adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionatul European de Scrimă din 2014
Campionatul European de Scrimă din 2014 s-a desfășurat în perioada 7-14 iunie la Strasbourg în Franța.
Чемпионат Европы по фехтованию 2014
Чемпионат Европы по фехтованию 2014 — соревнование по фехтованию, которое проводилось 7—14 июня в Страсбурге, Франция, и стало 27-м по счёту. Было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В личных соревнованиях поединок за третье место не проводится и бронзовая медаль присуждается обоим проигравшим полуфиналистам. Среди команд проводится бой за третье место. Турнир проводился по олимпийской системе.
Campionato europeo di scherma 2014
I Campionati europei di scherma 2014 sono stati disputati a Strasburgo, Francia dal 7 al 14 giugno 2014 nell'impianto sportivo Rhénus Sport.
Campeonato Europeu de Esgrima de 2014
O Campeonato Europeu de Esgrima de 2014 ocorrido na cidade francesa de Estrasburgo entre os dias 7-14 de Junho, os eventos foram disputados no Rhénus Sport.
Championnats d'Europe d'escrime 2014
Les championnats d'Europe d'escrime se sont déroulés à Strasbourg en France du 7 au .
Mistrzostwa Europy w Szermierce 2014
Mistrzostwa Europy w Szermierce 2014 – 27. edycja mistrzostw Europy odbyła się w hali Rhénus Sport w Strasburgu (Francja) w dniach 7–14 czerwca 2014.
2014 European Fencing Championships
The 2014 European Fencing Championships were held in Strasbourg, France from 7–14 June 2014 at the Rhénus Sport.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Nicea ostroma (1097)
Nicea ostroma az első keresztes hadjárat első összecsapása volt 1097. május 14. és június 19. között a bizánci segédcsapatokkal megerősített keresztesek és az Ikóniumi Szultánság csapatai közt. Az összecsapás a szeldzsuk csapatok vereségével ért véget, a bizánciak azonban rögtön birtokukba vették a várost annak eleste után, kivívva ezzel a keresztesek ellenszenvét, mely hosszabb távon káros következményekkel járt a két fél kapcsolatára nézve.
Beleg van Nicea
Het Beleg van Nicea vond plaats van 14 mei tot 19 juni 1097, gedurende de Eerste Kruistocht.
Опсада Никеје (1097)
Опсада Никеје десила се од 14. мајa до 19. јунa 1097. током Првог крсташког рата.
ニカイア攻囲戦
ニカイア攻囲戦（ニカイアこういせん、英語：Siege of Nicaea）は、第1回十字軍の主要な戦闘の一つ。1097年5月14日から6月19日にかけてルーム・セルジューク朝の首都ニカイアを十字軍および東ローマ帝国軍が包囲した。ニカイアは十字軍ではなく東ローマの方に降伏した。
Belägringen av Nicaea
Belägringen av Nicaea ägde rum från 14 maj till 19 juni 1097 när korsfarare från första korståget återerövrade Nicaea från seldjukturkarna, som hade erövrat staden från Bysantinska riket år 1081 och upprättat sultanatet Rum. Den kristna styrkan leddes av Bohemund av Taranto, Raimond av Toulouse och Gottfrid av Bouillon och understöddes av bysantinska trupper ledda av Manuel Boutoumites och Tatikios. Sammanlagt bestod angriparnas styrka av 4200–4500 kavallerister och omkring 30 000 infanterister.
Belagerung von Nicäa
Die Belagerung Nicäas fand während des Ersten Kreuzzugs vom 14. Mai bis 19. Juni 1097 statt. Nachdem die Kreuzfahrer die rum-seldschukische Hauptstadt mehr als einen Monat belagert hatten, ergab sich diese den mit den Kreuzfahrern verbündeten Byzantinern.
המצור על ניקאה (1097)
המצור על ניקאה היה עימות צבאי, שהתרחש מ־14 במאי עד 19 ביוני 1097, במהלך מסע הצלב הראשון. העיר המבוצרת ניקאה (איזניק שבטורקיה המודרנית) הייתה בתקופת המצור תחת שליטת האימפריה הסלג'וקית. בתום המצור בחר המפקד הסלג'וקי להיכנע לביזנטים מחשש לפריצת הצלבנים לעיר. הצלחת המצור הביאה את הצלבנים לעימות חזותי עם הצבא הסלג'וקי בקרב דוריליאום ובסיכומו של דבר אל תוך סוריה בדרך לכיבוש אנטיוכיה.
Πολιορκία της Νίκαιας (1097)
H Πολιορκία της Νίκαιας έγινε από τις 14 Μαΐου ως τις 19 Ιουνίου του 1097, κατά τη διάρκεια της Α΄ Σταυροφορίας. Η πόλη, που την κατείχαν οι Σελτζούκοι, επέλεξε να παραδοθεί στους Ρωμαίους, παρά να εισβάλουν σε αυτήν οι Σταυροφόροι. Την πολιορκία ακολούθησε η Μάχη του Δορυλαίου (1097) και η πολιορκία της Αντιόχειας.
Asediul Niceeii
Asediul Niceeii a avut loc între 14 mai și 19 iunie 1097, în timpul Primei cruciade.
Осада Никеи (1097)
Осада Никеи происходила с 14 мая по 19 июня 1097 года во время 1-го крестового похода.
Nikean piiritys
Nikean piiritys oli ensimmäisen ristiretken aikainen taistelu, joka käytiin 6. toukokuuta – 19. kesäkuuta 1097.
Obleganje Nikeje
Obleganje Nikeje v prvi križarski vojni je trajalo od 14. maja do 19. junija 1097.
Обсада на Никея (1097)
Обсадата на Никея е битка по време на Първия кръстоносен поход, продължила от 14 май до 19 юни 1097 г. Обсадата завършва с пълна победа на кръстоносните и византийски войски над селджукските защитници на крепостта.
Assedio di Nicea (1097)
L'assedio di Nicea, durato dal 14 maggio al 19 giugno 1097, fu un avvenimento bellico che aprì le porte dell'Asia Minore agli eserciti crociati durante la Prima Crociata.
니케아 공방전
니케아 공방전 혹은 니카이아 공방전은 제1차 십자군이 1097년 5월 14일부터 6월 19일까지 니케아를 포위공격하여 함락시킨 전투를 말한다.
محاصره نیقیه
محاصره نایسیا در بین ۱۴ مه ۱۰۹۷ تا ۱۹ ژوئن ۱۰۹۷ در طول نخستین جنگ صلیبی رخ داد. نایسیا در شرق دریاچه ایزنیک قرار گرفته و توسط سلجوقیان از امپراتوری روم شرقی گرفته شد و در سال ۱۰۸۱ پایتخت سلجوقیان روم بود. در سال ۱۰۹۶ نیروهای مردمی صلیبیون سرزمین‌های اطراف شهر را غارت کردند. قلج ارسلان یکم ابتدا این رویدادها را خطر تصور نمی‌کرد. وی خزانه و خانواده‌اش را برای نبرد با دانشمندیان برای کنترل ملطیه ترک کرد. صلیبیون قسطنطنیه را در اواخر آوریل ۱۰۹۷ ترک کردند. در ۶ مه به شهر رسیدند. در ۱۴ مه محاصره نظامی را آغاز کردند. صلیبیون نیروهای خود را به به بخش‌های مختلف دیوار که توسط ۲۰۰ برج از آن دفاع می‌شد، اختصاص داده بودند. نیروهای بوهموند در ضلع شمالی، نیروهای رایموند در ضلع شرقی و نیروهای گدفروای در ضلع جنوبی قرار داشتند.
Cerco de Niceia
O cerco de Niceia foi a primeira batalha da Cruzada dos Nobres. De 14 de maio a 19 de junho de 1097, as forças cruzadas e um contingente bizantino cercaram e conquistaram a cidade de Niceia (atual İznik) ao Sultanato de Rum.
Setge de Nicea (1097)
El Setge de Nicea va tenir lloc entre el 14 de maig i el 19 de juny de l'any 1097, durant la Primera Croada. Va ser el primer enfrontament entre l'exèrcit croat i els turcs seljúcides, que va acabar amb la victòria croada i la captura de la ciutat per part de l'exèrcit romà d'Orient.
Beleiringen av Nikea
Beleiringen av Nikea fant sted fra 14. mai til 19. juni 1097 under det første korstog.
Nikea Kuşatması (1097)
İznik Kuşatması, Kudüs'ü Müslümanlardan geri almak için başlatılan Haçlı seferine katılan ülkeler ve Bizans İmparatorluğu tarafından Anadolu Selçuklu Devleti'nin başkenti İznik'e karşı yapılmış kuşatmaya verilen addır. Selçuklular İznik şehrini 1077 yılında yaşanmış Birinci İznik kuşatması sonucunda ele geçirmişti. İlk defa haçlılar 1096 yılında şehri geri almak için saldırsalar da, Selçuklu güçleri tarafından mağlup edildikten sonra geri çekilmişlerdir. İkinci kez haçlılar İznik saldırısını 1097 yılında gerçekleştirdiler. Şehri kurtarmak için Konya'dan İznik'e gelen I. Kılıç Arslan, mücadele sonunda şehri boşaltmak zorunda kaldı. Şehri kaybeden Anadolu Selçuklu Devleti, başkentini İznik'ten Konya'ya taşımak zorunda kaldı. Şehir tekrar Bizans hakimiyetine girdi. Haçlılar Kudüs'e Anadolu'dan ilerlemeye devam etti.
Cuộc vây hãm Nicaea (1097)
Cuộc bao vây Nicaea diễn ra từ ngày 14 tháng 5 đến ngày 19 tháng 6 năm 1097, là một trận chiến trong cuộc Thập tự chinh thứ nhất.
Siège de Nicée (1097)
Le siège de Nicée dura du 14 mai au , au cours de la première croisade. C’est la première action militaire des croisés contre les musulmans et cette victoire signe l'arrêt de la progression de l’islam dans cette région.
Oblężenie Nicei
Oblężenie Nicei (znanej też z greckiej nazwy "Nikea", a współcześnie İznik) – trwające od 14 maja do 18 czerwca 1097 roku oblężenie stolicy Sułtanatu Rumu, przez krzyżowców i Bizantyńczyków podczas I wyprawy krzyżowej. Zakończone zwycięstwem chrześcijan i poddaniem miasta Cesarstwu.
Siege of Nicaea
The siege of Nicaea was the first major battle of the First Crusade, taking place from 14 May to 19 June 1097. The city was under the control the Seljuk Turks who opted to surrender to the Byzantines in fear of the crusaders breaking into the city. The siege was followed by the Battle of Dorylaeum and the Siege of Antioch, all taking place in modern Turkey.
Sitio de Nicea (1097)
El sitio de Nicea tuvo lugar entre el 14 de mayo y el 19 de junio del año 1097, durante la Primera Cruzada. Fue el primer enfrentamiento entre el ejército cruzado y los turcos selyúcidas, que terminó con la victoria cruzada y la captura de la ciudad por parte del ejército bizantino.
Obléhání Nikaie
Obléhání Nikaie probíhalo od 14. května do 19. června 1097, kdy se město vzdalo byzantským jednotkám. Obléhání bylo prvním úspěchem křížové výpravy, která probíhala v letech 1096–1099.
2013-as gyorsasági kajak-kenu világbajnokság
A 2013-as gyorsasági kajak-kenu világbajnokságot Németországban, Duisburgban rendezték meg 2013. augusztus 29. és szeptember 1. között. Ez a negyvenedik kajak-kenu világbajnokság volt.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2013
Die 40. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis 1. September 2013 in Duisburg statt. Wettkampfstätte war die Regattabahn Duisburg im Sportpark Duisburg. Veranstalter war der Internationale Kanuverband, Ausrichter der Deutsche Kanu-Verband, der auch in Duisburg seinen Sitz hat.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2013
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2013 проходил в немецком городе Дуйсбурге с 29 августа по 1 сентября. Соревнования должны были пройти в венгерской Сегеде, однако этот город принимал прошлогодний чемпионат, поэтому было решено перенести турнир в Рио-де-Жанейро, который отказался в сентябре 2012 и передал право хозяина немецкому Дуйсбургу, в котором уже проходил чемпионат в 2007 году.
Campionati mondiali di canoa/kayak 2013
I Campionati mondiali di canoa/kayak 2013 sono stati la 40ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Duisburg, in Germania, dal 29 agosto al 1º settembre 2013.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2013
Les quarantièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak ont eu lieu en 2013 à Duisbourg en Allemagne.
2013 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2013 ICF Canoe Sprint World Championships was held 29 August–1 September 2013 in Duisburg, Germany. The championships were awarded originally to Szeged, Hungary, but Szeged was moved to 2011 in the wake of Vichy, France's withdrawal in 2010 and awarded to Rio de Janeiro, who withdrew in September 2012. Consequently, the World Championships were awarded to Duisburg.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.
Transznisztriai háború
A transznisztriai háború vagy dnyesztermenti háború egy fegyveres konfliktus volt 1992. március 2. – július 21. között (kisebb incidensek már 1990-ben is voltak) Transznisztriában (hivatalos neve: Dnyeszter Menti Köztársaság), a nemzetközi értelemben vett Moldova keleti területén. A konfliktus kiváltó oka a Szovjetunió szétesése és a Moldáv Köztársaság függetlenné válása volt, mely kiváltotta a Dnyeszter-melléken élő orosz és ukrán lakosság tiltakozását, akik 1990 szeptemberében kikiáltották a Moldáv SZSZK-tól független Transznisztriai SZSZK-t. A moldovai fegyveres erők már 1990-ben megkísérelték néhány település elfoglalását a területen, mikor azonban 1991. augusztus 27-én Moldova hivatalosan is független állammá vált, teljes erővel megkezdődtek a Dnyeszter-mellék visszafoglalására irányuló politikai - katonai előkészületek. A katonai konfliktus 1992. március 2-ára eszkalálódott, a moldovai csapatok oldalára romániai önkéntesek is érkeztek és romániai katonai tanácsadók segítették a moldovai hadsereget, ezzel szemben viszont a transznisztriaiak oldalán orosz és ukrán önkéntesek (elsősorban doni kozákok) léptek fel, majd a térségben állomásozó orosz 14. hadsereg is beavatkozott a harcokba a transznisztriaiak oldalán, ezzel el is döntve a háború kimenetelét. A konfliktus eredményeként Transznisztria gyakorlatilag önálló állam lett, melyet azonban egyetlen másik állam sem ismer el. 1992 óta a térségben orosz katonák állomásoznak a "Közös Ellenőrző Bizottság" keretében.
Transnistrisch conflict
Het Transnistrisch conflict is een geopolitiek conflict tussen Republiek Moldavië en Transnistrië. Het gaat om de arrondissementen Camenca, Girgoriopol, Dubăsari, Rîbnița, Slobozia, de stad Tiraspol en aan de Moldavische kant van de Dnjestr de stad Tighina. Het conflict begon in 1990, bij het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, toen de Moldavische SSR veranderd werd in Republiek Moldavië, waarna Transnistrië aan de nieuwe republiek werd gevoegd. Ook was er in de jaren 90 een conflict tussen Republiek Moldavië en Gagaoezië.
Рат у Придњестровљу
Рат у Придњестровљу (познат и под именом Рат у Молдавији) оружани је сукоб који се 1992. године водио између снага Молдавије и међународно непризнате Придњестровске Молдавске Републике потпомогнуте деловима руске (совјетске) 14. армије.
Kriget om Transnistrien
Kriget om Transnistrien var en militär konflikt som bröt ut i november 1990 i Dubăsari mellan pro-transnistriska och pro-moldaviska styrkor. Striderna intensifierades den 1 mars 1992, med växlande vapenvilor fram till tidig sommar 1992. Den 21 juli 1992 beslutades om en permanent vapenvila, som har rått sedan dess. Konflikten fortsatte att vara olöst fram till 2011, då samtal hölls i beskydd av Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, med Litauen som dåvarande ordförandenation.
Transnistrien-Konflikt
Der Transnistrien-Konflikt (; ) bezeichnet eine seit 1990 andauernde, kurzzeitig auch kriegerische Auseinandersetzung zwischen der ehemaligen Sowjetrepublik Moldau und dem inzwischen de facto unabhängigen Transnistrien, das sich im Zuge des Zerfalls der Sowjetunion von der Republik Moldau abspaltete.
Прыднястроўскі канфлікт
Прыднястроўскі канфлікт 1991—1992 гадоў — ваенны канфлікт паміж рэгулярнай арміяй і паліцыяй Малдовы з аднаго боку, і ваеннымі фарміраваннямі Прыднястроўскай Малдаўскай Рэспублікі з другога. Прычынай яго была незадаволенасць славянскага насельніцтва рэгіёна, якое складае большасць, прарумынскай арыентацыей кіраўніцтва Малдовы, увядзеннем румынскага сцяга, пераходам малдаўскай мовы на лацінскую графіку, а асабліва адмовай уладаў прызнаць афіцыйны статус моў нацыянальных меншасцей (рускіх, украінцаў, гагаузаў) нават у месцах іх кампактнага пражывання) і магчымай перспектывай уваходжання Малдовы ў склад Румыніі.
Πόλεμος της Υπερδνειστερίας
Ο Πόλεμος της Υπερδνειστερίας ξέσπασε στις αρχές του Νοεμβρίου του 1990 στην περιοχή Ντουμπόσσαρι (ρουμανικά: Dubăsari, ρωσσικά: Дубоссары) της Μολδαβίας μεταξύ αυτονομιστών της Υπερδνειστερίας και Μολδαβών. Εθελοντές συμπεριλαμβανομένων Κοζάκων από τη Ρωσία και την Ουκρανία μετέβησαν στην περιοχή με το μέρος των αυτονομιστών. Στα μέσα του Απριλίου του 1992 υπό τις συμφωνίες για διαχωρισμό του σοβιετικού στρατιωτικού εξοπλισμού μεταξύ 15 πρώην δημοκρατιών, η Μολδαβία δημιούργησε το δικό της Υπουργείο Άμυνας. Στην πλειοψηφία τους τα σοβιετικά στρατεύματα έπρεπε να παραμείνουν στην κατοχή της Μολδαβίας. Αρχίζοντας από τις 2 Μαρτίου του 1992, υπήρξε μια συντονισμένη στρατιωτική δράση μεταξύ Μολδαβίας και Υπερδνειστερίας. Καθ' όλο το 1992 οι συγκρούσεις εντάθηκαν. Η πρώην 14η σοβιετική μεραρχία εισχώρησε στη σύγκρουση στην τελευταία φάση της, ανοίγοντας πυρ εναντίον των Μολδαβικών δυνάμεων. Από τότε η Μολδαβία έχασε τον έλεγχο και την επιρροή στην Υπερδνειστερία. Κατάπαυση του πυρός υπογράφηκε στις 21 Ιουλίου 1992 και διαρκεί μέχρι σήμερα.
Războiul din Transnistria
nan
Вооружённый конфликт в Приднестровье
 Вооружённый конфликт в Приднестро́вье — наиболее «горячая» фаза Приднестровского конфликта: военные действия на осколках распавшегося в декабре 1991 года Советского Союза со 2 марта по 1 августа 1992 года.
Приднестровски конфликт
Приднестровски конфликт (; ) е въоръжен конфликт, който избухва през ноември 1990 г. в Дубсари на (руски език – "Дубоссáры, Dubossary") между Молдова и непризнатата държава на нейна територия – Приднестровска Молдовска Република (Приднестровие), под чийто контрол се намира основно левия бряг на река Днестър, район населен с молдовци, украинци и руснаци. Прекратяването на бойните действия е обявено на 21 юли 1992 г., но конфликът остава нерешен. През 2011 г. са проведени преговори под егидата на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) по време на председателството на Литва.
Guerra di Transnistria
La guerra di Transnistria è stata una guerra su scala limitata scoppiata nel 1992 tra la Guardia Repubblicana della Russia e le forze armate moldave e romene, con il successivo appoggio della 14ª Armata della Guardia alla prima, come già accaduto nel novembre 1990 a Dubăsari.
트란스니스트리아 전쟁
트란스니스트리아 전쟁은 1992년 3월 2일부터 7월 21일까지 트란스니스트리아와 몰도바 사이에서 발생한 무력 충돌이다.
Придністровський конфлікт
Придністровський конфлікт (; ) — політичний і військовий конфлікт, що виник на початку 1990-х між владою Молдови та самопроголошеною Придністровською Молдавською Республікою, підтриманою Росією. Пік протистояння припав на березень—липень 1992 року, коли між сторонами виникло збройне протистояння за активної участі регулярних підрозділів 14-ї армії Збройних сил РФ, яке завершилось підписанням мирної угоди. Конфлікт досі не вирішений, оскільки однозначно не визначений статус Придністров'я.
Guerra da Transnístria
A Guerra Civil da Transnístria refere-se a uma série de pequenos conflitos armados que eclodiram entre a Guarda da República da Transnístria, a milícia e as unidades de cossacos - apoiados pelo exército russo - e policiais e militares da Moldávia, com início em Novembro de 1990, Dubăsari (, "Dubossary"). Os combates intensificaram em 1 de março de 1992, coincidindo com a adesão da Moldávia recém-independente às Nações Unidas e, alternando com alguns períodos de cessar-fogo, durou toda a primavera ao início do verão de 1992, quando um cessar-fogo definitivo, que tem sido respeitado, foi declarado em 21 de julho.
Transnistriakonflikten
Transnistria-krigen eller Transnistria-konflikten var en væpnet konflikt mellom Transnistrias republikanergarde, milits og kosakker, støttet av 14. kombinerte armé på den ene siden, og moldovske politimenn og tropper på den andre i 1992.
Transdinyester Savaşı
Transdinyester Savaşı, Transdinyester Cumhuriyet Muhafızları, militan gruplar ve Rusya'nın 14. ordusu tarafından desteklenen Kazak Birlikleri ile Moldova polisi ve askerleri arasında kısa süren ve sınırlı savaş sürecidir.
Guerre du Dniestr
La guerre du Dniestr, connue aussi comme guerre de Transnistrie ou guerre civile de Moldavie, est un conflit armé ayant opposé en 1992 l'armée transnistrienne (soutenue par la Russie) aux forces armées moldaves sur les berges du fleuve Dniestr, aux abords des villes de Bender/Tighina et Dubăsari.
Wojna o Naddniestrze
Wojna o Naddniestrze (rum./mołd. Războiul din Transnistria, ros. Война в Приднестровье) – wojna domowa w Mołdawii, tocząca się z największą intensywnością od marca do lipca 1992 r. (do mniejszych starć dochodziło jednak już od początku grudnia roku poprzedniego). Jej bezpośrednią przyczyną był konflikt między nową mołdawską elitą władzy, tworzącą się w toku pieriestrojki, następnie budującą niepodległą Mołdawię, a elitą radziecką z lewego (wschodniego) brzegu Dniestru (dyrektorzy zakładów przemysłowych, wojskowi). Silne akcenty nacjonalistyczne obecne w programie Frontu Ludowego Mołdawii doprowadziły do masowej mobilizacji rosyjskojęzycznej ludności z obszaru Naddniestrza najpierw wokół postulatów dwujęzyczności Mołdawii, następnie autonomii i ostatecznie niepodległości Naddniestrza. Została ona jednostronnie ogłoszona 8 grudnia 1990 r. Władze w Kiszyniowie nie zamierzały pogodzić się z utratą terytorium i podjęły próbę przywrócenia integralności terytorialnej kraju siłą.
Transnistria War
The Transnistria War (; ) was an armed conflict that broke out in 2 November 1990 in Dubăsari (, "Dubossary") between pro-Transnistria (PMR) forces, including the Transnistrian Republican Guard, militia and Cossack units (which were supported by elements of the Russian 14th Army), and pro-Moldovan forces, including Moldovan troops and police.
Guerra de Transnistria
La guerra de Transnistria fue una serie de conflictos armados a pequeña escala que estallaron entre la Guardia Republicana de Transnistria, milicianos y unidades cosacas, apoyadas por el 14º ejército ruso y la policía y ejército de Moldavia, comenzando en noviembre de 1990 en Dubăsari (, "Dubossary"). La lucha se intensificó el 1 de marzo de 1992, coincidiendo con el acceso de la recién independizada Moldavia a las Naciones Unidas, y, alternándose con algunos periodos de alto el fuego, duró toda la primavera hasta el comienzo del verano de 1992, cuando un alto el fuego definitivo que ha sido respetado hasta ahora fue declarado el 21 de julio.
Válka v Podněstří
Válka v Podněstří byl ozbrojený konflikt, který vypukl mezi ozbrojenými silami Podněstří, podporovanými ruskou armádou, a moldavskou armádou.
حرب ترانسنيستريا
حرب ترانسنيستريا وهو نزاع مسلح كان بين إنفصاليي ترانسنيستريا وبين حكومة مولدوفا، النزاع كان وقع بعد إعلان استقلال مولدوفا عن الاتحاد السوفيتي في سنة 1991 وحل الاتحاد السوفييتي، بدأت بوادر تشكيل حكومة ليبرالية قومية في مولدوفا وهذا ما لم يرغب به سكان ترانسنستريا ألذين أغلب سكانهم من الروس والأوكران حيث فضلوا تشكيل حكومة شيوعية مماثلة للإتحاد السوفييتي وفي 1 مارس 1992 قام الجيش والشرطة المولدوفية بإطلاق النار على مؤيدي الانفصال لتبدأ الحرب بينهم، ساندت كُل من روسيا وأوكرانيا ترانسنيستريا بينما ساندت رومانيا التي تخلصت أيضاً من الحُكُم الشيوعي شقيقتها مولدوفا، استمرت الاشتباكات إلى يوم 21 يوليو 1992 حيث حُل الخلاف بواسطة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وليتوانيا حيث تم الإتفاق بين الطرفين على استقلال ترانسنستريا من دون اعتراف أي دولة بها.
2014-es női kosárlabda-világbajnokság
A 2014-es női kosárlabda-világbajnokság a 17. volt a sportág történetében. Törökországban kerül megrendezésre szeptember 27. és október 5. között. A világbajnokságon 16 válogatott vett részt. A világbajnok az Egyesült Államok lett, története során 9. alkalommal.
Wereldkampioenschap basketbal vrouwen 2014
Het 17de wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen vond plaats van 27 september tot en met 5 oktober 2014 in Turkije. Zestien landen streden in Ankara en Istanbul om de wereldtitel; de dames van de Verenigde Staten werden voor de negende keer wereldkampioen en plaatsten zich rechtstreeks voor de Olympische Spelen 2016 in Rio de Janeiro.
Светско првенство у кошарци за жене 2014.
17. Светско првенство у кошарци за жене је одржано од 27. септембра. до 5. октобра 2014. године у Турској. Првенство су организовали Међународни кошаркашки савез (ФИБА), Кошаркашки савез Турске. На овом првенству су уводене иновације, померена је линија за 3 поена (са 6,5 метара на 6,75).
2014年女子バスケットボール世界選手権
2014年FIBA女子バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship for Women 2014）は2014年にトルコで開催された第17回女子バスケットボール世界選手権である。
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2014
Die 17. Basketball-Weltmeisterschaft der Damen fand vom 27. September bis 5. Oktober 2014 in der Türkei statt. Der Zentralausschuss () der FIBA vergab im März 2011 die Ausrichtung des Finalturniers an den Verband der Türkei. Die Spiele fanden in der Ankara Arena in der Hauptstadt Ankara und der Abdi İpekçi Arena in Istanbul statt. Die Finalrunde des Turniers fand in der Ülker Sports Arena, ebenfalls in Istanbul, statt.
גביע העולם בכדורסל נשים 2014
אליפות העולם בכדורסל נשים 2014 היא אליפות העולם בכדורסל נשים ה-17 שאורגנה על ידי פיב"א ונערכה בטורקיה בין 27 בספטמבר ל-5 באוקטובר 2014.
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2014
XVII чемпионат мира по баскетболу среди женщин прошёл в Турции с 27 сентября по 5 октября 2014 года. Чемпионом мира стал сборная США, выигравшая в финале у сборной Испании со счётом 77:64.