adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Zemětřesení na jihovýchodě Turecka 2011
Zemětřesení na jihovýchodě Turecka je zemětřesení, ke kterému došlo v turecké provincii Van u hranic s Íránem v neděli 23. října 2011. Nejhůře byla zasažena města Erciş a Van.
23e Europese Filmprijzen
De 23e uitreiking van de Europese Filmprijzen waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor Europese films vond plaats op 4 december 2010 in de Estse hoofdstad Tallinn.
Europäischer Filmpreis 2010
Die 23. Verleihung des Europäischen Filmpreises () fand am 4. Dezember 2010 statt. Nachdem im Vorjahr die in 44 Ländern ausgestrahlte Fernsehgala im Ruhrgebiet organisiert worden war, folgte 2010 Tallinn als Veranstaltungsort. Die estnische Hauptstadt ist eine der Kulturhauptstädte Europas im Jahr 2011. Damit fand die Preisverleihung erstmals im Baltikum statt.
European Film Awards 2010
La cerimonia di premiazione della 23ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 4 dicembre 2010 presso la Nokia Concert Hall di Tallinn, Estonia, sede scelta in quanto Capitale europea della cultura 2011, ed è stata presentata dalla tedesca Anke Engelke e dall'estone Märt Avandi.
23. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych
23. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce 4 grudnia 2010 r. w estońskim Tallinnie. Ogłoszenie nominacji do nagród nastąpiło 6 listopada 2010 r., podczas Europejskiego Festiwalu Filmowego w Sewilli.
23rd European Film Awards
The 23rd European Film Awards were presented on 4 December, 2010, in Tallinn, Estonia.
22e Europese Filmprijzen
De 22e uitreiking van de Europese Filmprijzen waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor Europese films vond plaats op 12 december 2009 in de Duitse stad Bochum.
Europäischer Filmpreis 2009
Der 22. Europäische Filmpreis wurde am 12. Dezember 2009 verliehen. Die in 44 Ländern ausgestrahlte Fernsehgala fand im Ruhrgebiet statt, nachdem in den Vorjahren der Veranstaltungsort zwischen Berlin (in ungeraden Jahren) und einer Stadt im europäischen Ausland (in geraden Jahren) gewechselt hatte. Die "Metropole Ruhr" wurde Europäische Kulturhauptstadt 2010.
Еўрапейская кінапрэмія 2009
22-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 12 снежня 2009 года ў Бохуме.
European Film Awards 2009
La 22ª edizione della cerimonia di premiazione dei European Film Awards si è svolta il 12 dicembre 2009 a Bochum, Germania.
22. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych
22. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce w Bochum 12 grudnia 2009 roku. 7 listopada br. zostały ogłoszone nominacje do nagród.
22nd European Film Awards
The 22nd European Film Awards were presented on 12 December 2009, in Bochum, Germany.
World Professional Darts Championship 2012
Het Lakeside World Professional Darts Championship 2012 was de 35e editie van het toernooi. Het darttoernooi werd gespeeld van 7 tot en met 15 januari in het Lakeside Leisure Complex te Frimley Green, Surrey. De organisatie was in handen van de British Darts Organisation. De Nederlander Christian Kist won als debutant en via het kwalificatietoernooi bij de mannen, bij de vrouwen pakte de Russische Anastasia Dobromyslova haar tweede titel.
2012 BDO World Darts Championship
The 2012 Lakeside World Professional Darts Championship was the 35th BDO World Darts Championship organised by the British Darts Organisation, and the 27th staging at the Lakeside Country Club at Frimley Green. It ran from 7–15 January. Martin Adams was the defending men's champion, having won the title for the third time in the previous year's final against Dean Winstanley. The defending women's champion was Trina Gulliver, who won her ninth title in the 2011 final against Rhian Edwards.
Pommerenoffensief
Het Pommerenoffensief (Russisch: Восточно-Померанская наступательная операция) was een strategische operatie van het Rode Leger aan het oostfront in de eerste maanden 1945. De aanwezigheid van Duitse strijdkrachten in het zogenaamde Baltische balkon betekende een bedreiging voor de noordflank van de geplande aanval op Berlijn. Begin februari 1945 besliste Stavka dat eerst deze dreiging moest worden vernietigd voor de aanval op de Duitse hoofdstad kon beginnen. Vanaf 24 februari 1945 tot 4 april 1945 werd de Wehrmacht verdreven uit Pommeren en de Duitse strijdkrachten moesten zich terugtrekken achter de Oder. Aanvankelijk was enkel het 2e Wit-Russische Front onder leiding van maarschalk Konstantin Rokossovski belast met de aanval, maar na de Duitse tegenaanval bij Arnswalde, kreeg ook het 1e Wit-Russische Front, van maarschalk Georgi Zjoekov de opdracht de Duitse strijdkrachten uit Pommeren te verdrijven.
Schlacht um Ostpommern
Die Schlacht um Ostpommern 1945 () fand während des Zweiten Weltkrieges vom 10. Februar bis zum 4. April 1945 in Hinterpommern im heutigen nördlichen Polen statt, das damals Teil des Deutschen Reiches war.
Восточно-Померанская операция
Восто́чно-Помера́нская опера́ция — стратегическая наступательная военная операция вооружённых сил СССР против войск нацистской Германии с 10 февраля по 4 апреля 1945 года в ходе Великой Отечественной войны (1941—1945).
Източнопомеранска операция
Източнопомеранската операция от 24 февруари до 4 април 1945 година е военна операция в източна Померания на Източния фронт на Втората световна война.
Східно-Померанська операція
Схі́дно-Помера́нська стратегі́чна наступа́льна опера́ція (10 лютого — 4 квітня 1945) — великомасштабна стратегічна наступальна операція радянських військ у завершуючий період Німецько-радянської війни 1941—45, яка була проведена військами 2-го Білоруського (К. К. Рокоссовський) і 1-го Білоруського фронтів (Г. К. Жуков) за сприяння Балтійського флоту (В. П. Трибуц) і 1-ї армії Війська Польського (С. Г. Поплавський). Радянські війська повинні були розгромити східно-померанське угрупування противника, опанувати Східною Померанією від Данцига (Гданську) до Штеттіна (Щеціна) і вийти на узбережжі Балтійського моря.
東波美拉尼亞攻勢
東波美拉尼亞戰略攻勢（）是蘇聯紅軍在德蘇戰爭對德意志國防軍實施的攻勢。這行動由1945年2月24日－1945年4月4日進行並攻佔了波美拉尼亞及西普魯士。
Ofensiva da Pomerânia Oriental
A Ofensiva da Pomerânia Oriental () foi uma ofensiva do Exército Vermelho contra a "Wehrmacht" alemã na frente oriental durante a Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva aconteceu na Pomerânia e na Prússia oriental e começou em 24 de fevereiro de 1945 e só terminou em 4 de abril. A derrota alemã nesta luta possibilitou que o Exército Soviético se aproximasse mais de Berlim.
Ofensiva de la Pomerània Oriental
L'Ofensiva de la Pomerània Oriental va ser una ofensiva de l'Exèrcit Roig en la seva lluita contra la Wehrmacht al Front Oriental de la Segona Guerra Mundial. S'estengué entre el 10 de febrer al 4 d'abril de 1945. Dissenyada per flanquejar l'avanç principal soviètic cap a Berlín, empenyé als alemanys de la regió de Pomerània i continuà l'Ofensiva de Prússia Oriental.
Offensive de Poméranie orientale
L’offensive de Poméranie orientale (en russe : Восточно-Померанская наступательная операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du au contre la Wehrmacht en Poméranie et en Prusse-Occidentale sur le Front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale.
Operacja pomorska
Operacja pomorska (nazywana także operacją wschodniopomorską) – operacja ofensywna Armii Czerwonej i ludowego Wojska Polskiego przeprowadzona w lutym i marcu 1945 roku na froncie wschodnim II wojny światowej. Celem operacji wykonywanej siłami 1. i 2 Frontu Białoruskiego było rozbicie wojsk niemieckich na terenie Pomorza, które zagrażały siłom sowieckim, na głównym, berlińskim kierunku operacyjnym.
East Pomeranian offensive
The East Pomeranian strategic offensive operation () was an offensive by the Soviet Red Army against the German "Wehrmacht" on the Eastern Front. It took place in Pomerania and West Prussia from 10 February – 4 April 1945.
Ofensiva de Pomerania Oriental
La Ofensiva estratégica de Pomerania oriental (en ruso: Восточно-Померанская наступательная операция) fue una operación militar emprendida por el Ejército Rojo en territorio alemán, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva tuvo lugar en Pomerania y Prusia occidental, entre febrero y abril de 1945. Las principales operaciones de esta ofensiva se concentraron en la Batalla de Kolberg y los combates durante la conquista de Danzig.
Východopomořanská operace
Východopomořanská operace () byla strategická operace Velké vlastenecké války ve Východním Pomořansku, která trvala od 24. února do 4. dubna 1945.
Slag bij Nemea
De Slag bij Nemea (394 v.Chr.) was een onderdeel van de Korinthische Oorlog, tussen Sparta en de coalitie van de Griekse stadstaten Argos, Athene, Korinthe en Thebe. De slag werd uitgevochten op Korinthisch territorium, dicht bij de stad Nemea. De slag eindigde in een beslissende overwinning voor Sparta, die er samen met de Slag bij Coronea voor zorgde dat Sparta overwicht kreeg op zijn vijanden en de belangrijkste Griekse stadstaat werd.
Битка код Немеје
Битка код Немеје (394. п. н. е.) била је битка између Спарте с једне стране и Аргоса, Атине, Коринта и Тебе с друге стране. Битка је била део Коринтског рата, а водила се у сувом кориту реке Немеје. У тој бици Спарта је однела велику победу, а заједно са каснијом битком код Коронеје показало се да савезници нису у стању да победе спартанску фалангу.
Schlacht von Nemea
Die Schlacht von Nemea war eine Schlacht im Korinthischen Krieg und fand im Jahre 394 v. Chr. statt.
קרב נמאה
קרב נמאה (ביוונית: Μάχη του ποταμού Νεμέα) היה קרב שנערך בשנת 394 לפנה"ס במסגרת המלחמה הקורינתית. הוא נערך על קרקעיתו היבשה של הנהר נמאה על אדמת קורינתוס באזור נמאה, בין קואליציה של ערי מדינה יווניות לבין ספרטה, והסתיים בניצחון ספרטני.
Битва при Немее
Битва при Немее — сражение между спартанцами и войсками антиспартанской коалиции в ходе Коринфской войны.
Battaglia di Nemea
La battaglia di Nemea fu una battaglia combattuta nella guerra di Corinto tra Sparta e le città alleate di Argo, Tebe, Atene e Corinto.
Batalha de Nemeia
Batalha de Nemeia (394 a.C.) foi uma batalha da Guerra de Corinto, entre Esparta e as cidades-Estados aliadas de Argos, Atenas, Corinto e Tebas. A batalha foi travada no território de Corinto, no leito seco do rio Nemeia. A batalha foi uma vitória espartana decisiva, a qual, juntamente com a batalha de Coroneia mais tarde no mesmo ano, deu a Esparta vantagem na Grécia continental.
Batalla de Nemea
La Batalla de Nemea () va ser una batalla de la Guerra de Corint entre Esparta i les ciutats aliades d'Argos, Atenes, Corint i Tebes. La batalla va transcórrer en territori corinti, en el llit sec del riu Nemea.
Bataille de Némée
La bataille de Némée fut une bataille livrée en -394, dans le cadre de la guerre de Corinthe, entre les Spartiates d'un côté, et une coalition formée des cités d'Athènes, Thèbes, Argos et Corinthe de l'autre. La bataille, l'une des deux seules batailles terrestres à grande échelle de la guerre avec la bataille de Coronée, se déroula sur le territoire corinthien près du lit asséché de la rivière Némée. Elle se termina par une victoire des Spartiates, qui ne purent cependant pas en tirer pleinement profit.
Bitwa nad Nemeą
Bitwa nad Nemeą – starcie zbrojne, które miało miejsce w czerwcu lub lipcu 394 p.n.e. roku w trakcie wojny korynckiej 395 p.n.e. – 387 p.n.e., na Peloponezie, niedaleko rzeki Nemea, między Spartanami z jednej, a koalicją Ateńczyków, Tebańczyków, Koryntu i Argos z drugiej strony. Zwycięstwo w bitwie odnieśli Spartanie.
Battle of Nemea
The Battle of Nemea (394 BC), also known in ancient Athens as the Battle of Corinth, was a battle in the Corinthian War, between Sparta and the coalition of Argos, Athens, Corinth, and Thebes. The battle was fought in Corinthian territory, at the dry bed of the Nemea River. The battle was a decisive Spartan victory, which, coupled with the Battle of Coronea later in the same year, gave Sparta the advantage in the early fighting on the Greek mainland.
Batalla de Nemea
La batalla de Nemea (394 a. C.) también conocida en la Antigua Atenas como batalla de Corinto, fue una batalla de la guerra de Corinto entre Esparta y las ciudades aliadas de Argos, Atenas, Corinto y Tebas. La batalla transcurrió en territorio corintio, en el lecho seco del río Nemea.
Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2004
Het wereldkampioenschappen schaatsen allround 2004 werd op 7 en 8 februari 2004 in het Vikingskipet te Hamar gehouden.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2004
Die 98. Mehrkampfweltmeisterschaft (62. der Frauen) wurde vom 7. bis 8. Februar 2004 im norwegischen Hamar ausgetragen.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju 2004
98. mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju odbyły się w dniach 7–8 lutego 2004 roku w norweskim Hamar. Zawody rozegrano w hali Olympia Hall. Kobiety startowały po raz 62. Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Złoto wywalczyła Holenderka Renate Groenewold. Japonka Eriko Ishino pobiła rekord świata juniorów na 3000 m. Łyżwiarze startowali na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. Najlepszy okazał się Amerykanin Chad Hedrick, który pobił także rekord świata w wieloboju. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.
2004 World Allround Speed Skating Championships
The 2004 World Allround Speed Skating Championships were held in Vikingskipet in Hamar, Norway, on 7 and 8 February 2004:
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2004
El XCVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Hamar (Noruega) del 7 al 8 de febrero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2004
Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2004 se konalo ve dnech 7. a 8. února 2004 v rychlobruslařské hale Vikingskipet v norském Hamaru. Pro muže to bylo 98. mistrovství světa, pro ženy 62. Obhájci titulů z předchozího mistrovství světa, Nizozemec Gianni Romme a Kanaďanka Cindy Klassenová, v Hamaru nestartovali.
Vliegtuigongeluk op Vliegbasis Ramstein
Op 28 augustus 1988 om 15:44 uur vond een vliegtuigongeluk op Vliegbasis Ramstein plaats tijdens een luchtshow. Een vliegtuig van het Italiaanse aerobatiekteam 'Frecce Tricolori' vloog in op vijf andere vliegtuigen van het team, omdat de piloot van dat vliegtuig te vroeg begon met het afronden van de stunt (doorstoken hart). Drie Aermacchi MB-339PAN-vliegtuigen van de Italiaanse luchtmacht vielen uit de lucht, waarvan één midden in het publiek. De ramp werd aanschouwd door 300.000 mensen, en werd opgenomen door tientallen camera's. In totaal vielen er 70 doden waarvan 67 in het publiek. Twee van de omgekomen piloten, Mario Naldini en Ivo Nutarelli, hadden een week na dit ongeluk voor de rechter moeten verschijnen als belangrijke getuigen in het onderzoek naar de vliegramp bij Ustica op 27 juni 1980, waarbij een DC9 van luchtmaatschappij ITAVIA met 77 Italiaanse passagiers aan boord in zee stortte. Honderden mensen raakten zwaargewond door brandwonden.
Flugtagunglück von Ramstein
Das Flugtagunglück von Ramstein geschah am 28. August 1988 auf der von den Vereinigten Staaten in Ramstein bei Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz) betriebenen Air Base während einer militärischen Flugschau, deren Besucherzahl auf mehr als 300.000 geschätzt wurde. Nach einer Kollision in der Luft stürzten drei Kunstflug­maschinen über der Air Base ab. Eines der Flugzeuge rutschte brennend ins Publikum, ein zweites traf einen in Notfall­bereitschaft stehenden Hubschrauber.
אסון התצוגה האווירית ברמשטיין
אסון התצוגה האווירית ברמשטיין הוא אחד מאסונות האירובטיקה הגדולים בכל הזמנים. התאונה האווירית התרחשה ב-28 באוגוסט 1988, 300,000 איש התאספו לצפות במופע הראווה (Flugtag '88) של מטוסים בבסיס חיל האוויר האמריקני רמשטיין במערב גרמניה. שלושה מטוסי סילון המשמשים לתצוגות אירובטיקות מסוג אארמקי MB-339 המשרתים בחיל האוויר האיטלקי התנגשו זה בזה בעת פעלול ראווה מסוכן, ואחד מהם התרסק אל תוך הקהל. שלושת הטייסים ו-67 מהצופים נהרגו באסון, ועוד מאות רבות נפצעו כתוצאה מהתפוצצות.
Ατύχημα του Ράμσταϊν
Το αεροπορικό δυστύχημα στην περιοχή Ράμσταϊν (Ramstein) της Γερμανίας είναι ένα από τα πιο πολύνεκρα ατυχήματα σε αεροπορικές επιδείξεις στον κόσμο. Έλαβε χώρα μπροστά σε κοινό 300.000 θεατών στις 28 Αυγούστου του 1988 στο Ράμσταϊν στην Δυτική Γερμανία, κοντά στην πόλη Καϊζερσλάουτερν κατά την αεροπορική επίδειξη της αμερικανικής αεροπορικής βάσης Rammstein. 67 θεατές και 3 πιλότοι σκοτώθηκαν επί τόπου, ενώ 346 θεατές υπέστησαν σοβαρά τραύματα από την πυρκαγιά και τις εκρήξεις που προκλήθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου.
Столкновение над авиабазой Рамштайн
Столкновение над авиабазой Рамштайн — авиакатастрофа, случившаяся в воскресенье 28 августа 1988 года во время авиашоу "Flugtag’88" (), которое проводилось на базе ВВС США Рамштайн () в ФРГ. Во время выступления итальянской пилотажной группы Frecce Tricolori столкнулись три из десяти самолётов Aermacchi MB-339PAN. В результате столкновения один из самолётов рухнул на зрителей. Семьдесят человек (включая троих пилотов) погибли и, по разным данным, от 300 до 400 человек получили серьёзные ранения.
Ramsteinin lentonäytösonnettomuus
Ramsteinin lentonäytösonnettomuus oli 28. elokuuta 1988 Ramstein-Miesenbachin kaupungissa Saksassa tapahtunut lento-onnettomuus. Onnettomuus tapahtui Ramsteinin lentotukikohdassa pidetyssä "Flugtag '88" -ilmailunäytöksessä. Se sai alkunsa toisiinsa törmänneistä lentokoneista, jotka putosivat yleisön joukkoon. Onnettomuudessa sai surmansa yhteensä 70 ihmistä.
Collisione aerea di Ramstein
La collisione aerea di Ramstein è un incidente aereo verificatosi nel corso di un'esibizione acrobatica il 28 agosto 1988 durante l'Airshow "Flugtag '88" nella base NATO di Ramstein, in Germania.
Зіткнення над авіабазою Рамштайн
Зіткнення над авіабазою Рамштайн — катастрофа під час авіашоу, що відбулася 28 серпня 1988 року на авіабазі ВПС США Рамштайн у Західній Німеччині. Тоді в повітрі зіткнулось три літаки Aermacchi MB-339 італійської пілотажної групи Frecce Tricolori, після чого вони впали на глядачів. У результаті сімдесят чоловік (включаючи трьох пілотів) загинули, 346 осіб отримали серйозні поранення.
Desastre de Ramstein
O desastre de Ramstein foi um dos piores acidentes aéreos da história ocorridos durante um festival aéreo. Aconteceu frente a um público de pessoas em 28 de agosto de 1988, durante a exibição aérea "Flugtag '88", realizada na Base Aérea de Ramstein em Ramstein-Miesenbach (Condado de Kaiserslautern), na Alemanha Ocidental. Morreram 70 pessoas (67 espectadores e três pilotos) e ficaram feridas cerca de 500, devido ao fogo e explosões resultantes.
Ramstein hava kazası
Ramstein hava kazası, 28 Ağustos 1988 tarihinde Almanya'nın Ramstein adlı kasabasında Amerikan Hava Üssünde İtalyan (Frecce Tricolori) bir şov ekibinin gösteri uçuşu sırasında yaptığı kazadır. Akrobasi gösterisi sırasında havada çarpışan 3 uçaktan birisinin seyircilerin üstüne düşmesi sonucu uçaklar 75 kişinin yanarak ölmesine neden olmuştur.
Accident de Ramstein
L'accident de Ramstein est une des plus grandes catastrophes aériennes ayant eu lieu à l'occasion d’un meeting aérien.
Katastrofa lotnicza w Ramstein
Katastrofa lotnicza w Ramstein – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 28 sierpnia 1988 roku w amerykańskiej bazie lotniczej w Ramstein-Miesenbach. Podczas pokazów lotniczych trzy z dziesięciu samolotów Aermacchi MB-339 włoskiej grupy Frecce Tricolori rozbiły się o siebie, po czym jeden spadł na publiczność. Zginęło 70 osób (67 na ziemi), a blisko 1000 zostało rannych, w tym 346 ciężko. Na cześć ofiar wypadku niemiecki zespół Rammstein stworzył piosenkę o tej katastrofie.
Ramstein air show disaster
The Ramstein air show disaster occurred on Sunday, 28 August 1988 during the "Flugtag '88" airshow at USAF Ramstein Air Base near Kaiserslautern, West Germany.
Desastre de Ramstein
El desastre de Ramstein fue uno de los peores accidentes aéreos de la historia ocurridos en una exhibición de vuelo. Tuvo lugar frente a un público de 300 000 personas el 28 de agosto de 1988, durante la exhibición aérea Flugtag '88, realizada en la Base Aérea estadounidense de Ramstein en Ramstein (condado de Kaiserslautern, entonces Alemania del Oeste y hoy Alemania). 67 espectadores y 3 pilotos murieron, mientras que casi 500 personas resultaron heridas de diversa consideración por el fuego y la explosión resultantes.
Flyulykken ved Ramstein Air Base
Flyulykken ved Ramstein Air Base var en flyulykke der indtrådte den 28. august 1988 på Ramstein Air Base nær Kaiserslautern i den tyske delstat Rheinland-Pfalz. Ulykken skete under en flyopvising, da tre italienske fly kolliderede over bakken og styrtede ned. Et af flyene styrtede tæt ved publikum og fortsatte brændende ind i folkemængden. Udover de tre piloter døde 67 personer, og ca. 1.000 kom til skade, heraf 346 med alvorlige skader.
Afrikaanse Spelen 1973
De tweede Afrikaanse Spelen werden gehouden van 7 januari 1973 tot 18 januari 1973, in Lagos, Nigeria. Oorspronkelijk hadden de tweede Afrikaanse Spelen in Bamako, Mali moeten worden gehouden in 1969 maar een militaire coup in het land besliste daar anders over. De Spelen werden dan onmiddellijk verplaatst naar Lagos en moesten worden gehouden in 1971 maar werden toch nog uitgesteld tot 1973. Een fakkel werd aangestoken in Brazzaville de week voor de opening van Spelen en richting Lagos gebracht om de continuïteit van de Spelen te symboliseren.
Afrikaspiele 1973
Die Afrikaspiele 1973 waren die zweite Ausgabe dieses Sportwettbewerbs.
Всеафриканские игры 1973
2-е Всеафриканские игры прошли с 7 по 18 января в Лагосе (Нигерия).
II Giochi panafricani
La seconda edizione dei Giochi panafricani si tenne dal 7 al 18 gennaio 1973 a Lagos, in Nigeria.
Всеафриканські ігри 1973
ІІ Всеафрика́нські і́гри — континентальні спортивні змагання, що проходили з 7 по 18 січня 1973 року в місті Лагос (Нігерія). У змаганнях з 12 видів спорту взяли участь понад 4000 спортсменів із 36 країн Африки. Переможцем у загальнокомандному медальному заліку стала збірна команда Єгипту.
Jogos Pan-Africanos de 1973
Os Jogos Pan-africanos de 1973 foram realizados na cidade de Lagos, na Nigéria, entre 7 e 18 de janeiro. Entre as edições 1965 e 1973, guerras internas e entre países dificultaram a realização da segunda edição. Em 1966, foi criado o Conselho Supremo de Esportes na África (sigla em inglês: SCSA), que, segundo a vontade de alguns, deveria cuidar da organização dos Jogos Pan-africanos. Após o cancelamento da edição de Mali, Lagos aceitou sediar o evento, mas estendeu o prazo de realização para 1973 devido a guerra de Biafra.
Jocs Panafricans de 1973
Els Jocs Panafricans de 1973 van ser la segona edició dels Jocs Panafricans i es van celebrar entre el 7 de gener de 1973 i el 18 de gener de 1973 a Lagos, Nigèria.
Jeux africains de 1973
Les II Jeux africains se déroulent à Lagos au Nigeria du 7 au .
Igrzyska Afrykańskie 1973
2. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Lagos między 7 a 18 stycznia 1973 roku.
1973 All-Africa Games
The 2nd All-Africa Games – Lagos 1973 were played from January 7, 1973, to January 18, 1973, in Lagos, Nigeria.
Juegos Panafricanos de 1973
Los II Juegos Panafricanos se celebraron en Lagos (Nigeria), del 7 al 18 de enero de 1973, bajo la denominación Lagos 1973.
Wereldkampioenschap shorttrack 2006 (individueel)
Het Wereldkampioenschap shorttrack 2006 (individueel) werd van 29 t/m 31 maart 2006 verreden in Minneapolis (Verenigde Staten). Titelverdediger bij de mannen was Ahn Hyun-soo en bij de vrouwen Jin Sun-yu, beiden afkomstig uit Zuid-Korea.
Shorttrack-Weltmeisterschaften 2006
Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 31. März bis 2. April 2006 in Minneapolis statt. Die Titelkämpfe fanden damit zum vierten Mal in den USA statt, aber erstmals in Minneapolis.
Чемпионат мира по шорт-треку 2006
Чемпионат мира по шорт-треку 2006 года проходил 29-31 марта в Миннеаполисе, штат Миннесота (США).