adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionati del mondo di atletica leggera 1995
I Campionati del mondo di atletica leggera 1995 (in inglese "5th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 5ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 5 al 13 agosto presso lo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia.
1995년 세계 육상 선수권 대회
제5회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1995년 8월 5일부터 8월 13일까지 스웨덴 예테보리 울레비 경기장에서 열린 국제 육상 대회이다. 199개국에서 1755명
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1995
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1995 був проведений 5-13 серпня в Гетеборзі на стадіоні «Уллеві».
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۵
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۵ پنجمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است؛ که در شهر گوتنبورگ، سوئد زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
Campionat del Món d'atletisme de 1995
Els cinquens campionats del món d'atletisme, organitzats per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es van dur a terme a l'Estadi Ullevi, Göteborg, Suècia entre el 5 i el 13 d'agost.
VM i friidrett 1995
VM i friidrett 1995 ble arrangert på Ullevi Stadion i Göteborg i Sverige i tidsrommet 5. august til 13. august.
1995 Dünya Atletizm Şampiyonası
1995 Dünya Atletizm Şampiyonası, 5 Ağustos-13 Ağustos 1995 tarihleri arasında İsveç'in Göteborg şehrinde, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 5.si olan uluslararası organizasyon.
Championnats du monde d'athlétisme 1995
Les 5 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 5 au 13 août 1995 au Stade Ullevi de Göteborg, en Suède. athlètes issus de 190 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1995
5. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zorganizowane przez IAAF zawody sportowe, które rozgrywane były na stadionie Ullevi w szwedzkim Göteborgu między 5 a 13 sierpnia 1995 roku. W imprezie wzięło udział 1804 zawodników ze 191 krajów.
1995 World Championships in Athletics
The 5th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at the Ullevi Stadium, Gothenburg, Sweden on 5–13 August 1995.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.
Mistrovství světa v atletice 1995
5. mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 5. – 13. srpna 1995 ve švédském Göteborgu. Atletické disciplíny (24 mužských a 20 ženských) probíhaly na stadionu Ullevi, kde se mj. odehrávalo i Mistrovství Evropy v atletice v roce 2006. Šampionátu se zúčastnilo 1804 atletů a atletek ze 191 států světa.
1997-es atlétikai világbajnokság
Az 1997-es atlétikai világbajnokságot Athénben, Görögországban rendezték augusztus 1. és augusztus 10. között. A vb-n 44 versenyszám volt.
Wereldkampioenschappen atletiek 1997
De zesde wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 1 tot 10 augustus 1997 in en rond het Olympisch stadion van Athene (Griekenland).
Светско првенство у атлетици на отвореном 1997.
Шесто Светско првенство у атлетици на отвореном 1997. под покровитељством ИААФ (Међународне асоцијације атлетских федерација) одржано је на Олимпијском стадиону у грчком главном граду Атини, од 1. до 10. августа.
Världsmästerskapen i friidrott 1997
Världsmästerskapen i friidrott 1997 arrangerades 2 augusti - 10 augusti 1997 i Aten i Grekland.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
אליפות העולם באתלטיקה 1997
אליפות העולם באתלטיקה 1997 הייתה אליפות העולם השישית באתלטיקה, שנערכה בין 1 באוגוסט ל-10 באוגוסט 1997 באצטדיון האולימפי שבאתונה, בירת יוון. בתחרות השתתפו 1,882 אתלטים ואתלטיות מ-198 מדינות, ב-44 תחרויות (20 לנשים ו-24 לגברים).
Campionatul Mondial de Atletism din 1997
A 6-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 1 și 10 august 1997 pe Stadionul Olimpic din Atena, Grecia. Au participat 1914 sportivi, veniți din 198 de țări.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года — 6-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 1 по 10 августа 1997 года в столице Греции Афинах. Это первый чемпионат мира в Греции. Соревнования проводились на Олимпийском стадионе. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые завоевали 17 наград, 6 из которых золотые.
Svetovno prvenstvo v atletiki 1997
Svetovno prvenstvo v atletiki 1997 je šesto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 1. in 10. avgustom 1997 na olimpijskem stadionu v Atenah, Grčija. Udeležilo se ga je 1882 atletov iz 198-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.
Campionati del mondo di atletica leggera 1997
I Campionati del mondo di atletica leggera 1997 (in inglese "6th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 6ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 1º al 10 agosto presso lo stadio Stadio Olimpico di Atene, in Grecia.
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997 був проведений 1-10 серпня на Олімпійському стадіоні в Афінах.
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۷
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۷ ششمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است که در شهر آتن، یونان زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 foi a edição bienal do campeonato mundial do esporte realizada na cidade de Atenas, Grécia, sob os auspícios da IAAF – Associação Internacional de Federações de Atletismo. As competições se realizaram no seu Estádio Olímpico, entre os dias 1 e 10 de agosto. Participaram 1 882 atletas de 198 nações. O sucesso da organização do evento foi usado pelos gregos como exemplo de sua capacidade de sediar grandes competições, com vistas à sua candidatura a sede dos Jogos Olímpicos de 2004, que se tornou vitoriosa um mês depois com a escolha de Atenas como sede dos primeiros Jogos Olímpicos do século XXI, no Congresso do Comitê Olímpico Internacional, em Lausanne, na Suíça.
Campionat del Món d'atletisme de 1997
El 6é campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Olímpic d'Atenes, Grècia, entre l'1 i el 10 d'agost.
VM i friidrett 1997
VM i friidrett 1997 ble arrangert på Olympiastadion i Athen i Hellas i tidsrommet 1. august til 10. august.
1997 Dünya Atletizm Şampiyonası
1997 Dünya Atletizm Şampiyonası, 1 Ağustos-10 Ağustos 1997 tarihleri arasında Yunanistan'in başkenti Atina'da, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 6.si olan uluslararası organizasyon.
Championnats du monde d'athlétisme 1997
Les 6 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 1 au 10 août 1997 au Stade Olympique d'Athènes, en Grèce. athlètes issus de 197 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1997
6. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe, zorganizowane przez IAAF, które rozgrywane były na stadionie olimpijskim w stolicy Grecji, Atenach między 1 a 10 sierpnia 1997. W imprezie wzięło udział 1882 zawodników ze 198 krajów.
1997 World Championships in Athletics
The 6th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Amateur Athletic Federation, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between August 1 and August 10, 1997. In this event participated 1882 athletes from 198 participant nations. Athens used the successful organization of the World Championships the next month during the IOC Session in Lausanne during its campaign to host the 2004 Summer Olympics as proof positive of Athens' and Greece's ability and readiness to organize large-scale, international sporting events.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.
Mistrovství světa v atletice 1997
6. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: "1997 IAAF World Championship in Athletics") se uskutečnilo mezi 1. a 10. srpnem 1997 v řeckých Athénách. Soutěže probíhaly na Athénském olympijském stadionu a v jeho okolí. Mistrovství se zúčastnilo 1882 atletů ze 198 zemí. Nejúspěšnější zemí se staly Spojené státy americké s 18 medailemi.
Bar-sur-Aube-i csata
A Bar-sur-Aube-i csata 1814. február 27-én zajlott le Jacques MacDonald vezette francia és a Schwarzenberg herceg parancsnoksága alatt álló osztrák-bajor-orosz erők között. (Az orosz wikipédia szerint: Wittgenstein és Wrede vezette a szövetséges: orosz-bajor erőket; a franciákat Oudinot marsall és Gérard marsall).
Schlacht bei Bar-sur-Aube
Die Schlacht bei Bar-sur-Aube fand am 27. Februar 1814 während des Winterfeldzuges der Befreiungskriege statt zwischen französischen Truppen und der Böhmischen Armee der Koalition, auf deren Seite an diesem Tage Truppen aus Russland, Österreich und Bayern in den Kampf eingriffen.
Сражение при Бар-сюр-Обе
Сражение при Бар-сюр-Об — поражение французского корпуса маршала Удино от союзных русско-баварских войск в ходе кампании 1814 года на территории Франции.
Battaglia di Bar-sur-Aube
La battaglia di Bar-sur-Aube fu combattuta il 27 febbraio 1814 tra il primo Impero francese e l'impero austriaco. I francesi erano guidati da Nicolas Charles Oudinot, mentre gli austriaci e gli alleati bavaresi che formavano l'esercito di Boemia erano comandati da Karl Philipp Schwarzenberg. Gli austriaci uscirono vincitori dal confronto.
Bataille de Bar-sur-Aube
La bataille de Bar-sur-Aube eut lieu le à Bar-sur-Aube, entre les armées françaises et autrichiennes. Les Français étaient commandés par Étienne Jacques Joseph Macdonald, alors que les Autrichiens et leurs alliés bavarois et russes étaient sous les ordres du prince Karl Philipp de Schwarzenberg. La bataille se termina sur une victoire de la coalition.
Battle of Bar-sur-Aube
The Battle of Bar-sur-Aube was fought on 27 February 1814, between the First French Empire and the Austrian Empire. French forces were led by Jacques MacDonald, while the Austrians and their Bavarian allies, forming the Army of Bohemia, were led by Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg. The Austrians were victorious.
2009-es Formula–1 maláj nagydíj
A maláj nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2009. április 3. és április 5. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuit-en, Kuala Lumpurban.
Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2009
De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2009 werd gehouden op 5 april 2009 op het Sepang International Circuit in Sepang, Maleisië. Het was de tweede grand prix van het kampioenschap en de race werd gewonnen door Jenson Button.
Malaysias Grand Prix 2009
Großer Preis von Malaysia 2009
Der Große Preis von Malaysia 2009 fand am 5. April auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sieger wurde Jenson Button (Brawn-Mercedes) vor Nick Heidfeld (BMW Sauber) und Timo Glock (Toyota). Wegen sintflutartiger Regenfälle musste das Rennen nach 32 Runden abgebrochen werden.
Гран-при Малайзии 2009 года
Гран-при Малайзии 2009 года — второй Гран-при Формулы-1 в сезоне года. Прошёл с 3 по 5 апреля 2009 года на трассе Сепанг.
Malesian Grand Prix 2009
Malesian Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2009 toinen osakilpailu, joka ajettiin 5. huhtikuuta Sepangin moottoriradalla Malesiassa.
Velika nagrada Malezije 2009
Velika nagrada Malezije 2009 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 5. aprila 2009 na dirkališču Sepang International Circuit v Sepangu. Za dirko je bilo načrtovanih 56 krogov, toda zaradi hudega tropskega naliva je bila prekinjena v 33-em krogu, za končni rezultat so šteli rezultati po koncu 31-ega kroga. Drugič zapored je zmagal Jenson Button, moštvo Brawn GP, z najboljšega štartnega položaja, Nick Heidfeld, BMW Sauber je osvojil drugo mesto, Timo Glock, Toyota, pa tretje.
Gran Premio della Malesia 2009
Il Gran Premio della Malesia 2009 è la seconda prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 5 aprile 2009 sul Circuito di Sepang, sito a poca distanza dalla capitale malese Kuala Lumpur ed è stato vinto da Jenson Button su Brawn GP, seguito da Nick Heidfeld e Timo Glock dopo l'interruzione della gara al 33º giro a causa dell'eccessiva pioggia: la gara è infatti ricordata come una delle più piovose nella storia della Formula 1.
Grande Prêmio da Malásia de 2009
O Grande Prémio da Malásia de 2009 foi a segunda corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1 e aconteceu no dia 5 de abril de 2009, no Circuito Internacional de Sepang, em Sepang, Malásia. Teve como vencedor Jenson Button, da Brawn GP. Foi a quinta prova da história da categoria em que a pontuação teve de ser reduzida pela metade, devido a prova não conseguir completar 75% do total previsto. A última vez que isso ocorreu foi em 1991, no GP da Austrália. A distância de 171,833 kms percorrida durante a prova foi a quinta menor já percorrida em um Grande Prêmio Internacional. A Brawn GP se tornou a segunda equipe construtora a vencer os dois primeiros grandes prêmios disputados desde que a Alfa Romeo ganhou os dois primeiros que disputou, em 1950.
Malaysias Grand Prix 2009
Malaysias Grand Prix 2009 var et Formel 1-løp som ble arrangert den 5. april, 2009 på Sepang International Circuit. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2009.
२००९ मलेशियन ग्रांप्री
२००९ मलेशियन ग्रांप्री (अधिक्रुत्या पेट्रोनास मलेशियन ग्रांप्री) हि एक फॉर्म्युला वन शर्यत आहे, जी १० एप्रिल, २००९ रोजी कुलालंपूर येथील सेपांग आंतरराष्ट्रीय सर्किट येथे आयोजित करण्यात आली. हि शर्यत २००९ फॉर्म्युला वन हंगामाची दुसरी शर्यत आहे.
Grand Prix Malaysia 2009
Grand Prix Malaysia 2009 (secara rasmi XI Petronas Malaysian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 5 April, 2009, dan merupakan perlumbaan kedua musim 2009. Perlumbaan ini sepatutnya dipertandingkan sebanyak 56 pusingan, namun diberhentikan selepas pusingan ke-31 disebabkan hujan lebat. Perlumbaan ini dimenangi oleh Jenson Button, dari pasukan Brawn GP. Nick Heidfeld mendapat tempat kedua untuk pasukan BMW Sauber dan Timo Glock melengkapkan podium di tempat ketiga untuk pasukan Toyota.
Grand Prix automobile de Malaisie 2009
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2009 (), disputé le sur le circuit international de Sepang à Sepang, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2009.
Grand Prix Malezji 2009
Wyniki Grand Prix Malezji, drugiej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.
2009 Malaysian Grand Prix
The 2009 Malaysian Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 5 April 2009 at the Sepang International Circuit in Sepang, Malaysia. It was the second race of the 2009 FIA Formula One World Championship. The race was due to be contested over 56 laps, but was stopped after 31 laps due to torrential rain. Jenson Button, driving for the Brawn GP team, was declared the winner, having started from pole position. Nick Heidfeld was classified second for BMW Sauber with Timo Glock third for Toyota.
Grand Prix Malajsie 2009
Grand Prix Malajsie 2009 (XI Petronas Malaysian Grand Prix), 2. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 805. Grand Prix se již tradičně jel na okruhu Sepang.
2008-as U17-es női labdarúgó-világbajnokság
A 2008-as U17-es női labdarúgó-világbajnokság házigazdája Új-Zéland, melyet 2008. október 28. és november 16. között rendeztek meg. A rendezvény a 17 éven aluli női labdarúgó-válogatottak hivatalos világbajnoksága. Ez az első női ifjúsági világbajnokság, melyet a FIFA szervezésében rendeznek a 17 éven aluli nők számára.
Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 - 2008
Het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 van 2008 (kortweg: WK Voetbal vrouwen -17) was de 1ste editie van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 en was bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1991 geboren zijn. Het toernooi werd van 28 oktober tot en met 16 november 2008 in Nieuw-Zeeland gehouden. Het toernooi werd gewonnen door Noord-Korea door in de finale de Verenigde Staten met 2-1 te verslaan.
U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.
Чемпионат мира по футболу 2008 (девушки до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет 2008 года — турнир под эгидой ФИФА, проходивший в Новой Зеландии с 28 октября по 16 ноября 2008 года. Это был первый турнир в данной категории.
Campionato mondiale di calcio femminile Under-17 2008
Il campionato mondiale di calcio femminile Under-17 2008 si tenne in Nuova Zelanda tra il 28 ottobre e il 16 novembre 2008.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2008
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2008 foi a primeira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se no Nova Zelândia. Iniciou-se em 28 de outubro e terminou a 16 de novembro de 2008. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, a única exceção foi a Nova Zelândia que obteve a vaga por ser o país organizador e ganhou a vaga da OFC.
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 thế giới 2008
Giải vô địch bóng đá nữ U-17 thế giới 2008 là giải bóng đá nữ U-17 thế giới đầu tiên của FIFA. Giải được đăng cai tại New Zealand từ 28 tháng 10 đến 16 tháng 11 năm 2008.
Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2008
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2008 s'est déroulée du 28 octobre au en Nouvelle-Zélande.
Mistrzostwa Świata U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2008
Mistrzostwa Świata U-17 w piłce nożnej kobiet 2008 odbyły się w dniach 18 października – 16 listopada 2008 w Nowej Zelandii.
2008 FIFA U-17 Women's World Cup
The 2008 FIFA U-17 Women's World Cup is the first women's football U-17 World Cup in FIFA history. It was held in New Zealand from 28 October to 16 November 2008. It is the officially recognized world championship for women's under-17 national football teams. This was the first women's world youth championship organized by FIFA with the age limit of 17.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008
La primera edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA se disputó en Nueva Zelanda, entre el 28 de octubre y 16 de noviembre de 2008.
Mistrovství světa ve fotbale žen do 17 let 2008
Mistrovství světa ve fotbale žen do 17 let 2008 se konalo na Novém Zélandu od 28. října do 16. listopadu 2008. Bylo prvním oficiálně uznaným mistrovstvím světa ve fotbale týmů žen ve věkové kategorii do 17 let, které pořádá FIFA.
1886-os sakkvilágbajnokság
Az 1886-os sakkvilágbajnokság az első volt a hivatalos sakkvilágbajnokságok sorában. A páros mérkőzést 1886. január 11. – március 29. között Wilhelm Steinitz és Johannes Zukertort vívta az Egyesült Államokban. Az első öt játszmára New Yorkban került sor, a következő négyre St. Louis-ban, a záró 11 partira pedig New Orleansban.
Меч за звање шампиона света у шаху 1886.
Први званични меч за титулу првака света у шаху одигран је 1886. године између Виљем Штајница и Јоханес Цукерторта. Меч је одигран у САД и то првих пет партија је играно у Њујорку, следеће четири у Сент Луису и последњих једанаест у Њу Орлеансу. Победник је први играч који постигне десет победа. Виљем Штајниц је добио меч са 10 победа, 5 ремија и 5 изгубљених партија. Десету победу је освојио у двадесетој партији меча.
Schachweltmeisterschaft 1886
Die Schachweltmeisterschaft 1886 war die erste offizielle Schachweltmeisterschaft.
אליפות העולם בשחמט 1886
אליפות העולם בשחמט 1886 הייתה אליפות העולם בשחמט הרשמית הראשונה שנערכה, והוכרעה בדו-קרב בין השחמטאים וילהלם שטייניץ ויוהנס צוקרטורט. האליפות נערכה בארצות הברית - חמשת המשחקים הראשונים נערכו בניו יורק, ארבעת המשחקים הבאים נערכו בסנט לואיס ו-11 המשחקים האחרונים נערכו בניו אורלינס. המנצח היה השחקן הראשון שצבר עשרה ניצחונות. האליפות הסתיימה בניצחונו של וילהלם שטייניץ בתוצאה 12.5-7.5.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1886
Матч между Вильгельмом Стейницем и Иоганном Цукертортом — первый официальный матч за звание чемпиона мира по шахматам. Он проходил с 11 января по 29 марта 1886 года в трёх городах США — Нью-Йорке, Сент-Луисе и Новом Орлеане.
Световно първенство по шахмат 1886
Световното първенство по шахмат през 1886 г. е първото подред и се провежда в Ню Йорк, Сейнт Луис и Ню Орлиънс между Вилхелм Щайниц и Йохан Цукерторт от 11 януари до 29 февруари 1886 г.
Campionato del mondo di scacchi 1886
Il campionato del mondo di scacchi 1886 è stato il primo campionato del mondo di scacchi ufficialmente riconosciuto. I due contendenti furono Wilhelm Steinitz e Johannes Zukertort. Il match si è giocato negli Stati Uniti, le prime cinque partite a New York, quattro a Saint Louis e le altre undici a New Orleans.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 1886
Перший матч за звання чемпіона світу із шахів проведено в американських містах Нью-Йорку, Сент-Луїсі та Новому Орлеані з 1 січня по 28 лютого 1886 року. У ньому взяли участь тодішні найсильніші шахісти світу — Вільгельм Стейніц та Йоганн Цукерторт. Вільгельм Стейніц переміг з рахунком 12½ — 7½ та став першим офіційним чемпіоном світу з шахів.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1886
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1886 foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Xadrez sendo disputada por Wilhelm Steinitz e Johannes Zukertort. A competição ocorreu no EUA, sendo as primeiras 5 partidas disputadas em Nova Iorque, as quatro seguintes em St. Louis e a última em Nova Orleans. O vencedor foi Wilhelm Steinitz que venceu por um placar de 10 - 5, vencedo o seu 10º jogo em 20, tendo havido 5 empates.
Campionat del món d'escacs de 1886
El Campionat del món d'escacs de 1886 fou el primer campionat del món d'escacs considerat "oficial", i va enfrontar Wilhelm Steinitz i Johannes Zukertort. Les partides es van jugar als Estats Units: les primeres cinc a Nova York, les quatre següents a Saint Louis i les onze darreres a Nova Orleans. Es proclamava campió el jugador que primer guanyés deu partides. Wilhelm Steinitz es va imposar per 10-5, en la vintena partida. Les cinc restants van acabar en taules.
VM i sjakk 1886
VM i sjakk 1886 var det første offisielle verdensmesterskap i sjakk som ble arrangert. Deltakere var østerrikeren Wilhelm Steinitz, som var bosatt i USA og polsk-tyske Johannes Zukertort som var bosatt i London. Matchen ble avviklet i New York, St. Louis og New Orleans i USA mellom 11. januar og 29. mars 1886. Vinneren var den som først oppnådde ti seire. Steinitz vant 10 – 5 (5 remis) og kunne som den første offisielt kalle seg verdensmester.
Giải vô địch cờ vua thế giới 1886
Giải vô địch cờ vua thế giới năm 1886 là trận đấu tranh ngôi vô địch cờ vua thế giới chính thức đầu tiên, giữa Wilhelm Steinitz và Johannes Zukertort. Trận đấu diễn ra ở Hoa Kỳ, năm ván đầu tiên được chơi ở Thành phố New York, bốn ván tiếp theo được chơi ở St. Louis và mười một ván còn lại ở New Orleans. Người chiến thắng là kỳ thủ đầu tiên đạt được mười ván thắng. Wilhelm Steinitz thắng trận đấu với tỉ số 10-5, với ván thắng thứ mười của ông là ván thứ hai mươi của trận đấu. Hai người có năm ván hòa.
Championnat du monde d'échecs 1886
Le championnat du monde d'échecs 1886 est considéré comme le premier officiel. Le match opposa Wilhelm Steinitz et Johannes Zukertort du au .