adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Jacquerie paysanne roumaine de 1907
La jacquerie paysanne roumaine de 1907 est un mouvement social qui a eu lieu en Roumanie de février à . Cette révolte de la faim intervient moins de deux ans après les évènements révolutionnaires de la Moldavie russe voisine, en lien avec la révolution russe de 1905. Les paysans roumains insurgés ont été réprimés par les cosaques russes en Moldavie orientale en 1905 et 1906, et par l'armée roumaine en Moldavie occidentale et en Valachie en 1907.
Insurekcja chłopska w Mołdawii
Insurekcja chłopska w Mołdawii – powstanie chłopskie, które miało miejsce w rumuńskiej części Mołdawii w 1907 roku.
1907 Romanian Peasants' Revolt
The 1907 Romanian Peasants' Revolt took place between 21 February and 5 April 1907. It started in northern Moldavia and, after three weeks in which it was localized in that area, it quickly spread, reaching Wallachia, including as far as Oltenia. The main cause was the discontent of the peasants over the inequity of land ownership, which was in the hands of just a few large landowners.
Revuelta de 1907 (Rumanía)
La Revuelta campesina de 1907 en Rumanía estalló en febrero de ese año en Moldavia y se extendió rápidamente, llegando a Valaquia. La principal causa fue el descontento de los campesinos por la desigualdad de la distribución de la tierra, que estaba en manos de un número reducido de grandes terratenientes.
Towtoni csata
A towtoni csata a rózsák háborújának legvéresebb ütközete volt, amely a yorki csapatok győzelmével végződött 1461. március 29-én, virágvasárnapon. Az áldozatok számát általában 20 és 30 ezer közöttire teszik. Ez az akkori angol lakosság egy százalékát jelentette, és egyetlen más csatában sem halt meg ennyi ember brit földön. A towtoni csata különös jelentőségét az adja, hogy hosszú időre eldöntötte a királyság sorsát, és IV. Eduárd kezébe adta Angliát.
Slag bij Towton
De Slag bij Towton was een veldslag tijdens de Rozenoorlogen, een dynastieke burgeroorlog tussen het huis York en het huis Lancaster om de Engelse troon. De slag werd uitgevochten op Palmzondag 29 maart 1461, op een winterse dag. De slag vond plaats op een plateau tussen de dorpen Towton en Saxton in Yorkshire. Het eindresultaat was een verpletterende overwinning voor het huis York. De troepen van het huis Lancaster werden weggevaagd en de legermacht desintegreerde als gevechtbekwame troepenmacht.
Битка код Таутона
Битка код Таутона је вођена током енглеског Рата ружа 29. марта 1461. у близини села Таутон у Јоркширу. Она је довела до промене владара у Енглеској, пошто је јорковски победник Едвард, 4. војвода од Јорка (који је постао краљ Едвард IV (1461—1483)) сменио ланкастерог краља Хенрија VI (1422—1461), и протерао вођу ланкастерског табора и његове кључне присталице из земље.
Slaget vid Towton
Slaget vid Towton utkämpades 1461 under Rosornas krig. Det var det blodigaste slag som utkämpats på engelsk mark, och man antar att över 20 000 (kanske så många som 30 000) dödades. Slaget ägde rum 29 mars 1461 på en snöig platå mellan byarna Towton och Saxton i Yorkshire, omkring 2 mil sydväst om York och drygt 3 km söder om Tadcaster.
Schlacht von Towton
Die Schlacht von Towton war eine Schlacht der Rosenkriege, die in England geschlagen wurde. Sie fand am 29. März 1461 (Palmsonntag) auf einem Hügelplateau zwischen Towton und Saxton, Yorkshire statt.
Bătălia de la Towton
Bătălia de la Towton (pronunțat în ) a avut loc în Duminica Floriilor, pe o vreme cu ninsoare, la 29 martie 1461 pe un platou dintre satele Towton și Saxton din Yorkshire (la circa sud-vest de York și sud de Tadcaster).
Битва при Таутоне
Битва при Таутоне () — самое кровопролитное сражение войны Алой и Белой розы, произошедшее близ Йорка в Вербное воскресенье 29 марта 1461 года.
Battaglia di Towton
La battaglia di Towton si svolse il 29 marzo 1461 in un altopiano fra i villaggi di Towton e Saxton, nello Yorkshire (circa 19 km a sudovest di York e 3,2 km a sud di Tadcaster).
Битва під Таутоном
Битва під Таутоном () (29 березня 1461) — найкривавіша битва англійської війни Червоної та Білої троянд, що відбулась поблизу біля села Таутон в Йоркширі. Це призвело до зміни монарха в Англії, Едвард IV витіснив Генріха VI, заснував династію Йорків на англійському престолі та вигнав династію Ланкастерів та її основних прихильників з країни.
نبرد تاوتون
نبرد تاوتون () نبردی از جنگ‌های انگلیسی موسوم به جنگ رزها بود که در تاریخ ۲۰ مارس ۱۴۶۱ در نزدیکی روستای تاوتون در یورکشایر انگلستان رخ داد. این نبرد باعث تغییر خاندان پادشاهی در انگلستان گردید. در این نبرد دوک یورک، ادوارد از خاندان یورک، توانست به پیروزی دست یابد. وی پس از آوارگی پادشاه، هنری ششم از خاندان لنکستر، با عنوان پادشاه ادوارد چهارم در ۴ مارس ۱۴۶۱ تاجگذاری کرد. او همچنین رئیس خاندان لنکستر و حامیان کلیدی وی را به خارج از کشور تبعید کرد.
陶顿战役
陶頓戰役爆發於1461年3月29日(棕枝主日)，在約克郡的附近，為薔薇戰爭中以至英格蘭史上最大規模及傷亡最慘重的戰役。根據編年史家的說法，該戰役中雙方投入近50,000名兵士於暴風雪中戰鬥了數小時。一份於一星期後散播的新聞消息報導超過28,000人於戰役中喪生。該戰役中，由當時為約克公爵的愛德華四世率領的約克家族獲得勝利，並順利剷弭蘭開斯特家族主要武力，改變了英格蘭的君主—愛德華四世取代亨利六世成為國王，並將蘭開斯特家族及主要支持者逐出英格蘭。
Batalha de Towton
A batalha de Towton teve lugar durante a guerra das Rosas, a 29 de março de 1461, a sudoeste de Iorque, entre os vilarejos de Towton e Saxton. É a maior e mais sangrenta batalha a ter tido lugar em solo inglês e o dia mais sangrento de toda a história da Inglaterra. Segundo as crónicas medievais, mais de soldados das casa de Iorque e de Lencastre combateram nesse domingo de ramos, durante várias horas e em condições meteorológicas deploráveis. Uma proclamação difundida uma semana depois da batalha relata que homens perderam a vida no campo de batalha. Esse encontro provocou uma mudança monárquica em Inglaterra: Eduardo IV substituiu Henrique VI no trono e obrigou os principais apoiantes dos Lencastre a exilarem-se.
Trận Towton
Trận Towton là một trận đánh trong các cuộc chiến tranh Hoa Hồng ở Anh vào ngày 29 tháng 3 năm 1461, gần làng cùng tên ở Yorkshire. Đây là trận "lớn nhất và đẫm máu nhất trên đất Anh". Theo các nhà sử học, hơn 50.000 binh lính các nhà Lancaster và York đã tham chiến trong 4 tiếng đồng hồ giữa một cơn bão tuyết vào ngày hôm đó, là một ngày chủ nhật Palm. Một bản tin lưu hành một tuần sau khi cuộc chiến đã báo cáo rằng 28.000 người đã thiệt mạng trên chiến trường. Các cam kết mang lại sự thay đổi về quyền cai trị của Anh-Edward IV lật đổi Henry VI khỏi ngai vàng vua Anh, đẩy người đứng đầu của những người Lancastria và những người ủng hộ chính khỏi đất nước.
Bataille de Towton
La bataille de Towton a lieu au cours de la guerre des Deux-Roses le au sud-ouest d'York, entre les villages de Towton et Saxton. C'est la plus grande et la plus sanglante bataille à avoir jamais été livrée sur le sol anglais ainsi que la journée la plus meurtrière de toute l'histoire de l'Angleterre. Selon les chroniques médiévales, plus de des maisons d'York et de Lancastre se sont combattus ce dimanche des Rameaux pendant plusieurs heures et dans des conditions météorologiques déplorables, et une proclamation diffusée une semaine après la bataille rapporte que ont péri sur le champ de bataille. Cet engagement provoque un changement monarchique en Angleterre, remplaçant sur le trône et forçant les principaux partisans des Lancastre à partir.
Bitwa pod Towton
Bitwa pod Towton (ang. "Battle of Towton") – decydująca bitwa pierwszego etapu Wojny Dwóch Róż (rywalizacji Henryka VI i Yorków), a jednocześnie jedno z najkrwawszych i najokrutniejszych starć średniowiecza.
Battle of Towton
The Battle of Towton was fought on 29 March 1461 during the English Wars of the Roses, near the village of Towton in Yorkshire. It was "probably the largest and bloodiest battle ever fought on English soil". An estimated 50,000 soldiers fought for hours during a snowstorm on that day, which was Palm Sunday. It brought about a change of monarchs in England, with Edward IV displacing Henry VI, establishing the House of York on the English throne and driving the incumbent House of Lancaster and its key supporters out of the country.
Batalla de Towton
La Batalla de Towton fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de las Dos Rosas el 29 de marzo de 1461 en la aldea homónima en Yorkshire. Se considera la más grande y sangrienta batalla librada en el territorio inglés.
Bitva u Towtonu
Bitva u Towtonu jako součást války růží byla jednou z největších a nejkrvavějších bitev vybojovaných na území dnešní Velké Británie. Střet se odehrál 29. března 1461 na zasněžené pláni mezi vesnicemi Towton a Saxton v Yorkshire (asi 19 km jihozápadně od Yorku).
Slaget ved Towton
Slaget ved Towton blev udkæmpet den 29. marts 1461 under Rosekrigene, nær landsbyen Towton i Yorkshire. Det var "sandsynligvis det største og blodigste slag nogensinde udkæmpet på engelsk jord". Anslået 50.000 soldater kæmpede i timevis under en snestorm på den dag, som var Palmsøndag. Det medførte et tronskifte i England, da Edvard 4. afsatte Henrik 6., etablerede Huset York på den engelske trone og drev det siddende Hus Lancaster og dets vigtigste støtter ud af landet.
ยุทธการที่ทาวตัน
ยุทธการที่ทาวตัน () เป็นยุทธการในสงครามดอกกุหลาบ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1461 ใกล้หมู่บ้านทาวตันในเทศมณฑลยอร์กเชอร์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคัสเตอร์ที่นำโดยเฮนรี โบฟอร์ท ดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ทที่ 3 กับฝ่ายราชวงศ์ยอร์กที่นำโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ ผลของยุทธการครั้งนี้ยอร์กเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ในด้านความเสียหาย ฝ่ายราชวงศ์แลงคัสเตอร์มีผู้เสียชีวิต 8,000-20,000 คน ส่วนฝ่ายราชวงศ์ยอร์กมีผู้เสียชีวิต 8,000-20,000 คน ซึ่งทำให้เป็นยุทธการนองเลือดใหญ่ยุทธการสุดท้ายเท่าที่เคยต่อสู้กันมาในสหราชอาณาจักร เชื่อกันว่าทั้งสองฝ่ายเสียทหารรวมกันราว 28,000 นาย มีแต่เพียงยุทธการที่วอตลิงสตรีต (Battle of Watling Street) ใน ค.ศ. 60 หรือ ค.ศ. 61 เท่านั้นที่อ้างว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่าโดยมีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 80,000 คน ประมาณร้อยละ 1 ของประชากรอังกฤษเสียชีวิตในยุทธการที่ทาวตัน
2013-as női kézilabda-világbajnokság
A 2013-as női kézilabda-világbajnokságot 2013. december 6. és december 22. között Szerbiában rendezték. Ez volt a 21. női kézilabda-vb. A világbajnokságon 24 csapat vett részt. A címvédő a norvég válogatott. A tornát a brazil válogatott nyerte, története során először. A magyar válogatott kiesett a negyeddöntőben, a későbbi győztes brazilok ellen kaptak ki hosszabbítás után, hivatalosan a 8. helyen végeztek.
Wereldkampioenschap handbal vrouwen 2013
Het 21ste wereldkampioenschap handbal voor vrouwen in december 2013 vond plaats in Servië. Naast Servië was Zuid Korea het andere land dat zich kandidaat had gesteld om dit kampioenschap te organiseren. Uiteindelijk is op 2 oktober 2010 besloten om de wereldkampioenschappen in Servië te laten plaatsvinden.
Светско првенство у рукомету за жене 2013.
21. Светско првенство у рукомету за жене 2013. одржало се у Србији од 6. до 22. децембра 2013. године.
Världsmästerskapet i handboll för damer 2013
Världsmästerskapet i handboll för damer 2013 spelades i Serbien under perioden 6–22 december 2013. Brasilien vann turneringen före Serbien och Danmark.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2013
Die 21. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 6. bis 22. Dezember 2013 in Serbien ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Titelverteidiger war Norwegen. Die IHF gab Serbien im Oktober 2010 die Zusage zur Ausrichtung der Weltmeisterschaft. Der einzige Gegenkandidat bei der Bewerbung war Südkorea. Weltmeister 2013 wurde Brasilien nach einem 22:20-Sieg im Finale gegen Serbien.
Campionatul Mondial de Handbal Feminin 2013
Campionatul Mondial de Handbal Feminin din 2013 a fost a XXI-a ediție a turneului organizat Federația Internațională de Handbal și s-a desfășurat în decembrie 2013, în Serbia. Țara contracandidată pentru a obține organizarea competiției a fost Coreea de Sud. Serbia a primit statutul de țară gazdă la 2 octombrie 2010.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2013
XXI чемпионат мира по гандболу среди женщин прошёл в Сербии с 6 по 22 декабря 2013 года. Чемпионом мира стала сборная Бразилии.
Käsipallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2013
Vuoden 2013 naisten käsipallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Serbiassa 6.–22. joulukuuta. Kisakaupunkeina toimivat Belgrad, Zrenjanin, Niš ja Novi Sad. Kisoihin osallistui 24 maata. Mestaruuden voitti Brasilia, josta näin tuli ensimmäinen amerikkalainen käsipallon maailmanmestari molemmat sukupuolet mukaan lukien. Hopeaa saavutti Serbia ja pronssille sijoittui Tanska. Loppuottelussa oli paikalla 19 467 katsojaa.
Campionato mondiale di pallamano femminile 2013
Il campionato mondiale di pallamano femminile 2013 è stato la ventunesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 6 al 22 dicembre 2013 in Serbia in cinque impianti e le finali si sono disputate a Belgrado. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dal , che in finale ha superato le padrone di casa della .
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013 ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2013 foi a 21.ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol, disputado na Sérvia entre 6 e 22 de dezembro de 2013.
Håndball-VM 2013 for kvinner
Håndball-VM 2013 for kvinner var det 21. håndball-VM for kvinner og ble arrangert i Serbia i desember i 2013. Også Sør-Korea søkte om å få arrangere mesterskapet.
Championnat du monde féminin de handball 2013
La du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.
Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2013
Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2013 boli v poradí 21. Majstrovstvá sveta v hádzanej žien, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v štyroch srbských mestách: Belehrad, Niš, Nový Sad a Zrenjanin v dňoch od 6.22. decembra 2013, za účasti 24 tímov. Svoj prvý titul si vybojovali hádzanárky Brazílie, ktorý sa stali iba druhým neeurópskym majstrom sveta (po Kórejskej republike v roku 1995). Strieborné Srbsky dosiahli svoje historicky najlepšie umiestnenie na MS. Vo finále MS padol aj svetový rekord v medzinárodnom zápase žien, ktorý bol 19 467 divákov.
Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet 2013
21. Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet – zawody sportowe rangi mistrzowskiej organizowane przez IHF, które odbyły się w Serbii od 6 do 22 grudnia 2013 roku na pięciu arenach w czterech miastach. W turnieju wystąpiły 24 zespoły, automatycznie do mistrzostw zakwalifikowała się reprezentacja Norwegii jako mistrz świata z 2011 i Serbia jako organizator imprezy. O pozostałe miejsca odbywały się kontynentalne kwalifikacje.
2013 World Women's Handball Championship
The 2013 World Women's Handball Championship, the 21st event hosted by the International Handball Federation, was held in Serbia on 6–22 December 2013.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Serbia entre el 6 y el 22 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Serbia de Balonmano.
Mistrovství světa v házené žen 2013
21. mistrovství světa v házené žen probíhalo od 7. do 22. prosince v Srbsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První čtyři týmy postoupily do play off (osmifinále). Titul mistra světa získalo družstvo Brazílie.
VM i håndbold 2013 (kvinder)
Verdensmesterskabet i håndbold for kvinder 2013 var det 21. VM i håndbold for kvinder arrangeret af IHF. Slutrunden afvikledes i Serbien 6. – 22. december 2013. Det var første gang, at Serbien som selvstændig nation arrangerede et VM i kvindehåndbold.
Búr felkelés
A búr felkelés, amelyet egyes források a vezető után Maritz-felkelésnek, vagy Öt shillinges felkelésnek neveznek (búr nyelven "Maritz-rebellie"), Dél-Afrikában zajlott, a még 1902-ben leigázott búrok részéről. A második búr háborút követő békeszerződés megszüntette a búrok két államát és beolvasztotta őket a Brit Birodalomba. A háború okozta pusztítást követően a búrok angolok iránti ellenszenve a brit korona alatt létrejövő új állam, a Dél-afrikai Unió létrejötte után is megmaradt. Az ellenszenvet fokozta a miniszterelnök, Louis Botha és Jan Christian Smuts politikája. Az első világháború kitörését követően brit követelésre a Botha vezette kabinet hadat üzent a Német Birodalomnak és csapatokat küldött Német Délnyugat-Afrika elfoglalására. A búrok jelentős része azonban nem támogatta a németek elleni háborút és az angolok iránti ellenszenv miatt nyílt felkelés tört ki 1914. szeptember 15-én.
Maritz-rebellie
De Maritz-rebellie was een opstand van Afrikaners tegen de Britsgezinde regering van de Unie van Zuid-Afrika aan het begin van de Eerste Wereldoorlog.
マリッツ反乱
マリッツ反乱（マリッツはんらん、、ブール反乱（ボーア反乱、Boer Revolt）あるいは5シリング反乱（Five Shilling Rebellion）とも呼ばれる）は、第一次世界大戦が勃発した1914年に、南アフリカにおいて、かつてのブール人共和国再興を支持するブール人が南アフリカ政府に対して蜂起した反乱。
Maritz-Rebellion
Die Maritz-Rebellion war ein im Oktober 1914 begonnener anti-britischer Aufstand in Südafrika zu Beginn des Ersten Weltkrieges. Angeführt von burischen Offizieren wie Manie Maritz, Christiaan de Wet, Christiaan Frederik Beyers und Jan Kemp gelang es den Aufständischen jedoch nicht, genügend Unterstützung unter ihren Landsleuten zu gewinnen, um die britische Herrschaft ernsthaft in Frage zu stellen. Die Rebellion wurde bis zum Jahresende 1914 im Wesentlichen niedergeschlagen, der letzte burische Anführer ergab sich im Februar 1915 den Briten.
מרידת מאריץ
מרידת מאריץ הייתה מרד אפריקאנרי כנגד ממשלת איחוד דרום אפריקה אשר התרחש בשנים 1914–1915 על רקע הצטרפותה של האחרונה למלחמת העולם הראשונה. יוזם המרד היה מאני מאריץ, מפקד קומנדו לשעבר מימי מלחמת הבורים השנייה.
Восстание Марица
Восстание Марица (; ), также известное как «Бурское восстание» или «Восстание пяти шиллингов» () (15 сентября 1914 — 4 февраля 1915), — восстание буров против правительства Южно-Африканского Союза, за восстановление самостоятельности бурских республик (Оранжевой и Трансвааля), утраченной в результате Второй англо-бурской войны.
Ribellione Maritz
La ribellione Maritz (anche rivolta boera o rivolta dei cinque scellini, in inglese "Maritz rebellion", "Boer revolt" o "Five Shilling rebellion", in afrikaans "Maritz-rebellie") si intende una sommossa che avvenne in Sudafrica nel 1914, poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, quando i sostenitori di una Repubblica Sudafricana boera si rivoltarono contro il governo dell'Unione Sudafricana.
Rebel·lió Maritz
La Rebel·lió Maritz (Revolta Bòer, o la Rebel·lió dels Cinc Xílings ) va ocórrer a Sud-àfrica el 1914, a l'inici de la Primera Guerra Mundial, en la qual els homes que recolzaven la creació d'una "República Bòer Sudafricana" es van aixecar contra el govern de la Unió Sud-africana.
Maritzopprøret
Maritzopprøret (også kalt "boeropprøret" og "femshillingsopprøret") oppsto i Sør-Afrika i 1914, ved utbruddet av første verdenskrig: opprørerne ønsket en gjenopprettelse av de gamle boerrepulikkene og sto i sterk opposisjon til regjeringen i den nye Unionen Sør-Afrika.
Maritz İsyanı
Maritz İsyanı (Boer İsyanı veya Beş Şilin İsyanı) I. Dünya Savaşı'nın başlangıcında 1914'te Güney Afrika'da meydana geldi.Eski Boer Cumhuriyeti'ni destekleyenlerle, Güney Afrika birliğinin hükûmetine karşı yükselmiştir. Hükûmetin birçok üyesi, henüz on iki yıl önce bitmiş olan II. Boer Savaşı'nda Britanyalılara karşı Maritz asileriyle kavga etmişti.İsyan, başarısız oldu ve elebaşları ağır koşullar altında hapse mahkûm edildi.
Maritz-rebellie
Die Maritz-rebellie, ook bekend as Die Rebellie van 1914 was 'n Suid-Afrikaanse opstand wat in 1914 plaasgevind het.
Rébellion Maritz
La rébellion Maritz, dite aussi révolte Boer ou The Five Shilling Rebellion, s'est produite en Afrique du Sud en 1914. Il s'agit d'une rébellion d'anciens Boers au début de la Première Guerre mondiale.
Maritz rebellion
The Maritz rebellion, also known as the Boer revolt or Five Shilling rebellion, was an armed insurrection in South Africa in 1914, at the start of World War I. It was led by Boers who supported the re-establishment of the South African Republic in the Transvaal. Many members of the South African government were themselves former Boers who had fought with the Maritz rebels against the British in the Second Boer War, which had ended twelve years earlier. The rebellion failed, and its ringleaders received heavy fines and terms of imprisonment.
Rebelión Maritz
La Rebelión Maritz, Revuelta de los Bóers o Rebelión de los Cinco Chelines ocurrió en Sudáfrica en 1914, al principio de la Primera Guerra Mundial, cuando los hombres que apoyaron la recreación de las viejas repúblicas bóeres se alzaron contra el gobierno de la Unión Sudafricana. Muchos miembros del gobierno eran antiguos bóeres que habían luchado junto con los rebeldes de Maritz contra los británicos en la Segunda Guerra Anglo-Bóer que había terminado doce años antes. La rebelión fracasó y los cabecillas recibieron pesadas multas y condiciones de confinamiento.
Maritzoprøret
Maritzoprøret (også kaldt "Boeroprøret" og "Femshillingsoprøret") opstod i Sydafrika i 1914, ved udbruddet af første verdenskrig: oprørerne ønskede en genoprettelse af de gamle boerrepublikker og stod i stærk opposition til regeringen i den nye Unionen Sydafrika.
Férfi négyesbob az 1964. évi téli olimpiai játékokon
Az 1964. évi téli olimpiai játékokon a bob férfi négyes versenyszámát február 5-én és 7-én rendezték Iglsben. Az aranyérmet a kanadai Vic Emery, Peter Kirby, Doug Anakin, John Emery összeállítású négyes nyerte. A versenyszámban nem vett részt magyar csapat.
Bob ai IX Giochi olimpici invernali - Bob a quattro maschile
La gara di bob a quattro maschile ai IX Giochi olimpici invernali si è disputata tra il 6 e il 7 febbraio a Innsbruck.
Bobsleigh at the 1964 Winter Olympics – Four-man
Four-man bobsleigh at the 1964 Winter Olympics took place on 5 and 7 February at Bob und Rodelbahn Igls, Innsbruck, Austria. This event was last run at the 1956 Winter Olympics as bobsleigh was not part of the 1960 games.
Varsói gettófelkelés
A varsói gettófelkelés a varsói gettó területén tört ki a náci Németország által megszállt Lengyelországban 1943-ban, a második világháború alatt. A felkelés a gettó tervezett felszámolását megelőzően, annak megakadályozásáért tört ki. A felkelés 1943 januárjában kezdődött és hátráltatta a gettó kiürítését. Csúcspontjára 1943. április 19-én, pészah napjától kezdődően jutott, amikor a német SS erői megpróbáltak behatolni a gettóba, de a támadásukat visszaverték. Négy napon keresztül volt messziről látható az egyik házon a felkelők által kitűzött fehér-piros lengyel nemzeti és a Zsidó Katonai Unió kék-fehér zászlaja.
Opstand in het getto van Warschau
De opstand in het getto van Warschau (Jiddisch: אױפֿשטאַנד אין װאַרשעװער געטאָ; Pools: Powstanie w getcie warszawskim; Duits: Aufstand im Warschauer Ghetto) was een Joodse opstand in het getto van Warschau, Polen, tegen de Duitse bezetters tijdens de Tweede Wereldoorlog. De opstand vond plaats van 19 april 1943 tot 16 mei 1943, toen ze bloedig werd neergeslagen door Duitse militairen onder leiding van SS-Gruppenführer Jürgen Stroop. Een prelude tot de opstand vond plaats op 18 januari 1943 toen de getto-bewoners gewapende aanvallen uitvoerden tegen de Duitsers.
Устанак у Варшавском гету
Устанак у Варшавском гету био је оружани отпор Јевреја против нациста. Десио се између 19. априла и 16. маја 1943. у варшавском гету. Борбе су почеле у време последњих депортација Јевреја из Варшаве. Јевреји су имали пуно слабије наоружање од нациста, коју су имали ваздухопловство, артиљерију, оклопна возила и друго наоружање. Након месец дана бруталних борби устанак је угушен у крви, а варшавски гето спаљен и сравњен са земљом. Бројчано и војно супериорнији нацисти убили су око 7000 становника гета и бораца. Преосталих око 42 000 преживелих Јевреја, депортовано је у концентрационе логоре.
Upproret i Warszawas getto