adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
سباق الدراجات للسيدات (أولمبياد صيف 2008)
اُقيمَ في العاشر من سبتمبر لعام 2008 سباق الدراجات للسيدات في أولمبياد بكين صيف 2008، حيث شارك 66 متسابق رياضي من حوالي 33 دولة حول العالم. وهذه هي المرة السابعة في تاريخ الأولمبياد التي تُقام فيها، ويعتبر هذا السباق الأطول على الإطلاق من بين السباقات التي أقيمت في البطولة، وأقيمت المسابقة في ميدان الدرجات، ويبلغ إجمالي الجزء الأول من الطريق حوالي 102.6 كم، بالإضافة إلى اللفة الثانية والأخيرة والتي تبلغ حوالي 23.8 كم، وكانت المسافة الإجمالية للسيدات في الدورة الأولمبية حوالي 126.4 كم، إلا أنها لم تصل إلى نصف مسافة سباق الرجال. بالإضافة إلى هطول المطر الذي تسبب في إزعاج المتسابقين خلال المنافسة، وفازت في المباراة النهائية لاعبة بريطانيا نيكول كوك، وحصلت على الميدالية الذهبية، هذا وقد حصلت المملكة المتحدة على 200 ميدالية خلال تاريخها في الألعاب الأولمبية. وخلال المنافسة حصلت السويدية إيما جوهانسون على المركز الثاني وأخذت الميدالية الفضية، بينما حصلت الإيطالية تياتنا جيدارزو على المركز الثالث وأخذت الميدالية البرونزية. وكان من المقرر أن تشارك الإسبانية ماريا إيزابيل مورينو إلا أنها غادرت بكين في 31 يوليو.
Tweede Slag bij Guararapes
De Tweede Slag bij Guararapes was een treffen tussen Nederlandse en Portugese troepen.
Вторая битва у холмов Гуарарапис
Вторая битва у холмов Гуарарапис — второе и решающее сражение между голландцами и португальцами в Пернамбуку за контроль над побережьем Бразилии, состоявшееся в 1649 году в рамках голландско-португальской войны. Победа португальцев ознаменовала конец голландской оккупации Бразилии.
Seconda battaglia di Guararapes
La seconda battaglia di Guararapes, fu uno scontro militare tra la Repubblica delle Sette Province Unite e l'impero portoghese avvenuto il 19 febbraio 1649 a Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasile. La perdita di questa battaglia da parte degli olandesi, li convinse "che i portoghesi erano degli oppositori formidabili, qualcosa che sino a quel momento ci si era rifiutato di riconoscere." Gli olandesi manterranno la loro presenza in Brasile sino al 1654 ed al trattato firmato nel 1661.
Batalha dos Guararapes
A Batalha dos Guararapes foi um confronto militar que ocorreu no âmbito da Guerra da Restauração da independência de Portugal face à Espanha, levando as tropas portuguesas a recuperar os territórios ultramarinos (coloniais) que haviam sido ocupados pelos holandeses durante o domínio espanhol, tal como o Nordeste do Brasil e o Litoral de Angola e Timor por exemplo. A batalha dos Guararapes, foi travada em dois confrontos — primeiro em 18 e 19 de abril de 1648 e depois em 19 de fevereiro de 1649 — entre o Exército da Holanda e as tropas portuguesas do Império Português no Morro dos Guararapes na então Capitania de Pernambuco, atual Jaboatão dos Guararapes, município da Região Metropolitana do Recife no território que corresponde ao atual estado brasileiro de Pernambuco.
Slaget ved Guararapes
Slaget ved Guararapes var faktisk to slag som foregikk på fjellet Guararapes sør for Recife. Episodene var avgjørende for opprøret i Pernambuco som markerte enden på den nederlandske okkupasjonen i Brasil i det 16. århundret.
Second Battle of Guararapes
The Second Battle of Guararapes was the second and decisive battle in a conflict called the Pernambucana Insurrection, between Dutch and Portuguese forces in February 1649 at Jaboatão dos Guararapes in Pernambuco. The defeat convinced the Dutch "that the Portuguese were formidable opponents, something which they had hitherto refused to concede." The Dutch still retained a presence in Brazil until 1654 and a treaty was signed in 1661.
Batalla de los Guararapes
Las batallas de los Guararapes (en portugués Batalha dos Guararapes) fueron dos batallas llevadas a cabo en el Monte Guararapes, al sur de la ciudad de Recife, en las que los portugueses y sus aliados indios y negros derrotaron a los holandeses. Fueron episodios decisivos para poner fin a las invasiones neerlandesas del Brasil, durante el siglo XVII.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2016 – Ploegenachtervolging mannen
De ploegenachtervolging voor de mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op donderdag 11 en vrijdag 12 augustus 2016. De Britse ploeg won de gouden medaille in 2012 en verdedigde de olympische titel met succes in Rio. Acht andere landen deden ook mee: zij reden op 11 augustus de kwalificatieronde. Nederland viel af na een valpartij; de overige ploegen plaatsten zich voor de eerste ronde. Denemarken won de bronzen medaille in de B-finale. Groot-Brittannië versloeg Australië in de gouden finale, na tweemaal een nieuw wereld- en olympisch record te hebben neergezet.
Herrarnas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2016
Herrarnas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes den 11-12 augusti 2016 i Rio de Janeiro.
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si sono disputate l'11 e 12 agosto al Velódromo Municipal. La Gran Bretagna ha stabilito i nuovi record olimpici e mondiali sia nella manche che nella finale; la loro medaglia d'oro ha reso Bradley Wiggins l'olimpionico britannico più decorato.
Велоспорт на літніх Олімпійських іграх 2016 — командна гонка переслідування (чоловіки)
Змагання у командній гонці переслідування з велоспорту серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли 11-12 серпня.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Perseguição por equipes masculino
A prova de perseguição por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada nos dias 11 de agosto e 12 de agosto no Velódromo Municipal do Rio.
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 - Persecució per equips masculina
La prova de persecució per equips masculina dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 es disputà el 11 i 12 d'agost al Velòdrom Olímpic de Rio.
Sykling under Sommer-OL 2016 – Lagforfølgelse menn
Mennenes lagforfølgelse under sommer-OL 2016 foregikk 11. og 12. august. Storbritannia vant, og satte verdensrekord med 3:50.265.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda bisiklet - Erkekler takım takip
Erkekler takip yarışı 2016 Yaz Olimpiyat Oyunlarında Rio de Janeiroda Rio Olmpik Velodromeda 11 ve 12 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirildi.
Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2016
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu du 11 au sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.
Cycling at the 2016 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's cycling team pursuit at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place at the Rio Olympic Velodrome on 11 and 12 August. Team GB established new Olympic and World Records in both their heat and in the final; their gold medal made Sir Bradley Wiggins Britain's most decorated Olympian.
Cykling under sommer-OL 2016 – Holdforfølgelse (herrer)
Herrernes holdforfølgelse ved sommer-OL 2016 blev afholdt i Rio Olympic Velodrome på dagene 11. august – 12. august.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10000 meter vrouwen
De 10.000 meter vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op vrijdag 12 augustus 2016. Regerend olympisch kampioene was Tirunesh Dibaba uit Ethiopië, die na twee olympische titels ditmaal genoegen moest nemen met de bronzen medaille.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 10.000 m (Frauen)
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 37 Athletinnen nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 10 000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 12 августа 2016 года на Олимпийском стадионе. В соревновании приняли участие 37 спортсменок.
Легка атлетика на літніх Олімпійських іграх 2016 — біг на 10000 метрів (жінки)
Змагання з легкої атлетики в бігові на 10000 метрів серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 відбулися 12 серпня на Олімпійському стадіоні Жоао Авеланжа.
Friidrett under Sommer-OL 2016 – 10 000 meter kvinner
Kvinnenes 10 000 meter fant sted den 12. august 2016 på Olympiastadion i Rio de Janeiro.
10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par l'Éthiopienne Almaz Ayana qui établit un nouveau record du monde en .
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – bieg na 10 000 m kobiet
Bieg na 10 000 metrów kobiet – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.
Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's 10,000 metres
The women's 10,000 metres event at the 2016 Summer Olympics took place on 12 August at the Olympic Stadium. The gold medal was won by Ethiopian Almaz Ayana—in only her second 10,000 m race on the track—in a world record time of 29 minutes, 17.45 seconds. London 2012 bronze medallist Vivian Cheruiyot won silver for Kenya, with reigning Olympic champion Tirunesh Dibaba of Ethiopia taking bronze.
Schermen op de Olympische Zomerspelen 2016 – Sabel vrouwen team
Het schermen met de sabel in teams vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zaterdag 13 augustus 2016. Er werd geschermd in een knock-outsysteem met rechtstreekse uitschakeling; de eerste verliezers schermden nog om de lagere klasseringen. De verliezers van de halve finales streden in een aparte finale voor het brons.
Damernas lagtävling i sabel i fäktning vid olympiska sommarspelen 2016
Damernas lagtävling i sabel vid de olympiska fäktningstävlingarna 2016 avgjordes i Carioca Arena 3 i Rio de Janeiro den 13 augusti.
Sabie feminin pe echipe la Jocurile Olimpice de vară din 2016
Proba de sabie feminin pe echipe la Jocurile Olimpice din 2016 s-a desfășurat pe 13 august la Arena „Carioca” 3 din Rio de Janeiro. Opt echipe au concurat.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2016 — командная сабля (женщины)
Командные соревнования по фехтованию на саблях среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 13 августа на Арене Кариока 3. В соревнованиях приняли участие 8 команд.
Scherma ai Giochi della XXXI Olimpiade - Sciabola a squadre femminile
La sciabola a squadre femminile dei giochi olimpici di Rio 2016 si è svolto il 13 agosto 2016 presso la Arena Carioca 3.
Фехтування на літніх Олімпійських іграх 2016 — командна шабля (жінки)
Змагання з фехтування на шаблях в командній першості серед жінок на 2016 Олімпійських іграх пройшли 13 серпня.
2016年夏季奥林匹克运动会击剑女子团体佩剑比赛
2016年夏季奥林匹克运动会击剑女子团体佩剑比赛于2016年8月13日在巴西里约热内卢卡里奧卡體育館3举行。由于2012年伦敦奥运并未设立该项目，此次比赛是女子团体佩剑第二次被列入奥运正式项目。
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Sabre por equipes feminino
A competição de sabre por equipes feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 13 de agosto na Arena Carioca 3.
Sabre féminin par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve de sabre par équipes féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro se déroule à la Carioca Arena 3 le .
Fencing at the 2016 Summer Olympics – Women's team sabre
The women's team sabre competition in fencing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 13 August at the Carioca Arena 3.
Europese kampioenschappen judo 2016
De Europese kampioenschappen judo 2016 waren de 27ste editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in de Tatneft-Arena in Kazan, Rusland, van donderdag 21 april tot en met zondag 24 april 2016.
Judo-Europameisterschaften 2016
Die Judo-Europameisterschaften 2016 fanden vom 21. bis 24. April 2016 im russischen Kasan statt.
אליפות אירופה בג'ודו 2016
אליפות אירופה בג'ודו לשנת 2016 התקיימה בין התאריכים 21 - 24 באפריל בעיר קאזאן שברוסיה.
Чемпионат Европы по дзюдо 2016
Чемпионат Европы по дзюдо 2016 года прошёл с 21 по 24 апреля в Казани (Россия). Казань выиграла право на проведение этого чемпионата в ходе конгресса Европейского союза дзюдо 29 ноября 2014 года в Дубровнике (Хорватия).
Judon Euroopan-mestaruuskilpailut 2016
Judon Euroopan-mestaruuskilpailut 2016 järjestettiin Kazanissa, Venäjällä 21.–24. huhtikuuta 2016. Kilpailujen ohjelmassa oli seitsemän henkilökohtaista painoluokkaa miehille ja naisille sekä joukkuekilpailut.
2016 Avrupa Judo Şampiyonası
2016 Avrupa Judo Şampiyonası, Avrupa Judo Birliği tarafından organize edilen ve 21-24 Nisan 2016 tarihleri ​​arasında Rusya'nın Kazan kentinde düzenlenen 27. Avrupa Judo Şampiyonası.
Championnats d'Europe de judo 2016
Les championnats d'Europe de judo 2016, trentième édition des championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 21 au à Kazan, en Russie.
Mistrzostwa Europy w Judo 2016
65. Mistrzostwa Europy w Judo odbyły się w dniach 21–24 kwietnia 2016 w Kazaniu, na Tatneft Arenie.
2016 European Judo Championships
The 2016 European Judo Championships were held in Kazan, Russia, between 21–24 April 2016.
Campeonato Europeo de Yudo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Rusa de Yudo.
Mistrovství Evropy v judu 2016
Mistrovství Evropy ve váhových kategoriích v judu proběhlo v Tatněfť-Areně v Kazani, Rusko ve dnech 21. až 23. dubna 2016. Po skončení turnaje soutěže pokračovaly v mistrovství Evropy týmů.
Wereldkampioenschappen judo 2015
De wereldkampioenschappen judo 2015 werden van 24 tot en met 30 augustus gehouden in Astana, Kazachstan. Er stonden zestien onderdelen op het programma: acht voor mannen en acht voor vrouwen. Er waren 729 deelnemers uit 120 landen.
2015年世界柔道選手権大会
2015年世界柔道選手権大会（第33回世界柔道選手権大会）は、2015年8月24日～30日にカザフスタン・アスタナ（現ヌルスルタン）のアラウ・アイスパレスで開催された柔道の世界選手権。無差別を除いた男女7階級の個人戦と男女の団体戦が実施された。カザフスタンでは初めての世界選手権開催となる。当初はブラジルのサンパウロで開催される予定だったが、2013年9月にカザフスタンのアスタナに変更となった。
Världsmästerskapen i judo 2015
Världsmästerskapen i judo 2015 arrangerades i Astana i Kazakstan mellan den 24 och 30 augusti 2015.
Judo-Weltmeisterschaften 2015
Die 30. Judo-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 30. August 2015 in der kasachischen Hauptstadt Astana im Eispalast Alau statt. Daran nahmen Vertreter von 123 Ländern teil.
Чемпионат мира по дзюдо 2015
30-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 24 по 30 августа 2015 года в Астане (Казахстан). Соревнования прошли в ледовом дворце «Алау».
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2015
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2015 järjestettiin Alaun ”jääpalatsissa”, Kazakstanin Astanassa 24.–30. elokuuta 2015.
Чемпіонат світу з дзюдо 2015
Чемпіонат світу з дзюдо 2015 проходить в Астані, Казахстан з 24 по 30 серпня 2015 року.
Campeonato Mundial de Judô de 2015
O Campeonato Mundial de Judô de 2015 foi realizado no Alau Ice Palace, na cidade de Astana, Cazaquistão, entre 24 e 30 de agosto de 2015.
Campionats del Món de judo de 2015
Els Campionats del Món de judo de 2015 van celebrar-se a Astana, al Kazakhstan, entre el 24 i el 30 d'agost de 2015. La seu es va establir a l'Alau Ice Palace.
VM i judo 2015
VM i judo 2015 (verdensmesterskapet i judo) fant sted i Astana i Kasakhstan fra 24. til 30. august 2015. Det ble konkurrert i 16 øvelser. Japan ble beste nasjon.
Championnats du monde de judo 2015
Les championnats du monde de judo 2015, trente-quatrième édition des championnats du monde de judo, ont eu lieu du au à Astana, au Kazakhstan.
2015 World Judo Championships
The 2015 World Judo Championships were held in Astana, Kazakhstan, from 24–30 August 2015. The competition was held at the Alau Ice Palace.
Campeonato Mundial de Yudo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Kazaja de Yudo.
Mistrovství světa v judu 2015
XL. mistrovství světa proběhlo v Ledovém paláci Alau v Astaně ve dnech 24. srpna až 30. srpna 2015.
World Series of Poker 2016
De World Series of Poker (WSOP) 2016 vormden de 47e jaarlijkse World Series of Poker (WSOP). In het kader hiervan werd er van 31 mei tot en met 18 juli 2016 in 69 toernooien gespeeld om de titels. Deze vonden allemaal plaats in het "Rio All-Suite Hotel &amp; Casino" in Las Vegas. Het hoofdtoernooi was het $10.000 No Limit Hold'em Main Event, waarvan de winnaar zich een jaar lang de officieuze wereldkampioen poker mag noemen. De negen spelers die zich kwalificeerden voor de finale van dit toernooi, keerden hiervoor op 30 oktober terug.
World Series of Poker 2016
Die World Series of Poker 2016 war die 47. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 31. Mai 2016 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der vom 30. Oktober bis 1. November 2016 gespielt wurde.
World Series of Poker 2016
Le World Series of Poker 2016 sono la 47ª edizione della manifestazione. La prima fase si svolge dal 31 maggio sino al 18 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas. Si tratta della dodicesima edizione consecutiva disputata al Rio.
World Series of Poker 2016
Les World Series of Poker 2016 sont la des World Series of Poker, qui se déroule du au . Tous les tournois se déroulent au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas.
2016 World Series of Poker
The 2016 World Series of Poker was the 47th annual World Series of Poker (WSOP). Most of the events occurred May 31-July 18 at the &lt;a href="Rio%20All-Suite%20Hotel%20%26amp%3B%20Casino"&gt;Rio All-Suite Hotel &amp; Casino&lt;/a&gt; in Las Vegas, Nevada. There were 69 bracelet events, including the $10,000 No Limit Hold'em Main Event which began on July 9. The Main Event final table was reached on July 18, with the November Nine returning to play from October 30-November 1.
Referendum over het Colombiaanse vredesakkoord
Het Referendum over het Colombiaanse vredesakkoord van 2016 was een referendum op zondag 2 oktober 2016 over het vredesakkoord tussen de Colombiaanse regering en de guerrilla's van de Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC). In het referendum kon het Colombiaanse volk een oordeel geven over het voorliggende vredesakkoord.
משאל העם על הסכם השלום הקולומביאני
מִשאל העם בקולומביה התקיים ב-2 באוקטובר 2016 ובו נשאלו אזרחי המדינה אם הם מקבלים את הסכם השלום שנחתם בין ממשלו של הנשיא חואן מנואל סנטוס לבין מנהיג מחתרת FARC רודריגו לונדוניו. ההסכם נדחה ברוב זעום כש-50.2% הצביעו "לא" ואילו 49.8% הצביעו "כן". אחוז ההצבעה היה נמוך ורק 37.44% מבעלי זכות הבחירה השתתפו במשאל. על מאמציו לקידום השלום ולסיום מלחמת האזרחים בקולומביה קיבל הנשיא סנטוס פרס נובל לשלום באותה שנה. הוא הבטיח לתרום את הפרס למען קורבנות הסכסוך.
Колумбийский референдум по мирному соглашению (2016)
Колумбийский референдум по мирному соглашению прошёл 2 октября 2016 года. Референдум должен был ратифицировать мирное соглашение, достигнутое между правительством Колумбии и повстанческой группировкой ФАРК. В результате соглашение было отвергнуто избирателями при 50,2% голосов «против» и 49,8% «за» соглашение.
Référendum colombien de 2016
Le référendum colombien de 2016 se tient le pour approuver l'accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Les conditions climatiques associées avec l'ouragan Matthew empêchèrent une partie de la population d'aller voter dans le nord-est du pays. Alors que le à la question était en tête dans les sondages, ce sont finalement les opposants à cet accord qui l'emportent dans un contexte de forte abstention.
2016 Colombian peace agreement referendum
The Colombian peace agreement referendum was held on October 2, 2016 to ratify the final agreement on the termination of the Colombian conflict between the Colombian government and the FARC guerillas. It failed with 50.2% voting against it and 49.8% voting in favor. Approval of the referendum was taken for granted in Colombia based on opinion polls. Explanations for the surprising "No" victory fell along the similar ideological lines of Donald Trump's victory in the US Election and the Brexit vote in the UK, both also held in 2016.
Plebiscito sobre los acuerdos de paz de Colombia de 2016
El plebiscito sobre los acuerdos de paz de Colombia de 2016 fue el mecanismo de refrendación para aprobar los acuerdos entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP). Las votaciones fueron programadas para el domingo 2 de octubre de 2016. El objetivo de esta consulta era que la ciudadanía expresara su aprobación o rechazo a los acuerdos de paz entre el gobierno y las FARC-EP en La Habana. Para que el acuerdo fuese válido, el «Sí» debería contar, al menos, con el 13% del censo electoral (4 396 626 votos), y superar en número de votos al «No». El resultado fue una victoria del «No». Vale mencionar que, aunque ganó el "NO" a la firma de los "acuerdos de paz", el Gobierno en cabeza de Juan Manuel Santos tuvo que «renegociar» el acuerdo considerando objeciones de los opositores al acuerdo. Según un reciente estudio, una de las razones que pudo haber explicado la victoria del «No» es la dificultad de comprender el material escrito de estos acuerdos, pues su redacción sólo puede ser comprendida por una persona con al menos 19 años de educación formal, lo cual es equivalente al haber culminado estudios de posgrado.
Grand Prix-wegrace van Maleisië 2016
De Grand Prix-wegrace van Maleisië 2016 was de zeventiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2016. De race werd verreden op 30 oktober 2016 op het Sepang International Circuit nabij Sepang, Maleisië.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2016
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2016 è stato la diciassettesima prova del motomondiale del 2016. Le gare si sono disputate il 30 ottobre 2016 presso il circuito di Sepang. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Andrea Dovizioso in MotoGP, Johann Zarco in Moto2 e Francesco Bagnaia in Moto3.
Grand Prix moto de Malaisie 2016
Le Grand Prix moto de Malaisie 2016 est la du championnat du monde de vitesse moto 2016.
2016 Malaysian motorcycle Grand Prix
The 2016 Malaysian motorcycle Grand Prix was the seventeenth round of the 2016 MotoGP season. It was held at the Sepang International Circuit in Sepang on 30 October 2016.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2016 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de octubre de 2016 en el Circuito Internacional de Sepang que está ubicado en el poblado de Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. Johann Zarco ganó la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Francesco Bagnaia, Jakub Kornfeil fue segundo y Bo Bendsneyder tercero.
Dakota Access Pipeline-protesten
De Dakota Access Pipeline-protesten, ook wel NoDAPL genoemd, zijn protesten tegen de aanleg van de Dakota Access Pipeline. Deze pijpleiding zou schalie-olie transporteren van North Dakota naar het zuiden van Illinois. De pijpleiding zou voor een deel onder de Missouri en de Mississippi lopen en onder een deel van het Oahemeer, dicht bij het indianenreservaat Standing Rock, over grond die volgens de Sioux van hen is (verdrag van 1851). De route van de pijpleiding is bijna identiek aan de Keystone XL Pipeline, waarvan de constructie in 2015 was gevetood door President Barack Obama.
Proteste gegen den Bau der Dakota Access Pipeline
Die Proteste gegen den Bau der Dakota Access-Pipeline (DAPL) Lakota "Zuzeca Sape" "Schwarze Schlange" sind eine der größten Umweltbewegungen der 2000er-Jahre in den Vereinigten Staaten und führten unter anderem zur größten Zusammenkunft von „Native Americans“ (auch „Indianer Nordamerikas“) seit 1920. Von August bis Anfang Dezember 2016 nahmen die Polizeibehörden 575 Menschen rund um das Protestcamp und in der Hauptstadt North-Dakotas Bismarck fest. Dies brachte z. B. das lokale Justiz- und Gerichtswesen an seine Grenzen. Die Proteste stehen unter dem Lakota Motto "Mni wiconi", "Wasser ist Leben".