adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Wojna włosko-turecka
Wojna włosko-turecka (wojna trypolitańska) − konflikt zbrojny pomiędzy Królestwem Włoch a Imperium Osmańskim, toczący się w latach 1911-1912.
Italo-Turkish War
The Italo-Turkish or Turco-Italian War (, "Tripolitanian War", , "War of Libya") was fought between the Kingdom of Italy and the Ottoman Empire from September 29, 1911, to October 18, 1912. As a result of this conflict, Italy captured the Ottoman Tripolitania Vilayet, of which the main sub-provinces were Fezzan, Cyrenaica, and Tripoli itself. These territories became the colonies of Italian Tripolitania and Cyrenaica, which would later merge into Italian Libya.
Guerra ítalo-turca
La guerra ítalo-turca o turco-italiana, también conocida en Italia como guerra de Libia ("Guerra di Libia") y en Turquía como guerra de Tripolitania ("Trablusgarp Savaşı"), fue un conflicto armado entre el Imperio otomano y el Reino de Italia que transcurrió entre 1911 y 1912. Italia atacó la provincia otomana o provincias de Tripolitania y Cirenaica, que juntas constituyen la Libia actual. Las fuerzas italianas también ocuparon el archipiélago del Dodecaneso en el mar Egeo.
Italsko-turecká válka
Italsko-turecká válka (Tripolská válka) byla válka Italského království proti Osmanské říši vedená pod záminkou ochrany italských zájmů v severní Africe. Vyhlášena 29. září 1911, skončila 18. října 1912 mírem z Lausanne, kdy Turecko postoupilo Itálii Tripolsko, Kyrenaiku a Fezzán (tj. území dnešní Libye) a dále souostroví Dodekanés.
Den italiensk-tyrkiske krig
Den italiensk-tyrkiske krig blev udkæmpet mellem Italien og Det Osmanniske Rige fra 29. september 1911 til 18. oktober 1912. Krigen endte med, at Italien fik kontrol over de osmanniske provinser "Tripolitanien" og "Cyrenaika" (som i dag er Libyen), såvel som Rhodos og de græsktalende øer i det Ægæiske Hav ved Anatolien. Selv om det var en mindre konflikt, havde den stor betydning i forspillet til den første verdenskrig. Balkanforbundets medlemmer så hvor let, Italien havde slået Det Osmanniske Rige og benyttede anledningen til at angribe imperiet.
الحرب العثمانية الإيطالية
الحرب الإيطالية – العثمانية أو كما يطلق عليها الحرب الليبية تشير إلى العمليات الحربية بين مملكة إيطاليا وبين الدولة العثمانية ما بين 29 سبتمبر 1911 وحتى 18 أكتوبر 1912 لاحتلال ولاية طرابلس الغرب إحدى الولايات العثمانية التي باتت تعرف اليوم باسم ليبيا.
Perang Italia-Turki
Perang Italia-Turki atau Perang Turki-Italia (, Perang Tripolitania; juga dikenal di Italia sebagai "Guerra di Libia", "Perang Libya") adalah pertempuran yang terjadi antara Kesultanan Utsmaniyah melawan Kerajaan Italia yang terjadi dari tanggal 29 September 1911 sampai 18 Oktober 1912. Italia menguasai provinsi Tripolitania dan Cyrenaica milik Utsmaniyah, yang membentuk Libya, dan juga pulau Rodos dan kepulauan Dodecanese di dekat Anatolia.
2002-es FIDE-sakkvilágbajnokság
A 2002-es FIDE-sakkvilágbajnokság előmérkőzései egyenes kieséses (knockout) rendszerben zajlottak 2001. november 27. – december 14. között, míg a világbajnoki döntőre 2002. január 16–23. között került sor Moszkvában. A regnáló világbajnok, az indiai Visuvanátan Ánand nem élvezett semmilyen előnyt. Címének megvédéséhez már az 1. fordulótól kezdve részt kellett vennie a versenyen.
Wereldkampioenschap schaken 2001/2002 (FIDE)
Het wereldkampioenschap schaken 2001/2002 bestond uit een groot knock-outtoernooi, dat werd gehouden in Moskou. De eerste zes ronden werden gespeeld tussen 27 november en 14 december 2001. De finale werd gespeeld van 16 tot 23 januari 2002. De winnaar was Roeslan Ponomarjov.
Campionato del mondo di scacchi FIDE 2002
Il Campionato del mondo di scacchi FIDE 2002 è stato un torneo di scacchi organizzato dalla FIDE, tenutosi a Mosca tra il 27 novembre del 2001 e il 25 gennaio dl 2002, valido per il titolo di "Campione del Mondo (FIDE)". La finale si tenne tra il 16 e il 25 gennaio, mentre i turni precedenti erano stati giocati tra il 27 novembre e il 14 dicembre 2001. Il torneo è stato vinto dal grande maestro ucraino Ruslan Ponomarëv.
Чемпіонат світу із шахів за версією ФІДЕ 2001/2002
Чемпіонат світу з шахів за версією ФІДЕ проходив із 27 листопада 2001 по 23 січня 2002 року в Москві (Росія).
Campeonato Mundial de Xadrez de 2002 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2002 da FIDE foi realizado em Moscou, com o mesmo sistema eliminatório das competições anteriores. As primeiras seis rodadas foram realizadas entre 27 de novembro e 14 de dezembro e a partida final entre 16 de janeiro e 23 de janeiro do ano seguinte. O GM ucraniano Ruslan Ponomariov venceu a competição e tornou-se o mais jovem campeão mundial pela FIDE.
Campionat del món d'escacs de 2002 (FIDE)
El Campionat del món d'escacs de 2002 (versió FIDE) fou l'edició de 2002 del Campionat del món d'escacs, organitzada per la FIDE a Moscou, fent servir el mateix sistema eliminatori de les edicions anteriors.
Giải vô địch cờ vua thế giới FIDE 2002
Giải vô địch cờ vua thế giới FIDE 2002 được tổ chức tại Moskva, Nga. Sáu vòng đầu tiên diễn ra từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 14 tháng 12 năm 2001. Trận chung kết bắt đầu vào ngày 16 tháng 1 và kết thúc vào ngày 23 tháng 1 năm 2002. Đại kiện tướng 18 tuổi người Ukraina Ruslan Ponomariov đã giành chức vô địch và trở thành nhà vô địch thế giới FIDE trẻ nhất trong lịch sử.
Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2001-2002
Le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2001-2002 s'est déroulé à Moscou du au pour les six premiers tours jusqu’aux demi-finales et du 15 au pour la finale entre Vassili Ivantchouk et Ruslan Ponomariov.
Mistrzostwa świata w szachach 2001/2002
Mistrzostwa świata w szachach 2001/2002 odbyły się w Moskwie.
FIDE World Chess Championship 2002
The FIDE World Chess Championship 2002 was held in Moscow, Russia. The first six rounds were played between 27 November and 14 December 2001, and the final match started on 16 January and ended on 23 January 2002. The Ukrainian Grandmaster Ruslan Ponomariov, aged 18, won the championship and became the youngest FIDE World Champion.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2001-02 (FIDE)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2001/02 de la FIDE fue un encuentro entre los retadores Ruslán Ponomariov y Vasili Ivanchuk, ambos de Ucrania. El campeonato se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 16 de enero de 2002. El último juego empezó el 23 de enero del mismo año, que terminó empatado. Ponomariov ganó 4½-2½, convirtiéndose en el campeón FIDE número 4.
2009. évi téli európai ifjúsági olimpiai fesztivál
A 2009. évi téli európai ifjúsági olimpiai fesztivált hivatalos nevén a IX. téli európai ifjúsági olimpiai fesztivál egy több sportot magába foglaló nemzetközi sportesemény, melyet 2009. február 15. és 20-a között rendeztek Lengyelországban, Felső-Szilézia öt településén.
European Youth Winter Olympic Festival 2009
European Youth Winter Olympic Festival 2009 var den nionde vinterupplagan av EYOF. Tävlingarna hölls i Övre Schlesien i Polen och städerna Bielsko-Biała, Cieszyn, Tychy, Szczyrk och Wisła, mellan den 15 och 20 februari 2009. De tävlande var födda mellan 1990 och 1993 och var alltså i åldrarna 16 till 19 år.
Europäisches Olympisches Winter-Jugendfestival 2009
Das Europäische Olympische Winter-Jugendfestival 2009 ("European Youth Winter Olympic Festival 2009") fand vom 15. bis 20. Februar 2009 in Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy und Wisła (Polen) statt. Es war die neunte Winter-Auflage des Europäischen Olympischen Jugendfestivals, einer alle zwei Jahre stattfindenden Multisportveranstaltung für junge Sportler aus Europa. Erfolgreichste Nation war Deutschland mit 15 gewonnenen Medaillen. Da jedoch Russland eine Goldmedaille mehr gewann, belegte Deutschland nur Rang zwei im Medaillenspiegel.
IX Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il IX Festival olimpico invernale della gioventù europea si è svolto del 15 al 20 febbraio 2009 in Polonia, nel voivodato dell'Alta Slesia, in particolare nelle città di Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy e Wisła.
Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy 2009
IX Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy Śląsk-Beskidy 2009 – dziewiąta zimowa edycja olimpijskiego festiwalu młodzieży Europy, odbywająca się w dniach 15–20 lutego 2009 r. w Bielsku-Białej, Cieszynie, Tychach, Szczyrku i Wiśle. Główną bazą IX EYOF był Szczyrk, gdzie zakwaterowano większość uczestników imprezy, a także zostały zlokalizowane centralne biura zawodów i centrum prasowe.
2009 European Youth Olympic Winter Festival
The 2009 European Youth Olympic Winter Festival was held between 15 and 20 February 2009 in Poland. The host cities are 5 cities in the Silesian province of Poland, namely Bielsko-Biala, Cieszyn, Szczyrk, Tychy, and Wisla.
2015-ös ifjúsági atlétikai világbajnokság
A 2015-ös ifjúsági atlétikai világbajnokságot július 15. és július 19. között rendezték Caliban, Kolumbiában. A versenyek helyszíne az Estadio Olímpico Pascual Guerrero volt.
Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2015
Die 9. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften (U18) wurden vom 15. bis 19. Juli 2015 im Estadio Olímpico Pascual Guerrero in der kolumbianischen Stadt Cali ausgetragen. Cali war die einzige Stadt, die sich beworben hatte.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2015
9-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 15 по 19 июля 2015 года на Олимпийском стадионе имени Паскуаля Герреро в городе Кали (Колумбия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1998 года рождения и моложе.
Yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2015
Vuoden 2015 yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 15.–19. heinäkuuta Calissa Kolumbiassa. Ensimmäistä kertaa kilpailujen historiassa Suomi ei osallistunut kilpailuihin.
Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2015
I campionati del mondo allievi di atletica leggera 2015 (formalmente "9th IAAF World Youth Championships") si sono svolti a Cali, in Colombia, dal 15 al 19 luglio 2015.Le gare della nona edizione della manifestazione sportiva organizzata ogni due anni dalla IAAF e dedicata alla categoria allievi si sono tenute presso l'Estadio Olímpico Pascual Guerrero, mentre come campo d'allenamento è stato utilizzato l'Estadio de Atletismo Pedro Grajales.
Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015
O Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015 foi a 9ª edição do campeonato bienal organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Cali, na Colômbia, entre 15 e 19 de julho de 2015, para atletas classificados como juvenis com idade entre 16 e 17 anos em 31 de dezembro de 2015 (nascidos entre 1998 e 1999). O evento contou com a presença de 1.220 atletas sendo de 151 nacionalidades com um total de 39 provas disputadas.
Ungdoms-VM i friidrett 2015
Ungdoms-VM i friidrett 2017 var den niende utgaven av U18-VM i friidrett og ble arrangert fra 15. til 19. juli 2015 i Estadio Olímpico Pascual Guerrero i Cali i Colombia. Ettersom mesterskapet er til for utøvere som er 16 eller 17 år i løpet av inneværende år, var dette mesterskapet for utøvere født i 1998 eller 1999.
Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2015
La des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse se déroule à Cali en Colombie du 15 au 19 juillet 2015. Le Stade olympique Pascual-Guerrero est le lieu des épreuves. C'est la première fois qu'un championnat du monde de cette catégorie se déroule en Amérique du Sud.
Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce 2015
9. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 18 (urodzonych w 1998 i 1999), które odbyły się od 15 do 19 lipca 2015 w Cali w Kolumbii.
2015 World Youth Championships in Athletics
The 2015 World Youth Championships in Athletics was the ninth edition of the biennial international athletics competition for youth (under-18) athletes. The five-day competition took place between 15 and 19 July at the Estadio Olímpico Pascual Guerrero stadium in Cali, Colombia. Eligible athletes were aged 16 or 17 on 31 December 2015 (born in 1998 or 1999).
Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015
El IX Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Cali (Colombia) del 15 al 19 de julio de 2015. La sede principal de los eventos fue el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, mientras que el Estadio de Atletismo Pedro Grajales se utilizó para las sesiones de entrenamiento. Fue la primera vez que el Mundial de atletismo de menores se realizó en un país y ciudad de América Latina.
Mistrovství světa v atletice do 17 let 2015
9. mistrovství světa v atletice do 17 let se uskutečnilo ve dnech 15. července – 19. července 2015 v kolumbijském městě Cali.
Fort Henry ostroma
A Tennessee állam északi határánál elhelyezkedő Fort Henryt 1862. február 6-án ostromolták meg az amerikai polgárháború során. Ez volt az északiak és a tehetséges Ulysses S. Grant dandártábornok első komolyabb sikere a háború nyugati hadszínterén.
Slag om Fort Henry
De Slag om Fort Henry vond plaats op 6 februari 1862 in westelijk Tennessee tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het was een grote overwinning voor de Noordelijke leger onder leiding van Ulysses S. Grant in het westelijk deel van het conflict.
ヘンリー砦の戦い
ヘンリー砦の戦い（ヘンリーとりでのたたかい、英:Battle of Fort Henry）は、南北戦争初期の1862年2月6日に、テネシー州西部で行われた戦いである。西部戦線では北軍とユリシーズ・グラント准将にとって最初の重要な勝利だった。
Битва при Форт-Генри
Битва при Форт-Генри () — речное сражение, состоявшееся 6 февраля 1862 года в ходе Гражданской войны в США. Это была первая важная победа Союза и генерала Улисса Гранта на Западном театре военных действий.
Battaglia di Fort Henry
La battaglia di Fort Henry fu combattuta il 6 febbraio del 1862 nella parte occidentale del Tennessee centrale durante la guerra di secessione americana; costituì la prima grande vittoria per l'Union Army in generale e per Ulysses S. Grant in particolare nel fronte del Teatro occidentale.
Trận đồn Henry
Trận đồn Henry là một cuộc chiến diễn ra vào ngày 6 tháng 2 năm 1862 tại tây Tennessee, trong thời Nội chiến Hoa Kỳ. Đây là thắng lợi quan trọng đầu tiên trong cuộc chiến của phe Liên bang miền Bắc và của chuẩn tướng Ulysses S. Grant tại Mặt trận miền Tây.
Bataille de Fort Henry
La bataille de Fort Henry est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula le sur la rivière Tennessee. Une force fluviale nordiste, la flottille de l'Ouest, commandée par A. H. Foote, bombarde et fait capituler un fort sudiste encerclé par les troupes du général Grant.
Bitwa o Fort Henry
Bitwa o Fort Henry – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 lutego 1862 roku na zachodnim teatrze działań w czasie wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych. Operacja rozpoczęła kampanię podczas której wojska Unii pod dowództwem generała Ulyssesa Granta wkroczyły do Tennessee.
Battle of Fort Henry
The Battle of Fort Henry was fought on February 6, 1862, in Donelson, Stewart County, Tennessee, during the American Civil War. It was the first important victory for the Union and Brig. Gen. Ulysses S. Grant in the Western Theater.
Batalla de Fort Henry
La batalla de Fort Henry, que ocurrió el 6 de febrero de 1862 fue la primera victoria significativa de la Unión en la Guerra Civil estadounidense. En un esfuerzo por hacerse con el control de los ríos y las líneas de suministro al oeste de los Apalaches, el general de brigada de la Unión Ulysses S. Grant y el comodoro Andrew Foote lanzaron un ataque contra Fort Henry, que estaba ligeramente defendido, en Tennessee.
Slaget ved Fort Henry
Slaget ved Fort Henry blev udkæmpet under den amerikanske borgerkrig den 6. februar 1862 i det vestlige Tennessee. Det var den første vigtige sejr for Unionen og for general Ulysses S. Grant.
1986-os sakkvilágbajnokság
Az 1986-os sakkvilágbajnokság az 1985-ös sakkvilágbajnokság visszavágó mérkőzése volt. A világbajnoki cím sorsa Anatolij Karpov és Garri Kaszparov között dőlt el. A 24 játszmából álló mérkőzés 1986. július 28. – október 8. között zajlott. Az első 12 játszmára Londonban, a második 12 játszmára Leningrádban került sor. A párosmérkőzésen Garri Kaszparov 12,5–11,5 arányban győzött, ezzel megvédte világbajnoki címét.
Schachweltmeisterschaft 1986
Die Schachweltmeisterschaft 1986 war ein Zweikampf zwischen Garri Kasparow und Anatoli Karpow um den Weltmeistertitel im Schach. Der Revanchekampf für Karpows Niederlage im Vorjahr war bereits die dritte Schachweltmeisterschaft zwischen Kasparow und Karpow und die 33. insgesamt, hundert Jahre nach der ersten Schachweltmeisterschaft 1886. Zwischen dem 28. Juli und dem 8. Oktober 1986 wurden in London und Leningrad jeweils zwölf Partien gespielt.
אליפות העולם בשחמט 1986
אליפות העולם בשחמט 1986 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה, ובה התמודדו אלוף העולם גארי קספרוב ואנטולי קרפוב. הדו-קרב נערך בין 28 ביולי ל-8 באוקטובר 1986. הוא הסתיים בניצחון של גארי קספרוב שהמשיך את כהונתו.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1986
Матч-реванш на первенство мира по шахматам проходил с 28 июля по 9 октября 1986 года в Лондоне (концертный зал отеля «Лон-Пайн», 1—12 партии) и Ленинграде (концертный зал гостиницы «Ленинград», 13—24 партии).
Campeonato Mundial de Xadrez de 1986
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1986 foi um "match" de revanche entre o ex-campeão Anatoly Karpov e o novo campeão Garry Kasparov. Foi realizada entre 28 de julho e 8 de outubro, em uma melhor de 24 partidas, no qual Kasparov manteve o título. As 12 primeiras partidas foram jogadas em Londres, e as seguintes em Leningrado.
Campionat del món d'escacs de 1986
El Campionat del món d'escacs de 1986 es va disputar entre Anatoli Kàrpov i Garri Kaspàrov a Londres i Leningrad (Sant Petersburg) des del 28 de juliol al 8 d'octubre de 1986, i es va jugar en exercici del dret a jugar un matx de revenja que tenia en Kàrpov després d'haver perdut la final del . En Kaspàrov va guanyar novament, per 12½ a 11½, i va reternir el títol.
Giải vô địch cờ vua thế giới 1986
Giải vô địch cờ vua thế giới 1986 là một trận đấu giữa đương kim vua cờ Garry Kasparov và nhà thách đấu, cựu vua cờ Anatoly Karpov, diễn ra tại London và Leningrad từ 28 tháng 7 đến 8 tháng 10 năm 1986. Kasparov thắng và bảo vệ được ngôi vua cờ. Theo điều lệ trận đấu năm trước, Karpov có quyền đấu một trận "phục thù" để giành lại ngôi, sau khi để mất danh hiệu vô địch thế giới vào tay Garry Kasparov.
Championnat du monde d'échecs 1986
Le Championnat du monde d'échecs 1986 correspond au match revanche entre Garry Kasparov, tenant du titre et Anatoli Karpov. Il a eu lieu à Londres et Leningrad du au . Il a été remporté par Kasparov.
World Chess Championship 1986
The 1986 World Chess Championship was played between Anatoly Karpov and Garry Kasparov in London and Leningrad (Saint Petersburg) from July 28 to October 8, 1986. Kasparov won. Anatoly Karpov was already assured of this rematch during his previous year's match, which was won by Garry Kasparov.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1986
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1986 fue un encuentro entre el retador Anatoli Kárpov de la Unión Soviética y su compatriota y flamante campeón defensor Garri Kaspárov. Las 12 primeras partidas se jugaron en Londres, Inglaterra; y las 12 últimas en Leningrado, Unión Soviética. El primer juego empezó el 28 de julio de 1986. El último juego empezó el 8 de octubre de 1986, que terminó empatado. Kaspárov ganó el match 12½-11½, manteniendo su condición de campeón.
Párizs felszabadítása
Párizs felszabadítása (avagy a Párizsi csata) a második világháborúban 1944. augusztus 19. és augusztus 25. között lezajlott felkelés volt, amely során Párizs felszabadult a Harmadik Birodalom megszállása alól. A felszabadítás a Hazai Francia Erők német helyőrség elleni felkelésével kezdődött, miután a harmadik amerikai hadsereg George Patton tábornok vezetésével megközelítette a várost.
Bevrijding van Parijs
De Bevrijding van Parijs in de Tweede Wereldoorlog vond plaats eind augustus 1944. Men beschouwt de bevrijding van Parijs wel als het einde van Operatie Overlord.
Ослобођење Париза
Ослобођење Париза () била је шестодневна битка за ослобођење француске престонице од немачке окупације у Другом светском рату. Вођена је од 19. до 25. августа 1944. и завршена је победом Савезника.
Befrielsen av Paris
Befrielsen av Paris (även känt som Slaget om Paris) ägde rum under andra världskriget från den 19 augusti 1944 tills den tyska garnisonen kapitulerade den 25 augusti 1944.
Befreiung von Paris
Die Befreiung von Paris () fand während des Zweiten Weltkriegs im Verlauf der Operation Overlord gegen Ende August des Jahres 1944 statt.
Вызваленне Парыжа
Вызваленне Парыжа (таксама вядомая як бітва за Парыж) — бітва падчас Другой сусветнай вайны на Заходнім фронце, якая доўжылася з 19 жніўня 1944 года да капітуляцыі нямецкіх акупацыйных сіл 25 жніўня таго ж года. Гэта бітва адзначыла вызваленне Парыжа і ўцёкі ўрада Вішы ў горад Зігмарынген у Германіі.
שחרור פריז
שחרור פריז (המכונה גם הקרב על פריז) התרחש במהלך מלחמת העולם השנייה, בחודש אוגוסט 1944, והסתיים בכניעת חיל המצב הגרמני הכובש ב-25 בחודש. בירת צרפת נוהלה בידי גרמניה הנאצית מאז הסכם שביתת הנשק עם צרפת ביוני 1940, בעת שכונן משטר הבובות שקבע את בירתו בעיר המרפא וישי.
Απελευθέρωση του Παρισιού
Η Απελευθέρωση του Παρισιού (γαλλικά: Libération de Paris) κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου πραγματοποιήθηκε από τις 19 έως τις 25 Αυγούστου 1944 και τερμάτισε τέσσερα χρόνια γερμανικής κατοχής της γαλλικής πρωτεύουσας.Υπήρξε γεγονός με παγκόσμια απήχηση και επιτεύχθηκε αποκλειστικά από γαλλικές στρατιωτικές δυνάμεις.
Eliberarea Parisului
Eliberarea Parisului (cunoscută și ca Bătălia pentru Paris) a avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial de pe 19 august 1944 până la capitularea garnizoanei germane pe 25 august. Parisul fusese administrat de autoritățile militare germane de la capitularea Franței din iunie 1940, când a fost înființat statul marionetă L'État Français cu capitala la Vichy.
Освобождение Парижа
Освобождение Парижа, также известно как битва за Париж или Парижское восстание — сражение в ходе Второй мировой войны на Западном фронте, продолжавшееся с 19 августа 1944 года до капитуляции немецких оккупационных сил 25 августа того же года. Эта битва ознаменовала освобождение Парижа и бегство правительства Виши в город Зигмаринген в Германии.
Освобождение на Париж
Освобождението на Париж () е битка от Втората световна война, провела се от 19 до 25 август 1944 г., когато германският гарнизон във френската столица се предава.
প্যারিসের স্বাধীনতা
প্যারিসের স্বাধীনতা (প্যারিস ও বেলজিয়ামের যুদ্ধ নামেও পরিচিত) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে সংগঠিত যুদ্ধ। এটি ১৯৪৪ সালের ১৯শে আগস্ট থেকে ১৯৪৪ সালের ২৫শে আগস্ট পর্যন্ত ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসে জার্মান গ্যারিসনের আত্মসমর্পণের পূর্ব পর্যন্ত চলে। ১৯৪০ সালের ২২শে জুন দ্বিতীয় কম্পিয়নিয়ে আর্মিস্টিস সাক্ষরের পর ভেরমাশট উত্তর ও পশ্চিম ফ্রান্স দখল করার পর থেকে নাৎসি জার্মানি প্যারিস শাসন করে।
Liberazione di Parigi
La liberazione di Parigi durante la seconda guerra mondiale avvenne il 25 agosto 1944, con la resa della guarnigione tedesca al termine degli scontri iniziati il 19 agosto precedente con gli insorti locali francesi e le truppe degli Alleati arrivate in città. La liberazione, avvenuta al termine della battaglia di Normandia, costituì un momento di grande importanza militare e politica simboleggiando la disfatta tedesca sul fronte occidentale e la fine dell'occupazione della Francia.
பாரிசின் விடுவிப்பு
பாரிசின் விடுவிப்பு ("Liberation of Paris") இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நடந்த ஒரு சண்டை. ஓவர்லார்ட் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியான இதில் நாசி ஜெர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்த பிரான்சின் தலைநகர் பாரிசை நேச நாட்டுப் படைகள் தாக்கிக் கைப்பற்றின. இது பாரிசு சண்டை என்றும் அறியப்படுகிறது.
파리 해방
파리 해방()은 1944년 8월 19일부터 8월 25일까지 지속된 전투이다.
Звільнення Парижа
Звільнення Парижа (, ) — історична подія, коли в ході операції «Оверлорд» у результаті наступальної операції американських та французьких військ Вільної Франції була звільнена від німецьких окупантів столиця Франції — Париж.
آزادسازی پاریس
آزادسازی پاریس ()، نبردی نظامی در طی جنگ جهانی دوم از ۱۹ اوت ۱۹۴۴ تا تسلیم‌شدن نیروهای آلمانی در پاریس در ۲۵ اوت ۱۹۴۴ بود و طی این نبرد، پاریس بار دیگر به‌دست حکومت موقت جمهوری فرانسه افتاد.
解放巴黎