에 상륙하여 3년 넘게 도시를 점령하고 있었으나 1922년 9월 9일에 터키 군대가 스미르나를 탈환하여 이 사실상 종결되었으며 나흘 뒤에 화재가 일어났다.
Різанина в Смірні
آتش‌سوزی سمورنا
آتش‌سوزی سمورنا (، «مصیبت سمورنا»؛ ، «آتش‌سوزی ۱۹۲۲ ازمیر»؛ ) آتش‌سوزی بود که در سپتامبر ۱۹۲۲ رخ داد و در پی آن بیشتر بندر سمورنا (ازمیر در ترکیه امروزی) ویران شد. به گزارش شاهدان عینی آتش‌سوزی از ۱۳ سپتامبر ۱۹۲۲ آغاز شد و تا زمان خاموش شدن آن در ۲۲ سپتامبر ادامه یافت. این آتش‌سوزی چهار روز پس از اشغال شهر به دست نیروهای مسلح ترکیه در ۹ سپتامبر آغاز شد که عملاً جنگ یونان و ترکیه را به پایان رساند و باعث خروج نیروهای یونانی از این سرزمین پس از سه سال شد. برآوردها شمار مرگ یونانی‌ها و ارمنی‌ها را در اثر آتش‌سوزی از ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۱۸۰٬۰۰۰ نفر عنوان می‌کند.
1922 İzmir Yangını
1922 İzmir Yangını veya, yabancı kaynaklarda kullanılan terimle, Büyük İzmir Yangını ("Great Fire of Smyrna") -İzmir geçmişte başka büyük yangınlar da geçirmiş olduğu için bu terimin ne derece yerinde olduğu tartışmaya açıktır-, 13 Eylül 1922 günü Basmane'de başlayan ve dört gün sürerek İzmir şehir merkezini (özellikle o dönemdeki merkezi ve bugünkü İzmir Enternasyonal Fuarı alanını) geniş ölçüde tahrip eden yangın hadisesidir.
Incendie de Smyrne
L’incendie de Smyrne, que les Grecs appellent la catastrophe de Smyrne (en ), est un événement de la Deuxième Guerre gréco-turque. Il détruit la majeure partie de la cité portuaire de Smyrne, aujourd’hui Izmir, en septembre 1922, et cause la mort de plusieurs milliers de chrétiens anatoliens.
Wielki pożar Smyrny
Wielki pożar Smyrny (w historiografii greckiej "Katastrofa Smyrny", gr: "Καταστροφή της Σμύρνης", tur: "Büyük İzmir Yangını") – pożar, który w dniach 13–17 września 1922 zniszczył całkowicie dzielnice chrześcijańskie (grecką, francuską i ormiańską), nie wyrządzając równocześnie żadnych strat w kwartałach żydowskim i tureckim , portowego miasta Smyrna (Izmir) we wrześniu 1922 roku, pozostając jednym z największych pożarów w czasach nowożytnych. Wydarzenie to zakończyło wojnę grecko-turecką lat 1919-1922, ostatecznie przypieczętowując klęskę armii greckiej i planów aneksji terenów Azji Mniejszej zamieszkiwanych od 2500 lat przez prawosławnych Greków (Wielka Idea). Spaleniu miasta towarzyszyła masakra jego chrześcijańskich mieszkańców (głównie Greków i Ormian), dokonana przez wojska tureckie.
Burning of Smyrna
The burning of Smyrna (, "Smyrna Catastrophe"; , "1922 Izmir Fire"; , "Zmyuṙno Mets Hrdeh") destroyed much of the port city of Smyrna (modern İzmir, Turkey) in September 1922. Eyewitness reports state that the fire began on 13 September 1922 and lasted until it was largely extinguished on 22 September. It began four days after the Turkish military captured the city on 9 September, effectively ending the Greco-Turkish War, more than three years after the landing of Greek army troops at Smyrna on 15 May 1919. Estimated Greek and Armenian deaths resulting from the fire range from 10,000 to 125,000.
Wereldkampioenschappen kanoslalom 2018
De wereldkampioenschappen kanoslalom 2018 werden van 25 tot en met 30 september 2018 gehouden in het Estádio Olímpico de Canoagem Slalom in Rio de Janeiro, Brazilië. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen, vijf voor vrouwen en een gemengde wedstrijd.
Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2018
Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2018 fanden im September 2018 in Rio de Janeiro in Brasilien statt. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF).
Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 2018
I Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 2018 sono stati la 39ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 25 settembre 30 settembre 2018.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2018
Les championnats du monde de canoë-kayak slalom et descente, trente-neuvième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 25 septembre au 30 septembre à Rio de Janeiro, en Brésil.
2018 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2018 ICF Canoe Slalom World Championships were the 39th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 25 to 30 September 2018 in Rio de Janeiro, Brazil under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The competitions were held at the Deodoro Olympic Whitewater Stadium which had also hosted the canoe slalom events of the 2016 Summer Olympics.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.
Referendum in Opper-Silezië
Het referendum in Opper-Silezië op 21 maart 1921 was een referendum waarbij de bevolking van Opper-Silezië, het oostelijk deel van de Pruisische provincie Silezië zich kon uitspreken voor een verblijf in de Duitsland of aansluiting bij Polen. 59,6% van de uitgebrachte stemmen koos voor Duitsland en 40,4% koos voor Polen. Op de Ambassadeursconferentie van Parijs werd uiteindelijk besloten om het gebied in twee te verdelen. Oost-Opper-Silezië werd afgestaan aan Polen, terwijl de rest bij de Vrijstaat Pruisen bleef.
Volksabstimmung in Oberschlesien
In der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 votierten 59,6 % der Wähler für den Verbleib bei Preußen beziehungsweise Deutschland und 40,4 % für eine Abtretung an Polen. Daraufhin entschied die Pariser Botschafterkonferenz, Oberschlesien längs der sogenannten Sforza-Linie zu teilen und Ostoberschlesien dem wiedergegründeten Polen anzugliedern. Damit war die deutsche Öffentlichkeit, wie auch mit anderen Grenzziehungen im Gefolge des Versailler Vertrags, nicht einverstanden. Die Revisionspolitik der Weimarer Republik zielte auch darauf ab, diese Entscheidung der Siegermächte des Ersten Weltkriegs rückgängig zu machen.
Верхнесилезский плебисцит
Верхнесилезский плебисцит — референдум 20 марта 1921 года о прохождении границы между Германией и Польшей в связи с решением Версальской мирной конференции о передаче Верхней Силезии от Германии Польше.
Plebiscito dell'Alta Slesia
Il plebiscito dell'Alta Slesia fu un referendum di confine imposto dal Trattato di Versailles e svoltosi nel marzo 1921 per determinare una parte del confine tra la Repubblica di Weimar e la Polonia. La regione era etnicamente mista, divisa tra tedeschi, polacchi e slesiani. Secondo le statistiche prebelliche, i polacchi costituivano il 60% della popolazione. Il periodo della campagna plebiscitaria e dell'occupazione inter-alleata fu segnato dalla violenza; vi furono due rivolte polacche e le unità volontarie paramilitari tedesche giunsero nella regione. L'ordine era tenuto anche dalle truppe francesi, inglesi e dagli italiani, supervisionati da una Commissione Interalleata, e il voto si svolse pacificamente.
همه‌پرسی سیلزی علیا
همه‌پرسی سیلزی علیا یک همه‌پرسی بود که پیمان ورسای اجرای آن را برای مشخص کردن مرز بین آلمان (جمهوری وایمار) و لهستان (جمهوری دوم لهستان) الزامی کرده بود و در ۲۰ مارس ۱۹۲۱ اجرا شد. منطقهٔ سلزی علیا از لحاظ تاریخی ترکیبی از لهستانی‌ها و آلمانی‌ها بود و بنابر آمار پیش از جنگ جهانی اول ۶۰ درصد جمعیت آن را لهستانی‌ها تشکیل می‌دادند و مدعی بودند امپراتوری آلمان نسبت به ایشان سیاستی تبعیض‌آمیز در پیش گرفته‌است و علیه آلمانی‌ها دست به سه شورش مسلح و گسترده زدند. در نتیجهٔ این همه‌پرسی از ۱۵ مه ۱۹۲۲ بخش‌هایی از منطقهٔ سیلزی علیا بخشی از جمهوری دوم لهستان شد.
Plébiscite de Haute-Silésie
Le plébiscite de Haute-Silésie est un référendum qui s'est déroulé en en Haute-Silésie, région frontalière entre l'Allemagne de Weimar et la Pologne. Cette consultation, organisée en application de l'article 88 du traité de Versailles, a pour objectif de déterminer la frontière entre les deux pays, dans une région qui constitue un puzzle ethnique mélangeant des Allemands, des Polonais. D'après des statistiques d'avant-guerre, les Polonais constituaient 60 % de la population.
Plebiscyt na Górnym Śląsku
Plebiscyt na Górnym Śląsku () – jeden z dwóch plebiscytów dotyczących etnicznego pogranicza polsko-niemieckiego, które wyznaczono w 1919 r. w wersalskim traktacie pokojowym, kończącym I wojnę światową. Plebiscyt został przeprowadzony 20 marca 1921 i poprzedzony był dwoma powstaniami części ludności Górnego Śląska domagającej się przyłączenia regionu do Polski (powstania śląskie).
Upper Silesia plebiscite
The Upper Silesia plebiscite was a plebiscite mandated by the Versailles Treaty and carried out on 20 March 1921 to determine ownership of the province of Upper Silesia between Weimar Germany and Poland. The region was ethnically mixed with both Germans and Poles; according to prewar statistics, ethnic Poles formed 60 percent of the population. Under the previous rule by the German Empire, Poles claimed they had faced discrimination, making them effectively second class citizens. The period of the plebiscite campaign and inter-Allied occupation was marked by violence. There were three Polish uprisings, and German volunteer paramilitary units came to the region as well.
Aanslagen in Sri Lanka op 21 april 2019
Op paaszondag 21 april 2019 vonden er kort na elkaar acht aanslagen plaats in Sri Lanka. Onder meer twee rooms-katholieke kerken, een evangelische kerk en drie luxe hotels waren het doelwit. Er vielen ongeveer 253 doden en ca. 500 gewonden. Naast Sri Lankanen waren er onder de doden meer dan veertig mensen met een andere nationaliteit, onder wie drie Nederlanders.
Terroranschlag in Sri Lanka am Ostersonntag 2019
Bei einer Serie von Bombenanschlägen in Sri Lanka am Ostersonntag 2019 (21. April 2019) kamen mindestens 253 Menschen ums Leben und 485 weitere Personen wurden verletzt. Zeitnah wurden drei Kirchen und drei Hotels durch Selbstmordattentäter angegriffen. Nachmittags detonierte ein Sprengsatz in einem in der Nähe des Zoo Colombo gelegen kleinem Hotel. Zu einer weiteren Explosion kam es in einem Privathaus im Zusammenhang mit einem Zugriff der Sicherheitskräfte. Die meisten Anschlagsorte befanden sich in oder nahe der de facto-Hauptstadt Colombo. Die Behörden machen eine örtliche, radikal islamistische Gruppierung und heimische Dschihadisten, die Kontakte und Verbindungen zum internationalen Terrorismus hätten, für den Terroranschlag verantwortlich. Der islamische Staat reklamierte den Anschlag für sich.
הפיגועים בסרי לנקה (2019)
הפיגועים בסרי לנקה הם סדרת פיצוצים שאירעו ב-21 באפריל 2019, במהלך חג הפסחא, בערים קולומבו (העיר הגדולה ביותר ומרכז העסקים של סרי לנקה), בטיקלואה , נגומבו ושני פרוורים של קולומבו. הפיצוצים התרחשו במספר כנסיות ובתי מלון, ונהרגו בהם כ-269 בני אדם וכ-500 נפצעו.
Τρομοκρατικές επιθέσεις στη Σρι Λάνκα (2019)
Οι βομβιστικές επιθέσεις του Πάσχα του 2019 στη Σρι Λάνκα ήταν μια σειρά συντονισμένων τρομοκρατικών επιθέσεων που συνέβη στις 21 Απριλίου 2019, την Κυριακή του Πάσχα των Καθολικών, όταν τρεις χριστιανικές εκκλησίες στη Σρι Λάνκα και τρία πολυτελή ξενοδοχεία στην εμπορική πρωτεύουσα Κολόμπο στοχεύθηκαν σε μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας. Αργότερα εκείνη την ημέρα, υπήρξαν μικρότερες εκρήξεις σε ένα συγκρότημα κατοικιών στη Dematagoda και ένα ξενώνα στην Dehiwala. Περίπου 253 άνθρωποι σκοτώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 42 αλλοδαπών και τριών αστυνομικών και τουλάχιστον 500 τραυματίστηκαν.
Теракты на Шри-Ланке (2019)
Теракты в Шри-Ланке 21 и 22 апреля 2019 года — террористический акт, серия из девяти взрывов в трёх католических церквях и четырёх отелях в нескольких городах Шри-Ланки, включая деловую столицу Коломбо. В результате теракта погибли по меньшей мере 253 человека и около 500 получили ранения. В церквях взрывы произошли во время пасхальной мессы в Негомбо, Баттикалоа и Коломбо, в то время среди подвергшихся атакам отелей были , и Kingsbury в Коломбо. Девятый взрыв произошёл на следующий день. По крайней мере два взрыва были осуществлены террористами-смертниками. Были задержаны 40 террористов, которые предположительно связаны с мусульманской организацией и «Исламским государством», которое взяло на себя ответственность за атаки.
Sri Lankan pommi-iskut 2019
Sri Lankan pommi-iskut kohdistuivat pääsiäisenä 2019 kirkkoihin ja hotelleihin eri puolilla Sri Lankaa. Iskuissa kuoli 253 ja loukkaantui yli 500 ihmistä. Viisi pommia räjähti 21. huhtikuuta 2019 lähes samanaikaisesti Colombossa ja sen liepeillä kahdessa kirkossa ja kolmessa loistohotellissa. Kuudes pommi räjähti kirkossa maan itäosassa Batticaloassa. Myöhemmin kaksi muuta pommia räjähti lähellä Colomboa. Lisäksi kolme poliisia kuoli tehdessään kotietsintää, kun paikan asukkaat laukaisivat räjähteet. Kuolleiden määräksi laskettiin aluksi 359 ihmistä, mutta kuolemansyytutkijoiden tekemistä ruumisavauksista selvisi myöhemmin, että osa pahimmin ruhjoutuneista ruumiista oltiin laskettu kahteen kertaan. Sri Lankan tiedustelupalvelu sai tunteja ennen iskuja varoituksen Intian tiedusteluviranomaisilta mahdollisista kirkkoihin kohdistuvista iskuista.
২০১৯-এ শ্রীলঙ্কায় বোমা হামলা
২০১৯ সালের ২১ এপ্রিল শ্রীলঙ্কার বাণিজ্যিক রাজধানী কলম্বোসহ কয়েকটি শহরের তিনটি গির্জা ও তিনটি হোটেলে একযোগে বিস্ফোরণের খবর পাওয়া যায়। বিস্ফোরণে ১৮৯ জন মৃত্যুবরণ করে যার মধ্যে বহু বিদেশি নাগরিক রয়েছে। বোমা হামলায় আহত হয় ৪৫৯ জনের বেশি। ইস্টার সানডের পরের দিন নিগম্বো, বাত্তিকালোয়া ও কলম্বোর গির্জাতে এবং কলম্বোতে অবস্থিত শাংরি লা, সিনামন গ্র্যান্ড ও কিংসবুরি হোটেলে এ হামলার ঘটনা ঘটে। এই ঘটনার মাধ্যমে ২০০৯ সালে শ্রীলঙ্কার গৃহযুদ্ধ শেষ হবার পর দেশটি সবচেয়ে বড় ধরনের সন্ত্রাসী হামলা প্রত্যক্ষ করে। এই হামলায় আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ ফজলুল করিম সেলিমের নাতি জায়ান চৌধুরী মৃত্যুবরণ করে।
2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்
இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள் ("Sri Lanka Easter bombings") 2019 ஏப்ரல் 21 உயிர்ப்பு ஞாயிறு அன்று இலங்கையின் வணிகத் தலைநகர் கொழும்பு உட்பட மூன்று நகரங்களில் இடம்பெற்றன. மூன்று கிறித்தவக் கோவில்களிலும், மூன்று ஐந்து நட்சத்திர உணவு விடுதிகளிலும் இத்தொடர் குண்டுவெடிப்புகள் காலை 08:30 இற்கும் 09:15 மணிக்குமிடையில் நிகழ்ந்தன. 39 வெளிநாட்டவர்கள், 3 காவல்துறையினர் உட்படக் குறைந்தது 253 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர், 500 இற்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். கொழும்பு கொச்சிக்கடை, மட்டக்களப்பு, நீர்கொழும்பு ஆகிய இடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களில் உயிர்ப்பு ஞாயிறு திருப்பலி நிகழ்வுகள் நடைபெற்ற போது குண்டுகள் வெடித்தன. ஏனைய குண்டுகள் கொழும்பின் நடுப்பகுதியில் அமைந்திருந்த சங்கிரி-லா உணவகம், சினமன் கிராண்ட் உணவகம், கிங்சுபரி உணவகம் ஆகிய மூன்று ஐந்து-நட்சத்திர உணவுவிடுதிகளில் வெடித்தன. இத்தாக்குதல்கள் தொடர்பாக 13 பேர் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டனர்.
بمب‌گذاری‌های ۲۰۱۹ سری‌لانکا
در ۲۱ آوریل ۲۰۱۹، در روز عید پاک، چندین انفجار در سه کلیسا، چهار هتل و یک مجتمع مسکونی در چندین شهر سری‌لانکا به وقوع پیوست. در این بمب‌گذاری‌ها، دست‌کم ۳۵۹ نفر کشته و ۵۰۰ نفر زخمی شدند. این بمب‌گذاری در هنگام آیین عشای ربانی عید پاک در نگومبو، باتیکالوا و کلمبو رخ داد و با انفجار سه هتل در کلمبو همراه بود. ده روز پیش از این بمب‌گذاری‌ها، یک مقام ارشد پلیس سری‌لانکا نسبت به تهدید یک گروه افراطی اسلام‌گرا موسوم به "جماعت ملی توحید" هشدار داده بود.
2019年斯里蘭卡連環爆炸
2019年斯里蘭卡連環爆炸（又稱2019年斯里蘭卡恐怖襲擊、斯里蘭卡復活節大屠殺）發生在2019年4月21日復活主日，斯里蘭卡可倫坡、內貢博、巴提卡洛阿、、發生一連串爆炸，其中首六宗爆炸幾乎同一時間發生，當日下午亦發生另外兩場爆炸。當局一度表示有359人死亡、500人受傷，其後修正死亡人數為約253人。遇難者還包括印度、日本、美国、英国以及中國公民在内的多国外籍人员。
Atentados de Páscoa no Sri Lanka
Em 21 de abril de 2019, domingo de Páscoa, ocorreu uma série de pelo menos 8 explosões em três igrejas cristãs e quatro hotéis em várias cidades do Sri Lanka, incluindo a capital comercial Colombo, Kochchikade e Katuwapitiya. Pelo menos 258 pessoas morreram, incluindo cidadãos estrangeiros, e foram contados mais de 500 feridos nos atentados. Os atentados às igrejas ocorreram durante a missa de Páscoa em Negombo, Batticaloa e Colombo, enquanto os três hotéis visados foram os hotéis Shangri-La, Cinnamon Grand e Kingsbury em Colombo.
Atemptats del 21 d'abril de 2019 a Sri Lanka
El 21 d'abril 2019, Diumenge de Pasqua, es produïren atemptats amb bombes a tres esglésies de Sri Lanka i tres hotels de luxe a la capital comercial del país, Colombo. Aquell mateix dia, hi hagué explosions més petites en un complex residencial i una pensió. Els atemptats afectaren diverses ciutats de Sri Lanka. Hi hagué com a mínim 290 morts, incloent-hi almenys 35 ciutadans estrangers i tres policies, així com 500 persones ferides.
Terrorangrepene på Sri Lanka 21. april 2019
Terrorangrepene på Sri Lanka 21. april 2019 var en serie eksplosjoner og selvmordsangrep mot luksushoteller og kirker flere steder på Sri Lanka. De første seks eksplosjonene skjedde om morgenen lokal tid og var rettet mot tre kirker på ulike steder i landet, samt mot tre luksushoteller i hovedstaden Colombo. Samme ettermiddag var det mindre eksplosjoner i et gjestehus og et boligkompleks. I disse ble to sivile og tre politifolk drept. Flere byer på øya, inkludert Colombo, var mål for det omfattende angrepet. Rundt 253 ble drept i angrepene, og av disse var 39 utenlandske, inkludert tre danske barn. Minst 521 mennesker ble såret i eksplosjonene.
Các vụ đánh bom ngày lễ Phục Sinh tại Sri Lanka 2019
Vào ngày 21 tháng 4 năm 2019, một loạt vụ nổ đã xảy ra tại ba nhà thờ và bốn khách sạn ở các thành phố ở Sri Lanka, bao gồm thủ đô thương mại Colombo. Ít nhất 258 người (bao gồm cả người nước ngoài) đã thiệt mạng và hơn 500 người bị thương trong các vụ đánh bom. Các vụ đánh bom xảy ra vào đúng ngày lễ Phục sinh tại ba nhà thờ ở Negombo, Batticaloa và Colombo và tại bốn khách sạn Shangri-La, Cinnamon Grand và Kingsbury, Tropical Inn ở Colombo.
Pengeboman Easter Sri Lanka 2019
Pengeboman Paskah 2019 di Sri Lanka adalah satu siri serangan pengganas yang diselaraskan yang berlaku pada 21 April 2019, Ahad Paskah, ketika tiga gereja Kristian di seluruh Sri Lanka dan tiga hotel mewah di ibu kota komersial Colombo ditargetkan dalam satu siri pengeboman bunuh diri. Kemudian pada hari itu, terdapat letupan kecil di sebuah kompleks perumahan di Dematagoda dan sebuah rumah tamu di Dehiwala. Sekurang-kurangnya 359 orang terbunuh, termasuk sekurang-kurangnya 39 warga asing dan tiga pegawai polis, dan sekurang-kurangnya 500 cedera.
Attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka
Les attentats du au Sri Lanka sont une série de huit attaques terroristes islamistes, commises le dimanche de Pâques dans plusieurs villes du pays. Trois églises chrétiennes et trois hôtels de luxe sont visés à Colombo, Negombo et Batticaloa par une série d’attentats-suicides coordonnés, suivis plus tard par deux explosions dans une maison d'hôtes à Dehiwala et un complexe immobilier à Dematagoda. , y compris 42 ressortissants étrangers et , ont été tuées et 496 personnes ont été blessées dans les attentats à la bombe. Le bilan humain devrait encore s'alourdir, étant donné les nombreux corps ainsi que morceaux de corps retrouvés et non identifiés.
Zamachy na Sri Lance (2019)
Zamachy na Sri Lance – seria ataków terrorystycznych, do których doszło 21 kwietnia 2019 roku, w Niedzielę Wielkanocną na Sri Lance. W zamachach zginęło 258 osób (wcześniejsze oszacowania przekraczały 300), a co najmniej 500 osób odniosło obrażenia.
2019 Sri Lanka Easter bombings
On 21 April 2019, Easter Sunday, three churches in Sri Lanka and three luxury hotels in the commercial capital, Colombo, were targeted in a series of coordinated Islamist terrorist suicide bombings. Later that day, there were smaller explosions at a housing complex in Dematagoda and a guest house in Dehiwala. A total of 267 people were killed,&lt;ref name="https://www.aljazeera.com/news/2019/11/sri-lanka-election-observers-report-poll-day-violations-191116095400943.html"&gt;&lt;/ref&gt; including at least 45 foreign nationals, three police officers, and eight bombers, and at least 500 were injured. The church bombings were carried out during Easter services in Negombo, Batticaloa and Colombo; the hotels that were bombed were the Shangri-La, Cinnamon Grand, Kingsbury and Tropical Inn. According to the State Intelligence Service, a second wave of attacks was planned, but was stopped as a result of government raids.
Atentados de Sri Lanka de 2019
Los atentados de Pascua de Sri Lanka fueron una serie de ataques con explosivos en tres templos cristianos y cinco hoteles de lujo en varias ciudades de ese país asiático el 21 de abril de 2019 durante el domingo de Pascua, los cuales dejaron más de 300 personas fallecidas y 500 heridas.