adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Světová výstava 1962
Světová výstava 1962 (v angličtině známá též jako "Century 21 Exposition") byla v pořadí 30. světová výstava a zároveň druhá, která se uskutečnila v Seattlu. Trvala od 21. dubna do 21. října 1962 a během tohoto období ji navštívilo bezmála 10 milionů lidí. Téma výstavy znělo „Living in the Space Age“, což v překladu znamená "Život ve vesmírné době". Symbolem výstavy, a později i celého Seattlu, se stala 184 m vysoká věž Space Needle, navržená Victorem Steinbrueckem a Johnem Grahamem Jr. Hlavním organizátorem celé výstavy byl jmenován architekt Paul Thiry.
Wereldtentoonstelling van 1906
De Wereldtentoonstelling van 1906 werd gehouden in Milaan onder de naam "Esposizione Internazionale del Sempione". Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 16e universele wereldtentoonstelling.
Weltausstellung Mailand 1906
Die vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung 1906 in Mailand (it: "Esposizione internazionale del Sempione") fand zwischen dem 28. April und dem 11. November 1906 statt und wurde anlässlich der Eröffnung des Simplontunnels durchgeführt. 50 Länder und 27.000 Aussteller beteiligten sich an der Ausstellung. Die Ausstellung soll zwischen 7,5 und 10 Millionen Besucher angezogen haben.
Всемирная выставка (1906)
Всемирная выставка 1906 в Милане, неофициально «Экспо-1906» (, ) — всемирная выставка, которая проводилась в городе Милане, Италия с 28 апреля по 11 ноября 1906 года.
Esposizione internazionale di Milano (1906)
L'Esposizione internazionale di Milano del 1906, o Esposizione internazionale del Sempione, si tenne dal 28 aprile all'11 novembre in padiglioni ed edifici appositamente costruiti nell'area alle spalle del Castello Sforzesco, l'attuale Parco Sempione, e nell'area allora occupata dalla Piazza d'armi sulla quale dal 1923 sorgerà la Fiera di Milano. Le due aree erano collegate da un ferrovia elettrica sopraelevata a circa 7 metri di altezza, lunga circa 1.700 metri.
Exposição Universal de 1906
A Exposição Universal de 1906 foi uma feira mundial que aconteceu em Milão em 1906 com o nome original de "L'Esposizione Internazionale del Sempione", às vezes chamada de "A Grande Exposição do Trabalho". Recebeu 4.012.776 visitantes e cobriu uma área de 250 acres.
Exposition universelle de 1906
L'Expo 1906 ou "Exposition internationale du Simplon" est une Exposition universelle qui s'est tenue à Milan du 28 avril au .
Milan International
The Milan International was a world's fair held in Milan in 1906 titled "L'Esposizione Internazionale del Sempione", or sometimes "The Great Expo of Work". It received 4,012,776 visits and covered 250 acres.
Exposición Universal de Milán (1906)
La Exposición Universal de Milán (1906) tuvo lugar del 28 de abril al 11 de noviembre de 1906 en Milán, Italia.
Atletiek op de Paralympische Zomerspelen 2012
Op de XIVe Paralympische Zomerspelen, die in 2012 werden gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk, was atletiek een van de twintig sporten die werden beoefend.
Sommer-Paralympics 2012/Leichtathletik
Ergebnisse der Leichtathletikwettkämpfe der Sommer-Paralympics 2012 vom 31. August bis 9. September im Olympiastadion London.
Лёгкая атлетика на летних Паралимпийских играх 2012
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Паралимпийских играх 2012 года прошли с 30 августа по 8 сентября 2012 года в Лондоне на Олимпийском стадионе.
Atletica leggera ai XIV Giochi paralimpici estivi
Ai XIV Giochi paralimpici estivi di Londra nel 2012 sono stati assegnati 170 titoli in gare di atletica leggera paralimpica, di cui 103 maschili e 67 femminili. Vi hanno preso parte 740 uomini e 360 donne, per un totale di 1100 atleti.
Легка атлетика на літніх Паралімпійських іграх 2012
Змагання з легкої атлетики на літніх Паралімпійських іграх 2012 року пройдуть на Олімпійському стадіоні у Лондоні з 31 серпня по 9 вересня.
Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les épreuves d'athlétisme des Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroulent du au . athlètes (740 hommes et 360 femmes) ont pris part aux épreuves.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012 w Londynie rozgrywana była między 31 sierpnia – 9 września, na Stadionie Olimpijskim.
Athletics at the 2012 Summer Paralympics
Athletics events at the 2012 Summer Paralympics were held in the Olympic Stadium and in The Mall in London, United Kingdom, from 31 August to 9 September 2012.
Zimbabwaanse Onafhankelijkheidsoorlog
De Zimbabwaanse onafhankelijkheidsoorlog of de Tweede Chimurenga was een burgeroorlog die volgde op de dekolonisatiegolf van de jaren 50 van de 20ste eeuw. De oorlog werd gevoerd van juli 1964 tot december 1979. Drie partijen namen het tegen elkaar op voor de heerschappij van Rhodesië, het huidige Zimbabwe. Aan de ene zijde was er de Rhodesië regering onder leiding van Ian Smith, deze verdedigde de belangen van de blanke minderheid. Een andere betrokkene groepering was het ZANLA of Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Bevrijdings Leger, dit was de militaire vleugel van Robert Mugabe's partij ZANU of de Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Unie. De derde partij was het ZPRA of het Zimbabwaanse Revolutionaire Volksleger van Joshua Nkomo's Zimbabwaanse Afrikaanse Volksunie of het ZAPU.
Родезијски грађански рат
Родезијски грађански рат (, познат и као Ослободилачки рат Зимбабвеа и Друга Чимуренга) био је војни сукоб између герилских организација, Афрички народни савез Зимбабвеа и Афрички национални савез Зимбабвеа и Армије Родезије у међународно непризнатој држави Родезији. Трајао је од 1964. до 1979. године.
Rhodesiska bushkriget
Rhodesiska bushkriget, också känt som Andra Chimurenga, var en militär konflikt som pågick från juli 1964 och fram till 1979 mellan Rhodesias regeringsstyrkor och en gerilla. Det ledde i förlängningen till allmän rösträtt, slutet på vitt minoritetsstyre i Rhodesia, ett slut för Zimbabwe Rhodesias regering, och skapandet av Republiken Zimbabwe den 18 april 1980.
מלחמת הסבך הרודזי
מלחמת הסבך הרודזי (נודעה גם כהצ'ימורנגה השנייה ומלחמת השחרור של זימבבואה) הייתה מלחמת אזרחים שהחלה ביולי 1964 ונמשכה עד דצמבר 1979, בשטחה של מדינת רודזיה (כיום זימבבואה).
Războiul civil din Rhodesia
Războiul civil din Rhodesia - cunoscut și sub denumirea de Războiul de eliberare a Zimbabweului - a fost un conflict civil purtat între iulie 1964 și decembrie 1979 în Rhodesia. Conflictul a implicat trei părți: minoritatea albă aflată sub conducerea guvernului lui Ian Smith, Armata Africană de Eliberare, aripa militară aUniunii Poporului African Zimbabwe, respectiv Armata Revoluționară a Poporului, aripa militară a Uniunii Naționale Africane Zimbabwe, condusă de Joshua Nkomo.
Война в Южной Родезии
Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 — вооружённая борьба коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.
Rhodesian sisällissota
Rhodesian sisällissota (: "Rhodesian erämaasota") oli heinäkuun 1964 ja joulukuun 1979 välillä käyty sisällissota, joka käytiin Rhodesian tunnustamattoman valtion alueella. Sodassa toisiaan vastaan taistelivat Rhodesian hallinto Ian Smithin johdolla, Robert Mugaben johtaman ZANU-PF-puolueen sotilassiipi Zimbabwe African National Liberation Army ja Joshua Nkomon johtaman ZAPU-puolueen Zimbabwe People’s Revolutionary Army.
Guerra civile in Rhodesia
La guerra civile in Rhodesia, anche nota come Seconda Chimurenga o, in inglese, "Rhodesian Bush War" (ossia letteralmente "guerra di boscaglia rhodesiana") ebbe luogo tra giugno 1964 e dicembre 1979 nello Stato non riconosciuto della Rhodesia (poi Zimbabwe Rhodesia e oggi Zimbabwe), tra il governo guidato dalla minoranza bianca (ma con poliziotti e militari sia bianchi che neri) di Ian Smith (e in seguito del vescovo metodista nero Abel Muzorewa), i ribelli dello ZANU di Robert Mugabe (che governerà fino al 2017 lo Zimbabwe con poteri spesso considerati dittatoriali) supportati dal regime comunista cinese, e quelli dello ZAPU di Joshua Nkomo, supportati dai sovietici. Il conflitto, che causò circa 20.000 morti in totale, terminò con gli accordi di Lancaster House, che videro il Paese tornare in mano britannica fino alle elezioni del 1980, con la vittoria dello ZANU-PF di Mugabe e l'indipendenza e il riconoscimento internazionale del Paese con il nome di Zimbabwe.
Громадянська війна в Родезії
Громадянська війна в Родезії (; Війна у Південній Родезії, Війна в родезійському буші) — збройний конфлікт між урядовими силами невизнаної держави Родезія та чорношкірими повстанцями-комуністами. В конфлікті узяли участь багато представників та найманців з інших держав — Мозамбіку, НДР (на боці повстанців-комуністів); ПАР, Португалії, Ізраїлю (на боці Родезії).
羅德西亞叢林戰爭
羅德西亞叢林戰爭（），或称第二次革命斗争（）、津巴布韦解放战争（），是一場於1964年7月至1979年12月間在未受國際普遍承认國家——罗德西亚（即其后的津巴布韦罗德西亚）所爆發的內戰。
Guerra Civil da Rodésia
A Guerra Civil de Rodésia ou Rhodesian Bush War (designação em inglês), também conhecida como a Segunda Chimurenga (termo shona que significa "luta revolucionária"), foi uma guerra civil na antiga Rodésia (atual Zimbábue) em que os combates duraram de Julho de 1964 até 1979  após a declaração de independência e a formação de um governo de minoria branca para lidar com a guerrilha africana de ideologia marxista.
Den andre Chimurenga
Den andre Chimurenga (engelsk: "the Second Chimurenga"), den zimbabwiske frigjøringskrigen ("Zimbabwe War of Liberation") eller den rhodesiske buskkrigen ("Rhodesian Bush War") var en borgerkrig og geriljakrig i det tidligere Rhodesia, det nåværende Zimbabwe, som ble utkjempet fra 1964 til 1979. Den rhodesiske regjeringa under statsministeren Ian Smith og zimbabwerhodesiske under statsminister Abel Muzoreva kjempet mot flere zimbabwiske frigjøringsbevegelser, hvor de viktigste var "Zimbabwe African National Union" under Robert Mugabe og "Zimbabwe African People's Union" under Joshua Nkomo. Krigen og den etterfølgende Lancaster House-avtalen førte til gjennomførelese av allmenn stemmerett og slutten på det hvite minoritetsstyret i Rhodesia og den kortlivde staten Zimbabwe-Rhodesia og til endelig uavhengighet fra Sør-Rhodesia i 1980. Republikken Zimbabwe ble nå opprettet under ledelse av statsminister og senere president Robert Mugabe.
Rodezya İç Savaşı
Rodezya İç Savaşı veya Zimbabve Kurtuluş Savaşı, 1964-1979 yılları arasında Rodezya'da meydana gelen bir iç savaştır. Savaş Ian Smith önderliğindeki Rodezya hükûmeti ile Robert Mugabe önderliğindeki Zimbabve Afrika Ulusal Birliği ve Joshua Nkomo önderliğindeki Zimbabve Afrika Halk Birliği güçleri arasında gerçekleşmiştir.
Rhodesiese Bosoorlog
Die Rhodesiese Bosoorlog – ook bekend as die Tweede Chimurenga of die Zimbabwe Vryheidsoorlog – was 'n burgeroorlog wat vanaf Julie 1964 tot Desember 1979 geveg is in die omstrede gebiede van Rhodesië (later Zimbabwe-Rhodesië). Drie groepe het teen mekaar geveg: die Rhodesiese regering, onder Ian Smith (later die Zimbabwe-Rhodesië-regering onder Biskop Abel Muzorewa); die Zimbabwe National Liberation Army (ZANLA), die militêre vleuel van Robert Mugabe se Zimbabwe African National Union; en die Zimbabwe African National Union van Joshua Nkomo.
Guerre du Bush de Rhodésie du Sud
La guerre du Bush de Rhodésie du Sud opposa, entre 1972 et 1979, les forces de sécurité de la République de Rhodésie du Sud aux guérilleros de la ZIPRA et de la ZANLA. Elle provoqua la disparition de la Rhodésie de Ian Smith au profit du Zimbabwe de Robert Mugabe.
Wojna rodezyjska
Wojna rodezyjska, sh. Druga Chimurenga – wojna domowa toczona od lipca 1964 do grudnia 1979 roku w nieuznawanym przez społeczność międzynarodową państwie o nazwie Rodezja (później Zimbabwe-Rodezja). Kraj ten – dzisiejsze Zimbabwe – kilkakrotnie zmieniał nazwę. Rząd Rodezji Południowej zapowiedział w październiku 1964 roku, gdy Rodezja Północna stała się Zambią, że przyjmuje krótszą nazwę Rodezja, ale Wielka Brytania odmówiła uznania tej decyzji twierdząc, że zmiana nazwy kraju wykracza poza uprawnienia władz kolonii. Rząd kolonii mimo to używał skróconej nazwy, ogłaszając niepodległość jako Rodezja i używając tej nazwy aż do przekształcenia w Zimbabwe-Rodezję w czerwcu 1979 roku.
Rhodesian Bush War
The Rhodesian Bush War—also called the Second Chimurenga as well as the Zimbabwe War of Liberation—was a civil conflict from July 1964 to December 1979 in the unrecognised country of Rhodesia (later Zimbabwe-Rhodesia).
Guerra civil de Rodesia
La Guerra civil de Rodesia (conocida en inglés como "Rhodesian Bush War") es también llamada Segunda Chimurenga (término shona que significa "lucha revolucionaria"), fue una guerra civil de dicho país producida entre 1964 y 1979tras la declaración de su independencia y la formación de un gobierno de la minoría blanca que enfrentó a las guerrillas africanas de ideología izquierdista. La guerra terminó con la victoria rebelde y la expulsión de los blancos que llevó a la larga imposición de la dictadura de Robert Mugabe.
Občanská válka v Rhodesii
Občanská válka v Rhodesii, také známá pod názvem The Rhodesian Bush War, zimbabwská válka za osvobození nebo druhá chimurenga (chimurenga - "revoluční boj" v jazyce šona) byl konflikt mezi bílou minoritou a černošskou majoritou, který se odehrával mezi roky 1964 až 1979 na území dnešního státu Zimbabwe, tehdy nesoucího název Republika Rhodesie.
الحرب الأهلية الروديسية
حرب الأدغال الروديسية —المعروفة أيضا باسم حرب تحرير زيمبابوي— هي حرب أهلية جرت من يوليو 1964 إلى ديسمبر 1979 في دولة روديسيا غير المعترف بها (سميت لاحقا زيمبابوي روديسيا). تحاربت في الصراع ثلاث قوى ضد بعضها البعض: حكومة روديسيا تحت قيادة إيان سميث (فيما بعد حكومة زيمبابوي روديسيا بقيادة الأسقف هابيل موزريوا)؛ جيش التحرير الوطني الأفريقي الزيمبابوي، الجناح العسكري للاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي بقيادة روبرت موغابي؛ والجيش الثوري الشعبي الزيمبابوي تحت قيادة جوشوا نكومو، الفصيل العسكري التابع للاتحاد الشعبي الأفريقي الزيمبابوي.
Tienjarige Oorlog
De Tienjarige Oorlog (Spaans: "Guerra de los Diez Años") (1868-1878), ook bekend als de Grote Oorlog en de Oorlog van '68, begon op 10 oktober 1868 toen Carlos Manuel de Céspedes, de eigenaar van een suikerfabriek, en zijn aanhangers Cuba onafhankelijk verklaarden van Spanje in de kolonie Spaans-West-Indië. Het was de eerste van drie bevrijdingsoorlogen die Cuba vocht tegen Spanje, de andere twee zijn de Kleine Oorlog (1879-1880) en de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1895-1898). De laatste drie maanden van het laatste conflict escaleerden in de Spaans-Amerikaanse Oorlog.
第一次キューバ独立戦争
第一次キューバ独立戦争は、1868年から1878年にかけてキューバにて行われた独立戦争である。十年戦争（英語：Ten Years' War, スペイン語：Guerra de los Diez Años）とも呼ばれている。
Zehnjähriger Krieg
Der Zehnjährige Krieg (), (1868–1878), auch bekannt als Langer Krieg (spanisch "Guerra Larga"), begann am 10. Oktober 1868 auf Kuba, als der Zuckerproduzent Carlos Manuel de Céspedes und seine Anhänger die Unabhängigkeit Kubas von der spanischen Kolonialmacht proklamierten. Er war der erste von insgesamt drei Freiheitskriegen, die Kuba gegen die Spanier führte. Die anderen beiden waren der Guerra Chiquita ("Kleiner Krieg"), 1879–1880, und der Kubanische Unabhängigkeitskrieg, 1895–1898. Der erste kubanische Unabhängigkeitskrieg endete am 10. Februar 1878 mit der Unterzeichnung des Frieden von Zanjón.
ദശവത്സര യുദ്ധം
സ്പെയിനിന്റെ കോളനി ഭരണത്തിൽനിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നതിനായി ക്യൂബ നടത്തിയ പത്തുവർഷം നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധമാണ് (1868-78) ദശവത്സര യുദ്ധം. ദുർഭരണവും അമിത നികുതികളുമായിരുന്നു കോളനിവാഴ്ചയ്ക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുവാൻ ക്യൂബൻ ജനതയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
מלחמת עשר השנים
מלחמת עשר השנים (בספרדית: Guerra de los Diez Años) הייתה הראשונה בסדרה של שלוש מלחמות בין תושבי קובה לבין הממשל הספרדי הקולוניאלי, בשלהי המאה ה-19. המלחמה נמשכה בין 1868 לבין 1878, וכשתי המלחמות שבאו אחריה, המלחמה הקטנה ומלחמת העצמאות, לא הביאה לעצמאות קובה, אך היוותה ציון דרך חשוב בדרך לכך.
Десятилетняя война
Десятилетняя война (), в Испании более известна как Кубинская война (), в то время как на самой Кубе она иногда именуется как Великая война () или Война 68-го () — первая из трёх войн за независимость Кубы от Испании. Началась 10 октября 1868 года, когда сахарный промышленник Карлос Мануэль де Сеспедес и его сторонники провозгласили независимость Кубы от Испании, и продолжалась до 1878 года. Война закончилась поражением сторонников независимости. За ней последовали Малая война (1879—1880) и Война за независимость Кубы (1895—1898), перешедшая в Испано-американскую войну.
Kymmenvuotinen sota
Kymmenvuotinen sota () oli vuosien 1868 ja 1878 välillä käyty sota Kuubaa hallineen Espanjan ja maan itsenäisyyttä ja aluksi myös orjuutta vastustaneiden kapinallisten välillä. Kymmenvuotinen sota oli ensimmäinen laajamittainen kapina Kuuban itsenäisyyden puolesta, mutta sodan ankarimmat taistelut rajautuivat tuolloiseen Orientesin maakuntaan. Sota päättyi kapinallisten tappioon heidän suostuessa lopulta solmimaan sodan päättäneen Zanjónin sopimuksen, mutta itsenäisyysliike kyti yhä ja johti 1890-luvulla Kuuban itsenäisyyteen johtaneeseen itsenäisyyssotaan.
Guerra dei dieci anni
La guerra dei dieci anni (1868-1878), detta anche Guerra del 68 o Grande Guerra, fu il primo tentativo, da parte dei cubani, di ottenere l'indipendenza. Ma alla fine si tradusse in una sconfitta militare per i ribelli, e nella continuazione della presenza spagnola sull'isola, anche se i ribelli riuscirono a strappare alcune concessioni ed una certa autonomia, grazie al trattato di Zanjón (10 febbraio 1878).
10년 전쟁
10년 전쟁(十年戰爭, 영어 : Ten Years War, 스페인어 : Guerra de los Diez Años)은 1868년부터 1878년에 걸쳐 쿠바에서 발발한 제1차 독립 전쟁이다. 1868년 10월 10일에 설탕 공장의 공장주였던 카를로스 마누엘 데 세스페데스가 행동을 시작했고, 스페인 제국으로부터 독립을 선언했다.
十年战争
十年战争（Guerra de los Diez Años）（Ten Years' War）（也称为Great War） 开始于1868年10月10日。在这个日子里卡洛斯·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯和其他爱国者从他的德马哈瓜(La Demajagua)甘蔗园宣称古巴脱离西班牙独立。
Guerra dos Dez Anos
A Guerra dos Dez Anos () (1868–1878), também conhecida como Grande Guerra ou Guerra de '68, foi um confronto militar que começou em 10 de outubro de 1868 quando o empresário Carlos Manuel de Céspedes e seus seguidores declararam a independência de Cuba, que era colônia da Espanha. Esta foi o primeiro de três conflitos que visavam a secessão cubana do império espanhol, sendo seguida pela Pequena Guerra (1879–1880) e pela Guerra de Independência Cubana (1895–1898). O último grande conflito na região fez parte da Guerra Hispano-Americana.
Guerra dels Deu Anys
La Guerra dels Deu Anys o Guerra del 68, o la Guerra Gran (1868 - 1878), fou la primera guerra d'independència cubana contra les forces reialistes espanyoles. La guerra va començar amb el Crit de Yara, en la nit del 9 al 10 d'octubre de 1868, a la finca "La Demajagua", que pertanyia a Carlos Manuel de Céspedes. Va acabar deu anys més tard, sense que s'hagués assolit la independència de Cuba.
Guerre des Dix Ans
La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi Guerre de 68, ou Grande Guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.
Wojna dziesięcioletnia na Kubie
Wojna dziesięcioletnia na Kubie miała miejsce w latach 1868–1878.
Ten Years' War
The Ten Years' War () (1868–1878), also known as the Great War ("Guerra Grande") and the War of '68, was part of Cuba's fight for independence from Spain. The uprising was led by Cuban-born planters and other wealthy natives. On October 10, 1868, sugar mill owner Carlos Manuel de Céspedes and his followers proclaimed independence, beginning the conflict. This was the first of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Little War (1879–1880) and the Cuban War of Independence (1895–1898). The final three months of the last conflict escalated with United States involvement, leading to the Spanish–American War.
Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia contra las fuerzas coloniales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca "La Demajagua", en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.
Tiårskrigen
Tiårskrigen () (1868–1878), også kaldet "Den Store Krig" eller "Krigen '68", var en krig udkæmpet mellem 1868 og 1878. Krigen begyndte den 10. oktober 1868, da sukkerplantageejer Carlos Manuel de Céspedes d.æ. og hans tilhængere erklærede Cuba selvstændigt og uafhængigt fra Spanien. Det var den første af de tre krige, som cubanerne udkæmpede mod Spanien, de andre var Den lille krig (1879–1880) og Den cubanske uafhængighedskrig (1895–1898).
حرب السنوات العشر
كانت حرب السنوات العشر (بالإسبانية: "Guerra de los Diez Años") (1868-1878)، التي تعرف أيضًا باسم الحرب العظمى ("Guerra Grande") وحرب '68، جزءًا من معركة كوبا من أجل الاستقلال عن إسبانيا. قاد الانتفاضة مزارعون من أصل كوبي وسكان أثرياء آخرون. في 10 أكتوبر 1868، أعلن مالك مطحنة قصب السكر كارلوس مانويل دي سيسبيديس وأتباعه الاستقلال، وهكذا بدأ الصراع. كانت هذه أولى حروب التحرير الثلاثة التي خاضتها كوبا ضد إسبانيا، وكانت الحربان الأخريان هما الحرب الصغيرة (1879-1880) وحرب استقلال كوبا (1895-1898). تصاعدت الأشهر الثلاثة الأخيرة من الصراع الأخير بمشاركة الولايات المتحدة، مما أدى إلى الحرب الأمريكية الإسبانية.
Wereldbeker voetbal 2001
De Wereldbeker van 2001 werd gespeeld tussen het Duitse Bayern München en het Argentijnse Boca Juniors.
Межконтинентальный кубок по футболу 2001
Межконтинентальный кубок по футболу 2001 — футбольный матч, сыгранный 27 ноября 2001 года между клубами «Бавария» (Мюнхен), победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Бока Хуниорс», обладателем Кубка Либертадорес на нейтральном поле, Олимпийском стадионе в Токио в присутствии 51 360 зрителей. Игроком матча был признан Самуэль Куффур.
Coppa Intercontinentale 2001 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 2001 è stata la quarantesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores.
Copa Europeia/Sul-Americana de 2001
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2001, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Tóquio, no Japão, em 27 de novembro de 2001, entre o Bayern de Munique, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores da América.
2001 Kıtalararası Kupa
2001 Kıtalararası Kupa, 27 Kasım 2001'de, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 2000-01 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Bayern München ile 2001 Copa Libertadores şampiyonu Boca Juniors arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 40. maç olan bu maçın normal süresi 0-0 berabere sona ermiş, uzatma süresinde Samuel Kuffour'un attığı golle rakibine 1-0 üstünlük sağlayan Bayern München, maçtan galip ayrılarak kupayı kazanan taraf olmuştur. Bayern München, kupa tarihindeki ikinci maçından da galibiyetle ayrılırken, Boca Juniors üçüncü maçında ilk mağlubiyetini almış oldu. Maçın adamı ise Samuel Kuffour olarak belirlendi.
Coupe intercontinentale 2001
La Coupe intercontinentale 2001 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 au Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2001.
Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 2001
Mecz o Puchar Interkontynentalny 2001 został rozegrany 27 listopada 2001 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Bayernem Monachium, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2000/01 oraz Boca Juniors, triumfatorem Copa Libertadores 2001. Bayern wygrał mecz po dogrywce 1:0.
2001 Intercontinental Cup
The 2001 Intercontinental Cup was an association football match played on 27 November 2001 between Bayern Munich, winners of the 2000–01 UEFA Champions League, and winners of the 2001 Copa Libertadores, Boca Juniors, which was also the defending champions. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 51,360 fans. Samuel Kuffour was named as man of the match. This was the last Intercontinental Cup played in Tokyo, since International Stadium Yokohama in Yokohama was used from 2002 edition.