adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Літня Універсіада 1977
Літня Універсіада 1977 — IX літня Універсіада, яка проходила у Софії (Болгарія) з 17 по 28 серпня 1977 року на стадіоні Васил Левський. У змаганні брало участь 2 939 спортсменів з 78 країн світу. До цього в Болгарії вже проводилася ІІ літня Універсіада в 1961 році.
Universíada de Verão de 1977
A IX Universíada de Verão foi realizada em Sófia, Bulgária entre 17 e 28 de Agosto de 1977.
Universiade d'été de 1977
La 9 édition de l'Universiade d'été à Sofia, en Bulgarie.
Letnia Uniwersjada 1977
9. Letnia Uniwersjada - międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w stolicy Bułgarii, Sofii, między 17 a 28 sierpnia 1977 roku. W imprezie wzięło udział 2939 uczestników z 78 krajów, którzy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Głównym obiektem zawodów był Stadion Narodowy im. Wasyla Lewskiego.
1977 Summer Universiade
The 1977 Summer Universiade, also known as the IX Summer Universiade, took place in Sofia, Bulgaria.
אוניברסיאדת מקסיקו סיטי (1979)
אוניברסיאדת הקיץ העשירית נערכה במקסיקו סיטי, מקסיקו ב-1979; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון האוניברסיטאי האולימפי. במשחקים השתתפו כ-3,000 ספורטאים.
Universiada de vară din 1979
A 10-a ediție a Universiadei de vară s-a desfășurat între 2 și 13 septembrie 1979 la Ciudad de México în Mexico. 2.974 de sportivi din 94 de țări au participat în cadrul a 10 sporturi.
Летняя Универсиада 1979
Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олмпийском стадионе Мехико.
X Universiade
La X Universiade si svolse a Città del Messico, in Messico, dal 2 al 13 settembre 1979.
Літня Універсіада 1979
Літня Універсіада 1979 — десята літня Універсіада, була проведена в Мехіко (Мексика) з 2 до 13 вересня 1979 року. У змаганні брало участь 2 974 спортсмени з 94 країн світу (на момент проведення універсіади — безсумнівний рекорд). Основні заходи (відкриття, закриття й деякі види змагань) були проведені на Олімпійському стадіоні Мехіко.
Universíada de Verão de 1979
A X Universíada de Verão foi realizada na Cidade do México, México entre 2 e 13 de Setembro de 1979.
Sommeruniversiaden 1979
Sommeruniversiaden 1979 ble arrangert i Mexico by i Mexico i 1979.
Universiade d'été de 1979
La 10 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Mexico, au Mexique.
Letnia Uniwersjada 1979
10. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Meksyku między 2 a 13 września 1979 roku. W imprezie wzięło udział 2974 uczestników z 94 krajów, którzy rywalizowali w 10 dyscyplinach.
1979 Summer Universiade
The 1979 Summer Universiade, also known as the X Summer Universiade, took place in Mexico City, Mexico.
Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2009
Die 29. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2009 in Mie, Japan statt.
Чемпионат мира по художественной гимнастике 2009
29-й Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 8 по 13 сентября 2009 года в городе Исе (Япония).
Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2009
I XXIX campionati mondiali di ginnastica ritmica si tennero a Ise, in Giappone, dal 7 al 13 settembre 2009.
Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).
Championnats du monde de gymnastique rythmique 2009
Les Championnats du monde de gymnastique rythmique ont lieu à Ise au Japon, du 7 au .
Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2009
Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2009 odbyły się w Ise w prefekturze Mie (Japonia) w hali Sun Arena w dniach od 7 do 13 września 2009. Była to 29. edycja mistrzostw.
2009 World Rhythmic Gymnastics Championships
The XXIX World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Ise, Mie, Japan, September 7–13, 2009, at the Sun Arena.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2009
El XXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en la localidad de Ise de la prefectura de Mie (Japón) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.
Зимняя Универсиада 1983
Зимняя Универсиада 1983 — XI зимняя Универсиада, прошла в болгарской столице Софии в 1983 году.
Зимна универсиада 1983
Единадесетата зимна универсиада е проведена в София, България през февруари 1983 г. Това е третата универсиада и първата зимна универсиада, която се провежда в София.
XI Universiade invernale
L'undicesima Universiade invernale (Единадесетата зимна универсиада) si è svolta dal 17 al 27 febbraio 1983 a Sofia, in Bulgaria.
Зимова Універсіада 1983
Зимова Універсіада 1983 — XI зимова Універсіада, пройшла в болгарській столиці Софії в 1983 році.
Universíada de Inverno de 1983
nan
Universiade d'hiver de 1983
L'Universiade d'hiver 1983 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Sofia en Bulgarie, du au .
Zimowa Uniwersjada 1983
11. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w stolicy Bułgarii – Sofii. Impreza została zorganizowana między 17 a 27 lutego 1983 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.
1983 Winter Universiade
The 1983 Winter Universiade, the XI Winter Universiade, took place in Sofia, Bulgaria. This was one of only four Universiades since Winter 1981 with no official mascot.
אוניברסיאדת אדמונטון (1983)
אוניברסיאדת הקיץ ה-12 נערכה באדמונטון, קנדה ב-1983; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון חבר העמים. במשחקים השתתפו כ-2,400 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1983
Летняя Универсиада 1983 — XII летняя Универсиада, была проведена в Эдмонтоне (Канада) с 1 по 12 июля 1983 года. В соревнованиях участвовали 2400 спортсменов из 73 стран. Соревнования проводились в десяти видах спорта. Основным их местом проведения стал Стадион Содружества в Эдмонтоне.
XII Universiade
La XII Universiade (1983 Summer Universiade / Universiade d'été de 1983) si svolse ad Edmonton, in Canada, dal 1º al 12 luglio 1983.
Літня Універсіада 1983
Літня Універсіада 1983 — XII літня Універсіада, була проведена в Едмонтоні (Канада) з 1 по 12 липня 1983 року. У змаганнях брали участь 2400 спортсменів з 73 країн. Змагання проводилися у десяти видах спорту. Основним їх місцем проведення став Стадіон Співдружності в Едмонтоні.
Universíada de Verão de 1983
A XII Universíada de Verão foi realizada em Edmonton, Canadá entre 1º e 12 de Julho de 1983.
1983 Dünya Üniversite Yaz Oyunları
1983 Dünya Yaz Üniversite Oyunları, 12. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Kanada'nın Alberta eyaletinin Edmenton şehrinde düzenlendi.
Universiade d'été de 1983
La 12 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Edmonton, au Canada.
Letnia Uniwersjada 1983
12. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców – studentów, które odbyły się w kanadyjskim mieście Edmonton. Impreza została zorganizowana między 1, a 12 lipca. W uniwersjadzie wzięło udział 2400 zawodników z 73 krajów. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.
1983 Summer Universiade
The 1983 Summer Universiade, also known as the 1983 World University Games or XII Summer Universiade, took place in Edmonton, Alberta, Canada between July 1 and 12, 1983. Over 2400 athletes from 73 countries participated. It was the first time Canada hosted these Games. Edmonton also hosted the 1978 Commonwealth Games.
Sommaruniversiaden 1987
Sommaruniversiaden 1987 hölls 8-19 juli 1987 i Zagreb i dåvarande SR Kroatien, Jugoslavien. Tävlande från 111 länder deltog, och över 6 000 individuella idrottare och lagmedlemmar. Slogan var "World of the young for a world of peace!" ("De ungas värld för en värld av fred") och spelens maskot "Zagi" skapades av Nedjeljko Dragić.
אוניברסיאדת זאגרב (1987)
אוניברסיאדת הקיץ ה-14 נערכה בזאגרב, יוגוסלביה ב-1987; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון מקסימיר. במשחקים השתתפו כ-6,400 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1987
Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.
XIV Universiade
La XIV Universiade (XIV. Ljetna univerzijada) si svolse a Zagabria, Jugoslavia, dall'8 al 19 luglio 1987.
Літня Універсіада 1987
Літня Універсіада 1987 — XIV літня Універсіада, була проведена в хорватському Загребі (Югославія) з 8 по 19 липня 1987 року. В універсіаді взяло участь 6 423 спортсмена з 122 країн. Змагання пройшли на стадіоні Максимір.
Universíada de Verão de 1987
A XIV Universíada de Verão foi realizada em Zagreb, Iugoslávia entre 8 e 19 de julho de 1987.
Universiade d'été de 1987
La 14 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Zagreb, en Yougoslavie.
Letnia Uniwersjada 1987
14. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w jugosłowiańskim Zagrzebiu. Impreza została zorganizowana między 8 a 19 lipca 1987 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 6423 zawodników ze 122 krajów. Sportowcy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Główną areną imprezy był stadion Maksimir. Zawody otworzył Lazar Mojsov. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.
1987 Summer Universiade
The 1987 Summer Universiade, also known as the XIV Summer Universiade, took place in Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia. It involved participants from 111 countries and over 6,000 individual sportspersons and members of teams.
אוניברסיאדת דיסבורג (1989)
אוניברסיאדת הקיץ ה-15 נערכה בדואיסבורג, גרמניה ב-1989; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו בוודסטדיון. במשחקים השתתפו כ-1,785 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1989
Летняя Универсиада 1989 — XV летняя Универсиада, была проведена в Дуйсбурге (ФРГ) с 22 августа по 30 августа 1989 года. В универсиада приняли 1 тысяча 785 спортсменов из 79 стран.
XV Universiade
La XV Universiade si svolse a Duisburg dal 22 al 30 agosto 1989.
Universíada de Verão de 1989
A XV Universíada de Verão foi realizada em Duisburgo, Alemanha Ocidental entre 22 e 30 de agosto de 1989. A cidade de São Paulo seria a sede desta Universíada, mas pelo momento político conturbado que o Brasil passava entre 1988 e 1989, a cidade se viu obrigada a desistir de sediar o evento, que foi transferido, em menor escala, para Duisburgo na ainda Alemanha Ocidental.
1989 Dünya Üniversite Yaz Oyunları
1989 Yaz Üniversite Oyunları, 15. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Batı Almanya'nın Duisburg şehrinde düzenlendi.
Universiade d'été de 1989
La 15 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest.
Letnia Uniwersjada 1989
15. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Republice Federalnej Niemiec, w mieście Duisburg. Impreza została zorganizowana między 22 a 30 sierpnia 1989 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 1785 zawodników ze 79 krajów, którzy rywalizowali tylko w 4 dyscyplinach. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.
1989 Summer Universiade
The 1989 Summer Universiade, also known as the XV Summer Universiade, took place in Duisburg, West Germany.
Зимняя Универсиада 1999
XIX зимняя Универсиада проводилась в словацком городе Попрад с 22 по 30 января 1999 года.
XIX Universiade invernale
La diciannovesima Universiade invernale si è svolta dal 22 al 30 gennaio 1999 a Poprad Tatry, in Slovacchia.
Зимова Універсіада 1999
Зимова Універсіада 1999 — XIX зимова Універсіада. Проводилася у словацькому місті Попрад з 22 по 30 січня 1999 року.
Universíada de Inverno de 1999
nan
Universiade d'hiver de 1999
L'Universiade d'hiver 1999 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Poprad en Slovaquie, du au .
Zimowa Uniwersjada 1999
19. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowe studentów, które odbyły się na Słowacji. Głównym centrum Uniwersjady był Poprad. Impreza została zorganizowana między 22, a 30 stycznia 1999 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.
1999 Winter Universiade
The 1999 Winter Universiade, the XIX Winter Universiade, took place in Poprad Tatry, Slovakia.
Winter-Universiade 2015
Die Winter-Universiade 2015 fand in zwei Ländern statt. Der erste Teil der Winter-Universiade wurde vom 24. Januar bis zum 1. Februar im slowakischen Štrbské Pleso ausgetragen. Hier wurden die Wettkämpfe im Biathlon (in Osrblie), Langlauf, Skispringen und in der Nordischen Kombination ausgetragen. Vom 4. bis zum 14. Februar war der zweite Teil der Universiade im spanischen Granada mit Eiskunstlauf, Shorttrack, Eisschnelllauf, Eishockey, Curling, Ski Alpin, Snowboard und Freestyle-Skiing.
Зимняя Универсиада 2015
Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие c 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.
Talviuniversiadit 2015
Talviuniversiadit 2013, järjestyksessään 27. talviuniversiadit, järjestettiin Granadassa Espanjassa ja Štrbské Plesossa / Osrbliessa Slovakiassa 24.1.–14.2.2015. Kisoissa oli mukana 1 544 opiskelijaurheilijaa 43 eri maasta. Talviuniversiadeissa oli 68 urheilutapahtumaa 11 eri lajissa.
XXVII Universiade invernale
La XXVII Universiade invernale (XXVII Juegos Universitarios de Invierno / Zimná univerziáda 2015) si svolse a Granada (Spagna) e Štrbské Pleso/Osrblie (Slovacchia) dal 24 gennaio al 14 febbraio 2015.
Зимова Універсіада 2015
Зимова Універсіада 2015 — XXVII зимова Універсіада, проходила з 24 січня по 14 лютого 2015 року в іспанському місті Гранада і його околицях. Місто виявилося єдиним кандидатом, що подало заявку. Рішення було затверджено 23 травня 2009 року в Брюсселі на черговому засіданні Виконавчого комітету FISU.
Universíada de Inverno de 2015
A XXVI Universíada de Inverno se realizará em Štrbské Pleso e Osrblie, na Eslováquia entre 24 de janeiro e 1 de fevereiro e, em Granada, na Espanha, entre 4 e 14 de fevereiro de 2015.Esta será a primeira vez na história que a Universiada será realizada em dois países.
Vinteruniversiaden 2015
Vinteruniversiaden 2015 ble arrangert i Granada og Štrbské Pleso i 2015.
Universiade d'hiver de 2015
L'Universiade d'hiver 2015 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule :
Zimná univerziáda 2015
Zimná univerziáda 2015 je XXVII. podujatie športového zimného podujatia, ktoré sa konalo od 24. januára do 14. februára v španielskej Granade a v slovenských strediskách Štrbské Pleso a Osrblie. Celkom 1551 športovcov zo 43 krajín súťažilo v 68 disciplínach.
Zimowa Uniwersjada 2015
Zimowa Uniwersjada 2015 – zawody sportowe, które rozgrywano między 24 stycznia a 14 lutego 2015 w hiszpańskiej Grenadzie i słowackim Szczyrbskim Jeziorze.
2015 Winter Universiade
The 2015 Winter Universiade, the XXVII Winter Universiade, was a multi sport winter event held in Granada, Spain and Štrbské Pleso, Slovakia. On 14 March 2009, FISU announced that the host would be Granada because they were the only bid.
Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo
Die Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo waren eine Reihe von Kämpfen zwischen Einheiten der Kaiserlich Japanischen Marine und des United States Marine Corps, das dabei Unterstützung von kleineren Kontingenten der Australian Defence Force erhielt. Sie fanden vom 7. bis zum 9. August 1942 im Zuge des Pazifikkriegs statt und stellten den alliierten Eröffnungsangriff für die Operation Watchtower, die Schlacht um Guadalcanal, dar.
קרב טולאגי וגווטו-טנמבוגו
קרב טולאגי וגווטו-טנמבוגו היה קרב יבשתי במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. בקרב זה, שהתרחש בראשית אוגוסט 1942, התעמתו כוחות הצי הקיסרי היפני וכוחות בעלות הברית.
Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого
Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого (, "Фурорида-сёто: но татакаи", «Битва за Флоридские острова») — сражение на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны между силами японского Императорского флота и Союзниками (главным образом морской пехотой США). Происходила 7-9 августа 1942 года на Соломоновых островах во время высадки десанта Союзников на острова на начальном этапе битвы за Гуадалканал.
Battaglia di Tulagi
La battaglia di Tulagi venne combattuta tra le truppe statunitensi e giapponesi dal 7 al 9 agosto 1942, nell'ambito del teatro del Pacifico durante la Seconda guerra mondiale; la battaglia costituisce la prima operazione militare della campagna di Guadalcanal.
Batalha de Tulagi e Gavutu-Tanambogo
A Batalha de Tulagi e Gavutu-Tanambogo, foi uma batalha terrestre da Campanha do Pacífico da II Guerra Mundial travada entre o Exército Imperial Japonês e forças terrestres aliadas, principalmente unidades do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América.
Trận Tulagi và Gavutu–Tanambogo
Trận Tulagi và Gavutu–Tanambogo là một trận chiến diễn ra trên đất liền thuộc chiến dịch Thái Bình Dương, Thế chiến II, giữa lực lượng Hải quân Đế quốc Nhật Bản và Đồng Minh (chủ yếu là lực lượng trên bộ của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ). Trận đánh diễn ra từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 8 năm 1942, trên quần đảo Solomon, trong suốt các cuộc đổ bộ đầu tiên của Đồng Minh thuộc chiến dịch Guadalcanal.
Bataille de Tulagi et Gavutu–Tanambogo
La bataille de Tulagi et Gavutu-Tanambogo est une bataille de la Campagne des îles Salomon de la Seconde Guerre mondiale, livrée du 7 au .
Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo
The Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo was a land battle of the Pacific campaign of World War II, between the forces of the Imperial Japanese Navy and Allied (mainly United States Marine Corps) ground forces. It took place from 7–9 August 1942 on the Solomon Islands, during the initial Allied landings in the Guadalcanal campaign.
Batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo
La batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo fue una batalla terrestre de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, entre la Armada Imperial Japonesa y las fuerzas aliadas terrestres (en su mayoría integradas por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos). El enfrentamiento se desarrolló entre el 7 y el 9 de agosto de 1942, en las Islas Salomón, durante los primeros desembarques de los aliados en la Campaña de Guadalcanal.
Slaget om Tulagi og Gavutu-Tanambogo
Slaget om Tulagi og Gavutu-Tanembogo var et landslag i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig mellem styrker fra den kejserlige japanske flåde og Vestallierede landstyrker (fortrinsvis det amerikanske marinekorps). Det blev udkæmpet 7. – 9. august 1942 på Salomonøerne i den indledende fase af slaget om Guadalcanal.
黄海海戦 (日清戦争)
黄海海戦（こうかいかいせん）は、1894年（明治27年）9月17日に日本海軍連合艦隊と清国海軍北洋艦隊の間で戦われた海戦。鴨緑江海戦とも呼ばれる。近代的な装甲艦が投入された最初の戦いとしても知られる。この海戦の結果、清国海軍は大損害を受けて制海権を失い、無力化された。
Slaget vid Yalufloden (1894)
Slaget vid Yalufloden (kinesiska: ) var ett sjöslag som ägde rum den 17 september 1894 mellan Qingdynastin och Japanska imperiet. Slaget var en del av första kinesisk-japanska kriget och var ett av de första där båda sidor använde sig av bepansrade fartyg och snabbskjutande kanoner. Striderna slutade med japansk seger och den kinesiska flottan led svåra förluster.
Seeschlacht am Yalu
Die Seeschlacht am Yalu oder Seeschlacht im Gelben Meer () fand am 17. September 1894 während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges (1894–1895) statt. Die japanische Flotte konnte der chinesischen Beiyang-Flotte an der Mündung des Yalu im Gelben Meer eine entscheidende Niederlage beibringen, wobei die chinesische Flotte fünf Kriegsschiffe verlor.
קרב נהר יאלו (1894)
קרב נהר יאלו (ביפנית: (黃海海戰, מילולית: "הקרב הימי בים הצהוב") היה הקרב הימי הגדול ביותר במלחמת סין–יפן הראשונה, ונערך ב-17 בספטמבר 1894, יום לאחר כיבוש העיר פיונגיאנג בתום קרב פיונגיאנג, בים הצהוב, ליד שפך נהר יאלו. בקרב השתתפו ספינות הצי הקיסרי היפני וצי בייאנג הסיני, ועל אף יתרונם המספרי בכלי שיט ובשריון, איבדו הסינים חמש ספינות.
Битва при Ялу (1894)
Битва в устье Ялу или Ялуцзянское сражение — главное морское сражение японо-китайской войны 1894—1895 гг. Также в литературе встречаются названия Битва у острова Хайяндао (по ближайшему острову) и Битва в Жёлтом море. Произошло 17 сентября 1894 г. в акватории Жёлтого моря в районе между устьем р. Ялу (Ялуцзян) и о. Хайян (Хайяндао). В сражении приняли участие, с одной стороны, Бэйянская (северная) эскадра военно-морских сил Китая под командованием адмирала Дин Жучана и, с другой стороны, Объединённый японский флот под командованием вице-адмирала Сукэюки Ито.
Jalujoen taistelu (1894)
Jalujoen taistelu eli Keltaisenmeren taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan toinen meritaistelu. Se käytiin 17. syyskuuta 1894 Koreanlahdella Jalujoen suulla Korean ja Kiinan rajalla keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan Beiyangin laivastojen välillä.
Battaglia del fiume Yalu (1894)
La battaglia del fiume Yalu venne combattuta tra l'impero Qing e l'impero giapponese del periodo Meiji durante la prima guerra sino-giapponese (cinese: ; giapponese: 日清戦争, "Nisshin Sensou") ai confini tra la Corea e la Manciuria.
Битва при Ялу (1894)
Битва на річці Ялу (річка Амнок) ( була найбільшою морською битвою Японсько-цінської війни і відбулася 17 вересня 1894 року, на наступний день після перемоги Японії в сухопутній битві при Пхеньяні. У ній брали участь кораблі Імперського флоту Японії та китайського Бейянського флоту.
黄海海战 (1894年)
黄海海战是甲午战争中双方海军主力在黄海北部大鹿岛附近海域及大连庄河黑石礁西战场进行的决战。亦称大东沟海战。北洋水师在海战中损失惨重，战后丁汝昌命北洋水师退守威海卫，黄海制海权落入日本联合舰队之手，日本帝国陆军得以执行花园口登陆及荣成湾登陆作战。
Batalha do Rio Yalu
A Batalha do Rio Yalu (黃海海戰, lit. "Batalha do Mar Amarelo"), também chamada de 'Batalha do Yalu', ocorreu em 17 de setembro de 1894. Ela envolveu as marinhas japonesa e chinesa, e foi o maior combate naval da Primeira Guerra Sino-Japonesa. O Rio Yalu forma a fronteira entre a China e a Coreia. Apesar de seu nome, a batalha foi na verdade na boca do rio, no Mar Amarelo. Uma frota japonesa sob o comando do Almirante Sukeyuki Ito estava tentando atrapalhar o desembarque de tropas chinesas protegidas pela frota sob o comando do Almirante Ding Ruchang.
Hải chiến Hoàng Hải (1894)
Bataille du fleuve Yalu (1894)
La bataille du fleuve Yalu de 1894 (; japonais : , est le plus important engagement naval de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule le , le lendemain de la victoire japonaise à la bataille de Pyongyang. S'y affrontent des navires de la marine impériale japonaise et la flotte de Beiyang chinoise. La bataille est également connue sous différents noms : bataille de l'île de Haiyang, bataille de Dadonggou, bataille de la mer Jaune et bataille de Yalou, d'après l'emplacement géographique de la bataille qui a lieu dans la mer Jaune hors l'embouchure du Yalu et non dans le fleuve lui-même. Il n'y a pas d'accord entre les sources contemporaines sur le nombre exact et les compositions de chacune des flottes.
Bitwa u ujścia Yalu
Bitwa u ujścia Yalu – bitwa morska, która miała miejsce 17 września 1894 roku, podczas wojny chińsko-japońskiej (1894–1895), zakończona klęską floty chińskiej.
Battle of the Yalu River (1894)
The Battle of the Yalu River (Amnok River) (; ) was the largest naval engagement of the First Sino-Japanese War, and took place on 17 September 1894, the day after the Japanese victory at the land Battle of Pyongyang. It involved ships from the Imperial Japanese Navy and the Chinese Beiyang Fleet.
Batalla del río Yalu (1894)
La batalla del río Yalu, también llamada batalla del Mar Amarillo o simplemente batalla de Yalu, fue un combate naval que tuvo lugar el 17 de septiembre de 1894, cerca de la desembocadura del río Yalu (frontera entre China y Corea), en la bahía de Corea (mar Amarillo), entre las flotas del Imperio Qing o Manchú de China y el Imperio del Japón, durante la Primera guerra sino-japonesa.
Pertempuran Sungai Yalu (1894)
Pertempuran Sungai Yalu "(atau Sungai Amnok)" () dalam bahasa Jepang disebut "Kōkai-kaisen (黄海海戦)" yang berarti "Pertempuran Maritim di Laut Kuning". Pertempuran ini juga dikenal dengan berbagai nama: Pertempuran Pulau Haiyang, Pertempuran Dadonggou, dan Pertempuran Laut Kuning, sesuai dengan lokasi geografis terjadinya pertempuran yang berada di Laut Kuning di mulut Sungai Yalu, bukan di Sungai Yalu itu sendiri.