adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Sismo de Northridge de 1994
O Sismo de Northridge de 1994 ocorreu na região da Grande Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos no dia 17 de Janeiro de 1994 às 04h30 na hora local (12h30 UTC) e teve magnitude de 6,7 na escala de magnitude de momento (Mw). O epicentro está localizado na vizinhança de Reseda, na região do Vale de São Fernando ao noroeste de Los Angeles. Teve duração de 10 a 20 segundos a uma profundidade de 18,3 km (11,4 mi). Causou a morte de 57 pessoas e mais de 8 700 ficaram feridas. O prejuízo total foi de cerca de US$ 20 bilhões.
1994 Northridge Depremi
1994 Northridge Depremi, 17 Ocak 1994 günü yerel saat (Pasifik Standart Saati) ile 04:31'de, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletindeki Los Angeles şehrini etkileyen depremdir. Hasarın San Fernando Vadisi'ndeki Northridge bölgesinde yoğunlaşması ve basının bu ismi kullanması nedeniyle deprem Northridge Depremi olarak anılır. Depremin asıl dış merkezi (episantrı) Reseda'dadır. 10-20 saniye arası süren depremin moment büyüklüğü 6.7'dir.
Séisme de 1994 à Northridge
Le séisme de 1994 à Northridge est un tremblement de terre qui s'est produit près de Los Angeles le à , un an jour pour jour avant le séisme de 1995 à Kobe.
1994 Northridge earthquake
The 1994 Northridge earthquake was a moment 6.7 (), blind thrust earthquake that occurred on the annual
Terremoto de Northridge de 1994
El Terremoto de Northridge de 1994 ("Northridge Earthquake"), ocurrió en el área norte del Valle de San Fernando en la ciudad de Los Ángeles la madrugada del día lunes 17 de enero de 1994 a las 4:30:55 AM hora local. Causó 72 muertos, 12.000 heridos y pérdidas por 25 mil millones de dólares. El pico registrado llegó a los 6,7 en la escala de Richter, y la aceleración terrestre fue la mayor jamás captada en un área urbana estadounidense.
زلزال نورثريدج 1994
 زلزال نورثريدج عام 1994 وقع بتاريخ 17 يناير 1994 ،الساعة 4:30:55 صباحا بتوقيت المحيط الهادي في منطقة وادي سان فرناندو بمقاطعة لوس أنجلوس وبقوة وصلت إلى 6.7 على مقياس درجة العزم كان مركزه في ريسيدا ، وهو حي في المنطقة الشمالية الوسطى من وادي سان فرناندو. واستمر الزلزال لمدة تتراوح ما بين 10 و 20 ثانية ، وكان أعلى رقم تم تسجيله بشكل فعال على الإطلاق في منطقة حضرية في أمريكا الشمالية. كما شعرت مناطق بعيدة مثل لاس فيغاس و نيفادا بالحركة الأرضية ، وعلى بعد حوالي من مركز الزلزال، وفي محطة استقبال رينالدي بلغت سرعة الذروة الأرضية ، وكان أسرع تسجيل على الإطلاق.
Зимняя Универсиада 2019
Зимняя универсиада 2019 — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, проходившие со 2 по 12 марта 2019 года в российском городе Красноярске. Ранее зимние Универсиады ни в СССР, ни в России не проводились.
XXIX Universiade invernale
La XXIX Universiade invernale (in russo "Зимняя Универсиада 2019") si è svolta dal 2 al 12 marzo 2019 a Krasnojarsk, in Russia.
Vinteruniversiaden 2019
Vinteruniversiaden 2019 ble arrangert i Krasnojarsk i Russland fra 2. til 12. mars 2019.
Universiade d'hiver de 2019
L'Universiade d'hiver de 2019 est la des Universiades d'hiver. Elle s'est déroulée à Krasnoïarsk, en Russie, du 2 au . Cette compétition universitaire internationale multi-sports se déroule tous les deux ans et est organisée par la FISU. Elle représente également le plus grand événement multi-sports international d'hiver après les Jeux Olympiques. Plus de 2500 compétiteurs de plus de 57 pays différents s'affrontent pendant onze jours de compétitions sportives.
Zimowa Uniwersjada 2019
Zimowa Uniwersjada 2019 – 29. edycja zimowej Uniwersjady rozegrana w dniach 1–12 marca w Krasnojarsku. Zawody zostały przeprowadzone w 76 konkurencjach w 11 dyscyplinach.
2019 Winter Universiade
The 2019 Winter Universiade (), the XXIX Universiade, was an international student and youth competition, which took place from 2–12 March 2019 in the Russian city of Krasnoyarsk. The 2019 Winter Universiade was the third Universiade hosted in Russia and second as an independent country. The first Universiade, when Russia was a Soviet Republic, was hosted by Moscow in 1973, whereas Kazan, capital of the Republic of Tatarstan, hosted the 2013 Summer Universiade. It is the first Winter Universiade hosted by Russia, and the second time that the event was held in a former USSR republic (the other being the 2017 Universiade in Almaty).
ニューヨーク万国博覧会 (1853年)
ニューヨーク万国博覧会または万国産業博覧会 (Exhibition of the Industry of All Nations) は、1853年にアメリカ合衆国ニューヨーク市で催された国際博覧会である。この万博は1851年のロンドン万国博覧会の大成功に触発されて開催される運びとなった。その趣旨は、世界中の工業製品の展示と同時にヨーロッパ諸国と比較してまだ若い国家アメリカの威信を誇示することであった。会場は現在のブライアント・パークの場所であった。当時のニューヨーク市長がこの万博の委員会の理事を務めた。総監督はサミュエル・デュポン海軍将官であった。
Exhibition of the Industry of All Nations
Exhibition of the Industry of All Nations var en världsutställning 1853 i New York i USA.
Exhibition of the Industry of All Nations (1853)
Die Exhibition of the Industry of All Nations fand in New York in den Jahren 1853 und 1854 statt. Sie war am Vorbild der erfolgreichen ersten Weltausstellung, der Great Exhibition in London 1851 orientiert und verfügte ebenfalls über einen Crystal Palace als Ausstellungsgebäude.
Выставка промышленности всех наций
Выставка промышленности всех наций () — выставка, проходившая в Нью-Йорке в 1853 году на территории нынешнего Брайант-парка на Манхэттене.
Exhibition of the Industry of All Nations (1853)
Exhibition of the Industry of All Nations (internasjonal industriutstilling), også kalt New York Crystal Palace Exhibition, var en verdensutstilling som ble arrangert i New York i 1853–1854. Dette var den første amerikanske verdensutstillingen. Ideen til utstillingen kom fra Edward Riddle, som hadde vært amerikansk representant under verdensutstillingen i London to år tidligere. Flere av de engelske utstillerne kontaktet ham da London-utstillingen stengte. De ønsket å selge sine produkter på den andre siden av havet, og Riddle reiste tilbake til USA, skaffet investorer og fikk en bygslingsavtale med bystyret i New York, for en utstillingshall på et område helt nord i byen, for 1 USD pr. år i fem år. Det tildelte området var Reservoir Square (som i 1884 skiftet navn til Bryant Park). Riddle solgte nokså raskt sin bygslingsavtale til investorene for 10 000 USD, og trakk seg fra prosjektet.
Exposition universelle de 1853
L'Exposition universelle de 1853 (Officiellement "Exhibition of the Industry of All Nations") désigne une Exposition internationale qui s'est tenue à New York en 1853.
Exhibition of the Industry of All Nations
The Exhibition of the Industry of All Nations was a World's Fair held in 1853 in what is now Bryant Park in New York City, in the wake of the highly successful 1851 Great Exhibition in London. It aimed to showcase the new industrial achievements of the world and also to demonstrate the nationalistic pride of a relatively young nation and all that she stood for. Jacob Aaron Westervelt, at that time Mayor of New York, was the President of the exhibition-committee. The general superintendent was Admiral Du Pont.
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1987
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1987 arrangerades den 27 januari–8 februari 1987 i Crans-Montana i Schweiz.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1987
Die 29. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 27. Januar bis 8. Februar 1987 im Wintersportort Crans-Montana in der Schweiz statt. Erstmals wurden bei einer Weltmeisterschaft Super-G-Wettbewerbe durchgeführt (diesen Beschluss hatte der 35. FIS-Kongress im Mai 1985 in Vancouver gefasst).
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1987
29-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 27 января по 8 февраля 1987 года в Кран-Монтана (Швейцария). На этом чемпионате впервые в истории были разыграны награды в супергиганте. Чемпионат стал триумфом представителей Швейцарии — они выиграли 8 из 10 разыгранных золотых наград, при этом в женских дисциплинах побеждали только швейцарки. Без наград швейцарцы остались только в мужском слаломе.
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1987
29. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Sveitsin Crans-Montanassa 27. tammikuuta – 8. helmikuuta 1987. Supersuurpujottelu tuli uutena lajina MM-kilpailujen ohjelmaan.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1987
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1987 je devetindvajseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 27. januarjem in 8. februarjem 1987 v Crans-Montani, Švica, v petih disciplinah za moške in ženske. Prvič sta potekali tekmi v superveleleslomu.
Campionati mondiali di sci alpino 1987
I Campionati mondiali di sci alpino 1987 si svolsero a Crans-Montana in Svizzera dal 27 gennaio al 8 febbraio 1987. A partire da questa edizione vengono introdotte le gare di Super G.
VM i alpint 1987
VM i alpint 1987 ble arrangert i Crans-Montana i Sveits. For første gang ble det kåret verdensmestre i Super-G. Det sveitsiske laget viste seg å være totalt dominerende på hjemmebane, og tok hele åtte av ti mulige gullmedaljer.
Championnats du monde de ski alpin 1987
Les championnats du monde de ski alpin 1987 ont eu lieu à Crans Montana, dans le canton du Valais, en Suisse du 27 janvier au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1987
29. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 27 stycznia do 8 lutego 1987 w Crans-Montana (Szwajcaria). Były to pierwsze mistrzostwa świata na których rozegrano supergigant. W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Szwajcarii, która zdobyła też najwięcej medali - 14, w tym 8 złotych, 4 srebrne i 2 brązowe. Były to pierwsze mistrzostwa, na których rozegrano rywalizację w supergigancie.
FIS Alpine World Ski Championships 1987
The FIS Alpine World Ski Championships 1987 were held in Crans-Montana, Switzerland, from 27 January to 8 February 1987.
Mistrovství světa v alpském lyžování 1987
29. Mistrovství světa v alpském lyžování proběhlo v termínu od 27. ledna do 8. února 1987 ve švýcarském Crans-Montana.
Battaglia di Capo Noli
La battaglia di Capo Noli fu uno scontro navale combattuto nel 1795 al largo della costa di Noli, tra le navi da guerra francesi comandate dall'ammiraglio Pierre Martin e le navi da guerra inglesi e napoletane comandate dal contrammiraglio William Hotham
Bataille de Gênes
La bataille de Gênes ou du cap Noli est livrée le au large de la ville de Gênes en mer Méditerranée française.
Battle of Genoa (1795)
The Battle of Genoa (also known as the Battle of Cape Noli and in French as "Bataille de Gênes") was a naval battle fought between French and allied Anglo-Neapolitan forces on 14 March 1795 in the Gulf of Genoa, a large bay in the Ligurian Sea off the coast of the Republic of Genoa, during the French Revolutionary Wars. The French fleet was led by Contre-amiral Pierre Martin and comprised 14 (later 13) ships of the line while the British Royal Navy and Neapolitan fleet, under Vice-Admiral William Hotham mustered 13 ships of the line. The battle ended with a minor British-Neapolitan victory and the capture of two French ships.
2014年ソチオリンピックの開会式
2014年ソチオリンピックの開会式（2014ねんソチオリンピックのへいかいしき）は、ソチ・オリンピックスタジアムで2014年2月7日に挙行された。2014年に因み、20時14分（モスクワ時間）に開始され、23時2分（同時間）に終了した。
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014
Церемония открытия зимних XXII Олимпийских игр состоялась 7 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, символично началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение почти трёх часов.
2014년 동계 올림픽 개막식
2014년 동계 올림픽 개막식은 2014년 2월 7일 피시트 올림픽 스타디움에서 거행되었다. 2014년과 연관지어 20시 14분 (모스크바 시간)에 시작되어 2시 2분에 끝났다. 블라디미르 푸틴 대통령에 의해 개회가 선언되었다.
Церемонія відкриття зимових Олімпійських ігор 2014
Церемонія відкриття зимових Олімпійських ігор 2014 розпочалася о 20:14 за московським часом (UTC+4) 7 лютого 2014 року на олімпійському стадіоні «Фішт» у російському місті Сочі.
2014年冬季奧林匹克運動會開幕式
2014年冬季奥林匹克运动会开幕式在2014年2月7日於俄羅斯索契的菲什特奧林匹克體育場舉行，由20時14分舉行至23時02分。本屆運動會為國際奧會主席托馬斯·巴赫任內的第一場冬奧和奧運開幕式。
Åpningsseremonien til Vinter-OL 2014
Åpningsseremonien til Vinter-OL 2014 fant sted den 7. februar 2014 på Fisht olympiastadion i Sotsji i Russland. Dette var den første åpningsseremonien til nåværende president i IOK, Thomas Bach fra Tyskland.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT) et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.
Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014
Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 rozpoczęła się 7 lutego o godzinie 20:14 czasu moskiewskiego () na Stadionie Olimpijskim „Fiszt” w Soczi, a zakończyła się po niemal trzech godzinach, o 23:02 czasu moskiewskiego – w Polsce były to odpowiednio: godz. 17:14 (rozpoczęcie) i godz. 20:02 (zakończenie).
2014 Winter Olympics opening ceremony
The opening ceremony of the 2014 Winter Olympics took place at the Fisht Olympic Stadium in Sochi, Russia, on 7 February 2014. It began at 20:14 MSK () and finished at 23:02 MSK (). It was filmed and produced by OBS and Russian host broadcaster VGTRK. This was the first Winter Olympics and first Olympic Games opening ceremony under the IOC presidency of Thomas Bach. This was also the second consecutive Winter Olympic opening ceremony to be held in an indoor stadium.
Mistrzostwa Japonii w Łyżwiarstwie Figurowym 2014
Mistrzostwa Japonii w łyżwiarstwie figurowym 2014 – 82. zawody mające na celu wyłonienie najlepszych łyżwiarzy figurowych w Japonii. W ramach mistrzostw Japonii rozgrywano m.in.:
2013–14 Japan Figure Skating Championships
The 2013–14 Japan Figure Skating Championships took place on December 20–23, 2013 at the Saitama Super Arena in Saitama. It was the 82nd edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
2013年ランペドゥーザ島難民船沈没事故
イタリア最南端の島であるランペドゥーザ島付近の地中海は、アフリカや中東からヨーロッパを目指す難民を乗せた船が渡る海域である。2013年には大規模な難民船沈没事故が2度発生し、さまざまな反響をもたらした。
Bootsunglück vor Lampedusa 2013
Unglück vom 3. Oktober.
Naufragio di Lampedusa del 3 ottobre 2013
La tragedia di Lampedusa è stata il naufragio di un'imbarcazione libica usata per il trasporto di migranti avvenuto il 3 ottobre 2013 a poche miglia dal porto di Lampedusa.
Naufrage du 3 octobre 2013 à Lampedusa
Le , une embarcation transportant environ 500 migrants clandestins africains fait naufrage près de Lampedusa, île italienne proche de la Sicile. La catastrophe a fait , ce qui en fait la deuxième plus grande tragédie en Méditerranée depuis le début du .
2013 Lampedusa migrant shipwreck
On 3 October 2013, a boat carrying migrants from Libya to Italy sank off the Italian island of Lampedusa. It was reported that the boat had sailed from Misrata, Libya, but that many of the migrants were originally from Eritrea, Somalia and Ghana. An emergency response involving the Italian Coast Guard resulted in the rescue of 155 survivors. On 12 October it was reported that the confirmed death toll after searching the boat was 359, but that further bodies were still missing; a figure of "more than 360" deaths was later reported.
Naufragio de migrantes en el mar Mediterráneo de 2013
El naufragio de migrantes en el mar Mediterráneo de 2013 se refiere al suceso ocurrido el 3 de octubre de 2013, cuando un barco que transportaba inmigrantes desde Libia a Italia se hundió frente a la isla italiana de Lampedusa.
キング・デイヴィッド・ホテル爆破事件
キング・デイヴィッド・ホテル爆破事件（キング・デイヴィッド・ホテルばくはじけん、）とは、1946年7月22日に、過激派シオニストである非合法組織イルグンによって引き起こされた爆破事件。この事件により91名が死亡し46名が負傷した。
Bombningen av King David Hotel
Bombningen av King David Hotel var en terroristattack mot King David Hotel i Jerusalem, Brittiska Palestinamandatet den 22 juli 1946. Bakom attacken stod den paramilitära sionistiska organisationen Irgun och målet för attacken var hotellets södra flygel där den brittiska administrationen hade sin bas. Sammanlagt 91 personer omkom och 46 personer skadades i attacken.
פיצוץ מלון המלך דוד
פיצוץ מלון המלך דוד היה פיגוע תופת שבוצע על ידי האצ"ל, נגד השלטון הבריטי בארץ ישראל ב-22 ביולי 1946. האצ"ל פוצץ את האגף הדרומי של מלון המלך דוד, שבו שהו אנשי מנהל של השלטון המנדטורי. בפיצוץ נהרגו כתשעים אנשים, רובם ערבים ובריטים, וכן כ-15 יהודים. כ-45 אנשים נפצעו.
Взрыв в гостинице «Царь Давид»
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — теракт, совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун».
King David Hotelin pommi-isku
King David Hotelin pommi-isku oli juutalaisen asejärjestö Irgunin toteuttama terrori-isku Jerusalemissa sijaitsevaan hotelli King David Hoteliin 22. heinäkuuta 1946. Isku oli suunnattu tuolloin Palestiinan mandaattialuetta hallinnutta brittihallintoa vastaan. Iskussa kuoli 91 henkilöä. Irgun väitti sittemmin varoittaneensa iskusta etukäteen, mutta britit kiistivät saaneensa riittävää varoitusta. Räjähdys oli suurin Irgunin toteuttamista terrori-iskuista.
Attentato al King David Hotel
L'attentato al King David Hotel è stato un attentato terroristico perpetrato lunedì 22 luglio 1946 da parte del gruppo paramilitare sionista Irgun contro il quartier generale amministrativo delle autorità britanniche nel mandato di Palestina, ospitato nell'ala sud del King David Hotel di Gerusalemme. 91 persone di varia nazionalità rimasero uccise nell'esplosione, e altre 46 ferite.
بمب‌گذاری در هتل کینگ دیوید
بمب‌گذاری در هتل کینگ دیوید در ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۶ در شهر اورشلیم (قدس) منجر به کشته شدن ۹۲ انگلیسی، عرب و یهودی و مجروح شدن ۵۸ نفر شد.
大衛王酒店爆炸案
大衛王酒店爆炸案是發生1946年7月22日，極右翼猶太復國主義恐怖組織伊爾貢針對英治巴勒斯坦政府發動的恐怖襲擊，襲擊目標是設於大衛王酒店內的政府總部。這宗爆炸案共造成91人死，46人傷。這次襲擊是要報復英國在巴勒斯坦進阿加莎行動中對包括猶太事務局在內的大規模搜索和拘捕。在英國託管巴勒斯坦時期，以英國為目標的襲擊中以這次的傷亡最嚴重。這次的傷亡人數也超出後來巴以衝突中發生的任何一次爆炸案。
Atentado do Hotel King David
O atentado do Hotel King David foi um ataque bombista ao referido hotel situado na cidade de Jerusalém, na então região do Mandato Britânico da Palestina (não confundir com Palestina), ocorrido a 22 de julho de 1946, tendo como perpetradores os membros de uma organização sionista denominada Irgun (diminutivo de "Irgun Zvai Leumi", Organização Militar Nacional). O hotel servia de residência dos familiares de funcionários do governo britânico na Palestina. O ataque foi organizado por Menachem Begin que mais tarde ocupou o cargo de primeiro-ministro de Israel por duas vezes. O ataque resultou na morte de 91 pessoas (28 britânicos, 41 árabes, 17 judeus e 5 outros mortos) e ferimentos graves em outras 45 pessoas.
Atemptat de l'Hotel King David
L'atemptat amb bomba a l'hotel Rei David, fou una acció contra el govern britànic del Mandat Britànic de Palestina per membres de l'Irgun Tzevaí Leumí, una organització armada sionista, ocorregut el 22 de juliol de 1946 a Jerusalem.
Bombingen av King David Hotel
Bombingen av King David Hotel var et terrorangrep i Jerusalem i Palestina utført av den sionistiske militante gruppen Irgun den 22. juli 1946. Målet var hovedkvarteret til de britiske styrkene i Palestinamandatet, som holdt til i King David Hotel i Jerusalem. 91 mennesker ble drept og 46 såret, de fleste sivile.
King David Oteli bombalı saldırısı
King David Oteli bombalı saldırısı, 22 Temmuz 1946'da militan Siyonist yeraltı kuruluşu olan Irgun tarafından Filistin'in Büyük Britanya yönetim merkezine yapılan terorist bombalı saldırı. İngiliz yönetim merkezi Kudus'teki King David Oteli'nin güney cephesinde yer alıyordu. Birçok uyruktan 91 insan hayatını kaybetti ve 46 kişi yaralandı.
Attentat de l'hôtel King David
L’attentat de l'hôtel King David à Jérusalem a été perpétré le . Cette attaque à la bombe a été préparée et menée par l'organisation extrémiste juive Irgoun, avec l'aval du Mouvement de la résistance hébraïque (structure en juin 1945 fédérant la Haganah, l'Irgoun et le Lehi, ou groupe Stern), et visait les autorités britanniques dont les bureaux étaient situés au sein de l'hôtel King David à Jérusalem, alors en Palestine mandataire. Cet attentat a fait de nombreuses victimes : 91 morts et 46 blessés.
Zamach na hotel King David w Jerozolimie
Zamach na hotel King David w Jerozolimie – zamach bombowy przeprowadzony 22 lipca 1946 roku o godz. 12:37 czasu lokalnego przez żydowską organizację podziemną Irgun, działającą na terenie Brytyjskiego Mandatu Palestyny. Wysadzono południową część hotelu, w której znajdowała się siedziba brytyjskich władz mandatowych. W wyniku zamachu zginęło 91 osób: 28 Brytyjczyków, 41 Palestyńczyków, 17 Żydów, 2 Ormian oraz Rosjanin, Grek i Egipcjanin.
King David Hotel bombing
The King David Hotel bombing was a terrorist attack carried out on Monday, July 22, 1946, by the militant right-wing Zionist underground organization the Irgun on the British administrative headquarters for Mandatory Palestine, which was housed in the southern wing of the King David Hotel in Jerusalem during the Jewish insurgency in Mandatory Palestine. 91 people of various nationalities were killed, and 46 were injured.
Atentado al Hotel Rey David
El atentado al Hotel Rey David, fue un atentado terrorista a la sede de la Comandancia Militar del Mandato Británico de Palestina y de la División de Investigación Criminal de los británicos, ocurrió el 22 de julio de 1946 en Jerusalén y fue perpetrado por el Irgún Tzvaí Leumí causando 92 muertos (incluido un terrorista), 18 de los cuales eran judíos, después de que tropas británicas invadieran la Agencia Judía y más de 2500 judíos de todas partes del mandato fueran puestos bajo arresto durante la Operación Agatha.
Bombový útok na hotel Krále Davida
Bombový útok na hotel Krále Davida, který se uskutečnil 22. července 1946, byl teroristickým útokem provedeným militantní revizionisticko-sionistickou skupinou Irgun na hotel Krále Davida v západním Jeruzalémě, v němž sídlily orgány britské mandátní správy v Palestině. Útok byl namířen na křídlo, ve kterém sídlilo kromě vládních kanceláří i CID (Criminal Investigation Division) a vojenské velitelství, jako odvetu za „Černý Šabat“ a následné protižidovské zátahy z 29. 6. 1946.
تفجير فندق الملك داود
تفجير فندق الملك داوود في مدينة القدس في فترة الانتداب البريطاني، هي عملية تفجير استهدفت الفندق، تم تنفيذها في 22 يوليو لسنة 1946. حيث قام أعضاء من جماعة الإرجون الصهيونية بتنفيذ هذا الهجوم ضد الحكومة البريطانية في فلسطين آنذاك. حيث أن حكومة الانتداب جعلت من هذا الفندق مركزا لها.
2010年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
2010年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月6日に開幕した。ナショナルリーグの第41回リーグチャンピオンシップシリーズ（41st National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、16日から23日にかけて計6試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ（西地区）がフィラデルフィア・フィリーズ（東地区）を4勝2敗で下し、8年ぶり21回目のリーグ優勝および18回目のワールドシリーズ進出を果たした。
National League Championship Series 2010
Die National League Championship Series 2010 (NLCS) fand zwischen dem 16. und 23. Oktober 2010 statt und war die zweite Runde der Postseason im Major League Baseball 2010. In ihr traten die Sieger der National League Division Series 2010, Philadelphia Phillies (Sieger der Eastern Division) und San Francisco Giants (Sieger der Western Division) gegeneinander an, um den Vertreter der National League in der World Series 2010 zu ermitteln. Sieger wurden die San Francisco Giants mit 4 – 2 Siegen. Als wertvollster Spieler wurde Cody Ross (Giants) ausgezeichnet.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2010
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2010 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2010, la grande finale des Ligues majeures de baseball.
2010 National League Championship Series
The 2010 National League Championship Series (NLCS) was a best-of-seven game Major League Baseball playoff series that pitted the winners of the 2010 National League Division Series—the Philadelphia Phillies and San Francisco Giants—against each other for the National League Championship. The Giants would defeat the Phillies, four games to two, to advance to their first World Series since 2002. The series, the 41st NLCS in league history, began on October 16 and ended on October 23. The Phillies had home field advantage as a result of their better regular-season record. The Phillies hosted Games 1, 2 and 6, while the Giants were at home for Games 3, 4 and 5.
2011年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
2011年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。ナショナルリーグの第42回リーグチャンピオンシップシリーズ（42nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月9日から16日にかけて計6試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（中地区）がミルウォーキー・ブルワーズ（同）を4勝2敗で下し、5年ぶり18回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。