adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (, ) — XVIII чемпионат мира по волейболу среди мужчин, финальный турнир которого проходил с 30 августа по 21 сентября 2014 года в Польше. Матч-открытие между сборными хозяевами соревнования и сборной Сербии состоялся на Национальном стадионе в Варшаве, финал — на арене «Spodek» в городе Катовице. Чемпионский титул во второй раз в истории и спустя 40 лет после первой победы выиграла сборная Польши.
Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2014
Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2014 pelattiin Puolassa 30. elokuuta – 21. syyskuuta. Karsinnat ja lopputurnaus mukaan lukien kilpailuun osallistui kaikkiaan 144 joukkuetta, Isäntäjoukkueelle oli paikka lopputurnauksessa automaattisesti, mutta kaikki muut, mukaan lukien hallitseva maailmanmestari Brasilia, joutuivat hakemaan paikkaa maanosien mestaruuskilpailuista tai erillisistä karsintakilpailuista. Lopputurnaukseen osallistui lopulta 24 joukkuetta. Suomen sijoitus kisoissa oli kaikkien aikojen toistaiseksi paras, yhdeksäs sija. Mestaruuden voitti isäntäjoukkue Puola, joka hävisi vain yhden kolmestatoista pelaamastaan ottelusta. Loppuottelussa kaatui Brasilia erin 3–1.
Световно първенство по волейбол за мъже 2014
Световното първенство по волейбол за мъже 2014 се провежда от 30 август до 15 септември 2014 година в Полша. Подобно на предишното издание, 24 отбора участват в турнира. Българският отбор не се представя успешно и след само три победи се класира едва на 13 място.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 2014
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2014 si è svolto dal 30 agosto al 21 settembre 2014 a Breslavia, Bydgoszcz, Cracovia, Danzica, Katowice, Łódź e Varsavia, in Polonia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Polonia.
والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۴
والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۴ هجدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۳۰ اوت تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴ در لهستان برگزار گردید. در این دوره ۲۴ تیم برای تعیین قهرمان والیبال مردان جهان حضور داشتند. علاوه بر کشور میزبان لهستان، ۲۳ تیم از طریق رقابت‌های قاره‌ای و منطقه‌ای به این رقابت راه پیدا کردند. مسابقات در هفت زمین ورزشی در هفت شهر لهستان برگزار شد و دیدار پایانی در اسپودک، کاتوویتسه برگزار شد.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela primeira vez na história na Polônia, em oito cidades.
Championnat du monde masculin de volley-ball 2014
Le championnat du monde masculin de volley-ball se déroule du 30 août au en Pologne. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales.
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2014
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2014 boli v poradí 18. Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje FIVB. Konali sa od 30. augusta21. septembra v šiestich poľských mestách: Bydgoszcz, Gdansk, Katovice, Krakov, Lodž, Vroclav, za účasti 24 tímov. Svoj druhý titul získalo domáce družstvo , ktoré vo finále zvíťazilo nad obhajcom titulu z . Bronzové Nemecko získalo svoju prvú medailu.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014 – 18. edycja międzynarodowego turnieju o tytuł mistrza świata siatkarzy, zorganizowana w dniach 30 sierpnia 2014 – 21 września 2014 w Polsce przez Polski Związek Piłki Siatkowej (PZPS) i telewizję Polsat, pod patronatem Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (FIVB). Były to pierwsze siatkarskie mistrzostwa świata rozgrywane w Polsce.
2014 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being held at Spodek, Katowice.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 30 de agosto y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol.
Mistrovství světa ve volejbale mužů 2014
18. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 30. srpna – 21. září v Polsku.
بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 2014
عقدت بطولة العالم للكرة الطائرة رجال 2014 في بولندا في الفترة من 30 أغسطس إلى 21 سبتمبر 2014. وشارك في البطولة 24 فريقًا لتحديد أبطال العالم في كرة الطائرة للرجال. بالإضافة إلى البلد المضيف بولندا، تأهل 23 فريقًا للبطولة من خلال المنافسات القارية والإقليمية. جرت المباريات في سبعة أماكن عبر سبع مدن بولندية، حيث أقيمت المباراة النهائية في سبوديك، كاتوفيتشي.
วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2014
วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2014 () เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก ครั้งที่ 18 มีจำนวนประเทศที่เข้าแข่งขัน 24 ทีม จัดการแข่งขันที่ประเทศโปแลนด์ ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม ถึง 21 กันยายน ค.ศ. 2014
Гијенски рат
Гијенски рат () вођен је од 1294. до 1297. године између Француске и Енглеске због покушаја француског краља Филипа IV Лепог да врати војводство Гијену, које се од 1152. године налазило под Енглеском.
Französisch-Englischer Krieg von 1294 bis 1298
Der Französisch-Englische Krieg von 1294 bis 1298 (französisch: "Guerre de Guyenne", englisch: "French War of 1294-1298") war ein militärischer Konflikt zwischen England und Frankreich. Der Krieg, in dem es zu Kämpfen und Feldzügen in der Gascogne und in Flandern kam, blieb militärisch unentschieden. Erst 1303 konnte schließlich ein Friedensvertrag geschlossen werden, in dem die Besitzstände zu Beginn des Krieges bestätigt wurden.
Англо-французская война (1294—1298)
Guerre de Guyenne
La guerre de Guyenne est un conflit militaire féodal ayant opposé en Guyenne, de 1294 à 1297, le royaume de France au royaume d'Angleterre pour la possession de ce duché, fief français du roi d'Angleterre. Malgré une victoire militaire française sur le terrain, la guerre s'est soldée par le traité de Paris, signé en 1303, qui rétablit la situation de "statu quo". Il s'agit du principal affrontement franco-anglais avant la guerre de Cent Ans, dont elle constitue l'une des prémices.
Anglo-French War (1294–1303)
The Anglo-French War (in French: "Guerre de Guyenne") was a conflict between 1294–98 and 1300–03 revolved around Gascony. The Treaty of Paris (1303) ended the conflict.
Савезничка инвазија Италије
Савезничка инвазија Италије је представљала искрцавање војске западних Савезника у континенталној Италији која је почела 3. септембра 1943. Инвазију је извршила 15. армијска група генерала Харолда Александера (која је обухватала Пету америчку армију генерал-пуковника Марка Кларка и Осму британску армију генерала Бернарда Монтгомерија. Ова операција је уследила некон успешне инвазије Сицилије два месеца раније.
Alliierte Invasion in Italien
Die Alliierte Invasion in Italien im Zweiten Weltkrieg war eine Landeoperation der Westalliierten auf dem italienischen Festland im September 1943. Sie folgte auf die Landung in Sizilien (Operation Husky). Die Hauptoperation "Avalanche" fand bei Salerno in Kampanien statt und hatte die Einnahme des Hafens von Neapel zum Ziel. Im Ergebnis führte diese Landung zum Ausscheiden Italiens aus dem Krieg. Süditalien musste von der deutschen Wehrmacht geräumt werden.
פלישת בעלות הברית לאיטליה
פלישת בעלות הברית לאיטליה הייתה סדרת מבצעים אמפיביים ואוויריים, שניהלו כוחות בעלות הברית בדרום איטליה, בתחילת ספטמבר 1943 לאחר חתימת הסכם שביתת הנשק עם איטליה במלחמת העולם השנייה, במסגרת הזירה האיטלקית במלחמת העולם השנייה. הפלישה באה בעקבות כיבוש האי סיציליה במסגרת מבצע "האסקי", כחודשיים קודם לכן. הכוח העיקרי של בעלות הברית נחת באזור סאלרנו במסגרת מבצע "אוואלאנש", בעוד ששני כוחות הסחה נחתו בקלבריה (מבצע "בייטאון") ובטאראנטו (מבצע "סלפסטיק"). אף על פי, שהנחיתה באזור סאלרנו נתקלה בהתנגדות גרמנית עזה, והארמייה החמישית ספגה במהלכה אבדות כבדות, הצליחו בעלות הברית להשלים את כיבוש דרום איטליה תוך זמן קצר.
Συμμαχική εισβολή στην Ιταλία
Η Συμμαχική εισβολή στην Ιταλία ήταν ευρεία επιχείρηση απόβασης στην ηπειρωτική Ιταλία κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία ξεκίνησε στις 3 Σεπτεμβρίου 1943. Σε αυτήν έλαβαν μέρος η 15η Ομάδα στρατιών του στρατηγού Χάρολντ Αλεξάντερ, στην οποία συμπεριλήφθηκαν η 5η αμερικανική Στρατιά του στρατηγού Μαρκ Κλαρκ και η 8η Στρατιά του Βρετανού Μπέρναρντ Μοντγκόμερυ. Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε αμέσως μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση της εισβολής των Συμμάχων στη Σικελία, η οποία κατέληξε στην ολοκληρωτική κατάληψη της νήσου. Ο κύριος όγκος των δυνάμεων αποβιβάστηκε στην περιοχή γύρω από το Σαλέρνο της δυτικής ιταλικής ακτής (επιχείρηση Χιονοστιβάδα, Operation Avalanche), ενώ δύο μικρότερες επιχειρήσεις πραγματοποιήθηκαν στην Καλαβρία (Επιχείρηση "Baytown") και στον Τάραντα (επιχείρηση "Slapstick").
Operațiunea Avalanșa
Operațiunea Avalanșa a fost numele de cod pentru invazia aliată din Italia continentală din septembrie 1943. Operațiunea a urmat invaziei încununată cu succes din Sicilia. În afară de operațiunea principală (Avalanșa) au mai fost executate două debarcări de sprijin, una în Calabria (Operațiunea Baytown) și alta la Taranto (Operațiunea Slapstick).
Высадка в Италии
Высадка в Италии — серия операций войск антигитлеровской коалиции в сентябре 1943 года на Апеннинском полуострове. Является частью Итальянской кампании, последовавшей вслед за успешным вторжением на остров Сицилия. Основные действия происходили в Салерно (Operation Avalanche), Калабрии (Operation Baytown) и Таранто (Operation Slapstick).
Salernon maihinnousu
Salernon maihinnousu eli Operaatio Avalanche oli liittoutuneiden kenraali Harold Alexanderin johtaman 15. armeijaryhmän maihinnousu Italiaan 3. syyskuuta 1943 toisessa maailmansodassa. Armeijaryhmään kuuluivat kenraaliluutnantti Mark Clarkin johtama Yhdysvaltain 5. armeija ja kenraali Bernard Montgomeryn johtama brittiläinen 8. armeija. Operaatiota edelsi Sisilian maihinnousu ja sitä seurannut saaren valtaus. Pääosa joukoista nousi maihin Salernossa operaatio Avalanchessa ja sitä tukivat kaksi pienempää maihinnousua Calabriaan (operaatio Baytown) ja Tarantoon (operaatio Slapstick).
Съюзническо нахлуване в Италия
Съюзническото нахлуване в Италия са серия военни операции на западните съюзници в южна Италия след съюзническото настъпление и овладяване на Сицилия.
நேச நாடுகளின் இத்தாலியப் படையெடுப்பு
நேச நாடுகளின் இத்தாலியப் படையெடுப்பு ("Allied invasion of Italy") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடைபெற்ற ஒரு பெரும் படையெடுப்பு. இத்தாலியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இதில் நேச நாட்டுப் படைகள் பாசிச இத்தாலியின் மீது படையெடுத்தன. இப்படையெடுப்பு மூன்று பெரும் கட்டங்களாக நடைபெற்றது. அவலான்ச் நடவடிக்கை ("Operation Avalanche") என்று குறிப்பெயரிடப்பட்ட முதன்மைத் தாக்குதலில் இத்தாலியின் மேற்கு கடற்கரையில் சலேர்னோ நகரருகே நேச நாட்டுப் படைகள் தரையிறங்கின. அவற்றுக்குத் துணையாக கலபிரியா பகுதியில், டாரண்டோ நகரத்தின் அருகிலும் மேலும் இரு தரையிறக்கங்கள் நடைபெற்றன.
연합군의 이탈리아 침공
연합군의 이탈리아 침공은 시칠리아 섬을 점령후 1943년 9월 3일, 시칠리아 상륙 작전 이후, 연합군이 이탈리아 본토로 후퇴한 독일 독일 국방군과 살로 공화국군을 공격하는 작전이었다. 이탈리아 전역에서의 중요한 작전 중 하나였다.
Висадка союзників в Італії
Ви́садка сою́зників в Іта́лії (, ) — морська десантна операція військ союзників з висадки амфібійних сил на узбережжя континентальної Італії в роки Другої світової війни. Операція проводилась після успішного завершення Сицилійської десантної операції одночасно на трьох основних напрямках силами 15-ї групи армій генерала сера Г.Александера (до складу якої входили 5-та американська армія генерал-майора М.Кларка та 8-ма британська армія генерала Б.Монтгомері). Основне ударне угруповання висаджувалося за планом операції «Аваланч» на західному узбережжі Тірренського моря поблизу в районах Салерно. Два допоміжних напрямки висадки проводились у Калабрії (операція «Бейтаун») та в Таранто (операція «Слепстік»).
Invasão Aliada da Itália
A Invasão da Itália pelos Aliados foi um grande desembarque na costa italiana que ocorreu em 3 de setembro de 1943, por soldados do 15º Grupo de Exército comandados pelo General Harold Alexander (que continha unidades do 5º Exército Americano do general Mark Clark e do 8º Exército Britânico do general Bernard Montgomery) durante a Segunda Guerra Mundial. A operação foi feita logo após a bem sucedida invasão da Sicília durante a Campanha da Itália. As principais forças desembarcaram em Salerno na chamada Operação "Avalanche", enquanto forças adicionais desembarcavam em Calábria e em Tarento. Uma feroz luta se seguiu por 13 dias e, apesar dos intensos e determinados contra-ataques alemães, os Aliados conquistaram seus objetivos e seguiram sua invasão do restante da Itália de Mussolini.
Invasió aliada d'Itàlia
La invasió aliada d'Itàlia va ser el desembarcament aliat sobre la Itàlia continental el 3 de setembre de 1943, realitzat pel 15è Grup d'Exèrcits del general britànic Sir Harold Alexander (format pel Cinquè Exèrcit estatunidenc del tinent general Mark W. Clark i pel Vuitè Exèrcit britànic del general Bernard Montgomery) durant la Segona Guerra Mundial. L'operació seguí la reeixida invasió de Sicília durant la campanya d'Itàlia. La força principal d'invasió desembarcà a la rodalia de Salern, a la costa occidental italiana (operació "Allau"), mentre que, a més, van haver-hi dues operacions de suport a Calàbria (operació "Ciutat de la Badia") i Tàrent (operació "Pallassada").
Operasjon Avalanche
Den allierte invasjonen av Italia, med kodenavnet operasjon Avalanche (operasjon snøskred) var den allierte invasjonen av det italienske fastlandet under andre verdenskrig. Invasjonen ble ledet av general Harold Alexander ved hans 15. armegruppe (som også inneholdt Mark Clarks Femte armé og Bernard Law Montgomerys Åttende armé). Denne operasjonen fulgte umiddelbart etter den vellykkede Operasjon Husky, invasjonen av Sicilia. Hovedstyrken gikk i land i området rundt Salerno på vestkysten, mens to støtteoperasjoner fant sted i Calabria (Operation Baytown) og ved Taranto (Operation Slapstick).
Müttefiklerin İtalya'yı işgali
Müttefiklerin İtalya'yı işgali II. Dünya Savaşı'ndaki İtalya Cephesi nde 3 Eylül 1943 tarihinde Müttefik Devletler tarafından gerçekleştirilen amfibik harekâttır. İşgal harekâtı başarıyla gerçekleştirilen Husky Harekâtı'nın ardından yapılmıştır. Harekât, komutanlığını Mareşal Harold Alexander'ın yaptığı 15. Ordu Grubu tarafından icrâ edilmiştir.
Penyerbuan Bersekutu ke atas Itali
Penyerbuan Bersekutu terhadap Itali adalah pendaratan amfibia pihak Bersekutu ke atas tanah besar Itali yang berlaku pada 3 September 1943 pada peringkat awal Kempen Itali semasa Perang Dunia II. Operasi ini dijalankan oleh Kumpulan Tentera Darat Ke-15 Jeneral Sir Harold Alexander (mengandungi Tentera Darat Kelima AS Leftenan Jeneral Mark W. Clark dan Tentera Darat Kelapan British Jeneral Bernard Montgomery) dan mengikuti kejayaan penyerbuan Sicily. Pasukan serbuan utama mendarat sekitar Salerno pada 9 September di pantai barat dalam Operasi Avalanche, manakala dua operasi sokongan berlaku di Calabria (Operasi Baytown) dan Taranto (Operasi Slapstick).
Operácia Avalanche
Operácia Avalanche alebo invázia spojencov do Talianska bola spojenecká operácia, ktorá prebiehala od 3. septembra do 16. septembra 1943. Spojeneckému útoku velili generál Harold Alexander - (britská 15. armádna skupina), Bernard Montgomery - (britská 9. armáda) a Mark Wayne Clark - (americká 5. armáda). Operácia nasledovala po úspešnom vylodení na Sicíliu. Hlavná sila spojencov sa vylodila okolo Salerna na západnom pobreží (5. armáda), zatiaľ dve podporné operačné skupiny sa vylodili v Kalábrii (Operácia Baytown - 9.armáda) a Tarente (Operácia Slapstick).
Allied invasion of Italy
The Allied invasion of Italy was the Allied amphibious landing on mainland Italy that took place on 3 September 1943 during the early stages of the Italian campaign of World War II. The operation was undertaken by General Sir Harold Alexander's 15th Army Group (comprising General Mark W. Clark's American Fifth Army and General Bernard Montgomery's British Eighth Army) and followed the successful Allied Invasion of Sicily. The main invasion force landed around Salerno on 9 September on the western coast in Operation Avalanche, while two supporting operations took place in Calabria (Operation Baytown) and Taranto (Operation Slapstick).
Vylodění v Itálii
Spojenecké jednotky.
Invasionen af Italien
Invasionen af Italien, var de allieredes landgang på det italienske hovedland i september 1943, med general Harold Alexanders "15th Army Group" (inklusiv Mark Clarks amerikanske "5th Army" og Bernard Law Montgomerys britiske "8th Army") under 2. verdenskrig. Operationen efterfulgte den succesfulde invasion af Sicilien under Felttoget i Italien. Hovedinvasionsstyrken gik i land omkring Salerno på den vestlige kyst under Operation Avalanche, mens to hjælpeoperationer fandt sted i Calabrien (Operation Baytown) og Taranto (Operation Slapstick).
غزو الحلفاء لإيطاليا
غزو الحلفاء لإيطاليا عملية نزول الحلفاء على الأرض الإيطالية في 3 سبتمبر 1943 أثناء الحرب العاالمية الثانية. حدث هذا الغزو بواسطة الجنرال هارولد ألكسندر آمر الجيش 15 (المكون من الجيش الأمريكي الرابع لـ مارك كلارك والجيش البريطاني الثامن لـ برنارد مونتغومري) ، تلت العملية غزو الحلفاء الناجح لصقلية، نزلت قوات الحلفاء الرئيسية في مدينة ساليرنو على الساحل الغربي (سميت عملية الانهيار الجليدي) . وتزامن هذا الغزو مع عمليتان أخريان في كل من كالابريا (عملية بايتاون) و تارانتو(عملية سلاب ستيك).
Плаћенички рат
Плаћенички рат (око 240. п. н. е.-238. п. н. е.) - а кога Полибије назива Либијски или Рат без примирја - био је устанак најамника у картагинској служби против својих послодаваца, а коме су се прикључили либијски градови под картагинском влашћу. Узрок побуне је било лоше стање картагинских финансија након исплате одштете Риму после пораза у Првом пунском рату, односно неспособност исплате великог броја плаћеника у том сукобу. Иако се испочетка чинило да ће Картагина након неког времена моћи исплатити плаћенике, побуна је ескалирала када су на њено чело стали Спендије и Мат и наговорили Либијце да им се придруже. Картагина, финансијски, материјално и људски исцрпљена нашла се у тешкој ситуацији и на почетку сукоба трпела низ пораза, али је ангажман даровитог и искусног војсковође Хамилкара Барке довео до победе над побуњеницима и гушења устанка.
傭兵の乱 (カルタゴ)
「傭兵の乱」（ようへいのらん、）、あるいは講和なき戦争（）は、第一次ポエニ戦争（紀元前264年 - 紀元前241年）の終結時にカルタゴに使役されていた軍勢が起こした反乱であり、カルタゴ支配に対して反抗したアフリカ入植地の蜂起による後押しを受けていた。紀元前241年から紀元前238年の暮れ、あるいは紀元前237年初頭まで続き、カルタゴが反乱と蜂起の双方を鎮圧して終結した。
Söldnerkrieg
Als Söldnerkrieg bezeichnet man eine militärische Auseinandersetzung innerhalb des karthagischen Machtbereichs. Er fand in den Jahren 241–237 v. Chr. nach der Beendigung des Ersten Punischen Krieges statt.
מלחמת שכירי החרב
מלחמת שכירי החרב (240-237 לפנה"ס) הייתה התקוממות מזוינת של חיילים שכירים ששירתו בצבאה של קרתגו, ונתמכו על ידי ערים לוביות מורדות שביקשו להשתחרר משליטתה של האימפריה.
Восстание наёмников в Карфагене
Ливийская война (; также Наёмническая война или Непримиримая война) велась в Карфагене в 240—238 годах до н. э. и представляла собой борьбу карфагенских властей с собственным взбунтовавшимся наёмным войском и примкнувшими к нему ливийцами.
Palkkasoturien sota
Palkkasoturien sota oli vuosina 240–238 eaa. käyty sota Karthagon ja sitä vastaan kapinoivien libyalaiskaupunkien ja ensimmäisessä puunilaissodassa taistelleen palkka-armeijan välillä.
Въстание на наемниците на Картаген
Въстанието на наемниците вътрешен въоръжен конфликт в Картаген през 240 пр.н.е. – 238 пр.н.е.
Guerra dei mercenari
La guerra dei mercenari (detta anche guerra libica) fu un conflitto armato combattuto sul territorio africano di Cartagine tra il 240 e il 238 a.C. che vide di fronte le truppe regolari della città e le milizie mercenarie dell'esercito cartaginese che si erano ribellate dopo la fine della prima guerra punica. La guerra, narrata da Polibio con dovizia di particolari, fu caratterizzata dalla straordinaria crudeltà dispiegata da entrambe le parti, dalle alterne vicende e dalla violenza dei combattimenti.
용병 전쟁
용병 전쟁 (기원전 240년 - 기원전 238년), 리비아 전쟁 혹은 정전 없는 전쟁 (폴리비오스에 의해 명명)은 당시 고대 카르타고가 이전에 고용한 용병 군사들의 반란이였다.
Повстання найманців у Карфагені
Повстання найманців у Карфагені (або Лівійська війна) — внутрішній військовий конфлікт у Карфагенській державі після завершення Першої Пунічної війни.
Guerra dos Mercenários
A Guerra dos Mercenários (241—238 a.C.) foi uma guerra civil de extraordinária crueldade que assolou as terras africanas de Cartago durante três anos e quatro meses.
Guerra dels mercenaris
La Guerra dels mercenaris o Guerra líbia va ser una revolta dels exèrcits de mercenaris al servei de l'Imperi cartaginès durant i al final la Primera Guerra Púnica, i que va comptar amb el suport d'assentaments a Líbia descontents amb el control cartaginès.
Paralı Askerler Savaşı
Paralı Askerler Savaşı (MÖ 240 – MÖ 238), Pön Savaşları sırasında Kartaca tarafından tutulmuş olan paralı askerlerin Kartaca’ya karşı günümüzdeki Libya bölgesindeki yerli halkla beraber giriştikleri ayaklanmaların genel adıdır.
Guerre des Mercenaires
La guerre des Mercenaires est une révolte organisée par des mercenaires constituant une grande partie de l'armée carthaginoise, à la suite de la Première guerre punique (264-241 ) qui s'est achevée par la défaite de la cité punique. La guerre suit immédiatement la paix conclue avec la République romaine, et dure trois ans et quatre mois (automne 241 – fin 238 ).
Wojna Kartagińczyków z najemnikami
Wojna Kartagińczyków z najemnikami (zwana też wojną bezlitosną) – wewnętrzny konflikt państwa punickiego w 240 p.n.e.
Mercenary War
The Mercenary War, also known as the Truceless War, was a mutiny by troops that were employed by Carthage at the end of the First Punic War (264241 BC), supported by uprisings of African settlements revolting against Carthaginian control. It lasted from 241 to late 238 or early 237 BC and ended with Carthage suppressing both the mutiny and the revolt.
Guerra de los Mercenarios
La guerra de los Mercenarios, guerra de África o guerra inexpiable (241-238 a. C.) fue una guerra civil de extraordinaria crueldad que asoló los territorios africanos de Cartago durante tres años y cuatro meses.
حرب المرتزقة
حرب المرتزقة هو تمرد منظم من قبل مرتزقة ينتمي أغلبهم للجيش القرطاجي، وذلك بعد الحروب البونقية الأولى (264 ق.م و241 ق.م)، والتي انتهت بخسارة المدينة البونيقية. هذه الحرب جائت مباشرة بعد اتفاقية السلم الموقعة مع الجمهورية الرومانية والتي دامت لثلاث سنوات وأربعة أشهر (ربيع 241 ق.م ونهاية 238 ق.م).
Perang Tentara Bayaran
Perang Tentara Bayaran, juga dikenal sebagai Perang Tanpa Gencatan Senjata, adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh prajurit yang dipekerjakan oleh Kartago pada akhir Perang Punisia Pertama (264241 SM), yang didukung oleh pemberontakan permukiman-permukiman Afrika lainnya. Pemberontakan ini berlangsung dari 241 hingga akhir 238 atau awal 237 SM. Pada akhirnya Kartago berhasil memadamkan pemberontakan ini.
Европско првенство у кросу 2013.
Европско првенству у кросу 2013. је одржано 8. децембра у Београду на Ушћу у Парку пријатељства . Такмичило се као и до сада у по три старосне категорије појединачно и екипно у мушкој и женској конкуренцији. Учествовало је укупно 570 такмичара из 37 земаља.
Crosslauf-Europameisterschaften 2013
Die 20. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 8. Dezember 2013 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt.
Чемпионат Европы по кроссу 2013
Чемпионат Европы по кроссу 2013 года прошёл 8 декабря в Белграде, столице Сербии. Разыгрывались 12 комплектов наград: по 6 в индивидуальном и командном зачётах. Соревнования проходили среди взрослых спортсменов, молодёжи (до 23 лет) и юниоров (до 20 лет).
EM i terrengløp 2013
EM i terrengløp 2013 (europamesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Beograd i Serbia i 2013.
Championnats d'Europe de cross-country 2013
Les Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: "20th SPAR European Cross Country Championships") se déroulent le à Belgrade, en Serbie.
Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych 2013
20. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne w biegach przełajowych, które odbywały się 8 grudnia 2013 w Belgradzie.