adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
American League Wild Card Playoff 2013
Das American League Wild Card Playoff 2013 war das Spiel zwischen den beiden Wild-Card-Gewinnern der American League Baseball. Der Sieger dieses Spieles trat in den American League Division Series 2013 gegen den besten Divisionsieger der AL an. Es wurde nur ein Spiel ausgetragen, dieses fand am 2. Oktober 2013 statt.
2013年美國聯盟外卡晉級賽
2013年美國聯盟外卡晉級賽（2013 American League Wild Card Game），是由東區、中區、西區等三區的冠軍以外的球隊進行排名，以勝率前兩名的球隊獲得外卡資格，兩隊將會進行1場比賽，獲勝的球隊可以晉級美國聯盟分區賽，其中兩隊以勝率較高的球隊獲得主場優勢，如果兩隊的勝率相同的時候，則以兩隊球季比賽獲得優勢的球隊擁有主場優勢。比賽於美國時間10月2日晚上8點開始。
Match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2013
Le match de meilleur deuxième de la Ligue américaine de baseball 2013 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball qui est disputé le mercredi au Progressive Field de Cleveland. Victorieux 4-0, les Rays de Tampa Bay éliminent les Indians de Cleveland et passent en Séries de divisions 2013 de la Ligue américaine.
2013 American League Wild Card Game
The 2013 American League Wild Card Game was a play-in game during Major League Baseball's (MLB) 2013 postseason played between the American League's (AL) two wild card teams, the Cleveland Indians and the Tampa Bay Rays (the latter winners of a one-game tie-breaker against the Texas Rangers). It was held at Progressive Field in Cleveland, Ohio, on October 2, 2013. The Rays won by a 4–0 score and advanced to the AL Division Series to face the Boston Red Sox, who went on to become the World Series champion of that year. The game was televised on TBS.
ההפיכה בתאילנד (2014)
ב-22 במאי 2014, הכוחות המזוינים המלכותיים של תאילנד בראשות הגנרל פריות צ'אן-אוצ'ה, מפקד הצבא המלכותי של תאילנד (RTA), החלו בהפיכה נגד ממשלתה של יינגלאק צ'ינוואט, וזאת לאחר שישה חודשים של משבר פוליטי. הצבא הקים חונטה שנקראה "המועצה הלאומית לשלום וסדר" (NCPO) במטרה להנהיג את המדינה. מדובר בהפיכה ה-12 במספר מאז ההפיכה הראשונה במדינה ב-1932.
Военный переворот в Таиланде (2014)
Военный переворот 2014 года в Таиланде произошёл 22 мая под непосредственным руководством командующего Королевской армией Таиланда генерала Праюта Чан-Оча после введения военного положения из-за непрекращающегося политического кризиса и невозможности анти- и проправительственных демонстрантов прийти к согласию.
Thaimaan vallankaappaus 2014
Thaimaan vallankaappaus 2014 viittaa Thaimaan armeijan suorittamaan vallankaappaukseen 22. toukokuuta 2014. Vallankaappauksessa armeijaa johtanut kenraali Prayut Chan-o-cha syrjäytti vt. pääministeri Niwatthamrong Boonsongpaisanin hallituksen.
Colpo di Stato in Thailandia del 2014
Il colpo di Stato in Thailandia del 2014 fu attuato senza spargimento di sangue la sera del 22 maggio dalle forze dell'ordine thailandesi agli ordini del Consiglio nazionale per la pace e per l'ordine (CNPO), organismo militare creato in quei giorni e capeggiato dal comandante in capo dell'esercito generale Prayut Chan-o-cha. Fu privato del potere il governo "ad interim" di Niwatthamrong Boonsongpaisan, che aveva preso il posto del primo ministro Yingluck Shinawatra, destituita il 7 maggio 2014 da una sentenza della Corte costituzionale. Fu inoltre sciolto il Parlamento e soppressa la Costituzione.
Військовий переворот у Таїланді 2014
Військовий переворот 2014 року в Таїланді стався 22 травня під безпосереднім керівництвом командувача Королівською армією Таїланду генерала Прают Чан-Оча після введення 20 травня воєнного стану через безупинну політичну кризу та неможливість анти- і проурядових демонстрантів прийти до порозуміння.
2014年泰國政變
Golpe de Estado na Tailândia em 2014
O golpe de Estado na Tailândia de 2014 ocorreu em 22 de maio de 2014 quando as Forças Armadas Reais da Tailândia, lideradas pelo general Prayuth Chan-ocha, comandante do Exército Real Tailandês, lançaram um golpe de Estado contra o governo interino do primeiro-ministro Niwatthamrong Boonsongpaisan, após seis meses de revoltas e crise política.
Cop d'Estat a Tailàndia del 2014
El Cop d'Estat de Tailàndia del 2014 va tenir lloc el 22 de maig del 2014 quan les Forces Armades Reials de Tailàndia, liderades pel general Prayuth Chan-ocha, comandant de l'Exèrcit Reial Tailandès, llança el cop d'Estat contra el govern interí del primer ministre Niwatthamrong Boonsongpaisan, tot plegat després de sis mesos de revoltes i crisi política.
Statskuppet i Thailand i 2014
Statskuppet i Thailand i 2014 skjedde den 22. mai 2014, og ble ledet av general Prayut Chan-o-cha, daværende hærsjef i Den kongelige thailandske hær, mot Yingluck-regjeringen i Thailand etter seks måneder med politisk krise. Militæret etablerte en junta som på thai het «Det nasjonale rådet for å ivareta freden»; dette ble først oversatt som «Det Nasjonale Fred- og Ordensbevarende Råd» (NPOMC), men oversettelsen ble senere endret til «Det Nasjonale Rådet for Fred og Orden» (NCPO).
Đảo chính Thái Lan 2014
Ngày 22 tháng 5 năm 2014, Lực lượng Vũ trang Hoàng gia Thái Lan, dưới sự lãnh đạo của Đại tướng Prayut Chan-o-cha, Tổng tư lệnh của (RTA), phát động cuộc đảo chính lần thứ 12 kể từ lần đầu tiên vào năm 1932 với chính phủ tạm quyền của Thái Lan. Đây là diễn biến tiếp theo sau 6 tháng khủng hoảng chính trị. Quân đội thành lập một ủy ban hành chính quân đội () gọi là Hội đồng Hòa bình và Trật tự Quốc gia Thái Lan (NCPO) để kiểm soát đất nước.
Rampasan kuasa tentera Thailand 2014
Rampasan kuasa tentera Thailand 2014 berlaku pada 22 Mei 2014 pimpinan Panglima Angkatan Tentera Thailand , Jeneral  Prayuth Chan-ocha dari Angkatan Tentera Diraja Thai ekoran Krisis politik Thailand yang berlanjutan lebih 6 bulan. Penyokong antikerajaan diketuai Suthep Thaugsuban menjalankan demonstrasi hampir setiap hari kerana membantah Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra . Suthep Thaugsuban merupakan pemimpin anti kerajaan , bekas Timbalan Perdana Mentera Thailand dan dari Parti Demokrat. Kebanyakan penyokong beliau adalah golongan miskin, luar bandar dan pertengahan di bandar. Mereka menuntut kerajaan Pheu Thai dibubarkan dan pentadbiran interim dilantik untuk menyelia reformasi politik.
Coup d'État de 2014 en Thaïlande
Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise. Le , alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Celui-ci a remplacé Yingluck Shinawatra, destituée le par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.
2014 Thai coup d'état
On 22 May 2014, the Royal Thai Armed Forces, led by General Prayut Chan-o-cha, Commander of the Royal Thai Army (RTA), launched a coup d'état, the 12th since the country's first coup in 1932, against the caretaker government of Thailand, following six months of political crisis. The military established a junta called the National Council for Peace and Order (NCPO) to govern the nation.
Golpe de Estado en Tailandia de 2014
El golpe de Estado en Tailandia de 2014 tuvo lugar el 22 de mayo de 2014, cuando las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia —lideradas por el general Prayuth Chan-ocha, comandante del Real Ejército Tailandés— pusieron en marcha la rebelión contra el gobierno interino del primer ministro Niwatthamrong Boonsongpaisan, después de seis meses de revueltas y crisis política.
Thailands militærkup 2014
Thailands militærkup 2014 var et ublodigt statskup under ledelse af general Prayut Chan-o-cha den 22. maj 2014. Det skete efter den politiske bevægelse "gultrøjer" gennem syv måneder havde demonstreret i Bangkok mod den siddende demokratisk valgte regering under ledelse af Yingluck Shinawatra. Selv om militæret havde lovet et hurtigt nyvalg til parlamentet efter kuppet, udnævnte Prayut Chan-o-cha sig selv som premierminister tre måneder senere, den 21. august, og beholdt posten i næsten fem år. I 2016 døde den populære kong Bhumibol Adulyadej og hans søn, den mindre populære kronprins Vajiralongkorn overtog tronen. Chan-o-cha forklarede, at et af militærkuppets formål var, at sikre et roligt tronskifte. Efter ændring af forfatningen (grundloven) blev der endeligt udskrevet valg til afholdelse den 24. marts 2019, dog ville det endelige valgsresultat ikke blive offentliggjort før efter kong Vajiralongskorns kroning den 4. maj. Chan-o-cha var under militærregeringen fratrådt som general, og stillede selv op til valget, som premierministerkandidat for et nystiftet politisk parti. Det nye demokratisk valgte parlament mødtes første gang den 24. maj, fem år efter statskuppet, Chan-o-cha blev derved den kupmager, der har beholdt magten i længst tid i nyere thailandsk historie.
2014 තායි රාජ්‍ය විරෝධි කුමන්ත්‍රණය
nan
รัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2557
รัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2557 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2557 เวลา 16:30 น. โดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) อันมี พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นหัวหน้าคณะ รัฐประหารโค่นรัฐบาลรักษาการนิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล นับเป็นรัฐประหารครั้งที่ 13 ในประวัติศาสตร์ไทย รัฐประหารดังกล่าวเกิดขึ้นหลังวิกฤตการณ์การเมืองซึ่งเริ่มเมื่อเดือนตุลาคม 2556 เพื่อคัดค้านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมฯ และอิทธิพลของทักษิณ ชินวัตร ในการเมืองไทย หลังรัฐประหาร มีประกาศให้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 สิ้นสุดลงยกเว้นหมวด 2 คณะรัฐมนตรีรักษาการหมดอำนาจ ตลอดจนให้ยุบวุฒิสภา จนเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2557 มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช 2557 ซึ่งให้มีสภานิติบัญญัติแห่งชาติทำหน้าที่แทนสภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และรัฐสภา วันที่ 21 สิงหาคม 2557 สภาฯ มีมติเลือก พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นนายกรัฐมนตรี หลายประเทศประณามรัฐประหารครั้งนี้ ส่วนในประเทศไทยมีการตอบสนองทั้งยินดีและต่อต้าน
ワシントン焼き討ち
ワシントン焼き討ち（ワシントンやきうち、）は、米英戦争終盤の1814年8月、イギリス軍がアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を攻撃したものである。8月24日のブラーデンスバーグの戦いでイギリス軍が勝利した後、ロバート・ロス少将が指揮する軍隊がワシントン市を占領し、ホワイトハウスやアメリカ合衆国議会議事堂など多くの政府関係の建造物に火を点けた。イギリス軍指揮官は公的な建物のみを焼くように命じ、軍隊内の規律を厳しく保たせたことで、民間の建造物は保護されることになった。
Brand von Washington
Der Brand von Washington fand im August 1814 während des Britisch-Amerikanischen Kriegs statt. Britische Truppen besetzten Washington, D.C. und steckten viele öffentliche Gebäude in Brand. Die Einrichtungen der US-Regierung samt dem Weißen Haus wurden zum Großteil zerstört. Straffer Disziplin und einer Order der britischen Befehlshaber, nur öffentliche Gebäude in Brand zu stecken, ist es zu verdanken, dass die Gebäude der Zivilbevölkerung verschont blieben. Historikern zufolge war der Angriff eine Vergeltungsmaßnahme für die Plünderung Yorks in Oberkanada (heute Toronto) seitens der Amerikaner nach der Schlacht von York im Jahre 1813 sowie für die Niederbrennung der Parlamentsgebäude von Oberkanada.
Сожжение Вашингтона
Сожжение Вашингтона — событие, произошедшее в 1814 году в ходе войны 1812—1815 годов между Великобританией и США. 24 августа 1814 года, после поражения американцев в битве у Бладенсберга, британские войска под командованием генерал-майора Роберта Росса оккупировали город Вашингтон и сожгли многие правительственные здания, включая Белый дом и Капитолий, а также некоторые другие. Приказ британского командующего поджигать только общественные здания в сочетании со строгой дисциплиной в рядах британских войск позволили избежать повреждения частных городских строений. Атака на Вашингтон была частью операции возмездия американцам за рейд на Порт-Довер.
Incendio di Washington
L'Incendio di Washington fu un atto d'invasione dell'esercito britannico nella città di Washington, avvenuto durante la guerra anglo-americana del 1812-1815.
华盛顿大火
华盛顿大火（，）是美加1812年战争期间英国军队攻陷美国首都华盛顿后，对华盛顿特区的一次大规模报复性纵火行动。1814年8月24日，一支在得胜的英军在主将罗伯特·罗斯带领下攻占了华盛顿，并烧毁大量公共建筑，其中包括美国国会大厦和在当时被称作“总统官邸”（Presidential Mansion）的白宫。该行动是对事件发生不久前美军洗劫多佛港的报复。这也是美国历史上唯一一次首都遭外国军队攻占的记录。
Batalha de Washington
A Batalha de Washington (também conhecido como "A queima de Washington") de 1814 foi um importante confronto militar travado durante a Guerra de 1812 entre o Reino Unido e os Estados Unidos.
Trận đốt cháy Washington
Trận đốt cháy Washington () là một trận đánh xảy ra vào ngày 24 tháng 8 năm 1814 trong thời Chiến tranh năm 1812 giữa Đế quốc Anh và Hoa Kỳ. Lục quân Anh chiếm được thành phố Washington, D.C. và đốt cháy nhiều tòa nhà chính phủ sau khi Hoa Kỳ bại trận ở trận Bladensburg. Các cơ sở vật chất của Chính phủ Hoa Kỳ trong đó có Nhà Trắng và Tòa Quốc hội Hoa Kỳ bị thiêu hủy nặng. Tuy nhiên nhờ có lệnh của các vị tư lệnh người Anh là chỉ đốt cháy các công thự nên những tòa nhà tư hữu của thành phố vẫn còn tồn tại. Vụ việc này là lần duy nhất kể từ Chiến tranh Cách mạng Mỹ có một thế lực ngoại quốc chiếm được thủ đô của Hoa Kỳ.
Pembakaran Washington
Pembakaran Washington yang terjadi pada tahun 1814 adalah sebuah serangan yang menjadi bagian dari perang tahun 1812 antara Great Britain dan Amerika Syarikat. Pada tanggal 24 Ogos 1814, setelah mengalahkan pasukan Amerika Serikat pada Perang Bladensburg, pasukan Britania yang dipimpin Mayor Jenderal Robert Ross menduduki Washington D.C. dan membakar berbagai balai awam publik, termasuk Rumah Putih, Rumah Capitol serta banyak prasarana Pemerintah Amerika Serikat. Tentera Britania Raya juga membakar gedung dan prasarana tentera serta kapal-kapal perang Amerika iaitu USS New York, USS Columbia dan USS Prometheus. Serangan ini juga dilancarkan sebagai balasan atas tindakan Amerika dalam Serbuan Port Dover.
Incendie de Washington
L'incendie de Washington (en anglais : "Burning of Washington") est le nom donné à un épisode de la guerre anglo-américaine de 1812 lors duquel les troupes britanniques prirent Washington et en incendièrent les édifices publics, le .
Burning of Washington
The Burning of Washington was a British invasion of Washington City (now Washington, D.C.), the capital of the United States, during the Chesapeake Campaign of the War of 1812. To this date, it remains the only time since the American Revolutionary War that a foreign power has captured and occupied the capital of the United States.
Quema de Washington
La quema de Washington fue una invasión británica de la ciudad de Washington (ahora Washington D.C.), la capital de los Estados Unidos, durante la campaña de Chesapeake de la guerra de 1812.
حريق واشنطن
حريق واشنطن (بالإنجليزية: Burning of Washington) هو الاسم الذي أُطلق على عملية حرق عددٍ من المباني المهمة في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء حرب 1812 من قبل القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في عام 1814.
Pembakaran Washington
Pembakaran Washington yang terjadi pada tahun 1814 adalah sebuah serangan yang menjadi bagian dari perang tahun 1812 antara Britania Raya dan Amerika Serikat. Pada tanggal 24 Agustus 1814, setelah mengalahkan pasukan Amerika Serikat pada Perang Bladensburg, pasukan Britania yang dipimpin Mayor Jenderal Robert Ross menduduki Washington D.C. dan membakar berbagai gedung publik, termasuk Gedung Putih, Gedung Capitol, dan berbagai fasilitas Pemerintah Amerika Serikat.Tentara Britania Raya juga membakar gedung dan fasilitas militer serta kapal perang milik USSNY, Colombia, dan juga Premethus. Serangan ini juga dilancarkan sebagai balasan atas tindakan Amerika (dalam serbuan Port Dover).
2014年ソチオリンピックのバイアスロン競技・女子10kmパシュート
2014年ソチオリンピックのバイアスロン競技・女子10kmパシュートは2014年2月11日にラウラ・バイアスロン&amp;スキー・コンプレックスで行われた。
Damernas jaktstart i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014
Damernas jaktstart i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 11 februari 2014. Tävlingen var 10 km lång. Resultatet från sprinten låg till grund för startplaceringarna i jaktstarten. Om man vann sprinten med 10 sekunder före tvåan startade man först i jaktstarten, 10 sekunder före tvåan o.s.v.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — гонка преследования (женщины)
Гонка преследования на 10 километров среди женщин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 11 февраля. На старт вышли 57 спортсменок из 23 стран. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4). Впервые Олимпийской чемпионкой стала белоруска Дарья Домрачева. Словения впервые выиграла бронзовую медаль.
Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - 10 km inseguimento femminile
Nel biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali la gara dell'inseguimento femminile si disputò nella giornata dell'11 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul comprensorio sciistico Laura.
Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2014 — гонка переслідування (жінки)
Гонка переслідування на 10 км серед жінок у біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2014 пройшла 11 лютого в лижно-біатлонному комплексі «Лаура». В ній взяли участь 60 найкращих спортсменок за підсумками спринту.
Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Jaktstart kvinner
10 km jaktstart for kvinner var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2014, og ble avholdt i Laura ski- og skiskytingkompleks 11. februar 2014. Dette var fjerde gang jaktstart for kvinner sto på det olympiske programmet.
Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Women's pursuit
The women's 10 km pursuit biathlon competition of the Sochi 2014 Olympics was held at &lt;a href="Laura%20Biathlon%20%26amp%3B%20Ski%20Complex"&gt;Laura Biathlon &amp; Ski Complex&lt;/a&gt; on 11 February 2014.
Skiskydning under vinter-OL 2014 – Jagtstart (kvinder)
10 km jagtstart for kvinder er en af konkurrencerne i skiskydning under vinter-OL 2014, der blev afviklet i skicentret Laura den 11. februar 2014. Dette var fjerde gang, at jagtstart for kvinder var på det olympiske program.
Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014
Церемония закрытия зимних XXII Олимпийских игр состоялась 23 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение 2,5 часов. Основной темой была русская культура глазами европейца.
Церемонія закриття зимових Олімпійських ігор 2014
Церемонія закриття зимових XXII Олімпійських Ігор відбулася 23 лютого 2014 на Олімпійському стадіоні «Фішт» в Сочі, розпочалася о 20:14 за московським часом та тривала протягом 2,5 години. Основною темою була російська культура очима європейця.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 s'est déroulée le dimanche 23 février 2014 de 20:14 à 22:25 MSK (UTC+4) dans le Stade olympique Ficht à Sotchi en présence de Vladimir Poutine. La cérémonie met en valeur les arts russes dans une perspective européenne.
2014 Winter Olympics closing ceremony
The closing ceremony of the 2014 Winter Olympics was held on 23 February 2014 from 20:14 to 22:25 MSK () at the Fisht Olympic Stadium in Sochi, Russia. It was designed to show Russian culture, through a European perspective, and featured performances by Yuri Bashmet, Valery Gergiev, Denis Matsuev, Hibla Gerzmava, and Tatiana Samouil, among others.
フライブルクの戦い
フライブルクの戦い（フライブルクのたたかい、ドイツ語：Schlacht bei Freiburg im Breisgau）は、三十年戦争においてドイツのフライブルク・イム・ブライスガウ周辺で行われた一連の戦闘。フランス軍とバイエルン選帝侯軍を主力とした神聖ローマ帝国軍が激突した。1644年の8月3日、8月5日、8月9日に起こったことから、3日の戦い（英語：Three Day Battle）とも呼ばれる。三十年戦争において最も多く死傷者を出した戦闘でもあった。
Schlacht bei Freiburg im Breisgau
Während des Dreißigjährigen Krieges kam es am 3., 5. und 10. August 1644 zur Schlacht bei Freiburg im Breisgau. Die an drei getrennten Tagen geführte Schlacht zwischen den mit den kaiserlichen und bayerische Truppen unter Franz von Mercy und den Franzosen unter den Marschällen Herzog von Enghien (der spätere Ludwig II. von Bourbon, Prinz von Condé) und Turenne gilt als eine der verlustreichsten des ganzen Krieges. Obwohl die Franzosen deutlich höhere Verluste erlitten als ihre Gegner, reklamierten sie später den Sieg für sich. Die Schlacht zementierte jedoch nur den Status quo und endete in strategischer Hinsicht unentschieden.
קרב פרייבורג (1644)
קרב פרייבורג, נקרא גם קרב שלושת הימים, התרחש ב-3 באוגוסט 5 באוגוסט, וה-9 באוגוסט 1644 כחלק ממלחמת שלושים השנים. הבווארים המבוצרים בהנהגתו של פרנץ פון מרסי נסוגו לאחר שלושה ימים נבדלים בהם הותקפו על ידי הצבא הצרפתי בהנהגתם של לואי השני דה בורבון, נסיך דה קונדה ואנרי דה לה טור. לאחר הניצחונות על הבווארים התפנו הצרפתים לכיבוש העיר פרייבורג. בקרב פרייבורג היו האבידות הגבוהות ביותר מכל הקרבות במלחמת 30 השנה.
Битва при Фрайбурге
Битва при Фрайбурге — сражение Тридцатилетней войны.
Battaglia di Friburgo
La battaglia di Friburgo, anche nota come battaglia dei tre giorni, ebbe luogo nel Baden-Württemberg, il 3, 5 e 9 agosto del 1644, durante la fase francese della Guerra dei trent'anni. Vide coinvolti l'esercito francese, al comando di Luigi II di Borbone-Condé e del Visconte di Turenne, e quello cattolico, bavarese, al comando di Franz von Mercy.
Batalha de Friburgo
A Batalha de Freiburg, também chamada Batalha dos Três Dias, ocorreu em 3, 5 e 10 de agosto de 1644, no quadro da Guerra dos Trinta Anos.
Bataille de Fribourg (1644)
La bataille de Fribourg, également appelée bataille des Trois jours, eut lieu les 3, 5 et au cours de la guerre de Trente Ans. Les Bavarois commandés par Franz von Mercy, retranchés dans Fribourg qu'ils avaient occupée le 28 juillet, se sont retirés après trois jours de combat contre l'armée commandée par Louis II de Bourbon-Condé et Henri de La Tour d'Auvergne.
Bitwa pod Fryburgiem (1644)
Bitwa pod Fryburgiem (zwana też Trzydniową bitwą) – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 sierpnia, 5 sierpnia i 9 sierpnia 1644 podczas wojny trzydziestoletniej.
Battle of Freiburg
The Battle of Freiburg, also called the Three Day Battle, took place on 3, 5 and 9 August 1644 as part of the Thirty Years' War. It took place between the French, consisting of a 20,000 men army, under the command of Louis II de Bourbon: the Prince of Condé (the Duke of Enghien: Duc d'Enghien) and Henri de La Tour d'Auvergne: Viscount de Turenne, and a Bavarian-Imperial army of 16,800 men under Field Marshal Franz von Mercy. On 3 and 5 August, the French suffered heavy casualties despite having greater numbers. On the 9th, Turenne's army flanked the Bavarians by heading to Glottertal through Betzenhausen and cutting off their supplies, where they faced off against each other, with the latter suffering heavy casualties. The battle resulted in heavy casualties on both sides, and the outcome was inconclusive, as the Bavarians retreated due to lack of supplies and the sheer greater numbers of the French but held the stronghold of Freiburg. Following this battle, the French took advantage of the retreating Bavarians by conquering a large part of the Upper Rhine region. Consequently, in 1645, Battle of Nördlingen was fought between the same parties which resulted in the victory for the French.
Batalla de Friburgo
La batalla de Freiburgo, llamada también la batalla de los Tres Días, tuvo lugar los días 3, 5 y 9 de agosto de 1644 como parte de la Guerra de los Treinta Años. El ejército bávaro bajo el mando de Franz von Mercy tomó la ciudad de Friburgo el 28 de julio después de un sitio de cinco semanas. El ejército francés bajo el mando de Luis II de Borbón, duque de Enghien, y el mariscal Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, vizconde de Turena, trató de recuperarla en tres días diferentes ya que la batalla se interrumpió an varias ocasiones debido a la fuerte lluvia. Aunque los franceses ganaron el primer día de la batalla en la colina Bohl cerca de Ebringen, no fueron capaces de recuperar Friburgo en los dos días siguientes de la batalla de Schlierberg, cerca de la plaza, que permaneció en manos bávaras.
Битва у Кремеры
Битва у Креме́ры — сражение между римлянами и вейентами в 477 до н. э. в ходе Первой Вейентской войны.
Битка при Кремера
Битката при Кремера ("Cremera") се състои на 13 юли 477 пр.н.е. между Римската република и етруския град Вейи при река Кремера на около 17 км. от Рим.
Battaglia del Cremera
La battaglia del Cremera fu combattuta sulle sponde dell'omonimo fiume il 13 febbraio del 477 a.C.
Batalha do Crêmera
A Batalha do Crêmera foi travada entre as forças da República Romana e os etruscos da cidade de Veios em 477 a.C.. Os registros históricos revelam uma derrota romana em sua fortaleza perto do rio Cremera que resultaram em diversas incursões dos veios no território romano. O relato preservado por Lívio é uma elaboração fictícia sobre os eventos reais e celebra o sacrifício da gente Fábia. É provável que Lívio tenha criado esta história para explicar a ausências dos Fábios nas liastas consulares nos anos seguintes. Seu relato foi fortemente influenciado pelo sacrifício dos espartanos na Batalha de Termópilas.