adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
جنگ بزرگ عثمانی
جنگ بزرگ عثمانی یا جنگ اتحاد مقدس (ترکی: Kutsal İttifak Savaşları, آلمانی: Der Große Türkenkrieg) مجموعه‌ای از درگیری‌های نظامی در دو دهه پایانی قرن ۱۷ میلادی میان امپراتوری عثمانی و تعدادی از کشورهای اروپایی بود که در قالب اتحاد مقدس گرد هم آمده بودند.
Grande Guerra Turca
A Grande Guerra Turca foi uma série de conflitos entre o Império Otomano e as forças da Europa daquele tempo (unidas em uma Liga Santa) durante a segunda metade do . Ela marcou o fim da incursão otomana na Europa.
Gran Guerra Turca
La Gran Guerra Turca (en alemany: "Der Große Türkenkrieg"; en turc: "Kutsal İttifak Savaşları") és el nom pel qual es coneixen els conflictes que van enfrontar a l'Imperi Otomà i els seus aliats els tàrtars de Crimea durant gran part del contra el Sacre Imperi Romanogermànic, la Confederació de Polònia i Lituània, la República de Venècia i el Tsarat Rus. Aquestes diferents guerres, agrupades sota el nom de Gran Guerra Turca, foren degudes al restabliment del poder otomà i signifiquen l'últim intent dels turcs d'estendre's per Europa. Es poden diferenciar dues fases: en la primera (des 1645-1683) els otomans i els seus aliats atacaren successivament i per separat els diferents estats cristians. A la segona fase (1684-1699) els regnes cristians s'uneiren format la Santa Lliga. Finalment les conquestes cristianes obligaren als otomans a signar el Tractat de Karlowitz que marcà l'inici del replegament otomà als Balcans.
Den store tyrkiske krig
Den store tyrkiske krig viser til en rekke militære konflikter mellom Det osmanske rike og samtidens europeiske makter som gikk sammen i Den hellige liga i løpet av den andre halvdelen av 1600-tallet.
Osmanlı-Kutsal İttifak savaşları
Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları (1683-1699), Osmanlıların II. Viyana Kuşatması'nda başarısızlığa uğramasından cesaret alan bir grup Avrupa ülkesinin Kutsal İttifak adı altında birleşip Osmanlılara karşı giriştikleri ve bu ülkelerin Macaristan, Ukrayna ve Dalmaçya'da hâkimiyet kurup Balkanlar'daki Osmanlı hâkimiyetine büyük darbe vurmaları ile sonuçlanmış bir savaşlar dizisidir. Osmanlı tarihinde Felaket Seneleri veya Küçük Kıyamet olarak da geçer. Avrupa tarihinde ise genelde Büyük Türk Savaşı olarak bahsedilir.
Đại chiến Thổ Nhĩ Kỳ
Perang Turki Agung
Perang Turki Agung merujuk kepada siri-siri konflik antara Empayar Uthmaniyyah dan kuasa-kuasa Eropah pada zamannya, yang kemudian menganggotai Liga Suci, semasa separuh kedua kurun ke-17.
Grande guerre turque
La grande guerre turque, guerre de la Sainte Ligue ou encore cinquième guerre austro-turque se déroula de 1683 à 1699. Elle opposa l'Empire ottoman au Saint-Empire romain germanique sous le règne des empereurs élus de la maison de Habsbourg. Le Saint-Empire fut soutenu par ses provinces : l'électorat de Bavière, l'électorat de Saxe, les cercles de Souabe et de Franconie, ainsi que par son allié la Pologne. En 1684, cette coalition anti-ottomanne fut rejointe par les États pontificaux, Venise, Gênes, la Toscane, la Savoie, l'Espagne, le Portugal et prit alors le nom de Sainte-Ligue.
Veľká turecká vojna
Veľká turecká vojna (nemecky: "Großer Türkenkrieg") alebo Vojna Svätej ligy (turecky: "Kutsal İttifak Savaşları") bola séria konfliktov medzi Osmanskou ríšou a Svätou ligou pozostávajúcou z Habsburskej monarchie, Republiky oboch národov (Poľsko-litovská únia), Benátok a Ruska. Intenzívne boje začali v roku 1683 a skončili podpísaním Karlovského mieru v roku 1699. Vojna sa skončila prehrou Osmanskej ríše, ktorá tak po prvýkrát stratila veľké množstvo územia. Stratila územia v Uhorsku a v Republike oboch národov, ako aj v častiach západného Balkánu. Vojna bola tiež významná vďaka tomu, že sa Rusko prvýkrát zapojilo do západoeurópskeho spojenectva.
V wojna austriacko-turecka
Wojna Turcji ze Świętą Ligą – wojna toczona w latach 1683–1699 pomiędzy Świętą Ligą (od 1684), złożoną z Austrii, Rzeczypospolitej, Republiki Weneckiej, Rosji (od 1686) i Państwem Kościelnym a imperium osmańskim.
Great Turkish War
The Great Turkish War () or the Wars of the Holy League () was a series of conflicts between the Ottoman Empire and the Holy League consisting of the Holy Roman Empire, Poland-Lithuania, Venice, Russia, and Habsburg Hungary. Intensive fighting began in 1683 and ended with the signing of the Treaty of Karlowitz in 1699. The war was a defeat for the Ottoman Empire, which for the first time lost large amounts of territory. It lost lands in Hungary and the Polish–Lithuanian Commonwealth, as well as part of the western Balkans. The war was also significant in that it marked the first time Russia was involved in a western European alliance.
Gran Guerra Turca
La Gran Guerra Turca (;) es el nombre por el que se conocen los conflictos que enfrentaron al Imperio otomano y sus aliados los tártaros de Crimea, los cosacos de Zaporozhia y los Estados vasallos de Moldavia, Valaquia y Transilvania durante gran parte del siglo XVII contra el Sacro Imperio Romano Germánico, la República de las Dos Naciones, la República de Venecia, el Imperio español y el Zarato ruso. Estas diferentes guerras, agrupadas bajo el nombre de Gran Guerra Turca, se debieron al restablecimiento del poder otomano y significan el último intento de los turcos de extenderse por Europa. Se pueden diferenciar dos fases: en la primera (desde 1645 hasta 1683) los otomanos y sus aliados atacan sucesivamente y por separado a los Estados cristianos. En la segunda fase (1684-1699) los reinos cristianos se unen formado la Liga Santa. Finalmente las conquistas de la Liga Santa obligaron a los otomanos a firmar el Tratado de Karlowitz que marca el inicio del repliegue.
Velká turecká válka
Velká turecká válka (objevuje se i pod jinými názvy, např. pátá rakousko-turecká válka nebo sedmá benátsko-turecká válka) byla v letech 1683–1699 řada válečných střetnutí mezi Osmanskou říší a jejími protivníky v čele s Habsburskou monarchií.
Den store tyrkiske krig
Den store tyrkiske krig var en serie af væbnede konflikter i perioden 1683-1699 mellem Det osmanniske rige på den ene side og en koalition af en række europæiske lande, herunder blandt andet Det tysk-romerske kejserrige, Zar-rusland, Den polsk-litauiske realunion, Det kosakkiske hetmanat, Republikken Venedig, Kongeriget Ungarn, Kongeriget Kroatien og Det spanske rige på den anden side. Krigen var en katastofe for osmannerne, der aldrig genvandt deres position som stormagt.
1991-es Formula–1 belga nagydíj
A belga nagydíj volt az 1991-es Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, melyet augusztus 25-én Spa-Francorchampsban tartottak meg.
Grand Prix Formule 1 van België 1991
De Grand Prix Formule 1 van België 1991 werd gehouden op 25 augustus 1991 op Spa-Francorchamps.
Belgiens Grand Prix 1991
Großer Preis von Belgien 1991
Der Große Preis von Belgien 1991 fand am 25. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in der Nähe von Spa statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1991.
Гран-при Бельгии 1991 года
Гран-при Бельгии 1991 года — одиннадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1991 года. Прошёл на трассе Спа-Франкоршам в Спа Бельгия. Соревнования состоялись 25 августа 1991 года.
Velika nagrada Belgije 1991
Velika nagrada Belgije 1991 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1991. Odvijala se je 25. avgusta 1991.
1991 Голяма награда на Белгия
1991 Голяма награда на Белгия е 38-ото за Голямата награда на Белгия и единадесети кръг от сезон 1991 във Формула 1, провежда се на 25 август 1991 година на пистата Спа-Франкоршамп близо до градчетата Спа и Франкоршамп, Белгия.
Gran Premio del Belgio 1991
Il Gran Premio del Belgio 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 25 agosto 1991 sul circuito di Spa-Francorchamps. La gara è stata vinta da Ayrton Senna su McLaren e ha visto il debutto del futuro sette volte Campione del Mondo Michael Schumacher, alla guida di una Jordan.
Grande Prêmio da Bélgica de 1991
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 25 de agosto de 1991. Décima primeira etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Gerhard Berger numa dobradinha da McLaren-Honda, com Nelson Piquet em terceiro pela Benetton-Ford.
Grand Prix Belgium 1991
Grand Prix Belgium 1991 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan di Spa-Francorchamps pada 25 Ogos, 1991. Ia merupakan perlumbaan kesebelas dalam kalendar Formula Satu musim 1991 dan merupakan perlumbaan sulung Michael Schumacher dalam F1.
Grand Prix automobile de Belgique 1991
Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1991 qui a eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps le 25 août.
Grand Prix Belgii 1991
Grand Prix Belgii 1991 (oryg. Grand Prix de Belgique) – 11. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1991, która odbyła się 25 sierpnia 1991, po raz 26. na torze Spa-Francorchamps.
1991 Belgian Grand Prix
The 1991 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Spa-Francorchamps on 25 August 1991. It was the eleventh round of the 1991 Formula One World Championship and the debut race of future 7-time World Champion Michael Schumacher.
Grand Prix Belgie 1991
Grand Prix Belgie 1991 (IL Foster's Belgian Grand Prix) jedenáctý závod 42. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 33. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 511. grand prix, se uskutečnila na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps.
1999-es UEFA-szuperkupa
Az 1999-es UEFA-szuperkupa a 25. európai szuperkupa-döntő volt. A mérkőzést a II. Lajos Stadionban, Monacóban játszotta az 1998–1999-es kupagyőztesek Európa-kupája-győztes Lazio és az 1998–1999-es UEFA-bajnokok ligája-győztes Manchester United.
1999 UEFAスーパーカップ
1999 UEFAスーパーカップ（）は、1972年に創設されてから24回目（1972年大会は非公式扱い）のUEFAスーパーカップである。
Supercupa Europei 1999
Supercupa Europei 1999 a fost un meci de fotbal disputat între Lazio și Manchester United.
Суперкубок УЕФА 1999
Суперкубок УЕФА 1999 — футбольный матч, в котором встретились победитель Лиги чемпионов 1999 «Манчестер Юнайтед» и победитель Кубка кубков 1999 «Лацио». Матч прошёл 27 августа 1999 года в Монако на стадионе «Луи II».
Supercoppa UEFA 1999
La Supercoppa UEFA 1999 è stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa UEFA.
Суперкубок УЄФА 1999
Суперкубок УЄФА 1999 — 24-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1998–1999 англійський «Манчестер Юнайтед» та переможець Кубка володарів кубків 1998–1999 італійський «Лаціо». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 27 серпня 1999 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Лаціо».
سوپر جام اروپا ۱۹۹۹
فینال سوپر جام اروپا ۱۹۹۹، رقابت پایانی سوپر جام اروپا است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لاتزیو و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه لویی دوم، موناکو برگزار شده‌است.
1999年欧洲超级杯
1999年欧洲超级杯是第24届欧洲超级杯。赛事于1999年8月27日在摩纳哥路易二世体育场举行，由1998–99年欧洲冠军联赛冠军曼联对阵1998–99年歐洲盃賽冠軍盃冠军拉齐奥。
UEFA Super Cup 1999
UEFA Super Cup 1999 var den 25. utgaven av cupturneringen UEFA Super Cup. Finalen ble for andre gang offisielt spilt med én kamp på nøytral bane i Monaco mellom vinner av Cupvinnercupen 1998/1999 (SS Lazio) og vinner av Mesterligaen 1998/1999 (Manchester United FC), hvor førstnevnte lag til slutt vant 1–0 etter scoring av Marcelo Salas.
1999 UEFA Süper Kupası
1999 UEFA Süper Kupası, kupanın yirmibeşinci sezonudur. Maç Manchester United ve Lazio arasında oynanmıştır.
Supercoupe de l'UEFA 1999
La Supercoupe de l'UEFA 1999 est un match de football disputé le entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1998-1999, que sont respectivement Manchester United et la Lazio Rome.
Superpuchar Europy UEFA 1999
Superpuchar Europy UEFA 1999 – mecz piłkarski rozegrany 27 sierpnia 1999 pomiędzy zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1998/1999 – Manchesterem United i Pucharu Zdobywców Pucharów 1998/1999 – S.S. Lazio.
1999 UEFA Super Cup
The 1999 UEFA Super Cup was a football match played on 27 August 1999 between the 1998–99 UEFA Champions League winners, Manchester United, and Lazio, winners of the 1998–99 UEFA Cup Winners' Cup.
Supercopa de Europa 1999
La Supercopa de Europa 1999 o Supercopa de la UEFA 1999 fue la edición número 24 del torneo, jugado el 27 de agosto de 1999 entre la Lazio de Italia y el Manchester United de Inglaterra. El Manchester United se clasificó al vencer al Bayern en la Liga de Campeones, mientras que el Lazio había llegado a la Supercopa tras vencer al Mallorca de España en la final de la Recopa de Europa.
Superpohár UEFA 1999
Dvacátý čtvrtý ročník Superpoháru UEFA se odehrál mezi vítězem Ligy mistrů UEFA v ročníku 1998/99 – Manchesterem United a vítězem Poháru PVP ve stejném ročníku – SS Lazio.
كأس السوبر الأوروبي 1999
كأس السوبر الأوروبي 1999 هي مباراة كرة قدم لعبت في أغسطس بين بطل دوري أبطال أوروبا 1998–99، مانشستر يونايتد، ونادي لاتسيو، بطل كأس الكؤوس الأوروبية 1998–99.
2007-es Formula–1 bahreini nagydíj
A bahreini nagydíj volt a 2007-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2007. április 15-én rendeztek meg a Bahrain International Circuiten, Szahírban. A pályán egy kör 5,412 km, a verseny 57 körös volt.
Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2007
De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2007 werd gehouden op 15 april 2007 op het Bahrein International Circuit in Sakhir.
Bahrains Grand Prix 2007
Großer Preis von Bahrain 2007
Der Große Preis von Bahrain 2007 fand am 15. April auf dem Bahrain International Circuit in Sakhir statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007. Sieger wurde Felipe Massa (Ferrari) vor Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) und Kimi Räikkönen (Ferrari).
Гран-при Бахрейна 2007 года
Гран-при Бахрейна , — третий гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проводится с 13 по 15 апреля 2007 года на трассе Сахир в Бахрейне.
Bahrainin Grand Prix 2007
Bahrainin Grand Prix 2007 (virallisesti 2007 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2007 kolmas osakilpailu, joka ajettiin 15. huhtikuuta Bahrain International Circuitin moottoriradalla Sakhirissa Bahrainissa. Kilpailun voitti paalupaikalta lähtenyt Felipe Massa, joka ajoi samalla kilpailun nopeimman kierroksen.
Velika nagrada Bahrajna 2007
Velika nagrada Bahrajna 2007 je tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2007. Odvijala se je 15. aprila 2007.
Gran Premio del Bahrein 2007
Il Gran Premio del Bahrein 2007 è stata la terza prova della stagione 2007 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 15 aprile 2007 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta da Felipe Massa su Ferrari, autore anche della pole position e del giro più veloce, davanti a Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes e a Kimi Räikkönen, compagno di squadra di Massa.
Формула-1 — Гран-прі Бахрейну 2007
Гран-прі Бахрейну 2007 року — третій етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 13 по 15 квітня 2007 року на трасі Сакхір в Сакхірі (Бахрейн). Перемогу на цих перегонах святкував бразилієць Феліпе Масса з команди «Феррарі». Масса повністю домінував протягом вікенду і став володарем хет-трику: виграв перегони, здобув поул-позишн та виграв спір серед пілотів за найшвидше коло.
2007年巴林大奖赛
-{zh-hans:2007年巴林大奖赛; zh-hant:2007年巴林站格蘭披治大賽;}-（官方名稱：）是2007年世界一级方程式锦标赛第三場比賽。4月13日及4月15日在中东国家巴林王国的巴林國際賽道举行。
Gran Premi de Bahrain del 2007
Resultats del Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1 de la temporada 2007 disputat a Sakhir el 15 d'abril del 2007.
2007 Bahreyn Grand Prix
2007 Bahreyn Grand Prix, 17 yarışlık 2007 Formula 1 sezonunun üçüncü yarışıdır. 15 Nisan 2007 tarihinde Bahreyn Uluslararası Pisti'nde yapılmıştır.
Grand Prix Bahrain 2007
Grand Prix Bahrain 2007 (nama rasmi: 2007 Gulf Air Bahrain Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 13 hingga 15 April. Ia merupakan perlumbaan ketiga bagi musim 2007. Perlumbaan ini diadakan di Litar Antarabangsa Bahrain di Sakhir, Bahrain. Felipe Massa memenangi perlumbaan ini untuk Ferrari. Lewis Hamilton mencipta sejarah apabila beliau menamatkan ketiga-tiga perlumbaan pertamanya di atas podium.
Grand Prix automobile de Bahreïn 2007
Le Grand Prix de Bahreïn 2007, disputé sur le Circuit international de Sakhir le est la de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième épreuve du championnat 2007. La course s'est disputée sur 57 tours du circuit de 5,417 km, soit une distance totale de 308,769 km.
Grand Prix Bahrajnu 2007
Wyniki Grand Prix Bahrajnu, trzeciej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2007.
2007 Bahrain Grand Prix
The 2007 Bahrain Grand Prix (formally the 2007 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race and was the third round of the 2007 Formula One season. It was held on 15 April at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain.
Grand Prix Bahrajnu 2007
Grand Prix Bahrajnu 2007 (oficiálně 2007 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit v as-Sachír v Bahrajnu dne 15. dubna 2007. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2007 šampionátu Formule 1.
1998-as UEFA-szuperkupa
Az 1998-as UEFA-szuperkupa a 24. európai szuperkupa-döntő volt. A döntőt egy mérkőzés keretében rendezték meg, és 1998 óta már csak egy mérkőzést rendeznek az UEFA-szuperkupa döntőjében.
UEFA Super Cup 1998
De UEFA Super Cup 1998 was een wedstrijd tussen de winnaar van de Champions League 1997/98, Real Madrid, en de winnaar van de Europacup II 1997/98, Chelsea FC, op 28 augustus 1998. De wedstrijd werd in Monaco gespeeld en eindigde in een 1-0-overwinning voor Chelsea, waardoor de Engelse club haar eerste Europese Supercup won.
Supercupa Europei 1998
Supercupa Europei 1998 a fost un meci de fotbal din 1998 între Chelsea și Real Madrid.
Суперкубок УЕФА 1998
Суперкубок УЕФА 1998 года — 24-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Реал Мадрид» (победитель Лиги чемпионов 1998) и «Челси» (победитель Кубка обладателей кубков 1998).
Supercoppa UEFA 1998
La Supercoppa UEFA 1998 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa UEFA.
Суперкубок УЄФА 1998
Суперкубок УЄФА 1998 — 23-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1997–1998 іспанський «Реал» та переможець Кубка володарів кубків 1997–1998 англійський «Челсі». Гра відбулася на Стадіоні Луї II у Монако 28 серпня 1998 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Челсі».
سوپر جام اروپا ۱۹۹۸
فینال سوپر جام اروپا ۱۹۹۸، رقابت پایانی سوپر جام اروپا است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و باشگاه فوتبال رئال مادرید در ورزشگاه لویی دوم، موناکو برگزار شده‌است.
1998年欧洲超级杯
1998年欧洲超级杯是第23届欧洲超级杯。赛事于1998年8月28日在摩纳哥路易二世体育场举行，由1997–98年欧洲冠军联赛冠军皇家马德里对阵1997–98年歐洲盃賽冠軍盃冠军切尔西。
Supercopa da UEFA de 1998
A Supercopa Europeia de 1998 foi disputada entre Real Madrid e Chelsea. O resultado da partida foi de 1-0 para os ingleses.
Siêu cúp châu Âu 1998
Siêu cúp châu Âu 1998 là một trận bóng đá diễn ra ngày 28 tháng 8 năm 1998 tại Stade Louis II, Monaco, giữa đội vô địch Champions League Real Madrid và đội vô địch Cúp C2 Chelsea. Cả hai đội đều chưa giành được danh hiệu này trước đó. Chelsea thắng 1–0 với bàn thắng muộn của Poyet.
Supercoupe de l'UEFA 1998
La Supercoupe de l'UEFA 1998 est un match de football disputé le entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998, que sont respectivement le Real Madrid et Chelsea FC.
1998 UEFA Super Cup
The 1998 UEFA Super Cup was a football match that was played on 28 August 1998 at Stade Louis II, Monaco, contested between Champions League winners Real Madrid and Cup Winners' Cup holders Chelsea. Neither team had previously won the trophy. Chelsea won the match 1–0 with a late goal from Gus Poyet.
Supercopa de Europa 1998
La Supercopa de Europa 1998 o Supercopa de la UEFA 1998 fue la edición número 23 del torneo, jugado el 28 de agosto de 1998 entre el Real Madrid de España y el Chelsea de Inglaterra. El Real Madrid se clasificó al vencer a la Juventus en la Liga de Campeones, mientras que el Chelsea había llegado a la Supercopa tras vencer al Stuttgart de Alemania en la final de la Recopa de Europa.
Superpohár UEFA 1998
Dvacátý třetí ročník Superpoháru UEFA byl prvním ročníkem odehraným na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně až do roku 2012. Ve vzájemném zápase se střetli 28. srpna 1998 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 1997/1998 – Real Madrid – a vítěz Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – Chelsea FC.
1999-es Formula–1 olasz nagydíj
Az 1999-es Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama az olasz nagydíj volt.
Großer Preis von Italien 1999
Der Große Preis von Italien 1999 (offiziell 70° Gran Premio Campari d'Italia) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999. Den ersten Platz belegte Heinz-Harald Frentzen vor Ralf Schumacher und Mika Salo.
Гран-при Италии 1999 года
Гран-при Италии 1999 года — тринадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1999 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы, Италии. Соревнования состоялись 12 сентября 1999 года.
Italian Grand Prix 1999
Italian Grand Prix 1999 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin Monzassa 12. syyskuuta 1999. Kilpailun voitti Jordan-tallin Heinz-Harald Frentzen. Voitto oli tallin ainoa, joka saavutettiin kuivalla kelillä.
Velika nagrada Italije 1999
Velika nagrada Italije 1999 je bila trinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1999. Odvijala se je 12. septembra 1999.
Gran Premio d'Italia 1999
Il Gran Premio d'Italia 1999 è stato la tredicesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 1999 e venne disputato il 12 settembre 1999 sul circuito di Monza. Il fine settimana fu caratterizzato dalla superiorità tecnica delle McLaren, in particolare di Mika Häkkinen, che riuscì a conquistare la pole position al sabato e guidò la gara fino a quando non fu costretto al ritiro per un suo errore nel corso del trentesimo giro. Si impose quindi Heinz-Harald Frentzen su Jordan, mentre il secondo e il terzo furono ottenuti rispettivamente da Ralf Schumacher e Mika Salo. Eddie Irvine, giunto sesto, riuscì ad ottenere un punto e a raggiungere Häkkinen in testa alla classifica piloti, mentre Frentzen si portò a dieci lunghezze di distanza dalla coppia di testa e si inserì nella lotta per il titolo mondiale.
Grande Prêmio da Itália de 1999
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 12 de setembro de 1999. Décima terceira etapa da temporada, teve como vencedor o alemão Heinz-Harald Frentzen, da Jordan-Mugen/Honda.
Grand Prix automobile d'Italie 1999
Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 1999 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1999
Grand Prix Włoch, oficjalnie 70o Gran Premio Campari d'Italia - trzynasty z szesnastu wyścigów Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1999 obywający się na torze Autodromo Nazionale Monza 12 września 1999.
1999 Italian Grand Prix
The 1999 Italian Grand Prix (formally the 70o Gran Premio Campari d'Italia) was a Formula One motor race held on 12 September 1999 at the Autodromo Nazionale di Monza near Monza, Italy. It was the thirteenth race of the 1999 Formula One World Championship, and the last held on this layout.
Grand Prix Itálie 1999
Grand Prix Itálie.
1999-es Formula–1 brit nagydíj
A brit nagydíj volt az 1999-es Formula–1 világbajnokság nyolcadik futama.
Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1999
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1999 werd gehouden op 11 juli 1999 op Silverstone.
Großer Preis von Großbritannien 1999
Der Große Preis von Großbritannien 1999 (offiziell LII RAC British Grand Prix) fand am 11. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999. Den ersten Platz holte sich David Coulthard vor Eddie Irvine und Ralf Schumacher.
Гран-при Великобритании 1999 года
Гран-при Великобритании 1999 года — восьмой этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1999 года. Прошёл на трассе Сильверстоун, в Англии. Соревнования состоялись 11 июля 1999 года.