adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitwa pod Ligny
Bitwa pod Ligny – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1815 pod Ligny w dzisiejszej Belgii w trakcie 100 dni Napoleona. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk francuskich dowodzonych przez Napoleona Bonaparte nad armią pruską, którą dowodził Gebhard Leberecht von Blücher.
Battle of Ligny
The Battle of Ligny was fought on 16 June 1815, in which French troops of the Armée du Nord under the command of Napoleon I defeated part of a Prussian army under Field Marshal Blücher, near Ligny in present-day Belgium. The battle resulted in a tactical victory for the French, but the bulk of the Prussian army survived the battle in good order and played a role two days later at the Battle of Waterloo, having been reinforced by Prussian troops who had not participated at Ligny. The battle of Ligny was the last victory in Napoleon's military career.
Batalla de Ligny
La batalla de Ligny fue un combate librado el 16 de junio de 1815 entre las tropas francesas y las prusianas antes de la batalla de Waterloo, que se saldó con la victoria de las fuerzas francesas de Napoleón sobre el ejército prusiano de Gebhard Leberecht von Blücher.
Pertempuran Ligny
Pertempuran Ligny (16 Juni 1815) adalah kemenangan terakhir Napoleon, tetapi tentara Prusia selamat dan akan memainkan peran penting dua hari kemudian dalam Pertempuran Waterloo. Dalam pertempuran ini, tentara Armée du Nord Prancis di bawah Napoleon Bonaparte menaklukan tentara Prusia di bawah Marsekal Blücher, didekat Ligny, Belgia.
Heilsbergi csata
A heilsbergi csata 1807. június 10-én zajlott le Kelet-Poroszországban (ma :Lengyelország, Lidzbark Warmiński) a Joachim Murat és Jean Lannes vezette francia–itáliai, és a Leontyij Leontyjevics Bennigsen vezette orosz erők között. A csata eldöntetlen eredményt hozott, francia stratégiai győzelemnek számított.
Schlacht bei Heilsberg
In der Schlacht bei Heilsberg (in Ostpreußen) trafen während des Vierten Koalitionskrieges am 10. Juni 1807 (vier Tage vor der entscheidenden Schlacht von Friedland) das französische und auf der anderen Seite das russische Heer und preußisches Herr aufeinander.
Сражение при Гейльсберге
Битва при Гейльсберге () — сражение а у восточно-прусского города Гейльсберга между французской армией императора Наполеона I и русской армией генерала Л. Л. Беннигсена в ходе войны четвёртой коалиции.
Heilsbergin taistelu
Heilsbergin taistelu oli 10. kesäkuuta (J: 29. toukokuuta) 1807 Heilsbergissä () noin 270 kilometriä Varsovasta pohjoiseen käyty Neljännen liittokunnan taistelu.
Battaglia di Heilsberg
La battaglia di Heilsberg (10 giugno 1807)ebbe luogo nell'ambito della Guerra della quarta coalizione anti-francese e vide fronteggiarsi le truppe dei generali francesi Gioacchino Murat e Jean Lannes contro quelle russe del generale Levin August von Bennigsen.
Битва під Гейльсбергом
Битва під Гейльсбергом () — битва, що сталась 10 червня 1807 року поблизу східнопрусського міста Гейльсберг між французькою армією імператора Наполеона I та російською армією генерала Л. Л. Беннігсена в ході війни четвертої коаліції.
Heilsberg Muharebesi
Heilsberg Muharebesi, Fransa İmparatorluğu'nun 10 Haziran 1807'de Prusya Krallığı ve Rus İmparatorluğu'na karşı yaptığı muharebe.
Bataille d'Heilsberg
La bataille d'Heilsberg eut lieu le entre l'armée française commandée par Napoléon et l'armée russe commandée par Bennigsen, à proximité de la ville d’Heilsberg, actuellement Lidzbark Warmiński.
Bitwa pod Lidzbarkiem Warmińskim
Bitwa pod Heilsbergiem – jedna z największych bitew napoleońskich na terenach dzisiejszej Polski, która miała miejsce 10 czerwca 1807 r. Heilsberg, aktualnie Lidzbark Warmiński, poprzez swoje położenie stał się głównym ośrodkiem dowodzenia i oporu Rosjan i Prusaków. W dniu bitwy Lidzbark był dobrze ufortyfikowany od strony południowo-zachodniej, mniej z zachodniej i północno-zachodniej, gdyż ataku spodziewano się z tej pierwszej strony. Wojskami broniących się dowodził Levin August von Bennigsen, ze strony francuskiej oficjalnie dowodził sam Napoleon, choć w praktyce nie ingerował w poczynaniach swoich marszałków Murata, Soulta czy Lannesa.
Battle of Heilsberg
The Battle of Heilsberg took place on 10 June 1807, during the Napoleonic Wars.
Lidicei mészárlás
1942. június 10-én a németek lerombolták a csehországi Lidice községet és lemészárolták a teljes férfilakosságot.
Massaker von Lidice
nan
Σφαγή του Λίντιτσε
Η σφαγή του Λίντιτσε ήταν η πλήρης καταστροφή του χωριού Λίντιτσε, στο προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας (τώρα Τσεχική Δημοκρατία), τον Ιούνιο του 1942 κατόπιν εντολών του Αδόλφου Χίτλερ και του Χάινριχ Χίμλερ στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου.
리디체 학살
리디체 학살은 제2차 세계 대전이 진행 중이던 1942년 6월 보헤미아 모라바 보호령(현재의 체코)에 위치한 리디체에서 나치 독일에 의해 일어난 학살 사건으로 유인원 작전의 일환으로 진행되었다.
Massacre de Lidice
Lidice massacre
The Lidice massacre was the complete destruction of the village of Lidice, in the Protectorate of Bohemia and Moravia, now the Czech Republic, in June 1942 on orders from Adolf Hitler and "Reichsführer-SS" Heinrich Himmler.
Masacre de Lídice
La masacre de Lídice es un acontecimiento de la Segunda Guerra Mundial en el que se produjo la total destrucción del pueblo de Lídice, en el Protectorado de Bohemia y Moravia (actual República Checa), en junio de 1942 bajo órdenes de Adolf Hitler y el "Reichsführer-SS" Heinrich Himmler.
Vyhlazení Lidic
Vyhlazení Lidic byla násilná historická událost, při níž došlo ke zničení středočeské vsi Lidice a vyvraždění značné části jejích obyvatel německými nacistickými okupanty. Po úspěšném atentátu československých parašutistů na Reinharda Heydricha v roce 1942 byla obec Lidice v důsledku heydrichiády vypálena a dokonale srovnána se zemí a veškeré místní obyvatelstvo popraveno nebo odsunuto do koncentračních táborů. Celkový počet obětí dosáhl počtu 340 (192 mužů, 60 žen a 88 dětí).
การสังหารหมู่ที่ลิดยิตแซ
สงครามโลกครั้งที่สอง ในเชโกสโลวาเกียภายใต้การยึดครองของนาซี การสังหารหมู่ที่ลิดยิตแซ เป็นการทำลายล้างอย่างราบคาบของหมู่บ้านลิดยิตแซในรัฐอารักขาแห่งโบฮีเมียและมอเรเวีย ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1942 ภายใต้คำสั่งของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และไรชส์ฟือเรอร์-เอ็สเอ็ส ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์
1986–1987-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1986–1987-es szezonja volt a Serie A 85. szezonja. A bajnokságban 16 csapat vett részt, a győztes az SSC Napoli lett. Ez volt a klub első bajnoki címe. Ebben a szezonban a Napoli duplázott, ugyanis a bajnoki cím mellé a kupagyőzelmet is begyűjtötték. A csapat legjobbja a szezon során Diego Maradona volt.
Serie A 1986/1987
Serie A i fotboll 1986/1987 vanns av SSC Napoli som därmed vann "hemmadubbeln", och vann sin första titel samt Coppa Italia, med bland andra Diego Maradona i laget.
Serie A 1986/87
Die Serie A 1986/87 war die 55. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1986 und endete am 17. Mai 1987. Als Aufsteiger kamen Ascoli Calcio, Brescia Calcio und der FC Empoli aus der Serie B dazu.
עונת 1986/1987 בסרייה א'
עונת 1986/1987 בסרייה א' הייתה העונה ה-85 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-14 בספטמבר 1986 והסתיימו ב-17 במאי 1987.
Чемпионат Италии по футболу 1986/1987
Серия А 1986/1987 — 55-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 14 сентября 1986 года и завершился 17 мая 1987 года. В 1-й раз победителем турнира стал «Наполи».
Serie A 1986-1987
La Serie A 1986-1987 è stata l'85ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 55º a girone unico), disputato tra il 14 settembre 1986 e il 17 maggio 1987 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo.
Італійська Серія A 1986–1987
Сезон 1986–87 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 14 вересня 1986 та 17 травня 1987 року. Участь у турнірі брали 16 команд, 3 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону.
1986-87 Serie A
1986-87 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir. Bu sezonun sonunda SSC Napoli
Championnat d'Italie de football 1986-1987
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1986-1987 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.
1986–87 Serie A
The 1986–87 Serie A season ended with Napoli doing the "domestic double", winning their first Scudetto and third Coppa Italia, spurred on by their talismanic captain Diego Maradona, who had also just played a key part in World Cup glory for his home country of Argentina.
Serie A (Italia) 1986-87
La Serie A 1986–87 fue la 85ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 55ª bajo el formato de grupo único. Napoli ganó su primer "scudetto".
2009-es UEFA-kupa-döntő
A 2009-es UEFA-kupa-döntő az utolsó mérkőzése volt a 2008–2009-es UEFA-kupának. A szezon az UEFA második számú kupasorozatának, az UEFA-kupának a 38. kiírása. Ez volt az utolsó olyan döntő, amelyet UEFA-kupa néven rendeztek, a 2009–2010-es szezontól Európa-liga néven fut majd a sorozat. A mérkőzést a Sahtar Doneck és a Werder Bremen játszotta, a találkozót a Sahtar nyerte 2–1-re a hosszabbításban. Az első gólt az első félidő közepe táján Luiz Adriano szerezte, amivel vezetéshez juttatta a Sahtart, majd tíz perccel később Naldo szabadrúgásból egyenlített. A második játékrész nem hozott újabb találatot, így hosszabbítás következett; mindössze hét perc elteltével Jádson megszerezte a Doneck második gólját is, így a Sahtar története első európai kupadiadalát érte el.
Finale UEFA Cup 2009
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2008/09 was de 38e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het was tevens de laatste finale alvorens het toernooi werd omgedoopt tot de UEFA Europa League. Het Oekraïense Sjachtar Donetsk nam het op tegen het Duitse Werder Bremen. Beide clubs hadden nog nooit eerder tegen elkaar gespeeld. Sjachtar haalde het na verlengingen met 2-1.
Finala Cupei UEFA 2009
Finala Cupei UEFA 2009 a fost un meci de fotbal de pe 20 mai 2010 jucat între echipa germană Werder Bremen și cea ucraineană Șahtior Donețk. Meciul a fost câștigat de Șahtior Donețk după prelungiri.
Финал Кубка УЕФА 2009
Финал Кубка УЕФА 2009 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2008/09, 38-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 20 мая на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле. В матче встретились украинский «Шахтёр» (Донецк) и немецкий «Вердер» (Бремен).
Finale della Coppa UEFA 2008-2009
La finale della 38ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 20 maggio 2009 allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul, tra gli ucraini dello Šachtar e i tedeschi del Werder Brema.
Фінал Кубка УЄФА 2009
Фінал Кубка УЄФА 2009 () — фінал Кубка УЄФА 2008—2009. Це був останній фінал Кубка УЄФА, оскільки з сезону 2009—2010 турнір змінено Лігою Європи УЄФА. Відбувся 20 травня 2009 року в Туреччині на стадіоні «Шюкрю Сараджоглу» (Стамбул), домашній арені «Фенербахче».
فینال جام یوفا ۲۰۰۹
فینال جام یوفا ۲۰۰۹، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۲۰۰۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال شاختار دونتسک و باشگاه فوتبال وردر برمن برگزار شده‌است.
2009 UEFA Kupası Finali
2009 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası tarihinin 51. final mücadelesi olan karşılaşma 20 Mayıs 2009'da Ukrayna'nın Shakhtar Donetsk ve Almanya'nın SV Werder Bremen takımları arasında Fenerbahçe'nin ev sahipliğinde Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda oynandı.
2009 UEFA Cup Final
The 2009 UEFA Cup Final was the final match of the 2008–09 UEFA Cup, the 38th season of the UEFA Cup, UEFA's second-tier club football tournament. It was also the last final to be held under the UEFA Cup name, as the competition was rebranded as the UEFA Europa League from the 2009–10 season. The final was contested by Shakhtar Donetsk and Werder Bremen, with Shakhtar winning the match 2–1 after extra time. All three goalscorers in the game were Brazilians; lone striker Luiz Adriano opened the scoring for Shakhtar midway through the first half, before Naldo equalised from a free kick ten minutes later. The second half was goalless and the match went to extra time; after only seven minutes, Jádson scored for Shakhtar to secure the club's first major European trophy.
UEFA Cup finalen 2009
UEFA Cup finalen 2009 var en fodboldkamp der blev spillet den 20. maj 2009. Kampen blev spillet foran 37.357 tilskuere på Şükrü Saracoğlu Stadion i Istanbul, og skulle finde vinderen af UEFA Cup 2008-09. De deltagende hold var ukrainske Shakhtar Donetsk og tyske Werder Bremen. Shakhtar vandt 2-1.
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009
نهائي كأس الاتحاد الاوروبي 2009 هو المباراة النهائية لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 2008-2009، وهو النسخة ال38 من كأس الاتحاد الأوروبي. كان هذا آخر نهائي يقام تحت اسم كأس الاتحاد الأوروبي، حيث تم إعادة تسمية المسابقة على أنها الدوري الأوروبي ابتداءا من موسم 2009-2010.
2009-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2009-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 17., jogelődjeivel együttvéve az 54. döntője volt. A találkozót május 27-én rendezték az AS Roma és a Lazio hazai pályáján, a római Olimpiai Stadionban. A mérkőzést a spanyol FC Barcelona 2–0-ra nyerte az angol Manchester United ellen.
Finale UEFA Champions League 2009
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2008/09 is de zeventiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 27 mei 2009 in het Stadio Olimpico in Rome. Titelverdediger Manchester United nam het op tegen het Spaanse FC Barcelona. Barcelona onttroonde Manchester United en pakte zo de derde Beker met de Grote Oren in de clubgeschiedenis. Een vroeg openingsdoelpunt van Samuel Eto'o en een kopbal van Lionel Messi twintig minuten voor tijd beslechtten het pleit in het voordeel van de "Blaugrana".
גמר ליגת האלופות 2009
גמר ליגת האלופות 2009 היה משחק כדורגל שהתקיים בסטאדיו אולימפיקו שברומא ב-27 במאי 2009, ותוצאתו קבעה את זוכת ליגת האלופות לעונת . במשחק התמודדו קבוצת ברצלונה מספרד נגד מנצ'סטר יונייטד מאנגליה. ברצלונה ניצחה במשחק בתוצאה 0–2, כתוצאה משערים של סמואל אטו וליונל מסי. בכך הפכה ברצלונה לקבוצה החמישית בהיסטוריה שזוכה בטרבל של אליפות, גביע וליגת האלופות.
Finala Ligii Campionilor 2009
Finala Ligii Campionilor 2009 a fost meciul final și decisiv al Ligii Campionilor UEFA, sezonul 2008–2009, opunând față-n-față cluburile Manchester United și FC Barcelona. Meciul a fost organizat de UEFA pe 27 mai 2009, într-o zi de miercuri, la ora 19:45 UTC sau 22:45 timp local, și s-a jucat pe stadionul Stadionul Olimpic din Roma (Italia), terenul gazdă al formațiilor SS Lazio și AS Roma. Meciul a fost câștigat de FC Barcelona cu scorul de 2–0, goluri marcate de Samuel Eto'o (în minutul 10) și Lionel Messi (în minutul 70).
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2008/09, 54-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 17-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 27 мая 2009 года, на стадионе «Олимпийский» в Риме. В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед».
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2009
Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2009 — останній матч у розіграші Ліги чемпіонів УЄФА 2008—2009, 54-й фінал турніру, та 17-й з часів перейменування Кубка європейських чемпіонів на Лігу чемпіонів. Гра пройшла на римському Олімпійському стадіоні, який вміщує понад 72 000 вболівальників та є домашньою ареною для двох столичних клубів: Роми та Лаціо. Стадіо Олімпіко вчетверте приймав фінал турніру після 1996, 1984 та 1977 років.
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۹
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۹، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۰۹ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارسلونا و باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ورزشگاه المپیک رم ، رم برگزار شده‌است.
2009年欧洲冠军联赛决赛
2009年欧洲冠军联赛决赛於2009年5月27日在意大利首都羅馬的奧林匹克體育場举行，為2008/09赛季欧洲冠军联赛決出冠軍隊伍。這是歐洲聯賽冠軍盃（含前身歐洲盃）第三次由英格蘭及西班牙的球隊爭奪歐洲冠軍：第一次是1980/81賽季歐洲冠軍杯，利物浦在決賽以1比0擊敗皇家馬德里；第二次是2005/06賽季欧洲冠军联赛，巴塞隆拿在決賽以2比1擊敗阿仙奴，巧合的是該兩場決賽同樣是法國首都巴黎舉行。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2008–09
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2008–09 foi a 54ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA. A final foi disputada no Estádio Olímpico, em Roma, na Itália, no dia 27 de maio de 2009, pela quarta vez após 1977, 1984 e 1996.
Final de la Lliga de Campions de la UEFA de 2009
La final de la Lliga de Campions de la UEFA de 2009 es va disputar el 27 de maig de 2009 a l'Estadi Olímpic de Roma. Era la 54a edició. La final la van disputar el FC Barcelona i el Manchester United, el conjunt blaugrana fou el guanyador i s'erigí així com a campió per tercera vegada en la seua història. Els golejadors van ser Samuel Eto'o i Leo Messi. L'àrbitre fou el suís Massimo Busacca.
2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali 27 Mayıs 2009 'da İtalya 'nın Roma şehrindeki Olimpiyat Stadyumunda oynandı. Maçın kazananı 2008-09 sezonu 'nun UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu olarak, Avrupa kıtasının en iyi turnavasında zirveye oturmuştur. İspanyol ekibi FC Barcelona, İngiliz ekibi Manchester United 'ı 2-0 devirerek kupa uzanmıştır. Samuel Eto'o 10. dakikada attığı golle maçın gol perdesini açmış, ve Lionel Messi 20. dakikada attığı golle Barcelona La Liga, Copa del Rey ve Şampiyonlar Ligini aynı sezonda kazanarak daha önceden hiçbir İspanyol kulübünün kazanamadığı başarıya imza atmış oldu. Maç İsviçreli hakem Massimo Busacca tarafından yönetilmiştir.
Chung kết UEFA Champions League 2009
Trận chung kết UEFA Champions League năm 2009 là trận chung kết thứ mười bảy của UEFA Champions League và thứ năm mươi tư của Cúp C1 châu Âu. Trận đấu được tổ chức vào ngày 27 tháng 05, năm 2009 tại Sân vận động Olimpico, thủ đô Roma, Ý – là sân nhà của hai câu lạc bộ AS Roma và Lazio. Đây là lần thứ tư trận chung kết Cúp C1 châu Âu được tổ chức tại thủ đô Italia, sau các năm 1977, 1984 và 1996.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La finale de la Ligue des champions 2009 est la cinquante-quatrième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le au Stadio olimpico de Rome (Italie), elle oppose le club espagnol du FC Barcelone au club anglais de Manchester United qui ont respectivement éliminés en demi-finale Chelsea et Arsenal.
2009 UEFA Champions League Final
The 2009 UEFA Champions League Final was played on 27 May 2009 at the Stadio Olimpico in Rome, Italy. The match determined the winners of the 2008–09 season of the UEFA Champions League, a tournament for the top football clubs in Europe. The match was won by Barcelona of Spain, who beat England's Manchester United 2–0. Samuel Eto'o opened the scoring in the 10th minute, and Lionel Messi added another goal 20 minutes from the end to earn Barcelona a historic treble of La Liga, the Copa del Rey and the Champions League, a feat never before achieved by a Spanish club. The match was refereed by Swiss referee Massimo Busacca.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2008-09
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2008-2009 fue la quincuagésima cuarta final de la Copa de Europa y la decimoséptima en el nuevo formato, disputada el día 27 de mayo de 2009 en el estadio Olímpico de Roma, Italia. El F. C. Barcelona se hizo acreedor de la copa, después de vencer al club inglés Manchester United por 2:0 con goles del camerunés Samuel Eto'o y el argentino Lionel Messi. El Barcelona venía de ganar la Primera División de España 2008/09 y la Copa del Rey de fútbol 2008-09, por lo que este título europeo significó un triplete histórico, una hazaña nunca antes lograda por un club español. El partido fue arbitrado por el suizo Massimo Busacca.
UEFA Champions League finalen 2009
UEFA Champions League finalen 2009 var en fodboldkamp der blev spillet den 27. maj 2009. Kampen blev spillet på Stadio Olimpico i Rom, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2008-09. De deltagende hold var spanske FC Barcelona og engelske Manchester United. Kampen blev vundet af Barcelona med 2-0, og dermed sikrede sig The Treble for første gang i klubbens historie, og første gang for en spansk klub. Forinden havde klubben i samme sæson vundet La Liga og Copa del Rey.
२००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
२००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल रोम, इटली में स्टैडियो ऑलिम्पिको में 27 मई 2009 को खेला गया. मैच यूईएफए चैंपियंस लीग, यूरोप में शीर्ष फुटबॉल क्लब के लिए एक टूर्नामेंट का 2008-09 सत्र के विजेताओं को निर्धारित की. मैच इंग्लैंड के मैनचेस्टर यूनाइटेड को 2-0 से हराने वाले स्पेन के बार्सिलोना ने जीता था. समुएल एतू 10 वें मिनट में स्कोरिंग खोला और लियोनेल मेसी बार्सिलोना ला लिगा, कोपा डेल रे और चैंपियंस लीग की एक ऐतिहासिक तिहरा, पहले एक स्पेनिश द्वारा प्राप्त कभी नहीं एक उपलब्धि अर्जित करने के अंत से 20 मिनट एक और गोल जोड़ा क्लब.
Final Liga Champions UEFA 2009
Final Liga Champions UEFA 2009 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2008–09, yang diselenggarakan pada tanggal 27 Mei 2009, antara Barcelona melawan Manchester United di final ke-17 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-54 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di Stadio Olimpico, kandang bagi klub A.S. Roma, dan dimenangkan oleh Barcelona dengan skor 2–0. Samuel Eto'o membuka skor pada menit ke-10, dan Lionel Messi menambahkan gol lagi 20 menit sebelum akhir untuk membuat Barcelona treble bersejarah La Liga, Piala Raja Spanyol dan Liga Champions, sebuah prestasi yang belum pernah dicapai oleh Spanyol. klub. Pertandingan ini dilakukan oleh wasit Swiss Massimo Busacca.
2009-es UEFA-szuperkupa
A 2009-es UEFA-szuperkupa a 35. európai szuperkupa-döntő volt. A találkozón 2009. augusztus 28-án a 2008–2009-es UEFA-bajnokok ligája-győztes Barcelona és a 2008–2009-es UEFA-kupa-győztes Sahtar Doneck játszott a monacoi II. Lajos Stadionban. A mérkőzést az UEFA-bajnokok ligája és az Európa-liga sorsolása után játszották.
UEFA Super Cup 2009
De UEFA Super Cup 2009 was de 35e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de
Supercupa Europei 2009
Supercupa Europei 2009 a fost disputată între FC Barcelona și FC Șahtior Donețk pe data de 28 august 2009.
Суперкубок УЕФА 2009
Суперкубок УЕФА 2009 года — 34-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 28 августа на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2008/09 «Барселона» и победитель Кубка УЕФА 2008/09 «Шахтёр». Победу со счётом 1:0 одержала «Барселона».
Supercoppa UEFA 2009
La Supercoppa UEFA 2009 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa UEFA.
Суперкубок УЄФА 2009
Суперкубок УЄФА 2009 — 34-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2008–2009 «Барселона» та переможець Кубка УЄФА 2008–2009 «Шахтар». Гра відбулася 28 серпня 2009 року на стадіоні «Луї II» в Монако.
2009年欧洲超级杯
2009年欧洲超级杯是由欧洲足联举办的第34届欧洲超级杯足球赛，在2009年8月28日摩纳哥路易二世体育场上演，由2008/09赛季欧洲冠军联赛冠军巴塞罗那和2008/09赛季欧洲联盟杯冠军顿涅茨克矿工进行对决。
Supercopa da UEFA de 2009
A Supercopa da UEFA de 2009 foi a 34ª edição do torneio disputado no Stade Louis II,Mónaco em 28 de Agosto de 2009. O Barcelona venceu a edição derrotando o Shakhtar Donetsk por 1 a 0.
Supercopa d'Europa de futbol 2009
La Supercopa d'Europa de futbol 2009 és una competició que enfrontà al campió de la Lliga de Campions 2008-09, el FC Barcelona, i el guanyador de la Copa de la UEFA 2008-2009, el FC Xakhtar Donetsk. El partit es jugà el 28 d'agost del 2009 a l'Estadi Louis II de Mònaco, a continuació del sorteig de la Lliga de Campions de la UEFA i de l'Europa League al Fòrum Grimaldi.
UEFA Super Cup 2009
UEFA Super Cup 2009 var den 35. utgaven av cupturneringen UEFA Super Cup. Finalen spilt som én kamp på nøytral bane i Monaco mellom vinner av UEFA-cupen 2008/09 (Sjakhtar Donetsk) og vinner av Mesterligaen 2008/2009 (FC Barcelona).
2009 UEFA Süper Kupası
2009 UEFA Süper Kupası, kupanın otuzbeşinci sezonudur. Maç, FC Barcelona ve Shakhtar Donetsk arasında oynanmıştır.
Supercoupe de l'UEFA 2009
La Supercoupe de l'UEFA 2009 est la de la Supercoupe de l'UEFA. Elle oppose en un match unique de football disputé le le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2008-2009, que sont respectivement le FC Barcelone et le Chakhtar Donetsk.