adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Zimní univerziáda 2013
26. zimní univerziáda byla sportovní akce Mezinárodní federace univerzitního sportu (FISU), která proběhla ve dnech 11. až 21. prosince 2013 v italské provincii Trento.
Gent-Wevelgem 2014
Mannen Elite.
Gand-Wevelgem 2014
La Gand-Wevelgem 2014, settantaseiesima edizione della corsa e valida come settima prova del circuito UCI World Tour 2014, si è svolta il 30 marzo 2014 su un percorso totale di 233 km. È stata vinta dal tedesco John Degenkolb, al traguardo con il tempo di 5h34'43" alla media di 41,8 km/h.
Gante-Wevelgem de 2014
A 76ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 30 de março de 2014, sobre um traçado de 233 km.
Gant-Wevelgem 2014
La Gant-Wevelgem 2014 fou la 76a edició de la clàssica belga Gant-Wevelgem i es disputà el 30 de març de 2014. Aquesta era la setena prova de l'UCI World Tour 2014.
Gand-Wevelgem 2014
La de Gand-Wevelgem a eu lieu le . Il s'agit de la de l'UCI World Tour 2014.
2014 Gent–Wevelgem
The 2014 Gent–Wevelgem was the 76th running of the Gent–Wevelgem single-day cycling race. It was held on 30 March 2014, over a distance of and was the seventh race of the 2014 UCI World Tour season. It was won by John Degenkolb in the sprint ahead of Arnaud Démare and Peter Sagan.
Gante-Wevelgem 2014
La 76ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 30 de marzo de 2014, sobre un trazado de 233 km.
Chremonideïsche Oorlog
De Chremonideïsche Oorlog (Oudgrieks: , " Chremōnídeios pólemos") (± 267–261 v.Chr.), zo genoemd naar Chremonides, die in die tijd te Athene aan het hoofd van de staat stond, werd door Athene, Sparta, de Achaeïsche Bond en andere Griekse "poleis" (staten) gevoerd om de Macedoniërs uit Griekenland te verjagen. In 265 v.Chr. zou koning Areus I van Sparta sneuvelen in een gevecht tegen Craterus bij Korinthe. De oorlog eindigde, toen Athene zich na een lang beleg aan Antigonos II Gonatas had moeten overgeven.
Хремонидин рат
Хремонидин рат (267. год. п. н. е. - 261. год. п. н. е.) вођен је између Грчке и Македоније и представља један од последњих покушаја Грчке да се ослободи македонске превласти.
Chremonideischer Krieg
Der Chremonideische Krieg war eine Erhebung Athens und anderer Poleis gegen die makedonisch-antigonidische Hegemonie in Griechenland und zugleich ein Konflikt zwischen den Königen Ptolemaios II. von Ägypten und Antigonos II. Gonatas von Makedonien. Er dauerte von 267 bis 261 v. Chr., ist nach dem führenden athenischen Politiker dieser Zeit, Chremonides, benannt, und endete schließlich mit einer Niederlage der Athener, die mit den Ptolemäern verbündet waren.
המלחמה הכרמונידית
המלחמה הכרמונידית (ביוונית: Χρεμωνίδειος πόλεμος) הייתה מלחמה שהתרחשה ביוון ההלניסטית בין השנים 268-261 לפנה"ס. במלחמה זו לחמה קואליציה אשר כללה את אתונה, ספרטה ומצרים התלמיית (בהמשך גם ממלכת אפירוס), נגד מוקדון. המלחמה הסתיימה בניצחון מוקדוני, אשר שימר את השליטה המוקדונית בבלקן. המלחמה קרויה על שמו של כרמונידס שהיה ראש הסיעה ששלטה באתונה והובילה למלחמה.
Χρεμωνίδειος Πόλεμος
Ο Χρεμωνίδειος πόλεμος (268 π.Χ. ή 267 π.Χ.-261 π.Χ.) έφερε αντιμέτωπους τους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες με τον βασιλιά της Μακεδονίας Αντίγονο Γονατά.Τους δυο συμμάχους ενίσχυε ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος.
Хремонидова война
Хремонидова война (; 267—261 годы до н. э.) — война Македонии против Афин, Спарты и ряда других греческих полисов, поддержанных Птолемеевским Египтом.
Хремонидова война
Хремонидовата война (), по името на атинския политик Хремонид, се води от 267 до 261 г. пр. Хр. (според алтернативна хронология от 268 до 262 г. пр. Хр.) между коалиция от гръцки държави начело със Спарта и Атина, от една страна, и Македония, от друга. Въпреки поддръжката за съюзниците от Египет, македонският цар Антигон Гонат удържа победа и затяга контрола си над Южна Елада.
Guerra cremonidea
La guerra cremonidea () fu un conflitto combattuto nella Grecia antica tra il 267 a.C. ed il 261 a.C. da una coalizione di stati greci, sostenuta dall'Egitto, contro il Regno di Macedonia. Terminò con la caduta per assedio di Atene, rimasta priva di aiuti.
Хремонідова війна
Хремонідова війна () — війна 267—261 до н. е. років Македонії проти Афін і Спарти, підтриманих Птолемеївським Єгиптом.
克里莫尼迪茲戰爭
克里莫尼迪茲战争（）是发生于公元前267年到公元前261年之间的一场希腊城邦反对马其顿统治的战争。战争的导火索是托勒密急于扩张的欲望进一步激起了其对手马其顿人的不满。托勒密的野心受到了安提柯的船队的威胁，因此在希腊，托勒密静心构建了一支反马其顿同盟，通过向雅典供应粮食，他设法获得了雅典的支持。
Guerra cremonidiana
A guerra cremonidiana () foi um conflito bélico que opôs uma coligação de gregas contra o domínio macedónio entre 267 ou 268 e .
Guerre chrémonidéenne
La guerre chrémonidéenne est un conflit qui a lieu de 268 à 261 av. J.-C.. Elle a pour élément déclencheur le décret de Chrémonidès (vers 267), qui est une véritable déclaration de guerre contre le royaume de Macédoine d'Antigonos II Gonatas de la dynastie des Antigonides. Ce conflit est une alliance de cités grecques menée par Athènes et Sparte, avec le soutien de Ptolémée II de la famille des Lagides.
Chrémonidova vojna
Chrémonidova vojna (267-261? pred Kr.), bol konflikt gréckych štátov, nazvaný podľa athénskeho politika Chrémonida, Eteoklovho syna, proti Macedónii, kde vtedy vládol Antigonos Gonatas. Na jednej strane bojovala Macedónia, na strane druhej početná koalícia, ktorú tvorili Atény, Sparta, Élis, Achája, ďalej päť arkadských obcí a Kréta, príp. ešte ďalší spojenci. Túto koalíciu podporoval aj egyptský panovník Ptolemaios II., ktorý chcel predovšetkým oslabiť pozície Antigona Gonata v Grécku. Jeho pomoc gréckym štátom nemala veľký význam. Koaličné štáty vytvorili aj spojeneckú radu ("synedrion"). Na vytváraní protimacedónskej koalície mal podiel aj Chrémonidov brat Glaukón a Aristeides, Mnésitheov syn.
Chremonidean War
The Chremonidean War (267–261 BC) was fought by a coalition of some Greek city-states and Ptolemaic Egypt against Antigonid Macedonian domination. The end result of this conflict was a Macedonian victory which confirmed Antigonid control over the city-states of Greece.
Guerra de Cremónides
La Guerra de Cremónides (267 a. C. - 261 a. C.) se disputó por una coalición de ciudades-estado griegas contra la dominación del Reino de Macedonia.
Chrémonidova válka
Chrémonidova válka (267-261? př. n. l.), byl konflikt řeckých států, nazvaný podle Athénského politika Chrémonida, Eteoklova syna, proti Makedonii, kde tehdy vládl Antigonos II. Gonatás. Na jedné straně bojovala Makedonie, na straně druhé početná koalice, kterou tvořily Athény, Sparta, Élida, Achaia, dále pět arkadských obcí a Kréta, případně ještě další spojenci. Tuto koalici podporoval i egyptský panovník Ptolemaios II., který chtěl především oslabit pozice Antigona Gonata v Řecku. Jeho pomoc řeckým státům neměla velký význam. Koaliční státy vytvořily i spojeneckou radu ("synedrion"). Na vytváření protimakedonské koalice měl podíl i Chrémonidův bratr Glaukón a Aristeides, Mnésitheův syn.
حرب الكرومنادين
حرب الكرومنادين (267 - 261 ق. م) كانت بين تحالف من دول المدن اليونانية ضد الهيمنة المقدونية الأنتيغونية. كانت النتيجة النهائية لهذا الصراع هو نصر مقدوني، أكّد السيطرة الأنتيغونية على دول المدينة في اليونان.
Perang Kremonides
Perang Kremonides (267–261 SM) berlangsung antara koalisi negara-kota Yunani melawan kekuasaan Kerajaan Makedonia. Perang ini berhasil dimenangkan oleh Makedonia dan Wangsa Antigonidai pun berhasil menancapkan hegemoninya atas negara kota di Yunani.
Slag bij Tudela
De Slag bij Tudela was een veldslag tussen Spanje en het Eerste Franse Keizerrijk op 23 november 1808 tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Het Franse leger stond onder leiding van de maarschalken Jean Lannes en Michel Ney, terwijl het Spaanse leger onder het commando van Francisco Javier Castaños stond.
Schlacht von Tudela
Die Schlacht von Tudela vom 23. November 1808 war Teil des Spanischen Unabhängigkeitskrieges. Die Kämpfe fanden am Ebro im nordwestlichen Vorfeld von Tudela in der Provinz Navarra statt, dabei griff ein französisches Korps unter Marschall Jean Lannes eine spanische Armee unter General Francisco Javier Castaños an. Die Schlacht führte zum Sieg der Franzosen, die von Napoleon angelegte Einkesselung, kam aber wegen des zu späten Anmarsches der Armee Ney nicht zur Ausführung. Für die Spanier brachte die Niederlage den Verlust von Madrid.
Bătălia de la Tudela
Bătălia de la Tudela a reprezentat una dintre cele mai importante victorii franceze în Războiul peninsular, opunând o armată franceză comandată de Ducele de Montebello unei armate spaniole conduse de generalul Castaños. Bătălia a început spre orele 9, după ce armata franceză (Corpul III plus divizia Maurice-Mathieu) a întâlnit armata spaniolă de 45.000 de oameni, eșalonată între Tarazona și Tudela. Atacul francez a fost deschis de divizia Maurice-Mathieu, susținută de generalul de cavalerie Lefebvre-Desnouettes, ai cărui călăreți au reușit în puțin timp să cadă în spatele spaniolilor, care presau divizia Morolot. Un atac simultan al generalului Lagrange reușește să împingă înapoi trupele inamice, care se retrag, urmărite de cavaleria franceză, până la Mallen. Bătălia s-a încheiat la căderea nopții, conform lui Thiers, iar Napier estimează pierderile totale ale spaniolilor la 8.000-9.000.
Битва при Туделе
В битве при Туделе (23 ноября 1808 года) имперская французская армия во главе с маршалом Жаном Ланном атаковала испанскую армию под командованием генерала Кастаньоса. Битва привела к полной победе франко-польских сил над испанцами. Она произошла неподалёку от Туделы в Наварре, Испания, во время Пиренейской войны, части более широкого конфликта, известного как Наполеоновские войны.
Battaglia di Tudela
La battaglia di Tudela fu combattuta il 23 novembre 1808 durante la campagna di Napoleone in Spagna e si concluse con la netta vittoria delle truppe francesi guidate dal maresciallo Jean Lannes che sconfissero l'esercito spagnolo del generale Francisco Castaños. Tuttavia l'abile manovra aggirante architettata da Napoleone per distruggere completamente il nemico ebbe solo parziale successo a causa di ritardi e difficoltà tecniche, e quindi i resti dell'armata spagnola riuscirono, dopo aver subito pesanti perdite, a ripiegare verso sud, evitando l'accerchiamento. Dopo questa vittoria Napoleone fu libero, avendo disgregato lo schieramento principale nemico, di marciare direttamente su Madrid che cadde il 4 dicembre 1808.
Batalla de Tudela (1808)
La Batalla de Tudela va ser un enfrontament bèl·lic de la Guerra del Francès disputat als voltants de la ciutat de Tudela el 23 de novembre de 1808.
Bataille de Tudela
La bataille de Tudela est une bataille de la guerre d'Espagne disputée le près de Tudela, en Espagne.
Bitwa pod Tudelą
Bitwa pod Tudelą – jedno ze starć zbrojnych w czasie hiszpańskiej wojny niepodległościowej, stoczona została 23 listopada 1808 w pobliżu miejscowości Tudela, nieopodal Saragossy. Zakończyła się zwycięstwem wojsk francusko-polskich pod dowództwem marszałka Lannesa nad siłami hiszpańskimi generała Castañosa.
Battle of Tudela
The Battle of Tudela (23 November 1808) saw an Imperial French army led by Marshal Jean Lannes attack a Spanish army under General Castaños. The battle resulted in the complete victory of the Imperial forces over their adversaries. The combat occurred near Tudela in Navarre, Spain during the Peninsular War, part of a wider conflict known as the Napoleonic Wars.
Batalla de Tudela
La batalla de Tudela fue un enfrentamiento bélico de la Guerra de la Independencia Española disputado en los alrededores de dicha ciudad el 23 de noviembre de 1808. El resultado del combate fue la completa victoria francesa, al mando del mariscal Lannes, sobre las tropas españolas, mandadas por el general Castaños.
Bombardement op Brussel
Op 13, 14 en 15 augustus 1695 bombardeerden de troepen van koning Lodewijk XIV van Frankrijk Brussel en schoten ze het centrum in brand. Het bombardement op Brussel was de meest vernietigende ramp uit de geschiedenis van de stad. Het aanvallen van een burgerdoelwit zonder militaire betekenis was ook in die tijd al een schande.
Bombardierung von Brüssel
Die Bombardierung von Brüssel zwischen dem 13. und 15. August 1695 durch französische Truppen fand während des Neunjährigen Krieges statt. Dabei wurde ein Großteil der Stadt und insbesondere der Grand-Place/Grote Markt zerstört.
Bombardiranje Bruslja
Bombardiranje Bruslja francoskih vojakov Ludvika XIV. 13., 14. in 15. avgusta 1695 ter posledično požar sta bila najbolj uničujoča dogodka v celotni zgodovini Bruslja. Veliki trg skupaj s tretjino stavb v mestu je bil uničen. Obnova mestnega središča v naslednjih letih je zelo spremenila videz mesta in pustila številne sledi, vidne še danes.
Bombardamento di Bruxelles
Il bombardamento della città di Bruxelles realizzato dalle truppe francesi del re Luigi XIV, nei giorni del 13, 14 e 15 di agosto del 1695, e l'incendio che ne seguì, è stata la maggiore catastrofe che abbia mai colpito la capitale del Belgio nel corso della sua storia.
Bombardementet av Brussel
Bombardementet av Brussel av kong Ludvig XIVs franske styrker den 13.-15. august 1695 og den påfølgende brannen var den mest ødeleggande hendelse i Brussels historie. Storpalasset ble ødelagt og en tredjedel av byen brant ned. Hele byens sentrum ble gjenoppbygd de påfølgende årene.
Bombardement de Bruxelles de 1695
Le bombardement de la ville de Bruxelles par les troupes françaises du roi Louis XIV, les 13, 14 et , et l’incendie qui en a résulté, est la catastrophe la plus destructrice que la ville ait eu à subir au cours de son histoire.
Bombardment of Brussels
The bombardment of Brussels by troops of Louis XIV of France on August 13, 14 and 15, 1695, and the resulting fire were together the most destructive event in the entire history of Brussels. Brussels was mostly untouched by most other conflicts. It did not suffer significant damage during World War I, and bombing during World War II was not nearly as extensive as that of 1695. The Grand Place was destroyed, along with a third of the buildings in the city. The reconstruction of the city centre, effected during subsequent years, profoundly changed the appearance of the city and left numerous traces still visible today.
Bombardeo de Bruselas
El Bombardeo de Bruselas por parte de las tropas francesas del rey Luis XIV que se producirá desde las siete de la tarde del 13 de agosto, al mediodía del 15 de agosto de 1695. Inició un gran incendio, dando comienzo al episodio más destructivo en la historia de la ciudad. La Grand Place fue completamente destruida junto con un tercio de los edificios de la ciudad. La reconstrucción del centro de la villa, efectuada durante los cinco años siguientes, cambió la apariencia de la misma y dejó numerosas cicatrices que todavía hoy son visibles.
Auditie van The Beatles bij Decca
De auditie van The Beatles bij Decca vond plaats op 1 januari 1962 in de studio van Decca Records in West Hampstead, Londen. De toen nog onbekende Beatles namen vijftien nummers op die de groep in die tijd op zijn repertoire had staan. Decca besloot echter geen platencontract met The Beatles aan te gaan, maar koos voor Brian Poole and The Tremeloes, die op dezelfde dag auditie deden. De afwijzing geldt als een van de grootste historische vergissingen in de popmuziek.
The Beatles’ Decca Audition
Die Decca Audition (auch bekannt als "Decca Sessions" oder "Decca Tapes") waren Probeaufnahmen der Beatles beim Label Decca Records. Die Beatles bewarben sich mit diesen Aufnahmen am Neujahrstag 1962 um einen Plattenvertrag. Decca weigerte sich jedoch, die Beatles unter Vertrag zu nehmen. Diese Ablehnung gilt als eine der größten Fehlentscheidungen der Musikgeschichte.
Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
Прослушивание группы «Битлз» у лейбла Decca состоялось 1 января 1962 года в студии Decca (по адресу Бродхерст Гарденз 165, Западный Хэмпстед, Лондон). В результате прослушивания лейбл Decca отказал группе в заключении контракта (контракт был заключён с группой Brian Poole and the Tremeloes), что считается одной из самых больших ошибок в истории популярной музыки.
Audition des Beatles chez Decca
L’audition des Beatles chez Decca est un épisode célèbre de l’histoire du groupe britannique, se rapportant à leur tentative, soldée par un échec, de conclure un contrat professionnel avec ce prestigieux label de musique. À la suite d’une audition à Londres le (leur batteur est alors Pete Best), la maison Decca n’est pas convaincue et refuse d’engager les Beatles, qui finiront par signer chez un label concurrent, Parlophone, une division d’EMI.
The Beatles' Decca audition
The English rock band the Beatles auditioned for Decca Records at Decca Studios in West Hampstead, north London, on 1 January 1962. They were rejected by the label, which instead selected Brian Poole and the Tremeloes. Some of the songs recorded for the audition had been available as bootleg recordings but some songs were officially released on the Beatles rarities compilation "Anthology 1" in 1995.
La audición de Decca
"La audición de Decca" es el nombre que recibe la audición realizada por la banda británica The Beatles para la empresa discográfica Decca Studios en los estudios ubicados en West Hampstead, al norte de Londres, Inglaterra, tiempo antes de que el grupo llegara al estrellato internacional.
Slag om Leyte
De Slag om Leyte was de amfibische invasie van het eiland Leyte door de strijdkrachten van de Verenigde Staten en Filipijnse guerrilla's tijdens de Tweede Wereldoorlog onder het bevel van de Amerikaanse generaal Douglas MacArthur, die vochten tegen het Japans Keizerlijk Leger onder leiding van generaal Tomoyuki Yamashita, van 17 oktober tot 26 december 1944. Deze slag was de eerste waarbij Japan gebruik maakte van Kamikazepiloten. De slag stond bij de Amerikanen bekend onder de codenaam "King Two" en was onderdeel van de bevrijding van de Filipijnen.
Schlacht um Leyte
Die Schlacht um Leyte fand im Zweiten Weltkrieg innerhalb des Pazifikkrieges statt. Sie war eine Operation der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, die von philippinischen Guerillatruppen unterstützt wurden. Ihr Ziel war, die zentralphilippinische Insel Leyte zu erobern. Die Schlacht war somit der Beginn zur Rückeroberung der Philippinen. Die Kampfhandlungen dauerten vom 17. Oktober bis zum 31. Dezember 1944. Die alliierten Truppenverbände standen während der Kämpfe unter dem Kommando von General Douglas MacArthur, während die Kaiserlich Japanische Armee von General Yamashita Tomoyuki geführt wurde.
קרב לייטה
קרב לייטה הוא הקרב במהלכו פלשו בעלות הברית, תחת פיקודו של גנרל דאגלס מקארתור, לאי לייטה שבפיליפינים וכבשו אותו מידי כוחות האימפריה היפנית, בפיקודו של גנרל טומויוקי ימאשיטה. הקרב התרחש מה-17 באוקטובר ועד ה-31 בדצמבר 1944, והוא מהווה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט בזמן מלחמת העולם השנייה. קרב זה סימן את תחילתה של המערכה השנייה בפיליפינים, שבסיומה השתחרר הארכיפלג הפיליפיני כולו משלוש שנים של שלטון יפני.
Битва за Лейте
Битва за Лейте (20 октября — 31 декабря 1944) — первая стадия освобождения Филиппин во Второй мировой войне.
Битка за Лейте
Битката за Лейте е сражение между 17 октомври и 26 декември 1944 година на Филипините по време на Втората световна война.
Battaglia di Leyte
La battaglia di Leyte si svolse nell'ambito della Guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale tra gli statunitensi, sotto il comando del generale Douglas MacArthur, e le forze armate imperiali giapponesi, poste sotto il comando del generare Tomoyuki Yamashita, per il possesso dell'isola di Leyte nelle Filippine, dal 17 ottobre 1944 al 31 dicembre 1944. La Battaglia fa parte della campagna delle Filippine attuata dagli Alleati per riconquistare l'arcipelago, occupato dalle truppe giapponesi durante una lunga campagna fra il 22 dicembre 1941 e il 6 maggio 1942.
레이테 전투
레이테 전투(Battle of Leyte)는 제2차 세계 대전 중인 1944년 10월 20일부터 종전까지 필리핀 레이테 섬에서 벌어진 일본군과 미군의 육상 전투이다. 미군과 필리핀 게릴라에 의한 양동작전으로 지휘관은 1944년 야마시타 도모유키 장군이 이끄는 필리핀 일본제국군과 맞섰던 더글라스 맥아더 장군의 지휘로 이뤄졌다. 작전명 "킹투"("King Two")는 필리핀 제도 전역을 탈환하여 해방시키고, 일본군의 3년에 걸친 점령을 끝내기 위해 필리핀 전역 (1944년~1945년)을 시작하였다. 일본군의 초기 전략은 루손에서는 육군이 중심이 되어 전투를 진행하고, 레이테 섬 등 다른 지역에서는 해군과 공군에 의해 전투를 할 방침이었다. 그런데 포르모사 공중전에서 큰 전과를 올렸다고 믿었던 일본은 필리핀 방위를 담당하는 제14방면군 사령관 야마시타 도모유키 장군의 반대를 무릅쓰고 작전을 급히 변경하여 육군도 레이테 섬의 방위에 참여하면서 밖으로 요격하기로 했다. 루손 섬에 배치될 많은 육군 부대가 레이테 섬에 보내졌지만, 운송 도중에 큰 손해를 보았다. 일본군은 보급이 제대로 이뤄지지 못해 많은 아사자를 냈다. 약 2개월에 걸친 전투에서 레이테 섬의 일본군은 패배했고 대부분의 병력이 전사하는 결과가 되었다.
Битва за Лейте
Битва за Лейте — частина Тихоокеанської кампанії Другої світової війни, бойові дії американських військ і філіппінських партизан під командуванням генерала Дугласа Макартура проти японської імператорської армії на чолі з генералом Томоюкі Ямашіта на острові Лейте з 17 жовтня по 26 грудня 1944 року. Битва за Лейте стала початком Філіппінської кампанії 1944—1945 років по звільненню всього Філіппінського архіпелагу від 3-річної японської окупації.
نبرد لیته
نبرد لِیته یکی از درگیری‌های جنگ اقیانوس آرام در هنگامهٔ جنگ جهانی دوم بود. در جریان این نبرد نیروهای ایالات متحده آمریکا و چریک‌های فیلیپینی به رهبر ژنرال داگلاس مک‌آرتور در نبردی آبی خاکی با امپراتوری ژاپن وارد جنگ شدند. این جنگ در فاصلهٔ ۲۰ اکتبر تا ۳۱ دسامبر ۱۹۴۴ میلادی در جزیره لیته رخ‌داد؛ هدف از آن کوشش برای خارج‌نمودن فیلیپین از چیرگی ژاپنی‌ها پس از سه‌سال از اشغال این سرزمین بود. رمز عملیات "King Two" بود. در نبرد لیته ژاپنی‌ها برای نخستین بار از کامی‌کازه استفاده‌کردند. نتیجهٔ این نبرد پیروزی قاطع متفقین بود.
Batalha de Leyte
A Batalha de Leyte foi uma batalha ocorrida durante a Segunda Guerra Mundial que resultou na conquista da ilha de Leyte nas Filipinas pelo Exército Americano e seu aliado, os guerrilheiros Filipino, sob comando do General Douglas MacArthur, que lutaram contra o Exército imperial japonês sob comando do General Tomoyuki Yamashita de 17 de outubro até 31 de dezembro de 1944. A batalha foi o primeiro grande combate da campanha para retomar as Filipinas de 1944–45 e encerrar três anos de ocupação japonesa do arquipélago. Esta também foi a primeira batalha em que os japoneses utilizaram pilotos kamikaze.
Leyte Muharebesi
Leyte Muharebesi (İngilizce: Battle of Leyte; Japonca: レイテ島の戦い), Filipinler'de bulunan Leyte Adası üzerinde 20 Ekim 1944 ile 31 Aralık 1944 tarihleri arasında gerçekleşen İkinci Dünya Savaşı Pasifik Cephesi'ne dahil edilen bir muharebedir.
Trận Leyte
Trận Leyte trong chiến dịch Thái Bình Dương, Chiến tranh thế giới thứ hai là một cuộc đổ bộ và chiến đấu giành sự kiểm soát Leyte thuộc quần đảo Philippines bởi lực lượng Mỹ và quân du kích Philippines dưới quyền chỉ huy Tướng Douglas MacArthur, người lãnh đạo quân Đồng Minh đối đầu với Lục quân Đế quốc Nhật Bản ở Philippines do tướng Tomoyuki Yamashita chỉ huy từ 17 tháng 10 đến 31 tháng 12 năm 1944. Trận đánh đánh dấu sự mở màng chiến dịch Philippines (1944-45) đồng thời là dấu hiệu mở đầu kết thúc cho ba năm tồn tại của nền Đệ nhị Cộng hòa Philippines, một chính thể bù nhìn bị chi phối bởi người Nhật.
Pertempuran Leyte
Pertempuran Leyte dalam kempen Pasifik Perang Dunia II ialah pencerobohan amfibia terhadap Teluk Leyte di Filipina oleh tentera Amerika dan gerila Filipina di bawah pemerintahan Jeneral Douglas MacArthur yang berjuang menentang Tentera Darat Imperial Jepun (IJA) di Filipina yang dipimpin oleh Jeneral Tomoyuki Yamashita dari 17 Oktober - 26 Disember 1944. Operasi ini diberi nama kod "King Two" yang melancarkan Kempen Filipina, 1944-45 untuk menawan semula dan membebaskan seluruh Gugusan Pulau Filipina dan untuk menamatkan hampir tiga tahun pendudukan Jepun.
Bataille de Leyte
La bataille de Leyte est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale qui vit le débarquement et la reconquête de l'île de Leyte aux Philippines par les troupes américaines et la guérilla philippine, sous le commandement du général Douglas MacArthur, contre l'Armée impériale japonaise des Philippines commandée par le général Tomoyuki Yamashita. La bataille dura du au et lança la campagne des Philippines pour la reconquête et la libération de l'archipel, après trois ans d'occupation japonaise.