adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Schlacht um Dresden
Die Schlacht um Dresden fand am 26. und 27. August 1813 zwischen französischen Truppen unter Napoleon und der Hauptarmee der verbündeten Koalitionäre Österreich, Preußen und Russland unter Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg statt. Napoleon errang hier einen seiner letzten Siege auf deutschem Boden. Das Moreau-Denkmal auf der Räcknitzhöhe in Dresden-Räcknitz erinnert an die tödliche Verwundung des französischstämmigen alliierten Generals Jean-Victor Moreau in dieser Schlacht.
קרב דרזדן
קרב דרזדן התרחש בין ה-26 ל-27 באוגוסט 1813 ליד העיר דרזדן שבסכסוניה (כיום בשטחה של גרמניה), בין צבאות נפוליאון לקואליציה האנטי צרפתית השישית בפיקודו של גנרל-פלדמרשל קרל פיליפ שוורצנברג. הקרב הסתיים בניצחון צרפתי גדול. למרות ניצחונו בקרב, לא הצליח נפוליאון להשמיד את צבא הקואליציה, בין היתר כי לא ביצע מרדף נמרץ אחרי הנסוגים.
Μάχη της Δρέσδης
Η μάχη της Δρέσδης έγινε το 1813 και ήταν σημαντική μάχη των Ναπολεόντειων Πολέμων, με νικηφόρα έκβαση για τους Γάλλους. Η μάχη πραγματοποιήθηκε γύρω από την πόλη της Δρέσδης στη σημερινή Γερμανία. Παρά το γεγονός ότι Γάλλοι είχαν πολύ λιγότερο στρατό, οι γαλλικές δυνάμεις υπό τις διαταγές του Ναπολέοντα Α΄ σημείωσαν μεγάλη νίκη ενάντια στον συμμαχικό στρατό (Αυστρία, Ρωσία, Πρωσία) υπό την ηγεσία του πρίγκηπα Κάρολου Φιλίππου.
Bătălia de la Dresda
Bătălia de la Dresda, purtată în jurul capitalei saxone, a început pe 26 august 1813, la ora 15, atunci când generalul austriac Karl Philipp zu Schwarzenberg, care ocupase colinele din jurul orașului, a atacat corpul de armată al mareșalului francez Gouvion Saint-Cyr, care apăra orașul. Luptând în raport de 4/1, francezii sunt nevoiți să evacueze Gross-Garten și parcul Moczinski, moment la care sosește Împăratul Napoleon, cu „Tânăra Gardă” și Rezerva de Cavalerie a lui Joachim Murat. Armata pruso-austriacă este respinsă pe pozițiile sale inițiale și bătălia se încheie spre orele 21 doar pentru a se relua a doua zi, la ora 6, sub o ploaie torențială. Grație atacurilor excelent coordonate de mareșalul Claude Victor-Perrin, susținut de cavaleria lui Murat, francezii eliberează capitala saxonă și resping armata pruso-austriacă, cauzându-i pierderi semnificative, inclusiv un număr mare de prizonieri. Francezii au profitat și de ploaia torențială care a împiedicat câteva din careele aliate să deschidă focul asupra cavaleriei. În timpul zilei de 27, generalul francez Moreau, „Eroul Bătăliei de la Hohenlinden”, devenit consilier militar al țarului este lovit de o ghiulea trasă de artileria pedestră a Gărzii Imperiale franceze și își pierde ambele picioare, murind din această cauză. De partea armatei franceze, și-au găsit de asemenea sfârșitul în timpul bătăliei: generalii Combelle, comandant al celei de-a doua brigăzi a celei de-a treia divizii a „Tinerei Gărzi” și Laboissière, comandant al brigăzii de cavalerie a Corpului III, cât și colonelul Deshayes colonel-maior al celui de-al doilea regiment de vânători pedeștri din „Vechea Gardă”.
Сражение при Дрездене
Сражение при Дрездене (, ) — сражение, состоявшееся с 26 по 27 августа 1813 года в ходе Шестой коалиционной войны между французской армией под командованием Наполеона I и Богемской армией союзников под командованием Карла Шварценберга при Дрездене.
Battaglia di Dresda
La battaglia di Dresda fu combattuta tra il 26 e il 27 agosto 1813 tra le forze del Primo Impero francese di Napoleone Bonaparte e quelle della sesta coalizione anti-francese, formata da Impero austriaco, Impero russo e Regno di Prussia, sotto la guida del feldmaresciallo Karl Philipp Schwarzenberg.
Дрезденська битва
Дрезденська битва — битва за Дрезден 26—27 серпня 1813 між Великою армією і Богемською армією російсько-пруссько-австрійських союзників у ході воєн 6-ї коаліції.
德勒斯登戰役
德勒斯登戰役發生於1813年8月26日-8月27日於德國德勒斯登附近。結果在拿破崙帶領下，法國擊敗第六次反法同盟的普俄奧聯軍。然而拿破崙卻沒有贏的徹底，造成日後戰鬥的艱辛；幾天後，側翼軍團被圍被迫投降後，雙方又發生了。
Batalha de Dresden
A Batalha de Dresden, ou, na sua forma portuguesa, de Dresda, foi uma luta travada entre 26 e 27 de agosto de 1813, em Dresden, na Alemanha, durante as Guerras Napoleônicas.
Dresden Muharebesi
Dresden Muharebesi, 26-27 Ağustos 1813'te Fransız İmparatorluğu ve Prusya, Rusya, Avusturya arasında gerçekleşen savaştır. Napolyon güçlerine karşı savaşan Mareşal Schwartzenberg'in kumandası altında Avusturyalılar, Ruslar ve Prusyalılardan müteşekkil bulunan birleşik koalisyon ordusu yenilgiye uğratılmıştır.
Bataille de Dresde
La bataille de Dresde est la dernière victoire majeure de Napoléon en Allemagne. Elle se déroule les 26 et à la périphérie de Dresde, qui était alors un dépôt militaire, entre les forces de la Sixième Coalition austro-russo-prussiennes de Schwarzenberg et la Grande Armée napoléonienne.
Bitwa pod Dreznem
Bitwa pod Dreznem – starcie zbrojne, które miało miejsce 26–27 sierpnia 1813 roku podczas wojen napoleońskich.
Battle of Dresden
The Battle of Dresden (26–27 August 1813) was a major engagement of the Napoleonic Wars. The battle took place around the city of Dresden in modern-day Germany. With the recent addition of Austria, the Sixth Coalition felt emboldened in their quest to expel the French from Central Europe. Despite being heavily outnumbered, French forces under Napoleon scored a victory against the Army of Bohemia led by Field Marshal Karl von Schwarzenberg. However, Napoleon's victory did not lead to the collapse of the coalition, and the weather and the uncommitted Russian reserves who formed an effective rear-guard precluded a major pursuit. Three days after the battle, the Allies surrounded and destroyed a French corps advancing into their line of withdrawal at the Battle of Kulm.
Batalla de Dresde
La batalla de Dresde se desarrolló los días 26 y 27 de agosto de 1813 y tuvo como resultado la victoria francesa bajo el mando directo de Napoleón Bonaparte en contra de las fuerzas de la Sexta Coalición conformada por Austria, Rusia y Prusia bajo el mando del mariscal de campo Carlos Felipe de Schwarzenberg. De cualquier manera, la victoria napoleónica no fue completada en su totalidad. No se llevó a cabo una persecución sustancial después de la batalla, y las fuerzas restantes rodearon a los franceses y los obligaron a rendirse en la .
Bitva u Drážďan
Bitva u Drážďan se uskutečnila 26. a 27. srpna 1813 u saského města Drážďany. Byla jednou z napoleonských bitev během německého tažení.
Pertempuran Dresden
Pertempuran Dresden terjadi pada tanggal 26-27 Agustus 1813 disekitar Dresden, Jerman. Pertempuran ini terjadi antara Prancis dibawan Napoleon Bonaparte melawan pasukan koalisi ke-6 dari Austria, Rusia dan Prusia di bawah Marsekal Schwartzenberg. Prancis dapat memenangkan pertempuran ini. Namun, korps pasukan Prancis bagian sayap dikepung dan dipaksa menyerah beberapa hari kemudian dalam Pertempuran Kulm yang membuat Prancis tidak dapat mengejar pasukan Schwartzenberg yang mundur dari Dresden.
Kulmi csata
A kulmi csata 1813. augusztus 29–30-án zajlott le Csehország északi részén, a mai Chlumec és Přestanov falvak között. A franciák katonája támadta meg Vandamme tábornok vezetésével a korábbi drezdai csatában meghátrálásra kényszerült, ekkor Barclay de Tolly parancsnoksága alatt álló szövetséges (osztrák–porosz–orosz), főt számláló erőket. Ebben a csatában a franciák vereséget szenvedtek, de mindkét hadviselő fél egyaránt súlyos veszteségeket szenvedett.
Slag bij Kulm (1813)
De Slag bij Kulm was een veldslag in de napoleontische oorlogen. De veldslag werd gevochten op 30 augustus 1813, tijdens de Zesde Coalitieoorlog, tussen de Fransen (33.000 man onder generaal Dominique Vandamme) en een geallieerd Oostenrijks-Russisch-Pruisisch leger, geleid door de Russische veldmaarschalk Barclay de Tolly.
Битка код Кулма
Битка код Кулма вођена је 29. и 30. августа 1813. године између војске Првог француског царства са једне и савезничке војске Русије, Аустрије и Пруске са друге стране. Део је Наполеонових ратова, а завршена је победом коалиције.
Slaget vid Kulm
Slaget vid Kulm var ett slag vid orten Chlumec u Chabařovic (Kulm) under Napoleonkrigen 29-30 augusti 1813, mellan franska trupper på ena sidan och preussiska, ryska och österrikiska på den andra.
Schlacht bei Kulm
Die Schlacht bei Kulm fand am 29. und 30. August 1813 bei den Dörfern Kulm (Chlumec u Chabařovic) und Priesten (Přestanov) in der Nähe von Teplitz (Teplice) und Aussig (Ústí nad Labem) in Böhmen statt, wo sich der strategisch wichtige Nollendorfer Pass über das Osterzgebirge nach Sachsen befindet.
Сражение под Кульмом
Battaglia di Kulm
La battaglia di Kulm fu combattuta tra il 29 e il 30 agosto 1813 durante la guerra della sesta coalizione dalle truppe del francesi comandate dal generale Dominique Vandamme e le forze austro-russo-prussiane sotto la guida del generale Barclay de Tolly e del generale Friedrich von Kleist. La battaglia fece seguito alla battaglia di Dresda vinta da Napoleone e si concluse con la distruzione dell'esercito francese che, lanciatosi all'inseguimento delle colonne nemiche in ritirata attraverso le disagevoli strade dei Monti Metalliferi, in Boemia, venne bloccato e successivamente accerchiato dopo una drammatica battaglia durata due giorni.
Битва під Кульмом
Битва під Кульмом — розгром 29—30 серпня 1813 року російсько-пруссько-австрійськими військами французького корпусу генерала Вандама під Кульмом у Богемії (нині Чехія).
Batalha de Kulm
A Batalha de Kulm foi um confronto militar travado na cidade de Kulm (Chlumec) e no vilarejo de Přestanov, na região norte da Boêmia. A luta foi travada entre 29 e 30 de agosto de 1813, durante a Guerra da Sexta Coalizão. Cerca de 32 000 soldados franceses, sob comando de Dominique Vandamme, atacaram cerca de 60 000 combatentes austríacos, russos e prussianos, sob comando de Alexander Ostermann-Tolstoy.
Bataille de Kulm
La bataille de Kulm eut lieu le près de la ville de Kulm (royaume de Bohême) pendant la Sixième Coalition. Elle opposa hommes, sous le commandement du général d'Empire Vandamme aux hommes des forces coalisées d'Autriche, Prusse et Russie, sous les ordres du général Barclay de Tolly avec de lourdes pertes.
Bitwa pod Kulm
Bitwa pod Kulm (znana też jako bitwa pod Chlumcem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 sierpnia 1813 roku podczas wojny Francji z szóstą koalicją.
Battle of Kulm
The Battle of Kulm was fought near the town Kulm () and the village Přestanov in northern Bohemia. It was fought on 29–30 August 1813, during the War of the Sixth Coalition. 32,000 French troops under General Dominique Vandamme attacked an army of about 50-60,000 Austrians, Prussians, and Russians under General Alexander Ostermann-Tolstoy, but were defeated with heavy losses on both sides.
Bitva u Chlumce (1813)
Bitva u Chlumce se odehrála ve dnech 29. a 30. srpna 1813 u obcí Chlumec a Přestanov v severních Čechách. Spojené armády Rakouska, Pruska a Ruska v ní porazily armádu francouzského císaře Napoleona, které velel generál Vandamme.
Pertempuran Kulm
Pertempuran Kulm terjadi pada tanggal 30 Agustus 1813 selama Perang Koalisi VI. Dalam pertempuran ini, 32.000 prajurit Prancis di bawah pimpinan Jend. Dominique-Joseph Vandamme menghadapi 54.000 prajurit gabungan Austria-Prusia-Rusia di bawah pimpinan Michael Barclay de Tolly.
Gaugamélai csata
A gaugamélai csata i. e. 331. október 1-jén a mai Moszul és Erbíl (ókori "Arba-Ilú", később "Arbéla") mellett zajlott. A Nagy Sándor vezette makedón csapatok a számbeli fölényben lévő, III. Dareiosz vezette perzsákkal ütköztek meg. Ez a csata a leginkább "Nagy Sándor" néven ismert III. Alexandrosz görög-makedón király leghíresebb ütközete, melyben döntő csapást mért a perzsa birodalomra.
Slag bij Gaugamela
De Slag bij Gaugamela in 331 v.Chr. was een Griekse overwinning op het Perzische Rijk. De veldslag besliste de veroveringstocht van Alexander de Grote tegen Perzië in zijn voordeel.
Битка код Гаугамеле
Битка код Гаугамеле () одиграла се 1. октобра 331. п. н. е. између македонске војске под командом Александра Македонског и персијске војске под командом Дарија III.
Slaget vid Gaugamela
Slaget vid Gaugamela (), även känt som slaget vid Arbela (), var det mest avgörande slaget under Alexander den stores invasion av det persiska akemenidiska imperiet. År 331 f.Kr. mötte Alexanders armé Dareios III persiska armé nära Gaugamela, nära den moderna staden Dohuk. Trots sin numerära underlägsenhet gick Alexander ur slaget segerrik på grund av sin armés överlägsna taktik och hans skickliga användning av det lätta infanteriet.
Schlacht von Gaugamela
Die Schlacht von Gaugamela, auch Schlacht bei Arbela (heute "Tel Gomel" im nördlichen Irak), am 1. Oktober 331 v. Chr. war eine der bedeutendsten Schlachten der Weltgeschichte und bildete den Höhepunkt des Alexanderzugs, der das Ziel verfolgte, das Achämenidenreich zu erobern.
קרב גאוגמלה
קרב גאוגמלה (הידוע גם בשם קרב ארבלה) הוא הקרב המכריע שהתחולל ב-1 באוקטובר 331 לפנה"ס בין האימפריה הפרסית לבין צבאו של אלכסנדר הגדול, מזרחית למוסול שבצפון עיראק. קרב זה היה האחרון בסדרת ההתמודדויות בין הפרסים בראשות דריווש השלישי לבין המוקדונים בראשות אלכסנדר הגדול במסגרת ניסיונם של האחרונים לכבוש את האימפריה הפרסית. דריווש ביצע הכנות רבות לקראת הקרב וגייס את מירב כוחותיו שאסף מכל השטחים של האימפריה הפרסית רחבת הידיים שנותרו תחת שליטתו. היה זה הצבא הגדול ביותר שגייס דריווש עד אותו הזמן למלחמתו נגד אלכסנדר.
Μάχη των Γαυγαμήλων
Ως μάχη των Γαυγαμήλων ή μάχη στα Άρβηλα εννοείται η τελευταία, μεγαλύτερη και πιο αποφασιστική μάχη του Αλέξανδρου Γ΄ (του Μεγάλου Αλεξάνδρου) κατά του Δαρείου Γ΄ Κοδομανού το 331 π.Χ, χάρη στην οποία ο Αλέξανδρος έκαμψε την τελευταία αντίσταση του μεγάλου βασιλέα στην πορεία του για την κατάληψη της αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Κατέχοντας ο Αλέξανδρος τα παράλια της Αν. Μεσογείου και έχοντας εξουδετερώσει (έτσι) τον περσικό στόλο, ήταν έτοιμος να περάσει στη Μεσοποταμία.
Bătălia de la Gaugamela
Bătălia de la Gaugamela (Γαυγάμηλα) (astăzi "Tel Gomel" în nordul Irakului) a avut loc pe 1 octombrie 331 î.Hr. și a fost una dintre bătăliile decisive din istoria lumii. A fost dusă între Alexandru cel Mare și Darius III al Persiei. Această bătălie, numită uneori și Bătălia de la Arbela, a fost o mare victorie pentru statul macedonean antic și a dus la prăbușirea Imperiului Persan.
Битва при Гавгамелах
Би́тва при Гавгамелах ("битва при Арбе́лах", 1 октября 331 до н. э.) — решающее сражение между армиями Александра Македонского и персидского царя Дария III, после которого империя Ахеменидов прекратила своё существование. Является выдающимся примером военного искусства. У античных авторов упоминаются Арбелы как место битвы. Однако Плутарх в книге «Сравнительные жизнеописания» указывает именно Гавгамелы, говоря, что Арбелы упоминаются ошибочно по причине их большей благозвучности.
Gaugamelan taistelu
Gaugamelan taistelu käytiin vuonna 331 eaa. Taistelussa Aleksanteri Suuren johtama armeija kukisti Persian kuninkaan Dareios III:n armeijan. Taistelu tunnetaan joskus virheellisesti nimellä Arbelan taistelu.
Bitka pri Gavgameli
Bitka pri Gavgameli(/ ˌɡɔːɡəˈmiːlə /; Greek: Γαυγάμηλα), imenovana tudi bitka pri Arbeli (grški: βρβηλα), je potekala 1. oktobra 331 pr. n. št. med Aleksandrom Velikim in Darejem. Bila je odločilna bitka invazije Aleksandra Velikega na perzijsko Ahemenidsko cesarstvo. Leta 331 pr. n. št. se je Aleksanderova vojska Helenske lige srečala s perzijsko vojsko Dareja III. v bližini Gavgamele, blizu današnjega mesta Dohuk v iraškem Kurdistanu. Čeprav je imel Aleksander mnogo manj vojakov, je izšel kot zmagovalec zaradi vrhunske taktike svoje vojske in spretnega zaposlovanja lahke pehote. To je bila odločilna zmaga za Helensko ligo in pripeljala je do padca Ahemenidskega cesarstva.
Битка при Гавгамела
Битката при Гавгамела е решителната битка между войските на Александър Македонски и на персийския император Дарий III на равнината край село Гавгамела (дн. източно от Мосул, Северен Ирак) на 1 октомври 331 г. пр.н.е. Тя завършва с решителна македонска победа, която отваря пътя на Александър към персийската столица Вавилон, както и към завладяването на останалата част от Персийската империя без да срещне голяма по-нататъшна съпротива.
Battaglia di Gaugamela
La battaglia di Gaugamela () conosciuta anche come battaglia di Arbela, fu combattuta da Alessandro Magno contro l'impero achemenide di Dario III. Il 1º ottobre del 331 a.C., l'esercito della lega corinzia sotto il comando del re macedone si scontrò con l'esercito persiano di Dario III vicino a Gaugamela, nei pressi della odierna città di Mosul in Iraq. Anche se in pesante inferiorità numerica, Alessandro uscì vittorioso grazie alle sue superiori tattiche e a un esercito meglio addestrato. Fu una vittoria decisiva per l'alleanza ellenica e portò alla caduta dell'impero achemenide.
가우가멜라 전투
가우가멜라 전투는 기원전 331년 마케도니아 왕국의 알렉산드로스 대왕이 페르시아 제국 아케메네스 왕조의 다리우스 3세를 물리친 전투이다.
Битва при Гавгамелах
Битва при Гавгамелах (Битва при Арбелах, 1 жовтня 331 до н. е.) — вирішальна битва між арміями Александра Македонського і перського царя Дарія III, після якої Перська імперія припинила своє існування.
نبرد گوگمل
نبرد گوگـَمِل یکم اکتبر سال ۳۳۱ پیش از میلاد بین نیروهای امپراتوری هخامنشی به فرماندهی داریوش سوم و سپاهیان اسکندر مقدونی در شرق موصل رخ داد.
Batalha de Gaugamela
A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos; ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. A batalha por vezes é incorretamente chamada "Batalha de Arbela".
Batalla de Gaugamela
La batalla de Gaugamela es produí l'octubre del 331 aC a Gaugamela, al nord d'Arbela. Els perses, comandats per Bagofanes i Orxines, foren derrotats per l'exercit macedoni d'Alexandre el Gran. Tot i que el rei aquemènida disposava de la superioritat numèrica, amb més carros amb falçs i elefants, l'habilitat tàctica d'Alexandre i la desorganització dels perses van inclinar la victòria. El territori va esdevenir la satrapia d'Arbelites que fou entregada per Alexandre al seu general Amfímac.
Slaget ved Gaugamela
Slaget ved Gaugamela i 331 f.Kr. ble vunnet av Aleksander den store fra Makedonia over Dareios III av Persia. Slaget blir også unøyaktig kalt «slaget ved Arbela».
Gaugamela Muharebesi
Gaugamela Muharebesi (IPA: ), İssos Savaşı'nın ardından MÖ 332 yılında Büyük İskender önderliğindeki Makedonlar ve III. Darius önderliğindeki Ahameniş İmparatorluğu arasında yapılan savaştır. Savaşı Büyük İskender kazanmıştır. İki ordu Mezopotamya ovasındaki Arbela'da (bugünkü Erbil) karşılaştıklarından bu savaş bazen "Arbela Savaşı" olarak da adlandırılmaktadır. Savaş sonunda Büyük İskender "Asya Kralı" unvanını almıştır.
Trận Gaugamela
Trận Gaugamela (tiếng Hy Lạp: "Γαυγάμηλα") còn gọi là trận Arbela, diễn ra vào ngày 1 tháng 10 năm 331 trước Công nguyên, giữa liên quân Hy Lạp do vua xứ Macedonia Alexandros III chỉ huy với quân đội Ba Tư do hoàng đế Darius III chỉ huy. Đây là trận đánh lớn nhất trong cuộc chiến chinh phục đế quốc Ba Tư của Alexandros và cũng là một trận đánh tiêu biểu cho tài nghệ quân sự của ông và đạo quân thiện chiến của mình. Đồng thời, trận chiến cũng là cuộc đọ sức nảy lửa cuối cùng quyết định sự sụp đổ của đế quốc Ba Tư dưới triều Achaemenes.
Pertempuran Gaugamela
Dalam Pertempuran Gaugamela (IPA: ) in 331 BC Iskandar Agung dari Macedon mengalahkan Darius III dari Achaemenid Parsi. Pertempuran ini turut dikenalis sebagai Pertempuran Arbela. Pertempuran ini turut menggunakan gajah perang.
Bataille de Gaugamèles
La bataille de Gaugamèles s'est déroulée le Elle est l'affrontement décisif entre l'armée d'Alexandre le Grand et celle de Darius III. Lors de cette bataille, considérée comme l'une des plus importantes de l'Antiquité par les forces impliquées, le royaume de Macédoine vainc définitivement l'empire achéménide. Cette bataille est parfois, quelque peu abusivement, appelée bataille d'Arbèles en référence à la cité d'Arbèles / Adiabène (Erbil dans le Kurdistan actuel), située à environ du champ de bataille.
Bitka pri Gaugaméle
Bitka pri Gaugaméle (iné názvy: bitka pri Gaugamele, bitka pri Gaugamélach, bitka pri Gaugamelách, bitka pri Arbéle; Gaugaméla/Gaugamély – po grécky Gaugaméla – je dnešná dedina "Tel Gomel" v severnom Iraku) bola bitka, ktorá sa odohrala 1. októbra roku 331 pred Kr. medzi gréckymi vojskami Alexandra Veľkého a Peržanmi vedenými kráľom Dareiom III. Radí sa medzi najväčšie a najvýznamnejšie bitky svetových dejín.
Bitwa pod Gaugamelą
Bitwa pod Gaugamelą (czasem nazywana też bitwą pod Arbelą, która była najbliższym dużym miastem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 października (niektórzy historycy przyjmują datę 27 września) 331 p.n.e. pomiędzy wojskami macedońskimi Aleksandra Wielkiego a armią perską króla Dariusza III.
Batalla de Gaugamela
La batalla de Gaugamela tuvo lugar el 1 de octubre de 331 a. C. en las proximidades de la ribera del río Bumodos, tributario del Gran Zab, a unos 27 km. al noreste de Mosul y a 52 de Arbela. En ella se enfrentaron el ejército persa a las órdenes de su rey, Darío III, y el ejército macedonio bajo el mando de Alejandro Magno. Darío eligió esta localización debido a que era una amplia llanura que favorecía a sus numerosas fuerzas montadas. Darío fue derrotado y la batalla marcó el hundimiento del Imperio Persa. Gaugamela es considerada como una obra maestra en la táctica militar y la mayor victoria de Alejandro Magno.
Bitva u Gaugamél
Bitva u Gaugamél (dnes vesnice "Tel Gomel" v severním Iráku), svedená 1. října roku 331 př. n. l., byla jednou z největších a nejvýznamnějších bitev světových dějin. Vojsko Alexandra Velikého v ní dosáhlo fantastického vítězství nad Peršany vedenými králem Dareiem III. Tato bitva je někdy také nepřesně nazývána bitvou u Arbely.
Slaget ved Gaugamela
Slaget ved Guagamela fandt sted år 331 f.Kr. mellem Alexander den Store af Makedonien i oldtiden og Dareios 3. af Achæmenide-dynastiet i det antikke Persien.
معركة غوغميلا
معركة غوغميلا هي معركة وقعت في سنة 331 قبل الميلاد، بين الإسكندر المقدوني و داريوش الثالث. انتهت المعركة بنصر المقدونيين وأدت إلى سقوط دولة الأخمينيون.
ยุทธการที่กอกามีลา
ยุทธการที่กอกามีลา () หรือ ยุทธการที่อาร์เบลา (Battle of Arbela) เป็นยุทธการที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 331 ปีก่อนคริสต์ศักราช เป็นการสู้รบระหว่างทัพมาซิดอนร่วมกับสันนิบาตโครินธ์ นำโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชและทัพเปอร์เซีย นำโดยพระเจ้าดาไรอัสที่ 3 ยุทธการครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสงครามพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช สนามรบอยู่ใกล้กับเมืองเออร์บิล ประเทศอิรักในปัจจุบัน
Dennewitzi csata
A dennewitzi csata 1813. szeptember 6-án zajlott le Bernadotte Károly János svéd koronaherceg (korábban Franciaország marsallja, később XIV. Károly János svéd király) által vezetett szövetséges (svéd–orosz–porosz) és a Ney által parancsnokolt francia haderő között és a szövetségesek győzelmével végződött. (A német források kihangsúlyozzák a porosz győzelmet és von Bülow szerepét, mert a csatában zömében csak porosz erők vettek részt, a maguk erejéből elért győzelem felvillanyozta a poroszokat; ezt tekintették a I. Napóleon császár elleni felszabadító küzdelem egyik döntő lépcsőfokának.)
Битка код Деневица
Битка код Деневица вођена је 6. септембра 1813. године између француске војске са једне и пруско-руско-шведске војске са друге стране. Део је Наполеонових ратова, тј. Рата шесте коалиције, а завршена је победом коалиције.
Slaget vid Dennewitz
Slaget vid Dennewitz var en militär drabbning vid Dennewitz, 68 kilometer sydväst om Berlin, den 6 september 1813, under Napoleonkrigen. Under ledning av Sveriges kronprins Karl Johan besegrade den allierade nordarmén fransmännen som anfördes av marskalk Ney.
Schlacht bei Dennewitz
Die Schlacht bei Dennewitz fand am 6. September 1813 als Teil der Befreiungskriege statt. In ihr besiegten preußische, russische und schwedische Truppen der Nordarmee, angeführt von Friedrich Wilhelm von Bülow und Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien, die französische Armee und die mit ihr verbündeten Sachsen unter Marschall Michel Ney.
Сражение при Денневице
Сраже́ние при Де́нневице — сражение 6 сентября 1813 года, в котором прусские корпуса из Северной армии кронпринца Бернадота отразили наступление французской армии маршала Нея на Берлин.
Battaglia di Dennewitz
La battaglia di Dennewitz fu combattuta il 6 settembre 1813 nei pressi del villaggio di Dennewitz in Germania, come parte degli eventi della guerra della sesta coalizione; lo scontro vide contrapporsi l'armata francese dei marescialli di Francia Ney e Oudinot alle truppe prussiane del generale Friedrich von Bülow, parte della più ampia armata alleata del principe ereditario di Svezia Carlo Giovanni.