adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Championnats d'Europe de biathlon 2016
Les championnats d'Europe de biathlon 2016, vingt-troisième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 22 au à Tioumen, en Russie.
Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2016
Mistrzostwa Europy w biathlonie w 2016 roku odbyły się w dniach 22 - 28 lutego w rosyjskiej miejscowości Tiumeń.
2016 IBU Open European Championships
The 23nd IBU Open European Championships were held in Tyumen, Russia from February 24 to February 28, 2016.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Tiumén (Rusia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón.
Aufstand von Sluzk
Der Aufstand von Sluzk (; auch Sluzker Verteidigungsaktion genannt) war ein antibolschewistischer Aufstand mit dem Ziel, die Weißrussische Volksrepublik wiederzuerrichten. Er ereignete sich vom 27. November bis zum 31. Dezember 1920 in der weißrussischen Stadt Sluzk und den umliegenden Dörfern.
Слуцкае паўстанне
Слуцкае паўстанне, Слуцкі збройны чын — узброенае выступленне супраць савецкай улады, якое адбылося ў Слуцкім павеце ў 1920 г.
Слуцкое восстание
Слуцкое восстание — восстание против большевистского режима в районе города Слуцка. Целью восстания была объявлена защита независимости Белоруссии. Слуцкое восстание иногда считают эпизодом истории Белорусской Народной Республики, правительство которой к тому времени уже почти 2 года находилось в изгнании.
Слуцьке повстання
Слуцьке повстання () — збройна акція Армії БНР проти влади РСФРР у районі Слуцька (Білорусь) в листопаді — грудні 1920 року. Приблизно місяць білоруські загони, що складалися в основному з місцевих селян, чинили опір каральним акціям радянських військ.
Powstanie słuckie
Powstanie słuckie (biał. "Слуцкі збройны чын", "Słucki zbrojny čyn", "Слуцкае паўстаньне", "Słuckaje paŭstańnie") – zbrojne wystąpienie oddziałów białoruskich przeciwko Armii Czerwonej w okolicach Słucka w listopadzie i grudniu 1920 roku.
Slutsk uprising
The Slutsk uprising or the Slutsk defence () was an unsuccessful armed attempt to establish an independent Belarus. It took place in late 1920, near the end of the Polish-Soviet War, in the region of the town of Slutsk. It involved a series of clashes between irregular Belarusian forces loyal to the Belarusian People's Republic and the Soviet Red Army, ending in a Soviet victory.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde vom 23. bis zum 26. September 1988 in vier Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. Siebzig Athleten nahmen teil.
Atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade - 800 metri piani maschili
Gli 800 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 23-26 settembre 1988 allo Stadio olimpico di Seul.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 23 et au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan Paul Ereng.
Athletics at the 1988 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea had an entry list of 70 competitors from 53 nations, with nine qualifying heats (70), four second-round races (32) and two semifinals (16), before the final (8) took off on Monday September 26, 1988. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Paul Ereng of Kenya, the first time a Kenyan runner had won the 800 metres; the nation had previously taken silver in 1968 and bronze in 1964 and 1972. Joaquim Cruz of Brazil did not defend his 1984 gold, finishing second; the silver medal made him the ninth man to win two medals in the event. Saïd Aouita took bronze, Morocco's first medal in the men's 800 metres.
Schlacht um Rajasthan
Die Schlacht um Rajasthan ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Schlachten, die während der Islamischen Expansion in Nordwestindien auf dem Gebiet der heutigen Staaten Pakistan und Indien zwischen den Kalifen der islamischen Umayyaden- und Abbasiden-Dynastien und den indischen Herrschern östlich des Indus geführt wurden. Die wichtigsten historischen Quellen finden sich in den Werken der islamischen Historiker al-Balādhurī und at-Tabarī.
Битва за Раджастан
Битва за Раджастан — вооружённое столкновение или серия столкновений, в которых гуджарские кланы противостояли арабским завоевателям в 738 году. Итогом битвы стало выдворение арабов с территорий к востоку от Инда. Финальное сражение произошло в границах современных Синда — Раджастхана. Название битвы связано как с территорией (Раджастхан), так и с кланами Гуптов, которые проживали на этой территории.
भारतातील उमायद मोहिमा
इसवी सनाच्या आठव्या शतकाच्या पूर्वार्धात भारतीय राजे व उमायद खिलाफत यांच्यात सिंधू नदीच्या पूर्वेला मोठ्या लढाया झाल्या.
Umayyad campaigns in India
In the first half of the 8th century CE, a series of battles took place between the Umayyad Caliphate and the Indian kingdoms to the east of the Indus river.
Campañas omeyas en India
En la primera mitad del siglo VIII, el Califato de los Omeyas comenzó su expansión hacia la India. Tras la conquista árabe en 712 de Sindh, en el actual Pakistán, los ejércitos árabes se enfrentaron a los reinos localizados más al este del río Indo. Entre 724 y 810, los árabes disputaron una serie de batallas con el emperador del norte de la India Nagabhata I, de la dinastía Gurjara-Pratihara, con el emperador del sur de la India Vikramaditya II, de la dinastía Chalukya y con otros pequeños reinos indios. En el norte, Nagabhata de la dinastía Gurjara Pratihara derrotó a una importante expedición árabe]] en la región de Malwa. Desde el sur, Vikramaditya II envió a su general Pulakesi, quien derrotó a los árabes en Gujarat. Más tarde, en 776, una expedición naval árabe fue derrotada por la flota naval Saindhava bajo el mando de Agguka I.
राजस्थान का युद्ध
सन ७३८ ई में लड़े गये कई युद्धों की शृंखला को राजस्थान के युद्ध कहते हैं। इन युद्धों में हिन्दुओं के संघ ने आक्रमणकारी अरब सेनाओं को सिन्ध नदी के पूर्वी भाग से पीछे धकेलते हुए इस भाग को अरबों के प्रभाव से मुक्त कर दिया था। अन्तिम युद्ध वर्तमान सिन्ध और राजस्थान की सीमा पर किसी स्थान पर हुआ था। अरब सेना ने सिन्ध पर अधिकार कर लिया किन्तु उनको सिन्ध नदी के पश्चिमी क्षेत्र तक रुकने के लिये मजबूर होना पड़ा।
الفتح الإسلامي للسند
الفَتحُ الإسلَامِيُّ لِلسِندِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: ؛ وبِالأُردُويَّة: ) وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: ؛ وبِالأُردُويَّة: )، هو سلسلة من الحملات العسكريَّة التي قام بها المُسلمون لِفتح وادي السند تحت راية دولة الخلافة الراشدة أولًا، ثُمَّ تحت راية الخِلافة الأُمويَّة بعد انتقال الأمر إلى بني أُميَّة. جرت أولى مُحاولات فتح السند خِلال عهد الخليفة عُمر بن الخطَّاب، وكان عُثمان بن أبي العاص الثقفي أوَّل من حاول فتح السند من قادة المُسلمين، ثُمَّ لم تزل السند تُغزى إلى زمان زياد بن أبيه وإلى زمان الحجَّاج بن يُوسُف الثقفي الذي تمكَّن من افتتاح باقي السند.
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. Achtzig Athleten nahmen teil.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 au au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Mike Marsh.
Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 79 participating athletes from 65 nations, with eleven qualifying heats. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Michael Marsh of the United States, the nation's third consecutive and 15th overall victory in the event. The Americans would take a second medal for the third consecutive Games as well, this time with Michael Bates earning bronze. The silver medal went to Frankie Fredericks, taking Namibia's first medal in the men's 200 metres.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2008
Die 16. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 30. April bis 3. Mai 2008 im Addis-Abeba-Stadion in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Insgesamt nahmen 645 Athleten aus 45 Ländern teil.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2008
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2008 года прошёл с 30 апреля по 30 мая на стадионе «Аддис-Абеба» в Аддис-Абебе (Эфиопия).
Campionati africani di atletica leggera 2008
I Campionati africani di atletica leggera 2008 sono stati la 16ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 30 aprile al 4 maggio presso lo Stadio Addis Abeba di Addis Abeba, in Etiopia.
Afrikamesterskapet i friidrett 2008
Afrikamesterskapet i friidrett 2008 var det 16. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Addis Abeba i Etiopia i perioden 30. april til 4. mai 2008.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008
Les 16 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 30 avril au au stade d'Addis-Abeba à Addis-Abeba, en Éthiopie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 543 athlètes issus de 42 pays. 44 épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 2008
16. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce - ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbywały się między 30 kwietnia a 4 maja 2008 roku w Addis Abebie. Areną zmagań sportowców był obiekt Addis Ababa Stadium.
2008 African Championships in Athletics
The 16th African Championships in Athletics was held in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia, from April 30 to May 4, 2008. The competition venue was the Addis Ababa Stadium. It is the largest Athletics event held in Ethiopia to date. It was the first time in its then 29-year history the African Championships in Athletics were held in Eastern Africa, despite the region's well-documented success in long-distance running.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Italien statt. Die Anzahl der Teilnehmer erhöhte sich auf achtzehn Mannschaften; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Reggio nell’Emilia, Bologna, Gorizia, Imola und Modena ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum siebten Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1971
8-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в пяти городах Италии с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Campionato europeo di pallavolo femminile 1971
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1971 si è svolto dal 23 settembre al 1º ottobre 1971 a Bologna, Gorizia, Imola, Modena e Reggio nell'Emilia, in Italia: al torneo hanno partecipato diciotto squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la settima volta, la quarta consecutiva, all'URSS.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1971
VIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1971 odbyły się we Włoszech między 23 września a 1 października 1971 roku. Mecze rozgrywane były w Gorycji, Modenie, Imoli, Bolonii oraz w Reggio nell’Emilia.
1971 Women's European Volleyball Championship
The 1971 Women's European Volleyball Championship was the eighth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Italy from 23 September to 1 October 1971, with the final round held in Reggio Emilia.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1977
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1977 fand vom 25. September bis 2. Oktober in Finnland statt. Die Spiele wurden in Tampere, Kotka, Lahti und Turku ausgetragen. Die DDR unterlag erst im Finale der Sowjetunion, die zum neunten Mal den Titel gewann.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977
10-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 2 октября 1977 года в четырёх городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Lentopallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1977
Lentopallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1977 pelattiin Suomessa 25. syyskuuta - 2. lokakuuta. Kyseessä olivat järjestyksessään kymmenennet naisten lentopallon Euroopan-mestaruuskilpailut ja ne pelattiin samanaikaisesti miesten turnauksen kanssa. Kisapaikkakuntina toimivat Tampere, Kotka, Turku ja Lahti. Suomi voitti avausottelussaan 25. syyskuuta Kotkassa Saksan liittotasavallan 3–2.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1977
X Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1977 odbyły się w Finlandii między 25 września a 2 października 1977 roku. Mecze rozgrywane były w Kotka, Tampere, Lahti oraz w Turku.
1977 Women's European Volleyball Championship
The 1977 Women's European Volleyball Championship was the tenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Finland from 25 September to 2 October 1977, with the final round held in Tampere.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1979
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1979 fand vom 5. bis 13. Oktober in Frankreich statt. Die Spiele wurden in Lyon, Orléans, Cannes und Évreux ausgetragen. Die DDR musste sich wie zwei Jahre zuvor wieder nur der Sowjetunion geschlagen geben, die zum zehnten Mal Europameister wurde.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979
11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в четырёх городах Франции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1979
XI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1979 odbyły się we Francji między 5 a 13 października 1979 roku. Mecze rozgrywane były w Cannes, Évreux, Orleanie oraz w Lyonie.
1979 Women's European Volleyball Championship
The 1979 Women's European Volleyball Championship was the eleventh edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in France from 5 to 13 October 1979, with the final round held in Lyon.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1996
Die 10. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 12. bis 16. Juni 1996 im Ahmadou-Ahidjo-Stadion in der kamerunischen Hauptstadt Yaoundé statt.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1996
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1996 года прошёл с 13 по 16 июня на стадионе Stade Ahmadou Ahidjo в Яунде, Камерун.
Yleisurheilun Afrikan-mestaruuskilpailut 1996
Vuoden 1996 yleisurheilun Afrikan-mestaruuskilpailut käytiin 13. kesäkuuta – 16. kesäkuuta Yaoundéssa, Kamerunissa Ahmadou Ahidjo stadiumilla.
Campionati africani di atletica leggera 1996
I Campionati africani di atletica leggera 1996 sono stati la 10ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 13 al 16 giugno presso l'Ahmadou Ahidjo Stadium di Yaoundé, in Camerun.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1996
Les 10 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 13 au au Stade Ahmadou Ahidjo de Yaoundé, au Cameroun. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 307 athlètes issus de 33 pays.
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 1996
10. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w kameruńskim mieście Jaunde w roku 1996. Areną zmagań sportowców był Stade Omnisports.
1996 African Championships in Athletics
The 10th African Championships in Athletics were held in Yaoundé, Cameroon between 13 and 16 June 1996 at the Stade Ahmadou Ahidjo.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1991
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1991 fand vom 28. September bis 6. Oktober in Italien statt. Die Spiele wurden in Rom, Ravenna und Bari ausgetragen. Während die Sowjetunion zum 13. Mal den Titel gewann, erreichte die nach der Wiedervereinigung erstmals gemeinsam angetretene deutsche Mannschaft den dritten Rang.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1991
17-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 28 сентября по 6 октября 1991 года в трёх городах Италии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 13-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР. Сборная СССР не проиграла ни одной партии, ни разу не дав набрать соперницам более 13 очков за партию.
Campionato europeo di pallavolo femminile 1991
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1991 si è svolto dal 28 settembre al 6 ottobre 1991 a Bari, Ravenna e Roma, in Italia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la tredicesima volta, la seconda consecutiva, all'.
Majstrovstvá Európy vo volejbale žien 1991
Majstrovstvá Európy vo volejbale žien 1991 boli v poradí 17. Majstrovstvá Európy vo volejbale žien, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 28. septembra6. októbra 1991 v troch talianskych mestách: Bari, Ravenna a Rím, za účasti 12 tímov. Taliansko bolo organizátorom európskeho šampionátu žien druhýkrát, predtým hostilo turnaj v roku 1971, v Miláne. Svoj trinásty titul získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad .
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1991
XVII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1991 odbyły się we Włoszech między 28 września a 6 października 1991 roku. Mecze rozgrywane były w Rawennie, Bari oraz w Rzymie.
1991 Women's European Volleyball Championship
The 1991 Women's European Volleyball Championship was the 17th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Italy from 28 September to 6 October 1991, with the final round held in Rome.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1993
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1993 fand vom 24. September bis 2. Oktober in Brünn statt. Russland setzte als Nachfolger der Sowjetunion die Erfolgsserie fort und gewann den 14. EM-Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 24 сентября по 2 октября 1993 года в двух городах Чехии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная России, дебютировавшая на подобных соревнованиях.
Campionato europeo di pallavolo femminile 1993
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1993 si è svolto dal 24 settembre al 2 ottobre 1993 a Brno e Zlín, nella Repubblica Ceca: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla .
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1993
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1993 foi a 18ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu nos Países Baixos entre os dias 24 de setembro a 2 de outubro de 1993. A final foi disputada entre as seleções da Rússia e da Checoslováquia terminando com o placar de 3-0 para as russas. Foi o primeiro título na competição como país independente. Como a CEV considera a Rússia como única herdeira dos títulos da União Soviética, a seleção somou seu 14º troféu.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1993
XVIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1993 zostały przyznane Czechosłowacji, lecz w związku z jej rozpadem i powstaniem 1 stycznia 1993 r. dwóch odrębnych państw Czech i Słowacji mistrzostwa ostatecznie odbyły się w Czechach między 24 września a 2 października 1993 roku. Mecze rozgrywane były w Zlin oraz w Brnie. Mimo rozpadu Czechosłowacji federacje Czech i Słowacji postanowiły wystawić wspólną reprezentację.
1993 Women's European Volleyball Championship
The 1993 Women's European Volleyball Championship was the 18th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Brno and Zlín, Czech Republic from 24 September to 2 October 1993.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1983
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1983 fand vom 17. bis 25. September in der DDR statt. Die Spiele wurden in Rostock, Cottbus und Schwerin ausgetragen. Die Gastgeber wurden als erste deutsche Mannschaft Europameister.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная ГДР.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1983
XIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1983 odbyły się w NRD między 17 a 25 września 1983 roku. Mecze rozgrywane były w Rostock, Chociebużu oraz w Schwerin.
1983 Women's European Volleyball Championship
The 1983 Women's European Volleyball Championship was the thirteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in East Germany from 17 to 25 September 1983, with the final round held in Rostock.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1985
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1985 fand vom 29. September bis 6. Oktober in den Niederlanden statt. Die Spiele wurden in Arnhem, Beverwijk, Enschede und Leeuwarden ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum elften Mal den Titel und die DDR belegte den zweiten Rang.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1985
14-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 29 сентября по 6 октября 1985 года в пяти городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Championnat d'Europe féminin de volley-ball 1985
Le championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Arnhem, aux Pays-Bas, du 29 septembre au 6 octobre 1985.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1985
XIV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1985 odbyły się w Holandii między 29 września a 6 października 1985 roku. Mecze rozgrywane były w Beverwijk, Enschede, Leeuwarden, Sittard oraz w Arnhem.
1985 Women's European Volleyball Championship
The 1985 Women's European Volleyball Championship was the fourteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in the Netherlands from 29 September to 6 October 1985, with the final round held in Arnhem.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1989
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1989 fand vom 2. bis 10. September in der Bundesrepublik Deutschland statt. Die Spiele wurden in Stuttgart, Sindelfingen, Hamburg und Karlsruhe ausgetragen. Die Sowjetunion gewann mit einem 3:1 im Finale gegen die DDR zum zwölften Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989
16-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 10 сентября 1989 года в четырёх городах ФРГ с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Campionato europeo di pallavolo femminile 1989
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1989 si è svolto dal 2 al 10 settembre 1989 ad Amburgo, Karlsruhe, Sindelfingen e Stoccarda, nella Germania Ovest: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la dodicesima volta all'.