adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Plundering van Rome (1527)
De Plundering van Rome (algemeen bekend als "Il Sacco di Roma") was een gebeurtenis waaraan Rome ten prooi viel op 6 mei 1527 en de volgende dagen. Een ongedisciplineerd leger van 25.000 Duitse en Spaanse soldaten ging zich te buiten aan plundering, verwoesting, ontering, verkrachting en moord. Met dit wapenfeit waren de vijandelijkheden tussen keizer Karel V en paus Clemens VII beslecht.
Roms skövling (1527)
Roms skövling (italienska "Sacco di Roma") ägde rum mellan den 6 och 13 maj 1527 och innebar att kejsar Karl V:s legoknektar skövlade, brände och plundrade Rom. Stadens invånarantal halverades; före skövlingen hade den 85 000 invånare. Skyddad av Schweizergardet flydde påven Clemens VII genom en hemlig gång, il Passetto, till Castel Sant'Angelo.
Sacco di Roma
Der Sacco di Roma (, veralteter Ausdruck für „Plünderung“) war die Plünderung Roms und des Kirchenstaats durch deutsche Landsknechte sowie spanische und italienische Söldner unter Karl V. ab dem 6. Mai 1527. Über die Italienischen Kriege hinaus gilt der "Sacco di Roma" als ein Höhepunkt kriegerischer Gewaltexzesse durch von ihrer Führung nicht kontrollierbare Söldnerheere.
ביזת רומא (1527)
ביזת רומא (באיטלקית: Sacco di Roma) היא הכינוי לכיבוש רומא ב-6 במאי 1527 על ידי הכוחות של קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה. מקור הכינוי בהשתוללות חיילי הקיסר (שלא קיבלו את שכרם) שבמשך שמונה ימים בזזו את העיר.
Λεηλασία της Ρώμης (1527)
Η λεηλασία της Ρώμης διεξήχθη στις 6 Μαΐου 1527 από εξεγερμένα στρατεύματα κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Συμμαχίας του Κονιάκ και εγγράφεται στα ευρύτερα πλαίσια των Ιταλικών πολέμων (1494-1559).
Sacco di Roma
Sacco di Roma (din cuvântul italian "sacco", termen învechit pentru „jefuire”) a fost jefuirea Romei și a Statului Papal începând cu 6 mai 1527 de către mercenarii germani, spanioli și italieni. Raportându-se în principal la Războaiele Italiene, "Sacco di Roma" a reprezentat o culme a exceselor de violență în război a armatelor de mercenari scăpate de sub control.
Разграбление Рима (1527)
Разграбление Рима 6 мая 1527 года () — ключевой эпизод войны Коньякской лиги, в ходе которого вышедшие из-под контроля многонациональные войска императора Карла V взяли «вечный город» и разграбили его, а римский папа Климент VII оказался осажден в Замке Святого Ангела.
Rooman ryöstö (1527)
Rooman ryöstö (ital. "Sacco di Roma") tapahtui vuonna 1527 italialaissotien aikana, kun Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Kaarle V:n armeija valtasi Rooman taistellessaan Cognacin liigaa (Venetsia, Ranska ja paavi) vastaan.
Plenitev Rima (1527)
Plenitev Rima (leta 1527) je bila v zgodovini doslej zadnja, in najhujša Plenitev Rima.
Разграбване на Рим (1527)
Разграбването на Рим е инцидент от 6 май 1527 година, по време на Войната на Конякската лига, при който испански, немски и италиански военни части на император Карл V, под командването на конетабъла Шарл дьо Бурбон, разграбват столицата на Папската държава Рим. 45 хиляди жители на града загиват или са изселени, а самият папа Климент VII е обсаден в Сант Анжело.
Sacco di Roma (1527)
Il sacco di Roma (saccheggio) ebbe inizio il 6 maggio 1527 ad opera delle truppe imperiali di Carlo V d'Asburgo, composte principalmente da lanzichenecchi tedeschi, circa 14.000, oltre che da 6000 soldati spagnoli e da un imprecisato numero di bande di italiani.
로마 약탈 (1527년)
로마 약탈(1527)은 코냑동맹전쟁(1526-1530)이 진행 중이던 1527년 5월 6일에 교황령의 수도 로마를 침략한 신성로마제국군 가운데 일부가 통제에서 벗어나 로마 시내에서 무차별적으로 약탈을 자행한 사건을 말한다. 약탈로 인한 피해는 과거에 있었던 그 어떤 로마약탈(사코 디 로마)사건 보다 처참하고 컸으며 성도 로마는 도시로서의 기능이 완전히 마비되어 버렸다. 교황은 산탄젤로성으로 피신하여 간신히 목숨을 부지하였으며 산탄젤로 성에서 7개월간 자진하여 유폐 생활을 하였다.
Розграбування Рима (1527)
 Пограбува́ння Ри́ма () — пограбування міста Рим в травні 1527 року обуреними найманцями імператора Карла V, які вийшли з-під контролю. Подія вважається одним з ключових моментів Італійських воєн 16 століття.
羅馬之劫 (1527年)
羅馬之劫發生於1527年5月6日，是神聖羅馬皇帝查理五世屬下的軍隊譁變后，对羅馬進行的軍事行動。該次事件是查理五世（身兼西班牙國王，史稱卡洛斯一世）與1526年－1529年的衝突中的重要勝利。
Saque de Roma (1527)
O saque de Roma, ocorrido em 6 de maio de 1527, foi um evento militar realizado na cidade de Roma, então parte do Estados Pontifícios pelas tropas rebeldes de Carlos V, imperador do Sacro Império Romano-Germânico. O saque marcou uma vitória crucial do império no conflito entre Carlos e a Liga de Cognac (1526-1529) - aliança da França, Milão, Veneza, Florença e do Papado.
Saqueig de Roma (1527)
El saqueig de Roma (de l'italià "sacco di Roma"), el 6 de maig de 1527, per les tropes espanyoles i alemanyes de Carles I d'Espanya, va ser una victòria crucial del Sacre Imperi Romanogermànic sobre la Lliga de Cognac (l'aliança entre França, Milà, Venècia, Florència i el Papat, entre 1526 i 1529).
Plyndringen av Roma 1527
Plyndringen av Roma (italiensk sacco di Roma) var en hendelse som fant sted i Roma i 1527, under de italienske kriger.
Sac de Rome (1527)
Le sac de Rome est un événement militaire de la septième guerre d'Italie qui s'est produit le et se poursuivit jusqu'en .
Sacco di Roma
Sacco di Roma () – zdobycie i złupienie Rzymu w dniach 6–14 maja 1527 przez niemiecko-hiszpańskie wojska Karola V podczas wojny z Francją, papieżem Klemensem VII oraz miastami włoskimi (Wojna Ligi z Cognac). Barbarzyńskie zniszczenie miasta położyło kres epoce odrodzenia w Rzymie. Miasto musiało zostać odbudowane, jednak brak środków w wyniszczonym wojnami kraju nie pozwalał na to, by odrestaurować je z rozmachem.
Sack of Rome (1527)
The Sack of Rome, then part of the Papal States, followed the capture of the city on 6 May 1527 by the mutinous troops of Charles V, Holy Roman Emperor during the War of the League of Cognac. Rioting over unpaid salaries, the German Landsknechts, many of whom were of Protestant faith, together with Spanish soldiers and Italian mercenaries, entered the city of Rome and immediately began looting, slaying and holding citizens for ransom. The sack debilitated the League of Cognac, an alliance formed by France, Milan, Venice, Florence and the Papacy against Charles V. Pope Clement VII took refuge in Castel Sant'Angelo after the Swiss Guard were annihilated in a delaying rearguard action, where he remained until a ransom was paid to the pillagers. By February 1528 lack of food and an outbreak of plague led to the armies abandoning the city, whose population had dropped from 55,000 to 10,000. Benvenuto Cellini, eyewitness to the events, described the sack in his works.
Saco de Roma
El saco de Roma ("saqueo de Roma"; adaptación al castellano de la voz italiana "sacco di Roma") tuvo lugar el 6 de mayo de 1527 por tropas alemanas y españolas y señaló una victoria imperial crucial en el conflicto entre Carlos V y la Liga de Cognac (1526-1529, la alianza del Papado, Francia, Milán, Venecia, y la Florencia firmada el 2 de mayo de 1526).
Sacco di Roma
Sacco di Roma je italské označení pro vyplenění Říma v roce 1527. Toto pojmenování se používá v české historiografii relativně často a používá se i v řadě zejména středoevropských jazyků. Toto označení má tu výhodu, že nemusíme upřesňovat kdy k němu došlo. V onen čas se již běžně v Itálii používala toskánština, základ dnešní italštiny, a v ní se o onom plenění psalo. Kdežto o předchozích vypleněních Říma se psalo nejvíce latinsky. Drancování města začalo 6. května 1527 a trvalo až do září téhož roku.
Jatuhnya Roma (1527)
Jatuhnya Roma pada tanggal 6 Mei 1527 akibat serangan tentara Charles V menandai kemenangan penting bagi pihak kekaisaran dalam konflik antara Kekaisaran Romawi Suci dan Liga Cognac (1526-1529) - aliansi dari Prancis, Milan, Venice, Florence dan Vatikan.
2012-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál
A 2012-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizedik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, amit Hollandia fővárosában, Amszterdamban rendeztek meg, és az ukrán Anasztaszija Petrik nyert 138 ponttal, a "Nebo" című dalával. A helyszín az amszterdami Heineken Music Hall volt. A versenyre 2012. december 1-jén került sor. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. A 2011-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál a grúz Candy együttes győzelmével zárult, akik a "Candy Music" című dalukat adták elő Jerevánban.
Junior Eurovisiesongfestival 2012
Het Junior Eurovisiesongfestival 2012 was de tiende editie van het liedjesfestival en werd op 1 december 2012 gehouden in de Heineken Music Hall in Amsterdam. Het was de tweede keer dat Nederland het liedjesfestival organiseerde. De eerste keer was in 2007. Het was voor de eerste keer dat een land het Junior Eurovisiesongfestival voor een tweede keer mocht organiseren.
Дечја песма Евровизије 2012.
,Дечја песма Евровизије 2012. је било 10. по реду такмичење намењено деци. Одржало се 1. децембра 2012. године.
Junior Eurovision Song Contest 2012
Junior Eurovision Song Contest 2012 var den tionde upplagan av Junior Eurovision Song Contest och anordnades den 1 december 2012 i Amsterdam, huvudstaden i Nederländerna, med Ewout Genemans och Kim-Lian van der Meij som programledare. Tävlingen, som vanns av Anastasija Petryk för Ukraina med låten "Nebo" (Himmel), arrangerades därmed för andra gången i Nederländerna. Andra plats gick till Georgien och tredjeplatsen till Armenien.
Junior Eurovision Song Contest 2012
Der 10. Junior Eurovision Song Contest fand am 1. Dezember 2012 in der Heineken Music Hall in Amsterdam (Niederlande) statt.
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2012
Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2012 дзясяты, юбілейны Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне у гісторыі. Конкурс прайшоў ў сталіцы Нідэрландаў - Амстэрдаме, на пляцоўцы арэны Нeineken music hall. Вядучымі конкурсу былі абраны папулярны галандскі тэлевядучы і вядучы галандскага нацынянальнага адбору на Дзіцячае Еўрабачанне 2011 Эвоўт Генеманс і вядомая галандская актрыса і тэлевядучая, адна з вядучых Дзіцячага конкурсу песні Еўрабачанне 2007 Кім Ліан ван дер Мэй.
אירוויזיון הילדים 2012
תחרות הזמר אירוויזיון הילדים לשנת 2012 היא תחרות השירים לילדים העשירית במספר של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות נערכה ב-1 בדצמבר 2012 בהיכל המוזיקה היינקן באמסטרדם שבהולנד. המדינה הזוכה הייתה אוקראינה, בפעם הראשונה בתולדות התחרות. בתחרות זו השתתפו שלוש מדינות חדשות: ישראל, אלבניה ואזרבייג'ן.
Concursul Muzical Eurovision Junior 2012
Concursul Muzical Eurovision Junior 2012 va fi a zecea ediție a Concursului Muzical Eurovision Junior și se va desfășura în Amsterdam, Țările de Jos la data de 1 decembrie 2012. Este pentru a doua oară când se va desfășura în Țările de Jos, de asemenea este pentru prima dată in istoria concursului,când o țară găzduiește pentru a doua oară concursul, ultima fiind în anul 2007 la Rotterdam.
Детское Евровидение — 2012
Детский конкурс песни Евровидение 2012 — десятый, юбилейный детский конкурс песни, который прошёл 1 декабря 2012 года в столице Нидерландов — Амстердаме, а именно в арене Heineken Music Hall. Победителем в этом году стала Анастасия Петрик (Украина), исполнившая песню «Небо» и набравшая 138 баллов.
Junior Eurovision Song Contest 2012
Il Junior Eurovision Song Contest 2012 è stata la decima edizione dell'omonimo concorso della canzone europea per bambini fra i 10 ed i 15 anni e si è tenuto all'Heineken Music Hall di Amsterdam, nei Paesi Bassi il 1º dicembre 2012. La televisione olandese AVRO, in data 11 ottobre 2011 ha confermato che la prossima edizione del Junior Eurovision Song Contest si sarebbe tenuta nel paese. L'annuncio è arrivato con un notevole anticipo rispetto al 14 novembre 2011, tempo di scadenza di presentazione delle candidature per ospitare la manifestazione. Il 27 febbraio è stato confermato dove verrà svolta la decima edizione di questo JESC. I Paesi Bassi nel 2012 hanno ospitato per la seconda volta l'evento; la prima volta fu nel 2007 a Rotterdam, ciò rende i Paesi Bassi il primo paese ad aver ospitato il concorso per due volte.
Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2012
Дитя́чий пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2012 — десятий, ювілейний дитячий пісенний конкурс Євробачення, що відбувся 1 грудня 2012 року в столиці Нідерландів Амстердамі, в арені Heineken Music Hall. Переможцем цього року стала Анастасія Петрик (Україна) з піснею «Небо», набравши 138 балів.
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2012
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2012 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2012, em Francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2012 e em neerlandês (idioma): Junior Eurovisiesongfestival 2012) será a 10a. edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, que será realizada pela segunda vez nos Países Baixos no dia 1 de Dezembro de 2012
Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2012
El Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior 2012 serà celebrat el dissabte 1 de desembre de 2012 al Heineken Music Hall d'Amsterdam, Països Baixos després que la Unió Europea de Radiodifusió ho anunciara l'11 d'octubre de 2011 a una reunió a Armènia (país amfitrió de la passada edició). Els Països Baixos ja havien celebrat el Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior 2007 a Rotterdam, on el guanyador va ser Alexey Zhigalkovich representant a Bielorússia amb la cançó "S druzyami".
Junior Eurovision Song Contest 2012
Junior Eurovision Song Contest 2012 var den tiende utgaven av Junior Eurovision Song Contest og ble arrangert av kringkasteren AVRO i Heineken Music Hall i Amsterdam, hovedstaden i Nederland. Ewout Genemans og Kim-Lian van den Meij var programledere. Dette var andre gang Nederland arrangerte Junior Eurovision Song Contest, da Nederland også arrangerte det i 2007.
2012 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
2012 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 1 Aralık 2012 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da gerçekleştirilen 10. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'dır. Yarışmanın yayıncılığını Hollanda'nın ulusal televizyon kanalı Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) üstlenmiştir. Hollanda, Rotterdam'da gerçekleştirilen 2007 yarışmasından sonra yarışmaya ikinci defa ev sahipliği yapmıştır. Yarışmayı, 139 puan ile Ukrayna adına "Nebo" isimli şarkı ile yarışan Anastasiya Petrık kazanmıştır. Ukrayna'yı ikinci sırada Gürcistan, üçüncü sırada Ermenistan, dördüncü sırada Rusya ve beşinci sırada Belçika izlemiştir.
Concours Eurovision de la chanson junior 2012
La dixième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a lieu à Amsterdam, aux Pays-Bas le 1er décembre 2012. Le slogan de cette édition est "Break The Ice!" (en français "Brisez la glace !").
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2012
10. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został zorganizowany w Heineken Music Hall w Amsterdamie przez holenderskiego nadawcę publicznego AVRO.
Junior Eurovision Song Contest 2012
The Junior Eurovision Song Contest 2012 was the tenth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest. It took place at the Heineken Music Hall in Amsterdam, Netherlands on 1 December 2012. Dutch broadcaster AVRO was the host broadcaster for the event. For the second time the Netherlands hosted the contest, after hosting the contest in 2007 in Rotterdam. The motto for the contest was "Break The Ice".
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012
El X Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 1 de diciembre de 2012 en el Heineken Music Hall de Ámsterdam. La organización a cargo de los Países Bajos fue anunciada por la Unión Europea de Radiodifusión el 11 de octubre de 2011 en una reunión en Armenia. Países Bajos ya celebró el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2007 en Róterdam, donde el ganador fue Alexey Zhigalkovich representando a Bielorrusia con la canción "S druzyami".
Junior Eurovision Song Contest 2012
Junior Eurovision Song Contest 2012 blev holdt i HMH Arena i Amsterdam, Holland, d. 1. december 2012. Vinderen blev Anastasiya Petryk fra Ukraine, med sangen "Nebo" Værterne var Ewout Genemans og Kim-Lian van der Meij.
1959–1960-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1959–1960-as szezonja volt a Serie A ötvennyolcadik idénye. A győztes a Juventus lett, ez volt a klub tizenegyedik bajnoki címe.
Чемпионат Италии по футболу 1959/1960
Серия А 1959/1960 () — 28-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 20 сентября 1959 года и завершился 5 июня 1960 года. В 11-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».
Serie A 1959-1960
La Serie A 1959-1960 è stata la 58ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 28º a girone unico), disputato tra il 20 settembre 1959 e il 5 giugno 1960 e concluso con la vittoria della , al suo undicesimo titolo.
Італійська Серія A 1959–1960
Сезон 1959-60 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 29-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1959-1960
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1959-1960 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 18 équipes.
1959–60 Serie A
The 1959–60 Serie A season was won by Juventus.
Serie A (Italia) 1959-60
La Serie A 1959–60 fue la 58ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 28ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su undécimo "scudetto".
الدوري الإيطالي 1959–60
الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1959–60 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 20 سبتمبر 1959 وحتى 5 يونيو 1960، وفاز فيه يوفنتوس.
1960–1961-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1960–1961-es szezonja volt a Serie A ötvenkilencedik idénye. A győztes a Juventus lett, ez volt a klub tizenkettedik bajnoki címe.
Serie A 1960/61
Die Serie A 1960/61 war die 29. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 25. September 1960 und endete am 4. Juni 1961. Als Aufsteiger kamen der AC Turin, Calcio Lecco und Catania Calcio aus der Serie B dazu.
Чемпионат Италии по футболу 1960/1961
Серия А 1960/1961 () — 29-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 25 сентября 1960 года и завершился 10 июня 1961 года. В 12-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».
Serie A 1960-1961
La Serie A 1960-1961 è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 29º a girone unico), disputato tra il 25 settembre 1960 e il 10 giugno 1961 e concluso con la vittoria della , al suo dodicesimo titolo, il secondo consecutivo.
세리에 A 1960-61
결과.
Італійська Серія A 1960–1961
Сезон 1960-61 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 30-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat d'Italie de football était la de la première division italienne. Lors de cette saison, la Juventus a tenté de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
1960–61 Serie A
The 1960–61 Serie A season was won by Juventus.
Serie A (Italia) 1960-61
La Serie A 1960–61 fue la 59ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 29ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su duodécimo "scudetto".
1961–1962-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1961–1962-es szezonja volt a Serie A hatvanadik idénye. A győztes a Milan lett, ez volt a klub nyolcadik bajnoki címe.
Serie A 1961/1962
Serie A 1961/1962 vanns av AC Milan.
Serie A 1961/62
Die Serie A 1961/62 war die 30. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. August 1961 und endete am 15. April 1962. Als Aufsteiger kamen der AC Venedig, Ozo Mantova und der FC Palermo aus der Serie B dazu.
Serie A 1961-1962
La Serie A 1961-1962 è stata la 60ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 30º a girone unico), disputato tra il 27 agosto 1961 e il 15 aprile 1962 e concluso con la vittoria del , al suo ottavo titolo.
Італійська Серія A 1961–1962
Сезон 1961-62 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 31-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat d'Italie de football était la de la première division italienne. Lors de cette saison, la Juventus a tenté de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Serie A (1961/1962)
Serie A 1961/1962 – 60. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 27 sierpnia 1961 do 15 kwietnia 1962. Mistrzem został , zdobywając swój ósmy tytuł.
1961–62 Serie A
The 1961–62 Serie A season was won by Milan.
Serie A (Italia) 1961-62
La Serie A 1961–62 fue la 60.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 30.ª bajo el formato de grupo único. Milan ganó su octavo "scudetto".
1962–1963-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1962–1963-as szezonja volt a Serie A hatvanegyedik idénye. A győztes az Internazionale lett, ez volt a klub nyolcadik bajnoki címe.
Serie A 1962/63
Die Serie A 1962/63 war die 31. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1962 und endete am 26. Mai 1963. Als Aufsteiger kamen der CFC Genua, AC Neapel und der FC Modena aus der Serie B dazu.
Serie A 1962-1963
La Serie A 1962-1963 è stata la 61ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 31º a girone unico), disputato tra il 16 settembre 1962 e il 26 maggio 1963 e concluso con la vittoria dell', al suo ottavo titolo.
Італійська Серія A 1962–1963
Сезон 1962-63 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 32-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat d'Italie de football est la soixante-et-unième édition de la première division italienne.
1962–63 Serie A
The 1962–63 Serie A season was won by Internazionale.
Serie A (Italia) 1962-63
La Serie A 1962–63 fue la 61.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 31.ª bajo el formato de grupo único. Inter ganó su octavo "scudetto".
الدوري الإيطالي 1962–63
الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1962–63 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 16 سبتمبر 1962 وحتى 26 مايو 1963، وفاز فيه نادي إنتر ميلانو.
1963–1964-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1963–1964-es szezonja volt a Serie A hatvankettedik idénye. A győztes a Bologna lett, ez volt a klub hetedik bajnoki címe.
Serie A 1963/64
De Serie A 1963/64 was het 61ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 33ste seizoen van de Serie A. Bologna werd kampioen.
Serie A 1963/64
Die Serie A 1963/64 war die 32. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1963 und endete am 31. Mai 1964. Als Aufsteiger kamen der FC Messina, der AS Bari und Lazio Rom aus der Serie B dazu.
Serie A 1963-1964
La Serie A 1963-1964 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (32º a girone unico), disputato tra il 14 settembre 1963 e il 31 maggio 1964 e concluso con la vittoria del , al suo settimo titolo.
Італійська Серія A 1963–1964
Сезон 1963-64 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 33-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон. Турнір розпочався 14 вересня 1963 року, останній тур відбувся 31 травня 1964 року.
Campeonato Italiano de Futebol - Série A (1963-64)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 1963-1964, denominada oficialmente de "Serie A" 1963-1964, foi a 62º edição da principal divisão do futebol italiano e a 32º edição da "Serie A". O campeão foi o Bologna que conquistou seu 7º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Harald Nielsen, do Bologna, com 21 gols.
Championnat d'Italie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Italie de football est la soixante-deuxième édition de la première division italienne.
1963–64 Serie A
The 1963–64 Serie A season was won by Bologna.