adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Trận Trautenau
Trận Trautenau là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Áo-Phổ, diễn ra vào ngày 27 tháng 6 năm 1866 với cấp độ quân đoàn. Trong trận chiến này, Quân đoàn X của Đế quốc Áo do tướng Nam tước Ludwig von Gablenz chỉ huy với lợi thế về quân số đã giành thắng lợi chiến thuật trước Quân đoàn I của Vương quốc Phổ do tướng Adolf von Bonin chỉ huy và tiêu diệt Quân đoàn I của Phổ. Tuy nhiên, chiến thắng này không mang lại thành quả chiến lược cho Quân đội Áo và có thể được xem là một chiến thắng kiểu Pyrros của họ. Tuy là trận thắng duy nhất của quân đội Áo trên chiến trường Böhmen của cuộc chiến tranh, trận Trautenau cũng chứng tỏ hỏa lực khủng khiếp của súng trường nạp hậu "Dreyse" của quân đội Phổ, hay nói cách khác là những chiến thuật tối tân của Tổng tham mưu trưởng Helmuth von Moltke, đã gây cho quân Áo thiệt hại lớn hơn rất nhiều so với con số thương vong của phía Phổ Điều này đã khiến cho tình hình trở nên trái ngược với một thắng lợi của người Áo như nhiều người dự đoán.
Bataille de Trautenau
La bataille de Trautenau est livrée le pendant la guerre austro-prussienne de 1866. Les troupes autrichiennes commandées par le général Gablenz remportent une très difficile et coûteuse victoire sur les Prussiens.
Bitwa pod Trutnovem
Bitwa pod Trutnovem (Trautenau) – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 czerwca 1866 pod miastem Trutnov (niem. Trautenau), na północny wschód od Hradca Králové między pruskim I korpusem a austriackim X korpusem podczas wojny prusko-austriackiej o hegemonię w Związku Niemieckim za czasów Otto von Bismarcka.
Battle of Trautenau
The Battle of Trautenau () or Battle of Trutnov was fought on 27 June 1866, during the Austro-Prussian War. It was the only battle of the war that ended in an Austrian victory over the Prussians, but at a large cost.
Batalla de Trautenau
La batalla de Trautenau () o batalla de Trutnov se libró el 27 de junio de 1866, durante la guerra austro-prusiana. Fue la única batalla que terminó en victoria austríaca sobre los prusianos, aunque a un alto coste.
Bitva u Trutnova
Bitva u Trutnova (německy "Schlacht bei Trautenau") byla bitva prusko-rakouské války. Odehrála se 27. června 1866 a skončila taktickým rakouským vítězstvím. Šlo o jedinou bitvu prusko-rakouské války na severním bojišti, která skončila vítězstvím Rakouska.
Schlacht bei Colombey
Die Schlacht bei Colombey-Nouilly war eine Schlacht des Französisch-deutschen Krieges. Sie fand am 14. August 1870 östlich von Metz in der Nähe zweier Dörfer statt, nach denen sie benannt ist. In zeitgenössischer Literatur wird aber vorwiegend die Bezeichnung "Treffen von Courcelles" verwendet. Im französischen Sprachraum ist sie auch als "Bataille de Borny" oder "Bataille de Courcelles" bekannt.
Битва при Коломбей — Нуйльи
Коломбей и Нуйльи — две деревни под Мецем, где 14 августа 1870 года состоялось сражение между французской и прусской армиями. Иногда этот бой именуется как Сражение при Борни, по имени другой деревни, также располагавшейся на поле боя.
Battaglia di Borny-Colombey
La battaglia di Borny-Colombey (o Colombey-Nouilly per i tedeschi) fu combattuta nel tardo pomeriggio del 14 agosto 1870 ad est di Metz tra l'esercito francese e quello del Regno di Prussia. I francesi avevano la superiorità in uomini e cannoni, e tuttavia le sorti della battaglia rimasero indecise fino all'ultimo, comportando un ritardo nella ritirata dell'esercito francese.
Trận Borny-Colombey
Trận Borny-Colombey, còn gọi là Trận Borny, Trận Colombey-Nouilly hoặc Trận Colombey là một trận đánh trong cuộc chiến tranh Pháp-Phổ, diễn ra vào ngày 14 tháng 8 năm 1870 về phía Đông Metz. Đây là một cuộc giao chiến quyết liệt, giữa đội tiền quân do tướng Eduard Kuno von der Goltz thống lĩnh thuộc binh đoàn thứ nhất của quân đội Phổ, được sự hỗ trợ của quân đoàn I do tướng Edwin von Manteuffel, và binh đoàn Rhine của quân đội đế chế Pháp do thống chế François Achille Bazaine chỉ huy. Quân Pháp đã giữ được phần lớn các cứ điểm của mình, song hai sư đoàn của họ đã bị đánh tan. Hai phe đều hứng chịu thiệt hại nặng nề. Trận chiến kết thúc với cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng, song lý do chính đáng hơn thuộc về người Phổ: với thắng lợi chiến lược của họ, cuộc triệt thoái đến Verdun của Bazaine đã bị trì hoãn nghiêm trọng.
Bataille de Borny-Colombey
La bataille de Borny-Colombey, ou de Colombey-Nouilly du côté allemand, est une bataille de la guerre entre la France et la Prusse ayant eu lieu le à l’est de Metz. Il s’agit d’un combat entre les arrière-gardes de l’« armée de Metz » sous les ordres du maréchal Bazaine et les avant-gardes de la  armée allemande sous les ordres du général Karl Friedrich von Steinmetz.
Bitwa pod Borny
Bitwa pod Borny – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny francusko-pruskiej. Bitwa została stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Francois Bazine oraz armią pruską dowodzoną przez Karla von Steinmetza. Bitwa miała na celu zwycięstwo strategiczne, które mogło pozwolić na ewentualne ocalanie części armii francuskiej przed możliwym okrążeniem
Battle of Borny–Colombey
The Battle of Borny–Colombey or the Battle of Colombey-Nouilly took place on 14 August 1870 as part of the Franco–Prussian War. During the battle the escape route of the French army under François Bazaine was blocked when the French encountered the First Army under von Steinmetz. The outcome of the battle itself was indecisive as although the French were able to escape to Metz, they were delayed for 12 hours.
Batalla de Borny-Colombey
La batalla de Borny-Colombey fue un conflicto menor ocurrido el 14 de agosto de 1870, dentro del marco de la guerra franco-prusiana. La ruta de escape del ejército francés, al mando de François Bazaine, quedó bloqueada tras encontrarse con el I Ejército alemán liderado por von Steinmetz. Sin embargo, el resultado de la batalla no fue decisivo y los franceses consiguieron huir a Metz.
Schlacht um die Bretagne
Die Schlacht um die Bretagne während des Zweiten Weltkriegs war die Fortsetzung der Operation Cobra, die zum Ausbruch der US-Armee aus dem Brückenkopf in der Normandie führte. Sie begann am 1. August 1944 und dauerte durch die Belagerung der von den Deutschen zu Festungen erklärten Städte Lorient und Saint-Nazaire bis Kriegsende im Mai 1945.
Битва за Брест (Франция)
Битва за Брест была одним из самых ожесточенных сражений во время операции Кобра, прорыва союзников из Нормандии, который начался 27 июля 1944 года во время битвы за Нормандию в ходе Второй мировой войны.
Battaglia di Brest
La battaglia di Brest fu una delle più sanguinose combattute nel quadro dell'Operazione Cobra, nome in codice dell'avanzata alleata in Normandia iniziata il 27 luglio 1944 durante la battaglia di Normandia.
Битва за Брест
Битва за Брест (, ) — одна з найзапекліших битв між американськими та німецькими військами за французьке місто Брест в період з 7 серпня по 19 вересня 1944 у ході операції «Оверлорд».
布雷斯特戰役
布列斯特戰役是第二次世界大戰霸王行動期間，於7月27日開始盟軍突破諾曼第的眼鏡蛇行動中最激烈的戰役之一。
Bataille de Brest (1944)
La bataille de Brest fut l'une des plus féroces disputées dans le cadre de l’opération "Cobra", la percée alliée en Normandie qui commença le durant la bataille de Normandie.
Battle for Brest
The Battle for Brest was fought in August and September 1944 on the Western Front during World War II. Part of the Allied plan for the invasion of mainland Europe called for the capture of port facilities, in order to ensure the timely delivery of the enormous amount of war materiel required to supply the invading Allied forces. It was estimated that the 37 Allied divisions to be on the continent by September 1944 would need 26,000 tons of supplies each day. The main port the Allied forces hoped to seize and put into their service was Brest, in northwestern France.
Batalla de Brest
La batalla de Brest fue una de las batallas más feroces libradas en el frente occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Parte del plan de los Aliados durante la invasión de la Europa continental exigía la captura de instalaciones portuarias, con el fin de garantizar la entrega oportuna de la enorme cantidad de material de guerra necesario para abastecer a las fuerzas aliadas invasoras. Se estimó que, para que las 37 divisiones aliadas permanecieran en el continente durante septiembre de 1944 necesitarían 26 000 toneladas de suministros cada día. El principal puerto que las fuerzas aliadas esperaban tomar y poner a su servicio era Brest, en el noroeste de Francia.
Schlacht bei Ostrach
Die Schlacht bei Ostrach, auch "Schlacht von Ostrach" genannt, am 21. März 1799 war die erste Schlacht des zweiten Koalitionskriegs. Namensgebend für die Schlacht, in deren Verlauf die Reichsarmee unter Führung der Österreicher über die Franzosen siegte, war die salemische Ortschaft Ostrach im heutigen Landkreis Sigmaringen.
Batalha de Ostrach
A Batalha de Ostrach, também designada por Batalha por Ostrach, teve lugar nos dias 20 e 21 de Março de 1799. Foi a primeira batalha da guerra da Segunda Coligação. O confronto resultou na vitória das forças austríacas, sob o comando do arquiduque Carlos, sobre as tropas francesas, lideradas por Jean-Baptiste Jourdan.
Bataille d'Ostrach
La bataille d'Ostrach se déroule les 20 et pendant les guerres de la Deuxième Coalition. L'armée autrichienne de l'archiduc Charles y vainc l'armée française du Danube sous les ordres du général Jourdan.
Battle of Ostrach
The Battle of Ostrach, also called the Battle by Ostrach, occurred on 20–21 March 1799. It was the first non-Italy-based battle of the War of the Second Coalition. The battle resulted in the victory of the Austrian forces, under the command of Archduke Charles, over the French forces, commanded by Jean-Baptiste Jourdan.
Batalla de Ostrach (1799)
La batalla de Ostrach, también llamada la batalla por Ostrach, ocurrió el 20 y 21 de marzo de 1799. Fue la primera batalla de la Guerra de la Segunda Coalición fuera de Italia. La batalla resultó en la victoria de las fuerzas austríacas, bajo el mando del Archiduque Carlos, sobre las fuerzas francesas, al mando de Jean-Baptiste Jourdan.
Campeonato Sudamericano (1910)
Das Campeonato Sudamericano fand vom 27. Mai bis zum 12. Juni 1910 in Argentinien statt. Dieser Wettbewerb wurde zu Ehren des 100. Jahrestages der Mai-Revolution im spanischen Vizekönigreich des Río de la Plata vom 25. Mai 1810 ausgetragen und wird deswegen rückblickend auch häufig als "Copa Centenario Revolución de Mayo" bezeichnet. Er war das erste internationale Turnier in Südamerika, an dem mehr als zwei Fußballnationen teilnahmen. Bis dahin gab es nur Wettbewerbe, die zwischen den Fußballnationalmannschaften Uruguays und Argentiniens ausgetragen wurden, wie die Copa Newton, die Copa Lipton und den Gran Premio de Honor Argentino.
גביע המאה למהפכת מאי
גביע המאה למהפכת מאי (Copa Centenario Revolución de Mayo) הוא טורניר הקופה אמריקה הלא רשמי הראשון שהיה טורניר הגביע לקביעת אלופת דרום אמריקה בכדורגל והוא נערך בין מאי ליולי 1910.
Кубок Столетия Майской революции
Кубок Столетия Майской революции — футбольный турнир, проводившийся с 27 мая 1910 года по 12 июня 1910 года. Турнир был первым международным соревнованием в Южной Америке, где участвовали более двух команд. Соревнование, проходившее в Буэнос-Айресе, было проведено в честь столетия Майской революции 25 мая 1810 года.
Copa Centenario Revolución de Mayo
La Copa Centenario Revolución de Mayo fu un torneo per nazionali organizzato dall'Argentina dal 29 maggio al 12 giugno 1910, che in quell'anno celebrava il centesimo anniversario della dichiarazione di indipendenza (25 maggio 1810).
Copa America 1910 (tak rasmi)
Edisi pertama Piala Copa America, tidak rasmi dan tidak pernah diiktiraf oleh CONMEBOL, telah diadakan di Argentina dari 29 Mei hingga 12 Jun, tahun 1910. Nama asal pertandingan ini adalah Copa Centenario Revolución de Mayo 1910 tetapi kemudiannya telah ditukar nama kepada Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan oleh CONMEBOL.
Copa América 1910
Copa América 1910 były to pierwsze, nieoficjalne mistrzostwa Ameryki Południowej (a przynajmniej za oficjalne nie uznaje ich CONMEBOL). Rozgrywano je od 29 maja do 12 czerwca 1910 r. w Argentynie. Oprócz gospodarzy w turnieju udział brały reprezentacje Urugwaju i Chile. Argentyńczycy okazali się mało gościnni i wygrali zawody.
Copa Centenario Revolución de Mayo
The Copa Centenario Revolución de Mayo was an international football tournament, held in Argentina from 29 May to 12 June 1910, and organised by the Argentine Football Association. It was the first international tournament in South America where more than two football nations participated. The "Copa Centenario" is considered a predecessor to the South American Championship, later renamed "Copa América".
Copa Centenario Revolución de Mayo
La Copa Centenario Revolución de Mayo fue un torneo de fútbol disputado en Argentina entre el 29 de mayo y el 12 de junio de 1910 y realizado en conmemoración del centenario de la Revolución de Mayo. Los equipos participantes fueron , y .
Schlacht um Athen
Die Schlacht um Athen (besser bekannt als "Dekemvriana", griechisch: Δεκεμβριανά) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen der linksgerichteten Widerstandsorganisation des Zweiten Weltkriegs, der Nationalen Befreiungsfront EAM ("Ethniko Apeleftherotiko Metopo") und deren militärischem Arm Griechische Volksbefreiungsarmee ELAS ("Ellinikos Laikos Apeleftherotikos Stratos") auf der einen und der griechischen Regierung unter Georgios Papandreou, Damaskinos Papandreou und Nikolaos Plastiras sowie britischen Truppen auf der anderen Seite.
אירועי דצמבר 1944 ביוון
אירועי דצמבר (ביוונית: Δεκεμβριανά) היו התנגשויות ביוון בין כוחות בריטניה לכוחות של האלא"ס הקומוניסטי, שנמשכו 37 ימים בדצמבר 1944 - ינואר 1945. האירועים הסתיימו בניצחון של כוחות בריטניה והסכם הפסקת אש שאפשרה את המשך הפעילות החוקית של המפלגה הקומוניסטית היוונית. אירועי דצמבר היו ההתנגשות השנייה בין כוחות ימין ושמאל ביוון, כאשר ההתנגשות השלישית הייתה מלחמת האזרחים ביוון, בשנים 1946–1949.
Δεκεμβριανά
Ο όρος Δεκεμβριανά αναφέρεται σε μία σειρά ένοπλων συγκρούσεων που έλαβαν χώρα στην Αθήνα το Δεκέμβριο 1944 - Ιανουάριο 1945, ανάμεσα στις δυνάμεις του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και τις Βρετανικές και Κυβερνητικές δυνάμεις που ανήκαν σε ένα ευρύ πολιτικό φάσμα, από την σοσιαλδημοκρατία (όπως ο πρωθυπουργός Γεώργιος Παπανδρέου ηγέτης του Δημοκρατικού Σοσιαλιστικού Κόμματος) έως την φιλομοναρχική δεξιά και τους πρώην συνεργάτες των κατακτητών.
Декабрьские события в Афинах
Декемвриана (, то есть Декабрьские события) — военные столкновения, имевшие место в конце Второй мировой войны в Афинах в период с 3 декабря 1944 года по 11 января 1945 года. Конфликт стал кульминацией многомесячной напряженности между коммунистической ЭАМ, её боевыми частями ЭЛАС, которые были дислоцированы в Афинах, КПГ и ОПЛА с одной стороны и с другой стороны греческим правительством, некоторыми частями греческой армии, жандармерии, полиции, среди прочих, крайне правой организации «X», при поддержке британской армии. Единственное в своём роде событие в Европе в конце Второй мировой войны.
Декемврийски събития
Декемврийските събития или Декемвриана () са въоръжен сблъсък в Атина в периода от декември 1944 г. до януари 1945 г. между ЕАМ и КПГ в лицето на ЕЛАС от една страна и британските въоръжени сили и техните гръцки съюзници с широк политически спектър от друга – това са социалдемократи (като министър-председателят Георгиос Папандреу) и т.нар. „Батальони за сигурност“, сътрудничели на Третия Райх.
데케므브리아나
데케므브리아나(, 12월 사건)은 제2차 세계 대전 기간 도중인 1944년 12월 3일부터 1945년 1월 11일까지 그리스의 아테네에서 그리스 좌익 레지스탕스 병사(EAM-ELAS, KKE)과 그리스 망명 정부, 그리스 시경, 요르요스 그리바스의 극우 X 조직의 지원을 받은 대영 제국군이 서로 충돌한 사건이다.
Грудневі події в Афінах
Грудневі події в Афінах (грец. Δεκεμβριανά, тобто Грудневі події) — військове зіткнення, що мало місце в Афінах у період з грудня 1944 року по січень 1945 року між силами ЕАМ — ЕЛАС — КПГ і британськими збройними силами та їх грецькими союзниками широкого політичного спектру, починаючи з соціал-демократів (як прем'єр-міністр Георгіос Папандреу) і закінчуючи «батальйонами безпеки», раніше співпрацювали з окупантами. Єдина у своєму роді подія в Європі в кінці Другої світової війни.
Dekemvrianá
Les événements de décembre (, "dekemvrianá") désignent une série d'affrontements qui se sont produits à Athènes entre le et le , et qui ont opposé les mouvements communistes de la Résistance grecque (EAM-ELAS, le KKE) à l'armée britannique, soutenue par le gouvernement grec, la police nationale et une milice d'extrême-droite, l' du colonel Georges Grivas.
Dekemvriana
The Dekemvriana (, "December events") refers to a series of clashes fought during World War II in Athens from 3 December 1944 to 11 January 1945. The conflict was the culmination of months of tension between the communist EAM, some parts of its military wing, the ELAS stationed in Athens, the KKE and the OPLA from one side and from the other side, the , some parts of the Hellenic Royal Army, the Hellenic Gendarmerie, the Cities Police, the far-right Organization X, among others and also the British Army.
Řecká krize
Řecká krize () je označení pro vnitropolitickou krizí Řeckého království v letech 1944-1946, která si vyžádala britskou intervenci.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1970
Die 60. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 12. August 1970 auf der Radrennbahn des „Saffron Lane Sports Centre“ in Leicester statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1970
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1970 года прошёл с 6 по 12 августа в Лестере (Великобритания).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1970
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1970 si svolsero a Leicester, in Regno Unito, nel 1970.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1970
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1970 es va celebrar a Leicester (Anglaterra) del 6 al 12 d'agost de 1970.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1970
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1970 ont eu lieu à Leicester en Angleterre. Onze épreuves sont disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1970
67. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1970 odbyły się w brytyjskim Leicesterze. W programie mistrzostw znalazło się jedenaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet oraz sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców, jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, a także wyścig tandemów i wyścig na 1000 m dla mężczyzn.
1970 UCI Track Cycling World Championships
The 1970 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Leicester, United Kingdom in 1970. Eleven events were contested, 9 for men (3 for professionals, 6 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1972
Die 62. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis 2. August 1972 auf der Radrennbahn im „Stade Vélodrome“ von Marseille statt.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1972
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1972 si svolsero a Marsiglia (Francia) nel 1972.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1972
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1972 foi realizado na cidade de Marselha na França, entre os dias 29 de julho e 2 de agosto. Eram previstas a disputa de onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres, entretanto devido aos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 apenas seis eventos foram realizados, 4 para os homens (3 para os profissionais, 1 para amadores) e 2 para as mulheres.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1972
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1972 se déroulent au Stade Vélodrome de Marseille, en France. En raison des Jeux olympiques de Munich, seules six épreuves sont au programme : quatre pour les hommes et deux pour les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1972
69. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1972 odbyły się we francuskiej Marsylii. W tym samym roku odbyły się także igrzyska olimpijskie w Monachium, więc w programie mistrzostw znalazły się tylko konkurencje nieolimpijskie: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn wyścig ze startu zatrzymanego (zawodowców i amatorów) oraz sprint i wyścig na dochodzenie zawodowców.
1972 UCI Track Cycling World Championships
The 1972 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Marseille, France in 1972. Due to the 1972 Summer Olympics only six events were contested, 4 for men (3 for professionals, 1 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1972
El LXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Marsella (Francia) entre el 29 de julio y el 2 de agosto de 1972 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
Belagerung von Harfleur
Die Belagerung von Harfleur begann am 18. August und endete am 22. September 1415, als die Stadt gegenüber den Engländern kapitulierte. Die Belagerung von Harfleur bildete den Auftakt für den Feldzug des englischen Königs Henry V. durch Nordfrankreich im Jahre 1415 und war Teil des Hundertjährigen Krieges.
המצור על ארפלר
המצור על ארפלר, החל ב-18 באוגוסט 1415 והסתיים ב-22 בספטמבר בנפילת ארפלור (הנמצאת בנורמנדי) לידי האנגלים.
Осада Арфлёра
Осада Арфлёра — осада английскими войсками французского города Арфлёр с 18 августа по 22 сентября 1415 года во время Столетней войны, закончившийся падением города.
Assedio di Harfleur
L'assedio di Harfleur in Normandia (Francia) iniziò il 18 agosto del 1415 e finì il 22 settembre dello stesso anno con la resa della città agli inglesi.
Setge d'Harfleur
El setge d'Harfleur per Enric V d'Anglaterra va començar el 18 d'agost de 1415 i va durar fins a la rendició de la vila d'Harfleur, el principal port del nord de França, després d'un mes de combats el 22 de setembre durant la Guerra dels Cent Anys.
Siège d'Harfleur
Le siège d'Harfleur par Henri V d'Angleterre commence le et dure jusqu'à la reddition de la ville près d'un mois après le .
Siege of Harfleur
The siege of Harfleur (18 August – 22 September 1415) was conducted by the English army of King Henry V in Normandy, France, during the Hundred Years' War. The defenders of Harfleur surrendered to the English on terms and were treated as prisoners of war. The English army was considerably reduced by casualties and an outbreak of dysentery during the siege but marched towards Calais, leaving a garrison behind at the port. The English were intercepted en route and fought the Battle of Agincourt (25 October), inflicting a huge defeat on the French.
Sitio de Harfleur
El sitio de Harfleur (18 de agosto de 1415 - 22 de septiembre de 1415) fue llevado a cabo con éxito por los ingleses en Normandía, Francia, durante la Guerra de los Cien Años. Fue la primera acción militar importante en la Guerra lancasteriana, la tercera y última fase del conflicto de un siglo. El asedio terminó cuando el puerto francés de Harfleur se rindió ante los ingleses.
Belejringen af Harfleur
Belejringen af Harfleur var en belejring af havnebyen Harfleur i Normandiet, Frankrig, som foregik i 1415 under Hundredeårskrigen. Den begyndte d. 18. august og sluttede d. 22. september. Henrik 5. af England indvaderede Frankrig for at kræve retten til den franske trone. Belejringen tog længere end forventet, og var med til at udmatte den engelske hær, inden den satte mod Calais. Den franske hær blokerede dog vejen og de to hære mødte i Slaget ved Agincourt.
Italienische Fußballmeisterschaft 1914/15
Die Italienische Fußballmeisterschaft 1914/15 war die 18. italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde. Die Saison war die Letzte vor dem Ersten Weltkrieg und wurde aufgrund des Krieges auch unterbrochen. Zum italienischen Fußballmeister 1914/15 wurde &lt;a href="CFC%20Genua"&gt;Genua C&amp;FC&lt;/a&gt; erklärt.
Prima Categoria 1914-1915
La Prima Categoria 1914-1915 è stata la 18ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputato tra il 4 ottobre 1914 e il 23 maggio 1915.