adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
U17-Europamästerskapet i fotboll för damer 2008
U17-Europamästerskapet i fotboll för damer 2008 var det första U17-Europamästerskapet i fotboll för damer. Huvudturneringen hölls i Schweiz 20–23 maj 2008.
U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2008
Die erste U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 20. bis 23. Mai 2008 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1991 oder später geboren wurden. Alle vier Endrundenteilnehmer repräsentierten Europa bei der U-17-Weltmeisterschaft 2008 in Neuseeland.
Campionato europeo di calcio femminile Under-17 2008
Il Campionato europeo di calcio femminile Under-17 2008 è stata la prima edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 20 al 23 maggio 2008.
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2008
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2008 là Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu đầu tiên. Giải diễn ra tại Thụy Sĩ từ 20 tới 23 tháng 5 năm 2008. Đức giành chức vô địch sau chiến thắng trước Pháp trong trận chung kết.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2008
La du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans est un tournoi de football féminin qui s'est déroulé en Suisse du 5 septembre 2007 au 23 mai 2008. Le premier titre européen de la catégorie est remporté par l'équipe d'Allemagne qui s'impose en finale contre l'équipe de France sur le score final de 3 à 0.
Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2008
Finały Mistrzostw Europy U-17 kobiet 2008 odbyły się w Szwajcarii w dniach 20-23 maja.
2008 UEFA Women's Under-17 Championship
The 2008 UEFA Women's Under-17 Championship was the first edition of the UEFA Women's Under-17 Championship. Germany won the trophy for the first time ever.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2007-08
El primer Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA se jugó en la temporada 2007/08, pero mientras que la competición era nueva, el ganador fue un nombre familiar, ya que Alemania añadió el título a su corona continental femenina en las categorías absoluta y sub-19. El ‘grand slam' se completó al día siguiente del triunfo 3-0 contra Francia en Nyon, cuando el 1. FFC Frankfurt levantó la Copa de la UEFA Femenina. Esta competencia otorgó 4 cupos a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008, que se realizó en Nueva Zelanda.
Görög polgárháború
A görög függetlenségi és polgárháború 1942-től 1949-ig tartott, amelynek során a kommunista erők hadserege (ELASZ) megpróbálta fegyverrel elfoglalni egész Görögországot. Nagy-Britannia segítségére sietett a kormánynak, amelynek sikerült 1949-re legyőznie és felszámolnia a kommunista hadsereget.
Griekse Burgeroorlog
De Griekse Burgeroorlog (Grieks: Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος, "Ellinikos emfylios polemos") was een gewapend conflict van 1946 tot 1949 tussen Griekse communistische guerrilleros enerzijds en de door het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten gesteunde Griekse regering anderzijds. De oorlog kostte zo'n 160.000 mensen het leven.
Грчки грађански рат
Грчки грађански рат је трајао од 1946. до 1949. године, и био је први пример послератне комунистичке побуне. Победа Владе антикомунистичких снага је водила грчком чланству у НАТО и помогла је да се дефинише идеолошка равнотежа моћи у Егејском мору током целог Хладног рата.
Grekiska inbördeskriget
Grekiska inbördeskriget (, "Inbördeskriget") utkämpades mellan åren 1946 och 1949, och var det första fallet av ett kommunistiskt gerillakrig under efterkrigstiden. Segern för Greklands kung Pauls och den grekiska regeringens antikommunistiska armé ledde till att Grekland 1952 blev medlem av NATO, och bidrog till att kalla krigets ideologiska maktbalans fastställdes för Egeiska havets del.
Griechischer Bürgerkrieg
Der Griechische Bürgerkrieg (, "ellinikos emfylios polemos") begann im März 1946 und endete am 9. Oktober 1949. Er entstand aus dem Konflikt zwischen der linken Volksfront bzw. deren Demokratischer Armee Griechenlands (DSE), die logistisch durch Albanien und Jugoslawien unterstützt wurde, einerseits und andererseits der konservativen griechischen Regierung, welche von Großbritannien bis 1947 und ab März 1947 von den USA im Rahmen der Truman-Doktrin militärisch unterstützt wurde. Dies führt letztlich zur Rechtsextremen Militärjunta der 60er-70er Jahre.
מלחמת האזרחים ביוון
מלחמת האזרחים ביוון התרחשה לאחר סיום מלחמת העולם השנייה ממרץ 1946 עד אוגוסט 1949, בין הצבא היווני, כוחות הביטחון, השמרנים, המלוכנים, הליברליים וכוחות ימין בתמיכה בריטית ואמריקאית בצד אחד, לבין הצבא הדמוקרטי של יוון (DSE), שהיה הזרוע הצבאית של המפלגה הקומוניסטית היוונית (KKE) מגובה בבולגריה, יוגוסלביה ואלבניה בצד השני. הייתה זו התוצאה של מאבק מקוטב מאוד בין אנשי שמאל ואנשי ימין שהחל בשנת 1943. המאבק התמקד בהשתלטות על החלל השלטוני שיצר כיבוש יוון על ידי מעצמות הציר במלחמת העולם השנייה. זה היה אחד הסכסוכים הראשונים של המלחמה הקרה, ואחת הדוגמאות הראשונות של מעורבות בריטית ואמריקנית לאחר המלחמה בפוליטיקה הפנימית של מדינה זרה. מלחמת האזרחים הסתיימה בתבוסת הקומוניסטים.
Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος (1946–1949)
Ο ελληνικός εμφύλιος πόλεμος ήταν εμφύλιος πόλεμος που διεξήχθη στην Ελλάδα ανάμεσα στον κυβερνητικό Ελληνικό Στρατό και τις αντάρτικες δυνάμεις του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας (ΔΣΕ), του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας (ΚΚΕ). Διήρκεσε από τον Μάρτιο του 1946 έως τον Αύγουστο του 1949 και είχε ως αποτέλεσμα την νίκη του Ελληνικού Στρατού και την ήττα του ΔΣΕ. Ο Ελληνικός Εμφύλιος θεωρείται διεθνώς ως η πρώτη πράξη του Ψυχρού πoλέμου στη μεταπολεμική ιστορία και ήταν η πολεμική σύγκρουση με τις μεγαλύτερες απώλειες που γνώρισε η χώρα από το 1830 έως σήμερα.
Războiul Civil Grec
Războiul civil din Grecia (în greacă: "ο Eμφύλιος" [Πόλεμος], adică „Războiul civil”) s-a desfășurat între anii 1946 și 1949 între armata guvernamentală greacă, susținută de Regatul Unit și Statele Unite ale Americii, și Armata Democrată a Greciei (ΔΣΕ) ( greacă inițialele DSE), ramura militară a Partidului Comunist Grec (KKE), sprijinită de Bulgaria, Iugoslavia și Albania. Acesta a fost rezultatul unei lupte extrem de polarizate între fasciști, democrați și comuniști. Unul dintre primele conflicte ale Războiului Rece, potrivit unor analiști acesta reprezintă primul exemplu de intervenție după război britanică și americană în politica internă a unei țări străine;a fost Churchill, care în mod deschis și brutal forțat-o țară europeană la eliberat accepta sistemul său politic, și Stalin au urmat numai, deși sovieticii au fost mult mai puțin violente în acest sens Dintre toate țările din Europa de Vest, elitele britanici au fost determinate pentru a controla Grecia, prin orice mijloace necesare;. această țară a fost considerat mult timp de ei cum conacul lor privat.
Гражданская война в Греции
Гражда́нская война́ в Гре́ции (, "o Emfýlios Pólemos", «гражданская война») (1946 — октябрь 1949 года) — гражданская война в Греции, которая велась с 1946 по 1949 год между греческой правительственной армией, поддерживаемой Великобританией и США, и демократической армией Греции (ДАГ), вооружённым крылом Коммунистической партии Греции (КПГ), поддерживаемой СССР, Югославией, Албанией и Болгарией. В результате боёв греческая армия разгромила ДАГ.
Kreikan sisällissota
Kreikan sisällissota käytiin vuosina 1946–1949. Se oli ensimmäinen kommunismin mittelö konservatiivisia voimia vastaan toisen maailmansodan jälkeen. Konservatiivisen puolen voitto johti Kreikan liittymiseen Natoon ja koko Välimeren itäosan painottumiseen osaksi länttä kylmässä sodassa.
Гражданска война в Гърция
Гражданската война в Гърция () е първият голям въоръжен конфликт в Европа след края на Втората световна война, продължил от 1946 до 1949 г. Поражението на комунистите и левите сили в страната, поддържани от СССР, Югославия, България и Албания, довежда до присъединяването на Гърция към НАТО и установяване на влиянието на Великобритания и САЩ в Егейско море в периода на Студената война.
Guerra civile greca
La guerra civile greca (, "la guerra civile") fu combattuta dal 1946 al 1949 in Grecia fra l'Esercito Democratico Greco dei guerriglieri comunisti (appoggiati anche dai partigiani jugoslavi del NOF) e le forze governative monarchiche greche, sostenute dapprima dalla Gran Bretagna e poi soprattutto dagli Stati Uniti d'America. La guerra fu un momento estremamente delicato della contrapposizione USA-URSS (guerra fredda) perché si temette un allargamento dell'egemonia sovietica all'area dell'Egeo.
그리스 내전
그리스 내전()은 1946년 3월 30일부터 1949년 10월 16일까지 그리스에서 발발한 내전이다. 미국 및 영국의 지원을 받는 그리스 정부군과 알바니아, 유고슬라비아, 불가리아의 지원을 받은 그리스 공산당의 무장조직 그리스 민주군이 대립하였다. 지분 협정에 따라 소련은 그리스 민주군에 물자 지원을 하지 않았다. 내전은 그리스 정부군의 승리로 끝났다.
Громадянська війна у Греції
Громадянська війна в Греції (3 грудня 1946 — 31 серпня 1949) — перший великий збройний конфлікт у Європі, який вибухнув іще до закінчення Другої світової війни, відразу після визволення Греції від гітлерівських окупантів. Для громадян Греції конфлікт набув форми громадянської війни між комуністичними партизанами, популярними в народному середовищі, і роялістами, підтримуваних вузькими колами міської буржуазії, орієнтованої на підтримку Великої Британії і США.
جنگ داخلی یونان
جنگ داخلی یونان در طول سالهای ۱۹۴۶-۱۹۴۹ بین ارتش دولت یونان (با حمایت بریتانیا و ایالات متحده آمریکا) وارتش دموکراتیک یونان شاخه نظامی حزب کمونیست یونان (با حمایت بلغارستان، یوگسلاوی و آلبانی)
Guerra Civil da Grécia
A Guerra Civil da Grécia (em grego: ο Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος, translit. "Ellinikos Emfylios Polemos") foi travada de 1946 a 1949, e envolveu as forças armadas do governo monárquico grego, apoiadas pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos, contra o Partido Comunista da Grécia (KKE, do grego Kommounistikó Kómma Elládas") e seu braço armado, o Exército Democrático da Grécia (DSE, do grego Dimokratikos Stratos Elladas"), juntamente com a maior organização de resistência antifascista da Grécia - a Frente Nacional de Liberação (EAM, do grego Ethniko Apeleftherotiko Metopo") e seu braço armado, o Exército Democrático da Grécia (ELAS, do grego Ellinikós Laikós Apeleftherotikós Stratós"), com o apoio da Bulgária, Iugoslávia e Albânia.
Guerra Civil grega
La Guerra Civil grega (en grec: Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος) va ser un conflicte bèl·lic entre els anys 1946 i 1949 entre les forces del govern grec monàrquic i conservador (amb l'ajut del Regne Unit i els Estats Units) i la branca armada del Partit Comunista Grec (KKE), l'Exèrcit Popular d'Alliberament Grec (ELAS).
Borgerkrigen i Hellas 1946–49
Borgerkrigen i Hellas fra 1946 til 1949 ble utkjempet mellom den greske regjeringshæren med støtte av Storbritannia og USA, og det kommunistiske partiet i Hellas. Det er det første eksempelet på kommunisters militære handlinger i etterkrigstiden. Seieren for «anti-kommunistene» førte etterhvert til Hellas' medlemskap i NATO og klargjorde den ideologiske balansen (mellom øst og vest) i det indre Middelhavet.
Yunan İç Savaşı
Yunanistan İç Savaşı, 1946-1949 yılları arasında Yunanistan'ı siyasi istikrarsızlık içine iten, etkileri 1955 yılına kadar hissedilen ve temelde sağ-sol mücadelesi olan savaştır.
Nội chiến Hy Lạp
Cuộc Nội chiến Hy Lạp () bắt đầu từ năm 1946 và chấm dứt vào năm 1949. Cuộc chiến xảy ra khi quân Đồng Minh gồm Anh Quốc, Hoa Kỳ hỗ trợ quân đội chính phủ quốc gia Hy Lạp chống lại Quân đội Dân chủ Hy Lạp, lực lượng vũ trang của Đảng Cộng sản Hy Lạp, với yểm trợ quân sự từ các nước xã hội chủ nghĩa Liên Xô, Bulgaria, Nam Tư và Albania.
Guerre civile grecque
La guerre civile grecque est un conflit armé ayant opposé de 1946 à 1949 l'armée grecque gouvernementale (soutenue par le Royaume-Uni et les États-Unis) à l'Armée démocratique de Grèce, branche armée du Parti communiste de Grèce (soutenu par la Yougoslavie, la Bulgarie et l'Albanie). Les communistes grecs ne furent pas aidés par l'URSS en raison des accords de partition d'influence négociés à la conférence de Moscou de 1944. Le conflit s'acheva par la victoire du gouvernement royaliste sur les forces communistes, dont les survivants durent s'exiler dans les pays communistes, principalement en Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Tchécoslovaquie.
Grécka občianska vojna
Grécka občianska vojna bol vojenský konflikt, ktorý sa odohral v rokoch 1946 - 1949 v Grécku. Na jednej strane konliktu stála konzervatívna časť gréckej spoločnosti a silové zložky gréckej vlády, najprv podporované Britániou a neskôr USA. Druhá, takzvaná revolučná časť spoločnosti, bola vedená gréckou komunistickou stranou.
Wojna domowa w Grecji
Wojna domowa w Grecji () – walki prowadzone od grudnia 1944 roku do stycznia 1945 roku (pierwsza faza) oraz w latach 1946–1949 (druga faza) na terenie Grecji pomiędzy rządowymi siłami zbrojnymi, wspierającymi monarchę i prawicę, wspomaganymi militarnie i logistycznie przez Wielką Brytanię oraz Stany Zjednoczone, a komunistycznymi siłami DSE (gr. "ΔΣΕ, Dimokratikos Stratos Ellados – Demokratyczne Wojsko Grecji"), wywodzącymi się spośród części kombatantów lewicowego ruchu oporu EAM-ELAS (gr. ΕΑΜ – ΕΛΑΣ), jednak znacznie mniej od nich licznymi. Komunistów z DSE popierali lewicowi macedońscy partyzanci z Frontu Wyzwolenia, z greckiej prowincji Macedonia. Po stronie rządowej, jeszcze przed wybuchem wojny domowej, drogą nadzwyczajnego poboru, zmobilizowano do wojska, Gwardii Narodowej i więziennictwa byłych członków greckich formacji hitlerowskich.
Greek Civil War
The Greek Civil War (, "o Emfýlios" ["Pólemos"], "the Civil War") was fought between the Greek government army (supported by the United Kingdom and the United States) and the Democratic Army of Greece (DSE) – the military branch of the Communist Party of Greece (KKE) (supported by Bulgaria, Albania, Yugoslavia, and covertly by the Soviet Union via their Eastern European proxies) from 1946 to 1949. The fighting resulted in the defeat of the DSE by the Hellenic Army.
Guerra civil griega
La guerra civil griega transcurrió entre marzo de 1946 y octubre de 1949 y fue el primer caso de una insurrección comunista tras la Segunda Guerra Mundial, por lo que se puede considerar como el primer conflicto bélico de la Guerra Fría. La victoria de las fuerzas anticomunistas del gobierno condujo a la entrada de Grecia en la OTAN y ayudó a definir el equilibrio estratégico en el mar Egeo y los Balcanes en la Europa de la posguerra.
Řecká občanská válka
Řecká občanská válka byl vojenský konflikt, který se odehrál v letech 1946–1949 v Řecku. Na jedné straně konfliktu stála konzervativní část řecké společnosti a vojenské složky řecké vlády, nejdřív podporované Británií a poté USA. Druhá, tzv. revoluční část, byla vedena řeckou komunistickou stranou podporovanou komunistickými režimy v sousední Albánii, Jugoslávii a Bulharsku.
Den græske borgerkrig
Den græske borgerkrig (; ) var en borgerkrig i Grækenland mellem kommunister og konservative, der blev udkæmpet fra 1946 til 1949. Den var det første eksempel på en kommunistisk guerillakrig i efterkrigstiden og Den Kolde Krig.
الحرب الأهلية اليونانية
الحرب الأهلية اليونانية قامت بين عامي 1946-49 بين جيش الحكومة اليونانية المدعومة من قبل بريطانيا العظمى والولايات والمتحدة وبين الجيش الديمقراطي اليوناني (ΔΣΕ)، وهو الجناح العسكري للحزب الشيوعي اليوناني (KKE)، بدعم من يوغوسلافيا وألبانيا وبلغاريا. وكانت النتيجة هزيمة المتمردين الشيوعيين من قبل القوات الحكومية. كان العديد من المتمردين داخل الجيش الديمقراطي هم من المتمردين اليونانين الذين قاتلوا ضد قوات الاحتلال الألمانية والإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت الحرب الأهلية نتيجة للصراع بين قطبي اليسار واليمين بدأ في عام 1943 بسبب الفراغ في السلطة الذي أعقب نهاية احتلال قوات المحور.
สงครามกลางเมืองกรีซ
สงครามกลางเมืองกรีซ (; "o Emfýlios [Pólemos]", "the Civil [War]") เป็นการต่อสู้ในกรีซในปี พ.ศ. 2489-พ.ศ. 2492 ระหว่างกองทัพรัฐบาลกรีก (ได้รับการสนับสนุนโดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา) และกองกำลังประชาธิปไตยกรีซ (DSE,ทหารของพรรคคอมมิวนิสต์กรีก (KKE) สนับสนุนจากยูโกสลาเวีย แอลเบเนียเช่นเดียวกับบัลแกเรีย) การต่อสู้ส่งผลให้พวกก่อการร้ายคอมมิวนิสต์พ่ายแพ้กองกำลังของรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกรีซก่อตั้งขึ้นและได้รับทุนจากประเทศคอมมิวนิสต์เช่นยูโกสลาเวียประชาธิปัตย์กองทัพกรีซรวมถึงบุคลากรหลายคนที่เคยต่อสู้กับเยอรมันและอิตาลีในช่วงการยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
1984-es NHL-draft
Az 1984-es NHL-draftot a kanadai Montréalban, a Montréal Forumban tartották meg, 1984. június 9-én. A későbbi legenda Mario Lemieux kelt el az első helyen. Sok olyan játékos viszont nagyon hátul talált csapatra, akik későbbi Hírességek Csarnokának tagjai lehetnek vagy már azok. Ilyen pl: Brett Hull, Luc Robitaille és Patrick Roy. Valamint Tom Glavine-t is ledraftolták, aki a Major League Baseballben futott be nagy karriert.
NHL Entry Draft 1984
Der NHL Entry Draft 1984 fand am 9. Juni 1984 im Forum de Montréal in Montréal in der kanadischen Provinz Québec statt. Bei der 22. Auflage des NHL Entry Draft wählten die Teams der National Hockey League (NHL) in zwölf Runden insgesamt 250 Spieler aus. Als "First Overall Draft Pick" wurde der kanadische Center Mario Lemieux von den Pittsburgh Penguins ausgewählt, der die NHL als einer der besten Spieler in der Geschichte des Eishockeysports prägen sollte. Auf den Positionen zwei und drei folgten Kirk Muller für die New Jersey Devils und Ed Olczyk für die Chicago Black Hawks. Die Reihenfolge des Drafts ergab sich aus der umgekehrten Abschlusstabelle der abgelaufenen Spielzeit 1983/84, wobei die Playoff-Teams nach den Mannschaften an der Reihe waren, die die Playoffs verpasst hatten.
Драфт НХЛ 1984
Драфт НХЛ 1984 года состоялся в монреальском «Форуме».
NHL Entry Draft 1984
LNHL Entry Draft 1984 è stato il 22º draft della National Hockey League. Si è tenuto il 9 giugno 1984 presso il Forum de Montréal di Montréal.
Драфт НХЛ 1984
Драфт НХЛ 1984 відбувся 9 червня в «Монреаль-форумі» (Монреаль, провінція Квебек, Канада). Всього було проведено 12 раундів драфту, в котрих команди НХЛ закріпили свої права на спортивну діяльність 250 молодих хокеїстів.
Repêchage d'entrée dans la LNH 1984
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1984 a lieu au Forum de Montréal dans la ville de Montréal au Québec Canada le .
1984 NHL Entry Draft
The 1984 NHL Entry Draft was the 22nd NHL Entry Draft. It took place on June 9, 1984, at the Montreal Forum in Montreal, Quebec.
Lignyi csata
A lignyi csata 1815. június 16-án zajlott le. Ez volt Bonaparte Napoléon katonai pályafutásának utolsó győztes csatája. Ebben a csatában a franciák Északi Hadserege ütközött meg Napóleon parancsnoksága alatt a Blücher tábornok vezette porosz erőkkel Ligny falu mellett, a mai Belgium területén. A porosz hadsereg nagyobb része túlélte a csatát, és két nappal később kulcsszerepet játszott a waterlooi csatában.
Slag bij Ligny
De Slag bij Ligny, gevochten op 16 juni 1815, was een Franse overwinning onder Napoleon op een Pruisisch leger onder maarschalk Gebhard Leberecht von Blücher. Het was Napoleons laatste overwinning. Het grootste deel van het Pruisische leger overleefde de slag en speelde twee dagen later een cruciale rol in de Slag bij Waterloo.
Slaget vid Ligny
Slaget vid Ligny utspelades den 16 juni 1815 under fälttåget vid Waterloo vid slutet av Napoleonkrigen. Slaget var Napoleon I:s sista militära seger.
Schlacht bei Ligny
In der Schlacht von Ligny trafen am 16. Juni 1815 – zwei Tage vor der Schlacht bei Waterloo – die französischen Truppen der Grande Armée unter Napoleon auf eine preußische Armee unter dem Kommando des Feldmarschalls Blücher. Ligny war Napoleons letzter Sieg. Er konnte die Truppen Blüchers unter Einsatz der Alten Garde zwar schlagen, aber nicht völlig vernichten. Dies sollte in Waterloo fatale Folgen für ihn haben. Sie ist daher die Schlüsselschlacht für die darauf folgenden Ereignisse.
Bătălia de la Ligny
Bătălia de Ligny a adus față în față, la 16 iunie 1815, o armată franceză a primului imperiu, condusă de împăratul Napoleon I și o armată prusacă condusă de mareșalul von Blücher. Atacul a început ideal pentru francezi, care nu au zăbovit în a trece la ofensivă în fața unor trupe prusace care nu apucaseră încă să se concentreze. Unul din Corpurile de armată prusace, aflat prea departe, nu a mai putut interveni, iar francezii au reușit destul de rapid să penetreze linia inamică, grație atacurilor bine conduse de Grouchy și Gérard. Pentru a da lovitura de grație, menită să le taie retragerea și să le întoarcă flancul, Napoleon cheamă puternicul Corp de armată al generalului Drouet d'Erlon. Acest Corp avusese misiunea inițială de a menține contactul cu armata mareșalului Ney, angajată simultan la Quatre Bras. Tocmai când trupele lui Drouet d'Erlon manevrau pentru a se pune în poziția de atac, generalul a primit ordin de la superiorul său direct, mareșalul Ney, să îi vină în ajutor. Aceste trupe nu au mai ajuns în timp util nici în acea parte, astfel că nu au participat la niciuna dintre cele două bătălii. Văzând retragerea trupelor ce ar fi trebuit să încununeze victoria, împăratul francez trimite la atac Garda Imperială Franceză, dar aceasta nu poate decât să respingă ultimele elemente prusace, nefiind în poziția necesară pentru a le tăia retragerea. Pe plan tactic a fost o victorie franceză, dar strategic nu a schimbat radical situația campaniei. Bătălia de la Ligny nu a reprezentat victoria decisivă la care se aștepta Napoleon, astfel că von Blücher a putut să îi trimită ducelui de Wellington întăririle necesare pentru ca acesta să poată învinge, la 18 iunie, în cadrul Bătăliei de la Waterloo.
Битва при Линьи
Битва при Линьи — сражение, произошедшее 16 июня 1815 года, в котором Наполеон I Бонапарт одержал свою последнюю победу (над прусско-саксонской армией генерал-фельдмаршала Г. Л. Блюхера). Оно состоялось в один день с битвой при Катр-Бра.
Battaglia di Ligny
La battaglia di Ligny (16 giugno 1815) ebbe luogo nel corso della guerra della settima coalizione contro Napoleone Bonaparte (campagna di Waterloo) e fu il prologo alla successiva battaglia di Waterloo, che venne combattuta due giorni dopo.
Битва при Лін'ї
Битва при Лін'ї — відбулась 16 червня 1815 року не далеко від однойменного містечка у Бельгії. Армія французького імператора Наполеона Бонапарта здобула свою останню перемогу у довговічній епопеї Наполеонівських воєн, відтіснивши основні сили прусськогофельдмаршала Блюхера. Битви під Лін'ї та Кватр – Бра передували грандіозній баталії підВатерлоо, що відбулася через 2 дні.
Batalha de Ligny
A Batalha de Ligny foi um combate ocorrido em 16 de junho de 1815 em Ligny, atualmente Bélgica, entre as tropas francesas e as prussianas antes da Batalha de Waterloo, que acabou com a vitória das forças francesas de Napoleão Bonaparte sobre o exército prussiano de Gebhard Leberecht von Blücher.
Batalla de Ligny
La Batalla de Ligny va ser un combat lliurat el 16 de juny de 1815, entre les tropes franceses i les prussianes abans de la Batalla de Waterloo, que es va saldar amb la victòria de les forces franceses de Napoleó Bonaparte sobre l'exèrcit prussià de Gebhard von Blücher.
Slaget ved Ligny
Slaget ved Ligny utspilte seg den 16. juni 1815 i de såkalte hundre dagene, kort før slaget ved Waterloo. Slaget var Napoleon Is siste militære seier.
Ligny Muharebesi
Ligny Muharebesi (Almanca: Die Shlacht bei Ligny, Fransızca: La bataille de Ligny), 16 Haziran 1815 tarihinde, Waterloo Savaşı'ndan iki gün önce gerçekleşti. Napolyon ve ünlü Fransız Grande Armée ordusu ile feldmareşal Blücher komutasındaki Prusya Krallığı ordusu savaş meydanında karşılaştılar.
Bataille de Ligny
La bataille de Ligny, également appelée bataille de Fleurus, opposa l'armée prussienne menée par le maréchal Blücher à une partie de l'armée française commandée par Napoléon. Elle se déroula le , soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la dernière victoire de Napoléon. Mais elle fut moins importante et décisive que ne le crut Napoléon, car, après un combat d'une grande férocité et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens — enfoncés en leur centre — réussirent leur repli sur les ailes, sans être poursuivis la nuit venue par les troupes napoléoniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engagé que trois corps d'armée sur quatre, le dernier étant alors stationné à Liège. C'est ce corps qui combattra le plus tôt et le plus lourdement à Waterloo.