adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
משבר בני הערובה בסידני
משבר בני הערובה בסידני אירע בין ה-15 בדצמבר ל-16 בדצמבר 2014 כאשר מוסלמי ממוצא איראני, השתלט על בית קפה השייך לרשת לינדט בסידני, אוסטרליה, והחזיק בכמה עשרות אזרחים כבני ערובה.
Luarea de ostatici din Sydney din 2014
Luarea de ostatici a început pe 15 decembrie 2014, în orașul Sydney din New South Wales, Australia. Un om înarmat, mai târziu identificat de poliție ca Man Haron Monis, un iranian cu cetățenie australiană, auto-proclamat cleric islamic, care a trăit în țară din 1996 și a avut antecedente de infracțiuni motivate de ură și agresiune sexuală, a intrat într-o cafenea din cartierul Martin Place (în regiunea centrală a orașului) și a reținut 17 persoane, angajați și clienți, pe care i-a ținut ostatici timp de aproape 17 ore.
Захват заложников в Сиднее
Захват заложников в Сиднее — террористический акт, совершённый 15 — 16 декабря 2014 года неподалёку от сиднейского делового центра исламским радикалом . В результате нападения погибло 3 человека, включая самого террориста.
Sydneyn panttivankikriisi
Sydneyn panttivankikriisi alkoi Sydneyssä, Australiassa aamulla 15. joulukuuta 2014, kun ainakin yksi aseistautunut mies otti panttivangeiksi Lindtin kahvilan asiakkaat ja henkilökunnan. Panttivankien määrästä on esitetty vaihtelevia määriä, mutta Lindtin toimitusjohtajan mukaan kahvilassa oli noin 10 työntekijää ja 30 asiakasta. Panttivangit ovat kannatelleet jihadistiryhmittymien käyttämää mustaa šahada-lippua kahvilan ikkunaa vasten. Viisi ihmistä oli päässyt pakenemaan kahvilasta.
2014年悉尼人质事件
2014年悉尼人质事件，是於2014年12月15日澳洲東部標準時間9时44分在澳大利亚新南威爾斯州悉尼市市中心马丁广场的巧克力品牌瑞士蓮所屬的咖啡馆所发生的一宗劫持人质事件，一名劫持者劫持咖啡館內18名人質，經過逾16小時至次日2时许，劫持者將咖啡店經理男人質射殺後，新南威爾斯警察部隊的強攻進入咖啡館將疑犯擊斃，而一名女顧客人質亦於警察行動期間被警察的流彈擊斃。2014年悉尼人质事件經歷近17小時以流血告終，共造成3人死亡、4人受傷。
Crise de reféns em Sydney em 2014
Crise de reféns em Sydney foi um sequestro em massa ocorrido entre os dias 15 e 16 de dezembro de 2014 na cidade de Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália. Man Haron Monis, um militante islâmico iraniano autoproclamado clérigo islâmico, radicado na Austrália desde 1996 e que possuía antecedentes de crime de ódio e agressão sexual, invadiu armado um café da "&lt;a href="Lindt%20%26amp%3B%20Spr%C3%BCngli"&gt;Lindt &amp; Sprüngli&lt;/a&gt;" localizado no bairro "Martin Place", na região central da cidade, na manhã de 15 de dezembro, e permaneceu dentro do estabelecimento mantendo 17 pessoas, entre funcionários e clientes, como reféns por quase 17 horas. Cerca de 12 pessoas conseguiram escapar durante o sequestro, enquanto as outras permaneceram no interior da cafeteria até o fim da crise, cercados pela polícia.
Khủng hoảng con tin Sydney 2014
Vào ngày 15–16 tháng 12 năm 2014, một tay súng (hành động một mình) có tên là Man Haron Monis, bắt giữ 17 khách hàng và nhân viên quán cà phê sô-cô-la Lindt trên đường Martin Place ở Sydney, Australia làm con tin. Sau 16 giờ đối chọi khiến khu vực quanh hiện trường thuộc quận kinh doanh trung tâm Sydney bị phong tỏa và các tòa nhà xung quanh phải đóng cửa, cảnh sát thuộc Lực lượng chiến đấu chiến thuật (TOU) đã ập vào quán cà phê sau khi nghe thấy tiếng súng nổ từ bên trong. Một con tin bị tay súng này bắn chết, sau đó chính hắn cũng đã bị cảnh sát tiêu diệt. Một con tin khác chết vì đau tim trên đường tới bệnh viện.
Krisis tebusan Sydney 2014
Pada 15-16 Disember 2014, seorang lelaki bersenjata tunggal, Man Haron Monis, memegang tebusan 17 pelanggan dan pekerja sebuah kafe coklat Lindt yang terletak di Martin Place di Sydney, Australia. Selepas kebuntuan 16 jam, ketika kawasan-kawasan sekitar tapak kejadian yang dikepung dan bangunan berhampiran dan sekolah telah dikunci, pegawai polis dariUnit Operasi Taktikal menyerbu kafe itu selepas mendengar beberapa bunyi tembakan dari dalam. Seorang tebusan telah dibunuh oleh lelaki bersenjata itu, yang kemudiannya ditembak mati oleh polis. Satu lagi tebusan meninggal dunia akibat serangan jantung semasa pengangkutan ke hospital.
Prise d'otages de Sydney
La prise d'otages de Sydney est une prise d'otages menée le à Sydney, dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Un tireur isolé, identifié plus tard par la police sous le nom de Man Haron Monis, un islamiste d'origine iranienne, est entré dans le Lindt Chocolat Café situé à Martin Place, et demeure à l'intérieur, retenant les employés et les clients en otage. Après plusieurs heures, cinq des otages se sont échappés, tandis que treize sont restés à l'intérieur du bâtiment.
Rukojemnícka dráma v Sydney (2014)
Rukojemnícka dráma v Sydney začala 15. decembra 2014 v Sydney, hlavnom meste austrálskeho štátu Nový Južný Wales. Osamelý ozbrojený muž, neskôr identifikovaný políciou ako Iránec Man Haron Monis vošiel do kaviarne Lindt Chocolat Café na námestí Martin Place zhruba od 09:44 miestneho času (v nedeľu 23:44 stredoeurópskeho času).
Lindt Cafe siege
The Lindt Cafe siege was a terrorist attack that occurred on 15–16 December 2014 when a lone gunman, Man Haron Monis, held hostage ten customers and eight employees of a Lindt chocolate café in the APA Building in Martin Place, Sydney, Australia.
Crisis de rehenes en Sídney de 2014
La crisis de rehenes en Sídney tuvo lugar desde la mañana del 15 de diciembre hasta la madrugada del 16 de diciembre de 2014 en Martin Place, en el centro de la ciudad de Sídney (Australia). 17 personas fueron tomadas como rehenes en una cafetería y chocolatería local por Man Haron Monis, un clérigo musulmán radical. Once personas lograron escapar, seis de ellas luego de una acción policial con explosivos, disparos y destellos de luz en la madrugada del 16 de diciembre. En la irrupción policial fallecieron Haron, por disparos de la policía, y dos de los rehenes. Otros tres rehenes y un policía resultaron heridos.
أزمة الرهائن في سيدني 2014
بدأت أزمة الرهائن في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2014 في نيوساوث ويلز، سيدني. حيث قام رجل مسلح واحد عرّفت عنه الشرطة لاحقاً على أنه هارون مؤنس باقتحام مقهى ليندت الواقع في مارتين سيدني، واحتجز فيه عدداً من الموظفين والزبائن كرهائن. بعد بضع ساعات، تمكن خمسة من المحتجزين من الفرار في حين بقي العدد الباقي غير معلوم.
Fastlane 2015
Fastlane 2015 was een professioneel worstel-pay-per-view en WWE Network evenement dat georganiseerd werd door de WWE. Dit evenement was de 1e editie en verving in 2015 het Elimination Chamber evenement. Fastlane vond plaats in het FedEx Forum in Memphis, Tennessee op 22 februari 2015.
Fastlane (2015)
Fastlane — pay-per-view-шоу, проводимое федерацией рестлинга WWE. Шоу прошло 22 февраля 2015 года на арене «Федэкс Форум» в городе Мемфис (штат Теннесси, США). Шоу стало вторым PPV-шоу WWE в 2015 году и первым в линейке "Fastlane". Данное мероприятие в февральском слоте WWE заменило собою шоу "Elimination Chamber".
Бързата лента (2015)
Бързата лента (2015) () е първият турнир на Световна федерация по кеч под името Бързата лента („Fastlane“), който замества турнира „Елиминационна клетка“. То се провежда на 22 февруари 2015 г. във FedExForum в Мемфис, щата Тенеси, САЩ.
Fastlane (2015)
Fastlane — це супершоу від американського промоушену WWE, яке пройшло 22 січня 2015 року у Федекс Форум у Мемфіс, Тенесі, США..Це супершоу стало першим під назвою "Fastlane" і другим супершоу у 2015 році. Також це супершоу замінило супершоу "Elimination Chamber".
فست لین (۲۰۱۵)
فست لین یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کشتی حرفه‌ای می‌باشد که توسط کمپانی دبلیودبلیوئی تهیه می‌شود و این دوره‌اش هم در تاریخ ۲۲ فوریه ۲۰۱۵ در ورزشگاه فدکس فروم شهر ممفیس ایالت تنسی برگزار شد. این اولین رویداد دبلیودبلیوئی فست لین بود و جایگزین الیمینیشن چمبر شد.
Fastlane (2015)
Fastlane (2015) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato "pay-per-view" e pelo WWE Network, que ocorreu em 22 de fevereiro de 2015 no FedEx Forum na cidade de Memphis, Tennessee. Este foi o primeiro evento da cronologia do Fastlane, que substituiu o Elimination Chamber como o "pay-per-view" de fevereiro, sendo ainda o segundo evento no calendário de 2015 da WWE.
Fastlane (2015)
Fastlane (2015) WWE tarafından 22 Şubat 2015'te Memphis, Tennessee'deki FedExForum'da düzenlenmiş ilk WWE Fastlane etkinliği ve Elimination Chamber'in yerini alan profesyonel güreş izle ve öde etkinliği.
Fastlane (2015)
Fastlane (2015) là một sự kiện pay-per-view đấu vật chuyên nghiệp và sự kiện của WWE Network sản xuất bởi WWE, diễn ra ngày 22 tháng 2 năm 2015, tại FedExForum ở Memphis, Tennessee. It was the first Fastlane event, replacing Elimination Chamber.
Fastlane 2015
Lédition 2015 de "Fastlane" est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la "World Wrestling Entertainment" ("WWE"), a eu lieu le au FedExForum à Memphis, dans l'État du Tennessee. Il s'agit de la première édition de "Fastlane. "Le show sera le deuxième "pay-per-view" de la "WWE" en 2015.
Fastlane (2015)
nan
Fastlane (2015)
Fastlane was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event and WWE Network event produced by WWE. It took place on February 22, 2015, at the FedExForum in Memphis, Tennessee. It was the first Fastlane event, replacing Elimination Chamber in the February slot of WWE's PPV event calendar.
ฟาสต์เลน (2015)
ฟาสต์เลน () เป็นรายการมวยปล้ำอาชีพศึกใหญ่ หรือ เพย์-เพอร์-วิว ของ ดับเบิลยูดับเบิลยูอี สถานที่จัดคือ เฟดเอกซ์ ฟอรัม ในเมมฟิส, รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา โดยจะจัดในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ซึ่งจะจัดเป็นครั้งแรกแทนรายการอิลิมิเนชั่น แชมเบอร์
Kroatische presidentsverkiezingen 2014
De zesde presidentsverkiezingen in Kroatië hebben plaatsgevonden op 28 december 2014. Geen enkele kandidaat kreeg 50% van de stemmen in de eerste ronde, waardoor er een tweede ronde gehouden zal worden op 11 januari 2015 tussen de zittende president Ivo Josipović en Kolinda Grabar-Kitarović.
Presidentvalet i Kroatien 2014–2015
Presidentvalet i Kroatien 2014–2015 ägde rum den 28 december 2014 med en andra valomgång den 11 januari 2015. Då ingen av de fyra kandidaterna fick 50% eller mer av rösterna i den första valomgången hölls en andra valomgång den 11 januari 2015. Väljarna fick i den andra valomgången välja mellan den sittande presidenten Ivo Josipović, med möjlighet att väljas för en andra och sista mandatperiod, och Kolinda Grabar-Kitarović.
Präsidentschaftswahl in Kroatien 2014/15
Die sechste Präsidentschaftswahl in Kroatien seit der Unabhängigkeit des Landes fand in ihrer ersten Runde am 28. Dezember 2014 und in ihrer zweiten Runde am 11. Januar 2015 (Stichwahl) statt. Dabei wurde mit Kolinda Grabar-Kitarović von der konservativen HDZ erstmals eine Frau gewählt.
Президентские выборы в Хорватии (2014—2015)
Президентские выборы прошли в Хорватии 28 декабря 2014 года. Так как ни один из кандидатов не набрал 50 % голосов в первом туре, второй тур был проведён 11 января 2015 года между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов. Во втором туре победила кандидат от правой оппозиции Колинда Грабар-Китарович, опередив действующего президента Иво Йосиповича более чем на 1 % (около 32 тысяч голосов).
Elezioni presidenziali in Croazia del 2014-15
Le elezioni presidenziali in Croazia del 2014-2015 si sono tenute il 28 dicembre 2014 (primo turno) e l'11 gennaio 2015 (secondo turno). Il presidente uscente Ivo Josipović è uscito sconfitto nel secondo turno da Kolinda Grabar-Kitarović.
Президентські вибори в Хорватії 2014-2015
Перший тур президентських виборів 2014/2015 у Хорватії відбувся 28 грудня 2014 року. За результатами першого туру виборів найбільшу кількість голосів здобув чинний тоді президент Іво Йосипович — 38,46%, володарка другого місця, висуванка основної опозиційної партії Колінда Грабар-Кітарович одержала 37,22%. Оскільки у першому жоден із кандидатів не набрав 50% голосів, 11 січня 2015 проведено другий тур, перемогу у якому здобула Колінда Грабар-Кітарович, отримавши 50,73% голосів проти 49,27% у Іво Йосиповича.
Élection présidentielle croate de 2014-2015
L'élection présidentielle croate de 2014-2015 s'est déroulée les et .
Wybory prezydenckie w Chorwacji w latach 2014–2015
Wybory prezydenckie w Chorwacji odbyły się 28 grudnia 2014 i 11 stycznia 2015.
2014–15 Croatian presidential election
Presidential elections were held in Croatia on 28 December 2014 and 11 January 2015, the sixth such elections since independence in 1991. Only four candidates contested the elections, the lowest number since 1997. Incumbent President Ivo Josipović, who had been elected as the candidate of the Social Democratic Party in 2009–2010 but ran as an independent, was eligible to seek reelection for a second and final five-year term. As no candidate received 50% of the vote in the first round in December 2014, a run-off took place in January 2015 between the two candidates with the most votes; Josipović and Kolinda Grabar-Kitarović. Grabar-Kitarović went on to win the elections by a slim margin of 32,509 votes or 1.48%, making her Croatia's first female president.
Elección presidencial de Croacia de 2014-2015
Las elecciones presidenciales se celebraron en Croacia el 28 de diciembre de 2014 y el 11 de enero de 2015, siendo la sexta elecciones desde la independencia en 1991. Con sólo cuatro candidatos, las elecciones tuvieron el menor número de competidores desde las elecciones de 1997. El presidente en funciones Ivo Josipović, que había sido elegido como candidato del Partido Socialdemócrata en la elección 2009-2010, buscó la reelección a un segundo y último período de cinco años.
Prezidentské volby v Chorvatsku 2014–15
Prezidentské volby v Chorvatsku se uskutečnily 28. prosince 2014. Vzhledem k tomu, že žádný z kandidátů nezískal v prvním kole většinu, 11. ledna 2015 se konalo druhé kolo, kam postoupili dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů – Ivo Josipović a Kolinda Grabarová-Kitarovičová. V druhém kole pak zvítězila Kolinda Grabarová Kitarovičová se ziskem 50,74 % hlasů a stala se tak první ženou v tomto úřadu.
Helikopterbotsing bij Villa Castelli
Op 9 maart 2015 stortten vlak bij het dorp Villa Castelli in het noorden van Argentinië twee helikopters neer nadat zij in de lucht met elkaar in botsing waren gekomen. Aan boord van de twee helikopters waren, naast de twee piloten, vijf crewleden en drie deelnemers van het Franse televisieprogramma "Dropped". Geen van de passagiers overleefde de crash.
ビジャ・カステリ・ヘリコプター衝突事故
2015年3月9日、2機のユーロコプターAS350エキュレイユヘリコプターがアルゼンチンのビージャカステリ近くで空中衝突し、両方の航空機に搭乗していた10人全員が死亡しました。
Hubschrauber-Kollision bei Villa Castelli
Die Hubschrauber-Kollision bei Villa Castelli war ein folgenschwerer Flugunfall, der sich am 9. März 2015 nördlich des Nationalparks Talampaya in der argentinischen Provinz La Rioja ereignete. Alle zehn Insassen der beiden Helikopter kamen ums Leben, unter ihnen die französischen Sportler Florence Arthaud, Camille Muffat und Alexis Vastine.
התרסקות המסוקים בוויז'ה קסטלי
התרסקות המסוקים בוויז'ה קסטלי הייתה אסון תעופה שאירע ב-9 במרץ 2015, סמוך לכפר ויז'ה קסטלי בצפון-מערב ארגנטינה. שני מסוקים שהובילו ספורטאים צרפתים מענפי ספורט שונים, שהיו במהלך צילום פרק לתוכנית המציאות "Dropped" בערוץ TF1 הצרפתי, התנגשו זה בזה והתרסקו. לא היו ניצולים. בין עשרה ההרוגים באסון היו ספורטאים ידוענים ומדליסטים אולימפיים.
Столкновение над Вилья-Кастелли
Столкновение над Вилья-Кастелли — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 9 марта 2015 года, когда в небе близ поселения (провинция Ла-Риоха, Аргентина) столкнулись в воздухе два вертолёта Aérospatiale AS.350 Écureuil. В результате происшествия погибли все находящиеся на обоих бортах 10 человек, включая трёх французских спортсменов (олимпийская чемпионка Камиль Мюффа, призёр Олимпийских игр Алексис Вастин и Флоранс Арто), которые участвовали в съёмках популярного реалити-шоу для французского телевидения.
Villa Castellin helikopterionnettomuus
Villa Castellin helikopterionnettomuus tapahtui lähellä Villa Castellia La Riojan maakunnassa Luoteis-Argentiinassa 9. maaliskuuta 2015, kun noin sadan metrin korkeudessa lentäneet kaksi helikopteria törmäsivät toisiinsa tuntemattomasta syystä tositelevisio-ohjelman kuvauksissa. Onnettomuudessa kuoli kymmenen ihmistä, mukaan lukien nyrkkeilijä Alexis Vastine, purjehtija Florence Arthaud ja uimari Camille Muffat.
비야카스테이 헬리콥터 충돌 사고
비야카스테이 헬리콥터 충돌 사고는 2015년 3월 9일 아르헨티나 북서쪽에 위치한 비야카스테이() 근처에서 두 대의 헬리콥터가 서로 충돌한 사고이다. 이 사고로 탑승객 10명 전원이 사망했다.
Зіткнення поблизу Вілья-Кастеллі
9 березня 2015 року поблизу населеного пункту Вілья-Кастеллі (провінція Ла-Ріоха, Аргентина) відбулося зіткнення в повітрі двох гелікоптерів. Усі десять чоловік, що перебували на борту, загинули. Серед них були французькі олімпійці Камій Мюффа, Алексіс Вастін і Флоранс Арто. Катастрофа сталася під час зйомок популярного реаліті-шоу Dropped для французького телебачення.
Accident aeri de Vila Castelli
L'accident aeri de Vila Castelli va ser el xoc entre dos helicòpters a la Vall de Guix, pertanyent a la localitat de Vila Castelli, a uns 300 km de la capital de la Província de La Rioja, Argentina, el 9 de març de 2015.
Collision aérienne de Villa Castelli
La collision aérienne de Villa Castelli est un accident qui s'est produit entre deux hélicoptères le vers 17 h 00 locales (20h00 UTC) à proximité de Villa Castelli en Argentine lors du tournage de l'émission de téléréalité "Dropped" produite par Adventure Line Productions pour TF1.
2015 Villa Castelli mid-air collision
On 9 March 2015, two Eurocopter AS350 Écureuil helicopters collided mid-air near Villa Castelli, Argentina, killing all ten people on board both aircraft.
Accidente aéreo de Villa Castelli
El accidente aéreo de Villa Castelli fue el choque entre dos helicópteros en el Valle de Yeso, perteneciente a la localidad de Villa Castelli, a unos 300 km de la capital de la Provincia de La Rioja, Argentina, el 9 de marzo de 2015.
Srážka vrtulníků u Villa Castelli
Dne 9. března 2015 v 17.15 místního času se poblíž Villa Castelli v argentinské provincii La Rioja srazily při natáčení reality show Dropped francouzské televize TF 1 dva vrtulníky. Mezi soutěžícími bylo i několik francouzských olympioniků.
حادثة التصادم الجوي في فيا كاستيلي 2015
حادثة التصادم الجوي في فيا كاستيلي 2015 (بالفرنسية: Collision aérienne de Villa Castelli) هو حادث حادث طيران بين مروحيتين وقع في 9 مارس 2015 في فيا كاستيلي (لا ريوخا) في الأرجنتين.
Belegering van Damascus
De belegering van Damascus vond plaats in 634 en eindigde met het in handen vallen van de stad van het Rashidun-kalifaat. Damascus was de eerste grote stad van het Byzantijnse Rijk die in handen viel van de islamitische legers. De exacte duur van de belegering is niet gekend, aangezien Arabische bronnen gewag maken van een duur van vier tot veertien maanden.
Опсада Дамаска (634)
Опсада Дамаска 634. године трајала је од 21. августа до 19. септембра. Представља један од најважнијих догађаја Арапског освајања Сирије. Праведни калифат је успео да заузме овај важан византијски град.
Eroberung von Damaskus (635)
Die Eroberung von Damaskus fand im Jahr 635 n. Chr. durch Truppen des sich formierenden Islamischen Kalifats statt. Aufgrund der Quellenlage sind jedoch mehrere Details umstritten.
দামেস্ক অবরোধ (৬৩৪)
দামেস্ক অবরোধের এই ঘটনাটি ৬৩৪ খ্রিষ্টাব্দের ২১ আগস্ট থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর রাশিদুন খিলাফতের কাছে দামেস্কের পতনের আগ পর্যন্ত সংঘটিত হয়। দামেস্ক ছিল বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের প্রথম গুরুত্বপূর্ণ শহর যা মুসলিমদের সিরিয়া বিজয়ের সময় অধিকৃত হয়।
Conquista di Damasco
L'assedio di Damasco del 634 avvenne nel 634 prima che la città caddesse nelle mani del Califfato dei Rashidun. Damasco è stata la prima grande città dell'impero bizantino a cadere in mano musulmana nel corso della conquista musulmana della Siria.
Cerco de Damasco (634)
O cerco de Damasco de 634 foi uma conflito militar entre o Califado Ortodoxo e o Império Bizantino pela posse da cidade de Damasco entre e , No seu final, as tropas do califado comandadas por Calide ibne Ualide conquistaram a cidade aos bizantinos. Damasco foi a primeira grande cidade bizantina a cair durante a Conquista muçulmana da Síria, uma das primeiras guerras bizantino-árabes.
Pengepungan Damsyik (634 M)
Pengepungan Damsyik (634 M) berlaku dari 21 Ogos hingga 19 September 634 M, sebelum kota itu jatuh ke tangan Khulafa al-Rasyidin. Damsyik merupakan bandar utama Empayar Byzantine yang pertama jatuh dalam kempen penaklukan Syria.
Siège de Damas (634)
Le siège de Damas de l'an 634 dure du 21 août au 19 septembre jusqu'à la chute de la cité aux mains du califat des Rachidoune. Damas est la première cité importante de l'Empire byzantin à tomber lors de la conquête musulmane de la Syrie.
Zdobycie Damaszku przez muzułmanów
Zdobycie Damaszku przez muzułmanów – zdobycie Damaszku przez wojska kalifatu arabskiego, które miało miejsce w roku 634 lub 635.
Siege of Damascus (634)
The siege of Damascus (634) lasted from 21 August to 19 September 634 before the city fell to the Rashidun Caliphate. Damascus was the first major city of the Eastern Roman Empire to fall in the Muslim conquest of Syria.
Sitio de Damasco (634)
El sitio de Damasco (634) duró desde el 21 de agosto hasta el 19 de septiembre del año antes de que la ciudad cayera ante el Califato Rashidun. Damasco fue la primera ciudad principal del Imperio bizantino que cayó durante la conquista musulmana de Siria.
فتح دمشق
حصار وفتح دمشق (634) أستمر من 17 جمادي الثانية إلى 20 رجب سنة 13هـ حينما فتح المسلمون المدينة في عصر الخلافة الراشدة. وكانت دمشق أول مدينة رئيسية من الإمبراطورية البيزنطية من ضمن الفتح الإسلامي لسوريا.
Internationaal filmfestival van Berlijn 2015
Het 65ste internationaal filmfestival van Berlijn was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Berlijn van 5 tot 15 februari 2015.
第65回ベルリン国際映画祭
第65回ベルリン国際映画祭は、2015年2月5日から2月15日までドイツのベルリンで開催された。
Filmfestivalen i Berlin 2015
Filmfestivalen i Berlin 2015 () var den 65:e officiella upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den gick av stapeln från 5 till 15 februari 2015 i Berlin, Tyskland. Den amerikanske filmaren Darren Aronofsky var ordförande för tävlingsjuryn. Öppningsfilm var "Nadie quiere la noche" av den spanska regissören Isabel Coixet. Guldbjörnen gick till den iranska filmen "Taxi" av Jafar Panahi.
Internationale Filmfestspiele Berlin 2015
Die 65. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 5. bis 15. Februar 2015 statt. Sie zählen gemeinsam mit Cannes und Venedig zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt und standen 2015 zum 14. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Der Film "Taxi Teheran (Taxi)" des iranischen Regisseurs Jafar Panahi erhielt den Goldenen Bären.
65-й Берлинский международный кинофестиваль
65-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля 2015 года. Председатель жюри кинофестиваля — режиссёр Даррен Аронофски. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс. Киносмотр открылся фильмом Изабель Койшет «Никому не нужна ночь» с Жюльет Бинош в главной роли. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джафара Панахи «Такси», гран-при жюри получил фильм Пабло Ларраина «Клуб».
Festival di Berlino 2015
La 65ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2015.
65 ஆவது பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா
65 ஆவதுபெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா பிப்ரவரி 5, 2015 முதல் பிப்ரவரி 15, 2015 வரை நடைபெற்றது. இவ்விழாவில் நடுவர் குழுவுக்குத் தலைவராகப் அமெரிக்கத் திரைப்பட இயக்குநர் டேரன் அரோனாப்ஸ்கி இருந்தார்.
Берлінський міжнародний кінофестиваль 2015
65-й щорічний Берлінський міжнародний кінофестиваль, який проходив з 5 по 15 лютого 2015 року з американським кінорежисером Дарреном Аронофскі у якості голови журі. Німецький кінорежисер Вім Вендерс отримав «Почесного Золотого ведмедя». Перші сім фільмів фестивалю були оголошені 15 грудня 2014 року. Іспанська стрічка «» Ісабель Койшет була оголошена фільмом відкриття.
شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین () از ۵ تا ۱۵ فوریه ۲۰۱۵ برگزار شد. رئیس هیئت داوران دارن آرونوفسکی، کارگردان آمریکایی بود.
第65屆柏林影展
第65屆柏林影展（），於2015年2月5日至2月15日於德國柏林舉辦，美國導演戴倫·艾洛諾夫斯基為正式競賽片評審團主席，德國導演文·溫德斯則預定被頒發榮譽金熊獎。
65è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 65è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 5 i el 15 de febrer de 2015, amb el director estatunidenc Darren Aronofsky com a president del jurat. El director alemany Wim Wenders fou presenetat com a Os d'Or honorífic. Les set primeres pel·lícules del festival foren anunciades el 15 de desembre de 2014. La pel·lícula d'apertura fou Ningú no vol la nit d'Isabel Coixet.