adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Сражение при Хотузице
Сражение при Хотузице (ещё называется сражением при Чеслау) произошло 17 мая 1742 года и привело к полному поражению австрийских войск под командованием принца Карла Лотарингского.
Битка при Хотузиц
Битката при Хотузиц ("Chotusitz") е част от Първата Силезийска война, тоест от Войната за австрийското наследство. Тя се състои на 17 май 1742 г. в Чехия. На бойното поле застават армиите на Прусия под командата на самия крал Фридрих II и на Австрия, командвана от Карл Лотарингски – зет на австрийската владетелка Мария Терезия. Прусаците побеждават, с което си осигуряват успех и в цялата война.
Battaglia di Chotusitz
La battaglia di Chotusitz, o Chotusice (a volte definitiva battaglia di Czaslau) venne combattuta il 17 maggio 1742 in Boemia tra l'Austria e la Prussia nella prima guerra di Slesia, una fase della guerra di successione austriaca.
霍图西采会战
霍图西采会战（；）是奧地利王位繼承戰爭中第一次西里西亚战争在1742年5月17日的戰役，以普軍勝利作結。
Trận Chotusitz
Trận chiến Chotusitz, hay Chotusice, còn gọi là Trận đánh tại Czaslau diễn ra vào ngay 17 tháng 5 năm 1742 tại Vương quốc Bohemia, giữa Quân đội Áo do Vương công Charles Alexander xứ Lorraine chỉ huy và Quân đội Phổ do vua Friedrich II thống lĩnh. Đây là một trong những trận đánh trong cuộc Chiến tranh Kế vị Áo (1740 - 1748). Kết quả của trận đánh Chotusitz là chiến thắng thứ hai của quân đội Phổ trong cuộc "Chiến tranh Silesia lần thứ nhất" (1740 - 1742) - là một phần của cuộc Chiến tranh Kế vị Áo.
Bataille de Chotusitz
La bataille de Chotusitz (ou de Chotusice) eut lieu le entre les Autrichiens sous les ordres de Charles-Alexandre de Lorraine et les Prussiens commandés par Frédéric II de Prusse.
Bitwa pod Chotusicami
Bitwa pod Chotusicami – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 maja 1742 podczas pierwszej wojny śląskiej, będącej jednym z frontów wojny o sukcesję austriacką.
Battle of Chotusitz
The Battle of Chotusitz, or Chotusice, sometimes called the Battle of Czaslau (today: Čáslav), took place on 17 May 1742, in Bohemia, now the Czech Republic; it was part of the 1740 to 1742 First Silesian War, itself a subsidiary of the wider War of the Austrian Succession.
Bitva u Chotusic
17. května 1742 se u obce Chotusice, nedaleko Čáslavi, na tehdejším Chrudimsku, střetla vojska pruského krále Fridricha II. s habsburskou armádou Karla Lotrinského, švagrem rakouské panovnice Marie Terezie, v bitvě, která měla definitivně rozhodnout o osudu Slezska.
Tewkesburyi csata
A tewkesburyi csata a rózsák háborújának egyik ütközete volt, amelyet 1471. május 4-én vívtak. A csata lezárta a trónért folyó háború második nagy szakaszát: IV. Eduárd győzelme VI. Henrik felett, a Lancaster-trónörökös, Lancasteri Eduárd walesi herceg halála, amelyet kevéssel apja elhunyta követett, valamint Anjou Margit angol királyné bebörtönzése szertefoszlatta a Lancaster-álmokat, és 14 év békét hozott Angliába.
Slaget vid Tewkesbury
Slaget vid Tewkesbury ägde rum 4 maj 1471 i Gloucestershire och avslutade en fas i Rosornas krig. Det satte ett tillfälligt slut på det lancastriska hoppet att återfå Englands tron. Det skulle komma att dröja fjorton år innan Henrik Tudor slutligen avgjorde striden mellan de båda dynastierna.
Schlacht von Tewkesbury
Die Schlacht von Tewkesbury in der englischen Grafschaft Gloucestershire, die am 4. Mai 1471 stattfand, stand am Ende einer Phase des Rosenkrieges und beendete zeitweilig die Hoffnungen des Hauses Lancaster, den Thron von England wiederzuerlangen. Die nur scheinbar ruhige Phase eines 12-jährigen Friedens unter der Herrschaft Eduard IV. aus dem Haus York folgte.
Битва при Тьюксбери
Битва при Тьюксбери () — сражение между войсками Ланкастеров и Йорков во время войны Алой и Белой розы в западной Англии, на территории графства Глостершир, состоявшееся 4 мая 1471 года и завершившееся решительной победой Йорков. Битва при Тьюксбери завершила один из периодов этой войны, за которым последовали 14 лет мира, продолжавшиеся вплоть до выступления Генри Тюдора против короля Ричарда III.
Battaglia di Tewkesbury
La battaglia di Tewkesbury, che ebbe luogo il 4 maggio 1471, è stata una delle battaglie decisive della Guerra delle due rose.
Битва під Тьюксбері
Битва під Тьюксбері () — битва між військами Ланкастерів та Йорків під час війни Червоної та Білої троянд у західній Англії, на території графства Глостершир, що відбулась 4 травня 1471 року і завершилась переконливою перемогою Йорків. Битва під Тьюксбері завершила один з періодів цієї війни, за якими йшли 14 років миру, що тривав аж до виступу Генрі Тюдора проти короля Річарда III.
蒂克斯伯里战役
蒂克斯伯里战役是英格兰玫瑰战争期间的1471年5月4日发生在英格兰格洛斯特郡的蒂克斯伯里的一场战役。兰开斯特军由亨利六世的王后安茹的玛格丽特和威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华及其盟友索默塞特公爵埃德蒙·博福特等率领，约克军由爱德华四世和其弟格洛斯特公爵理查（后来的理查三世）率领。双方军队人数和阵亡人数不明。
Slaget ved Tewkesbury
Slaget ved Tewkesbury ble utkjempet ved Tewkesbury i Gloucestershire, England den 4. mai 1471. Det avsluttet den nest siste fasen av rosekrigene.
Pertempuran Tewkesbury
Pertempuran Tewkesbury di Gloucestershire, yang terjadi pada 4 Mei 1471, menyelesaikan satu fasa dalam Perang Bunga Ros.
Bataille de Tewkesbury
La bataille de Tewkesbury a lieu le au confluent de l'Avon et de la Severn, dans le Gloucestershire. Elle marque la fin d'une phase de la guerre des Deux-Roses et oppose une armée royale légitime, comprenant de guerre, commandée par Marguerite d'Anjou, épouse d'Henri VI, à celle, inférieure en nombre, de l'ancien roi Édouard IV d'Angleterre, chef de la maison d'York à la rose blanche, récemment déposé par la maison de Lancastre à la rose rouge.
Bitwa pod Tewkesbury
Bitwa pod Tewkesbury – jedna z decydujących bitew Wojny Dwóch Róż pomiędzy Lancasterami a Yorkami. Miała miejsce 4 maja 1471 roku.
Battle of Tewkesbury
The Battle of Tewkesbury, which took place on 4 May 1471, was one of the decisive battles of the Wars of the Roses in England. The forces loyal to the House of Lancaster were completely defeated by those of the rival House of York under their monarch, King Edward IV. The Lancastrian heir to the throne, Edward, Prince of Wales, and many prominent Lancastrian nobles were killed during the battle or executed. The Lancastrian king, Henry VI of England, who was a prisoner in the Tower of London, died or was murdered shortly after the battle. Tewkesbury restored political stability to England until the death of Edward IV in 1483.
Batalla de Tewkesbury
La Batalla de Tewkesbury en Gloucestershire, la cual tuvo lugar el 4 de mayo de 1471, completaba una fase de la llamada guerra de las Dos Rosas. Supuso el fin, de forma temporal, a las pretensiones de la Casa de Lancaster de ascender al trono de Inglaterra. A esta batalla le siguieron catorce años de paz, hasta la llegada de Enrique Tudor, que zanjaría el problema entre las dos dinastías definitivamente.
Bitva u Tewkesbury
Bitva u Tewkesbury se odehrála 4. května 1471 poblíž města Tewkesbury v Gloucestershire a ukončila jednu etapu války růží. Lancasterové na přechodnou dobu ztratili šanci dostat se na anglický trůn. Po ní následovalo čtrnáct let relativního klidu předtím, než Jindřich Tudor dosáhl konečného vítězství ve sporu dvou znepřátelených rodů.
Slaget ved Tewkesbury
Slaget ved Tewkesbury, som fandt sted den 4. maj 1471, var et af de afgørende slag i Rosekrigene i England. De styrker, der var loyale over for Huset Lancaster, led et knusende nederlag til hæren loyal over for det rivaliserende Hus York under dets monark, kong Edvard 4. Lancaster-arvingen, Edvard, prins af Wales, og mange prominente adelsmænd, der støttede Huset Lancaster, blev dræbt under slaget eller henrettet. Lancaster-kongen, Henrik 6. af England, der var fange i Tower of London, døde eller blev myrdet kort efter slaget. Tewkesbury genoprettede den politiske stabilitet til England indtil Edvard 4.'s død i 1483.
ยุทธการที่ทิวก์สบรี
ยุทธการที่ทิวก์สบรี () เป็นยุทธการในสงครามดอกกุหลาบที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1471 ที่เมืองทิวก์สบรีในเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคัสเตอร์ที่นำโดยเอ็ดมันด์ โบฟอร์ต ดุ๊กที่ 4 แห่งซัมเมอร์เซต, มาร์กาเร็ตแห่งอ็องฌู และเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และฝ่ายราชวงศ์ยอร์กที่นำโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และริชาร์ด ดุ๊กแห่งยอร์ก พระอนุชา ผลของยุทธการครั้งนี้ยอร์กเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด
Dzserbai csata
A Dzserbai csata 1560 májusában volt a mai Tunéziához tartozó Dzserba szigete közelében a keresztény szövetség és az Oszmán Birodalom hajóhada között. Az ütközetet a törökök nyerték meg, aminek révén hatalmuk csúcsára jutottak a Földközi-tenger medencéjében.
ジェルバ島の戦い
ジェルバ島の戦いは、1560年5月、チュニジアのジェルバ島付近で行われた戦い。率いるオスマン帝国軍が、スペイン・教皇領・マルタ・ナポリの各軍を主体とする大規模なキリスト教連合艦隊を打ち破った。連合艦隊は防衛拠点であるジェルバ島と、27隻のガレー船とその他小型艇を失った。この勝利は、地中海においてオスマンの影響力を強く印象づけたと考えられる。
Seeschlacht von Djerba
Die Seeschlacht von Djerba fand vom 9. bis zum. 14. Mai 1560 in der Nähe der tunesischen Insel Djerba zwischen den Flotten des Osmanischen Reichs und einer von Spanien angeführten Koalition christlicher Mittelmeermächte statt. Die türkische Flotte unter Großadmiral Piyale Pascha fügte der christlichen Allianz eine vernichtende Niederlage zu.
Сражение у острова Джерба
Сражение у острова Джерба () — военное столкновение между Османской империей и объединёнными силами европейского флота (в основном испанцев), произошедшее у острова Джерба и побережья Туниса 9—14 мая 1560 года. Итогом сражения стала решительная победа турок под командованием Пияли-паши.
Battaglia di Gerba
La battaglia di Gerba fu una battaglia navale combattuta nel 1560 nei pressi dell'isola di Djerba tra l'Impero Ottomano e un'alleanza composta da Repubblica di Genova, Repubblica di Venezia, Spagna, Stato Pontificio e Ducato di Savoia.
Битва при Джербі (1560)
Битва при Джербі (, ) — військове зіткнення між Османською імперією та об'єднаними флотом християнських держав (більшість якого складали іспанці), що відбулось біля острова Джерба поруч з туніським узбережжям 9-14 травня 1560 року. Підсумком бою стала повна перемога османського флоту на чолі з Піяле-пашою та Тургут-реїсом. Наслідки для європейського флоту були катастрофічними — біля 10 000 людей загинуло або було захоплено в полон, до половини кораблів були потоплені або захоплені османським флотом в якості трофеїв. Разом з переможною битвою при Превезі за 22 роки до того знаменувала собою пік могутності османського флоту в середині XVI століття.
نبرد جربه
نبرد جِربه (به ترکی: Cerbe، انگلیسی: Battle of Djerba) در ماه مه ۱۵۶۰ در نزدیکی جزیره جربه تونس رخ داد. نیروهای عثمانی تحت فرماندهی پیالی پاشا، ناوگان مشترک اتحاد مسیحی که متشکل از نیروهای اسپانیایی، ایالات پاپی، جمهوری جنوا، مالت و پادشاهی ناپل بود را متلاشی کردند. نیروهای متحد مسیحی، ۲۷ گالی و برخی شناورهای کوچکتر و همچنین جزیره مستحکم جربه را از دست دادند. این پیروزی شاید نقطه اوج قدرت امپراتوری عثمانی در دریای مدیترانه باشد.
Batalha de Djerba
A batalha de Djerba () ocorreu entre 9 e 14 de maio de 1560, ao largo da ilha de Djerba, no que é atualmente o sul da Tunísia. Os otomanos foram comandados por Piale Paxá e Dragute Arrais contra uma força naval cristã, constituída maioritariamente por forças espanholas, mas também napolitanas, sicilianas e maltesas. O resultado foi favorável aos otomanos; os europeus perderam quase metade de suas forças navais.
Batalla de Gerba (1560)
La Batalla de Gerba fou un combat lliurat entre el corsari de l'Imperi Otomà Turgut Reis i els espanyols a l'illa de Gerba.
Cerbe Deniz Muharebesi
Cerbe Deniz Muharebesi 1560 yılının Mayıs ayında Tunus'un Cerbe Adası açıklarında Kaptan-ı Derya Piyale Paşa kumandası altındaki Osmanlı Donanmasıyla İspanyol kuvvetlerinin başını çektiği bir Haçlı Donanması arasında yapılmış bir deniz savaşıdır. Osmanlıların büyük bir zafer kazandığı bu savaşta Haçlı gemilerinin yarısı batırılmıştır.
Bataille de Djerba
La bataille de Djerba est une bataille navale qui a lieu du au le long des côtes tunisiennes (au large de Djerba). Elle oppose la flotte de l'Empire ottoman, commandée par Piyale Pacha et Dragut, à une flotte européenne principalement composée de navires espagnols, napolitains, siciliens et hospitaliers.
Bitwa o Dżerbę
Bitwa o Dżerbę – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1560.
Battle of Djerba
The Battle of Djerba () took place in May 1560 near the island of Djerba, Tunisia. The Ottomans under Piyale Pasha's command overwhelmed a large joint Christian Alliance fleet, composed chiefly of Spanish, Papal, Genoese, Maltese, and Neapolitan forces. The allies lost 27 galleys and some smaller vessels as well as the fortified island of Djerba. This victory marked perhaps the high point of Ottoman power in the Mediterranean Sea.
Batalla de Los Gelves
La batalla de Los Gelves tuvo lugar en mayo de 1560 y enfrentó en las inmediaciones de la isla de Yerba (transcripción en español de un término árabe que significa 'ruina', si bien su denominación tradicional en español desde el siglo XIII es Los Gelves), en Túnez, a los otomanos comandados por Pialí Bajá y a una armada cristiana, con mayoría de tropas españolas. El resultado fue favorable a los otomanos; los europeos perdieron alrededor de la mitad de sus naves.
Kesselsdorfi csata
Az 1745. december 15-én megvívott kesselsdorfi csatában a dessaui Lipót vezette porosz hadak vereséget mértek a szász Friedrich August Rutowski tábornagy vezette osztrák-szász szövetség hadaira és ezzel eldöntötte a második sziléziai háború kimenetelét Poroszország javára.
Schlacht bei Kesselsdorf
In der Schlacht bei Kesselsdorf besiegte am 15. Dezember 1745 die preußische Armee unter Fürst Leopold von Dessau die verbündeten Truppen Sachsens und Österreichs unter dem kursächsischen Feldmarschall Friedrich August Graf Rutowski und entschied damit den Zweiten Schlesischen Krieg zugunsten Preußens.
Битва под Кессельсдорфом
Битва под Кессельсдорфом () — последнее решающее сражение между прусскими и союзными саксонско-австрийскими войсками во второй силезской войне, произошедшее западнее Дрездена 15 декабря 1745 года, в ходе войны за австрийское наследство. Результатом стало подписание дрезденского мира.
Battaglia di Kesselsdorf
La battaglia di Kesselsdorf ebbe luogo il 15 dicembre 1745 presso il villaggio di Kesselsdorf, nel quadro della guerra di successione austriaca e vide fronteggiarsi l'esercito prussiano, al comando del feldmaresciallo Leopoldo I, principe di Anhalt-Dessau e quello austro-sassone al comando del feldmaresciallo conte Federico Augusto Rutowski.
凱撒斯多夫會戰
凯撒斯多夫会战（Battle of Kesselsdorf），是奧地利王位繼承戰爭中第二次西里西亞戰爭在1745年12月24日的戰役。以普軍勝利作結。
Trận Kesselsdorf
Trận Kesselsdorf, còn viết là Trận Kesseldorf, là trận đánh lớn cuối cùng của cuộc Chiến tranh Schliesen lần thứ hai và cũng là trận đánh lớn duy nhất của chiến dịch tấn công ngắn ngủi của Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh nhằm vào Vương quốc Phổ vào cuối năm 1745. Trong trận chiến này, Quân đội Phổ dưới quyền Leopold I, Vương công xứ Anhalt-Dessau đã tấn công dồn dập và đè bẹp quân Liên minh Áo - Sachsen, bẻ gãy hoàn toàn cuộc tiến công của Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh. Chiến thắng tại Kesselsdorf được xem là chiến công cuối cùng của Leopold I, được mệnh danh là "Người Dessau Lớn" ("Alte Dessauer"). Ngoài ra, đây là một thắng lợi quyết định của người Phổ góp phần dẫn đến sự kết thúc của cuộc Chiến tranh Schliesen lần thứ hai - một phần của cuộc Chiến tranh Kế vị Áo - vào tháng 12 năm 1745, theo đó người Phổ giữ vững quyền kiểm soát tỉnh Schliesen.
Bataille de Kesselsdorf
La bataille de Kesselsdorf eut lieu à l'ouest de Dresde, le , au cours de la guerre de Succession d'Autriche. C'est une victoire des Prussiens sur les Saxons, acquise au prix du mitraillage de l'infanterie prussienne par les canons saxons.
Bitwa pod Kesselsdorf
Bitwa pod Kesselsdorf – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 grudnia 1745 podczas drugiej wojny śląskiej w ramach szerszych zmagań wojny o sukcesję austriacką.
Battle of Kesselsdorf
The Battle of Kesselsdorf was fought on 15 December 1745, between the Kingdom of Prussia and the combined forces of the Archduchy of Austria and the Electorate of Saxony during the part of the War of the Austrian Succession known as the Second Silesian War. The Prussians were led by Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau, while the Austrians and Saxons were led by Field Marshal Rutowsky. The Prussians were victorious over the Royal Saxon Army and the Imperial Army of the Holy Roman Emperor.
Batalla de Kesselsdorf
La batalla de Kesselsdorf entre Prusia y una coalición austriaco-sajona tuvo lugar el 15 de diciembre de 1745 cerca del pueblo de Kesselsdorf, hoy parte de la localidad de Wildsruff, en las cercanías de Dresde (actual Alemania).
2016-os Copa América
A 2016-os Copa América (angolulːCentennial Cup-Amerika, eredeti nevén Copa América Centenario) a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának a 45. kiírása volt. A tornát az Amerikai Egyesült Államokban rendezték június 3. és június 26. között. Az Amerikai Egyesült Államok ezelőtt még sohasem adott otthont a Copa Américának, valamint először fordult elő, hogy nem a Dél-amerikai Labdarúgó-szövetség tagországai közül került ki a rendező ország. A címvédő Chile volt, aki ebben az évben is meg tudta védeni címét. A tornát az előző évi kontinenstorna után, a Copa América megalapításának 100. évfordulójának tiszteletére rendezték meg, melynek győztese nem szerzett indulási jogot a 2017-es konföderációs kupára, ott a 2015-ös Copa América győztese indulhatott. Ennek végül nem lett jelentősége, mert mind a két tornát Chile nyerte.
Copa América Centenario
De Copa América Centenario (ook wel bekend als de Pan-American Cup of Copa Panamericana) was een voetbaltoernooi dat in 2016 gehouden werd ter ere van het 100-jarig bestaan van de CONMEBOL. Het was de eerste Copa América die buiten Zuid-Amerika plaatsvond.
コパ・アメリカ・センテナリオ
コパ・アメリカ・センテナリオ（、）は、コパ・アメリカの100周年記念特別大会であり、アメリカ大陸各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。2016年にアメリカ合衆国で開催された。
Copa América Centenario
Copa América Centenario var en fotbollsturnering som spelades för att fira 100-årsjubileet av Copa América, världens äldsta ännu pågående internationella landslagstävling, och spelades i USA under juni 2016. Turneringen var extrainsatt mellan de ordinarie turneringarna 2015 och 2019. Totalt deltog 16 lag från Conmebol och Concacaf i turneringen, varav tolv lag blivit speciellt inbjudna (samtliga lag från Sydamerika samt Mexiko och USA), medan fyra andra lag fick kvala in genom sina resultat i Copa Centroamericana, Karibiska mästerskapet och CONCACAF Gold Cup.
Copa América Centenario 2016
Die Copa América Centenario war die 45. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und gleichzeitig Sonderausgabe unter Einbeziehung von Teilnehmern des nordamerikanischen Verbandes CONCACAF. Das Turnier fand – anlässlich des 100-jährigen Bestehens des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL – erstmals außerhalb von Südamerika statt und wurde in den USA ausgetragen. Neben den zehn Teilnehmern der CONMEBOL nahmen auch sechs Teilnehmer der CONCACAF am Turnier teil.
קופה אמריקה 2016
קופה אמריקה 2016 (או בשמה הרשמי גביע המאה של קופה אמריקה; בספרדית Copa América Centenario, באנגלית Centennial Copa America), היא גרסה מיוחדת של תחרות הקופה אמריקה, אשר נערכה בארצות הברית בין ה-3 ביוני ל-26 ביוני 2016, לציון 100 שנים לתחרות.
Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο
Το Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο (ισπανικά: "Copa América Centenario", αγγλικά: "Centennial Copa America") ήταν ποδοσφαιρική διοργάνωση η οποία πραγματοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2016. Η διοργάνωση αποτέλεσε γιορτή για τα εκατό χρόνια της CONMEBOL και του Κόπα Αμέρικα και ήταν το πρώτο Κόπα Αμέρικα που διεξήχθη εκτός Νοτίου Αμερικής.
Copa América Centenario
Cupa America Centenario (în română: Cupa Americii Centenară) este un turneu special organizat în 2016 pentru a sărbători 100 de ani de la înființare, în Statele Unite Ale Americii. Este prima dată când Cupa Americii este găzduită în afara Americii de Sud.
Кубок Америки по футболу 2016
Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.
Copa América Centenario
Copa América Centenario oli 3.–26. kesäkuuta 2016 Yhdysvalloissa järjestetty maajoukkuejalkapalloturnaus. Turnaus järjestettiin Etelä-Amerikan lajiliiton CONMEBOLin ja Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen Copa Américan 100-vuotisjuhlaksi. Lisäksi turnaus oli historian ensimmäinen Copa América, joka järjestettiin Etelä-Amerikan ulkopuolella. Siihen osallistui kymmenen CONMEBOLin joukkuetta ja kuusi Pohjois-Amerikan lajiliiton CONCACAFin maajoukkuetta. Yhdysvallat valittiin isännäksi toukokuussa 2014.
Копа Америка Сентенарио
Копа Америка Сентенарио е 45-ото издание на футболния турнир Копа Америка, проведено в САЩ.
Copa América Centenario
La Copa América Centenario è stata la 45ª edizione della Copa América che si è tenuta negli Stati Uniti d'America in occasione del centenario della CONMEBOL e della stessa competizione.
கோப்பா அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் போட்டி
கோப்பா அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் ("Copa América Centenario", "Centennial Copa America". அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் கோப்பை) 2016ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற ஆண்கள் சங்கக் கால்பந்து போட்டியாகும். இது தென்னமெரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு மற்றும் கோப்பா அமெரிக்கா நிறுவப்பட்டு நூறாண்டுகள் நிறைவுற்றதை போற்றும் வகையில் நடத்தப்பெற்ற விழாப் போட்டியாகும். தென் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே நடத்தப்பட்ட முதல் கோப்பா அமெரிக்கா போட்டியாகவும் இது விளங்கியது.
코파 아메리카 센테나리오
코파 아메리카 센테나리오()는 코파 아메리카 100주년을 기념하는 의미에서 2016년 6월 3일부터 6월 26일까지 미국에서 특별히 개최된 남미 및 북중미 지역 국가 간의 축구 대회이다.
Кубок Америки з футболу 2016
Кубок Америки з футболу 2016, також Столітній Кубок Америки з футболу — 45-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки та Північної Америки, що проходив з 3 по 26 червня 2016 року в США. Це перший турнір, що проходив за межами Південної Америки.
کوپا آمریکای قرن
کوپا آمریکای قرن چهل و پنجمین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که بین ۳ تا ۲۶ ژوئن به میزبانی کشور ایالات متحده آمریکا برگزار شد. این دوره ویژه که به مناسبت یکصدمین سالگرد آغاز این مسابقات، برای اولین بار در ایالات متحده برگزار شد، کوپای آمریکای قرن نام گرفت.
百年美洲盃
百年美洲盃（），是南美足協第四十五屆美洲國家盃，於2016年6月3日至6月26日在美國舉辦。本屆美洲盃是為了慶祝南美足球锦标赛（美洲盃）與南美足協成立100周年而舉辦的賽事，同時也是第一次在南美洲以外地區舉辦美洲盃，以及是美國第一次舉辦美洲盃，由南美足協（CONMEBOL）與中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）美洲兩大足球協會共同舉辦。參賽隊伍將比往屆12隊擴充至16隊，其中10隊來自南美足協會員國，6隊來自中北美洲及加勒比海足球協會會員國。最终智利队在决赛中点球大战取胜夺得冠军，阿根廷队屈居亚军，哥伦比亚队、东道主美国队分获第三、第四名。
Copa América Centenário
A Copa América Centenário foi uma edição especial da competição de futebol que foi realizada entre 3 e 26 de junho de 2016 nos Estados Unidos. É a primeira Copa América fora da América do Sul, sendo o torneio oficializado com um acordo entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), com o intuito de celebrar o aniversário de 100 anos da CONMEBOL e do torneio.
Copa América Centenario
La Copa América Centenario és una edició especial de la Copa Amèrica, la principal competició futbolística entre seleccions nacionals de l'Amèrica del Sud i la més antiga del món encara vigent. El torneig és organitzat per la CONMEBOL i la CONCACAF, en celebració del centenari de creació de la primera, i té lloc del 3 al 26 de juny, als Estats Units.
Cúp bóng đá toàn châu Mỹ 2016
Copa América Centenario là giải đấu bóng đá tổ chức tại Hoa Kỳ vào năm 2016. Giải đấu đặc biệt nhằm kỷ niệm 100 năm ra đời của CONMEBOL và Copa América, và đây cũng là giải đấu Copa América đầu tiên diễn ra ngoài Nam Mỹ.
Copa América Centenario
Copa América Centenario, yang disebut dalam bahasa Inggeris sebagai 2016 Centennial Copa America, adalah kejohanan bola sepak antarabangsa lelaki yang akan diadakan di Amerika Syarikat pada tahun 2016. Pertandingan ini adalah untuk merayakan seratus tahun penubuhan CONMEBOL dan Copa América, dan ia menjadi kali pertama Copa América dihoskan di luar Amerika Selatan.
Copa América Centenario
La ou est la de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée aux États-Unis pour la toute première fois, et est élargie à 16 participants : les 10 équipes sud-américaines de la CONMEBOL et 6 équipes de la CONCACAF. Ce tournoi constitue une célébration du centenaire de la CONMEBOL et de la Copa América.