adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalla de Hong Kong
La batalla de Hong Kong fue parte de la Segunda Guerra Mundial en Asia. Hong Kong, en aquel entonces colonia británica, fue atacada por el Imperio de Japón el 8 de diciembre de 1941, un día después del ataque a Pearl Harbor, iniciándose abiertamente la guerra entre Japón y las naciones occidentales. La débil guarnición británica no podría hacerle frente a la superior fuerza nipona y se rendiría 18 días después de iniciada la batalla.
Slaget om Hongkong
Slaget om Hongkong fandt sted under Stillehavskrigen i 2. verdenskrig. Det begyndte den 8. december 1941 og sluttede den 25. december 1941, da kronkolonien Hongkong overgav sig til Kejserriget Japan.
タリゴ船団の戦い
タリゴ船団の戦い (') は、第二次世界大戦のにおいて、1941年（昭和16年）4月16日未明に生起したイギリス海軍とイタリア海軍の海戦である。戦いの名前はイタリア側の旗艦に由来する。スファックス沖海戦 (') と表記する場合もある。
Battaglia del convoglio Tarigo
La battaglia del Convoglio Tarigo fu combattuta il 16 aprile 1941 fra tre cacciatorpediniere della Regia Marina e quattro della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale. La battaglia prese nome dall'unità italiana caposcorta, il cacciatorpediniere della Classe Navigatori, "Luca Tarigo" e si svolse presso le isole di Kerkennah, in prossimità della costa tunisina prospiciente Sfax.
Бій за конвой «Таріго»
Бій за конвой «Таріго» (, ) — морський бій між есмінцями Королівського військово-морського флоту Великої Британії та кораблями Італійського флоту, що відбувся вранці 16 квітня 1941 року в Середземному морі поблизу островів Керкенна під час війни на Середземномор'ї.
Bataille des îles Kerkennah
La bataille des îles Kerkennah est un combat naval de la Seconde Guerre mondiale qui se déroula le au large de l'archipel tunisien des Kerkennah.
Battle of the Tarigo Convoy
The Battle of the Tarigo Convoy (sometimes referred to as the Action off Sfax) was a naval battle of World War II, part of the Battle of the Mediterranean. It was fought on 16 April 1941, between four British and three Italian destroyers, near the Kerkennah Islands off Sfax, in the Tunisian coast. The battle was named after the Italian flagship, the destroyer "Luca Tarigo".
ベトナム八月革命
ベトナム八月革命（ベトナムはちがつかくめい、）は、1945年8月17日に始まった、ベトミンが総蜂起してベトナム帝国（阮朝）を倒した革命である。
Augustrevolution
Als Augustrevolution in Vietnam wird die Etablierung einer von der französischen Kolonialmacht unabhängigen vietnamesischen Regierung in Hanoi durch die Viet Minh ab August 1945 bezeichnet. Am 2. September 1945 rief Ho Chi Minh öffentlich in Hanoi die Demokratische Republik Vietnam (DRV) aus. Die Absicht Frankreichs, seine Kolonie wieder in Besitz zu nehmen, wurde durch die drohende Intervention nationalchinesischer Truppen, die in Nordvietnam stationiert waren, aufgeschoben. Infolgedessen kam es zu einem kurzlebigen Interimsabkommen zwischen Frankreich und den Viet Minh. Nach Abzug der chinesischen Truppen eskalierte die Lage Ende 1946 und mündete in den bis 1954 andauernden Indochinakrieg.
Августовская революция 1945 во Вьетнаме
Августовская революция 1945 года во Вьетнаме () — национально-освободительная революция, свергшая марионеточный прояпонский режим "Вьетнамской империи", короткое время существовавшей на территории Вьетнама в конце Второй мировой войны. Августовская революция явилась закономерным результатом борьбы вьетнамского народа против французских колониалистов, захвативших страну во второй половине XIX века, и японских оккупантов, подчинивших Вьетнам в 1940 году.
Rivoluzione di agosto
La rivoluzione di agosto (in lingua vietnamita: "Cách mạng tháng Tám") fu l'insurrezione del popolo del Vietnam che ebbe luogo nell'agosto fino al 2 settembre del 1945. Fu organizzata dal movimento Viet Minh, egemonizzato dal Partito Comunista Indocinese di Ho Chi Minh, dopo che alla fine della seconda guerra mondiale si era creato un vuoto di potere nel Paese con la resa del Giappone, il cui esercito nel marzo precedente aveva occupato l'Indocina francese ed aveva disarmato e imprigionato i colonizzatori europei. Entro fine mese, i Viet Minh si assicurarono il controllo di gran parte del Paese e, il 2 settembre, Ho Chi Min proclamò l'istituzione della Repubblica Democratica del Vietnam e l'indipendenza nazionale.
8월 혁명
8월 혁명(, 革命𣎃𠔭)은 1945년 8월 17일에 베트남의 비엣민이 총 봉기하여 베트남 제국(응우옌 왕조)를 전복시킨 혁명이다. 이 혁명의 결과, 베트남 민주공화국이 세워졌지만, 일본군에 승리한 프랑스군(연합국)이 다시 인도차이나를 식민지화하려고 시도하자 유혈 항쟁이 벌어져, 제1차 인도차이나 전쟁으로 이어지게 되었다.
Серпнева революція 1945 року у В'єтнамі
Серпнева революція 1945 у В'єтнамі — національна демократична революція, яка повалила колоніальне правління у В'єтнамі. Серпнева революція була результатом розвитку національно-визвольного руху у В'єтнамі, направленого проти французьких та японських імперіалістів.
八月革命
越南八月革命（）亦稱“八月总起义”（），是越南獨立同盟會（簡稱越盟）在1945年8月發起的一次革命，共持续两周，席卷越南南北，越盟从而得到了越南大部地区的统治权，并在日本投降后成功占领了日本傀儡政权越南帝國首都顺化。
Revolução de Agosto
A Revolução de Agosto (vietnamita: "Cách mạng tháng Tám"), também conhecida como a Revolução Geral de Agosto (vietnamita: "Tổng Khởi nghĩa tháng Tám"), foi uma revolução lançada pela Việt Minh (Liga para a Independência do Vietname) de Ho Chi Minh contra os franceses e o domínio colonial do Império Japonês no Vietnã, em 19 de agosto de 1945.
August-revolusjonen
Den 19. august 1945 startet Viet Minh under Hồ Chí Minh det såkalte "August-opprøret" (Tổng Khởi Nghĩa), som snart ble kalt August-revolusjonen (Cách mạng tháng Tám). Hvorvidt hendelsesforløpet kan kalles en revolusjon er diskutabelt, men sikkert er det at demonstrasjonene, opptøyene og opprørene fra den 19. august var av stor betydning. Selv om de japanske okkupasjonsstyrkene hadde overgitt seg, nektet styrkene i Thái Nguyên å legge ned våpnene. Dette førte til seks dager med kamphandlinger mellom Japan og Viet Minh, før japanerne endelig la ned våpnene. Andre steder i landet tillot japanerne at Viet Minh tok kontroll over byene, og det er utvilsomt at Viet Minh hadde stor fordel av maktvakuumet som oppstod. I denne perioden mottok den vietnamesiske geriljaen mindre støtte fra USA, ettersom de kjempet mot en felles fiende.
Cách mạng Tháng Tám
Cách mạng tháng Tám còn gọi là tổng khởi nghĩa tháng Tám là tên gọi ngành sử học chính thống tại Việt Nam hiện nay dùng để chỉ việc phong trào Việt Minh tiến hành khởi nghĩa chống Đế quốc Nhật Bản, buộc Đế quốc Việt Nam bàn giao chính quyền trung ương và các địa phương và buộc Bảo Đại phải thoái vị trong tháng 8 năm 1945.
Révolution d'Août
Le nom de révolution d’Août (vietnamien : "Cách mạng tháng Tám") désigne, en Indochine française, les événements révolutionnaires allant d'août 1945 à la déclaration d’indépendance de la république démocratique du Viêt Nam, au matin du 2 septembre. Ils se sont déroulés principalement dans le Nord du Việt Nam, de la frontière de la Chine (Cao Bằng et Lạng Sơn) à Hanoï et Haïphong.
August Revolution
The August Revolution (), also known as the August General Uprising (), was a revolution launched by Hồ Chí Minh's Việt Minh (League for the Independence of Vietnam) against French and Japanese colonial rule in Vietnam, on August 19, 1945.
Revolución de agosto
La Revolución de agosto , también llamada como la sublevación general de agosto fue un alzamiento revolucionario realizado por el Viet Minh —Liga para la independencia de Vietnam— el 14 de agosto de 1945 en contra del gobierno colonial francés en la Indochina francesa —actual Vietnam—. En dos semanas las fuerzas del Viet Minh tomaron control de mayoría de las aldeas rurales y ciudades de la colonia incluyendo Hanói, donde Hồ Chí Minh anunció la creación de una República democrática provisional. El 2 de septiembre de 1945 fue declarada la independencia de la República Democrática de Vietnam.
August-revolutionen
August-revolutionen () var en revolution lanceret af Viet Minh mod fransk koloniale styre i Vietnam den 14. august 1945.
ثورة أغسطس
ثورة أغسطس (بالفيتنامية: Cách mạng tháng Tám)، والمعروفة أيضًا باسم انتفاضة أغسطس العامة (بالفيتنامية: Tổng Khởi nghĩa tháng Tám)، هي ثورة أطلقها اتحاد فيت منه (رابطة استقلال فيتنام) التابع لهو شي منه ضد الحكم الاستعماري للإمبراطورية اليابانية والفرنسية في فيتنام، في 14 أغسطس عام 1945.
การปฏิวัติเดือนสิงหาคม
การปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 (August revolution) เป็นการลุกฮือของชาวเวียดนามที่นำไปสู่การประกาศเอกราช และจัดตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อ 2 กันยายน พ.ศ. 2488
Revolusi Agustus
Revolusi Agustus (), yang juga dikenal sebagai Kebangkitan Utama Agustus (), adalah sebuah revolusi yang diluncurkan oleh Việt Minh () melawan pemerintahan kolonial Prancis di Vietnam，pada 19 Agustus 1945.
エニウェトクの戦い
エニウェトクの戦いは、第二次世界大戦（大東亜戦争）中の1944年2月18日から2月23日にかけて戦われた日本軍とアメリカ軍のマーシャル諸島エニウェトク環礁を巡る戦いの通称。アメリカ軍の作戦名はキャッチポール作戦 (Operation Catchpole)。一連のギルバート・マーシャル諸島の戦いにおいて事実上最後となる主要な戦闘であり、この戦いと支援作戦であるトラック島空襲以後、マリアナ諸島より東の地域から日本の航空兵力と重要拠点としての価値が一掃される事となった。
Operation Catchpole
Die Operation Catchpole war ein US-amerikanisches Unternehmen im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs zur Einnahme der Inseln Engebi, Parry und Eniwetok im Eniwetok-Atoll der Marshallinseln. Die Operation fand vom 17. bis 23. Februar 1944 statt und wird der Schlacht um die Marshallinseln zugeordnet.
קרב אניווטוק
קרב אניווטוק היה קרב בין האימפריה היפנית לבין ארצות הברית, שנערך באטול אניווטוק שבאיי מרשל בין ה-17 ל-23 בפברואר 1944, כחלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה.
Battaglia di Eniwetok
La battaglia di Eniwetok fu parte della guerra del Pacifico che si svolse durante la seconda guerra mondiale. Venne combattuta tra il 17 febbraio 1944 e il 23 febbraio 1944 sull'omonimo atollo delle Isole Marshall. Questa battaglia seguì la conquista, da parte delle forze americane, dell'atollo di Kwajalein.
Slaget om Eniwetok
Slaget om Eniwetok var et slag som ble utkjempet mellom USA og Japan i Stillehavskrigen, del av andre verdenskrig. Krigen fant sted på Enewetakatollen mellom 17. og 23. februar 1944. Amerikanernes mål med dette angrepet var å sikre seg en flybase og en havn som kunne være til hjelp i deres videre operasjoner i Stillehavet.
Bataille d'Eniwetok
La bataille d'Eniwetok (Operation Catchpole) désigne les opérations menées par les États-Unis du 17 février au 23 février 1944 pour le contrôle de l'atoll d'Eniwetok (ou Enewetak) durant la théâtre Pacifique pendant la seconde Guerre mondiale.
Battle of Eniwetok
The Battle of Eniwetok was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought between 17 February 1944 and 23 February 1944, on Enewetok Atoll in the Marshall Islands. The invasion of Eniwetok followed the American success in the Battle of Kwajalein to the southeast. Capture of Eniwetok would provide an airfield and harbor to support attacks on the Mariana Islands to the northwest. The operation was officially known as "Operation Catchpole", and was a three-phase operation involving the invasion of the three main islands in the Eniwetok Atoll.
Batalla de Eniwetok
La batalla de Eniwetok fue una batalla de la Guerra del Pacífico (1937-1945) en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Ocurrió entre el 17 y el 23 de febrero de 1944 en el atolón de Eniwetok en las Islas Marshall.
Bitva o Eniwetok
Bitva o Eniwetok byla vojenská operace války v Tichomoří vedená Spojenými státy americkými proti atolu Eniwetok v Marshallově souostroví v Pacifiku v roce 1944. Krycí název útoku na tuto základnu Japonského císařství byl operace Catchpole a spočívala v obsazení tří hlavních ostrovů atolu – Eniwetok, Engebi a Parry. Na těchto ostrovech se nacházelo celkem 3500 Japonců, Korejců a Okinawců pod velením generálmajora Jišima Nišidy. Ten nechal na všech jmenovaných ostrovech vybudovat obranná zařízení, rozmístit děla a na Eniwetoku dokonce začali pokládat miny. Nebyl však čas všechno dokončit, a tak se museli bránit s tím, co měli.
Землетрясение у Алеутских островов (1946)
Землетрясение у Алеутских островов произошло в 12 часов 28 минут 56 секунд (UTC) 1 апреля 1946 года (01:29 1 апреля по ). Эпицентр располагался примерно в 150 километрах южнее острова Унимак на глубине 25 километров. Мощность толчков составила 7,2—8,6 баллов по шкале Рихтера. Землетрясение вызвало цунами, максимальная высота волн доходила до 35 метров. В результате погибли 165 человек (159 на Гавайях и 6 на Аляске), экономический ущерб составил 26,26 миллионов долларов, в том числе был полностью стёрт с лица земли маяк (конструкция из усиленного железобетона, высота основания находилась в 30 метрах над уровнем моря), погибли все пять человек, обслуживавших его в тот день. Гигантская волна спустя 4 часа 30 минут после толчков достигла гавайского острова Кауаи, а спустя ещё 25 минут обрушилась на город Хило шестью-семью волнами с максимальной высотой до 8,1 метра, и на населённый пункт Лаупахоехое, где большинством погибших стали дети.
1946년 알류샨 열도 지진
알류샨 열도 지진( - 列島地震, Aleutian Islands earthquake)은 1946년 4월 1일 알류샨 열도 근처에서 발생한 지진이다. 당시의 지진은 태평양 전역에서 발생한 쓰나미와 함께 일어난 것이었다. 리히터 규모 최대 7.8을 기록하면서 165명(하와이: 159명, 알루샨 열도 : 6명)의 사상자를 냈다. 경제적으로는 2천 6백만 달러의 손실이 발생했으며 유니막 섬에서 근무하던 등대지기 4명도 모두 숨졌다.
1946年阿留申群島地震
1946年阿留申群島地震是於1946年4月1日發生於阿留申群島附近海域的地震。該次地震引起了影響整個太平洋區域的海嘯。
Sismo das Ilhas Aleutas de 1946
O sismo das Ilhas Aleutas de 1946 ocorreu próximo das Ilhas Aleutas, arquipélago do Alasca formado por vulcões de um arco insular associado à zona de subdução da placa do Pacífico sobre a placa norte-americana. Foi a 1 de abril de 1946, às 12h28 (UTC), com uma magnitude de 7,8MW, sendo o epicentro em 52.8°N, 163.5°W e o hipocentro a 25 km de profundidade, sendo seguido por um tsunami. Este último resultou em 165 mortes: 159 no Havai e seis no próprio Alasca (e em prejuízos de 26 milhões de dólares - dados da época). No Alasca a onda do tsunami teve uma altura de pelo menos 35 m e no Havai, na "Big Island", teve uma altura máxima de 8,1 m e seis ou sete ondas, com intervalos de 15/20 minutos.
1946 Aleutian Islands earthquake
The 1946 Aleutian Islands earthquake occurred near the Aleutian Islands, Alaska on April 1. The shock had a moment magnitude of 8.6 and a maximum Mercalli intensity of VI ("Strong"). It resulted in 165–173 casualties and over $26 million in damage. The seafloor along the fault was elevated, triggering a Pacific-wide tsunami with multiple destructive waves at heights ranging from 45–130 ft. The tsunami obliterated the Scotch Cap Lighthouse on Unimak Island, Alaska among others, and killed all five lighthouse keepers. Despite the destruction to the Aleutian Island Unimak, the tsunami had almost an imperceptible effect on the Alaskan mainland.
Gempa bumi Kepulauan Aleut 1946
Gempa bumi Kepulauan Aleut 1946 terjadi di dekat Kepulauan Aleut, Alaska, pada tanggal 1 April. Guncangannya berkekuatan momen 8,6 dan intensitas Mercalli VI ("Kuat"). Gempa ini menewaskan 165–173 orang dan mengakibatkan kerusakan senilai $26 juta. Dasar lautnya terangkat sehingga memicu beberapa gelombang tsunami lintas Pasifik dengan ketinggian 45–130 kaki. Tsunami menghancurkan Scotch Cap Lighthouse di Pulau Unimak, Alaska, dan menewaskan kelima penjaga mercusuarnya. Namun demikian, dampak tsunami di daratan Alaska cukup kecil.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1964
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1964 fanden vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1964 statt.
14-й Берлинский международный кинофестиваль
14-й Берлинский международный кинофестиваль проходилл с 26 июня по 7 июля 1964 года в Западном Берлине.
Festival di Berlino 1964
La 14ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 7 luglio 1964, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quattordicesimo anno Alfred Bauer.
چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
چهاردهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۶ ژوئن تا ۷ ژوئیه ۱۹۶۴ ادامه پیدا کرد. که در نهایت فیلم تابستان خشک برنده خرس طلایی شد.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1964
A 14ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 26 de junho a 7 de julho de 1964. O filme sueco "491" de Vilgot Sjöman foi rejeitado pelo diretor do festival, Alfred Bauer, devido à sua natureza controversa. O Urso de Ouro foi concedido ao filme turco "Susuz Yaz", dirigido por Metin Erksan.
14è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 14è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 26 de juny i el 7 de juliol de 1964. La pel·lícula sueca "491" de Vilgot Sjöman va ser rebutjada pel director del festival "Alfred Bauer" a causa de la seva naturalesa controvertida. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula turca "Susuz Yaz" dirigida per Metin Erksan.
Berlinale 1964
La Berlinale 1964 était le festival du film de Berlin et s'est déroulée du au .
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
Nagrody przyznane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1964
14th Berlin International Film Festival
The 14th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 7 July 1964. The Swedish film "491" by Vilgot Sjöman was rejected by festival director "Alfred Bauer" owing to its controversial nature. The Golden Bear was awarded to the Turkish film "Susuz Yaz" directed by Metin Erksan.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1962
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1962 fanden vom 22. Juni bis zum 3. Juli 1962 statt.
12-й Берлинский международный кинофестиваль
12-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 22 июня по 3 июля 1962 года в Западном Берлине.
دوازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۲ ژوئن تا ۳ ژوئیه ۱۹۶۲ ادامه پیدا کرد؛ که در نهایت فیلم شکلی از دوست داشتن برنده خرس طلایی شد.
12è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 12è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 22 de juny i el 3 de juliol de 1962. L'Os d'Or fou entregat a la pel·lícula britànica "A Kind of Loving" dirigida per John Schlesinger.
Berlinale 1962
La Berlinale 1962 était le festival du film de Berlin et s'est déroulée du au .
12. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
Nagrody przyznane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1962
12th Berlin International Film Festival
The 12th annual Berlin International Film Festival was held from 22 June – 3 July 1962. The Golden Bear was awarded to the British film "A Kind of Loving" directed by John Schlesinger.
Grammy Awards 2008
Am 10. Februar 2008 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2008 verliehen. Es war die große Jubiläumsveranstaltung: Zum 50. Mal wurde der wichtigste US-amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt wurden diesmal die Leistungen zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 30. September 2007.
Βραβεία Γκράμι του 2008
Η 50ή Ετήσια απονομή των βραβείων Γκράμι έλαβε χώρα στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια, στις 10 Φεβρουαρίου του 2008. Στα βραβεία τιμήθηκαν οι μουσικοί συντελεστές του έτους 2007 και αφορούσε τα άλμπουμ που κυκλοφόρησαν την περίοδο από την 1 Οκτωβρίου του 2006 ως και τις 30 Σεπτεμβρίου του 2007.
50-я церемония «Грэмми»
50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007.
Grammy Awards 2008
La 50ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 10 febbraio 2008 allo Staples Center di Los Angeles.
Grammy Awards de 2008
A 50.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2008, no ginásio esportivo Staples Center, em Los Angeles, Califórnia, às 20:00 (EST). A organização National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) anunciou a lista de indicados na noite de 6 de dezembro de 2007. Na cerimônia, foram premiados os álbuns lançados entre 1 de outubro de 2006 e 30 de setembro de 2007. Toda a premiação foi exibida por uma das maiores redes de televisão e rádio dos Estados Unidos, a Columbia Broadcasting System (CBS), sendo também transmitida pelas rádios XM Satellite Radio e Westwood One.
2008 Grammy Ödülleri
Bu madde 2008 yılında dağıtılan Grammy ödülleri hakkındadır.
Giải Grammy lần thứ 50
Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 50 được tổ chức tại Trung tâm Staples, Los Angeles vào 10 tháng 2 năm 2008. Giải thưởng vinh danh những thành tựu âm nhạc năm 2007, trong đó có các album được phát hành từ 1 tháng 10 năm 2006 đến 30 tháng 9 năm 2007. Buổi lễ trao giải được truyền hình trực tiếp trên kênh CBS. Tuy nhiên theo thông lệ hầu hết các giải thưởng sắp trao tặng sẽ được trưng bày một phần tại Trung tâm Hội nghị Los Angeles và được phát sóng trực tiếp trên XM Satellite Radio. Hai đêm trước lễ trao giải, Aretha Franklin được trao giải Nhân vật MusicCares của năm.
50e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie).
50. ceremonia wręczenia nagród Grammy
50. ceremonia wręczenia nagród Grammy – nominacje do nagród za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2006 roku do 30 września 2007 roku ogłoszone zostały 6 grudnia 2007 roku, a uroczyste przyznanie nagród odbyło się 10 lutego 2008 roku w Staples Center, Los Angeles.
50th Annual Grammy Awards
The 50th Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 10, 2008. It honored musical achievement of 2007 in which albums were released between October 1, 2006, through September 30, 2007. The primary ceremonies were televised in the US on CBS; however, as has become the custom, most of the awards were handed out during a pre-telecast portion of the show held at the Los Angeles Convention Center and broadcast on XM Satellite Radio. Two nights prior to the show Aretha Franklin was honored as the MusiCares Person of the Year.
حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين
حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين, الذي أقيم على مركز ستيبلز في لوس أنجلوس, كاليفورنيا بتاريخ 10 فبراير 2008. عرض على الهواء مباشرة على قناة (CBS) في الساعة الثامنة مساء. الحفل قام بتكريم الفنانين الذين حققوا إنجازات في عام 2007 من خلال أغانيهم وألبوماتهم التي صدرت في الفترة ما بين 1 أكتوبر 2006 و30 سبتمبر 2007، يعتبر ملك البوب مايكل جاكسون أكبر الفائزين في المسابقة حيث حاز على 8 جوائز دفعة واحدة. وهو القدر التي لم تستطع أي فنان الوصول إليه سوى العدد القليل كبيونسيه. والغريب أن واينهاوس لم تستطع الحضور إلى الحفل في لوس آنجلوس بل اكتفت بالغناء في استديو جهز خصيصاً لها في لندن في أول مرة في تاريخ الجائزة حيث تم نقل ذلك من خلال الأقمار الصناعية. كيني ويست كان فائز آخر فعلى الرغم من أنه كان أكثر المرشحين إلا أن واينهاوس حصلت على جوائز أكثر. ريانا حصلت على جائزة الغرامي الأولى لها في حين أن فنانات بوب أخرى ات مثل فيرغي، نيللي فرتادو وغوين ستيفاني لم يحصلن على أي جائزة في هذا الحفل.
Exxon Valdez-miljökatastrofen
Exxon Valdez var det ursprungliga namnet på en oljetanker ägd av Exxon Corporation, vilken sjösattes den 14 oktober 1986 och grundstötte utanför Alaskas kust den 24 mars 1989. Grundstötningen skedde vid Bligh Reef i Prince William Sound. Olyckan orsakade att cirka 42 000 kubikmeter råolja läckte ut. Man räknar med att endast 5% av oljan fångades upp vid saneringsarbetet som pågick under flera år. Utsläppet var därmed ett av de allvarligaste någonsin. Befälhavaren för fartyget blev anklagad för att vid tidpunkten för grundstötningen vara påverkad av alkohol, något som han senare blev friad för i domstol. Kaptenens namn var Joseph Hazelwood. Katastrofen som drabbade Alaskas sydkust gav efterverkningar som fortfarande inte läkt. Bland de omedelbara offren fanns enligt beräkningar:
אסון הנפט של אקסון ואלדז
אסון הנפט של אקסון ואלדז הוא אסון אקולוגי, שנגרם מדליפת נפט גולמי ממכלית הנפט אקסון ואלדז, אשר אירע ב-24 במרץ 1989 במפרץ הנסיך ויליאם שבדרום אלסקה. האסון נחשב לאחד האירועים הימיים הסביבתיים החמורים בהיסטוריה. מיקומו המרוחק של המפרץ ובעיות הנגישות אליו הקשו על תוכניות ופעולות התגובה של הממשלה והתעשייה. ההערכה הרשמית היא שבמהלך האסון נשפכו לים כ-257 אלף חביות נפט גולמי. סערה שפרצה במפרץ שלושה ימים לאחר פגיעת המכלית בשרטון העבירה כמויות גדולות של נפט לרבים מהחופים הסלעיים בשרשרת האיים בסביבה וגרמה לזיהומם ולפגיעה אקולוגית חמורה באזור שהיה בית גידול למינים רבים של בעלי חיים. בין המינים שנפגעו ניתן למנות דגי סלמון, כלבי ים, לוטרות ים, לווייתנים ומינים רבים של ציפורים.
Πετρελαιοκηλίδα του Exxon Valdez
Η διαρροή πετρελαίου του Exxon Valdez συνέβη στον πορθμό Πρίγκιπα Ουίλιαμ Σάουντ στην Αλάσκα στις 24 Μαρτίου 1989, όταν το δεξαμενόπλοιο Exxon Valdez που ανήκε στην Exxon Shipping Company και κατευθυνόταν για το Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνια προσέκρουσε στον ύφαλο Bligh Reef του Πρίγκιπα Ουίλιαμ Σάουντ, 1,5 χλμ (2,4 χλμ) δυτικά της πόλης Τάτιτλεκ στις 12:04 π.μ. και έχυσε 10,8 εκατομμύρια αμερικανικά γαλόνια ή 37.000 τόνοι αργού πετρελαίου στη θάλασσα κατά τη διάρκεια των επόμενων ημερών.