adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов проводился с 31 июля по 14 августа 1955 года в Варшаве, ПНР.
V Festival Mundial de la Joventut i els Estudiants
El Cinquè Festival Mundial de la Joventut i els Estudiants (en polonès: "V Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów" ) va tenir lloc durant 1955 a Varsòvia, capital de la llavors República Popular de Polònia. Organitzada per la Federació Mundial de la Joventut Democràtica (FMJD), la cinquena edició del seu festival va reunir a prop de 31.000 joves de 114 països sota el lema ""Per la pau i l'amistat"!".
V Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów
V Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów odbył się w Warszawie w dniach od 31 lipca do 15 sierpnia 1955. Odbywał się w atmosferze zbliżającej się odwilży gomułkowskiej.
5th World Festival of Youth and Students
The Fifth World Festival of Youth and Students (WFYS) was held in 1955, in Warsaw, the capital of the then People's Republic of Poland.
Schansspringen op de Olympische Winterspelen 1956
Schansspringen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1956 in Cortina d'Ampezzo.
1956年コルチナ・ダンペッツオオリンピックのスキージャンプ競技
1956年コルチナ・ダンペッツオオリンピックのスキージャンプ競技（1956ねんコルチナ・ダンペッツオオリンピックのスキージャンプきょうぎ）の結果
Backhoppning vid olympiska vinterspelen 1956
Resultat från backhoppning vid olympiska vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo, Italien.
Olympische Winterspiele 1956/Skispringen
Bei den XII. Olympischen Spielen 1956 in Cortina d’Ampezzo wurde zum siebten Mal ein Wettbewerb im Skispringen ausgetragen.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1956
Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1956 года прошли 5 февраля на Трамполино Олимпико.
Salto con gli sci ai VII Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai VII Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 5 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1956.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 1956
Le saut à ski aux Jeux olympiques de 1956 se déroule le à Cortina d'Ampezzo en Italie. L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924.
Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1956
Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1956 – zawody olimpijskie w skokach narciarskich przeprowadzone 5 lutego 1956 roku w ramach igrzysk w Cortina d’Ampezzo.
Ski jumping at the 1956 Winter Olympics
Ski jumping at the 1956 Winter Olympics consisted of one event held on 5 February The competition took place at the Trampolino Olimpico Italia with a K-Point of 72m.
World Professional Darts Championship 2007
De Lakeside World Professional Darts Championship 2007 was de 30e editie van het internationale dartstoernooi World Professional Darts Championship en werd gehouden van 6 januari 2007 tot en met 14 januari 2007 in het Engelse Frimley Green.
2007 BDO World Darts Championship
The 2007 Lakeside World Professional Darts Championship was the 30th World Championship organised by the British Darts Organisation (BDO), and the 22nd to be held at the Lakeside Country Club, Frimley Green, Surrey. It ran from 6–14 January 2007.
Engels-Zanzibarese Oorlog
De Engels-Zanzibarese oorlog werd uitgevochten door het Verenigd Koninkrijk en het Sultanaat Zanzibar op 27 augustus 1896. Met een duur van 38 minuten is het de kortste oorlog in de geschiedenis.
イギリス・ザンジバル戦争
イギリス・ザンジバル戦争（イギリス・ザンジバルせんそう、英: ）は、1896年8月27日にイギリスとザンジバル保護国の間で発生した軍事衝突である。この衝突は38分ないし45分で終了し、史上最短の戦争として記録されている。
Anglo-zanzibariska kriget
Anglo-zanzibariska kriget var ett krig som utkämpades mellan Zanzibar och Storbritannien, den 27 augusti 1896. Kriget varade bara 38 minuter, vilket gör det till det kortaste kriget i världshistorien.
Britisch-Sansibarischer Krieg
Der Britisch-Sansibarische Krieg wurde zwischen 9:00 und 9:38 Uhr des 27. August 1896 zwischen Großbritannien und dem Sultanat Sansibar geführt. Mit einer Dauer von nur 38 Minuten gilt er, zumindest dem Guinness-Buch der Rekorde nach, als kürzester Krieg der Weltgeschichte. Auf britischer Seite forderte er kein Todesopfer (1 Verwundeter), auf sansibarischer Seite rund 300 Tote und 200 Verletzte.
מלחמת אנגליה–זנזיבר
מלחמת אנגליה–זנזיבר התנהלה בין האימפריה הבריטית לזנזיבר ב-27 באוגוסט 1896. המלחמה ארכה 38 דקות ולכן מקובל להכתירה כמלחמה הקצרה ביותר בהיסטוריה הכתובה.
Αγγλο-Ζανζιβαρινός Πόλεμος
Ο Αγγλο-Ζανζιβαρινός Πόλεμος ήταν πόλεμος μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ζανζιβάρης στις 27 Αυγούστου 1896. Η σύρραξη κράτησε περίπου 38 λεπτά και είναι ο μικρότερος σε διάρκεια πόλεμος της ιστορίας. Η άμεση αιτία του πολέμου ήταν ο θάνατος του φιλοβρετανού Σουλτάνου Χαμάντ μπιν Θουγουαΐνι στις 25 Αυγούστου 1896 και η επακόλουθη διαδοχή του από τον Χαλίντ μπιν Μπαργκάς. Οι Βρετανικές αρχές προτιμούσαν τον Χαμούντ μπιν Μουχάμεντ, ο οποίος ήταν πιο ευνοϊκός ως προς τα βρετανικά συμφέροντα. Σύμφωνα με μία συνθήκη που υπογράφηκε το 1886, μία προϋπόθεση ώστε να γίνει κάποιος σουλτάνος ήταν να πάρει την έγκριση του Βρετανού πρόξενου, και ο Χαλίντ δεν την πληρούσε. Οι Βρετανοί το θεώρησαν "casus belli" και έστειλαν τελεσίγραφο στον Χαλίντ απαιτώντας να διατάξει τις δυνάμεις του να εγκαταλείψουν το παλάτι. Ως απάντηση ο Χαλίντ επιστράτευσε την φρουρά του παλατιού του και οχυρώθηκε σε αυτό.
Англо-занзибарская война
Англо-занзибарская война произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар. Продолжалась в течение 38 минут и вошла в историю как самая короткая война (согласно книге рекордов Гиннесса).
Sansibarin sota 1896
Sansibarin kapina, joka tunnetaan myös nimellä Englannin ja Sansibarin sota, käytiin 27. elokuuta 1896. Se kesti vain 38 minuuttia (tai lähteestä riippuen 40 tai 45 minuuttia) ja se lasketaan usein kaikkien aikojen lyhyimmäksi sodaksi.
Англо-занзибарска война
Англо-занзибарската война е колониална война, състояла се на 27 август 1896 г. между Великобритания и Занзибарския султанат. Тя продължава 38 минути и влиза в историята като най-кратката война (според книгата за рекорди на Гинес).
Guerra anglo-zanzibariana
La guerra anglo-zanzibariana fu combattuta tra il Regno Unito e il Sultanato di Zanzibar il 27 agosto 1896. Il conflitto durò 38 minuti ed è considerato la guerra più breve della storia.
Англо-занзібарська війна
А́нгло-занзіба́рська війна́ відбувалася між Великою Британією і Занзібаром 27 серпня 1896 року. Війна тривала лише 38 хвилин і увійшла до книги рекордів Гіннесса, як найкоротша війна в історії.
英桑战争
英桑战争（Anglo-Zanzibar War）是于1896年8月27日发生于英国和桑给巴尔苏丹国之间的战争。战事总共持续了38至45分钟，为史上有记载的最短战争。
Guerra Anglo–Zanzibari
A Guerra Anglo–Zanzibari foi um conflito militar travado entre Reino Unido e o Sultanato de Zanzibar em 27 de agosto de 1896, que durou aproximadamente quarenta minutos, e é a guerra mais curta na história. Sua causa imediata foi a morte do sultão pró-britânico Hamad bin Thuwaini em 25 de agosto de 1896 e a subsequente sucessão do sultão Khalid bin Barghash. As autoridades britânicas preferiam Hamud bin Muhammed, mais favorável a eles, como governante. Em conformidade com um tratado assinado em 1886, uma condição para a ascensão ao sultanato era que o candidato tivesse a permissão do cônsul britânico, e Khalid não havia cumprido esse requisito. Os britânicos consideraram este um "casus belli" e enviaram um ultimato para Khalid exigindo que ele ordenasse suas tropas a deixar o palácio. Em resposta, Barghash mobilizou sua guarda palaciana e montou uma barricada dentro da morada.
Guerra anglozanzibaresa
La guerra anglozanzibaresa va enfrontar el Regne Unit i Zanzíbar el 27 d'agost de 1896.
Vita ya Uingereza dhidi ya Zanzibar
Vita ya Uingereza dhidi ya Zanzibar (kwa Kiingereza: "Anglo-Zanzibar War") ilikuwa vita ilivyopigwa kati ya Uingereza na Usultani wa Zanzibar tarehe 27 Agosti 1896. Mapigano yote yalidumu kati ya dakika 38 na 45. Hivyo hutajwa mara nyingi kama vita fupi kabisa katika historia ya dunia. Uingereza ilishinda.
Bombardement de Zanzibar
Le bombardement de Zanzibar fut le seul événement militaire de la guerre anglo-zanzibarite, qui opposa le Royaume-Uni à Zanzibar le . Avec une durée de , ce conflit détient le record de la guerre la plus courte de l'histoire. La cause immédiate de la guerre fut la mort du sultan pro-britannique Hamad ibn Thuwaïni le et l'accession au trône de son cousin germain et beau-frère Khalid ibn Bargach. Les autorités britanniques préféraient Hamoud ibn Mohammed, plus proche de leurs intérêts. Selon un traité signé en 1886, le sultan devait obtenir la permission du consul britannique avant d'être intronisé et Khalid n'avait pas respecté cette obligation. Les Britanniques considérèrent qu'il s'agissait d'un "casus belli" et envoyèrent un ultimatum à Khalid lui demandant de quitter le palais et de replier ses forces. En réponse, Khalid se barricada dans le palais.
Wojna angielsko-zanzibarska
Wojna angielsko-zanzibarska – najkrótszy znany zbrojny konflikt międzynarodowy, trwający 38 minut, który miał miejsce 27 sierpnia 1896 roku. Pochłonął około 500 ofiar śmiertelnych.
Anglo-Zanzibar War
The Anglo-Zanzibar War was a military conflict fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896. The conflict lasted between 38 and 45 minutes, marking it as the shortest recorded war in history. The immediate cause of the war was the death of the pro-British Sultan Hamad bin Thuwaini on 25 August 1896 and the subsequent succession of Sultan Khalid bin Barghash. The British authorities preferred Hamoud bin Mohammed, who was more favourable to British interests, as sultan. In the agreement of 14 June 1890 instituting a British protectorate over Zanzibar, a candidate for accession to the sultanate should obtain the permission of the British consul, and Khalid had not fulfilled this requirement. The British considered this a "casus belli" and sent an ultimatum to Khalid demanding that he order his forces to stand down and leave the palace. In response, Khalid called up his palace guard and barricaded himself inside the palace.
Guerra anglo-zanzibariana
La guerra anglo-zanzibariana fue un conflicto militar entre Reino Unido y Zanzíbar el 27 de agosto de 1896, que duró 38 minutos, algunos dicen que llegó a prolongarse hasta los 45, por lo que es considerada la guerra más corta en la historia. La guerra se desencadenó después de la muerte del sultán Hamad ibn Thuwaini el 25 de agosto, quien estaba dispuesto a cooperar con la administración colonial británica y la posterior llegada de su primo Khalid ibn Barghash al poder mediante un golpe de Estado. Debido a que los británicos favorecían a otro candidato, Hamud ibn Muhammad, con quien creían que era más fácil colaborar, ordenaron a Bargash abdicar. Conforme a un tratado firmado en 1886, una condición para la ascensión al sultanato era que el candidato tuviese la autorización del cónsul británico y Khalid no había cumplido ese requisito. Los británicos consideraron esto un "casus belli" y enviaron un ultimátum a Khalid que exigía que ordenase a sus tropas dejar el palacio. En respuesta, Barghash movilizó a su guardia de palacio y montó una barricada en su interior.
Anglo-zanzibarská válka
Anglo-zanzibarská válka bylo ozbrojené střetnutí, které vypuklo mezi Velkou Británií a Zanzibarským sultanátem 27. srpna 1896. Je uváděná jako nejkratší zaznamenanou válku v lidské historii s délkou ne delší než 45 minut a nejčastěji citovanou jako 38 minut (viz níže).
الحرب الإنجليزية الزنجبارية
الحرب الإنجليزية الزنجبارية، هي حرب قامت بين المملكة المتحدة وزنجبار في 27 أغسطس من عام 1896م. استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
สงครามอังกฤษ–แซนซิบาร์
สงครามอังกฤษ-แซนซิบาร์ () เป็นการสู้รบระหว่างสหราชอาณาจักรและรัฐสุลต่านแซนซิบาร์ในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1896 ความขัดแย้งนี้กินเวลาเพียง 38 นาที นับเป็นสงครามที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ สาเหตุที่ใกล้ชิดของสงครามนี้เกิดจากฮาเม็ด บิน ทูเวไน (Hamad bin Thuwaini) สุลต่านที่ได้รับความเห็นชอบจากสหราชอาณาจักร สวรรคตในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1896 และคาลิด บิน บาร์กาช (Khalid bin Barghash) สืบราชสันตติวงศ์ ขณะที่สหราชอาณาจักรเห็นชอบให้ฮามัด บิน มุฮามเม็ด (Hamud bin Muhammed) ผู้ที่จะอำนวยประโยชน์ให้แก่สหราชอาณาจักรได้มากกว่า เป็นสุลต่าน ตามสนธิสัญญาที่ลงนามใน ค.ศ. 1886 เงื่อนไขการขึ้นครองราชย์ คือ ผู้มีคุณสมบัติต้องได้รับการอนุญาตจากกงสุลสหราชอาณาจักรเสียก่อน แต่คาลิดนั้นมิได้เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ สหราชอาณาจักรถือว่าเป็นเหตุแห่งสงคราม และยื่นคำขาดต่อคาลิดให้พระองค์มีพระบรมราชโองการให้กองกำลังของพระองค์วางอาวุธ และให้ออกจากพระราชวัง สุลต่านคาลิดโต้ตอบโดยทรงระดมยามพระราชวังและทรงขังพระองค์อยู่ในพระราชวัง
Pestepidemie in Londen
De Pestepidemie in Londen, in het Engels ook bekend als de Great Plague, was een enorme uitbarsting van pest in Engeland in 1665-1666. In de stad Londen stierven in achttien maanden tijd 100.000 mensen, een kwart van de bevolking van de stad. De ziekte werd veroorzaakt door de bacterie "Yersinia pestis", die overgebracht wordt via ratten en vlooien. Bekende symptomen van de builenpest komen overeen met de verschijnselen die in verslagen genoemd worden.
ロンドンの大疫病
ロンドンの大疫病とは1665年から1666年まで続いたイングランドで起こった現在の歴史上、最後の腺ペストの大流行である。
Stora pesten i London
Stora pesten i London var en epidemi av böldpest som ägde rum i London mellan 1665 och 1666. Den beräknas ha dödat omkring 100.000 personer, eller en fjärdedel av stadens innevånare, på arton månader. Den räknas som en del av den andra pestpandemin, som började med digerdöden och sedan med regelbundna mellanrum utbröt fram till 1700-talet. Det var den sista pestemidemin i London. Den följdes av Stora branden i London.
Große Pest von London
Die Große Pest von London war in den Jahren 1665 und 1666 eine Pestepidemie im Süden Englands. Sie forderte rund 100.000 Todesopfer, davon ca. 70.000 in London, was etwa einem Fünftel der Stadtbevölkerung entsprach. Die Folgen waren weitaus weniger verheerend als beispielsweise in der Zeit des "Schwarzen Todes" von 1347 bis 1353, doch wurde diese Epidemie als „Große Pest“ bezeichnet, weil sie eine der letzten in Europa war.
המגפה הגדולה של לונדון
המגפה הגדולה (באנגלית: Great Plague) הייתה מגפת דבר שפקדה את העיר לונדון בירת אנגליה בין השנים 1665–1666, ובמהלכה מתו כ-100,000 מתושבי העיר (20%) על פני תקופה של כ-18 חודשים. למעשה, אחוז תושבי העיר שמתו במהלך המגפה היה קטן מאלה שמתו במהלך מגפת המוות השחור שפגע באירופה בין השנים 1347–1353. המגפה זכתה בהמשך לכינוי "המגפה הגדולה" בעיקר בשל היותה ההתפרצות הנרחבת האחרונה של מחלת הדבר באנגליה במהלך תקופה של 400 שנה שנודעה כתקופת הפנדמיה השנייה, אשר החלה בשנת 1331 ונמשכה עד 1750.
Marea Ciumă din Londra
Marea Ciumă din Londra a fost o pandemie de ciumă bubonică care a apărut în Anglia în perioada 1665-1666. A avut loc în timpul cele de-a doua pandemii de ciumă (1346-1840) care a început cu Moartea Neagră (1346–1353).
Великая эпидемия чумы в Лондоне
Великая чума (1665—1666) — массовая вспышка бубонной чумы в Англии, во время которой умерло приблизительно 100 000 человек, 20 % населения Лондона. Бубонная чума — это инфекционное заболевание, возбудителем которого является бактерия чумная палочка (), её переносчиком были блохи. Эпидемия 1665—1666 годов была значительно меньше по масштабам, чем более ранняя пандемия «Чёрная смерть» (смертельная вспышка болезни в Европе между 1347 и 1353 годами). Однако только в XVII веке бубонную чуму запомнили, как «великую» чуму, потому что это бедствие стало одним из самых заметных проявлений болезни в Англии в то время.
Голяма чумна епидемия в Лондон
Голямата лондонска чумна епидемия (1665 – 1666) е чумна пандемия, появила се в Англия, в резултат от която са починали около 100 000 души или около 20% от населението на Лондон.
Grande peste di Londra
La grande peste fu un'epidemia di peste diffusasi in Inghilterra tra il 1665 e il 1666, che portò alla morte un numero di persone compreso tra 75.000 e 100.000, vale a dire più di un quinto dell'intera popolazione di Londra.
런던 대역병
런던 대역병()은 1665년 ~ 1666년에 잉글랜드 왕국(오늘날의 영국)에서 발생한 최후의 흑사병(페스트) 대역병이다. 1347년 시작되어 1750년까지 계속된 제2차 페스트 범유행의 일부이다.
Велика Лондонська чума
Велика Лондонська чума () — значна епідемія чуми, яка відбулася упродовж 1665—1666 років у Лондоні; остання епідемія бубонної чуми в Англії. Це сталося за часів багатовікового періоду після другої пандемії чуми Чорна смерть (1347—1351), коли періодично в Європі спалахували епідемії бубонної чуми. Цей період тривав до 1750 року. Хоча в історії не сумнівалися в тому, що епідемія була чумною, але в 2016 році це було підтверджено за допомогою полімеразно-ланцюгової реакції (ПЛР). Дослідження в кістках померлих за тих часів у Лондоні, проведені із застосуванням ПЛР, показало наявність ДНК збудника чуми "Yersinia pestis".
倫敦大瘟疫
倫敦大瘟疫是一場1665年至1666年間發生在英國的大規模傳染病爆發，是第二次鼠疫大流行的疫情，超過10萬人死於這次流行病，足足相當於當時倫敦人口的五分之一。該次的疾病後來被確認為是淋巴腺鼠疫，一種由鼠疫桿菌造成並以跳蚤為載體的細菌感染。倫敦大瘟疫與1347年至1353年期間侵襲全歐洲，並導致最少7,500萬人死亡的黑死病相比規模要小得多，這場前後擾攘大約一年的流行病被人們形容為大災難的原因，很大程度是由於它已經是英國本土最後一次廣泛蔓延的鼠疫，之後隨著英國政府著手改善地區衛生條件，鼠疫對英國民眾的威脅也逐漸消失。
Gran plaga de Londres
La gran plaga de Londres va ser un brot de pesta que va esclatar a Londres entre els anys 1665 i 1666 i que va causar més de 100.000 morts (gairebé una quarta part de la població de la ciutat).
Pesten i London 1665
Pesten i London 1665, på engelsk kjent som "The Great Plague" («Den store pesten») var en voldsom epidemi som varte fra 1665 til 1666. Det var det siste store utbruddet av byllepest som skjedde i England. Det skjedde innenfor en århundrelang periode av den andre pestpandemi, en omfattende periode av tilbakevendende epidemier av byllepest som begynte i Europa i 1347, det første året med Svartedauen, et utbrudd som synes å ha omfattet andre former som lungepest, og varte til 1750.
Groot Pes van Londen
Die Groot Pes was ’n epidemie waarin duisende mense tussen 1665 en 1665 in Londen gesterf het. Dit was die laaste groot builepes-epidemie in Engeland. Dit het gebeur in die eeue lange tydperk van die Tweede Pandemie, toe epidemies van builepes van tyd tot tyd uitgebreek het nadat dit in 1331 in China begin het. Dié jaar was die eerste jaar van die Swart Dood, ’n uitbraak wat tot in 1750 geduur en ander vorme soos die pneumoniese pes ingesluit het.
Grande peste de Londres
La grande peste de Londres de 1665 (en anglais : "the Great Plague") est une épidémie de peste bubonique qui frappa la ville de Londres en Angleterre et fit environ morts (peut-être même ), soit environ 20 % de sa population.
Wielka zaraza w Londynie 1665–1666
Wielka zaraza miała miejsce w Londynie w latach 1665–1666. Zdaniem badaczy zmarło wtedy od 75 000 do 100 000 osób, około piątej części populacji miasta. Uważa się, że była to dżuma, wywołana przez bakterię "Yersinia pestis", której roznosicielami były szczury.
Great Plague of London
The Great Plague of London, lasting from 1665 to 1666, was the last major epidemic of the bubonic plague to occur in England. It happened within the centuries-long Second Pandemic, a period of intermittent bubonic plague epidemics that originated in Central Asia in 1331 (the first year of the Black Death), included related diseases such as pneumonic and plague, which lasted till 1750.
Gran peste de Londres
La gran peste de Londres, que duró de 1665 a 1666, fue la última epidemia de peste bubónica en Inglaterra. Sucedió en el contexto de la segunda pandemia de peste bubónica en Europa, un período de epidemias intermitentes originadas en China en la década de 1330 —en lo que se conoce como la peste negra— y que duró hasta 1750.
Velký londýnský mor
Událost označovaná jako Velký mor byla epidemie moru, která zasáhla v letech 1665 až 1666 Anglii a zahubila asi 70 000 až 100 000 lidí, tedy asi jednu čtvrtinu obyvatel Londýna.
Pesten i London
Den store pest i London (1665-1666) var et omfattende udbrud af sygdommen i England, som i London dræbte mellem 75,000 og 100,000 – op til en femtedel af byens indbyggere. Sygdommen menes at have været byldepest, en infektion med bakterien "Yersinia pestis" overført med en rotte-vektor. Andre symptomer på byldepest som septisk pest og lungepest var også til stede.
طاعون لندن العظيم
الطاعون الكبير أو العظيم (1665-1666) كان آخر طاعون دبلي حدث في مملكة إنجلترا (والتي كانت جزء من المملكة المتحدة في العصر الحالي). حدث ذلك في بعد عدة قرون من زمن الوباء الثاني، الممتد من أوبئة الطاعون الدبلي المتقطعة التي بدأت في أوروبا عام 1347، في السنة الأولى من الموت الأسود تفشي ووتحول إلى أشكالا أخرى مثل الطاعون الرئوي، واستمر حتى 1750.
Wabah Besar London
Wabah Besar London (1665-1666) adalah wabah penyakit di Kerajaan Inggris (sekarang Britania Raya) yang membunuh sekitar 100.000 orang, atau 20 persen penduduk London. Penyakit yang berjangkit diidentifikasi sebagai penyakit pes, yaitu infeksi oleh bakteri "Yersinia pestis", yang ditularkan melalui kutu. Penyakit ini telah datang di Eropa 300 tahun sebelumnya dan dikenal sebagai "Maut Hitam" dan kembali tiap 10 tahun. Wabah Besar London merupakan wabah besar terakhir. Epidemi tahun 1665-1666 berskala jauh lebih kecil dibandingkan pandemi Maut Hitam sebelumnya, yang terjadi antara 1347-1353 di Eropa. Wabah tahun 1665 hanya dikenang sebagai "wabah besar" karena merupakan salah satu wabah terakhir di Inggris.
Slag bij Amphipolis
De Slag bij Amphipolis was een veldslag in het jaar 422 v.Chr. tijdens de Peloponnesische Oorlog tussen Athene en Sparta, bij de Griekse stad Amphipolis.
Битка код Амфипоља
Битка код Амфипоља одиграла се 422. п. н. е. између Атине и Спарте. То је била једна од битака Пелопонеског рата.
Schlacht von Amphipolis
Die Schlacht von Amphipolis fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahre 422 v. Chr. zwischen den Spartanern unter Brasidas und den Athenern unter Kleon statt. Da beide Feldherren, die in ihrem jeweiligen Lager zu den Durchhaltepolitikern zählten, im Kampf starben, war nach der Schlacht der Weg frei, die erste Phase des Krieges (des archidamischen Krieges) durch einen Waffenstillstand (Nikiasfrieden) abzuschließen.
Бітва пры Амфіпалі
Бітва пры Амфіпалі стала апошняй сутычкай войскаў Афін і іх саюзнікаў з арміяй Пелапанескага саюза на чале са Спартай. Пасля гэтай бітвы ваенныя дзеянні фактычна завяршыліся, а праз год бакі заключылі Нікіеў мір, які адзначыў заканчэнне першага перыяду Пелапанескай вайны.
Битва при Амфиполе
Битва при Амфиполе стала последней стычкой войск Афин и их союзников с армией Пелопоннесского союза во главе со Спартой. После этого сражения военные действия фактически завершились, а через год стороны заключили Никиев мир, увенчавший первый период Пелопоннесской войны.
Amfipoliin taistelu
Amfipoliin taistelu käytiin peloponnesolaissodassa vuonna 422 eaa. Ateenan ja Spartan välillä. Se huipensi tapahtumaketjun, joka alkoi Spartan talvella 424–423 suorittamasta Amfipoliin valtauksesta. Taistelussa Sparta löi Ateenan. Ateenalainen filosofi Sokrates on tunnetuimpia taisteluun osallistuneita.
Амфиполска битка
Амфиполската битка () е битка през Пелопонеската война от 424 до 422 г. пр. Хр. край Амфиполис при река Струма. Води се между спартанците, предвождани от спартанския военачалник Бразид и атинянците, предвождани от Клеон. Двамата военачалници загиват по време на битката. Битката завършва с победа на Спарта и сключване на примирие (Никиев мир).
Battaglia di Anfipoli
La battaglia di Anfipoli fu combattuta tra Atene e Sparta tra il 424 a.C. e il 422 a.C..
Batalha de Anfípolis
Batalha de Anfípole, ou de Anfípolis, foi uma batalha da guerra do Peloponeso, entre forças espartanas e atenienses.
Slaget ved Amfipolis
Slaget ved Amfipolis ble utkjempet i 422 f.Kr. under Peloponneskrigen mellom Athen og Sparta. Det var kulminasjonen av hendelsene som begynte i 424 f.Kr. med spartanernes erobring av Amfipolis.
Bataille d'Amphipolis
La bataille d'Amphipolis eut lieu en 422 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte. Cette bataille constitue le paroxysme d'un conflit qui commença en 424 av. J.-C. par la prise d'Amphipolis par les Spartiates.
Battle of Amphipolis
The Battle of Amphipolis () was fought in 422 BC during the Second Peloponnesian War between Athens and Sparta. It was the culmination of events that began in 424 BC with the capture of Amphipolis by the Spartans.
Batalla de Anfípolis
La batalla de Anfípolis fue disputada en 422 a. C. durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso) entre Atenas y Esparta. Fue la culminación de los acontecimientos que comenzaron en 424 a. C. con la captura de Anfípolis por los espartanos.