adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Andra slaget vid Panipat
Andra slaget vid Panipat stod 5 november 1556 mellan den blott 13-årige stormogulen Akbar den store, vars far Humajun avlidit i februari samma år, och den afghanske härskaren Adil Shahs hinduiske general Hemu. Akbars seger var ett definitivt återupprättande av mogulväldet i Indien.
Zweite Schlacht von Panipat
Die Zweite Schlacht von Panipat wurde am 5. November 1556 zwischen den Truppen des Mogul-Kaisers Jalaluddin Muhammad Akbar unter Feldherr Bairam Khan und den Truppen des afghanischen Herrschers ʿAdil Shāh Sūr unter seinem Heerführer Hemu bei Panipat ausgetragen. Mit dem Sieg in dieser Schlacht konnten die sich die Moguln wieder als Herrscher in Indien etablieren.
രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം
മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ അക്ബറിന്റെ സൈന്യവും ഹെമു എന്ന് അറിയപ്പെട്ട സൂരി സാമ്രാജ്യത്തിലെ സാമ്രാട്ട് ഹേം ചന്ദർ വിക്രമാദിത്യന്റെ സൈന്യവും തമ്മിൽ 1556 നവംബർ 5-നു നടന്ന യുദ്ധമാണ് രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം.. യുദ്ധാനന്തരം മുഗളർ തങ്ങൾക്കു നഷ്ടപ്പെട്ട ദില്ലിയും ആഗ്രയും തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും കൂടുതൽ മേഖലകളിലേക്ക് അവരുടെ അധികാരം വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
Panipatin toinen taistelu
Panipatin toinen taistelu käytiin vuonna 1556 mogulikenraalin Tardi Begin ja kapinallisen Bengalin sulttaanin Hemun välillä. Taistelut käytiin Delhissä ja Agrassa sen jälkeen, kun Hemu joukkoineen oli vallannut Delhin ja Tughlaqabadin kaupungit Akbarin ja Tardi Begin hallusta. Marraskuussa 1556 joukot kohtasivat ja taistelu päättyi Hemun kuolemaan ja hänen joukkojensa häviöön.
পানিপথের দ্বিতীয় যুদ্ধ
পানিপথের দ্বিতীয় যুদ্ধ হয়েছিল ১৫৫৬ সালের ৫ নভেম্বর হিন্দু জেনারেল ও আদিল শাহ সুরির প্রধানমন্ত্রী হেমুর বাহিনী এবং মুঘল বাদশাহ আকবরের বাহিনীর মধ্যে। দিল্লীর যুদ্ধে তারদি বেগ পরিচালীত মুঘলদের পরাজিত করে হেমু এক মাস আগেই দিল্লী জয় করেছিলেন এবং নিজেকে রাজা বিক্রমাদিত্য ঘোষণা করেছিলেন। আকবর এবং তার অভিভাবক বৈরাম বেগ শহর পুনরুদ্ধার করার জন্য দ্রুত দিল্লী পৌছেছিলেন। ১৫২৬ সালের প্রথম পানিপথের যুদ্ধের স্থানের অদূরবর্তী পানিপথে দুই সেনাবাহিনী যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল।
இரண்டாம் பானிபட் போர்
இரண்டாம் பானிபட் போர் (Second Battle of Panipat) வட இந்தியாவை ஆண்ட தில்லி பேரரசர் ஹெமுவின் படைகளுக்கும், அக்பரின் போர்ப்படைகளுக்கும் இடையே, 5 நவம்பர் 1556இல் பானிபட் என்ற இடத்தில் போர் நடைபெற்றது போரில் அக்பர் வென்றார்.
Паніпатська битва (1556)
Паніпатська битва 1556 року або Друга паніпатська битва — битва, що відбулася між силами могольського імператора Акбара під керівництвом генерала Байрам-хана та силами індуського імператора Делі Хему Вікрамадітья. В ході битви Хему був смертельно поранений, що викликало безлад у більших за чисельністю індуських військах та привело до перевоги моголів. В результаті битви найбільша перешкода могольському пануванню була усунута, а імперія швидко поширилася на всю Північну Індію. За часів правління Акбара (1556-1605рр.) держава Великих Моголів досягла свого розквіту. Паніпатська битва стала першою перемогою Акбара.
पानिपतची दुसरी लढाई
पानिपतची दुसरी लढाई अकबर आणि सम्राट हेमु यांच्या सैन्यात नोव्हेंबर ५, इ.स. १५५६ रोजी झाली. यात अकबराचा विजय झाला.
Deuxième bataille de Panipat
La deuxième bataille de Panipat du marque une date importante dans l'histoire de l'Inde car elle symbolise la chute du pouvoir afghan et le rétablissement de l'Empire moghol.
Second Battle of Panipat
The Second Battle of Panipat was fought on 5 November 1556, between the Hindu emperor of north India, Hemu, and the forces of the Mughal emperor Akbar. Hemu had conquered the states of Delhi and Agra a few weeks earlier by defeating the Mughals led by Tardi Beg Khan at the Battle of Delhi and proclaimed himself Raja Vikramaditya at a coronation in Purana Quila in Delhi. Akbar and his guardian Bairam Khan who, after learning of the loss of Agra and Delhi, marched to Panipat to reclaim the lost territories. The two armies clashed at Panipat not far from the site of the First Battle of Panipat of 1526.
Batalla de Panipat (1556)
La batalla de Panipat (5 de noviembre de 1556) fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas del Imperio mogol y del Imperio suri con victoria de las primeras.
पानीपत का द्वितीय युद्ध
पानीपत का द्वितीय युद्ध उत्तर भारत के हेमचंद्र विक्रमादित्य (लोकप्रिय नाम- हेमू) और अकबर की सेना के बीच 5 नवम्बर 1556 को पानीपत के मैदान में लड़ा गया था। अकबर के सेनापति खान जमान और बैरम खान के लिए यह एक निर्णायक जीत थी। इस युद्ध के फलस्वरूप दिल्ली पर वर्चस्व के लिए मुगलों और अफगानों के बीच चलने वाला संघर्ष अन्तिम रूप से मुगलों के पक्ष में निर्णीत हो गया और अगले तीन सौ वर्षों तक मुगलों के पास ही रहा।
Wereldkampioenschappen biatlon 2020
De wereldkampioenschappen biatlon 2020 werden van 12 tot en met 23 februari 2020 gehouden in de Südtirol Arena in het Italiaanse Antholz. Na de kampioenschappen van 1975, 1976, 1983, 1995 en 2007 was het de zesde keer dat de wereldkampioenschappen biatlon in Antholz plaatsvinden.
Världsmästerskapen i skidskytte 2020
Världsmästerskapen i skidskytte 2020 arrangerades den 12–23 februari 2020 i Rasen-Antholz i Italien.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2020
Die 51. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 23. Februar 2020 in Antholz in Südtirol statt.
Чемпионат мира по биатлону 2020
Чемпионат мира по биатлону 2020 — 54-й чемпионат мира по биатлону, который прошёл в Антхольце-Антерсельве, Италия, с 12 по 23 февраля.
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2020
Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2020 olivat järjestyksessään 51. Kansainvälisen ampumahiihtoliiton järjestämät ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut. Ne järjestettiin 12.–23. helmikuuta 2020 Italian Anterselvassa. Anterselvassa on järjestetty ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut neljästi aiemmin; edellisen kerran vuonna 2007.
Campionati mondiali di biathlon 2020
I Campionati mondiali di biathlon 2020 si sono svolti ad Anterselva, in Italia, dal 13 al 23 febbraio 2020. Tutte le gare, ospitate nell'Arena Alto Adige, sono valse anche ai fini della Coppa del Mondo 2020.
Чемпіонат світу з біатлону 2020
54-й чемпіонат світу з біатлону проходив з 12 по 23 лютого 2020 року у італійській Антерсельві.
VM i skiskyting 2020
VM i skiskyting 2020 ble arrangert i Antholz i Italia fra 12. til 23. februar 2020. Dette var sjette gang Antholz arrangerte verdensmesterskapet i skiskyting.
2020 Biatlon Dünya Şampiyonası
2020 Biatlon Dünya Şampiyonası, 12-23 Şubat 2020 tarihleri ​​arasında İtalya 'nın Rasen-Antholz kentinde gerçekleştirildi.
Championnats du monde de biathlon 2020
Les Championnats du monde de biathlon 2020, cinquante-sixième édition des Championnats du monde de biathlon, ont lieu à Antholz-Anterselva, en Italie, du 13 au 23 février 2020.
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 2020
51. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbyły się w dniach 12–23 lutego 2020 roku we włoskim Rasen-Antholz (Anterselva). Były to szóste mistrzostwa świata w biathlonie rozgrywane w tej miejscowości – poprzednie odbyły się w latach 1975, 1976, 1983, 1995 oraz 2007.
Biathlon World Championships 2020
The Biathlon World Championships 2020 took place in Rasen-Antholz, Italy, from 12 to 23 February 2020.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Mistrovství světa v biatlonu 2020
51. mistrovství světa v biatlonu se konalo 12. – 23. února 2020 v italské Antholz-Anterselvé na stadionu Südtirol Arena v nadmořské výšce 1635 m n. m.
Wereldkampioenschappen turnen 2019
De wereldkampioenschappen turnen 2019 waren de 49ste editie van de wereldkampioenschappen (WK) turnen. Het toernooi vond plaats van 4 tot en met 13 oktober 2019
Turn-Weltmeisterschaften 2019
Die 49. Turn-Weltmeisterschaften im Kunstturnen fanden vom 4. bis zum 13. Oktober 2019 in Stuttgart statt.
Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019
49-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019 года прошёл с 4 по 13 октября 2019 года в городе Штутгарт в под эгидой FIG.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2019
I campionati mondiali di ginnastica artistica 2019 sono stati la 49ª edizione della competizione. Si sono disputati dal 4 al 13 ottobre all'Hanns-Martin-Schleyer-Halle di Stoccarda, in Germania.
Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2019
Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2019 пройшов з 04 по 13 жовтня у Штутгарті, Німеччина. Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2019 був кваліфікаційним турніром на тридцять другі Літні Олімпійські ігри 2020 у Токіо, Японія. Командну олімпійську ліцензію отримали дев'ять кращих команд у командній першості, окрім трьох команд, які здобули ліцензії на чемпіонаті світу зі спортивної гімнастики 2018 (у чоловіків - Китай, Росія та Японія; у жінок - Сполучені Штати Америки, Росія та Китай). Особисті олімпійські ліцензії, за винятком тих гімнастів, які здобудуть командну олімпійську ліцензію, отримали кращі 12 чоловіків та 20 жінок у багатоборстві, а також призери фіналів в окремих видах.
2019年世界競技體操錦標賽
2019年世界競技錦標賽是第49屆世界競技體操錦標賽。比賽於2019年10月4日至10月13日在德國斯圖加特漢斯·馬丁·施萊爾體育館舉行。這是斯圖加特繼1989年和2007年後第三度舉辦世界競技體操錦標賽，也是德國第五度舉辦（包含西德時期）。
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2019
O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2019 foi 49ª edição da competição e ocorreu entre os dias 4 e 13 de outubro no Hanns-Martin-Schleyer-Halle em Stuttgart, Alemanha. O evento foi classificatório de equipes e ginastas no individual geral e por aparelhos aos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, totalizando 134 vagas em disputa.
VM i turn 2019
VM i turn 2019 ble arrangert i Stuttgart i Tyskland fra 4. til 13. oktober 2019.
2019 Dünya Artistik Jimnastik Şampiyonası
2019 Dünya Artistik Jimnastik Şampiyonası, 4-13 Ekim 2019 tarihleri ​​arasında Almanya'nın Stuttgart kentinde gerçekleştirildi. Hanns-Martin-Schleyer-Halle'de düzenlenen şampiyonaya Stuttgart 1989 ve 2007'nin ardından 3. kez, Almanya ise 5. kez ev sahipliği yaptı.
Championnats du monde de gymnastique artistique 2019
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 4 au dans la Hanns-Martin-Schleyer-Halle de Stuttgart, en Allemagne.
Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Sportowej 2019
Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Sportowej 2019 – 49. edycja mistrzostw świata w gimnastyce sportowej. Zawody zostały rozegrane w dniach 4–13 października w Hanns-Martin-Schleyer-Halle w Stuttgarcie. Były dla zawodników szansą na zakwalifikowanie się do Igrzysk Olimpijskich 2020.
2019 World Artistic Gymnastics Championships
The 2019 Artistic Gymnastics World Championships was held in Stuttgart, Germany from October 4–13, 2019. The championships took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle, and was the third time the city of Stuttgart hosted the event following the 1989 and 2007 editions, and the fifth time Germany hosted it.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.
Slag bij Racławice
De Slag bij Racławice was een veldslag die plaatsvond op 4 april 1794 en was een van de eerste slagen uit de Pools-Litouwse Kościuszko Opstand. Het slagveld maakt deel uit van de officiële nationale historische monumenten.
ラツワヴィツェの戦い
ラツワヴィツェの戦い (ポーランド語: Bitwa pod Racławicami) は、1794年4月4日にポーランド・マウォポルスカのラツワヴィツェ村で起きた、コシチュシュコの蜂起中の戦闘。
Slaget vid Raclawice
Slaget vid Raclawice utkämpades den 4 april 1794 nära byn Raclawice i Lillpolen och var en av de första striderna i det polska Kościuszko-upproret mot Ryssland.
Schlacht bei Racławice
Die Schlacht von Racławice fand am 4. April 1794 in der Nähe des Dorfes Racławice in Kleinpolen statt. Sie war eine der ersten Auseinandersetzungen zwischen den Streitkräften Russlands und Polens während des Kościuszko-Aufstands.
Бітва пад Рацлавіцамі
Бітва пад Рацлаві́цамі, Рацлаві́цкая бітва — бітва каля в. Рацлавіцы пад Кракавам у час польскага паўстання (1794), што адбылася 4 красавіка 1794 года між польскімі паўстанскімі сіламі (Т. Касцюшка; 4,4 тыс.ч. (лічачы разам 2,4 тыс. рэг. пяхоты і кавалерыі і 2 тыс. узбр. сялян-касінераў), 12 (або 11) гармат) і рускай ваеннай калонай (ген. Тормасаў; 3 (або 5) тыс. ч., 12 (або 30) гармат). У бітве перамагло польскае войска.
Битва под Рацлавицами
Бой под Рацлавицами — одно из первых сражений во время Восстания Костюшко против Российской империи. Произошла а около деревни Рацлавице Малопольского воеводства.
Battaglia di Racławice
La battaglia di Racławice fu combattuta il 4 aprile 1794 tra l'esercito polacco e quello dell'impero russo nei pressi del villaggio di Racławice nella regione storica della Piccola Polonia, e diede l'inizio alla campagna denominata Rivolta di Kościuszko.
Битва під Рацлавицями
Бій під Рацлавицями — одна з перших битв під час Повстання Костюшка проти Російської імперії. Сталася 4 квітня 1794 року біля села Рацлавице Малопольського воєводства.
Bataille de Racławice
La bataille de Racławice, qui a eu lieu le près du village de Racławice situé dans la voïvodie de Petite-Pologne, est une des premières de l'insurrection polonaise de 1794 menée par Tadeusz Kościuszko contre la Russie et la Prusse, à la suite du deuxième partage de la Pologne (1793).
Bitwa pod Racławicami
Bitwa pod Racławicami – zbrojne starcie wojsk polskich, pod dowództwem naczelnika Tadeusza Kościuszki z wojskami rosyjskimi, pod dowództwem generała majora Aleksandra Tormasowa. Bitwa miała miejsce 4 kwietnia 1794, w czasie insurekcji kościuszkowskiej, pod wsią Racławice, znajdującą się obecnie w powiecie miechowskim, w województwie małopolskim.
Battle of Racławice
The Battle of Racławice was one of the first battles of the Polish-Lithuanian Kościuszko Uprising against Russia. It was fought on 4 April 1794 near the village of Racławice in Lesser Poland.
Batalla de Racławice
La batalla de Racławice (en polaco, "Bitwa pod Racławicami") fue una de las primeras batallas del levantamiento polaco-lituano de Kościuszko contra el Imperio ruso. Los ejércitos se enfrentaron el 4 de abril de 1794 cerca del pueblo de Racławice en la Pequeña Polonia.
Pools-Zweedse Oorlog (1626-1629)
De Pools-Zweedse Oorlog van 1626-1629 was de vierde oorlog van een reeks conflicten tussen het koninkrijk Zweden en het Pools-Litouwse Gemenebest in de 17e eeuw. De oorlog begon in 1626 en eindigde drie jaar later met de Wapenstilstand van Altmark en permanent met het Verdrag van Stuhmsdorf.
Польско-шведская война (1626—1629)
Польско-шведская война (1626—1629) — война между Речью Посполитой и Швецией в бассейне реки Вислы. Является продолжением польско-шведской войны 1621—1626 годов.
Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629
La guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629 fu la quarta fase (dopo quelle del 1600-1611, 1617-1618 e 1620-1625) in una serie di conflitti tra l'Impero svedese e la Confederazione polacco-lituana combattuti nel XVII secolo. Iniziò nel 1626 e si concluse quattro anni dopo con la tregua di Altmark e quindi con la firma a Stuhmsdorf del trattato di Stuhmsdorf.
Польсько-шведська війна (1626—1629)
Польсько-шведська війна 1626-1629 років — війна між Річчю Посполитою і Швецією. Стала продовженням польсько-шведської війни 1621-1625 років, закінчилася 26 вересня 1629 року невигідним для Польщі шестирічним перемир'ям в Альтмарку, за яким Польща поступилася Швеції провінцію Ліфляндія з містом Рига.
Guerra polaco–sueca (1626–1629)
A Guerra polaco-sueca de 1626-1629 foi a quarta fase de uma série de conflitos bélicos entre a Suécia e a Polónia no período 1600-1629, conhecidos genericamente como a "Segunda Guerra Polaco-Sueca" ("Andra polska kriget").
Guerre polono-suédoise (1626-1629)
La guerre polono-suédoise de 1626-1629 est le quatrième conflit armé qui opposa la Suède et la Pologne au . Elle commença et cessa par le traité d’Altmark , confirmé par le traité de Stuhmsdorf, .
Wojna polsko-szwedzka (1626–1629)
Wojna polsko-szwedzka (1626–1629) – ciąg starć polsko-szwedzkich w latach 1626–1629 o ujście Wisły, które przyniosły spustoszenie Pomorza i Kujaw. Wojna ta, będąca kontynuacją wojny polsko-szwedzkiej 1621–1626, zakończyła się 6-letnim rozejmem altmarskim, zawartym 26 września 1629 r.
Polish–Swedish War (1626–1629)
The Polish–Swedish War of 1626–1629 was the fourth stage (after 1600–1611, 1617–1618, and 1620–1625) in a series of conflicts between Sweden and Poland fought in the 17th century. It began in 1626 and ended four years later with the Truce of Altmark and later at Stuhmsdorf with the Treaty of Stuhmsdorf.
Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2004
De Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2004, werden van 26 tot 29 meil, gehouden in het Australische Melbourne.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2004
Die 94. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. Mai 2004 in der "Vodafone Arena" in Melbourne statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Der WM kam im Vorfeld der Olympischen Spiele in Athen besondere Bedeutung als Qualifikation zu.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004 года проходил с 26 по 30 мая 2004 года в г. Мельбурн, Австралия на велодроме Vodafone Arena. Всего разыграно было 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин, приняли же участие в чемпионате 297 спортсменов из 43 стран мира.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004
I campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (ufficialmente, in inglese, "2004 UCI Track World Championships") si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio 2004, all'interno della Melbourne Arena.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2004
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2004 проходив з 26 по 30 травня 2004 року в м. Мельбурн, Австралія на велодромі Vodafone Arena. В змагання за 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок, взяли участь 297 спортсменів із 43 країн світу.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004
O CI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Melbourne (Austrália) entre 26 e 30 de maio de 2004 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2004
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 se sont déroulés à Melbourne en Australie du 26 au 30 mai.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2004
101. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2004 odbyły się w australijskim Melbourne w dniach 26 - 30 maja 2004. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch.
2004 UCI Track Cycling World Championships
The 2004 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Melbourne, Australia from 26 to 30 May 2004.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.
Moord op de Latijnen in Constantinopel
De Moord op de Latijnen in Constantinopel vond plaats in april 1182, waarbij duizenden westerlingen werden afgeslacht en nadien werden verbannen of verkocht als slaaf.
ラテン人虐殺 (1182年)
ラテン人虐殺 (; ) は、1182年4月にビザンツ帝国の首都コンスタンティノープルで発生した、ギリシア人正教徒住民らによる大規模なラテン人（カトリック教徒の総称）虐殺事件。
Σφαγή των Λατίνων
Η σφαγή ή αλλιώς πογκρόμ των Λατίνων συνέβη στην Κωνσταντινούπολη, την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, τον Μάιο του 1182. Ήταν μια μεγάλης κλίμακας σφαγή των Ρωμαιοκαθολικών ή «Λατίνων» εμπόρων και των οικογενειών τους, οι οποίοι εκείνη την εποχή κυριαρχούσαν στο θαλάσσιο εμπόριο και τις χρηματοοικονομικές δραστηριότητες στην Κωνσταντινούπολη. Αν και ακριβείς αριθμοί δεν είναι διαθέσιμοι, το μεγαλύτερο μέρος της Λατινικής κοινότητας, που υπολογίζεται από τον Ευστάθιο Θεσσαλονίκης να έχει πληθυσμό 60.000 ανθρώπους, εξοντώθηκαν από τον εξαγριωμένο όχλο, ή αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Η Γενοβέζικη και η Πιζάνικη κοινότητα ιδιαίτερα αποδεκατίστηκαν, και περίπου 4.000 επιζώντες πουλήθηκαν ως σκλάβοι στους Τούρκους. Η σφαγή επιδείνωσε περαιτέρω τις σχέσεις και αύξησε την εχθρότητα μεταξύ του Δυτικού και του Ανατολικού Χριστιανικού κόσμου και ακολούθησε μια σειρά εχθροπραξιών μεταξύ τους.
Резня латинов
Резня латинян — одно из самых масштабных массовых убийств в истории.
Pokol Latinov
Pokol Latinov (; ; ; ) je bil velik pokol katoličanov (imenovanih "Latini") – avtohtonih prebivalcev Carigrada, glavnega mesta Bizantinskega cesarstva, od strani pravoslavnih prebivalcev mesta maja (po nekaterih virih aprila) 1182.
Massacro dei Latini
Il massacro dei Latini fu un massacro su larga scala dei cittadini cattolici (o "Latini") di Costantinopoli, la capitale dell'Impero bizantino, compiuto dalla popolazione cristiana ortodossa della città nel maggio 1182.
Massacre dos latinos
O Massacre dos latinos (; ) foi um massacre em larga escala da população católica romana (chamados "latinos" por que o latim era sua a língua litúrgica) de Constantinopla, a capital do Império Bizantino, pelos habitantes ortodoxos orientais em maio de 1182.
Massacre dels Llatins
La Massacre dels Llatins (grec: Σφαγὴ τῶν Λατίνων, "Sfagí ton Latínon"; italià: "Massacro dei Latini") fou una massacre dels habitants catòlics (dits «llatins») de Constantinoble, la capital de l'Imperi Romà d'Orient, l'abril del 1182. Després de la mort de Manuel I Comnè el setembre del 1180, essent el seu fill i successor Aleix II Comnè menor d'edat, el poder havia quedat en mans d'una regència encapçalada per l'emperadriu mare, Maria d'Antioquia. Les tendències occidentalitzants de Maria, juntament amb el tracte de favor que dispensava als mercaders llatins i els escàndols que havia protagonitzat amb el seu amant, havien alimentat el ressentiment de la població constantinopolitana envers els venecians, els genovesos i altres llatins. El 1182, el cop d'estat reeixit d'un dels cosins de Manuel, Andrònic Comnè, fou el detonant perquè totes les tensions i tota la xenofòbia acumulades durant aquest temps es desfermessin en una espirall de violència desmesurada. La turba calà foc a les cases, els hospitals i les esglésies dels llatins. Gairebé tots els habitants catòlics de la ciutat perderen la vida en aquest tumult, incloent-hi les dones, els infants, els ancians i fins i tot els convalescents. El legat papal fou decapitat i el seu cap fou arrossegat pels carrers lligat a la cua d'un gos.
Latinermassakren
Latinermassakren (italiensk: "Massacro dei Latini"; gresk: "Σφαγή των Λατίνων") var en storstilt massakre av de katolske innbyggerne (kalt Latinere) i Konstantinopel, hovedstaden i Østromerriket av den gresk-ortodokse befolkningen i april 1182. Bakgrunnen var misnøye ved latinernes dominans over byens handel og finans. Samtidige kilder anslår at 60,000 ble drept eller tvunget til å flykte. Kildene forteller også at omkring 4,000 overlevende ble solgt som slaver. Hendelsen ledet til anstrengte relasjoner mellom den katolske og den gresk-ortodokse kirke, og svekket Bysants' stilling som stormakt.
Latin Katliamı
Latinlerin katliamı Bizans İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'te kentin Latin sakinlerine karşı Doğu Ortodoksları tarafından Mayıs 1182'de yapılan katliam. Bu büyük ölçekli katliama o anda deniz ticareti uğraşan Katolikler ve kentin finansal faaliyetlere hakim "Latin" tüccar ve aileleri maruz kaldılar. Sayıları tam olarak bilinmemesine rağmen 60.000 kişi üzerinde olduğu düşünülen Latin topluluğundan birçok insan, Bizans ordusu ve öfkeli bir kalabalık tarafından imha edildi ve çoğu evlerinden kaçmak zorunda bırakıldı. Özellikle Cenevizliler ve Pisalılar'ın büyük kısmı öldürüldü ve sağ kalan yaklaşık 4.000 kişi ise Türklere köle olarak satıldı. Bu katliam, Batı ve Doğu Hıristiyanları arasındaki ilişkileri daha da ağırlaştırdı ve aralarındaki düşmanlığı arttırdı. Bu olayı aralarında bir dizi husumet izledi.
Massacre des Latins de Constantinople
Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril-mai 1182 et a fait beaucoup de victimes parmi les marchands de Constantinople originaires d’Occident.