adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Junior Eurovision Song Contest 2007
Junior Eurovision Song Contest 2007 var den femte upplagan av Junior Eurovision Song Contest, och ägde rum den 8 december 2007 i Rotterdam, Nederländerna, med Kim-Lian van der Meij och Spike Jan Bousema som programledare. Tävlingen vanns av Alexey Zhigalkovich för Vitryssland med "S druz'yami" (Med vänner), medan andra och tredje plats gick till Armenien, som förlorade med en poäng, och Serbien, respektive. Vitrysslands vinst gjorde landet till det dittills enda som vunnit tävlingen två gånger. Senare skulle även Georgien och Malta lyckas med detta.
Junior Eurovision Song Contest 2007
Der 5. Junior Eurovision Song Contest fand am 8. Dezember 2007 statt. Er wurde in der Ahoy Indoor-Arena in Rotterdam, Niederlande ausgetragen. Das Gastgeberland wurde durch die Europäische Rundfunkunion (EBU) am 13. Juli 2006 ausgewählt. Die Gastgeberstadt wurde am 11. September 2006 bekanntgegeben. Sieger der Show ist Alexey Zhigalkovich aus Weißrussland mit dem Lied "S druzyami" („Mit Freunden“)
אירוויזיון הילדים 2007
אירוויזיון הילדים 2007 היא התחרות ה-5 של אירוויזיון הילדים. הולנד אירחה את האירוויזיון הזה באהוי רוטרדם.
Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2007
Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2007 ήταν η πέμπτη έκδοση της Junior Eurovision. Διεξήχθη στην εσωτερική αθλητική αρένα Ahoy στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας στις 8 Δεκεμβρίου. Η χώρα φιλοξενίας επιλέχθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοφωνίας (EBU) στις 13 Ιουλίου 2006. Η πόλη φιλοξενίας ανακοινώθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2006. Η AVRO κέρδισε τα δικαιώματα να φιλοξενήσει το διαγωνισμό, ξεπερνώντας την HRT της Κροατίας (η οποία δεν συμμετείχε σε αυτόν τον διαγωνισμό) και το ΡΙΚ της Κύπρου. Ο προϋπολογισμός για το διαγωνισμό αναφέρθηκε σε περισσότερα από €2,000,000.
Concursul Muzical Eurovision Junior 2007
Concursul Muzical Eurovision Junior 2007 este a 5-a ediție a concursului, care s-a desfășurat la Rotterdam, Olanda pe data de 8 decembrie. EBU a hotărât care va fi țara gazdă pe data de 13 iulie 2006. Vor debuta țările : Armenia, Bulgaria, Georgia și Lituania. Concursul va fi prezentat de Sipke Jan Bousema.
Детское Евровидение — 2007
Детский конкурс песни Евровидение 2007 — пятый конкурс детского Евровидения. Прошёл 8 декабря в Роттердаме, Нидерланды. Место проведения было выбрано европейским вещательным союзом 13 июля 2006 года.
Lasten Eurovision laulukilpailu 2007
Lasten Eurovision laulukilpailu 2007 järjestettiin 8. joulukuuta 2007 Rotterdamissa, Alankomaissa. Tapahtumapaikkana toimi Ahoy Rotterdam ja kilpailun juonsivat Sipke Jan Bousema ja Kim-Lian van der Meij. Kilpailun voitti Valko-Venäjän edustaja Aljaksei Žyhalkovitš.
Детска Евровизия 2007
Детска Евровизия 2007 () е петото ежегодно издание на едноименния конкурс за малки изпълнители на възраст между 10 и 15 години.
Junior Eurovision Song Contest 2007
La quinta edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta l'8 dicembre 2007 presso l'Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi.
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2007
Дитячий конкурс пісні Євробачення 2007 — п'ятий дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2007 року у Роттердамі, Нідерланди.
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2007
O Junior Eurovision Song Contest 2007 foi a quinta edição do Junior Eurovision Song Contest . Foi realizado no Ahoy em Rotterdam , Holanda, em 8 de dezembro. O país anfitrião foi escolhido pela European Broadcasting Union (EBU) em 13 de julho de 2006. A cidade anfitriã foi anunciada em 11 de setembro de 2006. A AVRO ganhou o direito de sediar o espetáculo sobre a Hrvatska radiotelevizija (HRT) da Croácia (que na verdade não participou neste concurso) e a Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) de Chipre . O orçamento do concurso foi declarado em mais de € 2.000.000.
Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2007
El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2007 va ser la 5a edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat a l'estadi Ahoy de la ciutat de Rotterdam, Països Baixos el 8 de desembre de 2007, amb la participació de 17 països (3 més que l'edició anterior). Els presentadors van ser Sipke Jan Bousema i Kim-Lian van der Meij.
Junior Eurovision Song Contest 2007
Junior Eurovision Song Contest 2007 var den femte utgaven av Junior Eurovision Song Contest, EBUs sangkonkurranse for barn og unge. Konkurransen ble arrangert i Ahoy Rotterdam i Rotterdam i Nederland lørdag 8. desember 2007. Nederland ble valgt som arrangør av konkurransen 13. juli 2006 av Den europeiske kringkastingsunion, og Rotterdam ble valgt 11. september 2006. Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) vant konkurransen over Kroatisk radio og televisjon (HRT) fra Kroatia (som ikke ble med) og Cyprus Broadcasting Corporation fra Kypros. Kypros ble valgt som arrangør for konkurransen de påfølgende året. Budsjettet for sendingen var 2 millioner britiske pund (rundt 20 millioner norske kroner).
2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 5. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'dır. 8 Aralık 2007 tarihinde Hollanda'nın Rotterdam kentinde Ahoy arenasında yapılmıştır.
Concours Eurovision de la chanson junior 2007
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2007 est la cinquième édition du genre. Il est organisé le au AHOY de Rotterdam aux Pays-Bas.
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2007
5. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został zorganizowany 8 grudnia 2007 roku w hali Ahoy Arena w Rotterdamie przez holenderskiego nadawcę publicznego AVRO. Nadawca uzyskał prawa do goszczenia programu nad chorwackim Hrvatska Radiotelevizija (HRT) (który nie brał udziału w tym konkursie) i Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) z Cypru (który został gospodarzem konkursu rok później). Budżet konkursu ustalono na ponad 2 miliony euro.
Junior Eurovision Song Contest 2007
The Junior Eurovision Song Contest 2007 was the fifth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest. It was held in the Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, the Netherlands on 8 December. The host country was chosen by the European Broadcasting Union (EBU) on 13 July 2006. The host city was announced on 11 September 2006. AVRO won the rights to host the show over Hrvatska radiotelevizija (HRT) of Croatia (who did not participate in this contest) and the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) of Cyprus.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2007
El V Festival de Eurovisión Junior se celebró el 8 de diciembre en el estadio Ahoy de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) y fue presentado por Sipke Jan Bousema y Kim-Lian van der Meij.
Junior Eurovision Song Contest 2007
Junior Eurovision Song Contest 2007 var den 5. udgave af Junior Eurovision Song Contest, også kaldet JESC, og blev afholdt i Rotterdam, Holland den 8. december 2007. Vinderen af JESC 2007 blev Hviderusland, med 137 point.
Vegyes páros tenisz a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz vegyes páros versenyszámát augusztus 1. és 5. között rendezték meg. Ezt megelőzően vegyes páros teniszversenyt az 1924-es olimpián tartottak utoljára, akkor az amerikai Hazel Wightman–Richard Norris Williams-páros nyert. A versenyszámot a belarusz Viktorija Azaranka–Makszim Mirni-kettős nyerte.
Tennis op de Olympische Zomerspelen 2012 (gemengddubbel)
Het tennis gemengd dubbelspel op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats van 1 tot en met 5 augustus 2012. Het evenement werd georganiseerd door de International Tennis Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité.
Тенис на Љетњим олимпијским играма 2012 — мјешовити парови
Тениски турнир за мешовите парове на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону је одржан на теренима Свеенглеског клуба за тенис на трави и крокет у Вимблдону, у Лондону, од 1. до 5. августа 2012, што је први пут од кад је тенис поново уврштен у програм Олимпијских игара да се игра на трави. Учествовало је 32 играча из 13 држава. Организатори турнира били су Међународни олимпијски комитет (МОК) и Међународна тениска федерација (ИТФ).
Olympische Sommerspiele 2012/Tennis/Mixed
Tennis-Mixed der Olympischen Sommerspiele 2012.
Теннис на летних Олимпийских играх 2012 — смешанный парный турнир
Белорусская пара Виктория Азаренко / Максим Мирный — победительница турнира.
Tennis ai Giochi della XXX Olimpiade - Doppio misto
Il torneo di doppio misto ai Giochi olimpici di Londra del 2012 si è svolto dal 1º al 5 agosto all'All England Lawn Tennis and Croquet Club su campi di erba outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, compresa la finale. Non è previsto il tiebreak nei set finali.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2012 - Dobles mixtos
La competició de dobles mixtos fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Londres de 2012. La competició es realitzà a l'All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Londres, sobre pista de gespa entre l'1 i el 5 d'agost.
Double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2012
Résultats détaillés du double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de Londres. L'épreuve se déroule du au .
Gra mieszana w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012
Gra mieszana w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – tenisowe zawody miksta, rozgrywane w ramach XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 1 a 5 sierpnia. Areną zmagań były trawiaste korty londyńskiego klubu All England Lawn Tennis and Croquet Club. Gra mieszana wróciła do programu igrzysk po raz pierwszy od 1924 roku.
Tennis at the 2012 Summer Olympics – Mixed doubles
The mixed doubles tennis tournament at the 2012 Summer Olympics in London was held from 1 to 5 August on the grass courts of the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon. This was the first time mixed doubles was included in the Olympic tennis programme since Paris in 1924, when Hazel Wightman and Richard Williams won gold. 32 players (16 pairs) from 13 nations competed. The gold medal was won by Victoria Azarenka and Max Mirnyi, who defeated Laura Robson and Andy Murray in the final 2–6, 6–3, [10–8]. The bronze medal was won by Lisa Raymond and Mike Bryan, who defeated Sabine Lisicki and Christopher Kas in the bronze medal match 6–3, 4–6, [10–4].
Tenis na Letních olympijských hrách 2012 – smíšená čtyřhra
Smíšená čtyřhra na Letních olympijských hrách 2012 probíhala v areálu londýnského All England Lawn Tennis and Croquet Clubu, tradičním dějišti třetího grandslamu sezóny Wimbledonu. Soutěž se konala v období od 1. do 5. srpna 2012 poprvé od pařížských Letních olympijských her 1924. Představovala také premiérový olympijský turnaj na travnatých dvorcích od znovuzařazení tenisu do rodiny olympijských sportů v roce 1988.
Lamacsi ütközet
A lamacsi ütközet a porosz–osztrák–olasz háború utolsó ütközete volt és az egyetlen, amelyet magyar területen vívtak. Az összecsapásra Pozsony határában, Lamacs () falunál került sor. (Lamacs ma Pozsony elővárosa). Német nyelvű leírásokban blumenaui csata néven nevezik. (Blumenau falu Lamacs város egyik része).
Gefecht bei Blumenau
Das Gefecht bei Blumenau (slowakisch "Bitka pri Lamači") war das letzte Gefecht des Deutschen Krieges zwischen Preußen und Österreichern am 22. Juli 1866. Es fand im damaligen nördlichen Vorfeld von Preßburg statt und wurde mitten im Kampf wegen Waffenstillstandsverhandlungen abgebrochen. In Süddeutschland kämpften die Bundestruppen allerdings noch bis zum 29. Juli mit den preußischen Gegner weiter.
Битва при Блуменау
Битва при Блуменау состоялась 22 июля 1866 года во время австро-прусско-итальянской войны.
Trận Blumenau
Trận Blumenau là một hoạt động quân sự trong cuộc Chiến tranh Bảy tuần đã diễn ra vào ngày 22 tháng 7 năm 1866, tại Blumenau, nay là Lamač – 1 thị xã thuộc thủ đô Bratislava của Slovakia. Đây cũng là trận đánh cuối cùng trong cuộc chiến tranh giữa Áo và Phổ năm 1866. Mặc dù một hiệp định đình chiến sắp sửa được ký kết giữa hai nước, khi một trong các binh đoàn của quân đội Phổ dưới quyền chỉ huy của Hoàng thân Friedrich Karl đã tấn công quyết liệt vào quân đội Áo với quân số gần như ngang ngửa, và giành được lợi thế rõ ràng về tay mình. Trong khi các lực lượng của Phổ hứng chịu vài trăm thương vong trong trận chiến này, thiệt hại của phía Áo lớn hơn so với đối phương. Tuy nhiên, người Phổ đã bị buộc phải chấm dứt bước tiến thắng lợi của mình khi họ nhận được tin về sự ngừng bắn giữa hai bên tham chiến, và chính điều này đã cứu thoát người Áo khỏi một thất bại thê lương.
Bitka pri Lamači
Bitka pri Lamači bolo záverečné vojenské stretnutie rakúskej a pruskej armády v rakúsko-pruskej vojne v roku 1866.
Battle of Blumenau
The Battle of Blumenau or Battle of Lamač was the last battle fought in the Austro-Prussian War, on 22 July 1866 (on the day of the conclusion of peace), with the Austrians defending against the Prussian army.
Bitva u Lamače
Bitva u Lamače bylo závěrečné vojenské utkání rakouské a pruské armády v prusko-rakouské válce v roce 1866.
Férfi egyéni kardvívás a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a vívás férfi kard egyéni versenyszámát a második játéknapon, július 29-én rendezték Londonban, az ExCel Exhibition Centre-ben.
Schermen op de Olympische Zomerspelen 2012 – Sabel mannen
Sabel mannen is een van de disciplines binnen het onderdeel schermen op de Olympische Zomerspelen 2012. De competitie werd gehouden in het ExCeL Centre in Londen op 29 juli 2012. In totaal namen er 37 atleten uit 21 landen aan dit onderdeel deel.
Sabie masculin la Jocurile Olimpice de vară din 2012
Proba de sabie masculin la Jocurile Olimpice din 2012 s-a desfășurat pe 29 iulie la Centrul ExCeL din Londra.
Sabre masculin individuel aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'épreuve du sabre individuel masculin des Jeux olympiques d'été 2012 de Londres se déroule à l'ExCeL London, le .
Fencing at the 2012 Summer Olympics – Men's sabre
The men's sabre competition in fencing at the 2012 Summer Olympics in London was held on 29 July at the ExCeL London Exhibition Centre. There were 37 competitors from 21 nations. Hungary's Áron Szilágyi won the gold medal, beating Diego Occhiuzzi of Italy won took silver. Nikolay Kovalev from Russia won the bronze. Szilágyi's gold medal was Hungary's 13th in the men's sabre.
Férfi 200 méteres mellúszás a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon az úszás férfi 200 méteres mellúszás versenyszámát július 31-én és augusztus 1-én rendezték a London Aquatics Centre-ben. A versenyt a Magyarországot képviselő Gyurta Dániel nyerte meg, világcsúccsal. Molnár Ákos 20. helyezést ért el.
Пливање на Летњим олимпијским играма 2012 — 200 метара прсно за мушкарце
Пливачка трка на 200 метара прсним стилом за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржана је 31. јула (квалификације и полуфинале) и 1. августа (финале) на базену центра за водене спортове. Учествовало је укупно 34 такмичара из 28 земаља.
Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 200 m Brust (Männer)
Der Wettbewerb über 200 Meter Brust der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 31. Juli und 1. August 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 34 Athleten nahmen daran teil.
Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 200 метров брассом (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров брассом (мужчины) на Олимпиаде 2012 года проводились с 31 июля по 1 августа в Водном центре.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2012 — 200 метрів брасом (чоловіки)
Змагання з плавання на дистанції 200 метрів брасом серед чоловіків на Олімпіаді 2012 року пройшли 31 липня і 1 серпня в Центрі водних видів спорту в Лондоні.
Natació als Jocs Olímpics d'estiu de 2012 - 200 m braça masculins
La prova del 200 metres braça masculins dels Jocs Olímpics d'estiu de 2012 es van disputar el 31 de juliol i 1 d'agost al London Aquatics Centre.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 200 m stylem klasycznym mężczyzn
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 - 200 m stylem klasycznym mężczyzn - jedna z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie.
Swimming at the 2012 Summer Olympics – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke event at the 2012 Summer Olympics took place on 31 July and 1 August at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom.
2012-es aurorai lövöldözés
2012. július 20-án egy fegyveres férfi tüzet nyitott a "A sötét lovag – Felemelkedés" című Batman mozifilm nézőire a kora esti mozielőadás megkezdését követően az Egyesült Államokban található Colorado állambeli Aurora városában. A támadás során 12 ember életét vesztette és 70-en megsebesültek.
Schietpartij in Aurora op 20 juli 2012
De schietpartij in Aurora vond op 20 juli 2012 plaats in de stad Aurora in de Amerikaanse deelstaat Colorado. Een gewapende man opende ongeveer 40 minuten na middernacht het vuur op bezoekers in de lokale Century Theatres-bioscoop, tijdens de première van de film "The Dark Knight Rises".
Massakern i Aurora
Massakern i Aurora var ett skottdåd som skedde fredagen den 20 juli 2012 i staden Aurora, en förstad till Denver i Colorado. Skottlossningen ägde rum under premiären av Batman-filmen "The Dark Knight Rises" i biografen "The Century 16 Theater", som ligger cirka 15 kilometer öster om centrala Denver. Det hade gått 30 minuter av filmen då en maskerad gärningsman öppnade eld i biosalongen. Minst 12 personer uppgavs vara döda.
Amoklauf von Aurora
Der Amoklauf von Aurora war ein Gewaltverbrechen, bei dem am 20. Juli 2012 in einem Kino in Aurora im US-Bundesstaat Colorado während der mitternächtlichen Premiere des Films "The Dark Knight Rises" zwölf Menschen erschossen und 58 weitere zum Teil schwer verletzt wurden. Der später als Täter verurteilte, zur Tatzeit 24-jährige James Eagan Holmes wurde unmittelbar nach der Tat festgenommen.
פיגוע הירי באורורה
פיגוע הירי באורורה אירע ב-20 ביולי 2012, ב-00:39 לפנות בוקר יום שישי (זמן מקומי), באולם התשיעי של תיאטרון המאה, שנמצא במרכז העיר אורורה במדינת קולורדו בארצות הברית. הוא אירע בעת הקרנת הבכורה של הסרט "עלייתו של האביר האפל" כאשר הסטודנט ג'יימס איגן הולמס בן ה-24 נכנס לאולם הקולנוע כשהוא לבוש ביגוד טקטי ופניו מכוסות במסכת גז, זרק רימון עשן וביצע טבח ירי המוני באמצעות כלי נשק רבים וגרם למותם של 12 מהצופים ולפציעתם של 59 אחרים. הולמס נתפס מאוחר יותר על ידי כוחות המשטרה במגרש החניה שמחוץ לאולם הקולנוע, כאשר ברשותו רובה, אקדח וחומרי נפץ.
Массовое убийство в городе Орора
Массовое убийство в городе Орора — событие, произошедшее в пятницу 20 июля 2012 года около 0:39 по местному времени в зале кинотеатра Century Aurora 16 Movie Theater в торговом центре в Орора (пригород Денвера, столицы американского штата Колорадо) на премьере заключительной части трилогии Кристофера Нолана «» о супергерое Бэтмене.
Auroran elokuvateatteriammuskelu
Auroran elokuvateatteriammuskelu tapahtui 20. heinäkuuta 2012 Aurorassa Coloradossa Yhdysvalloissa. Ammuskelu tapahtui "Yön ritarin paluu" -elokuvan ensi-illassa, ja siinä sai surmansa 12 ihmistä, joista kymmenen elokuvateatterissa. Loukkaantuneita oli lähes 60. Sairaala sai ilmoituksen tapahtuneesta kello 1.15 paikallista aikaa. Poliisi pidätti ampujaksi epäillyn elokuvateatterin parkkialueella.
Massacro di Aurora
Il massacro di Aurora venne commesso nella cittadina di Aurora, nel Colorado nel 2012 quando nella notte tra il 19 e il 20 luglio James Holmes, ex dottorando di neuroscienze ventiquattrenne, sparò durante la proiezione della prima del film "Il cavaliere oscuro - Il ritorno" in un cinema, uccidendo 12 persone e ferendone 58.
2012 அவுரோரா துப்பாக்கிச் சூடு
20 சூலை 2012 அன்று ஒரு ஆயுததாரியால் த டார்க் நைட் ரைசஸ் என்ற திரைப்படம் திரையிடப்பட்டுக் கொண்டிருந்த அமெரிக்காவின் கொலராடோ மாநிலத்திலுள்ள அவுரோரா எனுமிடத்திடத்திலுள்ள ஓர் படமாளிகை மீது நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் 12 பேர் கொல்லப்பட்டும், 58 பேர் காயமடைந்தனர். பாதுகாப்புக் கவசம் அணிந்திருந்த தனியொரு ஆயுததாரி படமாளிகையினுள் நுழைந்து புகை கைக்குண்டுகளினால் தாக்கிவிட்டு பலவித துப்பாக்கிகளினாலும் தாக்குதல் நடத்தினார். சமகால அமெரிக்க வரலாற்றில் இது பயங்கரமான பொருந்திரள் கொலையும் உலகளாவிய ஊடகங்களில் இத்தாக்குதல் முக்கிய இடத்தையும் பிடித்தது.
تیراندازی آورورا ۲۰۱۲
تیراندازی آورورا ۲۰۱۲ در نیمه شب ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۲ (۲۹ تیر ۱۳۹۱) در یک سالن سینما در شهر آورورا (دنور) در ایالت کلرادو در ایالات متحده آمریکا و در جریان نمایش فیلم جدید بتمن شوالیه تاریکی برمی‌خیزد به وقوع پیوست که در جریان آن ۱۲ نفر کشته و ۵۸ نفر زخمی شدند.
Massacre em Aurora em 2012
Em 20 de julho de 2012, um atirador de vinte e quatro anos usando uma máscara de gás abriu fogo durante uma sessão do filme "The Dark Knight Rises" num cinema em Aurora, Colorado, nos Estados Unidos. Antes de fazer inúmeros disparos, o homem lançou uma bomba de gás contra a plateia. Ao total, foram mortas doze pessoas e 70 ficaram feridas.
Massacre d'Aurora de 2012
El tiroteig d'Aurora de 2012 fou un tiroteig massiu que va tenir lloc el divendres 20 de juliol d'aquest any durant l'estrena de la pel·lícula "" al comtat d'Aurora (Colorado, Estats Units) realitzat per James Eagan Holmes com a únic participant. L'atac armat fou en una sala de cinema de la cadena Century 16 i va ocasionar dotze morts i cinquanta-nou ferits. James Eagan Holmes, que tenia 24 anys, va néixer el 13 de desembre de 1987 i era estudiant a l'Escola de Medicina de la Universitat de Colorado, tot i que havia abandonat els estudis el juny de 2012. fou detingut immediatament després del tiroteig.
Nổ súng tại Aurora 2012
Ngày 20 tháng 7 năm 2012, một vụ xả súng tại buổi công chiếu bộ phim "The Dark Knight Rises" ở thành phố Aurora, tiểu bang Colorado, Hoa Kỳ khiến ít nhất 12 người thiệt mạng và 58 người khác bị thương. Nạn nhân nhỏ tuổi nhất là một bé trai sơ sinh mới 3 tháng tuổi đang được điều trị tại bệnh viện Colorado. Một tay súng đeo mặt nạ chống độc mô phỏng hình tượng nhân vật phản diện Bane của phần này, và mặc áo chống đạn, ném lựu đạn hơi cay và bắn về phía khán giả, giết chết 12 người và làm bị thương 58 người khác. Kẻ tình nghi duy nhất là 24 tuổi James Holmes Eagan, người đã bị bắt bên ngoài biên rạp chiếu phim. James Holmes từng là sinh viên Y khoa tại Đại học Y Dược Colorado ở Denver, Mỹ.
Fusillade d'Aurora
La fusillade d'Aurora a lieu dans la nuit du 19 au dans une salle de cinéma d'Aurora, dans le Colorado, aux États-Unis, à de Littleton, siège de la fusillade de Columbine en 1999. Douze personnes sont tuées et cinquante-huit blessées par James Eagan Holmes, 24 ans, pendant une première du film "The Dark Knight Rises".
Strzelanina w kinie w Aurorze
Strzelanina w kinie w Aurorze – miała miejsce 20 lipca 2012 w kinie Century 16 Theaters znajdującym się w centrum handlowym Aurora Town Center w miejscowości Aurora w stanie Kolorado, podczas nocnej premiery filmu "Mroczny rycerz powstaje". Mężczyzna ubrany w maskę i kamizelkę kuloodporną zaczął na ślepo strzelać do ludzi, uprzednio rzucając w nich granatem gazowym. Zginęło 12 ludzi, a zranionych zostało 58.
Masacre de Aurora de 2012
La masacre de Aurora de 2012 fue un caso de asesinato masivo que tuvo lugar el viernes 20 de julio de dicho año durante el estreno de la película "The Dark Knight Rises" (El caballero oscuro: la leyenda renace) de la saga "Batman", en el condado de Aurora (Colorado, Estados Unidos).
२०१२ औरोरा गोलीबारी
२० जुलाई २०१२ को औरोरा, कोलोराडो में सेंच्युरी फ़िल्म थिएटर पर मध्यरात्रि के "द डार्क नाईट राइसेस" के शो के दरमियाँ गोलीबारी हुई। एक हथियारबंद व्यक्ति, जो टैक्टिकल कपड़ो से सुसज्जित था, ने आंसू गैस के हथगोले फेंके व ७० नागरिको पर गोलीबारी की जो फ़िल्म देखने सिनेमाघर के निकट जमा हुए थे। १२ लोगों की इसमें मृत्यु हो गई व ५८ ज़ख़्मी हुए। इस घटना का एकमेव अपराधी जेम्स एगन होल्म्स था जिसे सिनेमा के बाहर कुछ ही मिनटों में गिरफ्तार कर लिया गया।
مذبحة أورورا 2012
المذبحة أورورا حدثت في الساعة الأولى من 20 يوليو، 2012 في إحدى دور السينما في مدينة أورورا في ولاية كولورادو أثناء العرض الافتتاحي لفيلم الرجل الوطواط الجديد "نهوض فارس الظلام" ("The Dark Knight Rises") الذي انطلق في منتصف الليل يوم الجمعة. قتل خلال المذبحة 12 شخصا وجرح 70 آخرين. المشتبه به الوحيد هو جيمس هولمز وتم أعتقاله خارج الصالة بعد عدة دقائق من الحادثة.