adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Wattignies Muharebesi
Wattignies Muharebesi (15–16 Ekim 1793) Jean-Baptiste Jourdan tarafından yönetilen Cumhuriyetçi Fransız ordusunun, Saxe-Coburg-Saalfeld Prensi Josias tarafından yönetilen bir Koalisyon ordusuna karşı verdiği savaş. İki gün süren savaştan sonra Jourdan'ın kuvvetleri Prens Josias ve Hollanda kralı I. Willem'in kuvvetlerini geri çekilmeye zorladı. Fransa'da başarısız generallerin sık sık idam edildiği veya hapsedildiği bir zamanda, Jourdan, Kamu Güvenliği Komitesi'nden Lazare Carnot'un savaş taktiklerine ve tüm müdahalelerine katlanmak zorunda kaldı. Önemli bir zaferin onuruna Wattignies-la-Victoire olarak yeniden adlandırılan köy, Maubeuge'un 9 kilometre (6 mi) güneydoğusunda yer alıyor.
Bataille de Wattignies
Bitwa pod Wattignies
Bitwa pod Wattignies – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 15–16 października 1793 roku w pobliżu francuskiej wioski Wattignies-la-Victoire podczas wojny rewolucyjnej Francji z pierwszą koalicją. Armia francuska, dowodzona przez Jean-Baptiste'a Jourdana i Lazare'a Carnota pokonała armię austriackiej monarchii Habsburgów, dowodzoną przez księcia Jozjasza Koburga. Francuski triumf zmusił Koburga do przerwania oblężenia Maubeuge i wycofania wojsk na wschód. Miejscowość Wattignies jest położona 9 kilometrów na południowy wschód od Maubeuge.
Battle of Wattignies
The Battle of Wattignies (15–16 October 1793) saw a French army commanded by Jean-Baptiste Jourdan attack a Coalition army directed by Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld. After two days of combat Jourdan's troops compelled the Habsburg covering force led by François Sébastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt to withdraw. The War of the First Coalition victory allowed the French to raise the siege of Maubeuge. At a time when failed generals were often executed or imprisoned, Jourdan had to endure interference from Lazare Carnot from the Committee of Public Safety. The village, renamed Wattignies-la-Victoire in honor of the important success, is located southeast of Maubeuge.
Batalla de Wattignies
La batalla de Wattignies, librada en Wattignies-la-Victoire, Francia, entre el 15 y 16 de octubre de 1793 durante la guerra de la Primera coalición, dentro de las Guerras revolucionarias francesas. En ella el ejército francés al mando de los generales franceses Jean-Baptiste Jourdan y Lazare Carnot derrotó a las tropas del Archiducado de Austria, mandadas por el príncipe Josías de Coburgo. Esta victoria francesa obligó a Coburgo a retirar el sitio de Maubeuge, situada a nueve kilómetros al sureste de Wattignies, y replegarse hacia el este.
1983-as NHL-draft
Az 1983-as NHL-draftot a kanadai Montréalban a Montréal Forumban tartották meg 1983. június 8-án. A St. Louis Blues nem draftolhatott miután a liga nem engedte meg az elköltözést Saskatoonba. Ez volt a 21. draft.
NHL Entry Draft 1983
Der NHL Entry Draft 1983 fand am 8. Juni 1983 im Forum de Montréal in Montréal in der kanadischen Provinz Québec statt. Bei der 21. Auflage des NHL Entry Draft wählten die Teams der National Hockey League (NHL) – abgesehen von den St. Louis Blues – in zwölf Runden insgesamt 242 Spieler aus. Als "First Overall Draft Pick" wurde als erster US-Amerikaner überhaupt der Flügelstürmer Brian Lawton von den Minnesota North Stars berücksichtigt. Auf den Positionen zwei und drei folgten Sylvain Turgeon für die Hartford Whalers und Pat LaFontaine für die New York Islanders. Die Reihenfolge des Drafts ergab sich aus der umgekehrten Abschlusstabelle der abgelaufenen Spielzeit 1982/83, wobei – wie im Vorjahr eingeführt – die Playoff-Teams nach den Mannschaften an der Reihe waren, die die Playoffs verpasst hatten.
Драфт НХЛ 1983
Драфт НХЛ 1983 года состоялся в монреальском «Форуме».
NHL Entry Draft 1983
LNHL Entry Draft 1983 è stato il 21º draft della National Hockey League. Si è tenuto l'8 giugno 1983 presso il Forum de Montréal di Montréal.
Драфт НХЛ 1983
Драфт НХЛ 1983 відбувся 8 червня в «Монреаль-форумі» (Монреаль, провінція Квебек, Канада). Всього було проведено 12 раундів драфту, в котрих команди НХЛ закріпили свої права на спортивну діяльність 242 молодих хокеїстів. Вперше список очолив американський гравець.
Repêchage d'entrée dans la LNH 1983
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1983 a eu lieu au Forum de Montréal (Québec) le .
1983 NHL Entry Draft
The 1983 NHL Entry Draft was the 21st NHL Entry Draft. It was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec, on June 8, 1983. The NHL Entry Draft is the primary means by which players arrive in the National Hockey League. The St. Louis Blues did not participate in this draft, shortly after the league blocked the franchise's relocation to Saskatoon, Saskatchewan. This was the only time in National Hockey League history that a franchise did not participate in an entry draft. This was also the last time a playoff team picked first overall until 2020 when the New York Rangers won the first selection.
Piavei csata (1809)
A piavei csata 1809. május 8–9. között zajlott le az Eugène de Beauharnais herceg, tábornagy, Itália alkirálya, Napóleon fogadott fia által vezetett francia–itáliai és a Habsburg–Lotaringiai János főherceg által vezetett osztrák seregek között Északkelet-Itáliában, a Piave folyó mellett.
Schlacht an der Piave
Die Schlacht an der Piave fand am 8. Mai 1809 zwischen den französisch-italienischen Truppen unter Befehl Eugène de Beauharnais und der österreichischen Armee unter Erzherzog Johann während des Fünften Koalitionskriegs statt. Obwohl die Österreicher ihre Positionen am gegenüberliegenden Flussufer bezogen hatten, erlitten sie eine Niederlage gegen die zahlenmäßig überlegenen französisch-italienischen Truppen.
Пьявская битва
Пьявская битва произошла 7—8 мая 1809 года между французской армией численностью 45 000 солдат и австрийской армией численностью 21 000 человек. Сражение закончилось победой Франции.
Battaglia del Piave
La battaglia del Piave venne combattuta il 7 e l'8 maggio 1809, nel corso della guerra detta della Quinta coalizione, fra un esercito franco-italiano al comando del principe Eugenio di Beauharnais, viceré del Regno d'Italia e le forze dell'Impero austriaco, guidate dal generale di cavalleria Giovanni d'Asburgo-Lorena.
Slaget ved Piave (1809)
Slaget ved Piave fant sted 8. mai 1809 mellom en fransk-italiensk styrke under kommando av Eugène de Beauharnais og den østerrikske hær under kommando av Erkehertug Johann av Østerrike under Den femte koalisjonskrigen ved elven Piave i Italia.
Bataille du Piave (1809)
La bataille du Piave eut lieu les 7 et , entre les forces franco-italiennes du prince Eugène de Beauharnais et les armées autrichiennes sous les ordres de l'archiduc Jean-Baptiste d'Autriche, au Nord-est de l'Italie, près du Piave. La bataille se termina par une victoire franco-italienne sur les Autrichiens.
Battle of Piave River (1809)
The Battle of Piave River was fought on 8 May 1809 between the Franco-Italian army under the command of Eugène de Beauharnais and an Austrian army led by Archduke John of Austria. The Austrian commander made a stand behind the Piave River but he suffered a defeat at the hands of his numerically superior foes. The combat took place near Nervesa della Battaglia, Italy during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars.
Landshuti csata
A landshuti csatát 1809. április 21-én vívta a Napóleon császár vezette, több mint kétszeres túlerőben lévő francia–bajor–württembergi haderő a Johann von Hiller parancsnoksága alatt harcoló osztrák erőkkel. A csata francia győzelemmel zárult.
Schlacht bei Landshut 1809
Schlacht bei Landshut. Kurz nach Beginn des Krieges zwischen Österreich und Frankreich (→Fünfter Koalitionskrieg) im Frühjahr 1809 kam es um den Besitz der Isarbrücken zu zwei größeren Gefechten um Landshut. Das erste Gefecht fand am 16. April beim Vormarsch der österreichischen Armee statt; das zweite Gefecht, das häufig auch als Schlacht bei Landshut bezeichnet wird, am 22. April beim Rückzug des linken österreichischen Flügels nach der →Schlacht bei Abensberg. Die beiden Gefechte waren Teil des Feldzuges bei Regensburg, in dem das österreichische Heer unter Erzherzog Karl von Kaiser Napoleon entscheidend geschlagen wurde und daraufhin wieder nach Österreich zurückweichen musste (→ Hauptartikel Schlacht bei Regensburg).
Bătălia de la Landshut (1809)
Bătălia de la Landshut a opus o armată franco-germană (Armata din Germania), sub comanda Împăratului Napoleon I unei armate austriece inferioare numeric, comandate de generalul Johann von Hiller. În urma înfrângerii de la Abensberg, armata austriacă se afla în retragere, astfel că Napoleon trimite la Landshut corpurile de armată ale lui Lannes, Vandamme și De Wrede, puternicul corp al lui Masséna urmând să ajungă la rândul său în timpul zilei. Austriecii reușiseră să ocupe Landshut și Trauswitz, cât și platoul Geisenhausen, dar în urma șarjei franceze, sunt nevoiți să se replieze, trecând podurile și opunând o puternică rezistență de infanterie și dând foc marelui pod de lemn peste Isar. Morand, cu regimentele 13 ușor și 17 de linie atacă infanteria austriacă dar doar în jurul orei 12:30 francezii reușesc să captureze podul, când generalul Mouton ia comanda companiilor de grenadieri ai regimentului 17 de linie și se lansează sub o ploaie de gloanțe, capturează podul și ajunge până la primele străzi ale orașului. În aceste momente sosește Masséna cu diviziile Molitor și Boudet ale corpului său, cu una din diviziile lui Oudinot și cu brigada de cavalerie ușoară a lui Marulaz. Austriecii observă imensa disproporție de forțe și se retrag rapid, evacuând orașul și abandonând un material imens, ultimele ostilități încheindu-se totuși deabia la lăsarea serii.. Pierderile totale ale armatei austriece au fost de aproximativ 10,000 de oameni.
Ландсхутская битва
Ландсхутская битва произошла 21 апреля 1809 года между французской армией численностью 77 000 солдат и австрийской армией численностью 36 000 человек. Сражение закончилось победой Франции.
Битка при Ландсхут
Битката при Ландсхут е на 21 април 1809 г. между французите, вюртембергците (VIII корпус) и баварците (VII корпус) под командването на Наполеон I, наброяващи 77 000 души, и 36 000 австрийци под командването на Йохан фон Хилер. Битката завършва с френска победа.
Battaglia di Landshut
La battaglia di Landshut venne combattuta il 21 aprile 1809, nel corso della guerra detta della Quinta coalizione.
Bataille de Landshut (1809)
La bataille de Landshut eut lieu le , entre les armées alliées de France, de Wurtemberg ( corps) et de Bavière ( corps), sous les ordres de Napoléon, fortes d'environ hommes, et les Autrichiens du général Johann von Hiller. Elle se termina par une victoire française.
Bitwa pod Landshut
Bitwa pod Landshut – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 kwietnia 1809 roku pomiędzy siłami francuskimi, wirtemberskimi (VIII Korpus) i bawarskimi (VII Korpus) pod dowództwem cesarza Napoleona, a wojskami austriackimi dowodzonymi przez generała Johanna von Hillera. Krótka bitwa zakończyła się francuskim zwycięstwem.
Battle of Landshut (1809)
The Battle of Landshut took place on 21 April 1809 between the French, Württembergers (VIII Corps) and Bavarians (VII Corps) under Napoleon which numbered about 77,000 strong, and 36,000 Austrians under the General Johann von Hiller. The Austrians, though outnumbered, fought hard until Napoleon arrived, when the battle subsequently became a clear French victory.
Batalla de Landshut
La batalla de Landshut tuvo lugar el 21 de abril de 1809 en Landshut, Baviera (actualmente Alemania), y fue librada entre fuerzas de Francia, Wurtemberg y Baviera bajo el mando de Napoleón y fuerzas austríacas bajo el mando el General Johann von Hiller. Pese a ser duplicados en números, los austríacos lucharon ferozmente hasta la llegada de Napoleón al campo de batalla, lo que llevaría a una clara victoria de la coalición francesa.
Regensburgi csata
A regensburgi csata (vagy más néven "ratisboni csata") 1809. április 19–április 23. között a francia és osztrák seregek között zajlott le. A franciákat a csatában Napóleon császár (más forrás szerint: Louis François Coutard báró) vezette, míg az osztrákokat Károly főherceg, Teschen hercege.
Schlacht bei Regensburg
Die Schlacht bei Regensburg ist eine zusammenfassende Bezeichnung für eine Reihe zusammenhängender Gefechte und Schlachten zwischen dem 19. und 23. April 1809. Im Verlauf dieser Kämpfe am Beginn des fünften Koalitionskrieges (österreichisch-französischer Krieg von 1809) wurde die österreichische Armee von französisch geführten Truppen der Staaten des Rheinbundes unter Führung von Kaiser Napoleon I. entscheidend geschlagen und musste daraufhin nach Österreich zurückweichen. Im Verlauf der Kämpfe kam es zu größeren Gefechten bei Arnhofen und Offenstetten, Kirchdorf, Siegenburg, Rohr, Rottenburg, Pfeffenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Peising Langquaid, Thann, Teugn, Dünzling und Hausen (→ Schlacht bei Teugn-Hausen), Landshut, Eggmühl und Regensburg.
Bătălia de la Ratisbona
Bătălia de la Ratisbona (fr. Ratisbonne) a reprezentat o confruntare importantă din Războiul celei de-a Cincea Coaliții, opunând armata austriacă a arhiducelui Arhiducele Carol al Austriei, unei armate franceze superioare numeric, sub conducerea Împăratului Napoleon. Bătălia s-a încheiat cu victoria francezilor.
Взятие Регенсбурга
Регенсбургское сражение — сражение, произошедшее между французской (численностью 37 000 солдат) и австрийской (26 000 солдат) армиями 19—23 апреля 1809 г.
Battaglia di Ratisbona
La battaglia di Ratisbona, chiamata anche battaglia di Regensburg, fece parte delle guerre napoleoniche, e fu combattuta il 23 aprile 1809 tra l'esercito del Primo Impero francese guidato da Napoleone Bonaparte e quello dell'impero austriaco guidato da Carlo d'Asburgo-Teschen. Scena dell'ultimo scontro della fase bavarese della campagna del 1809, la breve difesa della città e l'installazione di un ponte ad est permisero la ritirata dell'esercito austriaco verso la Boemia. Nel corso dell'assalto, il maresciallo Jean Lannes guidò le proprie truppe sulle scale a ridosso delle mura, e Napoleone fu ferito alla caviglia da un proiettile vagante d'artiglieria. Il colpo era stato sparato da grande distanza e non provocò molti danni all'imperatore, causandogli solo una contusione.
雷根斯堡戰役
雷根斯堡戰役發生於1809年4月23日，是拿破崙戰爭期間一場由拿破崙率領的法軍與卡爾大公率領的奧軍交戰的戰役。在1809年的巴伐利亞戰場最後階段，奧軍在簡單防守該城並架設浮橋後，成功向東方的波西米亞撤退。讓·拉納元帥率軍架天梯爬上城牆，但在戰役過程中拿破崙被附近的小型火砲擊傷，所幸砲火是從極遠處打來，並未讓拿破崙受重傷，但卻留下了瘀斑。
Bataille de Ratisbonne
La bataille de Regensburg, également appelée bataille de Ratisbonne, eut lieu le entre la France et l'Autriche. Elle se termina par la retraite des Autrichiens. Cette retraite permet aux Français de pénétrer dans Vienne, vide d'ennemis, le 12 mai.
Bitwa pod Ratyzboną
Bitwa pod Ratyzboną zwana również Bitwą pod Regensburgiem – bitwa, która została stoczona w dniach 19–23 kwietnia 1809 roku pomiędzy siłami francuskimi i austriackimi. Po stronie francuskiej dowodził marszałek Jean Lannes, podczas gdy na czele wojsk austriackich stał Arcyksiążę Karol. Austriacy zostali zmuszeni do wycofania się, a garnizon miasta do kapitulacji.
Battle of Ratisbon
The Battle of Ratisbon, also called the Battle of Regensburg, was fought on 23 April 1809, during the Napoleonic Wars, between the army of the First French Empire, led by Napoleon I, and that of the Austrian Empire, led by Archduke Charles. Scene of the last engagement of the Bavaria phase of the campaign of 1809, the brief defense of the city and installation of a pontoon bridge to the east enabled the retreating Austrian army to escape into Bohemia. During the assault, Marshal Jean Lannes led his troops up ladders onto the walls, and Napoleon was wounded in his ankle by a small artillery round. The shot had been fired at great distance and did not severely hurt the Emperor, but caused a contusion.
Batalla de Ratisbona
La batalla de Ratisbona, también llamada la batalla de Regensburg, de las guerras napoleónicas fue librada el 23 de abril de 1809 entre los ejércitos del Primer Imperio francés, liderado por Napoleón I, y el del Imperio austríaco, liderado por el Archiduque Carlos. La batalla fue parte del último enfrentamiento de la fase de Baviera de la campaña de 1809. Una breve defensa de la ciudad y la instalación de un pontón en el este, permitieron al ejército austríaco escapar hacia Bohemia. Durante el asalto, el Mariscal Jean Lannes lideró sus tropas en la toma de la muralla de la ciudad, y Napoleón fue herido en el tobillo por un pequeño disparo de artillería. El disparo, proveniente desde una gran distancia, no hirió de gravedad al emperador; pero le causó una contusión.
Pertempuran Ratisbon
Pertempuran Ratisbon, juga disebut Pertempuran Regensburg, adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 23 April 1809 selama peperangan era Napoleon. Pertempuran ini berlangsung antara Kekaisaran Prancis Pertama yang dipimpin oleh Napoleon I melawan Kekaisaran Austria yang berada di bawah komando Adipati Agung Karl. Pertempuran ini terjadi beberapa hari setelah kota Regensburg diduduki oleh pasukan Austria pada tanggal 20 April. Pasukan Austria baru saja mengalami kekalahan dalam Pertempuran Eckmühl dan mereka terpaksa mundur ke wilayah Regensburg. Pasukan Austria mencoba mempertahankan kota ini dari serangan Napoleon sembari mendirikan jembatan ponton di timur agar pasukan Austria dapat mundur ke Bohemia. Saat Prancis menyerbu kota ini, Marsekal Jean Lannes bersama dengan pasukannya menggunakan tangga untuk menaiki tembok kota. Namun, pergelangan kaki Napoleon terluka akibat peluru artileri yang kecil. Tembakan tersebut berasal dari jarak yang jauh dan tidak membahayakan nyawa sang Kaisar, tetapi mengakibatkan memar.
Ebersbergi csata
Az ebersbergi csata 1809. május 3-án zajlott le az ötödik koalíciós háború idején a francia és osztrák erők között.
Schlacht bei Ebelsberg
Die Schlacht bei Ebelsberg entwickelte sich am 3. Mai 1809 während des Rückzuges der österreichischen Truppen und war Teil des Fünften Koalitionskrieges. Im Vorfeld des Kampfes versuchte sich die österreichische Armeegruppe unter Hiller vor den verfolgenden Franzosen unter Marschall Massena südlich Linz über die Traunbrücke in Richtung auf Enns abzusetzen. Die Franzosen konnten die Österreicher an der Traun einholen, es entwickelte sich ein verlustreicher Kampf um die Brücke und den Markt Ebelsberg. Während des Gefechts verbrannten etwa 1.000 Soldaten in der Gluthölle des in Brand gesetzten Ortes. Für die Truppen Napoleon I. machte der errungene Sieg den Vormarschweg nach Wien frei.
Bătălia de la Ebersberg
Bătălia de la Ebersberg (sau Ebelsberg) a avut loc pe 3 mai 1809, opunând o serie de trupe franceze, comandate de Mareșalul Masséna unei forțe austriece, aflate sub comanda generalului Hiller. În urma bătăliilor de la Abensberg și Eckmühl, armata austriacă a fost tăiată în două, de o parte și de alta a Dunării, forța lui Hiller fiind împinsă la sud de fluviu. Francezii lui Masséna cuceresc rapid Passau și Linz și se dirijează către podul de la Mathausen, la confluența râului Traun cu Dunărea. Generalul austriac, încercând să treacă fluviul pe aici, se lovește de trupele lui Masséna, pe 2 mai, confruntarea având loc la Wels. Bătălia se reia în ziua următoare, când Masséna ordonă brigăzii Coehorn din divizia Claparède să ia cu asalt podul, castelul și orașul. Generalul Oudinot conduce personal asaltul și cucerește podul, împingând înapoi forțele inamice, care se retrag în castel, de unde declanșează un intens foc de artlerie, care produce pierderi uriașe forțelor franceze, dar situația este redresată atunci când divizia lui Legrand cucerește castelul și ocolește orașul prin sud. Bătălia se transformă într-un masacru, atunci când luptele se mută pe străzile orașului mistuit de flăcări. Sosirea diviziei Molitor îl obligă pe Hiller să se retragă spre Enns, putând apoi să traverseze Dunărea la Krems. Ca atare, rămășițele forței austriece s-au putut retrage iar francezii au înregistrat pierderi majore, mai ales în ceea ce privește divizia Claparède, care a pierdut nu mai puțin de 2,100 de oameni. Napoleon a calificat bătălia drept „o prostie”.
Эберсбергская битва
Эберсбергская битва произошла 3 мая 1809 года между французской армией численностью 22 000 солдат и австрийской армией численностью 28 400 человек. Сражение закончилось победой Франции.
Battaglia di Ebersberg
La battaglia di Ebersberg o più propriamente battaglia di Ebelsberg fu combattuta presso Linz, in Austria e si concluse con una vittoria marginale delle truppe francesi guidate da Andrea Massena contro gli austriaci comandati da Johann von Hiller.
Batalha de Ebelsberg
A Batalha de Ebelsberg, também conhecida como Batalha de Ebersberg, foi um conflito travado em 3 de maio de 1809 pela chamada Quinta Coalizão, entre os exércitos austríaco e francês.
Bataille d'Ebersberg
La bataille d'Ebersberg eut lieu le , entre les troupes françaises d'André Masséna et les armées autrichiennes de Johann von Hiller. À noter que la localité impliquée dans cette bataille est Ebelsberg, que les historiographes français confondent avec Ebersberg. Ebelsberg est sur la rivière Traun, quelques kilomètres au sud de Linz. Ebersberg est à plus de à l'est, non loin de Wagram et de Vienne, n'est pas sur la rivière Traun, et a été le théâtre d'opérations militaires impliquant l'armée française au cours de l'année 1800.
Battle of Ebelsberg
The Battle of Ebelsberg, known in French accounts as the Battle of Ebersberg, was fought on 3 May 1809 during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars. The Austrian left wing under the command of Johann von Hiller took up positions at Ebersberg on the Traun river. The French under André Masséna attacked, crossing a heavily defended 550-meter-long bridge and subsequently conquering the local castle, thus forcing Hiller to withdraw. is now a southern suburb of Linz, situated on the south bank of the Traun, a short distance above the place where that stream flows into the Danube River.
Eckmühli csata
Az eckmühli csata 1809. április 21–22. között zajlott le az ötödik koalíciós háború idején, és fordulópontot jelentett az 1809-es hadjárat menetében. Napóleon még felkészületlen volt a hadjárat kezdetekor, 1809. április 10-én, így az osztrákok kezében volt a stratégiai előny. Károly főherceg vezetésével támadást indítottak, de a Louis Nicolas Davout marsall által vezetett III. hadsereg makacs ellenállásának és a François Joseph Lefebvre bajor hadseregének köszönhetően Napóleon több csatában legyőzte az osztrákokat és visszavette a kezdeményezést.
Slag bij Eckmühl
De Slag bij Eckmühl werd gestreden op 21 en 22 april 1809, en resulteerde in een Franse overwinning onder maarschalk Louis Nicolas Davout en keizer Napoleon Bonaparte tegen de Oostenrijkse strijdkrachten van aartshertog Karel van Oostenrijk-Teschen. De veldslag maakte deel uit van de Vijfde Coalitieoorlog.
Schlacht bei Eggmühl
Die Schlacht bei Eggmühl fand am 22. April 1809 bei Eggmühl, einem Dorf in der heutigen Oberpfalz, südlich von Regensburg, statt. Die Schlacht gehört zu einer Reihe von eng zusammenhängenden Gefechten und Schlachten, die zwischen dem 19. und 23. April 1809 im Bereich der Abens, der Großen Laaber, Landshut und Regensburg stattgefunden haben. Da diese Gefechte alle sehr eng zusammenhängen und sich gegenseitig beeinflussten, werden sie in der älteren Literatur meist als „Feldzug bei Regensburg“ gemeinsam dargestellt (→ Hauptartikel Schlacht bei Regensburg).