adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionati mondiali di slittino 2013
I Campionati mondiali di slittino 2013, quarantaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero l'1 e il 2 febbraio 2013 a Whistler, in Canada, sulla pista del Whistler Sliding Centre, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob, dello slittino e dello skeleton ai Giochi di ; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.
Championnats du monde de luge 2013
Les Championnats du monde de luge 2013 se déroulent du 28 janvier au 2 février 2013 à Whistler (Canada) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 2013
44. Mistrzostwa świata w saneczkarstwie 2013 odbyły się w dniach 1 - 2 lutego w kanadyjskim Whistler. Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe.
FIL World Luge Championships 2013
The FIL World Luge Championships 2013 took place under the auspices of the International Luge Federation at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Whistler, British Columbia, Canada. The facility was chosen at the 57th FIL Congress in Liberec, Czech Republic on 20 June 2009. Whistler was the only venue bidding for the championships.
Slag bij Elchingen
De Slag bij Elchingen in Zuid-Duitsland, uitgevochten op 14 oktober 1805, leidde tot een nederlaag van een Oostenrijks legerkorps onder leiding van Johann Sigismund Riesch tegen Franse troepen onder Michel Ney. Deze nederlaag leidde ertoe dat een groot deel van het Oostenrijkse leger werd aangevallen bij Ulm door het leger van keizer Napoleon I van Frankrijk. Een ander deel van het Oostenrijkse leger vluchtte oostwaarts. Al snel gaven de Oostenrijkers die gevangen zaten in Ulm zich over. De Fransen veegden de meeste van de overgebleven Oostenrijkse troepen op, waarna de Ulm campagne tot een einde kwam.
Schlacht bei Elchingen
Die Schlacht bei Elchingen zwischen österreichischen und französischen Streitkräften am 14. Oktober 1805 war das größte Einzelgefecht während der Kämpfe um Ulm zu Beginn des Dritten Koalitionskriegs. Sie führte die vollständige Einschließung der österreichischen Armee in Ulm herbei, wo diese am 20. Oktober 1805 die Waffen strecken musste.
Бой при Эльхингене
Бой при Эльхингене — сражение, произошедшее 13-14 октября 1805 года у населённого пункта Эльхинген, расположенного неподалёку от Ульма (Германия).
Битка при Елхинген
Битката при Елхинген е битка от Улмската кампания на Наполеон, станала на 13-14 октомври около селището Обер-Елхинген, разположено недалеч от баварския град Мюнхен.
Battaglia di Elchingen
La battaglia di Elchingen fu combattuta nel corso della Guerra della terza coalizione anti-francese, nell'ambito della manovra di aggiramento di Ulma, in vista della conquista di Vienna da parte dei francesi. Essa ebbe luogo nei pressi della cittadina di Elchingen, in Baviera e vide fronteggiarsi 16.000 austriaci, al comando del maresciallo di campo conte Johann Sigismund von Riesch, e 17.000 francesi, comandati dal maresciallo Michel Ney. La vittoria arrise ai francesi mentre gli austriaci, in rotta, si ritirarono in Ulma, difesa dal feldmaresciallo Mack, il quale dovette capitolare sei giorni dopo, lasciando 27.000 prigionieri in mano ai francesi.
Batalha de Elchingen
A Batalha de Elchingen foi uma batalha que colocou frente-a-frente as forças francesas, lideradas por Michel Ney, às tropas austríacas, comandadas por Johann Riesch, em Elchingen, no dia 14 de Outubro de 1805, resultando na vitória francesa. A derrota das forças austríacas fez com que uma grande parte do exército austríaco se refugiasse na fortaleza de Ulm, enquanto outras unidades fugiam para leste. Pouco depois, as tropas austríacas refugiadas em Ulm acabaram por se render, e as restantes forças foram derrotadas pelos franceses pondo um fim à Campanha de Ulm.
Batalla d'Elchingen
Batalla de les guerres napoleòniques que va tenir lloc el 14 d'octubre del 1805 a la plana d'Elchingen, Baviera, al nord-est d'Ulm, (Alemanya).
Bataille d'Elchingen
La bataille d'Elchingen se déroule le à Elchingen, en Bavière, au nord-est d'Ulm (Allemagne). Elle oppose le maréchal Ney et ses aux autrichiens dirigés par le maréchal de camp ("Feldmarschall-Leutnant") Johann von Riesch.
Battle of Elchingen
The Battle of Elchingen, fought on 14 October 1805, saw French forces under Michel Ney rout an Austrian corps led by Johann Sigismund Riesch. This defeat led to a large part of the Austrian army being invested in the fortress of Ulm by the army of Emperor Napoleon Bonaparte of France while other formations fled to the east. Soon afterward, the Austrians trapped in Ulm surrendered and the French mopped up most of the remaining Austrians forces, bringing the Ulm Campaign to a close.
Bitva u Elchingenu
Bitva u Elchingenu byla bitvou napoleonských válek, k níž došlo 14. října 1805 mezi Francií a Rakouskem. Bitva skončila francouzským vítězstvím.
Democratische Partijconventie 2012
De Democratische Partijconventie 2012 (Engels: "2012 Democratic National Convention") was een politieke bijeenkomst van 4 tot en met 6 september 2012 in de Amerikaanse stad Charlotte (North Carolina) waarop afgevaardigden van de Democratische Partij een kandidaat voor president en vicepresident in de presidentsverkiezingen van 6 november kozen. De zittende president, Barack Obama, werd opnieuw genomineerd. Hij kondigde aan dat Joe Biden opnieuw de kandidaat-vicepresident ("running mate") zou zijn.
مجمع ملی دموکرات ۲۰۱۲ میلادی
مجمع ملی دموکرات ۲۰۱۲ گردهمایی بود که بین ۴ تا ۶ سپتامبر ۲۰۱۲، در شهر شارلوت، کارولینای شمالی برگزار شد؛ که در آن نمایندگانِ حزب دموکرات نامزد ریاست جمهوری آمریکا را از سوی حزب مطبوعشان را انتخاب می‌کنند تا در انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۲۰۱۲) به نمایندگی از این حزب شرکت نماید.
Convenção Nacional Democrata de 2012
A Convenção Nacional Democrata de 2012 será realizada entre os dias 3 de setembro a 6 de setembro de 2012, a convenção irá ser realizada em Charlotte na Carolina do Norte.
2012 Democratic National Convention
The 2012 Democratic National Convention was a gathering, held from September 3–6, 2012, at the Time Warner Cable Arena in Charlotte, North Carolina, in which delegates of the Democratic Party nominated President Barack Obama and Vice President Joe Biden for reelection, in the 2012 United States national election.
Convención Nacional Demócrata de 2012
La Convención Nacional Demócrata de 2012, en la cual los delegados del Partido Demócrata de los Estados Unidos eligieron los candidatos a Presidente de los Estados Unidos y Vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró del 4 al 6 de septiembre de 2012, en Charlotte, Carolina del Norte, en el Time Warner Cable Arena.
Wereldbeker voetbal 1991
De Wereldbeker van 1991 werd gespeeld tussen het Joegoslavische Rode Ster Belgrado en het Chileense Colo-Colo.
Интерконтинентални куп 1991. (фудбал)
Интерконтинентални куп из 1991. године је била утакмица између Црвене звезде (победник Купа шампиона 1990/91.) и екипе Коло Коло (победник Копа Либертадорес 1991.) из Чилеа Коначан резултат је био 3:0 за српски тим. Звезда је постала клупски првак света и то је једини пут до сада да је то успело неком тиму из Србије, бивше Југославије али и из целе источне Европе. Румунска Стеауа је имала прилику да освоји овај трофеј али је изгубила у финалу од Ривер Плејта (1:0) 1986. године.
Межконтинентальный кубок по футболу 1991
Межконтинентальный кубок 1991 () — 30-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 8 декабря 1991 года. Прошёл между югославским клубом «Црвена звезда», победителем Кубка европейских чемпионов 1990/91, и чилийским клубом «Коло-Коло», победителем Кубка Либертадорес 1991. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило около 60 000 зрителей.
Coppa Intercontinentale 1991 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1991 (denominata anche Toyota Cup 1991 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
Copa Europeia/Sul-Americana de 1991
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1991, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada na cidade de Tóquio no Japão em 8 de dezembro de 1991. O confronto envolveu o Colo-Colo, do Chile, campeão da Taça Libertadores da América e o Estrela Vermelha, da Iugoslávia, campeão da Liga dos Campeões da UEFA.
Coupe intercontinentale 1991
La Coupe intercontinentale 1991 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club yougoslave du FK Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1990-1991 aux Chiliens du Club Social y Deportivo Colo-Colo, vainqueur de la Copa Libertadores 1991. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.
1991 Intercontinental Cup
The 1991 Intercontinental Cup was an association football match played on 8 December 1991 between Red Star Belgrade of SFR Yugoslavia, winners of the 1990–91 European Cup, and Colo-Colo of Chile, winners of the 1991 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 60,000 fans. Vladimir Jugović was named as man of the match.
Copa Intercontinental 1991
La Copa Intercontinental 1991 fue la trigésima edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 8 de diciembre de 1991 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
Grand Slam of Darts 2012
De Grand Slam of Darts 2012, ook bekend onder de naam "William Hill Grand Slam of Darts" vanwege de sponsor William Hill, was de zesde editie van de Grand Slam of Darts, een toernooi waarvoor alle finalisten van "majors" en alle halvefinalisten de vorige WK's van zowel de PDC als de BDO worden uitgenodigd. Het toernooi werd georganiseerd door de PDC en werd gehouden van 10–18 november 2012 in the Wolverhampton Civic Hall. Phil Taylor was de titelverdediger, maar hij werd al meteen bij de laatste 16 uitgeschakeld door Michael van Gerwen, die vervolgens zou doorstoten tot de finale.
Grand Slam of Darts 2012
Der William Hill Grand Slam of Darts 2012 wurde vom 10. bis zum 18. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.
2012 Grand Slam of Darts
The 2012 William Hill Grand Slam of Darts, was the sixth staging of the tournament, organised by the Professional Darts Corporation. The event took place from 10–18 November 2012 at the Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton, England.
PDC World Darts Championship 2013
Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2013 was de twintigste editie van het World Darts Championship, oftewel het officieuze wereldkampioenschap darten, dat traditiegetrouw gehouden werd in Alexandra Palace, Londen. De Engelsman Phil Taylor won de titel voor de 14e keer nadat hij in de finale de Nederlander Michael van Gerwen met 7-4 had verslagen. Het toernooi ging van start op 14 december 2012 en eindigde op 1 januari 2013, met onderbrekingen tijdens de kerstdagen en oudjaar. In de eerste ronde speelden er 72 spelers mee, van wie er zestien eerst nog een voorronde moesten spelen.
PDC World Darts Championship 2013
Die Ladbrokes World Darts Championship 2013 wurden vom 14. Dezember 2012 bis zum 1. Januar 2013 in ihrer 20. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum sechsten Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger war der Engländer Adrian Lewis, der jedoch im Viertelfinale Michael van Gerwen mit 4-5 unterlag.
Чемпионат мира по дартсу 2013 (PDC)
2013 PDC World Darts Championship — 20-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 13 декабря 2012 по 1 января 2013 в Александра-палас.
2013 PDC World Darts Championship
The 2013 Ladbrokes World Darts Championship was the 20th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at the Alexandra Palace, London between 14 December 2012 and 1 January 2013.
Wereldbeker voetbal 1993
De Wereldbeker van 1993 werd gespeeld tussen het Italiaanse AC Milan en het Braziliaanse São Paulo FC. De Zuid-Amerikanen wonnen met 3-2. Het was hun tweede opeenvolgende eindzege in de wereldbeker.
Межконтинентальный кубок по футболу 1993
Межконтинентальный кубок 1993 () — 32-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 12 декабря 1993 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», финалистом Лиги чемпионов УЕФА 1992/93, и бразильским клубом «Сан-Паулу», победителем Кубка Либертадорес 1993. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 52 275 зрителей.
Coppa Intercontinentale 1993 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1993 (denominata anche Toyota Cup 1993 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentaduesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
1993년 인터콘티넨털컵
1993년 인터콘티넨털컵(1993 Intercontinental Cup)은 1993년 12월 12일에 열린 32번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1992-93년 UEFA 챔피언스리그 준우승 팀인 밀란과 1993년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 맞붙었다.
Міжконтинентальний кубок з футболу 1993
Міжконтинентальний кубок з футболу 1993 — 32-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли фіналіст Ліги чемпіонів 1992—1993 італійський «Мілан» та переможець Кубка Лібертадорес 1993 бразильський «Сан-Паулу». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 15 грудня 1993 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вдруге за свою історію здобув «Сан-Паулу».
Copa Europeia/Sul-Americana de 1993
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1993, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Tóquio, no Japão, em 12 de dezembro de 1993. O confronto envolveu o São Paulo, do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América, e o Milan, da Itália, vice-campeão da Liga dos Campeões, que substituiu o Olympique de Marselha, da França, suspenso pela UEFA por um escândalo de compra de árbitros no Campeonato Francês.
1993 Kıtalararası Kupa (futbol)
1993 Kıtalararası Kupa, 12 Aralık 1993'te, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1992-93 UEFA Şampiyonlar Ligi ikincisi Milan ile 1993 Copa Libertadores şampiyonu São Paulo arasında oynanan maç. Normalde UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Olympique de Marseille'in katılması planlansa da yaşanan şike skandalı sebebiyle takımın katılımına izin verilmedi. Organizasyon tarihindeki 31 maç olan bu maçı; Milan'dan Daniele Massaro ve Jean-Pierre Papin'in birer golüne karşı Palhinha, Toninho Cerezo ve Müller'in birer golüyle 3-2 kazanan São Paulo, kupayı kazanan taraf oldu. São Paulo, kupa tarihindeki ikinci maçında da galibiyet alırken, Milan beşinci maçında ikinci mağlubiyetini almış oldu. Maçın adamı ise Toninho Cerezo olarak belirlendi.
Coupe intercontinentale 1993
La Coupe intercontinentale 1993 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club Italien de l'AC Milan, finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 aux Brésiliens du São Paulo Futebol Clube, vainqueur de la Copa Libertadores 1993. L'Olympique de Marseille, champion d'Europe 1993, ne participe pas à cette compétition car le club français est sous le coup d'une suspension à la suite de l'affaire de corruption VA-OM. C'est la cinquième participation du Milan AC dans cette compétition ainsi que la seconde apparition du São Paulo FC.
1993 Intercontinental Cup
The 1993 Intercontinental Cup was an association football match played on 12 December 1993 between Milan, runners-up of the 1992–93 UEFA Champions League, and São Paulo, winners of the 1993 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. Milan were making a fifth appearance in the competition, after the victories in 1969, 1989, 1990, and the defeat in 1963. While São Paulo's were looking to defend their title, after victory in the previous edition. Marseille, the winners of 1992–93 UEFA Champions League was not allowed to participate, because of match-fixing scandal involving the club, which saw them stripped from 1992–93 French Division 1 title and banned from international club competitions (1993–94 UEFA Champions League, 1993 European Super Cup and Intercontinental Cup). Because of the scandal, Milan was allowed to play in both the Super Cup and the Intercontinental Cup.
Copa Intercontinental 1993
La Copa Intercontinental 1993 fue la trigésimo segunda edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 12 de diciembre de 1993 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.
Interkontinentální pohár 1993
Třicátý druhý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 12. prosince 1993 na Národním stadionu v Tokiu, kde se hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1993 – São Paulo FC a finalista Ligy mistrů v ročníku 1992/93 – AC Milán, který kvůli úplatkářskému skandálu nahradil francouzského vítěze této soutěže Olympique de Marseille.
20e Grammy Awards
De twintigste editie van de jaarlijkse Grammy Awards uitreiking vond plaats op 23 februari 1978 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. Presentator was countryzanger John Denver, die daarmee de plek innam van Andy Williams die de ceremonie een aantal jaren had gepresenteerd.
Grammy Awards 1978
Die Grammy-Verleihung vom 23. Februar 1978 war das 20. Jubiläum für diesen US-amerikanischen Musikpreis.
Βραβεία Γκράμι του 1978
Βραβεία Γκράμι του 1978
20-я церемония «Грэмми»
20-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 1978 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес.
Grammy Awards 1978
La 20ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 23 febbraio 1978 presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles (California).
20th Annual Grammy Awards
The 20th Annual Grammy Awards were held February 23, 1978, and were broadcast live on American television. They were hosted by John Denver and recognized accomplishments by musicians from the year 1977.
Pogrom van Aden
De pogrom van Aden vond plaats op 3 december 1947 in het Jemenitische Aden, toen nog een Britse havenstad. Bij deze pogrom kwamen 82 Joden om het leven.
Pogrom von Aden
Das Pogrom von Aden von 1947 war ein gewalttätiger Angriff von Muslimen gegen eine der größten jüdischen Mizrachim-Gemeinschaften im Nahen Osten.
פרעות עדן (1947)
פרעות עדן הן פרעות שנערכו ביהודי עדן בין 2 בדצמבר ל-4 בדצמבר 1947 בעקבות החלטה 181 של האו"ם בכ"ט בנובמבר. בפרעות נרצחו 82 יהודים ו-76 נפצעו.
Аденский погром 1947 года
Аденский погром 1947 года — еврейский погром в г. Аден, административном центре британского протектората Аден (ныне южная часть Йемена), в ходе которого, по официальным данным, было убито 82 человека. Стал катализатором массового отъезда йеменских евреев в Израиль.
Pogrom d'Aden
Le pogrom d'Aden est une émeute antisémite ayant fait 82 morts dans la communauté juive de la ville d'Aden en qui fait alors partie du Protectorat britannique d'Aden.
Pogrom w Adenie (1947)
Pogrom w Adenie (1947) – pogrom ludności żydowskiej w Adenie (Jemen), dokonany przez arabskich napastników, 2–4 grudnia 1947 roku. Następstwem pogromu było przynajmniej 82 ofiar śmiertelnych, 76 rannych oraz znaczna dewastacja mienia należącego do społeczności.
1947 Aden riots
The 1947 Aden riots were three days of violence in which the Jewish community of Aden (in modern-day Yemen) was attacked by members of the Yemeni-Arab community in early December, following the approval of the United Nations Partition Plan for Palestine on 29 November 1947. It was one of the most violent pogroms in modern times against Mizrahi-Jewish communities in the Middle East, resulting in the deaths of 76–82 Jews, 33 Arabs, 4 Muslim Indians, and one Somali, as well as wide-scale devastation of the local Jewish community of Aden.
Pogromo de Adén
El pogrom de Adén es un motín antisemita que mató a 87 personas en la comunidad judía de la ciudad de Adén en diciembre de 1947, que entonces formaba parte del Protectorado de Adén. Fue uno de los ataques contemporáneos más violentos contra los judíos mizrají con el Farhoud de 1941 en Irak.
مذبحة عدن 1947
كان عام 1947 مذبحة عدن واحدة من أشد الهجمات العنيفة على المجتمعات اليهودية المزراحية في الشرق الأوسط في العصر الحديث مما أدى إلى مقتل 82 على الأقل من اليهود ودمار موسع للجالية اليهودية المحلية في عدن ووضع حد لتاريخ آلاف السنين الطويلة.
Wereldbeker voetbal 1960
De Wereldbeker van 1960 werd gespeeld tussen het Spaanse Real Madrid en het Uruguayaanse Peñarol. In Zuid-Amerika eindigde het duel op een brilscore. In de terugwedstrijd won Real Madrid overtuigend met 5-1. De Koninklijken werden daarmee de eerste laureaat van de wereldbeker voor clubs.
Interkontinentala cupen 1960
Interkontinentala cupen 1960 var den första upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Real Madrid från Madrid, Spanien som vann Europacupen i fotboll 1959/1960. Sydamerika representerades av Peñarol från Montevideo, Uruguay som vann Copa Libertadores 1960. Lagen möttes vid två tillfällen, en match på vardera lags hemarena. Real Madrid vann cupen efter en oavgjort match på Estadio Centenario i Montevideo, och vinst på hemarenan Santiago Bernabéu-stadion i Madrid med slutresultatet 5–1.
Межконтинентальный кубок по футболу 1960
Межконтинентальный кубок 1960 — 1-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоял из двух матчей, сыгранных 3 июля 1960 года и 4 сентября 1960 года. Прошёл между уругвайским клубом Пеньяроль, победителем Кубка Либертадорес 1960, и испанским клубом Реал Мадрид, победителем Кубка европейских чемпионов 1959/60.
Coppa Intercontinentale 1960
La Coppa Intercontinentale 1960 è stata la prima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.
1960년 인터콘티넨털컵
1960년 인터콘티넨털컵(1960 Intercontinental Cup)은 1960년 7월 3일과 9월 4일에 열린 1번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1959-60년 유러피언컵 우승 팀인 레알 마드리드와 1960년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 페냐롤이 맞붙었다.
Copa Intercontinental de 1960
A primeira edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1960. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano. Real Madrid, da Espanha e Peñarol, do Uruguai, respectivamente.
1960 Kıtalararası Kupa
1960 Kıtalararası Kupa, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1959-60 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Real Madrid ile 1960 Copa Libertadores şampiyonu Peñarol arasında iki ayaklı olarak oynanan maç. Organizasyon tarihindeki birinci maç olan bu maçın ilk ayağı, 3 Temmuz 1960'ta Montevideo'daki Yüzüncü Yıl Stadyumu'nda, ikinci ayağı ise 4 Eylül 1960'ta Madrid'deki Santiago Bernabéu Stadyumu'nda oynandı. İlk maç 0-0 berabere sona ererken; ikinci maçı, Peñarol'den Alberto Spencer'in golüne karşılık Ferenc Puskás'ın iki; Alfredo Di Stéfano, Chus Herrera ve Paco Gento'nun birer golüyle 5-1 kazanan Real Madrid, maçlar sonunda şampiyonluğa ulaşan taraf oldu. Bu sonuçla Real Madrid, kupa tarihindeki ilk maçında ilk şampiyonluğunu yaşamış oldu. Peñarol ise tarihindeki ilk Kıtalararası Kupa maçından mağlubiyetle ayrılmıştı.
Coupe intercontinentale 1960
La Coupe intercontinentale 1960 est la première édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club espagnol du Real Madrid CF, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1959-1960 aux Uruguayens du Club Atlético Peñarol, vainqueur de la Copa Libertadores 1960.
Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1960
Mecze o Puchar Interkontynentalny 1960 zostały rozegrane 3 lipca oraz 4 września 1960 pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1959/60 oraz Peñarolem, triumfatorem Copa Libertadores 1960. Real wygrał dwumecz 5:1, remisując 0:0 w pierwszym meczu w Montevideo, oraz wygrywając 5:1 w rewanżu w Madrycie.