adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Estonian War of Independence
The Estonian War of Independence (, literally "Freedom War"), also known as the Estonian Liberation War, was a defensive campaign of the Estonian Army and its allies, most notably the White Russian Northwestern Army, Latvia, and the United Kingdom, against the Soviet Western Front offensive and the aggression of the "Baltische Landeswehr". It was fought in connection with the Russian Civil War during 1918–1920. The campaign was the struggle of Estonia for its sovereignty in the aftermath of World War I. It resulted in a victory for the newly established state and was concluded in the Treaty of Tartu.
Guerra de Independencia de Estonia
La Guerra de Independencia de Estonia (, literalmente "Guerra de Liberación"), también conocida como la Guerra de Liberación Estonia, es el nombre que se le da a una campaña militar defensiva que fue llevada a cabo por el Ejército de Estonia y sus aliados, principalmente fuerzas de Rusia Blanca, Letonia y el Reino Unido, como respuesta a la ofensiva Soviética en el Frente Occidental y la agresión del "Baltische Landeswehr".
Estonská osvobozenecká válka
Estonská osvobozenecká válka, příp. Estonská válka za nezávislost (estonsky "Vabadussõda") byla válka, v níž nově vzniklá Estonská republika v letech 1918–1920 bránila svou samostatnost proti vojskům sovětského Ruska, baltoněmecké Zeměbrany a některým pravidelným německým vojenským jednotkám.
Den estiske selvstændighedskrig
Den estiske selvstændighedskrig (estisk: "Vabadussõda; frihedskrigen", russisk: Эстонская война за независимость) var en forsvarskrig, hvor den estiske folkehær kæmpede mod sovjetiske styrker under den sovjetiske vestoffensiv og baltisktyske landeswehr-offensiver i 1919 i Letland i forbindelse med den russiske borgerkrig og som del af eftervirkningerne af 1. verdenskrig. For Republikken Estland blev krigen en kamp for selvstændighed i tiden efter den store krig. Krigen endte med en estisk sejr og blev afsluttet med Tartu-traktaten, som sikrede Estlands selvstændighed.
72. Golden Globe-gála
A 72. Golden Globe-gálára 2015. január 11-én, vasárnap került sor; az NBC televíziós csatorna élőben közvetítette. A 2014-ben mozikba, vagy képernyőkre került amerikai filmeket, illetve televíziós sorozatokat díjazó rendezvényt a kaliforniai Beverly Hillsben, a Beverly Hilton Hotelben tartották meg, a Hollywoodi Külföldi Tudósítók Szövetsége és a Dick Clark Productions szervezésében. A díjátadó házigazdáinak – immár harmadik egymást követő évben, s egyben utoljára – Tina Fey és Amy Poehler színésznőket kérték fel.
72e Golden Globe Awards
De 72e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en televisieprogramma's van 2014, vonden plaats op 11 januari 2015 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills. De ceremonie werd voor de derde keer gepresenteerd door Tina Fey en Amy Poehler. De nominaties werden bekendgemaakt op 11 december 2014 door Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton en Jeremy Piven.
第72回ゴールデングローブ賞
第72回ゴールデングローブ賞は2014年の映画とテレビ番組を対象としており、授賞式は2015年1月11日にカリフォルニア州ビバリーヒルズので行われ、NBCが放送する。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。2014年9月15日にジョージ・クルーニーに生涯功労賞であるセシル・B・デミル賞が贈られることが発表された。司会はティナ・フェイとエイミー・ポーラーが務める。ノミネーションは2014年12月11日にケイト・ベッキンセイル、ピーター・クラウス、ポーラ・パットン、ジェレミー・ピヴェンによって発表された。
Golden Globe-galan 2015
Den 72:a upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2014, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 11 januari 2015 av NBC. Tina Fey och Amy Poehler var programledare för tredje gången i rad.
Golden Globe Awards 2015
Die 72. Verleihung der Golden Globe Awards () fand am 11. Januar 2015 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) stimmten über die besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres ab, die im Rahmen eines Galadinners geehrt wurden. Die Preisverleihung wurde live vom US-Fernsehsender NBC ausgestrahlt. Die Nominierungen wurden am 11. Dezember 2014 bekanntgegeben.
טקס פרסי גלובוס הזהב ה-72
טקס פרס גלובוס הזהב ה-72 (באנגלית: 72nd Golden Globe Awards) נערך ב-11 בינואר 2015, ובמסגרתו הוענק פרס גלובוס הזהב למיטב סרטי הקולנוע והטלוויזיה של השנה החולפת. הטקס נערך במלון בוורלי הילטון שבבוורלי הילס, קליפורניה ושודר על ידי ערוץ NBC האמריקאי. מנחות הטקס היו טינה פיי ואיימי פולר.
Χρυσές Σφαίρες του 2014
Η 72η απονομή των Χρυσών Σφαιρών τίμησε τις καλύτερες παραγωγές του κινηματογράφου και της τηλεόρασης για τη χρονιά 2014 και μεταδόθηκε ζωντανά από τον αμερικανικό τηλεοπτικό σταθμό NBC στις 11 Ιανουαρίου 2015. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια και οικοδέσποινες της βραδιάς ήταν για τρίτη συνεχόμενη φορά οι ηθοποιοί Τίνα Φέι και Έιμι Πόλερ. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 11 Δεκεμβρίου 2014 από τους ηθοποιούς Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Πίτερ Κράουζ, Πόλα Πάτον και Τζέρεμι Πίβεν.
Золотой глобус (премия, 2015)
72-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2015
Golden Globe 2015&lt;br&gt;
Golden Globe 2015
La 72ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo l'11 gennaio 2015 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California. È stata presentata da Tina Fey e Amy Poehler, ed è andata in onda in diretta sulla rete statunitense NBC. La cerimonia è prodotta dalla Dick Clark Productions in associazione con la Hollywood Foreign Press Association.
Золотий глобус (72-га церемонія вручення)
72-га церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»
هفتاد و دومین مراسم گلدن گلوب
هفتاد و دومین مراسم گلدن گلوب () که نقطه شروع فصل جوایز سینمایی آمریکا و جهان است ۱۱ ژانویه ۲۰۱۵ در هتل بورلی هیلتون شهر بورلی هیلز لس آنجلس کالیفرنیا برگزار شد. فیلم پسربچگی جوایز بهترین فیلم درام، بهترین کارگردانی و بهترین هنرپیشه مکمل زن را بدست آورد.
第72屆金球獎
第72屆金球獎（72st Golden Globe Awards）在2015年1月11日於美國加州洛杉矶比佛利山比華利希爾頓酒店舉行頒獎典禮，由NBC進行電視轉播，用以表掦2014年出色的電影及電視作品。頒獎典禮由及荷里活外國記者協會（HFPA）合辦，兩名女演員蒂娜·菲和艾米·波勒將共同連續主辦第三次金球獎頒獎典禮。名單在2014年12月11日由凱特·貝琴薩、彼得·克勞斯、寶拉·巴頓和傑瑞米·皮文公布。
Prémios Globo de Ouro de 2015
Prémios Globo de Ouro de 2015
Globus d'Or del 2015
La 72a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc al Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills (Califòrnia) el diumenge 11 de gener de 2015, retransmesa en directe per la NBC. La cerimònia va ser produïda per Dick Clark Productions en associació de la Hollywood Foreign Press Association. Tina Fey i Amy Poehler van ser els copresentadors per tercera i última vegada consecutiva. Les candidatures van ser anunciades l'11 de desembre de 2014 per Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton i Jeremy Piven. "The Affair", "Birdman", "Boyhood", "Fargo", "The Theory of Everything", i "Transparent" van ser algunes de les pel·lícules i programes de televisió que van rebre múltiples premis. El Premi Cecil B. DeMille va ser per a George Clooney.
Den 72. Golden Globe-utdelingen
Den 72. Golden Globe-utdelingen
72. Altın Küre Ödülleri
72.&lt;br&gt;
Giải Quả cầu vàng lần thứ 72
Giải Quả cầu vànglần thứ 72&lt;br&gt;
72e cérémonie des Golden Globes
La des , organisée par la , a eu lieu le et a récompensé les films et séries diffusés en 2014 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la troisième et dernière fois par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau .
72. ceremonia wręczenia Złotych Globów
72. ceremonia wręczenia Złotych Globów za rok 2014 odbyła się 11 stycznia 2015 roku w Beverly Hilton Hotel w Los Angeles. Galę po raz trzeci poprowadziły aktorki Tina Fey i Amy Poehler. Ceremonię na terenie USA transmitowała stacja NBC.
72nd Golden Globe Awards
The 72nd Golden Globe Awards, honoring the best in film and American television of 2014, was broadcast live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 11, 2015, by NBC. The ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. George Clooney was announced as the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award honoree on September 14, 2014. Tina Fey and Amy Poehler were the co-hosts for the third consecutive time. The nominations were announced on December 11, 2014 by Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton and Jeremy Piven. "The Affair", "Birdman", "Boyhood", "Fargo", "The Theory of Everything", and "Transparent" were among the films and television shows that received multiple awards.
72. ročník udílení Zlatých glóbů
72. ročník udílení Zlatých glóbů se konal 11. ledna 2015 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Gala večer již potřetí moderovala dvojice komediálních hereček Tina Fey a Amy Poehler. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů vyhlásila nominace 11. prosince 2014. Miss Golden Globe se stala dcera držitele Zlatého glóbu a představitele seriálového Frasiera Kelseyho Grammera Greer Grammer. Cenu Cecila B. DeMilla za celoživotní přínos filmovému průmyslu získal režisér, producent, scenárista a herec George Clooney.
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثاني والسبعون
'حفل جوائز الغولدن غلوب الثاني والسبعون'
Golden Globe Awards ke-72
Golden Globe Awards ke-72&lt;br&gt;
1927-es női sakkvilágbajnokság
Az első női sakkvilágbajnokságot az 1. hivatalos sakkolimpiával egyidejűleg, 1927. júliusban rendezték Londonban. A versenyt a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) a 7 országból érkezett 12 résztvevővel körmérkőzéses formában rendezte.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1927
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1927 war ein vom 18. bis 30. Juli 1927 in London zunächst als „Damenturnier“ abgehaltenes, später jedoch als Weltmeisterschaft anerkanntes Schachturnier der „berufensten Anwärterinnen auf diesen Titel“ anlässlich des Londoner Kongresses des erst drei Jahre alten Weltschachbunds. Zum einzigen Mal konnten Spielerinnen teilnehmen, deren Schachverbände keine Mitglieder des Weltschachbunds waren.
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1927
Первый турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в июле 1927 года в Лондоне.
Campionato del mondo femminile di scacchi 1927
Il campionato del mondo femminile di scacchi del 1927 fu la prima edizione del campionato mondiale organizzato dalla FIDE.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1927
A Campeonato Mundial Feminino de xadrez de 1927 foi a primeira edição da competição e foi organizada pela FIDE, e realizada em Londres conjuntamente a primeira edição das Olimpíadas de xadrez. A competição foi realizada no formato round-robin (todos contra todos) e teve como vencedora Vera Menchik.
Campionat del món d'escacs femení de 1927
El 1r Campionat del món d'escacs femení es va celebrar durant la I Olimpíada d'escacs el 1927 a Londres. Va ser organitzat per la FIDE i es va jugar per sistema round-robin. Vera Menchik va guanyar el campionat, concedint només mig punt en les seves onze partides. Els resultats finals foren els següents:
Women's World Chess Championship 1927
The first Women's World Chess Championship took place during the 1st Chess Olympiad, held from 18 to 30 July 1927 in London. It was organized by FIDE and was played as a full round-robin tournament. Vera Menchik won the championship, conceding only half a point in her 11 games. The final results were as follows:
Mistrovství světa v šachu žen 1927
První turnaj mistrovství světa v šachu žen proběhl od 18. do 30. července v roce 1927 v Londýně. Turnaj uspořádala FIDE v rámci 1. šachové olympiády. Zúčastnilo se 12 šachistek ze 7 zemí (Rakousko, Anglie, Německo, Norsko, Francie, Československo, Švédsko, Skotsko). Největší favoritkou turnaje byla Věra Menčíková a tuto roli také potvrdila. Dosáhla drtivého vítězství, když z jedenácti partií desetkrát zvítězila a jen jedenkrát remizovala. Stala se tak první mistryní světa v šachu. Na druhém místě se se ztrátou jeden a půl bodu umístila Katarina Beskowová a třetí místo obsadila se sedmi body Paula Wolf-Kalmarová.
2009. évi nyári európai ifjúsági olimpiai fesztivál
A 2009. évi nyári európai ifjúsági olimpiai fesztivál, hivatalos nevén a X. nyári európai ifjúsági olimpiai fesztivál egy több sportot magába foglaló nemzetközi sportesemény, melyet 2009. július 19. és július 25. között rendeztek Tamperében, Finnországban.
Europäisches Olympisches Sommer-Jugendfestival 2009
Das Europäische Olympische Sommer-Jugendfestival 2009 ("European Youth Summer Olympic Festival 2009"), fand vom 19. bis 24. Juli 2009 in Tampere (Finnland) statt. Es war die neunte Winter-Auflage des Europäischen Olympischen Jugendfestivals, einer alle zwei Jahre stattfindenden Multisportveranstaltung für junge Sportler aus Europa. Maskottchen der Veranstaltung war ein auf den Namen "Finx" getaufter Eurasischer Luchs. Erfolgreichste Nation war Russland mit 36 gewonnenen Medaillen.
Euroopan nuorten kesäolympiafestivaalit 2009
Euroopan nuorten kesäolympiafestivaalit 2009 järjestettiin Tampereella, Suomessa. Tampereen EYOF-kisat olivat suurin Suomessa järjestetty monilajinen urheilutapahtuma sitten Helsingin kesäolympialaisten: kisoihin osallistui 2 350 urheilijaa 49 maasta. Kyseessä oli toinen kerta, kun Suomi isännöi EYOF-tapahtumaa: Vuokatti ja Kajaani isännöivät talvikisoja vuonna 2001. Tapahtuman avajaisissa vierailivat muun muassa Tasavallan presidentti Tarja Halonen sekä Kansainvälisen Olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge. Kisakylä sijaitsi Hervannassa, johon rakennettiin pysyväksi muistomerkiksi Olympiapuisto. Ratinan stadionille pystytettiin soihtu olympiatulelle, jonka sytytti painin olympiavoittaja Pertti Ukkola. Olympiafestivaalin avauksessa Suomen lippua kantoin vuonna 1992 syntynyt käsipalloilija Nico Rönnberg.
Festival olympique de la jeunesse européenne 2009
Le Festival olympique de la jeunesse européenne 2009 s'est tenu à Tampere, Finlande du 19 au .
Európsky olympijský festival mládeže 2009
Európsky olympijský festival mládeže 2009 bol desiaty ročník európskeho olympijského festivalu mládeže (EYOF, športovo-spoločenské podujatie pre mladých športovcov do 17 rokov). Konalo sa v dňoch 19. - 24. júla 2009 vo fínskom Tampere. Zúčastnilo sa ho približne 2350 športovcov zo 49 krajín.
Letni Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy 2009
X Letni Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy odbył się w dniach 18 – 25 lipca w fińskim Tampere. W zawodach wystartowało 2350 zawodników w 49 państw. W programie zawodów znalazły się następujące sporty: lekkoatletyka, koszykówka, kolarstwo, gimnastyka, piłka ręczna, judo, pływanie, tenis, piłka siatkowa. Głównym stadionem festiwalu był Ratinan Stadion.
2009 European Youth Summer Olympic Festival
The 2009 European Youth Summer Olympic Festival was held in Tampere, Finland.
1931-es sakkolimpia
A 4. sakkolimpiára 1931. július 11. és július 26. között Csehszlovákiában, Prágában került sor. Az esemény megrendezésére előzetesen két ország jelentkezett: Magyarország és Csehszlovákia. A rendező ország kiválasztásában szerepet játszott az, hogy Magyarország egy alkalommal már rendezett sakkolimpiát, a cseh sakkszövetség pedig a következő évben ünnepelhette alapításának 50. évfordulóját. A verseny helyszíne a 800 személy befogadására alkalmas Novák kávéház volt. A csapatok a Hamilton-Russell kupáért versengtek, amelyet az előző olimpián a lengyel válogatott vitt haza.
Schacholympiade 1931
Die 4. Schacholympiade wurde vom 11. bis 26. Juli 1931 in Prag (Tschechoslowakei) im Café des Palastes U Nováků in der Nähe des Wenzelsplatzes ausgetragen. Im gleichen Rahmen fand auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 statt.
אולימפיאדת השחמט 1931
אולימפיאדת השחמט הרביעית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בפראג בין 11 ביולי ל-26 ביולי 1931.
Шахматная олимпиада 1931
4-я олимпиада по шахматам состоялась в Праге с 11 по 26 июля 1931 года при участии 19 стран. Было сыграно 684 партии.
Olimpiadi degli scacchi del 1931
Le Olimpiadi degli scacchi del 1931 si tennero dall'11 al 26 luglio 1931 a Praga.
Шахова олімпіада 1931
Шахова олімпіада 1931 року — четверта офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Празі 13—26 липня 1931 року.
Olimpíada de xadrez de 1931
A Olimpíada de xadrez de 1931 foi a quarta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Praga entre os dias 11 e 26 de julho, conjuntamente a terceira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank James Marshall, Arthur William Dake, Israel Horowitz e Herman Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) e Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karl Gilg, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička)
Olimpíada d'escacs de 1931
La IV Olimpíada d'escacs, organitzada per la FIDE, es va celebrar entre l'11 de juliol i el 26 de juliol de 1931 a Praga, Txecoslovàquia. Es varen jugar una competició open i una de femenina, i diversos esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs,
Olympiade d'échecs de 1931
L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers.
Olimpiada szachowa 1931
4. Olimpiada szachowa rozegrana została w Pradze w dniach 11–26 lipca 1931 roku.
4th Chess Olympiad
The 4th Chess Olympiad, organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 11 and July 26, 1931, in Prague, Czechoslovakia. The 3rd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.
2014-es férfi vízilabda-Európa-bajnokság
A 2014-es férfi vízilabda-Európa-bajnokság a 31. volt férfi Európa-bajnokságok történetében. A tornát Budapesten, Magyarországon rendezték július 14. és 27. között. A címvédő a szerb válogatott. Az Európa-bajnokságról három csapat szerzett indulási jogot a 2015-ös férfi vízilabda-világbajnokságra.
Европско првенство у ватерполу 2014.
Европско првенство у ватерполу - Будимпешта 2014. је било 31. издање овог такмичења. Одржано је у мађарском главном граду Будимпешти од 14. јула до 27. јула. Титулу је освојила Србија, побједивши Мађарску у финалу.
Wasserball-Europameisterschaft 2014
Die Wasserball-Europameisterschaften 2014 wurden vom 14. Juli bis zum 27. Juli in Budapest (Ungarn) ausgetragen. Spielstätte war wie 1958 und 2001 der Alfréd-Hajós-Schwimmkomplex auf der Margareteninsel.
Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин 2014
31-й Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин прошёл с 14 по 27 июля 2014 года на Национальном Плавательном Стадионе города Будапешт (Венгрия). В чемпионате приняли участие 12 национальных сборных, разделённых на 2 группы.
Campionato europeo di pallanuoto 2014 (maschile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2014 è stata la 31ª edizione del torneo; si è giocata a Budapest nello Stadio del nuoto Alfréd Hajós dal 14 al 27 luglio 2014.
Majstrovstvá Európy vo vodnom póle 2014
Majstrovstvá Európy vo vodnom póle 2014 boli v poradí 31. Majstrovstvá Európy vo vodnom póle, ktoré organizuje Európska plavecká liga (LEN). Konali sa v Budapešti, v Maďarsku od 14.27. júla 2014, za účasti 12 mužských a 8 ženských tímov. Jediným nováčikom turnaja bolo družstvo mužov . Bolo to štvrtýkrát, čo sa majstrovstvá Európy konali v Maďarsku, predtým to bolo v rokoch 1926, 1958 a 2001. Titul obhájili vodnopólisti Srbska a premiérovo získali titul vodnopólistky Španielska.
2014 Men's European Water Polo Championship
The 2014 Men's European Water Polo Championship was held in Budapest from 14–27 July 2014.
2014-es női vízilabda-Európa-bajnokság
A 2014-es női vízilabda-Európa-bajnokság a 15. volt a női Európa-bajnokságok történetében. A tornát Budapesten, Magyarországon rendezték július 13. és 26. között. A címvédő az olasz válogatott volt. Az Európa-bajnokságról három csapat szerzett indulási jogot a 2015-ös női vízilabda-világbajnokságra.
Europees kampioenschap waterpolo vrouwen 2014
Het 15e Europees kampioenschap waterpolo voor vrouwen vond plaats van 16 juli tot 26 juli 2014 in Boedapest, Hongarije. Acht landenteams namen deel aan het toernooi. Spanje werd voor de eerste keer Europees kampioen, Nederland eindigde als tweede.
Чемпионат Европы по водному поло среди женщин 2014
Чемпионат Европы по водному поло среди женщин 2014 — 15-й Чемпионат Европы по водному поло проходил с 13 по 26 июля 2014 года в городе Будапешт (Венгрия).
2014 Women's European Water Polo Championship
The 2014 Women's European Water Polo Championship was held from 16 to 26 July 2014 in Budapest, Hungary.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2014
El XV Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.
Húlai mészárlás
A húlai mészárlás egy, a szíriai polgárháború során, 2012. május 25-én elkövetett vérengzés volt, melynek során – máig tisztázatlan körülmények között – 108 húlai civil vesztette életét, köztük 34 nő és 49 gyermek. A mészárlással a szíriai kormány és az ellenzéki lázadók egymást vádolták meg, szemtanúk állítása szerint azonban a támadást a kormány oldalán álló Sabiha milícia hajtotta végre. Az eseményre adott válaszként 13 ország megszakította diplomáciai kapcsolatait Szíriával, köztük az Amerikai Egyesült Államok és az Egyesült Királyság is.
Massaker von Hula (Syrien)
Das Massaker von Hula ereignete sich am 25. und in den Morgenstunden des 26. Mai 2012 in der zur syrischen Gemeinde Hula (auch "Haula" oder "al-Hula", ) gehörenden Siedlung Taldau (auch "Taldou", ). Nach bisherigen Berichten gab es dabei 108 Tote, davon 49 Kinder, 34 Frauen und 25 Männer sowie über 300 Verletzte. Die große Mehrheit der Getöteten wurde aus kürzester Entfernung in ihren Wohnungen erschossen, nur wenige der Opfer kamen in Gefechten oder durch Granatbeschuss ums Leben. Das Massaker steht vor dem Hintergrund des Aufstands in Syrien und wird vorrangig Angehörigen der regierungstreuen Schabiha-Milizen angelastet.
Массовые убийства в Хуле
Массовые убийства в Хуле — эпизод гражданской войны в Сирии, в ходе которого произошло массовое убийство гражданского населения. Данный эпизод вызвал резкую критику со стороны ООН.
Houlan verilöyly
Houlan verilöyly oli 25. toukokuuta 2012 Syyrian sisällissodassa tapahtunut verilöyly Houlan alueella, Homsin pohjoispuolella olevissa kylissä. YK:n mukaan verilöylyssä kuoli 108 ihmistä. Pääosa kuolleista oli tapettu, ja verilöylyn suoritti hallitusta tukevat "shabiha"-joukot.
کشتار حوله
کشتار حوله حمله‌ای در تاریخ ۲۵ مه ۲۰۱۲ در منطقه حوله، در شمال شهر حُمص در سوریه بود. در این حمله مرتبط با سرکوب شورش علیه دولت سوریه، حداقل ۱۰۸ نفر از مردم محلی به قتل رسیدند(که عمدتا مسلمان سنی بودند). از جمله کشته‌شدگان ۴۹ کودک و ۳۴ زن بودند که با شلیک گلوله از فاصله نزدیک یا ضربات چاقو کشته و بسیاری نیز با وضع فجیعی سر بریده شده بودند.
Massacre de Houla
O massacre de Houla foi um ataque que aconteceu em 25 de maio de 2012, em duas vilas na Região de Houla, na Síria. De acordo com a Organização das Nações Unidas, 108 pessoas foram mortas, incluindo 34 mulheres e 49 crianças. Enquanto uma pequena proporção das mortes pareciam ser resultantes do uso tanques e artilharia do Exército Sírio, a ONU anunciou mais tarde que a maioria das vítimas do massacre haviam sido executadas em dois incidentes separados Milícias ligadas ao governo, conhecidas como "Shabiha", também são consideradas como prováveis responsáveis pelas mortes. Os moradores afirmaram que haviam enviado a ONU um pedido de ajuda antes do massacre, alertando-os sobre um ataque iminente pelo governo, mas não obtiveram respostas dos representantes.
Massacre de Houla
La Massacre de Houla va tenir lloc el 25 de maig de 2012 en dues poblacions controlades per l'oposició a la regió de Houla a Síria que és un grup de poblacions al nord de la ciutat d'Homs. Segons les Nacions Unides, hi van ser mortes 108 persones, incloent 34 dones i 49 infants. Mentre una petita proporció dels morts semblen haver estat causats per l'artilleria i els tancs usats contra els pobles, les Nacions Unides més tard van anunciar que la majoria de les víctimes massacrades havien estat "executats sumàriament", i que les milícies progovernamentals conegudes com la Shabiha eren els perpetradors més probables.