adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2010 Avrupa Atletizm Şampiyonası
2010 Avrupa Atletizm Şampiyonası, 27 Temmuz - 1 Ağustos 2010 tarihleri arasında yapılan 20. Avrupa Atletizm Şampiyonasıdır. Avrupa Atletizm Birliği'nin (EAA) denetiminde Barselona, İspanya'da yapıldı.
Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20 Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Majstrovstvá Európy v atletike 2010
20. Majstrovstvá Európy v atletike sa uskutočnili v dňoch 27. júna – 1. augusta v španielskej Barcelone na olympijskom štadióne Estadi Olímpic Lluís Companys, na ktorom sa konali letné olympijské hry v roku 1992.
Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2010
20. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez European Athletics, które odbyły się w hiszpańskiej Barcelonie. Impreza miała miejsce między 27 lipca a 1 sierpnia 2010 roku. Mistrzostwa były rozgrywane na Estadi Olímpic Lluís Companys, który z okazji zawodów został wyposażony w nową niebieską bieżnię Mondotrack FTX. Były to pierwsze lekkoatletyczne mistrzostwa Europy zorganizowane na Półwyspie Iberyjskim. Do imprezy zgłoszono rekordową liczbę uczestników – 1368. Pierwszy raz w historii w mistrzostwach Starego Kontynentu wzięło udział wszystkie 50 krajów skupionych w European Athletics.
2010 European Athletics Championships
The 2010 European Athletics Championships were the 20th edition of the European Athletics Championships, organised under the supervision of the European Athletic Association. They were held at the Estadi Olímpic Lluís Companys in Barcelona, Catalonia, Spain from 27 July to 1 August 2010. Barcelona was the first Spanish city to host the European Championships.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
Mistrovství Evropy v atletice 2010
20. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 27. července – 1. srpna 2010 ve španělské Barceloně na olympijském stadionu Estadi Olímpic Lluís Companys, na kterém se konaly mj. letní olympijské hry v roce 1992. Výjimku tvořil maratonský běh a chodecké disciplíny, které probíhaly v centru města.
EM i atletik 2010
EM i atletik 2010 er det 20. europamesterskab i atletik, som afholdes i perioden 27. juli – 1. august 2010 i Barcelona, Spanien.
2010-es női kosárlabda-világbajnokság
A 2010-es női kosárlabda-világbajnokság a 16. volt a sportág történetében. A tornát 2010. szeptember 23. és október 3. között rendezték Csehországban. Ostrava és Brno a csoportmérkőzéseknek és a középdöntőnek, a helyosztó mérkőzéseknek pedig Karlovy Vary adott otthont. A világbajnokságon 16 válogatott vett részt.
Wereldkampioenschap basketbal vrouwen 2010
Het 16e FIBA Wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen vond plaats van 23 september tot en met 3 oktober 2010 in Tsjechië. 16 landen streden in 3 steden om de wereldtitel.
2010年女子バスケットボール世界選手権
2010年FIBA女子バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 2010）は2010年9月23日から10月3日までチェコで開催された第16回女子バスケットボール世界選手権である。
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2010
Die 16. Basketball-Weltmeisterschaft der Damen fand vom 23. September bis 3. Oktober 2010 in Tschechien statt. Die Auswahl der Vereinigten Staaten wurde zum insgesamt 8. Mal Weltmeister.
Чэмпіянат свету па баскетболе сярод жанчын 2010
XVI чэмпіянат свету па баскетболе сярод жанчын праходзіў у Чэхіі з 23 верасня па 3 кастрычніка 2010 года з удзелам 16 каманд. Чэмпіёнам стала зборная ЗША, якая ў фінале перайграла гаспадароў спаборніцтв з лікам 89:69.
אליפות העולם בכדורסל נשים 2010
אליפות העולם בכדורסל נשים 2010 היא אליפות העולם בכדורסל נשים ה-16 שאורגנה על ידי פיב"א ונערכה בצ'כיה בין ה-23 בספטמבר ל-3 באוקטובר 2010.
Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών 2010
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών 2010 ("FIBA World Championship for Women 2010") έλαβε χώρα στη Δημοκρατία της Τσεχίας από τις 23 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 3 Οκτωβρίου 2010. Οι αγώνες διεξήχθησαν σε τρεις πόλεις: την Οστράβα, το Μπρνο και το Κάρλοβι Βάρι.
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2010
XVI чемпионат мира по баскетболу среди женщин проходил в Чехии с 23 сентября по 3 октября 2010 года с участием 16 команд. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая хозяек соревнований со счётом 89:69.
Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2010
La XVI edizione del Campionato Mondiale Femminile di Pallacanestro FIBA 2010 è stata disputata in Repubblica Ceca dal 23 settembre al 3 ottobre 2010. Il torneo ha visto tornare alla vittoria la nazionale degli Stati Uniti, al loro 8º titolo, dopo che quattro anni prima avevano visto interrompersi la loro striscia record di vittorie. I padroni di casa della Repubblica Ceca sono stati la sorpresa del mondiale, battendo l'Australia nei quarti di finale ed arrivando fino alla finale. Al terzo posto, per la prima volta sul podio, si è classificata la Spagna. Grazie alla vittoria gli Stati Uniti si sono automaticamente qualificati al torneo di Pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra 2012.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2010 será a 15ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Será disputado de 23 de setembro a 3 de outubro na República Tcheca, com Ostrava e Brno escolhidadas como cidades-sede.Será organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Tcheca de Basquetebol. Quatro países se candidataram para a competição, mas Austrália, França e Letônia desistiram durante o processo de candidatura.
Championnat du monde féminin de basket-ball 2010
Le championnat du monde de basket-ball féminin 2010 se déroule en République tchèque du 23 septembre au .
Majstrovstvá sveta v basketbale žien 2010
Majstrovstvá sveta v basketbale žien 2010 boli v poradí 16. Majstrovstvá sveta v basketbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konali sa v troch českých mestách: Brno, Karlove Vary a Ostrava, od 23. septembra3. októbra 2010, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli tri družstvá: Bielorusko, Grécko a Mali. Svoj ôsmy titul získali , ktoré vo finálovom zápase zvíťazili nad domácim . Česko i bronzové získali prvú medailu na MS.
Mistrzostwa Świata w Koszykówce Kobiet 2010
16. Mistrzostwa Świata w Koszykówce Kobiet – turniej, który odbył się w dniach 23 września – 3 października 2010 w Czechach. W zawodach wystąpiło 16 drużyn, które uzyskają kwalifikacje podczas mistrzostw swoich kontynentów.
2010 FIBA World Championship for Women
The 2010 FIBA World Championship for Women, the 16th edition of FIBA's premier tournament for women's national basketball teams, was held from September 23 to October 3, 2010 in the Czech Republic. Three cities, Ostrava, Brno and Karlovy Vary, hosted games. Four countries initially bid for the event but Australia, France and Latvia withdrew during the bidding process.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 23 de septiembre y el 3 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Checa de Baloncesto.
Mistrovství světa v basketbalu žen 2010
16. mistrovství světa v basketbalu žen probíhalo v období od 23. září do 3. října 2010 v České republice.
بطولة كأس العالم لكرة السلة للسيدات 2010
بطولة كأس العالم لكرة السلة للسيدات 2010 هي البطولة ال16 في تاريخ بطولة العالم لكرة السلة للسيدات، وأقيمت في الفترة بين 23 سبتمبر و3 أكتوبر 2010 في جمهورية التشيك وفازت بها الولايات المتحدة.
A kővendég
A kővendég (oroszul: Каменный гость) Alekszandr Szergejevics Dargomizsszkij négyfelvonásos operája, amelyet Puskin költeményére írt. Az operát a barátai fejezték be, és 1872-ben, a komponista halála után három évvel mutatták be Szentpéterváron.
Stengästen (opera)
Stengästen (ryska:Каменный гость, Kamennij gost) är en rysk opera i tre akter med musik av Aleksandr Dargomyzjskij. Librettot efter Aleksandr Pusjkins pjäs med samma namn (1830).
Der steinerne Gast (Oper)
Der steinerne Gast (russisch Каменный гость, "Kamenny gost") ist eine dreiaktige Oper von Alexander Dargomyschski. Das Libretto basiert auf Alexander Puschkins Tragödie gleichen Namens von 1830. Das Werk blieb unvollendet und wurde von den Komponisten César Cui und Nikolai Rimski-Korsakow fertiggestellt bzw. ergänzt. Die Oper wurde am im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg uraufgeführt.
Каменный гость (опера)
Каменный гость — опера в трёх действиях Александра Сергеевича Даргомыжского по тексту А. С. Пушкина «Каменный гость» из цикла «Маленькие трагедии». Написана в 1836—1839 гг. Первое издание: в сб. „Сто Русских Литераторов. Издание книгопродавца А. Смирдина“. Том первый, СПб., 1839,
Il convitato di pietra (opera)
Il convitato di pietra è un'opera del compositore russo Aleksandr Sergeevič Dargomyžskij. Il libretto segue fedelmente, con alcune modifiche di lieve entità, il testo teatrale de "Il convitato di pietra", microdramma facente parte delle "Piccole tragedie" di Aleksandr Sergeevič Puškin.
Кам'яний гість (опера)
«Кам'яний гість» (рос. "Каменнй гость") — опера на 3 дії Олександра Даргомижського на текст однойменної трагедії Олександра Пушкіна. Опера закінчена Ц. Кюї, інструментована Миколою Римським-Корсаковим. У цій редакції вперше виконана в Петербурзі — Маріїнський театр, 16 лютого 1872 р. п/к Е. Направника.
Le Convive de pierre (opéra)
Le Convive de pierre (en , "Kamenny gost"' en transcription française) est un opéra en trois actes d'Alexandre Dargomyjski. L'opéra a été composé entre 1866 à 1869 et créé au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg le (date du calendrier julien).
Kamienny gość (opera)
Kamienny gość – opera w czterech obrazach kompozycji Aleksandra Dargomyżskiego z librettem kompozytora.
The Stone Guest (Dargomyzhsky)
The Stone Guest ("Каменный гость" in Cyrillic, "Kamennyj gost' " in transliteration) is an opera in three acts by Alexander Dargomyzhsky from a libretto taken almost verbatim from Alexander Pushkin's 1830 play of the same name which had been written in blank verse and which forms part of his collection "Little Tragedies".
El convidado de piedra
El convidado de piedra (en ruso, Каменный гость / Kámenny gost) es una ópera en tres actos con música de Aleksandr Dargomyzhski y libreto en ruso tomado de forma casi literal del drama homónimo de Aleksandr Pushkin en verso blanco (parte de su colección "Pequeñas tragedias"), con ligeros cambios en las palabras y la interpolación de dos canciones indicadas en la obra. Se estrenó en el Teatro Mariinski, de San Petersburgo, el 16 de febrero de 1872.
2009-es sílövő-világbajnokság
A 2009-es sílövő-világbajnokságot február 13-a és 22-e között rendezték a Koreai Köztársaságban, Phjongcshangban.
Wereldkampioenschappen biatlon 2009
De wereldkampioenschappen biatlon 2009 werden van 13 tot en met 22 februari 2009 georganiseerd in het Zuid-Koreaanse Pyeongchang. De resultaten van de wereldkampioenschappen tellen ook mee voor de wereldbeker.
Världsmästerskapen i skidskytte 2009
&lt;templatestyles src="Faktamall/styles.css"/&gt;
Biathlon-Weltmeisterschaften 2009
Die 43. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. Februar 2009 im südkoreanischen Pyeongchang statt. Die Generalprobe zu den Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 fanden bereits vom 27. Februar bis 2. März 2008 auf dem im Bau befindlichen Wettkampfgelände statt. Es wurden jeweils zwei Sprint- und Verfolgungsrennen sowie eine Mixed-Staffel ausgetragen.
Чемпионат мира по биатлону 2009
44-й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхёнчхане (Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/2009. Впервые чемпионат мира по биатлону прошел в Азии и в 4-й раз за пределами Европы.
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2009
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2009 on ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut, jotka järjestettiin 14. – 22. helmikuuta 2009 Pyeongchangissa, Etelä-Koreassa. Etelä-Koreassa pidettävät maailmanmestaruuskilpailut olivat historian ensimmäiset, jotka pidettiin Aasiassa.
Svetovno prvenstvo v biatlonu 2009
Svetovno prvenstvo v biatlonu 2009 je sedeminštirideseto svetovno prvenstvo v biatlonu, ki je potekalo med 13. in 22. februarjem 2009 v Pjongčangu, Južna Koreja, v petih disciplinah za moške in ženske ter mešani štafeti. Teja Gregorin je z drugim mestom na 15 km dosegla prvo slovensko medaljo na svetovnih prvenstvih v biatlonu.
Campionati mondiali di biathlon 2009
I Campionati mondiali di biathlon 2009 si svolsero dal 13 al 22 febbraio presso il centro di biathlon di Alpensia, a Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud.
Чемпіонат світу з біатлону 2009
45-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Пхьончхані, Південна Корея, з 13 лютого по 22 лютого 2009 року.
VM i skiskyting 2009
Det 43. verdensmesterskapet i skiskyting ble arrangert fra 14. til 22. februar 2009 i det sørkoreanske vintersportsstedet Pyeongchang.
Championnats du monde de biathlon 2009
La des Championnats du monde de biathlon, organisés par l'Union internationale de biathlon, se déroulent du au à Pyeongchang en Corée du Sud. Candidat à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2018, Pyeongchang et la Corée du Sud accueillent pour la première fois cette compétition annuelle. L'étape de Coupe du monde organisée fin servit de test à l'organisation de ce rendez-vous.
Majstrovstvá sveta v biatlone 2009
Majstrovstvá sveta v biatlone 2009 sa konali v Phjongčhangu, v Kórejskej republike od 14. do 22. februára 2009. Tieto majstrovstvá sa po prvýkrát v histórii konali v Ázii.
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 2009
43. Mistrzostwa świata w Biathlonie 2009 odbyły się w południowokoreańskiej miejscowości Pjongczang. Były to pierwsze mistrzostwa świata na kontynencie azjatyckim. Tak jak podczas mistrzostw w Östersund rozegranych zostało 11 konkurencji: 5 mężczyzn, 5 kobiet oraz 1 mieszana.
Biathlon World Championships 2009
The 43rd Biathlon World Championships were held in Pyeongchang, South Korea from February 13 to February 22, 2009. It was the first time that the Biathlon World Championships were held in Asia (outside Asian Russia).
Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Mistrovství světa v biatlonu 2009
43. ročník Mistrovství světa v biatlonu 2009 se konal v jihokorejském Pchjongčchangu od 13. února do 22. února 2009.
VM i skiskydning 2009
Verdensmesterskaberne i skiskydning 2009 var det 43. VM i skiskydning arrangeret af International Biathlon Union. Mesterskabet blev afviklet i Pyeongchang i Sydkorea i perioden 13. – 22. februar 2009. Det var første gang at VM i skiskydning afvikledes i Asien. På Alpensia Biathlon Center 756 moh, blev der blev afviklet 11 konkurrencer: fem for mænd og fem for kvinder samt en mixed stafet.
1992-es futsal-világbajnokság
Az 1992-es futsal-világbajnokságot Hongkongban rendezték 1992. november 16. és 28. között. A tornát Brazília nyerte meg, a gólkirály pedig az iráni Saeid Rajabi lett.
Futsal-Weltmeisterschaft 1992
Die 2. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 15. November bis zum 28. November 1992 in Hongkong statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den zweiten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus.
Campionatul Mondial de Futsal 1992
Campionatul Mondial de Futsal din 1992 a fost cea de a doua ediție și a avut loc la Hong Kong.Echipa naționala masculină de fotbal sală a Braziliei câștigă pentru a doua oară la rând aceasta competiție, dar de aceasta data în fața Statelor Unite ale Americii cu scorul de 4-1.
Чемпионат мира по мини-футболу 1992
2-й Кубок ФИФА по мини-футболу — проходил с 16 ноября по 28 ноября 1992 года в Гонконге. Чемпионом, как и в первом турнире, стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Испании.
FIFA Futsal World Championship 1992
Il FIFA Futsal World Championship 1992 è stato la 2ª edizione del campionato mondiale di calcio a 5 per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA e la cui fase finale si è svolta a Hong Kong. È iniziato domenica 15 novembre e si è concluso sabato 28 novembre 1992. Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate tutte negli impianti sportivi di Hong Kong per un totale di quaranta gare. Il torneo è segnato dalla nuova affermazione di un Brasile dalla superiorità imbarazzante, che lascia per la strada solo un pareggio con gli Stati Uniti durante la fase di qualificazione alle semifinali, e superando in finale i sorprendenti Stati Uniti, giunti all'ultimo atto del torneo.
جام جهانی فوتسال ۱۹۹۲
قهرمانی فوتسال جهان فیفا ۱۹۹۲ دومین دوره این مسابقات بود که بعدها نام خود را به جام جهانی فوتسال فیفا تغییر داد.
Copa do Mundo de Futsal de 1992
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1992 foi disputado em Hong Kong entre 15 de novembro e 28 de novembro. Foi a segunda edição do campeonato mundial organizado pela FIFA.
Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 1992
Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 1992 được tổ chức tại Hồng Kông. Đây là lần thứ tư giải vô địch thế giới được tổ chức dưới sự quản lý của cơ quan điều hành bóng đá thế giới.
Coupe du monde de futsal de 1992
La Coupe du monde de futsal de 1992 est la seconde édition de la Coupe du monde de futsal de la Fédération internationale de football association (FIFA). Elle se déroule à Hong Kong du au et voit le Brésil conserver son titre face aux États-Unis.
Majstrovstvá sveta FIFA vo futsale 1992
Majstrovstvá sveta FIFA vo futsale 1992 boli v poradí 2. majstrovstvá sveta FIFA vo futsale, ktoré organizuje Medzinárodná futbalová federácia (FIFA). Konali sa v dňoch od 16.28. novembra 1992 v Hongkongu, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli tímy Číny, Kostariky, Nigérie, Poľska, Ruska a domáceho Hongkongu. Zápasy sa odohrali v 2 dejiskách: Hong Kong Coliseum a Kowloon Park Sports Center. Na majstrovstvá sa kvalifikovalo aj družstvo Juhoslávie, po vylúčení Juhoslávie z FIFA ho nahradilo družstvo Belgicka. obhájila titul, keď vo finálovom stretnutí zvíťazila nad .
Mistrzostwa Świata w Futsalu 1992
2. Mistrzostwa Świata w Futsalu rozegrane zostały w dniach 16-18 listopada 1992 w Hongkongu. W turnieju uczestniczyło 16 drużyn narodowych.
1992 FIFA Futsal World Championship
The 1992 FIFA Futsal World Championship was the second FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 16 and 28 November 1992 in Hong Kong. It was the first FIFA tournament held in the country.
Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1992
La II Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1992 tuvo lugar Hong Kong entre el 15 de noviembre y el 28 de noviembre. Fue la segunda edición de este campeonato mundial. La apuesta, grande por tratarse de una de las asociaciones más pequeñas de la FIFA, tuvo un saldo más que positivo. Asistieron dieciséis seleccionados de todas partes del mundo: seis europeas, tres sudamericanas, tres asiáticas, dos norteamericanas, una africana y otra de Oceanía.
ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 1992
การแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลก 1992 () เป็นการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลกครั้งที่ 2 โดยมีประเทศฮ่องกงเป็นเจ้าภาพ จัดขึ้นใน พ.ศ. 2535
1990-es UEFA-kupa-döntő
Az 1990-es UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 1990. május 2-án és május 16-án rendezték két olasz csapat a Juventus FC és az ACF Fiorentina között. A kupát összesítésben 3–1 a Juventus csapata nyerte el.
Finale UEFA Cup 1990
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1989/90 is de 17e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 2 en 16 mei. Met Juventus en Fiorentina stonden er voor het eerst twee Italiaanse teams in de finale. Juventus won de heenwedstrijd overtuigend met 3-1 en had in de terugwedstrijd genoeg aan een scoreloos gelijkspel.
Финал Кубка УЕФА 1990
Финал Кубка УЕФА 1990 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1989/90, 19-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 2 мая 1990 года, на стадионе «Олимпийский» в Турине. Ответный матч состоялся 16 мая на стадионе «Стадио Партенио» в Авеллино. В матче встретились итальянские «Ювентус» и «Фиорентина».
Finale della Coppa UEFA 1989-1990
La finale della 19ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra e . Il 2 maggio 1990 allo stadio Comunale Vittorio Pozzo di Torino la partita, arbitrata dallo spagnolo Emilio Soriano Aladrén, finì 3-1.
Фінал Кубка УЄФА 1990
Фінал Кубка УЄФА 1989—1990 — фінал дев'ятнадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійський «Ювентус», який обіграв співвітчизників з Флоренції із загальним рахунком 3-1 за сумою двох матчів.
فینال جام یوفا ۱۹۹۰
فینال جام یوفا ۱۹۹۰، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۱۹۹۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال یوونتوس و باشگاه فوتبال فیورنتینا برگزار شده‌است.
1990 UEFA Cup Final
The 1990 UEFA Cup Final was an association football tie played on 2 May 1990 and 16 May 1990 between Juventus and Fiorentina of Italy. Juventus won 3–1 on aggregate. This was the first final between two Italian sides in the UEFA competitions' history and the third between two clubs of the same country.
1991-es UEFA-kupa-döntő
Az 1991-es UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 1991. május 8-án és május 22-én rendezték két olasz csapat a Internazionale és a Roma között. A kupát összesítésben 2–1-re az Internazionale csapata nyerte el.
Финал Кубка УЕФА 1991
Финал Кубка УЕФА 1991 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91, 20-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 5 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. Ответный матч состоялся 22 мая на стадионе «Олимпийский» в Риме. В матче встретились итальянские «Интернационале» и «Рома».
Finale della Coppa UEFA 1990-1991
La finale della 20ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra e . L'8 maggio 1991 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano la partita, arbitrata dal sovietico Aleksej Spirin, finì 2-0.
Фінал Кубка УЄФА 1991
Фінал Кубка УЄФА 1990—1991 — фінал двадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійський «Інтернаціонале», який обіграв співвітчизників з Риму із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів.
فینال جام یوفا ۱۹۹۱
فینال جام یوفا ۱۹۹۱، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۱۹۹۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اینتر میلان و باشگاه فوتبال آ. اس. رم برگزار شده‌است.
1991 UEFA Kupası Finali
1991 UEFA Kupası Finali iki İtalyan takımı arasında 8 Mayıs 1991 ve 22 Mayıs 1991 tarihlerinde Internazionale ve Roma arasında oynanmıştır. Inter ilk maçı 2-0 kazanmış, ikinci maçı 1-0 kaybetmiş olmasına karşın toplamda 2-1 galip gelerek kupayı müzesine götürmüştür.
1991 UEFA Cup Final
The 1991 UEFA Cup Final was a football tie played on 8 May 1991 and 22 May 1991 to determine the champion of the 1990–91 UEFA Cup. It was contested across two legs between Italian sides Internazionale and Roma. Inter won 2–1 on aggregate after winning the first leg 2–0 but losing the second 1–0.
1997-es UEFA-kupa-döntő
Az 1997-es UEFA-kupa-döntő két mérkőzését 1997. május 7-én és május 21-én rendezték az olasz Internazionale és a német Schalke 04 között.
Finale UEFA Cup 1997
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1996/97 is de 26e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 7 en 21 mei. Het Duitse FC Schalke 04 nam het op tegen het Italiaanse Internazionale. Beide wedstrijden eindigden op 1-0, waardoor uiteindelijk strafschoppen de beslissing brachten. Schalke won de strafschoppenreeks met 4-1.
Финал Кубка УЕФА 1997
Финал Кубка УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1996/97, 26-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая на стадионе «Паркштадион» в Гельзенкирхене. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились немецкий «Шальке 04» и итальянский «Интернационале». Оба матча завершились победами хозяев поля со счётом 1:0, а в серии пенальти сильнее оказался немецкий клуб. Это был последний финал Кубка УЕФА, проходивший в формате двух матчей.