adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1989
Die 17. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 19. März 1989 auf dem "Scanvest Ring" in Stavanger (Norwegen) statt. Erstmals gehörte ein Rennen für Juniorinnen zum Programm.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1989
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1989 прошёл 19 марта 1989 года в городе Ставангер, Норвегия.
Championnats du monde de cross-country 1989
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 19 mars 1989 à Stavanger en Norvège.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1989
17. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 19 marca 1989 roku w Stavanger, w Norwegii.
1989 IAAF World Cross Country Championships
The 1989 IAAF World Cross Country Championships was held in Stavanger, Norway, at the Scanvest Ring on March 19, 1989. A report on the event was given in the Glasgow Herald.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1990
Die 18. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 25. März 1990 auf der Pferderennbahn von Aix-les-Bains (Frankreich) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1990
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1990 прошёл 24 марта 1990 года в городе Экс-ле-Бен, Франция.
Campionati del mondo di corsa campestre 1990
Il XVIII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato ad Aix-les-Bains, in Francia, il 25 marzo 1990 all'Hippodrome de Marlioz. Vi hanno preso parte 617 atleti in rappresentanza di 59 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Khalid Skah mentre quello femminile da Lynn Jennings.
VM i terrengløp 1990
VM i terrengløp 1990 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Aix-les-Bains i Frankrike i 1990.
Championnats du monde de cross-country 1990
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 24 mars 1990 à Aix-les-Bains en France.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1990
18. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 24 marca 1990 roku w Aix-les-Bains we Francji.
1990 IAAF World Cross Country Championships
The 1990 IAAF World Cross Country Championships was held in Aix-les-Bains, France, at the Hippodrome de Marlioz on March 25, 1990. A report on the event was given in the Glasgow Herald.
Taekwondo-Weltmeisterschaften 2003
Die 16. Taekwondo-Weltmeisterschaft 2003 fand vom 24. bis 28. September 2003 in Garmisch-Partenkirchen statt. Damit fand zum zweiten Mal nach 1979 in Stuttgart eine Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Insgesamt wurden 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen ausgetragen, jeweils acht für Männer und Frauen. Mit 107 teilnehmenden Nationen und mehr als 1050 akkreditierten Athleten stellte das Turnier einen neuen Rekord auf.
Чемпионат мира по тхэквондо 2003
16-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 24 по 28 сентября 2003 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия).
Championnats du monde de taekwondo 2003
Les Championnats du monde de taekwondo 2003 se sont déroulés du 24 au à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne).
2003 World Taekwondo Championships
The 2003 World Taekwondo Championships are the 16th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Garmisch-Partenkirchen, Germany from September 24 to September 28, 2003. A total of 830 athletes, 502 males and 328 females, from 100 nations took part in the championships.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Taekwondo-Weltmeisterschaften 2001
Die 15. Taekwondo-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 1. bis 7. November 2001 in Jeju-si auf der südkoreanischen Insel Jeju-do statt. Insgesamt wurden 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen ausgetragen, jeweils acht für Männer und Frauen.
Чемпионат мира по тхэквондо 2001
15-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 1 по 7 ноября 2001 года в Чеджу (Республика Корея).
VM i taekwondo 2001
VM i taekwondo 2001 (verdensmesterskapet i taekwondo) ble arrangert i Jeju i Sør-Korea i 2001.
Championnats du monde de taekwondo 2001
Les Championnats du monde de taekwondo 2001 se sont déroulés du 1 au à Jeju (Corée du Sud).
2001 World Taekwondo Championships
The 2001 World Taekwondo Championships were the 15th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Jeju, South Korea from November 1 to November 7, 2001.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1984
Die 12. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fand am 25. März 1984 auf dem "Meadowlands Racetrack" in East Rutherford (Vereinigte Staaten) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1984
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1984 прошёл 26 марта 1984 года в городе Ист-Ратерфорд, США.
Campeonato Mundial de Corta-Mato de 1984
O 12º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 25 de março de 1984 no Meadowlands Sports Complex (East Rutherford, New Jersey, Estados Unidos). Houve um total de 442 atletas participantes de 40 países.
Championnats du monde de cross-country 1984
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent le 25 mars 1984 dans le Meadowlands Sports Complex de East Rutherford aux États-Unis.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1984
12. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych - zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 25 marca 1984 roku w East Rutherford, w Stanach Zjednoczonych.
1984 IAAF World Cross Country Championships
The 1984 IAAF World Cross Country Championships was held in East Rutherford, New Jersey, United States, at the Meadowlands Racetrack on March 25, 1984. A report on the event was given in the Glasgow Herald.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1952
Die 42. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 31. August 1952 auf der Radrennbahn im Prinzenparkstadion von Paris statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1952
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1952 года прошёл с 26 по 31 августа в Париже (Франция).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1952
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1952 (ing. "1952 UCI Track World Championships") si svolsero a Parigi, in Francia.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1952
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1952 проходив з 26 по 31 серпня 1952 року в Парижі, Франція. Усього на чемпіонаті розіграли 5 комплектів нагород — 3 серед професіоналів та 2 серед аматорів.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1952
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1952 foi realizado em Paris, na França, entre os dias 26 e 31 de agosto. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais e duas para amadores.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1952
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1952 es va celebrar a París (França) del 26 al 31 d'agost de 1952.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1952
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1952 ont eu lieu du 26 au 31 août à Paris, en France.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1952
49. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1952 odbyły się w stolicy Francji – Paryżu. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1952 UCI Track Cycling World Championships
The 1952 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Paris, France from 26 to 31 August 1952. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1952
El XLIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 26 y el 31 de agosto de 1952 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1956
Die 46. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis 2. September 1956 auf der Radrennbahn in Ordrup bei Kopenhagen statt. Dänemark war damit zum neunten Mal Gastgeber einer Bahn-WM. Die aus dem Jahr 1888 stammende und inzwischen mehrfach erneuerte Radrennbahn war aus Zement und 370 Meter lang.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1956
'Чемпионат мира по трековым велогонкам 1956 года прошёл с 27 августа по 2 сентября 1956 года в Копенгагене (Дания). Всего на чемпионате разыграли 5 комплектов наград — 3 среди профессионалов и 2 среди любителей.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1956
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1956 foi realizado em Copenhague, na Dinamarca, entre os dias 26 de agosto e 2 de setembro, no Velódromo de Ordrup. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais e duas para amadores.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1956
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1956 ont eu lieu du 27 août au 2 septembre à Copenhague, au Danemark.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1956
53. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1956 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1956 UCI Track Cycling World Championships
The 1956 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark from 27 August to 2 September 1956. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1956
El LIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 27 de agosto y el 2 de septiembre de 1956 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 2001
Die 29. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 24. und 25. März 2001 in Ostende (Belgien) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2001
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2001 прошёл 24 и 25 марта 2001 года в городе Остенде, Бельгия.
Campionati del mondo di corsa campestre 2001
Il XXIX Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Ostenda, in Belgio, dal 24 al 25 marzo 2001 all'Hippodrome Wellington. Vi hanno preso parte 790 atleti in rappresentanza di 67 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Mohammed Mourhit mentre quello femminile da Paula Radcliffe.
VM i terrengløp 2001
VM i terrengløp 2001 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Oostende i Belgia i 2001.
Championnats du monde de cross-country 2001
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 30 mars 2001 à Ostende en Belgique.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2001
29. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 24 - 25 marca 2001 roku w Ostendzie, w Belgii.
2001 IAAF World Cross Country Championships
The 2001 IAAF World Cross Country Championships took place on March 24/25, 2001. The races were held at the Hippodrome Wellington in Ostend (Oostende), Belgium. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1950
Die 40. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden im August 1950 auf der Radrennbahn im Stade Vélodrome de Rocourt bei Lüttich statt.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1950
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1950 года прошёл в Рокуре (Бельгия).
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1950
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1950 (ing. "1950 UCI Track World Championships") si svolsero a Rocourt, in Belgio.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1950
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1950 foi realizado na então cidade de Rocourt, atualmente um bairro de Liége, na Bélgica entre os dias 24 e 28 de agosto. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais e duas para amadores.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1950
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1950 es va celebrar a Rocourt (Bèlgica) a l'agost de 1950.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1950
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1950 ont eu lieu à Rocourt, en Belgique.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1950
47. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1950 odbyły się w belgijskim Liège. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.
1950 UCI Track Cycling World Championships
The 1950 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rocourt, Belgium in 1950. Five events for men were contested, three for professionals and two for amateurs.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1950
El XLVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) en agosto de 1950 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.
Schlacht bei Montereau
Die Schlacht bei Montereau war eine Schlacht während des Winterfeldzuges 1814 im Rahmen der Befreiungskriege zwischen französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl Napoleons und dem württembergischen Korps der Böhmischen Armee, verstärkt um eine österreichische Brigade. Sie fand am 18. Februar 1814 bei Montereau-Fault-Yonne an der Seine in Frankreich statt.
Сражение при Монтро
Сражение при Монтро — разгром Наполеоном 18 февраля 1814 года одного из корпусов Главной армии союзников под командованием кронпринца Вюртембергского.
Bataille de Montereau
La bataille de Montereau eut lieu de à Montereau (en Seine-et-Marne) et s'est soldée par une victoire des Français commandés par Napoléon sur les Autrichiens et les Wurtembourgeois commandés par le Prince royal de Wurtemberg.
Bitwa pod Montereau
Bitwa pod Montereau – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 lutego 1814 podczas wojny Francji z VI koalicją.
Battle of Montereau
The Battle of Montereau (18 February 1814) was fought during the War of the Sixth Coalition between an Imperial French army led by Emperor Napoleon and a corps of Austrians and Württembergers commanded by Crown Prince Frederick William of Württemberg. While Napoleon's army mauled an Allied army under Gebhard Leberecht von Blücher, the main Allied army commanded by Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg advanced to a position dangerously close to Paris. Gathering up his outnumbered forces, Napoleon rushed his soldiers south to deal with Schwarzenberg. Hearing of the approach of the French emperor, the Allied commander ordered a withdrawal, but 17 February saw his rear guards overrun or brushed aside.
Anschlag auf die Sayidat-al-Nejat-Kathedrale in Bagdad 2010
Bei dem Anschlag auf die Sayidat-al-Nejat-Kathedrale in Bagdad 2010 handelt es sich um die Ereignisse rund um die Erstürmung der syrisch-katholischen Sayidat-al-Nejat-Kathedrale in Bagdad am 31. Oktober 2010 durch islamistische Terroristen. Dabei kamen 68 Menschen ums Leben und circa 60 wurden verwundet. Unter den Getöteten waren 2 Priester (Taher al-Qasboutros und Wassim Sabih), 7 Polizisten und alle Attentäter. Zu dem Anschlag bekannte sich der „Islamische Staat Irak“.
Захват церкви в Багдаде (2010)
Захват церкви в Багдаде — террористический акт 31 октября 2010 года Багдаде, совершённый против католической церкви Саидат аль-Неджат, которая является кафедральный собор багдадской архиепархии Сирийской католической церкви.
Attentat de la cathédrale de Bagdad
L'attentat de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession de Bagdad est une attaque menée le par un commando terroriste de l'État islamique d'Irak. Il fait plus de 60 morts, notamment parmi les chrétiens catholiques syriaques. L'attentat visait la cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession "(Sayidat al-Najat)" à Bagdad, où se célébrait la messe dominicale.
2010 Baghdad church massacre
In the 2010 Baghdad church massacre, six suicide jihadists of a group called Islamic State of Iraq attacked an Assyrian church in Baghdad during Sunday evening Mass, on 31 October 2010, and began killing the worshipers. The Islamic State of Iraq, according to Agence France-Presse news agency, was a militant umbrella group to which al-Qaeda in Iraq belongs.
Atentado contra la catedral católica siria de Bagdad en 2010
El ataque a la iglesia cristiana de Bagdad en 2010 fue un ataque terrorista dirigido contra los católicos sirios en Bagdad, Irak, el 31 de octubre de 2010, que dejó al menos 58 personas muertas, incluyendo 2 sacerdotes, y otros 75 heridos después de que más de 100 feligreses hubieran sido tomados como rehenes. El grupo terrorista Estado Islámico, en esa época vinculado a al-Qaeda, se atribuyó la responsabilidad del ataque.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1982
Die 10. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 21. März 1982 auf dem Ippodromo Capannelle in Rom (Italien) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1982
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1982 года прошёл 21 марта в Риме (Италия).
Campionati del mondo di corsa campestre 1982
Il X Campionato mondiale di corsa campestre si è svolto a Roma, in Italia, il 21 marzo 1982 all'Ippodromo delle Capannelle. Vi hanno preso parte 382 atleti in rappresentanza di 33 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Mohamed Kedir mentre quello femminile da Maricica Puică.
Campeonato Mundial de Corta-Mato de 1982
O 10º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 21 de março de 1982, em Roma, Itália. Houve um total de 380 atletas participantes de 33 países.
Championnats du monde de cross-country 1982
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent le 21 mars 1982 à Rome en Italie. 380 athlètes de 33 pays ont participé.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1982
10. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych - zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 21 marca 1982 roku w Rzymie, we Włoszech.
1982 IAAF World Cross Country Championships
The 1982 IAAF World Cross Country Championships was held in Rome, Italy, at the Ippodromo delle Capannelle on March 21, 1982. A report on the event was given in the Glasgow Herald.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 1983
Die 11. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 20. März 1983 im "Riverside Park" von Gateshead (England) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1983
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1983 - 1-й чемпионат мира в этом виде лёгкой атлетики. Соревнования прошли 20 марта в городе Гейтсхед, Англия.
Championnats du monde de cross-country 1983
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent le 20 mars 1983 à Gateshead en Angleterre. 431 athlètes ont participé pour 33 nations différentes.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1983
11. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 20 marca 1983 roku w Gateshead, w Anglii.
1983 IAAF World Cross Country Championships
The 1983 IAAF World Cross Country Championships was held in Gateshead, England, at the Riverside Park on March 20, 1983. A report on the event was given in the Glasgow Herald and in the Evening Times.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 2002
Die 30. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 23. und 24. März 2002 in Dublin (Irland) statt.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2002
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2002 прошёл 23 и 24 марта 2002 года в городе Дублин, Ирландия.
Campionati del mondo di corsa campestre 2002
Il XXX Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato ad Dublino, in Irlanda, il 23 e 24 marzo 2002 al Leopardstown Racecourse. Vi hanno preso parte 664 atleti in rappresentanza di 59 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Paula Radcliffe.
VM i terrengløp 2002
VM i terrengløp 2002 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Dublin i Irland i 2002.
Championnats du monde de cross-country 2002
Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 23 et à Dublin en Irlande.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2002
30. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych ‒ zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 23 ‒ 24 marca 2002 roku w Dublinie, w Irlandii.
2002 IAAF World Cross Country Championships
The 2002 IAAF World Cross Country Championships took place on March 23/24, 2002. The races were held at the Leopardstown Racecourse, Dún Laoghaire–Rathdown, near Dublin, Ireland. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.
Schlacht bei Grochów
Die Schlacht von Grochów vom 25. Februar 1831 war eine der größten Schlachten während des Novemberaufstandes zwischen den aufständischen polnischen Truppen und der Armee des Kaiserreichs Russland. Sie gilt als unentschieden, weil sich die Polen lange Zeit gegen einen stark überlegenen Gegner behaupten konnten, auch wenn sie sich schließlich über die Weichsel zurückziehen mussten.
Сражение при Грохове
Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов а.
Битка при Грохов
Битката при Грохов, недалеч от Варшава, е голямо сражение, което се състои на 25 февруари 1831 година по време на полското Ноемврийско въстание срещу руското владичество. В него руснаците постигат тактически успех, но са принудени временно да се откажат от овладяването на полската столица.
Битва під Гроховом
Би́тва під Гро́ховом — найкривавіша битва Польського повстання 1831 року. Відбулася 25 лютого 1831 біля села Грохув (у складі сучасної Варшави). Польські сили під командуванням Юзефа Хлопіцького заступили російській армії під командуванням фельдмаршала Дибича шлях до Варшави та змусили їх відійти до кордону Польського Королівства.
Bataille de Grochów
La bataille de Grochów, ou d'Olszynka Grochowska (« Petite Aulnaie de Grochów »), du , est la principale bataille qui ait eu lieu pendant l'insurrection polonaise de 1830-1831. Se déroulant dans la forêt proche de la ville de , sur la route située au sud-est de Varsovie, elle oppose l'armée russe du général Diebitsch, en marche vers la capitale du royaume de Pologne, aux troupes polonaises commandées par le général Chłopicki. Après un dur combat, ces dernières remportent une victoire, rendue inutile par le refus de Chłopicki de poursuivre les Russes en retraite.
Bitwa o Olszynkę Grochowską
Bitwa o Olszynkę Grochowską – najbardziej krwawa bitwa powstania listopadowego. Miała miejsce 25 lutego 1831 roku (według kalendarza juliańskiego 13 lutego), czyli w tym samym czasie, co bitwa pod Białołęką.
Battle of Olszynka Grochowska
The Battle of Olszynka Grochowska was fought on 25 February 1831 in the woods near Grochów, on the eastern outskirts of Warsaw. The Polish army, commanded by Józef Chłopicki, succeeded in preventing its Russian counterpart, under Hans Karl von Diebitsch, from crushing the uprising. However, the battle has also been described as an inconclusive bloodbath.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1949
Die 39. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 28. August 1949 auf der Radrennbahn in Ordrup bei Kopenhagen statt. Dänemark war damit zum achten Mal Gastgeber einer Bahn-WM. Die aus dem Jahr 1888 stammende Radrennbahn war aus Zement, 370 Meter lang und für diese WM komplett saniert worden. Allerdings wurde kritisiert, dass sie für die Steherrennen wegen ihrer flachen Bauweise wenig geeignet sei.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1949
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1949 (ing. "1949 UCI Track World Championships") si svolsero a Copenaghen, in Danimarca.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1949
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1949 es va celebrar a Copenhaguen (Dinamarca) del 22 al 28 d'agost de 1949.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1949
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1949 ont eu lieu du 22 au à Ordrup dans la banlieue de Copenhague, au Danemark.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1949
46. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1949 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.