adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматичний пістолет, 10 метрів (чоловіки)
Змагання зі стрільби із пневматичного пістолета з 10 м серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 6 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях брали участь 46 спортсменів.
2016年夏季奧林匹克運動會射擊男子10公尺空氣手槍比賽
2016年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的男子10公尺空氣手槍項目於2016年8月6日在巴西里约热内卢國家射擊中心舉行。男子10米空氣步槍比賽共有來自35個國家及地區的46名運動員參與。
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Pistola de ar 10 m masculino
A prova da pistola de ar a 10 metros masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 disputou-se a 6 de agosto de 2016 no Centro Nacional de Tiro.
Skyting under Sommer-OL 2016 – 10 m luftpistol menn
10 meter luftpistol for menn under Sommer-OL 2016 fant sted på Centro Olímpico de Tiro i Rio de Janeiro den 6. august.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda atıcılık - Erkekler 10 metre havalı tabanca
Erkekler 10 metre havalı tabanca müsabakaları 2016 Yaz Olimpiyatlarında 6 Ağustos 2016 tarihinde National Shooting Center'da yapıldı.
Bắn súng tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - 10 mét súng ngắn hơi nam
Nội dung 10 mét súng ngắn hơi nam tại Thế vận hội Mùa hè 2016 diễn ra vào ngày 6 tháng 8 năm 2016 tại Trung tâm bắn súng quốc gia.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Pistolet à 10 m air comprimé hommes
L'épreuve masculine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule au Centre national de tir à Rio de Janeiro, le .
Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – pistolet pneumatyczny, 10 m (mężczyźni)
Strzelanie z pistoletu pneumatycznego z 10 metrów mężczyzn – konkurencja rozegrana 6 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.
Shooting at the 2016 Summer Olympics – Men's 10 metre air pistol
The men's 10 metre air pistol event at the 2016 Summer Olympics took place on 6 August 2016 at the National Shooting Center.
Vegyes páros tenisz a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz vegyes páros versenyszámát augusztus 10−14. között rendezték meg. A címvédő a fehérorosz Makszim Mirni és Viktorija Azaranka, ezúttal nem tudták megvédeni címüket, mivel Azaranka terhessége miatt felfüggesztette versenyzését.
Tennis op de Olympische Zomerspelen 2016 (gemengddubbel)
Het dubbelspel tennis gemengd op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van woensdag 10 tot en met zondag 14 augustus 2016. Het evenement werd georganiseerd door de International Tennis Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Regerend olympisch kampioen waren de Wit-Russen Maks Mirni en Viktoryja Azarenka, die hun titel niet verdedigden. Er werd gespeeld op de zestien banen van het Centro Olímpico de Tênis met hardcourt als ondergrond. Elke wedstrijd telde maximaal drie sets. Vier duo's kregen vooraf een geplaatste status, waardoor ze elkaar ontliepen bij de loting die plaatsvond op 9 augustus. De inschrijving liep tot diezelfde dag: tennissers die meededen aan het enkel- of dubbelspel konden tijdens die toernooien beslissen of ze ook zouden opgaan voor het gemengd dubbelspel, met een maximum van twee duo's per land. Nederlanders Kiki Bertens en Jean-Julien Rojer besloten mee te doen – zij kwamen niet voorbij de eerste ronde.
Mixeddubbel i tennis vid olympiska sommarspelen 2016
Mixeddubbel i tennis vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan 10 och 14 augusti i det olympiska tenniscentrat i Rio de Janeiro.
Olympische Sommerspiele 2016/Tennis/Mixed
Das Tennis-Mixed-Doppel der Olympischen Sommerspiele 2016 wurde vom 6. bis 13. August im Centro Olímpico de Tênis ausgetragen.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — смешанный парный турнир
Чемпионы 2012 года белорусская пара Виктория Азаренко и Максим Мирный в турнире участия не приняли.
Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade - Doppio misto
Il torneo di doppio misto ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro del 2016 si è svolto dal 10 al 14 agosto all'Olympic Tennis Center nel Barra Olympic Park di Barra da Tijucasu su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, compresa la finale. Non è previsto il tiebreak nei set finali.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 − Dobles mixts
La competició de dobles mixts fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro de 2016. La prova es va realitzar entre els dies 10 i 14 d'agost de 2016 en el recinte Centro Olímpico de Tenis, situat en el Parque Olímpico da Barra del barri de Barra da Tijuca de la mateixa ciutat, sobre el tipus de superfície DecoTurf. Hi participaren 16 parelles de 12 països diferents.
Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - Đôi nam nữ
Nội dung đôi nam nữ quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro đã tổ chức Trung tâm quần vợt Olympic ở Công viên Olympic Barra ở Barra da Tijuca khu vực phía Tây Rio de Janeiro, Brazil từ ngày 10-14 tháng 8 năm 2016.
Double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2016
Résultats détaillés du double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.
Gra mieszana w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016
Gra mieszana w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – tenisowe zawody miksta, rozgrywane w ramach XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 10 a 14 sierpnia na kortach twardych Olympic Tennis Center.
Tennis at the 2016 Summer Olympics – Mixed doubles
The mixed doubles tennis tournament at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at the Olympic Tennis Centre in the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca in the west zone of Rio de Janeiro, Brazil from 10 to 14 August 2016. 30 players (15 pairs) from 12 nations competed (with one Spanish pair withdrawing). American pair Bethanie Mattek-Sands and Jack Sock won the gold medal, defeating their compatriots Venus Williams and Rajeev Ram in the final, 6–7(3–7), 6–1, [10–7]. The bronze medal was won by Lucie Hradecká and Radek Štěpánek of the Czech Republic, who defeated India's Sania Mirza and Rohan Bopanna in the bronze medal match 6–1, 7–5. The United States became the first nation to earn two gold medals in the mixed doubles, and the Czech Republic won its first medal in the event.
Tenis na Letních olympijských hrách 2016 – smíšená čtyřhra
Smíšená čtyřhra na Letních olympijských hrách 2016 probíhala v areálu riodejaneirského Olympijského tenisového centra, ležícího v Parku Barra. Soutěž se konäla v období od 10. do 14. srpna 2016 na deseti otevřených dvorcích s tvrdým povrchem GreenSet Grand Prix Cushion. Šest dalších kurtů bylo určeno pro trénink.
Női légpisztoly a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A női légpisztoly versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016. augusztus 7-én rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet a kínai  szerezte meg. A magyar résztvevők közül Tobai-Sike Renáta a 17., Egri Viktória a 36. helyen végzett.
Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10 meter luchtpistool vrouwen
De 10 meter luchtpistool voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zondag 7 augustus 2016. Regerend olympisch kampioene was Guo Wenjun uit China, die haar titel in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatie- en een finaleronde. Bij de kwalificaties schoot elke deelneemster veertig kogels met een luchtpistool op tien meter afstand van het doelwit. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin de medailles werden verdeeld; in de finale werd twintig maal geschoten, met per schot een maximumscore van 10,9.
Стрељаштво на Летњим олимпијским играма 2016 — ваздушни пиштољ 10 метара за жене
Такмичење у стрељаштву у дисциплини ваздушни пиштољ 10 метара у женској конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2016. у Рио де Жанеиру одржано је 7. августа на стрелишту Националне олимпијске стрељане.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматический пистолет, 10 метров (женщины)
Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях принимали участие 44 спортсменки из 33 стран.
Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa femminile
La gara di pistola 10 metri aria compressa femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 7 agosto 2016. Hanno partecipato 44 atlete provenienti da 33 diverse nazioni.
Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматичний пістолет, 10 метрів (жінки)
Змагання зі стрільби із пневматичного пістолета з 10 м серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 7 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях взяли участь 44 спортсменки.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Pistolet à 10 m air comprimé femmes
L'épreuve féminine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule au Centre national de tir à Rio de Janeiro, le .
Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – pistolet pneumatyczny, 10 m (kobiety)
Strzelanie z pistoletu pneumatycznego z odległości 10 metrów kobiet – konkurencja rozegrana 7 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.
Shooting at the 2016 Summer Olympics – Women's 10 metre air pistol
The Women's 10 metre air pistol event at the 2016 Olympic Games took place on 7 August 2016 at the National Shooting Center.
Női kajak négyes 500 méter a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a kajak-kenu női kajak négyes 500 méteres versenyszámát augusztus 19. és 20. között rendezik a copacabanai Lagoa Rodrigo de Freitasban. A magyar induló Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Csipes Tamara és Fazekas-Zur Krisztina négyese.
Olympische Sommerspiele 2016/Kanu – Vierer-Kajak 500 m (Frauen)
Der Kanuwettbewerb im Vierer-Kajak 500 Meter der Frauen (Kurzbezeichnung: K4 500) bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 19. bis 20. August 2016 in der Lagoa Rodrigo de Freitas ausgetragen. 56 Athletinnen aus 14 Nationen nahmen an dem Wettkampf teil.
Веслування на байдарках і каное на літніх Олімпійських іграх 2016 — байдарки-четвірки, 500 метрів (жінки)
Змагання з веслування на байдарках-четвірках на дистанції 500 м серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли 19-20 серпня на озері Родріго-де-Фрейташ.
2016年夏季奧林匹克運動會輕艇女子500公尺四人愛斯基摩艇比賽
2016年夏季奧林匹克運動會輕艇女子500公尺四人愛斯基摩艇比賽于2016年8月19日至20日在巴西里约热内卢羅德里戈·弗雷塔斯潟湖举行。
2016 Yaz Olimpiyatları'nda kano - Kadınlar K-4 500 metre
Kadınlar sprint K-4 500 metre mücadeleleri Rio de Janeiro'de 19-20 Ağustos tarihlerinde Lagoa Stadyumu'nda yapıldı.
Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Women's K-4 500 metres
The women's canoe sprint K-4 500 metres at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 19 and 20 August at Lagoa Stadium.
Kano og Kajak under sommer-OL 2016 - K4 500 m (damer)
Damernes K-4 500 meter under Sommer-OL 2016 fandt sted den 19. august - 20. august 2016 på Lagoa Rodrigo de Freitas ved Copacabana.
Férfi légpuska a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A férfi légpuska versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016 augusztus 8-án rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet az olasz Niccolò Campriani szerezte meg. A magyar részt vevő Sidi Péter az 5., Péni István a 13. helyen végzett.
Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10 meter luchtgeweer mannen
De 10 meter luchtgeweer voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op maandag 8 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Alin Moldoveanu uit Roemenië, die zijn titel in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatie- en een finaleronde. Bij de kwalificaties schoot elke deelnemer zestig kogels met een luchtgeweer op tien meter afstand van het doelwit. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin de medailles werden verdeeld; in de finale werd twintig maal geschoten, met per schot een maximumscore van 10,9.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняли участие 50 спортсменов из 33 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине является румынский стрелок Алин Молдовяну.
Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa maschile
La gara di carabina 10 metri aria compressa dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'8 agosto 2016 presso il Centro Nacional de Tiro, con la partecipazione di 50 atleti.
Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматична гвинтівка, 10 метрів (чоловіки)
Змагання зі стрільби із пневматичної гвинтівки з 10 м серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 8 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях взяли участь 50 спортсменів. Золоту медаль виборов італієць Нікколо Кампріані, срібну — українець Сергій Куліш та росіянин Володимир Масленніков став бронзовим призером.
2016年夏季奧林匹克運動會射擊男子10公尺空氣步槍比賽
2016年夏季奧林匹克運動會男子10米氣步槍項目於2016年8月8日在里約熱內盧國家射擊中心舉行。
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Carabina de ar 10 m masculino
A prova da carabina de ar a 10 m masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 decorreu a 8 de agosto no Centro Olímpico de Tiro.
Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – karabin pneumatyczny, 10 m (mężczyźni)
Strzelanie z karabinu pneumatycznego z 10 metrów mężczyzn – konkurencja rozegrana 8 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.
Shooting at the 2016 Summer Olympics – Men's 10 metre air rifle
The men's 10 metre air rifle event at the 2016 Olympic Games took place on 8 August 2016.
Női 200 méteres vegyesúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás női 200 méteres vegyesúszás versenyszámát augusztus 8-án és 9-én rendezik az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmes a magyar Hosszú Katinka lett, új olimpiai rekorddal. Jakabos Zsuzsanna a 9. helyen végzett.
Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 200 метара мешовито за жене
Пливачке трке у дисциплини 200 метара мешовито за жене на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су 8. и 9. августа у Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.
200 meter medley för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2016
Damernas 200 meter medley vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 8–9 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.
Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 200 m Lagen (Frauen)
Der Wettbewerb über 200 Meter Lagen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 8. und 9. August 2016 im Estádio Aquático Olímpico ausgetragen. 40 Athletinnen aus 27 Ländern nahmen daran teil.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров комплексным плаванием (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров комплексным плаванием у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 и 9 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 40 спортсменок из 27 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась китайская пловчиха Е Шивэнь, которая попала в заявку сборной Китая на Игры в Рио-де-Жанейро. Е Шивэнь смогла пробиться в финал соревнований, но заняла последнее 8-е место.
Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 200 metri misti femminili
La gara dei 200 metri misti femminili dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'8 e il 9 agosto 2016.
2016年夏季奧林匹克運動會女子200公尺個人混合式比賽
2016年夏季奥林匹克运动会女子200米个人混合泳比赛于2016年8月8日至9日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 200 m stylem zmiennym kobiet
200 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i półfinał miały miejsce 8 sierpnia, a finał 9 sierpnia.
Swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's 200 metre individual medley
The women's 200 metre individual medley event at the 2016 Summer Olympics took place on 8–9 August at the Olympic Aquatics Stadium.
Férfi 200 méteres pillangóúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás férfi 200 méteres pillangóúszás versenyszámát augusztus 8-án és 9-én rendezték az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmet az amerikai Michael Phelps nyerte, akinek ez volt a 20. olimpiai aranyérme. Kenderesi Tamás bronzérmes lett, Cseh László a 7. helyen végzett.
Zwemmen op de Olympische Zomerspelen 2016 – 200 meter vlinderslag mannen
De 200 meter vlinderslag mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op 8 augustus, series en halve finales, en 9 augustus 2016, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit vier baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend olympisch kampioen was Chad le Clos uit Zuid-Afrika.
Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 200 метара делфин за мушкарце
Пливачке трке у дисциплини 200 метара делфин за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су трећег и четвртог дана пливачких такмичења, 8. и 9. августа на Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.
200 meter fjärilsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2016
Herrarnas 200 meter fjärilsim vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 8–9 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.
Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 200 m Schmetterling (Männer)
Der Wettbewerb über 200 Meter Schmetterling der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 8. und 9. August 2016 im Estádio Aquático Olímpico ausgetragen. 29 Athleten aus 21 Ländern nahmen daran teil.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров баттерфляем у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 и 9 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 29 спортсменов из 21 страны. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся южноафриканский пловец Чад ле Кло, который вошёл в состав сборной ЮАР для участия в Играх 2016 года. Чад ле Кло и в Рио-де-Жанейро смог пробиться в финал соревнований, но стал только 4-м, уступив в борьбе за бронзу 0,44 с.
Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 200 metri farfalla maschili
La gara dei 200 metri farfalla maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolto l'8 e 9 agosto 2016 presso l'Estádio Aquático Olímpico.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 — 200 метрів батерфляєм (чоловіки)
Змагання з плавання на 200 метрів батерфляєм серед чоловіків на Олімпіаді 2016 року пройшли 8 і 9 серпня на Олімпійському водному стадіоні.
2016年夏季奧林匹克運動會男子200公尺蝶式比賽
2016年夏季奥林匹克运动会男子200米蝶泳比赛于2016年8月8日至9日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 200 m stylem motylkowym mężczyzn
200 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i półfinały miały miejsce 8 sierpnia, a finał konkurencji 9 sierpnia.
Swimming at the 2016 Summer Olympics – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly event at the 2016 Summer Olympics took place on 8–9 August at the Olympic Aquatics Stadium.
Kelet-Salamon-szigeteki tengeri csata
Zeeslag bij de Oostelijke Salomonseilanden
De Zeeslag bij de Oostelijke Salomonseilanden, ook bekend als de Zeeslag bij de Stewardeilanden of in de Japanse bronnen als de Tweede Zeeslag in de Salomonzee (第二次ソロモン海戦, "Dai-ni-ji Soromon Kaisen") was een zeeslag op 24 en 25 augustus 1942 in de Salomonzee tussen vliegdekschepen van de "United States Navy" en de Japanse Keizerlijke Marine tijdens de Slag om Guadalcanal in de Tweede Wereldoorlog. Net zoals in de Slag in de Koraalzee en de Slag bij Midway zagen de vijandelijke schepen elkaar niet en voerden vliegtuigen alle aanvallen uit.
Битка код источних Соломона
Поморска Битка код Источних Соломона, такође позната и као Битка код Стјуарт острва, а у јапанској литератури као Друга битка у Соломоновом мору (јап:第二次ソロモン海戦), трајала је од 24. до 25. августа 1942. године, и била је то трећа битка између носача авиона у Пацифичкој кампањи Другог светског рата, а друга већа битка између америчке и јапанске флоте током Гвадалканалске кампање. Као и у бици у Коралном мору, и бици за Мидвеј, бродови обе стране нису успеле да остваре визуелни контакт. У потпуности, сви напади у овој бици су изведени од авиона стационираних на носачима авиона или копненим аеродромома.
Schlacht bei den Ost-Salomonen
Die Schlacht bei den Ost-Salomonen dauerte vom 23. bis zum 25. August 1942 und war Teil des Kampfes um Guadalcanal während des Pazifikkriegs.
קרב איי שלמה המזרחיים
קרב איי שלמה המזרחיים (בהיסטוריוגרפיה היפנית נודע בשם "קרב איי שלמה המזרחיים השני" (第二次ソロモン海戦)) היה קרב ימי בין הצי הקיסרי היפני לצי האמריקני שהתרחש בין ה-24 וה-25 באוגוסט 1942, והיה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. קרב זה היה השני בסדרת קרבות ימיים בין הצי הקיסרי והצי האמריקני במהלך קרב גוודלקנל. בדומה לקרב ים האלמוגים וקרב מידוויי, כל ההתקפות בקרב זה נערכו על ידי מטוסים מנושאות מטוסים, ומבלי שאוניות הצדדים איתרו זו את זו בעין.
Сражение у восточных Соломоновых островов
Сражение у восточных Соломоновых островов (), также известное как Сражение у островов Стюарта () и, в японской историографии,  — третье по счету сражение авианосцев на Тихом океане, состоявшееся 24 августа 1942 года в рамках Гуадалканальской кампании во время Второй мировой войны между объединённой японской эскадрой под общим командованием адмирала Исороку Ямамото и американским соединением TF 61 под командованием вице-адмирала Фрэнка Флетчера . Японское соединение прикрывало конвой, доставляющий подкрепления на остров Гуадалканал в рамках операции «„Ка“ Сакусэн». Американское соединение прикрывало свои войска на Гуадалканале.
Itäisten Salomonsaarten taistelu
Itäisten Salomonsaarten taistelu oli toisessa maailmansodassa Yhdysvaltojen ja Japanin välinen meritaistelu, joka käytiin Salomonsaarten itäpuolella olevan Santa Isabel -saaren lähistöllä 24.–25. elokuuta 1942 välisenä aikana.
Battaglia delle Salomone Orientali
La battaglia delle Salomone Orientali fu il secondo episodio navale della campagna di Guadalcanal dopo la battaglia dell'isola di Savo ed avvenne dal 24 al 25 agosto 1942.
Битва біля східних Соломонових островів
Битва біля східних Соломонових островів (), також відома як Битва біля островів Стюарта () і, в японській історіографії,  — третя по рахунку битва авіаносців на Тихому океані, яка відбулася 24 серпня 1942 року в рамках Гуадалканальскої кампанії під час Другої світової війни між об'єднаною японською эскадрою під загальним командуванням адмірала Ісороку Ямамото і американським з'єднанням TF 61 під командуванням віце-адмірала Френка Флетчера. Японське з'єднання здійснювало прикриття конвою, який доставляв підкріплення на острів Гуадалканал. Американське з'єднання виконувало функції з прикриття своїх військ, що проводили висадку на острів Гуадалканал.
東所羅門海戰
東所羅門海戰也稱為斯圖爾特島戰役，在日本方面，稱為，發生在1942年8月24日—1942年8月25日，亦是第二次世界大戰太平洋戰爭中第3次航母戰役和瓜達爾卡納爾島戰役期間美國海軍與日本帝國海軍之間的第2大戰鬥。自從珊瑚海戰役和中途島戰役以來，雙方的艦艇即未曾在目視距離內交戰。反之，雙方所有的攻擊均是由艦載機或陸基飛機實施。
Batalha das Salomão Orientais
A Batalha das Salomão Orientais, também chamada de Batalha das Ilhas Stewart ou Segunda Batalha do Mar de Salomão por algumas fonte japonesas, foi um confronto aeronaval que ocorreu entre os dias 24 a . Foi a terceira batalha entre porta-aviões na Campanha do Pacífico na Segunda Guerra Mundial e o segundo grande embate travado entre a Marinha dos Estados Unidos e a Marinha Imperial Japonesa durante a Campanha de Guadalcanal. Os navios dos dois lados nunca chegaram a avistar uns aos outros, com todos os ataques em vez disso tendo sido realizados por aeronaves lançadas por porta-aviões ou decoladas de bases em terra.