adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Győri csata
A győri csata vagy kismegyeri csata Kismegyeren 1809. június 14. volt a napóleoni háborúk egyetlen a Magyar Királyság területén lezajlott ütközete, egyben az utolsó olyan összecsapás, amelyben a magyar nemesi felkelés hadai vettek részt. Bár a minőségbeli, létszámbeli és vezetésbeli különbségek miatt kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy a franciák fölényben vannak, ám Laval Nugent vezérőrnagy téves felderítési adatai miatt jelentősen alábecsülték a francia sereg létszámát. A csatát az osztrák vezetés sorozatos tévedései kísérték végig, és a francia minőségi és számbeli fölény végül a Habsburg sereg vereségéhez vezettek.
Schlacht bei Raab
Die Schlacht bei Raab (, ) vom 14. Juni 1809 zwischen österreichischen Truppen unter Erzherzog Johann von Österreich und italienisch-französischen Truppen unter Eugène de Beauharnais fand während des fünften Koalitionskriegs statt und endete mit einer österreichischen Niederlage. In der Folge gelang es Johann nicht, seine Truppen rechtzeitig mit der österreichischen Hauptarmee vor der Entscheidungsschlacht von Wagram zu vereinigen. Im Gegensatz dazu konnte Eugène rechtzeitig zur Hauptarmee unter Napoleon stoßen. Insofern war die Schlacht bei Raab von Bedeutung für den für Frankreich siegreichen Kriegsausgang.
Раабская битва
"Это статья о сражении 1809 года. О сражении 1596 года см. здесь."
Battaglia di Raab
La battaglia di Raab (in lingua ungherese: "Győri csata") fu combattuta il 14 giugno 1809 nel corso delle guerre napoleoniche tra le forze franco-italiane e quelle austriache. Fu combattuta nei pressi di Győr ("Raab" in tedesco) in Ungheria, e terminò con la vittoria franco-italiana. Questa vittoria impedì all'arciduca Giovanni d'Asburgo-Lorena di portare i rinforzi alla battaglia di Wagram, mentre gli uomini del principe Eugenio di Beauharnais riuscirono a creare un collegamento con Napoleone Bonaparte a Vienna, in tempo per combattere a Wagram. Napoleone definì la battaglia "una nipote di Marengo e Friedland", dato che si giocò nell'anniversario di queste due battaglie.
Raab Muharebesi
Raab Muharebesi veya Győr Muharebesi (Macarca: "Győri csata") 14 Haziran 1809'da Napolyon Savaşları sırasında Fransız-İtalyan kuvvetleri ile Habsburg kuvvetleri arasındaki muharebe. Bu çatışma, o dönem Avusturya İmparatorluğu'na bağlı Macaristan Krallığı'nın Győr (Raab) yakınlarında gerçekleşti ve Fransız-İtalyan zaferiyle sonuçlandı. Bu zaferin ardından Arşidük John'un kuvvetleri Wagram Muharebesi'nde yer alamadı. Eugène de Beauharnais'in bu başarısının ardından I. Napolyon, Wagram'da zafer eldi etti.
Bataille de Raab
La bataille de Raab se déroule le près de Győr, en Hongrie, et oppose l'armée franco-italienne du vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne de l'archiduc Jean d'Autriche. L'affrontement se solde par une victoire des Franco-Italiens.
Bitwa pod Raab
Bitwa pod Raab, inaczej bitwa pod Győr lub bitwa nad Rabą – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 czerwca 1809 roku na przedpolach miasta Győr (niem. "Raab") na Węgrzech pomiędzy wojskami francusko-włoskimi i austriackimi. Francuskie zwycięstwo uniemożliwiło arcyksięciu Janowi przyprowadzenie znaczniejszych oddziałów na pole bitwy pod Wagram, podczas gdy wojska księcia Eugeniusza de Beauharnais’go miały wystarczająco dużo sił, by dołączyć do cesarza Napoleona w Wiedniu i zdążyć pod Wagram. Napoleon określił tę bitwę jako „wnuczkę Marengo i Frydlandu”.
Battle of Raab
The Battle of Raab or Battle of Győr (Hungarian: "győri csata") was fought on 14 June 1809 during the Napoleonic Wars, between Franco-Italian forces and Habsburg forces. The battle was fought near Győr (Raab), Kingdom of Hungary, and ended in a Franco-Italian victory. The victory prevented Archduke John of Austria from bringing any significant force to the Battle of Wagram, while Prince Eugène de Beauharnais's force was able to link up with Emperor Napoleon at Vienna in time to fight at Wagram. Napoleon referred to the battle as "a granddaughter of Marengo and Friedland", as it fell on the anniversary of those two battles.
Hatodik isonzói csata
A VI. isonzói csata 1916. augusztus 6-ától augusztus 17-éig tartott és az olasz fronton először sikerült jelentős területi és stratégiai győzelmet aratniuk az olaszoknak. A frontvonal déli szakaszán vívták a véres doberdói csatát, ahol az osztrák–magyar haderő alapvetően magyar és szlovén nemzetiségű egységei álltak szemben a támadókkal.
Sechste Isonzoschlacht
Die Sechste Isonzoschlacht fand während des Ersten Weltkrieges zwischen den Streitkräften Österreich-Ungarns und Italiens zwischen dem 6. und dem 15. August 1916 im Bereich des Frontbogens vor Görz statt.
הקרב השישי על האיזונצו
הקרב השישי על נהר איזונצו מתוך סדרת קרבות הנהר איזונצו, נערך בין ה-4 באוגוסט ועד 15 באוגוסט 1916, בין איטליה ואוסטרו-הונגריה.
Шестая битва при Изонцо
Шестая битва при Изонцо
Sesta battaglia dell'Isonzo
La sesta battaglia dell'Isonzo, chiamata anche battaglia di Gorizia, fu combattuta dal 6 agosto al 17 agosto 1916 tra l'esercito italiano e quello austroungarico, nel corso della prima guerra mondiale.
Sexta Batalha do Isonzo
A Sexta Batalha do Isonzo (ou Batalha de Gorizia) foi um grande combate travado entre o Reino de Itália e o Império Austro-Húngaro, no contexto do fronte italiano na Primeira Guerra Mundial, entre 6 e 17 de agosto de 1916. É considerada a mais bem sucedida ofensiva italiana ao longo do rio Isonzo feita durante a guerra.
Sisena batalla de l'Isonzo
La sisena batalla de l'Isonzo també coneguda com la batalla de Gorizia es va lliurar del 4 d'agost al 17 d'agost de 1916 entre els exèrcits d'Itàlia i de l'exèrcit austrohongarès durant la Primera Guerra Mundial.
Sjette slaget ved Isonzo
Sjette slaget ved Isonzo ble utkjempet mellom Italia og Østerrike-Ungarn mellom 7. og 17. august 1916 på Italiafronten under første verdenskrig. Dette var det sjette av tilsammen tolv slag ved Isonzo.
Sixième bataille de l'Isonzo
La sixième bataille de l'Isonzo, aussi connue sous le nom de bataille de Gorizia, est une victoire italienne contre les forces de l'Empire austro-hongrois lors la Première Guerre mondiale.
Sixth Battle of the Isonzo
The Sixth Battle of the Isonzo also known as the Battle of Gorizia was the most successful Italian offensive along the Soča (Isonzo) River during World War I.
Sexta batalla del Isonzo
La Sexta Batalla del Isonzo también conocida como batalla de Gorizia, desarrollada del 6 al 17 de agosto de 1916, fue la ofensiva italiana más exitosa a lo largo del río Soča (Isonzo) durante la Primera Guerra Mundial.
1977-es romániai földrengés
Az 1977-es romániai földrengés során Románia délkeleti részét 1977. március 4-én pusztító erejű földrengés rázta meg. A rengés erőssége a Richter-skálán 7,2 volt, az MSK-64-skálán kilenc körüli, a Mercalli-skálán pedig nyolcas-kilences. A földrengés helyi idő szerint 21:22-kor pattant ki 110 km-re a Háromszéki-havasok alatt. A jelenség körülbelül két órán át tartott, a közepes érzékenységű ember nem egészen egy percig érzékelhette. A műszerek először függőleges majd vízszintes mozgást jeleztek. A földrengés epicentruma a Tulnici-Soveja-Bârsești-Năruja települések közötti övezetben volt. A rengés az úgynevezett monokinetikus rengések közé tartozott, ami azt jelenti, hogy egy nagy rengést több apró utómozgás követ, amelyek elvezetik a fészekben még fellelhető energiát. A fészek maga több mint 100 km mélységben helyezkedett el.
Aardbeving Roemenië 1977
De aardbeving in Roemenië van 1977 vond plaats op 4 maart 1977 om 21:20 uur Roemeense tijd (Nederlandse tijd: 20:20) en was te voelen over de hele Balkan. De aardbeving had een kracht van 7,4 op de Schaal van Richter en had zijn epicentrum in Vrancea, aan de hoek van de Karpaten. Deze aardbeving gebeurde op een diepte van 94 km.
Erdbeben von Vrancea 1977
Das Erdbeben von Vrancea 1977 hatte sein Epizentrum im rumänischen Kreis Vrancea. Es ereignete sich am 4. März um 21:21:54 Uhr Ortszeit (19:21:54 Uhr UTC, also 20:21:54 Uhr MEZ).
רעידת האדמה בוורנצ'אה (1977)
ב-4 במרץ 1977 בשעה 21:22:22 התרחשה רעידת אדמה בדרגה 7.2 בסולם ריכטר. מוקד רעידת האדמה היה בהרי ורנצ'אה, ברומניה, בעומק של כ-94 קילומטרים. רעידת האדמה גרמה למותם של מעל 1,500 בני אדם, לפציעתם של מעל 11,000 בני אדם, ולהרס של 35,000 דירות ועוד.
Cutremurul din 1977 (România)
Cutremurul din 1977 (Cutremurul din '77) a fost un cutremur puternic care s-a produs la ora 21:22:22 în data de 4 martie 1977, cu efecte devastatoare asupra României. A avut o magnitudine de 7,4 grade pe scara Richter și o durată de circa 56 de secunde (55 conform altor surse), 1.570 (1.578 conform altor surse) de victime, din care 1.391 (1.424 conform altor surse) numai în București.
Карпатское землетрясение (1977)
Карпатское землетрясение (также Бухарестское или Вранчанское землетрясение 1977 года; ; ) стало самым мощным и самым разрушительным землетрясением в истории современной Румынии. Произошло 4 марта 1977 года, в 21:22 по местному времени, и продолжалось 55 секунд. Как и при Карпатском землетрясении 1940 года, подземные толчки ощущались на обширной территории Восточно-Европейской равнины, в том числе в Москве и Ленинграде.
Вранчанско земетресение
Вранчанското земетресение (наричано в България също и Свищовско земетресение) е в 21:20 ч. местно време на 4 март 1977 г.
Terremoto di Vrancea del 1977
Il terremoto di Vrancea, in Romania noto come Cutremurul din 1977 (Cutremurul din '77) si scatenò alle 21:22:22 locali di venerdì 4 marzo 1977. Delle 1.570 vittime che causò, ben 1.424 vivevano a Bucarest e tra queste c'erano il famoso attore Toma Caragiu, il poeta Anatol E. Baconski, la cantante Doinea Badea.
1977年布加勒斯特地震
1977年布加勒斯特地震或1977年弗朗恰地震，发生于1977年3月4日罗马尼亚当地时间21:22，整个巴尔干地区都有震感，里氏7.2级，是罗马尼亚20世纪第二强烈的地震，震中位于，深度94公里。该地震共造成1578人死亡，其中罗马尼亚首都布加勒斯特死亡1424人，11300人受伤。
1977 Vrancea depremi
1977 Vrancea Depremi Romanya Sosyalist Cumhuriyeti'nde olmuştur. Şiddeti 7.2'dir. 55 saniye sürmüştür. 19:21'de olmuştur. Yaklaşık 1500 kişi ölmüş, 11300 kişi yaralanmıştır.
Séismes de Vrancea
Les séismes de Vrancea () sont une série de tremblements de terre dont l'épicentre est massif de Vrancea, dans les « Carpates de courbure » ("Carpații de curbură") qui se trouve à la jonction de plusieurs micro-plaques tectoniquement actives (micro-plaques scythique, anatolique, mœsique et transylvaine). La plaque transylvaine avance en direction du sud-est et chevauche les plaques mœsique et scythique à la vitesse d'environ par an.
Trzęsienie ziemi w Bukareszcie (1977)
Trzęsienie ziemi w Bukareszcie – trzęsienie ziemi, które nawiedziło rumuńską stolicę Bukareszt 4 marca 1977 roku o godzinie 21:20 czasu lokalnego. Zniszczenia odnotowano w całym kraju, a wstrząsy odczuwane były na całych Bałkanach, jak również w Polsce (w rejonie Opola). Epicentrum tego wstrząsu o sile 7,4 w skali Richtera znajdowało się w miejscowości Vrancea w Karpatach Wschodnich.
1977 Vrancea earthquake
The 1977 Vrancea earthquake occurred on 4 March 1977, at 21:22 local time, and was felt throughout the Balkans. It had a magnitude of 7.2, making it the second most powerful earthquake recorded in Romania in the 20th century, after the 10 November 1940 seismic event. The hypocenter was situated in the Vrancea Mountains, the most seismically active part of Romania, at a depth of 94 km.
Terremoto de Vrancea de 1977
El terremoto de Vrancea de 1977 ocurrió el viernes, 4 de marzo de 1977, a las 21:20 (hora local) y fue principalmente sentido en los Balcanes. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala de Richter, con epicentro en Vrancea, Rumania, a una profundidad de 94 km.
Zemětřesení v Rumunsku 1977
Zemětřesení v Rumunsku 1977 bylo zemětřesení, které postihlo večer 4. března 1977 především oblast východního a centrálního Rumunska a město Svištov, které se nachází na severu Bulharska. Zemětřesení mělo sílu zhruba 7,2 a bylo tak druhým nejsilnějším zemětřesením v Rumunsku ve 20. století. Epicentrum otřesu se nacházelo ve Vranceaji, která je nejvíce seismickou oblastí v Rumunsku.
Asiagói csata
Az asiagói csata 1916. május 15-étől június 10-éig tartott az előrenyomuló Osztrák–Magyar Monarchia csapatai és Olaszország hadserege között. A támadást „Büntető-támadásnak” is hívták, utalva arra, hogy az Osztrák–Magyar Monarchia a balkáni hadjárat befejezése után igyekezett Olaszországot megtörni, az addigi az Isonzó mentén folytatott védekezései után ellentámadást akart mérni az olasz csapatokra. A hadjárat egyik parancsnokává magát a Monarchia trónörökösét, Károly főherceget, a későbbi Károly császárt és királyt nevezték ki, így nevéhez kötve a vélhetőleg sikeres támadás dicsőségét.
Slag bij Asiago
De Slag om Asiago of het Trentino-offensief, door de Oostenrijkers bijgenaamd Strafexpedition, was een tegenoffensief, gelanceerd door het Oostenrijks-Hongaarse leger op 15 mei 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het was een onverwachte aanval die plaatsvond nabij de stad Asiago (nu gelegen in Noordwest-Italië, ten tijde van de Eerste Wereldoorlog vlak bij de Oostenrijkse grens in het Koninkrijk Italië) na de Vijfde Slag aan de Isonzo.
Österreich-Ungarns Südtiroloffensive 1916
Die Südtiroloffensive (auch Maioffensive, Frühjahrsoffensive oder Schlacht von Asiago) war eine Angriffsoperation der österreichisch-ungarischen Armee im Ersten Weltkrieg an der Front gegen Italien. Die Offensive mit der Hauptstoßrichtung über die Sieben Gemeinden begann am 15. Mai 1916. Zweck war der Versuch, in Richtung Padua – Venedig vorzustoßen, die italienischen Kräfte östlich des Piave einzukesseln und so die schwer bedrängte Isonzofront zu neutralisieren oder zumindest zu entlasten. Letzteres gelang, wenn auch nur vorübergehend.
Бітва пры Азьяга
"Бі́тва пры Азья́га або Трэ́нцінская апера́цыя (15 мая — 25 чэрвеня 1916)" — адна з найважнейшых аперацый на Італьянскім фронце падчас Першай сусветнай вайны.
קרב אסיאגו
קרב אסיאגו, או מתקפת טרנטינו, היה מתקפה גדולה של צבא האימפריה האוסטרו-הונגרית נגד הצבא האיטלקי במלחמת העולם הראשונה בין התאריכים 15 במאי–10 ביוני 1916. המתקפה הצליחה בהתחלה אבל הצבא האיטלקי הצליח להדוף את האוסטרים ולהחזירם לנקודת ההתחלה.
Битва при Асиаго
Битва при Асиаго или Трентинская операция (15 мая — 25 июня 1916 года) — одна из важнейших операций на Итальянском фронте во время Первой мировой войны.
Battaglia degli Altipiani
La battaglia degli Altipiani fu lo scontro che, durante la prima guerra mondiale, ebbe luogo nella primavera del 1916 sugli altipiani di confine tra Veneto e Trentino tra l'Imperiale e regio esercito austroungarico e il Regio esercito italiano, comandati rispettivamente da Franz Conrad von Hötzendorf e Luigi Cadorna. La battaglia è nota con il nome di Offensiva di primavera (in tedesco "Frühjahrsoffensive") o anche Offensiva di Maggio o Offensiva del Sud Tirolo (in tedesco "Maioffensive" o "Südtiroloffensive"). L'offensiva austriaca è poi conosciuta impropriamente in Italia anche con il termine di Strafexpedition (in italiano "Spedizione punitiva"). Questa denominazione non trova alcun riscontro nella documentazione ufficiale austriaca del tempo ed è considerato di origine popolare italiana per sottolineare la presunta volontà dell'Austria di punire l'Italia per l'entrata in guerra a fianco dell'Intesa.
트렌티노 공세
트렌티노 공세 또는 아시아고 전투는 이손초 강의 이탈리아군을 격파하고 전쟁의 주도권을 잡고자 오스트리아-헝가리가 1915년 5월 14일부터 벌인 공격으로 시작된 전투이다.
Битва біля Асіаго
Битва біля Асіаго або Трентінська операція (15 травня 1916 — 25 червня 1916) — одна з найважливіших операцій на Італійському фронті під час Першої світової війни.
Batalha de Asiago
A Batalha de Asiago ou ofensiva de Trentino (em italiano: "Battaglia degli Altipiani"), apelidada pelos austríacos de "Strafexpedition" ("expedição punitiva"), foi uma contra-ofensiva lançada pelo Império Austro-Húngaro na Frente Italiana em 15 de maio de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi um ataque inesperado que ocorreu perto de Asiago, na província de Vicenza após a Quinta Batalha do Isonzo em março de 1916. Os italianos conseguiram repelir os ataques austríacos.
Trentino-offensiven
Trentino-offensiven, også kalt slaget om Asiago (italiensk: "Battaglia degli Altipiani"), med kallenavn tysk: "Strafexpedition" («Straffeekspedisjon») av østerrikerne, var en motoffensiv igangsatt av Østerrike-Ungarn på Italiafronten under første verdenskrig.
Offensive du Trentin
L'Offensive du Trentin (également appelée Bataille d'Asiago, Bataille des Plateaux ou Strafexpedition) est le nom donné à l'offensive lancée, en , par le général austro-hongrois Franz Conrad von Hötzendorf sur le flanc gauche de l'armée italienne, dans le Trentin, ayant pour but de couper la route à l'armée de l'Isonzo et de prendre Venise.
Tridentská ofenzíva
Tridentská ofenzíva (známa tiež ako Bitka pri Asiagu alebo Trestná výprava, ) bola rakúsko-uhorská protiofenzíva na talianskom fronte, odštartovaná 15. mája 1916 počas prvej svetovej vojny. Odohrala sa pri mestečku Asiago, blízko talianskeho regiónu Tridentsko, v tom čase ležiaceho na rakúsko-uhorsko-talianskom pohraničí. Pre Talianov išlo o neočakávaný útok, ktorý prišiel len dva mesiace po skončení piatej bitky na Soči.
Bitwa pod Asiago
Bitwa pod Asiago, nazywana też czasem Bitwą o Płaskowyż (wł. Battaglia degli Altipiani) i „Ekspedycją karną” (niem. "Strafexpedition") – bitwa stoczona podczas I wojny światowej w dniach od 15 maja do 10 czerwca 1916 roku.
Battle of Asiago
The Battle of Asiago (Battle of the Plateaux) or the Trentino Offensive (in Italian: Battaglia degli Altipiani), nicknamed Strafexpedition ("Punitive expedition") by the Italians, was a major counteroffensive launched by the Austro-Hungarians on the Italian Front on 15 May 1916, during World War I. It was an unexpected attack that took place near Asiago in the province of Vicenza (now in northeast Italy, then on the Italian side of the border between the Kingdom of Italy and Austria-Hungary) after the Fifth Battle of the Isonzo (March 1916).
Caporettói áttörés
A caporettói áttörés hadműveletre (más néven XII. isonzói csatára) 1917. október 24. és november 19. között került sor a szövetséges Osztrák–Magyar Monarchia és a Német Birodalom, valamint Olaszország erői között. Az Osztrák–Magyar Monarchia és Németország csapatai Caporettónál áttörték az olasz frontvonalat és megindultak Olaszország belseje felé. Az I. piavei csatára 1917. november 12. és december 2. között került sor.
Slag bij Caporetto
De Slag bij Caporetto of Slag bij Karfreit was een veldslag aan het Italiaans front tijdens de Eerste Wereldoorlog. De slag vond van 24 oktober tot 12 november 1917 plaats bij het latere Kobarid, en werd uitgevochten tussen het Koninkrijk Italië, en Oostenrijk-Hongarije en het Duitse Keizerrijk.
Битка код Кобарида
Битка код Кобарида одиграла се између Италије и Аустроугарске у Првом светском рату од 24. октобра до 9. новембра 1917. близу Кобарида у Словенији. Аустроугарска војска, ојачана немачким јединицама пробила је фронт и натерала италијанску војску у велики бег, после кога су се Италијани повукли више од 100 километара све до реке Пијаве. Битка је показала ефикасност јуришника и Хутијерове тактике.
Zwölfte Isonzoschlacht
Die Zwölfte Isonzoschlacht oder auch Schlacht von Karfreit (dem heutigen Kobarid), italienisch "Battaglia di Caporetto", ist die Bezeichnung der letzten Isonzoschlacht im Ersten Weltkrieg. Sie begann am 24. Oktober 1917 und endete als solche am 27. Oktober 1917 mit dem Erreichen des als Maximalziel festgesetzten Tagliamento. Häufig werden auch die anschließenden Kampfhandlungen bis zum Übergang in den Stellungskrieg am Piave mit zur Schlacht gerechnet. Die Schlacht war die erste große Bewegungsschlacht an der bisher im Stellungskrieg verharrenden Alpenfront und einer der größten militärischen Siege der Mittelmächte während des Krieges. Der Erfolg der Offensive beruhte wesentlich auf dem zusammen mit dem Artillerieschlag durchgeführten Einsatz von Giftgas. Die Niederlage führte zu einer schweren Krise in der italienischen Militärführung und zur Entlassung des italienischen Oberbefehlshabers Cadorna. Eine Stabilisierung der Front konnte nur durch das Einschieben französischer und britischer Truppenteile gewährleistet werden – auch blieb der Abzug deutscher Truppen und die Überdehnung der Versorgungslinien nicht ohne Wirkung.
Бітва пры Капарэце
Бітва пры Капарэце, таксама дванаццатая бітва пры Ізонцы (24 кастрычніка — снежань 1917 года) — шырокамаштабнае наступленне аўстра-германскіх войскаў на пазіцыі Каралеўскай італьянскай арміі ў ваколіцах італьянскага горада Капарэта ў ходзе Першай сусветнай вайны. З’яўляецца адной з найбуйнейшых бітваў часоў Першай сусветнай вайны.
קרב קפורטו
קרב קָפּוֹרֶטוֹ (באיטלקית: Battaglia di Caporetto; בסלובנית: Čudež pri Kobaridu), נקרא גם קרב קרפרייט (בגרמנית: Schlacht von Karfreit) והקרב השנים-עשר על האיזונצו, נערך בין 24 באוקטובר 1917 ל-19 בנובמבר 1917 בין כוח משותף של הצבא האוסטרי והגרמני והצבא האיטלקי כחלק ממלחמת העולם הראשונה. הקרב החל ליד העיירה האיטלקית קפורטו (כיום קובריד
Μάχη του Καπορέττο
Στα τέλη Οκτωβρίου - αρχές Νοεμβρίου του 1917, κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, διεξήχθη ανάμεσα στον Βασιλικό Στρατό της Ιταλίας και στους στρατούς της Αυστροουγγαρίας και της Γερμανίας η Μάχη του Καπορέττο ή Δωδέκατη Μάχη του Ιζόντσο (Ιταλ: "La battaglia di Caporetto" ή "dodicesima battaglia dell'Isonzo") που έληξε με πανωλεθρία του ιταλικού στρατού o οποίος που αναγκάστηκε να υποχωρήσει μέχρι τον ποταμό Πιάβε.
Bătălia de la Caporetto
Bătălia de la Caporetto, sau a douăsprezecea bătălie de pe Isonzo (în , sau ), a avut loc în timpul Primului Război Mondial între Regio Esercito (Armata Regală) italiană și forțele austro-ungare și germane.
Битва при Капоретто
Би́тва при Капоре́тто, также двена́дцатая би́тва при Изо́нцо (24 октября — декабрь 1917 года) — широкомасштабное наступление австро-германских войск на позиции Королевской итальянской армии в окрестностях итальянского города Капоретто в ходе Первой мировой войны. Является одним из крупнейших сражений времён Первой мировой войны.
Caporetton taistelu
Caporetton taistelu (myös kahdestoista Isonzon taistelu) oli ensimmäisen maailmansodan taistelu, joka käytiin Italian rintamalla vuonna 1917 (24. lokakuuta – 12. marraskuuta). Taistelu käytiin keskusvaltojen Itävalta-Unkarin ja Saksan keisarikunnan joukkojen sekä ympärysvaltoihin kuuluvan Italian joukkojen välillä. Saksalaisilla joukoilla vahvistetut Itävalta-Unkarin joukot onnistuivat murtamaan italialaisten etulinjan ja aiheuttivat italialaisille joukoille raskaita tappioita. Taistelu alkoi Sočan laaksossa, silloin Itävaltaan kuuluvalla Rannikkomaan alueella. Tärkeä paikkakunta alueen pohjoisosassa oli Kobaridin () pikkukaupunki, jonka väestö oli pääasiassa sloveeneja ja se sijaitsee nykyään Slovenian valtion alueella. Taistelun päättyessä italialaiset olivat peräytyneet yli 100 km Italian alueelle ja asettuneet puolustusasemiin Piavejoen länsipuolelle, mistä he myöhemmin lähtivät vastahyökkäykseen Piavejoen taistelussa. Caporetton taistelu oli hyvä esimerkki rynnäkköjoukkojen ja soluttautumistaktiikan tehokkaasta käytöstä.
Čudež pri Kobaridu
Čudež pri Kobaridu (znan tudi kot bitka pri Kobaridu, preboj pri Kobaridu ali 12. soška bitka) je bil spopad med avstro-ogrsko in nemško vojsko na eni ter italijansko vojsko na drugi strani. Napad avstro-ogrskih in nemških enot na italijanske položaje se je začel 24. oktobra 1917 ob drugi uri zjutraj z močnim topniškim in plinskim napadom, temu je okoli osme ure zjutraj sledil napad pehote. Do konca dneva je bila italijanska fronta med Bovcem in Tolmina prebita. Boji so trajali do 27. oktobra, ko je Cadorna dal ukaz za umik čez reko Tilment. Urejen umik italijanske vojske se je sprevrgel v panični beg, umikajoči vojski pa se je pridružilo še na tisoče civilistov. Zaradi poraza je morala Italija začasno izstopiti iz vojne, da bi se obranila napadalcev, pa je morala za pomoč zaprositi zaveznike. Fronta se je z njihovo pomočjo ustalila šele na reki Piavi. Nemci so v tej bitki preizkusili tudi izpopolnjeno taktiko bliskovitega napada, ki so jo neuspešno izvedli že leta 1914 ob napadu na Francijo. Spopad je v propagandne namene dobil ime Čudež pri Kobaridu, ker niti Avstrijci niti Nemci, ki so napad načrtovali, niso pričakovali, da bo napad tako zelo uspešen.