adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Суперкубок Італії з футболу 2006
Суперкубок Італії з футболу 2006 — 19-й розіграш турніру. Матч відбувся 26 серпня 2006 року між чемпіоном та володарем кубка Італії «Інтернаціонале» та фіналістом кубка Італії «Ромою».
Supercoupe d'Italie de football 2006
La Supercoupe d'Italie 2006 () est la dix-neuvième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au stade Giuseppe-Meazza à Milan, la rencontre est remportée par l'Inter de Milan aux dépens de la "Roma" sur le score de 4-3.
2006 Supercoppa Italiana
Supercopa de Italia 2006
La Supercopa de Italia 2006 fue la 19ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2005-06, el F. C. Internazionale y de la Copa Italia 2005-06, la A. S. Roma. El partido se disputó el 26 de agosto de 2008 en el Estadio Giuseppe Meazza en Milán.
העימות האווירי בין ישראל לסוריה ואיראן (פברואר 2018)
העימות האווירי בין ישראל לסוריה ואיראן, התנהל בבוקר 10 בפברואר 2018, תוך סדרת קרבות בין חיל האוויר הישראלי לכוחות סוריים ואיראניים: כטב"ם איראני שחדר לישראל יורט על ידי מסוק אפאצ'י ישראלי. בתגובה נוספת הפציץ חיל האוויר הישראלי גם את קרון ההפעלה של הכטב"ם בשדה התעופה T-4. אחד המטוסים התוקפים, מדגם F-16I סופה, נפגע מירי נ"מ של צבא סוריה והתרסק ליד קיבוץ הרדוף. בעקבות זאת תקף חיל האוויר הישראלי 12 מטרות סוריות ואיראניות בסוריה ובתקיפות אלה בין 6 - 25 הרוגים, חלקם חיילים איראניים.
Bombardement de la base aérienne de Tiyas (10 février 2018)
Le bombardement de la base aérienne de Tiyas est mené le par l'aviation israélienne contre la base T-4, près de Palmyre, en Syrie. Il est mené en représailles à l'entrée dans l'espace aérien israélien d'un drone iranien, parti de cette base abattu par un hélicoptère israélien.
February 2018 Israel–Syria incident
On 10 February 2018, an Israeli F-16I was shot down by the Syrian air defenses after conducting an air raid on Iran-backed positions inside Syrian territory. The aircraft was part of a larger Israeli aerial dispatch which Israel said was sent in response to detection of an Iranian drone spying on Israel. Two hours after the downing of the jet, Israel began attacking additional targets inside Syria, including air defense sites and Iranian targets near Damascus. Israel stated it destroyed the Syrian military's main command and control bunker. Iran dismissed the Israeli allegation of Iranian drone incursion into Israeli territory as "ridiculous".
الحادث بين إسرائيل وسوريا فبراير 2018
وقع الحادث بين إسرائيل وسوريا فبراير 2018 في 10 فبراير 2018. عندما أسقطت قوات الدفاع الجوي السوري طائرة إسرائيلية من طراز إف-16. وردا على ذلك، ضربت القوات الجوية الإسرائيلية عدة أهداف سورية داخل سوريا. بعد ساعتين من إسقاط الطائرة، بدأت إسرائيل بمهاجمة أهداف إضافية داخل سوريا، بما في ذلك مواقع الدفاع الجوي. والأهداف الإيرانية بالقرب من دمشق. وتزعم إسرائيل أنها دمرت غرفة القيادة والتحكم الرئيسية للجيش السوري. بحسب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو هذه هي أول خسارة لطائرة تابعة للقوات الجوية الإسرائيلية لنيران العدو في 36 عاما.
ההתנקשות באנואר סאדאת
ההתנקשות באנואר סאדאת אירעה ב-6 באוקטובר 1981 במהלך מצעד הניצחון השנתי, שנערך בקהיר בירת מצרים לציון חגיגת מבצע בדר, שבמהלכו חצה צבא מצרים את תעלת סואץ והחזיר חלק קטן מסיני (שהיה נתון בשליטת ישראל) בראשית מלחמת יום הכיפורים. פתווה שאישרה את ההתנקשות בנשיא מצרים אנואר סאדאת, ניתנה בידי עומר עבד אל-רחמן, איש דת מוסלמי, שהורשע בארצות הברית שנים לאחר מכן על חלקו בפיגוע במגדלי התאומים ב-1993.
Убийство Анвара Садата
Муха́ммад А́нвар ас-Сада́т (; 25 декабря 1918 — 6 октября 1981) — египетский государственный и военный деятель; президент Египта (1970—1981), маршал (мушир; 1973).
ترور انور سادات
ترور انور سادات به دست خالد اسلامبولی، اولین ترور رئیس دولت مصر در طول تاریخ این کشور بود که توسط عوامل جهاد اسلامی مصر صورت می‌گرفت. خالد‌اسلامبولی در دادگاه رسیدگی به ترور انور سادات، به جرم شرکت مستقیم در ترور رئیس‌جمهور مصر به اعدام محکوم و حکم وی در ۱۵ آوریل ۱۹۸۲ به اجرا گذاشته شد.
Assassinat d'Anouar el-Sadate
L'assassinat d'Anouar el-Sadate, président de la république arabe d’Égypte a eu lieu le 6 octobre 1981 au Caire. Anouar el-Sadate a été assassiné lors du défilé annuel de la victoire tenu dans la capitale de l’Égypte, pour célébrer l'opération Badr au cours de laquelle l'armée égyptienne avait traversé le canal de Suez et repris une petite partie de la péninsule du Sinaï depuis Israël au début de la guerre du Yom Kippour. Une fatwa approuvant l'assassinat avait été obtenue de la part d'Omar Abdel-Rahman, un religieux plus tard condamné aux États-Unis pour son rôle dans l'attentat du World Trade Center de 1993. L'assassinat a été entrepris par des membres du Jihad islamique égyptien.
Assassination of Anwar Sadat
The assassination of Anwar Sadat occurred on 6 October 1981. Anwar Sadat, the President of Egypt, was assassinated during the annual victory parade held in Cairo to celebrate Operation Badr, during which the Egyptian Army had crossed the Suez Canal and taken back a small part of the Sinai Peninsula from Israel at the beginning of the Yom Kippur War. The assassination was undertaken by members of the Egyptian Islamic Jihad.
Atentát na Anvara as-Sádáta
Atentát na Anvara as-Sádáta byl spáchán 6. října 1981 v egyptském hlavním městě Káhiře. Útok na egyptského prezidenta se uskutečnil během vojenské přehlídky, která se konala v rámci každoročních oslav připomínajících úspěch operace Badr, při níž egyptská armáda na počátku jomkipurské války úspěšně překročila Suezský průplav. Atentát byl proveden členy islámské fundamentalistické skupiny Egyptský islámský džihád, kteří jednali na základě fatvy, kterou na Sádáta uvalil egyptský duchovní Omar Abdel-Rahman.
اغتيال السادات
اغتيال الرئيس المصري الأسبق محمد أنور السادات أو حادث المنصة أو عملية الجهاد الكبرى كانت خلال عرض عسكري أقيم بمدينة نصر بالقاهرة في 6 أكتوبر 1981 احتفالاً بالانتصار الذي تحقق خلال حرب أكتوبر 1973. نفذ عملية الاغتيال الملازم أول خالد الإسلامبولي الذي حكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص لاحقاً في أبريل 1982. وعقب الاغتيال تولى صوفي أبو طالب رئاسة الجمهورية مؤقتا لمدة ثمانية أيام وذلك من 6 إلى 14 أكتوبر 1981 حتى تم انتخاب محمد حسني مبارك رئيساً للجمهورية.
המתקפה הכימית בדומא (2018)
ב-7 באפריל 2018 העיר דומא הסמוכה לדמשק הותקפה באמצעות נשק כימי. העיר הופצצה על ידי פצצות חבית שהכילו רעלים כימיים וגז עצבים. בין 70 ל-150 בני אדם נהרגו בתקיפה בעקבות חשיפה לסארין וכלור. מדינות המערב ייחסו את התקיפה למשטר אסד, אך סוריה הכחישה שהשתמשה בנשק כימי בדומא. רוסיה טענה אף היא שלא נעשה שימוש בנשק כימי בדומא, וייחסה את הטענות לזיוף של המודיעין הבריטי.
Применение химического оружия в Думе
Применение химического оружия в Думе — инцидент с возможным применением химического оружия 7 апреля 2018 года в городе Дума вблизи Дамаска. По некоторым сообщениям, в результате атаки погибло не менее 70 жителей.
Хімічна атака на Думу
Хімі'чна ата'ка на Думу — епізод громадянської війни в Сирії, що стався 7 квітня 2018 року у місті Дума під час наступу сирійської армії на території, не підконтрольні режиму Башара Асада. Від атаки загинули за різними даними від 40 до 75 осіб, постраждалими стали кількасот цивільних мешканців міста. Опозиційні сили та західні держави поклали вину за інцидент на Башара Асада та його союзників — Росію та Іран.
حمله شیمیایی دوما (۲۰۱۸)
به گزارش برخی رسانه‌ها در تاریخ ۷ آوریل ۲۰۱۸، یک حمله به وسیله سلاح شیمیایی در شهر دوما سوریه اتفاق افتاد.
2018年杜马化学袭击事件
2018年4月7日，叙利亚城市杜馬疑似遭到化学攻击，据报至少70人死亡。现场医护人员表示遇害者因暴露于氯气和沙林神经毒剂身亡。多份报道将事件归咎于及其盟友所质疑的，军队方面否认有所参与和事件发生。
Ataque químico de Douma
O ataque químico de Douma ocorreu em 7 de abril de 2018 na cidade de Douma, na Síria, e matou 70 pessoas. Os médicos no local afirmaram que a exposição ao gás cloro e ao agente nervoso sarin matou as vítimas. Vários relatórios atribuíram o ataque ao Exército Sírio, porém o governo sírio e seus aliados contestaram, negando qualquer envolvimento ou que um ataque químico tivesse ocorrido.
Tấn công hóa học Douma 2018
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2018, người ta đã báo cáo một cuộc tấn công hóa học đã được thực hiện tại thành phố Douma của Syria, giết chết ít nhất 70 người. Nhân viên y tế sở tại nói rằng các nạn nhân chết vì bị phơi nhiễm clo và sarin. Nhiều báo cáo quy trách nhiệm của thảm sát hóa học này cho Quân đội Syria trong khi chính quyền Syria và đồng minh của họ bác bỏ lập luận này.
Attaque chimique de Douma
L'attaque chimique de Douma du a eu lieu pendant la guerre civile syrienne. Elle est menée par l'armée syrienne à la fin de la bataille de la Ghouta orientale, alors que les forces rebelles de Jaych al-Islam sont acculées et encerclées à l'intérieur de la ville de Douma. L'échec des négociations provoque une reprise des frappes aériennes le 6 avril, suivie d'une attaque chimique le lendemain. Jaych al-Islam capitule le 8 avril et ses combattants sont évacués vers le nord de la Syrie, accompagnés de plusieurs milliers de civils.
Douma chemical attack
On 7 April 2018, a chemical warfare attack was carried out in the Syrian city of Douma. Medics and witnesses reported that it caused the deaths of between 40 and 50 people and injuries to possibly well over 100. The attack was attributed to the Syrian Army by rebel forces in Douma, and by the United States, British, and French governments. The Syrian and Russian governments asserted that a widely circulated video allegedly showing the aftermath of the attack was staged.
Ataque químico de Duma
El ataque químico de Duma se refiere a un supuesto ataque con dicloro y gas sarín ocurrido el 7 de abril de 2018 en la ciudad siria de Duma en el marco de la Guerra Civil Siria. El ataque dejó como saldo 50 personas muertas y alrededor de 500 heridos. Según la organización de voluntarios de la Defensa Civil Siria (pro-oposición siria) el ataque lo realizó el gobierno del presidente Bashar al-Ásad por medio del Fuerza Aérea Árabe Siria para eliminar a los remanentes rebeldes y lograr la definitiva conquista de Guta oriental. El gobierno de al-Ásad ha negado todo tipo de responsabilidad y la Coalición RSII duda de la veracidad de la existencia del ataque.
هجوم دوما الكيميائي
في يوم 7 أبريل 2018، أفادت مجموعة من التقارير (على رأسها تقرير الدفاع المدني السوري) بأن هجوما كيميائيا مشتبها به استهدف مدينة دوما السورية وقد أودى بحياة ما لا يقل عن 70 شخصا.
การโจมตีเคมีที่ดูมา
วันที่ 7 เมษายน 2561 เกิดการโจมตีเคมีตามรายงานในนครดูมา (Douma) ประเทศซีเรีย โดยมีผู้เสียชีวิตตามกล่าวหาประมาณ 42–70 คน รัฐบาลซีเรียและพันธมิตรคัดค้านรายงานนี้ซึ่งปฏิเสธว่าไม่มีการโจมตีเคมีใด ๆ เกิดขึ้น
כסף בבנק (2018)
כסף בבנק (2018) היה אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, ששודר בערוץ של ה-WWE Network. האירוע כלל את שני המותגים (Raw וסמאקדאון) ונערך ב-17 ביוני 2018, באולם אולסטייט ארנה בפרוורי שיקגו של רוזמונט, אילינוי. האירוע היה האירוע התשיעי בסדרת אירועי כסף בבנק.
মানি ইন দ্য ব্যাংক (২০১৮)
মানি ইন দ্য ব্যাংক একটি পেশাদার কুস্তি প্রতি-দর্শনে-পরিশোধ এবং ডাব্লিউডাব্লিউই নেটওয়ার্কের একটি অনুষ্ঠান ছিল, যেটি ডাব্লিউডাব্লিউই তাদের ব্র্যান্ড র, স্ম্যাকডাউনের জন্য প্রযোজনা করেছিল। এই অনুষ্ঠানটি ২০১৮ সালের ১৭ই জুন তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয়ের রোজমন্টের অলস্টেট এরিনায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ডাব্লিউডাব্লিউই নেটওয়ার্কে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি মানি ইন দ্য ব্যাংক কালানুক্রমিকের অধীনে প্রচারিত নবম অনুষ্ঠান ছিল।
Money in the Bank 2018
Money in the Bank 2018 è stata la nona edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 17 giugno 2018 all'Allstate Arena di Rosemont (Illinois).
مانی این د بنک (۲۰۱۸)
مانی این د بنک (۲۰۱۸) یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کشتی حرفه‌ای است که توسط کمپانی دبلیودبلیوئی و برای برندهای راو و اسمک‌داون تهیه می‌شود و این دوره‌اش هم در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۸ و در مجموعه ورزشی آل‌استیت ارینا شهر رُزمُنت، ایلینوی برگزار خواهد شد.wwe این رویداد نهمین رویداد با نام مانی این د بنک است.
Money in the Bank (2018)
Money in the Bank (2018) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato "pay-per-view" e pelo WWE Network que ocorreu em 17 de junho de 2018 no Allstate Arena na cidade de Rosemont, Illinois e que contou com a participação dos lutadores dos programas "Raw" e "SmackDown". Este foi o oitavo evento da cronologia do Money in the Bank e o sétimo do calendário de "pay-per-views" de 2018 da WWE.
Money in the Bank (2018)
L'édition 2018 de "Money in the Bank" est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement se déroulera le au Allstate Arena à Rosemont, dans l'état de l'Illinois. Il s'agit de la neuvième édition de Money in the Bank, événement annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank ladder match en tête d'affiche.
Money in the Bank (2018)
Money in the Bank (2018) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla zawodników z brandów Raw i SmackDown. Odbyła się 17 czerwca 2018 w Allstate Arena w Rosemont w Illinois. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to dziewiąta gala w chronologii cyklu WWE Money in the Bank.
Money in the Bank (2018)
Money in the Bank was a professional wrestling pay-per-view (PPV) and WWE Network event, held by WWE for their Raw and SmackDown brand divisions. It was the ninth installment in the annual Money in the Bank series of events. It took place on June 17, 2018, at the Allstate Arena in the Chicago suburb of Rosemont, Illinois.
התבססות ארגוני טרור פלסטיניים בדרום לבנון
התבססות ארגוני טרור פלסטיניים בדרום לבנון היא תקופה של כ-14 שנים שהסתיימה ב-1982, במהלכם הארגונים החמושים של הפלסטינים, ובראשם הפת"ח, אשר גורשו מירדן באירועי ספטמבר השחור ב-1970, התמקמו באזור הדרום-מזרחי של לבנון לעומק השטח ופעלו מול ארגונים לבנוניים מקומיים, מה שהיה מבין הגורמים העיקריים לפרוץ מלחמת האזרחים בלבנון ולמעורבות ישראלית בלבנון. אזורי השליטה של ארגוני הטרור הפלסטיניים בדרום לבנון כונו בישראל פתחלנד, על שם ארגון הפתח בראשותו של יאסר ערפאת, שהיה לארגון הדומיננטי ביניהם, כמוביל בארגון לשחרור פלסטין.
مقاومت فلسطین در جنوب لبنان
مقاومت فلسطین در جنوب لبنان ()، درگیری‌های مسلحانه ای است که از ۱۹۶۸ توسط مقاومت فلسطین در جنوب لبنان در برابر اسرائیل شروع شد و پس از آن به جنگ داخلی لبنان در ۱۹۷۵ توسعه یافت و تا زمان خروج سازمان آزادیبخش فلسطین از لبنان در سال ۱۹۸۲ ادامه داشت. پس از آن جبهه خلق و برخی گروه‌های فلسطینی فعالیت‌های نظامی را در سطح پایین در برابر اسرائیل از خاک لبنان ادامه دادند. پس از ۱۹۸۲، این درگیری تحولی بین درگیری‌های فلسطین و اسرائیل به وجود آورد و آن را به درگیری میان اسرائیل و حزب‌الله تبدیل کرد.
Insurgência palestina no sul do Líbano
A insurgência palestina no sul do Líbano foi um conflito iniciado por militantes palestinos baseados no sul do Líbano contra Israel a partir de 1968, que evoluiu para a Guerra Civil Libanesa em 1975 e perdurou até a expulsão da Organização de Libertação da Palestina do Líbano na Guerra do Líbano de 1982. Embora a Frente Popular para a Libertação da Palestina e algumas outras facções palestinas continuassem com as atividades militares de baixo nível contra Israel a partir do território libanês, depois de 1982, o conflito é considerado como tendo deslocado de um conflito palestino-israelense para um conflito Israel-Hezbollah. A insurgência no sul do Líbano, que atingiu o pico durante os anos 1970, causou a morte de centenas de militares e civis israelenses e palestinos, e é considerada um dos elementos centrais para o inicio da Guerra Civil Libanesa.
Palestinian insurgency in South Lebanon
The Palestinian insurgency in South Lebanon was a conflict initiated by Palestinian militants based in South Lebanon upon Israel from 1968 and upon Christian Lebanese factions from the mid-1970s, which evolved into the wider Lebanese Civil War in 1975 and lasted until the expulsion of the Palestine Liberation Organization from Lebanon in the 1982 Lebanon War. Although the PFLP-GC and some other Palestinian factions continued low-level military activities on Lebanese soil, after 1982 the conflict is considered to have faded in favor of local inter-Lebanese Mountain War and the Israel–Hezbollah conflict.
المقاومة الفلسطينية في جنوب لبنان
المقاومة الفلسطينية في جنوب لبنان صراع مسلح بدأته المقاومة الفلسطينية يتحصنون في جنوب لبنان ضد إسرائيل منذ عام 1968، وتطور لاحقاً إلى الحرب الأهلية اللبنانية في عام 1975 واستمر حتى خروج منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان في حرب لبنان 1982. على الرغم من أن الجبهة الشعبية وبعض الفصائل الفلسطينية الأخرى واصلت الأنشطة العسكرية على مستوى منخفض ضد إسرائيل من الأراضي اللبنانية، بعد عام 1982، يعتبر هذا الصراع تحول من صراع بين فلسطين وإسرائيل إلى صراع بين إسرائيل وحزب الله. زهق تمرد جنوب لبنان الذي بلغت ذروته خلال سبعينات القرن العشرين، مئات الأرواح العسكرية والمدنية سواء الفلسطينية أو الإسرائيلية، ويعتبر من بين العناصر الأساسية لبدء الحرب الأهلية اللبنانية.
מלחמת האזרחים השנייה בחוף השנהב
מלחמת האזרחים השנייה בחוף השנהב היא מלחמת אזרחים בחוף השנהב שהחלה ב-28 בנובמבר 2010, והלחימה בה הסלימה בחודש מרץ 2011, זאת בעקבות החרפת המשבר הפוליטי במדינה. בעקבות המשבר הפוליטי נוצר מצב של שני נשיאים: אלאסן ואטארה הוכר כנשיא על ידי הקהילה הבינלאומית, אך לורן גבאגבו הוא זה שעמד בראש המדינה. הצדדים הנצים היו כוחות הנאמנים ללורן גבאגבו, נשיא חוף השנהב משנת 2000, ותומכי אלאסן ואטארה.
Segunda Guerra Civil da Costa do Marfim
A Segunda Guerra Civil na Costa do Marfim eclodiu em fevereiro de 2011 quando começaram os combates entre as forças leais ao presidente eleito e o governo "de facto" no oeste do país.
II wojna domowa na Wybrzeżu Kości Słoniowej
II wojna domowa na Wybrzeżu Kości Słoniowej – konflikt zbrojny, zapoczątkowany 24 lutego 2011, będący efektem kryzysu politycznego w kraju, po zaprzysiężeniu w grudniu 2010 dwóch prezydentów Laurenta Gbagbo i Alassane Outtary. Wojna zakończyła się 11 kwietnia 2011 pojmaniem Laurenta Gbagbo.
Second Ivorian Civil War
The Second Ivorian Civil War broke out in March 2011 when the crisis in Ivory Coast escalated into full-scale military conflict between forces loyal to Laurent Gbagbo, the President of Ivory Coast since 2000, and supporters of the internationally recognised president-elect Alassane Ouattara. After months of unsuccessful negotiations and sporadic violence between supporters of the two sides, the crisis entered a critical stage as Ouattara's forces seized control of most of the country with the help of the UN, with Gbagbo entrenched in Abidjan, the country's largest city. International organizations have reported numerous instances of human rights violations by both sides, in particular in the city of Duékoué where Ouattara's forces killed hundreds of people. Overall casualties of the war are estimated around 3000. The UN and French forces took military action, with the stated objective to protect their forces and civilians. France's forces arrested Gbagbo at his residence on 11 April 2011.
Segunda guerra civil de Costa de Marfil
La Segunda guerra civil en Costa de Marfil fue un conflicto armado desarrollado desde el 25 de febrero hasta el 11 de abril de 2011, se trató de combates entre las fuerzas leales al presidente electo Alassane Ouattara y el expresidente Laurent Gbagbo que "de facto" seguía ostentando el poder en el oeste del país.
Druhá občanská válka v Pobřeží slonoviny
Druhá občanská válka v Pobřeží slonoviny byl ozbrojený konflikt, který se odehrával ve dnech 28. listopadu 2010 – 11. dubna 2011. Jednalo se o střet mezi silami Laurenta Gbagba, který vládl Pobřeží slonoviny z pozice prezidenta v letech 2000–2010, a jeho nástupce Alassane Ouattary.
פרעות קישינב
פרעות קישינב (ביידיש: קישינעווער שחיטה או קישנעווער פאגראם) היו פרעות נגד יהודים שהתרחשו בשנת 1903 ובאופן מצומצם יותר ב-1905 בעיר קישינב שבבסרביה (אז חלק מהאימפריה הרוסית, כיום במולדובה). הפרעות היו על רקע הסתה אנטישמית מטעם עיתונות רוסית בתמיכת ממשלת רוסיה. בפרעות נרצחו עשרות יהודים, עוד עשרות נפצעו באופן קשה, מעל 500 נפצעו קל ומעל ל-700 בתים ועסקים רבים נבזזו ונהרסו.
Pogromul de la Chișinău (1903)
Pogromul de la Chișinău din 1903 (în rusă "Кишинёвский погром", în ebraică "פרעות קישינב" = "Praot Kishinev", în idiș "קישינעווער שחיטה" = "Kișinever șhite") a fost un pogrom desfășurat la Chișinău în zilele de 6–8 aprilie 1903 împotriva populației evreiești locale. El a fost declanșat după ce ziarul antisemit în limba rusă „Bessarabeț” a relatat că, în februarie aceluiași an, un copil creștin de origine ucraineană, Mihail Rîbacenko, a fost găsit mort la Dubăsari, sugerîndu-se ca a fost omorât în cadrul unui ritual iudaic. În cursul pogromului au fost asasinați 49 de evrei, circa 500 au fost răniți, circa 2000 de familii evreiești au rămas fără adăpost și 1500 de prăvălii și case de evrei au fost ruinate. Chișinău făcea în acea perioadă parte din Imperiul Rus, și era sediul guberniei Basarabia.
Кишинёвский погром
Кишинёвский погро́м — один из самых известных еврейских погромов в Российской империи, произошедший при попустительстве властей 6 (19)—а в Кишинёве.
Кишиневски погром
Кишиневският погром (; ) е антиеврейски погром на 19 – 20 април (6 – 7 април стар стил) 1903 година в град Кишинев, по това време част от Руската империя.
Pogrom di Chișinău
I pogrom di Chișinău sono stati due differenti episodi di antisemitismo, verificatisi rispettivamente il 19-20 aprile 1903 e 19-20 ottobre 1905, a Chișinău, l'odierna capitale della Moldavia, all'epoca nell'Impero russo. Nel corso dei due pogrom trovarono la morte più di settanta Ebrei, mentre oltre seicento furono feriti. Le violenze si verificarono senza che le autorità zariste opponessero la minima resistenza, mettendo così alla luce dell'opinione pubblica internazionale la drammatica situazione degli ebrei russi. Questo episodio concentrò l'attenzione del mondo intero sulla persecuzione degli ebrei in Russia e portò Theodor Herzl a proporre lo Schema Uganda per trovare un nuovo insediamento degli ebrei.
Кишинівський погром
Кишинівський погром — один із найвідоміших єврейських погромів у царській Росії 6 (19) - 7 (20) квітня 1903 року у Кишиневі.
Pogrom de Quixineve
O primeiro pogrom de Quixineve foi um "pogrom" que teve lugar a 6 e 7 de abril de 1903 na cidade de Quixineve, então pertencente à Bessarábia, uma província do Império Russo, e hoje chamada Quixinau, na República da Moldávia. Dois anos mais tarde no mesmo lugar houve um segundo pogrom de Quixineve.
Kişinev pogromu
Kişinev pogromu, Rus İmparatorluğunun Besarabya bölgesinin (bugün Moldova'nın) başkenti Kişinev'de, 6-7 Nisan 1903 tarihinde, Yahudilere karşı yapılan ayaklanmadır.
Thảm sát Kishinev
Vụ thảm sát Kishinev là một cuộc thảm sát bắt đầu từ ngày 6-7 tháng 4 năm 1903 ở Kishinev (Chişinău) lúc đó là thủ phủ của tỉnh Bessarabia của Đế quốc Nga, nay là thủ đô của Moldova Cuộc thảm sát Kishinev là một trong những vụ thảm sát người Do Thái đẫm máu nhất ở Nga.
Pogroms de Kichinev
Les pogroms de Kichinev sont deux émeutes antisémites qui se sont déroulées à Kichinev/Chișinău, capitale de la Bessarabie alors russe (maintenant capitale de la Moldavie) le 6 et et le 19 et . Ils font partie des deux vagues de pogroms, la première due à des journalistes antisémites, la seconde à l'antisémitisme du clergé orthodoxe, qui ont simultanément endeuillé Odessa et plusieurs shtetls de Podolie.
Kishinev pogrom
The Kishinev pogrom was an anti-Jewish riot that took place in Kishinev (modern Chișinău, Moldova), then the capital of the Bessarabia Governorate in the Russian Empire, on . A second pogrom erupted in the city in October 1905. In the pogrom of 1903, which began on Easter Day, 49 Jews were killed, a number of Jewish women were raped and 1,500 homes were damaged. American Jews began large-scale organized financial help, and assisted in emigration. The incident focused worldwide attention on the persecution of Jews in Russia and led Theodor Herzl to propose the Uganda Scheme for resettlement of the Jews.
Pogromo de Kishinev
El pogromo de Kishinev fue una sucesión de actos vandálicos y de violencia antijudía, en los que fueron masacrados cuarenta y siete judíos. Tuvo lugar en la capital de Besarabia, entonces provincia del Imperio Ruso, entre el 6 y el 7 de abril de 1903 (Kishinev se conoce hoy como Chisináu y actualmente es la capital de Moldavia). Hubo un segundo pogromo en 1905 en el que fueron asesinados diecinueve judíos.