adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Port Artur Baskını
Port Artur Ağzı Baskını (Japonca: (dönemin söylemiyle) 旅順口外海戰, (günümüzde) 旅順口襲撃), Rus-Japon Savaşı'nın başladığı gün, Ryaotong Yarımadası'nda bulunan Lüshun Port Artur Limanı'nın ağzında demirleyen Rus İmparatorluğu Pasifik Filosu savaş gemilerine karşı Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin düzenlediği baskın.
Hải chiến cảng Lữ Thuận
Bataille de Port-Arthur
La bataille de Port-Arthur est une bataille navale qui met aux prises la marine impériale japonaise et l'escadre russe au début de la guerre russo-japonaise de 1904-1905.
Battle of Port Arthur
The of 8–9 February 1904 marked the commencement of the Russo-Japanese War. It began with a surprise night attack by a squadron of Japanese destroyers on the neutral Russian fleet anchored at Port Arthur, Manchuria, and continued with an engagement the following morning; further skirmishing off Port Arthur would continue until May 1904. The attack ended inconclusively, though the war resulted in a decisive Japanese victory.
Primera Batalla de Port Arthur
La
Bitva u Port Arthuru
Námořní bitva u Port Arthuru (dnešní Lü-šun-kchou v Mandžusku) byla prvním střetnutím rusko-japonské války. Začala 8. února 1904 překvapivým nočním útokem japonského námořnictva na ruskou Tichomořskou flotu u přístavu a pokračovala ještě 9. února kolem poledne. Útok, který rozpoutal celou válku, skončil bez vítěze. Japoncům se sice podařilo na čas vyřadit z provozu dvě ruské bitevní lodě, žádnou ale nepotopili.
ยุทธนาวีที่พอร์ตอาเธอร์
ยุทธนาวีพอร์ตอาเธอร์ (ญี่ปุ่น: 旅順港海戦 / 旅順口海戦 "เรียวจุงโก ไคเซ็ง" หรือ 旅順港外海戦, "เรียวจุงโกไง ไคเซ็ง") เป็นการรบกันทางทะเลเมื่อวันที่ 8-9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1904 ระหว่างฝ่าย จักรวรรดิญี่ปุ่น และ จักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งถือเป็นการเปิดฉากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น โดยคืนวันที่ 8 กุมภาพันธ์ กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เป็นฝ่ายโจมตีกองเรือรัสเซียแบบไม่ทันตั้งตัว ที่น่านน้ำของพอร์ตอาเธอร์ ในดินแดนแมนจูเรีย ซึ่งรัสเซียกำลังเช่าบริหารจากจักรวรรดิชิง เป็นผลให้เรือรบบางส่วนของรัสเซียต้องอัปปางลง
Бомбардовање кинеске амбасаде у Београду
Бомбардовање кинеске амбасаде у Београду је био озбиљан дипломатски инцидент током НАТО агресије на СРЈ. 7. маја 1999. увече, у 23:45 ч, три пројектила НАТО алијансе су погодила зграду амбасаде Народне Републике Кине у Новом Београду. У нападу је погинуло троје кинеских држављана, а више их је рањено.
Bombardierung der chinesischen Botschaft in Belgrad
Am 7. Mai 1999 um 23:46 Uhr bombardierte die NATO unter der „Operation Allied Forces“ die chinesische Botschaft in Belgrad, der Hauptstadt der damaligen Bundesrepublik Jugoslawien. Sie wurde von fünf 2000 Pfund schweren GPS-gelenkten JDAM Raketen einer B-2 getroffen, die von der Whiteman Air Force Base in Missouri startete. Hierbei kamen drei chinesische Journalisten ums Leben, wovon zwei für Guangming Daily und einer für die Xinhua News Agency arbeiteten. Insgesamt wurden 21 Menschen verletzt. Das Ereignis sorgte für internationales Aufsehen, da es die Botschaft eines am Kosovo-Konflikt unbeteiligten Staates betraf. Die Absicht der NATO war es, das jugoslawische Bundesamt für Nachschub und Versorgung (FDSP) zu treffen; irrtümlicherweise traf man jedoch die chinesische Botschaft. Auf die rasche Entschuldigung des US-Präsidenten Bill Clinton reagierte die chinesische Regierung mit Empörung und Skepsis. Sie verlangte eine sofortige Untersuchung und Aufklärung der Tatbestände.
Бомбардировка на китайското посолство в Белград
Бомбардировката на китайското посолство в Белград е инцидент на 7 май 1999 година, по време на бомбардировките на Югославия от НАТО, при който 5 управляеми бомби попадат в посолството на Китай в югославската столица Белград.
Бомбардування китайського посольства в Белграді
Інцидент стався 7 травня 1999 в 23:45 за місцевим часом в Сербії під час операції «Союзна сила». Цього дня JDAM-бомбою знищено посольство Китаю в Белграді. Загинули журналіст агентства «Сіньхуа» Шао Юньхуань, журналіст газети «Женьмінь жибао» Сюй Сінху і його дружина Чжу Ін. НАТО стверджує, що метою бомбардування була будівля Федерального управління з постачання, що займалося, зокрема, експортом і імпортом зброї. Ця будівля дійсно знаходиться неподалік від посольства. Однак НАТО заперечує, що користувалося застарілими картами в результаті чого і стався цей інцидент, оскільки будівля посольства була збудована лише в 1993 році.
美国轰炸中国驻南联盟大使馆
美国轰炸中国驻南联盟大使馆（中国外交部官方稱呼），有時簡稱五八事件、炸馆事件，指1999年科索沃战争的北约轰炸南斯拉夫期間，当地5月7日晚北约的美軍B-2轰炸机发射5枚精確制导炸弹或聯合直接攻擊彈藥击中中国驻南斯拉夫大使馆，当场造成3名中国记者邵云环、许杏虎和朱颖（分別屬新华社和光明日报）死亡，炸伤数十名其他人。此引發1999年中国反美示威，是中國學生運動史上自從1989年北京學運之後最大規模的學生游行。美國向中國傷亡者家屬賠償450萬美元並賠償中國政府2,800萬美元，中國也因為美國駐華使館在反美示威受到毀壞而向美國政府賠償近300萬美元。
Hoa Kỳ oanh tạc đại sứ quán Trung Quốc tại Beograd
Ngày 07 tháng 05 năm 1999, trong quá trình NATO oanh tạc Nam Tư, năm quả bom dẫn đường JDAM của Hoa Kỳ đã đánh trúng vào đại sứ quán Trung Quốc tại quận Novi Beograd thuộc thủ đô Beograd, làm thiệt mạng ba nhà báo Trung Quốc và khiến công chúng Trung Quốc cảm thấy bị xúc phạm. Theo Chính phủ Hoa Kỳ, mục đích là oanh tạc Cục Tiếp tế và Thu mua Liên bang Nam Tư nằm gần đó. Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton sau đó đã lên tiếng xin lỗi về vụ oanh tạc, nói rằng đó là sự tình cờ. Giám đốc CIA George Tenet điều trần trước một ủy ban quốc hội rằng đây là vụ hành động duy nhất trong chiến dịch do cơ quan ông tổ chức và chỉ đạo, và rằng CIA xác định tọa độ sai của một mục tiêu quân sự Nam Tư trên cùng phố đó. Chính phủ Trung Quốc ra tuyên bố trong cùng ngày rằng đây là một "hành động dã man".
Bombardovanie čínskej ambasády v Belehrade
Bombardovanie čínskej ambasády v Belehrade bol útok vojsk NATO na ambasádu Čínskej ľudovej republiky v Belehrade. Uskutočnilo sa 7. mája 1999 v rámci Operácie Allied Force. Tento incident spôsobil smrť trom čínskym novinárom a šokoval čínsku verejnosť.
United States bombing of the Chinese embassy in Belgrade
On May 7, 1999, during the NATO bombing of Yugoslavia (Operation Allied Force), five US Joint Direct Attack Munition guided bombs hit the People's Republic of China embassy in the Belgrade district of New Belgrade, killing three Chinese journalists and outraging the Chinese public. According to the U.S. government, the intention had been to bomb the nearby Yugoslav Federal Directorate for Supply and Procurement. President Bill Clinton later apologized for the bombing, stating it was accidental. Central Intelligence Agency (CIA) Director George Tenet testified before a congressional committee that the bombing was the only one in the campaign organized and directed by his agency, and that the CIA had identified the wrong coordinates for a Yugoslav military target on the same street. The Chinese government issued a statement on the day of the bombing, stating that it was a "barbarian act".
Bombardeo de la embajada china en Belgrado
El bombardeo de la embajada de la República Popular China en Belgrado se produjo el 7 de mayo de 1999, durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia (Operación Fuerza Aliada). Cinco bombas JDAM lanzadas por Estados Unidos alcanzaron la embajada de China en el distrito de Belgrado de Nuevo Belgrado, matando a tres periodistas chinos e indignando a la opinión pública china. El presidente estadounidense Bill Clinton se disculpó formalmente por el bombardeo, al que calificó de accidental.
Bombardování čínského velvyslanectví v Bělehradě
Dne 7. května 1999 došlo během bombardování Jugoslávie ze strany NATO k zasažení čínské ambasády v Bělehradě, při kterém zahynuli tři čínští novináři. Americké letouny F-117 vypálily rakety okolo půlnoci středoevropského času. Cílem byla budova v Novém Bělehradě, v bloku 11A s adresou "Bulevar Umetnosti 2".
9. шаховска олимпијада
9. шаховска Олимпијада одржана је у Дубровнику (ФНР Југославија) од 20. августа до 11. септембра 1950. године.
Schacholympiade 1950
Die 9. Schacholympiade fand vom 20. August bis 11. September 1950 in Dubrovnik / Jugoslawien im heutigen Kroatien statt.
Шахматная олимпиада 1950
9-я олимпиада по шахматам состоялась в Дубровнике с 20 августа по 11 сентября 1950 года при участии 16 стран.
9. šahovska olimpijada
9. šahovska olimpijada je potekala med 20. avgustom in 11. septembrom 1950 v Dubrovniku (SFRJ, danes Hrvaška).
Olimpiadi degli scacchi del 1950
Le Olimpiadi degli scacchi del 1950 furono la nona edizione ufficiale della manifestazione, la prima dopo la seconda guerra mondiale. Si svolsero tra il 20 agosto e l'11 settembre a Ragusa di Dalmazia, in Jugoslavia (oggi Croazia).
Шахова олімпіада 1950
9-та шахова олімпіада відбулася в місті Дубровнику з 20 серпня по 11 вересня 1950 року за участю 16 країн. На олімпіаді було зіграно 480 партій.
Olimpíada de xadrez de 1950
A Olimpíada de xadrez de 1950 foi a nona Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Dubrovnik entre os dias 20 de agosto e 11 de setembro. A equipe da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Vasja Pirc, Petar Trifunović, Braslav Rabar, Milan Vidmar jr e Stojan Puc) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Carlos Enrique Guimard, Héctor Decio Rossetto e Herman Pilnik) e Alemanha Ocidental (Wolfgang Unzicker, Lothar Schmid, Gerhard Pfeiffer, Ludwig Rellstab e Hans-Hilmar Staudte).
Olimpíada d'escacs de 1950
Lolimpíada d'escacs de 1950 fou la novena Olimpíada oficial d'escacs, i la primera després de la Segona Guerra Mundial. Es va celebrar entre el 20 d'agost i l'11 de setembre a Dubrovnik, Iugoslàvia (actualment Croàcia).
Olympiade d'échecs de 1950
L'Olympiade d'échecs de 1950 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette neuvième Olympiade s'est déroulée du au à Dubrovnik, en Yougoslavie.
Olimpiada szachowa 1950
Olimpiada szachowa 1950 rozegrana została w Dubrowniku w dniach 20 sierpnia - 11 września 1950 r.
9th Chess Olympiad
The 9th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open team tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between August 20 and September 11, 1950, in Dubrovnik, FPR Yugoslavia (present day Croatia). Eighty-four players from 16 nations played a total of 480 games. The acclaimed 1950 Dubrovnik chess set was designed and manufactured specifically for the Olympiad.
Olimpíada de ajedrez de 1950
La IX Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Dubrovnik (Yugoslavia, actual Croacia), del 20 de agosto al 11 de septiembre de 1950. Fue la primera olimpíada ajedrecística después de la Segunda Guerra Mundial, y participaron 16 equipos, disputándose un total de 480 partidas.
Светско првенство у одбојци 1998.
Светско првенство у одбојци 1998. је било XIV по реду. Ово првенство је одржано од 13. до 29. новембра 1998. у Јапанским градовима Фукуоки, Кобеу, Сендају, Сапору, Кавасакију, Уозу, Хирошими, Осаки, Чиба, Хамамацу, Токију.
1998年バレーボール男子世界選手権
1998年バレーボール男子世界選手権()は、1998年に日本で開催された第14回目のバレーボール男子世界選手権である。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1998
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1998 fand vom 13. bis 29. November in Japan statt. Italien gewann zum dritten Mal in Folge den Titel. Die Spiele wurden in Tokio, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu, Fukuoka, Kōbe, Sendai, Sapporo, Kawasaki und Uozu ausgetragen.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1998
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 13 по 29 ноября 1998 года в 11 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз подряд выиграла сборная Италии.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 1998
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1998 si è svolto dal 13 al 29 novembre 1998 a Chiba, Fukuoka, Hamamatsu, Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Osaka, Sapporo, Sendai, Tokyo e Uozu, in Giappone: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva all'Italia.
والیبال قهرمانی مردان جهان ۱۹۹۸
والیبال قهرمانی مردان جهان ۱۹۹۸ چهاردهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۱۳ تا ۲۹ نوامبر ۱۹۹۸ میزبانی ژاپن برگزار گردید.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998 foi a 14ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu e Tóquio, Japão, de 13 a 29 de novembro de 1998.
Championnat du monde masculin de volley-ball 1998
Le du monde de volley-ball masculin s'est déroulé à Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu et Tokyo () du 13 au .
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1998
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1998 boli v poradí 14. Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konali sa od 13.29. novembra 1998 v jedenástich japonských mestách: Čiba, Fukuoka, Hamamacu, Hirošima, Kawasaki, Kóbe, Osaka, Sapporo, Sendai, Tokio a Uozu, za účasti 24 tímov. Počet účastníkov sa zvýšil oproti minulým turnajom až o 8 tímov. Nováčikmi turnaja bolo až 5 družstiev: Česko, FR Juhoslávia, Španielsko, Thajsko a Ukrajina. Japonsko bolo prvou ázijskou krajinou, ktorá organizovala svetový šampionát mužov. Svoj tretí titul (tretí za sebou) získalo Taliansko, ktoré vo finále zvíťazilo nad FR Juhosláviou. Strieborná Juhoslávia získala pri svojej prvej účasti medailu z MS.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1998
Mistrzostwa świata w piłce siatkowej mężczyzn 1998 odbyły się w Japonii. Trwały one od 13 do 29 listopada 1998 r. Była to czternasta edycja tego turnieju. Mecze odbywały się w jedenastu japońskich miastach: Fukuoce, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroszimie, Osace, Chiba-Makuhari, Hamamatsu i Tokio.
1998 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 1998 FIVB Volleyball Men's World Championship was the fourteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu and Tokyo, Japan from November 13 to November 29, 1998.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998
El XIV Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Japón entre el 13 y el 29 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.
Mistrovství světa ve volejbale mužů 1998
14. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 13. – 29. listopadu v Japonsku.
วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1998
วอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 1998 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายจำนวน 24 ทีม, ได้มีการจัดขึ้นที่ญี่ปุ่น โดยใช้สนามแข่งขันในเมืองต่างๆ เช่น ฟุกุโอะกะ, โคเบะ, เซ็นได, ซัปโปะโระ, คะวะซะกิ, Uozu, ฮิโระชิมะ, โอซะกะ, ชิบะ, ฮะมะมะสึ และ โตเกียว, เริ่มทำการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 13 - 29 พฤศจิกายน, พ.ศ. 2541.
Бомбардовање Београда (1944)
Београд су англо-америчке ваздушне снаге током Другог светског рата бомбардовале 11 пута. Инфраструктура у Београду је бомбардована три пута у априлу, два пута у мају, по једном у јуну и јулу и четири пута у септембру 1944. Најтеже жртве забележене су током априлског бомбардовања 16. и 17. априла 1944. године, што се поклопило са првим и другим даном православног Васкрса те године. Главна јединица у овој акцији била је америчка 15. ваздухопловна јединица, са базом у Фођи на југу Италије. Учествовало је 600 бомбардера, који су са 3.000—5.000 метара испуштали „тепих бомбе“. Противавионска одбрана није постојала.
Bombardement de Belgrade (avril 1944)
Le bombardement de Belgrade, effectué les 16 et , par les armées de l'air anglo-américaines, a eu lieu lors de la Pâque orthodoxe.
Allied bombing of Yugoslavia in World War II
The Allied bombing of Yugoslavia in World War II involved air attacks on cities and towns in the Kingdom of Yugoslavia by the United States Army Air Force (USAAF) and Royal Air Force (RAF), including the Balkan Air Force (BAF), between 1941 and 1945, during which period the entire country was occupied by the Axis powers. Dozens of Yugoslav cities and towns were bombed, many repeatedly. These attacks included intensive air support for Yugoslav Partisan operations in May–June 1944, and a bombing campaign against transport infrastructure in September 1944 as the German "Wehrmacht" withdrew from Greece and Yugoslavia. This latter operation was known as Operation "Ratweek". Some of the attacks caused significant civilian casualties.
Bombardeo de Belgrado (1944)
El bombardeo de Belgrado de los días 16 y 17 de abril de 1944 a cargo de los Aliados, se produjo en el marco de la Segunda Guerra Mundial, cuando fuerzas anglo-estadounidenses atacaron objetivos estratégicos con el fin de aniquilar las posiciones alemanas y facilitar la liberación de la ciudad, consumada en una operación conjunta de los Partisanos yugoslavos y el Ejército Rojo a finales de ese año.
Битка код Вилависиосе
Битка код Вилависиосе одиграла се 10. децембра 1710. године током Рата за шпанско наслеђе један дан након битке код Бривеге. Ова битка је представљала стратешку победу франко-шпанских снага и њоме је задат коначни ударац Великој алијанси у Шпанији.
ビリャビシオーサの戦い
ビリャビシオーサの戦い（ビリャビシオーサのたたかい、）は、スペイン継承戦争中の1710年12月10日、スペイン王フェリペ5世とヴァンドーム公率いるフランス・スペイン連合軍とオーストリア出身のグイード・フォン・シュターレンベルク率いるハプスブルク家を首とする同盟軍の間の戦闘。戦闘はフランス・スペイン連合軍がジェームズ・スタンホープ率いるイギリス軍に勝利したブリウエガの戦いの翌日に行われた。フェリペ5世もオーストリアのカール大公も勝利を宣言したが、死傷者数、同盟軍が放棄した大砲などの武器の数、戦闘の戦略的影響からみてフェリペ5世の勝利は明らかだった。
Schlacht bei Villaviciosa
Die Schlacht bei Villaviciosa vom 10. Dezember 1710 war die entscheidende Schlacht des spanischen Erbfolgekrieges auf dem spanischen Kriegsschauplatz. Ihr ging das Treffen von Brihuega voraus. Es siegten die Unterstützer des bourbonischen über die des habsburgischen Thronprätendenten. In der Folge wurden die Alliierten in die Defensive gedrängt.
Сражение при Вильявисьосе
Битва при Вильявисьосе () — сражение, состоявшееся 10 декабря 1710 года в ходе войны за испанское наследство около деревни , в Испании, на реке Тахунья в провинции Новая Кастилия, между Гвадалахарой и Бриуэгой, к северо-востоку от Мадрида. Сражение состоялось между франко-испанской армией под командованием герцога Вандома, при которой присутствовал сам король Испании Филипп V и австро-англо-португало-голландской армией графа Штаремберга. Сражение окончилось победой франко-испанской армии и утверждением дома Бурбонов в Испании.
Вила Висиоса (битка)
Битката при Вила Висиоса () е битка на 11 декември 1710 г., част от Войната за испанското наследство. От едната страна е френско-испанската армия на херцог дьо Вандом (20 000 души), а от другата – 13 000 имперски (главно австрийски) войници начело с Гуидо фон Щаремберг. И двете страни претендират, че са победили, но броят на убитите и ранените, на изоставените оръдия и знамена не оставя съмнение, че успехът е за французите и испанците.
Battaglia di Villaviciosa (1710)
La battaglia di Villaviciosa ebbe luogo il 10 dicembre 1710, nell'ambito della guerra di successione spagnola e vide la vittoria dell'esercito franco-spagnolo guidato da Filippo V di Spagna e dal duca di Vendôme contro le forze filo-asburgiche, comandante dal generale Guido von Starhemberg.
Batalla de Villaviciosa de Tajuña
La Batalla de Villaviciosa va tenir lloc el 10 de desembre de 1710 durant la Guerra de Successió Espanyola, un dia després de la Batalla de Brihuega.
Bataille de Villaviciosa (1710)
La bataille de Villaviciosa eut lieu le , deux jours après la bataille de Brihuega, pendant la guerre de Succession d'Espagne.
Bitwa pod Villaviciosą (1710)
Bitwa pod Villaviciosą – starcie zbrojne w prowincji Guadalajara, które miało miejsce 10 grudnia 1710 podczas hiszpańskiej wojny sukcesyjnej.
Battle of Villaviciosa
The Battle of Villaviciosa (11 December 1710) was a battle between a Franco-Spanish army led by Louis Joseph, Duke of Vendôme and Philip V of Spain and a Habsburg-allied army commanded by Austrian Guido Starhemberg. The battle took place during the War of the Spanish Succession, one day after a Franco-Spanish victory at Brihuega against the British army under James Stanhope. Both Philip V of Spain and the Archduke Charles of Austria claimed victory, but the number of dead and wounded, the number of artillery and other weapons abandoned by the Allied army and the battle's strategic consequences for the war confirmed victory for Philip.
Batalla de Villaviciosa (1710)
La batalla de Villaviciosa tuvo lugar el 10 de diciembre de 1710 durante la guerra de sucesión española, un día después de la batalla de Brihuega.
Убиства на језеру Бодом
Убиства на језеру Бодом су била вишеструка убиства које се догодило у Финској 1960. на обали језера Бодом ван градића Еспо, око 22 -{km}- западно од главног града Хелсинкија. Током ноћи 4. јуна 1960, четворо тинејџера је камповало на обали језера. Између 4 и 6 сати ујутро, непозната особа или особе су убиле троје њих, док су четвртог ранили. Једини преживели, Нилс Густафсон, живео је нормално до 2004. када је осумњичњен за убиства. Али, окружни суд га је 2005. прогласио невиним.
ボドム湖殺人事件
ボドム湖殺人事件（ボドムこさつじんじけん、、）は、1960年にフィンランドで起こった未解決の殺人事件。
Bodommorden
Bodommorden ägde rum under pingsthelgen den 5 juni 1960 vid sjön Bodom träsk i Esbo, Finland.
הרציחות באגם בודום
הרציחות באגם בודום הן שלושה מעשי רצח שהתרחשו על חוף אגם בודום בפינלנד ב-4 ביוני 1960.
Убийства на озере Бодом
Убийство на озере Бодом — убийство, произошедшее в Финляндии в 1960 году у озера Бодом, расположенного около города Эспоо в 17 км от Хельсинки.
Bodominjärven murhat
Bodominjärven murhat ovat Suomen rikoshistorian tunnetuimpia tapauksia. Helluntaina 5. kesäkuuta 1960 espoolaisen Bodominjärven rannalla telttaretkellä olleet 15-vuotiaat Maila Irmeli Björklund ja Anja Tuulikki Mäki sekä 18-vuotias Seppo Antero Boisman surmattiin heidän nukkuessaan teltassaan murskaamalla heidän kallonsa lyömällä todennäköisesti isolla kivellä. Seurueeseen kuulunut neljäs nuori, silloin 18-vuotias Nils Gustafsson löytyi teltan päältä pahoin loukkaantuneena.
Massacro del lago Bodom
Il massacro del lago Bodom è uno dei più famosi casi di omicidio irrisolti nella storia criminale finlandese. Il 5 giugno 1960, nei pressi del Lago Bodom, due ragazze quindicenni, Maila Irmeli Björklund e Anja Tuulikki Mäki, e il diciottenne Seppo Antero Boisman furono uccisi mentre dormivano all'interno di una tenda. Un quarto giovane, l'allora diciottenne Nils Wilhelm Gustafsson, fu ritrovato fuori dalla tenda gravemente ferito. Nonostante ampie indagini, l'autore degli omicidi non è mai stato identificato e varie teorie sulla sua identità sono state presentate nel corso degli anni. Nel 2004, inaspettatamente le autorità finlandesi arrestarono Gustafsson con l'accusa di omicidio, ma questi venne assolto e risarcito dallo Stato l'anno successivo.
보돔호 살인사건
보돔 호 살인사건()은 1960년 핀란드 에스포 근교의 보돔 호 호반에서 일어난 살인사건이다. 15세 여아 2명과 18세 남아 1명이 칼에 질려 죽은 시체로 발견되었다. 피해자들은 사망 전날까지 또다른 18세 남아, 닐스 빌헬름 구스타프손이 소유한 천막을 함께 쓰면서 야영을 하고 있었다. 구스타프손은 의식불명인 채로 천막 안에서 발견되었고, 마찬가지로 부상을 입었지만 유일하게 살아남았다. 하지만 구스타프손은 아무런 기억을 할 수 없다고 진술했다.
Assassinatos do lago Bodom
Os assassinatos do lago Bodom é um dos casos de homicídio não resolvidos mais famosos da história criminal finlandesa. Em 5 de junho de 1960, no lago Bodom, duas jovens de 15 anos, Maila Irmeli Björklund e Anja Tuulikki Mäki, e um jovem de 18 anos, Seppo Antero Boisman, foram mortos por facadas e traumatismo contuso na cabeça, enquanto dormiam dentro de uma barraca. O quarto jovem, então com 18 anos, Nils Wilhelm Gustafsson, foi encontrado fora da barraca gravemente ferido. Apesar de extensas investigações, o criminoso nunca foi identificado, e várias teorias sobre a identidade do assassino foram apresentadas ao longo dos anos. Gustafsson foi preso inesperadamente por suspeita de assassinato em 2004, mas não foi considerado culpado no ano seguinte. A identidade do assassino do lago Bodom nunca foi descoberta.
Meurtres du lac Bodom
Les meurtres du lac Bodom sont une affaire criminelle au cours de laquelle trois adolescents qui campaient ont été tués et un quatrième sévèrement blessé. Les meurtres sont survenus le , entre et du matin sur les rives du lac Bodom, situé sur la commune d'Espoo, à au nord-ouest d'Helsinki. Aucun coupable n'a pu être identifié. En 2004, soit après les faits, le seul survivant a été accusé des meurtres mais fut déclaré non coupable à l'issue du procès .