adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Гражданска война в Либия (2011)
Гражданската война в Либия е въоръжен конфликт в Северна Африка, воден между правителството на полковник Муамар Кадафи и бунтовнически сили, оспорващи властта му. Войната е предхождана от размирици, започнали след сблъсък между сили за сигурност на правителството и протестиращи на 15 февруари 2011 година в Бенгази. Протестите прерастват във въоръжено въстание, по време на което опозиционните сили основават своя временна управляваща институция, наречена „Национален преходен съвет“ (НПС).
Prima guerra civile in Libia
La prima guerra civile in Libia ha avuto luogo tra il febbraio e l'ottobre del 2011 e ha visto opposte le forze lealiste di Muʿammar Gheddafi e quelle dei rivoltosi, riunite nel Consiglio nazionale di transizione.
2011 லிபிய உள்நாட்டுப் போர்
2011 லிபிய எழுச்சி அல்லது 2011 லிபிய உள்நாட்டுப் போர் என்பது லிபியா நாட்டில் அந்த நாட்டின் 40 ஆண்டுகளுக்கு மேலான சர்வதிகார ஆட்சியாளரான முஅம்மர் அல் கதாஃபியை எதிர்த்து நடத்தப்பட்ட எழுச்சி. தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புப் போராட்டங்களாக பெப்ரவரி 2011 நடுவில் தொடங்கிய இந்த எழுச்சி பின்னர் ஆயுதப் போராட்டமாக மாறி உள்நாட்டுப் போர் மூண்டது. கதாஃபிக்கு எதிரான தேசிய இடைக்காலப் பேரவையின் படைகள் கதாஃபியின் படைகளை நேட்டோ படைகளின் துணையுடன் தோற்கடித்து லிபியா முழுவதையும் கைப்பற்றியது. அக்டோபர் 2011 இல் கதாஃபி எதிர்ப்புப் படையினரால் கைப்பற்றப்பட்டு கொலைசெய்யப்பட்டதுடன் லிபிய எழுச்சி முடிவடைந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.
리비아 내전 (2011년)
리비아 내전(Libyan civil war, الحرب الأهلية في ليبيا عام)은 2011년 2월 15일부터 발생한 북아프리카의 국가 리비아에서 무아마르 카다피의 지지 세력과 카다피에 반대하는 반카다피 세력 간에 벌어진 무장 충돌이다. 리비아 혁명(Libyan Revolution)으로도 불린다.
Перша громадянська війна у Лівії
Перша громадянська війна у Лівії 2011 року — збройний виступ племен провінції Киренаїка та деяких частин лівійської армії проти лідера країни Муамара Каддафі, що займав керівну посаду з 1969 року, і проти державного уряду на чолі з прем'єр-міністром Багдаді Махмуді. Розпочалося повстання з масових протестів 16—17 лютого 2011 під впливом революцій в сусідніх Тунісі та Єгипті. Криваве придушення протестів поліцією та армією спричинило повстання і початок громадянської війни із застосуванням важкого озброєння та авіації.
جنگ داخلی لیبی (۲۰۱۱)
جنگ داخلی یا انقلاب ۲۰۱۱ لیبی، که با نام انقلاب ۱۷ فوریه نیز شناخته می‌شود، از اواسط فوریه سال ۲۰۱۱ میلادی، به‌دنبال بالا گرفتن اعتراضات و راهپیمایی‌های خیابانی مخالفان و سپس شورش سراسری علیه حکومت لیبی و رهبر آن، معمر قذافی آغاز شد. ادامه این خشونت‌ها همراه بود با درگیری‌ها و سرکوب‌های شدید که در نهایت در اکتبر ۲۰۱۱ میلادی با سرنگونی حکومت معمر قذافی به پایان رسید.
第一次利比亞內戰
第一次利比亞內戰，又称利比亚战争，在利比亞國內常稱為「2月17日革命」（），是利比亚在2011年發生的武裝政變，交戰雙方為穆阿邁爾·卡達菲領導的政府和反抗卡達菲的勢力。受鄰國的「阿拉伯之春」浪潮影響，2011年2月15日开始，利比亚国内开始出现和平的反政府示威，但活动遭到政府军的武力镇压。因而引发武裝反抗，演變成為內戰。
Guerra Civil Líbia (2011)
A Guerra Civil Líbia (), também conhecida como Revolução Líbia, foi um conflito bélico que ocorreu neste país do norte africano. Começou com uma onda de protestos populares contra a ditadura de Muammar al-Gaddafi, com reivindicações sociais e políticas, iniciada em 13 de fevereiro de 2011 na Líbia. Fez parte do movimento de protestos nos países árabes em 2010 e 2011. Tal como na revolução na Tunísia e na revolução no Egito, os manifestantes exigiam mais liberdade e democracia, mais respeito pelos direitos humanos, uma melhor distribuição da riqueza e a redução da corrupção no seio do Estado e das suas instituições. O chefe de Estado líbio, Muammar al-Gaddafi, também conhecido pelos nomes "Gaddafi", "Kadhafi" e "Qaddafi", era o chefe de Estado árabe no cargo há mais tempo: liderou a Líbia durante 42 anos.
Guerra Civil de Líbia (2011)
La Guerra Civil de Líbia o Revolució líbia del 2011 va començar com una sèrie de protestes i confrontacions a l'estat de Líbia, al nord d'Àfrica, contra Muammar al-Gaddafi, qui portava 42 anys com a home fort del govern de Líbia. Va ser un conflicte internacional en territori libi que va començar al febrer del 2011. Va enfrontar al govern de Muammar al-Gadaffi contra els seus opositors, i va tenir com a context històric la Primavera Àrab. La guerra té els seus orígens en la repressió de manifestacions i protestes, en la qual el règim de Gaddafi va arribar a fer ús de l'aviació.
Borgerkrigen i Libya
Borgerkrigen i Libya startet som et opprør i februar 2011. Opprøret var rettet mot landets mangeårige diktator Muammar al-Gaddafi og hans regime. I begynnelsen av mars utviklet det seg til en borgerkrig. I midten av mars ble internasjonale flystyrker fra land som USA, Storbritannia og Frankrike også involvert i kamphandlinger mot det sittende regimet. Opprøret var inspirert av revolusjonen i Tunisia og Egypt.
Nội chiến Libya (2011)
Nội chiến Libya () là cuộc xung đột vũ trang diễn ra tại Lybia, bắt nguồn từ các cuộc biểu tình chống chính phủ từ ngày 15 tháng 2 năm 2011. Bất ổn này lây lan từ các sự kiện ở các nước láng giềng Ai Cập và Tunisia, góp phần vào một loạt các cuộc biểu tình tại thế giới Ả Rập.
Libiese Burgeroorlog
Die Libiese Burgeroorlog van 2011 (Arabies: الحرب الأهليّة في ليبيّا عام 2011 / "al-ḥarb al-ahlīyah fī Lībiyā ‘ām 2011") was 'n gewapende opstand in Libië. Dit begin met betogings van die Libiese bevolking teen die regering van Moeammar al-Ghaddafi, wat reeds vir 42 jaar aan bewind was. Die opstand het later in 'n volskaalse burgeroorlog tussen regeringsmagte en die rebelle ontaard.
Perang saudara Libya
Perang saudara Libya 2011 ialah konflik bersenjata yang berlangsung di negara Libya antara pihak yang cuba menggulingkan Muammar Gaddafi lalu mengadakan pilihan raya demokratik, dan angkatan pro-Gaddafi. Situasi ini bermula dengan tunjuk perasaan damai yang cuba ditindas oleh angkatan keselamatan Gaddafi sejak 15 Februari 2011. Seminggu kemudian, pemberontakan ini telah merebak ke merata negara dan Gaddafi bergelut untuk mempertahankan penguasaannya. Gaddafi membalas dengan kekuatan tentera dan langkah-langkah lain seperti penapisan akhbar dan penyekatan komunikasi.
Première guerre civile libyenne
La première guerre civile libyenne, ou révolution libyenne, est un conflit armé issu d'un mouvement de contestation populaire, assorti de revendications sociales et politiques, qui s'est déroulé entre le et le en Libye. Il s'inscrit dans un contexte de protestations dans les pays arabes et est à l'origine de l'intervention militaire internationale de 2011 en Libye.
Občianska vojna v Líbyi
Občianska vojna v Líbyi začala demonštráciami a protestami nadväzujúcimi na vlny protestov v ostatných arabských krajinách. Prvé, menšie protesty sa objavili už 13. januára 2011 a ľudia v nich žiadali koniec 42 rokov trvajúcej diktatúry plukovníka Muammara Kaddáfího v krajine. Väčšie protesty sa naplno rozhoreli po 15. februári a režim na ne reagoval streľbou do demonštrantov a neskôr aj nasadením armády, vrátane lietadiel. Bezprostredné počty ľudských obetí sa rôznia, samotná Líbya priznala 300, Taliansko ich odhadovalo až na niekoľko tisíc. Najmasovejšie demonštrácie prebiehali v najväčších mestách (Tripolis, Bengází, Misráta, Tobruk), demonštranti prepadávali policajné stanice, kde sa im dostali do rúk aj zbrane a situácia dospela až k otvorenému povstaniu. Na stranu odporcov režimu sa postupne pridala aj časť silových zložiek a 21. februára získali povstalci prakticky pod úplnú kontrolu mesto Bengází, ktoré sa stalo hlavným centrom odporu. Režim potom postupne prišiel o celý východnú časť Líbye a líbyjsko-egyptskú hranicu tak ovládli vzbúrenci.
Wojna domowa w Libii
Wojna domowa w Libii (zwana również rewolucją libijską) – wojna domowa rozpoczęta po wystąpieniu opozycji przeciwko złej sytuacji materialnej, bezrobociu, korupcji, ograniczaniu swobód obywatelskich oraz długoletnim rządom Mu’ammara al-Kaddafiego. Protesty zapoczątkowane 15 lutego pod wpływem udanych rewolucji w Tunezji i Egipcie przerodziły się w wojnę domową i interwencję zbrojną NATO.
First Libyan Civil War
The First Libyan Civil War was an armed conflict in 2011 in the North African country of Libya which was fought between forces which were loyal to Colonel Muammar Gaddafi and rebel groups that were seeking to oust his government. It erupted with the Libyan Revolution, also known as the 17 February Revolution. The war was preceded by protests in Zawiya on 8 August 2009 and finally ignited by protests in Benghazi beginning on Tuesday, 15 February 2011, which led to clashes with security forces that fired on the crowd. The protests escalated into a rebellion that spread across the country, with the forces opposing Gaddafi establishing an interim governing body, the National Transitional Council.
Guerra de Libia de 2011
La Guerra de Libia de 2011, llamada también en algunos medios de comunicación Guerra Civil libia, Revolución Libia o Revuelta del 17 de Febrero, fue un conflicto bélico internacional en territorio libio que comenzó en febrero de 2011. Enfrentó al gobierno libio de Muamar el Gadafi contra diferentes grupos opositores organizados en el llamado Consejo Nacional de Transición apoyados estos por diferentes países extranjeros, principalmente Francia y los países de la OTAN, y tuvo como contexto histórico la llamada Primavera Árabe.
Občanská válka v Libyi (2011)
Občanská válka v Libyi začala demonstracemi a protesty v návaznosti na protesty v jiných arabských zemích. Libyjci protestovali od 13. ledna 2011 hlavně proti vůdci Muammaru Kaddáfímu. Režim reagoval střílením do demonstrantů a nasazením armády včetně letadel k potlačení protestů. Počty mrtvých se různí, samotná Libye 23. února přiznávala 300, Itálie odhadovala až tisíc. Demonstrovalo se především v největších městech (Tripolis, Benghází, Al Bayda), ale i jinde. Demonstrující podpalovali policejní stanice, dostaly se jim do rukou i vojenské zbraně a situace dospěla až k otevřenému povstání. Na stranu odpůrců režimu se postupně přidaly i části pravidelných ozbrojených sil. Režim pak postupně přišel o celý východ Libye, libyjsko-egyptskou hranici začali hlídat vzbouřenci.
Borgerkrigen i Libyen
Oprøret i Libyen i 2011 eller borgerkrigen i Libyen begyndte med en række uroligheder og demonstrationer, som brød ud den 15. februar 2011, rettet mod Muammar al-Gaddafis regime i Libyen. Oprøret var sandsynligvis inspireret af og sås som en del af oprøret i den arabiske verden i 2011, særligt oprørene i nabolandene Egypten og Tunesien.
الحرب الأهلية الليبية (2011)
الحرب الأهلية الليبية هي ثورة اندلعت وتحولت إلى نزاع مسلح إثر احتجاجات شعبية بداية في بعض المدن الليبية ضد نظام العقيد معمر القذافي، حيث انطلقت في يوم 15 فبراير اثر اعتقال محامي ضحايا سجن بوسليم فتحي تربل في مدينة بنغازي فخرج أهالي الضحايا ومناصريهم لتخليصه وذلك لعدم وجود سبب لاعتقاله، وارتفعت الأصوات مطالبة بإسقاط النظام وإسقاط العقيد القذافي شخصيا مما دعا الشرطة إلى استخدام العنف ضد المتظاهرين واستمرت المظاهرات حتى صباح اليوم التالي.. وفي اليوم التالي انتفضت الرقدالين و الجميل و العحيلات في غرب البلاد لكن البيضاء شهدت سقوط أول شهداء في الثورة يوم السادس عشر من فبراير وتلتها يوم 16 فبراير مظاهرات للمطالبة باسقاط النظام بمدينة البيضاء فاطلق رجال الامن الرصاص الحي وقتلوا بعض رالمتظاهرين، كما خرجت مدن جبل نفوسه الزنتان ويفرن ونالوت والرجبان في نفس اليوم وقام المتظاهرون في العجيلات بحرق مقر اللجان الثورية، وكذلك مركز الشرطة المحلي، ومبني المصرف العقاري بالمدينة، وازدادت الاحتجاجات اليوم التالي وسقط المزيد من الضحايا وجاء يوم الخميس 17 فبراير/شباط عام 2011 م على شكل انتفاضة شعبية شملت بعض المدن الليبية في المنطقة الشرقية فكبرت الاحتجاجات بعد سقوط أكثر من 400 ما بين قتيل وجريح برصاص قوات الامن ومرتزقة تم جلبهم من قبل النظام. وقد تأثرت هذه الاحتجاجات بموجة الاحتجاجات العارمة التي اندلعت في الوطن العربي مطلع عام 2011 م وبخاصة الثورة التونسية وثورة 25 يناير المصرية اللتين أطاحتا بالرئيس التونسي زين العابدين بن علي والرئيس المصري حسني مبارك. قاد هذه الثورة الشبان الليبيون الذين طالبوا بإصلاحات سياسية واقتصادية واجتماعية. كانت الثورة في البداية عبارة عن تظاهرات واحتجاجات سلمية، لكن مع تطور الأحداث وقيام الكتائب التابعة لمعمر القذافي باستخدام الأسلحة النارية الثقيلة والقصف الجوي لقمع المتظاهرين العزّل، تحولت إلى ثورة مسلحة تسعى للإطاحة بمعمر القذافي الذي قرر القتال حتى اللحظة الأخيرة. وبعد أن أتم المعارضون سيطرتهم على الشرق الليبي أعلنوا فيه قيام الجمهورية الليبية بقيادة المجلس الوطني الانتقالي، وفي يوم 20 أنتفضت مدينة طرابلس وهي العاصمة الليبية وقد افلح شباب العاصمة بإسقاط العاصمة ونظام القذافي في تسع ساعات وكان ذلك بسبب رفض الكتيبة المسيطرة على طرابلس القتال ورغبتها في حقن الدماء وبعدها في يومي 21 و22 أغسطس دخل الثوار إلى العاصمة طرابلس المحررة من شبابها بالاحتفال وقامو جميع الثوار بسيطرة على آخر معاقل القذافي وقتل الأخير في سرت بحلول يوم 20 أكتوبر.
สงครามกลางเมืองลิเบีย
สงครามกลางเมืองลิเบีย พ.ศ. 2554 เป็นความขัดแย้งติดอาวุธในประเทศลิเบีย เพื่อต่อต้านอำนาจรัฐภายใต้การปกครองของพันเอกมูอัมมาร์ กัดดาฟี ซึ่งเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของประเทศที่ครองอำนาจมายาวนานร่วม 40 ปี เหตุความไม่สงบได้เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 และได้ขยายตัวกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการลุกฮือขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะโค่นล้มกัดดาฟีลงจากตำแหน่งและจัดการเลือกตั้งอย่างเป็นประชาธิปไตย เหตุการณ์ดังกล่าวได้ถูกจุดประกายขึ้นจากการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลเผด็จการในประเทศตูนีเซียและอียิปต์ ซึ่งเชื่อมโยงกับการประท้วงในวงกว้างทั่วทั้งทวีปแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง ฝ่ายต่อต้านกัดดาฟีจัดตั้งรัฐบาลตั้งอยู่ที่เบงกาซี ชื่อว่า สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติ ซึ่งระบุเป้าหมายเพื่อโค่นล้มรัฐบาลกัดดาฟีและจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
Novarai csata (1849)
Az 1849. március 23-án lezajlott novarai csata (más néven "bicoccai csata)" az 1848–49-es szárd–osztrák háború (olasz történészek szokásos szóhasználatában az "„első olasz függetlenségi háború”)" utolsó fontos ütközete volt, amelynek során Radetzky császári tábornagy Déli Hadserege "(Südarmee)" a piemonti Novara város határában, a "Bicocca-magaslatok" körül döntő vereséget mért a Lombardia és Veneto elfoglalására törekvő Károly Albert szárd–piemonti király hadseregére és a vele szövetséges olasz nemzeti felkelőkre. A győzelem véget vetett az 1848–49-es olasz forradalmi hullámnak és a szárd–osztrák háborúnak, és további 10 évre, az 1859-es szárd–francia–osztrák háborúig biztosította a Lombard–Velencei Királyság és az észak-itáliai Habsburg szekundogenitúra fejedelemségek fennmaradását.
Slag bij Novara (1849)
De Slag bij Novara of Slag bij Bicocca (Bicocca was een buurtschap van Novara) was een van de oorlogshandelingen tussen het Keizerrijk Oostenrijk en het Koninkrijk Sardinië tijdens de Eerste Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog, in het tijdperk van de Italiaanse eenwording. De slag duurde van de ochtend van 22 maart 1849 tot de zonsondergang van 23 maart en resulteerde in het zware verlies en de terugtrekking van het Sardijnse leger.
Битка код Новаре
Битка код Новаре била је једна од битака између Аустријског царства и Краљевине Пијемонт-Сардиније за време Првога рата за италијанску независност. Битка је трајала цели 22. март 1849. и завршила је 23. марта тешким поразом пијемонтске (сардинијске) војске.
ノヴァーラの戦い (1849年)
ノヴァーラの戦いまたはビコッカの戦い（ビコッカはノヴァーラの自治区）は、イタリア統一運動の時代に、第一次イタリア独立戦争の中で、オーストリア帝国とサルデーニャ王国の間で行われた戦い。
Slaget vid Novara (1849)
Slaget vid Novara, även kallat slaget vid Bicocca, var ett fältslag som ägde rum mellan den 22 och 23 mars 1849 under första italienska frihetskriget. Slaget utkämpades vid staden Novara i Piedmonte mellan en sardinsk armé på 47 500 man, ledd av den polske generalen Wojciech Chrzanowski, och en österrikisk på 75 000 man under befäl av fältmarskalken Josef Radetzky. Österrikarna vann en avgörande seger, vilket tvingade de italienska staterna att omgående sluta fred med kejsaren.
Schlacht bei Novara (1849)
Bei Novara (in Norditalien, zwischen Turin und Mailand) schlugen die österreichischen Truppen unter Feldmarschall Radetzky am 23. März 1849 die Truppen des Königreiches von Sardinien-Piemont.
Битва при Новаре (1849)
Битва при Новаре () или Битва при Бикокке (; Бикокка — это местечко при Новаре) — решающее сражение между Австрийской империей и Королевством Сардиния во время Австро-итальянской войны.
Bitka pri Novari (1849)
Bitka pri Novari je bila odločilna bitka med Avstrijskim cesarstvom in Kraljevino Sardinijo med prvo vojno za italijansko neodvisnost. Bitka se je začela 22. marca in končala 23. marca 1849 s težkim porazom sardinske vojske.
Battaglia di Novara (1849)
La battaglia di Novara (conosciuta anche come "battaglia della Bicocca" dal nome del omonimo sobborgo sud-est di Novara, dove si combatterono gli scontri più importanti) fu una delle ultime battaglie della prima guerra d'indipendenza italiana, svoltasi il 23 marzo 1849) durante il Risorgimento e si concluse con la completa vittoria dell'esercito imperiale austriaco guidato dal maresciallo Josef Radetzky contro l'Armata Sarda comandata dal generale polacco Wojciech Chrzanowski.
Битва під Новарою (1849)
Битва під Новарою (, ), також відома як Битва при Бікокка () (Бікокка — містечко поблизу Новари) — вирішальна битва австро-італійської війни 1848—1849 років між арміями Австрійської імперії та П'ємонтсько-сардинського королівства, яка відбулась 22-23 березня 1849 року.
諾瓦拉戰役 (1849年)
諾瓦拉戰役或稱"比可卡戰役" (比可卡是諾瓦拉的一區) 是第一次義大利獨立戰爭中一場重要的戰役，交戰的雙方為奧地利帝國與薩丁尼亞王國。戰役時間包括1849年3月22日整天，並持續到隔天拂曉才結束，最終以皮埃蒙特(薩丁尼亞)軍隊遭受重大挫敗並撤退告終。
Batalha de Novara
A Batalha de Novara ou "Batalha de Bicocca" (Bicocca é um bairro de Novara) foi uma das batalhas travadas entre o Império Austríaco e o Reino da Sardenhadurante a Primeira Guerra de Independência Italiana, no período da unificação italiana. Com duração de todo o dia de 22 de março de 1849 e terminando na madrugada do dia 23 de março, que resultou em uma severa derrota e retirada do exército sardo.
Slaget ved Novara (1849)
Slaget ved Novara eller slaget ved Bicocca (Bicocca er en forstad til Novara) var ett av slagene utkjempet mellom keiserdømmet Østerrike og kongedømmet Sardinia under første italienske frigjøringskrig i tidsepoken for Italias samling. Krigen varte hele dagen 22. mars 1849 og endte ved daggry 23. mars og resulterte i store tap og tilbaketrekking for den piemontesiske (sardiniske) hæren.
Trận Novara (1849)
Trận Novara là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh giành độc lập Ý lần thứ nhất, diễn ra vào ngày 23 tháng 3 năm 1849. Trong trận chiến này, Quân đội Đế quốc Áo dưới sự chỉ huy của Thống chế Joseph Radetzky von Radetz đã giành thắng lợi quyết định và nhanh gọn trước Quân đội Sardinia-Piedmont dưới quyền viên tướng người Ba Lan Wojciech Chrzanowski và đích thân vua Carlo Alberto Amedeo của Sardinia. Đây được xem là một chiến thắng của các đợt tấn công bằng "đội hình hàng dọc" và các chiến thuật lưỡi lê. Chiến thắng này đã thể hiện tài nghệ của Radetzky, khi ông đã 82 tuổi, và chấm dứt sự tái diễn cuộc chiến tranh đồng thời góp phần cản trở quá trình thống nhất nước Ý. Với thắng lợi này, người Áo đã chiếm giữ miền Bắc và miền Trung Ý.
Pertempuran Novara (1849)
Pertempuran Novara atau "Pertempuran Bicocca" (Bicocca adalah kota kecil dari Novara) merupakan salah satu pertempuran yang berlaku antara Empayar Austria dan Kerajaan Sardinia semasa Perang Kemerdekaan Itali Pertama dalam era penyatuan Itali. Pertempuran ini berlaku sepanjang hari dari 22 Mac 1849 dan berakhir pada waktu subuh pada 23 Mac, ia menyebabkan kekalahan yang teruk dan berundur daripada tentera Piedmontese (Sardinia).
Bataille de Novare (1849)
La bataille de Novare () signe la fin de la première guerre d'indépendance italienne. Elle est connue aussi sous le nom de la bataille de la Bicoque du nom du quartier sud-est de Novare qui voit les affrontements les plus durs.
Bitwa pod Novarą (1849)
Bitwa pod Novarą – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 marca 1849 r. w trakcie walk Austriaków z Królestwem Sardynii (zwanym popularnie Piemontem od nazwy jego kontynentalnej części) w latach 1848–1849, poprzedzających zjednoczenie Włoch.
Battle of Novara (1849)
The Battle of Novara (or "Battle of Bicocca"; Bicocca being a borough of Novara) was one of the battles fought between the Austrian Empire and the Kingdom of Sardinia during the First Italian War of Independence, within the era of Italian unification. Lasting the whole day of 22 March 1849 and ending at dawn on 23 March, it resulted in a severe defeat and retreat of the Piedmontese (Sardinian) army.
Batalla de Novara (1849)
La batalla de Novara o batalla de Bicocca (Bicoca es una ciudad de Novara) fue un enfrentamiento armado entre el Imperio austríaco y el Reino de Cerdeña, en el marco de la Primera Guerra de Independencia de Italia, a su vez relacionada con el proceso de unificación de Italia. Se produjo entre el 22 y el 23 de marzo de 1849 y supuso una fuerte derrota para el ejército sardo.
Bitva u Novary
V bitvě u Novary (asi 40 km západně od Milána) porazila dne 23. března 1849 rakouská armáda pod velením maršála Radeckého armádu Sardinského království, které velel polský generál Wojciech Chrzanowski. Bitvou skončilo první období italského sjednocování (Risorgimento) a Rakousko si na 10 let uhájilo své panství v severní Itálii.
معركة نوفارا 1849
معركة نوفارا أو معركة بيكوكا (بيكوكا هي منطقة في نوفارا) كانت واحدة من المعارك التي دارت رحاها بين الإمبراطورية النمساوية و مملكة سردينيا الإيطالية خلال حرب الاستقلال الأولى في عهد توحيد إيطاليا. دامت المعركة طوال يوم 22 مارس/ آذار 1849 و انتهت عند فجر في 23 آذار / مارس، بهزيمة قاسية وتراجع جيش سردينيا بيدمونت.
2010-es FIFA-klubvilágbajnokság
A 2010-es FIFA-klubvilágbajnokság a klubvilágbajnokság hetedik kiírása volt, melyet 2010. december 8. és december 18. között rendeztek az egyesült arab emírségekbeli Abu-Dzabi két stadionjában.
Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2010
Het zevende wereldkampioenschap voetbal voor clubs vond van 8 tot en met 18 december 2010 plaats in de Verenigde Arabische Emiraten. Aan het kampioenschap dat door de FIFA wordt georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land.
Светско клупско првенство у фудбалу 2010.
Светско клупско првенство у фудбалу 2010. је фудбалско такмичење које се одржавало од 8. до 18. децембра 2010. године. То је било 7. светско клупско првенство, а одржавало се у Уједињеним Арапским Емиратима. Заинтересовани за место домаћина били су и Аустралија, Јапан и Португал (повукао понуду). Домаћин наредног светског клупског првенства 2011. биће Јапан. Шампион је постао Интер Милано победивши у финалу ТП Мазембе са 3:0.
Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2010
Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2010 är en fotbollsturnering som spelades under december 2010. Det är det 7:e världsmästerskapet för klubblag som FIFA arrangerar. Turneringen spelades i Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten.
FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010 (engl.: "FIFA Club World Cup 2010") war die siebte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 8. bis 18. Dezember zum zweiten Mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Mit Inter Mailand gewann zum vierten Mal in Folge eine europäische Mannschaft den Titel. Zudem erreichte mit TP Mazembe aus der DR Kongo erstmals ein afrikanischer Vertreter das Finale dieses Wettbewerbs.
גביע העולם למועדונים 2010
גביע העולם למועדונים 2010 נערך בשנת 2010 באיחוד האמירויות הערביות מה-8 בדצמבר עד ה-18 בדצמבר, והוא היה גביע העולם למועדוני כדורגל השביעי במספר. בטורניר זכתה הקבוצה האיטלקית אינטר מילאנו, נציגת איגוד התאחדויות הכדורגל האירופאיות אופ"א. הייתה זו הזכייה השנייה של מועדון איטלקי בטורניר זה לאחר זכייתה של מילאן בטורניר 2007.
Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2010
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2010 (επισήμως: "FIFA Club World Cup UAE 2010 presented by Toyota") έγινε στο Άμπου Ντάμπι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από τις 8 έως τις 18 Δεκεμβρίου του 2010. Ήταν η 7η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA. Στον τελικό που έγινε στο στάδιο "Sheikh Zayed" η Ίντερ νίκησε με 3–0 τη ΤΠ Μαζεμπέ και κατέκτησε τον πρώτο τίτλο της.
Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA 2010
Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA 2010 a fost un turneu fotbalistic care a avut loc de pe 8 până pe 18 decembrie 2010. A fost cea de-a șaptea ediție a Campionatului Mondial al Cluburilor FIFA și a fost găzduit de Emiratele Arabe Unite. Alte țări care au dorit organizarea turneului sunt: Australia și Japonia. Portugalia dorea și ea să organizeze turneul, dar mai târziu s-a retras. La acest turneu pentru prima oară de la înființarea competiției o echipă din afara Europei sau a Americii de Sud a ajuns în finală după ce TP Mazembe din RD Congo a învins Internacional din Brazilia cu 2-0.