adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Séisme de 1970 à Ancash
Le séisme de 1970 à Ancash a lieu le de cette année. On compte morts, disparus et blessés. Du fait de la secousse et des glissements de terrains induits, il s'agit de la plus grande catastrophe naturelle jamais enregistrée au Pérou.
Trzęsienie ziemi w Peru (1970)
Trzęsienie ziemi w Peru (1970) – trzęsienie ziemi z dnia 31 maja 1970, które pochłonęło 66 000 ofiar.
1970 Ancash earthquake
The 1970 Ancash earthquake (also known as the Great Peruvian earthquake) occurred on 31 May off the coast of Peru in the Pacific Ocean at . Combined with a resultant landslide, it is the most catastrophic natural disaster in the history of Peru. Due to the large amounts of snow and ice included in the landslide that caused an estimate of 66,794 to 70,000 casualties, it is also considered to be the world's deadliest avalanche.
Terremoto de Áncash de 1970
El terremoto de Áncash de 1970, conocido localmente como el terremoto del 70, fue un sismo de magnitud 7.9 MW en la Escala de magnitud de momento sentido en toda la costa y sierra del departamento de Áncash y del norte peruano, seguido de un aluvión que sepultó la ciudad de Santo Domingo de Yungay el domingo 31 de mayo de 1970, a las 3:23 p.m.
Zemětřesení v Peru 1970
Zemětřesení v Peru 1970 bylo zemětřesení o síle 7,9 Richterovy škály, které zasáhlo pobřeží a hory v regionu Áncash v severním Peru. Následný masivní sesuv úbočí hory Huascarán zasypal 31. května 1970 město Yungay a usmrtil jeho 18 000 obyvatel.
Wereldkampioenschappen mountainbike 2020
De Wereldkampioenschappen mountainbike 2020 werden van 7 tot en met 11 oktober gehouden in het Oostenrijkse Leogang voor de onderdelen cross-country en downhill. De Eliminator werd verreden op 25 oktober in het Belgische Leuven en de Marathon op de zelfde dag in het Turkse Sakarya.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2020
Die 33. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 11. Oktober 2020 im österreichischen Leogang statt.
Campionati del mondo di mountain bike 2020
I Campionati del mondo di mountain bike 2020 (en. "2020 UCI Mountain Bike World Championships"), trentunesima edizione della competizione, si sono svolti a Leogang, in Austria, dal 7 ottobre all'11 ottobre 2020.
Championnats du monde de VTT 2020
Les championnats du monde de VTT 2020 ont lieu du 7 au 11 octobre à Leogang en Autriche.
2020 UCI Mountain Bike World Championships
The 2020 UCI Mountain Bike World Championships was held in Leogang, Austria, from 5–11 October 2020. This was the 31st edition of the most prestigious mountain bike event on the calendar, held annually since 1990.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.
Grand Prix Formule 1 van Portugal 2020
De Grand Prix Formule 1 van Portugal is gereden op 25 oktober 2020 op het Autódromo Internacional do Algarve bij Portimão. Het is vanwege het coronavirus de twaalfde race van het aangepaste kampioenschap.
2020年ポルトガルグランプリ
2020年ポルトガルグランプリ（）は、2020年のF1世界選手権第12戦として、2020年10月25日にアウトードロモ・インテルナシオナル・ド・アルガルヴェで開催された。
Portugals Grand Prix 2020
Portugals Grand Prix , officiellt Formula 1 Heineken Grande Prémio De Portugal 2020, var ett Formel 1-lopp som kördes den 25 oktober 2020 på Portimao i Portugal. Loppet var det tolfte loppet ingående i Formel 1-säsongen och kördes över 66 varv. Det var det första loppet i Portugal sedan 1996 och det första loppet som kördes på Algarve International Circuit (Portimao).
Großer Preis von Portugal 2020
Der Große Preis von Portugal 2020 (offiziell Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) fand am 25. Oktober auf dem Autódromo Internacional do Algarve in Portimão statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.
Гран-при Португалии 2020 года
Гран-при Португалии 2020 года (официально ) — двенадцатый этап обновлённого календаря чемпионата мира Формулы-1, был включен из-за пандемии COVID-19. Прошёл 23—25 октября на трассе «Портимао» в Португалии. Это был 26-ой Гран-при в истории Гран-при Португалии, в том числе 17-й в рамках чемпионата мира Формулы-1.
Portugalin Grand Prix 2020
Portugalin Grand Prix 2020 (virallisesti Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) oli Formula 1 -kauden kahdestoista osakilpailu, joka ajettiin 25. lokakuuta Autódromo Internacional do Algarven moottoriradalla Portimãossa Portugalissa.
Gran Premio del Portogallo 2020
Il Gran Premio del Portogallo 2020 è stata la dodicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 25 ottobre all'Autódromo Internacional do Algarve, nei pressi della località di Portimão, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaduesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.
Формула-1 — Гран-прі Португалії 2020
Гран-прі Португалії 2020 (офіційно — Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулись 25 жовтня 2020 року на автодромі Альграве у Портіман, Португалія. Це дванадцятий етап чемпіонату світу та перше Гран-прі Португалії з 1996 року.
Grande Prémio de Portugal de 2020
Grande Prêmio de Portugal de 2020 (formalmente denominado "2020 Formula 1 Heineken Portuguese Grand Prix") foi a décima segunda etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. Foi disputado em 25 de outubro de 2020 no Autódromo Internacional do Algarve, Portimão, Portugal, sendo o retorno da categoria ao país após 24 anos. Lewis Hamilton da Mercedes largou na pole e venceu a corrida, tornando-se o piloto com mais vitórias na história da Fórmula 1, chegando ao topo do pódio por 92 vezes.
2020 Portekiz Grand Prix
2020 Portekiz Grand Prix, 23-25 Ekim 2020 tarihleri arasında Portimao'daki Autódromo Internacional do Algarve pistinde yapılan 2020 Formula 1 sezonu'nun 12. yarışı.
2020 Portugese Grand Prix
Die 2020 Formule Een Portugese Grand Prix het op 25 Oktober 2020 op die Algarve-renbaan in Portimão, Portugal plaasgevind. Dit was die twaalfde wedren van die kampioenskapseisoen en ook die eerste wedren op die Algarve-renbaan gewees.
Grand Prix automobile du Portugal 2020
Le Grand Prix automobile du Portugal 2020 (Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) disputé le 25 octobre 2020 sur le circuit de Portimão (officiellement appelé "Autódromo Internacional do Algarve"), est la 1030 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-septième édition du Grand Prix du Portugal comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la douzième manche du championnat 2020.
Grand Prix Portugalii 2020
Grand Prix Portugalii 2020, oficjalnie Formula 1 Heineken Grande Prêmio de Portugal 2020 – dwunasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 października 2020 na torze Autódromo Internacional do Algarve w Portimão. Wyścig po starcie z pole position wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium stanęli kolejno Valtteri Bottas (Mercedes) i Max Verstappen (Red Bull).
2020 Portuguese Grand Prix
The 2020 Portuguese Grand Prix (officially known as the Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) was a Formula One motor race that was held on 25 October 2020 at the Algarve International Circuit in Portimão, Portugal. It was the first Portuguese Grand Prix held since 1996 and the first time held at the Algarve International Circuit. The race was the twelfth round of the 2020 Formula One World Championship.
Grand Prix Portugalska 2020
Grand Prix Portugalska 2020 (oficiálně Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2020) se jela na okruhu Algarve International Circuit v Algarve v Portugalsku dne 25. října 2020. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1.
جائزة البرتغال الكبرى 2020
جائزة البرتغال الكبرى 2020 هو سباق فورمولا 1
Wereldkampioenschap snooker 2020
Het wereldkampioenschap snooker 2020 werd van 31 juli tot en met 16 augustus 2020 gehouden in het Crucible Theatre in Sheffield. Het toernooi was oorspronkelijk gepland voor eind april en begin mei, maar werd door de coronapandemie uitgesteld naar de zomer.
VM i snooker 2020
VM i snooker 2020, eller "Betfred World Snooker Championship", var en rankingturnering i snooker som spelades mellan 31 juli och 16 augusti 2020 i Crucible Theatre i Sheffield, England.
Snookerweltmeisterschaft 2020
Die Betfred Snookerweltmeisterschaft 2020 wurde vom 31. Juli bis zum 16. August 2020 im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Das Turnier war der abschließende Höhepunkt der Saison 2019/20 der Snooker Main Tour.
Чемпионат мира по снукеру 2020
Чемпионат мира по снукеру 2020 (, также известен как "2020 Betfred World Snooker Championship" — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2019/2020, который прошёл с 31 июля по 16 августа 2020 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия).
Campionato mondiale di snooker 2020
Il Campionato mondiale di snooker 2020 è il ventiseiesimo ed ultimo evento della stagione 2019-2020 di snooker, ed è l'80ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 31 luglio al 16 agosto 2020, presso il Crucible Theatre di Sheffield, in Inghilterra, per la 44ª volta.
2020年世界司諾克錦標賽
2020年世界司諾克錦標賽，是一場職業司諾克賽事，於2020年7月31日至8月16日在英格蘭謝菲爾德的克魯西布劇院舉行。這是世界斯諾克錦標賽連續第44年在克魯西布劇院舉行。比賽原定於2020年4月18日至2020年5月4日舉行，但由於嚴重特殊傳染性肺炎大流行，資格賽和正賽均被延遲。該賽事是疫情以來首場允許現場觀眾觀看的斯諾克賽事，然而正賽第一個比賽日後，由於英國疫情反彈，該賽事在隨後的比賽日均改為閉門進行。後來，英國政府宣佈在8月15日開始允許觀眾入場觀看體育比賽，該賽事決賽亦再次允許少量現場觀眾入場觀看。
VM i snooker 2020
VM i snooker 2020 ble arrangert i Sheffield i England fra 31. juli til 16. august 2020, og var det 86. verdensmesterskapet som er arrangert.
Championnat du monde de snooker 2020
Le Championnat du monde 2020 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du au au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2019-2020 de snooker. Initialement programmé en avril et mai, comme chaque année, il a été déplacé en raison de la pandémie de Covid-19.
Mistrzostwa Świata w Snookerze 2020
Mistrzostwa Świata w Snookerze 2020 (ang. "2020 Betfred World Snooker Championship") – 83. edycja mistrzostw świata w snookerze, która odbyła się w dniach 31 lipca – 16 sierpnia 2020 roku w Crucible Theatre w Sheffield. Turniej pierwotnie miał zostać rozegrany w dniach 18 kwietnia – 4 maja 2020 roku, jednak z powodu pandemii COVID-19 został przełożony. Był to siedemnasty i ostatni turniej rankingowy sezonu 2019/2020.
2020 World Snooker Championship
The 2020 World Snooker Championship (also referred to as the 2020 Betfred World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional snooker tournament that took place from 31 July to 16 August 2020 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. It was the 44th consecutive year that the World Snooker Championship was held at the Crucible. The final ranking event of the 2019–20 snooker season, the tournament was originally scheduled to take place from 18 April to 4 May 2020, but both the qualifying stage and the main rounds were postponed as a result of the COVID-19 pandemic. The event was one of the first to allow live audiences since the onset of the pandemic, but on the first day it was announced that the event would be played behind closed doors for subsequent days. A limited number of spectators were allowed in for the final two days of the championship.
Filmfestival van Venetië 2020
Het 77ste Filmfestival van Venetië is een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Venetië, Italië van 2 tot en met 12 september 2020. De film "Lacci", geregisseerd door Daniele Luchetti, werd geselecteerd als openingsfilm.
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2020
Die 77. Internationalen Filmfestspiele von Venedig () fanden vom 2. bis zum 12. September 2020 am Lido statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Filmfestival von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt und standen zum 9. Mal unter der Leitung von Alberto Barbera. Es war das erste große Filmfestival, das seit der COVID-19-Pandemie veranstaltet wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der Spielfilm "Nomadland" von Chloé Zhao ausgezeichnet.
Венецыянскі кінафестываль 2020
77-ы Венецыянскі кінафестываль праходзіў з 2 па 12 верасня 2020 года ў Венецыі.
77-й Венецианский кинофестиваль
77-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил со 2 по 12 сентября 2020 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавила австралийская актриса Кейт Бланшетт. Фильмом открытия стал фильм «» итальянского режиссёра . В прошлом итальянский фильм открывал Венецианский кинофестиваль 11 лет назад.
77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 77ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è svolta a Venezia dal 2 al 12 settembre 2020, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Roberto Cicutto. A causa della pandemia di COVID-19 in Italia e nel mondo, la sezione Sconfini non ha avuto luogo, mentre la sezione Venezia Classici si è tenuta a Bologna al festival Il Cinema Ritrovato dal 25 al 31 agosto 2020. Il film d'apertura è stato "Lacci" di Daniele Luchetti, mentre "Lasciami andare" di Stefano Mordini è stato quello di chiusura.
77-й Венеційський міжнародний кінофестиваль
77-й щорічний Венеціанський міжнародний кінофестиваль проходив з 2 по 12 вересня 2020 року. Журі основного конкурсу фестивалю очолила австралійська актриса Кейт Бланшетт. Фільмом відкриттям став фільм «» італійського режисера . Минулого разу італійський фільм відкривав Венеціанський кінофестиваль 11 років тому .
هفتاد و هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز
هفتاد و هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز () از ۲ تا ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۰ در ونیز برگزار شد. البته به دلیل دنیاگیری کروناویروس در ایتالیا به شکل محدودتری نسبت به سال‌های قبل برگزار شد. جشنواره ونیز پس از تعطیلی جشنواره‌های بزرگی چون کن، لوکارنو و کارلووی واری، اولین جشنواره ای بود که پس از شیوع بحران کرونا برگزار شد و توانست به رغم همه محدودیت‌ها، با موفقیت برگزار شود. بازیگر و کارگردان استرالیایی کیت بلانشت ریاست هیئت داوران این جشنواره را برعهده داشت.
第77屆威尼斯影展
第77屆威尼斯影展於2020年9月2日至9月12日在義大利威尼斯舉行，並因為2019冠狀病毒病廣泛流行而實施「更受限制的形式」。評審團主席由澳洲演員凯特·布兰切特擔任。執導的《》作開幕電影，是11年來首部在影展作開幕的義大利電影。金獅獎贏家是趙婷執導的《无依之地》。
77a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
La 77a Mostra Internacional de Cinema de Venècia es va celebrar del 2 al 12 de setembre de 2020, encara que en un "format més restringit" a causa de la pandèmia per COVID-19. L'actriu australiana Cate Blanchett fou nomenada President del Jurat. "Lacci", dirigida per Daniele Luchetti, fou seleccionada com a pel·lícula d'apertura, la primera pel·lícula italiana que obria el fesetival en 11 anys. El Lleó d'Or fou atorgat a "Nomadland", dirigida per Chloé Zhao.
Mostra de Venise 2020
La Mostra de Venise 2020, du festival international du film de Venise (""), est un festival cinématographique qui se tient du au à Venise, en Italie.
77. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
77. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 2–12 września 2020 roku. Imprezę otworzył pokaz włoskiego filmu "Wszystko zostaje w rodzinie" w reżyserii Daniele Luchettiego. Ze względu na pandemię COVID-19 festiwal odbył się w reżimie sanitarnym – uczestnikom mierzono przy wejściu do kin temperaturę, zajętych było 50% miejsc, wszystkich obowiązywało noszenie masek i zachowywanie społecznego dystansu. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
77th Venice International Film Festival
The 77th annual Venice International Film Festival was held from 2 to 12 September 2020, albeit in a "more restrained format" due to the COVID-19 pandemic. Australian actress Cate Blanchett was appointed as the President of the Jury. "The Ties", directed by Daniele Luchetti, was selected as the opening film, the first Italian film in 11 years to open the festival. The Golden Lion was awarded to "Nomadland", directed by Chloé Zhao.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue "Lacci" del director italiano Daniele Luchetti. "Nomadland" de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.
Europese kampioenschappen baanwielrennen 2019
De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2019 waren de tiende editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd worden door de UEC. Ze werden van 16 tot en met 20 oktober 2019 gehouden op de wielerbaan van het Omnisport te Apeldoorn, Nederland. Er werden 22 onderdelen verreden; alle onderdelen werden verreden bij zowel vrouwen als mannen.
UEC-Bahn-Europameisterschaften 2019
Die 10. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite fanden vom 16. bis 20. Oktober 2019 im Omnisport im niederländischen Apeldoorn statt.
Campionati europei di ciclismo su pista 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista 2019 si sono svolti ad Apeldoorn, nei Paesi Bassi, dal 16 al 20 ottobre 2019.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019
O X Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 16 e 20 de outubro de 2019 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2019
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2019 ont lieu du 16 au , au sein de l'Omnisport Apeldoorn aux Pays-Bas. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.
Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2019
Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2019 – 10. w historii mistrzostwa Europy w kolarstwie torowym. Odbyły się między 16 a 20 października 2019 roku w hali Omnisport Apeldoorn w holenderskim mieście Apeldoorn.
2019 UEC European Track Championships
The 2019 UEC European Track Championships was the tenth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Omnisport Apeldoorn in Apeldoorn, Netherlands, between 16 and 20 October 2019. The event was organised by the European Cycling Union. All European champions were awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Slag bij Raszyn
De Slag bij Raszyn werd gestreden op 19 april 1809, en resulteerde in een tactische Pools-Saskische overwinning onder toenmalig generaal-prins Jozef Poniatowski tegen de Oostenrijkse strijdkrachten van aartshertog Ferdinand Karel Jozef van Oostenrijk-Este. De veldslag maakte deel uit van de Vijfde Coalitieoorlog.
Schlacht bei Raszyn
Die Schlacht bei Raszyn fand am 19. April 1809 zwischen einer österreichischen Armee und dem Heer des Herzogtums Warschau während des Fünften Koalitionskrieges statt. Sie war das einzige Zusammentreffen der gegnerischen Hauptkräfte im österreichischen Feldzug gegen das Herzogtum. Die Schlacht war keine Entscheidungsschlacht, aber die Österreicher erreichten ihr Ziel, die Eroberung der polnischen Hauptstadt Warschau.
Bătălia de la Raszyn (1809)
Prima bătălie de la Raszyn a avut loc pe 19 aprilie 1809 între armatele Imperiului Austriac și a Ducatului de Varșovia, ca parte a Războiului celei de-a Cincea Coaliții din Războaiele Napoleoniene.
Рашинская битва
Рашинская битва — сражение между войсками Австрийской империи и армией герцогства Варшавского под командованием Юзефа Понятовского 19 апреля 1809 года. Сражение не было решающим, но его итоги позволили австрийцам занять Варшаву.
Battaglia di Raszyn
La battaglia di Raszyn fu combattuta il 19 aprile del 1809 nei pressi del villaggio di Raszyn, vicino alla capitale polacca Varsavia, nell'ambito della guerra della quinta coalizione delle guerre napoleoniche; la battaglia vide affrontarsi le forze dell'Impero austriaco, comandate dall'arciduca Ferdinando Carlo Giuseppe d'Asburgo-Este, e l'esercito del Ducato di Varsavia, guidato dal principe Józef Poniatowski e rinforzato da un piccolo contingente alleato proveniente dal Regno di Sassonia. La battaglia si concluse con una vittoria difensiva delle forze di Poniatowski, che furono in grado di respingere gli assalti austriaci; vista però la posizione precaria, Poniatowski si ritirò al termine della battaglia, lasciando Varsavia alle forze di Ferdinando.
Batalha de Raszyn
A primeira Batalha de Raszyn foi travada em 19 de abril de 1809 entre os exércitos do Império Austríaco sob o arquiduque Fernando Carlos José de Áustria-Este e o Ducado de Varsóvia sob o comando de Józef Antoni Poniatowski, como parte da Guerra da Quinta Coalizão nas Guerras Napoleônicas. A batalha não foi decisiva, mas resultou na conquista do gol dos austríacos ao capturar a capital polonesa, Varsóvia.
Raszyn Muharebesi (1809)
Raszyn Muharebesi 19 Nisan 1809'da Napolyon Savaşları'nda yer alan Beşinci Koalisyon Savaşı'nın bir parçası olarak Avusturya-Este'nin Arşidükü Ferdinand Karl Joseph yönetimindeki Avusturya İmparatorluğu orduları ve Varşova Dükalığı'ndan Józef Poniatowski'nin komutasındaki ordular arasında yapılan çatışma. Savaş sonucu iki taraf içinde zafer değildi, ancak Avusturyalıların Polonya'nın başkenti Varşova'yı ele geçirerek hedeflerine ulaşmalarına neden oldu.
Bataille de Raszyn (1809)
La première bataille de Raszyn a lieu le entre les armées de l'Empire d'Autriche et celles du grand-duché de Varsovie, pendant la Cinquième Coalition. L'armée autrichienne y est défaite.
Bitwa pod Raszynem (1809)
Bitwa pod Raszynem – stoczona została w czasie wojny z Austrią (podczas wojen napoleońskich) w dniu 19 kwietnia 1809 na terenie dzisiejszej gminy Raszyn przez wojska polskie i saskie, dowodzone przez księcia Józefa Poniatowskiego, z korpusem wojsk austriackich, pod dowództwem arcyksięcia Ferdynanda Karola d'Este. W jej wyniku obie strony podpisały konwencję, na mocy której lewobrzeżna Warszawa została oddana Austriakom, ale na korzystnych dla strony polskiej warunkach. Bitwa pozostała taktycznie nierozstrzygnięta, jednak ze strategicznego punktu widzenia okazała się sukcesem Polaków, ponieważ zapoczątkowała kampanię, której efektem było między innymi dwukrotne powiększenie obszaru Księstwa Warszawskiego i zwiększenie polskiej siły zbrojnej z 14 tys. do 60 tys. w niecałe trzy miesiące.
Battle of Raszyn (1809)
The first Battle of Raszyn was fought on 19 April 1809 between armies of the Austrian Empire under Archduke Ferdinand Karl Joseph of Austria-Este and the Duchy of Warsaw under Józef Antoni Poniatowski, as part of the War of the Fifth Coalition in the Napoleonic Wars. The battle was not decisive, but it did result in the Austrians obtaining their goal by capturing the Polish capital Warsaw.
Batalla de Raszyn
La primera batalla de Raszyn, sucedida el 19 de abril de 1809, enfrentó a los ejércitos del Imperio austríaco y al Gran Ducado de Varsovia en el contexto de las guerras de la Quinta Coalición, en las guerras napoleónicas, y concluyó con la derrota del ejército de Austria.
Pertempuran Raszyn (1809)
Pertempuran Raszyn yang pertama ini meletus pada 19 April 1809, antara pasukan Kekaisaran Austria di bawah pimpinan Ferdinand Karl dengan Kadipaten Warsawa di bawah pimpinan Józef Antoni Poniatowski, sebagai bagian dari Perang Koalisi Kelima dalam Perang Napoleon.
Fenian raids
De Fenian raids werden tussen 1866 en 1871 uitgevoerd door het Fenian Broederschap, een Iers-republikeinse organisatie in de Verenigde Staten. Vanuit daar viel het Broederschap Britse forten en grensposten in buurland Canada aan om Groot-Brittannië onder druk te zetten zich terug te trekken uit Ierland.