adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Prise de Rome
La prise de Rome, le , provoque l'annexion de la ville au royaume d'Italie, et le décret italien constatant la fin de l'existence des États pontificaux et du pouvoir temporel des papes, ce qui déclenchera la controverse dite de la « question romaine » (qui empoisonne la vie politique italienne jusqu'à la signature des accords du Latran en 1929). L'année suivante, la capitale de l'Italie est transférée de Florence à la « Ville éternelle » par la loi 33 du .
Ofensywa włoska w Państwie Kościelnym
Capture of Rome
The Capture of Rome () on September 20, 1870, was the final event of the long process of Italian unification also known as the "Risorgimento", marking both the final defeat of the Papal States under Pope Pius IX and the unification of the Italian peninsula under King Victor Emmanuel II of the House of Savoy.
Toma de Roma
La toma de Roma (en italiano: "Presa di Roma") el 20 de septiembre de 1870 fue el evento final del largo proceso de unificación italiana conocido como el "Risorgimento", marcando tanto la derrota final de los Estados Pontificios bajo el papa Pío IX como la unificación de la península italiana bajo el rey Víctor Manuel II de la Casa de Saboya.
Obsazení Říma
Obsazení Říma (italsky ) italskou armádou 20. září 1870 znamenalo zánik Papežského státu a zároveň symbolický vrchol procesu sjednocení Itálie ("risorgimenta"), která tak získala své tradiční hlavní město Řím. Zároveň tím byl předčasně ukončen probíhající první vatikánský koncil a papežové byli až do lateránských smluv s Mussolinim (1929) zbaveni výsostného území a postavení faktických hlav států.
الاستيلاء على روما
كان الاستيلاء على روما في 20 سبتمبر 1870 الحدثَ الأخير من عملية توحيد إيطاليا الطويلة المعروفة باسم ريزورجيمنتو، والذي يدل على هزيمة الدول البابوية بقيادة البابا بيوس التاسع وتوحيد شبه جزيرة إيطاليا تحت حكم الملك فيكتور إيمانويل الثاني من آل سفويا.
Penaklukan Roma
Penaklukan Roma () pada 20 September 1870 adalah peristiwa terakhir dari proses panjang penyatuan Italia yang dikenal sebagai "Risorgimento", menandai kekalahan akhir Negara Gereja di bawah Paus Pius IX dan penyatuan semenanjung Italia di bawah Raja Victor Emmanuel II dari Wangsa Savoy.
Vliegtuigbotsing bij Dnjeprodzerzjinsk
De vliegtuigbotsing bij Dnjeprodzerzjinsk vond plaats op 11 augustus 1979, toen twee Toepolevs Tu-134 van Aeroflot, de nationale luchtvaartmaatschappij van de Sovjet-Unie, in het luchtruim boven de stad Dnjeprodzerzjinsk in de Oekraïense SSR in volle vaart tegen elkaar vlogen. Alle 178 inzittenden kwamen om.
Flugzeugkollision von Dniprodserschynsk
Die Flugzeugkollision von Dniprodserschynsk war ein Zusammenstoß zweier Tupolew-Tu-134-Maschinen der Aeroflot am 11. August 1979. Beide Flugzeuge stürzten ab und alle Insassen kamen ums Leben. Ursache war ein Fehler des Fluglotsen.
Столкновение над Днепродзержинском
Столкнове́ние над Днепродзержи́нском — авиационная катастрофа, произошедшая 11 августа 1979 года и ставшая одной из крупнейших в истории авиации.
Dniprodzeržynskin yhteentörmäys
Dniprodzeržynskin yhteentörmäys tapahtui 11. elokuuta 1979, kun kaksi Aeroflotin Tupolev Tu-134 -matkustajakonetta törmäsi toisiinsa lähellä Dniprodzeržynskiä Ukrainan SNT:n alueella. Kaikki 178 koneissa ollutta kuolivat onnettomuudessa. Se on toiseksi tuhoisin kahden lentokoneen yhteentörmäys ilmassa vuonna 1996 Intiassa tapahtuneen, melkein 350 kuolonuhria vaatineen onnettomuuden jälkeen.
Collisione aerea di Dniprodzeržyns'k
Con Collisione aerea di Dniprodzeržyns'k si identifica un incidente aereo avvenuto l'11 agosto 1979 quando due Tupolev Tu-134 della compagnia Aeroflot si scontrarono vicino a Dniprodzeržyns'k, oggi Kam"jans'ke, in Ucraina.
드니프로제르진스크 공중 충돌 사고
드니프로제르진스크 공중 충돌 사고는 1979년 8월 11일 소련 드니프로제르진스크 상공에서 아에로플로트 투폴레프 Tu-134 2기가 공중 충돌한 사고이다. 이 사고로 탑승해 있던 FC 파흐타코르 타슈켄트 선수단을 비롯한 탑승인원 178명이 전부 사망하였다.
Зіткнення Ту-134 під Кам'янським
Зіткнення під Кам'янським — авіаційна катастрофа зіткнення і падіння двох літаків Ту-134 у селищі Курилівка Дніпровського району, на північ від Кам'янського (тоді Дніпродзержинська) 11 серпня 1979 року, у якій зіткнулися два літаки, внаслідок якої загинули всі гравці футбольного клубу «Пахтакор» (Ташкент), через що трагедія отримала значний резонанс.
Collision aérienne de Dniprodzerjynsk en 1979
La collision aérienne de Dniprodzerjynsk en 1979 est survenue le , lorsque deux Tupolev Tu-134 d'Aeroflot entrèrent en collision à d'altitude, à la suite d'une erreur d'un contrôleur aérien, et s'écrasèrent près de Kourylivka en république socialiste soviétique d'Ukraine. La catastrophe fit 178 victimes, soit la totalité des membres des équipages et des passagers des deux appareils.
Katastrofa lotnicza nad Dnieprodzierżyńskiem
Katastrofa lotnicza nad Dnieprodzierżyńskiem – zderzenie w powietrzu dwóch radzieckich samolotów: Tupolew Tu-134 linii Aerofłot, lecącego z Czelabińska z międzylądowaniem w Woroneżu do Kiszyniowa, z 88 pasażerami (oraz 6 członkami załogi) i samolotu Tupolew Tu-134, również należącego do linii Aerofłot, lecącego z Taszkentu z międzylądowaniem w Doniecku do Mińska, z 77 pasażerami (oraz 7 członkami załogi). Katastrofa miała miejsce 11 sierpnia 1979 roku. W jej wyniku zginęli wszyscy ludzie na pokładach obu maszyn, tj. 178 osób. Bezpośrednią przyczyną zderzenia były błędne polecenia wydane załogom obu samolotów przez kontrolerów z Charkowa – Nikołaja Żukowskiego i Władimira Sumskiego.
1979 Dniprodzerzhynsk mid-air collision
On 11 August 1979, a mid-air collision occurred over the Ukrainian SSR, near the city of Dniprodzerzhynsk (now Kamianske). The aircraft involved were both Tupolev Tu-134As on scheduled domestic passenger flights, operated by Aeroflot.
Copa Centroamericana 2017
De Copa Centroamericana 2017 was de veertiende editie van dit voetbaltoernooi voor de zeven UNCAF-leden, de CONCACAF-landen uit Centraal-Amerika. Het toernooi werd georganiseerd door de Panama van 13 januari tot en met 22 januari 2017. Aanvankelijk zou er in twee poules gespeeld worden, waarna een knock-outfase zou volgen. Nadat Guatemala werd gediskwalificeerd werd er besloten om alle landen in 1 groep te zetten en ze allemaal een wedstrijd tegen elkaar te laten spelen. De top vier van dit toernooi plaatst zich voor de CONCACAF Gold Cup 2017 (juli 2017). De nummer 5 van dit toernooi (Nicaragua) plaatst zich voor de CFU–UNCAF play-off waarin dat land het opneemt tegen de nummer 5 van de Caribbean (Haïti). Honduras won het toernooi voor de vierde keer in de historie.
Copa Centroamericana 2017
Die Copa Centroamericana 2017 () war die 14. Ausspielung der Fußball-Zentralamerikameisterschaft und fand vom 13. bis zum 22. Januar 2017 in Panama statt. Da Guatemala von der FIFA suspendiert wurde und somit nicht an internationalen Wettbewerben teilnehmen durfte, wurde das Turnier im Gegensatz zu den Vorjahren als Rundenturnier mit sechs Teilnehmern ausgetragen. Alle Spiele fanden im Estadio Rommel Fernández in Panama-Stadt statt.
Центральноамериканский кубок 2017
Центральноамериканский кубок 2017 () — 14-й розыгрыш (4-й под этим названием) чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Команды, занявшие 1-4 места, примут участие в розыгрыше Золотого Кубка КОНКАКАФ 2017. Пятая команда турнира проведёт стыковые матчи за путёвку на розыгрыш Золотого кубка с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Карибского кубка 2017. Розыгрыш кубка прошёл в Панаме 13 — 22 января 2017 года.
Coppa centroamericana 2017
La Coppa centroamericana 2017, nota anche come Central American Cup Tigo 2017 Panama per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 14ª ed ultima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF (la terza con il nome di Coppa centroamericana), la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si è svolta a Panama dal 13 al 22 gennaio 2017. L' ha vinto la coppa per la quarta volta nella sua storia.
2017년 코파 센트로아메리카나
2017년 코파 센트로아메리카나(2017 Copa Centroamericana)는 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 14번째이자 마지막 코파 센트로아메리카나 대회로 2017년 1월 13일부터 1월 22일까지 파나마에서 개최되었다.
Copa Centroamericana 2017
La Copa Centroamericana 2017 ou Coupe UNCAF des nations 2017 est la quatorzième édition de la Copa Centroamericana du 13 au , tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Le Panama accueille la compétition pour la troisième fois. Le tournoi sert également de qualifications à la Gold Cup 2017.
Copa Centroamericana 2017
Copa Centroamericana 2017 – czternasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w UNCAF jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Panamie w dniach 13-22 stycznia 2017. Cztery najlepsze zespoły kwalifikowały się do Złotego Pucharu CONCACAF 2017. Gwatemala nie mogła uczestniczyć w turnieju z powodu zawieszenia Narodowej Federacji Piłkarskiej Gwatemali przez FIFA.
2017 Copa Centroamericana
The 2017 Copa Centroamericana () was the 14th and last edition of the Copa Centroamericana, the biennial international men's football championship of the Central American region organized by the Central American Football Union (UNCAF). The tournament was hosted in Panama between 13–22 January 2017.
Copa Centroamericana 2017
La Copa Centroamericana 2017 fue la decimocuarta edición y última del torneo de selecciones nacionales masculinas de fútbol pertenecientes a la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Se llevó a cabo del 13 al 22 de enero de 2017 en Panamá que fue anunciado como sede el 4 de marzo de 2016. De esta forma la Copa Centroamericana volvió a desarrollarse en un país de la región centroamericana después que la edición anterior se efectuara en Estados Unidos.
كوبا سينتروأمريكانا 2017
كوبا سينتروأمريكانا 2017 هو الموسم 14 من  . الذي يشرف على تنظيمه اتحاد أمريكا الوسطى لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  7، وفاز فيه منتخب هندوراس لكرة القدم.
Hopman Cup 2017
De Hopman Cup 2017 werd gehouden van 1 tot en met 7 januari 2017 op de hardcourtbanen van de Perth Arena in de Australische stad Perth. Het was de negenentwintigste editie van het tennistoernooi tussen landen. In dit toernooi bestaat een landenontmoeting uit drie partijen ("rubbers"): in het vrouwen­enkelspel, mannenenkelspel en gemengd dubbelspel.
Hopman Cup 2017
Der Hopman Cup 2017 (offiziell "Mastercard Hopman Cup 2017") war die 29. Ausgabe eines Mixed-Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 1. bis 7. Januar 2017 ausgetragen. Titelverteidiger war der Gastgeber aus Australien, das dieses Jahr von denselben Spielern vertreten wurde. Zum zweiten Mal gewann ein Team aus Frankreich, bestehend aus Kristina Mladenovic und Richard Gasquet.
Hopman Cup 2017
La Hopman Cup 2017 è stata la 29ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipato 8 squadre che si sono sfidate alla Perth Arena di Perth in Australia, dal 1° al 7 gennaio 2017.
Copa Hopman 2017
La Hopman Cup XXIX correspon a la 29a edició de la Copa Hopman de tennis entre països. Vuit països participen en el Grup Mundial amb equips mixtos, una dona i un home. Aquesta edició es va disputar entre l'1 i el 7 de gener de 2017 al Perth Arena de Perth, Austràlia, sobre pista dura interior.
Hopman Cup 2017
La Hopman Cup 2017 est la du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalités dites du "« round robin »" : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte souvent décisif.
Puchar Hopmana 2017
Puchar Hopmana 2017 – 29. edycja tenisowego Pucharu Hopmana, uznawanego za nieoficjalne mistrzostwa świata drużyn mieszanych, rozgrywana w dniach 1–7 stycznia 2017 w Perth na nawierzchni twardej w hali.
2017 Hopman Cup
The Hopman Cup XXIX (also known as the 2017 Mastercard Hopman Cup for sponsorship reasons) was the 29th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. It took place at the Perth Arena in Perth, Western Australia.
Copa Hopman 2017
La Copa Hopman XXIX, conocida como Mastercard Hopman Cup por razones de patrocinio, corresponde a la 29.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. El torneo comenzó el 1 de enero de 2017 en el Perth Arena en Perth (Australia).
Hopman Cup 2017
Hopman Cup 2017, oficiálně se jménem sponzora MasterCard Hopman Cup 2017, představoval 29. ročník Hopmanova poháru, turnaje smíšených družstev v tenisu, kterého se tradičně účastnilo osm týmů. Událost s rozpočtem 1 000 000 australských dolarů se konala v perthské aréně na dvorci se zatahovací střechou, na němž byl položen tvrdý povrch Plexicushion. Kapacita stadionu činila 12 489 diváků, ale během soutěže došlo k jejímu překonání.
Piala Hopman 2017
Hopman Cup 2017 (dalam bahasa Indonesia: Piala Hopman 2017) juga disebut dengan Mastercard Hopman Cup 2017 untuk alasan komersial, adalah edisi ke-29 dari penyelenggaraan turnamen beregu campuran antar negara Piala Hopman. Turnamen ini berlangsung di Perth Arena, Perth, Australia.
Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten
De Vierde Oorlog tussen Mysore en de Britten in 1799 was een gewapend conflict in het zuiden van India tussen het sultanaat Mysore en de Britse East India Company. De oorlog kwam voort uit de agressieve imperialistische politiek van de Britse gouverneur-generaal Wellesley, die de Britse macht over heel India uit wilde breiden. Het resultaat was een Britse overwinning. Sultan Fateh Ali Tipu sneuvelde in de strijd. Mysore werd daarna teruggebracht tot een veel kleinere vazalstaat, waar een Britse marionet aangesteld werd. Andere gebiedsdelen werden toegevoegd bij het gebied van de nizam van Haiderabad, een Britse bondgenoot, of kwamen onder direct Brits bestuur te staan.
Vierter Mysore-Krieg
Der Vierte Mysore-Krieg von 1798 bis 1799 ist Teil der Mysore-Kriege und wurde zwischen Mysore und der Britischen Ostindien-Kompanie auf dem indischen Subkontinent ausgetragen.
Четвёртая англо-майсурская война
Четвёртая англо-майсурская война (1798—1799) — завершающая из серии войн между Британской Ост-Индской компанией и княжеством Майсур.
Четвърта англо-майсорска война
Четвъртата англо-майсорска война (1798–1799) е война в Южна Индия между кралство Майсор и Британската източноиндийска компания под управлението Ричард Уелсли.
Quarta guerra anglo-mysore
La Quarta guerra anglo-mysore (1798–1799) fu una guerra dell'India meridionale tra il Regno di Mysore e la Compagnia britannica delle Indie orientali sotto la guida del conte di Mornington.
நான்காம் ஆங்கிலேய மைசூர் போர்
நான்காம் ஆங்கிலேய மைசூர் போர் 'Fourth Anglo–Mysore War) மைசூர் இராச்சியத்திற்கு எதிராக பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் மற்றும் ஐதராபாத் இராச்சியம் கொண்ட பிணக்குகளால், 1798 – 4 மே 1799 முடிய இப்போர் நடைபெற்றது. இது ஆங்கிலேய-மைசூர்ப் போர்களில் நான்காவதும், இறுதியானதும் ஆகும்.
Quarta Guerra Anglo-Mysore
A Quarta Guerra Anglo-Mysore ou Anglo-Maiçor (1798–1799) foi uma guerra no sul da Índia, entre o Reino de Mysore e a British East India Company sob o comando do Conde de Mornington.
Quarta guerra de Mysore
La quarta guerra de Mysore (1798–1799) fou un conflicte bèl·lic al sud de l'Índia, entre el regne de Mysore i la Companyia Britànica de les Índies Orientals dirigida per Richard Wellesley, primer marquès Wellesley, earl de Mornington.
चौथे इंग्रज-म्हैसूर युद्ध
चौथे इंग्रज-म्हैसूर युद्ध (मराठी नामभेद: चौथे ब्रिटिश-म्हैसूर युद्ध ; इंग्रजी: "Fourth Anglo-Mysore War", "फोर्थ ॲंग्लो-मायसोर वॉर") हे इ.स. १७९९ साली म्हैसूरच्या राज्याचा शासक टिपू सुलतान आणि ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी यांच्यात झालेले युद्ध होते. इंग्रज-म्हैसूर युद्धमालिकेतील हे शेवटचे व निर्णायक युद्ध ठरले. या निर्णायक युद्धात टिपू सुलतानचा मृत्यू झाला.
Fourth Anglo-Mysore War
The Fourth Anglo–Mysore War was a conflict in South India between the Kingdom of Mysore against the British East India Company and the Hyderabad Deccan in 1798–99.
Cuarta guerra anglo-mysore
La cuarta guerra anglo-mysore (1798–1799) fue una guerra en el sur de India entre el reino de Mysore y la East India Company británica al mando del Marqués de Mornington.
चौथा आंग्ल-मैसूर युद्ध
चौथा आंग्ल-मैसूर युद्ध, 1798-99 में दक्षिण भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और हैदराबाद-दक्कन के खिलाफ मैसूर साम्राज्य के बीच एक संघर्ष था।
Slag om Sakarya
De Slag om Sakarya (Turks: "Sakarya Meydan Muharebesi") was de cruciale veldslag tussen het tot dan toe succesvolle Griekse leger van Anatolië en het Turkse (rebellen)leger van de regering onder leiding van generaal Mustafa Kemal Atatürk die zich afspeelde rond de rivier de Sakarya van 23 augustus 1921 tot 13 september 1921. Deze veldslag zorgde voor een omkeer in de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog en ging de geschiedenisboeken in als de Officierenoorlog ("Subaylar Savaşı") vanwege het hoge sterftecijfer (70-80%) onder de officieren. De Turkse observator en schrijver İsmail Habip Sevük beschreef het belang van de veldslag als volgt: ""De terugtocht die begon na het Beleg van Wenen op 13 september 1683 eindigde na precies 238 jaar"".
Schlacht am Sakarya
Die Schlacht am Sakarya (), auch Schlacht von Sangarios (), war eine wichtige Schlacht im Griechisch-Türkischen Krieg im Zuge des türkischen Befreiungskrieges. Ein anderer türkischer Name für die Schlacht war wegen der ungewöhnlich hohen Verluste (70–80 %) unter den Offizieren "Subaylar Savaşı" (dt. "Krieg der Offiziere").
Μάχη του Σαγγαρίου
Η Μάχη του Σαγγαρίου έλαβε χώρα τον Αύγουστο του 1921 μεταξύ των Ελλήνων και των Τούρκων κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας (1919-1922), ως αποκορύφωμα της προέλασης του Ελληνικού Στρατού στην μικρασιατική ενδοχώρα. Η έκβαση της μάχης ήταν αμφίρροπη και συντέλεσε στην ανακοπή της πορείας των Ελλήνων προς Άγκυρα και την μετάπτωσή τους σε αμυντικό προσανατολισμό, έως την οριστική τους ήττα ένα χρόνο αργότερα.
Битва при Сакарье
Битва при Сакарье — одно из основных сражений Малоазийского похода греческой армии, или войны за независимость Турции, состоявшееся с по а к востоку от реки Сакарья, в непосредственной близости от Полатлы (сейчас — район турецкой столицы Анкары). Английский историк Р. Грант (R. G. Grant) причисляет Сражение при Сакарье к битвам, изменившим ход всемирной истории.
Battaglia del Sakarya
La battaglia del Sakarya (turco "Sakarya Meydan Muharebesi"), nota anche come battaglia del Sangarios (greco "Μάχη του Σαγγάριου"), fu un importante scontro bellico nel corso della guerra greco-turca, combattuta tra il 1919 e il 1922, che costituì anche il prodromo della guerra d'indipendenza turca.
Batalha de Sacaria
A Batalha de Sacaria, também conhecida como Batalha do Sangário, foi um importante confronto militar na Guerra Greco-Turca de 1919–1922 e na Guerra de Independência Turca. A batalha foi disputada entre 23 de agosto e 13 de setembro de 1921, próximo às margens do rio Sacaria, nas vizinhanças da cidade de Polatlı, que hoje em dia é um distrito da capital da Turquia, Ancara.
Sakarya Meydan Muharebesi
Sakarya Meydan Muharebesi, Atatürk tarafından "çok büyük ve kanlı savaş" anlamına gelen Melhame-i Kübra ifadesi ile anılan, Türk Kurtuluş Savaşı'nın mühim bir muharebesi.
Bataille de la Sakarya
La bataille de la Sakarya est un épisode de la guerre gréco-turque (1919-1922), qui s'inscrit elle-même dans la guerre d'indépendance turque. Bataille décisive du conflit, elle a lieu du au sur les berges de la Sakarya dans les alentours de Polatlı, qui est aujourd’hui une localité de la province d'Ankara.
Battle of the Sakarya
The Battle of the Sakarya (), also known as the Battle of the Sangarios (), was an important engagement in the Greco-Turkish War (1919–1922).
Batalla de Sakarya
La Batalla de Sakarya (también llamada Batalla de Sangarios) de 1921 fue una de las batallas más importantes de la Guerra Greco-Turca de 1919-1922. El enfrentamiento tuvo lugar entre el 23 de agosto y el 13 de septiembre de 1921 en las orillas del río Sakarya, cerca de la ciudad de Polatlı, que hoy en día es uno de los distritos de la Provincia de Ankara, en Turquía.
معركة سقاريا
كانت معركة سقاريا (التركية: Sakarya Meydan Muharebesi) ، والمعروفة أيضًا باسم معركة Sangarios (اليونانية: Μάχη υου Σαγγάριου) ، مشاركة هامة في الحرب التركية اليونانية (1919–1922) ، الجبهة الغربية للحرب التركية الاستقلال.
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008 – Wegwedstrijd vrouwen
Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De wedstrijd werd gehouden op zondag 10 augustus 2008. De afstand van de wegwedstrijd voor vrouwen bedroeg 126,4 km.
Damernas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2008
Olympische Sommerspiele 2008/Radsport – Straßenrennen (Frauen)
Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 10. August 2008 statt.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — групповая шоссейная гонка (женщины)
Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 10 августа. Приняли участие 66 спортсменок из 33 стран (это на одну меньше, чем в ). Длина дистанции составила 126 километров.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa in linea femminile
La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 10 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 126,4 km. Venne vinta dalla britannica Nicole Cooke, che terminò la gara in 3.32′24″.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China.
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu 2008 - Ciclisme en ruta femení
La prova de Ciclisme en ruta femení dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 10 d'agost de 2008 en un circuit pels voltants de Pequín. La distància a recórrer era de 126,4 km i hi van prendre part 66 dones de 33 països.
Sykling under Sommer-OL 2008 – Fellesstart kvinner
Kvinnenes fellesstart på sykkel under Sommer-OL 2008 fant sted den 10. august 2008 i Beijings gater.
Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2008
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le sur le Vélodrome urbain sur route (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux).
Cycling at the 2008 Summer Olympics – Women's individual road race
The women's road race was one of the cycling events at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. It took place on 10 August 2008, featuring 66 women from 33 countries. It was the seventh appearance of an Olympic women's road race event and featured a longer course than any of the previous six races. The race was run on the Urban Road Cycling Course (one of Beijing's nine temporary venues), which is total. Including a second lap around the final circuit, the total distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 – Ruta femenina
La prueba en ruta femenina, que formó parte del de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, se celebró el 10 de agosto de 2008 en un circuito urbano por la ciudad de Pekín. Tomaron parte en la prueba un total de 66 ciclistas en representación de 33 países. Fue la séptima ocasión en que se celebró una prueba de ciclismo en ruta femenino en unos Juegos Olímpicos, siendo el recorrido de mayor distancia que en la seis ocasiones precedentes. El Circuito Urbano de Ciclismo, una de las 9 sedes temporales de los Juegos, donde se celebró la prueba tenía una longitud de 102,6 kilómetros, pero los últimos 23,8 kilómetros se recorrieron dos veces por lo que la distancia total fue de 126,4 kilómetros, menos de la mitad que la prueba masculina.