adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1996 Mount Everest disaster
The 1996 Mount Everest disaster occurred on 10–11 May 1996 when eight climbers caught in a blizzard died on Mount Everest while attempting to descend from the summit. Over the entire season, 12 people died trying to reach the summit, making it the deadliest season on Mount Everest at the time and the third deadliest after the 22 fatalities resulting from avalanches caused by the April 2015 Nepal earthquake and the 16 fatalities of the 2014 Mount Everest avalanche. The 1996 disaster received widespread publicity and raised questions about the commercialization of Everest.
Desastre del Everest de 1996
Tragédie na Mount Everestu (1996)
Ve dnech 10. a 11. května 1996 došlo k sérii tragických událostí na hoře Mount Everest, která vedla k smrti 8 horolezců. Až do roku 2014, kdy lavina zabila 16 nepálských šerpů, se jednalo o nejtragičtější nehodu na této hoře. Série knih a článků věnovaných této události vzedmula vlnu kritiky na adresu jednotlivých členů zúčastněných expedic, stejně tak jako celkové myšlenky komerčních expedic v Himálajích.
ムアンマル・アル＝カッザーフィーの死
この項目では、ムアンマル・アル＝カッザーフィーの死について記述する。リビアにおいて2011年2月15日に発生した革命最高指導者ムアンマル・アル＝カッザーフィー（以下カダフィ）に対する反政府運動は2011年リビア内戦へと発展し、半年後の8月23日に反カダフィ勢力であるリビア国民評議会によって首都トリポリが陥落。大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国は事実上崩壊したもののカダフィは潜伏し、徹底抗戦する姿勢を示した。国民評議会が設定した9月9日の投降期限を過ぎても戦闘は続いた が10月20日に出身地シルトにおいて殺害された。
Забойства Муамара Кадафі
Муамар Кадафі быў забіты 20 кастрычніка 2011 года пасля завяршэння бітвы за Сірт — апошняй бітвы грамадзянскай вайны ў Лівіі.
Убийство Муаммара Каддафи
Убийство Муа́ммара Кадда́фи произошло 20 октября 2011 года после завершения битвы за Сирт — последнего сражения гражданской войны в Ливии.
穆阿迈尔·卡扎菲之死
2011年10月20日，利比亞前領導人穆阿迈尔·卡扎菲在全国过渡委员会所领导部队的清剿作战中遭连环枪击虐待折磨身亡。卡扎菲之死是象徵利比亞內戰告終的重要標誌，也是阿拉伯之春中的重大事件。
Morte de Muammar al-Gaddafi
A morte de Muammar al-Gaddafi (7 de junho de 1942 - 20 de outubro de 2011) ocorreu no dia 20 de outubro de 2011, quando o chefe de estado da Líbia tinha 69 anos de idade. Ele foi morto em Sirte, o último reduto de resistência de seus partidários.
Mort de Mouammar Kadhafi
La mort de Mouammar Kadhafi, de la Jamahiriya arabe libyenne et dirigeant de la Libye de 1969 à 2011, est survenue à Syrte le , deux mois après la prise de pouvoir par le Conseil national de transition (CNT). Les circonstances exactes dans lesquelles il a été capturé, désarmé, torturé puis tué par des soldats du CNT restent confuses.
Death of Muammar Gaddafi
Muammar Gaddafi, the deposed leader of Libya, was captured and summarily executed on 20 October 2011 during the Battle of Sirte. Gaddafi was found hiding in a culvert west of Sirte and captured by National Transitional Council (NTC) forces. He was killed shortly afterwards. The NTC initially claimed he died from injuries sustained in a firefight when loyalist forces attempted to free him, although a graphic video of his last moments show rebel fighters beating him and one of them sodomizing him with a bayonet before he was shot several times.
Muerte de Muamar el Gadafi
La muerte de Muamar el Gadafi, el depuesto líder de Libia, ocurrió el 20 de octubre de 2011 durante el final de la batalla de Sirte en las afueras de su ciudad natal, Sirte, en Libia, según informó un oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) al canal de televisión catarí Al Jazeera alrededor del mediodía hora UTC, tras un ataque de la OTAN a su convoy. Tenía 69 años de edad.
مقتل معمر القذافي
قُتل الرئيس الليبي المخلوع معمر القذافي – الذي حكمَ ليبيا لأزيد من 40 سنة – في 20 تشرين الأوّل/أكتوبر 2011 خلال معركة سرت؛ حيثُ عُثرَ على العقيد مختبئًا في بربخ غربي سرت على يدِ قوات المجلس الوطني الانتقالي. بعدَ وقتٍ قصيرٍ من إلقاء القبضِ عليه؛ فارق القذافي الحياة وقالَ حينَها المجلس الوطني الانتقالي إنه تُوفيّ متأثراً بجراحه التي أصيب بها في معركة بالأسلحة النارية لكنّ شريط فيديو مصور ظهرَ فيهِ القذافي وهو حيّ رفقة عناصر من الثوار الذين انهالوا عليهِ بالضرب وهو يطلبُ الصفح منهم.
TNA・ターニングポイント
ターニング・ポイント（"Turning Point"）は、アメリカ合衆国のプロレス団体TNAが主催するプロレスの興行、およびそれを取り扱ったPPVの名称。
TNA Turning Point
Το Turning Point είναι μια ετήσια διοργάνωση Πληρωμής ανά προβολή, της εταιρία πάλης, Total Nonstop Action Wrestling. Το πρώτο Turning Point έγινε τον Δεκέμβριο του 2004 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα κάθε Νοέμβριο.
Turning Point (TNA)
Turning Point è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action (TNA) realizzato nel mese di dicembre fino al 2012 e che nel 2008 fu anticipato a novembre. &lt;br&gt;
TNA Turning Point
Turning Point foi um evento pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling. Foi realizado pela primeira vez em dezembro de 2004. Todas as edições tinham sido realizadas até 2008 no mês de dezembro, quando a TNA mudou para novembro. Teve sua última edição em 2012. Em 2013 o Turning Point voltou como uma edição especial do "Impact Wrestling."
TNA Turning Point
Turning Point est un pay-per-view de catch organisé par la Total Nonstop Action Wrestling chaque année en décembre.
Impact Wrestling Turning Point
Impact Wrestling Turning Point – cykl gal pay-per-view wrestlingu produkowany przez federację Impact Wrestling (kiedyś TNA) od 2004 r.
Impact Wrestling Turning Point
Turning Point is a professional wrestling Impact Plus event, produced by American professional wrestling promotion Impact Wrestling (formerly known as Total Nonstop Action Wrestling (TNA)). The event was created in 2004 and was originally held annually in December, until the 2008 event where TNA changed its scheduled date to November. The 2004 event was the second TNA PPV to be produced annually. Since its inception, the event has been held exclusively in an indoor arena in Orlando, Florida, with all events taking place in the Impact Zone until 2019. Each event features talent from TNA competing in various professional wrestling match types. Since the inaugural event, eight championship matches have taken place in the main event.
Turning Point
Turning Point er et pay-per-view-show inden for wrestling produceret af Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Det er ét af organisationens månedlige shows og er blevet afholdt i november siden 2008. Fra 2004 til 2008 blev showet afholdt i december. Alle shows siden starten i 2004 er blevet afholdt i Orlando, Florida. Hvert show består af kampe mellem wrestlere, der er på kontrakt i TNA. Siden 2004 har der været tre VM-titelkampe i showets main event.
ペデスタル作戦
ペデスタル作戦（英語：）は、第二次世界大戦のにおいて、1942年（昭和17年）8月中旬に連合国軍が地中海で実施した。ジブラルタルからマルタ島へむかう連合国軍輸送船団と地中海艦隊（H部隊）を、枢軸国軍が邀撃した。連合軍は大損害を受けたがマルタへの補給に成功して作戦目標を達成し、戦局の転換点となった。イタリア側では戦闘の発生時期から（）と呼称するほか、マルタ島では船団の中核を成した石油タンカーオハイオがサンタ・マリアの祝祭日 (8月15日) に到着したことからサンタ・マリア船団 (マルタ語: Il-Konvoj ta' Santa Marija)と呼ばれている。
Operation Pedestal
Der Geleitzug Operation Pedestal war eine der wichtigsten britischen Konvoioperationen im Mittelmeer zur Versorgung Maltas während des Zweiten Weltkrieges. Nachdem im Juni 1942 zwei alliierte Konvois (Operationen Vigorous und Harpoon) zur Versorgung des belagerten Malta erhebliche Verluste zu verzeichnen gehabt hatten, stellte man im August in Gibraltar erneut einen Konvoi mit Versorgungsgütern für die belagerte Insel zusammen (Operation „Pedestal“). Er bestand aus 14 Handelsschiffen, die von 4 Flugzeugträgern, 2 Schlachtschiffen, 7 Kreuzern und 16 Zerstörern begleitet wurden. Trotz der hohen Verluste (9 Frachtschiffe, 2 Kreuzer, 1 Träger und 1 Zerstörer) muss der Geleitzug als alliierter Teilsieg gelten. Er war der erste Konvoi seit sechs Monaten, der die Insel erreichte. Nun war die britische Lufthoheit über die sizilianische Meerenge (Straße von Sizilien) weiter abgesichert.
מבצע פדסטל
מבצע פדסטל (Operation Pedestal) היה מבצע ימי בריטי שנערך בין ה-10 ל-15 באוגוסט 1942 ונועד להעביר אספקה לאי הנצור מלטה במהלך מלחמת העולם השנייה. לצורך ליווי שיירת האספקה שכללה 14 אוניות תובלה, הוקצו ארבע נושאות מטוסים, שתי אניות מערכה, שבע סיירות ועשרים משחתות. אל מול הכוח הבריטי יצאו הצי האיטלקי וחילות האוויר של גרמניה ואיטליה בכוח של 540 מטוסי קרב. הקרב שהתפתח בין הכוחות היה הקרב הימי הגדול ביותר בזירת הים התיכון. בסיומו של הקרב הצליחו מספר אוניות אספקה להבקיע את המצור ולהעביר לאי אספקה חיונית, שהכריעה סופית את הקרב על מלטה לטובת בעלות הברית.
Операция «Пьедестал»
Операция «Пьедестал» () — проведённая Великобританией операция по снабжению Мальты в ходе Второй мировой войны, в августе 1942 года, один из Мальтийских конвоев. В ходе операции, несмотря на большие потери, союзникам удалось доставить на Мальту топливо и другие запасы, необходимые для продолжения обороны острова.
Operaatio Pedestal
Operaatio Pedestal oli Britannian kuninkaallisen laivaston toisessa maailmansodassa elokuussa 1942 toteutettu operaatio, joka liittyi Maltan huoltosaattueisiin. Malta oli tukikohta, josta laivaston pinta-alukset ja sukellusveneet sekä ilmavoimien lentokoneet häiritsivät akselivaltojen Italiasta Libyaan matkanneita huoltosaattueita. Akselivallat piirittivät saarta 1940-1942.
Операция „Пиедестал“
Операция „Пиедестал“ () от 3 – 15 август 1942 година е военна операция в Средиземно море по време на Втората световна война.
Battaglia di mezzo agosto
La battaglia di mezzo agosto fu un'importante battaglia aeronavale della seconda guerra mondiale combattuta nel Mediterraneo centrale dall'11 al 13 agosto 1942 in conseguenza del tentativo di rifornire l'isola di Malta (operazione Pedestal) da parte degli Alleati, conclusasi con la netta affermazione a livello tattico delle forze dell'Asse, ma con una sostanziale vittoria operativa alleata, che ha consentito di rifornire Malta e garantire la sopravvivenza dell'avamposto britannico nel Mediterraneo.
Операція «П'єдестал»
Операція «П'єдестал» () — військова операція британського Королівського військово-морського флоту з проведення стратегічно важливого конвою на острів Мальта у Середземному морі з 9 по 15 серпня 1942. Операція стала одним з найскладніших епізодів у битві на Середземному морі під час Другої світової війни.
Operasjon Pidestall
Operasjon Pidestall (engelsk: ', italiensk: ', maltesisk: "") var en britisk militæroperasjon for å frakte kritiske forsyninger til styrkene på Malta i august 1942, under andre verdenskrig.
Opération Pedestal
L’opération "Pedestal" (en italien : Battaglia di Mezzo Agosto ou bataille de la mi-août, connu aussi à Malte comme Il-Konvoj ta' Santa Marija) était une opération britannique destinée à ravitailler l'île de Malte, en , durant la Seconde Guerre mondiale grâce à un imposant convoi partant des îles Britanniques "via" le détroit de Gibraltar. La partie principale de l'opération se déroula du 9 au en Méditerranée. Les combats les plus rudes opposant le convoi aux forces aériennes, marines et sous-marines de l'Italie et de l'Allemagne nazie eurent lieu du 11 au .
Operacja Pedestal
Operacja "Pedestal" – brytyjska operacja na zachodnim Morzu Śródziemnym podczas II wojny światowej, polegająca na rejsie silnego konwoju z zaopatrzeniem z Wielkiej Brytanii poprzez Gibraltar na Maltę. Zasadnicza część operacji – rejs statków konwoju przez Morze Śródziemne – trwała między 9 a 15 sierpnia 1942. Najbardziej zacięte walki z niemieckim i włoskim lotnictwem, okrętami podwodnymi i kutrami torpedowymi, toczyły się w dniach 11–13 sierpnia. Pomimo ciężkich strat zaangażowanych sił brytyjskich i zatopienia większości statków, część konwoju udało się doprowadzić na Maltę, co stanowiło strategiczne zwycięstwo alianckie. Powodzenie operacji umożliwiło utrzymanie obrony wyspy, a w konsekwencji miało wpływ na przebieg kampanii w Afryce Północnej. Konwój operacji "Pedestal" na Malcie znany jest jako "Santa Marija Convoy" (konwój Najświętszej Marii), ponieważ data przybycia ostatniego statku przypadła na święto Wniebowzięcia NMP. Przez Włochów operacja określana jest jako „bitwa z połowy sierpnia” ("battaglia di mezzo agosto").
Operation Pedestal
Operation Pedestal (, Battle of mid-August), known in Malta as (), was a British operation to carry supplies to the island of Malta in August 1942, during the Second World War. Malta was a base from which British ships, submarines and aircraft attacked Axis convoys to Libya, during the North African Campaign (1940–1943). From 1940 to 1942, the Axis conducted the Siege of Malta, with air and naval forces. Despite many losses, enough supplies were delivered by the British for the population and military forces on Malta to resist, although it ceased to be an offensive base for much of 1942. The most crucial supply item in Operation Pedestal was fuel, carried by , an American tanker with a British crew. The convoy sailed from Britain on 3 August 1942 and passed through the Strait of Gibraltar into the Mediterranean on the night of
Operación Pedestal
La Operación Pedestal fue una operación británica para conseguir a toda costa hacer llegar suministros a la isla de Malta en agosto de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial.
Operace Pedestal
Operace Pedestal byla jednou z námořních operací druhé světové války ve Středozemním moři, při které došlo ke střetu mezi spojeneckými jednotkami a jednotkami Osy. Operace se uskutečnila mezi 9. a 15. srpnem 1942 a jejím cílem bylo dopravit konvoj z Gibraltaru na Maltu.
Operasi Pedestal
Operasi Pedestal (, "Pertempuran Pertengahan Agustus"") dikenal di Malta sebagai Santa Marija Convoy (), adalah sebuah operasi militer Inggris untuk membawa pasokan ke pulau Malta pada bulan Agustus 1942, selama Perang Dunia II.
Slaget vid Wittstock
Slaget vid Wittstock utkämpades den 24 september 1636 (enligt juliansk tideräkning) eller 4 oktober 1636 (enligt gregoriansk tideräkning) mellan Johan Banérs och Alexander Leslies arméer och en allians av de kejserliga trupperna och den sachsiska armén.
Schlacht bei Wittstock
Die Schlacht bei Wittstock fand im Dreißigjährigen Krieg am Scharfenberg in der Nähe der Stadt Wittstock (Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg) statt.
Битва при Виттштоке
Би́тва при Ви́ттштоке 4 октября 1636 года произошла в ходе Тридцатилетней войны между шведской армией и союзными войсками Священной Римской империи и Саксонии.
Битка при Витщок
Битката при Витщок ("Wittstock") се състои на 4 октомври 1636 г., по време на Тридесетгодишната война. Това е първата голяма победа на шведите след подновяването на войната (виж Френско-шведски период), но тя остава безплодна. Противопоставят се сравнително силни армии. Шведите (22 000) са начело с Йохан Банер, подпомаган от талантливия командир на артилерията Ленарт Торстенсон, докато имперската армия (близо 30 000 войници) има за главнокомандващи Мелхиор фон Хатцфелд и саксонския курфюрст Йохан Георг І, съюзник на императора.
Battaglia di Wittstock
La battaglia di Wittstock si svolse il 4 ottobre 1636 (secondo il calendario giuliano, 24 settembre) nell'ambito della fase francese della Guerra dei trent'anni. Al comando del generale Johan Banér, l'esercito svedese sconfisse una forza congiunta imperiale e sassone lievemente superiore di numero, per mezzo di una brillante manovra di aggiramento e grazie alla saldezza delle proprie truppe. Nonostante la vittoria, la situazione strategica costrinse gli svedesi a ritirarsi successivamente nelle proprie basi in Pomerania nel 1637.
Batalha de Wittstock
A Batalha de Wittstock teve lugar no curso da Guerra dos Trinta Anos, nas proximidades da vila de Wittstock, no dia 4 de outubro de 1636 e opôs o exército sueco às forças aliadas do Sacro Império Romano-Germânico e do Eleitorado da Saxônia.
Bataille de Wittstock
La bataille de Wittstock a eu lieu au cours de la guerre de Trente Ans à proximité de la ville de Wittstock, le et a opposé une armée suédoise aux forces alliées du Saint-Empire romain germanique et de l'électorat de Saxe.
Bitwa pod Wittstock
Bitwa pod Wittstock – jedna z wielkich bitew wojny trzydziestoletniej, rozegrana 4 października 1636 roku pomiędzy armią szwedzką, dowodzoną przez feldmarszałka Johana Banéra, a połączonymi siłami cesarsko-saskimi hrabiego Melchiora von Hatzfeldta i elektora Saksonii Jana Jerzego I. Bitwę stoczono na południe od miasteczka Wittstock w Brandenburgii, ok. 80 km na północny zachód od Berlina.
Battle of Wittstock
The Battle of Wittstock took place during the Thirty Years' War (1618-1648). It was fought on 24 September (Julian calendar) or 4 October (Gregorian calendar) 1636. A Swedish-allied army commanded jointly by Johan Banér and Alexander Leslie, later 1st Earl of Leven decisively defeated a combined Imperial-Saxon army, led by Count Melchior von Hatzfeld and the Saxon Elector John George I.
Batalla de Wittstock
La batalla de Wittstock tuvo lugar durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Se luchó el 24 de septiembre según el calendario juliano o el 4 de octubre según el calendario gregoriano de 1636. Un ejército aliado sueco bajo el mando de Johan Banér y Alexander Leslie, más tarde primer conde de Leven, derrotó decisivamente a un ejército combinado imperial-sajón, liderado por el conde Melchior von Hatzfeld y el elector sajón Juan Jorge I. Leslie y Banér comandaban dos ejércitos distintos: Banér comandaba el ejército principal sueco (huvudarmén), y Leslie estaba al frente del Ejército del Weser. Entre sus subordinados figuraban el conde sueco y el general de división Lennart Torstenson, el teniente general James King, más tarde el primer Lord Eythin, y el general John Ruthven, que por lo general se confunde erróneamente con su tío Patrick Ruthven, que también era teniente general en el ejército sueco pero que no estuvo presente en Wittstock. [1]
Bitva u Wittstocku
Bitva u Wittstocku se udála jižně od severoněmeckého městečka Wittstock, podle juliánského kalendáře 24. září 1636, podle gregoriánské kalendáře 4. října. Jednalo se o střet spojené armády císařského generála Marazziniho a saského kurfiřta Jana Jiřího se švédskou armádou pod vedením generála Johana Banéra.
普天堡の戦い
Бой при Почхонбо
Бой при Почхонбо () — вооружённое столкновение, произошедшее 4 июня 1937 года в уезде Почхонбо между корейскими партизанами и японскими силами на границе Японской империи и Маньчжоу-го.
보천보 습격
보천보 습격사건(普天堡 襲擊事件)또는 보천보 전투(普天堡 戰鬪)는 1937년 6월 4일 만주에서 활동하던 동북항일연군 소속의 최현, 김일성 부대와 박달, 박금철의 조국광복회 등이 함경남도 갑산군 보천면 보전리(량강도 보천군 보천읍)를 최현, 김일성 등이 일시적으로 습격하고 퇴각한 사건이다. 전과는 미미한 것으로 평가된다.
普天堡战役
普天堡战役，又称普天堡袭击事件，指的是1937年6月4日中国东北抗日联军越过偽满洲国与日治朝鲜的边境，袭击日本统治下的甲山郡普天堡的事件。这次战斗的指挥官受到朝鲜境内朴金喆率领的祖国光复会（）的支援。如今朝鲜民主主义人民共和国的历史教科书将此次事件列为金日成抗日的重要战功，并广为纪念和宣传。
Bataille de Pochonbo
La bataille de Pochonbo (hangeul : ; RR : "") du est un affrontement entre militants indépendantistes coréens, menés par Kim Il-sung (ou peut-être Choe Hyon), et les autorités coloniales japonaises en Corée. Après la victoire, Kim Il-sung occupe la ville une journée avant de se retirer en Mandchourie, poursuivi par des policiers japonais qu'il défait dans une embuscade.
Battle of Pochonbo
The was an event which occurred in northern Korea on 4 June 1937 (Juche 26), when Korean and Chinese guerrillas commanded by Kim Il-sung (or possibly Choe Hyon) attacked and defeated a Japanese detachment during the anti-Japanese armed struggle in Korea. The battle holds an important place in North Korean narratives of history.
Batalla de Pochonbo
La Batalla de Pochonbo (Hangul: 보천보 습격) (Japonés: 普天堡の戦い;Romanización Hepburn: "Futenho notatakai") fue un evento que ocurrió en el norte de Corea el 4 de junio de 1937 (Juche 26), cuando guerrilleros coreanos y chinos comandados por Kim Il-sung (o posiblemente Choe Hyon)atacaron y derrotaron a un destacamento japonés durante la lucha contra Lucha armada japonesa en Corea. La batalla ocupa un lugar importante en las narrativas de la historia de Corea del Norte.
Pertempuran Pochonbo
Pertempuran Pochonbo adalah sebuah peristiwa yang terjadi di utara Korea pada 4 Juni 1937 (26 Juche), saat pasukan gerilyah Korea dan Tionghoa yang dikomandoi oleh Kim Il-sung (atau mungkin Choe Hyon) menyerang dan mengalahkan detasemen Jepang pada masa perjuangan bersenjata anti-Jepang di Korea. Pertempuran tersebut menempati sebuah bagian penting dalam catatan sejarah Korea Utara.
重慶爆撃
重慶爆撃（じゅうけいばくげき）は、日中戦争中の1938年（昭和13年）12月から1941年（昭和16年）9月にかけ、大日本帝国陸海軍航空部隊が当時中華民国の首都であった重慶に対して反復実施した大規模な戦略爆撃。軍事施設・政府中枢機関・軍需工場などを目標に爆撃したが、視界不良、爆撃精度、目標の位置の関係で、一般市民にも多くの被害を出したため、無差別爆撃と批判された。
Luftangriffe auf Chongqing
Bei den Luftangriffen auf Chongqing (, japanisch ) während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges bombardierten Japans Kaiserliche Heeres- und Marineluftwaffe die damalige chinesische Kriegshauptstadt Chongqing. Das japanische Militär erhoffte sich von den Bombenangriffen eine Wende im Abnutzungskrieg auf dem chinesischen Festland. Die planmäßigen Luftangriffe begannen im Januar 1939 und endeten nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor im Dezember 1941. Aufgrund der Unterlegenheit ihrer Luftwaffe beschränkten sich die Verteidigungsanstrengungen der Kuomintangregierung größtenteils auf Flakartillerie, Luftschutzräume und Evakuierungen. Verschiedene Quellen geben die Anzahl der Getöteten mit 10.000 bis 23.000 an.
Бомбардировки Чунцина
Бомбардировки Чунцина (, "Дзю: кэй бакугэки", с 18 февраля 1938 года по 23 августа 1943 года) — проводившиеся по решению японской Императорской ставки авианалёты ВВС Императорской армии Японии и ВВС Императорского флота Японии на Чунцин, бывший с 20 ноября 1937 года временной столицей Китайской республики. Это была первая стратегическая бомбардировка в истории после бомбардировки Германией мирных жителей Герники во время Гражданской войны в Испании в апреле 1937 года.
Chongqingin pommitukset
Chongqingin pommitukset olivat yli viisi vuotta kestänyt Japanin terroripommitusoperaatio kiinalaista Chongqingin kaupunkia vastaan. Pommitukset alkoivat 18. helmikuuta 1938 ja kestivät 23. elokuuta 1943 saakka. Ne olivat osa vuosina 1937–1945 käytyä Kiinan ja Japanin välistä sotaa.
충칭 대공습
충칭 대공습(, , )은 중일 전쟁 당시 일본군이 1938년 2월 18일부터 1943년 8월 23일까지 5년여간 중국 충칭에 실시한 폭격작전이다. 일본군은 충칭을 218차례 공습하였고, 최대 9513대의 비행기가 동원되었으며 21593여발의 폭탄이 투하되었다. 이 대공습으로 사망한 사람은 11889명이며 1만여 가옥과 시가지 대다수가 파괴되었다.
重庆大轰炸
重庆大轰炸指中國抗日戰爭期間，由1938年2月18日起至1944年12月19日，日本对战时中國陪都重庆进行了长达6年半的战略轰炸。据不完全统计，在1938~1943年5年間日軍對重慶實施218次戰略轟炸，中國方面則指控日軍1938年2月至1943年9月间出动飞机9513架次，空袭重庆及附近地区200余次，投放包括细菌弹在内的各类炸弹2.16万枚，炸死1.19万人，炸伤1.41万人，炸毁房屋1.76万幢。日本對重慶實施的空襲，是由日本陆、海军航空队联合进行的“地毯式轟炸”，是繼納粹德國空軍在1937年4月西班牙內戰中對格爾尼卡平民實施轟炸之後，歷史上最先實行的戰略轟炸。其目的是希望透過製造大量平民殺傷，以瓦解中国军民的抵抗士氣。
Bombardement de Chongqing
Le nom de bombardement de Chongqing (chinois traditionnel : 重慶大轟炸, chinois simplifié : 重庆大轰炸, japonais : 重慶爆撃), désigne une campagne de bombardements stratégiques menée par le Service aérien de l'Armée impériale japonaise, durant la Seconde Guerre sino-japonaise. Les bombardements durèrent du au , période durant laquelle plus de de bombes auraient été lâchées sur la ville.
Bombing of Chongqing
The bombing of Chongqing (, ), from 18 February 1938 to 23 August 1943, were massive terror bombing operations authorized by the Empire of Japan's Imperial General Headquarters and conducted by the Imperial Japanese Army Air Service (IJAAF) and Imperial Japanese Navy Air Service (IJNAF). Resistance was put up by the Chinese Air Force and the National Revolutionary Army's anti-aircraft artillery units in defense of the provisional wartime capital of Chongqing and other targets in Sichuan.
Bombardeo de Chongqing
El bombardeo de Chongqing (en chino tradicional :重庆大轰炸, en chino simplificado :重庆大轰炸, y en japonés : 重庆爆撃) fueron una serie de ataques aéreos llevados a cabo por el Ejército Imperial Japonés desde el 18 de febrero de 1938 hasta el 23 de agosto de 1943, en el marco de la Segunda guerra sino-japonesa y de la Segunda Guerra Mundial.
イェドヴァブネ事件
イェドヴァブネ事件（"Pogrom w Jedwabnem"）とは、第二次世界大戦中の1941年7月10日にポーランドの町イェドヴァブネ近郊で起こったユダヤ人の虐殺事件（ポグロム）。この虐殺事件は、長い間ドイツ軍部隊の仕業であると考えられてきたが、現在はほぼ全て、非ユダヤ系のポーランド人住人の手によるものであることがわかっている。この地域を占領中のドイツ軍がどれほど関わっているかはよくわかっていない。
Massakern i Jedwabne
Massakern i Jedwabne (även känd som pogromen i Jedwabne) var ett massmord på judarna i den polska byn Jedwabne under andra världskriget, i juli 1941. Länge ansågs det att pogromen hade utförts av tyska "Einsatzgruppen", men det är numera belagt att de ansvariga för massakern i huvudsak utgjordes av ett 40-tal polacker som bodde i intilliggande områden. Mellan 340 och 400 judar mördades (562 judar bodde i Jedwabne före kriget).