adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Rowing at the 2016 Summer Olympics – Men's lightweight double sculls
The men's lightweight double sculls at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro were held from 8 to 12 August at the Lagoon Rodrigo de Freitas.
Herrarnas lagtävling i svenskt system i gymnastik vid olympiska sommarspelen 1912
Herrarnas lagtävling i svenskt system i gymnastik vid olympiska sommarspelen 1912 avgjordes den 8 juli 1912 på Stockholms stadion.
Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - concurs per equips, sistema suec
El concurs per equips, sistema suec va ser una de les quatre proves de gimnàstica artística que es van disputar als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. La prova tingué lloc el 8 de juliol de 1912 i en ella hi van prendre part 74 gimnastes de 3 nacions diferents. La competició es va celebrar a l'Estadi Olímpic d'Estocolm.
Gimnastyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – wielobój drużynowy w systemie szwedzkim mężczyzn
Wielobój drużynowy mężczyzn w systemie szwedzkim był jedną z czterech konkurencji gimnastycznych rozgrywanych podczas V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku. Zawody odbyły się 8 lipca na Stadionie Olimpijskim. W zawodach wzięły udział trzy drużyny. Złoty medal zdobyła drużyna gospodarzy.
Gymnastics at the 1912 Summer Olympics – Men's team, Swedish system
The men's team competition in the Swedish system was an artistic gymnastics event held as part of the Gymnastics at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of the event, which would only be held again at the 1920 Summer Olympics. It was one of three team gymnastics events. The others were a team competition in the free system and a standard team competition.
Herrarnas singelsculler i rodd vid olympiska sommarspelen 2016
Herrarnas singelsculler i rodd vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan den 6 och 13 augusti 2016 i Rio de Janeiro.
Olympische Sommerspiele 2016/Rudern – Einer (Männer)
Der Ruderwettbewerb im Einer der Männer im Rahmen der Ruderregatta der Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 6. bis 13. August 2016 in der Lagune Rodrigo de Freitas ausgetragen. 32 Athleten aus 32 Ländern traten an.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — одиночки (мужчины)
Соревнования по академической гребле среди одиночек у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 13 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях приняли участие 32 спортсмена из 32 стран.
Canottaggio ai Giochi della XXXI Olimpiade - Singolo maschile
La gara del singolo maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta tra il 6 e il 13 agosto 2016. Hanno partecipato 32 atleti.
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Skiff simples masculino
As provas de skiff simples masculino nos Jogos Olímpicos de 2016 decorreram entre 6 e 13 de agosto na Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro.
Skiff masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve masculine de skiff des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro a lieu sur le Lagoa Rodrigo de Freitas du 6 au .
Wioślarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – jedynka mężczyzn
Rywalizacja w jedynce mężczyzn w wioślarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 rozgrywana była między 6 a 13 sierpnia na Lagoa Rodrigo de Freitas.
Rowing at the 2016 Summer Olympics – Men's single sculls
The men's single sculls competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held from 6 to 13 August at the Lagoon Rodrigo de Freitas. There were 32 competitors from 32 nations. The event was won by Mahé Drysdale of New Zealand, the sixth man to successfully defend an Olympic title in the event. He won an exceptionally close final against Damir Martin of Croatia. Martin's silver was Croatia's first medal in the event. Bronze went to Ondřej Synek of the Czech Republic. Both Drysdale and Synek earned their third medal in the event; Drysdale had taken bronze in 2008 before winning in 2012 and 2016, while Synek had twice been the runner-up in 2008 and 2012 before this third-place finish.
Fosse Ardeatine
Fosse Ardeatine (ungefär "Ardeatinska grottorna") var scenen för ett av andra världskrigets illdåd, förövat av tyska SS.
Massaker in den Ardeatinischen Höhlen
Beim Massaker in den Ardeatinischen Höhlen wurden am 24. März 1944 in den beiden verbundenen Höhlengängen im Süden Roms an der Via Ardeatina im Quartiere Ardeatino 335 italienische Zivilisten, darunter 75 jüdische Geiseln, erschossen. Den Befehl dazu gaben die verantwortlichen Offiziere der Wehrmacht, Feldmarschall Albert Kesselring, Generaloberst Eberhard von Mackensen und Generalleutnant Kurt Mälzer (Stadtkommandanten von Rom), als Vergeltungsmaßnahme für den Tod von 33 Südtiroler Angehörigen des "Polizeiregiments „Bozen“," die tags zuvor bei einem von der Resistenza durchgeführten Bombenanschlag in der Via Rasella getötet worden waren. Organisiert und durchgeführt wurde das Massaker vom Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Rom, Herbert Kappler.
הטבח בפוסה ארדיאטינה
הטבח ב"פוסה ארדיאטינה" (באיטלקית: Eccidio delle Fosse Ardeatine) בוצע ברומא, איטליה במהלך מלחמת העולם השנייה.
Массовое убийство в Ардеатинских пещерах
Массовое убийство в Ардеатинских пещерах () — массовая казнь итальянских граждан (в том числе пленных партизан), осуществлённая 24 марта 1944 года немецкими оккупационными властями Рима во время Второй мировой войны. 335 человек были расстреляны в ответ на покушение, совершенное членами итальянского Сопротивления на улице Разелла, в результате которого погибли 33 полицейских полицейского полка СС «Боцен».
Eccidio delle Fosse Ardeatine
Leccidio delle Fosse Ardeatine fu l'uccisione di 335 civili e militari italiani, prigionieri politici, ebrei o detenuti comuni, trucidati a Roma il 24 marzo 1944 dalle truppe di occupazione tedesche come rappresaglia per l'attentato partigiano di via Rasella, compiuto il 23 marzo da membri dei GAP romani, in cui erano rimasti uccisi 33 soldati del reggimento "Bozen" appartenente alla "Ordnungspolizei", la polizia tedesca. L'eccidio non fu preceduto da nessun preavviso da parte tedesca.
Massacre de les fosses Ardeatines
La Massacre de les fosses Ardeatines va ser una acció portada a terme el 24 de març de 1944 per les tropes d'ocupació de l'Alemanya nazi en Roma, en la qual van ser assassinats 335 civils italians.
Massacre des Fosses ardéatines
Le massacre des Fosses ardéatines est le massacre de italiens perpétré par les troupes d'occupation nazies à Rome le . Ce massacre fut commis en représailles à un attentat perpétré le jour précédent sur la via Rasella.
Masakra w Grotach Ardeatyńskich
Masakra w Grotach Ardeatyńskich (wł. "Eccidio delle Fosse Ardeatine") – masowa egzekucja 335 Włochów i Żydów przeprowadzona przez funkcjonariuszy SS 24 marca 1944 w Grotach Ardeatyńskich na przedmieściach Rzymu. Zbrodni dokonano w odwecie za zamach na kolumnę niemieckiej policji Ordnungspolizei, przeprowadzony dzień wcześniej w Rzymie przez członków włoskiego ruchu oporu. Masakra w Grotach Ardeatyńskich stała się symbolem niemieckich zbrodni popełnionych we Włoszech w czasie II wojny światowej.
Ardeatine massacre
The Ardeatine massacre, or Fosse Ardeatine massacre (), was a mass killing of 335 civilians and political prisoners carried out in Rome on 24 March 1944 by German occupation troops during the Second World War as a reprisal for the Via Rasella attack in central Rome against the SS Police Regiment Bozen the previous day.
Masacre de las Fosas Ardeatinas
La Masacre de las fosas Ardeatinas fue una acción llevada a cabo el 24 de marzo de 1944 por las tropas de ocupación de la Alemania nazi en Roma, en la cual fueron asesinados 335 civiles italianos.
50 meter frisim för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 50 meter frisim, damer vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 50 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 20 по 21 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 75 спортсменов из 67 стран.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – 50 m stylem dowolnym kobiet
50 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 20 sierpnia, a finał 21 sierpnia.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle
The women's 50 metre freestyle event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 20 and 21.
100 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 100 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 17 по 18 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 71 спортсмен из 55 стран.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – 100 m stylem dowolnym mężczyzn
100 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 17 sierpnia, a finał 18 sierpnia.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 17 and 18. There were 69 competitors from 62 nations. Nations had been limited to two swimmers each since the 1984 Games.
200 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 200 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Race of the Century
Als Race of the Century (engl. für "Rennen des Jahrhunderts") wird gemeinhin das Herren-Finale über 200 Meter Freistil bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Griechenlands Hauptstadt Athen bezeichnet. Es wurde im Abendprogramms des 16. August im größeren der beiden Außenbecken des Olympic Aquatic Centre ausgetragen. Die Vorläufe und Halbfinals fanden am Vortag statt.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 15 по 16 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 59 спортсменов из 55 стран.
Nuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - 200 metri stile libero maschili
Record.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 200 metre freestyle
The men's 200 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece. The event took place on 15 and 16 August. There were 59 competitors from 53 nations, with each nation having up to two swimmers (a limit in place since 1984).
Estoniakatastrofen
Estoniakatastrofen var en stor sjöolycka i Östersjön den 28 september 1994, då färjan och passagerarfartyget förliste på öppet hav under färd från Tallinn till Stockholm. Enligt officiella rapporten fanns 989 personer ombord, varav 852 förolyckades. 137 personer överlevde. Av den största nationalitetsgruppen, svenskar, omkom 501 av 552 ombord. Olyckan är den största fartygskatastrofen i fredstid i nordiska farvatten genom tiderna och en av de dödligaste över huvud taget under sent 1900-tal. Inget straffrättsligt ansvar har utkrävts för katastrofen. Under 2005 konstaterades det att M/S Estonia transporterade militärmateriel i september 1994, en kort tid före förlisningen.&lt;mapframe latitude="60.10867" longitude="21.796875" zoom="4" width="228" height="312" align="right"&gt;
Крушение парома «Эстония»
Крушение парома «Эстония» — морская катастрофа, произошедшая ночью 28 сентября 1994 года. Паром находился в пути из Таллина в Стокгольм. На его борту было 803 пассажира и 186 членов экипажа. Спасены только 138 человек (один из которых позже умер в больнице), погибли и пропали без вести 852 человека (обнаружены тела лишь 94 погибших).
Estonian uppoaminen
Matkustaja-autolautta M/S Estonian uppoaminen tapahtui keskiviikkona 28. syyskuuta 1994 kello 1.50 (UTC+2) sen ollessa matkalla reitillään Tallinnasta Tukholmaan. "Estonian" aikataulunmukainen saapumisaika Tukholmaan oli 9.30, mutta noin kello 1.15 Utön saaren eteläpuolella aluksen keulavisiiri repeytyi irti aaltojen voimasta ja vettä alkoi tulvia autokannelle. Tämän vuoksi laiva kallistui aluksi noin 15 astetta, ja pian sen jälkeen 30–40 astetta oikealle. Kallistuma sai aikaan myös sen, että vettä alkoi tulvia sisään myös aaltojen rikkomista ovista ja ikkunoista kansilla 3, 4 ja 5. Tämän jälkeen alusta ei olisi voitu enää pelastaa. Aluksen uppoaminen oli nopeaa ja väistämätöntä. Hylyn sijaintipaikka on kansainvälisellä merialueella koordinaateissa noin 22 meripeninkulmaa (40 kilometriä) Utöstä eteläkaakkoon. Hylky lepää noin 80 metrin syvyydessä.
«Estonia»-forliset
Estoniaforliset var et forlis i Østersjøen høsten 1994. MS «Estonia» var en stor og moderne bilferge bygd i 1979 av verftet Jos. L. Meyer i Papenburg i Tyskland. Den 28. september 1994 sank den i Østersjøen, og 852 mennesker mistet livet. Bare 137 overlevde. Havariundersøkelsen som ble publisert i 1997 fastslo at den direkte årsaken til ulykken var svikt i låsene på baugporten som gikk i stykker under belastningen av bølgene. Da porten brakk løs fra båten dro den med seg rampen som dekket for åpningen til bildekket bak porten. Dette førte til at vann trengte inn på bildekket, noe som destabiliserte skipet og satte i gang en katastrofal kjede av hendelser som førte til at skipet sank. Det ble i 2005 slått fast at det ble fraktet militært utstyr med "Estonia" på to tidligere datoer i september 1994. I en TV-serie fra 2020 forteller to av de overlevende at de så en militær transport kjøre inn på "Estonia" kvelden før havariet. I TV-serien dokumenteres et fire meter høyt hull i skipssiden på styrbord side – siden som ligger ned – noe som sådde tvil om den offisielle forklaringen på at skipet sank.
Sinking of the MS Estonia
The MS "Estonia sank on Wednesday, 28 September 1994, between about 00:55 and 01:50 (UTC+2) as the ship was crossing the Baltic Sea, en route from Tallinn, Estonia, to Stockholm, Sweden. "Estonia" departed slightly behind schedule at 19:15 on 27 September and had been expected in Stockholm the next morning at about 09:00. She was carrying 989 people: 803 passengers and 186 crew. Most of the passengers were Swedish, although some were of Estonian origin, while most of the crew members were Estonian. The ship was fully loaded, and was listing slightly to starboard (to the right looking from the ship in the direction of its travel) because of poor cargo distribution.
4 x 200 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 4 gånger 200 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров комбинированная среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года прошли 21 августа. В соревнованиях приняли участие 16 сборных.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – 4 × 200 m stylem dowolnym mężczyzn
4 × 200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i finał miały miejsce 17 sierpnia.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 4 × 200 metre freestyle relay
The men's 4×200 metre freestyle relay took place on 17 August at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece.
50 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 50 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 19 по 20 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 86 спортсменов из 78 стран.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – 50 m stylem dowolnym mężczyzn
50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 19 sierpnia, a finał 20 sierpnia.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 50 metre freestyle
The men's 50 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 19 and 20.
กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 – ฟรีสไตล์ 50 เมตร ชาย
nan
Allmänna konst- och industriutställningen
Allmänna konst- och industriutställningen ("Stockholmsutställningen 1897") på Djurgården i Stockholm 1897 var en storslagen utställning över vad Sveriges (och Norges - som var i union då) industrialism kunde åstadkomma. Den anordnades av dåvarande kronprins Gustaf, senare kung Gustaf V, med anledning av kung Oscar II:s 25-årsjubileum som regent.
Stockholmer Ausstellung 1897
Die Stockholmer Ausstellung 1897 ( oder ) war eine Kunst- und Industrieausstellung in Stockholm, die im Sommer 1897 stattfand.
Stockholmsutstillingen 1897
Stockholmsutstillingen 1897 (Allmänna konst- och industriutställningen) på Djurgården i 1897 var en storslagen utstilling som skulle vise hva svensk og norsk industri kunne by på.
General Art and Industrial Exposition of Stockholm
The General Art and Industrial Exposition of Stockholm of 1897 () also known as Stockholm Exhibition or Stockholm World's Fair ("Stockholmsutställningen") was a World's Fair staged in 1897 in Stockholm, Sweden.
Allmänna konst- och industriutställningen
Stockholmsutstillingen 1897 (Allmänna konst- och industriutställningen) på Djurgården i 1897 var en storslået udstilling som skulle vise hvad svensk og norsk industri kunne byde på.
معرض الفن العام والمعرض الصناعي في ستوكهولم
معرض الفن العام والمعرض الصناعي في ستوكهولم 1897 - السويد، يعرف أيضا بمعرض ستوكهولم أو معرض عالم ستوكهولم، وقد نُظم هذا المعرض في ستوكهولم، السويد في عام 1897.
100 meter bröstsim för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2004
Sammanställda resultaten för 100 meter bröstsim, damer vid de Olympiska sommarspelen 2004.
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 100 метров брассом (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров брассом (женщины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 15 по 16 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 48 спортсменов из 43 стран.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – 100 m stylem klasycznym kobiet
100 m stylem klasycznym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 15 sierpnia, a finał 16 sierpnia.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 100 metre breaststroke
The women's 100 metre breaststroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 15 and 16.
Stora ofreden
Stora ofreden ("Isoviha" på finska) avser i Finlands historia tiden från stora nordiska krigets utbrott 1700 till freden i Nystad 1721. I trängre bemärkelse begagnas uttrycket för den ryska ockupationen av landet 1713–1721.
Großer Unfrieden
Als Großer Unfrieden, , (wörtlich „großer Zorn/Hass“), wird in der schwedischen und finnischen Geschichtsschreibung die Zeit der russischen Besatzung Finnlands von 1714 bis 1721, also während des Großen Nordischen Kriegs, bezeichnet.
Μεγάλη Οργή (Φινλανδία)
Η Μεγάλη Οργή (, ) είναι όρος ο οποίος χρησιμοποιείται στην Ιστορία της Φινλανδίας για τον ορισμό της ρωσικής εισβολής και στρατιωτικής κατοχής του ανατολικού τμήματος της Σουηδίας, σημερινής Φινλανδίας, από το 1714 έως την Συνθήκη του Νύσταντ το 1721, η οποία έθεσε τέλος στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο.
Финляндия в Северной войне
Территория Финляндии, тогда восточная часть Швеции, была занята русскими войсками в ходе Великой Северной войны с 1713 по 1721 год. По результатам войны, большая часть Финляндии была возвращена Швеции, однако Карельский перешеек с Выборгом остались за Россией. В шведско-финской историографии с конца XVIII века для обозначения этих лет укоренился термин «великое лихолетье» (, ), пришедший на смену прежнему понятию «время русского господства»- Альтернативные варианты перевода: «большая ненависть», «большой гнев», «большая злоба». «Малым лихолетьем» в Финляндии называют русско-шведскую войну 1741—1743 годов.
Isoviha
Isoviha oli suuren Pohjan sodan (1700–1721) aikainen Venäjän miehitys Suomessa vuosina 1713–1721. Se päättyi Uudenkaupungin rauhaan. "Isoviha"-nimitys on syntynyt vasta myöhemmin historioitsijoiden teksteissä – aikalaislähteissä siitä käytetään nimitystä "venäläisen ylivallan aika".
Gran Ira
La Gran Ira (en finlandès "Isoviha", en suec "Stora ofreden") és un terme emprat en la Història de Finlàndia per anomenar la invasió i ocupació russa de Finlàndia, en aquells moments part del Regne de Suècia, des de 1714 fins al Tractat de Nystad el 1721, quan finalitzà la Gran Guerra del Nord, també en algunes ocasions s'utilitza per fer referència a la Gran Guerra del Nord.
Stora ofreden
Stora ofreden ("isoviha" på finsk) var i Finlands historie tiden fra den store nordiske krigs utbrudd i 1700 til freden i Nystad i 1721. I mer snever forstand benyttes uttrytket om den russiske okkupasjonen av landet 1713—1721. Den gamle forvaltningen sluttet da å fungere og et rent militærvelde ble rådende. En stor del av landets befolkning flyktet fra landet.
Grande colère
La grande colère (en , en ) est un terme employé dans l'histoire de la Finlande pour décrire l'invasion et l'occupation militaire russe de l'Est de la Suède, l'actuelle Finlande, de 1714 jusqu'au traité de Nystad de 1721 qui mit fin à la Grande guerre du Nord.
Finland during the Great Northern War
Finland during the Great Northern War was dominated by the Russian invasion and subsequent military occupation of Finland, then part of Sweden, from 1714 until the treaty of Nystad 1721, which ended the Great Northern War. The period is also referred to as "den stora ofreden" ("the Great Discord") in Swedish or "isoviha" ("the Great Hatred" or "the Great Wrath") in Finnish. It was previously also called "venäläisen ylivallan aika" ("era of Russian domination" or "era of Russian supremacy") in Finnish.
Store Ufred
Store Ufred (finsk: "isoviha"; svensk: "Stora ofreden") var i Finlands historie tiden fra Den Store Nordiske Krigs udbrud i 1700 til freden i Nystad i 1721. I mere snæver forstand benyttes udtrykket om den russiske besættelse af landet 1713—1721. Den gamle forvaltning ophørte med at fungere og et rent militært styre blev rådende. En stor del af landets befolkning flygtede fra landet.
America's Cup 2003
America's Cup 2003 avgjordes på Haurakibukten utanför Auckland i Nya Zeeland. Försvarare av pokalen var Team New Zealand. För första på elva år deltog ett svenskt syndikat, "Victory Challenge", i utmaningstävlingen. Tävlingen seglades med IACC-båtarna.
31. America’s Cup
Der 31. America’s Cup war ein Segelwettkampf im neuseeländischen Hauraki Gulf im Jahr 2003. Sieger war das Schweizer Team Alinghi gegen den Cupverteidiger Team New Zealand. Damit ging der Cup erstmals in der 152-jährigen Geschichte des America’s Cup an ein europäisches Team.
America's Cup 2003
La 31ª America's Cup si è svolta ad Auckland in Nuova Zelanda. Con più di millecinquecento giornalisti di trecentoventi media di quaranta Paesi, sessantamila articoli pubblicati e duemila ora di trasmissione televisive nei sei mesi dell'evento, ha permesso all'America's Cup di diventare per la prima volta il secondo avvenimento mondiale subito dopo i mondiali di calcio. La seconda coppa del nuovo millennio si svolge ad Auckland nel Golfo di Hauraki come nel 2000 ma per l'ultima volta: infatti il defender Team New Zealand è stato sconfitto dal Challenger svizzero Alinghi Swiss Challenge dell'armatore italo-svizzero Ernesto Bertarelli. Questa coppa verrà ricordata anche per il fatto che molti velisti neozelandesi tra i quali anche lo skipper Russell Coutts hanno lasciato il loro team e defender Team New Zealand per passare ad Alinghi.