adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Nội chiến Sudan lần thứ nhất
Nội chiến Sudan Thứ nhất 1955-1972 (cũng được gọi là loạn Anyanya hay Anyanya I, theo tên những người nổi dậy) là cuộc nội chiến tại Sudan diễn ra từ năm 1955 đến 1972 giữa phía bắc Sudan và khu vực phía nam Sudan yêu cầu có đại diện và quyền tự trị khu vực nhiều hơn. Một nửa triệu người đã thiệt mạng trong 17 năm chiến tranh, cuộc chiến được chia thành 3 giai đoạn: chiến tranh du kích ban đầu, Anyanya, và Phong trào Giải phóng Nam Sudan.
Première guerre civile soudanaise
La première guerre civile soudanaise (également connue sous le nom de Rébellion Anyanya ou Anyanya I, d'après le nom des rebelles signifiant littéralement « venin de serpent » en langue ma'di) est une guerre civile qui s'est déroulée de 1955 à 1972 entre la partie nord et sud du Soudan, qui demandait l'indépendance de la région. Environ un demi-million de personnes sont mortes lors des dix-sept années du conflit, séparé en trois étapes : la guérilla initiale, et le mouvement pour la libération du Soudan du Sud.
I wojna domowa w Sudanie
Pierwsza wojna domowa w Sudanie (znana także jaka rewolta Anyanya od nazwy grupy rebeliantów) – konflikt mający miejsce w latach 1955 do 1972 z powodu żądań południa uzyskania regionalnej autonomii oraz reprezentacji politycznej w rządzie sudańskim. Na przestrzeni 17 lat konfliktu można wyróżnić trzy okresy: początkowe starcia partyzanckie, Anyanya oraz Ruch Wyzwolenia Południowego Sudanu.
First Sudanese Civil War
The First Sudanese Civil War (also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels, a term in the Madi language which means 'snake venom') was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region that demanded representation and more regional autonomy. Half a million people died over the 17 years and the war was divided into four major stages: initial guerrilla warfare, the creation of the Anyanya insurgency, political strife within the government and establishment of the South Sudan Liberation Movement.
Primera guerra civil sudanesa
La primera guerra civil sudanesa (conocida también como Rebelión Anyanya o Anyanya I) fue un conflicto de 1955 a 1972 entre la parte norte de Sudán y el sur que demandaba mayor autonomía regional. Medio millón de personas murieron en los diecisiete años de guerra, que puede ser dividida en tres etapas: la guerra de guerrillas inicial, el Anyanya y el Movimiento de Liberación de Sudán del Sur. Sin embargo, el acuerdo que finalizó los combates en 1972 falló por completo, así reiniciando un conflicto en el norte y el sur durante la segunda guerra civil sudanesa (1983-2005). El período entre 1955 y 2005 es a veces considerado como un solo conflicto con un cese al fuego de once años que separó dos fases de violencia.
První súdánská občanská válka
První občanská válka v Súdánu se odehrávala mezi léty 1955 a 1972, kdy se regiony jižního Súdánu snažily bojovat o nezávislost či větší míru autonomie na severních sousedech. Válka byla ukončena podepsáním dohody v Addis Abebě, kde byla přislíbena autonomie jižní části Súdánu. Během konfliktu zemřelo více než půl milionu lidí a více než sto tisíc lidí uprchlo do sousedních států.
الحرب الأهلية السودانية الأولى
الحرب الأهلية السودانية الأولى المعروفة أيضا باسم أنانيا (أي سم الأفعى) أو تمرد أنانيا صراع كان دائرا بين أعوام 1955 إلى 1972 بين الجزء الشمالي من السودان والجنوبي منه التي طالبت بمزيد من الحكم الذاتي الإقليمي.
Tweede Soedanese Burgeroorlog
De Tweede Soedanese Burgeroorlog was een conflict van 1983 tot 2005 tussen de centrale Soedanese regering en het Soedanese Volksbevrijdingsleger, die vocht voor de onafhankelijkheid van de Zuid-Soedanese provincies. Het was grotendeels een voortzetting van de Eerste Soedanese Burgeroorlog van 1955 tot 1972. Hoewel het begon in het zuiden (het huidige Zuid-Soedan), breidde de burgeroorlog zich tegen het einde van de jaren 1980 uit over de Noeba en de Blauwe Nijl .
Други судански грађански рат
Други судански грађански рат је војни сукоб између северног дела Судана и јужног дела, познатог као Јужни Судан, који је трајао између 1983. и 2005. године. Позадина сукоба повезана је са претходним ратом који је вођен између 1955. и 1972. године и представља директан наставак борбе након 11 година примирја. Северни део земље који је под управом Владе Судана је моћнији и богатији, углавном насељен становништвом исламске вероисповести, док је на југу становништво сиромашније и већински хришћанско.
第二次スーダン内戦
第二次スーダン内戦（だいにじスーダンないせん）は、1983年に当時のヌメイリ政権が国政にイスラム法を導入したことに南部の非アラブ系住民（大半が黒人とアニミズム、一部キリスト教徒）が反発し勃発したスーダンの内戦である。2005年までほぼ22年間続いたことから約190万人が死亡し、400万人以上が家を逐われた。またこの内戦で、南部のヌエル族やディンカ族の子どもたち約二万人が、居住地を追われて孤児となり、スーダンのロストボーイズと呼ばれる集団避難民となった。数は少ないがロストガールズもいる。
Другая грамадзянская вайна ў Судане
Другая грамадзянская вайна ў Судане — вайна арабаў Судана супраць неарабскіх народаў Поўдня, якая доўжылася 22 гады (1983—2005) і суправаджалася актамі генацыду, масавымі забойствамі і выгнаннямі мірнага насельніцтва. Па ацэнцы 2001 года, ужо да гэтага часу каля 2 мільёнаў чалавек загінулі, а 4 мільёны аказаліся бежанцамі. Ваенныя дзеянні і забойствы грамадзян выклікалі таксама голад і эпідэмічныя захворванні, якія суправаджаліся гібеллю людзей.
מלחמת האזרחים הסודאנית השנייה
מלחמת האזרחים הסודאנית השנייה הייתה סכסוך צבאי שהתקיים משנת 1983 ועד 2005 בין ממשלת סודאן לבין צבא השחרור העממי הסודאני (SPLA). מדובר בהמשך ישיר למלחמת האזרחים הסודאנית הראשונה, שהתקיימה בין השנים 1972-1955. אף שהלחימה החלה במקור באזור דרום סודאן, המלחמה התפשטה עם הזמן גם להרי נובה ולאזור הנילוס הכחול.
Β΄ εμφύλιος πόλεμος στο Σουδάν
Вторая гражданская война в Судане
Вторая гражданская война в Судане — война арабов Судана против неарабских народов Юга, длившаяся 22 года (1983—2005) и сопровождавшаяся актами геноцида, массовыми убийствами, изгнаниями и порабощением мирного населения. По оценке 2001 года, уже к этому времени около 2 миллионов человек погибли, а 4 миллиона оказались беженцами. Потери среди гражданского населения были одними из самых высоких среди военных конфликтов после Второй мировой войны. Военные действия и убийства граждан вызвали также голод и эпидемические заболевания, сопровождавшиеся гибелью людей.
Sudanin toinen sisällissota
Sudanin toinen sisällissota (1983–2005) alkoi Sudanin pohjoisen islamilaisten arabien ja etelän ei-arabilaisen väestön välillä vuonna 1983 etelän arabilaistamis- ja islamilaistamisohjelmia vastaan. Etelän joukkoja kouluttivat muun muassa Etiopiassa kuubalaiset. Sudanin toinen sisällissota (1983–2005) oli 22 vuotta kestänyt intensiivinen konfliikti Khartumin Sudanin keskushallituksen ja Etelä-Sudanissa toimineen Sudanin kansanvapautusarmeijan (SPLA) välillä. Sota alkoi eteläisessä Sudanissa, mutta se levisi myös muuallekin, kuten Nuba -vuorille ja Sinisen -Niillin alueelle. Kaksi miljoonaa ihmistä kuoli tässä konfliktissa, joka johti lopulta itsenäisen Etelä-Sudanin valtion syntymiseen vuonna 2011.
Seconda guerra civile in Sudan
La seconda guerra civile in Sudan ha avuto luogo dal 1983 al 2005, configurandosi come una prosecuzione della prima guerra civile sudanese che era durata dal 1955 al 1972. Iniziò nel Sud Sudan ma si diffuse nelle regioni delle montagne di Nuba e del Nilo Azzurro sul finire degli anni ottanta. Con 1,9 milioni di morti e 4 milioni di profughi fu una delle più sanguinose guerre dalla fine della seconda guerra mondiale.
Друга громадянська війна в Судані
Друга громадянська війна в Судані — війна арабів Судану проти неарабських народів Півдня, що тривала 22 роки (1983-2005) і супроводжувалася актами геноциду, масовими вбивствами та вигнаннями мирного населення. За оцінкою 2001 року, вже до цього часу близько 2 мільйонів людей загинули, а 4 мільйони стали біженцями.Втрати цивільного населення були одними з найвищих після Другої світової війни. Військові дії і вбивства громадян викликали також голод, епідемічні захворювання, що супроводжувалися загибеллю людей.
دومین جنگ داخلی سودان
دومین جنگ داخلی سودان در ۱۹۸۳ آغاز شد گرچه ادامهٔ اولین جنگ داخلی سودان از ۱۹۵۵ تا ۱۹۷۲ است. صحنه این جنگ اکثراً در جنوب سودان بود و یکی از طولانی‌ترین و خونین‌ترین جنگ‌های قرن بیستم به‌شمار می‌آید. از آغاز جنگ، ۱٫۹ میلیون نفر از غیرنظامیان در جنوب سودان کشته شدند و ۴ میلیون نفر بی‌خانمان شدند. آمار کشته‌های غیرنظامی جنگ یکی از بیشترین آمارهای تاریخ جهان پس از جنگ جهانی دوم است.
第二次蘇丹內戰
第二次蘇丹內戰開始於1983年，是1955年至1972年之第一次蘇丹內戰的延續。這場戰爭主要地點是蘇丹南部，是第二次世界大戰以後平民死亡人數為最多的一場戰爭，大約有190萬名南蘇丹平民死亡，以及超過400萬人被迫離開家園。
Segunda Guerra Civil Sudanesa
A Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983 - 2005) foi um conflito bélico ocorrido entre a parte norte do Sudão e a parte sul, que teve início em 1983 quando o governo muçulmano do norte tentou impor a Charia em todo o país, inclusive no sul, onde a maioria da população é cristã e animista. Embora para alguns, seja a continuação da Primeira Guerra Civil Sudanesa de 1955 e 1972. Ocorreu, principalmente no sul do Sudão e foi uma das guerras mais longas e mais mortíferas do final do século XX.
Segona Guerra Civil sudanesa
La Segona Guerra Civil sudanesa fou un conflicte civil al Sudan que va enfrontar el nord musulmà i el sud cristià i animista entre 1983 i 2005.
Den andre borgerkrigen i Sudan
Den andre borgerkrigen i Sudan (arabisk; ; "al-Ḥarb al-ʾAhliyyah as-Sūdāniyyah aṯ-Ṯāniyyah"; engelsk: "The Second Sudanese Civil War"), ble utkjempet fra 1983 til 2005 mellom den sudanske regjeringa, basert i den nordlige, islamske og arabisktalende delen av landet, og Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M), som kjempet for selvstyre i den sørlige, flerspråklige, kristne og animistiske delen av Sudan, kjent som Sør-Sudan. Under det britisk-egyptiske kolonistyret hadde Nord- og Sør-Sudan blitt administrert separat. Selv om krigen brøt ut i Sør-Sudan, spredte den seg på 1980-tallet også til Nubafjellene i Sør-Kordofan og An-Nil al-Azraq ("Den blå nil"-staten). Krigen var i stor grad en fortsettelse av den første borgerkrigen i Sudan fra 1955 til 1972, hvor det også var spenningene mellom de to landsdelene som hadde forårsaket krigen, som endte med Addis Abeba-avtalen og begrenset selvstyre i Sør-Sudan.
Nội chiến Sudan lần thứ hai
Nội chiến Sudan lần thứ hai bắt đầu vào năm 1983, mặc dù phần lớn là một sự tiếp nối của cuộc nội chiến Sudan lần thứ nhất giai đoạn 1955-1972. Mặc dù nó có nguồn gốc ở miền nam Sudan, các cuộc nội chiến lan rộng đến vùng các núi Nuba và Nin Xanh vào cuối những năm 1980.
Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du . En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en .
II wojna domowa w Sudanie
II wojna domowa w Sudanie – konflikt, który rozpoczął się w 1983, choć był w dużej mierze kontynuacją I wojny domowej w Sudanie, trwającej od 1955 do 1972. Walki trwały w przeważającej części w południowym Sudanie; sam konflikt był jedną z najdłużej trwających i śmiercionośnych wojen XX wieku. W Sudanie południowym zginęło około 1,5 miliona cywilów, a ponad 4 miliony zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów. Śmiertelność wśród mieszkańców cywilnych była najwyższa od czasów II wojny światowej. Konflikt zakończył się oficjalnie w styczniu 2005, wraz z podpisaniem porozumienia pokojowego w stolicy Kenii, Nairobi.
Second Sudanese Civil War
The Second Sudanese Civil War was a conflict from 1983 to 2005 between the central Sudanese government and the Sudan People's Liberation Army. It was largely a continuation of the First Sudanese Civil War of 1955 to 1972. Although it originated in southern Sudan, the civil war spread to the Nuba mountains and the Blue Nile. It lasted for 22 years and is one of the longest civil wars on record. The war resulted in the independence of South Sudan six years after the war ended.
Segunda guerra civil sudanesa
La segunda guerra civil sudanesa se inició en 1983, aunque para algunos es la continuación de la primera guerra civil sudanesa de 1955 a 1972. Tomó lugar, en mayor parte, en el sur de Sudán y fue una de las más largas y mortíferas guerras a finales del siglo XX.
Druhá súdánská občanská válka
Druhá súdánská občanská válka vypukla v roce 1983 a navazuje na První súdánskou občanskou válku. Válka skončila podepsáním mírové dohody v roce 2005. Celkově si konflikt vyžádal více než 2 miliony životů.
2. sudanske borgerkrig
Den 2. sudanske borgerkrig (; "al-Ḥarb al-ʾAhliyyah as-Sūdāniyyah aṯ-Ṯāniyyah"), blev udkæmpet fra 1983 til 2005 mellem den sudanesiske regering, baseret i den nordlige, islamske og arabisktalende del af landet, og Sudan People's Liberation Army/Movement (SPLA/M), som kæmpede for selvstyre i den sydlige, flersprogede, kristne og animistiske del af Sudan, kendt som Sydsudan. Krigen var i store træk en fortsættelse af den 1. sudanske borgerkrig fra 1955 til 1972. Konflikten var primært lokaliseret i Sydsudan og var en af de længstvarende og blodigste i slutningen af 20. århundrede. Omkring 1,9 million civile mistede livet og mere end 4 millioner blev i løbet af krigen tvunget på flugt. Dette gør krigen til en af de krige der siden Anden Verdenskrig har haft flest civile ofre. Krigen sluttede med underskrivelsen af en fredstraktat i januar 2005.
الحرب الأهلية السودانية الثانية
الحرب الأهلية السودانية الثانية هي حرب أهلية بدأت في عام 1983، بدأت بعد 11 عاما من الحرب الأهلية السودانية الأولى بين أعوام 1955 إلى 1972، درات معظمها في الأجزاء الجنوبية من السودان أو في منطقة الحكم الذاتي الذي يعرف بجنوب السودان، وتعتبر إحدى أطول وأعنف الحروب في القرن وراح ضحيتها ما يقارب 1.9 مليون من المدنيين، ونزح أكثر من 4 ملايين منذ بدء الحرب. ويعد عدد الضحايا المدنيين لهذه الحرب أحد أعلى النسب في أي حرب منذ الحرب العالمية الثانية، انتهى الصراع رسميا مع توقيع اتفاقية نيفاشا للسلام في كانون الثاني / يناير 2005 واقتسام السلطة والثروة بين حكومة رئيس السودان عمر البشير وبين قائد قوات الحركة الشعبية لتحرير السودان جون قرنق.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – Omnium mannen
Op de Olympische Zomerspelen in 2012 werd het wieleronderdeel omnium voor mannen gehouden op 4 en 5 augustus in het London Velopark te Londen, Groot-Brittannië.
Herrarnas omnium i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas omnium vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan 4 augusti och 5 augusti 2012 i London, Storbritannien.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — омниум (мужчины)
Соревнования в омниуме по велоспорту среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 4 и 5 августа. Приняли участие 18 спортсменов из 18 стран.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Omnium maschile
Le gare di omnium maschile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 4 e 5 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dal danese Lasse Norman Hansen.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Omnium masculino
A prova de Omnium masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 4 e 5 de agosto no Velódromo de Londres.
Sykling under Sommer-OL 2012 – Omnium menn
Mennenes omnium under sommer-OL 2012 vil finne sted i London Velopark i perioden 2. til 7. august. Dette er første gang omnium gjennomføres som en olympisk øvelse.
Omnium masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'omnium masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 4 et sur le vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Men's omnium
The men's cycling omnium at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 4 and 5 August.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – Ploegenachtervolging mannen
Het wieleronderdeel ploegenachtervolging voor mannen op de Olympische Zomerspelen van 2012 vond plaats op 2 en 3 augustus in het London Velopark te Londen, Groot-Brittannië.
Herrarnas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 2 och 3 augusti i London. Storbritannien lyckades försvara sitt OS-guld från 2008.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — командная гонка преследования (мужчины)
Соревнования в командном преследовании по велоспорту среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 2 и 3 августа. Приняло участие 10 команд.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Inseguimento a squadre maschile
Le gare di inseguimento a squadre maschile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 2 e 3 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Steven Burke, Ed Clancy, Peter Kennaugh e Geraint Thomas, che confermò il titolo del 2008.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes masculino
A prova de perseguição por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 2 e 3 de agosto no Velódromo de Londres.
Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 2 et sur le vélodrome de Londres.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's cycling team pursuit at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 2 and 3 August.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Persecución por equipos masculino
El evento de Persecución por equipos masculino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 2 al 3 de agosto en la ciudad de Londres. El evento se llevó a cabo en el Velódromo de Londres.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – BMX vrouwen
Het wieleronderdeel BMX'en voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen van 2012 vond plaats op 8 en 10 augustus in het London Velopark te Londen, Groot-Brittannië.
Damernas BMX vid olympiska sommarspelen 2012
Damernas BMX vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 8-10 augusti 2012 i London.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — BMX (женщины)
Соревнования по BMX среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 8 по 10 августа. Приняли участие 16 спортсменок из 12 стран.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - BMX femminile
Le prove di BMX femminile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse dall'8 al 10 agosto al London Velopark.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - BMX feminino
A prova de BMX feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada entre 8 e 10 de agosto na Pista de BMX montada ao lado do Velódromo de Londres.
BMX féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le BMX féminin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu du 8 au , sur la piste de BMX du Vélodrome de Londres.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Women's BMX
The women's BMX racing competition at the 2012 Olympic Games in London took place at the BMX track at the Velopark within the Olympic Park, from 8 to 10 August.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – BMX femenino
El evento de BMX femenino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 8 al 10 de agosto en las pistas de BMX en el Velódromo de Londres.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – Ploegenachtervolging vrouwen
Tijdens de Olympische Zomerspelen in 2012 vond de ploegenachtervolging voor vrouwen plaats op 3 en 4 augustus 2012 in het London Velopark te Londen, Groot-Brittannië.
Damernas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012
Damernas lagförföljelse i bancykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 3 och 4 augusti i London. Turneringen hölls vid London Velopark vars velodrom är 250 m lång.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Inseguimento a squadre femminile
Le gare di Inseguimento a squadre femminile dei Giochi della XXX Olimpiade furono corse il 3 e 4 agosto al London Velopark. La medaglia d'oro fu vinta dalla selezione britannica, composta da Danielle King, Laura Trott e Joanna Rowsell.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes feminino
A prova de perseguição por equipes feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 3 e 4 de agosto no Velódromo de Londres.
Poursuite par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu les 3 et sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.
Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – wyścig drużynowy kobiet
Wyścig drużynowy kobiet podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 rozegrany został między 3 a 4 sierpnia na torze London Velopark w Londynie.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Women's team pursuit
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Persecución por equipos femenino
El evento de persecución por equipos femenino de ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 3 al 4 de agosto en la ciudad de Londres. El evento se llevó a cabo en el Velódromo de Londres.
FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2013
De FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2013 werden van 15 tot en met 27 januari 2013 gehouden in Stoneham-et-Tewkesbury en Quebec (Big Air). Er stonden elf onderdelen op het programma, zes voor mannen en vijf voor vrouwen. Het programma is gelijk gebleven ten opzichte van 2011, het onderdeel Big Air stond enkel voor mannen op het programma.
Världsmästerskapen i snowboard 2013
Världsmästerskapen i snowboard 2013 hölls i Stoneham Mountain Resort, Kanada mellan 14 och 27 januari 2015.
Snowboard-Weltmeisterschaften 2013
Die 10. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 18. bis 27. Januar 2013 im kanadischen Wintersportresort Stoneham (Québec) statt.
Чемпионат мира по сноуборду 2013
Чемпионат мира по сноуборду 2013 года — 10-й чемпионат мира, проходивший с 17 по 27 января 2013 года в канадском городе Стоунхем. Было разыграно 11 комплектов медалей.
Lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut 2013
Lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2013 kymmenennen kerran. Kilpailut käytiin Stoneham Mountain Resortissa, Stoneham-et-Tewkesburyssa, Quebecissa, Kanadassa 17.–27. tammikuuta.
Campionati mondiali di snowboard 2013
I Campionati mondiali di snowboard 2013 sono stati la 10ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Stoneham e a Québec, in Canada, dal 17 al 27 gennaio 2013.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2013 foi a décima edição do Campeonato Mundial de Snowboard, um evento de snowboard organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS), onde os snowboarders competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 18 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Stoneham, Quebec, Canadá.
Championnats du monde de snowboard 2013
La des Championnats du monde de snowboard se déroulent du 17 au à Stoneham (Canada).
Mistrzostwa Świata w Snowboardzie 2013
Mistrzostwa Świata w Snowboardzie 2013 − to dziesiąta edycja tej imprezy. Odbyły się w dniach 17-27 stycznia 2013 w kanadyjskim mieście Stoneham.
FIS Snowboarding World Championships 2013
The FIS Snowboarding World Championships 2013 were held between January 18 and January 27, 2013 at Stoneham Mountain Resort in Stoneham-et-Tewkesbury, Quebec.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Aardbeving Tangshan 1976
Op woensdag 28 juli 1976 werd de Chinese miljoenenstad Tangshan getroffen door een zware aardbeving. De aardbeving had een kracht van 7,8 op de schaal van Richter, hoewel sommige bronnen 8,2 uitwijzen. Er vielen ruim 242.000 doden, waarmee het een van de dodelijkste aardbevingen ooit was.