adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2021 FIVB Volleyball Men's Nations League
The 2021 FIVB Volleyball Men's Nations League was originally to be the third edition of the FIVB Volleyball Men's Nations League, an annual men's international volleyball tournament. The 2021 version of VNL was originally scheduled to start earlier than the previous edition due to the 2020 Summer Olympics in July. The preliminary round was scheduled to be held during five weeks between May 28 and June 23, 2021. The final round was scheduled for June 26 and 27.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2021
วอลเลย์บอลชายเนชันส์ลีก 2021
วอลเลย์บอลชายเนชันส์ลีก 2021 () เป็นการแข่งขันครั้งที่ 3 ของวอลเลย์บอลชายเนชันส์ลีก ซึ่งเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายระดับนานาชาติประจำปี ในปีนี้เดิมมีกำหนดเริ่มแข่งขันเร็วกว่าครั้งก่อนหน้าเนื่องจากกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ในเดือนกรกฎาคม การแข่งขันรอบแรกมีกำหนดจัดขึ้นห้าสัปดาห์ระหว่างวันที่ 28 พฤษภาคม ถึง 23 มิถุนายน ค.ศ. 2021 และรอบสุดท้ายมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 ถึง 27 มิถุนายน ค.ศ. 2021
Volleyball Nations League 2021 (Frauen)
Die Saison 2021 der Volleyball Nations League war die dritte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie wird vom 25. Mai bis 25. Juni ausgetragen. Wegen der COVID-19-Pandemie fand der Wettbewerb diesmal nicht in weltweit verteilten Turnieren, sondern ausschließlich in Rimini statt. Die Vereinigten Staaten gewannen mit einem Finalsieg gegen Brasilien zum dritten Mal in Folge den Titel. Die deutsche Mannschaft gehörte zu den gesetzten Teams. Sie belegte mit fünf Siegen in fünfzehn Spielen den zehnten Platz.
Волейбольная Лига наций 2021 (женщины)
III женский турнир Волейбольной Лиги наций проходил с 25 мая по 25 июня 2021 года в итальянском городе Римини с участием 16 команд. Победителем третий раз подряд стала сборная США.
Volleyball Nations League femminile 2021
La Volleyball Nations League 2021 si è svolta dal 25 maggio al 25 giugno 2021: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva agli .
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2021
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2021 foi a terceira edição do torneio anual promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).
Liga Narodów w Piłce Siatkowej Kobiet 2021
Liga Narodów w Piłce Siatkowej Kobiet 2021 (ang. 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League) – 3. edycja międzynarodowego turnieju siatkarskiego zorganizowanego przez Międzynarodową Federację Piłki Siatkowej (FIVB) dla 16 narodowych reprezentacji.
2021 FIVB Volleyball Women's Nations League
The 2021 FIVB Volleyball Women's Nations League is the third edition of the FIVB Volleyball Women's Nations League, an annual women's international volleyball tournament. 2021 version of VNL originally was scheduled to start earlier than the previous edition due to the 2020 Summer Olympics in July. The preliminary phase was scheduled to be held in five weeks between May 19 and June 21, 2020.
วอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2021
วอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก 2021 () เป็นการแข่งขันครั้งที่ 3 ของวอลเลย์บอลหญิงเนชันส์ลีก ซึ่งเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงระดับนานาชาติประจำปี ในปีนี้เดิมมีกำหนดเริ่มแข่งขันเร็วกว่าครั้งก่อนหน้าเนื่องจากกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ในเดือนกรกฎาคม การแข่งขันรอบแรกจะจัดขึ้นห้าสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 พฤษภาคม ถึง 21 มิถุนายน ค.ศ. 2020
第36回アメリカスカップ
第36回アメリカスカップ（）は、2021年3月にニュージーランド・オークランドにて行われたヨットレースのシリーズ。
America's Cup 2021
L'America's Cup 2021 è stata la trentaseiesima edizione del trofeo che si è svolta nelle acque del Golfo di Hauraki, di fronte alla città neozelandese di Auckland, dal 10 al 17 marzo 2021. La competizione è stata assegnata con la formula del match race al meglio delle tredici regate tra "Te Rehutai" del Defender di e "Luna Rossa" del Challenger di Luna Rossa Prada Pirelli, vincitrice della Prada Cup 2021, alla sua seconda partecipazione, vinto dai primi per 7-3.
Coupe de l'America 2021
La Coupe de l'America 2021, trente-sixième édition de la Coupe de l'America, a lieu pour sa phase finale en mars 2021 en Nouvelle-Zélande dans la baie d'Auckland. Elle oppose le ' néo-zélandais Team New Zealand du Royal New Zealand Yacht Squadron au ' italien Luna Rossa du Circolo della Vela Sicilia. En s'imposant sept à trois, La Nouvelle-Zélande remporte pour la quatrième fois de son histoire ce trophée.
2021 America's Cup
The 36th America's Cup in March 2021 was the latest staging of the America's Cup yacht race. It was contested on the inner Hauraki Gulf off Auckland, New Zealand, between the Royal New Zealand Yacht Squadron and Circolo della Vela Sicilia of Italy. The Royal New Zealand Yacht Squadron's boat was "Te Rehutai" owned and sailed by the Emirates Team New Zealand syndicate. Circolo della Vela Sicilia's boat was "Luna Rossa", owned and sailed by the Luna Rossa Prada Pirelli syndicate. Both boats are AC75 class high-performance foiling monohulls, a class designed specifically for this competition. The Cup was won by Team New Zealand, 7–3.
Copa América 2021 (regata)
La Copa América 2021 fue la edición número 36 de la Copa América de Vela. Se disputó en el Golfo de Hauraki, en Auckland (Nueva Zelanda) entre el 6 y el 17 de marzo, en yates de la clase AC75. Las "Challenger Selection Series" (Copa Prada) se disputaron entre el 15 de enero y el 22 de febrero de 2021.
2021年ドイツキリスト教民主同盟党首選挙
2021年ドイツキリスト教民主同盟党首選挙は、2021年1月16日に行われたドイツキリスト教民主同盟(CDU)の党首を決める選挙。同党の第33回党大会（、1月15日-16日）内で行われた。
Parteitag der CDU Deutschlands 2021
Der 33. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand vom 15. Januar bis zum 16. Januar 2021 erstmals als digitale Veranstaltung ohne örtliche Präsenz von Delegierten statt. Wichtigster Programmpunkt war die Neuwahl des gesamten CDU-Bundesvorstands und eines neuen Parteivorsitzenden.
33e congrès de la CDU
Le congrès de la CDU a élu en 2021 le successeur d'Annegret Kramp-Karrenbauer à la tête de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (la CDU). Le parti conservateur d'Angela Merkel a annoncé lundi 14 décembre qu'il organiserait les 15 et un congrès virtuel pour élire un nouveau président et potentiel candidat à la chancellerie en 2021. La CDU, qui avait dû repousser à deux reprises cette assemblée, a communiqué les dates et le format choisis dans un message sur Twitter. Le congrès des délégués se tient en visioconférence en raison de la pandémie de Covid-19 qui a contraint l'Allemagne à imposer un confinement partiel jusqu'au .
2021 Christian Democratic Union of Germany leadership election
The 2021 Christian Democratic Union leadership election took place on 15–16 January 2021 at the party's 33rd Congress to elect the leader of the Christian Democratic Union of Germany.
Elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de 2021
La elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de 2021 se llevó a cabo los días 15 y 16 de enero de 2021, con el propósito de elegir al Presidente y posible líder del partido para las elecciones federales alemanas de ese año, y se llevó a cabo durante el 33° Congreso del partido. La elección puso la presidencia de la formación conservadora en manos del político Armin Laschet, tras un “congreso digital” en medio de la pandemia de COVID-19.
انتخابات قيادة الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا 2021
جرت انتخابات قيادة الاتحاد الديمقراطي المسيحي لعام 2021 في الفترة من 15 إلى 16 كانون الثاني / يناير 2021 في المؤتمر الثالث والثلاثين للحزب لانتخاب زعيم للاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا.
シチリア革命 (1848年)
1848年のシチリア独立革命は、革命と民衆の反乱に満ちた1848年に起きた。
מהפכת 1848 בסיציליה
מהפכת 1848 בסיציליה הייתה התקוממות של תושבי האי סיציליה נגד השלטון של ממלכת שתי הסיציליות. המרידה החלה ב-12 בינואר 1848, ובכך הייתה ראשונת המהפכות של אביב העמים. המורדים הצליחו לנהל ממשל עצמי במשך 16 חודשים, במהלכן אומצה חוקה שנחשבה מתקדמת לתקופתה, אולם לבסוף הצליח פרננדו השני, מלך שתי הסיציליות לדכא את המרד.
Revoluția siciliană din 1848
Revoluția siciliană din 1848 a avut loc într-un an al revoluțiilor și revoltelor populare. Revoluția siciliană din acel an a început la 12 ianuarie 1848, fiind una dintre primele din acel an. Ea venea într-un context în care în Sicilia avuseseră loc alte revolte de la începutul secolului. Rezultatul ei a fost o constituție care a rămas în vigoare timp de 16 luni, fiind una avansată pentru vremea ei în raport cu drepturile democratice, propunând și crearea unei confederații a statelor italiene. Ea a fost un preludiu al prăbușirii Regatului celor Două Sicilii, care a avut loc în 1860–1861 odată cu mișcarea "Risorgimento".
Сицилийская революция (1848—1849)
Сицилийская революция 1848—1849 — вооруженное восстание жителей Сицилии против власти Бурбонов. Хронологически было первым среди восстаний европейской весны народов 1848 года.
Rivoluzione siciliana del 1848
La rivoluzione siciliana del 1848 fu un moto popolare che iniziò il 12 gennaio 1848 a Palermo. Fu il primo a scoppiare in Europa in un anno colmo di rivoluzioni e rivolte popolari, avviando quell'ondata di moti rivoluzionari che viene definita "primavera dei popoli".
Révolution sicilienne
La révolution indépendantiste sicilienne de 1848 a lieu dans une année chargée de révolutions et de soulèvements populaires appelés aussi le printemps des peuples. La révolution sicilienne de cette année revêt une certaine importance pour les quatre raisons suivantes :
Powstanie w Palermo
Powstanie w Palermo – jeden z epizodów Wiosny Ludów, który miał miejsce w dniach 12–21 stycznia 1848 roku.
Sicilian revolution of 1848
The Sicilian revolution of independence of 1848 occurred in a year replete with revolutions and popular revolts. It commenced on 12 January 1848, and therefore was the first of the numerous revolutions to occur that year. Three revolutions against Bourbon rule had previously occurred on the island of Sicily starting from 1800: this final one resulted in an independent state surviving for 16 months. The constitution that survived the 16 months was quite advanced for its time in liberal democratic terms, as was the proposal of an Italian confederation of states. It was in effect a curtain raiser to the end of the Bourbon kingdom of the Two Sicilies which was started by Giuseppe Garibaldi's Expedition of the Thousand in 1860 and culminated with the siege of Gaeta of 1860–1861.
Opération Serval
Die Opération Serval war eine Operation der französischen Streitkräfte in Mali auf Bitte der dortigen Regierung
מבצע סרוואל
מבצע סרוואל היה מבצע צבאי בינלאומי שהובילו צרפת ומאלי בצפון מאלי, החל מ-11 בינואר 2013 ועד ליולי 2014. מטרת המבצע הייתה לשחרר את אזור צפון המדינה מידי מורדים איסלמיסטים שהשתלטו עליו, והכריזו על התנתקות מהשלטון המרכזי והקמת ישות מוסלמית עצמאית בשם אזוואד. המבצע החל בעקבות החלטה 2085 של מועצת הביטחון של האו"ם, שאושרה ב-20 בדצמבר 2012.
Operațiunea Serval
Operațiunea Serval () a fost o operațiune militară franceză în Mali. Scopul operațiunii a fost eliminarea militanților islamici din partea de nord a Maliului, care au început să forțeze intrarea în centrul Maliului.
Операция «Сервал»
Операция «Сервал» () — операция французских вооружённых сил в Мали против восставших на севере страны туарегов и исламских террористических группировок. По заявлениям французских официальных лиц, интервенция предпринята по просьбе правительства страны с целью остановить продвижение исламских экстремистов в направлении столицы Бамако, обеспечить безопасность нескольких тысяч французских граждан в Мали, сохранить территориальную целостность страны и, в конечном счете, освободить от исламистов север страны. Сроки окончания операции не были установлены и, по заявлению французского руководства, она должна была продолжаться до тех пор, пока в этом будет необходимость. Операция объявлена законченной к 14 июля 2014 года, присутствие французских сил в регионе продолжается в рамках операции "Barkhane".
Операція «Сервал»
Операція «Сервал» () — антитерористична операція французьких збройних сил у Малі проти радикальних ісламістських угруповань. Інтервенція здійснена на прохання уряду країни з метою зупинити просування ісламських екстремістів у напрямку столиці Бамако і, в кінцевому рахунку, звільнити від них північ країни. Терміни закінчення операції не встановлені, французьке керівництво називає різні варіанти: від «декількох тижнів» (міністр закордонних справ Лоран Фабіус) і «доти, поки в цьому буде необхідність».
Operação Serval
A intervenção militar no Mali, denominada Operação Serval (, uma referência ao felino africano), foi uma operação militar realizada no norte do Mali, no início de 2013, pelas Forças Armadas Francesas, com apoio logístico das Forças Armadas dos Estados Unidos e de outros países europeus. A intervenção estrangeira ocorreu a pedido da junta militar que governa o Mali desde o golpe de 2012 e contou com o apoio de vários países africanos e ocidentais, tendo sido autorizada pelas Nações Unidas. O objetivo declarado da intervenção é deter o avanço de tuaregues e rebeldes islâmicos do Azauade, supostamente ligados à Al Qaeda, os quais governam "de facto" o norte do país desde 2012, podendo eventualmente chegar à capital, Bamako.
Operasjon Serval
Operasjon Serval var en fransk militæroperasjon i Mali. Målet for operasjonen var å stoppe og bekjempe et opprør av islamistiske opprørere nord i Mali som hadde spredd seg til mer sentrale strøk i landet. Operasjon Serval ble avsluttet 15. juli 2014 og erstattet av Operasjon Barkhane som ble startet 1. august 2014.
Serval Harekâtı
Serval Harekâtı (), 2013-2014 yılları arasında Mali'de Fransız ordusunun gerçekleştirdiği bir askerî harekattı. Harekât, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 20 Aralık 2012 tarihli 2085 sayılı kararı ve Mali geçici hükûmetinin Fransa'dan yardım talebinin ardından gerçekleşmiş olup amacı Mali'nin merkezinin içine girmeye başlamış olan ülkenin kuzeyindeki İslamcı militanların durdurulmasıydı.
Opération Serval
L’opération "Serval" est une opération militaire menée au Mali par l'Armée française. Lancée en et menée dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'achève en lorsque les forces engagées dans le pays intègrent un dispositif régional : l'opération "Barkhane".
Operacja Serwal
Operacja Serwal ("Opération Serval") – francuska operacja reagowania kryzysowego w Mali, trwająca od 11 stycznia 2013 do 15 lipca 2014. Celem operacji było odparcie ofensywy fundamentalistycznych bojowników islamskich, którzy podczas wojny domowej w Mali zajęli północny region tego kraju, Azawad. Operację wojskową koordynował Szef Sztabu Głównego Wojsk – admirał Edouard Guillaud, z kolei dowódcą operacji lądowej był pułkownik Paul Gèze. Nazwa operacji wzięła się od pustynnego drapieżnika – serwala.
Intervención militar en Malí
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la "Operación Serval" en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanosy occidentales, bajo el amparo de la [[Organización de las Naciones Unidas|ONU&lt;/a&gt;] y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes [[islamismo|islamistas]] ligados a [[Al Qaeda]] y que desde [[2012]] gobiernan de facto el norte del país.
Operation Serval
Operation Serval () er en igangværende fransk militær operation i Mali mod bevæbnede grupper af islamister, nogle af dem med tilknytning til al-Qaeda som tog kontrol over det nordlige Mali i april 2012. Operationen er navngivet efter det afrikanske medlem af kattefamilien serval.
عملية سرفال
عملية سرفال (بالفرنسية: Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية في مالي.كانت تهدف العملية إلى منع وفي النهاية هزيمة الميلشيات الإسلامية المتمردة في شمال مالي، التي بدأت بالاندفاع نحو وسط البلاد.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1938
Die 8. Alpine Skiweltmeisterschaft fand am 5. und 6. März 1938 in Engelberg in der Schweiz statt.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1938
8-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 5 по 6 марта 1938 года в Энгельберге (Швейцария).
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1938
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1938 kahdeksannen kerran. Kilpailut käytiin Sveitsin Engelbergissä 5.–6. maaliskuuta.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1938
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1938 je osmo svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 5. in 6. marcem 1938 v Engelbergu, Švica, v treh disciplinah za moške in ženske.
Campionati mondiali di sci alpino 1938
I Campionati mondiali di sci alpino 1938 si svolsero a Engelberg in Svizzera.
VM i alpint 1938
VM i alpint 1938 ble arrangert i Engelberg i Sveits.
Championnats du monde de ski alpin 1938
Les championnats du monde de ski alpin 1938 ont eu lieu à Engelberg en Suisse du 5 au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1938
VIII Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbyły się w dniach 5 marca – 6 marca 1938 w szwajcarskiej miejscowości Engelberg. Rozgrywano trzy konkurencje: zjazd, slalom i kombinację, zarówno kobiet jak i mężczyzn.
FIS Alpine World Ski Championships 1938
The FIS Alpine World Ski Championships 1938 in alpine skiing were the eighth edition of the competition, organized by the International Ski Federation (FIS), and were held in Engelberg, Switzerland in February 1938. Due to the "Anschluss", participants from Austria (male and female) were included in the Deutsche Reich team.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Mistrovství světa v alpském lyžování 1938
8. Mistrovství světa v alpském lyžování se konalo v roce 1938 v švýcarském Engelbergu.
1939年アルペンスキー世界選手権
1939年アルペンスキー世界選手権はポーランドのザコパネで1939年2月12日から15日までの日程で開催された。男女の滑降、回転、アルペン複合計6種目が実施された。
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1939
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1939 arrangerades 12–15 februari 1939 i Zakopane i Polen.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1939
Die 9. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 12. bis 15. Februar 1939 in Zakopane in Polen statt.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1939
9-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 12 по 15 февраля 1939 года в Закопане (Польша).
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1939
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1939 je deveto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 12. in 15. februarjem 1939 v Zakopanah, Poljska, v treh disciplinah za moške in ženske.
Campionati mondiali di sci alpino 1939
I Campionati mondiali di sci alpino 1939 si svolsero a Zakopane in Polonia.
VM i alpint 1939
VM i alpint 1939 ble arrangert i Zakopane i Polen.
Championnats du monde de ski alpin 1939
Les championnats du monde de ski alpin 1939 ont eu lieu à Zakopane en Pologne du 12 au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1939
IX Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbyły się w dniach 12 lutego – 15 lutego 1939 w polskim mieście Zakopane. Rozgrywano trzy konkurencje: zjazd, slalom i kombinację, zarówno kobiet jak i mężczyzn. Były to jedyne jak dotychczas mistrzostwa rozgrywane w Polsce. Slalom odbył się na trasie w Suchym Żlebie (Kalackim Korycie), a zjazd na stokach Kasprowego Wierchu.
FIS Alpine World Ski Championships 1939
The FIS Alpine World Ski Championships 1939 in alpine skiing were the ninth edition of the competition, organized by the International Ski Federation (FIS), and were held 12–15 February in Kasprowy Wierch in the Western Tatras, south of Zakopane, Poland. Due to World War II, there would be a nine year hiatus of the official competition until the 1948 Winter Olympics.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1939
El IX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) en 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Polaca de Esquí.
2013年バレーボール・ワールドグランプリ
2013年バレーボール・ワールドグランプリ（FIVB World Grand Prix 2013）は、2013年に開催された、国際バレーボール連盟主催の第21回バレーボール・ワールドグランプリである。
Volleyball World Grand Prix 2013
Die Saison 2013 des Volleyball World Grand Prix war die 21. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 2. August und endete am 1. September. Zum ersten Mal nahmen 20 anstatt der bisherigen 16 Mannschaften teil.
Мировой Гран-при по волейболу 2013
XXI розыгрыш Гран-при проходил со 2 августа по 1 сентября 2013 года с участием команд из 20 стран мира. Финальный этап соревнования сыгран в японском городе Саппоро. Победителем Гран-при в 9-й раз стала сборная Бразилии.
World Grand Prix 2013
Il World Grand Prix di pallavolo femminile 2013 si è svolto dal 2 agosto al 1º settembre 2013. Al torneo hanno partecipato 20 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la nona volta al Brasile.
Grand Prix de Voleibol de 2013
O Grand Prix de Voleibol de 2013 foi a 21ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).
2013 FIVB Dünya Grand Prix
2013 FIVB Dünya Grand Prix, Uluslararası Voleybol Federasyonu tarafından düzenlenen kadın voleybolu turnuvası. 20 millî takım katılmıştır.
Grand Prix mondial de volley-ball 2013
Le Grand Prix mondial de volley-ball 2013 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 20 nations organisée du 2 août au . La phase finale comprenant 6 nations, dont le Japon qualifiée d'office, se déroulera à Sapporo au Japon, du 28 août au 1er septembre 2013.
Grand Prix w Piłce Siatkowej Kobiet 2013
Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2013 – siatkarski turniej rozgrywany w dniach od 2 sierpnia do 1 września 2013 roku.
2013 FIVB Volleyball World Grand Prix
The 2013 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 21st edition of the annual women's international volleyball tournament played by 20 countries from 2 August to 1 September 2013.
Grand Prix de Voleibol de 2013
El Grand Prix de Voleibol de 2013 fue la 29a es la 21° edición del torneo anual de voleibol femenino, organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Es la primera vez que participaran veinte equipos en dos fases, se llevará a cabo a partir de 2 de agosto al 1 de septiembre. La fase final se llevará a cabo en Sapporo, Japón; con los cinco mejores equipos clasificados en la ronda preliminar, además del país anfitrión.
วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2013
วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2013 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงจำนวน 20 ทีม เริ่มทำการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2013 โดยรอบคัดเลือกทีมที่มีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันเริ่มตั้งแต่ 1 มิถุยายน 2012
グラティテュード作戦
グラティテュード作戦（グラティテュードさくせん、）は、太平洋戦争中の1945年（昭和20年）1月10日から1月25日にかけて、ルソン島の戦いの支援のためにアメリカ海軍第38任務部隊（ジョン・S・マケイン・シニア中将）が南シナ海を中心に繰り広げた作戦である。これまでアメリカ艦隊が入らなかった南シナ海に進入して一方的な空襲作戦を展開し、日本側にヒ86船団の悲劇的な壊滅を含む多大な艦船の喪失を生み出した。作戦は南方からの資源ルート切断という危機が間近に迫ったことを日本側に知らしめる結果となり、艦艇による北号作戦および輸送船団による南号作戦が発動されて南方資源地帯からの重要物資の還送が促されることとなった。また、1944年8月28日から中部太平洋方面で作戦行動に入っていた第3艦隊（ウィリアム・ハルゼー大将）の行動は、この作戦でいったん締めくくられることとなった。
Operation Gratitude (Zweiter Weltkrieg)
Die Operation Gratitude (engl. "Gratitude" „Dankbarkeit“; auch als South China Sea Raid bezeichnet) war eine militärische Operation des Pazifikkrieges, bei der die Fast Carrier Task Force der US Navy unter Admiral Halsey im Januar 1945 ins Südchinesische Meer vorstieß und dort gegen japanische Schiffe und Stützpunkte entlang der vietnamesischen und südchinesischen Küste vorging.
Raid en mer de Chine méridionale
Le raid en mer de Chine méridionale (appelé opération "Gratitude") est une opération menée par la troisième flotte américaine entre le 10 et le pendant la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Le raid a été mené pour soutenir la libération de Luçon, aux Philippines. L'objectif visait des navires de guerre japonais, des convois de ravitaillement et des avions dans la région.
South China Sea raid
The South China Sea raid (designated Operation Gratitude) was an operation conducted by the United States Third Fleet between 10 and 20 January 1945 during the Pacific War of World War II. The raid was undertaken to support the liberation of Luzon in the Philippines, and targeted Japanese warships, supply convoys and aircraft in the region.
サンディフック小学校銃乱射事件
サンディフック小学校銃乱射事件（サンディフックしょうがっこうじゅうらんしゃじけん）は、2012年12月14日に、アメリカ合衆国コネチカット州ニュータウンのサンディフック小学校で発生した銃乱射事件（スクールシューティング）。20歳のアダム・ランザが、6歳から7歳の子供20人（男児8人、女児12人）と、成人の女性職員6人の計26人を射殺した。当日、ランザは学校へ行く前にニュータウンの自宅で自身の母親も射殺している。通報を受けた緊急対応要員が学校に到着すると、ランザは自身の頭部を撃って自殺した。