adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalla del Cremera
La batalla de Cremera va ser un conflicte militar succeït entre la República Romana i la ciutat etrusca de Veïs, en 477 aC.
Bataille du Crémère
La bataille de Crémère oppose une armée réunie par la "gens" romaine des "Fabii" aux forces de Véies, en 477 av. J.-C., sur les rives de la rivière Crémère, lors de la première guerre entre la République romaine et Véies. L'engagement se solde par un désastre pour les "Fabii", la "clades Cremerensis".
Bitwa nad rzeką Kremerą
Bitwa nad rzeką Kremerą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 477 p.n.e. w trakcie wojen Rzymu z Wejami (483–474 p.n.e.), zakończone klęską Rzymian.
Battle of the Cremera
The Battle of the Cremera was fought between the Roman Republic and the Etruscan city of Veii, in 477 BC (276 AUC).
Batalla del Crémera
La batalla del Crémera fue un conflicto militar sucedido entre la República romana y la ciudad etrusca de Veyes, en 477 a. C.
第43回先進国首脳会議
第43回先進国首脳会議（だい43かいせんしんこくしゅのうかいぎ、）は2017年5月26日から5月27日にかけて、イタリア・シチリア島のタオルミーナで開催された先進国首脳会議。2014年5月より、G7はロシアとの間で意味のある議論ができないとして、G8の資格を停止しており、G7だけでサミットを継続開催している。
G7-Gipfel in Taormina 2017
Der G7-Gipfel in Taormina war das 43. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des italienischen Premierministers Paolo Gentiloni am 26. und 27. Mai 2017 statt, Veranstaltungsort war die Stadt Taormina an der Ostküste Siziliens.
43-й саммит G7
43-й саммит «Большой семёрки» (G7) — международная встреча, прошла 26—27 мая 2017 года в Таормине, в Италии.
G7 del 2017
Il 43º vertice del G7 si è svolto al Palacongressi di Taormina (ME), in Sicilia, Italia, il 26 e 27 maggio 2017. La riunione è stata guidata dal Presidente del Consiglio italiano Paolo Gentiloni. Per la quarta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014 il vertice si è tenuto nel formato G7. In occasione dell'evento è stato emesso un francobollo celebrativo da 0,95 €.
Sommet du G7 de 2017
Le sommet du G7 2017 a lieu les 26 et à Taormine (ME), Sicile en Italie. Il réunit les participants permanents du sommet du G7 2016 (Japon), les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie et le Japon. Le FMI, l'ONU et l'OCDE sont également représentés.
43rd G7 summit
The 43rd G7 summit was held on 26–27 May 2017 in Taormina (ME), Sicily, Italy. In March 2014, the G7 declared that a meaningful discussion was currently not possible with Russia in the context of the G8. Since then, meetings have continued within the G7 process.
シュトラールズント攻囲戦 (1678年)
シュトラールズント攻囲戦（）はスウェーデン・ブランデンブルク戦争中のグレゴリオ暦1678年9月30日（当時のプロイセン及びスウェーデンで通用していたユリウス暦では1678年9月20日。以下の記述は全てグレゴリオ暦に倣う）、スウェーデン軍とブランデンブルク＝プロイセン軍が衝突した攻城戦である。
Belägringen av Stralsund (1678)
Belägringen av Stralsund ägde rum mellan 20 september och 11 oktober 1678 under Skånska kriget. Brandenburgska trupper, under befäl av kurfurste Fredrik Vilhelm I, inledde en belägring av den svenska staden Stralsund i Svenska Pommern den 20 september, som försvarades av fältmarskalk Otto Wilhelm Königsmarck. Efter flera dagars bombardemang ödelades stora delar av staden, vilket fick Königsmarck och de svenska försvararna att kapitulera den 11 oktober. Återstoden av Svenska Pommern erövrades av Brandenburg under slutet av året, men det mesta av provinsen, inklusive Stralsund, återgavs till Sverige efter villkoren i freden i Saint-Germain och freden i Lund, som slöts år 1679.
Belagerung von Stralsund (1678)
Die Belagerung von Stralsund vom 20. September 1678 bis zum 15. Oktober 1678 (alle Datumsangaben entsprechen dem Julianischen Kalender) war eine militärische Auseinandersetzung im Schwedisch-Brandenburgischen Krieg zwischen Schweden und Brandenburg-Preußen.
Осада Штральзунда (1678)
Осада Штральзунда () — осада Шведской крепости Штральзунд войсками курфюршества Бранденбург 10-11 октября 1678 года в ходе датско-шведской войны за Сконе. После мощной бомбардировки крепости, вызвавшей обширные пожары, последняя сдалась на капитуляцию, а её гарнизон был отпущен.
Assedio di Stralsund (1678)
Lassedio di Stralsund del 1678 fu un conflitto armato tra l'elettorato di Brandeburgo e l'impero svedese dal 20 settembre al 15 ottobre, durante la guerra di Scania. Dopo due giorni di bombardamenti il 10 e l'11 ottobre, la fortezza svedese di Stralsund, pesantemente devastata, si arrese ai brandeburghesi. Il resto della Pomerania svedese venne conquistata sul finire dell'anno, anche se gran parte della provincia inclusa Stralsund tornerà alla Svezia secondo i termini del trattato di Saint-Germain-en-Laye e della Pace di Lund, entrambi conclusi nel 1679.
Siege of Stralsund (1678)
The Siege of Stralsund was an armed engagement between the Electorate of Brandenburg and the Swedish Empire from 20 September to 15 October 1678, during the Scanian War. After two days of bombardment on 10 and 11 October, the severely devastated Swedish fortress of Stralsund surrendered to the Brandenburgers. The remainder of Swedish Pomerania was taken by the end of the year, yet most of the province including Stralsund was returned to Sweden by the terms of the Treaty of Saint-Germain-en-Laye and the Peace of Lund, both concluded in 1679.
Sitio de Stralsund (1678)
El Sitio de Stralsund fue una batalla entre el Electorado de Brandeburgo y el Reino de Suecia que tuvo lugar entre el 10 y el 11 de octubre de 1678, durante la Guerra Escanesa. Luego de dos días de bombardeo, la gravemente devastada fortaleza sueca de Stralsund se rindió ante los Brandenburgueses. El resto de la Pomerania sueca fue capturada al final de ese año; sin embargo, gran parte de la provincia, incluyendo Stralsund, fue devuelta a Suecia bajo los términos del Tratado de Saint-Germain-en-Laye y la Paz de Lund, ambos firmados en 1679.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Marathon der Männer
Der Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 6. August 2017 in den Straßen der britischen Hauptstadt London ausgetragen. Es war der zweite Lauf der World Marathon Majors 2017/18.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — марафон (мужчины)
Соревнования в марафонском беге у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 августа в британском Лондоне. Старт и финиш дистанции находились на Тауэрском мосту. Трасса представляла собой 10-километровый круг, проложенный в центре Лондона, который участники преодолевали четыре раза. Маршрут проходил рядом с главными достопримечательностями британской столицы: Набережная Виктории, Вестминстерский дворец, Собор Святого Павла.
VM i friidrett 2017 – Maraton menn
Øvelsen Maraton menn ved VM i friidrett 2017 ble avholdt på Olympiastadion i London 6. august 2017.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde de 2017 se déroule le dans les rues de Londres, au Royaume-Uni. Le parcours est différent de celui du marathon de Londres.
2017 World Championships in Athletics – Men's marathon
The men's marathon at the 2017 World Championships in Athletics was held on 6 August, starting and finishing on Tower Bridge.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 6. August 2017 in den Straßen der britischen Hauptstadt London ausgetragen und war der zweite Lauf des World Marathon Majors 2017/18.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — марафон (женщины)
Соревнования в марафонском беге у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 августа в британском Лондоне. Старт и финиш дистанции находились на Тауэрском мосту. Трасса представляла собой 10-километровый круг, проложенный в центре Лондона, который участники преодолевали четыре раза. Маршрут проходил рядом с главными достопримечательностями британской столицы: Набережная Виктории, Вестминстерский дворец, Собор Святого Павла.
VM i friidrett 2017 – Maraton kvinner
Øvelsen Maraton kvinner ved VM i friidrett 2017 ble avholdt på Olympiastadion i London 6. august 2017.
Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde de 2017 se déroule le dans les rues de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Bahreïnienne Rose Chelimo
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2017 – maraton kobiet
Maraton kobiet – jedna z konkurencji biegowych rozegranych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata w Londynie.
2017 World Championships in Athletics – Women's marathon
The women's marathon was one of the road events at the 2017 World Championships in Athletics in London. It took place on 6 August 2017 on the streets of London, and consisted of four laps of a roughly course which passed several of London's landmarks. For the first time in World Championships history, the men's and women's marathons took place on the same day. The race was won by Rose Chelimo of Bahrain in 2:27:11, seven seconds ahead of Kenya's Edna Kiplagat in second. Amy Cragg of the United States finished in third, separated from Kiplagat by less than a second.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 fand am 12. August 2017 in London, Großbritannien, statt.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.
Campionati del mondo di atletica leggera 2017 - Staffetta 4×100 metri maschile
Le gare della staffetta 4×100 metri maschile dei Campionati del mondo di atletica leggera 2017 si sono svolte il 12 agosto.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule le dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe du Royaume-Uni composée de CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot et Nethaneel Mitchell-Blake, tandis que pour sa dernière course, Usain Bolt terminera sur blessure le relais, ce qui met fin à une série de six victoires majeures consécutives. Pour les Britanniques, c'est la première victoire majeure depuis les Jeux olympiques de 2004 où ils avaient remporté l'épreuve de 1/100 sur les États-Unis (déjà) et elle met fin à une série noire qui avait commencé avec leur disqualification aux Jeux de 2008 et de 2012, et à celles des mondiaux de 2011, 2013 et 2015, seulement interrompue par une place aux mondiaux de 2009 et une place aux Jeux olympiques de 2016.
2017 World Championships in Athletics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 x 100 metres relay at the 2017 World Championships in Athletics was held at the United kingdom,London Olympic Stadium on 12 August.
U.S. International Classic 2017
U.S. International Classic 2017 – pierwsze zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Challenger Series 2017/2018. Zawody rozgrywano od 13 do 17 września 2017 roku w hali Salt Lake City Sports Complex w Salt Lake City.
2017 CS U.S. International Figure Skating Classic
The 2017 CS U.S. International Figure Skating Classic were held in September 2017 in Salt Lake City, Utah. It was part of the 2017–18 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.
Seeschlacht bei Curzola
Die Seeschlacht bei Curzola wurde am 7. September 1298 zwischen den Flotten Venedigs und Genuas bei der dalmatinischen Insel Korčula im Adriatischen Meer während des Curzola-Krieges ausgetragen. Die venezianische Flotte stand unter dem Kommando des Andrea Dandolo unterlag den Genuesen unter Admiral Lamba Doria, der mit einem Überraschungsmanöver seiner Reserve die Schlacht zu seinen Gunsten zu entscheiden vermochte.
Сражение при Курцоле
Сражение при Курцоле — крупнейшее морское сражение в войне Генуи и Венеции (1293—1299).
Battaglia di Curzola
La battaglia navale di Curzola, si svolse il giorno 7 settembre 1298, era una domenica, nei pressi dell'isola omonima con la vittoria dei genovesi ; da quel momento le ostilità tra le due repubbliche marinare di Genova e Venezia si affievolirono.
Битва при Курцолі (1298)
Битва при Курцолі () — морська битва, що відбулась 9 вересня 1298 р. між флотами двох морських республік — Генуї і Венеції в Андріатичному морі біля острова Курцола (італійська назва острова Корчула в сучасній Хорватії). Битва закінчилась цілковитим розгром венеційського флоту і взяттям в полон його керівника, адмірала Андреа Дандоло, син дожа Джованні Дандоло. Вона стала однією з найбільших венеційських поразок серед багатьох битв, що велися в XIII—XIV століттях між Пізою, Генуєю та Венецією в довгій серії воєн за контроль над середземноморською та левантійською торгівлею.
Bataille de Curzola
La bataille navale de Curzola, qui eut lieu le dans les environs de l'île de Korčula (Dalmatie) avec la victoire de Gênes, restaura l'équilibre entre les deux républiques maritimes de Venise et Gênes.
Bitwa morska pod Curzolą
Bitwa morska pod Curzolą (Korčulą) – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 8 września 1298 r. w trakcie II wojny Wenecji z Genuą.
Battle of Curzola
Battle of Curzola (today Korčula, southern Dalmatia, now in Croatia) was a naval battle which was fought on September 9, 1298 between the Genoese and Venetian navies; it was a disaster for Venice, a major setback among many battles fought in the 13th and 14th centuries between Pisa, Genoa, and Venice in a long series of wars for the control of Mediterranean and Levantine trade.
Batalla de Curzola
La batalla de Curzola se libró el 9 de septiembre de 1298 entre las flotas de Génova y Venecia. Es una de las muchas batallas libradas en los siglos XIII y XIV entre Pisa, Génova y Venecia en una larga serie de guerras por el control del Levante mediterráneo y el comercio.
Schlacht bei Staffarda
Die Schlacht bei Staffarda fand im Rahmen des pfälzischen Erbfolgekrieges am 18. August 1690 zwischen französischen Truppen unter Nicolas de Catinat und den Alliierten unter Viktor Amadeus II. von Savoyen statt. Die Schlacht endete mit einem eindeutigen französischen Sieg, daraufhin wurde fast das gesamte Herzogtum Savoyen besetzt.
Битва при Стаффарде
Битва при Стаффарде 18 августа 1690 — сражение между французскими войсками генерал-лейтенанта Никола Катина и союзными силами герцога Виктора Амедея II Савойского в ходе кампании 1690 года в Пьемонте в войне Аугсбургской лиги.
Битка при Стафарда
Битката при Стафарда () е сражение от Деветгодишната война, състояло се на 18 август 1690 г. в областта Пиемонт, Северна Италия. Френският генерал Никола Катина побеждава армията на херцог Виторио Амедео ІІ и завзема голяма част от Савойското херцогство.
Battaglia di Staffarda
La battaglia di Staffarda fu uno degli eventi più sanguinosi del conflitto che Luigi XIV iniziò contro Vittorio Amedeo II.
Bataille de Staffarda
La bataille de Staffarde () en Italie est une des batailles les plus sanglantes du conflit qui opposa Louis XIV au duc de Savoie, Victor-Amédée II, qui avait refusé de céder la citadelle de Turin au roi de France en signe de fidélité. Elle se conclut par une victoire française sur la Ligue d'Augsbourg.
Battle of Staffarda
The Battle of Staffarda, 18 August 1690, was fought during Nine Years' War in Piedmont-Savoy, modern-day northern Italy. The engagement was the first major encounter in the Italian theatre since Victor Amadeus, the Duke of Savoy, had joined the Grand Alliance in opposition to France earlier that year. The battle was a clear victory for the French commander, Nicolas Catinat, who proceeded to take other Piedmontese strongholds. The French also overran most of the Duchy of Savoy, but due to sickness, lack of infantry, and problems with supply, Catinat was unable to besiege Amadeus's capital Turin as King Louis XIV had hoped.
Belagerung von Mons
Die Belagerung von Mons im Frühjahr 1691 fand während des Neunjährigen Krieges zwischen einer spanischen Garnison und der französischen Belagerungsarmee statt. Unter dem nominellen Kommando von Ludwig XIV. standen die Truppen unter dem Befehl von Louis-François de Boufflers. Die eigentliche Belagerung leitete Sébastien Le Prestre de Vauban. Eine Entsatzarmee der Alliierten unter Wilhelm III. kam nicht zum Einsatz. Die Belagerung endete mit der Kapitulation der Stadt.
Siège de Mons (1691)
Le siège de Mons est une opération importante de la guerre de la Ligue d'Augsbourg qui se déroule autour de la ville de Mons (en Belgique actuelle) du 15 mars au .
Siege of Mons (1691)
The Siege of Mons, 15 March–10 April 1691, was a major operation fought during the Nine Years' War, and was the main French objective for the 1691 campaign in the Spanish Netherlands. The city was besieged and captured before the normal commencement of the campaigning season with minimal losses. The outcome was not in doubt, but in a conflict dominated by siege warfare, neither the French army of King Louis XIV, nor the forces of the Grand Alliance under King William III, could bring about a decisive battle. After the siege the duc de Boufflers bombarded the neutral city of Liège, whilst the duc de Luxembourg captured Halle, and scored a minor victory against the Prince of Waldeck at the Battle of Leuze in September. Strategically, however, little had changed in the war, and both combatants returned to winter quarters at the end of the campaigning season.
ブレーメン＝フェルデン戦役
ブレーメン＝フェルデン戦役（）は、スコーネ戦争の一環として行われた紛争である。1675年9月13日から1676年8月13日にかけて、ブランデンブルク＝プロイセン及び近隣のリューネブルク侯領、並びにデンマークがを征服した。
Bremen-Verdener Feldzug
Der Bremen-Verdener Feldzug war eine Auseinandersetzung im Rahmen des Nordischen Krieges. Vom 15. September 1675 bis zum 13. August 1676 eroberte eine gegen Schweden gerichtete Koalition aus Brandenburg-Preußen, den benachbarten Reichsfürstentümern Lüneburg und Münster sowie Dänemark das Herzogtum Bremen-Verden.
Bremen-Verden campaign
The Bremen-Verden Campaign () was a conflict during the Northern Wars in Europe. From 15 September 1675 to 13 August 1676 an anti-Swedish coalition comprising Brandenburg-Prussia, the neighbouring imperial princedoms of Lüneburg and Münster, and the Kingdom of Denmark, conquered the Duchies of Bremen and Verden.
ソグディアナ攻防戦
ソグディアナ攻防戦（ソグディアナこうぼうせん）とは紀元前327年にアレクサンドロス3世のペルシャ遠征中にバクトリアの北部のソグティアナ（サマルカンド近郊）にある要塞で行われた戦いである。
Sogdischer Felsen
Der Sogdische Felsen, auch Felsen des Ariamazes genannt, war ein hohes und allseitig steil abfallendes Felsmassiv im Osten der persischen Provinz Sogdien, auf dem sich eine wegen ihrer schwer zugänglichen Lage als uneinnehmbar geltende, bislang nicht lokalisierte Festung befand. Alexander der Große konnte diese Felsenburg während seines Asienfeldzuges – wohl im Jahre 327 v. Chr. – dennoch einnehmen.
המצור על הסלע הסוגדיאני
המצור על הסלע הסוגדיאני היה מצור שהטיל אלכסנדר הגדול על סלע מבוצר שבו התבצרו מורדים סוגדיאנים בפיקודו של אוקסיארטס. המצור הסתיים בניצחון אלכסנדר.
Πολιορκία του βράχου της Σογδιανής
Ως πολιορκία του Σογδιανού βράχου ή πολιορκία της Σογδιανής πέτρας αναφέρεται στο πλαίσιο της εκστρατείας του Μεγάλου Αλεξάνδρου κατά της αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών η μάχη που έδωσε ο Αλέξανδρος στο ορεινό προπύργιο, στη διάρκεια της εισβολής και κατάληψης των περιοχών και των πόλεων της Σογδιανής.
Горная война Александра Македонского
Горная война Александра Македонского (весна 327 до н. э.) — захват Александром Македонским неприступных природных крепостей в Согдиане и Бактрии.
Обсада на Согдианската скала
Обсадата на Согдианската скала, крепост разположена северно от Бактрия (близо до Самарканд, на северния Път на коприната), завършва с превземането ѝ от войските на Александър Велики през 327 г. пр.н.е. като част от завладяването на Ахеменидската империя.
Rochedo Soguediano
O Rochedo Soguediano ou Rochedo de Ariamazes era uma fortaleza no norte da Báctria, em Soguediana, governada por , que foi tomada pelas forças de Alexandre, o Grande no início da primavera de durante a sua conquista do Império Aqueménida.
Setge de la Roca Sogdiana
La Roca Sogdiana , o la Roca d'Ariamazes , era una fortalesa a la Sogdiana, capturada per les tropes d'Alexandre el Gran al 327 aC
Zdobycie Skały w Sogdianie
Zdobycie Skały w Sogdianie – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 327 p.n.e.
Sogdian Rock
The Sogdian Rock or Rock of Ariamazes, a fortress located north of Bactria in Sogdiana (near Samarkand), ruled by Arimazes, was captured by the forces of Alexander the Great in the early spring of 327 BC as part of his conquest of the Achaemenid Empire.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 vom 7. bis 10. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 200 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли на Олимпийском стадионе Лондона 7, 9 и 10 августа. Чемпион мира 2015 года на этой дистанции ямаец Усэйн Болт титул не защищал.
Campionati del mondo di atletica leggera 2017 - 200 metri piani maschili
La gara dei 200 metri piani maschili dei Campionati del mondo di atletica leggera 2017 si è svolta tra il 7 e il 10 agosto.
VM i friidrett 2017 – 200 meter menn
Øvelsen 200 meter menn ved VM i friidrett 2017 ble avholdt på Olympiastadion i London 7. 9. og 10. august 2017.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule du 7 au dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Turc d'origine Azérie Ramil Guliyev.
2017 World Championships in Athletics – Men's 200 metres
The men's 200 metres at the 2017 World Championships in Athletics was held at the London Olympic Stadium on 7, 9, and 10 August.
משפט מפלגת התעשייה
משפט מפלגת התעשייה - (ברוסית: Дело Промпартии) משפט שהתנהל בברית המועצות נגד קבוצה של מהנדסים ומומחים בתחום התעשייה. על ספסל הנאשמים ישבו 8 אנשים, מהם 5 נשפטו להוצאה להורג. בהתאם לכתב האישום הארגון היה קשור לאיגוד התעשיינים הרוסים בפריז ולמודיעין הצרפתי.
Дело Промпартии
Дело Промпартии — организованный властью СССР крупный судебный процесс по сфабрикованным материалам по делу о вредительстве в 1925—1930 годах в промышленности и на транспорте, состоявшийся 25 ноября — 7 декабря 1930 года. В феврале 1936 года ЦИК СССР помиловал некоторых осуждённых.
Teollisuuspuolueen oikeudenkäynti
Teollisuuspuolueen oikeudenkäynti oli Neuvostoliitossa vuonna 1930 järjestetty julkinen näytösoikeudenkäynti, jossa kahdeksaa tiedemiestä ja teknistä asiantuntijaa syytettiin kuvitteellisen Teollisuuspuolue (, lyh. "Prompartija") -nimisen vastavallankumouksellisen järjestön johtajiksi.
Процес Промпартії
«Промислової партії» політичний процес 1930 — сфальсифікований органами НКВС СРСР показовий політичний процес щодо «антирадянської підпільної шкідницької організації “Інженерний центр — Промпартія”», яка нібито діяла в 1925—30-х рр. в промисловості і на транспорті СРСР із метою повалення радянської влади шляхом систематичного підриву економічного потенціалу СРСР. Відбувався в Москві з 25 листопада по 5 грудня 1930.
工業黨審判
工業黨審判（，）發生於1930年11月25日至12月7日，是蘇聯的一次公审。幾個蘇聯科學家和經濟學家被指控受法国帝国主义的指使，混入苏联国家企业机关，破坏社会主义经济建设。该案破获后，其首领拉姆津等被分别判处徒刑（先是死刑後改判徒刑）。该案主要检察官為尼古拉·瓦西里耶维奇·克雷连科。法官为安德烈·亚努阿里耶维奇·维辛斯基。
Industrial Party Trial
The Industrial Party Trial (November 25 – December 7, 1930) (, Trial of the "Prompartiya") was a show trial in which several Soviet scientists and economists were accused and convicted of plotting a coup against the government of the Soviet Union.
アーヴィング対ペンギンブックス・リップシュタット事件
アーヴィング対ペンギンブックス・リップシュタット事件（英:Irving v Penguin Books and Lipstadt）は、イギリス人作家デイヴィッド・アーヴィングがアメリカ人歴史学者と出版社ペンギンブックスを訴えたイギリスの裁判。アーヴィングは、リップシュタットが著書の中で彼をホロコースト否認論者と呼び中傷していると主張した。イギリス高等法院は、アーヴィングがわざと歴史的証拠を歪めたとするリップシュタットの主張が相当程度に真実（substantially true）であるとして、名誉毀損法（English defamation law）とホロコースト否認に関わるアーヴィングの主張は正当でないと判断した。
Ирвинг против Липштадт
Ирвинг против Липштадт — судебный процесс в Великобритании, проходивший с 1996 по 2000 год. Сторонами процесса являлись британский писатель Дэвид Ирвинг как истец и американский историк Дебора Липштадт и издательство Penguin Books как ответчики. Ирвинг обвинял своих оппонентов в клевете и нанесении ими ущерба его научной и деловой репутации.