adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Coup d'État de 1963 en Syrie
Le coup d'État de 1963 en Syrie, désigné par le gouvernement syrien comme Révolution du (en ), est la prise du pouvoir réussie en Syrie par le bureau militaire de la et le renversement de Nazem Koudsi.
Zamach stanu w Syrii (1963)
Zamach stanu w Syrii, rewolucja 8 marca 1963 – zamach stanu przeprowadzony w Syrii 8 marca 1963 przez grupę oficerów związanych z partią Baas; zapoczątkował nieprzerwane rządy tejże partii w Syrii.
1963 Syrian coup d'état
The 1963 Syrian coup d'état, referred to by the Syrian government as the 8 March Revolution (), was the successful seizure of power in Syria by the military committee of the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party. The planning and the unfolding conspiracy was inspired by the Iraqi Regional Branch's successful military coup.
Golpe de Estado en Siria de 1963
El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno sirio Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار‎‎), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido Baaz Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación iraquí del partido.
انقلاب 1963 في سوريا
انقلاب عام 1963 في سوريا أو ثورة الثامن من آذار كما يسمَّى رسميًا هو استيلاء اللجنة العسكرية للفرع الإقليمي السوري حزب البعث العربي الاشتراكي على القيادة المدنية. استلهمت الخطة من الانقلاب العسكري الناجح لحزب البعث في العراق.
2012年ブエノスアイレス鉄道惨事
2012年ブエノスアイレス鉄道惨事（2012 Buenos Aires rail disaster）は、2012年2月22日にアルゼンチン・ブエノスアイレスのバルバネーラ地区にあるで起こった列車衝突事故である。「オンセの悲劇」（Tragedia de Once）という呼び方が主流である。
Железнодорожная катастрофа в Буэнос-Айресе (2012)
Железнодорожная катастрофа в Буэнос-Айресе (также именовалась в СМИ Трагедия на станции им. 11 сентября) — железнодорожная катастрофа, произошедшая в среду, 22 февраля 2012 года, в 8:33 утра, когда поезд № 3772 с регистрационным номером рейса 16, который должен был прибыть к платформе 2 станции им. 11 сентября (обычно называется "Once"), не смог остановить движение и врезался в систему сдерживающих рельсовых буферов этой станции. Состав, включавший восемь вагонов, в самый час пик перевозил более 1200 пассажиров. 51 человек погиб и более 702 получили ранения. Родственники жертв впоследствии увеличивали число погибших до 52 с учётом нерождённого ребёнка жены Эдвина.
Incidente ferroviario di Buenos Aires
L'incidente ferroviario di Buenos Aires, o anche disastro di Once, è stato un incidente ferroviario avvenuto presso la stazione di Once de Septiembre a Buenos Aires, in Argentina, il 22 febbraio 2012, consistito nello schianto di un treno della ferrovia Sarmiento contro la stazione.
Accident ferroviari d'Once del 2012
L'accident ferroviari d'Once del 2012 fou un sinistre que va tenir lloc el dimecres 22 de febrer de 2012 quan un conjunt de vuit vagons, on hi viatjaven més de 1200 passatgers arribava a les andanes de l'estació Once a Buenos Aires (Argentina). El sinistre va tenir lloc a l'hora punta d'un dia feiner, la qual cosa va augmentar les víctimes. En el sinistre van perdre la vida un total de 49 persones i hi va haver més de 675 ferits.
Accident ferroviaire de 2012 à Buenos Aires
L'accident ferroviaire de 2012 à Buenos Aires, ou tragédie de Once, désigne un accident ferroviaire survenu le à la gare de Once (), dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Approximativement étaient à bord lorsque le train à huit voitures, dont les freins étaient défectueux, a approché la gare à une vitesse de 26 km/h. Cinquante-et-une personnes ont été tuées, et plus de 700 autres ont été blessées ; les personnes décédées et gravement blessées s'étaient trouvées dans les deux premières voitures.
Katastrofa kolejowa w Buenos Aires (2012)
Katastrofa kolejowa w Buenos Aires – wypadek kolejowy, która miała miejsce 22 lutego 2012 w dzielnicy Balvanera, w stolicy Argentyny, Buenos Aires. Około godz. 8:30, w godzinach porannego szczytu, pociąg wjechał na stację "Estación Once de Setiembre" i nie zatrzymał się, prawdopodobnie z powodu niesprawnych hamulców. Skład zderzył się z pociągiem stojącym przy peronie. Pociągiem jechało do pracy 1500 osób. Zginęło 51 osób, 703 zostały ranne.
2012 Buenos Aires rail disaster
The 2012 Buenos Aires rail disaster, also known as the Once Tragedy, occurred on 22 February 2012, when a train crashed at Once Station (; ) in the Balvanera neighbourhood of Buenos Aires, Argentina.
Accidente ferroviario de Once de 2012
El accidente ferroviario de Once de 2012, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ferroviario ocurrido en Buenos Aires, Argentina, el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas de las cuales una estaba embarazada y 789 resultaron heridas.
NBA-Draft 2013
Der NBA Draft 2013 fand am 27. Juni 2013 im Barclays Center in Brooklyn, New York statt. In zwei Draftrunden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an 60 Nachwuchsspielern aus der Collegeliga NCAA und dem Ausland sichern.
Драфт НБА 2013 года
Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня, в спортивном комплексе «Барклайс-центр», Бруклин, Нью-Йорк. Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.
Draft NBA 2013
Draft NBA 2013 si è svolto il 27 giugno 2013 al Barclays Center di Brooklyn, New York.
Драфт НБА 2013
Драфт НБА 2013 року відбувся 27 червня 2013 в Барклайс-центрі в Брукліні (Нью-Йорк). Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. Драфтова лотерея пройшла 21 травня, під час плей-оф. Це був перший драфт для Нью-Орлінс під їхнім новим ім'ям Пеліканс, до цього вони мали назву Нью-Орлінс Горнетс. Також це був останній драфт для Шарлот Бобкетс під їхнім старим ім'ям, оскільки в новому сезоні вони змінили назву на Горнетс, з якою востаннє виступали в сезоні 2002.
2013年NBA选秀
2013年NBA选秀于2013年6月27日在美國纽约布鲁克林巴克萊中心举行。在本次选秀中，美國国家篮球协会在美国大学篮球业余运动员和其他符合资格的运动员中挑选球员。这是新奥尔良鹈鹕在改名后首次参与选秀。
Draft da NBA de 2013
O Draft da NBA de 2013 foi realizado no dia 27 de Junho de 2013, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e será transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Esse draft marcará a primeira aparição do time de New Orleans tendo o nome de Pelicans, depois de participarem como New Orleans Hornets pelos últimos 5 anos.
Draft de l'NBA del 2013
El Draft de l'NBA de 2013 es va celebrar el 27 de juny de 2013 al Barclays Center de la ciutat de Brooklyn, Nova York.
2013 NBA Seçmeleri
2013 NBA Seçmeleri, 27 Haziran 2013'te Brooklyn'deki Barclays Center'da yapılmıştır. Seçmeler, Doğu Zaman Dilimi'ne göre 19.30'da başlamıştır. Seçmelerde NBA takımları, üniversite oyuncuları ile uluslararası oyuncular da dahil seçmelere uygun olan sporcuları seçmişlerdir.
Draft 2013 de la NBA
La draft 2013 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est déroulée au Barclays Center situé à Brooklyn le . La Draft de la NBA est un événement annuel où les joueurs universitaires ayant au moins 19 ans le jour de la draft et ayant quitté le lycée depuis au minimum un an sont choisis pour jouer dans une équipe professionnelle de la National Basketball Association (NBA).
2013 NBA Draft
2013 NBA Draft odbył się 27 czerwca 2013 w Nowym Jorku, w hali Barclays Center. Był transmitowany przez stację ESPN. Z numerem pierwszym przez Cleveland Cavaliers wybrany został Anthony Bennett.
2013 NBA draft
The 2013 NBA draft was held on June 27, 2013, at the Barclays Center in Brooklyn, New York. National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players. State Farm was the presenting sponsor. The lottery took place on May 21, 2013. This was the first draft for New Orleans under their new Pelicans name after playing as the New Orleans Hornets previously. It would also be the last draft for the Charlotte Bobcats under their old name, as they resumed playing under their old Hornets moniker that they last used in 2002 once the 2013–14 NBA season was over. Anthony Bennett, the first pick in the draft, had a very limited amount of media outlets considering him as a potential #1 pick in the draft. He bounced around the league and then was finally released by the Brooklyn Nets in January 2017 after averaging just 5.2 PPG.
Draft de la NBA de 2013
El Draft de la NBA de 2013 se celebró el 27 de junio de 2013 en el Barclays Center de la ciudad de Brooklyn, Nueva York. Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014 () проходил с 10 по 16 марта 2014 года в «Зимнем дворце спорта» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
2014 World Junior Figure Skating Championships
The 2014 World Junior Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2013–14 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event determined the World Junior champions in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. It was held in Sofia, Bulgaria.
インパール作戦
インパール作戦（インパールさくせん、日本側作戦名：ウ号作戦〈ウごうさくせん〉）とは、第二次世界大戦（大東亜戦争）のビルマ戦線において、1944年（昭和19年）3月に帝国陸軍により開始、7月初旬まで継続された、援蔣ルートの遮断を戦略目的として、イギリス領インド帝国北東部の都市であるインパール攻略を目指した作戦のことである。作戦に参加したほとんどの日本兵が死亡したため、現在では「史上最悪の作戦」と言われている。当作戦を始め、ビルマで命を落とした日本軍将兵の数は16万人におよぶ
הקרב על אימפאל
הקרב על אימפאל (בהינדי: इम्फाल का युद्ध, באנגלית: Battle of Imphal, ביפנית: インパール作戦) היה ניסיון של הצבא היפני הקיסרי לפלוש לתוך הראג' הבריטי במסגרת המערכה על בורמה, הזירה הדרום-מזרח אסייתית במלחמת העולם השנייה. הפלישה נמשכה בין מרץ ליולי 1944 והכוחות היפנים הצליחו להביס את המוצבים של בעלות הברית באימפאל אך לבסוף היה עליהם לסגת משטחי הודו הבריטית עקב אבדות קשות. ביחד עם ההפסד היפני במהלך הקרב על קוהימה נוצר מהפך במערכה על בורמה לטובת בעלות הברית.
Битва при Импхале
Битва при Импхале — сражение в ходе Второй мировой войны в местности около города Импхал, столицы княжества Манипур, на северо-востоке Британской Индии в период с марта по июль 1944 года между британскими и японскими войсками.
Imphalin taistelu
Imphalin taistelu oli toisessa maailmansodassa käyty taistelu Imphalin kaupungin hallinnasta Japanin ja Intian kansallisarmeijan joukkojen sekä brittien ja brittiläisen Intian joukkojen välillä.
Импхалска битка
Импхалската битка от 8 март до 3 юли 1944 година е битка при град Импхал в Индия, част от Операция „Уго“ в Бирманската кампания на Втората световна война.
ইম্ফলের যুদ্ধ
ইম্ফলের যুদ্ধটি উত্তরপূর্ব ভারতের মণিপুর রাজ্যের রাজধানী ইম্ফলের আশেপাশের অঞ্চলে ১৯৪৪ সালের মার্চ থেকে জুলাই মাসের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল। জাপানী সেনারা ইম্ফলে মিত্র বাহিনীকে ধ্বংস করা এবং ভারত আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু জাপানী সেনারা প্রচুর ক্ষয়ক্ষতিসহ বার্মা ফিরে আসে। একসাথে রাস্তায় সমকালীন কোহিমা যুদ্ধ যার দ্বারা ইম্ফলে আটক মিত্রশক্তির সৈন্যরা মুক্তি পেয়েছিল। এই যুদ্ধটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় যুদ্ধ ক্ষেত্রের অংশ বার্মা অভিযানের বাঁক ঘুড়িয়ে দিয়েছিল। কোহিমা ও ইম্ফলে পরাজয় জাপানের ইতিহাসের সেই সময়কার সবচেয়ে বড় পরাজয় ছিল। পশ্চাদপসরণ সময় ক্ষুধা, রোগ এবং ক্লান্তির ফলে বেশির ভাগ জাপানীদের মৃত্যুর ঘটে।
Battaglia di Imphal
La battaglia di Imphal ebbe luogo nella regione intorno all'omonima città, capitale dello stato di Manipur, nell'India nordorientale da marzo a luglio del 1944. I giapponesi tentarono di distruggere le forze Alleate a Imphal per invadere l'India ma furono respinti in Birmania con pesanti perdite. Insieme alla simultanea Battaglia di Kohima sulla strada dove le forze Alleate circondate a Imphal furono salvate, la battaglia fu il punto di svolta della Campagna della Birmania, parte del Teatro del sud-est asiatico della seconda guerra mondiale. La sconfitta a Kohima e Imphal fu la più grande sconfitta fino a quella data nella storia giapponese, con migliaia di soldati giapponesi uccisi dalla fame, dalle malattie e dalla stanchezza subiti durante la ritirata.
இம்பால் சண்டை
1944 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் துவங்கி ஜூலை மாதம் வரையான ஏழு மாதங்கள் இரண்டாம் உலகப்போரின் போது வடகிழக்கு இந்திய மாநிலமான மணிப்பூரின் தலைநகரான இம்பாலுக்கு அருகில் உள்ள கோகிமாவில் நடந்த போர்தான் இம்பால் சண்டை ("Battle of Imphal") எனப்படுகிறது. பிரிடீஸ் அரசின் கீழ் ஆட்சியிலிருந்த இந்தியாவின் மேல் ஜப்பனீஸ் படைகளும் சுபாஸ் வழிநடத்தில் ஆஷாத் ஹிந்து இயக்கமும் சேர்ந்து படையெடுத்து தோல்வியைத் தழுவியது. இதன் காரணமாக ஜப்பானிய படைகள் பின்வாங்கி பர்மா நாட்டில் தஞ்சம் அடைந்தது. ஜப்பானின் வரலாற்றிலேயே முதன் முறையாக அதிக இழப்பு ஏற்பட்ட சண்டை இதுதான். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் வெளியிலிருந்து வந்த தாக்குதலுக்கு இந்திய ராணுவத்தினர் பதிலடி கொடுத்தது இதுவே முதன் முறையாகும். அதோடு இந்தப் போர் மிகவும் கொடூரமானது என்று கருதப்படுகிறது.
임팔 전투
임팔 전투( - 戰鬪, )는 1944년 3월부터 7월까지 북동인도 마니푸르 주의 주도였던 임팔 일대에서 벌어진 전투였다. 일본 제국은 임팔에 주둔한 연합군을 공격하고 인도로 침공하고자 했으나 오히려 연합군에게 큰 패배를 당한채 미얀마로 후퇴했다. 코히마 전투와 동시에 벌어진 이 전투로 인해 임팔에 갇힌 연합군은 사태가 완화될 수 있었다. 이 전투는 동남아시아 전역의 일부였던 버마 전역에서 중요한 전환점이 되었다. 코히마와 임팔에서의 패배는 그 때까지의 일본군 역사상 가장 큰 패배였다. 일본군 사망자의 대부분은 철수하면서 생긴 기아·질병·탈진이 원인으로 죽었다.
英帕尔战役
英帕爾戰役（Battle of Imphal，日軍代號：），為第二次世界大戰期間日本帝國陸軍對英屬印度所發動的戰役之一，戰役從1944年3月開始至同年7月結束，最後以日軍的慘敗收場，以單一作戰計畫損失規模而論，本戰役為日軍在二次世界大戰期間損傷最慘重的戰役。
Bataille d'Imphal
La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.
Bitwa o Imphal
Bitwa o Imphal – starcie militarne stoczone w regionie miasta Imphal, stolicy stanu Manipur w północno-wschodnich Indiach pomiędzy marcem a czerwcem 1944 roku. Cesarska Armia Japońska próbowała zniszczyć siły alianckie pod Imphal i najechać na Indie w swojej ostatniej ofensywie w Azji w czasie II wojny światowej, ale została odparta i zepchnięta do Birmy z dużymi stratami. Wraz z toczoną w tym samym czasie bitwą o Kohimę, bitwa ta stała się punktem zwrotnym w trwającej od 1941 roku kampanii birmańskiej. Japońskie niepowodzenia pod Kohimą i Imphalem były największymi porażkami armii japońskiej w dotychczasowym biegu wojny i kosztowały Japończyków wiele ofiar poniesionych nie tylko w walkach, ale też w wyniku głodu, chorób i wycieńczenia, których doświadczyli żołnierze podczas odwrotu.
Battle of Imphal
The Battle of Imphal took place in the region around the city of Imphal, the capital of the state of Manipur in northeast India from March until July 1944. Japanese armies attempted to destroy the Allied forces at Imphal and invade India, but were driven back into Burma with heavy losses. Together with the simultaneous Battle of Kohima on the road by which the encircled Allied forces at Imphal were relieved, the battle was the turning point of the Burma campaign, part of the South-East Asian Theatre of the Second World War. The Japanese defeat at Kohima and Imphal was the largest up until that time, with many of the Japanese deaths resulting from starvation, disease and exhaustion suffered during their retreat.
Batalla de Imfal
La Batalla de Imphal fue una de las batallas más importantes de la Campaña de Birmania. Tuvo lugar en los alrededores de la ciudad del mismo nombre entre marzo y julio de 1944 y concluyó en un completo desastre para el Ejército Imperial Japonés, que intentaba -mediante su conquista- asegurarse un punto de apoyo para una eventual conquista de la India Británica o su neutralización como base de los ejércitos aliados.
Pertempuran Imphal
Pertempuran Imphal adalah sebuah pertempuran yang berlangsung di sekitar kota Imphal, ibu kota negara bagian Manipur di India timur laut, dari Maret hingga Juli 1944. Dalam pertempuran ini, pasukan Kekaisaran Jepang mencoba menghancurkan pasukan Sekutu di Imphal dan menyerbu India, tetapi malah dipukul mundur ke Burma dan menimbulkan korban jiwa yang besar. Pertempuran ini berlangsung bersamaan dengan Pertempuran Kohima dan keduanya merupakan titik balik dalam kampanye militer Burma selama Perang Dunia II. Kekalahan Jepang di Kohima dan Imphal merupakan kekalahan terbesar Jepang pada saat itu..
2013年ワールドグランドチャンピオンズカップ
2013年ワールドグランドチャンピオンズカップ（）は、4年に1度開催される国際バレーボール連盟主催のバレーボールの国際大会「ワールドグランドチャンピオンズカップ」である（第6回大会）。通称グラチャン2013。
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди мужчин 2013
VI розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов "(Большого чемпионского Кубка)" среди мужских сборных команд проходил в Киото и Токио с 19 по 24 ноября 2013 года.
Grand Champions Cup di pallavolo maschile 2013
La Grand Champions Cup di pallavolo maschile 2013 si è svolta dal 19 al 24 novembre 2013 a Kyoto e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, al Brasile.
جام بزرگ والیبال قهرمانان جهان ۲۰۱۳
جام بزرگ والیبال قهرمانان جهان ۲۰۱۳ از ۱۹ تا ۲۴ نوامبر ۲۰۱۳ در کیوتو و توکیو در ژاپن برگزار شد.
Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2013
A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2013 foi a sexta edição desta competição internacional realizada a cada quatro anos, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).
Puchar Wielkich Mistrzów 2013
Puchar Wielkich Mistrzów 2013 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 19-24 listopada 2013 roku w Japonii.
2013 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup
The 2013 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup was held in Kyoto and Tokyo, Japan from 19 to 24 November 2013.
Schlacht um Luzon
Die Schlacht um Luzon (auch bekannt als "Operation um Luzon" und "Operation Musketeer: Mike I") war eine militärische Operation, die 1945 während des Pazifikkriegs zwischen der amerikanischen Armee und den Kaiserlich Japanischen Streitkräften ausgetragen wurde. Schauplatz war die größte Philippineninsel Luzon, die 1942 von den Japanern während der Schlacht um die Philippinen erobert worden war. Die Kämpfe begannen am 9. Januar 1945 mit der US-Landung im Golf von Lingayen und dauerten mehr als sechs Monate. Der Dschungel von Luzon bot den japanischen Verteidigern während der Operation viele Verstecke und Verteidigungsmöglichkeiten. Obwohl der Vorstoß der US-Truppen anfangs schnell verlief, kam er bereits Ende Januar zum Stocken, da die Japaner mehrere wichtige Städte entschlossen und hartnäckig verteidigten. Diese Orte wurden von einigen amerikanischen Verbänden eingekesselt und erobert, während der Vormarsch der US-Armee durch die restlichen Truppen fortgesetzt wurde. Bereits am 2. Februar wurde die philippinische Hauptstadt Manila von Einheiten der 1. US-Kavalleriedivision erreicht. Nach dem Verlust der wichtigsten Städte im Süden und der Mitte der Insel zogen sich die restlichen japanischen Truppen unter dem Befehl von General Yamashita in den Norden zurück, wo sie sich mittels einer Verzögerungs- und Guerillataktik bis in den August hinein halten konnten. Die Kämpfe auf der Insel endeten am 15. August 1945 mit einem Waffenstillstand. Am 2. September wurde die bedingungslose Kapitulation aller japanischen Truppen auf Luzon unterzeichnet.
Битва за Лусон
Битва за Лусон (9 января — 15 августа 1945) — наземное сражение Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны, часть операции по освобождению Филиппин. Битва завершилась победой союзников, которым удалось взять под контроль все стратегически и экономические районы Лусона к марту 1945 года. Отдельные очаги сопротивления японцев в горных районах продержались до капитуляции Японии. Союзники потеряли 8 тысяч человек убитыми. Потери японской стороны составляют, по разным оценкам, от 192 до 205 тысяч человек, причём бо́льшая часть приходится на смерть от болезней и голода. Потери филиппинских солдат и гражданского населения оцениваются в 120—140 тысяч человек.
Битка за Лусон
Битка за Лусон е наземна битка, част от Тихоокеанския театър на бойните действия през Втората световна война. Водена е от САЩ и колонията им, Филипините, срещу силите на Японската империя. Резултатът от битката е победа за САЩ и Филипините. Съюзниците контролират всички стратегически и икономически значими места на остров Лусон към март 1945 г., макар джобовете с японска съпротива да остават в планините до капитулацията на Япония.
Battaglia di Luzon
La battaglia di Luzon fu la conquista da parte americana dell'isola di Luzon nelle Filippine tra il 9 gennaio e il 30 giugno 1945. I combattimenti furono particolarmente estesi e furono segnati da sanguinose, dure battaglie per la riconquista di Clark Field, la liberazione di Manila (che fu in larga parte distrutta) e l'annientamento della guarnigione giapponese sull'isola di Corregidor. Anche dopo il giugno 1945, però, una parte non indifferente del 14º Gruppo d'armate del tenente generale Tomoyuki Yamashita continuò a combattere nella porzione orientale dell'isola.
루손 전투
루손 섬 전투(Battle of Luzon)는 1945년 1월 6일부터 종전까지 필리핀 루손 섬에서 벌어진 일본군(제14방면군 : 사령관 야마시타 도모유키 대장)과 미군의 육상전을 말한다. 미군은 3월에 수도 마닐라를 장악했지만, 그 후에도 종전까지 전투가 이어졌다. 일본군에 기갑사단이 배속되어 있었기 때문에, 태평양 전선에서 드물게 치열한 전차전이 벌어졌다.
Битва за Лусон
Битва за Лусон — бойові дії, які відбувалися з 9 січня по 15 серпня 1945 року на Тихоокеанському театрі бойових дій Другої світової війни між силами Союзників на чолі з США, з однієї сторони, та армією Японської імперії, з другої сторони. Результатом битви стала перемоги Союзників у Філіпінській кампанії 1944—1945 років. Союзники взяли під контроль всі стратегічно і економічно важливі місця острова Лусон до кінця березня 1945 року, проте з осередками японського опору в горах довелося боротися до серпня 1945 року. Під час битви загинуло від 192 000 до 205 000 японських військовослужбовців (головним чином від голоду та хвороб), 10 000 американських солдатів та від 120 000 до 140 000 філіппінських цивільних осіб та партизанів.
Batalha de Luzon
A Batalha de Luzon foi uma batalha lutada durante a Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial. Ela foi travada entre as forças Aliadas, lideradas pelos Estados Unidos, contra os exércitos do Império do Japão que ocupavam a região de Luzon, no norte das Filipinas. O combate, que durou quase 8 meses, terminou com a vitória dos Aliados ocidentais, assumindo uma importante posição estratégica no meio do Pacífico.
Batalla de Luzon
La Batalla de Luzon, a l'illa de Luzon, prop de la capital filipina de Manila, va veure l'enfrontament entre el comandant japonès Tomoyuki Yamashita i el general Douglas MacArthur entre el 4 de juny i el 26 d'agost de 1945. Durant aquesta batalla va arribar a Manila l'Esquadró 201 de Mèxic, que va començar les seves operacions en l'última fase de la batalla.
Trận Luzon
Trận Luzon là một trận đánh trên bộ nằm trong chiến tranh Thái Bình Dương thuộc Chiến tranh Thế giới lần II diễn ra giữa lực lượng quân Đồng Minh bao gồm Hoa Kỳ và Philippines, chống lại Đế quốc Nhật Bản. Với chiến thắng cuối cùng về phía quân Đồng Minh. Mặc dù đến tháng 3, hầu hết các vị trí chiến lược và các cơ sở kinh tế quan trọng đều bị chiếm bởi quân Đồng Minh, nhưng họ phải liên tục chống chọi với các ổ kháng cự của quân Nhật tổ chức trên các ngọn núi cho đến khi Nhật Bản chấp nhận đầu hàng vô điều kiện.
Bataille de Luçon (Philippines)
La bataille de Luçon est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui opposa en 1945 les Alliés à l'empire du Japon dans le cadre de la libération des Philippines, occupées depuis la mi-1942.
Bitwa o Luzon
Bitwa o Luzon (tgl. "Labanan sa Luzon") – bitwa stoczona od 9 stycznia do 5 sierpnia 1945 r. podczas wojny na Pacyfiku będącej częścią II wojny światowej przez wojska amerykańskie i ich sojuszników przeciwko siłom Japonii. Bitwa zakończyła się zwycięstwem aliantów, którzy przejęli kontrolę nad wszystkimi strategicznie i ekonomicznie ważnymi lokalizacjami filipińskiej wyspy Luzon do marca 1945 r., chociaż w górach maruderzy walczyli aż do bezwarunkowej kapitulacji Japonii. Po względem liczby unieszkodliwionych żołnierzy wroga było to największe zwycięstwo armii amerykańskiej podczas II wojny światowej; w bitwie zginęło od 192 tys. do 205 tys. japońskich żołnierzy (głównie z głodu i chorób). Śmierć poniosło także 10 tys. Amerykanów oraz między 120 tys. a 140 tys. filipińskich cywilów.