adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battaglia di Mingolsheim
La battaglia di Mingolsheim fu combattuta il 27 aprile 1622 nelle vicinanze del villaggio tedesco di Wiesloch, precisamente a Migolsheim (odierna Bad Schönborn), 14 miglia a sud di Heidelberg. Vide coinvolti l'esercito protestante sotto il comando di Ernst von Mansfeld e quello della Lega Cattolica agli ordini del conte di Tilly; le forze protestanti ottennero una vittoria tattica.
Bataille de Mingolsheim
La bataille de Mingolsheim qui s'est déroulée le , près du village de Mingolsheim au sud de Heidelberg en Allemagne, est un épisode de la guerre de Trente Ans. Elle a opposé les armées protestantes du comte von Mansfeld et du margrave de Bade Georges-Frédéric de Bade-Durlach, à l'armée de la Ligue catholique sous les ordres du comte Tilly.
Bitwa pod Mingolsheim
Bitwa pod Mingolsheim (zwana też bitwą pod Ohrenberg) – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 kwietnia 1622 r. w trakcie wojny trzydziestoletniej. W bitwie udział wzięły wojska Ligi katolickiej pod dowództwem Tilly'ego i zjednoczone oddziały protestantów pod wodzą Mansfelda i Fryderyka z Baden-Durlach. Starcie zakończyło się zwycięstwem wojsk protestanckich.
Battle of Mingolsheim
The Battle of Mingolsheim () was fought on 27 April 1622, near the German village of Wiesloch, south of Heidelberg (and south of Wiesloch), between a Protestant army under General von Mansfeld and the Margrave of Baden-Durlach against a Roman Catholic army under Count Tilly.
Slag in de Baai van Matanzas
De Slag in de Baai van Matanzas was de verovering van de Spaanse Zilvervloot door Piet Hein in 1628 in de Baai van Matanzas.
Сражение у Матансаса
Сражение у Матансаса — морской бой между испанским и голландскими флотами в районе города Матансас (Куба) в 1628 году в рамках Восьмидесятилетней войны. В результате боя голландцы смогли одержать победу и захватить испанский флот с серебром.
Matanzasinlahden taistelu
Matanzasinlahden taistelu oli meritaistelu Hollannin Länsi-Intian kauppakomppanian kaapparilaivaston ja espanjalaisen Meksikosta lähteneen hopealaivaston välillä Matanzasinlahdella Kuuban edustalla 8 syyskuuta 1628. Alankomaalaiset valtasivat espanjalaisten laivaston saaden ryöstösaaliina 80 tonnia hopeaa. Espanjalle taistelu oli huomattava poliittinen ja taloudellinen tappio.
Battaglia della baia di Matanzas
La battaglia della baia di Matanzas fu uno scontro navale della guerra degli ottant'anni nella quale una squadra olandese sconfisse e catturò una flotta spagnola del tesoro.
Bataille de la baie de Matanzas
La bataille de la baie de Matanzas, qui eut lieu sur la côte sud de Cuba le , permit à la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales de mettre la main sur un imposant trésor espagnol, convoyé par la Flotte des Indes, d'une valeur totale de onze millions de florins, essentiellement sous forme de pièces d'argent.
Battle in the Bay of Matanzas
The Battle in the Bay of Matanzas was a naval battle during the Eighty Years' War in which a Dutch squadron was able to defeat and capture a Spanish treasure fleet.
Batalla de la Bahía de Matanzas
La batalla de la bahía de Matanzas fue un combate naval librado en 1628 en el marco de la guerra de los Ochenta Años en la que una escuadra neerlandesa derrotó a la flota española frente a la ciudad de Matanzas, en la costa norte de Cuba.
Duitse opmars door België tijdens de Eerste Wereldoorlog
De Duitse opmars door België tijdens de Eerste Wereldoorlog, in uitvoering van een Duits Schlieffenplan voor een offensief in het westen, begon op 4 augustus 1914. De opmars en dus ook de bewegingsoorlog kwam tot stilstand op 22 november 1914. Daarop volgde een algemene loopgravenoorlog en bezetting van België. Vier jaar later kwam een eind aan de krijgsverrichtingen met een geallieerd eindoffensief en, op 11 november 1918, de wapenstilstand.
הפלישה הגרמנית לבלגיה
הפלישה הגרמנית לבלגיה הוא השם המקובל לפלישה שהנהיגה הקיסרות הגרמנית לתחומי בלגיה. הפלישה החלה את מלחמת העולם הראשונה, והסתיימה בניצחון גרמני שבעקבותיו נכבשה בלגיה ונשארה תחת שלטון גרמניה עד סוף המלחמה.
Invasione tedesca del Belgio (1914)
L'invasione tedesca del Belgio del 1914 si svolse durante la fase iniziale della prima guerra mondiale sul fronte occidentale a seguito della decisione della Germania di dichiarare guerra a Francia e Russia e mettere in azione il cosiddetto piano Schlieffen, la strategia operativa preparata dall'alto comando tedesco in caso di conflitto su due fronti, progettata per ottenere rapidamente la vittoria all'ovest.
독일의 벨기에 침공
독일의 벨기에 침공()은 제1차 세계 대전 서부 전선에서 1914년 8월 4일에 시작된 전역이다. 7월 24일 벨기에는 전쟁 발발 시 중립을 유지한다고 밝히고 7월 31일 군사를 총동원했다. 8월 2일 독일은 벨기에에 최후통첩을 보내 통로를 요구하고 룩셈부르크를 점령한다. 이틀 후 벨기에는 최후통첩을 거부했고 영국은 벨기에에 군사지원을 보장했다. 8월 4일 독일은 벨기에에 선전포고를 하고 국경을 넘어 첫 전투(리에주 전투)가 시작했다. 하엘렌 전투, 리에주 전투, 디낭 전투, 나뮈르 공성전을 포함한 벨기에 침공에서 승리한 후 벨기에의 강간이 벌어졌다.
Німецьке вторгнення в Бельгію
Німецьке вторгнення в Бельгію (1914) — початкова стадія Першої світової війни, події якої мали місце на території нейтрального Королівства Бельгія з вторгненням туди німецької імперської армії, яка переважала бельгійську в декілька разів.
Invasió alemanya de Bèlgica (1914)
La invasió alemanya de Bèlgica va començar el 4 d'agost de 1914.
Den tyske invasjonen av Belgia (1914)
Den tyske invasjonen av Belgia var endel av en større tysk operasjon under første verdenskrig ved navn Schlieffenplanen som hadde som mål å oppnå en rask seier over Frankrike. Den 24. juli 1914 annonserte de belgiske myndighetene at hvis krig brøt ut ville de opprettholde sinn nøytralitet. Den belgiske regjeringen mobilisere sine militære styrker den 31. juli og en tilstand for "Kriegsgefahr" ("fare for krig")ble proklamert i Tyskland. Den 1. august sendte den tyske regjeringen et ultimatum til Belgia der de krevde at fri passasje gjennom landet. To dager senere avslo Belgia kravene og den britiske regjeringen garanterte militær støtte til Belgia. Det tyske keiserriket erklærte krig mot Belgia den 4. august og tyske styrker krysset grensen og angrep den belgiske byen Liège.
Bataille de Belgique (1914)
La bataille de Belgique comprend les faits de résistance de l'armée belge contre l'offensive allemande à travers le pays du , date d'entrée des Allemands, à la chute des deux ceintures fortifiées d'Anvers, le . Cette résistance est essentiellement organisée autour des fortifications belges d'Anvers, Namur et Liège.
German invasion of Belgium (1914)
The German invasion of Belgium was a military campaign which began on 4 August 1914. Earlier, on 24 July, the Belgian government had announced that if war came it would uphold its historic neutrality. The Belgian government mobilised its armed forces on 31 July and a state of heightened alert () was proclaimed in Germany. On 2 August, the German government sent an ultimatum to Belgium, demanding passage through the country, and German forces invaded Luxembourg. Two days later, the Belgian government refused the demands and the British government guaranteed military support to Belgium. The German government declared war on Belgium on 4 August, troops crossed the border and began the Battle of Liège.
Invasión alemana de Bélgica
La invasión alemana de Bélgica fue una campaña militar que comenzó el 4 de agosto de 1914. Anteriormente, el 24 de julio, el gobierno belga había anunciado que si llegaba la guerra, mantendría su neutralidad histórica. El gobierno belga movilizó sus fuerzas armadas el 31 de julio y se proclamó en Alemania un estado de alerta intensificada ("Kriegsgefahr"). El 2 de agosto, el gobierno alemán envió un ultimátum a Bélgica, exigiendo el paso a través del país y las fuerzas alemanas invadieron Luxemburgo. Dos días después, el gobierno belga rechazó las demandas y el gobierno británico garantizó el apoyo militar a Bélgica. El gobierno alemán declaró la guerra a Bélgica el 4 de agosto, las tropas cruzaron la frontera y comenzaron la Batalla de Lieja.
Německý vpád do Belgie (první světová válka)
Německý vpád do Belgie (anglicky "German invasion of Belgium") je označení vojenského vpádu Německa do neutrální Belgie v roce 1914. Vpád skončil německým vítězstvím a obsazením Belgie. V důsledku vpádu vyhlásily Belgie a Spojené království (včetně některých britských závislých území, např. Austrálie a Nového Zélandu) válku Ústředním mocnostem a vstoupily do první světové války po boku Francie a Ruské říše. Německá okupace Belgie skončila až německou kapitulací v roce 1918.
الغزو الألماني لبلجيكا
كان الغزو الألماني لبلجيكا حملة عسكرية بدأت في 4 أغسطس 1914. وفي وقت سابق، أي في 24 يوليو، كانت الحكومة البلجيكية قد أعلنت أنه إذا جاءت الحرب فإنها ستتمسك بحيادها التاريخي. قامت الحكومة البلجيكية بتعبئة قواتها المسلحة في 31 يوليو وأُعلنت حالة تأهب شديد في ألمانيا. في 2 أغسطس ، أرسلت الحكومة الألمانية إنذارًا نهائياً لبلجيكا ، طالبة المرور عبر البلاد وقامت القوات الألمانية بغزو لوكسمبورغ. بعد يومين ، رفضت الحكومة البلجيكية هذه المطالب ، وضمنت الحكومة البريطانية الدعم العسكري لبلجيكا. أعلنت الحكومة الألمانية الحرب على بلجيكا في 4 أغسطس، وعبرت القوات الحدود وبدأت معركة لييج.
Cristero-oorlog
De Cristero-oorlog (Spaans: "Guerra Cristera") of Cristiada was een burgeroorlog in Mexico tussen de antiklerikale en antikatholieke regering enerzijds en de "cristeros", katholieke rebellen, anderzijds. De Cristero-oorlog duurde van 1926 tot 1929, in de nasleep van de Mexicaanse Revolutie.
Cristero-upproret
Cristero-upproret eller Cristero-kriget var ett upprorskrig 1926 till 1929, som ägde rum i Mexiko. Upproret var ett svar på Mexikanska revolutionen. Anledningen var förföljelserna som den meхikanska staten, de urbana eliterna och egendomsägarna riktade mot bondeklassen och den katolska tron. Namnet Cristero kommer av Kristus, som upprorsmännen ansåg sig strida för. Deras stridsrop åkallade Kristus Konungen och Vår Fru av Guadalupe.
Guerra Cristera
Die Guerra Cristera war ein Bürgerkrieg, der von 1926 bis 1929 in Mexiko zwischen der Regierung und Bauernmilizen, die der katholischen Kirche nahestanden, ausgetragen wurde. Die Erhebung war einerseits gegen die Umsetzung der antiklerikalen Bestimmungen der mexikanischen Verfassung von 1917 gerichtet und hatte somit den Charakter eines Kulturkampfes, andererseits aber auch ein Aufbegehren gegen das Eingreifen des Zentralstaates in die Belange der Dorfgemeinschaften.
Восстание кристерос
Восстáние кристéрос (1926—1929) — военный конфликт в Мексике между федеральными силами и повстанцами кристерос (Guerra de los Cristeros, самоназвание мятежников от  — Христос), боровшимися против положений конституции 1917 года, направленных на ограничение роли Римско-католической церкви в стране.
Cristero-kapina
Cristero-kapina oli sotilaallinen konflikti Meksikossa Liittovaltion joukkojen ja Cristeros-kapinallisten välillä 1926–1929 (kapinallisten nimi tulee Kristusta tarkoittavasta espanjankielisestä sanasta cristo). Kapinalliset protestoivat Meksikon vuoden 1917 perustuslain kohtaa, jolla pyrittiin rajoittamaan katolisen kirkon valtaa maassa.
Кристеро
Войната Кристеро, позната и като Кристиада, водена между 1926 – 1929 г., е въстание на местното население, подтиквано от католическите свещеници, срещу мексиканското правителство и по-специално срещу разпорежданията на някои антицърковни членове от Конституцията на Мексико от 1917 г. Името „кристеро“ произлиза от изразеното вярване на въстаниците, че се борят за Христа ("„Кристо Рей“)".
Guerra cristera
La guerra cristera - o rivolta dei cristeros - fu una sollevazione popolare che avvenne in Messico tra il 1926 e il 1929 contro le politiche laiciste, anticattoliche e anticlericali del governo messicano allora presieduto dal presidente Plutarco Elías Calles, che aveva imposto una legge fortemente restrittiva per la libertà religiosa, chiamata legge Calles.
크리스테로 전쟁
크리스테로 전쟁()은 멕시코 혁명 중 로마 가톨릭교회 교도들이 일으킨 반란이다. 서부 멕시코에서 시작된 이 반란은 혁명 정부의 새헌법에 로마 가톨릭교회가 저항하면서 1917년 시작되었다.
Повстання Крістерос
Повстання Крістéрос (1926-1929) — військовий конфлікт в Мексиці між федеральними силами і повстанцями крістерос ("Guerra de los Cristeros", самоназва повстанців з ісп. "Cristo" — Христос), які боролися проти положень конституції 1917 року, спрямованих на обмеження ролі Римо-католицької церкви в країні.
基督战争
基督战争(1926-1929年)（，）是一场反抗墨西哥政府施行1917年宪法中世俗主义、反天主教、反教权主义的大规模抗争。
Guerra Cristera
A repressão do Estado no México sobre a Igreja Católica foi a causa de um conflito armado que ficou conhecido como a Guerra Cristera (também conhecida como "Guerra dos Cristeros" ou "Cristiada") e que se desenrolou entre 1926 e 1929. Tratou-se de um levantamento popular contra as leis anticlericais impostas pela Constituição Mexicana de 1917, resultado de uma Assembléia Constituinte em 1º. de dezembro de 1917.
Cristerokrigen
Cristerokrigen eller Cristero-opprøret var et militært opprør i Mexico i årene 1926 og 1929 innenfor den meksikanske revolusjon. Bakgrunnen var i første rekke forfølgelsen av de katolske prestene. Opprørerne kalte seg selv for "Cristeros" fordi de kjempet for Kristus.
Cristero-oorlog
Die Cristero-oorlog (Spaans: "Guerra Cristera") was 'n burgeroorlog in Meksiko tussen die regering en boeremilisies, wat deur die Rooms-Katolieke Kerk ondersteun is, vanaf 1926 tot 1929. Hierdie opstand was teen antiklerikale bepalings van die Meksikaanse grondwet van 1917, maar asook teen inmenging van die sentrale regering teen die belange van die plattelandse gemeenskappe.
La Cristiada
La Cristiada ni jina la Kihispania la vita vya Cristeros (1926-1929) vilivyotokea nchini Meksiko kati ya wakulima Wakatoliki na serikali ya nchi iliyotaka kutekeleza sheria dhidi ya uhuru wa dini.
Guerre des Cristeros
La guerre des Cristeros (également connue sous le nom de Cristiada) désigne le soulèvement de 1926 à 1929 d'une partie de la population mexicaine, principalement rurale et catholique, contre le gouvernement, qui tente l'application de la Constitution de 1917.
Powstanie Cristero
Powstanie Cristeros, Powstanie Chrystusowców, Cristiada, Powstanie meksykańskie 1926–1929 – okres walk toczonych w Meksyku w latach 1926–1929 pomiędzy katolickimi rebeliantami zwanymi Cristeros a rządem meksykańskim wprowadzającym w życie niezrealizowane ustawy antyklerykalne konstytucji z 1917. W walkach zginęło 90 tysięcy osób.
Cristero War
The Cristero War, also known as the Cristero Rebellion or , was a widespread struggle in central and western Mexico in response to the imposition of secularist and anticlerical articles of the 1917 Constitution of Mexico, which were perceived by opponents as anti-Catholic measures aimed at imposing state atheism. The rebellion was instigated as a response to an executive decree by Mexican President Plutarco Elías Calles to enforce Articles 3, 5, 24, 27, and 130 of the Constitution, a move known as the Calles Law. Calles sought to eliminate the power of the Catholic Church and all organizations which were affiliated with it and to suppress popular religious celebrations in local communities.
Guerra Cristera
La Guerra Cristera, también llamada Guerra de los Cristeros o Cristiada, fue un conflicto armado de México que se prolongó durante 3 años, desde 1926 hasta 1929, entre el Gobierno y milicias de religiosos católicos que se resistían a la aplicación de la llamada Ley Calles la cual proponía limitar y controlar el culto católico en la nación, el cuál estaba desbordado y le había dotado de demasiado poder político a los religiosos católicos.
Povstání kristerů
Povstání kristerů (španělsky: cristeros, česky též válka kristerů či kristiáda; 1926-1929) je označení pro povstání části katolických obyvatel Mexika proti protikatolické politice vlády prezidenta Mexika Plutarca Elíase Callese. Povstání mělo charakter několika lokálních povstání, které během roku 1926 postupně přešly do fáze občanské války.
Eerste Heilige Oorlog
De Eerste Heilige Oorlog werd naar verluidt gevoerd in het begin van de 6e eeuw v.Chr. in het oude Griekenland. De oorlog ging tussen de Delphische Amphictionie en het naburige Kirra (aan de Golf van Korinthe), dat eenzijdig besloten had een tolrecht te heffen van alle lieden die het orakel van Delphi gingen raadplegen en het cultiveren van heilig grond van Apollo. In 590 v.Chr. kwam Athene tussenbeide, samen met Thessalië en Sicyon. De oorlog eindigde met de vernietiging van Kirra.
Први свети рат
Први свети рат (595—590. п. н. е.) био је рат између Амфиктионског савеза и града Крисе. До рата је дошло због тога што су Кришани наплаћивали путарину ходочасницима у Делфе. Рат је завршио потпуним уништењем Крисе. За време опсаде Крисе кориштено је хемијско оружје, тј. кукуријеком су отровали воду, којом се Криса снабдевала.
第一次神聖戦争
第一次神聖戦争（、紀元前595年-紀元前585年）はデルフォイの隣保同盟とキラとの間で戦われた戦争である。
Erster Heiliger Krieg
Der Erste Heilige Krieg gehört zu den Kriegen in der Geschichte des antiken Griechenland, die im Interesse von Delphi von einem großen Teil der amphiktyonischen Staaten gegen solche Gruppen geführt wurde, die in irgendeiner Weise die Interessen des Staates oder des Heiligtums von Delphi verletzt hatten. Er wurde von der Amphiktyonie, Athen und Sikyon gegen die phokische Stadt Krisa geführt und endete um 590 v. Chr. mit deren Zerstörung.
Πρώτος Ιερός Πόλεμος
Ο Πρώτος Ιερός Πόλεμος ήταν ο πρώτος από μία σειρά πολέμων που έγιναν κατά την αρχαιότητα με σκοπό τον έλεγχο του ιερού και του μαντείου των Δελφών. Επικρατέστερη χρονική περίοδος διεξαγωγής του πολέμου θεωρείται το χρονικό διάστημα από το 595 έως το 585 π.Χ. Ο πόλεμος διεξήχθη από τη συμμαχία που αποτελούσαν οι Θεσσαλοί, οι Σικυώνιοι και οι Αθηναίοι, ενάντια στη φωκική πόλη Κίρρα. Αφορμή για το ξέσπασμα του πολέμου αποτέλεσε το γεγονός πως οι κάτοικοι της Κίρρας παρενοχλούσαν τους προσκυνητές του μαντείου των Δελφών. Τα βαθύτερα αίτια του πολέμου όμως βρίσκονταν στις φιλοδοξίες των Θεσσαλών να επικρατήσουν οριστικά στη Φωκίδα και να ελέγξουν το μαντείο των Δελφών, ενώ οι Σικυώνιοι είχαν στόχο να απαλλαγούν οριστικά από τους Κιρραίους πειρατές που δρούσαν στον Κορινθιακό κόλπο και είχαν εξελιχθεί σε απειλή γι’ αυτούς.
Первая Священная война
Ensimmäinen pyhä sota
Ensimmäinen pyhä sota käytiin vuosina 595–585 eaa. Delfoin Amfiktyoniliiton ja Kirrhan kaupunkivaltion välillä. Sodan syttymissyynä oli kirrhalaisten tapa ryöstää ja kaltoinkohdella Delfoihin matkaavia pyhiinvaeltajia sekä Delfoin Apollonille pyhitetyn maan miehittäminen. Sota päättyi Kirrhan valtaukseen ja tuhoamiseen. Sodan päättänyt Kirrhan piiritys oli varhaisimpia dokumentoituja esimerkkejä kemiallisesta sodankäynnistä: Myrkkykasveja käytettiin kaupungin juomaveden pilaamiseen.
Prima guerra sacra
La prima guerra sacra (595–585 a.C.) venne combattuta tra l'anfizionia delfica e la città di Cirra. Il conflitto sorse a causa delle frequenti rapine e disturbi verso i pellegrini che si recavano a Delfi da parte dei cittadini della città di Cirra. La guerra portò alla sconfitta e alla distruzione di Cirra, e fu particolare nell'assedio di Cirra, per aver utilizzato l'elleboro per avvelenare i rifornimenti idrici della città.
Перша Священна війна
Перша Священна війна (близько 595–583 до н. е.) — війна, до якої призвів намір гавані Кірри, розташованої неподалік від Дельф, стягувати мита з відвідуючих Дельфи паломників, що порушувало священні права громадян на вільне відвідування святилища. Дельфи були підтримані Афінами на чолі з Солоном. Вирішальну роль у розгромі і руйнуванні Кірри (591 рік до н. е.) зіграли тиран Сікіона Клісфен, а очолив об'єднане військо Амфіктіонії Еврілох з роду Алевадів, правитель Ларісса та вождь Фессалійського союзу. Роль Еврілоха в Дельфах після цього настільки зросла, що він заснував Піфійські ігри. Війна закінчилася перемогою над жителями Кірри, що втекли в гори.
第一次神圣战争
第一次神圣战争（公元前595-前585年）是一场发生于德尔斐与两个城邦之间的战争。冲突的升级是因为基拉频繁的抢劫和虐待前往德尔斐的朝圣者，以及入侵德尔斐领土。战争以基拉的战败与毁灭而告终。这场战争值得注意的是，在对基拉的围城战中联军使用了化学武器，就是用菟葵之毒将城市水源污染。
First Sacred War
The First Sacred War, or Cirraean War, was fought between the Amphictyonic League of Delphi and the city of Kirrha. At the beginning of the 6th century BC the Pylaeo-Delphic Amphictyony, controlled by the Thessalians, attempted to take hold of the Sacred Land (or Kirrhaean Plain) of Apollo which resulted in this war. The conflict arose due to Kirrha's frequent robbery and mistreatment of pilgrims going to Delphi and their encroachments upon Delphic land. The war, which culminated with the defeat and destruction of Kirrha, is notable for the use of chemical warfare at the Siege of Kirrha, in the form of hellebore being used to poison the city's water supply. The war's end was marked by the organization of the first Pythian Games.
Primera guerra sagrada
La primera guerra sagrada (595-585 a. C.) se libró entre la Liga Anfictiónica de Delfos y la ciudad de Cirra. El conflicto surgió debido a los frecuentes robos y maltrato de los peregrinos que viajaban a Delfos por parte de los cirrenses, aparte de sus incursiones en tierras délficas. La guerra terminó con la derrota y destrucción de Cirra. La guerra se caracterizó por el uso de armas químicas durante el asedio de Cirra, como por ejemplo elébora, que se utilizó para envenenar los suministros de agua de la ciudad.
Derde Heilige Oorlog
De Derde Heilige Oorlog in het oude Griekenland was heel wat complexer dan de Eerste en Tweede Heilige Oorlog, door het grote aantal staten en machtsblokken dat erbij betrokken raakte.
Трећи свети рат
Трећи свети рат назив је за ратни сукоб бројних грчких држава вођен у периоду од 356. до 346. године п. н. е.
Dritter Heiliger Krieg
Der Dritte Heilige Krieg (356–346 v. Chr.) gehört zu den Kriegen in der Geschichte des antiken Griechenland, die im Interesse von Delphi von einem großen Teil der amphiktyonischen Staaten gegen solche Gruppen geführt wurde, die in irgendeiner Weise die Interessen des Staates oder des Heiligtums von Delphi verletzt hatten. Die Phoker konnten sich, gestützt auf ein aus delphischen Tempelgeldern bezahltes großes Söldnerheer, fast ein Jahrzehnt lang behaupten und größere militärische Erfolge erzielen, verloren den Krieg aber schließlich nach dem Eingreifen des makedonischen Königs Philipp II. und mussten sich zu einem Frieden mit schweren Opfern bereitfinden.
Τρίτος Ιερός Πόλεμος
Ο Τρίτος Ιερός Πόλεμος ήταν ο τρίτος κατά σειρά πόλεμος που έγινε στην αρχαία Ελλάδα με αφορμή τον έλεγχο του μαντείου των Δελφών. Ο πόλεμος ξέσπασε το 356 π.Χ., όταν οι Φωκείς αρνούμενοι να υποστούν τις συνέπεις της τιμωρίας που τους επιβλήθηκε από το αμφικτυονικό συνέδριο, κατέλαβαν το μαντείο των Δελφών. Εναντίον τους τότε σχηματίστηκε ένας αντίπαλος συνασπισμός κάτω από την ηγεσία της Θήβας αρχικά και της Μακεδονίας στην συνέχεια με αποτέλεσμα την οριστική υποταγή των Φωκέων δέκα χρόνια μετά. Ο πόλεμος αυτός αποτέλεσε αφορμή για την πρώτη εμπλοκή της Μακεδονίας στις εξελίξεις της νότιας Ελλάδας.
Третья Священная война
Третья Священная война 356—346 до н. э. — война между фокидянами и фиванцами за контроль над Дельфами, переросшая в борьбу за господство над Северной и Центральной Грецией.
Kolmas pyhä sota
Kolmas pyhä sota käytiin antiikin Kreikan kaupunkivaltioiden välillä vuosina 356–346 eaa. Sota käytiin Fokiin maakunnan asukkaiden sekä Theban, Boiotian ja Thessalian välillä. Sotaa kutsuttiin pyhäksi, koska sen taustalla oli Delfoin Apollonin temppelin hallinta. Sotaan sekaantui myös Makedonian kuningas Filippos II, joka näin saattoi kasvattaa omaa valtaansa Kreikassa. Sota alkoi pienestä kiistasta, mutta uhkasi lopulta laajeta koko Kreikan laajuiseksi.
Трета свещена война
Третата свещена война се води между силите на делфийската амфиктиония, предвождани от Тива и подкрепени от Древна Македония от една страна, и силите на Фокидския съюз подкрепян от Атина и Спарта - от друга. Към последните се числят и тираните на Фере в стремежа им към овладяване на цяла Антична Тесалия.
Terza guerra sacra
La più famosa tra le guerre sacre è certamente la terza guerra sacra, un conflitto che coinvolse Greci e Macedoni e che durò dal 356 a.C., anno dell'occupazione di Delfi da parte dei Focesi, al 346, anno in cui venne stipulata la pace di Filocrate.
Третя Священна війна
Третя священна війна, також Фокідська війна — війна 356 до н. е.—346 до н. е. між Дельфійською Амфіктіонією на чолі із Фівами, а пізніше Філіппом ІІ Македонським та фокейцями і їхніми союзниками.
Terceira Guerra Sacra
A Terceira Guerra Sacra (356 a.C. - 346 a.C.), de um ponto de vista meramente politico, nasce como expressão da tentativa da cidade-estado de Tebas de continuar sua política hegemônica, afetada consideravelmente pela Batalha de Mantineia (362 a.C.).