adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Wereldkampioenschappen biatlon 2010
De wereldkampioenschappen biatlon 2010 vonden plaats op zondag 28 maart 2010 in het Russische Chanty-Mansiejsk. Het WK bestond enkel uit het niet-olympische onderdeel gemengde estafette.
Världsmästerskapen i skidskytte 2010
Världsmästerskapen i skidskytte 2010 ägde rum den 28 mars 2010 i Chanty-Mansijsk, Ryssland. Världsmästerskapet bestod av endast en tävling, nämligen av mixedstafetten över 2 x 6 + 2 x 7,5 km. Tidigare samma år ägde olympiska vinterspelen rum i Vancouver där övriga grenar avgjordes. Tävlingen var en del av den totala världscupen 2009/2010.
Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft 2010
Die 3. Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft fand am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon-Weltcups im russischen Chanty-Mansijsk statt.
Чемпионат мира по биатлону 2010
Чемпионат мира по биатлону 2010 прошёл в Ханты-Мансийске 28 марта 2010 года.
Campionati mondiali di biathlon 2010
I Campionati mondiali di biathlon 2010 si svolsero a Chanty-Mansijsk, in Russia, il 28 marzo e contemplarono esclusivamente la gara di staffetta mista. Essendo il 2010 anno olimpico, non fu disputato il programma completo dei Mondiali e a Chanty-Mansijsk si gareggiò solo per assegnare il titolo che non faceva parte del programma olimpico.
Чемпіонат світу з біатлону 2010
46-й чемпіонат світу з біатлону відбувся в Ханти-Мансійську, Росія, 28 березня 2010 року. Розіграно тільки один комплект медалей — у змішаній естафеті.
VM i mixed stafett 2010
Det 3. VM i mixed stafett er en konkurranse innen skiskyting, som ble arrangert 28. mars 2010 i Khanty-Mansijsk i Russland i forbindelse med verdenscuprennene. Mesterskapet ble arrangert da mixed stafett ikke var med på programmet under Vinter-OL 2010 i Vancouver. Det ble arrangert egne mesterskap i mixed stafett også i 2005 og 2006.
Mistrzostwa Świata w Biathlonie Sztafet Mieszanych 2010
3. Mistrzostwa Świata w Biathlonie Sztafet Mieszanych zostały rozegrane 28 marca 2010 w rosyjskim Chanty-Mansyjsku. Zawody kończyły sezon 2009/2010 w biathlonie.
Biathlon World Championships 2010
The mixed relay Biathlon World Championships was held in Khanty-Mansiysk, Russia on 28 March 2010. As for the rules of biathlon in the year of the Winter Olympic Games World Championships being played only in disciplines not included in the Olympic program, therefore the championship consists only of the mixed relay. Contested since 2005, mixed relay is the most recently introduced event at the Championships, this was the 6th competition.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2010
El XLVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón. Sólo se realizó la prueba de relevos mixto, por ser la única que no se efectuó en los Juegos Olímpicos de invierno del mismo año.
Mistrovství světa v biatlonu 2010 – smíšená štafeta
Smíšená štafeta na Mistrovství světa v biatlonu jako součást světového poháru sezóny 2009/2010 se konala v neděli 28. března 2010 v západosibiřském Chanty-Mansijsku. Závod smíšených štafet byl jedinou soutěží na mistrovství světa, neboť nebyl zahrnut do programu olympijských her ve Vancouveru. Zahájení závodu proběhlo v 13.15 hodin SEČ. Závodu se zúčastnilo 72 závodníků z 18 zemí.
Invasie van de Koerilen
De Invasie van de Koerilen, ook Landingsoperatie Koerilen (Russisch: Курильская десантная операция; "Koerilskaja desantnaja operatsija") genoemd, was een militaire operatie door de Sovjet-Unie gericht op het veroveren van de Koerilen op Japan tussen 18 augustus en 1 september 1945 als onderdeel van Operatie Augustusstorm op het moment dat de plannen om Hokkaido te veroveren waren opgegeven. De basis voor de operatie vormden eerdere succesvolle operaties van het Sovjetleger in Mantsjoerije en Zuid-Sachalin (Zuid-Sachalinoperatie).
Курильская десантная операция
Курильская десантная операция (18 августа — 1 сентября 1945) — десантная операция войск 2-го Дальневосточного фронта и Тихоокеанского флота СССР против японских войск во время Второй мировой войны для овладения Курильскими островами. Часть Советско-японской войны. Итогом операции стало занятие советскими войсками 56 островов Курильской гряды, общей площадью 10,5 тыс. км², которые позднее, в 1946 году, были включены в состав СССР.
Курильська десантна операція
Курильська десантна операція відбувалася в часі з 18 серпня по 4 вересня 1945 року, здійснювалася збройними силами СРСР проти японських військ у часі Другої світової війни, проводилася з метою перейняти контроль над Курильськими островами, є частиною радянсько-японської війни.
千島群島登陸行動
入侵千島群島，又稱千島群島登陸行動（），是蘇聯作為滿洲戰略性進攻行動之一部分、旨在1945年從日本手中佔領千島群島的軍事行動，但是在北海道登陸的計劃被放棄。
Invasão das Ilhas Curilas
A invasão das Ilhas Curilas, (Курильская десантная операция em russo) foi a operação militar da Segunda Guerra Mundial para capturar as Ilhas Curilas ao Japão em 1945. A operação fazia parte da ofensiva Operação Tempestade de Agosto, e foi decidida quando os planos para chegar a Hokkaido foram abandonados. O sucesso das operações militares do Exército Soviético na Manchúria e Invasão do Sul da Sacalina criaram os pré-requisitos necessários para a invasão das Ilhas Curilas.
Invasion des îles Kouriles
L'invasion des îles Kouriles est une opération amphibie lancée par l'Armée rouge à partir du  dans le cadre de la guerre soviéto-japonaise et qui se termina le  par l'occupation de l'archipel.
Kurylska operacja desantowa
Kurylska operacja desantowa () – radziecka akcja militarna mająca na celu – po odstąpieniu od planu lądowania na Hokkaido – zdobycie i opanowanie, w ramach ofensywy kwantuńskiej 1945 roku, archipelagu będących w posiadaniu Japonii Wysp Kurylskich.
Invasion of the Kuril Islands
The Invasion of the Kuril Islands ( "Kuril Islands Landing Operation") was the World War II Soviet military operation to capture the Kuril Islands from Japan in 1945. The invasion was part of the Soviet–Japanese War, and was decided on when plans to land on Hokkaido were abandoned. The successful military operations of the Red Army at Mudanjiang and during the Invasion of South Sakhalin created the necessary prerequisites for invasion of the Kuril Islands.
Invasión soviética de las Islas Kuriles
La invasión soviética de las islas Kuriles, denominado por la Unión Soviética como operación de desembarco de las islas Kuriles (en ruso: Курильская десантная операция) fue la operación militar aliada de la Segunda Guerra Mundial para capturar las islas Kuriles pertenecientes al Imperio del Japón en 1945. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa y fue decidido cuándo se abandonaron los planes para intervenir en Hokkaidō. Las exitosas operaciones militares del Ejército Rojo en Mudanjiang y durante la invasión del sur de Sajalín crearon los requisitos previos necesarios para el desembarco de las Islas Kuriles.
Invasionen af Kurilerne
Invasionen af Kurilerne, også kaldet Kurilernes landgangsoperation () var den sovjetiske militær operation, med det formål at erobre Kurilerne fra japanerne i 1945, som en del af den sovjetiske invasion af Manchuriet, da planerne om en landgang på Hokkaido blev opgivet.
การบุกครองหมู่เกาะคูริล
การบุกครองหมู่เกาะคูริล หรือเรียก ปฏิบัติการขึ้นบกหมู่เกาะคูริล () เป็นปฏิบัติการทางทหารของโซเวียต มีจุดมุ่งหมายเพื่อยึดหมู่เกาะคูริลจากญี่ปุ่นในปี 1945 โดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการการรุกทางยุทธศาสตร์แมนจูเรีย เมื่อแผนการขึ้นฝั่งฮกไกโดถูกยกเลิก
Indochinese Oorlogen
De Indochinese Oorlogen of Indochina-oorlogen waren vier oorlogen in Zuidoost-Azië tussen 1947 en 1979 tussen nationalistische Vietnamezen aan ene zijde en Fransen, Amerikanen en Chinezen aan andere zijde.
インドシナ戦争
インドシナ戦争（インドシナせんそう）は、インドシナ半島で発生した戦争。単純にインドシナ戦争と言った場合は、通常第一次インドシナ戦争を指す。
Индокитайские войны
Индокитайские войны — используемое в западной военно-исторической литературе название вооружённых конфликтов, происходивших в Индокитае (Юго-Восточной Азии) с 1946 по 1991 год. Само название употребляется довольно часто, однако хронологические и географические рамки этих войн чётко не установлены, что позволяет каждому автору интерпретировать их по-своему.
Индокитайски войни
Индокитайските войни (на виетнамски: Chiến tranh Đông Dương) са поредица от военни конфликти в Югоизточна Азия в периода 1947-1979 г. между виетнамски и френски, американски и китайски въоръжени сили.
인도차이나 전쟁
인도차이나 전쟁 (베트남어: Chiến tranh Đông Dương)은 제2차 세계 대전 이후 베트남의 독립 과정에서 프랑스, 미국, 중국 등의 외국 군대와 벌인 전쟁을 말한다. "인도차이나"는 프랑스령 인도차이나를 가리키며, 지금의 베트남, 캄보디아, 라오스에 해당한다.
Індокитайські війни
Індокита́йські ві́йни (, , )  — використовувана у військово-історичній літературі назва серії збройних конфліктів, що відбувалися в Індокитаї (Південно-Східній Азії) протягом 1940—1970-х років. Сама назва вживається досить часто, проте хронологічні і географічні рамки цих воєн чітко не встановлені.
جنگ‌های هندوچین
جنگ‌های هندوچین () یک سری از جنگ‌هایی است که در آسیای جنوب شرقی از سال ۱۹۴۶ تا سال ۱۹۸۹ بین نیروهای کمونیست هندوچینی و نیروهای فرانسوی، ویتنامی جنوبی، آمریکایی، کامبوج، لائوس و چینی جریان داشت. اصطلاح «هندوچین» در اصل به هندوچین فرانسه اشاره داشت که شامل کشورهای کنونی ویتنام، لائوس و کامبوج است.
Guerras na Indochina
As guerras na Indochina (no idioma vietnamita: "Chien tranh động Dương") foram uma série de guerras travadas no Sudeste Asiático a partir de 1947 até 1979, entre nacionalistas vietnamitas contra forças francesas, americanas e chinesas. O termo "Indochina" inicialmente se refere à Indochina Francesa, que incluía os atuais estados do Vietnã, Laos e Camboja. No uso corrente, aplica-se em grande parte a uma região geográfica, em vez de um espaço político. As quatro guerras foram:
Chiến tranh Đông Dương (định hướng)
Khái niệm Chiến tranh Đông Dương, tùy theo các quan điểm khác nhau, có thể nói đến 3 giai đoạn chiến tranh đã diễn ra tại Đông Dương trong thế kỷ 20 nhưng chỉ có hai trận chiến đầu được gọi là chiến tranh Đông Dương lần 1 và 2. Trang định hướng này có mục đích chỉ hướng đến một số bài có liên quan khác:
Indočínska vojna
Indočínska vojna (v druhom a treťom vyzname aj indočínske vojny) môže byť:
Wojny indochińskie
Wojny indochińskie – seria wojen toczonych na Półwyspie Indochińskim w latach 1946-1979, zamykająca okres kolonialny historii tego obszaru i ustalająca obecny kształt byłych kolonii francuskich: Kambodży, Laosu i Wietnamu.
Indochina Wars
สงครามอินโดจีน
สงครามอินโดจีน (, ) เป็นสงครามย่อยหลายสงครามที่เกิดขึ้นทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปีค.ศ. 1946 จนถึง 1989 ระหว่างชาวเวียดนามชาตินิยมกับฝรั่งเศส อเมริกา และจีน คำว่า "อินโดจีน" เดิมทีจะหมายถึงอินโดจีนของฝรั่งเศส ซึ่งรวมทั้งรัฐปัจจุบันของเวียดนาม ลาว และกัมพูชา การใช้ในปัจจุบันส่วนใหญ่หมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์มากกว่าพื้นที่ทางการเมือง สงครามแบ่งออกเป็นสงครามย่อย 4 สงครามได้แก่
Slag bij Gaines' Mill
De Slag bij Gaines' Mill vond plaats op 27 juni 1862 in Hanover County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De slag is ook bekend als de Eerste slag bij Cold Harbor of de Slag bij de Chickahominy River en maakt deel uit van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht. Generaal Robert E. Lee hernieuwde zijn aanvallen op het V Corps van brigadegeneraal Fitz John Porter. Porter had zich na de Slag bij Beaver Dam Creek terug getrokken op een sterke defensieve linie bij Boatswain's Swamp. Porters korps sloeg de ene na de andere veelal slecht gecoördineerde Zuidelijke aanvallen af.
ゲインズミルの戦い
ゲインズミルの戦い（ゲインズミルのたたかい、英:Battle of Gaines' Mill、または第一次コールドハーバーの戦い、英:First Battle of Cold Harbor、あるいはチカホミニー川の戦い、英:Battle of Chickahominy River）は、南北戦争序盤の1862年6月27日、バージニア州ハノーバー郡で、七日間の戦いの3つめの戦いとして起こった戦闘である。南軍のロバート・E・リー将軍はチカホミニー川の北、ボースン湿地の背後に強固な防御線を布いた北軍フィッツ・ジョン・ポーター准将の第5軍団に対する攻撃を再開した。
Schlacht bei Gaines Mill
Die Schlacht bei Gaines Mill, auch bekannt als die Erste Schlacht von Cold Harbor oder die Schlacht am Chickahominy River, fand während des Amerikanischen Bürgerkrieges am 27. Juni 1862 in Hanover County, Virginia als dritte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht (Halbinsel-Feldzug) statt. General Robert E. Lee griff mit der Nord-Virginia-Armee erneut Brigadegeneral Fitz John Porters V. Korps an, das eine starke Verteidigungslinie hinter Boatswains Swamp nördlich des Chickahominy angelegt hatte. Porters verstärktes V. Korps hielt bis zum Nachmittag gegen mehrere konföderierte Angriffe und brachte den Angreifern selbst schwere Verluste bei.
Сражение при Геинс-Милл
Сражение у мельницы Гейнса () известное также как "первое сражение при Колд-Харборе" или "сражение на Чикахомини" или "Чикаомини", произошло 27 июня 1862 года в округе Хановер, Виргиния и было третьим из семи сражений Семидневной битвы, которая, в свою очередь, была частью Кампании на полуострове в ходе американской гражданской войны. Гейнс-Милл стало самым серьезным сражением Семидневной битвы и самой крупной атакой за всю войну — в ней участвовало 57 000 человек в составе шести дивизий.
Bataille de Gaines's Mill
La bataille de Gaines's Mill, parfois connue comme la première bataille de Cold Harbor ou la bataille de la Chickahominy River, s'est déroulée le , dans le comté de Hanover, en Virginie, troisième bataille de la bataille des sept jours (campagne de la Péninsule) de la guerre de Sécession. À la suite de l'échec de la bataille de Beaver Dam Creek (Mechanicsville) de la veille, le général confédéré Robert E. Lee renouvelle ses attaques contre le flanc droit de l'armée de l'Union, relativement isolé sur le côté nord de la rivière Chickahominy. Là, le V corps du brigadier général Fitz John Porter a établi une solide ligne de défense derrière Boatswain's Swamp. La force de Lee doit lancer la plus grande attaque confédérée de la guerre, près de 57000 hommes en six divisions. Le V corps renforcé de Porter tient fermement l'après-midi alors que les confédérés attaquent de façon décousue, d'abord avec la division du major général A. P. Hill, puis avec celle du major général Richard S. Ewell, subissant de lourdes pertes. L'arrivée du commandement du major général Stonewall Jackson est retardée, empêchant la concentration totale de la force confédérée avant la réception des renforts du VI corps par Porter.
Battle of Gaines' Mill
The Battle of Gaines' Mill, sometimes known as the Battle of Chickahominy River, took place on June 27, 1862, in Hanover County, Virginia, as the third of the Seven Days Battles (Peninsula Campaign) of the American Civil War. Following the inconclusive Battle of Beaver Dam Creek (Mechanicsville) the previous day, Confederate General Robert E. Lee renewed his attacks against the right flank of the Union Army, relatively isolated on the northern side of the Chickahominy River. There, Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps had established a strong defensive line behind Boatswain's Swamp. Lee's force was destined to launch the largest Confederate attack of the war, about 57,000 men in six divisions. Porter's reinforced V Corps held fast for the afternoon as the Confederates attacked in a disjointed manner, first with the division of Maj. Gen. A.P. Hill, then Maj. Gen. Richard S. Ewell, suffering heavy casualties. The arrival of Maj. Gen. Stonewall Jackson's command was delayed, preventing the full concentration of Confederate force before Porter received some reinforcements from the VI Corps.
Batalla de Gaines's Mill
La batalla de Gaines's Mill, a veces conocida como la batalla del Río Chickahominy, tuvo lugar el 27 de junio de 1862, en el condado de Hanover, Virginia, como la tercera de las batallas de los Siete Días (Campaña de la Península) en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. Después de la inconclusa batalla de Beaver Dam Creek (Mechanicsville) el día anterior, el General Confederado Robert E. Lee renovó sus ataques contra el flanco derecho del Ejército de la Unión, relativamente aislado en el lado norte del río Chickahominy. Allí, el V Cuerpo del General de Brigada Fitz John Porter había establecido una fuerte línea defensiva detrás de Boatswain's Swamp. La fuerza de Lee estaba destinada a lanzar el mayor ataque confederado de la guerra, unos 57.000 hombres en seis divisiones. El reforzado Cuerpo V de Porter se mantuvo firme por la tarde mientras los confederados atacaban de manera desarticulada, primero con la división del Mayor General A.P. Hill, luego con el Mayor General Richard S. Ewell, sufriendo graves bajas. La llegada del mando del Mayor General Stonewall Jackson se retrasó, impidiendo la concentración total de la fuerza confederada antes de que Porter recibiera algunos refuerzos del VI Cuerpo.
Slaget ved Gaines' Mill
Slaget ved Gaines' Mill, som også kaldes Første slag ved Cold Harbor eller Slaget ved Chickahominy River, fandt sted den 27. juni 1862 i Hanover County i Virginia som det tredje af Syv dages slaget (i Peninsula kampagnen) under den amerikanske borgerkrig. Sydstaternes general Robert E. Lee fornyede sine angreb på V Korps under brigadegeneral Fitz John Porter, som havde etableret en stærk forsvarslinje bag Boatswain's Swamp nord for Chickahominy floden. Porters forstærkede V Korps stod fast igennem eftermiddagen mod usammenhængende angreb fra sydstatshæren og forårsagede store tab for angriberne.
Tot zinken brengen van de Franse vloot in Toulon
De Franse vloot in Toulon werd tot zinken gebracht op 27 november 1942 op bevel van de admiraliteit van Vichy-Frankrijk om overname door de Duitsers te voorkomen.
Самопотапање француске флоте у Тулону
Самопотапање француске флоте у Тулону се десило 27. новембра 1942. током Другог светског рата. Флота је била потопљена на наредби адмиралитета Вишијевске Француске, чиме је избегнуто да флота, која је стајала укотвљена у бази у Тулону, падне у немачке руке. Немци су током операције Антон преузели контролу над Вишијевском Француском након што су сазнали да адмирал Франсоа Дарлан намерава да пређе на страну Савезника након што су се Савезници искрцали у Алжиру. У Тулону је потољено више од 80 ратних и помоћних бродова.
トゥーロン港自沈
本稿では1942年11月27日、フランスのトゥーロン軍港で起きたフランス海軍艦艇の一斉自沈について述べる。
Selbstversenkung der Vichy-Flotte
Die Selbstversenkung der Vichy-Flotte ereignete sich am 27. November 1942 in Toulon. Auf Anordnung der Admiralität des französischen Vichy-Regimes wurde dessen Mittelmeerflotte im Hafen von Toulon versenkt, um sie dem Zugriff Deutschlands, aber auch der Alliierten zu entziehen.
Затапленне французскага флоту ў Тулоне
Затапленне французамі свайго флоту ў Тулоне — падзея Другой сусветнай вайны, тое, што адбылося раніцай 27 лістапада 1942 года. Флот быў затоплены па загадзе Адміралцейства рэжыму Вішы, каб пазбегнуць захопу нацысцкай Германіяй караблёў, якія стаялі на рэйдзе ваенна-марской базы Тулона.
הטבעת אוניות הצי הצרפתי בטולון
הטבעת אוניות הצי הצרפתי בטולון התרחשה ב-27 בנובמבר 1942, במהלך מלחמת העולם השנייה. ימאי אוניות הצי הטביעו את אוניותיהם בנמל העיר טולון שבדרום צרפת. הדבר נעשה על מנת למנוע את נפילתן לידי כוחות גרמניה ואיטליה, אשר השתלטו על שטחה של צרפת של וישי.
Затопление французского флота в Тулоне
Затопление французами своего флота в Тулоне — событие Второй мировой войны, произошедшее ранним утром 27 ноября 1942 года. Флот был затоплен по приказу Адмиралтейства режима Виши, чтобы избежать захвата нацистской Германией кораблей, стоявших на рейде военно-морской базы Тулона.
Потопяване на френския флот в Тулон
Потопяването от французите на собствения им флот в Тулон става рано сутринта на 27 ноември 1942 г. в Тулон. Флотът е потопен по заповед на Адмиралтейството на режима на Виши, за да се избегне пленяването от нацистка Германия на корабите, намиращи се на рейда на военноморската база в Тулон.
Autoaffondamento della flotta francese a Tolone
Lautoaffondamento della flotta francese a Tolone ebbe luogo il 27 novembre 1942 su ordine dell'Ammiragliato del governo di Vichy al fine di evitare la cattura della medesima da parte della Germania nazista nel quadro dell'Operazione Lila nel corso dell'Operazione Anton. Salvo qualche eccezione, la Marina rifiuta di raggiungere gli Alleati o le forze dell'Asse al fine di far conservare alla Francia di Vichy lo status di "neutralità" conformemente all'armistizio del 22 giugno 1940.
Затоплення французького флоту в Тулоні
Затоплення французького флоту в Тулоні () — спланований акт самозатоплення 77 бойових кораблів та суден військово-морських сил Франції зранку 27 листопада 1942 року на військово-морській базі в Тулоні. Затоплення кораблів здійснювалося силами французьких офіцерів та матросів за наказом Адміралтейства режиму Віші, щоб уникнути захоплення нацистською Німеччиною кораблів, що стояли на рейді військово-морської бази.
غرق ناوگان فرانسه در تولون
پیش زمینه.
法國艦隊土倫自沉事件
法國艦隊土倫自沉事件是指發生於1942年11月27日，法國海軍艦隊在的集體自沉行動。
Afundamento da frota francesa em Toulon
O afundamento da frota francesa ocorreu no dia durante a Segunda Guerra Mundial em Toulon, França, quando a maior parte das embarcações francesas atracadas no Arsenal de Toulon foram deliberadamente afundadas por seus próprios marinheiros para que seus navios não fossem tomados pela Alemanha Nazista. O Armistício de 22 de junho de 1940 que deu fim à Batalha da França estipulou que a Marinha Nacional Francesa deveria ser desarmada e confinada em seus portos sob controle francês. Mesmo assim, os Aliados temiam que os alemães tentassem tomar o controle da frota, a segunda maior do mundo na época, lançando duas tentativas em 1940 de capturá-la ou destruí-la.
Sabordage de la flotte française à Toulon
La plus grande partie de la flotte française a été sabordée à Toulon le sur l'ordre de l'Amirauté du régime de Vichy en réaction à l’opération "Lila" pour que, conformément à l'armistice du 22 juin 1940, la France conserve son statut de neutralité entre l'Axe et les Alliés, en évitant de rejoindre les forces alliées ou de se livrer à l'occupant nazi. Quelques rares unités appareillèrent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par le Troisième Reich.
Samozatopienie floty francuskiej w Tulonie
Samozatopienie floty francuskiej w Tulonie – akcja zatopienia własnych okrętów, podjęta 27 listopada 1942 roku przez oficerów i marynarzy wiernej rządowi Vichy części francuskiej marynarki wojennej dla zapobieżenia ich przejęcia przez wojska niemieckie. Na rozkaz admirała Jeana de Laborde’a zniszczone bądź poważnie uszkodzone zostały między innymi trzy pancerniki, cztery ciężkie i trzy lekkie krążowniki oraz liczne mniejsze i pomocnicze jednostki bazującego w Tulonie trzonu sił morskich Vichy.
Scuttling of the French fleet at Toulon
The scuttling of the French fleet at Toulon was orchestrated by Vichy France on 27 November 1942 to prevent Nazi German forces from taking it over. The Allied invasion of North Africa had provoked the Germans into invading the territory administered by Vichy, the neutral zone according to the Armistice of 1940. The Vichy Secretary of the Navy, Admiral François Darlan, defected to the Allies, who were gaining increasing support from servicemen and civilians. His replacement, Admiral Gabriel Auphan, guessed correctly that the Germans were aiming to seize the large fleet at Toulon, and ordered it to be scuttled.
Operación Lila
Operación Lila fue el nombre de una operación militar llevada a cabo durante la II Guerra Mundial y orquestada por las tropas alemanas con el objetivo de defender sus posiciones en la Francia de Vichy.
Potopení francouzské floty v Toulonu
Potopení francouzské floty v Toulonu dne 27. listopadu 1942 je historickou událostí z období druhé světové války. Admiralita vichistického námořnictva dala rozkaz k potopení válečných lodí francouzského námořnictva kotvících na jejich hlavní námořní základně v Toulonu v reakci na německý pokus o jejich násilné ukořistění. Stalo se tak v průběhu Operace Anton – okupace zbytku dosud neobsazeného francouzského území německou a italskou armádou. Celkem 77 válečných lodí bylo potopeno, pouze čtyři ponorky unikly. Některá plavidla Němci a Italové vyzvedli, většinou je ale nestihli opravit.