adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalla de Barnet
La batalla de Barnet fue una batalla decisiva en la guerra de las Dos Rosas, un conflicto dinástico del siglo XV en Inglaterra. La acción militar, junto con la posterior batalla de Tewkesbury, aseguró el trono de Eduardo IV de Inglaterra. El 14 de abril de 1471 cerca de Barnet, en ese entonces una pequeña ciudad al norte de Londres, Eduardo dirigió a la Casa de York en su lucha por el trono contra Enrique VI de Inglaterra de la Casa de Lancaster. Al frente del ejército de Lancaster iba Ricardo Neville, conde de Warwick, que jugó un papel crucial en el destino de cada rey. Los historiadores consideran la batalla como uno de los enfrentamientos más importantes de la Guerra de las Rosas, ya que se produjo un giro decisivo en la suerte de las dos casas. La victoria de Eduardo fue seguida por catorce años de gobierno de los York sobre Inglaterra.
Bitva u Barnetu
Bitva u Barnetu, ze 14. dubna 1471, byla jednou ze sérií bitev války růží, která se odehrála poblíž města Barnet, které je nyní předměstím Londýna.
Slaget ved Barnet
Slaget ved Barnet var et afgørende slag i Rosekrigene, en dynastisk konflikt i det 15. århundredes England. Det sikrede sammen med det efterfølgende slag ved Tewkesbury Edvard 4.'s trone. Den 14. april 1471 nær Barnet, dengang en lille by i Hertfordshire nord for London, ledte Edvard Huset York i kamp mod Huset Lancaster, som støttede Henrik 6. på tronen. Lederen af Lancaster-hæren var Richard Neville, jarl af Warwick, der havde spillet en afgørende rolle i hver konges skæbne. Historikere betragter slaget som et af de vigtigste slag under Rosekrigene, da det resulterede i en afgørende ændring af loddet for de to huse. Edvards sejr blev efterfulgt af 14 års York-styre over England.
1973-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokság
Az 1973-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Rotterdamban, Hollandiában rendezték március 10. és március 11. között. Ez volt a 4. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 10 versenyszám volt. Major István magasugrásban megnyerte a kontinensviadalt.
Европско првенство у атлетици у дворани 1973.
Четврто Европско првенство у атлетици у дворани одржано је 10. и 11. марта 1973. године у Арени Ахој у Ротердаму, Холандија.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1973
Die 4. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 10. und 11. März 1973 in Rotterdam (Niederlande) statt. Austragungsort war das Ahoy.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1973
4-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 10 по 11 марта 1973 года на 170-метровом беговом овале арены «Ахой» в нидерландском городе Роттердам.
Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1973
Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1973 je četrto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 10. in 11. marca 1973 v dvorani Ahoy v Rotterdamu, Nizozemska. Tekmovali so v 23-ih disciplinah.
Campionati europei di atletica leggera indoor 1973
I IV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Rotterdam, nei Paesi Bassi, presso l'Ahoy Rotterdam, dal 10 all'11 marzo 1973.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1973
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1973 foi realizado na arena "Ahoy", na cidade de Roterdão, Países Baixos, nos dias 10 e 11 de março de 1973. As competições repartiram-se por 23 eventos (13 no programa masculino e 10 no feminino).
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1973
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 10 et 11 mars 1973 à la salle Ahoy de Rotterdam, aux Pays-Bas. 23 épreuves figurent au programme (13 masculines et 10 féminines).
Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1973
IV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 10–11 marca 1973 w Rotterdamie w hali Ahoy.
1973 European Athletics Indoor Championships
The 4th European Athletics Indoor Championships were held between 10 and 11 March 1973 in Rotterdam, Netherlands at the Ahoy arena.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1973
El IV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 10 y el 11 de marzo de 1973 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Neerlandesa de Atletismo.
Halové mistrovství Evropy v atletice 1973
4. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve dnech 10. - 11. března 1973 v nizozemském Rotterdamu v hale Ahoy.
Mayerlingi tragédia
Mayerlingi tragédiaként ismerjük azokat az 1889-es eseményeket, amelyek a Bécstől 24 km-re fekvő, Mayerling településen álló vadászkastélyban történtek, melynek során az Osztrák–Magyar Monarchia trónörököse, a 31. évében járó Rudolf és 17 éves szeretője, Maria von Vetsera életét vesztette. Számos feltételezés forog közszájon halálukkal kapcsolatban, de a jelenlegi bizonyítékok alapján együttes öngyilkosságot követtek el. Rudolf előbb főbe lőtte szerelmét, majd egy tükör segítségével magával is végzett. Emellett élnek azonban olyan teóriák is, amelyek politikai gyilkosságról, balesetről és egyéb lehetőségekről szólnak.
Mayerlingdramat
Mayerlingdramat var en händelse som ägde rum 30 januari 1889, då kronprins Rudolf av Österrike och hans 17-åriga älskarinna Marie Vetsera dog på jaktslottet i Mayerling utanför Wien. De närmare omständigheterna är ännu oklara, då hovet i Wien förstörde nyckeldokumenten och belade samtidsvittnena med livslång tystnadsplikt.
פרשת מאיירלינג
פרשת מאיירלינג או תקרית מאיירלינג הוא הכינוי שניתן למותם של רודולף, ארכידוכס אוסטריה ואהובתו הברונית מרי וטסרה. רודולף היה בנו היחיד של פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה ואליזבת, נסיכת בוואריה, וככזה היה מיועד לרשת את כתר האימפריה האוסטרו-הונגרית עם מותו של אביו. מרי וטסרה הייתה בתו של הדיפלומט הברון אלבין וטסרה. גופותיהם של רודולף בן ה-30 ומרי בת ה-17 התגלו בבקתת הציד של רודולף בעיירה מאיירלינג, כ-15 ק"מ דרומית-מערבית לעיר הבירה וינה, ב-30 בינואר 1889. ככל הנראה הם התאבדו, אם כי יש הגורסים שמדובר ברצח.
Трагедия в Майерлинге
Майерлингская трагедия — название событий, приведших к самоубийству (а по мнению некоторых исследователей, убийству) Рудольфа, кронпринца Австрии, и его любовницы, баронессы Марии Вечеры. Рудольф был единственным сыном австрийского императора Франца Иосифа I и императрицы Елизаветы (Сиси), наследником трона Австро-Венгерской империи. Тела 30-летнего эрцгерцога и 17-летней баронессы были обнаружены утром 30 января 1889 года в императорском охотничьем замке Майерлинг, в Венском Лесу, в 25 километрах к юго-западу от столицы.
Mayerlingin tapaus
Mayerlingin tapaus (tunnetaan myös nimellä Mayerlingin murhenäytelmä) oli Itävalta-Unkarin kruununprinssin, arkkiherttua Rudolfin ja hänen rakastajattarensa, paronitar Maria Vetseran väkivaltainen kuolema 30. tammikuuta 1889 keisarillisessa Mayerlingin metsästyslinnassa noin 30 kilometrin päässä Wienistä. Kyseessä oli todennäköisesti yhteisestä sopimuksesta tehty kaksoisitsemurha, mutta koska kuolemaa välittömästi edeltäneitä tapahtumia ei tarkalleen tunneta, tapaukselle on kehitetty myös monenlaisia vaihtoehtoisia selityksiä.
Afera Mayerling
Afera Mayerling je skupno ime za serijo dogodkov, ki so vodili do smrti dveh ljubimcev, takratnega avstro-ogrskega prestolonaslednika princa Rudolfa in baronice Marije Vetsere. Njuni trupli so odkrili v Rudolfovi lovski loži Mayerling 30. januarja 1889.
Fatti di Mayerling
I fatti di Mayerling furono una serie di eventi che condusse alla morte violenta dell'arciduca Rodolfo d'Asburgo-Lorena e della sua amante, la baronessina diciassettenne Maria Vetsera. I loro corpi furono ritrovati a Mayerling, in Bassa Austria, il 30 gennaio del 1889.
梅耶林惨案
梅耶林惨案（Mayerling incident）又名梅耶林事件，指1889年1月30日清晨，奥匈帝国皇太子魯道夫及其情妇在猎宫自杀的事件。
Incidente de Mayerling
O chamado Incidente de Mayerling refere-se a uma série de eventos que levaram à controversa morte do arquiduque Rodolfo da Áustria e de sua amante, a baronesa Maria Vetsera. Rodolfo era o único filho varão do imperador Francisco José I da Áustria e da imperatriz Isabel, e herdeiro do trono do Império Austro-Húngaro. Sua amante era filha do falecido barão Albin Vetsera, diplomata na corte austríaca. Os corpos do arquiduque, de 30 anos, e da baronesa, de 17, foram descobertos no Imperial Pavilhão de Caça em Mayerling, nos Bosques de Viena, cerca de 25 km a sudoeste da capital, na manhã de 30 de janeiro de 1889.
Incident de Mayerling
L’Incident de Mayerling és la sèrie d'esdeveniments que van desembocar en l'aparent assassinat-suïcidi del príncep Rodolf d'Àustria (21 d'agost de 1858;– 30 de gener de 1889) i la seva amant, la baronessa Mary Vetsera (19 de març de 1871 ;– 30 de gener de 1889). Rodolf era l'únic fill de l'Emperador Francesc Josep I d'Àustria i l'Emperadriu Elisabet, i l'hereu del tron de l'Imperi Austrohongarès. L'amant de Rodolf era filla del baró Albin Vetsera, un diplomàtic a la cort austríaca. Els cossos de l'arxiduc i la baronessa es van trobar al pavelló de caça imperial de Mayerling als boscos de Viena, a 25 quilòmetres de la capital, el matí del 30 de gener de 1889.
Drame de Mayerling
Le drame de Mayerling est un événement qui se déroule le : l'archiduc héritier d'Autriche Rodolphe, fils de l'empereur François-Joseph d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth, dite « Sissi », est retrouvé mort en compagnie de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera, une fille mineure, dans son pavillon de chasse de Mayerling. Leur suicide ne fait aucun doute, mais, étant donné le caractère scandaleux d'une telle fin, le gouvernement et l'empereur tentèrent de le cacher, ce qui a donné naissance à toute une littérature romantique, périodiquement alimentée par des .
Mayerling incident
The Mayerling incident is the series of events surrounding the apparent murder–suicide pact of Rudolf, Crown Prince of Austria, and his lover, Mary "Freiin" von Vetsera. They were found dead on 30 January 1889 in an imperial hunting lodge in Mayerling. Rudolf, who was married to Princess Stéphanie of Belgium, was the only son of Emperor Franz Joseph and Empress Elisabeth, and was heir apparent to the throne of Austria-Hungary.
Tragedia de Mayerling
La tragedia, drama o crimen de Mayerling es el nombre dado a la muerte violenta de Rodolfo de Habsburgo, heredero del Imperio austrohúngaro, y su amante la baronesa de Vetsera, el 30 de enero de 1889, en el pabellón de caza de Mayerling, cerca de Viena. Oficialmente se habló de un suicidio de él sin mencionarla a ella, pero los intentos fallidos de ocultar los detalles para evitar el escándalo evidenciaron contradicciones y causaron especulaciones, que se mantienen desde entonces, sobre si se trató de un pacto de suicidio o de un asesinato.
Insiden Mayerling
Insiden Mayerling adalah serangkaian peristiwa menjelang pembunuhan-bunuh diri Rudolf, Putra Mahkota Austria (21 Agustus 1858 – 30 Januari 1889) dan kekasihnya, Baroness Mary Vetsera (19 Maret 1871 – 30 Januari 1889). Rudolf, yang menikahi Putri Stéphanie dari Belgia, adalah anak semata wayang dari Kaisar Franz Joseph dan Permaisuri Elisabeth, dan pewaris takhta dari Kekaisaran Austria-Hongaria.
2016-os magyarországi népszavazás
A 2016-os magyarországi népszavazás 2016. október 2-án megrendezett országos referendum, amelyen a szavazójogosult magyar állampolgárok arról nyilváníthattak véleményt, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa-e nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését. A kérdés a Kormány kezdeményezésére, az európai migrációs válság kapcsán merült föl. A népszavazás érvénytelen volt, mivel a szavazásra jogosultak kevesebb mint a fele adott le érvényes szavazatot. Az érvényesen szavazók több mint 98%-a nemmel válaszolt a feltett kérdésre.
Ungarisches Referendum über EU-Flüchtlingsquoten
Das Ungarische Referendum über EU-Flüchtlingsquoten war eine am 2. Oktober 2016 durchgeführte Volksabstimmung in Ungarn über die von der Europäischen Union geplante Verteilung von Flüchtlingen auf die EU-Staaten. Mehr als 98 % der Abstimmenden votierten mit „Nein“, d. h. gegen die EU-Flüchtlingspolitik. Allerdings betrug die Wahlbeteiligung nur 43,3 %, was unter dem erforderlichen Quorum von 50 % lag, womit die Abstimmung ungültig war. Der Großteil der ungarischen Opposition hatte zum Boykott des Referendums aufgerufen.
Венгерский референдум по миграционным квотам (2016)
Венгерский референдум по плану Европейского союза о перемещении мигрантов прошёл 2 октября 2016 года. Референдум был инициирован правительством Виктора Орбана и часто назывался «референдумом по квоте». Хотя подавляющее большинство проголосовало против введения миграционной квоты, явка была слишком низкой, чтобы голосование считалось действительным, что требует 50%-й явки (включая только действительные бюллетени).
Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn 2016
Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn ble avholdt 2. oktober 2016. Da mindre enn de nødvendige 50 % av de stemmeberettigede hadde avgitt gyldige stemmer (quorum), ble avstemningen erklært ugyldig.
Référendum hongrois sur les quotas de migrants
Le référendum de 2016 en Hongrie (en hongrois ') ou plus couramment référendum sur les quotas (' ou ""), portant sur la relocalisation de migrants par l'Union européenne, a eu lieu en Hongrie à l'initiative du gouvernement hongrois le .
2016 Hungarian migrant quota referendum
A referendum related to the European Union's migrant relocation plans was held in Hungary on 2 October 2016.
Referendum v Maďarsku 2016
Referendum v roce 2016 v Maďarsku, hovorově , tedy „referendum o kvótách“, které se konalo v neděli 2. října 2016, bylo již sedmé celostátní referendum od roku 1989. Vyšlo z iniciativy současné vlády Viktora Orbána kvůli vývoji migrační krize v Evropě. Cílem iniciátorů referenda bylo zabránit zavedení opatření Evropské komise na automatické rozdělování migrantů v Maďarsku.
Merénylet II. János Pál pápa ellen
1981. május 13-án szerdán merényletet kíséreltek meg II. János Pál pápa ellen a vatikáni Szent Péter téren. Az elkövető, a kurd Mehmet Ali Ağca fegyverrel megsebesítette a pápát, amikor a térre ért. A pápa négy golyót kapott, és súlyos vérveszteséget szenvedett. Ağcát azonnal elfogták, és az olasz bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte. A pápa később megbocsátott neki. Carlo Azeglio Ciampi olasz elnök a pápa kérésére 2000 júniusában megkegyelmezett Ağcának, és deportálták Törökországba, ahol ismételten börtönbe került Abdi İpekçi újságíró 1979-es meggyilkolásáért, és 2010-ben szabadult.
Papstattentat 1981
nan
Атентат срещу Йоан Павел II
Атентатът срещу Йоан Павел II е покушение срещу папа Йоан Павел II, извършено в сряда на 13 май 1981 г. на площад „Св. Петър“ във Ватикана. Докато излиза на площада папата е прострелян и тежко ранен от Мехмет Али Агджа от Турция (член на свързаната със секретната натовска мрежа Гладио ултра националистическа турска организация „Сивите вълци“). Папата е уцелен четири пъти и претърпява загуба на голямо количество кръв но според него Света Богородица го спасява, той оцелява и се възстановява от покушението. Агджа е задържан незабавно и по-късно осъден на доживотен затвор от италианския съд. По молба на папата Агджа е помилван от италианския президент Карло Чампи (Carlo Azeglio Ciampi) през юни 2000 г., но е репатриран в турски затвор където да лежи за извършеното от него убийство на турски журналист за което е осъден в родината си, впоследствие е освободен.
Attentato a Giovanni Paolo II
Lattentato a Giovanni Paolo II è stato un tentativo di omicidio del papa commesso il 13 maggio 1981 in piazza San Pietro, in Vaticano, da Mehmet Ali Ağca, un killer professionista turco, che gli sparò 2 colpi di pistola ferendolo gravemente. Il terzo fu sparato da un complice non riconosciuto.
Tentativa de assassinato do Papa João Paulo II
A tentativa de assassinato do Papa João Paulo II ocorreu em 13 de maio de 1981, uma quarta-feira, na Praça de São Pedro, no Vaticano. O papa foi baleado e gravemente ferido por Mehmet Ali Ağca, um terrorista turco, enquanto estava a entrar na praça. João Paulo II foi atingido duas vezes e sofreu perda de grande quantidade de sangue. Ağca foi detido imediatamente e posteriormente condenado à prisão perpétua por um tribunal italiano. Mais tarde, o Papa perdoou o terrorista pela tentativa de homicídio. Ele também recebeu o perdão do então presidente da Itália, Carlo Azeglio Ciampi, a pedido do religioso e foi deportado para a Turquia em junho de 2000.
II. Ioannes Paulus'a yönelik suikast girişimi
II. Ioannes Paulus'e yönelik suikast girişimi, 13 Mayıs 1981'de, 17.00'ı az geçe Mehmet Ali Ağca tarafından Browning marka 9 mm. yarı otomatik tabanca ile ateşlenen 3 mermi ile gerçekleştirilmiştir. Girişim sonucu Papa II. Ioannes Paulus, elinden ve karnından vurulmuştur.
Tentative d'assassinat de Jean-Paul II
La tentative d'assassinat de Jean-Paul II a lieu le , lorsque Mehmet Ali Ağca, membre de l'organisation nationaliste turque des Loups gris, tente de tuer le pape Jean-Paul II, sur la place Saint-Pierre au Vatican. Le pape est touché plusieurs fois et perd une grande partie de son sang avant d'être hospitalisé. Mehmet Ali Ağca est interpellé sur place et plus tard condamné à la prison à perpétuité.
Zamach na Jana Pawła II (1981)
Zamach na papieża Jana Pawła II – wydarzenie, które miało miejsce 13 maja 1981, podczas audiencji generalnej na placu świętego Piotra w Rzymie o godzinie 17:19.
Attempted assassination of Pope John Paul II
On 13 May 1981, in St. Peter's Square in Vatican City, Pope John Paul II was shot and wounded by Mehmet Ali Ağca while he was entering the square. The Pope was struck four times and suffered severe blood loss. Ağca was apprehended immediately and later sentenced to life in prison by an Italian court. The Pope later forgave Ağca for the assassination attempt. He was pardoned by Italian president Carlo Azeglio Ciampi at the Pope's request and was deported to Turkey in June 2000.
Intento de asesinato de Juan Pablo II
El intento de asesinato contra el papa Juan Pablo II tuvo lugar el miércoles 13 de mayo de 1981, en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Mehmet Ali Ağca disparó contra el papa cuatro veces mientras este entraba en la plaza. A causa de los graves disparos, el papa perdió bastante sangre y tuvo que ser hospitalizado. Ağca fue apresado inmediatamente y sentenciado a cadena perpetua por un juzgado italiano. Posteriormente el papa perdonó a Ağca por haber intentado asesinarlo. El presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi otorgó el indulto a Ağca a petición del papa, tras lo cual fue deportado a Turquía en junio del 2000.
Atentát na Jana Pavla II. (1981)
Atentát na papeže Jana Pavla II. spáchal dne 13. května 1981 turecký atentátník Mehmet Ali Ağca na Vatikánském Svatopetrském náměstí. Jan Pavel II. byl vážně zraněn, ale přežil. Ağca byl za svůj čin odsouzen a v roce 2001 byl po odpykání dvaceti let deportován zpět do Turecka.
2016-os úszó-Európa-bajnokság
A 2016-os úszó-Európa-bajnokságot május 9. és 22. között rendezték Londonban, Nagy-Britanniaban. Összesen 64 versenyszámban avattak Európa-bajnokot.
Europese kampioenschappen zwemsporten 2016
De Europese kampioenschappen zwemsporten 2016 werden gehouden van 9 tot en met 22 mei 2016 in de Britse hoofdstad Londen. Alle wedstrijden werden gehouden in het London Aquatics Centre, het zwembad van de Olympische Zomerspelen 2012.
Europamästerskapen i simsport 2016
Europamästerskapen i simsport 2016 var de 33:e europamästerskapen i simsport och avgjordes i London, Storbritannien från den 9 maj till den 22 maj 2016. Mästerskapen bestod av tävlingar i simhopp, konstsim och simning. Storbritannien hade arrangerat europamästerskapen i simsport en gång tidigare, då i Sheffield 1993. Landet hade också anordnat europamästerskapen i kortbanesimning två gånger.
Schwimmeuropameisterschaften 2016
Die 33. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 9. bis 22. Mai 2016 in London (Vereinigtes Königreich) statt. Der Europäische Schwimmverband (LEN) vergab die Veranstaltung am 26. Juli 2013 an die britische Hauptstadt. Sie war damit zum zweiten Mal nach 1938 Gastgeber einer Schwimmeuropameisterschaft.
אליפות אירופה בשחייה 2016
אליפות אירופה בשחייה נערכה בלונדון, בירת הממלכה המאוחדת, בין ה-9 במאי ל-22 במאי 2016 במרכז ספורט המים. זו הפעם השנייה בה לונדון מארחת את התחרות, אחרי שכבר אירחה אותה בשנת 1938.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2016
XXXIII чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 9 по 22 мая 2016 года в Лондоне (Великобритания). Место проведения — олимпийский бассейн «Центр водных видов спорта».
Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2016
33. uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Ison-Britannian Lontoossa, London Aquatics Centressä 9.–22. toukokuuta 2016.
Campionati europei di nuoto 2016
La XXXIII edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Londra dal 9 al 22 maggio 2016, presso il London Aquatics Centre. In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.
Чемпіонат Європи з водних видів спорту 2016
33-й чемпіонат Європи з водних видів спорту () проходить з 9 по 22 травня 2016 року в столиці Великої Британії — Лондоні на базі Центру водних видів спорту.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2016
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2016 foi a 33ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 9 e 22 de maio de 2016 no Centro Aquático de Londres, em Londres no Reino Unido.
Campionat d'Europa de natació de 2016
El XXXIII Campionat d'Europa de Natació es va celebrar a Londres (Regne Unit) entre el 9 i el 22 de maig de 2016 sota l'organització de la Lliga Europea de Natació (LEN) i la Federació Britànica de Natació.
EM i svømmesport 2016
EM i svømmesport 2016 var det 33. Europamesterskapet i svømmesport og ble avholdt i perioden 9.–22. mai 2016 i London Aquatics Centre i Storbritannia.
2016 Avrupa Su Sporları Şampiyonası
2016 Avrupa Su Sporları Şampiyonası, 9-22 Mayıs 2016 tarihleri arasında, Londra, Birleşik Krallık'ta düzenlenen 33. Avrupa Su Sporları Şampiyonası etkinliğidir. Sporcular; yüzme, atlama ve senkronize yüzme olmak üzere 3 branşta, tamamı Londra Su Sporları Merkezi'nde gerçekleştirilen 64 etkinlikte mücadele etti. Organizasyonda en başarılı ülke; onar altın ve gümüş ile 12 bronz madalya kazanan Büyük Britanya oldu.
Championnats d'Europe de natation 2016
La des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.
Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2016
Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2016 – 33. edycja mistrzostw Europy w pływaniu, które odbyły się od 9 do 22 maja w Londynie. Jako miejsce rozgrywania zawodów wybrano Aquatics Centre.
2016 European Aquatics Championships
The 2016 European Aquatics Championships took place from 9 to 22 May 2016 in London, United Kingdom, in the London Aquatics Centre. It was the thirty second edition of the event, and the second held in the same year as a Summer Olympics. Hosts Great Britain headed the medal table for the second successive event; although their swimming return was slightly down, partly down to a small number of star names resting prior to Rio, the gap was made up by an outstanding performance in the diving pool.
Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.