adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Invasion of Minorca (1781)
The Franco-Spanish reconquest of Menorca (historically called "Minorca" by the British) from the British in February 1782, after the Siege of Fort St. Philip lasting over five months, was an important step in the achievement of Spain's aims in its alliance with France against Britain during the American Revolutionary War. The ultimate result was the devolution of the island to Spain in the Treaty of Paris in 1783.
Toma de Menorca (1782)
La toma de Menorca (del al ) fue un enfrentamiento bélico entre tropas británicas y una coalición de españolas y francesas, con victoria de las segundas, por el control de la isla de Menorca (parte del archipiélago balear), durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Schlacht bei Freiberg
Die Schlacht bei Freiberg in Sachsen am 29. Oktober 1762 war das letzte große Gefecht im Siebenjährigen Krieg.
Сражение при Фрайберге
Сражение при Фрайберге 29 октября 1762 года явилось одновременно первым сражением брата Фридриха, принца Генриха Прусского, в роли командующего и последним сражением Семилетней войны. Победа 22 657 пруссаков принца над 31 000 солдат Имперской армии во главе с Андрашом Хадиком окончательно отдала под власть Пруссии большую часть Саксонии, что было использовано Фридрихом как козырная карта в начавшихся вскоре переговорах о мире.
Trận Freiberg
Trận Freiberg diễn ra vào ngày 29 tháng 10 năm 1762 và là trận đánh lớn cuối cùng trong Chiến tranh Bảy Năm (1756 - 1763). Trong trận đánh này, quân Phổ do Hoàng tử Friedrich Heinrich Ludwig và Trung tướng Friedrich Wilhelm von Seydlitz chỉ huy đã đánh tan nát một đạo quân Áo và Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh đông đảo hơn hẳn, buộc quân Áo và Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh phải tháo chạy khỏi xứ Sachsen và mang lại lợi thế cho Vương quốc Phổ. Trước trận đánh Freiberg, Heinrich hành binh về đêm và ông mong muốn nhanh chóng chấm dứt chiến tranh trước khi đại binh của vua anh Friedrich II Đại Đế kéo đến hỗ trợ cho đạo quân của ông. Thế rồi sau cuộc hành binh về đêm, ông chỉ mất ba tiếng đồng hồ để đánh đuổi quân Áo trong trận đánh này. Trong khi đoàn binh chiến thắng hy sinh rất ít binh sĩ, quân Áo đại bại phải hứng chịu tổn hại nặng nề hơn cả.
Bataille de Freiberg
La bataille de Freiberg est un épisode de la guerre de Sept Ans, qui eut lieu le à Freiberg (Allemagne actuelle).
Bitwa pod Freibergiem
Bitwa pod Freibergiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 października 1762 roku w czasie wojny siedmioletniej.
Battle of Freiberg
The Battle of Freiberg was fought on 29 October 1762 and was the last great battle of the Third Silesian War (and of the wider Seven Years' War).
Batalla de Freiberg
La batalla de Freiberg se libró el 29 de octubre de 1762 y fue la última gran batalla de la Tercera Guerra de Silesia, de la Guerra de los Siete Años más amplia y tuvo lugar en Freiberg, actualmente en Alemania.
ハワイ併合
ハワイ併合（ハワイへいごう）または米布併合（べいふへいごう、）は、1898年にアメリカ合衆国によって行われたハワイ共和国（布哇共和国、現在のアメリカ合衆国ハワイ州）の併合である。本項では、ハワイを併合するまでの経過とその影響について説明する。
夏威夷王国的覆灭
夏威夷王国的覆灭，指在美國支持下裏應外合發動政變，推翻夏威夷王国，最終把夏威夷併入美國。
Lật đổ vương quốc Hawaii
Vụ lật đổ Vương quốc Hawaii đề cập đến cuộc đảo chính diễn ra vào ngày 17 tháng 1 năm 1893 tại quần đảo Hawaii, trong đó những người nổi dậy chống chế độ quân chủ bên trong Vương quốc Hawaii, thành phần chủ yếu của các công dân Hoa Kỳ, đã chỉ đạo vụ lật đổ vương bản địa của nó, nữ vương Lili'uokalani. Hawaii ban đầu được cơ cấu lại một nước cộng hòa độc lập, mặc dù đã rất cố gắng nỗ lực để bảo vệ nhưng mục đích cuối cùng của những người cách mạng là sự sáp nhập của những hòn đảo của Hoa Kỳ, mà cuối cùng đã được hoàn thành vào năm 1898.
Penggulingan Kerajaan Hawaii
Kerajaan Hawaii digulingkan pada 17 Januari 1893 melalui suatu kudeta pimpinan warga asing (kebanyakannya dari Amerika Syarikat) dalam kota Honolulu, Oahu menentang Ratu Liliʻuokalani dan rakyat jelata baginda. Para pemimpin kudeta ini menubuhkan suatu pemerintahan republik mengambil alih kekuasaan dalam kepulauan ini dengan tujuan memberi peluang kepada pihak Amerika Syarikat mengilhak negara tersebut. Pengilhakan ini berlangsung tidak lama selepas itu pada 1898.
Renversement du Royaume d'Hawaï
Le renversement du Royaume d'Hawaï se réfère à un coup d'État qui commence le dans l'archipel d'Hawaï dans lequel des insurgés anti-royalistes, composés majoritairement de citoyens des États-Unis préparèrent le renversement de la monarchie de la reine hawaïenne Lili'uokalani. Hawaï fut initialement constitué comme une république indépendante, mais le but final en était l'annexion par les États-Unis d'Amérique, ce qui fut finalement accompli en 1898.
Overthrow of the Hawaiian Kingdom
The overthrow of the Hawaiian Kingdom began on January 17, 1893, with a "coup d'état" against Queen Liliʻuokalani on the island of Oahu by local and international businessmen and government officials. They prevailed upon the United States Minister John L. Stevens to call in U.S. sailors and Marines to protect American interests, an action that effectively buttressed the rebellion. The insurgents established the Republic of Hawaii, but their ultimate goal was the annexation of the islands to the United States, which occurred in 1898.
Derrocamiento del Reino de Hawái
El derrocamiento del Reino de Hawái tuvo lugar el 17 de enero de 1893, con un golpe de estado contra la reina Liliʻuokalani en la isla de Oahu por parte de ciudadanos del Reino de Hawái, de Estados Unidos y residentes extranjeros que residían en Honolulu. La mayoría de los insurgentes fueron extranjeros. Los revolucionarios establecieron la República de Hawái, pero su objetivo final era la anexión de las islas a los Estados Unidos, que tuvo lugar en 1898.
الإطاحة بمملكة هاواي
بدأت الإطاحة بمملكة هاواي في 17 يناير 1893، مع انقلاب ضد الملكة ليلي أوكالاني على جزيرة أواهو من قبل رعايا من مملكة هاواي، ومواطنين من الولايات المتحدة، والمقيمين الأجانب المقيمين في هونولولو. غالبية المتمردين كانوا أجانب. لقد أجبروا الوزير الأمريكي جون إل ستيفنز على استدعاء مشاة البحرية الأمريكية لحماية مصالح الولايات المتحدة، وهو العمل الذي عزز التمرد بشكل فعال. أسس الثوريون جمهورية هاواي، ولكن هدفهم النهائي كان ضم الجزر إلى الولايات المتحدة، الذي حدث في عام 1898.
Schlacht bei Landeshut
Die Schlacht bei Landeshut am 23. Juni 1760 war eine Schlacht zwischen österreichischen und preußischen Truppen während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763), die mit einer schweren Niederlage der 12.000 Preußen unter Generalleutnant Heinrich August de la Motte Fouqué gegen die 28.000 Österreicher unter General Ernst Gideon von Laudon endete.
Сражение при Ландесхуте
Сражение при Ландесхуте в Силезии (ныне город Каменна-Гура в Нижнесилезском воеводстве в Польше) 23 июня 1760 года — битва Семилетней войны между 12 тысячным корпусом прусского генерал-лейтенанта Генриха Августа барона де ла Мот Фуке и 38 тысячным корпусом австрийского фельдмаршал-лейтенанта барона Эрнста Гидеона Лаудона, в котором прусский корпус был полностью уничтожен (2 тысячи убитых, 8 тысяч попали в плен во главе с самим Фуке).
Slaget ved Landshut
Slaget ved Landshut (også kalt slaget ved Landesschut) ble utkjempet 23. juni 1760 under syvårskrigen.
Trận Landeshut (1760)
Trận Landeshut là một trận chiến diễn ra vào ngày 23 tháng 6 năm 1760 trong cuộc Chiến tranh Bảy năm. Vua nước Phổ là Friedrich II Đại Đế giữ vững được tỉnh Silesia trong chiến dịch năm 1759, và chiến dịch năm 1760 mở ra với trận đánh Landeshut này. Landeshut vốn được trấn thủ bởi tướng Heinrich August de la Motte Fouqué, bạn thân của vua Friedrich II Đại Đế trong thập niên 1730. Quân Áo chiếm được Landeshut.
Bataille de Landshut (1760)
La bataille de Landshut est un événement de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le à Landshut en Silésie (actuellement Kamienna Góra en Pologne).
Bitwa pod Landeshut
Bitwa pod Landeshut (Bitwa pod Kamienną Górą, tzw. "Pruskie Termopile") – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 czerwca 1760 roku w czasie wojny siedmioletniej.
Battle of Landeshut (1760)
The Battle of Landeshut was an engagement fought on 23 June 1760 during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War).
Batalla de Landeshut (1760)
La Batalla de Landeshut fue un combate librado el 23 de junio de 1760 durante la Tercera Guerra de Silesia, durante la Guerra de los Siete Años.
第14回全米映画俳優組合賞
2008年1月27日
Screen Actors Guild Awards 2008
Die 14. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards, die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 27. Januar 2008 im Los Angeles Shrine Exposition Center statt. Die so genannten "SAG Awards" ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt werden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.
Премия Гильдии киноактёров США (2008)
14-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 2007 год.
Screen Actors Guild Awards 2008
La quattordicesima cerimonia del Premio SAG si è svolta il 27 gennaio 2008 allo Shrine Exposition Center di Los Angeles.
Prémio Screen Actors Guild 2008
13ª Prémios SAG
14e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La des Screen Actors Guild Awards, décernés par la "Screen Actors Guild", a eu lieu le , et a récompensé les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2007.
14th Screen Actors Guild Awards
The 14th ceremony of the Screen Actors Guild Awards, honoring the best in film and television acting achievement for the year 2007, took place on January 27, 2008 and, for the 12th consecutive time was held at the Shrine Exposition Center in Los Angeles, California. It was broadcast live simultaneously by TNT and TBS.
14th Screen Actors Guild Awards
Det 14th Annual Screen Actors Guild Awards uddeling, for at ære de bedste film – og TV-skuespillere i året 2007, foregik den 27. januar 2008 og, for den 12. gang i træk, blev uddelingen holdt i Shrine Exposition Center i Los Angeles, California.
ベルリン襲撃 (1760年)
ベルリン襲撃（ベルリンしゅうげき）は、七年戦争中の1760年10月、オーストリア軍とが4日間にわたってプロイセン王国の首都ベルリンを占領した事態を指す。占領軍は同市から資金を徴収すると、の接近とともに撤退した。後に、ロシア軍の指揮官トートレーベン伯は、ベルリンの町を救わんとするプロイセン側から賄賂を受け取ったという告発を受けて裁判にかけられ、スパイとして有罪を宣告された。
Russische Besetzung Berlins (1760)
Während des Siebenjährigen Krieges wurde Berlin zweimal von feindlichen Armeen erobert. Nach dem Berliner Husarenstreich im Oktober 1757 musste die preußische Hauptstadt im Oktober 1760 vor russischen und österreichischen Truppen erneut kapitulieren. Berlin und die umliegenden märkischen Städte bis Potsdam wurden besetzt. Nach vier Tagen zogen die Besatzer vor der heranrückenden preußischen Hauptarmee ab.
Рейд на Берлин (1760)
Берлинская экспедиция 1760 года — военная операция, проведённая в октябре 1760 года, в ходе Семилетней войны, во время которой русско-австрийские войска захватили Берлин. Взятие Берлина не имело особого военного значения, но обрело политический резонанс. Граф П. И. Шувалов высказался по этому поводу: «Из Берлина до Петербурга не дотянуться, но из Петербурга до Берлина достать всегда можно».
Cuộc tấn công Berlin (1760)
Trận tấn công Berlin là một trận chiến diễn ra vào tháng 10 năm 1760 trong cuộc Chiến tranh Bảy năm. Trong trận đánh đó, liên quân Áo và Nga tấn công kinh đô Phổ là Berlin và chiếm giữ nó trong vòng 4 ngày. Trong cuộc tấn công này – một trong số ít những cuộc giao chiến của người Nga trong các năm 1760 - 1761, quân Nga có dùng đến lực lượng Kỵ binh và lính Cossack. Tuy nhiên, thành Berlin không bị hủy hoại nặng nề gì mấy. sau khi quân Nga nhận được tiền "phí bảo vệ" do thành phố giao nộp, và trước tin viện quân Phổ sắp kéo tới nơi, liên quân Nga-Áo rút lui. Chỉ huy quân Nga trong trận này, Gottlieb Heinrich Totleben về sau bị cáo buộc là đã bị quân Phổ mua chuộc để rút quân khỏi thành phố và bị kết tội làm gián điệp.
Raid sur Berlin
Le raid sur Berlin se déroule en 1760 au cours de la guerre de Sept Ans. Les forces autrichiennes et russes occupent la ville de Berlin pendant quatre jours. Après avoir pillé les caisses de la ville, et à l'annonce de nouveaux renforts prussiens en approche, les occupants décident de se replier et quittent la ville. Il y eut plus tard des allégations sur le fait que le commandant russe, le comte Tottleben, ait reçu de l'argent de la part des Prussiens pour épargner Berlin. Il est donc jugé et condamné pour trahison.
Raid on Berlin
The Raid on Berlin took place in October 1760 during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War) when Austrian and Russian forces occupied the Prussian capital of Berlin for several days. After raising money from the city, and with the approach of further Prussian reinforcements, the occupiers withdrew. There were later allegations that the Russian commander Count Tottleben had received a personal bribe from the Prussians to spare the city, and he was subsequently tried and found guilty of being a spy.
Incursión sobre Berlín
La incursión sobre Berlín tuvo lugar en octubre de 1760 durante la Tercera Guerra de Silesia, que formaba parte de la Guerra de los Siete Años cuando las fuerzas austriacas y rusas ocuparon la capital prusiana de Berlín durante varios días. Después de saquear la ciudad y con el anuncio de que se acercaban nuevos refuerzos prusianos, los ocupantes decidieron retirarse y abandonar la ciudad. Más tarde hubo acusaciones de que el comandante ruso, el conde Tottleben, había recibido un soborno personal de los prusianos para salvar la ciudad por lo que, posteriormente, fue juzgado y declarado culpable de espionaje.
الغارة على برلين
وقعت الغارة على برلين في أكتوبر 1760 خلال الحرب السيليزية الثالثة (جزء من حرب السنوات السبع) عندما احتلت القوات النمساوية والروسية العاصمة البروسية برلين لعدة أيام. وبعد جمع الأموال من المدينة، ومع اقتراب المزيد من التعزيزات البروسية، انسحب المحتلون. كانت هناك ادعاءات لاحقة بأن القائد الروسي الكونت توتلبن تلقى رشوة شخصية من البروسيين لتجنيب المدينة، وحوكم بعد ذلك وأدين بأنه جاسوس.
第46回グラミー賞
第46回グラミー賞 (46th Grammy Awards) は2004年2月8日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。
Grammy Awards 2004
Die 46. Verleihung des Grammy Awards fand am 8. Februar 2004 statt und gewertet wurden Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2002 und dem 30. September 2003.
Βραβεία Γκράμι του 2004
Βραβεία Γκράμι του 2004
46-я церемония «Грэмми»
46-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 8 февраля 2004 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес.
Grammy Awards 2004
La 46ª edizione dei Grammy Award si è svolta l'8 febbraio 2004 allo Staples Center di Los Angeles.
Grammy Awards de 2004
A 46.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2004 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. Os grandes vencedores foram Outkast, que ganhou três prêmios, incluindo Álbum do Ano e Beyoncé Knowles, que ganhou cinco prêmios. Empatados para o maior número de indicações, com seis cada, estavam Knowles, Outkast e Jay-Z.
2004 Grammy Ödülleri
2004 Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy ödüllerinin 46.sıdır. 8 Şubat 2004'te verilen ödüllerin en başarılısı 5 ödül kazanan Beyoncé oldu.
46e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie).
46. ceremonia wręczenia nagród Grammy
46. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 8 lutego 2004 roku.
46th Annual Grammy Awards
The 46th Annual Grammy Awards were held on February 8, 2004 at the Staples Center in Los Angeles, California honoring the best in music for the recording of the year beginning from October 1, 2002 through September 30, 2003. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. The big winners were Beyoncé, who won five awards, and Outkast, who won three awards including Album of the Year. Tied for the most nominations, with six each, were Beyoncé, Outkast, and Jay-Z.
Schlacht von Ticonderoga (1759)
Die Schlacht von Ticonderoga 1759 war eine Auseinandersetzung während des Franzosen- und Indianerkrieges um den Besitz des wichtigen Forts Ticonderoga am Lake Champlain. Sie war Teil eines Doppelangriffs auf das französische Kanada, dessen Hauptstoß General James Wolfe von See her mit der entscheidenden Belagerung von Québec führte, wo schließlich die Vormachtstellung Englands in Kanada gesichert wurde.
Battaglia di Ticonderoga
La battaglia di Ticonderoga fu uno scontro minore combattuto presso Fort Carillon (poi rinominato Fort Ticonderoga) il 26 e 27 luglio 1759 nel corso della guerra franco-indiana. Una forza britannica di oltre 11.000 uomini del generale Jeffrey Amherst portò l'artiglieria su un terreno sopraelevato nei pressi della fortezza, difeso da una guarnigione di 400 francesi guidati dal generale François-Charles de Bourlamaque.
Batalla de Ticonderoga
La Batalla de Ticonderoga va tenir lloc el 27 de juny de 1759. Forma part del conjunt de batalles de la Guerra Franco-Índia.
Bataille de Ticonderoga (1759)
La bataille de Ticonderoga de 1759 est une confrontation mineure entre Français et Britanniques à Fort Carillon, se déroulant les 26 et lors de la guerre de la Conquête, et aboutissant à un abandon du fort par les Français en faveur des Britanniques.
Battle of Ticonderoga (1759)
The 1759 Battle of Ticonderoga was a minor confrontation at Fort Carillon (later renamed Fort Ticonderoga) on July 26 and 27, 1759, during the French and Indian War. A British military force of more than 11,000 men under the command of General Sir Jeffery Amherst moved artillery to high ground overlooking the fort, which was defended by a garrison of 400 Frenchmen under the command of Brigadier General François-Charles de Bourlamaque.
Batalla de Ticonderoga
La Batalla de Ticonderoga tuvo lugar el 27 de julio de 1759. Forma parte del conjunto de batallas de la guerra franco-india.
アッサンピンク・クリークの戦い
アッサンピンク・クリークの戦い（、または第二次トレントンの戦い）は、ニュージャージーのトレントンで、1777年1月2日に行われたアメリカとイギリスの交戦である。結果はアメリカの勝利に終わった。
Zweite Schlacht von Trenton
Die Schlacht am Assunpink Creek, auch als die Zweite Schlacht von Trenton bekannt, fand am 2. Januar 1777 in der Nähe der Stadt Trenton (New Jersey) statt und gilt als Erfolg für die amerikanische Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Segunda Batalha de Trenton
A Segunda Batalha de Trenton, também conhecida como Batalha de Assunpink Creek, foi uma batalha travada entre as forças dos Estados Unidos e do Reino da Inglaterra que aconteceu em Trenton, Nova Jérsei em 2 de janeiro de 1777, durante a Guerra Revolucionária Americana e resultou em uma decisiva vitória americana.
Bataille d'Assunpink Creek
La bataille d’Assunpink Creek aussi connue sous le nom de Deuxième bataille de Trenton oppose les Américains aux Britanniques aux alentours de Trenton le 2 janvier 1777 lors de la guerre d’indépendance des États-Unis. La bataille est remportée par les Américains.
Battle of the Assunpink Creek
The Battle of the Assunpink Creek, also known as the Second Battle of Trenton, was a battle between American and British troops that took place in and around Trenton, New Jersey, on January 2, 1777, during the American Revolutionary War, and resulted in an American victory.
カリヨンの戦い
カリヨンの戦い（仏 Bataille de Fort Carillon、英 Battle of Fort Carillon、または1758年のタイコンデロガの戦い）は、フレンチ・インディアン戦争中の戦闘である。
Slaget vid Fort Carillon
Slaget vid Fort Carillon utkämpades den 8 juli 1758. En överlägsen brittisk styrka genomförde ett flertal frontalanfall mot franska ställningar bakom förhuggningar, men led ett blodigt nederlag. Den franska segern fördröjde den brittiska invasionen av Kanada med ett år.
Schlacht um Fort Carillon
Die Schlacht um Fort Carillon fand am 8. Juli 1758 im Rahmen des Franzosen- und Indianerkriegs statt und endete mit einem französischen Sieg.
Битва при Карильоне
Битва при Карильоне — одно из крупнейших сражений Франко-Индейской войны, состоявшееся 6—8 июля 1758 года и завершившееся решительной победой французских войск под руководством Луи-Жозефа де Монкальма.
Битка при Карийон
Битката при Карийон е едно от най-големите и значителни сражения от Френската и индианска война, от 6 до 8 юли 1758 г., близо до френския форт Карийон. Завършва с победа на френската армия, ръководена от Луи-Жозеф дьо Монкалм.
Battaglia di Fort Carillon
La battaglia di Fort Carillon, nota anche come battaglia di Ticonderoga del 1758, fu combattuta l'8 luglio 1758 nel corso della guerra franco-indiana (parte della guerra dei sette anni). Si svolse nei pressi di Fort Carillon (oggi noto come Fort Ticonderoga) sulle coste del lago Champlain nella zona di frontiera tra la colonia britannica di New York e quella francese del Canada.
카리용 전투
카리용 전투(Battle of Fort Carillon) 또는 1758년 타이컨터로가 전투)는 프렌치 인디언 전쟁 중에 벌어진 전투이다. 이 전투는 챔플레인 호수가에 있는 카리용 요새(현재 타이컨더로가 요새)에서 약 1.2km 떨어진 언덕에서 펼쳐졌다. 프랑스군은 루이조제프 드 몽칼름 장군과 프랑스와 가스통 드 레비가 이끄는 4,000명 병력이었고, 반면 압도적으로 수적 우세에 있었던 영국군은 제임스 에버크롬비가 지휘하고 있었다.
Batalla de Fort Carillon
La Batalla de Fort Carillon va tenir lloc al Fort Carillon (més tard conegut com a Fort Ticonderoga) a la vora del Llac Champlain, a la frontera de l'actual Estat de Nova York i Canadà entre el 7 i el 8 de juliol de 1758 durant la Guerra Franco-Índia (anomenada Guerra dels Set Anys a Europa). El resultat va ser una inesperada victòria de l'exèrcit francès, dirigit per Louis-Joseph de Montcalm i el Cavaller de Lévis. El general britànic que va patir la derrota va ser James Abercromby.
Bataille de Fort Carillon
La bataille de Fort Carillon eut lieu le au Fort Carillon (aujourd'hui à Ticonderoga, État de New York), dans le cadre de la guerre de Sept Ans. La bataille eut lieu au sud du lac Champlain, entre ce dernier et le lac George. Ces deux lacs séparaient la colonie britannique de New York de la colonie française du Canada (Nouvelle-France).
Bitwa o Fort Carillon
Bitwa o Fort Carillon (później znany jako Fort Ticonderoga, położony u wybrzeża jeziora Champlain na terenie obecnego stanu Nowy Jork) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 7–8 lipca 1758 roku podczas wojny o kolonie amerykańskie stanowiącej północnoamerykański front wojny siedmioletniej. Zakończyło się zwycięstwem Francuzów pod dowództwem Louisa-Josepha de Montcalm nad przeważającymi liczebnie siłami brytyjskimi generała Jamesa Abercrombie. Niektórzy wojskowi historycy uważają bitwę o Fort Carillon za klasyczny przykład wojskowej niekompetencji. Abercrombie, pewny szybkiego zwycięstwa, zignorował kilka możliwości na odniesienie sukcesu jak oflankowanie nieprzyjaciela, zaczekanie na ciężką artylerię, odcięcie fortu od zaopatrzenia. Zamiast tego zdecydował się na czołowy atak.
Battle of Carillon
The Battle of Carillon, also known as the 1758 Battle of Ticonderoga, was fought on July 8, 1758, during the French and Indian War (which was part of the global Seven Years' War). It was fought near Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) on the shore of Lake Champlain in the frontier area between the British colony of New York and the French colony of New France.
Batalla de Fort Carillon
La batalla de Fort Carillon tuvo lugar en el Fuerte Carillon (después conocido como Fuerte Ticonderoga) a orillas del Lago Champlain, en la frontera de los actuales Estado de Nueva York y Canadá entre el 7 y el 8 de julio de 1758 durante la Guerra Franco-india (en el marco de la Guerra de los Siete Años en Europa). El resultado fue una inesperada victoria del ejército francés, dirigido por Louis-Joseph de Montcalm y el Caballero de Lévis. El general británico que sufrió la derrota fue James Abercromby.
Bitva u Carillonu
Bitva u Carillonu, vybojovaná 8. července 1758 u jezera Champlain, představuje nejkrvavější bitvu tzv. francouzsko-indiánské války. Asi 3600 Francouzů a jejich indiánských spojenců v ní připravilo drtivou porážku téměř dvacetitisícové britské armádě.
17世紀の危機
17世紀の危機あるいは単に全般的危機（ぜんぱんてききき）（）とは、ヨーロッパ史において17世紀に起きた混乱や波乱をまとめた言葉。17世紀は、14世紀とともに小氷期によりヨーロッパの気候が寒冷化し、ペストが大流行して飢饉が起こり、英蘭戦争や三十年戦争をはじめとする戦乱の多発によって人口が激減したため、研究者によっては「危機の時代」あるいは「17世紀の危機」と呼ぶことがある。イマニュエル・ウォーラーステインによれば、「17世紀の危機」は1620年代に始まって約1世紀つづく「近代世界システム」の収縮局面で、ヨーロッパを中核とする世界システムはこの間地理的にも交易量としてもほとんど拡大せず、重商主義政策と戦争によって世界の余剰を中核諸国が奪い合った時代である。また、アメリカ大陸からの膨大な銀の流入によって、「価格革命」と称される急速なインフレーションが生じたあとのヨーロッパでは生活費が2倍ないし3倍にも高騰したため、困窮する人びとが増え、彼らによってヨーロッパじゅうで暴動が発生した時代でもあった。