adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Kejuaraan Eropa UEFA 1996
Kejuaraan Eropa UEFA 1996 merupakan edisi kesepuluh dari Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA. Edisi ini diselenggarakan di Inggris dari 8 hingga 30 Juni 1996. Inggris terpilih menjadi tuan rumah penyelenggara edisi ini, setelah mengalahkan calon lainnya, yakni Austria, Belanda, dan Portugal.
1969-es cannes-i filmfesztivál
A 22. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1969. május 8. és 23. között került megrendezésre, Luchino Visconti olasz filmrendező elnökletével. A versenyben 27 nagyjátékfilm és 14 rövidfilm vett részt, versenyen kívül pedig 6 alkotást vetítettek.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1969
Die 22. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1969 fanden vom 8. Mai bis zum 23. Mai 1969 statt.
Каннский кинофестиваль 1969
22-й Каннский кинофестиваль прошёл с 8 по 23 мая 1969 года.
Festival di Cannes 1969
La 22ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'8 al 23 maggio 1969.
Каннський кінофестиваль 1969
22-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 8 по 23 травня у Каннах, Франція. На цьому кінофестивалю було започатковано нову секцію «Двотижневик режисерів» у відповідь на скасування фестивалю у 1968 році. У конкурсі було представлено 26 повнометражних фільмів та 14 короткометражок. Фестиваль відкрито показом стрічки "Мила Чаріті" режисера Боба Фосса.
22è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 22è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 8 al 23 de maig de 1969. En aquest festival s'afegeix una nova secció no competitiva anomenada "Quinzena dels realitzadors", en resposta a la cancel·lació del festival de 1968.
1969 Cannes Film Festivali
Altın Palmiye , "If... ile Lindsay Anderson'a verildi". Festival, Bob Fosse'nin yönettiği "Sweet Charity" ile başladı.
Festival de Cannes 1969
La vingt-deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 8 au 23 mai 1969 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
22. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
22. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 8-23 maja 1969 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego musicalu "Słodka Charity" w reżyserii Boba Fosse.
1969 Cannes Film Festival
The 22nd Cannes Film Festival was held from 8 to 23 May 1969. At this festival a new non-competitive section called Directors' Fortnight was added, in response to the cancellation of the 1968 festival.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1969
La 22.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 8 y el 23 de mayo de 1969.La Palma de Oro fue otorgada a "MASH" de Robert Altman. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a "If..." de Lindsay Anderson. El festival se abrió con "Sweet Charity", dirigida por Bob Fosse.
2007-es CONCACAF-aranykupa
A 2007-es CONCACAF-aranykupa az Észak, Közép-amerikai és Karib-térségbeli országok labdarúgótornája. A kilencedik alkalommal kiírásra került kupát az Amerikai Egyesült Államok-ban rendezték 2007. június 6. és június 24. között. Ez volt a harmadik olyan torna, amelyen nem vettek részt más konföderációból meghívott csapatok. A CONCACAF 2007. március 6-án jelentette be a csoportokat és a menetrendet. A torna győztese kijut a 2009-es Konföderációs Kupára.
CONCACAF Gold Cup 2007
De CONCACAF Gold Cup 2007 is de negende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het wordt gehouden in de Verenigde Staten en duurt van 6 juni tot en met 24 juni 2007. De titelverdediger, de Verenigde Staten, won het toernooi voor de vierde keer door Mexico in de finale met 2-1 te verslaan.
Concacaf Gold Cup 2007
Concacaf Gold Cup 2007 spelades i USA under perioden 6-24 juni 2007. vann turneringen före Mexiko.
CONCACAF Gold Cup 2007
Der CONCACAF Gold Cup 2007 war die 19. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 9. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 6. bis zum 24. Juni in den USA statt. Es war das dritte Mal, dass keine Gäste von anderen Kontinentalverbänden teilnahmen.
גביע הזהב 2007
גביע הזהב של CONCACAF 2007 נערך בין ה-6 ל-24 ביוני 2007 בארצות הברית, והיה הטורניר התשיעי של גביע הזהב, והמהדורה ה-19 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני והוא נערך בפעם התשיעית ברציפות בארצות הברית. בפעם השלישית נערך הטורניר ללא נבחרות אורחות מקונפדרציות אחרות.
Золотой кубок КОНКАКАФ 2007
Золотой кубок КОНКАКАФ 2007 — 19-й (9-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июня 2007 года в США. Сборная США, обыграв в финале сборную Мексики, стала победителем турнира, завоевав свой четвёртый континентальный трофей и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2009 в ЮАР.
CONCACAF Gold Cup 2007
La CONCACAF Gold Cup 2007 è stata la 19ª edizione (la 9ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.
2007년 CONCACAF 골드컵
2007년 CONCACAF 골드컵(2007 CONCACAF Gold Cup)은 9번째로 개최된 CONCACAF 골드컵으로, 북중미카리브 축구 연맹에 소속되어 있는 회원국들이 서로의 실력을 겨루는 축구 대회이다. 결승전에선 미국이 멕시코를 누르고 우승하였으며, 이 대회는 미국에서 2007년 6월 6일부터 6월 24일까지 개최되었다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 2007
Золотий кубок КОНКАКАФ 2007 () — 19-й розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (9-й розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 6 по 24 червня 2007 року.
جام طلایی کونکاکاف ۲۰۰۷
جام طلایی کونکاکاف ۲۰۰۷ نهمین دوره جام طلایی کونکاکاف بود که با شرکت تیم‌های عضو کونکاکاف (آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و کارائیب) برگزار شد. در پایان مسابقات تیم ملی فوتبال ایالات متحده آمریکا برای چهارمین بار به مقام قهرمانی رسید.
Copa Ouro da CONCACAF de 2007
A Copa Ouro da CONCACAF 2007 foi a nona edição do torneio de futebol realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Futebol.
Copa d'Or de la CONCACAF de 2007
La Copa d'Or 2007 va ser la novena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, màxim torneig de seleccions organitzat per la CONCACAF.
Cúp Vàng CONCACAF 2007
Cúp Vàng CONCACAF 2007 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ chín do CONCACAF tổ chức.
Piala Emas CONCACAF 2007
Piala Emas CONCACAF 2007 merupakan edisi ke-9 kejohanan bola sepak yang dianjurkan oleh CONCACAF bermula pada 6 Jun 2007 sehingga 24 Jun 2007 bertempat di Amerika Syarikat sebagai tuan rumah.
Gold Cup 2007
La Gold Cup 2007 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 juin au . Après un mois de compétition, c'est finalement les États-Unis qui remportent la coupe face au Mexique en finale, victoire 2 buts à 1. À souligner également l'excellent parcours de l'équipe de Guadeloupe qui est parvenu jusqu'en demi-finale. Les États-Unis, vainqueur de la Gold Cup, sont qualifiés pour la Coupe des confédérations 2009.
Złoty Puchar CONCACAF 2007
Złoty Puchar CONCACAF 2007 – dziewiąta edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF, rozegrana od 4 do 24 czerwca 2007 roku w Stanach Zjednoczonych.
2007 CONCACAF Gold Cup
The 2007 CONCACAF Gold Cup was the ninth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF), and was won by the United States over Mexico. It was contested in the United States from June 6 to 24, 2007.
Copa de Oro de la Concacaf 2007
La Copa de Oro 2007 fue la décimo novena edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Concacaf. Esta vez, se disputó nuevamente en Estados Unidos del 6 al 24 de junio de 2007.
Zlatý pohár CONCACAF 2007
Zlatý pohár CONCACAF 2007 bylo 19. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Fotbalová reprezentace Spojených států, která tak obhájila titul z minulého ročníku.
كأس الكونكاكاف الذهبية 2007
 الكأس الذهبي للكونكاكاف 2007 هي النسخة التاسعة للبطولة وأقيمت في الولايات المتحدة الأمريكية في الغترة من 6 يونيو إلى 24 يونيو . وتعتبر هذه البطولة هي الثالثة التي لايوجد بها أي ضيف من خارج اتحاد كونكاكاف . وحصل فيها المنتخب الأمريكي على اللقب الرابع لها في هذه المسابقة بعد فوزه على منتخب المكسيكي بواقع 2-1 .
Piala Emas CONCACAF 2007
Piala Emas CONCACAF 2007 adalah edisi ke-9 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-19 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 6 hingga 24 Juni 2007. 12 tim berpartisipasi pada putaran final.
Prágai tavasz
A prágai tavasz (csehül: "Pražské jaro", szlovákul: "Pražská jar") 1968 januárjától augusztus végéig tartó csehszlovákiai kísérlet volt az „emberarcú szocializmus” megteremtésére, a politikai, társadalmi és gazdasági élet, a párt és az állam demokratizálására.
Praagse Lente
De Praagse Lente (Pražské jaro) is de naam die men geeft aan de periode in de Tsjecho-Slowaakse geschiedenis van januari 1968 tot 21 augustus 1968, toen Alexander Dubček het communistische Tsjecho-Slowakije een meer gematigde koers uitstuurde. Aan deze periode werd abrupt een einde gemaakt door de andere vijf leden van het Warschaupact, onder leiding van de USSR met de inval van hun troepen op 20 augustus 1968.
Прашко пролеће
Прашко пролеће (, ) био је период политичке либерализације у Чехословачкој који је почео 5. јануара 1968, а трајао је до 21. августа те године када је Совјетски Савез са својим савезницима из Варшавског пакта (изузев Румуније) окупирао земљу.
Pragvåren
Pragvåren avser de händelser i Tjeckoslovakien i början och mitten av 1968, som inleddes med att den nye generalsekreteraren i det tjeckoslovakiska kommunistpartiet, Alexander Dubček, började att föra en öppnare politik. Pragvåren slutade med att Warszawapaktens makter invaderade Prag den 21 augusti samma år, då de fruktade att Tjeckoslovakien skulle bryta sig loss från de övriga sovjetiska satellitstaterna i östblocket. Namnet kommer av platsen och perioden, och att det etablerade sig beror på en bildlig (lättbegriplig) association till något (det politiska klimatet) som tinar upp (liknande begreppet kalla kriget.)
Prager Frühling
Der Prager Frühling (, ) ist die Bezeichnung für das Streben der tschechoslowakischen Kommunistischen Partei (KSČ) unter Alexander Dubček im Frühjahr 1968, ein Liberalisierungs- und Demokratisierungsprogramm durchzusetzen, sowie vor allem die Beeinflussung und Verstärkung dieser Reformbemühungen durch eine sich rasch entwickelnde kritische Öffentlichkeit.
Пражская вясна
Пражская вясна (, ) — перыяд палітычнай ліберызацыі ў Чэхаславакіі ў 1968 годзе. Рух за дэмакратызацыю палітычнага і эканамічнага жыцця адбываўся з 5 студзеня 1968 да моманту, калі СССР і іншыя члены Варшаўскага Дагавора (Польшча, Венгрыя, Румынія і Балгарыя) ўвялі свае войскі ў начы з 20 на 21 жніўня 1968 года.
האביב של פראג
האביב של פראג (בצ'כית: Pražské jaro, בסלובקית: Pražská jar) הייתה תקופה של ליברליזציה פוליטית בצ'כוסלובקיה בעידן שבו היא הייתה חלק ממדינות ברית ורשה ומהגוש המזרחי בו הייתה ברית המועצות דומיננטית, בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה. האביב של פראג החל ב-5 בינואר 1968, כאשר הרפורמיסט אלכסנדר דובצ'ק נבחר להיות המזכיר הראשון של המפלגה הקומוניסטית של צ'כוסלובקיה ונמשך עד ל-21 באוגוסט אותה שנה, כאשר צבאותיהן של ברית המועצות ושל חברות נוספות בברית ורשה פלשו לצ'כוסלובקיה כדי לעצור את הרפורמות.
Άνοιξη της Πράγας
Με τον όρο Άνοιξη της Πράγας χαρακτηρίζονται οι προσπάθειες του Κομμουνιστικού Κόμματος Τσεχοσλοβακίας υπό την ηγεσία του Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ (Alexander Dubček) να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα φιλελευθεροποίησης και εκδημοκρατισμού στη χώρα το 1968. Οι μεταρρυθμιστικές προσπάθειες συνδιαμορφώθηκαν και ενισχύθηκαν από τη ραγδαία ανάπτυξη του κριτικού πνεύματος στην τσεχοσλοβακική κοινή γνώμη εκείνη την περίοδο.
Пражская весна
«Пра́жская весна́» (, ) — период либерализации в ЧССР с 5 января по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране.
Prahan kevät
Prahan kevät () oli poliittisesti liberaali ajanjakso kommunistisessa Tšekkoslovakiassa, joka alkoi 5. tammikuuta 1968 ja päättyi 21. elokuuta 1968 Varsovan liiton miehitettyä maan. Tšekkoslovakialaiset olisivat halunneet rakentaa inhimillisempää ja modernimpaa sosialismia, mutta hanke kaatui Neuvostoliiton johdon vastustukseen ja lopulta maan miehitykseen.
Praška pomlad
Praška pomlad (, ) je bilo obdobje politične liberalizacije na Češkoslovaškem v času sovjetske dominacije nad njo po drugi svetovni vojni. Začela se je 5. januarja 1968 ob prihodu reformista Aleksandra Dubčka na oblast, končala pa 21. avgusta 1968 z vdorom sovjetskih čet in njenih zaveznikov v Varšavskem paktu na Češkoslovaško.
Пражка пролет
Пражка пролет (; ) е период на масови протести и политическа либерализация в Чехословакия.
প্রাগ বসন্ত
প্রাগ হচ্ছে চেকোস্লোভাকিয়ার রাজধানী।১৯৬৮ সাল, চেকোস্লোভাকিয়া তখনও চেক রিপাবলিক ও স্লোভেনিয়ার সমন্বয়ে গঠিত একটি রাষ্ট্র। "মানবিক সমাজতন্ত্র"- এই স্লোগানকে সামনে রেখে সেবারের বসন্তে প্রাগে প্রাগ বসন্ত হয়, যার নায়ক ছিলেন চেকোস্লোভাকিয়ার তৎকালীন কমিউনিস্ট পার্টির প্রধান নেতা অ্যালেক্সান্ডার দুবচেক। তিনি ছিলেন জনগণের ব্যক্তি স্বাতন্ত্র্য এবং স্বাধীন মতামতপ্রকাশে বিশ্বাসী এক নেতা। মস্কোর অতি অনুগত বাম নেতারা নিজ জনগণ থেকে যে রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক স্বাধীনতা কেড়ে নিয়েছিলো, তা ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তিনি এক সংস্কার কর্মসূচী গ্রহণ ও বাস্তবায়ন শুরু করেছিলেন, আর এর থেকেই প্রাগ বসন্তের সূচনা ঘটে।
Primavera di Praga
La Primavera di Praga (in ceco "Pražské jaro", in slovacco "Pražská jar") è stato un periodo storico di liberalizzazione politica avvenuto in Cecoslovacchia durante il periodo in cui questa era sottoposta al controllo dell'Unione Sovietica, dopo gli eventi successivi alla seconda guerra mondiale e nell'ambito della guerra fredda. Essa iniziò il 5 gennaio 1968, quando lo slovacco Alexander Dubček divenne segretario del Partito Comunista di Cecoslovacchia, terminando il 20 agosto dello stesso anno, quando un corpo di spedizione militare dell'Unione Sovietica e degli alleati del Patto di Varsavia invase il paese.
Празька весна
Пра́зька весна́ (, ) — період політичної лібералізації в Чехословацькій Соціалістичній Республіці, що тривав від 5 січня до 20 серпня 1968 й закінчився вторгненням у країну радянських військ і військ країн Організації Варшавського договору (окрім Соціалістичної Республіки Румунія). Супроводжувався народними протестами проти радянського впливу.
بهار پراگ
بهار پراگ دوره‌ای از گسترش آزادی‌های فردی و اجتماعی در چکسلواکی بود. این دوره از ۵ ژانویه ۱۹۶۸ شروع شده و تا ۲۰ اوت همان سال ادامه داشت. این دوره وقتی به پایان رسید که اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به‌همراه متحدین‌اش در پیمان ورشو (بغیر از رومانی) به چکسلواکی حمله کردند.
布拉格之春
布拉格之春（；；）是1968年1月5日开始的捷克斯洛伐克共和國内的一场政治民主化运动。这场运动直到该年8月21日苏联与其他华约成员国武装入侵捷克斯洛伐克才得以初步告终。这起事件的名字曾由韓國的「漢城之春」（首爾舊名）所借用，也用來称呼后来的政权变更，比如“阿拉伯之春”。
Primavera de Praga
A Primavera de Praga foi um período de liberalização política na Tchecoslováquia durante a época de sua dominação pela União Soviética após a Segunda Guerra Mundial. Esse período começou em 5 de Janeiro de 1968, quando o reformista eslovaco Alexander Dubček chegou ao poder, e durou até o dia 21 de Agosto quando a União Soviética e os membros do Pacto de Varsóvia invadiram o país para interromper as reformas.
Primavera de Praga
La Primavera de Praga (en txec: "Pražské jaro", en eslovac: "Pražská jar") va ser un breu període reformista i de liberalització política a Txecoslovàquia entre el 5 de gener i el 21 d'agost de 1968. Va iniciar-se amb l'elecció del reformista Alexander Dubček com a Primer Secretari del Partit Comunista de Txecoslovàquia i va finalitzar amb la invasió del país per part de la Unió Soviètica i d'altres membres del Pacte de Varsòvia, que aturaren les reformes.
Prahavåren
Prahavåren (tsjekkisk: "Pražské jaro", slovakisk: "Pražská jar") er en betegnelse på den politiske liberaliseringen som fant sted i Tsjekkoslovakia fra 5. januar 1968, da Alexander Dubček kom til makten, og frem til 21. august samme år, da militære styrker fra Sovjetunionen og andre land i Warszawapakten invaderte Tsjekkoslovakia.
Prag Baharı
Prag Baharı, (, ) 5 Ocak 1968 tarihinde başlayan ve Çekoslovakya'nın politik olarak liberalleşmeye çalıştığı bir dönemdir. Alexander Dubček'in iktidara gelmesi ile başlayıp aynı yıl 20-21 Ağustos gecesi Sovyetler Birliği ve Varşova Paktı müttefiklerinin (Romanya hariç) ülkeyi işgal etmesi ile sona ermiştir.
Mùa xuân Praha
Mùa xuân Praha (, ) là một giai đoạn phi Xô Viết (tự do hóa) nền chính trị tại Tiệp Khắc trong thời kỳ nước này chịu ảnh hưởng từ Liên bang Xô viết sau cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ hai. Nó bắt đầu ngày 5 tháng 1 năm 1968, khi nhà cải cách người Slovak Alexander Dubček lên nắm quyền lực, và kéo dài tới ngày 21 tháng 8 khi Liên Xô và các thành viên Khối hiệp ước Warszawa đồng minh tấn công nước này để ngăn cản các cuộc cải cách.
Peristiwa Musim Bunga Praha
Peristiwa Musim Bunga Praha (, ) merupakan satu tempoh liberalisasi politik dalam Czechoslovakia sewaktu negara tersebut dikuasai Kesatuan Soviet selepas Perang Dunia Kedua. Ia bermula pada 5 Januari 1968, apabila Alexander Dubček dipilih sebagi Setiausaha Pertama Parti Komunis Czechoslovakia (KSČ) sehinggalah 21 Ogos 1968 di mana Kesatuan Soviet dan negara anggota Pakatan Warsaw lain menyerang negara ini untuk menghentikan perubahan sedemikian.
Printemps de Prague
Le printemps de Prague (en tchèque : "Pražské jaro", en slovaque : "Pražská jar", nommé ainsi en référence au Printemps des peuples) est une période de l’histoire de la République socialiste tchécoslovaque durant laquelle le Parti communiste tchécoslovaque introduit le « socialisme à visage humain » et prône une relative libéralisation. Il débute le , avec l'arrivée au pouvoir du réformateur Alexander Dubček et s’achève le avec l’invasion du pays par les troupes du Pacte de Varsovie.
Pražská jar
Pražská jar sa nazýva obdobie od konca roku 1967 do okupácie Česko-Slovenska v auguste 1968. V týchto mesiacoch došlo postupne k uvoľneniu politickej situácie v Česko-Slovensku, demokratizácii spoločnosti a k pokusu o opatrnú reformu socialistického politického systému.
Praska Wiosna
Praska Wiosna (, ) – okres politycznej liberalizacji w Czechosłowacji w roku 1968, trwającej od 5 stycznia do momentu, gdy ZSRR i inni członkowie Układu Warszawskiego (Polska, Węgry, NRD i Bułgaria) dokonali inwazji w nocy z 20 na 21 sierpnia tego roku.
Primavera de Praga
La Primavera de Praga (; ) fue un periodo de liberalización política y protesta masiva en Checoslovaquia como estado socialista después de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 5 de enero de 1968, cuando el reformista Alexander Dubček fue elegido Primer Secretario del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), y continuó hasta el 21 de agosto de 1968, cuando la Unión Soviética y otros miembros del Pacto de Varsovia invadieron el país para reprimir las reformas.
Pražské jaro
Jako pražské jaro (slovensky: "pražská jar") je označováno období politického uvolnění v Československu v roce 1968. Toto období začalo v roce 1967 na prosincovém plenárním zasedání ústředního výboru strany, 5. ledna 1968 se prvním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Československa (ÚV KSČ) stal Alexander Dubček, a pokračovalo do noci z 20. na 21. srpna téhož roku, kdy vojska států Varšavské smlouvy v čele s armádou Sovětského svazu vstoupila do Československa, aby zastavila započaté reformy – Vpád vojsk Varšavské smlouvy. Většina z nich sice opustila Československo k 16. říjnu 1968 část ale zůstala na území státu jako „sovětské jednotky dočasně umístěné na území Československa“ bez časového stanovení termínu odchodu, formálně „do ukončení konsolidačního procesu“. Část těchto jednotek opustila zemi v polovině roku 1987, poslední pak až po sametové revoluci.
Foråret i Prag
Foråret i Prag var en udvikling med reformer for at liberalisere og demokratisere staten, som det kommunistiske parti under ledelse af Alexander Dubček iværksatte i Tjekkoslovakiet fra januar 1968 til 21. august 1968. Pragforåret forsøgte at skabe "socialisme med et menneskeligt ansigt".
ปรากสปริง
ปรากสปริง (, , ) เป็นช่วงเวลาของการเปิดเสรีทางการเมืองในเชโกสโลวาเกีย ในยุคของการปกครองของสหภาพโซเวียตหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1968 เมื่อนักปฏิรูป อเล็กซานเดอร์ ดุปเชค ได้รับเลือกตั้งเป็นเลขาธิการเอกแห่งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเชโกสโลวาเกีย (KSČ) และต่อเนื่องจนถึงวันที่ 21 สิงหาคม เมื่อสหภาพโซเวียตและสมาชิกของสนธิสัญญาวอร์ซอรุกรานเชโกสโลวาเกีย
Kebangkitan Praha
Kebangkitan Praha adalah sebuah periode pembebasan politik di Cekoslowakia pada era dominasi Uni Soviet ke atasnya setelah Perang Dunia II. Periode ini bermula pada 5 Januari 1968, ketika kaum reformis Slowakia Alexander Dubček memegang kekuasaan, dan berlanjut hingga 21 Agustus ketika Uni Soviet dan anggota-anggota sekutu Pakta Warsawa menyerang negara itu untuk menghentikan proses reformasi.
Bársonyos forradalom
A bársonyos forradalom (, ) kifejezést annak az 1989. november 17-e és december 29-e között lezajlott folyamatnak a leírására használják, melynek során Csehszlovákiában a hatalmat Csehszlovákia Kommunista Pártja (CSKP) viszonylag békés keretek között átadta az emberjogi mozgalomnak.
Fluwelen Revolutie (Tsjecho-Slowakije)
Met de term fluwelen revolutie wordt de politieke omwenteling aangeduid die zich in Tsjecho-Slowakije heeft voltrokken in het najaar van 1989. Hierbij werd het communistische regime omver geworpen zonder dat daarbij een militair ingrijpen aan te pas kwam. Deze revolutie vond plaats in de nasleep van de val van de Berlijnse Muur en de verkiezing van de niet-communistische Tadeusz Mazowiecki tot premier van Polen. Het feit dat deze revolutie zich geweldloos voltrokken heeft, was te danken aan de weigering van de Sovjetleider Michael Gorbatsjov om troepen naar Praag te sturen.
Plišana revolucija
Plišanom ili Nežnom revolucijom (; ) se naziva period promena u bivšoj Čehoslovačkoj, između 17. novembra i 29. decembra 1989. godine, koje su dovele do pada tadašnjeg komunističkog režima u toj državi. Ubrzanju promena doprineo je i raspad bivšeg sovjetskog bloka i rastuće nezadovoljstvo stanovništva.
Sammetsrevolutionen
Sammetsrevolutionen är de händelser under hösten 1989 i Tjeckoslovakien som fick det tjeckoslovakiska kommunistpartiet att överlämna makten till en icke-kommunistisk regering med Václav Havel som president. Sammetsrevolutionen var en del av de processer som innebar att kommunistiska partier förlorade makten i Östeuropa och Sovjetunionen mellan 1989 och 1992.
Samtene Revolution
Samtene Revolution (, (wörtlich "Zarte Revolution")) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde gewählt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgte.
Аксамітная рэвалюцыя
Аксамі́тная рэвалю́цыя (чэш.: sametová revoluce, слав.: nežná revolúcia) — падзеі, якія адбываліся ў Чэхаславакіі ў лістападзе-снежні 1989 году і прывялі да адносна мірнага падзення камуністычнага рэжыму і ўсталявання дэмакратыі.
വെൽവെറ്റ് വിപ്ലവം
വിപ്ലവം അഥവാ മൃദുവിപ്ലവം എന്നത് 1989-ൽ ചെകോസ്ലാവാക്യ കമ്യൂണിസ്റ്റ് വ്യവസ്ഥക്ക് അന്ത്യം കുറിച്ച് ജനാധിപത്യവ്യവസ്ഥയിലേക്കു പരിണമിച്ച സമാധാനപരവും അക്രമരഹിതവുമായ പ്രക്രിയയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു., വെൽവെറ്റു വിപ്ലവത്തെത്തുടർന്ന് 1993-ജനുവരി ഒന്നിന് വെൽവെറ്റ് വിച്ഛേദവും നടന്നു- ചെകോസ്ലാവാക്യ ചെക് റിപബ്ലിക്, സ്ലോവാക്യ എന്നു രണ്ടു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.
מהפכת הקטיפה
מהפכת הקטיפה (צ'כית: Sametová revoluce; סלובקית: Nežná revolúcia) הוא שמה של הפיכה כמעט ללא שפיכות דמים שנערכה בצ'כוסלובקיה בין 17 בנובמבר ל־29 בדצמבר 1989, ובמהלכה הודחה הממשלה הקומוניסטית. מהפכת הקטיפה הייתה אחת ממהפכות סתיו העמים.
Βελούδινη επανάσταση
Η Βελούδινη επανάσταση (τσεχικά: "sametová revoluce", σλοβακικά: "nežná revolúcia") ήταν μια ειρηνική επανάσταση (εξ ου και το όνομά της, βελούδινη, λόγω της μη ύπαρξης θυμάτων), που έγινε στην Τσεχοσλοβακία από τις 16 Νοεμβρίου έως 29 Δεκεμβρίου 1989 και είχε ως αποτέλεσμα την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος και κατ' επέκταση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας.
Revoluția de catifea
Revoluția de catifea (în cehă "sametová revoluce", în slovacă "nežná revolúcia") a fost mișcarea pacifistă prin care partidul comunist din Cehoslovacia a pierdut monopolul puterii și a revenit la democrație.