adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Битка на Лешком пољу
Битка на Лешком пољу () одиграла се 10. августа 955. године између немачко-чешке војске под Отоном I на једној и Мађара под Булкусом и поглавицама Лелом и Суром на другој страни.
Schlacht auf dem Lechfeld
Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und der größte militärische Sieg Ottos des Großen. Die ungarischen Reiter hatten seit dem Jahr 899 mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas verheert. Die Schlacht trägt den Namen der Gegend, in der die Kampfhandlungen stattgefunden haben. Die genaue Verortung der Schlacht auf dem Lechfeld ist in Fachkreisen allerdings umstritten.
Бітва на рацэ Лех
Бітва на рацэ Лех (, ).
Bătălia de la Lechfeld
Bătălia de la Lechfeld (în , în ) a fost o bătălie care a avut loc pe 10 august 955, între armata împăratului Otto cel Mare și o armată maghiară condusă de harka Bulcsú, Lehel și Súr. Bătălia s-a încheiat cu victoria germanilor, punând astfel capăt incursiunilor maghiare în centrul Europei. Lechfeld este o câmpie inundabilă, care se întinde de-a lungul râului Lech, la sud de Augsburg. Dupǎ aceastǎ înfrângere maghiarii au rǎrit considerabil incursiunile în vestul Europei, începând cucerirea Transilvaniei.
Битва на реке Лех
Битва на реке Лех (, ).
Lechfeldin taistelu
Lechfeldin taistelu käytiin vuonna 955 Saksan kuningas Otto I:n johtamien saksalaisten joukkojen ja unkarilaisten eli madjaarien välillä vuonna 955. Tapahtumien tarkemmasta kulusta on muutamia toisistaan poikkeavia tarinoita, mutta taistelun lopputulos oli joka tapauksessa ratkaiseva voitto Otto I:lle, joka kruunattiin myöhemmin Pyhän saksalais-roomalaisen valtakunnan keisariksi.
Bitka pri Lechfeldu
Bitka pri Lechfeldu (tudi Bitka na Leškem polju) je bila niz vojaških spopadov od 10. do 12. avgusta 955, v katerih so nemške sile cesarja Otona I. Velikega uničile madžarsko vojsko pod vodstvom harke Bulcsúja in poglavarjev Léla in Súra. Z nemško zmago so se končali nadaljnji vpadi Madžarov v krščansko Evropo.
Битка при Лехфелд
Битката при Лехфелд (; ) на 10 август 955 г. е решителна победа за крал Ото I, владетел на Източното Франкско кралство над маджарските вождове Булчу, Лел и Шур, която възпира унгарското нашествие в Централна и Западна Европа.
Battaglia di Lechfeld
Битва на річці Лех
Битва на Лехському полі, Битва на річці Лех (, ) — битва, що відбулася 10 серпня 955 року на річці Лех біля Аугсбурга, між німецькими військами на чолі з королем Оттоном I і кочівниками-угорцями, що вторглися в Центральну Європу. Битва закінчилася повною перемогою німців, а спустошливі набіги угорців на християнські країни назавжди припинилися.
نبرد لشفلد
نبرد لشفلد که نبرد آوگسبورگ نیز خوانده می‌شود، مجموعه‌ای از درگیری‌ها بین نیروهای اتوی یکم، پادشاه آلمان و مهاجمان مجار در دشتی به همین نام نزدیکی آوگسبورگ بود که از دهم تا دوازدهم اوت سال ۹۵۵ میلادی به مدت سه روز به طول انجامید.
第二次莱希菲尔德之战 (955)
第二次莱希菲尔德之战 发生于955年10月10日，以东法兰克王国国王奥托一世对匈牙利霍尔卡和雷尔酋长、苏尔酋长取得决定性胜利告终。 这场战役通常被视为反击匈牙利人对西欧入侵的决定性事件。莱希菲尔德是位于奥格斯堡南部的莱希河冲击平原。在匈牙利史中，这场战斗也被称为第二次奥格斯堡战役。 同年10月还发生了奥托一世和斯拉夫部落间的。这场战役是东法兰克人团结一致对抗外敌的重要事件。
Batalha de Lechfeld
A Batalha de Lechfeld (10 de agosto de 955) foi um evento decisivo para conter as incursões e saques húngaros na Europa Central, ao resultar numa vitória decisiva para as forças de Otão, o Grande, rei da Germânia, contra os magiares, chefiados por Bultzus, Lehel e Súr. O campo de batalha encontra-se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.
Batalla de Lechfeld
La batalla de Lechfeld, també anomenada batalla del riu Lech i comunament coneguda en la història hongaresa com la segona batalla d'Augsburg ("augsburgi CSAT") (10 d'agost del 955), va ser un decisiu enfrontament armat entre els magiars, comandats pel seu "harka" Bulcsú i els lloctinents Lehel i Súr, amb l'exèrcit de l'emperador germànic Otó I el Gran. El camp de batalla estava al nord-oest de l'actual ciutat d'Augsburg, en una plana al costat del riu Lech. La batalla va concloure amb l'aclaparadora victòria de l'emperador, que havia fet les paus amb els altres governants germànics i juntament van aplegar un gran exèrcit, el qual va posar la fi a anys d'incursions a l'Europa Central per part d'unes tribus que practicaven el pillatge com a mode de vida.
Lechfeldslaget
Lechfeldslaget den 10. august 955 var avslutningen på "Ungarnkrigene" og Otto den stores største militære seier mot de ungarske rytterne, som før hadde herjet gjennom det meste av Sentral-Europa med sine plyndringstokter. Slaget om Lechfeld er oppkalt etter stedet det ble utkjempet, det vil si i trekanten mellom Landsberg am Lech, Augsburg og Mering.
Trận Lechfeld
Trận chiến Lechfeld là một loạt các cuộc giao tranh quân sự trong suốt ba ngày kể từ ngày 10 tháng 12 năm 955, trong đó, quân Đức của vua Otto I Đại đế đã tiêu diệt một đội quân Hungary do "harka" Bulcsú và thủ lĩnh Lél và Súr lãnh đạo. Với chiến thắng này của Đức, các cuộc xâm lăng của người Magyar vào châu Âu Latinh đã kết thúc.
Bataille du Lechfeld
La bataille du Lechfeld ("Schlacht auf dem Lechfeld" en allemand, "Augsburgi csata" en hongrois) eut lieu le en Souabe. Elle opposa les Magyars, commandés par leur , aux armées commandées par le futur empereur Otton le Grand.
Bitka pri Lechu
Bitka pri rieke Lech bolo ozbrojené stretnutie medzi vojskom Nemeckého kráľovstva a vojskom Starých Maďarov, ktorá sa uskutočnila 10. augusta 955 neďaleko mesta Augsburg v Nemecku.
Bitwa nad rzeką Lech (955)
Bitwa na Lechowym Polu (niem. Lechfeld) lub nad rzeką Lech – bitwa stoczona w dniach 10–12 sierpnia 955 roku nad rzeką Lech między Augsburgiem i Landsberg am Lech, pomiędzy rycerstwem niemieckim pod wodzą króla niemieckiego Ottona I (posiłkowanym przez Czechów) a wojskami Węgrów (Madziarów). Jedna z najważniejszych bitew w dziejach Europy.
Batalla de Lechfeld
La batalla de Lechfeld, también llamada batalla del río Lech y comúnmente conocida en húngaro como la batalla de Augsburgo ("augsburgi csata") (10 de agosto de 955), fue un decisivo encuentro armado que enfrentó a los húngaros, comandados por el "harka" Bulcsú y sus lugartenientes Lehel y Súr, con el ejército del futuro emperador germánico Otón I el Grande que gracias a esta victoria recibiría los apoyos necesarios para conseguir la autoridad imperial, desaparecida a la muerte de Lotario. El campo de batalla ("Lechfeld") se ubica al noroeste de la actual Augsburgo, en una llanura junto al río Lech. La batalla concluyó con la aplastante victoria del rey germánico, quien había hecho las paces con los otros príncipes y luego reunido un gran ejército. La batalla significó el fin de las incursiones húngaras en la Europa Central.
Bitva na Lechu (955)
Bitva na řece Lech byla jedna z nejdůležitějších bitev vybojovaných v Evropě raného středověku. Došlo k ní 10. srpna 955 nedaleko města Augsburg v Německu. Východofrancký král Ota I. Veliký zde za podpory dalších vladařů včetně českého knížete Boleslava I. zastavil postup staromaďarských kmenů do západní Evropy. Dle dobové zprávy se bitvy účastnil český oddíl o síle 1 000 jezdců uváděný jako „legio Bohemorum“, kteří v bitvě padli.
Lechfeldslaget
Lechfeldslaget d. 10. august 955 var endepunktet for "Ungarnkrigene" og Otto den Stores største militære sejr mod de ungarske ryttere, der før havde hærget igennem det meste af Mellemeuropa med deres plyndringstogter. Slaget om Lechfeld er opkaldt efter stedet det blev udkæmpet altså i trekanten ved Landsberg am Lech, Augsburg og Mering.
معركة ليشفيلد (955)
معركة ليشفيلد عبارة عن سلسلة من الاشتباكات العسكرية على مدار ثلاثة أيام من 10-12 أغسطس 955، حيث قامت القوات الألمانية للملك أوتو الأول الكبير بإبادة جيش مجري بقيادة هاركا بولتشي وزعماء القبائل ليل وسير . النصر الألماني الكامل وضع حداً لغزو أوروبا اللاتينية من قبل المغيرين الأوروبيين.
Slag bij Lipany
De Slag bij Lipany was een veldslag die op 30 mei 1434 uitgevochten werd bij Lipany, een 40-tal kilometer ten oosten van Praag. De slag kwam op het einde van de Hussitische Oorlogen. De verenigde utraquisten (meest rijke edelen) en katholieken van Bohemen versloegen de radicale Taborieten (meest boeren) geleid door Procopius de Grote.
リパニの戦い
リパニの戦い (チェコ語："Bitva u Lipan")又は"チェスキー・ブロトの戦い"は、1434年5月30日にプラハの40km東のリパニで発生した戦い。
Schlacht bei Lipan
Die Schlacht bei Lipan war eine entscheidende kriegerische Begegnung, die den Ausgang der Hussitenkriege maßgeblich beeinflusste. In deutschen Geschichtsquellen wird die Auseinandersetzung auch als Schlacht bei Böhmisch Brod bezeichnet.
Битва у Липан
Би́тва у Липа́н () — сражение произошедшее 30 мая 1434 года близ селения в Центральной Чехии в ходе Гуситских войн между войсками утраквистов (чашников) и католиков (660—720 боевых возов, около 13 000 пехотинцев и около 1200 всадников), с одной стороны, и таборитов и так называемых «сирот» (480 боевых возов, от 9 до 10,5 тысяч пехотинцев и 700 всадников) — с другой. В результате битвы армия таборитов и «сирот» была разбита, её потери составили около 2 тысяч воинов.
Битка при Липан
Битката при Липа̀нь или "Липа̀ни", известна още като Битката на Чешки брод, на 40 км източно от Прага, се води през 1434 г. между силите на Бохемската лига и хуситите-таборити и с нея приключват Хуситските войни.
Bataille de Lipany
La bataille de Lipany (une localité sise à à l'est de Prague dans le canton de Kolín) se déroule le et met pratiquement un terme aux guerres hussites qui ensanglantent alors la Bohême. Elle oppose les hussites modérés (ou utraquistes) alliés, pour l'occasion, aux catholiques en une « ligue de Bohême », et les taborites, des hussites radicaux, menés par Procope le Chauve (Prokop Holý) et .
Bitka pri Lipanoch
Bitka pri Lipanoch bolo rozhodujúce ozbrojené stretnutie, ktoré skončilo husitské vojny. Porážka sirotčieho vojska a táboritov s konečnou platnosťou oslabila radikálnu stranu kališníkov a zosadila poľné obce z pozície rozhodujúceho politického činiteľa.
Bitwa pod Lipanami
Bitwa pod Lipanami (czes. "Bitva u Lipan") – starcie zbrojne między katolicką i utrakwistyczną szlachtą czeską a taborytami i tzw. sierotkami w okresie wojen husyckich. W Czechach uważane za jedną z ważniejszych bitew w historii kraju.
Battle of Lipany
The Battle of Lipany (in Czech: "Bitva u Lipan"), also called the Battle of Český Brod, was fought at Lipany 40 km east of Prague on 30 May 1434 and virtually ended the Hussite Wars. An army of Moderate Hussite (or Calixtine) nobility and Catholics, called the Bohemian League, defeated the radical Taborites and Orphans (or "Sirotci") led by Prokop the Great, the overall commander, and by Jan Čapek of Sány, the cavalry commander.
Batalla de Lipany
La batalla de Lipany (una localidad checa a 40 km al este de Praga) se libró 30 de mayo de 1434 y puso fin prácticamente a las guerras husitas que ensangrentaban Bohemia. En ella se enfrentaron los husitas moderados o utraquistas, aliados en esta ocasión con los católicos en una "Liga de Bohemia" y dirigidos por Diviš Bořek de Miletinek, un calixtino compañero de armas de Jan Zizka, y los husitas radicales o taboritas al mando de Procopio el Calvo y Ondrey Kersky.
Bitva u Lipan
Bitva u Lipan se odehrála v neděli 30. května 1434 v lokalitě mezi vsí Hřiby a Lipskou horou, která leží přibližně jeden kilometr jižně od středočeské vesnice Lipany. Vojáci utrakvisticko-katolické aliance v čele s Divišem Bořkem z Miletínka zde drtivě porazili polní vojska sirotčího a táborského svazu, tvořící páteř vojenských složek radikálního křídla husitského hnutí. V průběhu bojových operací zahynul i vůdce radikálů Prokop Holý, nejvlivnější husitský politik, na jehož vůli před rokem 1434 do značné míry závisel osud revolučních Čech. Porážka sesadila polní obce z postavení rozhodujícího politického činitele v zemi a umožnila umírněné straně uzavřít dohodu s císařem Zikmundem Lucemburským a legáty basilejského koncilu. Tím bitva předznamenala ukončení občanské války v zemích Koruny české.
Europees kampioenschap volleybal mannen 2003
Het Europees kampioenschap volleybal mannen 2003 vond van 5 tot en met 14 september plaats in Karlsruhe en Leipzig (Duitsland).
Европско првенство у одбојци 2003.
Европско првенство у одбојци 2003. је било 23. по реду. Одржано је у Немачкој, и трајало је од 5. до 14. септембра 2003. године. Титулу је освојила репрезентација Италије
2003年バレーボール男子欧州選手権
2003年バレーボール男子欧州選手権（CEV European Championships Men 2003）は、2003年9月5日から9月14日にかけてドイツのベルリンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第23回バレーボール欧州選手権男子大会。
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2003
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2003 fand vom 5. bis 14. September in Deutschland statt. Die Spiele wurden in Berlin, Karlsruhe und Leipzig ausgetragen. Italien gewann zum fünften Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2003
Финальный турнир XXIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 5 по 14 сентября 2003 года в Берлине, Лейпциге и Карлсруэ.
Campionato europeo di pallavolo maschile 2003
Il XXIII campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Berlino, Karlsruhe e Lipsia, in Germania, dal 5 al 14 settembre 2003. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la quinta volta all'Italia.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2003
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2003 foi a 23ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu na Alemanha.
2003 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası
2003 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 5-14 Eylül tarihleri arasında Almanya’da düzenlendi. Yirmi üçüncü şampiyonaya on iki Avrupa ülkesi katıldı. Grup maçları Leipzig ve Karlsruhe’de, yarı final ve final maçları Berlin’de yapıldı. Avrupa şampiyonluğunu beşinci kez İtalya kazandı.
Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 2003
Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 2003 boli v poradí 23. majstrovstvá Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 5.14. septembra 2003 v 3 nemeckých mestách: Berlín, Lipsko a Karlsruhe, za účasti 12 tímov. Nemecko bolo organizátorom európskeho šampionátu mužov druhýkrát, predtým hostilo toto podujatie v roku 1991. Zápasy sa odohrali v 3 arénach: DM-Arena, Arena Leipzig a Max-Schmeling-Halle. Svoj piaty titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2003
XXIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2003 odbyły się w Niemczech między 5 a 14 września 2003 roku. Mecze rozgrywane były w halach w trzech miastach (Lipsku, Karlsruhe oraz Berlinie).
2003 Men's European Volleyball Championship
The 2003 Men's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Berlin, Germany from September 5 to September 14, 2003.
Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 2003
23. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 5. – 14. 9. v Německu.
Duitse aanval op Nederland in 1940
De Duitse aanval op Nederland in 1940 begon op 10 mei en betekende voor Nederland het begin van de Tweede Wereldoorlog. Duitsland viel gelijktijdig ook Luxemburg en België binnen als onderdeel van "Fall Gelb". Duitse paratroepers werden verdeeld over Nederland, maar wisten geen stand te houden. Als vergelding bombardeerden de Duitsers Rotterdam op 14 mei. Nederland gaf zich over na dit bombardement en vanwege het feit dat Duitse tanks met een opmars begonnen om zich te herenigen met de ingezette paratroepen. De capitulatie vond plaats op de nacht van woensdag 15 mei in het dorpje Rijsoord (gemeente Ridderkerk, gelegen ten zuiden van Rotterdam) in een school die dienst had gedaan als hoofdkwartier van generaal Kurt Student, bevelhebber over de "Fallschirmjäger". Inmiddels is de school een museum.
Битка за Холандију
Битка за Холандију () била је део немачких освајања Ниских земаља и Француске током Другог светског рата. Трајала је од 10. маја 1940, до предаје главних холандских снага 14. маја. Међутим, мали број војника у Зеланду се одупирао Вермахту све до 17. маја, када је Немачка званично окупирала целу Холандију.
オランダにおける戦い (1940年)
オランダにおける戦い（オランダにおけるたたかい、蘭："Slag om Nederland"）は、第二次世界大戦初期における、ドイツ軍による低地諸国（ベルギー、ルクセンブルク、オランダ）とフランスへの侵攻作戦（黄色作戦、"Fall Gelb"）の一部である。
Slaget om Nederländerna
Slaget om Nederländerna (nederländska: "Slag om Nederland") var en del av Fall Gelb, den tyska invasionen av Beneluxländerna och Frankrike under andra världskriget. Slaget varade mellan den 10 maj 1940 till den nederländska arméns kapitulation den 14 maj. Nederländska trupper i provinsen Zeeland fortsatte att strida mot Wehrmacht till den 17 maj då Tyskland slutförde sin ockupation av hela nationen.
Schlacht um die Niederlande
Die Schlacht um die Niederlande war ein Teil des Westfeldzuges während des Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht begann am 10. Mai 1940 mit dem Einmarsch von Heeresverbänden und Luftlandungen der deutschen Wehrmacht. Der offiziellen Kapitulation der niederländischen Regierung am 14. Mai 1940 folgte weiterer Widerstand niederländischer Truppen in der Provinz Zeeland (Festung Holland) bis zum 17. Mai.
הקרב על הולנד
הקרב על הולנד נמשך מ-10 במאי עד 14 במאי 1940, בין כוחות בעלות הברית לבין גרמניה הנאצית, והיה חלק מהמערכה על צרפת ועל ארצות השפלה במלחמת העולם השנייה. הקרב הסתיים בניצחון גרמני בעקבות כניעתה של הולנד, לאחר הפצצת רוטרדם בידי הלופטוואפה, ומחשש להפצצות בליץ נוספות.
Bătălia Olandei
Bătălia Olandei (în , tradus „bătălia pentru Olanda”) a fost parte a Operațiunii „Galben” (în limba germană: "Fall Gelb"), invadarea de către armata Germania nazistă a Belgiei, Luxemburgului, Olandei și Franței în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Bătălia a durat de la 10 mai până la 14 mai 1940, când grosul trupelor olandeze a capitulat. Unități izolate olandeze au continuat lupta de rezistență împotriva Wehrmachtului în Zeelanda până la 17 mai. Germania Nazistă a ocupat în întregime teritoriul olandez.
Голландская операция (1940)
Голландская операция (10—14 мая 1940 года) — стратегическая военная операция вооружённых сил Германии против голландских войск в ходе Второй мировой войны.
Alankomaiden valtaus
Alankomaiden valtaus oli toisessa maailmansodassa osa Saksan armeijan operaatio Keltaista (), joka sisälsi hyökkäyksen Benelux-maihin ja Ranskaan. Hyökkäys alkoi 10. toukokuuta 1940. Alankomaiden asevoimien pääosa antautui 14. toukokuuta, mutta pieni osa jatkoi taistelua Zeelandissa vielä 17. toukokuuta saakka.
Битка за Нидерландия
Битката за Нидерландия () е част от нашествието на Германия във Франция и Ниските земи (Белгия, Люксембург и Нидерландия) по оперативния план "„Фал Гелб“" (Жълто дело) през Втората световна война. Битката продължава от 10 до 14 май 1940 г. Водят се мащабни военни действия в периода от 10 до 14 май 1940 г., когато нидерландските сили се предават. След общата им капитулация обаче войници в нидерландската провинция Зеландия продължават да се противопоставят на Вермахта до 17 май с.г., когато Нацистка Германия приключва с окупирането на цялата страна.
Invasione tedesca dei Paesi Bassi
L'invasione tedesca dei Paesi Bassi (in olandese "Duitse aanval op Nederland") costituì una parte del piano tedesco "Fall Gelb", il cosiddetto "caso giallo", ossia l'attacco ad occidente voluto da Adolf Hitler una volta conclusa vittoriosamente la campagna di Polonia, e che avrebbe portato la Wehrmacht alla conquista della Francia, attraverso la violazione della neutralità dei Paesi Bassi e del Belgio. La campagna, iniziata il 10 maggio 1940, venne condotta velocemente, secondo i dettami della guerra lampo, con un'azione combinata di truppe corazzate ed aviotrasportate, completando la conquista del paese in soli cinque giorni.
네덜란드 공방전
네덜란드 공방전(-攻防戰, ) 또는 네덜란드 침공(-侵攻, )은 군사 작전 황색 상황()의 일부로, 제2차 세계 대전 중 프랑스와 저지대 국가(벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크)를 향한 독일의 침공이다. 전투는 1940년 5월 10일부터 5월 14일 네덜란드군이 항복할 때까지 계속되었다. 네덜란드군은 5월 17일 독일이 제일란드 전 영토를 점령할 때까지 계속해서 독일 국방군에 저항했다.
Голландська операція (1940)
Голландська операція () — стратегічна наступальна операція збройних сил Німеччини проти голландських військ в ході Другої світової війни в період з 10 по 14 травня 1940 року.
荷蘭戰役
荷蘭戰役（）是黄色方案（）的一部分，德軍在1940年5月10日採取入侵低地三國和法國的軍事行動。荷兰的主要抵抗只持續至14日。西蘭省的荷軍繼續抵抗至17日。同日，荷蘭全境被佔領。
Batalha dos Países Baixos
A Batalha dos Países Baixos () foi uma parte da Batalha da França, a invasão alemã da região dos Países Baixos (Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos) e da França durante a Segunda Guerra Mundial. A batalha durou de 10 de maio 1940 até as principais forças neerlandesas se renderem no dia 14 do mesmo mês. As tropas neerlandesas da província da Zelândia continuaram a resistir à "Wehrmacht" até 17 de maio, quando a Alemanha completou a ocupação de todo o país.
Batalla dels Països Baixos
La Batalla dels Països Baixos forma part de les batalles lliurades durant la Batalla de França durant els inicis de la Segona Guerra Mundial. La batalla va començar el 10 de maig de 1940 i va acabar una setmana després, amb la rendició del govern neerlandès davant l'Alemanya Nazi. Si bé gran part de l'exèrcit neerlandès estava intacte en el moment de la rendició, la destrucció de Rotterdam per bombarders alemanys va forçar la prematura capitulació, amb la condició d'evitar que altres ciutats neerlandeses sofrissin el mateix destí que Rotterdam.
Hollanda Muharebesi
Hollanda Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nda Batı Cephesi'nde Alman ve Hollanda orduları arasında yapılan muharebedir. Muharebeler Hollanda'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır. Almanya Avrupa'yı ele geçirmek için Benelüks ülkelerine saldırdı. Hollanda bu ülkelerden biriydi. Alman Hava Kuvvetleri Luftwaffe, Rotterdam şehrini yerle bir etti. Ardından B Grubu Ordusu Komutanı Generalfeldmarschall Fedor von Bock 750.000 kişi, 759 tank, 1.378 top ve 1.150 uçak ile Hollanda'ya saldırdı. Hollanda ise bu saldırıya karşı 280.000 kişi, 124 uçak, 679 top ve 1 tankla savunuyorlardı. Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükûmeti İngiltere'ye kaçtı. Hollandalı general Henri Winkelman birlikleriyle beraber teslim oldu.
Trận Hà Lan
Trận Hà Lan () là một phần trong "Kế hoạch Vàng" () - cuộc xâm lăng của Đức Quốc xã vào Vùng đất thấp (Bỉ, Luxembourg, Hà Lan) và Pháp trong chiến tranh thế giới thứ hai. Trận chiến bắt đầu từ ngày 10 và kết thúc vào ngày 14 tháng 5 năm 1940 khi quân đội chính quy của Hà Lan ra đầu hàng Đức, và Hà Lan trở thành quốc gia Tây Âu đầu tiên bị quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng. Đây là chiến dịch quân sự ngắn và ít thiệt hại nhất đối với Đức nằm trong khuôn khổ trận chiến nước Pháp. Riêng lực lượng của Hà Lan tại tỉnh Zeeland còn tiếp tục kháng cự với quân đội Đức Quốc xã cho đến ngày 17 tháng 5, khi Đức hoàn tất việc chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Hà Lan.
Serangan Jerman terhadap Belanda
Pertempuran Negara Belanda () ialah sebahagian daripada "Kes Kuning" (), yakni serangan Jerman terhadap Negeri-Negeri Pamah (Belgium, Luxembourg, dan Belanda) dan Perancis sewaktu Perang Dunia Kedua. Pertempuran ini berlangsung dari 10 Mei 1940 sehingga penyerahan kalah angkatan Belanda pada 14 Mei. Tentera Belanda di wilayah Zealand meneruskan tentangan terhadap "Wehrmacht" (tentera darat) Jerman sehingga 17 Mei, tarikh penaklukan seluruh negara Belanda oleh Jerman selesai.
Bataille des Pays-Bas
La bataille des Pays-Bas (en néerlandais : ') est une opération militaire prévue dans le cas jaune (en allemand : '), qui désigne l'invasion allemande de la région des Pays-Bas (Belgique, Luxembourg et Pays-Bas) et de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Kampania holenderska
Kampania holenderska – obok kampanii belgijskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji "Fall Gelb", niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej. Inwazja rozpoczęła się 10 maja i zakończyła się kapitulacją Holandii 14 maja, chociaż walki w prowincji Zelandia trwały do 17 maja.
German invasion of the Netherlands
The German invasion of the Netherlands () was a military campaign part of Case Yellow (), the German invasion of the Low Countries (Belgium, Luxembourg, and the Netherlands) and France during World War II. The battle lasted from 10 May 1940 until the surrender of the main Dutch forces on 14 May. Dutch troops in the province of Zealand continued to resist the "Wehrmacht" until 17 May when Germany completed its occupation of the whole country.