adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battle of Valutino
The Battle of Valutino took place on 19 August 1812, between a corps of French and allied troops led by Marshal Ney, about 30,000 strong, and a strong rear-guard of General Barclay de Tolly's Russian army of about 35,000, commanded by the general himself. The Russians were strongly posted in marshy ground, protected by a small stream, about 20 Kilometers east of Smolensk. The French, attacking resolutely, captured the Russian position in the face of considerable physical obstacles.
Batalla de Valutino
1995–1996-os olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
AC Milan története 15. bajnoki címét nyerte.
Serie A 1995/96
De Serie A 1995/96 was het 93ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 65ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 27 augustus 1995 en eindigde op 12 mei 1996. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 805 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,63 doelpunt per wedstrijd. AC Milan werd kampioen.
Serie A 1995/1996
Serie A 1995/1996 vanns av AC Milan före Juventus. Baris Igor Protti och Lazios Guieseppe Signori delade skytteligatiteln med 24 mål vardera.
Serie A 1995/96
Die Serie A 1995/96 war die 64. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 1995 und endete am 31. Mai 1996 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe, an den AC Mailand. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 14 schon in der letzten Saison in der Serie A mitspielten, des Weiteren spielten die vier Aufsteiger aus der Serie B, Piacenza Calcio, Udinese Calcio, Vicenza Calcio und Atalanta Bergamo mit um die Meisterschaft. Juventus Turin ging als Titelverteidiger in die Saison. Torschützenkönige wurden Igor Protti vom AS Bari und Giuseppe Signori von Lazio Rom mit jeweils 24 Treffern.
Чемпионат Италии по футболу 1995/1996
Серия A 1995/1996 — 64-й сезон чемпионата Италии по футболу. Начался 27 августа 1995 года, завершился — 12 мая 1996 года. Чемпионом стал «Милан».
Serie A 1995-1996
La Serie A 1995-1996 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 64º a girone unico), disputato tra il 27 agosto 1995 e il 12 maggio 1996 e concluso con la vittoria del , al suo quindicesimo titolo.
세리에 A 1995-96
세리에 A 1996-97은 세리에 A의 64번째 시즌이다. 이번 시즌은 1995년 8월 27일에 시작하여 1996년 5월 12일에 종료되었고, 18개 팀이 참가하기 시작한 1988-89시즌부터 9번째 대회이다.
Італійська Серія A 1995–1996
Сезон 1995–96 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 27 вересня 1995 та 12 травня 1996 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону.
Serie A 1995–1996
Ligatabell.
Championnat d'Italie de football 1995-1996
Le Championnat d'Italie de football 1995-1996 est la de la compétition qui fut remportée par le Milan AC.
Serie A (1995/1996)
 str = str.replace(/(\n[!|]) ((?:v?align|bgcolor|bordercolor|border|cellpadding|cellspacing|colspan|height|rowspan|style|width)=)/g, '$1$2');
1995–96 Serie A
The 1995–96 Serie A title was won by Milan (15th title for the Milan-based club), with Juventus finishing as runners-up. Fourth placed Fiorentina tasted glory in the Coppa Italia, while seventh-placed Internazionale only narrowly managed to qualify for the UEFA Cup under the management of their new English head coach Roy Hodgson. Bari, Torino, Cremonese and Padova were all relegated.
Serie A (Italia) 1995-96
La Serie A 1995–96 fue la 94ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 64ª bajo el formato de grupo único. Milan ganó su 15° "scudetto".
Serie A 1995/96
Soutěžní ročník Serie A 1995/96 byl 94. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 64. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 27. srpna 1995 a skončila 12. května 1996. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Janov 1893, Foggia Calcio, AC Reggiana a poslední tým ročníku - Brescia Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli Piacenza FC (vítěz druhé ligy), Udinese Calcio, Vicenza Calcio a Atalanta BC.
الدوري الإيطالي 1995–96
الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1995–96 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 27 أغسطس 1995، وحتى 12 مايو 1996، وفاز فيه إيه سي ميلان.
1994–1995-ös olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
Juventus FC története 23. bajnoki címét nyerte.
Serie A 1994/95
De Serie A 1994/95 was het 92ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 64ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 4 september 1994 en eindigde op 4 juni 1995. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 770 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,52 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen en won dit seizoen tevens het nationale bekertoernooi, de Coppa Italia.
Serie A 1994/95
Die Serie A 1994/95 war die 63. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 4. September 1994 und endete am 21. Mai 1995. Es war die erste italienische Meisterschaft in der es für einen Sieg drei Punkte gab, bis zur Saison 1993/94 wurden zwei Punkte für einen Sieg vergeben.
עונת 1994/1995 בסרייה א'
עונת 1994/1995 בסרייה א' הייתה העונה ה-93 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-4 בספטמבר 1994 והסתיימו ב-4 ביוני 1995.
Чемпионат Италии по футболу 1994/1995
Серия A 1994/1995 — 63-й сезон чемпионата Италии по футболу. Начался 4 сентября 1994 года, завершился — 4 июня 1995 года. Чемпионом стал «Ювентус».
Serie A 1994-1995
La Serie A 1994-1995 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 63º a girone unico), disputato tra il 4 settembre 1994 e il 4 giugno 1995 e concluso con la vittoria della , al suo ventitreesimo titolo.
Італійська Серія A 1994–1995
Сезон 1994–95 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 4 вересня 1994 та 4 червня 1995 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону. Перший турнір елітної ліги Італії, регламент якого передбачав присудження трьох очок за перемогу (до сезону 1993–94 включно за перемогу нараховувалося 2 очки).
1994-95 Serie A
1994-95 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligi Serie A'nın 64. sezonudur. Bu sezonun sonunda Juventus takımı 23. şampiyonluğunu kazanmıştır.
Championnat d'Italie de football 1994-1995
Le Championnat d'Italie de football 1994-1995 est la de la compétition qui fut remportée par la Juventus.
1994–95 Serie A
The 1994–95 Serie A was won by Juventus, who finished 10 points ahead of their nearest rivals Parma and Lazio.
Serie A (Italia) 1994-95
La Serie A 1994–95 fue la 93ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 63ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su 23° "scudetto".
Serie A 1994/95
Soutěžní ročník Serie A 1994/95 byl 93. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 63. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 4. září 1994 a skončila 4. června 1995. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Piacenza FC, Udinese Calcio, Atalanta BC a poslední tým ročníku - US Lecce, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli AC Fiorentina (vítěz druhé ligy), AS Bari, Brescia Calcio a Calcio Padova.
1978-as afrikai nemzetek kupája
1978-ban került megrendezésre a 11. afrikai nemzetek kupája. A házigazda Ghána volt, a viadalnak két város adott otthont. A végső győzelmet Ghána válogatottja szerezte meg, az együttes a döntőben Uganda csapatát múlta felül 2–0 arányban.
Afrikaans kampioenschap voetbal 1978
De African Cup of Nations 1978 was de elfde editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het werd voor de tweede maal in Ghana georganiseerd en vond plaats van 5 tot en met 16 maart. Er werd gespeeld in de steden Accra en Kumasi. Ghana (gastland) en Marokko (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de vijfde keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap. Ghana was het eerste land die de Afrika Cup drie keer won.
Afrika-Cup 1978
Der Afrika-Cup 1978 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d’Afrique des Nations) war die elfte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 5. bis 16. März zum zweiten Mal nach 1963 in Ghana statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ghana, VR Kongo, Marokko, Nigeria, Obervolta, Sambia, Tunesien und Uganda teil.
גביע אפריקה לאומות 1978
גביע אפריקה לאומות 1978 היה הטורניר האחד עשר של אליפות אפריקה לאומות, אליפות הכדורגל של אפריקה שמאורגנת על ידי קונפדרציית הכדורגל של אפריקה (CAF). הטורניר נערך בגאנה בין ה־5 ל-16 במרץ 1978. בטורניר הגמר השתתפו 8 קבוצות שחולקו לשני בתים של ארבע נבחרות כל אחד. שתי הראשונות בכל בית עלו לחצי הגמר. גאנה זכתה באליפות השלישית בתולדותיה לאחר שנצחה במשחק הגמר אוגנדה 2–0.
Кубок африканских наций 1978
Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы.
Jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut 1978
Jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut 1978 olivat 11. Afrikan-mestaruuskilpailut. Kisat järjestettiin toistamiseen Ghanassa, edelliset olivat 1963. Kisakaupunkeina olivat Accra ja Kumasi. Ottelu systeemiä oltiin muutettu vuodesta 1976. Kun alkulohkot on pelattu, siirrytään pudotuspeli- systeemiin viime kisojen finaalilohkosta poiketen. Kotikisoista otettu mestaruus oli Ghanan kolmas (1963 ja 1965). Ghana löi finaalissa Ugandan 2-0. Pronssia otti Nigeria Tunisian luovutettua 46. minuutilla.
Coppa delle nazioni africane 1978
La Coppa delle nazioni africane 1978 fu l'undicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dal Ghana. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre al Ghana, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e al Marocco, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Nigeria, Zambia, Alto Volta, Uganda, Tunisia e Congo. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione.
Кубок африканських націй 1978
Кубок африканських націй 1978 року — 11-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 5 по 16 березня 1978 року у Гані. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 38 м’ячів (в середньому 2,38 м’яча за матч). Збірна Гани втретє стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Уганди з рахунком 2:0.
Campeonato Africano das Nações de 1978
O Campeonato Africano das Nações de 1978 foi a 11ª edição do Campeonato Africano das Nações.
Copa d'Àfrica de Nacions 1978
El 1978 es disputà l'onzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol a Ghana. Es retornà al format del 1976, amb una fase de grups inicial i una fase final amb eliminatòries. Ghana obtingué el seu tercer campionat, després de derrotar Uganda per 2-0 en la final.
Afrikamesterskapet i fotball 1978
Afrikamesterskapet i fotball 1978 ble arrangert i Accra og Kumasi i Ghana i 1978.
1978 Afrika Uluslar Kupası
1978 Afrika Uluslar Şampiyonası Afrika ulusal takımlarının katıldığı
Cúp bóng đá châu Phi 1978
Cúp bóng đá châu Phi 1978 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 11, được tổ chức tại Ghana. Số đội tham dự giải là 26, kém giải trước đó 6 đội. Thể thức thi đấu vòng loại không đổi. Thể thức thi đấu vòng chung kết trở lại giống như giải từ năm 1974 trở về trước. Vòng bảng vòng chung kết gồm 8 đội chia làm 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng vào đá bán kết, đội thắng ở bán kết vào đá chung kết, đội thua dự trận trận tranh giải ba. Chủ nhà Ghana lần thứ ba giành chức vô địch. Còn CHDC Congo trở thành đội đương kim vô địch thứ tư bị loại ngay từ vòng bảng (sau lần đầu tiên là vào năm 1970 cùng với Sudan 1972).
Coupe d'Afrique des nations de football 1978
La Coupe d'Afrique des nations de football 1978 a lieu au Ghana entre le 5 et le . C'est la deuxième fois que le pays accueille la compétition, après l'éditions 1963. La compétition est disputée dans deux stades, à Accra et Kumasi.
Puchar Narodów Afryki 1978
Puchar Narodów Afryki 1978 był jedenastą edycją tego turnieju. Mecze rozgrywano na boiskach Ghany. Zasady turnieju zmieniły się w stosunku do poprzedniej edycji. Powrócono do koncepcji półfinałów i finałów, po rundzie zasadniczej. W rozgrywkach wzięło udział 8 zespołów, podzielonych na dwie grupy, po cztery drużyny w każdej. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Ghany, drugie zaś reprezentacja Ugandy.
1978 African Cup of Nations
The 1978 African Cup of Nations was the eleventh edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Accra and Kumasi, Ghana. The format of the competition changed from 1976: the field of eight teams was still split into two groups of four, but the final group stage was eliminated in favor of the knockout semifinals used in tournaments prior to 1976. Ghana won its third championship, beating Uganda in the final 2−0.
Copa Africana de Naciones 1978
La Copa Africana de Naciones de 1978 fue la undécima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Ghana. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo a semifinales. La selección local ganó el tercer título de su historia venciendo a por 2 a 0.
Africký pohár národů 1978
Africký pohár národů 1978 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Ghanská fotbalová reprezentace.
كأس الأمم الأفريقية 1978
أقيمت بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1978 في غانا، وقد شارك في هذه البطولة 8 فرق، وقد قسمت الفرق إلى مجموعتين، ويتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور النصف نهائي.
Allied Force hadművelet
Jugoszlávia bombázása, hivatalos fedőnevén: „Allied Force” hadművelet a NATO egyik légi hadművelete volt a délszláv háborút követő koszovói háború idején, a jugoszláv haderő ellen, az USA-ban "Noble Anvil hadművelet"nek nevezték. Célja a jugoszláv haderők Koszovóból való kivonásának kikényszerítése a jugoszláv kormányzattól. Ez volt a második nagyobb koalíciós hadművelet a NATO történetében, az 1995 őszi Deliberate Force hadműveletet követően.
Operatie Allied Force
De Operatie Allied Force was een militaire operatie van de NAVO tegen de Federale Republiek Joegoslavië tijdens de Kosovo-oorlog. Deze duurde van 23 maart tot 10 juni 1999 waarbij zowel militaire als civiele doelen zoals bruggen en gebouwen werden gebombardeerd. Hierbij werden onder meer clusterbommen gebruikt. Daarbij vielen in total tussen de 500 en de 570 burgerslachtoffers.
НАТО бомбардовање СРЈ
НАТО бомбардовање Савезне Републике Југославије (кодно име операција Савезничка сила () или у САД операција Племенити наковањ ()), у Србији познато и као НАТО агресија или погрешно Милосрдни анђео, била је завршна фаза рата на Косову и Метохији, која је трајала је од 24. марта до 10. јуна 1999. године. То је било друго важније војно уплитање НАТО-а након бомбардовања Републике Српске у операцији Намерна сила 1995. и највећи војни сукоб на простору Србије и Црне Горе од времена Другог светског рата.
Natos flygbombningar av Jugoslavien 1999
NATO:s flygbombningar av Jugoslavien 1999 (kodnamn Operation Allied Force eller, av USA, Operation Noble Anvil) var NATO:s militära operation mot Jugoslavien under Kosovokriget. Anfallet pågick mellan 24 mars 1999 och 10 juni 1999. Det var andra gången som organisationen deltog i större stridigheter, första gången var Operation Deliberate Force 1995. Bombningarna ledde till tillbakadragandet av jugoslaviska soldater från Kosovo, skapandet av UNMIK, ett FN-uppdrag till Kosovo och slutligen avslutningen på Jugoslaviska krigen. Anfallet kritiserades för att det ledde till .
Operation Allied Force
Operation Allied Force (OAF, ungefähre Übersetzung: „Unternehmen Bündnisstreitmacht“) war der Deckname einer militärischen Operation der NATO gegen die damalige Bundesrepublik Jugoslawien, die sie im Rahmen des Kosovokrieges vom 24. März bis 10. Juni 1999 durchführte. Die im Wesentlichen von den Vereinigten Staaten geführte Militäroperation war der erste Krieg, den die NATO sowohl außerhalb eines Bündnisfalls, dessen Ausrufung bis dahin als Grundlage eines NATO-weiten Vorgehens galt, als auch ohne ausdrückliches UN-Mandat führte. Die Völkerrechtsmäßigkeit des Einsatzes ist bis heute umstritten.
Аперацыя «Саюзная сіла»
Аперацыя «Саюзная сіла» () — ваенная аперацыя блока НАТА супраць Саюзнай Рэспублікі Югаславія ў перыяд з 24 сакавіка па 10 чэрвеня 1999 г, якая прывяла да вываду югаслаўскіх войскаў з тэрыторыі края Косава і Мятохія і да пераходу края пад кантроль сіл НАТА.
מבצע כוח מאוחד
מבצע כוח מאוחד (באנגלית: Operation Allied Force) הוא שם קוד שניתן בנאט"ו למבצע הפצצות רחב היקף ומאסיבי על הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה, שנמשך מ-24 במרץ ועד 10 ביוני 1999 ונחשב לחלק חשוב במלחמת קוסובו. "כוח מאוחד" היה המבצע רחב-ההיקף הראשון בהיסטוריה של נאט"ו, לאחר מבצע כוח מכוון (Operation Deliberate Force) שבוצע במלחמת בוסניה במהלך ספטמבר 1995.
Νατοϊκοί βομβαρδισμοί κατά της Γιουγκοσλαβίας
Οι Νατοϊκοί βομβαρδισμοί κατά της Γιουγκοσλαβίας ήταν στρατιωτική επιχείρηση του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (NATO) ενάντια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο. Οι αεροπορικές επιδρομές διήρκεσαν από τις 24 Μαρτίου έως τις 10 Ιουνίου του 1999. Η επίσημη κωδική ονομασία της επιχείρησης του ΝΑΤΟ ήταν "Operation Allied Force", στις Ηνωμένες Πολιτείες ονομαζόταν "Operation Noble Anvil", ενώ στη Γιουγκοσλαβία η επιχείρηση ονομαζόταν λανθασμένα ως «Милосрдни анђео» (Ελεήμων άγγελος), ως αποτέλεσμα παρανόησης ή λανθασμένης μετάφρασης.
Operațiunea Forțele Aliate
Bombardamentele NATO în Iugoslavia (nume de cod: Operațiunea Forțele Aliate; în sau, Operațiunea Nicovala Nobilă; în ) a fost o operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999. Acestea a fost cea de-a doua operațiune majoră de luptă din istoria NATO, după Operațiunea Forța Deliberată din Bosnia și Herțegovina din septembrie 1995.
Бомбардировки Югославии (1999)
Бомбардировки Югославии силами НАТО (, Операция «Союзная сила») — военная операция НАТО против Союзной Республики Югославия в период с 24 марта по 10 июня 1999 года, во время войны в Косове.
Naton pommitukset Jugoslaviassa
Naton pommitukset Jugoslaviassa (NATO:n käyttämä koodinimi Operation Allied Force, Yhdysvaltain asevoimien käyttämä koodinimi Operation Noble Anvil) alkoivat 24. maaliskuuta 1999 ja päättyivät 10. kesäkuuta 1999 kestäen 78 päivää. Pommitusten syynä oli Jugoslavian presidentin Slobodan Miloševićin haluttomuus hyväksyä Kosovoa koskevaa suunnitelmaa. 11 viikon kiivaiden pommitusten jälkeen Kosovo siirtyi kansainvälisten joukkojen valvontaan.
Operacija Zavezniška sila
Operacija Zavezniška sila (angleško "Operation Allied Force") je naziv za letalsko-raketno operacijo, med katero je zveza NATO prisilila Zvezno republiko Jugoslavijo, da preneha represijo nad Albanci in da se umakne s pokrajine Kosovo.
Въздушни удари на НАТО срещу Югославия
Въздушните удари срещу остатъчна Югославия от страна на НАТО са военна операция, извършена от 11 държави-членки на НАТО срещу Съюзна република Югославия по време на войната в Косово. Ударите започват на 24 март 1999 и са прекратени на 11 юни 1999 г. Кодовото название на офанзивата е операция „Съюзна сила“, а в американския щаб тя е известна като операция „Благородна наковалня“. Въздушните удари като военна тактика се различават съществено от стратегическите бомбардировки от времето но Втората световна война.
Operazione Allied Force
L'operazione "Allied Force" (in italiano "Forza Alleata") è stata la campagna di attacchi aerei portata avanti dalla NATO per oltre due mesi contro la Repubblica Federale di Jugoslavia di Slobodan Milošević, con l'intento di ricondurre la delegazione serba al tavolo delle trattative, che aveva abbandonato dopo averne accettato le conclusioni politiche, e di contrastare l'operazione di spostamento della popolazione del Kosovo allo scopo di predisporre una sua spartizione tra Serbia e Albania. L'esistenza di un piano predisposto a tale scopo non è mai stata provata con sufficiente certezza, ma resta un fatto che appena iniziarono le incursioni aeree NATO l'esercito serbo iniziò operazioni volte a ottenere esodi massicci e compì in taluni casi dei veri massacri.
NATO의 유고슬라비아 공습
NATO의 유고슬라비아 공습은 유고슬라비아 연방공화국에 대해 코소보 전쟁 기간 동안 북대서양 조약기구가 벌인 군사 작전이다. 공습은 1999년 3월 24일부터 1999년 6월 10일까지 이어졌다. 공식적인 NATO 측의 작전명은 "연합군 작전"이었지만, 미국은 이를 "고귀한 모루 작전"이라고 불렀다. 유고슬라비아에서는 미국 측 작전 명이 잘못되어, "감사한 천사" ( / "Milosrdni anđeo")로 불리게 되었다. 공습은 유엔 코소보 임시행정부가 들어서고 유고슬라비아군이 코소보에서 철수할 때까지 지속적으로 이어졌다.
Бомбардування Югославії силами НАТО
Бомбардування Югославії силами НАТО (в джерелах НАТО — операція «Союзна сила» (, у сербських джерелах — агресія НАТО ()  — військова операція блоку НАТО проти Союзної Республіки Югославія в період з 24 березня по 10 червня 1999 року, що стала завершальним етапом Косовської війни, призвівши до виводу югославських військ з території краю Косово й Метохія та до його переходу під контроль сил НАТО, а пізніше — ООН.
بمباران یوگسلاوی توسط ناتو
بمباران یوگسلاوی توسط ناتو عملیات نظامی سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) علیه یوگسلاوی در جریان جنگ کوزوو بود. به گفتهٔ ناتو، هدف عملیات متوقف کردن نقض حقوق بشر در کوزوو، بود و این نخستین باری بود که حمله‌ای توسط ناتو بدون مجوز شورای امنیت سازمان ملل متحد صورت می‌گرفت. حملات از ۲۴ مارس تا ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ به طول انجامید. اسم رمز رسمی عملیات ناتو عملیات نیروی ائتلافی بود و آمریکا آن را عملیات نوبل انویل می‌نامید، در حالیکه در یوگسلاوی عملیات به نادرستی «فرشتهٔ بخشنده» () نامیده می‌شد.
北约轰炸南斯拉夫
北约轰炸南斯拉夫是科索沃战争期间北约对南斯拉夫联盟的军事行动。轰炸从1999年3月24日持续至6月10日，北约正式行动代号“盟军行动”（），美国稱之为“贵族铁砧行动”（），在南斯拉夫则錯誤地被稱作“仁慈的天使”（）。该行动未经联合国授权，也是北约首次未经联合国安理会批准使用武力，而且對象是對北約会员国並未造成威胁的主权国家。
Intervenção militar na Iugoslávia em 1999
A intervenção militar na Iugoslávia em 1999 foi a operação militar da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) contra a República Federal da Iugoslávia durante a Guerra do Kosovo. De acordo com a OTAN, a operação buscava deter os abusos de direitos humanos no Kosovo, e foi a primeira vez que a organização usou a força militar sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Os ataques aéreos duraram de 24 de março de 1999 a 10 de junho de 1999. O codinome oficial da operação da OTAN foi Operação Força Aliada ("Operation Allied Force"); os Estados Unidos chamaram de "Operação Noble Anvil", enquanto na Iugoslávia a operação foi incorretamente chamada de "Anjo Misericordioso" (cirílico sérvio: Милосрдни анђео), como resultado de um erro ou má tradução.
Operació Força Aliada
L'Operació Força Aliada també coneguda com a Guerra de l'OTAN a Kosovo va ser una operació militar de l'OTAN contra la República Federal de Iugoslàvia que durà del 24 de març a 11 de juny de 1999 i és considerada la part principal de la guerra de Kosovo. Va ser la segona operació de combat en la història de l'OTAN, després de l'Operació Força Deliberada a Bòsnia i Hercegovina.
NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması
NATO’nun Yugoslavya’yı bombalaması ya da Allied Force Operasyonu, Deliberate Force Operasyonu sonrasında ABD'nin geliştirdiği yeni askerî müdahale, Bosna Savaşı'ndan beri tecrit edilmiş durumda ve ambargo altında bulunan Yugoslavya'ya karşı 24 Mart 1999 tarihinde 11 NATO ülkesinin ordularınca başlatılmış olan askerî müdahaleler. Sonrasında ülkede yaşayan Sırplar direniş eylemlerinde bulundu. Afganistan'a, Irak'a ve diğer ülkelere operasyon amacıyla kullanılan Bondsteel Üssü’nü Amerikalılar ve Kosovalılar inşa etti.