adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bloedbad van Novotsjerkassk
Het Bloedbad van Novotsjerkassk is de benaming voor een voedseloproer in de Russische stad Novotsjerkassk in 1962, die resulteerde in de dood en het gewond raken van tientallen demonstranten. Voor het bloedbad worden de Sovjetautoriteiten verantwoordelijk gehouden.
Aufstand in Nowotscherkassk
Der Aufstand in Nowotscherkassk ereignete sich am 1. und 2. Juni 1962 in der Stadt Nowotscherkassk und stellte die bedeutendsten Arbeiterunruhen in der Sowjetunion dar.
אירועי הדמים בנובוצ'רקסק
אירועי הדמים בנובוצ'רקסק (ברוסית: Новочеркасский расстрел) היו אירועים בעיר נובוצ'רקסק ב-1-2 ביוני 1962 ובמהלכם נערכו הפגנות על ידי תושבי העיר שהסתיימו בירי והריגת כמה עשרות מפגינים.
Новочеркасский расстрел
«Новочерка́сский расстре́л» (также Новочеркасский бунт) — название исторических событий, произошедших в городе Новочеркасск Ростовской области РСФСР 1–3 июня 1962 года в результате забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода им. С. М. Будённого (НЭВЗ) и других горожан в ответ на повышение цен.
Massacro di Novočerkassk
La rivolta di Novočerkassk o massacro di Novočerkassk si verificò il 2 giugno 1962 nella città di Novočerkassk, in Unione Sovietica.
Новочеркаський розстріл
Новочеркаський розстріл — назва подій у Новочеркаську (Ростовська область), що відбулися 1-2 червня 1962 року внаслідок страйку робітників Новочеркаського електровозобудівного заводу (НЕВЗ) та інших містян.
新切尔卡斯克屠杀
新切尔卡斯克惨案 （ ），或称新切尔卡斯克事件，是苏联军队和克格勃官员于1962年6月2日在新切尔卡斯克对手无寸铁的示威者的屠杀。
Revolta de Novocherkassk
A Revolta de Novocherkassk ou Massacre Novocherkassk referem-se a eventos ligados à greve dos trabalhadores de uma fábrica de construção de locomotivas em Novocherkassk, uma cidade na União Soviética (hoje Rússia). Os eventos culminaram em distúrbios nos dias 1 e 2 de Junho de 1962, quando 26 manifestantes foram mortos pelas tropas do Exército soviético, e 87 ficaram feridos.
Massacre de Novotxerkassk
La Massacre de Novotxerkassk es produí durant la revolta que començà el 2 de juny de 1962 a la ciutat de Novotxerkassk. Els aldarulls van ser resultat directe de la mancança de menjar i provisions, així com de les pèssimes condicions de treball a la fàbrica. La protesta s'inicià l'1 de juny a la Fàbrica de Locomotores Elèctriques Budionni, quan, els treballadors de la foneria i la forja aturaren el treball després que la direcció de la fabrica es negués a escoltar les seves demandes. La vaga i les discussions posteriors s'havien estès per tota la fàbrica al vespre.
Protest robotników w Nowoczerkasku
Protest robotników w Nowoczerkasku (także masakra w Nowoczerkasku, , bunt w Nowoczerkasku, ros. Новочеркасский бунт) – protest radzieckich robotników w Nowoczerkasku w dniach 1–2 czerwca 1962 roku, który przeszedł do historii pod nazwą „krwawa sobota”.
Novocherkassk massacre
The Novocherkassk massacre () was a massacre committed against unarmed protesters on June 2, 1962 in the Russian city of Novocherkassk by the Soviet army and KGB officials. A few weeks earlier workers organised a labor strike at the Novocherkassk Electromotive (Electric Locomotive) Building Factory (NEBF).
2011-es christchurchi földrengés
Az új-zélandi Christchurch városban 2011. február 22-én, helyi idő szerint nem sokkal 13 óra előtt 6,3-es erősségű földrengés következett be, a halálos áldozattal nem járó, nagyobb erejű 2010. szeptemberi canterburyi földrengés után csaknem fél évvel. A rengés epicentruma a várostól 10 kilométerre délkeletre, hipocentruma 5 kilométer mélyen volt. A halálos áldozatok számát végül 185-ben határozták meg. A sebesültek száma 1500–2000 között mozgott, közöttük 164 súlyos eset volt. A rengést a várostól 300 kilométerre is érezni lehetett.
Aardbeving Christchurch 2011
De aardbeving in Christchurch in 2011 was een aardbeving met een kracht van 6,3 op de schaal van Richter, die zich voordeed op 22 februari 2011 op het Zuidereiland in Nieuw-Zeeland. De plaats Christchurch (ca. 380.000 inwoners) werd zwaar getroffen. Vooral in het centrum van de stad liepen veel (historische) gebouwen aanzienlijke schade op.
Земљотрес у Крајстчерчу 2011.
Земљотрес у Крајстчерчу је потрес који је је 22. фебруара 2011. године у 12:51 по локалном времену погодио источни део Јужног острва на Новом Зеланду. Његова магнитуда износила је 6,3 степена Рихтерове скале, а хипоцентра је био на 5 километара дубине. У потресу је погинуло 75 особа, а око хиљаду је повређено. Материјална штета је знатна. У рушевина је настрадала и једна држављанка Србије.
カンタベリー地震 (2011年)
2011年カンタベリー地震（2011ねんカンタベリーじしん）は、2011年2月22日12時51分（現地時間）にニュージーランドのカンタベリー地方で発生したモーメントマグニチュード(Mw)6.1の地震である。特に被害を受けた都市クライストチャーチの名を取って「クライストチャーチ地震」「リトルトン地震」、また単に「ニュージーランド地震（NZ地震）」と呼称される場合もある。
Jordbävningen i Christchurch i februari 2011
Jordbävningen i Christchurch i februari 2011 var en stor naturkatastrof (jordbävning) i Nya Zeeland som dödade 185 personer i en av Nya Zeelands värsta katastrofer någonsin i fredstid.
Christchurch-Erdbeben vom Februar 2011
Das Christchurch-Erdbeben vom Februar 2011 war mit einer Stärke von 6,3 MW das bis dahin stärkste Erdbeben in Neuseeland seit dem Darfield-Erdbeben vom 4. September 2010. Das Beben trat am 22. Februar 2011 um 12:51 Uhr Ortszeit auf und traf unvorbereitet während der geschäftigsten Zeit vor allem , zu diesem Zeitpunkt die zweitgrößte Stadt des Landes. Das Epizentrum lag nahe der Stadt in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland.
רעידת האדמה בכרייסטצ'רץ' (2011)
רעידת האדמה בקנטרברי הייתה רעידת אדמה בעוצמה של 6.3 בסולם מגניטודה לפי מומנט שפגעה באי הדרומי של ניו זילנד. רעידת האדמה התרחשה ביום שני, 21 בפברואר 2011, בשעה 12:51. מוקדה היה בעומק של כ-5 ק"מ באזור קנטרברי. הזעזוע גרם למותם של 181 בני אדם (מתוכם 5 אנשים לא זוהו והם הוכרזו כמתים) ולנזק עצום בקרייסטצ'רץ', העיר השנייה בגודלה בניו זילנד.
Σεισμοί στο νότο της Νέας Ζηλανδίας το 2011
Ο σεισμός στο Κράισττσερτς το 2011 ήταν ένας σεισμός 6,3 Ρίχτερ που χτύπησε την πόλη Κράισττσερτς στις 22 Φεβρουαρίου 2011. Από το σεισμό πέθαναν 185 άνθρωποι, από τους οποίους οι 115 έχασαν την ζωή τους όταν το κτίριο Canterbury Television (CTV) κατέρρευσε.
Землетрясение в Крайстчерче (февраль 2011)
Разрушительное землетрясение в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, магнитудой 6,3, произошло 22 февраля 2011 года в 12 часов 51 минуту по местному времени было следствием всё непрекращающихся подземных толчков от сильного землетрясения 4 сентября 2010 года. Эпицентр находился в районе въезда в тоннель, ведущий в Литтелтон, в 9,7 км от центральной площади в Крайстчерче, а гипоцентр на глубине всего 5 км.
Christchurchin maanjäristys 2011
Christchurchin maanjäristys 2011 oli magnitudin (Mw) 6,2 maanjäristys, joka tapahtui Uuden-Seelannin Eteläsaarella 22. helmikuuta 2011 kello 12:51 paikallista aikaa (UTC+13). Sen keskus oli noin 5 kilometriä Canterburyn hallintoalueen pääkaupungista Christchurchista. Maanjäristys seurasi noin puoli vuotta aikaisemmin tapahtunutta syyskuun 2010 järistystä. Tuolloin kukaan ei kuollut, mutta järistys aiheutti mittavia tuhoja. Helmikuun maanjärsitystä pidettiin syyskuun tapahtuman jälkijäristyksenä, mutta se aiheutti myös tuhansia omia jälkijäristyksiään seuraavan vuoden aikana ja myöhemminkin. Kesäkuussa 2011 koettiin 5.6 ja 6.3 magnitudin jälkijäristykset, joulukuussa 2011 toinen sarja tuhoisia järistyksiä, ja vielä helmikuussa 2016 Godley Headin kalliosta osa murtui ja vajosi mereen jälkijäristyksessä.
Земетресение в Крайстчърч (2011)
Земетресението в Крайстчърч е трус с магнитуд 6,3 по скалата на Рихтер, който започва в 23:51:21 UTC (12:51:21 местно време) на 22 февруари 2011 г.
Terremoto di Christchurch del 2011
Il terremoto di Christchurch del 2011 fu un sisma di magnitudo 6,3 che colpì la città neozelandese di Christchurch alle ore 12:51 UTC+12 del 22 febbraio 2011.
2011년 크라이스트처치 지진
2011년 크라이스트처치 지진() 또는 2011년 캔터베리 지진은 2011년 2월 22일 오후 12시 51분(현지 시각), 뉴질랜드 남섬에서 모멘트 규모 6.3의 강진이 5 km 지하에서 발생한 지진이다. 이번 지진에서 진앙 근처에 리틀턴이 있어 심각한 피해를 입었을 뿐만 아니라 지진 범위가 넓어 뉴질랜드에서 두 번째로 큰 도시인 크라이스트처치도 피해를 입었다.
Землетрус у Крайстчерчі (2011)
22 лютого 2011 року у Новій Зеландії стався землетрус магнітудою 6,3 бали, який призвів до численних людських жертв і руйнувань у Крайстчерчі, другому за величиною місті країни з 400-тисячним населенням. Епіцентр землетрусу залягав приблизно за 10 км на південний-захід від Крайстчерча, на півдні Нової Зеландії, на глибині всього близько 5 км від поверхні. Через деякий час стався другий за добу землетрус — магнітудою 4,4.
زمین‌لرزه ۲۰۱۱ نیوزیلند
زمین لرزه کرایست‌چرچ ٫نیوزیلند، زمین‌لرزه ۶٬۳ ریشتری بود که در ظهر روز سه شنبه ساعت۱۲:۵۱ به وقت محلی ۳ اسفند ۱۳۸۹ (۲۲ فوریه ۲۰۱۱) در کشور نیوزیلند به وقوع پیوست. مرکز این زلزله در حومه جنوبی شهر و فاصله ۱۰ کیلومتری مرکز کرایست‌چرچ و عمق آن در کمتر از ۵ کیلومتری سطح زمین قرار داشت.
2011年基督城地震
2011年基督城地震（），是当地时间2011年2月22日12:51（UTC2月21日23:51）发生在紐西兰第二大城市、南岛第一大城市基督城附近的一场6.3级地震，震中位于利特尔顿以西2公里、基督城东南10公里，此后又发生多次余震。因为此次地震震级大、震源深度较浅，且震央位于市中心，所以对当地造成了巨大破坏，损失远远超过了当地2010年9月的7.1级地震。截至当地时间2月26日下午5点51分已确认145人死亡，超过200人失踪，使这次地震成为新西兰有史以来死亡人数最多的自然灾害之一。2月22日，新西兰总理约翰·基称这次地震“可能是新西兰历史上最黑暗的一天”。最終確認共計185人罹難，失踪人口中包括20多个国家的公民。新西兰当局首次宣布全国进入紧急状态。摩根大通的投资分析師预计此次地震将造成保险业损失120亿美元（160亿新西兰元）。
Sismo de Canterbury de 2011
Sismo de Canterbury de 2011 (também conhecido como sismo de Christchurch) foi um sismo de 6,3 graus de magnitude que atingiu a Ilha Sul da Nova Zelândia às 12.51 horas de 22 de fevereiro de 2011 (hora local), que corresponde às 23,51 horas de 21 de fevereiro UTC. O número de mortes provocadas pelo sismo foi inicialmente estimado em 159 (em 2 de março de 2011), passando depois para 185.
Jordskjelvet i Christchurch 2011
Jordskjelvet i Christchurch 2011 var et jordskjelv med momentmagnitude på 6,3 som inntraff i Canterbury-regionen på Sørøya på New Zealand kl. 12.51 lokal tid 22. februar 2011 (23.51 21. februar 2011 UTC). Jordskjelvets hyposenter var 5 km under byen Lyttelton, og medførte store ødeleggelser og 181 omkomne i nærliggende Christchurch, New Zealands nest største by.
Động đất Christchurch 2011
Động đất Christchurch 2011 là một trận động đất 6,3 độ xảy ra tác động đến Đảo Nam, New Zealand. Trận động đất này gây nhiều thiệt hại và khiến ít nhất 65 người chết. ngày giờ địa phương New Zealand (23:51, UTC). Tập trung ở vùng Canterbury của đảo, trận địa chấn đã gây nhiều thiệt hại về người và của ở Christchurch, thành phố lớn thứ nhì New Zealand về dân số.
Séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande
Le séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande (appelé aussi séisme de Christchurch de 2011) est un tremblement de terre d'une magnitude de 6,3 survenu à heure locale ( à UTC), dans la région de Canterbury sur l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Une réplique de magnitude 5,6 est survenue à heure locale ( le UTC).
Trzęsienie ziemi w Canterbury (2011)
Trzęsienie ziemi w Canterbury (2011) - trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,1, którego epicentrum znajdowało się na wschodnich wybrzeżach Nowej Zelandii, w pobliżu miasta Lyttelton, około 4 km od miasta Christchurch w regionie administracyjnym Canterbury. Główny wstrząs nastąpił 22 lutego 2011 roku o godzinie 12:51 czasu lokalnego (godzina 23:51 21 lutego 2011 UTC) i był najsilniejszym wstrząsem wtórnym trzęsienia ziemi w Canterbury od 4 września 2010 roku. W wyniku trzęsienia ziemi zginęło 185 osób.
2011 Christchurch earthquake
A major earthquake occurred in Christchurch, New Zealand, on Tuesday 22 February 2011 at 12:51 p.m. local time (23:51 UTC, 21 February). The () earthquake struck the Canterbury region in the South Island, centred south-east of the centre of Christchurch, the country's second-most populous city. It caused widespread damage across Christchurch, killing 185 people, in the nation's fifth-deadliest disaster.
Terremoto de Christchurch de febrero de 2011
El terremoto de Christchurch de 2011 (también conocido como terremoto de Canterbury) fue un terremoto de 6,3 grados de magnitud que sacudió la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 12:51 del martes 22 de febrero de 2011 (hora local).
Zemětřesení v Christchurchi 2011
Zemětřesení v Christchurchi a v přilehlém regionu Canterbury na Jižním ostrově Nového Zélandu, ke kterému došlo 22. února 2011 v 12.51 místního času (tedy v 00.51 středoevropského času), bylo zemětřesení s energií 6,3 podle momentové škály. Epicentrum mělo dva kilometry od města Lyttelton a ničivý dopad mělo především v nedalekém Christchurchi, druhém největším městě Nového Zélandu.
Jordskælvet i Christchurch 2011
Jordskælvet i Christchurch 2011 var et jordskælv med momentmagnitude på 6,3, som indtraf i Canterbury-regionen på Sydøen i New Zealand kl. 12.51 lokal tid den 22. februar 2011 (kl. 23.51 21. februar 2011 UTC). Jordskælvets epicenter var 5 km under byen Lyttelton, og det medførte store ødelæggelser og flere dødsfald i nærliggende (10 km) Christchurch, New Zealands næststørste by med ca. 340.000 indbyggere.
2011-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál
A 2011-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a kilencedik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, amit Örményország fővárosában, Jerevánban rendeztek, ahol a grúz Candy együttes nyert 108 ponttal, a "Candy Music" című dalukkal. A versenyre 2011. december 3-án került sor. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. Ebben az évben fordult elő először, hogy az előző évi győztes rendezhetett. A 2010-es megmérettetés az örmény Vladimir Arzumanjan győzelmével zárult, aki a "Mama" című dalt adta elő Minszkben.
Junior Eurovisiesongfestival 2011
Het Junior Eurovisiesongfestival 2011 was de negende editie van de liedjeswedstrijd voor kinderen. Winnaar was Georgië. Het land uit de Kaukasus werd vertegenwoordigd door de groep Candy met het liedje "Candy music". Het was voor de tweede keer in de geschiedenis dat Georgië het Junior Eurovisiesongfestival won. Eerder deed Bzikebi dit al op het festival van 2008 in Limasol, Cyprus.
Дечја песма Евровизије 2011.
Дечја песма Евровизије 2011. било је 9. по реду такмичење намењено деци. Одржало се 3. децембра 2011. године у Карен Демирчуан Комплекс-у, у Јеревану, главном граду Јерменије. Јерменски јавни сервис АРМТВ, добио је право да организује ово такмичење, након победе њиховог представника Владимира Азурмануана са песмом Мама, на Дечјој песми Евровизије 2010. у Минску.
Junior Eurovision Song Contest 2011
Junior Eurovision Song Contest 2011 var den nionde upplagan av Junior Eurovision Song Contest och anordnades den 3 december 2012 i Armeniens huvudstad Jerevan, med Gohar Gasparyan och Avet Barseghyan som programledare. För första gången i tävlingens historia arrangerades tävlingen i föregående års vinnande land, i det här fallet Armenien, dock inte på grund av landets vinst 2010. Tävlingen vanns av gruppen Candy för Georgien med låten "Candy Music", medan andra och tredje plats gick till Nederländerna och Vitryssland, respektive. I och med Georgiens vinst var nu landet, tillsammans med Vitryssland, det enda som vunnit två gånger. Dessutom var och är Georgien ensamstående om att ha vunnit tävlingen med en grupp bestående av tre personer eller flera, och dessutom två gånger.
Junior Eurovision Song Contest 2011
Der 9. Junior Eurovision Song Contest wurde am 3. Dezember 2011 im "Karen Demirtschjan Complex" in Jerewan, Armenien ausgetragen.
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2011
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2011 — дзявяты Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне. Яго фінал адбыўся
אירוויזיון הילדים 2011
אירוויזיון הילדים 2011 היא ההפקה התשיעית של אירוויזיון הילדים שנערכה בארמניה, בירוואן אחרי הניצחון של ארמניה באירוויזיון הילדים 2010 ב-3 בדצמבר 2011. בתחרות השתתפו 13 מדינות, המדינה הזוכה הייתה גאורגיה עם השיר "Candy Music" ("מוזיקת הממתקים"). זו הייתה הפעם השנייה שגאורגיה זכתה במקום הראשון באירוויזיון הילדים, הפעם בפער נקודות קטן, הפרש של 5 נקודות בלבד מהולנד שזכתה במקום השני.
Concursul Muzical Eurovision Junior 2011
Concursul Muzical Eurovision Junior 2011 a fost a noua ediție și s-a desfășurat în Erevan, Armenia în Complexul Karen Demirchyan. Este prima dată când concursul s-a ținut în țara în care anul precedent a câștigat. 2 țări s-au retras, iar una a revenit.
Детское Евровидение — 2011
Детский конкурс песни Евровидение 2011 — девятый детский конкурс песни, который прошёл в столице Армении — Ереване 3 декабря 2011 года. Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.
Детска Евровизия 2011
Детска Евровизия 2011 (; ) – деветото издание на Детската Евровизия, проведено в столицата на Армения – Ереван. За първи път конкурсът се провежда в страната победител от предходната година, тъй като през 2010 в Минск триумфира арменецът Владимир Арзуманян с песента „Мама“.
Junior Eurovision Song Contest 2011
La nona edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 3 dicembre 2011 presso l'Arena Demircian di Erevan, in Armenia.
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2011
Дитя́чий пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2011 — дев'ятий дитячий пісенний конкурс Євробачення, він відбувся 3 грудня 2011 року в столиці Вірменії — Єревані в Спортивно-концертному комплексі імені Карена Демірчяна. Перемогу на конкурсі здобули представники Грузії гурт Candy з піснею «Candy Music», вони набрали у фіналі конкурсу 108 балів.
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2011, em Francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011 e em arménio: Մանկական Եվրատեսիլ 2011) FOI a 9.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior a 3 de dezembro de 2011 no Complexo de Concertos e Desportivo "Karen Demirchyan", em Ierevan na Arménia. Esta é a 9º edição do certame,sendo a primeira realizada pela APMTV.Será a primeira edição na qual o país vencendor da edição anterior do Festival Junior sediará a edição posterior,pois até ao momento não era obrigatório o país vencedor sediar o JESC.Sietse Bakker, será o novo supevisor exclusivo do Festival da Canção Júnior substituindo Svante Stockselius e irá realizar o seu trabalho, juntamente com Jon Ola Sand, que é o supervisor executivo do UER, já que em 1 de janeiro de 2011 assumiram completamente as suas funções.
Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2011
El Festival d'Eurovisió Júnior 2011 se celebrarà el 3 de desembre del 2011 al complex esportiu i de concerts Karèn Demirtxian d'Erevan a Armènia a les 19:30h (CET), encara que ells any anteriors començava a les 20:15h (CET). La diferència de tres hores que Armènia es porta amb la resta d'Europa és el que ha obligat a canviar l'horari. També es limita a un 25% el màxim d'anglès que poden contenir les cançons, ja que cada país cantarà en el seu idioma oficial. És la primera volta que el país amfitrió és el país guanyador de l'any anterior.
Junior Eurovision Song Contest 2011
Junior Eurovision Song Contest 2011 var den niende utgaven av Junior Eurovision Song Contest og ble arrangert i Jerevan i Armenia lørdag 3. desember 2011. Gruppa Candy fra Georgia vant med sangen «Candy Music».
2011 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
2011 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, düzenlenen dokuzuncu Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması. Ermenistan'ın başkenti Erivan'da bulunan Karen Demirchyan Spor ve Konser Kompleksi'nde gerçekleştirilmiştir. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda, yarışma, bir önceki yılın kazananının ülkesinde değil, kurayla belirlenen bir ülkede gerçekleştirilir, ancak yarışma tarihinde ilk kez, program kura üzerine önceki yılın birincisi Ermenistan'da düzenlenmiştir. Yarışmayı, Gürcistan adına yarışan Candy, yarışma sonunda 108 puan toplayarak, 9. Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazanmıştır.
Concours Eurovision de la chanson junior 2011
La neuvième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a lieu au Complex Karen Demirtchian à Erevan, Arménie le .
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2011
9. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 3 grudnia 2011 w Erywaniu w Armenii. Widowisko zorganizowała ormiańska telewizja Hajastani Hanrajin herrustajnkerut’jun (ARMTV), zaś miejscem widowiska był Kompleks Karen Demirczian. Prowadzącymi widowiska zostali Gohar Gasparyan i Avet Barseghyan.
Junior Eurovision Song Contest 2011
The Junior Eurovision Song Contest 2011 was the ninth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, and took place in Yerevan, Armenia at the Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex. It was the first time in history of the Junior Eurovision Song Contest that the contest was held in the previous year's winning country. Public Television of Armenia ARMTV was the main organizer of the show, being provided financial aid from the European Broadcasting Union made of entrance fees from the participating broadcasters, while Swedish company HD Resources assisted with the technical side of the production.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011
El IX Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue celebrado el sábado 3 de diciembre de 2011 en el Complejo deportivo y de conciertos Karen Demirchyan de Ereván, Armenia. Fue la primera vez en la historia del certamen infantil que el país ganador del festival anterior fuera el anfitrión de la presente edición, después de que Armenia se adjudicara la victoria en 2010.
Junior Eurovision Song Contest 2011
Junior Eurovision Song Contest 2011 var den niende udgave af Junior Eurovision Song Contest, og fandt sted i Jerevan, Armenien den 3. december 2011.
Csuzimai csata
A csuzimai (helyes átírással: cusimai) csata az orosz–japán háború utolsó, döntő csatája volt, amely a tengeren, a Koreai-szoros keleti részén, a Csuzima-szorosban zajlott le, és a japán flotta győzelmével végződött. A Japán Haditengerészetet Tógó Heihacsiró japán tengernagy vezette, az ellene küldött orosz Balti Flotta parancsnoka pedig Zinovij Rozsesztvenszkij orosz tengernagy volt. A csata történelmi jelentőségét több tényező is adja. A japánok a megmaradt orosz flotta kétharmadát megsemmisítették, köztük az összes orosz csatahajót, ezzel gyakorlatilag eldöntve a háborút. A csata emellett bizonyította, hogy hosszabb hatótávolságú ágyúk előnyösebbek a tengeri csatában, mint a vegyes, rövid és hosszú hatótávolságú ágyúkból álló lövegtornyok. A japán hajóegységek a orosz flotta pozíciójának folyamatos jelentéséhez a drót nélküli távírót kiterjedten használták, ezért a csatát az elektronikus hadviselés hajnalának tekintik.
Slag bij Tsushima
De Slag bij Tsushima (Japans: 対馬海戦, "Tsushima kaisen"; Russisch: Цусимское сражение, "Tsoesimskoije srazhenije") was de laatste en beslissende zeeslag van de Russisch-Japanse Oorlog (1904-1905). De slag vond plaats op 27 en 28 mei 1905 (14-15 mei volgens de juliaanse kalender die Rusland gebruikte tot 1917). De vloot van de Japanse Keizerlijke Marine onder admiraal Heihachiro Togo vernietigde twee derde van de Oostzeevloot van de Russische Keizerlijke Marine onder admiraal Zinovi Rozhdestvenski. Dit was de eerste zeeslag waarin een niet-westerse marine een westerse marine versloeg.
Битка код Цушиме
Битка код Цушиме је била последња и одлучујућа поморска битка Руско-јапанског рата. Вођена је током 27. и 28. маја 1905. (14. и 15. маја по Јулијанском календару тада коришћеном у Русији) у мореузу Цушима. У овој бици јапанска флота под командом адмирала Хејхачира Тога је уништила две трећине руске флоте којом је командовао адмирал Зиновиј Роженственски. Ово је било ја највећа битка пре ере ратних бродова категорије дреднот.
日本海海戦
日本海海戦（にほんかいかいせん）は、日露戦争中の1905年（明治38年）5月27日から5月28日にかけて、大日本帝国海軍の連合艦隊とロシア海軍の第2・第3太平洋艦隊との間で行われた海戦である。日本ではこのロシア側の艦隊を「バルチック艦隊」と呼ぶ事が通例となっており、本稿でもこの呼称を用いる。
Slaget vid Tsushima
Slaget vid Tsushima (japanska: 対馬海戦, "tsushima-kaisen"), även känt som "slaget i Japanska sjön" (japanska: 日本海海戦, "nihonkai-kaisen") i Japan, var det sista och mest avgörande sjöslaget i det rysk-japanska kriget som utkämpades mellan 1904 och 1905. Slaget utkämpades den 27-28 maj 1905 (den 14-15 maj i den julianska kalendern som användes i Ryssland vid denna tidpunkt) i Tsushimasundet. I detta slag förstörde den japanska flottan, under amiral Heihachiro Togo två tredjedelar av den ryska flottan, under amiral Zinovij Rozjestvenskij. Det var det största sjöslaget som utkämpades mellan napoleonkrigen och första världskriget och det första där radiotelegrafi användes.