adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Grande Prêmio da Itália de 1970
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 6 de setembro de 1970. Décima etapa da temporada, ficou marcado pelo acidente que ceifou a vida do austríaco Jochen Rindt no sábado. Em sinal de pesar, a Lotus não disputou a corrida. A prova aconteceu no dia seguinte em meio ao luto e o público assistiu a primeira vitória do suíço Clay Regazzoni, da Ferrari, com Jackie Stewart em segundo lugar representando a March-Ford e Jean-Pierre Beltoise em terceiro pela Matra.
Gran Premi d'Itàlia del 1970
Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1970 disputat al circuit de Monza el 6 de setembre del 1970.
Grand Prix automobile d'Italie 1970
Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1970 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1970
Grand Prix Włoch 1970 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 10. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1970, która odbyła się 6 września 1970, po raz 21. na torze Monza.
1970 Italian Grand Prix
The 1970 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Autodromo Nazionale di Monza on September 6, 1970. It was race 10 of 13 in both the 1970 World Championship of Drivers and the 1970 International Cup for Formula One Manufacturers. The race was marred by the death of Jochen Rindt, who died during the practice session on September 5 and became Formula One's only posthumous World Champion as to date. The 68-lap race was won by Ferrari driver Clay Regazzoni for his first Grand Prix victory after starting from third position. Jackie Stewart finished second for the March team and Matra driver Jean-Pierre Beltoise came in third.
Grand Prix Itálie 1970
Grand Prix Itálie 1970 (oficiálně XLI Gran Premio d'Italia) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 6. září 1970. Závod byl desátým v pořadí v sezóně 1970 šampionátu Formule 1.
1963-as Formula–1 olasz nagydíj
Az 1963-as Formula–1-es világbajnokság tizedik futama az olasz nagydíj volt.
Grand Prix Formule 1 van Italië 1963
De Grand Prix Formule 1 van Italië 1963 werd gehouden op 8 september 1963 op Monza.
1963年イタリアグランプリ
1963年イタリアグランプリ () は、1963年のF1世界選手権第7戦として、1963年9月8日にモンツァ・サーキットで開催された。
Italiens Grand Prix 1963
Großer Preis von Italien 1963
Der Große Preis von Italien 1963 fand am 8. September 1963 auf dem Autodromo Nazionale Monza bei Monza statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1963.
Гран-при Италии 1963 года
Гран-при Италии года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1963 года. Автогонки прошли 8 сентября 1963 года на трассе Монца.
Velika nagrada Italije 1963
Velika nagrada Italije 1963 je bila sedma dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1963. Odvijala se je 8. septembra 1963.
Gran Premio d'Italia 1963
Il Gran Premio d'Italia 1963 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato l'8 settembre 1963 all'Autodromo Nazionale di Monza. La gara fu vinta da Jim Clark, alla guida di una Lotus - Climax; questo risultato consegnò al pilota scozzese e alla sua scuderia rispettivamente il Titolo Piloti e il Titolo Costruttori, con ben tre gare d'anticipo sulla fine del Campionato.
Gran Premi d'Itàlia del 1963
Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1963 disputat al circuit de Monza el 8 de setembre de 1963.
Grand Prix automobile d'Italie 1963
Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1963 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1963
Grand Prix Włoch 1963 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 7. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1963, która odbyła się 8 września 1963, po raz 14. na torze Monza.
1963 Italian Grand Prix
The 1963 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at Monza on September 8, 1963. It was the seventh of ten races in both the 1963 World Championship of Drivers and the 1963 International Cup for Formula One Manufacturers. At this race, Scottish driver Jim Clark clinched the World Championship crown with three races to go, the first time anyone had done so.
1984-es Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt az 1984-es Formula–1 világbajnokság szezonnyitó futama.
Brasiliens Grand Prix 1984
Großer Preis von Brasilien 1984
Der Große Preis von Brasilien 1984 fand am 25. März in Rio de Janeiro statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.
Гран-при Бразилии 1984 года
Гран-при Бразилии 1984 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1984 года. Прошёл на Международном автодроме Жакарепагуа. Автогонки прошли 25 марта 1984 года. На этом этапе дебютировал Айртон Сенна.
Brasilian Grand Prix 1984
Brasilian Grand Prix 1984 oli Formula 1 -sarjan kauden avausosakilpailu. Se ajettiin 25. maaliskuuta 1984 Jacarepaguan radalla Brasiliassa. Kilpailun voitti McLarenilla ajanut Alain Prost, jolle voitto oli hänen uransa kymmenes.
Velika nagrada Brazilije 1984
Velika nagrada Brazilije 1984 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1984. Odvijala se je 25. marca 1984.
Gran Premio del Brasile 1984
Il Gran Premio del Brasile 1984 è stata la prima prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 25 marzo 1984 sul Circuito di Jacarepaguá, vicino a Rio de Janeiro. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del decimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il finlandese Keke Rosberg su Williams-Honda e l'italiano Elio De Angelis su Lotus-Renault.
Grande Prêmio do Brasil de 1984
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 25 de março de 1984. Primeira etapa do mundial, nele Alain Prost conquistou sua primeira vitória pela McLaren. Estrearam neste dia os pilotos François Hesnault, Martin Brundle, Philippe Alliot, Stefan Bellof e o futuro tricampeão mundial, Ayrton Senna.
Gran Premi del Brasil del 1984
Resultats del Gran Premi de Brasil de Fórmula 1 de la temporada 1984, disputat al circuit de Jacarepaguà, el 25 de març del 1984.
Grand Prix automobile du Brésil 1984
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1984 qui a eu lieu sur le circuit de Jacarepagua à Rio de Janeiro le .
Grand Prix Brazylii 1984
Grand Prix Brazylii 1984 (oryg. Grande Prmio do Brasil) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1984, która odbyła się 25 marca 1984, po raz piąty na torze Jacarepaguá.
1984 Brazilian Grand Prix
The 1984 Brazilian Grand Prix, officially known as the XIII Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1 was a Formula One motor race held on 25 March 1984 in Rio de Janeiro. The race was contested over 61 laps of Jacarepaguá Circuit and was the first race of the 1984 Formula One World Championship. This race was the 13th edition of the Brazilian Grand Prix and the ninth time that the Jacarepaguá Circuit race held a Grand Prix.
Grand Prix F1 Brasil 1984
Grand Prix Brasil 1984 adalah balap mobil Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Jacarepaguá di Rio de Janeiro pada tanggal 25 Maret 1984. Lomba ini adalah lomba pertama dari Kejuaraan Dunia Formula Satu musim 1984. Balapan yang berlangsung dalam 61 putaran dimenangkan oleh Alain Prost yang mengendarai McLaren-TAG, dengan Keke Rosberg kedua di Williams-Honda dan Elio de Angelis ketiga di Lotus-Renault, setelah mulai dari posisi terdepan.
Wagrami csata
A wagrami csata (1809. július 5–6.) a francia-lengyel-olasz-német és osztrák csapatok között lezajlott összecsapás.
Slag bij Wagram
De Slag bij Wagram (5-6 juli 1809) was een grote veldslag tussen Franse en Oostenrijkse troepen nabij Deutsch-Wagram in Marchfeld, een laagvlakte net ten noorden van Wenen. Met deze veldslag bracht de Franse keizer Napoleon de Vijfde Coalitieoorlog tot een einde. Het was zijn laatste grote overwinning; latere veldtochten zouden alle in een nederlaag eindigen.
Битка код Ваграма
Битка код Ваграма је битка између француске и аустријске војске, која се одиграла 5—6. јула 1809. крај Ваграма близу Беча. Наполеон је командовао француском војском и победом над аустријском војском окончан је рат пете коалиције. У бици је учествовало преко 300.000 војника, али артиљерија је била главни фактор битке.
Slaget vid Wagram
Slaget vid Wagram var ett avgörande fältslag den 6 juli 1809 under Napoleonkrigen.
Schlacht bei Wagram
In der Schlacht bei Wagram am 5. und 6. Juli 1809 besiegten Napoleons französische Truppen Erzherzog Karl von Österreichs österreichische Armee in der Nähe von Wien. Dies war gleichzeitig das Ende des Fünften Koalitionskrieges.
קרב וגראם
קרב וגראם (בגרמנית: Wagram), שבסמוך לווינה, נערך בין הצבא הצרפתי בפיקודו של נפוליאון, לבין הצבא האוסטרי, בפיקודו של הארכידוכס קרל, דוכס טשן, ב-5 וב-6 ביולי 1809. קרב זה נערך בהשתתפות כ-300,000 חיילים משני הצדדים, ולפיכך, היה הקרב הגדול ביותר אשר נערך באירופה, וקרוב לוודאי, גם בעולם כולו, עד לאותה העת. הקרב הסתיים בניצחון צרפתי, תוך אבדות קשות לשני הצדדים.
Μάχη του Βάγκραμ
Η μάχη του Βάγκραμ (5-6 Ιουλίου του 1809) ήταν μια από τις πιο σημαντικές στρατιωτικές συγκρούσεις των Ναπολεόντειων Πολέμων και αποτέλεσε μια αποφασιστική νίκη για την "Μεγάλη Στρατιά" του Ναπολέοντα Α΄ της Γαλλίας εναντίον του αυστριακού στρατού υπό τη διοίκηση του αρχιδούκα Κάρολου. Τα αποτελέσματα της μάχης ήταν η καταστροφή του Ε΄ Συνασπισμού και η συνθηκολόγηση της Αυστρίας.
Bătălia de la Wagram
Bătălia de la Wagram (5 – 6 iulie 1809) a fost cea mai importantă confruntare militară a Războiului celei de-a Cincea Coaliții, desfășurându-se pe câmpia Marchfeld, în apropierea insulei dunărene Lobau și în dreptul localității Deutsch-Wagram, la 10 km nord-est de Viena. Bătălia a opus o armată franco-germano-italiană, condusă de Împăratul Napoleon I, unei armate austriece, comandate de arhiducele Carol de Austria-Teschen. Cele două zile de lupte s-au încheiat cu victoria decisivă a armatei franco-aliate.
Ваграмская битва
Ваграмская битва — генеральное сражение Австро-Французской войны 1809 года, произошедшее 5—6 июля 1809 года в районе села Ваграм, возле острова Лобау на Дунае. Являлось наступательным как со стороны французов, так и со стороны австрийцев при значительно меньшей численности. Наполеон Бонапарт разбил войска эрцгерцога Карла, тем самым завершив существование Пятой коалиции.
Wagramin taistelu
Wagramin taistelu oli Itävallassa 1809 käyty Napoleonin sotien taistelu, joka päätyi ranskalaisten voittoon. Vain muutama viikko aikaisemmin Itävalta ja Ranska ottivat yhteen Aspern-Esslingin taistelussa, jonka Napoleon joukkoineen hävisi. Hän oli kuitenkin ottanut opikseen ja janosi kostoa itävaltalaisille.
Битка при Ваграм
Битката при Ваграм ("Wagram") е част от Войната на петата коалиция (една от Наполеоновите войни). На 5 и 6 юли 1809 г. австрийската армия под командата на ерцхерцог Карл (брат на император Франц II) и френската армия на Наполеон I се сблъскват близо до Виена, за да се реши победителят във войната. Победата на французите довежда до капитулацията на Австрийската империя и унизителния договор в Шонбрун.
Battaglia di Wagram
La battaglia di Wagram fu combattuta a nord del Danubio, di fronte all'isola di Lobau, nella piana del "Marchfeld" attorno al villaggio di Deutsch-Wagram, 15 km a nordest di Vienna. Ebbe luogo tra il 5 e il 6 luglio del 1809 e si concluse con una decisiva vittoria delle truppe francesi guidate da Napoleone Bonaparte contro gli austriaci comandati dall'Arciduca Carlo.
바그람 전투
바그람 전투는 나폴레옹 전쟁 당시에 나폴레옹이 오스트리아 빈 근교 바그람에서 오스트리아군을 무찌르고 대승을 거둔 전투이다. 오스트리아는 결국 1809년 10월 14일에 쇤부른 조약을 맺어 제5차 대프랑스 동맹의 끝을 알렸다.
Битва під Ваграмом
Битва під Ваграмом — генеральна битва Австрійсько-Французької війни 1809 року, що відбулась 5-6 липня 1809 року в районі Ваграму, поблизу острова Лобау на Дунаї. Битва була наступальною як з боку армії французів, так і з боку австрійців при значно меншій чисельності. Наполеон Бонапарт розбив війська ерцгерцоґа Карла, тим самим припинивши існування П'ятої коаліції.
瓦格拉姆战役
瓦格拉姆战役（Battle of Wagram），又譯華格姆戰役，發生於1809年7月5日－7月6日。拿破崙在此場戰役中展現他過人的毅力和臨危不亂的指揮能力，突破敵軍包圍，用密集砲火擊敗奧地利，再次迫使弗朗茨一世求和。
Batalha de Wagram
A Batalha de Wagram foi um confronto militar das Guerras Napoleônicas que terminou em uma vitória custosa, mas decisiva, do exército francês e aliado do imperador Napoleão Bonaparte contra o exército austríaco sob o comando do arquiduque Carlos da Áustria-Teschen. A batalha levou à dissolução da Quinta Coalizão, a aliança liderada pela Áustria e pela Inglaterra contra a França.
Batalla de Wagram
La batalla de Wagram, fou el combat més important de la Guerra de la Cinquena Coalició. Fou lliurada els dies 5 i 6 de juliol de 1809, a la plana de Marchfeld, a la riba nord del Danubi, prop de Wagram.
Slaget om Wagram
Slaget om Wagram var et slag under Napoleonskrigene som fant sted den 5. og 6. juli 1809. Slaget var den historisk viktigste militære seier under den tredje av Napoleonskrigene og fant sted på Marchfeld-sletten ved de nordlige bankene av elven Donau. Slaget er oppkalt etter den strategisk viktige byen Deutsch-Wagram, 10 km nordøst for Wien. Slaget førte til at en hæravdeling fra det første franske keiserdømme, Tyskland og Italia, under ledelse av Napoléon Bonaparte, bekjempet hæren til det østerrikske imperium under kommando av erkehertug Karl av Østerrike-Teschen.
Wagram Muharebesi
Wagram Muharebesi (5–6 Temmuz 1809) Napolyon Savaşları'nın bir parçasıdır. Fransa İmparatorluğu önderi Napolyon'un düşmanı Avusturya ve Arşidük Karl'a karşı mücadele edip kazandığı savaştır. Savaş, Avusturya ve İngiltere'nin oluşturduğu Beşinci Koalisyon'un sona ermesine neden olmuştur. Savaşın neticesinde Avusturya ordusunu mağlup eden Grande Armée lideri Napolyon ile II. François'in Viyana'da Schönbrunn Antlaşması imzalamıştır.
Trận Wagram
Trận Wagram là một trận đánh đẫm máu trong cuộc Chiến tranh Liên minh thứ năm - một phần của những cuộc chiến tranh của Napoléon. Trận chiến diễn ra từ ngày 5 cho tới ngày 6 tháng 7 năm 1809, là chiến thắng sát nút của Quân đội Pháp và đồng minh do đích thân Hoàng đế Napoléon Bonaparte chỉ huy trước Quân đội Áo do Đại Công tước Karl chỉ huy. Trận đánh này được xem là thắng lợi lớn cuối cùng trên con đường võ nghiệp của Napoléon I. Tính đến thời điểm đó, đây là trận chiến quy mô lớn nhất trong lịch sử châu Âu, trong đó quân Áo ít quân hơn hẳn quân Pháp và các chư quân. Ngoài ra, trận Wagram còn là trận đấu pháo lớn nhất thời đó. Tuy thực sự không quyết định trên chiến trường và hai bên đều chịu tổn thất ngang ngửa, thắng lợi này đã tái lập tiếng tăm của Hoàng đế Pháp sau khi ông thua trận Aspern-Essling cũng vào năm 1809.
Pertempuran Wagram
Pertempuran Wagram (; 5–6 Julai 1809) adalah sebuah pertempuran bersenjata semasa Perang-Perang Napoleon yang mana berakhir dengan harga yang mahal tetapi membawa kemenangan muktamad kepada Maharaja Napoleon I dari Perancis dan tentera sekutu beliau menentang tentera Austria di bawah pimpinan Erzherzog Karl dari Austria-Teschen.
Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la guerre de la Cinquième Coalition, qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au dans les , sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.
Bitwa pod Wagram
Bitwa pod Wagram – jedna z największych bitew w kampaniach napoleońskich, stoczona 5–6 lipca 1809 wokół wyspy Lobau na Dunaju i w pobliżu wsi Wagram, 15 km na północny wschód od Wiednia.
Batalla de Wagram
La batalla de Wagram (5 al 6 de julio de 1809) enfrentó a los ejércitos franceses de Napoleón contra el austriaco del Archiduque Carlos en la localidad de Wagram (actualmente en Austria), en el marco de las guerras napoleónicas de la Quinta Coalición. El resultado final de este combate fue la retirada austriaca, para volver a enfrentarse a los franceses en Znaim los días 10 y 11 de julio de 1809.
Bitva u Wagramu
Bitva u Wagramu se odehrála 5. – 6. července 1809 východně od Vídně a přinesla rozhodnutí rakousko-francouzské války, která byla součástí napoleonských válek. Počtem nasazených vojáků a celkovými ztrátami šlo o mimořádně rozsáhlou bitvu, jednu z největších v dosavadních dějinách evropského válečnictví a druhou největší z napoleonských válek (po bitvě u Lipska). Poražené Rakousko muselo následně přijmout mimořádně nepříznivé podmínky míru a jeho význam načas značně poklesl.
معركة فاغرام
كانت معركة فاغرام (5-6 يوليو 1809) مواجهة عسكرية خلال الحروب النابليونية انتهت بنصر باهظ الثمن، إلا أنه كان نصرًا حاسمًا لإمبراطور فرنسا نابليون بونابرت وجيش الحلفاء ضد الجيش النمساوي الذي كان تحت قيادة الأرشيدوق كارل دوق تيشن. أفضت المعركة إلى تفكك التحالف الخامس، أي التحالف الذي قادته النمسا وبريطانيا ضد فرنسا.
Pertempuran Wagram
Pertempuran Wagram (; 5–6 Juli 1809) adalah pertempuran selama peperangan era Napoleon yang berlangsung antara Kekaisaran Prancis Pertama yang dipimpin oleh Napoleon melawan Austria yang berada di bawah komando Adipati Karl dari Teschen. Prancis berhasil memperoleh kemenangan yang gemilang dan mengakibatkan pembubaran Koalisi Kelima.
Liège-i csata (1914)
A liége-i csata (németül "Schlacht um Lüttich") 1914. augusztus 5-én, közvetlenül az első világháború kitörése után kezdődött, mikor a német hadsereg hat hadosztálya, összesen 40 000 fő támadta meg Liège városát, illetve a város körül felállított megerősített pozíciókat. A csata, amely 12 napig tartott, végül Liège elestével végződött, de a hősies belga ellenállás eredményeként a németek jelentős veszteségeket szenvedtek. Ennél is fontosabb volt, hogy a gyors német előrenyomuláson alapuló Schlieffen-terv végrehajtása megakadt, ami időt adott a francia és a brit erő mozgósítására és a belga hadsereg megsegítésére.
Slag om Luik
De Slag om Luik was het openingsgevecht van de Duitse invasie van België, en de eerste veldslag van de Eerste Wereldoorlog. De aanval op de stad begon op 5 augustus 1914 en duurde tot in de ochtend van 16 augustus. De belangrijke weg van Luik naar Brussel lag daarna open voor het Duitse leger, al heeft de strijd veel langer geduurd dan verwacht. De verdediging bracht meer tijd op voor de westelijke geallieerden om de verdediging van België en Frankrijk te organiseren en voor te bereiden. De invasie van België leidde ook dat het Verenigd Koninkrijk ging toetreden tot de oorlog.
Опсада Лијежа
Опсада Лијежа је прва битка Првог светског рата и почетна битка током немачке инвазије на Белгију. Опсада Лијежа је трајала од 5. августа до 16. августа 1914., када се и последња тврђава око града коначно предала.
リエージュの戦い
リエージュの戦い（リエージュのたたかい、Battle of Liège, 1914年8月5日 - 8月16日）は、第一次世界大戦の西部戦線の緒戦における重要な戦いの1つ。
Eroberung von Lüttich (1914)
Die Eroberung von Lüttich war die erste größere Angriffsoperation von strategischer Bedeutung, die deutsche Streitkräfte während des Ersten Weltkrieges ausführten. Die rasche Besetzung des wichtigen belgischen Straßen- und Eisenbahnknotenpunkts Lüttich (frz. Liège, ndl. Luik) war als Handstreich geplant und sollte der Hauptmasse der deutschen 1. und 2. Armee den Weg auf das westliche Ufer der Maas öffnen. Das Unternehmen gegen Lüttich trug – wie der gesamte deutsche Kriegsplan – konzeptionell ausgesprochen riskante Züge, führte zu unerwartet hohen Verlusten und wäre beinahe gescheitert, da Zahl und Widerstandskraft der Verteidiger durch den deutschen Generalstab beträchtlich unterschätzt worden waren. Im Zusammenhang der Kämpfe um Lüttich kam es zu massiven Repressalien gegen die belgische Zivilbevölkerung.
Штурм Льежа
Штурм Лье́жа (5 жніўня 1914 — 16 жніўня 1914) — ваенная аперацыя падчас Першай сусветнай вайны, падчас якой нямецкая армія штурмам узяла умацаваную бельгійскую крэпасць Льеж.
קרב לייז'
קרב לייז' היה הקרב הראשון במלחמת העולם הראשונה במהלכו פלשו כוחות צבא הקיסרות הגרמנית אל שטחי בלגיה. הקרב נערך ליד העיר לייז' שבבלגיה במשך 13 ימים מה-4 באוגוסט 1914 עד ל-16 באוגוסט באותה שנה.
Штурм Льежа
Шту́рм Лье́жа (5 августа 1914 — 16 августа 1914) — военная операция во время Первой мировой войны, в ходе которой немецкая армия штурмом взяла укреплённую бельгийскую крепость Льеж.
Liègen taistelu
Liègen taistelu oli ensimmäisen maailmansodan ensimmäinen taistelu, jossa saksalaiset tunkeutuivat Belgiaan hyökätäkseen tätä kautta vihollisensa Ranskan kimppuun. Puolueettoman Belgian kautta hyökättiin, koska haluttiin kiertää vahvasti linnoitettu Ranskan raja Elsass-Lothringenin seuduilla. Myös Liègen kaupunki oli vahvasti linnoitettu, siellä oli valtavia suojaavia teollisuushalleja ja joki juoksi kaupungin läpi. Nämä tekijät tekivät kaupungista helpon puolustettavan.
Battaglia di Liegi
La battaglia di Liegi si svolse durante le giornate iniziali della prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco invase il neutrale Belgio. Si svolse dal 5 al 16 agosto del 1914, quando si arrese l'ultimo dei forti a protezione della città.
Штурм Льєжа
Штурм Льєжа або Битва за Льєж (, ) (4 — 16 серпня 1914) — перша битва між військами нейтральної Бельгії та імперською армією Німеччини, що вторглася на територію країни, на початку Першої світової війни.
列日戰役
列日戰役（德語：Eroberung von Lüttich）是第一次世界大戰的第一場戰役，也是德國入侵比利時的開端。1914年8月4日，德軍開始進攻列日 ，持續到16日，最後一座要塞投降為止。德軍入侵比利時的行為最終讓大英帝國加入了戰爭；列日守軍的防守耐力最終讓協約國能夠有更多時間來組織軍隊，並準備好防守法國。
Batalha de Liège
A Batalha de Liège marcou a abertura da ofensiva alemã, a invasão da Bélgica e foi a primeira batalha da Primeira Guerra Mundial. O ataque à cidade começou a 5 de Agosto de 1914 e terminou no dia 16 de Agosto quando o último forte belga se rendeu. A invasão da Bélgica marcou a entrada do Reino Unido na guerra; a inesperada resistência das defesas da cidade permitiu que os Aliados se organizassem e preparassem a defesa da França.
Batalla de Lieja
La Batalla de Lieja (francès: "Bataille de Liège"; alemany: "Eroberung von Lüttich") va ser l'acció que va iniciar la invasió alemanya de Bèlgica i la primera batalla de la Primera Guerra Mundial.
Beleiringen av Liège
Beleiringen av Liège eller slaget om Liège var det innledende slaget under Tysklands invasjon av Belgia under første verdenskrig, og krigens første slag. Angrepet på byen startet den 4. august 1914 og varte frem til 16. august, da det siste fortet overga seg.
Liège Muharebesi
Liège Muharebesi, I. Dünya Savaşı'nın Batı Cephesinde yaşanmış ve Belçika'nın Almanlar tarafın istilası ile sonuçlanmıştır. 4 Ağustos'ta başlayan Alman taarruzu 16 Ağustos'ta bitmiş, Belçika Kralı I. Albert İngiltere'ye sığınmıştır.
Bataille de Liège
La bataille de Liège en Belgique fut la première bataille menée par l'Empire allemand durant la Première Guerre mondiale. Le siège commença le par l'attaque des intervalles entre les forts situés tout autour de Liège, et se termina le par la reddition du dernier d'entre eux.
Battle of Liège
The Battle of Liège () was the opening engagement of the German invasion of Belgium and the first battle of the First World War. The attack on Liège, a town protected by the fortified position of Liège, a ring fortress built from the late 1880s to the early 1890s, began on 5 August 1914 and lasted until 16 August, when the last fort surrendered. The siege of Liège may have delayed the German invasion of France by four to five days. Railways in the Meuse river valley needed by the German armies in eastern Belgium were closed for the duration of the siege and German troops did not appear in strength before the Fortified Position of Namur at the confluence of the Sambre and Meuse rivers until 20 August.
Batalla de Lieja
La batalla de Lieja fue el inicio de la invasión alemana de Bélgica y la primera batalla de la Primera Guerra Mundial. El ataque a la ciudad comenzó el 2 de agosto de 1914 y duró hasta el 16 del mismo mes, cuando el último fuerte se rindió. La invasión de Bélgica fue el acontecimiento que desencadenó la entrada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en la guerra, el vigor inesperado de la defensa de la ciudad dio más tiempo a los aliados occidentales para organizar y preparar su defensa de Francia.