adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Fugida de la presó de Maze
La fugida de la presó de Maze, coneguda pels republicans irlandesos com la Gran Fugida, va tenir lloc el 25 de setembre de 1983 al comtat d'Antrim, Irlanda del Nord. La presó de Maze, popularment coneguda com a "Long Kesh", era una presó de màxima seguretat on estven internats molts condemants per participar en campanyes paramilitars armades durant el conflicte nord-irlandès. En la fugida de presons més gran de la història del Regne Unit, 38 presoners de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA) van escapar de l'H-Block 7 (H7) de la presó. Un oficial de la presó va morir d'un atac de cor durant la fugida i vint més van resultar ferits, inclosos dos per trets amb armes de foc que havien entrat a través del contraban a la presó. La fugida va ser un cop de propaganda per a l'IRA, i un ministre del govern britànic es va enfrontar a demandes de dimissió. La investigació oficial sobre la fugida va carregar la major culpa culpa al personal de la presó, que al seu torn va culpar de a fugida a intromissions polítiques en el funcionament de la presó.
Évasion de la prison de Maze
Lévasion de la prison de Maze (en , et plus particulièrement pour les Républicains irlandais comme la ) a eu lieu le à la prison de Maze en Irlande du Nord.
Ucieczka z więzienia Maze
Ucieczka z więzienia Maze (nazywana przez irlandzkich republikanów Wielką ucieczką) miała miejsce 25 września 1983 roku w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej. Maze (uprzednio znane jako Long Kesh) było więzieniem o zaostrzonym rygorze, uważanym za jeden z najlepiej chronionych przed ucieczką zakładów karnych w Europie. Przetrzymywano tu osoby oskarżone o udział w akcjach paramilitarnych podczas konfliktu w Irlandii Północnej. W największej ucieczce w historii Wielkiej Brytanii 38 członków Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (Provisional Irish Republican Army), odsiadujących wyroki między innymi za morderstwa czy podkładanie bomb, uciekło z bloku H7. W wyniku ucieczki jeden z funkcjonariuszy służby więziennej zmarł na atak serca, a dwudziestu innych odniosło obrażenia. Dwóch z nich zostało postrzelonych z broni, którą przemycono do środka. Ucieczka stała się wodą na młyn propagandy IRA i powodem nacisków na brytyjskiego ministra, aby podał się do dymisji. Oficjalne śledztwo wykazało, że największą odpowiedzialność za ucieczkę ponoszą pracownicy zakładu karnego, którzy z kolei winą obarczali polityczne ingerencje w sposób zarządzania więzieniem.
Maze Prison escape
The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. HM Prison Maze (also known as Long Kesh) was a maximum security prison considered to be one of the most escape-proof prisons in Europe, and held prisoners suspected of taking part in armed paramilitary campaigns during the Troubles. In the biggest prison escape in UK history, 38 Provisional Irish Republican Army (IRA) prisoners escaped from H-Block 7 (H7) of the prison. One prison officer died of a heart attack during the escape and twenty others were injured, including two who were shot with guns that had been smuggled into the prison. The escape was a propaganda coup for the IRA, and a British government minister faced calls to resign. The official inquiry into the escape placed most of the blame onto prison staff, who in turn blamed the escape on political interference in the running of the prison.
Escape en la prisión de Maze
La fuga de la prisión de Maze (conocida por el republicanismo irlandés como "el gran escape" o "la gran evasión", tuvo lugar el 25 de septiembre de 1983 en el Condado de Antrim (Irlanda del Norte). La "prisión de Maze de HM (su majestad)" (antes conocida como Long Kesh) era una cárcel de máxima seguridad considerada como una de las prisiones más seguras de toda Europa, donde se mantenía recluidos a participantes en campañas paramilitares durante el conflicto de Irlanda del Norte. Este escape fue la mayor fuga de una prisión acontecido en el Reino Unido en la historia, en la cual 38 prisioneros del ejército republicano irlandés (IRA), condenados por asesinatos y explosiones con bombas, escaparon por la zona H-Bloque 7 (H7). Durante la fuga, murió un funcionario de la cárcel, de un ataque al corazón y otros veinte resultaron heridos, entre los cuales, dos recibieron disparos de armas de fuego que los presos habían introducido de contrabando en la prisión. La fuga fue un utilizado como elemento de propaganda por el IRA. La investigación oficial culpó en gran medida al personal de la cárcel, que posteriormente culparon de la huida a la interferencia política en el funcionamiento en la prisión.
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов — резонансное событие, состоявшееся 1 декабря 1962 года, когда советский лидер Никита Хрущёв посетил выставку художников-авангардистов студии «Новая реальность» в Манеже, приуроченную к 30-летию московского отделения Союза художников СССР (МОСХа). Руководитель СССР, будучи неподготовленным к восприятию абстрактного искусства, подверг резкой критике их творчество, использовав нецензурные выражения.
Відвідини Хрущовим виставки авангардистів
Відвідини Хрущовим виставки авангардистів — подія, що відбулася 1 грудня 1962 року в Москві, коли радянський лідер Микита Хрущов відвідав виставку художників-авангардистів студії «Новая реальность» в Манежі, приурочену до 30-річчя московського відділу Союзу художників СРСР. Керівник СРСР, неготовий до сприйняття абстрактного мистецтва, піддав різкій критиці їхню творчість, використавши нецензурні висловлювання.
Manege Affair
The Manege Affair was an episode when Nikita Khrushchev together with other Party leadership visited an anniversary art exhibition "30 Years of the Moscow Artists' Union" at Moscow Manege on December 1, 1962. It resulted in Khruschev's angry rant against "filth, decadence and sexual deviations" he saw along with the traditional works of Socialist Realism. After the visit, he arranged a campaign to tighten the grip of the Party over culture. This has been described as the beginning of the end of the Cultural Thaw in the Soviet Union. The episode is covered in detail in the book "Unofficial Art in the Soviet Union" by Paul Sjeklocha and Igor Mead and in other publications.
Chruščov na avantgardní výstavě 1962
Dne 1. prosince 1962 navštívil Nikita Sergejevič Chruščov výstavu "Nová realita", která se konala v moskevské galerii Manéž ke 30. výročí založení moskevského oddělení Svazu výtvarných umělců SSSR. Výstavu uspořádal profesor umění Elij Běljutin a zúčastnilo se jí přes šedesát tvůrců, např. Ernst Něizvěstnyj, Leonid Rabičev, Boris Žutovskij a další. Když sovětský vůdce viděl shromážděné abstraktní umění, rozzuřil se a začal vulgárně urážet přítomné umělce. Jeden portrét Chruščov komentoval: "„Proč jí chybí oko? To je nějaká morfinistka nebo co?“" a pokračoval: "„Co je to za mazanice? Můj vnuk by to namaloval líp. (…) Jste chlapi nebo nějací prokletí pederasti? Máte vůbec nějaké svědomí? (…) Poslouchejte, Běljutine, to vám říkám jako předseda rady ministrů: něco takového sovětský lid vůbec nepotřebuje.“"
XXVII съезд КПСС
XXVII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — первый съезд после смертей Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко (генеральным секретарём ЦК партии был уже М. С. Горбачёв).&lt;br&gt;
XXVII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica
Il XXVII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si tenne a Mosca dal 25 febbraio al 6 marzo 1986.
XXVII з'їзд КПРС
XXVII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — перший з'їзд після смертей Л. І. Брежнєва, Ю. В. Андропова і К. У. Черненка (генеральним секретарем ЦК партії був уже М. С. Горбачов) і передостанній в історії КПРС.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi 27. Kongresi
Sovyetler Birliği Komünist Partisi 27. Kongresi Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin 25 Şubat ile 6 Mart 1986 tarihleri arasında Moskova'da gerçekleşen kongresidir. Mihail Gorbaçov'un Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi (SBKP MK) Genel Sekreteri olarak başkanlık ettiği ilk kongredir. 20 yıl önce Leonid Brejnev'in oluşturduğu görüntüye uyumlu olarak, bir önceki SBKP Kongresinden beş yıl sonra toplanmıştır. Bu geçen beş yılda çok şey değişmişti. Sovyet politikasının anahtar isimleri Mihail Suslov, Leonid Brejnev, Yuri Andropov, Dmitri Ustinov ile Konstantin Çernenko ölmüş ve Mihail Gorbaçov Parti'nin Genel Sekreteri olmuştu. Bu nedenle Gorbaçov'un yeni politikalarını ve istikametini görmek için Kongre hem içte hem de dışarıda geniş bir merakla bekleniyordu. Kongreye 4,993 delege katıldı. 27. Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi seçildi. Bu kongre, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Tarihinde sondan bir önceki olma özelliğine sahiptir.
27th Congress of the Communist Party of the Soviet Union
The 27th Congress of the Communist Party of the Soviet Union was held from 25 February to 6 March 1986 in Moscow. This was the first congress presided over by Mikhail Gorbachev as General Secretary of the Central Committee of the CPSU. In accordance with the pattern set 20 years earlier by Leonid Brezhnev, the congress occurred five years after the previous CPSU Congress. Much had changed in those five years. Key figures of Soviet politics, Mikhail Suslov, Leonid Brezhnev, Yuri Andropov, Dmitriy Ustinov, and Konstantin Chernenko had died, and Mikhail Gorbachev had become General Secretary of the Party. For this reason the congress was widely anticipated, both at home and abroad, as an indicator of Gorbachev's new policies and directions. The congress was attended by 4993 delegates. It elected the 27th Central Committee.
XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética
El XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) tuvo lugar en la ciudad de Moscú entre el 25 de febrero y el 6 de marzo de 1986.
Битва при Ловче
Битва при Ловче () — сражения русско-турецкой войны 5 июля, 15 июля, 20-23 августа 1877 г., в ходе которых русская армия одержала победу над османской армией и взяла ловечскую крепость (в 30 км. к югу от Плевны), затруднив снабжение оборонявшейся Плевны. Окончательно Плевна была блокирована лишь после битвы при Горном Дубняке .
Битка при Ловеч (1877)
Битката при Ловеч e част от борбата на Западния Руски отряд срещу Западната османска армия укрепена в Плевен. Сборен Руски отряд с командир генерал-майор княз Александър Имеретински успява окончателно да превземе Ловеч и да прекъсне най-важния път за снабдяване на Западната османска армия в Плевен.
Lofça Muharebesi
Lofça muharebesi, Osmanlı Devleti ile Rus İmparatorluğu arasında çarpışılan 93 Harbi'nde Plevne Kuşatması sırasında günümüzdeki Bulgaristan'ın Lofça kasabası yakınlarında meydana gelen muharebe.
Bitwa pod Łoweczem
Bitwa pod Łoweczem – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 1–3 września 1877 roku pomiędzy wojskami rosyjskimi a tureckimi w trakcie X wojny rosyjsko-tureckiej.
Battle of Lovcha
The Battle of Lovcha, "or Loftcha" (today Lovech), was a battle of the Russo-Turkish War (1877–1878) which occurred during the siege of Plevna. Russian forces successfully reduced the fortress at Lovcha, which had protected Plevna's communication and supply lines.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2003
82-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 7 по 12 апреля 2003 года в городе Лутраки (Греция). В нём приняли участие 206 атлетов (128 мужчин и 78 женщин) из 33 стран. Были разыграны комплекты наград в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях у женщин.
2003 Avrupa Halter Şampiyonası
2003 Avrupa Halter Şampiyonası, Yunanistan'nın Loutraki şehrinde düzenlenen turnuva.
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2003
82. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w dniach w 18–23 kwietnia 2003 roku w greckim mieście Lutraki. Mężczyźni startowali w ośmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu kategoriach. Były to równocześnie 16. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.
2003 European Weightlifting Championships
The 2003 European Weightlifting Championships were held in Loutraki, Greece. It was the 82nd edition of the event.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003
El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.
Весеннее наступление Русской армии (1919)
Весе́ннее наступле́ние Ру́сской а́рмии («Полёт к Волге», «Бег к Волге») — наступление армий Верховного правителя адмирала А. В. Колчака против Восточного фронта РККА в марте — апреле 1919 года, осуществлявшееся по нескольким направлениям — на Вятку и Самару.
Ofensywa wiosenna Armii Rosyjskiej
Ofensywa wiosenna Armii Rosyjskiej – działania wojenne sił białych dowodzonych przez adm. Aleksandra Kołczaka (Armii Rosyjskiej), przede wszystkim Armii Zachodniej oraz Armii Syberyjskiej, przeciwko siłom Frontu Wschodniego Armii Czerwonej. Według pierwotnych założeń celem ofensywy było dotarcia do linii rzeki Ik, gdzie żołnierze białych mieli zatrzymać się na kilka tygodni zatrzymać na odpoczynek. Wobec faktu, iż cel ten został osiągnięty w krótszym czasie, niż zakładało dowództwo Armii Rosyjskiej, Kołczak nakazał Armii Zachodniej kontynuować natarcie na zachód. 15 kwietnia Armia Zachodnia zajęła Czystopol. Następnie jednak wiosenna odwilż uniemożliwiła białym dalsze działania ofensywne, natomiast czerwoni przegrupowali swoje siły i przystąpili do kontrofensywy. W połowie maja biali musieli ponownie wycofać się za Ik.
Spring offensive of the White Army
The Spring Offensive of the Russian Army was an offensive of the White Army of the White movement led by Alexander Kolchak on the Eastern Front of the Russian Civil War, between March and April 1919.
VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП
VI (Пражская) Всероссийская конференция Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии — состоялась 5—17 (18—30) января 1912 года в Праге. Заседания конференции происходили в Народном доме (Гибернская улица, дом № 7), в помещении редакции чешской социал-демократической газеты «Право лиду» ("Právo lidu").
VI Conferenza del Partito Operaio Socialdemocratico Russo
La VI Conferenza del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne dal 18 al 30 gennaio 1912 a Praga, nell'allora Impero austro-ungarico, ed è per questo nota anche come Conferenza di Praga.
Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi 1912 Prag Konferansı
Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDİP) Prag Parti Konferansı, Lenin'in başı çektiği Bolşevik fraksiyon tarafından tertip edilmiş VI. parti konferansıdır. 5-17 Ocak 1912 tarihinde, 18 Bolşeviğin katılımıyla Prag'da düzenlenmiştir. Joseph Stalin ve Yakov Sverdlov konferans düzenlenmekte iken sürgünde olduklarından katılamamışlardır. Georgi Plekhanov ise çok hasta olduğunu ileri sürerek bu konferansa katılmamıştır. Bu konferansta Lenin ve destekçileri, partinin kalanı ile ile tüm bağlarını kopartıp, kendi pür Bolşevik partilerini kurmuşlardır.
Prague Conference
The Prague Conference, officially the 6th All-Russian Conference of the Russian Social Democratic Labour Party, was held in Prague, Austria-Hungary, on 5–17 January 1912. Sixteen Bolsheviks and two Mensheviks attended, although Joseph Stalin and Yakov Sverdlov, who were in exile at the time, were not able to. Georgi Plekhanov claimed he was too ill to attend. At the conference, Vladimir Lenin and his supporters broke away from the rest of the Russian Social Democratic Labour Party and formed their own predominantly Bolshevik Russian Social Democratic Labour Party. The conference was meant to be secret; Lenin had instructed: "No-one, no organisation must know about this". However, every detail was known to the Okhrana, the secret police of the Russian Empire.
Conferencia de Praga
La Conferencia de Praga, oficialmente la VI Conferencia Panrusa del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, tuvo lugar en Praga (Austria-Hungría) entre el 5 y el 17 de enero de 1912.
Забастовка на Западном побережье (1934)
Забастовка на Западном побережье США () — забастовка грузчиков на Западном побережье США, длившаяся 83 дня; началась 9 мая 1934 года и включала в себя «Кровавый четверг», когда погибли 2 рабочих. Переросла во Всеобщую забастовку в Сан-Франциско, в ходе которой вся экономическая жизнь в главном портовом городе была остановлена на 4 дня. Результатом забастовки стало объединение всех портовых рабочих западного побережья в профсоюзы; профсоюз ILWU продолжает вспоминать «Кровавый четверг», закрывая все порты побережья каждый год 5 июля.
1934 West Coast waterfront strike
The 1934 West Coast Waterfront Strike (also known as the 1934 West Coast Longshoremen's Strike, as well as a number of variations on these names) lasted eighty-three days, and began on May 9, 1934 when longshoremen in every US West Coast port walked out. The strike peaked with the death of two workers on "Bloody Thursday" and the San Francisco General Strike which stopped all work in the major port city for four days and led ultimately to the settlement of the West Coast Longshoremen's Strike.
Красноборская операция (1943)
Краснобо́рская опера́ция — условное обозначение в ряде источников боевых действий 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии.
Красноборська операція
Красноборська операція відбувалася в часі з 10 по 27 лютого та 19 березня — 2 квітня 1943 року; її завданням визначалося спільно з військами Волховського фронту оточити та знищити нацистське Мгинсько-Синявінське угрупування 18-ї армії.
Batalla de Krasni Bor
La batalla de Krasni Bor va tenir lloc el 10 de febrer de 1943 en els ravals de Leningrad. Va ser el més sagnant enfrontament en el qual va intervenir la 250a Divisió de Voluntaris Espanyols de la Wehrmacht, més coneguda com la Divisió Blava, en la qual 5.900 espanyols equipats amb armament lleuger van fer front a 44.000 soldats soviètics de l'Exèrcit Roig, repartits en 4 divisions, i recolzats per gran quantitat d'artilleria i tancs. Es van produir més de 4.000 baixes entre els voluntaris espanyols de la Divisió Blava.
Bataille de Krasny Bor
La bataille de Krasny Bor, "Битва за Красный Бор" en russe, est une bataille majeure de l'opération Krasnoborsk Smerdynskaya qui s'est déroulée du 10 au , dans le cadre de l'opération Polyarnaya Zvezda (étoile polaire). Ce fut un affrontement sanglant entre le d’armée allemand, plus particulièrement, la division de volontaires espagnols División Azul et la soviétique dans le secteur de la route et du chemin de fer Léningrad-Moscou.
Battle of Krasny Bor
The Battle of Krasny Bor was part of the Soviet offensive Operation Polyarnaya Zvezda, in the Eastern Front of World War II. It called for a pincer attack near Leningrad, to build on the success of Operation Iskra and completely lift the siege of Leningrad, encircling a substantial part of the German 18th Army. The offensive near the town of Krasny Bor, formed the western arm of the pincer. The Soviet offensive began on Wednesday, 10 February 1943, it produced noticeable gains on the first day but rapidly turned into a stalemate. The strong defense of the Spanish Blue Division and the German SS Polizei Division gave the German forces time to reinforce their positions. By February 13, the Soviet forces had stopped their offensive in this sector.
Batalla de Krasni Bor
La batalla de Krasni Bor (en ruso: "Краснобо́рская опера́ция") tuvo lugar entre el 10 y el 13 de febrero de 1943 en los arrabales de Leningrado. Fue parte de la Operación Estrella Polar, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. El Cuartel General del Mando Supremo ("Stavka") había diseñado un ataque en pinza en los alrededores de Leningrado, para aprovechar el éxito de la Operación Chispa y levantar por completo el sitio de Leningrado, rodeando una parte sustancial del 18.° Ejército alemán. El ataque cerca de la ciudad de Krasni Bor, formó el brazo occidental de dicha pinza. La ofensiva soviética comenzó el miércoles 10 de febrero de 1943, produjo avances notables el primer día, pero rápidamente el frente se estabilizó. La fuerte defensa de la División Azul española y de la 4.ª División SS Polizei alemana dio tiempo a la Wehrmacht para reforzar sus posiciones, mediante el envío de un gran número de grupos de batallas («kampfgruppe» en terminología alemana) de distintas divisiones alemanas. El 13 de febrero, las fuerzas soviéticas se vieron obligados a detener su ofensiva en este sector.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 17 августа на Пекинском национальном стадионе. Кенениса Бекеле после победы стал двукратным олимпийским чемпионом. Также в этом забеге он побил свой же собственный олимпийский рекорд, показанный на прошлой олимпиаде.
Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 10000 metri piani maschili
Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione dei 10000 metri piani maschili si è svolta il 17 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.
Friidrett under Sommer-OL 2008 – 10 000 meter menn
Øvelsen 10 000 meter herrer under Sommer-OL 2008 fant sted 17. august på Beijing National Stadium.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 10.000 metre
2008 Yaz Olimpiyatları'nda Erkekler 10.000 metre yarışı 17 Ağustos'ta Pekin Ulusal Stadyumu'nda yapıldı.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 17 août 2008 dans le Stade national de Pékin.
Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 10 000 m mužov
Beh na 10000 metrov mužov bola jedna z 24 mužských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 17. augusta. Vyhral Etiópčan Kenenisa Bekele.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's 10,000 metres
The Men's 10,000 metres at the 2008 Summer Olympics took place on August 17 at the Beijing National Stadium.
Восстание в Сан-Паулу
Восстание в Сан-Паулу (), также известное как Второй мятеж лейтенантов — второе крупное выступление тенентистов в Бразилии, проходившее в Сан-Паулу 5—28 июля 1924 года.
Revolta Paulista de 1924
A Revolta Paulista de 1924, também chamada de Revolução Esquecida, Revolução do Isidoro, Revolução de 1924 e de Segundo 5 de julho, foi a segunda revolta tenentista. A capital paulista foi palco do maior conflito urbano da história do Brasil, em cenas que lembravam a Primeira Guerra Mundial, com explosões de bombas, moradias e prédios destruídos, bombardeios por aviões, soldados com metralhadoras, população fugindo pelas ruas, tanques de guerra cruzando a cidade e trincheiras abertas nas ruas. Teve início na madrugada de 5 de julho e terminou em 28 de julho de 1924. A revolta foi motivada pelo descontentamento dos militares com a crise econômica e a concentração de poder nas mãos de políticos de São Paulo e Minas Gerais.
Révolte Paulista
La Révolte Paulista démarre à São Paulo au Brésil le , jour du second anniversaire de la révolte du Fort de Copacabana. La crise économique aboutit à une large révolte militaire qui s'étend dans le pays et débouche sur 6 mois de troubles populaires.
Paulista Revolt of 1924
The Paulista Revolt of 1924, also known as the Forgotten Revolution, Isidoro Revolution, Revolution of 1924 and the Second 5 July, was the second tenentist revolt in Brazil. The armed conflict took place mainly in and around the city of São Paulo between 5 and 28 July 1924. It was based in the dissatisfaction of junior officers with the country's economic crisis and the concentration of power in the hands of politicians from São Paulo and Minas Gerais states.
Revolución paulista
La Revolución paulista, también llamada ""Revolución olvidada" y "Revolución de 1924"", fue la segunda revuelta tenentista. Comandada por el general Isidoro Dias Lopes, tuvo la participación de numerosos tenientes, entre los cuales se encontraban Joaquim Távora (fallecido en la revuelta), Juarez Távora, Miguel Costa, Eduardo Gomes, Artur Índio do Brasil e Silva y João Cabanas.