adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Finale della Coppa UEFA 1996-1997
La finale della 26ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra e . Il 7 maggio 1997 al Parkstadion di Gelsenkirchen la partita, arbitrata dal francese Marc Batta, finì 1-0.
Фінал Кубка УЄФА 1997
Фінал Кубка УЄФА 1996—1997 — фінал двадцять шостого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став німецький «Шальке», що обіграв італійський «Інтернаціонале» у серії пенальті після двох матчів, в яких кожен із суперників переміг іншого з однаковим рахунком 1-0.
1997 UEFA Kupası Finali
1997 UEFA Kupası Finali Almanya'nın Schalke 04 ve İtalya'nın Internazionale takımları arasında oynanmıştır. Ev sahibi takımların kendi evlerindeki müsabakaları 1-0 kazanmaları sonucu uzayan maç 210 dakika sürmüş yine galip çıkmayınca kupanın sahibini penaltı atışları belirlemişti. Penaltı atışları sonucunda 4-1 kazanan Schalke 04 Giuseppe Meazza Stadyumu'ndan Almanya'ya kupayla dönmüştür. Bu final aynı zamanda "iki maçlı" son UEFA Kupası Finalidir.
1997 UEFA Cup Final
The 1997 UEFA Cup Final was a two-legged football match contested between Schalke 04 of Germany and Inter Milan of Italy. The tie was a tight affair, with each leg being won 1–0 by the home-team. After 210 minutes of football, the tie was eventually settled on penalties, with Schalke winning 4–1 at the Stadio Giuseppe Meazza. It was to be the last UEFA Cup final to be played over two legs, future finals being one-off games at a neutral ground.
1998-as UEFA-kupa-döntő
Az 1998-as UEFA-kupa-döntő 1998. május 6-án került megrendezésre két olasz csapat az Internazionale és a Lazio között.
Финал Кубка УЕФА 1998
Финал Кубка УЕФА 1998 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1997/98, 27-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились итальянские «Интернационале» и «Лацио».
Finale della Coppa UEFA 1997-1998
La finale della 27ª edizione della Coppa UEFA si è tenuta mercoledì 6 maggio 1998 allo stadio Parco dei Principi di Parigi tra la e l'Inter. Per la quarta volta nella storia del trofeo, si incontrano in finale — prima volta in gara secca — due squadre italiane. All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dallo spagnolo Antonio López Nieto, ha visto la vittoria per 3-0 dei "nerazzurri".
Фінал Кубка УЄФА 1998
Фінал Кубка УЄФА 1997—1998 — фінальний матч двадцять сьомого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійський «Інтернаціонале», що обіграв співвітчизників з Риму з рахунком 3-0.
فینال جام یوفا ۱۹۹۸
فینال جام یوفا ۱۹۹۸، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۱۹۹۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اینتر میلان و باشگاه فوتبال لاتزیو برگزار شده‌است.
1998 UEFA Kupası Finali
1998 UEFA Kupası Finali, 6 Mayıs 1998'de Fransa'nın Prensler Parkı stadında oynanmıştır. İki İtalyan takımı olan Inter ile Lazio'nun karşı karşıya geldiği karşılaşmayı Inter 3-0 kazanmıştır. Bu maç ilk tek-maçlı UEFA Kupası finalidir. Inter, bir önceki UEFA Kupası Finalinde her iki maçın 1-0 sonuçlandığı final mücadelesinde Schalke 04'e penaltılar sonucunda elenmiş ve kupayı müzesine götürememişti.
Finale de la Coupe UEFA 1997-1998
La finale de la Coupe UEFA 1997-1998 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au Parc des Princes de Paris, en France.
1998 UEFA Cup Final
The 1998 UEFA Cup Final was a football match played at Parc des Princes in Paris on 6 May 1998 between two Italian sides, Lazio and Internazionale. Inter won the match 3–0. It was the first single-legged UEFA Cup final.
1999-es UEFA-kupa-döntő
Az 1999-es UEFA-kupa-döntő 1999. május 12-én került megrendezésre az olasz Parma és a francia Marseille között.
Finale UEFA Cup 1999
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1998/99 was de 28e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Franse Olympique Marseille nam het op tegen het Italiaanse Parma AC. De Italianen van trainer Alberto Malesani wonnen overtuigend met 3-0. Vier jaar eerder had Parma de UEFA Cup al eens gewonnen.
Финал Кубка УЕФА 1999
Финал Кубка УЕФА 1999 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1998/99, 28-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая 1999 года, на стадионе «Лужники» в Москве. В матче встретились итальянская «Парма» и французский «Олимпик Марсель». Этот футбольный матч стал первым финалом европейского клубного турнира, прошедшим в России.
Finale della Coppa UEFA 1998-1999
La finale della 28ª edizione della Coppa UEFA si è tenuta il 12 maggio 1999 allo stadio Lužniki di Mosca tra gli italiani del Parma e i francesi dell'Olympique Marsiglia. All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dallo scozzese Hugh Dallas, ha visto la vittoria per 3-0 della squadra emiliana.
Фінал Кубка УЄФА 1999
Фінал Кубка УЄФА 1998—1999 — фінальний матч двадцять восьмого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійська «Парма», яка обіграла французький Марсель з рахунком 3-0.
فینال جام یوفا ۱۹۹۹
فینال جام یوفا ۱۹۹۹، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۱۹۹۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پارما و باشگاه فوتبال المپیک مارسی برگزار شده‌است.
1999 UEFA Kupası Finali
1999 UEFA Kupası Finali 12 Mayıs 1999'da oynanmıştır. Karşılaşma Parma ile Olympique de Marseille arasında geçmiştir.. Parma maçı 3-0 kazanarak kupayı müzesine götürmüştür.
Finale de la Coupe UEFA 1998-1999
La finale de la Coupe UEFA 1998-1999 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au stade Loujniki de Moscou, en Russie.
1999 UEFA Cup Final
The 1999 UEFA Cup Final was an association football match between Parma of Italy and Marseille of France on 12 May 1999 at the Luzhniki Stadium in Moscow. Parma won the match 3–0. In doing so, Parma won their second UEFA Cup title and fourth European trophy, having previously won the UEFA Cup Winners' Cup and the UEFA Super Cup on one occasion each.
Final Piala UEFA 1999
Final Piala UEFA 1999 adalah pertandingan sepak bola antara Parma dari Italia dan Marseille dari Prancis pada tanggal 12 Mei 1999 di Stadion Luzhniki, Moskwa. Parma memenangkan pertandingan dengan skor 3–0. Parma pun memenangkan gelar Piala UEFA kedua dan trofi Eropa keempat, setelah sebelumnya memenangkan Piala Winners UEFA dan Piala Super UEFA masing-masing sebanyak satu kali.
2005-ös UEFA-kupa-döntő
A 2005-ös UEFA-kupa-döntő 2005. május 18-án került megrendezésre a lisszaboni EJosé Alvalade Stadionban a portugál Sporting és az orosz CSZKA Moszkva csapatai között.
Finale UEFA Cup 2005
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2004/05 was de 34e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Portugese Sporting Lissabon nam het in zijn eigen stadion op tegen het Russische CSKA Moskou. Ondanks het thuisvoordeel won CSKA met 1-3. De Russen zetten na de rust een 1-0-achterstand recht. De Braziliaan Daniel Carvalho werd na afloop verkozen tot "Man van de Match".
Finala Cupei UEFA 2005
Finala Cupei UEFA 2005a fost între Sporting CP din Portugalia și ȚSKA Moscova din Rusia. Meciul a avut loc acasa la Sporting pe Estádio José Alvalade din Lisabona, la data de 18 mai 2005. ȚSKA Moscova a câștigat pentru prima dată Cupa UEFA și a devenit primul club din Rusia care a câștiga o competiție europeană majoră.
Финал Кубка УЕФА 2005
Финал Кубка УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2004/05, 34-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2005 года, на стадионе «Жозе Алваладе» в Лиссабоне. В матче встретились португальский «Спортинг» из Лиссабона и российский ЦСКА из Москвы. «Спортинг» играл в финале кубка обладателей кубков 1964 года, где выиграл у венгерского МТК, а ЦСКА впервые участвовал в финале международного турнира под эгидой УЕФА. Финал завершился победой российской команды со счётом 3:1, и благодаря этой победе впервые в истории российский футбольный клуб выиграл еврокубок.
Finale della Coppa UEFA 2004-2005
La finale della 34ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 6 maggio 2005 allo Stadio José Alvalade di Lisbona, tra i portoghesi dello Sporting Lisbona e i russi del .
Фінал Кубка УЄФА 2005
Фінал Кубка УЄФА 2004—2005 — фінальний матч тридцять четвертого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став московський ЦСКА, що обіграв лісабонський «Спортінг» з рахунком 3-1.
2005 UEFA Kupası Finali
2005 UEFA Kupası Finali Sporting CP ve CSKA Moskova takımları arasında 18 Mayıs 2005'te oynanmıştır. Maç Sporting'in evi olan José Alvalade Stadyumu, Lizbon'da oynanmıştır. CSKA Moscow, tarihinde ilk kez UEFA Kupası'nı kazanarak üst seviyede Avrupa kupası kazanan ilk Rus takımı olmuştur.
Finale de la Coupe UEFA 2004-2005
La finale de la Coupe UEFA 2004-2005 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le à l'Estádio José Alvalade XXI de Lisbonne, au Portugal.
2005 UEFA Cup Final
The 2005 UEFA Cup Final was the final match of the 2004–05 UEFA Cup, the 34th season of the UEFA Cup, UEFA's second-tier club football tournament. The match was contested by Sporting CP and CSKA Moscow; CSKA won the match 3–1. Sporting CP opened the scoring in the first half from full-back Rogério, before Aleksei Berezutskiy equalised in the second half. Yuri Zhirkov would give the Russian side the lead nine minutes after CSKA's equalising goal, and the Moscow outfit would close out the scoring 15 minutes from the end after a quick CSKA counterattack saw Vágner Love fire the ball past Sporting goalkeeper Ricardo to give the Russian side a first UEFA Cup trophy.
UEFA Cup finalen 2005
UEFA Cup finalen 2005 var en fodboldkamp der blev spillet den 18. maj 2005. Kampen blev spillet foran 47.085 tilskuere på Estádio José Alvalade i Lissabon, og skulle finde vinderen af UEFA Cup 2004-05. De deltagende hold var portugisiske Sporting CP og russiske CSKA Moskva
2006-os UEFA-kupa-döntő
A 2006-os UEFA-kupa-döntő 2006. május 10-én került megrendezésre az eindhoveni Philips Stadionban az angol Middlesbrough és a spanyol Sevilla csapatai között.
Finale UEFA Cup 2006
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2005/06 was de 35e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Middlesbrough nam het op tegen het Spaanse Sevilla FC. De wedstrijd ging door in het Philips Stadion in Eindhoven. De Spanjaarden wonnen overtuigend met 0-4. De Italiaanse middenvelder Enzo Maresca werd met zijn twee goals uitgeroepen tot "Man van de Match".
Finala Cupei UEFA 2006
Finala Cupei UEFA 2006 a fost un meci de fotbal ce a avut loc la data de 10 mai 2006 pe Stadionul Philips din Eindhoven.Meciul s-a diputat între Middlesbrough din Anglia și Sevilla din Spania. Sevilla a câștigat Cupa UEFA cu 4–0.
Финал Кубка УЕФА 2006
Финал Кубка УЕФА 2006 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2005/06, 35-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 2006 года, на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В матче встретились английский «Мидлсбро» и испанская «Севилья». Финал завершился уверенной победой «Севильи», которая забила три мяча в конце матча.
فینال جام یوفا ۲۰۰۶
فینال جام یوفا ۲۰۰۶، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۲۰۰۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال سویا و باشگاه فوتبال میدلزبورو برگزار شده‌است.
2006 UEFA Kupası Finali
2006 UEFA Kupası Finali 10 Mayıs 2006'da Middlesbrough ile Sevilla arasında Philips Stadyumu, Eindhoven'da oynanmıştır. Sevilla 4-0 kazanarak kupanın sahibi olmuştur.
2006 UEFA Cup Final
The 2006 UEFA Cup Final was a football match that took place at Philips Stadion in Eindhoven, Netherlands on 10 May 2006 as the culmination of the 2005–06 UEFA Cup. The match was contested by Middlesbrough of England and Sevilla of Spain. Both sides were making their first appearance in a European final; it was Middlesbrough's second season of European competition, while Sevilla had more previous experience in both the UEFA Cup and the European Cup. Both sides had qualified for the competition based on their domestic league positions the previous season, and entered in the first round. To reach the final, they subsequently had to progress through the group stage and knockout rounds to reach the final. Middlesbrough eliminated VfB Stuttgart, Roma, Basel and Steaua București in the knockout stages, while Sevilla beat Lokomotiv Moscow, Lille, Zenit Saint Petersburg and Schalke 04.
UEFA Cup finalen 2006
UEFA Cup finalen 2006 var en fodboldkamp der blev spillet den 10. maj 2006. Kampen blev spillet foran 36.500 tilskuere på Philips Stadion i Eindhoven, og skulle finde vinderen af UEFA Cup 2005-06. De deltagende hold var engelske Middlesbrough og spanske Sevilla
1991-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1991-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntőben, a KEK 31. döntőjében az angol Manchester United, és a spanyol Barcelona mérkőzött Rotterdamban. A mérkőzést a Manchester 2–1-re nyerte.
Finale Europacup II 1991
De finale van de Europacup II van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 15 mei 1991 in De Kuip in Rotterdam. De Catalaanse club FC Barcelona nam het op tegen het Engelse Manchester United. De Britten wonnen met 2-1, na twee goals van de Welshman Mark Hughes. Ronald Koeman scoorde voor Barcelona, dat in de finale geleid werd door trainer Johan Cruijff.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1991
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1990/91, 31-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английский «Манчестер Юнайтед» и испанская «Барселона». Сезон 1990/91 стал первым после окончания срока дисквалификации английских клубов в еврокубках после Эйзельской трагедии.
Finale della Coppa delle Coppe 1990-1991
La finale della 31ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 15 maggio 1991 allo stadio De Kuip di Rotterdam tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dallo svedese Bo Karlsson, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese.
Фінал Кубка володарів кубків 1991
Фінал Кубка володарів кубків 1991 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1990/91, 31-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۱
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۱، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و باشگاه فوتبال بارسلونا برگزار شده‌است.
1991 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali
1991 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, Manchester United ve Barcelona takımları arasında oynanan ve 1990-91 UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonunun belli olduğu futbol maçı. 15 Mayıs 1991 tarihinde Hollanda'nın Rotterdam şehrindeki, Feijenoord Stadyumu'nda oynanan maçı 2-1 kazanan Manchester United şampiyon oldu.
Chung kết Cúp C2 châu Âu 1991
Chung kết Cúp C2 châu Âu 1991 hay là trận chung kết bóng đá giữa hai câu lạc bộ Manchester United và Barcelona diễn ra vào ngày 15 tháng 5 năm 1991 trên Sân vận động Feijenoord ở Rotterdam. Đó là trận chung kết lần thứ 31 của giải Cúp C2 châu Âu hay European Cup Winners' Cup. Đây đánh dấu sự trở lại của các câu lạc bộ bóng đá Anh tại đấu trường châu Âu sau lệnh cấm do Thảm họa Heysel.
1991 European Cup Winners' Cup Final
The 1991 European Cup Winners' Cup Final was a football match played between Manchester United and Barcelona on 15 May 1991 at Feijenoord Stadion, Rotterdam. It was the final match of the 1990–91 European Cup Winners' Cup and the 31st European Cup Winners' Cup final. It came at the end of the first season of the reintroduction of English clubs into European competition after the ban following the Heysel disaster in 1985.
1992-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1992-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntőben, a KEK 32. döntőjében az angol Werder Bremen, és az AS Monaco mérkőzött Lisszabonban. A mérkőzést a Werder Bremen 2–0-ra nyerte.
Finale Europacup II 1992
De finale van de Europacup II van het seizoen 1991/92 werd gehouden op 6 mei 1992 in het Estádio da Luz in Lissabon. Het Duitse Werder Bremen nam het op tegen het Franse AS Monaco. De Duitsers scoorden vlak voor en na de rust en het werd 2-0.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92, 32-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Да Луж» в Лиссабоне. В матче встретились немецкий «Вердер» и французский «Монако».
Finale della Coppa delle Coppe 1991-1992
La finale della 32ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 6 maggio 1992 allo stadio da Luz di Lisbona tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Pietro D'Elia, ha visto la vittoria per 2-0 del club tedesco.
Фінал Кубка володарів кубків 1992
Фінал Кубка володарів кубків 1992 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1991/92, 32-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۲
فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۲، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۹۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وردر برمن و باشگاه فوتبال موناکو برگزار شده‌است.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992 est la de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.
1992 European Cup Winners' Cup Final
The 1992 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Werder Bremen of Germany (who qualified for the tournament through the West German berth) and Monaco of France. It was the final match of the 1991–92 European Cup Winners' Cup and the 32nd European Cup Winners' Cup final. The final was held at Estádio da Luz in Lisbon. Bremen won the match 2–0 thanks to goals of Klaus Allofs and Wynton Rufer.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92، أقيمت المباراة في 6 مايو 1992، في ملعب دا لوز، بين فريقي فيردر بريمن، ونادي موناكو، وفاز فيها فيردر بريمن، بعد أن هزم نادي موناكو، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة ، وحضر المباراة 16000 شخصاً.
1984-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1984-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntőben, a BEK 29. döntőjében az angol Liverpool, és az olasz AS Roma mérkőzött a római Olimpiai Stadionban. A mérkőzést a hosszabbítás után, tizenegyesekkel a Liverpool nyerte.
Finale Europacup I 1984
De finale van de Europacup I van het seizoen 1983/84 werd gehouden op 30 mei 1984 in het Stadio Olimpico in Rome. Het Italiaanse AS Roma mocht in eigen stadion de strijd aangaan met Liverpool FC. Ondanks het thuisvoordeel wonnen de Engelsen na strafschoppen de finale.
גמר גביע אירופה לאלופות 1984
גמר גביע אירופה לאלופות 1984 התקיים בסטאדיו אולימפיקו ברומא, איטליה ב-30 במאי 1984, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא ליברפול האנגלית, שניצחה במשחק את רומא האיטלקית בתוצאה 4-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 1-1 בסיום ההארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-29 של גביע אירופה לאלופות.
Финал Кубка европейских чемпионов 1984
Финал Кубка европейских чемпионов 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1983/84, 29-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая 1984 года, на стадионе «Олимпийский» в Риме. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянская «Рома».
Finale della Coppa dei Campioni 1983-1984
La finale della 29ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 30 maggio 1984 presso lo Stadio Olimpico di Roma tra gli inglesi del e gli italiani della . All'incontro assistettero circa spettatori. La partita, arbitrata dallo svedese Erik Fredriksson, vide la vittoria per 4-2 ai tiri di rigore della squadra britannica, dopo che i tempi regolamentari e supplementari si conclusero sull'1-1: si trattò della prima volta nella storia della competizione che una squadra vincesse il trofeo grazie ai tiri dal dischetto.
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1984
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1984 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1983—1984 років, у якому зустрілися італійська «Рома» та англійський «Ліверпуль». Матч відбувся 30 травня 1984 року на «Стадіо Олімпіко» у Римі. Перемогу з рахунком 4:2 у серії післяматчевих пенальті здобув «Ліверпуль».
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۴
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۴، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۸۴ است که مابین دو تیم لیورپول و رم در ورزشگاه المپیک رم برگزار شده‌است.
1984 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1984 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1983-84 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İngiltere'nin Liverpool ile İtalya'nın Roma takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın yirmi dokuzuncu finali olan maçı İsveçli hakem Nicolae Rainea yönetmiştir. İtalya'nın başkenti Roma'daki Olimpiyat Stadı'nda oynanan maçı 69,693 kişi izlemiştir.
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1984
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1984 là trận chung kết thứ hai mươi chín của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Liverpool F.C. của Anh và AS Roma của Ý trên Sân vận động Olimpico - sân nhà của AS Roma - vào ngày 30 tháng 5 năm 1984. Liverpool lần thứ tư giành Cúp C1 châu Âu bằng loạt sút luân lưu (thắng 4–2) sau 2 hiệp phụ hoà 1–1. Đây là danh hiệu thứ ba của Liverpool trong năm bên cạnh vô địch bóng đá Anh và Cúp Liên đoàn.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1983-1984
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1983-1984 est remportée par le club anglais du Liverpool FC aux dépens de l'AS Rome. Le club de la capitale italienne est la première formation à perdre une finale dans son stade. C'est aussi la première finale qui livre son verdict par la voie des tirs au but.
1984 European Cup Final
The 1984 European Cup Final was an association football match between Liverpool of England and Roma of Italy on 30 May 1984 at the Stadio Olimpico, Rome, Italy. It was the final match of the 1983–84 season of Europe's premier cup competition, the European Cup. Liverpool were appearing in their fourth final, having won the competition in 1977, 1978 and 1981. Roma were appearing in their first European Cup final.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1984
Mesterholdenes Europa Cup finale 1984 var en fodboldkamp der blev spillet den 30. maj 1984. Kampen blev spillet foran 69.693 tilskuere på Stadio Olimpico i den italienske hovedstad Rom, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1983-84. De deltagende hold var engelske Liverpool F.C. og italienske AS Roma. Det var kulminationen på den 29. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var fjerde gang at Liverpool var nået frem til finalen, efter at de havde vundet turneringen i 1977, 1978 og 1981. Det var Romas første finale i turneringen.
نهائي كأس أوروبا 1984
نهائي كأس أوروبا 1984 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب الأولمبيكو في مدينة روما يوم 30 مايو 1984.
1982-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1982-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntőben, a BEK 27. döntőjében az angol Aston Villa, és a nyugatnémet Bayern München mérkőzött Rotterdamban. A mérkőzést az Aston Villa nyerte 1–0-ra.
Finale Europacup I 1982
De finale van de Europacup I van het seizoen 1981/82 werd gehouden op 26 mei 1982 in De Kuip in Rotterdam. Voor de zesde keer op rij won een Engelse club de finale. Aston Villa, dat voor de eerste keer de finale bereikte, versloeg het Duitse Bayern München met het kleinste verschil. Peter Withe scoorde in de tweede helft het enige doelpunt van de finale.
גמר גביע אירופה לאלופות 1982
גמר גביע אירופה לאלופות 1982 התקיים באצטדיון פיינורד ברוטרדם, הולנד ב-26 במאי 1982, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא אסטון וילה האנגלית, שניצחה במשחק באיירן מינכן מגרמניה המערבית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-27 של גביע אירופה לאלופות.
Финал Кубка европейских чемпионов 1982
Финал Кубка европейских чемпионов 1982 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1981/82, 27-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 26 мая 1982 года, на стадионе «Де Куип» в Роттердаме. В матче встретились английская «Астон Вилла» и западногерманская «Бавария».