adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Драфт НХЛ 2009
47-й входной драфт Национальной хоккейной лиги 2009 года состоялся 26 и 27 июня 2009 года в Монреале (Канада) на домашней арене самого титулованного клуба НХЛ — «Монреаль Канадиенс». В «Белл Центре» прошла процедура закрепления прав клубами НХЛ за самыми перспективными молодыми хоккеистами мира. Она была приурочена 100-летнему юбилею 24-кратного обладателя Кубка Стэнли. Драфт возвращается в Монреаль спустя 17 лет.
NHL Entry Draft 2009
LNHL Entry Draft 2009 è stato il 47º draft della National Hockey League. Si è tenuto fra il 26 ed il 27 giugno 2009 presso il Centre Bell di Montréal. Il Draft fu incluso all'interno delle celebrazioni per i cento anni dei Montreal Canadiens. Le formazioni della National Hockey League devono selezionare i migliori giocatori di hockey su ghiaccio provenienti dai campionati giovanili, universitari, o dai campionati europei. I New York Islanders, dopo aver concluso all'ultimo posto la stagione 2008-09, conservarono l'opzione per la prima scelta assoluta dopo la NHL Draft lottery.
Драфт НХЛ 2009
47-й драфт новачків НХЛ відбувався 26-27 червня 2009 року в Монреальському Белл-центрі. Церемонія обрання молодих талантів стала частиною урочистих заходів присвячених святкуванню сторіччя місцевої хокейної команди.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2009
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2009 est le repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il s'est déroulé au Centre Bell, à Montréal (Québec), les 26 et . Ce repêchage fait partie des activités reliées au centenaire des Canadiens de Montréal.
NHL draft (2009)
NHL draft v roku 2009 bol v poradí 49. vstupný draft NHL. Konal sa 26. – 27. júna 2009 v Bell Centre v Montreale.
NHL Entry Draft 2009
NHL Entry Draft 2009 był 47. draftem w historii. Odbył się w dniach 26 - 27 czerwca w Centre Bell w stolicy kanadyjskiej prowincji Quebec w mieście Montreal. Wydarzenie to było częścią uroczystości stulecia Montreal Canadiens, najstarszego klubu występującego w National Hockey League. Drużyny z NHL mogły wybrać zawodników. New York Islanders, którzy zakończyli poprzedni sezon na ostatnim miejscu jako pierwsi wybierali zawodnika do swojego zespołu.
2009 NHL Entry Draft
The 2009 NHL Entry Draft was the 47th Entry Draft. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. National Hockey League teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.
Vstupní draft NHL 2009
Vstupní draft NHL 2009 byl 47. vstupním draftem v historii NHL. Konal se 26. a 27. června 2010 v Bell Centru v Montréalu v Quebecu v Kanadě (v domácí aréně Montrealu Canadiens).
Slaget vid Náchod
Slaget vid Náchod 27 juni 1866 under tyska enhetskriget. Preussiska trupper under Karl Friedrich von Steinmetzs befäl besegrade en österrikisk armé på 21 000 man, ledd av Wilhelm von Ramming, vid staden Náchod i Böhmen (nuvarande Tjeckien).
Schlacht bei Nachod
Die Schlacht bei Nachod am 27. Juni 1866 war die erste größere Schlacht im Deutschen Krieg zwischen Preußen und Österreich. Sie endete mit einem preußischen Sieg.
Битва при Находе
Битва при Находе состоялась 27 июня 1866 года во время австро-прусско-итальянской войны.
Trận Nachod
Trận Nachod là một trận giao tranh trong cuộc Chiến tranh Áo-Phổ, diễn ra vào ngày 27 tháng 6 năm 1866 giữa Quân đoàn V thuộc Binh đoàn thứ hai của Quân đội Phổ và Quân đoàn VI của Quân đội Đế quốc Áo, đồng thời là cuộc giao chiến lớn đầu tiên ở cánh trái của quân Phổ trong chiến dịch năm 1866. Trong trận đánh này, Quân đoàn V của Phổ dưới sự chỉ huy của tướng Karl Friedrich von Steinmetz chỉ dùng mỗi súng trường mà đánh bật cuộc tiến công dữ dội của đội quân Áo hùng mạnh hơn dưới quyền tướng Wilhelm Ramming von Riedkirchen trong cùng ngày với thắng lợi của quân Áo trước quân Phổ trong trận Trautenau. Nhờ đó, Steinmetz tiếp tục cuộc hành binh của ông, và được mệnh danh là "Sư tử của Nachod". Trận đánh tại Nachod là một chiến thắng quan trọng của Quân đội Phổ, đã mở đường cho họ tiến quân vào vùng Böhmen và đặt nền tảng cho đại thắng của họ trong trận Königgrätz ("Sadowa"). Đồng thời, chiến thắng này cũng chứng tỏ những ý niệm của Tổng tham mưu trưởng Quân đội Phổ là Helmuth von Moltke Lớn.
Bataille de Nachod
La bataille de Nachod est livrée le pendant la guerre austro-prussienne de 1866. Les troupes autrichiennes sous les ordres du général Ramming sont mises en déroute par les Prussiens commandés par Steinmetz.
Bitwa pod Náchodem
Bitwa pod Náchodem (zwana też "bitwą pod Vysokovem") – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 czerwca 1866 pod wsią Vysokov, 3 km na zachód od Náchodu między pruskim V korpusem a austriackim VI korpusem podczas wojny prusko-austriackiej o hegemonię w Związku Niemieckim za czasów Ottona von Bismarcka.
Battle of Náchod
The Battle of Náchod ("German: Nachod") on 27 June 1866 was the first major action of the Austro-Prussian War. The advance guard of General Karl Friedrich von Steinmetz's 5th Corps occupied some high ground near Náchod as part of a Prussian advance into Bohemia from Silesia. Elements of the Austrian 6th Corps under General Von Ramming came on the scene and attacked the Prussians but were repulsed. As more Austrians arrived, they were ordered into attacks which proved both costly and unsuccessful. Finally, the badly mauled Austrians retreated from the field. The Prussian infantry enjoyed a technical advantage in having the needle gun, a breech-loading rifle that could be fired and loaded from a prone position. Consequently, the Austrian infantry, which were only equipped with muzzle-loading rifles, suffered a disproportionate number of casualties.
Batalla de Nachod
La Batalla de Nachod (o Náchod) el 27 de junio de 1866 fue la primera gran acción de la guerra austro-prusiana. La avanzada del 5º Cuerpo del General Karl Friedrich von Steinmetz ocupó un terreno elevado cerca de Nachod como parte del avance prusiano en Bohemia desde Silesia. Elementos del 6º Cuerpo austríaco bajo el General von Ramming entraron en escena y atacaron a los prusianos aunque fueron rechazados. A medida que llegaron más austríacos, se les ordenó atacar, lo que resultó costoso y sin éxito. Finalmente, los austríacos mal tratados se retiraron del campo. La infantería prusiana tenía una ventaja técnica al disponer del fusil de aguja, un rifle de retrocarga que podía dispararse y cargarse desde una posición boca abajo. En consecuencia, la infantería austríaca, que solo estaba equipada con rifles de avancarga, sufrió un número desproporcionado de bajas.
Bitva u Náchoda
Bitva u Náchoda (někdy také „Bitva na Dobeníně“) se odehrála 27. června 1866 ve východních Čechách. Byla první velkou bitvou prusko-rakouské války.
Juniorvärldsmästerskapet i ishockey 1977
Juniorvärldsmästerskapet i ishockey 1977, även JVM i ishockey 1977, var den första officiella upplagan av JVM som arrangerades av IIHF. JVM hade tidigare avgjorts som inofficiella mästerskap tre gånger tidigare, 1974-1976.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1977
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997 war die erste Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Sie fand im Zeitraum vom 22. Dezember 1976 bis zum 2. Januar 1977 in Banská Bystrica und Zvolen in der Tschechoslowakei statt.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1977
1-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городах Банска-Бистрица и Зволен с 22 декабря 1976 года по 2 января 1977 года. Это был четвёртый, но первый официальный чемпионат мира. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной СССР, 2 место заняла сборная Канады. Бронзовые медали достались сборной Чехословакии.
Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 1977
Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 1977 pelattiin Tšekkoslovakiassa ja ne olivat ensimmäiset viralliset nuorten maailmanmestaruuskilpailut. Neuvostoliitto voitti turnauksen voittaen jokaisen pelinsä. Isäntämaa Tšekkoslovakia oli pronssilla. Hopeajoukkue Kanadaa edusti edellisvuoden Memorial Cupin voittaja Hamilton Fincups.
Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 1977
Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 1977 () — перший офіційній чемпіонат світу з хокею серед молодіжних команд, який відбувався у Чехословаччині з 22 грудня 1976 року по 2 січня 1977 року.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1977
La première édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu en Tchécoslovaquie dans les villes de Banská Bystrica et Zvolen du au . Les deux villes font aujourd'hui partie de la Slovaquie.
1977 World Junior Ice Hockey Championships
The 1977 World Junior Ice Hockey Championships ("1977 WJHC") were held between December 22, 1976, and January 2, 1977, in Banská Bystrica and Zvolen, Czechoslovakia.
Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 1977
Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji se na přelomu let 1976 a 1977 konalo v slovenské Banské Bystrici a Zvolenu.
Junior-VM i ishockey 1977
Juniorverdensmesterskabet i ishockey 1977 var det første officielle junior-VM i ishockey afholdt af International Ice Hockey Federation (IIHF). Inden da havde IIHF arrangeret tre uofficielle turneringer i 1974-76.
Berlinkrisen 1961
Berlinkrisen 1961 var en politisk kris i Berlin år 1961, då Sovjetunionen ställde ett ultimatum för att västmakterna skulle lämna Västberlin. Krisen slutade med uppförandet av Berlinmuren den 13 augusti och Berlinkonfrontationen i oktober. Muren var ett omfattande byggnadsverk – på sina håll uppdelad i hela sju olika sektioner med olika slags hinder. Sammanlagt var den 16,5 mil lång.
Berlin-Krise
Die Berlin-Krise, auch "zweite Berlin-Krise" genannt, begann am 27. November 1958, als die Sowjetunion unter Nikita S. Chruschtschow eine Note an die drei westlichen Besatzungsmächte Berlins, die USA, Großbritannien und Frankreich, richtete. In der Note wurde angekündigt, dass die Sowjetunion der DDR die Kontrolle über die Verbindungswege zwischen Westdeutschland und West-Berlin übertragen werde, sollte nicht innerhalb eines halben Jahres eine alliierte Übereinkunft zustande kommen, mit der West-Berlin in eine Freie Stadt verwandelt würde. Diese Note verknüpfte die Berlin-, die Deutschland- und die Abrüstungsthematik; sie wird als Chruschtschow-Ultimatum oder "Berlin-Ultimatum" bezeichnet.
משבר ברלין השני
משבר ברלין השני היה משבר דיפלומטי מתמשך בין ברית המועצות וארצות הברית שחל בין השנים 1958 ועד 1961, ועסק בזהותה המדינית של ברלין המערבית. המשבר נפתח בעת שראש ממשלת ברית המועצות ניקיטה חרושצ'וב הכריז על אולטימטום שדורש את הסגת הכוחות המערביים מברלין ואיחודה (כך שתהיה בשליטת גרמניה המזרחית) וכתוצאה ממנו, הוקמה ב-1961 חומת ברלין – אחת מסמלי המלחמה הקרה.
Criza Berlinului din 1961
Criza Berlinului din 1961 (4 iunie – 9 noiembrie 1961) a fost ultimul incident militar european major din Războiul Rece legat de statutul ocupării Berlinului. Criza a fost provocată de URSS prin ultimatumul prin care au cerut retragerea forțelor armate ale occidentalilor (americani, britanici și francezi) din Berlinul de Vest, care a culminat prin împărțirea "de facto" a Berlinului și ridicării Zidului Berlinului.
Берлинский кризис 1961 года
Берлинский кризис 1961 года, в других источниках Берлинский кризис 1958—1962 годов ("в ист. литературе также:" Второй Берлинский кризис) — один из наиболее напряжённых моментов холодной войны в Центральной Европе. Началом его считается ультиматум Н. С. Хрущева от 27 ноября 1958 (который также называют «"Берлинский ультиматум"»), конец — 1962—1963 годы, а пик кризиса пришёлся на июнь — ноябрь 1961 года.
Berliinin kriisi
Berliinin kriisi (4. kesäkuuta – 9. marraskuuta 1961) oli viimeinen merkittävä kylmän sodan aikainen poliittis-sotilaallinen tapahtuma Euroopassa Saksan pääkaupungin Berliinin statuksesta. Neuvostoliitto loi ultimaatumin, jossa se vaati länttä vetämään sotilasjoukkonsa pois Länsi-Berliinistä. Kriisi loppui Berliinin muurin rakentamiseen. Kriisin aikana järjestettiin Moskovassa 22. Neuvostoliiton kommunistisen puoleen kokous, johon otti osaa Kiinan kommunistinen puolue viimeistä kertaa.
Берлинска криза
Берлинската криза, известна и като Втората берлинска криза започва на 27 ноември 1958 г. когато Съветският съюз, под ръководството на Никита Хрушчов, изпраща дипломатическа нота на трите западни страни-окупатори на Берлин – САЩ, Великобритания и Франция. В нотата бива оповестено, че Съветският съюз ще предаде контрола над пътищата, свързващи Западна Германия (ФРГ) със Западен Берлин на Германската демократична република (ГДР), ако в рамките на половин година не бъде постигнато споразумение сред Съюзниците за превръщане на Берлин в свободен град. Тази нота, която свързва темите за Берлин, Германия и разоръжаването, бива наричана „Ултиматум на Хрушчов“ или „Берлински ултиматум“.
Crisi di Berlino del 1961
La Crisi di Berlino del 1961 (4 giugno - 9 novembre 1961) fu una grave crisi politico-militare scoppiata durante la Guerra Fredda mentre la città di Berlino era occupata dalle quattro grandi potenze vincitrici della seconda guerra mondiale. L'Unione Sovietica diede inizio alla crisi con un ultimatum chiedendo il ritiro delle forze militari occidentali da Berlino Ovest.
Crise de Berlim de 1961
A Crise de Berlim de 1961 (4 de junho – 9 de novembro de 1961), foi o último principal incidente político-militar europeu da Guerra Fria sobre o status ocupacional da capital alemã, Berlim, e da Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial. A União Soviética provocou a crise com um ultimato exigindo a retirada das forças armadas ocidentais de Berlim Ocidental, acabando com a partição "de facto" da cidade com a construção do Muro de Berlim.
Crisi de Berlín de 1961
La «Crisi de Berlín», coneguda també amb l'expressió «Ultimàtum de Khrusxov» va ser una de les crisis polítiques més greus de la història de Berlín durant la Guerra Freda.
Khủng hoảng Berlin 1961
 Khủng hoảng Berlin 1961 hay Khủng hoảng Berlin thứ 2 bắt đầu vào ngày 27 tháng 11 năm 1958, khi Liên Xô dưới sự lãnh đạo của Nikita Sergeyevich Khrushchyov gởi tối hậu thư tới 3 cường quốc phương Tây chiếm đóng Tây Berlin Hoa Kỳ, Anh và Pháp. Trong lá thư Liên Xô loan báo là sẽ giao quyền kiểm soát con đường giao thông giữa Tây Berlin và Tây Đức cho Đông Đức kiểm soát, nếu trong vòng 6 tháng không có được sự thỏa thuận của đồng minh để thống nhất Berlin. Lá thư này, mà để giải quyết số phận Berlin, số phận nước Đức, được gọi là Tối hậu thư Khrushchyov hay "Tối hậu thư Berlin". Nó đưa đến sự chia đôi Berlin và việc Đông Đức thiết lập Bức tường Berlin.
Crise de Berlin (1958-1963)
La seconde crise de Berlin constitue la plus longue et l'une des plus dangereuses de celles qui ont émaillé la guerre froide. La construction du mur de Berlin en août 1961 en est l’évènement le plus marquant, mais le maintien de l’équilibre qui s’est installé entre l’Europe de l’Est et l’Europe de l’Ouest dans les années qui ont suivi la guerre, en est son enjeu véritable. Pendant plus de quatre années, cette crise est au cœur de l’action diplomatique et de la stratégie nucléaire des quatre Grands et des deux Allemagnes. Son aboutissement consacre une fois pour toutes le "statu quo" en Europe jusqu'à l'effondrement du bloc communiste.
Kryzys berliński 1961
Kryzys berliński (4 czerwca – 9 listopada 1961) – epizod zimnej wojny, którego efektem była budowa Muru Berlińskiego. Kryzys wywołany został przez ultimatum Chruszczowa, żądające wycofania wojsk zachodnich z Berlina.
Berlin Crisis of 1961
The Berlin Crisis of 1961 () occurred between 4 June – 9 November 1961, and was the last major European politico-military incident of the Cold War about the occupational status of the German capital city, Berlin, and of post–World War II Germany. The Berlin Crisis started when the USSR issued an ultimatum demanding the withdrawal of all armed forces from Berlin, including the Western armed forces in West Berlin. The crisis culminated in the city's "de facto" partition with the East German erection of the Berlin Wall.
Crisis de Berlín de 1961
La crisis de Berlín de 1961 fue el último gran incidente político-militar europeo de la Guerra Fría sobre la ocupación militar en la capital Alemana de Berlín. Fue provocada por la Unión Soviética mediante un ultimátum exigiendo la retirada de las fuerzas armadas occidentales de Berlín Occidental. Concluyó con la construcción del Muro de Berlín que dividió la ciudad en dos: Berlín Este y Berlín Occidental.
أزمة برلين عام 1961
 &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
Krisis Berlin 1961
Krisis Berlin 1961 (4 Juni – 9 November 1961) adalah insiden militer-politik Eropa utama terakhir pada Perang Dingin mengenai status pendudukan ibu kota Jerman, Berlin, dan Jerman setelah Perang Dunia II. USSR memprovokasi Krisis Berlin dengan sebuah ultimatum yang mengancam akan menghancurkan pasukan bersenjata Barat dari Berlin Barat.
Världsmästerskapet i ishockey för damer 2011
Världsmästerskapet i ishockey för damer 2011 spelades i Winterthur och Zürich, Schweiz mellan den 16 och 25 april 2011. Det blev bestämt på IIHF:s möte i Köln den 22 maj 2010. vann VM-guldet för tredje gången i rad och tog sitt fjärde guld totalt, före Kanada och Finland medan Kazakstan åkte ur Division 1 och ersätts av Tyskland i världsmästerskapet 2012.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 1. Februar und 25. April 2011 34 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis V teil.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011
nan
Jääkiekon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2011
Jääkiekon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2011 pelattiin Sveitsin, Zürichissä ja Winterthurissa. Maailmanmestaruuden voitti Yhdysvallat.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2011
Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svizzera, che lo ha ospitato a Zurigo e a Winterthur, nel periodo tra il 16 e il 25 aprile 2011. Questa è la prima volta che il paese elvetico ha ospitato la competizione, ed è la prima edizione a svolgersi nel nuovo formato ad otto squadre. Nella finale gli , campioni in carica, hanno sconfitto per il terzo anno consecutivo il per 3-2 ai supplementari e si sono aggiudicati il quarto titolo mondiale.
Чемпіонат світу з хокею із шайбою серед жінок 2011
Чемпіонат світу з хокею із шайбою серед жінок 2011 — спортивне змагання з хокею із шайбою під егідою Міжнародної федерації хокею із шайбою (ІІХФ), яке відбувалось з 19 по 25 квітня 2011 року у Швейцарії. Матчі проходили на льоду «Галленстадіона» (10,630) у Цюриху і «Дойтвега» (3,000) у Вінтертурі.
Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji žien 2011
Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji žien 2011 boli 14. majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji žien. Uskutočnili sa vo Švajčiarsku a titul z roku 2009 úspešne obhájili hokejistky Spojených štátov. Prvýkrát v histórii sa elitnej kategórie majstrovstiev zúčastnili aj reprezentantky Slovenska, ktoré obsadili siedme miesto, čím si vybojovali účasť na MS 2012 v americkom Burlingtone.
2011 IIHF Women's World Championship
The 2011 IIHF World Women's Championships was held in April 2011 in Zürich and Winterthur, Switzerland. This was the 13th women's championship run by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The United States were the defending champions and defended their title, capturing their third straight gold medal by defeating Canada 3–2 in overtime on a goal by Hilary Knight. IIHF council member Monique Scheier-Schneider presided over the events.
Mistrovství světa v ledním hokeji žen 2011
Mistrovství světa v ledním hokeji žen 2011 se konalo od 16. dubna 2011 do 25. dubna 2011 ve švýcarském Zürichu a Winterthuru.
Attentatet i Fort Hood
Attentatet i Fort Hood inträffade den 5 november 2009, i Fort Hood, Killeen, Texas. Det är den största amerikanska militärbasen i världen. En beväpnad man öppnade eld i Soldier Readiness Center och dödade 13 människor och skadade 30 andra.
Amoklauf in Fort Hood
Beim Amoklauf in Fort Hood wurden am 5. November 2009 auf der Militärbasis der US Army in Fort Hood (Texas) 13 Menschen erschossen und 42 weitere verletzt.
Массовое убийство на военной базе Форт-Худ (2009)
Массовое убийство на военной базе Форт-Худ в 2009 году — преступление, произошедшее на военной базе Форт-Худ в американском штате Техас 5 ноября 2009 года. Убийства совершил 39-летний военный врач-психиатр, майор вооруженных сил США Нидал Малик Хасан (род. 8 сентября 1970 года).
Fort Hoodin ammuskelu
Fort Hoodin ammuskelussa 5. marraskuuta 2009 Yhdysvaltain maavoimien psykiatri ja majuri Nidal Malik Hasan avasi tulen Fort Hoodin sotilastukikohdassa Texasissa tappaen kolmetoista ihmistä ja haavoittaen kolmeakymmentä. Ampumisen motiivia ei vielä tiedetä, mutta hänen yhteyksiään Al-Qaidaan tutkitaan.
کشتار فورت هود
تیراندازی فورت هود ۲۰۰۹ نام یک واقعه تروریسی در تاریخ ایالات متحده آمریکا است.
2009年胡德堡槍擊案
胡德堡槍擊案是於2009年11月5日在美國得克萨斯州基林市附近的美國陸軍胡德堡基地所發生的一起聖戰份子大規模槍擊案。兇手是一名美國陸軍少校及精神科醫官，在該案中槍殺了13人並造成30多人受傷。這是在美國軍事基地所曾發生過最嚴重的槍擊案。參議員喬·李伯曼、將軍等多人都稱此事件為恐怖攻擊。美國國防部和聯邦執法機構已將此槍擊案歸類為一起事件。
Fort Hood silahlı saldırısı
5 Kasım 2009 tarihli, Teksas eyaletinin Killeen şehrine bağlı ve dünya üzerindeki en büyük üs konumundaki Fort Hood ABD ordusu kışlasında gerçekleşen saldırı. Saldırganın Müteyakkiz Askerler Merkezi'nde açtığı ateş sonucu 13 kişi ölmüş 30 kişi yaralanmıştır.
Nổ súng tại Fort Hood
Vụ nổ súng tại Fort Hood là một sự kiện xả súng bừa bãi diễn ra ngày 5 tháng 11 năm 2009, tại Fort Hood, nằm bên ngoài Killeen, Texas, căn cứ quân đội Hoa Kỳ đông người nhất trên thế giới. Một tay súng nã đạn tại Trung tâm Lính Sẵn sàng, giết chết 13 người và làm bị thương 30 người khác.
Fusillade de Fort Hood
La fusillade de Fort Hood, perpétrée le 5 novembre 2009 par le commandant Nidal Malik Hasan, Américain d'origine palestinienne, psychiatre dans l'armée de terre des États-Unis, a fait treize morts et une trentaine de blessés dans cette base militaire du Texas. Le Sénat des États-Unis décrit la fusillade de Fort Hood comme la pire attaque terroriste sur le sol américain depuis le 11 septembre 2001.
Strzelanina w Fort Hood
Strzelanina w Fort Hood – strzelanina, która miała miejsce w bazie Fort Hood 5 listopada 2009.
2009 Fort Hood shooting
On November 5, 2009, a mass shooting took place at Fort Hood, near Killeen, Texas. Nidal Hasan, a U.S. Army major and psychiatrist, fatally shot 13 people and injured more than 30 others. It was the deadliest mass shooting on an American military base.
Masacre de Fort Hood
La masacre de Fort Hood fue una masacre en un tiroteo que ocurrió el jueves 5 de noviembre de 2009, en Fort Hood, localizado a las afueras de Killeen, Texas, la base militar estadounidense más poblada en el mundo. Un sujeto empezó a disparar a los soldados en el Soldier Readiness Center, matando a 13 personas e hiriendo a otras 30.
حادثة فورت هود 2009
في 5 نوفمبر 2009, وقع حادث إطلاق نار الذي أدى إلى مقتل 13 شخصا في قاعدة فورت هود العسكرية الأمريكية الواقعة على مشارف كيلين . في ولاية تكساس. قاعدة فورت هود التي تعتبر أكبر القواعد العسكرية الأمريكية في العالم والمنشأة العسكرية الوحيدة في الولايات المتحدة القادرة على تزويد الجيش الأمريكي بفرقتين مدرعتين كاملتي العدد والعدة، هما فرقة الفرسان الأولى، وفرقة المشاة الرابعة.
Världsmästerskapen i skidskytte 1987
Världsmästerskapen i skidskytte 1987 avgjordes med herrtävlingar i Lake Placid i New York i Förenta staterna och damtävlingar i Lahtis i Finland.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1987
Die 23. Biathlon-Weltmeisterschaften (der Männer) fanden 1987 in Lake Placid in den USA statt. Die 4. Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen wurden im selben Jahr im finnischen Lahti ausgetragen.
Чемпионат мира по биатлону 1987
В 1987 году прошло два чемпионата мира по биатлону:
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1987
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1987 järjestettiin miesten osalta Yhdysvalloissa Lake Placidissa ja naisten osalta Suomessa Lahdessa.