adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Orkaan Katrina
Die tropiese Orkaan Katrina was een van die ergste natuurrampe wat die Verenigde State ooit getref het. Die storm het in Augustus 2005 meer as 1 800 menselewens geëis – die grootste aantal slagoffers sedert die Okeechobee-orkaan van die jaar 1928 – en 'n skade van 81,2 miljard VSA-dollar berokken, die hoogste wat ooit by 'n natuurramp in die VSA aangeteken is. Die VSA-regering moes net soos die plaaslike owerhede kritiek verduur nadat hulle die uitwerkings van die orkaan aanvanklik onderskat het en noodmaatreëls te laat getref is. Ook die reddingsaksies is nie doeltreffend gekoördineer nie. Die federale, staats- en plaaslike owerhede se onvermoë om hierdie natuurramp doeltreffend te hanteer is deur die Amerikaanse Kongres ondersoek, en Michael Brown, die hoof van die "Federal Emergency Management Agency" FEMA, die ramphanteringsagentskap van die Departement van Binnelandse Veiligheid in Washington, DC, het as gevolg van skerp kritiek oor sy optrede bedank.
Taufan Katrina
Taufan Katrina yang terjadi semasa musim taufan Atlantik 2005 adalah malapetaka semulajadi paling teruk yang dialami oleh Amerika Syarikat selain lima lagi taufan lain. Berdasarkan kejadian taufan Atlantik yang direkodkan, Katrina merupakan taufan nombor enam terkuat.
Ouragan Katrina
L’ouragan "Katrina", de la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord, est l'un des ouragans les plus puissants de l'histoire des États-Unis et l'un des six ouragans les plus forts jamais enregistrés. Environ sont mortes, victimes de l'ouragan et des très fortes inondations, faisant de "Katrina" l'ouragan le plus meurtrier depuis "Mitch" en 1998. Les dégâts ont été estimés à plus de de dollars (2005), soit environ le quadruple de ceux causés par "Andrew" en 1992.
Hurikán Katrina
Hurikán Katrina bol tropický cyklón, ktorý 29. augusta 2005 spôsobil enormné škody na juhovýchode USA, a to tak priamo, ako aj prelomením hrádzí pri meste New Orleans, ktoré spôsobilo zaplavenie takmer celého územia mesta. Zasiahnuté boli štáty Florida, Louisiana (najmä oblasť New Orleans), Mississippi, Alabama a Georgia. Išlo o tretiu najväčšiu víchricu Atlantického oceána v roku 2005. Konečný počet obetí sa začiatkom septembra odhadoval na tisícky. Jeden milión ľudí sa stal bezdomovcami. Celkové škody sa odhadovali na vyše $108 miliárd dolárov.
Huragan Katrina
Huragan Katrina – jeden z trzydziestu najbardziej niszczycielskich huraganów, jakie kiedykolwiek nawiedziły Stany Zjednoczone. Wśród zarejestrowanych atlantyckich cyklonów był to szósty pod względem siły wiatru. Huragan uformował się 23 sierpnia 2005 roku na Bahamach. Wkrótce potem przeszedł przez południową Florydę, powodując pierwsze ofiary śmiertelne, jeszcze jako huragan trzeciej kategorii w Skali Saffira Simpsona. Po przejściu nad Zatoką Meksykańską prędkość wiatru wzrosła do ponad 250 km/h. Katrina stała się wtedy huraganem piątej kategorii. Największe zniszczenia cyklon ten spowodował w Nowym Orleanie, w stanie Luizjana. System przeciwpowodziowy w mieście okazał się nieszczelny w ponad pięćdziesięciu miejscach – prawie każdy wał przeciwpowodziowy w mieście został ostatecznie zniszczony przez burzę. Zalane zostało 80% miasta. W wyniku huraganu zginęło 1836 osób, a 705 zostało uznane za zaginione. Ten bilans uczynił Katrinę najbardziej morderczym huraganem od czasu huraganu Okeechobee, który nawiedził miasto w 1928 roku. Zniszczenia w samym Nowym Orleanie wyniosły ponad 81 miliardów dolarów. Tym samym był to jeden z cyklonów, które przyniosły w Stanach Zjednoczonych największe straty materialne.
Hurricane Katrina
Hurricane Katrina was a large Category 5 Atlantic hurricane that caused over 1,800 deaths and $125 billion in damage in late August 2005, particularly in the city of New Orleans and the surrounding areas. It was at the time the costliest tropical cyclone on record and is now tied with 2017's Hurricane Harvey and 2021's Hurricane Ida that struck almost the same area as Katrina did. The storm was the twelfth tropical cyclone, the fifth hurricane, and the third major hurricane of the 2005 Atlantic hurricane season, as well as the fourth-most intense Atlantic hurricane on record to make landfall in the contiguous United States.
Huracán Katrina
El huracán Katrina fue uno de los más destructivos y el que causó más víctimas mortales de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2005. Se trata del huracán que ha provocado más daños económicos, así como uno de los cinco huracanes más mortíferos, de la historia de Estados Unidos. Asimismo, el Katrina es el sexto más intenso de todos los huracanes del Atlántico registrados. Al menos 2 mil personas fallecieron debido al propio huracán o las consiguientes inundaciones, convirtiéndose en el huracán más mortífero en Estados Unidos desde el huracán San Felipe II, de 1928; la cifra total de daños materiales se estimó en un principio en 108 000 millones de dólares (2005 USD), casi el cuádruple que la de los desperfectos causados por el huracán Andrew en 1992. El 23 de agosto de 2005 el huracán Katrina se formó sobre las Bahamas y cruzó el sur de Florida como un huracán de categoría 1 moderado, causando algunas muertes e inundaciones antes de fortalecerse rápidamente en el golfo de México. Tras haber alcanzado la categoría 5, la tormenta se debilitó antes de tocar tierra por segunda vez como un huracán de categoría 3 el 29 de agosto en el sudeste de Luisiana. El Katrina devastó las costas del golfo desde Florida a Texas debido a su intensificación. El mayor número de muertes se registró en Nueva Orleans, que quedó inundada porque su sistema de diques falló, colapsándose muchos de ellos varias horas después de que el huracán hubiese continuado tierra adentro. El 80 % de la ciudad así como grandes superficies de colindantes quedaron anegadas, manteniéndose así durante semanas. Sin embargo, los daños materiales más importantes se produjeron en áreas costeras, como la inundación en cuestión de horas de todas las ciudades costeras de Misisipi, el arrastre de numerosos barcos y casinos flotantes a tierra firme, lo que provocó su choque con edificios, alcanzando las olas distancias de 10 a 19 km desde la costa.
Hurikán Katrina
Katrina je jméno hurikánu, který na konci srpna 2005 způsobil obrovské škody na jihu Spojených států. Rychlost větru dosahovala na moři až 280 km/h, na pevnině kolem 250 km/h. U New Orleansu se protrhly ochranné hráze a město zcela zaplavila voda z oceánu a blízkého jezera Pontchartrain. Z ekonomického hlediska jde patrně o vůbec největší katastrofu způsobenou atlantickým hurikánem.
Orkanen Katrina
Orkanen Katrina er orkanen, der fra den 23. – 31. august 2005 bevægede sig fra sit dannelsessted nord for Cuba over Florida til Louisiana, hvor den ramte byen New Orleans den 29. august. Orkanen var som den første i nyere tid oppe i kategori 5. Under passagen af den centrale del af den Mexicanske Golf blev orkanen nedgraderet til kategori 3, inden den ramte byen, hvor den forårsagede digebrud og omfattende oversvømmelser. Katrina var en af de mest dødelige i amerikansk historie med 1.836 bekræftede dødsfald . Katrina var også den indtil videre mest kostbare orkan i USA: Skaderne løb op i omkring 81,2 mia. dollar.
कट्रीना (चक्रवात)
तूफान कट्रीना 2005 के अटलांटिक तूफान मौसम का तीसरा मजबूत तूफान था और यह एक श्रेणी 5 का तूफ़ान था। यह साल का 11 वाँ नामित तूफान था। इस तूफान से 125 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था और तूफान के कारण 1836 लोंगो की जान चली गई थी।
เฮอริเคนแคทรีนา
เฮอริเคนแคทรีนา () คือพายุเฮอริเคนที่รุนแรง และสร้างความเสียหายที่สุด ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ถูกจัดความรุนแรงตาม มาตราเฮอริเคนในประเภทที่ 5 (ตามมาตราของ Saffir-Simpson Hurricane Scale) ซึ่งถือว่ารุนแรงที่สุด และมีพายุเฮอริเคนที่อยู่ในประเภทนี้มาก่อนเพียง 3 ลูกเท่านั้น ได้แก่ เฮอริเคนเลเบอร์เดย์ (Hurricane Labor Day, 1935) ในปี พ.ศ. 2478, เฮอริเคนคามิลล์ (Hurricane Camille, 1969) ในปี พ.ศ. 2512 และ เฮอริเคนแอนดรูว์ (Hurricane Andrew) ในปี พ.ศ. 2535 ก่อนที่จะถูกลดระดับความรุนแรงให้อยู่ในประเภทที่ 4 เฮอริเคนดังกล่าวสร้างความเสียหายมหาศาลให้แก่ชายฝั่งด้านตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ทางตอนใต้ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เมืองนิวออร์ลีนส์ ในรัฐลุยเซียนา ซึ่งตามแถลงการณ์ของทางการสหรัฐฯ ในวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 พายุดังกล่าวกินเนื้อที่ความเสียหายประมาณ 90,000 ตารางไมล์ (233,000 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งกว้างเกือบเท่าเกาะบริเตนใหญ่ทั้งเกาะ
Hurikan Katrina
Hurikan Katrina (juga Topan Katrina atau Badai Katrina) adalah sebuah siklon tropis besar yang melanda wilayah tenggara Amerika Serikat pada 24–31 Agustus 2005 dan menyebabkan kerusakan yang besar. Lebih dari 200.000 km² (seukuran Britania Raya) wilayah tenggara AS terpengaruh badai ini, termasuk Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, dan Georgia.
2009-es cannes-i fesztivál
A 62. cannes-i fesztivált 2009. május 13 és 24 között rendezték meg, Isabelle Huppert francia színésznő-filmproducer elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 20 nagyjátékfilm és 8 rövidfilm szerepelt; az Un certain regard szekcióban 20, a Cinéfondation keretében 17, míg versenyen kívül 5 alkotást, valamint különféle szekciókba szervezve további 28 filmet vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 (külön vetítésen további három) nagyjátékfilmet és 7 rövid- és közepes hosszúságú filmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 24 nagyjátékfilm, valamint 14 alternatív és fikciós kisfilm vetítésére került sor.
Filmfestival van Cannes 2009
Het Filmfestival van Cannes 2009 was de 62e editie van het festival. Het vond plaats van 13 tot 24 mei 2009. Het festival opende met de wereldpremière van de Disney/Pixar-3D-animatiefilm "Up". Dit was de eerste maal dat het festival begon met een animatiefilm. Als afsluiter werd de Franse film "&lt;a href="Coco%20Chanel%20%26amp%3B%20Igor%20Stravinsky"&gt;Coco Chanel &amp; Igor Stravinsky&lt;/a&gt;" van Jan Kounen op 24 mei vertoond.
第62回カンヌ国際映画祭
第62回カンヌ国際映画祭（だい62かいカンヌこくさいえいがさい）は、2009年5月13日から24日に開催された。
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2009
Die 62. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 24. Mai 2009 statt. Das Filmfestival wurde erstmals mit einem Animationsfilm, der Disney-Pixar-Produktion "Oben" (Originaltitel: "Up"), eröffnet. Als Abschlussfilm wurde Jan Kounens romantisches Drama "&lt;a href="Coco%20Chanel%20%26amp%3B%20Igor%20Stravinsky"&gt;Coco Chanel &amp; Igor Stravinsky&lt;/a&gt;" ausgewählt. Beide Filme wurden außerhalb des Wettbewerbs gezeigt. Mit dem Hauptpreis, der Goldenen Palme, wurde der Beitrag "Das weiße Band" des Österreichers Michael Haneke ausgezeichnet.
Канскі кінафестываль 2009
62-і Канскі кінафестываль праходзіў з 13 па 24 мая 2009 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «Белая стужка» рэжысёра Міхаэля Ханэке.
Каннский кинофестиваль 2009
62-й Каннский фестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2009 года. По мнению специалистов, в этот год организаторам удалось собрать очень сильную программу, в которой были представлены фильмы четырёх обладателей «Золотой пальмовой ветви» и других именитых и титулованных режиссёров. Всего в основной конкурс было включено двадцать фильмов из четырнадцати стран. Председателем жюри была французская актриса Изабель Юппер.
Festival di Cannes 2009
La 62ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 2009.
Каннський кінофестиваль 2009
62-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 13 по 24 травня 2009 року у Каннах, . Французька акторка Ізабель Юппер очолила міжнародне журі основної конкурсної програми фестивалю. "Золоту пальмову гілку" отримав фільм "Біла стрічка" режисера Міхаеля Ганеке.
جشنواره فیلم کن ۲۰۰۹
شصت و دومین دوره جشنواره فیلم کن از تاریخ ۱۳ تا ۲۴ مه ۲۰۰۹ در شهر کن در جنوب فرانسه برگزار شد. ایزابل هوپر هنرپیشه فرانسوی رئیس هیئت داوران این دوره بود. در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۰۹ اعلام شد که فیلم پویانمایی بالا به عنوان فیلم افتتاحیه انتخاب شده‌است. این برای اولین بار در تاریخ جشنواره بود که یک فیلم پویانمایی سه بعدی به عنوان فیلم افتتاحیه به نمایش در آمد.
第62届戛纳电影节
第62屆戛纳電影節于2009年5月13日（法國當地時間）至5月24日舉行。本屆戛纳電影節評審團主席是法國女演員伊莎貝·雨蓓（Isabelle Huppert）。
Festival de Cannes 2009
O 62º Festival de Cinema de Cannes ou Festival de Cannes 2009 foi realizado de 13 a 24 de maio de 2009. A atriz francesa Isabelle Huppert foi o presidente do Júri. Vinte filmes de treze países foram selecionados para competir pelo Palme d'Or. Os prêmios foram anunciados em 23 de maio. O filme "Das weiße Band", dirigido por Michael Haneke, ganhou o Palme d'Or.
62è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 62è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 13 al 24 de maig de 2009. L'actriu francesa Isabelle Huppert fou la Presidenta del Jurat. Un total de 20 pel·lícules de 13 països foren seleccionades per competir per la Palma d'Or. Els premis foren anunciats el 23 de maig. La pel·lícula "Das weiße Band"), dirigida per Michael Haneke va guanyar la Palma d'Or.
2009 Cannes Film Festivali
62. geleneksel Cannes Film Festivali 13-24 Mayıs 2009 tarihleri arasında düzenlenecek olan film festivali. Fransız oyuncu Isabelle Huppert bu yıl Jüri başkanlığını yapacaktır. 19 Mart 2009'da festivalin açılış filminin Pixar yapımı "Up" isimli film olduğu açıklandı. Festivalin tarihinde ilk kez bir animasyon film ve aynı zamanda ilk kez bir 3-D film festivalin açılış filmi olarak seçildi.
Liên hoan phim Cannes 2009
Liên hoan phim Cannes 2009 được tổ chức từ ngày 13 tới ngày 24 tháng 5 năm 2009 tại Cannes, Pháp, đây là lần thứ 62 liên hoan phim được tổ chức. Chủ tịch Ban giám khảo (Président du jury) của liên hoan phim Cannes lần thứ 62 là nữ diễn viên người Pháp Isabelle Huppert.
Festival de Cannes 2009
Le Festival de Cannes 2009, , a lieu du 13 au . La présidente du jury est l'actrice française Isabelle Huppert.
62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
62. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 13-24 maja 2009 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Odlot" w reżyserii Pete'a Doctera. Był to pierwszy w historii festiwalu film otwarcia w technologii 3-D, a zarazem pierwsza animacja. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 20 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
2009 Cannes Film Festival
The 62nd Cannes Film Festival was held from 13 May to 24 May 2009. French actress Isabelle Huppert was the President of the Jury. Twenty films from thirteen countries were selected to compete for the Palme d'Or. The awards were announced on 23 May. The film "The White Ribbon" ("Das weiße Band"), directed by Michael Haneke won the Palme d'Or.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2009
La 62ª edición del Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 2009. La presidenta del jurado fue Isabelle Huppert, dos veces ganadora del en el festival, en el de 1978 por "Violette Nozière" y en el de 2001 por "La pianiste". La Palma de oro a la mejor película fue para "La cinta blanca" de Michael Haneke.
مهرجان كان السينمائي 2009
مهرجان كان السينمائي لعام 2009 هو الدورة الـ62 للمهرجان عقد في 13 إلى 24 مايو من عام 2009، حصل فيلم ""الشريط الأبيض"" للمخرج النمساوي مايكل هاينيكي على السعفة الذهبية.
Festival Film Cannes 2009
Festival Film Cannes ke-62 diadakan dari 13 Mei sampai 24 Mei 2009. Aktris Prancis Isabelle Huppert menjadi Presiden Juri. Dua puluh film dari tiga belas negara dipilih untuk berkompetisi untuk meraih Palme d'Or. Penghargaan tersebut diumumkan pada 23 Mei. Film "The White Ribbon" ("Das weiße Band"), garapan Michael Haneke memenangkan Palme d'Or.
Lützeni csata (1813)
A lützeni csatában 1813. május 2-án Napóleon császár az oroszországi hadjárat utáni újjászervezett francia–lengyel seregével csapdába csalta a hatodik koalíció nehézkesen mozgó orosz és porosz erőit. Az orosz parancsnok Peter Wittgenstein – aki Lipcsében megpróbálta Napóleont foglyul ejteni – Napóleon elővédjét támadta meg Lützen mellett. Egy napi kemény csata után az egyesített porosz és orosz erők meghátráltak, de lovasság nélkül a franciák sem tudták üldözni őket. (A csatát "großgörschen-i csatának" is nevezik)
Slag bij Lützen (1813)
De tweede Slag bij Lützen op 2 mei 1813 was een overwinning van de Franse strijdkrachten van Napoleon tegen geallieerde Russisch-Pruisische strijdkrachten. De veldslag wordt in Duitsland de Schlacht bei Großgörschen genoemd. Het was de eerste veldslag van de "Befreiungskriege" in Duitsland tijdens de Zesde Coalitieoorlog.
Битка код Лицена (1813)
Битка код Лицена (, ) битка је која се водила 2. маја 1813. године између француске војске са једне и војске са друге стране. Део је Наполеонових ратова тј. Рата шесте коалиције, а завршена је француском победом.
グロースゲルシェンの戦い
グロースゲルシェンの戦い（）、リュッツェンの戦い（）とも）はナポレオンが壊滅的な敗北を喫した1812年ロシア戦役の後、解放戦争における初めての戦いであり、1813年5月2日、近郊の平野で生起した。ここに至るまでにロシアとプロイセンは1812年12月30日ので相互中立、1813年2月28日ので同盟を宣言しており、同年3月27日にはフランスに宣戦し、4月5日には。
Slaget vid Lützen (1813)
Slaget vid Lützen () inträffade under sjätte koalitionskriget då fransmännen och deras allierade höll på att reorganisera sig i Tyskland efter det katastrofala nederlaget i Ryssland 1812.
Schlacht bei Großgörschen
Die Schlacht bei Großgörschen ( ‚Schlacht bei Lützen‘ genannt) war nach der katastrophalen Niederlage Napoleons im Russlandfeldzug 1812 die erste Schlacht der Befreiungskriege und fand am 2. Mai 1813 auf den Ebenen bei Lützen statt. Vorangegangen waren das russisch-preußische Neutralitätsbündnis durch die Konvention von Tauroggen vom 30. Dezember 1812, die preußische Kriegserklärung vom 27. März 1813 und das für die Verbündeten siegreiche Gefecht bei Möckern am 5. April 1813.
קרב ליצן (1813)
קרב ליצן (בגרמנית: Schlacht von Großgörschen, בצרפתית: Bataille de Lützen, ה-2 במאי 1813) הוא הקרב הראשון של הקואליציה האנטי-צרפתית השישית נגד נפוליאון לאחר תבוסתו במלחמת רוסיה-צרפת. הצבא הרוסי-פרוסי ניסה למנוע את התקדמותו של נפוליאון לכיוון העיר לייפציג ועצר את צבאו בפאתי העיר ליצן. במהלך הקרב הצליח נפוליאון להסיר מעליו את איום כוחות הקואליציה, לאחר שבתום יום קרבות קשה, כוחות הקואליציה נסוגו מהקרב. אולם, בשל הנפגעים הרבים והמחסור באספקה, לא היה יכול צבאו של נפוליאון לנהל אחריהם מרדף ולייצר ניצחון מוחץ.
Μάχη του Λύτσεν (1813)
H μάχη του Λύτσεν (γαλλ. "Bataille de Lützen (1813)") ή μάχη του Γκροσγκέρσεν (γερμ. "Schlacht bei Großgörschen") έλαβε χώρα στις 2 Μαΐου 1813 στην πόλη Λύτσεν (γερμ. Lützen) κοντά στη Λειψία, στη σημερινή Γερμανία. Στη μάχη αυτή, ο Ναπολέων Α΄ της Γαλλίας σταμάτησε την προέλαση των δυνάμεων του ΣΤ΄ Συνασπισμού. Ο γερμανικής καταγωγής Ρώσος πρίγκηπας Πιοτρ Βίτγκενσταϊν προσπάθησε να προλάβει την κατάληψη της Λειψίας από τον Ναπολέοντα και επιτέθηκε στην απομονωμένη δεξιά πτέρυγα του στρατού του. Μετά από σφοδρή μάχη ο συνασπισμένος ρωσσοπρωσσικός στρατός υπό τον Βίτγκενσταϊν υποχώρησε, αλλά χωρίς ιππικό οι Γάλλοι δεν είχαν τη δυνατότητα να καταδιώξουν τους ηττημένους εχθρούς τους.
Bătălia de la Lützen (1813)
Bătălia de la Lützen a avut loc pe data de 2 mai 1813, opunând o armată franceză unei armate pruso-ruse superioare numeric și s-a încheiat cu victoria la limită a trupelor franceze. Bătălia început atunci când forțele prusace au atacat armata franceză, aflată în marș spre Leipzig. Primul atac major a avut loc în dreptul satului Kaja, care este pierdut și recucerit de mai multe ori de francezi. Grație unei manevre concepute de Împărat și puse în practică de mareșalul Ney, francezii ajung să atace flancul armatei aliate, care, bombardată de o „mare baterie” și atacată de Gardă, care recucerește Kaja, este nevoită să dea înapoi. Un ultim atac al lui Blücher este respins și, ca atare, armata pruso-rusă se retrage spre Dresda. Francezii, lipsiți de cavalerie, nu pot definitiva victoria și nici antama o urmărire eficace. Cu o zi înainte de bătălie, comandantul întregii rezerve de cavalerie a armatei franceze, mareșalul Bessières fusese ucis de o ghiulea, în timpul unei recunoașteri.
Сражение при Лютцене (1813)
Сражение при Лю́тцене () — первое генеральное сражение, произошедшее а между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. В немецкой истории известно как сражение при Гроссгёршен () по названию деревни на месте битвы.
Battaglia di Lützen (1813)
La battaglia di Lützen, anche detta battaglia di Grossgörschen, venne combattuta il 2 maggio 1813 tra le forze del Primo Impero francese di Napoleone Bonaparte e l'armata della coalizione russo-prussiana guidata dal generale Peter Wittgenstein, durante i più vasti eventi della guerra della sesta coalizione.
呂岑會戰 (1813年)
呂岑會戰是一場爆發於1813年5月2日的戰役，為第六次反法同盟之戰的第一戰，拿破崙在此役之前的俄法戰爭中大損，花費心思才重建了新的大軍，在此戰役中初試啼聲，獲得勝利，但由於騎兵的不足，反法同盟戰力依然存在。
Batalha de Lützen (1813)
A Batalha de Lützen (em alemão: "Schlacht von Großgörschen", 2 de maio de 1813), foi um confronto militar travado entre o Império Francês de Napoleão I e as forças da Sexta Coalizão, logo após a desastrada invasão francesa da Rússia. As tropas aliadas eram compostas por soldados russos e prussianos.
Batalla de Lützen (1813)
La batalla de Lützen (2 de maig, de 1813), es va lliurar a Großgörschen, un llogarret al sud-oest de Lützen, a Saxònia, que ara forma part d'aquesta vila.
Slaget ved Lützen (1813)
Slaget ved Lützen (tysk: Schlacht bei Großgörschen) ble utkjempet 2. mai 1813 mellom franske styrker under Napoléon Bonaparte og styrker fra den sjette koalisjonen under feltmarskalk Gebhard Leberecht von Blücher. Den russiske kommandanten Peter Wittgenstein forsøkte ved et angrep på de franske styrkenes høyre fløy nær Lützen å forebygge fransk erobring av Leipzig.
Trận Lützen (1813)
Trận Lützen diễn ra vào ngày 2 tháng 5 năm 1813, là trận đánh lớn đầu tiên trong cuộc Chiến tranh Giải phóng dân tộc Đức chống lại Hoàng đế Napoléon Bonaparte nước Pháp. Liên quân Nga - Phổ do Tướng Pyotr Khristianovich Wittgenstein (người Nga) chỉ huy đã tấn công Binh đoàn thứ ba của Thống chế Pháp Nichel Ney, nhưng những tân binh Pháp đã chống trả mãnh liệt. Khi các đạo quân Pháp khác nhào vào cứu Ney, Napoléon tự thân phi ngựa từ Leipzig về trận giao tranh kịch liệt giữa hai đoàn quân.
Bataille de Lützen (1813)
La bataille de Lützen, aussi appelée par les historiens allemands bataille de Großgörschen, a lieu le , lors du retour de l’armée napoléonienne après le désastre de la campagne de Russie. Wittgenstein attaque une colonne avancée de Napoléon près de Lützen, afin de reprendre la ville de Leipzig. Après une journée de combats intenses, les forces prussiennes et russes battent en retraite. L’absence de cavalerie empêche les Français de les poursuivre.
Bitwa pod Lützen (1813)
Bitwa pod Lützen, zwana też bitwą pod Großgörschen – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie kampanii saskiej 2 maja 1813 roku. Głównodowodzący wojskami rosyjsko-pruskimi Piotr Wittgenstein wydał bitwę prawemu skrzydłu wojsk Napoleona. Po dniu ciężkich walk siły sojuszników wycofały się.
Battle of Lützen (1813)
In the Battle of Lützen (German: "Schlacht von Großgörschen", 2 May 1813), Napoleon I of France halted the advances of the Sixth Coalition after the French invasion of Russia and the massive French losses in the campaign. The Russian commander, Prince Peter Wittgenstein, attempting to forestall Napoleon's capture of Leipzig, attacked the French right wing near Lützen, Saxony-Anhalt, Germany. After a day of heavy fighting, the combined Prussian and Russian force retreated; due to French losses and a shortage of French cavalry, Napoleon was unable to conduct a pursuit.
Batalla de Lützen (1813)
La batalla de Lützen (2 de mayo de 1813) se libró durante la guerra de la Sexta Coalición de las guerras napoleónicas, enfrentando al ejército francés contra un combinado ruso-prusiano. Después de un día de intensos combates, el combinado de Prusia y Rusia se retiró, pero los franceses no pudieron perseguir al enemigo derrotado por carecer de caballería.
Rivoli csata
A rivoli csata 1797. január 14–15-én zajlott le az észak-itáliai Rivoli falu mellett, az Első koalíciós háború során, a francia és az osztrák erők között.
Slag bij Rivoli
De Slag bij Rivoli van 14 januari tot 15 januari 1797 was een veldslag bij Rivoli waarbij het Frans expeditieleger van de Italiaanse Veldtocht van 1796-1797 van Napoleon Bonaparte het Oostenrijks expeditieleger van József Alvinczi versloeg dat gestuurd was om het Beleg van Mantua te ontzetten in de Eerste Coalitieoorlog.