adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Finale wereldkampioenschap voetbal 1998
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1998 was de 16e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 12 juli 1998 in het Stade de France in Saint-Denis. Gastland Frankrijk nam het op tegen Brazilië. De Fransen wonnen met 3-0.
גמר מונדיאל 1998
גמר מונדיאל 1998 התקיים בסטאד דה פראנס בפריז, צרפת ב-12 ביולי 1998, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1998 היא נבחרת צרפת, שניצחה את אלופת העולם המכהנת, ברזיל, בתוצאה , מצמד שערים של השחקן המצטיין זינדין זידאן, ושער נוסף של עמנואל פטי. צרפת הגיעה לגמר לראשונה בתולדותיה, זכתה בגביע הראשון בתולדותיה, והייתה לנבחרת השביעית שזוכה בטורניר (כיום מספר הנבחרות שזכו בטורניר עומד על שמונה, אחרי זכייתה של במונדיאל 2010). מועד הזכייה, יומיים בלבד לפני יום הבסטיליה, רק הוסיף לחשיבותו של המאורע.
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1998
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1998 este meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal 1998. Meciul a avut loc pe 12 iulie 1998 pe Stade de France, Saint-Denis, Franța. Franța a câștigat cu 3-0 primul campionat mondial din istoria ei.
Финал чемпионата мира по футболу 1998
Финал чемпионата мира по футболу 1998 года состоялся 12 июля 1998 года на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени, Франция. Чемпионом стала сборная Франции, обыгравшая сборную Бразилии со счётом 3:0. Впервые в финале встретились действующие чемпионы мира и хозяева турнира. Зинедин Зидан, который был назван лучшим игроком матча, забил дважды перед перерывом, а Эммануэль Пети добавил третий гол на последней минуте. Посетили матч около 75 000 человек.
Finale del campionato mondiale di calcio 1998
La finale del campionato mondiale di calcio 1998 si è tenuta allo Stade de France di Saint-Denis, il 12 luglio 1998 tra la nazionale del , campione in carica, e quella della , paese ospitante e per la prima volta in una finale di Coppa del mondo.
1998년 FIFA 월드컵 결승전
1998년 FIFA 월드컵 결승전() 은 1998년 7월 12일, 생드니의 스타드 드 프랑스에서 1998년 FIFA 월드컵 우승팀을 가리기 위해 열린 축구 경기이다. 결승전은 1994년에 FIFA 월드컵 우승을 차지한 브라질과 개최국 프랑스의 대결로, 후자의 팀은 대회 결승전에 처음으로 올랐다. 프랑스는 3-0 완승을 거두며 사상 첫 FIFA 월드컵을 거두었고, 혁명 기념일 이틀 전에 이룩한 업적이어서 프랑스는 이 우승에 더 큰 의의를 두게 되었다. 지네딘 지단이 이 경기의 MVP로 선정되었는데, 그는 전반에 2골을 기록하였고, 프랑스는 에마뉘엘 프티의 3번째 골을 막판에 추가하였다. 관중은 80,000명 가량이 웅집하였다.
Фінал чемпіонату світу з футболу 1998
Фінал чемпіонату світу з футболу 1998 відбувся 12 липня 1998 року на «Стад де Франс», у Сен-Дені. Франція перемогла Бразилію з рахунком 3-0.
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ است که مابین تیم ملی فوتبال فرانسه و تیم ملی فوتبال برزیل در ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی برگزار شده‌است.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1998
A final da Copa do Mundo FIFA de 1998 foi disputada em 12 de julho no Stade de France, na cidade de Saint-Denis na França. A França derrotou o Brasil por 3-0 e sagrou-se campeã pela primeira vez.
1998 FIFA Dünya Kupası Finali
1998 FIFA Dünya Kupası Finali, Brezilya ile Fransa millî takımları arasında yapılmıştır ve Fransa 3-0'lık skorla maçı kazanarak kupayı ilk defa kazanmıştır.
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998
Trận chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 1998 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 12 tháng 7 năm 1998 tại Stade de France ở vùng Saint-Denis giữa hai đội là Brasil và Pháp để xác định nhà vô địch của giải vô địch bóng đá thế giới 1998. Sau 90 phút đá chính, đội Pháp đã đánh bại Brasil với tỉ số 3–0 nhờ cú đúp của Zinedine Zidane vào các phút thứ 27 và 45+1 và một bàn thắng của Emmanuel Petit ở phút thứ 90+3. Đây là lần đầu tiên đội tuyển Pháp giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh.
Finale de la Coupe du monde de football 1998
La finale de la Coupe du monde de football 1998, a vu la victoire du pays hôte, la France face au Brésil sur le score de trois à zéro et s'est déroulée le 12 juillet 1998 au Stade de France à Saint-Denis devant .
1998 FIFA World Cup Final
The 1998 FIFA World Cup Final was a football match that was played on 12 July 1998 at the Stade de France in the Parisian commune of Saint-Denis to determine the winner of the 1998 FIFA World Cup. The final was contested by defending champions Brazil and the host nation France, marking the first time that a World Cup final was disputed between the host nation and the defending champion.
نهائي كأس العالم 1998
استضافت فرنسا كأس العالم عام 1998 ، وفي تاريخ 12 يوليو 1998 وبالتحديد في ملعب فرنسا "ستاد سان دوني" ، أُقيمت المباراة النهائية وجمعت بين المنتخبين المستضيف الفرنسي ونظيره البرازيلي ، وخطفت فرنسا اللقب العالمي للمرة الأولى في تاريخ كأس العالم لكرة القدم .
Final Piala Dunia FIFA 1998
Final Piala Dunia FIFA 1998 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 12 Juli 1998 di Stade de France di Saint-Denis untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 1998. Final tersebut diikuti oleh Brasil, yang pada empat tahun sebelumnya telah memenangkan Piala Dunia FIFA pada 1994, dan tuan rumah negara Prancis, yang masuk final turnamen tersebut untuk pertama kalinya.
Finale wereldkampioenschap voetbal 1986
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1986 was de 13e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 29 juni 1986 tussen Argentinië en West-Duitsland. De finale werd gespeeld in het Aztekenstadion in Mexico City.
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1986
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1986 spelades den 29 juni 1986 på Aztekastadion i Mexico City för att kora turneringssegrare. Argentina besegrade Västtyskland med 3–2.
גמר מונדיאל 1986
גמר מונדיאל 1986 התקיים באצטדיון האצטקה במקסיקו סיטי שבמקסיקו ב-29 ביוני 1986, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1986 היא נבחרת ארגנטינה, שניצחה את סגנית אלופת העולם המכהנת, נבחרת גרמניה המערבית, בתוצאה . ארגנטינה ניצחה בזכות שערים של חוסה לואיס בראון, חורחה ולדאנו וחורחה בורוצ'גה, וזכתה בפעם השנייה בתולדותיה בגביע העולם.
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1986
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1986 a fost meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal 1986. Finala a avut loc pe Estadio Azteca în Mexico City pe 29 iunie 1986. Meciul s-a jucat între Argentina și Germania de Vest. Argentina a câștigat în timpul normal de joc cu 3-2.
Финал чемпионата мира по футболу 1986
Финал чемпионата мира по футболу 1986 года — финальный матч чемпионата мира 1986 года, который прошёл 29 июня 1986 года на стадионе «Ацтека» в Мехико, Мексика. В матче приняли участие сборные Аргентины и ФРГ.
১৯৮৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল
১৯৮৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল ছিল ১৯৮৬ ফিফা বিশ্বকাপের শেষ এবং নির্ধারণী খেলা, যা মেক্সিকোতে অনুষ্ঠিত হয়। ১৯৮৬ সালের ২৯ জুন মেক্সিকো সিটির ইস্তাদিও অ্যাজতেকায় খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়। খেলায় স্টেডিয়ামে উপস্থিত দর্শক সংখ্যা ছিল ১১৪,৬০০। খেলাটি অনুষ্ঠিত হয় আর্জেন্টিনা এবং পশ্চিম জার্মানির মধ্যে। সাধারণ সময়ের মধ্যেই ৩–২ গোলের ব্যবধানে খেলায় জয় লাভ করে আর্জেন্টিনা।
Finale del campionato mondiale di calcio 1986
La finale del campionato mondiale di calcio 1986 è stata una partita di calcio disputata il 29 giugno 1986 all'Estadio Azteca di Città del Messico, in Messico. Essa determinò la vittoria dell' sulla al Campionato mondiale di calcio 1986 con il risultato di 3-2 ottenuto nei tempi regolamentari. L'Argentina ha così guadagnato per la seconda volta nella sua storia la Coppa del Mondo.
1986년 FIFA 월드컵 결승전
1986년 FIFA 월드컵 결승전() 은 멕시코에서 열린 1986년 FIFA 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기였다. 경기는 1986년 6월 29일, 멕시코 시의 114,600명의 관중이 웅집한 에스타디오 아스테카에서 열렸다. 경기는 아르헨티나와 서독간의 경기였다. 아르헨티나는 90분 경기 끝에 3-2 승리를 거두었다.
Фінал чемпіонату світу з футболу 1986
Фінал чемпіонату світу з футболу 1986 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1986 року. Матч відбувся 29 червня 1986 року на стадіоні Ацтека у столиці Мексики, місті Мехіко. У матчі зустрілися збірна Аргентини та збірна ФРН. Гра завершилась з рахунком 3:2 на користь аргентинців, котрі здобули свій другий чемпіонський титул.
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶ است که مابین تیم ملی فوتبال آرژانتین و تیم ملی فوتبال آلمان غربی در ورزشگاه آزتیکا، مکزیکو سیتی برگزار شده‌است.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1986
A final da Copa do Mundo FIFA de 1986 foi disputada em 29 de junho no Estadio Azteca, na Cidade do México. A Argentina venceu a Alemanha Ocidental por 3–2 e se tornou bicampeã do mundo.
1986 FIFA Dünya Kupası Finali
1986 FIFA Dünya Kupası Finali 29 Haziran 1986'da, Meksika'nın başkenti olan Meksiko şehrindeki Aztek Stadyumu'nda oynanan ve 1986 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan takımın belirlendiği maç. Batı Almanya'yı 3-2 yenen Arjantin, kupanın sahibi oldu.
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1986
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1986 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 29 tháng 6 năm 1986 tại sân vận động Azteca ở Thành phố México giữa hai đội Argentina và Tây Đức để xác định nhà vô địch của giải vô địch bóng đá thế giới 1986. Và sau 90 phút đá chính thức, đội Argentina giành chức vô địch với chiến thắng 3–2 đầy nghẹt thở. Đây là lần thứ 2 đội tuyển Argentina giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh, sau lần đầu vào năm 1978.
Finale de la Coupe du monde de football 1986
La finale de la Coupe du monde de football 1986 est le match de football concluant la Coupe du monde, organisée au Mexique. Elle a lieu le au stade Azteca, à Mexico, à . L'Argentine s'impose face à l'Allemagne de l'Ouest par trois buts à deux.
1986 FIFA World Cup Final
The 1986 FIFA World Cup Final was the final and deciding game of the 1986 FIFA World Cup, held in Mexico. The match was held at the Estadio Azteca in Mexico City on 29 June 1986 and had an attendance of 114,600. It was contested by Argentina and West Germany. Argentina won the match 3–2 in regulation time.
نهائي كأس العالم 1986
أستضافت المكسيك نهائيات كأس العالم لكرة القدم 1986 ، والتي أقيمت في العاصمة مكسيكو سيتي بتاريخ 29 يونيو 1986م، وذلك في ملعب ملعب أزتيكا وحضر في الملعب 114.600 الف متفرج .
Final Piala Dunia FIFA 1986
Final Piala Dunia FIFA 1986 adalah pertandingan final dan penentuan Piala Dunia FIFA 1986 yang diadakan di Meksiko. Pertandingan tersebut dilangsungkan di Estadio Azteca di Mexico City pada 29 Juni 1986 dan ditonton 114.600 penonton. Pertandingan tersebut diikuti oleh Argentina dan Jerman Barat. Argentina memenangkan pertandingan 3–2 pada waktu normal.
Slag bij Lookout Mountain
De slag bij Lookout Mountain vond plaats op 24 november 1863 tijdens de Chattanoogaveldtocht tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Noordelijke eenheden onder leiding van generaal-majoor Joseph Hooker voerden een aanval uit op de Zuidelijke stellingen op Lookout Mountain. De Zuidelijke verdedigers werden aangevoerd door generaal-majoor Carter L. Stevenson. Deze slag maakt deel uit van de strijd tussen generaal-majoor Ulysses S. Grants Military Division of the Mississippi en het Zuidelijke Army of Tennessee onder leiding van generaal Braxton Bragg. Dankzij de succesvolle aanval van Hooker werd de Zuidelijke linkerflank teruggedreven. Zo kreeg Hooker de volgende dag de kans om te assisteren in de Slag bij Missionary Ridge. Dit zou leiden tot de nederlaag van Bragg, het doorbreken van het beleg van Chattanooga en het openbreken van de deur naar het hartland van de Zuidelijke staten.
Битка код Чатануге
Битка код Чатануге вођена је од 24. до 25. новембра 1863. године током Америчког грађанског рата.
Сражение при Лукаут-Маунтен
Сражение при () произошло 24 ноября 1863 года в ходе битвы за Чаттанугу во время американской гражданской войны. Представляло собой одно из сражений вокруг Чаттануги, и иногда воспринимается как один из эпизодов сражения при Чаттануге. В этом сражении федеральная группировка генерала Джозефа Хукера атаковала Дозорную Гору (Lookout Mountain) к югу от Чаттануги и отбросила на восток группировку генерала конфедерации Картера Стивенсона. Сражение привело к тому, что южане отвели назад часть своего левого фланга и таким образом люди Хукера смогли участвовать в штурме Миссионерского хребта на следующий день, который привёл к снятию блокады Чаттануги и началу наступления федеральной армии на территорию Глубокого Юга.
Battaglia di Lookout Mountain
La battaglia di Lookout Mountain fu combattuta il 24 novembre del 1863, come parte della Campagna di Chattanooga nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. Le forze dell'Unione sotto il comando del maggior generale Joseph Hooker diedero l'assaltò a Lookout Mountain, una vasta altura prospiciente la città di Chattanooga, sconfiggendo le truppe del Confederate States Army dirette da Carter Littlepage Stevenson.
Bataille de Lookout Mountain
La bataille de Lookout Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le , lors de la campagne de Chattanooga. Les forces de l'Union sous le commandement du major général Joseph Hooker assaillent , Chattanooga, Tennessee, et défont les forces confédérées, commandées par le major général Carter L. Stevenson. Lookout Mountain est l'un des combats des batailles de Chattanooga entre la division militaire du Mississippi du major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee confédérée, commandée par le général Braxton Bragg. Elle perce le flanc gauche confédéré et permet aux hommes de Hooker de participer à la bataille de Missionary Ridge le lendemain, qui met en déroute l'armée de Bragg, levant le siège des forces de l'Union à Chattanooga, et ouvrant la voie vers le Sud profond.
Battle of Lookout Mountain
The Battle of Lookout Mountain was fought November 24, 1863, as part of the Chattanooga Campaign of the American Civil War. Union forces under Maj. Gen. Joseph Hooker assaulted Lookout Mountain, Chattanooga, Tennessee, and defeated Confederate forces commanded by Maj. Gen. Carter L. Stevenson. Lookout Mountain was one engagement in the Chattanooga battles between Maj. Gen. Ulysses S. Grant's Military Division of the Mississippi and the Confederate Army of Tennessee, commanded by Gen. Braxton Bragg. It drove in the Confederate left flank and allowed Hooker's men to assist in the Battle of Missionary Ridge the following day, which routed Bragg's army, lifting the siege of Union forces in Chattanooga, and opening the gateway into the Deep South.
Wereldkampioenschappen judo 2011
De wereldkampioenschappen judo 2011 werden van 23 tot en met 28 augustus gehouden in het Palais Omnisports de Paris-Bercy in Parijs, Frankrijk. Er stonden 16 onderdelen op het programma, 8 voor mannen en 8 voor vrouwen.
Judo-Weltmeisterschaften 2011
Die Judo-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. bis 28. August im Palais Omnisports in Paris statt. Paris setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Hamburg durch. Insgesamt waren 871 Teilnehmer aus 132 Ländern an den Wettkämpfen beteiligt. Die wichtigste Neuerung im Vergleich zu den vorherigen Weltmeisterschaften war die Einführung des Teamwettbewerbs und die Abschaffung der offenen Kategorien sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen.
Чемпионат мира по дзюдо 2011
27-й чемпионат мира по дзюдо прошёл с 23 по 28 августа 2011 года в Париже (Франция). Было разыграно 16 комплектов наград.
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2011
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2011 olivat järjestyksessään 28. judon maailmanmestaruuskilpailut. Ne käytiin Palais Omnisports de Paris-Bercy -areenalla Pariisissa 23.–28. elokuuta 2011.
Campionati mondiali di judo 2011
I Campionati mondiali di judo 2011 si sono svolti al Palais Omnisports de Paris-Bercy di Parigi (Francia) dal 23 al 28 agosto 2011. La nazione regina della manifestazione è la Francia che ha collezionato 7 medaglie, 6 d'oro e 1 di bronzo.
Campeonato Mundial de Judô de 2011
O Campeonato Mundial de Judô 2011 foi realizado na cidade de Paris, França entre 23 e 28 de agosto.
Championnats du monde de judo 2011
La des Championnats du monde de judo, 14 depuis l'unification des compétitions masculine et féminine, se déroule à Paris en France du 23 au . Organisée annuellement depuis 2009, la compétition est organisée pour la cinquième fois sur le sol parisien. Déjà hôte des éditions masculines en 1961 et 1979, de l'édition féminine 1982, et de l'édition unifiée en 1997, la capitale française accueille pour la cinquième fois un événement planétaire organisé par la Fédération internationale de judo (IJF). Ce chiffre est porté à sept si on prend en compte les éditions 1994 et 2006 des Championnats du monde par équipes. Comme lors de l'année 1997, l'ensemble des compétitions se déroule au Palais omnisports de Paris-Bercy. Ce rendez-vous se veut être une répétition générale à moins d'un an des Jeux olympiques de 2012 prévus à Londres.
Mistrzostwa Świata w Judo 2011
27. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 23–28 sierpnia 2011 w hali Palais Omnisports de Paris-Bercy w Paryżu (Francja). Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 18.
2011 World Judo Championships
The 2011 World Judo Championships were held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from 23 to 28 August.
Campeonato Mundial de Yudo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Yudo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Francesa de Yudo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.
Wereldkampioenschappen kanoslalom 2010
De wereldkampioenschappen kanoslalom 2010 werden van 8 tot en met 12 september 2010 gehouden op de Tacen Whitewater Course in Ljubljana, Slovenië.
Slalomvärldsmästerskapen i kanotsport 2010
Slalomvärldsmästerskapen i kanotsport 2010 anordnades den 8-12 september i Tacen, Slovenien.
Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2010
Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 8. bis 12. September 2010 in Tacen, Ljubljana, Slowenien statt. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Tacen war damit nach 1955 und 1991 zum dritten Mal Gastgeber der Kanuslalom-Weltmeisterschaften. Insgesamt wurden neun Wettbewerbe ausgetragen, bei den Männern jeweils eine Einzel- und eine Mannschaftsentscheidung im Einer-Kajak K-1, Einer-Canadier C-1 und Zweier-Canadier C-2 und bei den Frauen eine Einzel- und Mannschaftsentscheidung im Einer-Kajak K-1 sowie eine Einzelentscheidung im Einer-Canadier C-1. Der C-1 der Frauen war zum ersten Mal ein offizieller Wettkampf bei Weltmeisterschaften. Zunächst war auch eine Mannschaftsentscheidung geplant, diese wurde aber abgesagt und wird nun im Jahr 2011 erstmals ausgetragen.
Svetovno prvenstvo v kajak in kanu slalomu 2010
Svetovno prvenstvo v kajak in kanu slalomu 2010 je triintrideseto tekmovanje za Svetovno prvenstvo v kajaku in kanuju na divjih vodah. Tekmovanje je potekalo med 8. in 12. septembrom 2010 na Savi v Tacnu, ki je bil tekmovanje gostil že v letih 1955 in 1991. Potekalo je skupno v desetih disciplinah, po dve posamični in ekipni v moškem kajaku, ter po ena posamična in ekipna v moškem kanuju ter ženskih kajaku in kanuju.
Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 2010
I XXXIII Campionati mondiali di canoa/kayak si slalom si sono svolti a Tacen (Slovenia) dall'8 al 12 settembre 2010.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2010
Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 2010 du 8 au 12 septembre à Tacen en Slovénie sous l'égide de la Fédération internationale de canoë. C'est la troisième fois que Tacen accueille cette épreuve après les éditions de 1955 et 1991.
2010 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2010 ICF Canoe Slalom World Championships were held 8–12 September 2010 at Tacen Whitewater Course, Slovenia under the auspices of International Canoe Federation for the record-tying third time. It was the 33rd edition. Tacen hosted the event previously in 1955 and 1991 when it was part of Yugoslavia, and joins the following cities that have hosted the event three times: Spittal, Austria (1963, 1965, and 1977); Meran, Italy (1953, 1971, and 1983); Bourg St.-Maurice, France (1969, 1987, and 2002); and Augsburg, Germany (1957, 1985, and 2003). Women's single canoe (C1W) events became a medal event after being an exhibition in the previous championships.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.
Mistrovství světa ve vodním slalomu 2010
Mistrovství světa ve vodním slalomu 2010 se uskutečnilo ve dnech od 8. do 12. září 2010 v Lublani (městská část Tacen) ve Slovinsku. Celkově se jednalo o 33. mistrovství světa ve vodním slalomu a třetí světový šampionát konaný v Lublani.
53e Grammy Awards
De 53e editie van de jaarlijkse Grammy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse muzikanten, vond plaats op 13 februari 2011 in het Staples Center in Los Angeles, Californië.
Grammy Awards 2011
Am 13. Februar 2011 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2011 verliehen. Es war die 53. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2011 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. September 2009 und dem 30. September 2010 veröffentlicht worden waren.
53-я церемония «Грэмми»
53-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» прошла в Лос-Анджелесе, в Стэйплс-центр 13 февраля 2011 года.
Grammy Awards 2011
La 53ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 13 febbraio 2011 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale statunitense CBS, ed è stato presentato da più artisti contemporaneamente. Le nomination sono state annunciate il 1º dicembre 2010, e sono stati assegnati 109 premi. Gli artisti più premiati di questa edizione sono stati i Lady Antebellum con cinque statuette su sei nomination. Eminem, nonostante sia risultato l'artista col maggior numero di nomination (dieci), è riuscito a vincerne solo due.
پنجاه و سومین مراسم جایزه گرمی
پنجاه و سومین مراسم جایزه گرمی در ۱۳ فوریه ۲۰۱۱ در استیپلز سنتر در لس‌آنجلس برگزار و از شبکه سی‌بی‌اس پخش شد. نامزدها در ۱ دسامبر ۲۰۱۰ اعلام شدند و ۱۰۹ جایزه به برندگان اهدا شد.
Grammy Awards de 2011
A 53.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 13 de fevereiro de 2011, na arena Staples Center de Los Angeles, Califórnia. A atriz e cantora Barbra Streisand foi a homenageada da edição com o prêmio Pessoa do Ano MusiCares, sendo anunciada dias antes da cerimônia principal. As indicações foram anunciadas em 1 de dezembro de 2010, abrangendo todas as produções e artistas ativos de 1 de setembro de 2009 a 30 de setembro de 2010. A Academia da Gravação concedeu um total de 109 prêmios em diversas categorias, sendo que a grande maioria destes prêmios foi apresentada antes da cerimônia televisionada em evento no Los Angeles Convention Center.
2011 Grammy Ödülleri
53. Grammy Ödülleri 13 Şubat 2011'de, Staples Center, Los Angeles'ta gerçekleşen ödül töreni. CBS kanalında yayınlandı ve 26.6 milyon kişi tarafından izlendi. Televizyon yayının iki gün öncesinde (11 şubat) yapılan törende Barbra Streisand "MusiCares Person of the Year" ödülünü kazanarak onurlandırıldı. 1 Eylül 2009 - 30 Eylül 2010'daki müzikal çalışmalar çerçevesinde belirlenen, toplam 109 kategorideki Grammy adayları 1 Aralık 2010'da açıklandı. Ödüllerin birçoğu yayın öncesinde Staples Center'ın yanındaki Los Angeles Convention Center kazananlara verildi.
Giải Grammy lần thứ 53
Giải Grammy lần thứ 53 được tổ chức vào ngày 13 tháng 2 năm 2011 tại Staples Center ở Los Angeles, được truyền hình bởi kênh CBS. Barbra Streisand được vinh danh là nghệ sĩ MusiCares của năm tại 2 đêm đặc biệt tổ chức từ ngày 11 tháng 2. Các đề cử được công bố vào ngày 1 tháng 12 năm 2010 và tổng số có 109 giải thưởng được trao. Phần lớn các giải thưởng được công bố trong các chương trình truyền hình trước đó tổ chức tại trung tâm hội nghị Los Angeles gần trung tâm Staples, nơi buổi truyền hình chính diễn ra. Thời gian đem ứng cử từ 1 tháng 9 năm 2009 cho đến 30 tháng 9 năm 2010.
53e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie).