adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Spartakus-felkelés
A Spartakus-felkelés vagy januári felkelés (1919. január 5–12.) egy elbukott, forradalmi fegyveres felkelés volt Berlinben, mely egy fontos epizódját jelentette az 1918–19-es németországi forradalomban lezajló forradalmi és ellenforradalmi erők közötti hatalmi harcoknak. A forradalmi erők vezetői a Németország Független Szociáldemokrata Pártja (Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands – USPD), a forradalmi bizalmiak (Revolutionäre Obleute) hálózata, illetve a Németország Kommunista Pártjának (KPD) egyénileg csatlakozott tagjai voltak. Hagyományosan a "Spartakus-felkelés" név terjedt el a történeti irodalomban, mely félrevezető, mivel a KPD Központi Bizottsága taktikai szempontból, egyhangúlag ellenezte azt.
Spartacusopstand
De Spartacusopstand was een opstand geïnspireerd door de Kommunistische Partei Deutschlands  (KPD) in januari 1919. Deze opstand volgde na, of was een onderdeel van de Novemberrevolutie. De Spartacusbond, opgericht door onder anderen Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg, probeerde in samenwerking met de Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) en de linkse revolutionairen tevergeefs in Berlijn de macht te grijpen en daar een sociaal-democratie of een radenrepubliek te stichten, naar het voorbeeld van de bolsjewieken in Rusland.
Спартакистички устанак
Спартакистички устанак (), такође познат и као Јануарски устанак (), је био општи штрајк (којег су пратиле оружане борбе) у Њемачкој од 4. до 15. јануара 1919. године. Његово сузбијање обижељено је као крај њемачке револуције. Име „Спартакистички устанак“ је у општој употреби иако ни Спартакистичка лига Розе Луксембург, ни Комунистичка партија Њемачке није планирала, уроковала или водила устанак; свака од њих је учествовала тек након што је народни отпор започео. Устанак је доприњео њемачком разочарање у Вајмарску владу. Вође су биле Карл Либкнехт и Роза Луксембург.
Spartakistupproret
Spartakistupproret (), även känt som Januariupproret ("Januaraufstand"), var en generalstrejk samt väpnat uppror, i Berlin den 5–12 januari 1919.
Spartakusaufstand
Als Spartakusaufstand, Januarkämpfe oder Januaraufstand bezeichnet man den Generalstreik und die bewaffneten Kämpfe in Berlin vom 5. bis 12. Januar 1919 im Zusammenhang der Novemberrevolution. Der erste Begriff hat sich dafür eingebürgert, obwohl der Spartakusbund beziehungsweise die KPD diesen Aufstand weder plante und auslöste noch führte und erst nach seinem Beginn daran mitwirkte.
Паўстанне спартакістаў
Паўстанне спартакістаў, або Студзеньскае паўстанне () — перыяд усеагульных забастовак і ўзброенай барацьбы ў Берліне з 5 па 12 студзеня 1919 года, з задушэннем якіх скончылася Лістападаўская рэвалюцыя ў Германіі. У ходзе паўстання левыя групы (Камуністычная партыя Германіі, Незалежная сацыял-дэмакратычная партыя Германіі, спартакісты), якія настойвалі на ўсталяванні савецкай рэспублікі, супрацьстаялі контррэвалюцыйным атрадам фрайкараў, якія былі сфарміраваны з былой кайзераўскай арміі.
מרד הספרטקיסטים
Εξέγερση των Σπαρτακιστών
Η εξέγερση των Σπαρτακιστών (Γερμανικά: "Spartakusaufstand"), γνωστή και ως εξέγερση του Ιανουαρίου ("Januaraufstand"), ήταν μια γενική απεργία (και οι ένοπλες μάχες που τη συνόδευσαν) στη Γερμανία από τις 4 έως τις 15 Ιανουαρίου 1919. Η Γερμανία βρισκόταν στη μέση μιας μεταπολεμικής επανάστασης και δύο από τις αντιληπτές πορείες προς τα εμπρός ήταν είτε η σοσιαλδημοκρατία είτε μια συμβουλιακή/σοβιετική δημοκρατία παρόμοια με αυτή που είχε καθιερωθεί από το Μπολσεβίκικο κόμμα στη Ρωσία. Η εξέγερση ήταν πρωτίστως μια διαμάχη για την εξουσία μεταξύ του μετριοπαθούς Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας (SPD) με επικεφαλής τον Φρίντριχ Έμπερτ και των πιο ριζοσπαστών κομμουνιστών του Κομμουνιστικού Κόμματος Γερμανίας, υπό την ηγεσία του Καρλ Λίμπκνεχτ και της Ρόζα Λούξεμπουργκ, που προηγουμένως είχαν ιδρύσει και διοικούσαν την Ένωση Σπάρτακος ("Spartakusbund"). Αυτή η διαμάχη για την εξουσία ήταν το αποτέλεσμα της παραίτησης του Κάιζερ Γουλιέλμου Β' και της παραίτησης του καγκελάριου Μαξ Φον Μπάντεν, ο οποίος είχε παραδώσει την εξουσία στον Έμπερτ, καθώς ήταν επικεφαλής του μεγαλύτερου κόμματος στο γερμανικό κοινοβούλιο. Παρόμοιες εξεγέρσεις συνέβησαν και καταστάλθηκαν στη Βρέμη, τη Ρουρ, τη Ρηνανία, τη Σαξονία, το Αμβούργο, τη Θουριγγία και τη Βαυαρία, ενώ στο Βερολίνο τον Μάρτιο πραγματοποιήθηκαν ακόμη πιο αιματηρές οδομαχίες, γεγονός που οδήγησε σε λαϊκή απογοήτευση με την κυβέρνηση της Βαϊμάρης.
Восстание спартакистов
Восстание спартакистов (спартаковцев), или Январское восстание () — период всеобщей забастовки и вооружённой борьбы в Берлине с 5 по 12 января 1919 года, один из ключевых этапов Ноябрьской революции в Германии. В ходе восстания Коммунистическая партия Германии и левое крыло Независимой социал-демократической партии Германии (НСДПГ), настаивавшие на установлении советской республики, противостояли правительству, сформированному Социал-демократической партией Германии, и отрядам фрайкоров, состоявшим из добровольцев, ранее служивших в кайзеровской армии.
Spartakistikapina
Spartakistikapina eli Tammikuun kapina on Berliinissä 5.–12. tammikuuta 1919 tapahtuneelle kapinaliikkeelle yleisesti annettu nimitys. Kapinaan liittyi yleislakko ja erilaista kapinaliikkeitä. Yksi kapinaliikkeen keskeisimmistä kukistajista oli sosiaalidemokraattinen puolustusministeri Gustav Noske ja hänen apunaan kaupungin kodinturvajoukot. Kapina on yksi keskeisimmistä Saksan vallankumousliikehdinnän tapahtumista vuosina 1918–1919.
Въстание на спартакистите
Януарското въстание през 1919 година в Германия, известно също като Въстание на спартакистите, е въоръжено въстание на берлинските работници, предизвикано от действия на правителството.
Rivolta spartachista
La rivolta spartachista () o rivolta di gennaio (in tedesco "Januaraufstand") fu uno sciopero generale, sfociato poi in scontri armati, messo in atto dalla Lega spartachista a Berlino tra il 5 e il 12 gennaio 1919 contro il neo costituito governo della Repubblica di Weimar.
스파르타쿠스 봉기
스파르타쿠스 봉기 또는 1월 봉기는 독일 11월 혁명의 일부로 1919년 1월 5일부터 1월 12일 독일제국-바이마르 공화국의 자유지상주의적 사회주의자들, 좌파공산주의자들을 비롯한 급진좌파가 사회민주주의자들의 주도로 당시 제1차 세계 대전을 일으켜 독일 민중들을 피폐하게 만든 독일 제국에 반대하는 사건이다. 독일 공산당의 창당했던 스파르타쿠스 연맹이 사건을 주도했기에 이러한 명칭이 붙었다.
Повстання спартакістів
Повстання спартакістів або Січневе повстання () — період загальних страйків і збройної боротьби в Берліні з 5 по 12 січня 1919, з придушенням яких закінчилася Листопадова революція в Німеччині. В ході повстання ліворадикальні групи (Комуністична партія Німеччини, Незалежна соціал-демократична партія Німеччини, спартакістів), що наполягали на встановленні радянської республіки, протистояли загонам фрайкорів, сформованих з колишньої кайзерівської армії.
خیزش ژانویه
خیزش ژانویه یا خیزش اسپارتاکیست‌ها () یک اعتصاب سراسری خشونت‌آمیز بوده‌است که از پنجم تا دوازدهم ژانویه ۱۹۱۹ میلادی در برلین آلمان رخ داده‌است.
Revolta Espartaquista
La Revolta Espartaquista fou la vaga general i les lluites armades a Berlín del 5 al 12 de gener de 1919, que en ser sufocades van donar pràcticament per finalitzada la Revolució de Novembre. El nom s'ha generalitzat en l'ús, encara que la Lliga Espartaquista, que es va convertir en el Partit Comunista d'Alemanya (KPD) ni van iniciar l'aixecament ni el van dirigir, però van cooperar amb l'aixecament una vegada començat. L'aixecament va ser sufocat violentament amb forces militars que van ser creades per la direcció de la socialdemocràcia alemanya, els "cossos francs" al comandament de Noske autoanomenat "Gos sagnant". Figures comunistes destacades com Rosa Luxemburg i Karl Liebknecht van ser assassinades durant l'aixecament.
Cuộc nổi dậy Spartacus
Cuộc nổi dậy Spartacus (), còn được gọi là cuộc nổi dậy Tháng Giêng (Januaraufstand), là một cuộc tổng đình công (và những trận chiến đấu vũ trang đi kèm theo) ở Đức từ ngày 4-ngày 15 tháng 1 năm 1919. Đức lúc đó đang ở giữa một cuộc cách mạng thời hậu chiến, và hai trong số những con đường cảm nhận hướng tới tương lai là nền dân chủ xã hội hoặc một hội đồng / Cộng hòa Xô viết tương tự như một hệ thống chính phủ đã được thành lập bởi Đảng Bolshevik ở Nga. Các cuộc nổi dậy chủ yếu là một cuộc đấu tranh quyền lực giữa Đảng Dân chủ Xã hội Đức trung hòa do Friedrich Ebert lãnh đạo, và những người Cộng sản quá khích hơn của Đảng Cộng sản của nước Đức, dẫn đầu bởi Karl Liebknecht và Rosa Luxemburg, mà trước đây đã thành lập và lãnh đạo Liên đoàn Spartacus (Spartakusbund). Cuộc đấu tranh quyền lực này là kết quả của việc hoàng đế Wilhelm II thoái vị và thủ tướng Max von Baden, người đã giao quyền cho Ebert, người lãnh đạo của Đảng lớn nhất trong quốc hội Đức. Các cuộc nổi dậy tương tự xảy ra và bị đàn áp ở Bremen, vùng Ruhr, Rheinland, Sachsen, Hamburg, Thüringen và Bayern, và một loạt các trận đánh đường phố thậm chí đẫm máu hơn xảy ra ở Berlin trong tháng 3, dẫn đến sự vỡ mộng của nhiều người với Chính phủ Weimar. Cuộc nổi dậy của phe chính trị cánh tả và Cộng sản này nhanh chóng bị Chính phủ Quốc gia Đức chống trả mà trấn áp.
Révolte spartakiste de Berlin
La révolte spartakiste de Berlin ou révolte de janvier est le nom donné à la grève générale et aux combats qui l'ont accompagnée en Allemagne entre le et le . Son déclenchement, puis sa répression par des corps francs sur ordre de Gustav Noske, constitue l'un des principaux épisodes de la révolution allemande de 1918-1919.
Powstanie Spartakusa (1919)
Powstanie Spartakusa (niem. "Spartakusaufstand" lub "Januaraufstand") – powstanie wywołane 5 stycznia 1919 przeciw rządowi rewolucyjnemu złożonemu z członków Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) i trwające do 15 stycznia. Jeden z epizodów rewolucji listopadowej.
Spartacist uprising
The Spartacist uprising (), also known as the January uprising ("Januaraufstand"), was a general strike (and the armed battles accompanying it) in Berlin from 5 to 12 January 1919. Germany was in the middle of a post-war revolution, and two of the perceived paths forward were social democracy and a council republic similar to the one which had been established by the Bolsheviks in Russia. The uprising was primarily a power struggle between the moderate Social Democratic Party of Germany (SPD) led by Friedrich Ebert and the radical communists of the Communist Party of Germany (KPD), led by Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, who had previously founded and led the Spartacist League ("Spartakusbund").
Levantamiento Espartaquista
Se conoce como Levantamiento Espartaquista (en alemán Spartakusaufstand) a la huelga general y a las luchas armadas en Berlín del 5 al 12 de enero de 1919, que al ser sofocadas dieron prácticamente por finalizada la Revolución de Noviembre.
Povstání spartakovců
Povstání spartakovců, také známé jako lednové povstání, bylo pokusem o revoluci ve Výmarské republice v chaosu po porážce Německa v první světové válce. Komunisté společně s radikály z tzv. nezávislé sociální demokracie se pokusili v lednu 1919 v Berlíně svrhnout vládu umírněných sociálních demokratů. Ti na pomoc proti povstalcům povolali polovojenské ultranacionalistické jednotky Freikorps, které povstání skupiny spartakovců potlačily a vůdce povstalců Liebknechta a Luxemburgovou zajali a zabili. Jeho potlačení znamenalo konec listopadové revoluce.
انتفاضة سبارتاكوس
انتفاضة سبارتاكوس تـُعرف أيضاً بانتفاضة يناير ("Januaraufstand")، إضراب عام (رافقته معارك مسلحة) في ألمانيا في الفترة من 5 يناير إلى 15 يناير من عام 1919. سجل قمعها نهاية ثورة نوفمبر الألمانية. اسم "انتفاضة سبارتاكوس" يستخدم عادة لهذا الحدث على رغم أن أيا من رابطة سبارتاكوس أو الحزب الشيوعي الألماني لم يشرع أو يقود الانتفاضة وشاركا فقط بعد أن كانت قد بدأت بالفعل. وهي إحدى العناصر التي ساهمت بقيام حكومة فايمر.
Millesimói csata
A millesimói csata 1796. április 13–14-én zajlott le a Napoléon Bonaparte tábornok vezette francia és a Giovanni di Provera tábornok vezette osztrák és szárd-piemonti erők között. A „kis káplár” ezzel a csatával szerzett hírnevet az észak-itáliai hadszíntér kisebb csata-sorozatában.
Schlacht bei Millesimo
Die Schlacht bei Millesimo, geschlagen am 13. April 1796 in der Nähe der Stadt Millesimo, war der Name, den Napoleon Bonaparte in seinem Briefverkehr einer von mehreren kleinen Schlachten gab, die im Piemont in Norditalien zwischen den französischen Armeen und den verbündeten Armeen von Österreich und dem Königreich von Sardinien-Piemont ausgetragen wurden.
Сражение у Миллезимо
Сражение у Миллезимо () — сражение французской армии под командованием генерала Бонапарта против австрийской армии генерала Колли, произошедшее 13 - 14 апреля 1796 года в ходе итальянской кампании 1796 года и окончившееся разгромом австрийцев. Было вторым сражением Наполеона Бонапарта, данным им в качестве главнокомандующего французской Итальянской армией.
Battaglia di Millesimo
La battaglia di Millesimo fu combattuta tra il 13 e il 14 aprile 1796 dalle truppe austriache della prima coalizione, comandate dal generale Jean-Pierre de Beaulieu, e dalle truppe del Regno di Sardegna contro quelle francesi dell'Armata d'Italia comandata dal generale Napoleone Bonaparte, inviato in Italia dal Direttorio per contrastare la politica antirivoluzionaria e antifrancese degli Asburgo; fece seguito alla battaglia di Montenotte.
Batalla de Millesimo
La Batalla de Millesimo es va desenvolupar entre el 13 i el 14 d'abril del 1796 prop de Millessimo (lígur: "Merexo"), a la Val Bormida ("Ligúria"), en el marc de les Guerres de la Revolució Francesa.
Bataille de Millesimo
La bataille de Millesimo a lieu le près de la ville de Millesimo, en Italie. C'est une victoire du général français Augereau sur les Sardes du général Provera.
Battle of Millesimo
The Battle of Millesimo, fought on 13 and 14 April 1796, was the name that Napoleon Bonaparte gave in his correspondence to one of a series of small battles that were fought in Liguria, Northern Italy between the armies of France and the allied armies of the Habsburg Monarchy and of the Kingdom of Sardinia-Piedmont.
Rich Mountain-i ütközet
A Rich Mountain-i csata az amerikai polgárháború keleti frontjának egyik csatája volt. 1861. július 11-én zajlott le Randolph megyében, a nyugat-virginiai hadjárat részeként. Résztvevői az Amerikai Egyesült Államok és az Amerikai Konföderációs Államok voltak. A csatát az uniós erők nyerték meg.
Slag bij Rich Mountain
De Slag bij Rich Mountain vond plaats op 11 juli, 1861 in Randolph County, West Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
Schlacht am Rich Mountain
Сражение при Рич-Маунтин
Сражение при Рич-Маунтин () произошло 11 июля 1861 года в округе Рандольф, Вирджиния (сейчас — Западная Вирджиния) и стало одним из первых сражений американской гражданской войны и одним из первых сражений кампании в Западной Вирджинии.
Bataille de Rich Mountain
La bataille de Rich Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula le , dans le comté de Randolph en Virginie-Occidentale. Elle voit la victoire des troupes de l'Union commandées par le major général McClellan.
Bitwa pod Rich Mountain
Bitwa pod Rich Mountain – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 lipca 1861 roku pomiędzy oddziałami Unii i Konfederacji w trakcie wojny secesyjnej. Zakończyła się zwycięstwem sił federalnych. Podczas odwrotu konfederatów, 13 lipca poległ jeden z ich dowódców, generał-brygadier Robert Garnett, a dzięki odniesionemu w bitwie zwycięstwu generał Unii George McClellan został wkrótce wezwany do Waszyngtonu i mianowany dowódcą Armii Potomaku.
Battle of Rich Mountain
The Battle of Rich Mountain took place on July 11, 1861, in Randolph County, Virginia (now West Virginia) as part of the Operations in Western Virginia Campaign during the American Civil War.
1975-ös úszó-világbajnokság
Az 1975-ös úszó-világbajnokságot július 19. és július 27. között rendezték meg Cali városában, Kolumbiában.
Världsmästerskapen i simsport 1975
Världsmästerskapen i simsport 1975 var de andra världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Cali, Colombia mellan 19 juli och 27 juli 1975. Tävlingar i simning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1975
Die 2. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 19. bis zum 27. Juli 1975 in der kolumbianischen Stadt Cali, Hauptstadt des Departamento Valle del Cauca, statt. Die Titelkämpfe wurden im "Piscinas Hernando Botero O'Byrne" ausgetragen.
אליפות העולם בשחייה 1975
אליפות העולם השנייה בשחייה נערכה בסנטיאגו דה קאלי, קולומביה ב-19 ביולי - 27 ביולי 1975. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, בהשתתפות 682 ספורטאים, מ-39 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1975
Чемпионат мира по водным видам спорта 1975 — II чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошел в Кали (Колумбия) с 19 по 27 июля 1975 года.
Campionati mondiali di nuoto 1975
La IIª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Cali (Colombia) dal 19 al 27 luglio 1975.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1975
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1975 foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Cali, na Colômbia, de 19 a 27 de julho.
Campionat del Món de natació de 1975
El Campionat del Món de natació de 1975 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 19 i 27 de juliol de 1975 a la ciutat de Cali (Colòmbia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la segona edició del Campionat del Món.
VM i svømmesport 1975
VM i svømming 1975. Det andre verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Cali i Colombia i periofen 19. til 27. juli 1975. Det var 682 deltakere.
Championnats du monde de natation 1975
Les 2èmes championnats du monde de natation eurent lieu du 19 au à Cali (Colombie).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1975
2. Mistrzostwa świata w pływaniu odbyły się Cali (Kolumbia) w dniach 19-27 lipca 1975. W mistrzostwach brało udział 682 pływaków.
1975 World Aquatics Championships
The 1975 World Aquatics Championships took place in Cali, Colombia between July 19 and July 27, 1975, with 682 participating athletes.
Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.
1978-as úszó-világbajnokság
Az 1978-as úszó-világbajnokságnak augusztus 20. és augusztus 28. között Nyugat-Berlin adott otthon.
Schwimmweltmeisterschaften 1978
Die 3. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 20. bis zum 28. August 1978 in der Stadt West-Berlin statt. Die Austragungsstätte war das Olympia-Schwimmstadion.
אליפות העולם בשחייה 1978
אליפות העולם השלישית בשחייה נערכה בברלין, מערב גרמניה ב-20 באוגוסט - 28 באוגוסט 1978. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, בהשתתפות 828 ספורטאים, מ-49 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1978
Чемпионат мира по водным видам спорта 1978 года — III чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошел в Западном Берлине с 20 по 28 августа.
Uinnin maailmanmestaruuskilpailut 1978
Uinnin pitkän radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1978 Länsi-Saksan Länsi-Berliinissä 20.–28. elokuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA. Kilpailulajeina olivat ratauinti, uimahypyt, taitouinti ja vesipallo.
Campionati mondiali di nuoto 1978
La 3ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Berlino Ovest dal 20 al 28 agosto 1978.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1978
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1978 foi a terceira edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Berlim Ocidental de 20 a 28 de agosto.
Campionat del Món de natació de 1978
El Campionat del Món de natació de 1978 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 20 i 28 d'agost de 1978 a la ciutat de Berlín Occidental sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la tercera edició del Campionat del Món de natació.
VM i svømmesport 1978
VN i svømming 1978. Det tredje verdensmesterskapet i svømming ble arrangert i Vest-Berlin i perioden 20. til 28. august 1978.
Championnats du monde de natation 1978
La édition des championnats du monde de natation ont lieu du 20 août au à Berlin (Allemagne de l'Ouest).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1978
3. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Berlinie Zachodnim (RFN), w dniach 20 – 28 sierpnia 1978.
1978 World Aquatics Championships
The 1978 World Aquatics Championships took place in the free city of West Berlin between August 20 and August 28, 1978.
Campeonato Mundial de Natación de 1978
El III Campeonato Mundial de Natación se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 18 y el 23 de agosto de 1978. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Alemana de Natación. Participaron un total de 828 atletas representantes de 49 federaciones nacionales.
1982-es úszó-világbajnokság
Az 1982-es úszó-világbajnokságot július 29. és augusztus 8. között rendezték Guayaquil városában, Ecuadorban.
Wereldkampioenschappen zwemsporten 1982
De vierde wereldkampioenschappen zwemsporten vonden plaats van 29 juli tot 8 augustus 1982 in Guayaquil (Ecuador). Naast zwemmen stonden ook synchroonzwemmen, schoonspringen en waterpolo op het programma.
Världsmästerskapen i simsport 1982
Världsmästerskapen i simsport 1982 var de fjärde världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Guayaquil, Ecuador mellan 29 juli och 8 augusti 1982. Tävlingar i simning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls.
Schwimmweltmeisterschaften 1982
Die 4. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis 8. August 1982 in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil statt.
אליפות העולם בשחייה 1982
אליפות העולם הרביעית בשחייה נערכה בגואיאקיל, אקוודור ב-29 ביולי - 8 באוגוסט 1982. האליפות כללה את ארבעת המקצועות האולימפיים: שחייה, קפיצה למים, שחייה צורנית וכדורמים, בהשתתפות 848 ספורטאים, מ-52 מדינות.
Чемпионат мира по водным видам спорта 1982
4-й чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой Международной федерации плавания прошёл в Гуаякиле (Эквадор) с 29 июля по 8 августа 1982 года.
Campionati mondiali di nuoto 1982
La 4ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Guayaquil (Ecuador) dal 29 luglio all'8 agosto 1982.
Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1982
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1982 foi a quarta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Guayaquil, no Equador, de 29 de julho a 8 de agosto.
Campionat del Món de natació de 1982
El Campionat del Món de natació de 1982 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 29 de juliol i 8 d'agost de 1982 a la ciutat de Guayaquil (Equador) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la quarta edició del Campionat del Món de natació.
VM i svømmesport 1982
VM i svømming 1982. Det fjerde verdensmesterskapet i svømming ble arrangert Guayaquil i perioden 29. juli til 8. august 1982.
Championnats du monde de natation 1982
Les 4 championnats du monde de natation se sont déroulés du 29 juillet au à Guayaquil (Équateur).
Mistrzostwa Świata w Pływaniu 1982
4. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Guayaquil (Ekwador), w dniach 29 lipca – 8 sierpnia 1982.
1982 World Aquatics Championships
The 4th FINA World Aquatics Championships took place from July 29-August 8, 1982, in Guayaquil, Ecuador. They featured 848 athletes, competing in four Aquatics disciplines:
Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.
1986-os úszó-világbajnokság
Az 1986-os úszó-világbajnokságot augusztus 13. és augusztus 23. között rendezték meg Spanyolország fővárosában, Madridban.
Wereldkampioenschappen zwemsporten 1986
De Wereldkampioenschappen zwemsporten 1986 werden gehouden in Madrid, Spanje van 13 tot en met 23 augustus 1986.