adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2016 Italian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Italy on 4 December 2016. Voters were asked whether they approved a constitutional law that amends the Italian Constitution to reform the composition and powers of the Parliament of Italy, as well as the division of powers between the State, the regions, and administrative entities.
Referéndum constitucional de Italia de 2016
En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.
Scarborough, Hartlepool és Whitby elleni rajtaütés
A Scarborough, Hartlepool és Whitby kelet-angliai városok katonai jelentőségű célpontjai ellen 1914. december 16-án hajtott végre támadást a Császári Haditengerészet. A támadás nagy közfelháborodást keltett Nagy-Britanniában, egyfelől a német haditengerészet ellen a civil célpontok szándékosnak vélt támadása miatt, másrészt a brit haditengerészet ellen, amiért nem volt képes megakadályozni a támadást. Ez volt az első alkalom a 17. századi angol-holland háborúk óta, hogy angol katonák veszítették életüket hazai földön ellenséges harctevékenység következtében.
Bombardement op Scarborough, Hartlepool en Whitby
Het bombardement op Scarborough, Hartlepool en Whitby vond plaats op 16 december 1914 tijdens de beginfase van de Eerste Wereldoorlog waarin de Hochseeflotte de Engelse kuststreek aanviel.
スカーバラ、ハートルプールおよびウィトビー襲撃
スカーバラ、ハートルプールおよびウィットビー襲撃（The raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby）は1914年12月16日、イギリスの港湾都市、スカーバラ、ハートルプール、ウェスト・ハートルプールおよびウィットビーに加えられたドイツ海軍の攻撃である。
Raid auf Scarborough, Hartlepool und Whitby
Der Raid auf Scarborough, Hartlepool und Whitby fand am 16. Dezember 1914 als Teil des Seekriegs in der Nordsee während des Ersten Weltkriegs statt. Große Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine beschossen die nordostenglischen Küstenstädte Scarborough, Hartlepool und Whitby mit rund 1500 Granaten und legten Seeminen in Küstennähe aus. Der Angriff forderte 127 Tote und mehrere hundert Verletzte, überwiegend Zivilisten. Die Zerstörungen in den drei Städten hielten sich in Grenzen. Die durch Room 40 vorgewarnte Grand Fleet der Royal Navy war zwar ausgelaufen, griff aber nicht zur Unterbindung der Beschießung ein.
הפשיטה על סקרבורו, הרטליפול וויטבי
הפשיטה על סקרבורו, הרטליפול וויטבי נערכה על ידי הצי הקיסרי הגרמני ב-16 בדצמבר 1914, במהלך מלחמת העולם הראשונה. במהלך הפשיטה הונחו מוקשים ימיים ימיים סמוך לחופה המזרחי של אנגליה, וכן הופגזו שלוש ערים בחופה המזרחי של אנגליה, סקרבורו (Scarborough), הרטליפול (Hartlepool), ווסט הרטליפול (West Hartlepool) (כיום שתיהן מאוחדות תחת השם של הראשונה) ו-וויטבי (Whitby). בהפגזות נהרגו ונפצעו מאות אזרחים בריטים, ובשבועות שלאחר הפשיטה גבו המוקשים שהונחו קורבנות מן הצי המלכותי הבריטי. הצי הבריטי, למרות עדיפותו הכללית, ולמרות ידיעה מוקדמת על הפשיטה, לא הצליח לפגוע משמעותית בפושטים, לא מעט בשל בעיות בקשר בין הספינות.
Набег на Хартлпул, Скарборо и Уитби
Набег на Хартлпул, Скарборо и Уитби () — морская операция, проведённая Флотом Открытого моря в Северном море 16 декабря 1914 года с целью атаки британского побережья и постановки вблизи него минного заграждения.
Bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby
Il bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby, del 16 dicembre 1914, fu un bombardamento navale effettuato dalla "Hochseeflotte" contro le città portuali di Scarborough, Hartlepool e Whitby, causando 137 morti e 592 feriti, molti dei quali civili. L'attacco ebbe molta risonanza in Gran Bretagna e creò un moto d'indignazione contro la Germania.
Raidene på Scarborough, Hartlepool og Whitby
Raidene på Scarborough, Hartlepool og Whitby den 16. desember 1914, var et angrep fra den tyske keiserlige marinen på de britiske kystbyene Scarborough, Hartlepool, West Hartlepool og Whitby. Angrepet resulterte i et britisk tap på 592, mange av de sivile, og totalt 137 døde, og vakte enorm oppsikt i Storbritannia. Den britiske befolkningens forbitrelse var både overfor den tyske marinen, som man mente hadde utført et rent terrorangrep mot sivile mål, og mot landets egne sjøstridskrefter som ikke hadde forhindret det.
Bombardowanie Scarborough, Hartlepool i Whitby
Bombardowanie Scarborough, Hartlepool i Whitby − atak okrętów niemieckiej Hochseeflotte na brytyjskie miasta portowe Scarborough, Hartlepool i Whitby. Miał miejsce rankiem 16 grudnia 1914 roku. W wyniku ostrzału zginęło około stu dwudziestu osób, rany odniosło niemal sześćset dalszych, w większości cywilnych, w tym kobiet i dzieci. Duże straty poniosła zabudowa wszystkich miejscowości. Trzy niemieckie okręty zostały nieznacznie uszkodzone przez baterie brzegowe broniące Hartlepool.
Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby
The Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby on 16 December 1914 was an attack by the Imperial German Navy on the British ports of Scarborough, Hartlepool, West Hartlepool and Whitby. The bombardments caused hundreds of civilian casualties and resulted in public outrage in Britain against the German Navy for the raid and the Royal Navy for failing to prevent it.
Ostřelování Scarborough, Hartlepoolu a Whitby
Ostřelování Scarborough, Hartlepoolu a Whitby bylo námořním střetnutím první světové války v Severním moři. Německá Kaiserliche Marine v této akci ostřelovala anglické přístavy Scarborough, Hartlepool a Whitby. Při akci bylo zabito 122 civilistů a 443 jich zraněno. Napadení nebráněných přístavů Scarborough a Whitby bylo porušením mezinárodního práva a pobouřilo veřejné mínění. Na druhé straně vyvolalo velkou kritiku Royal Navy, která útoku nedokázalo zabránit.
2015-ös ENSZ klímaváltozási konferencia
A 2015-ös ENSZ klímaváltozási konferenciát "(2015 United Nations Climate Change Conference)" a Párizs melletti Le Bourget településen tartották meg november 30. és december 12. között. Ez volt a 21. éves ülése "(COP 21)" az 1992-ben aláírt ENSZ éghajlatváltozási keretegyezménynek "(UNFCCC)" és a Kiotói jegyzőkönyvet aláíró országok 11. találkozója. A találkozó célja a világ minden országára kiterjedő jogilag kötelező erejű általános egyezmény megalkotása volt a klímaváltozás ügyében.
Klimaatconferentie van Parijs 2015
De Klimaatconferentie van Parijs 2015 (officieel: "2015 United Nations Climate Change Conference"), ook wel COP21 of CMP11, is een klimaatconferentie van het UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change, Nederlands: klimaatverdrag), die van 30 november tot 12 december 2015 plaatsvond in de Franse hoofdstad Parijs. De conferentie leidde tot het afsluiten van het Akkoord van Parijs, dat op 22 april 2016, de Dag van de Aarde, in New York door 174 landen is ondertekend.
第21回気候変動枠組条約締約国会議
第21回気候変動枠組条約締約国会議（だい21かいきこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ、）は、2015年11月30日から12月12日の日程でフランス・パリ近郊のル・ブルジェ特設会場で開催された。2020年で失効する京都議定書以降の新たな枠組みにおいて、全196ヶ国が参加するパリ協定が採択された。
Förenta nationernas klimatkonferens 2015
Förenta nationernas klimatkonferens 2015 (COP21) ägde rum mellan den 30 november och 12 december 2015 i Paris, Frankrike och var den största samlingen av världsledare någonsin. Mötet hålls årligen mellan parterna i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC, eller "klimatkonventionen") och detta var det 21:a i ordningen. Konferensen har också funktion som 11:e mötet mellan parterna i Kyotoprotokollet (CMP11). Målet för politiker och förhandlare uppnåddes, nämligen att för första gången i historien komma överens om ett klimatavtal, det så kallade Parisavtalet, i vilket alla världens länder förbinder sig att bidra till en minskning av växthusgaser. Avtalet blev juridiskt bindande 4 november 2016, 30 dagar efter att 55 länder ansvariga för minst 55 % av utsläppen undertecknat det. Detta var bara några dagar innan det uppföljande mötet (COP22) inleddes i Marrakech.
UN-Klimakonferenz in Paris 2015
Die UN-Klimakonferenz in Paris 2015 (, kurz COP 21) fand als "21. UN-Klimakonferenz" und gleichzeitig "11. Treffen zum Kyoto-Protokoll" (, kurz CMP 11) vom 30. November bis 12. Dezember 2015 in Paris (Frankreich) statt. Den Vorsitz hatte der französische Außenminister Laurent Fabius. Dieser Konferenz wurde eine zentrale Bedeutung zugemessen, da hier eine neue internationale Klimaschutz-Vereinbarung in Nachfolge des Kyoto-Protokolls verabschiedet werden sollte.
ועידת האומות המאוחדות לשינוי אקלים (2015)
ועידת האומות המאוחדות לשינוי אקלים 2015 (באנגלית: 2015 United Nations Climate Change Conference) היא ועידה שנערכה בלה בורז'ה שבפריז מ-30 בנובמבר ועד 11 בדצמבר 2015, אשר הצליחה לגבש הסכם אקלים עולמי תקדימי לצמצום פליטת גזי חממה על מנת לבלום את ההתחממות העולמית. זהו הכינוס ה-21 בין הצדדים החתומים על אמנת המסגרת של האו"ם בנוגע לשינוי האקלים וה-11 בין המדינות החתומות על פרוטוקול קיוטו. ועידת האקלים של האו"ם מתכנסת מדי שנה, בעיר מארחת אחרת.
Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή 2015
Η Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή 2015 (2015 United Nations Climate Change Conference, COP 21 ή CMP 11) έγινε στο προάστιο του Παρισιού, Λε Μπουρζέ, από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 12 Δεκεμβρίου 2015. Ήταν η 21η ετήσια σύνοδος της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών των Ηνωμένων Εθνών της σύμβασης-Πλαίσιο για την Κλιματική Αλλαγή (UNFCCC) του 1992 και η 11η σύνοδος της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών του Πρωτοκόλλου του Κιότο του 1997. Ο στόχος του συνεδρίου ήταν να επιτευχθεί μια νομικά δεσμευτική και καθολική συμφωνία για το κλίμα, από όλα τα έθνη του κόσμου. Για πρώτη φορά, η Διάσκεψη έληξε με συμφωνία των κρατών που έλαβαν μέρος, η οποία έχει ως στόχο τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας της Γης «αρκετά λιγότερο από 2 βαθμούς Κελσίου» μέχρι το 2100.
Конференция по климату в Париже (2015)
Конференция по климату в Париже ("COP21"), посвящённая климатическим изменениям, проходила в Ле-Бурже во Франции с 30 ноября по 12 декабря 2015 года. Это 21-я конференция, проводимая в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата (СОР 21) и 11-я — в рамках совещания сторон по Киотскому протоколу (CRP-11). Результатом конференции стала выработка Парижского соглашения.
XXI Conferenza delle Parti dell'UNFCCC
La XXI Conferenza delle Parti dell'UNFCCC, COP 21 o CMP 11, si è tenuta a Parigi, Francia, dal 30 novembre al 12 dicembre del 2015. È stata la 21ª sessione annuale della conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) del 1992 e l'11ª sessione della riunione delle parti del protocollo di Kyoto del 1997.
2015년 유엔 기후 변화 회의
2015년 유엔 기후 변화 회의(, )는 2015년 11월 30일부터 12월 12일까지 프랑스 파리에서 열린 기후변화 국제회의이다.
Конференція ООН з питань клімату 2015
Конференція ООН з питань клімату 2015 року проходила в Парижі 29 листопада — 12 грудня 2015 року. Це 21-ша конференція, присвячена кліматичним змінам, яка проводилась в межах Рамкової конвенції ООН про зміну клімату (СОР 21) і 11-та — в рамках наради сторін за Кіотським протоколом (CRP-11). Цей міжнародний саміт відбувся у виставковому комплексі Парижу Ле Бурже. Мета конференції — підписання міжнародної угоди щодо підтримки збільшення середньої температури планети на рівні нижче 2 °C, угода стосуватиметься всіх країн.
کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد
کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل متحد در پاریس یا COP21 از ۳۰ نوامبر تا ۱۲ دسامبر ۲۰۱۵ در شهر پاریس برگزار شد.
2015年聯合國氣候變化大會
2015年聯合國氣候變化大會，即《聯合國氣候變化框架公約》第21次締約方會議、以及《京都議定書》第11次締約方會議，於2015年11月30日至12月12日在法國首都巴黎近郊的勒布爾熱舉行，為期13天。簡稱「COP 21」或「CMP 11」。
Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2015
Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2015 é a 21.ª sessão anual da Conferência das Partes (COP 21, do inglês "Conference of the Parties") da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (CQNUAC ou UNFCCC, do inglês "United Nations Framework Convention on Climate Change") e a 11.ª sessão da Conferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Protocolo de Quioto (CMP 11, do inglês "Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol").
Conferència de l'ONU sobre el Canvi Climàtic 2015
La XXI Conferència Internacional sobre Canvi Climàtic (COP21/CMP11) se celebà a París (França), des del 30 de novembre fins a l'11 de desembre de 2015. Aquesta fou la 21a sessió anual de la Conferència de les parts (COP21) de la Convenció Marc sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC) de 1992, i l'11a sessió de la Trobada de les parts (CMP11) del Protocol de Kyoto de 1997. L'objectiu de la conferència era concloure un acord mundial per reduir les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle.
Hội nghị Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu 2015
Hội nghị Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu 2015, COP 21 hoặc CMP 11 được tổ chức ở Paris, Pháp, từ ngày 30 tháng 11 đến 12 tháng 12 năm 2015. Đây là phiên họp hàng năm lần thứ 21 của Hội nghị các Bên tham gia Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu năm 1992 (UNFCCC) và kỳ họp thứ 11 của Hội nghị các Bên tham gia Nghị định thư Kyoto năm 1997.
Conférence de Paris de 2015 sur les changements climatiques
La Conférence de Paris de 2015 sur les changements climatiques a eu lieu du au au Bourget en France. Elle est à la fois la conférence des parties (d'où le nom COP21) à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la des parties siégeant en tant que réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP11). Chaque année, les participants de cette conférence se réunissent pour décider des mesures à mettre en place, dans le but de limiter le réchauffement climatique.
Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, Paryż 2015
Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, Paryż 2015 (, "21st Conference of the Parties", skr. COP21) – międzynarodowe obrady, podczas których miały miejsce jednocześnie 21. konferencja stron UNFCCC oraz 11. spotkanie stron Protokołu z Kioto (skr. CMP11, ang. "11th Meeting of the Parties to the 1997 Kyoto Protocol"), które odbywały się w podparyskim Le Bourget od 30 listopada do 12 grudnia.
2015 United Nations Climate Change Conference
The 2015 United Nations Climate Change Conference, COP 21 or CMP 11 was held in Paris, France, from 30 November to 12 December 2015. It was the 21st yearly session of the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 11th session of the Meeting of the Parties (CMP) to the 1997 Kyoto Protocol.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2015, XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático o 21.ª Conferencia de las Partes y la 11.ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto (COP21/CMP11) se celebró en París (Francia). Se llevó a cabo desde el 30 de noviembre hasta el 11 de diciembre de 2015. Fue organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). En ella se alcanzó el renombrado Acuerdo de París.
Konference OSN o změně klimatu 2015 v Paříži
Klimatická konference v Paříži byla 21. konferencí smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (anglicky "Conference of Parties", zkratka COP; jednotlivé konference se pak označovaly jako COP1, COP2 atd.). Označuje se proto také jako COP 21, lze se setkat i s názvy "Světová klimatická konference" či "Konference OSN o klimatické změně" "(2015 United Nations Climate Change Conference"). Konference skončila 12. prosince 2015 přijetím právně závazné celosvětové dohody.
2015 संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन
2015 संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन, COP 21 या  CMP 11  पेरिस, फ़्रांस, 30 नवंबर से 12 दिसंबर 2015 को आयोजित किया गया था। यह जलवायु परिवर्तन पर 1992 के संयुक्त राष्ट्र संरचना सम्मेलन (यूएनएफसीसीसी) के लिए दलों की बैठक का 21 वां वार्षिक सत्र था और 1997 के क्योटो प्रोटोकॉल के लिए दलों की बैठक का 11वां सत्र था। नवम्बर २०२० में जारी एक घोषणा के अनुसार विश्व के सभी जी20 राष्ट्रों में से केवल भारत ही एकमात्र ऐसा देश है, जो 2015 के पेरिस समझौते में जलवायु परिवर्तन पर किए गए अपने वादों को पूरा करने के लिए ईमानदारी से कदम बढ़ा रहा है।
مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2015
مؤتمر باريس بشأن تغير المناخ هو مؤتمر وقمة دولية جرت في العاصمة الفرنسية باريس بين 30 نوفمبر و11 ديسمبر 2015. ويعتبر هذا المؤتمر النسخة 21 من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي، وكذلك النسخة 11 من الدول الحاضرة فاجتماعات الأطراف لاتفاقية كيوتو.
การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พ.ศ. 2558
การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พ.ศ. 2558, COP 21 หรือ CMP 11 จัดในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน - 12 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เป็นสมัยประชุมประจำปีที่ 21 ของการประชุมภาคี (Conference of the Parties) กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) ปี พ.ศ. 2535 และสมัยประชุมที่ 11 ของการประชุมภาคี (Meeting of the Parties) พิธีสารเกียวโตปี พ.ศ. 2540
Konferensi Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa 2015
, disebut juga dengan COP 21 atau CMP 21, telah diadakan di Paris sejak 30 November sampai 12 Desember 2015. Konferensi ini merupakan konferensi tahunan ke 21 anggota UNFCCC sejak UNFCCC berdiri pada tahun 1992, dan konferensi ke 11 sejak Konferensi Protokol Kyoto 1997.
2016-os cannes-i fesztivál
A 69. cannes-i fesztivált 2016. május 11. és 22. között rendezték meg a Cannes-i Kongresszusi és Fesztiválpalotában. A rendezvény szervezői 2016. február 2-án jelentették be, hogy a versenyprogram zsűrielnöke, egyben a fesztivál elnöke George Miller amerikai filmrendező, a Mad Max filmek alkotója lesz, aki már volt zsűritag 1988-ban és 1999-ben, Ettore Scola, illetve David Cronenberg elnöklete alatt. A megnyitó és záróesemények ceremóniamesterének Laurent Lafitte francia színészt, humoristát választották.
Filmfestival van Cannes 2016
Het 69ste Filmfestival van Cannes was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Cannes, Frankrijk van 11 tot 22 mei 2016.
Filmfestivalen i Cannes 2016
Filmfestivalen i Cannes 2016 () var den 69:e officiella upplagan av filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 11 till 22 maj 2016. Ordförande för tävlingsjuryn var den australiske regissören George Miller. Öppningsfilm var den amerikanska filmen "Café Society" i regi av Woody Allen. Den officiella festivalaffischen föreställde en scen ur Jean-Luc Godards film "Föraktet", där skådespelaren Michel Piccoli vandrar uppför taket till författaren Curzio Malapartes villa.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2016
Die 69. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2016 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Präsident Pierre Lescure, während Thierry Frémaux als Generaldelegierter für die künstlerische Leitung verantwortlich war.
Канскі кінафестываль 2016
69-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 11 па 22 мая 2016 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «» рэжысёра Кена Лоўча.
Каннский кинофестиваль 2016
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер.
Festival di Cannes 2016
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016.
Каннський кінофестиваль 2016
69-й щорічний Каннський кінофестиваль проходив з 11 по 22 травня 2016 року. Журі головного конкурсу очолив австралійський режисер Джордж Міллер. Ведучим церемоній відкриття та закриття став французький актор Лоран Лафітт. Американську стрічку "«Світське життя»" Вуді Аллена було обрано фільмом відкриття.
جشنواره فیلم کن ۲۰۱۶
شصت‌ونهمین مراسم جشنواره فیلم کن ۱۱ تا ۲۲ می ۲۰۱۶ در کن فرانسه برگزار شد. کمیته برگزاری جشنواره فیلم کن جرج میلر را به عنوان رئیس هیئت داوران معرفی کرد.
第69屆坎城影展
第69屆坎城影展於2016年5月11日至5月22日在法國坎城節慶宮舉辦。澳大利亚導演乔治·米勒擔任評審團主席。
Festival de Cannes 2016
Festival de Cannes 2016 foi a sexagésima nona edição do Festival de Cannes, com apresentações cinematográficas de 11 de maio a 22 de maio de 2016. O diretor australiano George Miller foi o presidente do júri da competição, enquanto o ator francês Laurent Lafitte foi o anfitrião das cerimônias de abertura e encerramento.
69è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 69è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2016. El director australià George Miller va ser el president del jurat de la competició principal. L'actor francès Laurent Lafitte va fer de mestre de les cerimònies d'apertura i clausura. El 15 de març es va anunciar que la directora japonesa Naomi Kawase seria la presidenta dels jurats Cinéfondation i Curtmetratges. El festival va obrir amb la pel·lícula de Woody Allen "Café Society".
2016 Cannes Film Festivali
2016 Cannes Film Festivali, 11–26 Mayıs 2016 tarihlerinde gerçekleştirilen, 69. Cannes Film Festivali'dir. Avusturyalı yönetmen George Miller, ana yarışma jürisinin başkanlığı görevini üstlenmiştir. Açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu Fransız aktör Laurent Lafitte yapmıştır. 15 Mart'ta, Japon yönetmen Naomi Kawase'nin Cinéfondation ve kısa film jürilerinin başkanlığını yapacağı duyuruldu. Festival, Amerikan yönetmen Woody Allen'ın Café Society filmiyle başladı.
Liên hoan phim Cannes 2016
Liên hoan phim Cannes thường niên lần thứ 69 tổ chức từ ngày 11 đến 22 tháng 5 năm 2016. Đạo diễn người Úc George Miller được thông báo là trưởng ban giám khảo của phần tranh giải chính. Diễn viên Pháp Laurent Lafitte là chủ trì của buổi lễ khai mạc và kết thúc. Ngày 15 tháng 3, đạo diễn người Nhật Naomi Kawase trở thành giám khảo Cinéfondation và thể loại Phim ngắn. "Café Society" của đạo diễn Woody Allen là bộ phim mở màn Liên hoan.
Cannes-rolprentfees 2016
Die 69ste jaarlikse Cannes-rolprentfees is van 11-22 Mei 2016 gehou. Die Australiese regisseur George Miller was die voorsitter van die jurie vir die hoofkompetisie en die Franse akteur Laurent Lafitte die aanbieder van die opening- en die afsluitingseremonie. Altesaam 49 rolprente en kortfilms is vertoon.
Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, du festival, se déroule du 11 au au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11–22 maja 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Śmietanka towarzyska" w reżyserii Woody’ego Allena. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 21 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.
2016 Cannes Film Festival
The 69th Cannes Film Festival was held from 11 to 22 May 2016. Australian director George Miller was the President of the Jury for the main competition. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies. On 15 March it was announced that Japanese director Naomi Kawase would serve as the Cinéfondation and Short Film Jury president. American director Woody Allen's film "Café Society" opened the festival.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
El sexagésimo noveno Festival de Cine de Cannes fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el Presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. El 15 de marzo se anunció que la directora japonesa Naomi Kawase sería presidenta del jurado de Cortometrajes y "Cinéfondation". La película "Café Society", del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.
مهرجان كان السينمائي 2016
مهرجان كان السينمائي لعام 2016 هو الدورة الـ69 للمهرجان عقد في 11 إلى 22 مايو من عام 2016، حصل فيلم "«دانيل بلاك»" للمخرج البريطاني كين لوتش على السعفة الذهبية.
2017-es Formula–1 kínai nagydíj
A kínai nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2017. április 7. és április 9. között rendeztek meg a kínai Shanghai International Circuiten, Sanghajban.
Grand Prix Formule 1 van China 2017
De Grand Prix Formule 1 van China 2017 werd gehouden op 9 april op het Shanghai International Circuit. Het was de tweede race van het seizoen 2017.
2017年中国グランプリ
2017年中国グランプリ () は、2017年のF1世界選手権第2戦として、2017年4月9日に上海インターナショナルサーキットで開催された。