adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Válka první koalice
Válka první koalice byla prvním pokusem evropských monarchií porazit revoluční Francii. Trvala mezi roky 1792 a 1797. Francie vyhlásila 20. dubna 1792 tzv. preventivní válku Habsburské monarchii, Prusko se na stranu Habsburků přidalo o několik týdnů později. Válka byla pro Francouze zpočátku neúspěšná, zejména kvůli chybějícímu výcviku a slabé organizovanosti vojska. Na rozdíl od perfektně vycvičených a vyzbrojených stálých armád protivníka však bojovali s nadšením, což se později projevilo jako jeden z rozhodujících faktorů. Klíčová byla role dobrovolníků, mobilizovaných např. "Marseillaisou", pozdější francouzskou hymnou.
حرب التحالف الأول
حرب التحالف الأول (بالفرنسية: Guerre de la Première Coalition) هو الاسم التقليدي للحروب التي خاضتها عدة قوى أوروبية من عام 1792 حتى عام 1797 ضد المملكة الفرنسية بدايةً ثم الجمهورية الفرنسية التي خلفتها لاحقًا. حدث التحالف بين القوى دون تنسيق أو اتفاق واضح، إذ طمعت كل منها في الاستيلاء على جزء مختلف من فرنسا بعد هزيمتها، الأمر الذي لم يحدث إطلاقًا.
สงครามสหสัมพันธมิตรครั้งที่หนึ่ง
สงครามประสานมิตรครั้งที่ 1 () เป็นส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ. 1793 ถึง ค.ศ. 1797 ที่เป็นการต่อสู้ระหว่างฝ่ายมหาอำนาจพันธมิตรยุโรปโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะควบคุมอำนาจของฝรั่งเศส สงครามครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากการเริ่มต้นของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส
Perang Koalisi Pertama
Perang Koalisi Pertama (1792–1797) adalah upaya pertama berbagai monarki di Eropa untuk mengekang Republik Prancis Pertama. Prancis menyatakan perang kepada monarki Habsburg di Austria pada tanggal 20 April 1792, dan Kerajaan Prusia membantu Austria beberapa minggu kemudian.
Caldierói csata
A caldierói csata 1805. október 29–31. között zajlott a harmadik koalíciós háború során, az André Masséna vezette francia és a Károly főherceg, Teschen hercege parancsnoksága alatt álló osztrák sereg között, a Verona melletti Caldierónál, mely francia győzelemmel ért véget.
Schlacht bei Caldiero
Die Schlacht bei Caldiero fand zwischen dem 29. und 31. Oktober 1805 zwischen der französischen Armée d’Italie unter Marschall André Masséna und einer österreichischen Armee unter dem Kommando von Erzherzog Karl von Österreich-Teschen bei Caldiero 15 Kilometer östlich von Verona während des Dritten Koalitionskriegs statt. Den Österreichern gelang es mit Mühe, den Angriff der Franzosen abzuwehren. Der Ausgang wird unterschiedlich bewertet, weil sich nicht nur die Franzosen vom Schlachtfeld zurückzogen, sondern auch die Österreicher begannen, sich nach der Schlacht in Folge der Niederlage bei Ulm aus Italien zurückzuziehen. Daher wird von der Literatur der Sieg teilweise für die Franzosen reklamiert, während andere von einem Abwehrsieg der Österreicher sprechen.
Bătălia de la Caldiero (1805)
Bătălia de la Caldiero a avut loc pe 30 octombrie 1805. Mareșalul André Masséna cu 37.000 de francezi, a întâlnit o armată austriacă de 50.000 de oameni sub comanda Arhiducelui Carol al Austriei, care erau dispuși în satul și pe înălțimile din Caldiero. Masséna a atacat și a cucerit înălțimile, însă satul a rezistat până la căderea nopții. În timpul nopții, arhiducele și-a îndepărtat bagajele și artileria, lăsând un corp de 5.000 de oameni, sub comanda generalului Hillinger, pentru a-i proteja retragerea. Această forță a fost capturată în ziua următoare. Austriecii au pierdut 3.000 de morți și răniți, și, incluzând corpul lui Hillinger, 8.000 de prizonieri; francezii aproximativ 4.000 de morți și răniți.
Бой под Кальдьеро
Битва при Кальдьеро.
Battaglia di Caldiero (1805)
La battaglia di Caldiero ebbe luogo il 30 ottobre 1805. Il maresciallo di Francia Andrea Massena alla testa di circa 37 000 Francesi, affrontò un esercito austriaco forte di ben 50'000 uomini, guidato dall'Arciduca Carlo, posizionato nel villaggio di Caldiero e sulle colline circostanti.
Bataille de Caldiero (1805)
La bataille de Caldiero eut lieu le 8 brumaire an 14 , dans le cadre de la Troisième Coalition. Elle opposa, non loin de Caldiero (Italie), les armées françaises et autrichiennes.
Bitwa pod Caldiero
Bitwa pod Caldiero – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 30–31 października 1805 roku podczas wojen napoleońskich.
Battle of Caldiero (1805)
The Battle of Caldiero took place on 30 October 1805, pitting the French "Armée d'Italie" under Marshal André Masséna against an Austrian army under the command of Archduke Charles, Duke of Teschen. The French engaged only some of their forces, around 33,000 men, but Archduke Charles engaged the bulk of his army, 49,000 men, leaving out Paul Davidovich's corps to defend the lower Adige and Franz Seraph of Orsini-Rosenberg's corps to cover the Austrian right against any flanking maneuvers. The fighting took place at Caldiero, 15 kilometres east of Verona, during the War of the Third Coalition, part of the Napoleonic Wars.
2008-as U17-es labdarúgó-Európa-bajnokság
A 2008-as U17-es labdarúgó-Európa-bajnokság volt a torna 26. kiírása. A tornán az 1991. január 1. után született játékosok vehettek részt. Az Európa-bajnokságot Törökországban rendezték 2008. május 4. és május 16. között. A győztes a Spanyol labdarúgó-válogatott lett.
Europees kampioenschap voetbal mannen onder 17 - 2008
Het Europees kampioenschap voetbal onder 17 van 2008 (kortweg: EK voetbal -17) was de 26ste editie van het Europees kampioenschap voetbal mannen onder 17 en is bedoeld voor spelers die op of na 1 januari 1991 geboren zijn. Ondanks de leeftijdgrens van 17 jaar mochten ook spelers van 18 jaar meespelen omdat de leeftijdsgrens alleen bij het begin van de kwalificatie voor het EK geldt. Het toernooi werd van 4 mei tot en met 16 mei 2008 in Antalya, Turkije gehouden. Spanje won het toernooi voor de achtste keer.
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2008
Die 26. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 4. bis 16. Mai 2008 in der Türkei ausgetragen. Spanien wurde zum 8. Mal Europameister und konnte seinen Titel somit verteidigen. Im Finale besiegten die Iberer Frankreich mit 4:0. Deutschland und Österreich konnten sich nicht qualifizieren, die Schweiz schied in der Gruppenphase aus.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 17 лет стал 7-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Турции с 4 по 16 мая 2008.
Campionato europeo di calcio Under-17 2008
Il Campionato europeo di calcio Under-17 2008 è la settima edizione del Campionato europeo di calcio Under-17, dopo la rinominazione del torneo originale Under-16, avvenuta nel 2001.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2008
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2008 se tient en Turquie du 4 au . Peuvent y participer les joueurs nés après le .
Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej 2008
Mistrzostwa Europy U-17 w piłce nożnej 2008 (ang. UEFA European Under-17 Championship 2008) – 26. edycja organizowanych przez UEFA Mistrzostw Europy w piłce nożnej mężczyzn w kategorii do lat 17.
2008 UEFA European Under-17 Championship
The final tournament of the 2008 UEFA European Under-17 Championship was the 26th UEFA European Under-17 Championship, UEFA's premier football tournament for players under the age of 17. The tournament was held in Turkey from 4 to 16 May 2008. Players born after 1 January 1991 were eligible to participate in this competition.
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2008
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA de 2008 fue celebrado en Turquía, fue la 7.ª edición.
2004-es junior atlétikai világbajnokság
A 2004-es junior atlétikai világbajnokság volt a tizedik junior vb. 2004. július 12-től július 18-ig rendezték az olaszországi Grossetóban.
2004年世界ジュニア陸上競技選手権大会
2004年世界ジュニア陸上競技選手権大会（2004ねんせかいジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2004年7月13日から7月18日までイタリアのグロッセートで開催された第10回世界ジュニア陸上競技選手権大会である。
Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2004
Die 10. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 18. Juli 2004 im Stadio Carlo Zecchini in Grosseto statt. An selber Stelle waren bereits die Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 2001 ausgetragen worden.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2004
10-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 12 по 18 июля 2004 года на Олимпийском стадионе имени Карло Дзеккини в Гроссето (Италия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1985 года рождения и моложе.
Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2004
I Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2004 (10ª edizione) si sono svolti a Grosseto, in Italia dal 12 al 18 luglio. Le competizioni si sono tenute allo Stadio Carlo Zecchini.
Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2004
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2004 foi a décima edição do Campeonato Mundial Júnior de Atletismo. Foi realizado em Grosseto, Itália entre 12 e 18 Julho no Estádio Carlo Zecchini.
Junior-VM i friidrett 2004
Junior-VM i friidrett 2004 ble arrangert i Grosseto i Italia i 2004.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2004
Les 10 Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 12 au 18 juillet 2004 à Grosseto en Italie dans le Stade olympique communal.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2004
10. Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się na Stadio Olimpico Comunale w Grosseto we Włoszech od 12 do 18 lipca 2004.
2004 World Junior Championships in Athletics
The 2004 World Junior Championships in Athletics were held in Grosseto, Italy on July 12–18.
Mistrovství světa juniorů v atletice 2004
10. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 12.–18. července 2004 v italském Grossetu. Na programu bylo dohromady 44 disciplín (22 chlapeckých a 22 dívčích), které probíhaly na stadionu Stadio Olimpico Comunale (dnes stadion Carla Zecchiniho). Dívky poprvé soutěžily v běhu na 3000 metrů překážek. Šampionátu se zúčastnilo 1 261 atletů (680 chlapců a 581 dívek) ze 168 států světa.
2006-os junior atlétikai világbajnokság
A 2006-os junior atlétikai világbajnokság volt a tizenegyedik junior vb. 2006. augusztus 15-től augusztus 20-ig rendezték a kínai Pekingben.
2006年世界ジュニア陸上競技選手権大会
2006年世界ジュニア陸上競技選手権大会（2006ねんせかいジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2006年8月15日から8月20日まで中国の北京で開催された第11回世界ジュニア陸上競技選手権大会である。
Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 11. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 20. August 2006 im Chaoyang-Sportzentrum in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. Sie sind die weltweiten Wettkämpfe der besten Leichtathleten unter 20 Jahren.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2006
11-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 15 по 20 августа 2006 года на стадионе спортивного центра Чаоян в Пекине, столице Китая. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1987 года рождения и моложе.
Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2006
I Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2006 (11ª edizione), si sono svolti a Pechino, in Cina dal 15 al 20 agosto. Le competizioni si sono tenute al "Chaoyang Sport Centre".
Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2006
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2006 foi a 11ª edição do Campeonato Mundial de Atletismo Júnior. Foi realizado de 15 a 20 de agosto no Chaoyang Sports Center em Pequim, capital da República Popular da China.
Junior-VM i friidrett 2006
Junior-VM i friidrett 2006 ble arrangert i Beijing i Kina i 2006.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2006
Les Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 15 au 20 août 2006 au Chaoyang Sports Center de Pékin, en Chine.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2006
11. Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce – jedenaste w historii mistrzostwa świata juniorów odbyły się w stolicy Chin – Pekinie (na Chaoyang Sports Centre) pomiędzy 15 a 20 sierpnia 2006.
2006 World Junior Championships in Athletics
The 2006 World Junior Championships in Athletics is the 2006 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held from 15 August to 20 August at the Chaoyang Sports Centre in Beijing, the capital of the People's Republic of China.
Mistrovství světa juniorů v atletice 2006
11. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 15. – 20. srpna 2006 v čínské metropoli Pekingu. Na programu bylo dohromady 44 disciplín (22 chlapeckých a 22 dívčích), které probíhaly na stadionu Chaoyang Sports Centre. Šampionátu se zúčastnilo 1350 atletů (742 chlapců a 608 dívek) ze 176 států světa.
2008-as junior atlétikai világbajnokság
A 2008-as junior atlétikai világbajnokság volt a tizenkettedik junior vb. 2008. július 8-tól július 13-ig rendezték a lengyelországi Bydgoszczban.
2008年世界ジュニア陸上競技選手権大会
2008年世界ジュニア陸上競技選手権大会（2008ねんせかいジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2008年7月8日から7月13日までポーランドのブィドゴシュチュで開催された第12回世界ジュニア陸上競技選手権大会である。
Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2008
Die 12. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 8. Juli bis 13. Juli 2008 im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in der polnischen Stadt Bydgoszcz statt. Sie war der zweijährlich stattfindende Wettkampfhöhepunkt der besten Leichtathleten unter 20 Jahren und bis zu der Fußball-Europameisterschaft 2012 die größte Sportveranstaltung in der Geschichte Polens.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2008
12-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 8 по 13 июля 2008 года на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1989 года рождения и моложе.
Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2008
I Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2008 (12ª edizione), si sono svolti a Bydgoszcz, in Polonia dall'8 al 13 luglio. Le competizioni si sono tenute al Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka.
Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2008
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2008 foi a décima segunda edição do Campeonato Mundial de Atletismo Júnior. Foi realizado em Bydgoszcz, na Polônia, no Zdzisław Krzyszkowiak Stadium entre 8 e 13 de julho de 2008.
Junior-VM i friidrett 2008
Junior-VM i friidrett 2008 ble arrangert i Bydgoszcz i Polen i 2008.
2008 Dünya Gençler Atletizm Şampiyonası
2008 Dünya Gençler Atletizm Şampiyonası 8 Temmuz - 13 Temmuz 2008 tarihleri arasında Bydgoszcz, Polonya'da Zdzisław Krzyszkowiak Stadyumu'da düzenlenen şampiyona.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2008
Les 12 Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 8 au 13 juillet 2008 au Stade Zdzisław-Krzyszkowiak de Bydgoszcz en Pologne. Quarante-quatre épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2008
12. Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Bydgoszczy od 8 do 13 lipca 2008 roku na stadionie im. Zdzisława Krzyszkowiaka. Decyzję o powierzeniu miastu organizacji zawodów podjęła 29 marca 2006 w Osace Rada Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych.
2008 World Junior Championships in Athletics
The 2008 World Junior Championships in Athletics is the 2008 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz in Poland at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium between 8 and 13 July 2008. Previously Bydgoszcz hosted the 1999 World Youth Championships.
Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2008
El XII Campeonato Mundial Junior de Atletismo se desarrolló entre el 8 y 13 de julio de 2008 en la ciudad de Bydgoszcz, Polonia. La sede principal de los eventos fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak.
Mistrovství světa juniorů v atletice 2008
12. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 8. – 13. července 2008 v polské Bydhošti. Na programu bylo dohromady 44 disciplín (22 chlapeckých a 22 dívčích), které probíhaly na městském stadionu Zdzisława Krzyszkowiaka. Areál byl před šampionátem zrekonstruován a byla navýšena jeho kapacita (až 23 000 diváků). Již v roce 1979 zde probíhalo juniorské mistrovství Evropy. V roce 1999 se zde konal první ročník MS v atletice do 17 let a o čtyři roky později zde probíhal také evropský šampionát do 23 let.
2009-es Formula–1 szingapúri nagydíj
A szingapúri nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik versenye. 2009. szeptember 25-e és 27-e között rendezték meg a Singapore Street Circuit-en, Szingapúrban.
Grand Prix Formule 1 van Singapore 2009
De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2009 werd gehouden van 25 tot 27 september 2009 op het Marina Bay Street Circuit. Het was de 2e race op dit circuit. De Grand Prix werd gewonnen door Lewis Hamilton. Hij eindigde voor Timo Glock en Fernando Alonso.
Singapores Grand Prix 2009
Singapores Grand Prix 2009 var det fjortonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009.
Großer Preis von Singapur 2009
Der Große Preis von Singapur 2009 fand am 27. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.
Гран-при Сингапура 2009 года
Гран-при Сингапура года — четырнадцатый этап чемпионата Формулы-1, проходил с 26 по 27 сентября 2009 года на трассе Марина Бей.
Singaporen Grand Prix 2009
Singaporen Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2009 14. osakilpailu, joka ajettiin 27. syyskuuta iltakilpailuna edellisvuoden tapaan Singaporen katuradalla Singaporessa. Rataan tehtiin muutoksia kuljettajien vaatimuksesta.
2009 Голяма награда на Сингапур
Голямата награда на Сингапур 2009 е 2-рото за Голямата награда на Сингапур и 14-и кръг от Сезон 2009 във Формула 1, който се провежда на 27 септември 2009, на пистата Марина Бей Стрийт, Сингапур, Сингапур.
Gran Premio di Singapore 2009
Il Gran Premio di Singapore 2009 è la quattordicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 27 settembre 2009 sul Circuito di Marina Bay a Singapore. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.
Singapores Grand Prix 2009
Singapores Grand Prix 2009 var det fjortende løpet i Formel 1-sesongen 2009 og det ble arrangert 25. – 27. september. Dette var andre gang Singapores Grand Prix ble arrangert og det ble kjørt på den helt nye banen Marina Bay Street Circuit. Dette var igjen et løp kjørt om kvelden og i flomlys.
Grand Prix Singapura 2009
Grand Prix Singapura 2009 adalah perlumbaan keempat belas Formula Satu musim 2009.
Grand Prix automobile de Singapour 2009
Le Grand Prix de Singapour 2009, disputé sur le Circuit urbain de Singapour le 27 septembre 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 2009.
Grand Prix Singapuru 2009
Grand Prix Singapuru 2009 – czternasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.
2009 Singapore Grand Prix
The 2009 Singapore Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Marina Bay Street Circuit in Singapore on 27 September 2009. The 61-lap race was the fourteenth round of the 2009 Formula One season. It was the second Singapore Grand Prix to be part of a Formula One Championship and the tenth Singapore Grand Prix overall. It was also the second Formula One race to be held at night. The race was won by McLaren-Mercedes driver and reigning World Champion Lewis Hamilton. Toyota's Timo Glock finished second and 2008 race winner Fernando Alonso took third position, making this the only race of the season with neither a Brawn nor a Red Bull driver on the podium. This was also the last race of 2009 for Glock, as he was injured during qualifying for the and was replaced by test driver Kamui Kobayashi. Heikki Kovalainen scored his last World Championship points at this race, as did second-placed Glock.
La Bassée-i csata
A La Bassée-i csata néven ismert első világháborús hadműveletre a nyugati fronton, 1914. október 10. - november 2. között került sor. Az összecsapás része volt a "versenyfutás a tengerhez" néven ismert ütközet-sorozatnak, amely során a francia–brit erők igyekeztek a németek oldalába kerülni és fordítva.
Schlacht von La Bassée (1914)
Die Erste Schlacht von La Bassée war Teil der Kämpfe an der Westfront des Ersten Weltkrieges. Dabei kam es im Zuge des Wettlaufes zum Meer zwischen 10. Oktober und Anfang November 1914 auf beiden Seiten des Kanals von La Bassée zu heftigen Kämpfen zwischen dem britischen II. und dem deutschen VII. Armeekorps. In der Schlussphase wurde beim Ringen um den Besitz von Neuve-Chapelle auch das frisch an der Westfront eingetroffene Indische Korps eingesetzt.
Битва при Ла Бассее
Битва при Ла Бассее — сражение между британскими и германскими войсками в Северной Франции в октябре 1914 года в ходе «Бега к морю».
Battaglia di La Bassée
La battaglia di La Bassée fu uno scontro che vide coinvolte le forze inglesi e tedesche nel nord della Francia nell'ottobre del 1914. Essa fa parte dell'insieme di scontri che presero il nome di Corsa al mare.
Bataille de La Bassée
La bataille de La Bassée se déroula durant la Première Guerre mondiale dans le nord de la France à l'automne 1914 et fait partie de la course à la mer.
Battle of La Bassée
The Battle of La Bassée was fought by German and Franco-British forces in northern France in October 1914, during reciprocal attempts by the contending armies to envelop the northern flank of their opponent, which has been called the Race to the Sea. The German 6th Army took Lille before a British force could secure the town and the 4th Army attacked the exposed British flank further north at Ypres. The British were driven back and the German army occupied La Bassée and Neuve Chapelle. Around 15 October, the British recaptured Givenchy-lès-la-Bassée but failed to recover La Bassée.
Somme-i csata (1916)
A somme-i csata vagy somme-i támadás néven ismert összecsapás, amelyet 1916. július 1. és november 18. között vívtak a nyugati fronton, az első világháború egyik legnagyobb csatája volt. Ez volt a háború egyik legvéresebb csatája, hiszen a két oldal veszteségei meghaladták az 1,5 millió főt halottakban, sebesültekben és hadifoglyokban. A brit és francia szövetséges csapatok a Somme folyó völgyében 19 km széles arcvonalon kísérelték meg áttörni a német vonalakat. A csata megindításának közvetlen előzménye a verduni csata, ahol a németek igen nehéz helyzetbe hozták a franciákat. A Somme mentén indított támadástól a szövetségesek azt remélték, hogy jelentős német erőket von el Verdun ostromától és ezzel lehetőséget teremt a francia veszteségek pótlására. A somme-i csata veszteségei azonban még a verduni veszteségeket is meghaladták.
Slag aan de Somme
De Slag aan de Somme was een grote slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarbij meer dan een miljoen slachtoffers vielen.
Битка на Соми
Битка за Сому је била највећа битка Првог светског рата, имала је више од милион зараћених војника избачених из строја. Британске и француске снаге су покушале да се пробију кроз немачке линије које су се протезале дуж 40 -{km}- дугачког фронта који је ишао северно и јужно од реке Соме у северној Француској. Један од циљева ове битке био је да одвуче немачке снаге из битке за Верден или попусти њихов притисак (циљ који је на крају и био испуњен); али, на крају су губици ове битке премашили губитке битке за Верден.
ソンムの戦い
ソンムの戦い（ソンムのたたかい、、、）は、第一次世界大戦における最大の会戦である。1916年7月1日から同11月19日までフランス北部・ピカルディ地域圏を流れるソンム河畔の戦線において展開された。連合国側のイギリス軍・フランス軍が同盟国側のドイツ軍に対する大攻勢として開始し、最終的に両軍合わせて100万人以上の損害を出したが、連合国軍はわずかな土地を獲得したにとどまり、ドイツ側は後退を最少におさえた。
Slaget vid Somme
Slaget vid Somme (), också känt som Sommeoffensiven, utspelades under första världskriget mellan 1 juli och 18 november 1916 i det franska distriktet Somme, på båda sidorna av floden med samma namn. Slaget bestod av en offensiv ledd av brittiska och franska armén mot den tyska armén som invaderat Frankrike i augusti 1914 och ockuperat stora delar av landet. Slaget vid Somme var ett av de största slagen under första världskriget. Vid tiden då striderna hade ebbat ut under senhösten 1916 hade mer än 1 miljon soldater skadats eller dött ur de deltagande styrkorna, vilket gör det till ett av de blodigaste slagen någonsin.