adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Slag bij Somosierra
De Slag bij Somosierra vond plaats op 30 november 1808 tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Keizer Napoleon I probeerde via de pas van Somosierra de stad Madrid te bereiken. In de pas stuitte hij op een Spaans leger dat de weg naar Madrid bewaakte.
Bătălia de la Somosierra
Bătălia de la Somosierra, a opus, la sfârșitul lui noiembrie 1808 o armată franceză sub comanda împăratului Napoleon I, unei armate a Juntei spaniole, conduse de generalul San Juan. Armata spaniolă ocupa trecătoarea Somosierra, prin care trecea drumul strategic dintre capitală și orașul Burgos. Împăratul francez, aflat la Boceguillas, află despre ocuparea trecătorii de către inamic și se îndreaptă în direcția respectivă, însoțit de corpul de armată al lui Victor (diviziile Villatte, Ruffin și Lapisse), de cavaleria Gărzii și de divizia de cavalerie a lui La Tour Maubourg. Lui Lapisse i se ordonă să cucerească Sepulveda, lui Ruffin să ia versantul nordic al Guadarrama. Cu toate acestea, Victor nu progresa așa cum se aștepta, din cauza focului devastator al bateriilor spaniole (4 baterii de 4 piese, protejate de parapeți) amplasate pe drum, în dreptul trecătoarei. Napoleon, sosit cu Garda, observă situația și ordonă lăncierilor polonezi care îl escortau în acea zi să cucerească poziția. Conduși de Kozietulski, aceștia șarjază și, în doar 7 minute, dau peste cap bateriile, fapt ce produce o asemenea panică în rândurile spaniole încât aceștia își masacrează comandantul și rup rândurile, retrăgându-se în dezordine. În urma comportamentului lor extraordinar, regimentul de lăncieri polonezi este admis în Garda Imperială.
Битва при Сомосьерре
Битва при Сомосьерре — сражение Наполеоновских войн, произошедшее 30 ноября 1808 года, в период занятия Наполеоном Испании.
Battaglia di Somosierra
La battaglia di Somosierra si svolse il 30 novembre 1808 nel corso della guerra d'indipendenza spagnola, quando un esercito francese guidato da Napoleone Bonaparte forzò un passo che attraversava la Sierra de Guadarrama, mettendo a rischio Madrid.
Битва при Сомосьєррі
Битва при Сомосьєррі — бій Наполеонівських воєн, що стався 30 листопада 1808 року, в період заняття Наполеоном Іспанії.
Batalla de Somosierra
La batalla de Somosierra fou una de les batalles de la guerra del Francès.
Bataille de Somosierra (1808)
La bataille de Somosierra a lieu le durant la guerre d'Espagne. Une armée espagnole en large infériorité numérique, en position défensive dans les gorges de Somosierra dans la sierra de Guadarrama au nord de Madrid, est battue. Cette victoire permet à Napoléon de prendre Madrid.
Bitwa pod Somosierrą
Bitwa pod Somosierrą – trwająca osiem do dziesięciu minut szarża trzeciego szwadronu 1. Pułku Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, przeprowadzona 30 listopada 1808 rano (około godziny 10.30) na przełęcz Somosierra w Hiszpanii na wysokości 1444 metrów n.p.m., przy 200-metrowej różnicy poziomów. Zakończyła się zdobyciem wąwozu przez polskich szwoleżerów i sukcesem armii napoleońskiej. Bitwa ta otworzyła Napoleonowi drogę na Madryt i pozwoliła kontynuować kampanię hiszpańską.
Battle of Somosierra
The Battle of Somosierra took place on November 30, 1808, during the Peninsular War, when a combined Franco-Spanish-Polish force under the direct command of Napoleon Bonaparte forced a passage through against Spanish guerrillas stationed at the Sierra de Guadarrama which was shielding Madrid from direct French attack. At the Somosierra mountain pass, 60 miles north of Madrid, a heavily outnumbered Spanish detachment of conscripts and artillery under Benito de San Juan aimed to block Napoleon's advance on the Spanish capital. Napoleon overwhelmed the Spanish positions in a combined arms attack, sending the Polish "Chevau-légers" of the Imperial Guard at the Spanish guns while French infantry advanced up the slopes. The victory removed the last obstacle barring the road to Madrid, which fell several days later.
Batalla de Somosierra
La batalla de Somosierra fue un enfrentamiento entre las tropas españolas y las fuerzas francesas del Grande Armée de Napoleón durante la Guerra de la Independencia Española. La batalla tuvo lugar el 30 de noviembre de 1808 en el puerto de Somosierra, en la sierra madrileña de Somosierra.
Bitva u Somosierry
Bitva u Somosierry byla bitva napoleonských válek. Střetla se v ní španělská pod velením Benita San Juana a francouzská armáda jíž velel císař Napoleon. Bitvu vyhráli Francouzi.
Primera División 1936 (Argentinië)
In 1936 werd het 6e profseizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbaldivisie van Argentinië. De competitie werd in twee verdeeld, een Copa de Honor en Copa Campeonato. Beide kampioenen speelden tegen elkaar voor de algemene titel, die River Plate won.
Primera División (Argentinien) 1936
Die Primera División 1936 war die 6. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Die Saison war aufgeteilt in zwei Meisterschaften, in etwa vergleichbar mit dem heutzutage in Südamerika häufig praktizierten Apertura-Clausura-System, es wurden zwei Meister ermittelt, die dann in einem nationalen Endspiel untereinander den argentinischen Meister 1936 ermittelten. CA River Plate beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger der Boca Juniors.
Primera División 1936 (Argentina)
La Primera División 1936 è stata la sesta edizione del massimo torneo calcistico argentino e la sesta ad essere disputata con la formula del girone unico.
Campeonato Argentino de Futebol de 1936
O Campeonato Argentino de Futebol de 1936 foi a sexta temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, e a segunda organizada pela Asociación del Football Argentino. Contou com a participação dos mesmos dezoito times originais da Liga Argentina de Football.
Championnat d'Argentine de football 1936
La saison 1936 du Championnat d'Argentine de football était la professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois. La saison est divisée en 2 parties : les matchs aller se jouent dans le cadre de la "Copa de Honor" et les matchs retour dans le cadre de la "Copa Campeonato". Les vainqueurs des 2 coupes se retrouvent pour le gain de la "Copa de Oro", disputée sur un match. Il n'y a pas de système de promotion-relégation en fin de saison.
I liga argentyńska w piłce nożnej (1936)
W roku 1936 sezon podzielony został na trzy puchary:
1936 Argentine Primera División
The 1936 Argentine Primera División was the 45th season of top-flight football in Argentina. Two regular championships were disputed that year, "Copa de Honor" (won by San Lorenzo) and "Copa Campeonato" (won by River Plate).
Campeonato de Primera División 1936 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1936 fue la sexta temporada de la era profesional y la segunda organizada por la AFA, y la disputaron los mismos 18 equipos originales de la Liga Argentina de Football.
Brand in de Mont Blanctunnel
De brand in de Mont Blanctunnel tussen Frankrijk en Italië vond plaats op 24 maart 1999 en kostte het leven aan 39 mensen.
Požar v predoru pod Mont Blancom leta 1999
Požar v predoru pod Mont Blancom je bil katastrofalen požar, ki se je zgodil 24. marca 1999 potem, ko je belgijski tovornjak, ki je prevažal moko in margarino, v predoru zajel požar.
Incendio del traforo del Monte Bianco
L'incendio del traforo del Monte Bianco si verificò la mattina del 24 marzo 1999 all'interno dell'omonima galleria. L'evento costò la vita a trentanove persone.
Incendie du tunnel du Mont-Blanc
L’incendie du tunnel du Mont-Blanc est un sinistre s'étant produit du 24 au dans le tunnel du Mont-Blanc entre la France et l'Italie.
Pożar w tunelu Mont Blanc
Pożar w tunelu Mont Blanc – pożar, do którego doszło 24 marca 1999 roku w tunelu Mont Blanc na granicy francusko-włoskiej, w wyniku którego śmierć poniosło 39 osób, a kilkanaście zostało rannych. Po tym pożarze tunel był zamknięty przez kilka lat w celu jego remontu.
Mont Blanc tunnel fire
The Mont Blanc tunnel fire occurred on 24 March 1999. It was caused by a transport truck which caught fire while driving through the Mont Blanc Tunnel between Italy and France. Other vehicles travelling through the tunnel became trapped and fire crews were unable to reach the transport truck. Thirty-nine people were killed. In the aftermath, major changes were made to the tunnel to improve its safety.
Oorlog tegen Jugurtha
De Oorlog tegen Jugurtha vond plaats tussen 112 v.Chr.-106 v.Chr., tussen de Romeinse Republiek en Jugurtha van Numidia, een koninkrijk langs de Noord-Afrikaanse kust (het hedendaagse Algerije). De Romeinen versloegen Jugurtha. De oorlog vormde een belangrijke fase in de Romeinse onderwerping van Noord-Afrika, maar Numidië werd pas een provincie van Rome in 46 v.Chr.
Југуртин рат
Југуртин рат (111-105. године п. н. е.) је био сукоб између Римске републике и Нумидије, земље у северној Африци, који је добио име по Југурти, нумидијском краљу.
Jugurthinischer Krieg
Als Jugurthinischer Krieg wird ein Krieg zwischen der Römischen Republik und König Jugurtha von Numidien von 111 bis 105 v. Chr. bezeichnet.
Югурцінская вайна
Югурцінская вайна () — узброены канфлікт паміж Старажытным Рымам і нумідзійскім царом Югуртам, які доўжыўся са 112 па 105 да н.э. Поспех тактыкі подкупу і карупцыі, якая ўжывалася Югуртам, выявіў разлажэнне нораваў сярод вярхоў рымскага грамадства. У кантэксце заняпаду рымскай цноты разглядаў гэтую вайну аўтар найбольш пра яе — рымскі гісторык Салюсцій.
מלחמת יוגורתה
מלחמת יוגורתה (112 – 104 לפנה"ס) התנהלה בין הרפובליקה הרומית לנומידיה (כיום שטחן של לוב ואלג'יריה), עליה מלך באותה התקופה יוגורתה. המלחמה נמשכה כ-8 שנים ובמהלכה התגלו פגמים רבים בניהול הצבא הרומי ובמדיניות החוץ והפנים של הרפובליקה.
Югуртинская война
Югурти́нская война́ () — вооружённый конфликт между Древним Римом и нумидийским царём Югуртой, продолжавшийся со 112 по 105 годы до н. э. Успех применявшейся Югуртой тактики подкупа и коррупции вскрыл разложение нравов среди верхушки римского общества. В контексте упадка римской добродетели рассматривал эту войну автор наиболее подробного трактата о ней — римский историк Саллюстий.
Jugurthan sota
Jugurthan sota käytiin vuosina 112–105 eaa. Rooman tasavallan ja kuningas Jugurthan johtaman Numidian välillä.
Югуртска война
Югуртската война (или Югуртинска война) е война между Римската република и Югурта – цар на Нумидия, от 111 пр.н.е. до 105 пр.н.е.
Guerra giugurtina
La Guerra giugurtina prende il nome dal re Giugurta di Numidia (in lingua berbera: Imenɣi n Yugurten), che dal 112 al 105 a.C. combatté contro i Romani. La fonte principale su questi eventi è il "Bellum Iugurthinum" scritto dallo storico Sallustio.
Югуртинська війна
Югуртинська війна () — збройний конфлікт Стародавнього Риму з нумідійським царем Югуртою, що тривав протягом 112 р. до н. е. — 105 р. до н. е. Найглибше і найдокладніше війну та її хід описав римський історик Саллюстій у своєму творі «Югуртинська війна».
جنگ‌های یوگورتی
جنگ یوگورتی جنگی میان یوگورتا، پادشاه جاه‌طلب نومیدیا، و جمهوری روم بود که از ۱۱۲ تا ۱۰۵ قبل از میلاد به‌طول انجامید.
Guerra de Jugurta
Guerra de Jugurta ou Guerra Jugurtina foi um conflito travado entre 112 e 106 a.C. entre a República Romana e o rei Jugurta da Numídia, um reino na costa norte da África cujo território equivale ao da moderna Argélia. Jugurta era sobrinho e, posteriormente, filho adotivo de Micipsa, rei da Numídia, um país aliado dos romanos desde a Segunda Guerra Púnica. Quando ele tentou usurpar o trono, os romanos se viram forçados a intervir. Esta guerra foi um passo importante para a consolidação do poder romano no norte da África, apesar de a Numídia só tornar uma província romana em 46 a.C..
Guerra de Jugurta
La guerra de Jugurta fou un conflicte menor lliurat per la república de Roma contra el Regne de Numídia. La guerra fou narrada per Sal·lusti i per tant es coneixen força detalls i per això té un paper més destacat a la història del que correspondria per la seva importància política i militar. Encara que alguns fets van presentar a Jugurta com més poderós del que realment era, la seva capacitat ofensiva quan s'enfrontà a autèntics exèrcits romans fou molt limitada. En general cal considerar el conflicte com un pas més en l'expansionisme romà que en aquesta època establia regnets «clients». Jugurta esdevingué modernament un heroi pels amazics, però en realitat sembla va treballar més per ell mateix que pel seu poble.
Chiến tranh Jugurtha
Chiến tranh Jugurtha mang tên của vua Jugurtha, cháu trai và sau đó là con nuôi của Micipsa, vua của Numidia.
Guerre de Jugurtha
La guerre de Jugurtha "(Bellum Iugurthinum)" est le nom d'un conflit qui opposa la République romaine et le roi numide Jugurtha entre 112 et Ce conflit est raconté dans un ouvrage de l'historien Salluste.
Wojna jugurtyńska
Wojna jugurtyńska zwana też wojną z Jugurtą była konfliktem Rzymu z królem Numidii Jugurtą. Toczyła się w latach 111-105 p.n.e.
Guerra de Jugurta
La guerra de Jugurta o guerra de Yugurta fue un conflicto bélico desarrollado entre númidas y romanos desde el 112 a. C. hasta el 105 a. C. Toma su nombre de Jugurta, sobrino y posteriormente hijo adoptivo de Micipsa, rey de Numidia. El historiador romano Salustio narró esta guerra, así como sus consecuencias, en su libro "Guerra de Jugurta" (en latín, "Bellum Iugurthinum").
Jugurthakrigen
Jugurthakrigen (112 f.Kr.-105 f.Kr.) var en krig mellem Romerriget og dets klientkongedømme Numidien. Navnet på konflikten stammer fra den tidligere konge af Numidien Micipsas nevø og adoptivsøn som hed Jugurtha.
حرب يوغرطة
حرب يوغرطة، باللاتينية (Bellum Iugurthinum) اعلنتها روما بين 111 ق.م إلى 106 ق م على يوغورطا (160 ق.م-104 ق.م) ملك نوميديا (الجزائر الحالية).
Pertempuran Jugurtha
Pertempuran Jugurtha merupakan sebuah konflik yang berlangsung pada tahun 112–106 SM, antara Roma dan Jugurtha dari Numidia, sebuah kerajaan yang terletak di pantai Afrika utara dekat Aljazair modern. Jugurtha adalah keponakan dan putra angkat Micipsa, Raja Numidia, yang ia gantikan di atas takhta, mengalahkan para pesaingnya melalui pembunuhan, pertempuran dan penyuapan.
Wereldkampioenschappen wielrennen 1947
De wereldkampioenschappen wielrennen van 1947 werden gehouden in Frankrijk. De baankampioenschappen vonden plaats in Parijs en het kampioenschap op de weg werd verreden op een circuit van 7,8 kilometer in Reims op 3 augustus voor de amateurs en de profs.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1947
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1947 fanden am 2. und 3. August 1947
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1947
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1947 года проходил в Реймсе (Франция).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1947
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1947 si disputarono a Reims in Francia il 2 e 3 agosto 1947.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1947
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1947 celebrou-se na localidade francesa de Reims a 2 e 3 de agosto de 1947.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1947
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1947 es disputaren el 2 i 3 d'agost a Reims, França.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1947
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1947 ont eu lieu le à Reims en France.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1947
20. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1947 odbyły się we francuskim mieście Reims w dniach 2 – 3 sierpnia 1947 roku. Wyścig zawodowców ukończyło jedynie siedmiu zawodników.
1947 UCI Road World Championships
The 1947 UCI Road World Championships took place in Reims, France.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1947
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1947 se celebró en la localidad francesa de Reims el 2 y 3 de agosto de 1947.
Shariaconflict in Nigeria
Het Shariaconflict in Nigeria (1999–heden) ontstond toen verschillende Noord-Nigeriaanse deelstaten (waar de bevolking merendeels moslim is) de sharia invoerden, in weerwil van Nigeria's seculiere grondwet en de overwegend in het zuiden wonende christelijke minderheid (ca. 45% van de totale bevolking). Vanaf 2000 braken er christen-moslimrellen uit in meerdere gemengde steden met vaak honderden en soms wel duizenden doden tot gevolg. Het conflict wordt vaak omschreven als (op weg naar) een godsdienstoorlog. Boko Haram werd uiteindelijk de belangrijkste islamistische beweging die de sharia in heel Nigeria wil invoeren en sinds 2009 een gewapende opstand tegen de federale (door christenen gedomineerde) regering voert om een islamitische staat te vestigen.
ההתקוממות של בוקו חראם
ההתקוממות של בוקו חראם היא התקוממות מזוינת של ארגון בוקו חראם נגד ממשלת ניגריה, שהחלה בשנת 2009. בשנת 2012 התרחבה המרידה גם מעבר לניגריה, כשהארגון ביצע פשיטות בקמרון. בשנת 2013, יותר מ-1,000 בני אדם מתו בלחימה. בסוף 2014 התגברו המתקפות של בוקו חראם מעבר לגבול, ובתגובה החליטו המדינות הגובלות בניגריה – צ'אד, קמרון, ניז'ר ובנין - על הקמת כוח משותף למלחמה בו. בשנת 2014 חלה הסלמה ניכרת באלימות במדינה, כש-10,849 בני אדם איבדו את חייהם. ב-2015 החל הארגון לתקוף עיירות גבול גם בצ'אד ובניז'ר.
Религиозные столкновения в Нигерии
Религиозные столкновения в Нигерии происходят между мусульманами и христианами. Правительство Нигерии участвует в данном конфликте, регулярно посылая войска и полицию для того, чтобы пресечь массовые убийства. Согласно переписи населения в Нигерии, мусульмане составляют большинство (50,5 %), христиане являются второй по величине конфессией и составляют 48,2 % от населения страны. Северная часть Нигерии (где большинство составляют мусульмане) с 1999 года живёт по законам шариата.
Nigerian šariakonflikti
Nigerian šariakonflikti on joukko Pohjois-Nigerian uskonnollisia väkivaltaisuuksia kristittyjen ja muslimien välillä. Konflikti sai alkunsa vuonna 1999 kun muutamassa osavaltiossa otettiin käyttöön šarialaki. Vuonna 2009 islamistijärjestö Boko Haram aloitti aseellisen kapinan Nigerian keskushallintoa vastaan.
보코 하람 반란
보코 하람 반란(Boko Haram insurgency) 또는 나이지리아 샤리아 분쟁 (Nigeria Sharia conflict)은 2001년 이슬람 테러조직 보코 하람으로부터 시작된 나이지리아의 내전이다. 2009년 이후 갈등 상황이 여러 부문으로 더욱 확대되면서 3년 안에 3,600여 명의 희생자가 발생했다.
Релігійні війни в Нігерії
Релігійні зіткнення в Нігерії відбуваються між представниками різних релігійних груп, такими як мусульмани і християни. Уряд Нігерії теж бере участь у цьому конфлікті, регулярно посилаючи війська і поліцію для того, щоб припинити масові вбивства. Згідно з переписом населення в Нігерії, мусульмани становлять більшість (50,5 %), християни є другою за величиною конфесією і становлять 48,2 % населення країни. Північна частина Нігерії (де більшість становлять мусульмани) з 1999 року живе за законами шаріату.
博科聖地叛亂
博科聖地叛亂始於2009年，當時尼日利亞的博科聖地組織發動武裝叛亂對抗尼日利亞政府。其後該組織將襲擊範圍擴大至鄰國喀麥隆、乍得和尼日爾。
Insurgência islâmica na Nigéria
A Insurgência islâmica na Nigéria é um conflito armado entre grupos militantes islâmicos jihadistas e o governo da Nigéria. Trata-se de um fenômeno social recente que contrapõe o fanatismo islâmico e o governo central nigeriano, o primeiro para a inclusão da "sharia" em todos os estados da Nigéria e de maioria não-muçulmana e o segundo pela luta contra o que consideram "avanço avassalador da violência anti-cristã".
Insurrecció islàmica a Nigèria
La insurrecció jihadista de Nigèria és el conflicte armat entre grups militars islàmics jihadistes i el govern de Nigèria. Es tracta d'un fenomen social recent que contraposa el fanatisme islàmic i el govern central nigerià, el primer d'aquests actors, pretenent la imposició de la xària a tots els estats de Nigèria i de majoria no musulmana, mentre que el segon dels actors, en pretén la lluita contra, considerant-ne un "avançament nefest de la violència anticristiana".
Insurrection de Boko Haram
L'insurrection djihadiste au Nigeria ou insurrection de Boko Haram est un conflit armé qui éclate en 2009 dans le nord du Nigeria. Cette guerre oppose l'État nigérian, le Cameroun, le Tchad et le Niger aux groupes salafistes djihadistes de Boko Haram, de l'État islamique en Afrique de l'Ouest et d'Ansaru.
Boko Haram insurgency
The Boko Haram insurgency began in July 2009, when the jihadist group Boko Haram started an armed rebellion against the government of Nigeria. The conflict takes place within the context of long-standing issues of religious violence between Nigeria's Muslim and Christian communities, and the insurgents' ultimate aim is to establish an Islamic state in the region.
Insurgencia islamista en Nigeria
El conflicto islamista en Nigeria comenzó en 2002 con la formación del grupo terrorista fundamentalista islámico Boko Haram. Desde 2009, el conflicto entró en una espiral de violencia, provocando más de 3600 muertos en menos de tres años.
تمرد بوكو حرام
بدأ تمرد بوكو حرام في عام 2009، عندما بدأت بوكو حرام تمردًا مسلحًا ضد الحكومة النيجيرية. في عام 2010، 55 شخصا قتلوا في هجمات بوكو حرام ادعى أو المشتبه بهم. وبحلول عام 2013، تجاوز عدد القتلى السنوي 1000، مع زيادة حادة أخرى تحدث في بداية 2014.
Slag bij Ostia
De Slag bij Ostia vond plaats in 849 tussen Saraceense piraten en een Italiaanse Liga bestaande uit de Pauselijke Staat, het hertogdom Napels en enkele andere kleinere Italiaanse hertogdommen.
Seeschlacht von Ostia
Die Seeschlacht von Ostia fand 849 zwischen den Flotten der moslemischen Invasoren in Süditalien und der christlichen Liga des Papstes, des Herzogs von Neapel, der Städte Amalfi und Gaeta statt.
Bătălia de la Ostia
Bătălia navală de la Ostia a avut loc în anul 849 între pirații sarazini și o ligă a statelor din sudul Italiei, compusă din vase papale, napolitane, amalfitane și din Gaeta. Bătălia s-a încheiat în favoarea ligii italiene, pirații fiind respinși cu succes.
Битва при Остии
Битва при Остии () — произошедшее в 849 году морское сражение между флотами мусульманских завоевателей и христианской лиги, состоявшей из Папской области, Неаполитанского герцогства и городов Амальфи, Гаэта и Сорренто.
Battaglia di Ostia
La battaglia di Ostia fu una battaglia navale combattuta nell'estate dell'849 nel Mar Tirreno tra una coalizione di Stati italiani (Ducati di Amalfi, Gaeta, Napoli e Sorrento) e una flotta saracena.
Битва при Остії
Битва при Остії () — морська битва, що відбулась 849 року між флотами мусульманських завойовників з Південної Італії та християнської ліги, що складалась із Папської держави, та державних утворень, залежних від Візантії - Неаполітанського дукату та міст-республік Амальфі і Гаета.
Trận hải chiến Ostia
Bataille d'Ostie
La bataille d'Ostie en Italie s'est déroulée en l'an 849. Il s'agit d'une bataille navale entre les pirates sarrasins et une flotte italienne alliée, composée de navires des états pontificaux, des duchés Amalfi, de Naples et de Gaeta.
Bitwa morska pod Ostią
Bitwa morska pod Ostią – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 849 w trakcie walk z Saracenami.
Battle of Ostia
The naval Battle of Ostia took place in 849 in the Tyrrhenian Sea between Muslim pirates and an Italian league of Papal, Neapolitan, Amalfitan, and Gaetan ships. The battle ended in favor of the Italian league, as they defeated the pirates. It is one of the few events to occur in southern Italy during the ninth century that is still commemorated today, largely through the walls named after Leo and for the Renaissance painting "Battaglia di Ostia" by Raphael.
Batalla de Ostia
La batalla de Ostia fue una batalla naval del año 849, narrada en el "Liber Pontificalis". Los sarracenos de Sicilia e Italia meridional se enfrentaron a una liga cristiana de barcos Papales, napolitanos y gaetanos ante la ciudad de Ostia.
Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2014 - 500 meter mannen
De 500 meter mannen op de Olympische Winterspelen 2014 werd op maandag 10 februari 2014 in de Adler Arena verreden.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 500 метров среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 10 февраля. Место проведения — конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 17:00 по местному времени (UTC+4).
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 500 m maschile
La gara dei 500 metri maschili di pattinaggio di velocità dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputata nella giornata del 10 febbraio nella Adler Arena.