adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Γκραν Πρι Πορτογαλίας 2021 (Φόρμουλα 1)
Το Γκραν Πρι Πορτογαλίας 2021 ήταν ο τρίτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα Algarve International Circuit στο Πορτιμάο της Πορτογαλίας το τριήμερο 30 Απριλίου-2 Μαΐου 2021.
Гран-при Португалии 2021 года
Гран-при Португалии 2021 года (официально ) — третий этап чемпионата мира «Формулы-1» года. Заменил исключённый из календаря Гран-при Вьетнама. Прошёл 30 апреля — 2 мая на трассе «Алгарве» в Португалии. Это был 27-ой Гран-при в истории Гран-при Португалии и 18-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1».
Portugalin Grand Prix 2021
Portugalin Grand Prix 2021 (virallisesti Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2021) oli Formula 1 -kauden kolmas osakilpailu, joka ajettiin 2. toukokuuta Autódromo Internacional do Algarven moottoriradalla Portimãossa Portugalissa.
Gran Premio del Portogallo 2021
Il Gran Premio del Portogallo 2021 è stata la terza prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 2 maggio all'Autódromo Internacional do Algarve, nei pressi della località di Portimão, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantasettesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas.
Chặng đua GP Bồ Đào Nha 2021
Chặng đua GP Bồ Đào Nha 2021 (tiếng Anh 2021 Portuguese Grand Prix) là chặng đua thứ ba của Giải đua xe Công thức 1 2021. Chặng đua diễn ra từ ngày 30 tháng 04 đến ngày 02 tháng 05 năm 2021 ở trường đua Algarve International Circuit, Bồ Đào Nha. Người chiến thắng là tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes.
Grand Prix automobile du Portugal 2021
Le Grand Prix automobile du Portugal 2021 (Formula 1 Heineken Grande Prémio De Portugal 2021) disputé le 2 mai 2021 sur le circuit de Portimão (officiellement appelé "Autódromo Internacional do Algarve"), est la 1038 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huitième édition du Grand Prix du Portugal comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la troisième manche du championnat 2021.
2021 Portuguese Grand Prix
The 2021 Portuguese Grand Prix (officially known as the Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2021) was a Formula One motor race that took place on 2 May 2021 at the Algarve International Circuit in Portimão, Portugal. The 66-lap race was won by Mercedes driver Lewis Hamilton from second. Max Verstappen took second place for Red Bull Racing, with Mercedes's Valtteri Bottas finishing third after starting on pole and rounding out the podium places.
Grand Prix Portugalska 2021
Grand Prix Portugalska 2021 (oficiálně Formula 1 Heineken Grande Prémio de Portugal 2021) se jela na okruhu Algarve International Circuit v Algarve v Portugalsku dne 2. května 2021. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1.
Slag bij Chlumec
De Slag bij Chlumec vond plaats op 18 februari 1126 in Chlumec, regio Ústí nad Labem, Bohemen. Een leger onder leiding van Lotharius III, samen met Otto II van Olomouc stond tegenover de troepen van Soběslav I van Bohemen.
Zweite Schlacht bei Chlumec
Die Zweite Schlacht bei Chlumec war die Kulmination eines Erbstreites um das Herzogtum Böhmen und fand am 18. Februar 1126 in der Nähe des Ortes Chlumec u Chabařovic (deutsch: Kulm) am südlichen Rand des Osterzgebirges statt. Böhmische Truppen unter Soběslav I. siegten darin über König Lothar III. und dessen mährischen Verbündeten Otto den Schwarzen.
Битва при Хлумце
Битва при Хлумце — решающее сражение в войне между императором Священной Римской империи Лотарем II и князем Чехии Собеславом I из рода Пржемысловичей, произошедшая 18 февраля 1126 года близ деревни Хлумец.
Seconda battaglia di Chlumec
La seconda battaglia di Chlumec fu l'atto finale di una disputa ereditaria sul ducato di Boemia che ebbe luogo il 18 febbraio 1126 vicino al villaggio di Chlumec u Chabařovic (in tedesco Kulm, per questo è chiamata anche seconda battaglia di Kulm) sul lato meridionale dei Monti Metalliferi orientali. Le truppe boeme sotto Sobeslao I trionfarono sul re Lotario II e il suo alleato moravo Ottone II il Nero.
Битва при Хлумце
Битва при Хлумце — вирішальна битва у війні між імператором Священної Римської імперії Лотарем II і князем Чехії Собіславом I з роду Пржемисловичів, що відбулася 18 лютого 1126 року поблизу селища Хлумец.
Bataille de Chlumec
La bataille de Chlumec est le point culminant de la guerre de succession qui au déchire le duché de Bohême. Elle intervient le dans les environs de Chlumec () près de Chabařovice dans les contreforts sud des monts Métallifères. Les forces bohémiennes sont conduites par le duc qui défait un contingent de troupe du Saint-Empire germanique conduit par l'empereur Lothaire de Supplinbourg et son allié le duc Othon II de Moravie.
Bitwa pod Chlumcem
Druga bitwa pod Chlumcem stoczona została 18 lutego 1126 roku pomiędzy wojskami czeskiego księcia Sobiesława I i niemieckiego króla Lotara III. Po stronie niemieckiej walczył pretendent do władzy książęcej w Czechach Otto II Czarny oraz Albrecht I Niedźwiedź, przyszły margrabia brandenburski.
Battle of Chlumec
The Battle of Chlumec was the culmination of a 12th-century war of succession in the Duchy of Bohemia. It occurred on 18 February 1126 in the vicinity of the village of Chlumec () near Chabařovice on the southern slopes of the Eastern Ore Mountains. The Bohemian forces led by Duke Soběslav I defeated an Imperial contingent of troops under King Lothair III of Germany and his Moravian ally Duke Otto II the Black.
Bitva u Chlumce (1126)
Bitva u Chlumce mezi českým knížetem Soběslavem I. a německým králem Lotharem III. proběhla 18. února 1126 blízko Chlumce u Ústí nad Labem.
Sandozramp
De Sandozramp was een grote brand in een opslaghal van het chemieconcern Sandoz in Bazel (Zwitserland) op 1 november 1986, en de daaropvolgende zeer ernstige verontreiniging van de Rijn door bluswater.
Sandozolyckan
Sandozolyckan var en svår miljökatastrof som orsakades av en brand vid Sandoz kemiska lagerlokal i Schweizerhalle i Basel-Landschaft i Schweiz den 1 november 1986, vilket ledde till att miljögifter spilldes ut i floden Rhen, vars färg blev röd. Kemikalierna orsakade stor död bland djurlivet längs med floden, framför allt på europeiska ålar, även om läget stabiliserade sig efter några år.
Grossbrand von Schweizerhalle
Der Grossbrand von Schweizerhalle ereignete sich am 1. November 1986 im Industriegebiet „Schweizerhalle“ bei Basel in der Schweiz, als eine Lagerhalle des damaligen Chemiekonzerns Sandoz (heute Novartis) mit Chemikalien in Brand geriet. In dessen Folge gelangte mit Pflanzenschutzmitteln belastetes Löschwasser in den Rhein, was zu einem Fischsterben flussabwärts bis Mannheim führte. Weithin sichtbar war eine zusätzliche Verschmutzung des Rheinwassers mit einem roten Farbstoff, der jedoch ungiftig war. Der Brand weckte, durch die in Richtung Basel gewehte stinkende Rauchwolke und den in der Region ausgelösten Sirenenalarm, bedrohliche Erinnerungen an die Chemie-Katastrophe von Bhopal vom 3. Dezember 1984.
1986年莱茵河污染事件
1986年莱茵河污染事件（也称为山德士化学泄漏事件）是指1986年11月1日因为化工厂仓库发生爆炸起火，导致大量由磷化物、汞等制成的杀虫剂、除草剂、杀真菌剂的有害物质随着灭火用水流入莱茵河，导致莱茵河下游生态遭到破坏、影响多国沿河居民生活的水污染事件。
Catastrophe de Schweizerhalle
La catastrophe de la Schweizerhalle s'est déclarée le dans la zone industrielle « Schweizerhalle » près de Bâle, en Suisse, lorsqu'un entrepôt de l'ancien groupe chimique Sandoz (devenu Novartis en 1996) a pris feu. Les pompiers tentent de limiter le sinistre avec plus de d'eau, un volume qui dépasse largement les du bassin de rétention. L'excédent, un mélange rougeâtre d'eau, de pesticides, de dérivés du mercure ainsi que d'esters phosphoriques, se déverse dans le Rhin, menant à une catastrophe écologique, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas sont touchés. La pêche est interdite pendant six mois dans les zones contaminées.
Sandoz chemical spill
The Sandoz chemical spill was a major environmental disaster caused by a fire and its subsequent extinguishing at Sandoz agrochemical storehouse in the Schweizerhalle industrial complex, Basel-Landschaft, Switzerland, on 1 November 1986, which released toxic agrochemicals into the air and resulted in tons of pollutants entering the Rhine river, turning it red.
Wereldkampioenschappen Grieks-Romeins worstelen 1953
De Wereldkampioenschappen Grieks-Romeins worstelen 1953 waren door de Fédération Internationale des Luttes Associées (FILA) georganiseerde kampioenschappen voor worstelaars. De dertiende editie van de wereldkampioenschappen vonden plaats in het Italiaanse Napels van 17 tot 19 april 1953.
Ringer-Weltmeisterschaften 1953
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1953 fanden vom 17. bis zum 19. April 1953 in Neapel statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1951 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Von den sowjetischen Ringern, die an den Start gegangen waren, verpasste lediglich Olympiasieger Jakow Punkin als Fünftplatzierter in der Gewichtsklasse bis 62 kg einen Medaillenrang.
Чемпионат мира по борьбе 1953
В 1953 году Чемпионат мира по греко-римской борьбе прошёл 17-19 апреля в Неаполе (Италия).
1953 Dünya Güreş Şampiyonası
1953 Dünya Güreş Şampiyonası, 17-19 Nisan günleri arasında, İtalya'nın Napoli şehrinde düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Yalnızca erkekler Grekoromen müsabakalarının yapıldığı şampiyonada, takım sıralaması baz alındığında Sovyetler Birliği ilk sırada yer aldı. Bireysel anlamda ise 5 altın ile birer gümüş ve bronz madalyayla Sovyetler Birliği birinci sırada yer alırken onu 3 altın ve 1 gümüş madalya kazanan İsveç ile 2 gümüş ve 1 bronz madalyalı Finlandiya izledi.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1953
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1953 odbyły się w mieście Neapol (Włochy).
1953 World Wrestling Championships
The 1953 World Greco-Roman Wrestling Championship were held in Naples, Italy.
Campeonato Mundial de Lucha de 1953
El XIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nápoles (Italia) entre el 17 y el 19 de abril de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Italiana de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.
Zwemmen op de Olympische Zomerspelen 2020 – 100 meter schoolslag mannen
De 100 meter schoolslag mannen op de Olympische Zomerspelen 2020 vond plaats op 24 juli, series, 25 juli, halve finales, en 26 juli 2021, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit twee baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend olympisch kampioen Adam Peaty won goud voor Groot-Brittannië, Arno Kamminga zwom naar een zilveren medaille voor Nederland en Nicolò Martinenghi won brons voor Italië.
100 meter bröstsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020
Herrarnas 100 meter bröstsim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 24–26 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.
Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen – 100 m Brust (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Brust der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wird vom 24. bis 26. Juli 2021 im Tokyo Aquatics Centre ausgetragen.
Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri rana maschili
La gara di nuoto dei 100 metri rana maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 24 e il 26 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 49 atleti provenienti da 38 nazioni.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 100 метрів брасом (чоловіки)
Змагання з плавання на 100 метрів брасом серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбудулися 24-26 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була чотирнадцята поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1968 року.
Svømming under Sommer-OL 2020 – 100 meter brystsvømming menn
100 meter bryst for menn under Sommer-OL 2020 vil finne sted i Tokyo Aquatics Centre den 24. til 26. juli 2021. Det er 14. gangen øvelsen har stått på programmet i OL. Øvelsen har vært svømt i hvert OL siden 1968.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 100 m stylem klasycznym mężczyzn
100 m stylem klasycznym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 24 lipca, półfinały 25 lipca, a finał konkurencji 26 lipca 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metre breaststroke
The men's 100 metre breaststroke event at the 2020 Summer Olympics was held from 24 to 26 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It will be the event's fourteenth consecutive appearance, having been held at every edition since 1968.
Zwemmen op de Olympische Zomerspelen 2020 – 200 meter schoolslag mannen
De 200 meter schoolslag mannen op de Olympische Zomerspelen 2020 vond plaats op 27 juli, series, 28 juli, halve finales, en 29 juli 2021, finale. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend olympisch kampioen was Dmitri Balandin.
200 meter bröstsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020
Herrarnas 200 meter bröstsim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 27–29 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.
Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 200 metri rana maschili
La gara di nuoto dei 200 metri rana maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 27 e il 29 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 40 atleti provenienti da 34 nazioni.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 200 метрів брасом (чоловіки)
Змагання з плавання на 200 метрів брасом серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбуваються з 27 по 29 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це буде двадцять шоста поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1908 року.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 200 m stylem klasycznym mężczyzn
200 m stylem klasycznym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 27 lipca, półfinały 28 lipca, a finał konkurencji 29 lipca 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke event at the 2020 Summer Olympics was held from 27 to 29 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the event's twenty-sixth consecutive appearance, having been held at every edition since 1908.
Boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2020 – mannen individueel
Het individueel boogschieten voor de mannen op de Olympische Zomerspelen 2020 vond plaats van vrijdag 23 tot en met zaterdag 31 juli 2020.
Olympische Sommerspiele 2020/Bogenschießen – Einzel (Männer)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 24. bis 31. Juli 2021 auf dem Yumenoshima Park Archery Field ausgetragen. Es nahmen 64 Athleten an diesem Wettbewerb teil.
Tir cu arcul la Jocurile Olimpice de vară din 2020 - Individual masculin
Proba masculină de tir cu arcul de la Jocurile Olimpice de vară din 2020 a avut loc în perioada 23-31 iulie 2021 la Yumenoshima Park din Tokyo, Japonia.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2020 — индивидуальное первенство (мужчины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 27 по 31 июля на территории парка Юменосима. Предварительный раунд состоялся 23 июля. В соревнованиях приняли участие 64 спортсмена из 40 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся южнокорейский лучник Ку Пон Чхан.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXXII Olimpiade - Individuale maschile
Il tiro con l'arco individuale maschile dei giochi olimpici di Tokyo 2020 si è svolto tra il 23 ed il 31 luglio presso il Parco di Yumenoshima.
Стрільба з лука на літніх Олімпійських іграх 2020 — індивідуальна першість (чоловіки)
Змагання зі стрільби з лука в особистій першості серед чоловіків - одна із 5 дисциплін зі стрільби з лука на літніх Олімпійських іграх 2020. Відбувалися з 23 по 31 липня в парку Юменосіма. Це була 13-та поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили щоразу починаючи з 1972 року, коли стрільбу з лука повернули до програми Олімпійських ігор.
2020年夏季奧林匹克運動會男子個人射箭比賽
2020年夏季奧林匹克運動會男子個人射箭比賽是2020年夏季奧林匹克運動會射箭比賽的項目之一，於2021年7月23日至7月31日在夢之島公園射箭場舉辦。
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Individual masculino
A competição do individual masculino de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 23 de julho e 31 de julho, no Yumenoshima Park, em Tóquio.
Archery at the 2020 Summer Olympics – Men's individual
The men's individual archery event was one of 5 archery events at the 2020 Summer Olympics. It is being held at Yumenoshima Park. There were 64 competitors from 40 nations, with nations having either 1 or 3 archers.
Ethiopisch-Adalse oorlog
De Ethiopisch-Adalse Oorlog was een oorlog die tussen het Keizerrijk Ethiopië en het Sultanaat Adal werd uitgevochten in de periode 1529-1543. Deze oorlog was de eerste oorlog in Afrika waarbij aan beide zijdes van het conflict buskruit werd ingezet.
מלחמת אתיופיה–אדאל
מלחמת אתיופיה–אדאל הייתה מלחמה שהתרחשה בין האימפריה האתיופית, שנעזרה באימפריה הפורטוגזית, לבין סולטנות אדאל, בעלת בריתה של האימפריה העות'מאנית. המלחמה התרחשה בין 1529–1543. מלחמה זו הייתה המלחמה המודרנית הראשונה של אתיופיה, בה היא השתמשה לראשונה בנשק חם - תותחים ורובים, יחד עם כלי נשק מסורתיים כגון חרבות, חניתות וקשתות.
Адало-эфиопская война
Адало-эфиопская война (, — Абиссинии) — военный конфликт между Эфиопской империей и султанатом Адал в 1529—1543 годах.
Etiopian–Adalin sota
Etiopian–Adalin sota oli vuosina 1526–1559 käyty sota Adalin sulttaanikunnan ja Etiopian välillä. Sodan aloitti islamilaisen Adalin sulttaani Ahmed Gurey jihadina kristittyä Etiopiaa vastaan. Sotaan sekaantuivat myös Portugali ja Osmanien valtakunta. Sota johti lopulta muslimien vetäytymiseen, Adalin ja Etiopian heikentymiseen ja oromojen muuttoaaltoon Etiopiaan.
Адало-ефіопська війна
Адало-ефіопська війна () — військовий конфлікт між Ефіопською імперією та султанатом Адал у 1529–1543 роках.
Etiopia–Adal-krigen
Etiopia–Adal-krigen var en militær konflikt mellom det kristne Keiserriket Etiopia og det muslimske Adal-sultanatet som varte fra 1529 til 1543. Imamen Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi (kjent som "Gurey" på somali og "Gragn/Graññ" på amharisk, som begge betyr "den venstrehendte") klarte nesten å utslette det eldgamle etiopiske riket og å konvertere dets undersåtter til islam. Intervensjonen til den europeiske Cristóvão da Gama, sønnen til den berømte Vasco da Gama, bidro til å forhindre dette. Begge landene ble riktignok utmattet av krigen, noe som førte til oromoenes folkevandring nordover, til deres nåværende hjemland nord og vest for Addis Abeba. Mange historikere regner denne konflikten som grunnen til fiendtligheten mellom Somalia og Etiopia. Enkelte mener også at denne konflikten beviste gjennom bruken av skytevåpen på begge sider, som musketter, kanoner og arkebuser, disse våpnenes betydning i forhold til tradisjonelle våpen.
Guerre adalo-éthiopienne
La guerre Adal-Éthiopie fut un conflit militaire qui a opposé l'Empire éthiopien au sultanat d’Adal de 1527 à 1543. Cette guerre fut proche de s’achever par l’anéantissement de l’Empire chrétien par les troupes de l’imam Ahmed ibn Ibrihim al-Ghazi qui convertissaient à l'islam les populations conquises. Les deux parties étaient soutenues chacune par une grande puissance : le sultanat d’Adal par l'Empire ottoman et les Éthiopiens par le royaume du Portugal. Le rôle de ce pays chrétien européen représenté par Cristovao de Gama fut décisif puisque l’Empire éthiopien remportera le conflit en 1543. Toutefois, cette guerre sera coûteuse et va permettre aux peuples oromos de migrer massivement et de s’installer définitivement en Éthiopie dans les territoires qu’ils habitent aujourd’hui. Selon plusieurs historiens, cette guerre est à l’origine de l’hostilité entre la Somalie et l’Éthiopie.
Ethiopian–Adal war
The Ethiopian–Adal War ( "Futuḥ al-ḥabash"), also known historically as the Conquest of Abyssinia, was a military conflict between the Christian Ethiopian Empire and the Muslim Adal Sultanate from 1529 to 1543. Abyssinian troops consisted of Maya people, Amhara people, Tigrayans, and Agaw people. Adal forces were mainly made up of ethnic Somalis and Harla/Harari supplemented with Afar, Argobba, and Hadiya forces.
Guerra entre Abisinia y Adel
La guerra entre Abisinia y Adel fue un conflicto militar entre el Imperio etíope y el Sultanato de Adel que tuvo lugar entre 1529 y 1543. Las tropas abisinias estaban formadas por las tribus Amhara, Tigray y Agew. Las fuerzas de Adel las formaban mayoritariamente Afares, somalíes, Harla, Argobas, árabes, y Otomanos.
الحرب العدلية الحبشية
كانت الحرب العدلية الحبشية نزاعًا عسكريًا بين الإمبراطورية الإثيوبية وسلطنة العدل التي وقع في الفترة من 1529 إلى 1543. القوات الحبشية تتألف من المجموعات العرقية: أمهرة، تجراي وأجيو. تألفت قوات العدل في معظمها من الصومال، هارلا، عرقوبا، العرب والتشكيلات التي تدعمها
Aanslag op de Nepalese koninklijke familie
De aanslag op de Nepalese koninklijke familie vond plaats op 1 juni 2001 toen negen leden van de Nepalese koninklijke familie werden vermoord nadat kroonprins Dipendra in zijn residentie (de Tribhuwan Sadan) op het terrein van het Narayanhiti Paleis in Kathmandu (Nepal) met vuurwapens een moordpartij aanrichtte. Onder de doden bevonden zich koning Birendra en koningin Aishwarya. Ook vielen er enkele gewonden.
ネパール王族殺害事件
ネパール王族殺害事件（ネパールおうぞくさつがいじけん、英語：Nepalese royal massacre）は、2001年6月1日にネパール王国の首都カトマンズ、ナラヤンヒティ王宮で発生した事件。ディペンドラ王太子（事件直後、危篤状態のまま名目上は国王に即位し、その3日後に死亡）が父・ビレンドラ国王ら多数の王族を殺害したとされる事件である。現場名称を取ったナラヤンヒティ王宮事件とも呼ばれる。
Massakern inom den nepalesiska kungafamiljen
Massakern inom den nepalesiska kungafamiljen ägde rum fredagen den 1 juni 2001 i ett hus på det kungliga palatset Narayanhitys ägor, det dåvarande residenset för den nepalesiska kungafamiljen. Nio medlemmar av kungafamiljen dödades, bland dem kung Birendra av Nepal och drottning Aishwarya. En utredning visade att gärningsmannen var kronsprins Dipendra av Nepal, som även han avled efter att ha skjutit sig själv. Prins Dipendra blev "de jure" Nepals kung efter sin faders död, och dog medan han befann sig i koma tre dagar efter händelsen. Gyanendra av Nepal blev sedermera kung.
Massenmord im nepalesischen Königshaus
Der Massenmord im nepalesischen Königshaus ereignete sich am 1. Juni 2001. Durch Schüsse kamen zehn Mitglieder der königlichen Familie ums Leben, darunter auch der amtierende König Birendra.
നേപ്പാൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ കൂട്ടക്കൊല
2001 ജൂൺ 1 നാണ് നേപ്പാൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ കൂട്ടക്കൊല അരങ്ങേറിയത്. നേപ്പാൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ നാരായൺഹിതി റോയൽ പാലസ് സമുഛയത്തിലെ ത്രിഭുവൻ സദൻ കൊട്ടാരത്തിലാണ് കൂട്ടക്കൊല അരങ്ങേറിയത്. ബീരേന്ദ്ര രാജാവും ഐശ്വര്യ രാജ്ഞിയുമുൾപ്പെടെ 10 പേരാണ് കൊട്ടാരത്തിൽ നടന്ന സൽക്കാരത്തിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. നിയമപ്രകാരമുള്ള അടുത്ത അവകാശിയും സംഭവത്തിലെ ആരോപണവിധേയനുമായ പ്രിൻസ് ഗ്യാനേന്ദ്ര അടുത്ത രാജാവായി സ്വയം അവരോധിതനായി. കൊലക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ട പ്രിൻസ് ദീപേന്ദ്ര രാജപദവിയിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ 3 ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം ആശുപത്രിയിൽ മരണത്തിനു കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
טבח משפחת המלוכה של נפאל
טבח משפחת המלוכה של נפאל היה אירוע טבח שהתרחש ב-1 ביוני 2001, בו רצח בן המלוכה הנפאלי, הנסיך דיפנדרה, תשעה מבני משפחת המלוכה הנפאלית ופצע חמשה בני משפחה אחרים. בין הנרצחים היו גם בירנדרה, מלך נפאל ואשתו איישוואריה, מלכת נפאל, הוריו של דיפנדרה, ואחיו ואחותו הנסיכים. הטבח אירע בשטח ארמון המלוכה נראינהיטי בקטמנדו, ששימש באותה עת כבית המגורים של המלוכה הנפאלית.
Убийство королевской семьи в Непале
Убийство королевской семьи в Непале — массовое убийство королевской семьи Непала, произошедшее 1 июня 2001 года в королевском дворце Нараянхити, резиденции непальских монархов.