adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Beleg van Maastricht (1793)
Het Beleg van Maastricht van 1793 was een belegering van de tweeherige vestingstad Maastricht door de Franse revolutionaire legers onder leiding van generaal De Miranda in een mislukte poging om de stad te onderwerpen aan de Eerste Franse Republiek. Het beleg vond plaats in februari en begin maart 1793 tijdens de Eerste Coalitieoorlog tussen Frankrijk en de andere Europese mogendheden en eindigde op 3 maart van dat jaar, na de Franse nederlaag in de Slag bij Aldenhoven, met het ontzet van Maastricht.
Осада Маастрихта (1793)
Осада Маастрихта проводилась с 6 февраля по 2 марта 1793 года войсками французской революционной армии под командованием генерала Франсиско де Миранды и ознаменовала собой заключительные действия кампании 1793 года войны Первой коалиции. Город был успешно защищен голландским гарнизоном при содействии отряда французских роялистов.
Siège de Maastricht (1793)
Le siège de Maastricht de 1793 est le dernier évènement de la campagne de 1793 des guerres de la Révolution française.
Siege of Maastricht (1793)
The Siege of Maastricht was a failed siege of the city of Maastricht by the forces of the French First Republic from 6 February to 2 March 1793, marking the final action of the 1793 campaign of the War of the First Coalition. The city was successfully defended by the Dutch garrison with the assistance of a small band of French Royalists.
PDC World Darts Championship 2014
Het PDC World Darts Championship 2014 was de 21ste editie van het World Darts Championship dat georganiseerd werd door de Professional Darts Corporation.
PDC World Darts Championship 2014
Die Ladbrokes World Darts Championship 2014 wurde vom 13. Dezember 2013 bis zum 1. Januar 2014 in ihrer 21. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum siebten Mal der Alexandra Palace in London, Vereinigtes Königreich.
Чемпионат мира по дартсу 2014 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2014 — 21-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 13 декабря 2013 по 1 января 2014 в Александра-палас.
2014 PDC World Darts Championship
The 2014 Ladbrokes World Darts Championship was the 21st World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at the Alexandra Palace, London between 13 December 2013 and 1 January 2014.
Dood van Michael Brown
De dood van Michael Brown vond plaats op 9 augustus 2014 in de Amerikaanse stad Ferguson, een voorstad van Saint Louis in de staat Missouri.
Todesfall Michael Brown
Der Todesfall Michael Brown ereignete sich am Mittag des 9. August 2014 gegen 12:02 Uhr Ortszeit in der Stadt Ferguson im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Dabei wurde der 18-jährige afroamerikanische Schüler Michael Brown nach Tätlichkeiten gegenüber dem Polizisten Darren Wilson von diesem erschossen. In der Folge kam es zu andauernden Unruhen und Demonstrationen gegen rassistische Polizeigewalt, zur Entsendung der Nationalgarde und zur Verhängung nächtlicher Ausgangssperren. Nachdem eine Grand Jury am 24. November entschieden hatte, kein Verfahren gegen Darren Wilson zu eröffnen, kam es am folgenden Tag zum Teil zu gewaltsamen Protesten in mehr als 170 Städten der USA.
Uciderea lui Michael Brown
Uciderea lui Michael Brown a avut loc la 9 august 2014 în Ferguson, Missouri și a cauzat indignare și mișcări de stradă vehemente din partea populației locale, care i-a acordat un caracter rasist.
Гибель Майкла Брауна
9 августа 2014 года в городке Фергусон (штат Миссури, США) 18-летний чернокожий Майкл Браун погиб после того, как в него несколько раз выстрелил полицейский Даррен Уилсон. До этого у Брауна не было судимостей или задержаний полицией. Согласно источнику в полиции города, Браун подозревался в ограблении, совершённом за несколько минут до инцидента, хотя первоначальный контакт между ним и Уилсоном не был связан с этим ограблением. Уилсон служил четыре года в Департаменте полиции Фергусона, два года в другом отделе местной полиции, дисциплинарных взысканий не имеет.
মাইকেল ব্রাউন হত্যাকাণ্ড
মাইকেল ব্রাউন হত্যাকাণ্ড ঘটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিজৌরি ফার্গুসনে ২০১৪ সালের ৯-ই আগস্ট যেখানে মাইকেল ব্রাউন জুনিয়র নামের এক ১৮ বছর বয়সী কৃষ্ণাঙ্গ নিরস্ত্র তরুণকে ৬ বার গুলি করে হত্যা করেন ড্যারেন উইলসন নামের এক শ্বেতাঙ্গ মার্কিন পুলিশ অফিসার।
Omicidio di Michael Brown
L'omicidio di Michael Brown si è verificato il 9 agosto 2014 a Ferguson, Missouri, un sobborgo di Saint Louis. La vittima, un diciottenne afroamericano, è deceduto dopo essere stato ripetutamente colpito da proiettili sparati da un agente della polizia di Ferguson, Darren Wilson. Colpito senza essere stato trovato in possesso di armi, Brown era sospettato – secondo la polizia locale – di un furto commesso pochi minuti prima, sebbene il contatto iniziale tra l'agente Wilson e Brown non fosse collegato alla rapina. È stata successivamente confermata la colpevolezza di Brown.
Убивство Майкла Брауна
Убивство Майкла Брауна сталося 9 серпня 2014 року в містечку Фергюсон, штат Міссурі (США, передмістя Сент-Луїса).
تیراندازی به مایکل براون
تیراندازی به مایکل براون در ۹ اوت ۲۰۱۴ در شهر فرگوسن ایالت میزوری آمریکا روی داد. براون ۱۸ ساله پس از آنکه حداقل شش مرتبه هدف شلیک دارن ویلسون، افسر پلیس ۲۸ سالهٔ شهر فرگوسن، قرار گرفت جان باخت. براون مسلح نبود و سوء سابقه نیز نداشت. بنا بر اظهارات ادارهٔ پلیس شهر فرگوسن، بروان مظنون به دست داشتن در سرقتی بود که چند دقیقه پیش از تیراندازی رخ داده بود. با وجود این ادعا شد تماس اولیهٔ ویلسون و براون ربطی به سرقت نداشت اما پلیس ویدیوی انجام سرقت را منتشر کرد. ادارهٔ پلیس شهر چندین بار روایتش از ماجرا را تغییر داده‌است. ویلسون چهار سال در ادارهٔ پلیس شهر فرگوسن و دو سال در ادارهٔ پلیس دیگری خدمت کرده‌است.
邁克爾·布朗命案
邁克爾·布朗命案於2014年8月9日發生在美國密蘇里州聖路易斯縣弗格森。事發時，18歲的非裔美國青年邁克爾·布朗（，以下簡稱布朗）在未攜帶武器的情況下，遭到28歲的白人警員達倫·威爾遜（Darren Wilson）射殺。 布朗並未攜帶武器， 且沒有任何犯罪記錄，在被射杀前他仅与警員接触了不到3分鐘。 當地警方認為布朗涉嫌一起搶劫案，但直到被射殺时他和警員之間都沒談到劫案一事。 警員威爾遜已經在當地警局工作了4年，之前還有2年待在別的警局， 也沒有違規記錄， 還曾被稱讚敬業。
Homicídio de Michael Brown
O homicídio de Michael Brown ocorreu em 9 de agosto de 2014 na cidade de Ferguson, na periferia de St. Louis, Missouri, Estados Unidos. Brown, um jovem negro de dezoito anos de idade morreu após ser alvejado pelo oficial da polícia municipal Darren Wilson. Brown não portava armas e não possuía nenhum antecedente criminal.
Michael Brown
Michael Brown (20 Mayıs 1996 - 9 Ağustos 2014, Ferguson, Missouri), Ferguson kasabasında polis kurşunu ile vurularak ölmesi sonucu 2014 Ferguson protestolarını başlatan afroamerikan siyahi Amerikalı genç.
Penembakan Michael Brown
Pada 9 Februari 2014, Michael Brown Jr., seorang lelaki Afrika Amerika berusia 18 tahun, ditembak dan dibunuh oleh Darren Wilson, seorang pegawai polis di Ferguson, Missouri, bandar satelit St. Louis, Missouri. Michael ditemani oleh rakannya, Dorian Johnson. Darrel mengatakan bahawa pertengkaran yang bermula oleh Michael yang ingin merebut pistol Darrel.
Affaire Michael Brown
L’affaire Michael Brown concerne les événements entourant la mort de Michael Brown, un Afro-Américain âgé de , non armé au moment des faits, abattu le par six coups de feu tirés par Darren Wilson, policier à Ferguson, Missouri. Les faits n'ont pas été filmés et les versions qu'en donnent respectivement la police et les témoins divergent. Selon la police, Wilson a agi en état de légitime défense. Selon les témoins, Brown est abattu alors qu'il avait les mains en l'air. Brown n'avait aucun casier judiciaire et les états de service de Wilson étaient vierges au moment des faits.
Shooting of Michael Brown
On August 9, 2014, Michael Brown Jr., an 18-year-old black man, was fatally shot by 28-year-old white Ferguson police officer Darren Wilson in the city of Ferguson, Missouri, a suburb of St. Louis. Brown was accompanied by his 22-year-old friend Dorian Johnson. Wilson said that an altercation ensued when Brown attacked Wilson in his police vehicle for control of Wilson's gun until it was fired. Johnson said that Wilson initiated a confrontation by grabbing Brown by the neck through his car window, threatening him and then shooting at him. At this point, both Wilson and Johnson state that Brown and Johnson fled, with Wilson pursuing Brown shortly thereafter. Wilson stated that Brown stopped and charged him after a short pursuit. Johnson contradicted this account, stating that Brown turned around with his hands raised after Wilson shot at his back. According to Johnson, Wilson then shot Brown multiple times until Brown fell to the ground. In the entire altercation, Wilson fired a total of twelve bullets, including twice during the struggle in the car; the last was probably the fatal shot. Brown was struck six times, all in the front of his body.
Muerte de Michael Brown
La muerte de Michael Brown se produjo el 9 de agosto de 2014 en Ferguson, en la periferia de San Luis, estado de Misuri, Estados Unidos. Brown, de 18 años, murió después de ser abatido por tiros disparados por Darren Wilson, 28, un agente de policía.
مقتل مايكل براون
مقتل مايكل براون هي حادثة وقعت في 9 أغسطس 2014 في فيرغسون (ميزوري) في الولايات المتحدة الأمريكية. مايكل براون هو شاب أمريكي من أصول إفريقية (18 سنة) وقد توفي بعد إطلاق النار عليه 6 مرات على الأقل من قِبل ضابط شرطة يسمى " دارن ويلسون" وهو أبيض البشرة.
Penembakan Michael Brown
Pada tanggal 9 Februari 2014, Michael Brown Jr., seorang pria Afrika Amerika berusia 18 tahun, ditembak dan dibunuh oleh Darren Wilson, polisi di Ferguson, Missouri, kota satelit St. Louis, Missouri.
Letse Onafhankelijkheidsoorlog
De Letse Onafhankelijkheidsoorlog (Lets: "Latvijas Brīvības Cinas", "Letse vrijheidsstrijd" of "Latvijas atbrīvošanas Kars", "Letse bevrijdingsoorlog"), was een reeks militaire conflicten in Letland tussen 5 december 1918, de onafhankelijkheidsverklaring van de Republiek Letland op 11 augustus 1920, en de ondertekening van de Vrede van Riga tussen Letland en de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek (RSFSR).
Летонски рат за независност
Летонски рат за независност (), понекад и Летонска борба за слободу () или Летонски рат за ослобођење (, "War of Latvian Liberation"), био је низ војних сукоба у Летонији између 5. децембра 1918., након инвазије Совјетске Русије на новопроглашену Летонску Републику, и потписивања Ришког мира 11. августа 1920. године.
Lettischer Unabhängigkeitskrieg
Als Lettischer Unabhängigkeitskrieg werden die bewaffneten Auseinandersetzungen auf dem Staatsgebiet Lettlands von der Ausrufung der Republik am 18. November 1918 bis zum Friedensschluss mit Sowjetrussland am 11. August 1920 bezeichnet. Die Kämpfe werden im heutigen Lettland auch als „Lettischer Befreiungskrieg“ (Latvijas Atbrīvošanas Karš) bezeichnet. Neben der Durchsetzung der staatlichen Unabhängigkeit gegenüber Russland wird bei diesem Begriff auch betont, dass die jahrhundertealte Vormachtstellung der Deutschbalten beseitigt wurde. In der Sowjetunion und der Lettischen SSR wurde die Periode als Teil der ausländischen Intervention im Russischen Bürgerkrieg aufgefasst.
Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (), также "Освободительная война Латвии" () — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии Народным советом Латвии и закончившихся подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Latvian vapaussota
Latvian vapaussota oli sarja sotia, jotka johtivat Latvian itsenäistymiseen. Vapaussota käytiin 5. joulukuuta 1918 – 11. elokuuta 1920. Sitä voidaan pitää myös sisällissotana, sillä sodan aikana latvialaiset taistelivat myös toisiaan vastaan.
Guerra d'indipendenza lettone
La guerra d'indipendenza lettone, a volte chiamata guerra di liberazione lettone (in lettone: "Latvijas Brīvības cīņas", letteralmente "lotta per la libertà della Lettonia," o "Latvijas atbrīvošanas Kars", "guerra di liberazione lettone"), si svolse tra il 1º dicembre 1918 e l'11 agosto 1920 sul territorio dell'attuale Lettonia.
라트비아 독립 전쟁
라트비아 독립 전쟁() 때때로 라트비아 해방 전쟁()은 1918년 12월 5일 라트비아 공화국이 선포된 이후 소비에트 러시아가 침공한 때부터 1920년 8월 11일 리가 평화 조약이 체결된 때까지 벌어진 라트비아의 전쟁이다. 라트비아 임시 정부는 에스토니아, 영국, 백군, 폴란드 제2공화국, 리투아니아의 지지를 받았으며 제1차 세계 대전의 연합국도 라트비아를 지원했다. 러시아 소비에트 사회주의 공화국은 볼셰비키가 세운 라트비아 사회주의 소비에트 공화국을 지지하며 라트비아와 맞섰고 독일 제국과 발트 해의 귀족들은 민족주의 세력 및 연합군과 동맹을 맺었지만 궁극적으로는 독일의 라트비아 지배를 목표로 하고 있었다.
Війна за незалежність Латвії
Латві́йська війна́ за незале́жність (), Ви́звольна війна́ Ла́твії ()— загальна назва бойових дій на території сучасної Латвії в період 5 грудня 1918 — 11 серпня 1920.
Guerra de Independência da Letônia
A Guerra da Independência da Letônia (em letão: "Latvijas brīvības cīņas", que significa "Letônia luta por liberdade") refere-se a uma série de conflitos militares na Letônia, entre 5 de dezembro de 1918, depois de a República da Letônia proclamar sua independência, até a assinatura do Tratado de Riga, entre ela e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, em 11 de agosto de 1920.
Guerra de la Independència de Letònia
La Guerra de la Independència de Letònia, també coneguda com la Guerra de l'Alliberament de Letònia van ser una sèrie de conflictes militars a Letònia entre el 5 de desembre de 1918 i l'11 d'agost de 1920 entre la República de Letònia i la República Soviètica de Rússia. La guerra va enfrontar el govern de Letònia, que tenia el suport d'Estònia, Polònia i els part dels Aliats de la Primera Guerra Mundial, especialment el Regne Unit, contra els bolxevics integrats en l'efímera RSS Letònia, amb el suport rus. Els alemanys bàltics i la seva noblesa van intrigar durant part de la guerra per aconseguir el domini germànic de Letònia, missió en la qual van fracassar. Alguns episodis del conflicte s'engloben també en la Guerra poloneso-soviètica i la Guerra Civil Russa.
Letonya Bağımsızlık Savaşı
1918-1920 yılları arasında iki yıla yakın sürmüş Letonya bağımsızlık savaşı.
Guerre d'indépendance de la Lettonie
La Guerre d'indépendance de la Lettonie est une guerre qui s'est produite en Lettonie après la Première Guerre mondiale.
Łotewska wojna o niepodległość
Łotewska wojna o niepodległość (łot. "Latvijas brīvības cīņas") – seria konfliktów militarnych, mających na celu utworzenie niepodległego państwa łotewskiego, mająca miejsce w latach 1918–1920 między siłami łotewskimi a niemieckimi i radzieckimi, przy wsparciu sił estońskich, brytyjskich i polskich.
Latvian War of Independence
The Latvian War of Independence (), sometimes called Latvia's freedom battles () or the Latvian War of Liberation (), was a series of military conflicts in Latvia between 5 December 1918, after the newly proclaimed Republic of Latvia was invaded by Soviet Russia, and the signing of the Latvian-Soviet Riga Peace Treaty on 11 August 1920.
Lotyšská osvobozenecká válka
Lotyšská osvobozenecká válka, příp. Lotyšská válka za nezávislost (lotyšsky "Latvijas brīvības cīņas") byla sérií konfliktů, kde na jedné straně stála armáda nově vzniklého lotyšského státu a na druhé bolševické Rusko a nezávisle na něm i jednotky místních baltských Němců. Válka vypukla 5. prosince 1918 po vyhlášení lotyšské nezávislosti a skončila podpisem Rižského míru v srpnu 1920, který zaručoval Lotyšům existenci jejich nového státu.
Lettiske krig for uafhængighed
Den Lettiske krig for uafhængighed (, direkte oversat "Letlands kamp for frihed", eller "Latvijas atbrīvošanas karš," "Krigen for Lettisk befrielse"), var en serie af militære konflikter i Letland mellem 5. december 1918, efter Letland havde erklæret sin uafhængighed, og underskrivelsen af Rigatraktaten den 11. august 1920. Krigen medførte, at Letland fastholdt sin selvstændighed.
حرب الاستقلال اللاتفية
حرب الاستقلال اللاتفية أو كما يطلق عليها أحيانًا «حروب حرية لاتفيا» أو «حرب التحرير اللاتفية» كانت سلسلة من النزاعات العسكرية في لاتفيا في الفترة بين الخامسة من ديسمبر عام 1918 بعد غزو روسيا السوفياتية لجمهورية لاتفيا التي تم الإعلان عنها مؤخرًا في حينها، وتوقيع معاهدة ريغا للسلام بين لاتفيا والاتحاد السوفياتي في 11 أغسطس عام 1920.
Malagassische Opstand
De Malagassische Opstand (Frans: "Insurrection malgache") was een nationalistische opstand tegen de Franse koloniale overheersing in Madagaskar en duurde van maart 1947 tot december 1948.
Madagaskar-Aufstand
Der Madagaskar-Aufstand () war ein Aufstand gegen die französische Kolonialherrschaft in Madagaskar, der von März 1947 bis Dezember 1948 dauerte.
Мадагаскарское восстание
Мадагаскарское восстание () — вооружённое выступление народов Мадагаскара 29 марта 1947 — май 1948 года за предоставление независимости от Франции.
Rivolta del Madagascar
La rivolta del Madagascar è stata una insurrezione nazionalista contro il regime coloniale francese, esplosa in Madagascar nel marzo del 1947 e protrattasi sino al dicembre del 1948.
Національно-визвольне повстання на Мадагаскарі
"Національно-визвольне повстання на Мадагаскарі (фр. Insurrection malgache)" — збройне повстання народів Мадагаскару 29 березня 1947 — травень 1948 рокуза надання незалежності від Франції.
Revolta Malgaxe
A revolta malgaxe ou revolta de Madagascar foi uma revolta contra a presença colonial francesa na ilha de Madagáscar pelos nacionalistas locais entre 1947 1948. O governo francês, liderado pelo socialista Paulo Ramadier, submeteu-a violentamente, custando muitas vidas. As fontes das autoridades francesas da época estimam entre 8.000 a 10.000 mortes e mais de 80.000 pessoas deslocadas na zona de combate, enquanto que um relatório de Pierre de Chevigné concluiu que os deslocados não poderiam de fato fugir e morreram de 80.000 a 90.000 locais. As estimativas modernas são mais moderadas, entre 30.000 e 40.000 vítimas. A ilha alcançou a autonomia em 1958. Então, em 1960, tornou-se independente, tendo que lidar com uma rebelião do MNIM, uma organização de esquerda que chegou a agrupar em torno de 1000 a 6000 guerrilheiros que operavam no sul do país durante 1971.
Rebel·lió malgaixa de 1947
La Rebel·lió malgaixa o l'Aixecament malgaix (en malgaix: "Tolom-bahoaka tamin'ny" i en francès: "Insurrection malgache") va ser una rebel·lió nacionalista malgaixa contra el domini colonial francès a Madagascar, que va durar quasi dos anys; des de març de 1947 fins a febrer de 1949. A partir de finals de 1945, els primers diputats de l'Assemblea Nacional francesa de Madagascar, Joseph Raseta, Joseph Ravoahangy i Jacques Rabemananjara del partit polític "Mouvement démocratique de la rénovation malgaixa" (MDRM), van intentar aconseguir la independència de Madagascar per la via legal. El fracàs d'aquesta iniciativa i la dura resposta que va obtenir de l'administració del socialista Paul Ramadier va radicalitzar a diversos sectors de la població malgaixa, inclosos els dirigents de diverses societats secretes nacionalistes militants.
Malgassiese Opstand
Die Malgassiese Opstand (Frans: "Insurrection malgache") was ’n nasionalistiese rebellie in Madagaskar teen die Franse koloniale bewind in die land. Dit het van Maart 1947 tot Desember 1948 geduur.
Insurrection malgache de 1947
Linsurrection malgache de 1947 est une insurrection qui eut lieu en 1947 et 1948 sur l'île de Madagascar, alors colonie française. Elle est souvent considérée, après la crise indochinoise qui éclata en , comme l'un des signes avant-coureurs de la décolonisation en Afrique francophone.
Malagasy Uprising
The Malagasy Uprising () was a Malagasy nationalist rebellion against French colonial rule in Madagascar, lasting from March 1947 to February 1949. Starting in late 1945, Madagascar's first French National Assembly deputies, Joseph Raseta, Joseph Ravoahangy and Jacques Rabemananjara of the "Mouvement démocratique de la rénovation malgache" (MDRM) political party, led an effort to achieve independence for Madagascar through legal channels. The failure of this initiative and the harsh response it drew from the Socialist Ramadier administration radicalized elements of the Malagasy population, including leaders of several militant nationalist secret societies.
Rebelión malgache
La Rebelión malgache o la revuelta de Madagascar fue una rebelión colonial contra la presencia francesa en la isla por nacionalistas locales entre 1947-1948. El gobierno francés, encabezado por Paul Ramadier, le sometió violentamente, costando una gran cantidad de vidas, fuentes de las autoridades francesas del momento las estimaron en 40.000 a 80.000 muertos más 80.000 desplazados de la zona de combate, mientras que un informe de Pierre de Chevigné concluyó que los desplazados no pudieron de hecho huir y murieron 80.000 a 90.000 locales. Las estimaciones modernas son más moderadas, entre 30.000 y 40.000 víctimas. La isla lograría ser autónoma en 1958. Posteriormente en 1960 se independizó, teniendo que enfrentar la rebelión del MNIM, una organización izquierdista que llegó a agrupar 1.000 a 6.000 guerrilleros que operaron en el sur del país durante 1971.
الانتفاضة الملغاشية
كانت الانتفاضة الملغاشية (بالفرنسية: "Insurrection malgache)" تمردًا قوميًا ملغاشيًا ضد الحكم الاستعماري الفرنسي في مدغشقر، استمر من مارس عام 1947 إلى فبراير عام 1949. ابتداءً من أواخر عام 1945، جاهد نواب أول جمعية وطنية فرنسية في مدغشقر، جوزيف راسيتا وجوزيف رافوهانجي وجاك رابيمانجارا من الحزب السياسي المسمّى "الحركة الديمقراطية لإصلاح مدغشقر" (إم دي آر إم)، لتحقيق استقلال مدغشقر عبر طرق قانونية. أدى فشل هذه المبادرة والرد القاسي الذي وجدته من إدارة رامادير الاشتراكية إلى تطرف عناصر من السكان الملغاشيين، بينهم قادة جمعيات سرية قومية متشددة عدة.
Finale FA Cup 2001
De 131ste finale van de FA Cup van het seizoen 2000/01 werd gehouden op 12 mei 2001 in het Millennium Stadium. Arsenal nam het op tegen Liverpool. De scheidsrechter was Steve Dunn. De wedstrijd vond voor het eerst plaats in het Millennium Stadium in Cardiff. Liverpool FC won deze wedstrijd met 2-1 van Arsenal. Michael Owen werd na afloop verkozen tot man van de wedstrijd.
Финал Кубка Англии по футболу 2001
Финал Кубка Англии по футболу 2001 года стал 120-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 12 мая 2001 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 1:2 в пользу «Ливерпуля»
2001 FA Cup Finali
2001 FA Cup Finali dünya futbolunun en eski kupa mücadelesi olan FA Cup tarihindeki 120. final karşılaşması. Final maçı 12 Mayıs 2001'de Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda oynandı. 2001 finalinde iki Premier League ekibi Arsenal ile Liverpool, kupayı kazanmak için karşı karşıya geldi. Liverpool, yaklaşık 80 dakika 1-0 geride götürdüğü finali Michael Owen'ın 83. ile 88. dakikalarda attığı gollerle 2-1 kazandı ve kupanın sahibi oldu.
2001 FA Cup Final
The 2001 FA Cup Final was a football match between Arsenal and Liverpool on 12 May 2001 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2000–01 FA Cup, the 119th season of the world's oldest football knockout competition, the FA Cup, and the first in the competition's history to be staged outside England, due to the ongoing reconstruction of its usual venue, Wembley Stadium. Arsenal appeared in their fourteenth final to Liverpool's twelfth.
Final Piala FA 2001
Final Piala FA 2001 adalah pertandingan sepak bola antara Liverpool dan Arsenal yang diselenggarakan pada 12 Mei 2001 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-120 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2000–2001. Pertandingan ini dimenangkan oleh Liverpool dengan skor 2–1.
Finale FA Cup 2003
De finale van de FA Cup van het seizoen 2002/03 werd gehouden op 17 mei 2003. Arsenal nam het op tegen Southampton. De wedstrijd vond plaats in het Millennium Stadium in Cardiff. Arsenal won de beker voor het tweede jaar op rij. Het versloeg Southampton met het kleinste verschil na een doelpunt van Robert Pirès.
Финал Кубка Англии по футболу 2003
Финал Кубка Англии по футболу 2002 года стал 122-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 17 мая 2003 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 1-0 в пользу «Арсенал», который выиграл свой девятый кубок за историю.
Фінал кубка Англії з футболу 2003
Фінал кубка Англії з футболу 2003 — 122-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Саутгемптон» і «Арсенал».