adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2001 UEFA Super Cup
The 2001 UEFA Super Cup was a football match between German team Bayern Munich and English team Liverpool on 24 August 2001 at Stade Louis II, the annual UEFA Super Cup contested between the winners of the UEFA Champions League and UEFA Cup. Bayern were appearing in the Super Cup for the third time, their two previous appearances in 1975 and 1976 had ended in defeat. Liverpool were appearing in their fourth Super Cup, they won the competition in 1977, and lost twice in 1978 and 1984.
Supercopa de Europa 2001
La Supercopa de Europa 2001 fue un partido de fútbol disputado entre el Bayern Múnich alemán y el Liverpool inglés, el 24 de agosto de 2001 en el Estadio Luis II de Mónaco. Anualmente, la Supercopa de Europa enfrenta a los ganadores de la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa de la UEFA. Los equipos tuvieron el derecho de disputar el torneo tras salir campeones de las dos competiciones europeas de la temporada pasada. Tanto el Bayern como el Liverpool vencieron a equipos españoles en las respectivas finales de cada competición. El Bayern consiguió la Liga de Campeones de la UEFA 2000-01 luego de vencer por 5-4 en los penales al Valencia tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, mientras que el Liverpool ganó la Copa de la UEFA 2000-01 luego de imponerse por 5-4 al Deportivo Alavés.
Superpohár UEFA 2001
Dvacátý šestý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 24. srpna 2001 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2000/01 – FC Bayern Mnichov – a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – Liverpool FC.
1988-as Formula–1 olasz nagydíj
Az 1988-as Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama az olasz nagydíj volt.
Italiens Grand Prix 1988
Großer Preis von Italien 1988
Der Große Preis von Italien 1988 fand am 11. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1988. Sieger wurde Gerhard Berger (Ferrari) vor Michele Alboreto (Ferrari) und Eddie Cheever (Arrows-Megatron).
Гран-при Италии 1988 года
Гран-при Италии 1988 года — двенадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1988 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 11 сентября 1988 года.
Velika nagrada Italije 1988
Velika nagrada Italije 1988 je bila dvanajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1988. Odvijala se je 11. septembra 1988 na dirkališču Autodromo Nazionale di Monza v Monzi. Zmagal je Gerhard Berger, drugo mesto je osvojil Michele Alboreto, tretje pa Eddie Cheever. Ayrton Senna je osvojil najboljši štartni položaj, Alboreto pa je postavil najhitrejši krog dirke.
1988 Голяма награда на Италия
1988 Голяма награда на Италия е 39-о за Голямата награда на Италия и 12-и кръг от сезон 1988 във Формула 1, провежда се на 11 септември 1988 година на пистата Монца в Монца, Италия.
Gran Premio d'Italia 1988
Il Gran Premio d'Italia 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi l'11 settembre 1988 sull'Autodromo Nazionale di Monza. Fu la dodicesima prova del mondiale 1988 e vide la vittoria di Gerhard Berger su Ferrari, seguito da Michele Alboreto e da Eddie Cheever.
Grande Prêmio da Itália de 1988
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 11 de setembro de 1988. Décima segunda etapa da temporada, nele o vencedor foi o austríaco Gerhard Berger, que subiu ao pódio junto a Michele Alboreto numa dobradinha da Ferrari, com Eddie Cheever em terceiro pela Arrows-Megatron.
Grand Prix automobile d'Italie 1988
Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 1988 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1988
Grand Prix Włoch 1988 (oryg. Coca Cola Gran Premio d'Italia) – 12. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1988, która odbyła się 11 września 1988, po raz 38. na torze Monza.
1988 Italian Grand Prix
The 1988 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held on 11 September 1988 at the Autodromo Nazionale di Monza, Monza. It was the twelfth race of the season. It is often remembered for the 1–2 finish for the Ferrari team, and as the only race of the 1988 season that McLaren-Honda failed to win.
Grand Prix Itálie 1988
Grand Prix Itálie 1988 (oficiálně LIX Coca-Cola Gran Premio d'Italia) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 11. září 1988. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 1988 šampionátu Formule 1.
1997-es Formula–1 brazil nagydíj
A brazil nagydíj volt az 1997-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 1997. március 30-án rendeztek meg a brazíliai Autódromo José Carlos Pace-en, Sao Paolóban.
Grand Prix Formule 1 van Brazilië 1997
De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 1997 werd gehouden op 30 maart 1997 in Interlagos.
Brasiliens Grand Prix 1997
Großer Preis von Brasilien 1997
Der Große Preis von Brasilien 1997 (offiziell XXVI Grande Prêmio do Brasil) fand am 30. März auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1997. Sieger ist Jacques Villeneuve vor Gerhard Berger und Olivier Panis.
Гран-при Бразилии 1997 года
Гран-при Бразилии 1997 года — второй этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1997 года. Прошёл на трассе в Интерлагос в Бразилии. Соревнования состоялись 30 марта 1997 года.
Brasilian Grand Prix 1997
Brasilian Grand Prix 1997 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin Interlagosissa 30. maaliskuuta 1997. Kilpailun voitti paalupaikalta kilpailuun lähtenyt Jacques Villeneuve, joka ajoi myös kilpailun nopeimman kierroksen aikaan 1,18.397.
Gran Premio del Brasile 1997
Il Gran Premio del Brasile 1997 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 30 marzo 1997 sul Circuito di Interlagos. La gara è stata vinta da Jacques Villeneuve, alla guida di una Williams.
Grande Prêmio do Brasil de 1997
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Interlagos em 30 de março de 1997. Segunda etapa da temporada, teve como vencedor o canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault, com Gerhard Berger, da Benetton-Renault, em segundo e Olivier Panis em terceiro pela Prost-Mugen/Honda.
Grand Prix automobile du Brésil 1997
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1997 qui a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 30 mars.
Grand Prix Brazylii 1997
Grand Prix Brazylii 1997 (oryg. Grande Prêmio do Brasil) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1997, która odbyła się 30 marca 1997, po raz 16. na torze Interlagos.
1997 Brazilian Grand Prix
The 1997 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Autódromo José Carlos Pace near Interlagos, Brazil on 30 March 1997. It was the second race of the 1997 Formula One season. The 72-lap race was won by Williams driver Jacques Villeneuve after he started from pole position. Gerhard Berger finished second for the Benetton team and Prost driver Olivier Panis was third.
Grand Prix Brazílie 1997
Grand Prix Brazílie 1997 (XXVI Grande Pręmio do Brasil), 2. závod 48. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 39. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 599. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu Interlagos.
Örmény népirtás
Az örmény népirtás (örményül: Հայոց Ցեղասպանութիւն , törökül: "Ermeni Soykırımı") − említik még örmény holokauszt, nagy sorscsapás (Մեծ Եղեռն (IPA: mɛts jɛɫɛrn)) és örmény mészárlás néven is − örmény források szerint mintegy másfélmillió örmény erőszakos kitelepítése és egy részük lemészárlása volt 1915 és 1917 között az Oszmán Birodalomban az ifjútörök kormány uralma alatt. A törökök szerint 200–300 000-en, míg a tudományos körökben elfogadott nézet szerint 600–800 ezren vesztették életüket.
Armeense Genocide
De Armeense Genocide (Armeens: Հայոց ցեղասպանություն, "Hayots tseghaspanutyun", Turks: Ermeni Soykırımı), door Armeniërs traditioneel aangeduid met Medz Yeghern (Armeens: Մեծ Եղեռն, "Grote Misdaad") is de naam voor de volkerenmoord gepleegd op tussen de 1 en 1,5 miljoen Armeniërs in het Ottomaanse Rijk ten tijde van het regime van de Jonge Turken. De startdatum is 24 april 1915, de dag dat de Ottomaanse autoriteiten ongeveer 250 Armeense intellectuelen en leiders van de gemeenschap in Istanboel oppakten en arresteerden. De genocide werd tijdens en na de Eerste Wereldoorlog in twee fases uitgevoerd: het grootschalig doden van de weerbare mannelijke bevolking door middel van massamoord en onderwerping van het leger van dienstplichtigen tot dwangarbeid, gevolgd door de deportatie van vrouwen, kinderen, ouderen en zieken die op dodenmarsen moesten tot de Syrische Woestijn. De gedeporteerden waren verstoken van voedsel en water en werden onderworpen aan diefstal, verkrachting en moord. De genocide was niet alleen gericht tegen de Armeniërs. Zo werden ook Arameeërs en Grieken het slachtoffer van deze genocide.
Геноцид над Јерменима
Геноцид над Јерменима (, ), у јерменској историографији познат и као Велики злочин (), представља систематско и континуирано етничко чишћење, протеривање и масовна убиства извршена над припадницима јерменског народа на подручју Османског царства током Првог светског рата, извршена по налогу тадашњих османских власти. Иако су османске власти спроводиле континуирану политику прогона и депортација јерменског становништва, нарочито на подручју Мале Азије, од 1894. па све до 1923, највећи обим протеривања и убистава десио се током 1915. године. Према разним проценама, у овом злочину је убијено између 800.000 и 1.500.000 припадника јерменског народа са подручја Османске империје, а паралелно са прогонима Јермена османске власти вршиле су и прогоне над другим хришћанским народима, попут Асираца и понтских Грка. Потомци протераних Јермена из Османског царства данас представљају основу савремене јерменске дијаспоре разасуте широм света.
アルメニア人虐殺
アルメニア人虐殺（アルメニアじんぎゃくさつ）は、19世紀末から20世紀初頭に、オスマン帝国の少数民族であったアルメニア人の多くが、強制移住、虐殺などにより死亡した事件。ヨーロッパ諸国では、特に第一次世界大戦に起きたものをオスマン帝国政府による計画的で組織的な虐殺と見る意見が大勢である。それによれば、この一連の事件は「アルメニア人ジェノサイド」と呼ばれ、21世紀に至る現代でも、オスマン帝国の主な継承国であるトルコ共和国は国際的に非難されている。トルコ政府は、その計画性や組織性を認めていない。
Armeniska folkmordet
Armeniska folkmordet var ett folkmord på och svår förföljelse av den armeniska befolkningen i dåvarande Osmanska riket mellan 1915 och 1917, samtidigt som första världskriget pågick (1914–1918). I samband med detta begicks även folkmord på assyrier/syrianer/kaldéer och pontiska greker inom riket. Huvudansvariga för folkmorden var den ungturkiska rörelsen.
Völkermord an den Armeniern
Der Völkermord an den Armeniern war einer der ersten systematischen Genozide des 20. Jahrhunderts. Er geschah während des Ersten Weltkrieges unter Verantwortung der jungtürkischen, vom Komitee für Einheit und Fortschritt gebildeten Regierung des Osmanischen Reichs. Bei Massakern und Todesmärschen, die im Wesentlichen in den Jahren 1915 und 1916 stattfanden, kamen je nach Schätzung zwischen 300.000 und mehr als 1,5 Millionen Menschen zu Tode. Die Schätzungen zur Zahl der Armenier, die während der Verfolgungen in den beiden vorangegangenen Jahrzehnten getötet wurden, variieren zwischen 80.000 und 300.000.
Генацыд армян
Генацы́д армя́н (,  — генацыд армян,  — армянская разня; па-армянску часцей выкарыстоўваецца выраз [ ] — "Вялікае Злачынства") — генацыд, арганізаваны і ажыццёўлены ў 1915 годзе (паводле некаторых крыніц, працягваўся да 1923 года) на тэрыторыях, якія кантралявалі ўлады Асманскай імперыі. Генацыд ажыццяўляўся шляхам фізічнага знішчэння і дэпартацыі, а таксама перамяшчэннем ва ўмовах, што прыводзілі да смерці.
അർമേനിയൻ കൂട്ടക്കുരുതി
1915 മുതൽ 1920 വരെയുള്ള കാലത്ത് ഓട്ടൊമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തുർക്കിയിലെ ലക്ഷക്കണക്കിന് അർമേനിയൻ വംശജരെ കൊല ചെയ്യുകയും ഇസ്ലാം മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തതതാണ് അർമേനിയൻ കൂട്ടക്കുരുതി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ കൂട്ടക്കുരുതിയിൽ എട്ട് ലക്ഷം മുതൽ പതിനഞ്ച് ലക്ഷം വരെ അർമേനിയൻ വംശജർ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നും രണ്ട് ലക്ഷത്തോളം പേർ നിർബന്ധിത മതപരിവർത്തനത്തിന് വിധേയമായെന്നും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
רצח העם הארמני
רצח העם הארמני (בארמנית: Հայոց Ցեղասպանություն), המכונה גם "שואת הארמנים", ובמסורת הארמנית "הפשע הגדול" (בארמנית: Մեծ Եղեռն, בתעתיק עברי: מֶץ יר'רן), היה רצח עם מכוון ושיטתי שביצעה האימפריה העות'מאנית במהלך מלחמת העולם הראשונה באוכלוסייה הארמנית שבשטחה. רצח העם הארמני התאפיין במעשי טבח המוניים, גירוש המוני וצעדות מוות, בתנאים שתוכננו להביא למותם של המגורשים.
Γενοκτονία των Αρμενίων
 class="infobox" width=315 style="font-size: 100%;"
Genocidul Armean
Genocidul armean (în , în ) este un genocid comis între aprilie 1915 până în iulie 1916 sau chiar 1923, în care două treimi dintre armenii care trăiau pe teritoriul de astăzi al Turciei au pierit în urma deportărilor, foametei și  de mare amploare. A fost planificat și executat de către partidul de la putere la momentul respectiv, Comitetului Uniunii și Progresului (CUP), mai bine cunoscut sub numele de „Junii Turci”, compus în special din , Talaat Paşa,  și Jemal Paşa, care conduceau Imperiul Otoman implicat la acea dată în Primul Război Mondial alături de Puterile Centrale. Genocidul a costat viețile a aproximativ un milion două sute de mii de armeni din Anatolia și .
Геноцид армян
Геноци́д армя́н (,  — геноцид армян,  — армянская резня; по-армянски чаще используется выражение  — "Великое Злодеяние") — геноцид, организованный и осуществлённый в 1915 году (по мнению некоторых источников, продлившийся до 1923 года) на территориях, контролируемых властями Османской империи. Геноцид осуществлялся путём физического уничтожения и депортации, включая перемещение гражданского населения в условиях, приводящих к неминуемой смерти.
Armenialaisten kansanmurha
Armenialaisten kansanmurha on Osmanien valtakunnassa eli nykyisessä Turkissa vuonna 1915 toteutettu useiden satojen tuhansien armenialaisten kuolemaan johtanut joukkotuho. Turkki väittää armenialaisia kuolleen 300 000, läntisten lähteiden mukaan kuolleita oli paljon enemmän. Joidenkin selvitysten mukaan joukkomurhassa kuoli armenialaisia ainakin miljoona, ellei jopa 1,5 miljoonaa. Venäjän puolelle pakeni kansanmurhaa arviolta 300 000–400 000 armenialaista. Turkin virallisen kannan mukaan armenialaiset kuolivat armenialaiskapinan aikana sissisodassa ja sen tukahduttamista seuranneissa epidemioissa ja nälänhädässä, eivät suoranaisessa etnisessä puhdistuksessa.
Armenski genocid
Armenski genocid je skupno ime za dve obdobji, v katerem je vojska Otomanskega cesarstva na ozemlju današnje vzhodne Turčije pobila in izselila veliko število Armencev, s čimer je na tem ozemlju izumrla zahodna armenščina.
Арменски геноцид
Арменският геноцид (), наричан още арменски холокост, е геноцид, провеждан умишлено и систематично от Османската империя в края на XIX век, по време на Първата световна война и малко след това над арменското население в Източна Турция. Арменският геноцид се характеризира с масови кланета и насилствена масова депортация на над 1 000 000 арменци, извършени от младотурските власти в периода 1915 и 1918 г. Репресиите срещу арменското население обаче започват още от края на ХІХ век (виж Арменски кланета). Жертвите през този първи период са около 300 000 души.
আর্মেনীয় গণহত্যা
nan
Genocidio armeno
Con il termine genocidio armeno, talvolta olocausto degli armeni o massacro degli armeni, si indicano le deportazioni ed eliminazioni di armeni perpetrate dall'Impero ottomano tra il 1915 e il 1916, che causarono circa 1,5 milioni di morti. Tale genocidio viene commemorato dagli armeni il 24 aprile.
ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை
ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை, ஆர்மேனிய இனப்படுகொலை அல்லது ஆர்மேனிய பெரும் இனவழிப்பு ("Armenian Genocide") என்பது ஒட்டோமான் பேரரசுக் காலத்தில் ஆர்மீனியர்களை வலிந்து திட்டமிடப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்ட நிகழ்வு ஆகும். இது முதலாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் நிகழ்ந்தது. பெரும் படுகொலைகளாகவும், சாவுக்கு இட்டுச்சென்ற வெளியேற்றங்களாகவும் இது நிகழ்ந்தது. இதில் ஒன்றில் இருந்து ஒன்று அரை மில்லியன் ஆர்மேனியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள். இக்காலப்பகுதியில் ஆர்மீனியர்களைத் தவிர அசிரியர்கள், மற்றும் கிரேக்கர்களும் ஒட்டோமான் பேரரசினால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
아르메니아인 집단학살
아르메니아인 집단학살( 또는 , )은 19세기 말에서 20세기 초까지 오스만 제국 또는 터키 정부가 오스만 제국의 영토에 거주했던 소수 민족이자 변두리 지역에 거주하던 기독교계 아르메니아인을 집단적으로 살해한 사건이다. 제1차 세계 대전 중 터키 정부의 아르메니아인 강제 이주가 시행되면서 수많은 아르메니아인이 목숨을 잃었다. 이 사건을 현대의 첫 조직적 집단학살사건으로 인정하는 견해가 대다수이나, 터키 정부에서는 이를 강제이주에 따른 희생이라고 주장하면서 집단학살을 인정하지 않고 있다.
Геноцид вірмен
Геноци́д вірме́н (; ), або Вели́кий зло́чин () — геноцид, організований і здійснений 1915 року (на думку деяких джерел, продовжувався до 1923 року) на територіях, які були підконтрольні владі Османської імперії. Геноцид здійснювали шляхом фізичного знищення й депортації, включно з переміщенням цивільного населення в умовах, що призводять до неминучої смерті.
نسل‌کشی ارمنی‌ها
نسل‌کشی ارمنی‌ها (به ارمنی: Հայոց Ցեղասպանություն؛ به ترکی استانبولی: Ermeni Soykırımı) که گاهی با نام‌های دیگری چون هولوکاست ارامنه (پاکسازی نژادی)، کشتار ارامنه و نیز توسط خود ارمنی‌ها با عنوان جنایت بزرگ (به ارمنی:Մեծ Եղեռն) شناخته می‌شود، به نابودی عمدی و از پیش برنامه‌ریزی شده (نسل‌کشی) جمعیت ارمنی ساکن سرزمین‌های تحت کنترل امپراتوری عثمانی در دوران جنگ جهانی اول (۱۹۱۵ تا ۱۹۱۷ میلادی) توسط دولتمردان عثمانی و رهبران قیام ترکان جوان گفته می‌شود. عملیات در قالب کشتارهای دسته‌جمعی و نیز تبعیدهای اجباری در شرایطی که موجبات مرگ تبعیدشدگان را فراهم آورد، انجام می‌پذیرفت. امروزه تعداد کل قربانیان نسل‌کشی ارمنیان بین یک تا یک و نیم میلیون نفر برآورد شده‌است. در طی این دوران، تصوری برای تعدادی از سردمداران تُرک ایجاد شده بود مبنی بر اینکه ایجاد کشوری جدید و نوین (تُرکیه) برای تُرک‌ها در گرو ایجاد کشوری با یک نژاد واحد (یعنی تُرک‌ها) است و این کار با تصفیه نژادی که همان پاکسازی منطقه آناتولی از اقلیت‌های دینی و نژادی (به خصوص یونانیان، آشوریان و ارامنه) صورت می‌پذیرد. از این رو، دیگر گروه‌های قومی منطقه، از جمله آشوریان، یونانیان و کردها نیز به طریقی مشابه مورد حملهٔ تُرکان عثمانی قرار گرفتند؛ به گونه‌ای که بسیاری از محققان این رویدادها را نیز بخشی از همان سیاست نابودسازی قومی دولت‌مردان تُرک دانسته‌اند. امروزه این رویداد به‌طور گسترده به عنوان یکی از اولین نسل‌کشی‌های سده بیستم شناخته می‌شود.
亚美尼亚种族灭绝
亚美尼亚种族灭绝（；），指鄂圖曼土耳其政府於1915年至1917年间，对其辖境内亚美尼亚人的种族屠杀。受害者达150万之众。土耳其政府至今拒绝承认这是官方发起的有预谋屠杀行为，但亞美尼亞、俄罗斯和其他多数西方国家皆认为这是可以和猶太人大屠殺相提并论的一国政府蓄意种族灭绝，一些土耳其学者（如奥尔汗·帕穆克等）也持有相同观点。目前共有阿根廷、比利时、加拿大、德国、法国、希腊、意大利、黎巴嫩、荷兰、俄罗斯、瑞典、美國等二十多个国家官方承认这是种族屠杀。欧洲议会也承认“亚美尼亚大屠杀”，认为这宗屠杀为“违反人性的罪行”。联合国防止歧視和保護少數小組委員會也将事件定性为“种族灭绝”。
Genocídio armênio
 (; "Hayots tseghaspanutyun"), também conhecido como Holocausto Armênio, Massacre Armênio e, tradicionalmente, como Medz Yeghern (em armênio: "Մեծ Եղեռն"; "Grande Crime") foi o extermínio sistemático pelo governo otomano de seus súditos armênios, minoritários dentro de sua pátria histórica, que se encontra no território que constitui a atual República da Turquia. O número total de pessoas mortas como resultado do genocídio é estimado entre 800 mil e 1,8 milhão. O dia 24 de abril de 1915 é convencionalmente considerado a data de início dos massacres, quando as autoridades otomanas caçaram, prenderam e executaram cerca de 250 intelectuais e líderes comunitários armênios em Constantinopla.
Genocidi armeni
El genocidi armeni (en armeni: Հայոց Ցեղասպանություն "Hayoċ Ċełaspanuṫun"; en turc: "Ermeni Soykırımı" o "Ermeni Tehciri"), també nomenat holocaust armeni, o Gran Crim (armeni: Մեծ Եղեռն "Mec Yełeṙn"), va ser un conjunt de matances i deportacions massives de població armènia de l'actual territori de Turquia efectuades per l'Imperi Otomà entre 1915 i 1923, especialment durant el règim dels Joves Turcs. És considerat el segon genocidi modern, després de l'extermini dels hereros de Namíbia per part d'Alemanya, i el primer a utilitzar un sistema complex de deportació i extermini.
Folkemordet på armenerne
Folkemordet på armenerne (armensk: "Հայոց Ցեղասպանություն", tyrkisk: "Ermeni (Soy)kırımı") (også kjent som den armenske deportasjonen, Armenia-massakren(e) eller det armenske holocaust) er den tvungne massedeportasjonen av osmanske armenere i Det osmanske riket under det ungtyrkiske styret fra 1915 til 1917, noe som førte til at et omstridt antall armenere omkom. Anslagene over antallet døde varierer fra 400 000 til litt over 1,5 millioner. Deportasjonene og overgrepene skjedde i ly av første verdenskrig under de osmanske rikets siste fase. Den tyrkiske staten benekter at det var et folkemord for å skjerme nasjonal identitet.
Ermeni Kırımı
Ermeni Kırımı, Ermeni Soykırımı (, "Hayodz Dzeğasbanutün") veya 1915 Olayları, Osmanlı hükûmetinin Ermenilere karşı gerçekleştirdiği etnik temizlikti. Farklı kaynaklarda tehcir ve katliamlar sonucunda ölen Ermenilerin sayısının 800.000 ile 1,8 milyon arasında olduğu belirtilmektedir. Olayların başlangıç tarihi çoğunlukla 250 Ermeni aydının ve komite liderinin Osmanlı yöneticileri tarafından İstanbul'dan Ankara'ya sürüldüğü ve birçoğunun öldürüldüğü 24 Nisan 1915 ile ilişkilendirilmektedir. Ermeni Kırımı, sağlıklı erkek nüfusun toptan öldürülmesi ya da askere alınarak zorla çalıştırılması ve sonrasında kadın, çocuk ve yaşlılarla birlikte ölüm yürüyüşü koşullarında Suriye Çölü'ne sürülmesi gibi olaylarla birlikte I. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında iki aşamada gerçekleşti. Osmanlı askerlerinin koruması eşliğinde yaşadıkları yerlerden sürülen Ermeniler; sürgün sırasında yiyecek ve su sıkıntısı yaşadı; ayrıca çeşitli raporlara göre zaman zaman soygun, tecavüz ve katliamlara maruz kaldı. Dünya genelindeki Ermeni diasporası, genel anlamda Ermenilerin Doğu Anadolu'dan sürülme işleminin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı.
Diệt chủng Armenia
Diệt chủng Armenia (xem tên khác) là những cuộc thảm sát và thanh lọc sắc tộc có hệ thống người dân tộc Armenia ở Tiểu Á và các vùng lân cận, được thực hiện bởi Đế quốc Ottoman và đảng cầm quyền, Ủy ban Thống nhất và Tiến bộ (CUP), trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Armeense volksmoord
Die Armeense Volksmoord verwys na die grootskaalse ontruiming en verwante sterftes van honderde duisende tot dalk meer as 'n miljoen Armeniërs tydens die regering van die Jong Turke van 1915 tot 1916 in die Ottomaanse Ryk.
Genosid Armenia
Genosid[a] Armenia atau penghapusan etnik Armenia ( ) dilakukan oleh kerajaan Turki dari tahun 1915-1917 semasa Empayar Turki Uthmaniyah. Ia melibatkan penangkapan serta penahanan ratusan hingga ribuan dari 1.5 juta penduduk kaum Armenia dari serata empayar Uthmaniyah di mana mereka disamun, dibunuh mahupun dirogol.
Maangamizi ya Waarmenia
Maangamizi ya Waarmenia (kwa Kiarmenia Հայոց Ցեղասպանություն, "Hayots Tseghaspanutyun") maarufu kwa Kiingereza kama Armenian Holocaust, Armenian Massacres na kwa Kiarmenia Մեծ Եղեռն, Medz Yeghern, "Ovu kubwa"), yalikuwa sera ya Dola la Osmani ya kukomesha Waarmenia wote walioishi ndani ya eneo la dola hilo (leo nchini Uturuki.
Génocide arménien
Le génocide arménien (en arménien : , ' ; en turc : '), ou plus précisément le génocide des Arméniens, est un génocide perpétré d'avril 1915 à juillet 1916, voire 1923, au cours duquel les deux tiers des Arméniens qui vivent alors sur le territoire actuel de la Turquie périssent du fait de déportations, famines et massacres de grande ampleur. Il est planifié et exécuté par le parti au pouvoir à l'époque, le Comité Union et Progrès (CUP), plus connu sous le nom de « Jeunes-Turcs », composé en particulier du triumvirat d'officiers Talaat Pacha, Enver Pacha et Djemal Pacha, qui dirige l'Empire ottoman alors engagé dans la Première Guerre mondiale aux côtés des Empires centraux. Il coûte la vie à environ un million deux cent mille Arméniens d'Anatolie et d'Arménie occidentale.
Arménska genocída
Arménska genocída je súhrnné označenie pre systematické vyvražďovanie približne 1,5 milióna etnických Arménov Turkami medzi rokmi 1915 až 1918, počas prvej svetovej vojny. Podľa niektorých názorov ide o prvú jednoznačne historicky zdokumentovanú genocídu v dejinách. Podobné genocídy Turci na miestnom obyvateľstve v tomto období spáchali i na území dnešného Grécka a Iránu. 24. apríl, teda deň, v ktorý sa odohrala prvá významná udalosť genocídy (Červená nedeľa), je vo viacerých krajinách sveta každoročne pripomínaný ako pamätný deň arménskej genocídy.
Ludobójstwo Ormian
Ludobójstwo Ormian (, "Mec Jeghern", co oznacza „wielkie nieszczęście”; "Hajoc’ C’eghaspanut’jun" – „ludobójstwo Ormian”), rzeź Ormian () – ludobójstwo popełnione na ludności ormiańskiej w Imperium Osmańskim w czasie I wojny światowej, w latach 1915–1917. Według współczesnych obliczeń tureckich, w latach 1915–1917 zginęło 972 tysiące osób. Wcześniej Turcy przyjmowali, że zginęło 300 tysięcy osób, Ormianie natomiast liczbę ofiar szacowali na 1,5 miliona osób.