adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Incendios de la selva amazónica de 2019
Los incendios forestales de 2019 en la selva amazónica son una serie de incendios que han afectado principalmente la región de la amazonia legal de Brasil y otras partes del bioma amazónico, como Bolivia y Perú, así como a zonas de otros biomas no amazónicos (bosque tropical húmedo en Paraguay y Argentina) desde la primera semana de enero hasta la primera semana de septiembre de 2019. Estos incendios, comparados con las cifras de incendios anteriores del mismo periodo de año, muestran un pico alarmante de incendios en la selva amazónica desde 2010.
Kebakaran hutan Brasil 2019
Telah terjadi kebakaran hutan di hutan Amazon. Kebakaran yang terjadi di Brasil pada hutan Amazon telah mencapai rekor terparah pada tahun ini. Berdasarkan INPE, mendeteksi ada 72.843 kebakaran hutan tercatat di Brasil selama tahun 2019, data tersebut menunjukkan peningkatan sekitar 80% dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Hingga asap dapat dilihat di luar angkasa. Pada kemarau ini kebakaran hutan cenderung meningkat disebabkan oleh lahan dibuka untuk membuka jalan bagi tanaman. Tapi, WWF menyalahkan angka percepatan deforestasi yang meningkat tajam tahun ini.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2006 (offiziell: "IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2006") fanden vom 28. Januar bis 3. Februar 2006 in der US-amerikanischen City Presque Isle (Bundesstaat Maine, Aroostook County) statt. Dortiger Austragungsort war das Nordic Heritage Center.
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2006
 &lt;br&gt;
Junior-VM i skiskyting 2006
Junior-VM i skiskyting 2006 ble arrangert i Presque Isle i USA i 2006.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Biathlonie 2006
Mistrzostwa Świata Juniorów w Biathlonie 2006 odbyły się w amerykańskiej miejscowości Presque Isle, w dniach 28 stycznia - 3 lutego 2006 roku. Rozegrane zostały 4 konkurencje: bieg indywidualny, bieg sprinterski, bieg pościgowy i bieg sztafetowy. Wszystkie konkurencje zostały rozegrane dla mężczyzn i kobiet juniorów oraz juniorów młodszych. W sumie odbyło się 16 biegów.
Biathlon Junior World Championships 2006
The 2006 Biathlon Junior World Championships was held in Presque Isle, United States from January 28 to February 3, 2006. There was to be a total of 16 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women.
Deportation der Akadier
Die Deportation der Akadier war ein historisches Ereignis, das kurz nach der Mitte des 18. Jahrhunderts stattgefunden hatte. Bei diesen Deportationsmaßnahmen wurde die Mehrzahl der europäischstämmigen Siedler Akadiens von der Regierung der britischen Kolonie Nova Scotias (frz. "Nouvelle-Écosse", dt. "Neuschottland") in weiter südlich gelegene britische Kolonien deportiert.
Депортация акадийцев
Депортация акадийцев (среди депортируемых акадийцев известная под именем «Великий переполох»; среди депортирующих британцев и американцев — под названиями  — «Великая Депортация») — массовая депортация французских поселенцев из атлантических провинций Канады, повлёкшая смерть тысяч переселенцев, проведённая британцами во 2-й половине XVIII века.
Grande deportazione degli acadiani
La grande deportazione degli acadiani fu un trasferimento forzato di acadiani (popolazione francofona che si era installata agli inizi del secolo XVII in Canada, nella regione dell'Acadia), avvenuto tra il 1755 e il 1763, nell'ambito della guerra franco-indiana. Questo provvedimento fu ordinato dal governatore Charles Lawrence. Fu una pulizia etnica, dato che migliaia di acadiani morirono in quegli anni e altrettanti furono dispersi nel Nordamerica, in Francia e in Inghilterra.
Déportation des Acadiens
La déportation des Acadiens est une expression utilisée pour désigner l'expropriation massive et la déportation à partir de 1755 des Acadiens, peuple francophone d'Amérique du Nord, à la veille de la prise de possession par les Britanniques de la Nouvelle-France. Les Acadiens furent déportés par les Britanniques, leurs maisons et leurs fermes furent brûlées, leurs familles séparées.
Expulsion of the Acadians
The Expulsion of the Acadians, also known as the Great Upheaval, the Great Expulsion, the Great Deportation, and the Deportation of the Acadians ( or ), was the forced removal by the British of the Acadian people from the present-day Canadian Maritime provinces of Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island, and the present-day U.S. state of Maine — parts of an area historically known as "Acadia", causing the death of thousands of people. The Expulsion (1755–1764) occurred during the French and Indian War (the North American theatre of the Seven Years' War) and was part of the British military campaign against New France. The British first deported Acadians to the Thirteen Colonies, and after 1758, transported additional Acadians to Britain and France. In all, of the 14,100 Acadians in the region, approximately 11,500 were deported. A census of 1764 indicates that 2,600 Acadians remained in the colony having eluded capture.
Expulsión de los acadianos
La expulsión de los acadianos —también conocida como la Gran Agitación, la Gran Expulsión, la Gran Deportación ()— fue la deportación sistemática por parte del Imperio británico de los pobladores de Acadia, las actuales provincias marítimas canadienses de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. La expulsión (1755-1764) tuvo lugar durante la Guerra franco-india (el teatro norteamericano de la Guerra de los Siete Años) y fue parte de la campaña militar británica en contra de Nueva Francia. Inicialmente, los británicos deportaron a los acadianos a las Trece Colonias, y más adelante en 1758 trasladaron a más acadianos a Gran Bretaña y a Francia. En total, de los que vivían en la región, aproximadamente fueron deportados.
Curling-Europameisterschaft 2015
Die Curling-Europameisterschaft 2015 der Männer und Frauen fand vom 19. bis 28. November im dänischen Esbjerg statt. Titelverteidiger bei den Frauen war die Schweiz und bei den Männern Schweden.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2015
41-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 19 по 28 ноября 2015 года в Эсбьерге (Дания) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз сборная России.
Mistrzostwa Europy w Curlingu 2015
Mistrzostwa Europy w Curlingu 2015 odbyły się dwuetapowo, turniej grupy A odbył się między 19 a 28 listopada w duńskim Esbjerg, na lodowisku Granly Hockey Arena, grupa B grała w tym samym czasie na lodowisku Esbjerg Curling Club. Dywizja C rywalizowała w szwajcarskim Champéry między 12 a 17 października.
2015 European Curling Championships
The 2015 European Curling Championships were held from November 20 to 28 in Esbjerg, Denmark. Denmark last hosted the European Curling Championships in 1996 in Copenhagen. The Group C competitions were held during October in Champéry, Switzerland.
EM i curling 2015
Europamesterskabet i curling 2015 for herre- og kvindehold var det 41. EM i curling gennem tiden. Mesterskabet blev arrangeret af World Curling Federation og afviklet i Esbjerg, Danmark i perioden 20. - 28. november 2015 med deltagelse af 20 kvinde- og 26 herrehold. A-turneringerne blev spillet i Granly Hockey Arena, mens B-turneringerne blev spillet i Esbjerg Curlinghal. Danmark var EM-værtsland for fjerde gang, men det var første gang at mesterskabet blev afholdt i Esbjerg.
Fechteuropameisterschaften 1999
Die Europameisterschaften im Fechten 1999 fanden in Bozen statt. Bei den Herren wurden Wettbewerbe im Degen, Florett und Säbel ausgetragen, bei den Damen wurde Florett und Degen gefochten, erstmals fand auch ein Wettbewerb im Damensäbel-Einzel statt. Da der dritte Platz im Einzel nicht ausgefochten wurde, erhielten beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille. Erfolgreichste Nation mit elf Medaillen war Italien.
Campionatul European de Scrimă din 1999
Campionatul European de Scrimă din 1999 s-a desfășurat în perioada 22-27 iunie la Bolzano în Italia.
Чемпионат Европы по фехтованию 1999
Чемпионат Европы по фехтованию 1999 года прошёл с 22 по 27 июня в Больцано (Италия). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои. Впервые в истории чемпионатов Европы были проведены состязания по фехтованию на саблях среди женщин (личное первенство).
Campionato europeo di scherma 1999
La XII edizione del campionato europeo di scherma si è svolta dal 21 al 27 giugno 1999 a Bolzano, in Italia.
Championnats d'Europe d'escrime 1999
Les championnats d'Europe d'escrime 1999 se sont disputés à Bolzano en Italie en 1999. La compétition est organisée par la fédération italienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 11 épreuves différentes.
Mistrzostwa Europy w Szermierce 1999
Mistrzostwa Europy w Szermierce 1999 - 12. edycja mistrzostw odbyła się we włoskim mieście Bolzano w 1999 roku.
1999 European Fencing Championships
The 1999 European Fencing Championships were held in Bolzano, Italy. The event took place from 22 to 27 June 1999 at the PalaOnda. 250 fencers participated in eleven events, amongst which women's individual sabre was for the first time featured.
Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Bombenanschlag in Manchester 1996
Der Bombenanschlag in Manchester ereignete sich am 15. Juni 1996 am Arndale Center in der Innenstadt Manchesters. Es explodierten um 11:20 Uhr Ortszeit etwa 1500 kg Sprengstoff, die schwere Zerstörungen an den Gebäuden verursachten. Verantwortlich war die IRA. Aufgrund einer Bombenwarnung war der Bereich rechtzeitig evakuiert worden; dennoch wurden 212 Menschen durch fliegende Glassplitter usw. verletzt.
Manchesterin pommi-isku 1996
Manchesterin pommi-isku oli terroriteko Manchesterin keskustassa 15. kesäkuuta 1996. Kaksisataa ihmistä loukkaantui, useimmat lentävistä lasinsirpaleista. Poliisi uskoo että teon takana oli IRA.
Attentato di Manchester del 15 giugno 1996
L'attentato di Manchester del 15 giugno 1996 è stata un'offensiva compiuta dalla Provisional Irish Republican Army, nell'ambito del conflitto nordirlandese.
1996 Manchester bombing
The 1996 Manchester bombing was an attack carried out by the Provisional Irish Republican Army (IRA) on Saturday 15 June 1996. The IRA detonated a lorry bomb on Corporation Street in the centre of Manchester, England. It was the biggest bomb detonated on Great Britain since the Second World War. It targeted the city's infrastructure and economy and caused significant damage, estimated by insurers at £700 million (equivalent to £ in ), a sum surpassed only by the 1993 Bishopsgate bombing, also by the IRA, and the 2001 September 11 attacks.
Atentado de Mánchester de 1996
El atentado de Mánchester de 1996 fue un ataque terrorista llevado a cabo por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) el 15 de junio de 1996 en Mánchester, Inglaterra. El IRA hizo estallar una bomba de 1.500 kilos, ubicada en una camioneta en la Corporation Street en el centro de Mánchester. Fue la bomba más grande detonada en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial, tenía como objetivo la infraestructura de la ciudad y causó amplio daño, estimado por las aseguradoras en 700 millones de libras(£1.300 millones de 2019). Doscientas doce personas resultaron heridas, pero no hubo muertos.
تفجير مانشستر 1996
تفجير مانشستر 1996 كان هجوم نفذ بواسطة الجيش الجمهوري الأيرلندي في يوم الأحد 15 يونيو 1996.
Besetzung des Malheur National Wildlife Refuge
Zur Besetzung des Malheur National Wildlife Refuge in Oregon (USA) durch eine Miliz kam es am 2. Januar 2016. Die Gruppe um Ammon Bundy nannte sich später "Citizens for Constitutional Freedom" und besetzte das Naturschutzzentrum, um gegen die Inhaftierung zweier Rancher zu protestieren. Die Miliz bekämpft die als unrechtmäßig abgelehnte demokratische Regierung der USA und ihr föderales System. Sie ist Teil des rechten „Patriot Movement“ in den USA. Am 28. Januar 2016 wurde der Führungszirkel der Gruppe außerhalb des Refuge vom FBI und der Oregon State Police festgenommen. Dabei wurde einer der Besetzer, LaVoy Finicum, erschossen. Am 11. Februar 2016 wurde die Besetzung von den letzten vier Verbliebenen aufgegeben.
Occupation milicienne du refuge faunique national de Malheur
L'occupation milicienne du siège du refuge faunique national de Malheur de l'United States Fish and Wildlife Service, dans le comté de Harney aux États-Unis, par un petit groupe armé a lieu à partir du 2 janvier 2016 pour protester contre l'emprisonnement des éleveurs Dwight et Steve Hammond, condamnés en vertu d'une législation nationale antiterroriste pour avoir mis le feu à des terres fédérales. Le groupe déclare défendre le droit pour les populations locales de contrôler l'utilisation des terres fédérales. Après le début de l'occupation, les occupants annoncent qu'ils s’organisent en un nouveau groupe appelé "Citizens for Constitutional Freedom". , le leader du groupe, affirme qu'il mène cette action après avoir reçu un message divin lui ordonnant de le faire. Ammon Bundy est arrêté lors d’une première intervention policière le 26 janvier 2016. Les derniers occupants se rendent au FBI le 11 février 2016.
Occupation of the Malheur National Wildlife Refuge
On January 2, 2016, an armed group of far-right extremists seized and occupied the headquarters of the Malheur National Wildlife Refuge in Harney County, Oregon, and continued to occupy it until law enforcement made a final arrest on February 11, 2016. Their leader was Ammon Bundy, who participated in the 2014 Bundy standoff at his father's Nevada ranch. Other members of the group were loosely affiliated with non-governmental militias and the sovereign citizen movement.
Ocupación de milicianos del refugio nacional de vida silvestre de Malheur
El 2 de enero de 2016, miembros armados de un grupo de milicias ocuparon el edificio la sede del refugio nacional de vida silvestre de Malheur del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos en la zona rural del sudeste de Oregón en protesta por el encarcelamiento pendiente de los rancheros Dwight Hammond y su hijo, Steven Hammond. Los dos fueron condenados por cargos de incendio premeditado en 2012 por incendiar ilegalmente tierra federal bajo una ley doméstica de antiterrorismo, luego de provocar incendios de malezas para limpiar tierra de pastoreo sin el permiso requerido. Ammon Bundy, el líder del grupo ahora denominado como Ciudadanos para la Libertad Constitucional, dijo que realizó la ocupación luego de recibir un «mensaje divino de Dios», ordenándolo hacer. El grupo también ha declarado que la población local debe controlar el uso de tierras federales.
Internationale Ärztekommission von Katyn
Die Internationale Ärztekommission von Katyn war eine Gruppe von Medizinern aus zwölf Ländern, die auf Einladung des Reichsgesundheitsführers Leonardo Conti Ende April 1943 Leichen der im Massaker von Katyn erschossenen polnischen Offiziere untersuchten, die Soldaten der Wehrmacht nach Hinweisen aus der Bevölkerung in einem Wald unweit des russischen Dorfes Katyn in Massengräbern entdeckt hatten. Die Kommission kam zum Ergebnis, dass die Massenexekutionen im Frühjahr 1940 stattgefunden hatten. Dieser Zeitraum sprach für eine Täterschaft der sowjetischen Geheimpolizei NKWD.
Немецкое расследование Катынского дела (1943)
Немецкое расследование Катынского дела — расследование немецкими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведённое в 1943 году.
Katyn Commission
The Katyn Commission or the International Katyn Commission was a committee formed in April 1943 under request by Germany to investigate the Katyn massacre of some 22,000 Polish nationals during the Soviet occupation of Eastern Poland, mostly prisoners of war from the September Campaign including Polish Army officers, intelligentsia, civil servants, priests, police officers and numerous other professionals. Their bodies were discovered in a series of large mass graves in the forest near Smolensk in Russia following Operation Barbarossa.
Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 2016
Die 39. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 11. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis zum 26. Februar 2016 in Râșnov statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Trambulina Valea Cărbunării (K100) ausgetragen.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2016
I campionati mondiali juniores di sci nordico 2016 si sono svolti dal 22 al 28 febbraio 2016 ad Râșnov in Romania. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.
Junior-VM på ski 2016
Junior-VM på ski 2016 ble arrangert i Râșnov i Romania fra 22. februar til 28. februar 2016.
Championnats du monde junior de ski nordique 2016
Les championnats du monde junior de ski nordique 2016 se déroulent du au à Râșnov en Roumanie, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2016
Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2016 – zawody sportowe, które zostały rozegrane pomiędzy 22–26 lutego 2016 roku w rumuńskim Râșnovie. Podczas mistrzostw zawodnicy rywalizowali w 21 konkurencjach w trzech dyscyplinach klasycznych: skokach narciarskich, kombinacji norweskiej i biegach narciarskich.
2016 Nordic Junior World Ski Championships
The FIS Nordic Junior and U23 World Ski Championships 2016 took place in Râșnov, Romania from 22 February to 28 February 2016. It was the 39th Junior World Championships and the 11th Under-23 World Championships in nordic skiing.
Welsh Open 2016
Die BetVictor Welsh Open 2016 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2015/16 und wurden vom 15. bis zum 21. Februar 2016 in der Motorpoint Arena in Cardiff in Wales ausgetragen.
Адкрыты чэмпіянат Уэльса па снукеры 2016
Адкрыты чэмпіянат Уэльса 2016 (, таксама вядомы як "BetVictor Welsh Open 2016" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 15 па 21 лютага 2016 года на Матарпойнт Арэне ў Кардыфе, Уэльс. Турнір стаў 25-м розыгрышам адкрытага чэмпіянату Уэльса, які праводзіцца штогод з 1992 году. Кампанія BetVictor стала спонсарам адкрытага чэмпіянату Уэльса ў чацвёрты раз запар. Прызавы фонд турніру склаў £324,000, з якіх £60,000 атрымаў пераможца.
Open du pays de Galles de snooker 2016
L'Open du Pays de Galles de snooker 2016, tournoi de snooker professionnel de catégorie classé comptant pour la saison 2015-2016, s'est déroulé du 15 au à la Motorpoint Arena de Cardiff. Cette vingt-cinquième édition de l'épreuve est parrainée par l'entreprise BetVictor, société de paris sportifs britannique.
Welsh Open 2016
Welsh Open 2016 − szósty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2015/2016. Rozegrany w dniach 15 - 21 lutego 2016 roku w Motorpoint Arena w Cardiff (Walia).
2016 Welsh Open (snooker)
The 2016 BetVictor Welsh Open was a professional ranking snooker tournament held at the Motorpoint Arena in Cardiff from 15 to 21 February 2016. It was the sixth ranking event of the 2015/2016 season.
Schlachten an der Aa
Die Schlachten an der Aa (russ. Митавская операция -"Mitauer Operation", lett. Ziemassvētku kaujas -"Weihnachtsschlachten") waren militärische Auseinandersetzungen, die während des Ersten Weltkrieges vom 5. bis 11. Januar 1917 (nach dem julianischen Kalender 23. bis 29. Dezember 1916) zwischen dem Deutschen Reich und Russland stattfanden. Die während der russischen Weihnachtsfeier stattfindende Offensive wurde durch die russische Armee im Gebiet nördlich von Mitau (heute Jelgava, Lettland) durch die 12. Armee unter General Radko Dimitriew (mit ca. 40.000 Mann) durchgeführt. Den Russen stand die deutsche 8. Armee (mit ca. 25.000 Mann) unter dem Kommando von General der Artillerie Friedrich von Scholtz gegenüber.
Митавская операция
Митавская операция — наступательная операция русских войск в ходе Первой мировой войны, проводимая в районе города Митава (Елгава) силами 12-й армии Северного фронта (командующий — генерал Р. Д. Радко-Дмитриев), в период c 23 декабря 1916 года (5 января 1917 года) по 29 декабря 1916 года (11 января 1917 года). Ей противостояла 8-я германская армия. В Латвии Митавская операция известна как Рождественские бои ().
Aa-joen taistelut
Aa-joen taistelut (, , ) olivat sarja sotilaallisia yhteenottoja ensimmäisen maailmansodan aikana 5.-11. tammikuuta 1917 (juliaanisen kalenterin mukaan 23.-29. joulukuuta 1916), jossa vastakkain olivat Saksan ja Venäjän keisarilliset armeijat. Venäjän 12. armeija aloitti hyökkäyksen saksalaisrintamaa vastaan Mitaun pohjoispuolella. Venäläisten hyökkäys tapahtui venäläisen joulun aikaan kenraali Radko Dimitriewin johdolla. Venäjän armeijasta taisteluun osallistui noin 40 000 sotilasta. Venäläisarmeijaa vastassa oli Saksan 8. armeija kenraali Friedrich von Scholtzin johdolla. Saksalaisia osallistui taisteluun kaikkiaan 25 000 sotilasta. Taistelu tapahtui Kuurinmaalla Tirul-soiden alueella, joiden läpi virtaa Missejoki , joka yhtyy Mitau/Jelgavan pohjoispuolella Riianlahteen Aa-jokeen (). Saksalaiset tekivät 23. tammikuuta alkaen vastahyökkäyksen, joka helmikuun alkuun mennessä oli pääosin palauttanut rintamatilanteen Aa-joen taisteluita edeltävään tilanteeseen. Taistelut eivät tuottaneet merkittävää hyötyä kummallekaan osapuolelle.
Митавська операція
Митавська операція (, ) (5—11 січня 1917) — наступальна операція російської армії на північному фланзі німецько-російського фронту часів Першої світової війни. Наступ російських військ на напрямку міста Митава (Єлгава), де в обороні перебувала 8-ма німецька армія, здійснювався силами 12-ї армії Північного фронту генерала Р. Д. Радко-Дмитрієва. Задум операції щодо прориву німецької оборони на 30-км ділянці Тірельські болота () — Олай та опанування Митавою і важливою залізничною лінією Митава-Крейцбург, не вдався. Російські війська не виконали замислене й після декількох днів боїв, втративши понад 23 тис. своїх військових, перейшли до оборони.
Batailles de l'Aa
Les batailles de l'Aa ("Schlachten an der Aa" en allemand) encore appelées bataille de Mitau ("Митавская операция" en russe) ou batailles de Noël ("Ziemassvētku kaujas" en letton), sont deux batailles corrélées de la Première Guerre mondiale livrées du 5 au 1917 (du 23 au 1916 dans le calendrier julien) et du 23 au au bord du fleuve Lielupe (en allemand : "Kurländische Aa" ou Aa de Courlande) en Lettonie.
Christmas Battles
The Christmas Battles (; ; ) were offensive operations of the Russian army and Latvian units during World War I in the area of Jelgava, Latvia, by the Russian 12th Army of the Northern Front. They took place from December 23 until December 29, 1916 according to the calendar used in Russia at the time (or January 5 to January 11, 1917 according to the Gregorian Calendar then in use in the West and now in use almost everywhere), The Army was commanded by Gen. Radko Dimitriev; it was opposed by the 8th German Army.
Biathlon-Europameisterschaften 2016
Die 23. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: "IBU Open European Championships Biathlon 2016") fanden vom 23. bis 28. Februar 2016 im russischen Tjumen im Wintersportzentrum „Die Perle Sibiriens“ statt.
Чемпионат Европы по биатлону 2016
Открытый чемпионат Европы по биатлону 2016 года () прошёл с 24 февраля по 28 февраля 2016 года в тюменском областном центре зимних видов спорта (ОЦЗВС) «Жемчужина Сибири», (Россия).
EM i skiskyting 2016
EM i skiskyting 2016 ble arrangert i Tjumen i Russland fra 24.-28. februar 2016.