adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Hanoï en 2019
Le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Hanoï consiste à la rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un (Corée du Nord: chosŏn’gŭl: 조미 2차 수뇌상봉, hanja: 朝美 二次 首腦相逢; Corée du Sud: hangeul: 북미 2차 정상회담, hanja: 北美 二次 頂上會談), respectivement président des États-Unis et dirigeant suprême de la Corée du Nord. Il s'agit d'un sommet politique entre les deux chefs d’États qui a lieu à Hotel Métropole, Hanoï, au Viêt Nam, le et le . Après celui de 2018, il s'agit du deuxième sommet entre les deux pays et les deux hommes.
2019 North Korea–United States Hanoi Summit
The 2019 North Korea–United States Hanoi Summit, commonly known as the Hanoi Summit, was a two-day summit meeting between North Korean supreme leader Kim Jong-un and U.S. president Donald Trump, held at the Metropole Hotel in Hanoi, Vietnam, during February 27–28, 2019. It was the second meeting between the leaders of North Korea and the United States following their first meeting in Singapore the previous year.
Cumbre de Hanói
La cumbre de Hanói fue una reunión programada originalmente a realizarse entre el 27 al 28 de febrero de 2019, constaría de una cumbre internacional entre el presidente de los Estados Unidos de América Donald Trump y el gobernante de la República Popular Democrática de Corea Kim Jong-un. Es la segunda vez que ambos mandatarios se reúnen, la primera fue en Singapur, y el sitio elegido es Hanói, capital de Vietnam, país que tiene buenas relaciones con ambos países.
Parteitag der CDU Deutschlands 2018 (Dezember)
Der 31. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand am 7. und 8. Dezember 2018 in Hamburg statt, Veranstaltungsort war das Messegelände. Turnusgemäß wurde dabei der CDU-Bundesvorstand gewählt. Zur Parteivorsitzenden wurde Annegret Kramp-Karrenbauer gewählt. Bereits im Oktober hatte Angela Merkel angekündigt, nicht mehr als Vorsitzende kandidieren zu wollen. Für die Nachfolge im Amt des Generalsekretärs wurde nach Vorschlag Kramp-Karrenbauers am zweiten Tag, dem 8. Dezember, der JU-Vorsitzende Paul Ziemiak gewählt.
2018년 독일 기독교민주연합 대표 선거
2018년 독일 기독교민주연합 대표 선거는 2년 임기의 독일 기독교민주연합의 대표를 선출하기 위해 2018년 12월 7일~8일 함부르크에서 열린 제31차 전당대회에서 실시되었다. 지난 2000년 대표에 취임해서 9연속 대표에 선출됐던 앙겔라 메르켈이 선거에 출마하지 않겠다고 선언함에 따라 이번 선거는 사실상 "메르켈의 후계자"를 선출하는 선거로 여겨졌다.
Eleição presidencial da União Democrata-Cristã da Alemanha em 2018
A eleição presidencial da União Democrata-Cristã da Alemanha em 2018 será realizada durante o 31º Congresso do partido na cidade de Hamburgo, nos dias 7 e 8 de dezembro, após a decisão de Angela Merkel, em outubro de 2018, de deixar a presidência do partido. O mal desempenho do partido nas eleições estaduais de Hessen e os constantes números baixos nas pesquisas são considerado os principais motivos pela decisão de Merkel.
31e congrès de la CDU
Lors du 31 congrès de la CDU à Hambourg les et , une élection pour remplacer la chancelière fédérale Angela Merkel, à la présidence du parti est organisé. Angela Merkel ayant renoncé à briguer un nouveau mandat, la CDU tourne la page de plus de 18 années de présidence de « Mutti ».
2018 Christian Democratic Union of Germany leadership election
The 2018 Christian Democratic Union leadership election took place during the party's 31st Congress in Hamburg at the Messehallen convention center on 7–8 December following Angela Merkel's decision in October 2018 not to stand for party leader at the 2018 party conference following the party's bad performance in the 2018 Hessian state election and the party's consistently low numbers in national polls.
Elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de 2018
La elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de 2018 se realizó en Hamburgo entre el 7 y 8 de diciembre de 2018, después de la decisión de Angela Merkel en octubre de 2018 de no presentarse como líder del partido en la conferencia del partido de 2018 luego del mal desempeño del partido en las Elecciones estatales de Hesse de 2018 y los números consistentemente bajos del partido en las encuestas. Annegret Kramp-Karrenbauer, fue elegida como la nueva presidenta del partido.
Dammbruch von Brumadinho
Der Dammbruch von Brumadinho war ein Schlammlawinen-Unglück in der brasilianischen Kleinstadt Brumadinho nahe Belo Horizonte im Bundesstaat Minas Gerais am 25. Januar 2019. Die Schlammlawine mit 11,7 Millionen Kubikmetern aus dem geborstenen Absetzbecken einer Eisenerzmine zerstörte Gebäude und Einrichtungen auf dem Minengelände sowie Häuser in Siedlungen nahe der Stadt und tötete mindestens 259 Menschen (Stand 28. Dezember 2019). Das Ökosystem des Flusses Paraopeba, in den die Schlammlawine floss, galt als zerstört. Im Juli 2019 verurteilte ein Gericht den Minenbetreiber Vale, für alle Schäden der Katastrophe aufzukommen.
אסון הסכר בברזיל (2019)
אסון הסכר בברזיל אירע ב-25 בינואר 2019 כשסכר ברומדיניו במדינת מינאס ז'ראיס בברזיל קרס, וגרם למותם של לפחות 186 בני אדם, ולמפולת בוץ במכרה הסמוך ובבתים באזור. מפעילת הסכר הייתה חברת "ואלי" הברזילאית, אשר החזיקה בחצי מהבעלות על סכר "בנטו רודריגס", שקרס אף הוא בנובמבר 2015.
Прорыв дамбы в Брумадинью
Прорыв дамбы в Брумадинью произошёл 25 января 2019 года вследствие катастрофического повреждения хвостохранилища на железнорудной шахте в городе Брумадинью бразильского штата Минас-Жерайс. Владельцем дамбы была компания Vale, она же была ответственна за аварию на дамбе в Бенту-Родригесе в 2015 году. Плотина 1 пропустила наносы грязи, распространившиеся на дома в пригородной сельской местности.
Rompimento de barragem em Brumadinho
O rompimento de barragem em Brumadinho em 25 de janeiro de 2019 foi o maior acidente de trabalho no Brasil em perda de vidas humanas e o segundo maior desastre industrial do século. Foi um dos maiores desastres ambientais da mineração do país, depois do rompimento de barragem em Mariana.
Rupture du barrage de Brumadinho
La rupture du barrage de Brumadinho est une catastrophe environnementale qui s'est produite le dans la municipalité brésilienne de Brumadinho, à de Belo Horizonte, capitale de l'État de Minas Gerais.
Brumadinho dam disaster
The Brumadinho dam disaster occurred on 25 January 2019 when Dam I, a tailings dam at the Córrego do Feijão iron ore mine, east of Brumadinho, Minas Gerais, Brazil, suffered a catastrophic failure. The dam is owned by Vale, the same company that was involved in the 2015 Mariana dam disaster. The dam released a mudflow that advanced through the mine's offices, including a cafeteria during lunchtime, along with houses, farms, inns, and roads downstream. 270 people died as a result of the collapse, of whom 259 were officially confirmed dead, in January 2019, and 11 others reported as missing, whose bodies had not been found.
Ruptura de la presa de Brumadinho
La ruptura de la presa de Brumadinho es un desastre ambiental que ocurrió el 25 de enero de 2019 en el municipio de Brumadinho, estado de Minas Gerais, sureste de Brasil, cuando un dique minero con aguas residuales de la mina Córrego de Feijão, propiedad de la minera Vale S.A., se derrumbó y derramó miles de metros cúbicos de agua y barro eventualmente tóxico sobre la región. Fue la segunda catástrofe protagonizada por la empresa en menos de cuatro años, luego de la catástrofe de las represas de Bento Rodrigues. A días de la tragedia se contabilizan 250 muertos y 20 desaparecidos.
Штурм Род-Айленда
Battaglia di Rhode Island
La battaglia di Rhode Island, detta anche battaglia di Quaker Hill, si svolse il 28 agosto 1778 sull'isola di Aquidneck (all'epoca chiamata Rhode Island) durante i più vasti eventi della guerra d'indipendenza americana.
로드아일랜드 전투
로드아일랜드 전투(Battle of Rhode Island, 또는 퀘이커힐 전투, Battle of Quaker Hill)는 미국 독립 전쟁의 중반에 해당하는 1778년 8월 29일, 존 설리번 장군이 지휘하는 대륙군이 영국군으로부터 로드아일랜드 탈환을 시도한 전투이다. 전투는 끝나지 않았지만, 대륙군은 이 섬을 점령하여 미국과 프랑스 함선의 항해를 위해 내러갠셋 만을 확보한다는 목표를 포기해야 했다. ‘로드아일랜드 섬’은 행정구역 로드아일랜드주와 구별하기 위해, 현재는 ‘아퀴드넥 섬’이라고 불린다.
Bataille de Rhode Island
La bataille de Rhode Island (en ), également connue sous le nom de bataille de Quaker Hill et de siège de Newport, est une bataille qui a lieu le dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. L'Armée continentale et des forces miliciennes, placées sous le commandement du général John Sullivan se retiraient de la partie nord d'Aquidneck Island après avoir abandonné leur siège de Newport, Rhode Island, lorsque les forces britannique stationnées à Newport sortent, soutenues par des vaisseaux de la "Royal Navy" arrivés récemment sur place, et attaquent les Américains qui battaient en retraite. L'issue de la bataille est indécise, néanmoins les forces continentales se retirent sur le continent après l'attaque, laissant Aquidneck Island entre les mains des Britanniques.
Battle of Rhode Island
The Battle of Rhode Island took place on August 29, 1778. Continental Army and militia forces under the command of General John Sullivan had been besieging the British forces in Newport, Rhode Island, which is situated on Aquidneck Island, but they had finally abandoned their siege and were withdrawing to the northern part of the island. The British forces then sortied, supported by recently arrived Royal Navy ships, and they attacked the retreating Americans. The battle ended inconclusively, but the Continental forces withdrew to the mainland and left Aquidneck Island in British hands.
Минданайска операция
Минданайската операция е военна операция, продължила от 10 март до 15 август 1945 година на остров Минданао, по време Филипинската операция на Втората световна война.
Battaglia di Mindanao
La battaglia di Mindanao venne combattuta tra il 10 marzo e il 15 agosto 1945 nell'ambito della campagna delle Filippine della seconda guerra mondiale, e vide le forze degli Stati Uniti d'America impegnate nella riconquista dell'isola di Mindanao occupata dalle truppe giapponesi.
민다나오 전투
민다나오 전투(Battle of Mindanao)는 태평양 전쟁 중인 1945년 3월 10일부터 종전까지 필리핀 제도 민다나오에서 벌어진 일본군과 미군과 필리핀 게릴라 간의 전투이다. 미군 측에서 보면 필리핀 해방 작전의 일환으로 삼보앙가에 상륙한 ‘빅터 4호’로 남은 다바오 등의 제압 전술이었던 ‘빅터 5호’로 되어 있었다. 이미 레이테 섬 전투 등으로 소모전에 당한 일본군은 고전을 거듭하고 있었다. 이 전투의 결과 남부 필리핀의 주요 부분이 연합군에 의해 확보되었다.
Trận Mindanao
Trận Mindanao là trận đánh diễn ra giữa lực lượng Hoa Kỳ và quân du kích Philippines chống lại Đế quốc Nhật Bản từ ngày 10 tháng 3 đến 15 tháng 8-1945 tại đảo Mindanao thuộc quần đảo Philippine, là một phần của cuộc hành quân mang tên VICTOR V và nằm trong chiến dịch giải phóng Philippines trong Thế chiến II. Trận đánh được tiến hành nhằm hoàn tất việc tái chiếm lại phần cực nam của quần đảo và ngăn cản sự xâm nhập của các lực lượng Nhật.
Bataille de Mindanao
La bataille de Mindanao est une bataille de mars à août 1945 de la guerre du Pacifique qui s'inscrit dans la libération des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Mindanao est à cette époque la dernière grande île des Philippines encore sous contrôle japonais.
Battle of Mindanao
The Battle of Mindanao (Filipino: "Labanan sa Mindanao;" Cebuano: "Gubat sa Mindanao;" Japanese: ミンダナオの戦い) was fought by the Americans and allied Filipino guerrillas against the Japanese forces on the island of Mindanao in the Philippines as part of Operation VICTOR V. It was part of the campaign to liberate the Philippines during World War II. The battle was waged to complete the recapture of the southernmost portions of the archipelago from the Imperial Japanese Army.
Schlacht bei Ouessant (1778)
Die Seeschlacht bei Ouessant (fr. "Bataille d’Ouessant", en. "Battle of Ushant"; in der deutschen Literatur wird der Ereignisort auch mit "Quessant" angegeben) am 27. Juli 1778 war die erste Seeschlacht zwischen Großbritannien und Frankreich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Sie endete ohne Entscheidung.
Бой у острова Уэссан
Бой у острова Уэссан (, ) — морское сражение между английским флотом под командованием адмирала Огастеса Кеппеля и французским флотом под командованием графа Гиллуэ д’Орвилье, состоявшееся 27 июля 1778 года у острова Уэссан во время Войны за независимость США. Результат боя послужил причиной раздоров как в Королевском флоте, так и во всем британском обществе.
Battaglia di Ouessant (1778)
La battaglia di Ouessant, anche detta battaglia di Ushant, venne combattuta il 27 luglio 1778 nelle acque dell'oceano Atlantico al largo dell'isola di Ouessant (Ushant in lingua inglese) tra una flotta britannica guidata dall'ammiraglio Augustus Keppel e una forza navale francese agli ordini del viceammiraglio Louis Guillouet d'Orvilliers, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra anglo-francese.
Primeira Batalha de Ouessant
A Primeira Batalha de Ouessant, ou Primeira Batalha de Ushant (do nome inglês da ilha de Ouessant), foi um recontro naval que teve lugar a 27 de Julho de 1778, no contexto da Guerra da Independência Americana, entre uma esquadra francesa e uma britânica a cerca de 100 milhas náuticas a oeste de Ouessant, uma ilha bretã sita à entrada do Canal da Mancha no extremo noroeste da costa francesa.
Bataille d'Ouessant (1778)
La première bataille d'Ouessant a lieu le , à environ à l'ouest de l'île d'Ouessant, au cours de la guerre d'indépendance des États-Unis. La France est alliée aux jeunes États-Unis et veut affaiblir la puissance maritime et coloniale du Royaume de Grande-Bretagne. C'est le premier grand affrontement entre les deux marines lors de ce conflit. Cette bataille est très attendue par l'opinion française qui vit dans depuis les défaites de la guerre de Sept Ans.
Bitwa pod Ushant (1778)
Bitwa pod Ushant (1778) – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1778 roku w trakcie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Battle of Ushant (1778)
The Battle of Ushant (also called the First Battle of Ushant) took place on 27 July 1778, and was fought during the American Revolutionary War between French and British fleets west of Ushant, an island at the mouth of the English Channel off the north-westernmost point of France. "Ushant" is the Anglicised pronunciation of "Ouessant".
Первая Сеульская операция
Первая Сеульская операция (25 июня — 2 июля 1950) — операция Корейской народной армии в ходе Корейской войны.
제1차 서울 전투
제1차 서울 전투()는 한국 전쟁 극초기에 일어났던 전투 중 하나이다. 국경에서의 전투에 이어 1950년 6월 26일부터 28일까지 구 서울시를 중심으로 하여 중부 지역 전범위에서 일어난 대한민국 국군과 조선민주주의인민공화국(북한)의 조선인민군 사이의 교전이다. 교전 결과 조선인민군이 서울을 점령하였으며 국군은 한강 이남 지역으로 밀려났다.
第一次漢城戰役
第一次漢城戰役，1950年6月25日朝鮮戰爭開始後，朝鮮人民軍迅速擊潰大韓民國國軍，並在6月26日展開對大韓民國首都漢城（今首爾）的攻勢，由於大韓民國國軍軍備較弱，再加上事前準備不足，守軍節節往南敗退，最後在6月28日，朝鮮人民軍成功佔領漢城。
Primeira Batalha de Seul
A Primeira Batalha de Seul foi parte da invasão norte-coreana a Coreia do Sul durante o início da Guerra da Coreia. O resultado da batalha foi a captura da cidade por parte das forças norte-coreanas.
First Battle of Seoul
The First Battle of Seoul (North Korean name: Liberation of Seoul) was the North Korean capture of the South Korean capital, Seoul, at the start of the Korean War.
バークとヘア連続殺人事件
バークとヘア連続殺人事件（バークとヘアれんぞくさつじんじけん、時にウェストポート連続殺人事件とも呼ばれる）は、イギリス、スコットランドのエディンバラで1827年から1828年にかけて起こった事件。犯人のウイリアム・バークとウイリアム・ヘアは17人の被害者の死体を解剖用にエディンバラ医学校に売った。彼らの上客はロバート・ノックス医師だった。
West Port-morden
West Port-morden, även kallade Burke och Hare-morden efter gärningsmännen William Burke (1792–1829) och William Hare, var en serie av 16 mord utförda i West Port-området i Edinburgh, Skottland 1827–1828.
West-Port-Morde
Als West-Port-Morde (englisch: "West Port murders") werden die von William Burke und William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh begangenen 16 Morde bezeichnet. Das Motiv der Täter war finanzieller Natur, die Leichen ihrer zu diesem Zweck getöteten Opfer verkauften sie als Anatomieleichen an das "Edinburgh Medical College". Ihr Hauptkunde dort war Robert Knox.
Уэст-портские убийства
Уэст-портские убийства (, также ) — серия из 16 убийств, совершённых с ноября 1827 по 31 октября 1828 года в окрестностях улицы Уэст-Порт в Эдинбурге ирландскими иммигрантами Уильямом Бёрком () и Уильямом Хэром (). Бёрк и Хэр продавали трупы своих жертв в качестве материала для препарирования известному шотландскому хирургу, анатому и зоологу Роберту Ноксу (1791—1862) — ведущему преподавателю частных анатомических курсов , пользовавшихся популярностью у студентов медицинской школы Эдинбургского университета. Сообщницами преступников стали сожительница Бёрка Хелен Макдугал () и гражданская жена Хэра Маргарет (урождённая Лэрд, ). Способ убийства, применявшийся Бёрком и Хэром — удушение путём сдавливания грудной клетки жертвы, — получил в английском языке самостоятельное название , от  — убить, задушить; в переносном смысле — замять дело, разделаться тихо и незаметно (по имени Уильяма Бёрка, главного исполнителя убийств).
Burke e Hare
Le uccisioni vennero attribuite agli immigrati irlandesi William "Dynes" Burke e William Hare, che vendettero i cadaveri delle loro 17 vittime come corpi da dissezionare a scopo scientifico. Uno dei loro clienti fu il dottor Robert Knox, un docente privato di anatomia i cui studenti arrivavano dall'Edinburgh Medical College. Tra i loro complici troviamo la compagna di Burke, Helen M'Dougal, e la moglie di Hare, Margaret Laird. Dal loro particolare modo di uccidere le vittime deriva il termine "burking", che significa soffocare e comprimere volutamente il petto di una vittima.
Вест-портські вбивства
Вест-портські вбивства (, також "Burke and Hare murders") — серія з 16 вбивств, здійснених з листопада 1827 по 31 жовтня 1828 року в околицях вулиці Вест-Порт в Единбурзі ірландськими іммігрантами Вільямом Берком () і Вільямом Геєром (). Берк і Геєр продавали трупи своїх жертв як матеріал для препарування відомому шотландську хірургу, анатому і зоологу Роберту Ноксу (1791—1862) — провідному викладачу приватних анатомічних курсів Барклая, які користувалися популярністю у студентів медичної школи Единбурзького університету. Спільницями злочинців стали співмешканка Берка Хелен Макдугал () і цивільна дружина Геєра Маргарет (уроджена Лерд; ). Спосіб убивства, який застосовували Берк і Геєр — удушення шляхом здавлювання грудної клітини жертви — отримав в англійській мові самостійну назву "burking", від "burke" — вбити, задушити; у переносному значенні — зам'яти справу, розправитися тихо і непомітно (за іменем Вільяма Берка, головного виконавця вбивств).
قتل‌های بورک و هر
قتل‌های بورک و هر () ماجرای ۱۶ قتل زنجیره‌ای است که در یک مقطع ۱۰ ماهه و در سال ۱۸۲۸ در ادینبورو اسکاتلند صورت پذیرفت. این قتل‌ها توسط دو فرد به نام‌های "ویلیام بورک" و "ویلیام هر" صورت پذیرفت. انگیزهٔ آنها برای انجام این جنایات، فروش اجساد به دکتری به نام رابرت ناکس بود تا برای سخنرانی‌های آناتومی خود از آنها استفاده نماید. دکتر ناکس کالبدشناسی بود که در سال ۱۸۱۴ به عنوان پزشک مشغول کار گردید. پس از یک دورهٔ مقطعی ابتلا به مرض آبله در کودکی، از یک چشم نابینا و چهرهٔ وی نیز از نظر ظاهری بسیار زشت گردید.
Burke og Hare-mordene
Burke og Hare-mordene var en serie på 16 mord begått over en periode på omtrent ti måneder i 1828 i Edinburgh i Skottland. Drapene ble utført av William Burke og William Hare, som solgte likene til legen Robert Knox for disseksjon i dennes forelesninger i anatomi.
Burke ve Hare cinayetleri
Burke ve Hare cinayetleri, İskoçya'nın Edinburgh kentinde, 1828 yılında yaklaşık 10 ay içinde işlenmiş 16 cinayettir. West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır. Kurbanlarını öldüren İrlanda göçmenleri William Burke ve William Hare, cesetleri dönemin ünlü doktoru Robert Knox'a ortalama 10 pound'a satmışlardı. Knox kadavraları anatomi dersi için kullanmıştır.
Meurtres de Burke et Hare
Les meurtres de Burke et Hare (en anglais "Burke and Hare murders"), connus aussi sous le nom de meurtres de West Port ("West Port murders") sont une série de crimes de sang commis à Édimbourg entre et le . Ils furent attribués à deux immigrants irlandais William Burke (1792-1829) et William Hare (1792 ou 1804 -?), qui revendirent les cadavres de leurs 17 victimes à des fins de dissection et d'études anatomiques au docteur Robert Knox, un médecin légiste indépendant dont les élèves venaient de l'Edinburgh Medical College.
Burke and Hare murders
The Burke and Hare murders were a series of 16 killings committed over a period of about ten months in 1828 in Edinburgh, Scotland. They were undertaken by William Burke and William Hare, who sold the corpses to Robert Knox for dissection at his anatomy lectures.
Asesinatos de Burke y Hare
Los asesinatos de Burke y Hare (también conocidos como los asesinatos de West Port) fueron una serie de asesinatos cometidos en Edimburgo (Escocia), desde noviembre de 1827 y hasta el 31 de octubre de 1828. Estos asesinatos fueron atribuidos a los inmigrantes irlandeses William Burke (1792-1829) y William Hare (1792 o 1804 -?), quienes vendieron los cadáveres de sus 16 víctimas como material de disección. Su comprador fue el doctor Robert Knox, un investigador privado de anatomía que daba clases a alumnos de la Escuela de Medicina de Edimburgo (Edinburgh Medical College).
北軍による海上封鎖
北軍による海上封鎖（ほくぐんによるかいじょうふうさ、英:Union blockade）は、南北戦争中1861年から1865年の海軍作戦行動のことであり、アメリカ連合国への貿易製品、物資および武器の出入りを妨害することを目論んで、大西洋とメキシコ湾の連合国海岸の封鎖をアメリカ海軍が大々的に継続したものである。
Unionsblockaden
Unionsblockaden, eller Blockaden av Syd, ägde rum mellan 1861 och 1865 under amerikanska inbördeskriget när Unionsflottan upprätthöll en hård blockad mot Amerikas konfedererade stater på Atlanten och Gulfkusten. Den var utformad för att förhindra passage av handelsvaror och förnödenheter samt vapen till och från konfederationen. Fartyg som försökte kringgå blockaden, så kallade blockadlöpare, var mest nybyggda och höghastighetsfartyg med liten lastkapacitet. De opererades av britterna (med Royal Navy-officerare på permission) och gick mellan de av konfederationen kontrollerade hamnar och neutrala hamnar i Havanna, Kuba; Nassau, Bahamas och Bermuda, där brittiska leverantörer hade satt upp försörjningsbaser.
Морская блокада Юга
Морская блокада Юга — политическая, военная и экономическая акция властей Соединённых Штатов Америки против Конфедерации во время Гражданской войны в США. Блокада являлась частью плана «Анаконда» и была поддержана практически всеми властями Севера. Гедеон Уиллес, морской секретарь США, считал блокаду весомым вкладом ВМФ США в войну против Юга.
Blocco dell'Unione
Il blocco dell'Unione fu una strategia militare volta ad impedire il commercio internazionale degli Stati Confederati d'America; messo in atto dagli squadroni marini dell'Union Navy tra il 1861 e il 1865, serrò completamente l'intera linea costiera degli Stati Uniti meridionali.
Bloqueio da União
O bloqueio naval da União foi um bloqueio realizado pela a União à Confederação durante a Guerra Civil Americana para evitar o comércio dos Estados Confederados. Foi proclamado pelo presidente Abraham Lincoln em 19 de abril de 1861 e exigiu o monitoramento de 5600 km de costa, desde a costa do Atlântico até ao Golfo do México. Os corredores de bloqueio usados pela Confederação, apesar de facilmente conseguirem atravessar o bloqueio, só podiam carregar uma pequena fração de suprimentos. A União conseguiu capturar ou destruir cerca de 1500 corredores de bloqueio ao longo do bloqueio.
Blocus de l'Union
Le blocus de l'Union fait référence aux actions qui se déroulèrent entre 1861 et 1865, durant la guerre de Sécession, et au cours desquelles l'Union Navy a maintenu un effort massif sur la côte Atlantique et celle du Golfe du Mexique, auxquelles les États confédérés d'Amérique avaient accès, dans le but d'empêcher le passage des marchandises, des approvisionnements, et des armes à destination et en provenance de ces derniers. Approuvé par Lincoln le , l'Union commissionna 500 navires qui détruisirent au total pas moins de forceurs de blocus confédérés pendant la guerre. Le blocus fait partie du plan Anaconda proposé par Winfield Scott, dont le second axe concernait le contrôle du fleuve Mississippi.
Union blockade
The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading.
パッセロ岬沖海戦
パッセロ岬沖海戦 () は、第二次世界大戦のにおいて、1940年（昭和15年）10月11日深夜から10月12日未明にシチリア島南東沖でイギリス海軍の地中海艦隊と、イタリア王立海軍の駆逐艦及び水雷艇との間で戦われた海戦である。
Бой у мыса Пассеро
Битва при мысе Пассеро (, ) — морской бой, произошедший во время Второй мировой войны, 12 октября 1940 года, на Средиземном море между британским крейсером «Аякс» и семью итальянскими эсминцами и миноносцами. Бой произошел после очередного конвоя на остров Мальта.