adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1933
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1933 fanden am 12. und 14. August in Montlhéry (Frankreich) statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1933
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1933 года проходил в Монлери, Франция.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1933
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1933 si disputarono a Montlhéry in Francia il 12 e 14 agosto 1933.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1933
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1933 es disputaren el 14 d'agost a Montlhéry, França.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1933
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1933 ont eu lieu le au circuit de Montlhéry en France.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1933
13. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1933 odbyły się we francuskiej miejscowości Montlhéry w dniach 14 – 15 sierpnia 1933 roku.
1933 UCI Road World Championships
The 1933 UCI Road World Championships took place in Montlhéry, France between 14 and 15 August 1933
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1933
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1933 se celebró en la localidad francesa de Montlhéry el 14 de agosto de 1933.
Port Said-stadionramp
De ramp in het Port Saidstadion vond plaats op 1 februari 2012. Er braken na een voetbalwedstrijd tussen Al-Masry en Al-Ahly rellen uit onder de supporters. Volgens sommige bronnen vielen er 75 doden en meer dan 1.000 gewonden. Andere bronnen spraken van 74 dodelijke slachtoffers en zo'n 250 gewonden. Het was de dodelijkste stadionramp sinds 16 oktober 1996. Toen stierven er 78 mensen voor aanvang van de WK-kwalificatiewedstrijd tussen Guatemala en Costa Rica.
Stadion-Ausschreitungen von Port Said
Bei den Stadion-Ausschreitungen von Port Said im Fußballstadion im nordägyptischen Port Said wurden am 1. Februar 2012 bei gewalttätigen Ausschreitungen 74 Menschen getötet und knapp Tausend verletzt. Es handelt sich um die größten Ausschreitungen in der ägyptischen Fußballgeschichte. Der „schwarze Tag des ägyptischen Fußballs“ gilt als Symbol für die desolate Lage in Ägypten.
מהומות פורט סעיד
המהומות באצטדיון פורט סעיד התרחשו ב-1 בפברואר 2012. בתום משחק כדורגל בליגת העל המצרית בין הקבוצות אל-מסרי ואל-אהלי שנערך באצטדיון הכדורגל "פורט סעיד" בעיר פורט סעיד אשר במצרים פרצו מהומות בהם נהרגו 74 ומעל ל-500 נפצעו. רבבות מאוהדי אל-מסרי פרצו אל תחומי המגרש ואל יציע אוהדי אל-אהלי בתום המשחק, לאחר ניצחון הקבוצה הביתית, אל-מסרי, בתוצאה 3–1. האוהדים הסתערו לעבר שחקני ואוהדי אל-אהלי, ותקפו אותם בעזרת סכינים, חרבות, מקלות, בקבוקים וזיקוקים.
Συμπλοκή του Πορτ Σάιντ
Τα πολύνεκρα επεισόδια στο Στάδιο Πορτ Σάιντ (Stad Būr Sa'īd), της ομώνυμης πόλης της Αιγύπτου, πραγματοποιήθηκαν την 1η Φεβρουαρίου 2012, μεταξύ οπαδών της Αλ-Μασρί και της Αλ-Αχλί. Τα επεισόδια συνέβησαν μετά το τέλος του αγώνα των δύο ομάδων, ο οποίος είχε βρει νικήτρια με 3-1 την γηπεδούχο ομάδα της Αλ-Μασρί. Η κατάσταση ξέφυγε από κάθε έλεγχο και στις συγκρούσεις μεταξύ των οπαδών που ακολούθησαν, βρήκαν τον θάνατο 79 άνθρωποι, ενώ πάνω από 1000 τραυματίστηκαν. Πρόκειται για τη χειρότερη ποδοσφαιρική τραγωδία στη χώρα της Αιγύπτου.
Трагедия на стадионе в Порт-Саиде
Резня на стадионе в Порт-Саиде — инцидент, произошедший 1 февраля 2012 года в египетском городе Порт-Саид.
Egyptin jalkapallomellakka
Egyptin jalkapallomellakka oli 1. helmikuuta 2012 tapahtunut mellakka, joka syttyi Port Saidissa Egyptin valioliigan Al-Masry Clubin ja Al-Ahlin välisen ottelun jälkeen. Mellakoissa kuoli ainakin 74 ihmistä ja useita satoja haavoittui.
Трагедія на стадіоні в Порт-Саїді
Різанина на стадіоні в Порт-Саїді — інцидент, що стався 1 лютого 2012 року в єгипетському місті Порт-Саїд.
塞德港球迷骚乱
塞德港球迷骚乱 或称 塞德港足球暴力事件发生于2012年2月1日夜晚，当时埃及的两支顶级足球队：马斯里队和阿赫利队在塞德港体育场以三比一的比赛结果结束后，双方有数千名球迷冲上赛场大打出手，造成至少79人遇难。BBC报道，埃及卫生部副部长表示“这是埃及足球运动历史上伤亡最惨重的灾难事件”。根据现场视频显示，埃及警察似乎不愿意制止双方球迷使用刀具等武器进行的暴力冲突。
Tragédia de Porto Saíde
Disturbis de Port Said
Els Disturbis de Port Said van ser uns disturbis succeïts l'1 de febrer de 2012 l'Estadi Port Said ("Stad Būr Sa'īd"), a Port Said, Egipte, després d'un partit de lliga entre l'Al-Masry i l'Al-Ahly. 74 persones van morir i més de 500 van resultar ferides, després que milers d'aficionats de l'Al-Masry envaïssin les grades i la gespa a causa de la victòria del seu equip per 3-1, atacant violentament als aficionats de l'Al-Ahly amb ganivets, espases, bats, pedres, ampolles i focs artificials.
Rusuhan bola sepak Stadium Port Said
Rusuhan bola sepak Stadium Port Said berlaku pada 1 Februari 2012, susulan perlawanan bola sepak di antara Kelab Al-Masry dan Al-Ahly S.C. di Stadium Port Said di Port Said, Mesir.
Émeute du stade de Port-Saïd
L'émeute du stade de Port-Saïd se déroule le à Port-Saïd en Égypte en marge d'un match de championnat d'Égypte de football opposant le club d'Al Masry, basé à Port-Saïd, à celui d'Al Ahly SC, basé au Caire. Au moins 72 personnes décèdent après que de nombreux supporteurs locaux aient pris d'assaut les tribunes du stade et le terrain après la victoire (3-1) de leur club. Il s'agit de l'incident le plus meurtrier de l'histoire du football égyptien. De nombreuses personnes décèdent piétinées dans les bousculades, mais aussi poignardées ou à la suite de chutes des gradins.
Zamieszki na stadionie w Port Saidzie
Tragedia na stadionie w Port Saidzie – wydarzyła się 1 lutego 2012 roku na stadionie w egipskim mieście Port Said. Po zakończeniu meczu między drużynami Al-Masry Port Said oraz Al-Ahly Kair, doszło do zamieszek, w wyniku których zginęło 79 osób, a blisko 1000 zostało rannych. Incydent ten jest największą stadionową katastrofą, jaka kiedykolwiek wydarzyła się w Egipcie.
Port Said Stadium riot
On 1 February 2012, a massive riot occurred at Port Said Stadium in Port Said, Egypt, following an Egyptian Premier League football match between Masry and Ahly. 74 people were killed and more than 500 were injured after thousands of Masry spectators stormed the stadium stands and the pitch, following a 3–1 victory by their team, and violently attacked Ahly fans using clubs, stones, bottles, and fireworks, trapping them inside the El Ahly partition of the stadium. Many of the deaths were due to the police's refusal to open the stadium gates, trapping the Ahly fans inside, leaving some to die, and killing others in a stampede to escape. Civil unrest and severe clashes continued until 11 February but general strikes ended on 13 February. Riots erupted in Cairo, Alexandria, Suez and Luzon. Police fired tear gas at protesters thus clashes erupted on the streets due to battles of tear gas. Unrest calmed and ended on 13 February.
Tragedia de Puerto Saíd
Tragedia de Puerto Saíd es como se le denomina al suceso ocurrido el 1 de febrero de 2012 en el Estadio de Puerto Saíd, Egipto después de finalizar el partido por el campeonato de fútbol de ese país entre el equipo local, el Al-Masry, y la visita, el Al-Ahly. Cuando el partido ya había finalizado, con victoria del local por 3:1, los incidentes fueron provocados por los aficionados del Al-Masry, los cuales ingresaron a la cancha para perseguir a los jugadores e hinchas del Al-Ahly arrojando piedras, botellas y amenazando con cuchillos. El hecho provocó la muerte de 74 personas y cerca de mil resultaron heridos.
Port Said Stadium optøjerne
Port Said Stadium optøjerne fandt sted den 1. februar 2012 efter en fodbold-kamp mellem Al-Masry Club og Al-Ahly S.C. på Port Said Stadium i Port Said, Egypten.
أحداث ستاد بورسعيد 2012
أحداث ستاد بورسعيد وقعت داخل ستاد بورسعيد مساء الأربعاء (الذكرى الأولى لموقعة الجمل) عقب مباراة كرة قدم بين المصري والأهلي، وراح ضحيتها 72 قتيلاً ومئات المصابين بحسب ما أعلنت مديرية الشؤون الصحية في بورسعيد. وهي أكبر كارثة في تاريخ الرياضة المصرية. وصفها كثيرون بالمذبحة أو المجزرة، مشيرين إلى استبعادهم وقوع هذا العدد من الضحايا في أعمال شغب طبيعية وتخطيط طرف ما لها. ويجري التحقيق فيها من أطراف عدّة.
Ibrox-ramp
De Ibrox-ramp vond plaats op 2 januari 1971 in het Ibrox Stadium. Er stierven 66 mensen nadat een trapleuning in het Ibrox het begaf. Ibrox is de thuishaven van voetbalclub Glasgow Rangers, waar op dat moment de Old Firm plaatsvond, de derby tussen Glasgow Rangers en stadsrivaal Celtic FC.
אסון אייברוקס (1971)
אסון אייברוקס (באנגלית: Ibrox disaster) התרחש ב-2 בינואר 1971. היה זה אסון תדחוקת קהל, שהתחולל בעת שקהל צופים במשחק כדורגל בין ריינג'רס לסלטיק באצטדיון אייברוקס בעיר גלאזגו שבסקוטלנד עשה את דרכו החוצה דרך אחת היציאות מהמבנה. באסון נספו 66 בני אדם ויותר ממאתיים נפצעו. היה זה אסון הכדורגל החמור ביותר בתולדות בריטניה עד לאסון הילסבורו בשנת 1989.
Давка на стадионе «Айброкс»
Давка на стадионе «Айброкс» в шотландском городе Глазго произошла 2 января 1971 года, унесла жизни 66 человек и привела к травмам более 200 болельщиков. Это было не первое крупное происшествие на стадионе — так, в 1902 году при обрушении трибуны погибло 25 человек.
Трагедія на «Айброкс» (1971)
Трагедія на «Айброкс» () — нещасний випадок, що стався на стадіоні «Айброкс» (раніше арена називалася «Айброкс Парк») в шотландському місті Глазго в 1902 році. У результаті 66 осіб загинуло, ще понад 200 отримали поранення.
Thảm họa Ibrox 1971
Thảm họa Ibrox 1971 là một sự kiện đám đông xô đẩy trong một trận thi đấu bóng đá tại sân vận động Ibrox, Glasgow, Scotland. Sự kiện diễn ra vào ngày 2 tháng 1 năm 1971 tại một cầu thang đi ra trong sân vận động. Đây là thảm họa bóng đá tệ hại nhất tại Scotland và chỉ thua thảm họa Hillsborough ở Anh trong Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.
Désastre d'Ibrox de 1971
Le désastre d'Ibrox de 1971 est une bousculade mortelle à Ibrox qui a eu lieu le .
1971 Ibrox disaster
The 1971 Ibrox disaster was a crush among the crowd at an Old Firm football game, which led to 66 deaths and more than 200 injuries. It happened on 2 January 1971 in an exit stairway at Ibrox Park (now Ibrox Stadium) in Glasgow, Scotland. It was the worst British football disaster until the Hillsborough disaster in Sheffield, England, in 1989.
Slag om Białystok-Minsk
De Slag om Białystok-Minsk was een onderdeel van Operatie Barbarossa, de Duitse inval in de Sovjet-Unie. Op 22 juni 1941 brak de Duitse "Wehrmacht" in de centrale sector van het front door de grensverdediging, rukte op naar Minsk en omsingelde drie legers van het Rode Leger. Alle Sovjet-tegenaanvallen werden afgeslagen en Minsk viel in handen van de Duitse "Wehrmacht", waarbij meer dan 290 000 soldaten werden omsingeld ten oosten van de stad.
Битка за Бјалисток и Минск
Битка за Бјалисток и Минск је била једна од граничних битака у почетној фази операције Барбароса, немачке инвазије на Совјетски Савез, 1941. године.
Kesselschlacht bei Białystok und Minsk
Die Kesselschlacht bei Białystok und Minsk (auch: Doppelschlacht) war eine Schlacht zwischen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Sie begann am 22. Juni 1941 mit der Überschreitung der Demarkationslinie zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion durch die Truppen der deutschen Heeresgruppe Mitte, die auf die sowjetische Westfront unter dem Kommando von Armeegeneral Dmitri Grigorjewitsch Pawlow traf. In der Schlacht konnte die Wehrmacht große Truppenkontingente der Roten Armee vernichten, die letzten Verteidiger kämpften jedoch bis zum 9. Juli 1941, um auf Befehl Stalins möglichst viele deutsche Truppen zu binden. Nach dem deutschen Sieg konnte die Wehrmacht ihre weitere Offensive auf Moskau fortsetzen und konzentriert auf Smolensk vorgehen.
Беластоцка-Мінская бітва
Беластоцка-Мінская бітва — назва прыгранічнай бітвы на цэнтральным участку савецка-германскага фронту падчас Вялікай Айчыннай вайны 22 чэрвеня — 8 ліпеня 1941 года. У выніку бітвы асноўныя сілы савецкага Заходняга фронту апынуліся ў акружэнні і былі разгромленыя, 28 чэрвеня нямецкія войскі ўзялі Мінск.
קרב ביאליסטוק-מינסק
קרב ביאליסטוק-מינסק היה חלק מהמערכה הצבאית, שהתנהלה באזורי הגבול של ברית המועצות בשבועות הראשונים של מבצע ברברוסה (הפלישה הגרמנית לשטח ברית המועצות). הקרב, שהתנהל בין ה-22 ביוני ל-8 ביולי 1941, הסתיים בניצחון גרמני מוחץ. הצבא הסובייטי ספג תבוסה קשה, כ-300 אלף חיילים סובייטים נלקחו בשבי והצבא הגרמני התקדם כ-300 ק"מ מזרחה תוך כיבוש מינסק, בירת בלארוס.
Bătălia de la Białystok–Minsk
Bătălia de la Białystok-Minsk a fost o operațiune strategică germană desfășurată de Grupul de Armate Centru sub comanda mareșalului Fedor von Bock în al Doilea Război Mondial timpul penetrării regiunii frontierei sovietice în etapa de deschidere a Operațiunii Barbarossa, care a durat între 22 iunie și 3 iulie 1941. Obiectivul bătăliei a fost încercuirea și distrugerea Forțelor Armatei Roșii din cadrul Frontului de Vest în jurul orașului Minsk, obiectiv realizat de germani. În această bătălie pierderile s-au ridicat la 341.073&lt;br&gt; militari uciși sau capturați, 4.799 tancuri, 9.427 tunuri și 1.669 avioane.
Белостокско-Минское сражение
Белостокско-Минское сражение — приграничное сражение на центральном участке советско-германского фронта во время Великой Отечественной войны 22 июня — 9 июля 1941 года. В результате сражения основные силы советского Западного фронта оказались в окружении и были разгромлены, большей частью попали в плен. 28 июня немецкие войска взяли Минск.
Białystokin ja Minskin taistelu
Białystokin ja Minskin taistelu oli toisen maailmansodan itärintamalla Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen välinen taistelu kesäkuussa 1941 operaatio Barbarossan alussa. Taistelu alkoi 22. kesäkuuta 1941 keskustan armeijaryhmän aloitettua etenemisen Neuvostoliittoon Puolan ja Valko-Venäjän kautta ja se päättyi 1. heinäkuuta Saksan joukkojen vallattua Białystokin ja Minskin kaupungit. Saksalaiset piirittivät taistelun aikana Neuvostoliiton 10. armeijan Białystokin lähistölle ja 3. ja 13. armeijan Navahrudakin kaupungin lähistölle sekä osan 4. armeijasta. Taistelussa kaatui yli 400 000 neuvostosotilasta. Taistelu oli Saksan ensimmäinen suurvoitto itärintamalla.
Беларуска операция (1941)
Беларуската операция, състояла се от 22 юни до 9 юли 1941 г. на територията на Беларус, е едно от първите сражения между армиите на СССР и Нацистка Германия през Втората световна война. Известна в съветската и руската историческа литература като Беларуска стратегическа отбранителна операция, а в немската като сражения при Бялисток и Минск, Беларуската операция се развива както много от сраженията в първите месеци след германското нападение срещу Съветския съюз – с обкръжаване и пленяване на значителен брой съветски бойци и окупиране на огромни територии от Вермахта.
Battaglia di Minsk-Białystok
비아위스토크-민스크 전투
비아위스토크-민스크 전투(, , )는 독일 중앙 집단군이 바르바로사 작전 중 6월 22일부터 7월 3일까지 소련 국경에서 발발한 전투이다. 이 전투의 목표는 민스크 주변에 소련군을 포위시키는 것으로 달성했다. 모든 소련군의 반격은 실패했으며 수비에 실패하여 독일 국방군은 많은 포로를 거머쥐고, 일부는 독일군의 신속한 진격 속도로 소련군을 물리치고 소련과의 전쟁에서 승리했다고도 주장했다.
Білостоцько-Мінська битва
Білостоцько-Мінська битва () — перший етап стратегічного наступу німецької групи армій «Центр» на центральному напрямку радянсько-німецького фронту під час операції «Барбаросса» в період 22—29 червня 1941 року. У результаті битви основні сили радянського Західного фронту опинилися в оточенні й були розгромлені, 28 червня німецькі війська опанували Мінськ.
نبرد بیاویستوک-مینسک
نبرد بیاویستوک–مینسک نبردی در جبهه شرقی جنگ جهانی دوم بود که در پی اقدام نیروی زمینی آلمان در جریان عملیات بارباروسا برای به محاصره درآوردن نیروهای ارتش سرخ در شرق لهستان و غرب بلاروس بین شهرهای بیاویستوک و مینسک اتفاق افتاد. نبرد با گذر نیروهای گروه ارتش مرکز ورماخت به فرماندهی فیلد مارشال فدر فن بک از مرز مشترک و برخورد آن‌ها قوای جبهه غربی شوروی به فرماندهی ژنرال دمیتری پاولوف در ۲۲ ژوئن سال ۱۹۴۱ آغاز شد. این نبرد در نهایت با وجود تلاش ارتش سرخ برای جلوگیری از آن، با تصرف مینسک، پایتخت بلاروس شوروی توسط نیروهای آلمانی و محاصره و انهدام سه ارتش و بخش اعظمی از یک ارتش دیگر شوروی در ۳ ژوئیه به پایان رسید و راه برای پیشروی نیروهای مهاجم به سمت اسمولنسک و مسکو باز شد.
比亞韋斯托克-明斯克戰役
比亞韋斯托克—明斯克戰役是1941年納粹德國入侵蘇聯的巴巴羅薩作戰開始階段的其中一場邊境戰役，戰役從1941年6月22日至6月29日，它是德軍包圍蘇聯紅軍的其中一場大型包圍戰。
Batalha de Białystok-Minsk
Batalha de Białystok-Minsk foi uma operação estratégica alemã conduzida pelo Grupo de Exércitos Centro durante a penetração da região fronteiriça soviética no estágio inicial da Operação Barbarossa, que durou de 22 de junho a 9 de julho de 1941. Seu objetivo, o cerco e a destruição das forças da Frente Ocidental do Exército Vermelho em torno de Minsk, foi alcançado. Todos os principais contra-ataques soviéticos falharam e os defensores foram derrotados, permitindo que a Wehrmacht tomasse muitos prisioneiros soviéticos e avançasse para a União Soviética a um ritmo tão rápido que alguns acreditavam que a Alemanha Nazista tinha efetivamente ganho a guerra contra a URSS.
Bialistok-Minsk Muharebesi
Bialistok-Minsk Muharebesi Alman Merkez Ordular Grubu'nun, Barbarossa Harekâtı'nın açılış evresinde, Sovyet sınırından ileri hareket sırasında icra ettiği bir operasyondur. Operasyon, 22 - 29 Haziran 1941 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. Alman harekâtının bu kesimdeki operatif hedefi, Kızıl Ordu kuvvetlerinin Minsk civarında kuşatılmasıydı. Alman kuvvetleri, bölgedeki Kızıl Ordu birliklerini kuşatmayı başardı. Fakat bir hafta boyunca giriştikleri taarruzlar püskürtüldü. Bu durum Alman Üst Komutanlığı'nda, ileri harekâtın momentini yitireceği endişesi yaratmıştır. Ancak tüm Sovyet karşı taarruzları ve yarma girişimleri başarısız oldu ve bozguna uğrayan bu birliklerden çok sayıda esir alındı. Bundan sonraki günlerde Alman ileri hareketi öylesine hızlı gelişti ki birçok Alman, Sovyetler Birliği'nin daha şimdiden yenilgiye uğratılmış olduğuna inanmaya başladı.
Trận Białystok–Minsk
Trận Białystok–Minsk là một chiến dịch tấn công chiến lược do Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của Đức thực hiện nhằm chọc thủng các phòng tuyến biên giới của Liên Xô trong giai đoạn đầu của chiến dịch Barbarossa, kéo dài từ ngày 22 đến ngày 29 tháng 6 năm 1941. Sử sách một số nước còn gọi đây là Chiến dịch Belorusssia. Đây là trận mở màn cho chuỗi trận hợp vây của quân đội Đức quốc xã trên hướng trung tâm mặt trận Xô Đức. Quân đội Liên Xô tại Phương diện quân Tây đã hai lần liên tiếp bị quân Đức hợp vây ở Białystok (Ba Lan) và Minsk (Belarus) cách nhau khoảng 350 km chỉ trong vòng 10 ngày. Trận đánh này đã làm cho quân đội Liên Xô bị thiệt hại nặng trong khi quân đội Đức Quốc xã đánh chiếm hoàn toàn Belorussia, mở được cánh cửa đến sông Berezina, uy hiếp khu vực Smolensk là cửa ngõ vào Moskva.
Bataille de Białystok–Minsk
La bataille de Białystok–Minsk fut une opération stratégique allemande conduite par le groupe d'armées Centre durant l'offensive sur la frontière soviétique au tout début de l'opération Barbarossa. Elle se déroula du au . Son but, qui était d'encercler les forces de l'Armée rouge autour de Minsk, fut un succès. Toutes les tentatives russes de contre-attaques et de percées se soldèrent par des échecs. Ainsi, la Wehrmacht put faire plusieurs dizaines de milliers de prisonniers soviétiques et put avancer dans l'Union soviétique si rapidement que certains pensèrent que l'Allemagne avait déjà gagné la guerre contre la Russie.
Bitwa białostocko-mińska
Bitwa białostocko–mińska – niemiecka operacja strategiczna przeprowadzona przez Grupę Armii „Środek” podczas wkraczania na teren wschodniej Polski i Białoruskiej SRR w czasie pierwszych dni operacji „Barbarossa”. Bitwa trwała od 22 czerwca do 9 lipca 1941 roku. Jej cel, którym było okrążenie Armii Czerwonej wokół Mińska, został osiągnięty. Wszystkie poważniejsze kontrataki Rosjan i próby przebicia się nie powiodły się, tym samym obrońcy zostali pokonani, a Wehrmacht wziął do niewoli olbrzymią liczbę radzieckich jeńców wojennych (według niemieckich źródeł było to ponad 300 000 jeńców wojennych).
Battle of Białystok–Minsk
The Battle of Białystok–Minsk was a German strategic operation conducted by the Wehrmacht's Army Group Centre under Field Marshal Fedor von Bock during the penetration of the Soviet border region in the opening stage of Operation Barbarossa, lasting from 22 June to 9 July 1941.
Batalla de Białystok-Minsk
La Batalla de Białystok-Minsk, conocida en la historiografía soviética como la Operación Defensiva Estratégica de Bielorrusia fue una de las primeras batallas libradas en Bielorrusia durante la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética por parte de la Alemania nazi en 1941. La batalla terminó con el cerco y posterior destrucción de tres ejércitos soviéticos prácticamente completos, lo que fue una gran victoria para la blitzkrieg alemana.
Bitva u Bělostoku a Minsku
Bělostocko-Minská bitva byla německá strategická operace prováděná Skupinou armád Střed pod vedením Fedora von Bock. Trvala od prvního dne Operace Barbarossa 22. června 1941 do 29. června 1941. Jejím cílem bylo obklíčení Rudé armády v tomto prostoru.
معركة بياليستوك - مينسك
معركة بياليستوك - مينسك عملية إستراتيجية ألمانية أجراها مركز مجموعة جيش فيرماخت تحت المشير الميداني فيدور فون بوك أثناء اختراق منطقة الحدود السوفيتية في المرحلة الافتتاحية لعملية بارباروسا، التي استمرت من 22 يونيو إلى 9 يوليو 1941 .
Protesten in Saoedi-Arabië
De protesten in Saoedi-Arabië zijn een reeks van een protesten die sinds eind december 2010 tot eind 2012 in Saoedi-Arabië plaatsvonden. De protesten begonnen met een zelfverbranding van een 65-jarige man in Samtah, Jizan op 21 januari en protesten van een paar honderd mensen eind januari in Jeddah en een aantal malen in februari en begin maart in de steden van Qatif, al-Awamiyah, Riyad, en Hofuf. Een van de belangrijkste online organisatoren van een geplande "Dag van Woede" op 11 maart, Faisal Ahmed Abdul-Ahad (of Abdul-Ahadwas), werd beweerd te zijn gedood door Saudische veiligheidstroepen op 2 maart, tegen die tijd had een van de Facebook-groepen die de plannen bespraken meer dan 26.000 leden.
Proteste in Saudi-Arabien ab 2011
Im Rahmen der Protestwelle in der Arabischen Welt kam es auch in Saudi-Arabien zu Protesten.
Волнения в Саудовской Аравии (2011—2012)
Волнения в Саудовской Аравии 2011—2012 — часть Арабской весны, волнения, вызванные массовыми демонстрациями шиитского меньшинства, в результате которых погибло 4 человека. Либеральные представители суннитского большинства солидаризировались с королевским режимом и стремились его реформировать в конституционную монархию, используя угрозу революции как средство воздействия на короля. Результатом стали подавление шиитских выступлений и ограниченные политические преобразования.
Proteste in Arabia Saudita del 2011-2014
Le proteste in Arabia Saudita del 2011 si inseriscono nel contesto delle coeve proteste nel mondo arabo.
2011-2012년 사우디아라비아 시위
2011 ~ 2013년 사우디아라비아 반정부 시위는 아랍의 봄에서 영향을 받은 시위로서 대표적으로는 튀니지 혁명의 영향을 많이 받았다. 주요 기획자 중 페이스북 사용자들은 "격노의 날"을 3월 11일에 열기로 계획했으며 3월 2일에 내무부 장관을 살해했다는 혐의를 받았다. 페이스북 그룹으로는 26,000명 정도가 이를 논의했다.
Protestos na Arábia Saudita em 2011
Os protestos na Arábia Saudita em 2011 se enquadram no contexto contemporâneo dos protestos no mundo árabe.
2011-2012 Suudi Arabistan protestoları
2011-2012 Suudi Arabistan protestoları Arap Baharı'nın etkisiyle halkın değişim taleplerinin sonucu gerçekleşmiştir.
Biểu tình Ả Rập Xê Út 2011–2012
Biểu tình Ả Rập Saudi 2011 chịu ảnh hưởng từ Biểu tình tại Trung Đông và Bắc Phi 2010–2011, diễn ra tại Ả Rập Saudi đầu năm 2011. Vào ngày 29 tháng 1, hàng trăm người đã biểu tình tại Jeddah và một chiến dịch trực tuyến nhắm đến việc thay đổi chính trị và kinh tế đã khởi động. Bốn mươi phụ nữ biểu tình ngày 5 tháng 2 kêu gọi thả những tù nhân bị giam giữ mà không được xét xử.
Contestation en Arabie saoudite en 2011
La contestation en Arabie saoudite en 2011, vague de contestation populaire, sociale et politique sans précédent, débute vers le 21 janvier 2011 et s'inscrit dans un contexte de tension dans les pays arabes. Les manifestants réclament dignité, emplois et libertés.
Protesty w Arabii Saudyjskiej
Protesty w Arabii Saudyjskiej – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Arabii Saudyjskiej w latach 2011–2012.