adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
CONCACAF Gold Cup 2015
De CONCACAF Gold Cup 2015 was de dertiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het toernooi werd gehouden in de Verenigde Staten en Canada. De titelverdediger was het elftal van de Verenigde Staten, dat twee jaar eerder Panama in de finale versloeg met 1–0. Mexico won het toernooi in 2015 door in de finale Jamaica met 3–1 te verslaan. Het was de zevende keer dat de Mexicanen de Gold Cup wisten te winnen. Hiermee verwierven zij het recht om in de CONCACAF Cup 2015 tegen de Verenigde Staten te spelen, om te bepalen welk land zich plaatste voor de FIFA Confederations Cup 2017. Als de Verenigde Staten dit toernooi hadden gewonnen dan had men zich automatisch geplaatst voor de Confederations Cup.
2015 CONCACAFゴールドカップ
2015 CONCACAFゴールドカップ（）は、2015年7月7日から7月26日にかけて行われた第13回目（前身も含めれば23回目）のCONCACAFゴールドカップである。
Concacaf Gold Cup 2015
Concacaf Gold Cup 2015 var en fotbollsturnering som spelades i Kanada och USA under perioden 7–27 juli 2015. Detta var den 13:e upplagan av Concacaf Gold Cup som är Central- och Nordamerikas fotbollsmästerskap.
CONCACAF Gold Cup 2015
Der CONCACAF Gold Cup 2015 war die 23. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-. Mittelamerika und der Karibik und die 13. unter der Bezeichnung „Gold Cup“. Er fand vom 7. bis zum 26. Juli in den USA und Kanada statt. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.
גביע הזהב 2015
גביע הזהב של CONCACAF ב-2015 הוא הטורניר ה-13 של גביע הזהב והמהדורה ה-23 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. הטורניר נערך בארצות הברית ובקנדה בין ה-7 ביולי ל-26 ביולי 2015, בניהול CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני.
ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 2015
Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 2015 (αγγλικά: "2015 CONCACAF Gold Cup") ήταν η 13η διοργάνωση του ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ και το 23ο περιφερειακό πρωτάθλημα ΚΟΝΚΑΚΑΦ συνολικά στα πενήντα τέσσερα χρόνια της ύπαρξής του. Πραγματοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ δύο αγώνες έλαβαν χώρα στον Καναδά, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ παίχτηκε στη χώρα αυτή.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2015
Золотой кубок КОНКАКАФ 2015 — 23-й (13-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 7 по 26 июля 2015 года в США и Канаде.
CONCACAF Gold Cup 2015
CONCACAF Gold Cup 2015 on 13. CONCACAF Gold Cup. Se pelataan jaetusti Yhdysvalloissa ja Kanadassa 7.–26. heinäkuuta 2015. Yhdysvallat lähti turnaukseen hallitsevana mestarina. Turnauksen voitti Meksiko, joka voitti loppuottelussa Jamaikan 3–1. Pronssiottelun voitti Panama.
CONCACAF Gold Cup 2015
La CONCACAF Gold Cup 2015 è stata la 23ª edizione (la 13ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato negli Stati Uniti d'America e in Canada dal 7 al 26 luglio 2015. Due partite sono state giocate in Canada, che ha ospitato la CONCACAF Gold Cup per la prima volta.
2015년 CONCACAF 골드컵
2015년 CONCACAF 골드컵(2015 CONCACAF Gold Cup)은 2015년 7월 7일부터 7월 26일까지 미국과 캐나다에서 개최된 13번째 CONCACAF 골드컵 대회이다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 2015
Золотий кубок КОНКАКАФ 2015 () — 23-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (13-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 7 по 26 липня 2015 року.
جام طلایی کونکاکاف ۲۰۱۵
جام طلایی کونکاکاف ۲۰۱۵ سیزدهمین دوره جام طلایی کونکاکاف بود که با شرکت تیم‌های عضو کونکاکاف (آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و کارائیب) برگزار شد. در پایان مسابقات تیم ملی فوتبال مکزیک برای هفتمین بار به مقام قهرمانی رسید.
2015年美洲金盃
2015年美洲金盃（）是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第十三届美洲金盃。赛事于2015年7月7日至7月26日在美国 13 座及加拿大 1 座城市举行。本屆賽事總共有 26 場比賽，其中 2 場將在加拿大多倫多舉行，這標誌著首次美洲金盃比賽在加拿大舉行。本屆比賽重啟自2003年後取消的季軍賽。
Copa Ouro da CONCACAF de 2015
A Copa Ouro da CONCACAF de 2015 foi a 13ª edição desta competição organizada bienalmente pela CONCACAF. A Traffic Sports afirmou que a competição seria sediada pelos Estados Unidos e que a edição de 2015 incluiu um "jogo de consolação", pela primeira vez desde 2003. Dois jogos também foram disputados no Canadá, marcando a primeira vez que a competição é jogada no país.
Copa d'Or de la CONCACAF de 2015
La Copa d'Or de la CONCACAF de 2015 va ser la tretzena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF. Els Estats Units i el Canadà en van ser els amfitrions. El torneig es va disputar entre el 7 i 26 de juliol en 14 estadis diferents entre els 2 països.
Cúp Vàng CONCACAF 2015
Cúp Vàng CONCACAF 2015 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ 13 do CONCACAF tổ chức.
Piala Emas CONCACAF 2015
Piala Emas CONCACAF 2015 ialah edisi ke-13 pertandingan Piala Emas CONCACAF dan ke-23 kejohanan serantau CONCACAF keseluruhan. Ia diadakan di Amerika Syarikat dengan dua perlawanan berlangsung di Kanada.
Gold Cup 2015
La Gold Cup 2015 est la de la Gold Cup. Elle est co-organisée par les États-Unis et le Canada qui accueille pour la première fois la compétition avec deux matches à Toronto.
Złoty Puchar CONCACAF 2015
Złoty Puchar CONCACAF 2015 (ang. "2015 CONCACAF Gold Cup", hiszp. "Copa de Oro de la Concacaf 2015") – trzynasty turniej o mistrzostwo Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w piłce nożnej mężczyzn, zorganizowany na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady.
2015 CONCACAF Gold Cup
The 2015 CONCACAF Gold Cup was the 13th edition of the CONCACAF Gold Cup competition and the 23rd CONCACAF regional championship overall in the organization's fifty-four years of existence. It was held in the United States, with two matches being played in Canada, marking the first time the CONCACAF Gold Cup was played in that country.
Copa de Oro de la Concacaf 2015
La Copa Oro 2015 fue la vigésimo tercera edición del torneo de selecciones nacionales más importante de la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Se llevó a cabo en Estados Unidos y Canadá del 7 al 26 de julio de 2015.
Zlatý pohár CONCACAF 2015
Zlatý pohár CONCACAF 2015 bylo 23. kontinentální mistrovství zemí sdružených fotbalovou asociací CONCACAF pořádané od 7. do 26. července 2015 v USA a Kanadě. Šampionem se stal národní tým Mexika, který porazil ve finále výběr Jamajky 3:1. Za třetí místo se radovala reprezentace Panamy, domácí Spojené státy se tak musely po prohraném penaltovém rozstřelu spokojit s "bramborovou, medailí.
كأس الكونكاكاف الذهبية 2015
كأس الكونكاكاف الذهبية 2015 سوف تكون النسخة الثالة عشر من بطولة كأس الكونكاكاف الذهبية وٳجمالاً بطولة الكونكاكاف الٳقليمية الثالة والعشرين منذ خمسين عاماً على تاسيس الكونكاكاف. الدولة المضيفة ستكون الولايات المتحدة و كندا.
1927-es sakkolimpia
Az 1. sakkolimpiát 1927. július 18. és július 30. között a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) 3. kongresszusához kapcsolódóan rendezték meg Londonban. Ez volt a FIDE első olyan nemzetközi rendezvénye, amelyen Európán kívüli kontinens csapata is részt vett. A rendezvénynek a Westminster Central Hall adott otthont. Az első helyezett csapat számára lord F. G. Hamilton-Russell egy vándorkupát ajánlott fel, amelyet ezen a sakkolimpián első alkalommal személyesen adott át a győztes magyar csapat első táblásának, Maróczy Gézának.
Schacholympiade 1927
Die 1. Schacholympiade fand vom 18. bis 30. Juli 1927 in London statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
אולימפיאדת השחמט 1927
אולימפיאדת השחמט הראשונה אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בלונדון שבאנגליה בין 18 ביולי ל-30 ביולי 1927.
Шахматная олимпиада 1927
1-я шахматная олимпиада проходила в Лондоне с 18 по 29 июля 1927 года при участии 16 стран. Команды, приславшие заявки с опозданием (например, сборные Польши и США), к турниру допущены не были. Чтобы привлечь сильнейших шахматистов, организаторы не делали различий между любителями и профессионалами. На проведение турнира было выделено 2000 фунтов стерлингов. Партии игрались в зале английского парламента «Вестминстер централ холл». Всего было сыграно 480 партий.
Shakkiolympialaiset 1927
FIDE organisoi vuonna 1927 ensimmäiset viralliset shakkiolympialaiset. Kilpailut pidettiin 18. heinäkuuta – 30. heinäkuuta Lontoossa, Isossa-Britanniassa.
Olimpiadi degli scacchi del 1927
Le Olimpiadi degli scacchi del 1927 si tennero dal 18 al 30 luglio a Londra e furono le prime organizzate dalla Federazione Internazionale degli Scacchi, dopo le due edizioni non ufficiali del 1924 e del 1926. Compresero un torneo "open", oltre a numerosi eventi destinati a promuovere gli scacchi.
Шахова олімпіада 1927
I-а шахова олімпіада у 1927 році стала першим офіційним змаганням між збірними командами під егідою ФІДЕ. Турнір відбувся в Лондоні відразу ж після IV конгресу ФІДЕ — 18–29 липня 1927 року.
Olimpíada de xadrez de 1927
A Olimpíada de xadrez de 1927 foi a primeira competição de xadrez organizada pela FIDE, realizada em Londres conjuntamente a primeira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Hungria (Géza Maróczy, Géza Nagy, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos de Dinamarca (Orla Hermann Krause, Holger Norman-Hansen, Erik Andersen e Karl Ruben) e Reino Unido (Henry Atkins, Frederick Yates, George Alan Thomas e Reginald Price Michell e Edmund Spencer).
Olimpíada d'escacs de 1927
LOlimpíada d'escacs de 1927 es va celebrar entre els dies 18 de juliol i 30 de juliol a Londres. Fou la primera Olimpíada organitzada per la FIDE. Dividida en competició "oberta" i una de femenina, a més a més de diversos altres esdeveniments destinats a la promoció dels escacs.
Olympiade d'échecs de 1927
L'Olympiade d'échecs de 1927 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Cette première Olympiade s'est déroulée du 18 au à Londres. Le trophée remis au vainqueur porte le nom de coupe Hamilton Russel, sponsor de la compétition.
Olimpiada szachowa 1927
1. Olimpiada szachowa rozegrana została w Londynie w dniach 18 – 30 lipca 1927 roku.
1st Chess Olympiad
The 1st Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between 18 and 30 July 1927 in London, United Kingdom. The 1st Women's World Chess Championship took place during the Olympiad.
1. šachová olympiáda
1. šachová olympiáda (či Šachová olympiáda 1927 nebo Šachová olympiáda v Londýně) byl první ročník šachové olympiády pořádaný Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Probíhal od 18. do 30. července 1927 v Londýně ve Spojeném království. Hrálo se v otevřené (mužské) sekci a během turnaje se konalo 1. mistrovství světa v šachu žen.
1982-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokság
Az 1982-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Milánóban, Olaszországban rendezték március 6. és március 7. között. Ez volt a 13. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 10 versenyszám volt. Először rendeztek a nőknek 3000 méteres síkfutást. Bekerült a programba a férfi és női 200 méteres síkfutás is.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 6. und 7. März 1982 zum zweiten Mal nach 1978 in Mailand (Italien) statt. Austragungsort war der Palazzo dello Sport.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1982
13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 7 марта 1982 года во Дворце спорта «Сан-Сиро» в итальянском Милане.
Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1982
Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1982 je trinajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 6. in 7. marca 1982 v dvorani Palasport di San Siro v Milanu, Italija. Udeležilo se ga je 282 atletov iz 23-ih držav, ki so tekmovali v 23-ih disciplinah.
Campionati europei di atletica leggera indoor 1982
I XIII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Milano, in Italia, presso il Palasport di San Siro, dal 6 al 7 marzo 1982.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1982
O 13º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palazzo dello Sport, de Milão, Itália, nos dias 6 e 7 de março de 1982. As competições repartiram-se por 23 eventos oficiais (13 no programa masculino e 10 no feminino), tendo sido introduzida, pela primeira vez no programa, a prova de 200 metros.
EM i friidrett innendørs 1982
Det 13. EM i friidrett innendørs 1982 ble avholdt i Palasport di San Siro i Milano i Italia i 1982. Det var andre gangen mesterskapet ble avholdt i Milano.
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1982
Les 13 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 6 et 7 mars 1982 au Palais des sports de Milan, en Italie. 23 épreuves figurent au programme (13 masculines et 10 féminines).
Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1982
XIII Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 6-7 marca 1982 w Mediolanie w Palasport di San Siro. Po raz pierwszy rywalizowano w biegu na 200 metrów kobiet i mężczyzn oraz w biegu na 3000 metrów kobiet. Zawody w chodzie na 5000 metrów mężczyzn były konkurencja pokazową.
1982 European Athletics Indoor Championships
The 13th European Athletics Indoor Championships were held at Palasport di San Siro in Milan, a city in Italy, on 6 and 7 March 1982. It was the second time the championships were held in Milan after the 1978 edition.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1982
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Milán (Italia) entre el 6 y el 7 de marzo de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Italiana de Atletismo.
Halové mistrovství Evropy v atletice 1982
13. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve dnech 6. – 7. března 1982 v italském Miláně v hale Palasport di San Siro. V též hale se konalo také halové ME v roce 1978.
1928-as sakkolimpia
A 2. sakkolimpiát 1928. július 21. és augusztus 6. között az Amszterdamban rendezett IX. nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódóan rendezték meg Hágában. A rendezvénynek a Binnenhof, a királyi rezidencia, a holland parlament épülete adott otthont. A csapatok a Hamilton-Russell kupáért versengtek. Az olimpiai bajnoki cím védője Magyarország válogatottja volt, amely az előző, 1927-es sakkolimpián elhódította az első helyet. Az európai csapatokon kívül – a már az előző sakkolimpián is jelen levő Argentína mellett – ezúttal az Amerikai Egyesült Államok is részt vett a versenyen.
Schacholympiade 1928
Die 2. Schacholympiade fand vom 21. Juli bis 6. August 1928 in Den Haag statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
אולימפיאדת השחמט 1928
אולימפיאדת השחמט השנייה אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לחובבנים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בהאג, בהולנד, בין 21 ביולי ל-6 באוגוסט 1928.
Шахматная олимпиада 1928
2-я олимпиада по шахматам состоялась в Гааге с 21 июля по 5 августа 1928 года при участии 17 стран.
Olimpiadi degli scacchi del 1928
Le Olimpiadi degli scacchi del 1928 si tennero dal 21 luglio al 6 agosto a L'Aia in concomitanza con i giochi della IX Olimpiade. Fu la seconda edizione ufficiale organizzata dalla FIDE e comprese una sezione "open", oltre a numerosi eventi destinati a promuovere gli scacchi tra i quali il Campionato del mondo per dilettanti che si concluse con la vittoria di Max Euwe.
Шахова олімпіада 1928
Шахова олімпіада 1928 року — друга офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Гаазі 21 липня — 5 серпня 1928 року і була приурочена IX Літнім Олімпійським іграм, які відбувалися в Амстердамі. ФІДЕ визнала турнір офіційним лише після його закінчення.
Olimpíada de xadrez de 1928
A Olimpíada de xadrez de 1928 foi a segunda Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haia. A equipe da Hungria (Géza Nazy, Endre Steiner, Árpád Vajda e Kornél Havasi) conquistou a medalha de ouro repetindo o feito do ano anterior, seguidos de Estados Unidos (Isaac Kashdan, Herman Steiner, Samuel Factor, Erling Tholfsen e Milton Hanauer) e Polônia (Kazimierz Makarczyk, Paulin Frydman, Teodor Regedziński, Mieczysław Chwojnik e Abram Blass)
Olimpíada d'escacs de 1928
LOlimpíada d'escacs del 1928 o "II Olimpíada d'escacs" es va celebrar entre els dies 21 de juliol i 6 d'agost a La Haia al mateix temps que els Jocs Olímpics d'estiu de 1928. Fou la segona olimpíada d'escacs organitzada per la FIDE i va incloure una competició "open" i una de femenina, a banda de diverses activitats per a la promoció dels escacs. Hi varen competir representants de disset països, en equips de quatre jugadors, per sistema Round Robin.
Olympiade d'échecs de 1928
L'Olympiade d'échecs de 1928 est une compétition internationale d'échecs par équipes nationales organisée par la Fédération internationale des échecs. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.
Olimpiada szachowa 1928
2. Olimpiada szachowa rozegrana została w Hadze w dniach 21 lipca – 6 sierpnia 1928 roku.
2nd Chess Olympiad
The 2nd Chess Olympiad, organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 21 and August 6, 1928, in The Hague, Netherlands.
2. šachová olympiáda
2. šachová olympiáda (či Šachová olympiáda 1928 nebo Šachová olympiáda v Haagu) byl šachový turnaj organizovaný Mezinárodní šachovou federací (FIDE) mezi 21. červencem a 6. srpnem 1928 v nizozemském městě Haag.
أولمبياد الشطرنج الدورة الثانية
أولمبياد الشطرنج الدورة الثانية، تم تنظيمها من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج في الفترة ما بين 21 يوليو- 6 أغسطس عام 1929 في لاهاي، هولندا. ضمت الأولمبياد البطولة المفتوحة للرجال والنساء فضلا عن العديد من الأحداث المصممة لتعزيز لعبة الشطرنج.
1930-as sakkolimpia
A 3. sakkolimpiát 1930. július 13. és július 27. között Németországban, Hamburgban rendezték meg. A rendező város kiválasztásában szerepet játszott a Hamburgi Sakk Klub alapításának 100. évfordulója. A verseny helyszíne a Provinzialloge von Niedersachsen volt. A csapatok a Hamilton-Russell kupáért versengtek, amelyet Magyarország már egymás után két alkalommal, az 1927-es, valamint az 1928-as sakkolimpián elnyert.
Schacholympiade 1930
Die 3. Schacholympiade fand vom 13. bis 27. Juli 1930 in Hamburg statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Im gleichen Rahmen fand die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1930 statt.
אולימפיאדת השחמט 1930
אולימפיאדת השחמט השלישית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בהמבורג שבגרמניה בין 13 ביולי ל-27 ביולי 1930.
Шахматная олимпиада 1930
3-я шахматная олимпиада проходила в Гамбурге с 13 по 27 июля 1930 года при участии 18 стран. Было сыграно 612 партий. Лучшей была признана партия Г. Штальберг — А. Алехин . Призами были также отмечены встречи К. Рихтер — Л. Абрамавичюс , А. Вуазен — Д. Нотебом и И. Кэжден — С. Флор .
Shakkiolympialaiset 1930
Shakkiolympialaiset pidettiin vuonna 1930 Hampurissa. Kilpailut pelattiin 13. heinäkuuta – 27. heinäkuuta. Kyseessä olivat järjestyksessään kolmannet shakkiolympialaiset.
Olimpiadi degli scacchi del 1930
Le Olimpiadi degli scacchi del 1930 si tennero dal 13 al 27 luglio ad Amburgo. Fu la terza edizione ufficiale organizzata dalla FIDE e comprese una sezione "open", oltre a numerosi eventi destinati a promuovere gli scacchi.
Шахова олімпіада 1930
Шахова олімпіада 1930 року — третя офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Гамбурзі 13—27 липня 1930 року і була приурочена до 100-річчя Гамбурзького шахового клубу.
Olimpíada de xadrez de 1930
A Olimpíada de xadrez de 1930 foi a terceira Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Hamburgo conjuntamente a segunda edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Géza Maróczy, Sándor Takács, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) e Alemanha (Carl Ahues, Friedrich Sämisch, Carl Carls, Kurt Richter e Heinrich Wagner).
Olimpíada d'escacs de 1930
LOlimpíada d'escacs de 1930 (o "III Olimpíada oficial") es va celebrar entre els dies 13 de juliol i 27 de juliol a Hamburg. Fou la tercera olimpíada d'escacs organitzada per la FIDE i va incloure una competició "open" i una de femenina, a banda de diverses activitats per a la promoció dels escacs.
Olympiade d'échecs de 1930
L'Olympiade d'échecs de 1930 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.
Olimpiada szachowa 1930
3. Olimpiada szachowa rozegrana została w Hamburgu w dniach 13 – 27 lipca 1930 roku.
3rd Chess Olympiad
The 3rd Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 13 and July 27, 1930, in Hamburg, Germany. The 2nd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.
1995-ös kóbei földrengés
Az 1995-ös kóbei földrengés (más néven Nagy Hansin földrengés, , Hepburn-átírásban: "Nagy Hanshin földrengés") Japán történelmének egyik legerősebb, legtöbb áldozatot követelő, valamint legnagyobb károkat okozó földrengése volt. A katasztrófa 1995. január 17-én, helyi idő szerint hajnali 5 óra 46 perckor következett be, a rengés mintegy 20 másodpercig tartott. A Richter-skála szerinti 7,3-es erősségű földmozgás epicentruma Kóbe városától körülbelül 20 kilométerre, a Szeto-beltengeren, Avadzsi-sziget északi végénél volt.
Aardbeving Kobe 1995
De aardbeving van Kobe, ook bekend als de Grote Hanshin-aardbeving, was een aardbeving die op 17 januari 1995 om 05:46 JST plaatsvond in het zuidelijke gedeelte van de prefectuur Hyogo, Japan. De aardbeving had een kracht van 6,8 op de momentmagnitudeschaal. en Mj 7,3 op de herziene JMA magnitude scale. De beving duurde ongeveer 20 seconden. Het hypocentrum van de aardbeving lag 22 kilometer onder het epicentrum, in het noorden van eiland Awaji, 20 kilometer van Kobe.
Земљотрес у Кобеу 1995.
Земољтрес у Кобеу се догодио 17. јануара 1995. у 5.46 часова по локалном времену (16. јануара у 20.46 часова по УТЦ) у јужном делу префектуре Хјога. Магнитуда потреса износила је 6,9 док је подрхтавање трајало отприлике 20 секунди. Хипоцентар земљотреса био је удаљен 17 километара од његовог епицентра, а 20 километара од Кобеа. Претпоставља се да је укупно 6434 особа изгубило живот у катастрофи, док је њих 4600 било из Кобеа, где се потрес најјаче осетио.
兵庫県南部地震
兵庫県南部地震（ひょうごけんなんぶじしん）は、兵庫県南部を震源として1995年（平成7年）1月17日に発生した地震。兵庫県南部を中心に大きな被害と発生当時戦後最多となる死者を出す阪神・淡路大震災を引き起こした。日本で初めての大都市直下を震源とする大地震で、気象庁の震度階級に震度7が導入されてから初めて最大震度7が記録された地震である。地震の震源は野島断層（六甲・淡路島断層帯の一部）付近で、地震により断層が大きく隆起して地表にも露出している。
Jordbävningen i Kobe 1995
Jordbävningen i Kobe ägde rum den 17 januari 1995 klockan 05:46 lokal tid i Kobe, Japan. Då inträffade en jordbävning av magnitud 7,2 med epicentrum vid ön Awaji. Skakningarna mätte upp till 7 på den japanska shindoskalan. Jordbävningen kallas på japanska "Hanshin-Awaji Daishinsai" (阪神・淡路大震災), "Stora Hanshin—Awaji-jordbävningen".
Erdbeben von Kōbe 1995
Das Erdbeben von Kōbe (jap. "Hanshin Awaji daishinsai", dt. „Hanshin-Awaji-Erdbebenkatastrophe“), offizielle Bezeichnung „Süd-Hyōgo-Erdbeben“ ( "Hyōgo nambu jishin"), ereignete sich am 17. Januar 1995. Das Beben der Nojima-Verwerfung von Awaji zum Berg Rokkō begann um 05:46:52 Uhr Ortszeit, hielt etwa 20 Sekunden an und erreichte eine Stärke von 7,3 nach der japanischen (Lokalbeben-)Magnitudenskala Mj (nach der alten Definition bis 2003), oder Mw 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Es war das erste Beben, das auf der 1949 eingeführten JMA-Skala, einer Intensitätsskala, die höchstmögliche Stufe 7 erreichte. Sein Epizentrum lag etwa 20 km südwestlich vom Stadtzentrum von Kōbe in der Straße von Akashi, das Hypozentrum lag in einer Tiefe von 16 km.
Землетрясение в Кобе
Землетрясение в Кобе (, "Великое землетрясение Хансин-Авадзи") — одно из крупнейших землетрясений в истории Японии.