adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalha de Saná (2014)
A Batalha de Saná marcou o avanço dos Houthis em Saná, a capital do Iêmen, e anunciou o início do controle armado do governo que se desenrolou nos meses seguintes. Os combates começaram em 9 de setembro de 2014, quando manifestantes xiitas sob o comando de Abdul-Malik al-Houthi marcharam para o gabinete do governo e foram atacados pelas forças de segurança, deixando sete mortos. Os confrontos aumentaram em 18 de setembro, quando quarenta foram mortos em um confronto armado entre os houthis liderados pelo comandante militar Mohammed Ali al-Houthi e apoiantes do partido extremista sunita Al-Islah, quando os houthis tentaram apoderar-se da Yemen TV, e em 19 de setembro, com mais de 60 mortos em confrontos entre os combatentes houthis e os militares e policiais no norte de Saná. Até 21 de setembro, os houthis capturaram a sede do governo, marcando a queda de Saná.
Bataille de Sanaa (2014-2015)
La bataille de Sanaa ou coup d'État yéménite de 2014-2015, est une bataille opposant les loyalistes et les Houthis et qui se déroule de septembre 2014 à janvier 2015.
Battle of Sanaa (2014)
The Battle of Sana'a in 2014 marked the advance of the Houthis into Sana'a, the capital of Yemen, and heralded the beginning of the armed takeover of the government that unfolded over the following months. Fighting began on 9 September 2014, when pro-Houthi protesters under the command of Abdul-Malik al-Houthi marched on the cabinet office and were fired upon by security forces, leaving seven dead. The clashes escalated on 18 September, when 40 were killed in an armed confrontation between the Houthis led by military commander Mohammed Ali al-Houthi and supporters of the Sunni hardliner Islah Party when the Houthis tried to seize Yemen TV, and 19 September, with more than 60 killed in clashes between Houthi fighters and the military and police in northern Sana'a. By 21 September, the Houthis captured the government headquarters, marking the fall of Sana'a.
معركة صنعاء (2014)
 معركة صنعاء 2014 هي اشتباكات مسلحة بين ميليشيات أنصار الله بقيادة عبد الملك الحوثي وقوات من الجيش اليمني، جائت بعد سلسلة احتجاجات منددة بقرار رفع الدعم عن المشتقات النفطية، وجاءت الاحتجاجات بعد معركة عمران التي سيطر الحوثيون فيها على محافظة عمران ومقر اللواء 310 مدرع الذي يتمركز في مدينة عمران.
Revolta mudéjar de 1264–1266
Revolta mudéjar foi uma rebelião das populações muçulmanas (mudéjares) nas regiões da Baixa Andaluzia e Múrcia na Coroa de Castela entre 1264 e 1266. A rebelião foi uma resposta à política de Castela de realocar populações muçulmanas dessas regiões e foi parcialmente instigada por Maomé I de Granada. Os rebeldes foram ajudados pelo independente Emirado de Granada, enquanto os castelhanos foram aliados de Aragão. No início da revolta, os rebeldes conseguiram capturar Múrcia e Jerez, bem como várias cidades menores, mas foram derrotados pelas forças reais. Posteriormente, Castela expulsou as populações muçulmanas dos territórios reconquistados e encorajou cristãos de outros lugares a estabelecer suas terras. Granada tornou-se vassalo de Castela e pagou uma homenagem anual.
Révolte mudéjar de 1264-1266
La révolte mudéjar de 1264-1266, ou rébellion des mudéjars, est une rébellion musulmane (mudéjar) dans la Basse Andalousie et la Murcie, après leur conquête par la Couronne de Castille. La rébellion répondait à la politique de la Castille de déplacer des populations musulmanes de ces régions et est partiellement fomentée par Mohammed ben Nazar, émir de Grenade. Les rebelles furent aidés par l'émirat de Grenade, alors que les Castillans firent alliance avec la couronne d'Aragon. Au début de leur soulèvement, les rebelles réussirent à prendre la Murcie et Jerez de la Frontière, ainsi que diverses localités plus petites, avant d'être défaites par les troupes royales. Postérieurement, la Castille expulsa les populations musulmanes des territoires conquis et incita les Chrétiens d'autres lieux à venir s'établir dans ces territoires. Grenade devient alors un vassal de la couronne de Castille, lui rendant un tribut annuel.
Mudéjar revolt of 1264–1266
The Mudéjar revolt of 1264–1266 was a rebellion by the Muslim populations ("Mudéjares") in the Lower Andalusia and Murcia regions of the Crown of Castile. The rebellion was in response to Castile's policy of relocating Muslim populations from these regions and was partially instigated by Muhammad I of Granada. The rebels were aided by the independent Emirate of Granada, while the Castilians were allied with Aragon. Early in the uprising, the rebels managed to capture Murcia and Jerez, as well as several smaller towns, but were eventually defeated by the royal forces. Subsequently, Castile expelled the Muslim populations of the reconquered territories and encouraged Christians from elsewhere to settle their lands. Granada became a vassal of Castile and paid an annual tribute.
Revuelta mudéjar de 1264-1266
La revuelta mudéjar de 1264-1266, o rebelión de los mudéjares, fue una rebelión musulmana (mudéjar) en la Baja Andalucía y Murcia, regiones de la Corona de Castilla. Ocurrió en respuesta a la política de Castilla de reubicar a las poblaciones musulmanas de estas regiones y fue parcialmente instigada por Muhammad I. Los rebeldes fueron ayudados por el Emirato de Granada, mientras que los castellanos se aliaron con la Corona de Aragón. Al principio del levantamiento, los rebeldes lograron capturar Murcia y Jerez de la Frontera, así como varias localidades más pequeñas, pero finalmente fueron derrotados por las fuerzas reales. Posteriormente, Castilla expulsó a las poblaciones musulmanas de los territorios reconquistados y animó a los cristianos de otros lugares a asentarse en sus tierras. Granada se convirtió en vasallo de Castilla y rindió un tributo anual.
ثورة المدجنين (1264-1266)
ثورة المدجنين ؛ هي الثورة التي قام بها المسلمون الذين آثروا البقاء في الأندلس ومرسية وتاج قشتالة ، وعاشوا في ظل الحكم المسيحي.
Batalha de Guadarrama
A Batalha de Guadarrama (em espanhol: "Batalla de Guadarrama", também conhecida como "Batalla de Somosierra") foi uma batalha envolvendo tropas leais à Segunda República Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no início da Guerra Civil Espanhola.
Battle of Guadarrama
The Battle of Guadarrama (, also known as "Batalla de Somosierra") was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes.
Batalla de Guadarrama
Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campaña militar de la guerra civil española que tuvo lugar en la última semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de montaña de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que había salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que habían sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevación. Los gubernamentales tuvieron éxito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de montaña por lo que el frente norte de Madrid quedó así estabilizado hasta el final de la guerra.
معركة غواداراما
معركة غواداراما وتعرف بأنها أول حملة عسكرية في الحرب الأهلية الإسبانية. التي وقعت في الأسبوع الأخير من يوليو وأوائل أغسطس 1936، تنطلق أرتال المتمردين الذين أرسلهم الجنرال مولا من الهضبة الشمالية ونافارا حيث تلتقي جميعا لعبور الممرات الجبلية من سييرا دي جواداراما والوصول شمال مدريد وغادرت طوابير الجانب الجمهوري العاصمة في محاولة لمنعها وتكونت من رجال الميليشيات وقوات من وحدات عسكرية حلت بأمر من الحكومة لمنعها من الانضمام إلى الانتفاضة. ونجحت الحكومة في صد قوات المتمردين ومنعتها من عبور الممرات الجبلية، وبالتالي استقرت الجبهة الشمالية لمدريد حتى نهاية الحرب.
ARIA Music Awards de 2019
O ARIA Music Awards 2019 foi uma cerimônia de premiação de música australiana que ocorreu em 27 de novembro no Star Event Centre, em Sydney nas Austrália, a transmissão será pelo canal Nine Network e pelo YouTube Music. Guy Sebastian foi o apresentador deste ano.
ARIA Music Awards of 2019
The ARIA Music Awards of 2019 are the 33rd Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) and consist of a series of awards, including the 2019 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, and ARIA Fine Arts Awards and the ARIA Awards. The ARIA Awards ceremony were held on 27 November 2019 and broadcast from the Star Event Centre, Sydney around Australia on the Nine Network. Guy Sebastian hosted the ceremony, he also performed his track, "Choir", and won two categories.
Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo de 2014
A 8ª edição do Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio Hillsid, em Kamloops, no Canadá entre 8 a 10 de agosto de 2014. O campeonato contou com a participação de 197 atletas de 19 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 64 medalhas no total, sendo 31 de ouro.
Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs 2014
Les 8 Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs ont eu lieu du 8 au à Kamloops, au Canada. La compétition regroupe les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC) et y participent les athlètes âgés de moins de 23 ans.
Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce 2014
8. Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne przeprowadzone pod auspicjami NACAC, które zostały rozegrane w Kamloops w Kanadzie od 8 do 10 sierpnia 2014.
2014 NACAC U23 Championships in Athletics
The 8th NACAC Under-23 Championships in Athletics were held at the Hillside Stadium in Kamloops, British Columbia, Canada from August 8–10, 2014. A total of 44 track and field events were contested, divided evenly between the sexes.
Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo de 2012
A 7ª edição do Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Centro Paralímpico Nacional, em Irapuato, no México entre 6 a 8 de julho de 2012. O campeonato contou com a participação de 303 atletas de 23 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 67 medalhas no total, sendo 31 de ouro.
Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce 2012
7. Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne przeprowadzone pod auspicjami NACAC, które zostały rozegrane w Irapuato w Meksyku od 6 do 8 lipca 2012.
2012 NACAC U23 Championships in Athletics
The 2012 NACAC Under-23 Championships in Athletics were held at the Centro Paralímpico Nacional in Irapuato, Mexico from 6 to 8 July. It was the seven edition of the biennial athletics competition for NACAC area athletes under 23 years of age. A total of 44 track and field events were contested, divided evenly between the sexes. It was the third time that Mexico had hosted the event, having done so in 2000 and 2008.
Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019 ocorreu em 26 de julho de 2019, no Estádio Nacional do Perú em Lima, no Perú. A produção das cerimónia dos Jogos esteve a cargo da empresa italiana Balich Worldwide Shows. Com este evento, o percurso da Tocha dos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi finalizado, com a ignição da pira por Cecilia Tait durante a cerimônia de inauguração.
2019 Pan American Games opening ceremony
The opening ceremony of the 2019 Pan American Games took place on Friday July 26, 2019 at the Estadio Nacional del Perú (Pan Am Ceremonies Venue) in Lima, Peru and ran from 20:00 to 23:05 PET. The ceremony was entitled Amazing Peru and featured a stage designed as Pariacaca, the sacred mountain of Lima. It was produced by Italian company Balich Worldwide Shows and directed by creative director Francisco Negrin.
Ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de 2019
La ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 tuvo lugar el viernes 26 de julio de 2019, en el Estadio Nacional del Perú en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows. Con este evento finalizó el recorrido de la , con el encendido del pebetero por Cecilia Tait en la ceremonia de inauguración del Estadio Nacional.
Grammy Latino de 2018
A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.
19th Annual Latin Grammy Awards
The 19th Annual Latin Grammy Awards was held on November 15, 2018 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
Grammy Latino de 2019
A 20ª edição do Grammy Latino foi realizada em 14 de novembro de 2019 no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas, Nevada e transmitida pela Univision. A transmissão marcou o vigésimo aniversário da cerimônia e homenageou conquistas extraordinárias na música latina.
20th Annual Latin Grammy Awards
The 20th Annual Latin Grammy Awards was held on Thursday, November 14, 2019 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada and was broadcast on Univision. The telecast marked the 20th anniversary of the Latin Grammy Awards and honored outstanding achievements in Latin music released from June 1, 2018 to May 31, 2019.
Operação Savana
A Operação Savana, conhecida pelo lado angolano como Invasão Sul-Africana de 1975-1976 e Campanha para Conquista de Luanda, foi uma intervenção militar realizada pela Força de Defesa da África do Sul em 1975-1976 no âmbito da Guerra sul-africana na fronteira, da Guerra de Independência de Angola e da subsequente Guerra Civil Angolana.
Operation Savannah (Angola)
Operation Savannah was the South African code name for their military incursion into Angola in 1975–1976. It was part of the South African Border War and arose due to the Angolan War of Independence. The operation also materially influenced the subsequent Angolan Civil War. South African forces invaded deep into Angola with the objective of driving the MPLA, Soviet and Cuban forces out of southern Angola so as to strengthen the position of UNITA, the main opponent of the MPLA and an ally of South Africa.
Operación Savannah
El 14 de octubre de 1975 Sudáfrica sigilosamente da inicio a la invasión por la parte sur de Angola. La llamada Operación Savannah iniciaría un conflicto que involucraria a más actores internacionales. El 8 de noviembre comienzan a llegar las tropas cubanas, armadas poco después con tanques T-34-85 y T-55, artillería y aviación, que detienen al SADF y lo derrotan en varios choques, hasta que son totalmente expulsados de Angola.
Revoltas liberais de 1842
Revoltas liberais de 1842 foram movimentos sediciosos e emancipacionistas que agitaram o Império do Brasil, promovidos e organizados pelo Partido Liberal, que contestava a elevação do Partido Conservador ao poder. A queda do Gabinete Liberal e a ascensão do Gabinete Conservador (e suas consequentes reformas) são os principais fatores que provocaram a rebelião de 1842, em São Paulo e Minas Gerais. A revolta dos Liberais pretendia abalar a posição dos Conservadores, agora no poder, quando estes Liberais se viram afastados do comando político do país.
Liberal rebellions of 1842 (Empire of Brazil)
The Liberal Rebellions of 1842 were a series of rebellions that took place in the Brazilian states of Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais in response to actions taken by Emperor Dom Pedro II to unify power under the central government and limit the powers of the states. These rebellions were poorly coordinated and were put down by the central government to little effect. Along with the rebellions in Rio Grande do Sul, the Liberal Rebellions marked the end of a series of state-level rebellions that threatened the Empire of Brazil's stability.
Revolución liberal de 1842
La Revolución liberal de 1842 (en portugués: "Revolução Liberal de 1842") fueron dos movimientos liberales sucedidos en el Imperio del Brasil.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi realizada no estádio BC Place, o mesmo local da cerimônia de abertura, em 28 de fevereiro de 2010, às 17h30 horas no horário local (UTC-8).
Avslutningsseremonien for Vinter-OL 2010
Avslutningsseremonien for Vinter-OL 2010 fant sted den 28. februar 2010 klokken 17:30 PST på BC Place Stadium i Vancouver i Britisk Columbia i Canada. Det var den første avslutningsseremonien som fant sted innendørs siden Vinter-OL 1984 i Sarajevo.
Ceremonia zamknięcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010
Ceremonia zamknięcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 rozpoczęła się 28 lutego 2010 roku w hali BC Place Stadium w Vancouver. Jej reżyserem, podobnie jak ceremonii otwarcia, był David Atkins, a głównym choreografem Jean Grand-Maitre. W programie artystycznym wzięło udział około 1000 artystów-wolontariuszy ze wszystkich 86 krajów uczestniczących w igrzyskach. Podczas ceremonii zamknięcia wręczono także medale najlepszym biegaczom narciarskim w rywalizacji na 50 km mężczyzn. Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 zostały zakończone zgaszeniem znicza olimpijskiego i przekazaniem przez przewodniczącego MKOl-u Jacques'a Rogge'a i burmistrza Vancouver Gregora Robertsona flagi olimpijskiej w ręce burmistrza Soczi Anatolija Pachomowa.
2010 Winter Olympics closing ceremony
The closing ceremony of the 2010 Winter Olympics took place on February 28, 2010, beginning at 5:30 pm PST (01:30 UTC, March 1) at BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia, Canada. It was the first Olympic Closing Ceremony held in an indoor venue since the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.
Jogos Sul-Americanos de 1994
Os Jogos Sul-Americanos de 1994 (em espanhol: "Juegos Sudamericanos", em inglês: "South American Games"), decorridos entre 19 a 28 de novembro, foram realizados em Valência, na Venezuela.
1994 South American Games
The V South American Games (Spanish: "Juegos Sudamericanos"; Portuguese: "Jogos Sul-Americanos") were a multi-sport event held in 1994 in Valencia, Carabobo, Venezuela, with some events in Puerto Cabello (boxing, judo, karate, wrestling) and Caracas (shooting). The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were published
Juegos Suramericanos de 1994
Los V Juegos Suramericanos (en portugués: "Jogos Sul-Americanos") es una competición polideportiva que se desarrolló desde el 19 de noviembre al 28 de noviembre de 1994 en Valencia, Venezuela, con algunos eventos en las ciudades de Puerto Cabello y Caracas.
Jogos Sul-Americanos de 2002
Os Jogos Sul-Americanos de 2002 (em espanhol: "Juegos Sudamericanos", em inglês: "South American Games"), decorridos entre 1 e 11 de agosto, foram realizados em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Belém, no Brasil. Foi a primeira competição multiesportiva disputada no país desde os Jogos Pan-Americanos de São Paulo e a Universíade de Porto Alegre, ambos em 1963.
Jeux sud-américains de 2002
Les Jeux sud-américains de 2002 se sont déroulés dans plusieurs villes du Brésil : Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba et Belém. Ils furent organisés par la "" (ODESUR).
2002 South American Games
The VII South American Games (Spanish: "Juegos Sudamericanos"; Portuguese: "Jogos Sul-Americanos") were a multi-sport event held in 2002 in Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, and Belém; all in Brazil. The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were published
Juegos Suramericanos de 2002
Los VII Juegos Suramericanos tuvieron lugar entre el 1 y el 11 de agosto de 2002 en las ciudades brasileñas de Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba y Belém. Colombia decidió no enviar su delegación en señal de protesta por la cancelación de Bogotá como ciudad sede de la séptima edición de los Juegos.
Batalha de El Caney
A Batalha de El Caney foi travada em 1 de julho de 1898, durante a Guerra Hispano-Americana, no sudeste de Cuba.
Batalla d'El Caney
La batalla d'El Caney fou un enfrontament armat ocorregut l'1 de juliol de 1898 entre forces nord-americanes i espanyoles en el marc de la guerra Hispano-estatunidenca. El combat es va produir durant la difícil conquesta per part de l'exèrcit dels EUA del fort militar espanyol situat a El Caney, que va resistir dotze hores defensat per un reduït contingent d'espanyols.
Bataille d'El Caney
La bataille d'El Caney se déroula le durant la guerre hispano-américaine.
Bitwa pod El Caney
Bitwa pod El Caney (ang. "Battle of El Caney", hiszp. "Batalla de El Caney") – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 lipca 1898, w trakcie wojny amerykańsko-hiszpańskiej.
Battle of El Caney
The Battle of El Caney was fought on July 1, 1898 during the Spanish-American War. 500 Spanish soldiers held for twelve hours, until they ran out of ammunition, Henry W. Lawton's 5th US Division, made up of 6,899 men. This action prevented the American advance to the San Juan Hills as had been requested of General William Rufus Shafter.
Batalla de El Caney
La batalla de El Caney se libró el 1 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense. 500 soldados españoles contuvieron durante doce horas, hasta agotar municiones, a la 5ª División estadounidense de Henry W. Lawton, formada por 6899 hombres. Esta acción impidió el avance estadounidense a las colinas de San Juan como se había pedido al general William Rufus Shafter.
Batalha de Arica
A Batalha de Arica, também conhecida como o Assalto e Tomada do Morro de Arica, foi o confronto entre a República Peruana contra a República de Chile no sul do Peru e se levou a cabo na cidade de Arica em junho de 1880.
Bataille d'Arica
La bataille d'Arica opposa le Pérou et le Chili entre le et le pendant la guerre du Pacifique.
Bitwa pod Aricą
Bitwa pod Aricą – starcie zbrojne, które miało miejsce 7 czerwca 1880 w trakcie wojny o Pacyfik.
Battle of Arica
The Battle of Arica, also known as "Assault and Capture of Cape Arica", was a battle in the War of the Pacific. It was fought on 7 June 1880, between the forces of Chile and Peru.
Batalla de Arica
La batalla de Arica, también conocida como el asalto y toma del Morro de Arica, ocurrió el 7 de junio de 1880 y fue el último mayor enfrentamiento bélico de la Campaña de Tacna y Arica, durante la Guerra del Pacífico (1879-1884).
معركة أريكا
معركة أريكا، والمعروفه أيضاً باسم الاعتداء والقبض على رأس أريكا، هي معركة دارت في حرب المحيط الهادئ. وقد نشبت في 7 يونيو عام 1880، بين قوات من تشيلي وبيرو.
Ofensiva das Astúrias
A Ofensiva das Astúrias (Espanhol: "Ofensiva de Asturias") foi uma campanha militar durante a Guerra Civil Espanhola nas Astúrias, que durou de 1 Setembro a 21 de Outubro de 1937. Participaram 45 mil homens do Exército Republicano Espanhol e 90 mil homens das forças Nacionalistas.
Offensive des Asturies
L'offensive des Asturies désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et finalisèrent la campagne du Nord, mettant fin à la résistance républicaine du nord de l'Espagne. Faisant suite à la campagne de Biscaye et à l'offensive de Cantabrie, elle s'étala entre le et le . Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de El Mazuco, au mois de , qui accéléra la chute des Asturies.
Asturias Offensive
The Asturias Offensive () was an offensive in Asturias during the Spanish Civil War which lasted from 1 September to 21 October 1937. 45,000 men of the Spanish Republican Army met 90,000 men of the Nationalist forces.