adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Världsmästerskapen i simsport 1986
Världsmästerskapen i simsport 1986 var de femte världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Madrid, Spanien mellan 13 augusti och 23 augusti 1986. Tävlingar i simning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1986
Die 5. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 23. August 1986 in der spanischen Hauptstadt Madrid statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. Die Titelkämpfe wurden im "Centro de Natación M-86" veranstaltet.
אליפות העולם בשחייה 1986
אליפות העולם החמישית בשחייה נערכה במדריד, ספרד ב-13 באוגוסט - 23 באוגוסט 1986. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, בהשתתפות 1119 ספורטאים, מ-34 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1986
Чемпионат мира по водным видам спорта 1986 года — V чемпионат мира по водным видам спорта прошел в Мадриде (Испания) с 13 по 23 августа.
Campionati mondiali di nuoto 1986
La 5ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Madrid (Spagna) dal 13 al 23 agosto 1986.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1986
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1986 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Madrid, na Espanha, de 13 a 23 de agosto.
Campionat del Món de natació de 1986
El Campionat del Món de natació de 1986 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 13 i 23 d'agost de 1986 a la ciutat de Madrid (Espanya) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la cinquena edició d'aquesta competició mundial.
VM i svømmesport 1986
VM i svømming 1986. Det femte verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Madrid i perioden 13. til 23. august 1986.
Championnats du monde de natation 1986
La des Championnats du monde de natation se déroule du 13 au à Madrid en Espagne. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation. Les compétitions de quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — sont disputées durant ces championnats pour un nombre total de 41 épreuves. À cette occasion, le tournoi de water polo féminin fait son apparition au programme comme trois épreuves de natation sportive : le 50 m nage libre masculin et féminin, le relais 4 × 200 m nage libre féminin.
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1986
5. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Madrycie (Hiszpania), w dniach 13-23 sierpnia 1986.
1986 World Aquatics Championships
The 1986 World Aquatics Championships took place in M86 Swimming Center in Madrid, Spain between August 13 and August 23, 1986, with 1119 participating athletes. In swimming, the 50 m freestyle events and women's 4 × 200 m freestyle relay were held for the first time.
Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.
1991-es úszó-világbajnokság
Az 1991-es úszó-világbajnokságot január 3. és január 13. között rendezték Perth városában, Ausztráliában.
Världsmästerskapen i simsport 1991
Världsmästerskapen i simsport 1991 var de 6:e världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Perth, Australien mellan 3 januari och 13 januari 1991. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1991
Die 6. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 3. bis 13. Januar 1991 in Perth statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. 1142 Sportler/innen aus 60 Nationen nahmen an den Wettkämpfen teil.
אליפות העולם בשחייה 1991
אליפות העולם השישית בשחייה נערכה בפרת', אוסטרליה ב-3 בינואר - 13 בינואר 1991. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, ובנוסף התקיימה תחרות שחייה במים פתוחים. בתחרות השתתפו 1142 ספורטאים, מ-60 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1991
Чемпионат мира по водным видам спорта 1991 — VI чемпионат мира по водным видам спорта, прошел в Перте (Австралия) с 3 по 13 января 1991 года.
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 1991
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1991 Australian Perthissä 3.–13. tammikuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat ratauinti, avovesiuinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 1991
La 6ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Perth, in Australia, dal 3 al 13 gennaio 1991.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1991
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1991 foi a sexta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Perth, na Austrália, de 3 a 13 de janeiro.
Campionat del Món de natació de 1991
El Campionat del Món de natació de 1991 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 3 i 13 de gener de 1991 a la ciutat de Perth (Austràlia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la sisena edició d'aquesta competició mundial.
VM i svømmesport 1991
VM i svømming. Det sjette verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Perth i Australia i perioden 3. til 13. januar 1991.
Championnats du monde de natation 1991
La des Championnats du monde de natation se déroule du 3 au à Perth en Australie. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Fédération internationale de natation, presque cinq années après la dernière édition.
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1991
6. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Perth (Australia), w dniach 3-13 stycznia 1991.
1991 World Aquatics Championships
The 1991 World Aquatics Championships took place at the Claremont Superdrome in Perth, Western Australia from 3 to 13 January 1991 with 1142 participating athletes.
Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.
Mistrovství světa v plavání 1991
Mistrovství světa v plavání 1991 bylo v pořadí šestým světovým šampionátem v plaveckých sportech, které se konalo pod záštitou Mezinárodní plavecké federace. Pořadatelem bylo australské město Perth. Mistrovství se konalo v termínu 3. až 13. ledna 1991. Účastnilo se jej 1142 sportovců. Pro Československo získala Heidemarie Bártová-Grecká ve skocích z metrového prkna druhou medaili z mistrovství světa v historii (po stříbru Mileny Duchkové z MS 1973 ve skocích z desetimetrové věže).
1994-es úszó-világbajnokság
Az 1994-es úszó-világbajnokságot szeptember 1. és szeptember 11. között rendezték Olaszország fővárosában, Rómában. A világbajnokságon 45 versenyszám volt. Összesen 102 ország 1400 sportolója vett részt az eseményen. A női vízilabdában változás volt, hogy az eddigi 9 csapat helyett 12 válogatott vett részt a tornán.
Världsmästerskapen i simsport 1994
Världsmästerskapen i simsport 1994 var de 7:e världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Rom, Italien mellan 1 september och 11 september 1994. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1994
Die 7. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 1. bis 11. September 1994 in Rom statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. 1400 Sportler aus 102 Nationen nahmen an den Meisterschaften teil.
אליפות העולם בשחייה 1994
אליפות העולם השביעית בשחייה נערכה ברומא, איטליה ב-1 בספטמבר - 11 בספטמבר 1994. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, ובנוסף התקיימה תחרות שחייה במים פתוחים. בתחרות השתתפו 1400 ספורטאים, מ-102 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1994
Чемпионат мира по водным видам спорта 1994 — VII чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошел с 1 по 11 сентября 1994 года в Риме (Италия)
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 1994
Vuoden 1994 uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Italian Roomassa Kansainvälisen uimaliiton (FINA) järjestäminä 1.–11. syyskuuta 1994. Kilpailulajeina olivat ratauinti, avovesiuinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 1994
La 7ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è disputata a Roma (Italia) dal 1º all'11 settembre 1994, negli impianti del Foro Italico.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1994
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1994 foi a sétima edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Roma, na Itália, de 1 a 11 de setembro.
Campionat del Món de natació de 1994
El Campionat del Món de natació de 1994 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 1 i 11 de setembre de 1994 a la ciutat de Roma (Itàlia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la setena edició d'aquesta competició mundial.
VM i svømmesport 1994
VM i svømming 1994. De sjuende verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Roma i perioden 1. til 11. september.
Championnats du monde de natation 1994
Les 7èmes Championnats du monde de natation eurent lieu du 1 au à Rome (Italie).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1994
7. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Rzymie, w dniach 1-11 września 1994.
1994 World Aquatics Championships
The 1994 FINA World Aquatics Championships were held in Rome, Italy between September 1 and September 11, 1994.
Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.
1998-as úszó-világbajnokság
Az 1998-as úszó-világbajnokságot január 7. és január 18. között rendezték Perth városában, Ausztráliában. Perth rövid idő alatt a második világbajnokságot rendezte. Korábban 1991-ben volt az úszó-világbajnokság házigazdája.
Världsmästerskapen i simsport 1998
Världsmästerskapen i simsport 1998 var de 8:e världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Perth, Australien mellan 8 januari och 17 januari 1998. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1998
Die 8. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 17. Januar 1998 im Freiluftbecken von Perth statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet.
אליפות העולם בשחייה 1998
אליפות העולם השמינית בשחייה נערכה בפעם השנייה בפרת', אוסטרליה לאחר 7 שנים, ב-8 בינואר - 17 בינואר 1998. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, ובנוסף התקיימה תחרות שחייה במים פתוחים. בתחרות השתתפו 1371 ספורטאים, מ-121 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1998
Чемпионат мира по водным видам спорта 1998 — VIII чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошёл с 8 по 17 января 1998 года в Перте (Австралия).
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 1998
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1998 Australian Perthissä. Kilpailut alkoivat 8. tammikuuta ja päättyivät 17. tammikuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat ratauinti, avovesiuinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 1998
L'VIII edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Perth dall'8 al 17 gennaio 1998. La città australiana ha ospitato la rassegna per la seconda volta, dopo l'edizione del 1991.
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۱۹۹۸
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۱۹۹۸ هشتمین دوره از قهرمانی جهان می‌باشد که از ۸ تا ۱۷ ژوئیه ۱۹۹۸ در فوکوئوکا، ژاپن برگزار گردید.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1998
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1998 foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Perth, na Austrália, de 8 a 17 de janeiro.
Campionat del Món de natació de 1998
El Campionat del Món de natació de 1998 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 8 i 17 de gener de 1998 a la ciutat de Perth (Austràlia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la vuitena edició d'aquesta competició mundial i la segona vegada que aquesta ciutat australiana l'allotjava.
VM i svømmesport 1998
VM i svømming 1998. Det åttende verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Perth i Australia i perioden 8. til 17. januar 1998.
Championnats du monde de natation 1998
Les championnats du monde de natation se sont déroulés du 8 au à Perth (Australie).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1998
8. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Perth, w dniach 8-17 stycznia 1998.
1998 World Aquatics Championships
The 8th FINA World Championships or the 1998 World Aquatics Championships were held from 8 to 17 January 1998 in Perth, Western Australia. The championships features competition in all five of FINA's disciplines: Swimming, Diving, Water Polo, Synchronised swimming and Open Water Swimming. The main venue for competition was Challenge Stadium, which hosted all disciplines save Open Water.
Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.
2001-es úszó-világbajnokság
A 2001-es úszó-világbajnokságot július 16. és július 29. között rendezték Fukuoka városában, Japánban. A világbajnokságok történetében először volt Ázsiában a „vizes vb”.
2001年世界水泳選手権
2001年世界水泳選手権（2001ねんせかいすいえいせんしゅけん）は、2001年7月16日から同年7月29日まで福岡県福岡市博多区のマリンメッセ福岡を中心に行われた第9回世界水泳選手権である。
Världsmästerskapen i simsport 2001
Världsmästerskapen i simsport 2001, de 9:e världsmästerskapen i simsport, hölls i Fukuoka, Japan, den 16 till den 29 juli 2001. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 2001
Die 9. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 29. Juli 2001 in Fukuoka statt und wurden vom Weltschwimmverband FINA veranstaltet. Wettkampforte waren die Marine Messe (Schwimmen und Synchronschwimmen), der Fukuoka Prefectural Pool (Kunst- und Turmspringen), das Hakata-no Mori Center (Wasserball Männer), das Nishi-Hallenbad (Wasserball Frauen) sowie der Strand von Momochi (Langdistanzschwimmen). Der Gesamteindruck der Veranstaltung litt unter den insgesamt hohen Kosten für alle Beteiligten sowie den im Stadtgebiet zum Teil recht weit verstreuten Wettkampfstätten, was einer Bewerbung Yokohamas für die WM 2009 abträglich war.
אליפות העולם בשחייה 2001
אליפות העולם התשיעית בשחייה נערכה בפוקואוקה, יפן, ב-16 ביולי - 29 ביולי 2001. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, ובנוסף התקיימה תחרות שחייה במים פתוחים. בתחרות השתתפו 1498 ספורטאים, מ-134 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 2001
Чемпионат мира по водным видам спорта 2001 — IX чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA, прошел с 16 по 29 июля 2001 года в Фукуоке (Япония)
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 2001
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2001 Japanin Fukuokassa. Kilpailut alkoivat 16. heinäkuuta ja päättyivät 29. heinäkuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat ratauinti, avovesiuinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 2001
La 9ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta Fukuoka (Giappone) dal 16 al 29 luglio 2001. È stata la prima occasione in cui la rassegna è stata ospitata da una città del continente asiatico.
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۰۱
مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۰۱ نهمین دوره از قهرمانی جهان می‌باشد که از ۱۶ تا ۲۹ ژوئیه در فوکوئوکا، ژاپن برگزار گردید.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2001
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2001 foi a nona edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Fukuoka, no Japão, de 16 a 29 de julho.
Campionat del Món de natació de 2001
El IX Campionat del Món de Natació es va celebrar a Fukuoka, Japó, entre el 16 i el 29 de juliol de 2001. Va ser organitzat per la Federació Internacional de Natació (FINA) i la Federació Japonesa de Natació. Van participar un total de 1.498 atletes representants de 134 federacions nacionals.
VM i svømmesport 2001
VM i svømming 2001 Det niende verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Fukuoka i Japan mellom 16. og 29. juli 2001.
Championnats du monde de natation 2001
Les championnats du monde de natation se sont déroulés du 16 au à Fukuoka (Japon).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2001
9. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Fukuoce, w dniach 16–29 lipca 2001.
2001 World Aquatics Championships
The 2001 World Aquatics Championships or the 9th FINA World Swimming Championships were held in Fukuoka, Japan between 16 July and 29 July 2001.
Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Mistrovství světa v plavání 2001
Mistrovství světa v plavání v roce 2001 bylo v pořadí devátým světovým šampionátem v plaveckých sportech. Konalo se pod patronací Mezinárodní plavecké federace FINA v dnech 16. až 29. července 2001 v japonské Fukuoce.
2003-as úszó-világbajnokság
A 2003-as úszó-világbajnokságot július 12. és július 27. között rendezték Spanyolországban, Barcelonában.
Världsmästerskapen i simsport 2003
Världsmästerskapen i simsport 2003 var de 10:e världsmästerskapen i simsport och avgjordes i Barcelona, Spanien, den 12 till den 27 juli 2003. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 2003
Die 10. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 27. Juli 2003 in Barcelona statt und wurden vom Weltverband FINA ausgerichtet. Wettkampforte waren ein künstliches Becken in der Veranstaltungshalle Palau Sant Jordi (Schwimmen), die Piscinas Bernat Picornell (Synchronschwimmen), die Piscina Municipal de Montjuïc (Kunst- und Turmspringen), allesamt auf dem Montjuïc, ein am Strand von Barceloneta neu errichtetes Vereinsbecken des nationalen Wasserball-Rekordmeisters Club de Natación de Barcelona (Wasserball) sowie ein Rundkurs im Hafen (Langstreckenschwimmen).
אליפות העולם בשחייה 2003
אליפות העולם העשירית בשחייה נערכה בברצלונה, ספרד, ב-12 ביולי - 27 ביולי 2003. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, ובנוסף התקיימה תחרות שחייה במים פתוחים. בתחרות השתתפו 2015 ספורטאים, מ-157 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 2003
Чемпионат мира по водным видам спорта 2003 — Х чемпионат мира по водным видам спорта, прошел в Барселоне с 12 по 27 июля 2003 года.
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 2003
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2003 kymmenennen kerran. Kilpailut käytiin Espanjan Barcelonassa 12.–27. heinäkuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat uinti, avovesiuinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo. Kilpailupaikkoina toimivat "Palau Sant Jordi", "Piscines Bernat Picornell", "Piscina Municipal de Montjuïc", "Club de Natación de Barcelona" ja Barcelonan uimarantojen ja vanhan sataman alue, jossa käytiin avovesiuinnit.
Campionati mondiali di nuoto 2003
La X edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Barcellona dal 12 al 27 luglio 2003. La Spagna ha ospitato la rassegna iridata per la seconda volta, dopo l'edizione 1986 disputatasi a Madrid.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2003
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2003 foi a décima edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Barcelona, na Espanha, de 12 a 27 de julho.
Campionat del Món de natació de 2003
El Campionat del Món de natació de 2003 va ser una competició esportiva que se celebrà a la ciutat de Barcelona (Catalunya) entre els dies 12 i 27 de juliol de 2003 sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Es realitzaren competicions de natació, natació sincronitzada, salts, natació en aigües obertes i waterpolo.
VM i svømmesport 2003
VM i svømming 2003 ble arrangert i Barcelona, Catalonia, Spania fra 12. juli til 27. juli. Konkurransene ble avholdt i Palau Sant Jordi, Piscinas Bernat Picornell, Piscina Municipal de Montjuïc, Club de Natación de Barcelona og i havet utenfor Barcelonas strender for svømming i åpent hav.
Championnats du monde de natation 2003
Les 10 Championnats du monde de natation se tiennent du 13 au à Barcelone (Espagne).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2003
10. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Barcelonie, w dniach 12-27 lipca 2003.
2003 World Aquatics Championships
The 10th FINA World Aquatics Championships were held July 12–27, 2003 in Barcelona, Spain. The championships featured competition in all 5 of FINA's disciplines: Swimming, Diving, Synchronised swimming, Water Polo, and Open Water Swimming.
Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Mistrovství světa v plavání 2003
Mistrovství světa v plavání v roce 2003 bylo v pořadí desátým světovým šampionátem v plaveckých sportech. Konalo se ve dnech 12. až 27. července 2003 v Barceloně. Mistrovství se účastnilo celkem 2015 plavců a plavkyň. Z českého pohledu se jednalo o dosud nejúspěšnější šampionát, vedle zisku dvou stříbrných medailí - Ilony Hlaváčkové na 50 metrů znak a Jany Pechanové na pět kilometrů, které obě jen těsně zaostaly za vítězkami svých disciplín, je velmi cenné čtvrté místo Květoslava Svobody v nabité konkurenci na 200 metrů volný způsob.
2010-es haiti földrengés
A 2010-es haiti földrengés a Richter-skála szerinti 7,0 erősségű, pusztító földrengés volt, melynek központja Port-au-Prince-től, Haiti fővárosától 25 km-re volt. A rengések helyi idő szerint 2010. január 12-én kedden, helyi idő szerint 16:53:09-kor (UTC szerint 21:53:09-kor) kezdődtek. A földrengés a talaj szintje alatt 13 km-rel indult el. Az Amerikai Földtani Intézet számos utórengést regisztrált, melyek közül tizennégynek az erőssége a Richter-skálán 5 és 5,9 között volt. A Nemzetközi Vöröskereszt becslései szerint a rengések három millió embert érintettek, közülük a halálos áldozatok számát a WHO 45 000-50 000 főre becsülte, a szám azonban mára már elérte a 170 000-et is.
Aardbeving Haïti 2010
De aardbeving in Haïti in 2010 was een zware aardbeving die zich voordeed op dinsdag 12 januari 2010 om 16:53:09 uur lokale tijd (21:53:09 UTC). De beving met een kracht van 7,0 op de momentmagnitudeschaal vond plaats 25 kilometer ten zuidwesten van de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. De intensiteit van de aardbeving op de schaal van Mercalli varieerde in Port-au-Prince van schaal VII tot IX: dit wordt getypeerd door "behoorlijke schade" tot "verwoestend". Volgens het KNMI was de grote beving de zwaarste op de breuklijn sinds 1860.