adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1995
El LXXXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Dortmund (Alemania) del 29 de enero al 5 de febrero de 1995. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1996
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1996
Die 88. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 22. bis zum 28. Januar 1996 in Sofia statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996 года проходил с 22 по 28 января 1996 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 33 стран.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1996
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1996 foi a octogésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 23 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Sófia, Bulgária.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1996
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1996 ont lieu du 22 au 1996 à Sofia en Bulgarie.
1996 European Figure Skating Championships
The 1996 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Sofia, Bulgaria. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1996
El LXXXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sofía (Bulgaria) del 23 al 27 de enero de 1996. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Búlgara de Patinaje sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen veldrijden 2008
De wereldkampioenschappen veldrijden 2008 werden gehouden in het weekend van 26 en 27 januari 2008 in Treviso, een stad in de Noord-Italiaanse regio Veneto.
Campionati del mondo di ciclocross 2008
I Campionati del mondo di ciclocross 2008 (en. "2008 UCI Cyclo-cross World Championships") si svolsero a Treviso, in Italia, il 26 ed il 27 gennaio 2008.
Championnats du monde de cyclo-cross 2008
Les championnats du monde de cyclo-cross 2008 ont lieu le 26 et le à Trévise, en Italie.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2008
59. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2008 odbyły się we włoskiej miejscowości Treviso, w dniach 26 - 27 stycznia 2008 roku.
2008 UCI Cyclo-cross World Championships
The 2008 UCI Cyclo-cross World Championships took place in Treviso, Italy on the weekend of January 26 and January 27, 2008. As 2007, four events were scheduled.
Zeslandentoernooi 2009 (mannen)
Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2009 werd gespeeld tussen 7 februari en 21 maart. Titelverdediger was Wales. Ierland speelde in Croke Park en niet op Lansdowne Road, waar men normaliter speelt. Dit in verband met de verbouwingen aan Lansdowne Road.
Six Nations 2009
Six Nations 2009 war die zehnte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 7. Februar bis zum 21. März 2009 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zweiten Mal nach 1948 den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.
Кубок шести наций 2009
Кубок шести наций 2009 () — 10-й по счету кубок шести наций, ежегодный регбийный турнир, в котором соревнуются национальные команды Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса (европейские сборные, относимые к первому ярусу). Ирландия впервые с 1948 года выиграла Большой Шлем и Тройную Корону — впервые с 2007 года
Sei Nazioni 2009
Il Sei Nazioni 2009, torneo rugbistico tra le Nazionali di , , , , e , si svolse dal 7 febbraio al 21 marzo 2009 e fu vinto dall' con il Grande Slam, che mancava ai "verdi" dal 1948.
Seis Nações 2009
O Campeonato Seis Nações 2009 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi europeias. A competição aconteceu entre os dias 7 de fevereiro e 21 de março. A Irlanda foi a campeã da edição, sendo o primeiro Grande Slam desde 1948 e Tríplice Coroa desde 2007.
Torneig de les Sis Nacions 2009
El Torneig de les Sis Nacions de 2009, coneguda com els de RBS 6 Nacions 2009 pel patrocini del torneig de The Royal Bank of Scotland, fou la desena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 115a incloent tots els formats de la competició. El torneig se celebrarà entre el 7 de febrer i 21 de març 2009.
Tournoi des Six Nations 2009
Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au . Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.
Puchar Sześciu Narodów 2009
Puchar Sześciu Narodów 2009 (2009 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju Royal Bank of Scotland – 2009 RBS 6 Nations) – dziesiąta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbywał się pomiędzy 7 lutego a 21 marca 2009 roku.
2009 Six Nations Championship
The 2009 Six Nations Championship, known as the RBS 6 Nations for sponsorship reasons, was the 10th Six Nations Championship, and the 115th international championship, an annual rugby union competition contested by the six major European national teams. The tournament was held between 7 February and 21 March 2009.
Torneo de las Seis Naciones 2009
El Torneo de las Seis Naciones 2009, conocido como 2009 RBS 6 Nations por el patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la edición del año 2009 del Torneo de las Seis Nacionesde Rugby. Incluyendo los torneos precedentes "Home Nations" y el Torneo de las Cinco Naciones, esta fue la edición 115º del torneo entre las mejores selecciones del Hemisferio Norte. En el torneo participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El torneo comenzó el 7 de febrero de 2009, con Inglaterra jugando como local ante Italia. El equipo campeón del 2009 fue Irlanda, quien obtuvo el segundo Grand Slam de su historia, logro que no conseguía desde 1948, además de su décima Triple Corona, al derrotar a Inglaterra, Gales y Escocia en este torneo.
Beleg van Middelburg (1572-1574)
Het Beleg van Middelburg vond plaats in golven vanaf april 1572 tot 23 februari 1574 tijdens de Tachtigjarige Oorlog.
Siège de Middelbourg
Le siège de Middelbourg est un siège de deux ans, de 1572 à 1574, qui a eu lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans et la guerre anglo-espagnole. L'armée rebelle néerlandaise, soutenue par les forces anglaises, assiègent la ville de Middlebourg, défendue par les troupes espagnoles de Cristóbal de Mondragón. Celui-ci capitule peu après la défaite de l'armée de secours à Rimmerswiel.
Siege of Middelburg (1572–1574)
The siege of Middelburg (1572–1574) was a siege that lasted two years and took place in the years between 1572 and 1574 during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604). A Dutch rebel army with the support of English laid siege to Middelburg which was being held by Spanish forces under Cristóbal de Mondragón. The Spanish held out and only capitulated when news of the relief effort to save Middelburg was defeated at Rimmerswiel.
Sitio de Middelburg (1572-1574)
El asedio de Middelburg (1572-1574), o simplemente asedio de Middelgurg, fue un asedio que duró dos años y tuvo lugar entre los años 1572 y 1574 durante la Guerra de los Ochenta Años. Un ejército rebelde holandés con el apoyo de los ingleses puso sitio a Middelburg que estaba retenida por las fuerzas españolas bajo el mando de Cristóbal de Mondragón. Los españoles resistieron y solo capitularon cuando las noticias de los refuerzos de ayuda para salvar a Middelburg fueron derrotadas en Rimmerswiel.
Ludendorffbrug
De Ludendorffbrug (thans genaamd Brücke von Remagen) was een spoorbrug over de Rijn bij Remagen. Hij is bekend geworden doordat hij aan het einde van de Tweede Wereldoorlog vrij ongeschonden en dus bruikbaar, in handen van de geallieerden viel.
Ludendorff-Brücke
Die Ludendorff-Brücke, als Brücke von Remagen bekannt, war eine zweigleisige Eisenbahnbrücke über den Rhein zwischen Remagen und Erpel.
גשר לודנדורף
גשר לודנדורף (בספרות על מלחמת העולם ה־2 הוא מכונה הרבה פעמים "הגשר ברמאגן") היה גשר תלוי לרוחב הריין בגרמניה, שחיבר את הערים רמאגן וארפל בין שני רכסי גבעות הנמצאים על גדות הנהר.
Мост Людендорфа
Мост Людендорфа () — железнодорожный мост через Рейн в Ремагене. Он стал знаменит тем, что к концу Второй мировой войны остался относительно неповреждённым и поэтому был полезен для союзников. Захват и использование моста для переправы войск позволило им создать плацдарм на восточном берегу Рейна и значительно ускорило темпы наступления американской армии.
Ponte Ludendorff
Il ponte di Ludendorff (in tedesco Ludendorff-Brücke), così battezzato in onore del generale tedesco Erich Ludendorff che ne aveva suggerito la costruzione durante la prima guerra mondiale, più conosciuto come ponte di Remagen, è stato un ponte ferroviario che, attraversando il Reno, collegava Remagen e Erpel (posta sull'altra sponda del fiume). Completato nel 1919 su progetto dell'ingegnere tedesco Karl Wiener, è crollato il 17 marzo 1945.
루덴도르프 교
루덴도르프 교()는 독일 라인란트팔츠주 레마겐()에 있던 철교이다. 라인 강 사이의 레마겐과 에르펠() 을 잇는 다리였으며, 2차대전 당시인 1945년 3월 7일 연합군에게 점령된 라인 강 최초의 다리인 것으로 유명하다. 이 다리를 건너 미군은 처음으로 라인 강 너머에 교두보를 마련할 수 있었다. 루덴도르프 교는 당시 라인 강에 유일하게 폭파되지 않고 남아있던 다리였고 이 다리만 건너면 베를린으로 직행되는 독일의 심장부로 진격할 수 있었으므로 루덴도르프 교의 점령은 2차대전에서 전략적으로 중요한 전환점이 되었으며, 다리가 튼튼했기 때문에 전투 후 별다른 후속조치 없이 전차와 트럭도 견딜 수 있었다. 점령 후 독일군은 연합군의 다리 사용 지연과 다리를 붕괴시키기 위해 다급한 공격을 가했으며, 연합군은 교두보를 주위의 군사 거점으로 확대하면서 포병 공격을 가할 수 없게 하고 전투 중 피해를 복귀하는 등 필사적으로 방어했지만 3월 17일에 붕괴되었다. 흔히 레마겐의 철교()라고 하며 1968년 동명의 영화가 제작되기도 했다.
Міст Людендорфа
Міст Людендорфа () — залізничний міст через Рейн в Ремагені. Міст став знаменитий тим, що до кінця Другої світової війни залишився відносно неушкодженим і тому був корисний для союзників. Використання моста для переправи військ дозволило їм створити плацдарм на північному березі Рейну і значно прискорило темпи наступу американської армії.
Ponte de Remagen
A Brücke von Remagen cujo nome original é "Ludendorff-Brücke" é conhecida na história do século XX e na literatura da Segunda Guerra Mundial como Ponte de Remagen, é uma ponte ferroviária que atravessa o Rio Reno na Alemanha, ligando as cidades de Remagen e Erpel. Esta localizada entre duas colinas que flanqueiam o rio.
Pont de Remagen
El Pont de Remagen és un pont sobre el Rin a Remagen (Alemanya), al sud de Bonn. Va ser construït durant la Primera Guerra Mundial a instàncies dels comandaments militars alemanys per tal de fer arribar tropes i material de guerra al front. Anys endavant, a finals de la Segona Guerra Mundial, una unitat de l'exèrcit americà arribà a fer-se amb el pont el 7 de març de 1945. Les tropes alemanyes havien intentat demolir el pont dues vegades, però fracassaren. Com a represàlia, Hitler feu afusellar quatre dels seus oficials i continuaren els intents de fer volar el pont. La seva captura per part de les tropes americanes fou coneguda com "el Miracle de Remagen". Tanmateix, el 17 de març de 1945, el pont es va ensorrar i 28 soldats nord-americans hi perderen la vida.
Pont de Remagen
Le pont Ludendorff, plus connu sous le nom de pont de Remagen, était un pont ferroviaire allemand enjambant le Rhin à Remagen, au sud de Bonn. Après le pont de chemin de fer de Wesel qui fut dynamité le , il était le dernier pont intact sur le Rhin durant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Il put être pris par les Américains le , facilitant le franchissement du fleuve par les Alliés.
Most Ludendorffa
Most Ludendorffa (niem. "Ludendorff-Brücke") – most kolejowy w niemieckim mieście Remagen (Nadrenia-Palatynat) o długości 325 metrów, zbudowany podczas I wojny światowej w celu zwiększenia efektywności transportu żołnierzy i materiałów wojennych na front zachodni. Autorem projektu mostu był Karl Wiener. Jego nazwa pochodzi od generała Ericha Ludendorffa.
Ludendorff Bridge
The Ludendorff Bridge (sometimes referred to as the Bridge at Remagen) was in early March 1945 a critical remaining bridge across the river Rhine in Germany when it was captured during the Battle of Remagen by United States Army forces during the closing weeks of World War II. Built in World War I to help deliver reinforcements and supplies to the German troops on the Western Front, it connected Remagen on the west bank and the village of Erpel on the eastern side between two hills flanking the river.
สะพานลูเดินดอร์ฟ
สะพานลูเดินดอร์ฟ () ในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 เป็นสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ในประเทศเยอรมนีหนึ่งในสองแห่งที่ยังเหลืออยู่เมื่อถูกกำลังกองทัพบกสหรัฐยึดระหว่างยุทธการที่เรมาเกินในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง สะพานลูเดินดอร์ฟสร้างในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อช่วยส่งกำลังเพิ่มเติมและการส่งกำลังให้ทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งเชื่อมเรมาเกินบนฝั่งตะวันตกและหมู่บ้านแอร์เพิลบนฝั่งตะวันออกระหว่างสองเขาที่ขนาบแม่น้ำ ถูกตั้งชื่อตามพลเอกเอริช ลูเดินดอร์ฟ
Wereldkampioenschappen zeilen 2007
De wereldkampioenschappen zeilen 2007 was de tweede editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond plaats van 28 juni tot en met 13 juli in Cascais aan de Portugese westkust, niet ver van de Portugese hoofdstad Lissabon.
ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007
Die 2. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 28. Juni bis 13. Juli 2007 in Cascais an der Westküste Portugals statt, unweit der Hauptstadt Lissabon. Die Regatten fanden im Segelrevier des Clube Naval de Cascais am Bay de Cascais statt.
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2007
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2007 года является вторым по счёту чемпионатом, организуемым Международной федерацией парусного спорта (ISAF). Он проводился в г. Кашкайш, Португалия, с 28 июня по 13 июля.
Mistrzostwa Świata w Żeglarstwie 2007
2. Mistrzostwa świata w żeglarstwie odbyły się w Cascais w Portugalii w dniach od 28 czerwca do 13 lipca 2007. Organizatorem zawodów była Międzynarodowa Federacja Żeglarska. Podczas imprezy można było zdobyć kwalifikację na XXIX Letnie Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, które odbyły się w 2008 r.
2007 ISAF Sailing World Championships
2007 ISAF Sailing World Championships was the second edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cascais, Portugal on the Portuguese Riviera from 28 June to 13 July.
Campeonato Mundial de Vela Olímpica de 2007
El II Campeonato Mundial de Vela Olímpica se celebró en Cascaes (Portugal) entre el 3 y el 13 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Federación Portuguesa de Vela.
Wereldkampioenschappen beachvolleybal 2011
De wereldkampioenschappen beachvolleybal 2011 werden van 13 tot en met 19 juni 2011 gehouden in Rome.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011 fand vom 13. bis 19. Juni in Rom (Italien) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die achte offizielle WM. Bei den Frauen besiegten die Brasilianerinnen Larissa und Juliana im Finale das US-amerikanische Duo May-Treanor/Walsh, nachdem letztere im Viertelfinale die Titelverteidigerinnen Jennifer Kessy und April Ross (ebenfalls USA) bezwungen hatten. Das Turnier der Männer endete mit einem rein brasilianischen Finale, das Emanuel und Alison gegen Márcio Araújo und Ricardo gewannen. Die Titelverteidiger Julius Brink und Jonas Reckermann aus Deutschland gewannen die Bronzemedaille. Der deutsche Volleyball-Verband war mit insgesamt neun Duos am Start, die Schweiz stellte sechs Teams und Österreich war mit vier Mannschaften vertreten.
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2011
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2011 — VIII официальный чемпионат мира по пляжному волейболу, который проходил с 13 по 19 июня 2011 года в Риме. Италия принимала чемпионат впервые. Участвовали 48 мужских и 48 женских команд.
Campionati mondiali di beach volley 2011
I Campionati del mondo di beach volley 2011 si sono svolti dal 12 giugno al 19 giugno 2011 presso il Foro Italico di Roma, in Italia.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2011
O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2011 (2011 FIVB Beach Volleyball Swatch World Championships) foi realizado em Roma, Itália, entre os dias 13 e 19 de junho de 2011.
Championnats du monde de beach-volley 2011
Les Championnats du monde de beach-volley 2011 se déroulent du au à Rome, en Italie.
Mistrzostwa Świata w Siatkówce Plażowej 2011
VIII. Mistrzostwa świata w siatkówce plażowej odbyły się w dniach 13 czerwca - 19 czerwca 2011 roku w Rzymie.
2011 Beach Volleyball World Championships
The 2011 FIVB Beach Volleyball Swatch World Championships were a beach volleyball double-gender event, which were held from June 13 to 19, 2011 in Rome, Italy. The Swatch FIVB World Championships are organized every two years, and Italy hosted the event for the first time. 48 teams per gender entered the competition making 96 total.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011
El VIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 13 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.
US Open 2011 (golf)
De 111de editie van het US Open is van 13-19 juni 2011 gespeeld op de Congressional Country Club in Bethesda, Maryland. In 2010 werd het Open gewonnen door Graeme McDowell, de eerste Europeaan die de trofee won sinds Tony Jacklin in 1970.
2011 U.S. Open (golf)
The 2011 United States Open Championship was the 111th U.S. Open, played June 16–19 at Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, a suburb northwest of Washington, D.C. Rory McIlroy won his first major title, eight strokes ahead of Jason Day. He set eleven U.S. Open records on the weekend, including the lowest total 72-hole score (268) and the lowest total under par McIlroy and Robert Garrigus became the fifth and sixth in U.S. Open history to score under par in all four rounds.
Rellen in Engeland in 2011
De rellen in Engeland in 2011 waren gewelddadige confrontaties tussen honderden, vooral jeugdige, relschoppers en de Engelse politie. Ze begonnen op 6 augustus 2011 in Tottenham in Noord-Londen en verspreidden zich later naar andere wijken en steden, waaronder Birmingham, Manchester, Liverpool, Nottingham, Bristol en Medway. Tijdens de rellen werden auto's, winkels en huizen in brand gestoken en ook werden er winkels geplunderd. Op 9 augustus viel het eerste dodelijke slachtoffer van de rellen in het Zuid-Londense stadsdeel Croydon. Op 10 augustus vielen er drie doden in Birmingham; zij waren onderdeel van een burgerwacht. Een 68-jarige man in Londen die tijdens de ongeregeldheden was aangevallen toen hij een vuurtje probeerde te doven, overleed op 11 augustus in het ziekenhuis aan zijn verwondingen. In Londen werden er 16.000 extra agenten ingezet. Alleen al in Londen werden ruim duizend mensen aangehouden.
イギリス暴動
イギリス暴動（いぎりすぼうどう、2011 England riots）は、2011年のイギリスで発生した暴動。全国規模に発展したこの暴動において合計5名死亡、8月13日までに暴動・放火・略奪の容疑で1600人以上が逮捕され、8月25日までの逮捕者は2000人を超えた。暴動による経済的損失は、保険会社の損失のみでも8月11日時点において2億ポンド（250億円）以上と推定されている。
Kravallerna i England 2011
Kravallerna i Storbritannien 2011 var oroligheter som pågick under den 6 till 10 augusti 2011 i flera storstäder i Storbritannien, främst England. Dessa oroligheter bestod bland annat av plundring, mordbrand, inbrott, rån och upplopp. Under 8 augusti 2011 förekom upplopp och plundring i fler städer, bland annat Birmingham, Liverpool, Nottingham, Bristol och Medway. Metropolitan Police använde stridsvagnar och fick tillstånd att använda batong och vattenkanoner mot upprorsmakare om det ansågs nödvändigt.
Unruhen in England 2011
Die Unruhen in England 2011 waren eine Serie gewalttätiger Ausschreitungen in der britischen Hauptstadt London und anderen englischen Städten wie Liverpool, Birmingham, Manchester und Bristol, die im August 2011 stattfanden.
המהומות בממלכה המאוחדת (2011)
המהומות בממלכה המאוחדת שהחלו באוגוסט 2011 היו סדרה מתמשכת של הפרות הסדר הציבורי, ביזות, והצתות ברחבי הממלכה המאוחדת, שהחלו בטוטנהאם שבצפון לונדון ב-6 באוגוסט 2011, אך תוך שלושה ימים התפשטו לרחבי בריטניה והסתיימו רק ב-11 באוגוסט.
Беспорядки в Англии в августе 2011 года
Беспорядки в Англии в августе 2011 года — массовые волнения, начавшиеся вечером 6 августа 2011 года в районе Тоттенем, расположенном на севере Лондона, 8 августа распространившиеся на другие районы города, а 9 августа перекинувшиеся и на другие города: Бирмингем, Бристоль, Глостер, Ливерпуль, Манчестер, Ноттингем.
Englannin mellakat 2011
Englannin vuoden 2011 mellakat olivat sarja jatkuvia järjestyshäiriöitä, ryöstelyitä ja tuhopolttoja, jotka alkoivat Tottenhamista, Pohjois-Lontoosta, ja levisivät muualle kaupunkiin ja eri puolille Britanniaa. Väkivaltaiset tapahtumat alkoivat 6. elokuuta 2011., kun poliisi oli ampunut miehen kuoliaaksi kaksi päivää aiemmin.
Безредици в Англия 2011
Безредиците в Англия от 2011 г. са масови вълнения в началото на август 2011 г. в Англия.
Disordini in Inghilterra del 2011
Dal 6 al 10 agosto 2011 si è verificata una serie di disordini in Inghilterra, che ha inizialmente interessato i quartieri periferici della capitale britannica, Londra, con saccheggi, episodi di sciacallaggio e rivolte. I disordini sono cominciati nel quartiere di Tottenham, per poi espandersi senza controllo intorno alla città in zone come Chelsea, Brixton e persino Oxford Circus. La causa delle sommosse è l'uccisione di un sospetto ventinovenne, Mark Duggan, di etnia nera ("Black British") e padre di quattro figli, ucciso in una sparatoria con la polizia.
2011년 영국 폭동
2011년 영국 폭동은 2011년 8월 6일 ~ 8월 10일 영국 잉글랜드 지방 각지에서 동시다발적으로 일어난 사건이다. 런던 북부의 토트넘에서 2011년 8월 4일 경찰의 총격으로 흑인 청년 마크 더건(29세)이 사망한 사건에서 촉발되었으며, 8월 6일 시위가 시작된 이래 런던 중심가 등 20여곳에서 폭동과 약탈이 동시 다발로 벌어지고 제2도시인 버밍엄, 항구도시 리버풀과 브리스틀 등 다른 도시로까지 확대되었다. 이 때문에 이탈리아 토스카나에서 휴가 중이던 데이비드 캐머런 총리가 급히 귀국해 대책을 점검하기 위한 각료회의를 소집했다. 이번 사태는 장기적인 경기침체와 정부정책, 특히 긴축재정과 청년실업 문제에 대한 빈민층의 불만이 폭발한 것이라는 분석이 있으며, 방화, 약탈 등의 행위가 주를 이루었으나, 일부에서는 내각 퇴진 등의 구호를 내세우기도 했으며, 경찰의 진압으로 8월 10일 무렵부터 폭동의 기세는 잠잠해졌다.
Заворушення у Великій Британії (2011)
Заворушення у Великій Британії (серпень 2011 року) — масові заворушення, що почалися ввечері 6 серпня 2011 року в районі Тоттенхем, який розташований на півночі Лондона, 8 серпня поширилися на інші райони міста, а 9 серпня перекинулися і на інші міста: Бірмінгем, Бристоль, Глостер, Ліверпуль, Манчестер, Ноттінгем.
شورش‌های ۲۰۱۱ انگلستان
شورش‌های ۲۰۱۱ انگلستان مجموعه‌ای از آشوب، غارت، سرقت، تعرض و ناآرامی‌های اعتراض‌آمیز و خشونت‌باری است که از تاریخ ۶ اوت ۲۰۱۱ در تاتنهام واقع در شمال لندن آغاز شد و تا ۱۰ اوت ادامه پیدا کرد. این آشوب‌های خیابانی به دنبال قتل یک جوان سیاه‌پوست با نام مارک دوگان به وسیله تیراندازی توسط پلیس لندن آغاز شد و به تدریج به نقاط دیگر انگلستان نیز کشیده شد.
2011年英国骚乱
2011年英国骚乱，有傳媒稱為倫敦之炎、倫敦暴動，是2011年8月6日晚上在英国首都伦敦开始的一系列社会骚乱事件，一直持续到8月10日才平息。骚乱的导火索是2011年8月4日在伦敦北部的托特纳姆（Tottenham），一名29岁的黑人男性平民马克·达根被伦敦警察厅的警務人员枪杀。之后民众上街抗议警察暴行。由於受害人的非裔背景，移民問題自然首當其衝，也有当地人认为英国的经济不景氣，加上政府撙节支出，冲击托特纳姆等高失业率地区，才是引发社会不稳定的主要原因。