adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bataille de Turckheim
La bataille de Turckheim oppose le Frédéric-Guillaume, électeur de Brandebourg commandant une armée austro-brandebourgeoise, au maréchal de Turenne, commandant une armée française, à Turckheim, en Alsace.
Bitwa pod Turckheim
Bitwa pod Turckheim – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 stycznia 1675 podczas wojny Francji z Koalicją.
Battle of Turckheim
The Battle of Turckheim was a battle during the Franco-Dutch War that occurred on 5 January 1675 at a site between the towns of Colmar and Turckheim in Alsace. The French army, commanded by the Viscount of Turenne, defeated the armies of Austria and Brandenburg, led by Alexander von Bournonville and Frederick William, Elector of Brandenburg.
Batalla de Turckheim
La batalla de Turckheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 5 de enero de 1675 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon contra un importante ejército imperial al mando de Alejandro de Bournonville y de Federico Guillermo I de Brandeburgo conocido como el "Gran Elector".
35e Grammy Awards
De 35e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 24 februari 1993 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. Daarmee waren de Grammy's voor het eerst sinds 1990 weer terug aan de Amerikaanse westkust. De uitreiking werd gepresenteerd door komiek Garry Shandling en uitgezonden door CBS.
Grammy Awards 1993
1993 war es das 35. Mal, dass in den USA der Grammy Award für die besten musikalischen Leistungen des Vorjahres vergeben wurden.
Βραβεία Γκράμι του 1993
Βραβεία Γκράμι του 1993
35-я церемония «Грэмми»
35-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1993 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес.
Grammy Awards 1993
La 35ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 24 febbraio 1993 presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles.
1993 Grammy Ödülleri
1993 Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy ödüllerinin 35.sidir. Camdan düşen oğlu için yazdığı "Tears of Heaven"ın başarısıyla Eric Clapton 6 Grammy ödülü kazanarak gecenin en başarılı ismi olmuştur.
35e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Shrine Auditorium de Los Angeles (Californie).
35th Annual Grammy Awards
The 35th Annual Grammy Awards were held on February 24, 1993 and recognized accomplishments by musicians from the previous year. The nominations were announced on January 7, 1993. The evening's host was the American stand-up comedian Garry Shandling, who hosted the ceremony for the third time. The CBS network broadcast the show live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, California.
Slag bij Denain
De Slag bij Denain werd op 24 juli 1712 uitgevochten tijdens de Spaanse Successieoorlog. De slag resulteerde in een Franse overwinning tegen de gecombineerde Nederlandse en Oostenrijkse leger.
Schlacht bei Denain
Die Schlacht bei Denain fand am 24. Juli 1712 während des Spanischen Erbfolgekrieges im Wesentlichen zwischen französischen und niederländischen Einheiten statt. Sie endete mit einem französischen Sieg. Dieser war mitverantwortlich für den Austritt der Niederlande aus dem Krieg.
Битва при Денене
Битва при Денене произошла 24 июля 1712, став частью Войны за испанское наследство, и зафиксировав победу французского маршала де Виллара над австрийскими и голландскими войсками под командованием Евгения Савойского.
Битка при Денен
Битката при Денен (на валонски език: "Denain") се състои на 24 юли 1712 г. Тя е последната голяма битка от Войната за испанското наследство.
Битва під Дененом
Битва під Дененом — битва між австро-голландською та французькою арміями під час війни за іспанську спадщину, яка відбулась 18-24 липня 1712 року біля міста Денен ().
德南戰役
德南戰役於1712年7月24日爆發，是一場西班牙王位繼承戰爭末期重要的戰役。法軍在維拉爾元帥的指揮下擊敗了歐根親王與其麾下的荷蘭-神聖羅馬帝國聯軍。
Batalla de Denain
La Batalla de Denain es va produir el 24 de juliol de 1712, durant la Guerra de Successió espanyola. Va ser un enfrontament entre les tropes franceses comandades per Claude Louis Hector de Villars contra les tropes de les Províncies Unides i d'Àustria, comandades per Arnold van Keppel. El resultat va ser una victòria per l'exèrcit borbònic.
Trận Denain
Trận Denain là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, diễn ra vào ngày 24 tháng 7 năm 1712 giữa quân đội Pháp và quân Đồng minh Áo-Hà Lan. Kết quả trận đánh này là một chiến thắng toàn diện của quân Pháp khi cánh phải do quân Hà Lan nắm giữ bị đánh sập, còn quân Áo của Tổng thống lĩnh Vương công Eugène xứ Savoie cũng bị ngăn chặn và phải rút lui. Là một thắng lợi dễ dàng và bất ngờ, chiến công của Thống chế Pháp là Claude de Villars tại Denain đã mang lại lợi thế lớn cho vua Pháp là Louis XIV trong cuộc chiến. Sau thất bại, Eugène phải bỏ vây Landrecies, trong khi kế hoạch tấn công Pháp của ông đã vị đổ vỡ.
Bataille de Denain
La bataille de Denain, qui eut lieu le , est un épisode décisif de la guerre de Succession d'Espagne. Elle se solde par une victoire inespérée des armées françaises commandées par le maréchal de Villars sur les Austro-Hollandais du Prince Eugène. Elle permet après plusieurs défaites françaises de négocier une paix favorable.
Battle of Denain
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712 as part of the War of the Spanish Succession. It resulted in a French victory, under Marshal Villars, against Dutch and Austrian forces, under Prince Eugene of Savoy.
Batalla de Denain
La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la Guerra de Sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por Arnold van Keppel, conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico.
Zeeslagen bij Barfleur en La Hougue
De zeeslagen van Barfleur en La Hougue waren twee, elkaar kort opvolgende zeeslagen in de Negenjarige Oorlog tussen enerzijds de geallieerde vloten van het koninkrijk Engeland en Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en anderzijds koninkrijk Frankrijk.
Битка код Барфлера и Лахога
Битка код Барфлера и Лахога одиграла се 29. маја-4. јуна 1692. године између Енглеске и Француске краљевине. Битка је део Деветогодишњег рата.
バルフルール岬とラ・オーグの海戦
バルフルール岬とラ・オーグの海戦（）は大同盟戦争中の1692年5月29日 - 6月4日（ユリウス暦5月19日 - 24日）に発生した一連の海戦のことである。まずバルフルール岬付近で、次にコタンタン半島のシェルブールやサン＝ヴァースト＝ラ＝ウーグでイングランド王国、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）連合艦隊とフランス王国艦隊との戦闘が起きた。
Slaget vid La Hougue
Slaget vid La Hougue var ett sjöslag under pfalziska tronföljdskriget, utkämpat i närheten av Saint-Vaast-la-Hougue.
Seeschlachten von Barfleur und La Hougue
Die Seeschlachten von Barfleur und La Hougue waren kurz aufeinander folgende Schlachten des Pfälzischen Erbfolgekriegs zwischen den verbündeten Flotten des Königreichs England und der Vereinigten Niederlande einerseits und Frankreichs andererseits zwischen dem und dem . Das erste Gefecht fand in der Nähe von Barfleur statt; weitere Gefechte folgten bei Cherbourg und bei Saint-Vaast-la-Hougue auf der Halbinsel Cotentin, Normandie, Frankreich. Es handelt sich um die entscheidende Seeschlacht des Pfälzischen Erbfolgekriegs.
Bătăliile de la Barfleur și de la La Hougue
Bătăliile de la Barfleur și de la La Hougue au avut loc între 29 mai și 4 iunie Stil nou (SN), 1692 (19–24 mai Stil vechi (SV) Calendarul iulian folosit atunci în Anglia).
Сражение при Барфлёре
Сражение при Барфлёре — сражение во время войны Аугсбургской лиги между французским флотом Турвиля и численно превосходящим объединённым англо-голландским флотом под общим командованием Эдварда Рассела. Не принесло победы ни одной стороне, но привело к сражению при Ла-Хог, где французы были разбиты. Часто оба сражения объединяют в одно.
Битка при Ла Уг
Битката при Ла Уг (; ) е най-важното морско сражение от Деветгодишната война, продължило (заедно с битката при нос Барфльор) от 29 май до 3 юни 1692 г.
Slagene ved Barfleur og La Hogue
Slagene ved Barfleur og La Hogue fant sted mellom 29. mai og 4. juni 1692. Det første slaget fant sted nær Barfleur og det andre ved Cherbourg og Saint-Vaast-la-Hougue ved Cotentinhalvøya i Normandie i Frankrike. Det var et avgjørende sjøslag i niårskrigen.
Bataille de la Hougue
La bataille de Barfleur-La Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe du Cotentin.
Bitwy pod Barfleur i La Hougue
Bitwy morskie pod Barfleur i La Hougue – dwa powiązane starcia morskie wojny palatynackiej stoczone między 29 maja a 3 czerwca 1692 (19-23 maja według kalendarza juliańskiego) koło Barfleur i La Hougue na półwyspie Cotentin w Normandii, między marynarką francuską a sprzymierzoną angielsko-holenderską. Była to decydująca bitwa morska w wojnie palatynackiej
Battles of Barfleur and La Hougue
The Battles of Barfleur and La Hougue took place during the Nine Years' War, between 19 May Old Style (29 May New Style) and 4 June Old Style (14 June New Style) 1692. The first was fought near Barfleur on 19 May Old Style (29 May New Style), with later actions occurring between 20 May Old Style (30 May New Style) and 4 June Old Style (14 June New Style) at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in Normandy, France.
Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2015
Het twaalfde wereldkampioenschap voetbal voor clubs vond plaats van 10 tot en met 20 december 2015 in Japan. Aan het kampioenschap, dat door de FIFA werd georganiseerd, namen zeven clubs deel: de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land.
FIFAクラブワールドカップ2015
FIFAクラブワールドカップ2015（）は、2015年12月10日から12月20日にかけて、日本で開催された第12回目のFIFAクラブワールドカップである。日本での開催は通算7回目である。
Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2015
Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2015 var den tolfte upplagan av VM i fotboll för klubblag. Turneringen avgjordes i åtta matcher mellan de kontinentala mästarna i fotboll. Turneringen spelades under perioden 10–20 december 2015, i Osaka och Yokohama i Japan. Sju lag från sex konfederationer deltog i turneringen. Asien hade två deltagande lag då Japan var värdnation.
FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2015
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2015 (engl.: "FIFA Club World Cup 2015") war die zwölfte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 10. Dezember bis zum 20. Dezember 2015 zum siebten Mal in Japan statt. Ursprünglich hatten sich neben Japan auch Indien um die Austragung der Turniere 2015 und 2016 beworben.
גביע העולם למועדונים 2015
גביע העולם למועדונים 2015 נערך בשנת 2015 ביפן מ-10 בדצמבר עד 20 בדצמבר, והוא גביע העולם למועדוני כדורגל ה-12 במספר. בטורניר זכתה הקבוצה הספרדית ברצלונה נציגת אופ"א אשר גברה במשחק הגמר על ריבר פלייט הארגנטינאית, נציגת CONMEBOL. הייתה זו הזכייה הרביעית של מועדון ספרדי בטורניר.
Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2015
Το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2015 (επισήμως: "FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto" για εμπορικούς λόγους) ήταν η 12η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA στην οποία συμμετείχαν οι πρωταθλήτριες ομάδες από τις έξι συνομοσπονδίες μέλη της ΦΙΦΑ, όπως και η πρωταθλήτρια της χώρας διεξαγωγής της διοργάνωσης. Η διοργάνωση διεξήχθη στην Ιαπωνία από 10 έως 20 Δεκεμβρίου του 2015.
Клубный чемпионат мира по футболу 2015
Клубный чемпионат мира по футболу 2015 — футбольный турнир, который прошёл с 10 по 20 декабря 2015 года в Японии. Он стал 12-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Jalkapallon seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut 2015
Vuoden 2015 seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Japanissa 10.–20. joulukuuta 2015 välisenä aikana ja ne olivat järjestyksessään 12. seurajoukkueiden MM-kilpailut. Kilpailuihin osallistui jokaisen kuuden maanosaliiton mestarijoukkue sekä isäntämaan kansallisen sarjan voittaja eli yhteensä seitsemän joukkuetta.
Coppa del mondo per club FIFA 2015
La coppa del mondo per club FIFA 2015 (in giapponese: ; in inglese: FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto) è stata la 12ª edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si è trattata della undicesima edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si è disputata in Giappone, dal 10 al 20 dicembre 2015 e per la prima volta dal 1980 (comprese le edizioni della Coppa Intercontinentale, ma esclusa l'edizione "pilota" del 2000) non è stata sponsorizzata dalla Toyota, ma dal colosso cinese dell'e-commerce Alibaba.
Клубний чемпіонат світу з футболу 2015
Клубний чемпіонат світу з футболу 2015 — футбольний турнір, який пройшов з 10 по 20 грудня 2015 року в Японії. 12-й розіграш Клубного чемпіонату світу з футболу — турніру, який проводить ФІФА між переможцями клубних турнірів кожної з 6 конфедерацій. Перемогу втретє в своїй історії здобула «Барселона», а її гравець Луїс Суарес, який забив 5 з 6 голів команди, був визнаний найкращим гравцем та найкращим бомбардиром турніру.
2015年国际足联俱乐部世界杯
2015年國際足協世界冠軍球會盃（），即第 12 届俱乐部世界杯，于2015年12月10日至20日在日本举办，本届杯赛共7支球队参赛，分别为来自六大洲足联的各支冠军球队和举办国本国足球联赛的冠军球队。
Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 foi a décima segunda edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada entre 10 e 20 de dezembro de 2015 no Japão.
Campionat del Món de Clubs de futbol 2015
El Campionat del Món de Clubs de futbol 2015 (conegut oficialment com a Campionat del Món de la FIFA de Clubs de futbol 2015 presentat per Alibaba E-Auto per raons d'esponsorització)
2015 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
2015 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, FIFA tarafından organize edilen uluslararası futbol turnuvası FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nun 12. etkinliği. Altı kıtasal futbol konfederasyon tarafından düzenlenen en üst seviye turnuvaları şampiyon olarak tamamlayan takımların yanı sıra ev sahibi ülke Japonya'nın en üst seviye ligini birincilikle tamamlayan takımım mücadelesine sahne oldu. 10-20 Aralık günleri arasında gerçekleştirilen turnuvada Barcelona, finalde River Plate'i yenerek organizasyon tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde etti.
Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2015
Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2015 (tên chính thức tiếng Anh: FIFA Club World Cup 2015) là giải bóng đá quốc tế lần thứ 12 của Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ được FIFA tổ chức giữa các đội vô địch của sáu liên đoàn châu lục, cũng như nhà vô địch của nước chủ nhà. Giải đấu diễn ra tại Nhật Bản từ ngày 10–20 tháng 12 năm 2015.
Piala Kelab Dunia FIFA 2015
Piala Kelab Dunia FIFA 2015 (Bahasa Inggeris: "FIFA Club World Cup 2015") merupakan edisi ke-12 kejohanan bola sepak kelab peringkat dunia berlangsung di Jepun dianjurkan oleh FIFA melibatkan juara kelab antara benua dan juara J1 League 2015. Kejohanan ini berlangsung pada 10 Disember sehingga 20 Disember 2015.
Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015 est la de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 10 au au Japon pour la sixième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en avril 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).
Majstrovstvá klubov FIFA 2015
Majstrovstvá klubov FIFA 2015 bol dvanásty ročník majstrovstiev klubov FIFA a po siedmykrát sa uskutočnil v Japonsku. Turnaj sa začal 10. decembra a skončil 20. decembra. Víťazom sa stal španielsky klub Barcelona, keď vo finále porazil argentínsky klub River Plate 3:0. Najlepším strelcom sa stal Luis Suárez s piatymi gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal Uruguajčan Luis Suárez. Zápas o tretie miesto vyhral japonský klub Sanfrecce Hiroshima.
Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2015
Klubowy Puchar Świata 2015 – turniej piłkarski, który odbywał się w Japonii. Była to dwunasta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo Świata 2015 rywalizowało siedem drużyn: zwycięzca Ligi Mistrzów UEFA, zwycięzca Copa Libertadores, zwycięzca Afrykańskiej Ligi Mistrzów, zwycięzca Ligi Mistrzów CONCACAF, zwycięzca Ligi Mistrzów OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrzów i przedstawiciel gospodarzy turnieju – mistrz Japonii 2015. Tytuł wywalczyła drużyna dla której był to już 3. tytuł w historii tych rozgrywek.
2015 FIFA Club World Cup
The 2015 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto for sponsorship reasons) was the 12th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan between 10–20 December 2015.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 fue la duodécima edición del torneo de fútbol, el más importante del mundo, a nivel de clubes. El evento se disputó en Japón, que fue elegido como sede de la competición ante la renuncia de India. Intervienen los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local por ser país organizador.
Mistrovství světa ve fotbale klubů 2015
Mistrovství světa ve fotbale klubů 2015 (oficiálně FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto, japonsky Alibaba E-Auto プレゼンツ FIFAクラブワールドカップ ジャパン2015) se hrálo v termínu od 10. do 20. prosince 2015 v Japonsku. Šlo o 12. ročník MS klubů, ve kterém se střetává šest vítězů jednotlivých nejvyšších kontinentálních soutěží a vítěz ligy pořadatelské země.
VM for klubhold 2015
VM for klubhold 2015 (officielt kendt som FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto af sponsormæssige årsager) var den 12. udgave af VM for klubhold, en FIFA-organiseret international klubfodboldturnering mellem de vindende hold fra hver af de seks kontinentale forbund, samt vinderen af den nationale turnering i værtslandet. Turneringen blev afholdt i Japan i perioden 10.-20. december 2015.
كأس العالم للأندية 2015
كأس العالم للأندية لكرة القدم 2015 هي بطولة كرة قدم نظمها الإتحاد الدولي لكرة القدم في الفترة ما بين 10 إلى 20 ديسمبر 2015 في اليابان، وهي النسخة الثانية عشر من كأس العالم للأندية، وشارك فيها أبطال الإتحادات القارية وبطل الدولة المستضيفة،
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2015
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2015 หรือ ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2015 โดยเป็นการจัดการแข่งขัน ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ ครั้งที่ 12 ของ ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก, เป็นการแข่งขันสโมสรฟุตบอลระดับนานาชาติรับรองโดย ฟีฟ่า ระหว่างสโมสรที่เป็นแชมป์จากแต่ละหกทวีป, เช่นเดียวกับแชมป์ลีกแห่งชาติที่มจากประเทศเจ้าภาพ. ทัวร์นาเมนต์จะเป็นเจ้าภาพโดย ญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 10–20 ธันวาคม ค.ศ. 2015.
Explosie in de haven van Tianjin
Op 12 augustus 2015 omstreeks 23:30 uur CST (16:30 MET) vonden er twee explosies plaats in een opslagstation en/of de containerterminal in de haven van de Chinese havenstad Tianjin.
2015年天津浜海新区倉庫爆発事故
2015年天津浜海新区倉庫爆発事故（2015ねん てんしんひんかいしんく そうこばくはつじこ）は、2015年8月12日午後11時半（UTC+8）ごろ、中華人民共和国天津市浜海新区天津港7号卡子門にある「天津東疆保税港区瑞海国際物流有限公司」の危険物倉庫で発生した大規模な爆発事故である。
Explosionskatastrophe von Tianjin 2015
Infolge zweier, innerhalb kurzer Zeit aufeinanderfolgender Explosionen in Tianjin am 12. August 2015 starben 173 Menschen, darunter 8 vermisste Personen, die offiziell für tot erklärt wurden.
אסון טיינג'ין
אסון טיינג'ין הוא אירוע רב-נפגעים שאירע בעיר טיינג'ין בסין ב־12 באוגוסט 2015. נהרגו בו לפחות 145 אנשים ונפצעו יותר מ-700. בהרוגים נמנו לפחות 21 כבאים, שהוזעקו לטפל באירוע.
Взрывы в Тяньцзине
Взрывы в Тяньцзине — техногенная катастрофа, которая произошла 12 августа 2015 года в порту, расположенном в новом районе Биньхай города Тяньцзинь, на севере Китая.
2015年天津港危化品倉庫爆炸事故
2015年天津港危化品倉庫爆炸事故，中华人民共和国国务院定名天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故，指2015年8月12日23点34分左右，天津市滨海新区天津港的瑞海国际物流中心货柜码头集装箱内易燃易爆品的连串爆炸。爆炸现场产生的冲击波巨大，令天津市及河北省局部地区有震感。北京地震台网检测显示，两次爆炸引發微型地震，现场出现蘑菇云。国务院调查组的事故調查報告認為两次爆炸当量之和相当于445噸TNT炸药。
Explosões em Tianjin em 2015
As explosões na cidade portuária de Tianjin foram uma série de explosões que se produziram em um terminal de contêineres com produtos inflamáveis na cidade portuária de Tianjin, no norte da China no dia 12 de agosto de 2015.
2015 Tientsin patlaması
12 Ağustos 2015'te Çin'in Tientsin kentinin sanayi bölgesinde 30 saniye aralıklarla en az iki patlamanın bir iş kazası nedeniyle gerçekleştiği bir patlamadır.
Vụ nổ tại Thiên Tân 2015
Vào ngày 12 tháng 8 năm 2015, một vụ nổ lớn bao gồm 2 vụ nổ cách nhau 30 giây, xảy ra tại một kho chứa hàng ở Tân Hải Thiên Tân, Trung Quốc. Hiện chưa rõ nguyên nhân của vụ nổ, nhưng theo báo cáo ban đầu là một tai nạn công nghiệp. Phương tiện truyền thông Trung Quốc nói rằng ít nhất vụ nổ ban đầu là do các vật liệu độc hại chưa rõ nguồn gốc chứa trong container tại một nhà kho nhà máy thuộc sở hữu của Công ty Tiếp vận quốc tế Thụy Hải (), một công ty được chính phủ phê duyệt chuyên xử lý "hàng hóa nguy hiểm".
Letupan Tianjin 2015
Pada 12 Ogos 2015, satu siri letupan membunuh lebih 173 orang dan mencederakan ratusan yang lain di sebuah stesen penyimpanan kontena di Pelabuhan Tianjin.. Dua letupan pertama berlaku dalam masa 30 saat antara satu sama lain di kemudahan itu, yang terletak di Kawasan Baru Binhai Tianjin, China. Letupan kedua adalah jauh lebih besar dan melibatkan letupan kira-kira 800 tan amonium nitrat. Kebakaran yang disebabkan oleh letupan awal terus membakar tidak terkawal sepanjang hujung minggu, berkali-kali menyebabkan letupan menengah, dengan lapan letupan tambahan yang berlaku pada 15 Ogos.
Explosions de Tianjin en 2015
Les explosions de Tianjin en 2015 ont eu lieu à partir du vers dans un entrepôt chimique du nouveau district de Binhai, une importante zone économique spéciale du port de Tianjin, en République populaire de Chine.
Eksplozja w Tiencinie
Eksplozja w Tiencinie – wybuchy niebezpiecznych materiałów, które zostały zapoczątkowane w magazynie firmy Ruihai Logistic w strefie przemysłowej na terenie portu w Tiencinie w Chinach, około godziny 23:30 czasu lokalnego 12 sierpnia 2015. W wyniku wybuchów zginęły 173 osoby, a 797 zostało rannych.
2015 Tianjin explosions
On 12 August 2015, a series of explosions killed 173 people, according to official reports, and injured hundreds of others at a container storage station at the Port of Tianjin. The first two explosions occurred within 30 seconds of each other at the facility, which is located in the Binhai New Area of Tianjin, China. The second explosion was far larger and involved the detonation of about 800 tonnes of ammonium nitrate (approx. 256 tonnes TNT equivalent). Fires caused by the initial explosions continued to burn uncontrolled throughout the weekend, resulting in eight additional explosions on 15 August.
Eksplosionerne i Tianjin
Eksplosionerne i Tianjin var to eksplosioner i en havn (verdens 10.-største havn) i et industrikvarter i den østkinesiske millionby Tianjin (150 km sydøst for Beijing), der fandt sted med et halvt minuts mellemrum onsdag den 12. august 2015 klokken 23.20, lokal tid. Eksplosionerne havde en kraft på hhv. 3 og 21 tons TNT. Kraften bag den anden eksplosion svarede til 2,7 på Richterskalaen.
เหตุระเบิดในเทียนจิน พ.ศ. 2558
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เกิดเหตุระเบิดสองระลอกห่างจากกัน 32 วินาที บริเวณโกดังตู้ส่งสินค้าในท่าเรือเทียนจิน เขตปินไห่ นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยไม่ทราบสาเหตุของการระเบิดอย่างแน่ชัดในทันที แต่รายงานเบื้องต้นบ่งชี้ว่าอาจเป็นอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม สื่อของทางการจีนกล่าวว่าการระเบิดในเบื้องต้นเกิดจากวัตถุอันตรายที่ไม่ทราบชนิดภายในตู้ส่งสินค้าทางเรือ ณ โกดังเก็บสินค้าของบริษัทขนส่งรุยไฮโลจิสติกส์เป็นอย่างน้อย ซึ่งบริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทจัดการวัตถุอันตรายที่ได้รับอนุญาตจากทางการ
Meidagen van 1937
De term meidagen van 1937 verwijst naar de gewelddadige strijd tussen verschillende republikeinse groeperingen gedurende de Spaanse Burgeroorlog in de periode van 3 mei tot 8 mei 1937. De anarchisten van de Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en de marxisten van de Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) vochten gezamenlijk tegen de troepen van het Catalaanse regiobestuur en de Partido Comunista de España (PCE). De PCE en diens Catalaanse dochterpartij Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) stonden aan de zijde van de Sovjet-Unie van Jozef Stalin, terwijl de POUM kritisch was over Jozef Stalin.