adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Агадзірскі крызіс
Агадзі́рскі кры́зіс () або Другі́ марака́нскі кры́зіс () — абвастрэнне міжнародных адносін напярэдадні Першай сусветнай вайны, выкліканае акупацыяй французамі мараканскага горада Фес у красавіку 1911 года.
המשבר המרוקאי השני
המשבר המרוקאי השני או משבר אגאדיר הוא שמו של משבר בינלאומי שנוצר בין צרפת לגרמניה לאחר תפיסת שליטה צרפתית על בירת מרוקו. בגרמניה, צעד זה נחשב כמקדים לסיפוח מרוקו לצרפת. המתיחות הגיעה לשיאה ב-1 ביולי 1911 כאשר "פנתר", ספינת תותחים קטנה של הצי הקיסרי הגרמני, הגיעה לנמל אגאדיר. ממשלת גרמניה טענה כי היא שיגרה את "פנתר" ואת "ברלין", סיירת קלה גדולה יותר שהגיעה כעבור ימים אחדים לאגדיר, כדי להגן על נתינים מגרמנים בדרום מרוקו. הבריטים חששו שהגרמנים מתכוונים לבנות בסיס ימי באוקיינוס האטלנטי. כתוצאה מכך נסוג הצי הבריטי קרוב לעבר צרפת, והאיבה בין אנגליה וגרמניה הגיעה לשיאה.
Criza Agadir
Criza Agadir, Incidentul Agadir, A doua criză marocană ori Panthersprung în germană, a fost o criză internațională scurtă declanșată de desfășurarea unor forțe importante franceze în adâncimea teritoriului Marocului în aprilie 1911. Germania nu avea nicio obiecțiune la expansiunea franceză în zonă, dar dorea să primească compensații teritoriale pentru aceasta. Berlin a trimis în zonă o canonieră, iar pe plan intern a permis agitații naționaliste. Negocierile dintre Berlin și Paris au dus la rezolvarea crizei: Franța a preluat controlul asupra Marocului, care a fost transformat în protectorat, iar Germania a primit concesiuni teritoriale în Congo Francez, în vreme ce Spania a fost satisfăcută de modificarea graniței marocane. Guvernul britanic, în schimb, a fost alarmat de abordarea agresivă a guvernului german a neînțelegerilor cu francezii. David Lloyd George a ținut un discurs dramatic în care a denunțat acțiunea germană ca fiind o umilință intolerabilă. În rândul responsabililor politici și militari britanici au existat mai multe voci care cereau declanșarea unui război cu Germania, dar guvernul de la Berlin și-a calmat politica externă. Relațiile dintre britanici și germani au rămas în continuare încordate.
Агадирский кризис
Агадирский кризис () или Второй марокканский кризис () — Резкое обострение международных отношений накануне Первой мировой войны, в июне — октябре 1911, после оккупации французами марокканского города Фес, вследствие конфликта между Францией и Германией по вопросу о контроле над султанатом Марокко и разделе сфер влияния в Африке.
Toinen Marokon kriisi
Toinen Marokon kriisi eli Agadirin kriisi oli kansainvälinen kriisi, joka puhkesi 1. heinäkuuta 1911 ja johti siihen, että Marokko menetti itsenäisyytensä.
Втора мароканска криза
Втората мароканска криза () наричана още и Агадирска криза () избухва през през април 1911 г. и се изразява в изостряне на международните отношения в резултат от окупацията от Франция на мароканския град Фес.
Crisi di Agadir
La Crisi di Agadir, detta anche seconda crisi marocchina, fu determinata nel 1911 dall'opposizione tedesca al tentativo della Francia di instaurare un protettorato sul Marocco. La reazione della Germania si manifestò con l'invio della nave cannoniera "Panther" nel porto marocchino di Agadir. La crisi si aggravò per la rivendicazione tedesca, in cambio di un protettorato francese sul Marocco, del Congo francese.
제2차 모로코 위기
제2차 모로코 위기() 또는 아가디르 위기는 모로코에서의 지역주민들의 반란에 프랑스군이 개입하자, 1911년 7월 1일 독일이 자국국민 보호를 구실로 모로코의 아가디르 항(港)에 전함 '판터호'를 파견하면서 발생했다. 독일은 자국의 이익을 보호하기 위해서라고 했으나, 사실은 프랑스를 위협하기 위한 행동이었다. 이 아가디르 사건으로 그해 여름과 가을 동안 전쟁 이야기가 오르내렸으나, 국제협상이 계속된 끝에 1911년 11월 4일 회담이 타결됨으로써 위기를 넘기게 되었다.
Агадирська криза
Агадірська криза, Друга Марокканська криза, Panthersprung — загострення міжнародних відносин перед Першою світовою війною, викликана прибуттям німецького канонерського човна "Пантера" у марокканський порту Агадір 1 липня 1911 року.
第二次摩洛哥危機
第二次摩洛哥危机又称为阿加迪尔危机，在1911年发生，是一宗国际危机。该年的7月1日，德意志帝國派出黑豹号战舰到摩洛哥苏丹國（阿拉維王朝）港口阿加迪尔，宣示德国在摩洛哥的利益。
Crise de Agadir
A Crise de Agadir ou Segunda Crise de Marrocos ou Crise Marroquina de 1911 foi uma crise internacional ocorrida em 1911 que quase culminou em um conflito armado entre Alemanha e França, o que poderia ter ocasionado a Primeira Guerra Mundial três anos antes.
Incident d'Agadir
Lincident d'Agadir, la crisi d'Agadir, o la Segona crisi marroquina (també coneguda com a Panthersprung en alemany) va ser una breu crisi internacional provocada pel desplegament d'una força substancial de tropes franceses a l'interior del Marroc que va tenir lloc a l'abril de l'any 1911, aquesta crisi va esclatar al Marroc i va ser entre França i Alemanya, per l'enviament d'un vaixell canoner alemany a Agadir, que es va resoldre mitjançant un acord pel qual França cedia a Alemanya amplis territoris al Camerun, a canvi del reconeixement alemany del protectorat francès sobre la major part del Marroc). Alemanya no va oposar-se a l'expansió de França però volia una compensació territorial per si mateixa. Berlín va amenaçar amb la guerra, va enviar una cañonera i va engrescar als nacionals alemanys enutjats. Les negociacions entre Berlín i París van resoldre la crisi: França es va fer càrrec del Marroc com a protectorat a canvi de concessions territorials a Alemanya del Congo francès, mentre que Espanya estava satisfeta amb un canvi en la seva frontera amb el Marroc. Tanmateix, el gabinet britànic estava alarmat per l'agressivitat d'Alemanya cap a França. David Lloyd George va realitzar un dramàtic discurs "Mansion House" ("Casa de la Mansió") en el que va denunciar el moviment alemany com una humiliació intolerable. Es va parlar de la guerra i Alemanya va retrocedir. Les relacions entre Berlín i Londres van quedar agrees.
Agadir Krizi
Agadir Krizi ya da İkinci Fas Bunalımı (ayrıca Almanca Panthersprung olarak bilinir) Nisan 1911'de önemli bir Fransız askeri gücünün Fas'ın iç kesimlerine konuşlandırılmasıyla tetiklenen kısa bir uluslararası krizdir. Almanya, Fransa'nın genişlemesine itiraz etmedi, ancak kendisi için toprak tazminatı istedi. Berlin savaşla tehdit etti, bir savaş gemisi gönderdi ve öfkeli Alman milliyetçilerini harekete geçirdi. Berlin ve Paris arasındaki müzakereler krizi çözdü: Fransa, toprak imtiyazları karşılığında Fransa'yı koruyucusu olarak Fransız Kongosu'ndan Almanya'ya devrederken, İspanya, Fas'la olan sınırındaki değişiklikten memnun kaldı. Ancak İngiliz kabinesi, Almanya'nın Fransa'ya yönelik saldırganlığından alarma geçti. David Lloyd George, Alman hareketini tahammül edilemez bir aşağılama olarak kınayan dramatik bir "Mansion House" konuşması yaptı. Savaştan söz edildi ve Almanya geri adım attı. Berlin ile Londra arasındaki ilişkiler bozuldu.
Coup d'Agadir
Le coup d'Agadir, ou crise d'Agadir, est un incident militaire et diplomatique qui eut lieu en 1911, entre la France et l'Allemagne, provoqué par l'envoi d'une canonnière (navire léger armé de canons) de la marine de guerre allemande dans la baie d'Agadir au Maroc, la "SMS Panther". Il s'inscrit dans la rivalité des impérialismes européens pour le partage de l'Afrique et la mise en tutelle du Maroc précolonial.
Druhá marocká kríza
Druhá marocká kríza (iné názvy: agadirská kríza, skok Panthera do Agadiru, Panthersprung) bola kríza v medzinárodných vzťahoch, ktorá vypukla v roku 1911 následkom umiestnenia početných francúzskych jednotiek do marockého vnútrozemia. Francúzsko vyslalo jednotky na pomoc marockému sultánovi, ktorý čelil povstaniu. Vyslanie jednotiek odôvodňovalo ochranou miestnych Európanov a ich majetku. Francúzsko tak porušilo nielen algeciraskú zmluvu (ktorá ukončila prvú marockú krízu), ale aj francúzsko-nemeckú dohodu z roku 1909. Nemecko reagovalo vyslaním delovej lode "Panther" do marockého prístavu Agadir 1. júla 1911 pod zámienkou ochrany nemeckých obchodných záujmov.
Agadir Crisis
The Agadir Crisis, Agadir Incident or Second Moroccan Crisis (also known as the Panthersprung in German) was a brief crisis sparked by the deployment of a substantial force of French troops in the interior of Morocco in April 1911 and the deployment of a German gunboat to the Agadir, a Moroccan Atlantic port. Germany did not object to France's expansion but wanted territorial compensation for itself. Berlin threatened warfare, sent a gunboat, and stirred up German nationalists. Negotiations between Berlin and Paris resolved the crisis on 4 November 1911: France took over Morocco as a protectorate in exchange for territorial concessions to Germany from the French Congo.
Crisis de Agadir
La crisis de Agadir o Segunda Crisis Marroquí (1911) estuvo a punto de desencadenar una guerra entre Francia y el Imperio alemán.
Druhá marocká krize
Druhá marocká krize, agadirská krize nebo také skok Panthera do Agadiru je označení pro zvýšené mezinárodní napětí vyvolané 1. července 1911 vplutím německého dělového člunu SMS Panther do marockého přístavu Agadir. Maroko bylo citlivou oblastí, kde měly své zájmy Španělsko, Francie i Německo. Krize byla zažehnána tím, že Francie získala od Německa uznání svých nároků v Maroku výměnou za část Francouzského Konga.
Agadirkrisen
Agadirkrisen, også kaldet den anden marokkanske krise eller Pantherspringet, var en international krise, som opstod efter, at den tyske kanonbåd SMS "Panther" blev sendt til den marokkanske havneby Agadir den 1. juli 1911.
أزمة أكادير 1911
أزمة أكادير (1911) وتسمى كذلك باسم أزمة المغرب الثانية، هي أزمة عالمية، نتجت عن المنافسة الألمانية لفرنسا في المغرب ووصول زورق المدفعية الألماني بانثر (SMS Panther) إلى سواحل أكادير والتهديد بقصفه إذا لم تنسحب فرنسا من المغرب. وانتهت بحصول ألمانيا على جزء من الكونغو مقابل تخليها عن المغرب لكل من فرنسا وإسبانيا.
Krisis Agadir
Krisis Agadir (juga disebut Krisis Agadir Kedua atau Panthersprung) adalah krisis internasional yang dipicu oleh pengiriman tentara Prancis dalam jumlah besar ke Maroko pada April 1911. Jerman menanggapi dengan mengirim kapal perang ke pelabuhan Agadir pada 1 Juli 1911. Setelah itu, negosiasi mulai dilakukan, dan pada 30 Maret 1912 Traktat Fez ditandatangani. Dalam traktat tersebut, Jerman menerima kekuasaan Prancis di Maroko, dan sebagai gantinya memperoleh wilayah di Kongo Tengah. Wilayah seluas 275.000 km2 yang disebut Neukamerun ini menjadi bagian dari koloni Jerman di Kamerun.
Slag der Grenzen
De Slag der Grenzen is een serie veldslagen in de Eerste Wereldoorlog tussen 7 augustus en 13 september 1914 in de Ardense regio en het noorden van Metz tussen Frankrijk en Duitse keizerrijk.
Битка на границама
Битка на границама се догодила 15. августа 1914. године, између Француске, Немачке и Белгије. Немачки IV корпус, који је бројао 500.000 људи је прешао границу и продро у Француску, стварајући добре предуслове за нову офанзиву. IV корпус је напао Белгију и окупирао је 25. августа 1914. године. После тога белгијски председник владе је потписао са фелдмаршалом Хелмутом фон Молткеом млађим Бриселски мир. Немачка је преузела власт у Белгији све до 1918. године.
Пагранічная бітва (1914)
Паграні́чная бі́тва (7 жніўня 1914 — 25 жніўня 1914) — адна з найбуйнейшых бітваў Першай сусветнай вайны, у якой з абодвух бакоў брала ўдзел каля 3 000 000 чалавек. Завяршылася перамогай германскай арміі, якая ў бязлітасных сустрэчных баях змагла нанесці шэраг адчувальных паражэнняў войскам Антанты. Германскія войскі, правядучы шэраг паспяховых аперацый у Ардэнах, Латарынгіі, Эльзасе і Бельгіі, здолелі адціснуць саюзныя войскі (галоўным чынам французскія) на тэрыторыю Францыі і працягнулі наступ у кірунку Парыжа. Аднак пасля гэтых поспехаў германскім войскам, нягледзячы на перавагу ў сілах і спрыяльнае аператыўнае становішча, не атрымалася разграміць французскія войскі.
המערכה על הגבולות
המערכה על הגבולות הייתה סדרה של קרבות אשר התרחשו באזור לורן והארדנים במזרח צרפת ובדרום בלגיה בין התאריכים 14–24 באוגוסט 1914, מיד עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה. בקרבות אלה לחמו כוחות גרמניים נגד כוחות צרפתיים, בריטיים ובלגיים לאורכה של החזית המערבית. הכוחות הלוחמים במערכה זו כללו כ-1,300,000 חיילים מכל צד והיו הביטוי בשטח של יישום תוכנית שליפן הגרמנית ו"תוכנית 17" הצרפתית.
Приграничное сражение (1914)
Приграни́чное сраже́ние (7 августа 1914 — 25 августа 1914) — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны, в котором с обеих сторон участвовало около человек. Завершилось победой германской армии, которая в ожесточённых встречных боях смогла нанести ряд ощутимых поражений войскам Антанты. Германские войска, проведя ряд успешных операций в Арденнах, Лотарингии, Эльзасе и Бельгии, сумели оттеснить союзные войска (в основном французские) на территорию Франции и продолжили наступление в направлении Парижа. Однако после этих успехов германским войскам, несмотря на превосходство в силах и благоприятное оперативное положение, не удалось разгромить французские армии.
Battaglia delle Frontiere
La battaglia delle Frontiere comprende una serie di scontri combattuti, tra il 14 e il 24 agosto 1914, lungo la frontiera orientale della Francia e nel Belgio meridionale poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale tra l'esercito tedesco e le armate francesi e britanniche. I combattimenti si conclusero con un disastro per i francesi che subirono pesanti perdite e vennero duramente battuti sia in Lorena, che nelle Ardenne e sulla Sambre dall'esercito tedesco che, entrato in Belgio fin dal 4 agosto, avanzava in massa. La British Expeditionary Force, entrata in azione in aiuto dell'esercito francese, venne coinvolta nella grande battaglia combattendo a Mons, dove venne costretta a ripiegare dalla potente ala destra tedesca.
Прикордонна битва (1914)
Прикордонна битва Пе́ршої світово́ї війни́ (1914, ; ; ) — одна з наймасштабніших серій битв, що мала місце повздовж східного кордону Франції і в Бельгії незабаром після початку Першої світової війни, в якій взяло участь близько 3 млн. чол.
邊境戰役
邊境戰役是第一次世界大戰西線戰場中的初期戰役。德意志帝國和協約國為了實施各自的作戰計畫(施里芬計畫和第十七號計畫)，在比利時南部和法國東北部所展開的一系列衝突與戰鬥。儘管施里芬計畫取得相當部分的成功，德軍也侵入法國北部，但法軍和英國遠征軍的後衛作戰迫使德軍放慢進軍巴黎的速度，使法國有時間重組第六軍團和調動軍隊保衛首都，以至於第一次馬恩河戰役的開始。
Batalha das Fronteiras
A Batalha das Fronteiras foi uma série de batalhas travadas ao longo da fronteira oriental da França e sul da Bélgica, logo após a eclosão da Primeira Guerra Mundial A batalha representou a colisão entre as estratégias militares do Plano XVII francês em o Plano Schlieffen alemão.
Batalla de les fronteres
La batalla de les fronteres fou el conjunt de batalles i enfrontaments que es produïren al front occidental de la Primera Guerra Mundial durant els primers dies de la guerra, entre el 14 i el 25 d'agost de 1914. Lliurades a la frontera oriental de França i al sud de Bèlgica, representaren la col·lisió entre el Pla Schlieffen alemany i el Pla XVII francès. La derrota francesa a la batalla de les Ardenes provocà una retirada general cap al Marne, on les forces franceses i el Cos Expedicionari Britànic es reorganitzaren per a la defensa de París.
Trận Biên giới Bắc Pháp
Trận Biên giới Bắc Pháp là một trận đánh trên Mặt trận phía Tây trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, diễn ra từ ngày 14 cho đến ngày 25 tháng 8 năm 1914. Với quy mô khổng lồ, trận chiến gồm thâu 5 chiến dịch tấn công do Tổng tham mưu trưởng Quân đội Đế quốc Đức là Helmuth von Moltke và Tổng tư lệnh Quân đội Pháp là Joseph Joffre phát động. Tinh thần "sùng bái tấn công" của quân Pháp đã mang lại thiệt hại khủng khiếp cho họ, và họ đã bị đánh bại trong một loạt cuộc giao chiến trong Trận Biên giới Bắc Pháp. Trận đánh kết thúc với thắng lợi quyết định của quân Đức, mặc dù con số thiệt hại của quân Đức cũng không nhỏ, khiến cho Trận Biên giới Bắc Pháp trở thành một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong cuộc chiến tranh. Với thảm bại của quân đồng minh Anh - Pháp, "Kế hoạch XVII" của Pháp đã hoàn toàn bị phá sản.
Bataille des Frontières
La bataille des Frontières est l'une des premières phases de combats de la Première Guerre mondiale sur le front ouest en août 1914, juste après la mobilisation des différents belligérants. Le terme désigne la série d'affrontements entre les troupes allemandes et franco-britanniques le long des frontières franco-belge et franco-allemande, sur une période allant du 7 au .
Grænseslagene
Grænseslagene var en række slag, som blev udkæmpet langs østgrænsen af Frankrig og i det sydlige Belgien kort efter udbruddet af 1. Verdenskrig. Slagene var baseret på de militære strategier, som var udviklet af den franske generalstabschef general Joseph Joffre i Plan XVII og en offensiv fortolkning af den tyske "Aufmarsch II" indsatsplan, som var udformet af Helmuth von Moltke den yngre. Den tyske koncentration af styrke på den højre (nordlige) fløj, som skulle svinge gennem Belgien og angribe Frankrig bagfra blev forsinket af bevægelsen af general Charles Lanrezac's femte armé mod nordvest for at opfange den og tilstedeværelsen af British Expeditionary Force (BEF) på hans venstre flanke. Franskmændene og briterne blev trængt tilbage af tyskerne, som var i stand til at invadere det nordlige Frankrig. Franske og britiske bagtropper forsinkede den tyske fremrykning, hvilket gav tid til at franskmændene kunne overføre deres styrker vestpå så de kunne forsvare Paris, hvilket førte til det første slag om Marne.
Pertempuran Perbatasan
Pertempuran Perbatasan adalah pertempuran yang terjadi di bagian timur Prancis dan Belgia selatan setelah meletusnya Perang Dunia I. Pertempuran ini terjadi antara Prancis dan Britania Raya melawan Kekaisaran Jerman. Ditaklukannya serangan Prancis pada pertempuran Ardennes membuat mundurnya jenderal ke sungai Marne tempat tentara Prancis dan Britania menyusun kembali strategi untuk pertahanan Paris.
Slag om de IJzer
De Slag om de IJzer was een veldslag in de Eerste Wereldoorlog die begon op 18 oktober en eindigde op 31 oktober 1914.
Бітва на Ізеры
Бі́тва на Ізеры (, ) — бітва ў часе Першай сусветнай вайны, якая адбылася ў кастрычніку 1914 года паміж бельгійскімі гарадамі Ньюпарт і Дыксмёйдэ ўздоўж ракі Ізер. Бельгійская армія здолела цаной вялікіх стратаў спыніць прасоўванне немцаў, упершыню пасля ўварвання кайзераўскай Германіі ў Бельгію замацаваўшы лінію фронту па Ізеры пасля таго, як пад кантролем немцаў апынулася 95 % тэрыторыі Бельгіі. Дзякуючы перамозе ў бітве Бельгія здолела ўтрымаць кантроль над рэштай сваёй тэрыторыі, а кароль Альберт стаў нацыянальным героем бельгійцаў.
Bătălia de pe Yser
Bătălia de pe Yser (în , în ) a fost o bătălie a Primului Război Mondial care a avut loc în octombrie 1914 pe un teritoriu aflat între orașele Nieuwpoort și Diksmuide, de-a lungul unei fâșii lungi de 35 km a râului Yser și a canalului Yperlee din Belgia. Linia frontului a fost păstrată de o mare armată belgiană care a oprit înaintarea germană într-o bătălie defensivă costisitoare. Victoria aliaților pe Yser a oprit înaintarea germană în ultimul colț neocupat al Belgiei, dar a lăsat totuși armata germană în stăpânirea a aproximativ 95% din teritoriul belgian.
Битва на Изере
Битва на Изере (16 — 31 октября 1914 года) — сражение Первой мировой войны, часть Фландрского сражения, завершающая часть «Бега к морю».
Battaglia dell'Yser
La battaglia dell'Yser si svolse nell'ambito della cosiddetta "corsa al mare" nei primi mesi della Prima guerra mondiale.
이제르 강 전투
이제르강 전투(, )는 제1차 세계 대전 중 벨기에 이제르강에서 일어난 전투로 독일이 벨기에 나머지 영토를 함락하는 것을 막았는데 이는 벨기에 영토의 5%를 차지한다. 전투에서 승리한 벨기에의 알베르 1세 국왕은 영웅이 되었다.
Битва на Ізері
Битва на Ізері (, ) (16—31 жовтня 1914) — битва бельгійської та французької армій проти кайзерівських військ на заході Бельгії на Західного фронту за часів Першої світової війни. Битва стала останньою, найпівнічнішою частиною так званого «бігу до моря», серії боїв на Західному фронті, коли кожна зі сторін намагалася обійти одна одну.
Batalha de Yser
A Batalha de Yser (, ) consistiu num confronto da Primeira Guerra Mundial, em Outubro de 1914, entre as cidades de Nieuwpoort e Diksmuide, numa extensão de junto ao rio Yser e do canal Yperlee, na Bélgica. A linha da frente foi defendida por um forte contingente do exército belga, que conseguiu deter o avanço alemão, apesar de pesadas baixas. Depois de dois meses de derrotas e retiradas, por fim, a batalha de Yser conseguiu parar a invasão que tinha dado o controlo aos alemães de mais de 95% do território. A vitória permitiu que os belgas retivessem o controlo de uma pequena parte do território, fazendo do rei Alberto um herói nacional, mantendo o orgulho nacional e dando origem a uma ocasião para comemorar o sacrifício heróico nos 100 anos seguintes. A batalha assegurou as linhas costeiras da Bélgica para os Aliados na "corrida para o mar" durante os três meses da Primeira Guerra Mundial.
Batalla de l'IJzer
La Batalla de l'IJzer va ser una batalla durant la Primera Guerra Mundial entre el 18 i 31 d'octubre del 1914, a la vall del riu IJzer. La victòria dels aliats va parar l'exèrcit alemany, a un cost humà enorme.
Trận sông Yser
Trận sông Yser, là một trận đánh về cực bắc trong cuộc "Chạy đua ra biển" trên Mặt trận phía Tây thời Chiến tranh thế giới thứ nhất, đã diễn ra từ ngày 18 cho đến ngày 30 tháng 10 năm 1914. Trong trận chiến này, quân đội Bỉ dưới quyền chỉ huy của Quốc vương Albert I, được sự hỗ trợ của một số đơn vị quân đội Pháp và 1 hải đoàn của Hải quân Hoàng gia Anh do Đô đốc Horace Hood chỉ huy, đã phòng ngự thành công trước sự tấn công của quân đội Đế quốc Đức dưới sự điều khiển của Thượng tướng Erich von Falkenhayn (với Tập đoàn quân số 4 do Albrecht, Công tước xứ Württemberg chỉ huy). Mặc dù chịu thiệt hại nặng nề, thắng lợi của khối Hiệp ước tại sông Yser đã củng cố cánh trái của họ. Quân đội phe Hiệp ước vẫn giữ được chiến tuyến Yser cho đến hết cuộc chiến tranh.
Bataille de l'Yser
La bataille de l’Yser est l'appellation donnée à l'ensemble des combats qui se sont déroulés du 17 au et qui ont opposé les unités allemandes qui voulaient franchir le fleuve Yser en direction de Dunkerque aux troupes belges et françaises qui essayaient de les y arrêter. Une vaste inondation, déclenchée fin octobre, a réussi à stopper définitivement la progression des assaillants.
Battle of the Yser
The Battle of the Yser (, ) was a battle of the First World War that took place in October 1914 between the towns of Nieuwpoort and Diksmuide, along a stretch of the Yser River and the Yperlee Canal, in Belgium. The front line was held by a large Belgian force, which halted the German advance in a costly defensive battle.
Pertempuran Yser
Pertempuran Yser adalah semua pertempuran yang berlangsung dari 16 - 31 Oktober 1914 dan menahan pasukan Jerman yang ingin menyeberangi sungai ke Dunkerque. Pasukan Prancis dan Belgia ditempatkan di sana.
Boerenkrijg
De Boerenkrijg, ook Beloken of Besloten tijd geheten, was een opstand in 1798, tijdens de Franse tijd, van de landelijke bevolking tegen het door de Fransen in de Zuidelijke Nederlanden gevestigde staatsgezag. De opstand vond zijn oorzaak in de misnoegdheid over de aantasting van aloude gewoontes, rechten en voorrechten, in het bijzonder over de antigodsdienstige politiek en de plundering van het land. De wet van 5 september 1798 op de algemene dienstplicht was de druppel die de emmer deed overlopen. De opstandelingen hadden als leuze "Voor Outer en Heerd" ("voor altaar en haard", dit betekent: "voor Kerk en gezin"). Ze werden door de Fransen brigands (struikrovers) genoemd.
Klöppelkrieg
Der Klöppelkrieg (lux.: "Klëppelkrich") im Jahre 1798 war als Befreiungskrieg der West-Eifeler Bevölkerung gegen die französischen Besatzer geplant. Die Region gehörte seit 1795 zum Wälderdepartement und vorher zum Herzogtum Luxemburg. Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
Guerra dels camperols (1798)
La Guerra dels camperols ("Klëppelkrich" en luxemburguès o "Guerre des Paysans" en francès) va ser una revolta de pastors de 1798 contra l'ocupació francesa dels Països Baixos del sud després del Tractat de Campo Formio. Aquest conflicte s'engloba en les Guerres de la Revolució Francesa.
Guerre des Paysans (1798)
La guerre des Paysans de 1798 (en néerlandais : "Boerenkrijg") est une insurrection contre-révolutionnaire de paysans de Flandre, de la région de Liège et du Luxembourg contre la République française.
Wojna chłopska w Luksemburgu
Wojna chłopska w Luksemburgu (Klöppelkrieg, Klëppelkrich) − konflikt narodowowyzwoleńczy z 1798 roku, toczony przez mieszkańców zachodniego regionu Eifel przeciwko Francuzom, którzy nakładali na ludność wysokie podatki, zmuszali chłopów do wstępowania do armii francuskiej oraz zamykali kościoły.