adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Assassinat de Park Chung-hee
L'assassinat de Park Chung-hee, troisième président de la République de Corée a eu lieu le 26 octobre 1979 à Séoul (Corée du Sud). Le drame s'est passé plus précisément durant un dîner dans le refuge de la KCIA, dans la Maison Bleue (résidence et bureau du président). Parmi les responsables du crime se trouvent le directeur des services de renseignements sud-coréens , le chef de la sécurité du président, ainsi que d'autres personnes.
Assassination of Park Chung-hee
Park Chung-hee, the third President of South Korea, was assassinated on October 26, 1979, during a dinner at the Korean Central Intelligence Agency (KCIA) safehouse inside the Blue House presidential compound in Jongno District, Seoul, South Korea. Kim Jae-gyu, the director of the KCIA and the president's security chief, was responsible for the assassination. Park was shot in the chest and the head, and died almost immediately. Four bodyguards and a presidential chauffeur were also killed. The incident is often referred to as "10.26" or the "10.26 incident" in South Korea.
Asesinato de Park Chung-hee
Park Chung-hee, el tercer presidente de Corea del Sur, fue asesinado el 26 de octubre de 1979, durante una cena en la casa segura de la Agencia Central de Inteligencia de Corea (ACIC) dentro del recinto presidencial de la Casa Azul en el distrito de Jongno, Seúl, Corea del Sur. Kim Jae-gyu, director de la ACIC y jefe de seguridad del presidente, fue el responsable del asesinato. Park recibió un disparo en el pecho y en la cabeza y murió casi de inmediato. También murieron cuatro guardaespaldas y un chofer presidencial. El incidente a menudo se conoce como "10.26" o el "incidente 10.26" en Corea del Sur.
ベルリンの壁崩壊
ベルリンの壁崩壊（ベルリンのかべほうかい）は、1989年11月9日に、それまで東ドイツ市民の大量出国の事態にさらされていた東ドイツ政府が、その対応策として旅行及び国外移住の大幅な規制緩和の政令を「事実上の旅行自由化」と受け取れる表現で発表したことで、その日の夜にベルリンの壁にベルリン市民が殺到し混乱の中で国境検問所が開放され、翌11月10日にベルリンの壁の撤去作業が始まった出来事である。略称として壁崩壊（）ともいう。
Berlinmurens fall
Berlinmurens fall () syftar på när den 28 år gamla Berlinmuren mellan Öst- och Västberlin plötsligt öppnades den 9 november 1989 och började rivas. Det följde på en tids snabbt eskalerande protester och ökad flykt från Östtyskland, och har kommit att symbolisera en viktig del av järnridåns fall och det kalla krigets slut. Det blev en snabbstart av processen som ledde till Östtysklands upplösning och Tysklands återförening den 3 oktober 1990.
נפילת חומת ברלין
nan
Падіння Берлінського муру
Падіння Берлі́нського муру або Берлінської стіни (), 9 листопада 1989 року стало поворотною подією у світовій історії, сталося падіння Берлінського муру як символа залізної завіси.
سقوط دیوار برلین
سقوط دیوار برلین () در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ نقطه‌ای تاریخی و نمادی از فروریزش پرده آهنین و آغاز سقوط کمونیسم در اروپای شرقی و مرکزی بود. سقوط دیوار برلین به غیر از ابعاد بین‌المللی، ابعادی داخلی برای آلمان در پی داشت که از جمله آن می‌توان سقوط مرز داخلی و اتحاد دوباره آلمان اشاره کرد. سه هفته بعد در کنفرانس مالت، پایان جنگ سرد اعلام شد.
柏林墙倒塌
柏林墙倒塌（）发生在1989年11月9日，是世界历史的关键事件，标志着铁幕倒塌、东欧及中欧的共产政权开始倒台。不久后，德国国内边界撤除。三周的马耳他峰会上，冷战正式宣告结束，次年10月两德统一。
Queda do Muro de Berlim
A queda do muro de Berlim (), em 9 de novembro de 1989, foi um evento crucial na história mundial que marcou a queda da Cortina de Ferro e o início da queda do comunismo na Europa Oriental e Central. A queda da fronteira interna da Alemanha ocorreu pouco depois. O fim da Guerra Fria foi declarado na Cúpula de Malta três semanas depois e a reunificação da Alemanha ocorreu em outubro do ano seguinte.
Caiguda del mur de Berlín
La caiguda del mur de Berlín és l'esdeveniment que marca de forma material la fi d'un període d'aïllament de l'Alemanya Oriental. El mur de Berlín va començar a ser enderrocat primer de forma popular el dia 9 de novembre de 1989 i, posteriorment, amb mitjans industrials i de forma oficial, el 10 de novembre de 1989.
Chute du mur de Berlin
La chute du mur de Berlin a lieu dans la nuit du lorsque des Berlinois de l'Est, avertis par les médias ouest-allemands de la décision des autorités est-allemandes de ne plus soumettre le passage en Allemagne de l'Ouest (RFA) à une autorisation préalable donnée au compte-gouttes, forcent sans violence l'ouverture des points de passage aménagés entre Berlin-Est et Berlin-Ouest. Les premières destructions physiques du Mur commencent cette nuit même. Les Berlinois de l'Est se répandent par milliers dans Berlin-Ouest dont l'accès leur a été interdit pendant près de trente ans, depuis l'édification du Mur dans la nuit du au , sauf à disposer d'autorisations très rares.
Fall of the Berlin Wall
The fall of the Berlin Wall () on 9 November 1989 was a pivotal event in world history which marked the falling of the Iron Curtain and the start of the fall of communism in Eastern and Central Europe. The fall of the inner German border took place shortly afterwards. An end to the Cold War was declared at the Malta Summit three weeks later and the German reunification took place in October the following year.
Caída del Muro de Berlín
La caída del Muro de Berlín () fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental, el 9 de noviembre de 1989, como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas de ese país que evitaban el libre tránsito con los sectores estadounidense, británico y francés de ocupación de Berlín, y la frontera abierta de facto. Ello fue un acontecimiento trascendente en la historia mundial que marcó el fin de la cortina de hierro.
سقوط جدار برلين
سقوط جدار برلين ، في 9 نوفمبر 1989، كان حدثا محوريا في تاريخ العالم الذي شهد سقوط الستار الحديدي. فسقطت الحدود الألمانية الداخلية بعد فترة وجيزة. وتم إعلان انتهاء الحرب الباردة في قمة مالطا بعد ثلاثة أسابيع، وتمت إعادة توحيد ألمانيا خلال العام التالي.
การทลายกำแพงเบอร์ลิน
การทลายกำแพงเบอร์ลิน () เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์โลกซึ่งแสดงถึงการทลายม่านเหล็กและจุดเริ่มต้นการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกและกลาง การทลายชายแดนเยอรมันภายในเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน การสิ้นสุดสงครามเย็นได้รับการประกาศที่การประชุมสุดยอดมอลตาในสามสัปดาห์ต่อมา และการรวมเยอรมนีอีกครั้งก็เกิดขึ้นในปีต่อมา
第44回先進国首脳会議
第44回先進国首脳会議（だい44かいせんしんこくしゅのうかいぎ、）は2018年6月8日から6月9日にかけてカナダ・ケベック州シャルルヴォワ・エスト郡ラ・マルベイ市で開催された先進国首脳会議
G7-Gipfel in La Malbaie 2018
Der G7-Gipfel in La Malbaie war das 44. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des kanadischen Premierministers Justin Trudeau am 8. und 9. Juni 2018 statt, Veranstaltungsort war das Hotelresort Fairmont Le Manoir Richelieu in der Stadt La Malbaie (Regionalgemeinde Charlevoix-Est) in Quebec.
44-й саммит G7
44-й саммит «Большой семерки» (G7) — международная встреча на высшем уровне, прошедшая 8—9 июня 2018 года в отеле «» в Ла-Мальбе, район , Квебек, Канада.
G7 del 2018
Il 44º vertice del G7 si è svolto a La Malbaie in Québec, Canada l'8 e il 9 giugno 2018. La riunione è stata guidata dal Primo Ministro canadese Justin Trudeau. Per la quinta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014, il vertice si è tenuto nel formato "G7".
第44屆七大工業國組織會議
第44屆七大工業國組織會議（）于2018年6月8日到6月9日在加拿大魁北克省拉马巴克举行，是加拿大自1981年来第六次举办会议。
Sommet du G7 de 2018
Le sommet du G7 de 2018 a eu lieu les et au Manoir Richelieu, à La Malbaie, dans la région de Charlevoix, au Québec (Canada).
44th G7 summit
The 44th G7 summit was held on 8–9 June 2018, in La Malbaie in the Charlevoix region of Quebec, Canada. This was the sixth time since 1981 that Canada has hosted the meetings.
44.ª Cumbre del G7
La 44.ª Cumbre del G7 se celebró en 2018 en el Fairmont Le Manoir Richelieu, en La Malbaie, en la región de Charlevoix en Quebec (Canadá). En marzo de 2014, el G7 declaró que actualmente no es posible un debate significativo con Rusia en el contexto del G8. Desde entonces, las reuniones han continuado dentro del proceso del G7. El 14 de abril de 2018, el primer ministro canadiense Justin Trudeau le hizo llegar al presidente de Argentina, Mauricio Macri, la invitación para que su país participe como observador de la cumbre del G7 en su condición de organizador de la cumbre G-20 de dicho año.
2018年のワールドシリーズ
2018年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第114回ワールドシリーズ（114th World Series）は、10月23日から28日にかけて計5試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（アメリカンリーグ）がロサンゼルス・ドジャース（ナショナルリーグ）を4勝1敗で下し、5年ぶり9回目の優勝を果たした。
World Series 2018
In der World Series 2018 wurde vom 23. bis 28. Oktober zum 114. Mal der Gewinner der nordamerikanischen Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Dabei trafen sich zum ersten Mal nach 1916 die Boston Red Sox und die Los Angeles Dodgers. Auch war dies das zweite Mal nach 1977 und 1978, dass die "Dodgers" zweimal nacheinander die World Series erreichten.
Мировая серия 2018
Мировая серия 2018 () — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2018 года, сто четырнадцатая в истории розыгрышей. Соперниками по серии во второй раз в её истории стали «Бостон Ред Сокс» и «Лос-Анджелес Доджерс». До этого клубы встречались в 1916 году, когда «Доджерс» выступали под названием «Бруклин Робинс». «Доджерс» играют в Мировой серии второй сезон подряд, в 2017 году они уступили «Хьюстон Астрос» в семи матчах. «Ред Сокс» в предыдущий раз играли в финале сезона в 2013 году и одержали победу над «Сент-Луис Кардиналс».
World Series 2018
Le World Series 2018 sono state la 114ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2018, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. È stato il secondo incontro tra le due franchigie, dopo che Boston aveva battuto i Brooklyn Robins (in seguito rinominati Dodgers) in cinque partite nel 1916. A vincere il loro nono titolo, il primo dal 2013 sono stati i Red Sox per quattro gare a una. Miglior giocatore è stato premiato Steve Pearce, che ha battuto 3 fuoricampo (2 dei quali nella decisiva gara 5) e 8 punti battuti a casa.
2018년 월드 시리즈
2018년 월드 시리즈는 메이저 리그 베이스볼(MLB)의 114번째 메이저리그 챔피언십 시리즈이다. 아메리칸 리그(AL) 우승팀인 보스턴 레드삭스와 내셔널 리그(NL) 우승팀인 로스앤젤레스 다저스(LA 다저스)가 경쟁하였다.
2018年世界大賽
2018年世界大賽，也是美國職棒大聯盟第114屆總冠軍賽，於2018年10月24日到10月29日，由美國聯盟冠軍波士頓紅襪與國家聯盟冠軍洛杉磯道奇舉行七戰四勝的系列賽。
Série mondiale 2018
La Série mondiale 2018 est la série finale des Ligues majeures de baseball. Jouée du mardi au dimanche , elle couronne les Red Sox de Boston comme champions de la saison 2018, victorieux quatre matchs à un sur les Dodgers de Los Angeles. Les Dodgers s'inclinent une deuxième fois de suite lors des Séries mondiales.
2018 World Series
The 2018 World Series was the championship series of Major League Baseball's 2018 season. The 114th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff played between the American League (AL) champion Boston Red Sox and the National League (NL) champion Los Angeles Dodgers. The Red Sox defeated the Dodgers in five games to win their fourth World Series title in 15 years dating back to , and their ninth in franchise history. This was the second World Series matchup between the two franchises, after the Red Sox defeated the Brooklyn Robins (later known as the Dodgers) in five games in . The series was sponsored by the Internet television service YouTube TV and officially known as the "2018 World Series presented by YouTube TV".
Serie Mundial de 2018
La Serie Mundial de la temporada 2018 de las Grandes Ligas de Béisbol se disputó del 23 al 28 de octubre entre los campeones de la Liga Americana, los Boston Red Sox, y de la Liga Nacional, Los Angeles Dodgers.
نهائيات كأس العالم 2018 لكرة القاعدة
نهائيات كأس العالم 2018 لكرة القاعدة هي النسخة 114 من نهائيات دوري كرة القاعدة الرئيسي، التي جمعت مابين بطل الدوري الأمريكي "بوستون ريد سوكس" وبطل الدوري الوطني "لوس أنجلوس دودجرز"، والتي بدأت يوم الثلاثاء 23 أكتوبر وإنتهت يوم الأحد 28 أكتوبر 2018.
Восстание якобитов 1719 года
Восстание якобитов 1719 года — неудачная попытка вернуть Джеймсу Стюарту трон Великобритании. Это восстание стало частью серии якобитских выступлений между 1689 и 1745 годами, причём его поддержала Испания, находившаяся тогда в состоянии войны с Великобританией. Планировалось высадить на юго-западе Англии испанский корпус, а в Шотландии — армию шведского короля Карла XII. Однако гибель Карла в Норвегии в ноябре 1718 года поставила крест на идее шведского вмешательства, а испанский флот пострадал из-за штормов и не доплыл до Англии. Шотландские повстанцы были разбиты , и к июню 1719 года восстание было подавлено.
Jacobite rising of 1719
The Jacobite Rising of 1719, or '19', was a failed attempt to restore the exiled James Francis Edward Stuart to the throne of Great Britain. Part of a series of Jacobite risings between 1689 to 1745, it was the only one to be supported by Spain, then at war with Britain during the War of the Quadruple Alliance.
Rebelión jacobita de 1719
La rebelión jacobita de 1719, a veces conocida como el diecinueve, fue una rebelión que estalló en Escocia, en 1719 con el objetivo de restaurar a la exiliada Casa de Estuardo en el trono del Reino Unido. A veces es considerada como una extensión de la Rebelión Jacobita de 1715, pero es independiente de la rebelión anterior. Según algunas fuentes, fue la única rebelión Jacobita en ser extinguida mediante una sola acción militar, la Batalla de Glenshiel. Sin embargo, no fueron menores los conflictos antes de la Batalla de Glen Shiel, tales como la Captura del Castillo de Eilean Donan, y hubo escaramuzas en los años que siguieron a la Batalla de Glen Shiel entre las fuerzas gubernamentales y los clanes escoceses que se mantuvieron leales a la causa Jacobita.
انتفاضة اليعاقبة في عام 1719
كانت انتفاضة اليعاقبة لعام 1719 أو «19» محاولةً فاشلةً لإعادة عرش مملكة بريطانيا العظمى إلى جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت المنفي. دعمت إسبانيا جزءًا من سلسلة انتفاضات اليعاقبة بين عامي 1689 و1745، إذ كانت آنذاك في حالة حرب مع بريطانيا خلال حرب التحالف الرباعي.
2018年シンガポールグランプリ
2018年シンガポールグランプリ () は、2018年のF1世界選手権第15戦として、2018年9月16日にシンガポール市街地コースで開催された。
Großer Preis von Singapur 2018
Der Große Preis von Singapur 2018 (offiziell Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) fand am 16. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das fünfzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.
Γκραν Πρι Σιγκαπούρης 2018 (Φόρμουλα 1)
Το Γκραν Πρι Σιγκαπούρης 2018 ήταν ο 15ος αγώνας για το 2018 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 και διεξήχθη στη Μαρίνα Μπέι της Σιγκαπούρης στις 16 Σεπτεμβρίου 2018. Αυτή ήταν η 11η σεζόν που η πίστα φιλοξένει αγώνα του Παγκόσμιου πρωταθλήματος. Ο Λιούις Χάμιλτον αναδείχθηκε νικητής με την Mercedes και το βάθρο συμπλήρωσαν ο Μαξ Φερστάπεν με Red Bull Racing-Renault και ο Σεμπάστιαν Φέτελ με Σκουντερία Φερράρι.
Гран-при Сингапура 2018 года
Гран-при Сингапура 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 16 сентября 2018 года на автодроме Марина Бей в Сингапуре. Это пятнадцатый этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон пилот команды Mercedes.
Gran Premio di Singapore 2018
Il Gran Premio di Singapore 2018 è stata la quindicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre 2018 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.
Формула-1 — Гран-прі Сінгапуру 2018
Гран-прі Сінгапуру 2018 (офіційно Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 16 серпня на Міському автодромі Марина Бей в Сінгапурі. Це п'ятнадцятий етап чемпіонату світу, дев'ятнадцяте Гран-прі Сінгапуру і одинадцяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1.
Grande Prêmio de Singapura de 2018
Grande Prêmio de Singapura de 2018 (formalmente denominado "Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix") foi a décima quinta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 16 de setembro de 2018 no Circuito Urbano de Marina Bay, Singapura.
2018 Singapur Grand Prix
2018 Singapur Grand Prix (resmi adıyla 2018 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) 16 Eylül 2018 tarihinde Singapur'da gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. Marina Bay Street Circuit'de 58 tur üzerinden gerçekleştirilen yarış Singapur'da gerçekleştirilen on dokuzuncu yarıştır.
Grand Prix automobile de Singapour 2018
Le Grand Prix automobile de Singapour 2018 (Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) disputé le 16 septembre 2018 sur le circuit urbain de Singapour, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la quinzième manche du championnat 2018. Depuis la première édition de ce Grand Prix en 2008, les essais libres 2, les qualifications et la course ont lieu en nocturne.
Grand Prix Singapuru 2018
Grand Prix Singapuru 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 14–16 września 2018 roku na torze Marina Bay Street Circuit w Singapurze.
2018 Singapore Grand Prix
The 2018 Singapore Grand Prix (officially the Formula 1 2018 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 16 September 2018 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. The race was the 15th round of the 2018 Formula One World Championship and marked the 19th running of the Singapore Grand Prix and the 11th time the race had been held at Marina Bay.
Grand Prix F1 Singapura 2018
Grand Prix Singapura 2018 merupakan perlombaan Formula Satu yang diselenggarakan pada tanggal 16 September 2018 di Sirkuit Jalan Raya Marina Bay. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP.
グアテマラ地震 (1773年)
1773年グアテマラ地震（）は1773年7月29日午後3時45分（現地時間）、を襲った地震。震央におけるマグニチュードは7.5。5月より始まった一連の地震であり、6月11日に強い前震が2度おき、7月の本震の後に余震が12月まで続いた。一連の地震は聖マルタの聖名祝日に始まったため「サンタ・マルタ地震」とも呼ばれた。
Землетрясение в Гватемале (1773)
1773 Guatemala earthquake
The 1773 Guatemala earthquake struck Guatemala on July 29 at 15:45 local time. It had an estimated epicentral magnitude of 7.5 Mi. It was part of a sequence that started in May that year. There were two strong foreshocks on June 11 and the mainshock was followed by numerous aftershocks which lasted until December 1773. The series of all these earthquakes is also referred to as the Santa Marta earthquake(s) as it had started on the feast day of Saint Martha.
Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.
グアテマラ地震 (1717年)
1717年グアテマラ地震（）は1717年9月29日、を襲った地震。モーメント・マグニチュードは推計で7.4、メルカリ震度はおよそIX（破壊的）である。地震は当時中央アメリカ植民地の首都だったアンティグア・グアテマラの建築の多くを破壊した。多くの寺院や教会を含む3,000以上の建物が破壊された。地震の被害が大きくて当局が首都を自然災害の影響をより受けにくい集落に移転することを検討したほどだった。
Sismo da Guatemala de 1717
O terremoto de 1717 na Guatemala atingiu o país em 29 de setembro, com magnitude de momento estimada de 7,4 e aproximadamente IX (violento) na escala de Mercalli. O terremoto destruiu essencialmente grande parte da arquitetura de Antigua Guatemala, que era a capital colonial da América Central na época. Mais de 3.000 edifícios foram arruinados, incluindo muitos templos e igrejas. Tal foi o efeito do desastre que as autoridades consideraram mover a sede para um assentamento que era menos propenso a desastres naturais.
1717 Guatemala earthquake
The 1717 Guatemala earthquake struck Guatemala on September 29 with an estimated moment magnitude of 7.4, and a Mercalli intensity of approximately IX ("Violent"). The earthquake essentially destroyed much of the architecture of Antigua Guatemala, which was the colonial capital of Central America at the time. Over 3,000 buildings were ruined including many temples and churches. Such was the effect of the disaster that the authorities considered moving the headquarters to a settlement which was less prone to natural disasters.
Terremoto de Guatemala de 1717
El terremoto de Guatemala de 1717 fue un terremoto que sacudió a Guatemala el 29 de septiembre de 1717, día de San Miguel Arcángel, razón por la que también se le llama los terremotos de San Miguel. Tuvo varias réplicas y una magnitud estimada de 7.4 grados en la escala de Richter. Con una intensidad de aproximadamente IX en la escala de Mercalli, el sismo destruyó mucha de la arquitectura de Antigua Guatemala, que era la capital colonial de la Capitanía General de Guatemala en esa época. Cerca de tres mil edificios fueron dañados incluyendo varias iglesias. Una consecuencia del desastre fue que las autoridades consideraron trasladar la ciudad a un lugar menos propenso a los desastres naturales, aunque esto no se llevó a cabo sino hasta 1773.
Leichtathletik-U20-Weltmeisterschaften 2018
Die 17. Leichtathletik-U20-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 15. Juli 2018 im Ratina-Stadion in der finnischen Stadt Tampere statt.
Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου Εφήβων 2018
Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 2018 Κάτω των 20 ήταν μια αθλητική διοργάνωση που πήρε μέρος από τις 10 μέχρι τις 15 Ιουλίου στην Τάμπερε της Φινλανδίας. Συμμετείχαν αθλητές γεννημένοι από τις 1 Ιανουαρίου 1999 και μετά. Οι Αγώνες διοργανώθηκαν επί πρωτοβουλία της IAAF.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2018
17-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 10 по 15 июля 2018 года на стадионе «Ратина» в Тампере (Финляндия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1999 года рождения и моложе, выполнившие в течение квалификационного периода установленные нормативы и требования.
Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2018
Vuoden 2018 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Tampereella, Suomessa 10.–15. heinäkuuta 2018. Kilpailupaikkana toimi Ratinan stadion.
Campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2018
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2018 (17ª edizione) si svolgono a Tampere, in Finlandia, dal 10 al 15 luglio. Le competizioni hanno luogo presso il Tampereen stadion.
Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2018
O Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2018 foi a 17ª edição do campeonato organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Tampere, na Finlândia, entre 10 e 15 de julho de 2018, para atletas classificados como juniores com até 19 anos de idade, nascidos a partir de Janeiro de 1997. Um total de 44 provas foram disputados no campeonato, no qual participaram 1.359 atletas de 158 nacionalidades.
U20-VM i friidrett 2018
U20-VM i friidrett 2018 ble arrangert i Tammerfors i Finland fra 10. til 15. juli 2018.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2018
La des Championnats du monde d'athlétisme juniors se déroule à Tampere, en Finlande, en juillet 2018.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2018
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2018 – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych w dniach 10–15 lipca w Tampere.
2018 IAAF World U20 Championships
The 2018 World U20 Championships in Athletics, also known as the World Junior Championships, was an international athletics competition for athletes qualifying as juniors (born no earlier than 1 January 1999) which was held at Tampere Stadium in Tampere, Finland on 10–15 July 2018. The championships were originally awarded to Tampere by the IAAF in March, 2016.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.
Mistrovství světa juniorů v atletice 2018
17. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 10. – 15. července 2018 v finském městě Tampere.
WWEメイ・ヤング・クラシック (2018年)
第2回WWEメイ・ヤング・クラシック（"WWE Mae Young Classic"）は、2018年にアメリカのプロレス団体WWEが主催し開催された、女子選手によるシングルマッチのトーナメント戦。