adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionato del mondo di scacchi PCA 1995
Il campionato del mondo di scacchi PCA 1995 fu conteso tra il campione Garry Kasparov e Viswanathan Anand. Si svolse a New York tra il 10 settembre e il 13 ottobre; Kasparov vinse 10,5-7,5.
Матч за звання чемпіона світу із шахів за версією ПША 1995
Матч за звання чемпіона світу з шахів за версією ПША був проведений у Нью-Йорку, на даху Всесвітнього торговельного центру з 11 вересня по 10 жовтня 1995 року. Чинний чемпіон Гаррі Каспаров переміг переможця матчів претендентів Вішванатана Ананда з рахунком 10½ — 7½ на користь Каспарова, і він захистив титул чемпіона світу за версією ПША.
Campionat del món d'escacs de 1995 (clàssic)
El Campionat del món d'escacs de 1995 en versió clàssica, conegut en aquell moment com a Campionat del món d'escacs de la PCA de 1995, se celebrà entre el 10 de setembre i el 16 d'octubre de 1995, al pis número 107 de l'antic World Trade Center a Nova York. En Garri Kaspàrov, el campió regnant, jugà contra l'aspirant Viswanathan Anand un matx a vint partides, i Kaspàrov guanyà per quatre victòries, una derrota, i tretze taules.
Classical World Chess Championship 1995
The Classical World Chess Championship 1995, known at the time as the PCA World Chess Championship 1995, was held from September 10, 1995, to October 16, 1995, on the 107th floor of the South Tower of the World Trade Center in New York City. Garry Kasparov, the defending champion, played Viswanathan Anand, the challenger, in a twenty-game match. Kasparov won the match after eighteen games with four wins, one loss, and thirteen draws.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1995 (Clásico)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1995 (Clásico) fue un encuentro entre el retador Viswanathan Anand y el campeón defensor Gari Kaspárov de Rusia. El match fue jugado en el piso 107 de la Torre Sur del World Trade Center, Nueva York, Estados Unidos. El primer juego empezó el 10 de septiembre de 1995. El último juego empezó el 16 de octubre del mismo año. Kaspárov ganó el match 10½-7½, manteniendo su condición de campeón.
Buda ostroma (1684)
Buda 1684 évi ostromát egy Habsburg-haderő vívta meg, nemzetközi és magyar segédhadakkal, Lotaringiai Károly herceg főparancsnoksága alatt. Az 1684-es hadjáratot megelőzte Bécs 1683-as török ostromának visszaverése, és a visszavonuló ellenségre mért több sikeres csapás. Ezekre alapozva felmerült a török hatalom Magyarországról történő gyors kiszorításának esélye. 1684 márciusában megalakult a törökellenes Szent Liga, amely azonnal offenzívát indított Budavár elfoglalására. A sietve felállított hadsereg ereje azonban elégtelennek bizonyult. Az erős budai erődítmény török őrségének szívóssága, és az időben odaérkező felmentő haderő jól irányított hadműveletei a császáriakat négy hónapos harc után az ostrom feladására kényszerítették. Az 1684-es hadjárat tapasztalataira építve a bécsi Udvari Haditanács két éven át készítette elő a következő, 1686-os hadjáratot, amely már meghozta Budavár sikeres elfoglalását.
Beleg van Boeda (1684)
Het beleg van Boeda vond plaats van 11 juli tot 1 november 1684 toen troepen van de Heilige Liga en het Habsburgse Rijk onder leiding van Karel V van Lotharingen, en later onder Maximiliaan II Emanuel van Beieren, gedurende een periode van 108 dagen de stad Boeda - in het verleden ook bekend onder de Duitse naam Ofen - belegerden. De Ottomaanse stad werd succesvol verdedigd door de Turken en Joden. Na zware verliezen werd de belegering opgeheven, waarbij het rijksleger 18.000 paarden en tussen 24.000 en 30.000 soldaten, inclusief 200 hoge officieren, verloor.
Assedio di Buda (1684)
Antefatti.
Siege of Buda (1684)
The siege of Buda (14 July – 30 October 1684) was a siege by the Holy Roman Empire of the Ottoman fortress of Buda. After 109 days, the siege was abandoned.
Sitio de Buda (1684)
En la primavera de 1684, un ejército de unos 80 000 hombres marchó bajo el mando de Carlos V, duque de Lorena, para capturar la ciudad de Buda de los turcos. Después de que el ejército principal cruzara el Danubio en Esztergom el 13 de junio, el frente del ejército imperial, al mando de Maximiliano Lorenz Starhemberg y el general de caballería Luis Guillermo de Baden-Baden, llegó a la ciudad-castillo de Visegrád el 15 de junio. El 16 de junio, la ciudad de Esztergom fue tomada por las tropas imperiales a pesar de sus fuertes murallas, después de que una puerta fuera destruida por los cañones. La mayoría de las tropas turcas de ocupación fueron aniquiladas y la ciudad fue saqueada. Sólo unos pocos turcos consiguieron retirarse al castillo en la roca que se encuentra encima de la ciudad. Tras un asedio de un día y medio, la guarnición turca restante capituló el 18 de junio.
2015-ös tunéziai terrortámadások
2015. június 26-án, egy iszlám terrortámadás mely a Port El Kantaoui tengeri kikötőben történt körülbelül 10 kilométerre északra tunéziai Szúsza városban.
Aanslag in Sousse op 26 juni 2015
Op 26 juni 2015 vond er bij de Tunesische kustplaats Sousse een aanslag plaats waarbij ten minste 39 mensen, voornamelijk toeristen, om het leven kwamen. De aanslag is opgeëist door Islamitische Staat, maar de Tunesische overheid houdt de aan Al Qaida in de Islamitische Maghreb gelieerde splintergroep Okba Ibn Nafaa-brigade verantwoordelijk.
2015年スーサ攻撃
『2015年スーサ攻撃』（2015ねんスーサこうげき）は2015年6月26日にチュニジア中部のリゾート地として知られるスースにあるホテルやビーチにて銃撃があった事件。このテロで28人が死亡、36人が負傷、この中にはイギリスやドイツの観光客が多く含まれている。
Anschlag in Port El-Kantaoui 2015
Der Anschlag in Port El-Kantaoui ereignete sich am 26. Juni 2015 in Port El-Kantaoui in Tunesien, etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Sousse, Gouvernement Sousse, am Golf von Hammamet. Hierbei kamen 39 Menschen einschließlich des Attentäters ums Leben.
הפיגוע בסוסה
הפיגוע בסוסה שבתוניסיה התרחש ב-26 ביוני 2015. מחבל חמוש ברובה סער פתח באש לעבר נופשים בחוף הים שמצפון לעיר סוסה שבחופה המזרחי של המדינה. בפיגוע נרצחו 38 אנשים וכ-40 נפצעו, מרביתם תיירים.
Теракт в Сусе
Террористический акт в Сусе произошёл 26 июня 2015 года на территории отелей «El Mouradi Palm Marina» и «Riu Imperial Marhaba» в рекреационном районе города Суса — Эль-Кантави. На территорию отеля со стороны пляжа ворвался вооружённый террорист и расстрелял всех встреченных гостей отеля. 38 человек (не считая нападавшего) погибло, 39 ранены. Нападавший застрелен.
Attentato di Susa
L'attentato di Susa è stato un attacco terroristico avvenuto a Susa, in Tunisia, il 26 giugno 2015 e rivendicato dallo Stato islamico; l'attentato si è consumato nella località di Marsā al-Qanṭāwī, 10 km a nord dal centro cittadino, provocando 38 morti e 39 feriti. Dei due terroristi uno venne ucciso e l'altro arrestato.
Стрілянина в Сусі
Стрілянина в Сусі — терористичний акт, здійснений імовірно прихильниками ІДІЛ, у місті Сус у Тунісі. Кілька озброєних терористів увірвалися на територію готелів "El Mouradi Palm Marina" та "Riu Imperial Marhaba", де обстріляли туристів. Унаслідок нападу загинули 40 осіб; одного з нападників застрелила поліція. Серед поранених є громадянка України.
2015年蘇塞恐怖攻擊事件
2015年蘇塞恐怖攻擊事件，是指發生在2015年6月26日的同一天，於法國、突尼斯、科威特、索馬利亞的四起恐怖攻擊事件的其中之一。
Atentado de Sousse
O atentado de Sousse é um atentado terrorista que ocorreu no dia 26 de Junho de 2015 em Sousse, na Tunísia, causando a morte de 39 pessoas. Um homem conhecido como Seifeddine Rezgui(23 anos) abriu fogo com uma "Kalachnikov" na praia de um hotel de luxo repleto de turistas estrangeiros; ele foi abatido.
Terrorangrepet i Sousse 2015
Terrorangrepet i Sousse skjedde den 26. juni 2015 på turiststedet Port El Kantaoui cirka 10 kilometer nord for den tunisiske byen Sousse. Førti mennesker, hovedsakelig turister, ble drept da bevæpnede menn angrep to hoteller. En gruppe med tilknytning til Islamsk stat har påtatt seg ansvaret.
Tấn công Sousse 2015
Cuộc tấn công Sousse xảy ra vào ngày 26 tháng 6 năm 2015 tại khu du lịch ở Cảng El Kantaoui, cách thành phố Sousse, Tunisia khoảng 10 km về phía bắc.
Attentat de Sousse
L'attentat de Sousse est un attentat terroriste islamiste survenu le dans la station balnéaire de Port El-Kantaoui près de Sousse, en Tunisie, et ayant fait 39 morts et 39 blessés. Perpétré par Seifeddine Rezgui, il est revendiqué par l'organisation État islamique.
Zamach w Susie
Zamach w Susie – atak terrorystyczny, który miał miejsce 26 czerwca 2015 w kurorcie Susa w Tunezji, w ośrodku turystycznym Marsa al-Kantawi położonym około 10 kilometrów na północ od miasta Susa. W wyniku ataku śmierć poniosło 39 osób, a 36 zostało rannych. Do ataków przyznali się członkowie Państwa Islamskiego.
2015 Sousse attacks
On 26 June 2015, a mass shooting occurred at the tourist resort at Port El Kantaoui, about 10 kilometres north of the city of Sousse, Tunisia. Thirty-eight people, 30 of whom were British, were killed when a gunman, Seifeddine Rezgui, attacked a hotel. It was the deadliest non-state attack in the history of modern Tunisia, with more fatalities than the 22 killed in the Bardo National Museum attack three months before. The attack received widespread condemnation around the world. The Tunisian government later "acknowledged fault" for slow police response to the attack.
Atentado de Susa
El atentado de Susa fue un ataque terrorista que tuvo lugar el 26 de junio de 2015, en la ciudad de Susa en Túnez, matando a 38 personas, en su mayoría turistas europeos. Un hombre, que fue abatido más tarde por las fuerzas de seguridad, abrió fuego con un "Kalashnikov" en la playa de un hotel de lujo lleno de turistas extranjeros.
هجوم سوسة 2015
هجوم سوسة 2015 هو هجوم مسلح استهدف فندق "إمبريال مرحبا" في المنطقة السياحية المشهورة مرسى القنطاوي في مدينة سوسة في تونس، وذلك في 26 يونيو 2015. خلف الهجوم حوالي 40 قتيل (من بينهم المسلح) أغلبهم من السياح و38 جريح. في نفس اليوم وقع تفجير مسجد الإمام الصادق في الكويت وهجوم سان كانتان فالافييه في فرنسا. و
Európai migrációs válság
Az európai migrációs válság, más néven európai menekültválság különböző fegyveres konfliktusok, a politikai és vallási üldöztetés, vagy gazdasági ellehetetlenülés miatt menekülők vándorlása következtében alakult ki. Az egyre növekvő számú menekült főként a Közel-Keletről, Afrikából, a Balkánról és Közép-Ázsiából igyekszik az Európai Unió területére jutni a Földközi-tengeren és a Balkánon kialakult menekültútvonalakon keresztül. A menekültek többsége Szíriából, Afganisztánból és Eritreából indul útra.
Europese vluchtelingencrisis
Met de Europese migrantencrisis, ook wel Europese vluchtelingencrisis of Europese migratiecrisis genoemd, wordt primair gedoeld op de honderdduizenden migranten die sinds 2013 de Middellandse Zee oversteken richting de Europese Unie en de politieke reacties daarop. De vluchtelingen komen vooral uit oorlogsgebieden in het Midden-Oosten en Afrika. De term "crisis" kwam hiervoor algemeen in gebruik in april 2015, toen in amper een week tijd enkele honderden bootvluchtelingen verdronken in de Middellandse Zee.
Европска мигрантска криза
Европска мигрантска криза или једноставно избегличка криза је израз за низ догађаја везаних за масовни долазак избеглица и, најчешће илегалних, имиграната из Азије, Африке и дела Југоисточне Европе (Косово* и Албанија) у земље Европске уније који се бележи од средине 2010. године, а своју ескалацију добија током 2015. године.
2015年欧州難民危機
2015年欧州移民危機（）もしくは2015年欧州難民危機（)は、地中海やヨーロッパ南東部を経由してEUへ向かう100万人を超す難民・移民により引き起こされた社会的・政治的危機。
Flyktingkrisen 2015
Flyktingkrisen 2015, även kallad migrationskrisen, var en kris som kulminerade i Europa under andra halvan av 2015 när ett stort antal flyktingar och migranter försökte att ta sig till Europeiska unionen för att söka asyl. Merparten av de asylsökande kom från Mellanöstern (främst Syrien), Sydasien (främst Afghanistan) eller Afrika och tog sig till Europa över Medelhavet, i många fall i sjöodugliga båtar som kapsejsade på vägen, vilket resulterade i tusentals människors död. Det stora antalet asylsökande i Europeiska unionen – totalt 1,32 miljoner personer under 2015 – innebar i sin tur en stor påfrestning för de nationella asylsystemen i flera medlemsstater. Beteckningen kris används både om de förhållanden som antas ligga bakom de asylsökandes resa till Europa, inklusive det stora antalet dödsfall och drunkningsolyckor, och om de uppgifter som många europeiska länder ställdes inför när de tvingades att ta hand om många asylsökande på kort tid.
Europäische Flüchtlingskrise
Unter Europäischer Flüchtlingskrise (auch europäische Migrationskrise oder nur Asylkrise) versteht man den starken Anstieg der Zahl der Asylbewerber in den EU-Staaten aufgrund der Ein- und Durchreise von 1–2 Mio. Flüchtenden in die Europäische Union in den Jahren 2015/16, den auch im Weiteren anhaltenden Migrationsdruck auf Europa und die gesamtgesellschaftlichen Auswirkungen dieser Fluchtbewegung.
Еўрапейскі міграцыйны крызіс (2015)
Еўрапейскі міграцыйны крызіс 2015 года — або Еўрапейскі крызіс бежанцаў пачаўся ў 2015 годзе з павелічэння колькасці бежанцаў і мігрантаў ў Еўрапейскім Саюзе (ЕС) прыбыўшых праз Міжземнае мора або праз Паўднёва-Усходнюю Еўропу. Мігранты — выхадцы з Заходняй і Паўднёвай Азіі, Афрыкі і Заходніх Балкан. На думку Вярхоўнага камісара Арганізацыі Аб’яднаных Нацый па справах бежанцаў, у першую тройку нацыянальнасцяў (больш за мільён) якія прыбылі праз Міжземнае мора ў 2015 былі сірыйцы (49 %), афганцы (21 %) і іракцы (8 %). З бежанцаў і мігрантаў, якія прыбываюць у Еўропу марскім шляхам у 2015 годзе, 58 % мужчын, 17 % жанчын і 25 % дзяцей. Фразы «Еўрапейскі міграцыйны крызіс» і «Еўрапейскі крызіс бежанцаў» сталі шырока выкарыстоўвацца ў красавіку 2015, калі пяць лодак з амаль 2000 мігрантаў патанулі ў Міжземным моры, і агульная колькасць загінуўшых ацэньваецца ў больш чым 1200 чалавек.
യൂറോപ്യൻ അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധി
ഒരു വലിയ വിഭാഗം ജനങ്ങൾ 2015 ൽ യൂറോപ്പിയൻ യൂണിയനിലേയ്ക്ക് അഭയം തിരഞ്ഞു പ്രവഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനെ തുടർന്ന് യൂറോപ്പിലുണ്ടായ പ്രതിസന്ധിയെ യൂറോപ്പിയൻ അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധി (European migrant crisis) എന്ന് പറയുന്നു.
משבר ההגירה באירופה
משבר ההגירה האירופי או משבר הפליטים באירופה הוא משבר שהחל בשנת 2015, של הגירה הולכת וגוברת של פליטים ומהגרי עבודה ממדינות המזרח התיכון ומערב הבלקן, אל אירופה, בייחוד ממדינות כסוריה, עיראק ומדינות אפריקה, אך גם מאפגניסטן, אריתריאה ודרום אסיה. המונח "משבר הגירה" עלה כבר באפריל 2015, לאחר שחמש סירות שנשאו כאלפיים מהגרים טבעו מול חופי היבשת במימי הים התיכון, אסון שהביא למותם של 1,200 איש.
Ευρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση
Η Ευρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση ή Ευρωπαϊκή προσφυγική κρίση άρχισε το 2015, όταν αυξημένος αριθμός προσφύγων και μεταναστών άρχισε να μετακινείται προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), ταξιδεύοντας μέσω της Μεσογείου Θάλασσας ή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, προκεμένου να ζητήσουν άσυλο κυρίως σε χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Οι αιτούντες άσυλο προέρχονται από περιοχές όπως η Δυτική και Νότια Ασία, η Αφρική, αλλά και τα Δυτικά Βαλκάνια. Σύμφωνα με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, οι τρεις κορυφαίες εθνικότητες προσφύγων, με πάνω από ένα εκατομμύριο αφίξεις μέσω της Μεσογείου το 2015, ήταν οι Σύριοι (49%), οι Αφγανοί (21%) και οι Ιρακινοί (8%). Οι προσφυγές και μετανάστες που έφθασαν στην Ευρώπη μέσω θαλάσσης το 2015 ήταν κατά το 58% άνδρες, 17% γυναίκες και 25% παιδιά. Οι φράσεις "Ευρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση" και "Ευρωπαϊκή προσφυγική κρίση" άρχισαν να χρησιμοποιούνται ευρέως τον Απρίλιο του 2015, όταν πέντε πλοία που μετέφεραν σχεδόν 2.000 μετανάστες προς την Ευρώπη βυθίστηκαν στη Μεσόγειο, με συνολικό αριθμό νεκρών που υπολογίζεται σε πάνω από 1.200.
Criza refugiaților în Europa
Criza refugiaților în Europa reprezintă un fenomen politico-social declanșat pe baza unor presupuse motive, cum ar fi conflictele din țările din nordul Africii și din Orientul Mijlociu, nivelul de sărăcie și al încălcării drepturilor omului din aceste state.
Европейский миграционный кризис
Европейский миграционный кризис возник осенью 2015 года в связи с многократным увеличением потока беженцев и нелегальных мигрантов в Европейский союз (ЕС) из стран Северной Африки, Ближнего Востока и Южной Азии и неготовностью ЕС к их приёму и распределению.
Euroopan pakolaiskriisi
Euroopan pakolaiskriisi tai Euroopan siirtolaiskriisi on vuosina 2014–2015 alkanut tapahtumasarja, jossa suuri määrä Lähi-idästä, Afrikasta ja Etelä-Aasiasta lähtöisin olevia pakolaisia ja siirtolaisia on pyrkimässä Eurooppaan tarkoituksenaan hakea turvapaikkaa. Turvapaikanhakijoiden tärkeimmät saapumisreitit Eurooppaan ovat meriteitse Välimeren yli ja vähemmissä määrin Balkanin niemimaan läpi. Meriteitse saapuvien turvapaikanhakijoiden yleisimmät lähtömaat vuonna 2015 olivat Syyria (49 %), Afganistan (21 %) ja Irak (9 %). Turvapaikanhakijoiden yleisimmät kohdemaat sijaitsevat Keski- ja Pohjois-Euroopassa.
Evropska begunska kriza
Evropska begunska kriza (tudi Evropska migrantska kriza) je bila humanitarna in politična kriza v Evropski uniji in njenih članicah, ki je izbruhnila leta 2015. Takrat se je močno povečalo število beguncev in drugih priseljencev, ki so vstopali v EU in zaprosili za azil.
Европейска мигрантска криза
Европейската мигрантска криза от 2015 г. възниква поради многократното увеличение на потока от бежанци и икономически мигранти в Европа (устремили се към богатите страни от Шенгенската зона в Европейския съюз), идващи от страните главно в
Crisi europea dei migranti
La crisi europea dei migranti è una crisi migratoria che ha avuto inizio intorno al 2013, quando un numero sempre crescente di rifugiati e di migranti ha cominciato a spostarsi da altri continenti extra-europei verso l'Unione europea per richiedere asilo, viaggiando attraverso il Mar Mediterraneo, oppure attraverso la Turchia e l'Europa sudorientale. Le espressioni "crisi europea dei migranti" e "crisi europea dei rifugiati" hanno cominciato ad essere diffusamente utilizzate dal mese di aprile del 2015 da parte del mondo giornalistico e nell'opinione pubblica, quando nel Mediterraneo centro-meridionale affondarono cinque imbarcazioni che trasportavano quasi migranti, con un numero di morti stimato a più di persone. La maggior parte di questi migranti proviene da aree del mondo quali Medio Oriente, Asia meridionale, Africa e Balcani occidentali.: secondo l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, dei circa un milione di arrivati in Grecia e Italia dal Mar Mediterraneo nell'anno 2015 il 49% erano siriani, il 21% afghani e l'8% iracheni. Il 58% erano uomini, il 17% donne e il 25% bambini..
ஐரோப்பியப் புலம்பெயர்வோர் நெருக்கடி
ஐரோப்பியப் புலம்பெயர்வோர் நெருக்கடி (European migrant crisis) அல்லது ஐரோப்பிய அகதிகள் நெருக்கடி (European refugee crisis) என்பது 2015ஆம் ஆண்டில் நடுநிலக் கடல் (அல்லது தென்கிழக்கு ஐரோப்பா) வழியாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு பெருமளவில் அகதிகளும், புலம் பெயர்வோரும் வந்தது குறித்ததாகும். இவர்கள் மத்தியக் கிழக்கு (சிரியா, ஈராக்), ஆபிரிக்கா (எரித்திரியா, நைஜீரியா, சோமாலியா, சூடான், காம்பியா), மேற்கு பால்கன் (கொசோவோ, அல்பானியா, செர்பியா, பொசுனியா எர்செகோவினா, மாக்கடோனியா), தெற்காசியா (ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான், வங்காளதேசம்) ஆகிய பகுதிகளிலிருந்து புகலிடம்கோரி வந்து சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.
유럽 난민 위기
유럽 난민 사태(, , )는 2015년 들어 지중해 또는 남동유럽을 통해 유럽 연합 내로 망명하는 난민과 이민자가 급증하면서 발생한 위기이다. 이 난민은 시리아, 이라크 등 중동, 에리트레아, 나이지리아, 소말리아, 수단, 감비아 등 아프리카, 아프가니스탄, 파키스탄, 방글라데시 등 남아시아, 세르비아, 코소보, 알바니아 등 발칸반도에서 유입했다. 2015년 11월 기준 유엔 난민 기구(UNHCR)의 자료에 따르면, 2015년 초부터 지중해에서 유럽으로 도착한 난민의 국적은 시리아가 52%로 1위이고, 아프가니스탄이 19%, 이라크가 6%였다. 난민 대부분은 성인 남성(65%)이었다. "유럽 난민 사태"라는 말은 2015년 4월 유럽으로부터 지중해를 통해 오던 난민 2000명을 태운 난민선 5척이 한꺼번에 난파되어 약 1,200명 이상이 사망한 사건이 발생하면서 널리 쓰이게 되었다.
Європейська міграційна криза
Європейська міграційна криза 2015 року — гуманітарна катастрофа, викликана масовим напливом мігрантів у Європу з охоплених війнами країн Африки і Близького Сходу. Найбільша міграційна криза в Європі з часів Другої світової війни. Єврокомісар з питань розширення та добросусідства Йоганнес Ган стверджує, що на середину вересня 2015 число мігрантів є найбільшим в історії людства.
بحران مهاجرتی اروپا
بحران مهاجرتی سال ۲۰۱۵ اروپا با افزایش تعداد پناهنده و مهاجران اقتصادی، از مناطقی چون خاورمیانه (سوریه، عراق، فلسطین)، آفریقا (اریتره، مالی، گامبیا، سومالی)، بالکان (آلبانی، کوزوو، مونته‌نگرو، بوسنی و هرزگوین، صربستان) و آسیای جنوبی (اکثراً از ایران، افغانستان، پاکستان و بنگلادش) که از طریق دریای مدیترانه و اروپای جنوب شرقی به اتحادیه اروپا می‌آیند، و پناه می‌جویند بروز کرد. به گفتهٔ کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان تا آخر اوت ۲۰۱۵، ۷۰٪ پناهندگان از سوریه، افغانستان و اریتره بوده‌اند.
歐洲移民危機
歐洲難民危機，也稱歐洲移民危機，指2010年底爆發阿拉伯之春後，數量激增的難民或是經濟移民從中東、非洲和南亞等地經地中海及巴爾幹半島進入歐盟國家尋求居留而產生的移民潮，其中多數難民來自敘利亞、阿富汗和厄利垂亞。2017年，非法進入歐盟國家領土的人數已從2015年的180萬降至20萬。2019年3月，歐盟委員會宣布移民危機即將結束，
Crise migratória na Europa
Crise migratória na Europa, também conhecida como crise migratória no Mediterrâneo e crise de refugiados na Europa, é como denomina-se a crítica situação humanitária vivida pelas centenas de milhares de refugiados, oriundos majoritariamente da África e Oriente Médio, e da Ásia (em menor proporção), que buscam chegar na Europa Ocidental.
Crisi dels refugiats a Europa
La crisi dels refugiats a Europa o «"crisi migratòria"» és com s'anomena a la situació humanitària dels països europeus a conseqüència de l'increment del flux descontrolat de refugiats de la dècada del 2010. Tot i això, alguns activistes i investigadors han qüestionat aquest concepte. El terme es fa servir des d'abril de 2015 i al·ludeix a l'augment del nombre de refugiats i immigrants per motius econòmics que comparteixen vies de desplaçament irregular, originaris de zones com l'Orient Mitjà, Àfrica i els Balcans, que arriben a la Unió Europea a través de la Mediterrània i el sud-est d'Europa sol·licitant asil. La majoria dels refugiats provenen de Síria, Afganistan o Eritrea.
Den europeiske migrasjonskrisen
Den europeiske migrasjonskrisen, også kjent som den europeiske flyktningkrisen, utviklet seg med det økende antall flyktninger og migranter som ankom Europa via Middelhavet og Sørøst-Europa etter 2010, og videre om den sterke veksten i flyktningtallene som inntraff i 2015. Migrantene kom fra Midtøsten, Afrika, Asia og Balkan.
Avrupa sığınmacı krizi
Avrupa sığınmacı krizi, çok sayıda göçmen ve sığınmacının Avrupa Birliği ülkelerinden sığınma talep etmek amacıyla Akdeniz ve Balkanlar üzerinden Avrupa'ya ulaşmaya çalışmasıyla 2015'te başlayan kriz. Bu kişiler Orta Doğu (Suriye, Irak), Afrika (Eritre, Nijerya, Somali, Sudan, Gambiya), Güney Asya (Afganistan, Pakistan, Bangladeş) ve Batı Balkanlar'dan (Sırbistan, Kosova, Arnavutluk) gelmektedir.
Khủng hoảng người nhập cư châu Âu
Cuộc khủng hoảng người nhập cư vào châu Âu phát sinh do sự gia tăng số lượng người nhập cư đến châu Âu trong năm 2015 - một sự kết hợp của những người di cư và người tị nạn kinh tế - sang Liên minh châu Âu (EU) qua biển Địa Trung Hải và Đông Nam châu Âu từ các khu vực như châu Phi, Trung Đông và Balkan.
Krisis orang pelarian di Eropah
Krisis orang pelarian di Eropah (atau Krisis pendatang-pendatang Eropah) muncul seiring dengan peningkatan bilangan pelarian (dan juga pendatang-pendatang ekonomi) ke Kesatuan Eropah (EU) melalui Laut Mediterranean dan Balkan dari Afrika, Timur Tengah, dan Asia Selatan. Istilah ini sudah digunakan sejak April 2015 ketika sekurang-kurangnya lima kapal yang mengangkut lebih kurang dua ribu pendatang tenggelam di Laut Mediterranean. Jumlah mangsa terkorban mencecah sekitar 1200 orang.
Crise migratoire en Europe
La crise migratoire en Europe est l'augmentation, dans les années 2010, du nombre de migrants arrivant dans l'Union européenne via la mer Méditerranée et les Balkans, depuis l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud et qui en fait l'une des plus importantes crises migratoires de son histoire contemporaine.
Európska migračná kríza
Európska migračná kríza (tiež označovaná ako európska utečenecká kríza) je medzinárodná humanitárna a politická kríza v Európskej únii (EÚ) prebiehajúca od roku 2014 spôsobená veľkým počtom imigrantov - ako ekonomických migrantov, tak utečencov - smerujúcich do EÚ. V roku 2014 militantná teroristická organizácia organizácia Islamský štát ovláda rozsiahle časti Iraku a Sýrie, na ktorých území vyhlásila kalifát. Navyše od roku 2011 prebieha občianska vojna v Sýrii, ktorá si doteraz vyžiadala vyše 570 000 obetí.