adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Осада Веракруса
Осада Веракруса ("Siege of Veracruz") — осада американской армией мексиканской крепости и порта Веракрус во время американо-мексиканской войны. Она длилась с 9 по 29 марта 1847 года и началась с масштабной десантной операции американской армии. После 20 дней сопротивления мексиканская армия подписала капитуляцию, и американская армия начала марш на Мехико. Осада Веракруса была первым сражением кампании Уинфилда Скотта против Мехико и первым боевым действием в карьере будущего генерала Роберта Ли.
Assedio di Veracruz
La battaglia di Veracruz è consistita principalmente in un assedio di 20 giorni al porto messicano di Veracruz, testa di ponte chiave durante la Guerra messicano-americana, da parte delle forze degli Stati Uniti d'America, guidate dal generale Winfield Scott. Le operazioni ebbero luogo tra il 9 e il 29 marzo del 1847, prendendo inizio con il primo assalto anfibio su larga scala condotto dalle forze militari degli Stati Uniti e terminarono con la resa e l'occupazione della città. Le forze statunitensi successivamente furono in grado di marciare verso Città del Messico.
Cerco de Veracruz
A Batalha de Veracruz foi um cerco de 20 dias da praça d'armas do porto mexicano de Veracruz, durante a Guerra Mexicano-Americana. Com duração de 9 - 29 de março de 1847, que começou com o primeiro ataque anfíbio em grande escala realizadas pelas forças militares dos Estados Unidos, e terminou com a rendição e ocupação da cidade. Forças dos Estados Unidos, em seguida, marcharam para o interior para Cidade do México.
Siège de Veracruz
Le siège de Veracruz se déroule durant la guerre américano-mexicaine, du au autour du port et de la ville de Veracruz au Mexique. Il commence par le premier débarquement à grande échelle de l'histoire, conduit par les forces armées des États-Unis et se termine par la prise et l'occupation de la ville. Les forces américaines marchent ensuite sur Mexico.
Siege of Veracruz
The Battle of Veracruz was a 20-day siege of the key Mexican beachhead seaport of Veracruz during the Mexican–American War. Lasting from March 9–29, 1847, it began with the first large-scale amphibious assault conducted by United States military forces, and ended with the surrender and occupation of the city. U.S. forces then marched inland to Mexico City.
Asedio de Veracruz
El Bombardeo de Veracruz fue una acción armada llevada a cabo por una fuerza invasora conjunta compuesta por el Ejército de Estados Unidos y la Armada de Estados Unidos entre el 9 y el 29 de marzo de 1847 contra la ciudad mexicana de Veracruz, en el marco de la Intervención Estadounidense en México. En esta acción, tras un desembarco armado (el cual se considera el primer ataque anfibio estadounidense) se sitió y se bombardeó la ciudad de Veracruz muriendo así más de 1000 civiles. Finalmente esta plaza se rindió ante los estadounidenses.
Belejringen af Veracruz
Belejringen af Veracruz var en 20 dage lang belejring af den vigtige havneby Veracruz i Mexico, som blev gennemført under den Mexicansk-amerikanske krig. Den fandt sted fra den 9. marts – 29. marts 1847 og blev indledt med den første større amfibieoperation udført af USA's militære styrker. Belejringen sluttede med overgivelse og besættelse af byen. Derefter marcherede de amerikanske styrker ind i landet mod Mexico City.
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1984
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1984 bestod av lagtävlingar med backhoppning i Engelberg, Schweiz och nordisk kombination i Rovaniemi, Finland, eftersom grenarna inte fanns med vid olympiska vinterspelen 1984 i Sarajevo i det dåvarande Jugoslavien.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1984
Die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1984 wurden im schweizerischen Engelberg und im finnischen Rovaniemi veranstaltet. Dabei wurden lediglich die Teamwettbewerbe in der Nordischen Kombination und Skispringen ausgetragen, da diese nicht ins olympische Programm der Olympischen Winterspiele 1984 aufgenommen wurden. Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1982 waren diese Wettbewerbe erstmals im Rahmen von Weltmeisterschaften ausgetragen worden. Zuvor hatte bereits bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 ein inoffizielles Teamspringen stattgefunden.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1984
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1984 года прошёл в Рованиеми (Финляндия) и Энгельберге (Швейцария). Медали разыгрывались в дисциплинах, не вошедших в программу Зимних Олимпийских игр 1984 в Сараево. 26 февраля в Энгельберге прошли соревнования по прыжкам с большого трамплина К120 среди мужских команд. 17 марта в Рованиеми на лыжном центре Оунасваара прошли соревнования по лыжному двоеборью (прыжки с нормального трамплина К90 и лыжная эстафета 3 × 10 км) среди мужских команд.
Hiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1984
Vuonna 1984 järjestettiin MM-kilpailut Rovaniemellä yhdistetyn joukkuekilpailussa ja Engelbergissä mäkihypyn joukkuekilpailussa, jotka eivät olleet Sarajevon olympialaisten ohjelmassa.
Campionati mondiali di sci nordico 1984
I Campionati mondiali di sci nordico 1984 si articolarono in tre distinti appuntamenti. A Sarajevo, in Jugoslavia, si celebrarono i XIV Giochi olimpici invernali ma, diversamente da quanto fatto fino all'edizione precedente, la maggior parte delle prove di sci nordico non assegnò contemporaneamente i titoli olimpici e iridati. Ad avere doppia valenza furono soltanto le gare di salto con gli sci; quelle di combinata nordica e di sci di fondo assegnarono solo i titoli olimpici. Tuttavia, le gare a squadre di combinata nordica e di salto con gli sci, che erano entrate a far parte del programma iridato a partire dalla precedente edizione di Oslo 1982, non rientravano in quello olimpico; furono pertanto disputate due prove apposite, con l'assegnazione dei relativi titoli iridati, rispettivamente a Rovaniemi, in Finlandia, e a Engelberg, in Svizzera.
Ski-VM 1984
Ski-VM 1984 i hopp lagkonkurranse og kombinert lagkonkurranse ble arrangert henholdsvis i Engelberg i Sveits og i Rovaniemi i Finland. Det ble arrangert verdensmesterskap i disse øvelsene, fordi de ikke var en del av Vinter-OL 1984 i Sarajevo.
Championnats du monde de ski nordique 1984
Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1984 s'est déroulée à (Rovaniemi, Finlande) et Engelberg, (Suisse).
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1984
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1984 miały miejsce w dniach 26 lutego oraz 17 marca 1984 w Engelbergu, w Szwajcarii (skoki narciarskie) oraz Rovaniemi, w Finlandii (kombinacja norweska). Mistrzostwa te zostały zorganizowane, gdyż na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1984 nie odbyły się konkurencje drużynowe w kombinacji norweskiej i skokach.
FIS Nordic World Ski Championships 1984
The FIS Nordic World Ski Championships 1984 for teams in Ski jumping and Nordic combined took place in Engelberg, Switzerland and Rovaniemi, Finland. These were extraordinary events because both were not held at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Världsmästerskapen i bordtennis 1995
Tischtennisweltmeisterschaft 1995
Die 43. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis zum 14. Mai 1995 in Tianjin (China) statt. Spielort war das Tianjin-Gymnasium. Es waren 88 Herren- und 79 Damenmannschaften sowie insgesamt 963 Aktive aus 104 Nationen vertreten.
Чемпионат мира по настольному теннису 1995
Чемпионат мира по настольному теннису 1995 года прошёл с 1 по 14 мая в городе Тяньцзинь (Китай).
Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1995
43. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 1 - 14 maja 1995 roku w Tiencinie. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli we wszystkich konkurencjach.
1995 World Table Tennis Championships
The 1995 World Table Tennis Championships were held in Tianjin from May 1 to May 14, 1995.
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1995
Kejuaraan Tenis meja Dunia 1995 yang diadakan di Tianjin. Acara ini diadakan mulai 1 Mei hingga 14 Mei, 1995.
ヴァーシティー作戦
ヴァーシティー作戦（ヴァーシティーさくせん。）は、第二次世界大戦末期の1945年3月にアメリカ軍とイギリス軍が共同して行ったライン川渡河作戦の一つである。ルール工業地帯包囲が目的だった。結果は連合国軍が勝利しライン川渡河がより円滑に行われた。
Operation Varsity
Die Operation Varsity war eine Luftlandeoperation der Alliierten gegen Ende des Zweiten Weltkrieges am unteren Niederrhein. Am 24. März 1945 wurde sie zur Unterstützung der Operation Plunder durchgeführt. Die Operation Varsity diente dem Ziel, nördlich von Wesel einen Brückenkopf östlich des Rheins schlagartig zu vertiefen, um den Vormarsch der Einheiten der 15. Schottischen Infanteriedivision, die in der Nacht zuvor bei Bislich den Rhein überschritten hatten, zu unterstützen.
Рейнская воздушно-десантная операция
Рейнская воздушно-десантная операция (также Операция «Варсити», англ. Operation Varsity) — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны, часть Центрально-Европейской операции.
Operaatio Varsity
Operaatio Varsity oli liittoutuneiden tekemä onnistunut ilmaoperaatio toisen maailmansodan lopussa 24. maaliskuuta 1945. Operaation tarkoituksena oli vallata Saksalle tärkeitä alueita, saada kulkuyhteys Rein -joen yli, ja auttaa liittouneiden maajoukkojen etenemistä häiritsemällä saksalaisjoukkoja. Alueelle pudotettiin kaksi divisioonaa, eli yli 16 000 sotilasta, joka teki Varsitysta historian suurimman ilmaoperaation saman päivän aikana yhteen paikkaan tehdyistä operaatioista.
Операция Версити
Операция „Версити“ e операция по въздух и земя на съюзниците срещу германския Вермахт в края на Втората световна война. Проведена е на 24 март 1945 г. като част от операция Плъндър. Главната цел на антихитлеристките сили е да превземат мостове около град Везел, като по този начин си осигурят плацдарм за нахлуване в Германия.
Operazione Varsity
L'operazione Varsity fu un'operazione congiunta britannico-statunitense di truppe aviotrasportate che avvenne nel marzo 1945, attorno al termine della seconda guerra mondiale. Venne pianificata per aiutare il 21º gruppo d'armate britannico nella messa in sicurezza di un presidio attraverso il fiume Reno nella Germania occidentale tramite lo sbarco di due divisioni aviotrasportate nella riva orientale del fiume nei pressi delle città di Hamminkeln e Wesel. L'operazione prese il via nella mattina del 24 marzo 1945 come parte dell'operazione Plunder, intrapresa dal 21º gruppo d'armate al comando del "Field Marshal" Bernard Montgomery per attraversare il fiume e da lì entrare nella Germania settentrionale. L'operazione comprese due divisioni aviotrasportate che facevano parte del XVIII Corpo aviotrasportato statunitense: la 6ª Divisione Aviotrasportata britannica e la 17ª Divisione aviotrasportata statunitense.
வார்சிட்டி நடவடிக்கை
வார்சிட்டி நடவடிக்கை ("Operation Varsity") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு போர் நடவடிக்கை. இது ஜெர்மானியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நடவடிக்கை மேற்கத்திய நேசநாட்டுப் படைகள் ரைன் ஆற்றைக் கடந்து நாசி ஜெர்மனியின் உட்பகுதியில் கால் பதிக்க மேற்கொண்ட பிளண்டர் நடவடிக்கையின் வான்வழித் தாக்குதல் பகுதியாகும்.
바시티 작전
바시티 작전 (1945년 3월 24일)은 제2차 세계 대전 말기 연합국이 수행한 성공적인 공수작전이다. 16,000명 이상의 강하병과 수천 대의 비행기가 참전한 이 작전은 공수 작전 역사상 하루에 한 곳에 가장 많은 부대가 투입된 것으로 알려져 있다. 마켓 가든 작전은 역사상 가장 큰 공수 작전이지만, 3개의 구역으로 구별되었고 며칠 간 지속되었다. 바시티 작전이 한 곳에서 하루에 이뤄졌기 때문에 이 작전은 1개의 공수작전 중 가장 큰 규모이다.
Операція «Версіті»
Рейнська пові́трянодеса́нтна опера́ція, також Опера́ція «Версіті» () — остання масштабна повітряно-десантна операція військ союзників часів Другої світової війни; її було здійснено 24 березня 1945 на території землі Вестфалія, в Німеччині.
Operação Varsity
A Operação "Varsity" foi uma grande e bem sucedida operação militar paraquedista lançada pelas forças Aliadas perto do fim da Segunda Guerra Mundial. Envolveu mais de 16 000 soldados paraquedistas e milhares de aeronaves, sendo, até aquele momento, a maior operação militar paraquedista da história.
Operasjon Varsity
Operasjon Varsity (24. mars 1945) var en vellykket operasjon med luftbårne styrker gjennomført av allierte tropper som fant sted mot slutten av andre verdenskrig. Den involverte mer enn 16 000 fallskjermjegere og flere tusen fly. Det var den største luftbårne operasjon i historien som ble gjennomført på en eneste dag og på ett sted. Den luftbårne del av Operasjon Market Garden var en større operasjon, men der var slippsonen delt over tre områder og spredd over flere dager. Operasjon Varsity ble gjennomført på en enkelt dag og på ett bestemt område, og som sådan var det den største flybårne operasjon i historien.
Opération Varsity
Operácia Varsity
Operácia Varsity bola britsko-americká vzdušná operácia, ktorá sa konala 24. marca 1945 počas druhej svetovej vojny. Zúčastnili sa na nej viac ako 16 000 výsadkárov a niekoľko tisíc lietadiel, bola to najväčšia a zároveň jediná vzdušná operácia v histórii, ktorá sa uskutočnila v priebehu jedného dňa a v jednej lokalite.
Operacja Varsity
Operacja Varsity – operacja alianckich sił powietrznodesantowych, która miała miejsce pod koniec II wojny światowej na froncie zachodnim. Z udziałem ponad 16 tys. spadochroniarzy i kilku tysięcy samolotów była to największa operacja powietrznodesantowa w historii przeprowadzona jednego dnia i w jednym miejscu.
Operation Varsity
Operation Varsity (24 March 1945) was a successful airborne forces operation launched by Allied troops that took place toward the end of World War II. Involving more than 16,000 paratroopers and several thousand aircraft, it was the largest airborne operation in history to be conducted on a single day and in one location.
Operación Varsity
La Operación Varsity fue una operación conjunta entre fuerzas aerotransportadas estadounidenses y británicas que se desarrolló en marzo de 1945, prácticamente al final de la Segunda Guerra Mundial. Su objetivo era reforzar la cabeza de puente que el Grupo de Ejército defendía a través del Rin, en la parte occidental de Alemania. Se lanzaron dos divisiones de paracaidistas en la orilla oriental del río, cerca de las ciudades de Hamminkeln y Wesel. La operación se inició la mañana del 24 de marzo como parte de la Operación Plunder, la misión del XXI Grupo del Ejército, mandado por el mariscal de campo Bernard Montgomery, cuyo objetivo era atravesar el río fronterizo y penetrar en el norte de Alemania. La operación estuvo a cargo de dos divisiones paracaidistas del XVIII Cuerpo Aerotransportado, la 6.ª División Aerotransportada británica y la 17.ª División Aerotransportada estadounidense.
Operace Varsity
Operace Varsity ( "Operation Varsity") byla britsko-americká vzdušná operace, jež se uskutečnila 24. března 1945 v rámci bojů na západní frontě během druhé světové války. Zúčastnilo se jí přes 16 000 výsadkářů a několik tisíc letadel. Jednalo se o největší a zároveň jedinou vzdušnou operaci v historii, která se uskutečnila v průběhu jediného dne a v jedné lokalitě.
Operasi Varsity
Operasi Varsity (24 Maret 1945) adalah salah satu strategi yang ada pada Perang Dunia II, dirancang oleh pasukan sekutu untuk mengamankan dan mengontrol wilayah Jerman Barat. Rencananya untuk melemahkan berbagai upaya pertahanan Jerman.
2009年リトアニア大統領選挙
2009年リトアニア大統領選挙（2009ねんリトアニアだいとうりょうせんきょ）は、2009年5月17日にリトアニアで行われた大統領選挙。
Präsidentschaftswahl in Litauen 2009
Die Präsidentschaftswahl in Litauen 2009 fand am 17. Mai 2009 statt. Bereits im ersten Wahlgang wurde dabei die frühere EU-Kommissarin Dalia Grybauskaitė zum neuen Staatsoberhaupt von Litauen gewählt.
Президентские выборы в Литве (2009)
Президентские выборы в Литве 2009 года прошли в один тур 17 мая. Второй тур мог состояться 7 июня в один день с выборами в Европарламент, но необходимости в нём не оказалось, так как еврокомиссар Даля Грибаускайте уже в первом туре набрала больше половины голосов избирателей пришедших на выборы, став первой женщиной, избранной на пост президента Литвы.
Elezioni presidenziali in Lituania del 2009
Le elezioni presidenziali in Lituania del 2009 si sono tenute il 17 maggio. Esse hanno visto la vittoria, al primo turno, di Dalia Grybauskaitė, indipendente.
Élection présidentielle lituanienne de 2009
L’élection présidentielle lituanienne de 2009 (en lituanien ) est la cinquième élection du président de la République de Lituanie depuis la restauration de l'indépendance du pays en 1990-91. Elle s'est tenue en Lituanie le .
Wybory prezydenckie na Litwie w 2009 roku
Wybory prezydenckie na Litwie w 2009 roku odbyły się 17 maja 2009. Według oficjalnych wyników ogłoszonych 24 maja 2009 przez Główną Komisję Wyborczą zwycięstwo w I turze odniosła Dalia Grybauskaitė, która zdobyła 69,09% głosów. Grybauskaitė jest pierwszą kobietą w historii Litwy, która obejmie stanowisko głowy państwa. W wyborach startowało siedmiu kandydatów, w tym po raz pierwszy przedstawiciel mniejszości polskiej Waldemar Tomaszewski.
2009 Lithuanian presidential election
Presidential elections were held in Lithuania on 17 May 2009. A run-off would have been held on 7 June 2009, but was not necessary as Dalia Grybauskaitė was elected with 69 percent of the vote, with voter turnout just over the 50% threshold for the result to be validated. She took office on 12 July as the country's first female president.
Elección presidencial de Lituania de 2009
La elección presidencial de Lituania de 2009 fue celebrada el 17 de mayo de ese año. Una segunda vuelta electoral estaba planificada para el 7 de junio si hubiese sido necesaria. La Comisaría Europea Dalia Grybauskaitė fue elegida con el 68% de los votos, por lo que asumirá como la primera mujer presidenta del país el 12 de julio.
Præsidentvalget i Litauen 2009
Præsidentvalget i Litauen blev afholdt 17. maj 2009. Løsgængeren Dalia Grybauskaitė vandt valget med godt 68% af de gyldige stemmer. Hun blev 12. juli indsat som landets første kvindelige præsident.
1982年ノルディックスキー世界選手権
1982年ノルディックスキー世界選手権大会は1985年2月19日から2月28日までの10日間、ノルウェーの首都オスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地での開催は1930年、1952年オスロオリンピック、1966年に次いで4回目である。13種目（クロスカントリースキー8種目、ノルディック複合2種目、スキージャンプ3種目）が行われた。
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1982
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1982 ägde rum i Oslo i Norge mellan den 19 och 28 februari 1982. Längdskidåkarna fick för första gången i världsmästerskapssammanhang åka fristil i vissa lopp. För första gången hölls även lagtävlingar i backhoppning och nordisk kombination.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930, 1952 und 1966 zum vierten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1982
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1982 года состоялся с 19 по 28 февраля в Норвегии на заменитых лыжных аренах Хольменколлена под Осло. Чемпионат здесь проводился в четвёртый раз, до этого соревнования проводились в 1930, 1952 (Зимние Олимпийские Игры) и 1966 годах.
Hiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1982
Vuoden 1982 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Oslossa, Norjassa 19.–28. helmikuuta. Kisaohjelmaan kuului neljä miesten ja neljä naisten maastohiihtolajia, kolme mäkihyppykilpailua ja kaksi yhdistetyn kilpailua. Mäkihypyn ja yhdistetyn joukkuekilpailut kuuluivat ensimmäistä kertaa viralliseen kilpailuohjelmaan. Kisojen menestynein maa oli 14 mitalia kerännyt isäntämaa Norja (seitsemän kultaa, neljä hopeaa ja kolme pronssia). Menestynein urheilija oli Norjan Berit Aunli (kolme kultaa ja yksi hopea).
Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1982
Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1982 je štiriintrideseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 19. in 28. februarjem 1982 v Oslu, Norveška, v trinajstih disciplinah. Prvič sta potekali ekipni tekmi v nordijski kombinaciji in smučarskih skokih.
Campionati mondiali di sci nordico 1982
I Campionati mondiali di sci nordico 1982, trentaquattresima edizione della manifestazione, si svolsero dal 19 al 28 febbraio a Oslo, in Norvegia. Vennero assegnati tredici titoli.
Ski-VM 1982
Ski-VM 1982 var et sportsarrangement i nordiske grener som ble arrangert 19. – 28. februar i Holmenkollen i Oslo.
Championnats du monde de ski nordique 1982
Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1982 s'est déroulée à Oslo (Norvège) du 19 février au 28 février.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1982
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1982 miały miejsce w dniach 19 – 28 lutego 1982 w stolicy Norwegii, Oslo, na stadionie Holmenkollen. Oslo po raz czwarty organizowało mistrzostwa, po raz trzeci w roku nieolimpijskim. Do programu mistrzostw dołączyły dwie konkurencje: sztafeta 3 × 10 km w kombinacji norweskiej i zawody drużynowe w skokach narciarskich na dużej skoczni. W tym roku także po raz pierwszy biegano techniką dowolną.
FIS Nordic World Ski Championships 1982
The FIS Nordic World Ski Championships 1982 took place 19–28 February 1982 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was Oslo's record-tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. The Nordic combined 3 × 10 km team event and the ski jumping team large hill events were added to these championships. It was also the year in which cross country competitions had the freestyle (or skating) technique debuted and that electronic timing returned to scoring the results in tenths of a second after Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. The timing of the event in tenths of a second has continued as of 2011 in all Nordic skiing events.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1982
El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 19 y el 28 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
第45回世界卓球選手権個人戦
第45回世界卓球選手権個人戦（だい45かいせかいたっきゅうせんしゅけんこじんせん）は1999年8月2日から8月9日までオランダのアイントホーフェンで開催された。
Tischtennisweltmeisterschaft 1999
Die 45. Tischtennisweltmeisterschaft für Einzelwettkämpfe fand vom 2. bis zum 8. August 1999 in Eindhoven (Niederlande) im Indoor Sportcentrum statt.
Чемпионат мира по настольному теннису 1999
Чемпионат мира по настольному теннису 1999 года изначально должен был состояться с 26 апреля по 9 мая в Белграде (Югославия). Однако бомбардировки Югославии силами НАТО сделали проведение чемпионата по запланированной схеме невозможным, и поэтому личное первенство было проведено в Эйндховене (Нидерланды) со 2 по 8 августа, а командные соревнования состоялись в 2000 году в Куала-Лумпуре (Малайзия).
Championnats du monde de tennis de table 1999
Les championnats du monde de tennis de table 1999 ont eu lieu à Eindhoven aux Pays-Bas.
Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1999
45. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 2–8 sierpnia 1999 roku w Eindhoven. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli we wszystkich konkurencjach.
1999 World Table Tennis Championships
The 1999 World Table Tennis Championships were held in Eindhoven from August 2 to August 8, 1999. The Championships were originally scheduled from April 26 to May 9 in Belgrade, Yugoslavia but were postponed after the NATO bombing of Yugoslavia during the Kosovo War in March 1999. Individual events were relocated to Eindhoven and team competitions were moved to Kuala Lumpur in 2000.
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1999
Kejuaraan Tenis meja Dunia 1999 kejuaraan yang diselenggarakan di Eindhoven dari tanggal 2 Agustus sampai dengan 8 Agustus 1999. Kejuaraan ini awalnya dijadwalkan dari 26 April 9 Mei di Belgrade, Yugoslavia tapi ditunda setelah Operasi Allied Force selama Perang Kosovo berlangsung pada Maret 1999. Kategori perseorangan dipindahkan ke Eindhoven dan kompetisi beregu dipindahkan ke Kuala Lumpur pada tahun 2000.