adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1999년 FIFA 컨페더레이션스컵
1999년 FIFA 컨페더레이션스컵(, )은 1999년 7월 25일부터 1999년 8월 4일까지 멕시코에서 개최된 4번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. 개최국인 멕시코가 결승전에서 브라질을 4-3으로 누르고 1번째 우승컵을 들어올렸다.
Кубок конфедерацій 1999
Кубок конфедерацій 1999 () — четвертий Кубок конфедерацій, який пройшов з 24 липня по 4 серпня 1999 року вМексиці. Цей кубок став першим, який проводився поза межами Саудівської Аравії, а також перший, в якому господарі турніру стали переможцями.
جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹
جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۹ چهارمین دورهٔ جام کنفدراسیون‌ها بود که به میزبانی مکزیک از ۲۴ ژوئیه تا ۴ اوت ۱۹۹۹ برگزار شد. این دوره از بازی‌ها با قهرمانی مکزیک پایان پذیرفت که در دیدار نهایی موفق شد برزیل را با نتیجهٔ ۴ به ۳ شکست دهد. مکزیک اولین کشور میزبانی بود که توانست در خانهٔ خود قهرمان جام کنفدراسیون‌ها شود.
1999年洲際國家盃
1999年國際足協洲際國家盃（），即第 4 届联合会杯足球赛，於1999年7月25日至8月4日在墨西哥舉行。
Copa das Confederações FIFA de 1999
A Copa das Confederações de 1999 foi a segunda edição do torneio com esse nome, sendo a primeira fora da Arábia Saudita. O campeão foi o México, que derrotou o Brasil na final, por 4–3.
Copa Confederacions 1999
La Copa FIFA Confederacions 1999 fou la quarta edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 25 de juliol i el 4 d'agost de 1999, a Mèxic.
1999 FIFA Konfederasyonlar Kupası
1999 FIFA Konfederasyonlar Kupası FIFA Konfederasyonlar Kupası'nın dördüncüsü, FIFA organizasyonundaki ikinci turnuvadır. Bu turnuva Meksika'nın evsahipliğinde 25 Temmuz - 4 Ağustos 1999 tarihleri arasında düzenlenmiştir.Bu turnuvayı ev sahibi Meksika, finalde Brezilya'yı 4-3 yenerek kazandı.
Cúp Liên đoàn các châu lục 1999
Cúp Liên đoàn các châu lục 1997 là cúp Liên đoàn các châu lục lần thứ hai. Giải đấu được diễn ra ở México từ 24 tháng 7 đến 4 tháng 8 năm 1999, và đội vô địch là chủ nhà México sau khi vượt qua đương kim vô địch Brasil 4–3 ở trận chung kết.
Piala Konfederasi FIFA 1999
Piala Konfederasi FIFA 1999 merupakan sebuah kejohanan bola sepak kali keempat yang telah dianjurkan oleh FIFA. Kejohanan ini telah diadakan di beberapa bandar di sekitar Mexico bermula pada 24 Julai sehingga 4 Ogos 1999.
Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, bien qu'ayant gagné la Coupe du monde 1998, n'y participe pas.
Puchar Konfederacji w piłce nożnej 1999
Puchar Konfederacji 1999 odbył się w dniach od 25 lipca do 4 sierpnia po raz pierwszy poza Arabią Saudyjską – w Meksyku. Był to drugi turniej organizowany przez FIFA i widniejący pod nazwą Puchar Konfederacji.
1999 FIFA Confederations Cup
The 1999 FIFA Confederations Cup was the fourth FIFA Confederations Cup, and the second organised by FIFA. The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999.
Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del Siglo XX.
Konfederační pohár FIFA 1999
Konfederační pohár FIFA 1999 byl 4. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Mexiku od 24. července do 4. srpna 1999. Vítězem se stala reprezentace Mexika.
Confederations Cup 1999
Confederations Cup 1999 var den 4. udgave af fodboldturneringen Confederations Cup, og blev afholdt i Mexico fra 25. juli til 4. august 1999. Det var den første udgave af turneringen til ikke at blive afholdt i Saudi-Arabien, og samtidig den første hvor turneringen var fordelt ud på flere byer og stadioner.
Északi hadjárat (Magyarország)
Az északi hadjárat a magyar Vörös Hadsereg 1919-es hadművelete volt, mely a csehek által megszállt, hajdan Magyarországhoz tartozó felvidéki területek elfoglalásáért indítottak. A hadjárat valódi célja, az önálló Szlovák Tanácsköztársaság megteremtése azonban rejtve maradt annak június 16-ai kikiáltásáig. Maga a hadművelet jelentős sikert ér el, visszafoglalta a Felvidék jelentős részét. Ez leginkább a szervezett katonaságnak és a tehetséges tiszteknek volt köszönhető. A sikeresnek mutatkozó hadjárat későbbi leállítása, a haderők visszavonása, és főként a hadjárat valódi céljának napvilágra kerülése, azaz a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltása demoralizálta a magyar Vörös Hadsereg katonaságát,a politikai és diplomáciai fiaskó miatt a hazafiak és a hivatásos képzett tiszti kar elhagyta a sereget. Később, a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltása által keltett politikai botránya ellenére még megmaradt párthű egységek a románok elleni támadásban gyorsan felmorzsolódtak.
Чэхаславацка-венгерская вайна
Чэхаславацка-венгерская вайна 1919 года — вайна Савецкай Венгрыі з Чэхаславакіяй, выкліканая абвастрэннем іх палітычных узаемаадносін і тэрытарыяльнымі спрэчкамі.
Чехословацко-венгерская война
Чехословацко-венгерская война 1919 года — вооружённый конфликт между Советской Венгрией и Чехословакией. Конфликт завершился занятием чехословацкими войсками Подкарпатской Руси, г. Шалготарьян и предместья Братиславы на правом берегу Дуная. Для разрешения боевых действий между сторонами Антанта выдала 13 июня 1919 г. ноту, содержащую линию демаркации между чехословацкими и венгерскими частями. Эта линия, с небольшими изменениями, стала основой чехословацко-венгерской границы, утверждённой Трианонским миром 4 июня 1920 г.
Чехословацько-угорська війна
Чехословацько-угорська війна 1919 року — збройний конфлікт між Радянською Угорщиною та Чехословаччиною. Конфлікт завершився заняттям чехословацькими військами Підкарпатської Русі, м. Шалготарьян і передмістя Братислави на правому березі Дунаю. Для вирішення бойових дій між сторонами, Антанта видала 13 червня 1919 року ноту, яка містила лінію демаркації між чехословацькими та угорськими частинами. Ця лінія, з невеликими змінами, стала основою чехословацько-угорського кордону, затвердженого Тріанонським договором 4 червня 1920 року
Maďarsko-česko-slovenská vojna
Maďarsko-česko-slovenská vojna alebo boje o Slovensko ( - severné ťaženie) bol vojnový konflikt medzi Česko-Slovenskom a Rumunskom na jednej strane a Maďarskou republikou rád na strane druhej, prebiehajúci v rámci širšieho stretu, zahŕňajúceho aj boj o Sedmohradsko a Podkarpatskú Rus. Trvala od roku 1918 až do augusta 1919. V marci 1919 vznikla Maďarská republika rád (boľševický prevrat) a v apríli 1919 sa maďarská armáda pokúsila dobyť Slovensko a Sedmohradsko, čím vyvolala vojnu s Česko-Slovenskom a Rumunskom. Vo finálnej fáze vojny na oboch stranách stálo viac ako 120 tisíc vojakov. Porážka Maďarskej republiky rád a rumunská okupácia Budapešti v auguste 1919 ukončila vojnu. Rumunské vojská sa stiahli z okupovaného územia v marci 1920. V tejto vojne Česko-Slovensko získalo kontrolu nad územím Slovenska, ktoré pred vojnou patrilo Uhorsku.
Hungarian–Czechoslovak War
The Hungarian–Czechoslovak War, or Northern Campaign (), was fought between the Hungarian Soviet Republic and the First Czechoslovak Republic from April to June 1919.
Maďarsko-československá válka
Maďarsko-československá válka, též válka o Slovensko, (maďarsky "északi hadjárat") byl válečný konflikt mezi Československem a Rumunskem na jedné straně a Maďarskem na straně druhé, probíhajícím v rámci širšího střetu, zahrnujícího i boj o Sedmihradsko a Podkarpatskou Rus. Trvala od roku 1918 až do srpna 1919.
2008–2009-es Izrael–Hamász-konfliktus
A 2008–2009-es Izrael–Hamász-konfliktus december 27-én eszkalálódott ismét aktív katonai konfliktussá, amikor Izrael megkezdte az "„Öntött ólom” hadművelet" (héberül: מבצע עופרת יצוקה ) végrehajtását, melynek céljául a Hamász Gázai övezetben található feltételezett fegyverraktárainak és egyéb fegyveres infrastruktúrájának – köztük az Egyiptom–Gázai övezet között fúrt több tucat föld alatti alagút – légicsapások módszerével történő megsemmisítését, illetve a rakétatámadások elhárítását és megelőzését tűzték ki. Az Izraeli Légierő légicsapásai megsemmisítették a Hamász gázavárosi kormányzati épületét, több alagútban a precíziós bombatámadások során másodlagos robbanásokat figyeltek meg a térségben járőröző pilóta nélküli felderítő repülőgépek. Ebből következtetni lehet arra, hogy a támadott alagutakban robbanóanyagok (fegyver és egyéb hadianyag, gépjármű-üzemanyag, palackozott földgáz stb.) is lehettek.
Conflict in de Gazastrook 2008-2009
Het conflict in de Gazastrook 2008-2009 was een drie weken durend conflict van 27 december 2008 tot 18 januari 2009 tussen Israël en - hoofdzakelijk - de Palestijnse Hamasbeweging, in de Gazastrook en zuidelijk Israël. Het betrof een militaire operatie van het Israëlische leger in de Gazastrook genaamd Operatie Gegoten Lood (Engels: Operation Cast Lead; Hebreeuws: מבצע עופרת יצוקה, "Mivtza Oferet Yetzukah"), in de Arabische wereld wordt gesproken van een "Bloedbad van Gaza" (Arabisch: مجزرة غزة).
Операција Ливено олово
Операција "Ливено олово" је назив војне акције Израела против Хамаса у појасу Газе који је избио последњих дана 2008. године. Операција је одговор Израела на ракетне и минобацачке нападе из појаса Газе на Израел. Израел је покренуо серију ваздушних удара против Палестинаца, а убрзо је отпочео и са копненом офанзивом. У сукобима је погинуло око 800 особа, а рањено око 3.100. Израел је операцију планирао преко 6 месеци.
Gazakriget (2008–2009)
Gazakriget var en upptrappning av Israel-Palestina-konflikten och bröt ut den 27 december 2008 i samband med att Israel inledde Operation Gjutet bly (hebreiska מבצע עופרת יצוקה, "Mivtza Oferet Yetzuka"; engelska "Operation Cast Lead"), en militär offensiv riktad mot Hamas på Gazaremsan. Den militära offensiven inleddes med luftangrepp utfört av det israeliska flygvapnet (IAF) i form av flygbombning av Gazaremsan. Som grund för den militära offensiven angavs att israeliska städer och byar måste skyddas från Qassam-beskjutningar från området. Den 3 januari 2009 gick Israel in med marktrupper i Gaza. Offensiven avslutades 18 januari 2009, efter tjugotvå dagar, sedan Israel deklarerat ensidig vapenvila och Hamas meddelat eld upphör.
ഗാസായുദ്ധം
2008–2009 വർഷത്തിലെ ശീതകാലത്ത് തെക്കൻ ഇസ്രയേലിലും ഗാസാ ചീന്തിലും വെച്ചു നടന്ന മൂന്നാഴ്ച നീണ്ടുനിന്ന ഇസ്രയേൽ -ഹമാസ് പോരാട്ടമാണ്‌ ഗാസായുദ്ധം. "ഓപ്പറേഷൻ കാസ്റ്റ് ലീഡ്" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ആക്രമണം 2008 ഡിസംബർ 27 ന്‌ ഗാസാചീന്തിൽ ഇസ്രയേലാണ്‌ തുടക്കമിട്ടത്. അറബ് ലോകത്ത് ഈ ആക്രമണം 'ഗാസാ കൂട്ടക്കൊല' (Arabic: مجزرة غزة‎) എന്നാണ്‌ അറിയപ്പെടുന്നത്. 'തെക്കൻ മേഖലയിലെ യുദ്ധം' എന്ന് ഇസ്രയേലി മാധ്യമങ്ങളും ഈ ആക്രമണത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
מבצע עופרת יצוקה
מבצע עופרת יצוקה היה מבצע צבאי רחב-היקף, שהוביל צה"ל ברצועת עזה בין 27 בדצמבר 2008 (יום שבת, ל' בכסלו תשס"ט) ל-18 בינואר 2009 (יום ראשון, כ"ב טבת תשס"ט), בעקבות ירי רקטות מהרצועה על אזרחים ויישובים במערב הנגב. מטרתו הייתה "לפגוע קשה בממשלת חמאס על מנת לגרום למציאות ביטחונית טובה יותר לאורך זמן סביב רצועת עזה, תוך חיזוק ההרתעה וצמצום ירי הרקטות ככל שניתן". בסופו של דבר הוגדרו שלושה יעדים למבצע: הראשון — ליצור רגיעה ביטחונית שתשרוד לאורך זמן; השני — למנוע את יכולת חמאס להתחמש; והשלישי — להחזיר את החייל החטוף גלעד שליט. יעד זה הוגדר, ולא חד-משמעית, רק לקראת סוף המבצע. ב-17 בינואר, לאחר 22 ימי לחימה, הכריזה ישראל על הפסקת אש חד-צדדית, שנכנסה לתוקפה למחרת בשעה 2 לפנות בוקר, וכוחותיה החלו לצאת בהדרגה מהרצועה וסיימו את יציאתם ב-21 בינואר.
Επίθεση στη Λωρίδα της Γάζας (2008-2009)
Ο όρος Επίθεση στη Λωρίδα της Γάζας (2008-2009) αναφέρεται στην επίθεση του Ισραήλ κατά της Λωρίδας της Γάζας, που ξεκίνησε στις 27 Δεκεμβρίου του 2008 στις 11:30 π.μ. (ώρα Ισραήλ) όταν το Ισραήλ πραγματοποίησε ρίψεις πυραύλων και όλμων σε μια σειρά χτυπημάτων από αέρος, με το κωδικό όνομα "Επιχείρηση Συμπαγές Μολύβι" (ή "Βαρύ Μολύβι") (Εβραϊκά : מבצע עופרת יצוקה), εναντίον στόχων της Λωρίδας της Γάζας. Ο συνεχιζόμενος βομβαρδισμός ακολουθήθηκε μετά τις 3 Ιανουαρίου 2009 από χερσαίες επιχειρήσεις.Η τελευταία εξαμηνιαία εκεχειρία μεταξύ της Χαμάς και του Ισραήλ έληξε στις 19 Δεκεμβρίου του 2008, με το τέλος της οποίας προβλέπονταν η άρση του 18μηνου αποκλεισμού. Η εκεχειρία δεν ανανεώθηκε, με τη Χαμάς να κατηγορεί το Ισραήλ για το συνεχιζόμενο αποκλεισμό της Λωρίδας της Γάζας. Το Ισραήλ, αποφεύγοντας ν΄ αναφερθεί στην άρση του αποκλεισμού, δήλωσε πως στόχος της επιχείρησης είναι να καταστείλει τη δυνατότητα της Χαμάς να εκτοξεύει ρουκέτες στο Ισραήλ.
Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (, "Mivtza Oferet Yetzuka") — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.
Operaatio Valettu lyijy
Operaatio Valettu lyijy (, ) oli Israelin maahyökkäys Gazan kaistalle Hamasin jatkuvan rakettitulen vuoksi tammikuussa 2009. Operaatio alkoi lauantaina 3. tammikuuta 2009 ja loppui 22. tammikuuta Israelin vetäytymiseen. Koko selkkauksen lasketaan yleensä kestäneen 22 vuorokautta, jolloin se alkoi ensimmäisestä ilmahyökkäyksestä 27. joulukuuta 2008 ja päättyi Israelin yksipuoliseen tulitaukoilmoitukseen 17. tammikuuta. Israelin armeijaa syytettiin operaatioon liittyvistä sotarikoksista mm. ihmiskilpien käytöstä hyökkäyksessä. YK:lla oli raportissaan todisteita siitä, että palestiinalaiset syyllistyivät sotarikoksiin ampuessaan raketteja eteläiseen Israeliin, jolloin tarkoitus ei ollut osua sotilaskohteisiin, vaan ohjukset ammuttiin siviiliväestön alueelle.
Война в Газа (2008 – 2009)
Войната в Газа (2008-2009) е двустранен въоръжен конфликт в Близкия изток, в който участват Израел, от едната страна, и Хамас, Организацията за освобождение на Палестина и Палестински ислямски джихад, от другата страна. Военните операции засягат предимно Южен Израел и Ивицата Газа.
Operazione Piombo fuso
Loperazione Piombo fuso (ebraico: מבצע עופרת יצוקה, "Mivtza Oferet Yetzukah") è stata una campagna militare lanciata dall'esercito israeliano con l'intento dichiarato di "colpire duramente l'amministrazione di Hamas al fine di generare una situazione di migliore sicurezza intorno alla Striscia di Gaza nel tempo, attraverso un rafforzamento della calma e una diminuzione dei lanci dei razzi, nella misura del possibile". L'operazione militare si è protratta dal 27 dicembre 2008 alle ore 00:00 GMT del 18 gennaio 2009.
가자 전쟁
가자 전쟁(Gaza War)은 이스라엘이 2008년 12월 27일 오전 11시 30분(UTC 9:30)에 하마스의 로켓 공격을 최소한 하기 위한 명목으로 가자 지구를 공습한 계기로 시작된 이스라엘과 하마스 간 전쟁이다. 이 전쟁은 2009년 1월 18일 이스라엘이 처음 일방적으로 휴전을 선언하고, 그로부터 약 12시간 후에 하마스 측에서 1주일간의 휴전을 선언하면서 끝나게 되었다. 작전명은 'Operation Cast Lead'()였다.
Війна в Секторі Гази (2008—2009)
Війна́ в Га́зі — збройний конфлікт між Ізраїлем та палестинськими воєнізованими угрупуваннями Хамас, Ісламський джихад та Народний фронт визволення Палестини в Секторі Газа на Близькому Сході. Військовий конфлікт розпочався в грудні 2008 р. після закінчення перемир'я та відновлення ракетного обстрілу ізраїльських міст. Активна фаза конфлікту почалася з бомбардування Ізраїлем цілей у секторі Гази, яка отримала назву «Операція Литий свинець».
جنگ غزه (۲۰۰۸–۲۰۰۹)
نبرد اسرائیل و حماس در غزه بخشی از نزاع عرب‌ها و اسرائیل است که از ۲۷ دسامبر سال ۲۰۰۸ تا ۱۷ ژانویه سال ۲۰۰۹ به طول انجامید. در اسرائیل با نام عملیاتی عملیات سرب گداخته ، و در میان اعراب با نام کشتار غزه یاد می‌شود. از آن‌جا که اولین روز نبرد با بیشترین شمار کشته و زخمی فلسطینی در یک روز از سال ۱۹۴۸ تاکنون پایان یافت، این روز در میان بخشی از عرب‌ها به روز "کشتار شنبه سیاه" معروف شد.
2008年加沙戰爭
加沙戰爭開始於2008年12月27日上午11:30（当地时间）。以色列国防军对巴勒斯坦加沙地带的哈马斯目标执行代号“铸铅行动”（希伯来文：מבצע עופרת יצוקה, Mivtza Oferet Yetzukah, 英文：Cast Lead Operation）的空袭。摧毁了包括警察局、监狱和指挥中心等450个哈马斯目标。联合国说，头两天的空袭共造成320名巴勒斯坦人被打死，1400人受伤。为报复以色列军事打击，哈马斯向以色列境内目标发射火箭弹和迫击炮还击。同时以色列北部也受到来自黎巴嫩方向发射的火箭弹袭击。
Operação Chumbo Fundido
A Operação Chumbo Fundido (; trans.: "Mivtza Oferet Yetsuká", "chumbo fundido", também chamada, incorretamente, de "Operação Chumbo Grosso") é uma grande ofensiva militar das Forças de Defesa de Israel, realizada na Faixa de Gaza, partir do dia 27 de dezembro de 2008, sexto dia da festa judaica de Hanucá. Todavia, na maior parte do mundo árabe, a ação israelense é referida como Massacre de Gaza ().
Operació Plom Fos
LOperació Plom Fos fou una operació militar israeliana per acabar segons el govern d'Israel amb el llançament de coets Qassam, per part de Hamas, dintre de territori israelià. Va tenir lloc entre el 27 de desembre de 2008 i el 18 de gener de 2009, i va acabar amb l'alto el foc per les dues parts. Al món àrab, el conflicte també s'anomenà La Massacre de Gaza, mentre que Hamas l'anomenà La Batalla d'al-Furqan.
Gazakrigen 2008–2009
Gaza-krigen var en nesten tre uker lang krig mellom Israel og den palestinske islamistiske gruppen Hamas. Konflikten inntraff med en rekke israelske luftangrep den 27. desember 2008 klokken 11.30 lokal tid på Gazastripen. Israel begrunnet angrepet med at det var et svar på rakettbeskytningen fra området mot sivile mål i Israel. Dette var den dødeligste og det kraftigste angrepet som Gazastripen hadde vært utsatt siden seksdagerskrigen i 1967. Den ble av avisa Haaretz sammenlignet med USAs angrep på Irak i 2003. Den 29. desember erklærte Israel krig mot Hamas, og den 3. januar gikk de inn med bakkestyrker. Etter 22 dager med krig ble det den 18. januar inngått ensidig våpenhvile fra begge parter. De israelske angrepene hadde til da resulterte i svært store ødeleggelser på Gazastripen og et stort tap av sivile liv. Israel fikk minimale skader under krigen og få drepte. Det ble både under og etter krigen fremsatt flere harde beskyldninger om at Israel hadde begått krigsforbrytelser i Gaza.
Gazze Savaşı
Gazze Savaşı (kod adı: Dökme Kurşun Harekâtı / ), İsrail Savunma Kuvvetleri'nin, Hanuka'nın devam ettiği 27 Aralık 2008 tarihinde yerel saatle 09:30 sıralarında Hamas'ın İsrailli sivillere ve askeri birimlere karşı kassam roketli saldırılar yaptığı gerekçesi ile başlattığı savaş. İsrail'in savaşta sadece 3 vatandaşı hayatını kaybederken yaptığı saldırılar nedeniyle Gazze'de 1133 insan hayatını kaybetmiş 4000'den fazla insan yaralanmış ve on binlerce insan evsiz kalmış ve yaşam alanını terk etmek zorunda kalmıştır.
Chiến tranh Israel–Hamas 2008-2009
Chiến tranh Gaza - gọi là Chiến dịch Chì Đúc (tiếng Hebrew: מבצע עופרת יצוקה‎ Mivtza Oferet Yetzuka) bởi Lực lượng Phòng vệ Israel và còn được gọi với cái tên Thảm sát Gaza (tiếng Ả Rập: مجزرة غزة‎) đối với thế giới Ả Rập, là một xung đột dài ba tuần giữa Israel và Hamas xảy ra tại Dải Gaza và Nam Israel trong mùa đông năm 2008-2009. Chiến dịch này nhằm trả đũa việc phe Hamas (Palestine) tấn công vào lãnh thổ Israel bằng rốcket và những vụ đánh bom liều chết. Tính cho tới thời điểm này, đay là chiến dịch gây tổn thất lớn nhất kể từ khi Hamas giành quyền kiểm soát Gaza kể từ năm 2006.
Konflik Israel–Gaza 2008–2009
Perang Gaza, atau dikenali sebagai Operasi Pemimpin Utama (), juga dikenali di dunia Islam sebagai Pembantaian Gaza (), dan dirujuk sebagai Perang Al-Furqan () oleh Hamas, ialah konflik bersenjata tiga minggu antara kumpulan pembebasan Palestin di Genting Gaza dengan Angkatan Pertahanan Israel (IDF) yang bermula pada 27 Disember 2008 dan berakhir pada 18 Januari 2009 dengan gencatan senjata. Konflik ini menyebabkan kematian antara 1,166 dan 1,417 orang Palestin; dan 13 orang Israel.
Guerre de Gaza de 2008-2009
La guerre de Gaza est une opération militaire israélienne dans la bande de Gaza, qui débuta le samedi à du matin UTC+2 ( du matin UTC) en riposte à des attaques du Hamas, caractérisée d'abord par des raids aériens elle est suivie par une offensive terrestre lancée le vers 19 heures 30 (heure normale d'Europe centrale). L'objectif déclaré de l'armée israélienne est de mettre fin aux tirs de roquettes Qassam du Hamas lancés depuis la bande de Gaza sur les populations israéliennes, en particulier sur la ville voisine de Sderot, et à son réapprovisionnement en armement, en s'en prenant aux militants du Hamas et en détruisant des infrastructures qu'il utilise, en particulier les centaines de tunnels creusés sous la frontière entre la bande de Gaza et le Sinaï égyptien.
Operacja Płynny Ołów
Operacja Płynny Ołów ( "Miwca Oferet Jecuka") – rozpoczęta przez Siły Obrony Izraela (IDF, "Cahal") 27 grudnia 2008 r. (o godz. 11 czasu miejscowego; 9.30 UTC) operacja militarna, której celem była likwidacja członków i zniszczenie infrastruktury Hamasu w Strefie Gazy.
Gaza War (2008–2009)
The Gaza War, also known as Operation Cast Lead (), also known in the Muslim world as the Gaza Massacre (), and referred to as the Battle of al-Furqan () by Hamas, was a three-week armed conflict between Gaza Strip Palestinian paramilitary groups and the Israel Defense Forces (IDF) that began on 27 December 2008 and ended on 18 January 2009 with a unilateral ceasefire. The conflict resulted in between 1,166 and 1,417 Palestinian and 13 Israeli deaths (including 4 from friendly fire).
Conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009
El conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009, denominado Operación Plomo Fundido () por las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI), fue una ofensiva militar desde aire, tierra y mar, precedida por una campaña de bombardeo aéreo sobre la Franja de Gaza (Territorios Palestinos), que comenzó el 27 de diciembre de 2008 y finalizó el 18 de enero de 2009. Fue dirigida contra objetivos de la infraestructura de la organización Hamás, principalmente puertos, sedes ministeriales, cuarteles de policía, depósitos de armas y los túneles subterráneos que comunicaban la Franja de Gaza con Egipto. El conflicto fue descrito como la "Masacre de Gaza" (en árabe: مجزرة غزة) en varios países y medios musulmanes.
Operace Lité olovo
Válka v Gaze, kódovým označením Operace Lité olovo (hebrejsky: מבצע עופרת יצוקה, "Mivca Oferet Jecuka"), byla třítýdenní vojenskou invazí, která byla zahájena 27. prosince 2008 v 11:30 izraelského času (10:30 SEČ) proti cílům organizace Hamas v Pásmu Gazy. Izraelské obranné síly (IOS) bombardovaly nepřátelské pozice. Masivní ofenziva byla reakcí na neustálé raketové a minometné útoky palestinských bojovníků na jihoizraelská města a vesnice, které po vypršení příměří mezi Hamasem a Izraelem 19. prosince 2008 zintenzivněly.
Israel-Gaza-konflikten 2008-2009
Gaza-krigen 2008-2009 (Hebræisk:מבצע עופרת יצוקה, "Operation Støbt Bly"; (Arabisk:مجزرة غزة, "Gaza-massakren") var den krig, som Israel iværksatte mod Hamas i Gazastriben fra den 27. december 2008 til den 18. januar 2009.
الحرب على غزة 2008–09
الهجوم على غزة&lt;ref name="سي إن إن 7/1/2009-4:00"&gt;الظواهري للفلسطينيين: الهجوم على غزة "هدية أوباما"، سي إن إن، 7 يناير 2009 - تاريخ الولوج 7 يناير 2009 &lt;/ref&gt;&lt;ref name="جريدة الغد 8/1/2009-12:06"&gt;انقسام بين مسؤولي الاحتلال حول مواصلة الذبح على غزة، جريدة الغد، 8 يناير 2009 - تاريخ الولوج 8 يناير 2009 &lt;/ref&gt;&lt;ref name="جريدة الغد 8/1/2009-12:06"&gt;انقسام بين مسؤولي الاحتلال حول مواصلة الهجوم على غزة ، جريدة الغد، 8 يناير 2009 - تاريخ الولوج 8 يناير 2009 &lt;/ref&gt; ومجزرة غزة أو بقعة الزيت اللاهب أو معركة الفرقان كما تطلق عليها المقاومة الفلسطينية أو الحرب على غزة، أو عملية الرصاص المصبوب (بالعبرية: מבצע עופרת יצוקה "مڤتسع عوفرت يتسوكه"؛ حرفياً: "عملية رصاص مسبوك/مُشكَّل بعد إذابته وصبه") كما يطلق عليها جيش الدفاع الإسرائيلي، هي عملية عسكرية ممتدة شنها الجيش الإسرائيلي على قطاع غزة في فلسطين من يوم 27 ديسمبر 2008 إلى 18 يناير 2009.
สงครามกาซา
ความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์ พ.ศ. 2551-2552 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2551 (11:30 น. เวลาท้องถิ่น; 16:30 น. เวลาในประเทศไทย) เมื่อประเทศอิสราเอลประกาศปฏิบัติการทางการทหารที่มีชื่อว่า ปฏิบัติการแคสต์ลีด (; ) ซึ่งเป็นการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ของประเทศอิสราเอล ขณะประธานาธิบดีปาเลสไตน์ ประณามการโจมตี พร้อมเรียกร้องประชาคมระหว่างประเทศเข้าแทรกแซง