adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bătălia Belgiei
Bătălia Belgiei ori Campania Belgiană, numită uneori în Belgia și Campania de 18 zile, a fost o parte a mai amplei Bătălii a Franței, o campaniei ofensivă a Germaniei Naziste din timpul celei de-a doua conflagrații mondiale. Luptele au durat timp de 18 zile în mai 1940 și s-au încheiat cu ocuparea Belgiei de către forțele germane după capitularea armatei belgiene.
Бельгийская операция (1940)
Бельгийская операция — военная операция германской армии, проведённая 10—28 мая 1940 года в ходе Второй мировой войны в рамках оперативного плана «Гельб» против бельгийских, французских и британских войск на территории Бельгии.
Belgian valtaus
Belgian valtaus oli toisessa maailmansodassa osa Saksan armeijan operaatio Keltaista (), joka sisälsi hyökkäyksen Alankomaihin, Belgiaan ja Luxemburgiin sekä Ranskaan.
Битка за Белгия
Битката за Белгия или Белгийската кампания е част от голямата Битка за Франция, една от офанзивните кампании на Нацистка Германия през Втората световна война. Тя стартира през май 1940 г. и завършва с немската окупация над Белгия, след като белгийската армия се предава.
Invasione tedesca del Belgio
L'invasione tedesca del Belgio o campagna del Belgio fu l'azione iniziale dell'esercito tedesco in vista dell'invasione della Francia, una campagna offensiva da parte della Germania durante la seconda guerra mondiale. Ebbe luogo per oltre diciotto giorni, nel maggio 1940, e si concluse con l'occupazione tedesca del Belgio in seguito alla resa del suo stesso esercito.
பெல்ஜியம் சண்டை
பெல்ஜியம் சண்டை ("Battle of Belgium") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு சண்டை. மே 10-28, 1940ல் நடந்த இச்சண்டையில் நாசி இடாய்ச்சுலாந்து, (ஜெர்மனி) பெல்ஜியம் நாட்டைத் தாக்கிக் கைப்பற்றியது.
Бельгійська кампанія (1940)
Бельгійська кампанія (1940) — військова операція Збройних сил Третього Рейху із захоплення території Бельгії; складова частина Французької кампанії в 1940 році. В результаті блискавичної 18-денної операції була захоплена німецькими військами територія Бельгії; бельгійська армія капітулювала.
نبرد بلژیک
نبرد بلژِیک نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۱۰ می سال ۱۹۴۰ با حمله ارتش آلمان نازی به خاک بلژیک، هلند و لوکزامبورگ شروع شد و در نهایت به شکست نیروهای متفقین و تصرف خاک این سه کشور انجامید.
比利時戰役
比利時战役是第二次世界大战中，德軍于1940年5月10日入侵荷兰、比利时、卢森堡和法國的法国战役的一部分，历时18天，至5月28日以比利时军队投降结束。
Batalha da Bélgica
A Batalha da Bélgica ou Campanha Belga, também referido na Bélgica como Campanha dos 18 Dias (, ), fez parte da Batalha de França, uma campanha ofensiva pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Teve a duração de 18 dias em Maio de 1940, e terminou com a ocupação alemã da Bélgica na sequência da rendição do Exército Belga.
Campanya de divuit dies
La Batalla de Bèlgica, Campanya de Bèlgica o Campanya de Divuit Dies forma part de la major Batalla de França, una campanya ofensiva llançada per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Només va durar 18 dies al maig de 1940 i acabà amb l'ocupació alemanya de Bèlgica després de la rendició de l'exèrcit belga.
Belçika Savaşı
Belçika Savaşı veya Belçika Seferi, Belçika'da genellikle 18 Gün Seferi olarak anılır (Fransızca: "Campagne des 18 jours", Hollandaca: "Achttiendaagse Veldtocht"), İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'nın saldırı seferi olan Fransa Muharebesi'nin bir parçasıydı. Mayıs 1940'ta 18 gün sürdü ve Belçika Ordusu'nun teslim olmasının ardından Almanya'nın Belçika'yı işgal etmesiyle sona erdi.
Trận nước Bỉ
Trận nước Bỉ hay Chiến dịch nước Bỉ là một phần trong trận chiến nước Pháp, cuộc tấn công lớn của Đức Quốc xã tại Tây Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Cuộc chiến này kéo dài 18 ngày trong tháng 5 năm 1940 và kết thúc bằng việc Đức chiếm đóng lãnh thổ Bỉ sau khi Quân đội Bỉ hạ vũ khí đầu hàng.
Pertempuran Belgium
Pertempuran Belgium ataupun dirujuk sebagai Kempen 18 Hari di Belgium, merupakan sebahagian daripada pertempuran besar Perancis. Kempen ini diserang oleh tentera Jerman Nazi ketika Perang Dunia Kedua. Ia mengambil masa selama 18 hari dan pada Mei 1940, Belgium menyerah kalah dan Jerman menduduki negara itu untuk mara ke selatan iaitu Perancis.
Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la Bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le et aboutit à la capitulation belge du .
Kampania belgijska
Kampania belgijska – obok kampanii holenderskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji "Fall Gelb", niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej w 1940 roku. Niemiecki atak rozpoczął się 10 maja i zakończył się kapitulacją Belgii 28 maja. Ta faza operacji "Fall Gelb" jest także znana także jako "bitwa o Flandrię".
German invasion of Belgium (1940)
The invasion of Belgium or Belgian campaign (10–28 May 1940), often referred to within Belgium as the 18 Days' Campaign (, ), formed part of the greater Battle of France, an offensive campaign by Germany during the Second World War. It took place over 18 days in May 1940 and ended with the German occupation of Belgium following the surrender of the Belgian Army.
Batalla de Bélgica
La Batalla de Bélgica, también llamada Campaña de Bélgica o Campaña de los 18 días, que formó parte de los combates de la Batalla de Francia, fue una campaña ofensiva lanzada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló durante 18 días, del 10 al 28 de mayo de 1940, cuando finalizó con la ocupación de Bélgica tras la rendición de su ejército. El 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Luxemburgo, Países Bajos y Bélgica como parte del plan operacional "Fall Gelb" («Plan Amarillo»).
Bitva o Belgii
Bitva o Belgii, nebo též Belgické tažení bylo součástí větší akce Bitvy o Francii, ofenzivního tažení Německa během druhé světové války. Trvala přes 18 dní v květnu roku 1940 a skončila německou okupací Belgie a následnou kapitulací Belgické armády.
Slaget om Belgien (1940)
Slaget om Belgien var en del af Slaget om Frankrig, den tyske offensiv i 1940 på Vestfronten. Slaget varede i 18 dage og sluttede med den tyske besættelse af Belgien efter at den belgiske hær havde kapituleret.
ยุทธการที่เบลเยียม
ยุทธการที่เบลเยียมหรือการทัพเบลเยียม มักเรียกกันภายในของประเทศเบลเยียมว่า การทัพ 18 วัน (, ) เป็นส่วนหนึ่งของยุทธการที่ฝรั่งเศส การทัพรุกรานโดยเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเพียง 18 วันในเดือนพฤษภาคม ปี 1940 และสิ้นสุดลงด้วยเบลเยียมถูกยึดครองโดยเยอรมันภายหลังจากการยอมจำนนของกองทัพเบลเยียม
Pertempuran Belgia
Pertempuran Belgia atau Kampanye Belgia, yang sering disebut di Belgia dengan sebutan Kampanye 18 Hari (, ), yang merupakan bagian dari Pertempuran Prancis, adalah sebuah kampanye ofensif yang dilakukan oleh Jerman pada saat Perang Dunia Kedua. Pertempuran tersebut berlangsung selama 18 hari pada Mei 1940 dan berakhir dengan pendudukan Jerman di Belgia setelah Angkatan Darat Belgia menyerah.
Six Gallery-voordracht
Op 7 oktober 1955 hield een aantal dichters een voordracht in de Six Gallery, een kunstgalerie in een voormalige garage in San Francisco. Onder deze dichters bevond zich Allen Ginsberg, die voor het eerst zijn gedicht "Howl" voordroeg. De avond is bekend geworden als het eerste publieke optreden van de Beat Generation.
Six Gallery reading
Die Six Gallery Lesung ("Six Gallery reading") war eine Lesung (von manchen auch als Jamming bezeichnet) von Gedichten, die am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco stattfand. Es war die erste wichtige öffentliche Lesung von Autoren der Beat Generation und der Beginn der San Francisco Renaissance.
Lecture publique à la Six gallery
La Lecture publique à la Six gallery du est un évènement littéraire important de la Beat generation et de la Renaissance de San Francisco.
Six Gallery Reading
Six Gallery Reading (także: "Gallery Six Reading" lub "Six Angels in the Same Performance") to określenie wieczoru poetyckiego, który odbył się w Galerii Six w San Francisco 7 października 1955 r. Była to pierwsza publiczna manifestacja ruchu beatników, która przyczyniła się do wybuchu literackiej rewolucji znanej jako San Francisco Renaissance.
Six Gallery reading
The Six Gallery reading (also known as the "Gallery Six reading" or "Six Angels in the Same Performance") was an important poetry event that took place on Friday, October 7, 1955, at 3119 Fillmore Street in San Francisco.
Kerstvloed
De Kerstvloed was een stormvloed die optrad in de nacht van 24 op 25 december 1717 en grote gevolgen heeft gehad voor de getroffen gebieden aan de Noordzeekust.
Weihnachtsflut 1717
Weihnachtsflut 1717 ("julstormfloden 1717") är en av de största kända stormfloderna vid Nordsjökusten. Stormfloden inträffade mellan den 24 och 25 december 1717 längs den nederländska, tyska och danska kusten. Stormfloden medförde stora översvämningar och mycket stor förödelse i kustbygderna.
Weihnachtsflut 1717
Als Weihnachtsflut wird die Sturmflut an der kontinentaleuropäischen Nordseeküste vom 24. Dezember auf den 25. Dezember 1717 bezeichnet. Sie wurde von einem plötzlich einsetzenden Nordweststurm verursacht. Zwischen den Niederlanden und Dänemark kam es zu zahlreichen Deichbrüchen und verheerenden Überschwemmungen. Von Tondern im nördlichen Herzogtum Schleswig bis zum ostfriesischen Emden ertranken etwa 9000 Menschen; auch in den Niederlanden starben 2500 Personen. Eine erneute Sturmflut ereignete sich in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1718.
Рождественское наводнение (1717)
Рождественское наводнение 1717 года (, ) — результат северо-западного шторма, который обрушился на побережья Нидерландов, Германии и Скандинавии Рождественской ночью 1717 года (в ночь с 24 на 25 декабря). В результате погибло около 14 000 человек. Это было последнее большое наводнение на севере Нидерландов. Морские воды достигли Гронингена, Зволле, Амстердама и Харлема. Много приморских деревень были опустошены полностью, в особенности на западе Влиланда и в провинции Гронинген.
Raz-de-marée de Noël en 1717
Le raz-de-marée de Noël est une catastrophe survenue à la fin l'année 1717 en raison de la grande marée de Noël et d'une onde de tempête associée. Entre les Pays-Bas et le Danemark, de nombreuses ruptures de barrages ont provoqué des inondations dévastatrices. De Tønder dans le nord du Duché de Schleswig à Emden en Frise orientale environ personnes ont été noyées, aux Pays-Bas. Le drame de l'inondation a été ensuite accru par la tempête de la nuit du 25 au .
Christmas Flood of 1717
The Christmas Flood of 1717 (; ) was the result of a northwesterly storm, which hit the coast area of the Netherlands, Germany, and Scandinavia on Christmas night of 1717.
Weihnachtsflut 1717
Weihnachtsflut 1717 ("julestormfloden 1717") er en af de største kendte stormfloder ved Nordsøkysten. Stormfloden kom mellem den 24. og 25. december 1717 langs de hollanske, tyske og danske kyster. Stormfloden medførte store oversvømmelser og store ødelæggelser i landsbyerne langs med kysten.
Europees kampioenschap hockey vrouwen 1984
Het Europees kampioenschap hockey vrouwen 1984 had plaats van 3 mei tot en met 13 mei 1984 in Rijsel, Frankrijk. Het was de eerste editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF).
Europamästerskapet i landhockey för damer 1984
Europamästerskapet i landhockey för damer 1984 var den första upplagan av damernas europamästerskap i landhockey. Turneringen spelades i Lille i Frankrike och vanns av Nederländerna.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1984
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1984 war die erste Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand in Lille vom 3. bis zum 13. Mai 1984 statt. Im Finale setzten sich die Niederländerinnen gegen die sowjetische Mannschaft durch.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1984
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1984 года прошёл с 3 по 13 мая в городе Лилль (Франция). Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную СССР со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 1:0.
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji žien 1984
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji žien 1984 boli 1. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji žien, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Konali sa v dňoch od 3.13. mája 1984 v Lille, regióne Nord-Pas-de-Calais, vo Francúzsku, za účasti 12 tímov. Titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .
1984 Women's EuroHockey Nations Championship
The 1984 Women's EuroHockey Nations Championship was the inaugural edition of the Women's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international women's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Lille, France from 3 to 13 May 1984.
Wereldkampioenschap hockey mannen 1971
Het eerste officiële wereldkampioenschap hockey voor mannen vond in 1971 plaats van 15 tot en met 24 oktober op het complex van Real Club de Polo in Barcelona, Spanje. Het toernooi onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH zou oorspronkelijk in het Pakistaanse Lahore worden gehouden, maar uit veiligheidsoverwegingen werd uiteindelijk gekozen voor de hoofdstad van Catalonië.
Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1971
Die 1. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 15. bis zum 24. Oktober 1971 in Barcelona statt. Ausgerichtet wurde das Turnier vom Welthockeyverband FIH. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der pakistanischen Stadt Lahore stattfinden. Sicherheitsaspekte gaben aber den Ausschlag für die Wahl der katalanischen Hauptstadt als Schauplatz der Titelkämpfe.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971 года ("The 1971 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1971") — 1-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 15 октября по 24 октября 1971 на стадионе «Real Polo Grounds» в городе Барселона (Испания).
Campionato mondiale di hockey su prato 1971
Formula.
Hoki Piala Dunia 1971
Hoki Piala Dunia 1971 merupakan kejohanan dunia Edisi pertama dianjurkan bagi sukan hoki. Ia merupakan permulaan kepada penganjuran Hoki Piala Dunia yang seterusnya.
1971 Men's Hockey World Cup
The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0.
Wereldkampioenschap hockey mannen 1973
Het tweede officiële wereldkampioenschap hockey voor mannen had plaats in 1973 van 24 augustus tot en met 2 september in het Wagener-stadion in Amstelveen, Nederland. Nederland won de wereldtitel in een spannende finale tegen India (olv coach Ab van Grimbergen).
Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1973
Die 2. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 24. August 1973 bis zum 2. September 1973 in Amstelveen auf Naturrasen ausgetragen.
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1973
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1973 ("The 1973 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1973") — 2-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 24 августа по 2 сентября 1973 на стадионе в городе Амстелвен, Нидерланды.
Campionato mondiale di hockey su prato 1973
Formula.
Hoki Piala Dunia 1973
Hoki Piala Dunia 1973 adalah Edisi kedua Lelaki Hoki Piala Dunia. Ia telah diadakan pada 24 Ogos hingga 2 September di Stadium Wagener di Amstelveen, Belanda. Kejohanan ini telah dimenangi oleh negara tuan rumah Belanda, yang menewaskan India 4-2 pada pukulan penalti selepas keputusan penuh 2-2.
Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 1973
La de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 24 août au 2 septembre 1973 à Amstelveen aux Pays-Bas.
1973 Men's Hockey World Cup
The 1973 Men's Hockey World Cup was the second installment of the Hockey World Cup. It was held from 24 August to 2 September at the Wagener Stadium in Amstelveen, Netherlands. The tournament was won by host nation the Netherlands, who defeated India 4–2 on penalty strokes after the final had finished 2–2. It was the first World Cup to introduce the 12 teams format which became the standard format of the FIH Hockey World Cup until the 1998 edition.
Arabische opstand
De Arabische opstand of Grote Arabische opstand ("Great Arab Revolt") (1916–1918) begon toen Hoessein ibn Ali, de Sjarief van Mekka en leider van Hidjaz en de stam van de Hasjemieten, ten tijde van de Eerste Wereldoorlog in opstand kwam tegen het Ottomaanse Rijk. Het doel was, met steunbetuiging van het Verenigd Koninkrijk, de vorming van één grote onafhankelijke Arabische staat. Deze zou zich uitstrekken van Aleppo (Syrië) tot Aden (Jemen), gegrondvest op de oude tradities en cultuur van de Arabieren, met de islam als religie en de volledige bescherming en opneming van etnische en religieuze minderheden.
Арапска побуна
Арапска побуна је избила 1916. године са циљем остварења независности Арапа од Османског царства и стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену. Побуну је иницирао шериф Меке Хусеин ибн Али.
Arabiska revolten
Arabiska revolten ( "Al-Thawra al-`Arabiyya", ), även kallad "revolten i öknen", var ett uppror mot det osmanska riket under första världskriget.
Arabische Revolte
Die Arabische Revolte war ein von einigen arabischen Stämmen getragener Aufstand im Osmanischen Reich, der im Hedschas seinen Ausgang nahm und sich später nach Jordanien, Palästina und Syrien ausbreitete. Die von 1916 bis 1918 dauernde Revolte wurde maßgeblich von der im Ersten Weltkrieg gegen das Osmanische Reich kämpfenden Entente unterstützt. Der Aufstand wurde von Hussein ibn Ali, dem Scherifen von Mekka, angeführt. An der Revolte beteiligten sich zahlreiche, aber nicht alle Beduinenstämme des Hedschas. Nach und nach brachten die Beduinen immer mehr Städte im Hedschas, aber auch in Jordanien und Syrien unter ihre Kontrolle. Der Aufstand endete mit der Eroberung von Damaskus beziehungsweise mit der Übergabe Medinas.
Арабскае паўстанне
Антытурэ́цкае паўста́нне на Блі́зкім Усхо́дзе (الثورة العربية‎‎ "Al-Thawra al-`Arabīya") — вызваленчы рух 1916—1918 гадоў, які прывёў да ўтварэння на Блізкім Усходзе незалежных арабскіх дзяржаў.
המרד הערבי
המרד הערבי (ידוע גם בשם המרד במדבר, בערבית מוכר בשם המרד הערבי הגדול - الثورة العربية الكبرى) הוא מרד שהתקיים בחצי האי ערב בשנים 1916–1918, בהנהגתו של השריף חוסיין בן עלי, כנגד האימפריה העות'מאנית.
Revolta arabă
Revolta arabă (1916–1918) (în limbile arabă: الثورة العربية, "Al-Thawra al-`Arabīya", turcă: Arap İsyanı) a fost o rebeliune inițiată de șeriful Hussein bin Ali cu scopul câștigării independenței de sub jugul Imperiului Otoman și crearea unui stat arab unificat care s-ar fi întins de la Alep (Siria) până la Aden (Yemen).
Арабское восстание
Арабско въстание
Арабското въстание в Близкия изток (, "Al-thawra al-`arabīya") е освободително движение от 1916 – 1918 г. Арабското въстание (Al-Thawra al-`Arabīya) е инициатива на Шериф Хюсейн ибн Али и неговите поддръжници, имаща за цел освобождението на арабските земи от османско владичество и образуването на единна арабска държава от Алепо (Сирия) до Аден (Йемен).
আরব বিদ্রোহ
আরব বিদ্রোহ (১৯১৬-১৯১৮) ( "Al-Thawra al-`Arabiyya") () শরিফ হুসাইন বিন আলী কর্তৃক সূচিত হয়। উসমানীয়দের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ এবং সিরিয়ার আলেপ্পো থেকে ইয়েমেনের এডেন পর্যন্ত বিস্তৃত একটি একক আরব রাষ্ট্র গঠন এই বিদ্রোহের উদ্দেশ্য ছিল।
Rivolta araba
La rivolta araba (), svoltasi fra il 1916 e il 1918, fu avviata dallo sharīf de La Mecca al-Husayn ibn ʿAlī, dopo la promessa che gli Alleati avrebbero procurato la completa indipendenza degli arabi dal giogo turco-ottomano, qualora essi avessero combattuto contro Istanbul nella prima guerra mondiale.
அரபுக் கிளர்ச்சி
அரபுக் கிளர்ச்சி ("Arab Revolt") அல்லது பெரும் அரபுக் கிளர்ச்சி சூன் 5, 1916 தொடங்கப்பட்டு, சூன் 8 அன்று செரிப் குசைன் பின் அலியினால் அறிவிக்கப்பட்டது. உதுமானியப் பேரரசு ஆட்சியில் இருந்து விடுதலையை உறுதி செய்யும் நோக்கத்துடனும், தனி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அராபியருக்கான நாட்டினை சிரியாவின் அலெப்போ முதல் யெமனின் ஏடன் வரை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது.
아랍 반란
아랍 반란은 1916년에 일어난 사건이다. 당시 나라 없이 오스만 제국의 지배를 받은 아랍인들은 영국 육군의 후원으로 오스만 제국 육군에 맞서 싸웠으며, 육군중령 토머스 에드워드 로런스와 파이살 왕자가 이들을 이끌었다. 결과는 아랍군 및 영국군의 승리로 끝났다.
Арабське повстання (1916-1918)
Ара́бське повста́ння 1916—1918 років (, "Al-Thawra al-`Arabiyya", ) — повстання солдатів арабської армії, що виникло як спротив османському пануванню на Аравійському півострові й мало на меті створення єдиної арабської держави від Сирії до Ємену. Ініціатором був Хусейн бін Алі, шаріф Мекки.
Revolta Árabe
A Revolta Árabe (1916-1918) () foi iniciada por Huceine ibne Ali, Xarife de Meca com o intuito de conseguir independência dos Turcos Otomanos (no contexto do teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial), e criar um único estado árabe unificado desde Alepo, na Síria, até Áden, no Iémen. Os árabes receberam vasto apoio dos britânicos e franceses, que prometeram, após a guerra, conceder independência aos reinos locais. Os árabes lutaram por quatro anos, sofrendo pesadas baixas mas conseguiram sangrar os otomanos. A luta terminou em outubro de 1918 com a assinatura do Tratado de Sèvres. Apesar da capitulação otomana, os europeus traíram suas promessas feitas aos árabes e iniciaram a ocupação da região do Oriente Médio, como haviam acertado em um acordo secreto assinado em 1916.
Rebel·lió Àrab
La Rebel·lió Àrab —en àrab الثورة العربية, "aṯ-Ṯawra al-ʿArabiyy"a; en turc "Arap İsyanları"— fou una rebel·lió iniciada pel xerif de la Meca, el "sàyyid" Hussein bin Ali, contra l'Imperi Otomà amb l'objectiu de crear un estat àrab unificat des de la ciutat d'Alep, a Síria, fins a Aden, al Iemen. La rebel·lió durà dos anys, des de 1916 fins a 1918, i forjà un efímer regne àrab que fou substituït ràpidament per la divisió colonial d'Orient Mitjà, que pervisqué fins al .
Araberoppstanden
Araberoppstanden (arabisk: الثورة العربية‎; "Ath-Thawra al-`Arabīya"; moderne tyrkisk: "Arap İsyanları") var et opprør mot Det osmanske riket i Arabia og Levanten mellom 1916 og 1918 som en del av Midtøstenfelttoget under første verdenskrig. Oppstanden ble startet av Husayn ibn Ali, sharif av Mekka og lederen for den arabiske Banu Hashim-stammen, med det målet å oppnå arabisk uavhengighet fra osmanene og å opprette en arabisk stat som strakte seg fra Aleppo i Syria til Aden i Jemen.
Arap Ayaklanması
Arap Ayaklanması ( "Al-Thawra al-'Arabiyya", ), I. Dünya Savaşı sırasında Haziran 1916 tarihinde Yemen'de Aden, Suriye'de Halep'i kapsayan bağımsız ve birleşik Arap devleti yaratma amacıyla Şerif Hüseyin bin Ali tarafından başlatılmıştır.
Cuộc nổi dậy Ả Rập
Cuộc nổi dậy Ả Rập (, ; ) Hoặc Cuộc nổi dậy Đại A rập (, ) là một cuộc nổi dậy quân sự của các lực lượng Ả Rập chống lại Đế chế Ottoman trong mặt trận Trung Đông của Thế chiến I. Trên cơ sở thư tín McMahon, Hussein, một thỏa thuận giữa chính phủ Anh và Hussein bin Ali, Sharif của Mecca, cuộc nổi dậy đã chính thức được bắt đầu tại Mecca vào ngày 10 tháng 6 năm 1916. Mục đích của cuộc nổi dậy là để tạo ra một quốc gia Ả Rập thống nhất và độc lập trải dài từ Aleppo ở Syria đến Aden ở Yemen, mà người Anh đã hứa sẽ công nhận.
Pemberontakan Arab
Pemberontakan Arab (1916–1918) ( "Al-Thawra al-`Arabiyya") () dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman.
Révolte arabe de 1916-1918
La révolte arabe de 1916-1918 (ou grande révolte arabe) est une rébellion menée entre 1916 et 1918 à l'initiative du chérif de La Mecque, Hussein ben Ali, dans le but de participer à la libération de la péninsule Arabique, alors en grande partie occupée par l'Empire ottoman, et de créer un État arabe unifié, d’Alep en Syrie à Aden au Yémen, inspiré du nationalisme arabe.