adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalha de Pusan
A Batalha do perímetro de Pusan foi um grande confronto militar travado entre forças das Nações Unidas e da Coreia do Norte que aconteceu de 4 de agosto a 18 de setembro de 1950. Esta foi uma das primeiras grandes batalhas da Guerra da Coreia. A ONU reuniu um exército de 140 000 homens para defender a cidade de Pusan. Os Aliados haviam perdido alguns embates no conflito e estavam em retirada desde o início da guerra. A defesa deste perímetro daria tempo para que os americanos levassem mais tropas e armamentos para a frente de batalha. A força de invasão norte-coreana atacou as linhas aliadas com 98 000 soldados e unidades mecanizadas fortemente armadas com equipamentos russos.
Trận Vành đai Pusan
Trận Vành đai Pusan xảy ra vào tháng 8 và tháng 9 năm 1950 giữa các lực lượng Liên Hợp Quốc kết hợp với các lực lượng Đại Hàn Dân quốc (còn gọi Hàn Quốc hoặc Nam hàn) và các lực lượng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (còn gọi là Triều Tiên hoặc Bắc Triều Tiên). Vành đai Pusan là một vùng cận đông nam Triều Tiên là nơi giới hạn cuộc tiến công xa nhất của Quân đội Nhân dân Triều Tiên suốt Chiến tranh Triều Tiên. Nó chạy dài 140 dặm Anh và được đặt tên theo tên của thành phố duyên hải Pusan. Phần nhiều độ dài của nó trùng với dòng chảy của sông Nakdong. Vành đai Pusan phục vụ chủ yếu như một đầu không vận để tái tiếp liệu và tăng viện binh cho đến cuộc đổ bộ lên Inchon, và phản công chống lại CHDCND Triều Tiên.
Pertempuran Perimeter Pusan
Pertempuran Perimeter Pusan adalah pertempuran berskala besar antara tentera Bangsa-Bangsa Bersatu dan Korea Utara yang berlangsung dari 4 Ogos hingga 18 September 1950. Ia merupakan salah satu pertembungan besar yang pertama dalam Perang Korea. Tentera darat PBB berjumlah 140,000 askar, yang berada di ambang kekalahan, telah dikumpulkan untuk membuat pertahanan terakhir menentang serangan tentera darat Korea Utara, dengan kekuatannya 98,000 anggota.
Bataille du périmètre de Busan
La bataille du périmètre de Busan oppose les forces armées de l'ONU à celles de la Corée du Nord. Elle se déroule du au et marque l'un des premiers grands engagements de la guerre de Corée. L'armée de l'ONU, au bord de l'effondrement, rassemble dans un périmètre restreint autour de Busan afin de résister et de contrer l'invasion de l'armée nord-coréenne, forte de .
Worek pusański
Worek pusański (kor. 부산 교두보, RR: "Busan gyodubo"; ang. "Pusan Perimeter") – obszar w południowo-wschodniej części Półwyspu Koreańskiego, zajmowany przez wojska ONZ (głównie południowokoreańskie i amerykańskie), przyparte do wybrzeża Morza Japońskiego przez siły Korei Północnej, o który toczyły się walki od 4 sierpnia do 18 września 1950 r. Była to jedna z pierwszych poważnych bitew wojny koreańskiej. Dowództwo ONZ zebrało 140 000 żołnierzy, by ostatecznie stawić czoła inwazji Koreańskiej Armii Ludowej liczącej 98 000 ludzi na ostatnim skrawku terenu w Korei niezajętym przez wojska komunistyczne.
Battle of Pusan Perimeter
The Battle of the Pusan Perimeter was a large-scale battle between United Nations Command (UN) and North Korean forces lasting from August 4 to September 18, 1950. It was one of the first major engagements of the Korean War. An army of 140,000 UN troops, having been pushed to the brink of defeat, were rallied to make a final stand against the invading Korean People's Army (KPA), 98,000 men strong.
Batalla del Perímetro de Pusan
La batalla del Perímetro de Pusan fue una batalla a gran escala entre las fuerzas de las Naciones Unidas y de las de Corea del Norte que ocurrió entre el 4 de agosto y el 18 de septiembre de 1950. Fue uno de los primeros grandes combates de la guerra de Corea. Un ejército de 140 000 soldados de las Naciones Unidas, habiendo sido empujados al borde la derrota, fueron reunidos para una resistencia final contra el Ejército Popular de Corea que había invadido Corea del Sur, con unos 98 000 soldados.
Bitva o Pusanský perimetr
Bitva o Pusanský perimetr je jedno z důležitých střetnutí v korejské válce mezi Severokorejci na jedné straně a vojáky OSN a Jihokorejci na straně druhé, které se odehrálo v srpnu a v září roku 1950. Během tohoto střetnutí se podařilo spojeneckým jednotkám zastavit severokorejskou invazi do Jižní Koreje, shromáždit dostatečné zálohy a zahájit profiofenzívu, která ve výsledku vedla k vyhnání Severokorejců z Jižní Koreje a ke zvratu v korejské válce.
2010年アジア競技大会における陸上競技
2010年アジア競技大会における陸上競技（2010ねんアジアきょうぎたいかいにおけるりくじょうきょうぎ）は大会9日目となる2010年11月21日から11月27日にかけて広東オリンピックスタジアムをメインスタジアムとして開催された。前回2006年アジア競技大会で行なわれた45種目に、男子50km競歩と女子3000メートル障害を新たに加えた47種目が実施され、16種目で大会記録が更新された。
Asienspiele 2010/Leichtathletik
Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou, China, wurden vom 21. bis 27. November 2010 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 für Damen und 24 für die Herren.
Athlétisme aux Jeux asiatiques de 2010
Les épreuves d'athlétisme des Jeux asiatiques de 2010 ont eu lieu du 21 au au Stade olympique du Guangdong à Canton, en Chine.
Lekkoatletyka na Igrzyskach Azjatyckich 2010
Lekkoatletyka na Igrzyskach Azjatyckich 2010 – zawody lekkoatletyczne rozegrane na Guangdong Olympic Stadium w Kantonie od 21 do 27 listopada.
Athletics at the 2010 Asian Games
Athletics at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, China from 21 to 27 November 2010. A total of 47 events were contested – 24 by men and 23 by women – matching the Olympic athletics programme. The 42 track and field events on the programme were hosted at the Aoti Main Stadium (Guangdong Olympic Stadium) while the marathons and racewalking competitions took place around the city's University Town (sharing a venue with the triathlon). Sixteen Asian Games records were broken during the seven-day competition.
ألعاب القوى في دورة الألعاب الآسيوية 2010
ألعاب قوى في دورة دورة الألعاب الآسيوية 2010 أقيمت في غوانزو في الصين خلال الفترة من 21 إلى 27 نوفمبر 2010، حيث تم التنافس في 47 حدث - 24 حدث للرجال و23 حدث للسيدات - مطابقاً لألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية.
ドーチェスター高地の要塞化
ドーチェスター高地の要塞化（ドーチェスターこうちのようさいか、）は、アメリカ独立戦争の2年目、1776年3月4日の夜半にボストン港を見下ろす高台を大陸軍が要塞化した行動であり、1年間近く続いていたボストン包囲戦を終わらせ、イギリス軍がボストンから撤退する切っ掛けを作った。
Dorchester Heightsin linnoittaminen
Dorchester Heightsin linnoittaminen oli sotatoimi, joka johti Bostonin piirityksen päättymiseen Yhdysvaltain vapaussodassa ja brittiarmeijan vetäytymiseen kaupungista 17. maaliskuuta 1776.
도체스터 고지 요새화
도체스터 고지 요새화(Fortification of Dorchester Heights)는 미국 독립 전쟁의 2년째, 1776년 3월 4일 야밤중에 보스턴 항구를 내려다보는 고지를 대륙군이 요새화한 행동이며, 1년 가까이 계속된 보스턴 포위전을 끝내고 영국군이 보스턴에서 철수하는 계기를 만들었다.
多徹斯特高地爭奪戰
多徹斯特高地爭奪戰（）是美國獨立戰爭波士頓之圍期間最後一場軍事衝突，發生於1776年3月4日至5日波士頓南面的多徹斯特高地。
Fortificação de Dorchester Heights
A Fortificação de Dorchester Heights foi uma acção decisiva no início da Guerra da Independência dos Estados Unidos que contribuiu para o fim do Cerco de Boston e a retirada das tropas britânicas da cidade.
Befestningen av Dorchester Heights
Befestningen av Dorchester Heights var en avgjørende handling tidlig i den amerikanske uavhengighetskrigen som førte til britisk evakuering av Boston, Massachusetts, som avsluttet beleiringen av Boston.
Fortification de Dorchester Heights
La fortification de Dorchester Heights les 4 et 5 mars 1776 près de Boston, est une action décisive du début de la guerre d'indépendance américaine, précipitant la fin du siège de Boston en contraignant les Britanniques à évacuer la ville le 17 mars.
Fortification of Dorchester Heights
The Fortification of Dorchester Heights was a decisive action early in the American Revolutionary War that precipitated the end of the siege of Boston and the withdrawal of British troops from that city.
Fortificación de Dorchester Heights
La fortificación de Dorchester Heights fue una importante acción llevada a cabo por el ejército de las Trece Colonias de la costa este de América del norte contra el Reino de Gran Bretaña, el 4 y 5 de marzo de 1776, en Dorchester Heights, Massachusetts. Esta acción pertenece al asedio de Boston, que a su vez se engloba dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y concluyó con la rendición de las tropas británicas que se encontraban en Boston.
Бой у острова Уэссан (1944)
Бой у острова Уэссан (иногда, в литературе, неверно, бой у острова Ушан) — морское сражение 9 июня 1944 г. во время Второй мировой войны близ о. Уэссан между 10-й флотилией эсминцев Королевского ВМФ Великобритании и 8-й флотилией эсминцев Кригсмарине.
Бій біля Уессана
Бій біля Уессана () — морський бій, що стався у ранкові години 9 червня 1944 року між кораблями союзних ВМС та німецькими Крігсмаріне в ході Нормандської операцій. Бій трапився через зіткнення німецької флотилії ескадрених міноносців з союзною флотилією есмінців, що забезпечувала прикриття зони висадки морського десанту на узбережжя Нормандії. Після короткочасної вогневої сутички протягом ночі 1 німецький ескадрений міноносець, ZH1, був потоплений, Z32 сильно пошкоджений, викинувся на мілину біля острову та після чого за командою капітана корабля затоплений. Ще один німецький есмінець, Z24, дістав серйозне пошкодження і відступив.
Bataille d'Ouessant (1944)
La bataille d'Ouessant, également connue sous le nom de bataille de Bretagne, est un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé dans la nuit du entre les forces alliées et allemandes au large des côtes bretonnes. L'action intervient peu après le début du débarquement allié en Normandie. Après un combat confus au cours de la nuit, les Allemands perdent deux destroyers tandis qu'un seul est endommagé côté Alliés.
Bitwa pod Ushant (1944)
Bitwa pod Ushant (Ouessant) – bitwa morska między niszczycielami alianckimi a niemieckimi w nocy z 8 na 9 czerwca 1944 koło wyspy Ouessant, zakończone zwycięstwem aliantów. Po stronie alianckiej uczestniczyły okręty brytyjskie, kanadyjskie i polskie. Bitwa znana jest szerzej w literaturze pod angielską wersją nazwy wyspy (Ushant).
Battle of Ushant (1944)
The Battle of Ushant, also known as the Battle of Brittany, occurred on the early morning of 9 June 1944 and was an engagement between German and Allied destroyer flotillas off the coast of Brittany. The action came shortly after the initial Allied landings in Normandy. After a confused engagement during the night the Allies sank one of the German destroyers and forced another ashore, where she was wrecked.
天安沈没事件
天安沈没事件（てんあんちんぼつじけん、、チョナンちんぼつじけん）は、大韓民国海軍の浦項級コルベット天安が2010年3月26日に朝鮮人民軍の魚雷攻撃で撃沈された事件である。日本では、外務省が韓国哨戒艇沈没事件と呼称した他、韓国哨戒艦撃沈事件との表記も見られた。
Ναυάγιο του Τσεονάν
Το ναυάγιο του Τσεονάν αφορά τη βύθιση ομώνυμου πολεμικού πλοίου τύπου κορβέτας του Νοτιοκορεατικού πολεμικού ναυτικού, που συνέβη στις 26 Μαρτίου 2010, στη θαλάσσια περιοχή, ανοικτά της δυτικής ακτής της Χώρας κοντά στην Κίτρινη Θάλασσα με συνολικά 46 νεκρούς. Σύμφωνα με έρευνες διεθνούς ομάδας το πλοίο βυθίστηκε από τορπίλη ενός βορειοκορεατικού υποβρυχίου. Η Βόρεια Κορέα αρνήθηκε τις κατηγορίες, ενώ η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αμφισβήτησε τα ευρήματα. Τα αποτελέσμα μετέπειτα έρευνας του Ρωσικού Ναυτικού δεν συνάδουν με αυτά της πρώτης, αλλά αυτή δεν έχει επιβεβαιωθεί.
Гибель корвета ВМС РК «Чхонан»
Корвет ВМС Южной Кореи PCC-772 «Чхонан» затонул 26 марта 2010 года недалеко от острова Пэннёндо в Жёлтом море. Из 104 членов экипажа погибли 46 человек. Специально созданная международная следственная комиссия (США, Великобритания, Австралия, Швеция) пришла к выводу, что корвет был потоплен подводной лодкой ВМС Северной Кореи. Однако некоторые независимые эксперты, в том числе и южнокорейские, ставят под сомнение выводы комиссии. Несмотря на это и отрицание северокорейским правительством своей причастности к гибели «Чхонана», инцидент стал причиной резкого обострения отношений двух стран.
Korvetti Cheonanin uppoaminen
Korvetti Cheonanin uppoaminen () tapahtui 26. maaliskuuta 2010 Keltaisellamerellä. Korean tasavallan asevoimien laivaston 1 200 tonnia painavalla Pohang-luokan aluksella oli 104 henkeä, joista 58 pelastettiin.
Affondamento della Cheonan
L'affondamento della Cheonan, una corvetta della classe Pohang appartenente alla Marina militare della Corea del Sud, fu un fatto bellico occorso il 26 marzo 2010 in prossimità dell'isola di Paengnyong, nel Mar Giallo, nel quale, a seguito di una violenta esplosione, 46 persone (sulle 104 presenti a bordo) persero la vita.
천안함 피격 사건
천안함 피격 사건은 2010년 3월 26일에 백령도 근처 해상에서 대한민국 해군의 초계함인 PCC 772 천안이 조선 인민군 해군 잠수함의 어뢰에 의해서 격침된 사건이다. 이 사건으로 대한민국 해군 장병 40명이 사망했으며 6명이 실종되었다.
Інцидент з корветом «Чхонан»
Інцидент з корветом «Чхонан» — потоплення корвету «Чхонан» південнокорейського флоту коло острова Пеннендо в Жовтому морі 26 березня 2010 року. В катастрофі загинули 46 моряків з 104 членів екіпажу.
天安号沉没事件
天安号沉没事件是指2010年3月26日晚間，载着大韩民国海军104人的天安号护卫舰，在黄海海域白翎岛和大青岛之间巡逻时，突然沉入海底的事件，沉船導致46名艦上官兵死亡。根据联合国调查，爆炸原因为朝鲜的攻击。
Naufrágio do Cheonan
O naufrágio do "Cheonan" foi um conflito marítimo ocorrido entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, onde a embarcação ROKS Cheonan (PCC-772) naufragou após uma explosão que matou 46 marinheiros sul-coreanos. Após investigação internacional sobre o ocorrido, foi determinado a causa do incidente ocorrido por um torpedo norte-coreano. O governo da Coreia do Norte negou a responsabilidade do acidente.
Sự cố đắm tàu Cheonan
Sự cố đắm tàu Cheonan hay Sự cố Baengnyeong là một sự kiện xảy ra ngày 26 tháng 3 năm 2010 khi tàu tuần tra "Cheonan" của Hải quân Hàn Quốc chở hơn một trăm người đã bị đắm tại khu vực ngoài khơi đảo Baengnyeong ở biển Hoàng Hải, phía tây Hàn Quốc. Theo Hoa Kỳ và Hàn Quốc, tàu này chìm là do trúng ngư lôi của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
Peristiwa Baengnyeong
Peristiwa Baengnyeong adalah kejadian yang berlaku pada tarikh 26 Mac 2010 apabila "ROKS Cheonan"(천안함), sebuah kapal Tentera Laut Korea Selatan dengan lebih dari 100 anak kapal, tenggelam di perairan pantai barat negara itu berhampiran Pulau Baengnyeong, di Laut Kuning.
Incident de Baengnyeong
L’incident de Baengnyeong désigne le naufrage le d'une corvette de la Marine de la République de Corée, le "Cheonan" ("PCC-772") (천안), dans une zone de la mer Jaune que se disputent la Corée du Nord et la Corée du Sud. Le navire transportait 104 marins, dont 46 sont morts.
Incydent koło Wyspy Baengnyeong
Incydent koło Wyspy Baengnyeong lub zatonięcie korwety Cheonan – zatonięcie południowokoreańskiego okrętu wojennego z w wyniku trafienia torpedą wystrzeloną z okrętu podwodnego Korei Północnej, które miało miejsce 26 marca 2010 na Morzu Żółtym w pobliżu granicy morskiej z Koreą Północną. W wyniku zatonięcia okrętu śmierć poniosło 46 marynarzy.
ROKS Cheonan sinking
The ROKS "Cheonan" sinking occurred on 26 March 2010, when , a of the Republic of Korea Navy, carrying 104 personnel, sank off the country's west coast near Baengnyeong Island in the Yellow Sea, killing 46 seamen. The cause of the sinking remains in dispute, although evidence points to North Korea.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2000
Die 90. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 29. Oktober 2000 im Manchester Velodrome statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2000
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2000 года прошёл с 25 по 29 октября в Манчестере (Великобритания).
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2000
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2000 проходив з 25 по 29 жовтня 2000 року в Манчестері, Велика Британія на місцевому велодромі. Участь у чемпіонаті взяли 195 спортсменів із 35 країн світу. На змаганнях розіграли 12 комплектів нагород — 8 в чоловіків та 4 у жінок.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2000
O XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Manchester (Reino Unido) entre 25 e 29 de outubro de 2000 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2000
97. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2000 odbyły się w brytyjskim Manchesterze w dniach 25 - 29 października 2000. W programie mistrzostw znalazły się cztery konkurencje dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy oraz wyścig na 500 m i osiem konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison i keirin.
2000 UCI Track Cycling World Championships
The 2000 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Manchester, United Kingdom from October 26 to October 30, 2000.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.
Asienspiele 2010/Fußball
Bei den Asienspielen 2010 in China wurden vom 7. bis zum 25. November 2010 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männern nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es 7 Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele in Guangzhou.
فوتبال در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۰
فوتبال در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۰ در گوانگ‌ژو چین از ۷ - ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰ برگزار خواهد شد. شروع مسابقات فوتبال ۵ روز قبل از مراسم افتتاحیه بود. در این مسابقات ۲۴ تیم در رقابت‌های مردان بازی کنند و ۷ تیم در رقابت‌های زنان شرکت می‌کنند.
Bóng đá tại Đại hội Thể thao châu Á 2010
Bóng đá tại Đại hội Thể thao châu Á 2010 được tổ chức tại Quảng Châu, CHND Trung Hoa từ ngày 7 đến 25 tháng 11 năm 2010. Các trận mở màn đã diễn ra 5 ngày trước lễ khai mạc. Giải đấu có sự tham dự của 24 đội bóng nam và 7 đội nữ. Tuổi giới hạn cho các đội nam là dưới 23 tuổi, giống như các giới hạn tuổi trong thi đấu bóng đá tại Thế vận hội, mỗi được phép có thêm 3 cầu thủ quá tuổi. Các đội nữ không giới hạn độ tuổi.
Bola sepak di Sukan Asia 2010
Bola sepak di Sukan Asia 2010 telah diadakan di Guangzhou, Guangdong, China dari 7 November hingga 25 November 2010. Perlawanan pembukaan telah dimainkan 5 hari sebelum upacara pembukaan. Di dalam kejohanan ini, 24 pasukan telah bermain di dalam pertandingan lelaki, dan 7 pasukan telah terlibat di dalam pertandingan wanita.
Football aux Jeux asiatiques de 2010
L'épreuve de football des Jeux Asiatiques de 2010 s'est déroulée à Guangzhou, Guangdong, en Chine du 7 au 25 novembre. Pour ce tournoi, 24 équipes ont participé à l'épreuve masculine, et 7 équipes à l'épreuve féminine.
Football at the 2010 Asian Games
Football at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from 7 to 25 November 2010. The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. In this tournament, 24 teams played in the men's competition, and 7 teams participated in women's competition.
Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2010
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2010 realizados en China.
كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010
أقيمت مسابقة كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 في قوانغتشو، غوانغدونغ، الصين في الفترة ما بين 7 إلى 25 نوفمبر 2010. وجرت المباراة الافتتاحية قبل 5 أيام من حفل الافتتاح. شارك في هذه المسابقة، 24 فريقاً في مسابقة الرجال و7 فرق في مسابقة النساء.
ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2010
ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2010 ได้มีการจัดขึ้นที่เมืองกว่างโจว ประเทศจีน ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 โดยเริ่มการแข่งขันล่วงหน้าก่อนพิธีเปิดจะเริ่มขึ้น ในการแข่งขันครั้งนี้ จะเป็น 24 ทีมจากประเภทชาย และ 7 ทีมสำหรับการแข่งขันประเภทหญิง
2012年世界女子ボクシング選手権大会
2012年世界女子ボクシング選手権大会（2012 Women's World Amateur Boxing Championships）は、2012年5月、中華人民共和国・秦皇島市の秦皇島オリンピック・スポーツセンター体育館にて開催された第7回世界女子ボクシング選手権大会である。
Boxweltmeisterschaften der Frauen 2012
Die 7. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Frauen fanden in der Zeit vom 9. bis 20. Mai 2012 in Qinhuangdao, China statt.
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2012
7-й чемпионат мира по боксу среди женщин проходил с 9 по 22 мая 2012 года в Циньхуандао, Китай. Бои проходили в 10 весовых категориях. В чемпионате приняло участие 305 спортсменок, представлявших 70 национальные федераций. Этот чемпионат послужил отбором на Олимпийские игры 2012 года.
Чемпіонат світу з боксу серед жінок 2012
VII Чемпіонат світу з боксу серед жінок відбувся 10 - 22 травня 2012 року в Ціньхуандао у Китаї.
Championnats du monde de boxe amateur femmes 2012
Les championnats du monde de boxe amateur féminins se sont déroulés du 9 au 19 mai 2012 à Qinhuangdao, Chine.
Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet 2012
7. Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet odbyły się w dniach 9 - 20 maja 2012 w Qinhuangdao (Chiny).
2012 AIBA Women's World Boxing Championships
The 2012 AIBA Women's World Boxing Championships was held in Qinhuangdao, China from May 9 to May 22, 2012.
Пляжные Азиатские игры 2012
III Азиатские пляжные игры состоятся в городе Хайян (Китай) в 2012 году. Церемония открытия состоится 16 июня, а закрытие — 23 июня 2012 года. Лозунг Игр: «Поделись радостью».
Plażowe Igrzyska Azjatyckie 2012
III Plażowe Igrzyska Azjatyckie były rozgrywane w chińskim mieście Haiyang w dniach 16 - 22 czerwca 2012 r.
2012 Asian Beach Games
The third Asian Beach Games were held in Haiyang, China in 2012.
Juegos Asiáticos de Playa de 2012
Los III Juegos Asiáticos de Playa se celebrarán en Haiyang (China), bajo la denominación Haiyang 2012.
Pesta Olahraga Pantai Asia 2012
Asian Beach Games 2012 ("3rd Asian Beach Games") akan diadakan di Haiyang, Tiongkok pada pada 16 hingga 22 Juni 2012. ABG 2012 diikuti oleh 45 negara dan wilayah di seluruh penjuru Asia.
2011年レスリング世界選手権
2011年レスリング世界選手権は、2011年9月12日から18日までトルコ・イスタンブールで開催された。
Ringer-Weltmeisterschaften 2011
Die Ringer-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 12. bis 18. September in Istanbul statt. Es gab insgesamt 21 einzelne Turniere in den drei Kampfarten griechisch-römisch, freier Stil und im freien Stil der Frauen. Die Kämpfe wurden im Sinan Erdem Dome ausgetragen.
Чемпионат мира по борьбе 2011
Чемпионат мира по борьбе 2011 года прошёл с 12 по 18 сентября в Стамбуле (Турция) в спортивном комплексе Sinan Erdem Dome. Чемпионат стал первым турниром, на котором были разыграны лицензии на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.
Painin maailmanmestaruuskilpailut 2011
Vuoden 2011 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Istanbulissa, Turkissa 12.–18. syyskuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kaikissa painittiin seitsemässä painoluokassa. Kilpailupaikkana toimi Sinan Erdem Dome. Eniten mitaleita saavuttivat Venäjän painijat.
Campionati mondiali di lotta 2011
I campionati mondiali di lotta 2011 si sono svolti al Sinan Erdem Spor Salonu di Istanbul, in Turchia, dal 12 al 18 settembre 2011.
Чемпіонат світу з боротьби 2011
Чемпіонат світу з боротьби 2011 пройшов з 12 по 18 вересня 2011 року в Стамбулі Туреччина в спортивному комплексі Sinan Erdem Dome.
قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۱
قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۱ شصت و دومین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از از ۱۲ تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۱ در استانبول، ترکیه برگزار شد.
2011 Dünya Güreş Şampiyonası
2011 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 47. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 12-18 Eylül tarihleri arasında Türkiye'nin İstanbul kenti yapmıştır.
Championnats du monde de lutte 2011
Les Championnats du monde de lutte 2011 se déroulent du 12 au au Sinan Erdem Dom d'Istanbul en Turquie.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 2011
Mistrzostwa Świata w Zapasach 2011 odbyły się od 12 do 18 września 2011 w hali Sinan Erdem w Stambule.
2011 World Wrestling Championships
The 2011 World Wrestling Championships was held at the Sinan Erdem Dome in Istanbul, Turkey. The event took place between September 12 and September 18, 2011.
Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.
Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 2011
Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 2011 se uskutečnilo v tureckém Istanbulu od 12. do 18. září 2011.
第10回アカデミー賞
第10回アカデミー賞（だい10かいアカデミーしょう）は、1938年3月10日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのビルトモア・ホテルで映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はボブ・バーンズである。