adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Zamachy w Bombaju (1993)
Zamachy w Bombaju (1993) – seria eksplozji bomb, do której doszło 12 marca 1993 roku w Bombaju (obecnie Mumbaj). W wyniku zamachów zginęło 257 osób, a ponad 1100 zostało rannych.
1993 Bombay bombings
The 1993 Bombay bombings were a series of 12 terrorist bombings that took place in Mumbai, India, then known as Bombay, on 12 March 1993. The single-day attacks resulted in 257 fatalities and 1,400 injuries.
Atentados de Bombay de 1993
Los atentados de Bombay de 1993 fueron una serie de 15 explosiones sucedidas en Bombay (Mumbai), India, el 12 de marzo de 1993. Los ataques se constituyeron como los más destructivos y más coordinados en la historia del país. Se cree que dichos atentados tienen relación con grupos guerrilleros musulmanes, quienes habrían actuado en represalia por la demolición de la Mezquita Babri en diciembre de 1992.
Bombové útoky v Bombaji v roce 1993
Bombové útoky v Bombaji v roce 1993 byly sérií 13 velkých teroristických útoků, které se uskutečnily 12. března 1993 v indickém městě Bombaj. Zahynulo při nich celkově 257 lidí a více než 1400 bylo zraněno. Dodnes jde o nejhorší teroristický incident v novodobých dějinách Indie. Předpokládá se, že útoky spáchali islámští militanti ve spolupráci s bombajské zločineckým syndikátem pod vedením mafiánského bosse jménem Davúd Ibráhím (angl. Dawood Ibrahim).
Первое сражение за Малогощ
Первое сражение за Малогощ — бой 12(24) февраля 1863 между русскими войсками и польскими повстанцами во время восстания 1863 года.
I bitwa pod Małogoszczem
Bitwa pod Małogoszczem – jedna z największych bitew powstania styczniowego, stoczona 24 lutego 1863 roku.
Battle of Małogoszcz
The Battle of Małogoszcz took place on February 24, 1863, near Małogoszcz in the Holy Cross voivodeship. It was the one of biggest battles of the January Uprising. Polish general Marian Langiewicz began concentrating his forces in the Holy Cross Mountains; he wanted to attack Warsaw with them, but the Russians unveiled his attempts. He was attacked by a few Russian forces simultaneously. Langiewicz defeated them all in many skirmishes. Polish forces grew to 2,600 men. Russian colonel Dobrowolski attacked near Małogoszcz. The Russians shelled Polish positions, but their attack was eventually smashed by a Polish cavalry counterattack. Langiewicz ordered a retreat. The battle was indecisive - the Russians failed to annihilate the Polish army and the Polish failed to defend their positions.
Каталонский крестовый поход на Балеарские острова
Каталонский крестовый поход на Балеарские острова — экспедиция крестоносцев в 1114 году на Балеарские острова против мусульманской тайфы. Поход основывался на договоре 1113 года между Пизанской республикой и графом Барселоны Рамоном Беренгером III и был поддержан папой Пасхалием II. В походе также приняли участие многие правители Каталонии и Прованса, северной и центральной Италии, Сардинии и Корсики. Крестоносцы были, возможно, вдохновлены атакой норвежского короля Сигурда I на Форментеру в 1108 или 1109 годах во время норвежского крестового похода. Экспедиция закончилась в 1115 году завоеванием Балеарских островов, но власть христиан держалась лишь до следующего года.
Spedizione alle isole Baleari
Con spedizione alle isole Baleari, si intende una crociata effettuata tra il 1113 ed il 1116 da un esercito cristiano, guidato dalla Repubblica di Pisa e composto di forze dell'Italia centro-settentrionale ed insulare, catalane ed occitane, contro la "taifa" delle Isole Baleari. La spedizione terminò nel 1115 con la conquista delle isole Baleari, ma il dominio durò solo un anno. La principale fonte di informazioni riguardo a questa spedizione è il pisano "Liber maiorichinus", scritto nel 1125.
Балеарський хрестовий похід (1113—1115)
Балеарський хрестовий похід (1113—1115) , також відомий як Пізано-каталонський хрестовий похід () або Балеарська експедиція () — військова експедиція на Балеарські острови, які на той час були мусульманською "тайфою", що здійснювалась в 1113—1115 роках у формі хрестового походу об'єднаним християнським військом підтримку Папи Пасхалія II. Експедиція була заснована на договорі, укладеному в 1113 році між Республікою Піза та графом Барселони Рамоном Беренгером III і отримала В поході взяли участь багато лордів Каталонії та Оксітанії, а також окремі контингенти з північної та центральної Італії, Сардинії та Корсики. Хрестоносців, можливо, надихав успішний напад на Балеари норвезького короля Сігурда I в 1108 або 1109 році під час норвезького хрестового походу.
Croada pisano-catalana
La Conquesta de Mallorca, croada pisano-catalana o croada pisano-occitano-catalana (hi havia també ciutats d'Occitània) contra la Taifa de Mallorca es va llençar l'any 1114 per tal d'acabar amb la pirateria mallorquina.
Wyprawa na Baleary (1113–1115)
Wyprawa na Baleary mająca miejsce między 1113 a 1115 rokiem, była zbrojną ekspedycją chrześcijan przeciwko islamskiej Taifie istniejącej wówczas na wyspach. Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana. Przygotowania do ataku zaczęły się od porozumienia między Republiką Pizy a Rajmundem III, hrabią Barcelony, zawartego w 1113 roku. Plany sojuszników znalazły wsparcie u papieża Paschalisa II i do ekspedycji przyłączyło się wielu możnowładców z Katalonii, Oksytanii a także kontygnenty z północnej Italii, Sardynii i Korsyki. Inspiracją dla członków wyprawy był prawdopodobnie norweski król Sigurd I, który w czasie krucjaty zaatakował Formenterę. W 1115 roku pokonano muzułmanów na wyspach, ale sukces był krótkotrwały ponieważ już rok później wyznawcy islamu ponownie podbili Baleary. Głównym źródłem traktującym o losach wyprawy jest pizańska "Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus".
1113–1115 Balearic Islands expedition
In 1114, an expedition to the Balearic Islands, then a Muslim "taifa", was launched in the form of a Crusade. Founded on a treaty of 1113 between the Republic of Pisa and Ramon Berenguer III, Count of Barcelona, the expedition had the support of Pope Paschal II and the participation of many lords of Catalonia and Occitania, as well as contingents from northern and central Italy, Sardinia, and Corsica. The Crusaders were perhaps inspired by the Norwegian king Sigurd I's attack on Formentera in 1108 or 1109 during the Norwegian Crusade. The expedition ended in 1115 in the conquest of the Balearics, but only until the next year. The main source for the event is the Pisan "Liber maiolichinus", completed by 1125.
Conquista cruzada de Mallorca
El asalto pisano-barcelonés o cruzada pisano-catalana a las islas Baleares, que en la época eran una taifa musulmana, consistió en una expedición en represalia por los actos de piratería cometidos por los musulmanes que la habitaban, llevada a cabo por Ramón Berenguer III y sus aliados, en 1114. Fundada en un tratado de 1113 entre la República de Pisa y el Conde de Barcelona, tenía como objetivo arrebatarles la isla a los musulmanes e impedir el ataque y entorpecimiento a los convoyes y naves de los comerciantes cristianos que por entonces navegaban por el mar Mediterráneo. A pesar de que Mallorca quedó de nuevo en poder musulmán, sirvió para sentar las bases del futuro poderío naval catalán y para fortalecer los contactos comerciales en el Mediterráneo.
Саммит АТЭС 2014
Саммит АТЭС Пекин-2014 () — двадцать вторая ежегодная встреча лидеров экономик АТЭС, которая проходила 10—11 ноября 2014 года в Пекине (Китай).
2014年中国APEC峰会
2014年中国APEC峰会，全称亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议（），本届会议正值亚洲太平洋经济合作组织成立25周年之际召开，是第26届亚太经合组织领导人年度会议，于2014年11月10日至11日在中華人民共和國北京市怀柔区雁栖湖举行，会议主持为中华人民共和国主席习近平。
APEC Trung Quốc 2014
APEC Trung Quốc 2014 là hội nghị thường niên lần thứ 22 của các nhà lãnh đạo APEC. Nó được tổ chức tại hồ Nhạn Tê (tiếng Trung: 雁栖湖; bính âm: Yànqī hú), Hoài Nhu, Bắc Kinh vào ngày 10-12 tháng 11 năm 2014.
APEC China 2014
The APEC China 2014 was the 22nd annual gathering of APEC leaders. It was held in Yanqi Lake (), Huairou District, Beijing on 10–12, November 2014.
APEC China 2014
APEC China 2014 fue la vigesimosexta (XXVI) reunión anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (en inglés, "Asia-Pacific Economic Cooperation", APEC) y vigésimo segunda (XXII) de sus líderes.Fue realizada en Yanqi Lake, Huairou, Pekín, entre el 10 y el 12 de noviembre de 2014.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года прошёл 25-30 марта в городе Буэнос-Айрес (Аргентина). Чемпионат был 34-м по счёту и четвёртым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.
2009 Pan American Judo Championships
The 2009 Pan American Judo Championships was held in Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo in Buenos Aires, Argentina from 26 March to 27 March 2009.
Campeonato Panamericano de Yudo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2010
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2010 года прошёл 9-10 апреля в столице Сальвадора Сан-Сальвадоре. Чемпионат был 35-м по счёту и пятым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.
2010 Pan American Judo Championships
The Pan American Judo Championships were held in San Salvador, El Salvador from 8 April to 11 April 2010.
Campeonato Panamericano de Yudo de 2010
El XXXV Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2011
Панамериканский чемпионат по дзюдо 2011 года прошёл 1-2 апреля в городе Гвадалахара (Мексика). Чемпионат был 36-м по счёту и шестым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.
2011 Pan American Judo Championships
The 2011 Pan American Judo Championships was held in Guadalajara, Mexico at the CODE II Gymnasium from April 1–2, 2011. The event is being held as a test event for the 2011 Pan American Games. Also this event is one of the qualification event for the judo events at the 2011 Pan American Games.
Campeonato Panamericano de Yudo de 2011
El XXXVI Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en Guadalajara (México) entre el 1 y el 2 de abril de 2011 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.
Осада Бургоса
Во время осады Бургоса с 19 сентября по 21 октября 1812 года англо-португальская армия во главе с генералом Артуром Уэлсли попыталась отбить замок Бургос у французского гарнизона под командованием бригадного генерала Жана-Луи Дюбретона. Французы отразили все попытки захватить крепость, что привело к одному из редких отступлений Веллингтона. Веллингтон решил сначала разгромить армию, угрожающую ему на линиях Торрес-Ведрас, преследовать её, а затем вернуться, чтобы завершить осаду Бургоса и захватить город. Осада произошла во время Пиренейской войны, части наполеоновских войн. Бургос находится примерно в  км к северу от Мадрида.
Assedio di Burgos
L'assedio di Burgos fu combattuta tra il 19 settembre e il 21 ottobre 1812, durante la guerra d'indipendenza spagnola, fra una guarnigione francese che presidiava la città e un esercito anglo-portoghese che invano tentò di espugnarla.
Siège de Burgos
Le siège de Burgos se déroule du au , pendant la guerre péninsulaire du Portugal et la guerre d'indépendance espagnole, et oppose la garnison française de la ville commandée par le général Jean-Louis Dubreton à l'armée anglo-portugaise sous les ordres du duc de Wellington. Après plusieurs vaines tentatives, les Alliés abandonnent le siège.
Siege of Burgos
At the siege of Burgos, from 19 September to 21 October 1812, the Anglo-Portuguese Army led by General Arthur Wellesley, Marquess of Wellington tried to capture the castle of Burgos from its French garrison under the command of General of Brigade Jean-Louis Dubreton. The French repulsed every attempt to seize the fortress, resulting in Wellington's withdrawal. The siege took place during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Burgos is located about north of Madrid.
Asedio del Castillo de Burgos (1812)
El asedio del castillo de Burgos fue parte de la Guerra de la Independencia Española transcurrido del 19 de septiembre al 21 de octubre de 1812, el ejército anglo-portugués dirigido por el general Arthur Wellesley, Marqués de Wellington intentó capturar el castillo de Burgos en España a la guarnición francésa bajo la orden de General de Brigada Jean-Louis Dubreton. Los franceses repelieron cada intento de tomar la fortaleza, resultando en una excepcional retirada de Wellington, cuando venía de derrotar al ejército enviado a enfrentarle en las Líneas de Torres Vedras, les persiguió y entonces regresó para completar el asedio de Burgos y capturar la ciudad. El asedio tuvo lugar durante la Guerra Peninsular, parte de las Guerras napoleónicas. Burgos está localizado aproximadamente 210 kilómetros al norte de Madrid.
Битва при Сан-Марсиаль
Битва при Сан-Марсиаль произошла во время Пиренейской войны 31 августа 1813 года. Испанская армия Галисии во главе с Мануэлем Фрейре отбила последнее крупное наступление маршала Никола Сульта против армии британского маркиза Веллингтона.
Battaglia di San Marcial
Con la battaglia di San Marcial del 31 agosto 1813, l'esercito di Galizia spagnolo guidato da Manuel Freire respinse l'ultima grande offensiva portata dal maresciallo di Francia Nicolas Jean-de-Dieu Soult contro l'esercito alleato del marchese di Wellington.
Batalha de San Marcial
A Batalha de San Marcial teve lugar em 31 de agosto de 1813. O exército espanhol de Galiza, sob o comando do general Freire, fazendo retroceder as tropas do marechal Soult, que empreendera a maior ofensiva contra o exército aliado que conduzia o marquês de Wellington.
Bataille de San Marcial (1813)
La bataille de San Marcial est une bataille livrée dans le cadre de la guerre d'Espagne. Le général Manuel Freire lance une offensive contre le maréchal Soult, lors d'une de ses dernières attaques contre les forces de Wellington près d'Irun. Lors de la contre-attaque menée par les troupes du général Reille comprenant les divisions des généraux Antoine Louis Popon baron de Maucune, Villatte, Mignot comte de La Martinière. Ce dernier est grièvement blessé ; il succombera à ses blessures le à Bayonne.
Battle of San Marcial
The Battle of San Marcial was a final battle fought on Spanish soil during the Peninsular War on 31 August 1813, as the rest of the War would be fought on French soil. The Spanish Army of Galicia, led by Manuel Freire, turned back Marshal Nicolas Soult's last major offensive against the army of Britain's Marquess of Wellington.
Batalla de San Marcial (1813)
La batalla de San Marcial tuvo lugar el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ejército español (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que había emprendido la ofensiva contra el ejército aliado hispano-luso-británico que dirigía Arthur Wellesley, duque de Wellington.
Чемпионат Азии по борьбе 2019
Чемпионат Азии по борьбе 2019 года проходил в городе Сиань (Китай) 23-28 апреля.
Campionati asiatici di lotta 2019
I Campionati asiatici di lotta 2019 sono stati la 32ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 23 al 28 aprile a Xi'an, in Cina.
Mistrzostwa Azji w Zapasach 2019
Mistrzostwa Azji w zapasach w 2019 roku zostały rozegrane w hali Xi’an Electronic Science and Technology University Gymnasium w Xi’an w dniach 23 kwietnia – 28 kwietnia.
2019 Asian Wrestling Championships
The 2019 Asian Wrestling Championships was held in Xi'an, China. The event took place from April 23 to April 28, 2019.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета (женщины)
Женская эстафета 4×6 км в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 21 февраля. В соревнованиях приняло участие 17 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Олимпийскими чемпионками 2010 года в этой дисциплине являлись биатлонистки России.
Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta 4x6 km femminile
La staffetta femminile di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali si disputò il 21 febbraio 2014, sul comprensorio sciistico Laura nella località di Krasnaja Poljana.
Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2014 — естафета (жінки)
Жіноча естафета 4×6 км в біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2014 року пройшла 21 лютого. У змаганнях взяло участь 17 збірних. Місце проведення перегонів — лижно-біатлонний комплекс «Лаура». Перемогу здобула українська збірна у складі Віти Семеренко, Юлії Джими, Валі Семеренко та Олени Підгрушної, третє місце завоювала збірна Норвегії.
Biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Revezamento feminino
O revezamento feminino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no Centro de Esqui Cross-Country e Biatlo Laura, na Clareira Vermelha, em 21 de fevereiro de 2014.
Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Stafett kvinner
Kvinnenes stafett i Skiskyting under Vinter-OL 2014 ble avholdt den 21. februar 2014 på Laura ski- og skiskytingkompleks.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Relais femmes
L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Ukrainiennes remportent le relais devant les Russes et les Norvégiennes. Les Russes sont disqualifiées en , en raison du dopage d'Olga Vilukhina et Yana Romanova. Olga Zaïtseva est également contrôlée positive. En 2020, le Tribunal arbitral du sport annule les disqualifications de Olga Vilukhina et Yana Romanova lors des Jeux olympiques de 2014 mais confirment celle d'Olga Zaïtseva ; le relais russe reste donc disqualifié.
Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Women's relay
The Women's 4 x 6 kilometre relay biathlon competition of the Sochi 2014 Olympics was held at &lt;a href="Laura%20Biathlon%20%26amp%3B%20Ski%20Complex"&gt;Laura Biathlon &amp; Ski Complex&lt;/a&gt; on 21 February 2014.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2014 – štafeta ženy
Štafeta žen na Zimních olympijských hrách 2014 se konala v pátek 21. února v lyžařském středisku v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasné Poljany. Zahájení závodu proběhlo v 18.30 hodin místního času UTC+4 (15.30 hodin SEČ).
Чемпионат Азии по боксу 2013
Чемпионат Азии по боксу 2013 года проходил в столице Иордании — Аммане с 1 по 8 июля.
Championnats d'Asie de boxe amateur 2013
La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Amman, Jordanie, du au .
2013 Asian Amateur Boxing Championships
The 27th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships was held from June 30 to July 9, 2013 in Amman, Jordan.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2014 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки». Прыжки с трамплина начались в 13:30 по местному времени (UTC+4), а лыжная гонка в 16:30. В соревнованиях приняло участие 46 спортсменов из 15 стран. В лыжной гонке приняло участие уже 45 спортсменов, поскольку американец Тодд Лодвик решил не выходить на старт. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся австрийский двоеборец Бернхард Грубер, который принял решение отказаться от выступлений на нормальном трамплине и сосредоточиться на оставшихся двух дисциплинах.
Combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali - Trampolino normale
La gara dal trampolino normale di combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata nella località di Krasnaja Poljana il 12 febbraio. La prova di salto si è effettuata dal trampolino normale HS105 RusSki Gorki.
Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – skocznia normalna/10 km
Konkurs kombinacji norweskiej na skoczni normalnej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył się 12 lutego. Zawodnicy rywalizowali na skoczni Russkije Gorki w Krasnaja Polana, a biegi odbywały się w kompleksie Łaura.
Nordic combined at the 2014 Winter Olympics – Individual normal hill/10 km
The men's individual normal hill/10 km Nordic combined competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held at RusSki Gorki Jumping Center on 12 February.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — суперкомбинация (мужчины)
Соревнования в суперкомбинации в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования в скоростном спуске начались в 10:00 по местному времени (UTC+4), они были перенесены на час раньше относительно первоначального расписания. Слалом стартовал в 15:30. В мужской суперкомбинации приняли участие 50 спортсменов из 23 стран, в итоговом протоколе были классифицированы 34 человека. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся американский горнолыжник Боде Миллер, на этот раз он занял шестое место.
Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moška kombinacija
Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moška kombinacija. Zmagal je Sandro Viletta, drugo mesto je osvojil Ivica Kostelić, tretje pa Christof Innerhofer.
Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supercombinata maschile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di la supercombinata maschile si è disputata il 14 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. Lo svizzero Sandro Viletta ha vinto la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić quella d'argento e l'italiano Christof Innerhofer quella di bronzo.
Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Kombinasjon menn
Regler.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné hommes
Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 11 h 00 puis 15 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.
Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – superkombinacja mężczyzn
Superkombinacja mężczyzn – druga z konkurencji męskich rozgrywanych w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 14 lutego na trasach olimpijskich DH Men i SL Men w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.
Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's combined
The men's combined competition of the 2014 Winter Olympics in Sochi was held on Friday, 14 February, at Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia.
Летние Всемирные военные игры 2007
Летние Всемирные военные игры 2007 () — международные спортивные соревнования, прошедшие в индийских городах Секундерабад и Хайдарабад с 14 по 21 октября 2007 года (некоторые соревнования прошли в Мумбаи). В соревнованиях приняли участие свыше 5 тысяч спортсменов-военных из 101 страны. Девиз игр — «Дружба через спорт» ().
IV Giochi mondiali militari
I IV Giochi mondiali militari si sono svolti in India, nella città di Hyderabad, dal 14 al 21 ottobre 2007. Alcune competizioni hanno avuto luogo a Mumbai.
Jogos Mundiais Militares de 2007
Os Jogos Mundiais Militares de 2007 foram uma série de eventos esportivos militares baseados em Hyderabad e Secunderabad, Andhra Pradesh, Índia entre 14 e 21 de Outubro de 2007. Alguns enventos foram realizados em Mumbai.
Jeux mondiaux militaires d'été de 2007
Les Jeux mondiaux militaires se sont déroulés, du 14 au , en Inde, dans les villes de Hyderabad et Andhra Pradesh.
Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe 2007
4. Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy, które odbyły się od 14 do 21 października 2007 w Hajdarabadzie w Indiach.
2007 Military World Games
The 2007 Military World Games were held at the twin-cities Hyderabad - Secunderabad, Andhra Pradesh, India from October 14–21, 2007. Some parts of the games were also held in Mumbai.