adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitva u Liège
Bitva u Liège či dobytí Liège (německy "Eroberung von Lüttich") představuje úvodní střetnutí první světové války. Tato bitva, která proběhla od 5. do 16. srpna 1914, zahájila první fázi války na západní frontě, během níž německé vojsko vpadlo do Belgie. Před útokem dala německá vláda Belgii ultimátum požadující volný průchod svých jednotek přes belgické území. Francie s Velkou Británií potvrdily, že v případě německé agrese poskytnou neutrální Belgii vojenskou pomoc. Když belgická vláda odmítla přistoupit na ultimátum, vyhlásilo císařství 4. srpna Belgii válku a německá první a druhá armáda vedené generály Alexandrem von Kluckem a Karlem von Bülowem vpadly na belgické území. Německé velení postupovalo dle poupraveného Schlieffenova plánu, který počítal s bleskovým útokem na Francii právě obchvatem přes území neutrální Belgie. V cestě německým silám zde ale stála pevnost Liège. Tento významný železniční uzel bráněný prstencem dvanácti pevností představoval důležité místo belgické obrany hájící přechod přes řeku Mázu. Proti městu vyrazila útočná skupina pod vedením generála Otty von Emmicha.
Csáldiráni csata
A csáldiráni csata vagy csaldorani, çaldirani ütközet (török nyelven "Çaldiran Savaşi") 1514. augusztus 23-án zajlott le az Oszmán Birodalom és a Szafavida Birodalom serege között. A csatában I. Szelim oszmán szultán jobb fegyverekkel és tüzérséggel ellátott serege nagy győzelmet aratott I. Iszmáíl perzsa sah felett. Perzsia azonban nem szenvedett döntő vereséget, de nem háborgatta az Oszmán Birodalmat egy ideig, amely Európában folytatta tovább terjeszkedését.
Битка код Чалдирана
Битка код Чалдирана вођена је 23. августа 1514. године између сафавидске војске Исмаила I са једне и османске војске Селима I са друге стране. Део је Турско-персијских ратова, а завршена је убедљивом турском победом.
チャルディラーンの戦い
チャルディラーンの戦い（Battle of Chaldiran、Chaldoran あるいはÇaldıranとも）とは、1514年8月23日に、アナトリア高原東部のチャルディラーン () で行われたオスマン帝国と新興のサファヴィー朝ペルシャとの戦い。
Schlacht bei Tschaldiran
Die Schlacht bei Tschaldiran (, ) fand am 23. August 1514 in der Nähe von Tschaldiran in Ostanatolien zwischen dem Osmanischen Reich unter Sultan Selim I. und den Safawiden des Persischen Reiches unter Schah Ismail I. statt. Sie endete mit einem entscheidenden Sieg der Osmanen.
קרב צ'לדיראן
קרב צ'לדיראן (בפרסית: چالدران ; בטורקית: Çaldıran) התרחש ב-23 באוגוסט 1514 בין האימפריה העות'מאנית ובין האימפריה הספווית. הקרב הסתיים בניצחון מוחץ של העות'מאנים, אשר השתלטו על מזרח אנטוליה, צפון עיראק וצפון מערב איראן, על חשבונה של האימפריה הפרסית. לקרב נודעה חשיבות היסטורית גדולה מאוד שכן נקבע בו הגבול בין שתי אימפריות דומיננטיות במזרח התיכון, במידה רבה עד לימינו. בנוסף לגבול הגאו-פוליטי, קרב זה גם קבע את תחום ההשפעה של שני הגושים הדתיים המרכזיים באסלאם, הסוני והשיעי.
Μάχη του Τσαλντιράν
Η μάχη του Τσαλντιράν (περσικά: چالدران , τουρκικά: Çaldiran) έγινε στις 23 Αυγούστου του 1514 και έληξε με νίκη των Οθωμανικών στρατευμάτων ενάντια στην περσική Αυτοκρατορία των Σαφαβιδών. Η νίκη αυτή είχε ως αποτέλεσμα οι Οθωμανοί να αποκτήσουν τον έλεγχο του βορείου Ιράκ και της ανατολικής Ανατολίας.
Чалдыранская битва
Чалдыранское сражение (, , ) — сражение, произошедшее 23 августа 1514 года между сефевидской и османской армиями на равнине Чалдыран (около города Маку на северо-западе совр. Ирана) в начале Турецко-персидской войны 1514—1555 годов. Окончилось победой армии Османской империи и последующим вступлением её в столицу Сефевидов, Тебриз, в которой они, однако, не смогли удержаться и вынуждены были отступить.
Čalderanin taistelu
Čalderanin taistelu oli safavidien Persian Isma'il I:n ja Osmanien valtakunnan Selim I:n joukkojen välillä käyty taistelu lähellä Iranin ja Turkin nykyistä rajaa 23. elokuuta 1514. Taistelu päätyi musketein ja kanuunoin varustautuneen suuremman osmaniarmeijan voittoon. Safavidit menettivät vanhat tukialueensa Itä-Anatoliassa, minkä lisäksi osmanit valtasivat heidän pääkaupunkinsa Tabrizin. Sodat Persian ja osmanien välillä jatkuivat vielä vuosia Čalderanin taistelun jälkeen.
Битка при Чалдиран
Битката при Чалдиран се провежда на 23 август 1514 и завършва с блестяща победа за Османската империя над сефевидите. Като резултат османците получават контрола над северозападната част от Иран. Те имат по-голяма и по-добре екипирана армия от 100 000 до 200 000 души, докато иранците са не повече от 40 000. Шах Исмаил I е ранен.
Battaglia di Cialdiran
La battaglia di Čāldırān (anche, in persiano, "Chaldoran" o, in turco, "Çaldıran") ebbe luogo il 23 agosto 1514 e terminò con la decisiva vittoria dell'Impero ottomano ai danni dei Safavidi. Come risultato, gli Ottomani assunsero il controllo della metà orientale dell'Anatolia.
찰디란 전투
찰디란 또는 찰도란(, ) 전투는 1514년 8월 23일에 오스만 제국과 사파비 제국 사이에서 발생한 전투이다. 이 전투는 오스만 제국의 승리로 끝이 났는데, 그 결과 오스만측은 아나톨리아 동부와 이라크 북부의 통치권을 즉시 얻을 수 있었다. 그러나 이 전투는 양대 이슬람계 제국 사이에서 41년에 이르는 파괴적인 전쟁이 시작되었음을 알리는 전주곡에 지나지 않았다. 이 전쟁은 1555년의 아마시아 조약으로 끝이 났다. 오스만이 승기를 잡았던 반면 사파비조는 많은 것을 잃었다. 사파비조는 아제르바이잔, 루리스탄, 케르만샤 지역 등 시아파가 주류였던 페르시아의 대도시권역을 잃었으나, 곧 탈환할 수 있었다. 그러나 아나톨리아 동부와 이라크 지역의 상실은 영구적이었다.
Чалдиранська битва
Чалдиранська битва (, ) — битва, що відбулась 23 серпня 1514 року між сефевідською та османською арміями у Чалдирані (на північний схід від озера Ван) під час османсько-перських війн за контроль над Вірменським нагір'ям, Закавказзям та Межиріччям. Завершилась перемогою армії Османської імперії та подальшим її вступом до столиці Сефевідів, Тебриза, де вони, однак, не змогли утриматись і були змушені відступити.
جنگ چالدران
جنگ چالدران، نخستین نبرد ایران (در زمان صفویان) با عثمانی بود که در نزدیکی شهرستان چالدران در شمال غربی ایران، در ۲ رجب ۹۲۰ ه‍.ق/۲۳ اوت ۱۵۱۴ میلادی برابر با اول شهریور سال ۸۹۳ خورشیدی رخ داد؛ نتیجه این نبرد، پیروزی سپاهیان عثمانی به فرماندهی سلطان سلیم اول (حکومت ۹۱۸–۹۲۶ ه‍.ق/ ۱۵۱۲–۱۵۲۰ میلادی) بر سپاه صفوی به فرماندهی شاه اسماعیل اول (حکومت ۹۰۷–۹۳۰ ه‍.ق/۱۵۰۱–۱۵۲۴) بود.
查尔迪兰战役
查爾迪蘭戰役 （，）發生於1514年8月23日，鄂圖曼帝國在這次戰役中擊敗波斯薩非王朝，進而併吞原屬於薩非王朝的安那托利亞東部與伊拉克北部領土，這也是鄂圖曼人首次掌握東安納托利亞的疆域，儘管在日後的幾個世紀中波斯軍隊曾短暫地重新佔領上述地區，但這場戰役仍成為波斯歷史上西部邊界的分水嶺，鄂圖曼帝國最終經過多場戰爭以及簽訂多紙條約後，成功得到這些地方的統治權，直到數個世紀後才失去對東部領地的掌控。
Çaldıran Muharebesi
Çaldıran Muharebesi ya da Çaldıran Meydan Muharebesi, Osmanlı padişahı I. Selim ile Safevi hükümdarı Şah İsmail arasında 23 Ağustos 1514'te, günümüzde İran sınırları içinde olan Maku şehri yakınında yer alan Çaldıran Ovası'nda yapılan savaş (Volker Eida'e göre Van Gölü'nün hemen kuzeyindeki bir yer değil, bugün İran'ın sınırları içerisindeki Maku'ya biraz uzak bir yer.) Muharebe Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.
Trận Chaldiran
Trận Chaldiran (còn gọi là Chaldoran hay "Çaldıran") nổ ra ngày 23 tháng 8 năm 1514, là chiến thắng quyết định của Đế quốc Ottoman trước Safavid. Với kết quả này, quân đội Ottoman đã tiến vào chiếm các tỉnh phía tây Iran. Đạo quân Ottoman đông hơn, có 60.000-200.000 quân, trong khi đạo quân Iran có 50.000-80.000 quân. Shah Ismail I bị thương và trong trận chiến.
Pertempuran Chaldiran
Pertempuran Chaldiran atau Chaldoran (, ) berlaku pada 23 Ogos 1514 dan berakhir dengan kemenangan untuk Empayar Uthmaniyyah ke atas Empayar Safavid dari Parsi. Akibatnya, Uthmaniyah mendapat penguasaan segera ke atas timur Anatolia dan utara Iraq. Pertempuran ini menandakan permulaan bagi 41 tahun peperangan yang menghancurkan kedua-dua empayar Islam yang hanya berakhir pada tahun 1555 dengan Perjanjian Amasya. Kesemua kehilangan Safavid bagi kawasan yang diduduki oleh penganut Syiah di Parsi, seperti Azerbaijan, Luristan dan Kirmanshah, adalah sementara yang kemudiannya dapat dirampas semula. Bagaimanapun, kehilangan Iraq, selain Kurdish dan Armenia di timur Anatolia, adalah kekal.
Bataille de Tchaldiran
La bataille de Tchaldiran (ou Tchaldoran ou "Çaldıran"), dans la première des guerres ottomano-persanes, eut lieu le à Tchaldoran (province d'Azerbaïdjan occidental, Iran) et se termina par une victoire décisive de l’Empire ottoman sur les Séfévides. En conséquence, les Ottomans s'emparèrent de la moitié orientale de l’Anatolie. Le sultan ottoman Sélim, commandant son armée en personne, alignait des forces nettement plus nombreuses et mieux équipées, fortes de , tandis que les Iraniens étaient entre . Le Shah Ismail fut blessé et manqua d’être capturé dans le combat. Alors que les Séfévides dépendaient essentiellement d'une cavalerie d'archers (les "Qizilbash"), s'appuyant sur des méthodes turco-mongoles de combat ainsi que sur une politique de la terre brûlée, la bataille de Tchaldiran marque la victoire de la technologie ottomane, ceux-ci disposant, outre la cavalerie et la solide infanterie des janissaires, d'une artillerie.
Bitwa na równinie Czałdyran
Bitwa na równinie Czałdyran – bitwa stoczona 23 sierpnia 1514/2 radżaba 920 roku między armią Turków Osmańskich a wojskami Safawidów na równinie Czałdyran na Wyżynie Armeńskiej, zakończona zwycięstwem Osmanów.
Battle of Chaldiran
The Battle of Chaldiran (; ) took place on 23 August 1514 and ended with a decisive victory for the Ottoman Empire over the Safavid Empire. As a result, the Ottomans annexed Eastern Anatolia and northern Iraq from Safavid Iran. It marked the first Ottoman expansion into Eastern Anatolia (Western Armenia), and the halt of the Safavid expansion to the west. The Chaldiran battle was just the beginning of 41 years of destructive war, which only ended in 1555 with the Treaty of Amasya. Though Mesopotamia and Eastern Anatolia (Western Armenia) were eventually reconquered by the Safavids under the reign of Shah Abbas the Great (r. 1588–1629), they would be permanently lost to the Ottomans by the 1639 Treaty of Zuhab.
Batalla de Chaldiran
La batalla de Chaldiran (en persa: چالدران y el turco: Çaldıran) ocurrió el 23 de agosto de 1514 entre los ejércitos de los imperios otomano y safávida, con victoria de los primeros. Como resultado los otomanos obtuvieron el control del este de Anatolia y el norte del actual Irak. La batalla fue también, sin embargo, el comienzo de una desastrosa guerra de cuarenta y un años entre ambos imperios islámicos que terminó con el Tratado de Amasya en 1555. Los safávidas perdieron Azerbaiyán, Lorestán y Kermanshah temporalmente, e Irak, así como el dominio sobre los kurdos y armenios de Anatolia oriental, definitivamente.
Bitva na Čaldiránské rovině
Bitva na Čaldiránské rovině (; ) se odehrála 23. srpna 1514 a skončila vítězstvím pro Osmanskou říši nad Safíovskou. Následně Osmané poprvé od Safíovců získali a připojili východní Anatolii a severní Irák. Šlo také o první osmanský vpád do východní Anatolie a také byla zastavena expanze Safíovců na západ. Touto bitvou Osmané také získali dočasnou kontrolu nad samotným severozápadním Íránem. Bitva nicméně začala jen 41 let ničivé války, která skončila teprve v roce 1555 mírem z Amasye. Ačkoli byla Mezopotámie a východní Anatolie (Západní Arménie) nakonec za vlády krále Abbáse I. (vládl 1588–1629) převzata zpět Safíovci, byla navždy ztracena do osmanských rukou zuhabským mírem v roce 1639.
معركة جالديران
معركة جالديران هي معركة وقعت في 23 أغسطس 1514 في جالديران بين قوات الدولة العثمانية بقيادة السلطان سليم ياوز الأول ضد قوات الدولة الصفوية بقيادة إسماعيل الأول. انتهت بانتصار القوات العثمانية واحتلالها مدينة تبريز عاصمة الدولة الصفوية، وأدت إلى وقف التوسع الصفوي لمدة قرن من الزمان وجعلت العثمانيين سادة الموقف، وأنهت ثورات العلويين داخل الإمبراطورية. وترتب على المعركة بالإضافة إلى الاستيلاء على تبريز، سيطرة السلطان العثماني على مناطق من عراق العجم وأذربيجان ومناطق الأكراد وشمال عراق العرب، ثم توجهه صوب الشام حيث أكمل انتصاراته على المماليك حلفاء الصفويين بمعركة مرج دابق.
1984-es Formula–1 monacói nagydíj
A monacói nagydíj volt az 1984-es Formula–1 világbajnokság hatodik futama.
Monacos Grand Prix 1984
Großer Preis von Monaco 1984
Der Große Preis von Monaco 1984 fand am 3. Juni statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.
Гран-при Монако 1984 года
Гран-при Монако 1984 года — шестой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1984 года. Прошёл в Монте-Карло, Монако. Соревнования состоялись 3 июня 1984 года.
Monacon Grand Prix 1984
Monacon Prix 1984 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 3. kesäkuuta 1984 Monacon katuradalla. Kilpailun voitti McLarenilla ajanut Alain Prost, jolle voitto oli kauden kolmas.
Velika nagrada Monaka 1984
Velika nagrada Monaka 1984 je bila šesta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1984. Odvijala se je 3. junija 1984.
1984 Голяма награда на Монако
1984 Голяма награда на Монако е 31-вото за Голямата награда на Монако и шести кръг от сезон 1984 във Формула 1, провежда се на 5 юни 1984 година по улиците на Монте Карло, Монако.
Gran Premio di Monaco 1984
Il Gran Premio di Monaco 1984 è stata la sesta prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 3 giugno 1984 sul Circuito di Monte Carlo. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del dodicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Ayrton Senna su Toleman-Hart e il tedesco Stefan Bellof, su Tyrrell-Ford Cosworth. In seguito alla scoperta di un'irregolarità tecnica della Tyrrell, Bellof venne squalificato, facendo così scalare tutti i piloti giunti dopo di lui, di una posizione in graduatoria. Il terzo posto venne perciò assegnato al francese René Arnoux su Ferrari.
Grande Prêmio de Mônaco de 1984
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 3 de junho de 1984. Prevista para setenta e sete voltas, era a sexta etapa da temporada e foi encerrada com apenas trinta e uma devido a chuva. Não atingindo 75% da distância a ser percorrida os pontos foram atribuídos pela metade e o francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, foi declarado vencedor.
Gran Premi de Mònaco del 1984
Resultats del Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 1984, disputat al circuit urbà de Montecarlo el 3 de juny del 1984.
Grand Prix automobile de Monaco 1984
Résultats du Grand Prix de Monaco 1984, couru sur le circuit de Monaco le .
Grand Prix Monako 1984
Grand Prix Monako 1984 (oryg. Grand Prix Automobile de Monaco) – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1984, która odbyła się 3 czerwca 1984, po raz 31. na torze Circuit de Monaco.
1984 Monaco Grand Prix
The 1984 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 3 June 1984. It was race 6 of 16 in the 1984 FIA Formula One World Championship. It was the only race of the 1984 championship that was run in wet weather.
Grand Prix F1 Monako 1984
Grand Prix Monako 1984 merupakan balapan Formula Satu yang digelar tanggal 3 Juni 1984 di Sirkuit Monako. Balapan ini yang sedianya akan berlangsung dalam 76 lap dipendekan menjadi hanya 31 lap akibat hujan lebat. Tampil sebagai pemenang adalah pembalap Prancis, Alain Prost.
1984-es Formula–1 dallasi nagydíj
Az amerikai nagydíj volt az 1984-es Formula–1 világbajnokság kilencedik futama.
Grand Prix Formule 1 van Dallas 1984
De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 1984 werd gehouden op 8 juli 1984 in Dallas.
1984年アメリカグランプリ
1984年アメリカグランプリは、1984年F1世界選手権第9戦として、1984年7月8日にアメリカ・ダラスで開催された。正式名称はI Stroh's Dallas Grand Prix。しばしばダラスグランプリとも称される。
Großer Preis der USA 1984
Der Große Preis der USA 1984 fand am 8. Juli in Dallas statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.
Гран-при Далласа 1984 года
Гран-при Далласа 1984 года — девятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1984 года. Прошёл в Далласе, США. Соревнования состоялись 8 июля 1984 года.
Yhdysvaltain Grand Prix 1984
Yhdysvaltain Prix 1984 tai Dallasin Grand Prix 1984 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 8. heinäkuuta 1984 Fair Parkissa Dallasissa Yhdysvalloissa. Kilpailun voitti Williamsilla ajanut Keke Rosberg, jolle voitto oli kauden ensimmäinen.
Velika nagrada ZDA 1984
Velika nagrada ZDA 1984 je bila deveta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1984. Odvijala se je 8. julija 1984.
1984 Голяма награда на Далас
1984 Голяма награда на Далас е 1-вото и единствено за Голямата награда на Далас и девети кръг от сезон 1984 във Формула 1, провежда се на 8 юли 1984 година на пистата Феър парк, Тексас, САЩ.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1984
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1984 è stata la nona prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 8 luglio 1984 sul Circuito di Dallas. La gara è stata vinta dal finlandese Keke Rosberg su Williams-Honda; per il vincitore si trattò del terzo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese René Arnoux su Ferrari e l'italiano Elio De Angelis su Lotus-Renault.
Grande Prêmio de Dallas de 1984
Resultados do Grande Prêmio de Dallas de Fórmula 1 realizado em Dallas em 8 de julho de 1984. Nona etapa da temporada, teve como vencedor o finlandês Keke Rosberg, da Williams-Honda.
Grand Prix automobile de Dallas 1984
Le Grand Prix de Dallas de Formule 1 1984 qui a eu lieu le sur le circuit provisoire de Fair Park à Dallas, aux États-Unis, a été remporté par Keke Rosberg sur la Williams-Honda FW09.
Grand Prix Stanów Zjednoczonych 1984
Grand Prix Stanów Zjednoczonych 1984 (oryg. Stroh's Dallas Grand Prix) – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1984, która odbyła się 8 lipca 1984, po raz pierwszy na torze Fair Park.
1984 Dallas Grand Prix
The 1984 Dallas Grand Prix was a Formula One motor race held on July 8, 1984 at Fair Park in Dallas, Texas. It was the only running of the Dallas Grand Prix as a Formula One race, and the ninth race of the 1984 Formula One World Championship.
1984-es Formula–1 olasz nagydíj
Az olasz nagydíj volt az 1984-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama.
Italiens Grand Prix 1984
Großer Preis von Italien 1984
Der Große Preis von Italien 1984 fand am 9. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.
Гран-при Италии 1984 года
Гран-при Италии 1984 года — четырнадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1984 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 9 сентября 1984 года.
Italian Grand Prix 1984
Italian Prix 1984 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 9. syyskuuta 1984 Monzan radalla Italiassa. Kilpailun voitti McLarenilla ajanut Niki Lauda, jolle voitto oli kauden viides.
Velika nagrada Italije 1984
Velika nagrada Italije 1984 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1984. Odvijala se je 9. septembra 1984.
1984 Голяма награда на Италия
1984 Голяма награда на Италия е 35-о за Голямата награда на Италия и 14-и кръг от сезон 1984 във Формула 1, провежда се на 9 септември 1984 година на пистата Монца в Монца, Италия.
Gran Premio d'Italia 1984
Il Gran Premio d'Italia 1984 è stata la quattordicesima gara del Campionato mondiale di Formula 1 1984. Si è corsa domenica 9 settembre sul Circuito di Monza. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del ventiquattresimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo due piloti italiani, su vetture italiane: Michele Alboreto su Ferrari e Riccardo Patrese su Alfa Romeo. Per l'Alfa Romeo si trattò dell'ultimo podio in una gara valida per il campionato mondiale di Formula 1.
Grande Prêmio da Itália de 1984
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza à 9 de setembro de 1984. Décima quarta e antepenúltima etapa da temporada, teve como vencedor o austríaco Niki Lauda.
Gran Premi d'Itàlia del 1984
Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1984 disputat al circuit de Monza el 9 de setembre del 1984.
Grand Prix automobile d'Italie 1984
Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1984 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1984
Grand Prix Włoch 1984 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 14. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1984, która odbyła się 9 września 1984, po raz 34. na torze Monza.
1984 Italian Grand Prix
The 1984 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at Monza on 9 September 1984. It was the fourteenth race of the 1984 Formula One World Championship.
Grand Prix Itálie 1984
Grand Prix Itálie 1984 (oficiálně 55o Gran Premio d'Italia) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 9. září 1984. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 1984 šampionátu Formule 1.
1984-es Formula–1 portugál nagydíj
Az portugál nagydíj volt az 1984-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama.
Portugals Grand Prix 1984
Portugals Grand Prix 1984 var det sista av 16 lopp ingående i formel 1-VM 1984. Detta var det första grand prix-loppet i Portugal sedan säsongen och det första som kördes i Estoril.
Großer Preis von Portugal 1984
Der Große Preis von Portugal 1984 fand am 21. Oktober auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril als 16. und letztes Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 statt.
Гран-при Португалии 1984 года
Гран-при Португалии 1984 года — шестнадцатый и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1984 года. Впервые прошёл на трассе Эшторил в Португалии. Соревнования состоялись 21 октября 1984 года. Для завоевания титула чемпиона Мира Ники Лауда должен был финишировать вторым. Тогда он, при любом итоге гонки, обходил своего ближайшего и единственного соперника Ален Проста на пол-очка.
Portugalin Grand Prix 1984
Portugalin Prix 1984 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 21. lokakuuta 1984 Estorilin radalla Portugalissa. Kilpailun voitti McLarenilla ajanut Alain Prost, jolle voitto oli kauden seitsemäs.
Velika nagrada Portugalske 1984
Velika nagrada Portugalske 1984 je bila šestnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1984. Odvijala se je 21. oktobra 1984.
1984 Голяма награда на Португалия
1984 Голяма награда на Португалия е 4-то за Голямата награда на Португалия и шестнадесети последен кръг от сезон 1984 във Формула 1, провежда се на 21 октомври 1984 година на пистата Ещорил, Ещорил в Португалия.
Gran Premio del Portogallo 1984
Il Gran Premio del Portogallo 1984 è stata la sedicesima, e ultima, gara del Campionato mondiale di Formula 1 1984. Si è corsa domenica 21 ottobre sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche; per il vincitore si trattò del sedicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, l'austriaco Niki Lauda e il brasiliano Ayrton Senna su Toleman-Hart.
Gran Premi de Portugal del 1984
Resultats del Gran Premi de Portugal de Fórmula 1 de la temporada 1984, disputat al circuit d'Estoril el 21 d'octubre del 1984.
Grand Prix automobile du Portugal 1984
Le Grand Prix automobile du Portugal 1984 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit d'Estoril près de Lisbonne.
Grand Prix Portugalii 1984
Grand Prix Portugalii 1984 (oryg. Grande Premio de Portugal) – ostatnia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1984, która odbyła się 21 października 1984, po raz pierwszy na torze Autódromo do Estoril.
1984 Portuguese Grand Prix
The 1984 Portuguese Grand Prix was a Formula One motor race held at Estoril on 21 October 1984. It was the sixteenth and final race of the 1984 FIA Formula One World Championship. It was the first World Championship Portuguese Grand Prix since 1960, when it was held at the Boavista street circuit in Oporto.
1983-as Formula–1 nyugat-amerikai nagydíj
Az 1983-as Formula–1 világbajnokság második futamát Long Beachen március 27-én rendezték.
Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten West 1983
De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten West 1983 werd gehouden op 27 maart 1983 in Long Beach.
Großer Preis der USA West 1983
Der Große Preis der USA West 1983 fand am 27. März in Long Beach statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1983.
Гран-при США-Запад 1983 года
Гран-при США-Запад 1983 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1983 года. Прошёл на городской трассе в Лонг-Бич, Калифорния, США. Соревнования состоялись 27 марта 1983 года.
Velika nagrada zahodnih ZDA 1983
Velika nagrada zahodnih ZDA 1983 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1983. Odvijala se je 27. marca 1983.
1983 Голяма награда на САЩ-запад
1983 Голяма награда на САЩ-запад е 8-о за Голямата награда на САЩ-запад и втори кръг от сезон 1983 във Формула 1, провежда се на 27 март 1983 година на пистата Лонг Бийч в Калифорния, САЩ.