adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Falaisefickan
Falaisefickan var under augusti 1944 området mellan de fyra städerna Trun, Argentan, Vimoutiers och Chambois söder om Falaise i Normandie i vilket de allierade trupperna försökte att omringa och krossa de tyska förbanden 7. Armee och 5. Panzerarmee.
Kessel von Falaise
Als Kessel von Falaise wird eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg zwischen den westalliierten Streitkräften und der deutschen Wehrmacht bezeichnet.
קרב פאלז
הקרב בכיס פאלז, שנערך בין 12 ל־21 באוגוסט 1944, היה קרב מכריע במסגרת המערכה בחזית המערבית במלחמת העולם השנייה, שהביא לסיום המערכה על נורמנדי. הקרב נקרא על שם המבלט שנוצר מסביב לעיירה הצרפתית פאלז (Falaise), בו כותרה קבוצת ארמיות B הגרמנית – אשר הורכבה מארמיית הפאנצר החמישית והארמייה השביעית – על ידי כוחות בעלות הברית המערביות. הקרב הסתיים בהשמדת עיקר כוחו של הצבא הגרמני מערבית לנהר סן ואיפשר לבעלות הברית להשלים תוך זמן קצר את שחרור צרפת כולה.
Фалезская операция
Фалезская операция — наступательная операция войск Антигитлеровской коалиции, проведённая с 12 по 21 августа 1944 год в рамках Нормандской операции Второй мировой войны. Операция завершилась уничтожением большей части немецких войск к западу от Сены, которая открыла союзникам путь к Парижу и франко-германской границе. Применительно к битве на Западе распространены названия: Фалезский мешок (), Фалезский коридор () и другие.
Falaisen motti
Falaisen motti (, ) oli taistelutoimi, jossa länsiliittoutuneiden joukot yrittivät saartaa ja tuhota Saksan 7. armeijan ja 5. panssariarmeijan Caenin eteläpuolella Pohjois-Ranskassa. Falaisen motti oli osa suurempaa Normandian taistelua toisessa maailmansodassa.
Фалезки чувал
Фалезкият чувал () е наречена местността, затворена около Трюн, Аржентан, Вимотриер и Шембоа, близо до Фалез, Франция.
Sacca di Falaise
La Sacca di Falaise è la denominazione con cui viene indicata un'area compresa tra le quattro città di Trun, Argentan, Vimoutiers e Chambois nei pressi di Falaise, dove nell'agosto 1944 fu combattuta la fase finale della battaglia di Normandia durante la seconda guerra mondiale. Gli Alleati cercarono di circondare e distruggere la 7ª Armata e la 5ª Armata corazzata tedesche che si trovavano in situazione precaria dopo lo sfondamento americano di Avranches e il fallimento del contrattacco di Mortain.
팔레즈 포위전
팔레즈 포위 또는 팔레즈 포위전은 제2차 세계 대전의 오버로드 작전에서 결정적인 교전이었다. 군사적 고립지대가 팔레즈 주변으로 형성되었고, 제7군과 제5기갑군으로 구성된 독일 B 집단군 (공식적으로는 )이 서부 연합군에 의해 포위되었다. 이 전투는 또한 팔레즈 틈 전투라고도 불렸으며, 독일군이 그들의 포위를 유지할 수 있다고 판단한 장벽이 생긴 이후에는 이 전투를 샹부아 틈, 팔레즈-샹부아 틈, 트런-샹부아 틈이라고 불리기도 했다. 이 전투로 센 강 서쪽에 있는 대부분의 B 집단군이 궤멸되었으며, 이것은 연합군에게 파리와 독일 국경으로 진격할 수 있는 길을 열어주게 되었다.
Фалезька операція
Фалезька операція (; ) — одна з найбільш вирішальних наступальних операцій сил союзників у ході операції «Оверлорд» у період з 12 по 24 серпня 1944, що завершилася оточенням та розгромом значних сил Вермахту.
法萊斯包圍戰
法萊斯包圍戰發生在1944年8月，是諾曼第登陸後深入法國內陸的一場戰役。在接近諾曼第卡爾瓦多斯省法莱斯城以及附近德勒、阿让唐、維穆捷與尚布瓦的四個法國鄉鎮，盟軍包圍並消滅與。
Bolsa de Falaise
A Bolsa de Falaise ou Batalha da Bolsa de Falaise (12–21 de Agosto de 1944) foi o confronto decisivo da mais abrangente Batalha da Normandia durante a Segunda Guerra Mundial. As forças alemãs do Grupo de Exércitos B, 7.º Exército e 5.º Exército Panzer (anterior ), posicionaram-se em redor de Falaise, e foram cercadas pelas tropas aliadas. A batalha também é referida como Batalha da Abertura de Falaise, devido ao corredor que os alemães procuraram manter para permitir a sua fuga, e algumas vezes referida como a Bolas de Chambois, Bolsa de Falaise-Chambois Pocket, Bolsa de Argentan–Falaise ou Abertura de Trun–Chambois. A batalha acabou com a destruição da maior parte do Grupo de Exércitos B a oeste do rio Sena, que abriu o caminho em direcção a Paris e à fronteira alemã às forças aliadas.
Bossa de Falaise
Durant l'agost de 1944, la Bossa de Falaise (també coneguda com a Bossa de Chambois, Bossa de Falaise-Chambois o Bossa d'Argentan-Falaise ) va ser la zona compresa entre les ciutats de Trun, Argentan, Vimoutiers i Chambois, prop de Falaise (França), en la que els Aliats van provar d'encerclar i destruir el VII Armee i el V Panzerarmee durant la Batalla de Normandia, durant la II Guerra Mundial.
Falaise Cebi Muharebesi
Falaise Cebi veya Falaise Cebi Muharebesi (12-21 Ağustos 1944), II. Dünya Savaşı'ındaki Overlord Harekâtı'nın belirleyici bir etmeni olmuştur. Bu kuşatma, B Ordular Grubu, 7. Ordu ve 50. Panzer Ordusu'nun (eski: Panzergruppe West) Falaise, Calvados mevkiinde Müttefikler tarafından kuşatılmasıdır. Bu savaş Falaise Geçidi olarak bilinip, Almanların kaçışlarını sağlaması ve kaçış yollarını korumaya çalışması Chambois Cebi, Falaise-Chambois Cebi, Argentan-Falaise Cebi ya da Trun-Chambois Geçidi olarak da bilinmektedir. Bu savaş B Ordular Grubu'nun Sen Nehri batısında çok büyük bir hezimete uğraması Müttefik Orduları'na Paris ve Almanya'nın sınırlarına kadar yol açmıştır.
Trận chiến Túi Falaise
Trận chiến Túi Falaise (diễn ra từ ngày 12 tháng 8 đến 21 tháng 8 năm 1944) là trận đánh quyết định của toàn bộ Trận Normandy tại mặt trận phía Tây Chiến tranh thế giới thứ hai. Cụm Tập đoàn quân B của Đức, bao gồm Tập đoàn quân số 7 và Tập đoàn quân thiết giáp số 5 đã bị quân đội Đồng Minh tại mặt trận phía Tây bao vây quanh Falaise, Calvados. Trận đánh này còn được gọi là Trận chiến Khe Falaise, lấy tên khe hở mà quân Đức đã cố giữ để rút quân, và đôi khi còn được gọi là Túi Chambois, Túi Falaise-Chambois, Túi Argentan–Falaise hay Khe Trun–Chambois. Sau trận đánh này, phần lớn Cụm Tập đoàn quân B của Đức tại phía tây sông Seine bị tiêu diệt, tạo điều kiện cho quân Đồng Minh tiến đến Paris và biên giới nước Đức.
Poche de Falaise
La poche de Falaise ou poche de Chambois - Mont-Ormel ou encore poche de Falaise-Argentan pour les Anglo-Saxons, fut le théâtre de la dernière opération de la bataille de Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette opération se déroula du 12 au dans une zone située entre les quatre villes normandes de Trun, Argentan, Vimoutiers et Chambois pour s'achever près de Falaise.
Bitwa pod Falaise
Bitwa pod Falaise (kocioł Falaise) – decydujący etap bitwy o Normandię podczas II wojny światowej, stoczony w dniach 12–21 sierpnia 1944 r. Wokół francuskiego miasta Falaise utworzono kocioł, w którym niemiecka Grupa Armii B z 7 Armią i 5 Armią Pancerną (wcześniej "Panzergruppe West") zostały otoczone przez wojska zachodnich aliantów. Wydarzenie to jest również określane jako bitwa o korytarz Falaise (od korytarza, który Niemcy chcieli utrzymać, aby wydostać się z okrążenia), kocioł Chambois, kocioł Falaise-Chambois, kocioł Argentan-Falaise lub bitwa o korytarz Trun – Chambois. Batalia ta doprowadziła do zniszczenia większości sił Grupy Armii B na zachód od Sekwany, co otworzyło drogę do Paryża i granicy francusko-niemieckiej armiom alianckim na froncie zachodnim.
Bolsa de Falaise
La bolsa de Falaise (inglés: "Falaise Pocket") fue el nombre del cerco al que las fuerzas aliadas sometieron a las alemanas en Normandía en agosto de 1944. Al sur de Falaise y al oeste de Argentan, los Aliados trataron de rodear al 7.º Ejército y al 5.º Ejército Panzer. No obstante, gran parte de las fuerzas alemanas lograron escapar gracias a la obstinada resistencia de la retaguardia, que permitió el repliegue del grueso de las unidades al mantener el cerco abierto durante un tiempo. Si bien los Aliados capturaron decenas de miles de alemanes, el número de los que se zafaron de la bolsa fue importante.
Falaise-lommen
Slaget om Falaise-lommen blev udkæmpet under 2. Verdenskrig mellem 12. og 21. august 1944. Det var det afgørende slag under slaget om Normandiet. Det fik sit navn fra området omkring byen Falaise, hvor de tyske 7. armé og 5. panserarmé blev omringet af fremrykkende vestallierede styrker. Slaget kaldes også Falaise-hullet (senere kendt som "Dødens dal") efter den korridor, som tyskerne forsøgte at opretholde, så deres enheder kunne undslippe. Slaget førte til udslettelsen af hovedparten af Tysklands styrker vest for Seinen og åbnede vejen til Paris og den tyske grænse.
Kantong Falaise
Kantong Falaise (dikenal juga dengan kantong Chambois, kantong Chambois-Montormel, dan kantong Falaise-Chambois) pada Agustus tahun 1944 merupakan wilayah di antara desa Trun, Argentan, Vimoutiers, dan Chambois di dekat Falaise, Prancis, dimana pasukan Sekutu berusaha untuk mengitari dan mengepung Pasukan Darat ke-7 dan Pasukan Panzer ke-5. Pertempuran ini terjadi pada Invasi Normandia, Perang Dunia II.
Beleg van Vicksburg
Het Beleg van Vicksburg of de Slag bij Vicksburg was het laatste belangrijkste gevecht in de Vicksburgveldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog. In een serie briljante manoeuvres wist de Noordelijke generaal Ulysses S. Grant zijn Army of the Tennessee de Mississippi te laten oversteken en het Zuidelijke leger van generaal John C. Pemberton op te sluiten in de verdedigingslinies van de versterkte stad Vicksburg (Mississippi). Na twee aanvallen op de stad op 19 en 22 mei 1863 sloeg Grant het beleg om de stad. Zonder versterkingen en met weinig voorraden hield het Zuidelijke garnizoen het nog veertig dagen uit. Op 4 juli 1863 werd de witte vlag gehesen. De volledige rivier de Mississippi was nu in Noordelijke handen.
Belägringen av Vicksburg
Belägringen av Vicksburg ägde rum 18 maj till 4 juli 1863. Sydstatsarmén kapitulation var tillsammans med unionsarméns seger i slaget vid Gettysburg vid samma tid början till slutet för Amerikas konfedererade stater.
Schlacht um Vicksburg
Die Schlacht um Vicksburg, auch "Belagerung von Vicksburg" genannt, fand vom 19. Mai bis zum 4. Juli 1863 rund um die Kleinstadt Vicksburg, Mississippi statt. Sie war die letzte Schlacht des Zweiten Vicksburg-Feldzugs und gilt als eine entscheidende Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges.
המצור על ויקסבורג
המצור על ויקסבורג (באנגלית: Siege of Vicksburg), אשר נערך בין ה-18 במאי ל-4 ביולי 1863, היה השלב האחרון של מערכת ויקסבורג אשר התרחשה בזירה המערבית של מלחמת האזרחים האמריקנית. מייג'ור גנרל יוליסס גרנט מן האיחוד וארמיית הטנסי שלו צלחו את המיסיסיפי ודחקו בסדרת תמרונים את ארמיית המיסיסיפי של הקונפדרציה בראשות לוטננט גנרל ג'ון ק' פמברטון אל עמדות הגנה סביב עיר המבצר ויקסבורג .
Asediul Vicksburgului
Asediul Vicksburgului a reprezentat ultima acțiune majoră din campania Vicksburg din războiul civil american. Printr-o serie de manevre, generalul unionist Ulysses S. Grant și Armata sa Tennessee au traversat râul Mississippi și au împins armata confederată a generalului John C. Pemberton înspre liniile defensive ce înconjurau orașul fortificat Vicksburg, Mississippi. După ce două asalturi (19 mai și 22 mai) împotriva fortificațiilor confederate au fost respinse cu numeroase victime, Grant a asediat orașul între 25 mai și 4 iulie 1863, până când acesta s-a predat, lăsând controlul asupra întregului râu Mississippi în mâinile Uniunii. Capitularea Confederației de la Vicksburg este uneori considerată, în combinație cu înfrângerea lui Robert E. Lee în bătălia de la Gettysburg cu o zi mai devreme, ca fiind punctul de cotitură al războiului.
Осада Виксберга
Осада Виксберга () — крупная военная операция Гражданской войны в США, завершившая Виксбергскую кампанию генерала Гранта. В результате нескольких удачных маневров федеральная Армия Теннесси под командованием генерала Улисса Гранта переправилась через реку Миссисипи, вынудив конфедератов во главе с генералом Джоном Пембертоном отойти в укреплённый город Виксберг. После того, как две попытки штурма (19 и 22 мая) были отбиты с тяжелыми потерями, Грант осадил город. После того как в городе закончились запасы продовольствия, 4 июля 1863 года армия южан капитулировала. В результате контроль над Миссисипи полностью перешел в руки северян и территория Конфедерации была рассечена на две части, лишенные сообщения друг с другом. Потеря Конфедерацией контроля над Миссисипи и поражение генерала Роберта Ли в Битве при Геттисберге считаются переломным моментом в ходе Гражданской войны.
Vicksburgin taistelu
Vicksburgin taistelu tai Vicksburgin piiritys oli yksi viimeisistä merkityksellisistä taisteluista Vicksburgin kampanjan aikana Yhdysvaltain sisällissodassa. Sarjalla taisteluliikkeiltä pohjoisvaltioiden kenraalimajuri Ulysses S. Grant ja hänen Tennesseen armeijansa ylittivät Mississippijoen ja ajoivat kenraaliluutnantti John C. Pembertonin komentaman Etelävaltioiden armeijan puolustuslinjoille, jotka ympäröivät Vicksburgin linnoituskaupunkia Mississippissä.
Assedio di Vicksburg
L'assedio di Vicksburg, durato dal 18 maggio al 4 luglio del 1863, fu l'ultima consistente operazione militare nell'ambito della Campagna di Vicksburg all'interno del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.
維克斯堡攻城戰
維克斯堡攻城戰（英文: Siege of Vicksburg）是美國內戰中密西西比戰場維克斯堡戰役的最後一戰也是最大的一場戰鬥。美利堅合眾國田納西軍團在少將尤利西斯·辛普森·格蘭特指揮下，擊敗了美利堅邦聯國陸軍中將約翰·克里福德·彭博頓指揮的密西西比軍團，完全包圍了維克斯堡。彭博頓最後率領殘部與1863年7月4日投降，戰鬥結果以聯邦軍全面勝利而告終。
Cerco de Vicksburg
O Cerco de Vicksburg (18 de maio – 4 de julho de 1863) foi uma grande batalha travada no contexto da Campanha de Vicksburg durante a Guerra Civil dos Estados Unidos. Numa série de manobras, Ulysses S. Grant, major-general da União, que comandava o Exército do Tennessee, atravessou o rio Mississippi e forçou o recuo do exército confederado, liderado pelo tenente-general John C. Pemberton, que havia montado uma posição defensiva na cidade de Vicksburg, no Mississippi.
Setge de Vicksburg
El setge de Vicksburg (del 25 de maig al 4 de juliol de 1863) va ser l'última acció militar de l'anomenada Campanya de Vicksburg durant la Guerra Civil Nord-americana.
Beleiringen av Vicksburg
Beleiringen av Vicksburg var den siste militære aksjonen i Vicksburg-felttoget i den amerikanske borgerkrigen. Generalmajor Ulysses S. Grant og hans Army of the Tennessee krysset Mississippi-elva og drev Konføderasjonens armé under generalløytnant John C. Pemberton inn i de defensive linjene rundt festningsbyen Vicksburg i Mississippi.
Cuộc vây hãm Vicksburg
Cuộc vây hãm Vicksburg (18 tháng 5–4 tháng 7 năm 1863) là hoạt động quân sự lớn sau cùng của chiến dịch Vicksburg thời Nội chiến Hoa Kỳ. Sau một chuỗi các hoạt động, Thiếu tướng Liên bang miền Bắc Ulysses S. Grant đã kéo Binh đoàn sông Tennessee vượt sông Mississippi, đẩy quân Liên minh miền Nam do tướng John C. Pemberton chỉ huy vào thế trận phòng ngự quanh thành phố pháo đài Vicksburg, Mississippi. Sau hai lần tấn công (ngày 19 và 22 tháng 5) vào các công sự của quân miền Nam bị thất bại với thiệt hại nặng nề, Grant quyết định cho quân bao vây thành phố, bắt đầu từ 25 tháng 5. Pemberton không bị bắt buộc phải cố thủ nhưng vẫn quyết cầm cự. Bị cô lập, hầu như không còn tiếp tế, quân dân trong thành phố phải chịu cảnh đói khổ trong 6 tuần. Bị cô lập, hầu như không còn tiếp tế, quân dân trong thành phố phải chịu cảnh đói khổ trong 6 tuần. Khi đó, quân đội của tướng Robert E. Lee lại tấn công miền Bắc, bỏ lửng Vicksburg. Vicksburg luôn chịu những cơn mưa đạn của súng cối miền Bắc, và quân dân ở đây thậm chí còn ăn thịt chuột. Đến ngày 3 tháng 7 năm 1863, quân miền Nam đã nản chí. Đội quân miền Nam duy nhất có khả năng cứu vãn Vicksburg cũng không làm gì được. Pemberton phải giảng hòa, và đầu hàng vào ngày 4 tháng 7 năm ấy.
Siège de Vicksburg
Le siège de Vicksburg ( - ) est la dernière action militaire d'ampleur de la campagne de Vicksburg, durant la guerre de Sécession. Par une série de manœuvres, le major-général nordiste Ulysses S. Grant et son armée du Tennessee traversent le fleuve Mississippi et poussent l'armée confédérée du lieutenant-général John C. Pemberton à se retrancher derrière les lignes défensives établies autour de la ville de Vicksburg (Mississippi).
Oblężenie Vicksburga
Oblężenie Vicksburga – starcie zbrojne, które było jednym z ostatnich większych epizodów kampanii na Missisipi będącej częścią wojny secesyjnej. W serii manewrów generał Ulysses Grant wraz z Armią Tennessee przekroczył rzekę Missisipi i pokonał armię konfederatów broniącą się wokół Vicksburga.
Siege of Vicksburg
The siege of Vicksburg (May 18 – July 4, 1863) was the final major military action in the Vicksburg campaign of the American Civil War. In a series of maneuvers, Union Maj. Gen. Ulysses S. Grant and his Army of the Tennessee crossed the Mississippi River and drove the Confederate Army of Mississippi, led by Lt. Gen. John C. Pemberton, into the defensive lines surrounding the fortress city of Vicksburg, Mississippi.
Sitio de Vicksburg
El sitio de Vicksburg (25 de mayo de 1863-4 de julio de 1863) fue la última acción militar de la llamada campaña de Vicksburg durante la guerra civil estadounidense.
Belejringen af Vicksburg
Slaget ved Vicksburg, også kaldet Belejringen af Vicksburg var kulminationen på Vicksburg kampagnen i den amerikanske borgerkrig. Med en række dygtige manøvrer lykkedes det Generalmajor Ulysses S. Grant og hans Army of the Tennessee at overskride Mississippi-floden syd for Vicksburg, gentagne gang at slå styrker fra sydstaterne, indtage hovedstaden Jackson i delstaten Mississippi og ødelægge jernbanen og de fabrikker som havde betydning for krigsindsatsen, indeslutte sydstatshæren under Generalløjtnant John C. Pemberton i fæstningen Vicksburg, belejre den og fremtvinge dens overgivelse – alt sammen i løbet af lidt over 2 måneder.
حصار فيكسبيرغ
وقع حصار فيكسبيرغ ما بين 18 مايو و 4 يوليو 1863 في وارن، ،كان الحصار من ضمن الحرب الأهلية الأمريكية.
Derde Slag bij Petersburg
De Derde Slag bij Petersburg vond plaats op 2 april 1865 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog bij Petersburg, Virginia. Deze slag is ook gekend als de Doorbraak bij Petersburg of de Val van Petersburg. De Noordelijke aanval op de Zuidelijke stellingen bij Petersburg kende na tien maanden loopgravenoorlog eindelijk succes en leidde tot de val van Petersburg. Tijdens de gevechten sneuvelde A.P. Hill.
第三次ピーターズバーグの戦い
第三次ピーターズバーグの戦い（だいさんじピーターズバーグのたたかい、、またはピーターズバーグの突破、ピーターズバーグの陥落）は、南北戦争も最終盤となった1865年4月2日に、バージニア州ディンウィディ郡のピーターズバーグの南と南西で起きた戦闘である。この戦闘が292日に及んだリッチモンド・ピータースバーグ方面作戦（ピーターズバーグ包囲戦とも呼ばれる）を終わらせ、南北戦争を終戦に導くアポマトックス方面作戦の開始となった。ユリシーズ・グラント中将が全軍指揮する北軍（ポトマック軍、シェナンドー軍、ジェームズ軍）が、前日4月1日のファイブフォークスの戦いで勝利した後、ピーターズバーグの塹壕と防御工作物に籠るロバート・E・リー将軍の指揮する南軍北バージニア軍に強襲を掛けた。この戦闘の結果、南軍の右翼側面、背面、および残っていた供給線が露出あるいは遮断されることとなり、南軍守備兵も戦死、負傷、捕虜となって1万名以上を減らした。
Третье сражение при Петерсберге
Третье сражение при Петерсберге () так же известное как "Прорыв под Петерсбергом" или "Падение Петерсберга", произошло 2 апреля 1865 года и представляло собой последний решающий штурм Петерсберга федеральной армией, которым завершилась осада этого города. После прорыва своих оборонительных линий генерал Ли был вынужден вывести Северовирджинскую армию из города и сдать противнику Петерсберг и Ричмонд. Сражение считается частью Аппоматтоксской кампании гражданской войны в США. Во время сражения погиб генерал Эмброуз Хилл, командир третьего корпуса Северовирджинской армии.
Trận Petersburg thứ ba
Trận Petersburg thứ ba, hay còn gọi là Cuộc đột phá tại Petersburg hoặc Sự thất thủ của Petersburg, là cuộc tấn công quyết định của phe Liên bang miền Bắc vào hệ thống chiến hào của Liên minh miền Nam, kết thúc 10 tháng vây hãm Petersburg và dẫn đến việc hai thành phố Petersburg và Richmond, Virginia của miền Nam đều rơi vào tay quân miền Bắc.
Third Battle of Petersburg
The Third Battle of Petersburg, also known as the Breakthrough at Petersburg or the Fall of Petersburg, was fought on April 2, 1865, south and southwest of Petersburg, Virginia, at the end of the 292-day Richmond–Petersburg Campaign (sometimes called the Siege of Petersburg) and in the beginning stage of the Appomattox Campaign near the conclusion of the American Civil War. The Union Army (Army of the Potomac, Army of the Shenandoah and Army of the James) under the overall command of General-in-Chief Lieutenant General Ulysses S. Grant, launched an assault on General Robert E. Lee's Confederate Army of Northern Virginia's Petersburg, Virginia trenches and fortifications after the Union victory at the Battle of Five Forks on April 1, 1865. As a result of that battle the Confederate right flank and rear were exposed. The remaining supply lines were cut and the Confederate defenders were reduced by over 10,000 men killed, wounded, taken prisoner or in flight.
Tercera batalla de Petersburg
La Tercera Batalla de Petersburg, también conocida como el Avance en Petersburg o la Caída de Petersburg, se libró el 3 de abril de 1865, al sur y suroeste de Petersburg, Virginia, al final de la Campaña de Petersburgo de 292 días (a veces llamada Asedio de Petersburg) y en la etapa inicial de la Campaña de Appomattox cerca de la conclusión de la Guerra Civil Americana.
Shermans Mars naar de Zee
Shermans Mars naar de zee is de meer gekende naam voor de Savannahveldtocht die plaatsvond tussen 15 november en 21 december 1864 in Georgia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De veldtocht begon toen de Noordelijke eenheden onder leiding van generaal-majoor William Tecumseh Sherman vertrokken vanuit Atlanta, Georgia na de inname van de stad. Met de inname van Savannah, Georgia op 21 december 1864 was de veldtocht ten einde. Onderweg vernietigden de Noordelijken alle vijandelijke industrie, infrastructuur en privé-eigendommen zodat de Zuidelijke economie volledig ontwricht raakte. (Tactiek van de verschroeide aarde)
Шерманов поход
Шерманов поход је део америчког грађанског рата (1861—1865).
Shermans marsch mot havet
Shermans marsch mot havet var ett fälttåg under det amerikanska inbördeskriget, 15 november till 22 december år 1864.
הצעדה אל הים
הצעדה אל הים הידוע גם כמסעו של שרמן אל הים או בשמו הרשמי מערכת סוואנה (באנגלית The March to the Sea, ו-Savannah Campaign) היה מסע מלחמה אשר הוביל מייג'ור גנרל ויליאם שרמן דרך מדינת ג'ורג'יה במסגרת מלחמת האזרחים האמריקנית. המסע החל עת עזבו כוחות צבא האיחוד בפיקודו של מייג'ור גנרל שרמן את אטלנטה הכבושה ב-16 בנובמבר והסתיים בכיבושה של סוואנה ב-21 בדצמבר 1864. המסע, אשר עבר הרחק מעבר לקווי האויב ובתוך הטריטוריות האזרחיות, גרם לנזק כבד, בתעשייה, בתשתיות וברכוש אזרחי, ובכך גרם לחיסול יכולתה הפיזית והפסיכולוגית של הקונפדרציה להשיב מלחמה.
Marșul lui Sherman spre mare
Marșul lui Sherman spre mare este numele dat Campaniei Savannah din 1864 condusă de generalul unionist William Tecumseh Sherman în timpul războiului civil american. Campania a început cu plecarea trupelor lui Sherman din orașul ocupat Atlanta, Georgia, la 15 noiembrie și s-a încheiat cu capturarea portului Savannah la 22 decembrie.
Марш Шермана к морю
Марш Шермана к морю ("Sherman’s March to the Sea") — поход армии Союза под руководством генерала Шермана к побережью Атлантики в ноябре — декабре 1864 года на западном театре гражданской войны в США. Операция протекала на территории штата Джорджия, её результатом стало взятие порта Саванна в декабре 1864 года. Также кампания известна как Саваннская операция.
Marcia di Sherman verso il mare
La cosiddetta “marcia di Sherman verso il mare” è il nome al quale comunemente si associa la Campagna di Savannah, condotta verso la fine del 1864 dal maggior generale dell'Unione William Tecumseh Sherman, nel quadro del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. La campagna ebbe inizio il 15 novembre 1864, quando le truppe del generale Sherman abbandonarono, dopo averla conquistata, la città di Atlanta (Georgia), e terminò il 22 dicembre dello stesso anno, con la conquista del porto di Savannah.
셔먼의 대행진
셔먼의 바다로의 행진()은 남북전쟁 당시 윌리엄 테쿰세 셔먼 장군의 지휘하에 북군이 남부 주요도시를 초토화시키며 진격한 사건이다. 서배너 작전(Savannah Campaign)이라고도 한다.
Марш Шермана до моря
Марш Шермана до моря (Sherman's March to the Sea) — похід армії Союзу під проводом генерала Шермана до узбережжя Атлантичного океану в листопаді — грудні 1864 року на західному театрі громадянської війни у США.
舍曼向大海进军
Marcha ao Mar
No contexto da Guerra Civil dos Estados Unidos, a Marcha ao Mar, ou a Campanha de Savannah, foi a incursão federal realizada no fim de 1864 através do território da Geórgia. As tropas incursoras eram constituídas pelos Exércitos do Cumberland (George Henry Thomas), do Tennessee (James B. McPherson) e do Ohio (John M. Schofield), sob comando geral do Maj. General William Tecumseh Sherman. A marcha começou com a força de Sherman deixando a cidade de Atlanta em 15 de Novembro e terminou com a captura do porto de Savannah em 21 de Dezembro. A campanha, frequentemente designada como a primeira realizada de acordo com o conceito moderno de guerra total, causou extensos danos à infra-estrutura econômica e ao moral combativo dos confederados.
Cuộc tiến quân ra biển của Sherman