adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battaglia di Talavera (1809)
La battaglia di Talavera venne combattuta tra il 27 ed il 28 luglio 1809 nei pressi di Talavera de la Reina, tra le forze anglo - spagnole dei generali Arthur Wellesley e Gregorio García de la Cuesta, e le forze francesi del re Giuseppe Bonaparte; la battaglia, una delle più aspre tra quelle della guerra d'indipendenza spagnola, si concluse con una vittoria delle forze anglo-spagnole, seppur pagata a caro prezzo.
Битва при Талавері
Битва при Талавері — бій між англо-іспанською та французькою арміями поблизу Мадриду в ході Піренейських війн.
Batalha de Talavera
A Batalha de Talavera teve lugar nas imediações de Talavera de la Reina (Toledo, Espanha) em 28 de julho de 1809 e colocou frente a frente os exércitos aliados (Reino Unido e Espanha) contra os exércitos napoleônicos do Império Francês.
Batalla de Talavera (1809)
La Batalla de Talavera fou una contesa ocorreguda el 24 de març de 1809, durant la guerra del francès.
Bataille de Talavera
La bataille de Talavera, ou de Talavera de la Reina, est une sanglante bataille de la campagne napoléonienne d'Espagne, qui se déroula les 27 et à Talavera de la Reina, dans la province de Tolède.
Bitwa pod Talavera de la Reyna
Bitwa pod Talaverą – krwawe, ale nierozstrzygnięte starcie, rozegrane w dniach 27–28 lipca 1809 roku około 110 kilometrów na południowy zachód od Madrytu. Choć armia francuska króla Józefa Bonaparte cofnęła się po bitwie, Brytyjczycy dowodzeni przez Arthura Wellesleya (późniejszego księcia Wellington) wkrótce musieli wycofać się z Hiszpanii, zostawiając swoich rannych pod opieką hiszpańskiego generała Gregorio Cuesty, który wydał ich Francuzom. Doprowadziło to do nadszarpnięcia zaufania w stosunkach brytyjsko-hiszpańskich w późniejszym okresie wojny.
Battle of Talavera
The Battle of Talavera (27–28 July 1809) was fought just outside the town of Talavera de la Reina, Spain some southwest of Madrid, during the Peninsular War. At Talavera, an Anglo-Spanish army under Sir Arthur Wellesley combined with a Spanish army under General Cuesta in operations against French-occupied Madrid. The French army withdrew at night after several of its attacks had been repulsed.
Batalla de Talavera (1809)
La batalla de Talavera tuvo lugar en las inmediaciones de Talavera de la Reina (Toledo, España) el 28 de julio de 1809 y enfrentó a los ejércitos aliados (Reino Unido y España) contra los ejércitos napoleónicos de Francia.
Bitva u Talavery
Bitva u Talavery byla krvavá bitva španělské války za nezávislost. Byla bojována 27. až 28. července 1809 u španělské Talavery zhruba 120 kilometrů na jihozápad od Madridu. Britsko-portugalská armáda pod velením Arthrua Wellesleyho, 1. vévody z Wellingtonu ve spojení se španělskou armádou generála Cuesty zde chtěla izolovat a zničit maršála Viktora v rámci snahy pomoci Madridu okupovanému Francouzi, ale tomu přispěl posilami král Josef Bonaparte, což ofenzívu pozastavilo. V závěru bitvy sice Francouzi ustoupili a Wellesley byl odměněn za vítězství, ale strategicky se jednalo o vítězství Francouzů, neboť zdržení ofenzívy jim umožnilo doplnit řady posilami.
Битка код Русокастра
Битка код Русокастра вођена је 18. јула 1332. године између војске Византијског царства са једне и војске Бугарског царства са друге стране. Битка је део Византијско-бугарских ратова, а завршена је победом Бугара.
Schlacht von Rusokastro
Die Schlacht von Rusokastro (auch "Schlacht von Rusokastron", ) war eine Auseinandersetzung am 18. Juli 1332 bei dem Dorf Rusokastro in der Nähe von Burgas in Südostbulgarien zwischen dem byzantinischen Reich und dem bulgarischen Reich. Die Schlacht endete mit einem klaren bulgarischen Sieg. Sie war die letzte größere Schlacht zwischen dem bulgarischen und dem byzantinischen Reich.
Μάχη του Ρουσόκαστρου
Η Μάχη του Ρουσόκαστρου () συνέβη στις 18 Ιουλίου 1332 κοντά στο χωριό Ρουσόκαστρο της Βουλγαρίας, ανάμεσα στους στρατούς του Βουλγαρικού βασιλείου και της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Το αποτέλεσμα ήταν μια βουλγαρική νίκη .
Битва при Русокастро
Битва при Русокастро () — сражение между войсками византийского императора Андроника III Палеолога и болгарского царя Ивана Александра в 1332 году. Сражение произошло в окрестностях Русокастро. Болгары одержали победу.
Битка при Русокастро
Битката при Русокастро е сражение между войските на Втората българска държава, водени от цар Иван Александър и тези на Византийската империя, предвождани от император Андроник III Палеолог, състояла се на 18 юли 1332 г.
Batalha de Rusocastro
A Batalha de Rusocastro (, ) ocorreu em 18 de julho de 1332 perto da vila de Rusocastro, na Bulgária, e foi travada entre as forças do Império Búlgaro e do Império Bizantino. O resultado foi uma vitória búlgara.
Battle of Rusokastro
The Battle of Rusokastro (, ) occurred on July 18, 1332 near the village of Rusokastro, Bulgaria, between the armies of the Bulgarian and Byzantine Empires. The outcome was a Bulgarian victory
Batalla de Rusokastro
La batalla de Rusokastro (, ) se llevó a cabo el 18 de julio de 1332 cerca del pueblo de Rusokastro, Bulgaria entre los ejércitos de los imperios búlgaro y bizantino. El resultado fue una victoria búlgara.
ยุทธการที่รูซอกัสตรอ
ยุทธการที่รูซอกัสตรอ (, ) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1332 บริเวณใกล้กับหมู่บ้านรูซอกัสตรอ บัลแกเรีย เป็นการรบระหว่างจักรวรรดิบัลแกเรียที่ 2และจักรวรรดิไบแซนไทน์ โดยมีผลลัพท์คือบัลแกเรียได้รับชัยชนะ
Млетачко-турски рат (1714—1718)
Млетачко-турски рат (1714—1718) вођен је упоредо са Аустријско-турским ратом (1716—1718). Оба рата завршена су потписивањем Пожаревачком мира 21. јула 1718. године. У италијанској и западноевропској историографији, овај рат се назива и "Другим морејским ратом".
Venezianisch-Österreichischer Türkenkrieg
Der Venezianisch-Österreichische Türkenkrieg (auch 6. Österreichischer Türkenkrieg, 1. Türkenkrieg Karls VI. oder 8. Venezianischer Türkenkrieg) dauerte von 1714 bis 1718. Er stellte einen Versuch des Osmanischen Reiches dar, die Bedingungen des Friedens von Karlowitz (1699) zu revidieren, und begann zunächst als Konflikt mit der Republik Venedig. Erst im Jahre 1716 trat Österreich auf Seiten Venedigs in den Krieg ein. Die kaiserlichen Truppen standen unter dem Kommando des Prinzen Eugen von Savoyen.
Ζ΄ Βενετοτουρκικός Πόλεμος
Турецко-венецианская война (1714—1718)
Турецко-венецианская война 1714—1718 годов, или Вторая Морейская война, — последняя в ряду турецко-венецианских войн.
Seconda guerra di Morea
La seconda guerra di Morea fu combattuta tra la Repubblica di Venezia e l'Impero ottomano tra il 1714 e il 1718. È stato l'ultimo conflitto tra le due potenze, e si è concluso con una vittoria ottomana e la perdita del possesso principale di Venezia nella penisola greca, il Peloponneso (Morea); tale sconfitta veneziana sarebbe potuta divenire ancora più pesante se non fosse stato per l'intervento della monarchia asburgica, nel 1716: infatti, le vittorie austriache sul fronte del Danubio costrinsero gli Ottomani alla firma, nel 1718, del trattato di Passarowitz, che pose fine alla guerra.
Den osmansk-venetianske krigen (1714–1718)
Den sjuende osmansk-venetianske krigen ble utkjempet mellom Republikken Venezia og Det osmanske riket mellom 1714 og 1718. Det var den siste konflikten mellom de to maktene, og endte med en osmansk seier og at Venezia tapte de store områdene på den greske halvøyen, Peloponnes (Morea). Venezia ble reddet fra en verre skjebne ved at Østerrike blandet seg inn i 1716. De østerrikske seirene førte til freden i Passarowitz i 1718, som avsluttet krigen. Krigen ble også kalt den andre Moreakrigen, Den vesle krigen eller i Kroatia, Sinj-krigen.
1715-1718 Osmanlı-Avusturya-Venedik Savaşı
1715-1718 Osmanlı-Avusturya-Venedik Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu'nun Karlofça Antlaşması'yla kaybettiği toprakları geri almak amacıyla savaştığı ancak başarısızlıkla sonuçlanmış bir savaşlar dizisidir. Kanuni döneminde başlayan Osmanlı-Avusturya ilişkilerinin temelinde Macaristan'a hakim olma isteği yatıyordu.
Guerre vénéto-austro-ottomane
La guerre vénéto-austro-ottomane, troisième guerre austro-ottomane ou septième guerre vénéto-ottomane se déroule de 1714 à 1718 et oppose l'Empire ottoman à la république de Venise, alliée aux Habsbourg à partir de 1716. Il s'agit du dernier conflit entre les Ottomans et les Vénitiens, qui se termine par une victoire turque et la perte de la principale possession de Venise dans la péninsule grecque, la Morée. Venise est sauvée d'une plus grande défaite par l'intervention de l'Autriche en 1716. Les victoires autrichiennes conduisent à la signature du traité de Passarowitz en 1718, qui met fin à la guerre.
VIII wojna wenecko-turecka
VIII wojna wenecko-turecka miała miejsce w latach 1714-1718.
Ottoman–Venetian War (1714–1718)
The Seventh Ottoman–Venetian War was fought between the Republic of Venice and the Ottoman Empire between 1714 and 1718. It was the last conflict between the two powers, and ended with an Ottoman victory and the loss of Venice's major possession in the Greek peninsula, the Peloponnese (Morea). Venice was saved from a greater defeat by the intervention of Austria in 1716. The Austrian victories led to the signing of the Treaty of Passarowitz in 1718, which ended the war.
Guerra turco-veneciana (1714-1718)
La Séptima guerra otomano-veneciana fue un enfrentamiento bélico entre la República de Venecia y el Imperio Otomano entre 1714 y 1718. Fue el último conflicto entre las dos potencias, y terminó con una victoria otomana y la pérdida de la posesión principal de Venecia, en la península griega, el Peloponeso (Morea). Venecia se salvó de una derrota mayor por la intervención de Austria en 1716. Las victorias austriacas llevaron a la firma del Tratado de Passarowitz en 1718, que puso fin a la guerra.
Perang Utsmaniyah-Venesia (1714–1718)
Perang Utsmaniyah–Venesia Ketujuh berlangsung antara Republik Venesia melawan Kesultanan Utsmaniyah dari tahun 1714 hingga 1718. Konflik ini merupakan konflik terakhir di antara kedua negara tersebut dan diakhiri oleh kemenangan Utsmaniyah dan lepasnya kendali Venesia atas Semenanjung Peloponnesus (Morea). Venesia telah diselamatkan dari kekalahan besar berkat campurtangan dari Austria pada tahun 1716. Berkat kemenangan Austria, Perjanjian Passarowitz ditandatangani untuk mengakhiri perang ini pada tahun 1718.
Битка код Туниса
Битка код Туниса (Битка код Баграде) одиграла се 255. године п. н. е. између војске Римске републике предвођене Марком Атилијем Регулом и Картагине предвођене Ксантипом од Картагине. Битка је део Првог пунског рата и завршена је великом картагинском победом и уништењем римске експедиције у Северној Африци. Картагина више није била непосредно угрожена, а тежиште рата се поново преселило на Сицилију.
チュニスの戦い
チュニスの戦いまたはバグラダスの戦いは、第一次ポエニ戦争中の紀元前255年春に勃発した共和政ローマとカルタゴの戦い。戦いはカルタゴが勝利し、ローマはアフリカから撤退した。
Schlacht von Tunes
Die Schlacht von Tunes (heute:Tunis) im Jahre 255 v. Chr., auch Schlacht von Bagradas oder Schlacht am Bagradas genannt, war eine Schlacht des Ersten Punischen Krieges, in der die Karthager unter dem spartanischen Heerführer Xanthippos die im Vorjahr in Afrika gelandeten römischen Truppen unter Marcus Atilius Regulus am Ufer des Flusses Bagradas besiegten.
Битва при Тунете
Битва при Тунете — сражение Первой Пунической войны, произошедшее в 255 году до н. э. около города Тунета (современного Туниса) между армиями римлян и карфагенян. Римлянами командовал Регул, а карфагенянами — грек Ксантипп. Сражение завершилось победой карфагенян, боевые слоны которых смяли пехоту римлян.
Tunisin taistelu
Tunisin tai Bagradesin taistelu käytiin vuonna 255 eaa. Rooman tasavallan ja Karthagon välillä ensimmäisen puunilaissodan aikana. Se päätti roomalaisten sotaliikkeet Afrikassa ja mahdollisti sodan jatkumisen.
Битка при Тунис (255 г. пр. н. е.)
Битката при Тунис е битка между римски и картагенски войски по време на Първата пуническа война, състояла се през 255 г. пр.н.е. край древния град Тунис, на югозападните подстъпи към Картаген.
Battaglia di Tunisi (255 a.C.)
La battaglia di Tunisi combattuta fra Romani e Cartaginesi nel maggio del 255 a.C. nel quadro della prima guerra punica. Non deve essere confusa con altre battaglie combattute attorno a questa città. E segnatamente, vista la piccola distanza di tempo, con la battaglia avvenuta nel 240 a.C., combattuta durante la Rivolta dei mercenari o Guerra Mercenaria, alla fine della prima guerra punica fra le forze cartaginesi e i mercenari ribelli, che chiedevano il pagamento delle prestazioni.
Batalha de Túnis
A batalha de Tunes, também chamada batalha de Bragadas, ocorreu na Primavera de no contexto da Primeira Guerra Púnica e terminou numa decisiva vitória cartaginesa.
Batalla del riu Bagrades
La Primera Guerra Púnica va prendre un caire favorable als romans des del principi. Cartago era una potència naval, i els seus exèrcits de terra (mal entrenats i poc disciplinats tàcticament) no constituïen rival per a les disciplinades legions romanes. Sorprenentment, Roma va aconseguir destruir la flota cartaginesa en la batalla del Cap Ecnomus (Sicília, 256 aC) i després de la victòria, el cònsol Marc Atili Règul va navegar cap a l'Àfrica, desembarcant a prop de Cartago amb el seu exèrcit consular.
Tunus Muharebesi
Tunus Muharebesi, ("Bagrades Muharebesi" veya "Bagrades Ovası Muharebesi" olarak da bilinir) Roma Cumhuriyeti ile Kartaca arasında MÖ 255 yılı bahar aylarında gerçekleşen, Birinci Pön Savaşı'nın bir muharebesidir. Muharebe kesin Kartaca zaferiyle sonuçlanmıştır.
Bataille de Tunis (255 av. J.-C.)
La bataille de Tunis est une bataille ayant lieu au printemps 255 av. J.-C. durant la première guerre punique et opposant Carthage à la République romaine. Elle se termine par une victoire décisive des Carthaginois.
Battle of the Bagradas River (255 BC)
The Battle of the Bagradas River (the ancient name of the Medjerda), also known as the Battle of Tunis, was a victory by a Carthaginian army led by Xanthippus over a Roman army led by Marcus Atilius Regulus in the spring of 255 BC, nine years into the First Punic War. The previous year, the newly constructed Roman navy established naval superiority over Carthage. The Romans used this advantage to invade Carthage's homeland, which roughly aligned with modern-day Tunisia in North Africa. After landing on the Cape Bon Peninsula and conducting a successful campaign, the fleet returned to Sicily, leaving Regulus with 15,500 men to hold the lodgement in Africa over the winter.
Pertempuran Sungai Bagradas (255 SM)
Pertempuran Sungai Bagradas (nama kuno dari Medjerda), juga disebut sebagai Pertempuran Tunis, adalah sebuah kemenangan oleh tentara Kartago pimpinan Xanthippus atas pasukan Romawi pimpinan Marcus Atilius Regulus pada musim semi 255 SM, sembilan tahun Perang Punik I. Pada tahun sebelumnya, angkatan laut Romawi yang baru dibentuk mendirikan superioritas angkatan laut atas Kartago. Romawi memakai laju tersebut untuk menyerang tanah air Kartago, yang kini berada di Tunisia, Afrika Utara. Setelah mendarat di Semenanjung Tanjung Bon dan melakukan kampanye sukses, armada tersbeut kembali ke Sisilia, meninggalkan Regulus dengan 15.500 pasukan untuk pemondokan di Afrika sepanjang musim dingin.
Битка код Бон-ла-Роланда
Битка код Бон-ла-Роланда одиграла се 28. новембра 1870. године између Француске и Пруске. Битка је део Француско-пруског рата и завршена је победом Пруса.
Schlacht bei Beaune-la-Rolande
Die Schlacht bei Beaune-la-Rolande am 28. November 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Das deutsche X. Armee-Korps erwehrte sich dabei der Angriffe des rechten Flügels der französischen Loirearmee und konnte nach Ankunft weiterer Verstärkungen den Gegner trotz mehrfacher Überlegenheit an Truppenzahl abschlagen.
Битва при Бон-ла-Ролан
Битва при Бон-ла-Ролан состоялась 28 ноября 1870 года во время Франко-прусской войны 1870—1871 годов.
Battaglia di Beaune-la-Rolande
La battaglia di Beaune-la-Rolande del 28 novembre 1870 fu una battaglia della guerra franco-prussiana vinta dal Regno di Prussia.
Trận Beaune-la-Rolande
Trận Beaune-la-Rolande là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Pháp-Đức, diễn ra vào ngày 28 tháng 11 năm 1870 tại Pháp. Trong trận chiến quyết liệt này, quân đội Phổ do Hoàng thân Friedrich Karl chỉ huy đã giữ vững trận địa và giáng một thất bại nặng nề vào cuộc tiến công của quân đội Pháp do tướng Jean-Baptiste d'Aurelle chỉ huy, và gây cho quân Pháp những thiệt hại nặng nề, bất chấp lợi thế về quân số của quân Pháp. Trong khi đó, quân Phổ chỉ chịu thiệt hại nhỏ nhoi. Đây là một trong không ít thất bại của Tập đoàn quân Loire nói riêng và của quân đội cộng hòa non trẻ của Pháp trong cuộc chiến tranh. Tinh thần chiến đấu bền bỉ và sự am tường về chiến tranh của Quân đoàn X của Đức, cùng với khả năng chỉ huy quân sự của tướng Voigts-Rhetz, được ghi nhận là những yếu tố đã khiến họ đập tan cuộc tấn công của đội quân đông hơn rất nhiều của nền Cộng hòa Pháp non trẻ. Cùng với chiến thắng của quân đội Đức trong các trận đánh tại Loigny-Poupry và Beaugency sau đó, chiến thắng Beaune-la-Rolande của "Hoàng tử Đỏ" Karl đã góp phần khiến cho họ tái chiếm Orléans.
Bataille de Beaune-la-Rolande
La bataille de Beaune-la-Rolande désigne un conflit militaire qui s'est déroulé le sur le territoire de la commune française de Beaune-la-Rolande, dans le département du Loiret, durant la guerre franco-prussienne de 1870. Elle s'achève par une victoire prussienne.
Battle of Beaune-la-Rolande
The Battle of Beaune-la-Rolande on 28 November 1870 was a battle of the Franco-Prussian War, won by Prussia. In an attempt to relieve the Siege of Paris, French General Crouzat's XX Corps launched an attack against three Prussian brigades resting in Beaune-la-Rolande. These brigades were from the Prussian X Corps which was detailed to guard the flanks and rear of the force besieging Paris and provide early warning of any French counter-attacks. The French committed a force of 60,000 men, largely conscripts of the Garde Mobile, and 140 guns against the Prussians' 9,000 men and 70 guns, mostly drawn from regular troops. Despite the overwhelming superiority of numbers the French attack failed to take the village and was ultimately forced to retreat by Prussian reinforcements.
Битка код Брајтенфелда (1642)
Битка код Брајтенфелда одиграла се 2. новембра 1642. године између Шведске и Светог римског царства. Битка је део Тридесетогодишњег рата и завршила се победом Шведске.
Slaget vid Leipzig (1642)
Slaget vid Leipzig (1642) var en militär drabbning vid den tyska staden Leipzig den 23 oktober 1642 där den svenska armén, under befäl av Lennart Torstenson, besegrade den kejserliga armén under befäl av Ottavio Piccolomini och ärkehertig Leopold Wilhelm av Österrike. I svensk krigshistoria är slaget även känt som "andra slaget vid Breitenfeld".
Schlacht bei Breitenfeld (1642)
Die zweite Schlacht bei Breitenfeld am 23. Oktober 1642 (nach neuem Kalender: 2. November 1642) war eine militärische Auseinandersetzung während des Dreißigjährigen Krieges. Ein schwedisches Heer unter Lennart Torstensson besiegte ein sächsisch-kaiserliches Heer unter Erzherzog Leopold von Österreich und General Piccolomini.
Битва под Брайтенфельдом (1642)
Вторая битва при Брайтенфельде, также известная как Первая битва при Лейпциге — сражение, состоявшееся 23 октября 1642 года под Брайтенфельдом (7,5 км к северо-востоку от Лейпцига, ныне район Лейпцига), в ходе Тридцатилетней войны, через 11 лет после первого сражения под Брайтенфельдом.
Battaglia di Breitenfeld (1642)
La Seconda battaglia di Breitenfeld, anche nota come prima battaglia di Lipsia, si svolse il 2 novembre 1642 (secondo il calendario giuliano, 23 ottobre) in Sassonia, vicino a Lipsia, e vide impegnati l'esercito svedese al comando del generale Lennart Torstenson e un'armata imperiale guidata dall'arciduca Leopoldo Guglielmo d'Asburgo e dal principe Ottavio Piccolomini. Come già la prima battaglia di Breitenfeld, lo scontro si risolse in una decisa vittoria svedese, che consegnò di fatto la Sassonia nelle mani degli svedesi e consentì a Torstenson di procedere, negli anni seguenti, ad una vigorosa serie di offensive verso i domini asburgici.
Битва під Брайтенфельдом (1642)
Друга битва при Брайтенфельді, також відома як Перша битва при Лейпцизі — битва, що відбулася 23 жовтня 1642 року під Брайтенфельдом (7,5 км на північний схід від Лейпцига, нині район Лейпцига), в ході Тридцятирічної війни, через 11 років після першого бою під Брайтенфельдом.
Bataille de Leipzig (1642)
La bataille de Leipzig (1642), aussi connue dans l'histoire comme la seconde bataille de Breitenfeld, s'est déroulée les 23 et autour de la ville de Leipzig en Allemagne. L'armée suédoise, sous les ordres de Lennart Torstenson, y vainquit l'armée alliée des Impériaux et des Saxons dirigée par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg et Ottavio Piccolomini.
II bitwa pod Breitenfeld
II bitwa pod Breitenfeld – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 listopada 1642 roku podczas wojny trzydziestoletniej.
Battle of Breitenfeld (1642)
The Second Battle of Breitenfeld, also known as the First Battle of Leipzig, took place on 23 October 1642 at Breitenfeld, some north-east of Leipzig, Germany, during the Thirty Years' War. The battle was a decisive victory for the Swedish army under the command of Field Marshal Lennart Torstenson over an Imperial Army of the Holy Roman Empire under the command of Archduke Leopold Wilhelm of Austria and his deputy, Prince-General Ottavio Piccolomini, Duke of Amalfi.
Batalla de Breitenfeld (1642)
La segunda batalla de Breitenfeld (23 de octubre de 1642), también conocida como primera batalla de Leipzig, tuvo lugar en Breitenfeld, 6 km al noreste de Leipzig, en Alemania, durante la guerra de los Treinta Años.
Druhá bitva u Breitenfeldu
Druhá bitva u Breitenfeldu byla součástí třicetileté války, odehrála se 23. října 1642 (resp. podle gregoriánského kalendáře 2. listopadu 1642) poblíž Lipska. Skončila jednoznačným švédským vítězstvím nad císařskou armádou.
Битка код Абукира (1799)
Битка код Абукира одиграла се 25. јула 1799. године код села Абукир, недалеко од Александрије између Француске и Османског царства. Битка је део Наполеонових ратова у Египту и завршена је победом Француске.
アブキールの戦い (1799年)
1799年のアブキールの戦いまたは第一次アブキール会戦（, ）は、エジプト・シリア戦役中の1799年7月25日、ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍が、サイード・ムスタファ・パシャ率いるオスマン帝国軍に決定的な勝利を収めた戦いである。その他のアブキールでの戦闘と区別して、アブキール陸戦とも言う。
Slaget vid Abukir (1799)
Slaget vid Abukir 25 juli 1799 var ett fältslag under det franska egyptiska fälttåget 1798–1801 under franska revolutionskrigen. Slaget blev en avgörande fransk seger där Napoleon Bonapartes armé besegrade den osmanska truppstyrka som sultan Selim III hade sänt för att driva bort Napoleon från Egypten.
Schlacht bei Abukir (1799)
Die Schlacht bei Abukir fand am 25. Juli 1799 bei dem Dorf Abukir (), etwa 15 Kilometer nordöstlich von Alexandria an der ägyptischen Mittelmeerküste zwischen Napoleons französischem Expeditionsheer und osmanischen Truppen statt. Die Schlacht ist nicht mit der berühmten Seeschlacht bei Abukir von 1798 zu verwechseln, in der Horatio Nelson die französische Flotte entscheidend besiegte.
Битва при Абукире (1799)
Битва при Абукире — сражение, произошедшее 25 июля 1799 года между восьмитысячной французской армией генерала Наполеона Бонапарта и восемнадцатитысячной турецкой армией, высадившейся у мыса Абукир, где за год до этого адмирал Нельсон уничтожил почти весь французский флот.
Prima battaglia di Aboukir
La battaglia terrestre di Abukir (o Aboukir o Abu Qir) venne combattuta dall'esercito francese e dalle forze ottomane il 25 luglio del 1799.
Битва біля Абукіра 1799
Перед боєм.
Trận Abukir (1799)
Trận Abukir (hoặc Aboukir hoặc Abu Qir) là trận chiến trong đó Napoleon Bonaparte đánh bại quân đội Ottoman của Seid Mustafa Pasha vào ngày 25 tháng 7 năm 1799, trong chiến dịch của Pháp ở Ai Cập. Đây được coi là trận chiến đầu tiên với tên này, vì đã có một trận hải chiến vào ngày 1 tháng 8 năm 1798 (một trận chiến thứ hai diễn ra vào ngày 8 tháng 3 năm 1801). Không lâu sau, các lực lượng Pháp trở về từ một chiến dịch đến Syria, hơn là các lực lượng Ottoman đã được chuyển đến Ai Cập bởi hạm đội Anh của Sidney Smith để chấm dứt sự cai trị của Pháp ở Ai Cập.
Bataille d'Aboukir (1799)
La bataille d’Aboukir eut lieu le entre l'Armée française d'Orient et les Turcs ottomans en Égypte. Le général Napoléon Bonaparte y remporte une victoire sur l'Empire ottoman.