adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Brand in de Notre-Dame van Parijs
De brand in de Notre-Dame was een grote uitslaande brand die op de avond van 15 april 2019 rond 19:00 uur ontstond in de Parijse kathedraal Notre-Dame en deze deels verwoestte. De brand was geblust omstreeks 03:00 u.
Branden i Notre-Dame de Paris
Branden i Notre-Dame de Paris var en storbrand som utbröt den 15 april 2019 i katedralen Notre-Dame de Paris och ledde till omfattande skador på katedralen.
Brand von Notre-Dame in Paris 2019
Der Brand von Notre-Dame war ein Großbrand, der am 15. und 16. April 2019 das historische Bauwerk der Kathedrale Notre-Dame de Paris teilweise zerstörte. Der Pariser Feuerwehr gelang es nach etwa vier Stunden, den Brand im Wesentlichen auf den hölzernen Dachstuhl zu begrenzen. Die Westfassade mit den Haupttürmen, die Wände des Mittelschiffs nebst Strebewerk sowie große Teile des Deckengewölbes und die Seitenschiffe und Chorumgänge blieben weitgehend stabil. Die reiche Ausstattung der Kirche blieb größtenteils erhalten, wurde jedoch teilweise durch Hitze, Rauch, Ruß und Löschwasser verschmutzt und beschädigt.
השרפה בקתדרלת נוטרדאם
השרפה בקתדרלת נוטרדאם בפריז פרצה ב־15 באפריל 2019 בשעה 18:20 לערך, כובתה באופן מלא למחרת ב־10:00, וגרמה לנזק כבד למבנה, ללא נפגעים בנפש. השרפה פרצה בגג המבנה, ובמהלכה קרסו גג הקתדרלה וצריח המצלב. חלונות הרוזטה המפורסמים של הקתדרלה שרדו את השרפה, ומספר חלונות וויטראז'ים נהרסו. קירות המבנה, מגדלי הפעמונים, וחלק מתקרת האבן המצוייה מתחת לתקרת העץ שנשרפה, ניצלו מן האש, וכך גם עוגב הקתדרלה המפורסם. ממשלת צרפת התחייבה לבנות מחדש את הקתדרלה.
Πυρκαγιά στην Παναγία των Παρισίων
Στις 15 Απριλίου του 2019, λίγο πριν τις 18:18 τοπική ώρα Γαλλίας, ξέσπασε πυρκαγιά στη Παναγία των Παρισίων εξαιτίας της οποίας κατέρρευσε σημαντικό μέρος της στέγης του ναού και το γοτθικό βέλος, ενώ σοβαρές ζημιές υπέστη και στο εσωτερικό του ναού με αποτέλεσμα αρκετά κειμήλια να καταστραφούν.
Incendiul de la catedrala Notre-Dame de Paris din 2019
Incendiul de la catedrala „Notre-Dame de Paris” a fost un incendiu violent care s-a declansat în interiorul catedralei "Notre-Dame de Paris", în seara zilei de 15 aprilie 2019.
Пожар в соборе Парижской Богоматери
Пожар в соборе Парижской Богоматери начался 15 апреля 2019 года незадолго до 18:50 по центральноевропейскому времени. Пожар был потушен утром 16 апреля . Произошедшее привело к обрушению шпиля и части крыши, а также к повреждению внутреннего убранства.
Pariisin Notre-Damen katedraalin tulipalo 2019
Pariisin Notre-Damen katedraalin tulipalo alkoi 15. huhtikuuta 2019 noin kello 18.50 paikallista aikaa eli 19.50 Suomen aikaa. Palon seurauksena katedraalin keskitorni ja katto romahtivat. Palo saatiin hallintaan seuraavana aamuna noin kello neljä aamulla paikallista aikaa.
Incendio della cattedrale di Notre-Dame
L'incendio della cattedrale di Notre-Dame è stato un incendio avvenuto nella cattedrale di Notre-Dame di Parigi nel tardo pomeriggio del 15 aprile 2019.
노트르담 대성당 화재
노트르담 대성당 화재는 2019년 4월 15일 오후 6시 50분경 프랑스 파리의 노트르담 대성당 지붕에서 발생한 화재(火災)이다. 보수 공사 중이던 첨탑 주변에서 화재가 발생한 것으로, 첨탑과 그 주변의 지붕이 붕괴되었다. 화재는 약 10시간 만인 오전 4시 경 진압되었으며, 에마뉘엘 마크롱 대통령은 국가 기금 모금 캠페인을 하여 부분적으로 자금을 모아 대성당을 재건하겠다고 약속하였다.
Пожежа в Соборі Паризької Богоматері
15 квітня 2019 року, незадовго до 18:50 CEST, сталася пожежа в Соборі Паризької Богоматері, завдавши значної шкоди будівлі. Зруйнувався соборний шпиль і дах, було завдано значної шкоди інтер'єру, верхнім стінам і вікнам церкви. Кам'яне склепіння під покрівлею даху зупинило поширення пожежі. Президент Емманюель Макрон пообіцяв відновити собор, розпочато національну кампанію зі збору коштів.
Incêndio da Catedral de Notre-Dame de Paris
O incêndio da Catedral de Notre-Dame de Paris foi um incêndio violento que se deflagrou na Catedral de Notre-Dame de Paris em 15 de abril de 2019. Teve início ao fim da tarde no telhado do edifício, e causou danos consideráveis. A agulha da catedral e o telhado colapsaram, e o interior e alguns dos artefactos que albergava foram gravemente danificados.
Incendi de la catedral de Notre-Dame de París
Lincendi de la catedral de Notre-Dame de París va començar a tres quarts i cinc minuts de set de la vesprada del 15 d'abril de 2019 a la teulada. Poc després de les 8 del vespre se'n va esfondrar l'agulla central. Les primeres informacions apuntaven a un incendi fortuït originat a les obres de remodelació que s'hi estaven fent.
Kebakaran Notre-Dame de Paris
Pada 15 April 2019, tidak lama sebelum 18:40 CEST, suatu kebakaran berlaku di bumbung Katedral Notre-Dame di Paris, Perancis sehingga menyebabkan kerosakan yang besar kepada bangunan itu. Kekubah katedral dan bumbung runtuh, dan kerosakan yang ketara di pedalaman dan dinding gereja. Walaubagaimanapun, siling batu kekubah di bawah bumbung menghalang kebanyakan api jatuh ke dalam ruang katedral di bawah. Presiden Emmanuel Macron telah berjanji untuk membina katedral, dibiayai sekurang-kurangnya sebahagiannya oleh kempen penggalangan dana nasional.
Incendie de Notre-Dame de Paris
L’incendie de Notre-Dame de Paris est un incendie majeur survenu à la cathédrale Notre-Dame de Paris, les , pendant près de .
Pożar katedry Notre-Dame w Paryżu
__BEZSPISU__
Notre-Dame de Paris fire
On 15 April 2019, just before 18:20 CEST, a fire broke out beneath the roof of Notre-Dame de Paris cathedral in Paris. By the time the structure fire was extinguished, the building's spire had collapsed and most of its roof had been destroyed and its upper walls were severely damaged. Extensive damage to the interior was prevented by its stone vaulted ceiling, which largely contained the burning roof as it collapsed. Many works of art and religious relics were moved to safety early in the emergency, but others suffered smoke damage, and some of the exterior art was damaged or destroyed. The cathedral's altar, two pipe organs, and three 13th-century rose windows suffered little or no damage. Three emergency workers were injured. Contamination of the site and the nearby environment resulted.
Incendio de la catedral de Notre Dame de París
La catedral de Notre Dame de París sufrió un incendio en la tarde del 15 de abril de 2019 en el tejado del edificio, incidente que ocasionó daños considerables. La aguja de la catedral y el tejado se derrumbaron. Tanto el espacio interior como muchos bienes muebles se dañaron gravemente. El incendio se produjo probablemente de forma accidental, por un descuido en las reformas. En 24 horas, se recaudaron más de 800 millones de euros para la reconstrucción.
Požár katedrály Notre-Dame
Požár katedrály Notre-Dame v Paříži ve Francii vypukl v prostoru její střechy během rekonstrukce v pondělí 15. dubna 2019 (pondělí Svatého týdne) večer, zcela uhašen byl v úterý 16. dubna ráno po zhruba 12 hodinách. Požár zničil téměř celou střechu včetně typického sanktusníku, část vitrážových oken a část nosných kleneb v chrámové lodi. Spolu s následky hašení také částečně poškodil vnitřní vybavení, většina vzácných artefaktů však byla zkázy ušetřena.
حريق كاتدرائية نوتردام دو باري 2019
اندلع حريق خطير في مساحة سطح مبنى كاتدرائية نوتردام دو باري في باريس، فرنسا في 15 أبريل 2019 الساعة 18:50 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي. اجتاحت النيران الجزء العلوي من الكاتدرائية بما في ذلك برجي الجرس والمستدقة المركزية التي انهارت. وصفت عمدة باريس آن هيدالغو الحادث بأنه حريق "رهيب". ولقد أخليت جزيرة المدينة التي تقع بها الكاتدرائية. ووعد الرئيس إيمانويل ماكرون بإعادة بناء الكاتدرائية.
เหตุเพลิงไหม้อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส
เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2562 ประมาณเวลา 18:50 นาฬิกา ตามเวลาออมแสงยุโรปกลาง เกิดเหตุเพลิงไหม้บริเวณหลังคาของอาสนวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างสำคัญต่ออาคาร สามารถดับไฟได้ทั้งหมดในวันรุ่งขึ้น แต่พนักงานดับเพลิงยังกำลังระบุและดับไฟที่ยังเหลืออยู่
Kebakaran Notre-Dame de Paris
Pada tanggal 15 April 2019, sekitar pukul 18:50 CEST, api membakar atap Notre-Dame de Paris di Paris, Prancis, dan menimbulkan kerusakan parah pada bangunan katedral. Menara dan atap katedral runtuh di tengah kebakaran.
Poitiers-i csata (1356)
A poitiers-i csatát 1356. szeptember 19-én vívták az angolok és a franciák a százéves háborúban. Az ütközetet az angolok nyerték, megszilárdítva ezzel franciaországi birtokaikat. A csatában sok nemessel együtt a francia király, II. János is fogságba esett, és ezzel hosszú időre az angolok felé billent a mérleg. A poitiers-i csata a százéves háború első szakaszának végét jelentette.
Slag bij Poitiers (1356)
De Slag bij Poitiers was een veldslag tussen het koninkrijk Engeland en het koninkrijk Frankrijk die op 19 september 1356 plaatsvond bij Poitiers. De slag staat ook bekend onder de namen Slag van Maupertuis of Slag van Nouaillé en werd de tweede van de drie grote overwinningen voor Engeland in de Honderdjarige Oorlog.
Битка код Поатјеа (1356)
Битка код Поатјеа се одиграла 19. септембра 1356. године између Енглеске на једној и Француске на другој страни. Њен епилог је била друга по реду од три велике енглеске победе у Стогодишњем рату.
Slaget vid Poitiers (1356)
Slaget vid Poitiers utkämpades 19 september 1356 under Hundraårskriget mellan Frankrike och England. Resultatet blev ett katastrofalt nederlag för den franske kungen Johan II.
Schlacht von Poitiers (1356)
Die Schlacht von Poitiers vom 19. September 1356 (im deutschsprachigen Raum ist auch die Bezeichnung Schlacht bei Maupertuis geläufig) war ein Ereignis des Hundertjährigen Krieges, bei dem der französische König Johann II. in englische Gefangenschaft geriet. Sie war – nach der für die Franzosen unheilbringenden Schlacht von Crécy (1346) – der zweite von drei großen englischen Siegen in diesem Krieg und in gewissem Sinne eine Wiederholung von Crécy, da hier erneut gezeigt wurde, dass eine bessere Strategie und Taktik eine zahlenmäßige Unterlegenheit aufwiegen können.
קרב פואטייה
קרב פואטייה הוא קרב שהתרחש במהלך מלחמת מאה השנים ב-19 בספטמבר 1356 בין צרפת לאנגליה. הקרב נערך בקרבת העיר פואטייה שבצרפת בין כוח פשיטה אנגלי בפיקודו של הנסיך השחור לבין צבא צרפתי בפיקודו הישיר של המלך ז'אן השני. על אף נחיתות מספרית מוחצת, הנחיל הכוח האנגלי תבוסה מרה לצבא הצרפתי ואף לקח בשבי את מלך צרפת.
Bătălia de la Poitiers (1356)
Bătălia de la Poitiers (în engleză "Battle of Poitiers", în franceză "Bataille de Poitiers") a fost o bătălie majoră a Războiului de 100 de Ani, care a avut loc pe 19 septembrie 1356 între forțele engleze conduse de Eduard Prințul Negru pe de-o parte și cele franceze ale regele Ioan al II-lea pe de altă parte.
Битва при Пуатье (1356)
Битва при Пуатье — крупное сражение, состоявшееся 19 сентября 1356 года между английской армией Эдуарда Чёрного Принца и французскими войсками короля Иоанна II Доброго во время Столетней войны.
Poitiers’n taistelu (1356)
Poitiers’n taistelu (19. syyskuuta 1356) oli toinen kolmesta englantilaisten suuresta voitosta ranskalaisista satavuotisessa sodassa.
Bitka pri Poitiersu
Bitka pri Poitiersu se je bila med Angleži in Francozi 19. septembra 1356. Predstavlja drugo od treh velikih angleških zmag v stoletni vojni; drugi dve sta bitka pri Crecyju in bitka pri Azincourtu.
Битка при Поатие (1356)
Битката при Поатие на 19 септември 1356 г. е част от Стогодишната война между Англия и Франция.
Battaglia di Poitiers (1356)
La battaglia di Poitiers è stato uno dei principali scontri della Guerra dei cent'anni tra l'Inghilterra e la Francia. La battaglia fu combattuta il 19 settembre 1356 presso la località di Poitiers, Francia, dalla quale la battaglia prende il nome.
Битва при Пуатьє (1356)
Битва при Пуатьє — велика битва, що відбулась 19 вересня 1356 року між англійською армією Едуарда Чорного Принца й французькими військами короля Іоанна II Доброго під час Столітньої війни.
نبرد پواتیه
نبرد پواتیه نبردی در جریان جنگ صدساله، بین نیروهای پادشاهی فرانسه به رهبری ژان دوم، پادشاه فرانسه و نیروهای پادشاهی انگلستان به رهبری ادوارد معروف به شاهزاده سیاه، ولیعهد انگلستان بود که در نزدیکی شهر پواتیه در غرب فرانسه به وقوع پیوست که با وجود برتری عددی سپاه فرانسه، در پی مرتکب شدن اشتباهات تاکتیکی به شکست سخت فرانسوی‌ها انجامید و پادشاه آن‌ها به اسارت دشمن درآمد.
普瓦捷战役
普瓦捷战役（）是英法百年战争期间的一场主要战役，1356年9月19日发生于法国普瓦捷附近。上承1346年的克雷西战役，下接1415年的阿金库尔战役，是百年战争中英国三大捷战的第二捷，也是一场以少胜多的著名战役。
Batalha de Poitiers (1356)
A Batalha de Poitiers foi uma batalha ocorrida em 19 de setembro de 1356 e que opôs o Reino de Inglaterra à França.
Batalla de Poitiers
Slaget ved Poitiers (1356)
Slaget ved Poitiers den 19. september 1356 ble et katastrofalt nederlag for den franske kongen Johan II i hundreårskrigen mellom Frankrike og England.
Poitiers Çarpışması
Poitiers Çarpışması 1356 yılında, Yüz Yıl Savaşları sırasında İngiltere'nin Fransa karşısında kazandığı zaferlerden birisidir. İngilizler tarafından bir bataklık araziye sıkıştırılan Fransız şövalyeler İngiliz okçulara hedef olmuşlardır. Bu çarpışma sonrası Fransa kralı II. Jean İngilizlere esir düştü.
Trận Poitiers (1356)
Trận Poitiers diễn ra giữa Vương quốc Anh và Vương quốc Pháp vào ngày 19 tháng 9 năm 1356, kết thúc với đại thắng thứ hai trong bốn chiến thắng vĩ đại nhất của Quân đội Anh trong suốt cuộc Chiến tranh Trăm Năm: Crécy (năm 1346), Poitiers (1346), Agincourt (1415) và Verneuil (1424). Thắng lợi quyết định này đã nêu bật lòng dũng cảm và tài dụng binh của Vương tử Edward nước Anh. Ngoài ra, trận đánh này còn là một trong những thắng lợi liên tiếp của quân Anh trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, trở nên một chiến công huyền thoại, và quân Anh đã thắng trận này nhờ phát huy lối đánh trong chiến thắng Crécy trước đó, góp phần làm nên niềm tự hào dân tộc Anh trong cuộc chiến. Qua đó, thắng lợi to lớn này được xem là nhờ có cung thủ và Bộ binh Anh. Bản thân vua Pháp cũng bị bắt sống trong trận này. Với ý nghĩa chính trị trọng đại, chiến thắng ấy đã góp phần buộc người Pháp phải cầu hòa vào năm 1360.
Pertempuran Poitiers
Pertempuran Poitiers adalah sebuah pertempuran penting yang berlaku semasa Perang Seratus Tahun di antara England dan Perancis. Pertempuran ini berlaku pada 19 September 1356 berdekatan Poitiers, Peranics. Sebelumnya Pertempuran Crécy terjadi pada tahun 1346, dan diikuti dengan Pertempuran Agincourt pada tahun 1415, ia merupakan kemenangan kedua daripada tiga kemenangan besar England semasa perang ini. Kota dan pertempuran ini sering kali dirujuk sebagai "Poictiers" dan pada satu ketika, telah diberikan kepada sebuah kapal perang Tentera Laut Diraja.
Bataille de Poitiers (1356)
La bataille de Poitiers a été livrée au cours de la guerre de Cent Ans le à Nouaillé-Maupertuis, près de Poitiers en Aquitaine. Le roi de France cherche à intercepter l'armée anglaise conduite par Édouard de Woodstock, prince de Galles, qui est en train de mener une chevauchée dévastatrice. Par une tactique irréfléchie, conduit ses troupes, quoique numériquement très supérieures, au désastre et se fait prendre, ainsi que son fils Philippe et de nombreux membres éminents de la chevalerie française.
Bitka pri Poitiers (1356)
Bitka pri Poitiers bola bitka, ktorá sa odohrala 18. septembra 1356 na západe centrálneho Francúzska pri meste Poitiers ako súčasť storočnej vojny. Bojujúcimi boli anglická armáda princa Eduarda známeho ako "Čierny princ" a armáda francúzskeho kráľa Jána II. Angličanov bolo údajne 6000 pričom vojská kráľa Jána II. tvorilo 25 000 vojakov. Francúzska armáda bola porazená a Ján II. padol do zajatia Angličanov.
Bitwa pod Poitiers (1356)
Bitwa pod Poitiers – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 września 1356 roku pomiędzy Anglikami i Francuzami i było drugim z trzech wielkich angielskich zwycięstw podczas wojny stuletniej.
Battle of Poitiers
The Battle of Poitiers was a major English victory in the Hundred Years' War. It was fought on 19 September 1356 in Nouaillé, near the city of Poitiers in Aquitaine, western France. Edward, the Black Prince, led an army of English, Welsh, Breton and Gascon troops, many of them veterans of the Battle of Crécy. They were attacked by a larger French force led by King John II of France, which included allied Scottish forces. The French were heavily defeated; an English counter-attack captured King John, along with his youngest son, and much of the French nobility who were present.
Batalla de Poitiers (1356)
La batalla de Poitiers, que tuvo lugar el 19 de septiembre de 1356, fue una de las principales batallas de la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia. Precedida por la batalla de Crecy en 1346, y seguida por la batalla de Agincourt en 1415, fue la segunda de las tres grandes victorias inglesas de la guerra. A veces se la llama también "segunda batalla de Poitiers", para diferenciarla de la primera (en el año 732) que enfrentó a los francos de Carlos Martel con un poderoso ejército omeya. Esta última se conoce asimismo como batalla de Tours.
Bitva u Poitiers (1356)
Bitva u Poitiers (též bitva u Maupertuis), která se odehrála 19. září 1356, je jednou z velkých bitev ve stoleté válce (další jsou například bitva u Kresčaku a bitva u Azincourtu), ve které bojovali na jedné straně Francouzi a Skotové proti Angličanům a Vlámům. Proti sobě stáli Angličané vedeni Černým princem (princem z Walesu) a Francouzi vedeni králem Janem II. Dobrým.
Slaget ved Poitiers (1356)
Slaget ved Poitiers var et stor slag under hundredeårskrigen mellem England og Frankrig. Slaget stod den 19. september 1356 nær Poitiers i Frankrig. Mellem Crécy i 1346 og slag ved Agincourt i 1415 var slaget ved Poitiers det andet af de tre store engelske sejre i krigen. Byen og slaget blev ofte omtalt som "Poictiers". Det blev mindet ved krigskibe i Royal Navy.
Pertempuran Poitiers (1356)
Pertempuran Poitiers terjadi antara Kerajaan Inggris dan Prancis tanggal 19 September 1356 dekat Poitiers yang berakhir dengan kemenangan Inggris kedua sepanjang Perang Seratus Tahun: Crécy, Poitiers, dan Agincourt.
George Floyd halála
George Floyd halála óriási nemzetközi felháborodást kiváltó incidens volt Minneapolisban, az USA Minnesota államában 2020. május 25-én. Az esemény során Derek Chauvin fehér rendőrtiszt súlyosan erőszakos módon lépett fel a George Floyd nevű afroamerikai férfival szemben, aki az intézkedés következtében életét vesztette.
Dood van George Floyd
De dood van George Floyd, een Afro-Amerikaanse man, vond plaats in Minneapolis (Minnesota) op 25 mei 2020. De 46-jarige Floyd stierf nadat politieagent Derek Chauvin met zijn knie meer dan acht minuten op Floyds nek had geleund, terwijl deze geboeid met zijn buik op straat lag. Twee andere agenten leunden gelijktijdig met hun knieën op zijn rug en een vierde agent hield het publiek op afstand. Nadat Floyd na ongeveer zes minuten buiten bewustzijn was geraakt, hield Chauvin zijn knie nog bijna drie minuten op Floyds nek. Floyd werd hierna in een ambulance naar het ziekenhuis vervoerd; een poging tot reanimatie in de ambulance mocht niet meer baten. Hij werd bij aankomst in het ziekenhuis doodverklaard. Chauvin werd op 20 april 2021 door een jury schuldig bevonden aan de moord op George Floyd. Op 25 juni 2021 is Chauvin veroordeeld tot 22,5 jaar cel. Nabestaanden van George Floyd vinden dit geen eerlijke straf, zij vonden dat hij een levenslange celstraf moest krijgen. Vooral omdat de politieagent hem waarschijnlijk had vermoord vanwege zijn donkere huidkleur. Bij protesten over de hele wereld werd er op borden zijn naam gezet en borden met de tekst 'Black lives matter'. Het nieuws verspreide zich heel snel over de hele wereld.
Убиство Џорџа Флојда
Дана 25. маја 2020. године у Минеаполису, у Минесоти, Џорџ Флојд, четрдесетшестогодишњи Афроамериканац, умро је услед хапшења. Пошто је ухапшен, Флојд је са лисицама на рукама лежао лицем окренутим надоле на градској улици када је полицајац Дерек Шовин са својим коленом приклештио његов врат са десне стране и држао га у том полужају укупно 8 минута и 46 секунди, током којих је Флојд 2 минута и 53 секунде био у несвести. Полицајци Ту Тао, Александар Куенг и Томас K. Лејн учествовали су у Флојдовом хапшењу; Куенг је држао Флојда за леђа, Лејн му је држао ноге, а Тао је посматрао и спречавао интервенцију оближњег посматрача. Изведене су две обдукције над Флојдом које су установиле да је Флојдова смрт изазвана хомицидом. Патолог из Хенепина закључио је да је Флојд преминуо од кардиогеног шока док је на његовом врату била вршена својеврсна компресија. Независна приватна аутопсија, коју је наручила Флојдова породица, утврдила је да је узрок Флојдове смрти асфиксија, пошто компресија врата ограничава доток крви и кисеоника у мозак, док компресија предела леђа ограничава дисање.
ジョージ・フロイドの死
ジョージ・フロイドの死（ジョージ・フロイドのし、'）では、アフリカ系アメリカ人の黒人男性ジョージ・フロイド（George Floyd）が、2020年5月25日にミネアポリス近郊で、警察官の不適切な拘束方法によって殺害させられた事件について解説する。
Fallet George Floyd
Fallet George Floyd är ett uppmärksammat dödsfall som inträffade i Minneapolis i USA den 25 maj 2020. Den 46-årige afroamerikanske mannen George Floyd (född 14 oktober 1973 i Fayetteville, North Carolina och uppväxt i Houston, Texas) avled i samband med ett polisingripande. Händelserna filmades av en förbipasserande och videon som spreds på sociala medier visade hur Floyd låg på magen på marken intill en polisbil, medan polismannen Derek Chauvin tryckte sitt knä mot högra sidan av Floyds hals. George Floyd uttryckte flera gånger att han inte kunde andas innan han dog; Floyd var fasthållen i 8 minuter och 46 sekunder innan han kvävdes till döds. Händelsen har lett till omfattande protester mot att svarta utsätts för övervåld och polisbrutalitet i USA.
Tötung von George Floyd
Die Tötung von George Floyd ereignete sich am 25. Mai 2020 in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota: Der weiße Polizeibeamte Derek Chauvin tötete den am Boden liegenden 46-jährigen Afroamerikaner George Perry Floyd öffentlich, indem er neun Minuten und 29 Sekunden lang mit vollem Körpergewicht auf seinem Hals kniete und ihm trotz zahlreicher Bitten Floyds und umstehender Zeugen bis zu seinem Tod die Atemluft abdrückte. Drei weitere beteiligte Polizisten schritten nicht ein.
ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡിന്റെ കൊലപാതകം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കറുത്തവർഗ്ഗകാരനായിരുന്ന ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയ്ഡ്നെ വ്യാജ കറൻസി കൈയിൽ വച്ചെന്ന കുറ്റമാരോപിച്ച് പോലീസുകാർ കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവമാണ് ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡിൻ്റെ കൊലപാതകം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. 2020 മെയ് 25 ന് അമേരിക്കൻ‌ ഐക്യനാടുകളിലെ മിനസോട്ടയിലെ മിനിയാപോളിസ് നഗരത്തിൽ, വ്യവസായിക കേന്ദ്രത്തിനു തെക്കുള്ള അയൽ‌പ്രദേശമായ പൗഡർഹോൺ‌ എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡിൻ്റെ കൊലപാതകം നടന്നത്. ഡെറെക് ഷോവിൻ എന്ന കുറ്റാരോപിതനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 8 മിനിറ്റ് 46 സെക്കൻഡ് സമയം ഫ്ലോയിഡിൻ്റെ കഴുത്തിൽ മുട്ടുകുത്തി ശ്വാസം മുട്ടിച്ചപ്പോഴാണ് മരണം സംഭവിച്ചത്. ഇതിൽ 2 മിനിറ്റ് 53 സെക്കൻഡ് സമയം ഫ്ലോയിഡിൻ്റെ പ്രതികരണശേഷി നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖം റോഡിൽ ചേർന്നു കിടക്കുകയായിരുന്നു. "എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നേ" എന്ന് ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയിഡ് പല തവണ യാചിച്ചിരുന്നു. തോമസ് കെ. ലെയ്ൻ, ടൗ താവോ, ജെ. അലക്സാണ്ടർ കുവെംഗ് എന്നിവരാണ് കുറ്റാരോപിതരായ മറ്റു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ. ഇവർ ചേർന്നാണ് ഫ്ലോയിഡിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. ഫ്ലോയിഡ് പിടിയിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടു പോകാതെ ലെയ്ൻ കാലുകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ മറ്റൊരു പോലീസുകാരനായ കുവെങ് ഫ്ലോയിഡിനെ തടഞ്ഞുനിർത്തി, അതേസമയം താവോ സമീപത്ത് ഇതെല്ലാം നോക്കി നിന്നു. ഷോവിനെയും കൊലപാതകത്തിൽ പരോക്ഷമായി പങ്കാളികളായ മറ്റ് മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും പിറ്റേന്ന് ജോലിയിൽനിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.
רצח ג'ורג' פלויד
רצח ג'ורג' פלויד התרחש ב-25 במאי 2020. דרק שובין, שוטר במשטרת מיניאפוליס, לחץ את ברכו על צווארו של ג'ורג' פלויד – אזרח אפרו-אמריקאי – במשך 9 דקות ו-29 שניות, כולל בזמן שהיה חסר הכרה ועד שהביא למותו.
Moartea lui George Floyd
Moartea lui George Perry Floyd Jr, un bărbat afro-american, a avut loc în Minneapolis, Minnesota, în data de 25 mai 2020. Derek Chauvin, un ofițer de poliție alb din Minneapolis, și-a ținut genunchiul pe gâtul lui Floyd timp de 8 minute și 46 de secunde, din care 2 minute și 53 de secunde au fost după ce Floyd a devenit inconștient, în conformitate cu plângerea penală depusă împotriva lui Chauvin. Floyd a fost încătușat și culcat pe asfalt în tot acest timp. Ofițerii Thomas K. Lane, Tou Thao și J. Alexander Kueng au participat la arestarea lui Floyd, cu Kueng ținându-i spatele lui Floyd, Lane ținându-i picioarele și Thao privindu-l, în timp ce stătea în apropiere.
Убийство Джорджа Флойда
Убийство Джорджа Флойда — непредумышленное убийство, совершённое 25 мая 2020 года белым полицейским из Миннеаполиса Дереком Шовином, когда тот прижал шею афроамериканца Джорджа Флойда коленом к асфальту и продержал его в таком положении 7 минут и 46 секунд, пока Флойд лежал на дороге лицом вниз. Полицейские Томас Лейн и Дж. Александр Куэнг также помогали держать Флойда, тогда как полицейский Ту Тао стоял рядом и смотрел на происходящее.