adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Oscarsgalan 1938
Oscarsgalan 1938 som hölls 10 mars 1938 var den 10:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1937.
Oscarverleihung 1938
Die Oscarverleihung 1938 fand am 10. März 1938 im "Los Angeles Biltmore Hotel" in Los Angeles statt. Aufgrund der Flutkatastrophe 1938 in Los Angeles wurde die Verleihung vom 3. März auf den 10. März verschoben. Es waren die "10th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1937.
Оскар (кинопремия, 1938)
Юбилейная 10-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 10 марта 1938 года.
Награди Оскар (10-а церемония)
Десетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 10 март 1938 година в хотел Билтмор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за 1937 година. Водещ на церемонията е комедиантът Боб Бърнс. Първоначално, провеждането на събитието е планирано за 3 март но се налага няколкодневно отлагане поради сериозните наводнения сполетели Лос Анджелис.
Premi Oscar 1938
La 10ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 10 marzo 1938 al "Biltmore Bowl" del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dall'attore Bob Burns.
دهمین دوره جوایز اسکار
دهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 10th Academy Awards) در روز ۱۰ مارس ۱۹۳۸ در هتل میلنیوم بیلتمور لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۳۷ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
Oscar 1938
A 10ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1938), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1937 no dia 10 de março de 1938, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Bob Burns.
Anugerah Akademi ke-10
Anugerah Akademi ke-10 asalnya diadakan pada 3 Mac 1938, berikutan banjir di Los Angeles; ia diadakan pada 10 Mac 1938, di Biltmore Hotel, Los Angeles, California; dihoskan oleh Bob Burns.
10e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles, Californie.
10. ceremonia wręczenia Oscarów
10. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 10 marca 1938 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był Bob Burns.
10th Academy Awards
The 10th Academy Awards were originally scheduled for March 3, 1938, but due to the Los Angeles flood of 1938 were held on March 10, 1938, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. It was hosted by Bob Burns.
Bulgarische Marine
Die Bulgarische Marine () ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik Bulgarien.
Военно-морские силы Болгарии
Военно-морские силы Болгарии () — один из видов Вооружённых сил Республики Болгарии.
Военноморски сили на България
Военноморски сили на България са един от трите вида въоръжени сили в структурата на Българската армия, наред с Военновъздушните сили и Сухопътните войски.
Voennomorski sili na Bălgarija
La Voennomorski sili na Bǎlgarija (bulgaro: Военноморски сили на България) è la marina militare della Bulgaria. Nella recente riforma dello strumento militare bulgaro, al fine di adeguarsi agli standard NATO la marina militare è stata trascurata a causa degli eccessivi costi previsti e il valore strategicamente trascurabile dato a tale componente dai vertici politici. Per questo motivo tre dei quattro sottomarini sono attualmente o sono stati per un lungo periodo fuori servizio. La flotta attualmente prevede una aliquota di fregate, corvette, motocannoniere missilistiche e cacciamine. I suoi compiti istituzionali sono di pattugliare i 350 km di costa sul Mar Nero ed assicurare la ricerca e soccorso nelle acque di sua competenza.
불가리아 해군
불가리아 해군()은 불가리아의 육군, 공군과 함께 불가리아군을 구성하는 군사 기관 중 하나로서, 영해 방위를 책임지고 있다. 2004년 3월부터 NATO 가입국이 되어, NATO와 함께 작전을 수행하고 있다. 이 나라의 해군은 1899년에 정식 창설되어 오늘에 이르고 있다. 기념일은 8월 9일이다.
Військово-морські сили Болгарії
Військово-морські сили Болгарії — один з видів збройних сил Болгарії призначений для ведення воєнних дій на морі.
Marinha da Bulgária
A Marinha da Bulgária ou Marinha Búlgara é o ramo naval (marinha) das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio aquático, isto é, utilizando-se por mares, rios e lagos.
Bulgaristan Donanması
Bulgaristan Donanması (Bulgarca: Военноморски сили на Република България - Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya), Bulgaristan Cumhuriyeti'nin donanmasını ve Bulgar Silahlı Kuvvetlerinin bir parçasını oluşturur. Bulgaristan'ın NATO standartlarına uymak için geçmek zorunda kaldığı reformlarda büyük masrafı ve deniz saldırılarının ülkenin güvenliği için büyük bir endişe olarak görülmemesi sebebiyle büyük ölçüde göz ardı edildi. Dört Romeo sınıfı denizaltısından "Slava" hariç üçü aktif değildir. Sonuncusu Kasım 2011'de hizmet dışı bırakılmıştır. Sadece daha modern fırkateynler, korvetler ve füze gemileri aktif görevdedir.
Marine bulgare
La marine bulgare(bulgare : "Военноморски сили на Република България , Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya") est la marine de guerre de la République de Bulgarie et fait partie des forces armées bulgares. Elle a été largement ignorée dans les réformes que la Bulgarie a dû entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des dépenses importantes engagées et du fait que les attaques navales ne sont pas considérées comme une grande préoccupation pour la sécurité du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Roméo sont maintenant tous désarmés et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les frégates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif.
Marynarka Wojenna Bułgarii
Marynarka Wojenna Bułgarii ( – "Woennomorski sili na Byłgarija") – część sił zbrojnych Bułgarii.
Bulgarian Navy
The Bulgarian Navy (, "Voennomorski sili na Republika Balgariya") is the navy of the Republic of Bulgaria and forms part of the Bulgarian Armed Forces. It has been largely overlooked in the reforms that Bulgaria had to go through in order to comply with NATO standards, mostly because of the great expense involved and the fact that naval assaults are not considered to be a great concern for the country's security. That is why three of the four s (excluding "Slava") are now docked and have been out of operation for some time. The last one was decommissioned in November 2011. Only the more modern frigates, corvettes and missile crafts are on active duty.
Bulharské námořnictvo
Bulharské námořnictvo (bulharsky: "Voennomorski sili na Republika Balgariya") je námořní složkou ozbrojených sil Bulharska. Patří mezi malá námořnictva. Jeho jádrem jsou fregaty, korvety a raketové čluny. Námořnictvo tvoří cca 3000 osob. Hlavní základnou je Varna. Námořní letectvo provozuje několik vrtulníků Eurocopter AS565 Panther a Mil Mi-14.
البحرية البلغارية
 البحرية البلغارية ( ،"Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya" ) هي البحرية التابعة لجمهورية بلغاريا وتشكل جزءًا من القوات المسلحة البلغارية. لقد تم تجاهلها إلى حد كبير في الإصلاحات التي كان على بلغاريا أن تمر بها من أجل الامتثال لمعايير الناتو، ويرجع ذلك في الغالب إلى التكلفة الكبيرة التي ينطوي عليها وحقيقة أن الهجمات البحرية لا تعتبر مصدر قلق كبير لأمن البلاد. وهذا هو السبب ل"إيقافها" لبعض الوقت. لكنه تم إيقاف الخدمة الأخيرة في نوفمبر 2011. فقط فرقاطات حديثة وطرادات وطائرات هي في الخدمة الفعلية.
Luftangriff auf Kana
Der Luftangriff auf Kana war ein Angriff der Israelischen Luftwaffe (IAF) am 30. Juli 2006 auf den Ort Kana im südlichen Libanon. Durch den Einsturz eines dreistöckigen Gebäudes nach dem Einschlagen von Bomben wurden dort 27 Personen getötet.
Бомбардировка Каны (2006)
Бомбардировка Каны — разрушение израильскими ВВС жилого трехэтажного дома в ливанском городке Кана 30 июля 2006 года в ходе Второй ливанской войны между вооруженными силами Израиля и организацией «Хезболла», признанной террористической организацией в Израиле, Канаде, Нидерландах, США и Египте, а также частично в Австралии и Великобритании.
Angrepet mot Qana 30. juli 2006
Angrepet ved Qana 30. juli 2006 fant sted ved 01-tiden. 28 sivile ble drept i et israelsk luftangrep mot en bygning i al-Khuraybah, som ligger rett nord for den sør-libanesiske byen Qana. 16 av disse skal være barn. Ca 100 sivilister befant seg i bygningen da den ble angrepet. Mange av disse søkte tilflukt i bygningen, som ble delvis rasert under angrepet. De hadde flyktet fra bomberegnet i omkringliggende landsbyer. Angrepet skjedde i forbindelse med Israel–Libanon-krisen 2006.
Kana bombardımanı
Kana Katliamı, 30 Temmuz 2006'da İsrail Hava Kuvvetleri tarafından Güney Lübnan'daki Kana köyünde üç katlı bir binanın bombalanması olayı.
Bombardement de Cana de 2006
Le bombardement de Cana, aussi connu sous le nom de massacre de Cana, a été perpétré par un avion dirigé par l'armée israélienne sur le village de Cana (Liban) dans la nuit du au cours du conflit israélo-libanais de 2006.
2006 Qana airstrike
The 2006 Qana airstrike (also referred to as the 2006 Qana massacre or the second Qana massacre) was an air strike carried out by the Israeli Air Force (IAF) on a three-story building in the small community of al-Khuraybah near the South Lebanese village of Qana on July 30, 2006, during the 2006 Lebanon War. 28 civilians were killed, of which 16 were children. Israel halted air strikes for 48 hours following the attack, amid increasing calls for a cease-fire in the conflict between Israel and Lebanon's Hezbollah guerrillas.
Bombardeo de Qana de 2006
El bombardeo de Qana de 2006 fue un ataque de la aviación israelí contra la ciudad libanesa de Qana que tuvo lugar el día 30 de julio, durante la guerra del Líbano de 2006. Las bombas provocaron el derrumbamiento de un edificio de apartamentos de cuatro plantas, causando la muerte de 27 personas, entre ellas 17 menores de 18 años. El ataque produjo una gran conmoción internacional y un incremento en las llamadas al alto el fuego. También se produjo una gran polémica a causa de las imágenes que circularon y con respecto a la afirmación de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) de que transcurrió un lapso de siete horas entre la hora a la que quedó acreditado el bombardeo y la hora en la que el edificio se desplomó, sin que sus moradores lo abandonasen entretanto.
مجزرة قانا 2006
مجزرة قانا 2006 أو مجزرة قانا الثانية حدثت في 30-7-2006 حدثت أثناء العدوان الإسرائيلي على لبنان 2006، سقط جراءها حوالي 55 شخصا، عدد كبير منهم من الأطفال الصغار الذين كانوا في مبنى مكون من ثلاث طبقات في بلدة قانا حيث انتشلت جثة 27 طفلا من بين الضحايا الذين لجؤا إلى البلدة بعد أن نزحوا من قرى مجاورة تتعرض للقصف بالإضافة إلى سكان المبنى، وقد قصفت إسرائيل المدينة للمرة الثانية بحجة أنها كانت منصة لاستخدام الصواريخ التي كانت تطلق على إسرائيل من حزب الله خلال عملية الصيف الساخن في لبنان وأكد حزب الله أن المبنى لم يكن فيه مقاتلين من حزب الله وأن جل من قتلوا هم من النساء والأطفال والشيوخ، فيما حمّلت إسرائيل على لسان الناطق باسم الجيش المسؤولية لحزب الله.
アメリカ中西部大洪水
アメリカ中西部大洪水（アメリカちゅうせいぶだいこうずい、Great Flood of 1993）は、1993年の4月から9月に、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川とミズーリ川の流域で起こった洪水である。
Große Flut von 1993
Die Große Flut von 1993 (engl. "Great Mississippi and Missouri Rivers Flood of 1993") war eine Überschwemmung, die sich im Mittleren Westen der USA, entlang der Flüsse Mississippi und Missouri und deren Nebenflüssen, von April bis Oktober 1993 ereignete. Die Überschwemmung gehörte zu den schadensträchtigsten Fluten, die jemals in den Vereinigten Staaten aufgetreten sind. Die Schäden lagen in Höhe von 15 Mrd. $ (ca. 27 Mrd. $ bezogen auf den Wert des Jahres 2021).
השיטפון הגדול של 1993
השיטפון הגדול של 1993 היה שיטפון שאירע במערב התיכון של ארצות הברית לאורך הנהרות מיסיסיפי ומיזורי והיובלים שלהם, מאפריל עד אוקטובר 1993. השיטפון גרם לנזקים עצומים ברכוש, המוערכים ב-15 מיליארד דולר, ונחשב לאחד מאסונות הטבע הגדולים ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית. בשיטפון נספו 50 בני אדם.
Inondation du Midwest américain de 1993
L'inondation du Midwest américain de 1993 s'est produite entre avril et octobre 1993 dans le bassin du fleuve Mississippi et de ses affluents, dont la rivière Missouri, à la suite de pluies soutenues débutant l'automne précédent. L'inondation de la région du Midwest est l'une des plus dévastatrices et des plus coûteuses de l'histoire des États-Unis, causant pour plus de 15 milliards $US (1993) de dégâts et la mort de 50 personnes. Elle a affecté une bonne partie des États du Dakota du Nord, du Dakota du Sud, de l'Illinois, de l'Iowa, du Kansas, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska et du Wisconsin, une zone de de long sur de large. La superficie inondée sur ce territoire fut de . C'est la plus importante inondation depuis celle de 1927 en termes de durée, de surface inondée, de personnes déplacées, de dommages aux récoltes et à la propriété, ainsi que de dépassement du niveau des eaux. L'inondation de 1993 a même dépassé celle de 1927 dans certains domaines.
Great Flood of 1993
The Great Flood of 1993 (or Great Mississippi and Missouri Rivers Flood of 1993) was a flood that occurred in the Midwestern United States, along the Mississippi and Missouri rivers and their tributaries, from April to October 1993. The flood was among the most costly and devastating to ever occur in the United States, with $15 billion in damages (approx. $27 billion in 2021 dollars). The hydrographic basin affected an area approximately in length and in width, totaling about . Within this zone, the flooded area totaled around and was the worst such U.S. disaster since the Great Mississippi Flood of 1927, as measured by duration, area inundated, persons displaced, crop and property damage, and number of record river levels. In some categories, the 1993 flood even surpassed the 1927 flood, at the time the largest flood ever recorded on the Mississippi.
אוניברסיאדת בייג'ינג (2001)
אוניברסיאדת הקיץ ה-21 נערכה בבייג'ינג, סין ב-2001; טקס הפתיחה, טקס הנעילה ותחוריות אתלטיקה וכדורגל נערכו באצטדיון הפועלים. במשחקים השתתפו כ-6,800 ספורטאים.
Летняя Универсиада 2001
XXI Летняя Универсиада проходила с 22 августа по 1 сентября 2001 года в Пекине (Китай).
XXI Universiade
La XXI Universiade (第二十一届夏季大学生运动会) fu un evento internazionale multi-sport che si svolse a Pechino dal 22 agosto al 1º settembre 2001. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. Il paese opitante, la Cina, fu la prima nazione del medagliere, con un totale di 103 medaglie e 54 ori; più del doppio degli stati uniti i quali giunsero secondi per numero di medaglie.
Літня Універсіада 2001
XXI Літня Універсіада проходила з 22 серпня по 1 вересня 2001 року в Пекіні (Китай).
2001年夏季世界大學運動會
第二十一届夏季大学生运动会于2001年8月22日至2001年9月1日在中国的北京举行。这是中国首次主办夏季世界大学生运动会，中国也成为第二个获得夏季大学生运动会主办权的亚洲国家。
Universíada de Verão de 2001
A XXI Universíada de Verão foi realizada em Pequim, China entre 22 de agosto e 1 de setembro de 2001. A cerimônia de abertura foi realizada no Estádio dos Trabalhadores.
Sommeruniversiaden 2001
Sommeruniversiaden 2001 ble arrangert i Beijing i Kina i 2001.
2001 Dünya Üniversite Yaz Oyunları
2001 Yaz Üniversite Oyunları, 21. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Çin'in Pekin şehrinde düzenlendi.
Universiade d'été de 2001
La 21 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 22 août au septembre 2001 à Pékin, en Chine. athlètes issus de 85 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.
Letnia Uniwersjada 2001
21. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w stolicy Chin – Pekinie. Impreza została zorganizowana między 22 sierpnia, a 1 września 2001 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 6757 zawodników ze 165 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Główną areną zawodów był Stadion Robotników. Otwarcia imprezy dokonał ówczesny przewodniczący ChRL Jiang Zemin.
2001 Summer Universiade
The 2001 Summer Universiade, also known as the XXI Summer Universiade, was an international multi-sport event that took place in Beijing, China, between 22 August and 1 September. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. The hosts, China, topped the medal table for the first time, with a total of 103 medals and 54 gold medals (more than twice the number of runners-up the United States).
אוניברסיאדת קובה (1985)
אוניברסיאדת הקיץ ה-13 נערכה בקובה, יפן ב-1985; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון האוניברסיאדה שנבנה לקראת האירוע. במשחקים השתתפו כ-2,800 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (), вместимостью 45 тысяч человек.
XIII Universiade
La XIII Universiade (1985年夏季ユニバーシアード) si svolse a Kōbe, in Giappone, dal 24 agosto al 4 settembre 1985.
1985년 하계 유니버시아드
1985년 하계 유니버시아드(, , )는 1985년 8월 24일부터 9월 4일까지 일본 효고현 고베시에서 열린 하계 유니버시아드이다.
Літня Універсіада 1985
Літня Універсіада 1985 — XIII літня Універсіада, була проведена в Кобе (Японія) з 24 серпня по 4 вересня 1985 року. В універсіаді взяло участь 2 783 спортсмена з 106 країн. Змагання пройшли на спеціально побудованому для проведення універсіади стадіоні (), місткістю 45 тисяч осіб.
Universíada de Verão de 1985
A XIII Universíada de Verão foi realizada em Kobe, Japão entre 24 de Agosto e 4 de Setembro de 1985.
Universiade d'été de 1985
La 13 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Kōbe, au Japon.
Letnia Uniwersjada 1985
13. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w japońskim mieście Kobe. Impreza została zorganizowana między 24 sierpnia, a 4 września 1985 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 2783 zawodników ze 106 krajów, którzy rywalizowali w 11 dyscyplinach. Uroczystego otwarcia dokonał Akihito. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.
1985 Summer Universiade
The 1985 Summer Universiade, also known as the XIII Summer Universiade, took place in Kobe, Japan.
אוניברסיאדת טוקיו (1967)
אוניברסיאדת הקיץ החמישית נערכה בטוקיו, יפן ב-1967, כאשר טקס הפתיחה והמשחקים נערכו האצטדיון האולימפי. במשחקים השתתפו 1,729 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1967
Летняя Универсиада 1967 — V летняя Универсиада, проходившая в Токио (Япония) с 27 августа по 4 сентября 1967 года.
V Universiade
La V Universiade (1967年夏季ユニバーシアード) si svolse a Tokyo, in Giappone, dal 27 agosto al 4 settembre 1967.
Літня Універсіада 1967
Літня Універсіада 1967 — V літня Універсіада, яка проходила в Токіо (Японія) з 27 серпня по 4 вересня 1967 року.
Universíada de Verão de 1967
A V Universíada de Verão foi realizada em Tóquio, Japão entre 27 de agosto e 4 de setembro de 1967 e a abertura foi no Estádio Olímpico de Tóquio.
Universiade d'été de 1967
La 5 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 4 août au 4 septembre 1967 à Tokyo, au Japon. athlètes issus de 32 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 10 sports. Le discours d'ouverture est prononcé au Stade olympique de Tokyo par L'Empereur Akihito.
Letnia Uniwersjada 1967
5. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców – studentów, które odbyły się w stolicy Japonii – Tokio. Impreza została zorganizowana między 27 sierpnia, a 4 września 1967 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 1179 zawodników ze 23 krajów. Sportowcy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Nad organizacją zawodów czuwała FISU. W Uniwersjadzie nie wzięli udziału reprezentanci Polski.
1967 Summer Universiade
The 1967 Summer Universiade, also known as the V Summer Universiade, took place in Tokyo, Japan.
Universiada de 1967
La Universiada de 1967 fue la quinta edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en Tokio, Japón.
2008年北京オリンピックの開会式
2008年北京オリンピックの開会式（2008ねんペキンオリンピックのかいかいしき）は、2008年8月8日午後8時8分8秒（CST）から北京の北京国家体育場（通称：「鳥の巣」）で行われた北京オリンピックの開会式。
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008
Церемония открытия XXIX Олимпийских игр современности состоялась на Пекинском национальном стадионе. Она началась 8 августа 2008 года в 8 часов вечера 8 минут 8 секунд (так как число 8 ассоциируется с достатком и уверенностью в Китае) по центральному китайскому времени (UTC+8).
افتتاحیه المپیک تابستانی ۲۰۰۸
مراسم افتتاحیه بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ در استادیوم ملی پکن که با نام "آشیانهٔ پرنده" هم شناخته می‌شود، برگزار شد.
Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
A Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 ocorreu no Estádio Nacional de Pequim, o "Ninho de Pássaro", no dia 8 de agosto às oito horas da noite no horário local (UTC+8), em virtude de crença chinesa de que o número oito traz boa sorte. Segundo os organizadores, 91000 pessoas assistiram à cerimônia no estádio.
Åpningsseremonien for Sommer-OL 2008
Åpningsseremonien for sommer-OL 2008 ble holdt på Beijing nasjonale stadion, også kjent som "Bird's Nest", i Kinas hovedstad Beijing. Seremonien tok til klokken 20.00 lokal tid (UTC+8) 8. august 2008. Tallet 8 er i kinesisk kultur knyttet til lykke og trygghet. Arrangørene hevder at stadion var fullsatt med 91 000 tilskuere.
2008 Yaz Olimpiyatları açılış töreni
2008 Yaz Olimpiyatları Açılış Töreni "Kuş Yuvası" olarak da bilinen Pekin Ulusal Stadyumu'nda yapıldı. Tören 8 Ağustos 2008'de Pekin saatine göre (UTC+08.00) 20.00'de başladı. 8 numara başarı ve Çin kültüründe güveni temsil eder. Organizatörler stadın 91000 izleyici ile tamamen dolduğunu belirttiler.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, la capitale de la République populaire de Chine. D'une durée de trois heures, elle a eu lieu le dès 20h08 heure locale dans le Stade national de Pékin, construit pour l'occasion.
2008 Summer Olympics opening ceremony
The 2008 Summer Olympics opening ceremony was held at the Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest". It began at 20:00 China Standard Time () on Friday, 8 August 2008, as the number 8 is considered to be auspicious. The number 8 is associated with prosperity and confidence in Chinese culture. The artistic part of the ceremony comprised two parts titled "Brilliant Civilization" and "Glorious Era" respectively. The first part highlighted the Chinese civilization and the second part exhibited modern China and its dream of harmony between the people of the world. The stadium was full to its 91,000 capacity according to organizers.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".
Zahajovací ceremoniál XXIX. letní olympiády
Zahajovací ceremoniál XXIX. letní olympiády proběhl 8. srpna 2008 na Pekingském národním stadionu (tzv. "Ptačí hnízdo"), zahájen byl ve 20.00 místního času, tj. od 14 hodin středoevropského času.
พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2008 ณ สนามกีฬาแห่งชาติปักกิ่ง (สนามกีฬารังนก) กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน โดยเริ่มเมื่อเวลา 20.00 น. (8:00 PM) ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 19.00 น. ตามเวลาประเทศไทย โดยมีจาง อี้โหมว ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีนที่มีผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น "Hero", "House of Flying Daggers" และ"Curse of the Golden Flower" เป็นต้น และ จาง ฉีกัง รับหน้าที่กำกับการแสดง ซึ่งการแสดงทั้งหมดจะเน้นถึงอารยธรรมจีนโบราณ ผสมผสานกับความทันสมัยในโลกปัจจุบัน โดยใช้นักแสดงกว่า 15,000 คน พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ได้รับคำชื่นชมว่าเป็นพิธีเปิดโอลิมปิกที่ดีที่สุดเท่าที่มีการจัดการแข่งขัน
コロネーションカップ (サッカー)
コロネーションカップ（Coronation Cup）は、1953年に行われたイングランドとスコットランド対抗のクラブサッカー大会。エリザベス2世の即位を記念して開催された。
Coronation Cup 1953 (Fußball)
Der Coronation Cup 1953 (deutsch: Krönungspokal) war ein einmaliges Fußballturnier, das zu Ehren der Krönung von Königin Elisabeth II. in Glasgow veranstaltet wurde. Vier englische und vier schottische Teams nahmen im Mai 1953 daran teil. Celtic Glasgow und Hibernian Edinburgh zogen in das Finale im Hampden Park ein. Celtics Sieg machte sie zum inoffiziellen britischen Meister.