adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Mosambiekse Vryheidsoorlog
Die Mosambiekse Vryheidsoorlog was 'n gewapende konflik tussen die guerrillamagte van FRELIMO ("Frente de Libertação de Moçambique") en Portugal. Die oorlog het amptelik op 25 September 1964 begin en met 'n skietstilstand op 8 September 1974 tot 'n einde gekom. 'n Onderhandelde onafhanklikheid is in 1975 beklink.
Guerre d'indépendance du Mozambique
La guerre d’indépendance du Mozambique est un conflit armé entre la guérilla du Front de Libération du Mozambique ou FRELIMO (en portugais : "Frente de Libertação de Moçambique") et le Portugal. La guerre se déclenche officiellement le et se termine avec le cessez-le-feu du . Elle conduit à l'indépendance du Mozambique en 1975.
Wojna o niepodległość Mozambiku
Wojna o niepodległość Mozambiku - długotrwały konflikt pomiędzy afrykańskimi organizacjami niepodległościowymi a portugalską armią. Zapoczątkowana została atakiem Frontu Wyzwolenia Mozambiku (FRELIMO) 25 września 1964 roku na wojskową bazę Mudea. FRELIMO dysponował partyzanckimi kadrami przeszkolonymi w Algierii oraz Egipcie. Był materialnie wspierany przez Chiny, Tanzanię, Zambię i ZSRR. Długoletnia walka Portugalczyków z FRELIMO, pomimo brutalnych pacyfikacji przy jednoczesnym wprowadzaniu reform wewnętrznych nie doprowadziła do osłabienia konfliktu (w roku 1973 szacowana na 20-30 tys. żołnierzy armia „Frontu” zarządzała 25% obszaru kraju). Wojna stała się jedną z przyczyn (ze względu na poniesione koszty) wybuchu rewolucji goździków. Po jej zwycięstwie nowe władze Portugalii we wrześniu 1974 roku nawiązały dialog z przywódcami Frontu Wyzwolenia Mozambiku, a następnie przystały na niepodległość Mozambiku.
Mozambican War of Independence
The Mozambican War of Independence was an armed conflict between the guerrilla forces of the Mozambique Liberation Front or FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), and Portugal. The war officially started on September 25, 1964, and ended with a ceasefire on September 8, 1974, resulting in a negotiated independence in 1975.
Guerra de Independencia de Mozambique
La guerra de Independencia de Mozambique (conocida por la historiografía portuguesa como "Luta Armada de Libertação Nacional") fue un conflicto armado entre las fuerzas guerrilleras del Frente de Liberación de Mozambique, conocido como FRELIMO ("Frente de Libertação de Moçambique" en portugués), y Portugal. La guerra comenzó oficialmente el 25 de septiembre de 1964, y terminó con un alto el fuego el 8 de septiembre de 1974, del que resultó una independencia negociada en 1975 tras los acuerdos de Lusaka.
حرب الاستقلال الموزمبيقية
حرب استقلال موزمبيق هي نزاع مُسلَح بين مجموعة عصابات من جبهة تحرير موزمبيق و البرتغال التي كانت تحتل موزمبيق في ذلك الوقت، بدأت الحرب في 25 سبتمبر 1964 وانتهت بقرار وقف إطلاق النار بين الطرفين في 8 سبتمبر1974، مما أدى إلى بدأ مفاوضات انتهت باستقلال موزمبيق عام 1975.
Opstand van Dos de Mayo
Bij de Opstand van 2 mei in 1808 (Spaans: "Levantamiento del Dos de Mayo") kwam de bevolking van Madrid in opstand tegen de Franse troepen die door keizer Napoleon waren gestuurd om Spanje te bezetten. De opstand was de eerste stap naar de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Dos de Mayo
Der Aufstand vom 2. Mai, spanisch "levantamiento del dos de mayo", bezeichnet die gewaltsamen Ereignisse des 2. Mai 1808 in Madrid, die dem Widerstand des spanischen Volkes gegen die unsicheren politischen Verhältnisse nach der „Meuterei von Aranjuez“ entsprangen. Der Aufstand der Bevölkerung gegen die französischen Besatzer wurde durch die Truppen Napoleons gewaltsam niedergeschlagen. Im Anschluss erfassten eine Welle der Entrüstung und der Ruf nach bewaffnetem Widerstand das ganze Land, welche schließlich in den spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808–1814) mündeten.
Мадридское восстание
Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде () — восстание жителей Мадрида против оккупации города войсками французского императора Наполеона Бонапарта, послужившее прелюдией к затяжной партизанской войне.
Мадридско въстание
Въстание на 2 май () или просто 2 май () е опит за въоръжен бунт на жителите на Мадрид против окупацията на града от войските на френския император Наполеон Бонапарт. Въстанието служи като прелюдия към последвалите продължителни партизански действия по време на Полуостровната война.
Rivolta del due di maggio
La rivolta del due di maggio è il nome con il quale si conoscono i fatti violenti accaduti a Madrid (Spagna) il 2 maggio 1808, scaturiti dalla protesta popolare dinanzi alla situazione di incertezza politica generatasi in seguito al Motín de Aranjuez. Repressa la protesta dalle forze napoleoniche presenti in città, si sparse per tutto il paese un'ondata di proclami di indignazione e incitazioni pubbliche all'insurrezione armata che sarebbe sboccata nella guerra d'indipendenza spagnola.
도스 데 마요 봉기
도스 데 마요 봉기()는 1808년 5월 2일에, 마드리드하던 프랑스저항을 시작한 사건이다. 이 저항을 야만적으로 진압한 프랑스 근위군(French Imperial forces)에 대한 분노로 인하여 봉기는 널리 퍼져나갔고 이 사건은 스페인 독립 전쟁( Spanish War of Independence)의 시발점이 되었다.
Levantamento de dois de maio
O Levantamento de 2 de maio, ocorrido em 1808, foi uma sequência de fatos violentos acontecidos em Madrid (Espanha) naquele dia, surgidos pelo protesto popular frente à situação de incerteza política gerada após o Motim de Aranjuez. Reprimido o protesto contra as forças napoleónicas presentes na cidade, estendeu-se por toda a Espanha uma onda de indignação e apelos públicos à insurreição armada que terminariam na Guerra de Independência Espanhola.
Aixecament del dos de maig
LAixecament del dos de maig de 1808 és el nom amb què es coneix l'aixecament popular de Madrid (Espanya), acabat en derrota a favor dels francesos, sorgit per la protesta davant de la situació d'incertesa política generada després del Motí d'Aranjuez. La protesta fou reprimida per les forces napoleòniques regidores de la ciutat.
Dos de Mayo Ayaklanması
Dos de Mayo Ayaklanması, 2 Mayıs 1808'de, Madrid halkının şehirlerini işgal eden Fransız ordusuna karşı başlattığı ayaklanma. Napoleon'unun ülkeyi baskı altına almaya çalışmasından çıkan ayaklanma ayrıca Yarımada Savaşı'nı da tetikledi.
Soulèvement du Dos de Mayo
Le soulèvement du "Dos de Mayo" ("", soulèvement du 2 mai) de 1808 est le nom sous lequel on désigne la rébellion du peuple madrilène contre l'occupation de la ville par les Français, et qui s'étendit dans toute l'Espagne. Il marque le début de la guerre d'indépendance espagnole.
Powstanie Dos de Mayo
Dos de Mayo (z hiszp. „2 maja”) – ludowe powstanie, które wybuchło w Madrycie w czasie hiszpańskiej wojny niepodległościowej toczonej przeciwko Francuzom okupującym stolicę Hiszpanii. Powstanie wybuchło 2 maja 1808 i zostało krwawo stłumione szarżami mameluków marszałka Joachima Murata.
Dos de Mayo Uprising
On the 2 and 3 May 1808 the Dos de Mayo or Second of May Uprising of 1808 took place in the outskirts of Madrid. It was a rebellion by the people of Madrid against the occupation of the city by French troops, provoking repression by the French Imperial forces that had tremendous significance. In addition, the Mamelukes of the Imperial Guard of Napoleon fought residents of Madrid in the Puerta del Sol, wearing turbans and using curved scimitars, thus provoking memories of the Muslim Spain.
Levantamiento del 2 de Mayo
El levantamiento del 2 de mayo de 1808 es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese año en la ciudad española de Madrid, producidos por la protesta popular ante la situación de incertidumbre política derivada tras el motín de Aranjuez. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada que desembocarían en la guerra de la independencia española.
انتفاضة 2 مايو 1808
انتفاضة 2 مايو 1808 هي انتفاضة قام بها سكان مدريد ضد الاحتلال الفرنسي الذي قرره نابليون بونابرت والذي انتشر في كل إسبانيا وتعتبر بداية حرب الاستقلال الإسباني
Pemberontakan Dos de Mayo
Dos de Mayo 1808 adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh rakyat Madrid untuk mengusir pasukan pendudukan Prancis. Kota Madrid oleh diduduki oleh pasukan Napoleon semenjak tanggal 23 Maret 1808. Raja Carlos IV dipaksa turun oleh Napoleon dan digantikan oleh anaknya, Fernando VII. Pada tanggal 2 Mei, massa berkumpul di depan Istana Kerajaan di Madrid untuk mencegah pemindahan Infante Francisco de Paula. Marsekal Joachim Murat mengirim bataliun pelempar granat dengan detasemen artileri. Mereka mulai menembak massa dan pemberontakan mulai menyebar ke kawasan lain di kota Madrid.
Wereldkampioenschappen judo 1985
De Wereldkampioenschappen judo 1985 waren de 13de editie van de Wereldkampioenschappen judo. Deze editie werd gehouden in Seoul van 26 tot 29 september 1985.
Judo-Weltmeisterschaften 1985
Die "13. Judo-Weltmeisterschaften 1985" fanden vom 26. bis zum 29. September in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul statt. Es war die letzten Weltmeisterschaften, bei denen nur Männerwettbewerbe ausgetragen wurden.
Чемпионат мира по дзюдо 1985
Чемпионат мира по дзюдо 1985 года прошёл 26-29 сентября в Сеуле (Республика Корея). Соревнования проходили только среди мужчин.
Championnats du monde de judo 1985
Les Championnats du monde masculins de judo 1985 se tiennent à Séoul en Corée du Sud.
Mistrzostwa Świata w Judo 1985
16. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 26-29 września 1985 roku w stolicy Korei Południowej - Seulu, na terenie Jamsil Arena. Rywalizowali w nich tylko mężczyźni w siedmiu kategoriach wagowych i jednej otwartej.
1985 World Judo Championships
The 1985 World Judo Championships were the 14th edition of the World Judo Championships, and were held in Seoul, South Korea from September 26–29, 1985.
Campeonato Mundial de Yudo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Surcoreana de Yudo.
Mistrovství světa v judu 1985
XIII. mistrovství světa se konalo v Čamsil Arena v Soulu ve dnech 26.-29. září 1985.
Wereldkampioenschappen judo 1987
De wereldkampioenschappen judo 1987 was de 14e editie van de wereldkampioenschappen judo en werd gehouden in het toenmalige West-Duitsland, in de stad Essen, van 19 tot 22 november 1987. Het was het eerste kampioenschap waarbij zowel mannen als vrouwen deelnamen aan de competitie. Tot 1986 werden de kampioenschappen voor mannen en vrouwen apart van elkaar gehouden in afwisselende jaren.
Judo-Weltmeisterschaften 1987
Die 14. Judo-Weltmeisterschaften 1987 fanden vom 19. bis zum 22. November 1987 in der Essener Grugahalle statt.
Чемпионат мира по дзюдо 1987
Чемпионат мира по дзюдо 1987 года прошёл 19-22 ноября в Эссене (ФРГ). Это был первый чемпионат мира, на котором одновременно проходили и соревнования среди мужчин, и соревнования среди женщин.
Championnats du monde de judo 1987
Les Championnats du monde de judo 1987 se tiennent à Essen en Allemagne du 19 au 22 novembre 1987.
Mistrzostwa Świata w Judo 1987
18. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 19-22 listopada 1987 r. w niemieckim mieście - Essen. Mężczyźni i kobiety rywalizowali w siedmiu kategoriach wagowych i jednej otwartej.
1987 World Judo Championships
The 1987 World Judo Championships were the 15th edition of the World Judo Championships, and were held in Essen, West Germany from November 19–22, 1987.
Campeonato Mundial de Yudo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Alemana de Yudo.
Mistrovství světa v judu 1987
XIV. mistrovství světa se konalo v Grugahalle v Essenu ve dnech 19.-22. listopadu 1987.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1966
De wereldkampioenschappen wielrennen 1966 op de weg vonden plaats in West-Duitsland op 25, 27 en 28 augustus 1966. De ploegentijdrit voor amateurs over 100 kilometer werd in Keulen gereden op donderdag 25 augustus over twee ronden van 50 km met start en aankomst aan het Müngersdorfer Stadion van 1. FC Köln. De wegwedstrijden werden betwist op de Nürburgring. De vrouwen en amateurs reden op zaterdag 27 augustus; de profs op zondag 28 augustus. De amateurs en de profs moesten het volledige circuit met de zware Nordschleife rijden, de dames enkel de minder moeilijke Südschleife. Hier behaalde Yvonne Reynders haar vierde wereldtitel vóór de pas zeventien jaar geworden Keetie Hage. Olympisch kampioen Evert Dolman werd wereldkampioen van de amateurs, tien jaar na de vorige Nederlandse amateurwereldkampioen Frans Mahn. Bij de profs won Rudi Altig na een lange eindspurt.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1966
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1966 fanden vom 25. bis 28. August auf dem Nürburgring in der Eifel und bei Köln-Müngersdorf (Mannschafts-Zeitfahren am 25. August) statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1966
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1966 года проходил на трассе Нюрбургринг в районе Нюрбурга, ФРГ.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1966
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1966 si disputarono sul circuito del Nürburgring in Germania.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1966
Os Campeonatos do mundo de ciclismo de estrada de 1966 celebrou-se no circuito alemão de Nürburgring a 25 de agosto de 1966.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1966
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1966 es disputaren el 25 d'agost de 1966 a Nürburgring, Alemanya.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1966
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1966 ont eu lieu le au Nürburgring en Allemagne.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1966
39. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1966 odbyły się na torze Nürburgring w niemieckiej miejscowości Nürburg, w dniach 25 – 28 sierpnia 1966 roku.
1966 UCI Road World Championships
The 1966 UCI Road World Championships took place on 28 August 1966 at the Nürburgring, Germany.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1966
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1966 se celebró en el circuito alemán de Nürburgring el 25 de agosto de 1966.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1958
De wereldkampioenschappen wielrennen 1958 op de weg werden gehouden op 30 en 31 augustus in Reims. Het parcours liep gedeeltelijk over het circuit van Reims-Gueux.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1958
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1958 fanden am 30. und 31. August im französischen Reims statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1958
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1958 года проходил в Реймсе, Франция.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1958
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1958 si disputarono a Reims in Francia il 31 agosto 1958. Furono la prima edizione in cui gareggiarono le donne.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1958
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1958 celebrou-se na localidade francesa de Reims a 30 e 31 de agosto de 1958.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1958
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1958 es disputaren el 30 i 31 d'agost a Reims, França. Aquesta fou la primera edició en què es disputà la prova en ruta femenina.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1958
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1958 ont eu lieu le à Reims en France. C'est la première édition du championnat du monde féminin.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1958
31. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1958 odbyły się we francuskim mieście Reims w dniach 30 – 31 sierpnia 1958 roku. Były to pierwsze mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym, podczas których rozegrano wyścig ze startu wspólnego kobiet. Pierwszą mistrzynią świata w tej konkurencji została reprezentantka Luksemburga Elsy Jacobs.
1958 UCI Road World Championships
The 1958 UCI Road World Championships took place in Reims, France.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1958 se celebró en la localidad francesa de Reims el 30 y 31 de agosto de 1958.
Beleg van Zaragoza (1808)
Het Beleg van Zaragoza vond plaats tussen 15 juni en 13 augustus in 1808 tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het Spaanse garnizoen in de stad stond onder leiding van José Rebolledo de Palafox. De Franse belegeraars kenden in Jean-Antoine Verdier hun bevelhebber.
Belagerung von Saragossa (1808)
Die Belagerung von Saragossa fand während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel statt. Eine französische Armee belagerte die Stadt, unternahm mehrmals den Versuch der Erstürmung und musste letztlich am 13. August 1808 die Belagerung aufheben.
Πρώτη Πολιορκία της Σαραγόσα
Η Πρώτη Πολιορκία της Σαραγόσα ήταν μια αιματηρή πολιορκία του Πολέμου της Ιβηρικής Χερσονήσου. Ένας γαλλικός στρατός υπό τον στρατηγό Σαρλ Λεφέβρ-Ντενουέτ και τον στρατηγό Ζαν-Αντουάν Βερντιέ πολιόρκησε την ισπανική πόλη της Σαραγόσα (προφορά στα ισπανικά: Θαραγόθα) το καλοκαίρι του 1808, αναχαιτίστηκε όμως τελικώς από τους πολιορκημένους.
Первая осада Сарагосы
Первая осада Сарагосы была кровавым сражением Пиренейской войны (части наполеоновских войн). Французская армия под командованием генерала Лефевр-Денуэтта, а затем генерала Жана Антуана Вердье, осадила, неоднократно штурмовала, но так и не смогла захватить испанский город Сарагоса летом 1808 года.
Обсада на Сарагоса (1808)
Първата обсада на Сарагоса () е кърваво сражение по време на Полуостровната война. От 15 юни до 13 август 1808 г., френска армия, под командването на генерал Жан Антоан Вердие обсажда и многократно щурмува град Сарагоса, но е отбита от нередовна испанска войска.
Primo assedio di Saragozza
Il primo assedio di Saragozza fu una sanguinosa battaglia combattuta all'interno della guerra d'indipendenza spagnola (1807–1814). Un esercito francese, guidato prima dal generale Lefebvre-Desnouettes e poi dal generale Jean-Antoine Verdier, assediò la città spagnola di Saragozza nell'estate del 1808, e ne fu respinto.
Siège de Saragosse (1808)
Le Premier siège de Saragosse, durant la campagne d’Espagne, dure de à , et se conclut par la levée du siège par les Français.
Oblężenie Saragossy (1808)
Pierwsze oblężenie Saragossy () – starcie w czasie wojny w Hiszpanii. Armia francuska pod dowództwem generała Lefebvre’a okrążyła i wielokrotnie szturmowała Saragossę latem 1808 roku, by po dwóch miesiącach odstąpić od niej i zdobyć ją w wyniku drugiego oblężenia na przełomie 1808 i 1809 r.
First siege of Zaragoza
The first siege of Zaragoza (also called "Saragossa") was a bloody struggle in the Peninsular War (1807–1814). A French army under General Lefebvre-Desnouettes and subsequently commanded by General Jean-Antoine Verdier besieged, repeatedly stormed, and was repulsed from the Spanish city of Zaragoza in the summer of 1808.
Sitio de Zaragoza (1808)
Los sitios de Zaragoza fueron dos asedios sufridos por la ciudad aragonesa de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, que enfrentó a los ejércitos de ocupación del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte y a fuerzas españolas leales a la dinastía Borbón.
Wereldtentoonstelling van 1905
De Wereldtentoonstelling van 1905 – "Exposition Universelle et Internationale de Liège" – was de wereldtentoonstelling die te Luik werd gehouden van 27 april 1905 tot 6 november. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 15e universele wereldtentoonstelling. De tentoonstelling viel samen met de viering van 75 jaar Belgische onafhankelijkheid en 40 jaar koningschap van Leopold II. Daarnaast wilde men ook de industriële bloei van België en de stad Luik tonen.
Liège International – 1905
Die Liège International – 1905 (fr: "Exposition Universelle et Internationale de Liège") war die Weltausstellung in Lüttich, vom 27. April bis 6. November 1905.
Всемирная выставка (1905)
Всемирная выставка в Льеже (, ) — всемирная выставка, проходившая в Льеже с 27 апреля по 6 ноября 1905 года, спустя 8 лет после всемирной выставки в Брюсселе. Выставка проводилась в честь 75-летия бельгийской независимости и 40 лет правления короля Бельгии Леопольда II.
Expo 1905
L'Esposizione universale 1905 (Expo 1905, ufficialmente "Exposition universelle et internationale de Liège, 1905") venne organizzata dalla città di Liegi, in Belgio, dal 27 aprile al 6 novembre 1905.
Exposition universelle de Liège de 1905
L’Exposition universelle de 1905 s'est tenue à Liège en Belgique à l'occasion du de l'indépendance belge.
Liège International (1905)
"Exposition Universelle et Internationale de Liège" was a world's fair held in Liège from 27 April to 6 November 1905 just 8 years after a Belgian exposition held in Brussels. Intended to show Liege's industrial importance it also marked 75 years of Belgian independence and 40 years of Leopold II's reign.
Wereldtentoonstelling van 1910
De Wereldtentoonstelling van 1910 ("Exposition Universelle et Internationale") was een wereldtentoonstelling die werd gehouden te Brussel van 23 april tot 1 november 1910. Het Bureau International des Expositions heeft deze tentoonstelling achteraf erkend als de 17e universele wereldtentoonstelling.
Brüssel International – 1910
Die Brüssel International – 1910 () war die Weltausstellung in Brüssel, vom 23. April bis 1. November 1910.
Всемирная выставка (1910)
Всемирная выставка в Брюсселе — Всемирная выставка, проходившая в Брюсселе в 1910 году с 23 апреля по 1 ноября:206. Прошло тринадцать лет с момента окончания предыдущей всемирной выставки в Брюсселе.
Esposizione internazionale di Bruxelles (1910)
L'Esposizione internazionale di Bruxelles è stata una esposizione universale tenutasi a Bruxelles nel 1910 dal 23 aprile al 1º novembre.
Exposição Universal de 1910
A Exposição Universal de 1910 ("Exposition Universelle et Internationale") foi uma feira mundial que aconteceu em Bruxelas de 23 de abril a 1 de novembro de 1910. Esta feira conteceu apenas 13 anos após outra feira mundial em Bruxelas.
Exposició Universal de Brussel·les (1910)
LExposició Universal de Brussel·les va tenir lloc del 23 d'abril al 7 de novembre de 1910 a Brussel·les, Bèlgica.
Exposition universelle de Bruxelles de 1910
L'Exposition universelle et internationale de Bruxelles, est une exposition universelle qui s'est déroulée à Bruxelles du 23 avril au . C'est la troisième exposition internationale de la ville. L'exposition est relativement généraliste mettant en avant les réalisations industrielles, commerciales et coloniales de la Belgique.
Brussels International 1910
The Brussels International Exposition (, ) of 1910 was a World's fair held in Brussels, Belgium, from 23 April to 1 November 1910. This was just thirteen years after Brussels' previous World's fair. It received 13 million visitors, covered and lost 100,000 Belgian Francs.
Exposición Universal de Bruselas (1910)
La Exposición Universal de Bruselas (1910) tuvo lugar del 23 de abril al 7 de noviembre de 1910 en Bruselas, Bélgica.
Wereldtentoonstelling van 1935
De Wereldtentoonstelling van 1935 ("Exposition Universelle et Internationale Bruxelles") was een wereldtentoonstelling die van 27 april 1935 tot 25 november werd gehouden te Brussel aan de Heizel. Er waren 24 officiële en 5 niet-officiële deelnemende landen. De expositie trok 20 miljoen bezoekers.
Weltausstellung Brüssel 1935
Die Weltausstellung 1935 in Brüssel () war die 23. vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung. Belgiens König Leopold III. eröffnete die Ausstellung am 27. April 1935, die bis zum 25. November 1935 dauerte. Als 125 Hektar großes Ausstellungsgelände in der Nähe des Königlichen Gartens nutzte man den Heyselpark. Die Weltausstellung war mit rund 20 Millionen Besuchern die bestbesuchte Ausstellung, die Belgien bis dahin ausgerichtet hatte.
התערוכה העולמית של בריסל (1935)
התערוכה העולמית של בריסל, 1935 (בצרפתית: Exposition Universelle et Internationale Bruxelles) התקיימה בפארק הייזל (Heysel), כ-7 קילומטרים ממרכז בריסל שבבלגיה מה-27 באפריל עד ה-6 בנובמבר 1935. הייתה זו התערוכה העולמית השלישית שהתקיימה בבריסל, אחרי זו של שנת 1897 ושל שנת 1910.
Всесвітня виставка (1935)
Всесвітня виставка 1935 року відбулася в парку Хайсель, Брюссель, Бельгія з 27 квітня до 6 листопада.
Exposition universelle de 1935
L'Exposition universelle de 1935 s'est tenue du 27 avril au sur le plateau du Heysel à Bruxelles.