adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerre vénéto-ottomane (1463-1479)
La guerre vénéto-ottomane de 1463 à 1479, aussi appelée première guerre vénéto-ottomane ou turco-vénitienne, est un conflit armé qui oppose la république de Venise et ses alliés à l'Empire ottoman de 1463 à 1479. Cette guerre a lieu peu de temps après la chute de Constantinople, et entraîne la perte de plusieurs possessions vénitiennes en Albanie et en Grèce, notamment l'île de Négrepont (ou Eubée), qui avait été un protectorat vénitien pendant des siècles. La guerre voit également l'expansion rapide de la marine ottomane, qui se montre capable de défier les Vénitiens et les Chevaliers Hospitaliers pour la suprématie dans la mer Égée. Dans les dernières années de la guerre, cependant, la République réussit à acquérir "de facto" le Royaume croisé de Chypre.
Ottoman–Venetian War (1463–1479)
The First Ottoman–Venetian War was fought between the Republic of Venice and her allies and the Ottoman Empire from 1463 to 1479. Fought shortly after the capture of Constantinople and the remnants of the Byzantine Empire by the Ottomans, it resulted in the loss of several Venetian holdings in Albania and Greece, most importantly the island of Negroponte (Euboea), which had been a Venetian protectorate for centuries. The war also saw the rapid expansion of the Ottoman navy, which became able to challenge the Venetians and the Knights Hospitaller for supremacy in the Aegean Sea. In the closing years of the war, however, the Republic managed to recoup its losses by the "de facto" acquisition of the Crusader Kingdom of Cyprus.
Guerra turco-veneciana (1463-1479)
La Primera Guerra turco-veneciana o Primera Guerra otomano-veneciana fue un conflicto entre la República de Venecia y sus aliados con el Imperio otomano que duró de 1463 a 1479. Peleada poco después de la conquista de Constantinopla y los remanentes del Imperio bizantino por parte de los otomanos, resultó en una pérdida de varias posesiones venecianas en Albania y Grecia, siendo la más importante de ellas la isla de Negroponte (Eubea), que había sido un protectorado veneciano por siglos. El conflicto también mostró la rápida expansión de la Armada otomana, que se volvió capaz de desafiar a los venecianos y a los Caballeros Hospitalarios por la supremacía en el mar Egeo. No obstante, en los últimos años de la guerra, la República logró recuperarse de sus pérdidas por la adquisición "de facto" del Reino de Chipre cruzado.
Млетачко-турски рат (1499—1503)
Млетачко-турски рат вођен је од 1499. до 1503. године. Део је Млетачко-турских ратова.
Турецко-венецианская война (1499—1503)
Турецко-венецианская война 1499—1503 годов — одна из многочисленных средневековых турецко-венецианских войн.
Guerra turco-veneziana (1499-1503)
La guerra turco-veneziana del 1499-1503 o seconda guerra turco-veneziana è un conflitto combattuto tra l'Impero Ottomano e la Repubblica di Venezia per il predominio nel Mediterraneo orientale.
جنگ عثمانی و ونیز (۱۴۹۹ تا ۱۵۰۳)
دومین جنگ عثمانی و ونیز مناقشه‌ای بود میان امپراتوری عثمانی و جمهوری ونیز در رقابت بر سر کنترل نمودن خشکی‌های میان دریای اژه از یک سو و دریای یونان و دریای آدریاتیک از سوی دیگر که از سال ۱۴۹۹ میلادی تا ۱۵۰۳ میلادی به طول انجامید.
Guerra turcoveneciana (1499-1503)
La Guerra Turcoveneciana de 1499-1503, també coneguda com a Segona guerra turco-veneciana, fa referència al conjunt de batalles navals entre l'Imperi Otomà i la República de Venècia pel control de les terres que van ser controvertides entre les dues parts en el Mar Egeu, la Mar Jònica i el Mar Adriàtic.
Guerre vénéto-ottomane (1499-1503)
La guerre vénéto-ottomane de 1499 à 1503 est une guerre qui a opposé la république de Venise et ses alliés à l'Empire ottoman de 1499 à 1503.
Ottoman–Venetian War (1499–1503)
The Second Ottoman–Venetian War was fought between the Islamic Ottoman Empire and the Republic of Venice for control of the lands that were contested between the two parties in the Aegean Sea, Ionian Sea, and the Adriatic Sea. The war lasted from 1499 to 1503.
Guerra turco-veneciana (1499-1503)
La Guerra turco-veneciana de 1499-1503 se refiere a la serie de batallas navales entre el Imperio otomano y la República de Venecia por el control de las tierras en disputa en los mares Adriático, Egeo y Jónico.
Млетачко-турски рат (1537—1540)
Трећи млетачко-турски рат вођен је у периоду од 1537. до 1540. године између Османског царства са једне и Млетачке републике са друге стране. Део је Млетачко-турских ратова, а завршен је победом Османлија.
Турецко-венецианская война (1537—1540)
Турецко-венецианская война 1537—1540 годов — одна из многочисленных турецко-венецианских войн. Сулейман Великолепный, заключив союз с королём Франции Франциском I против Священной Римской империи, пытался привлечь на свою сторону Венецианскую республику, и когда мирное предложение не было принято попытался решить вопрос силой. Противодействие туркам попытался оказать созданная летом 1538 года папой Павлом III «Священная лига», однако победа в войне досталась туркам. В соответствии с условиями мирного договора Венеция выплатила Османской империи контрибуцию в размере 30 тысяч дукатов. В будущем венецианским кораблям не разрешалось заходить в турецкие порты или покидать их без разрешения.
Guerra turco-veneziana (1537-1540)
La guerra turco-veneziana del 1537-1540 o terza guerra turco-veneziana fu la seconda di tre guerre turco-veneziane che si svolsero nel XVI secolo tra la Repubblica di Venezia e l'Impero Ottomano
1537-1540 Osmanlı-Venedik Savaşı
1537-1540 Osmanlı-Venedik Savaşı veya "Üçüncü Osmanlı-Venedik Savaşı", I. Süleyman döneminde yapılan ilk Osmanlı-Venedik Savaşı'dır. Savaş, Osmanlıların deniz üstünlüğünün kabul ettirmesi ve Akdeniz'in başat deniz gücü haline geldiğini göstermesi açısından dikkate değerdir. Bu savaş dönemi içinde 28 Eylül 1538 tarihli Preveze Deniz Muharebesi ile Türk Denizcilik tarihinin en önemli zaferlerinden biri kazanılmıştır. Osmanlı Devleti'ne karşı oluşturulan Kutsal İttifak da dağılmıştır.
Guerre vénéto-ottomane (1537-1540)
La guerre vénéto-ottomane de 1537 – 1540 est un conflit opposant l'Empire ottoman de Soliman le Magnifique, en pleine expansion, appuyé au départ par la France, et la république de Venise, appuyée à partir de 1538 par une alliance créée par le pape Paul III, la « Sainte Ligue », dont le principal membre est Charles Quint.
Ottoman–Venetian War (1537–1540)
The Third Ottoman Venetian War (1537–1540) was one of the Ottoman–Venetian wars which took place during the 16th century. The war arose out of the Franco-Ottoman alliance between Francis I of France and Süleyman I of the Ottoman Empire against the Holy Roman Emperor Charles V. The initial plan between the two had been to jointly invade Italy, Francis through Lombardy in the North and Süleyman through Apulia to the South. However, the proposed invasion failed to take place.
Guerra turco-veneciana (1537-1540)
La Tercera Guerra otomano-veneciana fue una de las numerosas guerras otomano-venecianas de la época. El emperador otomano Solimán el Magnífico se había enojado por un tratado firmado entre la República de Venecia y el Imperio de los Habsburgo de Carlos V. Uno de los principales acontecimientos de la guerra fue el asedio de Corfú (1537), y la batalla decisiva de Préveza el 28 de septiembre de 1538.
الحرب العثمانية - البندقية (1537 - 1540)
الحرب العثمانية البندقية (1537-1540) أو الحرب العثمانية البندقية الثالثة، هي الحرب الثالثة من أصل سبعة حروب عثمانية - بندقية وقعت على مدى أربعة قرون، وهي الحرب الثانية خلال القرن 16، كما أنها الحرب العثمانية البندقية الأولى في فترة السلطان سليمان القانوني. نشأت الحرب من التحالف الفرنسي العثماني بين فرانسوا الأول ملك فرنسا والسلطان سليمان القانوني سلطان الإمبراطورية العثمانية، ضد شارلكان (كارلوس الخامس) حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة. كانت الخطة الأولية للتحالف أن يغزوا معاً إيطاليا، بحيث يغزو فرانسوا الأول من خلال لومبارديا من الشمال، بينما يغزو سليمان القانوني من خلال بوليا من الجنوب، ولكن هذا الغزو المقترح لم يتم تنفيذه.
Сарајевска операција
Сарајевска операција је назив за серију борби између Југословенске армије и немачких снага од 28. марта до 10. априла 1945. године. Ова операција била је део операција Југословенске армије за коначно ослобођење Југославије.
Сараевская операция
Сараевская операция () — включает в себя наступательные боевые действия оперативной группы в составе 2-го, 3-го и основных сил 5-го корпуса Югославской армии (ЮА) против германского 21-го горного корпуса, усташско-домобранских частей и военных формирований четников в период с 28 марта до 12 апреля 1945 года с целью освобождения городов Сараево и Зеница.
Sarajevo Operation
The Sarajevo Operation was an operation by the Yugoslav Partisan Army which led to the liberation of Sarajevo and Central Bosnia in March-April 1945.
Operación Sarajevo
La Operación Sarajevo (en serbio-croata, "Sarajevska operacija") es la denominación presente en las fuentes yugoslavas de la batalla librada en marzo-abril de 1945 en el área de Sarajevo, durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial en el Frente Yugoslavo, entre los partidarios del Ejército. Liberación Popular de Yugoslavia y algunas divisiones alemanas, apoyadas por unidades colaboracionistas croatas y chetniks.
Грађански рат два Јована
Грађански рат два Јована је био један од грађанских ратова у Византијском царству. Водио се од 1341. до 1347. године.
Byzantinischer Bürgerkrieg (1341–1347)
Der Byzantinische Bürgerkrieg von 1341 bis 1347 war ein nach dem Tod des byzantinischen Kaisers Andronikos III. ausgebrochener Krieg um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich.
Βυζαντινός Εμφύλιος Πόλεμος (1341-1347)
Гражданская война в Византии (1341—1347)
Гражданская война в Византии (1341—1347) — одно из крупнейших политических событий в истории Византийской империи, вооружённый конфликт, носивший политический, социальный и религиозный характер. Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузена и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование.
Гражданска война във Византия (1341 – 1347)
Гражданската война във Византия е военен конфликт през периода 1341 – 1347 във Византийската империя между привърженици на Йоан Кантакузин и привърженици на регентския съвет на Йоан V Палеолог, начело с Анна Савойска. Наричнана е и "Втора гражданска война на Палеолозите", тъй като "първата" оставя някои нерешени въпроси, а Йоан Кантакузин е родственик на управляващата династия.
Guerra civile bizantina del 1341-1347
La guerra civile bizantina del 1341-1347, talvolta chiamata seconda guerra civile paleologa, fu un conflitto che scoppiò dopo la morte di Andronico III Paleologo in merito alla reggenza di suo figlio ed erede di nove anni, Giovanni V Paleologo. Da una parte era schierato il primo ministro di Andronico III, Giovanni VI Cantacuzeno e dall'altra l'imperatrice-vedova Anna di Savoia, il Patriarca di Costantinopoli Giovanni XIV di Costantinopoli e il megaduca Alessio Apocauco. La guerra polarizzò la società bizantina secondo una divisione di classe, con l'aristocrazia che sosteneva Cantacuzeno e le classi medio-basse la reggenza. In misura minore, il conflitto acquisì sfumature religiose. Bisanzio era stata coinvolta nella controversia esicasta e l'adesione alla dottrina mistica dell'esicasmo fu spesso identificata come il sostegno a Cantacuzeno.
Громадянська війна у Візантії (1341—1347)
Громадянська війна у Візантії (1341–1347) — одна з найбільших політичних подій в історії Візантійської імперії, збройний конфлікт, що мав політичний, соціальний та релігійний характер. Сторонами конфлікту виступали прибічники малолітнього імператора Іоанна V Палеолога, зілоти й варлааміти з одного боку та прибічники його регента, який пізніше проголосив себе імператором, Іоанна VI Кантакузина та паламіти з іншого боку. До конфлікту були втягнуті не тільки сили всередині Візантійської імперії, але й сусідні народи й держави. Підсумком війни стало остаточне послаблення імперії, яка віднині не могла серйозно протистояти туркам, і за 106 років припинила своє існування.
Guerra civil bizantina de 1341–1347
A Guerra Civil Bizantina de 1341–1347, também chamada de Segunda Guerra Civil Paleóloga foi um conflito que irrompeu após a morte de sobre a guarda de seu filho de nove anos - e herdeiro do trono bizantino - . De um lado estava o principal ministro de Andrônico III, e, do outro, a imperatriz-mãe Ana de Saboia, o patriarca de Constantinopla e o mega-duque Aleixo Apocauco. A guerra polarizou a sociedade bizantina em classes sociais, com a aristocracia apoiando Cantacuzeno e as classes média e baixa apoiando o grupo de regentes. De forma menos acentuada, o conflito também teve contornos religiosos, pois o império estava, na época, envolvido na controvérsia hesicasta e a aderência às doutrinas místicas dos hesicastas geralmente equivalia a apoiar Cantacuzeno.
Bizans İç Savaşı (1341-1347)
Doğu Roma iç savaşı (1341-1347) Doğu Roma İmparatorluğu’nun Balkan topraklarında, III. Andronikos’un ölümünden sonra ortaya çıkıp 6 yıl süren iç savaş dönemidir. Bazen İkinci Paleologos İç Savaşı olarak da geçer. Bu iç savaş, Doğu Roma cemiyeti içinde aristokrasi ile orta ve alt sınıf arasında gelişmiş, sınıflar arası mücadele yaratmıştır. Aristokrasi tarafında VI. İoannis, orta ve alt sınıf tarafında mevcut hanedan mensupları yer almıştır.
Guerre civile de Byzance (1341-1347)
La guerre civile de Byzance (1341-1347) opposa lors du décès de l’empereur Andronic III les partisans du régent désigné, Jean VI Cantacuzène, aux tuteurs du jeune Jean V Paléologue, âgé de neuf ans, c’est-à-dire l’impératrice douairière Anne de Savoie, le patriarche de Constantinople Jean XIV Kalékas et le "mega dux" Alexis Apokaukos. Divisant la société byzantine selon les classes sociales, elle mit aux prises l’aristocratie qui appuyait Jean VI et les classes moyenne et populaire qui appuyaient la régence. Elle se déroula dans le contexte d’une querelle religieuse où les partisans de Cantacuzène étaient généralement partisans de la doctrine mystique de l’"hésychasme".
Byzantine civil war of 1341–1347
The Byzantine civil war of 1341–1347, sometimes referred to as the Second Palaiologan Civil War, was a conflict that broke out in the Byzantine Empire after the death of Andronikos III Palaiologos over the guardianship of his nine-year-old son and heir, John V Palaiologos. It pitted on the one hand Andronikos III's chief minister, John VI Kantakouzenos, and on the other a regency headed by the Empress-Dowager Anna of Savoy, the Patriarch of Constantinople John XIV Kalekas, and the "megas doux" Alexios Apokaukos. The war polarized Byzantine society along class lines, with the aristocracy backing Kantakouzenos and the lower and middle classes supporting the regency. To a lesser extent, the conflict acquired religious overtones; Byzantium was embroiled in the Hesychast controversy, and adherence to the mystical doctrine of Hesychasm was often equated with support for Kantakouzenos.
Guerra civil bizantina de 1341-1347
La guerra civil bizantina de 1341-1347, también llamada segunda guerra civil paleóloga fue un conflicto que estalló después de la muerte de Andrónico III Paleólogo por la tutela de su hijo de nueve años —y heredero del trono bizantino— Juan V Paleólogo. De un lado estaba el principal ministro de Andrónico III, Juan VI Cantacuceno y, del otro, la emperatriz viuda Ana de Saboya, el Juan XIV Kalekas y el megaduque Alejo Apocaucos, regentes de Juan V. La guerra polarizó la sociedad bizantina según sus clases sociales: la aristocracia apoyó a Cantacuzeno y las clases media y baja respaldaron a los regentes. De forma menos acentuada, el conflicto también tuvo aspectos religiosos, pues el imperio estaba en aquella época envuelto en la controversia hesicasta y los seguidores de las doctrinas místicas de los hesicastas generalmente favorecían a Cantacuzeno.
الحرب الأهلية البيزنطية 1341-1347
الحرب الأهلية البيزنطية 1341-1347 يشار إليها أحيانا باسم الحرب الأهلية الباليولوجية الثانية، كان صراع اندلع في الإمبراطورية البيزنطية بعد وفاة أندرونيكوس الثالث باليولوج على الوصاية على ابنه البالغ من العمر تسع سنوات ووريثه، يوحنا الخامس باليولوج. وهي تتنافس على رئيس الوزراء الأسبق لأندرونيكوس الثالث باليولوج، يوحنا السادس قانتاقوزن، ومن ناحية أخرى إحدى الوصايات التي ترأستها الإمبراطورة الأرملة آنا سافوي (Anna of Savoy)، بطريرك القسطنطينية (Ecumenical Patriarch of Constantinople) يوحنا الرابع عشر كاليكاس (John XIV of Constantinople)، والميغمس الكبير (Megas doux) ألكسيوس أبوكاوكوس (Alexios Apokaukos
Руско-византијски рат (970—971)
Руско-византијски рат или Свјатославова инвазија на Бугарску представља оружани сукоб вођен крајем 10. века на Балкану између Кијевске Русије, Бугарске и Византијског царства. Кијевски владар Свјатослав, охрабрен од Византинаца, напада Бугарску. Бугарско царство је окупирано и постаје вазална територија Руса. Тада долази до сукоба Византије и Русије. Рат се завршио победом Византинаца и повлачењем Руса из Бугарске која постаје део територије Византијског царства.
スヴャトスラフ1世のブルガリア侵攻
スヴャトスラフ1世のブルガリア侵攻では、967/968年から971年にかけてバルカン半島東部で起こった、スヴャトスラフ1世率いるキエフ・ルーシ、第一次ブルガリア帝国、東ローマ帝国による戦役について述べる。スヴャトスラフ1世は最初東ローマ帝国の要請に応じてブルガリアへ侵攻、これを破って2年の間にブルガリア領の北部・北東部を占領した。その後キエフ・ルーシと東ローマ帝国の間で衝突が起き、最終的に東ローマ帝国が勝利をおさめた。キエフ・ルーシ軍は撤退し、東ローマ帝国がブルガリア領東部を併合した。
Πόλεμος μεταξύ Ρως και Βυζαντινών (968-971)
Ο Ρωσοβυζαντινός Πόλεμος ήταν σύγκρουση η οποία ξεκίνησε το 967 ή το 968 και ολοκληρώθηκε το 971, στην διάρκεια της οποίας ο Σβιάτοσλαβ, ηγεμόνας του Κιέβου, εισέβαλε στην Βουλγαρία, κατόπιν σχετικής προτροπής των Βυζαντινών.
Походы Святослава Игоревича в Болгарию
Походы Святослава Игоревича в Болгарию — походы великого князя киевского Святослава на Болгарское царство и Византию в 967—971 годах.
Нашествие на Светослав I в България
Нашествието на княз Светослав I са две руски военни експедиции в Дунавска България през 968 – 969 г., прераснали в руско-византийска война. Побеждавайки българите, киевският княз Светослав Игоревич установява столицата си в Преславец (край днешна Тулча). В борбата си с византийците опустошава голяма част от Тракия, но през 971 г. търпи поражение и е принуден да се откаже от всичките си завоевания. Подчинена първо от русите, след оттеглянето им Източна България (заедно със столицата Велики Преслав) попада под византийска власт. Политическият център на българската държава се измества в незасегнатите от чуждите нашествия югозападни предели на Българското царство, начело със Самуил и братята му – комитопулите.
Invasione di Svjatoslav della Bulgaria
Linvasione di Svjatoslav della Bulgaria è stato un conflitto iniziato nel 967/968 e terminato nel 971, scoppiato nei Balcani orientali, e coinvolgenti la Rus' di Kiev, il Primo Impero Bulgaro, e l'Impero bizantino. I Bizantini incoraggiarono il sovrano della Rus' Svjatoslav I di Kiev ad attaccare la Bulgaria, conducendo alla sconfitta delle armate bulgare e l'occupazione della parte settentrionale e nord-est della nazione da parte dei Russi per i successivi due anni. Gli alleati a questo punto cominciarono a scontrarsi tra loro, e il conseguente confronto militare ebbe come esito la vittoria bizantina. I Russi si ritirarono e la Bulgaria orientale fu incorporata nell'Impero bizantino.
Походи Святослава на Болгарію
Болгарські походи — військові походи Великого київського князя Святослава Ігоровича проти Візантії та Болгарського царства протягом 968—971 років, відомі також як Грецько-болгарська кампанія.
Guerra rus'-bizantina de 970–971
Guerra rus'-bizantina de 970–971 foi um conflito que se iniciou antes, em 967–968, travado na parte oriental dos Bálcãs e que envolveu a Rússia de Quieve, a Bulgária e o Império Bizantino. Os bizantinos instigaram o governante rus', Esvetoslau, a atacar a Bulgária, o que levou ao colapso do estado búlgaro e à ocupação da maior parte do território pelos rus'. Logo após a vitória, os próprios russos foram derrotados pelos bizantinos e tiveram que se retirar, deixando a Bulgária livre para ser incorporada ao Império Bizantino.
Svyatoslav'ın Bulgaristan'ı istilası
Svyatoslav'ın Bulgaristan'ı istilası, Doğu Balkanlar'da 967/968'de başlayan ve 971'de biten bir çatışmaya atıfta bulunur ve Kiev Rusları, Bulgaristan ve Bizans İmparatorluğu'nu ilgilendirir. Bizanslılar, Rus hükümdarı Sviatoslav'ı Bulgaristan'a saldırmaya teşvik ederek, Bulgar güçlerinin yenilgisine ve ülkenin kuzey ve kuzeydoğusunun sonraki iki yıl boyunca Ruslar tarafından işgal edilmesine yol açtı. Müttefikler daha sonra birbirlerine döndü ve ardından gelen askeri çatışma Bizans zaferiyle sonuçlandı. Ruslar çekildi ve doğu Bulgaristan Bizans İmparatorluğu'na dahil edildi.
Guerre entre Rus' et Byzantins (968-971)
La guerre russo-byzantine est un conflit qui débuta en 967 ou 968 et se termina en 971, au cours duquel Sviatoslav, souverain de Kiev, envahit la Bulgarie à l’instigation de Byzance.
Sviatoslav's invasion of Bulgaria
Sviatoslav's invasion of Bulgaria refers to a conflict beginning in 967/968 and ending in 971, carried out in the eastern Balkans, and involving the Kievan Rus', Bulgaria, and the Byzantine Empire. The Byzantines encouraged the Rus' ruler Sviatoslav to attack Bulgaria, leading to the defeat of the Bulgarian forces and the occupation of the northern and north-eastern part of the country by the Rus' for the following two years. The allies then turned against each other, and the ensuing military confrontation ended with a Byzantine victory. The Rus' withdrew and eastern Bulgaria was incorporated into the Byzantine Empire.
Invasión de Sviatoslav a Bulgaria
La invasión de Sviatoslav a Bulgaria se refiere a un conflicto que comenzó a partir de 967/968 y terminó en 971, ocurrido en el este de los Balcanes e incluyó a la Rus de Kiev, el Imperio búlgaro, y el Imperio bizantino.
Устанак Асена и Петра
Устанак Асена и Петра против византијске власти вођен је у периоду од 1185. до 1204. године. Резултирао је формирањем Другог бугарског царства.
Εξέγερση των Ασέν και Πέτρου
Η Εξέγερση του Ασέν και Πέτρου ("βουλγαρικά : Въстание на Асен и Петър") ήταν μια εξέγερση Βουλγάρων και Βλάχων που ζούσαν στο Θέμα Παρίστριον της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, που προκλήθηκε από την αύξηση της φορολογίας. Ξεκίνησε στις 26 Οκτωβρίου του 1185 και έληξε με την δημιουργία της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, που κυβερνήθηκε από τη δυναστεία Ασέν.
Revolta lui Asan și Petru
Revolta vlaho-bulgară (sau Revolta lui Asan și Petru) () a fost o revoltă a vlahilor care trăiau în Imperiul Bizantin, revoltă cauzată de o creștere a taxelor dar mai ales de refuzul împăratului de a satisface cererile vlahilor. Revolta a început în 1185/1186 și s-a încheiat cu crearea regatului Vlaho-bulgar, cunoscut și ca Țaratul Vlaho-Bulgar, condus de dinastia Asăneștilor.
Въстание на Асен и Петър
Въстанието на Асен и Петър е освободително движение на българите в днешна Северна България по време на Византийското владичество над българските земи. Въстанието избухва в Търново на 26 октомври 1185 г. (празникът на Св. Димитър Солунски), породено от увеличение на данъците, и завършва със създаването на т. нар. Второ българско царство, управлявано от династията на Асеневци.
아센과 페터르의 난
아센과 페터르의 난()은 불가리아인과 왈라키아인 들이 비잔티움 제국의 파리스트리온 테마에서 세금 인상으로 인해 일으킨 반란이다. 이는 1185년과 1186년 사이에 발발하였으며 아센 왕조에 의해 제 2차 불가리아 제국이 성립되면서 끝났다.
Revolta de Asen e Pedro
A Revolta de Asen e Pedro () foi uma revolta dos búlgaros e valáquios que viviam no Tema de Parístrio no Império Bizantino, provocada principalmente por conta de um aumento dos impostos. Ela começou na virada de 1185 para 1186 e terminou com a criação do Segundo Império Búlgaro, governado pela dinastia Asen.
Ulah-Bulgar Ayaklanması
Ulah-Bulgar Ayaklanması, 1185-1189 yılları arasında Bizans İmparatorluğu'na karşı yapılmış Bulgar isyanı.
Powstanie Piotra i Asena w Bułgarii
Powstanie Piotra i Asena w Bułgarii – epizod wojen bizantyńsko-bułgarskich, który miał miejsce w roku 1185.