adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Бархатная революция
Ба́рхатная револю́ция (; также  — «Нежная революция») — серия мирных гражданских протестов в Чехословакии в ноябре — декабре 1989 года. Привела к сравнительно быстрому отстранению от власти коммунистической партии и организованному демонтажу социалистического строя ЧССР. Несмотря на первоначальные столкновения демонстрантов с силовыми структурами КПЧ, в целом, революция осуществилась бескровно, в связи с чем и получила своё название.
Samettivallankumous
Samettivallankumous oli sarja tapahtumia syksyllä 1989, jotka johtivat Tšekkoslovakiaa yksinvaltaisesti hallinneen kommunistipuolueen yksinvallan päättymiseen. Verettömän vallanvaihdon alkuna pidetään 17. marraskuuta 1989, kun poliisi hajotti rauhallisen opiskelijamielenosoituksen Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa. Samettivallankumous oli osa itäistä Keski- ja Etelä-Eurooppaa sekä Neuvostoliittoa 1989–1991 ravistellutta muutosta, jossa toisen maailmansodan jälkeen muodostuneet ja kylmän sodan aikana vakiintuneet yksipuoluejärjestelmät kaatuivat.
Žametna revolucija
Žametna revolucija () ali nežna revolucija (slovaško "nežná revolúcia") je ime za nenasilno revolucijo na Češkoslovaškem, ki je trajala od 17. novembra do 29. decembra 1989. V njej je bil na miroljuben način zrušen komunistični režim, ki je bil na oblasti od 25. februarja 1948.
Нежна революция
Нежната революция (; , 16 ноември – 29 декември 1989) представлява безкръвна революция в Чехословакия, чиято цел е отхвърлянето на социалистическото управление в държавата.
Rivoluzione di velluto
La rivoluzione di velluto (in ceco: "sametová revoluce", in slovacco: "nežná revolúcia") fu il processo politico che, tra il novembre e il dicembre 1989, condusse alla dissoluzione dello Stato comunista cecoslovacco.
벨벳 혁명
벨벳 혁명() 또는 신사 혁명()(1989년 11월 17일 ~ 12월 29일)은 체코슬로바키아에서 일어난 비폭력 혁명으로 공산당 정권이 무너졌다. 벨벳 혁명은 중앙유럽 민주화 혁명에서 매우 중요한 사건으로 평가받는다.
Оксамитова революція
Оксами́това револю́ція 1989 (, ) — повалення комуністичного режиму в Чехословаччині (тоді ЧССР або Чехословацька Соціалістична Республіка), яке відбулося мирним шляхом без використання зброї та пролиття крові в результаті вуличних акцій протестів, що відбулися в період з 17 листопада по 29 грудня 1989 року.
انقلاب مخملی در چکسلواکی
انقلاب مخملی یا انقلاب آرام یا انقلاب رنگی به انتقال قدرت غیر خشونت‌آمیز در چکسلواکی سابق گفته می‌شود. دورهٔ تحول و انتقال از ۱۷ نوامبر تا ۲۹ دسامبر ۱۹۸۹ به طول انجامید. دانشجویان و مخالفان میانسال در راهپیمایی‌های مردمی در مخالفت با دولت یک‌حزبی حزب کمونیست چکسلواکی شرکت داشتند. نتیجهٔ پایانی انقلاب، خاتمهٔ حکومت استالینیسم در چکسلواکی و متعاقب آن، از میان بردن اقتصاد طراحی شده و بازگشت به جمهوری پارلمانی بود.
Revolução de Veludo
A Revolução de Veludo (17 de novembro a 29 de dezembro de 1989) refere-se à revolução não agressiva na antiga Checoslováquia que testemunhou a deposição do governo comunista daquele país. Esta é vista como uma das mais importantes revoluções de 1989.
Revolució de Vellut
La Revolució de Vellut fou un procés pacífic iniciat el novembre de 1989 pel qual l'estat comunista de Txecoslovàquia va evolucionar tot aplicant mesures econòmiques liberals, i que al cap de poc es va dissoldre en dos nous estats amb llurs sistemes polítics definitivament democràtics, el txec i l'eslovac, el 1993. Aquest nom prové del fet que tot plegat fou un procés pacífic i endreçat, dirigit per la classe política i les convocatòries democràtiques.
Kadife Devrim
Kadife Devrim (Çekçe: sametová revoluce, Slovakça: nežná revolúcia), 17 Kasım-29 Aralık 1989'da Çekoslovakya'da meydana gelen kansız bir devrimdir. Sonucunda, komünist yönetim düşürülmüştür. Eski Çekoslovakya'da 1989'da yapılan Kadife Devrim'in öncülerinden olan muhalif oyun yazarı Václav Havel, Çek Cumhuriyeti'nde 40 yıl sonra ilk kez 1990'da yapılan serbest seçimlerde cumhurbaşkanı oldu.
Cách mạng Nhung
Cách mạng Nhung (tiếng Séc: "sametová revoluce"; tiếng Slovak: "nežná revolúcia") là một cuộc cách mạng bất bạo động chống cộng của nhân dân Tiệp Khắc diễn ra từ ngày 16 tháng 11 năm 1989 đến ngày 29 tháng 12 cùng năm và dẫn đến sự sụp đổ của chế độ xã hội chủ nghĩa đã kéo dài 41 năm tại nước này. Sự kiện này nằm trong chuỗi sụp đổ của chế độ xã hội chủ nghĩa tại khắp các nước Đông Âu khác trong năm 1989.
Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : "sametová revoluce") ou révolution douce (en slovaque : "nežná revolúcia"), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du au , précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.
Nežná revolúcia
Nežná revolúcia (; 17. november29. december 1989) je názov pre nekrvavé udalosti, ktorých dôsledkom bolo odstránenie komunistického režimu v Česko-Slovensku. Iniciátormi boli študenti, ku ktorým sa pridali najprv herci a divadelníci a postupne ostatné skupiny obyvateľstva. Na Slovensku bola vytvorená Verejnosť proti násiliu a v Česku Občianske fórum. Po brutálnom zásahu polície v piatok 17. novembra proti študentom na pražskej Národnej triede študenti na všetkých vysokých školách od 21. novembra štrajkovali. V Bratislave študenti zorganizovali protestnú demonštráciu už vo štvrtok 16. novembra. 27. novembra sa uskutočnil dvojhodinový generálny štrajk. 7. decembra 1989 po rezignácii komunistickej federálnej vlády bola 10. decembra vymenovaná nová vláda a prezident Gustáv Husák podal demisiu. 28. decembra 1989 Federálne zhromaždenie zvolilo za svojho predsedu Alexandra Dubčeka a 29. decembra 1989 bol za prezidenta ČSSR zvolený Václav Havel. Prvé slobodné parlamentné voľby sa uskutočnili v júni 1990.
Aksamitna rewolucja
Aksamitna rewolucja (, ; ) – określenie wydarzeń z 1989 roku w Czechosłowacji, które doprowadziły do obalenia systemu tzw. „demokracji ludowej”, elit sprawujących władzę oraz pozwoliły na transformację ustrojową i wstąpienie Czechosłowacji na drogę demokracji parlamentarnej.
Velvet Revolution
The Velvet Revolution () or Gentle Revolution () was a non-violent transition of power in what was then Czechoslovakia, occurring from 17 November to 29 December 1989. Popular demonstrations against the one-party government of the Communist Party of Czechoslovakia included students and older dissidents. The result was the end of 41 years of one-party rule in Czechoslovakia, and the subsequent dismantling of the command economy and conversion to a parliamentary republic.
Revolución de Terciopelo
La Revolución de Terciopelo (, ) fue el movimiento pacífico por el cual el Partido Comunista de Checoslovaquia perdió el monopolio del poder político, que había mantenido durante 45 años, en 1989, durante las revoluciones de ese mismo año. Como consecuencia, se desarrolló un régimen parlamentario en el contexto de un Estado de derecho y un sistema económico que había iniciado ya su transición al capitalismo.
Sametová revoluce
Sametová revoluce (dobově také něžná revoluce, ) bylo období politických změn v Československu mezi 17. listopadem a 29. prosincem roku 1989, které vedly k pádu komunistického režimu a přeměně politického zřízení na pluralitní demokracii; v oblasti hospodářství plánované ekonomiky na tržní. K podstatnému urychlení změn přispěl rozpad bývalého Východního bloku a narůstající nespokojenost obyvatelstva s ekonomickou a politickou situací v zemi.
Fløjlsrevolutionen
Fløjsrevolutionen (16. november-29. december 1989) var en relativt fredelig revolution i Tjekkoslovakiet, der førte til den kommunistiske regerings fald.
การปฏิวัติกำมะหยี่
การปฏิวัติกำมะหยี่ () หรือการปฏิวัติอ่อนโยน () เป็นเหตุการณ์เปลี่ยนผ่านอำนาจการปกครองของประเทศเชโกสโลวาเกียโดยปราศจากความรุนแรงตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายนจนถึงวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1989 โดยในช่วงเวลาดังกล่าวได้เกิดเหตุการณ์เดินขบวนประท้วงต่อต้านรัฐบาลพรรคการเมืองเดียวของพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกียโดยมีกลุ่มนักศึกษาและกลุ่มผู้คัดค้านร่วมเดินขบวนประท้วง ส่งผลให้การปกครองแบบพรรคการเมืองเดียวเป็นเวลา 41 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกียนั้นสิ้นสุดลง พร้อมกันนั้นก็ได้มีการวางแผนฟื้นฟูระบบเศรษฐกิจและเปลี่ยนการปกครองของประเทศเป็นแบบสาธารณรัฐระบบรัฐสภา
1974-es amatőr ökölvívó-világbajnokság
Az első amatőr ökölvívó-világbajnokságot Havannában, Kubában rendezték 1974. augusztus 17–30. között. 11 versenyszámban avattak világbajnokot. A küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak, és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott.
Boxweltmeisterschaften 1974
Die 1. Boxweltmeisterschaften der Amateure wurden vom 17. bis zum 30. August 1974 in der kubanischen Hauptstadt Havanna ausgetragen.
Чемпионат мира по боксу 1974
Чемпионат мира по боксу 1974 года прошёл с 17 по 30 августа в Гаване (Куба). Это был 1-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 263 боксёра из 45 стран.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti 1974
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 1974 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a L'Avana, Cuba, dal 17 al 30 agosto. Furono i primi della serie e vi parteciparono 274 pugili provenienti da 45 nazioni.
Чемпіонат світу з боксу 1974
I Чемпіона́т сві́ту з бо́ксу проходив у Гавані (Куба) з 17 по 30 серпня 1974 року.
Championnats du monde de boxe amateur 1974
Les premiers championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 17 au 30 août 1974 à La Havane, Cuba, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).
Mistrzostwa Świata w Boksie 1974
Mistrzostwa świata w boksie 1974 odbywały się w dniach 17 - 30 sierpnia 1974 roku w Hawanie na Kubie.
1974 World Amateur Boxing Championships
The Men's 1974 World Amateur Boxing Championships were held in Havana, Cuba from August 17 to 30. The first edition of this competition, held two years before the Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA. A total number of 274 boxers from 45 countries entered.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1974
El I Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en La Habana (Cuba) entre el 17 y el 30 de agosto de 1974 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Cubana de Boxeo Amateur.
1982-es cannes-i filmfesztivál
A 35. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1982. május 14. és 26. között került megrendezésre, Giorgio Strehler világhírű olasz színházi rendező elnökletével. A hivatalos válogatás versenyében 22 nagyjátékfilm és 8 rövidfilm vett részt, versenyen kívül ugyancsak 8, míg az Un Certain Regard szekcióban 16 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 filmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 20 nagyjátékfilm és 6 kisfilm vetítésére került sor.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1982
Die 35. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1982 fanden vom 14. Mai bis zum 26. Mai 1982 statt.
Каннский кинофестиваль 1982
35-й Каннский кинофестиваль 1982 года, проходивший с 14 по 26 мая в Каннах, Франция. Фестиваль последний раз проходит в старом дворце.
Festival di Cannes 1982
La 35ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 14 al 26 maggio 1982.
Каннський кінофестиваль 1982
35-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 14 по 26 травня у Каннах, Франція. Золоту пальмову гілку отримали фільми "Зниклий безвісти" режисера Коста-Гавраса та "Доро́га" Йилмаза Гюнея.
جشنواره فیلم کن ۱۹۸۲
سی و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن بین روز های ۱۴ تا ۲۶ می برگزار شد. برای اولین بار دو فیلم از کشور های یونان و ترکیه برنده نخل طلا شدند. جک لمون نیز برای دومین بار برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد شد.
35è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 35è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 14 al 26 de maig de 1982. La Palma d'Or fou atorgada conjuntament a "Missing" de Costa Gavras i a "Yol" de Şerif Gören i Yılmaz Güney.
1982 Cannes Film Festivali
35. Cannes Film Festivali 14 - 26 Mayıs 1982 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye, ortak olarak "Yol ile" Şerif Gören ve Yılmaz Güney'e ve "Kayıp ile" Costa Gavras'a verildi.
Festival de Cannes 1982
Le Festival de Cannes 1982, , a lieu du au et se déroule pour la dernière année au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. La construction du nouveau Palais des festivals et des congrès de Cannes à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette se termine. Le Palais Croisette sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.
35. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
35. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 14-26 maja 1982 roku. Imprezę otworzył pokaz wersji reżyserskiej klasycznego amerykańskiego filmu niemego "Nietolerancja" (1916) w reżyserii Davida Warka Griffitha.
1982 Cannes Film Festival
The 35th Cannes Film Festival was held from 14 to 26 May 1982. The Palme d'Or was jointly awarded to "Missing" by Costa Gavras and "Yol" by Şerif Gören and Yılmaz Güney.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1982
El 35º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 14 al 26 de mayo de 1982. La Palma de Oro fue otorgada a "Missing (Desaparecido)" de Costa Gavras y a "Yol" de Şerif Gören y Yılmaz Güney.
مهرجان كان السينمائي 1982
2004-es női kézilabda-Európa-bajnokság
A 2004-es női kézilabda-Európa-bajnokságot Magyarországon rendezték december 9. és 19. között. A kontinensviadalon Norvégia végzett az élen, akik a döntőben Dánia csapatát verték 27–25 arányban. A torna első három helyezettje részvételi jogot szerzett a 2005-ös női kézilabda-világbajnokságra. Az első öt helyezett kijutott a 2006-os női kézilabda-Európa-bajnokságra. Az Eb-t a norvég válogatott nyerte, Magyarország bronzérmes lett.
Europees kampioenschap handbal vrouwen 2004
Het 6de Europees kampioenschap handbal vrouwen vond plaats van 9 december tot 19 december 2004 in Hongarije. Zestien landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger Denemarken moest genoegen nemen met de tweede plaats in de eindrangschikking.
Европско првенство у рукомету за жене 2004.
6. Европско првенство у рукомету за жене одржано је у Мађарској од 9. децембра до 19. децембра 2004. у организацији ЕХФ.
Europamästerskapet i handboll för damer 2004
Europamästerskapet i handboll för damer 2004 spelades i Békéscsaba, Budapest, Debrecen, Győr och Zalaegerszeg i Ungern mellan den 9 och 19 december 2004 och var den sjätte EM-turneringen som avgjordes för damer.
Handball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 6. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 9. bis zum 19. Dezember 2004 in Ungarn statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Norwegen, die sich im Finale gegen Dänemark durchsetzte. Deutschland gewann im Spiel um Platz fünf gegen die Ukraine. Österreich belegte den zehnten Platz.
Campionatul European de Handbal Feminin din 2004
A 6-a ediție a Campionatului European de Handbal Feminin s-a desfășurat în Ungaria în perioada 9 decembrie - 19 decembrie și a fost câștigat de Norvegia care a învins Danemarca cu scorul de 27-25.
Campionato europeo di pallamano femminile 2004
Il campionato europeo di pallamano femminile 2004 è stata la sesta edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 9 al 19 dicembre 2004 in Ungheria in cinque impianti e le finali si sono disputate a Budapest. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla , che in finale ha sconfitto la .
Håndball-EM 2004 for kvinner
Håndball-EM 2004 for kvinner (det sjette) ble arrangert mellom 9. desember og 19. desember 2004 i Ungarn. Arenaene var lokaliserte i Debrecen, Zalaegerszeg, Békéscsaba, Győr og Budapest.
Championnat d'Europe féminin de handball 2004
La du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Hongrie du 9 au .
Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 2004
Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 2004 boli v poradí 6. Majstrovstvá Európy v hádzanej žien, ktoré organizuje Európska hádzanárska federácia (EHF). Konali sa v 5 maďarských mestách: Budapešť, Békešská Čaba, Debrecín, Győr a Zalaegerszeg, od 9.19. decembra 2004, za účasti 16 tímov. Nórsko získalo svoj druhý titul, keď vo finálovej repríze minulého šampionátu zvíťazilo nad Dánskom.
Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2004
VI Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet odbyły się w dniach 9–19 grudnia 2004 roku na Węgrzech. W turnieju występowało 16 zespołów.
2004 European Women's Handball Championship
The 2004 EHF European Women's Handball Championship was held in Hungary from 9–19 December, it was won by Norway after beating Denmark 27–25 in the final match.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2004
El VI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Hungría entre el 9 y el 19 de diciembre de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Húngara de Balonmano.
Mistrovství Evropy v házené žen 2004
6. mistrovství Evropy v házené žen se konalo 9.12. až 19.12. 2004 v Maďarsku.
EM i håndbold 2004 (kvinder)
Europamesterskabet i håndbold for damer i 2004 var den sjette EM-slutrunde for kvinder, og den blev afholdt i Ungarn i perioden 9. – 19. december 2004.
2007-es amatőr ökölvívó-világbajnokság
A 14. amatőr ökölvívó-világbajnokságot Chicagóban, az Amerikai Egyesült Államokban rendezték 2007. október 23. – november 3. között.
2007年世界ボクシング選手権大会
2007年世界ボクシング選手権大会（2007 World Amateur Boxing Championships）は、2007年10月23日から11月3日までアメリカ合衆国のシカゴで開催された第14回AIBA世界ボクシング選手権である。
Boxweltmeisterschaften 2007
Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2007 fanden in der Zeit vom 23. Oktober 2007 bis zum 3. November 2007 im UIC Pavilion in Chicago statt. Es waren die größten Weltmeisterschaften in der Geschichte der AIBA. Die Weltmeisterschaften waren zuerst in Moskau geplant, aber nach Finanzierungsengpässen kurzfristig nach Chicago vergeben worden.
Чемпионат мира по боксу 2007
14 -й Чемпионат мира по боксу — проходил в Чикаго, США с 23 октября по 3 ноября 2007 года. Изначально турнир планировалось проводить в Москве, однако за несколько недель до старта турнира AIBA, проинформировало Федерацию бокса России о переносе турнира в Америку, ссылаясь на неготовность Москвы к проведению турнира. Перенос турнира в США, вылился в отказ одной сильнейших боксёрских сборных — сборной Кубы от участия в турнире. Первое место в неофициальном медальном зачёте завоевала сборная России.
Nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut 2007
Vuoden 2007 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 18. lokakuuta – 4. marraskuuta Chicagossa, Yhdysvalloissa. Kisoissa oteltiin 11 painoluokassa.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2007
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2007 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Chicago (USA) dal 23 ottobre al 3 novembre, presso lo UIC Pavilion.
Чемпіонат світу з боксу 2007
Чемпіонат світу з боксу 2007 відбувався з 23 жовтня до 3 листопада 2007 року у Чикаго в США.
Championnats du monde de boxe amateur 2007
Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 23 octobre au 3 novembre 2007 dans l'UIC Pavilion à Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Initialement attribuée à Moscou, la capitale russe se voit retirer l'organisation de ces mondiaux pour ne pas avoir respecté ses engagements. Pour les boxeurs engagés, ce tournoi mondial constitue la première occasion d'obtenir leur qualification directe pour le tournoi de boxe des Jeux olympiques d'été de 2008. Il suffit pour cela de se qualifier en quart de finale pour les catégories inférieures à (poids mi-lourds) et d'être demi-finaliste dans les catégories supérieures (- et + ).
Mistrzostwa Świata w Boksie 2007
Mistrzostwa świata w boksie 2007 odbywały się w dniach 23 października – 3 listopada 2007 roku w mieście Chicago w Stanach Zjednoczonych.
2007 AIBA World Boxing Championships
The 2007 AIBA World Boxing Championships were held in Chicago, United States from October 23, 2007 to November 3, 2007. It was held at the UIC Pavilion. It was the biggest World Championships in AIBA history.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007
El XIV Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Chicago (Estados Unidos) entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.
VM i boksning 2007
Verdensmesterskabet i boksning 2007 blev arrangeret i Chicago, USA fra 23. oktober til 3. november 2007. Konkurrencen blev afholdt på UIC Pavilion, og var de største VM i boksning nogensinde. Mesterskabet blev oprindeligt tildelt Moskva i Rusland, men de blev senere frataget mesterskabet, efter at de ikke kunne opfylde kravene til AIBA. Imidlertid var Moskvas tildeling af mesterskabet blevet ophævet på grund af Moskvas manglende evne til at opfylde visse forpligtelser .
1984-es cannes-i filmfesztivál
A 37. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1984. május 11. és 23. között került megrendezésre, Dirk Bogarde brit színész elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 19 nagyjátékfilm és 10 rövidfilm vett részt; versenyen kívül 6, míg az Un certain regard szekcióban 14 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 8 filmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 19 játékfilm vetítésére került sor.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1984
Die 37. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1984 fanden vom 11. Mai bis zum 23. Mai 1984 statt.
Канскі кінафестываль 1984
37-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 11 па 23 мая 1984 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «Парыж, Тэхас» рэжысёра Віма Вендэрса.
Каннский кинофестиваль 1984
37-й Каннский кинофестиваль 1984 года, проходивший с 11 по 23 мая в Каннах, Франция. Ален Делон опять не получил Каннского приза за роль алкоголика в фильме Бертрана Блие — «Наша история». Из-за чего устроил сцену публичного «извержения гнева».
Festival di Cannes 1984
La 37ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 23 maggio 1984.
Каннський кінофестиваль 1984
37-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 11 по 23 травня 1984 року у Каннах, Франція. "Золоту пальмову гілку" отримав фільм "Париж, Техас" режисера Віма Вендерса.
جشنواره فیلم کن ۱۹۸۴
سی و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره "پاریس، تگزاس"، ویم وندرس برنده نخل طلا میشود. این دومین بار است فیلمی از کشور آلمان برنده میشود. هلن میرن نیز برنده بهترین بازیگر نقش اول زن میشود.
37è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 37è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 23 de maig de 1984. La Palma d'Or fou atorgada a "París, Texas" de Wim Wenders.
1984 Cannes Film Festivali
37. Cannes Film Festivali 11 - 23 Mayıs 1984 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye"," Wim Wenders tarafından yönetilen "Paris Teksas'a" gitti.
Cannes-rolprentfees 1984
Die 37ste jaarlikse Cannes-rolprentfees is van 8-23 Mei 1984 gehou. Die Britse akteur en skrywer Dirk Bogarde was die voorsitter van die jurie. Altesaam 43 rolprente en kortfilms het om pryse meegeding.
Festival de Cannes 1984
Le Festival de Cannes 1984, , s'est déroulé du au au Palais des festivals, à Cannes.
37. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
37. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11-23 maja 1984 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Fort Saganne" w reżyserii Alaina Corneau.
1984 Cannes Film Festival
The 37th Cannes Film Festival was held from 11 to 23 May 1984. The Palme d'Or went to the "Paris, Texas" by Wim Wenders.
1997-es amatőr ökölvívó-világbajnokság
A 9. amatőr ökölvívó-világbajnokságot Budapesten, Magyarországon rendezték 1997. október 18–26. között. 12 versenyszámban avattak világbajnokot. A küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak, és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott.
Boxweltmeisterschaften 1997
Die 9. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 18. Oktober bis zum 26. Oktober 1997 in Budapest statt.
Чемпионат мира по боксу 1997
nan
Чемпіонат світу з боксу 1997
Чемпіонат світу з боксу 1997 відбувався 18 - 26 жовтня 1997 року в місті Будапешт в Угорщині.