adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2007–2008
A greve de 2007 dos dos Estados Unidos da América foi organizada pela Writers Guild of America (WGA), sindicato que representa os interesses dos roteiristas que trabalham em cinema, rádio e televisão, e começou no dia 5 de novembro de 2007.
Vaga de guionistes dels Estats Units de 2007-2008
La vaga de guionistes dels Estats Units de 2007-2008 és la que va tenir lloc per part del "Writers Guild of America" (WGA, el Sindicat de Guionistes d'Amèrica), Est i Oest, que representen als guionistes de cinema, de televisió i de ràdio que treballen en aquell país. La vaga va ser seguida per uns 12.000 escriptors, i va durar del 5 de novembre de 2007 al 12 de febrer de 2008.
Writers Guild of America grevi (2007-2008)
Writers Guild of America grevi (2007-2008), Writers Guild of America, East (WGAE) ve Writers Guild of America, west (WGAW) tarafından başlatılmış grevdir. WGAE ve WGAW Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışan film, televizyon ve radyo yazarlarını temsil eden sendikalardır. 12000'den fazla yazarın katıldığı grev 5 Kasım 2007'de başladı ve 12 Şubat 2008'de sona erdi.
Mogok Persatuan Penulis Amerika 2007–2008
Grève de la Writers Guild of America
La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la Writers Guild of America, East (WGAE) et la Writers Guild of America, West (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le et se termina par leur victoire le .
Strajk scenarzystów w Stanach Zjednoczonych
Strajk scenarzystów w Stanach Zjednoczonych (listopad 2007– luty 2008) - strajk scenarzystów zrzeszonych w organizacjach Writers Guild of America, East (WGAE) oraz Writers Guild of America, West (WGAW) rozpoczęty 5 listopada 2007 roku.
2007–2008 Writers Guild of America strike
From November 5, 2007, to February 12, 2008, all 12,000 film and television screenwriters of the American labor unions Writers Guild of America, East (WGAE), and Writers Guild of America West (WGAW) went on strike.
Huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008
La huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 fue una huelga que duró desde el 5 de noviembre de 2007 al 12 de febrero de 2008 por parte de dos sindicatos, el Gremio de Escritores de América, Este (WGAE, en inglés) y el Gremio de Escritores de América, Oeste (WGAW, en inglés). Los dos sindicatos representan a los escritores de cine, de televisión y de radio trabajando en los Estados Unidos. Más de 12.000 escritores tomaron parte en la huelga.
アッティカ刑務所暴動
アッティカ刑務所暴動（）は、1971年9月9日にアメリカ合衆国ニューヨーク州アッティカのアッティカ刑務所で発生した囚人の暴動である。
Тюремный бунт в «Аттике»
Тюремный бунт в «Аттике» () — бунт в исправительном учреждении «Аттика» штата Нью-Йорк в 1971. Бунт был одним из самых известных и значительных событий движения в защиту прав заключённых. Бунту предшествовало выдвижение заключёнными требований соблюдения их политических прав и улучшения условий жизни. 9 сентября 1971 года, через две недели после убийства в тюрьме Сан-Квентин, более тысячи заключённых тюрьмы Аттика взбунтовались и захватили контроль над тюрьмой, взяв в заложники 42-х сотрудников.
Rivolta della prigione di Attica
La rivolta della prigione di Attica o rivolta di Attica fu una sommossa carceraria scoppiata nel penitenziario statunitense di Attica, nello stato di New York, il 9 settembre 1971. La rivolta fu dettata dalla richiesta dei carcerati di ottenere diritti politici e migliori condizioni di detenzione. L'episodio scatenante della rivolta fu la protesta contro l'uccisione, da parte di alcune guardie carcerarie, dell'attivista politico George Jackson, membro del movimento per l'emancipazione dei diritti dei neri delle Pantere Nere, avvenuto il 21 agosto precedente nella prigione californiana di San Quintino. I 1280 rivoltosi, per la gran parte afroamericani e portoricani, presero in ostaggio 38 persone, tra guardie e impiegati.
阿蒂卡监狱暴乱
阿蒂卡监狱暴乱（Attica Prison riot）发生在1971年美国纽约州的之中。暴乱源于囚犯们要求更好的生活条件。在1971年9月9日，一方面也是为了回应8月21日黑人激进囚犯George Jackson被狱警枪杀于加州的聖昆丁州立監獄这个事件，近2200名阿蒂卡囚犯中大约1000名暴动并控制了监狱，并将33名狱警作为人质。在接下来四天的谈判中，官方同意了囚犯的28条要求，但是没有同意对囚犯控制监狱和挟持人质在刑事指控上的完全赦免。在当时紐約州州長纳尔逊·洛克菲勒的命令下，州警察重新控制了监狱。当暴乱结束后，至少造成了39人死亡，其中包括了10名监狱看守和文职人员。
Rebelião de Attica
Rebelião de Attica foi uma rebelião ocorrida no presídio de Attica, estado de Nova York nos Estados Unidos da América. A rebelião, que começou no dia 9 de Setembro de 1971, durou quatro dias e terminou com a morte de 39 pessoas, sendo dez reféns.
Mutinerie de la prison d'Attica
La mutinerie d'Attica est un soulèvement de prisonniers du centre correctionnel d'Attica dans l'État de New York qui eut lieu entre le 9 et le . Majoritairement organisée par des détenus noirs quelques jours après l'assassinat du militant du Black Panther Party George Jackson, cette mutinerie eut lieu dans un contexte de conflit exacerbé autour de la question des droits civiques et du racisme.
Attica Prison riot
The Attica Prison Riot, also known as the Attica Prison Rebellion, Attica Massacre or Attica Prison Uprising, was the bloodiest prison riot in United States history and is one of the best-known and most significant flashpoints of the Prisoners' Rights Movement.
Rebelión de los prisioneros de la cárcel de Attica
La rebelión de los prisioneros de la cárcel de Attica fue un motín declarado el 9 de septiembre de 1971 en el estado de Nueva York, donde los prisioneros asumieron la dirección del centro penitenciario, tomando como rehenes a los guardianes. El hecho se produjo en el Centro Correccional de Attica y estuvo provocado por las malas condiciones allí reinantes, por el trato de los guardias y del director de la prisión y, también en parte, fomentado por las movimientos sociales y culturales que acontecían en el exterior. El desencadenante fue el maltrato al que fueron sometidos dos reclusos acusados de estar peleándose.
第62回ゴールデングローブ賞
第62回ゴールデングローブ賞は、2005年1月16日に行われた。
Golden Globe Awards 2005
Die 62. Golden-Globe-Verleihung fand am 16. Januar 2005 statt.
Золотой глобус (премия, 2005)
62-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2005
La 62ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 16 gennaio 2005 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
第62屆金球獎
第62屆金球獎（） 于2005年1月16日举行，以表彰2004年出色的电影和电视作品。 所有提名于2004年12月13日宣布。
Prêmios Globo de Ouro de 2005
Prêmios Globo de Ouro de 2005
Den 62. Golden Globe-utdelingen
Den 62. Golden Globe-utdelingen
62. Altın Küre Ödülleri
62. Altın Küre Ödülleri, 2004 yılında film ve televizyon alanındaki en iyileri ödüllendirmek amacıyla 16 Ocak 2005 tarihinde düzenlendi.
62e cérémonie des Golden Globes
La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.
62nd Golden Globe Awards
The 62nd Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2004, were held on January 16, 2005. The nominations were announced on December 13, 2004.
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثاني والستون
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثاني والستون هو حفل لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لعام 2004. أقيم الحفل بتاريخ 16 يناير 2005.
第60回ゴールデングローブ賞
第60回ゴールデングローブ賞は、2003年1月19日に授賞式が行われた。
Golden Globe Awards 2003
Die 60. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 19. Januar 2003 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt.
Золотой глобус (премия, 2003)
60-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2003
La 60ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 2003 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
第60屆金球獎
第60屆金球獎（） 于2003年1月19日在加利福尼亚比佛利山的比佛利酒店举行，以表彰2002年出色的电影和电视作品。所有提名于2002年12月19日宣布。
Prêmios Globo de Ouro de 2003
Prêmios Globo de Ouro de 2003
Den 60. Golden Globe-utdelingen
Den 60. Golden Globe-utdelingen
60e cérémonie des Golden Globes
La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2002 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.
60. ceremonia wręczenia Złotych Globów
Zwycięzcy rozdania nagród Złote Globy za rok 2002. Uroczysta gala wręczenia nagród odbyła się 19 stycznia 2003 w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia.Nagrodę im. Cecila DeMille za całokształt twórczości otrzymał Gene Hackman.
60th Golden Globe Awards
The 60th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2002, were held on January 19, 2003 in the Beverly Hilton Hotel, Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 19, 2002.
Grammy Awards 2007
Am 11. Februar 2007 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2007 verliehen. Zum 49. mal wurde der wichtigste US-amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt wurden diesmal die Leistungen zwischen dem 1. Oktober 2005 und dem 30. September 2006.
טקס פרסי גראמי ה-49
טקס פרסי גראמי ה-49 התקיים ב- 11 בפברואר 2007, ועסק בהישגים הבולטים של תעשיית המוזיקה העולמית מ- 15 בספטמבר 2005 ועד ל- 14 בספטמבר 2006. הטקס התקיים בסטייפלס סנטר, לוס אנג'לס, קליפורניה (אולמן הביתי של הלייקרס והקליפרס).
Βραβεία Γκράμι του 2007
Βραβεία Γκράμι του 2007
49-я церемония «Грэмми»
49-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 11 февраля 2007 года в Стэйплс-центр (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 15 сентября 2005 по 14 сентября 2006.
Grammy Awards 2007
La 49ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'11 febbraio 2007 allo Staples Center di Los Angeles.
第49届格莱美奖
第49届-{zh-hans:格莱美奖;zh-hk:格林美獎;zh-tw:葛萊美獎;}-颁奖典礼在2007年2月11日于美国洛杉矶的斯台普斯中心举行。
Grammy Awards de 2007
A 49.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 15 de setembro de 2005, no Staples Center, em Los Angeles. Televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 2006. O grupo musical Dixie Chicks foi o mais premiado da noite, com 5 estatuetas. A cantora Mary J. Blige recebeu a maior quantidade de indicações, num total de oito. O músico Don Henley foi homenageado como Pessoa do Ano MusiCares, duas noites antes da premiação, em 9 de fevereiro de 2007. Como reconhecimento, a edição recebeu um Emmy Award pela Direção de Iluminação.
2007 Grammy Ödülleri
2007 Grammy Ödülleri, her sene verilen Grammy ödüllerinin 49.sudur. 11 Şubat 2007'de verilen ödüllerin en başarılısı 5 ödül birden toplayan Dixie Chicks grubu oldu. Kaliforniya'da verilen ödül töreni için The Police grubu yıllardan sonra birleşerek "Roxanne" şarkısını yorumladırlar.
Giải Grammy lần thứ 49
Lễ trao giải Grammy lần thứ 49 là một giải thưởng âm nhạc danh giá nhằm tôn vinh các cá nhân thu âm xuất sắc bắt đầu từ 15 tháng 9 năm 2005 và kết thúc vào 14 tháng 9 năm 2006 tại Hoa Kỳ. Buổi lễ trao giải đã được diễn ra vào Chủ Nhật 11 tháng 2 năm 2007 tại Trung tâm Staples, Los Angeles. Dixie Chicks là người chiến thắng lớn nhất đêm với tổng cộng năm giải thưởng, trong đó có Album của năm, Thu âm của năm và Bài hát của năm. Mary J. Blige trở thành người nhận nhiều đề cử nhất với 8 lần. Don Henley đã vinh dự nhận giải Nhân vật MusicCares của năm hai đêm trước khi lễ trao giải bắt đầu vào 9 tháng 2 năm 2007. Chương trình trên đã giành một giải Primetime Emmy cho "Đạo diễn thiết kế ánh sáng cho chương trình VMC".
49e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards a eu lieu le au Staples Center à Los Angeles (Californie).
49. ceremonia wręczenia nagród Grammy
49. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 11 lutego 2007 roku.
49th Annual Grammy Awards
The 49th Annual Grammy Awards was a ceremony honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2005 and ending September 30, 2006 in the United States. The awards were handed out on Sunday, February 11, 2007 at the Staples Center in Los Angeles. The Dixie Chicks were the night's biggest winners winning a total of five awards. Mary J. Blige received the most nominations, with eight. Don Henley was honored as MusiCares Person of the Year two nights prior to the show on February 9, 2007. The show won an Emmy for Outstanding Lighting Direction (electronic, multicamera) for VMC Programming.
รางวัลแกรมมี ครั้งที่ 49 ประจำปี ค.ศ. 2007
รางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 49 ประจำปี ค.ศ. 2007 จัดขึ้นโดย Recording Academy หรือ NARAS จัดขึ้นในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 ที่ สเตเปิ้ล เซ็นเตอร์ ในลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา
Golden Globe Awards 2002
Die 59. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 20. Januar 2002 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt.
Золотой глобус (премия, 2002)
59-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
59-и награди Златен глобус
59-ите награди Златен глобус () се провеждат на 20 януари 2002 година. Харисън Форд получава награда за цялостен принос.
Golden Globe 2002
La 59ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 20 gennaio 2002 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
Золотий глобус (59-та церемонія вручення)
59-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»
59e cérémonie des Golden Globes
La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2001 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.
59. ceremonia wręczenia Złotych Globów
Złote Globy za rok 2001 – uroczysta ceremonia wręczenia nagród Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej w Hollywood odbyła się w niedzielę, 20 stycznia 2002, w hotelu Beverly Hills w Los Angeles.
59th Golden Globe Awards
The 59th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2001, were held on January 20, 2002. The nominations were announced on December 20, 2001.
59. ročník udílení Zlatých glóbů
59. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 20. ledna 2002. Nominace byly oznámeny dne 20. prosince 2001. Nejvíce nominací obdržely snímky "Moulin Rouge!" a "Čistá duše", celkem 6.
Marchioness disaster
The "Marchioness" disaster was a collision between two vessels on the River Thames in London in the early hours of 20 August 1989, which resulted in the deaths of 51 people. The pleasure steamer "Marchioness" sank after being hit twice by the dredger "Bowbelle" at about 1:46 am, between Cannon Street railway bridge and Southwark Bridge.
عملیات طریق‌القدس
عملیات طریق‌القدس عملیات تهاجمی نیروهای مسلح ایران، در خلال جنگ ایران و عراق بود، که در آذرماه ۱۳۶۰ به‌مدت ۸ روز در مناطق دشت‌آزادگان، بُستان و سوسنگرد، در استان خوزستان، انجام شد. این عملیات به‌طور مشترک توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران، همچنین پشتیبانی نیروی هوایی ارتش، هوانیروز و نیز جهاد سازندگی، علیه مواضع نیروهای ارتش عراق، طراحی و اجرا گردید. در این عملیات نیروهای ایرانی و به‌طور مشخص سپاه پاسداران و بسیج، برای نخستین بار از تاکتیک یورش موج انسانی، برای نفوذ به صفوف مستحکم نیروهای عراقی استفاده کردند. عملیات طریق‌القدس در نهایت، با پیروزی قاطع نیروهای ایرانی همراه بود و با انجام آن، بیش از ۳۰۰ کیلومتر مربع از خاک ایران از کنترل نیروهای عراقی خارج شد.
Operation Tariq al-Qods
Operation Tariq al-Qods (, meaning "the way to Qods") was an operation in the Iran–Iraq War launched by Iran to free Bostan.
Operación Tariq al Qods
La Operación Tariq al Qods (llamada también Operación Camino de Jerusalén) fue una operación en la Guerra Irán-Irak lanzada por Irán para liberar Bostan, provincia de Juzestán, que estaba en manos de las tropas de Irak, entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre de 1981.
عملیات فتح‌المبین
عملیات فتح‌المبین از عملیات‌های نظامی نیروهای مسلح ایران، علیه نیروهای ارتش عراق، در خلال جنگ ایران و عراق بود، که در فروردین ۱۳۶۱ با تلفات بالای انسانی پس از ۷ روز نبرد سنگین و با پیروزی قاطع نیروهای ایرانی و عقب‌نشینی ارتش عراق از سرزمین‌های اشغال‌شده، به پایان رسید.
Opération Victoire Indéniable
L’opération "Victoire Indéniable", également connue sous le nom de Opération Fath-ol-Mobin est une importante opération militaire iranienne menée en pendant la guerre Iran-Irak. Menée par le lieutenant-général Ali Sayad Shirazi, elle est considérée comme un tournant du conflit et aboutit à la libération de la province de Khouzistan jusqu'alors occupée par l'armée irakienne. D'autres historiens considèrent cependant que la reprise du sud de l'Iran n'est devenue effective qu'avec l'opération Beit ol-Moqaddas (avril-) menée en parallèle, qui aboutit à la reprise de la ville stratégique portuaire de Khorramshahr.
Operation Fath ol-Mobin
Operation Fath-ol-Mobin (, a Quranic phrase meaning "Undeniable Victory" or "Manifest Victory") was a major Iranian military operation conducted during the Iran–Iraq War, in March 1982. The operation was led by Lt. General Ali Sayad Shirazi, and was conducted in four phases.
Operación Victoria Innegable
La Operación Victoria Innegable, también conocida como Operación Fath ol Mobin, fue una operación lanzada por Irán contra las tropas de Irak durante la Guerra Irán-Irak entre el 22 y el 28 de marzo de 1982.
1804年10月5日の軍事行動
1804年10月5日の軍事行動 （1804ねん10がつ5かのぐんじこうどう、"Action of 5 October 1804"）（スペイン名：「サンタ・マリア岬の戦い」、"La Batalla del Cabo de Santa María"）はポルトガル南端のサンタ･マリア岬沖で、イギリス艦隊により、交戦状態に無いスペイン艦隊に対して起こされた軍事行動、海戦。
Seeschlacht vom 5. Oktober 1804
Die Seeschlacht vom 5. Oktober 1804 war eine Seeschlacht zwischen Einheiten der Royal Navy und der Spanischen Flotte, bei welcher die Spanier eine komplette Niederlage erlitten. Eine Besonderheit dieser Schlacht war, dass sie – mit dem Ziel den Kriegsausbruch zu verhindern oder zu verzögern – vor dem eigentlichen Kriegsausbruch ausgetragen wurde und mithin einen Beitrag zum Kriegsausbruch leistete.
Сражение у мыса Санта-Мария
Сражение 5 октября 1804 года (также известное как Битва у мыса Санта-Мария или на испанском Batalla del Cabo de Santa Maria) — военно-морское сражение, состоявшееся 5 октября 1804 года у южного побережья Португалии, в котором британская эскадра из четырёх фрегатов под командованием коммодора Грэма Мура атаковала испанскую эскадру также из четырёх фрегатов под командованием контр-адмирала дона Хосе де Бустаманте-и-Герра, в мирное время, без объявления войны между Великобританией и Испанией. В результате сражения один испанский фрегат взорвался, а остальные были захвачены вместе с грузом сокровищ из Нового Света.
Battaglia di Cabo de Santa Maria
La battaglia di Cabo de Santa Maria (nota anche come azione del 5 ottobre 1804 o, in spagnolo, "Batalla del Cabo de Santa María") fu una battaglia navale che si svolse al largo delle coste portoghesi, nella quale uno squadrone britannico comandato dal commodoro Graham Moore attaccò lo squadrone spagnolo del generale José de Bustamante y Guerra, in tempo di pace, senza dichiarazione di guerra tra Regno Unito e Spagna.
Batalla del Cap de Santa Maria
La Batalla del Cap de Santa Maria va ser un combat naval que va tenir lloc el 5 d'octubre de 1804 davant del cap de Santa Maria, en la costa portuguesa de l'Algarve, en què l'esquadra comandada pel brigadier José de Bustamante i Guerra va ser atacada per una esquadra britànica al comandament del Comodoro Graham Moore.
Action of 5 October 1804
The Battle of Cape Santa Maria was a naval engagement that took place off the southern Portuguese coast, in which a British squadron under the command of Commodore Graham Moore attacked and defeated a Spanish squadron commanded by Brigadier Don José de Bustamante y Guerra, during peace time.
Batalla del cabo de Santa María (1804)
La batalla del cabo de Santa María fue un combate naval que tuvo lugar el 5 de octubre de 1804 frente al cabo de Santa María, en la costa portuguesa del Algarve, en la que la escuadra mandada por el brigadier José de Bustamante y Guerra fue atacada, sin previa declaración de guerra, por una escuadra británica al mando del comodoro Graham Moore.
Jordbävningen i Yushu 2010
Jordbävningen i Yushu 2010 var en jordbävning som drabbade den autonoma prefekturen Yushu i södra Qinghai-provinsen i Folkrepubliken Kina den 14 april 2010. Jordbävningen inträffade klockan 7.49 lokal tid och uppnådde mellan 6,9 och 7,1 på momentmagnitudskalan.
Yushu-Erdbeben 2010
Das Yushu-Erdbeben 2010 war ein starkes Erdbeben mit der Magnitude 6,9 Mw im Autonomen Bezirk Yushu der Tibeter in der Provinz Qinghai am 13. April 2010. Das Erdbeben ereignete sich um 23:49:47 Uhr UTC (7:49:47 Uhr Ortszeit am 14. April 2010).
Землетрясение в Юйшу (2010)
Землетрясение магнитудой 6,9 произошло 13 апреля 2010 года в 23:49:38 (UTC) в уезде Юйшу на юге китайской провинции Цинхай, в 30 км от Гьегу и в 233,4 км к северо-северо-западу от Чамдо. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 17,0 километров. Землетрясение произошло в малонаселённом районе Тибетского нагорья, где землетрясения не являются редкостью.
2010년 위수 지진
2010년 위수 현 대지진은 2010년 4월 14일 중화인민공화국 칭하이성 위수 현 일대를 강타한 리히터 규모 7.1의 강력한 지진이다.
Sismo de Chingai em abril de 2010
O Sismo de Chingai em abril de 2010, que teve entre 6,9 (USGS) e 7,1 de magnitude(formula_1) (Xinhua) ocorreu na área da Prefeitura Autónoma Tibetana de Yushu, província de Chingai em 14 de abril de 2010. De acordo com a agência de notícias Xinhua, houve cerca de 617 mortes e 10 000 feridos. O epicentro teve lugar perto da localidade de Gyêgu em terras escarpadas e remotas fronteiras ao Tibete.
Động đất Ngọc Thụ 2010
Động đất năm 2010 tại Châu Tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ diễn ra vào ngày 14 tháng 4 với cường độ 6,9 độ Richter. Cường độ lớn nhất của nó lên tới cấp IX (tàn phá) trong Thang đo Mercalli. Theo Tân Hoa xã, khoảng 300 người đã thiệt mạng và khoảng 8.000 người bị thương. Chấn tâm nằm ở thị trấn Kết Cổ, là khu vực xa xôi có địa hình lởm chởm, gần biên giới của khu tự trị Tây Tạng. Huyện này nằm cách thị trấn Xương Đô, Tây Tạng 240 km về phía tây bắc. Đây là khu vực dân cư thưa thớt trên cao nguyên Tây Tạng, thường xuyên chịu ảnh hưởng của động đất.
Gempa bumi Yushu 2010
Gempa bumi Yushu 2010 terjadi pada 14 April 2010, dengan magnitud 6.9Mw (USGS, EMSC) atau 7.1Ms (CEA, CENC) melanda Yushu, Qinghai, China, jam waktu tempatan.
Séisme de 2010 de Yushu
Le séisme de 2010 de Yushu est un tremblement de terre dont la magnitude est estimée entre 6,9 (USGS, EMSC) et 7,1 Mw survenu dans une région tibétaine, le district de Yushu, de la préfecture autonome tibétaine de Yushu, située dans la province du Qinghai en Chine, le à 7h49, heure locale.
2010 Yushu earthquake
The 2010 Yushu earthquake struck on April 14 and registered a magnitude of 6.9 Mw (USGS, EMSC) or 7.1 Ms (CEA, CENC). It had a maximum felt intensity of IX ("Violent") on the Mercalli intensity scale. It originated in Yushu, Qinghai, China, at local time (23:49 April 13 UTC). According to the Xinhua News Agency, 2,698 people were confirmed dead, 270 missing and 12,135 injured, 1,434 of them severely. The epicenter was located in Rima village (), Upper Laxiu township () of Yushu County, in remote and rugged terrain, near the border of Tibet Autonomous Region, about 30 km from Gyêgu town or Jyekundo, the seat of Yushu County, and about 240 km from Qamdo. The epicenter was in a sparsely populated area on the Tibetan plateau that is regularly hit by earthquakes.
Terremoto de Yushu de 2010
El Terremoto de Yushu de 2010 fue un terremoto de 6.9 (USGS) o 7.0 (Xinhua) grados de magnitud que se suscitó en la ciudad de Yushu Tibetana, provincia de Qinghai el 14 de abril de 2010. En el terremoto 1944 personas fallecieron y 10,000 resultaron lesionadas. El epicentro tuvo lugar en el pueblo de Gyêgu en tierras escapardas y remotas cercanas a la comunidad del Tíbet.
2008年北京オリンピックの陸上競技・男子5000m
2008年北京オリンピックの陸上競技・男子5000m（2008ねんペキンオリンピックのりくじょうきょうぎ・だんし5000メートル）は、2008年8月20日、23日の日程で北京国家体育場にて実施された。5000mの世界記録保持者であるエチオピアのケネニサ・ベケレが、12分57秒82のオリンピック新記録を樹立して優勝した。
5 000 meter för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2008
Herrarnas 5 000 meter i Olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 20 - 23 augusti i Pekings Nationalstadion.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 20. und 23. August 2008 im Nationalstadion Peking ausgetragen. 43 Athleten nahmen daran teil.