adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Férfi óriás-műlesiklás a 2014. évi téli olimpiai játékokon
A 2014. évi téli olimpiai játékokon az alpesisí férfi óriás-műlesiklás versenyszámát február 19-én rendezték Krasznaja Poljanában. Az aranyérmet az amerikai Ted Ligety nyerte. A versenyszámban nem vett részt magyar versenyző.
Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Reuzenslalom mannen
De reuzenslalom voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 19 februari 2014 in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen is de Zwitser Carlo Janka.
Herrarnas storslalom i alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen 2014
Herrarnas storslalom i alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls i Roza Chutor alpina center, i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, den 19 februari 2014. Regerande guldmedaljör från OS 2010 var schweizaren Carlo Janka. Denna gång vann amerikanen Ted Ligety.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — гигантский слалом (мужчины)
Соревнования в гигантском слаломе в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 19 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Первая попытка началась в 11:00 по местному времени (UTC+4), а вторая стартовала в 14:30.
Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moški veleslalom
Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moški veleslalom. Zmagal je Ted Ligety, drugo mesto je osvojil Steve Missillier, tretje pa Alexis Pinturault.
Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di lo slalom gigante maschile si è disputato il 19 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. Campione olimpico si è laureato lo statunitense Ted Ligety che ha preceduto i francesi Steve Missillier, medaglia d'argento, e Alexis Pinturault, medaglia di bronzo.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Slalom gigante masculino
O slalom gigante masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no Centro Alpino Rosa Khutor, na Clareira Vermelha, em Sóchi no dia 19 de fevereiro de 2014.
Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Storslalåm menn
Herrenes storslalåm under Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor den 19. februar 2014.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant hommes
Le slalom géant masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 11 h 00 puis à 14 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. L'Américain Ted Ligety remporte l'épreuve devant les Français Steve Missillier et Alexis Pinturault.
Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – slalom gigant mężczyzn
Slalom gigant mężczyzn – czwarta z kolei konkurencja mężczyzn rozgrywana w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 19 lutego na trasie GS Men w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie. Mistrzostwa olimpijskiego z Vancouver nie obronił Szwajcar Carlo Janka, który ostatecznie zajął 13 lokatę.
Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's giant slalom
The men's giant slalom competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on 19 February.
1923-as nagy kantói földrengés
Az 1923-as nagy kantói földrengés (más néven tokiói földrengés, japánul 関東大震災 "Kantó daisinszai") Japán történelmének legtöbb halálos áldozatot követelő földrengése volt, mely szinte teljesen elpusztította Tokiót és a közeli kikötővárost, Jokohamát is. A földrengést követően hatalmas tűzvész keletkezett a nagyvárosokban, illetve 6-12 méter magas hullámokkal szökőár (cunami) csapott le a partvidéki területekre. A katasztrófa 1923. szeptember 1-jén helyi idő szerint déli 11 óra 58 perckor következett be, a rengés a hivatalos adatok szerint 4 percig tartott, de a különböző beszámolók 4 és 10 perc közötti intervallumról szólnak.
Aardbeving Kanto 1923
De of grote Kanto-aardbeving is een aardbeving die in de ochtend van 1 september 1923 de regio Kanto in Japan trof. De aardbeving duurde volgens verschillende bronnen zo'n 4 tot 10 minuten, en had een kracht van 8,3 op de schaal van Richter. Het hypocentrum lag diep onder het eiland Izu Ōshima in de Sagamibaai.
Велики Канто земљотрес
Велики Канто земљотрес (関東大地震 "Kantō dai-jishin") је погодио равницу Канто на главном јапанском острву Хоншу у 11:58:44 JST (02:58:44 UTC) у суботу, 1. септембра 1923. године. Раличити извори показују да је трајање земљотреса било између четири и десет минута.
関東地震
関東地震（かんとうじしん）は、1923年（大正12年）9月1日に南関東を中心に発生した巨大地震であり、関東大震災を引き起こしたことで知られる。関東大地震（かんとうおおじしん、かんとうだいじしん）とも呼称される。
Stora Kanto-jordbävningen
Stora Kanto-jordbävningen kallas den jordbävning som drabbade regionen Kanto i Japan den 1 september 1923.
Großes Kantō-Erdbeben 1923
Das Große Kantō-Erdbeben (jap. , "Kantō daishinsai") war ein Erdbeben in Japan am 1. September 1923 um 11:58 Uhr in der Kantō-Ebene auf der Hauptinsel Honshū. Es forderte 105.385 Todesopfer. Durch den dadurch ausgelösten Stadtbrand gab es schätzungsweise insgesamt 142.800 Tote.
רעידת האדמה והצונאמי בקאנטו (1923)
רעידת האדמה והצונאמי בקאנטו (ביפנית: Kantō daishinsai ,関東大震災) הייתה רעידת אדמה חזקה שפקדה את מישור קאנטו שבאי הונשו, יפן, ביום שבת, 1 בספטמבר 1923 בשעה 11:58:44. ממקורות שונים עולה שהרעידה נמשכה בין ארבע לעשר דקות.
Μεγάλος Σεισμός του Καντό
Ο Μεγάλος Σεισμός του Κάντο (ιαπωνικά: 関東大地震 ),ήταν ένας σεισμός, που έπληξε την πεδιάδα του Κάντο στις 11:58:44 ,ώρα Ιαπωνίας, (02:58:44 , συντονισμένη παγκόσμια ώρα) του Σαββάτου, της 1ης Σεπτεμβρίου, του 1923. Από διάφορες μαρτυρίες, υπολογίζεται ότι η διάρκεια του σεισμού ήταν από τέσσερα έως δέκα λεπτά. Εκτεταμένες καταιγίδες, μέχρι και στρόβιλος φωτιάς, έπληξαν την περιοχή. Μετά την καταστροφή, η περιοχή πλήγηκε από φονικές αναταραχές (γνωστές και ως «Σφαγή του Καντό»). Η ισχύς του σεισμού υπολογίζεται περίπου στα 7.9 στην κλίμακα Ρίχτερ, και φαίνεται να είχε ως επίκεντρο, σημείο σε μεγάλο βάθος , κάτω από το ηφαιστειογενές νησί  Izu Ōshima, στον κόλπο Sagami.
Великое землетрясение Канто
 — сильное землетрясение (магнитуда 8,3), произошедшее 1 сентября 1923 года в Японии. Название получило по региону Канто, которому был нанесён наибольший ущерб. На Западе его именуют также Токийским или Иокогамским, поскольку оно практически полностью разрушило Токио и Иокогаму. Землетрясение стало причиной гибели нескольких сотен тысяч человек и причинило значительный материальный ущерб. По масштабу разрушений и количеству пострадавших это землетрясение является самым разрушительным за всю историю Японии (но не самым сильным — так, землетрясение 2011 года более мощное, но вызвало менее масштабные последствия).
Suuri Kantōn maanjäristys
Suuri Kantōn maanjäristys () tapahtui 1. syyskuuta 1923 Japanissa, Tokion ja Jokohaman alueella. Järistyksen jälkeen puhkesi levottomuuksia, joissa väkijoukot tappoivat alueella olleita korealaisia. Myös Japanin hallitus käytti tilaisuutta hyväkseen ja surmasi useita poliittisia vastustajiaan.
Голямо земетресение в Канто
Голямото земетресение в Канто става в 11:58 на 1 септември 1923 г.
Grande terremoto del Kantō del 1923
Il colpì la pianura del Kantō sull'isola maggiore giapponese del Honshū la mattina del 1º settembre 1923 alle 11:58. Fu stimato che il sisma ebbe una magnitudo pari a 7,9 con l'epicentro sotto la baia di Sagami. Secondo le testimonianze il sisma durò fra i 4 ed i 10 minuti.
간토 대지진
간토 대지진() 또는 한국에서는 관동 대지진은 1923년 9월 1일(다이쇼 12년) 11시 58분 32초(일본 표준시)에 일본 미나미칸토 지역을 중심으로 일어난 거대지진이다. 지진의 진동은 본진이 시작될 때 부터 완전히 멈출 때까지 4분에서 최대 10분까지 걸린 오래 지속된 지진이다. 이 지진으로 인한 피해 및 관련 여러 학살을 통틀어 간토대진재()라고 부른다.
Великий кантоський землетрус
Великий кантоський землетрус (, "канто дзісін"; , "канто даісінсай") — сильний землетрус у 7,9 балів, що стався 1 вересня 1923 року, о 11:58:32 за японським часом, на півдні регіону Канто в Східній Японії. Тривав від 4 до 10 хвилин. Епіцентр землетрусу знаходився біля острова Ідзу-Осіма в Саґамській затоці. Шкода, завдана землетрусом мешканцям Японії, вважається найбільшою в історії країни.
زمین‌لرزه بزرگ کانتو
زمین‌لرزه بزرگ کانتو در ساعت ۱۱ و ۵۸ دقیقه صبح اول سپتامبر سال
關東大地震
Grande sismo de Kantō
 foi um violento sismo na região de Kantō, na ilha japonesa de Honshu às 11h58 da manhã de 1 de setembro de 1923. Várias fontes indicam que o abalo foi extremamente longo, com duração entre 4 a 10 minutos.
Gran terratrèmol de Kantō
El Gran terratrèmol de Kanto (en japonès, 関東大震災 " Kantō daishinsai ", literalment "Gran catàstrofe-terratrèmol de Kanto") va assotar la regió de Kanto a l'illa japonesa de Honshu a les 11:58 de l'1 de setembre de 1923. Va tenir una magnitud d'entre 7,9 i 8,3 en l'escala de Richter. Va destruir la ciutat portuària de Yokohama així com les prefectures veïnes de Chiba, Kanagawa, Shizuoka i Tòquio.
Kanto-jordskjelvet
Kanto-jordskjelvet i 1923 rammet Kantoregionen på den japanske øya Honshu kl. 11.58 den 1. september 1923. Skjelvet ble senere vurdert til å ha målt 7,9 på Momentmagnitudeskalaen, med episenteret under Sagamibukta. Ifølge beretninger hadde skjelvet en varighet på mellom 4 og 10 minutter. Jordskjelvet ødela store deler av Tokyo, havnebyen Yokohama, de omliggende prefekturene Chiba, Kanagawa og Shizuoka, og forårsaket omfattende skader gjennom hele Kantoregionen. Minst 105 385 mennesker døde. En stor del av dødstallene skyldtes branner som brøt ut etter skjelvet.
1923 Kanto depremi
1923 Kanto Depremi veya Büyük Kanto Depremi (, "Kantō daishinsai"), 1 Eylül 1923 günü saat 11:58:44'te meydana gelen depremdir. 4 dakika sürmüştür. Jeologlar günümüzde Büyük Kanto Depremi'nin 7.9 Richter ölçeğinde olduğunu tahmin etmektedir. Tarihteki en yıkıcı depremlerden biri olan Büyük Kanto Depremi sırasında 100.000 ile 140.000 kişi arasında tahmini ölü vardır. Eylül 2005'te Japon inşaat şirketi Kajima Kobori Research'ün raporuna göre, 1923 depreminde 105.000 insan ölmüştür.
Đại thảm họa động đất Kantō 1923
Đại thảm họa động đất Kantō 1923 (kanji: 関東大震災, rōmaji: "Kantō daishinsai", phiên âm Hán-Việt: "Quan Đông đại chấn tai") là một thảm họa ghê gớm tại vùng Kantō của Nhật Bản. Động đất mạnh dẫn tới đổ vỡ nhà cửa, gây ra hỏa hoạn quy mô lớn. Phần lớn người chết và bị thương là do hỏa hoạn.
Séisme du Kantō de 1923
Le séisme du Kantō de 1923 ou a dévasté la plaine du Kantō, qui se situe à Honshū, l'île principale du Japon, le à . Ce séisme a été estimé en 1977 à une magnitude de moment de 7,9. Il provoqua de graves dommages aux villes de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, de Shizuoka, dans la préfecture du même nom, et de Tokyo.
Trzęsienie ziemi w Kantō (1923)
 – trzęsienie ziemi, które miało miejsce w regionie Kantō na japońskiej głównej wyspie Honshū o godz. 11:58:32 JST (02:58:44 UTC) w sobotę, 1 września 1923 roku. Zróżnicowane zapisy wskazują, że trwało od czterech do dziesięciu minut.
1923 Great Kantō earthquake
The struck the Kantō Plain on the main Japanese island of Honshū at 11:58:44 JST (02:58:44 UTC) on Saturday, September 1, 1923. Varied accounts indicate the duration of the earthquake was between four and ten minutes. Extensive firestorms and even a fire tornado added to the death toll. Ethnically-charged civil unrest after the disaster (i.e. the Kantō Massacre) has been documented.
Gran terremoto de Kantō
Velké zemětřesení v Kantó
Velké zemětřesení v Kantó ( "Kantó daišinsai") v roce 1923 bylo jedno z nejničivějších zemětřesení 20. století. V 11:58:44 (GMT+9) dne 1. září 1923 zasáhlo region Kantó na východě japonského ostrova Honšú. Epicentrum se nacházelo asi 10 kilometrů ve vnitrozemí od severního pobřeží zálivu Sagami (přibližně ).
Store Kantou-jordskælv
Det ramte Kantou-sletten på den japanske hovedø Honshu kl. 11:58:44 lokal tid (JST) (2:58:44 UTC) lørdag den 1. september 1923. Forskellige vurderinger sætter varigheden af jordskælvet til mellem 4 og 10 minutter. Det var med i alt 142.800 døde det dødeligste jordskælv i Japans historie og det var med en styrke på 7.9 det kraftigste jordskælv, som nogensinde var registreret i regionen. Jordskælvet ved Sendai 2011 har siden hen slået den rekord med en styrke på 9.0.
زلزال كانتو الكبير 1923
زلزال كانتو الكبير 1923 هو زلزال ضرب منطقة كانتو في جزيرة هونشو الرئيسية في اليابان في الساعة 11:58:44 صباحاً من يوم 1 سبتمبر 1923.
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต พ.ศ. 2466
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต พ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923) เป็นเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในรัชสมัยไทโชของญี่ปุ่น เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2466 ซึ่งตรงกับคริสต์ศักราช 1923 เวลา 11:58:44 น. ตามเวลาในท้องถิ่น บริเวณภาคคันโต บนเกาะฮนชู มีจุดศูนย์กลางอยู่ใต้ทะเล บริเวณเกาะอิซูโอชิมะ ในอ่าวซางามิ
Gempa Besar Kantō 1923
 menerjang Dataran Kanto di pulau utama Jepang Honshu pada pukul 11.58.44 JST (02.58.44 UTC) pada hari Sabtu, 1 September 1923. Berbagai laporan menunjukkan durasi gempa itu antara empat hingga sepuluh menit.
2014-es Formula–1 maláj nagydíj
A maláj nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2014. március 28. és március 30. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuiten, Kuala Lumpurban.
Malaysias Grand Prix 2014
Malaysias Grand Prix 2014 var det andra av 19 lopp ingående i formel 1-VM 2014.
Großer Preis von Malaysia 2014
Der Große Preis von Malaysia 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) fand am 30. März auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.
Гран-при Малайзии 2014 года
Гран-при Мала́йзии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 марта 2014 года на Международном автодроме Сепанг в Малайзии. Этот Гран-при стал второй гонкой в сезоне 2014 года.
Gran Premio della Malesia 2014
Il Gran Premio della Malesia 2014 è stata la seconda prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 30 marzo 2014 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventitreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault.
2014年马来西亚大奖赛
2014年马来西亚大奖赛是2014年世界一级方程式锦标赛的第二场分站赛事，于3月28日至30日在马来西亚雪兰莪的雪邦国际赛道举行。这也是第16届马来西亚大奖赛。
Grand Prix automobile de Malaisie 2014
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2014 (), disputé le sur le circuit international de Sepang, à Sepang, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2014.
Grand Prix Malezji 2014
Grand Prix Malezji 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) – druga eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014. Grand Prix obyła się w dniach 28–30 marca 2014 roku na torze Sepang International Circuit w Sepang.
2014 Malaysian Grand Prix
The 2014 Malaysian Grand Prix, formally known as the 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix, was a Formula One motor race that was held on 30 March 2014 at the Sepang International Circuit in Selangor, Malaysia.
Grand Prix Malajsie 2014
Grand Prix Malajsie 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) se jela na okruhu Sepang nedaleko hlavního města Kuala Lumpur v Malajsii dne 30. března 2014. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.
2015-ös UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2015-ös UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 23., jogelődjeivel együttvéve a 60. döntője volt. A mérkőzést a berlini Olimpiai Stadionban rendezték 2015. június 6-án. A mérkőzés győztese részt vett a 2015-ös UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2014–2015-ös Európa-liga győztese, a Sevilla lesz, valamint a 2015-ös FIFA-klubvilágbajnokságra is kijutott.
Finale UEFA Champions League 2015
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2014/15 was de 23e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 6 juni 2015 in het Olympiastadion in Berlijn. FC Barcelona versloeg Juventus met 3-1 en werd zo de eerste club die de treble voor de tweede keer wist te winnen. Andrés Iniesta werd na afloop verkozen tot man van de wedstrijd.
UEFAチャンピオンズリーグ 2014-15 決勝
UEFAチャンピオンズリーグ 2014-15 決勝（ウエファチャンピオンズリーグ 2014-15 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟（UEFA）により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2014-15の決勝戦であり、23回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である（UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると60回目）。試合は2015年6月6日土曜日にベルリンのベルリン・オリンピアシュタディオンで開催された。決勝戦はセリエAに所属するユヴェントスと、リーガ・エスパニョーラに所属するバルセロナの間で行われる。
UEFA-Champions-League-Finale 2015
Das UEFA-Champions-League-Finale 2015 zwischen Juventus Turin und dem FC Barcelona war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2014/15. Sie fand am 6. Juni 2015 im Berliner Olympiastadion statt. Der FC Barcelona qualifizierte sich als Sieger des Endspiels für den UEFA Super Cup 2015 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2015, die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 5. und 6. Mai (Hinspiele) sowie 12. und 13. Mai (Rückspiele) ermittelt.
Фінал Лігі чэмпіёнаў УЕФА 2015
Фінал Лігі чэмпіёнаў УЕФА 2015 — фінальны матч Лігі чэмпіёнаў УЕФА 2014/15, 60-га сезону галоўнага клубнага турніра Еўропы, арганізаванага УЕФА. Гульня прайшла на Алімпійскім стадыёне ў Берліне, 6 чэрвеня 2015 года. Пераможцам стала іспанская «Барселона», якая выйграла ў італьянскага «Ювентуса» з лікам 3:1, і тым самым стала пяціразовым уладальнікам трафея.
גמר ליגת האלופות 2015
גמר ליגת האלופות 2015 התקיים באצטדיון האולימפי בברלין שבגרמניה ב-6 ביוני 2015, ובו נקבע שזוכת ליגת האלופות לעונת 2014/2015 היא ברצלונה שניצחה את יובנטוס 1-3.
Finala Ligii Campionilor 2015
Finala Ligii Campionilor 2015 a fost meciul final și decisiv al Ligii Campionilor 2014-2015, cel de-al 60-lea sezon al celei mai bune competiții fotbalistice interclub ca valoare din Europa, organizată de UEFA, și al 23-lea de când a fost redenumită din Cupa Campionilor Europeni în Liga Campionilor UEFA. Meciul s-a jucat în data de 6 iunie 2015 pe stadionul Olympiastadion din Berlin, Germania, între partea italiană Juventus Torino și partea spaniolă FC Barcelona.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2015
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2015 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2014/15 годов, 60 сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 23 сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов.
Mestarien liigan loppuottelu 2015
Mestarien liigan loppuottelu 2015 oli Euroopan seurajalkapalloilun korkeimman kilpailun, Mestarien liigan kauden 2014–2015 viimeinen ottelu. Ottelu pelattiin italialaisen Juventuksen ja espanjalaisen Barcelonan välillä Berliinin olympiastadionilla, Saksassa 6. kesäkuuta 2015.
Finale della UEFA Champions League 2014-2015
La finale della 60ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 6 giugno 2015 all'Olympiastadion di Berlino tra gli spagnoli del e gli italiani della .
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2015
Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2015 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2014–2015, 60-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 23-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 6 червня 2015 року в Берліні на Олімпійському стадіоні
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۵
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۵ دیدار نهایی شصتمین دوره مسابقات لیگ قهرمانان اروپا در فصل لیگ قهرمانان اروپا ۱۵–۲۰۱۴ است.
2015年歐洲冠軍聯賽決賽
2015年歐洲冠軍聯賽決賽是2014–15年歐洲冠軍聯賽的決賽， 這也是歐洲足協第60次舉辦的歐洲最高榮譽的足球俱樂部錦標，也是改制和改名歐洲冠軍聯賽後的第23次決賽。決賽於2015年6月6日在德國柏林的奧林匹克體育場舉行。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15 foi a partida final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15, a 60ª edição do principal torneio de clubes organizado anualmente pela UEFA. Foi disputada no Estádio Olímpico de Berlim, na Alemanha, em jogo único, no dia 6 de junho de 2015, entre as equipes da , da Itália, e , da Espanha.
2015 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2015 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 2014-15 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirleyen, toplamda 60., organizasyon UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 23. final karşılaşması. Final maçı Almanya'nın başkenti Berlin'deki Olimpiyat Stadyumu'nda İtalya temsilcisi Juventus ve İspanyol temsilci Barcelona arasında oynandı. Barcelona, Juventus'u 3-1 mağlup ederek 5. kez UEFA Şampiyonlar Ligi'ni kazandı.
Chung kết UEFA Champions League 2015
Chung kết UEFA Champions League 2015 là trận đấu cuối cùng của mùa giải Champions League 2014-2015, mùa thứ 60 của giải đấu bóng đá quy tụ tất cả các câu lạc bộ châu Âu và mùa giải thứ 23 kể từ khi được đổi tên thành Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, UEFA Champions League. Trận đấu diễn ra vào ngày 6 tháng 6 năm 2015 (7 tháng 6 theo giờ Việt Nam), kết quả là Barcelona thắng Juventus 3-1 để đưa thêm chiếc cúp vô địch thứ năm của giải đấu này vào phòng truyền thống của họ.
Pusingan Akhir Liga Juara-Juara UEFA 2015
Pusingan Akhir Liga Juara-Juara UEFA musim ini ialah perlawanan akhir untuk Liga Juara-Juara UEFA 2014-15. Perlawanan akhir ini merupakan musim ke-60 dan ke-23 sejak namanya ditukar kepada Liga Juara-Juara UEFA.Perlawanan ini dilangsungkan di Olympiastadion di Berlin, Jerman pada 6 Jun 2015.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La finale de la Ligue des champions 2014-2015 est la de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football a lieu le à l'Olympiastadion Berlin, à Berlin (Allemagne).
2015 UEFA Champions League Final
The 2015 UEFA Champions League Final was the final match of the 2014–15 UEFA Champions League, the 60th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 23rd season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. It was played at the Olympiastadion in Berlin, Germany, on 6 June 2015, between Italian side Juventus and Spanish side Barcelona.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 se disputó el día 6 de junio de 2015 en el Estadio Olímpico de Berlín, Alemania. Esta 60ª edición de la final de la Copa de Europa, 23ª en el actual formato de Liga de Campeones, fue la séptima hispano-italiana de la competición e inédita en cuanto a los finalistas que aspiraban además a lograr el Triplete, que finalmente consiguió el F. C. Barcelona.
UEFA Champions League finalen 2015
UEFA Champions League finalen 2015 var en fodboldkamp der blev spillet 6. juni 2015. Kampen blev spillet på Olympiastadion i Berlin, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2014-15. Den var kulminationen på den 60. sæson i Europas fineste klubturnering for hold arrangeret af UEFA, og den 23. finale siden turneringen skiftede navn fra European Champion Clubs' Cup til UEFA Champions League.
२०१५ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
२०१५ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल, 2014-15 यूईएफए चैंपियंस लीग का अंतिम मैच था। यह यूईएफए द्वारा आयोजित यूरोप के इस प्रमुख क्लब फुटबॉल टूर्नामेंट का 60वाँ सीज़न था और यह यूरोपीय चैंपियन क्लब कप का नाम परिवर्तित (यूईएफए चैंपियंस लीग) होने के बाद 23वाँ सीज़न था। इस बार यह टूर्नामेंट जर्मनी के बर्लिन शहर स्थित ओलंपिक स्टेडियम में आयोजित किया गया और टूर्नामेंट का फाइनल मैच स्पेनी टीम बार्सिलोना और इतालवी टीम जुवेंटस के बीच हुआ।
نهائي دوري أبطال أوروبا 2015
نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2014–15، الموسم رقم 60 من مسابقة أوروبا لصفوة أندية كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم رقم 23 منذ اعادة تسميتها من كأس أوروبا للأندية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. لعبت على الملعب الأولمبي في برلين، ألمانيا بتاريخ 6 يونيو 2015 بين نادي يوفنتوس ونادي برشلونة. وقد توج نادي برشلونة بلقب البطولة للمرة الرابعة خلال عشر سنوات، ويعتبر اللقب الخامس في تاريخه بعد فوزه على نادي يوفنتوس بنتيجة 3–1 من تسجيل اللاعب الكراوتي إيفان راكيتيتش، والأوروغواياني لويس سواريز، والبرازيلي نيمار تباعًا لبرشلونة، وسجل ليوفنتوس اللاعب الإسباني الشاب ألفارو موراتا.
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2015
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2015 เป็นการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2014–15 เป็นครั้งที่ 60 ของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรในทวีปยุโรปโดยยูฟ่า และเป็นฤดูกาลที่ 23 นับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อจากยูโรเปียนแชมเปียนคลับเป็นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก การแข่งขันจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2015 ณ โอลึมเพียชตาดิโยน กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ระหว่างสโมสรจากประเทศอิตาลี ยูเวนตุส และสโมสรจากประเทศสเปน บาร์เซโลนา