adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1987
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1987
Die 77. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 14. März 1987 in Cincinnati (USA) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1987
Чемпионат мира по фигурному катанию 1987 года был проведён Международным союзом конькобежцев 10—15 марта в Цинциннати, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Катарина Витт, среди мужчин представитель Канады Брайан Орсер, среди пар представители СССР Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков, представители СССР Наталья Бестемьянова и Андрей Букин победили в танцах.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1987
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1987 foi a septuagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 10 de março e 15 de março, na cidade de Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
Championnats du monde de patinage artistique 1987
Les championnats du monde de patinage artistique 1987 ont lieu du 10 au à l'Heritage Bank Center de Cincinnati aux États-Unis.
1987 World Figure Skating Championships
The 1987 World Figure Skating Championships were held at the Riverfront Coliseum in Cincinnati, USA from March 10 to 15. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1989
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1989年世界フィギュアスケート選手権
1989年世界フィギュアスケート選手権（）は、1989年3月14日から3月19日までフランスのパリで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1989
Die 79. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 14. bis 19. März 1989 in der französischen Hauptstadt Paris statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1989
Чемпионат мира по фигурному катанию 1989 года был проведён Международным союзом конькобежцев 14—19 марта в Париже, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Японии Мидори Ито, среди мужчин представитель Канады Курт Браунинг, среди пар представители СССР Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков, представители СССР Марина Климова и Сергей Пономаренко победили в танцах.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1989
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1989 foi a septuagésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 19 de março, na cidade de Paris, França.
VM i kunstløp 1989
VM i kunstløp 1989 (verdensmesterskapet i kunstløp) ble arrangert i Paris i Frankrike i 1989.
Championnats du monde de patinage artistique 1989
Les championnats du monde de patinage artistique 1989 ont lieu du 14 au au palais omnisports de Paris en France.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 1989
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 1989 – zawody mistrzostw świata w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 14 do 19 marca w hali Palais Omnisports de Paris-Bercy w Paryżu.
1989 World Figure Skating Championships
The 1989 World Figure Skating Championships was held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from March 14 to 19. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1989
El LXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 15 y el 19 de marzo de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1990
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1990年世界フィギュアスケート選手権
1990年世界フィギュアスケート選手権（）は、1990年3月6日から3月11日までカナダのハリファックスで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1990
Die 80. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 11. März 1990 im kanadischen Halifax statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1990
Чемпионат мира по фигурному катанию 1990 года был проведён Международным союзом конькобежцев 6—11 марта в Галифаксе (Канада). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов 144 фигуристa.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1990
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1990 foi a octogésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 6 de março e 11 de março, na cidade de Halifax, Nova Escócia, Canadá.
Championnats du monde de patinage artistique 1990
Les championnats du monde de patinage artistique 1990 ont lieu du 6 au au Metro Centre de Halifax au Canada.
1990 World Figure Skating Championships
The 1990 World Figure Skating Championships were held at the Halifax Metro Centre in Halifax, Canada from March 6 to 11. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1990
El LXXX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Halifax (Canadá) entre el 6 y el 10 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1973
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1973 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1973
Die 63. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 26. Februar bis 3. März 1973 in Bratislava (Tschechoslowakei) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1973
Чемпионат мира по фигурному катанию 1973 года был проведён Международным союзом конькобежцев 26 февраля—3 марта в Братиславе (Чехословакия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 22 стран.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1973 foi a sexagésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Bratislava, Tchecoslováquia.
Championnats du monde de patinage artistique 1973
Les championnats du monde de patinage artistique 1973 ont lieu du au au Zimný štadión de Bratislava en Tchécoslovaquie.
1973 World Figure Skating Championships
The 1973 World Figure Skating Championships were held from February 26 to March 3 in Bratislava, Czechoslovakia, sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. It was the last year in which solid gold medals were awarded in figure skating.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1973
El LXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Bratislava (Checoslovaquia) entre el 26 de febrero y el 3 de marzo de 1973 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1974
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1974 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1974
Die 64. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 1974 in München (Deutschland) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1974
Чемпионат мира по фигурному катанию 1974 года был проведён Международным союзом конькобежцев 5—10 марта в Мюнхене (ФРГ). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов 128 фигуристов.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1974
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1974 foi a sexagésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 5 de março e 10 de março, na cidade de Munique, Alemanha Ocidental.
Championnats du monde de patinage artistique 1974
Les championnats du monde de patinage artistique 1974 ont lieu du 5 au à Munich en Allemagne de l'Ouest.
1974 World Figure Skating Championships
The 1974 World Figure Skating Championships were held at the Olympiahalle in Munich, West Germany from March 5 to 10. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1975
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1975 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1975
Die 65. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1975 fanden vom 4. bis 8. März 1975 in Colorado Springs (USA) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1975
Чемпионат мира по фигурному катанию 1975 года был проведён Международным союзом конькобежцев 4—8 марта в Колорадо-Спрингс, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Нидерландов Дианне де Леу, среди мужчин представитель СССР Сергей Волков, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР Ирина Моисеева и Андрей Миненков в танцах.
Championnats du monde de patinage artistique 1975
Les championnats du monde de patinage artistique 1975 ont lieu du 4 au à la patinoire de Broadmoor à Colorado Springs aux États-Unis.
1975 World Figure Skating Championships
The 1975 World Figure Skating Championships were held in Colorado Springs, Colorado, USA from March 4 to 8. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1975
El LXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 4 y el 8 de marzo de 1975 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1976
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1976 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1976
Die 66. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 1976 im Scandinavium in Göteborg (Schweden) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976
Чемпионат мира по фигурному катанию 1976 года был проведён Международным союзом конькобежцев 2—7 марта в Гётеборге (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 23 стран.
Championnats du monde de patinage artistique 1976
Les championnats du monde de patinage artistique 1976 ont lieu du 2 au au Scandinavium de Göteborg en Suède.
1976 World Figure Skating Championships
The 1976 World Figure Skating Championships were held at the Scandinavium in Göteborg, Sweden from 2 to 7 March. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1976
El LXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Gotemburgo (Suecia) entre el 2 y el 6 de marzo de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.
Smolenskoorlog
De Smolenskoorlog werd tussen 1632 en 1634 gevoerd door het Pools-Litouwse Gemenebest en Rusland. Laatstgenoemde poogde hiermee de stad Smolensk in eigen bezit te krijgen.
Смоленски рат
Смоленски рат вођен је од 1632. до 1634. године између Руског царства са једне и Пољско-литванске уније са друге стране. Завршен је победом Пољака.
スモレンスク戦争
スモレンスク戦争（；；、1632年 - 1634年）は、ポーランド・リトアニア共和国とロシア・ツァーリ国の間で戦われた戦争。
Russisch-Polnischer Krieg 1632–1634
Der Russisch-Polnische Krieg 1632–1634, auch Smolensker Krieg genannt, war ein Konflikt zwischen Polen-Litauen und dem Zarentum Russland. Nachdem sich Russland zu einem gewissen Grad von der Zeit der Wirren erholt hatte, nutzte der russische Zar Michael I. das in Polen durch den Tod von König Sigismund III. Wasa entstandene Machtvakuum zu dem Versuch, unter Bruch des Waffenstillstands von Deulino die an Polen-Litauen gefallenen Gebiete, vorrangig die Festung Smolensk, zurückzuerobern. Smolensk war nach dem Polnisch–Russischen Krieg 1609–1618 an den Nachbarstaat gefallen und blieb im Verlauf des 15. bis 17. Jahrhunderts stets ein Zankapfel zwischen Polen-Litauen und dem Russischen Reich.
Смаленская вайна
Смаленская вайна 1632—1634 гадоў, Вайна Рэчы Паспалітай і Маскоўскай дзяржавы 1632—1634 гадоў, Руска-польская вайна 1632—1634 гадоў вялася Расіяй супраць Рэчы Паспалітай за Смаленскую, Чарнігаўскую і Северскую землі Рэчы Паспалітай. Адбывалася ў час Трыццацігадовай вайны ў заходняй Еўропе. Ваенныя дзеянні былі адкрыты маскоўскім бокам 10 верасня 1632 года і былі скончаныя 14 чэрвеня 1634 года Палянаўскім мірам.
Смоленская война
Смоленская война, или русско-польская война 1632—1634 годов, — война между Русским царством и Речью Посполитой. Россия пыталась вернуть Смоленск и прилежащие территории, вошедшие в состав Речи Посполитой по результатам войны 1609—1618 годов. Война велась в контексте внешнеполитического курса России XVI—XVIII веков, который был нацелен на решение трёх задач: присоединение западнорусских земель, обеспечение выхода к Балтийскому и Чёрному морям, а также достижение безопасности южных границ от набегов крымского хана. Накануне войны Россия пыталась склонить к совместным действиям против Речи Посполитой Швецию и Османскую империю, но безуспешно, и ей пришлось воевать без союзников.
Guerra di Smolensk
La guerra di Smolensk (1632 - 1634) fu un conflitto combattuto fra la Confederazione polacco-lituana e lo Zarato russo.
스몰렌스크 전쟁
스몰렌스크 전쟁(1632년 – 1634년)은 폴란드-리투아니아 연방과 루스 차르국 사이에서 벌어진 전쟁이다.
Смоленська війна
Смоле́нська війна́  — війна в 1632–1634 роках між Московською державою і Річчю Посполитою за володіння Смоленськом і прилеглими територіями, долученими до складу Речі Посполитої на початку XVII століття.
斯摩棱斯克战争
斯摩棱斯克战争（1632年–1634年）是一起发生在波兰立陶宛联邦和沙俄之间的武装冲突。
Smolensk Muharebesi
Smolensk Muharebesi (1632-1634), Lehistan-Litvanya Birliği ile Rusya Çarlığı arasında yapılan bir çatışmadır.
Guerre de Smolensk
La guerre de Smolensk est un conflit qui oppose, de 1632 à 1634, la République des Deux Nations à la Russie.
Wojna polsko-rosyjska (1632–1634)
Wojna smoleńska (wojna polsko-rosyjska 1632–1634, III wojna polsko-rosyjska) toczona między Rzeczpospolitą a Rosją w latach 1632-1634. Jej przyczyną była próba przejęcia kontroli przez Rosjan nad Bramą Smoleńską. Wkrótce po śmierci Zygmunta III Wazy wojska moskiewskie wkroczyły na ziemie Rzeczypospolitej i rozpoczęły oblężenie Smoleńska. Po 2 latach blokady Smoleńska, jego załodze przyszły z odsieczą wojska polsko-litewskie króla Władysława IV i zadały klęskę Rosjanom w bitwie pod Smoleńskiem, a nawet odzyskały część ziem litewskich zajmowanych przez Moskwę. Wojna zakończyła się podpisaniem wieczystego pokoju w Polanowie.
Smolensk War
The Smolensk War (1632–1634) was a conflict fought between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Russia.
Guerra de Smolensk
La guerra de Smolensk o guerra ruso-polaca de 1632-1634 () fue un conflicto armado entre el Zarato ruso y la República de las Dos Naciones en el siglo XVII.
Smolenská válka
Smolenská válka, nebo rusko–polská válka (1632–1634) byl vojenský konflikt mezi Ruským carstvím a polsko-litevskou Republikou obou národů. Rusko se pokoušelo válkou navrátit kontrolu nad Smolenskem a přilehlými kraji, které polsko-litevský stát získal v předešlé rusko–polské válce (1609–1618). Válka probíhala v kontextu ruské zahraniční politiky 16.–17. století, která byla zaměřena na řešení tří úkolů: připojení západoruských zemí, zabezpečení přístupu k Baltskému a Černému moři a zajištění bezpečnosti jižních hranic od nájezdů Krymského chanátu. Před válkou se Rusko pokoušelo získat na svou stranu Švédsko a Osmanskou říši, ale neuspělo a muselo bojovat bez spojenců.
Reconstructie (Verenigde Staten)
De Reconstructie ("Reconstruction", wederopbouw 1865–1877) was de periode na de Amerikaanse Burgeroorlog (1861–1865), toen de vraag zich voordeed of de Geconfedereerde Staten van Amerika bij hun afscheiding definitief uit de Unie waren gestapt. Het noorden had het zuiden in de oorlog immers overwonnen en in dat geval kon het zuiden als vreemde mogendheid behandeld worden.
Реконструкција (САД)
Реконструкција () је период историје САД између 1865. и 1877. године у којем су покушани да се реше проблеми настали након Америчког грађанског рата у ком су Конфедерација и ропство били побеђени. Циљеви Реконструкције су били поновна интеграција сецесионистичких јужних држава, решење статуса вођа Конфедерације, као и решење легалног и уставног статуса ослобођених црних робова. Било је насилних сукоба и неслагања око тога како приступити овим проблемима, и крајем седамдесетих година 19. века било је јасно да Реконструкција није успела да подједнако интегрише ослобођене робове у правни, политички, економски и друштвени систем. Под Реконструкцијом се у историји САД такође подразумева и целокупан период од 1865. до 1877. године.
リコンストラクション
リコンストラクション（Reconstruction,「再建」の意味）とは、アメリカ南北戦争によりアメリカ連合国と奴隷制システムが崩壊した後の問題を解決しようとする、1863年（または1865年） から1877年までの過程を意味するアメリカ合衆国史の用語である。リコンストラクションの間、連邦政府は南部諸州の合衆国への復帰と、元連合国の指導者たちの地位の回復に取り組んだが、解放されたアフリカ系アメリカ人（自由黒人） の法的、政治的、経済的、社会的なシステムでの、恒久的な平等の実現には失敗した。
Rekonstruktionstiden
Rekonstruktionstiden (), av engelskans ord för återuppbyggnad ("reconstruction"), betecknar i amerikansk historieskrivning perioden från amerikanska inbördeskrigets slut 1865 till år 1877 då de besegrade sydstaterna styrdes av den federala regeringen genom ombud.
Reconstruction
Als Reconstruction bezeichnet man in den Vereinigten Staaten die vom Sezessionskrieg (1861–1865) bis 1877 währende Phase, in der die 1860/61 aus den USA ausgetretenen Südstaaten wieder in die Union eingegliedert wurden. Der Begriff Reconstruction besagt, dass es dabei nicht um eine bloße Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes ging, sondern auch um den Wiederaufbau nach den Zerstörungen des Krieges und um die staatliche Neuordnung der ehemaligen Staaten der Konföderation, in denen die Sklaverei nunmehr abgeschafft war.
Рэканструкцыя Поўдня
Рэканструкцыя Поўдня ці Эра Рэканструкцыі — гістарычны працэс у гісторыі Злучанных Штатаў Амерыкі, які пакрывае перыяд часу з 1865 па 1877 гады. Ён мае два значэнні: першае звязана з гісторыяй ўсяе краіны з 1865 па 1877 гады пасля Грамадзянскай вайны ў ЗША; другое факусіруецца на пераўтварэнні краіны і грамадства ў паўднёвых штатах ЗША.
תקופת השיקום
תקופת השיקום (באנגלית: Reconstruction, ידוע בעברית גם כ"בנייה מחדש" ו"רקונסטרוקציה") הוא כינוי לתקופה שאחרי מלחמת האזרחים האמריקנית, בין השנים 1865 ל-1877, שבמהלכה ניסתה ממשלת ארצות הברית לפתור את הבעיות ארוכות הטווח שהתעוררו כתוצאה מהמלחמה. על הסוגיות שאליהן התייחס השיקום נמנים חזרת מדינות הקונפדרציה לאיחוד, מצבם של מנהיגי הקונפדרציה ומצבם החוקתי והחוקי של העבדים המשוחררים. נושאים אלה עוררו זעם ומחלוקת, כך שעד סוף שנות ה-70 של המאה ה-19, כשל הניסיון לשלב את העבדים המשוחררים לתוך החברה בתור אזרחים שווי זכויות.
Epoca de reconstrucție a Statelor Unite ale Americii
În istoria Statelor Unite, epoca de reconstrucție reprezintă perioada de după Războiul Civil, între 1865 și 1877, în care s-au desfășurat procesele de abolire a sclaviei, distrugerea oricărei urme a existenței Confederației, și reconstrucția economică și socială a Sudului, precum și remodelarea Constituției. Discuții în cadrul guvernului referitor la perioada de după război au început încă din 1861, Lincoln discutând cu ceilalți membri ai administrației aspecte legate de încheierea războiului. Sub Abraham Lincoln, reconstrucția prezidențială a început în fiecare stat ocupat pe măsură ce Uniunea prelua controlul suficient de ferm asupra lui. Data de sfârșit a perioadei este considerată a fi anul 1877, când, în urma unui compromis, au fost înlăturate ultimele guverne republicane ale unor state din Sud, deși unii istorici prelungesc această perioadă până în anii 1890.
Реконструкция Юга
Реконструкция Юга — период в истории США после окончания Гражданской войны, с 1865 по 1877 годы, в который происходила реинтеграция проигравших в войне южных штатов Конфедерации в состав США и отмена рабовладельческой системы на всей территории страны.
Era della ricostruzione
Lera della ricostruzione è il periodo della storia degli Stati Uniti d'America compreso tra il 1863 e il 1877. Nel contesto globale della storia statunitense il termine ha due accezioni: la prima riferita al lasso di tempo vissuto dall'intera nazione tra il 1865 e il 1877 in seguito alla guerra di secessione americana (1861-65); la seconda riguarda il tentativo di trasformazione socio-economica e politica degli Stati Uniti meridionali dal 1863 al 1877 così come fu stabilito dalle disposizioni adottate dal Congresso.
재건 시대
재건 시대(再建 時代, Reconstruction Era)는 미국의 역사에서 두 가지 의미로 해석할 수 있다. 첫째는 남북 전쟁에 이은 1865년부터 1877년까지 전국에 걸친 재건 시기, 둘째는 1863년부터 1877년까지 미국 남부의 변화를 뜻한다.
Реконструкція Півдня
Реконструкція Півдня — період в історії США після закінчення Громадянської війни, з 1865 по 1877 роки, в який відбувалася реінтеграція переможених у війні південних штатів Конфедерації до складу США і скасуванням рабовласницької системи на всій території країни.
دوره بازسازی ایالات متحده آمریکا
بازسازی ایالات متحده آمریکا دورهٔ تاریخی ۱۸۶۵ – ۱۸۷۷ و بعد از جنگ داخلی آمریکا که جنوب بار دیگر به لحاظ سیاسی و اقتصادی بازسازی شد و به ایالات متحده آمریکا بازگشت. در این دوره، جمهوری‌خواهان افراطی خواهان اضمحلال کامل ایالت‌های شورشی بودند اما اندرو جانسون رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا با این تندروی‌ها مخالفت کرد و به تدریج زمینه بازگشت ایالات‌های تجزیه‌طلب را فراهم کرد.
美國重建時期
美國重建時期（）在美國歷史上指1865年－1877年，當南方邦聯與奴隸制度一併被摧毀時，試圖解決南北戰爭遺留問題的時期。「重建」提出了南方分離各州如何重返聯邦，南方邦聯領導人的公民地位，以及黑人自由民（Freedman）的法律地位等課題的解決方式。這些問題應如何處理引起了暴烈的爭論。
Reconstrução dos Estados Unidos
A Reconstrução dos Estados Unidos foi um período da história dos Estados Unidos que se iniciou após o término da Guerra de Secessão, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. O período é marcado pelo retorno gradual dos estados que haviam se separado do país e formado os Estados Confederados da América, do "status" dos líderes da antiga Confederação, e pelo início do processo de integração dos ex-escravos afro-americanos.