adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionato mondiale di pallamano femminile 2011
Il campionato mondiale di pallamano femminile 2011 è stato la ventesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 18 dicembre 2011 in Brasile in quattro impianti e le finali si sono disputate a San Paolo. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla , che in finale ha superato la . La Norvegia è così diventata la seconda squadra nella storia, dopo la , a essere detentrice contemporaneamente dei titoli olimpico, mondiale ed europeo.
2011年世界女子手球錦標賽
2011年世界女子手球錦標賽於2011年12月3日至16日在巴西舉行，共有來自24支隊伍參加此次世錦賽，最終挪威隊獲得冠軍。
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol/Andebol Feminino de 2011 foi a 20ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 2 e 18 de dezembro, no Brasil. Foi o terceiro campeonato mundial organizado fora da Europa, depois da Coreia do Sul em 1990 e da China em 2009 e o primeiro no continente americano.
Håndball-VM 2011 for kvinner
Håndball-VM 2011 for kvinner var det 20. verdensmesterskapet i håndball for kvinner, og ble arrangert i Brasil 3.–18. desember 2011. Norge ble verdensmester etter å ha slått Frankrike i finalen. Spania tok bronse.
Championnat du monde féminin de handball 2011
La du Championnat du monde féminin de handball est organisée par le Brésil du 2 au en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération brésilienne de handball. C'est la troisième fois qu'un Championnat du monde se déroule hors d'Europe, après la Corée du Sud en 1990 et la Chine en 2009.
Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2011
Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2011 boli v poradí 20. Majstrovstvá sveta v hádzanej žien, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v štyroch brazílskych mestách São Paulo, São Bernardo do Campo, Santos a Barueri od 2. do 18. decembra 2011, za účasti 24 tímov. Zápasy v hľadiskách videlo 64 550 divákov a padlo spolu 4643 gólov. Po dvánástich rokoch sa družstvo Nórska stalo po druhýkrát majstrom sveta. Španielsko získalo svoju prvú medailu na majstrovstvách sveta žien.
Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet 2011
20. Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet – zawody sportowe rangi mistrzowskiej organizowane przez IHF, które odbyły się w dniach 2–18 grudnia 2011 roku w Brazylii.
2011 World Women's Handball Championship
The 2011 World Women's Handball Championship was the 20th edition of the international championship tournament in women's Team sport handball that is governed by the International Handball Federation (IHF). Brazil hosted the event from 2-18 December 2011.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Brasil entre el 2 y el 18 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Brasileña de Balonmano.
Mistrovství světa v házené žen 2011
20. mistrovství světa v házené proběhlo ve dnech 2.–18. prosince v Brazílii. Mistrovství se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První čtyři týmy postoupily do play off (osmifinále). Mistrem světa se stalo družstvo Norska.
VM i håndbold 2011 (kvinder)
Verdensmesterskabet i håndbold for kvinder 2011 var det 20. VM i håndbold for kvinder arrangeret af IHF og Confederação Brasileira de Handebol. Slutrunden afvikledes i Brasilien i perioden 2. – 18. december 2011, og dermed blev Brasilien det første amerikanske land, der lagde haller til et senior-VM i håndbold. Kampene skulle oprindeligt have været afviklet i den delstaten Santa Catarina, men et halvt år inden slutrunden meddelte IHF, at den på grund af mangelfuld infrastruktur og logistik i den oprindelige værtsregion var blevet flyttet til São Paulo-delstaten.
69. Golden Globe-gála
A 69. Golden Globe-díj-átadó megrendezésére 2012. január 15-én, vasárnap került sor; az NBC televíziós csatorna élőben közvetítette. A 2011-ben mozikba, vagy képernyőkre került amerikai filmeket, illetve televíziós sorozatokat díjazó rendezvényt a kaliforniai Beverly Hillsben a Beverly Hilton Hotelben tartották. A házigazda Ricky Gervais volt. Az ez évi ceremónia zenéjét az X Japan zenekar vezetője, Yoshiki szerezte.
69e Golden Globe Awards
De 69e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en televisieprogramma's van 2011, vond plaats op 15 januari 2012 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Ricky Gervais.
第69回ゴールデングローブ賞
&lt;br&gt;
Golden Globe Awards 2012
Die Golden Globe Awards 2012 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 15. Januar 2012 zum 69. Mal vergeben. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt.
טקס פרסי גלובוס הזהב ה-69
טקס פרסי גלובוס הזהב ה-69 לשנת 2011 נערך ב-15 בינואר 2012.
Χρυσές Σφαίρες του 2011
Η 69η απονομή των Χρυσών Σφαιρών μεταδόθηκε ζωντανά από τον αμερικανικό τηλεοπτικό σταθμό NBC στις 15 Ιανουαρίου 2012. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια και οικοδεσπότης ήταν για τρίτη φορά ο Ρίκι Τζερβές. Η ανακοίνωση των υποψηφιοτήτων έγινε στις 15 Δεκεμβρίου 2011 από τους Γούντι Χάρελσον, Σοφία Βεργάρα, Τζεράρντ Μπάτλερ και Ρασίντα Τζόουνς.
A 69-a ediție a Premiilor Globul de Aur
A 69-a ediție a Premiilor Globul de Aur a avut loc la 15 ianuarie 2012 la Hotelul Beverly Hilton din Beverly Hills, California pe canalul NBC. S-au acordat premii pentru cele mai bune filme din 2011 și cele mai bune emisiuni americane de televiziune din . Ceremonia a fost produsă de Dick Clark Productions în colaborare cu Hollywood Foreign Press Association.
Золотой глобус (премия, 2012)
69-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2012
Golden Globe 2012&lt;br&gt;
Golden Globe 2012
La 69ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 15 gennaio 2012 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais.
Золотий глобус (69-та церемонія вручення)
69-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»
شصت و نهمین مراسم گلدن گلوب
شصت و نهمین جایزه گلدن گلوب در هتل هیلتون بورلی‌هیلز در کالیفرنیا، در تاریخ ۱۵ ژانویه ۲۰۱۲ برگزار شد. این مراسم از شبکهٔ ان‌بی‌سی و به میزبانی ریکی جرویس پخش گردید. اسامی نامزدهای این مراسم توسط وودی هرلسون، سوفیا وریگارا، جرالد باتلر و رشیدا جونز در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۱ اعلام شد.
第69屆金球獎
第69屆金球獎將在2012年1月15日於加州比佛利山的比佛利希爾頓酒店舉行，並由NBC進行現場直播。典禮由瑞吉·葛文主持。入圍名單於2011年12月15日由演員伍迪·哈里遜、索菲娅·维加拉、傑拉德·巴特勒和公布。
Prêmios Globo de Ouro de 2012
Golden Globe Awards de 2012&lt;br&gt;
Globus d'Or del 2012
La 69a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc a Beverly Hills (Califòrnia) el diumenge 15 de gener de 2012. Les candidatures havien estat anunciades el 15 de desembre de 2011.
Den 69. Golden Globe-utdelingen
Den 69. Golden Globe-utdelingen
69. Altın Küre Ödülleri
69. Altın Küre Ödülleri, 15 Ocak 2012 tarihinde Beverly Hills, California'da bulunan Beverly Hilton Hotelinde sahiplerine verildi. Sunuculuğunu Ricky Gervais'in yaptığı, Japon müzik gruplarından X Japan'ın lideri Yoshiki Hayashi tarafından geceye özel müzikler bestelendiği ödül töreninin adayları 15 Aralık 2011 tarihinde Woody Harrelson, Sofia Vergara, Gerard Butler ve Rashida Jones tarafından açıklandı. "The Artist" filmi üç ödül, "The Descendants" filmi ise iki ödül kazanarak gecenin en fazla ödül kazanan filmleri oldu. Televizyon kategorisinde Homeland dizisi iki ödül aldı
69e cérémonie des Golden Globes
La des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le et a récompensé les films et séries diffusés en 2011 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais, et diffusée sur le réseau NBC.
69. ceremonia wręczenia Złotych Globów
69. ceremonia wręczenia Złotych Globów za rok 2011, nagród przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej (HFPA) miała miejsce 15 stycznia 2012 roku w Beverly Hilton Hotel w Hollywood. Ceremonię na terenie USA transmitowała stacja NBC. Galę poprowadził, podobnie jak w zeszłych latach, komik Ricky Gervais.
69th Golden Globe Awards
The 69th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television of 2011, were broadcast live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 15, 2012, by NBC. The host was Ricky Gervais, for the third consecutive year. The musical theme for the year was composed by Yoshiki Hayashi, leader of the Japanese band X Japan. The nominations were announced by Woody Harrelson, Sofía Vergara, Gerard Butler and Rashida Jones on December 15, 2011. Multiple winners for the night included the silent film "The Artist" which won three awards and "The Descendants" winning two awards. Freshman television series "Homeland" also won two awards.
69. ročník udílení Zlatých glóbů
69. ročník udílení Zlatých glóbů se konal 15. ledna 2012 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Gala večer potřetí moderoval britský komik a herec Ricky Gervais. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů oznámila nominace 15. prosince 2011.
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب التاسع والستون
'حفل جوائز الغولدن غلوب التاسع والستون'
Golden Globe Awards ke-69
Golden Globe Awards ke-69&lt;br&gt;
1998-as síkvízi kajak-kenu világbajnokság
Az 1998-as síkvízi kajak-kenu világbajnokságot Szegeden rendezték meg. Ez volt a 29. kajak-kenu világbajnokság.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1998
Die 29. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1998 in Szeged (Ungarn) statt.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1998
28-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошел с 3 по 6 сентября 1998 года в венгерском городе Сегед.
Campionati mondiali di canoa/kayak 1998
I 29esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Seghedino (Ungheria) nel 1998.
1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1998
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.
Prohorovkai páncélosütközet
A prohorovkai páncélosütközet, más néven prohorovkai páncéloscsata, prohorovkai csata (németül: "(Panzer)schlacht bei Prochorowka", oroszul: "Сражение под Прохоровкой") a világtörténelem egyik legnagyobb páncélosütközete volt a Zitadelle hadművelet keretében, amelynek során a Wehrmacht megpróbálta a kurszki kiszögellést elfoglalni a szovjet Vörös Hadseregtől.
Битка код Прохоровке
Битка код Прохоровке се одиграла 12. јула 1943. године и највећа тенковска битка у војној историји. То је била главна битка операције Цитадела, немачке офанзиве да окружи совјетске снаге у Курску, која је позната и под именом Битка код Курска, Великог отаџбинског рата.
Slaget vid Prochorovka
Slaget vid Prochorovka är ett välkänt större pansarslag mellan den sovjetiska 5. gardespansararmén, 69:e armén och 5:e gardesstridsvagnsarmén och den tyska II SS Pansarkåren och III. Panzerkorps som genomfördes den 12 juli till den 15 juli 1943 utanför byn Prochorovka. Slaget var en del av slaget vid Kursk.
קרב פרוחורובקה
קרב פרוחורובקה התרחש ב-12 ביולי 1943 במסגרת המערכה על בליטת קורסק ונחשב לאחד מקרבות השריון הגדולים בהיסטוריה בו השתתפו למעלה מאלף כלי רכב משוריינים משני הצדדים. במהלך הקרב תקפו ארמיית הטנקים ה-5 ויחידות סובייטיות נוספות את כוחות קבוצת ארמיות דרום שחדרו לעומק מערך ההגנה הסובייטי בגזרה הדרומית של בליטת קורסק. הקרב העיקרי התרחש באזור העיירה פרוחורובקה, מדרום לקורסק. הקרב הסתיים ללא הכרעה והכוחות התוקפים הסובייטיים ספגו במהלכו אבדות כבדות. שני הצדדים היריבים לא הצליחו להשיג את מטרותיהם. הגרמנים לא הצליחו לכבוש את פרוחורובקה ולהמשיך בהתקדמותם צפונה, והתקפת הנגד של הצבא האדום נכשלה, ולא הניבה הישגים קרקעיים כלשהם.
Bătălia de la Prohorovka
Bătălia de la Prohorovka (12 iulie 1943) s-a dat pe Frontul de Est în al Doilea Război Mondial ca parte a bătăliei de la Kursk din Uniunea Sovietică (circa 435 km sud de Moscova). În principal, Armata a 4-a Panzer a "Wehrmachtului" s-a ciocnit cu Armata a 5-a Gardă Tancuri din cadrul Armatei Roșii. A fost una dintre cele mai mari bătălii de tancuri din istoria militară.
Сражение под Прохоровкой
Сражéние под Прóхоровкой — сражение между бронетанковыми частями германской и советской армий в ходе оборонительной фазы Курской битвы. Произошло 12 июля 1943 года на южном фасе Курской дуги (Белгородское направление) в полосе Воронежского фронта, в районе станции Прохоровка на территории совхоза Октябрьский (Белгородская область РСФСР). Является одним из крупнейших сражений в военной истории с применением бронетанковых сил, уступая по масштабам сражению под Бродами-Ровно и битве под Сенно в 1941 году; в тех же случаях, когда Курская битва в целом рассматривается как танковая, она является крупнейшей танковой битвой в истории.
Battaglia di Prochorovka
La battaglia di Prochorovka, combattuta il 12 luglio 1943 sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, rappresenta il più cruento scontro tra carri armati della storia militare, ed è considerata dagli storici la battaglia che coinvolse il maggior numero di mezzi corazzati in uno spazio relativamente ristretto.
Битва під Прохорівкою
Битва під Прохорівкою — битва, що відбулася 12 липня 1943 року біля російського села Прохорівка між німецькими та РСЧА в ході Курської битви. Складова радянсько-німецького протистояння під час Другої світової війни. Завершилася перемогою німців. У радянській історіографії вважалася перемогою сил РСЧА, найбільшою битвою в історії з застосуванням бронетанкових сил, інші історики дотримуються думки, що битва є масштабним радянським пропагандистським міфом.
普洛霍羅夫卡戰役
普洛霍羅夫卡戰役（）是一場第二次世界大戰庫斯克會戰進行期間於庫斯克東南方87公里的普洛霍羅夫卡爆發的戰鬥，由蘇軍第5近衛戰車軍團與德軍親衛隊第2裝甲軍交戰，此戰役也是軍事史迄今規模最大的一場單日戰車對戰。
Batalha de Prokhorovka
A Batalha de Prokhorovka foi uma batalha que ocorreu no dia 12 de Julho de 1943 perto da cidade de Prokhorovka, a 90 quilómetros a sudeste de Kursk, na União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. Combatida na Frente Oriental, esta batalha foi uma de várias batalhas que compuseram a mais alargada Batalha de Kursk. Neste conflito, o Quinto Exército de Tanques de Guarda do Exército Vermelho atacou o Segundo Corpo SS-Panzer da Wehrmacht, provocando uma das maiores batalhas de tanques da história militar.
Prohorovka Muharebesi
Prohorovka Muharebesi, II. Dünya Savaşı sırasında Alman 4. Panzer Ordusu ile Sovyet 5. Muhafız Tank Ordusu arasında gerçekleşen muharebedir. Askeri tarihte en büyük tank savaşlarından biridir.
Trận Prokhorovka
Trận Prokhorovka là một trận đánh diễn ra giữa Tập đoàn quân xe tăng 4 của Đức Quốc xã với Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 5, Quân đoàn xe tăng 2, Quân đoàn cơ giới cận vệ 2 của Quân đội Liên Xô, diễn ra tại làng Prokhorovka cách Moskva 450 kilomet về phía nam như một phần của Trận Vòng cung Kursk trong mặt trận Xô-Đức của cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Nó là một trong những trận đấu xe tăng lớn nhất trong lịch sử quân sự thế giới. Tổng cộng hai bên đã đưa vào trận 1.464 xe tăng và pháo tự hành.
Pertempuran Prokhorovka
Pertempuran Prokhorovka telah berlaku pada 12 Julai 1943 berhampiran Prokhorovka, dari tenggara Kursk, Soviet Union, semasa Perang Dunia Kedua. Bertempat di Barisan Timur, peperangan itu adalah sebahagian daripada Pertempuran Kursk yang lebih luas, dan berlaku apabila Tentera Darat Ke-5 Kereta Kebal Pengawal dari Tentera Merah Soviet menyerang Kor II SS-Panzer dari Wehrmacht Jerman dalam salah satu pertempuran kereta kebal terbesar dalam sejarah ketenteraan.
Bataille de Prokhorovka
La bataille de Prokhorovka fut une bataille livrée principalement par la Armée de Panzers de la "Wehrmacht" et la blindée de la garde de l'Armée rouge sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est considérée comme la plus grande bataille de chars de toute l'histoire militaire.
Bitwa pod Prochorowką
Bitwa pod Prochorowką (ros. Сражение под Прохоровкой, niem. "Panzerschlacht bei Prochorowka") – bitwa pancerna stoczona 12 lipca 1943 w rejonie miejscowości Prochorowka, jako część bitwy na łuku kurskim na froncie wschodnim II wojny światowej.
Battle of Prokhorovka
The Battle of Prokhorovka was fought on 12 July 1943 near Prokhorovka, southeast of Kursk, in the Soviet Union, during the Second World War. Taking place on the Eastern Front, the engagement was part of the wider Battle of Kursk and occurred when the 5th Guards Tank Army of the Soviet Red Army attacked the II SS-Panzer Corps of the German Waffen-SS in one of the largest tank battles in military history.
Batalla de Projorovka
La batalla de Prójorovka se desarrolló del 10 al 15 de julio de 1943 en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, alcanzando su clímax el 12 de julio. Días antes de la batalla se habían llevado a cabo enfrentamientos entre ambos bandos, que continuaron después de haberse cancelado la operación Ciudadela.
Második mazuri-tavaki csata
A második mazuri-tavaki csata 1915. február 7. és 22. között zajlott Mazuriában (Kelet-Poroszország, ma Lengyelország) a német és az orosz csapatok között.
Tweede Slag bij de Mazurische Meren
De Tweede Slag bij de Mazurische Meren, ook bekend als de Winterslag bij de Mazurische Meren, was een veldslag aan het oostfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats van 7 februari tot 22 februari 1915 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk.
Друга битка на Мазурским језерима
Друга битка на Мазурским језерима позната је и као Зимска битка на Мазурским језерима. Представљала је северни део офанзиве, коју су током зиме 1915. предузеле Немачка и Аустроугарска на источном фронту у Првом светском рату. Циљ офанзиве је био да се пређе преко Висле и да се Русима зада тежак ударац, који би их можда избацио из рата. Битка је завршила неодлучено, а Руси су изгубили један део територије.
第二次マズーリ湖攻勢
第二次マズーリ湖攻勢とは、1915年冬の中央同盟国による攻勢である。この攻勢はヴィスワ川より先に進軍する事とロシアを戦争から脱落させる事を意図していた。
Andra slaget vid Masuriska sjöarna
Andra slaget vid Masuriska sjöarna var ett slag under första världskriget mellan ryska och tyska trupper, 7-22 februari 1915.
Winterschlacht in Masuren
Die Winterschlacht in Masuren fand zwischen dem 7. Februar und dem 22. Februar 1915 in Masuren (Ostpreußen, heute Polen) zwischen deutschen und russischen Truppen statt. Sie wird auch "Winterschlacht bei Lyck und Augustów" oder "Winterschlacht an den Masurischen Seen" genannt und ist im letzteren Falle nicht mit der Schlacht an den Masurischen Seen zu verwechseln.
Мазурская бітва
Аўгусто́ўская апера́цыя (Усходне-пруская аперацыя 1915 года, у нямецкай літаратуры — "Зімовая бітва ў Мазурыі") ( — ) — наступленне у раёне горада Аўгустаў 8-й і 10-й нямецкіх армій супраць 10-й рускай арміі ў ходзе Першай сусветнай вайны.
הקרב השני על האגמים המזוריים
הקרב השני על האגמים המזוריים הידוע גם כ-קרב החורף על האגמים המזוריים, נערך במלחמת העולם הראשונה בתאריכים 7 בפברואר – 18 בפברואר 1915 בין צבא הקיסרות הגרמנית בפיקודו של פאול פון הינדנבורג ובין צבא האימפריה הרוסית. הקרב הסתיים בניצחון גרמני.
A doua bătălie de pe Lacurile Mazurice
A doua bătălie de pe Lacurile Mazuriene, denumită și bătălia de iarnă de pe Lacurile Mazuriene, a constituit partea nordică a ofensivei Puterilor Centrale pe Frontul de Est din iarna lui 1915. Ofensiva avea scopul de a înainta peste râul Vistula și eventual de a scoate Rusia din război.
Августовская операция (1915)
Августовская операция, Мазурско-августовская операция; в зарубежной литературе — "Зимнее сражение в Мазурии" () или "Второе сражение при Мазурских озёрах" () — наступление  — а в районе города Августов (Августово) 8-й и 10-й немецких армий против 10-й русской армии в ходе Первой мировой войны.
Seconda battaglia dei laghi Masuri
La seconda battaglia dei laghi Masuri (conosciuta anche come la battaglia d'inverno dei laghi Masuri) è stata un episodio del Fronte orientale della Prima guerra mondiale durante il quale l'esercito tedesco avanzò oltre il fiume Vistola sfondando le linee russe.
Августівська операція (1915)
А́вгустівська опера́ція 1915 (в німецьких джерелах — «Зимова битва в Мазурії») — наступальна операція 10-ї та 8-ї німецьких армій у Східній Прусії проти 10-ї російської армії під час Першої світової війни.
دومین نبرد دریاچه ماسوریان
نبردهای زمستانی مازوری یا نبرد دوم دریاچه‌های مازوری (به انگلیسی: Second Battle of the Masurian Lakes) در اواسط جنگ جهانی اول از روز ۷ فوریه ۱۹۱۵ میلادی در کنار دریاچه معروف مازوری در لهستان آغاز شد. این جنگ با حمله آلمانی‌ها به روس‌ها آغاز شد. در این جنگ، روس‌ها شکست خوردند. حدود ۱۱۰ هزار سرباز روسی اسیر شدند و ۳۰۰ عراده توپ جنگی به دست آلمان‌ها افتاد. این جنگ در ۲۲ فوریه همان سال پایان یافت.
Trận hồ Masuren lần thứ hai
Trận hồ Masuren lần thứ hai, còn gọi là Trận chiến Mùa đông Masuren, diễn ra từ ngày 7 đến ngày 22 tháng 2 năm 1915 trên Mặt trận phía Đông thời Chiến tranh thế giới thứ nhất. Kết thúc trận đánh, quân Đức thuộc các Tập đoàn quân số 8 (tướng Otto von Below) và 10 (tướng Hermann von Eichhorn) đã đánh tan tác Tập đoàn quân số 10 Nga (tướng Faddyei V. Sivers) và chấm dứt hoàn toàn sự hiện diện của người Nga ở Đông Phổ.
Seconde bataille des lacs de Mazurie
La seconde bataille des lacs de Mazurie eut lieu entre les et sur le front est, en Mazurie (Prusse-Orientale).
Bitwa nad jeziorami mazurskimi (1915)
Bitwa nad jeziorami mazurskimi (II bitwa nad jeziorami mazurskimi), (niem. "Winterschlacht in Masuren" - "bitwa zimowa na Mazurach" - operacja niemiecka rozpoczęta 7 lutego 1915 r. zmierzająca do wyparcia sił rosyjskich okupujących wschodnie krańce Prus Wschodnich oraz udzielenia wsparcia Austriakom walczącym na południu, poprzez związanie walką znacznych sił nieprzyjaciela. Natarcie przeprowadzone z zaskoczenia, w silnej zamieci śnieżnej, początkowo odniosło znaczne sukcesy: okrążono i rozbito XX Korpus rosyjski. Jednakże przeciwnatarcie z 22 lutego zatrzymało postępy wojsk niemieckich, po czym front na odcinku północnym ustabilizował się.
Second Battle of the Masurian Lakes
The Second Battle of the Masurian Lakes, also known as the Winter Battle of the Masurian Lakes, was the northern part of the Central Powers' offensive on the Eastern Front in the winter of 1915. The offensive was intended to advance beyond the Vistula River and perhaps knock Russia out of the war.
Druhá bitva u Mazurských jezer
Druhá bitva u Mazurských jezer, známá též jako Zimní bitva u Mazurských jezer (německy "Winterschlacht in Masuren"), byla střetnutím německé a ruské armády, které se na východní frontě první světové války odehrálo od 7. do 22. února 1915. V bitvě u Mazurských jezer ve Východním Prusku došlo po prvním vítězství ke druhému úspěchu německých sil pod velením generálů Paula von Hindenburga a Ericha Ludendorffa.
Sacco di Roma
Sacco di Roma kifejezéssel hagyományosan Róma feldúlását és kifosztását jelölik, amely 1527. május 6-án a város elfoglalásával kezdődött, egy teljes hónapon át tartott, és június 7-én, a VII. Kelemen pápa foglyul ejtésével hagyott alább. Amikor az I./V. Károly spanyol és német király (1530-tól császár) és I. Ferenc francia király között folyó itáliai háború harcaiban átmeneti szünet állt be, V. Károly tétlen és fizetetlen német–spanyol zsoldosai a tőle elpártolt, és a cognaci liga szövetségéhez húzó pápa székvárosa ellen fordultak. A várost rövid ostrommal bevették, majd szisztematikusan kirabolták, az ellenállókat lemészárolták, a nőket megerőszakolták. Az öldöklésben a római lakosság fele odaveszett. VII. Kelemen pápa csak politikai engedmények és magas váltságdíj ellenében szabadulhatott ki, ezután ismét V. Károly szövetségére tért, és 1530-ban római császárrá koronázta őt.