adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
63è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 63è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 7 i el 17 de febrer de 2013. El director xinès Wong Kar-wai fou anunciat com a president del jurat i la seva pel·lícula "The Grandmaster" va obrir el festival. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula romanesa "Poziţia copilului" dirigida per Călin Peter Netzer, que també fou la pel·lícula de clausura.
Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 63
Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 được tổ chức từ ngày 7 đến ngày 17 tháng 2 năm 2013. do đạo diễn Trung Quốc, ông Vương Gia Vệ làm chủ tịch Hội đồng giám khảo và bộ phim "Nhất đại tông sư" của ông cũng được chọn làm bộ phim mở màng trong buổi khai mạc liên hoan phim này. Giải Gấu vàng đã được trao cho bộ phim Romani, phim "Child's Pose" của đạo diễn Călin Peter Netzer, và được phục vụ ở cuối liên hoan phim.
Berlinale 2013
La Berlinale 2013, du festival du film de Berlin (""), s'est déroulée du au .
63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7-17 lutego 2013 roku. Imprezę otworzył pokaz chińskiego filmu biograficznego o życiu Yip Mana "Wielki mistrz" w reżyserii Wonga Kar-Waia, który przewodniczył obradom tegorocznego jury. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
63rd Berlin International Film Festival
The 63rd annual Berlin International Film Festival took place in Berlin, Germany between 7 and 17 February 2013. Chinese film director Wong Kar-wai was announced as the President of the Jury and his film "The Grandmaster" was the opening film of the festival. The Golden Bear was awarded to the Romanian film "Child's Pose" directed by Călin Peter Netzer, which also served as the closing film.
Oberste Division 2000
Die Oberste Division 2000 war die neunte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 24. März 2000 und endete am 12. November 2000. Meister wurde zum achten Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten Lokomotive Nischni Nowgorod und Uralan Elista.
עונת 2000 בליגת העל הרוסית בכדורגל
עונת 2000 בליגת העל הרוסית הייתה העונה התשיעית של ליגת העל הרוסית, מאז שנוסדה לאחר פירוק ליגת העל הסובייטית ב-1991 והייתה ליגת הכדורגל הבכירה ביותר ברוסיה. העונה שוחקה מה-24 במרץ ועד ה-12 בנובמבר 2000.
Чемпионат России по футболу 2000
Девятый чемпионат России по футболу проводился с 24 марта по 12 ноября 2000 года. "Чемпион": «Спартак» (Москва)
Vysšaja Divizion 2000
La Vysšaja Divizion 2000 fu la nona edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello , giunto al suo ottavo titolo, il quinto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Dmitrij Los'kov, calciatore della , con 15 reti.
Чемпіонат Росії з футболу 2000
9-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 2000 році. Титул чемпіона Росії ввосьме здобув футбольний клуб Спартак.
Campeonato Russo de Futebol de 2000
O Campeonato Russo de Futebol de 2000 foi o nono torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2001-02. O terceiro, quarto, quinto e sexto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2001-02. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Jemtchujina e FC Shinnik Iaroslavl foram rebaixados na temporada passada.
Championnat de Russie de football 2000
La saison 2000 de Vyschi Divizion est la neuvième édition de la première division russe.
Wysszij diwizion (2000)
Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 2000 były dziewiątymi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się 3 kwietnia 2000 roku, zakończyły się natomiast 8 listopada 2000 roku. W rozgrywkach wzięło udział szesnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z Pierwszej Dywizji – Anży Machaczkała i Fakieł Woroneż. Mistrzowski tytuł po raz piąty z rzędu wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Dmitrij Łośkow z Lokomotiwu Moskwa, który zdobył 15 goli.
2000 Russian Top Division
Spartak Moscow won their fifth consecutive Russian title, and eighth overall.
Vysshaya Divizion 2000
La Vysshaya Divizion 2000 fue la novena edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su octavo título.
Oberste Division 2001
Die Oberste Division 2001 war die zehnte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 10. März 2001 und endete am 8. November 2001. Meister wurde zum neunten Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten FK Fakel Woronesch und Tschernomorez Noworossijsk.
עונת 2001 בליגת העל הרוסית בכדורגל
עונת 2001 בליגת העל הרוסית הייתה העונה התשיעית של ליגת העל הרוסית, מאז שנוסדה לאחר פירוק ליגת העל הסובייטית ב-1991 והייתה ליגת הכדורגל הבכירה ביותר ברוסיה.
Чемпионат России по футболу 2001
Десятый чемпионат России по футболу проводился с 10 марта по 8 ноября 2001 года. Чемпионом стал «Спартак» (Москва), чемпион среди дублирующих составов «Ротор» (Волгоград).
Vysšaja Divizion 2001
La Vysšaja Divizion 2001 fu la decima edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello , giunto al suo nono titolo, il sesto consecutivo. Fu l'ultimo campionato ad avere questo nome: dal successivo fu rinominato Prem'er-Liga. Capocannoniere del torneo fu Dmitrij Vjaz'mikin, calciatore della , con 18 reti.
Чемпіонат Росії з футболу 2001
10-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 2001 році. Титул чемпіона Росії вдев'яте здобув футбольний клуб Спартак.
Campeonato Russo de Futebol de 2001
O Campeonato Russo de Futebol de 2001 foi o décimo torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2002-03. O terceiro colocado se classifica para a Copa da UEFA de 2002-03. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Lokomotiv Níjni Novgorod e FC Uralan Elista foram rebaixados na temporada passada.
Championnat de Russie de football 2001
La saison 2001 de Vyschi Divizion est la dixième édition de la première division russe.
Wysszij diwizion (2001)
Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 2001 były dziesiątymi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się 10 marca 2001 roku, zakończyły się natomiast 8 listopada 2001 roku. W rozgrywkach wzięło udział szesnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z Pierwszej Dywizji – Sokoł Saratów i Torpedo-ZIŁ. Mistrzowski tytuł wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Dmitrij Wiaźmikin z Torpedo Moskwa, który zdobył 18 goli.
2001 Russian Top Division
Spartak Moscow won their sixth consecutive Russian title, and ninth overall.
Vysshaya Divizion 2001
La Vysshaya Divizion 2001 fue la décima edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su noveno título.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2013
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2013 () прошёл с 25 февраля по 3 марта 2013 года в Милане (Италия). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2013
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2013 foi a trigésima oitava edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 25 de fevereiro e 3 de março, na cidade de Milão, Itália.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 2013
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 2013 ont lieu du 25 février au 3 mars 2013 au stade de glace Agora de Milan en Italie.
2013 World Junior Figure Skating Championships
The 2013 World Junior Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2012–13 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event determined the World Junior champions in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Kolijiwschtschyna-Aufstand
Der Kolijiwschtschyna-Aufstand () im Jahr 1768 war der letzte Hajdamaken-Aufstand.
Каліеўшчына
Каліеўшчына (, ад укр. «колій») — паўстанне ўкраінскіх казакоў і ўкраінскага сялянства ў 1768—1769 гадах супраць Рэчы Паспалітай. Паўстанне імкнулася да прыпынку сацыяльнага, нацыянальнага, і рэлігійнага прыніжэння ўкраінцаў.
Κολιγίβστσινα
Η Κολιγιβστσίνα (, ) ήταν μια μεγάλη εξέγερση χαϊνταμάκων που ξέσπασε στη δεξιά όχθη της Ουκρανίας τον Ιούνιο του 1768, που προκαλείται από την κοινωνική και εθνοθρησκευτική καταπίεση των Ουκρανών από την πολωνική διοίκηση και την ευγένεια. Η εξέγερση οδήγησε σε μαζική δολοφονία ευγενών (σλάχτα) και άλλου πολωνικού πληθυσμού, Εβραίων και Ελληνοκαθολικών, και καθολικών ιερέων σε ολόκληρη τη χώρα δυτικά του ποταμού Δνείπερου.
Колиивщина
Колии́вщина () — восстание гайдамаков из числа православного крестьянского и казацкого населения на Правобережной Украине в 1768 году против крепостнического, экономического, политического, религиозного и национального гнёта в Речи Посполитой, спровоцированное несправедливой экономической, социальной, национальной и религиозной политикой элиты Речи Посполитой.
Коліївщина
Колії́вщина — козацько-селянське національно-визвольне повстання в Правобережній Україні у 1768-1769 роках. Спровоковане національним і релігійним гнітом правобережного українського населення в Речі Посполитій.
Koliyivschyna
Koliyivschyna 1768-1769 (, do ucraniano "empalamento") foi a rebelião dos cossacos e camponeses ucranianos contra a opressão social, e económica da Polónia. As principais vítimas desta rebelião eram os representantes da nobreza (szlachta), judeus, padres e fieis grego—católicos e católicos em toda parte ocidental da Ucrânia, na margem direita do rio Dnieper. A rebelião começou por causa da opressão social, nacional e religiosa dos ucranianos; mas rapidamente se transformou em campanha contra os polacos, judeus e os ucranianos não ortodoxos. A rebelião era uma afronta contra a Confederação do Bar e "de facto" a guerra civil na República das Duas Nações. (Durante o reinado do rei Augustus III, Polónia praticou a política de imposição do catolicismo às populações não católicas. Quando o rei Stanisław August Poniatowski, assinou o decreto que igualava os direitos dos católicos e ortodoxos, a szlachta polaca rejeitou a ideia). Não está claro, quem começou as hostilidades, embora alguns historiadores apontam a Rússia como a fonte do fomento da rebelião, baseando-se no facto, de haver entre as vítimas da Koliyivschyna muitos ucranianos grego — católicos.
Koliszczyzna
Koliszczyzna lub koliwszczyzna (ukr. Коліївщина) – powstanie chłopskie pod przywództwem Maksyma Żeleźniaka i Iwana Gonty skierowane głównie przeciw szlachcie polskiej oraz ludności żydowskiej i duchowieństwu. Trwało od czerwca do lipca 1768 na Ukrainie Prawobrzeżnej i przejawiało się masowymi morderstwami Polaków, Żydów i duchowieństwa rzymskokatolickiego i unickiego, z których to pogromów największe rozmiary osiągnęła rzeź humańska. Powstanie stłumione zostało przez wojska rosyjskie i polskie. Liczbę ofiar koliszczyzny szacuje się od 100 000 do 200 000 zamordowanych.
Koliivshchyna
Koliivshchyna (, ) was a major haidamaka rebellion that broke out in the Right-bank Ukraine in June 1768, caused by the money (Dutch ducats coined in Saint-Petersburg) sent by Russia to Ukraine to pay for the fight of the locals against the Bar Confederation, the dissatisfaction of the peasants with the treatment of Eastern Catholics and Orthodox Christians by the Bar Confederation and by the threat of serfdom, the anti-nobility and anti-Polish moods among the Cossacks and peasants. The uprising was accompanied by violence against the members and supporters of the Bar Confederation, Poles, Jews and Roman Catholics and especially Uniate clergymen, culminating in the massacre of Uman. The number of victims is estimated from 100,000 to 200,000, because many communities of national minorities (such as Old Believers, Armenians, Moslems, Greeks) completely disappeared in the area of the uprising.
1963年ベトナム共和国の軍事クーデター
1963年ベトナム共和国の軍事クーデター（）とは、1963年11月にベトナム共和国のゴ・ディン・ジエム大統領が、仏教徒危機に対するジエムの対応に反対したベトナム共和国陸軍の将校の集団やベトコンの脅迫によって排除されたクーデターである。
1963年越南共和国政变
1963年南越政变（）是发生于1963年11月1日越南共和国的一場政變，杨文明将军等军官們推翻了总统吴廷琰，他們反對吴廷琰的政策，包括力傳天主教，殺害比丘、佛教徒招致社會運動不斷而引爆佛教徒危机、以整肅共党的名义镇压民族主义团体的手段。11月2日，吴廷琰與其弟吳廷瑈遇刺。美国政府事前获悉了政变计划，美国国务院向美国驻越南共和国大使小亨利·卡波特·洛奇拍发了243号电报，告诉他美国的政策是不要阻止政变。美国大使已经获悉政变企图，而中央情报局官员卢西恩·科奈恩告诉政变策划者，美国不会-{干}-预政变，甚至提供资金给政变领袖。
Golpe de Estado no Vietnã do Sul em 1963
Em 1 de novembro de 1963, o presidente Ngo Dinh Diem do Vietnã do Sul foi deposto por um grupo de oficiais do Exército da República do Vietnã, liderados pelo general Duong Van Minh com apoio da CIA, que não concordavam com a sua gestão da crise budista e, em geral, a sua opressão crescente a grupos nacionais em nome do combate aos comunistas do Vietcong.
Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963
Cuộc đảo chính tại Nam Việt Nam năm 1963 là cuộc đảo chính nhằm lật đổ chính thể Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam của Tổng thống Ngô Đình Diệm và Đảng Cần lao Nhân vị do các tướng lĩnh Việt Nam Cộng hòa thực hiện với sự ủng hộ của Chính phủ Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 1963. Cuộc đảo chính đã giết chết anh em Tổng thống là Ngô Đình Diệm và cố vấn Ngô Đình Nhu, chính thể Đệ Nhất Cộng hòa Việt Nam sụp đổ và Đảng Cần lao Nhân vị cầm quyền cũng bị giải tán theo, chuyển vai trò lãnh đạo Việt Nam Cộng hòa sang Hội đồng quân sự do Dương Văn Minh đứng đầu. Cuộc đảo chính được coi là bước ngoặt cho chế độ Việt Nam Cộng hòa ở miền Nam Việt Nam, đánh dấu chế độ này suy yếu và lệ thuộc Hoa Kỳ.
1963 South Vietnamese coup
In November 1963, President Ngô Đình Diệm and the Personalist Labor Revolutionary Party of South Vietnam was deposed by a group of Army of the Republic of Vietnam officers who disagreed with his handling of both the Buddhist crisis and the Viet Cong threat to the regime. In South Vietnam, the coup was referred to as "Cách mạng 1-11-63" ("1 November 1963 Revolution").
クルーティの戦い
クルーティの戦い（, [ビイー・ピッド・クルータミ]） は，1918年1月29日にキエフの東北130キロにある（）で起こった戦い。この戦いは，4000兵士のボルシェビキ軍と400人の小さなウクライナのユニット（その中で300人は学生）の間に行われた。
Schlacht bei Kruty
Die Schlacht bei Kruty () war eine Schlacht zu Beginn des Ukrainisch-Sowjetischen Krieges.
Бой пад Крутамі
Бой пад Крутамі () — бой, які адбыўся 17 (30) студзеня 1918 года на чыгуначнай станцыі Круты пад пасёлкам Круты і паблізу вёскі Пам'ятнэ, у 130 кіламетрах на паўночны ўсход ад Кіева, 18 км на ўсход ад Ніжына.
Бой под Крутами
Бой под Кру́тами () — вооружённое столкновение, произошедшее на железнодорожной станции в районе села Круты (130 км к северо-востоку от Киева, 18 км восточнее Нежина) между советскими отрядами под командованием Михаила Муравьёва и вооружёнными формированиями Украинской Народной Республики, пытавшимися остановить его продвижение к Киеву.
Бій під Крутами
Бій під Кру́тами — бій, що відбувся або року біля залізничної станції Крути, за 130 кілометрів на північний схід від Києва, 18 км на схід від Ніжина. Одночасно з ним у Києві розпочалося третє більшовицьке повстання, яке змусило у вирішальний момент розвернути підкріплення, направлене на цей напрямок, на його придушення.
克鲁季战役
克鲁季战役（）是1918年1月29日，乌克兰-苏维埃战争期间发生在基辅东北130公里处切尔尼戈夫省克鲁季村（今切尔尼戈夫州涅任区）的一场战役，作战双方为乌克兰人民共和国500名军校学生和100名，另一方为米哈伊尔·阿尔捷米耶维奇·穆拉维约夫领导的苏俄布尔什维克军队1000人及2000名预备队。乌克兰人民共和国使得苏俄军队进攻基辅被迫推迟4日，同时扑灭了布尔什维克发动的基辅兵工厂起义，为与同盟国签署《布列斯特-立陶夫斯克条约》赢得时间，乌克兰人民共和国在此次战役中或战略性胜利。战后，相关历史被苏联政府隐瞒，克鲁季战役80周年纪念日时，乌克兰开始举行纪念活动，2006年在当地修建纪念碑。
Bataille de Krouty
La bataille de Krouty (en , "Bytva pid Kroutamy") désigne un affrontement entre élèves-officiers ukrainiens de la République nationale ukrainienne et soldats de l'Armée rouge. Elle se déroula le , sur l'emplacement d'un nœud ferroviaire situé près de , à au nord-est de Kiev, dans l'actuelle oblast de Tchernihiv. La bataille, qui est aujourd'hui considérée comme un symbole de la résistance ukrainienne à l’armée soviétique, s'inscrit dans le cadre du conflit soviéto-ukrainien de 1917-1921 et de la guerre civile russe.
Bitwa pod Krutami
Bitwa pod Krutami – bitwa stoczona 30 stycznia 1918 r. pomiędzy oddziałem bolszewickiej armii Michaiła Murawjowa a ochotnikami ukraińskimi dowodzonymi przez Awerkija Honczarenkę, w pobliżu stacji kolejowej Kruty.
Battle of Kruty
The Battle of Kruty (, ) took place on January 29 or 30, 1918 (in Soviet historiography January 29, 1918), near Kruty railway station (today the village of Pamiatne, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast), about northeast of Kyiv, Ukraine, which at the time was part of Nezhinsky Uyezd of Chernigov Governorate.
第47回世界卓球選手権個人戦
第47回世界卓球選手権個人戦はフランス・パリのオムニスポーツパレスで2003年5月19日から25日まで開催された。大会スポンサーはリープヘルが務めた。
Världsmästerskapen i bordtennis 2003
Tischtennisweltmeisterschaft 2003
Die 48. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 19. Mai bis 25. Mai 2003 in Paris-Bercy (Frankreich) statt. Erstmals wurden nur Einzelwettbewerbe durchgeführt. Etwa 90.000 Zuschauer sorgten im Palais Omnisports für fast chinesische Verhältnisse, was die Zuschauerzahl anging.
Чемпионат мира по настольному теннису 2003
Чемпионат мира по настольному теннису 2003 года прошёл с 19 по 25 мая 2003 года во французской столице Париже во дворце спорта Берси. Это был 47-й чемпионат мира.
Championnats du monde de tennis de table 2003
Les championnats du monde de tennis de table 2003 ont eu lieu en France au Palais omnisports de Paris-Bercy. La France n'avait pas accueilli ce championnat mondial depuis 1947.
Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 2003
47. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 19 - 25 maja 2003 roku w Paryżu. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli w większości konkurencji.
2003 World Table Tennis Championships
The LIEBHERR 2003 World Table Tennis Championships was held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from May 19 to May 25, 2003. It was the 47th edition to be contested. Liebherr Group is the title sponsor of the Championships.
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 2003
Kejuaraan Tenis Meja Dunia, LIEBHEER 2003 yang dihelad di Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, Prancis dari 19 hingga 25 Mei, 2003. Kejuaraan ini adalah seri ke 47. Dan Liebherr Group sebagai sponsor kejuaraan.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2007
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2007 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2006—2007, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).
2007 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası
2007 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası, Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonalarının 2006-2007 sezonunda yapılanı. Oberstdorf, Almanya'da 27 Şubat-4 Mart tarihleri arasında yapılmıştır. Bu yarışmaya Uluslararasi Buz Pateni Birligi'ne (International Skating Union, kısaca ISU) üye ülkelerden bir önceki yılın 1 Temmuz tarihinde 13 yaşını doldurmuş patenciler ile henüz 19 yaşında olmayan patenciler katılabilir. Çiftler ve Buz dansı kategorilerinde yarışan erkeklerde bu yaş sınırı 21'e yükselmektedir.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Łyżwiarstwie Figurowym 2007
Mistrzostwa świata juniorów w łyżwiarstwie figurowym 2007 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym w kategorii juniorów, które odbywały się od 26 lutego do 4 marca 2007 roku w hali Eissport Zentrum w Oberstdorfie.
2007 World Junior Figure Skating Championships
The 2007 World Junior Figure Skating Championships were held in Oberstdorf, Germany from February 26 to March 4. The event is open to figure skaters from ISU member nations who have reached the age of 13 by 1 July the previous year, but have not yet turned 19. The upper age limit for men competing in pairs and dance is 21. Skaters compete in four disciplines: men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
イリノイ方面作戦
イリノイ方面作戦（イリノイほうめんさくせん、）は、アメリカ独立戦争の1778年から1779年にかけて、ジョージ・ロジャース・クラークが率いたバージニアの小さな民兵隊が、現在のアメリカ合衆国中西部にあったイリノイ地方のイギリス軍基地数カ所を占領した作戦行動である。この作戦はアメリカ独立戦争の西部戦線では最もよく知られた軍事行動となり、クラークの初期アメリカ軍人の英雄としての評判を確立させることになった。
Campagna dell'Illinois
La campagna dell'Illinois, chiamata anche campagna nord-occidentale di Clark (1778-1779), fu una serie di eventi durante la guerra d'indipendenza americana in cui una piccola forza della milizia della Virginia guidata dal generale George Rogers Clark, catturò alcuni avamposti britannici situati nel Pays des Illinois, in quelli che sono adesso l'Illinois appunto e l'Indiana negli Stati Uniti d'America medio-occidentali.
Campagne de l'Illinois
La campagne de l'Illinois est une série d'événements dans la guerre d'indépendance des États-Unis entre et février 1779 dans laquelle une petite force de miliciens de Virginie dirigée par George Rogers Clark a pris le contrôle de plusieurs forts britanniques dans le pays des Illinois (ce qui est maintenant le Midwest des États-Unis). La campagne est l'action militaire la plus connue du théâtre occidental de la guerre d'indépendance et la source de la réputation de Clark comme un des premiers héros militaires américains.
Illinois campaign
The Illinois campaign, also known as Clark's Northwestern campaign (1778-1779), was a series of events during the American Revolutionary War in which a small force of Virginia militiamen, led by George Rogers Clark, seized control of several British posts in the Illinois Country of the Province of Quebec, in what are now Illinois and Indiana in the Midwestern United States. The campaign is the best-known action of the western theater of the war and the source of Clark's reputation as an early American military hero.
Oberste Division 1999
Die Oberste Division 1999 war die achte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball. Sie begann am 3. April 1999 und endete am 8. November 1999. Meister wurde zum siebten Mal Spartak Moskau. Absteigen mussten Schemtschuschina Sotschi und Schinnik Jaroslawl.
עונת 1999 בליגת העל הרוסית בכדורגל
עונת 1999 בליגת העל הרוסית הייתה העונה השמינית של ליגת העל הרוסית, מאז שנוסדה לאחר פירוק ליגת העל הסובייטית ב-1991 והייתה ליגת הכדורגל הבכירה ביותר ברוסיה. ספרטק מוסקבה זכתה שוב באליפות, לאחר שהובילה במשך 25 מחזורים רצופים.
Чемпионат России по футболу 1999
Восьмой чемпионат России по футболу проводился с 3 апреля по 8 ноября 1999 года. Чемпионом стал московский «Спартак».
Vysšaja Divizion 1999
La Vysšaja Divizion 1999 fu l'ottava edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello , al suo settimo titolo, il quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Giorgi Demet'radze, calciatore dell'Alanija Vladikavkaz, con 21 reti.
Чемпіонат Росії з футболу 1999
8-ий Чемпіонат Росії з футболу проходив у 1999 році. Титул чемпіона Росії всьоме здобув футбольний клуб Спартак.
Campeonato Russo de Futebol de 1999
O Campeonato Russo de Futebol de 1999 foi o sétimo torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2000-01. O terceiro, quarto, quinto e sexto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2000-01. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Tiumen e FC Baltika Kaliningrado foram rebaixados na temporada passada.
Championnat de Russie de football 1999
La saison 1999 de Vyschi Divizion est la huitième édition de la première division russe.
Wysszij diwizion (1999)
Rozgrywki rosyjskiej pierwszej ligi w sezonie 1999 były ósmymi w historii rosyjskiej pierwszej ligi. Rozpoczęły się 3 kwietnia 1999 roku, zakończyły się natomiast 8 listopada 1999 roku. W rozgrywkach wzięło udział szesnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z Pierwszej Dywizji – Saturn Ramienskoje i Lokomotiw Niżny Nowogród. Mistrzowski tytuł po raz czwarty z rzędu wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Giorgi Demetradze z Ałaniji Władykaukaz, który zdobył 21 goli.
1999 Russian Top Division
In this year, Spartak Moscow won their fourth consecutive Russian title, and seventh overall.
Erdbeben von Taschkent 1966
Das Erdbeben von Taschkent am 26. April 1966 war eine Naturkatastrophe in der Sowjetunion. Es hatte sein Epizentrum im Zentrum der Stadt Taschkent und ereignete sich des Morgens um 5:23 Uhr Ortszeit. Es forderte acht Menschenleben und zerstörte die gesamte Stadt.