adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Massacre de Tlatelolco
Le massacre de Tlatelolco a eu lieu dans l'après-midi et la nuit du sur la place des Trois Cultures dans le quartier de Tlatelolco à Mexico, dix jours avant la célébration des Jeux olympiques d'été au Mexique.
Masakra w Tlatelolco
Masakra w Tlatelolco, masakra na placu Trzech Kultur – pacyfikacja manifestacji studenckiej przez meksykańskie siły rządowe, która miała miejsce w dzielnicy Tlatelolco miasta Meksyk 2 października 1968 roku na tak zwanym "placu Trzech Kultur" ("Plaza de las Tres Culturas"). Wydarzenia te noszą także nazwę "noc Tlatelolco".
Tlatelolco massacre
Following a summer of increasingly large demonstrations protesting against the 1968 Olympics held in Mexico City, the Mexican Armed Forces opened fire on 2 October 1968 on unarmed civilians, killing an undetermined number, in the hundreds. It occurred in the Plaza de las Tres Culturas in the Tlatelolco section of Mexico City. The events are considered part of the Mexican Dirty War, when the US-backed PRI regime violently repressed political and social opposition. The massacre occurred 10 days before the opening ceremony of the Olympics, which were carried out normally.
Masacre de Tlatelolco
La Masacre de Tlatelolco o Matanza del 2 de octubre es como se les conoce a los hechos ocurridos el 2 de octubre de 1968 durante un mitin llevado a cabo por estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas, ubicada en la Unidad Habitacional Nonoalco-Tlatelolco, en Ciudad de México. Dicha concentración se llevaba a cabo en el contexto del movimiento estudiantil que había estallado el 22 de julio de 1968 debido a la represión de estudiantes por parte de las fuerzas policiacas del Distrito Federal y de elementos militares del Ejército mexicano, tras una riña entre alumnos de las Vocacionales 2 y 5 del IPN y de la preparatoria Isaac Ochoterena, incorporada a la UNAM.
Franse en Indiaanse Oorlog
De Franse en Indiaanse Oorlog, ook bekend als "Fransen- en Indianenoorlog" (Engels: "French and Indian War") of "Fransindiaanse oorlog", is de Amerikaanse benaming voor het deel van de Zevenjarige Oorlog (1756-1763) dat zich afspeelde in wat nu Canada en het noordoosten van de Verenigde Staten is. Het was in dat gebied de laatste van vier koloniale oorlogen tussen de Fransen en de Engelsen. Aangezien het aantal Franse kolonisten volstrekt niet opwoog tegen dat van de Engelse (respectievelijk 60.000 tegenover 2 miljoen) waren de eersten genoodzaakt om een militair bondgenootschap aan te gaan met de lokale indiaanse bevolking.
Француски и индијански рат
Француски и индијански рат (, 1754-1763) био је део седмогодишњег рата који је вођен између Велике Британије и Француске у колонијама у Северној Америци.
フレンチ・インディアン戦争
フレンチ・インディアン戦争（フレンチ・インディアンせんそう、French and Indian War、1755年 - 1763年）は、七年戦争のうち、北アメリカを舞台に繰り広げられた一連の戦闘である。イギリス領アメリカ植民地とヌーベルフランスが主な戦場となり、いずれも、本国からの援助を得て戦闘が行われた。1756年、この戦争は北アメリカの地域紛争から世界的な戦争となった。カナダでは、一部の歴史家がこの戦争を単に七年戦争と呼ぶが、フランス系カナダ人はしばしば、この戦争のことをラ・ゲール・ド・ラ・コンケットLa Guerre de la Conquête（征服戦争）と表現する。
Fransk-indianska kriget
Fransk-indianska kriget, som ägde rum mellan 1754 och 1763, var den del av Sjuårskriget vilket utkämpades mellan Frankrike och Storbritannien i det som nu är USA och Kanada. Båda sidor var allierade med - och förde krig tillsammans med - olika amerikanska indianska nationer. I USA kallas kriget "French and Indian War", men i fransktalande delar av Kanada kallas det istället "guerre de la conquête", "erövringskriget".
Siebenjähriger Krieg in Nordamerika
Im Siebenjährigen Krieg in Nordamerika (; ) kämpften die Kolonialmächte Großbritannien und Frankreich, unterstützt von ihren jeweiligen indianischen Verbündeten, von 1754 bis 1763 um die Vorherrschaft in Nordamerika. Hauptschauplatz waren die britischen Ostküsten-Kolonien und Neufrankreich rund um den Sankt-Lorenz-Strom (ungefähr das heutige Québec). Die Auseinandersetzung war ein Teilkonflikt des Siebenjährigen Krieges, dessen Beginn die Geschichtsschreibung im Allgemeinen erst mit dem Einsetzen der Kampfhandlungen in Europa und den förmlichen Kriegserklärungen der beteiligten europäischen Mächte im Jahr 1756 ansetzt. Der Pariser Frieden von 1763 besiegelte das Ende der französischen Kolonialherrschaft in Nordamerika östlich des Mississippi. Der Krieg war daher von großer Bedeutung für die Geschichte Kanadas aber auch für die Entstehung der USA.
ഫ്രഞ്ച് ഇന്ത്യൻ യുദ്ധം
1756-63 ലെ ലോകവ്യാപകമായ ഏഴ് വർഷ യുദ്ധത്തിന്റെ വടക്കേ അമേരിക്കൻ രംഗഭൂമി ആയിരുന്നു ഫ്രഞ്ച് ഇന്ത്യൻ യുദ്ധം (1754-63). ബ്രിട്ടീഷ് അമേരിക്കയുടെ കോളനികൾ ന്യൂ ഫ്രാൻസിന്റെ എതിർപ്പിനെ എതിർത്തു. ഇരു രാജ്യങ്ങലെയും അവരുടെ മാതൃസംഘടനകളിൽ നിന്നും, അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നും സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ പിന്തുണച്ചിരുന്നു.യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് വടക്കൻ അമേരിക്കൻ കോളനികളിൽ ഏതാണ്ട് 60,000 കുടിയേറ്റക്കാരായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്. ബ്രിട്ടീഷ് വടക്കൻ അമേരിക്കൻ കോളനികളിൽ 2 ദശലക്ഷം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യക്കാരെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവന്നു. 1756 ൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രാദേശികമാന്ദ്യമുണ്ടായ മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം, പ്രാദേശിക വിഷയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അന്തർദേശീയ സംഘർഷത്തിലേക്ക് പടർന്നു.
מלחמת הצרפתים והאינדיאנים
מלחמת הצרפתים והאינדיאנים (באנגלית: French and Indian War, בצרפתית: Guerre de la Conquête; "מלחמת הכיבוש") היא מערכה שהתנהלה בצפון אמריקה במשך תשע שנים, מ-1754 עד 1763, במקביל למלחמת שבע השנים באירופה. העימות, שהיה המלחמה הקולוניאלית הרביעית בין ממלכות צרפת ובריטניה, הסתיים בכיבוש בריטי של כל שטחי צרפת החדשה מזרחית לנהר המיסיסיפי, וכן של פלורידה הספרדית. כדי לפצות את בעלת בריתה, ספרד, על אובדנה של פלורידה, ויתרה צרפת על שליטתה בלואיזיאנה הצרפתית בשטח שממערב למיסיסיפי.
Γαλλοϊνδιανικός πόλεμος
Με τον όρο Γαλλοϊνδιανικός Πόλεμος (1754-1763) περιγράφονται οι συγκρούσεις που έλαβαν χώρα στην Βόρεια Αμερική, στα πλαίσια του Επταετούς πολέμου (1755-1764) που διεξήχθηκε μεταξύ όλων σχεδόν των μεγάλων δυνάμεων της εποχής και επηρέασε την Ευρώπη, τη Βόρεια και Νότια Αμερική, τη Αφρική (δυτικό τμήμα) και την Ασία (Ινδία και Φιλιππίνες). Στον Γαλλοϊνδιάνικο Πόλεμο συγκρούστηκαν το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και το Βασίλειο της Γαλλίας και ειδικότερα οι Βορειοαμερικανικές αποικίες και κτήσεις των δύο (δηλ. η Βρετανική Αμερική και η Νέα Γαλλία αντίστοιχα), καθώς και Ιθαγενείς Αμερικανοί, σύμμαχοι της δεύτερης στην πλειοψηφία τους. Για τους Γάλλους, ο πόλεμος είναι γνωστός ως "La guerre de la Conquête" (δηλ. "Πόλεμος της Κατάκτησης").
Războiul franco-indian
Războiul franco-indian (1754–1763) a fost teatrul nord-american de acțiune al mai globalului război de șapte ani și s-a dat între coloniile America britanică și Noua Franță, ambele fiind susținute de unități militare din metropolele sale, precum și de aliați amerindieni.
Североамериканский театр Семилетней войны
Североамериканский театр Семилетней войны, также Война с французами и индейцами () или Война завоевания () — четвёртый и последний вооружённый колониальный конфликт в Северной Америке между Великобританией и её колониями, с одной стороны, и Францией и союзными с ней индейскими племенами, с другой, являвшийся особым театром Семилетней войны (1756—1763 годы).
Suuri siirtomaasota
Suuri siirtomaasota tai ranskalais- ja intiaanisota oli Ranskan ja Ison-Britannian välillä käyty sota Pohjois-Amerikassa vuosien 1754 ja 1763 välillä. Ohiojoen laakson hallinnasta alkanut sota levisi muutaman vuoden jälkeen myös mantereen ulkopuolelle ja Euroopassa alkanut sota tuli tunnetuksi seitsenvuotisena sotana. Sota päättyi Pariisin rauhansopimukseen, jolla Ranska menetti alueensa Pohjois-Amerikassa.
Francoska in indijanska vojna
Francoska in indijanska vojna je naziv za devetletni oboroženi konflikt v Severni Ameriki, ki je potekal kot del sedemletne vojne.
Френска и индианска война
Френската и индианска война () е американското название на войната на Великобритания срещу Франция и индиански племена в Северна Америка от 1754 до 1763 г.
Guerra franco-indiana
La guerra franco-indiana rappresentò il fronte nordamericano della guerra dei sette anni.
Франко-індіанська війна
Франко-індіанська війна або Війна з французами та индіанцями () — поширена у США назва війни між Королівством Великої Британії та Королівством Франція у Північній Америці з 1754 по 1763 роки. У 1756 війна переросла у загальносвітовий конфлікт, відомий як Семирічна війна і стала вважатися її північноамериканським театром дій. У Канаді її зазвичай називають просто Семирічна війна, хоча серед франко-канадців вона відома як «Завойовницька війна» (). У Європі немає спеціальної назви для північноамериканського етапу війни. Назва стосується головних ворогів британських колоністів: французьких королівських сил та союзних їм різноманітних індіанських племен, хоча на боці Королівства Великої Британії місцеве населення воювало також.
جنگ فرانسویان و سرخپوستان
جنگ فرانسویان و سرخپوستان، نام کلی برای جنگی میان انگلستان و فرانسه در آمریکای شمالی از ۱۷۵۷ تا ۱۷۶۳ میلادی می‌باشد. این جنگ در سال ۱۷۵۶ به جنگی که به نام جنگ هفت ساله معروف است پیوند خورد.
英法北美战争
英法北美战争（），加拿大称为征服戰爭（），是1754年至1763年間大不列顛王國和法蘭西王國在北美的一場戰爭。
Guerra Franco-Indígena
A Guerra Franco-Indígena é o conflito ocorrido entre 1754 e 1763 entre os britânicos e os franceses na suas colônias na América do Norte, tendo sido um dos teatros da Guerra dos Sete Anos. Ambos os lados possuíam povos nativos americanos como aliados. Os algonquinos e os hurões se aliaram com os franceses, enquanto os iroqueses se aliaram com os britânicos.
Guerra franco-índia
Es coneix com Guerra franco-índia (1754 - 1763) a la part de la Guerra dels Set Anys desenvolupada en l'Amèrica del Nord. El nom es refereix als dos principals enemics als quals es va enfrontar la Gran Bretanya: França i diferents tribus d'amerindis. També és coneguda com a Guerra de la Conquesta al Canadà. Aquest va ser el quart conflicte colonial entre França i Gran Bretanya.
Den franske og indianske krig
Den franske og indianske krig var en niårig konflikt (1754–1763) i Nord-Amerika mellom Storbritannia, med sine kolonier og allierte blant indianerne (primært irokeserføderasjonen), mot Frankrike, samt dets kolonier og dets allierte blant indianerne (primært algonkinerne og huronene).
Fransız-Kızılderili Savaşı
Fransız-Kızılderili Savaşı, 1754-1763 yılları arasında Kuzey Amerika'da Britanya ve Fransa arasında gerçekleşen bir savaştı. Savaş, Yedi Yıl Savaşı'nın Kuzey Amerika kısmını kapsamaktaydı.
Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ
Perang Perancis dan Indian
Perang Perancis-Indian (Inggeris:French and Indian War) merupakan peperangan yang berlaku di Amerika Utara (1764-1763). Perang ini merupakan sebahagian daripada Perang Tujuh Tahun. Perang ini berlaku diantara Amerika British dan Perancis Baru, ataupun diantara Great Britain dan Perancis. Di akhir-akhir perang ini, kemenangan muktamad British dan Perancis menyerahkan Kanada kepada Britain. Dan lain-lain yang dijajah oleh Perancis diberi kepada Empayar Sepanyol.
Guerre de la Conquête
La guerre de la Conquête (1754 – 1760) est le nom donné au Québec au théâtre militaire nord-américain avant et pendant la guerre de Sept Ans. Aux États-Unis, on désigne fréquemment ce conflit sous l'appellation de "" (« guerre contre les Français et les Indiens »). Elle voit s'affronter les Français, leurs milices de la Nouvelle-France et leurs alliés amérindiens d'un côté, et les Britanniques, leurs milices américaines et leurs alliés iroquois de l'autre, pour la domination coloniale de l'Amérique du Nord. Les hostilités commencent en 1754, deux ans avant le déclenchement de la guerre de Sept Ans en Europe, lors d'accrochages dans la vallée de l'Ohio.
Francúzska a indiánska vojna
Francúzska a indiánska vojna je časť sedemročnej vojny, ktorá sa odohrávala na severoamerickom bojisku. Stretli sa v nej Spojené kráľovstvo a Francúzsko podporované svojimi indiánskymi spojencami.
Wojna o panowanie w Ameryce Północnej
Wojna o panowanie w Ameryce Północnej, także wojna francusko-indiańska lub wojna z Francuzami i Indianami (ang. "French and Indian War", fr. "Guerre de la Conquête") – ostatnie, rozstrzygające starcie wieloletniego konfliktu pomiędzy Wielką Brytanią a Francją o dominację w Nowym Świecie, które rozpoczęło się w roku 1754. Wojna ta – jak nazwano szereg potyczek i bitew toczonych niewielkimi siłami na nieopanowanych jeszcze obszarach kontynentu – była jedną z pośrednich przyczyn, a zarazem częścią szerszego konfliktu międzynarodowego toczonego głównie w Europie, a zwanego wojną siedmioletnią.
French and Indian War
The French and Indian War (1754–1763) pitted the colonies of British America against those of New France, each side supported by military units from the parent country and by Native American allies. At the start of the war, the French colonies had a population of roughly 60,000 settlers, compared with 2 million in the British colonies. The outnumbered French particularly depended on the natives.
Francouzsko-indiánská válka
Francouzsko-indiánská válka je označení té části sedmileté války, která se odehrávala na severoamerickém bojišti, kde se střetly Spojené království a Francie, resp. kolonie Britské Ameriky proti koloniím Nové Francie, přičemž každá strana byla podporována vojenskými jednotkami a spojenci z řad místních indiánů. Na začátku války měly francouzské kolonie přibližně 60 000 osadníků, ve srovnání s 2 miliony v britských koloniích. Převaha Francouzů závisela zejména na Indiánech.
Franske og indianske krig
Den franske og indianske krig er navnet på en niårig konflikt der varede fra 1754–1763 i Nordamerika mellem Storbritannien med sine kolonier og allierede blandt de oprindelige amerikanere (primært Irokserne) mod Frankrig samt dets kolonier og dets allierede blandt de oprindelige amerikanere (primært Algonqin og Huron). Krigen var én af mange knyttet til Syvårskrigen
الحرب الفرنسية والهندية
الحرب الفرنسية والهندية هو الاسم الأمريكي الذي يطلق على المواجهة بين الفرنسيين والبريطانيين من أجل السيطرة على أمريكا الشمالية. بدأ القتال في 1754، قبل عامين من اندلاع حرب السنوات السبع في أوروبا. في الولايات المتحدة الأمريكية، كثيرا ما يستخدم مصطلحالحرب الفرنسية الهندية، والتي تعني "الحرب ضد الفرنسيين والهنود" (الهنود تستخدم هنا بمعنى الهنود الأمريكيين الذين عاشوا في كندا الحالية). هذه الحرب بدأت عام 1754، خلال اشتباكات في نهر أوهايو، مختلف المعارك في هذه الحرب كانت بين الفرنسيين، ميليشيات من فرنسا الجديدة وحلفائهم من الهنود الأمريكيين من جهة، والبريطانيين، حلفاؤهم الأمريكيين من الثلاثة عشر مستعمرة وحلفاؤهم أيضا من ميليشيات الهنود الأمريكيين الإيروكوا من جهة أخرى. الحصار الأكثر إثارة هو حصار كيبيك 1759 . احتلال مونتريال سنة 1760 وضع حدا للحرب في أمريكا. وتم توزيع الأراضي الفرنسية على البريطانيين عام 1763 بموجب معاهدة باريس ماعدا جزر سان بيار وميكلون القريبة من جزيرة نيوفنلند.
Perang Prancis dan Indian
Perang Prancis dan Indian adalah perang yang terjadi dari tahun 1754 hingga 1763 di Amerika Britania dan Prancis Baru (yang kini menjadi Amerika Serikat dan Kanada) antara Kerajaan Prancis dengan Kerajaan Britania Raya yang masing-masing bersekutu dengan suku-suku Indian. Perang ini disebut Perang Penaklukan oleh Orang Prancis Kanada.
Vierde Engels-Nederlandse Oorlog
De Vierde Engels-Nederlandse Oorlog (1780-1784) was een oorlog tussen de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën en Groot-Brittannië. Pas in mei 1781 verklaarde de Republiek de oorlog aan Engeland, nadat dat land dat op 20 december 1780 had gedaan.
第四次英蘭戦争
第四次英蘭戦争（、、1780年 - 1784年）は、グレートブリテン王国（イギリス）とネーデルラント連邦共和国（オランダ）の間の戦争。第四次英蘭戦争はアメリカ独立戦争と同時期の戦争であり、オランダがイギリスの敵国との貿易を継続したこととその適法性をめぐる英蘭間の紛争に起因した。
Englisch-Niederländischer Krieg (1780–1784)
Der Vierte Englisch-Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich Großbritannien und den Vereinigten Provinzen der Niederlande in den Jahren 1780 bis 1784. Es war der vierte in einer Reihe Englisch-Niederländischer Seekriege im 17. und 18. Jahrhundert.
Четвёртая англо-голландская война
Четвёртая англо-голландская война — война между Великобританией и Нидерландами, длившаяся в период 1780—1784 годов.
Quarta guerra anglo-olandese
La quarta guerra anglo-olandese durò dal 1780 al 1784. Il conflitto, sviluppatosi nell'ambito della guerra d'indipendenza americana, oppose il Regno Unito alla Repubblica delle Sette Province Unite, alleata al Regno di Francia ed al Regno di Spagna. La disastrosa impreparazione militare delle Province Unite permise al Regno Unito di guadagnare alcune concessioni territoriali nelle "Indie olandesi" e pose le condizioni per la Prima Rivoluzione batava.
Quarta Guerra Anglo-Holandesa
Quatrième guerre anglo-néerlandaise
La Quatrième guerre anglo-néerlandaise se déroula de 1780 à 1784. Il s'agit d'un conflit armé opposant la Grande-Bretagne aux Provinces-Unies, conflit sous-jacent à la guerre d'indépendance des États-Unis. La défaite des Provinces-Unies permit à la puissance britannique de soutirer de nombreuses concessions coloniales dans les Indes néerlandaises.
IV wojna angielsko-holenderska
IV wojna angielsko-holenderska (1781-1784) – konflikt pomiędzy Wielką Brytanią a Republiką Zjednoczonych Prowincji. Wojna, motywowana imperialną rywalizacją, była katastrofą dla Niderlandów, które w wyniku przegranej mocno uzależniły swą politykę zagraniczną od polityki pruskiej.
Fourth Anglo-Dutch War
The Fourth Anglo-Dutch War (; 1780–1784) was a conflict between the Kingdom of Great Britain and the Dutch Republic. The war, contemporary with the War of American Independence, broke out over British and Dutch disagreements on the legality and conduct of Dutch trade with Britain's enemies in that war.
Cuarta guerra angloneerlandesa
La Cuarta Guerra anglo-neerlandesa fue un conflicto entre el Reino de Gran Bretaña y la República holandesa que duró de 1780 al 20 de mayo de 1784. La guerra, tangencialmente relacionada con la de Independencia de los Estados Unidos, estalló por desacuerdos entre los británicos y los holandeses sobre la legalidad y conducción del comercio neerlandés con los enemigos de Gran Bretaña en esa guerra.
Čtvrtá anglo-nizozemská válka
Čtvrtá anglo-nizozemská válka (1780–1784) začala vyhlášením války ze strany Velké Británie dne 20. listopadu 1780. Vedla ji k tomu jednak politická a ekonomická podpora, kterou Spojené provincie nizozemské poskytovaly vzbouřeným americkým koloniím v americké válce za nezávislost, jednak vidina příležitosti ke krátké výnosné válce, neboť nizozemské loďstvo bylo již jen stínem toho, které zvítězilo v předchozích dvou anglo-nizozemských válkách, a nepředstavovalo už pro Royal Navy relevantního soupeře.
الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة
الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة (بالهولندية: Vierde Engels-Nederlandse Oorlog؛ 1780-1784): هي صراع بين مملكة بريطانيا العظمى وجمهورية هولندا. اندلعت الحرب -المتزامنة مع حرب الاستقلال الأمريكية- بسبب الخلافات البريطانية والهولندية حول شرعية التجارة الهولندية وممارستها مع أعداء بريطانيا في تلك الحرب.
สงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ครั้งที่สี่
สงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ครั้งที่สี่ (, , ค.ศ. 1780-1784) เป็นความขัดแย้งทางการทหารระหว่างราชอาณาจักรบริเตนใหญ่กับสาธารณรัฐดัตช์ ซึ่งเกิดขึ้นในระยะเวลาเดียวกันกับสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา โดยมีเหตุมาจากข้อตกลงที่ไม่ลงตัวกันเกี่ยวกับความถูกต้องทางการค้าระหว่างเนเธอร์แลนด์กับศัตรูของบริเตนใหญ่ในขณะนั้น
Paralympische Zomerspelen 2004
De XIIe Paralympische Zomerspelen werden in 2004 in Athene, Griekenland gehouden, waar ook dat jaar de Olympische Spelen werden gehouden.
Paralympiska sommarspelen 2004
Paralympiska sommarspelen 2004 hölls i Aten, Grekland, från 17 september till 28 september och var det tolfte i ordningen. 3 806 idrottare från 136 länder deltog i 19 idrotter.
Sommer-Paralympics 2004
Die XII. Sommer-Paralympics fanden vom 17. bis 28. September 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Dabei wurden 3808 paralympische Athleten aus 144 Ländern erwartet. Neben den Athleten arbeiteten rund 2000 offizielle Teambegleiter, 1000 Schieds- und Punktrichter sowie 15.000 ehrenamtliche Helfer mit, 3103 Medienvertreter waren akkreditiert.
2004 സമ്മർ പാരലീംപിക്സ്
12-ാമത് വേനൽക്കാല പാരാലിംപിക് ഗെയിംസ്, 2004 സെപ്റ്റംബർ 17 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 28 വരെ ഗ്രീസിലെ ഏഥൻസിൽ നടന്ന അന്തർദേശീയ ലിംപിക് കമ്മിറ്റിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വൈകല്യമുള്ള അത്ലറ്റുകളുടെ ഒരു അന്തർദേശീയ മൾട്ടി കായിക പരിപാടിയായിരുന്നു 2004 സമ്മർ പാരലീംപിക്സ്.136 ദേശീയ പാരലീംപിക്സ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നായി 3,806 അത്ലറ്റുകൾ മത്സരിച്ചു. 1919- ൽ 519 മെഡലുകൾ നേടി.
המשחקים הפאראלימפיים אתונה (2004)
בשנת 2004 התקיימו באתונה המשחקים הפאראלימפיים, או אולימפיאדת הנכים ה-12. במשחקים השתתפו 3,806 ספורטאים מ-136 מדינות שונות שהספורטאי הזקן ביותר בן 66 והצעיר ביותר בן 11. המשחקים הפאראלימפיים החלו ב-17 בספטמבר והסתיימו ב-28 בספטמבר 2004.
Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2004
Οι Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2004 ήταν η 12η διοργάνωση στην ιστορία του θεσμού των Παραολυμπιακών Αγώνων και διεξήχθησαν στην Αθήνα (Ελλάδα) από τις 17 Σεπτεμβρίου έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2004.
Летние Паралимпийские игры 2004
Летние Паралимпийские игры 2004 проходили в городе Афины, Греция, с 17 по 28 сентября.
Kesäparalympialaiset 2004
Vuoden 2004 Paralympialaiset järjestettiin Ateenassa 17.–28. syyskuuta. Kilpailut olivat järjestyksessään kahdennettoista ja niihin osallistui 3 808 urheilijaa 135 eri maasta.
XII Giochi paralimpici estivi
I XII Giochi paralimpici estivi si sono svolti ad Atene dal 17 al 28 settembre 2004.
2004년 하계 패럴림픽
2004년 하계 패럴림픽(, , )은 2004년 9월 17일부터 9월 28일까지 그리스 아테네에서 개최된 하계 패럴림픽이다.
Літні Паралімпійські ігри 2004
Літні Паралімпійські ігри 2004 проходили в місті Афіни, Греція, з 17 по 28 вересня. Яскравим їх завершенням став виступ китайської команди танцюристів з порушення слуху на чолі із Тай Ліхуа.
Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".
Paralympiske sommerleker 2004
Paralympiske sommerleker 2004 var de tolvte paralympiske sommerlekene. Lekene ble arrangert i Athen i Hellas fra 17. til 28. september 2004, på samme arenaer som Sommer-OL 2004. Det ble arrangert 519 øvelser med 3 806 deltakere fra 136 nasjoner.
Paralimpiese Somerspele 2004
Die Paralimpiese Somerspele 2004 (Grieks: Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2004) is tussen 17 en 28 September 2004 in Athene, Griekeland, aangebied. Tydens die geleentheid het 3 808 atlete uit 135 nasies aan 519 items in 19 verskillende sportsoorte deelgeneem. Dit was die twaalfde Paralimpiese Somerspele wat aangebied is.
Jeux paralympiques d'été de 2004
Les XII Jeux paralympiques, intitulés Jeux paralympiques d'été 2004, se sont déroulés à Athènes du 17 au .
Letné paralympijské hry 2004
XII. letné paralympijské hry sa konali od 17. do 28. septembra 2004 v Aténach.
Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2004
Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2004 – odbyły się w Atenach w Grecji w dniach 17 września do 28 września 2004 roku. Były to XII Igrzyska Paraolimpijskie. Uczestniczyło w nich 144 ekipy (około 4 000 zawodników w wieku od 11 do 66 lat).
2004 Summer Paralympics
The 2004 Summer Paralympics (), the 12th Summer Paralympic Games, were a major international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee, held in Athens, Greece from 17 to 28 September 2004. 3,806 athletes from 136 National Paralympic Committees competed. 519 medal events were held in 19 sports.
Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.
Letní paralympijské hry 2004
XII. letní paralympijské hry se konaly mezi 17. a 28. září 2004 v řeckých Athénách. Zúčastnilo se jich 3808 sportovců ze 135 zemí celého světa. Z her byli kvůli obtížnému testování a klasifikaci jejich postižení vyřazeni sportovci se specifickou poruchou učení. Toto vyloučení padlo po letních paralympijských hrách v Sydney, prvních hrách, kde byly poprvé zařazeny závody speciálně pro tyto závodníky a kde bylo zjištěno, že většina španělského basketbalového týmu vůbec není takto handicapovaná.