adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Битва при Мадженте
Маджентское сражение () — сражение, произошедшее 4 июня 1859 года около села Маджента в Северной Италии, близ реки Тичино между франко-сардинскими войсками и главной австрийской армией, которой командовал фельдмаршал-лейтенант Ференц Дьюлаи. При французских войсках находился сам император Наполеон III.
Magentan taistelu
Magentan taistelu on toiseen Italian itsenäisyyssotaan kuuluva taistelu, joka käytiin 4. kesäkuuta 1859. Magentassa ranskalais–sardinialaiset joukot saavuttivat Napoleon III:n johdolla voiton Ferenc József Gyulayn komennossa olleesta Itävallan keisarikunnan armeijasta.
Battaglia di Magenta
La battaglia di Magenta è un episodio della seconda guerra di indipendenza italiana. Fu combattuta il 4 giugno 1859 a Magenta, fra l'Impero austriaco e la Francia. Alla battaglia parteciparono, anche se non direttamente, alcune unità del Regno di Sardegna, alleato della Francia.
Битва під Маджентою
Битва під Маджентою (, , ) — зустрічна битва Австро-італо-французької війни 1859 року, яка відбулась 4 червня 1859 року між коаліцією Франції та П'ємонту і Сардинського королівства проти армії Австрійської імперії поблизу Мадженти в Ломбардії.
馬真塔戰役
馬真塔戰役發生於1859年6月4日，是第二次義大利獨立戰爭的一部份，最終法薩聯軍在拿破崙三世的率領下擊敗了久洛伊·费伦茨元帥指揮的奧軍。
Batalha de Magenta
A Batalha de Magenta foi travada em 4 de junho de 1859 durante a Segunda Guerra de Independência Italiana contra a Império Austríaco, resultando numa vitória dos exércitos francês e sardo contra os austríacos, sob o comando do general Ferencz Gyulai.
Batalla de Magenta
La Batalla de Magenta és una batalla de la Segona guerra de la independència italiana que va tenir lloc el 4 de juny del 1859 prop de la ciutat de Magenta, entre l'Imperi Austríac i el Regne de Sardenya-Piemont amb el seu aliat el Segon Imperi Francès sota Napoleó III.
Slaget ved Magenta
Slaget ved Magenta ble utkjempet 4. juni 1859 ved byen Magenta i Lombardia i Nord-Italia. Slaget var en del av Den andre italienske frigjøringskrig. Den fransk-sardinske styrken besto nesten bare av franske soldater.
Trận Magenta
Trận Magenta là một trong hai trận đánh lớn của cuộc Chiến tranh giành độc lập Ý lần thứ hai, đã diễn ra vào ngày 4 tháng 6 năm 1859, gần thị trấn Magenta ở miền Bắc nước Ý. Trận đánh đã kết thúc với chiến thắng của quân đội Pháp dưới sự chỉ huy của Hoàng đế Napoléon III trước quân đội Áo do Thống chế Bá tước Ferencz Gyulai chỉ huy. Do gặp rắc rối trong các mệnh lệnh nên đồng minh của Pháp là Sardegna không tham chiến và phải đến tối, khi trận chiến đã chấm dứt, quân đội Sardegna mới kéo đến trận địa.
Bataille de Magenta
La bataille de Magenta, livrée le pendant la campagne d'Italie, se termine par une victoire franco-sarde conduite par Napoléon III contre les Autrichiens du maréchal Ferencz Gyulai.
Bitwa pod Magentą
Bitwa pod Magentą – starcie zbrojne, które miało miejsce 4 czerwca 1859 r. w pobliżu miasta Magenta w trakcie wojny francusko-austriackiej.
Battle of Magenta
The Battle of Magenta () was fought on 4 June 1859 during the Second Italian War of Independence, resulting in a French-Sardinian victory under Napoleon III against the Austrians under Marshal Ferencz Gyulai.
Batalla de Magenta
La batalla de Magenta se inició el 4 de junio de 1859, durante la segunda guerra de independencia italiana, acabando en una victoria sardo-francesa bajo el mando de Napoleón III y en la derrota de los austriacos, bajo el mando de Ferencz Gyulai. Ocurrió cerca de la ciudad italiana de Magenta.
Bitva u Magenty
Bitva u Magenty (4. červen 1859) byla jedna z bitev druhé italské války za nezávislost. Francouzsko-sardinská vojska zde pod vedením Napoleona III. porazila rakouskou armádu vedenou polním maršálem Ferencem Gyulaiem.
معركة ماجنتا
معركة ماجنتا جرت في 4 يونيو/ حزيران 1859 خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثانية وانتصر فيها الفرنسيون وقوات سردينيا بقيادة نابليون الثالث ضد النمساويين بقيادة الجنرال غيولاي.
Pertempuran Magenta
Pertempuran Magenta adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 4 Juni 1859 selama Perang Kemerdekaan Italia Kedua antara Prancis-Sardinia melawan Kekaisaran Austria. Perang ini dimenangkan oleh Prancis-Sardinia.
Europees kampioenschap hockey mannen 2013
De 14e editie van het Europees kampioenschap hockey voor mannen (2013) speelde zich van 17 augustus tot en met 25 augustus 2013 af in Boom, België, op hockeyclub Braxgata. Tegelijkertijd werd het Europees kampioenschap voor vrouwen verspeeld.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2013
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2013 war die 14. Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 17. bis 25. August im belgischen Boom gemeinsam mit der Europameisterschaft der Damen statt. Austragungsort war der Braxgata Hockey-Club. Europameister wurde Titelverteidiger Deutschland, das den Gastgeber Belgien im Finale mit 3:1 bezwang; den dritten Platz belegten die Niederlande vor England.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 14-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 17 по 25 августа 2013 года в бельгийском городе Бом. В турнире приняло участие 8 сборных. В 8-й раз в истории чемпионами Европы стала сборная Германии. Победитель чемпионата получил путёвку на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Германии уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Германия будет участвовать в первенстве мира в качестве победителя чемпионата Европы, а освободившаяся путёвка перейдёт к сборной Испании. Сборные Польши и Чехии, занявшие 7-е и 8-е места в 2015 году примут участие в чемпионате Европы во II дивизионе.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2013
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2013 est la du Championnat d'Europe de hockey sur gazon. Il se déroule à Boom, en Belgique, en même temps que le Championnat d'Europe féminin. Le vainqueur est qualifié pour la Coupe du monde en 2014, à La Haye (Pays-Bas). Les deux dernières équipes sont reléguées en Championship II.
2013 Men's EuroHockey Nations Championship
The 2013 Men's EuroHockey Championship was the 14th edition of the men's EuroHockey Nations Championship, the biennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held alongside the women's tournament from 17 until 25 August 2013 in Boom, Belgium. The main sponsor for the tournament was TriFinance
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Boom (Bélgica) entre el 17 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey. Paralelamente se celebró el XI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en las instalaciones del Club de Hockey Braxgata de la localidad flamenca.
Europees kampioenschap hockey vrouwen 2013
De 11e editie van het Europees kampioenschap hockey vrouwen (2013) werd van 17 augustus tot en met 24 augustus 2013 gehouden in het Belgische Boom, België, op hockeyclub Braxgata. Duitsland werd voor de tweede keer kampioen en plaatste zich hiermee voor het Wereldkampioenschap hockey vrouwen 2014 in Den Haag. De nummers 7 en 8, Ierland en Wit-Rusland, degradeerden naar het EK voor B-landen. België haalde op een EK voor het eerst de halve finale.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2013
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2013 war die elfte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 17. bis 24. August 2013 in Boom (Belgien) gemeinsam mit der Europameisterschaft der Herren statt. Austragungsort war der Braxgata Hockey-Club. Europameister wurde die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland, die England im Finale bezwang; den dritten Platz belegten die Niederlande vor Belgien.
2013 Women's EuroHockey Nations Championship
The 2013 Women's EuroHockey Nations Championship was the 11th edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held from 17 August to 24 August 2013 in Boom, Belgium.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2013
El XI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Boom (Bélgica) entre el 17 y el 24 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey. Paralelamente se celebró el XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizaron en las instalaciones del Club de Hockey Braxgata de la localidad flamenca.
Beleg van Brussel (1746)
Het Beleg van Brussel tijdens de Oostenrijkse Successieoorlog vond plaats tussen januari en februari 1746. Een Frans leger onder de algemene leiding van Maurits van Saksen, belegerde en veroverde in een gedurfde en innovatieve wintercampagne de stad Brussel, dat toen de hoofdstad van de Oostenrijkse Nederlanden was en door een Oostenrijks garnizoen werd verdedigd.
ブリュッセル包囲戦
ブリュッセル包囲戦（ブリュッセルほういせん、）はオーストリア継承戦争中の1746年1月から2月にかけて行われた、モーリス・ド・サックス率いるフランス軍による包囲戦。サックスはこの時代において大胆で革新的な冬季戦役を行ってオーストリア領ネーデルラントの首都ブリュッセルを包囲、占領した。
Belagerung von Brüssel
Die Belagerung von Brüssel dauerte von Januar bis Februar 1746 und war Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges. Eine französische Armee unter dem Kommando von Lieutenant général Maurice de Saxe belagerte und eroberte die Hauptstadt der Österreichischen Niederlande.
Assedio di Bruxelles
Lassedio di Bruxelles si svolse tra il gennaio e il febbraio del 1746 durante i più vasti eventi della guerra di successione austriaca: un esercito francese sotto il maresciallo di Francia Maurizio di Sassonia pose l'assedio alla città di Bruxelles, all'epoca capoluogo dei Paesi Bassi austriaci, espugnandola facilmente dopo brevi combattimenti.
Siège de Bruxelles (1746)
Le siège de Bruxelles se déroula entre janvier et pendant la guerre de Succession d'Autriche. Une armée française sous le commandement du maréchal Maurice de Saxe assiège et prend la ville de Bruxelles, qui était alors la capitale des Pays-Bas autrichiens.
Siege of Brussels
The Siege of Brussels took place between January and February 1746 during the War of the Austrian Succession. A French army under the overall command of Maurice de Saxe, in a bold and innovative winter campaign besieged and captured the city of Brussels, which was then the capital of the Austrian Netherlands, from its Austrian garrison.
Veldtochten van de Onafhankelijke Congostaat tegen de Arabo-Swahili
De Veldtochten van de Onafhankelijke Congostaat tegen de Arabo-Swahili, ook bekend als de Belgo-Arabische Oorlog of de Arabische campagne in het Maniema-gebied, waren een reeks van militaire operaties die de Force Publique van de Onafhankelijke Congostaat tussen november 1892 tot januari 1894 ondernam tegen de Arabo-Swahilische machthebbers in het oosten van de huidige Democratische Republiek Congo. Deze Arabo-Swahili's, destijds Arabieren genoemd, waren handelaars die de regio "de facto" economisch domineerden, en zo in concurrentie kwamen met de regering van de Congostaat, die haar gezag over het gebied wilde laten gelden.
מלחמת קונגו–ערב
מלחמת קונגו–ערב (נקראת גם המלחמה הקונגולזית–ערבית או מלחמת בלגיה–ערב) נערכה בשנים 1892–1894 בעברו המזרחי של אזור הנקרא כיום הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, בין צבאו של לאופולד השני, לבין סוחרי עבדים ערבים מזנזיבר. המלך לאופולד השני היה מלך הבלגים וקיסר קונגו הבלגית, אשר נודע בשל היותו הבעלים הפרטיים של "מדינת קונגו החופשית" , שם שלט משנת 1884 עד שנת 1908. בראש הנהגת סוחרי העבדים עמד ספו בן חמיד , סוחר עבדים סוואהילי-זנזיברי, שהיה בנו של סוחר העבדים חאמד בן מוחמד, הידוע בשם טיפו טיפ.
Бельгийско-арабская война
Бельгийско-арабская война (также известная как Конго-Арабская война или Арабские войны) — вооружённый конфликт 1892—1894 годов между Свободным государством Конго, находившимся под контролем бельгийского короля Леопольда II, и занзибарскими работорговцами смешанного арабо-африканского происхождения, называемыми также арабами-суахили. На политическом уровне бельгийцы объявили войну крестовым походом против работорговцев. Война закончилась победой конголезских войск под началом бельгийских офицеров и установлением восточной границы Свободного государства.
Campagnes de l'État indépendant du Congo contre les Arabo-Swahilis
Les Campagnes de l'État indépendant du Congo contre les Arabo-Swahilis sont un ensemble d'opérations militaires menées par la Force publique de l'État indépendant du Congo (EIC) contre les états dirigés par les sultans bantous musulmans dans l'est de l'actuel territoire de la République démocratique du Congo de mai 1892 à janvier 1894. Au plus fort de l'engagement fin 1892, environ Arabo-Swahilis répartis en plusieurs armées furent opposés à 120 Européens à la tête de réguliers, et davantage d'auxiliaires, sur un territoire de la taille de la France.
Congo–Arab War
The Congo–Arab War (also known as the Congolese–Arab War, Belgo–Arab War or Arab Wars) was fought in what is now the Democratic Republic of the Congo between the forces of Belgian King Leopold II's Congo Free State and various Zanzibari Arab slave traders led by Sefu bin Hamid, Tippu Tip's son. It was a proxy war in eastern Congo from 1892 to 1894, with most of the fighting being done by native Congolese, who aligned themselves with either side and sometimes switched sides.
Guerra árabe del Congo
La Guerra árabe del Congo conocida también como Guerra árabe-congoleña o Guerra belgo-árabe se llevó a cabo en lo que hoy es la República Democrática del Congo entre las fuerzas del rey belga Leopoldo II, en el Estado Libre del Congo, y varios líderes traficantes de esclavos árabes del Sultanato de Zanzíbar liderados por Sefu bin Hamid, el hijo de Tippu Tip. La lucha se produjo en el este del Congo entre 1892 y 1894. Fue una guerra de poder, en la que la mayoría de los combates fueron librados por nativos congoleños cambiándose de bando en diversas ocasiones.
Perang Kongo-Arab
Perang Kongo-Arab berlangsung di wilayah Republik Demokratik Kongo antara pasukan Negara Merdeka Kongo yang dimiliki oleh Raja Belgia Leopold II melawan para pedagang budak Arab Zanzibar yang dipimpin oleh Sefu bin Hamid, anak Tippu Tip. Pertempuran berlangsung di wilayah Kongo timur antara tahun 1892 hingga 1894. Perang ini sendiri merupakan perang tidak langsung antara Belgia dan Arab Zanzibar, karena para prajurit yang terlibat dalam konflik ini adalah orang-orang asli Kongo. Penyebab utama perang ini adalah faktor ekonomi karena Leopold dan Arab Zanzibar sama-sama ingin menguasai kekayaan di Kongo. Pada mulanya Raja Leopold II bekerja sama dengan orang Arab Zanzibar, tetapi persaingan memperebutkan perdagangan gading dan komitmen Leopold II kepada Konferensi Berlin untuk mengakhiri praktik perbudakan mengakibatkan meletusnya konflik ini. Perang ini secara resmi berakhir pada Januari 1894 dan berhasil dimenangkan oleh Force Publique Kongo.
Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2012
De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2012 werden van 4 tot en met 8 april 2012 gehouden in de Hisense Arena in het Australische Melbourne. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2012
Die 102. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 8. April 2012 im australischen Melbourne statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2012
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2012 года прошёл в Мельбурне с 4 апреля по 8 апреля под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. 12 из 19 наград высшего достоинства завоевали представители Великобритании и Австралии. Как и год назад главной героиней игр стала австралийская велосипедистка Анна Мирс, завоевавшая 4 медали, из которых 2 золотые. После этих побед австралийская спортсменка стала 10-кратной чемпионкой мира. Также во время чемпионата проходил основной отбор на летние Олимпийские игры в Лондоне.
Ratapyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut 2012
Ratapyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut 2012 järjestettiin Hisense Arenalla Melbournessa, Australiassa 4.–8. huhtikuuta 2012. Kilpailujen ohjelmassa oli kymmenen lajia miehille ja yhdeksän naisille.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2012
I campionati del mondo di ciclismo su pista 2012 (ufficialmente, in inglese, "2012 UCI Track World Championships") si svolsero alla Hisense Arena di Melbourne, in Australia, dal 4 all'8 aprile 2012. È stata la terza volta che l'Australia ha ospitato i campionati del mondo su pista.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2012
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2012 проходив з 4 по 8 квітня 2012 року в Мельбурні, Австралія на Hisense Arena. Всього у змагання взяли участь 306 спортсмени з 41 країни, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2012
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2012 teve como sede a cidade de Melbourne, na Austrália, e foi realizado entre os dias 4 e 8 de abril de 2012. Foi organizado pela União Ciclística Internacional (UCI) e a Federação Australiana de Ciclismo.As competições se realizaram no velódromo Hisense Arena, e foram disputadas 19 provas (10 masculinas e 9 femininas).
Campionat del món de ciclisme en pista de 2012
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2012 es va celebrar a Melbourne (Austràlia) entre el 4 i el 8 d'abril de 2012. Les competicions es van celebrar al Hisense Arena. En total es va competir en 19 disciplines, 10 de masculines i 9 de femenines.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2012
109. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2012 − zawody sportowe, które odbyły się w dniach 4−8 kwietnia 2012 w kompleksie sportowym Hisense Arena w australijskim Melbourne. W programie mistrzostw znalazło się dziewięć konkurencji dla kobiet: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch keirin, wyścig drużynowy na dochodzenie i omnium oraz dziesięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig indywidualny na dochodzenie, wyścig drużynowy na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin, scratch i omnium.
2012 UCI Track Cycling World Championships
The 2012 UCI Track Cycling World Championships was the World Championships for track cycling in 2012. They took place in Melbourne, Australia from 4 to 8 April 2012. The championships took place in the Hisense Arena which previously hosted the world championships in 2004 and from 2008 to 2010 a round of the World Cup as well as the track cycling at the 2006 Commonwealth Games.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012
El CIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 4 y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.
16e Grammy Awards
De zestiende editie van de jaarlijkse uitreiking van de Grammy Awards vond plaats op 2 maart 1974 in Los Angeles. De tv-uitzending werd voor het derde jaar gepresenteerd door Andy Williams.
Grammy Awards 1974
Die Grammy Awards 1974 waren die 16. Verleihung dieses wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises.
16-я церемония «Грэмми»
16-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 2 марта 1974 года в Hollywood Palladium, Лос-Анджелес.
Grammy Awards 1974
La 16ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 2 marzo 1974 presso l'Hollywood Palladium di Los Angeles.
1974 Grammy Ödülleri
1974 Grammy Ödülleri 2 Mart 1974'te düzenlendi ve Amerikan televizyonunda naklen yayınlandı.
16th Annual Grammy Awards
The 16th Annual Grammy Awards were held March 2, 1974, and were broadcast live on American television. They recognized accomplishments by musicians from the year 1973.
Wereldkampioenschappen veldrijden 2012
De wereldkampioenschappen veldrijden 2012 werden gehouden in het weekend van 28 en 29 januari 2012 in de Belgische gemeente Koksijde. Het specifieke van deze locatie is dat de wedstrijd zich afspeelt in de duinen. De hellingen van de duinen zorgen voor natuurlijke tribunes, waardoor het publiek een mooi overzicht heeft over het parcours. Speciaal in deze editie is de introductie van een nieuwe, nog niet benoemde duin. Deze is na het WK 2012 naar de nieuwe wereldkampioen Niels Albert genoemd. Dit wordt dan de derde belangrijkste duin van de gemeente, na de Hoge Blekker (hoogste duin van de kust) en de Herygersduin, genoemd naar Paul Herygers die hier in 1994 wereldkampioen werd.
Campionati del mondo di ciclocross 2012
I Campionati del mondo di ciclocross 2012 (ing. "2012 UCI Cyclo-cross World Championships") si sono svolti a Koksijde, in Belgio, il 28 e il 29 gennaio 2012.
Championnats du monde de cyclo-cross 2012
Les Championnats du monde de cyclo-cross 2012 sont la des championnats du monde de cyclo-cross. Ils se sont déroulés les 28 et à Coxyde, en Belgique.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2012
63. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2012 odbyły się w belgijskim mieście Koksijde, w dniach 28 - 29 stycznia 2012 roku.
2012 UCI Cyclo-cross World Championships
The 2012 UCI Cyclo-cross World Championships is the World Championship for cyclo-cross. It took place in Koksijde, Belgium on the weekend of January 28 and 29, 2012. As in the previous years, four events were scheduled. The event was the biggest Cyclo-cross World Championship yet, in terms of attendance. About 61000 people headed down to Koksijde on Sunday for the main event.
Slag bij Ethandun
De Slag bij Ethandun of Edington is de plaats waar tussen 6 en 12 mei 878 de strijdkrachten van het Angelsaksische koninkrijk van Wessex onder Alfred de Grote het Grote heidense leger onder leiding van Guthrum versloegen. Dit leidde nog in hetzelfde jaar tot het Verdrag van Wedmore.
קרב אדינגטון
קרב אדינגטון (באנגלית: Battle of Edington) נערך בין ה-6 ל-12 במאי 878 בין האנגלו-סקסונים של ממלכת וסקס, בפיקודו של המלך אלפרד הגדול, לבין הוויקינגים הדנים, בפיקודו של מלכם גוט'רום. הקרב הסתיים בניצחון אנגלו-סקסוני, אשר הוביל להסכם ודמור בין אלפרד לגוט'רום מאוחר יותר באותה שנה, במסגרתו הוגדרו הגבולות בין ממלכת וסקס לבין השטח בשליטה דנית, שנודע מאוחר יותר כדנלואו. אלפרד ניצל את ההסכם לביצור ולארגון מחדש של ממלכתו, הדף פשיטות ויקינגיות נוספות ועד שנת 954 הצליחו צאצאיו לכבוש את אנגליה ולאחדה תחת שליט אחד.
Battaglia di Ethandun
La battaglia di Ethandun (maggio 878) ebbe luogo nel sud-est dell'Inghilterra.
Batalha de Ethandun
A Batalha de Ethandun foi um grande confronto entre as tropas anglo-saxãs do Reino de Wessex, sob comando de Alfredo o Grande, e o Grande Exército Pagão, liderados por Guthrum, travado em algum período entre 6 e 12 de maio de 878. O resultado foi uma vitória para os ingleses, repelindo as invasões vikings de forma decisiva. Ambos os lados acabaram firmando o Tratado de Wedmore, onde os vikings acabaram concordando em partir em direção do leste da Inglaterra. Esta vitória é considerada um dos grandes feitos militares do rei Alfredo.
Batalla d'Ethandun
La Batalla d'Ethandun fou un enfrontament armat entre el regne Anglosaxó de Wessex i els Víkings de la part britànica sota control danès, coneguda com a Danelaw. Els saxons eren liderats per Alfred el Gran, que va assolir la victòria sobre els víkings de Guthrum el Vell, tropes conegudes com el Gran exèrcit pagà. La batalla tingué lloc a Edington, Wiltshire, fet pel qual és també coneguda com la batalla d'Edington.
Slaget ved Ethandun
Slaget ved Ethandun i 878 sto mellom en hær fra det angelsaksiske kongeriket Wessex under Alfred og en norrøn hær, kalt for den store hedenske hæren, som ble ledet av Guthrum. Detaljene for denne hendelsen er sparsommelige: det skjedde på en dato mellom den 6. og 12. mai 878, og de primære kildene lokaliserer slagstedet som «Ethandun» eller «Ethandune». Dette stedet er ikke nøyaktig identifisert; forskere har fremmet både nær landsbyen Edington i dagens Wiltshire (mest sannsynlig) eller nær Eddington i Somerset som muligheter. Slaget endte med angelsaksisk seier, og førte til at Wedmoretraktaten, som fastsatte grensene for Danelagen, ble inngått senere det samme året.