adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1980
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1980 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1980, la grande finale des Ligues majeures.
1980 American League Championship Series
The 1980 American League Championship Series featured the Kansas City Royals facing the team that had defeated them three straight years in the ALCS from 1976–78, the New York Yankees.
National League Championship Series 1986
Die National League Championship Series 1986 (NLCS) fand zwischen dem 8. und 15. Oktober 1986 statt. In ihr wurde der Teilnehmer der National League an der World Series 1986 ermittelt. In der sechs Spiele andauernden Serie setzte sich der Sieger der East Division, die New York Mets mit 4:2 Spielen gegen den Sieger der West Division, die Houston Astros durch.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1986
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1986 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1986, la grande finale des Ligues majeures.
1986 National League Championship Series
The 1986 National League Championship Series was a best-of-seven Major League Baseball postseason series between the NL East champion New York Mets and NL West champion Houston Astros. It was the 18th NLCS and the first MLB playoff series in which the opponents were two "expansion" teams that had begun play in the same season (). The series was won by the Mets, four games to two, culminating with their 7–6, 16-inning triumph at Houston in Game 6. New York then defeated the Boston Red Sox in the 1986 World Series, four games to three.
1990年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1990年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第22回リーグチャンピオンシップシリーズ（22nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から12日にかけて計6試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝2敗で下し、14年ぶり9回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1990
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1990 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1990, la grande finale des Ligues majeures.
1990 National League Championship Series
The 1990 National League Championship Series was played between the Cincinnati Reds (91–71) and the Pittsburgh Pirates (95–67). It was the first playoff appearance for both teams since 1979 and the fifth NLCS meeting overall with Cincinnati winning the pennant over Pittsburgh in 1970, 1972, and 1975 while Pittsburgh won over Cincinnati in 1979.
1967年NFLチャンピオンシップゲーム
1967年NFLチャンピオンシップゲーム（1967 NFL Championship Game）は、1967年12月31日にウィスコンシン州グリーンベイのランボー・フィールドで開催された試合。 1967年シーズンのNFLチャンピオンの座をかけて、東カンファレンスのダラス・カウボーイズと西カンファレンスのグリーンベイ・パッカーズが対戦した。
Ice Bowl
Ice Bowl ist die Bezeichnung für das 1967 ausgetragene NFL "Championship Game" zwischen den Green Bay Packers und den Dallas Cowboys, das bei −25 Grad Celsius stattfand.
Finale del campionato NFL 1967
La finale del campionato NFL è stata la 35ª del campionato della NFL. Il vincitore della gara avrebbe disputato il Super Bowl II contro i campioni della American Football League. La gara si tenne il 31 dicembre 1967 al Lambeau Field di Green Bay, Wisconsin. A causa delle avverse condizioni climatiche in cui l'incontro venne disputato e del suo finale sul filo di lana, la gara divenne nota come Ice Bowl ed è considerata una delle migliori della storia della NFL.
Ice Bowl
La finale du championnat NFL 1967 ou est la de la National Football League (NFL) joué au Lambeau Field à Green Bay, Wisconsin le . La rencontre détermine l'équipe NFL qui va jouer le deuxième Super Bowl de l'histoire contre le vainqueur de l'American Football League (AFL). Le match oppose les champions de la conférence est, les Cowboys de Dallas et les vainqueurs de la conférence ouest, les Packers de Green Bay, double champions en titre. Il s'agit de la revanche de la finale NFL 1966. La rencontre est historique à plusieurs niveaux : elle oppose deux entraîneurs Vince Lombardi et Tom Landry, et, surtout elle est unique en raison des conditions météorologiques dans lesquelles cette finale est jouée. Il fait si froid que les arbitres ne peuvent pas utiliser leurs sifflets métalliques et doivent arrêter le jeu au son de leurs voix.
1967 NFL Championship Game
The 1967 National Football League Championship Game was the 35th NFL championship, played on December 31 at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin.
Partido de Campeonato de la NFL de 1967
El Partido de Campeonato de la NFL de 1967 entre los Green Bay Packers y los Dallas Cowboys fue el 35º partido de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, o Ice Bowl, es ampliamente considerado como uno de los mejores partidos de la historia de la NFL, debido en parte a las condiciones tan hostiles en las que fue jugado, la importancia del partido, la rivalidad entre los dos equipos, y la dramática conclusión del mismo.
1995年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
1995年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第26回リーグチャンピオンシップシリーズ（26th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10日から17日にかけて計6試合が開催された。その結果、クリーブランド・インディアンス（中地区）がシアトル・マリナーズ（西地区）を4勝2敗で下し、41年ぶり4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1995
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1995 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1995, la grande finale des Ligues majeures.
1995 American League Championship Series
The 1995 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 1995 American League playoffs, matched the Central Division champion Cleveland Indians against the West Division champion Seattle Mariners. The Mariners had the home field advantage, which was predetermined and assigned to either the West Division champion or their opponents in the Division Series.
1969年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1969年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第1回リーグチャンピオンシップシリーズ（Inaugural National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から6日にかけて計3試合が開催された。その結果、ニューヨーク・メッツ（東地区）がアトランタ・ブレーブス（西地区）を3勝0敗で下し、球団創設8年目で初のナショナルリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1969
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1969 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1969, la grande finale des Ligues majeures.
1969 National League Championship Series
The 1969 National League Championship Series was a best-of-five match-up between the East Division champion New York Mets and the West Division champion Atlanta Braves. In what was the first ever NLCS, the Mets defeated the Braves three games to none. They did not sweep a playoff series again until 2006 as they swept the Los Angeles Dodgers in the National League Division Series in three games.
1970年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。ナショナルリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を3勝0敗で下し、9年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures.
1970 National League Championship Series
The 1970 National League Championship Series was a match-up between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. The Reds swept the Pirates three games to none and went on to lose the World Series to the Baltimore Orioles. The series was the second NLCS.
1976年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1976年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月9日に開幕した。ナショナルリーグの第8回リーグチャンピオンシップシリーズ（8th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から12日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がフィラデルフィア・フィリーズ（東地区）を3勝0敗で下し、2年連続8回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1976
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1976 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1976, la grande finale des Ligues majeures.
1976 National League Championship Series
The 1976 National League Championship Series faced off the Cincinnati Reds (known for their nickname at the time, The Big Red Machine) and the Philadelphia Phillies. The Reds swept the best-of-five series in three games, winning easily in the first two games, and in their last at bat in Game 3. It was the eighth NLCS in all.
1985年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1985年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月8日に開幕した。ナショナルリーグの第17回リーグチャンピオンシップシリーズ（17th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌9日から16日にかけて計6試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を4勝2敗で下し、3年ぶり14回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1985, la grande finale des Ligues majeures.
1985 National League Championship Series
The 1985 National League Championship Series was played between the St. Louis Cardinals and Los Angeles Dodgers from October 9–16. It was the 17th NLCS and the first played under the new best-of-seven format. In previous years, the NLCS had been settled by a best-of-five format. This series is best known for Ozzie Smith's dramatic walk-off home run in Game 5. This is the second consecutive NLCS where a team overcame a 2–0 series deficit to win the series after the Padres did so in the best-of-five 1984 NLCS.
Падение Эдо
 состоялось в период между маем и июлем 1868 года, когда японская столица, город Эдо (современный Токио), до того времени контролируемый сёгунатом Токугава, был занят силами, желавшими восстановления прямого правления Императора Мэйдзи в войне Босин.
에도 개성
에도 개성()은 1868년 에도 시대 말기(막말) 게이오 4년 3월부터 4월(음력)에 걸쳐, 메이지 신정부군(동정대총독부)과 구 막부(도쿠가와 종가) 사이에서 진행된 에도 성을 새 정부에 인도하고, 이에 이르는 일련의 협상 과정을 말한다. 에도성 명도(江戸城明渡)나 에도무혈개성(江戸無血開城)이라고도 부른다. 도쿠가와 종가의 본거지인 에도 성이 같은 집안의 저항 없이 피를 흘리지 않고 물러난 것으로부터 시작하여, 같은 해부터 이듬 해에 걸쳐 행해진 일련의 보신 전쟁에서 신정부 측이 크게 우세를 보이게 되는 획기적이고, 상징적인 사건이며, 협상에서 양도에 이르기까지의 과정은 소설, 연극, 드라마, 영화 등의 소재로 자주 사용된다.
سقوط ادو
سقوط ادو بین ماه مه و ژوئیه سال ۱۸۶۸ رخ داد. در آن زمان ادو (امروزه توکیو) توسط آخرین شوگون‌سالاری توکوگاوا کنترل می‌شد اما با سقوط شهر، کنترل آن به دست نیروهای طرفدار امپراتور میجی افتاد. سقوط ادو یکی از جنگ‌هایی است که در مجموع به جنگ بوشین شهرت دارند.
江戶開城
江户开城是指日本江户时代末期（幕末）的庆应4年（1868年）的3至4月间（旧历），旧幕府（德川宗家）在经过与明治新政府军队（）的一系列谈判后将江户移交给新政府的事件，雙方代表人物分別是新政府的西鄉隆盛與德川幕府的勝海舟。作为德川宗家大本营的江户城在无抵抗、不流血的情况下移交给新政府，成为象征新政府在同年至第二年间的戊辰战争的一系列战事中取得巨大优势的划时代事件。由於江戶是在雙方不開戰的情況下移轉給新政府，因此歷史上又常稱為「無血開城」。从谈判到开城的过程频繁成为小说、戏剧、电视剧和电影的题材。
Edo thất thủ
, còn gọi là và , diễn ra vào tháng 5 và tháng 7 năm 1868, khi thành Edo (nay là Tokyo), do Mạc phủ Tokugawa kiểm soát, rơi vào tay lực lượng quan quân triều đình trong Chiến tranh Boshin.
Chute d'Edo
La chute d'Edo (江戸開城) a eu lieu entre mai et , quand Edo (aujourd'hui Tokyo), la capitale japonaise, commandée par le Shogunat Tokugawa, est tombée entre les mains des forces impériales pendant la guerre de Boshin.
Fall of Edo
The , also known as and , took place in May and July 1868, when the Japanese capital of Edo (modern Tokyo), controlled by the Tokugawa shogunate, fell to forces favorable to the restoration of Emperor Meiji during the Boshin War.
1991年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1991年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月8日に開幕した。ナショナルリーグの第23回リーグチャンピオンシップシリーズ（23rd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌9日から17日にかけて計7試合が開催された。その結果、アトランタ・ブレーブス（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝3敗で下し、33年ぶり13回目のリーグ優勝および5回目のワールドシリーズ進出を果たした。ブレーブスは、の前回リーグ優勝時はウィスコンシン州ミルウォーキーを本拠地としていたため、ジョージア州アトランタへ移転してからはこれが26年目での初優勝である。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1991
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1991 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1991, la grande finale des Ligues majeures.
1991 National League Championship Series
The 1991 National League Championship Series was played between the Atlanta Braves (94–68) and the Pittsburgh Pirates (98–64), with the Braves coming out on top in the Series 4–3. It was considered one of the best-pitched seven-game series of the modern era, featuring three 1–0 finishes and four shutouts, as well as four one-run games. The Braves went on to lose in the World Series to the Minnesota Twins in seven games.
1992年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
1992年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月6日に開幕した。ナショナルリーグの第24回リーグチャンピオンシップシリーズ（24th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から14日にかけて計7試合が開催された。その結果、アトランタ・ブレーブス（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝3敗で下し、2年連続14回目のリーグ優勝および6回目のワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1992, la grande finale des Ligues majeures.
1992 National League Championship Series
The 1992 National League Championship Series was played between the Atlanta Braves (98–64) and the Pittsburgh Pirates (96–66) from October 6 to 14. A rematch of the 1991 NLCS, Atlanta won the 1992 NLCS in seven games to advance to their second straight World Series. The series ended in dramatic fashion; in the bottom of the ninth inning of Game 7, with Atlanta down 2–1 and the bases loaded, the Braves' Francisco Cabrera cracked a two-run single that scored David Justice and Sid Bream. Bream famously slid to score the Series-winning run, beating the throw by Pirates left fielder Barry Bonds.
1973年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
1973年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月6日に開幕した。アメリカンリーグの第5回リーグチャンピオンシップシリーズ（5th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から11日にかけて計5試合が開催された。その結果、オークランド・アスレチックス（西地区）がボルチモア・オリオールズ（東地区）を3勝2敗で下し、2年連続11回目のリーグ優勝および10回目のワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1973
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1973 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1973, la grande finale des Ligues majeures.
1973 American League Championship Series
The 1973 American League Championship Series took place between October 6 and 11, 1973. The Oakland Athletics defeated the Baltimore Orioles, three games to two. Games 1 and 2 were played in Memorial Stadium in Baltimore; Games 3–5 were played at the Oakland Coliseum. It was the second match-up between the two teams in the ALCS.
Großer Preis von Brasilien 1985
Der Große Preis von Brasilien 1985 fand am 7. April in Rio de Janeiro statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1985.
Гран-при Бразилии 1985 года
Гран-при Бразилии 1985 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1985 года. Прошёл на автодроме имени Нельсона Пике в Жакарепагуа, Бразилия. Соревнования состоялись 7 апреля 1985 года.
Velika nagrada Brazilije 1985
Velika nagrada Brazilije 1985 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1985. Odvijala se je 7. aprila 1985.
1985 Голяма награда на Бразилия
1985 Голяма награда на Бразилия е 13-о за Голямата награда на Бразилия и първи кръг от сезон 1985 във Формула 1, провежда се на 7 април 1985 година на пистата Жакарепагуа в Рио де Жанейро, Бразилия.
Gran Premio del Brasile 1985
Il Gran Premio del Brasile 1985 fu la prima gara della stagione 1985, disputata il 7 aprile sul Circuito di Jacarepaguá. La manifestazione venne vinta da Alain Prost, seguito da Michele Alboreto, partito in pole position e da Elio De Angelis su Lotus.
Grande Prêmio do Brasil de 1985
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 7 de abril de 1985. Etapa de abertura da temporada, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche.
Grand Prix automobile du Brésil 1985
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1985 qui a eu lieu sur le circuit de Jacarepagua à Rio de Janeiro le .
Grand Prix Brazylii 1985
Grand Prix Brazylii 1985 (oryg. Grande Prmio do Brasil) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1985, która odbyła się 7 kwietnia 1985, po raz szósty na torze Jacarepaguá.
1985 Brazilian Grand Prix
The 1985 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Jacarepaguá on April 7, 1985. It was the first round of the 1985 FIA Formula One World Championship.
Grand Prix Brazílie 1985
 XIV Grande Premio do Brasil
Уварванне Ірака ў Кувейт
Уварванне Ірака ў Кувейт — ваенная аперацыя іракскай арміі, якая адзначыла пачатак вайны ў Персідскім заліве. Ірак падаваў гэта як «аказанне дапамогі народу, які паўстаў супраць рэжыму», і вяртанне «спрадвечна іракскіх зямель, адабраных брытанскімі каланізатарамі».
ഇറാഖ്-കുവൈറ്റ് യുദ്ധം
1990 ഓഗസ്റ്റ് രണ്ടിന്, ഇറാഖ് കുവൈറ്റിലേക്ക് അധിനിവേശശ്രമം നടത്തുകയുണ്ടായി. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി രണ്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്ന കുവൈറ്റ്-ഇറാഖ് യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും, യുദ്ധാവസാനത്തിൽ ഇറാഖ് കുവൈറ്റിനെ കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ലക്ഷത്തോളം വരുന്ന ഇറാഖി പട്ടാളക്കാർ എഴുന്നൂറ് യുദ്ധ ടാങ്കുകളുടെ അകമ്പടിയോടെയാണ് കുവൈറ്റിലേക്കുള്ള അധിനിവേശം ആരംഭിച്ചത്. ചെറിയ സൈനികശേഷിയുള്ള കുവൈറ്റിനെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഇറാഖിന് വളരയെധികം ക്ലേശിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
הפלישה לכווית
הפלישה העיראקית לכווית הייתה פלישה צבאית, שהחלה ב-2 באוגוסט 1990 והביאה לכיבוש כווית בידי עיראק בתוך יומיים. זאת, לאחר שעיראק האשימה את כווית בגניבת נפט עיראקי, אם כי ההשערות הן שהסיבה האמיתית לפלישה הייתה אי רצונה של עיראק לשלם את חובה לכווית מתקופת מלחמת איראן–עיראק, כמו גם טענותיה של עיראק כי כווית היא חלק בלתי נפרד מעיראק. בעקבות הפלישה הטילה מועצת הביטחון של האומות המאוחדות סנקציות כלפי עיראק, והציבה בפניה אולטימטום - נסיגה תוך ארבעה חודשים מכווית, או שקואליציה רחבה תנקוט בפעולה צבאית לשחרור כווית. משפג האולטימטום, פתחה קואליציה בת 34 מדינות, בראשות ארצות הברית, במבצע סופה במדבר (מלחמת המפרץ), שהחל במתקפה אווירית רחבת היקף, ולאחר מכן גם במהלך קרקעי בן 100 שעות במהלכו שוחררה כווית. במהלך הלחימה תקפה עיראק בטילים את ערב הסעודית ואת ישראל.
Вторжение Ирака в Кувейт
Вторжение Ирака в Кувейт () — короткий военный конфликт между Ираком и Кувейтом в августе 1990 года, который длился 2 дня и привёл к оккупации Кувейта Ираком и, в итоге, к последующей войне в Персидском заливе.
Kuwaitin miehitys
Kuwaitin miehitys tapahtui 2. elokuuta 1990 kun Irakin armeija valtasi pienen Kuwaitin valtion. Hyökkäysarmeijassa oli noin 100 000 sotilasta ja maa miehitettiin nopeasti. Kuwaitin emiiri Jabir III pakeni perheineen Saudi-Arabiaan.
কুয়েত আক্রমণ
১৯৯০ সালের ২ আগস্ট ইরাক তার প্রতিবেশী দেশ কুয়েতের ওপর দুইদিনব্যাপী "কুয়েত আক্রমণ" অপারেশন পরিচালনা করে। এর ফলে দীর্ঘ সাত মাসব্যাপী দেশটি ইরাকের অধীনে ছিল। এছাড়া ইরাকের জাতিসংঘের বেঁধে দেয়া সময়সীমার মধ্যে কুয়েত থেকে তাদের সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল। যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে জাতিসংঘের সম্মিলিত সামরিক জোট সামরিক হস্তক্ষেপ করে। এর ফলশ্রুতিতে প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধ সংঘটিত হয় এবং ফলাফলস্বরূপ ইরাকি বাহিনী কুয়েত থেকে বিতাড়িত হয়। পিছু হটার সময় ইরাকিরা কুয়েতের ৬০০ টি তেলকুপে আগুন ধরিয়ে দেয়।
Invasione del Kuwait
L'Invasione del Kuwait o Guerra Iraq-Kuwait () è stata la guerra combattuta dall'Iraq per invadere il Kuwait. La guerra si è conclusa con l'annessione del Kuwait all'Iraq, non riconosciuta dall'ONU. L'Invasione del Kuwait porterà alla Guerra del Golfo nel 1991.
குவைத் மீதான படையெடுப்பு
குவைத் மீதான படையெடுப்பு அல்லது ஈராக்-குவைத் போர் என்பது ஈராக்கிற்கும் குவைத்திற்கும் இடையே இடம்பெற்ற பெரும் முரண்பாடாகும். இது ஏழு மாதங்கள் ஈராக் குவைத்தை ஆக்கிரமிக்க வழிகோலியது. பின்னர், இதுவே அமெரிக்கா தலைமையிலான படைகள் வளைகுடாப் போரை நடாத்த காரணமாகியது.
쿠웨이트 침공
쿠웨이트 침공 또는 이라크-쿠웨이트 전쟁은 이라크가 1990년 8월 2일부터 1990년 8월 4일까지 쿠웨이트를 침공하면서 일어난 전쟁이다.
Вторгнення Іраку в Кувейт
Вторгнення Іраку в Кувейт почалося 2 серпня 1990 року. Іракська армія захопила Кувейт без довготривалих бойових дій, за 2 дні. Кувейт було анексовано і приєднано до Іраку на правах 19-ї провінції. За цим вторгненням послідувала операція «Буря в пустелі» міжнародної коаліції, яка завдала військової поразки Іраку і призвела до його тривалої міжнародної ізоляції.
入侵科威特
入侵科威特，又作伊拉克-科威特战争，或作科威特战争，是伊拉克复兴党政权与科威特酋长政权间的一次军事冲突。该冲突导致了伊拉克对科威特长达7个月的占领，及接下来由美国主导的直接军事干预，即海湾战争，以及。
Invasão do Kuwait
A Invasão do Kuwait, também conhecida como a Guerra Iraque-Kuwait, foi um grande conflito entre a República do Iraque e o Estado do Kuwait, o que resultou em sete meses de uma longa ocupação do Kuwait pelo Iraque, que posteriormente levou à intervenção militar direta por forças lideradas pelos Estados Unidos na Guerra do Golfo.
Invasió de Kuwait
La invasió de Kuwait fou una acció militar iraquiana contra Kuwait. Els iraquians van ocupar Kuwait sota cobert d'un cop d'estat intern i el van convertir en una província de l'Iraq. La invasió fins a l'ocupació fou breu. Llavors Kuwait va estar sota ocupació fins a la derrota militar iraquiana davant els americans a la primera Guerra del Golf.
Invasjonen av Kuwait
Invasjonen av Kuwait fant sted i 1990, hvor Irak, under ledelse av Ba'ath-partiets Saddam Hussein, invaderte og annekterte Kuwait og erklærte landet som sin 19. provins. Invasjonen av vellykket, men internasjonal fordømmelse fulgte som resultat. NATO krevde at Irak trakk seg tilbake innen en viss dato. Da dette ikke ble fullbyrdet, angrep en koalisjon av flere land, deriblant, Saudi-Arabia, USA, India og Storbritannia. Gulfkrigen, som er navnet på den følgende konflikten, endte med et fullstendig irakisk nederlag, og gjorde at Irak mistet sin status som regionalmakt.
Kuveyt'in İşgali
Kuveyt'in İşgali veya diğer adıyla Irak-Kuveyt Savaşı, Irak ile Kuveyt arasında, 1990'ın Ağustos ayında gerçekleşen ve Körfez Savaşı'nın başlangıcı olarak kabul edilen çatışmalardır. Irak'ın, yedi ay boyunca Kuveyt'i işgaliyle sonuçlanmış ve Amerika Birleşik Devletleri'nin önderliğindeki koalisyon güçleri tarafından Irak'a karşı mücadele başlatılmıştır.
Xâm lược Kuwait
Cuộc xâm lược Kuwait, còn được gọi là cuộc chiến tranh Iraq-Kuwait, là 1 cuộc xung đột lớn giữa Ba'athist Iraq và các Tiểu vương quốc Kuwait, và dẫn đến việc chiếm đóng Iraq 7 tháng dài đối với Kuwait, và sau đó dẫn đến sự can thiệp quân sự bởi các lực lượng do Mỹ chỉ huy trong cuộc chiến tranh Vùng Vịnh và Iraq đốt 600 giếng dầu của Kuwait.
Serangan Iraq ke atas Kuwait
Serangan ke atas Kuwait (tulisan Jawi : سراڠن العراق ك اتس الكويت) yang terjadi pada 2 Ogos, 1990 merujuk pada operasi selama dua hari yang dilakukan oleh Iraq ke atas jirannya iaitu Kuwait, yang mengakibatkan pendudukan Iraq di Kuwait selama tujuh bulan. Serangan ini dan keengganan Iraq untuk berundur daripada Kuwait berdasarkan tarikh akhir yang diberikan oleh Pertubuhan Bangsa Bersatu membawa kepada campur tangan tentera Pasukan Bersekutu PBB yang diketuai oleh Amerika Syarikat. Peristiwa ini dikenali sebagai Perang Teluk pertama dan mengakibatkan pengusiran tentera Iraq daripada Kuwait dan kebakaran di lebih 600 buah telaga minyak.
Invasion du Koweït
L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au . Elle résulte en une occupation irakienne du Koweït pendant 7 mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en .
Agresja Iraku na Kuwejt
Agresja Iraku na Kuwejt – inwazja wojsk irackich na Kuwejt w 1990 roku, która zapoczątkowała I wojnę w Zatoce Perskiej.