adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerra Georgiano-Armênia
A Guerra georgiano-armênia foi uma guerra fronteiriça travada em dezembro de 1918 entre a recém-independente República Democrática da Geórgia e a República Democrática da Armênia, sobre as partes das províncias então contestadas de Lori, Javaquécia, Ajalkalaki e o distrito de Borchalo, que eram territórios historicamente georgianos, mas foram amplamente provoados por armênios no .
Guerre arméno-géorgienne
La guerre arméno-géorgienne désigne un court conflit frontalier entre la République démocratique de Géorgie et la République démocratique d'Arménie du 13 au pour le contrôle des districts contestés du Lorri, d'Akhalkalaki (Akhalkalak en arménien) et de Bortchalo (aujourd'hui Marneouli), qui étaient historiquement des marches arméno-géorgiennes mais en grande partie peuplés par des Arméniens depuis le . Le conflit n'est définitivement réglé qu'en 1921.
Wojna armeńsko-gruzińska
Wojna armeńsko-gruzińska – konflikt zbrojny między Demokratyczną Republiką Armenii a Demokratyczną Republiką Gruzji od 7 do 31 grudnia 1918 roku.
Armeno-Georgian War
The Armeno–Georgian War was a short border dispute fought in December 1918 between the newly independent Democratic Republic of Georgia and the First Republic of Armenia, largely over the control of former districts of Tiflis Governorate, in Borchaly (Lori) and Akhalkalaki.
Guerra georgiano-armenia
La Guerra georgiano-armenia fue una guerra fronteriza en 1918 entre la República Democrática de Georgia y la República Democrática de Armenia, en parte de las provincias entonces disputadas del distrito de Lorri, de Javakheti, y de Borchalo, que habían sido históricamente territorios georgianos, pero poblados en gran parte por armenios en el siglo XIX.
الحرب الجورجية الأرمنية
الحرب الجورجية الأرمنية هي حرب حدودية نشبت عام 1918 بين جمهورية جورجيا الديموقراطية وجمهورية أرمينيا الديموقراطية على الأجزاء المتنازع عليها من مقاطعات لوري وجافاخيطي وبورشالو، والتي كانت تاريخياً مناطق حدودية أرمينية جورجية، لكن معظم سكانها من الأرمن منذ القرن التاسع عشر.
భారత పార్లమెంటుపై ఉగ్రవాదుల దాడి
2001 డిసెంబర్ 13 న సాయుధ ఇస్లామిక్ ఉగ్రవాదులు భారత పార్లమెంటు పై దాడి చేసారు. ఈ ఉగ్రవాదులు లష్కర్-ఎ-తోయిబా, జైష్-ఎ-మొహమ్మద్ సంస్థలకు చెందినవారు. భద్రతా దళాలు వీరిని సమర్ధవంతంగా ఎదుర్కొని, దాడిలో పాల్గొన్న మొత్తం ఐదుగురు ఉగ్రవాదుల్నీ హతమార్చారు. ఉగ్రవాదుల దాడిలో ఐదుగురు ఢిల్లీ పోలీసు సిబ్బంది, ఒక సీఆర్‌పీఎఫ్ మహిళతో పాటు, ఇద్దరు పార్లమెంటు భద్రతా సిబ్బంది, ఒక తోటమాలి - మొత్తం తొమ్మిది మంది అమరులయ్యారు. ఈ దాడికి కీలక పాత్ర పోషించిన ఉగ్రవాది అఫ్జల్ మహ్మద్‌కు భారత సుప్రీం కోర్టు ఉరిశిక్షను విధించింది. ఈ దాడితో భారత పాక్ సంబంధాల మధ్య ఉద్రిక్తతలు తీవ్రతరమై, 2001-02 నాటి సైనిక మోహరింపుకు దారితీసింది. 2001 నవంబరులో కాశ్మీరు శాసనసభపై జరిపిన ఇటువంటి దాడిలో ఉగ్రవాదులు 38 మంది ప్రజలను హతమార్చారు.
2001-ലെ ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് ആക്രമണം
2001 ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് ആക്രമണം ലഷ്കർ-ഇ-ത്വയ്യിബ, ജെയ്‌ഷ്-ഇ-മുഹമ്മദ് എന്നീ ഭീകരതീവ്രവാദ സംഘടനകൾ സംയുക്തമായി ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് മന്ദിരത്തിനു നേരെ നടത്തിയ ആക്രമണമാണ്. അഞ്ച് തീവ്രവാദികൾ, ആറ് ഡെൽഹി പോലീസ് സേനാംഗങ്ങൾ, രണ്ട് പാർലമെന്റ് സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്തർ ഒരു ഗാർഡനർ അടക്കം ആകെ 14 പേരുടെ മരണത്തിനു കാരണമായ ഈ ആക്രമണം ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ശ്രീകോവിൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു തീരാക്കളങ്കമായി. ഇന്ത്യയും പാകിസ്താനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഈ ആക്രമണം സാരമായ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തി. ഒരുവേള ഇന്ത്യാ-പാക് യുദ്ധം വരെയുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് ഈ ആക്രമണം വഴിവെച്ചു.
מתקפת הטרור על הפרלמנט ההודי, 2001
ב-13 בדצמבר 2001 אירעה מתקפת הטרור על הפרלמנט ההודי בניו דלהי. הטרוריסטים השתייכו ללשקאר-א-טייבה (LeT) ולג'יש-י מוחמד, שני ארגוני טרור אסלאמי שבסיסם בפקיסטן. המתקפה הובילה למותם של שישה אנשי משטרת דלהי, שני אנשי שירות הביטחון של הפרלמנט ועובד גינה, והובילה למתיחות גוברת ביחסי הודו–פקיסטן, ולעימות ביניהן בשנים 2001–2002. חמשת המחבלים נהרגו מחוץ לבניין הפרלמנט.
ভারতীয় সংসদে জঙ্গি হামলা, ২০০১
২০০১ সালে ভারতীয় সংসদে জঙ্গি হামলা নতুন দিল্লির ভারতীয় সংসদ ভবনে লস্কর-ই-তৈবা ও জৈস-ই-মহম্মদ জঙ্গিদের একটি বহু-আলোচিত হামলার ঘটনা। এই হামলায় এক জন সাধারণ নাগরিক-সহ বারো জনের মৃত্যু হয়। এই ঘটনার পর ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে কূটনৈতিক স্তরে চাপা উত্তেজনার সৃষ্টি হয় এবং উভয় দেশের মধ্যে একটি সীমান্ত সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে।
இந்திய நாடாளுமன்றம் மீதான தாக்குதல் 2001
2001ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 13ஆம் தேதி அன்று புது டெல்லியில் உள்ள இந்திய பாராளுமன்ற கட்டிடத்தின் மீது லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா மற்றும் ஜெய்ஸ்-இ-முகமது தீவிரவாதிகள் துப்பாக்கிசூடு நடத்தினர் . இந்த தாக்குதலில் 12 பேர் உயிரிழந்தனர் . இந்தத் தாக்குதலால் இந்தியா பாகிஸ்தான் இடையேயான உறவில் பதற்றம் ஏற்பட்டது.
Vụ tấn công Quốc hội Ấn Độ 2001
Tấn công Quốc hội Ấn Độ năm 2001 diễn ra vào ngày 13 tháng 12 năm 2001 tại New Delhi. Thủ phạm là các phần tử khủng bố thuộc tổ chức Lashkar-e-Taiba (Let) và Jaish-e-Mohammed (JeM). Cuộc tấn công khiến 5 phần tử khủng bố, sáu nhân viên cảnh sát Delhi, hai nhân viên bảo vệ Quốc hội và một người làm vườn thiệt mạng, tổng cộng là 14 và làm gia tăng căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan, dẫn đến bế tắc quân sự Ấn Độ-Pakistan kéo dài đến tháng 6 năm sau.
Attentat du parlement indien en 2001
L'attentat du parlement indien en 2001, mené par le Lashkar-e-Toiba et le Jaish-e-Mohammed, a lieu durant la matinée du à New Delhi. Un groupe de cinq hommes, porteurs d'armes à feu et de grenades, attaque le Sansad Bhavan, le siège du Parlement de l'Inde, alors que les députés sont encore présents dans son enceinte. Ils utilisent une voiture officielle et des laissez-passer. Après avoir tiré, un des attaquants actionne sa ceinture d'explosif, les autres terroristes sont par la suite abattus.
2001 Indian Parliament attack
The 2001 Indian Parliament attack was a terrorist attack on the Parliament of India in New Delhi, India on 13 December 2001. The perpetrators belonged to Lashkar-e-Taiba (LeT) and Jaish-e-Mohammed (JeM) - two Pakistan-raised terrorist organizations. The attack led to the deaths of six Delhi Police personnel, two Parliament Security Service personnel, and a gardenerin total 9and led to increased tensions between India and Pakistan, resulting in the 2001–02 India–Pakistan standoff. The 5 terrorists were killed outside the parliament.
هجوم البرلمان الهندي 2001
 هجوم البرلمان الهندي عام 2001 هو هجوم مسلح على البرلمان الهندي في نيودلهي في 13 ديسمبر 2001، نفذه حركة لشكر طيبة وجيش محمد، وأدى الهجوم إلى مقتل خمسة من المُنفذين وستة من أفراد شرطة دلهي واثنين من موظفي الأمن البرلماني وبستاني، وأدى الهجوم إلى زيادة التوترات بين الهند وباكستان، مما أسفر عن المواجهات بين الهند وباكستان في 2001-2002.
2019 పుల్వామా దాడి
2019 ఫిబ్రవరి 14న జమ్ము శ్రీనగర్ జాతీయ రహదారిలో భారతీయ సైనికులను తీసుకువెళ్తున్న వాహనాల కాన్వాయ్ మీద లేథిపురా (అవంతిపురా సమీపంలో) కారుతో ఆత్మాహుతి బాంబు దాడి జరిగింది. ఈ దాడి కారణంగా 40 మంది సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (సీఆర్పీఎఫ్) సైనికులు, ఒక ఉగ్రవాది మరణించారు. పాకిస్తాన్ లో నెలకొని కార్యకలాపాలు సాగిస్తున్న ఇస్లామిక్ ఉగ్రవాద సంస్థ జైష్-ఎ-మహమ్మద్ ఈ దాడికి బాధ్యత ఉన్నట్టుగా ప్రకటించుకుంది. దాడిచేసినది కాశ్మీరీ అయిన ఆదిల్ అహ్మద్ దార్ అని గుర్తించారు.
പുൽവാമ ആക്രമണം (2019)
ജമ്മു കാശ്മീരിൽ പുൽവാമ ജില്ലയിലെ അവാന്തിപുരക്കടുത്ത് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന വാഹനങ്ങൾക്കു നേരെ 2019 ഫെബ്രുവരി പതിനാലാം തീയതി, തീവ്രവാദികൾ മനുഷ്യബോംബ് ആക്രമണം നടത്തുകയുണ്ടായി. 49 സി.ആർ.പി.എഫ് ജവാന്മാരുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ ഈ ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം പാകിസ്താനിലെ തീവ്രവാദ സംഘടനയായ ജെയ്‌ഷ് ഇ മൊഹമ്മദ് ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു.
Нападение на полицейских в Пулваме
Нападение на полицейских в Пулваме — террористический акт, произошедший 14 февраля 2019 года. Кортеж транспортных средств, перевозивший полицейских, при движении по национальному шоссе Джамму — Сринагар был атакован автомобилем со взрывчаткой. За рулём автомобиля находился Адиль Ахмед Дар — смертник из села Леспора (вблизи города ) округа Пулвама индийского штата Джамму и Кашмир. В результате нападения погибли 40 сотрудников Сил центрального резерва полиции Индии и сам террорист. Ответственность за теракт взяли на себя пакистанская исламистская военизированная группа Джаиш-е-Мухаммад.
Pulwaman itsemurhaisku
Pulwaman itsemurhaisku oli autopommilla tehty isku Intian puolisotilaallisen poliisin (Central Reserve Police Force) kolonnaan Srinagarin ja Jammun välisellä moottoritiellä Jammun ja Kashmirin alueella 14. helmikuuta 2019. Iskussa kuoli 40 poliisia ja iskun tekijä.
২০১৯ পুলওয়ামা আক্ৰমণ
২০১৯ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি ভারতের নিরাপত্তা কর্মীদের বহনকারী একটি গাড়ি বহর জম্মু ও কাশ্মীরের পুলওয়ামা জেলার লেথোপোড়া (অবন্তীপাড়ার কাছাকাছি) অতিক্রমকালে জম্মু শ্রীনগর জাতীয় সড়কে একটি বাহন-বাহিত আত্মঘাতী বোমা হামলার শিকার হয়। এই হামলার ফলে ৪০ জন কেন্দ্রীয় রিজার্ভ পুলিশ বল (সিআরপিএফ) কর্মী এবং আক্রমণকারী মারা গিয়েছিলেন। পাকিস্তান ভিত্তিক জঙ্গি সংগঠন জাইশ-ই-মোহাম্মদ এই হামলার দায়ভার স্বীকার করেছে। হামলাকারী ছিলেন পুলওয়ামা জেলার স্থানীয় আদিল আহমদ দার এবং জয়শ-ই-মোহাম্মদের সদস্য। এই হামলার জন্য ভারত পাকিস্তানকে দায়ী করেছে।পাকিস্তান এই হামলার নিন্দা করেছে এবং এর সাথে তাদের যেকোনও সংযোগ অস্বীকার করেছে।
புல்வாமா தாக்குதல் 2019
2019 புல்வாமா தாக்குதல் என்பது இந்தியாவின், சம்மு காசுமீர், புல்வாமா மாவட்ட அவந்திபோரா பகுதியில் ஸ்ரீநகர் ஜம்மு தேசிய நெடுஞ்சாலையில், மத்திய சேமக் காவல் படையினர் சென்று கொண்டிருந்த வாகனங்கள் மீது 2019 பிப்ரவரி 14 ஆம் நாள் நடந்த தற்கொலைத் தாக்குதல் ஆகும். இத்தாக்குதலில் 40 பாதுகாப்புப் படையினரும், தற்கொலை தீவிரவாதி ஒருவரும் உயிரிழந்தனர். இத்தாக்குதலுக்கு ஜெய்சு-இ-முகமது என்ற தீவிரவாதக் குழு பொறுப்பேற்றது.
2019年印度普爾瓦馬襲擊
2019年印度普爾瓦馬襲擊發生在2019年2月14日，當日載有中央后备警察部队安全部隊人員的車隊在上行駛時，在印度查谟-克什米尔邦普爾瓦馬縣阿瓦恩蒂波拉附近的遭遇汽車自殺式襲擊，造成46名安保人員殉職，施襲者亦同告身亡，活躍在巴基斯坦的伊斯蘭武裝組織穆罕默德軍承認策劃襲擊。据印度媒体报道，該組織首腦馬蘇德·阿查爾過去多次被中華人民共和國於聯合國動用否決權，否决將其列為國際恐怖份子的动议，當地男子阿迪爾·艾哈邁德·達爾（Adil Ahmad Dar）被確認為施襲者。
२०१९ पुलवामा हल्ला
दिनांक १४ फेब्रुवारी २०१९ला भारतातील जम्मू आणि काश्मीर च्या पुलवामा जिल्ह्यातील जम्मू श्रीनगर राष्ट्रीय महामार्गावरील, लेथापोरा या अवंतीपोराजवळ असलेल्या ठिकाणी केंद्रीय रिझर्व्ह पोलिस फोर्सच्या सैनिकांना घेऊन जाणाऱ्या सुरक्षा दलांच्या वाहनांच्या एका ताफ्यावर, दुपारी सुमारे ३.१५ वाजता एका आत्मघाती हल्लेखोराने आपल्या वाहनासकट हल्ला केला. या वाहनात स्फोटके भरलेली होती. ताफ्यातील केंद्रीय राखीव बलातील सुमारे ४० सैनिकांचा घटनास्थळीच मृत्यू झाला तर हल्लेखोरदेखील मरण पावला. या काफिल्यात सुमारे ७८ वाहने व सुमारे २५०० पेक्षा जास्त सैनिक होते. ताफा आपल्या मुक्कामावर सूर्यास्तापूर्वी पोचणे अपेक्षित होते. या हल्ल्याची जबाबदारी पाकिस्तान स्थित इस्लामिक गट जैश-ए-महंमदने स्वीकारली होती.;
Attentat de Pulwama
L'attentat de Pulwana est un attentat-suicide islamiste au véhicule piégé survenu le dans le district de Pulwama, État du Jammu-et-Cachemire, en Inde. L'attaque, perpétrée par un membre de l'organisation terroriste pakistanaise Jaish-e-Mohammed, tue quarante-six membres de la .
2019 Pulwama attack
The 2019 Pulwama attack occurred on 14 February 2019, when a convoy of vehicles carrying Indian security personnel on the Jammu–Srinagar National Highway was attacked by a vehicle-borne suicide bomber at Lethapora (near Awantipora) in the Pulwama district of the erstwhile state of Jammu and Kashmir. The attack killed 40 Indian Central Reserve Police Force (CRPF) personnel as well as the perpetrator—Adil Ahmad Dar—who was a local Kashmiri youth from the Pulwama district. The responsibility for the attack was claimed by the Pakistan-based Islamist terrorist group, Jaish-e-Mohammed. India blamed neighbouring Pakistan for the attack, while the latter condemned the attack and denied having any connections to it. The attack dealt a severe blow to India–Pakistan relations, consequently resulting in the 2019 India–Pakistan military standoff. Subsequently, Indian investigations identified 19 accused. By August 2021 the main accused had been killed as well as six others, and seven had been arrested.
Ataque de Pulwama
El 14 de febrero de 2019, un convoy con personal de seguridad indio fue atacado con un coche bomba en Pulwama, en el estado de Jammu y Kashmir, al noroeste de India. En el atentado murieron 46 hombres de las Reservas Centrales de la Fuerza de Policía (CRPF) y el atacante. El ataque fue reivindicado por el grupo islamista basado en Pakistán Jaish-e-Mohammed. El atacante fue identificado como Adil Ahmed Dar. Es el ataque más mortífero desde 1989 contra las fuerzas de seguridad indias y se convirtió el detonante del conflicto indo-pakistaní de 2019.
२०१९ पुलवामा हमला
14 फरवरी 2019 को, जम्मू श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर भारतीय सुरक्षा कर्मियों को ले जाने वाले सी०आर०पी०एफ० के वाहनों के काफिले पर आत्मघाती हमला हुआ, जिसमें 45 भारतीय सुरक्षा कर्मियों की जान गयी थी। यह हमला जम्मू और कश्मीर के पुलवामा ज़िले के अवन्तिपोरा के निकट लेथपोरा इलाके में हुआ था। इस हमले की जिम्मेदारी पाकिस्तान स्थित इस्लामिक आतंकवादी समूह जैश-ए-मोहम्मद ने ली। हालांकि, पाकिस्तान ने हमले की निंदा की और जिम्मेदारी से इनकार किया।।
51వ గ్రామీ పురస్కారాలు
51వ గ్రామీ పురస్కారాలు  స్టేప్లెస్ సెంటర్ లాస్ ఏంజలెస్ లో  ఫిబ్రవరి 8 2008న జరిగింది. రాబర్ట్ ప్లాంట్, ఆలిసన్ క్రోస్ ఈ అవర్డ్ ఫంక్షన్లో 5 అవార్డులను గెలుచుకున్నారు. క్రోస్ ఈ అవార్డు గెలుపొందడంతో 5 గ్రామీ పురస్కారాలను ఒకేసారి గెలుచుకున్న 6వ కళాకారిణిగా పేరొందారు. అంతకు ముందు 5 పురస్కారాలు పొందిన లారిన్ హిల్, అలిసియా కీస్, నోరా జోన్స్,  బియోన్స్ వెల్స్, ఎమీ వైన్ హౌజ్ వంటి కళాకారిణుల కోవలోకి చేరారు ఆమె. లిల్ వేయన్ అత్యధికంగా 8 అవార్డులు అందుకున్నారు.
Grammy Awards 2009
Am 8. Februar 2009 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2009 verliehen. Es war die 51. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2009 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 30. September 2008 veröffentlicht worden waren.
51-я церемония «Грэмми»
51-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2009 года в 6-й раз подряд в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008.
Grammy Awards 2009
La 51ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'8 febbraio 2009 allo Staples Center di Los Angeles.
Grammy Awards de 2009
A 51.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2009 a cerimônia foi transmitida aos Estados Unidos da América às 8 horas da noite. As nomeações foram anunciadas em um concerto especial na CBS em 3 de dezembro de 2008 e então, postados no site oficial. Pelo sexto ano consecutivo a cerimônia foi realizada no Staples Center. As estrelas deste ano foram Alison Krauss e Robert Plant, que ganharam todos os cinco prêmios que foram nomeados pelo seu álbum colaborativo, incluindo as categorias "Record do ano" e "Álbum do ano".
2009 Grammy Ödülleri
2009 Grammy Ödülleri, her yıl düzenlenen Grammy ödül töreninin 51.sidir. 8 Şubat 2009 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da gerçekleşmiştir. Adaylıklar 3 Aralık 2008 tarihinde duyurulmuştur.
Giải Grammy lần thứ 51
Giải Grammy lần thứ 51 đã diễn ra tại Trung tâm Staples ở Los Angeles vào 8 tháng 2 năm 2009. Robert Plant và Alison Krauss đã trở thành những người thắng giải nhiều nhất đêm, bao gồm Giải Grammy cho Album của năm thuộc về album của họ Raising Sand. Krauss đã trở thành người phụ nữ thứ sáu trong một đêm đã đoạt 3 Giải Grammy, những người trước đó là Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé và Amy Winehouse. Lil Wayne đã trở thành người nhận nhiều đề cử nhất với 8 lần.
51e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards a eu lieu le au Staples Center à Los Angeles (Californie).
51. ceremonia wręczenia nagród Grammy
51. ceremonia wręczenia nagród Grammy – gala, która odbyła się 8 lutego 2009 roku, gdzie ogłoszono laureatów nagród Grammy za dokonania muzyczne zrealizowane od 1 października 2007 roku do 30 września 2008. Nominacje do nagród ogłoszono 3 grudnia 2008 roku. Po raz szósty z rzędu ceremonia odbyła się w Staples Center w Los Angeles. Galę w telewizji pokazał CBS w USA o godzinie 20.00 miejscowego czasu, zaś w Polsce TVP2 o godzinie 2.00 polskiego czasu.
51st Annual Grammy Awards
The 51st Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 8, 2009 honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2007 through September 30, 2008. Robert Plant and Alison Krauss were the biggest winners of the night, winning five awards including Album of the Year for their critically acclaimed album "Raising Sand". Krauss became the sixth female solo artist to have won 5 awards in one night joining Lauryn Hill, Alicia Keys, Norah Jones, Beyoncé Knowles, and Amy Winehouse. Lil Wayne received the most nominations with eight.
1984 సిక్ఖు వ్యతిరేక అల్లర్లు
1984 సిక్ఖు వ్యతిరేక అల్లర్లు లేదా 1984 సిక్ఖుల ఊచకోత లేదా 1984 సిక్ఖులపై మారణహోమం అన్నది సిక్ఖు వ్యతిరేక గుంపులు, ప్రధానంగా కాంగ్రెస్ పార్టీ సభ్యులు, సిక్ఖు అంగరక్షకుల చేతిలో జరిగిన ఇందిరా గాంధీ హత్యకి ప్రతీకారంగా సిక్ఖులకు వ్యతిరేకంగా సాగిన హింసాయుత చర్యల వరస
സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപം (1984)
ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന ഇന്ദിരാഗാന്ധി 1984 ഒക്ടോബർ 31-ന് സിഖുകാരായ രണ്ട് അംഗരക്ഷകരാൽ വധിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് സിഖ് വംശത്തിൽ പെട്ടവർക്കെതിരെ പ്രതികാര ലക്ഷ്യത്തോടെ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളാണ് സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ കലാപം സൃഷ്ടിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്തത് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് ആണ്.
১৯৮৪ শিখ-বিরোধী দাঙ্গা
১৯৮৪ শিখ বিরোধী দাঙ্গা বা ১৯৮৪ শিখ গণহত্যা বলতে শিখ দেহরক্ষীর দ্বারা হওয়া ইন্দিরা গান্ধীর হত্যার প্রতিশোধ পূরণে ভারতীয় শিখদের বিরুদ্ধে চালানো শিখ বিরোধী উন্মত্ত জনতা, মূলতঃ ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সদস্যদের চালানো এক কার্যসূচীকে বোঝায়। সেই কান্ডে সমগ্র ভারতবর্ষে ২৮০০জন লোকের মৃত্যু হয়েছিল ; কেবল দিল্লীতে মৃত্যু হয়েছিল ২১০০জনের। র মতে, এই হিংসাত্মক ঘটনা দিল্লী পুলিশ ও কেন্দ্রীয় সরকারের সমর্থনে সংঘটিত হয়েছিল । ইন্দিরা গান্ধীর মৃত্যুর পর পুত্র রাজীব গান্ধীকে প্রধানমন্ত্রীর স্থলাভিষিক্ত করা হয়েছিল এবং এই দাঙ্গার প্রসংগে তার মন্তব্য ছিল, “যখন একটি বড় গাছ ভেঙে পড়ে, তখন চারপাশের মাটি কাঁপবেই”
1984 ஆம் ஆண்டு சீக்கியர்களுக்கு எதிரான வன்முறை
1984 ஆம் ஆண்டு சீக்கியர்களுக்கு எதிரான வன்முறை (1984 anti-Sikh riots) இது இந்தியாவில் 1984 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த சீக்கியர்களுக்கு எதிரான கலவரத்தை குறிப்பதாகும்.
Antisikh-opptøyene i 1984
Antisikh-opptøyene i 1984, også referert til som antisikh-pogromen eller -massakren i 1984, var fire dager med vold i Nord-India og da spesielt i Delhi. Under opptøyene drepte en væpnet mobb (urolig folkemasse) tilhørende Kongresspartiet ubevæpnede sikher; både menn, kvinner og deres barn ble drept. Sikhenes hjem, butikker og skoler ble plyndret og satt fyr på, og gurdwaraer ble også angrepet.
Pogrom na sikhach z 1984 roku
Pogrom na sikhach z 1984 roku – masakra w Indiach dokonana pomiędzy 31 października a 3 listopada 1984 roku, przede wszystkim w Delhi w reakcji na zabicie przez sikhijskich ochroniarzy premier Indii Indiry Gandhi; policję oskarżano potem o niechronienie obywateli, zginęło 2700 osób, domy opuściło dwadzieścia tysięcy uciekając przed podpaleniami, mordami, gwałtami.
Masacre antisij
La masacre antisij de 1984 fue provocada por el asesinato de Indira Gandhi el 31 de octubre de 1984 a manos de dos de sus guardaespaldas sij.
1984 के सिख-विरोधी दंगे
1984 के सिख-विरोधी दंगे भारतीय सिखों के विरुद्ध दंगे थे जो इंदिरा गाँधी के हत्या के बाद हुए थे। इन्दिरा गांधी की हत्या उन्हीं के अंगरक्षकों ने कर दी थी जो कि सिख थे। सरकार का कहना है कि दिल्ली में लगभग 2,800 सिख मारे गएऔर देश भर में 3,350 सिख मारे गए, जबकि स्वतंत्र स्रोतों का अनुमान है कि देश भर में मरने वालों की संख्या लगभग 8,000–17,000 है। राजीव गाँधी जिन्होंने अपनी माँ की मौत के बाद प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली थी और जो कांग्रेस के एक सदस्य भी थे, उनसे दंगों के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा था, "जब एक बड़ा पेड़ गिरता है, तब पृथ्वी भी हिलती है"। 1984 के दंगों की सुनवाई करते हुए 17 दिसम्बर 2018 को दिल्ली उच्च न्यायालय ने फ़ैसला सुनाया है जिसमें सज्जन कुमार (प्रमुख आरोपी) को उम्रक़ैद और अन्य आरोपियों को 10-10 साल की सज़ा सुनाई गयी है।
Kerusuhan anti-Sikh 1984
Pembunuhan massal anti-Sikh 1984 / Genosida atau Pembantaian Sikh 1984 adalah kekerasan empat hari di India Utara, khususnya Delhi, di mana massa bersenjata (khususnya anggota kongres) menyerang Sikh &amp; harta mereka dalam menanggapi pembunuhan Perdana Menteri Indira Gandhi oleh pengawalnya Sikh. CBI mengatakan bahwa rencana baik diselenggarakan oleh pemerintah saat ini.
బాబ్రీ మసీదు కూల్చివేత
అయోధ్య వివాదానికి సంబంధించి విశ్వ హిందూ పరిషత్, దాని అనుబంధ సంస్థలకు చెందిన కార్యకర్తలు పెద్ద యెత్తున చేరి 1992 డిసెంబర్ 6 న బాబ్రీ మసీదును కూల్చివేసారు. హిందూ జాతీయవాద సంస్థలు నిర్వహించిన రాజకీయ ర్యాలీ హింసాత్మకంగా మారడంతో, ఉత్తర ప్రదేశ్‌, అయోధ్య నగరంలోని 16 వ శతాబ్దపు బాబ్రీ మసీదు వారి లక్ష్యంగా మారింది. అప్పటికే సంవత్సరాలుగా వివాదం జరుగుతున్న ప్రదేశం కావడం, కొద్ది నెలలుగా మత ఘర్షణలు జరుగుతూండడం వంటివి ఈ సంఘటనకు నేపథ్యం.
ബാബ്രി മസ്ജിദ് തകർക്കൽ
1992 ഡിസംബർ 6 ന് വിശ്വ ഹിന്ദു പരിഷത്തിലെയും അനുബന്ധ സംഘടനകളിലെയും ഒരു വലിയ കൂട്ടം ഹിന്ദു പ്രവർത്തകർ ഉത്തർപ്രദേശിലെ അയോദ്ധ്യ നഗരത്തിലെ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബാബ്രി പള്ളി തകർത്തു. സ്ഥലത്ത് ഹിന്ദു ദേശീയ സംഘടനകൾ സംഘടിപ്പിച്ച രാഷ്ട്രീയ റാലി അക്രമാസക്തമായതിനെ തുടർന്നാണ് പൊളിച്ചുമാറ്റൽ സംഭവിച്ചത്.
বাবরি মসজিদ ধ্বংস
১৯৯২ সালের ডিসেম্বর মাসের ৬ তারিখে বিশ্ব হিন্দু পরিষদ এবং এর সহযোগী সংগঠনের হিন্দু কর্মীরা উত্তরপ্রদেশের অযোধ্যাতে ষোড়শ শতাব্দীর বাবরি মসজিদ ধ্বংস করে। ঐ স্থানে হিন্দু জাতীয়তাবাদী সংগঠনগুলো দ্বারা আয়োজিত এক রাজনৈতিক সমাবেশে আগত লোকজন সহিংস হয়ে উঠার পর ধ্বংসযজ্ঞটি সংঘটিত হয়।
பாபர் மசூதி இடிப்பு
பாபர் மசூதி இடிப்பு ("பாபர் மசூதி அழிப்பு; பாபர் மசூதி தகர்ப்பு") என்பது டிசம்பர் 6, 1992 அன்று இந்தியாவின் உத்திரப் பிரதேசத்திலுள்ள, அயோத்தியின் பதினாறாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பாபர் மசூதியை, இராமர் பிறந்த இடத்தைக் ("இராமஜென்மபூமி") கைப்பற்றும் பொருட்டு இந்துக் கரசேவகர்கள் அழித்ததைக் குறிக்கும். இந்த அழிப்பினால் விளைந்த இந்து இஸ்லாமிய மதக்கலவரங்கள் பல மாதங்கள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன. இவற்றினால் ஏறத்தாழ 2,000 பேர் உயிரிழந்தனர்.
ویران کردن مسجد بابری هند
مسجد بابری یک سازهٔ متعلق به سدهٔ شانزدهم میلادی در شهر ایودیا در ایالت اوتار پرادش هند بود که در ۶ دسامبر ۱۹۹۲ به دست گروه عظیمی از هندو های افراطی ویران‌شد. اقدام برای تخریب مسجد بابری نخست به صورت صف‌آرایی سیاسی انجام و سپس به خشونت کشیده‌شد.
Demolition of the Babri Masjid
The demolition of the Babri Masjid was illegally carried out on 6 December 1992 by a large group of activists of the Vishva Hindu Parishad and allied organisations. The 16th-century Babri Mosque in the city of Ayodhya, in Uttar Pradesh, had been the subject of a lengthy socio-political dispute, and was targeted after a political rally organised by Hindu nationalist organisations turned violent.
बाबरी ढांचा विध्वंस
छः दिसम्बर १९९२ को एक भारी भीड़ (कारसेवक) ने अयोध्या स्थित बाबरी ढांचे को तोड़ दिया और वहीं पर एक प्रतीकात्मक राममन्दिर का निर्माण कर दिया।
మహాత్మా గాంధీ హత్య
మోహన్‌దాస్ కరంచంద్ గాంధీ, (మహాత్మా గాంధీగా సుప్రసిద్ధులు) జనవరి 30 1948 సాయంత్రం 5.17 నిమిషాలకు బిర్లా నివాసంలోని ప్రార్థనా సమావేశ మందిరానికి వెళుతుండగా న హత్యకు గురయ్యారు. ప్రార్థనా సమావేశానికి వెళుతుండగా ఆయనకు నాధూరాం గాడ్సే ఎదురుపడ్డాడు. గాంధీకి నమస్కరించాడు. ఇప్పటికే ఆలస్యమైందంటూ గాడ్సేను పక్కకు నెట్టేసే ప్రయత్నం చేయబోయింది గాంధీ అనుచరురాలు అభా ఛటోపాధ్యాయ. కానీ ఆమెను పక్కకు నెట్టిన గాడ్సే తన వెంట తెచ్చుకున్న తుపాకీతో మూడుసార్లు పాయింట్‌బ్లాంక్ రేంజ్‌లో కాల్పులు జరిపాడు. దేశ స్వాతంత్య్రోద్యమానికి నేతృత్వం వహించిన మహానుభావుడు అక్కడికక్కడే కుప్పకూలాడు.
മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ കൊലപാതകം
1948 ജനുവരി 30 വെള്ളിയാഴ്ച്ചയാണ് ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപിതാവായ മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധി കൊല്ലപ്പെട്ടത്. ഡെൽഹിയിലെ ബിർളാ ഹൗസിനു മുന്നിലെ മൈതാനത്ത് പ്രാർത്ഥനക്കെത്തിയവർക്കും അനുയായികൾക്കുമിടയിൽ വെച്ച് കൈയ്യെത്തുംദൂരത്ത് വെച്ചാണ് നാഥുറാം വിനായക് ഗോഡ്‌സേ ആ കൊലപാതകം ചെയ്തത്.
Убийство Махатмы Ганди
Махатма Ганди (, , ; 2 октября 1869, Порбандар, Гуджарат — 30 января 1948, Нью-Дели) — один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасильственной борьбы (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
মহাত্মা গান্ধীর হত্যাকাণ্ড
মহাত্মা গান্ধীকে ১৯৪৮ সালের ৩০শে জানুয়ারি নতুন দিল্লির একটি সুবৃহৎ প্রাসাদ বিড়লা হাউসের প্রাঙ্গনে (এখন গান্ধী স্মৃতি) হত্যা করা হয়েছিল।
மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தியின் படுகொலை
மகாத்மா காந்தி ஜனவரி 30, 1948 அன்று ஒளிவு மறைவின்றி நாதுராம் கோட்சே வால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டது மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தியின் படுகொலை என்று கூறப்படுகிறது. 1934 ல் இருந்து தொடர்ந்து 5 முறை அவரை கொலை செய்ய முயன்று தோற்று , 6 வது முறை அவர் கொலை செய்யப்பட்டார் .
ترور ماهاتما گاندی
ترور ماهاتما گاندی در ۳۰ ژانویه ۱۹۴۸ در مجتمع مسکونی بیرلا (در حال حاضر گاندی اسمریتی)، در مرکز دهلی نو، رخ داد. قاتل او ناتورام ویناواک گودس، یک ناسیونالیست هندو از اهالی شهر پونا عضو حزب سیاسی هندو مهاسبها، و همچنین عضو سابق یک حزب دست راستی هندو در این کشور بود گودس این ترور را با سایر هندوها از جمله یکی از پناهندگان بعد از جدایی هند و پاکستان در سال ۱۹۴۷ برنامه‌ریزی کرده بود.