adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerra da Cisplatina
A guerra da Cisplatina ou campanha da Cisplatina, conhecido na historiografia argentina e uruguaia como província em disputa foi um conflito ocorrido entre o Império do Brasil e as Províncias Unidas do Rio da Prata, no período de 1825 a 1828, pela posse da Província Cisplatina, a região da atual República Oriental do Uruguai. Na historiografia argentina é denominada como "Guerra do Brasil" ou "Guerra Contra o Império do Brasil".
Den argentinske-brasilianske krigen
Den argentinske-brasilianske krigen (Portugisisk: "Guerra da Cisplatina", spansk: "Guerra del Brasil") var en væpnet konflikt om et område kjent som Banda Oriental eller "Østlige bredd" i 1820-årene mellom "Forente Provinsene av Río de la Plata" (Argentina) og Brasil. Denne konflikten kom i etterkjølet av de forente provinsenes løsrivelsen fra Spania.
Guerre de Cisplatine
La guerre de Cisplatine est un conflit armé qui opposa de 1825 à 1828, dans la Banda Oriental, les Provinces-Unies du Río de la Plata, récemment émancipées du joug espagnol, à l’empire du Brésil.
Wojna brazylijsko-argentyńska
Wojna brazylijsko-argentyńska – konflikt zbrojny między Brazylią a Argentyną toczący się w latach 1825–1828.
Cisplatine War
The Cisplatine War (), also known as the Argentine-Brazilian War () or in the Argentine and Uruguayan historiography as the Brazil War, was an armed conflict over an area known as Banda Oriental or the ""Eastern Bank" (roughly present-day Uruguay) in the 1820s between the United Provinces of the Río de la Plata and the Empire of Brazil in the aftermath of the United Provinces' independence from Spain.
Guerra del Brasil
La Guerra del Brasil, Guerra argentino-brasileña o Guerra rioplatense-brasilera (Guerra da Cisplatina en portugués) fue un conflicto armado entre las Provincias Unidas del Río de la Plata —que recientemente se habían independizado del Reino de España— y el Imperio del Brasil —que a su vez también se había independizado del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve—, por la posesión de los territorios que corresponden a la actual República Oriental del Uruguay y parte del actual estado brasileño de Río Grande del Sur y que tuvo lugar entre 1825 y 1828.
حرب السيزبلاتين
حرب السيزبلاتين هي حرب وقعت بين إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا (الأرجنتين حاليا) وبين إمبراطورية البرازيل وكان الصراع حول أراضي باندا أوريينتال (الأوروغواي حاليا) بدأت الحرب في سنة 1825 وانتهت في سنة 1828 بهزيمة البرازيل وانتصار إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا و ثوار الأوروغواي وإعلان استقلال الأوروغواي عن البرازيل.
ダーネの戦い
ダーネの戦い（-のたたかい、Battle of Derne）は、1805年4月27日から同年5月13日にかけて行われた、第一次バーバリ戦争における唯一の陸上での大規模な部隊同士の衝突による戦闘。
Dernan taistelu
Dernan taistelu käytiin Yhdysvaltojen ja Tripolitanian barbareskivaltion välillä Dernan (tunnettu myös nimellä Derne) kaupungin hallinnasta nykyisen Libyan alueella ensimmäisen barbareskisodan aikana 28. toukokuuta 1805. Taistelua edelsi amerikkalaisjoukkojen ja näitä auttaneiden arabijoukkojen yli 800 kilometrin pituinen vaellus Aleksandriasta aavikon halki. Itse taistelu päättyi Yhdysvaltojen voittoon.
Derne Muharebesi (1805)
Derne Muharebesi, 27 Nisan-13 Mayıs 1805 tarihleri arasında Derne'de Amerikan deniz piyadeleri ve yerel paralı askerler ile Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Trablusgarp Eyaleti gerçekleşen bir muharebedir. Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.
Bataille de Derna (1805)
La bataille de Derna eut lieu à Derna, en Libye, les et , dans le cadre de la guerre de Tripoli, et opposa une armée de mercenaires, accompagnée d'un détachement de soldats et marins américains et commandée par William Eaton, aux forces du dey de Tripoli, vassal de l'Empire ottoman. La ville de Derna fut prise par les troupes du général Eaton le 27 avril. Une tentative de reprise de la ville par les forces du dey de Tripoli fut repoussée le 13 mai. Cette bataille fut décisive en vue d'un traité de paix, qui fut signé le .
Bitwa o Darnę
Bitwa o Darnę – zwycięskie starcie mieszanych sił najemnych, prowadzonych przez niewielki oddział amerykańskich marines z obrońcami fortu i miasta Darna w Trypolitanii podczas I wojny berberyjskiej wiosną 1805 roku. Była to pierwsza bitwa lądowa stoczona przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych na obcym, zamorskim terytorium.
Battle of Derna (1805)
The Battle of Derna at Derna, Cyrenaica, was the decisive victory in April–May 1805 of a mercenary army recruited and led by United States Marines under the command of U.S. Army Lieutenant William Eaton, diplomatic Consul to Tripoli, and U.S. Marine Corps First Lieutenant Presley Neville O'Bannon. The battle involved a forced 521-mile (839-km) march through the North African desert from Alexandria, Egypt, to the eastern port city of Derna, Libya, which was defended by a much larger force.
Batalla de Derna (1805)
La batalla de Derna fue una victoria decisiva que tuvo lugar en la ciudad libia de Derna entre un ejército mercenario dirigido por un destacamento de marines y soldados estadounidenses y fuerzas piratas berberiscas de la nación de Trípoli (en la costa bereber) durante la primera guerra berberisca. Fue la primera batalla en tierra de los Estados Unidos fuera de su territorio. La batalla implicó una marcha forzada de 600 millas a través del desierto a la ciudad de Derna (Libia), que fue defendida por una fuerza mucho más grande.
パラグアイ内戦
パラグアイ内戦とは、パラグアイにおいて1947年の3月から8月まで続いた武力衝突である。
Paraguayanska inbördeskriget
Paraguayanska inbördeskriget var en konflikt i Paraguay som utkämpades mellan mars och augusti månad 1947.
Гражданская война в Парагвае (1947)
Гражданская война в Парагвае (1947) () или Революция пинанди, также, Революция , босоногих) — вооружённый конфликт между общественно-политическими силами в Парагвае в период между мартом и августом 1947 года.
Paraguayn sisällissota
Paraguayn sisällissota käytiin vuonna 1947 maaliskuusta elokuuhun Paraguayta hallitsevien konservatiivien ja hallitusta vastustavien kapinallisten välillä.
Громадянська війна в Парагваї (1947)
Громадя́нська війна́ в Парагва́ї (1947) () або Револю́ція пінанді́, також, Револю́ція гуарані́, босоногих) — збройний конфлікт між суспільно-політичними силами в Парагваї в період між березнем і серпнем 1947 року.
Guerra Civil Paraguaia (1947)
A Guerra civil paraguaia ou Revolução dos pynandí (do guarani, pés descalços) foi um conflito no Paraguai entre março e agosto de 1947.
Guerre civile paraguayenne
La guerre civile paraguayenne (parfois appelée seconde guerre civile paraguayenne) est un conflit qui s'est déroulé entre mars et .
Paraguayan Civil War (1947)
The Paraguayan Civil War (also known as the Barefoot Revolution and the Second Paraguayan Civil War) was a civil war in Paraguay that lasted from 7 March to August 1947.
Guerra civil paraguaya de 1947
La Guerra civil paraguaya o Revolución de los "pynandí" (del guaraní, pies descalzos) fue un conflicto armado en Paraguay entre marzo y agosto de 1947.
第61回ゴールデングローブ賞
第61回ゴールデングローブ賞は、2004年1月25日に授賞式が行われた。
Golden Globe Awards 2004
Die 61. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 25. Januar 2004 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt.
Золотой глобус (премия, 2004)
61-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2004
La 61ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 25 gennaio 2004 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
شصت و یکمین مراسم گلدن گلوب
۶۱مین جایزه گلدن گلوب
Prêmios Globo de Ouro de 2004
Prêmios Globo de Ouro de 2004
61e cérémonie des Golden Globes
La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2003 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.
61. ceremonia wręczenia Złotych Globów
Gala wręczenia Złotych Globów odbyła się 25 stycznia 2004 roku w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia.
61st Golden Globe Awards
The 61st Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2003, were held on January 25, 2004 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 18, 2003.
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الواحد والستون
الفائزين والمرشحين.
Golden Globe Awards 2001
Die 58. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 21. Januar 2001 statt.
Золотой глобус (премия, 2001)
58-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2001
Golden Globe 2001&lt;br&gt;
Golden Globe 2001
La 58ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 21 gennaio 2001 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
پنجاه و هشتمین مراسم گلدن گلوب
۵۸مین جایزه گلدن گلوب
58. ceremonia wręczenia Złotych Globów
Złote Globy za rok 2000 zostały przyznane w 13 kategoriach filmowych i 11 kategoriach telewizyjnych 20 stycznia 2001 roku. Uroczysta ceremonia wręczenia nagród Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej w Hollywood odbyła się po raz 58.
58th Golden Globe Awards
The 58th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2000, were held on January 21, 2001. The nominations were announced on December 21, 2000.
58. ročník udílení Zlatých glóbů
58. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 21. ledna 2001. Nominace byly oznámeny dne 21. prosince 2000.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2003
Die 95. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 20. bis 26. Januar 2003 in Malmö (Schweden) statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2003
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2003 года проходил 20-26 января в Мальмё (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2003
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2003 ont lieu du 20 au à l'Isstadion de Malmö en Suède.
Mistrzostwa Europy w Łyżwiarstwie Figurowym 2003
Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 2003 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 20 do 26 stycznia 2003 w hali Malmö Isstadion w Malmö.
2003 European Figure Skating Championships
The 2003 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2002–03 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Malmö Ice in Malmö, Sweden from January 20 to 26, 2003. The compulsory dance was the Tango Romantica.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2003
El XCIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Malmö (Suecia) del 20 al 26 de enero de 2003. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.
世界選手権自転車競技大会ロードレース1974
世界選手権自転車競技大会ロードレース1974は1974年、カナダ・モントリオールで開催された。
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1974
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1974 fanden vom 21. bis 25. August im kanadischen Montreal statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1974
47-й Чемпионата мира по шоссейным велогонкам проводился в канадском городе Монреаль с 21 по 25 августа 1974.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1974
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1974 si disputarono a Montréal in Canada il 25 agosto 1974.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1974
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1974 es disputaren del 21 al 25 d'agost de 1974 a Mont-real, Canadà.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1974
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1974 ont eu lieu le à Montréal au Canada.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1974
47. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1974 odbyły się w kanadyjskim Montrealu, w dniach 21–25 sierpnia 1974 roku.
1974 UCI Road World Championships
The 1974 UCI Road World Championships took place on 25 August 1974 in Montreal, Quebec, Canada.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1974
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1974 se celebró en la circuito canadiense de Montreal del 21 de agosto al 25 de agosto de 1974. El Gran Premio de Montreal y los siguieron una carrera similar a la del Campeonato del Mundo.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1978
Die 68. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 21. August 1978 im Olympia-Radstadion im Münchner Olympiapark statt. 36 Nationen waren am Start.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1978
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1978 года прошёл с 16 по 21 августа в Мюнхене (ФРГ) в Олимпийском парке.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1978
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1978 si svolsero a Monaco di Baviera, nell'allora Germania Ovest, nel 1978.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1978
O LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Munique (Alemanha Ocidental) entre 16 e 21 de agosto de 1978 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1978
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1978 es va celebrar a Munic (Alemanya Occidental) del 16 al 21 d'agost de 1978.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1978
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1978 ont eu lieu à Munich en Allemagne. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1978
75. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1978 odbyły się w zachodnioniemieckim Monachium. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz jedna nowa konkurencja - derny.
1978 UCI Track Cycling World Championships
The 1978 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Munich, West Germany in 1978. Twelve events were contested, 10 for men (3 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978
El LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania Occidental) entre el 16 y el 21 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.
世界選手権自転車競技大会トラックレース1979
世界選手権自転車競技大会トラックレース1979はオランダ・アムステルダムで開催された。
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1979
Die 69. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. August bis 2. September 1979 auf der Radrennbahn im Olympiastadion von Amsterdam statt.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1979
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1979 si svolsero a Amsterdam, nei Paesi Bassi, nel 1979.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1979
O LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Amesterdão (Países Baixos) entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1979 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1979
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1979 es va celebrar a Amsterdam (Països Baixos) del 28 d'agost al 2 de setembre de 1979.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1979
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1979 ont eu lieu à Amsterdam aux Pays-Bas en 1979. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1979
76. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1979 odbyły się w holenderskim Amsterdamie. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz derny.
1979 UCI Track Cycling World Championships
The 1979 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Amsterdam, Netherlands in 1979. Twelve events were contested, 10 for men (3 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
世界選手権自転車競技大会トラックレース1980
世界選手権自転車競技大会トラックレース1980はフランス・ブザンソンで開催された。
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1980
Die 70. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 7. September 1980 auf der Radrennbahn im "Stade Léo-Lagrange" in Besançon statt.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1980
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1980 si svolsero a Besançon, in Francia, nel 1980.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1980
O LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Besançon (França) entre 3 e 7 de setembro de 1980 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1980
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1980 es va celebrar a Besançon (França) del 3 al 7 de setembre de 1980. Les competicions es van celebrar al Stade Léo Lagrange de Besançon. En total només es va competir en 10 disciplines, 8 de masculines i 2 de femenines, a causa de coincidir amb els Jocs Olímpics de Moscou. En aquesta edició va debutar el keirin masculí.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1980
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1980 ont eu lieu à Besançon en France en 1980. En raison des Jeux olympiques de Moscou, seules dix épreuves sont au programme : 8 pour les hommes et 2 pour les femmes. Le keirin et le championnat du monde de course aux points professionnel font leur apparition au programme des championnats du monde.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1980
77. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1980 odbyły się we francuskim Besançon. W tym samym roku odbywały się także igrzyska olimpijskie w Moskwie, więc w programie mistrzostw znalazły się tylko konkurencje nieolimpijskie: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint i wyścig na dochodzenie zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig ze startu zatrzymanego dla zawodowców, wyścig tandemów, wyścig punktowy zawodowców oraz derny.
1980 UCI Track Cycling World Championships
The 1980 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Besançon, France in 1980. Due to the 1980 Summer Olympics only ten events were contested, 8 for men (5 for professionals, 3 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
世界選手権自転車競技大会トラックレース1982
世界選手権自転車競技大会トラックレース1982はイギリス・レスターで開催された。
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1982
Die 72. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 29. August 1982 auf der Radrennbahn des „Saffron Lane Sports Centre“ im britischen Leicester statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1982
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1982 года прошёл с 23 по 29 августа в Лестере (Великобритания).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1982
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1982 si svolsero a Leicester, in Regno Unito, nel 1982.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1982
O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Leicester (Reino Unido) entre 23 e 29 de agosto de 1982 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1982
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1982 es va celebrar a Leicester (Anglaterra) del 23 al 29 d'agost de 1982.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1982
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1982 ont eu lieu à Leicester en Angleterre en 1982. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1982
79. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1982 odbyły się w brytyjskim Leicesterze. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz derny.
1982 UCI Track Cycling World Championships
The 1982 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Leicester, the United Kingdom in 1982. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.
2007年-2008年全米脚本家組合ストライキ
2007–2008年全米脚本家組合ストライキ（2007-2008ねんぜんべいきゃくほんかくみあいストライキ ）はアメリカ合衆国の脚本家が2007年11月5日に決行した19年ぶりのストライキ。
שביתת איגוד התסריטאים האמריקאי (2007–2008)
שביתת איגוד התסריטאים האמריקאי בשנים 2007 - 2008 הייתה שביתה של איגוד התסריטאים האמריקאי המזרחי (WGAE) והמערבי (WGAW). איגוד זה הוא איגוד מקצועי אשר כולל בתוכו תסריטאי סרטים, טלוויזיה ורדיו בארצות הברית. יותר מ-12,000 תסריטאים השתתפו בשביתה, אשר התחילה ב-5 בנובמבר 2007, והסתיימה ב-2 בפברואר 2008. השביתה השפיעה על סדרות טלוויזיה רבות שפעלו באותה התקופה וגרמה להפסקת שידור פרקים חדשים.
Забастовка Гильдии сценаристов США
Забастовка Гильдии сценаристов США — крупнейшая за последние 20 лет
Käsikirjoittajien lakko 2007–2008
Käsikirjoittajien lakko 2007–2008 oli kahden yhdysvaltalaisen käsikirjoittajien ammattiliiton, Writers Guild of America, East (WGAE) sekä Writers Guild of America, West (WGAW), järjestämä lakko, joka alkoi 5. marraskuuta 2007 ja päättyi 13. helmikuuta 2008. WGAE ja WGAW edustavat yhdysvaltalaisten elokuvien, televisiosarjojen ja radio-ohjelmien käsikirjoittajia. Lakon vastapuolena oli työnantajajärjestö Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP).
Stavka ceha ameriških filmskih in TV scenaristov (2007–2008)
Večina, več kot 12.000 članov Združenja ameriških filmskih in TV scenaristov (Writers Guild of America - WGA) je 5. novembra 2007 oznanila stavko proti studijem, mrežam in distributerjem, oziroma proti Zvezi filmskih in televizijskih producentov (ang. ""Alliance of Motion Picture and Television Producers"") v večji meri zaradi "nepoštenega, zanemarjenega, zastarelega in nepravilno porazdeljenega prihodka" na področju digitalne prodaje (DVD in Blu-ray distribucija, digitalni ogledi na spletu, TV sindikacija, prodaja sorodnih izdelkov (angleško "merchandising")).
Стачка на Гилдията на сценаристите на Америка 2007-2008
Стачката на Гилдията на сценаристите на Америка в периода 2007-2008 г., по-известна като Стачката на сценаристите, е стачка на Гилдията на сценаристите на Америка, изток и Гилдията на сценаристите на Америка, запад. Повече от 12000 сценаристи се присъединяват към стачката, която започва на 5 ноември 2007 г. и приключва на 12 февруари 2008 г.
Sciopero degli sceneggiatori della Writers Guild of America (2007-2008)
Lo sciopero degli scenneggiatori della Writers Guild of America del 2007-2008 fu uno sciopero al quale presero parte più di 12.000 tra sceneggiatori e scrittori rappresentati dai sindacati Writers Guild of America, East (WGAE) e Writers Guild of America, West (WGAW) che iniziò il 5 novembre 2007 e finì il 12 febbraio 2008.
اعتصاب ۲۰۰۷–۲۰۰۸ نویسندگان آمریکایی
اعتصاب نویسندگان آمریکایی اعتصابی بود که توسط نویسندگان انجمن صنفی غرب و شرق آمریکا صورت گرفت.انجمن نویسندگان صنفی غرب و شرق سندیکایی است که برای فیلم‌ها، سریال‌ها و برای رادیو برنامه می‌نویسند.بیش از ۱۲ هزار نویسنده به این اعتصاب پیوستند.این اعتصاب از روز ۵ نوامبر ۲۰۰۷ شروع و در ۱۲ فوریه ۲۰۰۸ پایان یافت.شرح وقایع این اعتصاب در کتابی به نام «هالیوود در اعتصاب!» آمده‌است.
2007年－2008年美国编剧协会大罢工
2007年至2008年美國編劇協會大罷工是由美国东部编剧协会（WGAE）与美国西部编剧协会（WGAW）发起的一场因编剧收入问题的罢工，开始于2007年11月5日，结束于2008年2月12日。