adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Glorious Revolution
The Glorious Revolution eller "den glorværdige revolution" 1688-89 var resultatet af og kulminationen på en årelang magtkamp mellem kongen og parlamentet i England. I 1653 havde Oliver Cromwell i kølvandet på den engelske borgerkrig som "The Lord Protector" (rigsforstander) opløst parlamentet og til sin død i 1658 regeret med diktatorisk myndighed. Herefter fulgte genindsættelsen af Slægten Stuart med Karl 2., men magtfordelingen mellem parlament og konge var stadig uafklaret. Jakob 2.s tronbestigelse efter Karl 2.s død i 1685 fandt dog sted under rolige forhold,selv om mange frygtede, at katolikkerne ville få for stor magt i England (Jakob var under et ophold i Frankrig konverteret til katolicismen). Oppositionen mod Jakob 2. voksede hurtigt i styrke, men da han var aldrende og ingen sønner havde, regnede man med, at den katolske monark ville blive en kortvarig parentes. I 1688 fik hans kone dog en søn, og samtidig blandede kongen sig i religionsspørgsmål. En gruppe ledende adelige henvendte sig nu til Vilhelm af Oranien, og denne gik den 5. november 1688 i land med en hær ved Torbay på Englands sydkyst og marcherede mod London. Jakob 2. flygtede til Frankrig, og Vilhelm og Maria kunne af parlamentet hyldes som konge og dronning, efter at de havde accepteret "Bill of Rights", som fastslog parlamentets magt (bl.a. indgik der i rettighedserklæringen et forbud mod en stående hær , og mod beskatning uden at parlamentet var hørt). Kongens magt var hermed blevet betydeligt begrænset.
गौरवशाली क्रांति
गौरवपूर्ण क्रान्ति ("Glorious Revolution"; "ग्लोरियस रेवोल्यूशन") या सन १६८८ की क्रान्ति, इंग्लैंड राज्य  में हुई एक धार्मिक-राजनैतिक क्रांति थी। गौरवपूर्ण क्रांति को रक्तहीन क्रांति के नाम से जाना जाता है क्योंकि यह शांतिपूर्वक संपन्न हुई थी। इंग्लैंड का राजा बदला ,इंग्लैंड की शासन व्यवस्था बदली, "पर कहीं खून का एक कतरा भी न गिरा"। इंग्लैंड के जेम्स द्वितीय द्वारा संसदीय संप्रभुता को चुनौती देने के फलस्वरुप ही इंग्लैंड राज्य में 1688 ईस्वी में क्रांति हुई थी। राजा जेम्स द्वितीय को अपनी पत्नी ऐनी समेत अपने निरकुंश शासन संसद की अवहेलना करने तथा प्रोटेस्टैंट धर्म विरोधी नीति के कारण गद्दी छोड़नी पड़ी थी। इस क्रांति के बाद विलियम तृतीय और मैरी द्वितीय को इंग्लैंड के सह-शासक के रूप में राजा और रानी बनाया गया।
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ () ยังรู้จักกันในชื่อ การปฏิวัติปี ค.ศ. 1688 คือการปฏิวัติโค่นล้มราชบัลลังก์ของ สมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (พระเจ้าเจมส์ที่ 7 แห่งสกอตแลนด์, พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งไอร์แลนด์) โดยสหภาพนักรัฐสภานิยม ชาวอังกฤษ กับเจ้าผู้ครองสถานชาว ดัตช์ เจ้าชายวิลเลียม แห่งออเรนจ์-นัสเซา (เจ้าชายวิลเลียมแห่งออร์เรนจ์) จากความสำเร็จในการบุกยึดอังกฤษ ด้วยกองทัพเรือของเจ้าชายวิลเลียม ตามมาซึ่งการขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษเป็น พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษร่วมกับ สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 แห่งอังกฤษ พระชายา การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ยังถือเป็นจุดสิ้นสุดของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในอังกฤษ ทำให้กษัตริย์เป็นประมุขภายใต้รัฐธรรมนูญ
Revolusi Agung
Revolusi Agung, dinamakan juga Revolusi 1688 (, ,
Tweede Liberiaanse Burgeroorlog
De Tweede Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die volgde op de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
Други либеријски грађански рат
Други либеријски грађански рат је био унутрашњи сукоб у Либерији, који је трајао од 1999. до 2003. године.
Andra liberiska inbördeskriget
Andra liberianska inbördeskriget började 1999 då en grupp rebeller, stödda av statsmakterna i grannlandet Guinea, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), dök upp i norra Liberia. Under tidigt 2003 dök en andra rebellgrupp, the Movement for Democracy in Liberia, upp i de södra delarna, och i juni-juli 2003, kontrollerade Charles Taylors regering bara en tredjedel av Liberia. Huvudstaden Monrovia belägrades av LURD, och gruppens härjningar resulterade i många civilas död. Tusentals personer tvingades lämna sina hem på grund av konflikten.
מלחמת האזרחים הליברית השנייה
מלחמת האזרחים השנייה בליבריה התרחשה בין השנים 1999–2003 בזמן כהונתו של צ'ארלס טיילור כנשיא ליבריה. המלחמה הייתה בין שני כוחות מורדים "model"-התנועה לדמוקרטיה בליבריה ( Movement for Democracy in Liberia) ו"lurd"-ליבריה המאוחדת לפיוס ודמוקרטיה (Liberians United for Reconciliation and Democracy) לבין הנשיא המכהן.
Β΄ εμφύλιος πόλεμος στη Λιβερία
Вторая гражданская война в Либерии
Вторая гражданская война в Либерии (; 1999—2003) — вооружённый конфликт в Либерии между правительством страны и повстанческими группировками в 1999—2003 годах. Война завершилась победой повстанческих группировок и бегством из страны президента Чарльза Тейлора. В Либерию были введены миротворцы ООН и было создано временное правительство. В ходе войны сотни тысяч человек погибли или стали беженцами.
Liberian toinen sisällissota
Liberian toinen sisällissota käytiin vuosina 1999-2003. Sota alkoi vuonna 1999, kun Guineaan paenneet kapinallisjoukot aloittivat hyökkäykset Liberian pohjoisosiin.
Seconda guerra civile liberiana
La seconda guerra civile liberiana incominciò nel 1999 quando un gruppo di ribelli, il LURD, invase la parte settentrionale della Liberia con l'appoggio del vicino governo guineano.
제2차 라이베리아 내전
제2차 라이베리아 내전(Second Liberian Civil War)은 1999년부터 2003년까지 라이베리아에서 일어난 내전이다.
Друга громадянська війна в Ліберії
Друга громадянська війна в Ліберії (, 1999—2003) розпочалася в 1999 році, коли група заколотників за підтримки уряду сусідньої Гвінеї та руху Об'єднаних ліберійців за примирення і демократію (LURD), з'явилася в північній Ліберії. На початку 2003 року друга група повстанців, Рух за демократію в Ліберії, з'явилися на півдні, а в червні-липні 2003 року, уряд Чарльза Тейлора контролював тільки третину країни. Столиця Монровія LURD'ом, обстріли міста призвели до загибелі багатьох мирних жителів. Тисячі людей були змушені покинути свої будинки в результаті конфлікту.
Segunda Guerra Civil da Libéria
Segona Guerra Civil liberiana
La Segona Guerra Civil liberiana va ser un conflicte bèl·lic que va enfrontar el govern de Charles Taylor contra un conglomerat milicià antigovernamental. La guerra començà l'any 1999 quan un grup d'insurgents, amb el suport de diversos estats propers, es rebel·laren contra el govern i van començar a ocupar el nord del país. Després d'anys de sagnant conflicte, el 2003, l'Organització de les Nacions Unides va enviar una força de manteniment de la pau, formada per 15.000 soldats, i va forçar l'exili del president i la instauració d'un govern provisional que convocaria eleccions democràtiques l'any 2005.
Den andre liberiske borgerkrigen
Den andre liberiske borgerkrigen startet i 1999 da opprørsgruppen Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), støttet av myndighetene i nabolandet Guinea, begynte å ta kontroll over nordre Liberia. Tidlig i 2003 vokste en annen opprørsgruppe, Movement for Democracy in Liberia (MODEL), frem i sørlige Liberia.
Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.
Second Liberian Civil War
The Second Liberian Civil War began in 1999 when a rebel group backed by the government of neighbouring Guinea, the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), emerged in northern Liberia. In early 2003, a second rebel group, the Movement for Democracy in Liberia (MODEL), emerged in the south, and by June–July 2003, Charles Taylor's government controlled only a third of the country.
Segunda guerra civil liberiana
La Segunda guerra civil de Liberia comenzó en 1999 cuando un grupo rebelde apoyado por el gobierno de la vecina Guinea, los LURD de Sekou Conneh, invadió el norte liberiano.
الحرب الأهلية الليبيرية الثانية
الحرب الأهلية الليبيرية الثانية هي حرب بدأت عام 1999 وقامت بعد ظهور مجموعة ثائرة ضد الحكومة الليبيرية في شمال ليبيريا بدعم من حكومة الدولة المجاورة غينيا وبدعم من حزب الاتحاد الليبيري للمصالحة والديمقراطية وفي ظهرت سنة 2003 مجموعة حزبية أخرى ثارت ضد الحكم وهم الحركة من أجل الديمقراطية في ليبيريا ونشطت في الجنوب لتطيح بحكومة تشارلز تايلور الحكومة الثالثة التي قادت البلاد، وتمكن حزب الاتحاد الليبيري للمصالحة والديمقراطية من السيطرة على العاصمة مونروفيا، وقامت مجموعة هذا الحزب بقصف المدينة وقتلوا الكثير من المدنيين فيها، بينما كان آلاف الناس قد هجروا المدينة لأوضاعها السيئة، في حين أن الرئيس الليبيري السابق تشارلز تايلور رحل إلى نيجيريا.
Perang Saudara Liberia Kedua
Perang Saudara Liberia Kedua adalah perang saudara yang terjadi tahun 1999 ketika grup pemberontak yang dibantu oleh pemerintah Guinea, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), muncul di Liberia utara. Pada awal tahun 2003, grup pemberontak kedua, Movement for Democracy in Liberia, muncul di selatan, dan pada Juni-Juli 2003, pemerintahan Charles Taylor hanya menguasai 1/3 negara. Ibu kota Liberia, Monrovia dikepung oleh LURD, yang menyebabkan kematian banyak penduduk.
Eerste Liberiaanse Burgeroorlog
De (Eerste) Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die duurde van 1989 tot 1996. Drie jaar later werd deze oorlog gevolgd door de Tweede Liberiaanse Burgeroorlog.
Први либеријски грађански рат
Први либеријски грађански рат је био унутрашњи сукоб у Либерији, који је трајао од 1989. до 1996. године. У рату је страдало око 250.000 људи. Мир није дуго потрајао, те је већ 1999. године избио Други либеријски грађански рат. Први либеријски грађански рат сматра се једним од најкрвавијих ратова у модерној историји Африке.
Bürgerkrieg in Liberia
Der Bürgerkrieg in Liberia dauerte 14 Jahre lang von 1989 bis 2003. Es handelte sich einerseits um ethnische Konflikte zwischen den Volksgruppen in Liberia, andererseits um den Kampf zwischen Kriegsherren ("Warlords") um die politische Macht und um die Rohstoffe des Landes.
מלחמת האזרחים הליברית הראשונה
מלחמת האזרחים הראשונה בליבריה התרחשה בין השנים 1989–1997, בזמן כהונתו של סמואל דו כנשיא ליבריה. המלחמה הייתה בפועל מלחמת אזרחים פנימית בין כוח המורדים שהשתייך לארגון (NPFL (National Patriotic Front of Liberia בהנהגתו של צ'ארלס טיילור לבין הכוחות הצבאיים של ליבריה תחת פיקודו של הנשיא סמואל דו. כמו כן, ליבו של הסכסוך היה על השליטה בליבריה. במהלך המלחמה אזרחים רבים איבדו את בתיהם, נפצעו ובהמשך הורה צ'ארלס טיילור לרצוח למעלה מ-200,000 איש ויותר ממיליון ליברים ברחו למדינות שכנות. המלחמה הסתיימה זמנית בשנת 1997, כאשר צ'ארלס טיילור נבחר בבחירות דמוקרטיות-לכאורה לנשיא ה-21 של ליבריה.
Первая гражданская война в Либерии
Первая гражданская война в Либерии — внутренний конфликт в Либерии в 1989—1996 годах, в ходе которого погибло более 200 тыс. человек. Конфликт был разрешён только после вмешательства ООН и Экономического сообщества западноафриканских государств.
Liberian ensimmäinen sisällissota
Liberian ensimmäinen sisällissota käytiin vuosina 1989–1997 aluksi Liberian hallituksen ja kapinallisten välillä, myöhemmin kapinallisten kesken.
Prima guerra civile liberiana
La prima guerra civile liberiana fu un conflitto interno alla Liberia avvenuto tra il 1989 al 1997. La guerra portò alla morte più di 600.000 persone e vide il coinvolgimento della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale e dell'ONU. La pace non durò a lungo, dato che nel 1999 scoppiò una seconda guerra civile.
제1차 라이베리아 내전
제1차 라이베리아 내전(First Liberian Civil War)은 1989년부터 1997년까지 라이베리아에서 일어난 내전이다.
Перша громадянська війна в Ліберії
Перша громадянська війна в Ліберії () — внутрішній конфлікт у Ліберії в 1989–1996 роках, в ході якого загинуло понад 200 000 осіб. Конфлікт був вирішений тільки після втручання ООН і ЕКОВАС.
Primeira Guerra Civil da Libéria
A Primeira Guerra Civil da Libéria foi um conflito ocorrido na Libéria de 1989 até 1996. O conflito matou cerca de 250.000 pessoas e envolveu a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental(CEDEAO) e as Organização das Nações Unidas(ONU). Os diversos grupos armados, que ajudaram a derrubar a ditadura de Samuel Kanyon Doe eventualmente enfrentaram-se durante o vazio de poder, a guerra trouxe terríveis consequências humanas, sociais e econômicas, chegando a afetar os seus vizinhos, especialmente devido ao apoio do NPFL ao FRU de Serra Leoa.
Primera Guerra Civil liberiana
La Primera Guerra Civil liberiana va ser un conflicte lliurat a Libèria de 1989 a 1996. Els diversos grups armats que van col·laborar per derrocar la dictadura de Samuel Kanyon Doe van acabar per enfrontar-se durant el posterior buit de poder, la guerra va tenir terribles conseqüències humanes, socials i econòmiques, arribant a afectar els seus veïns, especialment pel suport del Front Patriòtic Nacional de Libèria (NPFL) al Front Revolucionari Unit de Sierra Leone.
Den første liberiske borgerkrigen
Den første liberiske borgerkrigen var en intern konflikt i Liberia fra 1989 til 1996. Den første liberiske borgerkrigen drepte over 200 000 mennesker og førte til engasjement fra andre afrikanske stater og FN.
Première guerre civile libérienne
La première guerre civile libérienne éclate à la fin de l'année 1989 contre le régime de Samuel Doe. Le conflit dégénère au début des années 1990 sur des bases ethniques et économiques, s'étendant à plusieurs pays voisins. Malgré de nombreux accords de paix à partir de 1990, il ne se finit qu'en 1996-1997 par l'élection de Charles Taylor à la présidence. En Sierra Leone, la guerre civile provoquée par la situation libérienne se perpétue jusqu'en 2002, alors que le Liberia s'enfonce dans un nouveau conflit au tournant de la décennie.
First Liberian Civil War
The First Liberian Civil War was an internal conflict in Liberia from 1989 until 1997. The conflict killed around 200,000 people and eventually led to the involvement of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and of the United Nations. The peace did not last long, and in 1999 the Second Liberian Civil War broke out.
Primera guerra civil liberiana
La Primera guerra civil liberiana fue un conflicto librado en Liberia de 1989 a 1996. Los diversos grupos armados que colaboraron inicialmente por derribar la dictadura de Samuel Kanyon Doe, tras asesinarlo, la lucha continuó y terminaron por enfrentarse durante el posterior vacío de poder, la guerra tuvo terribles consecuencias humanas, sociales y económicas, llegando a afectar a sus vecinos, especialmente por el apoyo de NPFL al FRU de Sierra Leona, también se unieron al conflicto las naciones de Libia y Burkina Faso.
Slag bij Camarón
De Slag bij Camarón was een gevecht tussen het Frans Vreemdelingenlegioen en Mexicaanse troepen op 30 april 1863 in Camarón de Tejeda (Mexico). Voor het Franse vreemdelingenlegioen staat dit gevecht symbool voor opofferingsgezindheid.
カマロンの戦い
カマロンの戦い（カマロンのたたかい、、）は、1863年4月30日にベラクルス州のカマロン・デ・テヘーダで行われた戦い。
Gefecht von Camerone
Das Gefecht von Camerone (spanischer Ortsname: Camarón de Tejeda), das im Rahmen der französischen Intervention in Mexiko am 30. April 1863 stattfand, gilt in der Geschichte der französischen Fremdenlegion als Symbol für Opferbereitschaft und Heldentum. Bei dem Gefecht kämpften 62 Legionäre und 3 Offiziere der Fremdenlegion unter dem Capitaine Jean Danjou und den Sous-Lieutenanten Clément Maudet und Napoleon Vilain gegen rund 2.000 Soldaten unter dem mexikanischen Oberst Francisco de Paula Milán, davon 1.200 Infanteristen und 800 Kavalleristen.
קרב קמרון
קרב קמרון (צרפתית: Bataille de Camerone, ספרדית: Batalla de Camarón) הוא קרב שהתחולל ב-30 באפריל 1863, בין פלוגה ג' מלגיון הזרים הצרפתי לכוחות פשיטה של המורדים הרפובליקנים במקסיקו בזמן המלחמה הפרנקו-מקסיקנית. בגלל גודל הכוח הצרפתי יש שטוענים שלא מדובר בקרב אלא בהתנגשות מקומית.
Battaglia di Camerone
La battaglia di Camerone fu uno scontro armato avvenuto in Messico che coinvolse la Legione straniera francese, durante l'intervento francese in Messico che, dal 1861 al 1867, portò Massimiliano d'Asburgo a regnare in quel Paese fino alla sua fucilazione in seguito alla sconfitta delle truppe francesi da parte di Benito Juárez.
Batalha de Camarón
A Batalha de Camarón ocorrida em 30 de abril de 1863 entre a Legião Estrangeira Francesa e o Exército mexicano, é considerada pela Legião como um momento decisivo na sua história. Uma pequena patrulha de infantaria liderada pelo capitão Jean Danjou e pelos tenentes Maudet e Vilain, totalizando 62 soldados e três oficiais, foi atacada e sitiada por uma força mexicana que chegou atingir 2 000 soldados de infantaria e cavalaria, e foi forçada a tomar uma posição defensiva nas proximidades da fazenda Camarón, em Camarón de Tejeda, Veracruz, México. A conduta atribuída à Legião neste combate é mística e Camarón tornou-se, dentro das fileiras da Legião, sinónimo de coragem e luta até a morte.
Bataille de Camerone
La bataille de Camerone est un combat qui opposa une compagnie de la Légion étrangère aux troupes mexicaines le lors de l'expédition du Mexique. Soixante-cinq soldats de la Légion, assiégés dans un bâtiment d'une hacienda du petit village de Camarón de Tejeda (« Camerone » en français), résistèrent plus d'une journée à l'assaut de mexicains. À 18 heures, les cinq légionnaires encore en état de combattre, à court de munitions, chargèrent baïonnette au canon leurs adversaires. Un officier et un soldat y perdirent la vie. Finalement, ils se rendirent à l'ennemi à condition de garder leurs armes et de pouvoir secourir leurs camarades blessés.
Bitwa o Camerone
Bitwa o Camerone (hiszp. "Camarón", 30 kwietnia 1863) – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie francuskiej interwencji w Meksyku, pomiędzy oddziałem Legii Cudzoziemskiej a meksykańską armią.
Battle of Camarón
The Battle of Camarón () which occurred over ten hours on 30 April 1863 between the French Foreign Legion and the Mexican army, is regarded as a defining moment in the Foreign Legion's history. A small infantry patrol, led by Captain Jean Danjou and Lieutenants Clément Maudet and Jean Vilain, numbering just 65 men was attacked and besieged by a force that may have eventually reached 3,000 Mexican infantry and cavalry, and was forced to make a defensive stand at the nearby Hacienda Camarón, in Camarón de Tejeda, Veracruz, Mexico. The conduct of the Legion, who refused to surrender, led to a certain mystique, and the battle of Camarón became synonymous with bravery and a fight-to-the-death attitude.
Batalla de Camarón
La batalla de Camarón ("Bataille de Camerone" en francés) fue un conflicto que tuvo lugar el 30 de abril de 1863 entre la Legión Extranjera Francesa y el Ejército Mexicano cerca de la localidad de Camarón de Tejeda, Veracruz contra el ejército del Segundo Imperio francés.
Decembristenopstand
De Decembristenopstand (Russisch: Восста́ние декабри́стов; ook Dekabristenopstand genoemd, naar het Russische woord Декабрь (dekabr) voor december) was de eerste poging om de tsaristische autocratie in het Russische Rijk ten val te brengen. De opstand vond plaats op 26 december 1825 (gregoriaanse kalender, wat overeenkwam met 14 december 1825 in de destijds in Rusland gebruikte juliaanse kalender).
Dekabristupproret
Dekabristupproret (, "Vosstanije dekabristov") var ett misslyckat försök till en palatsrevolution i Ryssland år 1825, iscensatt av de ryska livgardestrupperna, och det sista i sitt slag i Rysslands historia. Det ägde rum på Senatstorget (, "Senatskaja plosjtjad") i Sankt Petersburg, Rysslands dåvarande huvudstad, den 26 december (14 december enligt gamla stilen).
Паўстанне дзекабрыстаў
Паўста́нне дзекабры́стаў () — спроба дзяржаўнага перавароту, якая адбылася ў Санкт-Пецярбургу, сталіцы Расійскай імперыі, 14 (26) снежня 1825 года. Паўстанне было здзейснена супольнасцю дваран-аднадумцаў (пры падтрымцы вайсковых часцей), ставіла мэтай лібералізацыю расійскага грамадска-палітычнага ладу і недапушчэнне ўступлення на трон Мікалая I. Паўстанне адрознівалася ад змоў эпохі палацавых пераваротаў сваёй рэвалюцыйнай накіраванасцю і мела наймацнейшы рэзананс у расійскім грамадстве, значна паўплывала на грамадска-палітычнае жыццё Мікалаеўскай эпохі.
מרד הדקבריסטים
מרד הדקבריסטים הוא כינוי למרד של הדֶקַבְּרִיסְטִים (ברוסית: Декабристы, משם החודש Декабрь - "דצמבר"), חברי תנועה מהפכנית באימפריה הרוסית, שכינויה ניתן לה על שם ניסיון ההפיכה שביצעה ב-14 בדצמבר 1825.
Εξέγερση των Δεκεμβριστών
Δεκεμβριστές, (Dekabristy) ονομασία που αποδόθηκε στους Ρώσους επαναστάτες, οι οποίοι πήραν μέρος στις εξεγέρσεις που ξέσπασαν τον Δεκέμβριο του 1825 στην Αγία Πετρούπολη και στη νότια Ρωσία. Με τον ίδιο όρο χαρακτηρίστηκαν επίσης και τα μέλη των μυστικών ενώσεων που είχαν προετοιμάσει την εξέγερση.
Revolta decembriștilor
Revolta decembriștilor (în ) a fost o rebeliune care a avut loc în Imperiul Rus pe 14/26 decembrie 1825. Ofițeri ai armatei imperiale ruse au condus aproximativ 3.000 de soldați într-o mișcare de protest împotriva preluării tronului de către Nicolae I, după renunțarea la dreptul de succesiune de către a fratelui său mai mare, Constantin Pavlovici. Datorită faptului că evenimentele s-au petrecut în decembrie, rebelii au fost numiți „decembriști” (în - "decabristî"). Această rebeliune a avut loc în Piața Senatului din Sankt Petersburg. În 1925, pentru a marca un secol de la revoltă, Piața Senatului a fost redenumită Piața Decembriștilor. Revolta a fost înăbușită sub supravegherea personală a împăratului Nicolae I al Rusiei.
Восстание декабристов
Восста́ние декабри́стов на Сенатской площади — первая попытка государственного переворота, состоявшаяся в Санкт-Петербурге, столице Российской империи, .
Dekabristikapina
Dekabristikapina on jälkimaailman antama nimitys Pietarissa ja Venäjän keisarikunnan eteläosissa 14. joulukuuta (26. joulukuuta gregoriaanista kalenteria) 1825 puhjenneelle liberaalien upseerien kapinalle, jonka tarkoitus oli estää keisari Nikolai I:n nousu valtaistuimelle. Myöhemmin "dekabristeiksi" (, venäjän sanasta "dekabr", "joulukuu") kutsutut kapinalliset vaativat länsimaisten ihanteiden mukaisesti Venäjälle perustuslakia ja maaorjuuden lakkauttamista. Keisarille uskolliset joukot kukistivat kapinan. Vuonna 1925, kapinan satavuotispäivänä, dekabristeja ihailleet ja heihin samaistuneet bolševikit nimesivät kapinan päänäyttämön, Pietarin senaatintorin, uudelleen Dekabristien aukioksi.
Въстание на декабристите
Въстанието на декабристите или Бунт на декабристите () е първият организиран бунт срещу формата на държавно устройство в Руската империя.
데카브리스트의 난
데카브리스트의 난은 1825년 12월, 러시아 제국에서 일부 청년 장교들이 입헌 군주제의 실현을 목표로 일으킨 난이다. 이 데카브리스트의 난은 유럽의 자유주의사상에 영향을 받아 일어난 일이었다. 여기서 데카브리스트란, 개혁을 부르짖으며 혁명을 일으켰던 청년 장교들을 총칭해서 부르는 말이다.
Повстання декабристів
Повстання декабристів — спроба державного перевороту, що відбулася в Санкт-Петербурзі, столиці Російської імперії, року.
十二月党人起义
十二月黨人起義 （'）是一場在1825年12月26日（儒略曆12月14日）發生，由俄國軍官率領3,000士兵針對帝俄政府的起義。由於這場革命發生於12月，因此有關的起義者都被稱為「十二月黨人」（'），而這次革命發生在聖彼得堡的元老院廣場。在1925年，蘇俄為了紀念這場革命發生一百週年，枢密院广场改名為「十二月黨人廣場」（）。
Revolta Dezembrista
A Revolta dezembrista () teve lugar no Império Russo no dia 14 de dezembro de 1825. Nesta revolta, oficiais do exército russo chefiaram 3 000 soldados (quando se esperava pelo menos de 20 000 soldados) num protesto contra a coroação do czar Nicolau I, após o seu irmão mais velho, Constantino, abdicar do trono. O protesto se deu pela recusa dos 3 000 amotinados de fazerem o juramento de fidelidade ao czar e, com as bandeiras desfraldadas e tocando os tambores, o amotinados marcharam até a praça do Senado e se reuniram diante do Cavaleiro de Bronze.
Revolta decabrista
La insurrecció desembrista o revolta decabrista ( "Vosstànie dekabrístov" - de Декабрь "dekabr", desembre en rus) fou una temptativa de cop d'estat militar que es va desenvolupar a Sant Petersburg el 14 de desembre del 1825 per tal d'obtenir del futur emperador Nicolau I una constitució. La insurrecció fou durament reprimida pel nou emperador.
Aralıkçılar İsyanı
Aralıkçılar İsyanı, Dekabrist İsyanı veya Aralıkçılar Başkaldırısı (Rusça: Восстание декабристов), İmparatorluk Rusyası'nda 14 Aralık 1825 (Miladi: 26 Aralık 1825) tarihinde çıkan askeri ihtilaldir. Bazı subayların önderliğinde 3.000 imparatorluk askeri, I. Nikolay'ın abisi Konstantin yerine tahta geçmesi nedeniyle isyan etmesidir. Olay aralık ayında olduğu için "Aralıkçılar İsyanı" adını aldı. İsyan, Çar I. Nikolay tarafından bastırıldı; ve asiler Sibirya'ya sürüldü. İsyan, Sankt-Peterburg'daki Senato Meydanı'nında yaşandı.