adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Copa Intercontinental 1988
La Copa Intercontinental 1988 fue la vigésimo séptima edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo, por novena vez consecutiva, en un único partido jugado el 11 de diciembre de 1988 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
Zwarte Januari
Zwarte Januari (Azerbeidzjaans: "Qara Yanvar"), ook wel het Januaribloedbad (Azerbeidzjaans: "Qanlı Yanvar") genoemd, was een militaire actie van Sovjettroepen in de nacht van 19 op 20 januari 1990 met als doel een anti-Sovjet-opstand in Bakoe te onderdrukken. Deze actie kostte officieel meer dan 130 mensen het leven, voornamelijk Azerbeidzjanen.
黒い一月事件
黒い一月事件(くろいいちがつじけん、)または血の一月事件()とは、ソビエト連邦末期の1990年1月19日から20日にかけて、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の首都バクーへソビエト連邦軍が侵攻した事件を指す。
Svarta januari
Svarta januari (Qara Yanvar på azerbajdzjanska) kallas i Azerbajdzjan händelserna runt natten mellan den 19 och 20 januari 1990, då Sovjetarméns förband fördes in i Baku för att skingra den politiska oppositionens demonstrationer och andra olydnads- och protestaktioner. Under operationens gång dödades över 130 civila, huvudsakligen azerbajdzjaner, medan hundratals andra skadades.
Schwarzer Januar
Als Schwarzer Januar wird die gewaltsame Niederschlagung der aserbaidschanischen Unabhängigkeitsbewegung sowie des Pogroms gegen die Armenier in Baku vom 19. bis 20. Januar 1990 durch Truppen der Sowjetunion bezeichnet. Das Ereignis forderte den Tod von über einhundert Zivilisten, überwiegend Aserbaidschanern, wogegen beim Pogrom zuvor etwa 90 Armenier getötet worden waren.
Чорны студзень
Чорны студзень — увод ноччу 19 студзеня 1990 года ў Баку (Азербайджанская ССР) 35 тысяч савецкіх ваенных на танках і бронетранспарцёрах, што прывяло да забойства 137, ранення каля 700 і арышту звыш 800 чалавек. 22 студзеня Вярхоўны Савет (ВС) Азербайджанскай ССР (АзССР) пастанавіў лічыць агрэсіяй неканстытуцыйнае ўвядзенне Прэзідыумам ВС СССР надзвычайнага становішча ў горадзе, што адбылося без узгаднення з уладамі рэспублікі. 40-дзённая жалоба па забітых суправаджалася агульнаазербайджанскай стачкай заводаў. Міністр абароны СССР Дзмітрый Язаў зазначыў аб кіраваным ім нападзе: «Мы ўвайшлі ў Азербайджан, каб знішчыць палітычныя структуры Народнага фронту і не дапусціць іх перамогі на выбарах, запланаваных на 19 сакавіка 1990 года».
Ianuarie negru
Ianuarie negru ("Qara Yanvar" în azeră), reprimarea violentă a mișcării naționale de eliberare din Azerbaidjan de către conducerea Uniunii Sovietice prin folosirea armatei regulate.
Чёрный январь
Чёрный январь () или также Кровавый январь () — подавление политической оппозиции подразделениями Советской Армии в ночь на 20 января 1990 года в столице Азербайджанской ССР — городе Баку, закончившееся гибелью более сотни мирных жителей, в основном азербайджанцев.
Musta tammikuu
Musta tammikuu () viittaa väkivaltaisuuksiin tuolloin Neuvostoliittoon kuuluneen Azerbaidžanin pääkaupunki Bakussa tammikuussa 1990. Väkivaltaisuudet Bakussa alkoivat mellakoitsijoiden alettua hyökätä paikallisia armenialaisia vastaan 13. tammikuuta lähtien. Yli 90 kuoli ja loput kaupungin armenialaiset evakuoitiin. Yöllä 20. tammikuuta Neuvostoliiton sotilaat vyöryivät panssarivaunujen tukemana kaupunkiin palauttamaan kommunistipuolueen valtaa. Noin 130 bakulaista kuoli neuvostojoukkojen tulituksessa.
Gennaio nero
Il Gennaio nero (), anche noto come Sabato nero o Massacro di gennaio, fu una violenta repressione a Baku in Azerbaigian il 19-20 gennaio 1990, in base ad uno stato di emergenza durante la dissoluzione dell'Unione sovietica.
Чорний січень
Чорний січень () або також Кривавий січень () — придушення політичної опозиції радянськими військами 20 січня 1990 року в столиці Азербайджану — місті Баку, що завершилось загибеллю понад сотні мирних жителів, в основному азербайджанців. Подібні події відбулись раніше у Алма-Аті (1986), у Тбілісі (1989), пізніше у Душанбе (1990), у Вільнюсі та Ризі (1991), де жертвами стали радянські громадяни.
ژانویه سیاه
ژانویه سیاه () که از آن با عنوان شنبه سیاه نیز یاد می‌شود، به سرکوب خونین جنبش استقلال‌خواهی آذربایجان که در تاریخ ۱۹–۲۰ ژانویه ۱۹۹۰ پیش از فروپاشی شوروی سابق، به دست ارتش سرخ در شهر باکو پس از اعلام حالت فوق‌العاده انجام گرفت، گفته می‌شود. انجمن یادبود، گزارش کرده‌است که اعلام حالت فوق‌العاده از طرف شوروی منجر به تنش بیشتر شده و در نهایت نیروهای شوروی بدون اعلام قبلی، اقدام به استفاده از زور برای سرکوب معترضین نمود که در نتیجه آن تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان در تظاهرات کشته شدند. امروز از این روز با عنوان روز زنده شدن مجدد جمهوری آذربایجان یاد می‌شود.
黑色一月大屠殺
黑色一月大屠殺（），也被称为黑色星期六或一月大屠杀，是1990年1月19-20日苏联解体前实施紧急状态期间在苏联境内阿塞拜疆地区巴库的一场大屠杀。
Janeiro Negro
Janeiro Negro (em azeri: "Qara Yanvar"), também referido como Sábado Negro ou Massacre de Janeiro foi uma ação do exército soviético para parar a violência entre arménios e azeris em Baku, na República Socialista Soviética do Azerbaijão ocorrida a 19–20 de Janeiro de 1990.
Gener Negre
El Gener Negre (, ) va tenir lloc el 20 de gener 1990 a Bakú (la capital de República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan, avui Azerbaidjan). Fou un enfrontament particularment violent entre les forces armades soviètiques i els àzeris.
Kara Ocak
Kara Ocak (Azerice: Qara Yanvar), Kara Cumartesi veya 20 Ocak faciası, 1990 Ocağında 19'unu 20'sine bağlayan gece Sovyet Ordusu'nun Azerbaycan SSC'nin başkenti Bakü'ye girmesiyle gerçekleştirilen katliam.
Tháng Giêng đen
Tháng Giêng đen (), cũng gọi là Thứ Bảy đen hoặc Thảm sát tháng Giêng, là một cuộc đàn áp dữ dội phong trào đòi độc lập cho Azerbaijan ở Baku trong các ngày 19 và 20 tháng 1 năm 1990, trong thời kỳ Liên Xô tan rã.
Januari Hitam
Januari Hitam (Azeri: "Qara Yanvar"), juga disebut Sabtu Hitam atau Pembunuhan Januari, adalah serangan terhadap demonstrasi orang Azeri oleh Angkatan Tentera Soviet di Baku, Republik Sosialis Soviet Azerbaijan pada tarikh 20 Januari 1990. Di Azerbaijan, Januari Hitam dianggap sebagai kelahiran Republik Azerbaijan.
Janvier Noir
Janvier Noir (, ) est un affrontement particulièrement violent entre les forces armées soviétiques et les Azéris, qui eut lieu le à Bakou (capitale de la RSS d'Azerbaidjan, aujourd'hui Azerbaïdjan).
Czarny Styczeń
Czarny Styczeń (), dni styczniowe – radziecka interwencja w Baku w dniach 19–20 stycznia 1990, w czasie której doszło do masakry cywilnej ludności azerskiej. Jej celem było stłumienie azerskiego ruchu niepodległościowego kierowanego przez Ludowy Front Azerbejdżanu. Wskutek interwencji zginęło 131–170 osób, zaś ponad 700 zostało rannych. W Baku nie istniał zorganizowany uzbrojony azerski ruch oporu, wszyscy zabici byli osobami cywilnymi.
Black January
Black January (), also known as Black Saturday or the January Massacre, was a violent crackdown on the civilian population of Baku on 19–20 January 1990, as part of a state of emergency during the dissolution of the Soviet Union.
Enero negro
El enero negro (), también conocido como el sábado negro o la masacre de enero, fue una violenta represión en Bakú, Azerbaiyán, ocurrida los días 19 y 20 de enero de 1990, de conformidad con el estado de emergencia durante la disolución de la Unión Soviética y después de los pogromos y la violencia contra la población armenia en Bakú.
يناير الأسود
يناير الأسود ويعرف أيضاً بكانون الثاني الأسود أو مذبحة كانون الثاني، مذبحة ارتكبت بحق متظاهرين أذربيجانيّين من قبل الجيش السوفييتي في 20 يناير عام 1990، ووفقاً للتقديرات الرسمية فقد لقي 133 إلى 137 مدني أذربيجاني حتفهم، وجرح 800 شخص، تعتبر هذه المجزرة الميلاد الحقيقي للجمهوريّة.
PDC World Darts Championship 2012
Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2012 was de negentiende editie van dit officieuze wereldkampioenschap darts dat gehouden werd in Alexandra Palace in Londen. De Engelsman Adrian Lewis verdedigde met succes zijn titel. In de finale won hij met 7-3 zege van zijn landgenoot Andy Hamilton. Het toernooi ging van start op 15 december 2011 en eindigde op 2 januari 2012 met onderbrekingen tijdens de kerstdagen en oudjaar. In de eerste ronde speelden er 72 spelers mee, waarvan er eerst nog zestien een voorronde moesten spelen.
PDC World Darts Championship 2012
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2012 wurden vom 15. Dezember 2011 bis zum 2. Januar 2012 in ihrer 19. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum fünften Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger Adrian Lewis holte sich den Titel im Finale gegen Andy Hamilton mit 7:3.
Чемпионат мира по дартсу 2012 (PDC)
2012 PDC World Darts Championship — 19-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Прошёл в Лондоне с 15 декабря 2011 по 2 января 2012 в Александра-палас.
2012 PDC World Darts Championship
The 2012 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 19th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at the Alexandra Palace between 15 December 2011 and 2 January 2012.
Zweeds-Noorse Oorlog
De Zweeds-Noorse oorlog, ook wel bekend als de veldtocht tegen Noorwegen (Noors: "Det Norske felttoget"; Zweeds: "Fälttåget mot Norge"), werd in de zomer van 1814 tussen Zweden en Noorwegen uitgevochten.
Fälttåget mot Norge
Fälttåget mot Norge var ett kort krig som utkämpades på grund av Norges krav på självständighet i strid mot den union som Danmark och Sverige enats om i freden i Kiel 1814.
Schwedisch-Norwegischer Krieg (1814)
Der Schwedisch-Norwegische Krieg (, ) wurde zwischen Schweden und Norwegen im Sommer 1814 ausgetragen. Norwegen war in weiterer Folge durch eine Personalunion mit Schweden verbunden, hatte aber seine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament.
Шведско-норвежская война
Шведско-норвежская война 1814 года — короткий военный конфликт, разгоревшийся вследствие нежелания Норвегии признавать Кильский мирный договор.
Ruotsin–Norjan sota (1814)
Ruotsin–Norjan Sota, joka tunnetaan myös nimillä Sota Norjaa vastaan (), Sota Ruotsin kanssa () ja Norjan itsenäisyyssota oli vuoden 1814 kesäkuussa Norjan ja Ruotsin välillä käyty sota. Sota päättyi Norjan tappioon minkä jälkeen Norja liitettiin osaksi Ruotsi-Norjaa.
Guerra svedese-norvegese
La guerra svedese-norvegese del 1814, anche nota come campagna contro la Norvegia (in lingua norvegese "Det norske felttoget"; in lingua svedese "Fälttåget mot Norge"), venne combattuta fra Svezia e Norvegia nell'estate del 1814. La guerra si concluse con l'ingresso della Norvegia in una unione con la Svezia, ma con una propria Costituzione ed un proprio Parlamento. Fu l'ultima guerra che sia stata combattuta dalla Svezia fino ad oggi.
Шведсько-норвезька війна (1814)
Шведсько-норвезька війна 1814 року () також відомий як Кампанія проти Норвегії (), Війна зі Швецією в 1814 році () або Норвезька війна за незалежність — короткий військовий конфлікт, що розгорівся внаслідок небажання Норвегії визнавати Кільський мирний договір.
جنگ سوئد–نروژ (۱۸۱۴)
جنگ سوئد–نروژ () ; ()؛ جنگی بود که در تابستان سال ۱۸۱۴ بین سوئد و نروژ بوقوع پیوست. بعد از این جنگ نروژ با سوئد متحد شد ولی قانون اساسی و پارلمان خود را حفظ کرد.
Campanha contra a Noruega
A Guerra Sueco-Norueguesa (), ou Campanha contra a Noruega () foi uma guerra travada entre os reinos da Suécia e da Noruega. O objetivo da ação militar era impedir a Noruega se tornasse totalmente independente. Ainda no mesmo ano, a paz foi assinada em Moss, com os dois países formado uma união pessoal (unificação). Em 1905, a Noruega declarou-se novamente independente, terminando assim a União Sueco-Norueguesa.
Guerra sueco-noruega
La guerra sueco-noruega, també coneguda com la campanya contra Noruega, la guerra amb Suècia, o la guerra d'independència de Noruega, va ser una guerra lluitada entre Suècia i Noruega l'estiu del 1814. Va resultar en la unió d'ambdós països, però amb constitucions i parlaments propis.
Den svensk-norske krigen (1814)
Den svensk-norske krigen i 1814 var en kortvarig krig som ble utkjempet mellom Sverige og Norge sommeren 1814. På papiret endte krigen med at Norge gikk inn i en personalunion med Sverige, men som et eget rike med sin egen konstitusjon og nasjonalforsamling. Etter mange militære stridigheter gjennom historien, så var dette den siste mellom de to nabolandene.
İsveç-Norveç Savaşı (1814)
İsveç-Norveç Savaşı (, ), 1814 yılı yazında İsveç'le Norveç arasında gerçekleşmiş savaş. Norveç'in, kendi anayasası ve parlamentosunu kabul ettirerek, İsveç'le birlik yapmasıyla sonuçlanmıştır.
Guerre suédo-norvégienne
La guerre suédo-norvégienne, également appelée campagne contre la Norvège (suédois : "Fälttåget mot Norge"), ou campagne norvégienne (norvégien : "Det norske felttoget") est une guerre qui opposa la Suède et la Norvège pendant l’été 1814. À la fin du conflit, la Norvège constitua une union avec la Suède mais avec une constitution et un parlement distincts.
Wojna norwesko-szwedzka (1814)
Wojna norwesko-szwedzka (nor. "Det norske felttoget", szw. "Fälttåget mot Norge") - konflikt toczony w roku 1814, po którym Norwegia związała się ze Szwecją unią personalną, zachowując jednak własną konstytucję i parlament.
Swedish–Norwegian War (1814)
The Swedish–Norwegian War, also known as the Campaign against Norway (), War with Sweden 1814 (), or the Norwegian War of Independence, was a war fought between Sweden and Norway in the summer of 1814. The war resulted in a compromise, with Norway being forced into the United Kingdoms of Sweden and Norway, a union with Sweden under the Swedish king Charles XIII, but with Norway having its own constitution and parliament.
Guerra sueco-noruega
La Guerra sueco-noruega, también conocida como la Campaña contra Noruega (en sueco: "Fälttåget mot Norge", en noruego: "Krigen med Sverige 1814"), o la Guerra de Independencia de Noruega, fue una guerra entre Suecia y Noruega en el verano de 1814. La guerra resultó en la unión de Noruega con Suecia , pero con su propia constitución y parlamento. La guerra fue la última entre los dos países.
Den svensk-norske krig (1814)
Den svensk-norske krig i 1814 blev udkæmpet mellem Sverige og Norge i sommeren 1814. Krigen endte med, at Norge gik ind i en personalunion med Sverige, men med sin egen grundlov og nationalforsamling. Krigen var den sidste mellem de to lande.
Deens-Zweedse Oorlog (1808-1809)
De Deens-Zweedse oorlog van 1808-1809 was een oorlog tussen Denemarken-Noorwegen en Zweden. Hij ontstond als gevolg van de alliantie van Denemarken-Noorwegen met het Eerste Franse Keizerrijk en Zwedens alliantie met de Coalitietroepen.
Dansk-svenska kriget 1808–1809
Dansk-svenska kriget 1808–1809 var ett krig mellan Danmark-Norge och Sverige, som inleddes och utkämpades på grund av Danmark-Norges allians med Frankrike och Sveriges allians med Storbritannien under Napoleonkrigen. Varken Sverige eller Danmark-Norge önskade krig med sin nordiska granne, men påtryckningar från deras respektive allianser ledde till att Danmark-Norge förklarade Sverige krig den 14 mars 1808. Danmark-Norge gjorde misslyckade försök att återerövra de territorier som förlorades till Sverige under 1600-talet och Sverige gjorde ett försök att förvärva Norge genom en invasion. Fred slöts enligt status quo ante bellum den 10 december 1809.
Dänisch-Schwedischer Krieg (1808–1809)
Der Dänisch-Schwedische Krieg wurde in den Jahren 1808 und 1809 ausgetragen. Er wurde von Dänemark-Norwegen initiiert, das die einstige dänische Provinz Schonen zurückgewinnen wollte. Die schwedischen Kriegsziele waren die Eroberung Norwegens und die Erlangung der Zollfreiheit im Öresund. Der Krieg endete für beide Seiten ergebnislos, so dass der Status quo beibehalten wurde.
Датско-шведская война (1808—1809)
 Датско-шведская война 1808—1809 гг. была войной между Датско-норвежской унией и Швецией из-за датско-норвежского союза с Францией и союза Швеции с Великобританией во время Наполеоновских войн. Ни Швеция, ни Датско-норвежская уния не хотели начинать войну, но, будучи втянутыми в неё своими альянсами, Швеция сделала попытку захватить Норвегию путём вторжения, в то время как Датско-норвежская уния предприняла неудачные попытки отвоевать территории, захваченные Швецией в 17 веке. Мир был заключен на основании "status quo ante bellum" 10 декабря 1809 года.
Guerra danese-svedese del 1808-1809
La guerra danese-svedese del 1808-1809 fu combattuta negli anni 1808 e 1809 fra lo stato della Danimarca-Norvegia, che le diede inizio, e la Svezia. Scopo immediato della Danimarca-Norvegia era il rientro in possesso del territorio della provincia della Scania, passata alla Svezia nel 1658 con la pace di Roskilde. La Svezia invece puntava all'occupazione della Norvegia ed alla eliminazione dei diritti di transito navale nell'Øresund, richiesti dalla Danimarca. Questa guerra si sovrapponeva alla guerra russo-svedese ed a quella fra Danimarca e Gran Bretagna.
جنگ دانمارک و سوئد (۱۸۰۸–۱۸۰۹)
جنگ دانمارک و سوئد ۱۸۰۸–۱۸۰۹ جنگی بین دانمارک-نروژ و سوئد بود که با توجه به اتحاد دانمارک-نروژ با امپراتوری اول فرانسه و اتحاد سوئد با پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند در طول جنگ‌های ناپلئونی رخ داد. نه سوئد و نه دانمارک-نروژ جنگ را آغاز نکردند، بلکه از طریق اتحادهای مربوط به آن‌ها حمله جنگ شد. طرفین درگیر در تاریخ ۱۰ دسامبر ۱۸۰۹ صلح کردند.
Den dansk-svenske krig 1808–1809
 Krigen med Sverige 1808–1809 var en krig mellom Danmark-Norge og Sverige som inngikk i Napoleonskrigene og hovedsakelig ble utkjempet i grensetraktene mellom Norge og Sverige. Danmark-Norge hadde etter flåteranet i København i 1807 alliert seg med Frankrike og forpliktet seg til å erklære krig mot Sverige for å tvinge svenskene til å tiltre fastlandssperringen, som Napoleon hadde innført som et strategisk tiltak mot Storbritannia. Danmark-Norges krigsmål var blant annet å prøve å gjenerobre Skåne og andre provinser som var tapt ved freden i Roskilde i 1658. Sveriges krigsmål var å erobre Norge og å oppnå tollfrihet i Øresund.
Dano-Swedish War of 1808–1809
The Dano-Swedish War of 1808–1809 was a war between Denmark–Norway and Sweden due to Denmark–Norway's alliance with France and Sweden's alliance with the United Kingdom during the Napoleonic Wars. Neither Sweden nor Denmark-Norway had wanted war to begin with but once pushed into it through their respective alliances, Sweden made a bid to acquire Norway by way of invasion while Denmark-Norway made ill-fated attempts to reconquer territories lost to Sweden in the 17th century. Peace was concluded on grounds of "status quo ante bellum" on 10 December 1809.
Den Dansk-Svenske Krig 1808-1809
Den Dansk-Svenske krig 1808-1809 var en krig mellem Danmark-Norge og Sverige og var en del af Napoleonskrigene og Den Finske Krig. Den brød ud den 14. marts 1808 og sluttede med Freden i Jönköping den 10. december 1809.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1961
De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1961 werden gehouden op 2 en 3 september op een omloop van ongeveer 13 kilometer met aankomst op het Stratencircuit Bremgarten nabij Bern in Zwitserland.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1961
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1961 fanden am 2. und 3. September im Schweizer Bern statt. Die Strecke führte über einen rund 13 Kilometer langen Rundkurs der Motorrennstrecke Bremgarten auf Berner Stadtgebiet. Neue Weltmeister wurden bei den Profifahrern Rik Van Looy aus Belgien, bei den Amateuren Jean Jourden aus Frankreich und bei den Frauen Yvonne Reynders ebenfalls aus Belgien.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1961
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1961 года проходил 2-3 сентября в Берне (Швейцария).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1961
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1961 si disputarono a Berna in Svizzera il 3 settembre.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1961
Os Campeonatos do mundo de ciclismo de estrada de 1961 celebrou-se na localidade suíça de Berna entre 2 e 3 de setembro de 1961. A prova de estrada feminina realizou-se em Douglas (Reino Unido).
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1961
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1961 es disputaren el 2 i 3 de setembre a Berna, Suïssa.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1961
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1961 ont eu lieu le à Berne en Suisse.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1961
34. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1961 odbyły się w szwajcarskim mieście Berno (wyścigi mężczyzn) oraz brytyjskim mieście Douglas (wyścig kobiet), w dniach 10 sierpnia oraz 2 – 3 września 1961 roku.
1961 UCI Road World Championships
The 1961 UCI Road World Championships took place on 3 September 1961 in Bern, Switzerland. The women's race took place on 10 August on the Isle of Man.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1961
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1961 se celebró en la localidad suiza de Berna entre el 2 y 3 de septiembre de 1961. La prueba de ruta femenina se realizó en Douglas (Reino Unido).
Wereldkampioenschappen wielrennen 1962
De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1962 werden gehouden tussen 29 augustus en 2 september in Italië.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1962
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1962 fanden vom 29. August bis 2. September im italienischen Salò und in Brescia statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1962
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1962 года проходил в Сало, Италия.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1962
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1962 si disputarono a Salò in Italia il 2 settembre 1962. In questa edizione fu introdotta la cronometro a squadre, riservata alla categoria uomini dilettanti.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1962
Os Campeonatos do mundo de ciclismo de estrada de 1962 celebrou-se na localidade italiana de Salò entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1962. Nesta edição, realiza-se a primeira prova de contrarrelógio por equipas. Os anfitriões ganharam a primeira medalha de ouro desta modalidade.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1962
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1962 es disputaren entre el 29 d'agost i el 2 de setembre de 1962 a Salò, Itàlia. Per primera vegada es disputà la contrarellotge per equips masculins.
VM i landeveissykling 1962
VM i landeveissykling 1962 (verdensmesterskapet i landeveissykling) ble arrangert i Salò i Italia i 1962.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1962
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1962 ont eu lieu du 29 août au à Salò et Brescia en Italie. Le championnat du monde du contre-la-montre par équipes fait son apparition.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1962
35. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1962 odbyły się we włoskiej miejscowości Salò, w dniach 30 sierpnia – 2 września 1962 roku. Były to pierwsze mistrzostwa, na których rozegrano zawody w drużynowej jeździe na czas mężczyzn.
1962 UCI Road World Championships
The 1962 UCI Road World Championships took place on 2 September 1962 in Salò, Italy. The team time trial made its debut.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1962
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1962 se celebró en la localidad italiana de Saló entre el 29 de agosto y 2 de septiembre de 1962. En esta edición, se realiza la primera prueba de contrarreloj por equipos. Los anfitriones ganaron la primera medalla de oro de esta modalidad.
Copa Centroamericana 2013
De Copa Centroamericana 2013 was de twaalfde editie van dit toernooi voor de zeven UNCAF-leden, de CONCACAF landen uit Centraal-Amerika. Het toernooi werd georganiseerd door Costa Rica. De top vijf van dit toernooi plaatsten zich voor de CONCACAF Gold Cup 2013. Costa Rica won voor de zevende keer het toernooi door in de finale Honduras met 1-0 te verslaan.
Copa Centroamericana 2013
Die Copa Centroamericana 2013 ("Central American Cup 2013") war die 12. Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier, welches zum zweiten Mal nicht mehr unter dem Titel „UNCAF Nations Cup“ ausgetragen wurde, fand im Januar 2013 in Costa Rica statt und wurde vom Gastgeber gewonnen. Die besten 5 der 7 Teilnehmer qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2013.