adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia em 2016
O referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia foi um plebiscito que aconteceu em 23 de junho de 2016 com o intuito de decidir o futuro do Reino Unido na União Europeia. A permanência britânica no bloco econômico tem sido controversa e é, constantemente, motivo de debates desde que o país se juntou à Comunidade Econômica Europeia (CEE, ou "mercado comum") em 1973. A votação terminou como uma vitória para os que eram favoráveis à saída do Reino Unido da União Europeia com 52% dos votos válidos contra 48% daqueles que queriam que a nação permanecesse na EU.
Referèndum sobre la permanència del Regne Unit dins la Unió Europea de 2016
Un referèndum va tenir lloc el 23 de juny de 2016 al Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord i a Gibraltar, sobre la qüestió de si el Regne Unit ha de romandre dins del sí de la Unió Europea o no. La pertinença britànica a la Unió Europea ha estat un tema controvertit des del 1973, any en què el país es va integrar dins de la Comunitat Econòmica Europea, amb debats recurrents des de l'inici, sobre la possibilitat d'una sortida del Regne Unit de la Unió Europea, que ha donat origen al terme "brexit",
Folkeavstemningen om Storbritannias EU-medlemskap 2016
Folkeavstemningen om Storbritannias EU-medlemskap 2016 var en folkeavstemning som fant sted i Storbritannia og Gibraltar den 23. juni 2016. Velgere tok stilling til om Storbritannia skal forlate Den europeiske union (EU) eller fortsatt være medlem. Det ble et flertall på 51,9 % for at Storbritannia skal forlate EU.
2016 Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu
2016 Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu, Birleşik Krallık'ta bilinen adlarıyla AB referandumu ve Brexit referandumu, 23 Haziran 2016 Perşembe günü ülkenin Avrupa Birliği'ne üyeliği konusundaki desteği ölçmek amacıyla Büyük Britanya ve Cebelitarık'ta gerçekleştirilen, bağlayıcı olmayan referandumdur. Referandum sonucunda %51.9 ile AB'den ayrılmaya yönelik oylar birinci çıkmıştır. İngiltere ve Galler'in büyük bölümü ayrılma yönünde oy kullanırken İskoçya, Kuzey İrlanda ve Cebelitarık AB'de kalınması yönünde oy kullanmıştır. Birkaç yıl süreceği tahmin edilen AB'den ayrılma süreci için İngiliz Hükümeti'nin Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesine göre karar alması gerekmektedir ancak henüz böyle bir karar mevcut değildir.
Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, 2016
Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên Liên minh châu Âu của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, còn được gọi là trưng cầu dân ý EU ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland,là một cuộc trưng cầu dân ý diễn ra vào 23 tháng 6 năm 2016 tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và lãnh thổ Gibraltar để đánh giá sự ủng hộ tiếp tục tư cách thành viên của quốc gia này tại Liên minh châu Âu (EU). Kết quả kiểm phiếu vào cuối ngày cho thấy đa số người dân chọn rời khỏi EU với tỷ lệ khá sít sao - 51.9% phiếu chọn từ bỏ so với 48.1% phiếu chọn ở lại. Thống kê cũng thể hiện một sự phân hoá sâu sắc giữa các xứ trong Vương quốc Liên hiệp, khi hầu hết các điểm bỏ phiếu ở Anh và Wales đều chọn rời EU, trong khi cử tri Bắc Ireland và Scotland muốn ở lại Liên minh này.
Pungutan suara keahlian United Kingdom di Kesatuan Eropah 2016
Pungutan suara keahlian United Kingdom di Kesatuan Eropah, yang biasanya dirujuk sebagai referendum EU atau referendum Brexit, berlaku pada 23 Jun 2016 di United Kingdom (UK) dan Gibraltar untuk meminta kepada pemilih apakah negara harus tetap menjadi anggota atau meninggalkan, Kesatuan Eropah (EU). Hasilnya akan difasilitasi menerusi Akta Rujukan Kesatuan Eropah 2015 dan juga Akta Parti Politik, Pilihanraya dan Rujukan 2000. Pungutan suara itu menghasilkan 51.9% undi yang memihak kepada meninggalkan EU. Walaupun referendum itu secara tidak sah mengikat, pemerintah masa itu berjanji untuk melaksanakan hasilnya. Kerajaan yang berjaya memulakan proses pengeluaran rasmi pada 29 Mac 2017, yang bermaksud bahawa UK akan meninggalkan EU pada 29 Mac 2019 (ketika tempoh dua tahun untuk rundingan Brexit akan berakhir). Tempoh rundingan itu kemudiannya dilanjutkan sehingga 31 Oktober 2019, dan sekali lagi sehingga 31 Januari 2020. Pada 11 malam GMT pada 31 Januari 2020, UK secara rasmi menarik diri daripada EU.
Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne
Le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne a lieu le .
Referendum w Wielkiej Brytanii w 2016 roku
Referendum w Wielkiej Brytanii w 2016 roku – niewiążące referendum dotyczące dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej, które odbyło się 23 czerwca 2016 roku. Opuszczenie Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię określane jest przez media terminem brexit.
2016 United Kingdom European Union membership referendum
The United Kingdom European Union membership referendum, commonly referred to as the EU referendum or the Brexit referendum, took place on 23 June 2016 in the United Kingdom (UK) and Gibraltar to ask the electorate whether the country should remain a member of, or leave, the European Union (EU). The result would then be facilitated through the European Union Referendum Act 2015 and the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000. The referendum resulted in 51.9% of the votes cast being in favour of leaving the EU. Although the referendum was legally non-binding, the government of the time promised to implement the result. Parliament gave legal effect to the referendum by passing the European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 and on 29 March 2017, the United Kingdom gave formal notice of intent to withdraw from the EU.
Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii 2016
Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii () bylo referendum ve Spojeném království a Gibraltaru konané 23. června 2016, ve kterém se občané vyjádřili k členství státu v Evropské unii. Voliči hlasovali nadpoloviční většinou 17,411 miliónu hlasů (51,9 %) pro takzvaný "brexit" (z anglického „British“ a „exit“, britský odchod), tedy opuštění unie. Odpůrci britského členství v Evropské unii (EU) zvítězili ve 308 z 382 volebních obvodů. O odchodu „rozhodli“ voliči po 43 letech členství země v EU (referenda ve Velké Británii však nejsou právně závazná).
Folkeafstemningen om Storbritanniens EU-medlemskab 2016
Folkeafstemningen om Storbritanniens EU-medlemskab 2016 var en juridisk uforpligtende folkeafstemning, der fandt sted i Storbritannien og Gibraltar torsdag den 23. juni 2016. Resultatet blev officielt offentliggjort om morgenen dagen efter.
යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය පිළිබඳ එක්සත් රාජධානිය තුල ජනමත විචාරණය, 2016
එක්සත් රාජධානිය තුල යුරෝපියානු සංගමය ජනමත විචාරණය ලෙසින් හැඳින්වුනු, යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය පිළිබඳ එක්සත් රාජධානිය තුල ජනමත විචාරණය යනු, නීතියෙන් නොබැඳුනු ජනමත විචාරණයක් වන අතර, 2016 ජූනි 23 දිනදී එක්සත් රාජධානියෙහි සහ ජිබ්‍රෝල්ටාව තුල පැවැත්වුනේ යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය දිගටම පවත්වා ගෙන යෑම පිළිබඳව රටෙහි මනාපය මැන බැලීම සඳහාය. ජනමත විචාරණයෙහි ප්‍රතිඵලය වූයේ, යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකයෙකු ලෙසින් රැඳී සිටීමට එරෙහිව, යුරෝපියානු සංගමය වෙතින් ඉවත් වීම සඳහා සමස්ත මනාපයක් වන අතර, එය පිළිවෙලින් 48.1% සහ 51.9% විය. එංගලන්තයෙහි සහ වේල්සයෙහි බහුතරයක් විසින් වෙන්ව යෑමට මනාපය පල කිරීම සහ, ස්කොට්ලන්තයෙහි සහ උතුරු අයර්ලන්තයෙහි බහුතරයක් රැඳී සිටීමට කැමැත්ත පල කිරීම වශයෙන්, එක්සත් රාජධානියෙහි සංඝටක රටවල් අතර බෙදීමක්, මැතිවරණය වෙතින් දැක්විණි.
यूनाइटेड किंगडम में यूरोपीय संघ पर जनमत संग्रह
यूनाइटेड किंगडम में यूरोपीय संघ पर जनमत संग्रह जिसे यूके में ईयू जनमत संग्रह के नाम से जाना जाता है, 23 जून 2016 को यूनाइटेड किंगडम में हुआ एक जनमत संग्रह है।इसका उद्देश्य यह पता लगाना था कि यूके को यूरोपीय संघ में आगे बने रहना चाहिए या इसे छोड़ देना चाहिए। ईयू की सदस्यता यूके में सन् 1973 में इसके यूरोपीय आर्थिक समुदाय में शामिल होने के बाद से ही बहस का मुद्दा रही है।
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016
استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 أو ما يعرف باسم استفتاء الاتحاد الأوروبي أجري في 23 حزيران / يونيو 2016 في كل من المملكة المتحدة وجبل طارق.
การลงประชามติว่าด้วยสมาชิกภาพสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2559
การลงประชามติว่าด้วยสมาชิกภาพในสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร หรือรู้จักกันในสหราชอาณาจักรว่า การลงประชามติอียู (EU referendum) คือการลงประชามติที่กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2559 โดยมีการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นหัวข้อของแนวคิดในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ประเทศได้เข้าร่วมกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ตั้งแต่ พ.ศ. 2516
Fort Donelson ostroma
A Donelson erőd melletti ütközet az amerikai polgárháború 1862. február 11-e és február 16-a között vívott összecsapása volt a nyugati hadszíntéren. Az Uniós hadsereg elfoglalta a Tennessee és Kentucky államok határán, a Cumberland folyó mentén épült erődöt, mellyel utat nyitott a déli országrész elleni invázióhoz. A katonai siker hírnevet szerzett az addig jórészt ismeretlen Ulysses S. Grant dandártábornoknak, akit vezérőrnaggyá léptettek elő és „Unconditional Surrender", vagyis feltétel nélküli megadás néven kezdtek emlegetni.
Slag om Fort Donelson
De Slag om Fort Donelson werd uitgevochten van 12 tot 16 februari 1862 in het westelijke deel van de Amerikaanse Burgeroorlog. De inname van het fort door de Noordelijken ontsloot de rivier de Cumberland als een invasie-route naar het Zuiden. Deze slag maakte de onbekende brigadegeneraal Ulysses S. Grant op slag tot een nationale bekendheid als "Unconditional Surrender" Grant, met erbovenop een promotie tot generaal-majoor.
ドネルソン砦の戦い
ドネルソン砦の戦い（ドネルソンとりでのたたかい、英:Battle of Fort Donelson）は、南北戦争初期の1862年2月12日から16日に、西部戦線テネシー州西部で行われた戦いである。北軍によるこの砦の占領によって、カンバーランド川は南部への進入経路として開かれ、ユリシーズ・グラント准将は少将に昇進すると共に、それまで目立たずほとんど実績のない者であったのが、「無条件降伏」のグラントと渾名されるようになった。
Schlacht um Fort Donelson
Die Schlacht um Fort Donelson war eine Schlacht auf dem westlichen Kriegsschauplatz des Amerikanischen Bürgerkrieges, die vom 12. bis zum 16. Februar 1862 in der Nähe der Kleinstadt Dover, Tennessee stattfand. Die Einnahme Fort Donelsons öffnete den Cumberland als Einfallsroute der Union für eine Invasion des Südens und zwang die Konföderierten, Teile von Tennessee und Kentucky aufzugeben, darunter auch die Hauptstadt Nashville.
Битва при Форт-Донельсон
Битва при Форт-Донельсон () — сражение в ходе Гражданской войны в США, проходившее с 11 по 16 февраля 1862 года на Западном театре военных действий. Захват форта войсками Союза открыли реку Камберленд в качестве пути для вторжения на Юг. Этот успех повысил генерала Улисса Гранта, до того времени бывшего «неясным» и в значительной степени не доказавшим свой авторитет военным лидером, до звания генерал-майора, закрепив за ним прозвище «Unconditional Surrender» (можно перевести как «Добивающийся безоговорочных капитуляций») Грант.
Battaglia di Fort Donelson
La battaglia di Ford Donelson fu combattuta dall'11 al 16 febbraio del 1862 nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. La cattura da parte dell'Unione del confederato Fort Donelson - una fortezza posizionata nei pressi del confine tra Tennessee e Kentucky sulle sponde del fiume Cumberland - aprì alla penetrazione dello stesso corso d'acqua, un'importante via d'accesso per la programmata invasione del territorio Sudista.
Trận đồn Donelson
Trận đồn Donelson là trận đánh diễn ra từ ngày 11 tháng 2 đến 16 tháng 2 năm 1862, thuộc Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ. Quân đội Liên bang miền Bắc đã đánh chiếm đồn Donelson, mở rộng đường sông Cumberland cho cuộc tấn công xuống miền Nam. Nhờ thắng trận này mà chuẩn tướng Ulysses S. Grant đang là sĩ quan không ai biết đến được thăng chức thiếu tướng và trở nên nổi tiếng với biệt hiệu Grant "đầu hàng vô điều kiện" ("Unconditional Surrender" Grant - viết tắt trùng với hai tên đầu của ông).
Bataille de Fort Donelson
La bataille de Fort Donelson est une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroule entre le et le , dans le comté de Stewart, Tennessee (États-Unis) et s'achève sur une victoire de l'armée de l'Union.
Bitwa o Fort Donelson
Bitwa o Fort Donelson – jedna z pierwszych poważnych operacji na zachodnim teatrze działań w czasie wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych, przeprowadzona przez wojska Unii pod dowództwem gen. bryg. Granta w celu oczyszczenia stanu Tennessee z wojsk Konfederacji.
Battle of Fort Donelson
The Battle of Fort Donelson was fought from February 11–16, 1862, in the Western Theater of the American Civil War. The Union capture of the Confederate fort near the Tennessee–Kentucky border opened the Cumberland River, an important avenue for the invasion of the South. The Union's success also elevated Brig. Gen. Ulysses S. Grant from an obscure and largely unproven leader to the rank of major general, and earned him the nickname of "Unconditional Surrender" Grant.
Slaget ved Fort Donelson
Slaget ved Fort Donelson blev udkæmpet mellem den 12. februar og den 16. februar 1862 ved Cumberlandfloden i det nordlige Tennessee. Erobringen af fortet åbnede Cumberlandfloden for Unionens flåde og skibstrafik i øvrigt. Floden var en vigtig indfaldsvej til Sydstaterne, som nu lå åben for angreb fra Unionen.
Női vízilabdatorna a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a női vízilabdatornát augusztus 6. és 19. között rendezték meg. A tornát a címvédő Amerikai Egyesült Államok válogatottja nyerte, törnénete során másodszor.
Waterpolo op de Olympische Zomerspelen 2016 – Vrouwen
Het waterpolotoernooi voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro begon op 9 en eindigde op 19 augustus. De acht deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van vier, waarin een halve competitie werd gespeeld. Aan het einde van de groepsfase gingen alle landen door naar de kwartfinales, waar de beste landen speelden tegen de slechtste landen van de groepsfase. De winnaars van de halve finales gingen door naar de finale, de verliezers van de halve finales speelden een wedstrijd om de bronzen medaille.
Damernas turnering i vattenpolo vid olympiska sommarspelen 2016
Damernas turnering i vattenpolo vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan den 9 och 19 augusti 2016 i  Rio de Janeiro i Brasilien. De 8 lagen delades upp i två grupper om fyra lag i varje grupp. Samtliga lag gick vidare till utslagsspelet där kvartsfinaler, semifinaler, bronsmatch och final avgjordes. Förlorarna i kvartsfinalerna spelade vidare om placeringarna 5-8.
Pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade a Rio de Janeiro, in Brasile, è iniziato il 9 agosto e si è concluso il 19 agosto 2016 con la vittoria degli Stati Uniti d'America, che battendo l'Italia per 5-12 si riconfermano campionesse olimpiche dopo Londra 2012. Le partite sono state giocate al Centro Aquático Maria Lenk e all'Estádio Aquático Olímpico.
Водне поло на літніх Олімпійських іграх 2016 — жіночий турнір
Жіночий турнір з водного поло на літніх Олімпійських іграх 2016 року, що пройшли у Водному центрі Марії Ленк у Ріо-де-Жанейро з 9 серпня по 19 серпня. У змаганнях брали участь 8 жіночих національних збірних. Свій другий титул завоювала збірна США.
Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 9 au . Les matchs du premier tour ont tous lieu au sein du Parc aquatique Maria-Lenk, tandis que les phases finales se déroulent au Centre aquatique olympique. Il s'agit de la cinquième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 2000 ayant eu lieu à Sydney en Australie. Le tournoi masculin est, quant à lui, présent depuis les Jeux olympiques de 1900.
Water polo at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament
The women's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 9 August and ended on 19 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.
Torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
El torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó en el Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos y en el Parque Acuático María Lenk de Río de Janeiro del 6 al 20 de agosto de 2016.
Az 1955-ös Le Mans-i versenybaleset
Az 1955-ös Le Mans-i versenybaleset, gyakori szóhasználattal az 1955-ös Le Mans-i katasztrófa vagy szerencsétlenség az autóversenyzés történetének legtöbb halálos áldozatot követelő balesete, amely a Le Mans-i 24 órás autóversenyen történt, 1955. június 11-én, a franciaországi Le Mans versenypályáján. A tragikus baleset a hivatalos jelentés szerint 84 halálos áldozatot követelt és 120-an sérültek meg – más források még több áldozatról tudnak. A balesetben a kor biztonsági hiányosságai és a pálya elavult állapota, a korszak gyors versenyautóinak eltérő műszaki fejlettsége, a megfelelő jelzések hiánya és vezetői hiányosságok is közrejátszottak. Az akkor már több évtizedes múltra visszatekintő versenyt a rendkívül súlyos baleset ellenére nem szakították meg, arra hivatkozva, hogy a pályát elhagyó nézők tömege a mentők munkáját akadályozta volna a kialakuló forgalmi dugó miatt.
Ramp 24 uur van Le Mans 1955
De ramp van de 24 uur van Le Mans 1955 voltrok zich tijdens de 23ste editie van dit evenement toen een van de racewagens door een botsing in het publiek vloog. Hierbij kwamen de coureur (Pierre Levegh) en 82 toeschouwers om het leven. Dit is het hoogste aantal slachtoffers ooit in de racegeschiedenis.
Le Mans-katastrofen 1955
Le Mans-katastrofen 1955 är en olycka som inträffade vid Le Mans 24-timmars den 11 juni 1955, utanför Le Mans i Frankrike. Den kostade föraren Pierre Levegh och 83 åskådare livet, 120 personer skadades och händelsen räknas som den värsta olyckan i motorsportens historia.
Unfall beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1955
Der Unfall beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1955 am 11. Juni 1955 gilt als bislang schwerste Katastrophe im Motorsport. Infolge einer Kollision der Wagen des Franzosen Pierre Levegh und des Briten Lance Macklin starben 84 Menschen.
אסון הלה מאן
אסון לה מאן הוא אירוע שהתרחש ביוני 1955 במהלך מרוץ 24 השעות של לה מאן במהלכו נהרגו נהג המרוצים פייר לאבק יחד עם 83 צופים, ו-120 נוספים נפצעו. התאונה נחשבת לקשה ביותר בתולדות הספורט המוטורי ובעקבותיה נעשו שינויים רבים בתחום הבטיחות במרוצי המכוניות.
Δυστύχημα στον αγώνα του Λε Μαν (1955)
Το δυστύχημα στον αγώνα των 24 ωρών του Λε Μαν συνέβη κατά τη διάρκεια του ομώνυμου αγώνα, στις 11 Ιουνίου 1955, όταν αγωνιζόμενο αυτοκίνητο ενεπλάκη σε σύγκρουση, ο οδηγός του έχασε τον έλεγχο και το όχημα κυριολεκτικά "απογειώθηκε" και επέπεσε σε εξέδρα των θεατών. Το δυστύχημα χαρακτηρίζεται ως το πλέον καταστροφικό στην ιστορία του μηχανοκίνητου αθλητισμού ως σήμερα. Το αυτοκίνητο ήταν μια Μερτσέντες 300SL, την οποία οδηγούσε ο Πιέρ Λεβέ (Pierre Levegh), το πραγματικό όνομα του οποίου ήταν Πιέρ Μπουιγιέν (Pierre Bouillin), ο οποίος σκοτώθηκε μαζί με 83 θεατές. Ύστερα από αυτό το ατύχημα, η Μερτσέντες αποσύρθηκε από όλους τους αγώνες αυτοκινήτου ως το 1989 ενώ ορισμένες χώρες προσωρινά απαγόρευσαν ολοσχερώς τους αγώνες αυτοκινήτου στο έδαφός τους, όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Ισπανία, η Ελβετία (οριστικά) και η Σουηδία.
Авария на гонке в Ле-Мане
Авария в Ле-Мане, в результате которой крупные обломки гоночного автомобиля влетели в толпу, произошла 11 июня 1955 года, во время гонки «24 часа Ле-Мана». В крупнейшей катастрофе в истории автоспорта погибло 83 человека, включая гонщика Пьера Левега, 120 получили ранения.
Le Mansin onnettomuus 1955
Le Mansin suuronnettomuus tapahtui 11. kesäkuuta 1955 Le Mansin 24 tunnin ajossa (myös: "Grand Prix d`Endurance" ransk. l. Kestävyysajon GP), kun Pierre Levegh törmäsi Lance Mackliniin, ajoi ulos ja hänen kilpurinsa osia sinkoutui katsomon väenpaljouteen. Leveghin lisäksi surmansa sai 83 katsojaa ja 120 loukkaantui. Kyseessä on moottoriurheilun historian pahin onnettomuus.
Disastro di Le Mans del 1955
Il disastro di Le Mans è stato un incidente automobilistico avvenuto l'11 giugno 1955, durante lo svolgimento della 24 Ore di Le Mans. Con 84 vittime e 120 feriti è l'incidente più grave nella storia dell'automobilismo.
Трагедія на перегонах в Ле-Мані
Траге́дія на перего́нах у Ле-Ма́ні — аварія, що сталася 11 червня 1955 року під час перегонів 24 години Ле-Мана на автодромі Сартра неподалік французького міста Ле-Ман, в результаті якої великі уламки перегонового автомобіля влетіли у натовп. У цій найбільшій катастрофі в історії автомобільного спорту загинуло 83 особи, разом з гонщиком , 120 отримали поранення. Після цієї аварії компанія «Mercedes-Benz» не брала участь в автомобільних змаганнях до 1989 року.
1955年勒芒惨剧
1955年勒芒惨剧是指一場在1955年6月11日於法國利曼舉辦的勒芒24小时耐力赛（）中发生的严重賽車事故。
Desastre de Le Mans em 1955
O desastre de Le Mans em 1955 foi um acidente durante a corrida automobilística 24 Horas de Le Mans, em 11 de junho de 1955. Os carros envolvidos no acidente atingiram vários espectadores, matando mais de 80 deles, além do piloto francês Pierre Levegh. Este acidente é considerado como o pior acidente da história do automobilismo.
Katastrofen på Le Mans i 1955
Katastrofen på Le Mans i 1955 er den verste ulykken i motorsportens historie. Den skjedde under 24-timersløpet på Le Mans den 11. juni 1955, da en kollisjon medførte at store vrakdeler fra en racerbil ble kastet inn i en folkemengde. 83 tilskuere og føreren Pierre Levegh omkom, mens ytterligere 120 ble skadet.
1955 Le Mans faciası
1955 Le Mans faciası, 11 Haziran 1955 tarihinde Le Mans 24 Saat yarışında meydana gelen trajik kazadır. Kazada 83 seyirci öldü, 120'den fazla kişi de yaralandı ve kaza tarihin en trajik motor sporları kazası oldu.
Bencana Le Mans 1955
Bencana Le Mans 1955 berlaku pada tahun 1955 dalam acara perlumbaan "24 Heures du Mans" (24 Jam Le Mans) di "Circuit de la Sarthe" apabila sebuah kereta lumba yang terlibat dalam kemalangan melanggar penonton dan membunuh pemandunya (Pierre Levegh) dan 83 orang lain. Lebih 120 orang lagi cedera. Kemalangan ini merupakan yang terburuk dalam sejarah sukan permotoran daripada segi jumlah kemalangan jiwa.
Accident des 24 Heures du Mans 1955
L'accident des 24 Heures du Mans 1955 est, avec (dont le pilote français Pierre Levegh) et , l'accident le plus important de l'histoire du sport automobile.
1955 Le Mans disaster
The 1955 Le Mans disaster was a major crash that occurred on 11 June 1955 during the 24 Hours of Le Mans motor race at Circuit de la Sarthe in Le Mans, Sarthe, France. Large pieces of debris flew into the crowd, killing 83 spectators and French driver Pierre Levegh, and injuring nearly 180 more. It was the most catastrophic crash in motorsport history, and it prompted Mercedes-Benz to retire from motor racing until 1987.
Desastre de Le Mans en 1955
El desastre de Le Mans fue un choque múltiple sucedido el 11 de junio de 1955 en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, durante la celebración de las 24 Horas de Le Mans, en el que murieron el piloto Pierre Levegh y 83 espectadores. Es considerada la mayor tragedia de la historia del automovilismo. Sin embargo, la carrera no se suspendió, y fue ganada por Mike Hawthorn, campeón de Fórmula 1 en 1958, junto a Ivor Bueb.
كارثة سباق لو مان 1955
في الحادي عشر من شهر يونيو عام 1955م إحتشد عدد كبير من الناس في حلبة لو مان الشهيرة خارج مدينة لو مان في فرنسا لمشاهدة أقدم سباق تحمل للسيارات الرياضية في العالم والذي يعقد سنويًا منذ عام 1923م.هذه الحلبة تتسابق عليها الفرق لمدة 24 ساعة في مسار طوله 8 اميال بسيارات سباق رياضية يتناوب على قيادتها سائق ومساعده، كان عدد السيارات المشاركة في هذا السباق هو 26 سيارة.
Bencana Le Mans 1955
Pada tanggal 11 Juni 1955, kecelakaan besar terjadi selama 24 Jam Le Mans di Circuit de la Sarthe di Le Mans, Prancis. Puing-puing besar berhamburan ke kerumunan, menewaskan 83 penonton dan pembalap Prancis Pierre Bouillin (yang berlomba dengan nama Pierre Levegh) dan melukai hampir 180 lainnya. Itu adalah kecelakaan paling dahsyat dalam sejarah motorsport, dan itu mendorong Mercedes-Benz untuk pensiun dari balap motor sampai tahun 1989.