adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Vuoden 2013 konklaavi
Vuoden 2013 konklaavissa valittiin uusi paavi tehtävästään eronneen Benedictus XVI:n tilalle. Benedictus XVI ilmoitti erostaan 11. helmikuuta 2013 ja ero astui voimaan 28. helmikuuta. Konklaavia edeltävät kardinaalien kokoontumiset alkoivat 4. maaliskuuta ja itse konklaavi alkoi 12. maaliskuuta.
Conclave del 2013
Il conclave del 2013 venne convocato a seguito della rinuncia all'ufficio di romano pontefice di papa Benedetto XVI, avvenuta il 28 febbraio dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 12 al 13 marzo, e, dopo cinque scrutini, venne eletto papa il cardinale argentino Jorge Mario Bergoglio, arcivescovo di Buenos Aires, che assunse il nome di Francesco. L'elezione fu annunciata dal cardinale protodiacono Jean-Louis Tauran.
2013년 콘클라베
2013년 콘클라베는 제266대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제265대 교황 베네딕토 16세가 2013년 2월 28일자로 퇴임한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다.
Конклав 2013
Конклав 2013 року () — вибори 266-го Папи Римського. До відкриття Конклаву папа Бенедикт XVI дав можливість кардиналам почати конклав «достроково», не вичікуючи 15 днів після оголошення «вакантного престолу». Конклав почався 12 березня в 15:30 за місцевим часом, в його роботі брали участь 115 кардиналів. Засідання проходили в будівлі Сікстинської капели.
2013年教宗选举秘密会议
2013年教宗選舉秘密會議因教宗本笃十六世於2013年2月28日退位而召集举行。这是天主教会历史上第三次在前任教宗仍在世时召集的教宗選舉秘密會議，第一次发生在1294年，第二次發生於1415年。會議從2013年3月12日開始，經過五輪投票後，在3月13日19時06分，會議舉行地西斯汀小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗，而約50秒後聖伯多祿大殿響起鐘聲，確認新教宗已被選出。當選者為阿根廷籍樞機喬治·瑪略·伯格里奧，並取名号為「方濟各」。
Conclave de 2013
O conclave de 2013 foi uma reunião dos cardeais eleitores de Igreja Católica Apostólica Romana para a eleição do sucessor do Papa Bento XVI, ocorrido entre e .
Conclave de 2013
A la renúncia del papa Benet XVI, a les 8 del vespre, hora de Roma, del dia 28 de febrer de 2013, hi havia un total de dos-cents set cardenals, dels quals cent disset tenien la condició d'electors.
Konklavet 2013
Konklavet 2013 fant sted fra 12. til 13. mars 2013 for å velge ny pave etter at Benedikt XVI den 28. februar samme år abdiserte som følge av høy alder og svekket helse. I alt 115 kardinaler deltok i konklavet hvor Jorge Mario Bergoglio ble valgt til pave.
Mật nghị Hồng y 2013
Mật nghị Hồng y 2013 (hoặc Cơ mật viện bầu Giáo hoàng năm 2013) được triệu tập theo sau việc Giáo hoàng Biển Đức XVI thoái vị vào ngày 28 tháng 2 năm 2013. 115 Hồng y cử tri đã bắt đầu Mật nghị bầu cử vào chiều ngày 12 tháng 3. Vào lúc 19h 06' ngày 13 tháng 3 năm 2013 (giờ Roma), khói trắng bốc lên từ ống khói nhà nguyện Sistina, sau đó là những tiếng chuông báo hiệu đã bầu được Giáo hoàng mới. Mật nghị đã bầu Hồng y Jorge Mario Bergoglio - Tổng giám mục của Tổng giáo phận Buenos Aires (Argentina) - làm giáo hoàng. Ông lấy tông hiệu là Phanxicô.
Conclave de 2013
Le conclave de 2013 est le conclave à l'issue duquel le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu pape sous le nom de François, devenant le successeur de Benoît XVI, celui-ci ayant renoncé à sa charge le . Il se déroule les 12 et , en cinq tours d'un scrutin auxquels participent, au sein de la chapelle Sixtine, cent quinze cardinaux électeurs.
Konklawe 2013
Konklawe 12-13 marca 2013 – zgromadzenie kardynałów zwołane w związku z rezygnacją papieża Benedykta XVI, która nastąpiła 28 lutego 2013 i zakończone wyborem pierwszego papieża z Ameryki Południowej, prymasa Argentyny Jorge Mario Bergoglio, który przyjął imię Franciszek.
2013 papal conclave
The 2013 papal conclave was convened to elect a pope to succeed Pope Benedict XVI following his resignation on 28 February 2013. After the 115 participating cardinal-electors gathered, they set 12 March 2013 as the beginning of the conclave. On the fifth ballot, the conclave elected Cardinal Jorge Mario Bergoglio, SJ, Archbishop of Buenos Aires. He took the pontifical name of "Francis".
Cónclave de 2013
El cónclave de 2013 se inició el 12 de marzo a las 17:40 (UTC+1). Tras la quinta votación, a las 19:05 del 13 de marzo, los miembros del Colegio Cardenalicio eligieron como el papa número 266 de la Iglesia católica a Francisco (Jorge Mario Bergoglio), sucesor de Benedicto XVI —quien con su renuncia puso fin a su pontificado de casi ocho años poco antes de cumplir 86 años de edad—.
Konkláve v roce 2013
Papežské konkláve (italsky "Il conclave del 2013," polsky "Konklawe 2013") v roce 2013 se konalo v návaznosti na rezignaci papeže Benedikta XVI., která byla ohlášena 11. února 2013 a nastala 28. února t.r. ve 20:00 h SEČ. V celé historii římskokatolické církve se jednalo teprve o třetí konkláve, které se konalo během života předchozího papeže, neboť obvykle se konkláve koná v návaznosti na úmrtí papeže. V souladu s rozhodnutím, které učinila v pátek 8. března generální kongregace kardinálů, začalo konkláve slavnostní mší v úterý 12. března 2013. Dne 13. března 2013, ve druhý den konkláve, v páté volbě, byl zvolen argentinský kardinál Jorge Mario Bergoglio, který si zvolil jméno František.
Slag bij Shaho
De Slag bij Shaho (Japans: 沙河会戦, "Saka kaisen"; Russisch: Сражение при Сандепу) was een veldslag in de Russisch-Japanse Oorlog van 5 tot 17 oktober 1904 langs de rivier de Sha (沙河) en de Trans-Mantsjoerische spoorlijn tussen Mukden en Port Arthur ten noorden van Liaoyang in Mantsjoerije.
沙河会戦
沙河会戦（さか（しゃか）かいせん）は、ロシア陸軍が日本陸軍に対して行った反撃により始まった会戦。この戦い以降冬季に突入し、沙河の対陣と呼ばれる膠着状態に陥った。
Schlacht am Shaho
Die Schlacht am Shaho war eine Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom bis zum zwischen der Kaiserlich Japanischen Armee und der Kaiserlich Russischen Armee ausgetragen. Sie fand zirka 60 km südlich von Mukden am Sha-Fluss, an der Bahnlinie der Chinesischen Osteisenbahn zwischen Mukden und Port Arthur, statt und endete unentschieden. Nach dem Ende der Schlacht zogen sich die russischen Truppen zurück.
קרב נהר שאה
קרב נהר שאה היה קרב במהלך מלחמת רוסיה–יפן שהתרחש ב-5–17 באוקטובר 1904 דרומית לעיר שן-יאנג על גדות נהר שאה. בקרב השתתפו כ-400 אלף חיילים. לאחר הקרב התייצבה חזית לאורך 60 ק"מ באזור דרומית לשן-יאנג.
Сражение на реке Шахе
Сражение на реке Шахе (Шахэ), также Шахэйское сражение — крупное сражение Русско-японской войны. Бои шли с 5 по 17 октября (по новому стилю) 1904 года. Ни наступление русской армии, ни предпринятое позже контрнаступление японской армии не достигли успехов.
Battaglia di Shaho
La battaglia di Shaho fu uno scontro militare terrestre nell'ambito della guerra russo-giapponese. Fu combattuto nelle vicinanze del fiume Sha in Manciuria.
사하 전투
사하 전투(, )는 러일 전쟁 중기 만주 남부의 선양시 사하 강에서 러시아군과 일본군이 치른 전투이다.
Bataille du Cha-Ho
La bataille de la rivière Cha est l'une des principales batailles terrestres de la Guerre russo-japonaise. Elle s'est déroulée du 5 au 17 octobre 1904 dans la province de Mandchourie.
Bitwa nad Sha He
Bitwa nad Sha He (Sha He – rzeka należąca do dorzecza Liao He, w północno-wschodnich Chinach) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 5–17 października 1904 w trakcie wojny rosyjsko-japońskiej .
Battle of Shaho
The Battle of Shaho ( ("Saka no kaisen"), ) was the second large-scale land battle of the Russo-Japanese War fought along a front centered at the Shaho River along the Mukden–Port Arthur spur of the China Far East Railway north of Liaoyang, Manchuria.
Batalla del río Sha-ho
La batalla del río Sha-ho fue una batalla terrestre que tuvo lugar entre el 5 y el , junto al río "Sha-ho" en Manchuria (China), durante la guerra ruso-japonesa; conflicto que enfrentó al Imperio de Japón con la Rusia Imperial a principios del siglo XX. El resultado de esta batalla fue indeciso, si bien las tropas rusas se retiraron hacia Mukden.
Bitva na řece Ša-che
Bitva na řece Ša-che v Mandžusku byla jedním z velkých vojenských střetnutích mezi carskou armádou a vojsky Japonského císařství během Rusko-japonské války. Bitva probíhala ve dnech 5. – 17. října 1904, účastnilo se jí téměř 400 tisíc vojáků a nepřinesla žádného vítěze. Rusové sice zastavili japonský postup na Mukden, ale ruský cíl prolomit japonské linie a odlehčit obléhanému přístavu Port Arthur splněn nebyl.
Pertempuran Shaho
Pertempuran Shaho ( ("Saka no kaisen"), ) adalah pertempuran darat skala besar kedua dari Perang Rusia-Jepang yang terjadi di sepanjang garis depan yang terpusat di Sungai Shaho di sepanjang jalur Mukden–Port Arthur dari Perkeretaapian Timur Jauh Tiongkok dari utara Liaoyang, Manchuria.
Copa Centroamericana 2014
De Copa Centroamericana 2014 was de dertiende editie van dit voetbaltoernooi voor de zeven UNCAF-leden, de CONCACAF-landen uit Centraal-Amerika. Het toernooi werd georganiseerd door de Verenigde Staten van 3 september 2014 tot en met 13 september 2014. De top vier van dit toernooi plaatste zich voor de CONCACAF Gold Cup 2015.
Copa Centroamericana 2014
Die Copa Centroamericana 2014 ("Central American Cup 2014") war die 13. Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier, welches zum dritten Mal nicht mehr unter dem Titel „UNCAF Nations Cup“ ausgetragen wurde, fand anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) im September 2014 in den Vereinigten Staaten statt. Die besten 4 der 7 Teilnehmer qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2015. Die fünftplatzierte Mannschaft spielte gegen den Fünften der Fußball-Karibikmeisterschaft 2014 um einen weiteren Startplatz. Der Sieger qualifizierte sich für die Copa América Centenario 2016, bei der in den USA das 100-jährige Bestehen der CONMEBOL gewürdigt wird.
Κόπα Σεντροαμερικάνα 2014
Το Κόπα Σεντροαμερικάνα 2014 (γνωστό επίσης ως "Copa Centroamericana Tigo USA 2014" για εμπορικούς λόγους) ήταν το 13ο Κόπα Σεντροαμερικάνα, το περιφερειακό κύπελλο εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου ανδρών στην Κεντρική Αμερική. Διοργανώθηκε από την Ποδοσφαιρική Ένωση Κεντρικής Αμερικής (UNCAF) και διεξήχθη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Центральноамериканский кубок 2014
Центральноамериканский кубок 2014 — 13-й розыгрыш (3-й под этим названием) чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Соревнование было приурочено к 25-летию создания ЦАФС. Команды, занявшие 1—4 места, приняли участие в розыгрыше Золотого кубка КОНКАКАФ 2015. Пятая команда турнира провела стыковые матчи за путёвку на розыгрыш Золотого кубка с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Карибского кубка 2014. Кроме того, победитель турнира был автоматически квалифицирован для участия в Кубке Америки 2016 — турнире, посвящённом столетию КОНМЕБОЛ.
Coppa centroamericana 2014
La Coppa centroamericana 2014, nota anche come Central American Cup Tigo 2014 USA per ragioni di sponsorizzazione, è stata la tredicesima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF (la terza con il nome di Coppa centroamericana), la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 3 al 13 settembre 2014. La ha vinto la coppa per l'ottava volta nella sua storia, la seconda consecutiva.
2014년 코파 센트로아메리카나
2014년 코파 센트로아메리카나(2014 Copa Centroamericana)는 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 13번째 코파 센트로아메리카나 대회로 2014년 9월 3일부터 9월 13일까지 미국에서 개최되었다. 이 대회는 2015년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다.
Copa Centroamericana de 2014
A Copa Centroamericana de 2014 foi a décima-terceira edição da competição. Foi disputado nos Estados Unidos entre os dias 3 e 13 de setembro. Os quatro melhores classificados, participaran da Copa Ouro da CONCACAF de 2015.
Copa Centroamericana 2014
La Copa Centroamericana 2014 ou Coupe UNCAF des nations 2014 (officiellement appelée Copa Centroamericana Tigo USA 2014 pour des raisons de sponsoring) est la treizième édition de la Copa Centroamericana du au 13 septembre 2014, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Elle célèbre le vingt-cinquième anniversaire de la compétition. Les États-Unis sont hôtes de cette compétition pour la première fois. Le tournoi sert également de qualifications à la Gold Cup 2015.
Copa Centroamericana 2014
Copa Centroamericana 2014 – trzynasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w UNCAF jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Stanach Zjednoczonych w dniach 3-13 września 2014. Cztery najlepsze zespoły kwalifikowały się do Złotego Pucharu CONCACAF 2015. Zwycięzca turnieju kwalifikował się do Copa América Centenario, jubileuszowego turnieju Copa América, który odbył się w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku.
2014 Copa Centroamericana
The 2014 Copa Centroamericana (also known as the Central American Cup Tigo 2014 USA for sponsorship reasons) was the 13th Copa Centroamericana, the regional championship for men's national association football teams in Central America. It was organized by the "Unión Centroamericana de Fútbol" or UNCAF, and took place in the United States.
Copa Centroamericana 2014
La Copa Centroamericana 2014 (oficialmente llamada Copa Centroamericana Tigo USA 2014 por motivos de patrocinio) fue la decimotercera edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Estados Unidos fue elegida como sede y por primera vez el torneo se desarrolló fuera de la región centroamericana que conforman los países que pertenecen a la UNCAF, los partidos se desarrollaron en cuatro ciudades estadounidenses del 3 al 13 de septiembre. Desde su primera versión en 1991 la Copa Centroamericana se jugaba cada dos años por lo que esta edición rompió ese ciclo bianual.
كوبا سينتروأمريكانا 2014
كوبا سينتروأمريكانا 2014 هو الموسم 13 من  . الذي يشرف على تنظيمه اتحاد أمريكا الوسطى لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  7، وفاز فيه منتخب كوستاريكا لكرة القدم. فاز بجائزة أفضل هداف في الدوري ماركو بابا، بإجمالي 4 هدف
Wereldkampioenschappen wielrennen 1975
De wereldkampioenschappen wielrennen 1975 werden gehouden in en rond de Waalse stad Yvoir, in de provincie Namen.
UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1975
Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1975 fanden am 27., 30. und 31. August in den belgischen Orten Mettet und Yvoir statt.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1975
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1975 года проходил 27, 30 и 31 августа в Мете и Ивуаре (Бельгия).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1975
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1975 si disputarono a Mettet ed Yvoir in Belgio il 27 agosto 1975.
Campionats del món de ciclisme en ruta de 1975
Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1975 es disputaren del 27 al 31 d'agost de 1975 a Mettet i Yvoir, Bèlgica.
Championnats du monde de cyclisme sur route 1975
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1975 ont eu lieu du 27 au à Mettet et à Yvoir en Belgique.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1975
48. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1975 odbyły się w belgijskich miejscowościach Yvoir i Mettet, w dniach 27–31 sierpnia 1975 roku.
1975 UCI Road World Championships
The 1975 UCI Road World Championships took place on 27 August 1975 in Mettet and Yvoir, Belgium.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1975
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1975 se celebró en la ciudad belga de Yvoir del 27 de agosto al 31 de agosto de 1975.
Slag bij de Yalu-rivier
De Slag bij de Yalu-rivier (Russisch: Бой на реке Ялу, "Boĭ na reke Yalu", Japans: 鴨緑江会戦, "Ōryokkō Kaisen") was een veldslag van 30 april tot 1 mei 1904 nabij Wiju (het huidige Uiju in Noord-Korea) aan de monding van de Yalu op de grens tussen Korea en China.
Landschlacht am Yalu
Die Schlacht am Yalu war die erste große Landschlacht im Russisch-Japanischen Krieg und wurde vom bis zum zwischen dem Kaiserlich Japanischen Heer und dem Kaiserlich Russischen Heer ausgetragen. Sie fand zirka nahe dem Landkreis Ŭiju am Yalu-Fluss, an der Grenze von Korea und China, statt und endete mit einem japanischen Sieg.
קרב נהר יאלו (1904)
קרב נהר יאלו התרחש בין ה-30 באפריל ל-1 במאי 1904 באזור הגבול בין סין לקוריאה, בשלביה הראשונים של מלחמת רוסיה–יפן. היה זה הקרב היבשתי המשמעותי הראשון במלחמה והוא הסתיים בניצחון יפני.
Бой на реке Ялу
 — сражение на пограничной реке Ялу у города Цзюляньчэн (в старой русской транскрипции — Тюренчен) между русскими и японскими войсками, состоявшееся а. Первое значительное сражение русско-японской войны.
Jalujoen taistelu
Jalujoen taistelu oli osa Venäjän–Japanin sotaa ja sodan ensimmäinen merkittävä maataistelu. Taistelu käytiin 30. huhtikuuta – 1. toukokuuta 1904 Jalujoen länsipäässä Kiinan ja Korean rajalla, lähellä nykyistä Sinuijun kaupunkia. Taistelu päättyi Japanin voittoon ja osoitti sen armeijan pärjäävän sodassa eurooppalaista suurvaltaa vastaan.
Battaglia del fiume Yalu (1904)
La battaglia del fiume Yalu, (,) fu il primo grande scontro terrestre della guerra russo-giapponese, combattuta sulle rive del fiume Yalu, vicino al villaggio di Sinŭiju al confine tra la Corea e la Cina dal 30 aprile 1904 al 1º maggio 1904.
압록강 회전
압록강 회전(, )은 1904년 4월 30일 러일 전쟁에서 일본 제국 육군 제1군이 압록강을 도하하여 만주로 가는 길에 대기하고 있던 러시아 제국 육군과 최초로 격돌한 전투이다. 압록강 도하작전(鴨緑江渡河作戦)이라고도 불린다. 교전은 압록강 하구 의주에서 벌어졌으며, 압록강을 경계로 조선과 만주의 경계가 경계가 되는 곳이었다.
Бій на річці Ялу
Бій на річці Ялу — перша ключова битва на суші у російсько-японській війні 1904–1905 років між військами російської і японської імперії. Тривала з 30 квітня по 1 травня 1904 року поблизу міста Віжду, на кордоні Кореї і Маньчжурії (суч. місто Уіджі в КНДР). Закінчилася перемогою чисельно переважаючих сил японців, яка вперше поставила під питання позитивне розв'язання конфлікту на користь Росії.
Trận sông Áp Lục (1904)
Bataille du fleuve Yalou (1904)
La bataille du fleuve Yalou (en russe : Бой на реке Ялу, "Boĭ na reke Yalu") (en japonais : 鴨緑江会戦, "Ōryokkō Kaisen"), du 30 avril au , est le premier affrontement terrestre de la guerre russo-japonaise. Elle a lieu près de Wiju (actuelle ville de Uiju en Corée du Nord) dans le cours inférieur du Yalou à la frontière entre la Corée et la Chine.
Bitwa nad rzeką Jalu
 – pierwsza z większych bitew lądowych w wojnie rosyjsko-japońskiej, stoczona w dniach od 30 kwietnia do 1 maja 1904 roku niedaleko wsi Ŭiju i zakończona zwycięstwem wojsk japońskich otwierającym im drogę do Mandżurii.
Battle of the Yalu River (1904)
The Battle of the Yalu River (Amnok River) lasted from 30 April to 1 May 1904, and was the first major land battle during the Russo-Japanese War. It was fought near Wiju (modern village of Sinuiju, North Korea) on the lower reaches of the Yalu River, on the border between Korea and China.
Batalla del río Yalu (1904)
La batalla del río Yalu, (japonés: 鴨緑江会戦, "Ōryokkō Kaisen"; 30 de abril - 1 de mayo de 1904) fue la primera batalla terrestre importante durante la guerra ruso-japonesa. Se libró cerca de la aldea Wiju (actual Uiju, Corea del Norte), en la parte baja del río Yalu, en la frontera entre Corea y China.
Bitva na řece Jalu
Bitva na řece Jalu (, "Órjokkó Kaisen"; , "Sraženie na reke Jalu") byla prvním významným pozemním střetnutím rusko-japonské války. Odehrála se 1. května 1904 na březích řeky Jaly (dnešní řeka Amnokkang tvořící hranici mezi Čínou a Severní Koreou) a skončila japonským vítězstvím. Rusům se po bitvě rozpadly plány na krátkou jednoznačnou válku, jakožto i přesvědčení o jejich taktické a technické převaze.
Afrikaanse Spelen 2011
De tiende editie van de Afrikaanse Spelen werden gehouden van 3 tot en met 18 september 2011 in Maputo, Mozambique.
Afrikaspiele 2011
Die X. Afrikaspiele (franz.: Xèmes Jeux africains, engl.: 10th All-Africa Games) fanden vom 3. bis 18. September 2011 in Maputo, Mosambik statt.
Всеафриканские игры 2011
10-е Всеафриканские игры 2011 года прошли с 3 по 18 сентября в Мапуту (Мозамбик). В соревнованиях приняло участие около 5000 спортсменов из 53 стран Африки.
X Giochi panafricani
I X Giochi panafricani si tennero dal 3 al 18 settembre 2011 a Maputo, Mozambico. Vi parteciparono 48 nazioni.
Jogos Pan-Africanos de 2011
Os Jogos Pan-africanos de 2011 realizaram-se na cidade de Maputo, capital de Moçambique, entre os dias 3 a 18 de Setembro. A cidade substituiu a eleita Lusaka, Zâmbia, que desistiu de organizar os Jogos por falta de recursos financeiros.
Jocs Panafricans de 2011
Els Jocs Panafricans de 2011 foren la desena edició dels Jocs Panafricans i se celebraren entre el 3 de setembre de 2011 i el 18 de setembre de 2011 a Maputo, Moçambic.
Afrikalekene 2011
Afrikalekene 2011 ble arrangert i Maputo i Mosambik i 2011.
Jeux africains de 2011
Les Xes Jeux africains se déroulent à Maputo au Mozambique du 3 au . La capitale mozambicaine est désignée ville hôte en 2009 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). La ville de Lusaka en Zambie, choisie initialement en 2005, renonce finalement à l'organisation de ces Jeux africains pour des raisons financières.
Igrzyska Afrykańskie 2011
10. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Maputo pomiędzy 2 a 18 września 2011 roku. Mozambik po raz pierwszy w historii gościł imprezę tej rangi. Rywalizowano w dwudziestu dyscyplinach.
2011 All-Africa Games
The 10th All-Africa Games took place between September 3–18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent.
Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
الألعاب الأفريقية 2011
البطولة الـ10 من دورة ألعاب كل إفريقيا سوف تقام من 3 - 18 سبتمبر، 2011 في مابوتو، موزمبيق. ضيافة مابوتو سيكون فقط ثالث مرة يتم إقامة الألعاب في إفريقيا الجنوبية. لوساكا، زامبيا كانت في البداية ستمنح حق تنظيم الدورة في أبريل 2005 بعد انسحاب المنافسين الآخرين في اجتماع المجلس الأعلى للرياضة في إفريقيا الذي عقد في الجزائر. وأشارت غانا برغبتها في استضافة دورة الألعاب. الحكومة الزامبية سحبت عرضها لاستضافة دورة الألعاب الأفريقية 2011 بسبب نقص الأموال.
Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2014
De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2014 vonden plaats op 22 en 23 maart in het Thialf ijsstadion te Heerenveen, Nederland. Voor de mannen was het de 108e keer dat het toernooi werd gehouden en voor de vrouwen de 72e keer.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2014
Die 108. Mehrkampfweltmeisterschaft (72. der Frauen) fand vom 22. bis 23. März 2014 im niederländischen Heerenveen statt. Die Wettbewerbe wurden in der Thialf-Arena ausgetragen.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2014
108-й чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл 22—23 марта 2014 года на крытом катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды). Чемпионом мира у мужчин стал представитель Нидерландов Кун Вервей, у женщин убедительно победила представительница Нидерландов Ирен Вюст, выигравшая три дистанции из четырёх. Успешно выступили на чемпионате россияне — Ольга Граф заняла второе место, а Денис Юсков — третье место, при этом оба улучшили свои личные рекорды.
Yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut 2014
Vuoden 2014 yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut kilpailtiin Heerenveenissä, Alankomaissa 22.–23. maaliskuuta 2014. Kisapaikkana oli IJsstadion Thialf. Kilpailuihin osallistui 24 mies- ja 22 naisluistelijaa 14 eri maasta. Mestaruuden voittivat alankomaalaiset Koen Verweij ja Ireen Wüst. Verweij oli toiseksi nopein kolmella matkalla ja kolmanneksi nopein pisimmällä matkalla. Miesten yksittäisten matkojen nopeimmat olivat Puolan Konrad Niedźwiedzki 500 metrillä, Venäjän Denis Juskov 1 500 metrillä sekä Alankomaiden Jan Blokhuijsen 5 000 ja 10 000 metrillä. Naisten puolella Wüst oli nopein kolmella matkalla sekä maannaisensa Yvonne Nautan jälkeen toiseksi nopein 5 000 metrillä