adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
غزو غرينادا
بدأ غزو الولايات المتحدة لغرينادا في 25 أكتوبر  1983، بقيادة الولايات المتحدة، ضد غرينادا، الواقعة في جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي؛ على بعد 100 ميل (160 كم) شمال فنزويلا، وقد أُطلق عليها اسم عملية الغضب العاجل. أسفرت العملية عن انتصار أمريكي في غضون أيام قليلة. ونشأ جراء ذلك صراع داخل الحكومة الشعبية الثورية؛ أسفر عن الإقامة الجبرية وإعدام الزعيم السابق ورئيس الوزراء الثاني لغرينادا موريس بيشوب، وإنشاء المجلس العسكري الثوري برئاسة هدسون أوستين. أسفر الغزو عن تعيين حكومة مؤقتة؛ عقبتها انتخابات ديمقراطية في عام 1984. وقد ظلت البلاد منذ ذلك الحين بلدًا ديمقراطية.
Invasi Grenada
Invasi Grenada, dinamai Operasi Urgent Fury, adalah invasi Amerika Serikat dan sekutunya di Karibia ke Grenada sebagai respon dari deposisi dan eksekusi perdana Menteri Grenada, Maurice Bishop. Pada 25 Oktober 1983, Amerika Serikat, Saint Vincent dan Grenadines, Dominika, Barbados, Antigua dan Barbuda, Santa Lucia, dan Jamaika mendarat di Grenada, menaklukan perlawanan Grenada dan Kuba, lalu menurunkan pemerintahan militer Hudson Austin.
Italiaanse Oorlog (1551-1559)
De Italiaanse Oorlog van 1551–1559 werd uitgevochten tussen het Duits-Spaanse vorstenhuis Habsburg en het Franse koningshuis Valois. Daarbij ging het vooral om de Franse uitbreidingsplannen in Italië en de Habsburgse pogingen om Frankrijk in te sluiten, waarbij ook werd gevochten in Vlaanderen en Artesië tussen de Habsburgs-Nederlandse troepen en koninklijke Franse legers.
Италијански рат (1551—1559)
Италијански рат (1551-1559) последњи је Италијански рат. Француски краљ Анри II Валоа објавио је рат Карлу V са намером да Италију потчини својој власти.
Ιταλικός Πόλεμος (1551–1559)
Итальянская война (1551—1559)
Итальянская война 1551—1559 годов (также известная как война между Габсбургами и Валуа) — завершающая из серии «итальянских» войн первой половины XVI века. По её итогам Франция отказалась от претензий в северной Италии, послуживших причиной начала Итальянских войн за полвека до этого.
Guerra d'Italia del 1551-1559
La guerra d'Italia del 1551-1559, talvolta internazionalmente chiamata come la guerra Asburgo–Valois fu l'ottavo conflitto che ebbe come teatro anche la penisola italiana, combattuta tra il Sacro Romano Impero di Carlo V e i sovrani di Francia, con l'intento di dominare la politica europea.
Італійська війна (1551—1559)
Італійська війна 1551—1559 років (також відома як війна між Габсбургами і Валуа) — завершальна з серії «італійських» воєн першої половини XVI століття. За її підсумками Франція відмовилася від претензій на північну Італію, що стали причиною початку Італійських воєн за півстоліття до цього.
意大利戰爭 (1551年–1559年)
1551年–1559年的意大利戰爭是最后一场意大利战争，由西班牙哈布斯堡王朝对法兰西王国，主要战场为佛兰德斯、法国、意大利和地中海地区，最终西班牙在圣康坦战役中击败法兰西王国，双方签订《卡托-康布雷西和约》，西班牙取得了对意大利的控制权。
Guerra italiana de 1551–1559
A Guerra italiana de 1551-1559, também conhecida como Guerra Habsburgo–Valois e como Última Guerra Italiana, começou quando Henrique II da França, que havia sucedido Francisco I no trono, declarou guerra ao Imperador Romano-Germânico Carlos V com o objetivo de recapturar a Itália e garantir a França o domínio nas questões europeias, que se encontrava com a Casa de Habsburgo. A guerra foi a última de uma serie de guerras entre os mesmos beligerantes que aconteciam desde 1521. Os historiadores enfatizam a importância da pólvora, de novas formas de fortificação que eram mais resistentes aos tiros de canhão, e o aumento da profissionalização dos soldados.
İtalya Savaşı (1551-1559)
İtalya Savaşı veya diğer adıyla Habsburg–Valois Savaşı, 1551-1559 yılları arasında gerçekleşen ve Fransa Krallığı'nın İtalya Yarımadası'nda egemenlik kurmak istemesiyle başlayan bir savaştır. Savaşın sonucunda İspanyollar, Güney İtalya'yı ele geçirmiştir.
Italian War of 1551–1559
The Italian War of 1551–1559, sometimes known as the Habsburg–Valois War and the Last Italian War, began when Henry II of France declared war against Holy Roman Emperor Charles V with the intent of recapturing Italy and ensuring French, rather than Habsburg, domination of European affairs. Historians have emphasized the importance of gunpowder technology, new styles of fortification to resist cannon fire, and the increased professionalization of the soldiers.
Guerra italiana de 1551-1559
La guerra italiana de 1551-1559 comenzó cuando Enrique II de Francia, que había sucedido a Francisco I al trono, declaró la guerra al emperador Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar la hegemonía francesa en los asuntos europeos.
สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1551-1559)
สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1551-1559) หรือบางครั้งก็เรียกว่า สงครามฮับส์บูร์ก-วาลัว () เป็นส่วนหนึ่งของมหาสงครามอิตาลี (ค.ศ. 1494-1559) ที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1551 จนถึง ค.ศ. 1559 สงครามอิตาลีครั้งนี้เป็นความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นเมื่อพระเจ้าอ็องรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสผู้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าฟร็องซัวทรงประกาศสงครามต่อจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยมีจุดประสงค์ที่จะยึดอิตาลีคืน และสร้างเสริมพลานุภาพของฝรั่งเศสในยุโรปให้เหนือกว่าอำนาจของฮับส์บูร์ก
Perang Italia 1551–59
Perang Italia 1551 (1551–1559), kadang-kadang juga disebut Perang Habsburg–Valois, adalah perang yang meletus setelah Raja Prancis Henri II menyatakan perang kepada Kaisar Romawi Timur Karl V dengan tujuan untuk merebut kembali Italia dan menjadikan Prancis sebagai kekuatan yang paling dominan di Eropa. Perang ini merupakan perang terakhir yang berlangsung di antara kedua pihak yang sama semenjak tahun 1521. Para sejarawan telah menekankan pentingnya teknologi bubuk mesiu, gaya perbentengan baru untuk bertahan dari tembakan meriam, dan profesionalisasi tentara.
Wereldkampioenschappen noords skiën 2011
De wereldkampioenschappen noords skiën 2011 werden van 24 februari tot en met 6 maart 2011 gehouden in Oslo.
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2011
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2011 avgjordes vid Holmenkollen i Oslo i Norge 23 februari-6 mars 2011. Invigningsceremonin hölls på kvällen den 23 februari. Beslutet att tävlingarna skulle arrangeras i Oslo togs av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Vilamoura i Portugal den 25 maj 2006. Övriga ansökande orter i omröstningsfinalen var Zakopane i Polen och Val di Fiemme i Italien.
Nordische Skiweltmeisterschaften 2011
Die 48. Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. Februar bis 6. März 2011in der norwegischen Hauptstadt Oslo am Holmenkollen statt. Dies wurde am 25. Mai 2006 während des FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal) entschieden. Oslo setzte sich mit zwölf Stimmen gegen Val di Fiemme / Italien (vier Stimmen) und Zakopane / Polen (keine Stimme) durch. Oslo war zuvor bereits viermal, 1930, 1952, 1966 und 1982, Gastgeber einer Nordischen Skiweltmeisterschaft.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2011
48-й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде Осло. В соревнованиях приняли участие атлеты из 56 стран. Был разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках.
Hiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2011
Vuoden 2011 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Norjan Oslossa, Holmenkollenilla 23. helmikuuta – 6. maaliskuuta 2011. Kilpailut olivat neljäs kerta, kun hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Holmenkollenilla. Aikaisemmin Holmenkollenilla on pidetty MM-kilpailut vuosina 1930, 1966 ja 1982.
Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2011
Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2011 je devetinštirideseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 23. februarjem in 6. marcem 2011 v Oslu, Norveška, v enaindvajsetih disciplinah.
Campionati mondiali di sci nordico 2011
I Campionati mondiali di sci nordico 2011, quarantottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 23 febbraio al 6 marzo a Oslo, in Norvegia, nel celebre comprensorio dedicato agli sport invernali di Holmenkollen. Vennero assegnati ventun titoli.
Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2011
Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2011 проходив з 23 лютого по 6 березня 2011 в Осло, Норвегія на Холменколленівській національній арені. Чемпіонат відбувався у Холменколлені вп'яте, попередніх разів у 1930, 1952, 1966 та 1982 роках. Як і попередніх років ці ігри збігалися з Холменколленським лижним фестивалем.
Ski-VM 2011
Ski-VM 2011 ble arrangert i Holmenkollen i Oslo fra 23. februar til 6. mars 2011. Det var det 48. ski-VM som er arrangert, femte gang det var arrangert i Norge og fjerde gang det var arrangert i Oslo. Beslutningen om at arrangementet skulle avholdes i Oslo ble gjort 25. mai 2006 ved den 45. internasjonale skikongressen i Vilamoura i Portugal, hvor Oslo konkurrerte mot Val di Fiemme og Zakopane. Vedtak om å søke ble fattet av Oslo bystyre 20. april 2005. Total kostnad for Oslo kommune for arrangementet er anslått til 2,4 milliarder kroner, om lag 4 000 for hver innbygger i Oslo.
Championnats du monde de ski nordique 2011
La des Championnats du monde de ski nordique se déroule du 24 février au à Oslo (Norvège). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.
Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 2011
 Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 2011 sa konali od 22. februára do 6. marca 2011 v nórskom hlavnom meste Oslo, konkrétne v známom lyžiarskom centre Holmenkollen. Toto stredisko hostilo už majstrovstvá sveta v klasickom lyžovaní v rokoch "1930", "1966", "1982" a v roku "1952" ôsme zimné olympijské hry. Nórskej metropole boli pridelené majstrovstvá sveta 25. mája 2006 na 45. FIS kongrese v portugalskom meste Vilamoura, keď porazila v hlasovaní poľské Zakopané a talianske mesto Val di Fiemme.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011 odbyły się w dniach od 23 lutego do 6 marca 2011 w stolicy Norwegii, Oslo. Były to piąte mistrzostwa, które odbyły się w Norwegii. Dotychczas walczono o medale mistrzostw świata trzykrotnie w Oslo (1930, 1966 i 1982) oraz jeden raz w Trondheim (1997). Stolica Norwegii została wybrana w głosowaniu, w którym wygrała z Val di Fiemme (Włochy) i Zakopanem (Polska) stosunkiem głosów 12-4-0, na kongresie FIS-u, który odbył się 25 maja 2006 w portugalskiej miejscowości Vilamoura.
FIS Nordic World Ski Championships 2011
The FIS Nordic World Ski Championships 2011 took place from 23 February to 6 March 2011 in Oslo, Norway, at the Holmenkollen National Arena. It was the fifth time these championships had been hosted in Holmenkollen, having been done previously in 1930, the 1952 Winter Olympics, 1966, and 1982. On 25 May 2006, the 45th FIS Congress in Vilamoura, Portugal, selected the Holmenkollen area over both Val di Fiemme, Italy, and Zakopane, Poland, with a vote of 12 to 4 to 0. These games coincided with the Holmenkollen Ski Festival as they have previously in 1930, 1952, 1966, and 1982.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Mistrovství světa v klasickém lyžování 2011
Mistrovství světa v klasickém lyžování 2011 probíhalo ve dnech 23. února až 6. března 2011 v norském Oslu, v areálu Holmenkollen. Je to již popáté, co se zde šampionát konal, předtím to bylo v letech 1930, 1952, 1966 a 1982.
VM i nordisk skiløb 2011
Verdensmesterskaberne i nordisk skiløb 2011 blev arrangeret af FIS og afviklet ved Holmenkollen i Oslo, Norge, i perioden 23. februar – 6. marts 2011. Holmenkollen var VM-vært for femte gang, og det norske skisportsområde blev tildelt værtskabet ved FIS-kongressen i Vilamoura, Portugal, den 25. maj 2006. De øvrige ansøgere var Val di Fiemme, Italien, og Zakopane, Polen; den norske ansøgning vandt med stemmerne 12 – 4 – 0 over henholdsvis den italienske og den polske.
Italiaanse invasie van Frankrijk
De Italiaanse invasie van Frankrijk in juni 1940 was een kleinschalige operatie die plaatsvond aan het einde van de Slag om Frankrijk. Het doel van het Italiaanse offensief was om de Alpen bij de Frans-Italiaanse grens en de grensgebieden bij Nice te veroveren, maar ook om koloniën in Noord-Afrika te winnen. De aanval haalde de geplande doelstellingen niet en de Italiaanse troepen maakten nauwelijks enige vooruitgang.
Schlacht in den Westalpen (1940)
Die Schlacht in den Westalpen () bezeichnet Kriegshandlungen zwischen dem Königreich Italien und Frankreich zwischen dem 10. und dem 25. Juni 1940.
Bătălia Alpilor Occidentali
Invazia italiană în Franța, cunoscută și ca Bătălia Alpilor (Occidentali) (10–25 iunie 1940), a fost prima acțiune militară italiană de amploare din timpul Bătăliei Franței al celei de-a doua conflagrații mondiale.
Итальянское вторжение во Францию
Итальянское вторжение во Францию, другие названия Битва в Альпах () или Битва в Западных Альпах ( (10 — 25 июня 1940 года) — стратегическая военная операция итальянских войск против французской армии в ходе Второй мировой войны, часть Французской кампании. Оно стало первым масштабным сражением Италии во второй мировой войне и последним большим сражением в ходе Французской кампании стран Оси.
Italian hyökkäys Ranskaan
Italian hyökkäys Ranskaan oli Italian ja Ranskan toisessa maailmansodassa käymä rajasota, joka oli osa taistelua Ranskasta.
Битка за Алпите
Битката за Алпите от 10 – 25 юни 1940 година е военна операция във Френските Алпи, част от Битката за Франция на Европейския театър на Втората световна война.
Battaglia delle Alpi Occidentali
La battaglia delle Alpi Occidentali () avvenne sul confine fra il Regno d'Italia e la Repubblica francese tra il 10 e il 25 giugno 1940, durante la seconda guerra mondiale. All'entrata in guerra dell'Italia a fianco della Germania nazista e la dichiarazione di guerra a Francia e Regno Unito non corrispose un piano preordinato: il Regio Esercito, ammassato lungo la frontiera, intraprese disordinate azioni offensive che furono efficacemente contrastate dall'esercito francese, trincerato sulle posizioni difensive della Linea Maginot alpina. Solo la sconfitta dell"Armée française" per opera dell'esercito tedesco mascherò in parte la notevole impreparazione militare italiana; il governo di Philippe Pétain sottoscrisse il secondo armistizio di Compiègne il 22 giugno, nel quale la Germania impose alla Francia di arrendersi entro pochi giorni anche all'Italia, nonostante sul campo di battaglia si stesse delineando l'effettivo fallimento tattico-strategico delle forze armate italiane e una sostanziale vittoria difensiva francese. L'armistizio di Villa Incisa, nei pressi di Roma, firmato il 24 giugno ed entrato in vigore il giorno successivo, sancì l'annessione di alcune porzioni di territorio francese all'Italia, la creazione di una zona demilitarizzata lungo il confine e l'inizio dell'occupazione italiana della Francia meridionale.
இத்தாலியின் பிரான்சு படையெடுப்பு
இத்தாலியின் பிரான்சு படையெடுப்பு ("Italian Invasion of France") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு படையெடுப்பு. இது பிரான்சு சண்டையின் ஒரு பகுதியாகும். ஜூன் 10 - 22, 1940ல் நடந்த இப்படையெடுப்பில் இத்தாலியின் படைகள் பிரான்சைத் தாக்கின. இது இத்தாலிக்குத் தோல்வியில் முடிவடைந்தாலும் பிரான்சு சண்டையில் நாசி ஜெர்மனியிடம் தோல்வியடைந்து சரணடைந்த பிரான்சு, இத்தாலியுடன் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.
Італійське вторгнення у Францію
Італійське вторгнення у Францію, також Битва в Альпах () або Битва в Західних Альпах () — короткострокова кампанія Другої світової війни між військами Італії та Франції, що сталася з 10 по 21 червня 1940 року під час Французької кампанії.
Batalha dos Alpes
A Batalha dos Alpes foi um conjunto de operações militares relacionadas à invasão da França pela Itália em junho de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. É, geralmente, tratada como um capítulo da Batalha da França.
Bataille des Alpes
Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le Général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (I et IV armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes ; l’armée des Alpes doit ensuite également affronter le Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord et prend l’offensive dans la vallée du Rhône.
Włoska inwazja na Francję 1940
Włoska inwazja na Francję, znana również jako Bitwa o Alpy (wł. "Battaglia delle Alpi Occidentali", fr. "Bataille des Alpes") – krótkotrwałe działania wojenne wojsk włoskich w czerwcu 1940 podczas II wojny światowej, mające na celu zajęcie francuskich obszarów alpejskich i rejonu Nicei. W obliczu widocznego nieuchronnego upadku zaatakowanej przez Niemcy Francji, 10 czerwca 1940 Włochy wypowiedziały jej wojnę.
Italian invasion of France
The Italian invasion of France (10–25 June 1940), also called the Battle of the Alps, was the first major Italian engagement of World War II and the last major engagement of the Battle of France.
Batalla de los Alpes
La invasión italiana de Francia, también conocida como la Batalla de los Alpes, fue un conflicto bélico que marcó la entrada del Reino de Italia en la II Guerra Mundial, y fue la última operación de la contienda más grande entre la Tercera República Francesa y el Tercer Reich, que culminó con una victoria alemana.
Italiens invasion af Frankrig
Italiens invasion af Frankrig i juni 1940 var en mindre invasion, der blev indledt nær slutningen af slaget om Frankrig under 2. Verdenskrig. Formålet med den italienske offensiv var at vinde kontrollen over bjergene i Alperne og området ved Nice. Offensiven nåede ikke sine planlagte mål, da de italienske styrker kun i begrænset omfang kunne trænge fremad.
الغزو الإيطالي لفرنسا
الغزو الإيطالي لفرنسا أول مشاركة إيطالية كبرى في الحرب العالمية الثانية وآخر اشتباك رئيسي في معركة فرنسا.
Wereldkampioenschappen judo 2010
De wereldkampioenschappen judo 2010, de 27e editie van de wereldkampioenschappen judo, werden gehouden in het Yoyogi Nationaal Stadion in Tokio, Japan van 9 tot en met 13 september. Er stonden 16 onderdelen op het programma, 8 voor mannen en 8 voor vrouwen.
2010年世界柔道選手権大会
2010年世界柔道選手権大会（第28回世界柔道選手権大会）は、2010年9月9日～13日に東京都の国立代々木競技場で開催された柔道の世界選手権。東京で世界柔道選手権が開催されるのは1958年の第2回大会以来実に52年ぶり。今大会から各階級に各国2名まで出場させることが可能となった(無差別は4名まで可能)。
Judo-Weltmeisterschaften 2010
Die Judo-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 09. bis zum 13. September in Tokio statt. Die erfolgreichste Nation war Gastgeber Japan, das zehn der 16 zu vergebenen Goldmedaillen gewinnen konnte, vor Frankreich mit zwei Weltmeistertiteln.
Чемпионат мира по дзюдо 2010
Чемпионат мира по дзюдо 2010 года проходил в Токио, столице Японии, с 9 по 13 сентября.
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2010
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2010 olivat järjestyksessään 27. judon maailmanmestaruuskilpailut. Ne järjestettiin Tokiossa, Japanissa 9.–13. syyskuuta 2010. Kilpailupaikkana toimi Yoyogi National Gymnasium -halli. Jokainen maa sai asettaa kaksi edustajaa sarjaa kohti aiemman yhden sijasta. Avoimessa luokassa oli mahdollista asettaa neljä edustajaa maata kohti.
Campeonato Mundial de Judô de 2010
O Campeonato Mundial de Judô de 2010 ocorreu em Tóquio, Japão entre os dias 9 e 13 de Setembro de 2010.
Championnats du monde de judo 2010
La des Championnats du monde de judo, 13 depuis l'unification des compétitions masculine et féminine, se déroule à Tokyo au Japon du 9 au . Inaugurant le nouveau rythme annuel de l'organisation de ces championnats, l'édition 2010 est la troisième disputée dans la capitale nippone qui n'en avait plus été le théâtre depuis les deux premiers Championnats du monde, en 1956 et 1958. Depuis lors, le Japon avait toutefois été hôte de l'événement en 1995 à Chiba et en 2003 à Osaka.
Mistrzostwa Świata w Judo 2010
26. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 9 – 13 września 2010 w Tokio (Japonia). Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 17.
2010 World Judo Championships
The 2010 World Judo Championships were held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan from 9 to 13 September.
Campeonato Mundial de Yudo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Japonesa de Yudo.
Overstromingen in Queensland 2010-2011
Vanaf begin december 2010 werd de deelstaat Queensland, op het werelddeel Australië, getroffen door een aantal overstromingen. Naast Queensland dreigden half januari 2011 ook de deelstaten Victoria en Tasmanië ook door overstromingen getroffen te worden.
クイーンズランド洪水 (2010年-2011年)
クイーンズランド洪水 (Queensland floods) は、2010年11月から2011年1月にかけて、オーストラリアのクイーンズランド州を中心に発生した大規模な洪水である。
Översvämningarna i Australien 2010–2011
Översvämningarna i Australien 2010–2011 drabbade delstaten Queensland i Australien, i synnerhet delstatshuvudstaden Brisbane, med början i december 2010. Regnet som orsakade översvämningarna har kopplats till väderfenomenet La Niña.
Überschwemmungen in Queensland 2010/2011
Die Überschwemmungen in Queensland 2010/2011 betrafen die australischen Bundesstaaten Queensland und New South Wales. Sie wurden durch starke Niederschläge ausgelöst, die teilweise durch den Zyklon Tasha hervorgerufen wurden. Tasha war der erste tropische Wirbelsturm der australischen Zyklonsaison 2010–2011, der auf das australische Festland gezogen war.
Наводнения в Квинсленде (2010—2011)
Наводнение в Квинсленде — сильнейшее наводнение за последние 50 лет в Австралии было вызвано сильнейшими ливнями на рождественские каникулы в результате прохождения тропического циклона Таша над северо-восточным австралийским штатом Квинсленд, в результате которых уровень воды в местных реках превысил критические значения.
Queenslandin tulvat 2010–2011
Queenslandin tulvat 2010–2011 alkoivat joulukuussa 2010 Queenslandin osavaltiossa Australiassa. Tulva vaikutti noin 200 000 ihmisen elämään. Ainakin kolme ihmistä kuoli.
سیل‌های ۲۰۱۱–۲۰۱۰ کوئینزلند
سیل‌های کوئینزلند در استرالیا مجموعه‌ای از سیلاب‌های شدید در این کشور بودند که از دسامبر سال ۲۰۱۱ میلادی شروع شدند و بخش بزرگی از این کشور را برای مدتی به زیر آب بردند و باعث تخلیه مناطق گسترده‌ای از استرالیا شد. بیشترین خسارت مربوط به این سیلاب‌ها متوجه ایالت کوئینزلند و مرکز آن، شهر بریزبین، بود. این رویداد حداقل ۷۰ شهر و ۲۰۰٬۰۰۰ انسان را تحت تأثیر قرار داد. گستردگی مناطق زیر آب به اندازه مجموع مساحت دو کشور فرانسه و آلمان روی هم بود.
Enchentes na Austrália em 2010–2011
As enchentes na Austrália em 2010-2011 são uma série de inundações no nordeste da Austrália, principalmente no estado de Queensland. As inundações levaram à evacuação de milhares de pessoas das cidades afetadas. Pelo menos 22 cidades e mais de 200.000 pessoas foram afetadas. O dano foi inicialmente estimado em cerca de AU$ 1 bilhão.
Flommen i Australia desember 2010 og januar 2011
Flommene i Australia var en serie av flommer i nordøstlige Australia, spesielt staten Queensland. Flommene medførte stengte veier og jernbanelinjer og evakuering av tusenvis av mennesker. Flommen er den verste som har inntruffet Australia på 118 år, og det er meldt om femten dødsfall. De store vannmengdene har ført til full strømstans i store deler av Queensland. Alle hovedveier er oversvømt, og offentlig transport ut av byene i området er blitt erstattet av båter. Byen Rockhampton var isolert og Rockhampton flyplass er forventet å holdes stengt i flere uker. Elva Fitzroy hadde en vannstand på 9,4 meter over normalen. I januar 2011 nådde flodbølgen hovedstaden Brisbane.
Banjir Queensland 2010-2011
Sejak Disember 2010, Australia dilanda banjir besar yang tertumpu di negeri Queensland termasuk ibu negeri Brisbane. Banjir tersebut telah memaksa ribuan penduduk mengosongkan bandar-bandar yang terjejas. Sekurang-kurangnya 31 bandar dan lebih 200,000 orang terjejas oleh banjir ini. Kemusnahan awal bagi harta benda dicatatkan kira-kira A$1bn (£633m).
Inondations au Queensland (2010-2011)
Les inondations au Queensland de décembre 2010 et janvier 2011 se réfèrent à une série d'inondations dans le nord-est de l'Australie, principalement dans la zone du Queensland.