adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2015
23. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19, które odbyły się od 16 do 19 lipca 2015 na Ekängens Friidrottsarena w Eskilstunie w Szwecji.
2015 European Athletics Junior Championships
The 2015 European Athletics Junior Championships were the 23rd edition of the biennial European U20 athletics championships. They were held in Eskilstuna, Sweden from 16 July to 19 July.
Mistrovství Evropy juniorů v atletice 2015
23. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal v švédském městě Eskilstuna. Závod se odehrál od 16. července – 19. července 2015.
Европско екипно првенство у атлетици 2015.
6. Европско екипно првенство у атлетици 2015. је атлетско такмичење које се од 2009. одржава сваке године у организацији Европске атлетске асоцијације (ЕАА). У такмичењу је учествовало 50 европских атлетских савеза, чланова ЕАА.
Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2015
Die 6. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: "6th SPAR European Team Championships"), kurz auch Team-EM, fand am 20. und 21. Juni 2015 statt.
Камандны чэмпіянат Еўропы па лёгкай атлетыцы 2015
Камандны чэмпіянат Еўропы па лёгкай атлетыцы 2015 прайшоў 20—21 чэрвеня на Цэнтральным стадыёне «Алімпійскі» ў расійскім горадзе Чэбаксары. Сталіца Чувашыі прымала спаборніцтвы Суперлігі — галоўнага дывізіёна турніру. На працягу 2 дзён удзельнікі змагаліся за камандныя ачкі ў 40 лёгкаатлетычных дысцыплінах.
Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2015
Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2015 года прошёл 20—21 июня в российском городе Чебоксары на Центральном стадионе «Олимпийский». Столица Чувашии принимала соревнования Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах.
Yleisurheilun Euroopan joukkuemestaruuskilpailut 2015
Yleisurheilun Euroopan joukkuemestaruuskilpailut 2015 olivat järjestyksessään kuudennet yleisurheilumaajoukkueiden väliset Euroopan-mestaruuskilpailut. Maat kilpailivat neljällä eri tasolla edellisten vuosien menestyksensä perusteella: Superliigassa (korkein), Ykkösliigassa, Kakkosliigassa ja Kolmosliigassa.
Campionati europei a squadre di atletica leggera 2015
I VI Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Čeboksary, in Russia, dal 20 al 21 giugno 2015.
Lag-EM i friidrett 2015
Lag-EM i friidrett 2015 ble arrangert for sjette gang 20. og 21. juni 2015.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2015
Les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes se sont déroulés pour la Super Ligue à Tcheboksary (Russie), dans l'enceinte du Stade central olympique les 20 et . La Ligue constitue la participation de l'athlétisme aux premiers Jeux européens à Bakou et se deroule avec un jour de décalage.
Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2015
6. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w czterech europejskich miastach 20, 21 i 22 czerwca 2015 roku. Reprezentacje rywalizują w superlidze, I lidze, II lidze oraz III lidze. Gospodarzem superligi drużynowych mistrzostw Europy są Czeboksary, zawody I ligi odbywają się w Heraklionie, II ligi w Starej Zagorze, a III ligi w Baku.
2015 European Athletics Team Championships
The sixth European Athletics Team Championships took place on 20 and 21 June 2015.
Светско првенство у атлетици на отвореном 2015 — 200 метара за мушкарце
Трка на 200 метара у мушкој конкуренцији на Светском првенству у атлетици 2015. у Пекингу одржана је 25., 26. и 77. августа на стадиону на Националном стадиону.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 fand am 25., 26. und 27. August 2015 m Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking statt.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde de 2015 a eu lieu les 25, 26 et dans le Stade national de Pékin. Elle est remportée par le Jamaïcain Usain Bolt.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – bieg na 200 m mężczyzn
Bieg na 200 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Men's 200 metres
The men's 200 metres at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 25, 26 and 27 August.
Баронски крсташки рат
Баронски крсташки рат покренут је 1239. године на позив папе Гргура IX. Његов вођа био је Тибалд IV од Наваре. Рат је завршен победом хришћана који су Јерусалимској краљевини прикључили територије Галилеје и Аскалона.
Kreuzzug der Barone
Der Kreuzzug der Barone in den Jahren von 1239 bis 1241 war ein von der Kirche geförderter Kriegszug in das heilige Land zur Entlastung der Kreuzfahrerstaaten im Kampf gegen die benachbarten Herrschaftsgebiete der Ayyubiden. Der Kreuzzug umfasste zwei Kreuzzugsunternehmen, den Kreuzzug Theobalds von Champagne und den Kreuzzug Richards von Cornwall.
Крестовый поход баронов
Крестовый поход баронов — крестовый поход 1239—1241 годов, организованный европейскими князьями по призыву папы Григория IX. В результате после нескольких поражений, без больших военных побед, в основном — за счёт переговоров, удалось увеличить территорию Иерусалимского королевства до размеров, которые оно имело до 1187 года.
Кръстоносен поход на бароните
Кръстоносният поход на бароните () е кръстоносен поход на френските и английските благородници в Палестина от юли 1239 до май 1241 г.
جنگ صلیبی بارونی
جنگ صلیبی بارونی () یا جنگ صلیبی ۱۲۳۹، یکی از جنگ‌های موفق از زمان جنگ صلیبی اول است که توسط پاپ گریگوری نهم اعلام شد. بدین‌ترتیب بارون‌هایی از فرانسه و انگلستان عازم اراضی مقدس شدند و موفق شدند اورشلیم، اشکلون، صیدا، طبریه، جلیل، بیت‌لحم و ناصره به قلمرو پادشاهی اورشلیم ضمیمه کنند تا قلمرو پادشاهی به حدود سال ۱۱۸۷ خود بازگردد.
Croisade des barons
La croisade des barons, nommée aussi croisade de 1239, est une expédition organisée par la noblesse française à la suite de l’appel du pape Grégoire IX visant à protéger Jérusalem. Bien préparée militairement, mal préparée diplomatiquement et dirigée par le comte de Champagne qui manquait de sens politique, elle n’apporta aucun résultat aux croisés. Pour des raisons mal connues, elle n’est pas considérée comme une croisade à part entière. Elle était composée d'une imposante armée, mais les chiffres sont approximatifs et souvent différents.
Barons' Crusade
The Barons' Crusade, also called the Crusade of 1239, was in territorial terms the most successful crusade since the First Crusade. Called by Pope Gregory IX, the Barons' Crusade broadly spanned from 1234-1241 and embodied the highest point of papal endeavor "to make crusading a universal Christian undertaking." Gregory called for a crusade in France, England, and Hungary with different degrees of success. Although the crusaders did not achieve any glorious military victories, they used diplomacy to successfully play the two warring factions of the Muslim Ayyubid dynasty (As-Salih Ismail in Damascus and As-Salih Ayyub in Egypt) against one another for even more concessions than Frederick II gained during the more well-known Sixth Crusade. For a few years, the Barons' Crusade returned the Kingdom of Jerusalem to its largest size since 1187.
Cruzada de los barones
La cruzada de los barones, también llamada cruzada de 1239, fue una expedición organizada por la nobleza francesa siguiendo el llamamiento del papa Gregorio IX, para proteger Jerusalén. Bien preparada militarmente, mal preparada diplomáticamente y dirigida por el conde de Champaña, que carecía de sentido político, no trajo ningún resultado a los cruzados. Por razones que no se conocen bien —tal vez porque consistió solo en parte de la nobleza de un solo país—, no se considera a veces totalmente una cruzada como tal. Estaba compuesta por un ejército imponente, pero las cifras son aproximadas y a menudo diferentes
Baronská křížová výprava
Baronská křížová výprava byla v letech 1239–1241 v pořadí mezi šestou a sedmou křížovou výpravou další vojenské tažení evropských křižáků do Svaté země. Někteří historici ale usuzují, že se nejednalo o jednu, nýbrž o dvě samostatné výpravy, první francouzskou z roku 1239 vedenou navarrským králem Theobaldem I. a druhou anglickou Richardem Cornwallským, která dorazila o něco později. Výprava byla vyhlášena papežem Řehořem IX., který svou výzvu původně směřoval na velké státy Evropy, Francii, Anglii a Uhersko, ještě v průběhu výpravy odklonil Řehoř část křižáků na pomoc Latinskému císařství, které tou dobou mělo co dělat s nebezpečím nikájských a bulharských vpádů, což Uhři odmítli a směrem do Konstantinopole vyrazila jen malá armáda.
الحملة البارونات الصليبية
الحملة البارونات الصليبية، يعتبرون من قادة الحملات الصليبية الذين ضجروا من عدم قدرتهم على بناء إمارات خاصة بهم في أوروبا، ووجدوا في نداء الكنيسة فرصة في توسيع نفوذهم عبر غطاء ديني.
Perang Salib Baron
Perang Salib Baron, juga disebut Perang Salib 1239, merupakan sebuah ekspedisi yang diselenggarakan oleh kaum bangsawan Prancis menyusul permohonan Paus Gregorius IX untuk melindungi Yerusalem. Perang ini dipersiapkan dengan baik secara militer, namun tidak siap secara diplomatis dan diarahkan oleh comte Champagne yang tidak memiliki kepekaan politis, ia tidak membawa hasil apapun kepada Tentara Salib. Karena beberapa alasan yang tidak diketahui, perang ini tidak dianggap sebagai perang salib penuh. Perang ini terdiri dari pasukan yang mengesankan, namun angka-angka perkiraan sering berbeda.
Битка за Великије Луки
Битка за Великије Луки, између немачких и совјетских снага одиграла се у граду Великије Луки и његовој околини у зиму 1942—1943. године за време Другог светског рата.
Schlacht von Welikije Luki
Die Schlacht von Welikije Luki () war eine Angriffsoperation der Roten Armee, die vom 24. November 1942 bis zum 20. Januar 1943 dauerte. Bodo Scheurig, der Biograph Henning von Tresckows, bezeichnete sie „ein Stalingrad im Kleinen“, das „ebenfalls infolge höchsten Starrsinns“ geopfert wurde.
Великолукская наступательная операция
Великолукская операция — наступательная операция советских войск в ходе Великой Отечественной войны с целью сковывания германских войск на центральном участке фронта и освобождения городов Великие Луки и Новосокольники. Проводилась с 25 ноября 1942 года по 20 января 1943 года силами 3-й ударной армии (3 Уд. А) Калининского фронта, при поддержке 3-й воздушной армии.
Velikije Lukin taistelu
Velikije Lukin taistelu oli toisessa maailmansodassa Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen välinen taistelu Velikije Lukin kaupungin hallinnasta. Saksalaiset olivat elokuussa 1941 vallanneet kaupungin, minkä jälkeen he olivat linnoittaneet sen. Kaupunki oli merkittävä rautatieliikennepaikkana ja Lovatin ylittävien siltojen takia. Saksalaiset olivat luoneet useita sillanpääasemia kaupungin etelä- ja pohjoispuolelle. Neuvostoliiton 3. isku-armeijan yrittäessä vallata kaupungin takaisin marraskuussa 1942, kaupunkia puolustavilta Saksan 83. jalkaväkidivisioonan, 3. ja 5. vuoristodivisioonan ja myöhemmin LIX armeijakunnan joukoilta. Saksalaiset onnistuivat torjumaan ensimmäisen hyökkäyksen joulukuuhun mennessä. Puna-armeija hyökkäsi uudelleen kaupunkiin 4. tammikuuta 1943 operaatio Totilassa, joka mursi saksalaisten puolustuksen ja kaupunki saatiin vallattua lopullisesti 16. tammikuuta 1943.
Великолуцька операція
Великолуцька операція () — фронтова наступальна операція радянських військ Калінінського фронту (командувач генерал-полковник Пуркаєв М. А.) на лівому фланзі групи армій «Центр» часів німецько-радянської війни. Операція Червоної армії, що проводилася силами 3-ї ударної армії генерал-лейтенанта Галицький К. М. за підтримки 3-ї повітряної армії з 25 листопада 1942 до 20 січня 1943 року, мала перед собою дві мети: скувати війська німців на центральній ділянці фронту та не допустити їх перекидання на сталінградський напрямок і звільнити місто Великі Луки. Радянські війська налічували близько 95,5 тисяч осіб, 743 гармат та мінометів й 390 танків. З німецької сторони Червоної армії протистояли 83-тя піхотна і 3-тя гірсько-піхотна дивізії Вермахту. Точної інформації щодо чисельності супротивника немає, проте, за деякими джерелами, німців було 50 тисяч.
Velikiye Luki Muharebesi
Velikiye Luki Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nda Sovyet Kalinin Cephesi kuvvetlerinin, Sovyet 1942 - 1943 Kış Seferi sırasında, Alman 3. Panzer Ordusu'na karşı, Velikiye Luki'yi geri almayı amaçlayan bir harekâttır. Operasyonun ayrıca Rjev-Syçevka Stratejik Taarruzu Harekâtı'nın (Mars Harekâtı) kuzey kıskacını oluşturması da düşünülmüştür.
Chiến dịch Vyelikiye Luki
Chiến dịch Velikiye Luki (tiếng Nga: "Великолукская наступательная операция") là một chiến dịch tấn công do Phương diện quân Kalinin của Hồng quân Liên Xô tiến hành nhằm vào Tập đoàn quân thiết giáp số 3 của quân đội phát xít Đức. Chiến dịch diễn ra trong Chiến cuộc mùa đông 1942-43, với mục tiêu với mục tiêu giải phóng thành phố Velikiye Luki. Chiến dịch Velikiye Luki thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình về sự thất bại của quân Đức trong việc phá vòng vây của Hồng quân Liên Xô, một hình ảnh dường như được sao lại trong những chiến dịch Stalingrad, Ostrogozhsk-Rossosh và Voronezh-Kastornoye.
Bataille de Velikié Louki
La bataille de Velikié Louki est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du au sur le Front de l'Est.
Battle of Velikiye Luki
The Velikiye Luki offensive operation () was executed by the forces of the Red Army's Kalinin Front against the Wehrmacht's 3rd Panzer Army during the Winter Campaign of 1942–1943 with the objective of liberating the Russian city of Velikiye Luki as part of the northern pincer of the Rzhev-Sychevka Strategic Offensive Operation (Operation Mars).
Bitva o Velikije Luki
Bitva o Velikije Luki bylo vojenské střetnutí během Velké vlastenecké války, které probíhalo ve dnech 19. listopadu 1942 – 16. ledna 1943. Jednalo se o významné střetnutí sovětských a německých vojsk na východní frontě.
Медитерански рат
Медитерански рат или поморска Битка за Медитеран вођен је током Другог светског рата с циљем одбране или напада на поморске конвоје и ослабљивања могућности противника да води рат на мору.
הקרב על הים התיכון
הקרב על הים התיכון הוא כינויה של מערכה ימית שהתנהלה בתקופת מלחמת העולם השנייה באזור הים התיכון בין התאריכים ה-10 ביוני 1940 ל-2 במאי 1945.
Битва за Средиземноморье (1940—1943)
Битва за Средиземное море — военно-морская кампания в Средиземном море во время Второй мировой войны. Продолжалась с 10 июня 1940 года по 2 мая 1945 года.
Battaglia del Mediterraneo
La battaglia del Mediterraneo fu il complesso delle operazioni aeronavali intercorse nel bacino del Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, dal giugno 1940 al maggio 1945. Gli scontri videro confrontarsi, fino al settembre del 1943, principalmente la Regia Marina italiana (sostenuta da unità aeree e sottomarine inviate dalla Germania nazista) e la Royal Navy, appoggiata dalle marine militari dei paesi del Commonwealth e soprattutto, dal novembre 1942, dalle forze aeronavali degli Stati Uniti d'America. Dopo la stipula dell'armistizio di Cassibile da parte dell'Italia, la Kriegsmarine continuò a portare avanti l'opposizione alle forze degli Alleati nel Mediterraneo, anche se il ritmo delle operazioni calò drasticamente a causa della schiacciante superiorità anglo-statunitense.
지중해 해전 (제2차 세계 대전)
지중해 해전은 1940년 6월 10일부터 1945년 5월 2일 지중해에서 벌어진 여러 전투들을 망라하는 전투이다. 추축국인 이탈리아 왕국과 나치 독일이 영국과 미국을 비롯한 연합군의 해군과 맞서 지중해에서 여러 차례 각축전을 벌였다. 1940년 해전이 시작되었을 때, 이탈리아를 제외한 지중해의 제해권은 연합군이 쥐고 있었다. 서부는 프랑스 해군이, 동부는 그리스 왕국, 유고슬라비아 왕국과 영국 및 이들의 식민지가 추축국의 해상 진출을 막고 있었다.
Битва на Середземному морі (1940—1945)
Битва на Середземному морі (1940—1945) () — умовне найменування військово-морської кампанії, що тривала протягом Другої світової війни в Середземному морі. Активні бойові дії між протиборчими військово-морськими силами країн Осі та західних союзників велися з 10 червня 1940 до вересня 1943 року, до капітуляції Італії та виходу її з війни. Окремі зіткнення мали місце до кінця Другої світової війни.
地中海戰役
Batalla de la Mediterrània
La batalla de la Mediterrània va ser una batalla naval lliurada durant la Segona Guerra Mundial per mantenir les línies de subministrament dels exèrcits de l'Eix Roma-Berlín-Tokio i els Aliats, així com per minvar la força naval enemiga.
Kampen om Middelhavet
Kampen om Middelhavet er en betegnelse for de sjøslag og flåtekampanjer som ble utkjempet i Middelhavet under den andre verdenskrig, fra 10. juni 1940 til 2. mai 1945.
Campagne de la Méditerranée
La bataille de la Méditerranée était le nom donné à la campagne navale menée dans la mer Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale, du au .
Battle of the Mediterranean
The Battle of the Mediterranean was the name given to the naval campaign fought in the Mediterranean Sea during World War II, from 10 June 1940 to 2 May 1945.
Batalla del Mediterráneo
La batalla del Mediterráneo fue el nombre dado a la campaña naval librada en el mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial, desde el 10 de junio de 1940 hasta el 2 de mayo de 1945.
Bitva o Středozemní moře
Bitva ve Středozemním moři probíhala během druhé světové války především na zásobovacích cestách ve Středozemním moři. Zde se s výjimkou pacifických bitev odehrály největší námořní bitvy druhé světové války.
معركة البحر المتوسط
معركة البحر الأبيض المتوسط هي الاسم الذي يطلق على الحملة البحرية التي حدثت في البحر الأبيض المتوسط خلال الحرب العالمية الثانية، من 10 يونيو 1940 إلى 2 مايو 1945.
Битка код Панорма
Битка код Панорма одиграла се крај Панорма између Картагине и Римске републике у Првом пунском рату. Римљане је предводио Луције Цецилије Метел, а Картагињане Хаздрубал. Римљани су победили у бици и тиме задржали Панорм.
Schlacht von Panormus
Die Schlacht von Panormus, dem heutigen Palermo fand im Sommer des Jahres 251 v. Chr. während des Ersten Punischen Krieges zwischen den Karthagern und den Römern statt. Die Römer konnten die Schlacht für sich entscheiden.
Битва при Панорме
Битва при Панорме (250 до н. э.) — сражение между римскими и карфагенскими войсками в ходе Первой Пунической войны.
Battaglia di Palermo (251 a.C.)
La seconda Battaglia di Palermo, combattuta nel quadro della prima guerra punica si svolse nel 251 a.C. e vide le forze romane, che avevano conquistato la città tre anni prima, resistere ad un pesante attacco dei Cartaginesi. Fu denominata da Polibio battaglia di Monte Ercte.
Batalha de Panormo (251 a.C.)
A segunda Batalha de Panormo, travada no contexto da Primeira Guerra Púnica, aconteceu em 251 a.C. e resultou numa vitória dos romanos, que haviam conquistado a cidade três anos antes, na primeira batalha de Panormo, frente aos cartagineses, que tentavam recuperá-la. Políbio a chamou de Batalha do Monte Ercte.
Batalla de Panormus
La Batalla de Palerm va enfrontar a l'exèrcit consular romà dirigit per Luci Cecili Metel i als cartaginesos dirigits per Àsdrubal l'any 251 aC en la Primera Guerra Púnica. La victòria va permetre a Roma aconseguir el control de Palerm durant la guerra.
Panormus Muharebesi
Panormus Muharebesi, MÖ 251 yılında Roma Cumhuriyeti ile Kartaca arasında gerçekleşen Birinci Pön Savaşı'nın bir muharebesidir. Roma kuvvetlerine Lucius Caecilius Metelius, Kartaca kuvvetlerine ise Hasdrubal komuta etmiştir. Muharebe sonucu ortaya çıkan Roma zaferi, Sicilya'daki Panormus'un savaşın sonuna kadar Roma Cumhuriyeti hakimiyeti altında kalmasını sağlamıştır. Panormus Muharebesi, Birinci Pön Savaşı'nın en büyük kara muharebesidir.
Bataille de Panormus (251 av. J.-C.)
La deuxième bataille de Panormus fut livrée dans le cadre de la première guerre punique en 251 entre les légions de la République romaine et les Carthaginois. Elle se termina par la victoire des Romains, ce qui leur permit de garder le contrôle de la ville de Panormus (la moderne Palerme) jusqu'à la fin de la guerre.
Bitwa pod Panormos
Bitwa pod Panormos – bitwa stoczona w 250 p.n.e. w trakcie pierwszej wojny punickiej.
Battle of Panormus
The Battle of Panormus was fought in Sicily in 250 BC during the First Punic War between a Roman army led by Lucius Caecilius Metellus and a Carthaginian force led by Hasdrubal. The Roman force of two legions defending the city of Panormus defeated the much larger Carthaginian army of 30,000 men and between 60 and 142 war elephants.
Batalla de Palermo
La batalla de Palermo se libró en Sicilia en el año 250 a. C. durante la primera guerra púnica entre un ejército romano comandado por Lucio Cecilio Metelo y una fuerza cartaginesa dirigida por Asdrúbal. La fuerza romana, compuesta por dos legiones, que defendía la ciudad de Panormus (en la actualidad Palermo) derrotó a un ejército cartaginés mucho más grande compuesto por 30 000 hombres y entre 60 y 142 elefantes de guerra.
Анголски грађански рат
Анголски грађански рат () је период савремене историје ове земље од признања независности 1974. године до коначног склапања мира 2002. године.
Inbördeskriget i Angola
Inbördeskriget i Angola var en stor väpnad konflikt i Angola, som utkämpades åren 1975–2002, efter Angolanska självständighetskriget. Kriget var en maktkamp mellan MPLA och UNITA, men påverkades även av det Kalla kriget, med ingripanden i stater som USA, Sydafrika, Zaire och Sovjetunionen.
Bürgerkrieg in Angola
Der Bürgerkrieg in Angola dauerte mit Unterbrechungen von 1975 bis 2002 und schloss sich an die Aufeinanderfolge von Unabhängigkeitskrieg (1961–1974) und Entkolonisierungskonflikt (1974/75) an. Er begann 1975 unmittelbar vor Angolas Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Portugal und nahm zeitweise den Charakter eines Stellvertreterkrieges zwischen dem Ostblock (einschließlich Kubas) und den Westmächten (einschließlich des Apartheidregimes in Südafrika) an. Nach Ende des Kalten Krieges dauerte er über ein weiteres Jahrzehnt als innerangolanischer Konflikt um die politische Macht und um den Zugriff zu den wirtschaftlichen Ressourcen des Landes an.
Грамадзянская вайна ў Анголе
Грамадзянская вайна ў Анголе — буйны ўзброены канфлікт на тэрыторыі Анголы паміж трыма супернічаюць групоўкамі: МПЛА, ФНЛА і УНІТА. Вайна пачалася ў 1975 годзе пасля завяршэння вайны за незалежнасць Анголы і працягвалася да 2002 года.
מלחמת האזרחים באנגולה
מלחמת האזרחים באנגולה החלה מרגע מתן העצמאות למדינה, מידיה של פורטוגל בשנת 1975 ונסתיימה רק לאחר 27 שנה, בשנת 2002. המאבק היה בין ה-MPLA בראשות ז'וסה אדוארדו דוש סנטוש, לבין ה-UNITA בראשות ז'ונאס סאווימבי.
Războiul Civil Angolez
Războiul Civil Angolez a început în Angola după sfârșitul războiului de independență din Portugalia în 1975. Războiul s-a iscat între două fracțiuni Angoleze, comuniștii de la MPLA și anti-comuniștii UNITA. Războiul a durat 27 de ani, din 1975 până în august 2002.
Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Angolan sisällissota
Angolan sisällissota oli Angolan itsenäisyysliikkeiden välinen sota, joka alkoi Angolan itsenäisyyssodan päätyttyä. Neilikkavallankumouksen seurauksena Portugalin ote siirtomaastaan heikkeni, ja vuonna 1961 alkanut sissisota Portugalin ja itsenäisyysliikkeiden välillä muuttui vuonna 1974 itsenäisyysliikkeiden väliseksi sisällissodaksi, johon myös ulkovallat puuttuivat. Sisällissota päättyi vuonna 2002. Arvioiden mukaan 500 000 henkeä sai sodan aikana surmansa. Kolmen ryhmittymän, MPLA:n, FNLA:n ja UNITA:n, välinen sota, jonka on arvioitu olleen pahin kylmän sodan ajan konflikti kehitysmaissa, oli samalla pisin konflikti Afrikan historiassa.