adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Суперкубок Іспанії з футболу 2018
Суперкубок Іспанії з футболу 2018 — 33-й розіграш турніру. Матчі відбувся 12 серпня 2018 року між чемпіоном і володарем кубка Іспанії «Барселоною» та фіналістом кубку Іспанії «Севільєю». Матч відбувся на Стадіоні Ібн Батути у місті Танжер у Марокко. Перемогу у матчі з рахунком 2:1 і Суперкубок Іспанії здобула «Барселона».
Supercopa da Espanha de 2018
A Supercopa da Espanha 2018 foi a 35ª edição do torneio realizada em Tânger, Marrocos, na qual o FC Barcelona foi campeão pela décima terceira vez, foi disputada em partida única entre o Barcelona (Campeão Espanhol 2017-18 e Campeão da Copa do Rei da Espanha 2017-18) e o (Vice-Campeão da Copa do Rei da Espanha 2017-18).
Supercopa d'Espanya de futbol 2018
La Supercopa d'Espanya de futbol 2018 fou la 35a edició de la Supercopa d'Espanya, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa.
Supercoupe d'Espagne de football 2018
La Supercoupe d'Espagne de football 2018 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, vainqueur du championnat et de la Coupe d'Espagne 2017-2018, au Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se dispute sur un seul match, le , dans la ville de Tanger (Maroc). L'assistance vidéo à l'arbitrage est utilisée pour la première fois dans une compétition espagnole.
2018 Supercopa de España
The 2018 Supercopa de España was the 35th edition of the Supercopa de España, an annual football super cup contested by the winners of the previous season's La Liga and Copa del Rey competitions.
Supercopa de España de Fútbol 2018
La Supercopa de España de Fútbol 2018 fue la XXXV edición del torneo. Se disputó a un único partido el 12 de agosto de 2018 en el estadio Ibn Battouta de Tánger (Marruecos).
كأس السوبر الإسباني 2018
كأس السوبر الإسباني 2018 هي النسخة الـ 32 من كأس السوبر الإسباني، وهي مواجهة كأس سوبر سنوية تجري على شاكلة مبارتين بين الفائز في الدوري الإسباني والفائز بكأس الملك.
2001-es síkvízi kajak-kenu világbajnokság
A 2001-es gyorsasági kajak-kenu világbajnokságot Poznańban rendezték meg, Lengyelországban, a Maltański-tónál. A rendező város 1990-ben adott otthont korábban a világeseménynek. A 2001-es verseny a 31. ilyen világverseny volt a gyorsasági kajak-kenu világversenyek között.
Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2001
Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2001 anordnades i Poznań, Polen.
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2001
Die 31. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 2001 in Posen (Polen) statt. Im Jahre 1990 war Posen schon einmal Gastgeber der Weltmeisterschaften.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2001
31-й Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 2001 году в польском городе Познань на Мальтанском озере (ранее мировое первенство уже проходило здесь в 1990 году). Были разыграны 27 комплектов наград, в том числе 18 в гребле на байдарках и 9 в гребле на каноэ. По сравнению с предыдущим чемпионатом мира, в программу были добавлены километровые заезды женских четырёхместных экипажей.
Campionati mondiali di canoa/kayak 2001
I 31esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Poznań (Polonia) nel 2001.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2001
Les trente-et-unièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Poznań (Pologne) en 2001.
2001 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2001 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Poznań, Poland at Lake Malta. The Polish city had hosted the event previously in 1990.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.
Rajnai átkelés (népvándorlás)
A rajnai átkelés a népvándorláskor egyik meghatározó történeti eseménye volt. 406. december 31-én vagy 407. január elsején a vandálok, az alánok és a szvébek átkeltek a Rajnán. A Nyugatrómai Birodalom a támadókat már képtelen volt feltartóztatni, s kénytelen volt tudomásul venni Gallia, majd Hispania elvesztését.
Rijnoversteek
De Rijnoversteek door een gemengde groep 'barbaren' waaronder de Vandalen, Alanen en Sueben (of Sueven) wordt traditioneel gedateerd op de laatste dag van het jaar 406 (31 december 406). Met de oversteek van de Rijn werd een van de meest veilige "limites" oftewel grenzen van het Romeinse Rijk overschreden en daarmee was deze gebeurtenis van cruciaal belang in het verval van het West-Romeinse Rijk. Hiermee begon een golf aan verwoesting van Romeinse steden en de uiteindelijke ineenstorting van de Romeinse bestuurlijke orde in Noord-Gallië. Deze gebeurtenissen leidden vervolgens tot de machtsgreep van drie opeenvolgende usurpators in de provincie Britannia. Derhalve wordt de oversteek gezien als een mijlpaal in de Grote Volksverhuizing waarbij Germaanse en Iraanse stammen westwaarts en zuidwaarts bewogen vanuit Scandinavië, Germanië en de noordelijke Donau-oever.
Прелазак Рајне 406.
Прелазак Рајне 406. () је назив за масовни прелаз реке Рајне од стране германских народа Вандала, Алана и Свева 406. (или 405.) и почетак инвазије тадашње Галије, а који се традиционално узима као коначни колапс дотадашњег римског Лимеса, односно почетак процеса који ће довести до пада Западног римског царства.
Rheinübergang von 406
Der Rheinübergang von 406 bezeichnet in der historischen Forschung den Übergang mehrerer großer, vorwiegend germanischer Kriegergruppen über den Rhein und ihr damit verbundenes Eindringen in die Westhälfte des Römischen Reiches zum Jahreswechsel 406/07.
Attraversamento del Reno
La locuzione attraversamento del Reno si riferisce al momento in cui, il 31 dicembre 406, numerosi popoli barbari (tra cui Vandali, Alani, Burgundi e Suebi) entrarono in territorio romano, devastando la Gallia e dando il via alle invasioni barbariche che avrebbero portato alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. L'evento viene ricordato come uno delle più grandi migrazioni in Europa per la moltitudine di tribù che si stanziarono nel territorio romano.
Travessia do Reno
A Travessia do Reno pelas tribos bárbaras - dentre elas, vândalos, alanos e suevos - em 31 de dezembro de 406 é geralmente citada como o início das invasões bárbaras que levariam ao fim o Império Romano do Ocidente. Atravessar o Reno ultrapassava uma das mais seguras fronteiras do Império Romano, um momento crucial no declínio do império e início de uma onda de destruição de cidades romanas e do colapso da ordem no norte da Gália. A confusão provocada pelos invasores resultou ainda na ascensão de três usurpadores em sequência na província da Britânia.
Pas del Rin
El pas del Rin per un grup heterogeni de bàrbars que incloïa vàndals, alans i sueus tingué lloc, segons les fonts tradicionals, el 31 de desembre del 406. Constituí una violació del que era una de les fronteres ("limites") més segures de l'Imperi Romà tardà i, per tant, fou un moment crític en el declivi de l'Imperi Romà d'Occident que desencadenà una onada de destrucció de ciutats romanes i provocà l'ensorrament de l'ordre cívic romà al nord de la Gàl·lia. Al seu torn, aquests fets donaren peu a l'alçament d'una successió de tres usurpadors a Britània. Així doncs, el pas del Rin fou un punt d'inflexió en el transcurs de les invasions bàrbares, durant les quals diverses tribus germàniques migraren cap a l'oest i el sud des del sud d'Escandinàvia i el nord de Germània.
Passage du Rhin (406)
Le passage du Rhin de l'an 406 est la traversée du fleuve, à partir du , par divers peuples barbares, notamment les Vandales (Hasdings et Sillings), les Suèves et les Alains, et leur entrée dans l'Empire romain.
Crossing of the Rhine
The crossing of the Rhine River by a mixed group of barbarians which included Vandals, Alans and Suebi is traditionally considered to have occurred on the last day of the year 406 (December 31, 406). The crossing transgressed one of the Late Roman Empire's most secure "limites" or boundaries and so it was a climactic moment in the decline of the Empire. It initiated a wave of destruction of Roman cities and the collapse of Roman civic order in northern Gaul. That, in turn, occasioned the rise of three usurpers in succession in the province of Britannia. Therefore, the crossing of the Rhine is a marker date in the Migration Period during which various Germanic tribes moved westward and southward from southern Scandinavia and northern Germania.
Invasión del Rin
La invasión del Rin fue un conflicto bélico que enfrentó a un conglomerado de pueblos bárbaros con el Imperio romano de Occidente.
Rhinovergangen 406
Rhinovergangen 406 betegner i historieforskningen den krydsning af Rhinen som flere germanske grupper foretog ved årsskiftet 406/407 ind i den vestlige del af Romerriget.
Férfi 50 méteres mellúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon
A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 50 méteres mellúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes a brit Adam Peaty lett.
Светско првенство у пливању 2017 — 50 м прсно за мушкарце
Такмичење у пливању у дисциплини 50метара прсним стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 25. јула (квалификације и полуфинала) и 26. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.
Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 50 метрів брасом (чоловіки)
Змагання з плавання на дистанції 50 метрів брасом серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбуваються 25 і 26 липня 2017.
Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 50 m stylem klasycznym mężczyzn
50 m stylem klasycznym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 25 lipca, a finał 26 lipca.
Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 50 metre breaststroke
The Men's 50 metre breaststroke competition at the 2017 World Championships was held on 25 and 26 July 2017.
Férfi 100 méteres mellúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon
A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 100 méteres mellúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes a címvédő Adam Peaty lett.
Wereldkampioenschappen zwemmen 2017 – 100 meter schoolslag mannen
De 100 meter schoolslag voor mannen op de wereldkampioenschappen zwemmen 2017 in Boedapest vond plaats op 23 en 24 juli 2017. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale.
Светско првенство у пливању 2017 — 100 м прсно за мушкарце
Такмичење у пливању у дисциплини 100 метара прсним стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 23. јула (квалификације и полуфинала) и 24. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.
Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 100 метрів брасом (чоловіки)
Змагання з плавання на дистанції 100 метрів брасом серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулись 23 (попередні запливи і півфінали) і 24 липня.
Svømming under VM i svømmesport 2017 – 100 meter brystsvømming menn
100 meter brystsvømming menn er en svømmeøvelse som blir arrangert under VM i svømming 2017 i Budapest i Ungarn 23. og 24. juli 2017.
Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 100 m stylem klasycznym mężczyzn
100 m stylem klasycznym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 23 lipca, a finał 24 lipca.
Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 100 metre breaststroke
The Men's 100 metre breaststroke competition at the 2017 World Championships was held on 23 and 24 July 2017.
Női 100 méteres mellúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon
A 2017-es úszó-világbajnokságon a női 100 méteres mellúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes az amerikai Lilly King lett.
Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 100 метрів брасом (жінки)
Змагання з плавання на дистанції 100 метрів брасом серед жінок на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулись 24 and 25 липня 2017.
Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 100 m stylem klasycznym kobiet
100 m stylem klasycznym kobiet – jedna z konkurencji, które odbędą się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały będą miały miejsce 24 lipca, a finał 25 lipca.
Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Women's 100 metre breaststroke
The Women's 100 metre breaststroke competition at the 2017 World Championships was held on 24 and 25 July 2017.
Férfi 50 méteres pillangóúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon
A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 50 méteres pillangóúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes a brit Benjamin Proud lett.
Wereldkampioenschappen zwemmen 2017 – 50 meter vlinderslag mannen
De 50 meter vlinderslag voor mannen op de wereldkampioenschappen zwemmen 2017 in Boedapest vond plaats op 23 en 24 juli 2017. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale.
Светско првенство у пливању 2017 — 50 м делфин за мушкарце
Такмичење у пливању у дисциплини 50 метара делфин стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 23. јула (квалификације и полуфинала) и 24. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 50 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 50 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 23 luglio e il 24 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 83 atleti provenienti da 77 nazioni.
Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 50 метрів батерфляєм (чоловіки)
Змагання з плавання на дистанції 50 метрів батерфляєм серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулись 23 і 24 липня.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017 - 50 m borboleta masculino
A prova dos 50 metros borboleta masculino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017 ocorreu nos dias 23 de julho e 24 de julho em Budapeste na Hungria.
Svømming under VM i svømmesport 2017 – 50 meter butterfly menn
50 meter butterfly menn er en svømmeøvelse som blir arrangert under VM i svømming 2017 i Budapest i Ungarn 23. og 24. juli 2017.
Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 50 m stylem motylkowym mężczyzn
50 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 23 lipca, a finał 24 lipca.
Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 50 metre butterfly
The Men's 50 metre butterfly competition at the 2017 World Championships was held on 23 and 24 July 2017.
Férfi 100 méteres pillangóúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon
A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 100 méteres pillangóúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes az amerikai Caeleb Dressel lett, míg Milák Kristóf ezüstérmes, Cseh László pedig ötödik lett.
Светско првенство у пливању 2017 — 100 м делфин за мушкарце
Такмичење у пливању у дисциплини 100 метара делфин стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 28. јула (квалификације и полуфинала) и 29. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 100 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 100 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 28 luglio e il 29 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 73 atleti provenienti da 66 nazioni.
Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 100 метрів батерфляєм (чоловіки)
Змагання з плавання на дистанції 100 метрів батерфляєм серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулися 28 і 29 липня.
Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 100 m stylem motylkowym mężczyzn
100 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 28 lipca, a finał 29 lipca.
Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 100 metre butterfly
The Men's 100 metre butterfly competition at the 2017 World Championships was held on 28 and 29 July 2017.
Az Alamo-erőd ostroma
Az Alamo ostroma (1836. február 23. – március 6.) a texasi forradalom egyik legfontosabb eseménye volt. A tizenhárom napos ostrom után a mexikói csapatok Antonio López de Santa Anna tábornok vezetésével megtámadták az Alamót, az egykori spanyol katolikus misszió épületegyüttesét, ahol egy texasi csapat sáncolta el magát. A támadás során csaknem az összes texasi védő elesett. Santa Anna kegyetlensége sok texasi telepest és amerikai kalandozót sarkallt arra, hogy belépjen a texasi hadsereg soraiba. 1836. április 21-én a San Jacintói csatában a bosszúra szomjas texasi hadsereg legyőzte a mexikóiakat, a texasi forradalom ezzel véget ért.
Slag om de Alamo
De Slag om de Alamo, meestal kortweg De Alamo genoemd, is een belegering tijdens de Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1836). De Alamo was een katholiek missiegebouw in San Antonio, het centrum van de Texaanse Onafhankelijkheidsbeweging. De Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog was een militair conflict tussen Mexico en rebellen die voor onafhankelijkheid van Texas vochten, destijds onderdeel van de Mexicaanse staat Coahuila y Texas. De oorlog eindigde met de onafhankelijkheid van de Republiek Texas.
Slaget vid Alamo
Slaget vid Alamo ägde rum mellan 23 februari och 6 mars 1836 under Texasrevolutionen. Striden stod mellan en mexikansk armé på 2400 man under befäl av Antonio López de Santa Anna, och ca 200 texasbor, ledda av överstelöjtnanten William Travis, vilka tagit skydd inuti den övergivna missionskyrkan San Antonio de Valero (senare känd som Alamo). Efter 13 dagars belägring stormades försvarsverken av de överlägsna mexikanerna, som intog anläggningen efter en hård strid. Av de drygt 200 försvararna stupade alla utom två. De mexikanska förlusterna uppgick till omkring 500 döda och sårade.
Schlacht von Alamo
Die Schlacht von Alamo wurde vom 23. Februar bis zum 6. März 1836 um Fort Alamo ausgetragen, eine ehemalige spanische Missionsstation in der heute texanischen Stadt San Antonio. Sie gilt als ein Symbol für den Freiheitskampf der englischsprachigen Texaner. Als Teil des Texanischen Unabhängigkeitskrieges fand die Schlacht zwischen den mexikanischen Truppen unter dem Präsidenten Antonio López de Santa Anna und den bei dieser Schlacht mit etwas mehr als 200 Soldaten unterlegenen Verteidigern statt, die unter anderem von William Travis geführt wurden.
קרב אלמו
קרב אלמו (באנגלית: Battle of the Alamo, בספרדית: Batalla de El Álamo) התרחש במאה ה־19 בין רפובליקת מקסיקו לבין כוחות המורדים הטקסנים במהלך המהפכה הטקסנית. הקרב התרחש במבצר אלמו בסן אנטוניו, טקסס (שנודע באותה תקופה כ"San Antonio de Béxar") בחודשים פברואר-מרץ של שנת 1836, ובסופו נקטלו כל מגיניו האמריקנים עד האחרון שבהם. הקרב היה חלק מהמהפכה הטקסנית לעצמאותה של טקסס, בין רפובליקת מקסיקו וכוחות המרד הטקסנים בסן אנטוניו. טקסס באותה עת הייתה חלק מרפובליקת מקסיקו, חלק ממלכות המשנה של ספרד החדשה, שקיבלה את עצמאותה מהשלטון הספרדי ב-1821.
Μάχη του Άλαμο
Η Μάχη του Άλαμο (23 Φεβρουαρίου – 6 Μαρτίου 1836) ήταν ένα κεντρικό γεγονός στην Επανάσταση του Τέξας. Μετά από μια πολιορκία 13 ημέρων, τα μεξικανικά στρατεύματα, υπό τις διαταγές του Προέδρου Αντόνιο Λόπες ντε Σάντα Άννα, εξαπέλυσαν επίθεση στο οχυρό Άλαμο, κοντά στο Σαν Αντόνιο ντε Μπέχαρ (σήμερα Σαν Αντόνιο, Τέξας, ΗΠΑ). Όλοι εκτός από δύο υπερασπιστές του Τέξας σκοτώθηκαν. Η σκληρότητα του Σαντάννα κατά τη διάρκεια της μάχης ενέπνευσε πολλούς αποίκους του Τέξας και τυχοδιώκτες από τις Ηνωμένες Πολιτείες να προσχωρήσουν στον στρατό του Τέξας. Κυριευμένος από επιθυμία για εκδίκηση, ο στρατός του Τέξας νίκησε τον μεξικανικό στρατό στη Μάχη του Σαν Γιασίντο, στις 21 Απριλίου 1836, που τερμάτισε νικηφόρα την επανάσταση.
Bătălia de la Alamo
Bătălia de la Alamo (23 februarie – 6 martie 1836) a fost un eveniment-cheie în cadrul Revoluției Texane. După un asediu de 13 zile, soldații mexicani conduși de președintele general Antonio López de Santa Anna au lansat un asalt asupra Misiunii Alamo de lângă San Antonio de Béxar (astăzi, San Antonio, Texas). Toți apărătorii texani au fost uciși, cu excepția a doi. Cruzimea lui Santa Anna din timpul bătăliei i-a inspirat pe numeroși texani—atât coloniști din Texas cât și aventurieri din Statele Unite—să se alăture armatei texane. Mânați de dorința de răzbunare, texanii au reușit apoi să învingă armata mexicană în bătălia de la San Jacinto, în 21 aprilie 1836, punând capăt revoluției.
Защита миссии Аламо
Би́тва за А́ламо (, , 23 февраля — 6 марта 1836) — самая известная битва Техасской революции. После того как повстанческая армия техасских поселенцев и авантюристов, прибывших из Соединённых Штатов, выдворила все мексиканские войска из Мексиканского Техаса, президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна возглавил вторжение, стремясь вернуть контроль над областью. 23 февраля мексиканские войска вошли в Бехар и осадили техасский гарнизон в миссии Аламо.
Alamon taistelu
Alamon taistelu oli merkittävä Texasin vallankumouksen aikainen taistelu, joka käytiin nykyisessä San Antoniossa. Varsinainen taistelu käytiin maaliskuun alussa 1836, mutta sitä edelsi 12 päivää kestänyt piiritys. Meksikolaisten joukot kukistivat taistelussa texasilaiset Alamon puolustajat, joista vain muutama jäi henkiin. Vaikka meksikolaiset voittivat, taistelu nostatti kapinan aikana merkittävästi valloittajiin kohdistuvaa vastustusta. Texasin tasavalta saavutti itsenäisyyden San Jacinton taistelun jälkeen.
Bitka za Alamo
Bitka za Alamo, ki je trajala od 23. februarja do 6. marca 1836, je najbolj znan spopad teksaške revolucije, ki je predstavljala začetek ameriško-mehiške vojne.
Битка при Аламо
Битката при Аламо е битка между мексиканската армия и тексаските въстаници (наричани още „теханос“). Тя била част от Тексаската революция. Състояла се около мисионерския център Аламо, в гр. Сан Антонио.
Battaglia di Alamo
La battaglia di Alamo (23 febbraio – 6 marzo 1836) fu un evento chiave della rivoluzione texana. In seguito a un assedio di 13 giorni, le truppe messicane guidate dal Presidente e Generale Antonio López de Santa Anna lanciarono l'assalto alla missione francescana di Alamo, sita vicino alla città di San Antonio de Béxar (la moderna San Antonio, in Texas, negli Stati Uniti).
알라모 전투
알라모 전투는 텍사스 독립 전쟁 당시에 텍사스 주민 186명이 요새 알라모에서 멕시코 정규군 약 1,800명에 맞서 싸우다가 전사한 전투이다. 13일간의 포위로 장군 산타 안나가 이끄는 멕시코군은 산 안토니오 데 벡사(오늘 날의 샌안토니오) 근처의 알라모 전도소를 강습했다. 텍사스인 3명을 제외하고 전멸했다. 그 전쟁 동안 인식된 장군 산타 안나의 잔인성은 많은 텍사스인을 분노하게 해서 텍사스군에 입대하게 했다. 복수심에 불탄 텍사스인들은 1836년 4월 21일 샌재신토 전투에서 열세인데도 멕시코군을 격퇴했고 텍사스 혁명을 종결했다.
Захист місії Аламо
Битва за Аламо (, , 23 лютого — 6 березня 1836) — найвідоміша битва Техаської революції. Після того як повстанська армія техаських поселенців та авантюристів, які прибули зі Сполучених Штатів, витіснила всі мексиканські війська з Мексиканського Техасу, президент Мексики Антоніо Лопес де Санта-Анна очолив вторгнення, прагнучи повернути контроль над областю. 23 лютого мексиканські війська увійшли в Бехар та взяли в облогу техаський гарнізон у місії Аламо.
نبرد آلامو
نبرد آلامو نبردی بود بین قوای تگزاسی و ژنرال سانتا آنای مکزیکی که در ۱۸۳۶ رخ داد و منجر به شکست قوای تگزاس گردید.
阿拉摩之戰
阿拉莫之战（－）是德克萨斯脱离墨西哥独立中的一个关键事件。