adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Brasils Grand Prix 2007
Brasils Grand Prix 2007 var et Formel 1-løp arrangert 19. oktober – 21. oktober 2007 på Autódromo José Carlos Pace i São Paulo, Brasil. Det var det syttende og avsluttende løpet i Formel 1-sesongen 2007.
Grand Prix Brazil 2007
Grand Prix Brazil 2007 (nama rasmi: (XXXVI Grande Prêmio do Brasil) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 21 Oktober 2007. Ia merupakan perlumbaan ke-17 dalam kalendar Formula Satu musim 2007. Kimi Räikkönen memenangi perlumbaan ini dan berjaya menjadi Juara Pemandu Dunia bagi tahun 2007.
Grand Prix automobile du Brésil 2007
Le Grand Prix du Brésil 2007, disputé sur l'autodrome José Carlos Pace (Interlagos) le est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième et dernière manche du championnat 2007.
Grand Prix Brazylii 2007
Wyniki Grand Prix Brazylii, siedemnastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2007.
2007 Brazilian Grand Prix
The 2007 Brazilian Grand Prix (officially the Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2007) was a Formula One motor race held at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil on 21 October 2007. The 71-lap race was the seventeenth and final round of the 2007 Formula One season. The race was won by Ferrari driver Kimi Räikkönen, who consequently won the 2007 World Drivers' Championship. His teammate Felipe Massa finished the race second, whilst McLaren driver Fernando Alonso completed the podium by finishing in third position. Lewis Hamilton, who had held a four-point advantage over Fernando Alonso, and a seven-point lead over Räikkönen, prior to the race was slowed by a gearbox problem early in the race. He recovered to finish seventh, losing the championship to Räikkönen by a single point; teammate Alonso also ended up finishing just a single point behind. This was also the last race for Ralf Schumacher before he moved on to Deutsche Tourenwagen Masters the following year.
Grand Prix Brazílie 2007
Grand Prix Brazílie (XXXVI Grande Prêmio do Brasil) bude 17. a zároveň posledním závodem sezóny 2007, který se bude konat 21. října 2007 na okruhu Autódromo José Carlos Pace v São Paulu.
Grand Prix F1 Brasil 2007
Grand Prix Brasil 2007 (atau bernama resmi XXXVI Grande Prêmio do Brasil) adalah acara lomba balapan mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Autódromo José Carlos Pace di São Paulo, Brasil, pada tanggal 21 Oktober 2007. Lomba yang berlangsung selama 71 lap ini merupakan seri ketujuh belas dan terakhir dari rangkaian kalender balapan mobil Formula Satu musim 2007. Lomba ini berhasil dimenangkan oleh pembalap Ferrari, yaitu Kimi Räikkönen, yang juga tampil sebagai juara dunia musim 2007. Rekan setimnya, yaitu Felipe Massa, menyelesaikan lomba ini di urutan kedua, sementara pembalap McLaren, yaitu Fernando Alonso, menutup posisi podium dengan finis di posisi ketiga.
1998-as Formula–1 kanadai nagydíj
A kanadai nagydíj volt az 1998-as Formula–1 világbajnokság hetedik futama.
Großer Preis von Kanada 1998
Der Große Preis von Kanada 1998 (offiziell Grand Prix Player's du Canada) fand am 7. Juni auf dem Circuit Gilles Villeneuve in Montreal statt und war das siebente Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1998. Den ersten Platz holte sich Michael Schumacher vor Giancarlo Fisichella und Eddie Irvine.
Гран-при Канады 1998 года
Гран-при Канады 1998 года — седьмой этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1998 года. Прошёл на автодроме имени Жиля Вильнева в Монреале, Канада. Соревнования состоялись 7 июня 1998 года.
Velika nagrada Kanade 1998
Velika nagrada Kanade 1998 je bila sedma dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1998. Odvijala se je 7. junija 1998.
Gran Premio del Canada 1998
Il Gran Premio del Canada 1998 fu il settimo appuntamento della stagione di Formula 1 1998. Disputatosi il 7 giugno sul Circuito di Montréal, ha visto la vittoria di Michael Schumacher su Ferrari, seguito da Giancarlo Fisichella e da Eddie Irvine.
Grande Prêmio do Canadá de 1998
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 7 de junho de 1998. Sétima etapa da temporada, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, da Ferrari.
Grand Prix automobile du Canada 1998
Résultats du Grand Prix du Canada de Formule 1 1998 qui a eu lieu au circuit Gilles-Villeneuve le 7 juin.
Grand Prix Kanady 1998
Wyniki Grand Prix Kanady, siódmej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1998.
1998 Canadian Grand Prix
The 1998 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on 7 June 1998. The 69-lap race was the seventh round of the 1998 FIA Formula One World Championship. It was won by Michael Schumacher, however the race is probably best remembered for the crash on the first lap involving Alexander Wurz, Jean Alesi and Jarno Trulli, which resulted in the race being red flagged and restarted, only for another collision to take place between Alesi and Trulli at the same corner, and the race being started once again under the safety car.
Grand Prix Kanady 1998
Grand Prix Kanady 1997 ( XXXVI. Grand Prix Air Canada), 7. závod 49. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 41. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 621. grand prix, se uskutečnila na okruhu Circuit Gilles Villeneuve.
1998-as Formula–1 ausztrál nagydíj
Az ausztrál nagydíj volt az 1998-as Formula–1 világbajnokság nyitófutama, amelyet 1998. március 8-án rendeztek meg az ausztrál Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben. A McLaren csapata dominálta a versenyhétvégét, Mika Häkkinen sikere a Bridgestone gumiabroncs gyártó első Formula–1-es győzelme volt.
Australiens Grand Prix 1998
Australiens Grand Prix 1998 var det första av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1998.
Großer Preis von Australien 1998
Der Große Preis von Australien 1998 (offiziell LXIII Qantas Australian Grand Prix) fand am 8. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1998. Den ersten Platz holte sich Mika Häkkinen vor David Coulthard und Heinz-Harald Frentzen.
Гран-при Австралии 1998 года
Гран-при Австралии 1998 года — первый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1998 года. Прошёл на трассе в Альберт-парк в Мельбурне, Австралия. Соревнования состоялись 8 марта 1998 года.
Australian Grand Prix 1998
Australian Grand Prix 1998 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 8. maaliskuuta 1998 Melbournen katuradalla Australiassa. Kilpailu oli kauden 1998 avauskilpailu ja se oli McLarenin täydellistä hallintaa: Mika Häkkinen voitti ja David Coulthard oli toinen yli kierroksen erolla muihin.
Velika nagrada Avstralije 1998
Velika nagrada Avstralije 1998 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1998. Odvijala se je 8. marca 1998.
Gran Premio d'Australia 1998
Il Gran Premio d'Australia 1998 fu il primo appuntamento della stagione di Formula 1 1998.
Grande Prêmio da Austrália de 1998
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 (formalmente LXIII Qantas Australian Grand Prix) realizado em Melbourne em 8 de março de 1998. Primeira etapa da temporada, teve como vencedor o finlandês Mika Häkkinen, que subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Heinz-Harald Frentzen em terceiro pela Williams-Mecachrome.
Gran Premi d'Austràlia del 1998
Resultats del Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 1998 disputat al circuit de Melbourne el 8 de març del 1998.
Grand Prix automobile d'Australie 1998
Le Grand Prix d'Australie de Formule 1 1998 s'est tenu le 8 mars à Albert Park sur le circuit international de Melbourne.
Grand Prix Australii 1998
Wyniki Grand Prix Australii, pierwszej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1998.
1998 Australian Grand Prix
The 1998 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Albert Park street circuit in inner Melbourne on 8 March 1998 at 14:00 AEDT (UTC+10). It was the 63rd race in the combined history of the Australian Grand Prix that dates back to the 100 Miles Road Race of 1928. It was the first of the sixteen races of the 1998 FIA Formula One World Championship and held over 58 laps of the 5.3 kilometre street circuit and the sixth to be held on the Albert Park venue first used in 1953, or the third since the new circuit first hosted the race in 1996.
Grand Prix Austrálie 1998
Grand Prix Austrálie 1998 (LXIII Qantas Australian Grand Prix) se konala 8. března 1998 na okruhu v Melbourne.
1994-es Formula–1 San Marinó-i nagydíj
A San Marinó-i nagydíj volt az 1994-es Formula–1 világbajnokság harmadik; és a sportág történetének egyik legtragikusabb futama.
Grand Prix Formule 1 van San Marino 1994
De Grand Prix Formule 1 van San Marino 1994 werd gehouden op 1 mei 1994 in Imola. Het weekend werd overschaduwd door de dodelijke ongelukken van Ayrton Senna en Roland Ratzenberger en een zware crash van Rubens Barrichello. Door deze ongelukken werden de jaren erna de wagens en circuits aangepast om ze veiliger te maken, bovendien werd het Head and Neck Support system negen jaar later (in 2003) verplicht gesteld voor de rijders.
Велика награда Сан Марина 1994.
Велика награда Сан Марина 1994. године била је трка у светском шампионату Формуле 1 одржана 1. маја 1994. године на аутомобилској стази „Енцо и Дино Ферари“ у италијанском граду Имоли. То је била трећа трка у светском шампионату Формуле 1 1994. године, а прва која је вожена у Европи. Тркачки викенд обележиле су трагичне погибије аустријског возача Роланда Раценбергера и троструког светског шампиона, Бразилца Аиртона Сене, као и велики број инцидената и удеса на самој стази у којима је повређено више возача. Спортски коментатор телевизије Би-Би-Си, Мари Вокер, описао је ову трку речима: „Колико мене памћење служи, ово је најцрњи и најтужнији дан у историји Великих награда Формуле 1.“
San Marinos Grand Prix 1994
San Marinos Grand Prix 1994 var det tredje av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1994.
Großer Preis von San Marino 1994
Der Große Preis von San Marino 1994 fand am 1. Mai auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari im italienischen Imola statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 sowie das erste der Saison in Europa. Das Rennwochenende wurde von schweren Unfällen überschattet, bei denen der österreichische Pilot Roland Ratzenberger und der dreimalige brasilianische Weltmeister Ayrton Senna zu Tode kamen und zahlreiche weitere Personen verletzt wurden.
Гран-при Сан-Марино 1994 года
Гран-при Сан-Марино 1994 года (офиц. 14° Gran Premio di San Marino) — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1994 год. Прошёл на автодроме Энцо и Дино Феррари в Имоле, Италия. Соревнования состоялись 1 мая 1994 года.
San Marinon Grand Prix 1994
San Marinon Grand Prix 1994 oli Formula 1 -sarjan kauden osakilpailu ja se järjestettiin 1. toukokuuta 1994 Autodromo Enzo e Dino Ferrari -radalla Imolassa Italiassa. Kilpailu oli kauden kolmas osakilpailu.
Velika nagrada San Marina 1994
Velika nagrada San Marina 1994 je bila tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1994. Odvijala se je 1. maja 1994 na dirkališču Autodromo Enzo e Dino Ferrari v Imoli, Italija.
1994 Голяма награда на Сан Марино
1994 Голяма награда на Сан Марино е 14-о за Голямата награда на Сан Марино и трети кръг от сезон 1994 във Формула 1, провежда се на 1 май 1994 година на пистата Имола близо до град Имола, Италия.
Gran Premio di San Marino 1994
Il XIV Gran Premio di San Marino, terza gara del campionato mondiale di Formula 1 1994, si è svolto il 1º maggio a Imola (Italia), presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.
Формула-1 — Гран-прі Сан-Марино 1994
Гран-прі Сан-Мари́но 1994, "офіційно:" 14° Gran Premio di San Marino — перегони чемпіонату світу «Формули-1», які пройшли 1 травня 1994 року на автодромі Енцо і Діно Феррарі в Імолі, Італія. Події гонки стали важливим поворотним моментом, особливо з погляду безпеки, як у сезоні 1994 року, так і в подальшому розвитку «Формули-1».
1994年圣马力诺大奖赛
1994年圣马力诺大奖赛（）于5月1日在意大利伊莫拉恩佐·迪诺·法拉利赛道举行，是1994赛季的第三场比赛。这场比赛因为巴西传奇车王埃尔顿·塞纳和奥地利车手罗兰德·拉岑伯格在比赛中意外身亡而广受关注。
Grande Prêmio de San Marino de 1994
O Grande Prêmio de San Marino de 1994 (formalmente 14º Gran Premio di San Marino) foi uma corrida de Fórmula 1 realizada em Ímola em 1º de maio. Terceira etapa da temporada, foi marcado pelo acidente que deixou o piloto brasileiro Rubens Barrichello seriamente ferido na sexta-feira e pela morte do austríaco Roland Ratzenberger no dia seguinte. A mesma corrida viu a morte do tricampeão mundial Ayrton Senna no domingo em um grave acidente no curso da prova.
Gran Premi de San Marino de 1994
Resultats del Gran Premi de San Marino de 1994 disputat a l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari l'1 de maig del 1994.
1994 San Marino Grand Prix
1994 San Marino Grand Prix (resmî adıyla 14° Gran Premio di San Marino), 1 Mayıs 1994 tarihinde İtalya'nın Imola şehrinde Autodromo Enzo e Dino Ferrari pistinde düzenlenen Formula 1 yarışıdır. San Marino yarışı, 1994 Formula 1 sezonunun toplamda üçüncü ve Avrupa kıtasındaki ilk yarışıydı. Yarış haftasında Avusturyalı pilot Roland Ratzenberger ve 3 kez dünya şampiyonu olan Brezilyalı pilot Ayrton Senna kaza yapıp, hayatlarını kaybettiler. İngiliz televizyon kanalı BBC spikeri Murray Walker bu yarışı "Bir Grand Prix için en kara günlerden biriydi, bunu hatırlayabiliyorum." şeklinde tanımladı.
Grand Prix San Marino 1994
Grand Prix San Marino 1994 (nama rasmi: 14° Gran Premio di San Marino) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan di Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Imola, Itali.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1994
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1994 (), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le est la quatorzième édition du Grand Prix, la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, la troisième manche du championnat 1994 et la première course européenne de la saison.
Grand Prix San Marino 1994
Grand Prix San Marino 1994, oficjalnie 14° Gran Premio di San Marino – trzecia eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 1994. Grand Prix odbyło się w dniach 29 kwietnia-1 maja 1994 na torze Autodromo Enzo e Dino Ferrari w Imoli.
1994 San Marino Grand Prix
The 1994 San Marino Grand Prix (formally the 14º Gran Premio di San Marino) was a Formula One motor race held on 1 May 1994 at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari, located in Imola, Italy. It was the third race of the 1994 Formula One World Championship. Austrian driver Roland Ratzenberger and three-time world champion Ayrton Senna were killed in separate accidents during the event. Michael Schumacher, driving for Benetton won the race. Nicola Larini, driving for Ferrari, scored the first points of his career when finished in second position. Mika Häkkinen finished third in a McLaren.
Gran Premio de San Marino de 1994
El Gran Premio de San Marino de 1994 fue una prueba de Fórmula 1 celebrada los días 29 y 30 de abril y el 1 de mayo de 1994 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari en Imola, Italia. Era el tercer Gran Premio de la temporada 1994 de Fórmula 1, y la primera carrera de la temporada que se disputaba en Europa. El fin de semana de la carrera estuvo marcado por las muertes del austríaco Roland Ratzenberger (el sábado) y del triple campeón mundial Ayrton Senna (el domingo), así como por otros numerosos accidentes graves, de los que varios de ellos provocaron lesiones.
Grand Prix San Marina 1994
Grand Prix San Marina 1994 byl závod Formule 1, který se uskutečnil 1. května 1994 na Autodromo Enzo e Dino Ferrari v Imole v Itálii. Šlo o třetí závod sezóny 1994 a první závod sezóny, který se uskutečnil v Evropě. Závodní víkend byl poznamenán smrtí rakouského jezdce Rolanda Ratzenbergera, trojnásobného mistra světa Ayrtona Senny a několika dalšími vážnými nehodami a zraněními. Britský komentátor Murray Walker popsal závod jako „nejčernější den závodů Formule 1, jaký pamatuje“.
Grand Prix F1 San Marino 1994
Grand Prix F1 San Marino 1994 merupakan seri ketiga lomba musim 1994 yang digelar di Sirkuit Imola tanggal 1 Mei 1994. Lomba Formula Satu kali ini merupakan lomba terkelam dalam sejarah F1, di mana dua pembalap yaitu Roland Ratzenberger dan Ayrton Senna tewas secara tragis dalam rentetan kecelakaan fatal yang menimpa mereka, di mana Roland tewas saat babak kualifikasi, dan Ayrton saat lomba.
1996-os Formula–1 ausztrál nagydíj
Az ausztrál nagydíj volt az 1996-os Formula–1 világbajnokság szezonnyitó futama.
Australiens Grand Prix 1996
Гран-при Австралии 1996 года
Гран-при Австралии 1996 года — первый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1996 года. Прошёл на трассе в Альберт-парк, Мельбурн, Австралия. Соревнования состоялись 10 марта 1996 года. Соревнования в Мельбурне проводились впервые.
Australian Grand Prix 1996
Australian Grand Prix 1996 oli Formula 1 -kauden 1996 ensimmäinen osakilpailu. Se ajettiin Australian Melbournessa uudella, järveä kiertävällä puistoradalla. Australian GP oli ajettu aiemmin vuosina 1985-95 Adelaiden kapealla katuradalla.
Velika nagrada Avstralije 1996
Velika nagrada Avstralije 1996 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1996. Odvijala se je 10. marca 1996.
1996 Голяма награда на Австралия
1996 Голяма награда на Австралия е 12-о за Голямата награда на Австралия и първи кръг от сезон 1996 във Формула 1, провежда се на 10 март 1996 година на пистата Албърт Парк в Мелбърн, Австралия.
Gran Premio d'Australia 1996
Il Gran Premio d'Australia 1996 si è svolto il 10 marzo sul Circuito Albert Park a Melbourne. Ha vinto Damon Hill su Williams, precedendo il compagno di squadra Jacques Villeneuve, al debutto in Formula 1 e Eddie Irvine su Ferrari. La gara ha visto il debutto, oltre che di Villeneuve, di Giancarlo Fisichella e Ricardo Rosset.
Grande Prêmio da Austrália de 1996
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Melbourne em 10 de março de 1996. Primeira etapa da temporada, nele estreou Jacques Villeneuve, piloto da Williams-Renault e futuro campeão mundial. Pole position e líder de quase toda a prova, o canadense foi o segundo colocado devido a problemas na pressão do óleo e assim o britânico Damon Hill, companheiro de equipe de Villeneuve, repetiu a vitória do ano anterior.
Gran Premi d'Austràlia del 1996
Resultats del Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 1996 disputat al circuit de Melbourne el 10 de març del 1996.
Grand Prix automobile d'Australie 1996
Le Grand Prix automobile d’Australie 1996 (), disputé le sur le nouveau Circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la manche d'ouverture du championnat 1996.
Grand Prix Australii 1996
Grand Prix Australii 1996 Formuły 1 odbyło się 10 marca 1996 roku. Był to pierwszy wyścig sezonu 1996 oraz pierwszy wyścig o Grand Prix Australii rozgrywany na torze w Melbourne, który przejął rolę gospodarza od toru w Adelaide.
1996 Australian Grand Prix
The 1996 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held at Melbourne on 10 March 1996. It was the first race of the 1996 Formula One World Championship, and the first Australian Grand Prix to be held at Melbourne, taking over from Adelaide.
Grand Prix Austrálie 1996
Grand Prix Austrálie 1996 (LXI. Transurban Australian Grand Prix) byla úvodním podnikem 47. ročníku mistrovství světa formule 1, který se konal 10. března 1996 na okruhu v Albert Parku.
1998-as Formula–1 monacói nagydíj
A monacói nagydíj volt az 1998-as Formula–1 világbajnokság hatodik futama.
Monacos Grand Prix 1998
Monacos Grand Prix 1998 var det sjätte av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1998.
Großer Preis von Monaco 1998
Der Große Preis von Monaco 1998 (offiziell Grand Prix de Monaco) fand am 24. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1998. Den ersten Platz holte sich Mika Häkkinen vor Giancarlo Fisichella und Eddie Irvine.
Monacon Grand Prix 1998
Monacon Grand Prix 1998 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 24. toukokuuta 1998 Monacon katuradalla. Kilpailun voitti Mika Häkkinen, jolle voitto oli kauden neljäs.
Velika nagrada Monaka 1998
Velika nagrada Monaka 1998 je bila šesta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1998. Odvijala se je 24. maja 1998.
Gran Premio di Monaco 1998
Il Gran Premio di Monaco 1998 è stato il sesto appuntamento mondiale della stagione di Formula 1 1998. Disputatosi il 24 maggio sul Circuito di Monaco, ha visto la vittoria di Mika Häkkinen su McLaren, seguito da Giancarlo Fisichella e da Eddie Irvine. Giunsero a punti pure Mika Salo, Jacques Villeneuve e Pedro Diniz.
Grand Prix automobile de Monaco 1998
Résultats du Grand Prix de Monaco 1998, couru sur le circuit de Monaco le .
Grand Prix Monako 1998
Wyniki Grand Prix Monako, szóstej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1998.
1998 Monaco Grand Prix
The 1998 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 24 May 1998. It was the sixth race of the 1998 Formula One World Championship.
Grand Prix Monaka 1998
Grand Prix Monaka 1998 (56e Grand Prix Automobile de Monaco), 6. závod 49. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 40. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 620. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Monte Carla.
Poltavai csata
A poltavai csata a Nagy északi háború (1700–1721) döntő ütközete. A csata, illetve a háború után Svédország kihullott az európai nagyhatalmak sorából, és a keletkezett űrt új észak-európai vezető hatalomként Oroszország kezdte betölteni.
Slag bij Poltava
De Slag bij Poltava in Zuid-Rusland (tegenwoordig is Poltava een stad in Oekraïne) vond plaats op 8 juli 1709 en markeert het keerpunt in de Grote Noordse Oorlog. De 19e-eeuwse Britse historicus Edward Creasy rekende de Slag bij Poltava onder de vijftien meest beslissende veldslagen in de wereld.
Битка код Полтаве
Битка код Полтаве (, ) одиграла се 28. јуна 1709. (8. јула по грегоријанском календару). Била је то преломна битка Великог северног рата између Русије под царом Петром Великим и Шведске предвођене краљем Карлом XII.
Slaget vid Poltava
Slaget vid Poltava var ett fältslag som utkämpades vid staden Poltava i dagens Ukraina den 28 juni 1709 (enligt den svenska kalendern; 27 juni enligt den julianska och 8 juli enligt den gregorianska). Det var den största och mest avgörande drabbningen under stora nordiska kriget och stod mellan en svensk armé under befäl av fältmarskalk Carl Gustaf Rehnskiöld och en rysk armé under befäl av tsar Peter I.
Schlacht bei Poltawa
Die Schlacht bei Poltawa am 27. Junijul./28. Junischwed./8. Juli 1709greg. war die entscheidende Schlacht des Russlandfeldzugs von Karl XII. im Großen Nordischen Krieg zwischen Russland unter Peter I. und Schweden unter Karl XII. Die Schlacht stellte den Wendepunkt des Krieges zugunsten der antischwedischen Koalition dar.
Палтаўская бітва
Палтаўская бітва — найбуйнейшае бітва Паўночнай вайны паміж рускімі войскамі пад камандаваннем Пятра I і шведскай арміяй Карла XII. Адбылася раніцай года у 6 вярстах ад горада Палтава на рускіх землях (Левабярэжжа Дняпра). Рашучая перамога рускай арміі прывяла да пералому ў Паўночнай вайне на карысць Расіі і спыніла панаванне Швецыі як адной з вядучых ваенных сіл у Еўропе.
קרב פולטבה
קרב פולטבה היה קרב שהתרחש ב-8 ביולי 1709 בקרבת העיר פולטבה כחלק של מלחמת הצפון הגדולה. הניצחון של הרוסים הביא לשינוי מהותי במהלך המלחמה. קרל השנים עשר, מלך שוודיה נמלט ביחד עם הטמאן איוואן מזפה לאימפריה העות'מאנית, אוקראינה חזרה לצד הרוסי במלחמה.
Μάχη της Πολτάβας
Η Μάχη της Πολτάβας ή Πουλτόβας (8 Ιουλίου 1709) είναι η σημαντικότερη μάχη του Μεγάλου Βορείου Πολέμου. Έληξε με αποφασιστική νίκη του Πέτρου Α΄ της Ρωσίας επί του Καρόλου ΙΒ΄ της Σουηδίας και θεωρείται ότι μετά από αυτήν την έκβαση, η Σουηδική Αυτοκρατορία έπαυσε να αποτελεί Μεγάλη Δύναμη και η Ρωσία αναδείχθηκε ως η νέα ηγέτιδα δύναμη της βόρειας Ευρώπης.
Bătălia de la Poltava
Bătălia de la Poltava (în , "Poltavskaia bitva" în , în , "Bîtva pid Poltavoio") din ziua de a reprezentat victoria decisivă a țarului Petru I al Rusiei în fața regelui Carol al XII-lea al Suediei într-una dintre cele mai celebre bătălii ale Marelui Război al Nordului. Ea este considerată a fi începutul declinului Suediei ca mare putere europeană, locul ei ca putere dominantă a Europei de Nord fiind luat de Rusia. Această bătălie a marcat și sfârșitul ambițiilor de independență ale ucrainenilor.