adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Kőszeg ostroma
Kőszeg ostroma a személyesen I. Szulejmán szultán vezette török hadsereg 1532-es hadjáratának hadi eseménye volt a nyár végén. A Vas vármegyei viszonylag kis vár több mint három hétig ellenállt a török támadásoknak a horvát Jurisics Miklós várkapitány vezetésével. A várat alig félszáz katona védte, mellettük képzetlen parasztok is harcoltak a túlerő ellen. A várvédőket segítette az időjárás is. Jurisics sikerrel ellenállt a szultán seregeinek, jól kihasználva a helyzet adta előnyöket és a változó időjárást. Magyarországon ebben a háborúban kezdték alkalmazni az aknaharcot a várostromoknál. Jurisics érdeme, hogy néhány aknát, aránylag kevéssé képzett védővel meg tudott semmisíteni. Szulejmán eredetileg Bécset akarta elfoglalni, melynek ostromával három évvel korábban már próbálkozott, de kudarcot vallott. Most a birodalmi seregek felkészülten várták az újabb ostromot. A szultán tudta ezt, és nem akart kockázatos ütközetbe bocsátkozni.
クーセグ包囲戦
クーセグ包囲戦（ハンガリー語: Kőszeg ostroma　ドイツ語:Belagerung von Kőszeg）もしくはギュンス包囲戦(トルコ語: Güns Kuşatması)は、1532年8月5日から8月30日にかけて、ハプスブルク帝国・ハンガリー王国の をオスマン帝国軍が攻囲した戦い。クロアチア人貴族(Jurisics Miklós　ユリシチュ・ミクローシュ)率いる僅か700人から800人の、大砲を持たず銃も少ないクロアチア人防衛隊が、スレイマン1世と大宰相パルガル・イブラヒム・パシャ率いる12万から20万の圧倒的なオスマン帝国軍から城塞を守り抜いた。これによりオスマン軍は2度目のウィーンへの侵攻を阻まれた。
Belagerung von Kőszeg
Die Belagerung von Kőszeg () durch das Heer Sultan Süleymans I. dauerte vom 5. bis zum 30. August 1532. Sie endete mit der ehrenvollen Übergabe der Festung durch ihren Kommandanten Nikola Jurišić (). Da die relativ kleine Festung das gewaltige türkische Heer so lange zu binden vermocht hatte, erschien es Sultan Süleyman ratsam, auf weitere militärische Unternehmungen zu verzichten und seinen Feldzug abzubrechen. Der anschließende Rückmarsch des türkischen Heeres führte über das Gebiet des Herzogtums Steiermark, welches dadurch die schlimmsten Verheerungen seit Menschengedenken erlebte.
Аблога Кёсэга
Аблога Кёсэга або Аблога Гюнса (, ) — эпізод аўстра-турэцкіх войнаў, звязаны з няўдалай аблогай асманскай арміі невялікага памежнага форта Кёсэг (па-нямецку Гюнс) у 1532 годзе.
Осада Кёсега
Оса́да Кёсега или Оса́да Гю́нса (, ) — эпизод австро-турецких войн, связанный с неудачной осадой османской армии небольшого пограничного форта Кёсег (по-немецки Гюнс) в 1532 году.
Assedio di Güns
Güns Kuşatması
Güns Kuşatması veya Kőszeg Kuşatması, Osmanlı İmparatorluğu ile Avusturya Arşidüklüğü arasında yapılmıştır.
Oblężenie Güns
Oblężenie Güns – oblężenie, które miało miejsce w roku 1532.
Siege of Güns
The siege of Kőszeg or siege of Güns () was a siege of Kőszeg () in the Kingdom of Hungary within the Habsburg Empire, that took place in 1532. In the siege, the defending forces of the Austrian Habsburg Monarchy under the leadership of Croatian Captain Nikola Jurišić (), defended the small border fort of Kőszeg with only 700–800 Croatian soldiers, with no cannons and few guns. The defenders prevented the advance of the Ottoman army of over 100,000 toward Vienna, under the leadership of Sultan Suleiman the Magnificent ( "Süleymān") and Pargalı Ibrahim Pasha.
Wavre-i csata
A wavre-i csata volt az utolsó katonai akció a waterlooi csata előtt 1815 június 18-19-én Johann von Thielmann porosz tábornok és Grouchy francia marsall seregei között. A csatában a poroszok meghátráltak ugyan a nagyobb francia sereg nyomása alatt, de elég ideig ellenálltak. Ez elég időt biztosított Blücher porosz tábornoknak, hogy időben odaérjen a waterlooi csatába és megfordítsa a csata sorsát.
Slag bij Waver
De Slag bij Waver was een veldslag tussen Frankrijk en Pruisen nabij Waver (België) op 18-19 juni 1815. Nabij vond tegelijkertijd de Slag bij Waterloo plaats.
Schlacht bei Wavre
Die Schlacht bei Wavre war eine der letzten Schlachten der Napoleonischen Kriege. Sie ereignete sich vom 18. Juni bis zum 19. Juni 1815 zwischen der preußischen Nachhut unter Johann Adolf von Thielmann und einer französischen Streitmacht unter Emmanuel de Grouchy. Ihre Bedeutung erhielt die Schlacht von Wavre dadurch, dass die preußischen Truppen letztlich über 30 000 französische Soldaten von der Schlacht von Waterloo fernhielten und damit zur Niederlage Napoleons beitrugen.
Bătălia de la Wavre
Bătălia de la Wavre a opus, în anul 1815, o armată franceză comandată de Emmanuel de Grouchy, mareșal al Imperiului și un corp prusac inferior numeric, comandat de generalul Johann von Thielmann. Deși în cursul zilei de 19 iunie, mareșalul francez a reușit să respingă inamicul, victoria a fost inutilă, din cauza înfrângerii decisive a armatei principale franceze la Waterloo.
Битва при Вавре
Битва при Вавре была последней крупной военной акцией кампании Ста дней и наполеоновских войн в целом. Сражение велось 18–19 июня 1815 года между прусским арьергардом, состоявшим из прусского III корпуса под командованием генерала Иоганна фон Тильмана (начальником штаба которого был Карл фон Клаузевиц), и тремя корпусами французской армии под командованием маршала Груши. Эта битва помешала 33 000 французских солдат принять участие в битве при Ватерлоо и тем самым помогла в разгроме Наполеона при Ватерлоо.
Battaglia di Wavre
Nella battaglia di Wavre una retroguardia dell'esercito prussiano, venne fatta ripiegare da una più numerosa armata francese, ma consentì al generale Blücher, comandante in capo dell'esercito di Wellington, di sbaragliare Napoleone nella Battaglia di Waterloo.
Bataille de Wavre
La bataille de Wavre opposa trois corps d'armée de l'Empire français commandés par le maréchal Grouchy à une arrière-garde prussienne sous les ordres de Johann von Thielmann les 18 et . Bien que les Prussiens aient finalement été repoussés par les Français, ils résistèrent assez longtemps pour permettre à la principale armée prussienne, commandée par Blücher, d'aller secourir les forces de Wellington et ainsi triompher contre , lors de la bataille de Waterloo.
Bitwa pod Wavre
Bitwa pod Wavre – bitwa stoczona 18 i 19 czerwca 1815 r. podczas 100 dni Napoleona, ostatniego etapu wojen napoleońskich.
Battle of Wavre
The Battle of Wavre was the final major military action of the Hundred Days campaign and the Napoleonic Wars. It was fought on 18–19 June 1815 between the Prussian rearguard, consisting of the Prussian III Corps under the command of General Johann von Thielmann (whose chief-of-staff was Carl von Clausewitz) and three corps of the French army under the command of Marshal Grouchy. A blocking action, this battle kept 33,000 French soldiers from reaching the Battle of Waterloo and so helped in the defeat of Napoleon at Waterloo.
Batalla de Wavre
La batalla de Wavre (18 y 19 de junio de 1815) fue un enfrentamiento comprendido en la batalla de Waterloo. Los contendientes en esta batalla fueron los tres cuerpos del ejército francés bajo el mando del mariscal Grouchy y la retaguardia prusiana comandada por el general Johann von Thielmann.
Pertempuran Wavre
Pada Pertempuran Wavre, penjaga belakang Prusia dipukul mundur oleh tentara Prancis, tetapi melawan dalam waktu yang cukup panjang.
Első szerb felkelés
Az első szerb felkelés 1804–1813 között zajlott, Djordje Petrović-Karadjordje vezetésével. A felkelés célja kezdetben a török visszaélések enyhítésére irányult, a későbbiekben azonban megjelent célkitűzései között a török uralom alóli végleges felszabadulás, és a szerb nemzetállam kialakítása.
Eerste Servische Opstand
De Eerste Servische Opstand (Servisch: Први српски устанак, "Prvi srpski ustanak") was een opstand in Servië die duurde van 1804 tot 1813.
Први српски устанак
Први српски устанак је био устанак Срба у Смедеревском санџаку и околних шест нахија против Турака у периоду од 15. фебруара 1804. до 7. октобра 1813. године. Отпочео је као побуна против дахија. Устаници предвођени Карађорђем су успели да у значајном временском интервалу ослободе пашалук. Овај устанак је претходио Другом српском устанку 1815, који је на крају довео до стварања Кнежевине Србије.
Första serbiska upproret
Erster Serbischer Aufstand
Der Erste Serbische Aufstand "(prvi srpski ustanak)" von 1804 bis 1813 war die erste national- und sozialrevolutionäre Erhebung während der Serbischen Revolution, in deren Folge sich Serbien vollständig vom Osmanischen Reich emanzipierte und nachfolgend als Nationalstaat etablierte. Nach 300 Jahren osmanischer Hegemonie führten die Unabhängigkeitskriege im ersten und anschließenden Zweiten Serbischen Aufstand ("Drugi srpski ustanak") 1815–1817, der ersten Phase der Serbischen Revolution, zur zweiten Phase (1815–1833), in der durch diplomatische Verhandlungen mit der Hohen Pforte die offizielle Anerkennung des souveränen serbischen Fürstentums folgte und somit die Serbische Revolution abschließend erfolgreich beendet wurde.
Першае сербскае паўстанне
Першае сербскае паўстанне 1804—1813 () — нацыянальна-вызваленчае паўстанне сербскага народа пад кіраўніцтвам Георгія Петравіча супраць асманскага валадарства. Паўстанне пачалося ў лютым 1804 года ў Бялградскім пашалыку. На баку паўсталых сербаў выступіла Расійская імперыя, якая аказвала грашовую дапамогу і дыпламатычную падтрымку. Францыя, якая падтрымлівала Асманскую імперыю ў барацьбе з Расіяй, і Аўстрыя занялі ў адносінах да паўстання варожую пазіцыю. Першапачатковы поспех быў на баку паўсталых, і ў Бухарэсцкі мірны дагавор 1812 года быў уключаны пункт, які абавязвае Турцыю падаць Сербіі ўнутранае самакіраванне. Паўстанне мела важнае значэнне для станаўлення сербскай дзяржаўнасці, але ў 1813 Асманская імперыя, скарыстаўшыся тым, што Расія была занята вайной з Напалеонам, напала на Сербію і, разграміўшы сербскія войскі, аднавіла ўладу султана.
Πρώτη Σερβική Εξέγερση
Η Πρώτη Σερβική Εξέγερση (Први српски устанак, "Πρβι σρπσκι ούστανακ", Μπιριντσί Σιρπ Αγιακλαμασί) ήταν μια εξέγερση των Σέρβων στο Σαντζάκι του Σμεντέρεβο κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από τις 14 Φεβρουαρίου 1804 έως τις 7 Οκτωβρίου 1813. Αρχικά μια τοπική εξέγερση εναντίον αποστατών γενίτσαρων που είχαν καταλάβει την εξουσία με ένα πραξικόπημα, εξελίχθηκε σε επανάσταση (Σερβική Επανάσταση) μετά από περισσότερο από τρεις αιώνες Οθωμανικής κυριαρχίας και βραχύβιες Αυστριακές κατοχές.
Prima Răscoală Sârbă
Prima Răscoală Sârbă, izbucnită la 14 februarie 1804 și înfrântă de Imperiul Otoman la 7 octombrie 1813, a avut drept rezultat obținerea unor promisiuni de amnistie generală și autonomie a sârbilor față de Poarta Otomană, reocuparea instalațiilor militare din Serbia de către trupele otomane și izbucnirea celei de-a Doua Răscoale Sârbe, în 1815.
Первое сербское восстание
Первое сербское восстание 1804—1813 () — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись тем, что Россия была занята войной с Наполеоном, напала на Сербию, и, разгромив сербские войска, восстановила власть султана.
Prva srbska vstaja
Prva srbska vstaja je bila vstaja pravoslavnega prebivalstva iz beograjskega pašaluka proti osmanski oblasti v obdobju od 14. februarja 1804 do 7. oktobra 1813. Začela se je kot lokalni upor proti samovolji janičarjev. Uporniki pod vodstvom Karađorđa so sicer za nekaj časa osvobodili celoten pašaluk, a je vstaja zaradi umika ruske pomoči propadla. Tej vstaji je sledila druga srbska vstaja leta 1815, ki je pripeljala do nastanka avtonomne Srbije.
Първо сръбско въстание
Първото сръбско въстание () е въстание на сърбите в Смедеревския санджак, продължило от 1804 до 1813 година, първи етап на Сръбската революция.
Prima rivolta serba
La prima rivolta serba (in serbo Први српски устанак, "Prvi srpski ustanak") fu una rivolta nazionale del popolo serbo, che durò circa nove anni (dal 1804 al 1813), per ottenere l'indipendenza dall'Impero ottomano. Soffocata nel 1813, fu seguita dalla seconda rivolta serba, che nel 1815 fece nascere il Principato di Serbia.
Перше сербське повстання
Перше сербське повстання () — національно-визвольне антифеодальне повстання сербського народу проти турецького військово-феодального гніту в 1804—1813 роках.
Primeira Revolta Sérvia
A Primeira Revolta Sérvia foi a primeira etapa da revolução sérvia que durou cerca de nove anos e nove meses (1804-1813), durante o qual a Sérvia se percebeu como um estado independente pela primeira vez após 400 anos de domínio otomano e de ocupações austríacas de curta duração. Apesar de ter sido esmagada pelos otomanos em 1813, essa revolução provocou a Segunda Revolta Sérvia em 1815, que resultou na criação da Sérvia moderna (o Principado da Sérvia), como a sua semi-independência a partir de Império Otomano em 1817 (formalmente em 1829).
Primer Aixecament Serbi
El Primer Aixecament Serbi va ser un aixecament dels serbis contra els otomans a Belgrad i els seus voltants entre el 14 de febrer de 1804 i el 7 d'octubre de 1813 després de més de tres-cents anys d'ocupació otomana. Va començar com a una revolta local contra Dahisar, i va esdevenir la primera fase de la revolució sèrbia. L'aixecament va ser el precursor del Segon Aixecament Serbi del 1815, que finalment va conduir a la creació de la Sèrbia moderna.
Det første serbiske opprøret
Det første serbiske opprøret var en serbisk nasjonal revolusjon som varte fra 1804 til 1813. Revolusjonen var en reaksjon på at dahijene, janitsjarenes ledere, henrettet flere høytstående personer i det serbiske samfunnet tidlig i 1804 for å hindre opprør blant serberne. I Serbia er dette kjent som "Seca knezova" ("Slakten av knjazene").
Birinci Sırp Ayaklanması
Birinci Sırp Ayaklanması () Sırp Devrimi'nin (Српска револуција) ilk aşaması, 9 yıl ve yaklaşık 9 ay süren ayaklanma Sırbistan'ın bağımsızlığına giden yolda ilk aşamadır.
Premier soulèvement serbe
La Première révolte serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du au , après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe de la Seconde révolte serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
First Serbian Uprising
The First Serbian Uprising (, ; ) was an uprising of Serbs in the Sanjak of Smederevo against the Ottoman Empire from 14 February 1804 to 7 October 1813. Initially a local revolt against renegade janissaries who had seized power through a coup, it evolved into a war for independence (the Serbian Revolution) after more than three centuries of Ottoman rule and short-lasting Austrian occupations.
Primera insurrección serbia
La primera insurrección serbia o primera revuelta serbia (Први српски устанак, "Prvi srpski ustanak", Birinci Sırp Ayaklanması) fue un levantamiento contra los turcos que tuvo lugar en el Sanjacado de Smederevo de 1804 a 1813, después de más de tres siglos de ocupación otomana en el país y algunas cuantas ocupaciones austriacas. Al principio fue una revuelta contra Jenízaros renegados pero se convirtió en una guerra de independencia.
První srbské povstání
První srbské povstání bylo vzpourou Srbů na území Bělehradského pašalíku a dalších šest nahijích tehdejší Osmanské říše (Šumadija), které byly osídleny Srby, zprvu proti místní dahijské správě a později proti turecké nadvládě jako takové. Trvalo několik let, od 14. února 1804 až do 7. října 1813. V srbském pojetí je toto povstání víceméně vnímáno jako celek dlouhodobějšího procesu, známého jako srbská revoluce.
Második szerb felkelés
A második szerb felkelés az első felkelést követő megtorlások vezetője, Szulejmán pasa ellen irányult. Miloš Obrenović vezetésével, és orosz támogatással 1833-ra sikerült kivívni a Szerb Fejedelemség nemzeti autonómiáját.
Tweede Servische Opstand
De Tweede Servische Opstand (Servisch: Други српски устанак, "Droegi srpski oestanak") (1815) was een opstand in Servië die een reactie vormde op de Turkse wraakzucht naar aanleiding van de Eerste Servische Opstand.
Други српски устанак
Други српски устанак представља другу фазу Српске револуције (по неким историчарима трећу, уколико се у револуционарне активности рачуна и Хаџи-Проданова буна из 1814. године) против Османског царства, која је избила кратко по окончању Првог српског устанка. Други српски устанак је довео до српске аутономије у оквиру Османског царства и успостављања Кнежевине Србије, која је имала своју скупштину, устав и владарску династију.
Andra serbiska upproret
Zweiter Serbischer Aufstand
Der Zweite Serbische Aufstand (serbisch: "drugi srpski ustanak") von 1815 bis 1817 war die zweite Phase der nationalrevolutionären Erhebung der Serben gegen das Osmanische Reich, welche kurz nach der erneuten Annexion Serbiens durch das Osmanische Reich ausbrach. Der Aufstand führte schließlich zur begrenzten Unabhängigkeit Serbiens. Das Fürstentum Serbien, wie es genannt wurde, wurde von seinem eigenen Parlament in der neuen Hauptstadt Belgrad regiert, hatte seine eigene Verfassung und eine königliche Dynastie.
Δεύτερη Σερβική Εξέγερση
Η Δεύτερη Σερβική Επανάσταση εκδηλώθηκε το 1815 εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
A Doua Răscoală Sârbă
A Doua Răscoală Sârbă (în , în ) a fost a doua fază a Revoluției Sârbe împotriva Imperiului Otoman, care a izbucnit la scurt timp după reanexarea țării de către Imperiul Otoman în 1813. Ocupația otomană a fost consolidată în urma înfrângerii Primei Răscoale Sârbe (1804-1813) în cursul căreia Serbia a funcționat timp mai mult de un deceniu ca un stat independent "de facto". cea de-a doua răscoală a dus în cele din urmă la semiindependența Serbiei față de Imperiul Otoman. A fost înființat Principatul Serbiei, guvernat de un parlament și de o dinastie regală în baza unei constituții. Independența "de jure" a Serbiei a fost obținută, totuși, în 1878, ca urmare a hotărârilor adoptate la Congresul de la Berlin.
Второе сербское восстание
Второе сербское восстание () — национально-освободительное восстание сербского народа против турецкого феодального гнёта в 1815—1817 годах. Вторая фаза Сербской революции. Восстание в дальнейшем способствовало созданию автономного Сербского княжества со своим парламентом, конституцией и правящей династией.
Второ сръбско въстание
Второто сръбско въстание () е въстание срещу османската власт в Смедеревския санджак, втори етап от Сръбската революция.
Seconda rivolta serba
La Seconda rivolta serba (in serbo Други српски устанак, "Drugi srpski ustanak") fu la fase conclusiva dell'insurrezione del popolo serbo contro la dominazione ottomana. Durò dal 1815 al 1817 e portò all'indipendenza del Principato di Serbia.
Друге сербське повстання
Друге сербське повстання () — національно-визвольне повстання сербського народу проти турецького військово-феодального гніту в 1815–1817 роках. Друга фаза Сербської революції. Повстання в кінцевому підсумку призвело до створення автономного Сербського князівства, яке отримало свій парламент, конституцію і династію.
Segunda Revolta Sérvia
A Segunda Revolta Sérvia (1815-1817) foi a segunda fase da revolução sérvia contra o Império Otomano, que eclodiu logo após a reanexação do país ao Império Otomano, em 1813. A ocupação foi imposta após a derrota da Primeira Revolta Sérvia (1804-1813), durante o qual a Sérvia existiu como um estado independente de facto por mais de uma década. A segunda revolução culminou na semi-independência da Sérvia do Império Otomano. O Principado da Sérvia foi estabelecido, regido pelo seu próprio Parlamento, Constituição e a sua própria dinastia real. A independência de jure foi alcançada durante a segunda metade do século XIX após o Congresso de Berlim, entretanto esta segunda insurreição foi o começo do estabelecimento definitivo de um Estado e de um exército sérvio.
Segon Aixecament Serbi
El Segon Aixecament Serbi ( / "Drugi srpski ustanak", ) fou la segona fase de la Revolució Sèrbia contra l'Imperi Otomà, que va esclatar poc després de la re-annexió del país per l'Imperi Otomà el 1813. L'ocupació havia estat forçada per la desfeta del Primer Aixecament Serbi (1804–1813), durant el qual Sèrbia va existir com a estat independent "de facto" durant més d'una dècada. La segona revolució va tenir com a resultat una quasi-independència de Sèrbia respecte l'Imperi otomà. Es va establir el Principat de Sèrbia, governat per un parlament, constitució i dinastia propis. La independència "de iure", no obstant, no es va aconseguir fins al 1878, després del que es va decidir al Congrés de Berlín.
İkinci Sırp Ayaklanması
İkinci Sırp Ayaklanması (1815-1817) Osmanlı İmparatorluğu'na karşı gerçekleştirilen Sırp Devrimi'nin (Српска револуција) ikinci aşaması. 1813'te kentin tekrar Osmanlı hakimiyetine geçmesiyle başlayan ayaklanma Sırpların zaferiyle sonuçlanmış ve İmparatorluğa bağlı özerk bir Sırbistan Prensliği kurulmasıyla noktalanmıştır.
Second soulèvement serbe
La seconde révolte serbe contre les Turcs eut lieu de 1815 à 1817. Elle fut principalement conduite par Miloš Obrenović et s’acheva par l’autonomie de la Serbie.
Second Serbian Uprising
The Second Serbian Uprising ( / "Drugi srpski ustanak", ) was the second phase of the Serbian Revolution against the Ottoman Empire, which erupted shortly after the re-annexation of the country to the Ottoman Empire in 1813. The occupation was enforced following the defeat of the First Serbian Uprising (1804–1813), during which Serbia existed as a "de facto" independent state for over a decade. The second revolution ultimately resulted in Serbian semi-independence from the Ottoman Empire. The Principality of Serbia was established, governed by its own parliament, constitution and royal dynasty. "De jure" independence, however, was attained in 1878, following the decisions of the Congress of Berlin.
Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente "de facto" durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia "de iure" se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.
Druhé srbské povstání
Druhé srbské povstání představuje druhou fázi srbského procesu boje za nezávislost na Osmanské říši. Povstání, které začalo v malém městečku Takovo 23. dubna 1815 (11. dubna podle juliánského kalendáře), bylo ozbrojeným střetem. Navázalo na první srbské povstání odehrávající se v prvních letech 19. století. Obě povstání vedla postupně k vytvoření srbského knížectví, tedy autonomního státu v rámci Osmanské říše s vlastním sněmem i vládnoucí dynastií.
Fère-Champenoise-i csata
A La Fère-Champenoise-i csata (ejtsd: "fersampenuaz)" 1814. március 25-én zajlott le a Mortier és Marmont marsallok vezette francia és a Karl Philipp zu Schwarzenberg herceg parancsnoksága alatt álló hatodik koalíció haderői között, és a szövetségesek győzelmével végződött. (Más források szerint a szövetséges hadseregeket Konsztantyin Pavlovics nagyherceg, Illarion Vasziljevics Vaszilcsikov orosz tábornok, Vilmos württembergi trónörökös herceg és Nostitz porosz tábornok vezették.)
Schlacht bei Fère-Champenoise
Die Schlacht bei Fère-Champenoise war eine Schlacht der Befreiungskriege und fand am 25. März 1814 zwischen französischen Truppen und Truppen der Koalition statt.
Сражение при Фер-Шампенуазе
Сражение при Фер-Шампенуазе — встречное сражение 25 марта между кавалерией союзников и отдельными корпусами французов в ходе Наполеоновской кампании 1814 года на территории Франции.