adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Războiul Civil din Sudanul de Sud
Războiul Civil din Sudanul de Sud) a început pe 14 decembrie 2013, când o facțiune a Armatei de Eliberare a Poporului din Sudan a început o revoltă în Sudanul de Sud. Președintele Salva Kiir a numit-o tentativă de lovitură de stat și a anunțat următoarea zi că a fost înăbușită. Dimpotrivă, conflictul a erupt din nou pe 16 decembrie și s-a extins mai departe de capitală, Juba, în regiunea Jonglei, care este predispusă instabilităților inter-etnice, în mare parte de-a lungul limitelor etnice. Peste 1.000 de persoane au fost ucise iar alte 800 au fost rănite, conform relatărilor. Kiir l-a acuzat pe fostul vice-președinte Riek Machar că ar fi instigat „lovitura de stat”, dar Machar a negat că ar cunoaște ceva și l-a acuzat, la rându-i, pe Kiir de jocuri politice. Bor a fost capturat de Armata de Eliberare a Sudanului de Sud pe 19 decembrie. În aceeași zi, un complex al ONU a fost luat cu asalt în Akobo, Jonglei, incident soldat cu decesele a doi soldați indieni ai misiunii ONU de menținere a păcii ().
Гражданская война в Южном Судане
Гражданская война в Южном Судане — вооруженный межэтнический конфликт между нуэр и динка в Южном Судане, начавшийся 15 декабря 2013 года и завершившийся 22 февраля 2020 года. Это конфликт между силами правительства и силами оппозиции. В декабре 2013 года президент Киир обвинил своего бывшего заместителя Риека Мачара и еще десять человек в попытке государственного переворота. Мачар отрицал попытки организовать переворот и бежал, чтобы возглавить НОДС - в оппозиции (НОДС-ИО). Между Народно-освободительным движением Судана (НОДС) и НОДС-ИО вспыхнули столкновения, разразившиеся гражданской войной. Были развёрнуты войска Уганды, чтобы сражаться вместе с правительством Южного Судана. Организация Объединенных Наций имеет в стране миротворцев в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане (МООНЮС). В конфликте погибло почти 200 000 человек; ещё 700 000 стали беженцами.
Etelä-Sudanin sisällissota
Etelä-Sudanin sisällissota oli konflikti, jossa vastakkain olivat Etelä-Sudanin hallitus ja sitä vastustavat liikkeet. Sodassa hallitusta vastaan taistelivat SPLM-IO eli Sudanin kansan vapautusliike, Nuerin valkoinen armeija, Kansallinen pelastusrintama ja Etelä-Sudanin demokraattinen liike. Hallituksen puolella taistelivat Etelä-Sudan ja sitä tukevat YK, Uganda ja Etiopia.
Guerra civile in Sudan del Sud
La Guerra civile nel Sudan del Sud è un conflitto occorso dal dicembre 2013 al febbraio 2020. Le parti del conflitto combatterono per la guida politica dello Stato del Sudan del Sud a seguito della sua indipendenza nel 2011.
Громадянська війна в Південному Судані
Громадянська війна в Південному Судані — збройний конфлікт між народами нуер та дінка, який розпочався
南蘇丹內戰
南蘇丹內戰是南蘇丹自2013年未遂政變所引發的內戰。2013年12月14日，苏丹人民解放军一支部隊試圖發動政變。萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特總統次日宣布已鎮壓政變成功，但戰鬥在12月16日恢復，且衝突擴展至種族緊張地區瓊萊省。根據報導，內戰開始至今已有至少500人喪生，而受傷人數超過400名。
Guerra Civil Sul-Sudanesa
A Guerra Civil Sul-Sudanesa foi um conflito militar que aconteceu no Sudão do Sul, entre as forças do governo e as da oposição. Estimativas apontam que pelo menos 400 mil pessoas foram mortas na guerra e outras duas milhões foram deslocadas de suas casas, de acordo com a ONU. Diversas tentativas de cessar-fogo fogo já ocorreram, mas todas acabaram falhando. A primeira delas em 23 de janeiro seguida por mais uma em 9 de junho. O conflito tinha um caráter fortemente étnico e sectário, sendo o governo representado pelos dinka e a oposição pelos nuer.
Guerra Civil sud-sudanesa
La Guerra Civil sud-sudanesa és un conflicte armat que s'esdevé des del 15 de desembre del 2013 al Sudan del Sud, entre els partidaris del president Salva Kiir i el seu vicepresident Riek Machar. Aquesta rivalitat ha fet ressorgir antics desacords entre els clans del Moviment popular per a l'alliberament del Sudan, antiga rebel·lió que va portar el país a la independència el 2011.
Güney Sudan İç Savaşı
Güney Sudan İç Savaşı, Güney Sudan hükûmeti ve bazı muhalifler arasında gerçekleşen çatışmalardır.
Guerre civile sud-soudanaise
La guerre civile sud-soudanaise a été un conflit armé au Soudan du Sud opposant du 15 décembre 2013 au 22 février 2020 , les partisans du président Salva Kiir et ceux du vice-président Riek Machar. Cette rivalité fait resurgir d'anciennes dissensions entre les différents clans du Mouvement populaire de libération du Soudan, l'ancienne rébellion qui mena le pays à l'indépendance en 2011, sur fond de rivalité ethnique : d'un côté les Dinkas (ethnie majoritaire de Salva Kiir) et de l'autre les Nuers (ethnie de Riek Machar).
Wojna domowa w Sudanie Południowym
Wojna domowa w Sudanie Południowym – konflikt zbrojny między członkami plemienia Dinka i Nuerów, rozpoczęty 15 grudnia 2013 po nieudanym zamachu stanu. Wojna domowa pochłonęła ponad tysiąc ofiar, została tymczasowo przerwana zawieszeniem broni z 23 stycznia 2014, jednak walki i przemoc na tle etnicznym zostały wznowione. Porozumienie pokojowe osiągnięto po negocjacjach pokojowych i pojednaniu Salvy Kiira z Riekiem Macharem w Addis Abebie w dniu 9 maja 2014.
South Sudanese Civil War
The South Sudanese Civil War was a multi-sided civil war in South Sudan between forces of the government and opposition forces. In December 2013, President Kiir accused his former deputy Riek Machar and ten others of attempting a coup d'état. Machar denied trying to start a coup and fled to lead the SPLM – in opposition (SPLM-IO). Fighting broke out between the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) and SPLM-IO, igniting the civil war. Ugandan troops were deployed to fight alongside the South Sudanese government. The United Nations has peacekeepers in the country as part of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS).
Guerra civil de Sudán del Sur
La guerra civil de Sudán del Sur fue un conflicto político de Sudán del Sur entre las fuerzas gubernamentales y opositores de Salva Kiir. Comenzó el 14 de diciembre de 2013, cuando una facción del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán intentó efectuar un golpe de Estado en Sudán del Sur. El presidente de país, Salva Kiir, afirmó que el intento fue sofocado el día siguiente, pero el día 16 se retomó la lucha y el conflicto siguió hasta el año 2018, cuando comenzó el diálogo de paz entre los bandos, que dio fin al Conflicto armado a inicios del 2020.
Občanská válka v Jižním Súdánu
Občanská válka v Jižním Súdánu je probíhající konflikt v Jižním Súdánu mezi vládními a opozičními silami.
الحرب الأهلية الجنوبية السودانية
الحرب الأهلية الجنوبية السودانية هو الصراع الدائر في جنوب السودان بين القوات الحكومية و قوى المعارضة.
2013年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
2013年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月1日に開幕した。アメリカンリーグの第44回リーグチャンピオンシップシリーズ（44th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、12日から19日にかけて計6試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（東地区）がデトロイト・タイガース（中地区）を4勝2敗で下し、6年ぶり13回目のリーグ優勝および12回目のワールドシリーズ進出を果たした。
American League Championship Series 2013
Die American League Championship Series 2013 (ALCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 12. und 19. Oktober 2013 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2013 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2013 zu ermitteln.
2013年美國聯盟冠軍賽
2013年美國聯盟冠軍賽 () 是美國職棒大聯盟季後賽第二輪的比賽，由贏得兩個美國聯盟分區賽的球隊來進行比賽。這兩支球隊分別是美聯東區冠軍的波士頓紅襪對上美聯中區冠軍底特律老虎，這也是雙方在美聯冠軍賽第一次交手。最終波士頓紅襪在系列賽以4勝2敗的成績淘汰底特律老虎，睽違6年再度打進世界大賽，將與國聯冠軍聖路易紅雀上演2004年世界大賽對戰戲碼。
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2013
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2013 est la finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2013, la grande finale des Ligues majeures de baseball.
2013 American League Championship Series
The 2013 American League Championship Series was a best-of-seven playoff pitting the Boston Red Sox against the Detroit Tigers for the American League pennant and the right to play in the 2013 World Series against the St. Louis Cardinals. The Red Sox won the series 4 games to 2. The series was the 44th in league history, and was the first postseason meeting between the two teams. Fox aired all games in the United States.
Женская волейбольная Евролига 2011
3-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 16 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира в 3-й раз подряд стала сборная Сербии.
European League di pallavolo femminile 2011
La III European League di pallavolo femminile si è svolta dal 27 maggio al 16 luglio 2011. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 27 maggio al 10 luglio, la fase finale, a cui si qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Turchia, paese ospitante (in questo caso si è qualificata la migliore seconda, essendo la Turchia arrivata prima nel proprio girone), si è svolta dal 15 al 16 luglio ad Istanbul, in Turchia. Alla competizione hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva alla Serbia.
2011 Women's European Volleyball League
The 2011 Women's European Volleyball League was the third edition of the annual Women's European Volleyball League, which featured Women's national volleyball teams from twelve European countries: Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Greece, Hungary, Israel, Romania, Serbia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Istanbul, Turkey, on 15/16 July.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2013
12-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 16 июня 2013 года в четырёх городах Перу с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная США.
Coppa panamericana di pallavolo femminile 2013
La Coppa panamericana di pallavolo femminile 2013 si è svolta dal 10 al 16 giugno 2013 a Lima, Callao, Iquitos e Huacho, in Perù. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, agli Stati Uniti.
2013 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2013 Pan-American Volleyball Cup was the twelfth edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries over June, 2013 in Lima, Callao, Iquitos, Huacho, in Peru. Team USA defeated 3–0 to the Dominican Republic in the gold medal match, Argentina took the bronze over Brazil. Puerto Rico and Cuba joined the previous four teams, qualifying to the 2014 FIVB World Grand Prix.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2013
La XII Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebrará del 10 de junio al 16 de junio de 2013 por primera vez en Sudamérica, enLima, Perú. El torneo cuenta con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.
サウスジョージア侵攻
サウスジョージア侵攻（invasion of South Georgia）とは1982年3月19日から4月3日にかけてイギリス領サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島にアルゼンチン軍が侵攻、掌握した事件である。この侵攻事件と時を同じくしてフォークランド諸島進攻事件が起こり、イギリス側は事態解決に機動艦隊を派遣、フォークランド紛争が勃発した。
Вторжение на Южную Георгию
Вторжение аргентинцев на остров Южная Георгия (Операция «Георгиас»), также известное как первое сражение за Грютвикен произошло 3 апреля 1982 года. Силы ВМС Аргентины установили контроль над восточным побережьем Южной Георгии после того как подавили сопротивление небольшого отряда королевской морской пехоты в Грютвикене.
Etelä-Georgian saaren valtaus
Etelä-Georgian saaren valtaus (), joka tunnetaan myös nimellä Grytvikenin taistelu, käytiin 3. huhtikuuta 1982 Etelä-Georgian saaren itärannikon hallinnasta. Argentiina sai alueen hallintaansa siirrettyään alueelle ylivoimaisen joukon alueella olleita brittejä vastaan.
Вторгнення у Південну Джорджію
Вторгнення у Південну Джорджію (), також відома як Битва за Грютвікен, відбулося 3 квітня 1982 року, коли військово-морські сили Аргентини захопили контроль над східним узбережжям Південної Джорджії, подолавши опір невеликої групи британських морських піхотинців у Грютвікені.
Invasion de la Géorgie du Sud
L’invasion de la Géorgie du Sud (en ), également connue sous le nom de bataille de Grytviken, a lieu le , lorsque les forces navales argentines prennent le contrôle de la côte orientale de la Géorgie du Sud après avoir écrasé un petit groupe de Royal Marines basé à Grytviken. Cette opération militaire se déroula dans le cadre de la guerre des Malouines, le lendemain de l'invasion des îles Malouines.
Invasion of South Georgia
The invasion of South Georgia, also known as the Battle of Grytviken or Operation Georgias, took place on 3 April 1982, when Argentine Navy forces seized control of the east coast of South Georgia after overpowering a small group of Royal Marines at Grytviken. It was one of the first episodes of the Falklands War, immediately succeeding the invasion on the Falkland Islands the day before.
Operación Georgias
La recuperación argentina de las Georgias del Sur o primer combate de Grytviken fue un enfrentamiento de la guerra de las Malvinas en 1982.
Großer Preis von Japan 2000
Der Große Preis von Japan 2000 fand am 8. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das sechzehnte und vorletzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.
Japanin Grand Prix 2000
Japanin Grand Prix 2000 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 8. lokakuuta 2000 Suzukan radalla. Kilpailun voitti Michael Schumacher, joka varmisti itsellensä maailmanmestaruuden. Mestaruus oli Schumacherille kolmas, mutta ensimmäinen Ferrarilla saavutettu, ja ensimmäinen vuoteen 2004 kestäneestä viiden mestaruuden putkesta.
Velika nagrada Japonske 2000
Velika nagrada Japonske 2000 je bila šestnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2000. Odvijala se je 8. oktobra 2000.
Gran Premio del Giappone 2000
Il Gran Premio del Giappone 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato l'8 ottobre 2000 sul Circuito di Suzuka. La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti ai due piloti della McLaren - Mercedes Mika Häkkinen e David Coulthard. Con questo successo Schumacher si aggiudicò il Campionato Mondiale Piloti, il terzo in carriera per il pilota tedesco e il primo per la Ferrari da quello ottenuto nel 1979 da Jody Scheckter.
Grande Prêmio do Japão de 2000
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 8 de outubro de 2000. Décima sexta etapa da temporada, nele Michael Schumacher venceu a corrida e subiu ao pódio ladeado por Mika Häkkinen e David Coulthard, da McLaren-Mercedes. Graças a este resultado o alemão assegurou o tricampeonato mundial de pilotos na penúltima corrida do ano, encerrando um jejum de 21 anos sem que a Ferrari conquistasse títulos, marca vigente desde Jody Scheckter no Grande Prêmio da Itália de 1979.
Japans Grand Prix 2000
Japans Grand Prix 2000 var et Formel 1-løp arrangert den 8. oktober 2000 på Suzuka Circuit i Japan. Det var det sekstende i Formel 1-sesongen 2000. Løpet ble vunnet av Michael Schumacher, som dermed sikret seg sitt tredje verdensmesterskap og det første førermesterskapet til en Ferrari-fører siden Jody Scheckter i .
Grand Prix Jepun 2000
Grand Prix Jepun 2000 ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Suzuka pada 8 Oktober, 2000.
Grand Prix automobile du Japon 2000
Le Grand Prix automobile du Japon 2000 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.
Grand Prix Japonii 2000
Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 8 października 2000.
2000 Japanese Grand Prix
The 2000 Japanese Grand Prix (formally the XXVI Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 8 October 2000, at the Suzuka Circuit in Suzuka, Japan. It was the 16th and penultimate round of the 2000 Formula One World Championship, as well as, the 26th Japanese Grand Prix. Ferrari driver Michael Schumacher won the 53-lap race from pole position. Mika Häkkinen finished second in a McLaren with teammate David Coulthard finishing third. Schumacher's win confirmed him as 2000 Drivers' Champion, as Häkkinen could not overtake Schumacher's points total with only one race remaining.
Grand Prix Japonska 2000
Grand Prix Japonska.
Oscarsgalan 1948
Oscarsgalan 1948 som hölls 20 mars 1948 var den 20:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1947.
Oscarverleihung 1948
Die Oscarverleihung 1948 fand am 20. März 1948 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die "20th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1947.
Оскар (кинопремия, 1948)
20-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1947 год состоялась 20 марта 1948 года в выставочном центре Shrine Auditorium, Лос-Анджелес, Калифорния.
Награди Оскар (20-а церемония)
Двадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 20 март 1948 година в Шрайн Аудиториум, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за предходната 1947 година. Това е втората церемония, която се провежда в тази зала след дебюта предната година. Водещи на събитието са актрисата Агнес Мурхед и певеца-актьор, продуцент и шеф на студио Дик Пауъл.
Premi Oscar 1948
La 20ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 20 marzo 1948 a Los Angeles, allo "Shrine Civic Auditorium", condotta dagli attori Dick Powell e Agnes Moorehead.
بیستمین دوره جوایز اسکار
بیستمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 20th Academy Awards) در روز ۲۰ مارس ۱۹۴۸ در شراین ادیتوریوم لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۷ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
第20届奥斯卡金像奖
第20届奥斯卡金像奖（）於1948年3月20日舉行，當年度沒有任何一部電影拿下超過三座獎項。《》女主角羅莎琳德·拉塞爾原先被高度看好獲獎，但最後卻是洛麗泰·楊拿下。詹姆斯·巴斯克特獲頒奥斯卡荣誉奖，成为有史以来第一獲頒此獎項的非裔美国人，同時也是華特迪士尼公司首位獲頒奧斯卡獎的真人演員。以71歲高齡拿下最佳男配角，這個記錄到2011年第84屆奧斯卡金像獎才被克里斯多夫·普拉瑪以82歲高齡打破（他以《新手人生》一片拿下最佳男配角）。
Oscar 1948
A 20ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1948), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1947 no dia 20 de março de 1948, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Agnes Moorehead e Dick Powell.
20e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Shrine Auditorium, à Los Angeles (Californie).
20. ceremonia wręczenia Oscarów
20. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 20 marca 1948 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.
20th Academy Awards
No film received more than three awards at the 20th Academy Awards. This would not recur until the 78th Academy Awards.
Oscaruddelingen 1948
Oscaruddelingen 1948 var den 20. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1947 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 20. marts i Shrine Auditorium i Los Angeles, USA. Priserne blev uddelt meget spredt, og ingen film modtog mere end 3 priser, noget der ikke gentog sig før 2006.
حفل توزيع جوائز الأوسكار العشرون
حفل توزيع جوائز الأوسكار العشرون هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1947. أقيم الحفل بتاريخ 20 مارس، 1948 في شراين أوديتوريوم، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقدّمه أغنيس مورهيد وديك باول. في هذه الدورة، فاز فيلم اتفاقية الشرف بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل رونالد كولمان على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة لوريتا يونغ جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج إيليا كازان.
キップス湾の上陸戦
キップス湾の上陸戦（）は、アメリカ独立戦争中の1776年9月15日に、現在のニューヨーク市マンハッタン東海岸で行われたイギリス軍の上陸戦である。イギリス軍はニューヨーク占領のために大陸軍を8月下旬のロングアイランドの戦いで破り、マンハッタン島に後退した大陸軍を追ってイースト川を渡る必要があった。
Landung bei Kips Bay
Die Landung bei Kips Bay war eine erfolgreiche amphibische Landungsoperation der kombinierten britisch-hessischen Armee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges am 15. September 1776 bei Kips Bay an der Ostküste der Insel Manhattan. Die Landung hatte den Rückzug der amerikanischen Streitkräfte nach Harlem Heights zur Folge.
Высадка в бухте Кип
Высадка в бухте Кип — британская десантная операция 15 сентября 1776 года, на восточном берегу современного Манхэттена, начало второй фазы штурма Нью-Йорка в ходе Американской войны за независимость.
Kip’s Bayn maihinnousu
Kip’s Bayn maihinnousu oli brittien suorittama operaatio Yhdysvaltain vapaussodassa New Yorkin ja New Jerseyn sotaretkien yhteydessä 15. syyskuuta 1776.
Sbarco a Kip's Bay
Lo sbarco a Kip's Bay fu un'operazione anfibia effettuata dalle truppe della Gran Bretagna durante la campagna di New York della guerra di indipendenza americana. La manovra ebbe luogo il 15 settembre 1776 nell'odierna sponda orientale dell'isola di Manhattan.
基普灣登陸戰
基普灣登陸戰（），是美國獨立戰爭期間英國發動的一場登陸戰，發生於1776年9月15日。
Landgangen i Kips Bay
Landgangen i Kips Bay var en britisk manøver under felttoget i New York i den amerikanske uavhengighetskrigen. 15. september 1776 gikk William Howe i land med rundt 4000 menn på nedre Manhattan i det som i dag er nedre enden av "34th Street". De møtte motstand i 900 amerikanske militsmenn ledet av oberst William Douglas. Der var noen kamper, men trefningen var preget av panisk amerikansk tilbaketrekning. Amerikanerne oppgav sine kanoner, krutt og viktige forsyninger.
Débarquement de Kips Bay
Le est un débarquement militaire effectué le par les Britanniques durant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis, sur la rive est de l'île connue aujourd'hui sous le nom de Manhattan.
Bitwa nad Kip’s Bay
Bitwa nad Kip’s Bay – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 września 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.
Landing at Kip's Bay
The Landing at Kip's Bay was a British amphibious landing during the New York Campaign in the American Revolutionary War on September 15, 1776, occurring on the eastern shore of present-day Manhattan.
Landgangen i Kips Bay
Landgangen i Kips Bay var en britisk manøvre under felttoget i New York i den amerikanske uafhængighedskrig. 15. september 1776 gik William Howe i land med omkring 4000 mænd på nedre Manhattan i det, som i dag er den nedre ende af "34th Street". De mødte modstand fra 900 amerikanske militsmænd ledet af oberst William Douglas. Der var nogle kampe, men træfningen var præget af panisk, amerikansk tilbagetrækning. Amerikanerne opgav deres kanoner, krudt og vigtige forsyninger.
バルセロナ包囲戦 (1705年)
第1次バルセロナ包囲戦（カタルーニャ語：Setge de Barcelona）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1705年にイングランド・オランダ・オーストリア・ポルトガル連合軍がカタルーニャの中心地バルセロナを攻め落とした戦いである。バルセロナを攻め落とした連合軍はカタルーニャ、バレンシア地方を手中にした。
Belagerung von Barcelona (1705)
Zur Belagerung von Barcelona kam es während des spanischen Erbfolgekrieges im Wesentlichen vom 13. September 1705 bis zum 4. Oktober 1705. Sie endete mit der Einnahme der Stadt. Durch sie gewann der Habsburger Thronprätendent Erzherzog Karl eine Machtbasis in Spanien.
Осада Барселоны (1705)
Первая осада Барселоны () — сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 14 сентября-9 октября 1705 года и завершившееся взятием Барселоны объединёнными немецко-англо-голландскими войсками.
Assedio di Barcellona (1705)
L’assedio di Barcellona del 1705 fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola dal 14 settembre al 19 ottobre 1705.
Setge de Barcelona (1705)
El Setge de Barcelona fou un dels episodis de la Guerra de Successió Espanyola, en què els aliats van prendre la ciutat de Barcelona el 1705.
Beleiringen av Barcelona i 1705
Beleiringen av Barcelona fant sted mellom 14. september og 19. oktober 1705 under den spanske arvefølgekrigen da en alliert armé som støttet den østerrikske tronpretendenten til den spanske tronen ledet av jarlen av Peterborough erobret byen Barcelona fra de fransk-spanske bourbounske forsvarerne.
Siège de Barcelone (1705)
Le siège de Barcelone s'est déroulé du 13 septembre au pendant la guerre de Succession d'Espagne.
Siege of Barcelona (1705)
The siege of Barcelona took place between 14 September and 19 October 1705 during the War of the Spanish Succession when a multinational Grand Alliance army led by Lord Peterborough, supporting the Habsburg pretender to the Spanish throne, captured the city of Barcelona from its Spanish Bourbonic defenders,