adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Férfi páros tenisz a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz férfi páros versenyszámát július 28. és augusztus 4. között rendezték meg. A címvédő a svájci Roger Federer–Stanislas Wawrinka-páros volt, amely ezúttal a második körben vereséget szenvedett, és kiesett. A versenyszámot az amerikai Bryan ikrek, Bob és Mike nyerték.
Olympische Sommerspiele 2012/Tennis/Herrendoppel
Tennis-Herrendoppel der Olympischen Sommerspiele 2012.
Теннис на летних Олимпийских играх 2012 — мужской парный турнир
Братья Брайаны — победители турнира.
Tennis ai Giochi della XXX Olimpiade - Doppio maschile
Il torneo di doppio maschile ai Giochi olimpici di Londra del 2012 si è svolto dal 28 luglio al 4 agosto all'All England Lawn Tennis and Croquet Club su campi di erba outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre. Non è stato previsto il tiebreak nei set finali.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Duplas masculinas
As competições de duplas masculinas do tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 28 de julho e 4 de agosto no All England Lawn Tennis and Croquet Club em Wimbledon, Londres.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2012 - Dobles masculins
La competició de dobles masculins fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Londres de 2012. La competició es realitzà a l'All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon, Londres, sobre pista de gespa entre el 28 de juliol i el 4 d'agost.
Double messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2012
Résultats détaillés du double messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de Londres.
Gra podwójna mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012
Gra podwójna mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – tenisowe zawody deblowe mężczyzn, rozgrywane w ramach XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 28 lipca a 4 sierpnia. Areną zmagań były trawiaste korty londyńskiego klubu All England Lawn Tennis and Croquet Club.
Tennis at the 2012 Summer Olympics – Men's doubles
The men's doubles tennis tournament at the 2012 Olympic Games in London was held from 28 July to 5 August on the grass courts of the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon.
Tenis na Letních olympijských hrách 2012 – mužská čtyřhra
Mužská čtyřhra na Letních olympijských hrách 2012 probíhala v areálu londýnského All England Lawn Tennis and Croquet Clubu, tradičním dějišti třetího grandslamu sezóny Wimbledonu. Soutěž se konala v období od 28. července do 4. srpna 2012 na travnatých dvorcích, poprvé na tomto povrchu od znovuzařazení tenisu do rodiny olympijských sportů v roce 1988.
Férfi egyéni íjászat a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon az íjászat férfi egyéni versenyszámát július 27. és augusztus 3. között rendezték a Lord´s Cricket Groundban.
Boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2012 – Mannen (individueel)
Het mannen individueel is een onderdeel van het boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2012. Het evenement vond plaats van vrijdag 27 juli (de dag van de opening) tot en met vrijdag 3 augustus op Lord's Cricket Ground, een cricketstadion in de Londense wijk St John's Wood.
Herrarnas individuella tävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas individuella tävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2012 arrangerades mellan den 27 juli och 3 augusti 2012 på Lord's Cricket Ground. Rankningsomgången skede den 27 juli, därefter avgjordes den första och andra omgången mellan 31 juli och 1 augusti. Därefter avgjordes de resterande omgångarna (åttondelsfinal och framåt) den 3 augusti.
Olympische Sommerspiele 2012/Bogenschießen – Einzel (Männer)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurde vom 27. Juli bis zum 3. August auf dem Lord’s Cricket Ground ausgetragen. 64 Athleten nahmen teil.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — индивидуальное первенство (мужчины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года прошли с 27 июля по 3 августа на территории лондонского стадиона Lord’s Cricket Ground. В соревнованиях принимали участие 64 спортсмена из 40 стран.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXX Olimpiade - Individuale maschile
Il tiro con l'arco individuale maschile dei giochi olimpici di Londra 2012 si svolgerà tra il 27 luglio ed il 3 agosto presso il Lord's Cricket Ground.
2012年夏季奧林匹克運動會男子個人射箭比賽
2012年夏季奧林匹克運動會射箭比賽的男子個人項目於2012年7月27日至8月3日在倫敦洛德板球場舉行。
Bueskyting under Sommer-OL 2012 – Individuelt menn
Individuell bueskyting for menn under Sommer-OL 2012 vil finne sted på Lord's Cricket Ground i London mellom 27. juli og 3. august.
Archery at the 2012 Summer Olympics – Men's individual
The men's individual archery competition at the 2012 Olympic Games in London was held from 27 July to 3 August at Lord's Cricket Ground.
กีฬายิงธนูในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 – ชายเดี่ยว
กีฬายิงธนูในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ประเภทชายเดี่ยว เป็นการแข่งขันยิงธนูในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ประเภทชายเดี่ยว
Női egyéni íjászat a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékok női egyéni íjászat versenyszámát július 27. és augusztus 2. között rendezték a Lord´s Cricket Groundban.
Boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2012 – Vrouwen (individueel)
Het vrouwen individueel is een onderdeel van het boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2012. Het onderdeel vond plaats van vrijdag 27 juli (de dag van de opening) tot en met donderdag 2 augustus op Lord's Cricket Ground, een cricketstadion in de Londense wijk St John's Wood.
Damernas individuella tävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2012
Damernas individuella tävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2012 arrangerades mellan den 27 juli och 2 augusti 2012 på Lord's Cricket Ground. Ki Bo-Bae från Sydkorea vann guld i tävlingen och mexikanskorna Aída Román och Mariana Avitia vann silver respektive brons.
Olympische Sommerspiele 2012/Bogenschießen – Einzel (Frauen)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurde vom 27. Juli bis zum 2. August auf dem Lord’s Cricket Ground ausgetragen. 64 Athletinnen nahmen teil.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — индивидуальное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2012 года пройдут с 27 июля по 2 августа на территории лондонского стадиона Lord’s Cricket Ground. В соревнованиях примут участие 64 спортсменки из 40 стран.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXX Olimpiade - Individuale femminile
Il tiro con l'arco individuale femminile dei giochi olimpici di Londra 2012 si svolgerà tra il 27 luglio ed il 2 agosto presso il Lord's Cricket Ground.
Стрільба з лука на літніх Олімпійських іграх 2012 — індивідуальна першість (жінки)
Змагання зі стрільби з лука в особистій першості серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2012 року проходили з 27 липня по 3 серпня на території лондонського стадіону Lord’s Cricket Ground. У змаганнях взяли участь 64 спортсменки з 40 країн.
Archery at the 2012 Summer Olympics – Women's individual
The women's individual archery event at the 2012 Olympic Games was held from 27 July to 2 August 2012 at Lord's Cricket Ground in London in the United Kingdom. The event was one of four which comprised the 2012 Olympic archery programme of sports and was the eleventh time the women's individual competition was contested as an Olympic event. Forty different nations qualified for the competition, sending a total of sixty-four archers to compete. The defending Olympic champion from 2008 was Zhang Juanjuan of China, who did not compete following her retirement in 2010.
Antietami csata
Az antietami csatát (konföderációs megjelölés szerint a sharpsburgi csatát) 1862. szeptember 17-én Sharpsburg közelében vívták, az Antietam-patak mentén. Ez volt a döntő ütközet a konföderációs erők marylandi hadjáratában, és az amerikai polgárháború első nagyobb, északi területen lezajlott összecsapása. fős összveszteséggel ez volt az USA addigi legvéresebb, egy napon belül lezajlott ütközete.
Slag bij Antietam
De Slag bij Antietam (zuidelijke naam: Slag bij Sharpsburg) op 17 september 1862 bij Sharpsburg in Maryland was de eerste grote veldslag uit de Amerikaanse burgeroorlog die op Noordelijk grondgebied werd uitgevochten. Het was de bloedigste veldslag van één dag in de geschiedenis van de Verenigde Staten, met meer dan 23.000 slachtoffers.
Битка код Ентитама
Битка код Ентитама (), вођена 17. септембра 1862, била је део Америчког грађанског рата. После друге победе код Бул Рана, јужњачка војска Вирџиније под командом Роберта Лија и Стоунвола Џексона кренула је на север и упала у унионистичку државу Мериленд. На реци Ентиетам, притоци реке Потомак, јужњачке трупе нападнуте су од двоструко надмоћније војске Уније, која је упућена из Вашингтона. Иако су Јужњаци успели да одбране своје положаје, после битке повукли су се назад у Вирџинију. Иако се исход ове битке у тактичком смислу може сматрати нерешеним (или, чак, победом Конфедерације), у стратегијском смислу била је ово победа Севера, пошто је овом битком окончана јужњачка офанзива на Мериленд.
Slaget vid Antietam
Slaget vid Antietam, eller "Slaget vid Sharpsburg", var ett slag i det amerikanska inbördeskriget, den 17 september 1862. Efter att ha besegrat nordstatsstyrkorna i det Andra slaget vid Bull Run ryckte general Robert E. Lee in i Maryland (som tillhörde nordsidan) och utkämpade i underläge vid Antietam ett oavgjort slag. Sydstatsarmén under Lee brukar räknas till 55 000 man, varvid runt 30 000 stridande. Nordstatarna under generalmajor George B. McClellan uppges till minst 70 000 varvid 60 000 stod beredda vid stridens början. Lee var medveten om den effektiva underlägsenheten och tog ställning vid byn Sharpsburg längs några åsar, i skydd av bäcken Antietam. Vid denna defensiva position inväntade Lee nordstatarnas anfall.
Schlacht am Antietam
Die Schlacht am Antietam (), vor allem in den Südstaaten auch Schlacht bei Sharpsburg genannt, war die entscheidende Schlacht des konföderierten Maryland-Feldzuges während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie fand am 17. September 1862 entlang des Antietam in der Nähe der Ortschaft Sharpsburg in Maryland statt.
קרב אנטיאטם
קרב אנטיאטם (באנגלית: Battle of Antietam) אשר ידוע בדרום גם בשם קרב שרפסבורג, היה עימות מכריע במלחמת האזרחים האמריקאית, אשר מנע את כיבוש העיר וושינגטון בידי צבא הקונפדרציה ב-17 בספטמבר 1862. בתחילת חודש ספטמבר 1862 חצתה ארמיית צפון וירג'יניה בפיקודו של מייג'ור גנרל רוברט לי את נהר הפוטומק אל תוך מרילנד שהייתה בשטח האיחוד, בעוד ארמיית הפוטומק בראשות מייג'ור גנרל ג'ורג' מקללן ניהלה אחריהם מרדף. שני הצבאות נפגשו ליד העיר שרפסבורג, ובקרב שהתנהל הצליח מקללן לבלום את התקדמותו של לי. אף על פי שנהנה מיתרון מספרי, לא הצליח מקללן לחסל את צבאו של לי, אשר הצליח לסגת בחזרה לוירג'יניה. מבחינה אסטרטגית היה זה ניצחון של האיחוד מאחר שהוסר האיום על הבירה; מבחינה טקטית לא הצליח מקללן להכריע את לי. היה זה היום העקוב מדם בהיסטוריה הצבאית של ארצות הברית: כ-23,000 חיילים נפגעו בשני הצדדים.
Bătălia de pe Antietam
Bătălia de pe Antietam (pronunțat în engleză ), cunoscută și ca bătălia de la Sharpsburg, în special în Sudul Statelor Unite, s-a desfășurat la 17 septembrie 1862, între a generalului confederat Robert E. Lee și condusă de generalul unionist George B. McClellan, în apropiere de , pe malurile , în cadrul . A fost prima ciocnire la nivel de armată de câmp de pe desfășurată pe pământul Uniunii și rămâne și astăzi cea mai sângeroasă zi din istoria Statelor Unite, cu un număr total de 22.717 morți, răniți și dispăruți.
Сражение при Энтитеме
Сраже́ние при Энти́теме (), сраже́ние при Ша́рпсберге () — сражение Мэрилендской кампании в ходе Гражданской войны в США. Произошло у города Шарпсберг (штат Мэриленд) и реки Энтитем-Крик (), между федеральной армией (командующий Джордж Макклеллан) и армией Конфедерации (командующий Роберт Ли). Стало первой крупной битвой на территории Севера и осталось самым кровопролитным "однодневным" сражением в американской истории: с обеих сторон погибло около 3600 человек. Военный историк С. Морисон считает одной из причин поражения южан то, что генерал Ли недооценивал значение нарезного оружия (винтовок) в бою на открытой равнинной местности.
Antietamin taistelu
Antietamin taistelu (tunnetaan etelävaltioissa myös "Sharpsburgin taisteluna") käytiin Yhdysvaltain sisällissodassa 17. syyskuuta 1862 Marylandissa Sharpsburgin lähellä ja Antietam Creek -nimisellä joella osana Maryland-sotaretkeä. Kyseessä oli sisällissodan ensimmäinen suurtaistelu, joka käytiin Pohjoisvaltioiden maaperällä. Antietam on verisin yksipäiväinen taistelu, joka on käyty Yhdysvaltojen maaperällä.
Битка при Антиетам
Битката при Антиетам (известна също като битката при Шарпсбърг, особено в Юга), водена на 17 септември 1862 г., близо до Шарпсбърг, Мериленд и река Антиетам като част от Мерилендската кампания, е първата голяма битка в Американската гражданска война, водена на територията на Севера. Това е най-кървавата еднодневна битка в американската история, с около 23 000 убити и ранени.
Battaglia di Antietam
La battaglia di Antietam (nota per le fonti confederate come battaglia di Sharpsburg) fu combattuta il 17 settembre 1862 presso Sharpsburg (Maryland) e fu parte della Campagna del Maryland.
앤티텀 전투
앤티텀 전투() 혹은 샤프스버그 전투(;남부에서 부르는 명칭)는 미국 남북 전쟁 중반 1862년 9월 17일 메릴랜드 전역의 일환으로 메릴랜드주 샤프스버그 근처와 앤티텀 클리크(Antietam Creek; 포토맥 강의 지류다)에서 벌어진 전투이며, 이 전투는 북부 지역에서 벌어진 남북 전쟁 최초 주요 회전(會戰)이었다. 양군 합쳐 약 23,000명 손실이 발생해 합중국 역사상 단일 전투로서 가장 많은 피를 흘린 전투이기도 하다.
نبرد آنتی‌تام
نبرد آنتی‌تام () همچنین شناخته شده با نام دیگر نبرد شارپسبرگ، در جنوب ایالات متحده و در ۱۷ سپتامبر ۱۸۶۲ در نزدیکی شارپسبرگ، مریلند به عنوان بخشی از کمپین مریلند به وقوع پیوست. این نبرد نخستین رویارویی دو ارتش در همایش شرقی جنگ داخلی آمریکا بود که در خاک اتحادیه انجام گرفت و خونین‌ترین نبرد به وقوع پیوسته در طول یک روز در ایالات متحده است که در مجموع، ۲۲۷۱۷ نفر کشته، زخمی یا از دست رفته برجای گذاشت.
安提頓戰役
安提頓戰役（Battle of Antietam）是1862年9月17日發生在華盛頓郡的馬里蘭會戰中的一場戰役。兩軍合計約損失23,000人，是美國史上最血腥的「一日戰役」。北軍獲得戰略上的勝利，阻止南軍北維吉尼亞軍團入侵馬里蘭州，但是，北軍波多馬克軍團也損失慘重，因此羅伯特·李得以撤回維吉尼亞州。
Batalha de Antietam
A Batalha de Antietam (também conhecida no Sul dos Estados Unidos como Batalha de Sharpsburg) foi o primeiro grande confronto armado da Guerra de Secessão que se produziu em território da União. A batalha teve lugar a 17 de setembro de 1862, perto de Sharpsburg, no condado de Washington, Maryland, Estados Unidos, e nos arredores de Antietam. A batalha fez parte da Campanha de Maryland, e tratou-se da mais sangrenta da história dos Estados Unidos que, em apenas um dia, registou baixas.
Batalla d'Antietam
La Batalla d'Antietam (també coneguda en la historiografia sudista com Batalla de Sharpsburg), va tenir lloc el 17 de setembre de 1862, prop de Sharpsburg (Maryland), al voltant d'Antietam Creek. Va ser el primer gran enfrontament armat de la Guerra Civil Nord-americana que es va produir en territori controlat per la Unió. La batalla va formar part de la Campanya de Maryland i es tracta de la més sagnant de la història dels Estats Units lliurada en un sol dia, amb gairebé 23.000 baixes.
Slaget ved Antietam
Slaget ved Antietam ble utkjempet den 17. september 1862 under den amerikanske borgerkrigen. Øverstkommanderende hos nordstatene (Unionen) var George B. McClellan, mens Robert E. Lee var øverstkommanderende hos sørstatene (Konføderasjonen). Det var det blodigste endagsslaget i amerikansk historie, med døde, sårede og savnede. døde ble begravet, ble meldt savnet. Slaget ble utkjempet ved Sharpsburg og Antietam-bekken, vest i delstaten Maryland. Selv om McClellan hadde rikelige reservestyrker som kunne blitt brukt til å utnytte lokale suksesser i slaget, maktet han ikke å ødelegge Lees hær. McClellan hadde stanset Lees invasjon av delstaten Maryland, men Lee greide å trekke sine styrker tilbake til Virginia uten forstyrrelser fra den forsiktige McClellan. Selv om slaget var taktisk tvetydig, trakk konføderasjonsstyrkene seg først tilbake fra slagmarken. Dette gjorde slaget, i militær terminologi, til en unionsseier. Seieren hadde betydning nok til å gi president Abraham Lincoln selvtillit til å kunngjøre sin frigjøringserklæring. Dette førte igjen til at den britiske og franske regjeringen gikk vekk fra sine planer om anerkjennelse av Konføderasjonen.
Antietam Muharebesi
Antietam Muharebesi (güneyde bilinen adıyla Sharpsburg Muharebesi) 17 Eylül 1862 tarihinde Sharpsburg, Maryland yakınlarda meydana gelmiş Amerikan İç Savaşı'nın en önemli muharebelerinden birisidir. Muharebe köleliğe izin vermesine rağmen Birleşik Devletler'e bağlı kalan Maryland topraklarında, Antietam Çayı olarak bilinen akarsu çevresinde ve Sharpsburg kasabasının etrafında yapılmıştır. Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur. İki muharip tarafın toplam kayıpları 23,000 dolayında gerçekleşmiştir.
Trận Antietam
Trận Antietam, còn được gọi là Trận Antietam Creek (dân miền Nam thường gọi là trận Sharpsburg) là một trận đánh quan trọng trong Chiến dịch Maryland thời Nội chiến Hoa Kỳ, nổ ra vào ngày 17 tháng 9 năm 1862 tại con rạch Antietam gần Sharpsburg, Maryland. Đây là trận đánh lớn đầu tiên diễn ra trong lãnh thổ thuộc Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ, và còn nổi tiếng vì chỉ trong một ngày, gần 23.000 binh sĩ (trong đó có hơn 1 vạn người ở mỗi bên) đã bị thiệt mạng hay tàn phế. Trận đánh tại Antietam đứng thứ tư trong danh sách 10 trận chiến khốc liệt nhất trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, với mức kinh hoàng vượt hơn cả trận Shiloh trước đó, và cái ngày 17 tháng 9 năm 1862 đó là ngày đẫm máu nhất trong cuộc Nội chiến và trong cả chiều dài quân sử Hoa Kỳ nói riêng và Bắc Mỹ nói chung cho đến tận ngày nay (kinh hoàng hơn cả trận Normandie vào năm 1944 trong Chiến tranh thế giới thứ hai). Như một chiến thắng lớn lao hàng đầu của phe miền Bắc trong giai đoạn ấy (ít nhất cũng là chiến thắng hiếm có của quân miền Bắc trên Mặt trận miền Đông lúc này), trận đánh tàn khốc này đã chấm dứt hoàn toàn cuộc tiến công của quân miền Nam vào Maryland và giúp miền Bắc đẩy lui nguy cơ, khiến Lee thất bại trong việc tìm kiếm sự ủng hộ của các quốc gia châu Âu. Chiến thắng này cũng tái cơ cấu nỗ lực chiến tranh của miền Bắc. Tầm vóc quan trọng của thắng lợi chiến lược của quân Liên bang trong trận đánh Antietam đối với cả cuộc chiến được thể hiện rõ nếu đặt giả thiết về một thắng lợi của Lee tại trận này, qua đó chiến thắng này được coi là có ảnh hưởng đến toàn thắng của miền Bắc trong cuộc chiến. Với ý nghĩa trọng đại về cả chính trị và quân sự, thắng lợi này được xem là một cơ hội khiến cho Tổng thống Abraham Lincoln khẳng định rằng ông không soạn thảo bài "Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ" như một hành động tuyệt vọng. Ý nghĩa to lớn của thắng lợi trong trận Antietam đẫm máu đối với Liên bang miền Bắc đã khiến trận này được coi là một bước ngoặt quan trọng trong cuộc phân tranh Nam-Bắc của Hoa Kỳ, và cũng là một trong những cuộc giao chiến quyết định nhất trong suốt chiều dài lịch sử thế giới. Đối với nhân dân miền Bắc, Lee đã triệt binh khỏi đất Bắc nên trận chiến rõ là một thất bại lớn của quân Liên minh, dù McCellan bị huyền chức không lâu sau chiến công này do không tích cực truy sát khi Lee kéo tàn binh về miền Nam.
Pertempuran Antietam
Pertempuran Antietam (; juga dikenali sebagai Pertempuran Sharpsburg, terutama di Selatan Amerika Syarikat, berlangsung pada 17 September 1862, berhampiran Sharpsburg, Maryland, dan Anak Sungan Antietam (“Antietam Creek”), sebagai sebahagian Kempen Maryland”, merupakan pertempuran utama pertama dalam Perang Saudara Amerika Syarikat yang berlangsung di tanah Utara Amerika Syarikat. Ia merupakan pertempuran paling berdarah dalam sehari dalam sejarah Amerika Syarikat, dengan sekitar 23,000 korban.
Bataille d'Antietam
La bataille d’Antietam (également connue dans l’historiographie sudiste comme la "bataille de Sharpsburg") est le premier grand affrontement armé de la guerre de Sécession à se produire sur le territoire de l’Union.
Bitwa nad Antietam
Bitwa nad Antietam (znana też jako bitwa pod Sharpsburgiem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 września 1862 roku pod miastem Sharpsburg w stanie Maryland w Stanach Zjednoczonych w trakcie wojny secesyjnej. Nazwa wzięła się od rzeki Antietam Creek przecinającej pole bitwy.
Battle of Antietam
The Battle of Antietam (), or Battle of Sharpsburg particularly in the Southern United States, was a battle of the American Civil War fought on September 17, 1862 between Confederate Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia and Union Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac near Sharpsburg, Maryland and Antietam Creek. Part of the Maryland Campaign, it was the first field army–level engagement in the Eastern Theater of the American Civil War to take place on Union soil. It was the bloodiest day in American history, with a combined tally of 22,717 dead, wounded, or missing.
Batalla de Antietam
La batalla de Antietam (también conocida en la historiografía sudista como batalla de Sharpsburg) fue el primer gran enfrentamiento armado de la guerra civil estadounidense que se produjo en territorio norteño. La batalla tuvo lugar el 17 de septiembre de 1862, cerca de Sharpsburg, en el condado de Washington, Maryland, Estados Unidos, y en los alrededores del riachuelo Antietam. La batalla formó parte de la Campaña de Maryland y se trata de la más sangrienta de la historia de los Estados Unidos que se haya librado en un solo día, con casi 23 000 bajas.
Slaget ved Antietam
Slaget ved Antietam blev udkæmpet nær Sharpsburg den 17. september 1862. Det var det første store slag i Den Amerikanske Borgerkrig, der fandt sted på Nordstaternes område. Slaget var det blodigste éndags slag i amerikansk historie med omkring 23.000 soldater dræbt eller såret.
معركة أنتيتام
معركة أنتيتم وتسمى أيضاً معركة شاربسبرغ من معارك الحرب الأهلية الأمريكية، وتعتبر حتى الوقت الحالي أضخم المعارك في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد الضحايا (قتلى وجرحى) الذين بلغوا ثلاثة وعشرين ألفاً من الطرفين. وقعت المعركة في 17 سبتمبر 1862 بالقرب من بلدة شاربسبوغ في ولاية ماريلاند التابعة للقوات الاتحادية (الشمالية) آنذاك، فكانت أول معركة في الحرب الأهلية تقع في أراضي الشمال. قاد المعركة من الجانب الاتحادي الجنرال جورج ماكليلان ومن جانب الجنوب الكونفدرالي الجنرال روبرت إدوارد لي. وعلى الرغم من التفوق العددي لقوات الشمال إلا أن ماكلينن فشل في تحقيق نصر تكتيكي حاسم، وتمكن لي من الانسحاب بقسم من قواته إلى ولاية فيرجينيا، إلا أنه من الناحية الاستراتيجية اعتبرت المعركة نصراً هامشياً لقوات الشمال.
Filippínó-tengeri csata
A filippínó-tengeri csata döntő tengeri ütközet volt a második világháború vége felé, 1944. június 19-20-án, amelyben a Japán Császári Haditengerészet csapott össze az amerikai haditengerészettel.
Slag in de Filipijnenzee
De Slag in de Filipijnenzee was de grootste zeeslag tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen vliegdekschepen van de Verenigde Staten van Amerika en Japan. Deze zeeslag vond plaats op 19 en 20 juni 1944 in de Filipijnenzee.
マリアナ沖海戦
マリアナ沖海戦（マリアナおきかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）中の1944年6月19日から6月20日にかけてマリアナ諸島沖とパラオ諸島沖で行われた日本海軍とアメリカ海軍の海戦。アメリカ軍側の呼称はフィリピン海海戦（Battle of the Philippine Sea）である。日本側の作戦名はあ号作戦、アメリカ側の作戦名は、海上作戦を含むサイパン島攻略作戦全体についてフォレージャー作戦（「掠奪者作戦」の意味）と命名されていた。
Schlacht in der Philippinensee
Die Schlacht in der Philippinensee war eine See-Luftschlacht zwischen der US-Marine und der Kaiserlich Japanischen Marine während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Sie fand am 19. und 20. Juni 1944 bei den Marianeninseln statt und war die größte Trägerschlacht des Pazifikkrieges.
קרב ים הפיליפינים
קרב ים הפיליפינים היה קרב ימי ואווירי שהיה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה והגדול בהיסטוריה בין כוחות נושאות מטוסים. הקרב נערך בין הצי האמריקאי לצי הקיסרי היפני בין ה-19 ל-20 ביוני 1944, ליד איי מריאנה שבאוקיינוס השקט. הפעולה הייתה אסון לצי הקיסרי היפני, שאיבד כמעט את כל המטוסים מבוססי נושאות המטוסים שלו ושליש מנושאות המטוסים המעורבות בקרב. לאחר הקרב חדל כוח נושאות המטוסים היפני להוות גורם מאיים מבחינה צבאית.