adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Prémios Screen Actors Guild 2017
Os Prémios Screen Actors Guild 2017 (no original em inglês 23rd Screen Actors Guild Awards) foi o 23.º evento promovido pelo sindicato americano de actores Screen Actors Guild onde foram premiados os melhores actores e actrizes e também elencos em cinema e televisão de 2016.
23e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La des (), décernés par la a eu lieu le , et a récompensé les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.
23rd Screen Actors Guild Awards
The 23rd Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2016, were presented on January 29, 2017 at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast on both TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST. The nominees were announced on December 14, 2016.
Screen Actors Guild Awards 2018
Die 24. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 21. Januar 2018 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten "SAG Awards" ehrten, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.
Премия Гильдии киноактёров США (2018)
24-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 21 января 2018 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Номинанты были объявлены 13 декабря 2017 года. 4 декабря 2017 года было объявлено, что у церемонии появится свой ведущий — первый за всю 24-летнюю историю премии, им стала актриса Кристен Белл.
Screen Actors Guild Awards 2018
La 24ª cerimonia dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 21 gennaio 2018, mentre le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2017.
第24屆美國演員工會獎
第24屆美國演員工會獎（）為表彰2017年於電影及電視劇方面有傑出表現的演員獎項，于2018年1月21日在加利福尼亚州洛杉矶的颁发。颁奖仪式由TNT與自下午5點（太平洋時區）／晚間8點（東部時區）起全程直播。
Prémios Screen Actors Guild 2018
Os Prémios Screen Actors Guild 2018 (no original em inglês 24th Screen Actors Guild Awards) foi o 24.º evento promovido pelo sindicato americano de actores Screen Actors Guild onde foram premiados os melhores actores e actrizes e também elencos em cinema e televisão de 2017.
Giải SAG lần thứ 24
Giải SAG lần thứ 24 (tiếng Anh: 24th Annual Screen Actors Guild Awards) là giải thưởng nhằm vinh danh những thành tích xuất sắc nhất về mặt diễn xuất trong điện ảnh và truyền hình năm 2017, được tổ chức tại Shrine Auditorium ở Los Angeles, California. Lễ trao giải phát sóng đồng thời trên cả hai kênh TNT và TBS lần lượt vào 8 giờ tối (giờ miền Đông)/ 5 giờ tối (giờ Thái Bình Dương). Ngày 4 tháng 12 năm 2017, có thông tin rằng lễ trao giải sẽ có người chủ trì đầu tiên trong 24 năm lịch sử với nữ diễn viên Kristen Bell đảm nhận vai trò chủ trì buổi lễ. Các đề cử được công bố vào ngày 13 tháng 12 năm 2017.
24e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La des (), décernés par la , a lieu le , et récompense les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.
24. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych
24. ceremonia wręczania nagród Gildii Aktorów Ekranowych
24th Screen Actors Guild Awards
The 24th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2017, were presented on January 21, 2018 at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California. The ceremony was broadcast on both TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST. On December 4, 2017, it was announced that the award ceremony would have its first host ever in its twenty-four year history with actress Kristen Bell presiding over the award show. The nominees were announced on December 13, 2017.
24. ročník udílení Screen Actors Guild Awards
24. ročník udílení Screen Actors Guild Awards se konal 21. ledna 2018. Ocenění se předalo nejlepším filmovým a televizním vystoupením v roce 2017. Nominace byly oznámeny 13. prosince 2017. Ceremoniál vysílaly stanice TNT a TBS. 22. srpna 2017 bylo oznámeno, že Morgan Freeman získá cenu Celoživotní ocenění. Dne 4. prosince 2017 bylo oznámeno, že Kristen Bell se stane historicky první moderátorkou ceremoniálu.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1982
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1982 fanden vom 12. Februar bis zum 23. Februar 1982 statt.
32-й Берлинский международный кинофестиваль
32-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 12 по 23 февраля, 1982 года в Западном Берлине.
Festival di Berlino 1982
La 32ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 12 al 23 febbraio 1982, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il terzo anno Moritz de Hadeln.
32è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 31è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 12 i el 23 de febrer de 1982. L'Os d'Or fou concedit a la pel·lícula alemanya "L'ansietat de Veronika Voss" dirigida per Rainer Werner Fassbinder.
Berlinale 1982
La Berlinale 1982, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
32. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
32. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 12-23 lutego 1982 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 17 różnych krajów.
32nd Berlin International Film Festival
The 32nd annual Berlin International Film Festival was held from 12–23 February 1982. The Golden Bear was awarded to the West German film "Veronika Voss" directed by Rainer Werner Fassbinder.
כיבוש אראוקניה
כיבוש אראוקניה הוא שמו של תהליך ארוך שכלל התנגשויות צבאיות, הסכמים ותהליך חדירה והתבססות של הצבא הצ'יליאני ומתיישבים צ'יליאנים לטריטוריה הדרומית אראוקניה (Araucanía) בה ישבו בני המפוצ'ה, המשתרעת בין הנהרות ביו ביו בצפון וטולטן (Toltén) בדרום, שהוביל להכללת אזור זה בשטחה של צ'ילה. התהליך נמשך משנת 1861 ל-1883, וכונה באופן רשמי הרגעת אראוקניה (pacificación de la Araucanía) בידי הרשויות הצ'יליאניות.
Умиротворение Араукании
Оккупация Араукании — военная кампания, проводимая чилийским правительством в 1862—1886 годах, в результате которой территория Араукании оказалась в составе этой страны.
Araucanian valloitus
Araucanian valloitus (1861–1883) oli sarja sotilaallisia operaatioita, joilla Chile varmisti itselleen Araucanian alueen. Sotaa käytiin aluetta asuttanutta ja pitkään "de facto" itsenäisessä asemassa olleita mapucheintiaaneja vastaan.
Occupazione dell'Araucanía
Con occupazione dell'Araucanía (1861–1883) si fa riferimento ad una serie di campagne militari, accordi diplomatici e invasioni dell'esercito cileno e dei coloni che portò all'incorporazione della Araucanía nel territorio nazionale cileno. Pacificazione dell'Araucanía fu il termine usato dalle autorità cilene per far riferimento a questo processo.
占领阿劳卡尼亚
占领阿劳卡尼亚（Ocupación de la Araucanía）（1861-1883）是智利军队与拓荒者们对马普切人领地的一系列的军事活动、协议，以及渗透。它们最终导致了阿劳卡尼亚被吞并入智利的国有领土。智利当局称这一过程为阿劳卡尼亚的和解（Pacificación de la Araucanía）。
Occupation de l'Araucanie
L’occupation de l’Araucanie (ou, anciennement, par euphémisme, pacification de l’Araucanie) était une campagne militaire menée de 1861 à 1883 par l’État chilien et visant à mettre sous sa tutelle intégrale et définitive la portion de territoire sise entre les fleuves Biobío au nord et Toltén au sud, grande d’environ , et correspondant aux terres ancestrales du peuple autochtone mapuche.
Occupation of Araucanía
The Occupation of Araucanía or Pacification of Araucanía (1861–1883) was a series of military campaigns, agreements and penetrations by the Chilean army and settlers into Mapuche territory which led to the incorporation of Araucanía into Chilean national territory. "Pacification of Araucanía" was the expression used by the Chilean authorities for this process. The conflict was concurrent with Argentine campaigns against the Mapuche (1878–1885) and Chile's wars with Spain (1865–1866) and with Peru and Bolivia (1879–1883).
Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía o Pacificación de la Araucanía —zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur— fue una guerra y aculturación de los territorios de los indígenas mapuches que inició Chile en 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el gobierno de Domingo Santa María.
Internationale Filmfestspiele Berlin 2006
Die 56. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 9. Februar bis zum 19. Februar 2006 statt.
56-й Берлинский международный кинофестиваль
56-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 19 февраля, 2006 года в Берлине.
Festival di Berlino 2006
La 56ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 9 al 19 febbraio 2006.
56è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 56è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 9 i el 19 de febrer de 2006. El festival va obrir amb "Snow Cake" de Marc Evans. El festival va clausurar amb una versió restaurada digitalment de la pel·lícula de Sam Peckinpah de 1972 "Pat Garret i Billy el Nen". L'actriu britànica Charlotte Rampling fou seleccionada com a cap del jurat. L'Os d'Or fou atorgat a "Grbavica" dirigida per Jasmila Žbanić.
Berlinale 2006
La Berlinale 2006, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9–19 lutego 2006 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu "Śniegowe ciastko" w reżyserii Marca Evansa. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
56th Berlin International Film Festival
The 56th Berlin International Film Festival was held from 9 to 19 February 2006. The festival opened with "Snow Cake" by Marc Evans. Digitally restored version of Sam Peckinpah's 1972 film "Pat Garrett and Billy the Kid" served as the closing film. British actress Charlotte Rampling was selected as the head of the jury. The Golden Bear was awarded to "Grbavica: The Land of My Dreams" directed by Jasmila Žbanić.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1978
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1978 fanden vom 22. Februar bis zum 5. März statt. Festivaldirektor Wolf Donner verwirklichte einen alten Plan seines Vorgängers Alfred Bauer und konnte den Berliner Senat davon überzeugen, dass ein früherer Termin für die Berlinale richtiger sei. So lasse sich die Filmmesse stärken, da der Februar für die Filmbranche eine Durststrecke sei und mit dem frühen Termin könne sich das Festival stärker vom Filmfestival Cannes absetzen. Den Wechsel vom sommerlichen Festivalwetter zum Berliner Winter vollzog Donner mit Humor. Er verteilte Pudelmützen an die Gäste.
28-й Берлинский международный кинофестиваль
28-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 22 февраля по 5 марта 1978 года в Западном Берлине. Это первый год кинофестиваля, который проходил в феврале месяце.
Festival di Berlino 1978
La 28ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 22 febbraio al 5 marzo 1978, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il secondo anno Wolf Donner.
28è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 27è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 22 de febrer i el 5 de març de 1978. El festival va obrir amb "Opening Night" de John Cassavetes i va tancar amb la pel·lícula de Steven Spielberg fora de competició "Close Encounters of the Third Kind". Aquest va ser el primer any que el festival es va celebrar al febrer.
Berlinale 1978
La Berlinale 1978 est la de la Berlinale, qui s'est déroulée du au . C'est la première année où le festival a lieu en février.
28. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
28. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 22 lutego-5 marca 1978 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Premiera" w reżyserii Johna Cassavetesa. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 19 różnych krajów.
28th Berlin International Film Festival
The 28th annual Berlin International Film Festival was held from 22 February to 5 March 1978. Director Wolf Donner successfully managed to shift the festival's date from June to February, a change which has remained ever since. This was the first year the festival was held in February. The festival opened with "Opening Night" by John Cassavetes and closed with Steven Spielberg's out of competition film "Close Encounters of the Third Kind".
Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2005
Die 4. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 17. Juli 2005 in der marokkanischen Stadt Marrakesch im dortigen Sidi Youssef Ben-Ali Stadion statt.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2005
4-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 13 по 17 июля 2005 года на стадионе «Сиди-Юсеф бен Али» в городе Марракеш, Марокко. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1988 года рождения и моложе.
Yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2005
Vuoden 2005 yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 13.–17. heinäkuuta Marrakechissä, Marokossa.
Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2005 (4ª edizione), si sono svolti a Marrakech, in Marocco dal 13 al 17 luglio. Le competizioni si sono tenute allo "Stade de Marrakech".
Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2005
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2005 foi a quarta edição do Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil. Foi realizado em Marrakesh, Marrocos de 13 a 17 de julho.
Ungdoms-VM i friidrett 2005
Ungdoms-VM i friidrett 2005 ble arrangert i Marrakesh i Marokko i 2005.
Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2005
Les 4 Championnats du monde d'athlétisme cadets (appelés "jeunesse" au Canada) se sont déroulés à Marrakech (Maroc) du 13 au .
Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce 2005
4. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne organizowane pod egidą IAAF, dla zawodników do lat 17. Mistrzostwa odbywały się w marokańskim mieście Marrakesz (na Stade Sidi Youssef Ben Ali) od 13 do 17 lipca 2005 roku.
2005 World Youth Championships in Athletics
The 2005 World Youth Championships in Athletics were held in Marrakesh, Morocco on July 13–July 17. The host stadium was Stade Sidi Youssef Ben Ali.
Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo 2005
El Campeonato Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 2005 se celebró en Marrakech, Marruecos, del 13 al 17 de julio. El estadio anfitrión fue Stade Sidi Youssef Ben Ali.
Сражение при Пало-Альто
Сражение при Пало-Альто () — первое крупное сражение американо-мексиканской войны, которое произошло 8 мая 1846 года на спорной территории между реками Нуэсес и Рио-Гранде. Мексиканская армия под командованием генерала Ариста перешла Рио-Гранде 30 августа и 3 августа начала осаду американского форта Браун. Узнав, что Оккупационная Армия Тейлора приближается для снятия осады, Ариста выдвинулся ему навстречу и сражение началось 8 мая, за три дня до формального объявления войны Соединёнными Штатами. Ариста провёл две кавалерийские атаки американских флангов, но обе были отбиты. Вечером Ариста отступил к югу и занял новую позицию, на которой 9 мая принял бой, известный как сражение при Ресака-де-ла-Пальма.
Palo Alton taistelu
Palo Alton taistelu käytiin Meksikon–Yhdysvaltain sodan aikana 8. toukokuuta 1846. Taistelussa kenraali Zachary Taylorin johtamat yhdysvaltalaiset joukot voittivat kenraali Mariano Aristan johtaman meksikolaisen armeijan. Taistelu oli sodan ensimmäinen iso taistelu.
Battaglia di Palo Alto
La battaglia di Palo Alto è stata la prima grande battaglia della guerra messicano-statunitense. Ebbe luogo l'8 maggio 1846 a 8 miglia di distanza da Fort Texas (ora Brownsville). L'esercito messicano, composto da circa 4.000 uomini e guidato dal generale Mariano Arista, si scontrò con l'esercito americano, composto da 2.400 uomini e guidato da Zachary Taylor. Lo scontro terminò con una vittoria tattica americana. Il bilancio delle perdite fu di 5 morti e 43 feriti per gli Americani e di 102 morti, 129 feriti e 26 dispersi per i Messicani. La vittoria statunitense fu in parte favorita, oltreché dalla obsolescenza delle armi messicane, anche dal fatto che per gran parte della giornata, i Messicani combatterono col sole a sfavore. Il generale messicano Arista, al termine dello scontro, ripiegò a sud su posizioni meglio difendibili e si riscontrò l'indomani con gli statunitensi nella Battaglia di Resaca de la Palma
팔로 알토 전투
팔로 알토 전투(Battle of Palo Alto)는 미국 멕시코 전쟁의 첫 주요 전투로 1846년 5월 8일 현재의 텍사스주 브라운즈빌에서 8km 떨어진 분쟁지에서 벌어진 교전이다. 마리아노 아리스타 장군이 이끄는 약 3,400명의 멕시코 북부군(Army of the North)의 일부가 재커리 테일러 장군이 이끄는 2,300명의 미군 점령군(Army of Occupation)과 교전을 벌였다.
Batalha de Palo Alto
A Batalha de Palo Alto foi a primeira grande batalha da Guerra Mexicano-Americana e foi disputada em 8 de maio de 1846, em terras disputadas a 8 km da cidade (dias atuais Brownsville, Texas). Uma força de cerca de mexicanos uma parte do "Army of The North" liderados pelo general Mariano Arista que contratou uma força de homens dos Estados Unidos - o chamados de ""Army of Observation".
Bataille de Palo Alto
La bataille de Palo Alto fut la première bataille majeure de la guerre américano-mexicaine, elle se déroula le à 8 km de Fort Texas (aujourd'hui Brownsville; le site de la bataille n'est pas à ). Une force d'environ (une partie de "l'Armée du Nord" mexicaine) conduite par le général Mariano Arista, comprenant les brigades d'infanterie de La Vega et Garcia ainsi que la brigade de cavalerie Torrejon engagèrent une force de l'armée américaine de – appelée alors "US Army of Observation" (Armée US d'observation).
Battle of Palo Alto
The Battle of Palo Alto () was the first major battle of the Mexican–American War and was fought on May 8, 1846, on disputed ground five miles (8 km) from the modern-day city of Brownsville, Texas. A force of some 3,700 Mexican troops – most of the "Army of The North" – led by General Mariano Arista engaged a force of approximately 2,300 United States troops – the Army of Occupation led by General Zachary Taylor.
Batalla de Palo Alto
La Batalla de Palo Alto fue el primer combate formal de la invasión estadounidense o Guerra de Intervención Estadounidense y tuvo lugar el 8 de mayo de 1846 entre el Ejército mexicano y el Ejército estadounidense a 8 kilómetros de la actual ciudad de Brownsville, Texas. Una fuerza de aproximadamente 3400 soldados mexicanos (una parte del Ejército del Norte) comandada por el general Mariano Arista, con las Brigadas de Infantería de los Generales Pedro Ampudia y Rómulo Díaz de la Vega, así como la Brigada de Caballería de Anastasio Torrejón enfrentaron a una fuerza de 2400 soldados invasores de los Estados Unidos.
Slaget ved Palo Alto
Slaget ved Palo Alto var den første større træfning i den Mexicansk-amerikanske krig og blev udkæmpet den 8. maj 1846 på omstridt land ca. 8 km fra vore dages Brownsville. En styrke på ca. 3.400 mexicanske soldater tilhørende Nord-hæren under ledelse af General Mariano Arista, kom i kamp med en styrke på 2.400 amerikanske soldater – den såkaldte observationshær.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1999
Die 49. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 10. Februar bis zum 21. Februar 1999 statt.
49-й Берлинский международный кинофестиваль
49-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 10 по 21 февраля, 1999 года в Берлине.
Festival di Berlino 1999
La 49ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 21 febbraio 1999.
49è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 49è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 10 i el 21 de febrer de 1999. El festival va obrir amb "&lt;a href="Aim%C3%A9e%20%26amp%3B%20Jaguar"&gt;Aimée &amp; Jaguar&lt;/a&gt;" de Max Färberböck. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula canadenco-estatunidenca "The Thin Red Line" dirigida per Terrence Malick.
Berlinale 1999
La Berlinale 1999, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
49. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
49. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 10–21 lutego 1999 roku. Imprezę otworzył pokaz niemieckiego filmu "Aimée i Jaguar" w reżyserii Maksa Färberböcka. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 13 różnych krajów.
49th Berlin International Film Festival
The 49th annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 21 February 1999. The festival opened with "&lt;a href="Aim%C3%A9e%20%26amp%3B%20Jaguar"&gt;Aimée &amp; Jaguar&lt;/a&gt;" by Max Färberböck. The Golden Bear was awarded to Canadian-American film "The Thin Red Line" directed by Terrence Malick.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1998
Die 48. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 11. Februar bis zum 22. Februar 1998 statt.
48-й Берлинский международный кинофестиваль
48-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 февраля, 1998 года в Берлине.
Festival di Berlino 1998
La 48ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 22 febbraio 1998.
48è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 48è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre l'11 i el 22 de febrer de 1998. El festival va obrir amb la pel·lícula irlandesa "The Boxer" de Jim Sheridan. La pel·lícula de Francis Ford Coppola "The Rainmaker" fou seleccionada com a pel·lícula de clausura. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·licula francobrasilera "Central do Brasil" dirigida per Walter Salles. Al festival es va mostrar la retrospectiva dedicada als "Siodmak Bros.", titulada "Siodmak Bros. Berlin – London – Paris – Hollywood".
Berlinale 1998
La Berlinale 1998, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11–22 lutego 1998 roku. Imprezę otworzył pokaz irlandzkiego filmu "Bokser" w reżyserii Jima Sheridana. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 17 różnych krajów.
48th Berlin International Film Festival
The 48th annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 22 February 1998. The festival opened with the Irish film "The Boxer" by Jim Sheridan. Francis Ford Coppola's "The Rainmaker" was selected as the closing night film. The Golden Bear was awarded to Brazilian-French film "Central Station" directed by Walter Salles. The retrospective dedicated to "Siodmak Bros.", titled Siodmak Bros. Berlin – London – Paris – Hollywood was shown at the festival.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1997
Die 47. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 13. Februar bis zum 24. Februar 1997 statt.
47-й Берлинский международный кинофестиваль
47-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 13 по 24 февраля, 1997 года в Берлине.
Festival di Berlino 1997
La 47ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 13 al 24 febbraio 1997.
47è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 47è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 13 i el 24 de febrer de 1997. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula canadenco-estatunidenca "The People vs. Larry Flynt" dirigida per Miloš Forman. Al festival es va mostrar una retrospectiva dedicada al director austríac Georg Wilhelm Pabst.
Berlinale 1997
La Berlinale 1997, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
47. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
47. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 13–24 lutego 1997 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
47th Berlin International Film Festival
The 47th annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1997. The Golden Bear was awarded to Canadian-American film "The People vs. Larry Flynt" directed by Miloš Forman. The retrospective dedicated to Austrian film director G. W. Pabst was shown at the festival.