adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerras husitas
Las cruzadas contra los husitas implicaron las acciones militares contra los partidarios de Jan Hus en Bohemia durante el período comprendido entre 1419 hasta 1434. Estos fueron los primeros combates en Europa en los que las armas portátiles de fuego, como los cañones de mano, los arcabuces y los mosquetes, tuvieron una contribución decisiva.
Husitské války
Husitské války byly vojenské konflikty mezi husity a jejich domácími a zahraničními protivníky (katolíky) i mezi husitskými frakcemi navzájem, které probíhaly na českém území v letech 1419 až 1434 a ještě nějakou dobu poté.
Hussitterkrigene
hussitterkrigene, også kaldt bøhmerkrigene eller hussitterrevolutionen, var en serie af krige, der blev udkæmpet mellem kristne hussitter og den samlede kristne katolske styrke under kejser Sigismund og pave Martin 5., europæiske monarker, der var loyale mod den katolske kirke samt forskellige fraktioner af hussitterne. Efter de første sammenstød skiftede utraquisterne side i 1423 og kæmpede sammen med den romerskkatolske kirke mod taboritteren og andre hussitter-fraktioner. Krigene varede fra omkring 1419 og frem til 1434.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1994
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1994
Die 86. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 17. bis zum 23. Januar 1994 in Kopenhagen statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1994
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1994 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 17 по 23 января 1994 года в Копенгагене, Дания. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 32 стран и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1994
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1994 ont lieu du 17 au 1994 au Brøndby Hall de Copenhague au Danemark.
1994 European Figure Skating Championships
The 1994 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen, Denmark. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1994
El LXXXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Copenhague (Dinamarca) del 17 al 23 de enero de 1994. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.
Conclaaf van 1939
Het Conclaaf van 1939 vond plaats op 1 en 2 maart van dat jaar en volgde op de dood van paus Pius XI en leidde tot de verkiezing van Eugenio kardinaal Pacelli, op dat moment kardinaal-staatssecretaris en camerlengo, als paus Pius XII.
Konklave 1939
Das Konklave 1939 tagte in der Zeit vom 1. bis zum 2. März 1939. Es war nötig geworden, nach dem Papst Pius XI. am 10. Februar desselben Jahres gestorben war. Es endete mit der Wahl von Kardinalstaatssekretär und Camerlengo Eugenio Pacelli (an dessen 63. Geburtstag) zum neuen Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, der den Namen Pius XII. annahm.
Конклав 1939 года
Папский Конклав 1939 года был созван накануне Второй мировой войны, в связи со смертью папы римского Пия XI 10 февраля этого же года в Апостольском дворце. Конклав, чтобы избрать преемника Пия XI, начал работу 1 марта и закончил днём позже, 2 марта, после трёх избирательных баллотировок. Кардиналы избрали новым римским папой кардинала Эудженио Пачелли, тогда камерленго и государственного секретаря Ватикана. Он принял избрание и взял папское имя Пий XII.
Conclave del 1939
Il conclave del 1939 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XI, avvenuta a Città del Vaticano il 10 febbraio dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 1º al 2 marzo, e, dopo tre scrutini, venne eletto papa il cardinale Eugenio Pacelli, segretario di Stato e camerlengo, che assunse il nome di Pio XII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Camillo Caccia Dominioni.
1939年教宗選舉秘密會議
1939年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十一世在1939年2月10日因心臟病發離世後而召集舉行。會議從1939年3月1日開始，經過三輪投票後，在3月2日17時30分，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗，當選者為意大利籍樞機尤金·瑪利亞·朱塞佩·喬凡尼·派契利，並取為「庇護」。
Conclave de 1939
Conclave de 1939
El Conclave papal de febrer de 1939 va ser un conclave convocat després de la mort del papa Pius XI el 10 de febrer de 1939. En ell, va ser elegit com el seu successor el cardenal "Eugenio Maria Giovanni Pacelli", qui va prendre el nom de Pius XII.
Konklavet 1939
Konklavet 1939 ble innkalt etter Pius XIs død 10. februar 1939. Det åpnet 1. mars i Det sixtinske kapell, og allerede neste dag, i den tredje avstemningen, ble kardinal Eugenio Pacelli valgt, og tok navnet Pius XII.
Konklawe 1939
Konklawe 1939 – zgromadzenie kardynałów zwołane po śmierci Piusa XI. Było to najkrótsze konklawe w XX wieku i jednym z najkrótszych w historii. Już w trzecim głosowaniu zakończyło się wyborem kardynała Eugenio Pacellego (Pius XII).
1939 papal conclave
Following the death of Pope Pius XI on 10 February 1939, all 62 cardinals of the Catholic Church met in the 1939 papal conclave on 1 March. The next day, on the third ballot, they elected Eugenio Cardinal Pacelli, who was Camerlengo and Secretary of State, as pope. He accepted and took the name "Pius XII". It was his 63rd birthday.
Cónclave de 1939
El cónclave papal de 1939 se convocó al borde de la Segunda Guerra Mundial con la muerte del papa Pío XI el 10 de febrero de ese mismo año en el Palacio Apostólico Vaticano. El cónclave para elegir al sucesor de Pío XI comenzó el 1 de marzo y terminó un día después, el 2 de marzo, después de tres votaciones. Los cardenales eligieron al cardenal camarlengo Eugenio Pacelli como el nuevo papa. Aceptó bajo el nombre de Pío XII.
Schietpartij in Kauhajoki
De schietpartij in Kauhajoki was een bloedbad op 23 september 2008 op een school in de stad Kauhajoki in Finland. De dader was de 22-jarige Matti Juhani Saari. Bij de schietpartij vielen elf doden, waaronder ook de schutter, en een gewonde. De schutter stierf later op de dag in een ziekenhuis in Tampere na zichzelf door het hoofd te hebben geschoten. Hij had zijn daad aangekondigd via filmpjes op YouTube.
Amoklauf von Kauhajoki
Beim Amoklauf von Kauhajoki tötete am 23. September 2008 der 22-jährige Berufsschüler Matti Juhani Saari in der westfinnischen Kleinstadt Kauhajoki zehn Menschen. Anschließend erschoss er sich selbst.
Массовое убийство в Каухайоки
Бойня в Ка́ухайоки () — массовое убийство, осуществлённое учащимся Матти Юхани Саари в колледже финского города Каухайоки () 23 сентября 2008 года.
Kauhajoen koulusurmat
Kauhajoen koulusurmat oli ampumavälikohtaus, joka tapahtui tiistaina 23. syyskuuta 2008 Kauhajoella Seinäjoen koulutuskuntayhtymän tiloissa, jotka Seinäjoen ammattikorkeakoulu ja Koulutuskeskus Sedu jakavat. Ampuja oli 22-vuotias Matti Juhani Saari. Välikohtauksessa sai surmansa yksitoista ihmistä tekijä mukaan lukien, ja lisäksi yksi loukkaantui vakavasti ja kaksi lievästi. Koulussa oli tapahtumahetkellä noin 150 henkeä. Uhreista yksi oli opettaja ja loput opiskelijoita. Yksi kuolleista löytyi käytävältä ja loput luokkahuoneesta.
Kauhajoki okul saldırısı
Kauhajoki okul saldırısı, 23 Eylül 2008 tarihinde Finlandiya'nın Kauhajoki kentinde gerçekleştirilen bir okul saldırısıdır. 22 yaşındaki öğrenci Matti Juhani Saari on kişiyi tabanca ile öldürdükten sonra intihar etti.
Strzelanina w Kauhajoki
Strzelanina w Kauhajoki – strzelanina, która miała miejsce 23 września 2008 roku w liceum w Finlandii, w miejscowości Kauhajoki. Podczas strzelaniny zginęło 10 osób, a 3 zostały ranne. Zamachowiec – 22-letni Matti Juhani Saari (ur. 20 maja 1986) popełnił samobójstwo. Zmarł tego samego dnia w szpitalu w Tampere.
Kauhajoki school shooting
The Kauhajoki school shooting occurred on 23 September 2008, at the Seinäjoki University of Applied Sciences (SeAMK) in Kauhajoki, in the former province of Western Finland. The gunman, 22-year-old student Matti Juhani Saari, shot and killed ten people with a Walther P22 Target semi-automatic pistol, before shooting himself in the head. He died a few hours later at Tampere University Hospital. One woman was injured but was in a stable condition.
Masacre del instituto profesional de Kauhajoki
La masacre del instituto profesional de Kauhajoki fue un tiroteo escolar ocurrido el 23 de septiembre de 2008, en un instituto de Kauhajoki, en la provincia de Ostrobotnia del Sur, Finlandia. El asesino, Matti Juhani Saari, de 22 años, asesinó a diez estudiantes con una pistola semiautomática, justo antes de dispararse en la cabeza. Falleció horas más tarde en un hospital de Tampere.
Školní masakr v Kauhajoki
Masakrem v Kauhajoki je událost z 23. září 2008, kdy finský student Matti Juhani Saari (15. dubna 1986, Pyhäjärvi, Finsko –- 23. září 2008, Kauhajoki, Finsko) ve střední škole v Kauhajoki, kde studoval, zastřelil deset lidí a dva těžce zranil. Poté spáchal sebevraždu.
Skolemassakren i Kauhajoki
Skolemassakren i Kauhajoki var en skudepisode, der fandt sted den 23. september 2008 på en erhvervsskole i Kauhajoki, Södra Österbottens landskap, Vestfinlands len, Finland.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - Polsstokhoogspringen vrouwen
Het polsstokhoogspringen voor vrouwen werd als atletiekonderdeel tijdens de Olympische Spelen van 2008 in Peking afgewerkt op maandag 18 augustus 2008.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen)
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 18. August 2008 ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки с шестом (женщины)
Соревнования в прыжкам с шестом среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили с 16 по 18 августа на Пекинском национальном стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Salto con l'asta femminile
La gara di salto con l'asta femminile all'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta tra il 16 (qualificazioni) ed il 18 agosto (finale).
2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽－女子撐桿跳高
2008年京奧女子撐竿跳在2008年8月16日至18日於鳥巢舉行。
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto com vara feminino
A competição do Salto com vara feminino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, foi realizada nos dias 16 e 18 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. A russa Yelena Isinbaeva ficou com a medalha de ouro e estabeleceu um novo recorde mundial com a marca de 5,05 m. A brasileira Fabiana Murer não teve um bom desempenho e acabou sendo prejudicada por uma confusão da organização que perdeu uma de suas varas, encontradas mais tarde entre o material das atletas que foram eliminadas na fase qualificatória.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – skok o tyczce kobiet
Skok o tyczce kobiet to jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie na Stadionie Narodowym.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's pole vault
The women's pole vault at the 2008 Summer Olympics took place between August 16 and 18 at the Beijing National Stadium.
PDC World Darts Championship 2009
Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 was het 16e wereldkampioenschap georganiseerd door de PDC sinds het zich afscheidde van de British Darts Organisation. Het toernooi begon op vrijdag 19 december 2008 eindigde op 4 januari 2009. Tijdens het toernooi waren er twee pauze's, tijdens kerst en nieuwjaar. Voor de tweede keer werd het toernooi gespeeld in het Alexandra Palace in Londen.
PDC World Darts Championship 2009
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 fand vom 19. Dezember 2008 bis 4. Januar 2009 in London statt. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 16. Mal organisiert und im Alexandra Palace ausgetragen. Das Preisgeld von 740.000 £ sowie die Siegerprämie von 125.000 £ bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.
2009 PDC World Darts Championship
The 2009 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 16th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at Alexandra Palace in London from 19 December 2008 and 4 January 2009.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1985
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1985
Die 77. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 4. bis 10. Februar 1985 im Scandinavium in Göteborg statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1985
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1985 года проходил с 4 по 10 февраля в Гётеборге (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1985
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1985 ont lieu du 4 au 1985 au Scandinavium de Göteborg en Suède.
1985 European Figure Skating Championships
The 1985 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held at the Scandinavium in Gothenburg, Sweden from February 4 to 10. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Slag bij Fort Charlotte
De Slag bij Fort Charlotte was een 18 dagen lange belegering door de Spaanse generaal Bernardo de Gálvez van de Britse vesting Fort Charlotte, thans Mobile (Alabama), tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog van 20 februari tot 9 maart 1780. Fort Charlotte was de laatste Britse grenspost die New Orleans, in de naburige Spaanse kolonie Louisiana, kon bedreigen. Door de val van Fort Charlotte werden de Britten verdreven uit West-Florida.
Batalla de Fort Charlotte
La Batalla de Fort Charlotte va ser un setge que es va perllongar durant dues setmanes, dirigit pel general espanyol Bernardo de Gálvez y Madrid contra el Regne de la Gran Bretanya per protegir les fortificacions de l'actual Mobile durant la Guerra de la Independència dels Estats Units. La fortalesa de Charlotte era el lloc fronterer britànic capaç d'amenaçar Nova Orleans, situada a la veïna colònia de la Louisiana espanyola, la caiguda de la qual va permetre als britànics assolir l'oest de la Florida.
Bataille de Fort Charlotte
La bataille de Fort Charlotte fut un siège qui dura deux semaines et fut dirigé par Bernardo de Gálvez contre les Britanniques pour protéger les fortifications de Mobile durant la guerre d'indépendance américaine.
Battle of Fort Charlotte
The Battle of Fort Charlotte or the siege of Fort Charlotte was a two-week siege conducted by Spanish General Bernardo de Gálvez against the British fortifications guarding the port of Mobile (which was then in the British province of West Florida, and now in Alabama) during the Anglo-Spanish War of 1779-1783. Fort Charlotte was the last remaining British frontier post capable of threatening New Orleans in Spanish Louisiana. Its fall drove the British from the western reaches of West Florida and reduced the British military presence in West Florida to its capital, Pensacola.
Batalla del Fuerte Charlotte
La batalla del Fuerte Charlotte fue un sitio que se prolongó por dos semanas dirigido por el famoso general español Bernardo de Gálvez contra Gran Bretaña para proteger las fortificaciones de la actual Mobile durante la guerra revolucionaria americana. La fortaleza de Charlotte era el puesto fronterizo británico capaz de amenazar Nueva Orleans en la vecina colonia de la Luisiana española, cuya caída permitió a los británicos alcanzar el oeste de la Florida.
معركة فورت شارلوت
كانت معركة فورت شارلوت أو معركة حصن شارلوت أو حصار حصن شارلوت حصارًا مدته أسبوعان أجراه الجنرال الإسباني برناردو دي غالفيز ضد التحصينات البريطانية التي تحرس ميناء موبيل، الذي كان حينها في مقاطعة غرب فلوريدا البريطانية والآن في ألاباما، خلال الحرب الأنجلو إسبانية (1779-1783). كان حصن شارلوت آخر نقطة حدودية بريطانية مُتبقية قادرة على تهديد نيو أورلينز في لويزيانا الإسبانية. أدى سقوطها إلى انسحاب البريطانيون من الروافد الغربية لغرب فلوريدا مع خفض الوجود العسكري البريطاني في غرب فلوريدا إلى عاصمتها بينساكولا.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1986
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1986
Die 78. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. Januar bis 2. Februar 1986 in Kopenhagen statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1986
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1986 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 28 января по 2 февраля в Копенгагене (Дания). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.
EM i kunstløp 1986
EM i kunstløp 1986 (europamesterskapet i kunstløp) ble arrangert i København i Danmark i 1986.
1986 European Figure Skating Championships
The 1986 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen, Denmark from January 28 to February 2, 1986. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - 10000 meter vrouwen
De 10.000 m voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 15 augustus in het Nationale Stadion van Peking. De wedstrijd werd gewonnen door de Ethiopische Tirunesh Dibaba, die een nieuw olympisch record liep van 29.54,66.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 10.000 m (Frauen)
Der 10.000-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Tirunesh Dibaba, Silber ging an Shalane Flanagan aus den Vereinigten Staaten, und Bronze errang die Kenianerin Linet Chepkwemoi Masai. Insgesamt 31 Athletinnen nahmen teil, 27 von ihnen erreichten das Ziel, zwei wurden wegen Dopings nachträglich disqualifiziert, darunter die ursprünglich Zweitplatzierte Elvan Abeylegesse.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 10 000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 15 августа на Национальном стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 10000 metri piani femminili
Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione dei 10000 metri piani femminili si è svolta il 15 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 10000 m feminino
A competição dos 10000 metros feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 15 de agosto no Estádio Nacional de Pequim. A corrida foi vencida por Tirunesh Dibaba, da Etiópia, que estabeleceu um novo recorde olímpico com o tempo de 29.54.66.
10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 15 août 2008 dans le Stade national de Pékin.
Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 10 000 m žien
Beh na 10 000 m žien bola jedna z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 15. augusta. Vyhrala Etiópčanka Tiruneš Dibabová v novom olympijskom rekorde (29:54,66 min).
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 10,000 metres
The women's 10,000 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 15 August at the Beijing National Stadium. The race was won by Tirunesh Dibaba of Ethiopia, who set a new Olympic record time of 29:54.66.
Operatie Veritable
Operatie Veritable, ook bekend als de Slag om het Reichswald, was een militaire operatie van de Britse 21e Legergroep onder leiding van veldmaarschalk Bernard Montgomery tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was de noordelijke helft van een tangbeweging om het gebied tussen de Roer en de Rijn te bevrijden. De operatie vond plaats tussen 8 februari en 11 maart 1945. De geallieerden verloren hierbij 23.000 manschappen. De Duitsers hadden 38.000 doden en gewonden te betreuren en er werden nog eens 52.000 Duitsers krijgsgevangen gemaakt.
Schlacht im Reichswald
Die Schlacht im Reichswald (engl.: "Operation Veritable") fand im Zweiten Weltkrieg zwischen alliierten Expeditionsstreitkräften der 21st Army Group und Verbänden der deutschen 1. Fallschirm-Armee vom 7. bis 22. Februar 1945 im Raum Kleve am Niederrhein statt. Die erbitterten Kämpfe um den Klever Reichswald erstreckten sich über zwei Wochen; über 10.000 alliierte und deutsche Soldaten fielen. Auch die Zivilbevölkerung erlitt schwere Verluste. Die Schlacht bildete den Auftakt des Rheinfeldzuges, der bis zum 10. März 1945 auf der ganzen Länge des westlichen deutschen Rheinufers zur Vertreibung der deutschen Truppen führte. Im Kampfraum setzte danach die britisch-kanadische 21. Heeresgruppe am 24. März 1945 bei Wesel über den Rhein.
Маас-Рейнская операция
Маас-Рейнская операция или операция «Подлинное» () — стратегическая военная операция войск союзников против немецкой армии, длившаяся с 8 февраля по 24 марта 1945 года с целью вторжения в западную Германию и захвата территории между реками Маасом и Рейном и выхода к Рейну. В западной литературе её также называют «Рейнландская кампания» («Rhineland Campaign»).
Operazione Veritable
L'operazione Veritable (cui ci si riferisce a volte con battaglia di Reichswald, oppure con operazione Blockbuster) fu la parte settentrionale di una manovra a tenaglia condotta dal 21º Gruppo d'armate britannico, al comando del generale Bernard Law Montgomery, in particolare dalla 1ª Armata canadese del generale Harry Crerar e dal XXX Corpo d'armata britannico del generale Brian Horrocks, durante l'invasione alleata della Germania. L'operazione si svolse tra l'8 febbraio e l'11 marzo 1945, con lo scopo di occupare l'area tra il fiume Reno e il fiume Mosa, presso il confine tra la Germania e i Paesi Bassi nella regione della Renania. Fu parte della strategia del generale Dwight Eisenhower, detta "broad front" ("ampio fronte"), il cui scopo principale era occupare la riva occidentale del Reno, prima di tentare qualsiasi attraversamento del fiume stesso ed entrare in territorio nazionale tedesco. L'operazione Veritable era stata originariamente chiamata Valediction ed pianificata per l'inizio di gennaio del 1945.
வெரிடபிள் நடவடிக்கை
வெரிடபிள் நடவடிக்கை ("Operation Veritable") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு போர் நடவடிக்கை. இது ஜெர்மானியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பெப்ரவரி 8-மார்ச் 11, 1945 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இந்த நடவடிக்கையில் ஜெர்மனியின் ரைன் ஆற்றுக்கும் மியூசே ஆற்றுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதிகளை நேச நாட்டுப்படைகள் கைப்பற்றி ஆக்கிரமித்தன. இந்த நடவடிக்கை ரெய்க்ஸ்வால்டு சண்டை ("Battle of the Reichswald") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
Операція «Верітебл»
Операція «Верітебл» (Маас-Рейнська операція) (8 лютого — 24 березня 1945) — стратегічна військова операція військ союзників проти німецької армії з метою вторгнення в західну Німеччину і очищення території між річками Маас і Рейн та вихід до другого. У західній літературі її також називають «Рейнландська кампанія» («Rhineland Campaign»).
真實行動
帝国森林之戰（Battle of the Reichswald）是加拿大第1軍團於第二次世界大戰盟軍在大舉渡河以前，萊茵河西邊掃蕩德軍的戰役，它是盟軍更大軍事行動代號「真實行動」一部份；1945年2月8日起作戰（實際是1月12日開戰延後），此戰最後一股德軍於3月10日橫渡萊茵河回防德東。
Opération Veritable
L'opération "Veritable" est une opération de la Seconde Guerre mondiale sur le front européen occidental. Elle constitue la partie nord du mouvement de prise en tenaille de l'armée allemande réalisé par le d'armée dirigé par le "field marshal" Bernard Montgomery pour libérer la région comprise entre le Rhin et de la Roer. Cette opération se déroula du 8 février au .