adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
גביע ההכתרה
גביע ההכתרה (באנגלית: Coronation Cup) היה תחרות כדורגל חד-פעמית שנערכה לכבוד חגיגת הכתרתה של המלכה אליזבת השנייה. בתחרות שנערכה במאי 1953 בגלאזגו, סקוטלנד השתתפו ארבע קבוצות אנגליות וארבע קבוצות סקוטיות. בדומה לגביע תערוכת האימפריה, תחרות זו נחשבה ליוקרתית בזמנה ואפשרה לקבוצות לבחון את יכולותיהן מול קבוצות מליגות אחרות, בימים שלפני הכדורגל האירופי. סלטיק והיברניאן הסקוטיות נפגשו בגמר שנערך באצטדיון האמפדן פארק, סלטיק ניצחה בתוצאה 0-2 בפני קהל של 117,060 צופים.
Кубок коронации
Кубок коронации () — футбольный турнир, организованный в честь Елизаветы II, в котором приняли участие 8 клубов, 4 английских и 4 шотландских. Прошёл в мае 1953 года в городе Глазго, Шотландия. Победителем стал шотландский «Селтик», став «неофициальным чемпионом Британии».
Coronation Cup
La Coronation Cup fu una competizione calcistica britannica che si tenne tra l'11 e il 20 maggio 1953 nel quadro delle celebrazioni dell'incoronazione della regina Elisabetta II.
Coronation Cup
A Coronation Cup foi uma competição de futebol disputada entre quatro times inglêses e quatro escocêses com o objetivo de celebrar a coroação da Rainha Elizabeth II em 1953. A competição foi disputada em maio de 1953.
Coupe du Couronnement
La Coupe du Couronnement () est un tournoi amical de football disputé en mai 1953 à Glasgow, en commémoration du couronnement d'Élisabeth II.
Coronation Cup (football)
The Coronation Cup was a one-off football tournament to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II, between four English and four Scottish clubs, held in Glasgow in May 1953. This tournament, like the Empire Exhibition Trophy, was held in very high regard by football clubs, as at the time it allowed teams to test themselves against teams from another country in the days before European football.
Korunovační pohár
Korunovační pohár () byl jednorázový fotbalový turnaj při příležitosti korunovace britské královny Alžběty II. v roce 1953. Poháru konaného v květnu 1953 ve skotském Glasgowu se zúčastnily čtyři kluby z Anglie a čtyři ze Skotska. Nabídku účastnit se turnaje přijal anglický mistr Arsenal FC, avšak vítěz anglického FA Cupu Blackpool FC a druhý a třetí ligový celek (Preston North End FC a Wolverhampton Wanderers FC) účast odmítli. Zastoupení Anglie proto doplnili Manchester United FC, Newcastle United FC a Tottenham Hotspur FC. Za skotskou stranu se zúčastnil úřadující mistr Rangers FC, Aberdeen FC, Hibernian FC a Celtic FC. Celtic prožil jednu z nejhorších sezón, v lize skončil na 8. místě a byl přizván jen kvůli své reputaci a silné divácké podpoře. Ve finále hraného v Hampden Parku před 117 tisíci diváků zvítězil Celtic nad Hibernianem 2:0. Stal se tak neoficiálním mistrem Velké Británie.
ハリコフ合意
ハリコフ合意として広く知られるウクライナ領上ロシア連邦黒海艦隊の駐留問題に関する条約とは、ロシア-ウクライナ間で結ばれた条約であり、これによりクリミアにおいてロシアが海軍基地を借用する期限が2017年から2042年に延長された。さらにロシアにはウクライナへの天然ガス供給価格を複数年にわたり割り引く契約を結ぶかわりに5年間の延長がおこなわれる更新選択権も付与された。この協定はロシアのドミートリー・メドヴェージェフ首相とウクライナのヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領が2010年4月21日にハリコフで署名をおこない、同年4月27日には両国の議会で承認を受けたが、特にウクライナではたいへんな論争を呼んだ。この条約は1997年に両国の間で結ばれた「黒海艦隊の地位及び駐留条件に関する分割協定」の延長でもあった。クリミアがロシア連邦に加入した直後の2014年3月31日、ロシアは一方的に協定を打ち切った。
Харкаўскія пагадненні
Харкаўскія пагадненні () — пагадненне паміж Украінай і Расійскай Федэрацыяй па пытаннях знаходжання Чарнаморскага флоту Расійскай Федэрацыі на тэрыторыі Украіны (у прэсе таксама Харкаўскія пагаднення, Харкаўскі пакт, пагадненне Януковіча-Мядзведзева), падпісанае 21 красавіка 2010 г. ў г. Харкаве прэзідэнтам Украіны Віктарам Януковічам і прэзідэнтам Расіі Дзмітрыем Мядзведзевым, згодна з якім тэрмін знаходжання Чарнаморскага флоту Расійскай Федэрацыі ў г. Севастопаль падоўжаны з 2017 г. да 2042 года з аўтаматычным падаўжэннем на 5 гадоў, калі кожны бок не выкажа пярэчанні.
Харьковские соглашения
Ха́рьковские соглаше́ния (), официально Соглашение между Российской Федерацией и Украиной по вопросам пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины, — российско-украинский договор, продливший конечный срок пребывания Черноморского флота России в Крыму с первоначально ожидавшегося 2017 года до 2042 года (с возможностью последующих автоматических пролонгаций каждые пять лет при отсутствии возражений сторон) в обмен на пересмотр цены на российский газ для Украины.
Харківські угоди
&lt;section begin=history/&gt;
Pacto de Kharkiv de 2010
Os Acordos de Kharkiv () ou Pacto de Kharkiv (na mídia russa e ucraniana) é um tratado entre a Ucrânia e a Rússia em que o arrendamento russo sobre as instalações navais na Crimeia foi estendido para além de 2017 por 25 anos (até 2042), com uma possibilidade de renovação de cinco anos adicionais (até 2047), em troca de um contrato de vários anos para proporcionar um desconto a Ucrânia do gás natural russo. O acordo, assinado em 21 de abril de 2010, em Kharkiv, na Ucrânia, pelo presidente ucraniano Viktor Yanukovych e o presidente russo Dmitry Medvedev e ratificado pelos parlamentos dos dois países em 27 de abril de 2010, despertou muita controvérsia na Ucrânia. O tratado é uma continuação de um tratado assinado em 1997 entre as duas nações.
Pacte de Khàrkiv del 2010
El tractat russo-ucraïnès de la Base Naval pel gas, àmpliament conegut com els Acords de Khàrkiv () o també Pacte de Khàrkiv () en els mitjans de comunicació russos i ucraïnesos, va ser un tractat signat entre Ucraïna i Rússia segons el qual el contracte d'arrendament de Rússia sobre les instal·lacions navals a Crimea s'estendria més enllà de 2017, durant 25 anys més (fins al 2042), amb una renovació opcional per 5 anys (fins al 2047) a canvi d'un contracte de diversos anys on s'oferien descomptes a Ucraïna pel gas natural rus. L'acord, signat el 21 d'abril de 2010 a Khàrkiv, Ucraïna, pel president d'Ucraïna Víktor Ianukóvitx i el president rus Dmitri Medvédev i ratificat pels Parlaments dels dos països el 27 d'abril de 2010, va despertar una gran controvèrsia a Ucraïna. El tractat era una continuació d'un tractat signat el 1997 entre les dues nacions. Poc després de la (disputada) adhesió de Crimea a la Federació Russa de març del 2014 el president rus, Vladímir Putin va presentar propostes sobre la denúncia del tractat.
Kharkiv Pact
The Agreement between Ukraine and Russia on the Black Sea Fleet in Ukraine, widely referred to as the Kharkiv Pact () or Kharkiv Accords (), was a treaty between Ukraine and Russia whereby the Russian lease on naval facilities in Crimea was extended beyond 2017 until 2042, with an additional five-year renewal option in exchange for a multiyear discounted contract to provide Ukraine with Russian natural gas.
ジョン・レノンの殺害
ジョン・レノンの殺害（ジョン・レノンのさつがい）とはビートルズのメンバーであるジョン・レノン（John Lennon）がアメリカ・ニューヨーク市にて1980年12月8日（月）に射殺された事件。
Mordet på John Lennon
Mordet på John Lennon ägde rum klockan 22:50 lokal tid i porten till Dakota Building på Manhattan i New York måndagen den 8 december 1980, då den internationellt kände engelske rockmusikern John Lennon, en av grundarna till The Beatles, sköts till döds av Mark David Chapman. Lennon fördes till St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, där han dödförklarades vid ankomsten.
רצח ג'ון לנון
ג'ון לנון היה מוזיקאי רוק אנגלי שנודע בכל רחבי העולם בזכות השתתפותו בלהקת הביטלס, קריירת הסולו שלו וכן פעילותו הפוליטית. ביום שני, 8 בדצמבר 1980, נורה לנון למוות בידי מרק דייוויד צ'פמן בפתח הדקוטה, ביתו שבניו יורק; הרצח התרחש עם חזרתו מאולפני "Record Plant", בלווית אשתו יוקו אונו.
Δολοφονία του Τζον Λένον
nan
Убийство Джона Леннона
Убийство Джо́на Ле́ннона, всемирно известного британского и американского рок-музыканта, основателя и участника группы "The Beatles", произошло 8 декабря 1980 года у входа в здание «Дакота», в котором Леннон проживал вместе со своей женой Йоко Оно и сыном. Убийство произошло вечером в 22:50, когда Джон Леннон вместе с Йоко Оно возвращался домой из звукозаписывающей студии "". Он был застрелен Марком Чепменом, ждавшим певца у ограды его дома на Нижнем Манхэттене. Мотивами преступления были желание Чепмена прославиться и его недовольство образом жизни Леннона. У Чепмена были диагностированы психические отклонения, но он был признан вменяемым и осуждён на пожизненное заключение. Леннону было 40 лет.
Omicidio di John Lennon
L'omicidio di John Lennon venne commesso la sera di lunedì 8 dicembre 1980 quando il celebre musicista britannico venne colpito da 4 proiettili sparatigli alle spalle da Mark David Chapman, un fan squilibrato, con una pistola calibro .38 nell'ingresso del Dakota Building, sua residenza a New York. Lennon era appena tornato da una seduta di registrazione al Record Plant Studio insieme alla moglie Yōko Ono.
존 레논 피살 사건
비틀즈의 멤버인 존 레논은 1980년 12월 8일에 미국 뉴욕에서 살해당했다. 레논은 이날 당시 살고 있던 뉴욕의 고급 주택 다코타 빌딩의 입구에서 마크 채프먼에게 사살되었다. 레논은 아내 요코 오노와 함께 레코드 플랜트 스튜디오에서 막 귀가한 참이였다. 레논은 세인트 루크스 루즈벨트 병원으로 이송되었으나 도착했지만 이미 사망한 상태라고 선고되었다. 향년 40세. 지역 뉴스가 레논의 죽음을 보도하는 즉시 병원과 다코타 빌딩 앞에 군중이 모여들기 시작했다. 레논은 1980년 12월 10일 뉴욕주 웨스트체스터 군의 펀클리프 묘지에서 화장되어, 유골은 요코에게 건내졌지만 그녀는 그의 장례식을 거행하지 않기로 하였다. 미국에서 최초로 레논의 죽음을 보도한 언론 매체는 ABC의 내셔널 풋볼 리그 (NFL) 중계 프로그램 《먼데이 나이트 풋볼》로, 해설자는 하워드 코셀이였다.
Вбивство Джона Леннона
Вбивство Джона Леннона, всесвітньо відомого британського рок-музиканта, засновника та лідера "The Beatles", сталося 8 грудня 1980 року біля входу в будівлю «Дакота», в якій Леннон проживав разом зі своєю дружиною Йоко Оно. Він був застрелений Марком Чепменом — людиною, яка була обурена поглядами і способом життя Леннона і, судячи з усього, мала психічні відхилення, хоча останнє не було визнано судом. Вбивство сталося ввечері, коли Джон Леннон разом із Йоко Оно поверталися додому з звукозаписної студії "Record Plant."
قتل جان لنون
شامگاه هشتم دسامبر ۱۹۸۰، موسیقیدان انگلیسی جان لنون، که عضو سابق گروه بیتلز بود، در ساختمان داکوتا، محل اقامت خود در شهر نیویورک، مورد اصابت گلوله قرار گرفت و به شدت زخمی شد. قاتل وی مارک دیوید چپمن، یکی از طرفداران گروه بیتلز بود که از هاوایی سفر کرده بود.
约翰·列侬之死
约翰·列侬是一位英国音乐人，他作为披头士乐队成员的经历、随后的单飞生涯，以及他的政治行动主义与和平主义使他取得了全球范围的知名度。1980年12月8日星期一，他在纽约市的住处达科他公寓的拱廊中遭到马克·大卫·查普曼枪击。当时，列侬与妻子小野洋子刚从回来。
Assassinato de John Lennon
O assassinato de John Lennon, músico que ganhou notoriedade mundial como vocalista e membro do grupo de rock britânico The Beatles, ocorreu na noite de 8 de dezembro de 1980.
Assassinat de John Lennon
El dilluns 8 de desembre de 1980, John Lennon va ser assassinat de cinc trets efectuats per Mark David Chapman a l'entrada de l'edifici on residia, l'Edifici Dakota. Lennon feia poc que havia tornat de l'estudi d'enregistrament "Record Plant Studio" amb la seva esposa, Yoko Ono.
Vụ ám sát John Lennon
Vụ ám sát John Lennon diễn ra vào tối ngày 8 tháng 12 năm 1980 là một trong những sự kiện đáng chú ý nhất của năm 1980 cũng như là một trong những vụ ám sát nổi tiếng nhất thế giới. Tính tới năm 2014, thủ phạm Mark Chapman hiện vẫn đang thụ án và đã bị từ chối mãn hạn tù tới hơn 8 lần từ tòa án New York chủ yếu từ sự phản đối từ người vợ của John Lennon, Yoko Ono.
Pembunuhan John Lennon
Pada malam 8 Disember 1980, ahli muzik Inggeris, John Lennon, yang dahulunya dari The Beatles, ditembak mati di gerbang Dakota, kediamannya di New York City. Pelaku itu ialah Mark David Chapman, penduduk Hawaii yang menggangur. Chapman menyatakan bahawa beliau marah dengan gaya hidup dan kenyataan awam Lennon, terutama kenyataannya yang banyak dihebahkan mengenai Beatles yang "lebih popular daripada Yesus" dan lirik lagu-lagu kemudiannya "Tuhan" dan "Bayangkan". Chapman juga berkata dia diilhamkan oleh watak fiksyen Holden Caulfield dari novel JD Salinger "The Catcher in the Rye".
Assassinat de John Lennon
L’assassinat de John Lennon, musicien britannique ayant acquis une réputation mondiale avec les Beatles puis à travers sa carrière solo et son engagement politique, s’est produit dans la soirée du lundi , à l’entrée du Dakota Building de New York. Il a été perpétré par Mark David Chapman.
Morderstwo Johna Lennona
Morderstwo Johna Lennona – morderstwo dokonane 8 grudnia 1980 roku w godzinach wieczornych w Nowym Jorku.
Murder of John Lennon
On the evening of 8 December 1980, English musician John Lennon, formerly of the Beatles, was shot and fatally wounded in the archway of The Dakota, his residence in New York City. His killer was Mark David Chapman, an American Beatles fan from Hawaii. Chapman said he was angered by Lennon's lifestyle and public statements, especially his much-publicized remark about the Beatles being "more popular than Jesus" and the lyrics of his later songs "God" and "Imagine". Chapman also said he was inspired by the fictional character Holden Caulfield from J. D. Salinger's novel "The Catcher in the Rye".
Asesinato de John Lennon
El asesinato de John Lennon se produjo el lunes 8 de diciembre de 1980. Su muerte fue causada por cinco disparos, de los cuales cuatro le acertaron a Lennon, realizados por Mark David Chapman, según la justicia neoyorquina (y por el mismo Chapman), a la entrada del edificio Dakota, donde Lennon residía, cuando éste regresaba con su esposa Yoko Ono de la sucursal local de los estudios de grabación Record Plant.
Vražda Johna Lennona
John Lennon, slavný britský hudebník, známý především jako spoluzakladatel skupiny The Beatles, byl zavražděn v pondělí 8. prosince 1980 před newyorským domem The Dakota, ve kterém toho času bydlel. Lennon byl po svém večerním návratu z nahrávacího studia smrtelně postřelen svým fanouškem Markem Davidem Chapmanem.
การเสียชีวิตของจอห์น เลนนอน
จอห์น เลนนอน เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงทั่วโลกในฐานะหนึ่งในสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์ จากผลงานเดี่ยว และจากการเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองและสันตินิยม เขาถูกมาร์ก เดวิด แชปแมน ยิงเสียชีวิตโดยการเอาปืนมาสังหารที่ทางเข้าอพาร์ตเมนต์ เดอะดาโคตา (The Dakota) ที่เขาพักอยู่ ในนครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1980 เลนนอนเพิ่งกลับจากสตูดิโอเรเคิร์ดแพลนต์ (Record Plant Studio) พร้อมกับภรรยา โยโกะ โอะโนะ
2014–15 Japan Figure Skating Championships
The 2014–15 Japan Figure Skating Championships took place on December 26–28, 2014 at the Big Hat in Nagano. It was the 83rd edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
ユダヤ食品店人質事件
ユダヤ食品店人質事件は、2015年1月9日にフランスのパリ20区のポルト・ド・ヴァンセンヌにあるユダヤ食品専門スーパーマーケット「イペル・カシェル」で発生した人質事件。
Geiselnahme an der Porte de Vincennes
Die Geiselnahme an der Porte de Vincennes war ein islamistisch motivierter Terroranschlag, der am 9. Januar 2015 in Paris auf einen Supermarkt für koschere Waren nahe der Métro-Bahnstation Porte de Vincennes verübt wurde. Der Attentäter Amedy Coulibaly ermordete vier Juden und nahm weitere als Geiseln. Der Täter bekannte sich telefonisch zu der Organisation „Islamischer Staat“ und erklärte, sein Vorgehen stehe in Verbindung mit dem Anschlag auf das Satiremagazin "Charlie Hebdo" zwei Tage zuvor, dessen Täter zur Zeit von Coulibalys Geiselnahme noch flüchtig waren. Er wurde bei der Erstürmung des Supermarktes durch die Polizei erschossen.
הפיגוע במרכול היהודי בפריז
הפיגוע במרכול היהודי בפריז היה פיגוע מיקוח שהתרחש ביום שישי, 9 בינואר 2015. טרוריסט מוסלמי פרץ ל"היפר כשר" ("Hyper Cacher"), אחד מהסניפים של רשת מרכולים למכירת מוצרי מזון כשרים בבעלות יהודית, ברובע ה-12 בפריז בירת צרפת. המחבל תפס בני ערובה מקרב לקוחות המרכול ועובדיו. לאחר מספר שעות מצור על המרכול פרצו אליו שוטרים מיחידת לוחמה בטרור וירו למוות במחבל. בפיגוע נרצחו ארבעה מבני הערובה.
Захват заложников в магазине кошерных продуктов
Захват заложников в магазине кошерных продуктов или захват заложников у Порт-де-Венсен — нападение вооружённого террориста на супермаркет кошерных продуктов 9 января 2015 года в Париже, произошедшее спустя два дня после теракта в редакции газеты «Charlie Hebdo». В результате теракта погибло 5 человек, включая нападавшего.
Prise d'otages du magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes
La prise d'otages du magasin "Hyper Cacher" de la porte de Vincennes à Paris est une attaque terroriste islamiste et antisémite, perpétrée le . C'est le dernier des attentats de début janvier 2015 en France.
Hypercacher kosher supermarket siege
The Hypercacher kosher supermarket siege was an attack and hostage crisis that occurred in Porte de Vincennes (20th arrondissement of Paris) in the wake of the "Charlie Hebdo" shooting two days earlier, and concurrently with the Dammartin-en-Goële hostage crisis in which the two "Charlie Hebdo" gunmen were cornered.
حصار سوبر ماركت كاشير
حصار سوبر ماركت كاشير هو هجوم تم في 9 يناير 2015 استهدف سلسلة محلات السوبر ماركت كوشير في بوابة فينسين التابعة للدائرة عشرون في باريس، فرنسا خلال الهجوم على صحيفة شارلي إبدو قبل يومين، وبالتزامن مع أزمة رهائن بلدية دامارتان أون غويل التي حوصر فيها مسلحان لجريدة شارلي إبدو.
エリック・ガーナー窒息死事件
エリック・ガーナー窒息死事件とは、2014年7月17日にスタテンアイランドで発生した、警察官が逮捕にあたって絞め技を使用したために被逮捕者エリック・ガーナーが死亡した事件である。ニューヨーク市当局の検死官は、絞め技がガーナーの死因となったことを認めた。ニューヨーク市警察の指針によれば、絞め技の使用は禁止されている。市警側は当初、使用されたのはあくまで固技であり、絞め技ではなかったと主張していたが、最終的に市警内部の懲戒委員会は禁じられている絞め技が使用されたことを認定した。ガーナーを取り押さえた警察官は刑事訴追を免れたが、2019年にニューヨーク市警から解雇処分を受けた。ガーナーの遺族は民事訴訟を起こし、賠償金590万ドルでの示談が成立した。
Todesfall Eric Garner
Der Todesfall Eric Garner ereignete sich am Nachmittag des 17. Juli 2014 auf Staten Island in New York. Dabei wurde der 43-jährige asthmakranke Afroamerikaner Eric Garner (* 15. September 1970) beim gewaltsamen Anlegen von Handschellen durch mehrere Polizisten während seiner Festnahme getötet. Bald darauf gelangten über YouTube zwei Videos des Vorfalls an die Öffentlichkeit und erregten großes nationales und internationales Aufsehen.
Убийство Эрика Гарнера
Убийство Эрика Гарнера 17 июля 2014 года вызвало большой резонанс в американском обществе. 43-летний афроамериканец Эрик Гарнер, отец шестерых детей, вступил в конфликт с нарядом полиции в Томпкинсвилле (Нью-Йорк, боро Статен-Айленд). Полицейские пытались задержать его по подозрению в незаконной поштучной торговле сигаретами на улице. Гарнер отказался подчиниться и не дал надеть на себя наручники. Поскольку он был значительно крупнее и выше любого из полицейских этого наряда, один из них, белый полицейский Дэниел Панталео, применил против подозреваемого удушающий приём, повалив его на землю. После этого несколько полицейских удерживали Гарнера, который кричал: «!» (). После того, как Гарнер потерял сознание, полицейские перевернули его на бок, чтобы облегчить ему дыхание. Гарнер оставался лежать на тротуаре в течение семи минут, пока полицейские ждали прибытия машины скорой помощи. Примерно через час Гарнер скончался в районной больнице. Инцидент с задержанием на улице был заснят на мобильный телефон. Позже выяснилось, что Гарнер страдал бронхиальной астмой и болезнью сердца.
Eric Garnerin kuolema
Eric Garner oli pidätystilanteessa kuollut henkilö, jonka kuolema herätti huomiota Yhdysvalloissa. Hän kuoli 17. heinäkuuta 2014 New Yorkin Staten Islandissa, sen jälkeen, kun newyorkilainen poliisi Daniel Pantaleo otti kielletyn kuristusotteen Garnerista pidätystilanteessa. Tilanteesta levinnyt videokuva herätti suurta huomiota Yhdysvalloissa, sai aikaan keskustelua poliisin voimankäytöstä ja oli yksi monesta raportoidusta poliisiväkivaltatilanteesta, joka johti mielenosoituksiin.
에릭 가너 피살 사건
에릭 가너(, 1970년 9월 15일 ~ 2014년 7월 17일)는 뉴욕 경찰국 경찰 대니얼 팬털레오 ()에 의해 뉴욕 스태튼아일랜드에서 목졸라 숨진 아프리카계 미국인이다. 불법으로 담배를 판다는 혐의로 살해되었으며, 뉴욕 및 미국 전역에서 경찰의 흑인에 대한 폭력사용에 대한 항의 집회로 이어졌다.
مرگ اریک گارنر
در تاریخ ۱۷ ژوئیه سال ۲۰۱۴، اریک گارنر در تامپکینسویل کنتاکی، محله‌ای از استیتن آیلند نیویورک به علت فشردن گردن (chokehold) و قفسهٔ سینه توسط یک افسر پلیس به قتل رسید. این یک روش ممنوع است. در ابتدا افسر جاستین دامیکو به ظن فروش "loosies"، سیگار تک نخی خارج از پاکت، به وی نزدیک شد. پس از آن گارنر به پلیس گفت که او در حال فروش سیگار نیست اما افسران برای دستگیری او به سمتش رفتند. افسر دنیل پنتلیو، نیز در صحنه، اسلحه خود را به سمتش گرفت. فیلمی که از صحنهٔ دستگیری وی و استفاده پلیس از روش ممنوع chokehold ضبط شده به‌طور گسترده‌ای در یوتیوب بازدید شده‌است. در حالی که وی توسط چهار افسر به پایین و روی پیاده‌رو انداخته و احاطه شده بود از وی چندین بار و مکرراً شنیده شد "من نمی‌توانم نفس بکشم". تقریباً یک ساعت بعد در بیمارستان مشخص شد که وی مرده‌است.
埃里克·加纳死亡案
埃里克·加纳死亡案于2014年7月17日发生在美國纽约史泰登岛，一名警察用15秒致使埃里克窒息。纽约市法医办公室得到的结论是，加纳死亡的部分原因是窒息。纽约市警察局明令禁止使用窒息，但纽约市警察局警察工会表示，警察并未使用窒息手段。
Morte de Eric Garner
Eric Garner morreu em 17 de julho de 2014 em Staten Island, Nova Iorque, depois de um oficial do New York City Police Department (NYPD) colocá-lo no que foi descrito como um estrangulamento por cerca de 15 a 19 segundos enquanto o prendia. O Escritório do Médico Legista da Cidade de Nova York atribui a morte de Garner a uma combinação de um estrangulamento, pressão de seu tórax, e a saúde ruim. As políticas da NYPD proíbem o uso de estrangulamentos.
Mort d'Eric Garner
El 17 de juliol de 2014 Eric Garner va morir a Tompkinsville, a prop de Staten Island, Nova York, després que un oficial de policia el va estrangular, durant 19 segons, amb una pràctica prohibida des de 1993 pel Departament de Policia de Nova York (NYPD). Al principi Garnet havia estat abordat pel policia Justin Damico com a sospitós de vendre "loosies" (cigarrets de tabac sense els segells fiscals). Després que Garner hagués dit al policia que estava cansat de ser assetjat i que ell no estava venent cigarrets, els oficials van procedir a detenir-lo. Va ser llavors quan Daniel Pantaleo va entrar en escena agafant per darrere i amb els braços pel coll a Garner. Aquesta acció d'estrangulament es mostra en un vídeo que esdevingué viral a internet. En aquest se sent com Garner, rodejat de quatre agents diu fins a onze vegades "I can't breathe" («no puc respirar») Una hora després d'aquests fets Garner fou declarat mort en un hospital.
Cái chết của Eric Garner
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2014, Eric Garner đã chết ở quận Đảo Staten của thành phố New Yorksau khi Daniel Pantaleo, một sĩ quan Sở cảnh sát thành phố New York (NYPD), làm anh bị nghẹt thở trong khi bắt giữ anh ta. Đoạn video về vụ việc đã tạo ra sự chú ý rộng rãi trên toàn quốc và đặt ra câu hỏi về việc sử dụng vũ lực phù hợp của cơ quan thực thi pháp luật.
Kematian Eric Garner
Kematian Eric Garner (43 tahun) terjadi pada 17 Julai 2014, di Staten Island, New York, Amerika Serikat selepas pihak polis AS menangkapnya.
Mort d'Eric Garner
La mort dEric Garner a lieu le à New York, dans l'arrondissement new-yorkais de Staten Island, à la suite de son arrestation par un policier.
Killing of Eric Garner
On July 17, 2014, Eric Garner was killed in the New York City borough of Staten Island after Daniel Pantaleo, a New York City Police Department (NYPD) officer, put him in a prohibited chokehold while arresting him. Video footage of the incident generated widespread national attention and raised questions about the use of force by law enforcement.
Muerte de Eric Garner
El 17 de julio de 2014, Eric Garner murió en Staten Island, Ciudad de Nueva York, después de que un oficial del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) lo estrangulara durante unos 15 a 19 segundos mientras estaban arrestándolo. La Office of Chief Medical Examiner of the City of New York atribuyó su muerte a asfixia por estrangulamiento y fue catalogado como homicidio. El 3 de diciembre de 2014, el gran jurado del condado de Richmond exculpó al agente policial. El hecho provocó protestas públicas y manifestaciones por todo el país en contra de la brutalidad policial contra los afroamericanos. El 13 de julio de 2015, la ciudad de Nueva York anunció un acuerdo extrajudicial en que se comprometía a pagar a la familia Garner 5,9 millones de dólares.
مقتل إريك غارنر
حادثة مقتل إريك غارنر حدثت في 17 يوليو 2014 في جزيرة ستاتن في الولايات المتحدة الأمريكية. حيث إريك غارنر وهو أمريكي من أصول إفريقية (43 سنة) مصاب بالربو وأب لستة أولاد، ومعتقل سابق لبيع السجائر غير الخاضعة للضريبة. وعند محاولة رجال الشرطة اعتقال غارنر حاول مقاومة رجال الشرطة؛ مما دفع بالشرطي جاستن داميكو طرحه أرضاً.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2015 () — международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Международным союзом конькобежцев. Проходил с 16 апреля по 19 апреля 2015 года в Токио.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2015
Les quatrièmes championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu du 16 au 19 avril 2015 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.
World Team Trophy 2015
World Team Trophy 2015 – 4. edycja zawodów drużynowych w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 16 do 19 kwietnia 2015 w hali Yoyogi National Gymnasium w Tokio.