adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Maiereignisse
Die Maiereignisse von Barcelona (oder auch "Maitage", katalanisch: "Fets de maig", spanisch: "Jornadas de Mayo, Sucesos de Mayo, Hechos de Barcelona") dauerten vom 4. Mai bis zum 8. Mai 1937, mitten im spanischen Bürgerkrieg. Mit diesem Begriff bezeichnet man die bürgerkriegsartigen Auseinandersetzungen innerhalb der republikanischen Zone zwischen den mit der Sowjetunion verbündeten Kommunisten der PCE und (Rechts-)Sozialisten (vereint im PSUC) einerseits, Teilen der Anarchosyndikalisten des Confederación Nacional del Trabajo (CNT), Anarchisten der FAI und Linksmarxisten der POUM andererseits.
Γεγονότα του Μαΐου του 1937 στην Ισπανία
Ως Γεγονότα του Μαΐου του 1937 στην Ισπανία αναφέρονται οι ένοπλες οδομαχίες που διαδραματίστηκαν σε διάφορες περιοχές της Καταλονίας και κυρίως στη Βαρκελώνη, μεταξύ 3 και 8 Μαΐου 1937 μέσα στη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου, μεταξύ υποστηρικτών της Άκρας Αριστεράς (αναρχικοί και POUM) και των υπόλοιπων συμμάχων του Δημοκρατικού στρατοπέδου.
Barcelonan toukokuu
Barcelonan toukokuu (, ) tarkoittaa Espanjan sisällissodan aikana toukokuussa 1937 käytyä tasavaltalaisten keskinäistä valtataistelua. Barcelonassa ja osassa muuta Kataloniaa käydyssä aseellisessa selkkauksessa olivat vastakkain anarkistit sekä Espanjan toisen tasavallan ja Katalonian hallitukset. Hallituksen puolella oli myös stalinistinen Espanjan kommunistinen puolue. Anarkistien rinnalla puolestaan taisteli trotskilainen POUM.
Giornate di maggio
Con la locuzione Giornate di maggio (in spagnolo "Jornadas de Mayo") s'indicano una serie di avvenimenti accaduti nella città catalana di Barcellona tra il 3 e l'8 maggio del 1937 (e noti anche come Eventi di maggio ovvero "Sucesos de Mayo" o Fatti di Barcellona cioè "Hechos de Barcelona"), quando due diverse anime del fronte repubblicano, quella marxista di osservanza moscovita e quella filo-trotzkista del POUM e i miliziani anarchici, si affrontarono in violenti scontri armati.
Jornadas de Maio de 1937
Jornadas de maio de 1937 (Els Fets de maig em Catalão, Los Hechos de Mayo ou "Eventos de Maio", em espanhol) foi um período de violência civil na Catalunha, entre 03 de maio e 8 de maio de 1937, quando facções do lado republicano na Guerra Civil Espanhola se envolveram, uma contra a outra, em batalhas de rua na cidade de Barcelona.
Fets de maig del 1937
Els Fets de maig del 1937 foren els enfrontaments que succeïren entre el 3 i el 7 de maig de 1937 a Barcelona entre les forces d'ordre públic de la Generalitat de Catalunya, amb el suport de milicians del PSUC, de la UGT i d'Estat Català, contra milicians de la CNT i la FAI, amb el suport del POUM. Els enfrontaments van acabar amb uns cinc-cents morts i més de mil ferits. A partir d'aquell moment el govern de la República es va fer càrrec de l'ordre públic i la Generalitat va perdre les seves atribucions. Els Fets de Maig indiquen també l'inici de la sortida d'anarquistes i militants del POUM de les institucions republicanes, cada cop més controlades pel PSUC i el PCE.
Journées de mai 1937 à Barcelone
On désigne comme les Journées de mai ("Jornadas de Mayo de 1937"), les Événements de mai ("Sucesos de Mayo") ou les Actions de Barcelone ("Hechos de Barcelona") plusieurs journées de troubles et d'affrontements survenus dans la première semaine du mois de , en divers endroits de la region autonome de Catalogne, particulièrement dans la ville de Barcelone.
Dni majowe w Barcelonie
Dni majowe w Barcelonie (, ) – uliczne starcia między prokomunistycznymi siłami rządowymi (Gwardia Szturmowa "Guardia de Asalto") wspieranymi przez bojówki stalinistyczne, a milicjami anarchosyndykalistów, które miały miejsce w Barcelonie między 3 a 8 maja 1937, w czasie wojny domowej w Hiszpanii. Przybycie po piątym dniu starć posiłków Gwardii z Walencji doprowadziło do zawieszenia broni i zaprzestania walk.
May Days
The May Days of 1937, sometimes also called May Events, refer to a series of clashes between 3 and 8 May 1937, when factions on the Republican side of the Spanish Civil War engaged each other in street battles in various parts of Catalonia, centered on the city of Barcelona.
Jornadas de Mayo de 1937
Las Jornadas de Mayo de 1937 (o Sucesos de Mayo, Hechos de Mayo) hacen referencia a una serie de enfrentamientos ocurridos en el seno del bando republicano entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 en diversas localidades de las provincias de Cataluña, con epicentro en la ciudad de Barcelona, en el contexto de la guerra civil española.
Wereldkampioenschappen freestyleskiën 2015
De wereldkampioenschappen freestyleskiën 2015 werden van 14 tot en met 25 januari 2015 gehouden op de Kreischberg in Stiermarken. Er stonden twaalf onderdelen op het programma, zes voor mannen en zes voor vrouwen. Het programma was identiek aan de editie van 2013. Tegelijkertijd werden in Kreischberg de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2015 gehouden.
Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2015
Die 16. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurden vom 15. bis 25. Jänner 2015 am Kreischberg (Steiermark, Österreich) ausgetragen. Sie wurden gleichzeitig mit den Snowboard-Weltmeisterschaften abgehalten, somit gab es im Jahr 2015 erstmals eine „Doppel-WM“ aus Freestyle-Skiing und Snowboard. Im Juni 2010 vergab der Internationale Skiverband (FIS) im Rahmen seines Kongresses in Antalya (Türkei) die gemeinsamen Weltmeisterschaften an die Delegation des Kreischbergs. Diese war als erste Organisation mit der Idee in die Bewerbung gegangen, eine Doppel-WM zu veranstalten.
Чемпионат мира по фристайлу 2015
Чемпионат мира по фристайлу 2015 года — 15-й в истории чемпионат мира, прошедший со 14 по 25 января 2015 года в австрийском Крайшберге совместно с чемпионатом мира по сноуборду. Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.
Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2015
Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2015 15. kerran. Kilpailut käytiin Itävallan Kreischbergissä 14.–25. tammikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku, hypyt, half-pipe, slopestyle ja skicross.
Campionati mondiali di freestyle 2015
I Campionati mondiali di freestyle 2015 sono svolti a Kreischberg, in Austria, dal 15 al 25 gennaio 2015.
Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2015
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2015 foi a 15º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 15 a 25 de janeiro de 2015, em Kreischberg na Áustria. Paralelamente foi realizado o XI Campeonato Mundial de Snowboard.
VM i freestyle og snøbrett 2015
VM i freestyle og snøbrett 2015 ble avholdt i Kreischberg, Østerrike fra 15. til 25. januar 2015. Dette var første gang freestyle og snøbrett holdt VM sammen.
Championnats du monde de ski acrobatique 2015
La des Championnats du monde de ski acrobatique se déroule du 14 janvier au à Kreischberg (Autriche) conjointement aux Championnats du monde de snowboard.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2015
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2015 – piętnaste mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbywały się w dniach 14–25 stycznia 2015 r. w austriackim ośrodku narciarskim Kreischberg.
FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2015
The 2015 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Kreischberg, Austria from January 15–25, 2015. In 2014, the FIS (International Ski Federation) decided to merge the FIS Freestyle World Ski Championships with the FIS Snowboarding World Championships starting with these championships. The Austrian municipality of Kreischberg was awarded the event in 2010.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015
El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.
Hopman Cup 2015
De Hopman Cup 2015 werd gehouden van 4 tot en met 10 januari 2015 op de hardcourt-banen van de Perth Arena in de Australische stad Perth. Het was de zevenentwintigste editie van het tennistoernooi tussen landen. In dit toernooi bestaat een landenontmoeting uit drie partijen ("rubbers"): in het vrouwen­enkelspel, mannenenkelspel en gemengd dubbelspel.
Hopman Cup 2015
Der Hopman Cup 2015 war die 27. Ausgabe des Tennis­turniers im australischen Perth. Er wurde vom 4. bis 10. Januar 2015 ausgetragen. Titelverteidiger war das Team aus Frankreich. Gewonnen hat erstmals ein Team aus Polen.
Hopman Cup 2015
La Hopman Cup 2015, è la 27ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi partecipano 8 squadre che si sfideranno alla Perth Arena di Perth in Australia, dal 4 al 10 gennaio 2015.
Copa Hopman 2015
La Hopman Cup XXVII, coneguda també com a Official ITF Mixed Teams Championship 2015, correspon a la 27a edició de la Copa Hopman de tennis entre països. Vuit països participen en el Grup Mundial amb equips mixtos, una dona i un home. Aquesta edició es va disputar entre el 4 i el 10 de gener de 2015 al Perth Arena de Perth, Austràlia, sobre pista dura interior.
Hopman Cup 2015
La Hopman Cup 2015 est la du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalités dites du "« round robin »" : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte souvent décisif.
Puchar Hopmana 2015
Puchar Hopmana 2015 – 27. edycja tenisowego Pucharu Hopmana, uznawanego za nieoficjalne mistrzostwa świata drużyn mieszanych, rozgrywana w dniach 4–10 stycznia 2015 w Perth na nawierzchni twardej.
2015 Hopman Cup
The Hopman Cup XXVII was the 27th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 4 January 2015 at the Perth Arena in Perth, Western Australia.
Copa Hopman 2015
La Copa Hopman 2015 corresponde a la 27.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan ocho equipos en total, representando a Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Polonia y República Checa.
Hopman Cup 2015
Hopman Cup 2015 představoval 27. ročník Hopmanova poháru, turnaje smíšených družstev v tenisu, kterého se tradičně účastnilo osm týmů. Událost s rozpočtem 1 000 000 australských dolarů se konala v perthské aréně na dvorci se zatahovací střechou, na němž byl položen tvrdý povrch Plexicushion. Kapacita stadionu činila 12 489 diváků.
Finale League Cup 2004
De finale van de League Cup van het seizoen 2003/04 werd gehouden op zondag 29 februari 2004. Middlesbrough nam het op tegen Bolton Wanderers. Middlesbrough won het duel met 2-1. George Boateng en Boudewijn Zenden speelden de volledige wedstrijd voor Middlesbrough. In de zevende minuut zette Zenden een strafschop op. Na afloop werd de middenvelder ook uitgeroepen tot man van de wedstrijd.
Финал Кубка Футбольной лиги 2004
Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () — футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.
2004 Football League Cup Finali
2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi. Bu finalde Bolton ile Middlesbrough takımları karşı karşıya geldi. Middlesbrough finali 2-1 kazandı ve kupanın sahibi oldu. Bu final bugüne kadar 29 Şubat'ta oynanan son Lig Kupası finali olarak kalmıştır.
2004 Football League Cup Final
The 2004 Football League Cup Final (known as the Carling Cup final for sponsorship reasons) was a football match that took place on 29 February 2004 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2003–04 Football League Cup, the 44th edition of the Football League Cup, a competition for the 92 teams in the Premier League and The Football League.
Finale League Cup 2003
De finale van de League Cup van het seizoen 2002/03 werd gehouden op zondag 2 maart 2003. Manchester United nam het op tegen Liverpool. Het duel werd met 2-0 gewonnen door Liverpool. Ruud van Nistelrooij speelde de volledige wedstrijd voor United. De Poolse doelman Jerzy Dudek werd na afloop verkozen als man van de wedstrijd.
Финал Кубка Футбольной лиги 2003
Финал Кубка Футбольной лиги 2003 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Футбольной лиги сезона 2002/03. В нём встретились «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед». Матч прошёл на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 2 марта 2003 года. «Ливерпуль» выиграл встречу со счётом 2:0.
2003 Football League Cup Finali
2003 Football League Cup Finali, 2 Mart 2003 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi. Bu finalde iki Premier League takımı; Liverpool ile Manchester United karşı karşıya geldi. Liverpool finali 2-0 kazandı ve kupanın sahibi oldu.
2003 Football League Cup Final
The 2003 Football League Cup Final was a football match played between Liverpool and Manchester United on 2 March 2003 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2002–03 Football League Cup, the 43rd season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and The Football League. Liverpool were appearing in their ninth final; they had previously won six and lost two, while Manchester United were appearing in the final for the fifth time. They had previously won once and lost three times.
Finale League Cup 2002
De finale van de League Cup van het seizoen 2001/02 werd gehouden op zondag 24 februari 2002. Blackburn Rovers nam het op tegen Tottenham Hotspur. Het duel werd met 2-1 gewonnen door Blackburn, dat nochtans aanvoerder Garry Flitcroft miste wegens een schorsing. Spurs-middenvelder Tim Sherwood kwam tegenover zijn ex-club te staan. Sherwood was jarenlang aanvoerder van Blackburn en veroverde de Engelse landstitel met Blackburn in 1995. In de winter van 1999 transfereerde hij naar Spurs, dat over de (ex-)internationals Les Ferdinand, Darren Anderton en Teddy Sheringham beschikte. De Amerikaanse doelman Brad Friedel werd na afloop verkozen tot man van de wedstrijd.
Финал Кубка Футбольной лиги 2002
Финал Кубка Футбольной лиги 2002 () — футбольный матч, который состоялся 24 февраля 2002 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и завершал 42-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.
2002 Football League Cup Finali
2002 Football League Cup Finali bir başka ismiyle 2002 Worthington Kupası Finali, 24 Şubat 2002 tarihinde Blackburn Rovers ve Tottenham Hotspur takımları arasında oynanan, kupa tarihinin 42. finalidir.
2002 Football League Cup Final
The 2002 Football League Cup Final was played between Blackburn Rovers and Tottenham Hotspur at the Millennium Stadium, Cardiff, on Sunday, 24 February 2002. Blackburn won the match 2–1 in what was the club's first appearance in the competition’s final.
Finale League Cup 2001
De finale van de League Cup van het seizoen 2000/01 werd gehouden op zondag 25 februari 2001. Liverpool nam het op tegen Birmingham City. Het duel werd na strafschoppen gewonnen door Liverpool. Robbie Fowler, die na 30 minuten de score opende, werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd. De Nederlandse doelman Sander Westerveld speelde de volledige finale voor Liverpool.
Финал Кубка Футбольной лиги 2001
Финал Кубка Футбольной лиги 2001 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Футбольной лиги сезона 2000/01. В нём встретились «Ливерпуль» и «Бирмингем Сити». Матч прошёл на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 25 февраля 2001 года. «Ливерпуль» выиграл встречу по пенальти 5:4, основное и дополнительно время не выявило победителя.
2001 Football League Cup Finali
2001 Football League Cup Finali bir başka ismiyle 2001 Worthington Kupası Finali, 25 Şubat 2001 tarihinde Liverpool ve Birmingham City takımları arasında oynanan, kupa tarihinin 41. finalidir.
2001 Football League Cup Final
The 2001 Football League Cup Final was a football match played between Birmingham City and Liverpool on 25 February 2001 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2000–01 Football League Cup, the 41st season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and The Football League. Liverpool were appearing in their eighth final; they had previously won six and lost two, while Birmingham were there for the second time. They had previously beaten Aston Villa in the 1963 final.
Wereldkampioenschappen judo 2014
De wereldkampioenschappen judo 2014 werden van 25 tot en met 31 augustus gehouden in Tsjeljabinsk, Rusland. Er stonden 16 onderdelen op het programma, 8 voor mannen en 8 voor vrouwen.
Judo-Weltmeisterschaften 2014
Die Judo-Weltmeisterschaften 2014 fanden vom 25. bis 31. August 2014 in der Eissportarena Traktor in Tscheljabinsk, Russland, statt.
Чемпионат мира по дзюдо 2014
Чемпионат мира по дзюдо 2014 года проходил в Челябинске с 25 по 31 августа 2014 года. Соревнования проводились на Арене «Трактор». В ходе соревнований были выявлены чемпионы мира в 14 весовых категориях среди мужчин и женщин, а также в двух командных первенствах. В чемпионате приняли участие представители 110 стран, каждая страна могла выставить максимум 18 спортсменов (9 мужчин и 9 женщин), но не более 2 человек в одной весовой категории. Полную квоту в 18 спортсменов выбрали шесть стран: Бразилия, Китай, Монголия, Россия, Франция, Япония. Всего в чемпионате приняли участие 388 мужчин и 251 женщина. Для участников соревнований был разрешён безвизовый въезд в Россию.
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2014
Judon maailmanmestaruuskilpailut 2014 olivat järjestyksessään 30. judon maailmanmestaruuskilpailut. Ne käytiin Tšeljabinskin Traktor Arenalla, Venäjällä 25.–31. elokuuta 2014.
Campionati mondiali di judo 2014
I Campionati mondiali di judo 2014 si sono svolti alla Traktor Ice arena di Čeljabinsk, in Russia, dal 25 al 31 agosto 2014.
Чемпіонат світу з дзюдо 2014
Чемпіонат світу з дзюдо 2014 пройшов в Челябінську, Росія з 24 по 31 серпня 2014 року.
Campeonato Mundial de Judô de 2014
O Campeonato Mundial de Judô de 2014 foi realizado na Arena Traktor, em Cheliabinsk, Rússia, entre 25 e 31 de agosto de 2014. Foi a XVI edição do Campeonato Mundial de Judô.
Campionats del Món de judo de 2014
Els Campionats del Món de judo de 2014 van celebrar-se a Txeliàbinsk (Rússia), entre el 25 i el 31 d'agost de 2014. La seva es va establir al Traktor Ice Arena, amb capacitat per 7.500 espectadors. Cada país participant podia presentar fins a 18 judokes, entre homes i dones, per participar en 14 categories dividides per pès; només podien participar dos judokes per país en cada categoria.
VM i judo 2014
VM i judo 2014 (verdensmesterskapet i judo) ble arrangert i Tsjeljabinsk i Russland i 2014.
Championnats du monde de judo 2014
Les championnats du monde de judo 2014, trente-troisième édition des championnats du monde de judo, ont lieu du 25 au à Tcheliabinsk, en Russie.
Mistrzostwa Świata w Judo 2014
29. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 25 – 31 sierpnia w Traktor Arena w Czelabińsku (Rosja). Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 20.
2014 World Judo Championships
The 2014 World Judo Championships were held in Chelyabinsk, Russia, from 25–31 August 2014, in the Traktor Ice Arena. Each participating country was permitted to present a total of 18 men and women judokas to participate in the 14 weight categories (7 male and 7 female), but no more than two judokas from the same country were allowed to fight in the same category.
Campeonato Mundial de Yudo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Rusa de Yudo.
Mistrovství světa v judu 2014
XXIX. mistrovství světa proběhlo v Traktor Ice Arena v Čeljabinsku ve dnech 25. srpna až 30. srpna 2014
Operatie Faustschlag
Operatie "Faustschlag" ("vuistslag"), ook gekend als de 11-daagse oorlog, was een offensief van de Centrale Mogendheden tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het was de laatste grote actie aan het oostfront.
Operation Faustschlag
Als Operation Faustschlag (auch: Unternehmen Faustschlag) wird eine Großoffensive der Mittelmächte im Ersten Weltkrieg bezeichnet, die mit Schwerpunkt im Südabschnitt der Ostfront am 18. Februar 1918 als Resultat der gescheiterten Friedensverhandlungen mit Sowjetrussland begann. Der Offensive konnten die Truppen Sowjetrusslands, die zu großen Teilen aus Überresten der Armee des Zarenreiches und bewaffneten Bauern bestanden, keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzen und wurden rasch zurückgedrängt. Somit wurde ein Friedensvertrag mit den Mittelmächten für das noch junge revolutionäre Sowjetrussland zwingend.
Аперацыя «Фаўстшлаг»
Апера́цыя «Фа́ўстшлаг» () (18 лютага — 3 сакавіка 1918) — наступальная аперацыя войскаў нямецкай і аўстра-венгерскай армій з акупацыяй заходняй часткі былой Расійскай імперыі пасля яе распаду.
מבצע אגרוף (1918)
מבצע אגרוף (בגרמנית: Operation Faustschlag) הידוע גם בכינוי מלחמת אחד-עשר הימים (Eleven Days' War), הייתה מתקפה של מעצמות המרכז כנגד רוסיה הסובייטית שנערכה מ-18 בפברואר 1918 עד 3 במרץ אותה שנה. הייתה זו הפעולה הצבאית הגדולה האחרונה בחזית המזרחית במלחמת העולם הראשונה. בשל המהפכה הרוסית ומלחמת האזרחים ברוסיה שפרצה לאחריה, לא הצליחו הכוחות הרוסיים להתגונן בצורה יעילה, והם נאלו לחתום על חוזה ברסט-ליטובסק.
Operațiunea Faustschlag
Operațiunea Faustschlag (în ) a reprezentat o ofensivă a Puterilor Centrale în timpul Primului Război Mondial, fiind ultima acțiune majoră a acestora pe Frontul de Est. Ofensiva – desfășurată în intervalul 18 februarie-3 martie 1918, a fost declanșată ca urmare a eșuării negocierilor de pace cu Rusia bolșevică. Trupele acesteia nu au putut să opună o rezistență serioasă, deoarece în contextul revoluției și al războiului civil ajunseseră să fie formate în mare parte din rămășițe ale Armatei Imperiale Ruse și din țăranii înarmați. Ca atare, armatele Puterilor Centrale au capturat largi teritorii în guvernoratele baltice, Bielorusia și Ucraina, forțând guvernul rus să semneze Tratatul de la Brest-Litovsk.
Операция Фаустшлаг
Операция «Фаустшлаг» () (18 февраля — 3 марта 1918) — наступательная операция войск Германской и Австро-Венгерской армий на Восточном фронте, приведшая к окончательному развалу вооружённых сил России и занятию территорий западной части бывшей Российской империи, включая территорию провозглашённой Украинской народной республики. Она стала последним крупным столкновением на Восточном фронте во время Первой мировой войны.
Operazione Faustschlag
L'operazione Faustschlag ("pugno" in lingua tedesca), anche detta guerra degli undici giorni era il nome in codice di un'offensiva lanciata dalle forze di Germania e Austria Ungheria sul fronte orientale della prima guerra mondiale, tra il 18 febbraio e il 3 marzo 1918; fu l'ultima azione offensiva intrapresa dagli Imperi centrali sul teatro orientale della Grande Guerra.
Операція «Фаустшлаг»
Операція «Фаустшлаг» () (18 лютого — 3 березня 1918) — наступальна операція військ німецької та австро-угорської армій з окупації західної частини колишньої Російської імперії після її розпаду.
拳擊行動
拳擊行動 (Operation Faustschlag)，也被稱作是十一天戰爭（Eleven Days' War）， 這是同盟國在第一次世界大戰中發動的一場進攻。這也是東方戰線中最後一場大型的作戰。
Operação Faustschlag
A Operação "Faustschlag" ("Soco de Punho"), também conhecida como "Guerra dos Onze Dias", foi uma grande ofensiva das forças das Potências Centrais contra a Rússia Soviética, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi do final de fevereiro de 1918 até o começo de março do mesmo ano e acabou sendo a última grande investida, feita por qualquer lado, da Frente Oriental e foi responsável por tirar os russos da guerra.
Faustschlag Harekâtı
Faustschlag Harekâtı (Almancası: "Unternehmen Faustschlag" (Yumruk Harekâtı)) (18 Şubat - 3 Mart 1918) sürmekte olan I. Dünya Savaşının Doğu Cephesinde Alman İmparatorluğu ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu askerî birliklerinin Çarlık Rusyasında iktidarı 1917 Ekim Devrimi ile alan Bolşeviklere karşı başlattığı harekâttır.