adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Jordbävningen i Tangshan 1976
Jordbävningen i Tangshan 1976 är en av de allra värsta jordbävningskatastrofer man känner till. Den drabbade 1976 miljonstaden Tangshan med omgivningar i östra Kina. Enligt officiella kinesiska uppgifter, publicerade 1979, krävde skalvet drygt 242 000 dödsoffer. Det finns emellertid inofficiella rapporter som anger dödstal på ända upp till 750 000. Det skulle i så fall göra jordbävningen till den näst eller möjligtvis tredje värsta man känner till räknat i antal dödsoffer.
Beben von Tangshan 1976
Das Erdbeben von Tangshan () am 28. Juli 1976 in der Provinz Hebei war mit Schätzungen von bis zu 650.000 Todesopfern das verheerendste Erdbeben des 20. Jahrhunderts.
רעידת האדמה בטאנגשאן (1976)
רעידת טאנגשאן הגדולה (唐山大地震) היא רעידת אדמה שאירעה ב-28 ביולי 1976, והיוותה, עד להתרחשותה של רעידת האדמה והצונמי באוקיינוס ההודי ב-2004, את רעידת האדמה הגדולה ביותר בתקופה המודרנית על פי מספר ההרוגים והפצועים.
Таншаньское землетрясение
Землетрясение в Таншане () — природная катастрофа, произошедшая в китайском городе Таншане (провинция Хэбэй) 28 июля 1976 года. Землетрясение магнитудой 8,2 по шкале Рихтера или 7,5 по шкале Канамори. Одна из крупнейших природных катастроф XX века. По официальным данным властей КНР, количество погибших составило 242 419 человек.
Таншанско земетресение
Таншанското земетресение е най-смъртоносното земетресение на 20 век.
১৯৭৬-এর থাংশান ভূমিকম্প
১৯৭৬-এর থাংশান ভূমিকম্প () যা থাংশানের মহাভূমিকম্প নামেও পরিচিত, একটি জোড়া ভূমিকম্প ও সংশ্লিষ্ট প্রাকৃতিক দুর্যোগের ঘটনাটিকে নির্দেশ করে। ১৯৭৬ সালের ২৮শে জুলাই স্থানীয় সময়ে ভোররাত ৩টা বেজে ৪২ মিনিটে গণচীনের হপেই প্রদেশের কয়লাখনি অঞ্চলের উপকূলীয় শিল্পনগরী থাংশান নগরীতে (জাতীয় রাজধানী বেইজিং থেকে একশত কিলোমিটারের কিছু বেশি দূরত্বে) সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে রিখটার মাপনীতে ৭.৬ মাত্রার একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে। ভূমিকম্পটি প্রায় ১৪ থেকে ১৬ সেকেন্ড স্থায়ী হয়। ভূমিকম্পটির সর্বোচ্চ তীব্রতা মের্কালি তীব্রতা মাপনী অনুযায়ী ১১ (XI তথা "চরম") মাপের ছিল। কয়েক মিনিটের মধ্যে থাংশান নগরীর ৮৫ শতাংশ অদৃঢ়ীকৃত, বহুতল ভবন ও অন্যান্য স্থাপ্না হয় সম্পূর্ণ ধ্বসে যায় বা বসবাসের অনুপযোগী হয়ে পড়ে, সমস্ত পরিষেবা ব্যবস্থা (জল সরবরাহ, পয়োনিষ্কাশন, জরুরি চিকিৎসা) আংশিক বা সম্পূর্ণ বিকল হয়ে যায়, বেশির ভাগ মহাসড়ক সেতু ও রেলসেতু বিধ্বস্ত বা অত্যন্ত ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ভূমিকম্প যখন আঘাত হানে, তখন শহরের ১০ লক্ষ অধিবাসীর প্রায় সবাই ঘুমাচ্ছিল; ফলে ঘুম থেকে জেগে উঠে আশ্রয় নেবার সময় পায়নি। সরকারীব হিসাবমতে এই ভূমিকম্পে কমপক্ষে ১ লক্ষ ৬৪ হাজার লোক গুরুতর আহত হয় এবং ২ লক্ষ ৪২ হাজার অধিবাসীর মৃত্যু হয় (কারও কারও মতে প্রকৃত সংখ্যা এর তিনগুণেরও বেশি, অর্থাৎ প্রায় ৭ লক্ষ); ফলে এটি মানবজাতির লিখিত ইতিহাসের ৩য় সর্বোচ্চ মরণঘাতী (অথবা সম্ভবত ২য় সর্বোচ্চ মরণঘাতী) ভূমিকম্প এবং বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে মরণঘাতী ভূমিকম্প। সতর্কবার্তার ও প্রাক-অভিঘাতের (Foreshock) অনুপস্থিতি (যা কিনা ১৯৭৫ সালের হাইছেং ভূমিকম্পের সম্পূর্ণ বিপরীত) এই বিপুল সংখ্যক প্রাণহানির অন্যতম প্রধান কারণ ছিল। বিধ্বস্ত ভবন ও স্থাপনার নিচে আটকে পড়া ৮০% লোককে বের করা সম্ভব হয়। দুর্ভাগ্যজনকভাবে এটি একটি জোড়া ভূমিকম্প ছিল; ২৮শে জুলাই তারিখেই বিকালে থাংশান থেকে প্রায় ৭০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে লুয়ানশিয়েন নগরীতে ৭.১ রিখটার মাপের আরেকটি ভূমিকম্প (উত্তর-অভিঘাত বা আফটারশক) আঘাত হানে, ফলে অবশিষ্ট আটকে পড়া লোকদের বাঁচানোর প্রচেষ্টা ব্যাহত হয়ে তাদের সিংহভাগের মৃত্যু ঘটে।
Terremoto di Tangshan del 1976
Il terremoto di Tangshan (Cinese: 唐山大地震; pinyin: Tángshān dà dìzhèn) fu un disastro naturale del 28 luglio del 1976. Fu il più grave terremoto del XX secolo in termini di numero di morti.
탕산 지진
탕산 지진() 은 1976년 7월 28일 3시 42분에 중화인민공화국 허베이성 탕산 시 부근을 진원으로서 발생한 규모 7.5(미국지질조사소 발표, 중국지진국은 규모 7.8로 구분)의 직하형 지진이다. 시가지를 북북동에서 남남서로 달리는 단층을 따라서 큰 수평 오른쪽에 차이가 발생하면서, 격진에 의해서 당시 중국의 유수한 공업도시인 탕산은 괴멸 상태가 되었다.　공식 기록에 의하면 이 지진에 의한 사망자는 242,419명이며, 이것은 20 세기 최대의 피해이다.
زمین‌لرزه ۱۹۷۶ تانگشان
زمین‌لرزه تانگشان در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۹:۴۲:۵۴ به زمان یوتی‌سی در چین ، منطقه تانگشان رخ داد. ژرفای این زلزله ۱۶٫۹ کیلومتر بود. بزرگی آن ۷٫۶ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز چهارشنبه، ساعت ۳ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۸ بوده‌است .
唐山大地震
唐山大地震，指1976年7月28日中华人民共和国河北省唐山地区唐山市（今唐山市古冶區）和豐南縣（今唐山市丰南区）和在16小時內兩次7級以上特大地震。主震於當地時間7月28日凌晨3時42分53.8秒，座標39.570°N 117.978°E（豐南縣城以西9公里、唐山市政府西南18公里），矩震级7.5级，震源距地面23公里；主震16小時內，在天津北郊寧河區與唐山豐南縣交界處，先有4次矩震级5.0-5.4級的餘震；再迎來矩震级7.4级特大餘震，於當天黃昏18時45分35秒，座標39.664°N 118.401°E（东矿区［今古冶區］呂家坨村以西2公里、唐山市政府正東20公里），震源距地面26公里。（以上數據出自美國地質調查局官方紀錄）
Sismo de Tangshan de 1976
O Sismo de Tangshan de 28 de julho de 1976 foi o mais grave terremoto que afligiu o mundo moderno em relação às vidas perdidas, tendo sido registados 7,5 graus na escala de Richter. Atingiu a cidade da Tangshan, na República Popular da China às 3h52 horas da manhã, matando 242 419 pessoas, de acordo com os dados oficias, mas segundo algumas fontes esse número está estimado como sendo três vezes maior.
Jordskjelvet i Tangshan 1976
Jordskjelvet i Tangshan (kinesisk: 唐山大地震, pinyin: "Tángshān dàdìzhèn") fant sted den 28. juli 1976 i Tangshanbyprefekturet i Hebei-provinsen i Folkerepublikken Kina og er det jordskjelvet i moderne tid som har krevd flest menneskeliv.
Tangshan Depremi
Tangshan Depremi (Çince: 唐山大地震; pinyin: tángshān dà dìzhèn), 28 Temmuz 1976'da Çin'in Tangshan şehri merkezli, 7,8 şiddetindeki deprem. 180.000 bina yıkıldı ve 240.000 kişi öldü.
Động đất Đường Sơn 1976
Động đất Đường Sơn (chữ Hán: 唐山大地震, Hán Việt: Đường Sơn đại địa chấn) là một trận động đất xảy ra ngày 28 tháng 7 năm 1976 với chấn tâm nằm gần thành phố Đường Sơn, Hà Bắc (Trung Quốc). Đây thường được coi là trận động đất gây thương vong nhiều nhất thế kỷ XX xếp trên cả Động đất Ấn Độ Dương 2004. Thiên tai này đã hủy diệt gần như toàn bộ thành phố công nghiệp Đường Sơn, nơi sinh sống của khoảng 1,6 triệu người Trung Quốc, theo thống kê ban đầu của Chính phủ Trung Quốc đã có 655.000 người thiệt mạng, con số này sau đó được giảm xuống còn từ 240.000 đến 255.000 người, ước tính 164.000 người khác cũng bị thương nặng vì trận động đất.
Gempa bumi Tangshan 1976
Gempa Bumi Tangshan, juga dikenali sebagai Gempa Bumi besar Tangshan, adalah bencana alam yang berlaku pada tarikh 28 Julai 1976. Bencana ini diyakini sebagai gempa bumi terbesar abad ke-20 dengan korban tewas. Episenter gempa Bumi sudah dekat Tangshan di Hebei, China, sebuah bandar industri dengan kira-kira satu juta penduduk. Jumlah kematian awalnya dilaporkan oleh pemerintah China adalah 655.000 orang, namun jumlah ini telah dilakukan sejak dinyatakan menjadi sekitar 240,000 ke 255,000 orang. 164.000 orang lain tercatat sebagai terluka parah. Gempa Bumi ini datang di antara rangkaian peristiwa politik yang melibatkan Parti Komunis China, akhirnya mengarah pada pengusiran di Gang Empat berkuasa dengan memilih pengganti Mao Hua Guofeng. Dalam pemikiran China tradisional, bencana alam dilihat sebagai pelopor perubahan dinasti.
Séisme de 1976 à Tangshan
Le séisme de 1976 à Tangshan () eut lieu le à 3 h 52 du matin. Il fut l'un des plus meurtriers de l’Histoire. L'épicentre du séisme fut situé près de la cité industrielle de Tangshan dans la province du Hebei, en Chine, qui comptait environ un million d'habitants à l'époque. Selon les chiffres officiels, le bilan du tremblement de terre fut de , alors que certaines sources en totalisent trois fois plus. furent également sévèrement blessées. Les sismologues estiment que le tremblement de terre a atteint la magnitude de 8,2 sur l'échelle de Richter, alors que le gouvernement chinois évalue la magnitude entre 7,6 et 7,8. Le tremblement de terre fut suivi par une réplique quinze heures plus tard de 7,1 sur l'échelle de Richter, faisant de nouveaux morts.
Trzęsienie ziemi w Tangshan (1976)
Trzęsienie ziemi w Tangshan () – trzęsienie ziemi, które nawiedziło 28 lipca 1976 o godz. 3:52 chińskie miasto Tangshan i jego okolice. Uznawane jest za najtragiczniejsze trzęsienie w czasach nowożytnych – oficjalne dane władz chińskich mówią o 242 419 ofiarach, choć niektóre źródła szacują ich liczbę na trzykrotnie większą. Trzęsienie miało siłę 8,2 w skali Richtera, podczas gdy oficjalne źródła rządowe mówią o sile 7,5 lub 7,8.
1976 Tangshan earthquake
The 1976 Tangshan earthquake (), also known as the Great Tangshan earthquake, was a natural disaster resulting from a 7.6 earthquake that hit the region around Tangshan, Hebei, People's Republic of China on 28 July 1976, at 3:42 in the morning. The maximum intensity of the earthquake was XI ("Extreme") on the Mercali scale. In minutes, eighty-five percent of the buildings in Tangshan collapsed or were unusable, all services failed, and most of the highway and railway bridges collapsed or were seriously damaged. At least 242,000 people died (some have said three times that), making this the third (or possibly second) deadliest earthquake in recorded history. The lack of warning and foreshocks, in contrast to the earlier 1975 Haicheng earthquake, was a principal factor in the large number of casualties.
Terremoto de Tangshan de 1976
El terremoto de Tangshan de 1976 tuvo lugar en la ciudad de Tangshan, China, el 28 de julio de 1976 y tuvo una magnitud de 7.5 grados en la escala de Richter. Fue el más grave terremoto que tuvo el mundo moderno en relación de vidas perdidas, matando (según datos oficiales) 242,419 personas, pero algunas fuentes no oficiales indican que la cifra podría ser hasta tres veces mayor.
Zemětřesení v Tchang-šanu
Zemětřesení v Tchang-šanu neboli Tchangšanské zemětřesení se událo 28. července 1976 v Čínské lidové republice a je považováno z hlediska počtu obětí za nejhorší zemětřesení 20. století. Epicentrum zemětřesení se nacházelo poblíž města Tchang-šan v provincii Che-pej, v kterém tehdy žilo zhruba milión obyvatel. Nejedná se o nejhorší zemětřesení v historii Číny, tím bylo zemětřesení v provincii Šen-si v roce 1556.
Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2012 – 10 meter luchtgeweer mannen
Het onderdeel 10 meter luchtpistool voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 30 juli 2012. Regerend olympisch kampioen was Abhinav Bindra uit India.
Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Luftgewehr 10 Meter (Männer)
Der Wettbewerb Luftgewehr 10 Meter der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 30. Juli 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 47 Schützen nahmen daran teil.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — пневматическая винтовка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 м среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 30 июля. Приняли участие 47 спортсменов из 33 стран.
Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa maschile
La gara di carabina 10 metri aria compressa dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 30 luglio 2012 con la partecipazione di 47 atleti.
Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftrifle menn
Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftrifle fant sted den 30. juli 2012 på Royal Artillery Barracks.
Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 10 metre air rifle
The Men's 10 metre air rifle event at the 2012 Olympic Games took place on 30 July 2012 at the Royal Artillery Barracks.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – Individuele tijdrit vrouwen
De individuele tijdrit bij de vrouwen is een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijd wordt gehouden op woensdag 1 augustus. Regerend kampioene is Kristin Armstrong uit de Verenigde Staten. Zij won de wedstrijd in Peking in 2008. De start en finish lagen nabij het Hampton Court Palace.
Damernas tempolopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2012
Damernas tempolopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 1 augusti 2012. De tävlande cyklade en sträcka på 29 km i London med start och målgång vid Hampton Court Palace. Kristin Armstrong vann loppet på segertiden 37.34,82.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — раздельная шоссейная гонка (женщины)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошла 1 августа. В соревнованиях приняли участие 24 спортсменки. Протяженность маршрута на юго-западе Лондона составила 29 км, старт и финиш прошёл возле Хэмптон-корт. Участницы стартовали с промежутком в 90 секунд.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Cronometro femminile
La Cronometro femminile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 1º agosto a Londra, per un percorso totale di 29 km. Fu vinta dalla statunitense Kristin Armstrong, che terminò la gara in 37'34". L'argento andò alla tedesca Judith Arndt, mentre il bronzo alla russa Ol'ga Zabelinskaja, che bissò la medaglia della prova in linea.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Estrada contra o relógio feminino
A prova de estrada contra o relógio feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 1 de agosto com percurso entre a região sudoeste de Londres e Surrey.
Sykling under Sommer-OL 2012 – Temporitt kvinner
Kvinnenes temporitt under Sommer-OL 2012 foregikk 1. august. Start og mål var ved Hampton Court Palace i Sørvest-London. Løypa var på 29 kilometer. Kristin Armstrong vant som i 2008.
Contre-la-montre féminin de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le contre-la-montre féminin, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le dans le sud-ouest de Londres sur 29 kilomètres.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Women's road time trial
The women's road time trial, one of the cycling events at the 2012 Olympic Games in London, took place on 1 August in southwest London and Surrey. Kristin Armstrong of the United States was the defending champion.
Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – para los hombres, para las mujeres.
Cykling under sommer-OL 2012 – Enkeltstart kvinder
Kvindernes enkeltstart under sommer-OL 2012 blev afviklet den 1. august. Start og mål var ved Hampton Court Palace i syd-vest London. Løbet var på 29 kilometer. Kristin Armstrong genvandt det olympiske guld.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 – Individuele tijdrit mannen
De individuele tijdrit bij de mannen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De wedstrijd werd gehouden op woensdag 1 augustus. Regerend kampioen was Fabian Cancellara uit de Zwitserland. Hij won de wedstrijd in Peking in 2008. De start en finish lagen nabij het Hampton Court Palace.
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade - Cronometro maschile
La Corsa a cronometro maschile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 1º agosto a Londra, per un percorso totale di 44 km. Fu vinta dal britannico Bradley Wiggins, che terminò la gara in 50'39". L'argento andò al tedesco Tony Martin, mentre il bronzo al britannico Chris Froome.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Estrada contra o relógio masculino
A prova de estrada contra o relógio masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 1 de agosto com percurso entre a região sudoeste de Londres e Surrey.
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 2012 - Contrarellotge masculina
La Contrarellotge masculina dels Jocs Olímpics de Londres del 2012 es va disputar l'1 d'agost sobre un recorregut de 44 km, amb inici i final a Hampton Court Palace, al sud-oest de Londres, i passant per Kingston-upon-Thames i Surrey.
Sykling under Sommer-OL 2012 – Temporitt menn
Mennenes temporitt under Sommer-OL 2012 foregikk 1. august. Start og mål var ved Hampton Court Palace i Sørvest-London. Løypa var på 44 kilometer. Bradley Wiggins vant, 42 sekunder foran Tony Martin.
Contre-la-montre masculin de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le contre-la-montre masculin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le dans le sud-ouest de Londres sur 44 kilomètres.
Cycling at the 2012 Summer Olympics – Men's road time trial
The men's road time trial, one of the cycling events at the 2012 Olympic Games in London, took place on 1 August over a course in southwest London and Surrey.
Aanslag op de USS Cole op 12 oktober 2000
De aanslag op de USS Cole was een zelfmoordaanslag op het Amerikaanse marineschip USS "Cole" (DDG-67) op 12 oktober 2000 in de haven van Aden in Jemen waarbij zeventien Amerikanen het leven verloren. De aanslag werd gepleegd door de terreurgroep Al-Qaeda.
USS Colen pommi-isku
USS Colen pommi-isku on Yhdysvaltain laivaston Arleigh Burke -luokan ohjushävittäjää "USS Colea" vastaan tehty terrori-isku Jemenissä aamulla 12. lokakuuta 2000, kun alus oli Adenin satamassa.
Attentato allo USS Cole
Lo USS Cole (DDG-67), è un cacciatorpediniere della classe "Burke".
Вибух USS Cole
Вибух USS Cole — терористичний акт проти екіпажу есмінця «USS Cole», який стався 12 жовтня 2000 році.
انفجار یواس‌اس کول
انفجار یواس‌اس کول () حمله‌ای تروریستی علیه کشتی تخریبگر یواس‌اس کول نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا در ۱۲ اکتبر ۲۰۰۰ بود، که در حالی انجام شد که این کشتی در لنگرگاه عدن یمن مشغول سوخت‌گیری بود. در مرگبارترین حمله علیه یک کشتی نیروی دریایی آمریکا از زمان رویداد یواس‌اس استارک در ۱۹۸۷، ۱۷ ملوان آمریکایی کشته و ۳۹ نفر زخمی شدند.این حمله انتحاری توسط یک قایق حامل مواد منفجره در نزدیکی ناوشکن صورت گرفت.
Atentado ao USS Cole
O Atentado ao USS "Cole" foi um ataque suicida feito contra o destroyer USS "Cole" (DDG 67) da Marinha dos Estados Unidos em 12 de outubro de 2000, enquanto este estava reabastecendo no porto de Áden, no Iêmen. Cerca de 17 marinheiros americanos foram mortos e outros 39 ficaram feridos.
USS Cole saldırısı
USS "Cole" saldırısı, Yemen'in Aden şehri limanında demirlenen güdümlü füze taşıma kapasiteli bir Amerikan muhribi olan USS "Cole" (DDG-67)'a 12 Ekim 2000 tarihinde el-Kaide tarafından düzenlenen saldırıdır. Bu saldırı sonucunda 17 denizci ölmüş, 39'u ise yaralanmıştır. Muhripte ise ciddi bir hasar meydana gelmiştir. Saldırı, patlayıcı yüklü bir teknenin USS "Cole"a çarptırılmasıyla gerçekleştirildi.
Vụ đánh bom USS Cole
Vụ đánh bom USS "Cole" là một cuộc tấn công khủng bố chống lại USS "Cole", một tàu khu trục tên lửa dẫn đường của Hải quân Hoa Kỳ, vào ngày 12 tháng 10 năm 2000, trong khi cô đang được tiếp nhiên liệu tại cảng Aden của Yemen.
Attentat contre l'USS Cole
Lattentat contre lUSS "Cole" est un attentat contre le destroyer lance-missiles de la marine des États-Unis le alors qu'il est en cours de ravitaillement dans le port d'Aden au Yémen. Une embarcation piégée transportant de 180 à 300 kg de composition C-4 perfora la coque dans un attentat-suicide. Dix-sept marins américains sont tués et trente-neuf sont blessés dans l'attaque. Cet événement est alors l'attaque la plus meurtrière contre un navire de la marine américaine depuis 1987. Les deux "kamikazes" pilotant l'embarcation périrent aussi dans cet attentat-suicide.
USS Cole bombing
The USS "Cole" bombing was a suicide attack by the terrorist group al Qaeda against , a guided missile destroyer of the United States Navy, on 12 October 2000, while she was being refueled in Yemen's Aden harbor.
Atentado contra el USS Cole
El atentado contra el USS "Cole" fue un atentado suicida perpetrado por una célula de Al Qaeda contra el destructor de la marina estadounidense el día 12 de octubre de 2000, mientras se encontraba anclado en el puerto yemení de Adén. El resultado final del ataque fue la muerte de 17 marineros y los dos suicidas a cargo del ataque, además de 39 heridos de diversa consideración.
تفجير يو إس إس كول
تفجير يو إس إس كول كان تفجير إنتحاري وقع ضد المدمرة الأمريكية يو إس إس كول في 12 أكتوبر 2000 بينما كانت ترسوا على ميناء عدن اليمني. وأسفر الهجوم عن مقتل 17 بحار أمريكي.
Expo 70
De wereldtentoonstelling van 1970 werd gehouden in Osaka onder de naam Expo 70. Het was de 30e universele wereldtentoonstelling en werd door het BIE geclassificeerd als algemene tentoonstelling van de eerste categorie, een destijds gebruikte sub-categorie van universele wereldtentoonstelling. Het was tevens de eerste universele wereldtentoonstelling in Azië. De Expo 70 werd gehouden van 15 maart tot en met 13 september 1970 op een terrein van 340 hectare in Suita, een voorstad (ten noorden) van de Japanse stad Osaka.
日本万国博覧会
日本万国博覧会（にっぽんばんこくはくらんかい、英：Japan World Exposition, Osaka 1970）は、1970年3月15日から9月13日までの183日間、で開催された国際博覧会。
Expo '70
Expo '70 (japanska: 日本万国博覧会) var en världsutställning i staden
Expo ’70
Die Weltausstellung Expo ’70 (, "nihon bankoku hakurankai" bzw. , "Ōsaka bampaku") fand vom 15. März bis 13. September 1970 in Suita, einem Vorort der japanischen Stadt Osaka statt. Sie war die erste Weltausstellung in Japan und die erste auf dem asiatischen Kontinent überhaupt.
אקספו 70'
אקספו 70' (ביפנית: 日本万国博覧会) הייתה תערוכה עולמית שנערכה באוסקה, יפן בין 15 במרץ ל-13 בספטמבר 1970. הייתה זו התערוכה העולמית הראשונה שהתקיימה ביבשת אסיה. נושא התערוכה הוגדר כ"קדמה והרמוניה למין האנושי". המתכנן הראשי של התערוכה, שנודעה בעיקר בזכות האדריכלות המודרניסטית שלה, היה האדריכל הנודע קנזו טנגה. 77 מדינות הציגו בתערוכה וביקרו בה 64,218,770 מבקרים.
Expo ’70
Expo ’70 oli Osakan prefektuurin Suitassa, Japanissa vuonna 1970 pidetty maailmannäyttely.
Expo 1970
L'Expo 1970 (ufficialmente "Japanese World and International Exposition Osaka, 1970", Esposizione mondiale e internazionale giapponese Osaka 1970, , o più semplicemente Expo '70, è stata l'esposizione universale svoltasi nella prefettura di Ōsaka, in Giappone, dal 15 marzo al 13 settembre del 1970. Venne registrata presso il BIE l'11 maggio 1970 come Esposizione Generale di 1ª categoria.
1970년 세계 박람회
1970년 세계 박람회, 공식 명칭 일본 만국 박람회()는 1970년 3월 14일부터 9월 13일까지 일본 오사카에서 개최되었다. 상징물은 태양의 탑이며 흔히 줄여서 오사카 만박이라고 불렀다. 반 년간의 총 입장자 수는 6,421만명으로 집계되었다.
1970年世界博覽會
1970年世界博覽會，正式名稱為日本萬國博覽會，簡稱大阪萬博、Expo '70，1970年3月15日至9月13日在日本大阪府吹田市的千里丘陵舉行，為期183日，是日本首次主辦的世界博覽會。主辦單位為「日本萬國博覽會協會」（今「獨立行政法人日本萬國博覽會紀念機構」）。
Exposição Universal de 1970
 foi uma feira mundial que aconteceu em Osaka, Japão entre 15 de março e 13 de setembro de 1970. O tema da Expo foi "Progresso e Harmonia para a Humanidade". A Expo é chamada pelos japoneses de "Ōsaka Banpaku" (大阪万博). Foi a primeira feira mundial realizada no Japão.
Exposition universelle de 1970
Expo '70 est le nom de l'Exposition universelle qui a lieu à Suita (banlieue d'Osaka) au Japon du 14 mars au . Elle est appelée au Japon et abrégée sous le nom d'.
Expo '70
 was a world's fair held in Suita, Osaka Prefecture, Japan between March 15 and September 13, 1970. Its theme was "Progress and Harmony for Mankind." In Japanese, Expo '70 is often referred to as . It was the first world's fair held in Japan.
Exposición General de primera categoría de Osaka (1970)
La de 1970 (comúnmente abreviada Expo '70) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 15 de marzo al 13 de septiembre de dicho año en la ciudad japonesa de Osaka. En japonés la muestra solía recibir el nombre de "Ōsaka Banpaku" (大阪万博). El tema de la exposición fue " el Progreso y la Armonía de la Humanidad ". Esta fue la primera exposición del BIE llevada a cabo en Japón. Setenta y siete países asistieron al acontecimiento, y durante seis meses, el número de visitantes alcanzó las 64.210.770 personas. La candidatura de la exposición se presentó el 11 de mayo de 1966.
Europese kampioenschappen schaatsen 2014
De Europese kampioenschappen schaatsen 2014 voor mannen en vrouwen vonden plaats op 11 en 12 januari in het Vikingskipet in Hamar, Noorwegen.
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 2014
Die 110. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (39. der Frauen) wurde vom 11. bis 12. Januar 2014 in der Eislaufhalle Vikingskipet in Hamar, Norwegen ausgetragen.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2014
108-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл с 11 по 12 января 2014 года на катке «Викингскипет» в Хамаре (Норвегия). По итогам чемпионата первые 14 женщин и 18 мужчин получили право участвовать на чемпионате мира по конькобежному спорту в многоборье в Херенвене (Нидерланды).