adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1997년 알바니아 폭동
알바니아 반란, 알바니아 시위, 알바니아 내전으로 알려진 1997년 알바니아 폭동은 1997년 알바니아에서 발생한 무장 반란이다. 폰지 사기를 계기로 일어난 이 사건은 반란, 내전 또는 내전으로 확대된 반란 중 하나로 규정되고 있다. 이 사건으로 인해 알바니아에서는 정국 불안이 지속되었고, 2,000명 이상의 사람들이 사망했다.
Заворушення в Албанії (1997)
Заворушення в Албанії відбувались у січні-березні 1997 року. Важливим наслідком цих подій стало розкрадання військових складів та стрілецької зброї, частина якої опинилася в руках албанських сепаратистів у Косовому й Метохії.
1997年阿爾巴尼亞內戰
1997年阿爾巴尼亞內戰是指該國由1997年1月16日至8月17日期間發生的內亂，雙方陣營主要分為支持阿爾巴尼亞社會黨的民眾、阿爾巴尼亞軍隊叛軍、；以及以阿爾巴尼亞總統薩利·貝里沙為首的阿爾巴尼亞民主黨政府、其支持者、阿爾巴尼亞軍隊及由北約派遣的維和部隊。
Revolta na Albânia em 1997
A Revolta na Albânia de 1997, também conhecida como a Revolta das Pirâmides ou Anarquia na Albânia, ocorreu durante o primeiro trimestre de 1997.Em 1992, o Partido Democrático da Albânia venceu as primeiras eleições livres na Albânia, Sali Berisha tornou-se presidente. A Albânia havia se tornando uma economia liberalizada, depois de anos sob uma economia controlada, porém o sistema financeiro rudimentar tornou-se dominado por pirâmides financeiras, o chamado Esquema Ponzi. Funcionários do governo apoiaram os esquemas e aprovaram uma série de fundos de investimento em pirâmide.
1997 Arnavutluk'taki iç karışıklıklar
Şubat 1997 tarihinde banker krizi nedeniyle Güney Arnavutluk'taki Avlonya ve Ayasaranda kentlerde karışıklıklar patladı. Arnavutların askerileştirilmesiyle sonuçlandığı isyan, kısa zamanda bütün ülkeye yayıldı. Spekülasyonlarda parasını kaybetmiş halk umutsuzlukla devlet yatırımlarını, özel şirketleri ve silah depoları yağmalamaya başladı. Askeri depolara saldırı sonucunda yaklaşık 650.000 silahı da yağmaladılar. Çalınan ateşli silahların bir bölümünü Kosova'daki Arnavut ayrılıkçıların ele geçirdiği için bu olay Büyük Arnavutluk yeniden kurulması zemini hazırladı.
Crise albanaise de 1997
La crise albanaise de 1997, parfois appelée guerre civile albanaise, s'est déroulée en Albanie du au . Elle a eu pour principale cause l'effondrement de pyramides de Ponzi, faisant perdre au pays près de la moitié de son PIB. Elle se conclut par la chute du président et un changement de gouvernement.
Albańska rewolucja piramidowa
Albańska rewolucja piramidowa (alb. "Kriza piramidale 1997") – niepokoje społeczne, do których doszło wiosną 1997 w Albanii, w efekcie krachu piramid finansowych.
Albanian Civil War
The Albanian Civil War in 1997 was sparked by pyramid scheme failures in Albania soon after its transition to a market economy. The government was toppled and more than 2,000 people were killed. It is considered to be a rebellion, a civil war, or a rebellion that escalated into a civil war.
Rebelión en Albania de 1997
La rebelión en Albania de 1997, conocida también como el Levantamiento de la Lotería o Revolución Popular Albanesa de 1997, se dio durante el primer trimestre de 1997 en la nación balcánica de Albania. Fue un momento muy delicado para el país, en el que en unas pocas semanas el Estado rozó la descomposición hasta llegar a la anarquía y casi se produce una guerra civil, el gobierno fue derrocado y murieron alrededor de 2000 personas. Dos hechos fundamentales desencadenaron esta situación: a las caóticas elecciones legislativas de 1996, en las que resultó ganador el Partido Democrático de Sali Berisha se le sumó el colapso de unos sistemas financieros piramidales de esquema Ponzi que tenían el aval de los funcionarios del Gobierno albanés y que perjudicaron enormemente al país.
Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1965
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1965 werd gehouden op 10 juli 1965 op Silverstone.
1965年イギリスグランプリ
1965年イギリスグランプリ () は、1965年のF1世界選手権第5戦として、1965年7月10日にシルバーストン・サーキットで開催された。
Storbritanniens Grand Prix 1965
Storbritanniens Grand Prix 1965 var det femte av tio lopp ingående i formel 1-VM 1965.
Großer Preis von Großbritannien 1965
Der Große Preis von Großbritannien 1965 fand am 10. Juli 1965 auf dem Silverstone Circuit bei Silverstone statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1965.
Гран-при Великобритании 1965 года
Гран-при Великобритании 1965 года — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1965 года. Автогонки прошли 10 июля 1965 года на трассе Сильверстоун.
Velika nagrada Velike Britanije 1965
Velika nagrada Velike Britanije je bila peta dirka Formule 1 v sezoni 1965. Odvijala se je 10. julija 1965.
Gran Premio di Gran Bretagna 1965
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1965 fu la quinta gara della stagione 1965 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 10 luglio sul Circuito di Silverstone.
Gran Premi de Gran Bretanya del 1965
Resultats del Gran Premi de la Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 1965, disputat al circuit de Silverstone el 10 de juliol del 1965.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1965
Résultats du Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 1965 qui a eu lieu sur le circuit de Silverstone le .
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1965
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1965 (oryg. RAC British Grand Prix) – 5. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1965, która odbyła się 10 lipca 1965, po raz 10. na torze Silverstone.
1965 British Grand Prix
The 1965 British Grand Prix was a Formula One motor race held at Silverstone on 10 July 1965. It was race 5 of 10 in both the 1965 World Championship of Drivers and the 1965 International Cup for Formula One Manufacturers. The 80-lap race was won by Lotus driver Jim Clark after he started from pole position. Graham Hill finished second for the BRM team and Ferrari driver John Surtees came in third.
Beleg van Edessa
Het Beleg van Edessa vond plaats van 28 november tot 24 december 1144. Het beleg had als uitkomst dat Edessa (het huidige Şanlıurfa), de hoofdstad van de kruisvaardersstaat Edessa in de handen viel van Zengi, de atabeg van Mosoel en Aleppo.
Опсада Едесе
Опсада Едесе трајала је 28. новембра до 24. децембра 1144. и за последицу је имала пад престонице грофовије Едесе.
Аблога Эдэсы
Аблога Эдэсы адбывалася з 28 лістапада па 24 снежня 1144 года і завяршылася захопам сталіцы Эдэскага графства войскамі атабека Алепа і Масула Зангі. Падзенне горада стала нагодай для Другога крыжовага паходу.
המצור על אדסה (1144)
המצור על אדסה ב-1144 היה מצור על העיר אדסה, שהחל ב-28 בנובמבר והסתיים עם כיבוש העיר אדסה ב-24 בדצמבר. המצור היה אקורד הפתיחה לכיבוש המדינה הצלבנית שהייתה ידועה בשם רוזנות אדסה בידי צבאות מוסלמים - סלג'וקים. נפילת הרוזנות הצלבנית זיעזעה את אירופה הנוצרית והביא ליציאתו של מסע הצלב השני ללבנט במטרה לכבוש מחדש את הרוזנות.
Осада Эдессы
Осада Эде́ссы имела место с 28 ноября по 24 декабря 1144 года и завершилась захватом столицы Эдесского графства войсками атабека Алеппо и Мосула Занги. Падение города стало поводом ко Второму крестовому походу.
Obleganje Edese
Obleganje Edese je bil vojaški spopad med križarsko Grofijo Edeso in Zengidi, muslimansko dinastijo turškega porekla iz severne Mezopotamije. Obleganje je trajalo od 28. novembra do 24. decembra 1144. Končalo se je z zmago Zengidov in imelo za posledico drugo križarsko vojno.
Assedio di Edessa (1144)
L'assedio di Edessa ebbe luogo dal 28 novembre al 24 dicembre 1144, concludendosi con la conquista della contea di Edessa da parte di Zangi, l'atabeg di Mosul.
محاصره ادسا
محاصرهٔ ادسا از ۲۸ نوامبر تا ۲۴ دسامبر ۱۱۴۴ میلادی روی داد و در نتیجهٔ آن پایتخت صلیبیون کنت‌نشین ادسا به تصرف عمادالدین زنگی، اتابک موصل و حلب درآمد. این روی داد ایجاد جنگ صلیبی دوم را تسریع کرد.
Setge d'Edessa
El setge d'Edessa va tenir lloc del 28 de novembre al 24 de desembre del 1144, i tingué com a resultat la caiguda de la capital del comtat d'Edessa a mans d'Imad al-Din Zengi I, l'atabeg de Mossul i d'Alep.
Urfa Kuşatması
Urfa kuşatması ya da Edessa kuşatması 28 Kasımdan 24 Aralık 1144'e kadar sürdü ve sonuç olarak haçlı Urfa Kontluğu, Musul ve Halep atabeyi; I. İmâdüddin Zengî'nin eline geçti.
Siège d'Édesse
Le siège d'Edesse se déroula du 28 novembre au 24 décembre 1144. La ville tomba aux mains de Zengi, atabeg de Mossoul et d'Alep, qui s'empara finalement de tout le comté d'Edesse.
Obliehanie Edessy
Obliehanie Edessy bol významný vojenský stret v dejinách križiackych štátov. Obliehanie sa tiahlo od 28. novembra do 24. decembra roka 1144. V dôsledku dobytia Edessy padla väčšina územia križiackeho grófstvo Edessa do rúk Turkov, čo následne viedlo k vyhláseniu druhej križiackej výpravy.
Siege of Edessa (1144)
The siege of Edessa (Arabic: "fatḥ al-Ruhāʾ", liberation of Edessa) took place from November 28 to December 24, 1144, resulting in the fall of the capital of the crusader County of Edessa to Zengi, the atabeg of Mosul and Aleppo. This event was the catalyst for the Second Crusade.
Sitio de Edesa
El Sitio de Edesa fue un conflicto militar que tuvo lugar entre el 28 de noviembre y el 24 de diciembre de 1144. El sitio finalizó con la captura de Edesa, capital del Condado de Edesa, por Zengi, el atabeg de Mosul y Alepo.
Obléhání Edessy
Obléhání Edessy se táhlo od 28. listopadu do 24. prosince roku 1144. V důsledku dobytí Edessy padla většina území křižáckého Hrabství Edessy do rukou Turků.
حصار الرها
حصار كونتية الرها هو حصار وقع من 28 نوفمبر حتى 24 ديسمبر 1144، وأسفر عن سقوط مدينة الرها الصليبية في أيدي عماد الدين زنكي.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1998
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1998年世界フィギュアスケート選手権
1998年世界フィギュアスケート選手権（1998 World Figure Skating Championships）は、1998年3月28日から4月5日までアメリカ合衆国のミネソタ州ミネアポリスで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1998
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1998 fanden vom 27. März bis 5. April 1998 im Target Center in Minneapolis (USA) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1998
Чемпионат мира по фигурному катанию 1998 года был проведён Международным союзом конькобежцев 27 марта—5 апреля на арене Таргет-центр в Миннеаполисе, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.
1998 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası
1998 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası Dünya Artistik Patinaj Şampiyonaları'nın 1997-1998 sezonunda düzenleneni.
Championnats du monde de patinage artistique 1998
Les championnats du monde de patinage artistique 1998 ont lieu du 29 mars au au Target Center de Minneapolis aux États-Unis.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 1998
Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 1998 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 29 marca do 5 kwietnia 1998 w Minneapolis. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych.
1998 World Figure Skating Championships
The 1998 World Figure Skating Championships were held in Minneapolis, USA from March 29 through April 5. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1998
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Minneapolis (Estados Unidos) entre el 29 de marzo y el 5 de abril de 1998. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1999
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1999年世界フィギュアスケート選手権
1999年世界フィギュアスケート選手権（1999 World Figure Skating Championships）は、1999年3月21日から3月28日までフィンランドのヘルシンキで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 28. März 1999 in der Hartwall Arena in Helsinki (Finnland) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1999
Чемпионат мира по фигурному катанию 1999 года был проведён Международным союзом конькобежцев 20—28 марта на арене Хартвалл Арена в Хельсинки (Финляндия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1999
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a octogésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 20 de março e 28 de março, no Hartwall Areena, localizado na cidade de Helsinque, Finlândia.
VM i kunstløp 1999
VM i kunstløp 1999 (verdensmesterskapet i kunstløp) ble arrangert i Helsingfors i Finland i 1999.
Championnats du monde de patinage artistique 1999
Les Championnats du monde de patinage artistique 1999 ont lieu du 20 au 28 mars 1999 à la Hartwall Arena d'Helsinki en Finlande.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 1999
Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 1999 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 22 do 28 marca 1999 w hali Hartwall Arena w Helsinkach. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych.
1999 World Figure Skating Championships
The 1999 World Figure Skating Championships were held in Helsinki, Finland from March 20 through 28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1999
El LXXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 23 y el 28 de marzo de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje Artístico.
Slag bij Kaap Matapan
De Slag van Kaap Matapan, ook wel Slag van Gaudo genoemd, was een zeeslag die van 27 tot 29 maart 1941 werd uitgevochten tussen de Britse Royal Navy en de Italiaanse Regia Marina. De Britse Middellandse Zeevloot werd geleid door admiraal Andrew Cunningham. De Italiaanse bevelhebber was admiraal Angelo Iachino.
Битка код рта Матапан
Битка код рта Матапан је била поморска битка Другог светског рата која се водила крај обале грчког Пелопонеза између 27. и 29. марта 1941. Здружене снаге бродова британске и аустралијске морнарице под командом британског адмирала Ендру Канингама пресреле су и тешко оштетиле снаге италијанске морнарице (), под командом адмирала Анђела Јакина.
マタパン岬沖海戦
マタパン岬沖海戦（マタパンみさきおきかいせん、, ）は、第二次世界大戦中のギリシャ・イタリア戦争において、1941年（昭和16年）3月下旬に地中海でイギリス海軍及びオーストラリア海軍を基幹とする連合国軍と、イタリア王立海軍 () の間で行われた海戦（）。
Slaget vid Kap Matapan
Slaget vid Kap Matapan () eller slaget vid Gaudo, var ett nattligt sjöslag under andra världskriget. Gaudo är en ö som ligger strax västsydväst om Kreta. De två stridande parterna var Italien och Storbritannien. Slaget var ett typexempel på Storbritanniens överlägsenhet på grund av tillgången till radar. Sammandrabbningen skedde på natten vilket gjorde att den brittiska flottan använde sig av sin radar för att lokalisera fienden medan den italienska flottan fick förlita sig på gammaldags spanare.
Schlacht bei Kap Matapan
Die Schlacht bei Kap Matapan fand am 28. März 1941 zwischen britischen und italienischen Seestreitkräften im östlichen Mittelmeer zwischen Kap Matapan und der Insel Gavdos statt.
קרב כף מטפן
קרב כף מטפן היה קרב ימי גדול שהתקיים במלחמת העולם השנייה בים התיכון דרומית לכף מטפן וליד האי גאודו מדרום לכרתים בתאריכים 27 במרץ 1941 - 29 במרץ 1941, בין כוח ימי בריטי שחוזק בכוח אוסטרלי בפיקודו של אנדרו קנינגהם ובין כוח ימי של הצי המלכותי האיטלקי. הקרב הסתיים בניצחון בריטי מכריע וקבע את עליונותו של הצי המלכותי הבריטי במימי הים התיכון עד תום המלחמה.
Ναυμαχία του Ταινάρου
Η Ναυμαχία του Ταίναρου έλαβε χώρα μεταξύ της 27-29 Μαρτίου 1941. Ήταν μεγάλη ναυμαχία στην περιοχή του ακρωτηρίου Ταίναρου ανάμεσα στον βρετανικό και ιταλικό στόλο με επικεφαλής τον ναύαρχο Κάνιγκαμ και Γιακίνο αντιστοίχως.
Сражение у мыса Матапан
Сражение у мыса Матапан (, ) — морское сражение, состоявшееся в период 27—29 марта 1941 года на Средиземноморском театре военных действий Второй мировой войны между итальянским флотом под командованием адмирала Анжело Иакино и Средиземноморским флотом Великобритании под командованием адмирала Эндрю Каннингхэма.
Matapanin taistelu
Matapanin taistelu () oli meritaistelu toisessa maailmansodassa Matapanin eli Taínaron tai Matapáksen niemen edustalla 27.–29. maaliskuuta 1941. Niemi muodostaa Manner-Kreikan eteläisimmän pisteen Peloponnesoksen niemimaan etelärannikolla. Taistelun osapuolet olivat amiraali Andrew Cunninghamin komentama brittiläinen Välimeren laivaston sekä amiraali Angelo Iachinon johtama Italian laivaston osasto.
Bitka pri rtu Matapan
Bitka pri rtu Matapan je bila prva velika pomorska bitka, ki je potekala v evropskih vodah v času druge svetovne vojne. Do bitke v kateri sta se spopadli italijanska in britanska mornarica je prišlo med 27. in 29. marcem 1941, v okolici rta Matapan (Grčija) v Sredozemskem morju. Bitka je bila posledica italijansko-nemške operacije proti britanskim konvojem namenjenim v Grčijo. Preden pa je italijansko ladjevje zaplulo iz pristanišč in se odpravilo v boj, so italijanski obveščevalci pregledali moč britanskega ladjevja in pri tem storili ogromno napako. Napačno so sklepali o moči britanskega ladjevja. O premikih italijanskih ladij so kmalu izvedeli britanski obveščevalci, zato je britanska admiraliteta proti italijanskemu ladjevju poslala močno floto, sestavljeno iz: ene letalonosilke, treh bojnih ladij, sedmih križark ter večjega števila rušilcev. Floti sta se srečali med rtom Matapan in Kreto, vnela se je tridnevna bitka, v kateri so Italijani izgubili tri križarke ter dva rušilca, Britanci pa so izgubili le eno letalo ter imeli nekaj ladij lažje poškodovanih.
Битка при нос Матапан
Битката при нос Матапан от 27 – 29 март 1941 година е морска битка край нос Матапан в Средиземно море по време на Битката за Средиземно море през Втората световна война.
Battaglia di Capo Matapan
La battaglia di Capo Matapan venne combattuta tra il 28 e il 29 marzo 1941 nelle acque a sud del Peloponneso, fra l'isolotto di Gaudo e Capo Matapan, tra una squadra navale della Regia Marina italiana sotto il comando dell'ammiraglio di squadra Angelo Iachino, e la Mediterranean Fleet britannica (comprendente anche alcune unità australiane) dell'ammiraglio Andrew Cunningham.
Бій біля мису Матапан
Бій біля мису Матапан (, ) — морська битва Королівських військово-морських флотів Великої Британії та Австралії з Італійським флотом під час битви на Середземному морі, що завершилася поразкою італійців.
馬塔潘角海戰
馬塔潘角海戰是第二次世界大戰中在希臘伯罗奔尼撒半島海岸附近發生的一場海戰，戰事由1941年3月27日至3月29日，戰事中，英國皇家海軍及澳大利亞皇家海軍艦隻在地中海艦隊司令安德魯·布朗·康寧漢指揮下攔截及擊沉或擊傷由安傑洛·亞基諾上將指揮的意大利皇家海軍艦艇。
Batalha do Cabo Matapão
A Batalha do Cabo Matapão, também chamada de Batalha de Gaudo, foi um confronto naval travado na Segunda Guerra Mundial entre as forças do Reino Unido e Austrália contra aquelas da Itália. Ela ocorreu de 27 a 29 de março de 1941, no Mar Mediterrâneo, ao sul do Cabo Tênaro e Creta. A batalha veio de uma patrulha italiana que tinha a intenção de procurar e afundar quaisquer navios britânicos na área, porém a existência dessa operação foi descoberta pela inteligência Aliada. Desta forma, os britânicos enviaram uma força igualmente grande para interceptá-la.
Batalla del Cap Matapan
La Batalla del Cap Matapan és una batalla naval de la Segona Guerra Mundial, que tingué lloc a la costa del Peloponès (Grècia) entre el 27 i el 29 de març de 1941. Una força combinada de la Marina Reial Britànica i la Reial Marina Australiana, sota el comandament de l'almirall britànic Andrew Browne Cunningham interceptà i enfonsà o danyà seriosament la flota italiana de la "Regia Marina", sota el comandament de l'Almirall Angelo Iachino.
Matapan Burnu Muharebesi
Matapan Burnu Muharebesi II. Dünya Savaşı sırasında İngiliz Kraliyet Donanması ile İtalya Krallığı donanması arasında 27-29 Mart 1941 tarihlerinde gerçekleşen deniz muharebesidir. Muharebe Mora Yarımadasının güneybatısında yer alan Matapan Burnu açıklarında gerçekleşmiştir. Bletchley Park'daki İngiliz istihbarat faaliyetleri sayesinde şifreleri kırılan İtalyan donanmasının kullandığı Enigma makinesi ile iletilen istihbarat sayesinde İngiliz donanması İtalyan donanmasını pusuya düşürmüş ve çok büyük zayiat verdirmiştir.
Bataille du cap Matapan
La bataille du cap Matapan qui se déroula le est une bataille navale entre la marine italienne et la Royal Navy au large du Ténare (ou cap Matapan) dans le sud du Péloponnèse. Ce fut une grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Elle mit en évidence la supériorité du porte-avions sur le cuirassé et marque de fait une transition entre la bataille navale de la Première Guerre mondiale où le cuirassé était roi et la bataille navale de la Seconde Guerre mondiale où le porte-avions allait bientôt démontrer sa supériorité.
Bitwa u przylądka Matapan (1941)
Bitwa u przylądka Matapan – bitwa morska stoczona w czasie II wojny światowej w dniach 27-29 marca 1941 roku, u brzegów Grecji, nieopodal przylądka Tajnaron (wówczas "Matapan"), pomiędzy marynarką aliancką a włoską.
Batalla del Cabo Matapán
La batalla del cabo Matapán (griego: "Ναυμαχία του Ταίναρου") fue una batalla naval durante la Segunda Guerra Mundial que se libró desde el 27 de marzo hasta el 29 de marzo de 1941 junto al cabo del mismo nombre. El Cabo Matapan se encuentra en la costa sur-occidental de la península del Peloponeso, en Grecia. En la batalla, una flota de la "Royal Navy" acompañada de varias unidades de la "Royal Australian Navy", y bajo el mando del almirante Andrew Browne Cunningham, interceptó y hundió o dañó severamente varios navíos de la "Regia Marina" italiana, que se encontraban al mando del almirante Angelo Iachino.
Bitva u Matapanu
Bitva u Matapanu byla největší námořní bitvou druhé světové války ve Středozemním moři. Bitva se uskutečnila 27.-29. března 1941 jižně od řeckého pobřeží mezi italským a spojeneckým námořnictvem.
Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1971
De Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1971 werd gehouden op 6 maart 1971 in Kyalami.
1971年南アフリカグランプリ
1971年南アフリカグランプリ (, アフリカーンス語："Vyfde AA Suid-Afrikaanse Grand Prix") は、1971年のF1世界選手権の開幕戦として、1971年3月6日にキャラミで開催された。
Großer Preis von Südafrika 1971
Der Große Preis von Südafrika 1971 fand am 6. März auf dem Kyalami Grand Prix Circuit statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1971.
Гран-при Южной Африки 1971 года
Гран-при Южной Африки 1971 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1971 года. Автогонки прошли 6 марта 1971 года на трассе Кьялами.
Velika nagrada Južne Afrike 1971
Velika nagrada Južne Afrike 1971 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1971. Odvijala se je 6. marca 1971.
1971 Голяма награда на ЮАР
1971 Голяма награда на ЮАР е 8-о за Голямата награда на Южна Африка и първи кръг от сезон 1971 във Формула 1, провежда се на 6 март 1971 година на пистата Киалами, ЮАР.
Gran Premio del Sudafrica 1971
Il Gran Premio del Sudafrica 1971, "V Grand Prix of South Africa" di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1971, si è disputato il 6 marzo sul circuito di Kyalami ed è stato vinto da Mario Andretti su Ferrari, prima vittoria in carriera del pilota italo-americano.
Grande Prêmio da África do Sul de 1971
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 6 de março de 1971. Primeira etapa da temporada, nele o norte-americano Mario Andretti, da Ferrari, conquistou a primeira vitória de sua carreira.
Gran Premi de Sud-àfrica del 1971
Resultats del Gran Premi de Sud-àfrica de Fórmula 1 de la temporada 1971, disputat al circuit de Kyalami el 6 de març del 1971.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1971
Résultats du Grand Prix d'Afrique du Sud de Formule 1 1971 qui a eu lieu sur le circuit de Kyalami le .
Grand Prix Południowej Afryki 1971
Grand Prix Południowej Afryki 1971 (oryg. South African Grand Prix) – 1. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1971, która odbyła się 6 marca 1971, po raz 5. na torze Kyalami.