adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Attacco chimico di Halabja
L'Attacco chimico di Halabja (in curdo: "Kîmyabarana Helebce") avvenne il 16 marzo 1988, durante la guerra Iran-Iraq. Armi chimiche furono utilizzate dall'esercito iracheno nella città di Halabja nel kurdistan iracheno. L'attacco era parte della Campagna Al-Anfal portata avanti nel Kurdistan e, allo stesso tempo, del tentativo dell'esercito iracheno di rispondere all'Operazione iraniana Zafar 7. L'attacco venne portato avanti 48 ore dopo la conquista iraniana della città; un'indagine medica delle Nazioni Unite ha concluso che venne utilizzato Gas iprite insieme ad agenti nervini non identificati.
Газова атака в Халабджі
Газова атака в Халабджі — застосування іракською владою 16 — 17 березня 1988 року хімічної зброї проти цивільного населення міста Халабджа на території Іракського Курдистану, що лежить у безпосередній близькості від кордону з Іраном, після захоплення міста іранськими військами і союзними їм іраксько-курдськими загонами пешмерга в ході ірано-іракської війни. При цьому 16—17 березня 1988 р. авіація Іраку піддала місто хімічному бомбардуванню з використанням різних отруйних речовин: іприту, зарину, табуну, газу VX. Кількість жертв, які належали майже всі до мирного населення, становила, за різними оцінками, від декількох сотень до семи тисяч осіб; зазвичай наводяться цифри  — п'ять тисяч загиблих і двадцять тисяч постраждалих. Серед загиблих особливо великий відсоток дітей, оскільки щільність використаних газів більша за густину повітря, тому газ стелився по землі.
حمله شیمیایی به حلبچه
بمباران شیمیایی حلبچه در ۲۵ اسفند ۱۳۶۶ توسط نیروی هوایی حکومت بعث عراق در واکنش به آنچه که همکاری کردها با نیروهای ایرانی و خیانت به صدام حسین نامیده می‌شد، صورت گرفت. این بمباران طلیعه‌ی عملیات گسترده‌ای به‌نام عملیات انفال بود که بر ضد ساکنان مناطق کردنشین عراق انجام گرفت. در پی عملیات والفجر 10 و تصرف بخش‌هایی از کردستان عراق بدست نیروهای ایران در اواخر سال ۱۳۶۶ که منجر به استقبال مردم این مناطق از نیروهای ایرانی شد، صدام حسین به پسرعمویش علی حسن المجید معروف به علی شیمیایی، دستور بمباران شیمیایی این مناطق را داد. در پی این حمله حدود پنج هزار تن از مردم حلبچه که غیرنظامی بودند کشته شدند.
Massacre de Halabja
O ataque com gás venenoso em Halabja (em curdo: "Kîmyabarana Helebce"), também conhecido como massacre de Halabja ou sexta-feira sangrenta, foi um incidente que ocorreu em 16 de março de 1988, durante o encerramento da Guerra Irã-Iraque, quando foram utilizadas armas químicas pelas forças do governo iraquiano na cidade curda de Halabja, no Curdistão iraquiano.
Halepçe Katliamı
Halepçe Katliamı veya Halepçe'ye zehirli gaz saldırısı, İran-Irak Savaşı esnasında Saddam Hüseyin'in, 1986-1988'de Irak'ın kuzeyinde Kürtlere karşı düzenlettiği El-Enfal Harekâtı adlı isyanı bastırma operasyonunun bir parçasıdır. Kanlı Cuma olarak da bilinen bu zehirli gaz saldırısı (Kürtçe: Kîmyabarana Helebce کیمیابارانی ھەڵەبجە) Kürt halkına yapılmış bir katliam olarak kabul edilir. Birleşmiş Milletler tarafından yürütülmüş tıbbi incelemeler sonucunda saldırıda hardal gazı ile türü tespit edilememiş bir sinir gazı çeşidinin kullanıldığı tespit edilmiştir.
Massacre de Halabja
Le massacre de Halabja est un massacre par arme chimique de la population civile de la ville kurde de Halabja, dans la province d'As-Sulaymaniya (Kurdistan irakien). Il a eu lieu du 16 au , pendant la guerre Iran-Irak, après la chute de la ville le aux mains des peshmergas de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani.
Atak gazowy w Halabdży
Atak gazowy w Halabdży – chemiczny atak na kurdyjskie miasto Halabdża w północnym Iraku, przeprowadzony 16 marca 1988 roku przez irackie wojska. Irackie siły powietrzne na rozkaz Ali Hassana al-Madżida zrzuciły na miasto bomby z bronią chemiczną. Mieszanina sarinu, tabunu i gazu musztardowego zabiła ok. 5 tysięcy osób, a kilka tysięcy innych okaleczyła na całe życie.
Halabja chemical attack
The Halabja chemical attack (), also known as the Halabja Massacre or Bloody Friday, was a massacre of Kurdish people that took place on 16 March 1988, during the closing days of the Iran–Iraq War in the Kurdish city of Halabja in Iraqi Kurdistan. The attack was part of the Al-Anfal Campaign in Kurdistan, as well as part of the Iraqi Army's attempt to repel the Iranian Operation Zafar 7. It took place 48 hours after the capture of the town by the Iranian Army. A United Nations (UN) medical investigation concluded that mustard gas was used in the attack, along with unidentified nerve agents.
Ataque químico a Halabja
El ataque químico a Halabja, también conocido como la masacre de Halabja, fue una serie de incidentes militares ocurridos entre el 16 de marzo y el 19 de marzo de 1988, en el contexto de la Guerra Irán-Irak, cerca al final de la contienda. Las fuerzas iraquíes masacraron a gran parte de la población kurda en la localidad kurdo-iraquí de Halabja. El ataque fue parte de la Operación al-Anfal en el norte de Irak, además de ser parte del intento iraquí por repeler la operación iraní Zafar 7. Tuvo lugar 48 horas después de la caída del pueblo al ejército iraní.
Chemický útok v Halabdže
Chemický útok v Halabdže (arabsky الهجوم الكيميائي على حلبجة, kurdsky Kîmyabarana Helebce/کیمیابارانی ھەڵەبجە) se odehrál dne 16. března 1988 v irácké Halabdže. Byl součástí Irácko-íránské války, resp. její operace al-Anfal. Jeho vykonavatelem byla irácká armáda; cílem bylo kurdské obyvatelstvo. Trval 48 hodin.
الهجوم الكيميائي على حلبجة
الهجوم الكيمائي على حلبجة (بالكردية: "Kîmyabarana Helebce") هو هجوم حدث في الأيام الأخيرة للحرب العراقية الإيرانية، حيث كانت مدينة حلبجة محتلة من قبل الجيش الإيراني، وعندما تقدم إليها الجيش العراقي تراجع الإيرانيون إلى الخلف وقصف الجيش العراقي البلدة بالغاز الكيميائي قبل دخولها مما أدى إلى مقتل أكثر من 5500 من الأكراد العراقيين من أهالي المدينة. ولقد ادعى العراق أن الهجوم قامت به القوات الإيرانية على السكان الأكراد ببلدة حلبجة الكردية. ولقد حصل الهجوم الكيميائي في آخر أيام حرب الخليج الأولى بين العراق وإيران، من 16-17 مارس 1988. حيث قُتل من سكان البلدة فوراً 3200-5000 وأصيب منهم 7000-10000 وكان أغلبهم من المدنيين، ولقد مات آلاف من سكان البلدة في السنة التي تلت الهجوم نتيجة المضاعفات الصحية وبسبب الأمراض والعيوب الخلقية.
Bomaanslag in Bologna op 2 augustus 1980
De terroristische aanslag in Bologna 1980 vond plaats op 2 augustus 1980 in het treinstation van de Italiaanse stad Bologna. Het was de zwaarste naoorlogse aanslag in de Italiaanse geschiedenis.
Bombdådet i Bologna
Bombdådet i Bologna (), inträffade på lördagen 2 augusti 1980 klockan 10:25 lokal tid då en bomb detonerade på järnvägsstationen i Bologna i Italien. 85 människor dödades, omkring 200 människor skadades och stora delar av stationen förstördes.
Anschlag von Bologna
Der Anschlag von Bologna () war ein Bombenanschlag auf den Hauptbahnhof der italienischen Stadt Bologna am Morgen des 2. August 1980. Bei dem Anschlag starben 85 Menschen, mehr als 200 wurden verletzt. Unmittelbar nach dem Anschlag wurden sowohl links- wie auch rechtsextremistische Terrorgruppen der Täterschaft bezichtigt, für beide Seiten gingen verschiedene Bekenneranrufe bei der Polizei ein. Nach sechs Jahren Ermittlung konnte Untersuchungsrichter Felice Casson nachweisen, dass es sich bei den Tätern um Neofaschisten handeln muss, die Kontakte zum italienischen Militärgeheimdienst pflegten. Nun wurde die neofaschistische Terrororganisation Ordine Nuovo beschuldigt, den Anschlag verübt zu haben. Zwei Agenten des italienischen Geheimdienstes SISMI und der Vorsitzende der Propaganda Due (P2), Licio Gelli, wurden wegen Behinderung der Ermittlungsarbeiten verurteilt.
טבח בולוניה
טבח בולוניה (באיטלקית: Strage di Bologna) הוא כינוי לפיגוע טרור שהתרחש בתחנת הרכבת המרכזית של בולוניה שבאיטליה בבוקר 2 באוגוסט 1980, בו כתוצאה מפיצוץ נהרגו 85 אנשים ונפצעו יותר מ-200. בהטמנת הפצצה הואשם הארגון אורדינה נואבו (Ordine Nuovo – "סדר חדש"), ארגון טרור ימני קיצוני. כמו כן, הורשעו שני סוכנים של ה-SISMI (זרוע המודיעין של הצבא האיטלקי), וראש הלשכה "פרופגנדה דואה" (Propaganda Due או בקיצור P2) של הבונים החופשיים, ליצ'יו ג'לי, בחבלה בחקירת האירוע.
Τρομοκρατική επίθεση στον Σιδηροδρομικό Σταθμό της Μπολόνιας
Στις 2 Αυγούστου 1980 έλαβε χώρα στην Ιταλία η πιο πολύνεκρη τρομοκρατική επίθεση στην ιστορία της χώρας μεταπολεμικά. Ειδικότερα εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη στο κτίριο του σιδηροδομικού σταθμού της Μπολόνιας, προκαλώντας τον θάνατο 85 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 200. Η τρομοκρατική αυτή ενέργεια είναι γνωστή στην Ιταλία ως Σφαγή της Μπολόνιας (Strage di Bologna).
Теракт в Болонье
Теракт в Болонье, массовое убийство в Болонье () — самый крупный террористический акт, совершённый в Италии. .
Bolognan pommi-isku
Bolognan pommi-isku () oli Italiassa, Bolognan kaupungin päärautatieasemalla 2. elokuuta 1980 tapahtunut terrorihyökkäys, jossa kuoli 85 ihmistä ja haavoittui yli 200. Äärioikeistolaista terroristijärjestö Nuclei Armati Rivoluzionaria on syytetty siitä, kun taas kaksi SISMI:n (Italian sotilaallinen tiedustelpalvelu) agenttia ja vapaamuurariloosi P2:n johtaja Licio Gelli tuomittiin tutkimusten harhaanjohtamisesta. Tapahtuma on yksi Italian vakavimmista sodanjälkeisistä terrorihyökkäyksistä.
Poboj v Bologni
Poboj v Bologni je bil bombni atentat, ki se je izvršil dne 2. avgusta 1980 na železniški postaji italijanskega mesta Bologna. Pri tem je bilo 85 oseb ubitih in preko 200 ranjenih. Leta 1995 je dokončna odločitev kasacijskega sodišča obsodila za ta poboj tri pripadnike neofašistov, vendar nekatere okoliščine zločina še danes niso bile dovolj pojasnjene, zaradi česar obstajajo sumi, da resnična odgovornost ni bila ugotovljena.
Strage di Bologna
La strage di Bologna è stato un attentato commesso sabato 2 agosto 1980 alle 10:25 alla stazione ferroviaria di Bologna Centrale, a Bologna, in Italia. Si tratta del più grave atto terroristico avvenuto nel Paese nel secondo dopoguerra, da molti indicato come uno degli ultimi atti della strategia della tensione.
볼로냐 대학살
볼로냐 대학살()은 1980년 8월 2일 오전 10시 25분에 이탈리아 볼로냐에 있는 볼로냐 첸트랄레 역에서 일어난 테러 사건이다. 이로 인해 85명이 사망하고 200명 이상이 부상당했다.
Massacre de Bolonha
O massacre de Bolonha () foi um atentado terrorista na Estação Central em Bolonha, Itália, na manhã de sábado, 2 de agosto de 1980, que matou 85 pessoas e feriu mais de 200. O ataque foi materialmente atribuído à organização terrorista neofascista "Nuclei Armati Rivoluzionari". As suspeitas de envolvimento do serviço secreto italiano surgiram pouco depois, devido ao uso de explosivos ​​para a bomba e o clima político em que o massacre ocorreu, mas nunca foi provado.
Atemptat de l'Estació de Bolonya
L'atemptat de l'Estació de Bolonya (conegut en italià com la "Strage di Bologna") ha estat un dels actes terroristes més greus que ha patit Itàlia després de la Segona Guerra Mundial. La massacre va tenir lloc un dissabte, el 2 d'agost del 1980.
Terrorangrepet i Bologna 2. august 1980
Bolognamassakren, også kjent i Italia som "Strage di Bologna", var et terroristangrep mot sentralstasjonen i Bologna i Italia 2. august 1980, der 85 mennesker ble drept og mer enn 200 ble såret. Den høyreradikale terroristorganisasjonen Ordine Nuovo ble anklaget for angrepet, mens blant annet to italienske etterretningsagenter ble dømt for å ha hindret etterforskningen.
Attentat de la gare de Bologne
L'attentat de la gare de Bologne (connu en Italie sous l'appellation de "", soit le "massacre de Bologne") est « l'une des plus importantes attaques terroristes que l'Europe a eu à subir au cours du et la plus meurtrière des années de plomb italiennes. L'attentat fit 85 morts et blessa plus de 200 personnes dans la gare de Bologne le , à . Des membres d'un groupe d'extrême droite furent condamnés pour l'attentat, bien que le groupe ait nié toute implication, tandis que le grand-maître de la loge maçonnique "Propaganda Due" et deux officiers des services secrets militaires italiens furent condamnés pour entrave à l'enquête.
Atentát v Bologni
Atentát v Bologni, prezývaný aj Bolonský masaker (tal.: "Strage di Bologna") bol veľký bombový útok na Hlavnú železničnú stanicu v talianskej Bologni z 2. augusta 1980, pri ktorom zahynulo 85 ľudí a viac ako 200 bolo zranených. Dodnes ide o najväčší teroristický útok v Taliansku po 2. sv. vojne a jeden z najväčších teroristických útokov spáchaný na území súčasnej Európskej únie. Podľa oficiálneho vyšetrovania útok spáchali členovia neofašistickej teroristickej skupiny Nuclei Armati Rivoluzionari.
Zamach w Bolonii
Zamach bombowy na dworcu kolejowym w Bolonii – 2 sierpnia 1980 roku o godz. 10:25 we włoskiej Bolonii członkowie neofaszystowskiego ugrupowania Zbrojne Komórki Rewolucyjne wysadzili w powietrze dworzec kolejowy. Zginęło 85 osób, a ponad 200 zostało rannych.
Bologna massacre
The Bologna massacre () was a terrorist bombing of the Bologna Centrale railway station in Bologna, Italy, on the morning of 2 August 1980, which killed 85 people and wounded over 200. Several members of the neo-fascist terrorist organization (NAR, Armed Revolutionary Nuclei) were sentenced for the bombing, although the group denied involvement.
Matanza de Bolonia
La matanza de Bolonia (en italiano, "strage di Bologna") tuvo lugar el sábado 2 de agosto de 1980. Se trata del acto terrorista más grave que haya sufrido Italia tras la Segunda Guerra Mundial, en el que murieron 85 personas y más de 200 resultaron heridas. La organización terrorista de extrema derecha Nuclei Armati Rivoluzionari reivindicó el atentado.
Atentát v Boloni
Atentát v Boloni, přezdívaný též jako Boloňský masakr (italsky: "strage di Bologna"), byl velký bombový útok na hlavní železniční stanici v italské městě Bologna (česky Boloň) z 2. srpna 1980, při kterém zahynulo 85 lidí a více než 200 jich bylo zraněno. Dodnes jde o největší teroristický útok v Itálii spáchaný po 2. světové válce a jeden z největších útoků v západní Evropě.
Bologna-massakren
Bologna-massakren (italiensk: "Strage di Bologna") var en bombesprængning på hovedbanegården i Bologna i Italien 2. august 1980 om formiddagen. Sprængningen, der var en terrorhandling, dræbte 85 mennesker og sårede mere end 200. Den yderligtgående neo-fascistiske terrororganisation Ordine Nuovo er blevet anklaget for aktionen, mens to agenter fra SISMI (det italienske hemmelige politi) og stormesteren for frimurerlogen Propaganda Due, Licio Gelli, blev dømt for vildledning af efterforskningen.
Treinkaping bij Wijster
De treinkaping bij Wijster vond plaats in december 1975 bij het dorp Wijster (Nederlandse provincie Drenthe), tussen station Hoogeveen en station Beilen.
Zugentführung in Wijster
Die Zugentführung in Wijster war eine Geiselnahme, die am 2. Dezember 1975 nahe dem Dorf Wijster in der heutigen Gemeinde Midden-Drenthe in der niederländischen Provinz Drenthe stattfand. Verantwortlich für die Tat waren radikalisierte Jugendliche, die der molukkischen Minderheit in den Niederlanden angehörten. Bei der Zugentführung starben drei Geiseln.
1975 Dutch train hostage crisis
On 2 December 1975, seven South Moluccans seized a train with about 50 passengers on board in open countryside near the village of Wijster, halfway between Hoogeveen and Beilen in the northern part of the Netherlands. The hijacking lasted for 12 days and three hostages were killed.
Krisis sandera kereta api Belanda 1975
Pada tanggal 2 Desember 1975 ketika tujuh teroris Republik Maluku Selatan (RMS) menangkap sebuah kereta api dengan sekitar 50 penumpang di pedesaan terbuka dekat desa Wijster, di tengah jalan antara Hoogeveen dan Beilen di bagian utara Belanda. Pembajakan berlangsung selama 12 hari dan tiga sandera tewas.
Kent State-bloedbad
Met het Kent State-bloedbad worden de gebeurtenissen van 4 mei 1970 op de Kent State University bedoeld.
ケント州立大学銃撃事件
ケント州立大学銃撃事件（ケントしゅうりつだいがくじゅうげきじけん　英:Kent State shootings, Kent State massacre）とは、1970年5月4日に、オハイオ州にあるケント州立大学で起きた銃撃事件で、米軍による中立国カンボジアへの爆撃に反対する大規模な抗議活動中に、オハイオ州兵が非武装の大学生を銃撃したものである。28人の州兵が13秒間にわたって約67発を発砲し、学生4人が殺害され重軽傷者は9人（うち1人が永久麻痺）だった。
Skottdramat vid Kent State University
Skottdramat vid Kent State University (även kallat "4 maj-massakern" och "Kent State-massakern") inträffade måndagen den 4 maj 1970 vid Kent State University i Kent i Ohio, då medlemmar av Ohios nationalgarde sköt mot studenter. Fyra studenter dödades och nio skadades, en av dem så allvarligt att han drabbades av permanent förlamning.
Kent-State-Massaker
Beim Kent-State-Massaker (, ) wurden am 4. Mai 1970 an der Kent State University in den USA vier Studenten erschossen und neun teils schwer verletzt, als die Nationalgarde des Staates Ohio während einer Demonstration gegen den Vietnamkrieg das Feuer auf die Menge unbewaffneter Demonstranten eröffnete. Bis heute wurde niemand dafür zur Verantwortung gezogen.
הטבח בקנט סטייט
הטבח בקנט סטייט (Kent State) היה אירוע שהתרחש ב-4 במאי 1970, באוניברסיטת המדינה בעיירה קנט (אוהיו), ובו ירה המשמר הלאומי על סטודנטים שהפגינו נגד התפשטותה של מלחמת וייטנאם לקמבודיה. מן הירי נהרגו ארבעה סטודנטים ונפצעו תשעה.
Расстрел в Кентском университете
Расстрел в Кентском университете — бойня безоружных студентов, произошедшая 4 мая 1970 года в городе Кент, штат Огайо (США), в ходе антивоенных демонстраций периода войны во Вьетнаме.
Kentin osavaltionyliopiston verilöyly
Kentin osavaltionyliopistolla tapahtui 4. toukokuuta 1970 verilöyly, jossa kuoli 4 ja haavoittui 9 opiskelijaa.
Sparatoria della Kent State
La sparatoria della Kent State fu un fatto di sangue avvenuto nel 1970 alla Kent State University, in Ohio, negli Stati Uniti d'America.
켄트 주립대 총격사건
켄트 주립대 총격사건(), 또는 5·4 학살(), 켄트 주립대 학살()은 1970년 5월 5일 오하이오주 켄트시에 소재한 켄트 주립대학교에서 오하이오 국민위병이 비무장 학생시위대에게 실탄을 발포한 사건이다. 28명의 국민위병 병사들이 13초 동안 67발을 쏘았으며, 학생 4명이 죽고 9명이 부상당했다. 부상자 중 한 명은 영구 신체마비의 장애인이 되었다.
کشتار دانشگاه کنت
کشتار دانشگاه کنت به واقعه‌ای گفته می‌شود که طی آن، با تیراندازی گارد ملی آمریکا به سمت دانشجویان معترض به جنگ ویتنام، در دانشگاه ایالتی کنت در شهر کنت در ایالت اوهایو، تعدادی دانشجو کشته و مجروح شدند. در بهار سال ۱۹۷۰ میلادی، نیروهای آمریکا و ویتنام جنوبی به مخفیگاه‌های نیروهای ویتنام شمالی در کامبوج حمله کردند که اعتراضات گسترده‌ای را در آمریکا به دنبال داشت. یکی از این اعتراضات در تاریخ ۴ مه ۱۹۷۰ میلادی در دانشگاه کنت بود که با شلیک گلوله سربازان گارد ملی اوهایو به سمت حدود ۲۰۰۰ دانشجوی معترض به طرزی فجیع خاتمه یافت. در این تیراندازی ۴ دانشجو کشته و ۹ تن زخمی شدند. این واقعه، موجب اغتشاشات و اعتصابات گسترده در بسیاری از دانشگاه‌های آمریکا شد.
肯特州立大学枪击事件
肯特州立大学枪击案（Kent State shootings，也称五·四屠杀或肯特州立大学屠杀）於1970年5月4日（星期一）发生在美国俄亥俄州肯特城肯特州立大学。當時国民警卫队向骚乱学生在13秒内射出67发子弹，造成4名學生死亡，9名學生受伤，其中一人终身残廢。
Skytingen på Kent State University
Skytingen på Kent State University (også kalt "4. mai-massakeren" og "Kent State-massakeren") fant sted mandag 4. mai 1970 ved Kent State University i Kent i Ohio, da medlemmer av nasjonalgarden i Ohio løsnet skudd mot studenter. Fire studenter ble drept og ni skadet, en av disse med livsvarig lammelse.
Thảm sát Đại học Tiểu bang Kent
Thảm sát Đại học Tiểu bang Kent, cũng được gọi là Vụ xả súng Kent State hay Thảm sát ngày 4 tháng 5, xảy ra tại trường Đại học Tiểu bang Kent ("Kent State University") ở thành phố Kent, Ohio, Hoa Kỳ, khi một số sinh viên bị bắn bởi đoàn Vệ binh Quốc gia Ohio vào thứ hai, ngày 4 tháng 5 năm 1970. Bốn sinh viên thiệt mạng và chín sinh viên nữa bị thương, một người trong số đó bị chứng liệt kinh niên.
Fusillade de l'université d'État de Kent
La fusillade de l'université d'État de Kent ("" en anglais) a eu lieu le , sur le campus de l'université d'État de Kent, dans l'Ohio. La Garde nationale de l'Ohio a tiré à 67 reprises en sur des étudiants qui manifestaient de manière pacifique ; quatre d'entre eux furent tués, et neuf blessés (dont un paralysé à vie). La plupart de ces étudiants manifestaient contre l'intervention américaine au Cambodge, annoncée par le président Richard Nixon le , mais certains ne faisaient que passer. En réponse à cette fusillade, une grève et des manifestations impliquant quatre millions d'étudiants entraînèrent des centaines d'universités et d'établissements scolaires à fermer à travers tous les États-Unis. Ceci retourna en partie l'opinion publique déjà sensible à la présence militaire des États-Unis au Viêt Nam.
Masakra na uniwersytecie w Kencie
Masakra na uniwersytecie w Kencie – zdarzenie, które miało miejsce 4 maja 1970 roku w mieście Kent, w Stanach Zjednoczonych. Oddziały Gwardii Narodowej zastrzeliły 4 studentów i zraniły 9 następnych.
Kent State shootings
The Kent State shootings, also known as the May 4 massacre and the Kent State massacre, were the killings of four and wounding of nine other unarmed Kent State University students by the Ohio National Guard on May 4, 1970 in Kent, Ohio, south of Cleveland. The killings took place during a peace rally opposing the expanding involvement of the Vietnam War into neutral Cambodia by United States military forces as well as protesting the National Guard presence on campus. The incident marked the first time that a student had been killed in an anti-war gathering in United States history.
Masacre de la Universidad Estatal de Kent
El tiroteo de la Universidad de Kent ("Kent State shootings"), también conocida como la Matanza del 4 de mayo ("May 4 massacre") o la Masacre de la Kent State fue un suceso acontecido en la Universidad Estatal de Kent, Ohio, donde se sucedió un caótico panorama entre estudiantes y miembros de la Guardia Nacional, el lunes 4 de mayo de 1970 en el cual cuatro estudiantes fueron asesinados y nueve heridos (uno de ellos sufrió parálisis permanente) a manos de la Guardia Nacional, que disparó contra los estudiantes.
Masakr studentů na Kentské státní univerzitě v Ohiu
Masakr studentů na Kentské státní univerzitě v Ohiu (USA) byl násilný incident, při němž členové americké národní gardy dne 4. května 1970 v areálu univerzity střelou ostrými náboji usmrtili čtveřici neozbrojených vysokoškolských studentů a devět dalších zranili. K události došlo v rámci zásahu proti studentské protiválečné demonstraci. Jediným výsledkem zásahu bylo zesílení masových demonstrací, vlna nespokojenosti a vandalismu a zvýšené obavy o bezpečnost prezidenta USA, který musel být evakuován z Bílého domu.
Penembakan Universitas Negeri Kent
Penembakan Universitas Negeri Kent, juga dikenal sebagai Pembantaian 4 Mei dan Pembantaian Universitas Negeri Kent, adalah penembakan terhadap empat orang dan melukai sembilan mahasiswa tidak bersenjata di Universitas Negeri Kent di Kent, Ohio, oleh Garda Nasional Ohio pada 4 Mei 1970. Tragedi tersebut terjadi selama demonstrasi damai yang menentang meluasnya keterlibatan Amerika Serikat pada Perang Vietnam ke Kamboja yang pada saat itu dianggap merupakan negara netral, serta memprotes kehadiran Garda Nasional di kampus. Insiden tersebut menandai pertama kalinya seorang siswa terbunuh dalam pertemuan anti-perang dalam sejarah Amerika Serikat.
Derde Macedonische Oorlog
De Derde Macedonische Oorlog vond plaats tussen het jaar 171 en het jaar 168 v.Chr. en ging tussen het Romeinse Rijk en de Macedonische vorsten, die streefden naar hegemonie over het Griekse schiereiland.
Трећи македонски рат
Трећи римско-македонски рат се водио у периоду од 171-167. п. н. е. између Римске републике и Пергама с једне, те Македоније с друге стране. У њему су Римљани победили и потврдили своју дотадашњу хегемонију над античком Грчком, а древно македонско краљевство је престало постојати.
Dritter Makedonisch-Römischer Krieg
Der Dritte Makedonisch-Römische Krieg war eine von 171–168 v. Chr. dauernde Auseinandersetzung zwischen Perseus von Makedonien und dem Römischen Reich, aus der Letzteres siegreich hervorging.
המלחמה המוקדונית השלישית
המלחמה המוקדונית השלישית הייתה מלחמה בין הרפובליקה הרומית לממלכת מוקדון שהתנהלה בין השנים 168-171 לפנה"ס. המלחמה הסתיימה בניצחון רומאי, אשר בעקבותיו הסתיים שלטונה של השושלת האנטיגונידית במוקדון, והארץ פורקה בידי הרומאים.
Τρίτος Μακεδονικός Πόλεμος
Ο Τρίτος Μακεδονικός Πόλεμος (171 – 168 π.Χ.) διεξήχθη μεταξύ του Μακεδονικού βασιλείου υπό τον Περσέα, και της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Η έκβαση του έφερε τους Ρωμαίους να είναι νικητές, και το τέλος του πολέμου αποτελεί και το τέλος του επίσημου Μακεδονικού Βασιλείου.
Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонией и Римом, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Kolmas makedonialaissota
Tretja makedonska vojna
Tretja makedonska vojna (171-168 pr. n. št.) je bila vojna med Rimsko republiko in kraljem Perzejem Makedonskim.