adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Toinen Tšetšenian sota
Toinen Tšetšenian sota käytiin Venäjän ja Tšetšenian välillä vuosina 1999–2009. Ensimmäinen Tšetšenian sota oli päättynyt Venäjän tappioon, mutta Tšetšenian itsenäisyyttä ei ollut tunnustettu. Terrori-iskut saivat Vladimir Putinin lähettämään Venäjän joukot takaisin Tšetšeniaan.
Druga čečenska vojna
Druga čečenska vojna je bila oborožen spopad med Rusko federacijo in Čečenijo. Vojna se je začela konec avgusta 1999 kot ruski odgovor na čečenski napad na Dagestan in teroristične napade po Rusiji. Tako kot prvo čečensko vojno je tudi drugo zaznamovalo zimsko obleganje Groznega, ko je mesto februarja 2000 padlo, so ruske sile izvedle obsežno vojaško operacijo in zasedle celotno Čečenijo vključno s severnim Kavkazom, ki je veljal za trdnjavo čečenskih upornikov. Obsežne vojaške operacije so se s popolno rusko zmago zaključile maja istega leta. Po tem obdobju so v Čečeniji potekale le še protiteroristične operacije, ki so se uradno končale sredi aprila 2009.
Втора чеченска война
Втората чеченска война включва бойни действия на територията на Чеченската република и граничния район на Северен Кавказ. Започва на 26 април 1999 г., след като руски сили нахлуват в Чечня, вследствие на превземането на Дагестан от Ислямската международна бригада.
Seconda guerra cecena
La seconda guerra cecena fu un conflitto armato combattutto tra il 1999 ed il 2009 in territorio ceceno dall'esercito della Federazione russa, per riottenere il controllo dei territori conquistati dai separatisti ceceni.
제2차 체첸 전쟁
제2차 체첸 전쟁(Вторая чеченская война)은 체첸 독립파와 러시아 연방 및 친러시아계 체첸 세력 사이에 발생하고 있는 전쟁이며 1999년 8월 26일 발발하였다.
Друга російсько-чеченська війна
Друга російсько-чеченська війна — військовий конфлікт між Російською Федерацією та Чеченською Республікою Ічкерією, що тривав переважно на території Чечні у період з 1999 по 2009 рр.
جنگ دوم چچن
جنگ دوم چچن () یک درگیری مسلحانه در منطقه چچن و دیگر مناطق مرزی قفقاز شمالی بین فدراسیون روسیه و جمهوری چچن ایچکریا بود که از اوت ۱۹۹۹ تا آوریل ۲۰۰۹ به طول انجامید.
第二次車臣戰爭
第二次車臣戰爭於1999年8月26日開始，在第一次車臣戰爭中惨败的俄罗斯联邦在这次战争中终于获胜，车臣分离主义势力被击溃，俄罗斯夺回对车臣地区的控制权。
Segunda Guerra na Chechênia
A Segunda Guerra na Chechênia começou em 1999, após uma série de ataques de rebeldes chechenos na província do Daguestão ocorridos desde agosto de 1998.
Segona guerra de Txetxènia
La Segona Guerra de Txetxènia (, transcrit "Vtoraia txetxenskaia voina", anomenada oficialment Operació antiterrorista al Caucas Nord, en , transcrit "kontrterroristitxeskoi operatsiei na Severnom Kavkaze") va començar el 1999 després que guerrillers txetxens ataquessin el veí Daguestan i després que una sèrie d'atemptats a Rússia causessin centenars de morts i els txetxens fossin acusats d'aquests actes.
Den andre Tsjetsjenia-krigen
Den andre Tsjetsjenia-krigen (russisk: Втора́я чече́нская война́; "Vtoraja tsjetsjenskaja vojna"), offisielt kalt Kontraterroristoperasjonen (контртеррористической операцией; "Kontrterroristntsjeskoj operatsijej; КТО") og i de senere fasene bedre kjent som Krigen i Nord-Kaukasus, var en konflikt mellom Den russiske føderasjon og tsjetsjenske og andre nordkaukasiske separatister støttet av muslimske frivillige mujahedin.
İkinci Çeçen Savaşı
İkinci Çeçen Savaşı, 29 Eylül 1999 tarihinde Rus ordusunun Çeçenistan'a girmesiyle başlayan ve Nisan 2009'a kadar süren savaş. Rusya'nın Çeçenistan'a girme nedeni, Çeçenistan'daki Mashadov hükûmetinin Uluslararası İslami Barış Tugayı adlı örgütün Dağıstan'ı işgal etmeye başlayıp burada Radikal İslamcı bir yönetim kurmasını engellemekte başarısız olmasıydı.
Chiến tranh Chechnya lần thứ hai
Cuộc chiến Chechnya lần thứ II là giai đoạn sau của cuộc chiến tranh ở Bắc Kavkaz, đã được phát động bởi Liên bang Nga bắt đầu từ ngày 26 tháng 8 năm 1999, để trả đũa cuộc xâm lược Dagestan của quân Chechnya ly khai.
Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé qui opposa l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du au , jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au et des combats ont encore lieu dans la région.
Druhá čečenská vojna
Druhá čečenská vojna predstavuje ozbrojený konflikt, pri ktorom ruské sily obnovili federálnu kontrolu nad čečenským separatistickým regiónom. Hlavné bojové akcie prebiehali od augusta 1999 do mája 2000, ruské vojská však v rámci protiteroristických aktivít operovali v oblasti až do 16. apríla 2009.
II wojna czeczeńska
II wojna czeczeńska – konflikt zbrojny prowadzony od 11 października 1999 do 15 kwietnia 2009 roku między Federacją Rosyjską a separatystami czeczeńskimi. Wojna składała się z dwóch faz: pierwszej trwającej od października 1999 do kwietnia 2000, mającej charakter wojny regularnej, oraz drugiej trwającej od kwietnia 2000 do kwietnia 2009 r. mającej znamiona walki partyzanckiej.
Second Chechen War
The Second Chechen War (, ) was an armed conflict in Chechnya and the border regions of the North Caucasus between the Russian Federation and the Chechen Republic of Ichkeria, fought from August 1999 to April 2009.
Segunda guerra chechena
La segunda guerra chechena fue iniciada por Rusia el 26 de agosto de 1999 tras la invasión del vecino Daguestán por parte de Chechenia y guerrilleros de la Brigada Internacional Islamista, y motivados, también, por una serie de atentados en Rusia que causaron cientos de muertes, siendo acusados los chechenos de estos actos. El 1 de octubre las tropas rusas entraron en Chechenia. La campaña terminó con la independencia "de facto" de la República Chechena de Ichkeria y restauró el control federal ruso sobre el territorio. A pesar de que es considerado por muchos como un conflicto interno dentro de la Federación de Rusia, la guerra atrajo a un gran número de combatientes extranjeros.
Druhá čečenská válka
Druhá čečenská válka, v pozdější fázi známa jako válka v severním Kavkazu, byla zahájena Ruskou federací 8. srpna 1999, kdy ruské síly z velké části znovu ovládly separatistický region Čečenska.
الحرب الشيشانية الثانية
الحرب الشيشانية الثانية كانت نزاعًا مسلحًا في الفترة من أغسطس 1999 إلى أبريل 2009 بين روسيا الإتحادية وجمهورية إشكيريا الشيشانية على أراضي الشيشان والمناطق الحدودية في شمال القوقاز، واشترك فيها مسلحين من مختلف الجماعات الإسلامية. وبدأ النزاع عندما شنت روسيا الحرب على "جمهورية الشيشان" - المستقلة بالأمر الواقع عن الاتحاد الروسي منذ الحرب الشيشانية الأولي - في 26 أغسطس 1999 ردا على غزو داغستان في 9 أغسطس 1999 وإعلانها دولة مستقلة من قبل اللواء الإسلامي الدولي الذي يتخذ من الشيشان مقرا له. في 1 أكتوبر ، دخلت القوات الروسية الشيشان وأنهت الحرب الاستقلال الفعلي لجمهورية إيشكريا الشيشانية (جمهورية الشيشان) الذي أعقب الحرب الشيشانية الأولى واستعادت روسيا السيطرة على الإقليم.
Férfi egyes tenisz a 2008. évi nyári olimpiai játékokon
A versenyt augusztus 10. és 17. között bonyolították le. A mérkőzéseket kemény borításon játszották, két nyert szettig, a döntőt kivéve, ahol három játszmát kellett nyerni. A döntő szettben nem volt tie-break, két játéknyi előnnyel kellett győzni. A címvédő a chilei Nicolás Massú volt.
Tennis op de Olympische Zomerspelen 2008 (mannen)
De Olympische Spelen van 2008 vonden plaats in de Chinese hoofdstad Peking. Een van de sporten op de spelen was tennis. Het mannenenkelspel vond plaats van 10 tot en met 17 augustus 2008.
Тенис на Летњим олимпијским играма 2008 — мушкарци појединачно
Тениски турнир за мушкарце у појединачној конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2008. у Пекингу (Кина) одржан је на тeренима Олимпијског зеленог тениског центра од 10. до 17. августа. Систем такмичења је био такав да се до финала играло у два добијена сета, а у финалу до три. Играло се без тај-брејка у последњем сету. Учествовало је 64 играча из 33 државе.
2008年北京オリンピックのテニス競技・男子シングルス
2008年北京オリンピックのテニス競技・男子シングルス（2008ねんペキンオリンピックのテニスきょうぎ・だんしシングルス）は、2008年8月10日から17日にかけて北京オリンピック公園テニス場で行われた。コートはデコターフによるハードコートで、試合はタイブレークなしの3セットマッチで行われるが、決勝に限っては5セットマッチで行われる。
Herrsingel i tennis vid olympiska sommarspelen 2008
Herrarnas singeltävling i tennis vid Olympiska sommarspelen 2008 avgjordes 10 till 17 augusti. 64 spelare deltog i turneringen. Matcherna spelades i bäst av 3 set förutom finalen som avgjordes i bäst av 5 set. Tiebreak tillämpades ej i avgörande set.
Olympische Sommerspiele 2008/Tennis/Herreneinzel
Tennis-Herreneinzel der Olympischen Sommerspiele 2008.
Теннис на летних Олимпийских играх 2008 — мужской одиночный турнир
Рафаэль Надаль — победитель турнира.
Tennis ai Giochi della XXIX Olimpiade - Singolare maschile
Il torneo di singolare maschile alle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto dal 10 al 17 agosto all'Olympic Green Tennis Centre su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, esclusa la finale che si è svolta al meglio dei 3 su 5. Non è previsto il tiebreak nei set finali.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Simples masculino
O torneio de simples masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim foi disputado entre 10 e 17 de agosto. O torneio realizou-se em quadras de piso duro do Centro de Tênis Olympic Green em melhor de três sets, com exceção da final que poderia ser em melhor de cinco sets.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 - Individual masculí
La competició individual masculina fou una de les quatre proves del programa de Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 als de Pequín de 2008. La competició es realitzà al Centre Olímpic de Tennis entre els dies 10 i 17 d'agost de 2008 sobre pista dura.
Simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008
Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de Pékin.
Gra pojedyncza mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008
Turniej gry pojedynczej mężczyzn w tenisie ziemnym na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie odbył się w dniach 10–17 sierpnia na Olympic Green Tennis Centre, na nawierzchni twardej (DecoTurf II).
Tennis at the 2008 Summer Olympics – Men's singles
The men's singles tennis competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 10 to August 17 at the Olympic Green Tennis Centre. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt competition. There were 64 players from 33 nations.
Tenis na Letních olympijských hrách 2008 – mužská dvouhra
Mužská dvouhra na Letních olympijských hrách 2008 probíhala v Zeleném olympijském tenisovém centru, ležícím v Pekingu. Soutěž se konala v období od 10. do 17. srpna 2008 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf.
Női egyes tenisz a 2008. évi nyári olimpiai játékokon
A versenyt augusztus 10. és 16. között bonyolították le. A mérkőzéseket kemény borítású pályákon játszották, két nyert szettig. A döntő szettben nem volt tie-break. A címvédő Justine Henin visszavonult, így nem védhette meg bajnoki címét. A világranglista első 10 helyezettje közül Marija Sarapova sérülés, Anna Csakvetadze pedig személyes okok miatt nem lépett pályára. A világelső Ana Ivanović elutazott Pekingbe, de hüvelykujj-sérülése miatt az utolsó pillanatban vissza kellett lépnie.
Tennis op de Olympische Zomerspelen 2008 (vrouwen)
De Olympische Spelen van 2008 vonden plaats in de Chinese hoofdstad Peking. Een van de sporten op de spelen was tennis. Het vrouwenenkelspel vond plaats van 10 tot en met 17 augustus 2008.
Тенис на Летњим олимпијским играма 2008 — жене појединачно
Такмичења у тенису за жене појединачно на Олимпијским играма 2008. у Пекингу, (Кина) одржана су на теренима Олимпијског зеленог тениског центра од 10. августа до 16. августа.
Damsingel i tennis vid olympiska sommarspelen 2008
Damernas singeltävling i tennis vid olympiska sommarspelen 2008 avgjordes 10 till 16 augusti. 64 spelare deltog i turneringen. Matcherna spelades i bäst av 3 set. Tiebreak tillämpades ej i avgörande set. Underlaget var hardcourt, materialet kallades DecoTourf.
Olympische Sommerspiele 2008/Tennis/Dameneinzel
Tennis-Dameneinzel der Olympischen Sommerspiele 2008.
Теннис на летних Олимпийских играх 2008 — женский одиночный турнир
Елена Дементьева — победительница турнира.
Tennis ai Giochi della XXIX Olimpiade - Singolare femminile
Il torneo di singolare femminile alle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto dal 10 al 16 agosto all'Olympic Green Tennis Centre su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre. Non è previsto il tiebreak nei set finali.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 - Individual femení
La competició individual femenina fou una de les quatre proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Pequín de 2008. La competició es realitzà al Centre Olímpic de Tennis entre els dies 10 i 17 d'agost de 2008 sobre pista dura.
Simple dames de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2008 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques d'été qui est disputé du 11 au .
Gra pojedyncza kobiet w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008
Turniej gry pojedynczej kobiet w tenisie ziemnym na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie odbył się w dniach 10-17 sierpnia na Olympic Green Tennis Centre, na nawierzchni twardej (DecoTurf II).
Tennis at the 2008 Summer Olympics – Women's singles
The women's singles tennis competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 10 to August 17 at the National Tennis Center. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt tournament. There were 64 competitors from 33 nations.
Tenis na Letních olympijských hrách 2008 – ženská dvouhra
Ženská dvouhra na Letních olympijských hrách 2008 probíhala v Zeleném olympijském tenisovém centru, ležícím v Pekingu. Soutěž se konala v období od 10. do 17. srpna 2008 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf.
Chastise hadművelet
A "Chastise" hadművelet során a Brit Királyi Légierő 617. repülőszázada német gátak ellen intézett támadást egy erre a célra kifejlesztett bombával, 1943. május 17-én.
Operatie Chastise
Operatie Chastise was de officiële naam voor de aanvallen op Duitse dammen op 16 en 17 mei 1943. Het was een operatie van de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er werd gebruikgemaakt van een speciaal ontwikkelde stuiterbom. De aanval werd uitgevoerd door het RAF No. 617 Squadron, beter bekend onder de naam "Dam Busters". De operatie werd geleid door Guy Gibson.
Operation Chastise
Operation Chastise, även känd som The Dams Raid var ett brittiskt flyguppdrag under andra världskriget som gick ut på att förstöra flera kraftverksdammar i det tyska Ruhrområdet. En lyckad aktion skulle begränsa Tysklands industriresurser avsevärt. För att spränga dammarna användes en speciell typ av bomb som studsade på vattnet. På så vis undvek man det uppspända torpednätet som skyddade dammarna. Fyra olika kraftverksdammar i Ruhrområdet var föremål för operationen: Möhne, Eder, Sorpe och Ennepe. Möhne och Eder-dammarna blev förstörda i anfallet. Sorpe och Ennepe-dammarna förblev intakta.
Operation Chastise
Die Operation Chastise ( für "Züchtigung") war eine in der Nacht vom 16. zum 17. Mai 1943 durchgeführte militärische Operation mit dem Ziel, die Staumauern von sechs Talsperren im heutigen Nordrhein-Westfalen und in Hessen zu zerstören.
מבצע נזיפה
מבצע נזיפה (באנגלית: Operation Chastise) הוא שמו הרשמי של מבצע הפצצת סכרי הרוהר שנערך בליל 16-17 במאי 1943 על ידי חיל האוויר המלכותי. במהלך המבצע הופצצו ונהרסו שניים מהסכרים וסכר שלישי ניזוק.
Операция Chastise
Операция Chastise ( «наказание», «порка») — кодовое название авиационного удара по плотинам в Германии 17 мая 1943 года с использованием специально разработанных «прыгающих бомб». Авианалёт был совершён 617-й эскадрильей Королевских ВВС, впоследствии известной как "разрушители плотин" (). В результате налёта плотины на Мёне и Эдере были частично разрушены, что вызвало затопление Рурской долины и деревень в долине Эдера, тогда как плотина в Зорпе получила незначительные повреждения.
Operaatio Chastise
Operaatio Chastise oli toisen maailmansodan aikana toukokuun 16.–17. päivän välisenä yönä 1943 pommikoneilla toteutettu hyökkäys kolmea natsi-Saksan patoa vastaan. Operaation tarkoituksena oli tuhota Ederin pato, Sorpen pato ja Möhnen pato. Listerin ja Ennerpen padot olivat toissijaisina kohteina. Pommitustehtävä onnistui, vaikka Sorpen pato jäi ehjäksi. Suurimmat patojen murtumisesta aiheutuneet vahingot korjattiin nopeasti aiheutuneen tulvan jälkeen. Suurin fyysinen pidempiaikainen vaikutus oli viljavan maan ja karjan tuhoutuminen, mutta moraaliset vaikutukset olivat merkittäviä.
Operazione Chastise
Loperazione Chastise (castigo) fu un attacco aereo pianificato dal Bomber Command della RAF durante la seconda guerra mondiale. Svoltosi nell'ambito della battaglia della Ruhr e condotto dal 617º squadrone, l'obiettivo della missione era la demolizione delle dighe tedesche sui fiumi Eder, Sorpe e Möhne al fine di inondare le zone circostanti, ricche di impianti industriali.
Operação Chastise
Operação Chastise foram os ataques a barragens Alemãs a 17 de Maio, 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, com a utilização de uma bomba especial - uma bomba saltitante. O ataque foi levado a cabo pelo Esquadrão #617 da "Royal Air Force", subsequentemente conhecidos como "Dam Busters".
Operació Castigar
LOperació Castigar (anglès: "Operation "Chastise"") va ser el nom oficial dels atacs portats a terme pel 617è Esquadró de la (a partir d'aquell moment conegut com els Dambusters) contra preses d'aigua alemanyes la nit del 16-17 de maig de 1943, usant una "bomba de rebot" especialment inventada i desenvolupada per Barnes Wallis. Les preses de Möhne i d'Eder van rebentar, causant inundacions catastròfiques a la vall del Ruhr, mentre que la presa de Sorpe va patir danys menors.
Operasjon Chastise
Operasjon Chastise var det offisielle navnet for Royal Air Forces angrep på tyske demninger 17. mai 1943. Angrepet ble utført av No. 617 Squadron som senere ble kjent under navnet Dam busters.
ऑपरेशन चॅस्टाइझ
ऑपरेशन चॅस्टाइझ हे दुसऱ्या महायुद्धदरम्यान १६-१७ मे १९४३ च्या रात्रीत ब्रिटनच्या रॉयल एरफोर्सतर्फे जर्मनीच्या धरणांवर केलेल्या हवाई हल्ल्याच्या कारवाईचे सांकेतिक नाव होते. या मोहिमेचे वैशिष्ट्य हे की खास या मोहिमेसाठी प्रथमच उसळणाऱ्या बॉंब (bouncing bomb) चा वापर क‍रण्यात आला. या विशिष्ट रचनेच्या बॉंबमुळेच ही कारवाई यशस्वी ठरली. लक्ष्यावर आदळल्यावर लगेच स्फोट न होता, उसळ्या घेत काही अंतर कापून फुटणारा हा बॉंब बार्न्स वॉलिस यांनी शोधला व विकसित केला होता. या कारवाईअंतर्गत मॉहने धरण आणि एडरसी धरण उध्वस्त झाले तर सोर्पे धरणास जुजबी नुकसान झाले.
Opération Chastise
L'opération "Chastise est le nom de code des attaques menées le sur des barrages en Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cette opération fut menée par le No. 617 Squadron de la Royal Air Force, qui fut par la suite renommé les Dam-Busters" ("Les Briseurs de barrages"). Pour réussir l'opération, il fallut utiliser une bombe tout spécialement conçue par l'ingénieur Barnes Wallis et fabriquée par l'entreprise Vickers.
Operacja Chastise
Operacja Chastise (dosł. „wychłostać”) – kryptonim akcji zbombardowania w nocy z 16 na 17 maja 1943 roku niemieckich zapór na rzekach w Zagłębiu Ruhry przez 617 Dywizjon Bombowy RAF-u nazywany od tego czasu "Dambusters" (dosł. „Niszczycielami Tam”), który dokonał tego przy użyciu specjalnie w tym celu skonstruowanych „skaczących bomb” wynalezionych i zbudowanych przez brytyjskiego inżyniera Barnesa Wallisa. W wyniku bombardowania zapory na zbiornikach Möhne i Edersee zostały przerwane, powodując katastrofalne zniszczenia w dolinie rzeki Ruhry. Ziemna tama na rzece Sorpe została jedynie nieznacznie uszkodzona.
Operation Chastise
Operation Chastise was an attack on German dams carried out on 16–17 May 1943 by Royal Air Force No. 617 Squadron, later called the Dam Busters, using a purpose-built "bouncing bomb" developed by Barnes Wallis. The Möhne and Edersee dams were breached, causing catastrophic flooding of the Ruhr valley and of villages in the Eder valley; the Sorpe Dam sustained only minor damage. Two hydroelectric power stations were destroyed and several more damaged. Factories and mines were also damaged and destroyed. An estimated 1,600 civilians – about 600 Germans and 1,000 forced labourers, mainly Soviet – died. Despite rapid repairs by the Germans, production did not return to normal until September. The RAF lost 53 aircrew killed and 3 captured, with 8 aircraft destroyed.
Operación Chastise
La Operación Chastise (Castigo) fue un ataque aéreo de bombardeo de precisión organizado por los aliados a las represas de la cuenca de Ruhr ocurrido entre el 16 y 17 de mayo de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial sobre territorio de la Alemania nazi.
Operace Chastise
Za operaci Chastise se označuje útok na německé přehrady Möhne, Eder a Sorpe provedený v noci z 16. na 17. května 1943 617. perutí RAF za použití rotačních tzv. skákajících bomb, které zkonstruoval Barnes Wallis. Přehrady Möhne a Edersee byly narušeny, což způsobilo katastrofické záplavy, přehrada Sorpe utrpěla pouze menší škody. Při tomto náletu byl také poprvé nevědomky použit systém tzv. „Master bomber“, což znamenalo, že jeden člověk dirigoval celý nálet a určoval, co kdo má dělat.
Lodi csata
A lodi csata az első koalíciós háború egyik ütközete volt 1796. május 10-én a Bonaparte Napóleon tábornok által vezetett francia sereg és a Karl Sebottendorf tábornok irányítása alatt álló osztrák sereg között. A franciák rohammal átkeltek az Adda-folyó erősen védett hídján, és visszaszorították az osztrákokat. A győzelem eredményeként Lombardia és fővárosa, Milánó francia kézbe került. A csata, annak ellenére, hogy csak kisebb ütközet volt, arra bátorította Napóleont, hogy ne elégedjen meg a beosztott katona szerepével, hanem törjön magasabbra.
Битка код Лодија
Битка код Лодија вођена је 10. маја 1796. године између француске и аустријске војске. Део је Француских револуционарних ратова тј. Рата прве коалиције, а завршена је француском победом.
Slaget vid Lodi
Slaget vid Lodi var ett slag mellan franska och österrikiska trupper under första koalitionskriget utanför Lodi 10 maj 1796. Fransmännen stod som segrare.
Schlacht bei Lodi
Die Schlacht bei Lodi (auch "Schlacht an der Brücke von Lodi") fand am 10. Mai 1796 in der Nähe der Stadt Lodi statt.
Битва под Лоди
Сражение при Лоди между французской армией генерала Наполеонa Бонапарта и австрийской армией произошло 10 мая 1796 года. Победу одержал Бонапарт, лично руководивший боем и рисковавший жизнью, приближаясь к позициям противника на расстояние ружейного выстрела.
Битка при Лоди
Битката при Лоди е сражение, водено на 10 май 1796 г. между силите на Наполеон I и автрийския ариергард, предвождан от Карл Филип Себотендорф в Лоди, Ломбардия.
Battaglia di Lodi
La battaglia di Lodi o del ponte di Lodi del 10 maggio 1796 fu uno scontro fra l'armata d'Italia di Napoleone Bonaparte e la retroguardia austriaca del generale Karl Philipp Sebottendorf, rimasto a coprire la ritirata del comandante in capo Jean-Pierre de Beaulieu. A questa battaglia, avvenuta nell'ambito della campagna d'Italia e risoltasi con una vittoria francese, sono dedicate molte piazze e vie, in particolare in Francia, come la "rue du Pont de Lodi" nel VI "arrondissement" di Parigi.
로디 전투
로디 전투()는 1796년 5월 10일 나폴레옹 보나파르트가 이끄는 프랑스군이 이탈리아의 밀라노 남동쪽 31km 지점에 있는 아다 강의 로디 다리에서 장 피에르 볼리외가 이끄는 오스트리아군 일부와 싸운 전투이다.
Битва при Лоді
Битва при Лоді відбулася 10 травня 1796 року між французькою армією Наполеона Бонапарта, та ар'єгардом австро-італійських сил під командуванням Карла Філіпа Себоттендорфа біля містечка Лоді в Ломбардії. Завершилась перемогою французів, однак австрійцям вдалось зберегти основні свої сили та відступити. За словами самого Наполеона, ця битва була найвеличнішою й найуспішнішою його операцією на той час. Саме вона започаткувала серію перемог французів у італо-австрійській компанії.
Batalha de Lodi
A Batalha de Lodi teve lugar 10 de Maio de 1796, entre forças francesas comandadas pelo major-general Napoleão Bonaparte e uma força de retaguarda austríaca liderada por Karl Philipp Sebottendorf, em Lodi. Esta retaguarda foi derrotada, mas a força principal do exército austríaco de Johann Peter Beaulieu conseguiu escapar.
Batalla de Lodi
La batalla de Lodi o del pont de Lodi tingué lloc el 10 de maig de 1796 (21 de floreal de l'any IV) Fou un enfrontament entre les tropes franceses, comandades pel general Napoleó Bonaparte, i les austríaques, comandades pels generals Johann Beaulieu i Karl Sebottendorf.