adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Draft da NBA de 2005
O NBA 2005 Draft foi realizado no dia 28 de junho de 2005, no teatro do Madison Square Garden em New York. O draft começou às 7:30 pm Eastern Daylight Time (23:30 UTC), e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Dentre os jogadores selecionados no respectivo ano, 49 eram jogadores de colegial e high school e 11 jogadores internacionais de entrada antecipada no draft. A partir deste ano, não se poderá escolher jogadores que não tenham completado 19 anos antes de 31 de dezembro do ano em questão, e que ao menos tenha pasado um ano desde sua graduação na universidade. Para jogadores internacionais, estes devem haver completado 19 anos no ano do draft.
Draft de l'NBA del 2005
El Draft de l'any 2005 de l'NBA es va celebrar el 28 de juny al Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units.
2005 NBA Seçmeleri
2005 NBA Seçmeleri 28 Haziran 2005 tarihinde New York, Madison Square Garden'da yapılmıştır. Utah Üniversitesi pivotu Avustralyalı Andrew Bougut Milwaukee Bucks tarafından ilk sırada seçilmiştir. Bu seçmelere 19 yabancı oyuncu katıldı. Ersan İlyasova 37. sırada Milwaukee Bucks'ın seçtiği isim olurken, Cenk Akyol 59. sıradan Atlanta Hawks tarafından seçildi.
Draft 2005 de la NBA
La draft 2005 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le au théâtre du Madison Square Garden à New York. Dans cette draft, les équipes NBA ont sélectionné 49 joueurs d'université et de lycée et 11 joueurs internationaux.
2005 NBA Draft
NBA Draft w 2005 roku odbył się 28 czerwca, w Madison Square Garden, w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w historii draftu NBA numerem pierwszym został Australijczyk, a mianowicie Andrew Bogut. Z numerem 57 został wybrany Polak Marcin Gortat. W drafcie wziął także udział mierzący 236 cm wzrostu Chińczyk – Sun Mingming. Nie został on jednak wybrany przez żadną drużynę. Gdyby któraś z drużyn wybrała chińskiego koszykarza byłby to historyczny wybór, bowiem zostałby najwyższym w historii zawodnikiem NBA.
2005 NBA draft
The 2005 NBA draft took place on June 28, 2005, in the Theatre at Madison Square Garden in New York City. In this draft, NBA teams took turns selecting amateur college basketball players and other first-time eligible players, such as players from high schools and non-North American leagues. The NBA announced that 49 college and high school players and 11 international players had filed as early-entry candidates for the draft.
Draft de la NBA de 2005
El Draft de la NBA de 2005 tuvo lugar el día 28 de junio en el Madison Square Garden de Nueva York. fue el último draft en el cual se podían elegir jugadores procedentes de high school. A partir de este año, no se podrán elegir jugadores que no hayan cumplido 19 años antes del 31 de diciembre del año en cuestión, y que al menos haya pasado un año desde su graduación en el instituto. Para jugadores internacionales, estos deben haber cumplido 19 años en el año del draft. Ese año el jugador de los New Orleans Hornets, Chris Paul, fue nombrado rookie del año.
NBA-Draft 2004
Der NBA Draft 2004 wurde am 24. Juni 2004 in New York City (New York) durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Allerdings mussten die Minnesota Timberwolves auf ihren Erstrundenpick verzichten, da sie gegen die "NBA Salary Cap"-Regeln verstoßen hatten.
Драфт НБА 2004 года
Драфт НБА 2004 года проходил 24 июня в театральном зале «Мэдисон-сквер-гардена» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк и был показан телеканалом ESPN в прямом эфире. В драфте приняли участие представителя 56 университетов и старших школ, а также 38 иностранных баскетболистов. 26 мая 2004 года прошла лотерея, где между командами, не попавшими в плей-офф, разыгрывалась очередность выбора. Право первого выбора досталось команде «Орландо Мэджик», имевший самый большой шанс на его получение — 25 %. «Лос-Анджелес Клипперс» и «Чикаго Буллз» получили второй и третий выбор соответственно. Как команда расширения команда «Шарлотт Бобкэтс» автоматически получила четвёртый выбор и не участвовала в лотереи. Клуб «Миннесота Тимбервулвз» был отстранён от участия в первом раунде драфта из-за превышения лимита зарплаты.
Draft NBA 2004
Il Draft NBA 2004 si è svolto il 24 giugno 2004 al Madison Square Garden di New York.
Драфт НБА 2004
Драфт НБА 2004 року відбувся 24 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Його транслював наживо телеканал ESPN. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. за даними НБА 56 випускників коледжів і середніх шкіл, а також 38 іноземців, подали заявки на участь у драфті. 26 травня відбулась драфтова лотерея для команд, які не потрапили до плей-оф НБА в сезоні 2003–2004. Орландо Меджик, який мав найбільший, 25-відсотковий шанс на здобуття першого драфт-піку, виграв лотерею, а Лос-Анджелес Кліпперс і Чикаго Буллз здобули друге і третє права на вибір відповідно. Як команді розширення Шарлот Бобкетс надали четвертий драфт-пік і вона не брала участі в лотереї. Міннесота Тімбервулвз позбулася свого драфт-піку першого раунду через порушення стелі зарплатні.
2004年NBA选秀
2004年NBA选秀于2004年6月24日在纽约市麦迪逊广场花园的剧场内举行。
2004 NBA Seçmeleri
2004 NBA Seçmeleri "(2004 NBA Draftı)", 24 Haziran 2004'te New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır. Bu seçmelerde, NBA takımları sırayla amatör Amerikan kolej ve lise basketbolcularını ve diğer ülkelerden profesyonel basketbolcuları seçtiler. Birinci sırada Orlando Magic Dwight Howard'ı, ikinci sırada Charlotte Bobcats Emeka Okafor'u, üçüncü sırada da Chicago Bulls Ben Gordon'ı seçti.
Draft 2004 de la NBA
La draft 2004 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le au théâtre du Madison Square Garden à New York. Le 26 mai, a eu lieu la loterie. Le Orlando Magic, qui avait 25 % de chances d'obtenir le premier choix, remporta la loterie, tandis que les Los Angeles Clippers et les Chicago Bulls furent, respectivement, seconds et troisièmes. En tant que nouvelle équipe créée, les Charlotte Bobcats ont obtenu le quatrième choix de cette draft et ne participèrent pas à la loterie.
2004 NBA Draft
2004 NBA Draft odbył się 24 czerwca w Madison Square Garden, w Nowym Jorku. Debiutantem roku okazał się Emeka Okafor. Warto też podkreślić, że Ben Gordon, został najlepszym rezerwowym ligi co jak na pierwszoroczniaka jest ogromnym wyróżnieniem. Ben Gordon stał się tym samym pierwszym debiutantem któremu udało się zdobyć tę nagrodę.
2004 NBA draft
The 2004 NBA draft was held on June 24, 2004, at The Theater at Madison Square Garden in New York City, and was broadcast live on ESPN at 7:00 pm (EDT). In this draft, National Basketball Association teams took turns selecting amateur college basketball players and other first-time eligible players. The NBA announced that 56 college and high school players and 38 international players had filed as early-entry candidates for the 2004 draft. On May 26, the NBA draft lottery was conducted for the teams that did not make the NBA Playoffs in the 2003–04 NBA season. The Orlando Magic, who had a 25 percent chance of obtaining the first selection, won the lottery, while the Los Angeles Clippers and the Chicago Bulls were second and third respectively. As an expansion team, the Charlotte Bobcats had been assigned the fourth selection in the draft and did not participate in the lottery. The Minnesota Timberwolves forfeited their first-round pick due to salary cap violations.
Draft de la NBA de 2004
El Draft de la NBA de 2004 se celebró el 24 de junio, en la ciudad de Nueva York.
NBA-Draft 2003
Der NBA-Draft 2003 wurde am 26. Juni 2003 in New York City (New York) durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.
Драфт НБА 2003 года
Драфт НБА 2003 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 58 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ США. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 22 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 18-летнего форварда Леброна Джеймса, выпускника старшей школы Сент-Винсент — Сент-Мэри (Акрон, Огайо). Этот драфт считается одним из наиболее удачных в истории НБА — четыре игрока из первой пятёрки неоднократно участвовали в Матче всех звёзд НБА и в 2008 году стали олимпийскими чемпионами, а выбранный под первым номером Леброн Джеймс в 2009, 2010, 2012 и 2013 годах был удостоен звания самого ценного игрока регулярного сезона НБА.
Draft NBA 2003
Il Draft NBA 2003 si è svolto il 26 giugno 2003 al Madison Square Garden di New York.
Драфт НБА 2003
Драфт НБА 2003 року проходив 26 червня в Медісон-сквер-гарден в Нью-Йорку. На драфті було вибрано 58 гравців з числа студентів американських коледжів, професійних гравців зарубіжних клубів і випускників старших шкіл США. За даними НБА 41 випускник коледжів і середніх шкіл, а також рекордний 31 іноземець, подали заявки на участь у драфті. Право вибору під першим номером в результаті лотереї, яка пройшла 22 травня, отримав клуб «Клівленд Кавальєрс» і використав його для вибору 18-річного форварда Леброна Джеймса, випускника старшої школи Сент-Вінсент — Сент-Мері (Акрон, Огайо). Цей драфт вважається одним з найбільш вдалих в історії НБА — чотири гравці з першої п'ятірки неодноразово брали участь у Матчі всіх зірок НБА і 2008 року стали олімпійськими чемпіонами, а вибраний під першим номером Леброн Джеймс 2009 року здобув звання найціннішого гравця регулярного сезону НБА.
2003年NBA选秀
2003年NBA选秀 于2003年6月26日在美国纽约市的麦迪逊花园广场举行。
Draft de l'NBA del 2003
El Draft de l'NBA de la temporada 2003-04 va ser el 26 de juny del 2003 al Madison Square Garden a Nova York (Nova York).
2003 NBA Seçmeleri
2003 NBA Seçmeleri "(2003 NBA Draftı)", 26 Haziran 2003'te New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır. Bu seçmelerde, NBA takımları sırayla amatör Amerikan kolej ve lise basketbolcularını ve diğer ülkelerden profesyonel basketbolcuları seçtiler. Birinci sırada Cleveland Cavaliers LeBron James'i, ikinci sırada Detroit Pistons Darko Miličić'i, üçüncü sırada da Denver Nuggets Carmelo Anthony'yi seçti.
Draft 2003 de la NBA
La draft 2003 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le au théâtre du Madison Square Garden à New York. Lors de cette draft, les équipes de la National Basketball Association (NBA) pouvaient sélectionner des joueurs issus de NCAA et d'autres joueurs éligibles pour la première fois, tels des joueurs de lycée et de ligues étrangères. La draft fut diffusée sur ESPN à 19h30 (heure de l'est). La NBA annonça que 42 joueurs de lycée et d'université ainsi que 31 joueurs étrangers s'étaient présentés comme étant éligibles à cette draft. Les Cleveland Cavaliers, qui avaient une probabilité de 22,50 % d'obtenir le premier choix, gagnèrent la loterie le 22 mai et le président des Cavaliers Gordon Gund déclara dans la foulée qu'ils sélectionneraient LeBron James. Les Detroit Pistons et les Denver Nuggets furent respectivement deuxième et troisième.
2003 NBA Draft
Draft odbył się 26 czerwca 2003 r. w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Uważa się go za jeden z najbardziej udanych draftów w historii (obok lat 1984, czy 1996). Mimo iż od dnia draftu upłynęło niewiele czasu, wybrani w nim gracze już odnotowali poważne osiągnięcia. Wybrano w nim sześciu uczestników NBA All-Star Game i czterech wybranych do All-NBA Team. LeBron James otrzymał nagrodę MVP sezonu zasadniczego w 2009, 2010, 2012 i 2013 roku, Dwyane Wade został MVP finału NBA w 2006 r., Boris Diaw zdobył tytuł NBA Most Improved Player Award w 2006 r., Leandro Barbosa został najlepszym rezerwowym ligi w 2007 r., a Jason Kapono dwukrotnie z rzędu wygrał Three-Point Shootout
2003 NBA draft
The 2003 NBA draft was held on June 26, 2003, at The Theater at Madison Square Garden in New York City, New York. The NBA announced that 41 college and high school players and a record 31 international players had filed as early-entry candidates for the 2003 NBA draft. The Cleveland Cavaliers, who had a 22.50 percent probability of obtaining the first selection, won the NBA draft lottery on May 22, and Cleveland chairman Gordon Gund said afterward his team would select LeBron James. The Detroit Pistons and the Denver Nuggets were second and third, respectively. This draft was the first draft to be aired on ESPN after they picked up the license from TNT.
Draft de la NBA de 2003
El Draft de la NBA de 2003 se celebró en Nueva York, el día 26 de junio. Está considerado como uno de los más talentosos de los últimos años, que ha dado jugadores habituales en los All-Star Game, LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony y Chris Bosh, además de jugadores muy importantes en sus respectivos equipos y en la liga como son David West, Kirk Hinrich, Carlos Delfino, Leandro Barbosa (Mejor Sexto Hombre de 2007), Chris Kaman o Boris Diaw (Jugador Más Mejorado de 2006). También es uno de los drafts que han dado mejores tiradores, ganadores de concursos de triples como Jason Kapono, doble ganador en 2007 y 2008, James Jones ganador del concurso de triples en 2011 y Kyle Korver, uno de los mejores triplistas de la actualidad
NBA-Draft 2002
Der NBA Draft 2002 wurde am 26. Juni 2002 in New York City (New York) durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Allerdings mussten die Minnesota Timberwolves auf ihre Erstrundenwahl verzichten, da sie gegen "NBA-Salary-Cap"-Regeln verstoßen hatten.
Драфт НБА 2002 года
Драфт НБА 2002 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 57 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ в США. Телетрансляцию церемонии осуществляли кабельные сети ESPN и TNT. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 19 мая, получил клуб «Хьюстон Рокетс». Клуб «Миннесота Тимбервулвз» был лишён права выбора игрока в первом раунде за нарушение лимита зарплат в сезоне 2000/2001.
Draft NBA 2002
Il Draft NBA 2002 si è svolto il 26 giugno 2002 al Madison Square Garden di New York.
Драфт НБА 2002
Драфт НБА 2002 року відбувся 26 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. Його транслював наживо телеканал TNT. за даними НБА 42 випускників коледжів і середніх шкіл, а також 5 іноземців, подали заявки на участь у драфті. Під час драфтової лотереї Чикаго Буллз і Голден-Стейт Ворріорс обидва мали 22.5 відсоткм ймовірності отримати перший загальний драфт-пік, але він дістався Х'юстон Рокетс, який мав шанс 8.9 відсотка. Буллз і Ворріорз здобули друге і третє право на вибір відповідно. Як покарання за перевищення стелі зарплатні у сезоні 2000–2001, Міннесоту Тімбервулвз позбавили її драфт-піку першого раунду.
2002年NBA選秀
2002年NBA选秀于2002年6月26日在纽约市麦迪逊广场花园举行。
Draft de l'NBA del 2002
El Draft de l'any 2002 de l'NBA es va celebrar el 26 de juny al Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units. Els Minnesota Timberwolves foren exclosos de la primera ronda del draft per culpa d'una violació del Límit salarial de l'NBA.
2002 NBA Seçmeleri
2002 NBA Seçmeleri "(2002 Nba Draftı)" 26 Haziran 2002'de New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır.Bu seçmelerde, NBA takımları sırayla amatör Amerikan kolej ve lise basketbolcularını ve diğer ülkelerden profesyonel basketbolcuları seçtiler.Birinci sırada Houston Rockets Yao Ming'i, ikinci sırada Chicago Bulls Jay Williams'i, üçüncü sırada da Golden State Warriors Mike Dunleavy, Jr.'yi seçti.
Draft 2002 de la NBA
La draft 2002 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le au théâtre du Madison Square Garden de New York. Lors de cette draft, les équipes de la National Basketball Association (NBA) ont sélectionné 57 joueurs, issus de NCAA, des joueurs pouvant être éligibles pour la première fois tels des joueurs de lycée et des ligues non-américaines. La draft fut diffusée sur ESPN et TNT à 19h30 (heure de l'Est). La NBA annonça que 42 joueurs d'université et de lycée et cinq joueurs étrangers s'étaient présentés à cette draft. Les Chicago Bulls et les Golden State Warriors avaient 22,5 % de chances d'obtenir le premier choix, mais ce sont les Houston Rockets, avec 8,9 % de probabilité, qui remportèrent la loterie de la draft le 19 mai. Les Bulls et les Warriors furent deuxièmes et troisièmes, respectivement. Comme sanction pour violations du Salary cap lors de la saison NBA 2000-2001, les Minnesota Timberwolves furent privés de leur premier tour de draft.
2002 NBA Draft
Draft odbył się 26 czerwca 2002 r. w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku.
2002 NBA draft
The 2002 NBA draft was held on June 26, 2002, at The Theater at Madison Square Garden. In this draft, National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting 57 amateur college basketball players and other first-time eligible players, such as players from non-North American leagues. The draft was broadcast on TNT at 7:30 PM (EDT).This was the last time a draft was broadcast on TNT When ESPN got the license to air the NBA draft for the 2003 draft after ESPN picked up the NBA Licence from NBC before the 2002–03 season. The NBA announced that about 42 college and high school players, and five international players, had filed as early-entry candidates for the draft. The Chicago Bulls and the Golden State Warriors both had a 22.5 percent probability of acquiring the first overall pick, but the Houston Rockets, with an 8.9 percent probability, won the NBA draft lottery on May 19. The Bulls and Warriors were second and third, respectively. As punishment for salary-cap violations during the 2000–01 season, the Minnesota Timberwolves forfeited their first-round draft pick.
Draft de la NBA de 2002
El Draft de la NBA de 2002 se celebró el 26 de junio en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia, un jugador no estadounidense sin experiencia previa en la competición universitaria, la NCAA, se convirtió en el número uno. Ese honor recayó en el chino Yao Ming, elegido por los Houston Rockets. Otros 16 jugadores extranjeros fueron incluidos entre las dos rondas.
NBA-Draft 2001
Der NBA-Draft 2001 wurde am 28. Juni 2001 in Minneapolis (Minnesota) durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Allerdings mussten die Minnesota Timberwolves auf ihren Erstrundenpick verzichten, da sie die "Salary-Cap"-Regel gebrochen hatten.
Драфт НБА 2001 года
Драфт НБА 2001 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Первым номером драфта стал Квеме Браун из Академии Глинн, выбранный «Вашингтон Уизардс».
Draft NBA 2001
Il Draft NBA 2001 si è svolto il 27 giugno 2001 al Madison Square Garden di New York. Il primo giocatore ad essere stato scelto è stato Kwame Brown. Pau Gasol sarebbe stato scelto come MVP ai Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2006.
Драфт НБА 2001
Драфт НБА 2001 року відбувся 27 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Kwame Brown став першим в історії гравцем шкільної команди, обраним під загальним першим номером. Його вибір командою Вашингтон Візардс попереду гравців з успішнішою кар'єрою в НБА породив масу критики, і вважається одним із найбільш переоцінених за всю історію. Кілька іноземних гравців, вибраних під час цього драфту, Пау Газоль (Іспанія), Тоні Паркер (Франція) і Мехмет Окур (Туреччина), стали учасниками матчу всіх зірок. Це останній драфт, у якому Ванкувер Ґріззліс взяли участь все ще базуючись у місті свого заснування; їх переїзд до Мемфіса відбувся через кілька тижнів. Також це був останній, перед 2014 роком, драфт, у якому взяли участь Шарлотт Горнетс. Наступного року вони переїхали до Нью-Орлеана і стали виступати під назвою Пеліканс. А в самому місті Шарлотт 2004 року сформувалась команда розширення (колишня Бобкетс).
2001年NBA選秀
2001年NBA选秀于2001年6月27日在纽约州纽约市麦迪逊广场花园举行。夸梅·布朗成为首个高中生球员状元新秀。华盛顿奇才放弃数个后来职业生涯十分成功的选手而选择布朗广受批评，布朗也被认为是NBA历史上最差的选秀球员之一。数个国际球员，包括保罗·加索尔（西班牙）、托尼·帕克（法国）以及梅米特·奥库（土耳其）成为了NBA全明星。这也是温哥华灰熊在本城的最后一次选秀；他们迁址孟菲斯的动议在数周后完成。
2001 NBA Seçmeleri
2001 NBA Seçmeleri 27 Haziran 2001 tarihinde New York, New York eyaletinde gerçekleşti. Kwame Brown birinci sırada seçilen ilk lise öğrencisi oldu.
Draft 2001 de la NBA
La draft 2001 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est tenue le à New York.
2001 NBA Draft
Draft odbył się 27 czerwca 2001 r. w Nowym Jorku. Kwame Brown został pierwszym zawodnikiem ze szkoły średniej wybranym z 1. numerem draftu.
2001 NBA draft
The 2001 NBA draft took place on June 27, 2001 in New York City, New York. Kwame Brown became the first high school player to be drafted with the first overall pick in the history of the NBA. The selection of Kwame Brown by the Washington Wizards, over players that have gone on to have more successful NBA careers, has been a source of great criticism by numerous media outlets. Several international players from this draft, Pau Gasol (Spain), Tony Parker (France) and Mehmet Okur (Turkey), became NBA All-Stars.
Draft de la NBA de 2001
El Draft de la NBA de 2001 se celebró el día 27 de junio, en la ciudad de Nueva York. Un total de doce jugadores nacidos fuera de Estados Unidos fueron elegidos entre las dos rondas, 6 de ellos en la primera.
2001年ワールドグランドチャンピオンズカップ
2001年ワールドグランドチャンピオンズカップ（）は、バレーボール・ワールドグランドチャンピオンズカップの国際大会で、2001年は女子大会が11月13日から11月18日まで、男子大会が11月20日から11月25日まで、共に日本で開催された。通称グラチャン2001。大会マスコットはグラちゃん。
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2001
3-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл со 13 по 18 ноября 2001 года в двух городах Японии с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная Китая.
Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2001
La Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2001 si è svolta dal 13 al 18 novembre 2001 a Fukuoka e Saitama, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cina.
Puchar Wielkich Mistrzyń 2001
2001 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup
The 2001 FIVB Women's World Grand Champions Cup was held in Saitama and Fukuoka, Japan from November 13 to November 18, 2001.
デュースブルク船団の戦い
デュースブルク船団の戦い（英語：）とは、1941年（昭和16年）11月8日から9日にかけて行われた夜間水上戦闘のこと。メッシナ海峡の戦いとも。
Бой за конвой «Дуйсбург»
Бой за конвой «Дуйсбург» — морской бой между эскадрой КВМФ Великобритании и конвоем Итальянского флота. Состоялся в ночь с 8 на 9 ноября 1941 года в Средиземном море юго-западнее итальянского морского порта Калабрия.
Battaglia del convoglio Duisburg
La battaglia del convoglio Duisburg fu combattuta il 9 novembre 1941, durante la seconda guerra mondiale, nel mar Mediterraneo a nord del golfo della Sirte e a occidente di Malta. Un convoglio mercantile italiano, scortato da alcune navi da guerra della Regia Marina e diretto in Libia per rifornire le truppe dell'Asse in Africa Settentrionale, fu attaccato da una squadra navale della Royal Navy ("Forza K"), di base a Malta.
Бій за конвой «Дуїсбург»
Бій за конвой «Дуїсбург» (, ) — морський бій між ескадрою Королівського військово-морського флоту Великої Британії та конвоєм Італійського флоту, що стався у ніч з 8 на 9 листопада 1941 року в Середземному морі південно-західніше італійського морського порту Калабрії під час війни на Середземномор'ї.
Bataille du convoi Duisburg
La bataille du convoi Duisburg, également appelé en Italie bataille du convoi Beta, est un engagement naval entre les navires de guerre italiens et britanniques pendant la campagne de la Méditerranée, l'affrontement s'étant déroulé dans la nuit du 8 au au sud-ouest de la Calabre. Le convoi a été nommé « Beta » par les autorités navales italiennes, mais est communément appelé « convoi Duisburg », nommé d'après le bateau à vapeur allemand "Duisburg", le plus gros navire du convoi.
Battle of the Duisburg Convoy
The Battle of the Duisburg Convoy, also known as the Battle of the BETA Convoy, was fought on the night of 1941 between an Italian convoy, its escorts and four British ships. The convoy was named "BETA" (Duisburg Convoy refers to the largest ship) by the Italian naval authorities and carried supplies for the Italian Army, civilian colonists and the in Italian Libya.