adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitka pri Nedavi
Bitka pri reki Nedavi (Nedao) v Panoniji je bila bitka med Huni pod poveljstvom Atilovega sina Elaka ter Gepidi in Ostrogoti pod poveljstvom kraljev Ardarika in Teodemirja leta 454, v kateri so Hudi doživeli težak poraz. Natančen položaj reke Nedave ni znan. Del sodobnih zgodovinarjev domneva, da je bila eden od pritokov Save, drugi pa jo umeščajo med Tiso in Karpati.
Битка при Недао
Битката при Недао е битка през 454 г. (или 455) при река Недао в Панония, в която гепидите в коалиция с други племена побеждават хуните.
Battaglia del fiume Nedao
La battaglia del fiume Nedao (o Nedavo), che prende il nome dalla Nedava, un affluente del Sava, fu una battaglia combattuta in Pannonia nel 454 dall'esercito degli Unni, appoggiati dagli Ostrogoti, rimasti fedeli agli Unni, contro una coalizione di insorti barbari di stirpe germanica, aiutati da barbari di stirpe iranica fino ad allora sottomessi agli Unni medesimi. Nonostante gli Unni disponessero di una cavalleria eccezionale e di arcieri superiori a quelli nemici, la tattica di combattimento di costoro era nota (ed anche i punti deboli di essa) agli insorti, che finirono per sterminare gran parte dei loro antichi padroni, facendo crollare per sempre il cosiddetto Impero delle Steppe.
Битва при Недао
Битва при Недао — битва, що датується істориками 454 або 455 роком, в ході якої військо германців, очолюване королем гепідів Ардаріком, розгромило військо гунів, під проводом Елака, старшого сина Аттіли. Сам Елак у цій битві загинув. Поразка означала кінець імперії гунів. Сталася на річці Недао (Nedao) або Недава (Nedava), притоці Сави. Нині невідомо, яку саме з приток називали цим ім'ям. За словами історика 6-го століття Йордана:
Batalha do Nedao
A Batalha de Nedao ou do Nedao ocorreu às margens do rio Nedao, um afluente do Sava, na Panônia em 455. Depois da morte de Átila, e em meio aos conflitos de sucessão entre o filho mais velho Elaco e seus irmãos, alguns dos povos vassalos germânicos que formavam parte do exército huno se rebelaram.
Batalla de Nedao
La Batalla de Nedao va tenir lloc a Panònia el 454.
Nedao Muharebesi
Nedao Muharebesi, Pannonia'da 454 yılında gerçekleşmiştir. Attila'nın ölümünden sonra, Gepidlerin Kralı Ardaric'in liderliğinde birleşen müttefik güçler, Attila'nın oğlu ve üvey kardeşleri Dengizek ve İrnek ile taht kavgasına giren İlek'in komutasındaki Hun güçlerini yenmişlerdir. 6 yüzyılda yaşamış olan tarihçi Jordanes bu savaş hakkında şu bilgileri sunmaktadır:
Trận Nedao
Trận Nedao, dựa theo tên của Nevada, một chi lưu của Sông Sava, là một trận chiến diễn ra ở Pannonia vào năm 454. Sau cái chết của Attila người Hung, lực lượng quân đội liên minh của các bộ tộc người Đức dưới sự lãnh đạo của Ardaric, Vua của người Gepid, đã đánh bại quân Hung của Ellac, con trai Attila, người đã chiến đấu để tranh giành ngôi vị và quyền lực với hai người anh cùng cha khác mẹ là Irnik và Dengizich sau khi Attila mất. Trận chiến kết thúc với sự thất bại của người Hung và cái chết của Ellac, khiến cho đế quốc Hung mau chóng sụp đổ và biến mất chỉ sau một thời gian ngắn. Theo sử gia Jordanes sống vào thế kỷ thứ 6 cho biết thì:
Bataille de la Nedao
La bataille de la Nedao (la Nedava, affluent de la Save), qui a lieu en Pannonie en 454, oppose des Gépides, dirigés par Ardaric, et des Ostrogoths d'une part, aux Huns dirigés par les fils d'Attila d'autre part.
Bitwa nad rzeką Nedao
Bitwa nad rzeką Nedao w Panonii – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 454 w trakcie walk Hunów z Gepidami.
Battle of Nedao
The Battle of Nedao was a battle fought in Pannonia in 454 CE between the Huns and their former Germanic vassals. Nedao is believed to be a tributary of the Sava River.
Batalla de Nedao
La batalla de Nedao fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en Panonia el 454. Después de la muerte de Atila, y en medio de los conflictos sucesorios entre el primogénito Elak y sus hermanos, se rebelaron algunos de los pueblos vasallos germánicos que formaban parte del ejército de los hunos.
Bitva u Nedao
Bitva u Nedao se odehrála v Panonii u řeky Nedao na dnes neznámém místě v roce 454 mezi Huny a koalicí germánských kmenů Gepidů, Ostrogótů, Rugiů, Herulů, a snad i Skirů a Svébů. Hunové v této bitvě byli poraženi. Tato porážka pravděpodobně znamenala následný definitivní zánik hunské říše.
معركة نيداو
معركة نيداو هي معركة جرت بعد وفاة أتيلا الهوني، بين الإمبراطورية الهونيّة والجرمانيون في محافظة بانونيا الرومانية (والتي تقع شمال شرق الدانوب) في عام 454 م، هزمت الإمبراطورية الهونيّة في هذه المعركة وانهارت بعدها بشكل كامل، ونيداو يُعتقد أنها أحد روافد نهر سافا.
Pertempuran Nedao
Pertempuran Nedao ialah pertempuran yang terjadi di Pannonia pada tahun 454. Setelah kematian Attila dari Hun, pasukan persekutuan dari para bawahan Hun di bawah pimpinan Ardarik, raja dari Gepids, mengalahkan pasukan bangsa Hun pimpinan Ellac, anak dari Attila, yang bertarung memperebutkan kekuasaan dengan saudara tirinya Irnik dan Dengizich setelah kematian Attila. Menurut sejarawan abad ke-6 Jordanes:
2008-as Formula–1 monacói nagydíj
A monacói nagydíj a 2008-as Formula–1 világbajnokság hatodik versenye volt, amelyet 2008. május 22. és május 25. között rendeztek meg a monte-carlói utcai pályán. Jubileumot ünnepelt a nagydíjon Giancarlo Fisichella, akinek ez volt a 200. Formula–1-es rajtja. A Ferrari ismét alkalmazta autóin a 2008-as Formula–1 spanyol nagydíjon sikerrel kipróbált lyukas orrkúpot, amelytől főleg a lassú, nagy leszorító erőt igénylő pályákon származik előny.
Grand Prix Formule 1 van Monaco 2008
De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2008 werd gehouden op 25 mei 2008 op het Monegaskische stratencircuit. Het was de zesde race van het seizoen. Bij de start van de race lag het circuit er nat bij na regenweer, waarna de baan geleidelijk opdroogde. McLaren coureur Lewis Hamilton won de race, nadat hij in de 6e ronde een niet geplande pitstop had gemaakt door een lekke band. Robert Kubica finishte op de tweede plaats en Felipe Massa, die vanaf de poleposition was vertrokken werd derde.
2008年モナコグランプリ
2008年モナコグランプリは、2008年F1世界選手権第6戦として、2008年5月22日から5月25日にモンテカルロ市街地コースで開催された。
Monacos Grand Prix 2008
Großer Preis von Monaco 2008
Der Große Preis von Monaco 2008 fand am 25. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monaco statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Sieger wurde Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) vor Robert Kubica (BMW Sauber) und Felipe Massa (Ferrari).
Гран-при Монако 2008 года
Гран-при Монако — Гран-при Формулы-1, шестой этап в сезоне года, прошёл с 22 по 25 мая.
Monacon Grand Prix 2008
Monacon Grand Prix 2008 (virallisesti Formula 1 Grand Prix de Monaco 2008) oli Formula 1 -kauden kuudes osakilpailu, joka ajettiin 25. toukokuuta Monacon katuradalla Monacossa.
2008 Голяма награда на Монако
2008 Голяма награда на Монако е 55-о за Голямата награда на Монако и шести кръг от сезон 2008 във Формула 1, провежда се на 25 май 2008 година по улиците на Монте Карло, Монако.
Gran Premio di Monaco 2008
Il Gran Premio di Montecarlo 2008 si è svolto il 25 maggio sul Circuito di Monte Carlo a Monte Carlo.
Формула-1 — Гран-прі Монако 2008
Гран-прі Монако 2008 року — шостий етап чемпіонату світу 2008 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 22 по 25 травня на вуличній трасі в Монте-Карло (Монако). Перемогу на цих перегонах святкував британський гонщик Льюїс Хемілтон з команди «Макларен-Мерседес». Ця перемога стала другою у сезоні як для Хемілтона, так і для «Макларен».
Grande Prêmio de Mônaco de 2008
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 25 de maio de 2008. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Lewis Hamilton, da McLaren-Mercedes, com Robert Kubica em segundo pela BMW Sauber e Felipe Massa em terceiro pela Ferrari.
Monacos Grand Prix 2008
Monacos Grand Prix 2008 var det sjette løpet i Formel 1-sesongen 2008. Det ble arrangert 22. – 25. mai på Circuit de Monaco i Monte Carlo.
2008 Monaco Grand Prix
Die 2008 Monaco Grand Prix is op 25 Mei 2008 op die Circuit de Monaco in Monte Carlo gehou. Dit was die sesde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy McLaren-Mercedes gewen.
Grand Prix Monaco 2008
Grand Prix Monaco 2008 adalah perlumbaan ke-6 Formula Satu musim 2008 yang diadakan dari Mei 23 hingga Mei 25 di Litar Monaco, Monte Carlo. Perlumbaan ini dimenangi oleh Lewis Hamilton.
Grand Prix automobile de Monaco 2008
Le &lt;dfn&gt;Grand Prix automobile de Monaco 2008&lt;/dfn&gt;, disputé sur le circuit de Monaco le , est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2008. Disputée sur une distance de soixante-seize tours au lieu des soixante-dix-huit initialement prévus, l'épreuve est remportée par le pilote McLaren, Lewis Hamilton. Robert Kubica, pilote de l'équipe BMW Sauber, termine deuxième tandis que Felipe Massa, parti en pole position, s'empare de la troisième place au volant de la Ferrari F2008.
Grand Prix Monako 2008
Grand Prix Monako 2008 – szósty wyścig Formuły 1 rozegrany w sezonie 2008. Miał on miejsce na ulicznym torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. Wyścig wygrał Brytyjczyk Lewis Hamilton (McLaren), przed Polakiem Robertem Kubicą (BMW Sauber) i Felipe Massą (Ferrari). Wyścig zaplanowany oryginalnie na 78 okrążeń z powodów obfitych opadów deszczu i związanych z tym wielu niespodziewanych wydarzeń zakończony został po regulaminowych dwóch godzinach i przejechaniu 76 okrążeń.
2008 Monaco Grand Prix
The 2008 Monaco Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2008) was a Formula One motor race held on 25 May 2008 at the Circuit de Monaco; contested over 76 laps, it was the sixth race of the 2008 Formula One World Championship. The race was won by the season's eventual Drivers' Champion, Lewis Hamilton, for the McLaren team. BMW Sauber driver Robert Kubica finished second, and Felipe Massa, who started from pole position, was third in a Ferrari.
Gran Premio de Mónaco de 2008
El Gran Premio de Mónaco de 2008 (oficialmente LXVI Grand Prix de Mónaco) fue una carrera de Fórmula 1 que se disputó el 25 de mayo, en el Circuito de Mónaco. Fue la sexta prueba puntuable de la temporada 2008 de Fórmula 1 y tuvo una duración de setenta y seis vueltas.
Grand Prix Monaka 2008
Grand Prix Monaka 2008 ( LXVI Grand Prix Automobile de Monaco ) šestý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 791. grand prix, se uskutečnila na trati v ulicích Monte Carla.
Ten-gó hadművelet
A Ten-gó hadművelet (japánul: ; てんごうさくせん, kiejtve "tengó szakuszen", magyarul "„Mennyország” hadművelet"), más néven "Ten-icsi-gó" volt a második világháború a csendes-óceáni hadszínterén a Japán Császári Haditengerészet utolsó nagyszabású hadművelete.
Operation Ten-Go
Operation Ten-Go (天號作戰 (kyūjitai) eller 天号作戦 (shinjitai) "Ten-gō sakusen") var den sista stora japanska marina operationen i Stillahavskriget under andra världskriget.
Operation Ten-gō
Operation Ten-gō (jap. "Ten-gō sakusen", eigentlich "Ten-ichi-gō sakusen") war die letzte größere Offensivaktion der Kaiserlich Japanischen Marine im Pazifikkrieg und im Zweiten Weltkrieg.
מבצע טן-גו
מבצע טן-גו (ביפנית:天号作戦 "Ten-gō Sakusen") היה המבצע הימי האחרון של הצי הקיסרי היפני במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה.
Επιχείρηση Τεν Γκο
Η Επιχείρηση Τεν-Γκο (天號作戰 (Κιουτζιτάι) 天号作戦 (Σιντζιτάι) Ten-gō Sakusen) ήταν η τελευταία μείζων Ιαπωνική ναυτική επιχείρηση στο θέατρο του Ειρηνικού στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Последний поход «Ямато»
Операция Тэн-Го (яп. кюдзитай , синдзитай "Тэн-го: сакусэн"), более известная в русскоязычной литературе как Последний поход «Ямато», — японская морская операция во время Второй мировой войны, часть войны на Тихом океане, состоялась 6-7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с самым большим линкором в мире — «Ямато». Цель операции — уничтожение совместно с боевыми вылетами камикадзе американских сил, производящих высадку на Окинаве. Предполагалось отвлечение палубной авиации американцев на соединение «Ямато», в то время как камикадзе беспрепятственно проводили бы атаки. В случае успешного прорыва эскадры к плацдарму предполагалось затопить «Ямато» на отмели и использовать в дальнейшем как плавучую батарею, поскольку топлива, выделенного на проведение операции, хватало только на путь в один конец.
Последният поход на „Ямато“
Операция Тен-Го (), по-известна в рускоезичната литература като Последният поход на „Ямато“, е японска морска операция по време на Втората световна война, част от войната в Тихия океан, продължила от 6 до 7 април 1945 година. Представлява самоубийствен поход на неголяма ескадра начело с най-големият линеен кораб в света – „Ямато“. Целта на операцията е унищожаването, съвместно с бойни полети на камикадзе, на американските сили, провеждащи десант на Окинава. Предполага се отвличането на палубната авиация на американците от съединението на „Ямато“, като в същото време камикадзе безпрепятствено да провеждат своите атаки. В случай на успешното преминаване на ескадрата към плацдарма се предполага потопяването на „Ямато“ на плитчина и използването му, впоследствие, като плаваща батарея, тъй като горивото, отделено на провеждането на операцията е достатъчно само за пътя в едната посока.
Operazione Ten-Go
L'operazione Ten-Go, (in Giapponese Kyūjitai 天號作戰, in Shinjitai 天号作戦), fu l'ultima operazione militare di una certa rilevanza compiuta dalla Marina imperiale giapponese durante la guerra del Pacifico nella seconda guerra mondiale.
தென்கோ நடவடிக்கை
தென்கோ நடவடிக்கை (Kyūjitai: , Shinjitai: "தென்கோ சகுசென்") என்றழைக்கப்பட்ட "தென் இச்சி கோ" (கருத்து:விண்ணகம் நடவடிக்கை ஒன்று) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது யப்பானியப் பேரரசால் முன்னெடுக்கப்பட்ட இறுதியான பெரும் கடல் நடவடிக்கையாகும்.
천호 작전
천호 작전(, Operation Ten-Go)은 제2차 세계 대전 당시 태평양 전역에서 이루어진 일본 제국 해군에 의한 마지막 대규모 작전이었다. 영문으로 Operation Heaven One라고도 한다.
Операція Тен-Го
Операція Тен-Го (яп. Кюдзітай , сіндзітай "Тен-го: сакусен"), більш відома як Останній похід «Ямато», — японська морська операція під час Другої світової війни, частина війни на Тихому океані, відбулася 6 — 7 квітня 1945 року. Являла собою самогубний вихід невеликої ескадри на чолі з найбільшим лінкором у світі — «Ямато». Мета операції — знищення спільно з бойовими вильотами камікадзе американських сил, що роблять висадку на Окінаві. Передбачалося відволікання палубної авіації американців на з'єднання «Ямато», в той час як камікадзе безперешкодно проводили б атаки. У разі успішного прориву ескадри до плацдарму передбачалося затопити «Ямато» на мілині і використовувати надалі як плавучу батарею, оскільки палива, виділеного на проведення операції, вистачало тільки на шлях в один кінець.
天號作戰
天號作戰是太平洋戰爭末期，日本的大本營為了抵禦節節進逼的盟軍攻勢所制定的一項作戰計畫。
Operação Ten-Go
Operação Ten-Go (天号作戦 "ten - gō sakusen") foi uma operação naval Japonesa na Campanha do Pacífico na Segunda Guerra Mundial.
Operació Ten-Gō
LOperació Ten-Gō (Kyūjitai: 天號作戰 o Shinjitai: 天号作戦 "Ten-gō Sakusen" - "Operació Cel Un") va ser la darrera operació naval japonesa durant la guerra del Pacífic de la Segona Guerra Mundial.
Operasjon Tengō
Operasjon Tengō (japansk: 天號作戰 (kyūjitai) eller 天号作戦 (shinjitai); "Tengō Sakusen – Operasjon Himmel") eller Operasjon Ten-ichi-gō (天號一作戰; "Himmel-1") var den siste store japanske marineoperasjonen under Stillehavskrigen under andre verdenskrig og fant sted 7. april 1945, nær krigens slutt, mellom Ryūkyū og de japanske hovedøyene.
Cuộc hành quân Ten-Go
Cuộc hành quân Ten-Go () là cuộc tổng phản công của Hải quân Đế quốc Nhật Bản nhằm vào lực lượng Đồng Minh tại Okinawa. Đây cũng là trận đụng độ không quân - hải quân cuối cùng giữa hải quân Nhật và Mỹ tại mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Một số tên gọi khác được sử dụng cho chiến dịch này là "Chiến dịch Thiên Hiệu", "Operation Heaven One" (tiếng Anh) hay "Ten-ichi-gō" (tiếng Nhật), "Hải chiến Bonomisakioki".
Opération Ten-Gō
Operacja Ten-gō
 – ogólna nazwa planowanych, czterech operacji morskich floty japońskiej w końcowej fazie II wojny światowej. Do skutku doszła tylko pierwsza z nich o nazwie „Ten–ichi–gō Sakusen” („Operacja Niebiosa Nr 1") skierowana przeciwko flocie amerykańskiej wspierającej działania desantowe podczas bitwy o Okinawę w kwietniu 1945 roku.
Operation Ten-Go
, also known as Operation Heaven One (or Ten-ichi-gō 天一号), was the last major Japanese naval operation in the Pacific Theater of World War II. The resulting engagement is also known as the Battle of the East China Sea.
Operación Ten-Gō
Operace Ten-gó
Operace Ten-gó ( (kjúdžitai) nebo (šindžitai), "Ten-gó sakusen" ~ Operace Nebesa), nebo též operace Ten-iči-gó ( "Ten-iči-gó sakusen" ~ Operace Nebesa 1), byla poslední velká námořní operace japonského císařského námořnictva během druhé světové války v Pacifiku. Jejím cílem bylo odrazit spojeneckou invazi na Okinawu vysláním největší bitevní lodě na světě do sebevražedné mise. Následující střetnutí je též někdy uváděno jako bitva ve Východočínském moři.
Operation Ten-Go
 var den sidste store japanske flådeoperation under Stillehavskrigen i 2. verdenskrig. Operationen er også kendt som Operation "Heaven One" () på engelsk og Ten-ichi-gou () på japansk.
عملية تن غو
عملية تن-غو ، وتُقرأ تن-غو ساكسن ، أي عملية الجنة، هي خطة لعملية بحرية يابانية جرت عام 1945 وتألفت من أربعة سيناريوهات مُحتملة. اعتبر أول سيناريو لها، المعروف باسم عملية الجنة-1 أو ، وتُقرأ تن-إيتشي-غو، آخر عملية بحرية يابانية كُبرى تقع في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. تُعرف المعركة الناتجة عن العملية أيضاً باسم .
ปฏิบัติการเท็งโง
ปฏิบัติการเท็งโง () เป็นปฏิบัติการทางทะเลหลักครั้งสุดท้ายของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในสงครามแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการเท็งโงยังมีชื่อเรียกอื่นอีกว่า Operation Heaven One (ปฏิบัติการสรวงสวรรค์) และ Ten-ichi-gō (เท็งอิชิโง)
Operasi Ten-Go
 adalah operasi militer besar yang terakhir dilakukan angkatan laut Jepang dalam Perang Pasifik, Perang Dunia II.
1993-as UNCAF-nemzetek kupája
Az UNCAF-nemzetek kupája, avagy a közép-amerikai nemzetek kupája 1993-ban második alkalommal került kiírásra és az 1993-as CONCACAF-aranykupa selejtezőjeként szolgált. Az UNCAF hét tagállama közül Belize és Guatemala nem indult.
UNCAF Nations Cup 1993
Der UNCAF Nations Cup 1993 fand vom 5. bis zum 9. März 1993 in Honduras statt. Die Partien wurden alle in der Hauptstadt Tegucigalpa ausgetragen. Sieger wurde die Mannschaft aus Honduras.
Кубок наций Центральной Америки 1993
С 5 по 9 марта 1993 года в Гондурасе состоялся 2-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. В финальной части турнира участвовали 4 сборные, которые в однокруговом турнире определили победителя и призёров. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1993.
Coppa delle nazioni UNCAF 1993
La Coppa delle nazioni UNCAF 1993 "(UNCAF Nations Cup 1993)" fu la seconda edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in Honduras dal 5 marzo al 9 marzo 1993 e vide la partecipazione di quattro squadre: , , e . Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.
1993년 UNCAF 네이션스컵
1993년 UNCAF 네이션스컵(1993 UNCAF Nations Cup)은 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 2번째 UNCAF 네이션스컵 대회로 1993년 3월 5일부터 3월 9일까지 온두라스에서 개최되었다. 이 대회는 1993년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다.
Coupe UNCAF des nations 1993
La Coupe UNCAF des Nations 1993 sert à qualifier trois équipes d'Amérique Centrale pour la Gold Cup 1993.
1993 UNCAF Nations Cup
The 1993 UNCAF Nations Cup was the second edition of the UNCAF Nations Cup, the football championship of Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF).
Copa Uncaf 1993
La segunda edición de la Copa Centroamericana de fútbol tuvo como sede la ciudad de Tegucigalpa, en Honduras, del 5 al 9 de marzo de 1993. Previamente, había superado fácilmente a en una ronda eliminatoria clasificando al torneo. , bajo la dirección técnica del uruguayo Estanislao Malinowski, se consagró campeón por primera vez de la Copa UNCAF, ganando sus tres partidos y sin recibir un solo gol en contra. El hondureño Nicolás Suazo se convirtió en el máximo goleador del torneo con 5 tantos. clasificó junto a (subcampeón) y (tercero) a la Copa de Oro de la CONCACAF 1993 llevada a cabo en julio del mismo año.
Lipcsei csata
A lipcsei csata vagy a népek csatája 1813. október 16–19. között zajlott le. Ez volt a napóleoni háborúk döntő ütközete. Napóleon súlyos vereséget szenvedett, ami a németországi és lengyelországi francia uralom végét és egyben Napóleon bukását jelentette.
Slag bij Leipzig
De Slag bij Leipzig of Volkerenslag, op 16 – 19 oktober 1813, werd uitgevochten door de coalitielegers van Rusland, Pruisen, Oostenrijk en Zweden tegen het Franse leger van Napoleon Bonaparte. Napoleons leger bevatte ook Poolse en Italiaanse troepen en Duitsers van de Rijnbond. Bij de strijd waren meer dan 500.000 soldaten betrokken en deze was daarmee de grootste veldslag in Europa vóór de Eerste Wereldoorlog.
Битка код Лајпцига
Битка код Лајпцига или Битка народа (16. октобар — 19. октобар 1813) представљала је битку у којој је Наполеон доживео најодлучнији пораз у Наполеоновим ратовима. Битка народа одвијала се на немачком тлу и укључивала је немачку војску на обе стране. Велики део Наполеонове војске долазио је од Рајнске конфедерације. Сматра се највећом битком пре Првог светског рата, јер је у бици учествовало преко 500.000 војника. После те битке Наполеон је био присиљен да се повуче у Француску.
Slaget vid Leipzig (1813)
Ej att förväxla med Slaget vid Leipzig (1642).
Völkerschlacht bei Leipzig
Die Völkerschlacht bei Leipzig vom 16. bis 19. Oktober 1813 war die Entscheidungsschlacht der Befreiungskriege. Dabei kämpften die Truppen der Verbündeten, im Wesentlichen Russland, Preußen, Österreich und Schweden, gegen die Truppen Napoleon Bonapartes.
קרב לייפציג
קרב לייפציג או קרב האומות (בגרמנית: Völkerschlacht bei Leipzig; ברוסית: Битва народов, Bitva narodov; בשוודית: Slaget vid Leipzig; בצרפתית: Bataille des Nations) הוא קרב במסגרת המלחמות הנפוליאוניות, אשר נערך בין ה-16 ל-19 באוקטובר 1813, בו נחל נפוליאון בונפרטה את אחת מתבוסותיו הגדולות ביותר. הקרב נערך על קרקע גרמנית ולחמו בו גרמנים בשני הצדדים הלוחמים, שכן חלק ניכר מכוחותיו של נפוליאון הגיעו מהקונפדרציה של הריין הגרמנית. בקרב זה לחמו כ-500,000 חיילים, עובדה אשר הפכה אותו לקרב הגדול ביותר עד מלחמת העולם הראשונה.
Μάχη της Λειψίας
Η Μάχη της Λειψίας (ρωσ. "Би́тва под Ле́йпцигом", γαλλ. "Bataille de Leipzig") γνωστή και ως η Μάχη των Εθνών (γερμαν. "Völkerschlacht bei Leipzig"), διεξήχθη στη Λειψία, στο Βασίλειο της Σαξονίας, στις 16-19 Οκτωβρίου 1813. Η Μάχη της Λειψίας ήταν η πιο σημαντική μάχη των Ναπολεόντειων Πολέμων, στην οποία ο Ναπολέων Α΄ της Γαλλίας ηττήθηκε από τους συμμαχικούς στρατούς της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, της Αυστριακής Αυτοκρατορίας, του Βασιλείου της Πρωσσίας και του Βασιλείου της Σουηδίας.
Bătălia de la Leipzig
Bătălia de la Leipzig, supranumită Bătălia Națiunilor, a fost cea mai mare confruntare militară din Războaiele Napoleoniene, opunând o armată a celei de-a șasea coaliții unei armate conduse de Napoleon I. Armata Coaliției era formată din prusaci, austrieci, ruși, suedezi și, începând cu 18 octombrie 1813, din saxoni, care, deși inițial aliați ai francezilor, au întors armele; armata franco-aliată era formată din francezi, polonezi, italieni (atât din Regatul Italiei cât și din Regatul Neapolelui). Cele trei zile de lupte s-au încheiat cu victoria decisivă a Coaliției, Napoleon văzându-se obligat să se retragă în Franța. Pe lângă cei aproape 70,000 de morți, răniți, dispăruți și prizonieri, francezii l-au pierdut și pe prințul polonez Poniatowski, Mareșal al Franței. Coaliția a pierdut la rândul său un număr mare de oameni, dar victoria sa a fost incontestabilă.
Битва народов
Leipzigin taistelu
Leipzigin taistelu (myös kansojen taistelu) käytiin 16.–19. lokakuuta 1813 Ranskan keisarin Napoleon I:n ja liittoutuneiden joukkojen välillä Leipzigissa Saksin kuningaskunnassa. Taistelu kuuluu Napoleonin sotiin. Napoleon hävisi taistelun johtuen huonosta ja kokemattomasta armeijastaan ja vihollisen ylivoimasta, minkä vuoksi hänen oli vetäydyttävä Ranskaan. Taistelun seurauksena liittoutuneet saattoivat aloittaa taistelun Ranskasta selvällä ylivoimalla.