adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1951
Die 41. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 28. August 1951 auf der Vigorelli-Radrennbahn in Mailand statt. Insgesamt waren 27 Nationen am Start. Im Durchschnitt kamen 20.000 Zuschauer zu den Wettkämpfen, insgesamt 150.000.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1951
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1951 года прошел с 24 августа по 28 августа 1951 года в Милане (Италия). Всего на чемпионате разыграли 5 комплектов наград — 3 среди профессионалов и 2 среди любителей.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1951
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1951 (ing. "1951 UCI Track World Championships") si svolsero a Milano, in Italia.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1951
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1951 проходив з 24 по 28 серпня 1951 року в Мілані, Італія. Усього на чемпіонаті розіграли 5 комплектів нагород — 3 серед професіоналів та 2 серед аматорів.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1951
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1951 es va celebrar a Milà (Itàlia) del 24 al 28 d'agost de 1951.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1951
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1951 ont eu lieu du 24 au 28 août à Milan, en Italie.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1951
48. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1951 odbyły się we włoskim Mediolanie. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1951 UCI Track Cycling World Championships
The 1951 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Milan, Italy from 24 to 28 August 1951. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1951
El XLVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1951 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.
Shanghai Masters 2007
Das Shanghai Masters 2007 war ein Snooker-Turnier, das vom 6. bis 12. August 2007 in Shanghai ausgetragen wurde. Es war das erste Turnier der Snooker-Saison 2007/08.
Шанхай Мастэрс 2007 (снукер)
Шанхай Мастэрс 2007 () — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 6 па 12 жніўня 2007 года на шанхайскай гранд-сцэне, у Шанхаі, Кітай. Турнір стаў першым розыгрышам Шанхай Мастэрс, які стаў праходзіць штогод. Прызавы фонд турніру склаў £250,000, з якіх £48,000 атрымаў пераможца.
Shanghai Masters 2007
Shanghai Masters 2007 je bil jakostni snooker turnir, ki je potekal od 6. do 12. avgusta 2007 v Shanghai Grand Stageu, Šanghaj, Ljudska republika Kitajska.
Shanghai Masters 2007 (снукър)
През 2007 г. се провежда първото състезание по снукър Шанхай мастърс. Турнирът се състои между 6 и 12 август в Шанхай, Китай и е спечелен от Доминик Дейл, който побеждава във финалния мач Райън Дей с 10 – 6.
Shanghai Masters 2007
Turniej Shanghai Masters w roku 2007 jest pierwszą edycją tych rozgrywek w historii snookera, które odbyły się w Szanghaju (drugi turniej rankingowy w Chinach po China Open). Rozpoczynają one sezon 2007/2008. Mecze rozegrane zostały w dniach 6−12 sierpnia 2007 roku. Miejscem rozgrywania turnieju była hala "Grand Stage". Planowanych jest jeszcze przynajmniej 5 takich turniejów (umowa między Chińskim Związkiem Bilarda i Snookera a Światowym Związkiem Snookera).
2007 Shanghai Masters
The 2007 Shanghai Masters was the inaugural edition of the Shanghai Masters snooker tournament and the first ranking event of the 2007/2008 season. It took place between 6–12 August 2007 at the Shanghai Grand Stage in Shanghai, China.
Shanghai Masters 2007
Shanghai Masters je bodovaný snookerový turnaj. Hraje se ve dnech 6. - 12. srpna v "Grand Stage" v Šanghaji nejlidnatějším městě Číny. Tento turnaj byl mezi bodované turnaje zařazen v sezóně 2007/2008.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2012
Die 18. Leichtathletik-Afrikameisterschaften wurden vom 26. Juni bis 1. Juli 2012 in Benins Hauptstadt Porto-Novo ausgetragen.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2012 года прошёл с 27 июня по 1 июля на стадионе Stade Charles de Gaulle в Порто-Ново, Бенин.
Campionati africani di atletica leggera 2012
I Campionati africani di atletica leggera 2012 sono stati la 18ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 27 giugno al 1º luglio presso lo Stade Charles de Gaulle di Porto-Novo, in Benin.
Campeonato Africano de Atletismo de 2012
A 18ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 27 de junho a 1 de julho de 2012 no Estádio Charles de Gaulle, em Porto Novo, no Benim. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 569 atletas de 47 nacionalidades.
Afrikamesterskapet i friidrett 2012
Afrikamesterskapet i friidrett 2012 ble arrangert i Porto-Novo i Benin fra 27. juni til 1. juli 2012. Dette var det 18. Afrikamesterskapet i friidrett som ble arrangert.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2012
Les 18 Championnats d'Afrique d'athlétisme se déroulent à Porto-Novo au Bénin du 27 juin au . Les épreuves se disputent au Stade Charles-de-Gaulle qui peut accueillir près de spectateurs.
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 2012
18. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne pod auspicjami Confederation of African Athletics, które odbyły się od 27 czerwca do 1 lipca 2012 na Stade Charles de Gaulle w Porto-Novo, stolicy Beninu.
2012 African Championships in Athletics
The 2012 African Championships in Athletics was held at the Stade Charles de Gaulle in Porto Novo, Benin from 27 June to 1 July 2012. It was the first time that Benin had hosted the event.
Campeonato Africano de Atletismo de 2012
El XVIII Campeonato Africano de Atletismo se celebró del 27 de junio al 1 de julio de 2012 en la ciudad de Porto Novo, Benín. La sede del evento fue el Estadio Charles de Gaulle. Participaron 569 atletas provenientes de 47 federaciones nacionales. La representación de Nigeria acumuló el mayor número de medallas de oro.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1948
Die 38. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 29. August 1948 auf der 400 Meter langen Rennbahn im Olympiastadion von Amsterdam statt. Die Wettkämpfe waren gut besucht. Allein zum Finale im Steherrennen kamen 50 000 Zuschauer. Deutsche Fahrer waren nicht am Start infolge des Zweiten Weltkriegs.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1948
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1948 года прошёл с 23 по 29 августа в Амстердаме (Нидерланды).
Campionat del món de ciclisme en pista de 1948
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1948 es va celebrar a Amsterdam (Països Baixos) del 23 al 29 d'agost de 1948.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1948
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1948 ont eu lieu du 23 au 29 août à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1948
45. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1948 odbyły się w Amsterdamie, w Holandii. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1948 UCI Track Cycling World Championships
The 1948 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Amsterdam, Netherlands from 23 to 29 August 1948. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1948
El XLV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 23 y el 29 de agosto de 1948 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Luftgefecht über der Deutschen Bucht
Das Luftgefecht über der Deutschen Bucht fand zu Beginn des Zweiten Weltkriegs am 18. Dezember 1939 zwischen britischen Bombern des Typs Vickers Wellington und deutschen Jagdfliegerkräften statt. In seinem Verlauf gingen von den 22 Maschinen, die den deutschen Luftraum erreichten, fünfzehn verloren. Als Folge stellte das Bomber Command der Royal Air Force (RAF) seine Tageseinsätze gegen Ziele in Deutschland weitgehend ein und setzte seine Bomber von da an fast ausschließlich bei Nacht ein.
Battaglia della Baia di Helgoland (1939)
Con la battaglia della Baia di Helgoland, s'intende una battaglia aerea che si svolse nel Mare del Nord al largo delle Isole Frisone meridionale, di fronte alla linea costiera tedesca, il 18 dicembre 1939 tra i bombardieri inglesi del Bomber Command della RAF e i caccia della Luftwaffe posti a difesa del Reich. Tale battaglia fu preceduta da una serie di scontri aerei, che si succedettero tra il settembre e l'ottobre del 1939. Questa campagna aerea ebbe notevoli ripercussioni sulle successive scelte strategiche della Royal Air Force e della Luftwaffe.
Batalha da Angra da Heligolândia
A Batalha da Baía de Helgoland foi a primeira batalha aérea da Segunda Guerra Mundial que teve um nome específico atribuído; ela deu início à maior campanha aérea da guerra, a Defesa do Reich. No dia 3 de Setembro de 1939, o Reino Unido declarou guerra à Alemanha Nazi depois desta ter invadido a Polónia no dia 1, um evento que ficou marcado como o início da guerra na Europa. Os britânicos não foram capazes de prestar auxílio à Polónia por terra ou por mar, mas o Comando de Bombardeiros da Real Força Aérea levou a cabo o lançamento de várias missões de bombardeamento contra alvos na Alemanha. Algumas destas missões foram direccionadas contra navios de guerra da Kriegsmarine que estavam atracados nos portos alemães, de modo a impedir que viessem a ser usados naquele que viria a ser a Batalha do Atlântico.
Batalla de la Badia de Helgoland
Es pot considerar la batalla de la badia de Helgoland com el primer combat aeri que es pot anomenar batalla a la Segona Guerra Mundial, la qual inicià la campanya aèria més llarga de la guerra; la Defensa del Reich. Una força de 3 esquadrilles de bombarders, comptant uns 24 aparells s'enlairen el 18 de desembre de 1939 per enfrontar-se als vaixells alemanys ancorats a la Badia de Helgoland per tal de destruir i enfonsar-ne els màxims possibles. Dos aparells hagueren de fer-se enrere abans d'arribar a l'espai aeri alemany degut a problemes amb el motor. Els altres 22 avions continuaren vigorosament l'avanç. Els caces de la Luftwaffe, assabentats de l'arribada de l'esquadra de bombarders gràcies al radar freia (encara experimental) alçaren el vol i van abatre 10 bombarders, 2 més es veieren obligats a amarar abans d'arribar a la Gran Bretanya i encara 2 més s'estavellaren quan intentaven aterrar. Així doncs, dels 22 avions que sortiren de Gran Bretaña se'n perderen 15, mentre que els alemanys només 2.
Bataille de la baie de Heligoland
La bataille de la baie de Heligoland est la première bataille aérienne de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Ouest.
Battle of the Heligoland Bight (1939)
The Battle of the Heligoland Bight was the first "named" air battle of the Second World War, which began the longest air campaign of the war, the Defence of the Reich. On 3 September 1939, the United Kingdom declared war on Nazi Germany after the German invasion of Poland, which started the European War. The British did not assist Poland by land or sea but RAF Bomber Command flew several missions against German targets. A number of these air raids were directed at "Kriegsmarine" (German Navy) warships in German ports to prevent their use in the Battle of the Atlantic. With the front lines static between September 1939 and May 1940, a period known as the "Phoney War" set in, with little fighting on land or in the air.
Schlacht von Fraga
Die Schlacht von Fraga ereignete sich am 17. Juli 1134 zwischen dem Heer der Almoraviden und König Alfons I. von Aragón, genannt „el Batallador“.
Μάχη της Φράγας
Η Μάχη της Φράγας ήταν μια μάχη της ισπανικής Ρεκονκίστα, που πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιουλίου του 1134 στην πόλη Φράγα, στην περιοχή της Αραγωνίας στην Ισπανία. Η μάχη έγινε ανάμεσα στις δυνάμεις του Βασιλείου της Αραγωνίας, διοικούμενες από τον Αλφόνσο τον Μαχητή, και μια ποικιλία από Αλμοραβιδικές δυνάμεις που είχαν έρθει προς ενίσχυση της πόλης της Φράγας που τελούσε υπό πολιορκία από τον Βασιλιά Αλφόνσο Α´. Η μάχη κατέληξε σε νίκη των Αλμοραβίδων. Ο μονάρχης της Αραγωνίας Αλφόνσος Α´ πέθανε λίγο μετά τη μάχη.
Битва при Фраге
Битва при Фраге — состоявшееся 17 июля 1134 года в районе города Фрага (Королевство Арагон) сражение между арагонской армией короля Альфонсо I и Альморавидами. Итогом сражения стала победа мусульман, несмотря на количественное превосходство христианской армии. Это была последняя битва Альфонсо I — он умер вскоре после неё.
Battaglia di Fraga
La battaglia di Fraga venne combattuta nel luglio 1134 tra l'esercito cristiano di Alfonso I d'Aragona e varie forze almoravidi. Gli Almoravidi riuscirono ad avere la meglio.
Setge de Fraga (1133-1134)
El setge de Fraga de 1133-1134 fou una batalla entre el Regne d'Aragó i els almoràvits.
Bataille de Fraga
La bataille de Fraga est une victoire écrasante des Almoravides remportée le près de Fraga sur l'armée chrétienne dirigée par Alphonse le Batailleur, roi d’Aragon.
Bitwa pod Fragą (1134)
Bitwa pod Fragą – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniu 17 lipca 1134 r. w trakcie Rekonkwisty pomiędzy armią króla Alfonsa I Aragońskiego zwanego „el Batalladorem“ a Almorawidami.
Battle of Fraga
The Battle of Fraga was a battle of the Spanish Reconquista that took place on 17 July 1134 at Fraga, Aragon, Spain. The battle was fought between the forces of the Kingdom of Aragon, commanded by Alfonso the Battler and a variety of Almoravid forces that had come to the aid of the town of Fraga which was being besieged by King Alfonso I. The battle resulted in an Almoravid victory. The Aragonese monarch Alfonso I died shortly after the battle.
Batalla de Fraga
La batalla de Fraga tuvo lugar en septiembre de 1134 en Fraga (provincia de Huesca) entre las tropas cristianas de Alfonso el Batallador, rey de Aragón, y varias fuerzas almorávides que acudieron en socorro de Fraga, que había sido sitiada por Alfonso. Los almorávides vencieron en la batalla y al poco falleció el rey Alfonso.
معركة إفراغة
معركة إفراغة هي معركة وقعت في 17 يوليو 1134 م/23 رمضان 528 هـ تحت أسوار إفراغة في الثغر الأعلى، بين قوات مملكة أراغون بقيادة الملك ألفونسو الأول والجيوش المرابطية التي أتت لنجدة بلدة إفراغة المحاصرة من قبل الملك ألفونسو الأول، وأسفرت عن انتصار المرابطين، ووفاة ألفونسو الأول حسرةً بعد المعركة بوقت قصير.
Sowjetisch-Ukrainischer Krieg
Der Sowjetisch-Ukrainische Krieg () war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der Armee der Ukrainischen Volksrepublik und russischen und ukrainischen Roten Garden von Dezember 1917 bis April 1918 in der Ukraine.
Савецка-ўкраінская вайна
Савецка-ўкраінская вайна, Бальшавіцка-ўкраінская вайна — узброены канфлікт паміж Савецкай Расіяй і Украінскай Народнай Рэспублікай (УНР) у 1917—1921 гадах дзеля кантролю над украінскімі землямі, былымі паўднёва-заходнімі губернямі Расійскай імперыі. Частка Украінскай рэвалюцыі. Фармальна адбылася вайна паміж прыхільнікамі незалежнай Украіны са сталіцай у Кіеве (УНР) і бальшавікамі марыянетачнай дзяржавы — Украінскай Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі (да 1919 года вядомай, як Украінская Народная Рэспубліка Саветаў) са сталіцай у Харкаве. Гэта прывяло да значных страт ва ўкраінскім грамадстве таго часу. Скончылася паразай Украінскай Народнай Рэспублікі, бальшавіцкай акупацыяй Украіны і ўваходжаннем УССР у склад Савецкага Саюза ў 1922 годзе.
Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Neuvosto-Venäjän–Ukrainan sota
Neuvosto-Venäjän–Ukrainan sota () sisältää useita vuosina 1917–1921 erityisesti bolševikkien ja Ukrainan kansantasavallan välillä tapahtuneita aseellisia konflikteja. Se oli osa Venäjän sisällissotaa ja Ukrainan itsenäisyyssotana tunnettua laajempaa konfliktia, jossa ukrainalaisten ja venäläisten lisäksi taisteli muun muassa puolalaisia, saksalaisia ja Itävallan keisarikunnan joukkoja. Neuvostoliittolaisessa historiankirjoituksessa sotaa käsitellään sisällissotaan liittyvänä Ukrainan alueiden vapauttamisena länsi- ja keskieurooppalaisten sekä puolalaisten sotavoimien miehitysvallasta, kun taas moderni ukrainalainen historiankirjoitus käsittelee sitä epäonnistuneen itsenäisyyssodan näkökulmasta.
Радянсько-українська війна
Радя́нсько-украї́нська війна́, більшови́цько-украї́нська війна́ — збройний конфлікт між Радянською Росією та Українською Народною Республікою (УНР) в 1917—1921 роках за контроль над українськими землями, колишніми південно-західними губерніями Російської імперії. Складова частина української революції. Формально була війною між прихильниками незалежної України зі столицею в Києві (УНР) і більшовицької маріонеткової держави — Української Соціалістичної Радянської Республіки (до 1919 відомої як Українська Народна Республіка Рад) зі столицею в Харкові. Призвела до значних втрат у тогочасному українському суспільстві. Закінчилася поразкою УНР, більшовицькою окупацією України і входженням УСРР до складу Радянського Союзу в 1922 році.
苏维埃-乌克兰战争
苏维埃-乌克兰战争是1917年至1922年间，乌克兰人民共和国与俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国之间的一场战争，是乌克兰独立战争的一部分。战争始于十月革命后，布尔什维克领导人列宁派弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·安东诺夫-奥夫谢延科前往南俄罗斯和乌克兰作战。乌克兰一方的领导人为西蒙·彼得留拉。苏联历史学家认为布尔什维克在此次战争中将乌克兰从西方势力和波兰手中解放出来，而现代乌克兰历史学家则认为这是一场失败的民族独立战争。
Guerra Soviético-Ucraniana
A Guerra Soviético-Ucraniana foi o conflito militar entre 1917 e 1921 entre as forças nacionalistas ucranianas e pró-bolcheviques para o controle da Ucrânia à dissolução do Império Russo.
Wojna ukraińsko-radziecka (1917–1921)
Wojna ukraińsko-radziecka (1917–1921) – wojna o niezależność Ukraińskiej Republiki Ludowej od Rosji Radzieckiej, marionetkowej Ukrainy Radzieckiej i sił Białej Rosji, tocząca się w kilku fazach od grudnia 1917 do końca listopada 1920.
Soviet–Ukrainian War
The Soviet–Ukrainian War (, or ) is the term commonly used in post-Soviet Ukraine for the events taking place between 1917–21, nowadays regarded essentially as a war between the Ukrainian People's Republic and the Bolsheviks (Ukrainian Soviet Republic and RSFSR). The war ensued soon after the October Revolution when Lenin dispatched the Antonov's expeditionary group to Ukraine and Southern Russia.
Guerra soviético-ucraniana
La guerra soviético-ucraniana o guerra bolchevique-ucraniana (1917—1921) fue el conflicto militar entre la República Popular Ucraniana y la Rusia Soviética por la independencia de Ucrania a la disolución del Imperio ruso tras la Revolución de Febrero de 1917.
الحرب السوفيتية الأوكرانية
الحرب السوفيتية الأوكرانية هي مصطلح شائع الاستخدام في أوكرانيا بعد الاتحاد السوفييتي يُطلق على الأحداث التي وقعت بين عامي 1917 و1921، تُعتبر الآن حربًا في جوهرها بين جمهورية أوكرانيا الشعبية وجمهورية روسيا السوفييتية. نشأت الحرب بُعيد ثورة أكتوبر عندما أوفد لينين حملة أنتونوف العسكرية إلى أوكرانيا وجنوب روسيا.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1932
Die 28. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis 4. September 1932 auf der Radrennbahn des „Stadio Nazionale del PNF“ in Rom statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1932
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1932 года прошел с 27 августа по 4 сентября в Риме (Италия). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1932
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1932 es va celebrar a Roma (Itàlia) del 27 d'agost al 4 de setembre de 1932.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1932
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1932 ont eu lieu du 27 août au 4 septembre à Rome, en Italie.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1932
35. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1932 odbyły się w stolicy Królestwa Włoch – Rzymie. Rozegrano trzy konkurencje: sprint amatorów i zawodowców oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1932 UCI Track Cycling World Championships
The 1932 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rome, Italy from 27 August to 4 September 1932. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs.
Angriff auf Dutch Harbor
Der Angriff auf Dutch Harbor war eine Serie von zwei Luftangriffen japanischer Trägerflugzeuge im Pazifikkrieg, von denen Anfang Juni 1942 amerikanische Truppen und Anlagen auf der Aleuten-Insel Unalaska getroffen wurden und die den Auftakt zur Schlacht um die Aleuten markierten. Die Angreifer erreichten dabei ihre taktischen Ziele, jedoch die strategische Zielsetzung, nämlich die Amerikaner davon zu überzeugen, dass japanische Streitkräfte eine großangelegte Offensive in dem Bereich planten, wurde nicht erreicht.
Нападение на Датч-Харбор
Нападение на Датч-Харбор — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны. Произошло 3—5 июня 1942 года, близ острова Амакнак, к западу от Аляски.
Battaglia di Dutch Harbor
La battaglia di Dutch Harbor fu un attacco aeronavale giapponese alla base operativa americana presso Fort Mears a Dutch Harbor, un piccolo porto sull'isola di Unalaska, facente parte delle Isole Aleutine.
Bataille de Dutch Harbor
La bataille de Dutch Harbor est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui opposa les Japonais aux Américains à Dutch Harbor (actuelle Unalaska) sur l'île Unalaska dans les îles Aléoutiennes, en Alaska, aux États-Unis, connue sous le nom de « Ounalashka » (« près de la péninsule ») par les Unangan, qui ont été les premiers à habiter l’île.
Battle of Dutch Harbor
The Battle of Dutch Harbor took place on June 3–4, 1942, when the Imperial Japanese Navy launched two aircraft carrier raids on the Dutch Harbor Naval Operating Base and U.S. Army Fort Mears at Dutch Harbor on Amaknak Island, during the Aleutian Islands Campaign of World War II. The bombing marked the first aerial attack by an enemy on the continental United States, and was the second time in history that the continental U.S. was bombed by someone working for a foreign power, the first being the accidental bombing of Naco, Arizona in 1929.
Batalla de Dutch Harbor
La batalla de Dutch Harbor tuvo lugar del 3 al 4 de junio de 1942 en el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. En ella, la Armada Imperial Japonesa lanzó una incursión contra Dutch Harbor en las Islas Aleutianas, Alaska, Estados Unidos.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1998
Die 88. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. August 1998 im "Stadium Vélodrome de Bordeaux Lac" in Bordeaux statt. 32 Nationen waren in zwölf Disziplinen am Start. Rund 30 000 Zuschauer besuchten die Wettkämpfe.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1998
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1998 года прошёл с 26 по 30 августа в Бордо (Франция).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1998
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1998 (ufficialmente, in inglese, "1998 UCI Track World Championships") si svolsero a Bordeaux, in Francia, dal 26 al 30 agosto 1998.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1998
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1998 проходив з 26 по 30 серпня 1998 року в Бордо, Франція на місцевому велодромі. Усього в чемпіонаті взяли участь спортсмени з 32 країн світу, які розіграли 12 комплектів нагород — 8 в чоловіків та 4 у жінок.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1998
O XCV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bordéus (França) entre 26 e 30 de agosto de 1998 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.