adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών
Η Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών (19-20 Ιουνίου 1944) ήταν μια μεγάλη ναυτική μάχη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που εξάλειψε την ικανότητα του αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Ναυτικού να διεξάγει αερομεταφορές μεγάλης κλίμακας. Πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της αμφίβιας εισβολής των Ηνωμένων Πολιτειών στα νησιά Μαριάνα κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Ειρηνικού. Η μάχη ήταν η τελευταία από τις πέντε σημαντικές εμπλοκές «αεροπλανοφόρων εναντίον αεροπλανοφόρων» μεταξύ ναυτικών δυνάμεων της Αμερικής και της Ιαπωνίας και έφερε μονάδες του πέμπτου στόλου του αμερικανικού ναυτικού ενάντια σε πλοία και αεροσκάφη των αυτοκρατορικών ιαπωνικών δυνάμεων του Ναυτικού και γειτονικά νησιωτικά φυλάκια. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη μάχη μεταξύ αεροπλανοφόρων στην ιστορία, με τη συμμετοχή 24 αεροπλανοφόρων και ανάπτυξη περίπου 1.350 αεροσκαφών επί αυτών.
Bătălia din Marea Filipinelor
Bătălia din Marea Filipinelor (19-20 iunie 1944) a fost o bătălie navală decisivă al celui de
Битва при Марианских островах
Битва при Марианских островах (20 июня 1944 года), она же "Битва в Филиппинском море" — морское сражение между флотами США и Японии во время Второй мировой войны. Техническое несовершенство японских самолётов и низкий уровень подготовки экипажей привели к полному разгрому японского флота и огромным потерям в самолётах, восполнить которые Японии уже не удалось.
Filippiinienmeren taistelu
Filippiinienmeren taistelu oli toisessa maailmansodassa Yhdysvaltain ja keisarillisen Japanin laivaston välinen meritaistelu, joka käytiin Filippiinienmerellä 19.–20. kesäkuuta 1944.
Bitka v Filipinskem morju
Bitka v Filipinskem morju je bila ena izmed pomembnejših pomorskih bitk druge svetovne vojne. Do bitke, v kateri sta se spopadli japonska in ameriška mornarica, je prišlo med 19. in 20. junijem 1944 v Filipinskem morju, zahodno od Marianskih otokov. Bitka je bila posledica nove japonske ofenzive proti ameriški floti na Pacifiku, ki je v tistem času zavzemala otok za otokom. Štiri dni pred bitko je ameriška podmornica odkrila japonsko ladjevje namenjeno proti Marianskim otokom s čimer so Japonci izgubili element presenečenja. Američani so imeli štiri dni časa, da so zbrali floto in se odpravili nasproti japonski floti. Devetnajstega junija sta se floti srečali zahodno od Marianov. Prišlo je do bitke v kateri je sodelovalo devet japonskih in petnajst ameriških letalonosilk ter večje število bojnih in spremljevalnih ladij. Bitka se je za japonsko mornarico končala katastrofalno, v dvodnevnih bojih so izgubili 3 letalonosilke in 600 letal medtem ko so Američani izgubili le 123 letal. Zaradi tako velikih japonskih izgub in praktično nobenih izgub na ameriški strani je bitka dobila vzdevek "»lov na marianskega purana«". Spopad v Filipinskem morju je dokončno zapečatil usodo nekdaj ponosne in strah vzbujajoče japonske cesarske mornarice ter jo s tem potisnil med tretjerazredne bojne sile.
Битка за Филипинско море
Битката за Филипинско море е голяма военноморска битка в хода на Втората световна война, в която е елиминирана способността на Императорския флот на Япония да провежда мащабни действия със самолетоносачи. Провежда се по време на американското нахлуване на Марианските острови, част от Тихоокеанската кампания. Това е последната от пет големи битки, включващи самолетоносачи от двете страни, както и най-голямата битка между самолетоносачи в историята, като в нея участват 24 самолетоносача с общо 1350 самолета.
Battaglia del Mare delle Filippine
La battaglia del mare delle Filippine (battaglia delle Marianne) fu una battaglia aeronavale della guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale combattuta tra US Navy e la Marina imperiale giapponese tra il 19 e il 20 giugno 1944 al largo delle isole Marianne. L'azione fu un disastro per la forza giapponese che perse quasi tutti i suoi aerei imbarcati su portaerei e un terzo delle portaerei impegnate nella battaglia. Successivamente a questo combattimento la forza di portaerei della marina giapponese non fu più militarmente efficace.
필리핀해 해전
필리핀해 해전(, )은 1944년 6월 19일에 오자와 지사부로 제독이 일본 연합함대와 전투기 430대를 이끌고 레이먼드 A. 스프루언스 제독의 미국 제5함대를 4차례 공격하면서 시작되었다. 그러나 일본 제국 해군은 첫날 전투에서 300대 이상의 전투기가 격추되고 2척의 정규 항공모함이 침몰했다. 그리고 연합함대가 오키나와로 북진하던 중 항공모함 1척과 100대 이상의 전투기를 또 다시 손실했다. 이에 비해 미국은 2일간 전투 중 130대의 비행기와 약간의 항공모함 손실을 입었을 뿐이었다. 그 이유는 일본군의 군수물자 부족과 일본의 조종사들은 채 3개월밖에 훈련을 받지 못하고 이에 비해 미군 조종사들은 2년의 훈련을 받은 점 등에서 일본군의 패배가 컸다. 실제로 이를 마리아나의 칠면조 사냥이라고 부른다.
Битва у Філіппінському морі
Би́тва у Філіппі́нському мо́рі (, ) — морська битва на Тихому океані, що сталася 19-20 червня 1944 року у Філіппінському морі поблизу Маріанських островів між японським флотом та ВМС США.
Batalha do Mar das Filipinas
A Batalha do Mar das Filipinas foi uma batalha aeronaval que teve lugar durante a Guerra do Pacífico, na Segunda Guerra Mundial. Envolveu a Marinha Imperial Japonesa e a Marinha dos Estados Unidos, e teve como palco o Mar das Filipinas, próximo às Ilhas Marianas, entre os dias 19 e 20 de junho de 1944, durante a ocupação pelas tropas estadunidenses da ilha de Saipan para posteriormente invadir as ilhas de Guam e Tinian, as três maiores ilhas que compõem as Ilhas Marianas do Norte.
Batalla del Mar de les Filipines
La Batalla del Mar de les Filipines (19 i 20 de juny de 1944) va ser una batalla naval decisiva de la Segona Guerra Mundial, que eliminà definitivament la capacitat de l'Armada Imperial Japonesa per dur a terme accions a gran escala. Va tenir lloc durant la invasió amfíbia dels Estats Units de les Illes Mariannes, durant la Guerra del Pacífic. La batalla va ser l'últim dels cinc grans enfrontaments navals entre les forces nord-americanes i japoneses del conflicte.
Trận chiến biển Philippines
Trận chiến biển Philippines (hay còn được gọi là "Cuộc bắn gà ở quần đảo Mariana") là trận hải chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai giữa hải quân Đế quốc Nhật Bản và hải quân Mỹ diễn ra từ ngày 19 đến 20 tháng 6 1944 tại quần đảo Mariana. Đây cũng là trận hải chiến bằng hàng không mẫu hạm lớn nhất trong lịch sử khi cả hai bên đã sử dụng tổng cộng 24 hàng không mẫu hạm trong trận đánh này (15 của Mỹ và 9 của Nhật).
फिलिपाईन समुद्राची लढाई
फिलिपाईन समुद्राची लढाई दुसऱ्या महायुद्धांतर्गत प्रशांत महासागरात झालेली आरमारी लढाई होती. अमेरिका व जपान यांच्या मोठ्या तांड्यामध्ये झालेल्या या लढाईत अमेरिकेचा विजय झाला व जपानी आरमाराची शक्ती खालावली.
Bataille de la mer des Philippines
La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au , pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.
Bitwa na Morzu Filipińskim
Bitwa na Morzu Filipińskim – bitwa powietrzno-morska podczas II wojny światowej między flotą amerykańską a japońską, stoczona w dniach 19–20 czerwca 1944 roku w północnej części Morza Filipińskiego, na zachód od archipelagu Marianów.
Battle of the Philippine Sea
The Battle of the Philippine Sea (June 19–20, 1944) was a major naval battle of World War II that eliminated the Imperial Japanese Navy's ability to conduct large-scale carrier actions. It took place during the United States' amphibious invasion of the Mariana Islands during the Pacific War. The battle was the last of five major "carrier-versus-carrier" engagements between American and Japanese naval forces, and pitted elements of the United States Navy's Fifth Fleet against ships and aircraft of the Imperial Japanese Navy's Mobile Fleet and nearby island garrisons. This was the largest carrier-to-carrier battle in history, involving 24 aircraft carriers, deploying roughly 1,350 carrier-based aircraft.
Batalla del Mar de Filipinas
La batalla del Mar de Filipinas ("Battle of the Philippine Sea" en inglés) (マリアナ沖海戦 en japonés) fue una batalla aeronaval que tuvo lugar durante la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, y que enfrentó a la Armada Imperial Japonesa y a la Armada de los Estados Unidos en el mar de Filipinas, cerca de las islas Marianas, entre el 19 y el 20 de junio de 1944, durante la ocupación por las tropas estadounidenses de la isla de Saipán (batalla de Saipán) para posteriormente invadir la isla de Tinian (batalla de Tinian), dos islas Marianas del Norte.
Bitva ve Filipínském moři
Bitva ve Filipínském moři byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Tichomoří mezi americkým a japonským námořnictvem. Jednalo se o poslední bitvu, ve které bylo císařské námořnictvo schopné masově nasadit své letadlové lodě. Bitva se uskutečnila 19.–20. června 1944 ve Filipínském moři v počátku americké invaze na Mariany. Tato bitva byla pátou (a de facto poslední) velkou bitvou letadlových lodí během války v Tichomoří.
Slaget i det Filippinske hav
Slaget i det Filippinske hav var et afgørende søslag som blev udkæmpet mellem USA's og Kejserriget Japans flåder under 2. verdenskrig. Det er det største slag i historien mellem hangarskibe. Slaget var en del af Stillehavskrigen og foregik mellem den 19. og 20. juni 1944 udenfor Marianerne og involverede også japanske landbaserede fly. Slaget var ødelæggende for den Kejserlige japanske flåde, der mistede tre hangarskibe og 600 fly.
Férfi harmatsúlyú cselgáncs a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a cselgáncs férfi harmatsúlyú versenyszámát a második játéknapon, július 29-én rendezték az ExCel Exhibition Centre-ben.
Judo op de Olympische Zomerspelen 2012 – Klasse tot 66 kilogram mannen
Het judotoernooi in de klasse tot 66 kilogram voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 vond plaats op zondag 29 juli 2012. Regerend olympisch kampioen was Masato Uchishiba uit Japan. In totaal kwamen 36 judoka's uit 36 landen uit in de half-lichtgewichtklasse.
Herrarnas halv lättvikt i judo vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas –66 kg i judo vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 29 juli 2012 i London i mässhallen Excel London.
Judo ai Giochi della XXX Olimpiade - 66 kg maschile
La categoria 66 kg è stata la seconda categoria maschile di peso per il Judo ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 29 luglio 2012 presso l'ExCeL Exhibition Centre di Londra. Vi hanno partecipato 36 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.
Дзюдо на літніх Олімпійських іграх 2012 — до 66 кг (чоловіки)
Змагання з дзюдо у ваговій категорії до 66 кілограм серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 29 липня. Участь узяли 36 спортсменів з 36 країн.
2012年夏季奧林匹克運動會男子66公斤級柔道比賽
2012年夏季奧林匹克運動會柔道比賽的男子66公斤級项目于2012年7月29日在倫敦ExCel國際會展中心举行。
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Até 66 kg masculino
A categoria até 66 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 29 de julho no ExCeL, em Londres.
Judo at the 2012 Summer Olympics – Men's 66 kg
Men's 66 kg competition in judo at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place at ExCeL London.
Orosz–osztrák–török háború (1735–1739)
Az orosz–osztrák–török háború (1735–1739) egyik részről az Orosz Birodalom és szövetségese, a Habsburg Birodalom, másik részről az Oszmán Birodalom és vazallusa, a Krími Kánság között lezajlott fegyveres konfliktus. A háború kiváltó oka egyrészt Oroszország beavatkozása volt a lengyel trónutódlásba, másrészt a törökök Perzsia elleni hadjárata és a krími tatárok ukrajnai portyázásai. Ezenfelül az Orosz Birodalom megpróbálta érvényre juttatni régi törekvését, a kijutást a Fekete-tengerre.
Russisch-Turkse Oorlog (1735-1739)
De Russisch-Turkse Oorlog van 1735 tot 1739 was de vierde van elf oorlogen tussen het Russische en het Ottomaanse Rijk. Ook Oostenrijk was bij deze oorlog betrokken.
Руско-аустријско-турски рат (1735—1739)
Руско-аустријско-турски рат вођен је у периоду од 1735. до 1739. године између Руске империје и Хабзбуршке монархије са једне и Османског царства и Кримског каната са друге стране. Рат је завршен Београдским миром. Плашећи се турске одмазде због помоћи Аустријанцима у рату, Арсеније Шакабента организује Другу сеобу Срба.
Russisch-Österreichischer Türkenkrieg (1736–1739)
Der Russisch-Österreichische Türkenkrieg (1736–1739; auch "5. Russischer Türkenkrieg" bzw. "7. Österreichischer Türkenkrieg") war ein Kampf des mit der Russischen Kaiserin verbündeten österreich-habsburgischen Kaisers des Heiligen Römischen Reiches gegen das Osmanische Reich, bei dem es einerseits um die russische Expansion zum Schwarzen Meer, andererseits um habsburgische Eroberungen auf dem Balkan ging. Der Konflikt reiht sich demnach in eine lange Kette dauernder Türkenkriege ein. Dem offiziellen Ausbruch des Krieges gingen im Jahre 1735 bereits einige Scharmützel und Strafexpeditionen im Khanat der Krim voraus, weshalb in der Literatur gelegentlich das Jahr des Kriegsbeginns mit 1735 angegeben wird.
Руска-турэцкая вайна (1735—1739)
Руска-турэцкая вайна (1735—1739) — вайна паміж саюзнымі Расіяй і Аўстрыяй (з 1737), з аднаго боку, і Турцыяй, з другога.
המלחמה העות'מאנית-רוסית (1735–1739)
מלחמה זו, בין רוסיה והאימפריה העות'מאנית, שהתנהלה בין השנים 1735–1739, פרצה עקב חילוקי דעות לגבי תוצאות מלחמת רוסיה–פולין של 1733–1735 ופשיטות הולכות ונשנות של הטטרים מקרים. כמו כן, המלחמה סימלה את המאמץ הרוסי ההולך וגובר למען גישה לים השחור. זו הייתה המלחמה החמישית בהיסטוריה של מלחמות רוסיה-טורקיה.
Ρωσοτουρκικός πόλεμος (1735-1739)
Ο Ρωσο-Τουρκικός πόλεμος του 1735-1739 ξέσπασε λόγω των εντεινόμενων διενέξεων που ακολούθησαν τον Μεγάλο Βόρειο πόλεμο και τον Πόλεμο της Πολωνικής Διαδοχής. Κύριο πεδίο των συγκρούσεων ήταν τα εδάφη του Χανάτου της Κριμαίας και η οριστική απώθηση των Τατάρων από την Ουκρανία, όπου διενεργούσαν συνεχείς επιδρομές.
Războiul Ruso-Turc (1735–1739)
Războiul Ruso-Turc din 1735–1739 a fost cauzat de tentativele de expansiune ale rușilor la Marea Neagră precum și incursiunile tătarilor crimeeni în Ucraina. Acestea au fost aceleași motive care au dus și la alte conflicte în trecut.
Русско-турецкая война (1735—1739)
Русско-турецкая война 1735—1739 — война между Российской (в союзе со Священной Римской Империей) и Османской империями, вызванная возросшими противоречиями в связи с итогом Войны за польское наследство, а также с продолжавшимися походами крымских татар на южнорусские земли (Новороссия).
Venäjän–Turkin sota (1735–1739)
Venäjän–Turkin sota 1735–1739 käytiin keisarillisen Venäjän ja Osmanien valtakunnan välillä. Venäjän syitä sotaan olivat Venäjän laajentumispyrkimys Mustallemerelle ja tilaisuuden salliessa myös pidemmälle, sekä Krimin tataarien tekemät ryöstöretket osmanien puolelta Venäjän hallitsemaan Ukrainaan. Syyt olivat toisin sanoen samat, joiden vuoksi valtakunnat olivat taistelleet toisiaan vastaan jo monta kertaa.
Rusko-turška vojna (1735-1739)
Rusko-turška vojna 1735-1739 je bila vojna med Carsko Rusijo in Osmanskim cesarstvom, ki jo je sprožila osmanska vojna s Perzijo in stalni vpadi krimskih Tatarov na rusko ozemlje. Rusom se je leta 1737 pridružila Habsburška monarhija, zato je vojna znana tudi kot avstrijsko-turška vojna 1737-1739.
Руско-турска война (1735 – 1739)
Руско-турската война (1735-1739) е война между Русия и Османската империя, причинена от засилващи се противоречия относно резултатите от войната за полското наследство и безкрайните нападения на кримските татари. Войната също представя продължаващата битка на Русия за свободен достъп до Черно море.
Guerra russo-turca (1735-1739)
La guerra russo-turca (1735–1739) (detta anche guerra austro-russo-turca) fu combattuta dalle potenze alleate Impero russo ed Arciducato d'Austria contro l'Impero ottomano per, da parte della prima, continuare la sua espansione verso il Mar Nero e da parte della seconda per incrementare la propria presenza nei Balcani. Il conflitto quindi si inserisce in una lunga serie di guerre contro la Turchia. Il formale inizio del conflitto fu preceduto da alcune scaramucce seguite da spedizioni punitive nel Khanato di Crimea, per cui la storia stabilisce occasionalmente l'inizio ufficiale del conflitto nel 1735.
Російсько-турецька війна (1735—1739)
Росі́йсько-туре́цька війна́ 1735—1739 років була наслідком російсько-османських протиріч, що загострилися через Російсько-польську війну 1733—1735 рр. та набіги кримських татар. Вона стала продовженням боротьби Російської імперії за вихід до Чорного моря.
第四次俄土战争
第四次俄土战争（1735—1739年）起因於俄羅斯帝國與土耳其之間在1733年—1735年波蘭王位繼承戰爭后不斷激化的矛盾以及克里米亞韃靼人對俄國國土無休止的襲擊。這場戰爭同時展現了俄羅斯帝國持續向黑海地區擴張的決心。
Guerra Russo-Turca (1735–1739)
A guerra russo–turca de 1735–1739 ocorreu entre o Império Russo e o Império Otomano e foi consequência de intensos desentendimentos quanto aos resultados da Guerra de Sucessão da Polônia de 1733–1735 e as intermináveis incursões de tártaros da Crimeia. A guerra também demonstrou os problemas da Rússia quanto ao desejo de acesso ao mar Negro.
Guerra russo-turca (1735-1739)
La Guerra russo-turca de 1735-1739 va ser el quart conflicte bèl·lic entre l'Imperi Rus i l'Imperi Otomà. El "casus belli" de la guerra van ser les incursions dels tàrtars de Crimea (vassalls dels otomans) a l'Hetmanat cosac i les campanyes militars dels kans al Caucas, tot i que el conflicte ja venia gestant-se des d'anys abans, a causa de les diferències entre els dos imperis sobre el destí de Polònia i del desig rus de guanyar un accés al Mar Negre, monopolitzat fins aleshores pels otomans.
Den russisk-østerrikske tyrkerkrig (1736–1739)
Den russisk-østerrikske tyrkerkrig i årene 1736 til 1739 (også kalt "4. russiske tyrkerkrig" og "7. østerrikske tyrkerkrig") var en krig ført av de allierte landene Russland og Østerrike mot Det osmanske rike.
1735-1739 Osmanlı-Rus-Avusturya Savaşı
1735-1739 Osmanlı-Rus-Avusturya Savaşı, Rusya'nın Osmanlı Devleti'ne ait Azak ve Kılburun kalelerini işgal etmesiyle çıkan ve Rusya ile müttefiklik anlaşması yapan Avusturya ordularının da üç koldan Bosna, Balkanlar ve Eflak üzerinden hücum etmesiyle başlayan bir savaştır.
Guerre austro-russo-turque de 1735-1739
La guerre austro-russo-turque de 1735-1739 est un conflit entre la Russie de la tsarine Anne, alliée à l'Autriche de Charles VI, et l’Empire ottoman de Mahmoud Ier.
Wojna rosyjsko-turecka (1735–1739)
Wojna rosyjsko-turecka 1735–1739 – wojna pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim.
Russo-Turkish War (1735–1739)
The Russo-Turkish War of 1735–1739 between Russia and the Ottoman Empire was caused by the Ottoman Empire's war with Persia and continuing raids by the Crimean Tatars. The war also represented Russia's continuing struggle for access to the Black Sea. In 1737, the Habsburg Monarchy joined the war on Russia's side, known in historiography as the Austro-Turkish War of 1737–1739.
Guerra ruso-turca (1735-1739)
La guerra ruso-turca o guerra austro-turca de 1735-1739 fue el cuarto conflicto bélico entre los imperios ruso y otomano. El "casus belli" fueron las incursiones de los tártaros de Crimea, que eran vasallos otomanos, en territorio ruso. El conflicto se venía gestando desde años atrás por las diferencias sobre el destino de Polonia y el deseo ruso de conseguir acceso al mar Negro, cuyas costas dominaban por completo los otomanos.
Rusko-turecká válka (1735–1739)
Rusko-turecká válka 1735–1739 byla vedena mezi Ruským impériem a Osmanskou říší. Byla způsobena osmansko-perskou válkou, která trvala od roku 1730 do roku 1735. To byla válka Osmanské říše s perskou dynastií Afšárovců, v jejímž průběhu došlo k nájezdům krymských Tatarů na ruské území. Následná válka mezi Ruskem a Osmanskou říší byla vedena také ve znamení neustálého boje mezi oběma mocnostmi o přístup k Černému moři.
Orosz–svéd háború (1741–43)
Az 1741-1743 között zajló orosz–svéd háború (svédül: "hattarnas ryska krig", a Kalap-párt orosz háborúja) Svédország és az Orosz Birodalom között zajló katonai konfliktus volt, melyben Svédország megpróbálta visszaszerezni a Nagy északi háborúban elvesztett területeit, Franciaország pedig a svédek támogatásával megpróbálta lekötni Oroszországot az ekkor indult osztrák örökösödési háborúban. A háború orosz területi nyereséggel zárult.
Russisch-Zweedse Oorlog (1741-1743)
De Russisch-Zweedse Oorlog, ook bekend in Zweden als de Russische Oorlog van de Hoeden (Zweeds: "Hattarnas ryska krig)", was een militair conflict tussen Zweden en Rusland van 1741 tot 1743.
Руско-шведски рат (1741—1743)
Руско-шведски рат вођен је у периоду од 1741. до 1743. године између Шведске са једне и Руске империје са друге стране. Завршен је победом Русије.
Hattarnas ryska krig
Hattarnas ryska krig utbröt 1741 då Sverige under hattarnas och fransk diplomatisk påtryckning förklarade krig mot Ryssland. En svensk armé under Charles Emil Lewenhaupt skulle återerövra de områden som förlorats till Ryssland i Stora nordiska kriget (bland annat Karelen och Estland). Kriget misslyckades och ledde till att ryssarna invaderade Finland i Lilla ofreden, bland annat eftersom svenskarna förberett sig dåligt: armén och flottan var numerärt svaga, knappt utrustade och dåligt övade.
Russisch-Schwedischer Krieg (1741–1743)
Der Russisch-Schwedische Krieg (auch „Krieg der Hüte“) der Jahre 1741 bis 1743 war der Versuch der schwedischen Partei der Hüte, die Niederlage des Landes im Nordischen Krieg (1700–1721) gegen Russland zu revidieren und die eigene Großmachtstellung wenigstens teilweise wiederherzustellen. Der Konflikt endete mit einer Niederlage Schwedens und größeren Gebietsabtretungen an Russland.
Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 гг. (, букв. «Русская война шляп») — реваншистская война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны территории.
Hattujen sota
Hattujen sota oli Ruotsin ja Venäjän keisarikunnan välinen sota 1741–1743. Sodan seurauksena Venäjän joukot miehittivät Suomen. Miehitysaikaa kutsutaan pikkuvihaksi. Sota päättyi 7. elokuuta 1743 Turun rauhaan, jossa Ruotsi menetti alueita Uudenkaupungin rauhan rajasta Kymijokeen.
Rusko-švedska vojna (1741-1743)
Rusko-švedska vojna se je začela leta 1741 z švedskim napadom na Rusijo z namenom pridobitve izgubljenih ozemelj v veliki severni vojni. Vojna se je končala leta 1743 s švedsko izgubo še nadaljnjih ozemlj, ki so bila dodana Guverniji Viborg.
Шведско-руска война (1741 – 1743)
Шведско-руската война от 1741 – 1743, известна като "„Руската война на Шапките“" е шведска военна кампания във Финландия, разпалена от шведската политическа партия на Шапките в стремеж за възвръщане на териториите, загубени от Русия по време на Великата Северна война. Конфликтът е провокиран и от френската дипломация, която се стреми да отклони вниманието на Русия от подкрепа дългогодишния съюзник, Хабсбургската монархия в течащата война за австрийското наследство. Войната е безуспешна за Щвеция и води до руската окупация на Финландия.
Guerra russo-svedese (1741-1743)
La guerra russo-svedese dal 1741 al 1743 fu un tentativo del partito svedese Hattarne ("cappelli") di recuperare le perdite territoriali conseguenti alla sconfitta nella Grande guerra del nord (1700–1721) ma il conflitto terminò nuovamente con la sconfitta dell'impero svedese, che nel conflitto perse 7.000 uomini.
உருசிய-சுவீடியப் போர் (1741-1743)
உருசிய-சுவீடியப் போர் (1741-1743) என்பது உருசியாவுக்கும், சுவீடனுக்கும் இடையே 1741 ஆம் ஆண்டுக்கும் 1743 ஆம் ஆண்டுக்கும் இடையே நடைபெற்ற போரைக் குறிக்கும். இது இறுதியில் உருசியா பின்லாந்தைக் கைப்பற்றியதுடன் முடிவடைந்தது. இது பெரும் வடக்குப் போர் என அறியப்படும் போரின்போது உருசியாவிடம் இழந்த பகுதிகளை மீளக் கைப்பற்றும் நோக்கில் சுவீடனின் கட்ஸ் என்னும் அரசியல் கட்சியாலும், ஆசுத்திரிய ஆட்சி உரிமைக்கான வாரிசுப் போட்டியில், தலையிடாது இருப்பதற்காக உருசியாவின் கவனத்தைத் திசை திருப்புவதற்கான பிரான்சின் ராஜதந்திர முயற்சியின் விளைவாகவும் ஏற்பட்டது.
Російсько-шведська війна (1741—1743)
Російсько-шведська війна 1741—1743 років (рос. Русско-шведская война 1741—1743 гг.; швед. hattarnas ryska krig) — реваншистська війна, яку Швеція почала в надії повернути собі втрачені в ході Північної війни території.