adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Giải vô địch cờ vua thế giới 2008
Giải vô địch cờ vua thế giới 2008 là trận đấu gồm mười hai ván giữa Nhà vô địch cờ vua thế giới đương nhiệm, Viswanathan Anand và nhà vô địch thế giới trước đó, Vladimir Kramnik. Kramnik đã được tham gia trận đấu này sau khi không giành chiến thắng trong giải đấu World Chess Championship 2007.
Championnat du monde d'échecs 2008
Le Championnat du monde d’échecs 2008 s’est joué entre le champion du monde en titre, l’Indien Viswanathan Anand, qui avait remporté le championnat du monde 2007 à Mexico, et le champion précédent, le Russe Vladimir Kramnik, qui avait obtenu le droit à un match revanche à la suite du championnat du monde 2006.
Mistrzostwa świata w szachach 2008
Mistrzostwa świata w szachach 2008 – mecz szachowy, rozegrany w Bonn w dniach 14 – 30 października 2008 r. (planowo miał trwać do 2 listopada) pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Viswanathanem Anandem z Indii, a pretendentem (byłym mistrzem świata) Władimirem Kramnikiem z Rosji. Zakończył się wynikiem 6½ – 4½ dla Ananda.
World Chess Championship 2008
The World Chess Championship 2008 was a best-of-twelve-games match between the incumbent World Chess Champion, Viswanathan Anand, and the previous World Champion, Vladimir Kramnik. Kramnik had been granted a match after not winning the World Chess Championship 2007 tournament.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2008
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2008 fue un encuentro entre el retador Kramnik de Rusia y el campeón defensor Viswanathan Anand de India. El match se jugó en Bonn, Alemania. El primer juego empezó el 14 de octubre de 2008. El último juego empezó el 29 de octubre, que terminó empatado. Anand ganó el match 6½-4½, manteniendo su condición de campeón.
VM i skak 2008
VM i skak 2008, som blev organiseret af verdensskakforbundet FIDE, var en match mellem den regerende verdensmester, Viswanathan Anand, som havde vundet turneringen VM i skak 2007, og Vladimir Kramnik, vinderen af VM i skak 2006, som var en genforeningsmatch mellem FIDEs VM-titel og den "klassiske" titel. Matchen blev afviklet 14. oktober – 29. oktober 2008 (der var afsat tid til og med 2. november) i Bonn, Tyskland. Der blev afviklet 11 af 12 planlagte partier med klassisk tidskontrol. Hvis der ikke havde været fundet en afgørelse efter 12 partiver, skulle der have været spillet en omkamp den 2. november.
2012-es sakkvilágbajnokság
A 2012-es sakkvilágbajnokság versenysorozata a világbajnokjelöltek versenyére kvalifikációt biztosító kontinentális és zónaversenyekből, a világkupa versenyből, a Grand Prix versenysorozatából állt. A világbajnokjelöltek versenyének győztese, az izraeli Borisz Gelfand vívta ki a jogot, hogy megmérkőzzön a világbajnoki címért a 2007 óta regnáló világbajnokkal, az indiai Visuvanátan Ánanddal.
Wereldkampioenschap schaken 2012
Het wereldkampioenschap schaken 2012 bestond uit een match tussen regerend wereldkampioen Viswanathan Anand en uitdager Boris Gelfand. Anand werd wereldkampioen in een toernooi in 2007 en verdedigde de titel in 2008 tegen Vladimir Kramnik en in 2010 tegen Veselin Topalov. Gelfand won de kandidatenmatches.
Schachweltmeisterschaft 2012
Die Schachweltmeisterschaft 2012 wurde vom 10. bis 30. Mai 2012 als Zweikampf zwischen dem amtierenden Weltmeister Viswanathan Anand und Boris Gelfand, dem Sieger des Kandidatenturniers, in Moskau ausgetragen. Zur Bestimmung des neuen Schachweltmeisters wurden zuerst zwölf Partien mit normaler Bedenkzeit gespielt. Da es danach unentschieden stand, fiel die Entscheidung am 30. Mai im Tiebreak. Dieses entschied Anand mit 2,5:1,5 für sich und verteidigte damit erfolgreich seinen Titel.
אליפות העולם בשחמט 2012
אליפות העולם בשחמט 2012 הייתה סדרה של משחקים במתכונת דו-קרב בין האלוף המכהן, וישוואנתן אנאנד מהודו, לבין רב אמן בוריס גלפנד מישראל. הדו-קרב, שנוהל על ידי פיד"ה, התקיים בין 10 במאי ל-30 במאי בגלריית טרטיאקוב, מוסקבה, שברוסיה. אנאנד זכה בדו-קרב בתוצאה ½7 - ½8 ושמר על תוארו.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012 года проходил между 15-ым чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Борисом Гельфандом (Израиль) с 10 по 30 мая в Москве, в Инженерном корпусе Государственной Третьяковской галереи.
Shakin maailmanmestaruusottelu 2012
Shakin maailmanmestaruusottelussa 2012 hallitseva mestari Viswanathan Anand puolusti mestaruuttaan ehdokasotteluiden voittajaa Boris Gelfandia vastaan. 12–pelinen ottelu pelattiin 10.-31. toukokuuta 2012 Moskovan Tretjakovin galleriassa ja sen palkintosumma oli 2,55 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria. Pitkien pelien jälkeen tilanne oli tasan molempien voitettua yhden pelin. Lopulta mestaruus ratkaistiin neljässä nopean shakin katkaisupelissä, jotka voitti Anand pistein 2½ - 1½, joten hän säilytti maailmanmestaruutensa.
Световно първенство по шахмат 2012
Световното първенство по шахмат през 2012 г. е мач от 16 партии между световен шампион по шахмат през 2010 г. Вишванатан Ананд (Индия) и победителя от "Турнира на претендентите" Борис Гелфанд (Израел), проведен под егидата на ФИДЕ от 11 до 30 май 2012 г. в Москва. Наградният фонд е 2,55 милиона щатски долара. Победител е Вишванатан Ананд.
Campionato del mondo di scacchi 2012
Il campionato del mondo di scacchi 2012 è stato un incontro fra il campione mondiale in carica, l'indiano Viswanathan Anand, e l'israeliano di origine bielorussa Boris Gelfand. Anand si è confermato campione battendo Gelfand 2,5–1,5 negli spareggi "rapid", dopo che le dodici partite a cadenza classica si erano concluse in parità, 6–6, con una vittoria per parte.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 2012
Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Москві з 11 по 30 травня 2012 року. Чинний чемпіон Вішванатан Ананд переміг переможця матчів претендентів Бориса Гельфанда з рахунком 8½:7½ (у тай-брейку) і захистив титул чемпіона світу з шахів.
Campeonato Mundial de Xadrez de 2012
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2012 foi uma competição promovida pela FIDE, em Moscou, entre 10 a 30 de maio de 2012. O campeão mundial Viswanathan Anand enfrentou o desafiante Boris Gelfand, vencedor do Torneio de Candidatos. Anand venceu por 8,5 pontos contra 7,5.
Campionat del món d'escacs de 2012
El Campionat del món d'escacs de 2012 fou un matx d'escacs disputat entre el Campió del món regnant, Viswanathan Anand de l'Índia i Borís Guélfand d'Israel, guanyador del Torneig de Candidats. El matx va començar el 10 de maig de 2012 i acabà el 30 de maig, amb la victòria final d'Anand. Es disputà a l'edifici d'enginyeria de la Galeria Estatal Tretiakov de Moscou, per determinar el Campió del món, i fou organitzat per la FIDE, amb una bossa de premis de 2,55 milions de dòlars.
Giải vô địch cờ vua thế giới 2012
Giải vô địch cờ vua thế giới 2012 là trận đấu cờ vua giữa đương kim vô địch thế giới Viswanathan Anand của Ấn Độ và Boris Gelfand của Israel, người chiến thắng Giải đấu Ứng viên 2011. Sau mười sáu trận đấu, bao gồm bốn trận cờ nhanh, Anand giữ được danh hiệu vô địch của mình. Trận đấu, được tổ chức dưới sự bảo trợ của Liên đoàn cờ vua thế giới FIDE, diễn ra từ ngày 10 đến 30 tháng 5 năm 2012 tại Tòa nhà Kỹ thuật của Phòng trưng bày Nhà nước Tretyakov, Moscow, Nga. Quỹ giải thưởng là 2,55 triệu đô la Mỹ.
Championnat du monde d'échecs 2012
Le Championnat du monde d'échecs 2012 est un match d'échecs en douze parties, avec un éventuel "tie-break" en cas d'égalité, organisé par la Fédération internationale des échecs, du 10 au à Moscou. Il oppose le champion du monde sortant, l'Indien Viswanathan Anand, à l'Israélien Boris Guelfand, vainqueur du tournoi des candidats de 2011. Après une égalité 6-6 sur les parties lentes, Anand bat Guelfand (2,5 à 1,5) lors de 4 parties semi-rapides et conserve son titre.
World Chess Championship 2012
The World Chess Championship 2012 was a chess match between the defending world champion Viswanathan Anand of India and Boris Gelfand of Israel, winner of the 2011 Candidates Tournament. After sixteen games, including four rapid games, Anand retained his title. The match, held under the auspices of the World Chess Federation FIDE, took place between 10 and 30 May 2012 in the Engineering Building of the State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia. The prize fund was US$2.55 million.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2012
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2012 fue un encuentro entre el campeón Vishwanathan Anand de India y Boris Gelfand de Israel, ganador del Torneo de Candidatos. El torneo se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 10 de mayo de 2010. El último juego empezó el 31 de mayo, con victoria de Anand. Anand ganó el match 8½-7½, manteniendo su condición de campeón.
Dinamó hadművelet
A Dinamó hadművelet (), gyakrabban használt nevén a "dunkerque-i evakuáció" során a második világháborúban a brit haderő több mint szövetséges (brit, francia és belga) katonát mentett ki a német csapatok által körbezárt Dunkerque térségéből 1940. május 26. és június 3. között.
Operatie Dynamo
Operatie Dynamo was een actie in de Tweede Wereldoorlog, van 26 mei tot 4 juni 1940, om de Britse expeditionaire troepen in Duinkerke te evacueren.
Операција Динамо
Операција Динамо је назив за масовну евакуацију снага Британског експедиционог корпуса и француских јединица преко Ламанша, за време битке за Денкерк током Другог светског рата. Операција, којом је из Довера командовао вицеадмирал Бертрам Ремзи трајала је од 27. маја 1940. године до 3. јуна 1940. године. За 9 дана евакуисано је 338.226 британских и француских војника. У овој операцији учествовала су сва пловила која су британци у том тренутку имали на располагању укључујући и приватне јахте, тегљаче, рибарске бродиће и сл. чије цивилне посаде су се одазвале позиву британског адмиралитета. Уколико власници бродова нису могли бити лоцирани на време, њихови бродови су једноставно реквирирани за потребе морнарице. Ови мали бродићи служили су за превоз трупа са плажа код Денкерка до већих бродова који су чекали на пучини. Иако је у сећању британске нације остало „Чудо малих бродића“ које се збило код Денкерка, преко 80% војника евакуисано је уз помоћ 41 разарача и других већих бродова који су учествовали у операцији.
ダイナモ作戦
ダイナモ作戦（ダイナモさくせん、Operation Dynamo）は、第二次世界大戦のダンケルクの戦いにおいて、1940年5月26日から6月4日にかけて行われた、連合軍の大規模撤退作戦のイギリス側コードネームである。イギリス海軍中将バートラム・ラムゼイが本作戦を計画し、イギリス首相ウィンストン・チャーチルにダイナモ・ルーム（ダイナモすなわち発電機があるドーバー城地下の海軍指揮所の一室） にて概要を説明したことから名づけられた。ダンケルクからの撤退（Dunkirk evacuation）とも。
Operation Dynamo
Operation Dynamo var kodnamnet för evakueringen av den brittiska expeditionskåren vid Dunkerque i skiftet mellan maj och juni 1940. I och med att de tyska styrkorna den 26 maj lyckats tränga fram till Calais och därmed skära av de allierade trupperna i Belgien så blev de inringade styrkornas situation ohållbar och de enda alternativen var att kapitulera eller evakuera.
Operation Dynamo
Operation Dynamo war der Codename einer militärischen Evakuierungsaktion der britischen Admiralität im Zweiten Weltkrieg, bei der mit 85 Prozent das Gros des britischen Expeditionskorps (BEF) und Teile der französischen Armee per Schiff nach England transportiert werden konnten. Diese Truppenteile wurden von der Wehrmacht bei der Schlacht um Dünkirchen eingekesselt, wobei ein – bis heute nicht endgültig geklärter – Haltebefehl für die rasch vorstoßenden deutschen Panzertruppen ein Zeitfenster für die Alliierten öffnete, in dem vom 26. Mai bis zum 4. Juni 1940 338.226 Soldaten, davon 198.229 Briten und 139.997 Franzosen, unter Zurücklassung fast des gesamten Materials evakuiert werden konnten. Diese bis dahin größte Rettungsaktion der Weltgeschichte bildete die Grundlage für das Durchhaltevermögen Großbritanniens, denn der Verlust fast der gesamten britischen Berufsarmee hätte zu dieser Zeit nicht kompensiert werden können.
מבצע דינמו
מבצע דינמו, שכונה גם הנס של דנקרק, היה מבצע פינוים הימי של כ־340,000 חיילים בריטים וצרפתים מדנקרק הנצורה שבצפון צרפת, אל חופי בריטניה, שנערך ב־1940 במסגרת קרב דנקרק במלחמת העולם השנייה.
Εκκένωση της Δουνκέρκης
Operațiunea Dynamo
Evacuarea de la Dunkerque/Dunkirk, operațiunea cu numele de cod Dynamo, cunoscută și ca Miracolul Dunkirk, a fost acțiunea de evacuare a trupelor aliate staționate pe plajele și în portul Dunkerque, (Franța), din perioada 27 mai – 4 iunie 1940. Evacuarea a devenit necesară în momentul în care un mare număr de soldați britanici, francezi și belgieni au fost izolați și încercuiți de armata germană în timpul Bătăliei Franței din timpul celei de-a doua conflagrații mondiale. Într-un discurs din House of Commons, premierul britanic Winston Churchill a numit evenimentele din Franța „un dezastru militar colosal”, afirmând că „întreaga rădăcină și inimă și creier ale Armatei Britanice” a fost abandonată pe țărmul de la Dunkirk și pare să fie pe drumul pieirii sau capturării. În vestitul său discurs "We shall fight on the beaches" de pe 4 iunie, el a afirmat că recuperarea trupelor din Franța a fost un „miracol al salvării ".
Операция «Динамо»
Операция «Дина́мо» (Дюнке́ркская операция, Дюнке́ркская эвакуация) () — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, блокированных у города Дюнкерк немецкими войсками после Дюнкеркской битвы.
Dunkerquen evakuointi
Dunkerquen evakuointi, koodinimeltään operaatio Dynamo, oli liittoutuneiden toisessa maailmansodassa 26. toukokuuta – 4. kesäkuuta 1940 suorittama evakuointioperaatio, jossa Dunkerquen () rannalta Ranskasta kuljetettiin kaikkiaan yli 338 226 sotilasta kanaalin yli Isoon-Britanniaan. Jo ennen varsinaista operaatiota oli 26. toukokuuta 1940 kello 24 mennessä siirretty 27 936. Aikaisemmin siirrettyjen ja operaation yhteydessä siirrettyjen kokonaismäärä oli 366 162, mistä liittolaisia oli 139 911. Kokonaisevakuointi avorannoilta koski 98 671 sotilasta. Muut evakuoitiin aallonmurtajilta ja satamista.
Operacija Dinamo
Operacija Dinamo () je bilo kodno ime za pomorsko evakuacijo britanskih in francoskih enot iz obal Dunkerkquea med drugo svetovno vojno, po tem ko so se te znašle v nemškem obroču, iz katerega ni bilo izhoda. Operacija se je začela v zgodnjih jutranjih urah 26. maja in je trajala, do 4. junija 1940, ko je bilo iz obal Dunkerkquea evakuiranih več kot 330.000 angleških in francoskih vojakov. Pri reševanju vojakov je sodelovalo več tisoč plovil od velikih prekooceank pa vse do majhnih ribiških čolnov.
Операция „Динамо“
Операция „Динамо“ е кодовото название, дадено на евакуацията на съюзническите войски от бреговете и пристанището на Дюнкерк, Франция, между 26 май и 4 юни 1940 г., когато британски, френски и канадски войски са отрязани от германците по време на битката при Дюнкерк през Втората световна война. В реч към Камарата на общините на 4 юни 1940 г. („“) Уинстън Чърчил нарича събитията във Франция „колосално военно бедствие“, казвайки, че „целият корен и сърцевина и мозък на Британската армия“ бил заседнал при Дюнкерк и изглеждало, че ще загине или ще бъде пленен. Той приветства спасението им като „чудо на избавлението“. Настъплението на германските войски е спряно от Адолф Хитлер, който се е надявал да установи мир с Великобритания.
Operazione Dynamo
Loperazione Dynamo (in inglese "Operation Dynamo"), conosciuta anche come "miracolo di Dunkerque" o "evacuazione di Dunkerque", fu un'operazione di evacuazione navale su larga scala delle forze Alleate che ebbe luogo dal 27 maggio al 4 giugno 1940, dopo che le truppe britanniche della "British Expeditionary Force" (BEF) assieme alle forze franco-belghe erano state tagliate fuori e circondate dalle unità corazzate tedesche giunte sulle coste della Manica a seguito del riuscito sfondamento del fronte sulla Mosa. Si trattò del momento culminante e finale della cosiddetta battaglia di Dunkerque, presso il confine tra Francia e Belgio. Dato il completo isolamento via terra di queste truppe (oltre 1 milione di soldati tra britannici, francesi e belgi), l'unica via di salvezza era la fuga in Inghilterra attraverso il trasporto via mare con unità navali di qualsiasi tipo.
டைனமோ நடவடிக்கை
டைனமோ நடவடிக்கை ("Operation Dynamo") என்றழைக்கப்படும் டன்கிர்க் காலிசெய்தல் ("Dunkirk Evacuations") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு காலிசெய்தல் நடவடிக்கை. மே 27-ஜூன் 4, 1940 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இந்த நடவடிக்கை மூலம் பிரான்சில் போரிட்டுக் கொண்டிருந்த பிரிட்டனின் தரைப்படைகள் நாசி ஜெர்மனியின் படைகளிடமிருந்து தப்பி இங்கிலாந்து திரும்பின. இவர்களுடன் பிரான்சு படைவீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கானோரும் ஆங்கிலக் கால்வாய் வழியாக இங்கிலாந்துக்குத் தப்பினர். பத்து நாட்கள் நடந்த இந்த நடவடிக்கையில் சுமார் 850 கப்பல்கள், படகுகள் மற்றும் தோணிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. மொத்தம் 338,226 வீரர்கள் இவ்வாறு ஜெர்மனி படைகளிடமிருந்து தப்பினர். இந்த காலி செய்யும் நடவடிக்கை பிரான்சின் டன்கிர்க் துறைமுகத்திலிருந்தும் அதன் அருகிலுள்ள கடலோரப் பகுதிகளிலிருந்தும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
됭케르크 철수 작전
됭케르크 철수 작전()은 1940년 5월 26일 - 6월 4일)은 제2차 세계 대전 초기에 행해진 작전 중 하나로서, 됭케르크 전투에서 벨기에군과 영국 원정군, 프랑스군 등을 포함한 총 30만여 명 이상의 병사들을 구출할 목적으로 실행된 대규모 철수 작전이다. 당시 연합군의 작전암호명은 다이나모 작전(Operation Dynamo)이었으며 됭케르크의 기적(Miracle of Dunkirk)으로도 불린다.
Дюнкерська евакуація
Дюнкерська евакуація, кодова назва Операція «Динамо» — військова операція з евакуації формувань британських, французьких та бельгійських військ, що опинилися притиснутими Вермахтом до атлантичного узбережжя в ході битви за Дюнкерк на північному сході Французької республіки.
تخلیه دانکرک
تخلیه دانکرک، اسم رمز Operation Dynamo (عملیات دینامو) که با عنوان معجزه دانکرک نیز شناخته می‌شود، عملیاتی از نوع تخلیه نیروهای متفقین از سواحل و بندر دانکرک فرانسه، در بازه زمانی ۲۶ می‌تا ۴ ژوئن ۱۹۴۰ در جریان جنگ جهانی دوم بوده‌است. این عملیات زمانی طرح‌ریزی شد که ارتباط تعداد زیادی از نیروهای بلژیکی، بریتانیایی و فرانسوی توسط نیروهای آلمان نازی قطع شد و تحت محاصره قرار گرفتند. وینستون چرچیل نخست‌وزیر بریتانیا در سخنرانی مجلس عوام این حادثه را «یک فاجعه نظامی عظیم» ذکر کرد و گفت «کل ریشه و هسته و مغز ارتش بریتانیا» در دانکرک به دام افتاده‌اند و به نظر یا پاکسازی یا اسیر خواهند شد. در ۴ ژوئن و پایان عملیات موفقیت‌آمیز تخلیه نیروها، چرچیل در سخنرانی مشهور خود یعنی ما باید در سواحل بجنگیم او نجات‌یافتگان را مورد استقبال قرار داد و از آن‌ها به عنوان «معجزه رستگاری» نام برد.
Operação Dínamo
Operação Dínamo refere-se à evacuação de Dunquerque ou retirada de Dunquerque, também conhecida como milagre de Dunquerque, uma notável operação militar realizada durante a Segunda Guerra Mundial e considerada uma das maiores retiradas estratégicas da história militar. Quase trezentos e quarenta mil soldados aliados foram evacuados sob intenso bombardeio, entre 26 de maio e 4 de junho de 1940, da cidade francesa de Dunquerque até a cidade inglesa de Dover. A operação Dínamo se deu no contexto da invasão da França pela forças alemãs, em 10 de Maio de 1940, sem uma efetiva resistência aliada.
Evacuació de Dunkerque
LEvacuació de Dunkerque, amb nom clau Operació Dinamo va ser l'evacuació dels soldats aliats de les platges i el port de Dunkerque, França, entre el 26 de maig i el 4 de juny de 1940, quan britànics, francesos i canadencs van ser aïllats durant la Batalla de Dunkerque durant la Segona Guerra Mundial. En un discurs a la Cambra dels Comuns ("Lluitarem a les platges"), Winston Churchill l'anomenà la major derrota militar en segles, avisant que "l'arrel sencera, el centre i el cervell de l'Exèrcit Britànic" quedà desemparat a Dunkerque. Aplaudí el seu posterior rescat com un "miracle".
Operasjon Dynamo
Operasjon Dynamo var en militær operasjon under andre verdenskrig for å evakuere britiske og franske soldater fra området rundt Dunkerque (engelsk: Dunkirk) i Frankrike. Operasjonen foregikk fra 26. mai til 4. juni «1940» og lyktes med å evakuere 338 226 allierte soldater.
Dunkerque Tahliyesi
Dunkerque Tahliyesi, diğer adıyla Dinamo Operasyonu, İngiliz ordusunun Fransa'nın Dunkerque kıyılarında 400 bin askerle sıkışması ve Avrupa'yı sarsan 9 günle beraber İngiliz ordusunun deniz desteğiyle tam 338.226 askeri tahliye etmesi ve geriye kalan 68,111 askerin ise ölü, kayıp veya esir düşmesidir. Ayrıca verilen "dur emri" ile oluşan 48 saatlik boşluk ise Nazilerin savaşı kaybettiği 48 saat olarak da bilinir.
Chiến dịch Dynamo
Chiến dịch Dynamo, hay còn gọi là Di tản Dunkirk, là một trong những chiến dịch quan trọng nhất trong Chiến tranh thế giới thứ hai, diễn ra từ ngày 26 tháng 5 đến 4 tháng 6 năm 1940 tại Dunkirk (Pháp). Chiến dịch bắt đầu khi một số lượng lớn quân Anh, Pháp và Bỉ bị chia cắt và bị bao vây bởi quân Đức. Chiến dịch nhằm sơ tán quân đội Anh và các nước đồng minh khác.
Pemindahan Dunkirk
Pemindahan Dunkirk (atau pengosongan Dunkirk) , yang bernama kod Operasi Dynamo dan juga dikenali sebagai mukjizat Dunkirk, merupakan pengosongan Tentera Bersekutu dari pesisiran pantai dan pelabuhan Dunkerque, Perancis antara 26 Mei dan 4 Jun 1940, semasa Perang Dunia Kedua. Operasi tersebut diputuskan apabila bilangan besar tentera British, Perancis, Belgium dan Kanada dipisahkan dan dikepung oleh Tentera Jerman semasa Pertempuran Perancis. Dalam sebuah ucapan di Dewan Rakyat British, Perdana Menteri British memanggil kejadian di Perancis sebagai "malapetaka ketenteraan yang besar", berkata bahawa seluruh akar, teras dan otak Tentera British telah terkandas di Dunkirk dan kelihatan hampir dimusnahkan atau tertangkap.
Évacuation de Dunkerque
Lévacuation de Dunkerque, communément appelé le miracle de Dunkerque, ou sous le nom de code opération "Dynamo" par les Britanniques, est un épisode de la Seconde Guerre mondiale, consistant en l'évacuation des soldats alliés des plages et du port de Dunkerque, en France, entre le et les premières heures du , après que ces troupes britanniques, françaises et belges ont été coupées de leurs arrières par l'armée allemande pendant la bataille de Dunkerque.
Operácia Dynamo
Operácia Dynamo bola úspešná evakuácia britského expedičného zboru (BEF) a časti Spojencov z dunkerquského obkľúčenia, ktorá prebiehala od 27. mája do 4. júna 1940. Aj keď to bola pre spojencov zdrvujúca porážka, za daných okolností to bol ich veľký úspech.
Operacja Dynamo
Operacja Dynamo – podjęta w czasie trwania kampanii francuskiej podczas II wojny światowej udana próba ewakuacji Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego (BEF), części wojsk francuskich i belgijskich oraz niektórych oddziałów polskich i holenderskich z Dunkierki (północna Francja) do Wielkiej Brytanii, przeprowadzona w dniach 26 maja – 4 czerwca 1940.
Dunkirk evacuation
The Dunkirk evacuation, codenamed Operation Dynamo and also known as the Miracle of Dunkirk, or just Dunkirk, was the evacuation of Allied soldiers during World War II from the beaches and harbour of Dunkirk, in the north of France, between 26 May and 4 June 1940. The operation commenced after large numbers of Belgian, British, and French troops were cut off and surrounded by German troops during the six-week Battle of France. In a speech to the House of Commons, British Prime Minister Winston Churchill called this "a colossal military disaster", saying "the whole root and core and brain of the British Army" had been stranded at Dunkirk and seemed about to perish or be captured. In his "We shall fight on the beaches" speech on 4 June, he hailed their rescue as a "miracle of deliverance".
Operace Dynamo
Operace Dynamo byla hromadná evakuace spojeneckých vojáků z pláží a přístavu v Dunkerque ve Francii, která proběhla mezi 27. květnem a 4. červnem roku 1940. Poté, co v bitvě u Dunkerque byly britské, francouzské a belgické jednotky obklíčeny německou armádou, byla 26. května nařízena evakuace. Winston Churchill charakterizoval události ve Francii ve svém projevu k poslanecké sněmovně jako „kolosální vojenskou katastrofu“, kdy „jádro a mozek britského expedičního sboru uvízl v Dunkerque“. Záchranu mnoha tisíců vojáků označil za „zázrak vysvobození“.
Operation Dynamo
Evakueringen ved Dunkerque med det britiske kodenavn Operation Dynamo var en evakuering af allierede soldater fra strandene omkring og havnen i Dunkerque i Frankrig. Den foregik mellem den 26. maj og den 4. juni 1940, da britiske, franske og canadiske tropper var afskåret af den tyske hær under slaget om Dunkerque i 2. Verdenskrig. Winston Churchill kaldte det for det største militære nederlag i mange århundreder, og advarede om at hele roden, kernen og hjernen i den britiske hær var strandet ved Dunkerque. Han hyldede deres efterfølgende redning som "et befriende mirakel".