adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Copa Intercontinental 2001
La Copa Intercontinental 2001 fue la 40ma edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. Ésta fue la penúltima vez que una final del mundo se jugó en Tokio después de 22 años consecutivos. Con esta derrota, Boca se quedó sin su bicampeonato mundial.
Interkontinentální pohár 2001
Čtyřicátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 27. listopadu 2001 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2000/01 – FC Bayern Mnichov a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2001 – CA Boca Juniors.
Wereldbeker voetbal 2004
De Wereldbeker van 2004 werd gespeeld tussen het Portugese FC Porto en het Colombiaanse Once Caldas.
Межконтинентальный кубок по футболу 2004
Межконтинентальный кубок 2004 — футбольный матч, состоявшийся 12 декабря 2004 года между футбольными клубами «Порту», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Онсе Кальдас», обладателем Кубка Либертадорес, на Международном стадионе в Иокогаме в присутствии 60 тыс. зрителей. В ходе матча счет открыт не был, «Порту» стал победителем в серии послематчевых пенальти. Игроком матча стал Манише.
Coppa Intercontinentale 2004 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 2004 (denominata anche Toyota Cup 2004) è stata la quarantatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal , al suo secondo titolo di campione del mondo.
2004년 인터콘티넨털컵
2004년 인터콘티넨털컵(2004 Intercontinental Cup)은 2004년 12월 12일에 열린 43번째이자 마지막 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 요코하마에 위치한 요코하마 국제 종합경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2003-04년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 포르투와 2004년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 온세 칼다스가 맞붙었다.
Міжконтинентальний кубок з футболу 2004
Міжконтинентальний кубок з футболу 2004 — 43-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2003–2004 португальський «Порту» та переможець Кубка Лібертадорес 2004 колумбійський «Онсе Кальдас». Гра відбулася на Міжнародному стадіоні в Йокогамі 12 грудня 2004 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вдруге за свою історію здобув «Порту».
Copa Europeia/Sul-Americana de 2004
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão em 12 de dezembro de 2004. A última edição do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Once Caldas, campeão da Copa Libertadores da América.
2004 Kıtalararası Kupa
2004 Kıtalararası Kupa, 12 Aralık 2004 tarihinde, 2003-04 Şampiyonlar Ligi şampiyonu Portekiz takımı Porto ile 2004 Copa Libertadores şampiyonu Kolombiya ekibi Once Caldas arasında oynanan futbol maçıdır.
Coupe intercontinentale 2004
La Coupe intercontinentale 2004 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 à l'Once Caldas, vainqueur de la Copa Libertadores 2004. Le match se déroule à l'International Stadium Yokohama au Japon devant spectateurs. Le Portugais Maniche est élu homme du match.
Interkontinentálny pohár vo futbale 2004
Interkontinentálny pohár vo futbale 2004 bol 44. a zároveň aj posledný ročník Interkontinentálneho poháru vo futbale. Odohral sa 12. decembra 2004 v Japonsku. V tomto zápase sa stretli mužstvá FC Porto a Once Caldas. Zápas vyhral FC Porto po výhre na penalty 8-7 a stali sa poslednými víťazmi tohto podujatia. Hráčom zápasu sa stal Portugalčan Maniche aj napriek tomu, že nepremenil penaltu.
2004 Intercontinental Cup
The 2004 Intercontinental Cup was an association football match that took place on 12 December 2004 between Porto of Portugal, winners of the 2003–04 UEFA Champions League, and Once Caldas of Colombia, winners of the 2004 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, Japan, in front of 45,748 fans. The match ended 0–0 after extra time, where Porto eventually won 8–7 in the penalty shoot-out. Maniche of Porto, despite being the only Porto player to miss his penalty kick, was named as man of the match.
Copa Intercontinental 2004
La Copa Intercontinental 2004 fue la 43ª y última edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.
Interkontinentální pohár 2004
Čtyřicátý třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 12. prosince 2004 na Nissan Stadium v Jokohamě. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2003/04 – FC Porto a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2004 – Once Caldas. Jednalo se o poslední ročník této soutěže. Od následujícího ročníku byla nahrazena Mistrovstvím světa ve fotbale klubů.
Wereldbeker voetbal 1992
De Wereldbeker van 1992 werd gespeeld tussen het Spaanse FC Barcelona en het Braziliaanse São Paulo FC. De Zuid-Amerikanen wonnen met 2-1. Het was hun eerste van twee opeenvolgende eindzeges in de wereldbeker.
Межконтинентальный кубок по футболу 1992
Межконтинентальный кубок 1992 () — 31-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1992 года. Прошёл между испанским клубом «Барселона», победителем Кубка европейских чемпионов 1991/92, и бразильским клубом «Сан-Паулу», победителем Кубка Либертадорес 1992. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило около 60 000 зрителей.
Coppa Intercontinentale 1992 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1992 (denominata anche Toyota Cup 1992 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentunesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
Міжконтинентальний кубок з футболу 1992
Міжконтинентальний кубок з футболу 1992 — 31-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1991—1992 іспанська «Барселона» та переможець Кубка Лібертадорес 1992 бразильський «Сан-Паулу». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 13 грудня 1992 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше здобув «Сан-Паулу».
Copa Europeia/Sul-Americana de 1992
A Copa Europeia/Sul Americana de 1992, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 13ª edição da Copa Intercontinental ("após a UEFA e CONMEBOL acertarem com a montadora de carros Toyota a realizar a disputa no Japão em uma única partida, com o intuito de desenvolver e publicar o futebol no país, assim a disputa passou a ser organizada pela Associação de Futebol do Japão e pela Toyota com a supervisão da UEFA e da CONMEBOL"), disputada em 13 de dezembro de 1992. A final foi realizada no Estádio Olímpico de Tóquio, no Japão, entre o campeão sul-americano São Paulo e o campeão europeu Barcelona.
1992 Kıtalararası Kupa
1992 Kıtalararası Kupa, 13 Aralık 1992'de, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1991-92 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Barcelona ile 1992 Copa Libertadores şampiyonu São Paulo arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 30. maç olan bu maçı; Bercelona'dan Hristo Stoiçkov'un golüne karşı Raí'nin golleriyle 2-1 kazanan São Paulo, kupayı kazanan taraf oldu. São Paulo, kupa tarihindeki ilk maçında galibiyet alırken, Barcelona tek maçından mağlubiyetle ayrılmış oldu. Maçın adamı ise Raí olarak belirlendi.
Coupe intercontinentale 1992
La Coupe intercontinentale 1992 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 aux Brésiliens du São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1992. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.
1992 Intercontinental Cup
The 1992 Intercontinental Cup was an association football match played on 13 December 1992, between FC Barcelona, winners of the 1991–92 European Cup, and São Paulo, winners of the 1992 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was both Barcelona and São Paulo's first appearances into the competition. São Paulo won the match 2–1.
Copa Intercontinental 1992
La Copa Intercontinental 1992 fue la trigésimo primera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1992 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
Interkontinentální pohár 1992
Třicátý první ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 13. prosince 1992 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1991/92 – FC Barcelona a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1992 – São Paulo FC.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2012 – 100 meter mannen
De 100 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 4 augustus (voorrondes en series) en 5 augustus 2012 (halve finales en finale). Regerend olympisch kampioen Usain Bolt uit Jamaica prolongeerde zijn titel.
2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・男子100m
2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・男子100m（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ だんし100メートル）は8月4日から5日にかけてイギリス・ロンドンのオリンピック・スタジアムで開催された。本競技は予備予選、予選、1組8人×3組で争われる準決勝、準決勝を通過した8人の出場による決勝の4段階から構成された。
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. und 5. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 75 Athleten nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 100 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 100 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне прошли 4 и 5 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 100 metri piani maschili
Ai Giochi della XXX Olimpiade, che si sono tenuti a Londra nel 2012, la competizione dei 100 metri piani maschili si è svolta il 4 e il 5 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.
2012年夏季奧林匹克運動會田徑男子100公尺比賽
2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子100公尺项目于2012年8月4日至8月5日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 100 m masculino
A competição dos 100 metros rasos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dias 4 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres. Usain Bolt, da Jamaica, conquistou o bicampeonato da prova estabelecendo um novo recorde olímpico com o tempo de 9s63.
2012 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 100 metre
2012 Yaz Olimpiyatları'nda 100 metre erkekler yarışı Londra'da gerçekleştirildi. 4-5 Ağustos tarihlerinde Londra Olimpiyat Stadyumu'nda koşulan yarışta kısa mesafe koşucuları yer aldı.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4, pour le tour préliminaire et les séries et le 5 août pour les demi-finales et la finale, dans le Stade olympique de Londres.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 100 m mężczyzn
Bieg na 100 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie.
Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 4–5 August 2012. Seventy-four athletes from 61 nations competed. Each nation was limited to 3 athletes per rules in force since the 1930 Olympic Congress. The competition comprised four rounds: a preliminary round for entrants without the minimum qualifying standard, a heats round, followed by three semi-finals of eight athletes each, which then reduced to eight athletes for the final.
Atletik under sommer-OL 2012 – 100 m mænd
Mændenes 100 meter under Sommer-OL 2012 i London blev afholdt på Olympiske i London 4. til 5. august. Konkurrencen indledtes med en forsøgsrunde, hvor deltagerne som ikke havde klaret kvavifikationsgrænsen for konkurrencen deltog. Derefter afholdtes kvartfinalar, semifinaler og til sidst finalen hvor 8 løbere deltog. Usain Bolt fra Jamaica var regerende mester, efter at han ved OL 2008 slog verdensrekorden.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2012 – 200 meter mannen
De 200 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 7 augustus (series), 8 augustus (halve finales) en 9 augustus 2012 (finale). Usain Bolt uit Jamaica verlengde hier zijn titel.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 7., 8. und 9. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 54 Athleten nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 200 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7, 8 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 200 metri piani maschili
Ai Giochi della XXX Olimpiade, che si sono tenuti a Londra nel 2012, la competizione dei 200 metri piani maschili si è svolta dal 7 al 9 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 200 m masculino
A competição dos 200 metros rasos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu entre os dias 7 e 9 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 7 pour les séries, le 8 pour les demi-finales et le 9 août, pour la finale, dans le Stade olympique de Londres.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 200 m mężczyzn
Bieg na 200 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.
Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 7–9 August. There were 54 competitors from 40 nations. The event was won by Usain Bolt of Jamaica, the first man to repeat as champion in the 200 metres. His teammates Yohan Blake (silver) and Warren Weir (bronze) completed the medal sweep; it was the seventh sweep in the men's 200 metres and the first by a nation other than the United States. Bolt's gold medal was Jamaica's third in the event, moving out of a tie with Canada and Italy for second-most overall (behind the United States' 17 wins).
Atletik under sommer-OL 2012 – 200 m mænd
Mændenes 200 meter løb ved sommer-OL 2012 i London blev afviklet på det Olympiske stadion 4. til 5. august.
Mantuaanse Successieoorlog
De Mantuaanse Successieoorlog (1628–1631) was een perifeer deel van de Dertigjarige Oorlog. De "casus belli" was het uitsterven in directe mannelijke lijn van de hertog van Mantua en Montferrat uit het Huis Gonzaga in december 1627. De broers Francesco IV (1612), Ferdinando (1612–1626) en Vincenzo II (1626–1627), de laatste drie hertogen van Gonzaga, waren allen gestorven zonder wettige erfgenamen na te laten.
Mantuanischer Erbfolgekrieg
Der Mantuanische Erbfolgekrieg (1628–1631) war ein Krieg um die Nachfolge im Herzogtum Mantua, der durch das Aussterben der Hauptlinie des Fürstengeschlechtes Gonzaga im Jahre 1627 ausgelöst wurde. Die heftige Auseinandersetzung zwischen Frankreich und Habsburg um die Vorherrschaft in Norditalien war ein wichtiger Nebenschauplatz des Dreißigjährigen Krieges.
Война за мантуанское наследство
Война за Мантуанское наследство (1628—1631 годы) — война, которая велась за выморочные (с конца 1627 года) герцогства Мантую и Монферрато.
Война за Мантуанското наследство
Войната за Мантуанското наследство (1628 – 1631) се води за наследяването на Херцогство Мантуа между император Фердинанд II и Франция в Северна Италия по време на Тридесетгодишната война. Причината е прекъсването на главната линия на княжеския род Гонзага през 1627 г.
Guerra di successione di Mantova e del Monferrato
La guerra di successione di Mantova e del Monferrato, detta anche Seconda guerra del Monferrato (1628 - 6 aprile 1631), scoppiò alla morte senza eredi di Vincenzo II Gonzaga e vide contrapporsi il Sacro Romano Impero, la Spagna e Carlo Emanuele I di Savoia alla Francia e alla Repubblica di Venezia, che appoggiavano la successione del duca Carlo Gonzaga di Nevers, sostenuto anche da papa Urbano VIII. Lo scontro si innestò nel quadro generale della guerra dei trent'anni.
Війна за мантуанську спадщину
Війна́ за мантуа́нську спа́дщину, також Мантуа́нська війна́ — збройний конфлікт за право володіння герцогством Мантуя і маркграфством Монферрат, що тривав з 1628 по 1631 рік. Часто розглядається як частина Тридцятилітньої війни.
曼托瓦及蒙費拉托爵位繼承戰爭
曼托瓦及蒙費拉托爵位繼承戰爭（，1628－1631年），或稱曼托瓦爵位繼承戰爭，是一個發生於17世紀前期的戰爭，戰爭原因是因貢扎加家族的末代曼托瓦公爵於1627年12月在沒有合法繼承者的情況下去世而導致的。衝突的兩方是主張由貢扎加-訥韋爾繼承爵位並被教宗烏爾巴諾八世支持的法蘭西王國及威尼斯共和國聯軍，另一方則是反對此主張的神聖羅馬帝國、西班牙王國和薩伏依公國組成的聯軍，這場戰爭通常被包含在三十年戰爭的周圍戰爭之一，是法蘭西王國與哈布斯堡王朝為了爭奪義大利北部的控制權而演變的衝突。
Guerra da Sucessão de Mântua
A Guerra da Sucessão de Mântua (1628–31) foi um conflito periférico da Guerra dos Trinta Anos. O seu "casus belli" foi a extinção, em dezembro de 1627, em linha masculina, do ramo principal da Casa de Gonzaga que governava os Ducados de Mântua e de Monferrato. Estes dois ducados soberanos haviam sido governados sucessivamente pelos três irmãos Francisco IV (1612), Fernando I (1612–26) e Vicente II (1626–27). Os três morreram sem sucessão masculina legítima. A guerra foi travada entre os apoiantes dos dois principais candidatos à sucessão, colocando a França contra os Habsburgo na luta pelo controlo do norte de Itália.
Guerra de successió de Màntua
La guerra de successió de Màntua, també anomenada guerra de successió de Montferrat va ser un conflicte armat que va sorgir el 1628 amb la mort sense hereus directes de Vicenç II Gonzaga, duc de Màntua i Montferrat. Després de tres anys d'enfrontaments, en els quals van estar implicats els estats més importants de l'Europa d'aquell moment, es va arribar a un acord de pau signat a Ratisbona, que establia com a successor legítim Carles I Gonzaga-Nevers i modificava el territori del Ducat de Savoia.
Guerre de Succession de Mantoue
La guerre de Succession de Mantoue est un conflit périphérique qui se déroula dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans, de 1628 à 1631. Elle opposa la France aux Habsbourg à la suite de l’extinction de la branche aînée des Gonzague en 1627.
Wojna o sukcesję mantuańską
Wojna o sukcesję mantuańską 1628-1631 to konflikt o spadkobierstwo w księstwie Mantui po wymarciu głównej linii książęcej rodu Gonzaga w roku 1627.
War of the Mantuan Succession
The War of the Mantuan Succession (1628–1631) was a related conflict of the Thirty Years' War, caused by the death in December 1627 of Vincenzo II, last male heir in the direct line of the House of Gonzaga and ruler of the duchies of Mantua and Montferrat. The territories were key to control of the Spanish Road, an overland route that allowed Habsburg Spain to move recruits and supplies from their Italian possessions to their army in Flanders. The result was a proxy war between France, who supported the French-born Duke of Nevers, and Spain, who backed his distant cousin the Duke of Guastalla.
Guerra de Sucesión de Mantua
La guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631) fue un conflicto periférico desarrollado en el marco más amplio de la guerra de los Treinta Años. Su "casus belli" se encuentra en la competencia entre diversos posibles herederos después de la extinción de la línea principal masculina de la Casa de los Gonzaga en diciembre de 1627. Los hermanos Francisco IV (1612), Fernando (1612-1626) y Vicente II (1626-1627), últimos tres duques de Gonzaga, habían muerto sin dejar herederos legítimos. La guerra enfrentó a Francia con los Habsburgo en una lucha por el control del norte de Italia. Concluyó con una grave derrota de los Habsburgo.
Válka o dědictví mantovské
Válka o mantovské dědictví byla jednou z mnoha drobnějších válek během třicetileté války. Válka začala když větev rodu Gonzagů vlastnící Mantovu a Monferrat vymřela po meči po smrti tří bratří Francesca IV., Ferdinanda a Vincenta II. Gonzagy. Během války byla Mantova 14 měsíců pleněna.
Perang Penerus Mantova
Perang Penerus Mantova (1628–31) adalah salah satu perang yang terjadi selama Perang Tiga Puluh Tahun. Perang ini dipicu oleh perebutan jabatan adipati di Kadipaten Mantova karena Wangsa Gonzaga tidak lagi memiliki penerus laki-laki yang berasal dari keturunan langsung. Sebelumnya, saudara-saudara Francesco IV (1612) (yaitu Ferdinando dan Vincenzo II) telah meninggal dunia tanpa meninggalkan penerus. Terdapat dua orang yang mencoba menyatakan diri sebagai penerus yang sah, yaitu Adipati Nevers yang didukung oleh Kerajaan Prancis dan Adipati Guastalla yang dibantu oleh Wangsa Habsburg.
Oktoberrevolutie (Portugal)
De Oktoberrevolutie is een staatsgreep die resulteerde in de oprichting van de Portugese Republiek. De revolutie was georganiseerd door de Portugese Republikeinse Partij die op 5 oktober 1910 de constitutionele monarchie afzette en een republikeins regime oprichtte in Portugal.
5 oktoberrevolutionen i Portugal 1910
5 oktoberrevolutionen i Portugal 1910 var en republikansk "statskupp" i Portugal den 5 oktober 1910, genom vilken kung Emanuel II avsattes, och Första portugisiska republiken infördes.
מהפכת אוקטובר בפורטוגל
מהפכת אוקטובר הייתה הפיכה שהתרחשה בפורטוגל ב-5 באוקטובר 1910 אשר במסגרתה הוחלף בית המלוכה הפורטוגזי ששלט בממלכה במשך שמונה מאות שנים ברפובליקה הפורטוגזית.
Lovitura de stat din 5 octombrie 1910 din Portugalia
Lovitura de stat din 5 octombrie 1910 (denumită și Revoluția din 1910) a avut loc în Portugalia și a constat în detronarea regelui și instaurarea Primei Republici Portugheze.
Португальская революция (1910)
Португальская революция 1910 года () — революция, упразднившая монархию и установившая республиканскую форму правления. В результате революции монархия была упразднена. Королевство Португалия перестало существовать. Возникла Первая португальская республика (5 октября 1910 года — 28 мая 1926 год).
Rivoluzione del 5 ottobre 1910
La rivoluzione del 5 ottobre 1910 fu il rovesciamento della secolare monarchia portoghese e la sua sostituzione con la Prima Repubblica portoghese. Fu il risultato di un colpo di stato organizzato dal Partito Repubblicano Portoghese.
1910년 10월 5일 혁명
1910년 10월 5일 혁명(1910年 10月 5日 革命)은 1910년 10월 5일 포르투갈에서 일어난 혁명이다. 이 혁명에 따라 포르투갈의 국왕이었던 마누엘 2세는 해외로 망명했고 포르투갈 제1공화국이 수립되었다.
Португальська революція (1910)
Португальська революція (1910) або Революція 5 жовтня () — революція, що привела до ліквідації монархії та встановлення республіканської форми правління. Королівство Португалія перестало існувати. Виникла Перша Португальська республіка (5 жовтня 1910 — 28 травня 1926).
1910年10月5日革命
1910年10月5日革命（）是一場發生在1910年的葡萄牙革命。革命推翻了君主制，國王曼努埃爾二世逃亡國外，葡萄牙建立第一共和國。
Implantação da República Portuguesa
A Implantação da República Portuguesa foi o resultado de uma revolução organizada pelo Partido Republicano Português, iniciada no dia 2 de outubro e vitoriosa na madrugada do dia 5 de outubro de 1910, que destituiu a monarquia constitucional e implantou um regime republicano em Portugal.
Revolució del 5 d'octubre
La Revolució del 5 d'octubre de 1910 va suposar la proclamació de la Primera República Portuguesa i va posar fi a la monarquia del rei Manuel II.
Oktoberrevolusjonen i Portugal
Oktoberrevolusjonen i Portugal var et republikansk "statskupp" i Portugal den 5. oktober 1910. Kong Manuel II ble avsatt og Den første portugisiske republikk ble etablert.
Revolusi 5 Oktober 1910
Revolusi 5 Oktober 1910 adalah satu "coup d'état" yang dilakukan oleh ahli republikan Portugal pada 5 Oktober 1910, yang mana menurunkan Raja Manuel II dari takhta dan mewujudkan Republik Portugal Pertama.
Proclamation de la République portugaise
La proclamation de la République portugaise est le résultat du coup d'État organisé par le Parti républicain portugais. Plus connue sous le nom de Révolution du , elle met fin à la monarchie constitutionnelle et installe un régime républicain au Portugal.