adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 1999-00 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile yine İspanya'nın Valencia takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk beşinci, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise sekizinci finali olan maçı İtalyan hakem Stefano Braschi yönetmiştir. Fransa'nın Saint-Denis şehrindeki Fransa Stadyumu'nda oynanan maçı 78,759 kişi izledi. Turnuvanın 45 yıllık tarihinde aynı ülkenin iki takımının karşı karşıya geldiği ilk finaldir.
Chung kết UEFA Champions League 2000
Trận chung kết UEFA Champions League năm 2000 là trận chung kết thứ tám của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi lăm của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa hai đội bóng cùng của Tây Ban Nha, Real Madrid và Valencia trên sân vận động nước Pháp ở Saint-Denis, Pháp vào ngày 24 tháng 5 năm 2000. Đây là lần đầu tiên kể từ khi tổ chức Cúp C1, 2 đội bóng cùng 1 quốc gia vào chơi trận chung kết. Với chiến thắng 3–0, Real Madrid lần thứ 2 trong vòng 3 năm và tám lần tổng cộng giành Cúp C1 châu Âu.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1999-2000 est la de l'histoire de la compétition. Le Real Madrid obtient un huitième titre de champion d'Europe en battant son homologue du Valence FC 3-0. C'est la première finale entre deux clubs d'un même pays.
2000 UEFA Champions League Final
The 2000 UEFA Champions League Final was a football match that took place on 24 May 2000. The match was played at Stade de France in Saint-Denis, France, to determine the winner of the 1999–2000 UEFA Champions League. The final pitted Spanish teams Real Madrid and Valencia. It was the first time in the Champions League or the European Cup that two clubs from the same country competed in the final.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 1999-2000 se disputó el día 24 de mayo de 2000 en el Stade de France de Saint-Denis, Francia. Esta edición de la final, disputada por dos clubes españoles y última del siglo XX, fue la primera vez en la historia en la que los dos equipos finalistas eran del mismo país, Real Madrid y Valencia CF.
UEFA Champions League finalen 2000
UEFA Champions League finalen 2000 var en fodboldkamp der blev spillet den 24. maj 2000. Kampen blev spillet på Stade de France i Saint-Denis, tæt ved Paris, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 1999-00. De deltagende hold var de spanske La Liga-rivaler Real Madrid og Valencia C.F. Dette var første gang siden 1955, at to hold fra samme land mødtes i en finale i Europas største klubturnering.
2001-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2001-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 9., jogelődjeivel együttvéve a 46. döntője volt, mely 2001. május 23-án került megrendezésre a milánói San Siro-ban.
Finale UEFA Champions League 2001
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2000/01 is de negende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 23 mei 2001 in San Siro in Milaan. Met het Duitse FC Bayern München en het Spaanse Valencia CF stonden de twee verliezende finalisten van de twee afgelopen edities in de finale.
גמר ליגת האלופות 2001
גמר ליגת האלופות 2001 התקיים בסן סירו במילאנו, איטליה ב-23 במאי 2001, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא באיירן מינכן מגרמניה, שניצחה במשחק את ולנסיה הספרדית בתוצאה 4-5 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 1-1 בתום ההארכה.
Finala Ligii Campionilor 2001
Finala Ligii Campionilor 2001 a fost un meci de fotbal jucat pe San Siro, în Milano, între Bayern München și Valencia. Meciul s-a decis la loviturile de departajare după ce în 120 de minute de joc rezultatul a fost egal. Bayern München s-a impus cu 5–4.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2000/01, 46-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 9-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 2001 года на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. В матче встретились немецкая «Бавария» и испанская «Валенсия».
Finale della UEFA Champions League 2000-2001
La finale della 46ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata il 23 maggio 2001 allo Stadio Giuseppe Meazza di Milano tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Dick Jol, ha visto la vittoria per 5-4 ai tiri di rigore del club bavarese, dopo che i tempi regolamentari si sono conclusi 1-1.
2001 UEFA 챔피언스리그 결승전
2001년 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2001년 5월 23일, 이탈리아 밀라노의 스타디오 주세페 메아차에서 열린 결승전이다. 이 경기는 바이에른 뮌헨과 발렌시아 간의 대결이었다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2001
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۱
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۱، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۰۱ میلادی است که مابین دو تیم بایرن مونیخ و باشگاه فوتبال والنسیا در ورزشگاه سن سیرو، میلان برگزار شده‌است.
2001年欧洲冠军联赛决赛
2001年欧洲冠军联赛决赛于2001年5月23日在意大利米兰圣西罗球场举行，以决出2000/01赛季欧洲冠军联赛的冠军。比赛由德国球队拜仁慕尼黑对阵西班牙球队巴伦西亚，双方在法定时间内以1:1战平，但拜仁在点球大战中5:4胜出，成为21世纪的首个欧洲冠军联赛冠军。这是拜仁历史上第4次捧起欧洲冠军奖杯，其上次夺冠已是25年前的1976年；而巴伦西亚则是连续第二年欧冠决赛失利（2000年及2001年）。由于比赛中的两个入球均为点球且需要通过点球大战决出冠军，这场比赛也成为欧洲冠军联赛迄今唯一的“全点球”决赛。同时，这是欧洲冠军杯历史上第6次通过点球大战决出冠军，也是改制为欧洲冠军联赛后的第2次。
2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2000-01 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Almanya'nın Bayern Münih ile İspanya'nın Valencia takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk altıncı, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise dokuzuncu finali olan maçı Hollandalı hakem Dick Jol yönetmiştir. İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanan maçı 71,500 kişi izledi. 1965 ve 1970 yıllarından sonra San Siro'da oynanan üçüncü finaldir. Bu maçın bir diğer ilginç yönü ise son iki sezonun finalde kaybedenlerini karşı karşıya getirmesidir. 1999 fianlinde Manchester United'a kaybeden Bayern Münih ile 2000 finalinde Real Madrid'e kaybeden Valencia bu maçta karşılaşmıştır.
Chung kết UEFA Champions League 2001
Trận chung kết UEFA Champions League năm 2001 là trận chung kết thứ chín của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi sáu của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Bayern München của Đức và Valencia của Tây Ban Nha trên sân vận động San Siro ở Milano, Ý vào ngày 23 tháng 5 năm 2001. Bayern München lần thứ tư giành Cúp C1 châu Âu bằng thi đá 11m (5–4) sau khi khi hòa 1–1 trong thời gian thi đấu chính thức. Đây là năm thứ 2 liên tiếp, Valencia thua trong trận chung kết Cúp C1.
2001 UEFA Champions League Final
The 2001 UEFA Champions League Final was a football match that took place at San Siro in Milan, Italy, on 23 May 2001, to decide the winner of the 2000–01 UEFA Champions League. The match pitted German side Bayern Munich against Spanish side Valencia. The match finished in a 1–1 draw, but Bayern clinched their fourth title by winning 5–4 on penalties. This was also their first European Cup title in a quarter-century, also representing Valencia's second consecutive final defeat (2000 and 2001). As all the goals in the match were scored from penalties, with also Bayern Munich missing a penalty in normal time and a penalty shoot-out was required to decide the winner, this UEFA Champions League match became an "all-penalty" final. The 2001 final was a meeting of the two previous seasons' losing finalists – Bayern Munich lost to Manchester United in 1999 and Valencia lost to Real Madrid in 2000.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2000-01
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2000-01 se disputó el día 23 de mayo de 2001 en el Estadio Giuseppe Meazza de Milán, Italia. Fue la 46ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Bayern Münich y el Valencia CF, que alcanzaba la final por segunda vez consecutiva.
UEFA Champions League finalen 2001
UEFA Champions League finalen 2001 var en fodboldkamp der blev spillet den 23. maj 2001. Kampen blev spillet på San Siro i Milano, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2000-01. De deltagende hold var tyske Bayern München og spanske Valencia C.F.. Kampen endte 1-1 efter ordinær spilletid, og blev afgjort efter straffesparkskonkurrence der endte 5-4 til Bayern München. Dette var tyskernes fjerde titel i turneringen, og deres første europæiske titel i et kvart århundrede. Det var Valencias andet nederlag i en Champions League finale i træk, da de året før havde tabt til Real Madrid. Alle målene i den ordinære spilletid blev scoret på straffespark, ligesom ét blev brændt, og da kampen endte i straffesparkskonkurrence, var det første gang at dette skete i turneringens historie. Dette var sjette gang at en finale skulle afgøres efter straffesparkskonkurrence, og den anden under Champions League-formatet siden det blev indført i 1992-93.
Final Liga Champions UEFA 2001
Final Liga Champions UEFA 2001 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2000–01, yang diselenggarakan pada tanggal 23 Mei 2001, antara Bayern München melawan Valencia di final ke-9 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-45 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di San Siro, Milan, dan dimenangkan oleh Bayern Munich melalui adu penalti 5–4. Ini juga merupakan gelar Piala Champions Eropa pertama mereka dalam seperempat abad, juga merupakan kekalahan final kedua berturut-turut Valencia (2000 dan 2001). Karena semua gol yang dicetak oleh penalti dan adu penalti diperlukan untuk menentukan pemenang, pertandingan Liga Champions UEFA ini menjadi final "semua-penalti" dan satu-satunya yang pernah terjadi hingga hari ini. Final 2001 menyaksikan dua finalis yang kalah dalam dua musim sebelumnya, Bayern München kalah dari Manchester United di final 1999 dan Valencia kalah dari Real Madrid di final 2000.
1963-as kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1963-as kupagyőztesek Európa-kupája-döntő a harmadik KEK-döntő volt. A trófeáért a spanyol Atlético Madrid, és az angol Tottenham Hotspur mérkőzött a rotterdami Feijenoord Stadionban. A mérkőzést 5–1-re az angol csapat nyerte.
Finale della Coppa delle Coppe 1962-1963
La finale della 3ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 15 maggio 1963 al De Kuip di Rotterdam tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Andries van Leeuwen, ha visto la vittoria per 5-1 del Tottenham, divenuto la prima squadra inglese ad aggiudicarsi una competizione europea.
Фінал Кубка володарів кубків 1963
Фінал Кубка володарів кубків 1963 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1962/63, 3-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۳
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۳، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال تاتنهام و باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید برگزار شده‌است.
1963 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali
1963 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1962-63 sezonunun şampiyonunu belirleyen, tarihteki üçüncü UEFA Kupa Galipleri Kupası finali. Mücadele bir önceki sezonun şampiyonu olan, İspanya'nın Atlético Madrid takımıyla, İngiltere'den Tottenham Hotspur arasında, Hollanda'nın Rotterdam kentindeki Feijenoord Stadyumu'nda oynandı. Tottenham karşılaşmayı Jimmy Greaves (2), John White ve Terry Dyson (2)'ın attığı gollere 5-1 kazanmayı başardı.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963 est la de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au stade de Feyenoord de Rotterdam, aux Pays-Bas.
1963 European Cup Winners' Cup Final
The 1963 European Cup Winners' Cup Final was the final football match of the 1962–63 European Cup Winners' Cup and was the third European Cup Winners' Cup final. It was contested between Tottenham Hotspur of England and the defending champions, Atlético Madrid of Spain, and was held at Feijenoord Stadion in Rotterdam, Netherlands. Tottenham won the match 5–1 thanks to goals by Jimmy Greaves (2), John White and Terry Dyson (2). Tottenham's victory made them the first British team to win a major European trophy.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1963
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1963 هي المباراة النهائية لكرة القدم في لبطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1962-1963 وكانت ثالث نهائي كأس الكؤوس الأوروبية. كانت المنافسة بين توتنهام هوتسبير من إنكلترا، أتلتيكو مدريد من إسبانيا ، وعقدت المباراة في فيجينورد ستاديون في روتردام بهولندا. فاز توتنهام بالمباراة 5-1 بفضل أهداف جيمي غريفز (2) وجون وايت وتيري دايسون (2). جعلهم فوز توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بكأس أوروبي كبير.
Final Piala Winners Eropa 1963
Final Piala Winners Eropa 1963 adalah pertandingan final ke-3 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1962–1963. Pertandingan ini mempertemukan tim Tottenham Hotspur dengan tim Atlético Madrid dan diselenggarakan pada 15 Mei 1963 di De Kuip, Rotterdam. Tottenham Hotspur memenangkan pertandingan ini dengan skor 5–1.
2002-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2002-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 10., jogelődjeivel együttvéve a 47. döntője volt, mely 2002. május 15-én került megrendezésre a glasgowi Hampden Parkban.
Finale UEFA Champions League 2002
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2001/02 is de tiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 15 mei 2002 in Hampden Park in Glasgow. Het Spaanse Real Madrid stond voor de derde keer in de finale van de Champions League en nam het op tegen het Duitse Bayer 04 Leverkusen, dat voor het eerst in de finale stond.
גמר ליגת האלופות 2002
גמר ליגת האלופות 2002 התקיים בהאמפדן פארק בגלאזגו, סקוטלנד ב-15 במאי 2002, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא קבוצת ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את באייר לברקוזן מגרמניה בתוצאה 1–2.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2001/02, 47-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 10-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА.
Finale della UEFA Champions League 2001-2002
La finale della 47ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata il 15 maggio 2002 all'Hampden Park di Glasgow tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dallo svizzero Urs Meier, ha visto la vittoria per 2-1 del club spagnolo.
2002 UEFA 챔피언스리그 결승전
2002 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2001-02 시즌의 유럽 최고 클럽대항전인 2001-02년 UEFA 챔피언스리그의 결승전이다. 이 경기에 참가한 두 팀은 독일의 바이어 레버쿠젠과 스페인의 레알 마드리드로, 2002년 5월 15일 수요일, 글래스고의 햄던 파크 에서 2001-02 시즌 챔피언스리그 승자를 가리기 위해 진행되었다. 레버쿠젠은 구단 역사상 처음으로 결승전에 올랐으나, 레알 마드리드는 이번이 12번째 결승전이었다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2002
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2002 — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2001—2002 років, у якому зустрілися німецький «Баєр 04» та іспанський «Реал». Матч відбувся 15 травня 2002 року у місті Ґлазго (Шотландія) на стадіоні «Гемпден-Парк». Перед матчем хвилиною мовчання вшанували видатного українського тренера Валерія Лобановського, який помер двома днями раніше. Перемогу з рахунком 2:1 здобув мадридський «Реал».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۲
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۲، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۰۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال رئال مادرید و باشگاه فوتبال بایر لورکوزن در ورزشگاه همپدن پارک، گلاسگو برگزار شده‌است.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2001–02 foi o jogo final da temporada de 2001-02 da UEFA, Liga dos Campeõesda Europa, principal clube de futebol de competição. O show peça evento que foi disputado entre Bayer Leverkusen, da Alemanha e do Real Madrid, da Espanha, no Hampden Park, em Glasgow, Escócia, na quarta-feira, 15 de Maio de 2002, para decidir o vencedor da Liga dos Campeões. Leverkusen estava pela primeira vez em uma final da Liga dos Campeões, enquanto o Real Madrid chegava para a sua 12ª final.
2002 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2002 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2001-02 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile Almanya'nın Bayer 04 Leverkusen takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk yedinci, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise onuncu finali olan maçı İsviçreli hakem Urs Meier yönetmiştir. İskoçya'nın Glasgow şehrindeki Hampden Park'ta oynanan maçı 52,000 kişi izlemiştir. 1960 ve 1976 yıllarından sonra Hampden Park'ta oynanan üçüncü finaldir.
Chung kết UEFA Champions League 2002
Trận chung kết UEFA Champions League năm 2002 là trận chung kết thứ mười của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bảy của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Real Madrid của Tây Ban Nha và Bayer 04 Leverkusen của Đức trên sân vận động Hampden Park ở Glasgow, Scotland vào ngày 15 tháng 5 năm 2002. Với bàn thắng tuyệt đẹp của Zinedine Zidane sau đường chuyền của Roberto Carlos ở phút thứ 45, Real Madrid lần thứ chín giành Cúp C1 châu Âu. Còn Bayer Leverkusen trở thành đội bóng đầu tiên chơi trận chung kết Cúp C1 mà chưa từng giành bất kỳ chức vô địch quốc gia nào.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2001-2002
La finale de la Ligue des champions 2001-2002 est la de l'histoire de la compétition. Elle oppose le club espagnol huit fois vainqueur du trophée le Real Madrid au club allemand du Bayer Leverkusen et se déroule dans le stade de l'équipe nationale écossaise Hampden Park à Glasgow. C'est le Real Madrid qui l'a finalement emporté sur le score de deux buts à un.
2002 UEFA Champions League Final
The 2002 UEFA Champions League Final was the final match of the 2001–02 UEFA Champions League, Europe's primary club football competition. The show-piece event was contested between Bayer Leverkusen of Germany and Real Madrid of Spain at Hampden Park in Glasgow, Scotland on Wednesday, 15 May 2002, to decide the winner of the Champions League. Leverkusen appeared in the final for the first time, whereas Real Madrid appeared in their 12th final.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02
UEFA Champions League finalen 2002
UEFA Champions League finalen 2002 var en fodboldkamp der blev spillet den 15. maj 2002. Kampen blev spillet på Hampden Park i Glasgow, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2001-02. De deltagende hold var tyske Bayer Leverkusen og spanske Real Madrid. Det var tyskernes første finale i UEFA Champions League, mens Real Madrid spillede deres tolvte siden turneringens etablering.
نهائي دوري أبطال أوروبا 2002
نهائي دوري أبطال أوروبا 2002 هي المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2001–02. لعب في ملعب هامبدن بارك بين نادي ريال مدريد الإسباني ونادي بايرن ليفركوزن الألماني.
Final Liga Champions UEFA 2002
Final Liga Champions UEFA 2002 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2001–2002, yang diselenggarakan pada tanggal 15 Mei 2002, antara Bayer Leverkusen melawan Real Madrid di final ke-10 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-47 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di Hampden Park, Glasgow, dan dimenangkan oleh Real Madrid dengan skor 2–1. Leverkusen muncul di final untuk pertama kalinya, sedangkan Real Madrid muncul di final ke-12 mereka.
1967-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntő
Az 1967-es kupagyőztesek Európa-kupája-döntőben, a KEK 7. döntőjében a nyugatnémet Bayern München, és a skót Rangers mérkőzött a Nürnbergerstadionban. A mérkőzést a Bayern München nyerte hosszabbítás után 1–0-ra.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1967
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1967 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1966/67, 7-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 31 мая 1967 года, на Муниципальном стадионе в Нюрнберге. В решающем противостоянии сошлись шотландский клуб «Рейнджерс» и представитель Германии мюнхенская «Бавария». В основное время матча команды голов не забили. В дополнительное время удача улыбнулась футболистам немецкого коллектива — на 108-й минуте встречи ворота «Рейнджерс» поразил полузащитник мюнхенцев Франц Рот. Гол оказался победным — «красные» праздновали победу со счётом 1:0 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене.
Finale della Coppa delle Coppe 1966-1967
La finale della 7ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 31 maggio 1967 allo Städtisches Stadion di Norimberga tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Concetto Lo Bello, ha visto la vittoria per 1-0 del club bavarese.
Фінал Кубка володарів кубків 1967
Фінал Кубка володарів кубків 1967 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1966/67, 7-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۷
فینال جام در جام اروپا ۱۹۶۷، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۶۷ میلادی است که مابین دو تیم بایرن مونیخ و باشگاه فوتبال رنجرز برگزار شده‌است.
1967年欧洲优胜者杯决赛
1967年欧洲优胜者杯决赛是由德国球队拜仁慕尼黑和苏格兰球队流浪者之间参与竞争的足球比赛。比赛于1967年5月31日在德国纽伦堡市政体育场的69480名观众面前举行。这是1966–67年歐洲盃賽冠軍盃的最后一场比赛以及欧洲优胜者杯历来的第七次决赛。这项赛事是由欧洲足联当时主办的三大俱乐部赛事之一。两支球队在来到决赛之前需要通过四轮淘汰赛的角逐。
1967 European Cup Winners' Cup Final
The 1967 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Bayern Munich of West Germany and Rangers of Scotland. The match took place at the Städtisches Stadion in Nuremberg, West Germany on 31 May 1967 in front of a crowd of 69,480. It was the final match of the 1966–67 European Cup Winners' Cup competition and the seventh European Cup Winners' Cup final. The competition was one of three football competitions that was run by UEFA at that time. Both teams had to go through four qualifying rounds before reaching the final.
1894-es Párizs–Rouen futam
Az 1894-es Párizs–Rouen futam volt az első autóverseny; a "Le Petit Journal" párizsi újság szervezte. A versenyzőknek a Párizs-Rouen útvonalat kellett teljesíteniük egy ebédszünettel.
Paris–Rouen 1894
Paris-Rouen, Petit Journal Wettbewerb für Pferdelose Autos, war ein Rennen, welches oft als das erste Autorennen der Welt bezeichnet wird. Es handelte sich dabei um ein Stadt-zu-Stadt-Rennen, welches eine sehr beliebte Wettbewerbsart in den 1890ern war.
Pariz-Rouen 1894
Avtomobilistična dirka od Pariza do Rouena 1894, ki je potekala 22. julija, velja za prvo avtomobilistično dirko. Organiziral jo je pariški časnik "Le Petit Journal" kot preizkušnjo vzdržljivosti avtomobilov. Zmagal je Jules de Dion s parnim dirkalnikom lastne izdelave de Dion, drugo mesto je osvojil Georges Lemaitre, tretje pa Auguste Doriot, oba s Peugeotom 3KM. Kljub temu pa je prvo nagrado dobil Lemaitre, saj je organizator dirke določil, da Jules de Dion ni smel tekmovati za nagrado.
Parigi-Rouen 1894
La Parigi-Rouen 1894 può a giusto titolo essere considerata la prima vera competizione automobilistica organizzata con un congruo numero di veicoli a motore e tappa fondamentale della Storia dell'automobilismo della fine del XIX secolo.
Paris-Ruão
Paris-Ruão é o primeiro evento de automóvel da história, mas não é uma corrida. O evento finaliza é concurso de "carros sem cavalos" que aconteceu na França de 19 a 22 de julho de 1894.
Paris-Rouen (automobile)
Le Paris-Rouen est la première compétition automobile de l'histoire.
Rajd Paryż-Rouen
Rajd Paryż-Rouen (fr. "Concours des Voitures sans Chevaux") – pierwsza impreza sportu samochodowego i pierwszy rajd samochodowy w historii.
Paris–Rouen (motor race)
Paris–Rouen, "Le Petit Journal" Horseless Carriages Contest ("Concours du 'Petit Journal' Les Voitures sans Chevaux"), was a pioneering city-to-city motoring competition in 1894 which is sometimes described as the world's first competitive motor race.
Paris-Rouen
La prueba París-Rouen fue la primera competición de automóviles de la historia. La carrera sirvió para finalizar un concurso de "Coches sin caballos" que se desarrolló en Francia desde el 19 hasta el 22 de julio de 1894.
La Salette-i Mária-jelenés
A La Salette-i Mária jelenés a katolikus egyház vizsgálata szerint alapvetően hitelesített, és La Salette-i Miasszonyunk néven jóváhagyott Szűz Mária-jelenés. La Salette-Fallavaux egy kis hegyi falu a Grenoble-Vienne-i egyházmegye területén Isère megyében. 1846-ban két pásztor gyermek, Mélanie Calvat és Maximin Giraud beszámolója szerint megjelent nekik a Szűzanya.