adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2015-ös női labdarúgó-világbajnokság
A 2015-ös női labdarúgó-világbajnokságot Kanadában rendezték június 6. és július 5. között. Ez volt a 7. női labdarúgó-világbajnokság. A tornán 24 nemzet válogatottja vett részt. Először rendezték a női labdarúgó-vb-t 24 csapat részvételével. Először használták női labdarúgó-világbajnokságon a " Hawk-Eye" (gólbíró) technikai rendszert.
Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2015
Het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2015 was de zevende editie van het wereldkampioenschap voetbal vrouwen, dat werd gehouden in Canada in de zomer van 2015. Aan het eindtoernooi namen voor het eerst 24 landen deel.
Världsmästerskapet i fotboll för damer 2015
Världsmästerskapet i fotboll för damer 2015 var det sjunde världsmästerskapet i fotboll för damer och spelades i Kanada under perioden 6 juni–5 juli 2015.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 () war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
גביע העולם בכדורגל נשים 2015
גביע העולם בכדורגל נשים 2015 (אנגלית: 2015 FIFA Women's World Cup) הוא גביע העולם בכדורגל נשים השביעי שארגנה פיפ"א. הטורניר נערך בקנדה, החל ב-6 ביוני והסתיים ב-5 ביולי 2015. גביע עולם זה הוא סיום של משחקי מוקדמות שהחלו באפריל 2013, שבהם שיחקו 134 נבחרות לאומיות.
Campionatul Mondial de Fotbal Feminin 2015
Campionatul Mondial de Fotbal Feminin 2015 a fost a șaptea ediție a Campionatului Mondial de Fotbal Feminin. A avut loc între 6 iunie și 5 iulie 2015 în Canada, țară care a obținut drepturile de a-l organiza, în martie 2011. În finală s-au întâlnit și , americancele impunându-se cu scorul de 5–2.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.
Jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2015
Vuoden 2015 jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut olivat seitsemännet FIFA:n järjestämät naisten maailmanmestaruuskilpailut. Ne pelattiin Kanadassa 6. kesäkuuta – 5. heinäkuuta 2015. Turnauksen voitti Yhdysvallat, joka voitti loppuottelussa Japanin. Mestaruus oli Yhdysvaltojen kolmas. Kolmanneksi sijoittui Englanti, joka voitti pronssiottelussa Saksan.
Campionato mondiale di calcio femminile 2015
Il campionato mondiale di calcio femminile 2015 è stata la settima edizione ufficiale della manifestazione, svoltosi fra il 6 giugno e il 5 luglio 2015 in Canada. Il campionato è stato vinto dagli per la terza volta, avendo sconfitto in finale il per 5-2.
Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2015
Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2015 — сьомий чемпіонат світу з футболу серед жінок, що проходив у Канаді з 6 червня по 5 липня 2015 року. Країна отримала право провести турнір в березні 2011 року. Турнір був відбірковим на Літні Олімпійські ігри 2016. Чотири найкращих за підсумками турніру збірних взяли участь в Олімпіаді.
جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۵
جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۵ هفتمین دورهٔ جام جهانی فوتبال زنان بود که در کشور کانادا برگزار شد.
2015年國際足協女子世界盃
2015年國際足協女子世界盃（）為第 7 屆國際足協女子世界盃於2015年6月6日至7月5日在加拿大舉行，是加拿大首次承辦女子世界盃。
Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015 foi a sétima edição do campeonato e teve como país anfitrião o Canadá. A competição ocorreu pela primeira vez neste país, cuja sede foi designada pela Federação Internacional de Futebol em uma reunião ocorrida entre os dias 2 e 3 de março de 2011. O torneio teve início no dia 6 de junho e se encerrou no dia 5 de julho. Um total de seis cidades em cinco fuso-horários diferentes sediaram partidas do torneio.
Copa del Món Femenina de Futbol 2015
La Copa del 2015 va ser la setena edició de la Copa del Món Femenina de Futbol. Es va jugar al Canadà del 6 de juny al 5 de juliol. El torneig es va ampliar de 16 a 24 participants, pel que per primera vegada es van jugar uns vuitens de final. Van haver vuit seleccions debutants: Costa d'Ivori, Costa Rica, l'Equador, Espanya, els Països Baixos, Suïssa, i Tailàndia.
VM i fotball for kvinner 2015
VM i fotball for kvinner 2015 var det 7. offisielle verdensmesterskapet i fotball for kvinner, og ble avholdt i Canada fra 6. juni til 5. juli 2015. FIFA, som arrangerte mesterskapet, valgte Canada etter at Zimbabwe trakk seg som eneste motkandidat 1. mars 2011.
2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası
2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası, FIFA tarafından dört yılda bir düzenlenen FIFA Kadınlar Dünya Kupası'nın yedinci turnuvası olan uluslararası kadın futbolu şampiyonası. Mart 2011'de Kanada'da düzenleneceği kararlaştırılmış ve 6 Haziran 2015 tarihindeki açılış maçı başlayıp, 5 Temmuz 2015'te oynanan final maçı ile sona ermiştir. Finalde Japonya'yı 5-2 mağlup eden ABD, kupayı 3. kez kaldırmıştır.
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015
Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015 là giải vô địch bóng đá nữ thế giới lần thứ bảy, là lần thứ hai được tổ chức tại Bắc Mỹ và là lần đầu tiên tổ chức ở Canada. Tháng 3 năm 2011, Canada giành được quyền đăng cai sự kiện 4 năm 1 lần này. Giải đấu diễn ra từ ngày 6 tháng 6 tại sáu thành phố và kết thúc ngày 5 tháng 7 năm 2015 bằng trận chung kết. giành chức vô địch World Cup lần thứ ba sau khi vượt qua với tỉ số 5–2 trong trận chung kết và trở thành đội bóng giàu thành tích nhất với 3 lần đăng quang.
Coupe du monde féminine de football 2015
La Coupe du monde féminine de football 2015 est la septième édition de la Coupe du monde féminine de football et se déroule du 6 juin au au Canada. Il s’agit de la troisième phase finale de Coupe du monde se disputant sur le continent nord-américain. Le pays organisateur a été choisi en mars 2011 par la Fédération internationale de football association (FIFA). Le tournoi réunit pour la première fois 24 équipes (contre 16 lors de l'édition précédente).
Majstrovstvá sveta vo futbale žien 2015
Majstrovstvá sveta vo futbale žien 2015 boli siedme Majstrovstvá sveta vo futbale žien, ktoré sa uskutočnili v dňoch 6. júna – 5. júla 2015 v Kanade. Prvýkrát v histórii sa záverečného turnaja zúčastnilo 24 tímov namiesto doterajších šestnástich. Titul z MS 2011 v Nemecku sa nepodarilo obhájiť futbalistkám .
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2015
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2015 (ang. FIFA Women’s World Cup 2015) – siódma edycja mistrzostw świata w piłce nożnej kobiet. Rozegrane zostały w Kanadzie w dniach 6 czerwca – 5 lipca na 6 stadionach. Wystąpiło w nich po raz pierwszy 24 zespołów z 6 konfederacji (w tym gospodarz – Kanada). Były to siódme mistrzostwa świata, rozgrywane po raz pierwszy w Kanadzie. Jednocześnie były to trzecie w historii mistrzostwa w Ameryce. Poprzednie odbyły się w 2003 w Stanach Zjednoczonych. Zwyciężyły Amerykanki pokonując 5:2 reprezentację Japonii.
2015 FIFA Women's World Cup
The 2015 FIFA Women's World Cup was the seventh FIFA Women's World Cup, the quadrennial international women's football world championship tournament. The tournament was hosted by Canada for the first time and by a North American country for the third time. Matches were played in six cities across Canada in five time zones. The tournament began on 6 June 2015, and finished with the final on 5 July 2015 with a United States victory over Japan.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Canada 2015™; en francés: Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015) fue la séptima edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Canadá, del 6 de junio al 5 de julio de 2015. La disputaron, por primera vez, 24 selecciones nacionales. Como antecedente a este evento, el país organizó en el mes de agosto de 2014 la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Mistrovství světa ve fotbale žen 2015
Mistrovství světa ve fotbale žen 2015 se konalo od 6. června do 5. července 2015 v Kanadě, která získala právo uspořádat tento ročník v březnu 2011 po odstoupení jediného protikandidáta – Zimbabwe. Turnaj pořádaný asociací FIFA byl sedmým v historii. Odehrál se ve městech Edmonton, Montréal, Vancouver, Winnipeg, Ottawa a Moncton. Vítězství z roku 2011 obhajovala reprezentace Japonska.
VM i fodbold for kvinder 2015
VM i fodbold for kvinder 2015 (officielt 2015 FIFA Women's World Cup) var det syvende VM i fodbold for kvinder. I marts 2011 blev Canada valgt som værtsnation.. Zimbabwe var det eneste andet land, der ansøgte om VM-slutrunden, men havde trukket sig 1. marts 2011.
كأس العالم للسيدات 2015
بطولة كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2015 هي النسخة السابعة من بطولة كأس العالم للسيدات، مسابقة بطولة العالم لكرة قدم نسائية الدولية لكل أربعة سنوات. كندا فازت بحق استضافة الحدث في مارس 2011.
ฟุตบอลโลกหญิง 2015
ฟุตบอลโลกหญิง 2015 () เป็นฟุตบอลโลกหญิงครั้งที่ 7 ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลหญิงนานาชาติ ซึ่งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2011 แคนาดาได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพ โดยการแข่งขันจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน ถึงวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2558
Piala Dunia Wanita FIFA 2015
 adalah penyelenggaraan ke-7 Piala Dunia Wanita FIFA, yaitu suatu turnamen kejuaraan sepak bola wanita dunia 4 tahunan. Pada bulan Maret 2011, Kanada memperoleh hak untuk menjadi tuan rumah kejuaraan ini. Turnamen diselenggarakan pada tanggal 6 Juni sampai 5 Juli 2015.
2015-ös Ázsia-kupa
A 2015-ös Ázsia-kupa az Ázsiai Labdarúgó-szövetség (AFC) szervezésében, 16. alkalommal megrendezésre kerülő Ázsia-kupa volt, amely az ázsiai kontinens legrangosabb labdarúgótornája. A tornát január 9. és 31. között rendezték Ausztráliában. A tornát a házigazda Ausztrália nyerte. A győztes részvételi jogot szerzett a 2017-es konföderációs kupára.
Aziatisch kampioenschap voetbal 2015 (hoofdtoernooi)
Het Aziatisch kampioenschap voetbal 2015 vormde de zestiende editie van het continentale voetbalkampioenschap. Het werd gehouden van 8 januari 2015 tot en met 31 januari 2015 in Australië. In de finale versloeg het gastland Zuid-Korea en behaalde het zijn eerste titel.
АФК азијски куп 2015.
АФК азијски куп 2015. је било 16. континентално првенство Азије. Одржало се у Аустралији од 9. јануара до 31. јануара 2015. године. Домаћин Аустралија је у финалу победила Јужну Кореју 2:1 након продужетака и квалификовала се на Куп конфедерација у фудбалу 2017. у Русији.
Asiatiska mästerskapet i fotboll 2015
Asiatiska mästerskapet i fotboll 2015 var den 16:e upplagan av Asiatiska mästerskapet. Mästerskapet spelades i Australien mellan den 9 och 31 januari 2015. Turneringen vanns av Australien som besegrade Sydkorea med 2–1 i finalen efter förlängning. Australien fick då rätten att deltaga och representera Asien i Fifa Confederations Cup 2017.
Fußball-Asienmeisterschaft 2015
Die 16. Fußball-Asienmeisterschaft wurde vom 9. bis zum 31. Januar 2015 in Australien ausgetragen. Der offizielle Name der Veranstaltung lautete "AFC Asian Cup 2015". Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Es war die erste Fußball-Asienmeisterschaft der Herren, die nicht auf asiatischem Boden ausgetragen wurde.
גביע אסיה בכדורגל 2015
גביע אסיה בכדורגל 2015 של AFC נערך באוסטרליה בין 9 ל-31 בינואר, זאת הפעם הראשונה שהטורניר מתארח באוסטרליה והפעם ה-16 שהטורניר נערך.
Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
Jalkapallon Aasian-mestaruuskilpailut 2015
Jalkapallon Aasian-mestaruuskilpailut 2015 pelattiin 9.–31. tammikuuta 2015. Turnaus oli järjestyksessään 16. Aasian-mestaruuskilpailut. Isäntämaana toimi Australia. Australia voitti lopulta turnauksen voitettuaan loppuottelussa Etelä-Korean. Arabiemiirikunnat sijoittui kolmanneksi. Turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittiin australialainen Massimo Luongo.
Купа на Азия по футбол 2015
Турнирът за Купата на Азия през 2015 година се провежда в Австралия от 9 до 31 януари 2015. Турнира е международен и е организиран от Азиатската футболна конфедерация. Победителя ще придобие правото да участва на Купата на конфедерациите през 2017, която ще се проведе в Русия.
২০১৫ এএফসি এশিয়ান কাপ
২০১৫ এএফসি এশিয়ান কাপ এএফসি এশিয়ান কাপের ১৬তম আসর যা একটি আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতা যার আয়োজন করে এশিয়ান ফুটবল কনফেডারেশন। এই টুর্নামেন্টের ইতিহাসে প্রথমবারের মত এশিয়া মহাদেশের বাইরে অনুষ্ঠিত হবে। এটি এএফসি সদস্য রাষ্ট্র অস্ট্রেলিয়াতে ৯ থেকে ৩১শে জানুয়ারি পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। এই টুর্নামেন্টে বিজয়ী দল ২০১৭ সালে রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত ফিফা কনফেডারেশন্স কাপে অংশগ্রহণের যোগ্যতা অর্জন করবে।
Coppa delle nazioni asiatiche 2015
La Coppa delle nazioni asiatiche 2015 () fu il 16º campionato continentale asiatico di calcio.
2015 ஆசியக் கிண்ணம் (காற்பந்து)
2015 கால்பந்து ஆசியக் கிண்ணம் ("2015 AFC Asian Cup") என்பது ஆசியக் கால்பந்துக் கூட்டமைப்பினால் நடத்தப்பட்ட 16வது பன்னாட்டு ஆசியக் கோப்பை கால்பந்துப் போட்டித் தொடராகும். இப்போட்டித் தொடர் ஆத்திரேலியாவில் 2015 சனவரி 9 முதல் 31 வரை நடைபெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் ஆத்திரேலிய அணி தென்கொரிய அணிக்கெதிராக விளையாடி 2–1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்று 2015 ஆசியக்கிண்ணத்தை வென்றது. இதன் மூலம், 2017 ஆம் ஆண்டில் உருசியாவில் நடைபெறவிருக்கும் உலகக்கிண்ணக் கால்பந்து இறுதிப் போட்டியில் பங்குபெற்றத் தகுதி பெற்றது.
2015년 AFC 아시안컵
2015년 AFC 아시안컵()은 2015년 1월 9일부터 1월 31일까지 오스트레일리아에서 개최된 16번째 AFC 아시안컵이다.
Кубок Азії з футболу 2015
Кубок Азії 2015 () — футбольний турнір серед азійських збірних. 16-й за ліком Кубок Азії, фінальний турнір якого проходив у Австралії, яка подала єдину заявку.
جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵
جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵ شانزدهمین دوره جام ملت‌های آسیا بود که در استرالیا از تاریخ ۱۹ دی تا ۱۱ بهمن ماه (مصادف با تابستان نیمکرهٔ جنوبی) سال ۱۳۹۳ برگزار شد.
2015年亞足聯亞洲盃
2015年亞足聯亞洲盃為第 16 屆的亞足聯亞洲盃，於2015年1月9日至1月31日在澳大利亞舉行，也是2006年澳大利亞加入亞洲足球協會後首次主辦。冠軍隊伍可於2017年代表亞洲足協參加國際足協洲際國家盃。
Copa da Ásia de 2015
A Copa da Ásia de 2015 foi a 16ª edição do torneio organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Foi realizada pela primeira vez na Austrália, entre 9 e 31 de janeiro.
Asiamesterskapet i fotball for menn 2015
Asiamesterskapet i fotball for menn 2015 er den 16. utgaven av asiamesterskapet i fotball for menn, en internasjonal fotballturnering organisert av Asian Football Confederation (AFC). Turneringen arrangeres for første gang av Australia, fra 9. til 31. januar 2015. Vinneren av turneringen vil få retten til å konkurrere om FIFA Confederations Cup 2017, som skal arrangeres av Russland.
2015 AFC Asya Kupası
2015 AFC Asya Kupası, Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) üyesi ülkelerin katıldığı AFC Asya Kupası'nın 16. turnuvasıdır. Avustralya'nın ev sahipliğinde, 9-31 Ocak tarihleri arasında düzenlendi. 16 takımın katıldığı turnuvada Avustralya, organizasyon tarihindeki ilk şampiyonluğunu kazandı ve Rusya'da düzenlenecek olan 2017 FIFA Konfederasyonlar Kupası'na katılma hakkı elde etti. Okyanusya Futbol Konfederasyonu (OFC) üyesiyken 2006'da AFC üyesi olan Avustralya, bu şampiyonlukla birlikte iki farklı kıtasal yarışmada şampiyonluk yaşayan ilk millî futbol takımı oldu.
Cúp bóng đá châu Á 2015
Cúp bóng đá châu Á 2015 là Giải vô địch bóng đá châu Á lần thứ 16 diễn ra từ ngày 9 đến ngày 31 tháng 1 năm 2015 do Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) tổ chức tại Úc. Đây là lần đầu tiên, Úc đăng cai giải đấu này, và là lần đầu tiên, được tổ chức ở bên ngoài lục địa châu Á.
Piala Asia AFC 2015
Piala Asia 2015 akan menjadi edisi ke-16 AFC Piala Asia. Buat kali pertama dalam sejarah, pusingan akhir akan dianjurkan diluar benua Asia, oleh ahli AFC Australia dan akan diadakan pada 9 hingga 31 Januari 2015. Pemenang pusingan akhir akan mendapat slot untuk beraksi dalam Piala Konfederasi FIFA 2017, yang akan dianjurkan oleh Rusia.
Coupe d'Asie des nations de football 2015
La Coupe d'Asie des nations de football de 2015 est la seizième édition de la Coupe d'Asie de football. C'est la première fois que l'Australie organise cette compétition depuis son entrée en 2006 dans la Confédération asiatique de football et c'est aussi la première fois que la Coupe d'Asie est organisée en dehors de l'Asie géographique, l'Australie étant située en Océanie.
Puchar Azji w Piłce Nożnej 2015
Puchar Azji w piłce nożnej 2015 – 16. edycja Pucharu Azji w piłce nożnej. Turniej po raz pierwszy w historii rozgrywany był w Australii w dniach od 9 do 31 stycznia 2015 roku. Tytuł zdobyła reprezentacja Australii, która pokonała po dogrywce Koreę Południową. Zwycięzca turnieju uzyskał prawo do reprezentowania strefy AFC w Pucharze Konfederacji w roku 2017, który został rozegrany w Rosji.
2015 AFC Asian Cup
The 2015 AFC Asian Cup was the 16th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). It was held in Australia from 9 to 31 January 2015. The tournament was won by Australia after defeating South Korea 2–1 in extra time in the final, thereby earning the right to participate in the 2017 FIFA Confederations Cup, which was hosted by Russia. The win was Australia's first Asian title since their move from the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. It was also the first time a men's team has become champions of two confederations, following Australia's four OFC Nations Cup titles: 1980, 1996, 2000 and 2004; right after the Australian women's team won the 2010 AFC Women's Asian Cup.
Copa Asiática 2015
La Copa Asiática 2015 fue la XVI edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Australia entre el 9 y el 31 de enero del 2015. Esta fue la primera ocasión que la Copa Asiática salió del área geográfica del continente asiático para realizarse en el país oceánico luego que este se uniera a la AFC en el año 2006. Con su presencia en la competición, la selección de marcó su debut en la Copa Asiática.
Mistrovství Asie ve fotbale 2015
Mistrovství Asie ve fotbale 2015 bylo šestnácté mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Finálový turnaj se konal od 9. do 31. ledna 2015 v Austrálii, která byla jediným zájemcem o pořádání tohoto ročníku Asijského poháru. Austrálie vyhrála šampionát poprvé v historii po finálové výhře 2:1 v prodloužení nad Jižní Koreou.
كأس آسيا 2015
كأس آسيا 2015 هي النسخة السادسة عشر من بطولة كأس آسيا. أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015. حيث يتأهل الفائز بالمسابقة إلى بطولة كأس القارات 2017 التي ستستضيفها روسيا.
เอเชียนคัพ 2015
เอเชียนคัพ 2015 (AFC Asian Cup 2015) เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับทวีปเอเชีย (เอเชียนคัพ) ครั้งที่ 16 จัดขึ้นโดยสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย ในระหว่างวันที่ 9-31 มกราคม พ.ศ. 2558 ที่ประเทศออสเตรเลีย โดยทีมที่ชนะเลิศในการแข่งขันรายการนี้จะได้สิทธิ์ในการแข่งขัน คอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2017 ที่ประเทศรัสเซีย
Mexikói függetlenségi háború
A mexikói függetlenségi háború 1810 és 1821 között zajlott le, ennek eredményeképpen jött létre a Spanyolországtól független Mexikó állam.
Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog
De Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog was de oorlog waarin de Mexicanen hun onafhankelijkheid van Spanje bevochten. Deze oorlog begon in 1810 en eindigde in 1821, alhoewel het nog tot 1829 duurde alvorens de Spaanse regering zich bij de Mexicaanse onafhankelijkheid neerlegde.
Мексички рат за независност
Мексички рат за независност () је био оружани сукоб, и кулминација политичког и друштвеног процеса који је окончао владавину Шпаније 1821. године на територији Вицекраљевства Нова Шпанија. Рат је имао свој увод у француској инвазији на Шпанију 1808. Рат је почео покличом из Долореса Мигела Идалга од 16. септембра 1810. до уласка Војске три гаранције на челу са Агустином де Итурбидеом у Мексико Сити 27. септембра 1821. Сваке године 16. септембар се прославља као Дан мексичке независности.
Mexikanska frihetskriget
Mexikanska frihetskriget (1810–1821) var en konflikt som pågick med varierande intensitet från september 1810 till september 1821 då friheten från Spanien fullbordades med att självständighetsförklaringen, "el Acta de Independencia", skrevs under och den första oberoende regeringen utsågs. Mexikos oberoende erkändes dock inte av Spanien förrän 1836.
Mexikanischer Unabhängigkeitskrieg
Der Mexikanische Unabhängigkeitskrieg war der von 1810 bis 1821 dauernde bewaffnete Kampf der Mexikaner gegen die spanische Kolonialherrschaft. Er endete mit der Unabhängigkeit Mexikos.
מלחמת העצמאות של מקסיקו
מלחמת העצמאות של מקסיקו התחוללה בשנים 1810–1821 ובה השיגה מקסיקו את עצמאותה משלטון האימפריה הספרדית, ששלט בה 300 שנים (משנת 1521) במסגרת ספרד החדשה. המלחמה החלה כמרידת איכרים כנגד אדוניהם, והסתיימה הן בעצמאותה של מקסיקו, והן בשיתוף פעולה, שהיה קשה לחזותו מראש, בין הכוחות הליברלים והכוחות השמרנים במקסיקו העצמאית.
Война за независимость Мексики
Мексика́нская война́ за незави́симость (1810—1821) — вооружённый конфликт между народом Мексики и испанскими колониальными властями, часть войны за независимость испанских колоний в Америке.
Meksikon itsenäisyyssota
Meksikon itsenäisyyssota oli Uuden-Espanjan eli sittemmin Meksikon itsenäisyyteen johtanut sota meksikolaisten kapinallisten ja Espanjan välillä vuosina 1810–1821. Sodan alkuvaiheen johtohahmo pappi Miguel Hidalgon kapinan alkamispäivämäärä 16. syyskuuta on nykyisin Meksikon itsenäisyyspäivä. Sota alkoi yhteiskunnallisia uudistuksia ja tasa-arvoa vaatineiden heikompiosaisten kapinana, mutta myöhemmin se muuttui luonteeltaan päälaelleen paikallisten konservatiivien käännyttyä liberaaliksi muuttunutta Espanjaa vastaan. Meksiko julistettiin itsenäiseksi 28. syyskuuta 1821 ja konservatiivien johtohahmo Agustín de Iturbide valittiin Meksikon kuninkaaksi nimellä Augustín I. Hän hallitsi kuitenkin vain muutaman vuoden ennen Santa Annan johtamaa kapinaa.
Mehiška vojna za neodvisnost
Mehiška vojna za neodvisnost (špansko:') je bila oborožen spopad in vrhunec političnega in družbenega procesa, ki je se začel na ozemlju podkraljestva Nove Španije (špansko: "Virreinato de Nueva España") leta 1810 in končal leta 1821 s podpisom Córdobske pogodbe. S tem je Nova Španija, zgodovinska predhodnica današnje Mehike, dosegla neodvisnost od Španije, katere nadvlada je trajala skoraj 300 let. Začetki procesa osamosvajanja segajo v čas Napoleonove invazije na Španijo leta 1808. Sama vojna pa je trajala od dogodka, znanega pod imenom Krik kraja Dolores (špansko: '), katerega glavni protagonist je bil duhovnik Miguel Hidalgo y Costilla, 16. septembra 1810, do vstopa Mehiške revolucionarne vojske pod vodstvom Agustina de Iturbida v Ciudad de México, 27. septembra 1821. 16. september se praznuje kot Dan mehiške neodvisnosti.
Guerra d'indipendenza del Messico
La guerra d'indipendenza del Messico (1810-1821), che ebbe inizio il 16 settembre 1810, fu la lotta del Messico per l'indipendenza dal dominio coloniale spagnolo. Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra "liberales" e "conservadores".
மெக்சிக்கோ விடுதலைப் போர்
மெக்சிக்கன் சுதந்திரப் போர் (எசுப்பானியம்:Guerra de Independencia de México) என்பது புதிய எசுப்பானியாவிற்கு எதிராக சுதந்திரத்திற்காக மெக்சிக்கோ மக்கள் மேற்கொண்ட ஆயுதமேந்திய போர் ஆகும். 1810 ஆம் ஆண்டும் செப்டெம்பர் மாதம்16 ஆம் திகதி ஆரம்பமாகி 1821 செப்டெம்பர் 27 நாளன்று முடிவடைந்தது.
Мексиканська війна за незалежність
Мексиканська війна за незалежність (1810–1821) — збройний конфлікт між народом Мексики та іспанською колоніальною владою, частина війни за незалежність іспанських колоній в Америці.
جنگ استقلال مکزیک
جنگ استقلال مکزیک () یک درگیری مسلحانه و اوج فرایند سیاسی اجتماعی بود که طی آن در سال ۱۸۲۱ به حاکمیت اسپانیا در مکزیک پایان داد.
Guerra da Independência do México
A Guerra da Independência do México tem sido um conflito entre os colonos mexicanos (chamados de "patriotas") e as autoridades representantes da Coroa espanhola (chamados "realistas"). O conflito se estendeu por dez anos, resultando na emancipação da Nova Espanha e a formação do Primeiro Império Mexicano.