adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2015–16 Zika virus epidemic
An epidemic of Zika fever, caused by Zika virus, began in Brazil and affected other countries in the Americas from April 2015 to November 2016. The World Health Organization (WHO) declared the end of the epidemic in November 2016, but noted that the virus still represents "a highly significant and long term problem". It is estimated that 1.5 million people were infected by Zika virus in Brazil, with over 3,500 cases of infant microcephaly reported between October 2015 and January 2016. The epidemic also affected other parts of South and North America, as well as several islands in the Pacific.
Epidemia de virus del Zika de 2015-2016
La epidemia de virus del Zika fue un gran brote epidémico de fiebre del Zika que empezó en Brasil a comienzos de abril de 2015 y se extendió a otros países en Sur, Centroamérica y el Caribe. Las autoridades locales sospechan que el brote se debió al aumento de visitantes extranjeros que llegaron al país para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, ligado a la gran población de los mosquitos vectores "Aedes aegypti" y "A. albopictus" en la región. Antes de este brote, el virus había estado presente únicamente en África, Asia y el Pacífico. Sin embargo, investigadores de la Polinesia Francesa argumentaron que ninguno de los países del Pacífico con poblaciones circulantes de virus del Zika, habían participado en el campeonato de fútbol y sugirieron la posibilidad que el brote estuviera relacionado con el Campeonato Mundial de Va'a de carreras de canoas, que ocurrió en agosto de 2014. Algunos medios de comunicación brasileños también han sugerido que el zika pudo haber entrado a Brasil a través de viajeros que asistieron a la visita del papa Francisco a Río de Janeiro en 2013. No obstante, ninguna de esas tres teorías se ha confirmado. La OMS espera que el virus se propague a todo el continente americano exceptuando los países de Canadá y Chile (aunque sí existe transmisión en el territorio de Isla de Pascua).
Schweizer Davis-Cup-Mannschaft
Die Schweizer Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft der Schweiz, die das Land im Davis Cup vertritt. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen.
נבחרת גביע דייוויס של שווייץ
נבחרת גביע דייוויס של שווייץ היא האלופה משנת 2014 של גביע דייוויס.
Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса () — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.
Squadra svizzera di Coppa Davis
La squadra svizzera di Coppa Davis rappresenta la Svizzera nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della "Swiss Tennis".
Equipe Suíça de Copa Davis
A Equipe Suíça de Copa Davis representa a Suíça na Copa Davis, principal competição entre seleções do tênis no mundo. É organizado pela "Swiss Tennis". Foi campeã em 2014 da Copa Davis e foi finalista do torneio em 1992.
Équipe de Suisse de Coupe Davis
L'équipe de Suisse de Coupe Davis représente la Suisse à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suisse de tennis.
Švajčiarsky daviscupový tím
Švajčiarsky daviscupový tím je tenisový tím, ktorý reprezentuje Švajčiarsko v Davisovom pohári. Švajčiarsko sa v roku 1992 prebojovalo až do finále, kde prehralo s tímom USA.
Switzerland Davis Cup team
The Switzerland Davis Cup team represents Switzerland in the Davis Cup tennis competition and is governed by Swiss Tennis.
Equipo de Copa Davis de Suiza
El equipo suizo de Copa Davis es el representante de Suiza en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de Tenis Suizo.
Daviscupový tým Švýcarska
Daviscupový tým Švýcarska reprezentuje Švýcarsko v Davisově poháru od roku 1923 pod vedením národní tenisové federace.
ジェイコブ・ブレークへの銃撃事件
ジェイコブ・ブレークへの銃撃事件（ジェイコブ・ブレークへのじゅうげきじけん）は、2020年8月23日、アメリカ合衆国ウィスコンシン州ケノーシャで、黒人男性であるジェイコブ・ブレークが背後から警察官に複数回銃撃を受けた事件。
Jacob Blake
Jacob Blake (* 30. April 1991) ist ein Afroamerikaner, der bei einem Polizeieinsatz am 23. August 2020 in Kenosha im US-Bundesstaat Wisconsin von einem Polizeibeamten durch mehrere Schüsse in den Rücken schwer verletzt wurde und der seither gelähmt ist.
雅各布·布莱克枪击事件
2020年8月23日晚17时，美国非裔男子雅各布·布莱克（）与警方发生冲突，导致前者中枪并瘫痪。事发之时，威斯康辛州基诺沙市警方正因家庭暴力问题意图逮捕布莱克，而布莱克则径直走向自己的车，在侧身进入驾驶室中时被警员拉斯滕·谢斯基（Rusten Sheskey）从后背连开7枪。此次枪击事件引发了美国社会的巨大反响，在基诺沙市亦引发了一系列市民抗议、毁坏财产、放火等一系列事件，并成为Black Lives Matter运动中的一部分。
Vụ nổ súng vào Jacob Blake
 Jacob S. Blake là một người đàn ông Mỹ gốc Phi 29 tuổi, đã bị trúng bốn trong bảy phát súng bắn vào lưng trong một cuộc bắt giữ bởi cảnh sát viên Rusten Sheskey. Vụ việc xảy ra ở Kenosha, Wisconsin, vào ngày 23 tháng 8 năm 2020, khi các nhân viên cảnh sát đang cố gắng bắt giữ Blake vì một vụ tranh chấp bạo lực gia đình. Trong cuộc chạm trán, các sĩ quan không thành công trong việc bắt giữ Blake bằng súng bắn điện và xô xát với anh ta. Blake bị một sĩ quan bắn nhiều phát khi anh ta mở cửa bên ghế lái chiếc SUV của mình và ngả vào trong xe. Ba người con trai của Blake đang ngồi ở hàng ghế sau của chiếc SUV.
Shooting of Jacob Blake
On , Jacob S. Blake, a 29-year-old black man, was shot and seriously injured by police officer Rusten Sheskey in Kenosha, Wisconsin. Sheskey shot Blake in the back, firing seven times while inflicting multiple wounds when Blake opened the driver's door to an SUV and leaned into it. Sheskey later recounted that he believed he was about to be stabbed. Three of Blake's sons were in the backseat at the time. Earlier during the encounter, Blake had been tasered and had scuffled with officers.
Jacob Blake
Jacob Blake es un hombre afroamericano de 29 años que fue alcanzado por cuatro de los siete disparos contra su espalda durante un arresto por parte de Rusten Sheskey, un oficial de policía de Kenosha, Wisconsin. El incidente ocurrió el 23 de agosto de 2020, cuando los agentes de policía intentaban arrestar a Blake por una disputa por violencia doméstica. Durante el encuentro, Blake fue golpeado sin éxito con tase y peleado con los oficiales. Cuando Blake abrió la puerta del asiento del conductor de su SUV y se inclinó hacia el vehículo, un oficial le disparó varias veces. Según la policía, se encontró un cuchillo en el suelo del vehículo. Tres de los hijos de Blake estaban en el asiento trasero de la camioneta.
Jordbävningen i Asjchabad 1948
Jordbävningen i Asjchabad 1948 var en jordbävning som uppmätte magnituden 7,3 Mw som inträffade den 6 oktober 1948 nära Asjchabad, Turkmenistan (då Sovjetunionen).
Erdbeben von Aşgabat 1948
Das Erdbeben von Aşgabat vom 6. Oktober 1948 war eine Naturkatastrophe in der Sowjetunion. Es hatte sein Epizentrum nahe dem Zentrum der Stadt Aşgabat und ereignete sich nachts um 01:12 Uhr Ortszeit. Es forderte Zehntausende Menschenleben und zerstörte praktisch die gesamte Stadt.
רעידת האדמה באשגבאט (1948)
רעידת האדמה באשגבאט התרחשה בלילה שבין ה-5 ל-6 באוקטובר 1948 בשעה 02:17 לפנות בוקר, שעון מקומי, והייתה רעידת האדמה החזקה ביותר בתולדות טורקמניסטן. עוצמתה הייתה בדרגה 7.3 בסולם מגניטודה לפי מומנט והיא גרמה לעשרות אלפי הרוגים והרס העיר. בהתאם להערכות שונות מספר הרוגים ייתכן והגיע לכ-100 אלף, בשנת 2010 נשיא טורקמניסטן ציין 175 אלף הרוגים. החל משנת 1995 יום 6 באוקטובר הוכרז כיום זיכרון לאומי.
Ашхабадское землетрясение
Ашхаба́дское землетрясе́ние () — землетрясение, произошедшее в ночь с 5 на 6 октября 1948 года в районе столицы Туркменской Советской Социалистической республики г. Ашхабада (Туркменская ССР, СССР) в 2 часа 17 минут по с магнитудой 7,3 по шкале Рихтера. Его очаг был расположен на глубине в 18 км — практически прямо под городом. Помимо Ашхабада пострадало большое количество населённых пунктов в близлежащих районах, в Ашхабадском — 89 и Геок-Тепинском — 55 и соседнем Иране.
Ašgabatin maanjäristys
Ašgabatin maanjäristys oli 5. lokakuuta 1948 tapahtunut maanjäristys Ašgabatissa Turkmenistanissa, joka silloin kuului Neuvostoliittoon. Se on yksi kaikkien aikojen tappavimmista maanjäristyksistä. Historioitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että viranomaisten kielto uutisoida kuolonuhrien määrästä ja tuhoista haittasi pelastustöitä.
Terremoto di Aşgabat del 1948
Il terremoto di Aşgabat del 1948 si è verificato il 6 ottobre con una magnitudo di 7.3 e un'intensità massima del X grado della scala Mercalli. La scossa avvenne in Turkmenistan vicino ad Aşgabat. A causa della censura del governo turkmeno, l'evento non è stato ampiamente riportato dai media dell'URSS. Gli storici tendono a concordare sul fatto che il divieto di riportare l'entità delle vittime e dei danni non ha permesso al governo sovietico di allocare sufficienti risorse finanziarie per affrontare adeguatamente le conseguenze del sisma.
Ашхабадський землетрус
Ашхабадський землетрус () — катастрофічний землетрус, що стався проти ночі 6 жовтня 1948 року в столиці Туркменістану місті Ашхабаді. Став одним з найбільш руйнівних та трагічних стихійних лих ХХ століття на території колишнього СРСР.
زمین‌لرزه ۱۹۴۸ عشق‌آباد
زمین‌لرزه عشق‌آباد در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲۰:۱۲:۰۵ به زمان یوتی‌سی در ترکمنستان ، منطقه عشق‌آباد رخ داد. بزرگی آن ۷٫۲ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز سه‌شنبه، ساعت -۰٫۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۳٫۵ بوده‌است .
1948年阿什哈巴德地震
1948年阿什哈巴德地震是1948年10月6日01:12发生在苏联土库曼首府阿什哈巴德西南25km的村的7.3级地震，在阿什哈巴德及其附近造成严重破坏。当时苏联并没详细报道这一地震。
1948 Aşkabat depremi
1948 Aşkabat depremi ( "1948 Aşgabat yer titremesi"; "Aşhabadskoye zemletryaseniye 1948 goda"), 6 Ekim 1948 tarihinde Sovyetler Birliği'nin Türkmenistan SSC'nin başkenti Aşkabat yakınlarında meydana gelen bir depremdir. Deprem richter ölçeğine göre 7,3 şiddetinde olup Mercalli ölçeği göre X ("yoğun") olarak kaydedilmiştir. Türkmenistan hükûmetinin sansürü nedeniyle deprem Sovyet medyasında geniş bir şekilde rapor edilmedi. Tarihçiler, zayiat ve hasarın kapsamını bildirme yasağının Sovyet hükûmetinin yeterli tepki için yeterli mali kaynak tahsis etmesine izin vermediği konusunda hemfikirdir.
Séisme de 1948 d'Achgabat
Le séisme d'Achgabat de 1948 est un séisme ayant eu lieu le près d'Achgabat. Il aurait fait entre 10 000 et 120 000 morts.
Trzęsienie ziemi w Aszchabadzie
Trzęsienie ziemi w Aszchabadzie – katastrofalne trzęsienie ziemi, do którego doszło w 1948 roku w Turkmeńskiej SRR. Zginęło około 110 tysięcy osób.
1948 Ashgabat earthquake
The 1948 Ashgabat earthquake (Turkmen: 1948 Ашгабат ертитремеси – "1948 Aşgabat ýertitremesi"; Russian: Ашхабадское землетрясение 1948 года – "Ashkhabadskoye zemletryasenie 1948 goda") was on 6 October with a surface wave magnitude of 7.3 and a maximum Mercalli intensity of X ("Extreme"), in Turkmenistan near Ashgabat. Due to censorship by the Soviet government, the event was not widely reported in the USSR's media. Historians tend to agree that the ban on reporting the extent of the casualties and damage did not allow the Soviet government to allocate enough financial resources to adequately respond.
Terremoto de Asjabad de 1948
El terremoto de Asjabad de 1948 ocurrió el con una magnitud de onda superficial de 7,3 y una máxima intensidad en la escala de Mercalli de X (Extremo). El choque ocurrió en Turkmenistán, cerca de Asjabad. Debido a la censura del gobierno de Turkmenistán, el acontecimiento no fue divulgado extensamente en los medios de comunicación de la URSS. Los historiadores tienden a estar de acuerdo en que la prohibición de informar sobre el alcance de las bajas y los daños no permitió al gobierno soviético asignar recursos financieros suficientes para responder adecuadamente.
Zemětřesení v Ašchabadu 1948
Zemětřesení v Ašchabadu patřilo k největším přírodním katastrofám dvacátého století, přesto se o něm většina světa dověděla až po čtyřiceti letech. Došlo k němu 6. října 1948 okolo druhé hodiny ráno místního času. Vzniklo v hloubce okolo 10 km a mělo sílu 7,3 stupně Richterovy stupnice. Počet obětí se odhaduje na více než sto tisíc; Saparmurat Nijazov, který při zemětřesení přišel o všechny příbuzné, uvádí ve své knize "Ruhname", že zemřelo 176 000 ze 198 000 obyvatel turkmenského hlavního města. Většina lidí zahynula v troskách zřícených budov, které byly postaveny bez ohledu na umístění v seizmicky aktivní zóně. Zničeno bylo přes devadesát procent domů, materiální škody se odhadují na 200 miliard rublů.
Atemptats de Dublín i Monaghan
Els atemptats de Dublín i Monaghan del 17 de maig de 1974 van ser una sèrie de bombes coordinades a Dublín i Monaghan, a la República d'Irlanda. Tres bombes van explotar a Dublín durant l'hora punta del vespre i una quarta va explotar a Monaghan gairebé noranta minuts després. Van matar 33 civils i en van ferir 300. Els atemptats van ser l'atac més letal del conflicte nord-irlandès i la història de la República. La Força Voluntària de l'Ulster (UVF), un grup paramilitar lleialista d'Irlanda del Nord, va reclamar l'autoria dels atemptats l'any 1993, però al llarg dels anys s'han presentat constants denúncies de connivència entre els els autors materials i els serveis de seguretat i intel·ligència britànics. Mai s'ha detingut o acusat formalment a ningú pels atemptats, que han estat qualificats pel Comitè de Justícia del Parlament irlandès com un acte de terrorisme internacional, amb al·legacions que implicarien a les forces de seguretat britàniques.
Attentats de Dublin et Monaghan
Les attentats de Dublin et Monaghan ont lieu le 17 mai 1974 à Dublin et Monaghan en Irlande, au troisième jour de la grève loyaliste de l"Ulster Workers' Council" en Irlande du Nord. Quatre voitures piégées (trois à Dublin, une à Monaghan) explosent à (Dublin) et (Monaghan), faisant (26 à Dublin, 7 à Monaghan) et . C'est l'attentat le plus meurtrier du conflit nord-irlandais.
Dublin and Monaghan bombings
The Dublin and Monaghan bombings of 17 May 1974 were a series of co-ordinated bombings in counties Dublin and Monaghan, Ireland. Three bombs exploded in Dublin during the evening rush hour and a fourth exploded in Monaghan almost ninety minutes later. They killed 33 civilians and a full-term unborn child, and injured almost 300. The bombings were the deadliest attack of the conflict known as the Troubles, and the deadliest attack in the Republic's history. Most of the victims were young women, although the ages of the dead ranged from pre-born up to 80 years.
Atentados de Dublín y Monaghan
Los atentados de Dublín y Monaghan (en inglés: "Dublin and Monaghan bombings") del 17 de mayo de 1974 fueron una serie de ataques con coche bomba en Dublín y Monaghan, en la República de Irlanda. Los atentados acabaron con la vida de 33 civiles y produjeron heridas a casi 300 – el día más sangriento en el Conflicto de Irlanda del Norte.
Bombové útoky v Dublinu a Monaghanu 1974
Bombové útoky v Dublinu a Monaghanu 17. května 1974 byly sérii k koordinovaných bombových útoků v Dublinu a Monaghan v Irské republice. Tři bomby explodovaly v Dublinu během dopravní špičky a čtvrtá explodovala v Monaghanu o devadesát minut později. Zabili 33 civilistů, jedno nenarozené dítě a zranili kolem 300 lidí. Bombový útok byl nejsmrtonosnějším v celém konfliktu v Severním Irsku a nejsmrtonosnější v historii Irské republiky. Většinu obětí tvořily mladé ženy, ačkoliv se věk obětí lišil od pěti měsíců do 80 let.
ネールの塔事件
ネールの塔事件（ネールのとうじけん）は、1314年にフランス王フィリップ4世の義理の娘に当たるマルグリット、ブランシュ、ジャンヌが姦通の罪で告発された事件である。フランス王室の不祥事であり、フィリップ4世の王女イザベルが父に密告したことが明確にされている。
Дело Нельской башни
Де́ло Не́льской ба́шни () — скандал и уголовное дело о супружеской и государственной измене во французской королевской семье, произошедшие в 1314 году. В ходе расследования три невестки короля Филиппа IV были обвинены в супружеской измене единственной дочерью короля Изабеллой, королевой Англии. Дело было названо по Нельской башне, в которой, по словам обвинения, происходила большая часть прелюбодеяния. Скандал привёл к пыткам и казням любовников принцесс и тюремному заключению невесток Филиппа IV, а также долгосрочным последствиям для всей династии Капетингов.
Скандал с кулата Нел
Скандалът с кулата Нел (), наричан още Аферата с кралските снахи, е грандиозен скандал, разиграл се във френския кралски двор през 1314 г., когато снахите на крал Филип IV Хубави - наварската кралица Маргьорит Бургундска и Бланш Бургундска, съпруги съответно на първия и третия му син, Луи X и Шарл IV, са уличени в изневяра.
Справа Нельської вежі
Справа Нельської вежі () — скандальна історії у французькій королівській сім'ї XIV століття, що стосується трьох невісток короля Філіпа IV, які були звинувачені у подружній зраді 1314 року.
Caso da Torre de Nesle
O caso da Torre de Nesle foi um escândalo de adultério perpetrado por duas princesas francesas, Margarida de Borgonha e Branca de Borgonha, respectivamente esposas dos futuros reis Luís X de França e Carlos IV de França.
Affaire de la tour de Nesle
&lt;/small&gt;
Afera z wieży Nesle
Afera z wieży Nesle – afera obyczajowa we Francji, która miała miejsce w 1314 roku.
Tour de Nesle affair
The Tour de Nesle affair was a scandal amongst the French royal family in 1314, during which Margaret, Blanche, and Joan, the daughters-in-law of King Philip IV, were accused of adultery. The accusations were apparently started by Philip's daughter, Isabella. The "Tour de Nesle" was a tower in Paris where much of the adultery was said to have occurred. The scandal led to torture, executions and imprisonments for the princesses' lovers and the imprisonment of the princesses, with lasting consequences for the final years of the House of Capet.
Escándalo de la torre de Nesle
El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.
Tour de Nesle Affæren
Tour de Nesle Affæren var en skandale i den franske kongefamilie i 1314, hvor Margrete, Blanka og Johannne, svigerdøtre til Kong Filip 4, blev anklaget for utroskab. Anklagerne blev tilsyneladende startet af Filips datter, Isabella. "Tour de Nesle" var et tårn i Paris, hvor det siges, at meget af utroskaben havde fundet sted. Skandalen førte til tortur, henrettelser og fængslinger for prinsessernes elskere og fængselsstraf for prinsesserne med varige konsekvenser for Huset Capets sidste år.
เหตุสัมพันธ์ชู้สาวตูร์เดอแนล
เหตุสัมพันธ์ชู้สาวตูร์เดอแนล () เป็นเรื่องอื้อฉาวในราชวงศ์ที่เกิดขึ้นในราชตระกูลฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1314 ในรัชสมัยของพระเจ้าฟีลิปที่ 4 ซึ่งมาร์เกอริต, บล็องช์ และฌาน พระสุณิสาทั้งสามของพระเจ้าฟีลิปที่ 4 ถูกกล่าวหาว่าคบชู้ โดยผู้เริ่มต้นการกล่าวหาคืออีซาแบล พระธิดาของพระเจ้าฟีลิป ตูร์เดอแนลเป็นชื่อหอคอยในปารีสอันเป็นที่ที่การลักลอบคบชู้เกิดขึ้น เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวนำไปสู่การทรมาน การประหารชีวิต และการจองจำ
Peristiwa Tour de Nesle
Peristiwa Tour de Nesle adalah skandal yang melibatkan keluarga kerajaan Prancis pada tahun 1314, ketika Marguerite, Blanche, dan Jeanne, menantu perempuan Raja Philippe IV, dituduh melakukan perselingkuhan. Tuduhan itu rupanya dimulai oleh putri Philippe, Isabella. "Tour de Nesle" adalah sebuah menara di Paris tempat banyak perzinaan dikatakan telah terjadi. Skandal tersebut menyebabkan penyiksaan, hukuman mati, dan hukuman kurungan bagi kekasih para putri dan hukuman penjara untuk para putri dengan konsekuensi yang bertahan selama tahun-tahun terakhir Wangsa Kapetia.
Πραξικόπημα στο Μάλι (2020)
Στις 18 Αυγούστου 2020 πραγματοποιήθηκε πραξικόπημα στο Μάλι από στασιαστές στρατιωτικούς οι οποίοι κατάφεραν να ανατρέψουν την εκλεγμένη κυβέρνηση και να εγκαθιδρύσουν «μεταβατική κυβέρνηση». Το πραξικόπημα ήταν το τελευταίο γεγονός μια ταραχώδους χρονιάς, με τις αμφιλεγόμενες βουλευτικές εκλογές του 2020 και την βίαιη προεκλογική περίοδό τους, καθώς και τις διαδηλώσεις που ακουλούθησαν, να έχουν βυθίσει την χώρα σε μία βαθειά πολιτική κρίση. Το πραξικόπημα εκδηλώθηκε την Τρίτη 18 Αυγούστου 2020, με στασιαστές του στρατού να συλλαμβάνουν τον πρόεδρο του Μάλι, Μουμπαράκ Κεϊτά και τον πρωθυπουργό Μπουμπού Σίσε. Αφού τους συνέλαβαν, του οδήγησαν σε μία στρατιωτική βάση κοντά στην πρωτεύουσα Μπαμάκο. Αργότερα το βράδυ της ίδιας ημέρας ο πρόεδρος Κεϊτά σε σύντομο διάγγελμά του ανακοίνωσε ότι παραιτείται και κατέληξε χαρακτηριστικά με την φράση «δεν θέλω να χυθεί αίμα για να διατηρηθώ στην εξουσία». Μετά το πραξικόπημα, που οδήγησε στον θάνατο 4 ατόμων () πολλοί κάτοικοι της Μπαμακό βγήκαν στους δρόμους γιορτάζοντας την απομάκρυνση του Μουμπάκαρ Κεϊτά από την προεδρία, καθώς σύμφωνα με αυτούς ήταν καιρός για μία αλλαγή της εξουσίας.
Военный переворот в Мали (2020)
 Военный переворот в Мали произошёл 18 августа 2020 года в результате вмешательства Вооружённых сил Мали под командованием полковника Садио Камары в политический кризис.
Malin vallankaappaus 2020
Malin viimeisin vallankaappaus tapahtui elokuussa 2020, kun maan armeija syrjäytti presidentti Ibrahim Boubacar Keïtan ja valta siirtyi sotilaiden muodostamalle juntalle.
Colpo di Stato in Mali del 2020
Nel colpo di stato del Mali del 18 agosto 2020, elementi delle forze armate maliane hanno iniziato un ammutinamento. I soldati sui camioncini hanno preso d'assalto la base militare di Soundiata nella città di Kati, dove sono stati scambiati colpi di arma da fuoco prima che le armi fossero distribuite dall'armeria e gli ufficiali superiori arrestati. Carri armati e veicoli blindati furono visti per le strade della città, così come camion militari diretti verso la capitale Bamako. I soldati hanno arrestato diversi funzionari governativi tra cui il presidente Ibrahim Boubacar Keïta che si è dimesso e ha sciolto il governo. Questo è il secondo colpo di stato del paese in meno di 10 anni, dopo il colpo di stato maliano del 2012.
2020년 말리 쿠데타
2020년 말리 쿠데타는 2020년 8월 18일 말리에서 말리군이 쿠데타를 일으킨 것을 말한다. 군인들은 이브라임 부바카르 케이타 대통령을 포함한 여러 정부 관료를 구금하였으며 결과적으로 대통령이 사임하고 정부가 해산되었다. 2012년 말리 쿠데타 이후 10년도 안되어 두 번째로 발생한 쿠데타이다.
Військовий заколот у Малі (2020)
Військовий заколот у Малі стався з 18 серпня 2020 року в результаті втручання Збройних сил Малі під командуванням полковника Садіо Камара в політичну кризу. У підсумку солдати затримали кількох урядових чиновників, включаючи президента Ібрагіма Бубакара Кейта, який пішов у відставку та розпустив уряд.
2020年马里政变
2020年馬利政變（）為2020年8月18日馬利武裝部隊於馬利共和國首都巴馬科發動的軍事政變。輕型卡車上的士兵衝進了卡蒂鎮的桑迪亞塔軍事基地，從軍械庫分發武器並逮捕高級官員。在該鎮的街道上看到了坦克和裝甲車，以及前往首都巴馬科的軍用卡車。叛軍逮捕了幾位政府官員，包括總統易卜拉欣·布巴卡爾·凱塔，稍晚總統宣布辭職並同時解散了政府和議會。這是馬利共和國近十年以來的第二次政變。
Golpe de Estado no Mali em 2020
O golpe de Estado no Mali em 2020 começou em 18 de agosto de 2020 quando membros das Forças Armadas do Mali iniciaram um motim. Soldados em caminhonetes invadiram a base militar de Soundiata na cidade de Kati, onde tiros foram trocados antes de armas serem distribuídas do arsenal e oficiais superiores presos. Tanques e veículos blindados foram vistos nas ruas da cidade, assim como caminhões militares em direção da capital, Bamako.
Cop d'estat a Mali de 2020
El cop d'estat a Mali de 2020 es refereix a un motí començat per membres de les Forces Armades malianes el 18 d'agost de 2020. Soldats en camions de recollida van irrompre a la base militar de Soundiata a la ciutat de Kati, on es van intercanviar trets abans que les armes es distribuïssin des de l'armeria i els oficials superiors arrestats. Tancs i vehicles blindats van ser vistos als carrers de la ciutat, així com camions militars que es dirigien a la capital, Bamako. Els soldats van detenir diversos funcionaris del govern, inclòs el president Ibrahim Boubacar Keïta que va dimitir i va dissoldre el govern. Aquest és el segon cop d'estat del país en menys de 10 anys, després del cop d'estat a Mali de 2012.