adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Penyerangan Prusia Timur
Penyerangan Prusia Timur adalah satu penyerangan strategik oleh Tentera Merah terhadap "Wehrmacht" Jerman di Medan Timur (Perang Dunia II). Ia berlangsung dari 13 Januari hingga 25 April 1945, walaupun beberapa unit Jerman tidak menyerah sehingga 9 Mei. Pertempuran Königsberg adalah bahagian penyerangan utama, yang berakhir dengan kemenangan Tentera Merah.
Offensive de Prusse-Orientale
L’offensive de Prusse-Orientale (en russe : Восточно-Прусская стратегическая наступательная операция) désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 13 janvier au contre la Wehrmacht en Prusse-Orientale sur le Front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. L'issue de la bataille de Königsberg, victoire soviétique, eut un impact important sur le cours de l'offensive.
Východopruská operácia (1945)
Východopruská operácia bola útočná akcia Sovietskeho zväzu cez druhú svetovú vojnu, ktorá trvala od 13. januára do 9. mája 1945 a skončila dobytím východopruského Königsbergu.
Operacja wschodniopruska (1945)
Operacja wschodniopruska (nazywana także operacją mazowiecko-mazurską) – operacja wojskowa, przeprowadzona w styczniu i lutym 1945 roku na froncie wschodnim II wojny światowej, część tzw. ofensywy styczniowej Armii Czerwonej. Celem operacji wykonywanej siłami 2. i 3. Frontu Białoruskiego było odcięcie wojsk niemieckich w Prusach Wschodnich od głównych sił i ich rozbicie.
East Prussian offensive
The East Prussian offensive was a strategic offensive by the Soviet Red Army against the German "Wehrmacht" on the Eastern Front (World War II). It lasted from 13 January to 25 April 1945, though some German units did not surrender until 9 May. The Battle of Königsberg was a major part of the offensive, which ended in victory for the Red Army.
Ofensiva de Prusia Oriental
La Ofensiva de Prusia Oriental fue una operación estratégica ofensiva emprendida por el Ejército rojo en esta histórica región alemana hacia el final de la Segunda guerra mundial. Las operaciones transcurrieron entre el 13 de enero y el 25 de abril de 1945, aunque algunas unidades alemanes no se rindieron hasta el 9 de mayo. La Batalla de Königsberg fue el mayor combate que tuvo lugar durante la campaña, que finalizó con una importante victoria del Ejército rojo.
Východopruská operace
Východopruská operace byla sovětská útočná akce Velké vlastenecké války proti Východnímu Prusku, která trvala od 13. ledna do 9. května 1945 a skončila dobytím Königsbergu.
هجوم بروسيا الشرقية
هجوم بروسيا الشرقية () عملية هجومية إستراتيجية قام بها الجيش الأحمر ضد القوات النازية على الجبهة الشرقية في بروسيا الشرقية والتي كانت معركة كونيغسبرغ جزءا هاما في مسار هجوم بروسيا الشرقية والتي انتهت هي الأخرى بانتصار القوات السوفيتية، واستمر هجوم بروسيا الشرقية خلال الفترة ما بين 13 يناير وحتى 25 إبريل 1945 على الرغم من عدم استسلام عناصر من القوات الألمانية حتى 9 مايو من العام نفسه.
Slag om Koningsbergen
De Slag om Koningsbergen (6 april - 9 april 1945) was een mijlpaal in het Oost-Pruisenoffensief. De Oost-Pruisische hoofdstad Koningsbergen bleef jaren buiten het strijdtoneel van de Tweede Wereldoorlog, tot aan de bombardementen in augustus 1944, toen de stad zwaar beschadigd werd. 200.000 burgers werden dakloos en voor de slag om Koningsbergen waren er nog zo'n 130.000 burgers in de stad. Koningsbergen kon zich maanden verdedigen tegen het Rode leger, dat prioriteit gaf aan de opmars naar Berlijn, maar moest uiteindelijk buigen in april 1945.
ケーニヒスベルクの戦い
ケーニヒスベルクの戦い（ ）は、1945年4月6日から4月9日にかけて、東プロイセンのケーニヒスベルク（カリーニングラード）で行われたドイツ国防軍、武装親衛隊とソ連軍との間の戦闘。
Slaget om Königsberg
Slaget vid Königsberg var ett slag vid östfronten under andra världskrigets slutskede då den sovjetiska 3. vitryska fronten stormade den då tyska staden Königsberg (numera Kaliningrad).
Schlacht um Königsberg
Die Schlacht um Königsberg war eine militärische Operation während der Schlacht um Ostpreußen. Vom 6. April bis 9. April 1945 führten die Truppen der 3. Weißrussischen Front mit Unterstützung der Baltischen Flotte die Angriffsoperation durch, welche mit der Eroberung der Hauptstadt Ostpreußens abgeschlossen wurde.
Кёнигсбергская операция
«Кёнигсбе́ргская опера́ция» — военная наступательная операция Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР против войск нацистской Германии, проведённая с 6 по 9 апреля 1945 года с целью ликвидации кёнигсбергской группировки противника и захвата города и крепости Кёнигсберг в ходе Великой Отечественной войны. Является частью Восточно-Прусской операции 1945 года.
Битка за Кьонигсберг
Битката за Кьонигсберг е сред последните операции на Източния фронт по време на съветското настъпление във Втората световна война. Обсадата на града започва в края на януари и завършва в началото на април 1945 г. Финалната руска офанзива започва на 6 април и завършва на 9 април с победата на СССР.
Battaglia di Königsberg
La battaglia di Königsberg fu una delle ultime operazioni di guerra sul fronte orientale. L'assedio ebbe inizio già dal gennaio 1945 quando vi furono pesanti combattimenti tra Königsberg e il porto di Pillau. Ma poiché dal marzo 1945 la città tedesca si trovava in una posizione marginale del fronte, non fu attaccata direttamente dall'Armata Rossa, impegnata a raggiungere Berlino il più velocemente possibile. L'assalto finale fu ordinato dai sovietici il 6 aprile 1945. Königsberg cadde il 9 aprile dopo quattro giorni di violenta guerra urbana.
Кенігсберзька операція
Кенігсберзька операція (6 — 9 квітня 1945) — наступальна операція Червоної армії проти німецьких військ в ході німецько-радянської війни з метою ліквідації оточеного кенігсберзького угрупування противника та захоплення міста-фортеці Кенігсберг, частина Східно-Прусської операції 1945 року.
Batalla de Königsberg
La Batalla de Königsberg va ser la darrera batalla de l'Ofensiva de Prússia Oriental. Durant 4 dies de violenta lluita urbana, les forces soviètiques van conquerir la ciutat de Königsberg (avui Kaliningrad, Rússia).
Königsberg Kuşatması
Königsberg Kuşatması, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet kuvvetlerinin giriştiği Doğu Prusya Taarruzu'nun son harekâtıdır. Sovyet kaynaklarının da dahil olduğu bazı kaynaklarda Königsberg Taarruzu olarak geçmektedir. Sovyet 3. Belarus Cephesi kuvvetleri, kente taarruzun ardından dört gün süren sert çatışmaların ardından, bugün adı Kaliningrad olan kente kontrolü sağladılar. Kentin Sovyet birliklerince kuşatılması 1945 yılının Ocak ayı sonlarında başlamıştı. Königsberg ile Pillau limanı arasıdaki kara köprüsünü elde tutmak / ele geçirmek için şiddetli çatışmalar yapıldı. Fakat 1945 yılının Mart ayına gelindiğinde Königsberg, artık esas cephe hattının yüzlerce kilometre gerisinde kalmıştı. Sovyet birlikleri üç gün süren taarruzlarıyla Alman mevzilerini savunulamaz duruma düşürünce, 9 Nisan 1945'te Alman birlikleri teslim oldu ve bölgedeki çatışmalar sona erdi.
Bataille de Königsberg
La bataille de Königsberg (6-) est une opération de guerre stratégique qui oppose les forces armées soviétiques aux forces armées allemandes à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le but d'éliminer les poches de résistance allemandes dans la ville et de s'emparer de la citadelle de Königsberg en Prusse-Orientale. La ville a déjà été totalement détruite par les bombardements aériens anglo-américains des et des . C'est ainsi la dernière phase de la campagne de Prusse-Orientale qui a lieu du au . Königsberg se trouve alors loin derrière le front qui l'a dépassée depuis mars.
Operacja königsbergska
Operacja königsbergska, inaczej szturm Königsberga – jedna z ostatnich operacji Armii Czerwonej podczas ofensywy wschodniopruskiej w czasie II wojny światowej.
Battle of Königsberg
The Battle of Königsberg, also known as the Königsberg offensive, was one of the last operations of the East Prussian offensive during World War II. In four days of urban warfare, Soviet forces of the 1st Baltic Front and the 3rd Belorussian Front captured the city of Königsberg, present day Kaliningrad, Russia. The siege started in late January 1945 when the Soviets initially surrounded the city. Heavy fighting took place for control of overland connection between Königsberg and the port of Pillau, however by March 1945 Königsberg was hundreds of kilometres behind the main front line in the eastern front. The battle ended when the German garrison surrendered to the Soviets on 9 April after a three-day assault made their position untenable.
Batalla de Königsberg
La batalla de Königsberg selló la conquista de Prusia Oriental por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Atacada fallidamente entre enero y febrero de 1945, las fuertes fortificaciones medievales repelieron exitosamente a las tropas soviéticas. Finalmente, al quedar completamente aislada la ciudad del resto de la Alemania nazi, las fuerzas alemanas se rindieron el 10 de abril.
معركة كونيغسبرغ
معركة كونيغسبرغ ، هي المعركة التي وقعت بين القوات الألمانية والقوات الروسية من أواخر شهر يناير إلى شهر أبريل عام 1945م، والتي انتصر فيها السوفييت وأسر عددا من الجنود الألمان.
Bosbranden in Israël 2010
De bosbranden van 2010 op het Israëlische gebergte de Karmel zijn de meest omvangrijke en dodelijke in de geschiedenis van Israël. De bosbranden braken uit op 2 december 2010 rond 11.00 uur op de berg Karmel uit en bedreigden Haifa, een havenstad in het noorden van Israël en na Tel Aviv en Jeruzalem de op twee na grootste stad van het land. 44 mensen kwamen om het leven, hoofdzakelijk gevangenispersoneel onderweg voor de evacuatie van een door het vuur bedreigde gevangenis. 30.000 mensen werden geëvacueerd. Meer dan 5 miljoen bomen werden door de brand verwoest en in totaal 50 km² aan oppervlakte. De brand kon zo verwoestend om zich heen grijpen vanwege de buitengewoon hoge temperaturen van rond de dertig graden of meer waarmee het land al het gehele najaar kampte.
Waldbrand in Israel 2010
Der Waldbrand in Israel 2010 war der größte in der Geschichte des Landes.
השרפה בכרמל (2010)
השרפה בכרמל בשנת 2010 (המכונה גם "אסון הכרמל") הייתה שרפת יער נרחבת, שהתרחשה בחנוכה ה'תשע"א, מ-2 עד 6 בדצמבר 2010 באזור הכרמל שבמדינת ישראל. בשרפה נספו 44 בני אדם, כ-17,000 איש פונו מבתיהם, וקרוב ל-25 קמ"ר (25,000 דונם) ובהם כמה מיליוני עצים עלו באש. השרפה כילתה יער, חורש, ובתי מגורים בשטח נרחב מתוך פארק הכרמל והיישובים שבסביבתו, שטח המשתרע בין עספיא, שכונת דניה בחיפה, טירת כרמל, מגדים, כפר האמנים עין הוד, כפר צבי סיטרין ועין חוד. כבר ביומה הראשון הפכה השרפה לאסון השרפה הכבד ביותר בתולדות מדינת ישראל. לאחר שהתבקש על ידי ממשלת ישראל לחקור את הנושא, הגיש מבקר המדינה ביוני 2012 דו"ח בדיקה של נושאי השרפה בכרמל ושירותי הכבאות וההצלה בישראל.
Лесные пожары в Израиле (2010)
Лесные пожары в Израиле — пожары на севере Израиля в декабре 2010 года из-за засухи и невыпадения зимних осадков.
Incendie du Carmel de 2010
L’incendie du Carmel est un important incendie de forêt qui ravage le massif du Carmel, près de Haïfa, dans le nord d’Israël. Le feu détruit complètement la surface entre , et Tirat Carmel. On dénombre , en majorité des gardiens de prison et des policiers. Le , le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, demande à la Russie, la Grèce, Chypre et l’Italie, un support aérien pour maîtriser l’incendie, considéré comme le plus meurtrier de l’histoire de l’État d’Israël.
2010 Mount Carmel forest fire
The Mount Carmel Forest Fire (Hebrew: אסון הכרמל "Ason HaKarmel", "The Carmel Disaster") was a deadly forest fire that started on Mount Carmel in northern Israel, just south of Haifa. The fire began at about 11:00 local time on 2 December 2010, and spread quickly, consuming much of the Mediterranean forest covering the region. With a death toll of 44, it was the deadliest civil disaster in Israeli history, until the 2021 Meron stampede that killed at least 45. They included 36 Israel Prison Service members, most of them new recruits, as well as three senior police officers, among them the chief of Haifa's police, and three firefighters, among them a 16-year-old volunteer. More than 17,000 people were evacuated, including several villages in the vicinity of the fire, and there was considerable property and environmental damage.
Incendio forestal en Israel de 2010
El incendio forestal en Israel de 2010 (, "Asón HaCarmel", "Catástrofe del Carmelo") fue el mayor y más letal de los desastres naturales en la historia de Israel, asolando y destruyendo bosques, vegetación y poblados, en una extensa área de más de 50.000 dunam (50 km²),
Lesní požár v Izraeli 2010
Lesní požár v Izraeli 2010 byl rozsáhlý lesní požár, který zuřil od 2. do 5. prosince 2010 v pohoří Karmel jižně od města Haifa v severním Izraeli. Šlo o největší lesní požár v dějinách státu Izrael.
حريق غابات جبل الكرمل 2010
حريق غابات جبل الكرمل 2010 هي كارثة طبيعية وقعت في يوم 2 ديسيمبر 2010. اشتعل حريق هائل في جبال الكرمل بجوار "سجن الدامون" وامتد إلى مركز جبل الكرمل الواقعة داخل حدود دولة إسرائيل. استمر لمدة 4 ايام (حتى يوم 5 ديسيمبر 2010. أدى هذا الحريق إلى خسائر كبيرة. لم تستطع السلطات الإسرائيلية السيطرة على هذا الحريق وقد تدخلت عدة دول لإطفاءه. من بين الدول التي استجابت للنداء: الأردن، قبرص، اليونان، بريطانيا، تركيا، مصر، روسيا، فرنسا، إيطاليا، بلغاريا، الولايات المتحدة، ألمانيا، إسبانيا، أذربيجان، سويسرا، كندا، رومانيا، وكرواتيا.
Wereldtentoonstelling van 1897
De wereldtentoonstelling van 1897 (Frans: "Exposition Internationale de Bruxelles") werd gehouden in het Brusselse Jubelpark en de naburige gemeente Tervuren. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 12e universele wereldtentoonstelling. Aan de wereldtentoonstelling deden 27 landen mee. De inkomprijs bedroeg 1 Fr. Het evenement werd uiteindelijk door zo'n 7,8 miljoen mensen bezocht.
Weltausstellung Brüssel 1897
Die Weltausstellung 1897 in Brüssel (fr: "Exposition Internationale de Bruxelles") war die zwölfte vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung. Sie fand zwischen dem 10. Mai 1897 und dem 8. November 1897 statt. 27 Länder und 10.668 Aussteller nahmen daran teil. Die Ausstellung verzeichnete 7,8 Millionen Besucher.
Всемирная выставка (1897)
Всеми́рная вы́ставка 1897 го́да () — проходила в Брюсселе с 10 мая по 8 ноября 1897 года. В ней приняли участие 27 стран. Количество посетителей оценивается в 7,8 млн. Основными местами проведения выставки были выбраны Парк пятидесятилетия и район Тервюрен.
Esposizione internazionale di Bruxelles (1897)
L'Esposizione Internazionale di Bruxelles ("Exposition Internationale de Bruxelles") del 1897 fu una esposizione universale tenutasi a Bruxelles, in Belgio, dal 10 maggio 1897 all'8 novembre 1897. C'erano 27 paesi partecipanti e una presenza stimata di 7,8 milioni di persone.
Всесвітня виставка (1897)
Всесвітня виставка 1897 відбулася в Брюсселі, Бельгія з 10 травня по 8 листопада. В виставці взяли участь 27 країн, виставку відвідало 7.8 млн осіб. Основними місцями проведення виставки були обрані парк п'ятдесятиріччя і місцевість Тервюрен.
Exposição Internacional de 1897
A Exposição Internacional de 1897 foi uma feira mundial que aconteceu em Bruxelas entre 10 de maio de a 8 de novembro de 1897. Vinte e sete países participaram da exposição, que teve uma audiência estimada de 7.8 milhões de pessoas.
Exposició Internacional de Brussel·les de 1897
LExposició Internacional de Brussel·les (Exposition Internationale de Bruxelles en francès) de 1897 fou una Exposició universal celebrada a Brussel·les, Bèlgica, des del 10 de maig de 1897 fins al 8 de novembre de 1897. Hi participaren 27 països, i hi assistiren aproximadament 7.8 milions de persones.
Exposition internationale de Bruxelles de 1897
L'Exposition internationale de Bruxelles de 1897 est une exposition universelle qui s'est tenue à Bruxelles, en Belgique, du au .
Brussels International Exposition (1897)
The Brussels International Exposition (, ) of 1897 was a World's fair held in Brussels, Belgium, from 10 May 1897 through 8 November 1897. There were 27 participating countries, and an estimated attendance of 7.8 million people.
Exposición Universal de Bruselas (1897)
La Exposición Universal de Bruselas (1897) se celebró del 10 de mayo al 8 de noviembre de 1897 en Bruselas, Bélgica. Dicha exposición se construyó sobre una superficie de 132 hectáreas, contó con la presencia de 27 países y fue visitada por 7.800.000 personas.
Wereldkampioenschappen judo 2005
De wereldkampioenschappen judo 2005 waren de 24ste editie van de wereldkampioenschappen judo en werden gehouden in Caïro, de hoofdstad van Egypte, van 8 tot en met 12 september 2005.
Judo-Weltmeisterschaften 2005
Die Judo-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 8. September bis 11. September 2005 im Cairo Stadium Indoor Halls Complex in Kairo, Ägypten, statt.
Чемпионат мира по дзюдо 2005
Чемпионат мира по дзюдо 2005 года прошёл в Каире (Египет) с 8 по 11 сентября.
Campeonato Mundial de Judô de 2005
O Campeonato Mundial de Judô 2005 foi realizado na cidade do Cairo, Egito entre os dias 8 e 11 de setembro de 2005.
VM i judo 2005
VM i judo 2005 (verdensmesterskapet i judo) ble arrangert i Kairo i Egypt i 2005.
Championnats du monde de judo 2005
Les championnats du monde de judo 2005 se sont déroulés au Caire (Égypte) du 8 au . Les compétitions ont eu lieu au Cairo Stadium. C'est la première fois qu'un championnat du monde de judo se déroule sur le continent africain.
2005 World Judo Championships
The 2005 World Judo Championships were the 24th edition of the Judo World Championships, and were held in Cairo, Egypt from September 8 to September 11, 2005. Brazilian João Derly was voted as best performance of the championship.
Campeonato Mundial de Yudo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Yudo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Egipcia de Yudo.
Mistrovství světa v judu 2005
XXIII. mistrovství světa se konalo v Cairo Stadium Indoor Halls Complex v Káhiře ve dnech 08.-11. září 2005.
Slag bij Quiberon
De Slag bij Quiberon (of Slag om de baai van Quiberon, Frans: "bataille des Cardinaux") was een beslissende zeeslag die uitgevochten werd voor de Franse kust.
Битка код Киброна
Битка код Киброна одиграла се 20. новембра 1759. године између француске и британске флоте. У француској поморској литератури ова битка позната је и под називом кардиналска битка (La bataille des Cardinaux) према називу хриди пред Киброном. Битка је део седмогодишњег рата и завршена је победом Британаца.
キブロン湾の海戦
キブロン湾の海戦（キブロンわんのかいせん, , ）は七年戦争中の1759年11月20日、サン＝ナゼールに近いキブロン湾においてイギリス、フランス両艦隊の間で行われた海戦。
Seeschlacht in der Bucht von Quiberon
Die Seeschlacht bei Quiberon Bay ("Bataille des Cardinaux") war eine Seeschlacht im Siebenjährigen Krieg. Sie fand am 20. November 1759 in der Bucht von Quiberon vor der Küste Frankreichs nahe St. Nazaire statt. 23 Linienschiffe unter dem britischen Admiral Sir Edward Hawke trafen auf 21 französische Linienschiffe unter Hubert de Brienne.
Сражение в бухте Киберон
Сражение в бухте Киберон (, ) — морское сражение Семилетней войны между флотами Великобритании и Франции, состоявшееся в бухте Киберон, на побережье Франции в Бискайском заливе 20 ноября 1759 года.
Битка при Киберон
Битката в залива Киберон (; ) е решителното морско сражение от Седемгодишната война. Състои се на 20 ноември 1759 г. край западните френски брегове, близо до Сен-Назер, между 24 английски и 21 френски линейни кораба. От английска страна главнокомандващ е адмирал Едуард Хоук, от френска – маршал Юбер дьо Конфлан. Сражението завършва с английска победа и лишава Франция не само от възможността да осъществи десант на Британските острови, но и от морското ѝ превъзходство изобщо. То има сериозни последици за френските отвъдморски територии.
Battaglia della baia di Quiberon
La battaglia della baia di Quiberon del 1759 ("bataille des Cardinaux" per i francesi) fu una battaglia navale svoltasi presso la baia di Quiberon, vicino a Saint-Nazaire, di fronte al Golfo di Morbihan, il 20 novembre 1759 durante la guerra dei sette anni e vide lo scontro fra la flotta francese, al comando dell'ammiraglio Hubert de Brienne, conte di Conflans e quella britannica, comandata dall'ammiraglio Edward Hawke. La battaglia terminò con una netta vittoria della squadra navale britannica.
키브롱 만 해전
키브롱 만 해전(Battle of Quiberon Bay)은 7년 전쟁 중인 1759년 11월 20일 프랑스 생 나제르(St. Nazaire) 근처의 키브롱 만 근해에서 일어났다. 제독 에드워드 호크 경(Sir Edward Hawke) 휘하 전열함(ships of the line) 23척으로 구성된 영국 함대는 콩플랑 원수(Marshal de Conflans)가 지휘하는 전열함 21척으로 구성된 프랑스 함대를 격렬한 전투 끝에 침몰, 나포 혹은 좌초시켰다. 이 해전은 로얄 네이비(Royal Navy)의 가장 커다란 승리 중 하나이자, 1759년 기적의 해(Year of Miracles 1759)의 한 부분이다. 프랑스에서는 "Bataille des Cardinaux" 로 알려져 있다.
Slaget ved Quiberonbukta
Slaget ved Quiberonbukta ("Bataille des Cardinaux") var et sjøslag som fant sted 20. november 1759 under syvårskrigen i Quiberonbukta, utenfor kysten av Frankrike nær St. Nazaire. Den britiske admiralen Sir Edward Hawke med 23 linjeskip tok igjen en fransk flåte med 21 linjeskip under Marshal de Conflans og etter harde kamper, senket, kapret eller grunnstøtte britene de fleste av de franske skipene, og ga Royal Navy en av de største seirene sine.
Bataille des Cardinaux
La bataille des Cardinaux, connue sous le nom de "" (« bataille de la baie de Quiberon ») par les Britanniques, est une bataille navale ayant opposé les flottes française et britannique pendant la guerre de Sept Ans. Elle a lieu le et se déroule dans un triangle de sept milles marins formé par les îles d'Hœdic et Dumet et la pointe du Croisic, au large de la Bretagne.
Bitwa w zatoce Quiberon
Bitwa w zatoce Quiberon – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 listopada 1759 roku i było kluczową bitwą morską wojny siedmioletniej.
Battle of Quiberon Bay
The Battle of Quiberon Bay (known as Bataille des Cardinaux in French) was a decisive naval engagement during the Seven Years' War. It was fought on 20 November 1759 between the Royal Navy and the French Navy in Quiberon Bay, off the coast of France near St. Nazaire. The battle was the culmination of British efforts to eliminate French naval superiority, which could have given the French the ability to carry out their planned invasion of Great Britain. A British fleet of 24 ships of the line under Sir Edward Hawke tracked down and engaged a French fleet of 21 ships of the line under Marshal de Conflans. After hard fighting, the British fleet sank or ran aground six French ships, captured one and scattered the rest, giving the Royal Navy one of its greatest victories, and ending the threat of French invasion for good.
Bitva u Quiberonu
Bitva u Quiberonu se odehrála 20. listopadu 1759 blízko zátoky Quiberon v (dnešní Francie).
معركة الكرادلة
معركة الكرادلة والمعروفة باسم معركة كويبيرون باي من قبل البريطانيين، هي معركة بحرية بين الأساطيل الفرنسية والبريطانية، خلال حرب السنوات السبع. وقد وقعت يوم 20 نوفمبر 1759 والذي في مثلث يتكون من سبعة أميال بحرية من جزر هدك ودمت ورأس كروسيك، على سواحل بريتاني.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1982
De wereldkampioenschappen wielrennen 1982 werden gehouden op 1, 4 en 5 september in Goodwood, Groot-Brittannië. De aankomst lag op het domein van Goodwood House.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1982
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1982 fanden am 1., 4. und 5. September auf dem britischen Goodwood Circuit statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1982
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1982 года проходил 1, 4 и 5 сентября в Гудвуде, Великобритания.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1982
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1982 si disputarono a Goodwood in Gran Bretagna il 4-5 settembre 1982.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1982
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1982 es disputaren de l'1 al 5 de setembre de 1982 a Goodwood, Anglaterra.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1982
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1982 ont eu lieu le à Goodwood en Grande-Bretagne.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1982
55. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1982 odbyły się na torze Goodwood Circuit koło Chichester w Wielkiej Brytanii, w dniach 26 sierpnia – 5 września 1982 roku.
1982 UCI Road World Championships
The 1982 UCI Road World Championships took place on 5 September 1982 in Goodwood, Great Britain.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1982
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1982 se celebraron en el circuito británico de Goodwood del 31 de agosto al 4 de septiembre de 1982.