adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Тюрквидение-2013
Конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2013 () — первый конкурс песни Тюрквидение, который проходил в турецком городе Эскишехир. В нём приняли участие двадцать четыре страны (региона), имеющих преимущественно тюркское население или в которых широко распространены тюркские языки. Полуфинал прошёл 19 декабря, а финал 21 декабря 2013 года. Победителем конкурса стал представитель Азербайджана с песней «Yaşa» («Живи») на азербайджанском языке.
Turkvision laulukilpailu 2013
Turkvision laulukilpailu 2013 () oli ensimmäinen Turkvision laulukilpailu. Se järjestettiin Eskişehirissä, Turkissa 19. ja 21. joulukuuta 2013. Siihen osallistui 24 maata tai aluetta, joissa asuu paljon turkkilaisia tai puhutaan turkkilaista kieltä.
Turkvision Song Contest 2013
Il Turkvision Song Contest 2013 è stata la 1ª edizione del concorso musicale. L'edizione inaugurale si è svolta a Eskişehir in Turchia. Ventiquattro sono stati i partecipanti, le semifinali si sono svolte il 19 dicembre 2013, mentre le finali si sono svolte nel pomeriggio del 21 dicembre 2013
Festival de la Cançó de Turkvisió 2013
El I Festival de la Cançó de Turkvisió va ser la primera edició de la adaptació turca d'Eurovisió, feta per l'organització TÜRKSOY
Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2013
Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2013, eller Türkvizyon Şarkı Yarışması 2013, var den første utgaven av Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Konkurransen ble arrangert i byen Eskişehir i regionen i Tyrkia med en delfinale den 19. desember og en finale den 21. desember.
2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması
2013 Türkvizyon çoğunlukla Türklerin yaşadığı veya Türkçe konuşan ülkelerin katıldığı bir şarkı yarışmasıdır. İlk kez Aralık 2013'te yapılmıştır. İlk yarışma Türkiye'nin şehirlerinden biri 2013 Türk Dünyası başkenti seçilen Eskişehir'de yapılmıştır. Yarışmaya 24 ülke katılmıştır. Bu ülkeler Türk nüfusu veya Türkçenin yaygın kullanılmasına göre davet edilmiştir.
Turkvision Song Contest 2013
Turkvision Song Contest 2013 () was the inaugural edition of the Turkvision Song Contest, held in Eskişehir, Turkey. Twenty-four Turkic regions, which have either a large Turkic population or a widely spoken Turkic language, participated in the contest. The semi-final took place on 19 December 2013, while the final took place on 21 December 2013.
2016-os férfi vízilabda-Európa-bajnokság
A 2016-os férfi vízilabda-Európa-bajnokság volt a 32. a férfi Európa-bajnokságok történetében. A tornát Belgrádban, Szerbiában rendezték január 10. és 23. között. A címvédő a szerb válogatott volt. Az Eb-n először vett részt 16 csapat.
Европско првенство у ватерполу 2016.
Европско првенство у ватерполу - Београд 2016. је 32. издање овог такмичења. Одржано је у Београду, главном граду Србије, од 10. до 23. јануара. Бранилац титуле је репрезентација Србије.
Europamästerskapet i vattenpolo för herrar 2016
Europamästerskapet i vattenpolo för herrar 2016 spelades mellan 10 och 23 januari 2016 i Belgrad, Serbien.
Wasserball-Europameisterschaft 2016
Die Wasserball-Europameisterschaft 2016 wurde vom 10. Januar bis zum 23. Januar in Belgrad (Serbien) ausgetragen. Als Spielstätte wurde die "Beoarena" mit einem mobilen Becken in eine Schwimmhalle umgebaut, die für das Turnier 12.000 Zuschauern Platz bot.
Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин 2016
Чемпионат Европы по водному поло 2016 — 32-й Чемпионат Европы по водному поло проходит с 14 по 27 января 2016 года на Национальном Плавательном Стадионе города Белград (Сербия). В чемпионате принимают участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. Победитель турнира получает путевку на олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро. В седьмой раз в своей истории чемпионом стала Сербия.
Campionato europeo di pallanuoto 2016 (maschile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2016 è stata la 32ª edizione del torneo; si è giocata a Belgrado nella Kombank Arena dal 10 al 23 gennaio 2016.
Majstrovstvá Európy vo vodnom póle 2016
Majstrovstvá Európy vo vodnom póle 2016 boli v poradí 32. majstrovstvá Európy vo vodnom póle, ktoré organizuje Európska plavecká liga (LEN). Konali sa v Belehrade, v Srbsku v dňoch od 10.23. januára 2016, za účasti 16 mužských a 12 ženských tímov. Počet účastníkov sa oproti predchádzajúcim turnajom zvyšil o 4 tímy v oboch kategóriách. Jediným nováčikom turnaja bolo ženské družstvo Turecka; po 28 rokoch sa zúčastňilo družstvo mužov Malty, ktoré bolo predtým účastníkom B kategórie majstrovstiev Európy. V mužskej kategórii obhájilo titul , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad . U žien sa po 15-tich rokoch stalo víťazom , ktoré vo finále vyhralo nad .
2016 Men's European Water Polo Championship
The 2016 Men's European Water Polo Championship was held in Belgrade, Serbia.
Lengyel felkelés az Orosz Birodalom ellen 1830–1831-ben
A novemberi felkelés (1830–1831) fegyveres felkelés volt a felosztott Lengyelországban az Orosz Birodalom ellen. 1830. november 29-én kezdődött Varsóban, amikor a Kongresszusi Lengyelország katonai akadémiájának fiatal tisztjei Piotr Wysocki vezetésével fellázadtak. Hamarosan a lengyel társadalom széles rétegei csatlakoztak hozzájuk, és a felkelés átterjedt, Nyugat-Fehéroroszországra jobb parti Ukrajna és a mai Litvánia területeire is. Néhány helyi siker ellenére az Ivan Paszkevics vezette, számbeli fölényben lévő orosz birodalmi hadsereg leverte a felkelést. I. Miklós cár a Kongresszusi Lengyelországot az Orosz Birodalom integráns részének nyilvánította, Varsó és Vilna egyetemét pedig bezáratta.
Novemberopstand
Новембарски устанак
Новембарски устанак (1830—1831) или Руско-пољски рат 1830-31 био је устанак Пољака против Руске Империје.
Novemberupproret
Novemberupproret (1830–31), Polsk–ryska kriget 1830–31, också känt som Kadettrevolutionen, var ett väpnat uppror i Kongresspolen mot ryska överhögheten. Upproret började den 29 november 1830 i Warszawa då unga polska officerare från Kongresspolens armés försvarshögskola revolterade, under löjtnant Piotr Wysockis ledning. De fick snart starkt stöd i polska samhället, och snart spred sig revolten till Polens forna delar Litauen, västra Vitryssland och Ukraina. Trots detta slogs upproret ner av Rysslands kejserliga armé under Ivan Paskevitj.
Novemberaufstand
Der Novemberaufstand von 1830/1831 (auch "Polnisch-Russischer Krieg" 1830/1831 oder "Kadettenaufstand" genannt) war der erste größere Aufstand in Polen, der die Unabhängigkeit des Landes vom Russischen Kaiserreich zum Ziel hatte. Polen war im späten 18. Jahrhundert unter seinen Nachbarn geteilt worden und hatte in den Koalitionskriegen auch für seine Eigenstaatlichkeit gekämpft. Nach dem Wiener Kongress wurde der autokratische Zar Nikolaus I. in Personalunion König des wiederhergestellten konstitutionellen Königreichs Polen. Sein Regime missachtete allerdings die polnische Verfassung. Im Laufe des Aufstands wurde er für abgesetzt erklärt und es kam zur Bildung einer nationalen Regierung. Die militärischen Auseinandersetzungen verliefen zunächst für die Polen günstig, bis sie schließlich der Übermacht der russischen Armee erlagen. Es war den Initiatoren und späteren Anführern des Aufstands nicht gelungen, den Aufstand zu einer nationalen Bewegung zu entwickeln. Da es für die Bauernschaft keine Aussichten auf soziale Verbesserungen gab, verfolgte sie das Geschehen weitgehend unbeteiligt. Auch der polnische Adel und das Bürgertum standen nicht geschlossen hinter der Bewegung. Nach der Niederlage kam es zur politischen Emigration zahlreicher Anhänger des Aufstandes. Polen verlor seine Verfassung ganz und die Bürgerrechte wurden eingeschränkt.
Паўстанне 1830—1831 гадоў
Паўстанне ў Царстве Польскім, Беларусі і Літве 1830 – 1831 — узброенае паўстанне на расійскай частцы тэрыторый былой Рэчы Паспалітай за яе аднаўленне ў межах 1772.
מרד נובמבר
מרד נובמבר (באנגלית: November Uprising) (1831-1830), מלחמת פולין-רוסיה 1831-1830, ידוע גם בשם מהפכת הצוערים (Cadet Revolution) היה מרד מזוין של האזור הכבוש של פולין מול האימפריה הרוסית. המרד החל ב-29 בנובמבר 1830, בוורשה, כאשר שני חיילים צעירים מהאקדמיה הצבאית של צבא פולין הקונגרסאית, בהנהגתו של סגן פיוטר ויסוצקי, החלו להתקומם. במהרה, הצטרפו אליהם בני אוכלוסיות שונות מליטא, בלארוס ומאוקראינה של הגדה הימנית. למרות ההצלחות המקומיות, המרד דוכא בידי הצבא הרוסי תחת פיקודו של איוואן פסקביץ'. הצאר ניקולאי הראשון חתם על צו שקבע כי, מיום זה ואילך, פולין תהיה חלק מרוסיה, ווורשה שתחדל מלהיות בירת פולין תהיה לא יותר ממשכנו של חיל המצב הרוסי.
Revolta din Noiembrie
Revolta din Noiembrie (1830-1831) - de asemenea cunoscută și sub numele de Revoluția Cadeților - a fost o rebeliune armată împotriva Imperiului Rus în Polonia, Lituania, Belarus și Ucraina.
Польское восстание (1830)
Польское восстание 1830—1831 годов (в польской историографии — "Ноябрьское восстание" (), "Русско-польская война 1830—1831 годов" ()) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.
Marraskuun kansannousu
Marraskuun kansannousu oli vuosina 1830 ja 1831 käyty kansannousu entisen Puola-Liettuan alueella Venäjän keisarikuntaa vastaan. Nimensä mukaisesti kansannousu alkoi 29. marraskuuta 1830. Alkumenestyksestä huolimatta kansannousu kukistettiin lopulta Venäjän armeijan avulla.
Novembrska vstaja
Novembrska vstaja (tudi Kadetska revolucija ali poljsko-ruska vojna 1830-1831 ) se je začela 29. novembra 1830 v Varšavi, ko so se uprli poljski podčastniki na tamkajšnji vojaški akademiji, nakar so se jim pridružili še drugi Poljaki.
Полско въстание (1830 – 1831)
Полското въстание от 1830 – 1831 година е конфликт между Руската империя и свързаното в персонална уния с нея Полско кралство. Започнало като локален бунт срещу руския управител във Варшава на 29 ноември 1830, в началото на следващата година то прераства в пълномащабна война, след като Сеймът (полският парламент) обявява руския цар Николай I за свален от полския престол. В началото на бойните действия въстаниците печелят редица успехи, но социалните и политически разногласия помежду им помагат на царската армия да спечели пълна победа през октомври 1831 година.
Rivolta di novembre
La rivolta di novembre (1830-1831), anche conosciuta come rivoluzione cadetta, fu una ribellione armata contro il dominio dell'Impero russo in Polonia e Lituania.
11월 봉기
11월 봉기(November Uprising) 또는 사관학교 혁명(Cadet Revolution)은 폴란드, 리투아니아, 벨라루스, 우크라이나에서 발생한 러시아 제국의 지배에 대한 무장 반란이다.
Листопадове повстання (1830—1831)
Листопадове повста́ння 1830—1831 років — національно-визвольне повстання поляків і литовців проти Російської імперії.
十一月起义
十一月起义（，1830年至1831年），也作军校士官革命（），是俄罗斯波兰领地的一次武装起义，目的是解救瓜分波蘭後俄罗斯帝国所統治的波蘭人、為波蘭人爭取民族獨立。1830年11月29日，起义在华沙开始。由年輕的波蘭人中尉──領導起義。他們迅速獲得了大部分地下社團（波蘭人為主）的響應，故實力急速壯大，這些地下社團隨著19世紀上半浪漫主義的潮流而蜂擁誕生，緬懷波蘭歷史文化的浪漫情感而獲得貴族與中下階級的支持，現在這些遍及立陶宛、白俄羅斯、右岸烏克蘭的地下社團紛紛起義，成功趕走俄軍並成立波蘭臨時政府。但起義最終還是被名將伊万·帕斯克维奇率領的優勢俄軍擊敗。沙皇尼古拉一世頒布法令：將波蘭會議王國併入俄羅斯帝國，今後波蘭是俄羅斯不可分割的一部分，而華沙降為一個駐軍單位，並將其大學關閉。
Levante de Novembro
O Levante de Novembro (1830-1831) — também conhecido como a "Revolução dos Cadetes" — foi uma revolta armada contra o domínio russo na Polônia.
Revolta polonesa del 1830
La Revolta polonesa del 1830, també coneguda com a Revolució dels cadets o Revolta de novembre, va ser una rebel·lió armada contra el domini rus a Polònia. S'inclou dins el cicle revolucionari europeu, iniciat en les "tres jornades" de juliol a França, que es coneix com a revolució de 1830.
Novemberoppstanden
Novemberoppstanden (polsk "Powstanie listopadowe") var en nasjonal oppstand i den russiske delen av Polen og Litauen mellom 29. november 1830 og oktober 1831. Den brøt ut da en gruppe polske offiserer under ledelse av Józef Chłapicki med støtte fra Warszawas innbyggere inntok slottet Belweder og tok kontroll over byen. En nasjonal regjering med Adam Czartoryski som formann avsatte Romanov fra Polens trone.
Kasım Ayaklanması
Kasım Ayaklanması, Polonya-Rus Savaşı 1830-31 veya Cadet Devrimi, parçalanmış Polonya'nın merkezinde Rus İmparatorluğu'na karşı gerçekleşen silahlı eylemler bütünü.
Cuộc nổi dậy tháng 11
Cuộc nổi dậy tháng 11 (1830–31), còn được gọi là Chiến tranh Ba Lan-Nga 1830–31 hoặc Cách mạng Thiếu sinh quân, là một cuộc nổi dậy vũ trang ở trung tâm của Ba Lan bị phân chia chống lại Đế quốc Nga. Cuộc nổi dậy bắt đầu vào ngày 29 tháng 11 năm 1830 tại Warsaw khi các sĩ quan trẻ Ba Lan từ Học viện quân sự của Quốc hội Ba Lan nổi dậy, do trung úy Piotr Wysocki lãnh đạo. Một bộ phận lớn các dân tộc Litva, Belarus và Cánh hữu Ukraina đã sớm tham gia cuộc nổi dậy. Mặc dù quân nổi dậy đã đạt được những thành công cục bộ, nhưng một Quân đội Đế quốc Nga vượt trội về số lượng dưới sự chỉ huy của Ivan Paskevich cuối cùng đã đánh bại những cuộc nổi dậy. Hoàng đế Nga Nicholas I ra lệnh rằng kể từ đó, Ba Lan bị Nga chiếm đóng sẽ mất quyền tự chủ và trở thành một phần không thể thiếu của Đế quốc Nga. Với việc Warsaw chỉ còn lại ít hơn một đơn vị đồn trú quân sự, trường đại học của nó đã đóng cửa.
Pemberontakan November
Pemberontakan November (1830–31), juga dikenali sebagai Perang Poland-Rusia 1830-31 atau Revolusi Kadet merupakan pemberontakan bersenjata dalam di tengah-tengah pemecahan Poland menentang Empayar Rusia. Pemberontakan bermula pada 29 November 1830 di Warsaw apabila pegawai-pegawai muda Poland dari akademi ketenteraan yang diketuai oleh Leftenan Piotr Wysocki telah memberontak. Mereka kemudiannya disertai oleh sebahagian besar masyarakat Lithuania, Belarus, dan Bank kanan Ukraine. Walaupun terdapat beberapa kejayaan setempat, namun pemberontakan itu akhirnya berjaya dikalahkan oleh Tentera Darat Imperial Rusia di bawah Ivan Paskevich. Tsar Nicholas I akhirnya memutuskan bahawa Poland sebagai sebahagian daripada Rusia, dan universiti tersebut ditutup.
Insurrection de Novembre
L’Insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le et se termine par la chute de Varsovie en , après une guerre de 8 mois opposant l'armée russe à l'armée du royaume.
Novembrové povstanie
Novembrové povstanie () je vžitý názov pre povstania poľského ľudu, armády a pokrokovej inteligencie proti ruskej nadvláde, ktoré prebiehalo na prelome rokov 1830 a 1831. Skončilo sa porážkou poľských povstalcov a utužením ruskej nadvlády nad časťou poľského územia, ktoré Ruská ríša získala v troch deleniach Poľsko-litovského kráľovstva.
Powstanie listopadowe
Powstanie listopadowe, wojna polsko-rosyjska 1830–1831 – polskie powstanie narodowe przeciwko Imperium Rosyjskiemu, które wybuchło w nocy z 29 na 30 listopada 1830, a . Zasięgiem swoim objęło Królestwo Polskie i część ziem zabranych (Litwę, Żmudź i Wołyń).
November Uprising
The November Uprising (1830–31), also known as the Polish–Russian War 1830–31 or the Cadet Revolution, was an armed rebellion in the heartland of partitioned Poland against the Russian Empire. The uprising began on 29 November 1830 in Warsaw when the young Polish officers from the local Army of Congress Poland's military academy revolted, led by lieutenant Piotr Wysocki. Large segments of the peoples of Lithuania, Belarus, and the Right-bank Ukraine soon joined the uprising. Although the insurgents achieved local successes, a numerically superior Imperial Russian Army under Ivan Paskevich eventually crushed the uprising. The Russian Emperor Nicholas I decreed that henceforth Russian-occupied Poland would lose its autonomy and become an integral part of the Russian Empire. Warsaw became little more than a military garrison, and its university was closed.
Levantamiento de Noviembre
El Levantamiento de Noviembre, también conocido como la "Revolución de los Cadetes", fue una rebelión armada contra el dominio ruso en la Polonia del Congreso. Se incluye dentro del ciclo revolucionario europeo, iniciado en las "tres jornadas" de julio en Francia, que se conoce como Revolución de 1830.
Listopadové povstání
Listopadové povstání () je vžitý název pro povstání polského lidu, armády a pokrokové inteligence proti ruské nadvládě, které probíhalo na přelomu let 1830 a 1831. Skončilo porážkou polských povstalců a utužením ruské nadvlády nad částí polského území, které Ruská říše získala ve třech děleních Polsko-litevského království.
Novemberopstanden
Novemberopstanden var en national opstand i den russiske del af Polen og Litauen mellem 29. november 1830 og oktober 1831. Inspirationen til opstanden kom fra den franske julirevolution, der brød ud tidligere i 1830.
انتفاضة نوفمبر
انتفاضة نوفمبر (1830–1831) كانت عصيانًا متمردًا مسلحًا ضد حكم الإمبراطورية الروسية في بولندا.
Észt függetlenségi háború
Az észt függetlenségi háború (észt nyelven: "Vabadussõda") egy fegyveres konfliktus volt 1918. november 28. – 1920. február 2. között, az ekkor még az Orosz Birodalom északnyugati részén elhelyezkedő Észtország területén, illetve Lettország északi részén. A konfliktus az oroszországi polgárháború nyugati hadszínterének részét képezte és Észtország függetlenségének kivívásával ért véget, melyet az 1920. február 2-án aláírt tartui békeszerződés szentesített. A háborúnak sajátos jelleget adott a balti németek fegyveres szervezetének, a Baltische Landeswehrnek a részvétele a harcokban, akik egyszerre küzdöttek az észt hadsereg és a Vörös Hadsereg egységei ellen.
Estische Onafhankelijkheidsoorlog
De Estische Onafhankelijkheidsoorlog (ook wel bekend als Estische Bevrijdingsoorlog, Estisch: "Vabadussõda", ofwel ‘Vrijheidsoorlog’) was een conflict tussen Esten die een onafhankelijk Estland wilden, en de bolsjewieken, die van Estland een Socialistische sovjetrepubliek wilden maken als onderdeel van de Sovjet-Unie.
Естонски рат за независност
Естонски рат за независност () био је војни сукоб између Естоније и њених савезника са једне и совјетске Русије са друге стране, а циљ рата је била борба за контролу над територијоим Естоније. Рат је званично почео 28. новембра 1918. нападом 6. артиљеријског пука совјетске армије на погранични естонски град Нарву, а окончан је 2. фебруара 1920. године потписивањем Мировног уговора у Тартуу којим је руска страна признала независност Естоније и одрекла се територијалних претензија на ту територију.
Estniska frihetskriget
Estniska frihetskriget (estniska: "Eesti Vabadussõda"; ryska: "Эстонская освободительная война") är det krig som Estland, i efterdyningarna av första världskriget och oktoberrevolutionen i Ryssland, förde 28 november 1918–3 januari 1920 mot den sovjetryska Röda armén, och 1919 i Lettland mot Landeswehr och den så kallade Järndivisionen, i syfte att skydda och säkra republiken Estland.
Estnischer Freiheitskrieg
Als Estnischen Freiheitskrieg (auch "Estnischer Selbständigkeitskrieg" oder "Estnischer Unabhängigkeitskrieg"; estnisch "Vabadussõda") bezeichnet man den Kampf der Republik Estland für ihre staatliche Unabhängigkeit gegen Sowjetrussland und die unter deutschem Kommando stehende Baltische Landeswehr von 1918 bis 1920.
Эстонская вайна за незалежнасць
Вайна́ за незале́жнасць Эсто́ніі (, літаральна «Вызваленчая вайна»), таксама вядомая як Эсто́нская вызвале́нчая вайна́ — абарончая кампанія Эстонскай арміі і яе саюзнікаў — белагвардзейскай Паўночна-Заходняй арміі, Латвіі і Аб'яднанага каралеўства — супраць надыходзячых сіл савецкага Заходняга фронту і агрэсіі Балтыйскага ландэсвера. Вынікам перамогі ў вайне стала здабыццё незалежнасці Эстоніі і заключэнне Тартускага дагавора.
Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война ( — буквально: «Эстонская война за свободу»; рус. «Эстонская война за независимость») — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события «Освободительной войны» рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и военной интервенции в СССР.
Viron vapaussota
Viron vapaussota (, myös Viron itsenäisyyssota) käytiin vuosina 1918–1920, jossa Viro taisteli Neuvosto-Venäjää vastaan. Sodan toisessa vaiheessa Viron tasavalta taisteli myös Baltian yhdistynyttä herttuakuntaa baltiansaksalaista Baltian Landeswehriä vastaan Pohjois-Latviassa. Sotatoimiin osallistui virolaisella puolella niin Britannian Kuninkaallinen laivasto kuin myös Luoteis-Venäjän armeija Viron itsenäisyyttä tunnustamatta.
Guerra d'indipendenza estone
La guerra d'indipendenza estone (in estone: "Vabadussõda", letteralmente "guerra di libertà") fu combattuta tra il 28 novembre 1918 e il 2 febbraio 1920 nel territorio dell'attuale Estonia e nelle zone limitrofe a essa nella Russia nord-occidentale, essenzialmente tra le forze nazionaliste estoni e le truppe della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa.
에스토니아 독립 전쟁
에스토니아 독립 전쟁()은 1918년에서 1920년에 걸쳐 에스토니아 육군 및 그 동맹자들(러시아 백군, 영국, 라트비아 및 북유럽 의용군)이 소비에트 러시아의 서부 전선 공격과 발트 독일인들의 발트 향토방위군의 공격에 맞서 싸운 방어전이다. 러시아 내전과 관련이 있는 분쟁으로서 제1차 세계 대전 이후 에스토니아가 주권을 갖기 위한 투쟁이었다. 전쟁의 결과 방어측이 승리하여 타르투 조약으로 에스토니아의 독립이 결정되었다.
Війна за незалежність Естонії
Війна за незалежність Естонії (ест. "Vabadussõda" — «Визвольна війна»; естонсько-більшовицька війна) — війна між Естонією та РРФСР у 1918–1920 рр.
جنگ استقلال استونی
جنگ استقلال استونی () یا جنگ آزادی استونی به مجموعه جنگ‌هایی گفته می‌شود که میان ارتش استونی به همراه متحدانش (ارتش سفید شمال‌شرقی روسیه، لتونی و بریتانیا) در برابر تهاجم شوروی و تجاوز نیروی زمینی بالتیک رخ داده است.
Guerra de Independência da Estônia
A Guerra de Independência da Estônia (em estoniano: Vabadussõda), também conhecida como Guerra de Libertação da Estônia, foi uma campanha de defesa do Exército da Estônia e seus aliados, principalmente a Grã-Bretanha, Finlândia, Suécia e Dinamarca, contra a ofensiva soviética ao Oeste e a ofensiva das tropas da nobreza do Báltico estabelecida entre 1918-1920 em relação à Guerra Civil Russa.
Den estiske uavhengighetskrigen
Den estiske uavhengighetskrigen (estisk: "Vabadussõda; frihetskrigen", russisk: Эстонская война за независимость) var en forsvarskrig hvor den estiske og den allierte hvite russiske nordvestlige hæren kjempet mot sovjetiske og tyske styrker under den sovjetiske vestoffensiven og baltisktyske landeswehr-offensiver i 1919 i Latvia i forbindelse med den russiske borgerkrigen og ettervirkningene av den første verdenskrigen. For Republikken Estland ble krigen en kamp for selvstendighet i tiden etter den store krigen. Krigen endte med en estisk seier, og ble avsluttet med Tartu-traktaten som sikret Estlands selvstendighet.
Estonya Bağımsızlık Savaşı
Estonya Bağımsızlık Savaşı, Rus kontrolünde bulunan Estonya'nın, 28 Kasım 1917'de bağımsızlığını ilan ederek Sovyetlere karşı ayaklanıp başlattığı savaş. Bu ayaklanmanın üzerine Sovyetler ülkeye ordu gönderdi. Sovyetlerin Estonya'yı ilhak etmemesi için Almanlar Estonya'yı desteklediler. Alman savunması altındaki Estonya, 24 Şubat 1918'de resmi olarak bağımsız oldu ve Brest-Litovsk Antlaşmasına göre Almanya, Sovyetlerin Baltık devletlerinden vazgeçmesini sağladı.
Guerre d'indépendance de l'Estonie
La guerre d'indépendance de l'Estonie (, c'est-à-dire « guerre de la Liberté ») également connue sous le nom de guerre de Libération de l'Estonie est une campagne défensive menée par l'Estonie et ses alliés, notamment le Royaume-Uni, la Finlande, la Suède et le Danemark, pour repousser l'offensive de l'Armée rouge de 1918-1920 sur le front occidental déclenchée dans le cadre de la guerre civile russe. L'Estonie défendait son indépendance nouvellement acquise après la désintégration de l'Empire russe et l'invasion par l'Empire allemand. Le conflit se conclut par la victoire de l'Estonie formalisée par le traité de Tartu.
Wojna estońsko-bolszewicka
Wojna estońsko-bolszewicka, wojna o niepodległość Estonii (est. "Vabadussõda") – wojna stoczona w latach 1918–1920 między Estonią i Rosyjską Federacyjną Socjalistyczną Republiką Radziecką.