adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
53. ceremonia wręczenia nagród Grammy
53. ceremonia rozdania nagród Grammy odbyła się 13 lutego 2011 roku w Staples Center w Los Angeles i była transmitowana na żywo na antenie CBS. Dwa dni wcześniej wyróżnieniem specjalnym, MusiCares Person of the Year, odznaczona została Barbra Streisand. Nominacje ogłoszone zostały 1 grudnia 2010 roku i objęły 109 możliwych do zdobycia wyróżnień. Zdecydowana większość statuetek przyznana została podczas tzw. pre-telecastu, a więc części ceremonii, nietransmitowanej w telewizji.
53rd Annual Grammy Awards
The 53rd Annual Grammy Awards were held on February 13, 2011, at the Staples Center in Los Angeles. They were broadcast on CBS with a rating of 26.6 million viewers. Barbra Streisand was honored as the MusiCares Person of the Year two nights prior to the telecast on February 11. Nominations were announced on December 1, 2010 and a total of 109 awards were presented. Most of the awards were presented during the pre-telecast, which took place at the Los Angeles Convention Center next to the Staples Center, where the main telecast took place. The eligibility period was September 1, 2009 to September 30, 2010.
Penghargaan Grammy ke-53
Grammy Awards ke-53 atau 53rd Grammy Awards diadakan pada 13 Ferbruari, 2011, di Staples Center di Los Angeles. Acara disiarkan melalui CBS dan mendapat perhatian 26.6 juta penonton. Barbra Streisand mendapat penghargaan MusiCares Person of the Year dua malam sebelum siaran pada tanggal 11 Februari. Nominasi diumumkan pada tanggal 1 Desember 2010 dan total 109 penghargaan dipresentasikan. Sebagian besar penghargaan dipresentasikan selama pra-siaran, yang bertempat di Los Angeles Convention Center sebelah Staples Center, dimana siaran utama bertempat. Periode kelayakan yaitu 1 September, 2009 hingga 30 September 2010.
Wisconsinprotesten in 2011
De Wisconsinprotesten in 2011 kwamen voort uit een conflict tussen de Democraten en Republikeinen in de staatssenaat van de Amerikaanse staat Wisconsin. Op 14 februari stelde de Republikeinse gouverneur Scott Walker de "Wisconsin Budget Repair Bill" voor.
Manifestations du Wisconsin de 2011
Les manifestations du Wisconsin de 2011 sont d'importants mouvements sociaux qui ont opposé, à partir du , des fonctionnaires de l'État américain du Wisconsin au gouvernement du gouverneur républicain Scott Walker. C’est le plus important mouvement social qu'ait connu les États-Unis depuis 75 ans.
2011 Wisconsin protests
The 2011 Wisconsin protests were a series of demonstrations in the state of Wisconsin in the United States beginning in February involving at its zenith as many as 100,000 protesters opposing the 2011 Wisconsin Act 10, also called the "Wisconsin Budget Repair bill." The protests centered on the Wisconsin State Capitol in Madison, with satellite protests also occurring at other municipalities throughout the state. Demonstrations took place at various college campuses, including the University of Wisconsin–Madison and the University of Wisconsin–Milwaukee. After the collective bargaining bill was upheld by the Wisconsin Supreme Court on June 14, the number of protesters declined to about 1,000 within a couple days.
Protestas en Wisconsin de 2011
Las protestas en Wisconsin de 2011 son movimientos sociales que empezaron el 14 de febrero de 2011, por parte de funcionarios de los EE. UU. en el estado de Wisconsin en contra de la Winsconsin Budget Repair Bill propuesta por el gobernador republicano Scott Walker. Es el mayor movimiento social se ha visto alguna vez los Estados Unidos durante 75 años.
Slag om Timor
De Slag om Timor (1942-1943) vond plaats op het eiland Timor, in de Stille Oceaan. Het Japanse leger viel op 19 februari 1942 het eiland binnen. De verdediging bestond voornamelijk uit Australische en Nederlandse militairen en Timorese en sommige Portugese kolonisten vochten met de geallieerden mee als creados (guerrilla's). Tienduizenden Timorese burgers stierven als gevolg van de slag.
Schlacht um Timor
Die Schlacht um Timor () fand im Pazifikkrieg 1942 bis 1943 während des Zweiten Weltkrieges statt. Auf der südostasiatischen Insel Timor bekämpften die Alliierten, hauptsächlich australische und niederländische Truppen, die japanischen Invasoren im Jagdkampf. Viele Einheimische und portugiesische Kolonisten unterstützten die Alliierten, versorgten sie mit Lebensmitteln oder boten Obdach. Andere Timoresen unterstützten die Japaner in der Hoffnung, die koloniale Herrschaft der Europäer abschütteln zu können.
Тиморская операция
Тиморская операция (19 февраля 1942 — 10 февраля 1943) — стратегическая военная операция вооружённых сил Японии против войск Австралии, Нидерландов, Великобритании и США в ходе Второй мировой войны с целью захвата острова Тимор.
Timorin taistelu
Timorin taistelu oli Tyynenmeren sodassa toisessa maailmansodassa Japanin ja liittoutuneiden välinen taistelu Alankomaille ja Portugalille kuuluneesta Timorin saaresta Indonesiassa. Japanilaiset nousivat maihin saarelle 19. helmikuuta 1942 ja miehittivät saaren melkein vuoden kestäneiden taisteluiden jälkeen 10. helmikuuta 1943. Taisteluissa menehtyi yli 40 000–70 000 timorilaista siviiliä.
Battaglia di Timor
La battaglia di Timor si svolse tra il 19 febbraio 1942 e il 19 febbraio 1943 nell'isola di Timor durante i più vasti eventi della campagna delle Indie orientali olandesi della seconda guerra mondiale.
帝汶戰役
帝汶戰役()發生在第二次世界大戰的太平洋戰爭期間，地點位在葡屬帝汶和。日軍於1942年2月20日入侵帝汶島，遭到來自澳大利亞、英國和荷蘭東印度群島的一支小型且裝備不足的盟軍部隊抵抗，這些部隊被稱為。日軍經過三天短暫但強烈的的戰鬥後成功迫使當地盟軍投降，但是數百名澳大利亞突擊隊成員藉由飛機和船隻的補給繼續進行非常規的突襲行動。這些飛機和船隻主要位於橫跨帝汶海的達爾文市。在隨後的戰鬥中，日軍雖然傷亡慘重，但最終他們仍然成功擊退了澳軍。
Batalha de Timor
A Batalha de Timor ocorreu na ilha homónima durante a II Guerra Mundial. O exército japonês invadiu Timor a 20 de fevereiro de 1942, atacando a força aliada estacionada na ilha, composta sobretudo por militares da Austrália, do Reino Unido e dos Países Baixos (na altura a zona ocidental da ilha era colónia holandesa e a oriental portuguesa). Após uma intensa mas breve resistência, a maior parte das forças aliadas renderam-se, mas algumas centenas de comandos australianos continuaram a efetuar ações de guerrilha, sendo reabastecidos por aviação e embarcações, que partiam sobretudo de Darwin, Austrália, a cerca de 650 km a sueste. Durante os combates subsequentes os japoneses sofreram pesadas baixas, mas acabaram por derrotar os australianos, que foram evacuados a 10 de fevereiro de 1943.
Slaget om Timor
Slaget om Timor foregikk på Portugisisk Timor og Nederlandsk Timor under andre verdenskrig. Japanske styrker invaderte øya 20. februar 1942 og sto i mot en underbemannet og dårlig utstyrt alliert styrke, kjent som Sparrow Force, som hovedsakelig besto av styrker fra Australia og Nederlandsk Øst-India. Etter en kort men bitter motstand overgav den allierte hovedstyrken seg til japanerne tre dager etter invasjonen. Flere hundre australske kommandosoldater fortsatte kampen som geriljakrigere, de ble etterforsynt av allierte skip og fly med base i Darwin, ca. 650 km sørøst for Timor. Under geriljakampene led japanerne store tap, men klarte til slutt å slå ned geriljamotstanden.
Invasion du Timor (Seconde Guerre mondiale)
L'invasion du Timor, qui dura de janvier 1942 à février 1943, se déroula durant la campagne des Indes orientales néerlandaises, dans le cadre du théâtre asiatique de la Seconde Guerre mondiale.
Bitwa o Timor
Bitwa o Timor – starcie militarne, które miało miejsce na Timorze Portugalskim i Timorze Holenderskim podczas II wojny światowej. Siły japońskie zaatakowały wyspę 20 lutego 1942 roku i stawiły czoła niewielkiemu, słabo wyposażonemu garnizonowi alianckiemu – znanemu jako "Sparrow Force" – złożonemu głównie z Australijczyków, Brytyjczyków i Holendrów. Po trzech dniach zażartych walk Japończykom udało się zmusić do kapitulacji większości sił alianckich, chociaż kilkuset australijskich komandosów kontynuowało walkę partyzancką. Wspierani przez lotnictwo i okręty wojenne, wypływające głównie w Darwin w Australii, około 650 km na południowy wschód, po drugiej stronie Morza Timor, walczyli w dżungli przez prawie rok. Podczas starć w trudnym, górskim terenie Japończycy ponieśli ciężkie straty, ale ostatecznie udało im się stłumić opór Australijczyków.
Battle of Timor
The Battle of Timor occurred in Portuguese Timor and Dutch Timor during the Second World War. Japanese forces invaded the island on 20 February 1942 and were resisted by a small, under-equipped force of Allied military personnel—known as Sparrow Force—predominantly from Australia, United Kingdom, and the Netherlands East Indies. Following a brief but stout resistance, the Japanese succeeded in forcing the surrender of the bulk of the Allied force after three days of fighting, although several hundred Australian commandos continued to wage an unconventional raiding campaign. They were resupplied by aircraft and vessels, based mostly in Darwin, Australia, about to the southeast, across the Timor Sea. During the subsequent fighting, the Japanese suffered heavy casualties, but they were eventually able to contain the Australians.
Batalla de Timor
La batalla de Timor tuvo lugar en Timor portugués y Timor neerlandés, en la isla de Timor, durante la Segunda Guerra Mundial. Los japoneses invadieron la isla el 20 de febrero de 1942, siendo resistidos inicialmente por una pequeña y mal equipada fuerza aliada conocida como Fuerza "Sparrow", conformada predominantemente por soldados británicos, australianos y de las Indias Orientales Neerlandesas. Luego de tres días de lucha y tras enfrentarse a una aguerrida defensa, los japoneses lograron vencer y capturar a gran parte de la fuerza aliada. No obstante, varios cientos de comandos australianos continuaron luchando con métodos de guerrilla no convencionales. Esta fuerza fue abastecida por avión y mar desde Darwin, Australia, a unos 650 km al sureste de la isla. La lucha librada por los australianos causó fuertes bajas a las fuerzas japonesas, pero estos últimos finalmente lograron terminar con la resistencia.
54e Grammy Awards
De 54e editie van de jaarlijkse uitreiking van de Grammy Awards vond plaats op 12 februari 2012 in het Staples Center in Los Angeles.
Grammy Awards 2012
Am 12. Februar 2012 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2012 verliehen. Zum 54. Mal gingen die Grammys, die wichtigsten US-amerikanischen Musikpreise, an Interpreten und Musikschaffende. Zwischen dem 1. September 2010 und dem 30. September 2011 wurde veröffentlicht, was bei der Veranstaltung Anfang 2012 ausgezeichnet und gewürdigt wurde.
Βραβεία Γκράμι του 2012
Τα 54α ετήσια βραβεία Γκράμι πραγματοποιήθηκαν στις 12 Φεβρουαρίου 2012, στο Staples Center του Λος Άντζελες και η τελετή απονομής μεταδόθηκε από το CBS . Με τα βραβεία τιμήθηκαν οι καλύτεροι και καλύτερες στο χώρο της μουσικής για την περίοδο ηχογράφησης από την 1η Οκτωβρίου 2010 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011. Ο LL Cool J παρουσίασε την απονομή. Ήταν η πρώτη φορά έπειτα από επτά χρόνια που η εκδήλωση είχε επίσημο οικοδεσπότη. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 30 Νοεμβρίου 2011 σε ώρα υψηλής τηλεθέασης στο πλαίσιο της ζωντανής συναυλίας "The GRAMMY Nominations Concert Live! - Αντίστροφη μέτρηση για τη μεγαλύτερη νύχτα της μουσικής ", μια ειδική μετάδοση μιας ώρας ζωντανά από το CBS από το Nokia Theatre στο LA Live . O Κάνιε Γουέστ έλαβε τις περισσότερες υποψηφιότητες με επτά. H Αντέλ, οι Foo Fighters και ο Μπρούνο Μαρς έλαβαν έξι υποψηφιότητες. Οι Λιλ Γουέιν, Skrillex και Radiohead κέρδισαν πέντε υποψηφιότητες. Οι υποψηφιότητες επικρίθηκαν από πολλούς δημοσιογράφους μουσικής, καθώς το "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" του Κάνιε Γουέστ δεν ήταν υποψήφιο για το άλμπουμ της χρονιάς, παρά το γεγονός ότι είχε αποσπάσει πολλές θετικές κριτικές και είχε έρθει στην κορυφή των καταλόγων με επιτυχίες στο τέλος του έτους. Το άλμπουμ του Γουέστ κέρδισε το Γκράμι για το καλύτερο άλμπουμ ραπ μουσικής .
54-я церемония «Грэмми»
54-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» проходила в Лос-Анджелесе, в Стэйплс-центре 12 февраля 2012 года.
Grammy Awards 2012
La 54ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 12 febbraio 2012 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J. L'artista più premiata di questa edizione è stata Adele che si è aggiudicata sei statuette; seguono i Foo Fighters, vincitori di cinque categorie, e Kanye West, con quattro premi conquistati. Il miglior artista emergente di quest'anno è risultato essere il gruppo country The Band Perry. Il giorno prima della cerimonia era venuta a mancare Whitney Houston, e quindi lo show è divenuto un omaggio alla cantante.
پنجاه و چهارمین مراسم جایزه گرمی
پنجاه‌وچهارمین مراسم جایزه گرمی در ۱۲ فوریه ۲۰۱۲ در استیپلز سنتر در لس‌آنجلس برگزار و از شبکه سی‌بی‌اس پخش شد. ال ال کول جی مجری رسمی برنامه بود. این بعد از هفت‌سال بود که برنامه یک مجری رسمی داشت. نامزدها در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۱ معرفی شدند. کانیه وست با هفت نامزدی بیشتری میزان نامزدی را داشت و بعد از آن ادل, فو فایترز, و برونو مارس هر کدام شش نامزدی داشتند و بعد از آن لیل وین, اسکریلکس, و ردیوهد در پنج زمینه نامزد شدند.
Grammy Awards de 2012
A 54.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 12 de fevereiro de 2012 no Staples Center, Los Angeles, Califórnia, horando os maiores nomes da música do ano de 2011.
2012 Grammy Ödülleri
2012 Grammy Ödülleri 12 Şubat 2012'de, Staples Center, Los Angeles'ta yapılan CBS kanalında yayınlanan 54. Grammy Ödülü törenidir. Şovun sunuculuğunu "LL Cool J" yapmıştır. Son yedi yıldır ilk kez resmi bir sunucunun olduğu ilk törendir.
Giải Grammy lần thứ 54
Giải Grammy lần thứ 54 được tổ chức vào ngày 12 tháng 2 năm 2012 tại Staples Center, thành phố Los Angeles, California tại Mĩ. LL Cool J là người dẫn chương trình. Các đề cử được lên danh sách ngày 30 tháng 11 năm 2011, trong đó Kanye West có số lượng đề cử nhiều nhất, 7 đề cử. Sau đó là Adele, Bruno Mars và Foo Fighters với 6 đề cử. Skrillex, Lil Wayne và Radiohead có 5 đề cử.
54e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie). Elle a été marquée par la mort de Whitney Houston, la veille même de la cérémonie.
54. ceremonia wręczenia nagród Grammy
54. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 12 lutego 2012 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2011. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zmniejszeniu liczby kategorii do 78.
54th Annual Grammy Awards
The 54th Annual Grammy Awards were held on February 12, 2012, at the Staples Center in Los Angeles being broadcast on CBS honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2010 through September 30, 2011. LL Cool J hosted the show. It was the first time in seven years that the event had an official host. Nominations were announced on November 30, 2011 on prime-time television as part of "The GRAMMY Nominations Concert Live! – Countdown to Music's Biggest Night", a one-hour special broadcast live on CBS from Nokia Theatre at L.A. Live. Kanye West received the most nominations with seven. Adele, Foo Fighters, and Bruno Mars each received six nominations. Lil Wayne, Skrillex, and Radiohead all earned five nominations. The nominations were criticised by many music journalists as Kanye West's "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" missed out on a nomination for Album of the Year despite being highly critically acclaimed and topping many end of year charts. West's album went on to win Best Rap Album.
Beleg van Syracuse (214-212 v.Chr.)
Het Beleg van Syracuse door de Romeinse Republiek vond plaats van 214-212 v.Chr. tijdens de Tweede Punische Oorlog. De beroemde Griekse wetenschapper Archimedes vervaardigde verschillende oorlogsmachines om de belegeraars buiten de deur te houden maar uiteindelijk wisten de Romeinen de stad in te nemen. Archimedes werd tegen de wens van de Romeinse bevelhebber Marcellus door een soldaat gedood. Met de Romeinse verovering van de Griekse stadstaat Syracuse eindigde de Hellenistische periode op Sicilië en kreeg Rome de controle over het gehele eiland.
Belagerung von Syrakus (214–212 v. Chr.)
Die Belagerung von Syrakus durch die Römer fand von 214 bis 212 vor Christus während des zweiten punischen Krieges statt. Mit der Eroberung der reichen griechischen Handelsstadt endete zugleich die Epoche des Hellenismus auf Sizilien. Mit dem Fall der Stadt erhielten die Römer außerdem die Kontrolle über die ganze Insel, welche nach dem Ende des zweiten punischen Krieges zur ersten römischen Provinz erhoben wurde. Während der langen Belagerung setzten die Griechen unter anderem Waffen des großen Mathematikers Archimedes ein. Archimedes wurde, obwohl der römische Feldherr Marcellus befohlen hatte, sein Leben zu schonen, von einem Soldaten bei der Erstürmung der Stadt erschlagen.
המצור על סירקוסאי
המצור על סִירָקוּסַאי (214 או 213 לפנה"ס
Осада Сиракуз (214—212 до н. э.)
Осада Сиракуз армией Римской республики проходила в период с 214 по 212 год до н. э., в результате чего эллинистический город Великой Греции Сиракузы, расположенный на восточном берегу острова Сицилия, был захвачен римлянами. Римская армия штурмовала город после длительной осады, давшей ей контроль надо всем островом. Во время осады Сиракузы были защищены оружием, изобретённым Архимедом. Этот изобретатель и математик был убит после осады римским солдатом, нарушившим приказ командующего, консула Марка Клавдия Марцелла, оставить Архимеда в живых. Осада Сиракуз была частью Второй Пунической войны.
Syrakusan piiritys (214–212 eaa.)
Syrakusan piiritys ja taistelu (214–212 eaa.) tapahtui toisen puunilaissodan aikana.
Assedio di Siracusa (212 a.C.)
Lassedio di Siracusa si riferisce alle operazioni belliche messe in atto dalle truppe romane di Marcello sotto le mura della polis di Syrakousai (odierna Siracusa) nel 212 a.C. Gli attacchi si svolsero per vie terrestri e per vie marittime ma in entrambi i casi l'esercito di Roma incontrò la insuperabile difesa pensata ed elaborata dallo scienziato e matematico Archimede. Durante l'assedio Ippocrate cercò rinforzi cartaginesi presso Eraclea Minoa ottenendo alcune vittorie contro i romani, Epicide invece rimase a Siracusa mantenendo sino all'ultimo una strenua difesa.
Облога Сиракуз (214—212 до н. е.)
Облога Сиракуз — кількарічна військова операція римської республіки проти грецької міста-колонії Сиракузи, яка була союзником Карфагена. Тривала поміж 214—212 рр. до н. е.
محاصره سیراکوز
محاصره سیراکوز توسط جمهوری روم طی سالهای ۲۱۴ تا ۲۱۲ پیش از میلاد بوقوع پیوست که در نتیجه آن این شهر یونانی متعلق به مگنا گراسیا (یونان بزرگ) سقوط کرد. در طی محاصره، این شهر توسط سلاح‌هایی که بدست ارشمیدس ساخته شده بود محافظت می‌شد. در پایان محاصره ارشمیدس بدست یکی از سربازان رومی کشته شد، اگرچه توسط ژنرال مارسلیوس دستورهایی مبنی بر زنده گذاشتن او داده شده بود.
Cerco de Siracusa (214–212 a.C.)
O Cerco de Siracusa pela República Romana aconteceu de 214-212 a.C. Ao fim do cerco, a cidade Helenística de Siracusa, situada na costa leste da Sicília, caiu. Os romanos invadiram a cidade depois de um cerco prolongado, dando-lhes o controle de toda a ilha da Sicília. Durante o cerco a cidade era protegida por armas desenvolvidas por Arquimedes, o grande inventor e polímata. Ao fim do cerco Arquimedes foi morto por um soldado romano, que violou as instruções do general romano Marcelo para poupar sua vida.
Setge de Siracusa (Segona Guerra Púnica)
El Setge de Siracusa (214-212 aC) foren un conjunt d'operacions militars de la República Romana durant la segona guerra púnica per tal de rendir la ciutat de Siracusa - a la Magna Grècia - i guanyar així el control de l'est de Sicília. Durant el setge, la ciutat fou fortament defensada amb les armes creades per Arquimedes, al servei del tirà de Siracusa Hieró II. Amb l'entrada dels legionaris a la ciutat, Arquimedes fou assassinat per un soldat que no el reconegué, contradient així les ordres del general romà Marc Claudi Marcel III de respectar la seva vida.
Siège de Syracuse (213 av. J.-C.)
Le siège de Syracuse est un siège effectué par les Romains durant la deuxième guerre punique, de 213 à 212. La date du siège de Syracuse a longtemps été sujette à débat, puisque Tite-Live incorpore les premiers événements du conflit contre Syracuse, dont la prise de Léontini, dans son récit de 214 La prise de Léontini et le début du siège de Syracuse ont eu lieu en 213 .
Siege of Syracuse (213–212 BC)
The siege of Syracuse by the Roman Republic took place in 213–212 BC. The Romans successfully stormed the Hellenistic city of Syracuse after a protracted siege, giving them control of the entire island of Sicily. During the siege, the city was protected by weapons developed by Archimedes. Archimedes, the great inventor and polymath, was slain at the conclusion of the siege by a Roman soldier, in contravention of the Roman proconsul Marcellus' instructions to spare his life.
Sitio de Siracusa
El sitio de Siracusa, llevado a cabo por la República romana, tuvo lugar en 214-212 a. C., al final del cual cayó Siracusa, polis griega situada en la costa oriental de Sicilia. Los romanos asolaron la ciudad y como consecuencia de ello, obtuvieron el control del este de Sicilia. Durante el asedio, la ciudad fue defendida con las armas que desarrolló Arquímedes, en respuesta al requerimiento de Epícides, tirano de Siracusa. Arquímedes fue asesinado al final del asedio por un soldado romano, contraviniendo las órdenes del general romano Marco Claudio Marcelo, de respetar la vida del gran matemático griego.
การล้อมซีราคิวส์ (214-212 ปีก่อนคริสตกาล)
การล้อมซีราคิวส์โดยสาธารณรัฐโรมันเกิดขึ้นระหว่าง 214-212 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งส่งผลทำให้เมืองซีราคิวส์ (ส่วนหนึ่งของมันยากราเซียซึ่งรับเอาอารยธรรมเฮเลนนิสติค) ที่ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกของซิซิลี ล่มสลายลง โรมันได้บุกโจมตีเมืองอย่างรุนแรงหลังจากการปิดล้อมอันยืดเยื้อขณะที่ซิซิลีทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของโรมันแล้ว ระหว่างการล้อม เมืองได้ถูกป้องกันโดยอาวุธซึ่งพัฒนาโดยอาร์คิมิดีส อาร์คิมิดีส นักประดิษฐ์และผู้รู้รอบด้านผู้ยิ่งใหญ่ ถูกสังหารในช่วงปลายการล้อมโดยทหารโรมันนายหนึ่ง ซึ่งขัดคำสั่งของนายพลโรมัน มาร์เซลลัส ที่ให้ไว้ชีวิตเขา
Supercoppa 1988
De Supercoppa 1988 was de eerste editie van de strijd om de Italiaanse Supercup. De wedstrijd werd op 14 juni 1989 in San Siro gespeeld tussen de winnaar van de Serie A 1987/88, AC Milan, en de Coppa Italia 1987/88, UC Sampdoria. De eindstrijd zou eigenlijk plaatsvinden in augustus 1988 maar werd uitgesteld in verband met de Olympische Zomerspelen van 1988. AC Milan won de wedstrijd met 3-1.
Суперкубок Италии по футболу 1988
Суперкубок Италии по футболу 1988 года () — 1-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. Матч состоялся 14 июня на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В нём сошлись победитель Серии А сезона 1987/88 «Милан» и обладатель Кубка Италии сезона 1987/88 генуэзская «Сампдория».
Supercoppa italiana 1988
La Supercoppa italiana 1988 è stata la 1ª edizione della competizione disputata il 14 giugno 1989 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano tra i campioni d'Italia del Milan e i detentori della Coppa Italia della Sampdoria. Il Milan vinse la partita per 3-1, aggiudicandosi la prima edizione del trofeo.
Суперкубок Італії з футболу 1988
Суперкубок Італії з футболу 1988 — 1-й розіграш турніру. Матч відбувся 14 червня 1989 між чемпіоном Італії «Міланом» та володарем кубку «Сампдорією». «Мілан» переміг з рахунком 3-1 та став першим переможцем нового турніру.
1988 Supercoppa Italiana
The 1988 Supercoppa Italiana was a match played by the 1987–88 Serie A winners Milan and 1987–88 Coppa Italia winners Sampdoria. It took place on 14 June 1989 at the San Siro in Milan, Italy, and was the first edition of the trophy. Milan won the match 3–1.
Supercopa de Italia 1988
La Supercopa de Italia 1988 fue un partido jugado el 14 de junio de 1989 en el Estadio Giuseppe Meazza en Milán entre el campeón de la Serie A 1987-88, el A. C. Milan, y el campeón de la , la U. C. Sampdoria. Milan ganó el partido por 3-1, ganando el trofeo inaugural.