adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerre civile somalienne (depuis 2006)
La nouvelle phase de la guerre civile somalienne, en cours depuis 2006, est un conflit armé qui oppose principalement le gouvernement fédéral, présidé de 2004 à 2008 par Abdullahi Yusuf Ahmed, à divers groupes, islamistes ou claniques. Elle a opposé un temps le gouvernement fédéral de transition à l'Union des tribunaux islamiques, dans un cadre d'affrontements claniques qui a cours depuis le début de la guerre civile somalienne en 1991. Cette dernière, qui a conduit à la fragmentation du pays et à l'autonomie voire l'indépendance autoproclamée de plusieurs régions (Puntland, Somaliland), a abouti en 2003 à la proclamation d'une Charte prévoyant un État fédéral, et à la mise sur pied d'institutions fédérales de transition, visant à reconstruire l'État somalien.
Wojna w Somalii (2006–2009)
Wojna w Somalii (2006) rozpoczęła się oficjalnie 21 grudnia 2006 roku, kiedy lider Unii Trybunałów Islamskich, fundamentalistycznego islamskiego rządu, sprawującego faktyczną władzę w Somalii, ogłosił, że „Somalia znajduje się w stanie wojny i wszyscy Somalijczycy powinni wziąć udział w walkach przeciwko Etiopii”. 24 grudnia 2006 Etiopia potwierdziła oficjalnie aktywną walkę przeciwko Unii Trybunałów Islamskich.
Somalia War (2006–2009)
The Somalia War, also known as the Ethiopian invasion and occupation of Somalia, was an armed conflict involving Ethiopian (ENDF), Transitional Federal Government forces and Somali troops from Puntland, against Islamist militias for control of Somalia.
Guerra de Somalia (2006-2009)
La guerra de Somalia, que comenzó oficialmente el 21 de diciembre de 2006 y finalizó en 2009, cuando el líder islámico de la Unión de Cortes Islámicas Sheik Hassan Dahir Aweys declaró que «Somalia está en estado de guerra, y todos los somalíes deben tomar parte en esta lucha contra Etiopía». El 24 de diciembre, Etiopía indicó que combatiría activamente a la Unión de Cortes Islámicas.
Прва интифада
Прва интифада је био палестински устанак против Израела између 1987. и 1990. Конфронтације су често називане „Рат камења“, због тога што је главно оружје демонстраната било камење.
第1次インティファーダ
第1次インティファーダ（ Intifāḍa Falesṭīnīya ʾAwwalā）は、1987年からオスロ合意によりパレスチナ自治政府が設立される1993年頃に至る、イスラエルとパレスチナ人の間での一連の暴力的諸事件の総称。「石の闘い」ともいわれる。また単にインティファーダという場合は第1次インティファーダを指す。「第1次インティファーダ」の呼称は、2000年から2005年の「アル＝アクサー・インティファーダ」をとして言及されるようになってから使用されたものである。
Första intifadan
Första intifadan var ett palestinskt uppror ("intifada") mot den israeliska ockupationen som utbröt 1987. Detta folkliga uppror, framkallat av år av kränkt integritet och besvikelser, varade till 1993 då Osloavtalet skrevs under som ett resultat av Osloprocessen. Då erkände Palestinska befrielseorganisationen PLO åter Israels rätt att existera, och man tilläts etablera Palestinska myndigheten i Gazaremsan och på Västbanken.
Erste Intifada
Die Erste Intifada (, von oder „abschütteln“, ), auch bekannt als „Krieg der Steine“, war eine anhaltende gewalttätige Auseinandersetzung zwischen Palästinensern und der israelischen Armee, die im Dezember 1987 begann. Ab 1991 ging die Gewaltintensität deutlich zurück; die Oslo-Abkommen von 1993 stellen das Ende der ersten Intifada dar.
ഒന്നാം ഇൻതിഫാദ
ഗസയിലെയും ഇസ്രായിലെയും ജൂത ഇടപെടലിനെതിരെ ഫലസ്തീൻ ജനത നടത്തിയ മുന്നേറ്റമാണ് ഇൻതിഫാദ എന്നപേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. (also known simply as "the intifada" or "intifadah")
האינתיפאדה הראשונה
האינתיפאדה הראשונה (בערבית: الانتفاضة الفلسطينية الأولى, תעתיק מדויק: אלאנתפאצ'ה אלפלסטיניה אלאולא) הייתה התקוממות אלימה ברובה, שהחלה ב-9 בדצמבר 1987, נחלשה באופן משמעותי לאחר מלחמת המפרץ ב-1991 והסתיימה רשמית עם חתימתם של הסכמי אוסלו ב־1993. במהלכה התקוממו התושבים הפלסטינים ביהודה ושומרון וברצועת עזה נגד השלטון הישראלי. האינתיפאדה נקראה לעיתים "מלחמת האבנים", משום שבתחילתה השתמשו הפלסטינים באבנים ובכלי-נשק מאולתרים אחרים. עם פרוץ "האינתיפאדה השנייה" ניתן לזו שלפניה השם "האינתיפאדה הראשונה" כדי ליצור הבחנה ברורה ביניהן.
Πρώτη Ιντιφάντα
Η πρώτη Ιντιφάντα ή πρώτη Παλαιστινιακή Ιντιφάντα ήταν εξέγερση των Παλαιστινίων ενάντια στην κατοχή της Δυτικής Όχθης και της Γάζας από το Ισραήλ, η οποία έλαβε χώρα από το Δεκέμβριο του 1987 μέχρι το συνέδριο της Μαδρίτης το 1991, αν και μερικοί τοποθετούν τη λήξη της το 1993, με την υπογραφή των συμφώνων του Όσλου. Κατά τη διάρκεια της εξέγερσης έχασαν τη ζωή τους περίπου 1.500 Παλαιστίνιοι και περίπου 400 Ισραηλινοί. Το αποτέλεσμα των ειρηνευτικών διαδικασιών ήταν η δημιουργία της Παλαιστινιακής Αρχής και η αναγνώριση του Ισραήλ από την Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης.
Prima Intifada
Prima Intifada sau Prima Intifada palestiniană (cunoscută mai simplu ca intifada sau intifadah) a fost o revoltă palestiniană împotriva ocupației israeliene a Cisiordaniei și Fâșiei Gaza. Revolta a durat din decembrie 1987 și până la Conferința de la Madrid din 1991, deși există opinii că s-a încheiat de fapt în 1993, odată cu semnarea Acordurilor de la Oslo.
Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада () — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 гг., целью которого была провозглашена борьба против израильской оккупации территорий, завоеванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны Соглашения в Осло.
Ensimmäinen intifada
Ensimmäinen intifada oli palestiinalaisten kansannousu Israelia vastaan miehitetyllä Gazan kaistalla ja Länsirannalla. Kansannousun syttymiseen vaikutti paitsi miehityksen vastustus, mutta myös esimerkiksi taloudelliset vaikeudet.
Intifada
Intifada (ali Prva intifada ali prva palestinska intifada ali "intifadah ") je bila palestinska vstaja proti izraelski okupaciji palestinskega ozemlja, ki je trajala od decembera 1987 do konference v Madridu leta 1991 Vstaja se je začela 9. decembra, v Jabalia begunskem taborišču po vrsti stopnjevanja ukrepov in smrti. Na Palestinski in izraelski strani je med državljani napetost dosegla vrelišče, ko se je izraelska vojska s tovornjakom zaletela v avto in pri tem ubila štiri Palestince. Govorice, da je bila nesreča namerno zavezano dejanje se je hitro razširila po vsej Gazi, Zahodnem bregu in po vzhodnem Jeruzalemu. V odgovor na splošno stavko, bojkot izraelskih civilnih upravnih institucij v Gazi in na Zahodnem bregu, državljansko nepokorščino v obraz vojaških naročil in gospodarskega bojkota, ki se je izražalo v zavračanju izraelskih proizvodov, zavrnitev plačila davkov, zavrnitev vožnje palestinskih avtomobilov z izraelskimi registrskimi oznakami, grafiti, barikade. Poleg bojkota so še metali kamenje in molotovke na izraelsko vojsko in njeno infrastrukturo znotraj palestinskih ozemlej. Izrael je napotila 80.000 vojakov, da bi zatrli vstajo. V prvih dveh letih je v skladu s Save the Children, približno 7 % vseh Palestincev, mlajših od 18 let, utrpelo poškodbe od streljanja, pretepanja. Sprejeli so politiko " zlom kosti Palestincev " z uporabo pravih nabojev proti civilistom, solzivcem.
Първа интифада
Първата интифада е въстание от 1987-1991/1993. Понякога е наричана „каменната война“, тъй като палестинците използвали основно камъни, а също и други импровизирани (не-огнестрелни) оръжия. „Интифада“ е арабски термин и означава „въстание“.
Prima intifada
La prima intifada (anche semplicemente "intifada", che in arabo significa "rivolta") fu una sollevazione palestinese di massa contro il dominio israeliano che iniziò nel campo profughi di Jabaliya nel 1987 e presto si estese attraverso Gaza, la Cisgiordania e Gerusalemme Est.
Перша палестинська інтифада
Перша палестинська інтифада () — повстання палестинських арабів у період з 1987 до 1991 року, метою якого було проголошено боротьбу проти ізраїльської окупації територій, завойованих під час Шестиденної війни (1967). Іноді датою завершення першої інтифади називають вересень 1993 року, коли було підписано Угоди в Осло.
انتفاضه اول
انتفاضه اول فلسطین یا انقلاب سنگ، به انتفاضه سنگ نیز نام‌گذاری شده چون سنگ ابزار اصلی استفاده شده در آن بوده‌است، همچنین کودکانی که سنگ پرتاب می‌کردند با اسم کودکان سنگ شناخته می‌شوند.
第一次巴勒斯坦大起義
第一次巴勒斯坦大起义（，也亦作First Intifada，即第一次大起义），指自1987年起由巴勒斯坦人发起的一系列反對以色列長期的軍事佔領的抗议，有时也包含暴动。起义大部分行动自1987年起到截止，部分行动延续到1993年奧斯陸協議签署前。
Primeira Intifada
A Primeira Intifada, também chamada guerra das pedras, foi uma manifestação espontânea da população palestina contra a ocupação israelense, iniciada em 9 de dezembro de 1987. O termo surgiu após o levante espontâneo que rebentou em 1987, no campo de refugiados de Jabaliyah, no extremo norte da Faixa de Gaza, com a população civil palestina atirando paus e pedras contra os militares israelenses.
Primera intifada
La primera intifada és el nom donat a la revolta palestina que va esclatar a la fi de 1987 en Cisjordània i en la Franja de Gaza. Aquest conflicte va tenir lloc entre el 8 de desembre de 1987 i l'anomenada Conferència de Madrid de 1991, tot i que algunes fonts situen el final de la revolta el 13 de setembre de 1993, quan se signaren els Acords d'Oslo. 2.162 palestins i 160 israelians van perir a resultat dels enfrontaments.
Første intifada
Første intifada (1987–1991) var et omfattende palestinsk opprør mot de israelske makthaverne, og den første av intifadaene. Det startet i Jabalaya flyktningleir i Gaza den 9. desember 1987, med at innbyggerne kastet stein og bensinbomber mot israelske patruljer, og spredte seg hurtig til resten av Gaza, Vestbredden og Øst-Jerusalem. Den palestinske motstanden ble utført på mange måter, blant annet ved sivil ulydighet, boikott av israelske varer, graffiti, barrikader og steinkastende barn og unge mot israelsk militære. Sistnevnte var årsaken til at intifadaen fikk stor oppmerksomhet internasjonalt. Israel svarte på opptøyene med forholdsvis omfattende militære midler og ble fordømt av FN for dette. Opprøret startet spontant, men PLO forsøkte etter kort tid å ta mere kontroll over opprøret.
Intifadah Pertama
Intifada Pertama (1987–1993) (juga "Intifada") adalah satu penentangan oleh rakyat Palestin menentang pendudukan Israel ke atas Wilayah Palestin. Pemberontakan ini bermula di kem pelarian Jabalia dan dengan pantas merebak ke seluruh Genting Gaza, Tebing Barat dan Baitulmuqaddis Timur.
Première intifada
La première intifada, appelée également guerre des pierres, désigne la période de conflit entre les Palestiniens des territoires occupés et Israël, du et qui prit fin en 1993, avec la signature des Accords d'Oslo.
Prvá intifáda
Prvá intifáda bolo povstanie alebo ozbrojený konflikt medzi Izraelom a najmä Arabmi žijúcimi na územiach zabraných v predchádzajúcich konfliktoch medzi týmito znepriatelenými stranami. Niekedy sa vojna označuje aj ako "Vojna kameňov", najmä pre slabú výzbroj, ktorú používali Arabi. Za začiatok konfliktu sa považuje niekoľko dátumov, všeobecne však možno za začiatok považovať rok 1987.
Pierwsza intifada
Pierwsza intifada (hebr. האינתיפאדה הראשונה, arab. انتفاضة فلسطينية أولى), zwana również „wojną kamieni” – masowe powstanie Palestyńczyków przeciwko izraelskiej okupacji Palestyny. Powstanie rozpoczęło się 9 grudnia 1987 w obozie palestyńskich uchodźców Dżabalija w Strefie Gazy i szybko rozprzestrzeniło się na Zachodni Brzeg i Wschodnią Jerozolimę.
First Intifada
The First Intifada, or First Palestinian Intifada (also known simply as the intifada or intifadah), was a sustained series of Palestinian protests and violent riots in the West Bank, Gaza Strip, and within Israel. The protests were against the Israeli occupation of the West Bank and Gaza that had begun twenty years prior, in 1967. The intifada lasted from December 1987 until the Madrid Conference in 1991, though some date its conclusion to 1993, with the signing of the Oslo Accords.
Primera Intifada
La Primera Intifada (, «sacudida», «agitación») o “revuelta de las piedras” (recibe este nombre por la notoriedad que cobraron las piedras como elemento de defensa de los jóvenes palestinos en contra del ejército israelí) fue un movimiento popular en Palestina en contra de las fuerzas israelíes con el objetivo de poner fin a las asfixiantes condiciones sociales en que vivían los palestinos; una gran tasa de desempleo, restricciones de movimiento, la represión sistemática a toda la población por parte de las fuerzas de ocupación, la negativa a reconocer el derecho de autodeterminación del pueblo palestino así como la oposición a la construcción de estructuras estatales en Palestina, en suma, la ausencia total de posibilidades reales de un futuro digno para los palestinos fueron los catalizadores de esta sublevación caracterizada por acciones de desobediencia civil generalizada en contra del poder ocupante.
První intifáda
První intifáda (: انتفاضة, „procitnutí“ či doslova „lidové povstání“), jinak též „válka kamenů“, bylo palestinské povstání a následný ozbrojený konflikt mezi Izraelem a palestinskými Araby, který vypukl 9. prosince 1987 v Pásmu Gazy. Oficiálně byla intifáda vedena Organizací pro osvobození Palestiny (OOP), ale fakticky výraznou moc v tomto povstání získala palestinská militantní islamistická skupina Hamás, která vznikla na počátku první intifády. Většinou nedocházelo k ozbrojeným bojům. Palestinské akce zahrnovaly porušování veřejného pořádku, demonstrace, generální stávky, bojkoty, házení kamenů, zapalování pneumatik, graffiti, barikády a pouze občas byly zaznamenány skutečné teroristické akce, při nichž došlo k používání tzv. Molotovových koktejlů či granátů. Nepokoje se rozrostly a byly ukončeny až podepsáním mírové dohody z Osla z roku 1993.
الانتفاضة الفلسطينية الأولى
الانتفاضة الفلسطينية الأولى أو انتفاضة الحجارة، سمّيت بهذا الاسم لأن الحجارة كانت أداة الهجوم والدفاع التي استخدمها المقاومون ضد عناصر الجيش الإسرائيلي، كما عُرف الصغار من رماة الحجارة بأطفال الحجارة. والانتفاضة شكل من أشكال الاحتجاج العفوي الشعبي الفلسطيني على الوضع العام المزري بالمخيمات وعلى انتشار البطالة وإهانة الشعور القومي والقمع اليومي الذي تمارسه سلطات الاحتلال الإسرائيلي ضد الفلسطينيين.
Intifadhah Pertama
Intifadhah Pertama (1987–1993) adalah serangan Jihad Islam terhadap Israel pada tanggal 9 Desember 1987. Pemberontakan dimulai di kemah pengungsi Jabalia dan dengan cepat menyebar ke seluruh Gaza, Tepi Barat dan Yerusalem Timur.
Епоха слобода
У шведској и финској историји, Доба слобода или Епоха слобода ( ; ) је период од пола века дуге парламентарне власти и повећаних грађанских права, почевши од смрти Карла XII Шведског 1718. године, а завршен је пучом Густава III 1772. године. Прелазак власти са монарха на парламент био је директан ефекат Великог северног рата, који је био катастрофалан по Шведску.
自由の時代
スウェーデンとフィンランドの歴史における自由の時代（じゆうのじだい、、）とは、1718年のカール12世の死に始まり、1772年のグスタフ3世のクーデターで終わる、半世紀に渡る議会統治とそれに伴って公民権が拡大した期間を指す。君主制から議会制への移行は、大北方戦争の帰結として王権が大幅に制限されたためであった。
Frihetstiden
Frihetstiden är en epok i Sveriges historia som varade mellan 1719 och 1772. Den efterföljs av den gustavianska tiden. Under frihetstiden styrdes Sverige i hög grad av riksdagen, i synnerhet efter 1738 då hattpartiet framträdde, vilket snart ledde till att motståndarna organiserade sig i mösspartiet. Utrikespolitiskt var Sverige starkt försvagat, och två misslyckade krig – hattarnas ryska krig och pommerska kriget visade att Sverige nu var långt ifrån den militära stormakt det varit under förra århundradet.
Эра свабоды
Эра свабоды ці эпоха свабоды () — паўвекавы эксперымент у Швецыі з парламенцкай сістэмай і павелічэннем грамадзянскіх правоў у перыяд ад смерці Карла XII у 1718 да перавароту Густава III у 1772. Пераход улады ад манархіі да парламента быў прамым вынікам катастрафічнай Паўночнай вайны.
Эра свободы
Эра свободы или эпоха свободы () — полувековой эксперимент в Швеции с парламентской системой и увеличением гражданских прав в период от смерти Карла XII в 1718 году до переворота Густава III в 1772 году. Переход власти от монархии к парламенту был прямым результатом катастрофической Северной войны.
Epoca della libertà svedese
L'Epoca della libertà svedese è il periodo che va dalla morte di Carlo XII di Svezia nel 1718 al colpo di Stato incruento di Gustavo III di Svezia nel 1772.
자유 시대 (스웨덴)
자유 시대()란 스웨덴에서 의회 제도와 시민권 의식이 신장된 반세기 조금 넘는 기간을 말한다. 칼 12세가 죽은 1718년부터 구스타프 3세가 친위 쿠데타를 일으킨 1772년까지이다. 이 당시 권력이 군주에게서 의회로 이동한 것은 대북방 전쟁의 괴멸적 피해에 직접적 영향을 받은 것이었다.
Епоха Свободи
Епоха свободи або ера свободи (, період 1718—1772) — піввіковий експеримент у Швеції з парламентською системою та збільшенням громадянських прав у період від революції 1719 року до державного перевороту Густава III в 1772 році. Дана епоха революції мала на меті заміну аристократичного суспільства на демократичне. На думку самих шведів секуляризація «ери свободи» суспільства формально завершилася у 2000 році: Це свобода не сама по собі, а звільнення від християнської моралі та від впливу шведської монархії.
Suécia após a Grande Guerra do Norte
A Era da Liberdade () é um período de meio século na história da Suécia, em que o governo parlamentar sueco se consolidou, substituindo a monarquia absoluta anterior, tendo havido também progressos significativos na conquista dos direitos civis. Teve lugar no espaço de tempo entre a morte de Carlos XII em 1718 e o autogolpe de Gustavo III em 1772.
Frihetstiden
Frihetstiden var en periode på omkring et halvt århundre med økende borgerrettighter og parliamentarisme i Sverige mellom slutten på den store nordiske krig og den svenske kongens kupp i 1772.
Ère de la Liberté
Lère de la Liberté () est la période de l'histoire de la Suède qui suit la mort de Charles XII, en 1718. Après quarante années d'absolutisme, le pays connaît une expérience de monarchie constitutionnelle dans laquelle la Diète détient l'essentiel du pouvoir. Cette ère prend fin avec l'avènement de Gustave III, en 1772, qui rétablit la monarchie autocratique.
Era wolności
Era wolności (szw. "frihetstiden") – okres w historii Szwecji w latach 1718-1772 charakteryzujący się upadkiem absolutyzmu po śmierci Karola XII (1718) i rozwojem parlamentaryzmu szwedzkiego i trwający aż do absolutystycznego zamachu stanu który zorganizował ambitny Gustaw III w roku 1772 (zob. Akt o formie Rządu z 1772).
Age of Liberty
In Swedish and Finnish history, the Age of Liberty (; ) is a half-century of parliamentary governance, increasing civil rights and decline of the Swedish Empire that began with Charles XII's death in 1718 and ended with Gustav III's self-coup in 1772. The shift of power from monarch to parliament was a direct effect of the Great Northern War, which was disastrous for Sweden but became better later on.
Frihedstiden
Frihedstiden (svensk: "frihetstiden") er benævnelsen for perioden i Sveriges historie 1719 – 1772 hvor enevælden var ophævet til fordel for et parlamentarisk monarki. Den begyndte med Karl 12.s død ved Fredrikshald 1718 hvor den svenske stormagtsperiode sluttede og sluttedes med, at Gustav 3. gennemførte et statskup, der gradvist endte med genindførelsen af enevælden.
عصر الحرية (تاريخ السويد)
عصر الحرية (بالسويدية : "Frihetstiden") تجربة طويلة دامت نصف قرن مع نظام برلماني و تعزيز الحقوق المدنية في السويد في الفترة من وفاة كارل الثاني عشر في العام 1718 حتى الانقلاب الذي قام به غوستاف الثالث سنة 1772. كان انتقال السلطة من الملك إلى البرلمان الأثر المباشر لحرب الشمال العظمى الكارثية.
Битка за Модлин
Битка за Модлин () 8-29. септембра 1939. била је део немачке инвазије на Пољску у Другом светском рату. У другој недељи рата, тврђава Модлин ушла је у склоп пољске одбране на линији Варшава-Модлин где су били прикупљени остаци трупа из разних пољских армија које су се повлачиле са граничног фронта, који су се уз подршку становништва огорчено бранили. Тврђава се предала 29. септембра, 2 дана након пада Варшаве.
Schlacht um Modlin
Die Schlacht um die Festung Modlin ereignete sich während des Überfalls auf Polen.
הקרב על מודלין
הקרב על מודלין (Modlin) היה אחד הקרבות בין צבא פולין לבין צבאה של גרמניה הנאצית בפלישת גרמניה הנאצית לפולין. מבצר מודלין היה המטה של צבא פולין עד לנסיגתו מזרחה. מה-13 בספטמבר עד ל-29 בספטמבר 1939, המבצר שימש כמעוז הגנתי לכוחות הלוחמים של פולין תחת הנהגתו של הגנרל ויקטור תומיי כנגד הפולשים הגרמניים. התנהלות הקרב דמתה מאוד להתנהלות המערכה על ורשה.
Battaglia di Modlin
La battaglia di Modlin, avvenuta durante la campagna di Polonia e la seconda guerra mondiale, ha visto coinvolte due armate sui fronti contrapposti, ed è terminata con la resa delle forze polacche dell'area.
نبرد مودلین
نبرد مودلین یک درگیری نظامی است که در طی تهاجم به لهستان میان قوای آلمان نازی و ارتش لهستان از تاریخ ۱۳ تا ۲۹ سپتامبر در دژ مودلین انجام شد.
Bataille de Modlin
La bataille de Modlin eut lieu au début de la Seconde Guerre mondiale, alors que les forces polonaises s’étaient retranchées dans la forteresse à partir du .
Obrona Modlina 1939
Obrona Modlina – działania wojenne prowadzone w dniach 14–29 września 1939 r. podczas kampanii wrześniowej w celu obrony Twierdzy Modlin przed wojskami niemieckimi.
Battle of Modlin
The Battle of Modlin was a battle that took place during the 1939 German invasion of Poland at the beginning of the Second World War. Modlin Fortress was initially the headquarters of the Modlin Army until its retreat eastwards. From 13 to 29 September 1939, it served as a defensive citadel for Polish forces under the command of General Wiktor Thommée against assaulting German units. The fighting was closely linked with the strategic situation of the Battle of Warsaw.
Batalla de Modlin
La batalla de Modlin fue una operación militar que tuvo lugar durante la invasión alemana de Polonia, en el inicio de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
Ла лига 2020/21.
Ла лига 2020/21, из спонзорских разлога Ла лига Сантандер, била је 90. сезона најјаче шпанске фудбалске лиге. Сезона је почела 12. септембра 2020, а завршила се 23. маја 2021. године.
リーガ・エスパニョーラ2020-2021
この項目では、2020-2021年シーズンのリーガ・エスパニョーラ (ラ・リーガ)について述べる。
Primera División 2020/21
Die Primera División 2020/21 (offiziell "LaLiga Santander") war die 90. Spielzeit der höchsten spanischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde am 12. September 2020 mit der Partie der SD Eibar gegen Celta Vigo eröffnet und endete am 23. Mai 2021.
Чемпионат Испании по футболу 2020/2021
Чемпионат Испании по футболу 2020/21 () — 90-й розыгрыш в истории Примеры, основанной в 1929 году. Сезон начался 12 сентября 2020 года и завершился 23 мая 2021 года. Чемпионский титул защищал «Реал Мадрид». Атлетико Мадрид выиграл чемпионат в 11-й раз в своей истории.
Primera División 2020-2021 (Spagna)
La Primera División 2020-2021, commercialmente denominata "Liga Santander" per motivi di sponsor, è stata la 90ª edizione del campionato spagnolo di calcio disputato tra il 12 settembre 2020 e il 23 maggio 2021 e concluso con la vittoria dell', al suo undicesimo titolo.
라리가 2020-21
라리가 2020-21(también conocida como LaLiga)은 축구의 스페인 1부리그의 90번째 에디션이다.
Ла-Ліга 2020—2021
Ла-Ліга 2020—2021 — 90-й чемпіонат Іспанії з футболу стартував 12 вересня 2020, а фінішував 23 травня 2021 року.
لا لیگا ۲۱–۲۰۲۰
لا لیگا ۲۱–۲۰۲۰ که به دلیل اسپانسر این تورنمنت با نام لالیگا سانتاندر نیز شناخته می‌شود، ۹۰مین دوره از زمان تأسیس آن است. این مسابقات از تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۰ آغاز شد و قرار است در تاریخ ۲۳ مه ۲۰۲۱ با قهرمانی اتلتیکو مادرید به پایان رسید.
2020–21賽季西班牙足球甲級聯賽
2020–21西班牙足球甲级联赛（因為Santander的贊助而稱為Santander西甲联赛） 本年度是自成立以來第90屆西甲聯賽。賽季開始於2020年9月12日，並進行至2021年5月23日。
La Liga de 2020–21
A La Liga de 2020–21 (conhecida como La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 90ª edição da La Liga. A temporada começou mais tarde devido aos problemas causados pela pandemia de COVID-19; teve início em 12 de setembro de 2020 e terminou em 23 de maio de 2021. O Real Madrid entrou como o atual campeão.
Primera divisió espanyola de futbol 2020-2021
La temporada 2020-2021 de la lliga espanyola de futbol, també coneguda com a La Liga Santander per raons de patrocini, és la 90a edició des del seu establiment. El torneig l'organitza la Lliga de Futbol Professional (LFP). Es va iniciar el 12 de setembre de 2020 i va finalitzar el 23 de maig de 2021. L'Atlètic de Madrid va guanyar la seva onzena Lliga en la darrera jornada, després de set anys del seu darrer triomf, i va trencar així el domini que el Reial Madrid i el Barça tenien sobre el campionat. El porter Jan Oblak va ser elegit MVP del campionat.
2020-21 La Liga
2020-21 La Liga veya sponsorlu ismiyle La Liga Santander, La Liga'nın 90. sezonudur.
La Liga 2020–21
La Liga 2020–21, còn được gọi là La Liga Santander vì lý do tài trợ, là mùa giải La Liga thứ 90 kể từ khi thành lập.