adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
CONCACAF Gold Cup 1996
De CONCACAF Gold Cup 1996 was de derde editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). Deze werd gehouden van 10 januari tot 21 januari 1996.
1996 CONCACAFゴールドカップ
1996 CONCACAFゴールドカップ (1996 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第3回目のCONCACAFゴールドカップである。
Concacaf Gold Cup 1996
Concacaf Gold Cup 1996 spelades i Kalifornien, USA under perioden 9-20 januari 1996. Det var i Los Angeles, San Diego och Anaheim som man spelade. Mexiko vann turneringen före Brasilien och .
CONCACAF Gold Cup 1996
Der CONCACAF Gold Cup 1996 war die 13. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 3. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 10. bis 21. Januar in den USA statt.
גביע הזהב 1996
גביע הזהב של CONCACAF 1996 נערך בין ה-10 ל-21 בינואר 1996 בארצות הברית, והיה הטורניר השלישי של גביע הזהב, והמהדורה ה-13 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני. לראשונה בטורניר, השתתפה בו נבחרת אורחת שאינה חברה ב-CONCACAF. הנבחרת שהוזמנה הייתה , ששלחה לטורניר את הנבחרת האולימפית שלה (עד גיל 23).
Золотой кубок КОНКАКАФ 1996
С 10 по 21 января 1996 года в США состоялся 13-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был третий розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была изменена — теперь 9 участников, разбитые на три группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и лучшая из команд, занявших в группах вторые места. Впервые на турнир была приглашена команда-гость, ею стала .
CONCACAF Gold Cup 1996
La CONCACAF Gold Cup 1996 è stata la 13ª edizione (la 3ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.
1996년 CONCACAF 골드컵
1996년 CONCACAF 골드컵(1996 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 3번째 CONCACAF 골드컵으로, 1996년 1월 10일부터 1월 21일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스, 샌디에이고, 애너하임에서 개최되었다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 1996
Золотий кубок КОНКАКАФ 1996 () — 13-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (третій розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 10 по 21 січня 1996 року.
1996年美洲金盃
1996年美洲金盃（1996 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第三届美洲金盃。赛事于1996年1月10日至1月21日在美国3座城市举行。本屆參賽球隊共9隊，其中巴西為本屆邀請國。
Copa Ouro da CONCACAF de 1996
A Copa Ouro da CONCACAF 1996 foi a 3ª edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol da América do Norte e Central e Caribe (CONCACAF).
Cúp Vàng CONCACAF 1996
Cúp Vàng CONCACAF 1996 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ ba do CONCACAF tổ chức.
Piala Emas CONCACAF 1996
Piala Emas CONCACAF 1996 merupakan edisi keempat kejohanan Piala Emas CONCACAF, yang telah dianjurkan oleh persekutuan bola sepak CONCACAF yang telah diadakan bermula pada 10 Januari 1996 hingga 21 Januari 1996 bertempat di Amerika Syarikat.
Gold Cup 1996
La Gold Cup 1996 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, et plus précisément en Californie, du 10 janvier au .
Złoty Puchar CONCACAF 1996
Trzecia edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1996 roku w USA.
1996 CONCACAF Gold Cup
The 1996 CONCACAF Gold Cup was the third edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).
Copa de Oro de la Concacaf 1996
La Copa de Oro de la Concacaf 1996 fue la décimo tercera edición del torneo más importante a nivel de selecciones organizado por la Concacaf. Se realizó del 10 al 21 de enero de 1996 en los Estados Unidos, la novedad que presentó esta edición fue la invitación de la selección de Brasil, aumentándose a 9 los participantes. Se formaron 3 grupos de 3 equipos, clasificándose a las semifinales los primeros de cada grupo más el mejor segundo.
Zlatý pohár CONCACAF 1996
Zlatý pohár CONCACAF 1996 bylo 13. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku.
كأس كونكاكاف الذهبية 1996
كأس كونكاكاف الذهبية 1996 هو الموسم 13 من  كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 10 يناير 1996 وحتى 21 يناير 1996، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  9، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم.
Piala Emas CONCACAF 1996
Piala Emas CONCACAF 1996 adalah edisi ke-3 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-13 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 10 hingga 21 Januari 1996. 9 tim berpartisipasi pada putaran final.
Zsovtyi Vodi csata
A Zsovtyi Vodi csata a Mikołaj Potocki vezette lengyel hadak és zaporozsjei-tatár seregek összecsapása 1648. május 7-én. A csatában a kozákok vereséget mértek a lengyel nemesi seregre Bohdan Hmelnickij vezetésével, aki egész Ukrajnát lángba borította.
Битка код Жуте Воде (1648)
Битка код Жуте Воде у пролеће 1648. била је прва победа козака у устанку Богдана Хмељницког.
Schlacht bei Schowti Wody
Die Schlacht bei Schowti Wody (, polnisch: "Żółte Wody") fand vom 29. April bis zum 16. Mai 1648 statt. Sie war die erste Schlacht des Chmelnyzkyj-Aufstandes zwischen den verbündeten Truppen der Saporoger Kosaken unter Bohdan Chmelnyzkyj und der Krimtataren einerseits und den polnisch-litauischen Truppen unter Stefan Potocki andererseits. Die Schlacht wurde nach dem nahe gelegenen Fluss Schowta benannt, an dem sie, beim heutigen Dorf Schowte 20 km nördlich von Schowti Wody (Ukraine), stattfand.
Бітва пад Жоўтымі Водамі
Бітва пад Жоўтымі Водамі (, ) — першая буйная перамога паўсталых казакоў, у саюзе з перакопскімі татарамі (конніца), над польскімі сіламі ў ходзе паўстання Багдана Хмяльніцкага.
Bătălia de la Żółte Wody
Bătălia de la Apele Galbene (în limbile ; ), 29 aprilie – 16 mai 1648), a fost prima mare bătălie a Răscoalei lui Hmelnițki. Numele bătăliei este dat de râul pe malurile căreia s-au dat luptele și de localitatea din apropiere .
Битва под Жёлтыми Водами
Битва під Жовтими Водами
Би́тва під Жо́втими Во́дами ( — ) — битва між військами Речі Посполитої з одного боку і українськими козацько-селянськими військами Богдана Хмельницького та його кримськими союзниками з другого під Жовтими Водами в ході національно-визвольної війни 1648 — 1657 років.
Bitwa nad Żółtymi Wodami
Bitwa nad Żółtymi Wodami – bitwa stoczona między wojskami polskimi a Kozakami w dniach 29 kwietnia-16 maja 1648 r. nad uroczyskiem Żółte Wody. Pierwsza bitwa powstania Chmielnickiego.
Battle of Zhovti Vody
Battle of Zhovti Vody (, - literally "yellow waters": April 29 to May 16, 1648) was the first significant battle of the Khmelnytsky Uprising. The name of the battle derived from a nearby Zhovta River.
Zbarazs ostroma
Zbarazs ostroma: A lengyelországi Zbaraż várát illetve városát 1649. július–augusztus között védték a lengyel csapatok Jeremi Wiśniowiecki herceg vezetése alatt Bohdan Hmelnickijjel és szövetségeseivel szemben. (A galíciai Zbaraż város ma Zbarazs "(Збараж)" néven Ukrajna területén fekszik.)
Опсада Збаража (1649)
Опсада Збаража у лето 1649. била је кључни догађај у устанку Богдана Хмељницког.
Осада Збаража
Битва под Збражем или Осада Збаража — сражение запорожского войска под начальством гетмана Богдана Хмельницкого и его союзников крымских татар во главе с ханом Ислам-Гиреем III с окружённым под Збаражем польским войском в период с 30 июня по 12 августа 1649 года.
Облога Збаража
Обло́га Зба́ража — бої козацького війська під командуванням гетьмана Богдана Хмельницького і його союзників-татар на чолі з ханом Іслам-Ґіреєм III із оточеним під Збаражем польським військом  — 1649 року.
Zbaraż Muharebesi
Zbaraż Muharebesi (Lehçe: "Zbaraż", Ukraynaca: "Збараж") 1649'da Hmelnitski Ayaklanması sırasında Kazaklar ve Tatarlar'ın, Lehler'e karşı yapmış olduğu muharebedir. Lehistan-Litvanya Birliği'nin Zbarazh Kalesi'ni kuşatmasıyla başlayan muharebe 1 aydan fazla sürmüştür, Lehistan-Litvanya Birliği'nin askeri direnişinden sonra kuşatmada kaldırılmış ve Zboriv Antlaşması ile sona ermiştir.
Obrona Zbaraża
Obrona Zbaraża – bitwa obronna przeprowadzona w dniach 10 lipca–22 sierpnia 1649.
Siege of Zbarazh
The Siege of Zbarazh (, ) was a 1649 battle of the Khmelnytsky Uprising. The Polish–Lithuanian Commonwealth forces held their positions besieged in the Zbarazh Castle until in the aftermath of Battle of Zboriv and the Treaty of Zboriv the hostilities paused and the siege ended. These events were described by Henryk Sienkiewicz in his novel "With Fire and Sword" (1884).
1998-as CONCACAF-aranykupa
Az 1998-as CONCACAF Arany Kupának ismét az USA adott otthont. A három rendező város Los Angeles, Miami és Oakland volt. A tornán tíz ország válogatottja vett részt, Mexikó megszerezte zsinórban harmadik bajnoki címét is.
CONCACAF Gold Cup 1998
De CONCACAF Gold Cup 1998 was de vierde editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika. Het toernooi werd gehouden in Los Angeles, Miami en Oakland. Het duurde van 1 februari tot 14 februari 1998.
1998 CONCACAFゴールドカップ
1998 CONCACAFゴールドカップ (1998 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第4回目のCONCACAFゴールドカップである。
Concacaf Gold Cup 1998
Concacaf Gold Cup 1998 spelades i Kalifornien och Florida i USA under perioden 1-15 februari 1998. Det var i Los Angeles, Miami och Oakland som man spelade. Mexiko vann turneringen före och Brasilien.
CONCACAF Gold Cup 1998
Der CONCACAF Gold Cup 1998 war die 14. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 4. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 1. bis 14. Februar in den USA statt.
גביע הזהב 1998
גביע הזהב של CONCACAF 1998 נערך בין ה-1 ל-15 בפברואר 1998 בארצות הברית, והיה הטורניר הרביעי של גביע הזהב, והמהדורה ה-14 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני. בטורניר השתתפה כנבחרת אורחת.
Золотой кубок КОНКАКАФ 1998
С 10 по 21 января 1998 года в США состоялся 14-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 4-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 10 участников, разбитые на две группы по три страны и одну группу из четырёх стран, в однокруговом турнире разыгрывали выход в полуфиналы. Полуфиналистами стали победители групп и команда, занявшая второе место в группе из четырёх стран. Вновь на турнир была приглашена команда-гость, и ею вновь стала .
CONCACAF Gold Cup 1998
La CONCACAF Gold Cup 1998 è stata la 14ª edizione (la 4ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.
1998년 CONCACAF 골드컵
1998년 CONCACAF 골드컵(1998 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 4번째 CONCACAF 골드컵으로, 1998년 2월 1일부터 2월 15일까지 미국 로스앤젤레스, 마이애미, 오클랜드에서 개최되었다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 1998
Золотий кубок КОНКАКАФ 1998 () — 14-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (четвертий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 1 по 15 лютого 1998 року.
Copa Ouro da CONCACAF de 1998
A "Copa Ouro da CONCACAF de 1998", foi a quarta edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol entre as seleções da América do Norte, Central e Caribe. Foi realizada entre os dias 1º e 15 de fevereiro de 1998.
Piala Emas CONCACAF 1998
Piala Emas CONCACAF 1998 merupakan edisi keempat kejohanan bola sepak yang telah dianjurkan oleh CONCACAF bermula pada 1 Februari 1998 sehingga 15 Februari 1998 bertempat di Amerika Syarikat.
Gold Cup 1998
La Gold Cup 1998 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du au .
Złoty Puchar CONCACAF 1998
Czwarta edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1998 roku w USA.
1998 CONCACAF Gold Cup
The 1998 CONCACAF Gold Cup was the fourth edition of the Gold Cup, the association football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).
Copa de Oro de la Concacaf 1998
La Copa de Oro de la Concacaf 1998 fue la décimo cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizada por Concacaf en los Estados Unidos como sede, realizándose del 1 al 15 de febrero de 1998.
Zlatý pohár CONCACAF 1998
Zlatý pohár CONCACAF 1998 bylo 14. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala potřetí v řadě Mexická fotbalová reprezentace.
كأس كونكاكاف الذهبية 1998
كأس كونكاكاف الذهبية 1998 هو الموسم 14 من  كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 1 فبراير 1998 وحتى 15 فبراير 1998، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  10، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم.
Piala Emas CONCACAF 1998
Piala Emas CONCACAF 1998 adalah edisi ke-4 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-14 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 1 hingga 15 Februari 1998. 10 tim berpartisipasi pada putaran final.
Vittorio Venetó-i csata
A Vittorio Venetó-i csata vagy harmadik piavei csata az antant és az olasz csapatok döntő győzelme volt az Osztrák–Magyar Monarchia seregei fölött az első világháborúban az olasz fronton, Vittorio Veneto közelében. A monarchiabeli csapatok olyan vereséget szenvedtek, hogy a Monarchia megbízottai fegyverszünetet kértek Olaszországtól, ezáltal a Monarchia befejezte részvételét az első világháborúban.
Slag bij Vittorio Veneto
De Slag bij Vittorio Veneto werd uitgevochten van 24 oktober tot 3 november 1918 in de buurt van de Italiaanse stad Vittorio Veneto aan het Italiaans front tijdens de Eerste Wereldoorlog. De Italiaanse overwinning betekende het einde van de oorlog aan dit front en bezegelde het lot van Oostenrijk-Hongarije, namelijk de splitsing van het rijk. Het droeg evenals in grote mate bij aan het einde van de gehele oorlog twee weken later.
Битка код Виторија Венета
Битка код Виторија Венета је последња битка италијанског похода у Првом светском рату. Одвијала се од 23. октобра до 3. новембра 1918. Победа Италије изазвала је колапс аустроугарске војске. Неки Италијани сматрају ту битку делом препорода, у коме је Италија добила данашње границе.
Schlacht von Vittorio Veneto
Die Schlacht bei Vittorio Veneto (oder „Dritte Piaveschlacht“) wurde gegen Ende des Ersten Weltkrieges vom 24. Oktober 1918 bis zum 3. bzw. 4. November 1918 an der italienischen Front in Nordostitalien ausgetragen. Sie führte zum Waffenstillstand von Villa Giusti bei Padua und zur Niederlage Österreich-Ungarns im Krieg gegen Italien.
Бітва пры Віторыа-Венета
Бі́тва пры Віторыа-Вене́та (25 кастрычніка — 3 лістапада 1918 года) — наступальная аперацыя войскаў Антанты ў Першай сусветнай вайне на Італьянскім фронце на рацэ П’явэ.
קרב ויטוריו ונטו
קרב ויטוריו ונטו במלחמת העולם הראשונה נערך בחזית האיטלקית בתאריכים 24 באוקטובר 1918 - 3 בנובמבר 1918, בין הצבא האיטלקי המחוזק בכוחות מבריטניה, צרפת, צ'כוסלובקיה וארצות הברית, ובין הצבא האוסטרו הונגרי. הקרב הסתיים בניצחון האיטלקים והתפוררות הצבא והאימפריה האוסטרו הונגרית והיה מרכיב חשוב בהחלטה לשים קץ למלחמת העולם זמן קצר לאחר מכן.
Bătălia de la Vittorio Veneto
Bătălia de la Vittorio Veneto, sau a treia bătălia de pe Piave, a fost ultimul conflict armat între Italia și Imperiul Austro-Ungar în timpul Primului Război Mondial. Ea s-a desfășurat între 24 octombrie și 4 noiembrie 1918, în zona dintre râul Piave, Masivul Grappa, Trentino și , și a urmat la câteva luni după eșecul ofensivei austriece din iunie 1918, care nu a reușit să rupă rezistența italiană pe Piave și pe Grappa, și s-a încheiat cu o slăbire gravă a forței și a capacităților de luptă a Armatei cezaro-crăiești.
Битва при Витторио-Венето
Би́тва при Витто́рио-Ве́нето — наступательная операция войск Антанты в Первой мировой войне на Итальянском фронте (на реке Пьяве), проведённая 25 октября — 3 ноября 1918 года.
Vittorio Veneton taistelu
Vittorio Veneton taistelu oli ensimmäisen maailmansodan taistelu, joka käytiin lähellä Vittorio Veneton kaupunkia Trevison maakunnassa 24. lokakuuta – 3. marraskuuta 1918.
Bitka pri Vittorio Venetu
Bitka pri Vittorio Veneto je bila zadnja bitka na italijanskem bojišču v prvi svetovni vojni. Potekala je med 24. oktobrom in 3. novembrom 1918. Italijanska zmaga je končala vojno na italijanskem bojišču, ter zagotovila razpad Avstro-Ogrske monarhije in pripomogla h končanju prve svetovne vojne dva tedna pozneje.
Battaglia di Vittorio Veneto
La battaglia di Vittorio Veneto o terza battaglia del Piave fu l'ultimo scontro armato tra Italia e Impero austro-ungarico nel corso della prima guerra mondiale. Si combatté tra il 24 ottobre e il 4 novembre 1918 nella zona tra il fiume Piave, il Massiccio del Grappa, il Trentino e il Friuli e seguì di pochi mesi la fallita offensiva austriaca del giugno 1918 che non era riuscita a infrangere la resistenza italiana sul Piave e sul Grappa e si era conclusa con un grave indebolimento della forza e della capacità di combattimento dell'Imperial regio Esercito.
비토리오 베네토 전투
비토리오 베네토 전투(Battle of Vittorio Veneto)는 1차 세계 대전중 이탈리아 베니스 북쪽 비토리오 베네토 근처에서 1918년 10월 24일부터 11월 3일에 걸쳐서 일어났던 전투이다.
Битва при Вітторіо-Венето
Битва при Вітторіо-Венето (25 жовтня 1918 — 3 листопада 1918) — наступальна операція італійських військ, що призвело до прориву австро-угорського фронту, внаслідок чого австрійський уряд був змушений прохати про перемир'я. Завершальна операція Італійського фронту Першої світової війни.
維托里奧·維內托戰役
維托里奧·維內托戰役（Battle of Vittorio Veneto）是第一次世界大戰義大利戰場的一次決定性戰役，於1918年10月24日至11月3日在維托里奧·維內托（Vittorio Veneto）一地爆發，由義大利軍獲得勝利告終，標誌著一戰義大利戰線的終結，並進而引發了奧匈帝國的崩潰，兩週後，第一次世界大戰亦結束。
Batalha de Vittorio Veneto
A Batalha de Vittorio Veneto ocorreu entre 24 de outubro e 3 de novembro de 1918, em Vittorio Veneto, durante a campanha italiana na Primeira Guerra Mundial. A vitória italiana determinou o colapso do exército austro-húngaro e o final da primeira guerra na frente italiana.
Slaget ved Vittorio Veneto
Slaget ved Vittorio Veneto ble utkjempet mellom 25. oktober og 3. november 1918 ved Vittorio Veneto på den italienske fronten under første verdenskrig. Den italienske seieren markerte avslutningen av krigen ved dette frontavsnittet, og sikret oppløsningen av dobbelmonarkiet Østerrike-Ungarn, og ble slik instrumentell i forhold til den våpenhvilen Tyskland måtte inngå to uker senere på Vestfronten.
Trận Vittorio Veneto
Trận Vittorio Veneto là trận đánh diễn ra từ ngày 24 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11 năm 1918 giữa Ý và Đế quốc Áo-Hung tại Vittorio Veneto trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Đây cũng là trận đánh cuối cùng của mặt trận Ý trong đệ nhất thế chiến với thắng lợi thuộc về Ý và sau thất bại ở trận này, ngày 3 tháng 11 năm 1918, Đế quốc Áo-Hung đã đầu hàng các nước phe Hiệp ước và chẳng lâu sau đó Đế quốc Áo-Hung cũng tan rã vào ngày 16 tháng 11 năm 1918.
Bataille de Vittorio Veneto
La bataille de Vittorio Veneto (ou troisième bataille du Piave) est une bataille qui se déroula au cours de la Première Guerre mondiale dans le Nord-Est de l'Italie du au 3 ou . Elle se solda par une victoire italienne et scella la désintégration de l'Autriche-Hongrie.
Bitwa pod Vittorio Veneto
Bitwa pod Vittorio Veneto – bitwa stoczona w czasie I wojny światowej (24 października - 3 listopada 1918) pomiędzy armią austro-węgierską a wojskami włoskimi wspomaganymi przez pozostałe państwa koalicji.
Battle of Vittorio Veneto
The Battle of Vittorio Veneto was fought from 24 October to 3 November 1918 (with an armistice taking effect 24 hours later) near Vittorio Veneto on the Italian Front during World War I. The Italian victory marked the end of the war on the Italian Front, secured the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and contributed to the end of the First World War just one week later. The battle led to the capture of over 5,000 artillery pieces and over 350,000 Austro-Hungarian troops, including 120,000 Germans, 83,000 Czechs and Slovaks, 60,000 South Slavs, 40,000 Poles, several tens of thousands of Romanians and Ukrainians, and 7,000 Italians and Friulians.
Batalla de Vittorio Veneto
La batalla de Vittorio Veneto enfrentó a las fuerzas armadas del Reino de Italia con las del Imperio austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial y significó la derrota definitiva del Imperio. Aconteció entre los días 23 de octubre y 2 de noviembre de 1918 en la localidad del mismo nombre, en la provincia de Treviso al norte de Italia, cerca de la actual frontera con Austria.
Bitva u Vittorio Veneta
Bitva u Vittorio Veneta bylo vojenské střetnutí mezi Rakousko-Uherskem a Dohodou v závěru první světové války. V bitvě, která se odehrála od 24. října až do uzavření příměří 3. listopadu, došlo k finálnímu prolomení italské fronty na řece Piavě nedaleko města Vittorio Veneto. Bitva proto bývá označována jako třetí bitva na Piavě. Italského vítězství a průlomu fronty bylo dosaženo i díky silné demoralizaci rakousko-uherských jednotek. Do italského zajetí padlo v bitvě a krátce po ní téměř 450 000 zajatců hroutící se monarchie. Ještě během boje došlo k vyjednávání o příměří, které bylo zástupci rozpadajícího se Rakousko-Uherska podepsáno ve Ville Gusti nedaleko Padovy 3. listopadu.
A Dardanellák ostroma
A Gallipoli-félsziget ostroma 1915. február 19-től 1916. január 9-ig tartó csata volt, melynek során a védekező török hadsereg sikerrel védte meg a Dardanellák tengerszorost a támadó brit és francia erőkkel szemben.
Gallipoliveldtocht
De Gallipoliveldtocht, ook bekend als de Dardanellenveldtocht, de Slag om Gallipoli of de Slag om Çanakkale, vond plaats op het schiereiland Gallipoli in het Ottomaanse Rijk (in hedendaags Turkije) van 25 april 1915 tot 9 januari 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog. Een gezamenlijke Britse en Franse operatie werd opgezet om de Ottomaanse hoofdstad, Istanboel te veroveren en om een zeeroute naar Rusland veilig te stellen. De poging mislukte met zware verliezen aan beide zijden. De veldtocht betekende een belangrijke overwinning voor de Turken en een grote nederlaag voor de geallieerden.
Галипољска кампања
Галипољска операција је вођена у Првом светском рату и током ње су снаге Антанте покушале да овладају Галипољским полуострвом и Дарданелима да би себи омогућиле приступ Цариграду са крајњим циљем његовог заузимања чиме је планирано да се из даљег тока рата избаци Османско царство. Борбе су отпочеле 25. априла 1915. године искрцавањем трупа Антанте, а окончале су се 9. јануара 1916. године потпуним повлачењем инвазионих трупа. Нарочито тешке губитке доживеле су експедиционе снаге Аустралије и Новог Зеланда.
ガリポリの戦い
ガリポリの戦い（ガリポリのたたかい、、）は、第一次世界大戦中、連合軍が同盟国側のオスマン帝国の首都イスタンブール占領を目指し、エーゲ海からマルマラ海への入り口にあたるダーダネルス海峡の西側のガリポリ半島（現・トルコ領ゲリボル半島）に対して行った上陸作戦。ガリポリ半島とは英語名であり、現在トルコ語でゲリボル半島と呼ばれている。また、ガリポリ（ゲリボル）の町は半島の付け根にあり、主戦場から外れている。イギリスではこの戦いをと、トルコではチャナッカレの戦い（トルコ語: Çanakkale Savaşı）と呼ぶ。
Slaget vid Gallipoli
Slaget vid Gallipoli var ett fältslag under första världskriget som ägde rum mellan 25 april 1915 och 9 januari 1916 på den turkiska halvön Gallipoli, där brittiska, franska, västafrikanska, indiska, newfoundländska, nyzeeländska samt australiska styrkor genomförde en operation vars mål var att inta Istanbul.
Schlacht von Gallipoli
Die Schlacht von Gallipoli wurde während des Ersten Weltkriegs vor und auf der türkischen Halbinsel Gallipoli (türkisch: "Gelibolu Yarımadası") auf der europäischen Seite der Dardanellen (türkisch: "Çanakkale Boğazı"), aber auch auf der asiatischen Seite der Meerenge, zwischen Ägäis und Marmarameer ausgetragen. Die Entente-Mächte wollten später in einer gemeinsamen Operation die Halbinsel besetzen und sie als Ausgangsbasis für die Eroberung der osmanischen Hauptstadt Istanbul nutzen, scheiterten jedoch an den Verteidigern. Die Schlacht forderte auf beiden Seiten insgesamt 100.000 Tote und 250.000 Verwundete, was fast der Hälfte der zum Einsatz gekommenen Soldaten entspricht. In der Türkei nennt man die Operation nach der an der Meerenge gelegenen Stadt Çanakkale "Çanakkale Savaşı" („Krieg von Çanakkale“). Im englischen Sprachraum ist sie als "Dardanelles Campaign" oder "Gallipoli Campaign" („Dardanellen-“ bzw. „Gallipolifeldzug“) bekannt. Der 25. April als Jahrestag der Landung auf Gallipoli wird noch heute in Australien, Neuseeland und Tonga als nationaler Gedenktag (ANZAC Day) begangen.
Дарданэльская аперацыя
Дарданэ́льская апера́цыя ("Галіпалійская бітва"; "Бітва пры Чанакале"; ; ) (19 лютага 1915 — 9 студзеня 1916) — маштабная ваенная аперацыя, разгорнутая ў ходзе Першай сусветнай вайны па ініцыятыве Уінстана Чэрчыля краінамі Антанты, галоўным чынам Брытанскай імперыяй, з мэтай захопу Канстанцінопаля, вываду Турцыі з вайны і адкрыцця марскога шляху ў Расію.