adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Замах на Рейгана
Замах на життя президента США Рональда Рейгана стався 30 березня 1981 року, всього через два місяці після його вступу на посаду. Президент і троє людей з тих, хто його супроводжував, були поранені при виході з готелю Хілтон в Вашингтоні, де Рейган виступав з промовою перед делегатами федерації профспілок. Стріляв Джон Хінклі (молодший), який раніше переслідував президента Джиммі Картера і лікувався від психічного розладу.
雷根遇刺案
里根遇刺案发生在1981年3月30日星期一，美国总统罗纳德·里根上任仅69天。这天中午他在首都哥伦比亚特区的希尔顿酒店和工会团体代表一起吃午饭并发表演說，行兇者约翰·欣克利在其离开酒店时，用左轮手枪击中他与其他三人，动机是给着迷的女演员朱迪·福斯特留下深刻印象。
Tentativa de assassinato de Ronald Reagan
A tentativa de assassinato de Ronald Reagan ocorreu em 30 de março de 1981, 69 dias após Ronald Reagan ter assumido a presidência dos Estados Unidos. Enquanto deixava um compromisso público no Washington Hilton Hotel em Washington, D.C., o presidente Reagan e três outros foram baleados e feridos por John Hinckley, Jr.. Reagan sofreu uma perfuração no pulmão, mas um atendimento médico rápido permitiu que ele se recuperasse rapidamente apesar de sua idade, na época Reagan tinha 70 anos. A tentativa de assassinato de Ronald Reagan foi retratada no filme "The Day Reagan Was Shot", produção de 2001.
Tentative d'assassinat de Ronald Reagan
La tentative d'assassinat de Ronald Reagan se déroule le à l'issue d'une allocution devant l'AFL-CIO à l'hôtel Hilton de Washington. Le quarantième président des États-Unis est visé seulement soixante-neuf jours après le début de sa présidence. Un homme s'extrait de la foule saluée par le président sur lequel il tire les six balles du barillet de son revolver. Quatre d'entre elles font des victimes : le porte-parole de la Maison-Blanche James Brady, le policier Thomas Delahanty, le garde du corps Tim McCarthy et le président, touché par la dernière. Si personne n'est tué le jour de l'attentat, James Brady meurt des suites de ses blessures 33 ans plus tard, en .
Zamach na Ronalda Reagana
Zamach na Ronalda Reagana – zamach na prezydenta Stanów Zjednoczonych, Ronalda Reagana, który miał miejsce 30 marca 1981, kiedy Reagan opuszczał Hotel Hilton w Waszyngtonie; został wtedy postrzelony przez Johna Hinckleya. Oprócz prezydenta ranni zostali: jego rzecznik James Brady (w wyniku strzału w głowę Brady stał się inwalidą), agent Secret Service oraz policjant. Rannego prezydenta przetransportowano do szpitala uniwersyteckiego imienia George Washingtona w Waszyngtonie, gdzie chirurdzy poddali Reagana operacji, aby usunąć kulę, która o kilka centymetrów ominęła jego serce. Chwilę przed zapadnięciem w narkozę prezydent wypowiedział do chirurgów następujące zdanie:
Attempted assassination of Ronald Reagan
On March 30, 1981, United States President Ronald Reagan was shot and wounded by John Hinckley Jr. in Washington, D.C. as he was returning to his limousine after a speaking engagement at the Washington Hilton. Hinckley believed the attack would impress actress Jodie Foster, with whom he had become obsessed.
Intento de asesinato de Ronald Reagan
El intento de asesinato de Ronald Reagan ocurrió el 30 de marzo de 1981, 70 días después de que Reagan asumiera la presidencia de Estados Unidos. A su salida de una conferencia en el Washington Hilton Hotel en Washington D. C., el Presidente Reagan y otras tres personas recibieron disparos y fueron heridas por John Hinckley Jr. Reagan sufrió una perforación en el pulmón, pero la pronta atención médica le permitió recuperarse rápidamente a pesar de su edad, en aquel entonces tenía 70 años. El intento de asesinato de Ronald Reagan fue retratado en la película "The Day Reagan Was Shot" ("El Día que Reagan recibió un disparo"), producción de 2001.
Atentát na Ronalda Reagana
Neúspěšný atentát na Ronalda Reagana, 40. prezidenta Spojených států amerických, byl spáchán 30. března 1981 ve Washingtonu. Reagan, který byl v úřadu teprve 69 dnů, byl spolu se třemi dalšími osobami vážně postřelen Johnem Hinckleym. Prezident Reagan sice utrpěl vážný průstřel plicního laloku, avšak díky rychlé lékařské pomoci se poměrně rychle uzdravil. Stal se tak, po Theodoru Rooseveltovi, v pořadí druhým americkým prezidentem, který přežil atentát provedený střelnou zbraní.
ความพยายามลอบสังหารโรนัลด์ เรแกน
ความพยายามลอบสังหารเรแกน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2524 เพียง 69 วันหลังโรนัลด์ เรแกนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ขณะเดินทางออกจากการปราศรัยที่โรงแรมวอชิงตันฮิลตันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีเรแกนและคนอื่นอีกสามคนถูกยิงได้รับบาดเจ็บโดย จอห์น ฮิงคลีย์ จูเนียร์ (John Hinckley, Jr.) เรแกนปอดทะลุ แต่การรักษาทางการแพทย์ในทันทีทำให้เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ฮิงคลีย์ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดด้วยเหตุความวิกลจริต และยังถูกจำกัดอยู่ในสถานจิตเวชแห่งหนึ่ง
Percobaan pembunuhan Reagan
Percobaan pembunuhan Reagan terjadi pada tanggal 30 Maret 1981, hanya 69 hari setelah Ronald Reagan dilantik sebagai Presiden Amerika Serikat dan tiga bulan kemudian setelah terjadi pembunuhan John Lennon. Ketika meninggalkan Hotel Hilton Washington, DC, Presiden Reagan, Sekretaris Pers Gedung Putih James Scott Brady, seorang agen dinas rahasia, dan perwira polisi District of Columbia Thomas K. Delahanty ditembak oleh John Warnock Hinckley Jr.. Reagan dibawa oleh agen dinas rahasia tersebut dari limusin kepresidenan ke George Washington University Hospital di dekatnya, untuk dilakukan bedah gawat darurat.
日米修好通商条約
日米修好通商条約（にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく、）は、安政5年6月19日（1858年7月29日）に日本とアメリカ合衆国の間で結ばれた通商条約。安政五カ国条約の一つ。
Harris-Vertrag
Der Harris-Vertrag (engl. "Treaty of Amity and Commerce", jap. ; "Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku"; wörtl. japanisch-amerikanischer Freundschafts- und Handelsvertrag) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Japan, der am 29. Juli 1858 im Ryōsen-ji in Shimoda, Japan unterzeichnet wurde. Der Vertrag folgt dem vier Jahre zuvor bei der zweiten Ankunft von Matthew Calbraith Perry geschlossenen Vertrag von Kanagawa. Es wurden fünf Häfen für den amerikanischen Handel geöffnet, darunter auch Edo, und amerikanische Staatsbürger erhielten in Japan Exterritorialität. Damit gehört er zu den Ungleichen Verträgen.
Harrisin sopimus
Ystävyyden ja kaupan sopimus (, ) solmittiin Yhdysvaltojen ja Japanin välillä Ryōsen-jissä Shimodassa 29. heinäkuuta vuonna 1858. Se seurasi vuoden 1854 Kanagawan sopimusta, joka avasi japanilaisia satamia yhdysvaltalaisille aluksille ja salli Yhdysvaltain konsulin muuttaa Shimodaan. Vaikka Matthew Perry onnistui sopimuksella saamaan Yhdysvaltojen laivoille polttoainetta ja suojaa, hän jätti merkittävän kysymyksen kaupasta Townsend Harrisille, toiselle Tokugawa-bakufun kanssa neuvotelleelle yhdysvaltalaiselle lähettiläälle. Sen vuoksi vuoden 1858 sopimusta kutsutaan usein nimellä Harrisin sopimus.
Trattato di amicizia e commercio nippo-americano
Il , noto anche come trattato di Harris, tra Giappone e Stati Uniti venne firmato sul ponte della U.S.S. Powhatan nella Baia di Edo (oggi Tokyo) il 29 luglio 1858 durante la presidenza di James Buchanan. Esso comportava l'apertura dei porti di Kanagawa e di altre quattro città giapponesi al commercio con gli USA e garantiva l'extraterritorialità agli stranieri, assieme a diversi altri accordi commerciali.
미일 수호 통상 조약
미·일 수호 통상조약(Treaty of Amity and Commerce, 日米修好通商条約)은 막말인 1858년 7월 29일에 일본과 미국 사이에 연결된 통상조약으로 에도 막부 말기의 혼란기부터 메이지 초기에 걸쳐 일본이 열강과 조인하게 된 피할 수 없었던 불평등 조약의 하나이다. 일본의 막부 측에서 이노우에 기요나오와 이와세 다카노부가 미국측의 전권은 주일 총영사 타운젠드 해리스와 가나가와현 앞 바다의 선상에서 조인했다.
美日修好通商條約
美日修好通商條約（、），為日本江戶幕府與美國于1858年7月29日（安政5年舊曆六月十九）缔结的一项貿易條約。该条约由美方代表湯森·哈里斯与日方代表和於停泊在江户灣（現在的東京灣）的美军军舰甲板上締結，故又称“哈里斯条约”。
Tratado Harris
, também conhecido por Tratado Harris, foi um acordo entre os Estados Unidos e o Japão firmado no Templo Ryōsen-ji, em Shimoda, a 29 de julho de 1858. O acordo permitiu a aberturados portos de Edo e de outras quatro cidades japonesas ao comércio com os Estados Unidos. Contanto, garantiu a extraterritorialidade aos estrangeiros entre outras estipulações.
Traité Harris
Le Traité Harris, également appelé traité d'Amitié et de Commerce (日米修好通商条約, "Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku") entre les États-Unis et le Japon a été signé au Ryōsen-ji à Shimoda le . Il s'agit d'un des traités inégaux, signé entre les puissances colonialistes occidentales et les puissances colonisées d'Extrême-Orient. Il ouvrait les ports d'Edo et de quatre autres villes au commerce des États-Unis et accordait l'extraterritorialité aux étrangers, entre autres conditions.
Treaty of Amity and Commerce (United States–Japan)
The , also called the Harris Treaty, was signed on the deck of the in Edo (now Tokyo) Bay on July 29, 1858. It opened the ports of Kanagawa and four other Japanese cities to trade and granted extraterritoriality to foreigners, among a number of trading stipulations.
Tratado Harris
El Tratado Harris, también llamado , fue un acuerdo entre los Estados Unidos y Japón firmado en el Templo Ryōsen-ji, en Shimoda, el 29 de julio de 1858. Permitió la apertura de los puertos de Edo y de otras cuatro ciudades japonesas al comercio estadounidense y le garantizó la extraterritorialidad a los extranjeros, entre otras estipulaciones.
Schlacht von Alcácer-Quibir
Die Schlacht von Alcácer-Quibir fand im Jahr 1578 zwischen portugiesischen Truppen unter dem Kommando Königs Sebastian I. und marokkanischen Truppen unter dem Befehl Sultans Abu Marwan Abd al-Malik bei Alcácer-Quibir (; ) im heutigen Marokko statt. Die Schlacht endete mit einer vernichtenden portugiesischen Niederlage.
קרב אל-קסר אל-כביר
קרב אל-קסר אל-כביר (בערבית: معركة القصر الكبير) (מבוטא לפעמים גם כאלקסר קיביר, אל קסר אל-קיבְר, אלקאזארקיביר, אלקאסר וכדומה, שפירושם בערבית הוא הארמון הגדול), נודע גם כקרב שלושת המלכים, היה קרב גדול שנערך בצפון הממלכה השריפית, ליד העיירה אל-קסר אל-כביר, הנמצאת בין טנג'יר לפאס, ב-4 באוגוסט 1578. הקרב נערך בין צבאו של אבו עבדאללה השני סעדי, ביחד עם בעל בריתו סבשטיאו, מלך פורטוגל, נגד צבא מוסלמי גדול בפיקודו של הסולטאן החדש של הממלכה השריפית (ודודו של אבו עבדאללה השני סעדי) עבד-אל-מאליק.
Битва при Эль-Ксар-эль-Кебире
«Битва трёх королей», Битва при Эль-Ксар-эль-Кеби́ре (), также известная как () — крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом, состоявшееся 4 августа 1578 года.
Ksar el-Kebirin taistelu
Ksar el-Kebirin taistelu käytiin Marokossa 4. elokuuta 1578 lähellä Ksar-el-Kebirin kaupunkia Portugalin kuningas Sebastian I:n ja Marokkoa hallinneen Saadi-dynastian sulttani Abd al-Malikin joukkojen välillä. Portugalilaiset olivat saapuneet maahan virallisesti auttaakseen syrjäytetyä sulttaani Muhammad al-Mutawakkilia saamaan takaisin valtaistuimensa, mutta taustalla vaikutti myös ajatus Pohjois-Afrikkaan suuntautuvasta Reconquistasta eli alueen palauttamisesta kristittyjen käsiin sen aikanaan vallanneilta muslimeilta. Taistelu päättyi kuitenkin portugalilaisten tappioon, Sebastianin kuolemaan ja uuden Reconquistan hautaamiseen.
Battaglia di Alcazarquivir
La battaglia di Alcazarquivir, detta anche "Battaglia dei Tre Re" (o di "Oued El Makhazeen" in Marocco, e di "Alcácer Quibir" in Portogallo), si svolse il 4 agosto 1578 a Ksar El Kebir nell'attuale Marocco tra le truppe di Sebastiano I del Portogallo, corso in aiuto del deposto sultano della dinastia Sa'diana Abū ʿAbd Allāh Muḥammad II, suo alleato pretendente al trono, e l'esercito del sultano ʿAbd al-Malik della medesima dinastia, legittimo regnante su gran parte del Maghreb al-Aqṣā (attuale Marocco). Tutti e tre i re persero la vita in battaglia.
Битва при Алкасер-Кібірі
Би́тва при Алкасе́р-Кібі́рі (, араб. معركة الملوك الثلاث‎), відома також, як Битва трьох королів — битва, яка відбулася 4 серпня 1578 року біля Ель-Ксар-ель-Кебіра, на півночі Марокко, між військами мароккансько-португальського і мароккансько-османського союзів. Силами першого командували португальський король Себаштіан і марокканський екс-султан Мухаммад ІІ; силами другого — новий марокканський султан Абд аль-Малік I й османський паша Рамдан. У ході жорстокого бою загинули португальський король і обидва марокканські султани-опоненти. Перемога дісталася мароккансько-османському союзу, що поклав край міжусобній війні в Марокко. Поразка португальців, а особливо втрата бездітного монарха, спричинила занепад Авіської династії, втрату Португалією незалежності та припинення експансії в Марокко.
三王战役
三王战役（，），也称凯比尔堡战役（），在摩洛哥也被称为马哈赞河战役（），在葡萄牙也称阿尔卡塞尔·阿尔克比尔战役（），是1578年8月4日发生在摩洛哥北部马哈赞河附近的凯比尔堡（葡萄牙称阿尔卡塞尔·阿尔克比尔）的一次战斗，参战的一方为葡萄牙国王塞巴斯蒂昂和摩洛哥前苏丹穆泰瓦基勒的联军，另一方为摩洛哥苏丹阿布杜勒·马立克率领的摩洛哥军队。因有三个国王参战，故名。摩洛哥军队虽装备略逊一籌，但进攻十分凶猛。最终，葡萄牙军队被击溃。葡军在向马哈赞河对岸撤退时正值涨潮，塞巴斯蒂昂、穆泰瓦基勒和许多官兵被淹死，其余大部分被俘虏。马立克一世也于次日不治身亡。
Batalha de Alcácer-Quibir
A Batalha de Alcácer-Quibir também grafado Alcácer-Quivir, al Quasr al-kibr, Alcazarquivir ou Alcassar, significando "grande fortaleza" (), conhecida em Marrocos como Batalha dos Três Reis ou Batalha de Oued al-Makhazin , foi uma batalha travada no norte de Marrocos perto da cidade de Alcácer-Quibir, entre Tânger e Fez, em 4 de agosto de 1578. Os portugueses, liderados pelo rei D. Sebastião, aliados ao exército do sultão Mulei Maomé (Abu Abdalá Maomé Saadi II, da dinastia Saadiana), combateram um grande exército saadiano liderado pelo sultão Mulei Moluco (Abu Maruane Abdal Malique I Saadi, tio de Mulei Mohammed) que gozava do apoio otomano.
Batalla de Kasr al-Kabir
La batalla de Kasr al-Kabir o Alcazarquivir, o batalla dels Tres Reis perquè hi van morir el rei de Portugal i els dos sultans que disputaven el tron del Marroc va ser una batalla que va tenir lloc el 4 d'agost de 1578, i va enfrontar a les forces Regne de Portugal i les dels pretendents al tron de la Dinastia sadita. Els àrabs la coneixen també com batalla del Wadi l-Makhazin per haver-se lliurat a la vora d'aquest riu.
Slaget ved Alcácer Quibir
Slaget ved Alcácer Quibir (portugisisk: "Batalha de Alcácer Quibir"; spansk: "Batalla de Alcazarquivir"; arabisk: ), også kalt de tre kongers slag ("Batalha dos Três Reis"; ; "Maʿrakat al-Mulūk al-Ṯalāṯat ") og, i Marokko, slaget ved Wādī al-Maḥāzin (; "Maʿrakat Wādī al-Maḥāzin"), ble utkjempet 4. august 1578 nær byene al-Qaṣr al-Kabīr og al-ʿArāʾiš i det som i dag er det nordlige Marokko. Slaget ble utkjempet mellom portugisisk hær ledet av kong Sebastian I av Portugal og hans allierte, den tidligere saʿdiherskeren Abū ʿAbd Allāh og hans her, og den Saʿdi-marokkanske hæren ledet av den nye sultanen Abū Marwān ʿAbd al-Malik, som var Abū ʿAbd Allāhs onkel. Slaget endte med en knusende seier for sultan ʿAbd al-Malik.
Vadisseyl Muharebesi
Vadisseyl Muharebesi veya Vâdiü'l-Mehâzîn Muharebesi ya da Vadiyüsseyl Muharebesi, 1578 yılında Osmanlı İmparatorluğu desteğini alan Fas'ın Saadi sultanı Abdülmelik ile Portekiz kralı Sebastião ve Portekizlilerin müttefiği III. Ebu Abdullah Muhammed el-Mütevekkil'in kuvvetleri arasında yapılan savaştır. "Üç Kral Savaşı" ya da "Kasrülkebîr Savaşı" olarak da bilinir.
Trận Alcácer Quibir
Trận Alcácer Quibir (hay còn được gọi là Trận Ba Vua (معركة الملوك الثلاثة) hay Trận chiến của Oued al-Makhazin (معركة وادي المخازن) ở Morocco) đã xảy ra ở miền bắc Maroc, gần thị trấn Ksar-el -Kebir (các cách viết khác nhau: Ksar El Kebir, Alcácer-Quivir, Alcazarquivir, Alcassar...) và Larache, vào ngày 4 tháng 8 năm 1578. Quân đội của Vua Abu Abdallah Mohammed II (người đã bị trục xuất), phối hợp với quân đồng minh của mình nhà vua Bồ Đào Nha Sebastian I. Họ đã chống lại một đội quân Morocco lớn được chỉ huy bởi vua Morocco mới (là chú của Abu Abdallah Mohammed II) vua Abd Al-Malik I.
Bataille des Trois Rois
La bataille des Trois Rois, bataille de Oued al-Makhazin ou bataille de l'Alcazar Kébir () a été une bataille décisive ayant mis fin au projet d'invasion du Maroc du roi portugais . Elle eut lieu sur les rives du fleuve Oued al-Makhazin, affluent du Loukos arrosant Ksar El Kébir dans la province de Larache. La bataille a opposé d'un côté l'armée du sultan marocain nouvellement porté au pouvoir, Abu Marwan Abd al-Malik, composée majoritairement de cavaliers et de fantassins marocains répondant à l'appel de la guerre sainte et renforcée par une participation ottomane, rangée sous la bannière saadienne, composée de cavaliers zouaouas, d'artilleurs turcs et d'arquebusiers andalous, et de l'autre côté l'armée portugaise du roi assisté de son allié le sultan marocain déchu, Muhammad al-Mutawakkil, principalement composée de mercenaires italiens, flamands et allemands qui lui avaient été accordés par son oncle Philippe II d'Espagne.
Bitwa pod Alcácer-Quibir
Bitwa pod Alcácer-Quibir (Alcazarquivir, Al-Kasr al-Kabir) – "bitwa trzech króli", która miała miejsce 4 sierpnia 1578 roku pomiędzy koalicją króla Portugalii Sebastiana i pretendenta do marokańskiego tronu w Fezie Abu Abdullaha Muhammada II a ówczesnym władcą Fezu i całego Maroka – sułtanem Abu Marwanem Abd al-Malikiem I z dynastii Saadytów.
Batalla de Alcazarquivir
La batalla de Alcazarquivir, también llamada batalla de Ksar el Kebir o batalla de los Tres Reyes, fue una batalla que tuvo lugar el 4 de agosto de 1578, y enfrentó a las fuerzas portuguesas y a las de los pretendientes al trono de Marruecos.
第48回世界卓球選手権個人戦
第48回世界卓球選手権個人戦（だい48かいせかいたっきゅうせんしゅけんこじんせん）は2005年4月30日から5月6日まで、中国・上海の上海体育館において行われた。
Tischtennisweltmeisterschaft 2005
Die 50. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 29. April bis zum 6. Mai 2005 in Shanghai (Volksrepublik China) statt. China war damit nach 1961 und 1995 zum dritten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft. Es wurden nur Einzelwettbewerbe durchgeführt, Mannschaftswettbewerbe fanden turnusgemäß nicht statt.
Чемпионат мира по настольному теннису 2005
Чемпионат мира по настольному теннису 2005 года прошёл с 29 апреля по 6 мая 2005 года в китайском городе Шанхай. Это был 48-й чемпионат мира.
Championnats du monde de tennis de table 2005
Les championnats du monde de tennis de table 2005 ont eu lieu à Shanghai en République populaire de Chine.
Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 2005
48. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 29 kwietnia - 6 maja 2005 roku w Szanghaju. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli we wszystkich konkurencjach.
2005 World Table Tennis Championships
The 2005 World Table Tennis Championships was held in the Shanghai Grand Stage of Shanghai, China from April 29 to May 6, 2005.
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 2005
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 2005 yang dihelat di Shanghai Grand Stage, Shanghai, China dari 24 April hingga 6 Mei, 2005.
Mordet på James Bulger
James Patrick Bulger, född 16 mars 1990 i Liverpool, Merseyside, död (mördad) 12 februari 1993 i Walton, Liverpool, Merseyside, var en tvåårig brittisk pojke som rövades bort och misshandlades till döds av två äldre pojkar 1993.
Mord an James Bulger
James Patrick Bulger (* 16. März 1990 in Liverpool; † 12. Februar 1993 in Walton) war ein Kleinkind, das von zwei zehnjährigen Jungen in Bootle, England, ermordet wurde. Dieser Mord löste im Vereinigten Königreich Wut und großes Entsetzen aus und fand weltweit Aufmerksamkeit.
Убийство Джеймса Балджера
Джеймс Па́трик Ба́лджер (; 16 марта 1990, Ливерпуль — 12 февраля 1993, Уолтон, Ливерпуль) — английский ребёнок, жертва убийства. Когда мать ненадолго оставила его без присмотра в мясной лавке торгового центра «Нью-Стренд» в Бутле, его заметили два мальчика — Джон Венеблс () и Роберт Томпсон (), прогуливавшие в этот день школу. Они насильно увели его с собой и зверски избили, в том числе 10-килограммовой железной палкой, пинали его, топтали, бросали в ребёнка кирпичи и камни, залили его лицо краской. Когда же злоумышленники увидели, что Джеймс уже не шевелится, то отволокли его на железнодорожные пути в Уолтоне и оставили умирать там, надеясь замаскировать убийство под несчастный случай на железной дороге. Преступление было быстро раскрыто благодаря видеозаписи в торговом центре, зафиксировавшей, как уводят ребёнка.
James Bulgerin murha
James Patrick Bulger (16. maaliskuuta 1990 – 12. helmikuuta 1993) oli 2-vuotias pikkupoika, jonka 10-vuotiaat Jon Venables (s. 13. elokuuta 1982) ja Robert Thompson (s. 23. elokuuta 1982) sieppasivat mukaansa kauppakeskuksesta 12. helmikuuta 1993 Merseysidessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, murhasivat hänet ja jättivät ruumiin lojumaan rautatiekiskoille. Tapaus herätti laajaa huomiota ympäri maailman. Teon motiivit jäivät epäselviksi.
Omicidio di James Bulger
L'omicidio di James Bulger venne commesso il 12 febbraio 1993 a Liverpool quando un bambino di due anni originario di Kirkby, in Inghilterra, venne rapito e ucciso da altri due bambini, Jon Venables e Robert Thompson, entrambi di dieci anni.
詹姆斯·巴杰尔谋杀案
詹姆斯·巴尔杰谋杀案是一桩发生于1993年2月12日的英国利物浦默西塞德郡的凶杀案，两名当时年仅10岁的男童诱拐一名2岁男童詹姆斯·巴尔杰（），并将其虐待致死。此案凶手是英国现代历史上年龄最小的杀人犯，并且性质十分恶劣，因此一度引起社会强烈反弹，甚至官方不得不迫于社会压力公佈兇手真實姓名及加長刑期。
Assassinato de James Bulger
James Patrick Bulger (16 de março de 1990 - 12 de fevereiro de 1993) foi um menino britânico de dois anos raptado, torturado e assassinado por Robert Thompson (23 de agosto de 1982) e Jon Venables (13 de agosto de 1982) quando os dois tinham apenas 10 anos.
Affaire James Bulger
L’affaire James Bulger est une affaire criminelle britannique qui a défrayé la chronique en 1993, à la suite de l'enlèvement et du meurtre le d'un enfant de deux ans, James Patrick Bulger ( - ), par deux autres enfants (de dix ans), Robert Thompson () et Jon Venables (), dans un centre commercial de Bootle, près de Liverpool, au Royaume-Uni.
Murder of James Bulger
James Patrick Bulger (16 March 1990 – 12 February 1993) was a 2-year-old boy from Kirkby, Merseyside, England, who was abducted, tortured, and murdered by two 10-year-old boys, Robert Thompson and Jon Venables, on Friday, 12 February 1993. Thompson and Venables led Bulger away from the New Strand Shopping Centre in Bootle as his mother had taken her eyes off him momentarily. His mutilated body was found on a railway line away in Walton, Liverpool, two days after his abduction.
Asesinato de James Bulger
El asesinato de James Bulger fue un caso criminal británico que llegó a los titulares en 1993, tras el secuestro y asesinato el 12 de febrero de 1993 del niño de tres años James Patrick Bulger (16 de marzo de 1990 - 12 de febrero de 1993), oriundo de Bootle, cerca de Liverpool, Reino Unido. Fue secuestrado, torturado y asesinado por dos chicos de diez años, Jon Venables (n. 13 de agosto de 1982) y Robert Thompson (n. 23 de agosto de 1982). Bulger desapareció el 12 de febrero de 1993 en el centro comercial New Strand mientras acompañaba a su madre. Su cuerpo mutilado fue encontrado en una línea férrea cerca de Walton el 14 de febrero. Thompson y Venables fueron acusados de secuestro y asesinato el 20 de febrero de 1993.
Deutsches Derby
Das Deutsche Derby ist ein Galopprennen der Gruppe I. Der Leistungsvergleich für dreijährige Vollblutpferde wird jährlich am ersten oder zweiten Sonntag des Monats Juli auf der Galopprennbahn Hamburg-Horn über eine Länge von 2400 Metern ausgetragen und ist das höchstdotierte deutsche Grupperennen. Vergleichbare Veranstaltungen werden auch im Ausland durchgeführt.
Derby Allemand
Le Derby Allemand est une course hippique de plat qui se dispute sur l'hippodrome de Hambourg-Horn à Hambourg (Allemagne) au mois de juillet.
Deutsches Derby
Deutsches Derby er et galopderby i Tyskland med deltagelse af 3-årige heste af racen engelsk fuldblod. Løbet afvikles hvert år i juli måned på Horner Rennbahn (også kaldet Hamburg-Horn) i Hamborg over en distance på 2.400 meter.
スルクフ (潜水艦)
スルクフ（Croiseur sous-marin Surcouf：巡洋潜水艦 スルクフ）はフランス海軍が建造した大型潜水艦である。
Surcouf (N N 3)
Der Unterseekreuzer "Surcouf" (N N 3) (benannt nach dem französischen Kaperkapitän Robert Surcouf) war das größte U-Boot der französischen Marine im Zweiten Weltkrieg und bis zur Einführung der "Sen Toku"-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine auch das größte U-Boot der Welt.
Сюркуф (подводная лодка)
Сюркýф () — французская подводная лодка. Проект носил название «sous-marin de bombardement» — «подводная лодка для обстрела» или «артиллерийская подводная лодка».
FS Surcouf (1929)
Surcouf oli Ranskan laivaston sukellusvene toisessa maailmansodassa. Se oli aikansa suurin sukellusvene, kunnes keisarillisen Japanin laivaston sukellusvene "I-400" laskettiin vesille 18. tammikuuta 1943.
Сюркуф (подводница)
Сюркуф е френска подводница, пусната на вода на 18 октомври 1929 г. и приета на служба във военноморския флот през май 1934 г.