adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
الإختطاف الجماعي بإجوالا (2014)
في 26 سبتمبر عام 2014، فقد 43 طالبا من كلية راؤول ايسيدرو للمعلمين الريفية في بورغوس في أيوتزينابا في إغوالا، غيريرو، المكسيك. ووفقا لتقارير رسمية، فقد كانوا قد سافروا إلى إغوالا ذلك اليوم لتنظيم احتجاج ضد ما يعتبرونه الممارسات التمييزية في التوظيف والتمويل من جانب الحكومة المكسيكية.أثناء الرحلة اعترضتهم الشرطة المحلية وتلا ذلك حدوث مواجهة. ولا تزال تفاصيل ما حدث أثناء وبعد الصدام غير واضحة، ولكن خلص التحقيق الرسمي أنه بمجرد أن تم احتجازهم تم تسليمهم إلى اتحاد الجويريروز وهي نقابة محلية للجريمة، ومن ثم تم قتلهم.وتعتقد السلطات المكسيكية أن عمدة إغوالا، خوسيه لويس فيلاسكيز آباركا، وزوجته ماريا دي لوس انجليس بينيدا فيلا هما العقل المدبر المحتمل لعملية الاختطاف. كلا منهما قد فروا بعد الحادث، جنبا إلى جنب مع قائد شرطة المدينة، فيليب فلوريس فيلاسكيز. وألقي القبض على الزوجين منذ نحو شهر في وقت لاحق في مكسيكو. الأحداث أدت أيضا إلى هجمات على مبان حكومية، واستقالة المحافظ غيريرو، أنخيل أغيري ريفيرو، في مواجهات واحتجاجات على مستوى الولاية.وسرعان ما أصبح الخطف جماعي للطلاب واحدا من أكبر فضائح الأمن السياسي والعام يواجهه الرئيس المكسيكي انريكي بينيا نييتو خلال ادارته. وأدى ذلك إلى احتجاجات وطنية، لا سيما في ولاية غيريرو ومكسيكو، وادانة دولية.
Boxweltmeisterschaften der Frauen 2016
Die 9. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Frauen fanden in Astana, Kasachstan statt.
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2016
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2016 прошёл с 19 по 27 мая в Астане (Казахстан).
Campionati mondiali di pugilato dilettanti femminile 2016
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti femminile del 2016 si sono svolti, sotto la direzione dell'AIBA, ad Astana, Kazakistan, dal 19 al 27 maggio. Gli incontri si sono disputati presso la Barys Arena di Astana.
Championnats du monde de boxe amateur femmes 2016
Les championnats du monde de boxe amateur féminins se sont déroulés du 13 au 27 mai 2016 à Astana au Kazakhstan.
Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet 2016
9. Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet odbyły się w dniach 19 – 27 maja 2016 w Astanie (Kazachstan).
2016 AIBA Women's World Boxing Championships
The 2016 AIBA Women's World Boxing Championships was held at Astana, Kazakhstan and took place between 19 and 27 May 2016.
Anschlagserie in Amman 2005
Bei der Anschlagserie in Amman am 9. November 2005 wurden in der jordanischen Hauptstadt Amman Bombenanschläge in drei Hotels verübt. Bei diesen Anschlägen wurden 60 Menschen getötet bzw. tödlich verletzt und 115 weitere Personen verletzt.
Теракт в Аммане 9 ноября 2005 года
Террористический акт в Аммане 9 ноября 2005 года — серия террористических актов, произведённых приверженцами исламского фундаментализма. В результате теракта погибло 67 человек, 115 человек было ранено. Взрывы прогремели синхронно в среду вечером сразу в трёх популярных международных отелях — гостиницах Grand Hyatt, Radisson SAS, расположенных не более чем в 100 метрах друг от друга, а также в гостинице Days Inn.
Attentati di Amman del 2005
Gli attentati di Amman del 2005 sono stati una serie di attacchi suicidi terroristici, coordinati contro tre alberghi di ʿAmmān, avvenuti il 9 novembre 2005 ad opera di terroristi della branca irachena di al-Qāʿida. Le azioni portarono alla morte di 60 persone e al ferimento di altre 115.
2005 Amman saldırıları
2005 Amman saldırıları, 9 Kasım 2005'te, Ürdün'ün başkenti Amman'daki üç otele, birkaç dakika arayla düzenlenen intihar saldırılarıdır. Irak el-Kaidesi militanlarınca yapılan saldırılarda üç saldırgan dahil 62 kişi hayatını kaybetti, en az 155 kişi yaralandı.
Attentats du 9 novembre 2005 à Amman
Le triple attentat d'Amman est une série d'attentats terroristes coordonnés qui a visé la capitale de la Jordanie, Amman le 9 novembre 2005 vers 21 heures locales.
2005 Amman bombings
The 2005 Amman bombings were a series of coordinated bomb attacks on three hotel lobbies in Amman, Jordan, on 9 November 2005. The explosions at the Grand Hyatt Hotel, the Radisson SAS Hotel, and the Days Inn started at around 20:50 local time (18:50 UTC) at the Grand Hyatt. The three hotels are frequented by foreign diplomats. The bomb at the Radisson SAS exploded in the Philadelphia Ballroom, where a Jordanian wedding hosting hundreds of guests was taking place. The attacks killed 57 people and injured 115 others.
تفجيرات عمان 2005
الأربعاء الأسود هو الأربعاء الموافق 9 نوفمبر 2005 حيث وقعت ثلاث عمليات تفجير إرهابية باستخدام أحزمة ناسفة، استهدفت ثلاث فنادق تقع في وسط العاصمة الأردنية عمان. حيث وقع أولها في تمام الساعة التاسعة والنصف في التوقيت المحلي لمدينة عمان في مدخل فندق الراديسون ساس، ثم ضرب الثاني فندق حياة عمان ثم بعدها بدقائق تم استهداف فندق دايز إن. وصل التقدير المبدئي للضحايا إلى 57 قتيل وما ينوف على 115 جريح. كان السبب الرئيسي لارتفاع عدد القتلى هو حدوث تفجير فندق الراديسون أثناء إقامة حفلة زفاف لعائلة أردنية. تبنت قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين مسؤولية التفجيرات.
アルゼンチン・イスラエル相互協会爆破事件
アルゼンチン・イスラエル相互協会爆破事件（アルゼンチン・イスラエルそうごきょうかいばくはじけん、）は、1994年7月18日、ブエノスアイレスのアルゼンチン・イスラエル相互協会（; AMIA）本部ビルが爆破された事件である。午前9時53分に発生、85人が死亡、200人以上が負傷した。
AMIA-attentatet
AMIA-attentatet var ett terrordåd mot det judiska centret Asociación Mutual Israelita Argentinas (AMIA) i Buenos Aires, Argentina, den 18 juli 1994 då 85 personer dödades och över 300 skadades. Attentatet är det värsta i Argentinas historia.
Anschlag von Buenos Aires 1994
Beim Bombenanschlag auf das AMIA-Gebäude am 18. Juli 1994 in Buenos Aires wurden 85 Menschen getötet und weitere 300 verletzt. Es war der schwerste Bombenanschlag in der Geschichte Argentiniens. Das Gebäude der "Asociación Mutual Israelita Argentina", eine Zentrale der jüdischen Gemeinde in Argentinien, in welchem zahlreiche jüdische Organisationen und Vereine vertreten waren, wurde dabei völlig zerstört. Der Anschlag löste das umfassendste Ermittlungsverfahren der argentinischen Rechtsgeschichte aus.
הפיגוע בבניין הקהילה היהודית בארגנטינה
הפיגוע בבניין הקהילה היהודית בארגנטינה AMIA היה פיגוע התאבדות שאירע בבואנוס איירס, בירת ארגנטינה, ב-18 ביולי 1994, כאשר טרוריסט לבנוני פוצץ מטען נפץ שהוטמן במכונית תופת, רצח 85 איש ופצע 330. הפיגוע היה אחד משני פיגועים שהתבצעו בארגנטינה בשנות ה-90 של המאה ה-20 נגד מטרות ישראליות ויהודיות, ונחשב לאחד הפיגועים הקשים ביותר שבוצעו על אדמת ארגנטינה. ארגון חזבאללה, אף שלא קיבל אחריות לפיגוע, טען כי הוא בוצע בתגובה לחיסולו של עבאס מוסאווי בידי צה"ל בפברואר 1992.
Теракт в Буэнос-Айресе (1994)
Теракт в Буэнос-Айресе в 1994 году — взрыв в аргентинской столице Буэнос-Айрес 18 июля 1994 года.
Attentato di Buenos Aires del 1994
L'attentato di Buenos Aires fu un attentato terroristico avvenuto nella città di Buenos Aires, Argentina, il 18 luglio 1994 alle 9:53.
Теракт в Буенос-Айресі (1994)
Терористичний акт в Буенос-Айресі — вибух в аргентинській столиці, місті Буенос-Айрес, що стався 18 липня 1994 року.
بمب‌گذاری آمیا
انفجار مرکز همیاری یهودیان واقعه‌ای تروریستی در ۱۸ ژوئیه ۱۹۹۴ (۲۷ تیر ۱۳۷۳) بود که در جریان آن ۸۵ نفر از شهروندان یهودی‌تبار آرژانتینی جان خود را از دست دادند و بیش از سیصد نفر زخمی شدند. انفجاری که بزرگترین سوءقصد در تاریخ معاصر آمریکای لاتین تلقی می‌شود.
1994年犹太人文化中心爆炸事件
犹太人文化中心爆炸事件是一起发生于1994年7月18日阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的汽车炸弹爆炸事件，造成85人死亡，数百人受伤，该事件是阿根廷有史以来死亡人数最多的恐怖袭击，黎巴嫩真主党宣称对此事件负责。
Atentado contra a AMIA
O bombardeio da AMIA foi um ataque ao prédio da Associação Mutual Israelita Argentina (AMIA). Ocorreu em Buenos Aires em 18 de julho de 1994, matando 85 pessoas e ferindo centenas. Foi o atentado mais mortal da Argentina. O país é o lar de uma comunidade judaica de 230 mil pessoas, a maior da América Latina e sexta do mundo fora de Israel.
Atemptat a l'AMIA
LAtemptat a l'AMIA va ser un atac suïcida amb furgoneta bomba a l'edifici de l'Associació Mutual Israelita Argentina (AMIA) a Buenos Aires, Argentina a las 9:05 del 18 de juliol de 1994, van morir 85 persones i van resultar ferides més d'un centenar.
AMIA saldırısı
AMIA saldırısı, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki Yahudi kültür merkezi olan "AMIA" binasının bombalanması olayıdır. 18 Temmuz 1994 tarihinde gerçekleşen bu bombalı saldırı sonucunda 1'i bombacı olmak üzere toplam 86 kişi öldü ve 300'den fazla insan yaralandı. Bu saldırı aynı zamanda Arjantin'de gerçekleşen en büyük bombalı saldırı olma özelliğini taşır. Arjantin, 2006 senesinde İran'ı saldırıyı planlamak ve Hizbullah’ı da saldırıyı yapmakla resmen suçlamıştır.
Attentat de l'Amia
L'attentat de l'Amia est une attaque à la voiture piégée perpétrée le à Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et visant un bâtiment abritant plusieurs associations juives, dont l'Association mutuelle israélite argentine (Amia). Avec un bilan de et , c'est l'attentat le plus meurtrier de l'histoire du pays, mais il n'a jamais été revendiqué.
AMIA bombing
The AMIA bombing was a suicide van bomb attack on the Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA; Argentine Israelite Mutual Association) building in Buenos Aires, Argentina on 18 July 1994, killing 85 people and injuring hundreds. The bombing is Argentina's deadliest terrorist attack to date. Argentina is home to a Jewish community of 230,000, the largest in Latin America and sixth in the world outside Israel "(see Demographics of Argentina)".
Atentado a la AMIA
El atentado a la AMIA fue un ataque terrorista con coche bomba (suposición) que sufrió la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el lunes 18 de julio de 1994.
Bombový útok v Buenos Aires 1994
Bombový útok v Buenos Aires byl proveden 18. července 1994 a zahynulo při něm 85 obětí, většinou židovského původu. Při útoku bylo zničeno židovské centrum "Asociación Mutual Israelita Argentina" (AMIA). Atentát byl nejhorším teroristickým útokem v historii Argentiny. Nikdo za něj nebyl odsouzen.
تفجير آميا
كان تفجير آميا هجوماً على مبنى الجمعية التعاضدية اليهودية الأرجنتينية (آميا). وقد وقع في بوينس آيرس في 18 يوليو 1994، وأسفر عن مقتل 85 شخصاً وإصابة المئات بجروح. وكان أعنف تفجير في الأرجنتين أكثر من أي وقت مضى. تعتبر الأرجنتين موطن لمجتمع يهودي يبلغ تعداده 200,000، وهو الأكبر في أمريكا اللاتينية والسادس في العالم خارج إسرائيل.
ウェーコ包囲
ウェーコ包囲（ウェーコほうい　英:Waco siege）は、ブランチ・ダビディアンという宗教セクトの寄宿施設に対してアメリカ合衆国の法執行機関が実施した包囲捜索である。1993年2月28日から4月19日にかけて、米国連邦政府とテキサス州法執行機関と米軍によって実施された。
Belägringen i Waco
המצור בווייקו
המצור בווייקו (באנגלית: Waco siege) היה עימות אלים בין קבוצה מכת הדיווידים האמריקאית לבין סוכנויות אכיפת חוק אמריקאיות, שהתרחש בטקסס, כ-14 ק"מ צפון-מזרחית לעיר וייקו, בטקסס, ארצות הברית. המצור החל ב-28 בפברואר 1993, והסתיים כעבור 50 ימים, ב-19 באפריל 1993.
Asediul de la Waco
Asediul de la „Mount Carmel”, cunoscut de asemenea și ca Asediul de la Waco (cu toate că orașul se află la o distanță de 14 km de locul tragediei) a avut loc între 28 februarie și 19 aprilie 1993 asupra Centrului Mount Carmel care aparținea sectei davidienilor (Branch Davidians).
Осада «Маунт Кармел»
Осада «Ма́унт Карме́л» ("Осада в Уэйко", "Трагедия в Уэйко", "События в Уэйко"; ) — осада принадлежавшего членам религиозной секты «Ветвь Давидова» ранчо в 14 км от города Уэйко в Техасе силами Федерального бюро расследований и Национальной гвардии США, длившаяся с 28 февраля по 19 апреля 1993 года. Во время событий погибло 82 члена секты, в том числе более 20 детей, а также 4 агента Бюро ATF.
Wacon piiritys
Wacon piiritys oli Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n vuonna 1993 Wacossa Texasin osavaltiossa suorittama Daavidin oksa -lahkon tilojen piiritys, joka päättyi 51 päivän jälkeen tuhoisaan, 76 ihmisen hengen vaatineeseen tulipaloon.
Assedio di Waco
L'assedio di Waco è stata un'operazione di polizia condotta negli Stati Uniti nel 1993 per espugnare un "ranch" di Waco (Texas) nel quale aveva sede l'organizzazione dei davidiani, una setta religiosa. L'assedio durò 50 giorni: cominciò il 28 febbraio e si concluse il successivo 19 aprile con l'incendio del "ranch", in cui persero la vita 76 persone (fra cui 24 cittadini del Regno Unito, più di 20 bambini e due donne in gravidanza), compreso il "leader" della setta, David Koresh.
웨이코 포위전
웨이코 포위전()은 1993년 2월 28일에서 4월 19일 사이 미합중국 연방정부와 텍사스 주정부가 신흥종교 다윗교의 농성을 무력 진압한 사건이다.
Облога Маунт-Кармел
Облога Маунт-Кармел (Облога Вейко; ) — облога агентами Федерального бюро розслідувань США маєтку Маунт-Кармел у м. Вейко. Облога Маунт-Кармел почалася 28 лютого 1993 року після невдалої спроби провести обшук за підозрою у нелегальному зберіганні зброї і закінчилася пожежею 19 квітня після 50 днів протистояння. Пожежа знищила садибу разом і 76 особами всередині, серед них, із понад 20 дітьми та двома вагітними жінками. Облога у Вейко та її трагічне завершення мало велике значення для активізації парамілітарних угруповань у США і стала однією з причин теракту в Оклахома-сіті.
واقعه ویکو
حادثه وِیْکو محاصره نظامی محوطه‌ای متعلق به فرقهٔ مذهبی فرقه داودیه از سوی مأمورین فدرال آمریکا و ایالتی اجرای قانون در تگزاس و ارتش آمریکا بین ۲۸ فوریه و ۱۹ آوریل ۱۹۹۳ بود. فرقه داویدیان، فرقه‌ای که در سال ۱۹۵۵ از کلیسای ادونتیست‌های روز هفتم جدا شد، تحت رهبری دیوید کورش قرار داشت و در مزرعهٔ مرکز جبل کارمل در منطقهٔ الک تگزاس،در نه مایلی (۱۴ کیلومتری) شمال شرقی ویکو، تگزاس سکونت داشت. این گروه مشکوک به نقض قانون در خصوص اسلحه بود که باعث شد دفتر الکل، تنباکو، سلاح گرم و مواد منفجره (ای تی اف) یک حکم قضایی جستجو و دستگیری در خصوص آن دریافت کند.
韦科惨案
（），又稱大衛教慘案，是一起对大卫教分支之一拥有的建筑物群进行的围攻事件。韦科惨案始于1993年2月28日，结束于04月19日，历时50天。最初，美國煙酒槍炮及爆裂物管理局（ATF）试图在迦密山中心（Mount Carmel Center）大卫教营地（位于得克萨斯州韦科9英里（14公里）东北偏东）执行搜查令。 2月28日，历时近2个小时的激烈枪战爆发。在这一武装交火中，四位執法者和六个大卫教派人士被杀害。 ATF未能执行搜查令，后联邦调查局发起围攻。第二次交火中營地被大火烧毁，宣告围困结束。围困期间76人（包括24名英国公民）在火中丧生，其中包括20多名儿童，两名孕妇和教主大卫·考雷什（1959年8月17日-1993年4月19日）。
Cerco de Waco
O Cerco de Waco foi um cerco realizado pelo governo dos Estados Unidos, que começou em 28 de fevereiro de 1993, quando a Agência de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos () cumpriu um mandado de busca na sede da seita Ramo Davidiano, uma propriedade a 14 km a nordeste de Waco, Texas. A operação foi denominada "Monte Carmelo", em função do lugar bíblico. Um tiroteio resultou nas mortes de quatro agentes e seis seguidores de David Koresh. Seguiu-se um cerco de 51 dias, envolvendo a ATF, FBI, os Texas Rangers e forças militares da Guarda Nacional dos Estados Unidos, e que terminou em 19 de abril, quando um incêndio destruiu o conjunto. Setenta e seis pessoas (24 delas com nacionalidade britânica) faleceram no incêndio, assim como mais de 20 crianças, duas grávidas e o próprio Koresh.
Beleiringen i Waco
Da det amerikanske føderale byrået Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) skulle ransake sekten Branch Davidians eiendom på Mount Carmel utenfor Waco, Texas i februar 1993 brøt det ut intens skuddveksling. FBI ble kalt inn og omringet Mount Carmel i 51 dager, før 76 mennesker, inkludert 20 barn under 17, døde i et flammehav inne i hovedbygningen på Mount Carmel.
Waco Katliamı
Amerika Birleşik Devletleri Alkol, Tütün ve Ateşli Silahlar Bürosu (ATF) 28 Şubat 1993 tarihinde, Teksas'ın Waco şehrinin 14 km kuzeydoğusunda bulunan Branch Davidian kültüne ait bir çiftliği mahkeme kararı ile arama girişiminde bulundu. Meydana gelen karşılıklı silahlı çatışma sonucunda dört ATF ajanı ve altı kült mensubu yaşamını yitirdi. Federal Araştırma Bürosu'nun 51 gün süren kuşatması, 19 Nisan'da çiftliğin yanarak tahrip edilmesiyle sona erdi. Aralarında 21 çocuğun, iki hamile kadının ve kült lideri David Koresh'in de bulunduğu 76 kişinin yaşamını yitirdiği olay, Waco Katliamı veya Waco Kuşatması olarak adlandırılmaktadır.
Cuộc vây hãm ở Waco
Các cuộc vây hãm ở Waco (tiếng Anh: Waco Siege) là các vụ vây hãm diễn ra từ 28 tháng 2 đến 19 tháng 4 năm 1993 của Cục Rượu, bia, súng và thuốc lá Hoa Kỳ (ATF), Cục Điều tra Liên bang (FBI) và chính quyền bang Texas nhắm vào Giáo phái Branch Davidian vì nghi ngờ giáo phái này vi phạm luật vũ khí. Giáo phái Davidian là một giáo phái được tách ra vào năm 1955 từ Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm, được David Koresh dẫn dắt và đặt trụ sở tại Elk, Texas, Hoa Kỳ.
Siège de Waco
Le siège de Waco est un blocus qui s'est déroulé du 28 février au 19 avril 1993 à la résidence du groupe religieux les « Branch Davidians » dans la ville de Elk, près de Waco au Texas, aux États-Unis. Il y eut quatre morts du côté des agents du gouvernement ainsi que , dont vingt-cinq enfants et le leader du groupe David Koresh, principalement dans l'incendie qui mit un terme aux de siège par les forces de police.
Waco siege
The Waco siege, also known as the Waco massacre, was the law enforcement siege of the compound that belonged to the religious sect Branch Davidians. It was carried out by the U.S. federal government, Texas state law enforcement, and the U.S. military, between February 28 and April 19, 1993. The Branch Davidians were led by David Koresh and were headquartered at Mount Carmel Center ranch in the community of Axtell, Texas, 13 miles (21 kilometers) northeast of Waco. Suspecting the group of stockpiling illegal weapons, the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (ATF) obtained a search warrant for the compound and arrest warrants for Koresh, as well as a select few of the group's members.
Asedio de Waco
El asedio de Waco (Texas) fue un asedio a la rama de los davidianos por parte del gobierno federal estadounidense, la ATF y la policía tejana entre el 28 de febrero y el 19 de abril de 1993.
Obležení Waco
Jako obležení Waco (někdy též Masakr ve Waco, "Waco Siege", "Waco Massacre") je známa událost, která se odehrála mezi 28. únorem a 19. dubnem 1993 na kopci zvaném "Mt. Carmel" asi 14 km severovýchodně od města Waco v americkém státě Texas mezi členy sekty "Branch Davidians" (Davidiáni) vedené Davidem Koreshem a agenty amerického státního úřadu pro alkohol, tabák a střelné zbraně ("United States Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms", ATF) a později i FBI a národní gardou USA.
حصار واكو
حصار واكو هو حصار قامت به الحكومة الاتحادية في تكساس والقوات المسلحة الأمريكية على الطائفة الدينية المتطرفة الفرع الداوودي التي قادها شخص يدعى ديفيد كوريش. استمرّ الحصار بين 28 فبراير و19 أبريل 1993.
2014年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
2014年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。ナショナルリーグの第45回リーグチャンピオンシップシリーズ（45th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月11日から16日にかけて計5試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ（西地区）がセントルイス・カージナルス（中地区）を4勝1敗で下し、2年ぶり23回目のリーグ優勝および20回目のワールドシリーズ進出を果たした。
National League Championship Series 2014
Die National League Championship Series 2014 (NLCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 11. und 16. Oktober 2014 statt. In ihr traten die Sieger der National League Division Series 2014 gegeneinander an, um den Gewinner der National League und damit ihren Vertreter in der World Series 2014 zu ermitteln.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2014
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2014 est la finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2014, la grande finale des Ligues majeures de baseball.
2014 National League Championship Series
The 2014 National League Championship Series was a best-of-seven playoff pitting the St. Louis Cardinals against the San Francisco Giants for the National League pennant and the right to play in the 2014 World Series. The series was the 45th NLCS in league history with Fox airing Game 1 and Fox Sports 1 airing Games 2–5 in the United States. Game 1 was simulcast on Fox Sports 1 and was hosted by Kevin Burkhardt, Gabe Kapler and C.J. Nitkowski, who offered sabermetric analysis of the game.
宋金戦争
Сунско-цзиньские войны
Сунско-цзиньские войны () — серия конфликтов между чжурчжэньской империей Цзинь и китайской империей Сун в XII—XIII веках.
Сунсько-цзіньські війни
Сунсько-цзінські війни (кит. спр. 宋金战争) — серія конфліктів між чжурчженською імперією Цзінь і китайською імперією Сун у ХІІ-ХІІІ століттях. Всього їх було п'ять: 1125—1142, 1161—1165, 1206—1208, 1217—1224, 1233—1234.
宋金战争
宋金战争，是从1125年－1141年金军南侵，灭北宋、占领中原开始，1161年－1164年；1206年－1207年；1216年－1219年，金军屡次对宋朝进行的侵略性战争，直到端平元年（1234年）蔡州之战，南宋联合蒙古帝国灭亡金朝，共计25年。
Guerras Jin–Sung
As Guerras Jin–Sung foram uma série de conflitos entre os Jurchen da Dinastia Jin (1115-1234), e os Han da Dinastia Sung (960–1279). Em 1115, os Jurchen revoltaram-se contra os seus senhores, os Kitai da Dinastia Liao (907–1125), e anunciaram a formação dos Jin. Aliando-se aos Sung contra o seu inimigo comum, os Liao, os Jin prometeram devolver aos Sung os territórios na região norte da China que tinham passado para o domínio Liao desde 938. A rápida derrota dos Liao pelos Jurchen, juntamente com os fracassos militares Sung, tornou os Jin relutantes em ceder aqueles territórios. Após várias negociações fracassadas que criaram mal-estar em ambas as partes, os Jurchen atacaram os Sung em Novembro de 1125, enviando um exército para Taiyuan e outro para Kaifeng, a capital Sung.
Guerres entre les dynasties Jin et Song
Les guerres entre les dynasties Jin et Song sont une série de conflits qui opposent les Jürchens de la dynastie Jin aux Han chinois de la dynastie Song. En 1115, les Jürchens se rebellent contre leurs souverains, les Khitans de la dynastie Liao et proclament le début de la dynastie Jin. Très vite, ils , qui sont des ennemis des Liao depuis des décennies. D'après les termes de l'alliance, les Jin doivent rendre aux Song des territoires du nord de la Chine que les Liao contrôlent depuis 938. Cependant, la défaite rapide des Jurchens combinée avec les échecs militaires des Song font que les Jin sont, finalement, réticents à céder ces territoires. À la suite de l’échec des négociations, les relations entre les deux dynasties se tendent et en , les Jurchens attaquent les Song en envoyant une armée marcher sur Taiyuan et une autre sur Kaifeng, la capitale des Song.
Jin–Song Wars
The Jin–Song Wars were a series of conflicts between the Jurchen-led Jin dynasty (1115–1234) and the Han-led Song dynasty (960–1279). In 1115, Jurchen tribes rebelled against their overlords, the Khitan-led Liao dynasty (916–1125), and declared the formation of the Jin. Allying with the Song against their common enemy the Liao dynasty, the Jin promised to cede to the Song the Sixteen Prefectures that had fallen under Liao control since 938. The Song agreed but the Jin's quick defeat of the Liao combined with Song military failures made the Jin reluctant to cede territory. After a series of negotiations that embittered both sides, the Jurchens attacked the Song in 1125, dispatching one army to Taiyuan and the other to Bianjing (modern Kaifeng), the Song capital.
Guerras Jin-Song
Las guerras Jin-Song (noviembre de 1125 – 9 de febrero de 1234) fueron una serie de conflictos entre la dinastía Jurchen Jin (1115-1234) y la dinastía Song de China (960-1279). En 1115, las tribus Jurchen se rebelaron contra sus señores, la dinastía khitan Liao (907-1125), y declararon la formación de la Jin. Al aliarse con la dinastía Song contra su enemigo común la Liao, Jin prometió devolver a los Song las seis prefecturas del norte de China que habían caído bajo control Liao desde 938. Los Song aceptaron pero la rápida victoria de los Jurchen sobre los Liao combinado con una serie de fracasos militares de los Song, hicieron a los Jin reacios a ceder estos territorios. Tras una serie de negociaciones fallidas que amargaron a ambos partes, los Jurchen atacaron a los Song en noviembre de 1125, enviando un ejército hacia Taiyuan y otro hacia Kaifeng, la capital Song.
حروب جين سونغ
حروب جين سونغ هي سلسلة من النزاعات التي نشبت بين شعب الجورشن من سلالة جن (1115 - 1234) وشعب الهان من سلالة سونغ الحاكمة (960-1279).
Perang Jin–Song
Perang Jin–Song adalah serangkaian konflik antara bangsa Jurchen dinasti Jin (1115–1234) dan Tionghoa Han dinasti Song (960–1279). Pada 1115, pasukan Jurchen memberontak melawan para tuan tanah mereka, bangsa Khitan dinasti Liao (907–1125), dan mendeklarasikan pembentukan Jin. Bersekutu dengan Song dalam melawan musuh umum mereka Liao, Jin berjanji mengembalikan kawasan di utara Tiongkok kepada Song yang telah jatuh di bawah kekuasaan Liao sejak 938. Kekalahan cepat Jurchen atas Liao sejak 938. Kekalahan cepat Jurchen dari Liao terkombinasi dengan kegagalan militer Song membuat Jin enggan mencaplok kawasan tersebut. Setelah serangkaian negosiasi gagal yang mengasamkan kedua sisi, pasukan Jurchen menyerang Song pada November 1125, mengusir satu tentara ke Taiyuan dan tentara lainnya ke Kaifeng, ibu kota Song.