adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2006-os amatőr ökölvívó-Európa-bajnokság
A 36. amatőr ökölvívó-Európa-bajnokságot 2006. július 13–tól 23-ig rendezték meg a bulgáriai Plovdiv városában. Az Európa-bajnokságokon a küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott. A kontinensviadalt az Európai Bokszszövetség (EABA) szervezte.
Boxeuropameisterschaften 2006
Die 36. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 12. Juli bis zum 22. Juli 2006 im bulgarischen Plowdiw ausgetragen.
Чемпионат Европы по боксу 2006
Чемпионат Европы по боксу 2006 года прошёл в Пловдиве (Болгария) с 13 по 23 июля. Это был 36 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 236 спортсменов из 40 стран (Великобритания была представлена четырьмя сборными).
Campionati europei di pugilato dilettanti 2006
I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 2006 si sono tenuti a Plovdiv, Bulgaria, dal 13 al 23 luglio 2006. È stata la 36ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA.
Чемпіонат Європи з боксу 2006
XXXVI Чемпіонат Європи з боксу (чоловіків) відбувся 13 — 23 липня 2006 року в Пловдіві в Болгарії.
Championnats d'Europe de boxe amateur 2006
La des championnats d'Europe de boxe amateur s'est déroulée à Plovdiv, Bulgarie, du 13 au .
Mistrzostwa Europy w Boksie 2006
XXXVI Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 14-23 lipca 2006 w Płowdiwie. Walczono w jedenastu kategoriach wagowych. Startowało 236 uczestników z 40 państw, w tym ośmiu reprezentantów Polski.
2006 European Amateur Boxing Championships
The Men's 2006 European Amateur Boxing Championships were held in Plovdiv, Bulgaria from July 13 to July 23. The 36th edition of this bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA.
2006-os Formula–1 európai nagydíj
Az európai nagydíj volt a 2006-os Formula–1 világbajnokság ötödik versenye, amelyet 2006. május 7-én rendeztek meg a német Nürburgringen.
Grand Prix Formule 1 van Europa 2006
De Grand Prix Formule 1 van Europa 2006 werd gehouden op 7 mei 2006 op de Nürburgring in Nürburg.
Europas Grand Prix 2006
Гран-при Европы 2006 года
Гран-при Европы — 5-й Гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проводился с 5 по 7 мая 2006 года в Германии на автодроме Нюрбургринг.
Euroopan Grand Prix 2006
Euroopan Grand Prix 2006 oli Fomrula 1-sarjan 5. osakilpailu, joka ajettiin Nürburgringin radalla Saksassa 5. - 7. toukokuuta 2006. Kilpailun voitti Ferrarin Michael Schumacher. Seuraavat sijat menivät Fernando Alonsolle, Felipe Massalle ja Kimi Räikköselle. Mainitsemisen arvoinen on myös saksalais-suomalaisen Nico Rosbergin seitsemäs sija.
Velika nagrada Evrope 2006
Velika nagrada Evrope 2006 je bila peta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2006. Odvijala se je 7. maja 2006.
Gran Premio d'Europa 2006
Il Gran Premio d'Europa 2006 si è disputato il 7 maggio ed ha visto la Ferrari di Michael Schumacher vincere la seconda gara consecutiva, questa volta sul circuito di casa. Dietro a lui si sono piazzati, sul podio, Fernando Alonso e il brasiliano Felipe Massa, mentre sono andate a punti l'altra Renault di Giancarlo Fisichella,il finlandese Kimi Räikkönen,il pilota della Honda Rubens Barrichello, il debuttante Nico Rosberg e l'ex-campione del mondo Jacques Villeneuve. Delusione, invece, per l'altro pilota di casa Ralf Schumacher, che si è dovuto ritirare al giro 52 per un problema al motore.
Формула-1 — Гран-прі Європи 2006
Гран-прі Європи 2006 року — п'ятий етап чемпіонату світу 2006 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 5 по 7 травня 2006 року на трасі Нюрбургринг у Нюрбурзі (Німеччина).
Grande Prêmio da Europa de 2006
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 7 de maio de 2006. Quinta etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Fernando Alonso em segundo pela Renault e Felipe Massa em terceiro, também pela Ferrari.
Gran Premi d'Europa del 2006
El Gran Premi d'Europa de la temporada 2006 va ser disputat el 7 de maig de 2006, al circuit de Nürburgring. Fou la cinquena carrera de la temporada.
Europas Grand Prix 2006
Europas Grand Prix 2006 var et Formel 1-løp arrangert 5. mai – 7. mai 2006 på Nürburgring i Tyskland. Det var det femte løpet i Formel 1-sesongen 2006.
Grand Prix automobile d'Europe 2006
Le Grand Prix d'Europe 2006, courue sur le Nürburgring en Allemagne le est la de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième épreuve du championnat 2006.
Grand Prix Europy 2006
Wyniki Grand Prix Europy, piątej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2006.
2006 European Grand Prix
The 2006 European Grand Prix (formally the 2006 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held at the Nürburgring in Nürburg, Germany on 7 May 2006.
Grand Prix Evropy 2006
Grand Prix Evropy L Grosser Preis von Europa
1997-es Formula–1 magyar nagydíj
A magyar nagydíj volt az 1997-es Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama.
Grand Prix Formule 1 van Hongarije 1997
De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 1997 werd gehouden op 10 augustus 1997 op de Hungaroring.
Ungerns Grand Prix 1997
Großer Preis von Ungarn 1997
Der Große Preis von Ungarn 1997 (offiziell XIII Marlboro Magyar Nagydij) fand am 10. August auf dem Hungaroring in Budapest statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Den ersten Platz holte sich Jacques Villeneuve vor Damon Hill und Johnny Herbert.
Гран-при Венгрии 1997 года
Гран-при Венгрии 1997 года — одиннадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1997 года. Прошёл на трассе Хунгароринг в Будапеште, Венгрия. Соревнования состоялись 10 августа 1997 года.
Unkarin Grand Prix 1997
Unkarin Grand Prix 1997 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin Hungaroringillä 10. elokuuta 1997. Kilpailun voitti Jacques Villeneuve, joka ohitti kilpailua johtaneen Damon Hillin viimeisellä kierroksella. Hillillä oli ongelmia kaasunsa ja vaihteidensa kanssa, mutta hän kuitenkin sijoittui toiseksi tuoden Arrows-tallilleen ensimmäisen palkintosijoituksen sitten kauden 1995 Australian GP:n. Talli kilpaili tosin silloin Footwork-nimisenä. Villeneuven ohitus Hillistä oli F1:ssä kautta aikain 18:s viimeisen kierroksen ohitus, jolla on siirrytty kilpailun johtoon ja voitettu kilpailu.
Velika nagrada Madžarske 1997
Velika nagrada Madžarske 1997 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1997. Odvijala se je 10. avgusta 1997.
1997 Голяма награда на Унгария
1997 Голяма награда на Унгария е 12-о за Голямата награда на Унгария и единадесети кръг от Сезон 1997 във Формула 1, който се провежда на 10 август 1997, на пистата Хунгароринг, Будапеща, Унгария. Това състезание ще се запомни с чудесното представяне на действащия шампион Деймън Хил който повече по-голямата част на състезанието с 35 секунди пред останалите докато повреда в неговия Ероуз-Ямаха даде шанса на Жак Вилньов да го изпревари за първа позиция и за победата.
Gran Premio d'Ungheria 1997
Il Gran Premio d'Ungheria 1997 si è disputato il 10 agosto 1997 all'Hungaroring ed ha visto la vittoria di Jacques Villeneuve, seguito da Damon Hill e Johnny Herbert.
Grande Prêmio da Hungria de 1997
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 10 de agosto de 1997. Décima primeira etapa da temporada, foi vencido pelo canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault, que chegou à frente dos britânicos Damon Hill e Johnny Herbert, pilotos da Arrows-Yamaha e Sauber-Petronas, respectivamente.
Grand Prix automobile de Hongrie 1997
Résultats du Grand Prix automobile de Hongrie de Formule 1 1997 s'est disputé sur l'Hungaroring le 10 août.
Grand Prix Węgier 1997
Grand Prix Węgier 1997 (oryg. Marlboro Magyar Nagydj) – 13. Grand Prix Węgier, 12 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako 11 w sezonie 1997 po raz 12. na torze Hungaroring. W odbywającym się 10 sierpnia 1997 roku wyścigu zwycięstwo odnióśł Jacques Villeneuve
1997 Hungarian Grand Prix
The 1997 Hungarian Grand Prix (formally the XIII Marlboro Magyar Nagydij) was a Formula One motor race held at Hungaroring, Budapest, Hungary on 10 August 1997. The race, contested over 77 laps, was the eleventh race of the 1997 Formula One season and was won by Jacques Villeneuve, driving a Williams-Renault, with Damon Hill second in an Arrows-Yamaha and Johnny Herbert third in a Sauber-Petronas.
Grand Prix Maďarska 1997
Grand Prix Maďarska 1997 (XIII Magyar Nagydíj) jedenáctý závod 48. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 39. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 608. grand prix, se uskutečnila na okruhu Hungaroring.
2001-es Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt a 2001-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2001. április 1-jén rendeztek meg a brazil Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban.
Brasiliens Grand Prix 2001
Brasiliens Grand Prix 2001 var det tredje av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2001.
Großer Preis von Brasilien 2001
Der Große Preis von Brasilien 2001 fand am 1. April auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001. Sieger wurde David Coulthard im McLaren-Mercedes vor Michael Schumacher auf Ferrari und Nick Heidfeld im Sauber-Petronas.
Гран-при Бразилии 2001 года
Гран-при Бразилии 2001 года — третий этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2001 года. Прошёл на автодроме Интерлагос, в Сан-Паулу, Бразилия. Соревнования состоялись 1 апреля 2001 года.
Brasilian Grand Prix 2001
Brasilian Grand Prix 2001 (virallisesti "Grande Premio Marlboro do Brasil 2001") oli Formula 1 -sarjan 3. osakilpailu, joka ajettiin 1. huhtikuuta 2001 Interlagosin radalla Brasiliassa. Kilpailun voitti McLarenilla ajanut David Coulthard, jolle voitto oli kauden ensimmäinen ja samalla uransa kymmenes. Toiseksi sijoittui Ferrarin Michael Schumacher ja kolmanneksi Sauberin Nick Heidfeld jolle palkintokorokesijoitus oli uran ensimmäinen. Samalla palkintokorokesijoitus oli Sauberille ensimmäinen sitten Belgian GP:n 1998.
Velika nagrada Brazilije 2001
Velika nagrada Brazilije 2001 je bila tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 1. aprila 2001.
Gran Premio del Brasile 2001
Il Gran Premio del Brasile 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 1º aprile 2001 sul circuito di Interlagos di San Paolo. La gara è stata vinta da David Coulthard su McLaren, che pose fine ad una serie di sei vittorie consecutive conquistate da Michael Schumacher. Il pilota tedesco della Ferrari giunse secondo, davanti a Nick Heidfeld su Sauber.
Grande Prêmio do Brasil de 2001
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 (formalmente XXX Grande Prêmio Marlboro do Brasil) realizado em Interlagos em 1º de abril de 2001. Terceira etapa da temporada, teve como vencedor o britânico David Coulthard, da McLaren-Mercedes.
Brasils Grand Prix 2001
Brasils Grand Prix 2001 var et Formel 1-løp arrangert den 1. april 2001 på Autódromo José Carlos Pace i Brasil. Det var det tredje løpet i Formel 1-sesongen 2001.
Grand Prix automobile du Brésil 2001
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 2001 qui a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le avril.
Grand Prix Brazylii 2001
Wyniki Grand Prix Brazylii na Interlagos 1 kwietnia 2001.
2001 Brazilian Grand Prix
The 2001 Brazilian Grand Prix (formally the XXX Grande Prêmio Marlboro do Brasil) was a Formula One motor race held on 1 April 2001 at the Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brazil. It was the third race of the 2001 Formula One season. The 71-lap race was won by McLaren driver David Coulthard after starting from fifth position. Michael Schumacher finished second in a Ferrari with Nick Heidfeld third for the Sauber team.
Grand Prix Brazílie 2001
Grand Prix Brazílie.
2002-es Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt a 2002-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2002. március 31-én rendeztek meg a brazil Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban.
Brasiliens Grand Prix 2002
Brasiliens Grand Prix 2002 var det tredje av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2002.
Brasilian Grand Prix 2002
Brasilian Grand Prix 2002 oli Formula 1 -sarjan kauden kolmas osakilpailu, joka järjestettiin Brasilian Autódromo José Carlos Pacella 31. maaliskuuta 2002. Kilpailun voitti Michael Schumacher, joka sai käyttöönsä uuden Ferrari F2002-mallin.
Velika nagrada Brazilije 2002
Velika nagrada Brazilije 2002 je bila tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2002. Odvijala se je 31. marca 2002.
Gran Premio del Brasile 2002
Il Gran Premio del Brasile 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 31 marzo 2002 sul circuito di Interlagos. La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti a Ralf Schumacher su Williams - BMW e a David Coulthard su McLaren - Mercedes.
Grande Prêmio do Brasil de 2002
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 (formalmente XXXI Grande Prêmio Marlboro do Brasil) realizado em Interlagos em 31 de março de 2002. Terceira etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari.
Brasils Grand Prix 2002
Brasils Grand Prix 2002 var et Formel 1-løp arrangert den 31. mars 2002 på Autódromo José Carlos Pace i Brasil. Det var det tredje løpet i Formel 1-sesongen 2002.
Grand Prix Brazil 2002
Grand Prix Brazil 2002 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 31 Mac, 2002 di Autódromo José Carlos Pace.
Grand Prix automobile du Brésil 2002
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 2002 qui a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 31 mars.
Grand Prix Brazylii 2002
Wyniki Grand Prix Brazylii na Autódromo José Carlos Pace, które odbyło się 31 marca 2002.
2002 Brazilian Grand Prix
The 2002 Brazilian Grand Prix (formally the XXXI Grande Prêmio Marlboro do Brasil) was a Formula One motor race held on 31 March 2002 at the Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brazil. It was the third round of the 2002 Formula One season and the thirty-first Brazilian Grand Prix. The 71-lap race was won by Ferrari driver Michael Schumacher after starting from the second position. Ralf Schumacher finished second for the Williams team with David Coulthard third in a McLaren.
Grand Prix Brazílie 2002
XXXI Grande Premio Marlboro do Brasil
2003-as Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt a 2003-as Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2003. április 6-án rendeztek meg a brazil Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban.
Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2003
De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2003 werd gehouden op 6 april 2003 op Interlagos in São Paulo.
Brasiliens Grand Prix 2003
Brasiliens Grand Prix 2003 var det tredje av 16 lopp ingående i formel 1-VM 2003.
Гран-при Бразилии 2003 года
Гран-при Бразилии 2003 года — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2003 года. Прошёл на автодроме Интерлагос в Сан-Паулу, Бразилия. Гонка состоялась 6 апреля 2003 года.
Velika nagrada Brazilije 2003
Velika nagrada Brazilije 2003 je bila tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2003. Odvijala se je 6. aprila 2003.
Gran Premio del Brasile 2003
Il Gran Premio del Brasile 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 6 aprile 2003 al circuito di Interlagos a San Paolo. La gara vide la prima vittoria in carriera di Giancarlo Fisichella, su Jordan-Ford, dopo che in un primo momento la vittoria era stata assegnata a Kimi Räikkönen a causa di un errore del sistema di cronometraggio. Il podio fu completato da Fernando Alonso, protagonista di un violento incidente a 15 tornate dal termine che provocò la sospensione anticipata della gara.
Grande Prêmio do Brasil de 2003
O Grande Prêmio do Brasil de 2003 foi a terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2003 e a septingentésima corrida da história da categoria. Foi realizado em 6 de abril de 2003 no Autódromo de Interlagos e teve como vencedor o italiano Giancarlo Fisichella da Jordan.
Grand Prix automobile du Brésil 2003
Le Grand Prix automobile du Brésil 2003 (), disputé le sur le circuit d'Interlagos, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente et unième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la troisième manche du championnat 2003.
Grand Prix Brazylii 2003
Wyniki Grand Prix Brazylii, trzeciej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2003.
2003 Brazilian Grand Prix
The 2003 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held on 6 April 2003 at Autódromo José Carlos Pace (Interlagos). It was attended by 120,000 spectators. It was the third round of the 2003 Formula One World Championship, the 32nd Brazilian Grand Prix and the 700th Formula One World Championship race.
Grand Prix Brazílie 2003
Grand Prix Brazílie XXXII Grande Premio Marlboro do Brasil
2000-es Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt a 2000-es Formula–1 világbajnokság második futama.
Großer Preis von Brasilien 2000
Der Große Preis von Brasilien 2000 fand am 26. März auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000. Sieger wurde Michael Schumacher (Ferrari) vor Giancarlo Fisichella (Benetton-Supertec) und Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Mugen).
Brasilian Grand Prix 2000
Brasilian Grand Prix 2000 oli Formula 1 -kauden 2. osakilpailu, joka ajettiin 26. maaliskuuta 2000 Brasilian Interlagosin radalla. Kilpailun voitti Ferrarin Michael Schumacher, joka ajoi myös nopeimman kierroksen ajalla 1,14.755.
Velika nagrada Brazilije 2000
Velika nagrada Brazilije 2000 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2000. Odvijala se je 26. marca 2000.
Gran Premio del Brasile 2000
Il Gran Premio del Brasile 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 26 marzo 2000 sul circuito di Interlagos di San Paolo. Il vincitore fu Michael Schumacher, su Ferrari; alle sue spalle furono classificati Giancarlo Fisichella su Benetton - Playlife e Heinz-Harald Frentzen su Jordan - Mugen Honda, in seguito alla squalifica nel dopo gara di David Coulthard, giunto secondo.
Grande Prêmio do Brasil de 2000
Resultados do Grande Prêmio do Brasil (formalmente XXIX Grande Prêmio Marlboro do Brasil) realizado em Interlagos em 26 de março de 2000. Segunda etapa da temporada, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, da Ferrari.
Brasils Grand Prix 2000
Brasils Grand Prix 2000 var et Formel 1-løp arrangert den 26. mars 2000 på Autódromo José Carlos Pace i Brasil. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2000. Løpet ble vunnet av Ferraris Michael Schumacher, foran Giancarlo Fisichella og Heinz-Harald Frentzen.
Grand Prix automobile du Brésil 2000
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 2000 qui a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 26 mars.
Grand Prix Brazylii 2000
Grand Prix Brazylii 2000 – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2000. Wyścig odbył się na torze Interlagos 16 marca 2000.
2000 Brazilian Grand Prix
The 2000 Brazilian Grand Prix (officially the XXIX Grande Prêmio Marlboro do Brasil) was a Formula One motor race held on 26 March 2000 at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil. 72,000 people attended the race, which was the second round of the 2000 Formula One World Championship and the 29th overall edition of the event. Ferrari driver Michael Schumacher won the 71-lap race starting from third position. Giancarlo Fisichella of the Benetton team finished in second and Jordan's Heinz-Harald Frentzen was third.
Grand Prix Brazílie 2000
XXIX Grande Premio Marlboro do Brasil
Eschedei vasúti baleset
Az eschedei vasúti baleset 1998. június 3-án 10:58 perckor történt Németországban a Hannover–Hamburg nagysebességű vasútvonalon. Eschedétől 6 kilométerre délre a Münchenből Hamburgba tartó ICE 884 számú vonat egyik kocsijának kerekén eltört az acélabroncs (anyagkifáradás miatt), amelynek darabjai szétszóródtak, egyik része az utastérbe fúródott. A Hannovert elhagyó vonat az alsó-szászországi Eschede város előtt 200 méterre haladt el, amikor a hajtófej mögötti harmadik kocsi egy váltón kisiklott, majd a második váltó után keresztbe állt a pályán, és 200 km/h-s sebességgel nekicsapódott egy közúti betonhídnak. A többi kocsit a hátsó hajtófej beletolta a már összeomlott 200 tonnás híd darabjaiba. A sértetlenül maradt első két kocsi és az első hajtófej leszakadt, tovább haladt és csak 2 km-rel messzebb állt meg.
Treinramp bij Eschede
De treinramp bij Eschede was een ernstig spoorwegongeval dat plaatsvond op woensdag 3 juni 1998, waarbij een Intercity-Express (ICE) van de Deutsche Bahn ontspoorde nabij het Duitse plaatsje Eschede, gelegen aan de spoorlijn Lehrte - Cuxhaven. Hierbij kwamen 101 passagiers om het leven en raakten 88 personen zwaargewond. Het was tot dan toe het zwaarste ongeval in de geschiedenis van de Deutsche Bahn AG en tevens het zwaarste ongeval met een hogesnelheidstrein wereldwijd.
エシェデ鉄道事故
エシェデ鉄道事故（エシェデてつどうじこ）は、1998年6月3日にドイツ・ニーダーザクセン州のエシェデ付近で発生した列車脱線事故である。高速列車のICEが脱線し道路橋に衝突、101人が死亡した。
Järnvägsolyckan i Eschede
Järnvägsolyckan i Eschede inträffade den 3 juni 1998 i närheten av den niedersachsiska staden Eschede i Tyskland, då InterCityExpress-tåget ICE 884 "Wilhelm Conrad Röntgen" förolyckades. 101 människor omkom och 88 skadades allvarligt. Det var den hittills svåraste olyckan med höghastighetståg.
Eisenbahnunfall von Eschede
Der Eisenbahnunfall von Eschede ereignete sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Streckenkilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen). Infolge der Entgleisung des ICE 884 „Wilhelm Conrad Röntgen“ kamen 101 Menschen ums Leben, 88 wurden schwer verletzt. Es handelt sich um den bislang schwersten Eisenbahnunfall in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland sowie aller Hochgeschwindigkeitszüge weltweit.
Accidentul feroviar de la Eschede
Accidentul feroviar de la Eschede este cunoscut ca fiind cel mai grav accident din lume, al unui tren de mare viteză. Accidentul a avut loc la 3 iunie 1998, lângă Eschede, Saxonia Inferioară, în Germania. Numărul victimelor s-a ridicat la 101 decedați și 88 de răniți, depășind numărul victimelor accidentului de la Dahlerau din 1971, care fusese până atunci, cel mai grav accident feroviar din Germania.
Крушение ICE у Эшеде
Крушение ICE у Эшеде (район Целле, Нижняя Саксония, Германия) произошло в среду 3 июня 1998 года, когда на линии Ганновер — Гамбург у идущего со скоростью 200 км/ч электропоезда ICE 1 № 884 лопнул бандаж колеса, в результате чего поезд сошёл с рельсов, врезался в проходящий над дорогой мост и обрушил его на себя. В результате трагедии погиб 101 человек, 88 были ранены. По числу жертв это крупнейшая железнодорожная катастрофа в истории нынешней Германии, начиная с 1949 года (с момента образования ФРГ), а также крупнейшее происшествие в истории высокоскоростных поездов.
Incidente di Eschede
L'incidente di Eschede è considerato il più grave incidente ferroviario accaduto in Germania negli ultimi cinquant'anni ed è anche il più grande che ha coinvolto un treno ad alta velocità. L'incidente è avvenuto vicino al villaggio di Eschede, nel distretto di Celle, Bassa Sassonia, il 3 giugno 1998. 101 persone morirono e almeno 88 rimasero gravemente ferite.
Залізнична катастрофа поблизу Ешеде
Залізнична катастрофа під Ешеде — найбільша у світі аварія високошвидкісного поїзда. Катастрофа сталася в Німеччині 3 червня 1998 року на лінії Ганновер — Гамбург поблизу общини Ешеде (район Целле, Нижня Саксонія) коли поїзд ICE № 884 через руйнування бандажа на швидкості 200 км/год зійшов з рейок і врізався в міст. В результаті трагедії загинула 101 людина, 88 були поранені. За кількістю жертв це найбільша залізнична катастрофа в історії післявоєнної Німеччини.
艾雪德列車出軌事故
艾雪德列車出軌事故是1998年6月3日發生於德國下薩克森州策勒縣艾雪德鎮附近的嚴重鐵路事故，造成101人死亡、88人受傷，為德國境內傷亡最慘重的鐵路事故，事故原因起於其中一個車輪因為金屬疲勞發生破裂，這個破裂最終導致車輛出軌。
Accident ferroviaire d'Eschede
Le , le bandage d'une roue d'un ICE 1 reliant Munich à Hambourg se brise à Eschede. Le train se disloque sur une pile de pont, faisant et (sur un total de présentes dans le train) : c'est le pire accident de train de l'histoire allemande depuis 1971, et le pire accident d'un train à grande vitesse au monde.