adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2009
A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2009, também chamada Conferência de Copenhague ou Cimeira de Copenhaga (oficialmente United Nations Climate Change Conference ou COP15) foi realizada entre os dias 7 e 18 de dezembro de 2009, em Copenhague, Dinamarca. Esta cimeira, organizada pelas Nações Unidas, reuniu os líderes mundiais para discutir como reagir às mudanças climáticas (aquecimento global) actuais. Foi a 15ª conferência realizada pela UNFCCC (Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima) e a 5ª reunião das partes (MOP 5) para o Protocolo de Kyoto.
Conferència de l'ONU sobre el Canvi Climàtic 2009
La conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic 2009 (COP15) fou una trobada al Bella Center de Copenhaguen (Dinamarca), del 7 al 18 de desembre de 2009, entre d'Estats reconeguts a l'Organització de les Nacions Unides amb l'objectiu de debatre noves mesures per aturar el canvi climàtic.
FNs klimakonferanse 2009
FNs klimakonferanse 2009 (engelsk: "2009 United Nations Climate Change Conference") var en internasjonal konferanse om klimaendringene som ble arrangert av De forente nasjoner (FN). Konferansen fant sted i Bella Center ved Københavns Universitet mellom 7. og 18. desember 2009. Konferansen er samtidig den 15. konferansen blant partene i Klimakonvensjonen (COP 15) og det 5. møte mellom partene fra Kyoto-avtalen (COP/MOP 5).
Hội nghị Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu 2009
Hội nghị Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu 2009 diễn ra tại Bella Center ở Copenhagen, Đan Mạch, từ 7 đến 18 tháng 12 năm 2009. Hội nghị này cũng bao gồm Hội nghị các bên lần thứ 15 (COP 15) trong khuôn khổ Công ước khung Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu và cuộc họp của các bên lần thứ 5 (COP/MOP 5) về Nghị định thư Kyoto. Theo lộ trình Bali, chương trình khung về giảm thiểu biến đổi khí hậu trước năm 2012 sẽ được đưa ra ở hội nghị này.
Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 2009
Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dilangsungkan di Bella Center di Copenhagen, Denmark, mulai 7 hingga 18 Disember 2009. Persidangan ini merangkumi Persidangan Peserta-Peserta Konvensyen Rangka Kerja Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu ke-15 (COP 15) dan Mesyuarat Peserta-Peserta Protokol Kyoto ke-5. Mengikut Peta Jalan Bali, rangka kerja pengurangan perubahan iklim selepas tahun 2012 mesti dipersetujui di sana.
Conférence de Copenhague de 2009 sur les changements climatiques
La conférence de Copenhague a été la conférence des parties (COP 15) de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Elle s'est tenue à Copenhague (Danemark), du 7 au . Conformément à la feuille de route adoptée en 2007 lors de la COP 13, elle devait être l'occasion, pour les 192 pays ayant ratifié la Convention, de renégocier un accord international sur le climat remplaçant le protocole de Kyoto, initié lors de la COP 3 en 1997 et dont la première étape prend fin en 2012. Cette COP 15 était également la MOP 5, soit la annuelle depuis l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto en 2005.
Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu, Kopenhaga 2009
Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, Kopenhaga 2009 znana w skrócie jako szczyt w Kopenhadze – międzynarodowa konferencja poświęcona problematyce zmian klimatu. Odbywała się od 7 do 18 grudnia 2009 w Bella Center w Kopenhadze. Organizował ją Sekretariat Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych ds. zmian klimatu, a gospodarzem konferencji był rząd Danii. Gośćmi spotkania było ponad 190 delegacji rządowych.
2009 United Nations Climate Change Conference
The 2009 United Nations Climate Change Conference, commonly known as the Copenhagen Summit, was held at the Bella Center in Copenhagen, Denmark, between 7 and 18 December. The conference included the 15th Conference of the Parties (COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 5th Meeting of the Parties (MOP 5) to the Kyoto Protocol. According to the Bali Road Map, a framework for climate change mitigation beyond 2012 was to be agreed there.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009
La XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático se celebró en Copenhague, Dinamarca, del 7 al 18 de diciembre de 2009. Denominada COP 15 («15a Conferencia de las partes»), fue organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), que organiza conferencias anuales desde 1995 con la meta de civilizar costumbres y lograr objetivos para reemplazar los del Protocolo de Kioto, que termina en 2012. En la conferencia se acreditaron 87.090 personas entre delegados de los 16 países miembros de la CMNUCC, expertos en clima, representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG) y prensa. Esta cumbre fue la culminación de un proceso de preparación que se inició en Bali en 2007, con una "Hoja de Ruta" adoptada por los países adaptados a este reglamento.
Konference OSN o změně klimatu 2009 v Kodani
Konference OSN o změně klimatu 2009 v Kodani (často jen Kodaňský summit) byla 15. každoroční konference OSN o změně klimatu. Jednalo se o patnáctou konferenci (COP 15) smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu a současně páté setkání (MOP 5) smluvních stran Kjótského protokolu. Setkání se konalo 7. až 18. prosince 2009 v kongresovém centru Bella Center v dánské Kodani. Její účastníci nedospěli k očekávané dohodě na dalším omezování skleníkových plynů, jediným výstupem konference se tak stal právně nezávazný dokument s nejasnými cíly.
FN's klimakonference 2009
FN's klimakonference 2009 (eng.: "United Nations Climate Change Conference 2009") var en international konference om klimaændringer, der var arrangeret af FN og som fandt sted i Bella Center i København mellem 7. og 18. december 2009. Konferencen var samtidig den 15. Conference of the Parties i UNFCCC (COP 15) og det 5. møde mellem parterne fra Kyoto-aftalen (COP/MOP 5). Ifølge Bali-køreplanen skulle der vedtages en plan for klimapolitikken efter 2012 på mødet. Forud for konferencen blev der afholdt en videnskabelig konference: , der fandt sted i marts 2009, ligeledes i Bella Center. Konferencen blev ledsaget af en lang række protester og demonstrationer.
Jégkorong az 1968. évi téli olimpiai játékokon
Az 1968. évi téli olimpiai játékokon a jégkorongtornát február 4. és 17. között tizennégy csapat részvételével a Grenoblei Palis des Sports központban rendezték meg. Ismét Szovjetunió csapata nyerte a tornát Csehszlovákia és Kanada előtt.
IJshockey op de Olympische Winterspelen 1968
IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1968 in Grenoble.
Хокеј на леду на Зимским олимпијским играма 1968.
Хокејашки турнир на Зимским олимпијским играма 1968. био је једанаести по реду олимпијски турнир у хокеју на леду у организацији Светске хокејашке федерације (ИИХФ). Турнир се одржао као део програма Зимских игара X олимпијаде чији домаћин је био француски град Гренобл, а све утакмице играле су се у Палати спортова. Олимпијски турнир се одржавао од 6. до 17. фебруара 1968. године. Такмичење је уједно представљало и 35. по реду турнир за титулу светског првака, док су се европске селекције такмичиле и за 46. титулу првака Европе.
Ishockey vid olympiska vinterspelen 1968
Ishockey vid olympiska vinterspelen 1968 spelades i Grenoble, Frankrike den 4–17 februari 1968 med 14 deltagande landslag. Sovjetunionen blev för andra gången i rad och tredje totalt olympiska mästare och samtidigt världsmästare för sjätte gången i rad och åttonde totalt. Turneringen, som var den 35:e VM-turneringen och 46:e EM-turneringen, var dock den sista gemensamma olympiska och VM- och EM-turneringen, eftersom VM och olympiska spel började att spelas som egna turneringar 1972.
Olympische Winterspiele 1968/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1968 fand vom 4. bis 17. Februar in Grenoble, Frankreich statt und war zugleich die 35. Eishockey-Weltmeisterschaft und 46. Eishockey-Europameisterschaft. Diese Regelung galt hier das letzte Mal. In den nachfolgenden olympischen Jahren wurden Welt- und Europameisterschaften fortan als eigenständige Turniere ausgetragen. Insgesamt waren 14 Mannschaften in Grenoble vertreten.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1968
35-й чемпионат мира и 46-й чемпионат Европы проходил в рамках X Зимних Олимпийских игр в городе Гренобль (Франция), с 6 по 17 февраля 1968 года.
Jääkiekko talviolympialaisissa 1968
Jääkiekko oli ohjelmassa 1968 talviolympialaisissa. Turnaus oli viimeinen, joka oli samalla myös maailmanmestaruuskilpailut sekä Euroopan mestaruuskilpailut. Kisoihin osallistui 14 joukkuetta. Kaikki MM-kisojen A-sarjassa pelanneet 8 joukkuetta, B-sarjan neljä parasta, C-sarjan voittaja sekä isäntämaa Ranska oli kutsuttu turnaukseen. B-sarjassa pelannut Puola ei kuitenkaan osallistunut, joten Itävalta sai paikan. Turnauksessa joukkueet jaettiin kahteen ryhmään: A-ryhmässä pelattiin sijoista 1–8 ja B-ryhmässä sijoista 9–14. Viisi A-sarjan parasta sijoitettiin suoraan A-sarjaan, loput kolme A-sarjan joukkuetta karsivat paikasta kolmen parhaan B-sarjalaisen kanssa. Loput joukkueet laitettiin B-ryhmään. Karsinta oli yksiosainen: voittaja pääsi A-ryhmään ja häviäjä joutui B-ryhmään. Ottelut käytiin 4.–17. helmikuuta 1968.
Hokej na ledu na Zimskih olimpijskih igrah 1968
Hokej na ledu je bil na Zimskih olimpijskih igrah 1968 enajstič olimpijski šport. Hokejski olimpijski turnir je potekal med 4. in 17. februarjem 1968. Zlato medaljo je osvojila sovjetska reprezentanca, srebrno češkoslovaška, bronasto pa kanadska, v konkurenci štirinajstih reprezentanc, drugič tudi jugoslovanske, ki je osvojila deveto mesto. Olimpijski turnir je zadnjič štel tudi za Svetovno hokejsko prvenstvo.
Hockey su ghiaccio ai X Giochi olimpici invernali
Il torneo di hockey su ghiaccio dei X Giochi olimpici invernali del 1968, svoltosi per la seconda volta in Francia dopo quello del 1924, fu considerato valido anche come 35º campionato del mondo di hockey su ghiaccio e 46º campionato europeo organizzato dalla International Ice Hockey Federation. Le partite si svolsero presso lo Stade de Glace e la Patinoire Municipale di Grenoble. Il torneo si svolse dal 4 al 17 febbraio 1968. Questo fu l'ultimo torneo olimpico valido anche per i titoli mondiale ed europeo.
Хокей на зимових Олімпійських іграх 1968
Чемпіонат світу та Європи з хокею із шайбою 1968 — спортивні змагання з хокею із шайбою у рамках X зимових Олімпійських ігор під егідою Міжнародної федерації хокею із шайбою (ІІХФ), які відбувалися з 6 по 17 лютого 1968 року в Греноблі (Франція). Матчі проходили на Льодовій Олімпійській арені.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 foi disputado por quatorze equipes no "Palais des Sports" de Grenoble, na França, entre 4 e 17 de fevereiro. Essa foi a última vez que os resultados também foram considerados para o Campeonato Europeu e para o Campeonato Mundial da IIHF.
Hoquei sobre gel als Jocs Olímpics d'hivern de 1968
Als Jocs Olímpics d'hivern de 1968 celebrats a la ciutat de Grenoble (França) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina.
Ishockey under Vinter-OL 1968
Under Vinter-OL 1968 vant Sovjetunionen sitt tredje olympiske ishockeygull. De ble også verdensmestere for åttende gang da turneringen også var det 35. ishockey-verdensmesterskapet og det 46. europamesterskapet som ble arrangert. Kampene ble spilt i Grenoble.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968
Le tournoi de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens.
Hokej na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1968
Hokej na lodzie był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich. Do turnieju zgłoszono 14 zespołów.
Ice hockey at the 1968 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze.
Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1968
35. mistrovství světa a 46. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo v rámci X. zimních olympijských her.
1997-es Copa América
Az 1997-es Copa América a 38. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A tornát a CONMEBOL szervezte, melynek a házigazdája Bolívia volt. A CONCACAF szövetségből meghívottként Costa Rica és Mexikó vett részt. A tornát a brazil válogatott nyerte meg.
Copa América 1997
De Copa América 1997 was een voetbaltoernooi gehouden in Bolivia van 11 juni tot 29 juni 1997. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL.
Копа Америка 1997.
Копа Америка 1997. је било тридесет осмо издање овог такмичења, КОНМЕБОЛ такмичење Јужноамеричких репрезентација. Првенство се одржало у Боливији, од 11. до 29. јула 1997. године. На турниру је учествовало 12 тимова, од којих два нису чланови КОНМЕБОЛ-а већ оба из КОНКАКАФа: репрезентације Мексика и Костарике. Бразил је освојио титулу по пети пут у својој историји. Друго место припало је Боливији, а треће Мексику. Луис Ернандес је био најбољи стрелац шампионата са шест постигнута гола.
Copa América 1997
Copa América 1997 spelades 11–29 juni 1997. Den organiserades av Conmebol.
Copa América 1997
Die Copa América 1997 war die 38. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 11. Juni bis 29. Juni zum zweiten Mal nach 1963 in Bolivien statt. Wie bei den beiden vorherigen Turnieren 1993 und 1995 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren Costa Rica und Mexiko.
קופה אמריקה 1997
קופה אמריקה 1997 (בספרדית: Copa América 1997) הוא טורניר הקופה אמריקה ה-38.
Κόπα Αμέρικα 1997
Το Κόπα Αμέρικα 1997 διεξήχθη στην Βολιβία η οποία διοργάνωσε το τουρνουά για δεύτερη φορά μετά την διοργάνωση του 1963. Το τουρνουά ξεκίνησε στις 11 Ιουνίου και τελείωσε στις 29 του ίδιου μήνα.
Кубок Америки по футболу 1997
38-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей — и , чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяйкой чемпионата стала Боливия.
Copa América 1997
38. Copa América -turnauksen isäntämaana toimi Bolivia. Turnaus pelattiin 11.–29. kesäkuuta 1997. Sen järjesti Etelä-Amerikan jalkapalloliitto CONMEBOL.
Copa América 1997
La Copa América 1997 fu la trentottesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.
1997년 코파 아메리카
1997년 코파 아메리카(Copa América 1997)는 1997년 6월 11일부터 6월 29일까지 볼리비아에서 열린 코파 아메리카 대회이다.
Кубок Америки з футболу 1997
Кубок Америки з футболу 1997 року — тридцять восьмий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.
کوپا آمریکا ۱۹۹۷
کوپا آمریکا ۱۹۹۷ () سی و هشتمین دورهٔ کوپا آمریکا است که به میزبانی کشور بولیوی برگزار شد. در پایان تیم برزیل با پیروزی در برابر بولیوی پنجمین قهرمانی خود را در کوپا آمریکا بدست آورد.
1997年美洲國家盃
1997年美洲國家盃是南美足協第 38 届美洲盃足球赛，比赛日期为1997年6月11日至6月29日，由玻利維亞舉辦。本次参赛的球队包括南美足联的 10 个成员国家队，以及邀请参赛的墨西哥、哥斯大黎加。冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰1999年洲際國家盃。
Copa América de 1997
A Bolívia foi a sede da 38a edição da Copa América do ano de 1997, realizada nos dias 11 e 29 de junho daquele ano. A competição contou com a presença de 12 seleções (as dez da CONMEBOL, mais duas seleções da CONCACAF convidadas pela CONMEBOL: México e Costa Rica).
Copa América 1997
Copa América 1997 var den 38. Copa América-turneringen som ble avholdt. Den ble spilt i Bolivia i tidsrommet 11. juni – 29. juni, og arrangert av CONMEBOL. Vinneren av Copa América 1997 ble . Det er ingen kvalifisering for sluttspillet i denne turneringen. Alle ti landene fra Sør-Amerika deltar, i tillegg til to inviterte lag ( og ).
Cúp bóng đá Nam Mỹ 1997
Cúp bóng đá Nam Mỹ 1997 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 38, diễn ra ở Bolivia từ 11 đến 29 tháng 6 năm 1997. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó Mexico và Costa Rica là những đội khách mời từ CONCACAF, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Brasil giành chức vô địch lần thứ năm sau khi vượt qua đội chủ nhà Bolivia ở trận chung kết.
Copa América 1997
Edisi Copa América 1997 telah diadakan bermula pada 11 Jun 1997 sehingga 29 Jun 1997 di Bolivia sebagai tuan rumah. Kesemua 10 buah negara di bawah naungan CONMEBOL telah mengambil bahagian dalam kejohanan ini, bersama-sama dengan dua pasukan jemputan di luar naungan CONMEBOL iaitu pasukan Costa Rica dan Mexico.
Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.
Copa América 1997
Copa América 1997 – trzydzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 czerwca - 29 czerwca 1997 roku po raz drugi w Boliwii. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Kostaryka. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Cochabambie na stadionie Félix Capriles, w Sucre na stadionie Olímpico Patria, w La Paz na stadionie Hernando Siles, w Santa Cruz na stadionie Ramón Aguilera i w Oruro na Jesús Bermúdez.
1997 Copa América
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition. It was held from June 11 to 29. It was organized by CONMEBOL, South America's football governing body.
Copa América 1997
La Copa América 1997 fue la XXXVIII edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Bolivia, entre el 11 de junio y el 29 de junio de 1997. alcanzó la gloria nuevamente al derrotar 3 a 1 al seleccionado local. Esta fue la primera Copa América de la historia ganada por Brasil fuera de su país.
Copa América 1997
Copa América 1997 bylo 38. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( a ). Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.
كوبا أمريكا 1997
بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38. في الفترة من11 يونيو إلى 29 يونيو, 1997. ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، ورؤساء اتحادات أمريكا الجنوبية لكرة القدم. لا يوجد التصفيات المؤهلة لنهائيات البطولة. جميع بلدان أمريكا الجنوبية (10 بلدان) المشاركة، مع اثنين من أكثر البلدان دعوة، مما يجعل ما مجموعه اثني عشر فريقا يتنافسون في البطولة. في نسختها عام 1997، كانت كوستاريكا والمكسيك هما المدعوتان.
Vorszkla menti csata
A Vorszkla menti csata (lengyelül "Bitwa nad Worsklą," oroszul "Битва на Ворскле," litvánul "Vorsklos mūšis," ukránul "Битва на Ворсклі," fehéroroszul "Бітва на Ворскле") Toktamis elűzött tatár kán és támogatója, Nagy Vitold litván nagyfejedelem, valamint a Timur Lenk Toktamis feletti győzelme után hatalomra került Timur Kutlug (1395–1400) között lezajlott csata a Dnyeper egyik mellékfolyója, a Vorszkla mellett, 1399. augusztus 12-én, amely az Arany Horda győzelmével ért véget. A vereség hatására Vitoldnak le kellett tenni Toktamis támogatásáról és keleti terjeszkedési terveiről.
Slag bij de Vorskla
De Slag bij de Vorskla was een grote veldslag in de geschiedenis van Oost-Europa en vond plaats op 12 augustus 1399 tussen de Gouden Horde, onder leiding van Edigu en Temür Qutlugh, en het leger van groothertog Vytautas de Grote van Litouwen.
ヴォルスクラ川の戦い
ヴォルスクラ川の戦い （リトアニア語: Vorsklos mūšis ロシア語: Битва на Ворскле）は、1399年8月12日、エディゲとテムル・クトルク率いるジョチ・ウルス軍（タタール）と、ヴィータウタス率いるリトアニア大公国軍が衝突した戦闘。リトアニア軍は大敗北を喫し、ヴィータウタスは南方進出戦略の放棄とポーランドとの再合同を強いられた。一方で彼はタタール軍から偽装退却戦術を学び、10年後のグルンヴァルトの戦いで活用した。
Schlacht an der Worskla
Die Schlacht an der Worskla war eine der größten und blutigsten Auseinandersetzungen in der mittelalterlichen Geschichte Osteuropas. Sie wurde am 12. August 1399 zwischen der Goldenen Horde unter Emir Edigü und Timur Kutlugh und den Truppen des Großfürsten Vytautas aus dem Großfürstentum Litauen an der namengebenden Worskla, einem Nebenfluss des Dnepr in der heutigen Ukraine, ausgetragen.
Бітва на Ворскле (1399)
Бітва на Ворскле (12 жніўня 1399) — бітва на рацэ Ворскле (сучасн. Палтаўская вобласць) паміж саюзным войскам вялікага князя Вітаўта і хана Тахтамыша, з аднаго боку, і войскам Залатой Арды на чале з ханамі Цімур-Кутлукам і Эдзігеем.
Μάχη του Ποταμού Βόρσκλα
Η Μάχη του Ποταμού Βόρσκλα ήταν μεγάλη μάχη της μεσαιωνικής ιστορίας της Ανατολικής Ευρώπης. Διεξήχθη στις 12 Αυγούστου 1399, μεταξύ των Τατάρων, υπό την ηγεσία των Εντιγκού και Τεμούρ Κουτλούγ, και των στρατευμάτων του Τοχταμίς και του Μέγα Δούκα Βυτάουτας της Λιθουανίας. Η μάχη ολοκληρώθηκε με την καθοριστική νίκη των Τατάρων.
Bătălia de la râul Vorskla
Bătălia de pe Râul Vorskla a avut loc pe 12 august 1399, între o coaliție formată din lituanieni, polonezi, teutoni, moldoveni, valahi și tătari răsculați conduși de Vitold și armata Hoardei de Aur condusă de hanul Timur Kutlug. Aceasta, una din cele mai sângeroase bătălii ale secolului al XIV-lea din Europa de Est, s-a încheiat cu înfrângerea decisivă a coaliției creștine.
Битва на Ворскле
Битва на Во́рскле — крупное сражение, состоявшееся 12 августа 1399 года между объединённым войском Великого княжества Литовского и его русскими, польскими и немецкими союзниками под командованием князя Витовта, с одной стороны, и войсками Золотой Орды под командованием хана Тимур-Кутлуга и беклярбека Едигея — с другой. Одно из крупнейших сражений XIV века в Восточной Европе. Завершилось решительной победой ногайской армии и полным разгромом литовского войска. Последствием битвы стало то, что Великое княжество Литовское стало вынуждено прибегать к польской помощи, произошло укрепление позиций польского короля Ягайло и ослабление Витовта и была заключена Виленско-Радомская уния.
Vorsklajoen taistelu
Vorsklajoen taistelu oli Liettuan suuriruhtinaskunnan ja Kultaisen ordan välillä käyty taistelu Vorsklajoella Pultavan pohjoispuolella 5. elokuuta 1399. Taistelu oli osa liettualaisten järjestämää ristiretkeä mongoleja vastaan. Liettualaisia johti suuriruhtinas Vytautas Suuri ja hänen mongoliliittolaisensa Tokhtamysh. Ordaa johti emiiri Edigu ja Temur Qutlugh.
Битва на Ворсклі
Би́тва на Во́рсклі — битва, що відбулася 12 серпня 1399 року на річці Ворскла між військами Золотої Орди та східноєвропейського союзу в складі сил Литовсько-Руської держави, Польщі, Тевтонського Ордену, Молдавії і Волощини, а також татар Тохтамиша. Ординськими військами командували хан Тимур-Кутлук та емір Едигей, а союзними військами — князь Вітовт, хан Тохтамиш і магістр Марквард фон Зальцбах. Союзники намагалися повернути золотоординський престол Тохтамишу. Завершилася повним розгромом союзного війська. Поразка погіршила політичні позиції Литви, що опинилася неспроможною протистояти натиску сусідів, і в підсумку призвела до Віленсько-радомської унії. Одна з найбільших битв XIV століття в Східній Європі.
Batalla del riu Vorskla
La batalla del riu Vorskla (en rus: Битва на реке Ворскле; en lituà Vorsklos mūšis; en polonès: Bitwa nad Worsklą) va ser una gran batalla medieval de l'Europa Oriental. Va tenir lloc el 12 d'agost de 1399, entre els exèrcits tàrtars d'Edigu i Temür Qutlugh, i els exèrcis del Gran Duc de Lituània Vytautas el Gran i de Toktamix, essent aquests últims els que van sortir derrotats del camp de batalla.
Bitwa nad Worsklą
Bitwa nad Worsklą – jedna z największych bitew średniowiecznej Europy, stoczona 12 sierpnia (lub 16 sierpnia) 1399 nad brzegami Worskli.