adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerra del Líban de 1982
La Guerra del Líban de 1982, denominada per Israel Operació Pau per a Galilea i també de vegades coneguda com a Primera Guerra del Líban, va ser un conflicte armat que va donar inici el 6 de juny de 1982 les Forces de Defensa d'Israel van envair el sud del Líban amb l'objectiu d'expulsar l'OAP d'aquest país. El Govern d'Israel va ordenar la invasió com a resposta a l'intent d'assassinat de l'ambaixador israelià al Regne Unit, Shlomo Argov, per part del grup d'Abu Nidal.
Libanon-krigen 1982
Libanon-krigen 1982 (hebraisk: מלחמת לבנון הראשונה‎, "Milhemet Levanon Harishona"), (arabisk: الإجتياح‎, Al-ijtiyāḥ, «Invasjonen»), offisielt kalt "Operasjon Fred for Galilea" (hebraisk: מבצע שלום הגליל, eller מבצע של"ג "Mivtsa Shlom HaGalil" eller "Mivtsa Sheleg"‎) i Israel og senere "Libanon-krigen" og "den første Libanon-krigen" begynte den 6. juni 1982 da Israel invaderte det sørlige Libanon. Det er antatt at attentatet på israels ambassadør i Storbritannia var den utløsende årsaken til israels invasjon.
Perang Lubnan 1982
Perang Lubnan 1982 (, "Milhemet Levanon"), (, "Al-Ijtīāḥ", "Serangan") merupakan sebuah peperangan di antara Israel dan Lubnan yang terjadi pada 6 Jun 1982 apabila Pasukan Pertahanan Israel menyerang Lubnan Selatan. Kerajaan Israel melancarkan serangan ini sebagai tindak balas dari usaha pembunuhan duta besar Israel ke United Kingdom, Shlomo Argov oleh Pertubuhan Abu Nidal.
Intervention militaire israélienne au Liban de 1982
L'opération Paix en Galilée (en hébreu : מבצע שלום לגליל - של"ג, translittération "Mivtsa Shalom LaGalil"), ou invasion du Liban de 1982 (en arabe : غزو لبنان عام 1982, translittération "Ghazou Loubnan ‘Am 1982"), est un épisode de la guerre du Liban au cours duquel l'armée israélienne envahit le Sud du Liban à partir du , officiellement dans le but de faire cesser les attaques palestiniennes de l'OLP lancées depuis le Liban.
Libanonská vojna
Libanonská vojna (hebrejsky: מלחמת לבנון, "Milchemet Levanon"; arabsky: الإجتياح, "al-Idžtijáḥ", „Invázia“), Izraelom nazývaná aj Operácia Mier pre Galileu (hebrejsky: מבצע שלום הגליל, "Mivca Šlom ha-Galil", skrátene מבצע של"ג, "Mivca Šeleg") začala 6. júna 1982, kedy Izraelské obranné sily (IOS) napadli južný Libanon. Izraelská vláda touto inváziou odpovedala na pokus o vraždu izraelského veľvyslanca vo Veľkej Británii Šlomo Argova palestínskou organizáciou Abú Nidala.
Wojna libańska
Wojna libańska 1982-1985 (hebr מלחמת לבנון, "Milchemet Lewanon"; arab. الاجتياح, "Al-Ijtiah") nazywana przez Izrael operacją „Pokój dla Galilei” (hebr. מבצע שלום הגליל, lub מבצע של"ג; "Miwca Szalom HaGalil" lub "Miwca Szeleg"; później przyjęto nazwę Pierwsza Wojna Libańska) rozpoczęła się 6 czerwca 1982 roku, od izraelskiej inwazji na południowy Liban. Rząd Izraela jako usprawiedliwienie agresji przedstawił ją jako odwet za nieudany zamach na izraelskiego ambasadora Szelomo Argowa w Londynie (4 czerwca 1982). Zamach przeprowadziła Organizacja Abu Nidala z Libanu.
1982 Lebanon War
The 1982 Lebanon War, dubbed Operation Peace for Galilee ( "Mivtsa Shlom HaGalil" or "Mivtsa Sheleg") by the Israeli government, later known in Israel as the Lebanon War or the First Lebanon War (, "Milhemet Levanon Harishona"), and known in Lebanon as "the invasion" (, "Al-ijtiyāḥ"), began on 6 June 1982, when the Israel Defense Forces (IDF) invaded southern Lebanon, after repeated attacks and counter-attacks between the Palestine Liberation Organization (PLO) operating in southern Lebanon and the IDF that had caused civilian casualties on both sides of the border. The military operation was launched after gunmen from Abu Nidal's organization attempted to assassinate Shlomo Argov, Israel's ambassador to the United Kingdom. Israeli Prime Minister Menachem Begin blamed Abu Nidal's enemy, the PLO, for the incident, and used the incident as a "casus belli" for the invasion.
Guerra del Líbano de 1982
La Guerra del Líbano de 1982, denominada por Israel «Operación Paz para Galilea» y también a veces conocida como Primera Guerra del Líbano, fue un conflicto armado que dio inicio el 6 de junio de 1982 cuando las Fuerzas de Defensa de Israel invadieron el sur del Líbano con el objetivo de expulsar a la OLP de dicho país. El Gobierno de Israel ordenó la invasión como respuesta al intento de asesinato del embajador israelí en el Reino Unido, Shlomo Argov, por parte del grupo de Abu Nidal.
První libanonská válka
První libanonská válka (hebrejsky: מלחמת לבנון, "Milchemet Levanon"; arabsky: الإجتياح, "al-Idžtijáḥ", „Invaze“), Izraelem též nazývaná Operace Mír pro Galileu (hebrejsky: מבצע שלום הגליל, "Mivca Šlom ha-Galil", zkráceně מבצע של"ג, "Mivca Šeleg") začala 6. června 1982, kdy Izraelské obranné síly (IOS) napadly jižní Libanon. Izraelská vláda touto invazí odpověděla na pokus o vraždu izraelského velvyslance ve Velké Británii Šlomo Argova palestinskou Organizací Abu Nidala.
Israels invasion af Libanon 1982
Israels invasion af Libanon startede med israelske luftangreb mod palæstinensiske stillinger i Vestbeirut d. 4. juni 1982. Derefter rykkede den israelske invasionsstyrke mod nord i Libanon på en bred front.
حرب لبنان 1982
حرب لبنان 1982 وتسمى أيضا بغزو لبنان أو ما أطلقت عليه إسرائيل اسم عملية السلام للجليل وعملية الصنوبر (بالعبرية: מבצע שלום הגליל، أو מבצע של"ג) هي حرب عصفت بلبنان فتحولت أراضيه إلى ساحة قتال بين منظمة التحرير الفلسطينية وسوريا وإسرائيل. ترجع أسباب هذه الحرب إلى عدد من الأحداث التي جرت في الشرق الأوسط خلال السنين التي سبقتها، من اتفاق القاهرة الذي نظم وجود الفصائل الفلسطينية المسلحة في لبنان، إلى الحرب الأهلية اللبنانية.
39e Grammy Awards
De 39e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 26 februari 1997 in Madison Square Garden in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door comedienne Ellen DeGeneres en uitgezonden door CBS.
Grammy Awards 1997
Die Grammy Awards wurden am 26. Februar 1997 zum 39. Mal verliehen. Im vergangenen Musikjahr feierten gleich zwei Künstler „Wiederauferstehung“. Aus einem Demo des 1980 verstorbenen John Lennon erstellten seine ehemaligen Kollegen eine neue Beatles-Single: "Free as a Bird". Und der 1965 verstorbene Nat King Cole kam mittels moderner Mischtechnik zu einem Duett mit seiner Tochter Natalie: "When I Fall In Love". Beides Grammy-würdige Leistungen.
39-я церемония «Грэмми»
39-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1997 года в Медисон-сквер-гарден, Нью-Йорк.
Grammy Awards 1997
La 39ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 febbraio 1997 presso il Madison Square Garden di New York.
Grammy Awards de 1997
A 39.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 26 de fevereiro de 1997, no Madison Square Guarden, em Nova Iorque. Apresentada por Ellen DeGeneres e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1996.
1997 Grammy Ödülleri
1997 Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy ödüllerinin 39.sudur. 26 Şubat 1997'de verilmiştir.
39e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Madison Square Garden de New York.
39. ceremonia wręczenia nagród Grammy
39. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 26 lutego 1997 roku.
39th Annual Grammy Awards
The 39th Annual Grammy Awards were held on February 26, 1997, at Madison Square Garden, New York City. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Babyface was the night's biggest winner, with 3 awards. Celine Dion, Toni Braxton, Sheryl Crow, and The Fugees won two awards. Celine Dion for "Best Pop Album" and "Album of the Year" and Toni Braxton for "Best Female R&amp;B Vocal Performance" and "Best Female Pop Vocal Performance". The show was hosted by Ellen Degeneres who also performed the opening with Shawn Colvin, Bonnie Rait, and Chaka Khan.
Wereldkampioenschappen shorttrack 2015
De wereldkampioenschappen shorttrack 2015 werden van 13 tot en met 15 maart 2015 gehouden op de ijsbaan Krylatskoje in de Russische hoofdstad Moskou.
Shorttrack-Weltmeisterschaften 2015
Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2015 fanden vom 13. bis zum 15. März 2015 in Moskau statt.
Чемпионат мира по шорт-треку 2015
Чемпионат мира по шорт-треку 2015 года пройдёт с 13 по 15 марта на катке Крылатское в Москве, Россия. Он станет 40-м чемпионатом мира по шорт-треку. Будут проведены соревнования среди мужчин и среди женщин в многоборье и эстафетах.
Campionati mondiali di short track 2015
I Campionati mondiali di short track 2015 sono stati la 40ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Si sono svolti dal 13 al 15 marzo 2015 a Mosca, in Russia.
Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2015
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2015 se déroulent à Moscou en Russie entre le et le . L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.
Mistrzostwa Świata w Short Tracku 2015
40. Mistrzostwa Świata w Short Tracku odbyły się w stolicy Rosji, Moskwie, w dniach 13 – 15 marca 2015 roku.
2015 World Short Track Speed Skating Championships
The 2015 World Short Track Speed Skating Championships took place from 13 to 15 March 2015 in Moscow, Russia. They were the 40th World Short Track Speed Skating Championships.
Slag bij Neuve-Chapelle
De Slag bij Neuve-Chapelle vond plaats tussen 10 en 13 maart 1915 ten tijde van de Eerste Wereldoorlog aan het Westfront in het Noorderdepartement op 32km ten westen van Ieper.
Slaget vid Neuve Chapelle
Slaget vid Neuve Chapelle var ett slag under första världskriget. Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som bröt igenom vid Neuve Chapelle men de kunde inte utnyttja övertaget. Vid tiden för slaget nya trupper anlänt från Storbritannien och kunde avlösa fransmännen i Flandern och etablera brittisk linje som sträckte sig från Langemarck till Givenchy. Det slutliga målet med slaget var att åstadkomma ett genombrott genom fiendens linjer för att sen kunna erövra Aubers-åsen och kanske även Lille, ett stort kommunikationscentrum. En samtidig fransk attack mot Vimy-åsen planerades också men situationen i Champagne ledde till att denna del av operationen blåstes av. Detta var första gången flygfotografi användes för att kartlägga hela de tyska linjerna från luften.
Schlacht von Neuve-Chapelle
Die Schlacht von Neuve-Chapelle vom 10. bis 12. März 1915 war die erste größere eigenständige und planmäßig durchgeführte Offensive der British Expeditionary Force im Stellungskrieg des Ersten Weltkriegs. Sie zielte darauf ab, ein Höhengelände östlich von Neuve-Chapelle, Arrondissement Béthune, in Besitz zu bringen und gehört zu den Schlachten, die mit methodischer taktischer Planung das Muster für zukünftige Offensiven der BEF vorgaben.
Бітва пры Неў-Шапель
Бі́тва пры Неў-Шапе́ль (7 сакавіка 1915 — 13 сакавіка 1915) — наступленне англійскіх войскаў, сумесна з бельгійскімі часткамі, праведзенае каля вёскі Неў-Шапель, падчас Першай сусветнай вайны. Пастаўленай мэты, а менавіта прарыва германскага фронту, англійскія войскі не дасягнулі.
Битва при Нев-Шапель
Битва при Нев-Шапель (7 — 13 марта 1915 года) — наступление английских войск, совместно с бельгийскими частями, проведенное у деревни Нев-Шапель, во время Первой мировой войны. Поставленной цели, а именно прорыва германского фронта, английские войска не достигли.
Neuve Chapellen taistelu
Neuve Chapellen taistelu on ensimmäisen maailmansodan länsirintamalla käyty taistelu 10.–13. maaliskuuta 1915. Brittien aloittama hyökkäys johti saksalaisten rintaman murtumiseen, mutta murtumista ei kyetty käyttämään hyväksi.
Battaglia di Neuve-Chapelle
La battaglia di Neuve-Chapelle fu una battaglia della Prima guerra mondiale, offensiva britannica nella regione dell'Artois incentrata su Neuve-Chapelle.
Битва при Нев-Шапель
Битва при Нев-Шапель ( та ; 10—13 березня 1915) — наступальна операція військ 1-ї британської армії генерала Дугласа Гейґа проти німецької армії на Західного фронту. Операція, що замислювалася як прорив німецької оборони у французькому регіоні Артуа та створення умов для подальшого наступу союзних армій у загальному напрямку на Лілль, мала лише частковий успіх. Британцям вдалося здолати перші рубежі оборони кайзерівських військ, але через брак боєприпасів, у першу чергу артилерійських, відсутність резервів, неузгодженість дій з французькими військами призвели до припинення наступу, після чого Британські експедиційні сили перейшли на захоплених рубежах до оборони.
Batalha de Neuve Chapelle
A Batalha de Neuve-Chapelle ocorreu na Primeira Guerra Mundial na região de Artois, na França. O ataque tinha a intenção de causar uma ruptura nas linhas de defesa alemãs, que seriam então empurradas para Aubers Ridge e possivelmente Lille. Um ataque francês em Vimy Ridge, no planalto de Artois, também foi planejado para ameaçar os cruzamentos rodoviários, ferroviário e de canais em La Bassée, vindos do sul, quando os britânicos atacaram pelo norte. Os britânicos romperam as defesas alemãs na vila de Neuve-Chapelle, mas o sucesso não pôde ser explorado.
Trận Neuve Chapelle
Trận Neuve Chapelle là một trận đánh trên Mặt trận phía Tây của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, diễn ra từ ngày 10 tháng 3 cho đến ngày 13 tháng 3 năm 1915 giữa Tập đoàn quân số 1 của Vương quốc Anh và Tập đoàn quân số 6 của Đế quốc Đức tại Artois.. Đây cũng là chiến dịch tấn công đầu tiên của Quân đội Anh trên Mặt trận phía Tây trong chiến tranh. Trận đánh đã kết thúc với thắng lợi chiến thuật nhưng đồng thời là thất bại về mặt chiến lược của quân Anh. Tuy quân Anh đã chiếm được Neuve Chapelle với cái giá đắt, họ đã không thể mở đường ra Lille. Thất bại của quân Anh trong trận Neuve Chapelle kết hợp với thất bại đẫm máu của quân Pháp trong trận Champagne lần thứ hai đã trở thành những thắng lợi khiến cho Tổng tham mưu trưởng Quân đội Đức là Erich von Falkenhayn giữ thế cân bằng trong cuộc xung đột riêng tư giữa ông với các vị tư lệnh của quân Đức trên Mặt trận phía Đông..
Bataille de Neuve-Chapelle
Neuve-Chapelle a été le théâtre de violents combats en mars 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Ces combats ont laissé des séquelles pour partie encore visibles dans le paysage et encore bien présents dans les sols qui livrent régulièrement de dangereuses munitions non explosées nécessitant l’intervention de démineurs.
Bitka pri Neuve Chapelle
Bitka pri Neuve Chapelle bola bitka medzi vojakmi Britského impéria a Nemeckého cisárstva na západnom fronte 1. svetovej vojny. Odohrala sa pri francúzskej obci Neuve Chapelle na severovýchode krajiny medzi 10. až 13. marcom 1915 a išlo o vôbec prvú väčšiu samostatnú britskú ofenzívu v rámci vojny.
Battle of Neuve Chapelle
The Battle of Neuve Chapelle (10–13 March 1915) took place in the First World War in the Artois region of France. The attack was intended to cause a rupture in the German lines, which would then be exploited with a rush to the Aubers Ridge and possibly Lille. A French assault at Vimy Ridge on the Artois plateau was also planned to threaten the road, rail and canal junctions at La Bassée from the south as the British attacked from the north. The British attackers broke through German defences in a salient at the village of Neuve-Chapelle but the success could not be exploited.
Batalla de Neuve Chapelle
Las batallas de Neuve Chapelle y Artois fue una batalla de la Primera Guerra Mundial. Fue una ofensiva británica en la región de Artois que atravesó hasta Neuve Chapelle, pero fueron incapaces de aprovechar esa ventaja. La batalla comenzó el 10 de marzo de 1915. En aquel momento, un enorme flujo de tropas británicas había aliviado en cierta medida la situación de Francia en Flandes y permitía una línea continua británica que se extendía desde Langemarck hasta Givenchy. El objetivo último de la batalla era causar una ruptura en las líneas enemigas que más tarde podría explotarse con un asalto a la cordillera de Aubers y posiblemente incluso Lille, un importante centro de comunicaciones del enemigo. También se había planeado un asalto francés en la cordillera de Vimy, pero la situación en Champaña-Ardenas obligó a posponer esta parte de la operación. Esta era la primera vez que la fotografía aérea desempeñó un papel prominente en una batalla importante. Toda la línea alemana fue fotografiada desde el aire.
Wereldkampioenschap curling vrouwen 2012
Het wereldkampioenschap curling voor vrouwen 2012 werd van 17 tot en met 25 maart 2012 gehouden in het Canadese Lethbridge. Het lukte Zweden niet de titel te verdedigen. Het waren de Zwitserse dames die wereldkampioen werden.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2012
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2012 (offiziell "World Women's Curling Championship 2012") fand vom 17. bis 25. März in Lethbridge, Kanada statt. Austragungsort der Weltmeisterschaft war die Heimstätte des Lethbridge Hurricanes, das ENMAX Centre. Weltmeister wurden die Schweizerinnen.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2012
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2012 проходил в Летбридже (Канада) с 17 по 25 марта 2012 года. Это 34-й по счёту турнир.
Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2012
Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2012 rozgrywane były między 17 a 25 marca 2012 w kanadyjskim Lethbridge (Alberta), w ENMAX Centre.
2012 World Women's Curling Championship
The 2012 World Women's Curling Championship (branded as Ford World Women's Curling Championship 2012 for sponsorship reasons) was held at the Enmax Centre in Lethbridge, Alberta from March 17 to 25. It marked the 12th time that Canada has hosted the World Women's Curling Championship. The 2012 World Women's Championship was one of the curling events that is a qualifier for the curling tournament at the 2014 Winter Olympics.
Slag bij Sahagún
De Slag bij Sahagún vond op 21 december 1808 plaats tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag maakte deel uit van de Coruñua-campagne van het Britse leger tegen de Franse bezetter.
Битва при Саагуне
Битва при Саагуне (21 декабря 1808 года) была кавалерийским столкновением в городе Саагун, Испания, в ходе которого британский 15-й лёгкий драгунский (гусарский) полк победил два полка французской кавалерии во время кампании при Ла-Корунье во время Пиренейских войн. Потери одного из французских полков были настолько велики, что впоследствии он был расформирован. Сражение ознаменовало заключительную фазу продвижения британской армии во внутренние районы Испании, прежде чем они начали свое мучительное отступление к побережью и окончательную эвакуацию морем.
Batalla de Sahagún
La batalla de Sahagún va ser una batalla de la Guerra del Francès
Combat de Sahagún
Le combat de Sahagún se déroula le 21 décembre 1808 dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Au cours de cet affrontement, le hussards britannique mit en déroute deux régiments de cavalerie français, faisant de nombreux prisonniers au prix de très peu de pertes. L'une des unités françaises, très éprouvée, fut dissoute et ne fut pas reformée par la suite. Cet engagement marqua l'ultime étape de l'avancée des troupes britanniques en territoire espagnol, peu avant que l'arrivée de Napoléon ne les contraignent à une retraite désastreuse en direction des côtes et à leur évacuation par bateaux.
Potyczka pod Sahagún
Potyczka pod Sahagún – starcie zbrojne rozegrane 21 grudnia 1808 na trakcie wiodącym z Palencii do León w północnej Hiszpanii. Bitwa zakończyła się zwycięstwem 15 Pułku Huzarów brytyjskich nad dwoma pułkami kawalerii francuskiej w trakcie inwazji na Hiszpanię armii napoleońskiej. 15 Pułk Huzarów został w nagrodę nazwany „Sahaguńskim”, która to nazwa jest tradycyjnie używana przez jednostki armii brytyjskiej.
Battle of Sahagún
The Battle of Sahagún (21 December 1808) was a cavalry clash at Sahagún, Spain, in which the British 15th Light Dragoons (Hussars) defeated two regiments of French cavalry during the Corunna Campaign of the Peninsular War. Losses to one of the French regiments were so heavy that it was subsequently disbanded. The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea.
Batalla de Sahagún (1808)
La batalla de Sahagún (el 21 de diciembre de 1808) fue un choque de caballería en el que el 15.º Regimiento ligero de dragones (húsares) británico derrotó a dos regimientos franceses durante la Campaña de La Coruña de la Guerra de la Independencia española, uno de los cuales fue completamente desbaratado. Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación.
Pertempuran Sahagún
Pertempuran Sahagún (21 Desember 1808) merupakan sebuah konflik kavaleri yang berlangsung di Sahagún, Spanyol, di mana 15th Light Dragoons (Hussars) Britania mengalahkan dua resimen kavaleri Prancis selama Kampanye Corunna di Perang Kemerdekaan Spanyol. Kerugian salah satu resimen Prancis begitu besar sehingga kemudian dibubarkan. Tindakan ini menandai fase terakhir dari kemajuan pasukan Inggris ke pedalaman Spanyol, sebelum mereka mulai mundur ke pantai dan melakukan evakuasi akhir melalui laut.
Protesten in Hongkong in 2014
De protesten in Hongkong (Chinees: 香港抗议;. "pinyin Xiānggǎng Kangyi"), of parapluprotesten (Chinees: 雨傘運動; "pinyin Yǔsǎn Yundong") - begonnen op 22 september 2014 in Hongkong nadat een door China ingestelde nominatiecommissie de kandidaten voor de verkiezingen van de Chief Executive of Hong Kong in 2017 bekendgemaakt had. De betogers wilden dat China zich niet bemoeit met de kandidatenlijst en eisten politieke hervormingen. De protesten hadden geen effect. In 2019 zijn negen leiders door de rechter veroordeeld voor het veroorzaken van openbare overlast.
2014年香港反政府デモ
2014年香港反政府デモ（2014ねんホンコンはんせいふデモ）は、2014年9月26日より香港で行われた、香港特別行政区政府に抗議をするデモ活動。
Demonstrationerna i Hongkong 2014
Demonstrationerna i Hongkong 2014, även kallade Paraplyrevolutionen, var demokratidemonstrationer i centrala Hongkong. Demonstranterna ockuperade flera gator omkring regeringsbyggnaden i protest mot den Nationella folkkongressens ständiga utskotts beslut om valordning inför valet av chefsminister 2017. Den 31 augusti 2014 bestämde Folkkongressens ständiga utskott att en centralt tillsatt valberedning i förväg skall godkänna upp till tre kandidater innan processen får fortsätta till ett allmänt val där allmänheten har rösträtt. Den första som omnämnde protesterna som "Paraplyrevolutionen" var New York-bon Adam Cotton på Twitter den 26 september. Detta på grund av att många av demonstranterna använde paraplyer i olika färger för att försvara sig mot pepparsprej och tårgas. Därefter har media runt om i världen, inklusive lokal media, kommit att sprida detta revolutionsnamn vidare.
Proteste in Hongkong 2014
Die Proteste in Hongkong 2014 () waren eine Reihe von Demonstrationen in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong, die bis Mitte Dezember 2014 andauerten.
המחאות בהונג קונג (2014)
המחאות בהונג קונג היו סדרה של עימותים בין מפגינים למען שימור הדמוקרטיה לכוחות שלטון סיניים בהונג קונג שאירעו בסוף שנת 2014. המאחה קיבלה את השם תנועת המטריה (Umbrella Movement) או מחאת המטריות, על שם המטריות שהגנו על המפגינים מהגז המדמיע ומהשמש.
Διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ (2014)
Στο Χονγκ Κονγκ, από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 15 Δεκεμβρίου 2014, σημειώθηκε σειρά καθιστικών διαμαρτυριών, συχνά αποκαλούμενες «Umbrella Revolution» (Επανάσταση της Ομπρέλας, 雨傘革命), ενώ μερικές φορές και Κίνημα της Ομπρέλας (雨傘運動) ή Κίνημα Κατάληψης (佔領行動).
Революция зонтиков (протесты в Гонконге)
«Революция зонтиков» — демонстрации граждан Специального административного района «Гонконг», протестующих против намерений властей в Пекине контролировать выборный процесс в местные органы власти, требующих предоставления подлинного всеобщего избирательного права, а также отставки действующего главы исполнительной власти Гонконга Лян Чжэньина ().
Proteste a Hong Kong del 2014
Le proteste a Hong Kong del 2014 o Rivoluzione degli ombrelli fu una protesta pacifica iniziata il 26 settembre 2014 e durata 79 giorni per ottenere il suffragio universale nell'ex colonia tornata alla Cina nel 1997. Simbolo della protesta furono gli ombrelli gialli alzati dai manifestanti per difendersi dai lacrimogeni della polizia.