adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Grand Prix Jepun 2001
Grand Prix Jepun 2001 ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 1 Oktober, 2001, di Litar Suzuka. Perlumbaan ini dimenangi oleh Michael Schumacher, yang bermula dari petak pertama.
Grand Prix Japonii 2001
Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 14 października 2001.
2001 Japanese Grand Prix
The 2001 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held on 14 October 2001 at the Suzuka Circuit. It was the seventeenth and final race of the 2001 Formula One season. It was the 27th running of the Japanese Grand Prix and the 17th held at Suzuka.
Grand Prix Japonska 2001
Grand Prix Japonska 2001 (XXVII Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 17. závod 52. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 43. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 680. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.
2002-es Formula–1 japán nagydíj
A 2002-es Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama a japán nagydíj volt.
Гран-при Японии 2002 года
Гран-при Японии 2002 года — семнадцатый и заключительный этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года. Прошёл на трассе Судзука в Японии. Соревнования состоялись 13 октября 2002 года.
Velika nagrada Japonske 2002
Velika nagrada Japonske 2002 je bila sedemnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2002. Odvijala se je 13. oktobra 2002.
Gran Premio del Giappone 2002
Il Gran Premio del Giappone 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 ottobre 2002 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2002, fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes.
Gran Premi del Japó del 2002
Resultats del Gran Premi del Japó de Fórmula 1 de la temporada 2002 disputat al circuit de Suzuka el 13 d'octubre del 2002.
Japans Grand Prix 2002
Japans Grand Prix 2002 var et Formel 1-løp arrangert den 13. oktober 2002 på Suzuka Circuit i Japan. Det var det syttende og siste løpet i Formel 1-sesongen 2002.
Grand Prix Jepun 2002
Grand Prix Jepun 2002 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan di Suzuka pada 13 Oktober, 2002.
Grand Prix automobile du Japon 2002
Le Grand Prix automobile du Japon 2002 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.
2002 Japanese Grand Prix
The 2002 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held at Suzuka on 13 October 2002. It was the seventeenth and final race of the 2002 FIA Formula One World Championship. It is also the last race held on this layout.
Grand Prix Japonska 2002
Grand Prix Japonska 2002 (XXVIII Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 17. závod 53. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 44. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 697. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.
2003-as Formula–1 japán nagydíj
A 2003-as Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama a japán nagydíj volt.
Grand Prix Formule 1 van Japan 2003
De Grand Prix Formule 1 van Japan 2003 werd gehouden op 12 oktober 2003 op Suzuka in Suzuka.
Japans Grand Prix 2003
Japans Grand Prix 2003 var det sista av 16 lopp ingående i formel 1-VM 2003.
Japanin Grand Prix 2003
Japanin Grand Prix 2003 oli Formula 1 -sarjan historian 713. kilpailu ja kauden 2003 päätösosakilpailu, joka ajettiin Suzukan moottoiradalla 12. lokakuuta. Kilpailu ajettiin puolipilvisellä ja kuivalla säällä. Kilpailun voitti Ferrarin brasilialaiskuljettaja Rubens Barrichello. McLarenin Kimi Räikkönen oli toinen ja hänen tallikaverinsa David Coulthard kolmas.
Velika nagrada Japonske 2003
Velika nagrada Japonske 2003 je bila šestnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2003. Odvijala se je 12. oktobra 2003.
Gran Premio del Giappone 2003
Il Gran Premio del Giappone 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 12 ottobre 2003 al circuito di Suzuka. La gara fu vinta da Rubens Barrichello su Ferrari, davanti ai due piloti della McLaren - Mercedes Kimi Räikkönen e David Coulthard.
Grande Prêmio do Japão de 2003
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXIX Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 12 de outubro de 2003. Décima sexta e última etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Kimi Räikkönen e David Coulthard, pilotos da McLaren-Mercedes.
Grand Prix automobile du Japon 2003
Le Grand Prix automobile du Japon 2003 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.
Grand Prix Japonii 2003
Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 12 października 2003.
2003 Japanese Grand Prix
The 2003 Japanese Grand Prix (formally the 2003 Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 12 October 2003 at the Suzuka Circuit, Suzuka, Mie, Japan. It was the sixteenth and final round of the 2003 Formula One season, as well as the 29th Japanese Grand Prix. The 53-lap race was won by Rubens Barrichello driving for Ferrari after starting from pole position. Kimi Räikkönen, who started the race from eighth position, finished second in a McLaren car, with David Coulthard third in the other McLaren.
Grand Prix Japonska 2003
Grand Prix Japonska 2003 (XXIX Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 16. závod 54. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 45. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 712. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.
2004-es Formula–1 japán nagydíj
A japán nagydíj volt a 2004-es Formula–1 világbajnokság tizenhetedik futama, amelyet 2004. október 10-én rendeztek meg a japán Suzuka Circuiten, Szuzuka.
Japans Grand Prix 2004
Japans Grand Prix 2004 var det sjuttonde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2004.
Гран-при Японии 2004 года
Гран-при Японии 2004 года — семнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года. Прошёл на автодроме Судзука в Японии. Соревнования состоялись 10 октября 2004 года.
Gran Premio del Giappone 2004
Il Gran Premio del Giappone 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 10 ottobre 2004 sul circuito di Suzuka. La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Ferrari.
Grande Prêmio do Japão de 2004
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXX Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 10 de outubro de 2004. Décima sétima e última etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Ralf Schumacher, da Williams-BMW, em segundo e Jenson Button, da BAR-Honda, em terceiro.
Japans Grand Prix 2004
Japans Grand Prix 2004 var et Formel 1-løp arrangert 8. – 10. oktober 2004 på Suzuka Circuit i Japan. Det var det syttende løpet i Formel 1-sesongen 2004.
Grand Prix Jepun 2004
Grand Prix Jepun 2004 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 10 Oktober, 2004 di Litar Suzuka.
Grand Prix automobile du Japon 2004
Le Grand Prix automobile du Japon 2004 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.
Grand Prix Japonii 2004
Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 10 października 2004.
2004 Japanese Grand Prix
The 2004 Japanese Grand Prix (officially the 2004 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 10 October 2004 at the Suzuka Circuit. It was Race 17 of 18 in the 2004 FIA Formula One World Championship. All the running on Saturday was cancelled due to Typhoon Ma-on, meaning that both the qualifying sessions were run on Sunday morning. The grid was shaken up due to rain, Ralf Schumacher and Mark Webber taking fortunate grid positions due to being allotted early running in the session.
Grand Prix Japonska 2004
Grand Prix Japonska 2004 (XXX Fuji Television Japanese Grand Prix), 17. závod 55. ročníku Mistrovství světa jezdců F1 se jel na okruhu v Suzuce. Byla to již 730. Grand Prix.
2001-es Formula–1 belga nagydíj
A 2001-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama a belga nagydíj volt.
Grand Prix Formule 1 van België 2001
De Grand Prix Formule 1 van België 2001 werd gehouden op 2 september 2001 op Spa-Francorchamps in Spa.
Belgiens Grand Prix 2001
Belgiens Grand Prix 2001 var det fjortonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2001.
Großer Preis von Belgien 2001
Der Große Preis von Belgien 2001 fand am 2. September auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.
Гран-при Бельгии 2001 года
Гран-при Бельгии 2001 года — четырнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2001 года. Прошёл на трассе в Спа-Франкоршам в Спа, Бельгия. Соревнования состоялись 2 сентября 2001 года.
Velika nagrada Belgije 2001
Velika nagrada Belgije 2001 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 2. septembra 2001.
Gran Premio del Belgio 2001
Il Gran Premio del Belgio 2001 è stato la quattordicesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2001. Disputata il 2 settembre sul circuito di Spa-Francorchamps, la corsa fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari; il pilota tedesco conquistò così la cinquantaduesima vittoria in carriera, superando Alain Prost nella graduatoria dei piloti più vincenti di sempre. Dietro di lui giunsero David Coulthard e Giancarlo Fisichella, che completarono il podio. A punti arrivarono anche Mika Häkkinen, Rubens Barrichello e, per l'ultima volta in carriera, Jean Alesi.
Grande Prêmio da Bélgica de 2001
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 (formalmente LIX Foster's Belgian Grand Prix) realizado em Spa-Francorchamps em 2 de setembro de 2001. Décima quarta etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari.
Grand Prix automobile de Belgique 2001
Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 2001 qui a eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps le 2 septembre.
Grand Prix Belgii 2001
Wyniki Grand Prix Belgii na Circuit de Spa-Francorchamps 2 września 2001.
2001 Belgian Grand Prix
The 2001 Belgian Grand Prix (officially the LIX Foster's Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot, Wallonia on 2 September 2001. It was the 14th round of the 2001 Formula One World Championship and the 48th Belgian Grand Prix counting as part of the series. Ferrari driver and Drivers' Champion Michael Schumacher won the 36-lap race starting from third. David Coulthard finished in second for McLaren with Benetton's Giancarlo Fisichella third.
Grand Prix Belgie 2001
Grand Prix Belgie (LIX Foster's Grand Prix de Belgique) byla 14. závodem sezóny 2001, který se konal 2. září 2001 na okruhu Spa-Francorchamps. V závodě zvítězil již po páté, Michael Schumacher na voze Ferrari. Grand Prix Belgie byla závodem smíšených pocitů, zatímco Michael Schumacher slavil snadné 52 vítězství, kterým překonal rekord Alaina Prosta (51), a stal se tak nejúspěšnějším jezdcem. Nad Spa se vznášela pochmurná atmosféra, každý se znepokojoval nad osudem Luciana Burtiho, který těžce havaroval v nájezdu do Blanchimont v pátém kole. Z hrůzostrašné havárie v 300 km rychlosti nakonec Brazilec vyvázl jen s povrchovým zraněním.
Dárfúri konfliktus
A dárfúri konfliktus fegyveres konfliktus Szudán nyugati részén, amelynek egyes összecsapásai Csád keleti részét is érintik. Maga a válság előzményei az 1990-es évek elejére vezethetőek vissza, de jelenleg 2003-at tekintik a konfliktus kirobbanási időpontjának. Az ENSZ hivatalos adatai szerint körülbelül 400 000 halottja van a fegyveres összecsapásoknak.
Conflict in Darfur
Het conflict in Darfur of de Darfurcrisis is een gewapend conflict in de regio Darfur (of Darfoer) in Soedan. Het wordt uitgevochten door de regering in Khartoem en de Janjaweed, een door de regering bewapende militie van plaatselijke Arabische stammen, aan de ene kant, en rebellengroepen van niet-Arabische bevolkingsgroepen aan de andere kant. Dit heeft geleid tot minstens 300.000 doden en 2 miljoen vluchtelingen. De oorlog begon op 26 februari 2003.
Рат у Дарфуру
Рат у Дарфуру је грађански рат у Дарфуру, западној покрајини Судана, од 2003. године. За разлику од Другог суданског грађанског рата, који је био религијски рат, ово је био етнички сукоб. Не-арапско, црначко муслиманско становништво Дарфура - Фур, Загава и Масалит - побунило се против репресије арапске, такође муслиманске владе у Судану и захтевало независност. Покрет за правду и једнакост (ППЈ) и Национални фронт искупљења (НФИ) покренули су оружани сукоб против владе. Џанџавиди, окрутни милитанти састављени већином од Арапа из северне регије Ризеигат, починили су притом велике злочине против грађана Дарфура. Велик део међународне заједнице окарактерисао је те злочине милитантних Арапа као чин геноцида. Иако према извештају УН-а из 2005. ти „злочини нису били геноцид“, Међународни суд (МС (УН)) је свеједно у јулу 2008. оптужио суданскога председника Омара ел Башира за геноцид и злочин против човечности.
ダルフール紛争
ダルフール紛争（ダルフールふんそう）は、スーダン西部のダルフール地方で継続中の紛争。特に近年のものはダルフール地方の反政府勢力の反乱を契機に、スーダン政府軍とスーダン政府に支援されたアラブ系の「ジャンジャウィード」（Janjaweed, Janjawid, Jingaweit）と呼ばれる民兵の反撃が、地域の非アラブ系住民の大規模な虐殺や村落の破壊にまで発展したものである。
Darfurkonflikten
Darfurkonflikten är en väpnad konflikt som sedan 2003 pågår i Darfur i Sudan, mellan de afrikanskdominerade rebellgrupperna Sudans befrielsearmé (SLA) och Justice and Equality Movement (JEM) som den ena parten, och den arabiskdominerade Janjawidmilisen stöttad av sudanesiska regeringsstyrkor som den andra parten. Detta har lett till oerhörda lidanden för den civila befolkningen och troligen har mellan 250 000 och 350 000 människor dött i det som betecknas som folkmord och tre miljoner är nu direkt beroende av nödhjälp utifrån.
Darfur-Konflikt
Der Konflikt in Darfur ist eine seit 2003 andauernde bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen Volksgruppen in Darfur und der sudanesischen Regierung in Khartum. Dabei fordern aus schwarzafrikanischen Stämmen hervorgegangene Rebellenbewegungen mehr Mitbestimmung im Staat und eine Entwicklung ihrer Region. Die Regierung geht militärisch gegen die Rebellen vor und unterstützt in diesem Kampf lokale Milizen, die aus arabischen Reiter-Nomaden bestehen und unter der Bezeichnung "Dschandschawid" (arabisch "dschinn" „Geist, Dämon“; "dschawad" „Pferd“) bekannt geworden sind.
Дарфурскі канфлікт
Дарфурскі канфлікт — ваенны канфлікт у рэгіёне Дарфур на захадзе Судана, які пачаўся ў лютым 2003 года, калі паўстанцкія групы пачалі барацьбу з урадам Судана, які яны абвінавацілі ва ўціску неарабскага насельніцтва Дарфура. Урад адказаў на атакі шляхам правядзення кампаніі этнічнай чысткі супраць Дарфурскіх неарабаў. Гэта прывяло да гібелі сотняў тысяч мірных жыхароў і абвінавачванні прэзідэнта Судана Амара аль-Башыра ў генацыдзе, ваенных злачынствах і злачынствах супраць чалавечнасці ў Міжнародным крымінальным судзе.
רצח העם בדארפור
רצח העם בדארפור הוא רצח עם מכוון ושיטתי שמתבצע על ידי צבא סודאן והג'נג'וויד כנגד השבטים האפריקאים הילידים בחבל דארפור שבמערב סודאן מאז 2003 ועד היום. על-פי נתוני האו"ם מוערך כי כ-450,000 אנשים נהרגו או הורעבו למוות במהלך השנים 2010–2003 וכי למעלה משלושה מיליון בני אדם נעקרו מבתיהם ומוגדרים כפליטים.
Criza din Darfur
Criza din Darfur a devenit din ce în ce mai violentă începând din februarie 2003, când a fost nevoie de aproape un an de activitate internaționala pentru a face un pas eficient. Presa populară și anumite ONG-uri au început în primul rând să caracterizeze crimele din Darfur drept genocid, un adevărat sentiment de urgență internațional asupra Darfurului a devenit doar aparent în aprilie 2004, când Secretarul General al ONU, Kofi Annan, a făcut o comparație directă între criza din Darfur și genocidul din Rwanda din 1994.
Дарфурский конфликт
Дарфурский конфликт — межэтнический конфликт в суданском регионе Дарфур, вылившийся в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Darfurin konflikti
Darfurin konflikti on Sudanissa, läntisessä Darfurin maakunnassa vuodesta 2003 käynnissä ollut aseellinen konflikti, jonka seurauksena oli Yhdistyneiden kansakuntien arvion mukaan vuoteen 2008 mennessä kuollut jopa 300 000 ihmistä. Kotinsa on joutunut jättämään 2,5 miljoonaa ihmistä. 200 000 pakolaista on paennut länteen, Tšadin puolelle.
Conflitto del Darfur
Il conflitto del Darfur (talvolta chiamato genocidio del Darfur) fu un conflitto armato nella regione del Darfur situata nell'ovest del Sudan.
தார்ஃபூர் போர்
தார்ஃபூர் பிரச்சினை அல்லது தார்ஃபூர் போர் ("War in Darfur"), அமெரிக்காவால் குறிப்பிட்ட "தார்ஃபூர் இனப்படுகொலை", சூடானின் மேற்கில் தார்ஃபூர் பகுதியில் நடக்கும் இராணுவ பிரச்சினையாகும். இரண்டாம் சூடானிய உள்நாட்டுப் போருக்கு வேறுபடியான இந்தப் போர் இனங்களுக்கு இடையில் உள்ளது; வேறு சமய மக்களின் இடையில் இல்லை. சூடானிய இராணுவமும் ஜஞ்சவீட் படை அணி பல போராளி அணிகளுக்கு எதிராக இப்போர் நடைபெறுகிறது. இந்த போராளிகளின் முக்கியமான அணிகள் சூடானிய விடுதலை இயக்கமும் நீதி மற்றும் சமத்துவம் இயக்கமும் ஆகும். சூடானிய அரசு ஜஞ்சவீடை ஆதரவு செய்யவில்லை என்று கூறியுள்ளது, ஆனால் ஜஞ்சவீடுக்கு நிதியுதவி செய்து சூடானிய இராணுவம் சில இடங்களில் ஜஞ்சவீடுடன் சேர்ந்து தாக்குதல் செய்துள்ளது.
다르푸르 분쟁
nan
Дарфурський конфлікт
Дарфурський конфлікт — міжетнічний конфлікт у Судані, що вилився в збройне протистояння між центральним урядом, неформальними проурядовими арабськими озброєними загонами «Джанджавід» і повстанськими угрупованнями місцевого негроїдного населення.
جنگ دارفور
دارفور ناحیه‌ای است در غرب کشور سودان دربرگیرندهٔ سه استان دارفور غربی، دارفور شمالی و دارفور جنوبی است. گفتنی است مساحت دارفور ۴۹۳٬۱۸۰ کیلومتر مربع (کمی بزرگ‌تر از ایالت کالیفرنیا در ایالات متحده آمریکا) است و هفت و نیم میلیون نفر جمعیت (تخمین سال ۲۰۰۸) دارد.
达尔富尔战争
達爾富爾战争（）发生在苏丹共和国西部的達爾富爾，交戰方主要分別為遊牧的巴加拉族組成的牧民武裝部隊，以及巴加拉族以外的定居部落。蘇丹政府否認自己支援牧民武裝部隊，也否認與其聯手針對富爾人、札加瓦人與馬撒利特人等民族，進行有系統的攻擊行動。這場衝突開始於2003年7月，與主要為穆斯林和基督徒之間衝突的第二次蘇丹內戰不同，在達爾富爾的居民以穆斯林為主，絕大多數的達爾富爾居民、牧民武裝部隊、蘇丹喀土穆政府官員都是穆斯林。
Conflito de Darfur
Guerra do Darfur ou conflito de Darfur é um conflito armado em andamento na região de Darfur, no oeste do Sudão, que opõe principalmente os janjawid - milicianos recrutados entre os bagaras, tribos nômades africanas de língua árabe e religião muçulmana - e os povos não árabes da área. O governo sudanês, embora negue publicamente que apoia os janjawid, tem fornecido armas e assistência e tem participado de ataques conjuntos com o grupo miliciano. O conflito iniciou-se, oficialmente, em fevereiro de 2003, com o ataque de grupos rebeldes do Darfur a postos do governo sudanês na região, mas suas origens remontam a décadas de abandono e descaso do governo de Cartum, eminentemente muçulmano, para com as populações que vivem neste território.
Conflicte del Darfur
El Conflicte del Darfur o Guerra del Darfur és una guerra de guerrilles a la regió sudanesa del Darfur que enfrontà el moviment "Justice and Equallity Movement" (JEM) i el govern sudanès, acusat per aquests d'oprimir les minories no-àrabs del Sudan en favor de la majoria àrab del país. Degut al gran nombre de víctimes civils al llarg del conflicte, es parla també que hi hagué un genocidi a la regió.
Darfur Savaşı
Darfur Savaşı, Sudan'ın Darfur bölgesinde Şubat 2003'te Sudan Kurtuluş Hareketi (SLM) ve Adalet ve Eşitlik Hareketi (JEM) adlı grupların, Darfur'un Arap olmayan nüfusunu ezmekle suçladıkları Sudan hükümeti ile savaşmaları sonucunda başladı. Hükümet, saldırılara Darfur'un Arap olmayan etnik gruplarına karşı etnik temizlik kampanyası yürüterek karşılık verdi. Bu, yüz binlerce sivilin ölümüne yol açtı ve Sudan Devlet Başkanı Ömer el Beşir'in Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan ithamı ile sonuçlandı.
Chiến tranh Darfur
Chiến tranh Darfur là cuộc chiến ở khu vực Darfur thuộc Sudan do tranh chấp bộ tộc.
दार्फुरचे शिरकाण
दार्फुरचे शिरकाण सुदान देशातील दार्फुर प्रांतामध्ये फेब्रुवारी २००३ साली सुरु झाले व अद्याप सुरु आहे. फेब्रुवारी २००३ मध्ये सुदान लष्कराने व सुदान सरकारचा पाठिंबा असलेल्या जंजावीड व इतर इस्लामिक अतिरेक्यांनी दार्फुरच्या गरीब आफ्रिकन गावांवर सशस्त्र हल्ले करण्यास सुरुवात केली. ह्या हल्ल्यांचे उद्दिष्ट दार्फुरमधील सुदान सरकारविरोधी बंडखोर गटांचा नायनाट करणे हे होते. आत्तापर्यंत दार्फुरमधील ह्या हत्याकांडात हजारो आफ्रिकन स्त्रीयांवर बलात्कार झाले आहेत व अंदाजे ५ लाख लोक मृत्यूमुखी पडले आहेत. कोणत्याही स्वरुपातील आंतरराष्ट्रीय प्रतिसादाचा अभाव हे ह्या हत्याकांडाच्या अद्याप चालू राहण्यामागचे मुख्य कारण मानले जाते. संयुक्त राष्ट्रसंघ दार्फुरमधील हत्याकांडाविरुद्ध लष्करी कारवाई करण्यास अथवा सुदान सरकारवर दबाव आणण्यास अपयशी ठरला आहे.
Konflik Darfur
Konflik Darfur melibatkan lebih 200,000 nyawa terbunuh manakala 2.5 juta lagi menjadi pelarian . Konflik ini berikutan pergaduhan sesama penduduk Islam berlainan etnik antara suku Afrika dengan kumpulan penduduk keturunan Arab yang memuncak pada 2003.
Guerre du Darfour
La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le par la prise de Golo par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de , les États-Unis, Israël et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ et de déplacés dont réfugiés au Tchad. La Commission d’enquête de l’Organisation des Nations unies sur les violations des droits de l’Homme perpétrées au Soudan parle de crimes contre l’humanité. Constatant que la justice soudanaise ne peut ou ne veut rien faire pour y remédier, elle transmet le dossier à la Cour pénale internationale (CPI).
Konflikt w Darfurze
Konflikt w Darfurze – aktualnie trwający konflikt zbrojny, mający miejsce w Darfurze (zachodnia część Sudanu, Afryka). Konflikt ten wywołał obecnie największy kryzys humanitarny na świecie. Liczba ofiar najnowszego konfliktu jest szacowana na ponad 200 tys. zabitych, łączny bilans zabitych w trwającej ponad 50 lat konfrontacji sięga ponad 2 milionów ofiar, zaś ponad 4,5 mln ludzi zostało zmuszonych do emigracji.
War in Darfur
The War in Darfur, also nicknamed the Land Cruiser War, is a major armed conflict in the Darfur region of Sudan that began in February 2003 when the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM) rebel groups began fighting the government of Sudan, which they accused of oppressing Darfur's non-Arab population. The government responded to attacks by carrying out a campaign of ethnic cleansing against Darfur's non-Arabs. This resulted in the death of hundreds of thousands of civilians and the indictment of Sudan's president, Omar al-Bashir, for genocide, war crimes, and crimes against humanity by the International Criminal Court.
Conflicto de Darfur
El conflicto de Darfur es un conflicto militar por causa racial en curso en la región de Darfur, en el oeste de Sudán, principalmente entre los yanyauid, un grupo de milicianos formados por miembros de las tribus Baggara de los Abbala (criadores de camellos de etnia árabe) y los pueblos de raza negra, no Baggaras y principalmente agricultores. El gobierno sudanés, aunque públicamente ha negado su apoyo a los yanyauid, les ha proporcionado armas y asistencia, y ha participado junto con ellos en varios ataques contra los pueblos fur, zaghawa y masalit. El inicio del conflicto suele situarse en febrero de 2003.
Konflikt v Dárfúru
Konflikt v Dárfúru je velký ozbrojený konflikt na území Súdánu. Začal v únoru 2003, když Súdánská osvobozenecká armáda (SLA) a Hnutí pro rovnost a spravedlnost (JEM) zaútočily na vládní pozice v hlavním městě Chartúmu. To se stalo roznětkou k rozpoutání války. Súdánský prezident Umar al-Bašír se rozhodl použít jako zbraň nevládní militantní skupinu Džandžavíd. S poměrně primitivním vybavením (pohybují se na koních), ale nevídanou krutostí útočí na dárfúrská města a vesnice, ty následně vypalují, v lepším případě pouze rabují. Súdánská armáda přispívá leteckými útoky pod záminkou „ochránění“ obyvatel před rebely ze SLA a JEM.
Darfur-konflikten
Darfur-konflikten er en væbnet konflikt i Darfur-regionen i det vestlige Sudan.
2003-as Formula–1 olasz nagydíj
A 2003-as Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama az olasz nagydíj volt. Michael Schumacher átlagsebessége a futamon 247,585 km/óra volt (minden addiginál gyorsabb).