adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battle of the Santa Cruz Islands
The Battle of the Santa Cruz Islands, fought during 25–27 October 1942, sometimes referred to as the Battle of Santa Cruz or Third Battle of Solomon Sea, in Japan as the Battle of the South Pacific ( "Minamitaiheiyō kaisen"), was the fourth aircraft carrier battle of the Pacific campaign of World War II. It was also the fourth major naval engagement fought between the United States Navy and the Imperial Japanese Navy during the lengthy and strategically important Guadalcanal campaign. As in the battles of the Coral Sea, Midway, and the Eastern Solomons, the ships of the two adversaries were rarely in sight or gun range of each other. Instead, almost all attacks by both sides were mounted by carrier- or land-based aircraft.
Batalla de las Islas Santa Cruz
La batalla de las Islas Santa Cruz fue una batalla aeronaval de la Guerra en el Océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que se desarrolló entre el 25 y el 27 de octubre de 1942 entre la isla de Guadalcanal y las Islas Santa Cruz, un grupo de islas pertenecientes al archipiélago de las Islas Salomón que se encuentra a 400 kilómetros al sudeste del archipiélago principal.
Bitva u ostrovů Santa Cruz
Bitva u ostrovů Santa Cruz byla čtvrtá námořní bitva letadlových lodí druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se 25. – 27. října 1942 u ostrovů Santa Cruz.
Slaget ved Santa Cruz-øerne
Slaget ved Santa Cruz-øerne blev udkæmpet den 26. oktober 1942 som led i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig. Det var det fjerde hangarskibsslag mellem den amerikanske og den japanske flåde. I lighed med slaget i Koralhavet, slaget ved Midway og slaget øst for Salomonøerne var de to flåder ikke inden for synsvidde eller kanonafstand af hinanden. I stedet blev alle angreb fra begge sider gennemført med fly fra hangarskibe eller fra land.
معركة جزر سانتا كروز
معركة جزر سانتا كروز كانت معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية، واحدة من عدة حلقات في النضال من أجل جزر سليمان. وقعت في 26 أكتوبر 1942، انتصر الجيش الياباني نصرا تكتيكيا من قبل يشل الدبور حاملة الطائرات والسفن المتبقية مما أجبر الولايات المتحدة على التراجع، لكنها لم تحقق هدفها الاستراتيجي لطرد قوات مشاة البحرية الأمريكية من القنال.
2013-as angol labdarúgókupa-döntő
A 2013-as angol labdarúgókupa-döntő a 132. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban Londonban rendezik 2013. május 11-én. A két részvevő a Manchester City és a Wigan Athletic.
Финал Кубка Англии по футболу 2013
Финал Кубка Англии по футболу 2013 года стал 132-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.
Фінал кубка Англії з футболу 2013
Фінал кубка Англії з футболу 2013 — 132-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. Матч відбувся 11 травня 2013 року на стадіоні «Вемблі», де зустрілися «Манчестер Сіті» та «Віган Атлетік». Це був перший фінал для «Вігана» та десятий для «Манчестер Сіті». Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Віган Атлетік».
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۱۳
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۱۳ رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۱۳ میلادی است که مابین دو تیم منچستر سیتی و ویگان در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده است.
2013 FA Cup Final
The 2013 FA Cup Final was an association football match between Manchester City and Wigan Athletic on 11 May 2013 at Wembley Stadium in London, England, organised by the Football Association (FA). It marked the 132nd final of the Football Association Challenge Cup (FA Cup) and was the showpiece match of English football's primary cup competition. It was Wigan's first FA Cup final and Manchester City's tenth. Ben Watson's stoppage-time headed goal produced the "greatest FA Cup Final upset for a quarter of a century". In the United Kingdom, the match was televised by ITV and ESPN.
เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2013
เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 2013 เป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 132 ของเอฟเอคัพ เป็นการพบกันระหว่างสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี และสโมสรฟุตบอลวีแกนแอธเลติก แข่งขันในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เวลา 17.15 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยจัดการแข่งขันขึ้นที่ เวมบลีย์ มีผู้ชมทั้งหมด 86,254 คน ใช้เวลาการแข่งขัน 90 นาที
2013-as bostoni robbantás
2013. április 15-én, helyi idő szerint délután 14.50-kor két robbanás történt a Boston Marathon céljának közelében. Hárman életüket vesztették és 264 személy szenvedett sérüléseket.
Бомбашки напад на Бостонском маратону 2013.
Бомбашки напад на Бостонски маратон догодио се 15. априла 2013. у близини циља маратона у самом центру Бостона. У размаку од 12 секунди експлодирале су две бомбе које су биле удаљене око 170 метара једна од друге. Од последица експлозије погинуло је троје људи, укључујући осмогодишњег дечака, док је 183 повређено, од чега је најмање 17 било у критичном стању.
Anschlag auf den Boston-Marathon
Der Anschlag auf den Boston-Marathon war ein Sprengstoffanschlag auf den jährlich am Patriots’ Day in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts stattfindenden Stadtmarathon. Am Montag, dem 15. April 2013, explodierten gegen 14:50 Uhr EDT im Abstand von 13 Sekunden zwei in Rucksäcken versteckte Sprengsätze auf der Zielgeraden des Boston-Marathons. Durch die Explosionen wurden drei Menschen getötet und 264 verletzt. US-amerikanische Bundesbehörden stuften den Bombenanschlag als terroristischen Akt ein.
הפיגוע במרתון בוסטון
הפיגוע במרתון בוסטון (באנגלית: Boston Marathon bombing) התרחש ב-15 באפריל 2013, כאשר בשעה 14:50 התפוצצו שתי פצצות בכיכר קופלי שבמרכז העיר בוסטון, במדינת מסצ'וסטס, ארצות הברית, במהלך מרתון בוסטון ה-117, בקרבת קו הסיום. בפיגוע נרצחו שלושה בני אדם, בהם ילד בן 8, ונפצעו 264 איש. הפיצוצים בוצעו בעזרת מטעני חבלה שהוסתרו בסירי לחץ.
Atentatul de la maratonul din Boston
Atentatul de la maratonul din Boston a avut loc luni, 15 aprilie 2013, ora locală 14:45, când două bombe au fost detonate în apropierea liniei de sosire a maratonului din Boston, statul Massachusetts, Statele Unite ale Americii. Cele două explozii s-au produs aproape simultan la o distanță 15 - 20 metri una de cealaltă , 3 persoane au decedat, iar alte 183 au fost rănite (din care 17 se află în stare critică, iar alte 25 în stare gravă).
Взрывы на Бостонском марафоне
Взрывы на Бостонском марафоне — террористический акт, произошедший на финише Бостонского марафона, в его зрительской зоне. С интервалом в 12 секунд произошло два взрыва, в результате которых погибли три человека и пострадали более 280 человек.
Bostonin maratonin pommi-isku
Bostonin maratonin pommi-iskut tapahtuivat 15. huhtikuuta 2013, kun kaksi pommia räjähti Bostonin maratonin aikana tappaen kolme ihmistä ja haavoittaen 183 muuta. Räjähdykset sattuivat noin kello 14.50 paikallista aikaa Boylston Streetillä lähellä Copley Squarea. Iskujen tekijöiksi epäiltynä alettiin etsiä kahta turvakameroihin tallentunutta miestä, jotka tunnettiin heidän käyttämiensä lippalakkien mukaan "mustalippalakkisena" ja "valkealippalakkisena".
Attentato alla maratona di Boston
L'attentato alla maratona di Boston è stato un attentato a scopo terroristico compiutosi il 15 aprile 2013 e verificatosi durante la maratona annuale di Boston, nel quale 3 persone sono rimaste uccise e oltre 200 ferite.
2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள்
2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள் ஏப்ரல் 15, 2013 அன்று பாசுடன் மாரத்தானின் போது பிற்பகல் கி.நே.வ நேரம் 2.50க்கு (18:50 ஒ.அ.நே) போட்டி நிறைவுக்கோட்டிற்கு அண்மையிலுள்ள கோப்லி சதுக்கத்தில் உள்ள போயில்சுடன் சாலையில் இரண்டு வெடிகுண்டுகள் வெடித்த நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும். இந்த குண்டுவெடிப்புக்களில் 3 நபர்கள் உயிரிழந்தனர்;மற்றும் குறைந்தது 144 நபர்கள் காயமுற்றனர். இது ஒரு விபத்தா அல்லது இதனை விளைவித்தவர்கள் யாரென்று அறியப்படவில்லை.
보스턴 마라톤 폭탄 테러
보스턴 마라톤 폭발 사건은 2013년 4월 15일 미국 매사추세츠주 보스턴에서 개최된 2013 보스턴 마라톤에서 결승선 직전에서 두개의 폭탄이 터져 관중들과 참가자 및 일반 시민들을 다치게 한 사건이다. 사제 폭발물이 현지 시각 오후 2시 50분경에 (12일 03:50 KST) 보일스턴 가에 있는 코플리 광장 근처 결승선 직전에서 폭발하였고 이 사건으로 3명이 사망하고 최소 183명이 부상당했다.
Вибухи на Бостонському марафоні
Вибухи на Бостонському марафоні — терористичний акт 15 квітня 2013, в Бостоні, США під час фінішу щорічного Бостонського марафону; два вибухи, внаслідок яких загинуло три людини постраждали 183 осіб. Вибухи були офіційно названо терактом. В організації вибухів поліція підозрює двох вихідців з Чечні.
انفجارهای ماراتن بوستون
انفجارهای بوستون به مجموعه ۳ انفجار که در ۱۵ آوریل سال ۲۰۱۳ در شهر بوستون روی داد، اطلاق می‌شود. این انفجارها هنگام مسابقه دو ماراتن شهر بوستون و در ساعت ۲:۵۰بعداز ظهر به وقت محلی و در خیابان بویلستون نزدیک میدان کاپلی رخ داد.
2013年波士頓馬拉松爆炸案
波士頓馬拉松爆炸案是一件發生於2013年4月15日北美东部时间下午2时50分的爆炸事件，發生地點位在美國麻薩諸塞州波士頓科普里广场。有两枚IED土製炸弹分別於終點線附近觀眾區及一家體育用品店先後引爆。此次爆炸造成3人死亡，183人受伤，當中17人情況一度危急。第一個炸彈在美国东部时间下午2时49分12秒引爆。爆炸案發生前没有任何組織或個人發出警告，發生後也未有人或組織声称对这次爆炸负责。
Atentado à Maratona de Boston de 2013
O atentado à Maratona de Boston de 2013 foi uma série de ataques e incidentes que começou no dia 15 de abril de 2013, quando duas bombas feitas com panelas de pressão explodiram durante a Maratona de Boston, o que causou a morte de três pessoas e feriu outras 264.
Explosions a la Marató de Boston de 2013
El 15 d'abril de 2013 vers les 14:45 EDT es produïren dues explosions prop de la zona d'arribada de la Marató de Boston de 2013. Aproximadament tres hores després de l'arribada dels guanyadors, se sentiren dues fortes explosions des de Copley Square, poc abans de la línia d'arribada.
Bombeangrepene ved Boston Marathon 2013
Bombeangrepene ved Boston Marathon 2013 var et terrorangrep der to bomber eksploderte nær mållinjen til Boston Marathon den 15. april 2013. Omtrent 14.45 lokal tid, over to timer etter at vinnerne av løpet hadde passert mållinjen, hørtes to kraftige eksplosjoner fra Copley Square, rett før mållinjen. Eksplosjonen drepte tre personer og minst 144 ble skadet, hvorav 17 kritisk. Blant de drepte var en gutt på 8 år. Ingen advarsel ble gitt om bombene og ingen tok på seg ansvaret. Federal Bureau of Investigation (FBI) ledet etterforskningen og to bilder av mistenkte ble sluppet.
Boston Maratonu bombalı saldırısı
Boston Maratonu bombalı saldırısı, ABD'nin Boston kentinde her yıl düzenlenen Boston Maratonu'nun bitiş noktasında, 15 Nisan 2013 tarihinde yerel saatler 14.49'u gösterirken gerçekleşen, 3 kişinin ölümü ve 200'den fazla kişinin yaralanması ile sonuçlanan bombalı bir saldırıdır.. Saldırıdan 3 gün sonra olaydan sorumlu olduğu sanılan 2 kişinin fotoğrafları FBI tarafından civardaki kameralardan tespit edilerek medyada yayınlanmış, bunun üzerine kaçmaya çalışan zanlılar 18 Nisan gecesi Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde görevli bir polisi öldürmüşlerdir. Zanlıları takibe alan polis görevlileriyle zanlılar arasında gerçekleşen ve sabahın erken saatlerine kadar süren bir silahlı bir çatışma sonucu Çeçen asıllı Tamerlan Tsarnaev ağır yaralı olarak ele geçirilmiş ve kısa bir süre sonra hastanede ölmüştür. Kardeşi Cevher Tsarnaev ise çatışma sırasında kaçarak bir süre izini kaybettirmiş ama Boston'un banliyölerinden biri olan Watertown semtinde gece geç saatlare kadar süren bir insan avı sonucu yaralı olarak ele geçirilmiştir. Bu insan avı sırasında 19 Nisan 2013 günü boyunca Boston ve civarı bölgelerde toplu taşımacılık araçları, iş yerleri, okullar ve üniversiteler de dahil olmak üzere birçok kuruluş kapatılmış ve şehirde oturan insanlardan evden dışarı çıkmamaları ve kapılarını kilitli tutmaları istenmiştir.
Nổ bom tại Marathon Boston 2013
Hai quả bom nổ tại cuộc đua Marathon Boston 2013 vào ngày 15 tháng 4 năm 2013, giết chết 3 người và làm bị thương 282 người khác. Trong số hai quả bom có ít nhất một làm bằng nồi áp suất. Hai vụ nổ xảy ra cách nhau 13 giây, vào lúc 2:49 giờ chiều EDT (18:49 UTC), ở phố Boylston, ngay trước vạch đến đích. Chính phủ liên bang gọi các vụ đánh bom là một hành động khủng bố. Cục Điều tra Liên bang (FBI) tiếp quản cuộc điều tra và vào ngày 18 tháng 4 kêu gọi công chúng trợ giúp trước khi và sau khi xuất bản hình ảnh và video chiếu hai nghi can. Với sự giúp đỡ của công chúng, cảnh sát nhận mặt hai anh em Dzhokhar và Tamerlan Tsarnaev.
Double attentat du marathon 2013 de Boston
Le double attentat du marathon de Boston est une attaque terroriste survenue le lundi à HAE ( UTC) à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis lors de la  du marathon de la ville, durant laquelle deux bombes ont explosé. Les bombes ont été placées près de la ligne d'arrivée sur "Boylston Street" et ont détoné à d'intervalle tuant trois personnes et en blessant 264 autres. Les deux auteurs, les frères d'origine tchétchène Djokhar et Tamerlan Tsarnaïev, sont rapidement identifiés. Trois jours après l'attentat, Tamerlan Tsarnaïev est tué par les forces de l'ordre après une course-poursuite et un échange de coups de feu coûtant la vie à deux policiers, tandis que son jeune frère réussit à s'échapper avant d'être arrêté, blessé, vingt-quatre heures plus tard et d'être conduit dans un hôpital de Boston où son inculpation formelle est prononcée. Il est condamné à mort en mai 2015 après un mois de procès, mais cette condamnation est temporairement suspendue en 2020.
Útok na Bostonskom maratóne
Útok na Bostonskom maratóne bol teroristický bombový útok počas konania Bostonského maratónu 15. apríla 2013. Dve improvizované výbušné zariadenia explodovali asi 12 sekúnd po sebe v 14:50 EDT (18:50 UTC) pozdĺž Boylston Street západne od Copley Square. Výbuchy zranili divákov, bežcov a ďalších ľudí v blízkosti cieľa maratónu; konkrétne zabili 3 ľudí a zranili najmenej 183 ďalších. Prezident USA Barack Obama oznámil, že FBI vyšetruje útoky ako akt terorizmu.
Zamach podczas maratonu w Bostonie (2013)
Zamach podczas maratonu w Bostonie – zamach, który miał miejsce 15 kwietnia 2013 roku, ok. godz. 14:49 czasu lokalnego (20:49 czasu polskiego), w czasie trwania maratonu w Bostonie, w stanie Massachusetts (Stany Zjednoczone). Do wybuchu dwóch bomb doszło przy Boylston Street, niedaleko Copley Square. Zginęły trzy osoby oraz policjant, a 264 zostały ranne.
Boston Marathon bombing
During the annual Boston Marathon on April 15, 2013, two terrorists planted two homemade pressure cooker bombs, which detonated 14 seconds and apart at 2:49p.m., near the finish line of the race, killing 3 people and injuring hundreds of others, including 17 who lost limbs.
Atentado de la maratón de Boston
El atentado del maratón de Boston fue un acto terrorista que ocurrió el lunes 15 de abril de 2013 alrededor de las 14:50 ET (18:50 UTC) en Boylston Street, Estados Unidos, cerca de Copley Square, justo antes de la línea de meta. En el lugar de los hechos detonaron dos artefactos explosivos de fabricación casera (ollas a presión rellenas de metralla), durante el famoso Maratón de Boston, que causaron la muerte de tres personas y otras 282 resultaron heridas.
Bombový útok na Bostonský maraton
Bombový útok na Bostonský maraton se stal 15. dubna 2013. Okolo 14:45 lokálního času (20:45 SELČ) cca 12 sekund po sobě odpálili islámští teroristé v cíli maratonu dvě bomby vyrobené z tlakových hrnců naplněných hřebíky a kuličkami z ložisek. Událost se odehrála v ulici Boylston Street, nedaleko náměstí Copley Square. Zemřeli tři lidé a 264 bylo zraněno. Jako pachatelé byli označeni bratři Džochar a Tamerlan Carnajevovi, legální muslimští přistěhovalci ze severního Kavkazu, kteří v USA žili od roku 2001.
Terrorangrebet i Boston 2013
Ved terrorangrebet i Boston 2013 blev to bomber bragt til sprængning tæt på mållinjen ved maratonløbet 15. april 2013 i Boston, USA. Ved sprængningen af de to bomber omkom tre personer, mens 183 blev såret.
تفجيرا ماراثون بوسطن 2013
تفجيرا ماراثون بوسطن 2013 هما تفجيران متتاليان وقعا بعد ظهر يوم 15 أبريل 2013 في مدينة بوسطن الأمريكية قرب خط نهاية ماراثون بوسطن 2013، الذي شارك فيه أكثر من 27 ألف شخص واحتشد عشرات الآلاف من المتفرجين على جانبي الشارع لمتابعة الماراثون.
เหตุระเบิดในบอสตันมาราธอน พ.ศ. 2556
เหตุระเบิดในบอสตันมาราธอน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556 โดยระเบิดสองลูกเกิดระเบิดขึ้นในการแข่งขันบอสตันมาราธอน 2013 เมื่อเวลา 14.49 น. ตามเขตเวลาตะวันออก (1.49 น. ของวันรุ่งขึ้น ตามเวลาประเทศไทย) บนถนนบอยล์สตัน ใกล้จัตุรัสโคพลีย์ ซึ่งเป็นบริเวณหน้าเส้นชัยของการแข่งขัน มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีก 183 คน
Pengeboman Maraton Boston
Pada tanggal 15 April 2013, dua bom meledak saat Maraton Boston 2013 berlangsung sekitar pukul 14:50 EDT (18:50 UTC) di Boylston Street dekat Copley Square, tepat sebelum garis akhir. Ledakan ini menewaskan 6 orang (3 orang secara langsung) dan melukai 176 lainnya. Tersangka pengeboman Dzokhar Tsarnaev ditangkap dalam kondisi terluka dan sempat dirawat di rumah sakit, sedangkan kakaknya yang juga menjadi tersangka, Tamerlan Tsarnaev tewas ditabrak oleh Dzhokhar saat polisi ingin menangkap keduanya.
2013-as Monte-Carlo-rali
A 2013-as Monte Carlo-rali (hivatalosan: 81ème Rallye Automobile Monte-Carlo) volt a 2013-as rali-világbajnokság első versenye. Január 16. és 19. között került megrendezésre, két szakasz törlése miatt csak 16 gyorsasági szakaszból állt, melyek össztávja 425,93 kilométert tett ki. A 73 indulóból 45 ért célba.
Rally van Monte Carlo 2013
De Rally van Monte Carlo 2013, formeel 81ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 81e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2013. Het was de 507e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Valence en de finish in Monte Carlo.
Rallye Monte Carlo 2013
Die 81. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2013. Die Rallye bestand aus 18 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 15. und dem 20. Januar gefahren. Seit dem Jahr 2000 hat es nicht mehr so stark geschneit wie in diesem Jahr. Die Fahrer und Teams waren gefordert. Sébastien Loeb und Daniel Elena haben die Rallye bereits sechsmal gewonnen. Volkswagen debütierte in Monte Carlo und fuhr gleich auf das Podest, Sébastien Ogier belegte Platz 2 hinter Loeb. Die Rallye Monte Carlo war vor 40 Jahren, im Jahre 1973, der erste Rallye-Weltmeisterschaftslauf der Geschichte.
Monte Carlo -ralli 2013
Monte Carlo -ralli 2013 (virallisesti 81. Rallye Automobile de Monte-Carlo 2013) oli Rallin MM-sarjan kauden 2013 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 16–19. tammikuuta.
Rally di Monte Carlo 2013
Il Rally di Monte Carlo, che si è corso dal 15 al 20 gennaio, è stato il primo della stagione 2013 e ha registrato la vittoria di Sébastien Loeb.
Rallye Monte-Carlo 2013
Le Rallye Monte-Carlo 2013 est la manche du Championnat du monde des rallyes 2013.
Rajd Monte Carlo 2013
Rajd Monte Carlo był 1. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2013. Rajd odbył się w dniach 15–20 stycznia, jego bazą było Valence. Rajd był także 1. rundą "Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC)" oraz "Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC)".
2013 Monte Carlo Rally
The 2013 Monte Carlo Rally (formally known as the 81ème Rallye Automobile Monte-Carlo) was a motor racing event for rally cars that was held over four days between 16 and 19 January, and marked the eighty-first running of the Monte Carlo Rally. After the ceremonial start in Monte Carlo, the rally was based in the French town of Valence. The rally itself was contested over eighteen special stages in the French provinces of Rhône-Alpes and Provence-Alpes-Côte d'Azur, covering a total of in competitive stages.
Rally de Montecarlo de 2013
El Rally de Montecarlo de 2013 fue la 81º edición y la primera ronda de la temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 16 al 19 de enero y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto que sumaron un total de 468,42 km cronometrados, de los cuales solo se disputaron dieciséis. La prueba marcó el debut de dos nuevos campeonatos: el WRC 2, que sustituye al Campeonato Super 2000 y el WRC 3, que sustituye al Campeonato de Producción. También supuso el debut para el Volkswagen Polo R WRC.
2013-as angol labdarúgó-ligakupa-döntő
A 2012-13-as Capital One Cup döntőjét 2013. február 24-én tartották a londoni Wembley Stadionban. A mérkőzést a negyedosztályú angol Bradford City és a walesi Swansea City játszotta.
Финал Кубка Футбольной лиги 2013
Финал Кубка Футбольной лиги 2013 () — футбольный матч, который состоялся 24 февраля 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 53-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В нём встретились «Брэдфорд Сити» и «Суонси Сити». Победу в матче одержал «Суонси Сити» со счётом 5:0.
Фінал Кубка Футбольної ліги 2013
Фінал Кубка Футбольної ліги 2013 — фінальний матч розіграшу Кубка Футбольної ліги 2012–2013, 53-го розіграшу Кубка Футбольної ліги. У матчі, що відбувся 24 лютого 2013 року на стадіоні «Вемблі», зіграли англійський «Бредфорд Сіті» та валлійський «Свонсі Сіті».
فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۱۳
فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۱۳ رقابت پایانی جام اتحادیه فوتبال انگلستان در سال ۲۰۱۳ میلادی است که مابین دو تیم برادفورد سیتی و سوانزی سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده است.
2013 Football League Cup Finali
2013 Football League Cup Finali, 24 Şubat 2013 tarihinde Wembley Stadyumu'nda, İngiliz takımı Bradford City ile Galler takımı Swansea City arasında 2012-13 Football League Cup'ın kazananını belirlemek için oynanan maç. 2012-13 Football League Cup, Premier League ve English Football League'de mücadele eden 92 takımın yarıştığı, EFL Cup'ın 53. sezonudur.
2013 Football League Cup Final
The 2013 Football League Cup Final was a football match between Bradford City and Swansea City, which took place on 24 February 2013 at Wembley Stadium in London. It was the final match of the 2012–13 Football League Cup, the 53rd season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and the Football League.
Felhőoszlop hadművelet
A Felhőoszlop hadműveletet (héberül: עמוד ענן, "Amúd Anán") 2012. november 14-én indította az Izraeli Légierő Hamász célpontok ellen, a Gázai övezet területén. A katonai akcióval a térségből induló rakétatámadások megszüntetését tervezik, melyek Izrael déli területeit sújtják. 2012 januárja óta több mint 800 rakétát lőttek ki palesztin fegyveresek izraeli célpontok ellen.
Conflict in de Gazastrook 2012
Het conflict in de Gazastrook 2012 was een militair conflict tussen Israël en - hoofdzakelijk - de Palestijnse beweging van Hamas dat zich voordeed (in november 2012) in de Gazastrook en zuidelijk Israël. Het ging om een militaire operatie van het Israëlische leger (IDF) in de Gazastrook genaamd Operatie Wolkkolom (Engels: "Operation Pillar of Defense / Operation Pillar of Cloud"; Hebreeuws: עַמּוּד עָנָן).
Операција Стуб слободе
Операција "Стуб слободе" "(Стуб одбране)" је назив војне акције Израела против Хамаса у појасу Газе који је избио средином новембра 2012. године. Операција је одговор Израела на ракетне и минобацачке нападе из појаса Газе на Израел. Израел је покренуо серију ваздушних удара против Палестинаца, а убрзо је отпочео и са копненом офанзивом. У сукобима је до сада погунило око 19 Палестинаца и 3 Израелца.
Operation Wolkensäule
Die israelische Militäroperation Wolkensäule ( "Amúd Anán") im November 2012 richtete sich gegen Einrichtungen und Mitglieder der Hamas im Gazastreifen. Sie begann mit Luftangriffen der israelischen Luftstreitkräfte (IAF) am 14. und endete am Abend des 21. Novembers mit einem Waffenstillstand.
מבצע עמוד ענן
מבצע עמוד ענן היה מבצע צבאי של צה"ל ברצועת עזה, שהחל ב-14 בנובמבר 2012 והסתיים ב-21 בנובמבר 2012. המבצע החל עם חיסולו בסיכול ממוקד של אחמד ג'עברי, מפקדה בפועל של הזרוע הצבאית של החמאס. במהלך המבצע נערכו אלפי תקיפות על יעדים ברצועת עזה, ובמקביל נורו מרצועת עזה כ-1,500 רקטות לעבר יישובי הדרום ולראשונה בוצע ירי גם לעבר ערי המרכז בהן ראשון לציון, תל אביב וירושלים. המבצע הסתיים כעבור שבוע בהכרזה על הפסקת אש. המבצע לא כלל כניסה קרקעית לרצועה והתנהל בעיקרו על ידי חיל האוויר ובאופן מצומצם, חיל הים, חיל התותחנים ויחידות נוספות.