adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2001
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Whistler (Canadá) entre el 16 y el 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
1991年ブラジルグランプリ
1991年ブラジルグランプリ(1991 Brazilian Grand Prix)は1991年のF1世界選手権第2戦として3月24日にインテルラゴス・サーキットで開催された。
Гран-при Бразилии 1991 года
Гран-при Бразилии 1991 года — второй этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1991 года. Прошёл на трассе Интерлагос в Бразилии. Соревнования состоялись 24 марта 1991 года.
Gran Premio del Brasile 1991
Il Gran Premio del Brasile 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 24 marzo 1991 all'autodromo José Carlos Pace di San Paolo. La gara è stata vinta da Ayrton Senna su McLaren.
Grande Prêmio do Brasil de 1991
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Interlagos em 24 de março de 1991. Segunda etapa da temporada, marcou a primeira vitória de Ayrton Senna em seu país. Apesar do resultado, a corrida teve um final dramático pois Ayrton Senna perdeu quase todas as marchas de sua McLaren-Honda e sofreu um desgaste físico acima do normal, fazendo com que ele não conseguisse sair sozinho do carro ao cruzar a linha de chegada. Tais elementos fizeram desta uma das provas mais lembradas na carreira do piloto brasileiro.
Grand Prix automobile du Brésil 1991
Le Grand Prix du Brésil de Formule 1 en 1991 a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 24 mars.
Grand Prix Brazylii 1991
Grand Prix Brazylii 1991 (oryg. Grande Prêmio do Brasil) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1991, która odbyła się 24 marca 1991, po raz dziewiąty na torze Interlagos.
1991 Brazilian Grand Prix
The 1991 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Interlagos on 24 March 1991. It was the second race of the 1991 Formula One World Championship.
2009年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
2009年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。ナショナルリーグの第40回リーグチャンピオンシップシリーズ（40th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、15日から21日にかけて計5試合が開催された。その結果、フィラデルフィア・フィリーズ（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を4勝1敗で下し、2年連続7回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2009
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2009 est la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.
2009 National League Championship Series
The 2009 National League Championship Series (NLCS) was a best-of-seven baseball game series pitting the Los Angeles Dodgers against the Philadelphia Phillies for the National League Championship and the right to represent the National League in the 2009 World Series. The Phillies defeated the Dodgers four games to one. Los Angeles, whose NL-best 95–67 record topped Philadelphia's 93–69 record, retained home-field advantage. The series, the 40th in league history, began on October 15 and finished on October 21. TBS carried the championship on television.
Футбольный матч Бразилия — Чили (1989)
Футбольный матч Бразилия — Чили, также известный под названиями Мараканасо сборной Чили (), Кондорасо () или Бенгаласо (), состоялся 3 сентября 1989 года в Рио-де-Жанейро в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 1990 года. Матч был прерван на 67-й минуте в связи с тем, что вратарь чилийцев Роберто Рохас упал после того, как в него попал горящий фаер. Позже выяснилось, что раны на голове Рохас нанёс себе сам. ФИФА засчитала техническое поражение сборной Чили 0:2, дисквалифицировав сборную на весь отборочный турнир чемпионата мира 1994 года и пожизненно отстранив Роберто Рохаса от футбола. Историки и эксперты футбола считают этот инцидент одним из самых скандальных в истории футбола, а дисквалификацию Рохаса — одной из самых известных в истории отборочных турниров и финальных этапов чемпионата мира.
로베르토 로하스 스캔들
로베르토 로하스 스캔들은 1989년 9월 3일 브라질 리우데자네이루에 위치한 이스타지우 두 마라카낭에서 열린 브라질과 칠레의 1990년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 경기에서 칠레 대표팀의 골키퍼였던 로베르토 로하스(Roberto Rojas)가 부상당한 것처럼 사람들을 속였던 사건이다. 마라카낭의 폭죽(), 칠레 대표팀의 마라카낭의 비극()이라고 부르기도 한다. 이 사건은 축구계에서 가장 악명 높은 사건 중의 하나였으며, 많은 이야깃거리를 낳았다.
El Maracanazo
The Maracanazo of the Chilean team (, also known as Condorazo or Bengalazo) was an incident that happened during the football match between Brazil and Chile at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro on 3 September 1989, in which Chilean goalkeeper Roberto Rojas pretended to be injured by a flare thrown by Brazilian fans. The incident is considered by historians and football experts as one of the most shameful events in world football. The incident resulted in Chile being banned from qualifying for the 1994 World Cup, and ended Rojas' career, as he was banned for life.
Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo" de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo" el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1954
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1954 ägde rum i Falun i Sverige 13–21 februari 1954. 18-kilometersloppet ersattes av ett 15-kilometerslopp. 30-kilometersloppet, som senast hållits 1926, återkom också. Inom nordisk kombination kortades längdåkningen ner till 15 kilometer. 1954 var också året som Sovjetunionen debuterade vid världsmästerskapen i nordisk skidsport.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1954
Die 20. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 21. Februar 1954 im schwedischen Falun statt. Der 18-km-Lauf wurde nicht mehr ausgetragen, dafür jedoch die Strecken über 15 km und 30 km ins Weltmeisterschaftsprogramm aufgenommen. Ebenfalls neu im Programm war die 3 × 5-km-Staffel bei den Damen. Es nahmen erstmals Sportler aus der Sowjetunion teil, die gleich ganz vorne in der Medaillenwertung lagen und damit zum ersten Mal in der Geschichte des Nordischen Skisports die Sportler aus Skandinavien von der Spitze verdrängten. Enttäuschend war für die Norweger, dass sie einzig in ihrer Domäne, der Nordischen Kombination, Medaillen gewannen – hier allerdings gleich Gold, Silber und Bronze. Auch die Schweden waren als Ausrichter mit lediglich 3 Bronzemedaillen alles andere als zufrieden. Weitere Nationen neben der Sowjetunion, Finnland, Norwegen und Schweden spielten weiterhin kaum eine Rolle und konnten abgesehen von den Staffeln nirgendwo in die Platzierungen unter die ersten Sechs vordringen.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1954
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1954 года проводился с 13 по 21 февраля в шведском Фалуне. В чемпионате мира впервые приняли участие советские спортсмены, которые и одержали победу в общекомандном зачёте, завоевав 5 медалей, из них 4 золотые. По общему количеству медалей первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 13 медалей. Впервые в чемпионатах мира приняли участие женщины, которые разыграли два комплекта медалей в лыжных гонках, на 10-километровой дистанции и эстафете 3х5 км. У мужчин лыжников вместо гонки на 18 км в программу чемпионатов были введены гонки на 15 км и 30 км.
Hiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1954
Vuoden 1954 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Falunissa, Ruotsissa 13.–21. helmikuuta. Miesten 18 kilometrin hiihto poistui ohjelmasta, ja tilalle tulivat 15 ja 30 kilometrin matkat. Ensimmäistä kertaa MM-kilpailujen historiassa mukana olivat myös naisten sarjat, kilpailuina 10 kilometrin hiihto ja 3 x 5 kilometrin viesti.
Campionati mondiali di sci nordico 1954
I Campionati mondiali di sci nordico 1954, ventesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 13 al 21 febbraio a Falun, in Svezia. Vennero assegnati otto titoli.
Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1954
El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1954 fou la catorzena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar vuit proves entre el 13 i el 21 de febrer de 1954 a Falun, Suècia. Per primera vegada les dones van prendre part en aquests campionats, amb dues proves d'esquí de fons, els 3x5 quilòmetres relleus i els 10 quilòmetres. Els 18 quilòmetres masculins queden reduïts a 15 quilòmetres, alhora que es recuperen els 30 quilòmetres, disputats per darrere vegada el 1926. La Unió Soviètica va debutar en aquests campionats.
Ski-VM 1954
Ski-VM 1954 ble arrangert 13. – 21. februar i Falun i Sverige. 18 kilometer langrenn gikk ut av programmet, nye øvelser var 15 km og 30 km langrenn, samt 3x5 km stafett for kvinner. Hver nasjon kunne stille med maksimalt åtte deltakere i de individuelle øvelsene.
Championnats du monde de ski nordique 1954
Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1954 s'est déroulée à Falun (Suède) du 13 février au 21 février.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1954
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1954 miały miejsce w dniach 13 – 21 lutego 1954 w szwedzkim Falun. Były to pierwsze mistrzostwa w których startowały kobiety. Wtedy też skrócono dystans 18 km do 15 km i przywrócono bieg na 30 km, wycofany w 1926. Skrócono także bieg w kombinacji, z 18 km na 15 km. W mistrzostwach zadebiutował Związek Radziecki.
FIS Nordic World Ski Championships 1954
The FIS Nordic World Ski Championships 1954 took place 13-21 February 1954 in Falun, Sweden. These were the first races where women competed with events in the 10 km and 3 × 5 km relay. It also saw the 18 km reduced to 15 km in men's cross-country along with the return of the 30 km which was last held in 1926. The Nordic combined saw the ski jump held first with the cross-country distance reduced to 15 km as well. The Soviet Union also debuted in these championships as well.
1941年ノルディックスキー世界選手権
1941年ノルディックスキー世界選手権大会は1941年2月1日から2月10日までの11日間、イタリアのコルティーナ・ダンペッツォで開催されたノルディックスキーの世界選手権。
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1941
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1941 ägde rum i Cortina d'Ampezzo i Italien mellan den 1 och 10 februari 1941. Världsmästerskapen hade förlagts till Norge 1940, men avbröts på grund av andra världskriget. På ett möte i Pau i Frankrike 1946 beslutade FIS att ogiltigförklara evenemangets VM-status för 1941. Medaljer delades ut, men de brukar inte räknas med i officiell statistik för världsmästerskapen i nordisk skidsport.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1941
Die Nordischen Skiweltmeisterschaften des Jahres 1940 sollten in Norwegen stattfinden. Aufgrund der Kriegsereignisse wurde die WM jedoch abgesagt. Aus zeitgenössischen Berichten geht hervor, dass diese Maßnahme umstritten war. Gegner der Absage brachten vor, dass z. B. die norwegischen Meisterschaften im selben Jahr problemlos durchgeführt werden konnten.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941 года проводился с 1 по 10 февраля 1941 года в итальянском городке Кортина-д’Ампеццо. Предыдущий чемпионат 1940 года был запланирован в Норвегии, но был отменен в результате немецкого вторжения в Норвегию во время Второй мировой войны. В 1946 году на конгрессе Международной федерации лыжного спорта (FIS) во французском По данные соревнования были лишены статуса чемпионата мира из-за ограниченного числа участников и обстоятельств военного времени. Результаты показанные спортсменами не учитывались в общей статистике FIS.
Campionati mondiali di sci nordico 1941
I Campionati mondiali di sci nordico 1941, diciassettesima edizione della manifestazione, si sarebbero dovuti svolgere .
Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1941
El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1941 es va disputar entre l'1 i el 10 de febrer de 1941 a Cortina d'Ampezzo, Itàlia. Els anteriors campionats de 1940 estaven programats per ser disputats a Noruega, però foren cancel·lats arran de la invasió alemanya de Noruega durant la Segona Guerra Mundial. En l'assemblea de la FIS que va tenir lloc a Pau el 1946 es va decidir no comptabilitzar aquesta edició ja que hi havia hagut una participació limitada de països. Es van adjudicar sis títols, però no figuren en els recomptes oficials.
Ski-VM 1941
Ski-VM 1940 var tildelt Norge, men ble avlyst på grunn av utbruddet av 2. verdenskrig. I stedet ble VM arrangert i Cortina d'Ampezzo i Italia 1. – 10. februar 1941. På sitt møte i Pau i Frankrike i 1946 annullerte FIS mesterskapet, fordi krigen gjorde at flere land ikke kunne delta. Det ble som vanlig utdelt medaljer under mesterskapet, men medaljene regnes ikke med i FIS' offisielle statistikker.
Championnats du monde de ski nordique 1941
L'édition 1941 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Cortina d'Ampezzo (Italie) du février au 10 février. Lors d'une réunion en 1946 à Pau, la FIS a déclaré ce championnat du monde non valide en raison du nombre limité de concurrents. Des médailles ont été décernées aux athlètes ayant participé à cet événement, mais les résultats ne sont pas pris en compte pas dans le palmarès des championnats du monde de ski nordique.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1941
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1941 miały miejsce w dniach 1-10 lutego 1941 we włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo.
FIS Nordic World Ski Championships 1941
The FIS Nordic World Ski Championships 1941 took place February 1–10, 1941 in Cortina d'Ampezzo, Italy. The previous championships of 1940 were scheduled for Norway, but were cancelled in the wake of Germany's invasion of Norway during World War II. At the 1946 meeting in Pau, France, the FIS declared this a non-event because of the limited number of competitors. Medals were awarded in this event, but not counted in the overall FIS Nordic World Ski Championships as a result.
平壌の戦い (日清戦争)
平壌の戦い（へいじょうのたたかい、ピョンヤン-）は、日清戦争における最初の本格的な陸戦である。
Schlacht von Pjöngjang (1894)
Die Schlacht von Pjöngjang war eine Schlacht zwischen den Kaiserreichen China und Japan während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die japanischen Truppen konnten die Schlacht am 15. September 1894 für sich entscheiden. Die chinesischen Truppen zogen sich nach der Niederlage nördlich des Yalu zurück. Infolge des Sieges übernahm Japan die militärische Kontrolle über Korea.
Пхеньянское сражение
Пхеньянское сражение (, 15 сентября 1894) — второе крупное сухопутное сражение Первой японо-китайской войны, решающая битва её Корейского этапа. После сокрушительного поражения китайские войска приняли решение оставить Корею и обороняться на пограничной реке Ялу.
Pjongjangin taistelu
Pjongjangin taistelu () oli ensimmäisen Kiinan–Japanin sodan toinen maataistelu. Se käytiin 15. syyskuuta 1894 Koreassa Pjongjangissa keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.
Batalha de Pyongyang
A foi a segunda maior batalha da Primeira Guerra Sino-Japonesa. Teve lugar a 15 de setembro de 1894 em Pyongyang, outrora capital da Coreia, envolvendo as forças do Japão da era Meiji e a Dinastia Qing. Esta batalha é por vezes denominada de Batalha de Ping-yang.
Bitwa pod Pjongjangiem
Bitwa pod Pjongjangiem – druga co do wielkości bitwa lądowa w trakcie wojny chińsko-japońskiej. Starcie rozegrało się pomiędzy armią japońską a chińską. Siły chińskie liczyły od 13 do 15 tys. żołnierzy armii Beiyang, która przybyła do Pjongjangu 4 sierpnia 1894 roku.
Battle of Pyongyang (1894)
The Battle of Pyongyang (; ) was the second major land battle of the First Sino-Japanese War. It took place on 15 September 1894 in Pyongyang, Korea between the forces of Meiji Japan and Qing China. It is sometimes referred to archaically in Western sources as the "Battle of Ping-yang". Between 13,000 and 15,000 Chinese troops of the Beiyang Army under overall command of General Ye Zhichao had arrived in Pyongyang on 4 August 1894, and had made extensive repairs to its ancient city walls, feeling itself secure in its superior numbers and in the strength of the defenses.
Batalla de Pionyang (1894)
La Batalla de Pionyang (; ) fue la segunda gran batalla terrestre de la Primera guerra sino-japonesa. Tuvo lugar el 15 de septiembre de 1894 en Pionyang, Corea entre las fuerzas Meiji de Japón y Qing de China. A veces se lo llama arcaicamente en fuentes occidentales como la "Batalla de Ping-yang". Entre 13 000 y 15 000 tropas chinas del ejército de Beiyang bajo el mando general del general Ye Zhichao habían llegado a Pionyang el 4 de agosto de 1894, y habían hecho reparaciones extensas a las antiguas murallas de la ciudad, sintiéndose seguros en sus números superiores y en la fuerza del defensas.
旅順口の戦い
旅順口の戦い（りょじゅんこうのたたかい）は、日清戦争の陸戦である。
Schlacht von Lüshunkou
Bei der Schlacht von Lüshunkou eroberten japanische Truppen im November 1894 den am Golf von Bohai gelegenen befestigten Marinestützpunkt Lüshunkou während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die Schlacht wird in westlichen Quellen auch oft als Schlacht von Port Arthur bezeichnet.
קרב לושונקואו
קרב לושונקואו (ביפנית: 旅順口の戦い) היה קרב במלחמת סין–יפן הראשונה שנערך בלו'שונקואו (לימים תקרא פורט ארתור) שבמנצ'וריה, בין כוחות האימפריה היפנית לכוחות צ'ינג הסיניים. במקורות מערביים מכונה קרב זה לעיתים בשם הקרב על פורט ארתור (אף על פי שהכוונה היא בעיקר לקרב שפתח את מלחמת רוסיה–יפן).
Битва при Люйшуне
Битва при Люйшуне (, 21 ноября 1894 года) — крупное сухопутное сражение Первой японо-китайской войны.
Lüshunkoun taistelu
Lüshunkoun taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan maataistelu. Se käytiin 21. marraskuuta 1894 Lüshunkoussa Mantšuriassa keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.
여순 전투
여순 전투()는 청일 전쟁이 벌어지던 1894년 11월 21일 만주의 여순에서 청나라 군대와 일본 제국 육군 사이에 발발한 전투이다. 서양 자료에서는 종종 여순항 전투(Battle of Port Arthur)로 등장하기도 하는데, 이 이름은 오늘날에는 1904년 러일 전쟁의 개전이 된 전투를 가리킨다. 당시 일본군이 만주에서 치른 첫 전투로 단 하루만에 전략적 항구인 여순항을 함락시켰다.
旅顺口之战
旅顺口之战是中日甲午战争期间的一场陆战，发生于1894年11月21日中国东北的旅顺口，日本获得了此次战役的胜利。在此期间发生了旅顺大屠杀。
Trận Lữ Thuận Khẩu
Trận Lữ Thuận Khẩu (tiếng Nhật: 旅順攻囲戦) là một trận đánh lớn trên bộ trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất. Nó diễn ra vào ngày 21 tháng 11 1894 tại Lữ Thuận Khẩu, Mãn Châu (phương Tây gọi là cảng Arthur, ngày nay thuộc tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc) giữa quân đội Đế quốc Nhật Bản và nhà Thanh Trung Quốc. Trận này đôi khi được các nguồn cũ phương Tây gọi là Trận cảng Arthur.
Bataille de Lüshunkou
La est un affrontement terrestre de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule le à Lüshunkou en Manchourie (plus tard appelé Port-Arthur dans l'actuelle province chinoise du Liaoning). Elle est parfois nommée dans les sources occidentales de l'époque bataille de Port-Arthur mais ce nom est aujourd'hui utilisé pour désigner la bataille éponyme de la guerre russo-japonaise de 1904.
Zdobycie Lüshun
Zdobycie Lüshun – operacja zbrojna przeciw najważniejszej bazie floty Beiyang, Lüshunkou (Port Artur) w prowincji Liaoning w północno-wschodnich Chinach, w trakcie trwania wojny chińsko-japońskiej. Mimo potężnych umocnień twierdzy, szturm zakończył się szybkim zwycięstwem Japończyków, co umożliwiło im rozwinięcie działań w Mandżurii.
Battle of Lüshunkou
The Battle of Lüshunkou (; Japanese: ) was a land battle of the First Sino-Japanese War. It took place on 21 November 1894 in Lüshunkou, Manchuria (later called Port Arthur, in present-day Liaoning Province, China) between the forces of the Empire of Japan and the Qing dynasty. It is sometimes referred to archaically in western sources as the Battle of Port Arthur (that name is now primarily used for the opening battle of the Russo-Japanese War in 1904).
威海衛の戦い
威海衛の戦い（いかいえいのたたかい）は、日清戦争における戦闘である。その日本陸海軍共同作戦の目的は、第二期作戦（直隷決戦）にむけて制海権を完全に掌握するため、威海衛湾に立てこもる北洋艦隊の残存艦艇撃滅と海軍基地の制圧にあった。
Schlacht von Weihaiwei
Die Schlacht von Weihaiwei fand vom 20. Januar bis zum 12. Februar 1895 in Nordchina während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges statt. Im Lauf der Schlacht gelang es den japanischen Streitkräften, den Flottenstützpunkt Weihaiwei zu erobern. Dadurch kontrollierte Japan nach der vorausgegangenen Schlacht von Lüshunkou den Seeweg durch den Golf von Bohai zur chinesischen Hauptstadt Peking. Ebenso verlor China die Reste seiner modernen Flotte, welche in Weihaiwei ankerte.
קרב וייהאיוויי
קרב וייהאיוויי (ביפנית: 威海衛の戦い) היה קרב במלחמת סין–יפן הראשונה, שנערך בעיר וייהאיוויי שבשאנדונג בין ה-20 בינואר וה-12 בפברואר 1895. הקרב הפגיש בין כוחות האימפריה היפנית וכוחות שושלת צ'ינג.
Битва за Вэйхайвэй
Битва за Вэйхайвэй или Оборона Вэйхайвэя — сражение на завершающем этапе японо-китайской войны 1894—1895 гг. Боевые действия происходили с 30 января по 12 февраля 1895 года между частями китайского гарнизона и Бэйянской (северной) эскадрой адмирала Дин Жучана и японской 3-й полевой армией генерала Оямы Ивао и Объединённым флотом вице-адмирала Ито Сукэюки.
Weihaiwein taistelu
Weihaiwein taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan maa- ja meritaistelu. Se käytiin 20. tammikuuta - 12. helmikuuta 1895 Weihaissa Shandongissa Kiinan rannikolla keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.
Battaglia di Weihaiwei
La battaglia di Weihaiwei fu combattuta nella penisola di Shandong nel 1895 tra Cina e Giappone, ed ebbe sia azioni terrestri che marittime. La vittoria nipponica fu importante per la non lontana fine della guerra, che affermò l'ascesa del Giappone come potenza internazionale, ruolo che la successiva guerra russo-giapponese confermerà.
Битва за Вейхайвей
Битва за Вейхайвей або Оборона Вейхайвей — битва завершального етапу японо-китайської війни 1894-1895 років. Бойові дії відбувалися з 30 січня до 12 лютого 1895 року між частинами китайського гарнізону, адмірала Дін Жучана і японською 3-ю польовою армією генерала Оями Івао та Об’єднаним флотом віце-адмірала Іто Сукеюкі.
威海衛之戰
威海卫之战（），又称威海卫海战，是1895年日本帝国军队為了殲滅清朝北洋水师而进行的战役。此战为中日甲午战争之关键， 結果日军攻占威海卫，清朝北洋水师全军覆没。日军完全控制渤海湾，严重威胁京畿。
Trận Uy Hải Vệ
Trận Uy Hải Vệ là một cuộc bao vây kéo dài 23 ngày với các cuộc giao tranh trên bộ và trên biển trong cuộc Chiến tranh Thanh-Nhật. Trận chiến này xảy ra trong thời gian giữa ngày 20 tháng 1 và 12 tháng 2 năm 1895 ở Uy Hải, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc) giữa quân đội Nhật Bản thời Minh Trị và quân đội Mãn Thanh của Trung Quốc. Trận chiến diễn ra trong tiết trời đông giá rét và sau đó là một cơn bão tuyết dữ dội vào ngày 31 tháng 1 năm 1895 và ngày 1 tháng 2 năm 1895. Nhiệt độ hạ xuống còn -26 °C.
Oblężenie Weihaiwei
Oblężenie Weihaiwei – operacja zbrojna przeciw bazie morskiej Weihaiwei (dzis. Weihai), w trakcie trwania wojny chińsko-japońskiej. W Weihaiwei, po klęsce w bitwie u ujścia Yalu i zajęciu Lüshun schroniła się flota Beiyang. Zdobycie silnie umocnionej twierdzy zajęło Japończykom trzy tygodnie, a w jej następstwie zdobyli pozostałości chińskiej floty północnej.
Battle of Weihaiwei
The Battle of Weihaiwei (Japanese: was a battle of the First Sino-Japanese War. It took place between 20 January and 12 February 1895 in Weihai, Shandong Province, China between the forces of the Japan and Qing China. In early January 1895, the Japanese landed forces in eastern Shandong positioning forces behind the Chinese naval base at Weihaiwei.
アルファベット作戦
アルファベット作戦（アルファベットさくせん、Operation Alphabet）とは、第二次世界大戦中の1940年6月初めに実施された、ノルウェー北部（ナルヴィク、ハーシュタ、トロムソ）からの連合国軍（イギリス、フランス、ポーランド）の撤退作戦。撤退は6月8日に完了した。この作戦で、兵士2万4500名がノルウェーから撤収した。
Επιχείρηση Αλφάβητος
Η Επιχείρηση Αλφάβητος ήταν επιχειρηση εκκένωσης, η οποία εγκρίθηκε στις 24 Μαΐου 1940, από συμμαχικά (βρετανικά, γαλλικά και πολωνικά) στρατεύματα από το λιμάνι του Νάρβικ στη βόρεια Νορβηγία, σηματοδοτώντας την επιτυχία της Επιχείρησης Weserübung της ναζιστικής εισβολής της Γερμανίας στις 9 Απριλίου και το τέλος της εκστρατείας των Συμμάχων στη Νορβηγία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εκκένωση ολοκληρώθηκε στις 8 Ιουνίου.
Operacija Abeceda
Operacija Abeceda (izvirno angleško "Operation Alphabet") je koda za britanski umik iz Narvika, ki je trajal med 24. majem in 8. junijem 1940.
Операція «Алфабет»
Операція «Алфабет» () — військова операція британського Королівського флоту з евакуації експедиційних сил західних союзників (британських, французьких та польських) з району норвезького морського порту Нарвік та навколишніх вод фіордів у ході операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни.
Opération Alphabet
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération "Alphabet" consista en l'évacuation le des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (Nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération "Weserübung" du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le .