adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
UNCAF Nations Cup 2009
The UNCAF Nations Cup 2009 was de 10de editie van de UNCAF Nations Cup, het voetbaltoernooi dat gehouden wordt voor leden van de UNCAF. De eerste 5 landen plaatsen zich voor de CONCACAF Gold Cup van 2009. Het toernooi zou worden gehouden in de hoofdstad van Panama, Panama-Stad. De voetbalfederatie van Panama gaf echter aan dat ze niet voor een geschikt stadion in die periode konden zorgen en in plaats daarvan zou uiteindelijk Honduras gastheer van dit toernooi zijn. Alle wedstrijden werden gehouden in de stad Tegucigalpa. Het toernooi werd gesponsord door Digicel. Panama won het toernooi voor het eerst in de geschiedenis door in de finale Costa Rica te verslaan na strafschoppen.
UNCAF Nations Cup 2009
Der UNCAF Nations Cup 2009 war die zehnte Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Honduras statt.
Кубок наций Центральной Америки 2009
С 22 января по 1 февраля 2009 года в Гондурасе состоялся 10-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. Первоначально турнир должен был состояться в Панаме, однако та не смогла обеспечить ко времени турнира стадион, удовлетворяющий требованиям. Как и в предыдущем розыгрыше отборочный турнир не проводился, все 7 сборных участвовали в финальной части турнира. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.
Coppa delle nazioni UNCAF 2009
La Coppa delle nazioni UNCAF 2009 "(UNCAF Nations Cup 2009)" fu la decima e ultima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in El Salvador dal 22 gennaio al 1º febbraio 2009 e vide la partecipazione di sette squadre: , , , , , e . Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.
2009년 UNCAF 네이션스컵
2009년 UNCAF 네이션스컵(2009 UNCAF Nations Cup)은 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 10번째 UNCAF 네이션스컵 대회로 2009년 1월 22일부터 2월 1일까지 온두라스에서 개최되었다. 이 대회는 2009년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다.
Coupe UNCAF des nations 2009
La Coupe des nations UNCAF 2009 sert à qualifier cinq équipes d'Amérique Centrale pour la Gold Cup 2009
Puchar Narodów UNCAF 2009
Copa UNCAF 2009 – dziesiąta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w UNCAF jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Hondurasie w dniach 22 stycznia-1 lutego 2009. Pięć najlepszych zespołów kwalifikowało się do Złotego Pucharu CONCACAF 2009. Impreza miała się odbyć w Panamie, ale panamski związek piłki nożnej zapowiedział, że rezygnują z organizacji turnieju z powodu braku odpowiedniego stadionu. Alternatywnymi gospodarzami byli Honduras i Gwatemala. Honduras złożył oficjalne zapytanie w sprawie zastępstwa w dniu 12 listopada 2008 roku, by po pewnym czasie zostać organizatorem turnieju.
2009 UNCAF Nations Cup
The UNCAF Nations Cup 2009 was the tenth edition of the UNCAF Nations Cup, the biennial football (soccer) tournament for the CONCACAF-affiliated national teams of Central America. The first five places qualified for the 2009 CONCACAF Gold Cup. The event was going to take place in Panama City, Panama between January 22 and February 1, 2009, but the Panamanian FA announced that they would not host the event due to not having an adequate stadium available for the time period of the tournament. The alternative hosts were Honduras and Guatemala. Honduras submitted an official replacement bid on November 12, and after some consideration it was moved to Honduras. All games were played in Estadio Tiburcio Carías Andino in Tegucigalpa. The tournament was sponsored by Digicel. On 1 February 2009 Panama won the tournament, the first UNCAF Nations Cup win in the country's history.
Copa Uncaf 2009
La Copa de Naciones UNCAF 2009 fue la décima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol. Todos los partidos se disputaron en el Estadio Nacional de Tegucigalpa, Honduras entre el 22 de enero y el 1 de febrero. Los primeros cinco clasificados jugarán la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.
Kraszniji csata
A kraszniji csatát 1812. november 15–18. között vívták francia-lengyel-olasz-bajor és orosz csapatok, mielőtt a francia sereg a Berezinán keservesen átkelt volna. A kraszniji csata volt Napóleon utolsó kísérlete, amivel még megpróbálta megmenteni a "Grande Armée" „maradékait”.
Schlacht bei Krasnoi
Die Schlacht bei Krasnoi (russisch eigentlich , daher auch als "Krasny", "Krasnyj" bzw. "Krasnij", oft aber auch als "Krasnoi", "Krasno", "Krasnoje" oder "Krasnoye" transkribiert) fand während Napoleons Russlandfeldzug vom 15. bis 18. November 1812 statt. Der russischen Armee gelang es zwar nicht, den von Smolensk abziehenden Franzosen den Weg abzuschneiden, konnte ihnen aber schwere Verluste zufügen.
Сражение под Красным
Сражение под Кра́сным ( — 1812) — боевые действия под городом Кра́сный (ныне посёлок в 45 км к юго-западу от Смоленска) между русской армией под командованием М. И. Кутузова и отступающей из России «Великой армией» Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.
Battaglia di Krasnoi
La battaglia di Krasnoi fu combattuta tra il 15 e il 18 novembre 1812, nell'ultima fase della ritirata della Grande Armata di Napoleone dalla Russia; fu caratterizzata da una serie successiva di confusi e drammatici scontri combattuti dai resti dei vari corpi d'armata francesi che tentavano di superare gli sbarramenti organizzati dai russi lungo la strada maestra di Smolensk e continuare la ritirata.
Bataille de Krasnoï
La bataille de Krasnoï (ou Krasnoje) est une série d’engagements militaires ayant eu lieu du 15 au entre l’armée impériale russe commandée par le général Koutouzov et la Grande Armée de Napoléon, qui subit de lourdes pertes lors de cette dernière phase de la retraite de Russie. Tandis que Napoléon tentait de faire progresser ses troupes dispersées pour les mettre hors de portée de l’ennemi, les armées russes, tout en cherchant à éviter une bataille rangée, les harcelèrent par une série de manœuvres, d’embuscades et d’engagements.
Bitwa pod Krasnym
Bitwa pod Krasnym – bitwa, która rozegrała się w dniach od 15 listopada do 18 listopada 1812 pomiędzy wycofującą się z Rosji Wielką Armią cesarza Napoleona I (60 tys. żołnierzy) i rosyjskimi oddziałami generała marszałka polnego Michaiła Kutuzowa (70 tys. żołnierzy).
Battle of Krasnoi
The Battle of Krasnoi (Krasny) (November 15 to 18, 1812) was a series of skirmishes fought in the final stage of Napoleon's retreat from Moscow. In this engagement the Russians under General Kutuzov inflicted heavy losses on the remnants of the Grande Armee, which was severely weakened by attrition. Neither Kutuzov nor Napoleon allowed this clash to escalate into a full battle. Throughout the four days of combat, Napoleon sought to rush his troops, extended in a 50 mile line of march, past the Russians, who were positioned parallel to the highway. Despite the vast superiority of the Russian army, Kutuzov refrained from launching a full offensive as he did not want to risk a pitched battle against Napoleon.
Batalla de Krasnoi
La batalla de Krasnoi () (15 hasta 18 de noviembre de 1812) fue una serie de escaramuzas armadas en la etapa final de la retirada de Napoleón de Moscú. Los rusos al mando del general Mijaíl Kutúzov infligió grandes pérdidas a los restos de la Grande Armée. A falta de artillería, suficiente caballería, y los suministros para la batalla, el objetivo de Napoleón en Krasnoi era reunir a sus tropas dispersas y reanudar su retirada. A pesar de la enorme superioridad de sus fuerzas, Kutúzov se abstuvo de lanzar una ofensiva a gran escala durante los primeros cuatro días de combate.
Bitva u Krasného
Bitva u Krasného byla bitvou napoleonských válek mezi ruskou armádou vedenou maršálem Kutuzovem a francouzskou vedenou císařem Napoleonem.
1973-as úszó-világbajnokság
Az 1973-as úszó-világbajnokságot augusztus 31. és szeptember 9. között rendezték meg Belgrádban, Jugoszláviában. 47 ország 686 sportolója vett részt az első úszó vb-n.
Светско првенство у воденим спортовима 1973.
Прво светско првенство у воденим спортовима се одржало од 31. августа до 9. септембра 1973. у спортско-рекреационом центру Ташмајдан у Београду, СФРЈ.
Världsmästerskapen i simsport 1973
Världsmästerskapen i simsport 1973 var de första världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Belgrad, Jugoslavien mellan 31 augusti och 9 september 1973. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1973
Die 1. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 31. August bis zum 9. September 1973 in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe im Tašmajdan Sportsko-Rekreativni Centar.
אליפות העולם בשחייה 1973
אליפות העולם הראשונה בשחייה נערכה במרכז הספורט טאסמג'אן בבלגרד, יוגוסלביה ב-31 באוגוסט - 9 בספטמבר 1973. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, בהשתתפות 686 ספורטאים, מ-47 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1973
Чемпионат мира по водным видам спорта 1973 года — первый чемпионат мира прошёл с 31 августа по 9 сентября 1973 года в Белграде в Ташмайданском спортивном центре.
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 1973
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1973 Jugoslavian Belgradissa 31. elokuuta – 9. syyskuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat ratauinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 1973
I primi campionati mondiali di nuoto si sono svolti a Belgrado, nell'allora Jugoslavia, dal 31 agosto al 9 settembre 1973.
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۱۹۷۳
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۱۹۷۳ نخستین دوره از قهرمانی جهان می‌باشد که از ۳۱ اوت تا ۹ سپتامبر ۱۹۷۳ در بلگراد، یوگسلاوی برگزار گردید.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1973
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1973 foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Belgrado, Iugoslávia, de 31 de agosto a 9 de setembro.
Campionat del Món de natació de 1973
El Campionat del Món de natació de 1973 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 31 d'agost i 9 de setembre de 1973 a la ciutat de Belgrad (República Federal Socialista de Iugoslàvia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la primera competició organitzada a nivell mundial per part de la FINA.
VM i svømmesport 1973
VM i svømming 1973. Det første verdensmesterskapaet i svømming ble arrangert i Beograd i Jugoslavia i perioden 31. august til 9. september 1973.
Championnats du monde de natation 1973
Les 1 championnats du monde de natation eurent lieu du 31 août au à Belgrade (Yougoslavie).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1973
1. Mistrzostwa świata w pływaniu odbyły się Belgradzie (Jugosławia) w dniach 31 sierpnia – 9 września 1973.
1973 World Aquatics Championships
The first FINA World Championships in Aquatics were held in the Tašmajdan Sports Centre in Belgrade, SR Serbia, Yugoslavia, from August 31 to September 9, 1973.
Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.
Kijevi csata (1941)
A kijevi csata a német történetírásban kialakult elnevezése a második világháború idején Kijev körzetében lezajlott 1941 őszi összecsapásoknak, melyben a német csapatok körbezárták a Vörös Hadsereg csapattesteit. A Barbarossa hadművelet egyik hadműveleti céljának – Kijev elfoglalása – teljesítése érdekében indított hadmozdulatok augusztus 23-án indultak meg és négy héttel később, szeptember 26-án fejeződtek be. A szovjet történetírásban "„Kijevi védelmi hadművelet” (Киевская оборонительная операция)" néven hivatkoznak rá, kezdetét másfél hónappal korábbról, július 7-étől veszik, befejezési ideje azonos.
Slag om Kiev (1941)
De Slag om Kiev (Russisch: Киевская оборонительная операция; "Kievskaija oboronitelʹnaija operatsjia", Duits: Schlacht um Kiew) was een slag tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen de Sovjet-Unie en nazi-Duitsland onder generaal-veldmaarschalk Gerd von Rundstedt. De operatie vond plaats van 23 augustus tot 26 september 1941 als onderdeel van Operatie Barbarossa. Door de insluiting van bijna het gehele Zuidwestelijk Front van het Rode Leger was de slag een groot succes voor de Duitsers.
Битка за Кијев (1941)
Битка за Кијев је била велика битка за опкољавање у Украјини током Другог светског рата; данас се о њој прича као о највећој бици за опкољавање у историји. Трајала је од средине августа до 26. септембра, 1941, као део операције Барбароса. У совјетској војној историји се ова битка назива Кијевском дефанзивном операцијом ("-{Киевская оборонительная операция}-"), са датумима 7. јул – 26. септембар 1941.
キエフの戦い (1941年)
キエフの戦い（キエフのたたかい）は、第二次世界大戦中、キエフ近郊でソビエト赤軍がドイツ軍に包囲された戦いである。この包囲戦では歴史の中でも稀有な大包囲が行われた。
Slaget vid Kiev (1941)
Första slaget vid Kiev var det tyska namnet för operationen som resulterade i en stor inringning av sovjetiska trupper i närheten av Kiev under andra världskriget. Det anses vara den största inringningen av trupper i historien. Operationen pågick från den 7 augusti till den 26 september 1941 som en del av Operation Barbarossa, Axelmakternas invasionen av Sovjetunionen. I sovjetisk militärhistoria kallas det för Kievs försvarsoperation (ryska: "Киевская оборонительная операция").
Schlacht um Kiew (1941)
Die Schlacht um Kiew war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg zwischen der Sowjetunion und dem Deutschen Reich. Die Schlacht fand von Mitte August bis zum 26. September 1941 statt.
קרב קייב (1941)
קרב קייב היה אחד המערכות הגדולות, שהתנהלו בשלבי הפתיחה של מבצע ברברוסה. הקרב, שהחל ב-8 באוגוסט והסתיים ב-26 בספטמבר 1941, נחשב גם למערכת הכיתור הגדולה בהיסטוריה. ההיסטוריוגרפיה הסובייטית והרוסית נוהגות להתייחס אל הקרב כחלק מהמבצע ההגנתי של קייב, שנפתח ב-7 ביולי 1941, ונסתיים ב-26 בספטמבר. הקרב הסתיים בניצחון גרמני מוחץ ובכיתור והשמדה של כמעט כל כוחות החזית הדרום-מערבית הסובייטית, שהחזיקו בצפון-מזרח אוקראינה. קרוב לחצי מיליון חיילים סובייטיים נפלו בשבי הגרמנים. התבוסה הקשה שספג הצבא האדום במערכה במרחב קייב, איפשרה לכוחות הציר להשלים את כיבוש שטח אוקראינה בקלות יחסית, ולהשתלט על אזור דונבאס, שהיה בעל חשיבות חיונית למאמץ המלחמה הסובייטי.
Μάχη του Κιέβου
Η Μάχη του Κιέβου διεξήχθη στο Κίεβο, στην Ουκρανία, από τις 7 Ιουλίου-26 Σεπτεμβρίου 1941. Με αυτήν την νίκη, οι Γερμανοί κατάφεραν να νικήσουν το Νοτιο-δυτικό Μέτωπο της ΕΣΣΔ, ενώ οι Σοβιετικοί έχασαν μια, πολύ σημαντική για αυτούς, πόλη και χώρα.
Bătălia de la Kiev (1941)
Prima bătălie de la Kiev (în limba rusă: "Киевская оборонительная операция – operațiunea de apărare a Kievului") a fot o uriașă bătălie de încercuire din Ucraina în faza de început a celui de-al doilea război mondial, parte a Operațiunea Barbarossa. Bătălia a durat de la mijlocul lunii august până pe 26 septembrie 1941. Istoriografia militară sovietică consideră că data de început a bătăliei este 7 iulie.
Киевская стратегическая оборонительная операция
Битва под Киевом, Киевская операция (1941), Киевский котёл — крупномасштабное сражение Красной Армии и Вермахта в июле — сентябре 1941 года в ходе Великой Отечественной войны по захвату столицы Украинской ССР — Киева.
Kiovan taistelu
Kiovan taistelu oli Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen välinen taistelu ukrainalaisen Kiovan kaupungin hallinnasta toisessa maailmansodassa 23. elokuuta – 26. syyskuuta 1941.
Битка при Киев (1941)
Битката за Киев е мащабно военно сражение между съветски и германски войски през Втората световна война, водено през август-септември 1941 година, около и в град Киев, Украйна.
Battaglia della sacca di Kiev
La battaglia della sacca di Kiev, ritenuta da alcuni storici la più grande battaglia di accerchiamento di tutta la storia militare, venne combattuta tra il 25 agosto e il 26 settembre 1941, nel corso delle prime fasi del conflitto tra il Terzo Reich e l'URSS durante la seconda guerra mondiale. Questa battaglia si svolse in un'area di oltre 135.000 km quadrati dalle rive della Desna a quelle del Dnepr, passando per il settore di Kiev e la parte meridionale delle paludi del Pryp"jat'.
கீவ் சண்டை (1941)
கீவ் சண்டை ("Battle of Kiev") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் கிழக்குப் போர்முனையில் சோவியத் ஒன்றியம், நாசி ஜெர்மனி இடையே நடைபெற்ற ஒரு படை மோதல். ஆகஸ்ட் 23 - செப்டம்பர் 26, 2011 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இச்சண்டை பர்பரோசா நடவடிக்கையின் பகுதியாகும். ஜெர்மனியப் படைகளுக்கு பெருவெற்றியாக முடிந்த இது, போர் வரலாற்றில் மாபெரும் சுற்றிவளைப்புச் சண்டையாகக் கருதப்படுகிறது. சோவியத் போர்வரலாற்றுத் தரவுகளில் இது கீவ் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை ("Kiev Defensive Operation. Киевская оборонительная операция") என்றழைக்கப்படுகிறது.
키예프 전투 (1941년)
키예프 전투(, )는 제2차 세계 대전 중 독일군이 소련 군대에 대해서 소련령 우크라이나 키예프에서 진행했던 거대한 포위전이다. 이 전투는 역사적으로 가장 많은 군이 포위된 전투로 알려져 있다. 이 작전은 바르바로사 작전의 일부로 1941년 8월 23일부터 9월 26일까지 진행되었다. 소련 군사사에서는 이 전투를 키예프 방어전() 또는 키예프 전략방어전()이라고 부르며, 날짜로 7월 7일부터 9월 26일까지 다르게 잡고 있다.
Битва за Київ (1941)
Битва за Київ (1941) — великомасштабна битва Червоної Армії та Вермахту 7 липня — 19 вересня 1941 року (72 дні). Битва за Київ була частиною наступального плану «Барбаросса», в радянській військовій історії отримала назву Київської оборонної операції.
نبرد نخست کیف
نبرد کیف به نبردی اطلاق می‌شود که در اثر اقدام نیروهای ورماخت در جریان عملیات بارباروسا برای به محاصره در آوردن نیروهای ارتش سرخ در حوالی شهر کیف به وقوع پیوست. طی این نبرد تعداد زیادی از یگان‌های ارتش سرخ در اطراف این شهر به محاصره درآمده و در نهایت منهدم گشتند. نبرد کیف بزرگترین محاصره نیروهای نظامی در طول تاریخ بوده‌است که طی آن ۶۶۵ هزار نیروی نظامی شوروی به اسارت نیروهای آلمانی درآمدند.
基輔戰役 (1941年)
基輔戰役是第二次世界大戰中在烏克蘭的一場大型包圍戰；今天它被認為是歷史上最大規模的包圍戰，它作為巴巴羅薩作戰在1941年8月23日至9月26日，在蘇聯歷史中它被稱為基輔防禦戰役（Киевская оборонительная операция），發生在1941年7月7日至9月26日。
Batalha de Kiev (1941)
A Batalha de Kiev foi a operação que resultou em um grande cerco de tropas soviéticas nos arredores de Kiev, durante a Segunda Guerra Mundial. É considerado o maior cerco de tropas na história. A operação decorreu entre 7 de agosto a 26 de setembro de 1941, como parte da Operação Barbarossa. Na história militar soviética é referida como a Operação Defensiva de Kiev (, com datas um pouco diferentes, 7 de julho a 26 de setembro de 1941.
Batalla de Kíev (1941)
La Batalla de Kíev va ser una batalla d'encerclament a Ucraïna durant la Segona Guerra Mundial; sent encara avui citada com la major batalla d'encerclament de tota la història. S'estengué entre mitjans d'agost fins al 26 de setembre de 1941, com a part de l'Operació Barbarroja. A la història militar soviètica és citada com l'Operació de Defensa de Kíev (Киевская оборонительная операция), entre el 7 de juliol i el 26 de setembre de 1941.
Kiev Muharebesi (1941)
Kiev Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nda, Kiev civarındaki çok sayıda Kızıl Ordu kuvvetinin Alman birliklerince kuşatıldığı ve sonucunda imha edildiği bir harekâttır. Askeri tarihte en geniş birliklerin kuşatıldığı bir çevirme harekâtı olarak bilinir. Barbarossa Harekâtı'nın bir parçası olarak 23 Ağustos - 26 Kasım 1941 tarihleri arasında, cephenin güney kesimindeki başlangıç evresi içinde gerçekleşmiştir. Sovyet resmî tarihinde bu savaş Kiev Savunma Harekâtı olarak bilinmektedir ve daha değişik tarihler arasında ele alınmaktadır (7 Temmuz - 26 Eylül 1941).
Trận Kiev (1941)
Trận Kiev năm 1941 là trận công kích lớn thứ ba của Đức Quốc Xã vào mặt trận Tây Nam của Hồng quân Liên Xô (ngả qua Urkraina) trong Chiến dịch Barbarossa, sau Trận Dubno - Lutsk - Brody ở biên giới phía Tây Ukraina và Trận Uman ở miền Trung Ukraina. Từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9 năm 1941, Cụm tập đoàn quân Nam được sự hỗ trợ từ Cụm tập đoàn quân Trung tâm của quân đội Đức quốc xã đã bao vây và loại khỏi vòng chiến đấu những lực lượng cơ bản của Phương diện quân Tây Nam (Liên Xô) đang phòng thủ khu vực Tây Nam mặt trận mà trọng điểm là khu phòng thủ Kiev (Киев). Đây là một trong những chiến quả quân sự lớn nhất của quân đội Đức trong toàn bộ Chiến tranh Xô-Đức cũng như trong lịch sử quân sự thế giới. Kết quả trận đánh là chiến thắng quyết định của Quân đội Đức Quốc xã giúp họ ổn định được mặt trận của Cụm tập đoàn quân Nam để tập trung lực lượng cho Cụm tập đoàn quân Trung tâm tiến hành chiến dịch "Typhoon" tấn công thẳng vào thủ đô Liên Xô với ý đồ kết thúc sớm cuộc chiến Xô-Đức.
Pertempuran Kiev (1941)
Pertempuran Kiev Pertama adalah nama Jerman bagi operasi yang mengakibatkan tentera Soviet yang sangat besar terkepung di sekitar Kiev semasa Perang Dunia II. Pengepungan ini dianggap yang terbesar dalam sejarah peperangan (dari segi jumlah askar). Operasi ini berlangsung dari 7 Ogos hingga 26 September 1941 sebagai sebahagian daripada Operasi Barbarossa, iaitu pencerobohan tentera Paksi ke atas Soviet Union. Didalam sejarah ketenteraan Soviet, ia dirujuk sebagai Operasi Pertahanan Strategik Kiev, dengan tarikh yang agak berbeza pada 7 Julai – 26 September 1941.
Bataille de Kiev (1941)
La bataille de Kiev est le nom allemand de l'opération qui a réussi un très important encerclement de troupes soviétiques aux environs de Kiev pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bitka o Kyjev (1941)
Bitka o Kyjev alebo prvá Kyjevská obranná operácia cez druhú svetovú vojnu bolo ozbrojené stretnutie na východnom fronte trvajúce od 7. júla do 26. septembra 1941. Cieľom nemeckého obchvatného útoku skupiny armád Juh maršala G. von Rundstedta bola likvidácia silného sovietskeho zoskupenia vojsk Juhozápadného frontu pod vedením gen. M.P. Kirponosa v okolí Kyjeva. Boje vyústili do jedného z najrozsiahlejších, pravdepodobne najväčšieho z obkľúčení vojsk v dejinách. Boje v tejto oblasti prebiehali od 7. júla, resp. 23. augusta do 26. septembra 1941 a spadali do obdobia operácie Barbarossa.
Bitwa o Kijów (1941)
Bitwa o Kijów – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała potężnym okrążeniem wojsk radzieckich wokół Kijowa. Bitwę uważa się za największe okrążenie wojsk w całej historii wojskowości. Trwała ona od 23 sierpnia do 26 września 1941 roku w czasie operacji „Barbarossa”. W radzieckiej historiografii jest ona znana jako Kijowska Strategiczna Operacja Obronna (ros. Киевская стратегическая оборонительная операция) i podane są w niej nieco inne daty, mianowicie od 7 lipca do 26 września 1941 roku.
Battle of Kiev (1941)
The First Battle of Kiev was the German name for the operation that resulted in a huge encirclement of Soviet troops in the vicinity of Kiev (Kyiv) during World War II. This encirclement is considered the largest encirclement in the history of warfare (by number of troops). The operation ran from 7 August to 26 September 1941 as part of Operation Barbarossa, the Axis invasion of the Soviet Union. In Soviet military history, it is referred to as the Kiev Strategic Defensive Operation, with the somewhat different dates of 7 July – 26 September 1941.
Batalla de Kiev (1941)
La Batalla de Kiev fue el nombre alemán para la operación que dio lugar a un gran cerco de las tropas soviéticas en las cercanías de Kiev durante la Segunda Guerra Mundial. Esta batalla se considera el cerco más grande de la historia de la guerra —por el número de tropas—. Comenzó el 7 de agosto y finalizó el 26 de septiembre de 1941, como parte de la Operación Barbarroja. En la historia militar soviética es conocida como Operación de Defensa de Kiev (Киевская оборонительная операция).
Bitva o Kyjevský kotel
Bitva o Kyjev - též kyjevská obranná operace - byla vojenská operace ve velké vlastenecké válce v rámci operace Barbarossa, která vyústila v katastrofální porážku sovětských vojsk v okolí Kyjeva. Jedná se o bitvu, při které došlo k největšímu obklíčení vojsk v historii válek. Do zajetí padlo přes 600 tisíc sovětských vojáků.