adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Derrame de cianuro de Baia Mare de 2000
El derrame de cianuro de Baia Mare del 30 de enero del 2000 fue una pérdida de cerca 100 000 m³ de aguas residuales contaminadas con cianuro cerca de Baia Mare, Rumania, por la compañía minera aurífera Aurul que vertió este compuesto en el río Someș. La compañía era una fusión de la australiana Esmeralda Exploration y una del gobierno rumano.
Únik kyanidu v Baia Mare
Únik kyanidu v Baia Mare byla ekologická katastrofa. ke které došlo počátkem roku 2000 v povodí řek Tisa a Dunaj. Dne 30. ledna 2000 se protrhla přehrada u zlatého dolu Aurul v blízkosti rumunského města Baia Mare a do řeky Szamos uniklo přibližně 100 000 krychlových metrů odpadní vody silně kontaminované kyanidy a těžkými kovy. Událost bývá označována za nejhorší ekologickou katastrofu v Evropě od havárie v jaderné elektrárně Černobyl.
تسرب السيانيد في بايا ماري سنة 2000
تسرب السيانيد في بايا ماري سنة 2000 هي حادث بيئي وقع في رومانيا بالقرب من مدينة بايا ماري حيث تسرب السيانيد المستخدم في تعدين الذهب في مناجم في تلك المنطقة إلى نهر سومش، ومنه إلى نهر تيسا ومنه إلى الدانوب، مما خلف كارثة بيئية تمثلت بنفوق أعداد كبيرة من الأسماك في رومانيا وهنغاريا.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1985
De wereldkampioenschappen wielrennen 1985 werden gehouden op 1 september in het Italiaanse Giavera del Montello. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Joop Zoetemelk, voor Greg LeMond en Moreno Argentin. Bij de elite dames won Jeannie Longo.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1985
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1985 fanden vom 29. August bis zum 1. September in Giavera del Montello, Italien statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1985
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1985 года проходил в районе Джавера-дель-Монтелло, Италия.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1985
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1985 si disputarono a Giavera del Montello in Italia.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1985
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1985 celebrou-se na cidade italiana de Giavera del Montello de 29 de agosto a 1 de setembro de 1985.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1985
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1985 es disputaren del 29 d'agost a l'1 de setembre de 1985 a Giavera del Montello, Vèneto, Itàlia.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1985
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1985 ont eu lieu le à Giavera del Montello en Italie.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1985
58. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1985 odbyły się we włoskiej miejscowości Giavera del Montello, w dniach 28 sierpnia – 1 września 1985 roku.
1985 UCI Road World Championships
The 1985 UCI Road World Championships took place on 1 September 1985 in Giavera del Montello, Italy.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1985
El Campeonato del mundo de ciclismo en ruta de 1985 se celebró en la ciudad italiana de Giavera del Montello del 29 de agosto al 1 de septiembre de 1985.
Slag bij Panipat (1526)
De Slag bij Panipat in april 1526 was een beslissende slag bij de stichting van het Mogolrijk door Ẓahīr-ud-dīn Mohammed Babur (1483-1530).
Прва битка код Панипата
Прва битка код Панипата (1526) била је одлучујућа победа Монгола (Тимуриди) над Афганским Царством у борбама за превласт у Индији.
పానిపట్టు యుద్ధం
పానిపట్టు యుద్ధాలు : 1526, 1556, 1761 లో జరిగిన ఉత్తరభారతదేశ చరిత్రలో మూడు ముఖ్యమైన యుద్ధాలు. మొదటి యుద్ధం భారతదేశంలో మొఘలాయిల పరిపాలనకు నాంది పలకగా, రెండవ యుద్ధం పట్టు మొఘలుల పట్టు నిలుపుకొనేందుకు, మూడవ యుద్ధం వారి పాలనకు అంతమయ్యేందుకు కారణమయ్యాయి.
第一次パーニーパットの戦い
第一次パーニーパットの戦い（だいいちじパーニーパットのたたかい、英語：The First Battle of Panipat）は、1526年4月21日にパーニーパット（パーニーパト）において、ムガル帝国の創始者であるバーブル とローディー朝の王イブラーヒーム・ローディーとの間で行なわれた戦い。なお、戦闘は4月21日以前の小競り合いも含めている。
Erste Schlacht bei Panipat
Die Erste Schlacht bei Panipat wurde am 20. April 1526 geführt. Sie war die entscheidende militärische Auseinandersetzung zwischen dem Timuriden Babur (1483–1530) und dem letzten Sultan von Delhi, Ibrahim II. (reg. 1517–26), aus der afghanischstämmigen Dynastie der Lodi. Baburs relativ kleine Armee siegte über die zahlenmäßig überlegene Streitmacht Ibrahim Lodis, der in der Schlacht fiel. Mit Ibrahims Tod erlosch das Sultanat von Delhi, und an seine Stelle trat das Mogulreich, dessen Grundstein durch diesen Sieg gelegt worden war.
Бітва пры Паніпаце (1526)
Бітва пры Паніпаце — бітва паміж войскамі Бабура і дэлійскім султанам Ібрахім-шахам Лодзі, якая адбылася 21 кастрычніка 1526 года ў Паўночнай Індыі і паклала пачатак Імперыі Вялікіх Маголаў. Адна з першых бітваў з ужываннем і артылерыі.
ഒന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം
ഇന്ത്യയിൽ മുഗൾ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് കാരണമായ യുദ്ധമാണ് ഒന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം. ഇന്ത്യയിൽ വെടിമരുന്ന്, തീക്കോപ്പുകൾ, പീരങ്കി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച ആദ്യ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്. 1526 ഏപ്രിൽ 21-നു ഇന്നത്തെ ഹരിയാന സംസ്ഥാനത്തിലെ പാനിപ്പത്ത് ഗ്രാമത്തിന് അടുത്തായിരുന്നു ഈ യുദ്ധം നടന്നത്. ഇതേ യുദ്ധക്കളം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടുമുതൽക്കേ വടക്കേ ഇന്ത്യയുടെ നിയന്ത്രണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പല നിർണ്ണായക യുദ്ധങ്ങൾക്കും വേദിയായിരുന്നു.
Битва при Панипате (1526)
Битва при Панипате — сражение между вторгшимися войсками Бабура и делийским султаном Ибрахим-шахом Лоди, произошедшее 21 апреля 1526 года в Северной Индии и положившее начало Империи Великих Моголов. Одно из первых сражений с применением огнестрельного оружия и артиллерии.
Panipatin ensimmäinen taistelu
Panipatin ensimmäinen taistelu käytiin Suurmogulien valtakunnan perustaja Baburin ja afgaanitaustaisen Lodi-dynastian hallitsija Ibrahim Lodin välillä 21. huhtikuuta 1526 Panipatissa Haryanan alueella Pohjois-Intiassa. Timur Lenkistä polveutuva Babur kukisti Delhin sulttaani Ibrahimin ja loi myöhemmin suurta osaa Intiasta hallinneen Suurmohgulien valtakunnan perustan.
পানিপথের প্রথম যুদ্ধ
পানিপথের প্রথম যুদ্ধ ১৫২৬ খ্রিষ্টাব্দের ২১ এপ্রিল লোদি সাম্রাজ্যের ইব্রাহিম লোদি এবং মুঘল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা বাবরের মধ্যে সংঘটিত হয়। যুদ্ধক্ষেত্রে কামানের ব্যবহার হয়েছে এমন যুদ্ধের মধ্যে এই যুদ্ধ প্রথমগুলোর অন্যতম।
Prima battaglia di Panipat
La Prima battaglia di Panipat (), avvenuta il 21 aprile 1526, fu un fatto d'armi combattuto tra le forze dell'invasore di Bābur e la dinastia Lōdī (o Lōdhī). Ebbe luogo nell'India settentrionale e la sua conseguenza fu la fine della dinastia che regnava a Delhi e l'inizio del dominio Mughal. Fu una delle prime battaglie in cui si fece uso delle armi da fuoco e delle artiglierie da campo nel subcontinente indiano, grazie al largo impiego da parte delle forze moghul.
பானிபட் போர் (1526)
முதலாம் பானிபட் போர் ("Battle of Panipat") என்பது பாபரின் படையெடுப்பு படைகளுக்கும், தில்லியை ஆண்ட இப்ராகிம் லோடியின் படைகளுக்கும் இடையே, பானிபத்த்தில் 21 ஏப்ரல் 1526 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்றது. இப்போரின் முடிவில் தில்லியில் முகலாயப் பேரரசு நிறுவப்பட்டது. இந்த போர் வெடிமருந்து சுடுகலன்கள் மற்றும் புலம் பீரங்கி தொடர்புடைய முந்தைய போர்களில் ஒன்று. 21 ஏப்ரல் 1526 அன்று இப்ராகிம் லோடி இறந்ததனால் இப்போர் முடிவுக்கு வந்தது.
Паніпатська битва (1526)
Паніпатська битва 1526 року або Перша паніпатська битва — битва, що відбулася між силами Бабура, афганського правителя та нащадка Тимура і Чингізхана, та делійського султана Ібрагіма Лоді. Завдяки широкомасштабному використанню польової артилерії військам моголів вдалося розгромити численно більші сили делійського султана. Ця битва зазвичай вважається моментом виникнення Імперії Великих Моголів, що протягом наступних двох століть домінувала на більшій частині Південної Азії.
Primeira batalha de Panipate
A Primeira Batalha de Panipate foi travada em 21 de abril de 1526 entre as forças invasoras de Babur e o Império Lodi e é o evento que assinala o início do Império Mogol. Teve lugar nas proximidades da vila de Panipate, no que é atualmente o estado indiano de Harianá. Foi uma das primeiras batalhas com recurso a armas de fogo e artilharia de campanha.
Batalla de Panipat (1526)
La batalla de Panipat de 1526 va tenir lloc a l'actual nord de l'Índia i es va caracteritzar per ser una de les primeres batalles, al continent Indi, en què es van emprar armes de foc, pólvora i artilleria .
पानिपतची पहिली लढाई
पानिपतची पहिली लढाई उत्तर भारतात पानिपत शहराजवळ १५२६ साली अफगाण योद्धा बाबर व लोधीवंशीय इब्राहिम यांच्यामधे झालेली लढाई होती. या लढाईने भारतात मुघल साम्राज्याचा पाया रोवला गेला. या लढाईत इब्राहिम लोधी मारला गेला.
Pertempuran Panipat Pertama
Pertempuran Panipat Pertama berlaku pada 20 April 1526 antara tentera penceroboh pimpinan Babur dan dinasti Lodi. Pertempuran ini tercetus di utara India dan menandakan sebagai permulaan Empayar Mughal dan kejatuhan Kesultanan Delhi. Pertempuran ini juga merupakan salah satu pertempuran terawal yang menggunakan serbuk letupan dan artileri di India seperti yang diperkenalkan oleh Mughal dalam pertempuran ini.
Première bataille de Panipat
La première bataille de Panipat a lieu en Inde du Nord, et marque le début de l'Empire moghol.
I bitwa pod Panipatem
Pierwsza bitwa pod Panipatem – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 kwietnia 1526 r. w rejonie dzisiejszego okręgu Hariana. Bitwa była decydującym militarnym starciem pomiędzy Timurydą Baburem (1483–1530) a ostatnim sułtanem Delhi, Ibrahimem II z afgańskiej dynastii Lodi. Niewielka liczebnie armia Babura odniosła wielkie zwycięstwo nad potężnymi siłami Lodiego, który poległ w trakcie bitwy. Jego śmierć była końcem sułtanatu w Delhi i zapoczątkowała panowanie dynastii Wielkich Mogołów.
First Battle of Panipat
The First Battle of Panipat, on 21 April 1526, was fought between the invading forces of Babur and the Lodi dynasty. It took place in North India and marked the beginning of the Mughal Empire and the end of the Delhi Sultanate. This was one of the earliest battles involving gunpowder firearms and field artillery in the Indian subcontinent which were introduced by Mughals in this battle.
Batalla de Panipat (1526)
La batalla de Panipat de 1526 tuvo lugar en el actual norte de la India y se caracterizó por ser una de las primeras batallas, en el continente Indio, en la que se usaron armas de fuego, pólvora y artillería.
Bitva u Pánípatu (1526)
Bitva u Pánípatu (též první bitva u Pánípatu) proběhla v roce 1526 a střetly se zde armády Bábura z Tímúrovské dynastie a Ibráhima Lódího z dynastie Lódiů. Bitva skončila vítězstvím Bábura, který zde položil základ mughalské říše, a smrtí Ibráhíma Lódiho, který se stal posledním sultánem dillíského sultanátu.
पानीपत का प्रथम युद्ध
पानीपत का पहला युद्ध, उत्तरी भारत में लड़ा गया था और इसने इस इलाके में मुग़ल साम्राज्य की नींव रखी। यह उन पहली लड़ाइयों में से एक थी जिसमें बारूद, आग्नेयास्त्रों और मैदानी तोपखाने को लड़ाई में शामिल किया गया था।
Pertempuran Panipat Pertama
Pertempuran Panipat Pertama, pada 21 April 1526, terjadi antara pasukan invasi Babur dan Dinasti Lodi, Kesultanan Delhi. Ini terjadi di utara India dan menandai permulaan Kekaisaran Mughal. Ini adalah salah satu pertempuran terawal yang melibatkan senjata api bubuk senapan dan artileri lapangan di India.
Wereldruiterspelen 2010
De Wereldruiterspelen 2010 vormden de zesde editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 25 september tot en met 10 oktober 2010 in de Amerikaanse stad Lexington.
Ryttar-VM 2010
Ryttar-VM 2010 hölls i Lexington, Kentucky, USA från 25 september till 10 oktober 2010. Det var det sjätte samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. 632 stycken ryttare och kuskar från 58 länder gjorde upp om medaljerna i 27 grenar i åtta sporter. Lexington utsågs till arrangörsstad för 2010 års ryttar-VM i december 2005, detta var den första gången som ryttar-VM hölls i en stad utanför Europa. Världsmästerskapet hölls i Kentucky Horse Park som inrymmer stora ridsportanläggningar som används till årliga tävlingar på internationell nivå. Parken är så pass stor att tävlingarna till största del kunde hållas i parken, endast den 16 mil långa banan för distansritten var delvis förlagd utanför parken. Paradressyr gjorde debut som ny sport med 11 grenar, ridsporten är på detta sätt speciell då handikappidrotten är en integrerad del av sporten. I Dressyren dominerade Edward Gal och "Moorlands Totilas" som tog hem alla tre guldmedaljer. I fälttävlan så inledde Michael Jung på "La Biosthetique Sam FBW" sin unika trippel som skulle göra honom till samtidig världs, olympisk och europeisk-mästare.
Weltreiterspiele 2010
Die Weltreiterspiele 2010 fanden vom 25. September bis 10. Oktober 2010 in Lexington (Kentucky) statt.
بازی‌های جهانی سوارکاری ۲۰۱۰
بازی‌های جهانی سوارکاری اف‌ئی‌آی ۲۰۱۰ (یا به‌طور رسمی بازی‌های جهانی سوارکاری اف‌ئی‌آی ۲۰۱۰ آلتک) مسابقاتی بود که از تاریخ ۲۵ سپتامبر تا ۱۰ اکتبر ۲۰۱۰ در "کنتاکی هرس پارک" و در لکسینگتون، کنتاکی برگزار شد. این مسابقات ششمین دوره از بازی‌های جهانی سوارکاری بود که هر چهار سال یکبار توسط فدراسیون جهانی سوارکاری برگزار می‌شوند. برای نخستین بار در این دوره از بازیها مسابقات سوارکاری معلولین نیز برگزار شد. همچنین این اولین باری بود که بازیها در یک کشور غیر اروپایی برگزار می‌شد. همین‌طور این نخستین باری بود که تمامی رشته ها و رویدادهای این بازیها در یک مکان برگزار شدند. (بااین وجود بازیهای استقامت به دلیل ضرورت در خارج از این پارک برگزار شد. در اصلی دامپزشکی نیز در میان پارک قرار داشت)
Jogos Equestres Mundiais de 2010
Os Jogos Equestres Mundiais de 2010 (oficialmente "2010 Alltech FEI World Equestrian Games") foram realizados na cidade estadunidense de Lexington, no Kentucky, entre os dias 25 de setembro e 10 de outubro de 2010. Esta foi a sexta edição dos jogos, que são promovidos a cada quatro anos pela Fédération Équestre Internationale (FEI). Pela primeira vez, eventos paraolímpicos foram adicionados na programação. Esta também foi a primeira vez que a competição foi realizada por uma cidade fora da Europa.
Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du au au "Kentucky Horse Park" de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
2010 FEI World Equestrian Games
The 2010 FEI World Equestrian Games (officially the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) were held at the Kentucky Horse Park in Lexington, Kentucky, U.S. from September 25 to October 10, 2010. This was the sixth edition of the games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). For the first time, Para-equestrian events were added in the program. This was also the first time the games were hosted by a city outside of Europe, and also the first time that all events at the games were held at a single site. (Although the 100-mile/161-km endurance course, by necessity, was mostly contained outside the park, the main veterinary gate was located within the park.)
Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.
Wereldkampioenschappen judo 2001
De wereldkampioenschappen judo 2001 waren de 22ste editie van de wereldkampioenschappen judo en werden gehouden in de Olympiahalle in de Duitse stad München, van donderdag 26 juli tot en met zondag 29 juli 2001.
Judo-Weltmeisterschaften 2001
Die Judo-Weltmeisterschaften 2001 fanden vom 26. bis zum 29. Juli in München statt. Die Judo-Veranstaltung in der Olympiahalle wurde von Armin Wolf moderiert.
Чемпионат мира по дзюдо 2001
Чемпионат мира по дзюдо 2001 года прошёл 26-29 июля в Мюнхене (Германия).
Campionati mondiali di judo 2001
I Campionati mondiali di judo 2001 si sono svolti a Monaco di Baviera (Germania).
Campeonato Mundial de Judô de 2001
O Campeonato Mundial de Judô de 2001 foi a 22° edição do Campeonato Mundial de Judô, realizada em Munique, Alemanha, entre 26 de julho e 29 de julho de 2001.
VM i judo 2001
VM i judo 2001 (verdensmesterskapet i judo) ble arrangert i München i Tyskland i 2001.
Championnats du monde de judo 2001
Les Championnats du monde de judo 2001 se tiennent à Munich en Allemagne.
Mistrzostwa Świata w Judo 2001
25. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 26-29 lipca 2001 r. w niemieckim mieście - Monachium. Mężczyźni i kobiety rywalizowali w siedmiu kategoriach wagowych i jednej otwartej.
2001 World Judo Championships
The 2001 World Judo Championships were the 22nd edition of the World Judo Championships, and were held at Olympiahalle in Munich, Germany in 2001.
Campeonato Mundial de Yudo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Alemana de Yudo.
Wereldruiterspelen 2006
De Wereldruiterspelen 2006 vormden de vijfde editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 20 augustus tot en met 3 september 2006 in de Duitse stad Aken.
Ryttar-VM 2006
Ryttar-VM 2006 hölls i Aachen, Tyskland från 20 augusti till 3 september 2006. Det var det femte samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. Ryttare och kuskar från 59 länder gjorde upp om medaljerna i 16 grenar i sju sporter. I september 2002 valdes Aachen som arrangörsstad för 2006 års Ryttar-VM i konkurrens med Lexington som kom att arrangera 2010 års Ryttar-VM. Till skillnad från de tidigare arrangemangen som hade genomförts på temporära arenor så hade Aachen den befintliga Hauptstadion som är avsedd för ridsportevenemang tillsammans med stallområden för att hysa de tävlande hästarna. I Aachen hålls årliga internationella tävlingar på samma arena. Tävlingarna drog en publik på 576 000 åskådare. Fälttävlan genomfördes för första gången i det nya kortare formatet där uthållighetsfaserna hade tagits bort. Trots ett nytt format, en oprövad organisation och ihållande regn så blev fälttävlan en sportslig succé. Distansritten genomfördes på en kuperad bana som löpte genom Belgien, Nederländerna, Tyskland och slutade med målgång på huvudarenan. I dressyren bytte man också format och två uppsättningar individuella medaljer delades ut, en i Grand Prix Special och en i Kür.
Weltreiterspiele 2006
بازی‌های جهانی سوارکاری ۲۰۰۶
بازی‌های جهانی سوارکاری اف‌ئی‌آی ۲۰۰۶ مسابقاتی بودند که در شهر آخن آلمان و از تاریخ ۲۰ اوت تا ۳ سپتامبر ۲۰۰۶ برگزار شدند. این مسابقات ۵امین دوره از بازی‌های جهانی سوارکاری بود که تحت نظارت فدراسیون جهانی سوارکاری برگزار شد. ورزشگاه اصلی این بازیها ورزشگاه هاپت اشتادیون بود.
Jeux équestres mondiaux de 2006
Les Jeux équestres mondiaux de 2006 ont été organisés en Allemagne à Aix-la-Chapelle.
2006 FEI World Equestrian Games
The 2006 FEI World Equestrian Games were held in Aachen, Germany from August 20 to September 3, 2006. They were the 5th edition of the games which are held every four years and run by the FEI. It was held in the Soers, a district of Aachen. The main stadium of this event was the Hauptstadion.
Juegos Ecuestres Mundiales de 2006
Los V Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Aquisgrán (Alemania) entre el 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Unión Hípica Alemana.
G20-top in Londen
De G20-top in Londen was een bijeenkomst van de G20 in april 2009. De top werd bijgewoond door de leiders van de aangesloten landen, aangevuld met Spanje en Nederland (als vertegenwoordiger van de Europese Unie), alsmede de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken. Bij deze top werden een aantal overeenkomsten bereikt met betrekking tot de financiële markt en de wereldeconomie. Voornaamste resultaten waren een extra impuls voor de financiële wereld, steun aan het Internationaal Monetair Fonds en een mondiaal reguleringsorgaan voor de financiële markten. Daarnaast werd afgesproken protectionisme tegen te gaan en een halt toe te roepen aan belastingparadijzen.
Саммит G20 в Лондоне (2009)
Лондонский саммит G-20 2009 года — вторая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвященная мировому финансовому кризису. Состоялся 1 апреля 2009 года в Лондоне, Великобритания.
G-20 di Londra del 2 aprile 2009
Il Summit dei Leader dei G-20 sui mercati finanziari e l'economia mondiale si è tenuto a Londra, (Regno Unito), il 2 aprile 2009 presso l'ExCeL Centre..
اجلاس ۲۰۰۹ گروه ۲۰ لندن
اجلاس ۲۰۰۹ گروه ۲۰ لندن اجلاس سران گروه بیست در مورد اقتصاد جهانی و بازارهای مالی بود که در آوریل ۲۰۰۹ در اکس‌سل لندن شهر لندن برگزار شد. این اجلاس در پی اجلاس سران گروه بیست در واشنگتن انجام شد.
2009年二十国集团伦敦峰会
2009年二十国集团峰会在2009年4月2日於英国伦敦碼頭區的倫敦展覽中心举行。会议的主题是讨论如何合作应对百年一遇的金融危机。其中主要的一项议事日程是遏制保护主义，为解决世界经济危机而筹划方案。峰会由英国首相戈登·布朗主持召开。
Hội nghị thượng đỉnh G20 2009 tại Luân Đôn
Hội nghị thượng đỉnh G-20 năm 2009 về Thị trường Tài chánh và Kinh tế Thế giới được tổ chức tại Luân Đôn, Vương quốc Anh ngày 2 tháng 4 năm 2009 tại Trung tâm ExCeL.
Sommet du G20 de 2009 (Royaume-Uni)
Le G20 de Londres du est un forum du G20 programmé le à Londres au Royaume-Uni avec l'objectif de renforcer la coordination principalement dans quatre domaines : plans de relance économique, assainissement du système bancaire, dispositifs et règles de surveillance du secteur financier et aide aux pays émergents les plus touchés par la crise. L'idée qu'il est nécessaire de lutter contre les paradis fiscaux représente la principale conséquence du sommet.
2009 G20 London summit
The 2009 G20 London Summit was the second meeting of the G20 heads of government/heads of state, which was held in London on 2 April 2009 at the ExCeL Exhibition Centre to discuss financial markets and the world economy. It followed the first G20 Leaders Summit on Financial Markets and the World Economy, which was held in Washington, D.C. on 14–15 November 2008. Heads of government or heads of state from the G20 attended, with some regional and international organisations also represented. Due to the extended membership, it has been referred to as the London Summit.
Cumbre del G-20 de Londres
La Cumbre del G-20, "la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial" se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril de 2009. Es la continuación de la cumbre de Washington que tuvo lugar entre el 14 y el 15 de noviembre de 2008. El lugar de celebración de la Cumbre fue el ExCel Centre. Además de los jefes de Estado o de gobierno de los países del G-20, fueron invitados a asistir España y los Países Bajos.
قمة مجموعة العشرين 2009 الثانية
قمة مجموعة العشرين الثانية 2009 في لندن والتي ناقشت الاسواق المالية والاقتصاد العالمي في 9 ابريل 2009.
Duits-Sovjet-Russisch grens- en vriendschapsverdrag
Het Duits-Sovjet-Russisch grens- en vriendschapsverdrag (Duits: Deutsch-Sowjetischer Grenz- und Freundschaftsvertrag, Russisch: Договор о дружбе и границе между СССР и Германией) was een verdrag tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie, gedateerd op 28 september 1939, maar eigenlijk ondertekend te Moskou in de vroege uren van 29 september 1939. Joachim von Ribbentrop (Duitsland) en Vjatsjeslav Molotov (Sovjet-Unie) ondertekenden het verdrag, dat eigenlijk een verbreding van het niet-aanvalsverdrag – het Molotov-Ribbentroppact – tussen beide landen was.
Deutsch-Sowjetischer Grenz- und Freundschaftsvertrag
Der Deutsch-Sowjetische Grenz- und Freundschaftsvertrag stellt zusammen mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt vom 23. August 1939 die politischen Eckpfeiler des sogenannten "Hitler-Stalin-Paktes" dar und wurde am 28. September 1939 in Moskau zwischen dem deutschen Außenminister Joachim von Ribbentrop und dessen sowjetischem Amtskollegen Wjatscheslaw Molotow geschlossen.
Дагавор аб дружбе і граніцы паміж СССР і Германіяй
Германа-савецкі дагавор аб дружбе і граніцы — дагавор паміж нацысцкай Германіяй і Савецкім Саюзам ад 28 верасня 1939 года, падпісаны пасля ўварвання ў Польшчу армій Германіі і СССР міністрам замежных спраў Германіі Рыбентропам і народным камісарам па замежных справах СССР Молатавым.