adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Saraybosna Suikastı
Saraybosna Suikastı, 28 Haziran 1914 saat 01.15'te Arşidük Franz Ferdinand'a Gavrilo Princip adındaki bir Bosnalı Sırp tarafından suikast düzenlendi. Princip, aynı zamanda Muhamed Mehmedbašić, Vaso Čubrilović, Nedeljko Čabrinović, Cvjetko Popović ve Trifko Grabež (bir Boşnak ve beş Sırp) içeren ve Bosnalı Sırp Danilo Ilić ve Kara El adlı gizli cemiyetinin bir üyesi tarafından koordine edilen altı suikastçiden biriydi. Suikastın siyasi amacı, Avusturya-Macaristan'ın Güney Slav eyaletlerini bir Yugoslavya'da birleştirebilmek için koparmaktı. Suikastçıların bu girişimlerinin nedenleri, daha sonra Genç Bosna olarak bilinen hareketle tutarlıydı. Suikast, Avusturya-Macaristan'ın daha sonra Sırbistan Krallığı'na bir ültimatom vermesi ve kısmen reddedilmesi ile doğrudan I. Dünya Savaşı'na yol açtı. Avusturya-Macaristan daha sonra Sırbistan'a savaş ilan ederek çoğu Avrupa devleti arasında savaşa yol açan eylemleri tetikledi.
Attentat de Sarajevo
L’attentat de Sarajevo est l’assassinat perpétré le dimanche , de l’archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro-hongrois, et de son épouse, Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg, par le nationaliste serbe de Bosnie nommé Gavrilo Princip, membre du groupe "Jeune Bosnie" ("Mlada Bosna"). Cet événement est considéré comme l’élément déclencheur de la Première Guerre mondiale, qui eut pour conséquence la défaite, la chute et le démembrement des Empires russe, austro-hongrois, allemand et ottoman.
Zamach w Sarajewie
Zamach w Sarajewie – zamach na następcę austro-węgierskiego tronu arcyksięcia Franciszka Ferdynanda i jego żonę Zofię, księżnę Hohenberg, dokonany 28 czerwca 1914 roku przez bośniackiego Serba Gawriło Principa, członka serbskiej nacjonalistycznej organizacji "Młoda Bośnia". Princip wraz z pięcioma innymi uczestnikami zamachu powiązany był z serbską tajną organizacją "Zjednoczenie lub śmierć", popularnie nazywaną "Czarna Ręka", którą kierował Dragutin Dimitrijević pseudonim "Apis", szef serbskiego wywiadu wojskowego.
Assassination of Archduke Franz Ferdinand
The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne, and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, occurred on 28 June 1914 in Sarajevo when they were mortally wounded by Gavrilo Princip. Princip was one of a group of six assassins also containing Muhamed Mehmedbašić, Vaso Čubrilović, Nedeljko Čabrinović, Cvjetko Popović and Trifko Grabež (one Bosniak and five Serbs consecutively) coordinated by Danilo Ilić, a Bosnian Serb and a member of the Black Hand secret society. The political objective of the assassination was to break off Austria-Hungary's South Slav provinces so they could be combined into a Yugoslavia. The conspirators' motives were consistent with the movement that later became known as Young Bosnia. The assassination led directly to World War I when Austria-Hungary subsequently issued an ultimatum to the Kingdom of Serbia, which was partially rejected. Austria-Hungary then declared war on Serbia, triggering actions leading to war between most European states.
Atentado de Sarajevo
El atentado de Sarajevo es el término con el que se conoce una serie de ataques que incluyeron el asesinato, el 28 de junio de 1914, del heredero de la corona del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando de Austria, y de su esposa, la duquesa Sofía Chotek, en Sarajevo, capital de la provincia imperial de Bosnia y Herzegovina. El atentado fue consecuencia de una conspiración cuyos alcances no han podido ser suficientemente esclarecidos y perpetrado por un grupo de jóvenes bosnios pertenecientes a la organización irredentista Joven Bosnia, entre quienes se encontraba Gavrilo Princip, autor material del asesinato.
Atentát na Františka Ferdinanda d'Este
Atentát na Františka Ferdinanda d'Este, arcivévodu a následníka rakousko-uherského trůnu, byl spáchán 28. června 1914 v Sarajevu, hlavním městě Bosny a Hercegoviny. Během jízdy ulicemi města byl arcivévoda František Ferdinand napaden skupinou šesti atentátníků, jejichž vůdcem byl Danilo Ilić. František Ferdinand d'Este a jeho choť, Žofie Chotková, byli po předchozím nezdařeném bombovém útoku na kolonu vozů poté na jiném místě zastřeleni Srbem Gavrilo Principem, příslušníkem organizace Mladá Bosna.
Attentatet i Sarajevo
Attentatet i Sarajevo den 28. juni 1914 på den østrig-ungarske ærkehertug Franz Ferdinand og hans gemalinde Sophie Chotek, hertuginde af Hohenberg udløste julikrisen, der førte til udbruddet af 1. verdenskrig.
اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند
اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند حدث في 28 يونيو 1914 في أثناء زيارة وريث العرش النمساوي الأرشيدوق فرانز فرديناند وزوجته سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك، مجموعة من ستة قتلة هم: نيديليكو كابرينوفيك، سيفيتكو بوبوفيتش، محمد باسيك، غافريلو برينسيب، تريفكو غاربيز وفاسو كبريلوفيك من حركة البوسنة الشابة المجهزة من قبل تنظيم اليد السوداء السرية تجمعوا في الشارع الذي سيمر به موكب الأرشيدوق.
Pembunuhan Franz Ferdinand dari Austria
Pembunuhan putra mahkota Austria-Hongaria Franz Ferdinand dari Austria dan istrinya Sophie, Adipati Hohenberg, terjadi pada tanggal 28 Juni 1914 di Sarajevo setelah mereka ditembak oleh Gavrilo Princip. Princip adalah salah satu dari kelompok enam pembunuh yang juga berisi Muhamed Mehmedbašić, Vaso ubrilović, Nedeljko abrinović, Cvjetko Popovi dan Trifko Grabež (satu Bosniak dan lima Serbia secara berurutan) dikoordinasikan oleh Danilo Ilić, seorang Serbia Bosnia dan anggota Black Hand, sebuah perkumpulan rahasia. Tujuan politik pembunuhan itu adalah untuk memisahkan provinsi Slavia Selatan dari Austria-Hongaria sehingga mereka dapat digabungkan menjadi Yugoslavia. Motif para konspirator itu sejalan dengan gerakan yang kemudian dikenal sebagai Bosnia Muda. Pembunuhan itu mengarah langsung ke Perang Dunia I ketika Austria-Hongaria kemudian mengeluarkan ultimatum kepada Kerajaan Serbia, yang sebagian ditolak. Austria-Hongaria kemudian menyatakan perang terhadap Serbia, memicu tindakan yang mengarah ke perang antara sebagian besar negara Eropa.
Első mazuri-tavaki csata
Az első mazuri-tavaki csata az első világháború elején, a keleti fronton zajlott le. A német 8. hadsereg offenzívát indított az orosz 1. hadsereg ellen és az egész arcvonalán visszavonulásra kényszerítette azt. A totális győzelmet az orosz 10. hadsereg érkezése akadályozta meg. Bár ez a győzelem kevésbé volt egyértelmű és pusztító, mint az egy héttel korábban lezajlott tannenbergi csata, s az oroszoknak még tovább kellett várniuk Kelet-Poroszország elözönlésével.
Eerste Slag bij de Mazurische Meren
De Eerste Slag bij de Mazurische Meren was een offensief aan het oostfront tijdens de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats van 7 september tot 14 september 1914 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk.
Прва битка на Мазурским језерима
Прва битка на Мазурским језерима је немачка офанзива на Источном фронту у раној фази Првог светског рата. Немци су потиснули руску Прву армију дуж целе линије фронта. Руска Десета армија је нападом на немачки леви бок спречила даљи немачки продор. Руска војска се повукла из Источне Пруске уз велике губитке.
第一次マズーリ湖攻勢
第一次マズーリ湖攻勢とは、第一次世界大戦初期におけるドイツの東部戦線での攻勢である。ドイツはロシア第1軍を全戦線にて押し返し、ロシア軍を潰走させ、ロシア軍をドイツから全て追い返した。ドイツの更なる前進はロシア第10軍のドイツ軍左翼への到着を遅らせた。一週間前に起きたタンネンベルクの戦いほど壊滅的な敗北ではなかったが、それでもロシア軍の計画を1915年春まで遅らせた。
Första slaget vid Masuriska sjöarna
Första slaget vid Masuriska sjöarna ägde rum mellan den 5 och 15 september 1914 på första världskrigets östfront. Under slaget besegrade den tyska 8:e armén under Paul von Hindenburgs befäl den ryska 1:a armén, ledd av Paul von Rennenkampf.
Schlacht an den Masurischen Seen
Die Schlacht an den Masurischen Seen vom 6. bis 14. September 1914 war eine Schlacht zwischen deutschen und russischen Truppen in Ostpreußen im Ersten Weltkrieg. Sie endete mit dem Rückzug bzw. der Vernichtung der russischen Truppen.
Мазурская бітва (1914)
Мазу́рская бі́тва — бітва паміж рускімі і германскімі войскамі ў час Першай сусветнай вайны 9 — 14 верасня 1914 года, што завяршылася поспехам германскай арміі і адыходам рускіх войскаў з Усходняй Прусіі.
הקרב הראשון על האגמים המזוריים
הקרב הראשון על האגמים המזוריים נערך בין כוחות הקיסרות הגרמנית לכוחות האימפריה הרוסית כחלק מהחזית המזרחית במלחמת העולם הראשונה. הקרב החל ב-9 בספטמבר 1914 לאחר שהארמייה הגרמנית השמינית תקפו את הארמייה הרוסית הראשונה. שישה ימים לאחר מכן ב-14 בספטמבר הסתיים קרב בניצחון מוחץ גרמני לאחר שאלה הצליחו לגרום לרוסים לסגת משטחי פרוסיה המזרחית חזרה אל קו הגבול שבין המדינות.
Prima bătălie de pe Lacurile Mazurice
Prima bătălie de pe Lacurile Mazuriene a fost o ofensivă a Imperiului German de pe Frontul de Est în prima parte a Primului Război Mondial. Ea a respins înaintarea Armatei I ruse de-a lungul întregului front, scoțând-o de pe teritoriul german. O continuare a înaintării germane nu a fost posibilă din cauza sosirii Armatei a X-a ruse pe flancul stâng al germanilor. În ciuda unei superiorități numerice de 2:1 și a poziției defensive bine fortificate, rușii au suferit o grea înfrângere și s-au retras cu pierderi grele, lăsând în urmă 150 de tunuri.
Мазурское сражение (1914)
Мазурское сражение — сражение между русскими и германскими войсками во время Первой мировой войны 9 — 14 сентября 1914 года, завершившееся успехом германских армий и отходом русских войск из Восточной Пруссии.
Masurian järvialueen taistelu
Masurian järvialueen ensimmäinen taistelu käytiin ensimmäisen maailmansodan itärintamalla saksalaisten ja venäläisten välillä syyskuussa 1914. Itä-Preussissa käydyissä taisteluissa alivoimaiset saksalaiset löivät kaksi venäläistä armeijaa ja aiheuttivat venäläisille merkittävät tappiot. Masurian järvialueen taistelu oli viimeinen silloisella Saksan maaperällä käyty taistelu ensimmäisessä maailmansodassa.
Prima battaglia dei laghi Masuri
La Prima battaglia dei laghi Masuri fu uno dei primi scontri sul fronte orientale durante la prima guerra mondiale. Fu combattuta fra il 7 e il 14 settembre 1914, e vide l'esercito tedesco, guidato dal feldmaresciallo Paul von Hindenburg e dal suo abile capo di Stato Maggiore Erich Ludendorff, sconfiggere quello russo, guidato dal generale Paul von Rennenkampf.
Мазурська битва (1914)
Перша Мазурська битва (7 — 14 вересня 1914) — німецька контрнаступальна операція на Східному фронті на ранньому етапі Першої світової війни. Наступ змусив відступити 1-шу російську армію по всій лінії фронту і врешті-решт вивести в стані хаосу свої підрозділи з Німеччини. Подальший прогрес зупинився після появи 10-ї армії на лівому фланзі німців. Незважаючи на двократну перевагу та укріплені позиції оборони, росіяни зазнали рішучої поразки і відступили в повному безладі з величезними втратами серед особового складу, а також кинули 150 гармат.
Primeira Batalha dos Lagos Masurianos
A Primeira Batalha dos Lagos Masurianos foi uma batalha na frente oriental durante as fases iniciais da Primeira Guerra Mundial. Esta batalha empurrou de volta o I Exército Russo em toda frente, expulsando-o da Prússia Oriental em completa desordem. Os progresso subsequentes foram prejudicados pela chegada do XX Exército russo no flanco esquerdo do VIII Exército Alemão. Apesar de não ser tão devastadora quanto a Batalha de Tannenberg (1914), que ocorreu uma semana antes desta batalha, foi suficiente para atrapalhar os planos da Rússia para a primavera de 1915.
Det første slaget om de masuriske sjøer
Det første laget om de masuriske sjøer var en tysk offensiv på østfronten under første verdenskrig. Slaget var det siste under Russlands invasjon av Øst-Preussen, og ble utkjempet ved de masuriske sjøer i datidens Øst-Preussen, i dagens Polen. Slaget endte med tysk seier, og russerne trakk seg så ut av Øst-Preussen, for så å aldri komme tilbake på tysk territorium under første verdenskrig.
Trận hồ Masuren lần thứ nhất
Trận hồ Masuren lần thứ nhất là một trận đánh tiêu biểu trên Mặt trận phía Đông của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, diễn ra từ ngày 9 cho đến ngày 14 tháng 9 năm 1914. Trong trận chiến này, Tập đoàn quân số 8 của Đế quốc Đức do "Thượng tướng Bộ binh" Paul von Hindenburg chỉ huy đã giành thắng lợi quyết định trước Tập đoàn quân số 1 của Đế quốc Nga do tướng Paul von Rennenkampf chỉ huy, tạo thêm một cú sốc nữa cho bộ chỉ huy quân đội Nga ngay sau chiến thắng vang dội của quân đội Đức trong trận Tannenberg vào tháng 8 năm 1914. Trận Tannenberg và trận Masurian lần thứ nhất được xem là hai trong số những chiến thắng vẻ vang nhất của nước Đức trong cuộc chiến tranh, đã lên dây cót cho thanh danh của Hindenburg cùng với Tổng tham mưu trưởng của ông Erich Ludendorff - người đã góp phần vạch ra kế hoạch cho hai đại thắng này. Họ đã trở thành những anh hùng dân tộc lớn của nước Đức trong chiến tranh. Đồng thời, hai trận thắng này cũng đã giải nguy cho vùng Đông Phổ cũng như nước Đức, đồng thời mang lại quyền chủ động chiến lược cho người Đức trên Mặt trận phía Đông của cuộc chiến. Mặc dù không bị tiêu diệt, Tập đoàn quân số 1 của Rennenkampf thật sự là đã bị loại khỏi vòng chiến trong trận hồ Masuren.
Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la allemande du général Hindenburg à la russe du général Rennenkampf.
Prvá bitka na Mazúrskych jazerách
Prvá bitka na Mazúrskych jazerách bola nemecká ofenzíva na východnom fronte v úvodnej fáze prvej svetovej vojny. Nemci počas nej zatlačili na ruskú armádu pozdĺž celého frontu a následne ju úplne vytlačili z nemeckého územia. Ďalší postup bol však zastavený príchodom ruskej desiatej armády smerom k nemeckému ľavému krídlu.
Bitwa nad jeziorami mazurskimi (1914)
Bitwa nad jeziorami mazurskimi (1914) – bitwa stoczona w dniach 8–15 września 1914 roku na terenie Prus Wschodnich, pomiędzy wojskami niemieckiej 8 Armii a rosyjską 1 Armią.
First Battle of the Masurian Lakes
The First Battle of the Masurian Lakes was a German offensive in the Eastern Front 4–13 September 1914, 2nd month of World War I. It pushed the Russian First Army back across its entire front, eventually ejecting it from Germany. Further progress was hampered by the arrival of the Russian Tenth Army on the Germans' right flank.
Primera batalla de los Lagos Masurianos
La primera batalla de los Lagos Masurianos fue un enfrentamiento que tuvo lugar en septiembre de 1914 entre los ejércitos alemán y ruso durante la campaña prusiana a comienzos de la Primera Guerra Mundial. Terminó con una ligera ventaja alemana que quedó anulada a finales del mes debido a una contraofensiva rusa.
První bitva u Mazurských jezer
První bitva u Mazurských jezer byla střetnutím ruské a německé armády, které se odehrálo v úvodní fázi první světové války ve dnech 7. až 14. září roku 1914 v okolí Mazurských jezer ve Východním Prusku. V bitvě, která následovala po drtivém německém vítězství u Tannenbergu, se německé 8. armádě vedené Paulem von Hindenburgem podařilo zvítězit nad ruskou 1. a 10. armádou, kterým velel Paul von Rennenkampf. V důsledku těchto porážek museli Rusové na východní frontě stáhnout své síly z Pruska.
Slaget ved de masuriske søer
Saget ved De masuriske Søer var en tysk offensiv på Østfronten i begyndelsen af 1. verdenskrig. Det trængte den 1. russiske armé tilbage over hele fronten og tvang den til sidst ud af Tyskland i uorden. Yderligere fremskridt blev hæmmet af ankomsten af 10. russiske armé på tyskernes venstre flanke. Selv om slaget ikke var så katastrofalt som Slaget ved Tannenberg som fandt sted en uge tidligere, men slaget bragte alligevel rod i de russiske planer helt frem til foråret 1915.
2009-es Formula–1 ausztrál nagydíj
Az ausztrál nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság szezonnyitó futama, amelyet 2009. március 27-e és 29-e között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuit-en, Melbourneben. Itt teljesítette első versenyét a 2009-es idény egyetlen újonca, Sébastien Buemi a Toro Rosso színeiben, valamint ez volt Sebastian Vettel első Red Bullos versenye. A csapatok között Ausztráliában debütált a Brawn GP.
Grand Prix Formule 1 van Australië 2009
De Grand Prix Formule 1 van Australië 2009 werd gehouden op 29 maart 2009 op het Albert Park Circuit in Melbourne, Australië. Het was de eerste race voor het Brawn GP team onder leiding van Ross Brawn. Coureurs Jenson Button en Rubens Barrichello van Brawn GP veroverden respectievelijk de eerste en tweede plaats op het podium, een unieke prestatie.
Australiens Grand Prix 2009
Großer Preis von Australien 2009
Der Große Preis von Australien 2009 fand am 29. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sieger wurde Jenson Button (Brawn-Mercedes) vor Rubens Barrichello (Brawn-Mercedes) und Jarno Trulli (Toyota).
Гран-при Австралии 2009 года
Гран-при Австралии — первый гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проходил с 27 по 29 марта 2009 года на трассе Альберт-Парк в Мельбурне.
Australian Grand Prix 2009
Australian Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 ING Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 29. maaliskuuta Albert Parkin radalla Australiassa. Kilpailu oli ensimmäinen uudelle Brawn-tallille.
Velika nagrada Avstralije 2009
Velika nagrada Avstralije 2009 (uradno LXXIV ING Australian Grand Prix) je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 29. marca 2009 na uličnem dirkališču Melbourne Grand Prix Circuit v Melbournu. Dirko, ki je bila dolga oseminpetdeset krogov, je dobil britanski dirkač Jenson Button v novem moštvu Brawn GP iz najboljšega štartnega položaja. Rubens Barrichello, v drugem dirkalniku Brawn GP, je osvojil drugo mesto, tretje mesto pa je osvojil Jarno Trulli s Toyoto.
Gran Premio d'Australia 2009
Il Gran Premio d'Australia 2009 è la prima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso il 29 marzo 2009 a Melbourne e la gara è stata vinta da Jenson Button su Brawn GP-Mercedes, seguito dal compagno di squadra Rubens Barrichello e da Jarno Trulli su Toyota.
Формула-1 — Гран-прі Австралії 2009
Класифікація.
Grande Prêmio da Austrália de 2009
O Grande Prémio da Austrália de 2009 foi a primeira corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1. Teve como vencedor o inglês Jenson Button, da Brawn GP. Em segundo, seu companheiro de equipe Rubens Barrichello. Fechando o pódio, Jarno Trulli, que reconquistou a posição com a desclassificação de Lewis Hamilton, da McLaren.
Gran Premi d'Austràlia del 2009
El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es va disputar a Melbourne, el 29 de març del 2009.
Australias Grand Prix 2009
Australias Grand Prix 2009 var det første løpet i Formel 1-sesongen 2009, Det ble arrangert 27. – 29. mars på Melbourne Grand Prix Circuit i Australia.
2009 Avustralya Grand Prix
2009 Avustralya Grand Prix 2009 Formula 1 sezonunun ilk yarışıdır. 26-28 Mart tarihleri arasında Albert Park pistinde yapılmıştır. Sezonun ilk yarışı olarak Avustralya Grand Prix, gayet çekişmeli geçmiştir. Geçen senenin şampiyonu Ferrari ile ikincisi McLaren, favoriler olmasına rağmen büyük sürprizler yaşanarak ilk 2'yi Honda'nın yeni hali olan Brawn GP'den Jenson Button ile Rubens Barrichello almıştır. Üçüncülüğü ise Jarno Trulli almıştır. Jenson Button kariyerindeki ikinci birinciliğini elde etmiştir.(Birincisi yağmur altında geçilen 2006 Macaristan GP.dir)
2009 Australiese Grand Prix
Die 2009 Formule Een Australiese Grand Prix is op 29 Maart 2009 in Melbourne, Australië, gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Jenson Button in sy Brawn-Mercedes gewen.
Grand Prix Australia 2009
Grand Prix Australia 2009 (secara rasminya LXXIV ING Australian Grand Prix) ialah perlumbaan pertama Formula Satu musim 2009 yang diadakan pada 29 Mac 2009 di Melbourne Grand Prix Circuit.
Grand Prix automobile d'Australie 2009
Le Grand Prix automobile d'Australie 2009, disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le , est la du Championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et l'épreuve d'ouverture du championnat 2009.
Grand Prix Australii 2009
Grand Prix Australii 2009 (oryg. LXXIV ING Australian Grand Prix) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. Grand Prix odbyło się w dniach 27-29 marca 2009 na torze Albert Park Circuit w Melbourne w Australii.
2009 Australian Grand Prix
The 2009 Australian Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 ING Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 29 March 2009 at the Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. It was the first race of the 2009 Formula One season. The 58-lap race was won by Jenson Button for the Brawn GP team after starting from pole position. Rubens Barrichello finished second in the other Brawn GP car, with Jarno Trulli third for Toyota.
Grand Prix Austrálie 2009
Grand Prix Austrálie 2009 (LXXIV ING Australian Grand Prix), úvodní závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 804. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Albert Park ve městě Melbourne. Na trati dlouhé 5,303 km absolvovali jezdci 58 okruhů, což celkově představuje 307,574 km. Na konci léta přivítala Austrálie jezdce slunečním počasím, teplota se pohybovala okolo 21 °C, teplota trati pak měla 31 °C to vše při 59% vlhkosti. Letošní ročník Grand Prix Austrálie, byl již 25. podnikem zařazeným do mistrovství světa formule 1 a 14. závodem, který se konal v Melbourne. Předchozích 11. ročníků (1985 - 1995) se odehrálo v Adelaide (Adelaide Street Circuit).
1995-ös atlétikai világbajnokság
Az 1995-ös atlétikai világbajnokságot Göteborgban, Svédországban rendezték augusztus 13. és augusztus 22. között. A vb-n 44 versenyszám volt.
Wereldkampioenschappen atletiek 1995
De vijfde Wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats in het Ullevi-stadion in Göteborg (Zweden) van 5 tot 13 augustus 1995.
Светско првенство у атлетици на отвореном 1995.
5. Светско првенство у атлетици на отвореном, под покровитељством ИААФ (Међународне асоцијације атлетских федерација), одржано је на стадиону Улеви у Гетеборгу у Шведској између 5. августа и 13. августа.
1995年世界陸上競技選手権大会
第5回世界陸上競技選手権大会（だい5かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、スウェーデンのイェーテボリにあるウッレヴィをメイン会場として、1995年8月5日から8月13日まで開催された。開催国がメダルを獲得できなかったのは初めて。
Världsmästerskapen i friidrott 1995
Världsmästerskapen i friidrott 1995 var de femte samlade världsmästerskapen i friidrott och genomfördes 5–13 augusti 1995 på Ullevi i Göteborg. I tävlingarna deltog 1 804 idrottare och 900 ledare från 200 nationer, och fler än 4 700 volontärer var delaktiga. Representanterna från massmedia uppgick till 2 500, Tv-tittarna till cirka 3,5 miljarder och cirka 450 000 åskådare var på plats i stadion. Biljettintäkterna var 170 miljoner, vinsten omkring 25 miljoner och turistomsättningen 1,3 miljarder. Antalet övernattningar uppgick till 350 000 och dagsbesöken till 130 000. Säkerheten bestod av cirka 1 200 poliser.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
אליפות העולם באתלטיקה 1995
אליפות העולם באתלטיקה 1995 הייתה אליפות העולם החמישית באתלטיקה, שנערכה בין 5 באוגוסט ל-13 באוגוסט 1995 באצטדיון אולבי הממוקם בגטבורג שבשוודיה. בתחרות השתתפו 1,804 אתלטים ואתלטיות מ-191 מדינות, ב-44 תחרויות (20 לנשים ו-24 לגברים).
Campionatul Mondial de Atletism din 1995
A 5-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 5 și 13 august 1995 pe Stadionul Ullevi din Göteborg, Suedia. Au participat 1959 de sportivi, veniți din 191 de țări.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года — проходил с 5 по 13 августа на стадионе Уллеви в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.
Svetovno prvenstvo v atletiki 1995
Svetovno prvenstvo v atletiki 1995 je peto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 5. in 13. avgustom 1995 na stadionu Ullevi v Göteborgu, Švedska. Udeležilo se ga je 1804 atletov iz 191-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.