adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1959
El L Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) en enero de 1959. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1960
Die 52. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 4. bis 7. Februar 1960 in Garmisch-Partenkirchen statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960 года проходил с 4 по 7 февраля 1960 года в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 15 стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.
1960 European Figure Skating Championships
The 1960 European Figure Skating Championships was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The competitions took place from February 4 to 7, 1960 in Garmisch-Partenkirchen, West Germany.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1960
El LI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania Occidental) en febrero de 1960. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1961
Die 53. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 26. bis 29. Januar 1961 in West-Berlin statt.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1961
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1961 ont lieu du 26 au 1961 au Sportpalast de Berlin en Allemagne de l'Ouest. C'est la septième fois que les championnats européens ont lieu à Berlin.
1961 European Figure Skating Championships
The 1961 European Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1962
Die 54. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 27. Februar bis 3. März 1962 in Genf statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962 года проходил с 27 февраля по 3 марта в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Кристиан Гюэль и Жан Поль Гюэль.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1962
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1962 ont lieu du au 1962 à la patinoire des Vernets de Genève en Suisse.
1962 European Figure Skating Championships
The European Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The competitions took place from February 27 to March 3, 1962 in Geneva, Switzerland.
Idistaviso
Idistaviso ist der Name einer Ebene (), auf der nach Tacitus ("Annalen") Germanicus im Jahr 16 n. Chr. einem germanischen Kampfverbund unter Arminius in einer ersten offenen Feldschlacht begegnete. Die Schlacht gilt als die größte der Germanicus-Feldzüge (14 bis 16 n. Chr.) und der augusteischen Germanenkriege. Der Ort der Schlacht wird in der Forschung bei Evesen, einem Stadtteil von Bückeburg in Niedersachsen, vermutet oder abstrakter auf der rechten Weserseite vor und nach der Porta Westfalica.
קרב נהר הווזר
קרב נהר הווזר (בלטינית: Campus Idistaviso. בגרמנית: Idistaviso) היה קרב שהתרחש בשנת 16 בין צבא רומאי תחת פיקודו של גרמניקוס, לבין צבא גרמאני תחת פיקודו של ארמיניוס. הקרב הסתיים בניצחון רומאי מוחץ שהיווה למעשה נקמה על קרב יער טויטובורג.
Битва при Идиставизо
Би́тва при Идистави́зо — крупная битва между вторгнувшимися в Германию римлянами под командованием Германика и ополчением германских племён под командованием Арминия. Основной источник — «Анналы» Тацита, написанные примерно через 100 лет после похода Германика.
Battaglia di Idistaviso
La battaglia di Idistaviso è considerata la rivincita dell'Impero romano contro i Germani, dopo la sconfitta subita da Varo, nel 9 d.C., nella Battaglia della Foresta di Teutoburgo. Nel 16, il legato imperiale Germanico riuscì a battere Arminio in due grandi battaglie: la prima nella piana di "Idistaviso", la seconda di fronte al "Vallo angrivariano", entrambe tra la riva destra del fiume "Visurgi" (attuale Weser), le colline circostanti, la grande foresta germanica e le paludi più a nord.
Batalla d'Idistavisus Campus
Campus Idistaviso fou el lloc on es va lliurar una batalla, coneguda amb el nom de "batalla d'Idistaviso" entre el general romà Germànic i els queruscs dirigits per Armini l'any 16 dCr., en la qual l'Armini hi fou derrotat. El lloc és esmentat per Tàcit. La seva localització és impossible. Tàcit només esmenta que es trobava a prop del riu Wèser. D'entre les moltes localitzacions proposades, esmentem aquí la que situa la batalla entre Bückeburg i Rinteln, a la contrada de l'anomenada "Porta Westfalica", a la Baixa-Saxònia. Hans Dobbertin (1983) concreta més proposant una localització de la batalla entre Evesen i Bückeburg.
Bataille d'Idistaviso
La bataille d'Idistaviso est considérée comme la revanche romaine contre les Germains à la suite de la défaite subie par Varus en 9 lors de la bataille de Teutobourg. En 16, le légat impérial Germanicus défait Arminius lors de deux grandes batailles : la première dans la plaine d"'Idistaviso", la seconde face au "Vallo angrivarii". Toutes deux se déroulent entre la rive droite du fleuve "Weser", les collines avoisinantes, la grande forêt germanique et les marais plus au nord.
Bitwa pod Idistaviso
Bitwa pod Idistaviso (zwana też bitwą nad rzeką Wezerą) – starcie zbrojne w roku 16 w trakcie walk Rzymian z Germanami. W wyniku bitwy wojska rzymskie pod wodzą Germanika pokonały siły Cherusków dowodzonych przez Arminiusza.
Battle of Idistaviso
The Battle of Idistaviso, sometimes known as the First Battle of Minden or Battle of the Weser River, was fought in 16 AD between Roman legions commanded by Roman Emperor Tiberius's heir and adopted son, Germanicus, and an alliance of Germanic peoples, commanded by Arminius. The battle marked the end of a three-year series of campaigns by Germanicus in Germania.
Batalla de Idistaviso
La batalla de Idistaviso fue un enfrentamiento militar del año 16 librado entre las legiones del Imperio romano, mandadas por Julio César Germánico, y una alianza de tribus germánicas, lideradas por el caudillo Arminio.
Bitva na pláni Idistaviso
Bitva na pláni Idistaviso se odehrála roku 16 a ukončila tříletou Germanicovu kampaň v Germanii.
Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen
Die Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen zwischen dem 22. und 26. August 1992 gegen die Zentrale Aufnahmestelle für Asylbewerber (ZAst) und ein Wohnheim für ehemalige vietnamesische Vertragsarbeiter im sogenannten Sonnenblumenhaus in Rostock-Lichtenhagen waren die massivsten rassistisch motivierten Angriffe in Deutschland nach Ende des Zweiten Weltkrieges.
Émeutes de Rostock
Les émeutes de Rostock sont des émeutes à caractère raciste, contre des foyers d'immigrés vietnamiens, qui ont eu lieu dans la ville est-allemande de Rostock, quelques années après la réunification de l'Allemagne. Les violences se sont déroulées du 22 au , et ont pris pour cible, à coup de jet de projectiles et de cocktails Molotov, la « résidence des tournesols » ("Sonnenblumenhaus" en allemand), barre d'immeubles de type « grands ensembles » du quartier de .
Rostock-Lichtenhagen riots
From August 22 to August 24, 1992 violent xenophobic riots took place in the Lichtenhagen district of Rostock, Germany; these were the worst mob attacks against migrants in postwar Germany. Stones and petrol bombs were thrown at an apartment block where asylum seekers lived. At the height of the riots, several hundred militant right-wing extremists were involved, and about 3,000 neighbourhood onlookers stood by, applauding them.
Tischtennisweltmeisterschaft 1928
Die 2. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 25. bis 29. Januar 1928 in Stockholm (Schweden) statt – zwar war diese Veranstaltung turnusmäßig bereits für das Jahr 1927 geplant, aber dies scheiterte an organisatorischen Schwierigkeiten.
1928 World Table Tennis Championships
The 2nd World Table Tennis Championships were held in Stockholm from January 24 to January 29, 1928.
Tischtennisweltmeisterschaft 1929
Die 3. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 14. bis 21. Januar 1929 in Budapest (Ungarn) statt. Als Spielort stellte die ungarische Eisenbahngesellschaft den Sall Vasas zur Verfügung.
Чемпионат мира по настольному теннису 1929
Чемпионат мира по настольному теннису 1929 года прошёл с 14 по 21 января в Будапеште (Королевство Венгрия).
1929 World Table Tennis Championships
The 3rd World Table Tennis Championships were held in Budapest from January 14 to January 21, 1929.
Tischtennisweltmeisterschaft 1930
Die 4. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 21. bis 26. Januar 1930 in Berlin (Deutschland) statt. Es war gleichzeitig die erste Tischtennis-Weltmeisterschaft in Deutschland. Besonders eingesetzt hat sich hierfür der DTTB-Präsident Georg Lehmann.
1930 World Table Tennis Championships
The 4th World Table Tennis Championships were held in Berlin from January 21 to 26, 1930.
Curling-Europameisterschaft 2010
Die Curling-Europameisterschaft 2010 der Männer und Frauen fand vom 3. bis 11. Dezember in Champéry in der Schweiz statt. Titelverteidiger waren Schweden bei den Männern und Deutschland bei den Frauen.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2010
Чемпионат Европы по кёрлингу 2010 состоялся в Шампери (Швейцария) с 3 по 11 декабря 2010 года.
Mistrzostwa Europy w Curlingu 2010
Mistrzostwa Europy w Curlingu 2010 po raz pierwszy składały się z rywalizacji trzech grup i dwóch turniejów. Zawody grupy C odbyły się w szkockim Howwood między 24 a 28 września. Grupy A i B rywalizowały w szwajcarskim Champéry i Monthey w dniach 3-11 grudnia. Były to europejskie eliminacje do Mistrzostw Świata Kobiet 2011 i Mistrzostw Świata Mężczyzn.
2010 European Curling Championships
The 2010 Le Gruyère European Curling Championships were held in Champéry, Switzerland from December 3–11, 2010. The Group C matches took place from September 24–28 at the Greenacres Ice Rink in Howwood, Scotland. The winners of the Group C matches advanced to the Group B playoffs in Monthey. The Group A round robin matches took place from December 4–11 at the Palladium de Champéry in Champéry, while the Group B matches took place at the Verney Arena in Monthey.
Europameisterschaften im Gewichtheben 2009
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2009 fanden vom 4. April 2009 bis zum 12. April 2009 in Bukarest, Rumänien statt.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2009
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2009 года проходил в с 6 по 12 апреля в Бухаресте (Румыния). В турнире принял участие 231 атлет из 38 стран.
2009 Avrupa Halter Şampiyonası
2009 Avrupa Halter Şampiyonası, Bükreş, Romanya, 3 - 12 Nisan 2009.
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2009
88. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów – zawody sportowe, które odbyły się w dniach od 4 do 12 kwietnia 2009 w stolicy Rumunii, Bukareszcie. Były to równocześnie 22. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.
2009 European Weightlifting Championships
The 2009 European Weightlifting Championships were held in Bucharest, Romania from 3 April to 12 April 2009. It was the 88th edition of the event, which was first staged in 1896.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.
Saison 1996 von Super 12
Die Saison 1996 war die erste Ausgabe von Super 12, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit acht Franchise-Mannschaften aus Australien und Neuseeland sowie vier Provinzmannschaften aus Südafrika.
Super 12 1996
Il Super 12 1996 fu la prima edizione del Super Rugby, competizione professionistica di rugby a 15 organizzata dal SANZAR tra i club di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica e, in assoluto, fu il primo torneo professionistico di tale disciplina dell'Emisfero Sud.
1996 Super 12-seisoen
Die 1996 Super 12-seisoen het in Februarie 1996 afgeskop met voorseisoenwedstryde wat van middel Januarie gespeel is. Dit het op 25 Mei ten einde geloop. Die skedule was oor ’n tydperk van 3½ maande met 69 wedstryde waarvan elke span een keer teen elk van die elf ander spanne gespeel het (in ’n rondomtalietoernooi) plus twee halfeindrondes en een eindronde. Elke span het een loslootjie oor die twaalf rondes gekry.
Saison 1996 de Super 12
La saison 1996 de Super 12 est la première édition de la compétition. Elle est disputée par huit franchises d'Australie et de Nouvelle-Zélande et par quatre équipes d'Afrique du Sud qui se sont qualifiées par l'intermédiaire de la Currie Cup. La compétition débute le et se termine le à Auckland. Elle est remportée par les Blues à l'issue d'une finale contre le Natal.
1996 Super 12 season
The 1996 Super 12 season was the inaugural season of the Super 12, contested by teams from Australia, New Zealand and South Africa. The season ran from February to May 1996, with each team playing all the others once. At the end of the regular season, the top four teams entered the playoff semifinals, with the first placed team playing the fourth and the second placed team playing the third. The winner of each semifinal qualified for the final, which was contested between the Auckland Blues and Natal Sharks, with the Blues winning 45 – 21 to win the first Super 12 title.
Súper Rugby 1996
El Super Rugby 1996 fue la temporada inaugural del torneo hoy llamado Super Rugby, que es disputado por equipos de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Significó la continuación profesional del Super 10.
Schlacht von Otlukbeli
Die Schlacht von Otlukbeli war eine Schlacht zwischen den Aq Qoyunlu und dem Osmanischen Reich, die am 11. August 1473 stattfand. Es war ein maßgeblicher Sieg der Osmanen unter Mehmed II. dem Eroberer.
Сражение при Отлукбели
Сражение при Отлукбели (; 11 августа 1473 года) — битва между войсками Османской империи и армии Ак-Коюнлу, ставшая главным и последним событием войны между ними. Командовали войсками Мехмед II Фатих и Узун Хасан.
نبرد اوتلوق‌بئلی
نبرد اوتلوق‌بئلی نبرد بین آق قونونلو و امپراتوری عثمانی بود که در ۱۱ اوت سال ۱۴۷۳ جنگیدند.
Otlukbeli Muharebesi
Otlukbeli Muharebesi ya da Başkent Muharebesi, 11 Ağustos 1473 tarihinde Osmanlı padişahı II. Mehmed ile Akkoyunlu sultanı Uzun Hasan arasında yapılmış bir meydan muharebesidir.
Bataille d'Otlukbeli
La bataille d'Otlukbeli est une bataille qui opposa l'Empire ottoman de Mehmed II à la Horde du Mouton Blanc d'Ouzoun Hassan le (16 Rabi'Awwal 878 AH) non loin d'Erzincan. Bataille décisive dans la rivalité qui opposait les deux grandes puissances de l'Anatolie depuis une décennie, elle se solda par la défaite des Turcomans mettant fin aux ambitions occidentales d'Ouzoun Hassan et aux espoirs de l'Occident chrétien de trouver un allié efficace pour prendre les Turcs à revers.
Bitwa pod Başkentem
Bitwa pod Başkentem (lub bitwa pod Otlukbeli) – ostatnia wielka bitwa wojny osmańsko-turkmeńskiej, zakończona zdecydowanym zwycięstwem armii osmańskiej i niemal całkowitym unicestwieniem wojsk turkmeńskiego państwa Ak Kojunlu.
Battle of Otlukbeli
The Battle of Otlukbeli or Otluk Beli was a battle between Ak Koyunlu and the Ottoman Empire that was fought on August 11, 1473.
معركة أوتلق بلي
معركة أوتلق بلي أو معركة باشكنت وقعت في 11 أغسطس 1473م بمكان يسمى أوتلق بلي في منطقة الأناضول الشرقية بين القوات العثمانية بقيادة السلطان محمد الفاتح و آق قويونلو بقيادة حسن قوصون وأنتهت بانتصار العثمانيون .
Ringer-Europameisterschaften 2009
Die Ringer-Europameisterschaften 2009 wurden vom 31. März bis 5. April in der litauischen Hauptstadt Vilnius ausgetragen. Es war das erste große Ringer-Turnier, das in Litauen ausgetragen wurde. Gerungen wurde in den Stilarten griechisch-römisch (Greco) der Herren, Freistil der Herren und Freistil der Damen. In jeder Stilart wurden Medaillen in sieben Gewichtsklassen vergeben.
Чемпионат Европы по борьбе 2009
Чемпионат Европы по борьбе 2009 года проходил с 31 марта по 5 апреля в городе Вильнюс (Литва).
Painin Euroopan-mestaruuskilpailut 2009
Vuoden 2009 painin Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Vilnassa, Liettuassa 31. maaliskuuta – 5. huhtikuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kaikissa painittiin seitsemässä eri painoluokassa. Kilpailupaikkana toimi "Universal arena "Sportima"". EM-kilpailut oli kaikkien aikojen ensimmäinen Liettuassa järjestetty suuren luokan painiturnaus.
Campionati europei di lotta 2009
I campionati europei di lotta 2009 sono stati la 61ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 31 marzo al 5 aprile 2009 a Vilnius, in Lituania.
Чемпіонат Європи з боротьби 2009
Чемпіонат Європи з боротьби 2009 проходив від 31 березня до 5 квітня в місті Вільнюс, Литва.
2009 Avrupa Güreş Şampiyonası
2009 Avrupa Güreş Şampiyonası, Litvanya'nın Vilnius kentinde 31 Mart - 5 Nisan 2009 tarihleri arasında düzenlenen turnuva.
Championnats d'Europe de lutte 2009
Les Championnats d'Europe de lutte 2009 se sont tenus à Vilnius, , du 31 mars au .
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2009
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2009 odbyły się od 31 marca do 5 kwietnia 2009 w stolicy Litwy – Wilnie.
2009 European Wrestling Championships
The 2009 FILA European Wrestling Championships were held in Vilnius, Lithuania. The event took place from 31 March to 5 April 2009.
Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.
Turn-Europameisterschaften 2009
Die dritten Turn-Europameisterschaften im Einzel fanden vom 29. März bis 5. April 2009 in Mailand statt.
III Campionati europei individuali di ginnastica artistica
I III Campionati europei individuali di ginnastica artistica si sono svolti a Milano, in Italia, dal 2 al 5 aprile 2009. È stata la terza edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica riservata alle competizioni individuali.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2009
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2009, foi realizado em Milão, na Itália, de 29 de março até 5 de abril, 2009.
2009 Avrupa Artistik Jimnastik Şampiyonası
29 Mart-5 Nisan 2009 tarihleri arasında Milano, İtalya'da yapılan şampiyona.
Mistrzostwa Europy w Gimnastyce Sportowej 2009
Mistrzostwa Europy w Gimnastyce Sportowej 2009 odbyły się w dniach 29 marca - 5 kwietnia 2009 w Mediolanie. Były to trzecie indywidualne mistrzostwa.
2009 European Artistic Gymnastics Championships
The 3rd Individual European Artistic Gymnastics Championships for both men and women were held in Milan, Italy, on 29 March to 5 April 2009.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2009
El III Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Milán (Italia) entre el 2 y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.
Britische Invasionen am Río de la Plata
Die Britischen Invasionen am Río de la Plata (Spanisch: "Invasiones Inglesas del Río de la Plata") waren erfolglose Einfälle der britischen Armee in den Jahren 1806 und 1807, mit dem Ziel, Orte am Ufer des Río de la Plata zu erobern.
Британские вторжения в вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Брита́нские вторже́ния в ви́це-короле́вство Ри́о-де-ла-Пла́та () представляли собой серию неудачных попыток со стороны Великобритании завладеть испанскими колониями в Южной Америке. Вторжения продолжались с 1806 по 1807 год, в рамках Наполеоновских войн и союза Испании с Францией (Война четвёртой коалиции).
Invasioni britanniche del Río de la Plata
Le invasioni britanniche del Río de la Plata furono una serie di tentativi britannici di prendere il controllo delle colonie spagnole situate nella zona del Río de la Plata, in America del Sud. Le invasioni si svolsero tra il 1806 e il 1807, coinvolgendo la regione nel contesto delle guerre napoleoniche, essendo in quel periodo la Spagna alleata della Francia. Le due spedizioni principali dirette contro Buenos Aires, guidate dai generali William Carr Beresford e John Whitelocke, si conclusero entrambe con un completo fallimento e i corpi di spedizione britannici furono costretti alla capitolazione dalle milizie locali e dalle truppe coloniali spagnole, guidate da Santiago de Liniers.
Invasões Britânicas
As Invasões Britânicas foram uma série de expedições do Império Britânico contra as colônias espanholas do Rio da Prata, no início do século XIX .
Invasions britàniques del Riu de la Plata
Les invasions britàniques del Riu de la Plata van ser una sèrie d'intents fallits del Regne Unit per a prendre el control de les colònies espanyoles ubicades sobre el Riu de la Plata (avui part de l'Argentina i l'Uruguai).
Río de la Plata'da İngiliz işgali
Río de la Plata'nın İngiliz istilaları, Güney Amerika'da Río de la Plata çevresinde bulunan İspanyol sömürge Valiliği Río de la Plata'daki bölgelerin kontrolünü ele geçirmeye yönelik bir dizi başarısız İngiliz girişimiydi. İşgaller, İspanya'nın Fransa'nın müttefiki olduğu Napolyon Savaşları'nın bir parçası olarak 1806 ile 1807 arasında gerçekleşti.
Invasions britanniques
Les invasions britanniques du Rio de la Plata furent une série d'expéditions britanniques dirigées contre les colonies espagnoles de la région entre 1806 et 1807, qui se soldèrent par une défaite humiliante du Royaume-Uni.
Brytyjska inwazja na La Platę
Brytyjska inwazja na La Platę – starcia zbrojne, które miały miejsce w latach 1806–1807, ataki wojski brytyjskich na Wicekrólestwo La Platy
British invasions of the River Plate
The British invasions of the River Plate were two unsuccessful British attempts to seize control of areas in the Spanish colony of the Viceroyalty of the Río de la Plata that were located around the Río de la Plata in South America — in present-day Argentina and Uruguay. The invasions took place between 1806 and 1807, as part of the Napoleonic Wars, when Spain was an ally of Napoleonic France.
Invasiones Inglesas
Las Invasiones Inglesas fueron dos expediciones militares fracasadas que el Imperio británico emprendió en 1806 y 1807 contra el Virreinato del Río de la Plata —perteneciente a la — con el objetivo de anexarlo. Ocurrieron en el marco de la Guerra anglo-española (1804-1809), undécima guerra anglo-española.
الغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا
الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي). حدثت هذه الغزوات بين سنتي 1806 و1807، وكان سياقها وسبُبها هو الحروب النابليونية، حيث أرادت بريطانيا إضعاف نفوذ الإمبراطورية الإسبانية بعد تحالف هذه مع إمبراطورية نابليون الفرنسية.