adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Побуна на Самосу
Устанак који је избио на Самосу 440. п. н. е., и касније се проширио и на неке друге полисе показао је Периклову решеност да казни побуњенике. Самос је острво уз обалу Мале Азије, које је давало значајан део савезничке флоте. Када је истим стопама пошао и Византион на обали Босфора, прилике су се додатно погоршале. Постојала је озбиљна опасност да се побуна прошири и на друге савезнике. Уколико би се они још обратили Персији за помоћ, атинска хегемонија у источном делу Егејског мора била би озбиљно угрожена. Све је то утицало на Периклову одлучност да се обрачуна са побуњеницима. Он је на челу атинске флоте отпловио на Самос и почео опсаду истоименог града. Побуњеници су одолевали девет месеци, али су на крају били принуђени да се предају. Морали су да се одрекну флоте и да сруше зидине око града. Убрзо после тога, предали су се и становници Византиона. Перикле је брзим и одлучним делањем успео да сачува атинску поморску империју.
Samischer Krieg
Der Samische Krieg wurde 441–439 v. Chr., am Ende der Pentekontaetie, zwischen Athen und Samos geführt und fand somit einige Jahre vor Beginn des Peloponnesischen Kriegs im Jahr 431 v. Chr. statt. Er ist ein Musterbeispiel für die gewaltsame Durchsetzung der Hegemonialstellung Athens innerhalb des Attischen Seebunds, aber auch für den Widerstand und den Freiheitsdrang der attischen Bundesgenossen.
Σαμιακός Πόλεμος
Ο Σαμιακός Πόλεμος (440-439 π.Χ.) αποτέλεσε μεγάλη πολεμική επιχείρηση που διηύθυνε ο Περικλής εναντίον της νήσου προκειμένου να την επαναφέρει στην αθηναϊκή συμμαχία.
Самосская война
Самосская война (440—439 гг. до н. э.) — военный конфликт между Афинами и Самосом за его окончательное подчинение афинянам.
Guerra di Samo
La guerra di Samo (440-439 a.C.) è stata un conflitto militare tra Atene e Samo.
Guerra Sâmia
A Guerra Sâmia, também conhecida como Revolta de Samos, foi um conflito militar ocorrido na Grécia Antiga durante os anos 440-439 a.C, entre as cidades-estado (pólis) de Atenas e Samos. A guerra foi iniciada com a intervenção ateniense numa disputa entre Samos e Mileto. Quando os sâmios se recusaram a interromper seus ataques a Mileto, como haviam sido ordenados, os atenienses expulsaram o governo oligárquico de Samos e estacionaram uma guarnição na cidade; os oligarcas, no entanto, logo voltaram, com o apoio persa.
Sisam Savaşı
Sisam Savaşı (MÖ 440-439), Atina ve Sisam arasında yaşanan Antik Yunanistan dönemindeki bir savaştır. Savaş, Sisam ve Milet arasında yaşanan bir anlaşmazlık üzerine Atina'nın müdahalesiyle başladı. Sisamlılar emredildiği gibi Milet'e yönelik saldırılarını kesmeyi reddedince Atinalılar Sisam'ın oligarşik hükümetini kolayca yıktılar ve şehre bir garnizon kurdular, ancak oligarklar kısa süre sonra Pers desteğiyle adaya geri döndüler.
Révolte de Samos
La révolte de Samos ou guerre de Samos est un conflit militaire entre Athènes et Samos entre 440 et 439 av. J.-C.. La guerre est provoquée par l'intervention athénienne dans un litige entre Samos et Milet. Lorsque les Samiens refusent de stopper leurs attaques contre Milet comme l'ordonne Athènes par la voix de Périclès, ce dernier dirige une opération militaire pour chasser le gouvernement oligarchique de Samos et installe dans la ville une garnison. Les oligarques n'abdiquent cependant pas et reviennent peu après avec le soutien du satrape perse de Sardes.
Wojna Aten przeciwko Samos
Wojna Aten przeciwko Samos – konflikt w latach 440–439 p.n.e. początkowo wybuchł lokalnie między Samos a Miletem o Priene, do którego następnie wskutek nieudanego arbitrażu przyłączyły się Ateny, występując przeciwko Samos oraz sojusznicy Samos – Sardes i Persowie, walcząc przeciwko Aten.
Samian War
The Samian War (440–439 BC) was an Ancient Greek military conflict between Athens and Samos. The war was initiated by Athens's intervention in a dispute between Samos and Miletus. When the Samians refused to break off their attacks on Miletus as ordered, the Athenians easily drove out the oligarchic government of Samos and installed a garrison in the city, but the oligarchs soon returned, with Persian support.
Guerra de Samos
La guerra de Samos (440-439 a. C.) fue un conflicto militar de la Antigua Grecia entre la polis de Atenas y la isla de Samos. La guerra se originó por la intervención ateniense en una disputa territorial entre Samos y Mileto por la posesión de Priene. Cuando los samios rehusaron interrumpir sus ataques sobre Mileto, los atenienses expulsaron al gobierno oligárquico de Samos e instalaron una guarnición en la ciudad. Los oligarcas no tardaron en regresar con la ayuda de los persas.
Beleg van Maastricht (1632)
Het Beleg van Maastricht door Frederik Hendrik in 1632 vond plaats tijdens de Tachtigjarige Oorlog, in de periode van 9 juni tot en met 22 augustus 1632.
Осада Маастрихта (1632)
Взятие Маастрихта — осада и взятие голландскими войсками под командованием Фредерика-Генриха Оранского занятой испанцами крепости Маастрихт в 1632 году в рамках Восьмидесятилетней войны.
Assedio di Maastricht (1632)
L’assedio di Maastricht, durato dal 9 giugno al 22 agosto 1632 è un episodio della guerra degli ottant'anni a seguito del quale le truppe olandesi, comandante dal principe Federico Enrico d'Orange conquistarono la città strappandola al dominio spagnolo.
Siège de Maastricht (1632)
Le second siège de Maëstricht eut lieu du au , et vit les Républicains, menés par le stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau s'emparer de cette importante place-forte contrôlant la Meuse.
Capture of Maastricht
The siege of Maastricht was fought between 9 June and 22 August 1632, when the Dutch commander Frederick Henry, Prince of Orange, eventually captured the city from Habsburg forces.
Slag bij de Larga
De Slag bij de Larga (Russisch: Сражение на реке Ларге) was een veldslag tijdens de Vierde Russisch-Turkse Oorlog, die werd uitgevochten tussen ongeveer 65.000 man Krimtataarse cavalerie en 15.000 man Turkse janitsaren (infanterie) met 33 kanonnen onder leiding van kan Kaplan Giray die de voorhoede vormden van de Ottomaanse hoofdmacht en 38.000 man van het Russische Eerste Leger met 115 kanonnen onder veldmaarschalk Roemjantsev op de oevers van de rivier de Larga (zijrivier van de Proet) gedurende 8 uur op 7 juli 1770. De slag viel op dezelfde dag als de Slag bij Çeşme; een belangrijke zeeslag in dezelfde oorlog.
Schlacht an der Larga
Die Schlacht an der Larga ereignete sich am und war Teil des Russisch-Türkischen Krieges (1768–1774). Die Schlacht fand etwa eine Woche vor der bedeutenden Schlacht von Cahul statt.
קרב לרגה
קרב לרגה היה קרב שהתרחש ב-7 ביולי 1770 בין הכוחות של האימפריה הרוסית לבין כוח של האימפריה העות'מאנית וחאנות קרים. הקרב הסתיים בניצחון רוסי למרות נחיתות מספרית משמעותית. הקרב התרחש באותו יום שבו התרחש קרב צ'סמה הימי.
Битва при Ларге
Битва при Ларге — сражение русско-турецкой войны 1768—1774 годов у реки Ларги, левого притока Прута.
Battaglia del Larga
La battaglia del Larga (7 luglio 1770) fu combattuta, nell'ambito della guerra russo-turca (1768-1774), fra l'Impero russo e l'Impero ottomano. Lo scontro avvenne in Moldavia, presso il fiume Larga.
Битва при Ларзі
Битва при Ларзі — битва російсько-турецької війни 1768—1774 років, яка відбулась біля річки Ларга, лівого притоку Прута, 7 (18) липня 1770 року.
نبرد لارگا
نبرد لارگا بین ۶۵۰۰۰سواره نظام تاتارهای کریمه و ۱۵۰۰۰پیاده‌نظام عثمانی علیه ۳۸۰۰۰روس تحت فرماندهی رومانیانتسف در سواحل رودخانه لارا، شاخه ای از رودخانه پروت، در مولداوی (در حال حاضر در مولداوی) انجام شد. برای هشت ساعت در ۷ ژوئیه ۱۷۷۰. در همان روز نبرد چسما، درگیری دریایی جنگ روسیه و ترکیه (۱۷۶۸-۱۷۷۴) جنگید.
Larga Muharebesi
Larga Meydan Muharebesi, Kırım Hanı Kaplan Giray komutasındaki 65,000 Kırım Tatarı süvarisi ve 15,000 Osmanlı piyadesinden oluşan Kırım Hanlığı ordusu ile Pyotr Rumyantsev komutasındaki 38,000 kişilik Rus ordusu arasında Prut Nehrinin bir kolu olan Larga Irmağında olmuştur. Gece 8 saatlik bir savaşın ardından Çeşme Deniz Savaşı ile aynı gün olan 7 Temmuz, 1770'te Kırım Hanlığı'nın bozgunu ile sonuçlanmıştır. Ruslar bu savaşla birlikte ayrıca 33 Türk topunuda ele geçirmişlerdir. Yenilginin başlıca sebebi Osmanlı İmparatorluğu kuvvetleri ile birlikte Kırım Hanlığı süvari kuvvetlerinin gerek askeri gerek teknolojik yönden geri kalmışlığı, modern silahları kullanmayı kabul etmemeleri ve piyade kuvvetlerine de gereken önemi vermemeleri, top yönünden eksikliğidir. Buna karşın Çar I. Petro döneminden beri süregelen reformlarla Rus Ordusu düzenli piyade kuvvetleri ile o döneme uygun gerek atlı ve gerekse bir piyade gibi atsız olarak savaşabilen dragon alaylarına sahipti. Zaferin ardından Rumyantsev, 1.dereceden Saint George Madalyası ile Çariçe II. Katerina tarafından ödüllendirildi. 2 hafta sonra, yine aynı general, aynı orduyla savaşın kaderini belirleyecek olan Kartal Ovası Muharebesi'nde, bundan çok daha büyük bir zaferi Osmanlı Ordusu'na karşı kazanmıştır.
Bitwa nad Largą
Bitwa nad Largą – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 lipca 1770 podczas V wojny rosyjsko-tureckiej (1768–1774).
Battle of Larga
The Battle of Larga was fought between 65,000 Crimean Tatars cavalry and 15,000 Ottoman infantry under Kaplan Girey against 38,000 Russians under Field-Marshal Rumyantsev on the banks of the Larga River, a tributary of the Prut River, in Moldavia (now in Moldova), for eight hours on 7 July 1770. It was fought on the same day as Battle of Chesma, a key naval engagement of the Russo-Turkish War, 1768-1774.
Batalla del río Larga
La batalla del río Lagra , fue una batalla que enfrentó al ejército compuesto por 15 000 infantes otomanos y 65 000 jinetes tártaros de Crimea bajo el mando de Kaplan II Giray y al ejército del mariscal de campo Piotr Rumiántsev que consistía en 38 000 soldados imperiales rusos a orillas del río Larga, un afluente izquierdo del río Prut. Se produjo el mismo día que la batalla naval de Chesma.
Bitva u Largy
Bitva u Largy, řeky, která je levým přítokem řeky Prut, se odehrála 7. července 1770. Byla to pozemní bitva mezi ruským a osmanským vojskem ve které Rusové dosáhli jednoznačného vítězství. Tato bitva se konala ve stejné době jako námořní bitva u ostrova Chios ve které ruská flotila zcela zničila turecké loďstvo.
Eerste Opiumoorlog
De Eerste Opiumoorlog (Ook: Eerste Engels-Chinese Oorlog) was een oorlog tussen Groot-Brittannië en het Chinese keizerrijk tussen 1839 en 1842 met als doel om China te forceren om Brits opium in te voeren. Deze oorlog wordt vaak gezien als begin van de Europese hegemonie in China.
Први опијумски рат
Први опијумски рат или Први англо-кинески рат је био рат између Велике Британије и Кине од 1839. до 1842. Рат је вођен са циљем да Кина увози британски опијум. Британија је извозила 1,4 милиона килограма опијума у Кину. Тај рат се сматра почетком европске хегемоније према Кини. Конфликт је започео дугу историју кинеске сумњичавости према Западу, што се још увек осећа у Источној Азији.
アヘン戦争
アヘン戦争（アヘンせんそう、、）は、清とイギリスの間で1840年から2年間にわたり行われた戦争である。
Första opiumkriget
Första anglo-kinesiska kriget (1839–42), mer känt som Första opiumkriget var ett krig mellan Storbritannien och Kina under åren 1839 till 1842. Kriget slutade med en brittisk seger och gjorde tydligt att de europeiska kolonialmakterna nu var starkare än Kina. För en utförligare analys av bakgrunden, se Opiumkrigen.
Erster Opiumkrieg
Der Erste Opiumkrieg war ein bewaffneter Konflikt zwischen Großbritannien und dem Kaiserreich China der Qing-Dynastie, der vom 4. September 1839 bis zum 29. August 1842 ausgetragen wurde. Die britische Seite nahm die Beschlagnahmung des Opiums britischer Händler zum Anlass, den Krieg zu beginnen. Die Briten konnten das chinesische Kaiserreich in einer mehrjährigen Militärexpedition durch die Eroberung und Blockade strategisch gelegener Küstenstädte schließlich zu den Verträgen von Nanjing und Humen zwingen. Die Konzessionen dieser Verträge entzogen China die Souveränität über den eigenen Außenhandel und öffneten die chinesischen Märkte für die Briten und andere Europäer. Ebenso musste der chinesische Staat Reparationen für die britischen Kriegskosten und das vernichtete Opium leisten.
Першая опіумная вайна
Англа-кітайская вайна 1840-42 або першая «опіумная» вайна — агрэсіўная вайна Англіі супраць Кітая з мэтай захапіць рынак і дамагчыся палітычнага ўплыву на Кітай.
ഒന്നാം കറുപ്പ് യുദ്ധം
1839 മുതൽ 1842 വരെ ബ്രിട്ടിഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയും ക്വിങ് രാജവംശവും തമ്മിൽ ചൈനയിൽ വച്ച് നടന്ന യുദ്ധമാണ് ഒന്നാം കറുപ്പ് യുദ്ധം. സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം-പ്രത്യേകിച്ചും കറുപ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ- നടപ്പിലാക്കാൻ ചൈനയെ നിർബന്ധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിയുടെ ലക്ഷ്യം. യുദ്ധത്തിൽ ചൈന പരാജയപ്പെട്ടു. ആധുനിക ചൈനയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ യുദ്ധത്തോടെയാണ്.
מלחמת האופיום הראשונה
מלחמת האופיום הראשונה הייתה מלחמה על זכויות סחר בין בריטניה לשושלת צ'ינג בסין אשר נמשכה בין 1839 ל-1842. המלחמה, שנתפסת כיום כתחילתו של האימפריאליזם האירופי בסין, יצרה היסטוריה ארוכה של התנגדות סינית למערב, התנגדות שנמשכת במובנים מסוימים עד ימינו.
Πρώτος Πόλεμος του Οπίου
Ο Πρώτος Πόλεμος του Οπίου (1839-1842), γνωστός επίσης ως Πόλεμος του Οπίου και ως Άγγλο-Κινέζικός Πόλεμος, διεξήχθη ανάμεσα στη Μεγάλη Βρετανία και την Αυτοκρατορία των Τσινγκ λόγω των αντιμαχόμενων απόψεων τους πάνω σε διπλωματικές σχέσεις, το εμπόριο, καθώς και την απονομή της δικαιοσύνης για ξένους υπηκόους.
Primul Război al Opiului
Primul Război Anglo-Chinez (1839–42), cunoscut sub denumirea de Primul Război al Opiului, s-a dat între Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei și Dinastia Qing din China, cu scopul de a obține beneficii economice în urma comerțului în China. În 1842, tratatul de la Nanking—primul din seria celor denumite de chinezi "tratatele inegale"—a acordat Regatului Unit compensații, deschiderea a cinci porturi și cedarea Insulei Hong Kong de către China, punând capăt monopolului asupra comerțului în Sistemul Cantonez. Războiul a marcat sfârșitul izolării Chinei și începutul istoriei chineze moderne.
Первая опиумная война
Первая опиумная война 1840—1842 () — война Великобритании против империи Цин. Целью английских войск была защита торговых интересов Великобритании в Китае и расширение торговли, в первую очередь опиумом (отсюда название), которой препятствовала цинская политика запрета морской торговли.
Ensimmäinen oopiumisota
Ensimmäinen oopiumisota käytiin Kiinan ja Britannian välillä 1839–1842. Toinen oopiumisota seurasi vuosina 1856–1860.
Prva opijska vojna
Britansko-kitajska vojna v času 1840-1842, s katero se je začelo obdobje gospodarskega podjarmljenja Kitajske zahodnim silam. Leta 1839 je kitajska vlada odredila popolno prepoved opija ter za njegovo uporabo, pridelovnaje in trgovanje zagrozila s smrtno kaznijo. Namen tega je bil zavarovati ljudi pred uničujočimi posledicami uživanja opija in zaustavitev odtekanja srebra v tujino. Srebro se je namreč uporabljalo za plačevanje opija. Opijska vojna se je začela z uničenjem 20.000 zabojev z nad 1000 t opija. Vojaška premoč Britancev je Kitajce kmalu prisilila v podpis mirovne pogodbe v Nankingu 1842, s katero je Kitajska odstopila Hong Kong in bila prisiljena odpreti pet pristanišč ter uvozno in izvozno tarifo trdno povezati z Združenim kraljestvom.
Първа опиумна война
Първата опиумна война, или Първата англо-китайска война, се провежда между Британската източноиндийска компания и династията Цин от 1839 до 1842 г. с цел принуждаване на Китай да разреши на Великобритания да внася опиум. Британците спечелват войната и в резултат на това спечелват и контрол върху Хонг Конг.
முதலாம் அபினிப் போர்
முதலாம் அபின் போர் ("First Opium War") என்பது அபின் எனும் போதைப்பொருள் வணிகச் சந்தையை சீனாவிற்குள் பலவந்தமாகத் திறப்பதற்கு பிரித்தானியா சீனாவிற்கு எதிராகத் தொடுத்தப் போராகும். இப்போரின் பின்னரே பிரித்தானியப் படைகள் ஹொங்கொங் தீவை கைப்பற்றிக்கொண்டது. இப்போரை முதலாம் ஆங்கிலோ- சீனப் போர் ("First Anglo-Chinese War") என்றும் அழைப்பர். இப்போரின் போது தென்சீனாவின் குவாங்தோவ் மாகாணத்தின் கெண்டன் துறைமுகம் மற்றும் அதனை அண்டியப் பகுதிகள் பிரித்தானியப் படைகளால் அழித்தொழிக்கப்பட்டன. அதனைத் தொடர்ந்து பிரித்தானியப் படைகள் ஹொங்கொங் தீவில் நிலைக்கொண்டன. அதன் பின்னர் நாஞ்சிங் உடன்படிக்கை எனும் உடன்படிக்கையின் படி சீனாவிடம் இருந்து ஹொங்கொங்கை பலவந்தமாக ஒப்புதல் மூலம் பிரித்தானியா பெற்று, பிரித்தானிய முடிக்குரிய குடியேற்றநாடுகளில் ஒன்றாக அறிவித்துக் கொண்டது.
제1차 아편 전쟁
제1차 아편전쟁(第一次鴉片戰爭)(1839년 9월 4일 ~ 1842년 8월 29일) 은 청나라의 아편 단속을 빌미로 한 영국의 침략전쟁이다. 이 클리퍼를 타고 광둥 연안에서 무장한 채, 아편을 공개적으로 판매함으로 인하여 발발한 전쟁이다. 전쟁의 직접적인 도화선은 1839년 청나라 임칙서가 도광제(재위 1820~50년)의 를 받들어, 광둥 동관에서 아편을 몰수한 것에서 비롯한다.
Перша опіумна війна
Пе́рша о́піумна війна́ (, ) — війна у 1839–1842 роках між Великою Британією та маньчжурською династією Цін, що правила Китаєм.
第一次鸦片战争
第一次鸦片战争（），是清朝道光二十年（1840年）至道光二十二年（1842年）期间，清朝和英国因為港脚商人以飞剪式帆船在广东沿海武装贩运鸦片而爆发的战争。战争以英国远征舰队炮击清朝为起点，最后以清朝失败，及以签订《南京条约》告終。此场战争是近代西方国家对中国发起的第一次大规模战争，战争打开清朝閉關锁国的大门，也标志中国近代史的开端。鴉片戰爭是中國由封建社會逐漸淪為半殖民地半封建社會之一個歷史轉折點，使中國社會性質開始發生根本變化。
Primeira Guerra do Ópio
A Primeira Guerra do Ópio ou Primeira Guerra Anglo-Chinesa foi travada entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Dinastia Qing da China entre 1839-1842 com o objectivo de forçar a China a permitir o livre comércio, principalmente do ópio. A Grã-Bretanha pedia a abertura do comércio de ópio, enquanto o governo imperial da China tentou proibir.
Primera Guerra de l'Opi
La Primera Guerra de l'Opi, també coneguda com la primera guerra angloxinesa, fou un conflicte armat que enfrontà la Gran Bretanya i la Xina durant el regnat de l'Emperador Daoguang, entre els anys 1839 i 1842 a causa de les diferències en el comerç de l'opi a la Xina continental. Durant aquells anys, la Gran Bretanya buscava llibertat total per traficar amb l'opi, mentre que el govern imperial xinès intentava prohibir-ho.
Første opiumkrig
Den første opiumkrigen brøt ut i 1839 og varte til 1842. Det var en handelspåvirket krig mellom Storbritannia og Qing-dynastiet i Kina. Det er ofte sett på som starten på Europas imperialistiske overherredømme mot Kina.
I. Afyon Savaşı
Afyon Savaşı, 19. yüzyıl ortalarında yapılan ve Batılı devletlerin Çin'de ticaret ayrıcalıkları kazanmalarıyla sonuçlanan savaş.
Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất
Cuộc chiến tranh nha phiến lần thứ nhất (tiếng Trung: 第一次鴉片戰爭; bính âm: "Dìyīcì Yāpiàn Zhànzhēng"; tiếng Anh: "First Opium War"), còn được gọi là Chiến tranh thuốc phiện lần 1 hay Chiến tranh Anh-Thanh, là một loạt các cuộc giao tranh quân sự giữa Đế quốc Anh và nhà Thanh của Trung Quốc. Nguyên nhân chính là do triều đình Trung Hoa bắt đầu triệt phá các đường dây buôn bán thuốc phiện và đe dọa tử hình với những kẻ phạm tội. Điều này trực tiếp gây tổn hại đến sự thống trị về thương mại của người Anh, khiến họ chống lại việc cấm thuốc phiện của Trung Hoa. Kết quả, quân đội nhà Thanh bị đánh bại, và buộc phải chấp nhận trao cho các cường quốc phương Tây những đặc quyền giao thương với Trung Quốc.
Eerste Opiumoorlog
Die Eerste Opiumoorlog (1839–42), ook bekend as die Opiumoorlog en as die Anglo-Chinese-oorlog, was ’n oorlog tussen Groot-Brittanje en China oor hul botsende standpunte oor diplomatieke betrekkinge, handel en die administrasie van geregtigheid vir buitelanders.
Perang Candu Pertama
Perang Candu Pertama (1839–42), juga dikenali sebagai Perang Inggeris-China, berlangsung antara United Kingdom dan Dinasti Qing China berkenaan perbezaan sudut pandangan mengenai hubungan diplomatik, perdagangan, dan pentadbiran keadilan.
Première guerre de l'opium
La première guerre de l'opium (第一次鴉片戰爭, "First Opium War") est un conflit militaire, motivé par des raisons commerciales, entre le Royaume-Uni et l’empire Qing en Chine de 1839 à 1842. Il est considéré comme la première manifestation du déclin de l’empire de Chine, incapable de résister à l'Occident. Les hostilités éclatent en raison de la volontés des autorités chinoises de mettre un terme au trafic d'opium orchestré par les Britanniques en saisissant les stocks entreposés à Canton et en instituant la peine de mort pour les futurs contrevenants. Le gouvernement britannique insiste sur les principes du libre-échange, de la reconnaissane diplomatique égale entre les nations, et soutient les demandes des marchands. La marine britannique défait les Chinois en utilisant des navires et des armes technologiquement supérieurs, et les Britanniques imposent un traité forçant l'ouverture du commerce avec la Chine et leur cédant à perpétuité l'île de Hong Kong.
Prvá ópiová vojna
Prvá ópiová vojna (označovaná tiež prvá anglicko-čínska vojna) prebiehala v rokoch 1839 až 1842 medzi Spojeným kráľovstvom a čínskou mandžuskou dynastiou Čching. Vojna začala dňa 25. augusta 1839 bitkou pri Kau-lune a bola ukončená mierovou zmluvou uzatvorenou pri Nankingu dňa 29. augusta 1842. Jej príčinou bol spor o legalizáciu obchodu s ópiom v Číne, otvorenie čínskych prístavov západným obchodníkom a nastolenie rovných diplomatických stykov medzi britskými zástupcami, obchodníkmi a cisárskou Čínou. Briti v nej potvrdili materiálnu i profesionálnu prevahu v boji na súši i na mori a dosiahli rozhodné víťazstvo, ktoré zúročili radom veľmi výhodných mierových zmlúv.
I wojna opiumowa
Pierwsza wojna opiumowa znana także jako I wojna chińsko-brytyjska (1839-1842) została rozegrana między Wielką Brytanią a chińską dynastią Qing.
First Opium War
The First Opium War (), also known as the Opium War or the Anglo-Chinese War, was a series of military engagements fought between Britain and the Qing dynasty of China. The immediate issue was China's official seizure of opium stocks at Canton to stop the banned opium trade, and threatening the death penalty for future offenders. The British government insisted on the principles of free trade, equal diplomatic recognition among nations, and backed the merchants' demands. The British navy defeated the Chinese using technologically superior ships and weapons, and the British then imposed a treaty that granted territory to Britain and opened trade with China.
Primera Guerra del Opio
La primera guerra del Opio o la primera guerra anglo-china fue un conflicto bélico que enfrentó al Reino Unido y al Imperio Chino entre 1839 y 1842. El conflicto estalló ante la decisión del Gobierno imperial de China de endurecer las medidas contra el tráfico ilegal de opio que narcotraficantes británicos liderados por William Jardine practicaban con relativa impunidad en China.
První opiová válka
První opiová válka (označovaná také první anglicko-čínská válka) probíhala v letech 1839 až 1842 mezi Velkou Británií a čínskou mandžuskou dynastií Čching. Válka začala dne 25. srpna 1839 bitvou u Kau-lunu a byla ukončena mírovou smlouvou, uzavřenou u Nankingu 29. srpna 1842. Její příčinou byl spor o legalizaci obchodu s opiem v Číně, otevření čínských přístavů západním obchodníkům a navození rovných diplomatických styků mezi britskými zástupci, obchodníky a císařskou Čínou. Britové v ní potvrdili materiální i profesionální převahu v boji na souši i na moři a dosáhli rozhodného vítězství, které zúročili řadou velmi výhodných mírových smluv. Válka je často interpretována jako ukončení čínské obchodní i kulturní izolace a počátek moderní čínské historie. Její důsledky zásadním způsobem ovlivnily vztahy Číny k západním státům na několik desetiletí.
Første opiumskrig
Den Første Opiumskrig blev udkæmpet mellem Storbritannien og Qing-dynastiet i Kina fra 1839 til 1842. Denne krig er i dag stadig skyld i mange kineseres afstandtagen til det vestlige samfund og dets metoder, ideologier og tankegange.
පළමුවන අබිං යුද්ධය
nan
حرب الأفيون الأولى
حرب الأفيون الأولى (بالصينية:第一次鴉片戰爭; بالبينيين: "Dìyīcì Yāpiàn Zhànzhēng") المعروفة أيضًا باسم الحرب الأنجلوصينية، كانت سلسلة من الاشتباكات العسكرية حدثت بين بريطانيا العظمى وسلالة تشينغ الصينية الحاكمة. اتخذ المسؤولون الصينيون إجراءات صارمة تجاه تجارة الأفيون، وهددوا من يخالفها بعقوبة الإعدام، مما تسبب في خسائر فادحة للحكومة البريطانية حيث كان البريطانيون أبرز موردي الأفيون المخدر للصين وبما أنهم كانوا أقوى بكثير من الناحية العسكرية فقد ألحقوا الهزيمة بالصينيين، وفرضوا عقوبات منحت الدول الكبرى الغربية امتيازات تجارية خاصة في الصين.