adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Финал чемпионата мира по футболу 1982
Финал чемпионата мира по футболу 1982 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 11 июля 1982 года на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде, Испания. В матче приняли участие сборные Италии и ФРГ.
Finale del campionato mondiale di calcio 1982
La finale del campionato mondiale di calcio 1982 fu un incontro di calcio valido per l'assegnazione del . A trionfare fu l' che batté la per 3-1.
1982년 FIFA 월드컵 결승전
1982년 FIFA 월드컵 결승전() 은 이탈리아와 서독간의 축구 경기이다. 이 경기는 1982년 FIFA 월드컵의 결승전으로 1982년 7월 11일, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸다.
Фінал чемпіонату світу з футболу 1982
Фінал чемпіонату світу з футболу 1982 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1982 року. Матч відбувся 11 липня 1982 року на стадіоні Сантьяго Бернабеу у столиці Іспанії, місті Мадрид. У матчі зустрілися збірна Італії та збірна ФРН. Гра завершилась з рахунком 3:1 на користь італійців, котрі здобули свій третій чемпіонський титул.
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲ است که مابین تیم ملی فوتبال ایتالیا و تیم ملی فوتبال آلمان غربی در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید برگزار شده‌است.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1982
A final da Copa do Mundo FIFA de 1982 foi disputada em 11 de julho no Estádio Santiago Bernabéu, em Madrid.
1982 FIFA Dünya Kupası Finali
1982 FIFA Dünya Kupası Finali, Batı Almanya ile İtalya millî takımları arasında yapılmıştır ve İtalya 3-1'lik skorla maçı kazanarak kupayı üçüncü defa kazanmıştır.
1982 FIFA World Cup Final
The 1982 FIFA World Cup Final was a football match contested between Italy and West Germany. It was the final match of the 1982 FIFA World Cup tournament and was played on 11 July 1982 at the Santiago Bernabéu Stadium in the Spanish capital and largest city of Madrid.
نهائي كأس العالم 1982
نهائي كأس العالم لكرة القدم 1982 ، هي المباراة النهائية لبطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 والتي أقيمت على ملعب سانتياغو بيرنابيو بالعاصمة الإسبانية مدريد بتاريخ 11 يوليو 1982 وبحضور 90.000 ألف متفرج، بين المنتخب الإيطالي والمنتخب الألماني.
1966-os labdarúgó-világbajnokság (döntő)
Az 1966-os labdarúgó-világbajnokság döntőjét 1966. július 30-án rendezték 98 000 néző előtt a londoni Wembley Stadionban.
Finale wereldkampioenschap voetbal 1966
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1966 was de 8e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 30 juli 1966 tussen Engeland en West-Duitsland. De finale ging door in het Wembley Stadium in Londen.
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1966
Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1966 spelades mellan England och Västtyskland den 30 juli 1966 på Wembley Stadium i London, inför 98 000 åskådare. England vann med 4–2 efter förlängning och spelade hem titeln. England spelade vad som då beskrev som 4-4-2 (Även om det egentligen handlade mer om 4-1-2-1-2, eller en "Diamantelva"). Geoff Hurst gjorde hat-trick och det kontroversiella tredje engelska målet godkändes av domaren Gottfried Dienst och linjemannen Tofik Bachramov.
גמר מונדיאל 1966
גמר מונדיאל 1966 התקיים באצטדיון ומבלי בלונדון, אנגליה ב-30 ביולי 1966, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1966 היא נבחרת אנגליה, שניצחה את נבחרת גרמניה המערבית בתוצאה לאחר הארכה. הייתה זו זכייתה הראשונה של אנגליה בטורניר, והיא הייתה לנבחרת החמישית (אחרי , , גרמניה ו) שזוכה בתואר. ג'ף הרסט כבש שלושער במשחק, והיה לראשון והיחיד בהיסטוריה עד כה שכובש שלושער בגמר מונדיאל.
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1966
Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1966 este meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal din 1966. Meciul s-a jucat între Anglia și Germania de Vest pe 30 iulie 1966 pe Stadionul Wembley în Londra, la meci fiind prezenți 98.000 de spectatori. Anglia a câștigat cu 4-2 după prelungiri, câștigând Trofeul Jules Rimet.
Финал чемпионата мира по футболу 1966
Финал чемпионата мира по футболу 1966 года — финальный матч чемпионата мира 1966 года, прошедшего в Англии, в котором встретились сборные Англии и ФРГ. Матч прошёл 30 июля 1966 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; на матче присутствовало 98 000 зрителей.
Finale del campionato mondiale di calcio 1966
La finale del campionato mondiale di calcio 1966 fu disputata il 30 luglio 1966 allo Stadio Wembley di Londra e vide la vittoria della nazionale dell' su quella della con il risultato finale di 4-2 ai tempi supplementari, dopo che i tempi regolamentari erano terminati sul punteggio di 2-2 col pareggio dei tedeschi che arrivò al minuto 89.
1966년 FIFA 월드컵 결승전
1966년 FIFA 월드컵 결승전() 은 8번째 FIFA 월드컵인 1966년 FIFA 월드컵의 축구 결승전 경기였다. 이 경기는 잉글랜드와 서독간의 경기로, 1966년 7월 30일, 런던의 웸블리 경기장에서 열렸으며 96,924명의 관중들이 관전하였다. 잉글랜드는 연장전 끝에 4-2로 승리를 거두며 쥘 리메 트로피를 획득하였다. 잉글랜드는 당시 보편화 되지 않은 4-3-3의 밀집된 포메이션을 사용하면서 "날개 없는 불가사의" () 라는 꼬리표가 붙었다. 이 경기는 지금까지 잉글랜드가 거둔 유일한 월드컵 결승전 승리로 알려져 있으며, 제프 허스트는 월드컵 결승전에서 유일하게 해트트릭을 기록한 선수로 이름을 올렸다. 그리고 논란의 잉글랜드 3번째 득점은 고트프리트 딘스트 주심과 토피크 바흐라모프 부심이 판정을 내렸다.
Фінал чемпіонату світу з футболу 1966
Фінал чемпіонату світу з футболу 1966 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1966 року. Матч відбувся 30 липня 1966 року на стадіоні Вемблі у столиці Великої Британії, місті Лондон. У матчі зустрілися господарі чемпіонату збірна Англії та збірна ФРН. Гра завершилась з рахунком 4:2 на користь англійців.
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶
فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶ است که مابین تیم ملی فوتبال انگلستان و تیم ملی فوتبال آلمان غربی در ورزشگاه ومبلی، لندن برگزار شده‌است.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1966
A Final da Copa do Mundo FIFA de 1966 foi uma partida de futebol disputada no Estádio de Wembley, em Londres, em 30 de Julho de 1966, para determinar o vencedor da Copa do Mundo FIFA de 1966, a oitava Copa do Mundo FIFA. A partida foi disputada pela Inglaterra e a Alemanha Ocidental, com a Inglaterra a vencer por 4–2 após prolongamento conquistando o Troféu Jules Rimet.
1966 FIFA Dünya Kupası Finali
1966 FIFA Dünya Kupası Finali, İngiltere ile Batı Almanya millî takımları arasında yapılan FIFA Dünya Kupası tarihinin sekizinci final maçı. Bu final maçı dünya kupası tarihinin en çok konuşulup tartışılan final maçlarından biridir. Ayrıca bu final bir futbolcunu hat-trick yaptığı tek finaldir. Bunu başaran tek futbolcu da İngiliz
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1966
Trận chung kết giải bóng đá vô địch thế giới 1966 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 30 tháng 7 năm 1966 tại sân vận động Wembley ở thành phố Luân Đôn để xác định nhà vô địch của Giải bóng đá vô địch thế giới 1966. Sau 90 phút đá chính, tỉ số là 2–2. Ở 30 phút đá hiệp phụ, đội Anh đã thắng Tây Đức với tỉ số 4–2 với 1 bàn thắng gây tranh cãi (Gần tương tự với vụ việc tại World Cup 2010) của Geoff Hurst ở phút thứ 101. Đây là lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất cho đến thời điểm này, Anh được nâng cao chiếc cúp của giải vô địch bóng đá lớn nhất hành tinh.
Finale de la Coupe du monde de football 1966
La finale de la Coupe du monde de football de 1966 est une rencontre de football opposant l'équipe d'Angleterre et l'équipe de la République fédérale d'Allemagne. Joué le , ce match conclut la Coupe du monde de football de 1966 qui se déroule en Angleterre.
1966 FIFA World Cup Final
The 1966 FIFA World Cup Final was a football match played at Wembley Stadium, London, on 30 July 1966 to determine the winner of the 1966 FIFA World Cup, the eighth FIFA World Cup. The match was contested by England and West Germany, with England winning 4–2 after extra time to claim the Jules Rimet Trophy. It was the first – and to date only – occasion that England has hosted or won the World Cup. This remains England's only major tournament win and last final at a major international football tournament for 55 years, until 2021 when the nation reached the UEFA Euro 2020 Final at the new Wembley Stadium (which England lost to Italy after a penalty shootout).
Verdensmesterskabet i fodbold 1966 - finalen
Finalen om verdensmesterskabet i fodbold 1966 var den 8. finale siden turneringens etablering i 1930. Den blev spillet den 30. juli 1966 foran 96.924 tilskuere på Wembley Stadium i Englands hovedstad London, og skulle finde vinderen af VM i fodbold 1966. De deltagende hold var hjemmeholdet og . Det engelske hold vandt kampen med 4-2 efter forlænget spilletid, da den ordinære kamp var endt 2-2.
نهائي كأس العالم 1966
نهائي كأس العالم لكرة القدم 1966 هو نهائي كأس العالم لكرة القدم والذي حدث في بريطانيا وكان اللقاء الذي جمع بين المنتخبين الإنجليزي والألماني الغربي بتاريخ 30 يوليو عام 1966م، والذي حضرة نحو 98 ألف متفرج في أكبر محفل رياضي في تاريخ بريطانيا، حيث فاز بها المنتخب الإنجليزي على منتخب ألمانيا الغربية بنتيجة 4-2 في ملعب ملعب ويمبلي بمدينة لندن، وحصل المنتخب الإنجليزي على كأس كأس العالم.
2008-as labdarúgó-Európa-bajnokság (döntő)
A 2008-as labdarúgó-Európa-bajnokság döntőjét a bécsi Ernst Happel Stadionban, 2008. június 29-én 20:45-től játszották. A mérkőzés győztese nyerte a 13. labdarúgó-Európa-bajnokságot. A két résztvevő a korábbi háromszoros Európa-bajnok Németország és az 1964-es Eb-győztes Spanyolország volt.
Finale Europees kampioenschap voetbal 2008
De finale van het Europees kampioenschap voetbal 2008 werd gehouden op 29 juni 2008 in het Ernst Happelstadion in Wenen. Duitsland, winnaar in 1972, 1980 en 1996, nam het op tegen Spanje, de Europese kampioen van 1964. De Spanjaarden wonnen uiteindelijk met 1-0 na een goal van Fernando Torres. La Furia Roja verloor net als Duitsland in 1996 geen enkele wedstrijd tijdens het EK.
Finala Campionatului European de Fotbal 2008
Finala Campionatului European de Fotbal 2008 a fost un meci de fotbal jucat pe 29 iunie 2008 pe Stadionul Ernst Happel în Viena, Austria pentru a determina echipa câștigătoare a Campionatului European de Fotbal 2008.
Финал чемпионата Европы по футболу 2008
Фина́л чемпиона́та Евро́пы по футбо́лу 2008 года (, ) — футбольный матч, который состоялся 29 июня на стадионе Эрнста Хаппеля в Вене (Австрия) между сборной Германии и сборной Испании. Главный судья — Роберто Розетти (Италия).
UEFA 유로 2008 결승전
UEFA 유로 2008 결승전() 은 6월 29일에 빈의 에른스트 하펠 경기장에서 열려 스페인이 페르난도 토레스의 결승골에 힘입어 독일을 1-0으로 꺾고 우승을 차지한 경기이다. 이 경기에서 승리함에 따라 스페인은 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가권도 획득함에 동시에, 두 번째 우승의 위업을 달성하였다.
Фінал чемпіонату Європи з футболу 2008
Фінал чемпіонату Європи з футболу 2008 — футбольний матч, що відбувся 29 червня 2008 року на стадіоні Ернст-Гаппель-Штадіон у Відні (Австрія) між збірною Німеччини і збірною Іспанії. Перемогу в цьому матчі здобула збірна Іспанії, і вона стала чемпіоном Європи-2008.
فینال جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸
فینال جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ دیدار پایانی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ که در روز ۲۹ ژوئن ۲۰۰۸ مابین دو تیم‌های تیم ملی فوتبال آلمان و تیم ملی فوتبال اسپانیا برگزار شده است.
2008年歐洲足球錦標賽決賽
2008年歐洲足球錦標賽決賽（The final of UEFA Euro 2008）在2008年6月29日於奧地利維也納安斯夏普球場舉行以決定該屆賽事的冠軍。決賽雙方是德國國家足球隊及西班牙國家足球隊，費蘭度·托利斯於上半場的入球決定了西班牙奪得冠軍。西班牙是繼1984年的法國隊後，歷史上第二隊能於小組賽贏得所有比賽並最終奪冠的球隊。
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2008
A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2008 foi um jogo de futebol disputado em 29 de junho de 2008 no Ernst-Happel-Stadion de Viena, Áustria. A Espanha venceu a Alemanha por 1-0. Antes do início da partida o cantor espanhol Enrique Iglesias cantou a música oficial do torneio chamada: Can Your Hear Me.
Finalen i EM i fotball 2008
Finalen i EM i fotball 2008 var en fotballkamp spilt 29. juni 2008 på Ernst Happel Stadion i Wien i Østerrike. Kampen var mesterskapets siste kamp og avgjorde som vinner av mesterskapet. , som var Spanias motstander, havnet på andreplass. Det endelige resultatet ble 1-0 til Spania; kampens eneste mål ble skåret av Fernando Torres. Det har bare hendt én gang tidligere at vinnerlaget har vunnet alle kampene i mesterskapet. Første gang dette skjedde var under EM i fotball 1984 da Frankrike gikk av med seieren.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali, 29 Haziran 2008 tarihinde Ernst Happel Stadyumu'nda oynandı. İspanya, Almanya'yı Fernando Torres'in 33. dakikada attığı golle 1-0 mağlup ederek kupanın sahibi oldu. Almanya 1996 yılından beri Avrupa Futbol Şampiyonası'nda finale çıkamıyordu. 1996 yılından sonra ilk defa finale çıkma başarısını gösterdi.
Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2008
Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2008 diễn ra vào ngày 29 tháng 6 năm 2008 tại sân vận động Ernst Happel ở thủ đô Viên, Áo để xác định đội vô địch Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008. Hai đội giành quyền lọt vào trận đấu cuối cùng này là Đức và Tây Ban Nha. Sau 90 phút chung cuộc, Tây Ban Nha giành thắng lợi với tỉ số 1–0, và lần thứ hai trong lịch sử bước lên ngôi vị cao nhất của bóng đá châu Âu. Cầu thủ ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu là Fernando Torres, đây cũng là lần duy nhất anh "khai hỏa" tại giải. Tây Ban Nha cũng trở thành đội bóng thứ hai trong lịch sử giành ngôi vô địch Euro với thành tích toàn thắng; đội bóng đầu tiên đạt kỳ tích này là đội tuyển Pháp của Michel Platini tại giải năm 1984.
Finale du Championnat d'Europe de football 2008
La finale du championnat d'Europe de football 2008 est le dernier match de l'Euro 2008. Ce match de football prend place le au stade Ernst-Happel de Vienne, en Autriche, et voit s'opposer la sélection allemande à la sélection espagnole. À l'issue de la rencontre, les Espagnols l'emportent sur le score d'un but à zéro et remportent leur deuxième Championnat d'Europe de football après 1964.
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2008/Finał
Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2008 to mecz, który odbył się 29 czerwca 2008 roku na stadionie Ernsta Happela w Wiedniu. Spotkanie to miało wyłonić zwycięzcę Mistrzostw Europy 2008. Na boisku spotkały się drużyny z Niemiec i Hiszpanii. Mecz wygrała reprezentacja Hiszpanii po bramce Fernando Torresa w 33. minucie meczu. Hiszpanie jako drudzy w historii turnieju wygrali wszystkie mecze w fazie grupowej oraz zwyciężyli w finale, wcześniej udało się to w 1984 roku drużynie Francji.
UEFA Euro 2008 Final
The UEFA Euro 2008 Final was the final match of Euro 2008, the thirteenth edition of the European Football Championship, UEFA's competition for national football teams. The match was played at Ernst-Happel-Stadion, Vienna, Austria, on 29 June 2008, and was contested by Germany and Spain. The sixteen-team tournament consisted of a group stage, from which eight teams qualified for the knockout phase. En route to the final, Germany finished second in Group B, with a defeat to Croatia and wins over Poland and Austria, after which they defeated Portugal and Turkey in the knockouts. Spain finished top of Group D with three wins, against Russia, Sweden and Greece, before defeating Italy on penalties in the quarter-final and a second victory over Russia in the semi-final.
Final de la Eurocopa 2008
Europamesterskabet i fodbold 2008 - Finalen
Finalen om Europamesterskabet i fodbold 2008 var den 13. finale siden turneringens etablering i 1960. Den blev spillet den 29. juni 2008 på Ernst Happel Stadion i Østrigs hovedstad Wien, og skulle finde vinderen af Europamesterskabet i fodbold 2008. De deltagende hold var og .
Final Kejuaraan Eropa UEFA 2008
Final Kejuaraan Eropa UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola pada tanggal 29 Juni 2008 di Stadion Ernst Happel di Wina, Austria untuk menentukan siapa yang menjadi juara di Piala Eropa 2008. Para finalis adalah dan . Spanyol berhasil memenangi pertanfingan ini dengan skor 1-0 lewat gol yang dicetak Fernando Torres pada menit ke-33. Ini merupakan yang kedua kalinya dalam sejarah turnamen bahwa tim yang menjuarai Piala Eropa menang di setiap pertandingan di babak penyisihan grup. Tim selain Spanyol itu adalah di Piala Eropa 1984.
1978-as kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1978-as kupagyőztesek Európa-kupája-döntőben, a KEK 18. döntőjében az osztrák Austria Wien, és az egymás után harmadszor KEK-döntőbe jutó belga Anderlecht mérkőzött Párizsban. A mérkőzést a belga csapat nyerte 4–0-ra, és így 1976 után újra megnyerte a KEK-et.
Finale Europacup II 1978
De finale van de Europacup II van het seizoen 1977/78 werd gehouden op 3 mei 1978 in het Parc des Princes in Parijs. RSC Anderlecht stond voor de derde keer op rij in de finale. De Brusselse club nam het ditmaal op tegen het Oostenrijkse Austria Wien.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1978
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1978 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1977/78, 18-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 3 мая 1978 года, на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились бельгийский «Андерлехт» и австрийская «Аустрия Вена».
Finale della Coppa delle Coppe 1977-1978
La finale della 18ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 3 maggio 1978 al Parco dei Principi di Parigi tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco occidentale Heinz Aldinger, ha visto la vittoria per 4-0 del club belga.
Фінал Кубка володарів кубків 1978
Фінал Кубка володарів кубків 1978 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1977/78, 18-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۸
فینال جام در جام اروپا ۱۹۷۸، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۷۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اندرلشت و باشگاه فوتبال آستریاوین برگزار شده‌است.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1977-1978
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1977-1978 est la de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au Parc des Princes à Paris.
1978 European Cup Winners' Cup Final
The 1978 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Anderlecht of Belgium and Austria Wien of Austria. It was the final match of the 1977–78 European Cup Winners' Cup and the 18th European Cup Winners' Cup final. The final was held at Parc des Princes in Paris, France, on 3 May 1978. The venue was selected in Bern by the UEFA Executive Committee on 20 September 1977). Anderlecht won the match 4–0 thanks to two goals each by Rob Rensenbrink and Gilbert van Binst.
1981-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1981-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntőben, a KEK 21. döntőjében a szovjet Dinamo Tbiliszi, és a keletnémet Carl Zeiss Jena mérkőzött Düsseldorfban. A mérkőzést a Dinamo nyerte 2–1-re.
Finale Europacup II 1981
De finale van de Europacup II van het seizoen 1980/81 werd gehouden op 13 mei 1981 in het Rheinstadion in Düsseldorf. FC Dinamo Tbilisi uit de Sovjet-Unie nam het op tegen het Oost-Duitse FC Carl Zeiss Jena. Alle doelpunten vielen na meer dan een uur spelen. Gerhard Hoppe bracht Carl Zeiss Jena op voorsprong, maar Vladimir Gutsaev herstelde meteen het evenwicht. In de slotminuten scoorde Vitali Daraselia het beslissende doelpunt. De Georgische middenvelder kwam een jaar later om het leven in een verkeersongeluk.
Finale della Coppa delle Coppe 1980-1981
La finale della 21ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 13 maggio 1981 al Rheinstadion di Düsseldorf tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Riccardo Lattanzi, ha visto la vittoria per 2-1 del club sovietico.
Фінал Кубка володарів кубків 1981
Фінал двадцять першого розіграшу Кубка володарів кубків європейських країн відбувся 13 травня 1981 року на «Рейнштадіоні» (Дюссельдорф, ФРН). Право боротися за трофей здобули тбіліське «Динамо» і «Карл Цейс» з східнонімецького міста Єна. Обслуговувала поєдинок бригада італійських рефері на чолі з Рікардо Латтанці.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۱
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۱، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال دینامو تفلیس و باشگاه فوتبال کارل زایس ینا برگزار شده‌است.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1980-1981
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1980-1981 est la de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au Rheinstadion de Düsseldorf, en Allemagne de l'Ouest.
Final Piala Winners Eropa 1981
Final Piala Winners Eropa 1981 adalah pertandingan final ke-21 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1980–1981. Pertandingan ini mempertemukan tim Dinamo Tbilisi dengan tim Carl Zeiss Jena dan diselenggarakan pada di Rheinstadion, Düsseldorf. Dinamo Tbilisi memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1.
2003-as UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2003-as UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 11., jogelődjeivel együttvéve a 48. döntője volt, mely 2003. május 28-án került megrendezésre a manchesteri Old Trafford-on. Ez volt a második eset a BEK/BL történetében, hogy két azonos nemzetbeli csapat került a fináléba és az első eset, hogy két olasz.
Финале УЕФА Лиге шампиона 2003.
Финале УЕФА Лиге шампиона 2003. је била фудбалска утакмица одиграна на Олд Трафорд стадиону у Манчестеру, Енглеска, 28. маја 2003, која је одлучивала о томе који ће фудбалски клуб победити у такмичењу Лиге шампиона за сезону 2002/03. Утакмица је одиграна између два италијанска клуба Милана и Јувентуса. Меч је ушао у историју као прво финале у којем су играла два италијанска клуба. Такође је тек друго финале у историји између два тима из исте земље, прво је шпанско финале из 2000. Милан је освојио титулу после пенала, након што је утакмица завршена у регуларном току 0–0. То је била Миланова шеста титула Лиге шампиона.
גמר ליגת האלופות 2003
גמר ליגת האלופות 2003 התקיים באולד טראפורד במנצ'סטר, אנגליה ב-28 במאי 2003, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא מילאן, שניצחה במשחק את יובנטוס. המשחק הפגיש שתי קבוצות איטלקיות, והסתיים בתוצאה 2-3 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 0-0 בתום ההארכה.
Finala Ligii Campionilor 2003
Finala Ligii Campionilor 2003 s-a jucat pe stadionul echipei Manchester United, Old Trafford. Omul meciului a fost Paolo Maldini.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2002/03, 48-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 11-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере. В матче встретились итальянские клубы «Ювентус» и «Милан». Это был второй финал, где встречались команды из одной страны. Три года назад в финале играли клубы из Испании: «Реал Мадрид» и «Валенсия».
Finale della UEFA Champions League 2002-2003
La finale della Champions League fu disputata il 28 maggio 2003 all'Old Trafford di Manchester, che determinò il vincitore della 48ª edizione della massima competizione per club dell'UEFA. Fu la prima finale di Coppa dei Campioni tra club italiani e venne vinta dal Milan che sconfisse la Juventus per 3-2 ai tiri di rigore, dopo lo 0-0 dei supplementari; per la settima volta nella competizione la finale fu decisa dal dischetto. Il Milan ottenne la sesta vittoria nella manifestazione a nove anni dall'ultimo successo continentale, e in totale, per le squadre italiane si trattò della decima affermazione nella competizione.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2003
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۳
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۳، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۰۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آ. ث. میلان و باشگاه فوتبال یوونتوس در الدترافورد، منچستر برگزار شده‌است.
2003年欧洲冠军联赛决赛
2002/03赛季欧洲冠军联赛决赛于2003年5月28日在英格兰曼彻斯特的老特拉福德球场举行，这是欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）历史上首次由两支意大利球队争夺冠军。AC米兰和尤文图斯激战120分钟毫无建树，比赛以0-0的比分进入点球大战阶段。AC米兰的西多夫、卡拉泽以及尤文图斯的特雷泽盖、萨拉耶塔、先后射失点球，最终AC米兰凭借着舍甫琴科的一锤定音以3-2的总比分战胜对手。这是AC米兰俱乐部历史上第6次夺得欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）冠军。
2003 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2003 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2002-03 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İtalya'nın Juventus ile yine İtalya'nın Milan takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk sekizinci, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise on birinci finali olan maçı Alman hakem Markus Merk yönetmiştir. İngiltere'nın Manchester şehrindeki Old Trafford'da oynanan maçı 63,215 kişi izlemiştir. 2000 finalinden sonra aynı ülkenin iki takımının karşılaştığı ikinci finaldir.