adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
המצור הערבי הראשון על קונסטנטינופול
המצור הערבי הראשון על קונסטנטינופול (674–678) היה סכסוך עיקרי במלחמות הערביות-ביזנטיות, וחלק מאסטרטגיית ההתפשטות לעבר שטחה של האימפריה הביזנטית בהנהגת הח'ליף מועאויה הראשון. מועאויה, שבשנת 661 הפך לשליט האימפריה הערבית לאחר מלחמת האזרחים בח'ליפות האיסלאמית (656–661), חידש את התוקפנות הצבאית כנגד ביזנטיון וקיווה לכבוש את עיר בירתה, קונסטנטינופול, ובכך להנחית עליה מכה אנושה.
Πολιορκία της Κωνσταντινούπολης (674-678)
Η πρώτη πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από τους Άραβες διαδραματίστηκε το 674 και διήρκησε ως το 678.
Primul Asediu Arab al Constantinopolului (674-678)
Primul Asediu Arab al Constantinopolului din 674 - 678 a fost un conflict major din timpul războaielor bizantino-arabe, și a fost unul dintre numeroasele asedii în care apărarea Constantinopolului a fost testată. Lupta a fost dată între Imperiul Bizantin și Califatul arab al omeiazilor. Muawiyah I (602 - 680), care a ajuns conducător al imperiului arab în urma unui război civil, a trimis pe fiul său Yazid I (645 - 683) pentru a asedia Constantinopolul. Imperiul Bizantin era condus în acel moment de Constantin al IV-lea. În această bătălie, arabii, în imposibilitatea de a sparge zidurile Teodosiane, au ridicat o blocadă de-a lungul Bosforului. Apropierea iernii i-a forțat pe asediatori să se retragă pe o insulă la cca. 100 km distanță.
Осада Константинополя (674—678)
Осада Константинополя — первая осада арабами столицы Византии в 674—678 годах.
Obleganje Konstantinopla (674-678)
Prvo arabsko obleganje Konstantinopla (674–678), velik spopad med Bizantinskim cesarstvom in Umajadskim kalifatom v nizu bizantinsko arabskih vojn in eden od številnih prekusov konstantinopelskega obrambnega sistema.
Обсада на Константинопол (674)
Първата арабска обсада на Константинопол през 674 година е голямо стълкновение от Византийско-арабските войни и е един от многобройните пъти, когато защитата на града е поставяна на изпитание. Това е битка между Византийската империя и Арабския Омаядски халифат. Муавиях I, който се очертава като управляващ арабската държава след гражданската война, обсажда Константинопол по времето на Константин IV Погонат. В тази битка Омаядите, неуспели да направят пробив по стените на Теодосий, блокират града по Босфора. Настъпването на зимата принуждава обсаждащите да се оттеглят на остров на 100 километра от града.
Assedio di Costantinopoli (674)
L'assedio di Costantinopoli del 674 fu il primo assedio da parte delle forze arabe contro la capitale dell'Impero Romano d'Oriente e fu anche la prima battuta d'arresto dell'Islam nella sua trionfale avanzata verso l'Occidente. Dopo la morte di Costante II, gli succedette sul trono di Costantinopoli il suo giovane figlio Costantino IV (668-685). Il suo regno inaugurò un periodo di importanza fondamentale sia per la storia universale sia per quella bizantina: il regno durante il quale nella lotta arabo-bizantina si ebbe una svolta decisiva. Muʿāwiya I, diventato califfo nel 661 in seguito a una guerra civile, riprese le armi contro l'Impero bizantino ambendo alla presa della stessa capitale Costantinopoli.
Облога Константинополя (674—678)
Облога Константинополя — перша облога арабами столиці Візантії в 674—678.
محاصره قسطنطنیه (۶۷۴-۶۷۸)
محاصره اول قسطنطنیه، جنگی است که بین سپاه اسلام و بیزانس درگرفت و در اقتصاد و اوضاع سیاسی هر دو کشور تأثیرات زیادی گذاشت. در نهایت سپاه اسلام موفق به فتح قسطنطنیه نشد و صدمات بسیاری از لحاظ نیروی انسانی و تجهیزات نظامی متحمل شد.
君士坦丁堡之围 (674年－678年)
674年－678年君士坦丁堡之围，或称阿拉伯人第一次围攻君士坦丁堡，是倭马亚王朝对拜占庭帝国首都君士坦丁堡发起的一次大规模围攻。这次战役是阿拉伯-拜占庭战争中的一次重大战役，是倭马亚王朝攻击拜占庭帝国的第一次高潮。穆阿维叶于661年在穆斯林内战中获胜，成为哈里发并建立倭马亚王朝，十几年后，阿拉伯人发起了对拜占庭帝国的新一轮入侵，希望通过占领君士坦丁堡来彻底毁灭拜占庭帝国。
Cerco de Constantinopla (674–678)
O cerco árabe de Constantinopla de 674–678, também conhecido como primeiro cerco árabe de Constantinopla, foi um dos principais conflitos das guerras bizantino-árabes e marcou o culminar da estratégia expansionista do primeiro califa omíada, , contra o Império Bizantino. Alguns historiadores recentes têm sérias dúvidas sobre a ocorrência de um verdadeiro cerco, pelo menos no sentido clássico do termo, sugerindo que o que ocorreu de facto foi uma série de campanhas árabes nos territórios bizantinos da Ásia Menor, algumas delas tendo chegado a Constantinopla.
Konstantinopolis Kuşatması (674-678)
Konstantinopolis'in ilk Arap kuşatması; 674 ile 678 yılları arasındaki Bizans-Arap Savaşları'nın büyük bir çatışması olup, Konstantinopolis'in savunmasının test edildiği sayısız zamanlardan biriydi. Savaş Bizans İmparatorluğu ve Arap Emeviler arasında oldu. Muaviye, (İlk Fitne Savaşını takiben) Emevi Arap İmparatorluğu hükümdarı olarak ortaya çıkmıştı ve Şam'ı başkent olarak yapmış ve stratejik hedef olarak Bizans İmpartorluğu'nun ortadan kaldırılmasını kabul etmişti. Bu nedenle 668'de Muaviye, oğlu Yezid komutasında bir Arap ordusunu Bizans İmparatorluğu'na karşı göndermişti. Yezid ve ordusu, bütün Anadolu'yu katederek Kalkedon'a (Kadıköy) kadar ilerlemişti. Anadolu'da önemli bir Bizans kalesi olan (bugün Bolvadin yakınlarında bir harabe hâlinde) Amorium şehri, bu sefer sonunda Araplar'ın eline geçmişti. Fakat Kalkedon'da Konstantinopolis'in karadan ele geçirmenin imkansızlığı anlaşıldı.
Siège de Constantinople (674-678)
Le premier siège de Constantinople par les Arabes entre 674 et 678 est une bataille majeure des guerres arabo-byzantines et le premier point culminant de la stratégie expansionniste du califat omeyyade contre l'Empire byzantin. Muʿāwiya I, dirigeant l'empire musulman depuis 661 à l'issue d'une guerre civile, lance une offensive contre les Byzantins qu'il espère vaincre définitivement en prenant leur capitale, Constantinople.
Oblężenie Konstantynopola (674–678)
Oblężenie Konstantynopola (674–678) – oblężenie Konstantynopola przez armię kalifatu Umajjadów w latach 674–678, zakończone odstąpieniem wojsk arabskich od miasta i zawarciem korzystnego dla Cesarstwa Bizantyjskiego pokoju.
Siege of Constantinople (674–678)
The first Arab siege of Constantinople in 674–678 was a major conflict of the Arab–Byzantine wars, and the first culmination of the Umayyad Caliphate's expansionist strategy towards the Byzantine Empire, led by Caliph Mu'awiya I. Mu'awiya, who had emerged in 661 as the ruler of the Muslim Arab empire following a civil war, renewed aggressive warfare against Byzantium after a lapse of some years and hoped to deliver a lethal blow by capturing the Byzantine capital, Constantinople.
Sitio de Constantinopla (674-678)
Obléhání Konstantinopole (674–678)
Obléhání Konstantinopole v letech 674 až 678 bylo prvním vážným útokem muslimských Arabů směřujícím proti hlavnímu městu byzantské říše. Arabové neměli dostatek síly, aby dokázali prolomit opevnění Konstantipole a tak přistoupili k pravidelnému obléhání. To bylo na moři prováděno arabskou flotilou. Ta byla nakonec poražena byzantským loďstvem pomocí nové ničivé byzantské zbraně, známé jako „řecký oheň“. Třebaže vítězství Byzantinců zbrzdilo islámskou expanzi, Arabové nebyli definitivně odraženi a zhruba o třicet let později oblehli Konstantinopol znovu.
حصار القسطنطينية (53-60 هـ)
حصار القسطنطينية الأول أو معركة سيلايوم البحرية هي حملة أرسلها معاوية بن أبي سفيان في عام 53 - 60 هـ / 674 – 678 م بقيادة ابنه يزيد لمحاولة فتح القسطنطينية ولكنها بائت بالفشل لمناعة أسوار القسطنطينية فانسحب المسلمون وانتصر الروم البيزنطيين، وكان لانتصارهم أهمية كبرى في بقاء دولتهم كما تراجع التهديد الأموي لبعض الوقت. تم التوقيع على معاهدة سلام بعد فترة وجيزة، وبعدها اندلعت الثورات ضد الدولة الأموية. استخدم اليونانيون النار الاغريقية لأول مرة في معركة سيلايوم البحرية.
Pengepungan Konstantinopel (674–678)
Pengepungan Konstantinopel oleh bangsa Arab untuk pertama kalinya, yang berlangsung mulai tahun 674 sampai tahun 678, adalah salah satu konflik besar dalam Perang Arab-Romawi Timur, dan merupakan puncak pertama dari usaha perluasaan wilayah yang dilancarkan terhadap Kekaisaran Romawi Timur oleh Khilafah Bani Umayyah di bawah pimpinan Khalifah Muawiyah I. Khalifah Muawiyah I, yang naik takhta pada tahun 661 seusai Perang Saudara Kaum Muslim I, kembali memerangi Kekaisaran Romawi Timur selepas jeda beberapa tahun, dengan harapan dapat menaklukkan seluruh negara kekaisaran itu dengan cara merebut ibu kotanya, Konstantinopel.
Rally van Monte Carlo 2017
De Rally van Monte Carlo 2017, formeel 85ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 85e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2017. Het was de 559e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Gap en de finish in Monte Carlo.
Rallye Monte Carlo 2017
Die 85. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2017 und wurde vom 19. bis 22. Januar 2017 ausgetragen. Insgesamt beinhaltete die Rallye 17 Wertungsprüfungen, eine Wertungsprüfung (16) musste abgesagt werden aus Sicherheitsgründen. Zu viele Zuschauer hatten sich an der Strecke eingefunden.
Ралли Монте-Карло 2017
Ралли Монте-Карло 2017 года (официально 85ème Rallye Automobile Monte-Carlo) - первый этап чемпионата мира по ралли 2017 года, проходивший с 19 по 22 января. Это 85-ое Ралли Монте-Карло в истории и 44-ое в рамках чемпионата мира. Победителем стал Себастьен Ожье, для которого эта гонка стала первой в составе команды M-Sport. Эстонец Отт Тянак в пятый раз поднялся на пьедестал почёта.
Monte Carlo -ralli 2017
Monte Carlo -ralli 2017 (virallisesti 85. Rallye Automobile de Monte-Carlo 2017) oli Rallin MM-sarjan kauden 2017 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 18–22. tammikuuta.
Rally di Monte Carlo 2017
Il Rally di Monte Carlo 2017, ufficialmente denominato 85ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, è stata la prima prova del campionato del mondo rally 2017 nonché l'ottantacinquesima edizione del Rally di Monte Carlo e la trentanovesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 19 al 22 gennaio sugli asfalti ghiacciati delle Alpi francesi a nord del Principato di Monaco.
Rallye Monte-Carlo 2017
Le Rallye Monte-Carlo 2017 est la du championnat du monde des rallyes 2017. Il s'est déroulé du 19 au sur 17 épreuves spéciales. Les locaux Sébastien Ogier et Julien Ingrassia, au volant d'une Ford Fiesta WRC, s'adjugent le rallye.
Rajd Monte Carlo 2017
Rajd Monte Carlo 2017 (85. Rallye Automobile de Monte-Carlo) – rajd samochodowy rozgrywany w Monaco od 18 do 22 stycznia 2017 roku. Była to pierwsza runda Rajdowych Mistrzostw Świata w roku 2017. Rajd został rozegrany na asfalcie i śniegu. Baza imprezy była zlokalizowana we Francji w miejscowości Gap.
2017 Monte Carlo Rally
The 2017 Monte Carlo Rally (formally known as the 85ème Rallye Automobile Monte-Carlo) is a motor racing event for rally cars that was held over four days between 19 and 22 January 2017. It marks the eighty-fifth running of the Monte Carlo Rally, and is the first round of the 2017 World Rally Championship, WRC-2 and WRC-3 seasons.
Rally de Montecarlo de 2017
El Rally de Montecarlo de 2017 es la 85º edición y la primera ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 19 al 22 de enero y contó con un itinerario de diecisiete tramos (se disputaron 15 por 2 cancelaciones) sobre asfalto que sumaron un total de 355,9 km cronometrados. Es la primera ronda además de los campeonatos WRC 2, WRC 3, JWRC y la RGT.
Rallye Monte Carlo 2017
Rallye Monte Carlo 2017 (formálně "85ème Rallye Automobile Monte-Carlo") byl 1. podnik Mistrovství světa v rallye 2017 (WRC), který konal v Monaku 19. až 22. ledna 2017. Rallye postihla smrtelná nehoda jednoho z diváků.
Wielersport op de Gemenebestspelen 2018
Wielersport is een van de sporten die beoefend werd op de Gemenebestspelen 2018. Het wielertoernooi vond plaats van 5 tot en met 14 april in het Anna Meares Velodrome (baan), Elanora / Currumbin Valley (weg) en Nerang National Park (mountainbike).
Commonwealth Games 2018/Radsport
Bei den Commonwealth Games 2018 in Australien wurden im Radsport 26 Wettbewerbe ausgetragen, 13 für Männer und 13 für Frauen.
Ciclismo ai XXI Giochi del Commonwealth
Le gare di ciclismo ai XXI Giochi del Commonwealth si svolsero dal 5 al 14 aprile 2018 nel Queensland. Le gare su strada si svolsero lungo un percorso cittadino (Beachfront) a Currumbin, le gare di mountain biking si svolsero al Nerang National Park mentre le gare su pista (ciclismo e paraciclismo) all'Anna Meares Velodrome di Brisbane.
Ciclismo nos Jogos da Commonwealth de 2018
O ciclismo nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado nas cidades Brisbane e Gold Coast, na Austrália, entre 5 e 14 de abril.
Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2018
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2018 se déroulent du 5 au sur la Gold Coast, en Australie. 26 épreuves dans quatre disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le VTT et le paracyclisme (sur piste).
Kolarstwo na Igrzyskach Wspólnoty Narodów 2018
Kolarstwo na Igrzyskach Wspólnoty Narodów 2018 – jedna z dyscyplin podczas Igrzysk Wspólnoty Narodów 2018 w Gold Coast. Zostało rozegranych 26 konkurencji w trzech dyscyplinach kolarskich, z czego cztery w kolarstwie torowym były przeznaczone dla osób niepełnosprawnych. Udział wzięło 353 zawodników.
Cycling at the 2018 Commonwealth Games
Cycling at the 2018 Commonwealth Games was held at the Currumbin Beachfront (road), Nerang National Park (mountain biking), both of which are located in the Gold Coast and Anna Meares Velodrome (track, located in Brisbane) from 5 to 14 April.
Mars naar Washington
De mars naar Washington ("March on Washington for Jobs and Freedom") was een betoging die op 28 augustus 1963 werd gehouden in Washington D.C. om op te komen voor de rechten van de Afro-Amerikaanse burgers. Na de mars gaf Martin Luther King in de National Mall zijn beroemde toespraak "I Have a Dream". De mars werd georganiseerd door A. Philip Randolph en Bayard Rustin en wist tussen de 200.000 en 300.000 mensen op de been te brengen.
Marschen till Washington för arbete och frihet
Marschen till Washington för arbete och frihet () var en demonstration som ägde rum i Washington, D.C. den 28 augusti 1963. Martin Luther King höll sitt berömda tal "I Have a Dream", mot rasdiskriminering och segregation, framför Lincolnmonumentet vid detta tillfälle, som anses vara ett av den amerikanska medborgarrättsrörelsen mest betydelsefulla ögonblick. Demonstrationen samlade mer än 200 000 deltagare.
Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit
Der Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit (kürzer: Marsch auf Washington, amerikanische Bezeichnung "March on Washington for Jobs and Freedom") war eine politische Demonstration am 28. August 1963. Er wird zusammen mit dem Civil Rights Act und der Verleihung des Friedensnobelpreises an Martin Luther King, die 1964 folgten, als einer der Höhepunkte der Bürgerrechtsbewegung in den USA gesehen. Es versammelten sich über 200.000 Menschen vor dem Lincoln Memorial in Washington, D.C. und forderten das Ende der Rassendiskriminierung in den Vereinigten Staaten. King hielt auf der Veranstaltung seine berühmt gewordene Rede "I Have a Dream".
המצעד לוושינגטון למען תעסוקה וחירות
המצעד לוושינגטון למען תעסוקה וחירות (באנגלית: March on Washington for Jobs and Freedom. או "המצעד הגדול לוושינגטון" - "The Great March on Washington") הייתה הפגנה למען זכויות אדם ושוויון תעסוקתי לאפרו-אמריקאים בארצות הברית. המצעד התקיים ב-28 באוגוסט 1963, במלאת מאה שנה ל"הצהרת האמנציפציה" על ידי אברהם לינקולן. המצעד אורגן על ידי קואליציה של ארגוני זכויות אדם והיווה מפעל מרכזי במאבק התנועה לזכויות האזרח של ארצות הברית. שיא האירוע היה נאומו ההיסטורי של מרטין לותר קינג "יש לי חלום". במצעד השתתפו בין 200,000 ל-300,000 איש, רובם אפרו-אמריקאים והאחרים בני מיעוטים אחרים ולבנים. במצעד השתתפו גם ידוענים רבים בכללם ג'יימס בולדווין, מרלון ברנדו, צ'רלטון הסטון, סידני פואטייה, הארי בלפונטה, לנה הורן ועוד.
Марш на Вашингтон
«Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу» () — мирная акция протеста, состоявшаяся в Вашингтоне 28 августа 1963 года. От 200 тысяч до 300 тысяч человек прошли маршем к мемориалу Линкольну, где Мартин Лютер Кинг произнёс речь, получившую название «У меня есть мечта». Около 80 % участников марша были афроамериканцами и 20 % — белыми и представителями других рас.
Marcia su Washington per il lavoro e la libertà
La marcia su Washington per il lavoro e la libertà (o grande marcia su Washington, come ricordata in una registrazione sonora pubblicata dopo l'evento) è stata una grande manifestazione politica a sostegno dei diritti civili ed economici per gli afroamericani che ebbe luogo mercoledì 28 agosto 1963 a Washington durante la presidenza di John Fitzgerald Kennedy. In quest'occasione, il leader afro-americano Martin Luther King Jr. pronunciò al Lincoln Memorial il suo storico discorso "I have a dream", invocando la fine del razzismo e la pace tra bianchi e neri.
Марш на Вашингтон
«Марш на Вашингтон за робочі місця і свободу» () — мирна акція протесту, що відбулася у Вашингтоні 28 серпня 1963 року. Від 200 тисяч до 300 тисяч осіб пройшли ходою до меморіалу Лінкольна, де Мартін Лютер Кінг виголосив промову, яка отримала назву «Я маю мрію». Близько 80 % учасників маршу були афроамериканцями і 20 % — білими та представниками інших рас.
向华盛顿进军
为工作和自由向华盛顿进军，也称“向华盛顿的伟大进军”，发生于1963年8月28日，是美国历史上最大的一场人权政治集会，目的在于争取非裔美国人的民权和经济权利。集会中，马丁·路德·金在林肯纪念堂前发表了旨在推动族际和谐的著名演讲“我有一个梦想”。
Marcha sobre Washington
A Marcha sobre Washington por Trabalho e Liberdade foi uma Manifestação política de grandes proporções ocorrida na cidade de Washington D.C., capital dos Estados Unidos, em 28 de agosto de 1963, organizada e liderada, entre outros, pelo advogado, pastor, ativista dos direitos humanos e pacifista Martin Luther King, que reuniu mais de 250.000 pessoas na cidade para clamar, discursar, orar e cantar por liberdade, trabalho, justiça social e pelo fim da segregação racial contra a população negra do país.
Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté
La Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté (en anglais "March on Washington for Jobs and Freedom") est une marche politique qui se déroula à Washington le . Martin Luther King y fit son discours historique "I have a dream" (« J'ai un rêve »), symboliquement devant le Lincoln Memorial.
Marsz na Waszyngton
Marsz na Waszyngton () – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, które miało miejsce 28 sierpnia 1963 w Waszyngtonie. Jego celem było podniesienie płacy minimalnej i zniesienia segregacji rasowej.
March on Washington for Jobs and Freedom
The March on Washington for Jobs and Freedom, also known as simply the March on Washington or The Great March on Washington, was held in Washington, D.C., on Wednesday, August 28, 1963. The purpose of the march was to advocate for the civil and economic rights of African Americans. At the march, final speaker Dr. Martin Luther King Jr., standing in front of the Lincoln Memorial, delivered his historic "I Have a Dream" speech in which he called for an end to racism.
Marcha en Washington por el trabajo y la libertad
La Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad fue una gran manifestación que tuvo lugar en Washington, D.C. el 28 de agosto de 1963. Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso "Yo tengo un sueño" defendiendo la armonía racial en el Monumento a Lincoln durante la marcha.
Pochod na Washington za práci a svobodu
Pochod na Washington za práci a svobodu ( nebo , jak uváděly zvukové nahrávky po události) byl jednou z největších politických manifestací za lidská práva v historii Spojených států, požadující občanská a ekonomická práva pro Afroameričany. Shromáždění se uskutečnilo ve středu 28. srpna 1963 před washingtonským Lincolnovým památníkem, kde Martin Luther King přednesl památný projev „I Have a Dream“, v němž obhajoval rovnost ras a konec diskriminace.
مسيرة الحقوق المدنية إلى واشنطن
مسيرة الحقوق المدنية إلى واشنطن (بالإنجليزية: المسيرة إلى واشنطن للوظائف والحرية (March on Washington for Jobs and Freedom) أو المسيرة إلى واشنطن (March on Washington), أو المسيرة الكبرى إلى واشنطن (The Great March on Washington), حدثت بتاريخ 28 أغسطس 1963 في واشنطن العاصمة بهدف الدفاع عن حقوق الأميركيين الأفارقة المدنية والاقتصادية. ألقى مارتن لوثر كينغ الابنفي هذا الحدث وهو يقف أمام نصب لنكولن التذكاري خطابه التاريخي المعروف باسم "لدي حلم" الذي دعا فيه إلى حد للعنصرية.
Pawai di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan
Pawai di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan (bahasa Inggris: "March on Washington for Jobs and Freedom") atau Pawai Raya di Washington ("The Great March on Washington") adalah aksi unjuk rasa hak asasi manusia terbesar dalam sejarah Amerika Serikat yang menyerukan hak-hak sipil dan ekonomi untuk Afrika-Amerika. Pawai dilangsungkan di Washington, D.C. pada hari Rabu, 28 Agustus 1963. Pada pawai tersebut, Martin Luther King Jr. di Memorial Lincoln untuk menyampaikan pidato bersejarah "I Have a Dream" yang menyerukan untuk mengakhiri rasisme.
Wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2018
De wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2018 vonden plaats op 3 en 4 maart op de Provinciale ijsbaan van Jilin in Changchun te China. Het was de eerste keer dat een wereldkampioenschap schaatsen voor senioren in China plaatsvond en in totaal de 49e editie van de WK sprint.
Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft 2018
Die 49. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde vom 3. bis 4. März 2018 im Jilin Provincial Speed Skating Rink in der chinesischen Stadt Changchun ausgetragen. Changchun war zum ersten Mal Austragungsort der Sprintweltmeisterschaften.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2018
49-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 3-4 марта 2018 года на «Конькобежном стадионе Чанчуна» в Чанчуне, Китай. В соревнованиях планировалось участие по 28 спортсменов.
Sprint-VM på skøyter 2018
Sprint-VM på skøyter 2018 ble arrangert i Jilin Provincial Speed Skating Rink i Changchun i Kina den 3. og 4. mars 2018.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju Sprinterskim 2018
49. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju sprinterskim – zawody w łyżwiarstwie szybkim, które odbyły się w dniach 3–4 marca 2018 roku w chińskim Changchun. Zawodnicy dwukrotnie rywalizowali na dystansach 500 i 1000 metrów w hali Jilin Provincial Speed Skating Rink.
2018 World Sprint Speed Skating Championships
The 2018 World Sprint Speed Skating Championships were held at the Jilin Provincial Speed Skating Rink in Changchun, China, from 3 to 4 March 2018.
Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2018
Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2018 se konalo ve dnech 3. a 4. března 2018 v rychlobruslařské hale Jilin Provincial Speed Skating Rink v čínském Čchang-čchunu. Celkově se jednalo o 49. světový sprinterský šampionát. V Čchang-čchunu zvítězili Nor Håvard Holmefjord Lorentzen a Nizozemka Jorien ter Morsová. Obhájce titulu z předchozího šampionátu, Nizozemec Kai Verbij, získal bronz. Japonka Nao Kodairaová, která rovněž obhajovala prvenství, v průběhu šampionátu odstoupila. Čeští závodníci se šampionátu nezúčastnili.
Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2018 - Ploegenachtervolging vrouwen
De ploegenachtervolging vrouwen op de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats op 19 en 21 februari 2018. De kwartfinales werden gereden op 19 februari, de halve finale en de finale op 21 februari.
Olympische Winterspiele 2018/Eisschnelllauf – Teamverfolgung (Frauen)
Eisschnelllauf Teamverfolgung der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — командная гонка (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 19 и 21 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступят 8 сборных по 3 спортсменки в каждой. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.
Pattinaggio di velocità ai XXIII Giochi olimpici invernali - Inseguimento a squadre femminile
La gara dell'inseguimento a squadre femminile di pattinaggio di velocità dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta tra il 19 e il 21 febbraio 2018 sulla pista dell'ovale di Gangneung.
Łyżwiarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – bieg drużynowy kobiet
Bieg drużynowy kobiet rozgrywany w ramach łyżwiarstwa szybkiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbył się 19 i 21 lutego w hali Gangneung Oval w Gangneung.