adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 4 × 400 metres relay
The women's 4 × 400 metres relay event at the 2008 Olympic Games took place on 22 and 23 August at the Beijing Olympic Stadium.
Laotiaanse Burgeroorlog
De Laotiaanse Burgeroorlog (1953-1975) was een intern gevecht tussen de communistische Pathet Lao en de koninklijke Laoregering waarbij beide partijen enorme steun verkregen voor een oorlog bij volmacht van de wereldwijde supermachten van de Koude Oorlog. Het Koninkrijk Laos vormde het toneel voor een schemeroorlog voor de andere strijdende partijen tijdens de Vietnamoorlog. Het Frans-Laotiaans Verdrag van 1953 verleende Laos volledige onafhankelijkheid maar de jaren eropvolgend werden gekenmerkt door rivaliteit tussen de neutralisten onder prins Souvanna Phouma, de rechtervleugel onder prins Boun Oum uit Champassak en het linkse Laotiaans Patriottisch Front (Neo Lao Hak Sat) onder prins Souphanouvong en toekomstig premier Kaysone Phomvihane. Een aantal pogingen werden verricht om coalitieregeringen te vormen, wat uiteindelijk leidde tot een "drie-coalitie"-regering in Vientiane.
Грађански рат у Лаосу
Грађански рат у Лаосу био је сукоб између комунистичке герилске организације Патет Лао и краљевске владе Лаоса, који је трајао од 1953. до 1975. године. Рат је био само део хладноратовских надметања у региону Индокине, те су паралелно с њим трајали и Вијетнамски рат, те грађански рат у Камбоџи.
Laotiska inbördeskriget
Laotiska inbördeskriget (1953–1975) var de stridigheter mellan kommunistiska Pathet Lao (inklusive flera nordvietnameser av Lao-ursprung, samt Laos kungliga regering, där både de politiska höger- och vänstersidorna fick stöd genom Kalla kriget. Bland amerikanska United States Central Intelligence Agency Special Activities Division och Hmong-veteraner, kallas kriget för Hemliga kriget.
Laotischer Bürgerkrieg
Der Laotische Bürgerkrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung innerhalb von Laos in den Jahren 1953–1975 zwischen der prokommunistischen Bewegung Pathet Lao und den Truppen der Regierung des Königreichs Laos. Letztere waren zeitweise in rivalisierende Flügel geteilt, die sich auch gegenseitig bekämpften. Der Krieg fand vor dem Hintergrund des Vietnamkriegs statt und wird mit diesem sowie dem Kambodschanischen Bürgerkrieg zum Zweiten Indochinakrieg zusammengefasst. Auf Seiten der Pathet Lao intervenierten die Truppen Nordvietnams, auf denen der königlichen Regierung und Armee zeitweise Thailand, die Vereinigten Staaten (zunächst mit Geld und Militärberatern, später auch direkt militärisch) sowie Südvietnam.
Гражданская война в Лаосе
Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война.
Guerra civile in Laos
La guerra civile in Laos (detta anche guerra segreta) fu un conflitto combattuto in Laos tra il 1953 ed il 1975.
라오스 내전
라오스 내전은 파테트 라오와 라오스 정부군 간에 일어난 전쟁이다.라오스 왕국 정부의 파테트라오 탄압이 원인이 되었다. 파테트 라오는 1950년 8월에 결성된 단체로, "조국 라오스"라는 뜻을 가진 공산당이었다.
Громадянська війна в Лаосі
Громадянська війна в Лаосі — збройний конфлікт на території Лаосу, який вівся між комуністичним рухом Патет Лао, підтримуваний Північним В'єтнамом (зокрема багатьма лаосцями північно-в'єтнамського походження) та Радянським Союзом, і урядом королівства Лаос з 23 травня 1959 року до 2 грудня 1975 року. Події Лаоської громадянської війни відбувалися в контексті масштабної війни у В'єтнамі та паралельно з Камбоджійською громадянською війною й були тісно взаємопов'язані. При цьому обидві протиборчі сторони отримували значну зовнішню підтримку в проксі-війні, що велася світовими супердержавами у часи Холодної війни. Цей збройний конфлікт також називають «Секретною війною» серед фахівців Центру спеціальної діяльності ЦРУ та ветеранами конфлікту народності Хмонг.
寮國內戰
老挝内战（1953-1975）是左翼老挝人民党巴特寮起事對抗當時統治老撾的右翼老挝王国政府的内战。作为一场代理人战争，交战双方都曾獲得来自冷战兩大陣營的大量援助；蘇聯及中國為首的共產陣營透過北越越共直接支援巴特寮叛軍，而美國為首的資本主義陣營則透過中情局特别行动小组聯同高地赫蒙部落民兵秘密支援王國官軍。由於其焦點常被同期發生而且規模浩大的越南戰爭所掩蓋，被世人称为秘密战争，甚至被部分學者定義作越戰的支線戰場。
Guerra Civil do Laos
A Guerra Civil do Laos foi um conflito armado que ocorreu neste país do sudeste asiático entre 1959 e 1975 pelos guerrilheiros comunistas do Pathet Lao, liderados pelo príncipe Souphanouvong, contra o Reino do Laos cujo Chefe de Estado era o principe Souvanna Phouma, pois a forma de governo era, então, uma monarquia constitucional.
Guerra Civil laosiana
La Guerra Civil de Laos (1953-1975) es va lliurar entre els comunistes del Pathet Lao (incloent molts vietnamites del nord) i el Govern del Regne de Laos. Es tracta d'un conflicte en què tant els polítics dretans com els esquerrans van rebre grans suports externs en el que es convertí en una guerra subsidiària entre les dues superpotències de la Guerra Freda. Als Estats Units es coneix també com la Guerra Secreta.
Borgerkrigen i Laos
Borgerkrigen i Laos var en konflikt mellom det laotiske styret og det kommunistiske Pathet Lao. Begge parter mottok stor støtte fra andre land, fremfor alt USA, Kina, Sovjetunionen og Nord-Vietnam. Laos var strategisk viktig for Nord-Vietnam under Vietnamkrigen, ettersom Ho Chi Minh-stien gikk gjennom Laos, og fungerte som forsyningslinje og dessuten var en alternativ vei til angrep på Sør-Vietnam som var avgjørende under hele krigen.
Nội chiến Lào
Nội chiến Lào là cuộc chiến tranh thường được tính bắt đầu từ tháng 5 năm 1959 và kết thúc vào tháng 12 năm 1975, theo các tài liệu truyền thống tại phương Tây, tại Việt Nam cuộc chiến được tính thời gian từ 1954 sau Hội nghị Geneve tới khi Pathet Lào giải phóng Viêng Chăn. Tuy nhiên cuộc chiến này không liên tục, có thời gian ngưng chiến, và chỉ liên tục từ năm 1964 đến 1973 là năm Hiệp định Viêng Chăn ký kết. Ngay khi chiến tranh thực sự bùng nổ (1958) Pathet Lào đã có được sự giúp đỡ của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Càng về sau, sự giúp đỡ này ngày càng tăng. Chính vì thế từ năm 1962 đây là cuộc chiến giữa lực lượng Pathet Lào được Việt Nam Dân chủ Cộng hòa hỗ trợ và Chính phủ Hoàng gia Lào được Hoa Kỳ bảo trợ.
Perang Saudara Laos
Perang Saudara Laos merupakan pertempuran antara Pathet Lao Komunis (termasuk kebanyakan orang Vietnam Utara yang berketurunan Lao) dengan Kerajaan Negara Laos, dengan kedua-dua pihak menerima bantuan luar dalam Perang proksi antara kuasa gergasi Perang Dingin dunia.
Guerre civile laotienne
La guerre civile laotienne est un conflit armé inscrit dans le contexte de la guerre froide, qui opposa le Pathet Lao au royaume du Laos. Commencée durant la guerre d'Indochine, la guerre civile se poursuivit durant la guerre du Viêt Nam, dont elle constitua un théâtre parallèle de la même manière que la guerre civile cambodgienne.
Konflikt laotański
Konflikt laotański – długotrwała wojna domowa w Laosie. Wojna rozegrała się pomiędzy partyzantką Pathet Lao a rządem królewskim. Obie strony zostały poparte przez sąsiednie państwa.
Laotian Civil War
The Laotian Civil War (1959–1975) was a civil war in Laos which was waged between the Communist Pathet Lao (including many North Vietnamese of Lao ancestry) and the Royal Lao Government from 23 May 1959 to 2 December 1975. It is associated with the Cambodian Civil War and the Vietnam War, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers. It is called the Secret War among the CIA Special Activities Center and Hmong and Mien veterans of the conflict.
Guerra civil de Laos
La guerra civil laosiana fue un conflicto armado que se dio en ese país del sureste de Asia entre 1963 y 1975 por los guerrilleros comunistas del Pathet Lao, encabezados por el príncipe Souphanouvong, contra el Reino de Laos cuyo jefe de Estado era el príncipe Souvanna Phouma, pues la forma de gobierno en ese entonces era la monarquía constitucional.
Občanská válka v Laosu
Občanská válka v Laosu (1953–75) představovala ozbrojený konflikt mezi komunistickým hnutím Pathet Lao (včetně mnoha lidí ze severního Vietnamu s laoským původem) a královskou vládou, kdy obě strany dostávaly silnou zahraniční podporu během zástupné války mezi velmocemi v rámci studené války. Mezi příslušníky Special Activities Division CIA a veterány z řad Hmongů je konflikt znám jako Secret War ("Tajná válka").
Borgerkrigen i Laos
Borgerkrigen i Laos startede den 9. november 1953.
الحرب الأهلية اللاوسية
الحرب الأهلية اللاوسية (1953–75) هي حرب دارت بين قوات الباثيت لاو الشيوعية، التي تم دعمها عدد كبير من الجنود الفيتناميين الشماليين من أصل لاوسي، وحكومة لاوس الملكية. تلقا كلا الجانبان دعما خارجيا كبيرا، مما جعل الصراع حربا بالوكالة ضمن الحرب الباردة العالمية. يسمى النزاع باسم الحرب السرية عند شعبة الأنشطة الخاصة في وكالة الاستخبارات المركزية وقدامى المحاربين الهمونغ في الصراع.
สงครามกลางเมืองลาว
สงครามกลางเมืองลาว (พ.ศ. 2502-2518) เป็นการสู้รบระหว่างฝ่ายคอมมิวนิสต์ (ปะเทดลาว) ซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อสายมาจากชาวลาวในประเทศเวียดนามเหนือ กับรัฐบาลราชอาณาจักรลาว โดยทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายต่างก็ได้รับการสนับสนุนจากมหาอำนาจแห่งสงครามเย็น ในหมู่ทหารอเมริกันจากกองกิจการพิเศษ หน่วยสืบราชการลับกลางแห่งสหรัฐอเมริกา และทหารผ่านศึกชาวม้งเรียกสงครามนี้ว่า สงครามลับ (Secret War)
Perang Saudara Laos
Perang Saudara Laos (1962-1975) adalah pertempuran internal antara Pathet Lao Komunis dengan Pemerintahan Kerajaan Laos. Pertempuran di Laos termasuk intervensi Vietnam Utara, Amerika Serikat, dan Vietnam Selatan. Pathet Lao memenangkan perang ini tahun 1975, lalu didirikan Republik Demokratik Rakyat Laos.
Slag bij Fort Washington
De Slag bij Fort Washington was een slag in de Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlog tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.
ワシントン砦の戦い
ワシントン砦の戦い（）は、アメリカ独立戦争のニューヨーク・ニュージャージー方面作戦中に行われた戦闘である。1776年11月16日に、現在ではニューヨーク市マンハッタン島のワシントンハイツにあったワシントン砦に対し、イギリス軍が総攻撃をかけて砦の大陸軍守備隊全軍を降伏させた。
Schlacht von Fort Washington
Die Schlacht von Fort Washington wurde am 16. November 1776 in Manhattan, New York ausgetragen und war die folgenreichste Niederlage der Kontinentalen Armee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die britische Armee und ihre hessischen Verbündeten zwangen die amerikanische Besatzung des Forts zur Aufgabe und errangen damit die Kontrolle über die strategisch wichtige Insel Manhattan einschließlich der Stadt New York.
קרב פורט וושינגטון
קרב פורט וושינגטון היה קרב שהתרחש בניו יורק ב-16 בנובמבר 1776, במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית, בין הצבא הקונטיננטלי של ארצות הברית לבין צבא בריטניה הגדולה. הקרב הסתיים בניצחון הכוח הבריטי, שהכניע  שרידי חיל המצב האמריקני בפורט וושינגטון, ליד הקצה הצפוני של מנהטן. תבוסה זו הייתה מהגרועות ביותר שספג הצד האמריקני במהלך המלחמה.
Штурм форта Вашингтон
Штурм форта Вашингтон () — комбинированная операция британской армии и флота; состоялась под Нью-Йорком 16 ноября 1776 года, в ходе Американской войны за независимость от Великобритании. Закончилась решительной победой Британии, в результате которой сдался весь гарнизон форта Вашингтон, расположенного недалеко от северной оконечности острова Манхэттен.
Fort Washingtonin valtaus
Fort Washingtonin valtaus tapahtui 16. marraskuuta 1776, jolloin Ison-Britannian armeija otti lopullisesti Manhattanin saaren haltuunsa Yhdysvaltain vapaussodassa Yhdysvaltain armeijalta.
워싱턴 요새 전투
워싱턴 요새 전투(Battle of Fort Washington)는 미국 독립 전쟁의 뉴욕 뉴저지 방면 작전 중에 발생한 전투이다. 1776년 11월 16일에, 현재는 뉴욕 맨해튼의 워싱턴하이츠에 있던 워싱턴 요새에 영국군이 총 공격을 하여 육군 수비대 전군을 항복시켰다.
華盛頓堡攻城戰
華盛頓堡攻城戰（），是美國獨立戰爭期間英國與美國之間的一場戰鬥，發生於1776年11月16日。
Batalha de Forte Washington
A Batalha de Forte Washington teve lugar em Nova Iorque no dia 16 de Novembro de 1776, durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha. O resultado foi uma vitória decisiva britânica, com toda a guarnição de Forte Washington, perto da região norte da ilha de Manhattan, a render-se.
Bataille de Fort Washington
La bataille de Fort Washington est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis entre les États-Unis et la Grande-Bretagne. La bataille, menée le , s'est soldée par une victoire britannique avec la reddition de toute la garnison de Fort Washington.
Bitwa o Fort Washington
Bitwa o Fort Washington – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 listopada 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.
Battle of Fort Washington
The Battle of Fort Washington was fought in New York on November 16, 1776 during the American Revolutionary War between the United States and Great Britain. It was a British victory that gained the surrender of the remnant of the garrison of Fort Washington near the north end of Manhattan Island. It was one of the worst Patriot defeats of the war.
Conclaaf van 1958
Het Conclaaf van 1958 vond plaats van 25 tot en met 28 oktober 1958 en volgde op het overlijden van paus Pius XII en leidde tot de verkiezing van Angelo Roncalli tot paus Johannes XXIII. Voorafgaand aan het Conclaaf kwamen de kardinalen in congregatie bijeen om een nieuwe Camerlengo te kiezen. Pius XII liet bij zijn dood noch een kardinaal-staatssecretaris, noch een Camerlengo na, en net de Camerlengo is van belang tijdens de sedisvacatie. Als zodanig koos men de diplomaat Benedetto Aloisi Masella, op dat moment prefect van de Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Regeling van de Sacramenten.
Konklave 1958
Das Konklave 1958 nach dem Tod von Papst Pius XII. am 9. Oktober 1958 begann am 25. Oktober 1958. Am 28. Oktober 1958, im 11. Wahlgang, wurde der Patriarch von Venedig Angelo Giuseppe Roncalli zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Johannes XXIII. an.
Конклав 1958 года
Итоги Пачеллианской Эры.
Vuoden 1958 konklaavi
Vuoden 1958 konklaavi eli paavin valitseva kardinaalien kokous alkoi Sikstuksen kappelissa 25. lokakuuta 1958 ja loppui 28. lokakuuta samana vuonna. Konklaavi valitsi uudeksi paaviksi Angelo Giuseppe Roncallin, joka otti paavilliseksi nimekseen Johannes XXIII:n.
Conclave del 1958
Il conclave del 1958 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XII, avvenuta a Castel Gandolfo il 9 ottobre dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 25 al 28 ottobre, e, dopo undici scrutini, elesse papa il cardinale Angelo Giuseppe Roncalli, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Giovanni XXIII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Nicola Canali.
1958年教宗選舉秘密會議
1958年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十二世在1958年10月9日離世後而召集舉行。會議從1958年10月25日開始，經過十一輪投票後，在10月28日上午，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗。當選者為意大利籍樞機安傑洛·朱塞佩·龍嘉利，並取為「若望二十三世」。
Conclave de 1958
Após a morte do papa Pio XII, em , o conclave de 1958 reuniu-se de 25 a 28 de outubro e, no décimo primeiro voto, elegeu Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarca de Veneza, para sucedê-lo. Este aceitou a eleição e tomou o nome de João XXIII. Ele foi o segundo Patriarca de Veneza a ser eleito Pontífice no século XX depois do Papa Pio X.
Conclave de 1958
A la mort del papa Pius XII el 9 d'octubre de 1958, hi havia un total de cinquanta-cinc cardenals, tots ells amb dret d'elecció del nou pontífex. Tanmateix dos d'ells, el nord-americà Edward Aloysius Mooney, cardenal del títol de "S. Susanna", arquebisbe de Detroit, Michigan, i l'italià Celso Costantini, cardenal del títol de "S. Lorenzo in Damaso" i abans del títol de "Ss. Nereo ed Achilleo", canceller de la Santa Església Romana, moriren durant el període de "sede vacante".
Konklavet 1958
Konklavet 1958 ble innkalt etter Pius XIIs død 9. oktober 1958. Det åpnet 25. oktober i Det sixtinske kapell. På den fjerde dagen, i den ellevte avstemningen, ble kardinal Angelo Roncalli valgt, og tok navnet Johannes XXIII.
Conclave de 1958
Le conclave de 1958 a élu le pape Jean XXIII en remplacement de Pie XII.
Konklawe 1958
Konklawe 25-28 października 1958 – wybór nowej głowy Kościoła katolickiego po śmierci papieża Piusa XII (zmarł 9 października 1958 roku w Castel Gandolfo), który przez 19 lat zasiadał w Watykanie. Konklawe odbyło się w dniach od 25-28 października 1958 roku w Kaplicy Sykstyńskiej. Kardynałowie na papieża wybrali 77-letniego patriarchę Wenecji Angelo Giuseppe Roncalliego, który przybrał imię Jan XXIII.
1958 papal conclave
Following the death of Pope Pius XII on 9 October 1958, the 1958 papal conclave met from 25 to 28 October and on the eleventh ballot elected Angelo Giuseppe Roncalli, Patriarch of Venice, to succeed him. He accepted the election and took the name "John XXIII". He was the second Patriarch of Venice to be elected Pontiff in the 20th century after Pope Pius X.
Cónclave de 1958
El cónclave de 1958 fue convocado luego de la muerte del papa Pío XII, ocurrida el 9 de octubre de 1958 en Castel Gandolfo, después de 19 años de pontificado. El cónclave para elegir a su sucesor comenzó el 25 de octubre y terminó tres días más tarde, el 28 de octubre, después de once votaciones. Los cardenales electores escogieron a Angelo Roncalli, patriarca de Venecia, como nuevo papa. Él aceptó la elección y eligió el nombre de "Juan XXIII" para su pontificado.
Hussietenoorlogen
Met Hussitische Oorlogen, Hussietenoorlogen of Boheemse Oorlogen wordt een reeks van gebeurtenissen en veldslagen aangeduid die tussen 1419 en ongeveer 1434 plaatsvonden in het gebied van het toenmalige koninkrijk Bohemen (tegenwoordig Tsjechië). In deze jaren voerden de Rooms-Duitse keizer en de Rooms-Katholieke Kerk militaire acties uit tegen de protestantse hussieten, vernoemd naar Johannes Hus. De meeste slagen werden gewonnen door de hussieten, die ook de meeste voordelen kregen na afloop van de Hussietische Oorlogen.
Хуситски ратови
Хуситски ратови (1420—1434) су представљали ратове у Бохемији (Чешкој) против хусита, присталица Јана Хуса. Представљали су први рат у Европи, у којем је допринос ватреног оружја постао одлучујући. Хуситска војска се углавном састојала од пешадије, а њихове победе над бројчано јачим војскама, које су имале тешко оклопљене витезове, представљале су почетак револуције у пешадији.
Hussitenkriege
Der Begriff Hussitenkriege bezeichnet eine Reihe von Auseinandersetzungen und Schlachten in den Jahren 1419 bis 1436, ausgehend vom Gebiet des Königreichs Böhmen.
Гусіцкія войны
Гусіцкія войны — нацыянальна-рэлігійная барацьба чэшскага народа за рэформу каталіцкай царквы, супраць нямецкага засілля і іншаземнай інтэрвенцыі ў 1-й пал. XV ст.. Ваенныя дзеянні з удзелам паслядоўнікаў Яна Гуса, гусітаў, а таксама паміж імі ў Багеміі (сучасная Чэхія) вяліся паміж 1420 і 1434 гадамі. У гэтай вайне шырока выкарыстоўвалася ручная агнястрэльная зброя. Гусіцкая пяхота нанесла мноства паражэнняў буйнейшым арміям з цяжкаўзброенымі рыцарамі.
Πόλεμοι των Χουσιτών
Η επανάσταση των Χουσιτών έφερε μεγάλη αναταραχή στην Κεντρική Ευρώπη και άνοιξε το δρόμο για την ευρωπαϊκή θρησκευτική μεταρρύθμιση.
Războaiele Husite
Războaiele Husite, numite și Războaiele Boemiene, au constat într-o serie de acțiuni militare în care au fost implicați discipolii lui Jan Hus din Boemia, în perioada 1420–1434. Războinicii husiți erau, în principal, pedestrași, iar victoriile lor împotriva unor armate mai numeroase, în componența cărora erau mulți cavaleri în armuri, au revoluționat tacticile militare ale infanteriei.
Гуситские войны
Гуси́тские во́йны — военные действия с участием последователей Яна Гуса, а также между ними, в Богемии (современная Чехия), происходившие в период с 1419 по 1434 год.
Husitske vojne
Husitske vojne (1420–1434) so na Češkem vodili cesar Sigmund Luksemburški in križarji proti husitom, pristašem Jana Husa.
Хуситски войни
Хуситските войни, известни още като Бохемски войни или Кръстоносен поход срещу хуситите, обхващат периода от 1420 до 1434 г.
Crociata Hussita
La crociata contro gli Hussiti fu una serie di guerre di religione contro gli eretici Hussiti, avvenute a più riprese nell'arco di un quindicennio dal 1419 al 1434.
후스 전쟁
후스 전쟁(, )은 보헤미아의 종교 개혁가 얀 후스를 추종한 후스파와 그들에게 로마 가톨릭교회 권위를 강제하려 한 여러 군주들 사이에 벌어진 전쟁이다. 1419년부터 1434년경까지 지속되었다.
Гуситські війни
Гуси́тські ві́йни — війни прихильників чеського церковного реформатора Яна Гуса проти очільника Священної Римської імперії й католицької церкви.
جنگ‌های هوسی
جنگ‌های هوسی () همچنین با نام‌های شناخته شدهٔ دیگر منجمله جنگ‌های بوهمیان یا انقلاب هوسی‌ها، عنوان یک سری جنگ‌های غیرمتعارف می باشد که توسط هوسی‌ها (پیروان بوهم و کشیش اصلاح‌طلب یان هوس) علیه پادشاهان شکل گرفت، هدف پاپ و حامیانش اجرای اقتدار کلیسای کاتولیک علیه هوسی‌ها بود. این جنگ از تاریخ ۱۴۱۹ تا ۱۴۳۴ میلادی به طول انجامید،
胡斯战争
胡斯戰爭（Hussite Wars）－亦稱波希米亞戰爭 （Bohemian Wars），發生於1419年7月30日至1434年5月30日，起因於神聖羅馬帝國領地波希米亞的宗教改革家揚·胡斯在康士坦斯大公會議中，被羅馬天主教會判決為異端並以火刑處死，引起支持他的地方貴族及民眾起兵對抗羅馬天主教會以及支持天主教的神聖羅馬帝國中央政府；在戰爭初期到中期，由於在扬·杰式卡的卓越領導以及波希米亞當地先進的兵器工業支援下，胡斯信徒屢次擊敗帝國軍；然而在傑式卡染病去世以及組織內部發生分裂的情況下，胡斯信徒逐漸屈居劣勢，繼承傑式卡的塔博爾派統帥普洛科普也在1434年的利帕尼之戰戰死，最後胡斯黨人仍被神聖羅馬帝國所鎮壓。
Guerras Hussitas
As guerras hussitas envolveram as ações militares contra e entre os seguidores de Jan Hus na Boémia do período de 1420 até cerca de 1434. Terminaram com a vitória dos Hussitas, particularmente dos Hussitas moderados.
Guerres hussites
Les croades contra els hussites, també anomenades guerres hussites o guerres de Bohèmia fou un seguit de campanyes militars entre les forces de l'emperador Segismon i altres monarques fidels a l'Església Catòlica contra els partidaris de Jan Hus a Bohèmia, entre el 1420 i el 1434.
Hussit savaşları
Hussit savaşları ya da Bohemya savaşları, Bohemya'da 1419'dan yaklaşık 1434'e süren ve önce Jan Hus'un taraftarlarına karşı, sonra Jan Hus taraftarları arasında gerçekleşen askeri çatışmalardır. Hussit savaşları elde taşınabilen ateşli silahların ("hand cannon" gibi) ilk olarak yoğun şekilde kullanılmış olması sebebiyle de önem taşır. Hussit savaşçıları genel olarak piyadeydi ve ağır silahlarla donanmış şövalyelerden oluşan büyük orduların Hussitler karşısında aldıkları çok sayıda yenilgi piyade devrimini etkiledi. Savaş sonuçsuz kalan bir savaş oldu.
Chiến tranh Hussite
Chiến tranh Hussite (hay còn gọi là Chiến tranh Bohemia hay Cách mạng Hussite) là các cuộc chiến diễn ra từ năm 1419 tới năm 1434 giữa những người ủng hộ nhà cải cách tôn giáo Jan Hus(1369-1415) (những người này được gọi là 'Hussite') và nhiều vị vua khác nhau dưới sự bảo trợ của Giáo hoàng để khẳng định thẩm quyền của Giáo hội Công giáo La Mã chống lại Giáo phái Hussite và cũng giữa các phe phái Hussite. Chiến tranh bắt nguồn trực tiếp từ việc Giáo hội bắt giữ một cách ám muội và xử tử Hus trên giàn thiêu ngày 6 tháng 6 năm 1415 ở Konstanz vì tội dị giáo.
Perang Hus
Perang Hus atau Perang Bohemia dilangsungkan antara pengikut-pengikut Jan Hus - yang dianggap membidaah daripada anutan Kristian kontemporari umum - dengan kuasa-kuasa Katolik pimpinan Sigismund, Maharaja Rom Suci, Paus dan banyak raja Eropah yang taat setia kepada gerejanya, serta juga banyak puak yang bertelingkah dalam kalangan mereka sendiri.
Croisades contre les hussites
Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les mousquets eurent une contribution décisive.
Križiacke výpravy proti husitom
Križiacke výpravy proti husitom boli vojenské ťaženia rímsko-katolíckej cirkvi vyhlasované ako súčasť svätej vojny na obranu katolíckej viery s cieľom vyhladenia husitského kresťanstva v Čechách.
Wojny husyckie
Wojny husyckie – wojny religijne toczone na terenie Czech w latach 1419–1436, będące wynikiem krucjat organizowanych przez cesarza Zygmunta Luksemburskiego przy poparciu papiestwa.
Hussite Wars
The Hussite Wars, also called the Bohemian Wars or the Hussite Revolution, were a series of wars fought between the Christian Hussites and the combined Catholic forces of Holy Roman Emperor Sigismund, the Papacy, European monarchs loyal to the Catholic Church, as well as various Hussite factions. After initial clashes, the Utraquists changed sides in 1432 to fight alongside Roman Catholics and opposed the Taborites and other Hussite spinoffs. These wars lasted from 1419 to approximately 1434.