adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Протесты против строительства нефтепровода Dakota Access
Протесты против строительства трубопровода Dakota Access, также известные под хештегом #NoDAPL — это местное движение, которое началось в начале 2016 года в ответ на утверждение строительства компанией на севере США. Трубопровод был спроектирован, чтобы проходить от нефтяных месторождений Баккен в западной части Северной Дакоты до южного Иллинойса, пересекая реки Миссури и Миссисипи, а также под частью озера Оахе возле индейской резервации Стэндинг-Рок. Многие в племени Стэндинг-Рок считают, что трубопровод и его предполагаемое пересечение реки Миссури, представляет угрозу для чистой воды в регионе и для древних могильников. В апреле старейшина народа сиу в Стэндинг-Рок создала лагерь в качестве центра для сохранения культуры и духовного сопротивления трубопроводу; в течение лета лагерь вырос до тысячи человек.
2016年北达科他州反对输油管道事件
2016年北达科他州反对输油管道事件是2016年发生在美国北达科他州立岩地区苏族印第安原住民对建设穿越该地的输油管道的抗议活动。
Opposition à l'oléoduc Dakota Access
L'opposition à la construction de l'oléoduc Dakota Access , aussi connu sous le hashtag #NoDAPL, est un mouvement militant qui a débuté au printemps 2016 aux États-Unis, en opposition au projet de construction de l'oléoduc Dakota Access de l'entreprise Energy Transfer Partners. L'oléoduc projeté doit s'étendre des champs de pétrole de la formation de Bakken dans l'ouest du Dakota du Nord jusqu'au sud de l'Illinois en passant sous les rivières Missouri, Mississippi et sous une partie du Lac Oahe dans la Réserve indienne de Standing Rock. En , l'aîné LaDonna Brave Bull Allard de la tribu Sioux de Standing Rock entame la construction d'un campement comme chef-lieu de la sauvegarde du patrimoine culturel sioux et de résistance spirituelle à l'oléoduc. Au cours de l'été 2016, le nombre de campeurs à Standing Rock a augmenté à plusieurs milliers de personnes.
Dakota Access Pipeline protests
The Dakota Access Pipeline protests, also called by the hashtag #NoDAPL, were grassroots movements that began in early 2016 in reaction to the approved construction of Energy Transfer Partners' Dakota Access Pipeline in the northern United States. The pipeline was projected to run from the Bakken oil fields in western North Dakota to southern Illinois, crossing beneath the Missouri and Mississippi Rivers, as well as under part of Lake Oahe near the Standing Rock Indian Reservation. Many in the Standing Rock tribe and surrounding communities consider the pipeline to constitute a serious threat to the region's water. The construction is also seen as a direct threat to ancient burial grounds and cultural sites of historic importance.
Slag om Borneo
Tijdens de Slag om Borneo nam het keizerrijk Japan het eiland Borneo in, dat bestond uit de drie Britse protectoraten Sarawak, Brunei en Noord-Borneo, en het westelijk deel van het eiland Kalimantan genaamd, dat onderdeel was van Nederlands-Indië.
Japanische Invasion Borneos
Die Japanische Invasion Borneos (Operation B) fand vom 16. Dezember 1941 bis etwa Ende März 1942 im Rahmen des Pazifikkriegs in Südostasien statt und führte zum Fall der kompletten kolonialen Besitzungen der Niederländer und Briten auf der Insel.
Операция на Борнео
Операция на Борнео — действия вооружённых сил Японской империи по захвату острова Борнео (в настоящее время Калимантан) во время Второй мировой войны.
Borneon taistelut
Borneon taistelut olivat osa Japanin Hollannin Itä-Intian sotaretkeä toiseen maailmansotaan kuuluneessa Tyynenmeren sodassa, jossa liittoutuneet ja Japani taistelivat Borneon saaren hallinnasta Brittiläisellä Borneolla ja Hollannin Itä-Intiassa.
Battaglia del Borneo (1941-1942)
La battaglia del Borneo venne combattuta tra le forze alleate nell'area del sud-est asiatico, sotto il comando olandese e la sigla ABDA (American-British-Dutch-Australian Command), e le forze imperiali giapponesi, composte dalla 16ª Armata dell'Esercito imperiale giapponese e dalla Forza Sud della Marina imperiale giapponese.
Pertempuran Borneo (1941–42)
Pertempuran Borneo merupakan suatu kempen perang yang berjaya oleh Empayar Jepun untuk mencengkam Borneo. Kempen ini tertumpu kepada penaklukan Kerajaan Sarawak, Brunei, Borneo Utara, dan bahagian barat Kalimantan, sebahagian daripada Hindia Timur Belanda. Unit utama Jepun adalah Brigad Infantri ke-35 dipimpinan Mejar Jeneral Kiyotake Kawaguchi.
Invasion de Bornéo (1941-1942)
L'invasion de Bornéo de 1941 et 1942 se déroula durant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de la campagne des Indes orientales néerlandaises, et vit la prise de contrôle de l'île de Bornéo par les troupes de l'Empire du Japon.
Bitwa o Borneo (1941–1942)
Bitwa o Borneo (1941–1942) – udana kampania przeprowadzona przez cesarskie siły japońskie, w celu zdobycia kontroli nad wyspą Borneo i tym samym ujarzmieniu Sarawaku, Borneo Północnego oraz Kalimantanu, który był częścią Holenderskich Indii Wschodnich. Główną jednostką japońską wyznaczoną do zdobycia tych rejonów była 35. Brygada Piechoty, dowodzona przez generała majora Kiyotake Kawaguchi.
Battle of Borneo (1941–1942)
The Battle of Borneo was a successful campaign by Japanese Imperial forces for control of Borneo island and concentrated mainly on the subjugation of the Raj of Sarawak, Brunei, North Borneo, and the western part of Kalimantan that was part of the Dutch East Indies. The Japanese main unit for this mission was the 35th Infantry Brigade led by Major-General Kiyotake Kawaguchi.
Campaña de Borneo (1941-1942)
La Campaña de Borneo, también conocida como la Batalla de Borneo, fue una exitosa campaña militar conducida por las fuerzas imperiales japonesas para controlar la isla de Borneo y se concentró principalmente en la subyugación del Reino de Sarawak, Borneo del Norte y la parte oeste de Kalimantan que en ese entonces formaba parte de las Indias Orientales Neerlandesas. El 35vo. ejército fue la unidad principal japonesa durante esta misión, liderada por el General Mayor Kiyotake Kawaguchi.
Crisis over dubbele nationaliteit Australische parlementariërs
De crisis over de dubbele nationaliteiten van Australische parlementariërs speelde vanaf juli 2017. Meerdere parlementariërs bleken onterecht verkozen, omdat zij beschikten over een dubbele nationaliteit. Volgens "sectie 44" van de Australische grondwet is het met een tweede nationaliteit niet mogelijk om in het parlement gekozen te worden. Politici met een dubbele nationaliteit zijn slechts verkiesbaar als zij voor de verkiezingen "redelijke stappen" hebben ondernomen om van de tweede nationaliteit af te komen. De affaire leidde uiteindelijk tot het aftreden van acht senatoren en zeven Lagerhuisleden.
2017–18 Australian parliamentary eligibility crisis
Starting in July 2017, the eligibility of several members of the Parliament of Australia to be elected was questioned. Referred to by some as a "constitutional crisis", fifteen sitting politicians were ruled ineligible by the High Court of Australia (sitting as the Court of Disputed Returns) or resigned pre-emptively. The situation arose from section 44(i) of the Australian Constitution, which prohibits parliamentarians from having allegiance to a foreign power, especially citizenship. On that basis, the High Court had previously held that dual citizens are ineligible for election unless they have taken "reasonable steps" to renounce the foreign citizenship before nomination.
Guatemalteekse Burgeroorlog
De Guatemalteekse Burgeroorlog was een burgeroorlog in Guatemala, tussen de regering en verschillende linkse rebellengroepen. Deze kregen de steun van de inheemse Maya-bevolking (o.a. Ixil) en arme boeren. De oorlog woedde van 13 november 1960 tot 29 december 1996.
Грађански рат у Гватемали
Грађански рат у Гватемали се водио од 1960. до 1996. између владе Гватемале и различитих левичарских побуњеничких група. У почетку су их подржавали етнички аутохтони народи Маја и Ладино сељаци, који заједно чине сеоско сиромаштво. Владине снаге осуђене су због чињења геноцида над становништвом Маја у Гватемали током грађанског рата и због широког кршења људских права над цивилима. Контекст борбе заснован је на дуготрајним питањима неправичне расподеле земљишта; Становници европског порекла и стране компаније, као што је "", доминирали су над већим делом земље, сукобљавајући се са руралном становништвом.
Inbördeskriget i Guatemala
Inbördeskriget i Guatemala utkämpades åren 1960-1996. I det 36-åriga inbördeskriget slogs militärregimen mot socialistiska revolutionärer.
Guatemaltekischer Bürgerkrieg
Der Guatemaltekische Bürgerkrieg wurde in Guatemala von 1960 bis 1996 zwischen vier linken Guerillaorganisationen (Zusammenschluss als Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG) und der guatemaltekischen Regierung ausgetragen, die meist aus sich abwechselnden, rechtsgerichteten Militärdiktaturen bestand. Dem Konflikt fielen 150.000 bis 250.000 Menschen zum Opfer (etwa zwei bis sechs Prozent der Bevölkerung), mehrheitlich Angehörige der indigenen Bevölkerung, zumeist Angehörige der Ethnien der Maya, die bei planmäßigen Massakern der Armee und rechter paramilitärischer Truppen ermordet wurden. Mindestens 100.000 Menschen, die genaue Zahl ist unbekannt, flüchteten in Nachbarländer. Der Krieg wurde offiziell mit der Unterzeichnung der Friedensverträge durch die URNG und das guatemaltekische Militär beendet. Aufgrund der massiven Menschenrechtsverletzungen an Zivilisten wird er zu den so genannten "schmutzigen Kriegen" gezählt und von der dortigen Justiz heute teils als Völkermord bewertet. Eine der Ursachen des Konflikts war ein 1954 vom US-Auslandsgeheimdienst CIA als Geheimoperation initiierter Militärputsch unter dem Decknamen "Operation PBSUCCESS". Dieser führte wie geplant zum Sturz des demokratisch gewählten, bürgerlich-konservativen Präsidenten Jacobo Árbenz Guzmán und hatte eine gravierende innenpolitische Destabilisierung zur Folge.
Războiul Civil Guatemalez
Războiul civil guatemalez, cel mai lung război civil din istoria Americii Latine, a izbucnit in 1960 și s-a încheiat în 1996, având o influență profundă asupra Guatemalei.
Гражданская война в Гватемале
Гражданская война в Гватемале (1960—1996; ) — серия вооружённых конфликтов в республике Гватемала во второй половине XX века. Не имеет чётких временных границ, распадается на несколько периодов, общей продолжительностью около 36 лет.
Guatemalan sisällissota
Guatemalan sisällissota käytiin oikeistolaisen sotilasjuntan ja vasemmiston välillä vuosina 1954–1996. Sodassa sai surmansa 200 000 siviiliä. Sisällissota oli osa kylmää sotaa. Yhdysvallat tuki laajasti sotilasjunttaa ja koulutti maan armeijaa.
Guerra civile in Guatemala
La guerra civile in Guatemala fu una guerra civile che venne combattuta dal 1960 fino agli accordi di pace firmati il 29 dicembre 1996 dopo una lunga trattativa durata 4 anni. Il conflitto vide contrapporsi, da un lato il governo del Guatemala e dall'altro diversi gruppi di ribelli politicamente orientati a sinistra. Quest'ultimi erano sostenuti dalla popolazione Maya e ladina, le quali formavano insieme la classe povera di contadini. Le forze governative del Guatemala sono state condannate per aver commesso genocidio nei confronti della popolazione Maya e per violazione dei diritti umani verso i civili.
Громадянська війна у Гватемалі
Громадянська війна у Гватемалі (1960–1996; ) — серія збройних конфліктів у республіці Гватемала у другій половині ХХ століття. Не має чітких часових меж, поділяється на кілька періодів загальною тривалістю близько 36 років.
危地马拉内战
危地马拉内战是1960年到1996年之间发生的一场战争。冲突双方分别是当时的危地马拉当局以及大量左翼反叛组织，这些反叛组织主要受到玛雅人以及拉丁裔农民的支持，而这些人绝大部分是穷人。在战争当中，危地马拉当局被控犯下针对玛雅民族的屠杀罪，以及各种针对平民的反人权行动。
Guerra Civil da Guatemala
A Guerra Civil da Guatemala foi um conflito armado que decorreu na Guatemala entre 1960 e 1996, entre o governo guatemalteco e vários grupos de guerrilha que se lhe opunham.
Guerra Civil de Guatemala
La Guerra Civil de Guatemala va durar 36 anys, des de 1960 fins a 1996, i va ser la guerra més llarga del continent americà.
Borgerkrigen i Guatemala
Borgerkrigen i Guatemala (spansk: "la Guerra Civil de Guatemala") var en omfattende borgerkrig som fant sted i det sentralamerikanske landet Guatemala, som kom til å få svært store konsekvenser for landet. Krigen varte i trettiseks år, fra 1960 til 1996. Den er dermed den lengste borgerkrigen i Amerikas historie. Krigen ble utkjempet mellom den militære regjeringen med militær støtte fra Amerikas forente stater som en del av De forente staters støtte til voldelige anti-gerilja-kampanjer i Latin-Amerika på den ene siden, og en rekke sosialistiske og revolusjonære geriljaer med nær tilknytning til det cubanske sosialistiske regimet på den andre; fra "Movimiento Revolucionario 13 Noviembre" ("MR-13") til "Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca" ("URNG"), en geriljaparaplyorganisasjon opprettet i 1982 som inkluderte fire tidligere uavhengige revolusjonsgrupper: De fattiges geriljaarmé ("Ejército Guerrillero de los Pobres, EGP"), "Partido Guatemalteco del Trabajo" ("PGT"), "Organización Revolucionario del Pueblo en Armas" ("ORPA") og "Fuerzas Armadas Rebeldes" ("FAR"). URNGs første generalsekretær var "Comandante" Rolando Morán, alias Ricardo Arnoldo Ramírez de León, kommandanten for de fattiges geriljaarmé.
Guatemala İç Savaşı
Guatemala İç Savaşı (İspanyolca "Guerra civil de Guatemala"), 1960-1996 yıllarında Guatemala hükûmeti ile Guatemala Kızılderililerinden olan yoksul Maya köylüleri tarafından desteklenen solcu isyancı gruplar arasında süren iç savaş. Guatemala hükûmeti iç savaş sırasında Maya Kızılderililerine karşı soykırım işlemiştir.
Conflit armé guatémaltèque
Le conflit armé guatémaltèque est une guérilla qui oppose entre 1960 et 1996 la junte militaire au pouvoir à divers groupes rebelles de gauche soutenus par les peuples autochtones mayas et les paysans ladinos qui constituent l’ensemble de la population pauvre des zones rurales. Né du soulèvement d'officiers le contre la corruption extrême du régime de Miguel Ydígoras Fuentes soutenu par les États-Unis, le conflit prend fin en 1996 par un accord de paix signé entre les groupes armés et le gouvernement grâce à l'action de la Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala ("Minugua"). Déclenché par la rébellion d’un groupe d’officiers contre un coup d'État organisé par la CIA, le conflit mêle des causes sociales, économiques, politiques et ethniques. Il fera plus de cent mille morts, des dizaines de milliers de disparus et plus d'un million de déplacés. La Commission pour l'éclaircissement historique attribue 93 % de ces violences aux troupes gouvernementales, 3 % aux groupes guérilleros et 4 % à des acteurs non-identifiés.
Občianska vojna v Guatemale
Občianska vojna v Guatemale bol vnútroštátny ozbrojený konflikt, ktorý s rôznym stupňom intenzity prebiehal v Guatemale neprerušovane od r. 1960 do r. 1996. Konflikt prebiehal predovšetkým medzi viacerými ľavicovo orientovanými guerillovými skupinami na jednej strane a guatemalskými vojenskými diktatúrami na strane druhej, pričom najintenzívnejšiu podobu dosiahol v prvej polovici 80. rokov 20. st. Konflikt zasiahol hlavne domorodé civilné obyvateľstvo (obzvlášť mayského pôvodu) a vyžiadal si okolo 200 000 obetí, čo ho robí najhorším vojenským konfliktom v novodobej histórii Strednej Ameriky.
Wojna domowa w Gwatemali
Wojna domowa w Gwatemali – konflikt trwający od 1960 do 1996 w Gwatemali pomiędzy rządem tego kraju a lewicowymi rebeliantami. Konflikt rozpoczął się od nieudanej próby wojskowego zamachu stanu z 1960 roku. Zakończył się w 1996 roku porozumieniem pokojowym między rządem a zbrojnymi grupami pod auspicjami misji ONZ. W trakcie trwania wojny domowej w kraju doszło do licznych problemów ekonomicznych, konfliktów politycznych i etnicznych. W wojnie zginęło od 100 do 200 tysięcy osób, a dziesiątki tysięcy zaginęło.
Guatemalan Civil War
The Guatemalan Civil War was a civil war in Guatemala fought from 1960 to 1996 between the government of Guatemala and various leftist rebel groups, which were primarily supported by ethnic Maya indigenous peoples and Ladino peasants. The government forces have been condemned for committing genocide against the Maya population of Guatemala during the civil war and for widespread human rights violations against civilians. The context of the struggle was based on longstanding issues of unfair land distribution; European-descended residents and foreign companies, such as the American United Fruit Company, had dominated control over much of the land, leading to conflicts with the rural poor.
Guerra civil de Guatemala
La guerra civil de Guatemala (también llamado conflicto armado interno en Guatemala tras los acuerdos de paz de 1996) fue un largo conflicto bélico librado en ese país centroamericano entre 1960 y 1996 dentro del marco de la Guerra Fría entre el bloque capitalista de los Estados Unidos y el bloque comunista de la Unión Soviética. La guerra causó un gran impacto en este país centroamericano en términos económicos y políticos y agudizó la polarización de la sociedad guatemalteca. El conflicto se inició a principios de la década de los sesenta, cuando el 13 de noviembre de 1960 se realizó un fallido golpe de Estado con el fin de derrocar a Miguel Ydígoras Fuentes; este, sin embargo, fue solo el último de una serie de sucesos que provocaron la polarización de la sociedad guatemalteca desde la Independencia en 1821 hasta la caída del régimen del coronel Jacobo Árbenz Guzmán en 1954. En 1962 se crea el primer grupo guerrillero del país, el Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre (MR13), el cual se organizó y estuvo activo en el oriente del país hasta su disolución en 1971.
Guatemalská občanská válka
Guatemalská občanská válka byla ozbrojeným vnitrostátním konfliktem, který s různým stupněm intenzity probíhal v Guatemale mezi roky 1960 a 1996. Konflikt probíhal mezi několika levicově orientovanými guerillovými skupinami na jedné straně a guatemalskými vojenskými diktaturami na straně druhé, přičemž nejvyšší eskalace násilí dosáhl v první polovině 80. let 20. století. Nejvíce zasaženou skupinou bylo domorodé civilní obyvatelstvo (především mayského původu), válka si vyžádala na 200 000 zabitých či nezvěstných osob.
الحرب الأهلية الغواتيمالية
الحرب الأهلية الغواتيمالية هي حرب أهلية في غواتيمالا جرت بين 1960 و 1996 بين الحكومة الغواتيمالية ومختلف الجماعات اليسارية المتمردة، التي كانت مدعومة بالأساس من المزارعين المنتمين لشعب المايا الأصلي وشعب اللادينو. اُتهمت القوات الحكومية بتنفيذ إبادة جماعية لشعب المايا في غواتيمالا وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد المدنيين. تتركز أسباب الصراع الرئيسية حول قضايا التوزيع غير العادل للأراضي التي طال أمدها؛ سيطر المقيمون الأوروبيون والشركات الأجنبية، مثل شركة الفاكهة المتحدة الأمريكية، على الكثير من الأراضي، مما أدى إلى نزاعات مع الفقراء الريفيين.
Moord op Samuel Paty
Op 16 oktober 2020 werd in de Franse plaats Conflans-Sainte-Honorine Samuel Paty, een leraar geschiedenis en maatschappelijke vorming, op straat onthoofd. Dit gebeurde vlak bij het College du Bois d'Aulne waar het slachtoffer lesgaf.
Mordet på Samuel Paty
&lt;/mapframe&gt;Karta med markering av mordplatsen.
Mord an Samuel Paty
Am Nachmittag des 16. Oktober 2020 wurde der französische Lehrer Samuel Paty in der Nähe seiner im Pariser Vorort Conflans-Sainte-Honorine gelegenen Mittelschule auf offener Straße enthauptet. Täter des Mordanschlags war Abdullah Ansorow, ein islamistisch motivierter 18-Jähriger tschetschenischer Herkunft. Polizisten erschossen den bewaffneten Täter bei dem Versuch, ihn festzunehmen. Es war das fünfte islamistische Attentat in Frankreich im Jahr 2020.
Убийство Самюэля Пати
Убийство Самюэ́ля Пати́ () произошло в пригороде Парижа Конфлан-Сент-Онорин 16 октября 2020 года. Учитель французской средней школы Самюэль Пати () 47 лет был убит уроженцем Москвы чеченского происхождения Абдулахом Анзоровым, проживавшим во Франции с 2008 года.
قتل ساموئل پتی
ساموئل پتی معلم دبیرستانی در فرانسه بود که در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۰ در کنفلان-سنت-اونورین فرانسه در پی تروریسم اسلامی، با قمه سرش بریده شد. این قتل، یکی از چندین حمله اسلامگرایان در سال‌های اخیر است که جامعه و سیاست فرانسه را به لرزه درآورد. این حمله، دومین سر بریدن اسلام‌گرایان در فرانسه از زمان حمله تروریستی سن کانتن فالاویر در سال ۲۰۱۵ است که یاسین صالحی سر هرو کورنارا را از بدنش قطع کرد و سومین حمله در اروپا از زمان قتل تئو ون گوگ، کارگردان فیلم هلندی در سال ۲۰۰۴ است.
薩繆爾·帕蒂謀殺案
萨米埃尔·帕蒂謀殺案，是指2020年10月16日下午5点，一名法国中学老师萨米埃尔·帕蒂（Samuel Paty）在法国巴黎郊区的孔夫朗-圣奥诺里娜遭到伊斯蘭恐怖份子斬首的命案。事件的導火索與教師在一門叫「言論自由」的課裡展示查理周刊漫画所載的穆罕默德，儘管教師已告訴學生在上課前可自行離開教室。兇手在案發不久后遭警方擊斃。
Samuel Paty cinayeti
Samuel Paty cinayeti veya Samuel Paty suikastı, 16 Ekim 2020'de Yvelines, Fransa'nın kasabalarından biri olan Conflans-Sainte-Honorine'de, Abdullah Abuyedoviç Anzorov isimli kişinin Samuel Paty isminde Fransız bir ortaokul öğretmeninin başını keserek öldürmesi olayıdır.
Assassinat de Samuel Paty
L'assassinat de Samuel Paty, aussi désigné comme l'attentat de Conflans-Sainte-Honorine, est une attaque terroriste islamiste perpétrée le dans la commune française d'Éragny, située dans le Val d'Oise.
Murder of Samuel Paty
The murder of Samuel Paty (), a French middle-school teacher, took place on 16 October 2020 in Conflans-Sainte-Honorine, a suburb of Paris. Paty was killed and beheaded by an Islamist.
Asesinato de Samuel Paty
El asesinato de Samuel Paty, un profesor de secundaria francés, ocurrió en el suburbio de Conflans-Sainte-Honorine, periferia de París, Francia, a las 17:00 horas del 16 de octubre de 2020. Paty fue asesinado y decapitado en un acto de terrorismo islamista.
Vražda Samuela Patyho
Vražda Samuela Patyho se stala 16. října 2020 v cca 17:00 SELČ ve francouzském městě Conflans-Sainte-Honorine u Paříže.
مقتل صامويل باتي
في ، في مدينة كونفلان سانت أونورين، أقدم لاجئ شيشاني على قتل وقطع عنق معلم التاريخ والجغرافيا والتربية المدنية صامويل باتي، والذي كان قد عرض على تلامذته صورًا كاريكاتورية للنبي محمد في درس على حرية التعبير. الجاني الذي يبلغ من العمر 18 عامًا، قتلته الشرطة الفرنسية أثناء عملية القبض عليه. وأوقف 9 أشخاص على علاقة بالحادث.
Aardbeving Ancash 1970
De Aardbeving van Ancash op 31 mei 1970, ook de Grote Peruviaanse aardbeving genoemd, was een aardschok met een kracht van 7,7 op de schaal van Richter die 70.000 mensenlevens eiste.
Jordbävningen i Ancash 1970
Jordbävningen 1970 i Ancash () inträffade i Peru den 31 maj 1970. I kombination med ett efterföljande jordskred vid Huascarán blev följden en av de största naturkatastroferna som hittills registrerats i Perus historia.
Erdbeben in Peru vom 31. Mai 1970
Das große Erdbeben in Peru vom 31. Mai 1970 war die tödlichste Erdbebenkatastrophe in der Geschichte Perus. Das Beben erschütterte um 15:23 Uhr Ortszeit die Erde mit einer Stärke von 7,9 Mw und verursachte den Einsturz tausender Häuser. Das Beben löste eine gewaltige Geröll- und Schlammlawine aus, die die Stadt Yungay unter sich begrub. Schätzungen zufolge kamen bei der Naturkatastrophe etwa 70.000 Menschen ums Leben. Rund 800.000 Menschen wurden obdachlos.
רעידת האדמה בפרו (1970)
רעידת האדמה בפרו (ידוע גם כרעידת האדמה הפרוויאנית הגדולה) הייתה רעידת אדמה בעוצמה של 7.9 בסולם מגניטודה לפי מומנט, אשר התרחשה ב–31 במאי 1970, בשעה 15:23, לפי השעון המקומי. מוקד הרעידה היה במעמקי האוקיינוס האטלנטי לצד חופי אזור אנקש בפרו. לרעידה התלוותה מפולת סלעים ושלגים חסרת תקדים. מעריכים כי רעידת האדמה בשילוב עם המפולת גבתה את חייהם של בין 66,794 ל–70,000 איש. היה זה אסון הטבע החמור ביותר בתולדות פרו, והמפולת נחשבת למפולת השלגים הקטלנית בעולם.
Ancashin maanjäristys
Ancashin maanjäristys oli merenalainen maanjäristys Ancashin alueella Perun rannikolla 31. toukokuuta 1970. Se on Perun historian tuhoisin luonnonmullistus.
Землетрус у Перу (1970)
Землетрус у Перу 1970 року (також відомий як Великий Перуанський землетрус) відбувся 31 травня 1970 року о на березі Тихого океану у Перу. Разом з лавиною є одним із найбільш катастрофічних природних катаклізмів в історії Перу. Внаслідок землетрусу відбулася масштабна лавина. Загальні жертви землетрусу та лавини, спричиненої ним, — від 66 до 70 тисяч осіб.
1970年安卡什地震
1970年安卡什地震，又称秘鲁大地震（Great Peruvian Earthquake），发生于1970年5月31日，是一次发生在海底的地震。这是有记录以来，在秘鲁历史上最严重的特大自然灾害 。
Jordskjelvet i Ancash 1970
Jordskjelvet i Ancash i 1970 i Peru var et undersjøisk jordskjelv som inntraff den 31. mai. Kombinert med et jord- og snøskred, som ble utløst av jordskjelvet, så er dette den verste naturkatastrofen i Perus historie.