adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
المجاعة الكبرى (1315–1317)
كانت المجاعة الكبرى التي حدثت بين عامي 1315 و1317 (ويتم تأريخها أحيانًا بين عامي 1315 و1322) أول حدث في سلسلة الأزمات الكبرى التي ألمت بأوروبا في بدايات القرن الرابع عشر. وقد لحق الضرر بمعظم أوروبا (ممتدًا إلى روسيا شرقًا وإيطاليا جنوبًا)، فتسببت المجاعة في ملايين الوفيات خلال عدد طويل من السنوات لتحدد نهاية واضحة لا لبس فيها لعهد النمو والرخاء الذي امتد من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر.
Bencana Kelaparan Besar 1315–1317
Bencana Kelaparan Besar 1315–1317 (terkadang tertanggal 1315–1322) adalah peristiwa pertama dari serangkaian krisis skala besar yang menerjang Eropa pada awal abad ke-14. Sebagian besar Eropa (terbentang ke timur Rusia dan selatan Italia) terkena dampaknya. Bencana kelaparan tersebut menyebabkan jutaan orang tewas sepanjang tahun dan menandai akhir periode pertumbuhan dan kemakmuran dari abad ke-11 dan ke-13.
Нишка операција 1944.
Нишку операцију извеле су снаге НОВЈ и Бугарске армије уз садејство совјетског ваздухопловства против немачких снага на простору Ниш - Лесковац - Власотинце. Операција је започела 8. октобра 1944. и трајала је 7 дана. Снаге нападача оствариле су знатну бројчану премоћ и пред почетак операције заузеле повољне позиције, и током наступања натерале су немачке јединице на повлачење, опколиле их, разбиле и нанеле им тежак пораз. Ослобођена је долина Јужне Мораве и сва места источно од ње.
Нишка операция (1944)
Нишката операция е настъпателна операция на Червената армия и поставената под съветски контрол българска армия по време на участието на България във Втората световна война срещу Хитлеристка Германия с цел осигуряване на левия фланг на Трети украински фронт от Червената армия. Проведена от 8 до 14 октомври 1944 г.
Niš operation
Niš operation (, ) was an offensive operation of the Bulgarian army, supported by Yugoslav Partisans against German Army Group E to secure the left flank of the Third Ukrainian Front of the Red Army.
Поход хиљаде
Поход хиљаде () је војни поход који је 1860. предводио чувени револуционарни генерал Ђузепе Гарибалди. У том походу је око хиљаду добровољаца, које је предводио Гарибалди победило Краљевство Две Сицилије, што је резултовало нестајањем краљевине и њеној анексији Пијемонт-Сардинији. Неколико месеци после тога ствара се Краљевина Италија. Били су познати и као црвенокошуљаши, јер су носили црвене кошуље.
千人隊
千人隊（せんにんたい、La Spedizione dei Mille）は、ジュゼッペ・ガリバルディ率いる義勇軍からなる私設軍団で、イタリア統一運動期のイタリアにおいて活躍した。
Zug der Tausend
Als Zug der Tausend () bezeichnet man den Marsch einer 1067 Mann starken Truppe aus Freiwilligen, wegen ihrer Uniformierung "Rothemden" genannt, die unter der Führung von Giuseppe Garibaldi am 11. Mai 1860 auf Sizilien landete und im Zuge des Risorgimentos die süditalienische Insel von der Herrschaft der Bourbonen befreite. Den größten Anteil an den sogenannten „Garibaldinis“ stellte die Stadt Bergamo. Der jüngste Teilnehmer war elf Jahre alt. Unter den Rothemden befand sich mit Rose Montmasson, der Ehefrau von Francesco Crispi, auch eine Frau.
מסע האלף
מסע האלף (איטלקית: Spedizione dei Mille) הוא הכינוי שניתן למבצע צבאי שהתרחש ב-1860 בפיקודו של ג'וזפה גריבלדי, בו הביס את ממלכת שתי הסיציליות כוח של כאלף מתנדבים, מה שהוביל לפירוק הממלכה ולסיפוח שטחה לממלכת סרדיניה-פיימונטה ולבסוף לאיטליה המאוחדת.
Εκστρατεία των Χιλίων
Η Εκστρατεία των Χιλίων (La spedizione dei Mille) ήταν ένα από τα γεγονότα που οδήγησαν στην Ιταλική Ενοποίηση.
Expediția celor O Mie
Expediția celor O Mie (în ) a fost o campanie militară condusă de generalul revoluționar Giuseppe Garibaldi în 1860. O forță de voluntari a învins Regatul celor Două Sicilii, ceea ce a dus la dizolvarea acestuia și la anexarea sa de către Regatul Sardiniei, un pas important pe calea creării unui nou regat italian unit.
Экспедиция Тысячи
Экспедиция Тысячи () — военная кампания революционного генерала Джузеппе Гарибальди, а затем и регулярных в 1860—1861 годах. Гарибальди с отрядом волонтёров, высадившись на Сицилии, а затем на юге Апеннинского полуострова, нанёс ряд поражений Королевству обеих Сицилий, в результате чего его территория была аннексирована Сардинским королевством и вошла в состав объединённого Королевства Италия.
Tuhannen retkikunta
Tuhannen retkikunta () oli Giuseppe Garibaldin johtama noin tuhannen italialaisen vapaaehtoisen joukko, joka vuonna 1860 valloitti Sisilian saaren ja lopulta koko Molempain Sisiliain kuningaskunnan alueen. Valloitusretki päätti Bourbonien vallan eteläisessä Italiassa ja mahdollisti ratkaisevana tapahtumana Italian yhdistymisen eli "risorgimenton". Garibaldia seuranneita vapaaehtoisia kutsuttiin punapaidoiksi.
Spedizione dei Mille
La Spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Avvenne nel 1860 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (nei pressi di Genova, nel territorio del Regno di Sardegna) alla volta della Sicilia, controllata dal Regno Borbonico delle Due Sicilie.
Expedição dos Mil
A Expedição dos Mil (em italiano "Spedizione dei Mille") é um célebre episódio do Risorgimento italiano, ocorrido em 1860, quando um corpo de voluntários, os Camisas Vermelhas, sob o comando de Giuseppe Garibaldi, desembarcou na Sicília ocidental, e conquistou o Reino das Duas Sicílias, então pertencente à casa real dos Bourbons, no reinado de Francesco de Assis Maria de Bourbon.
Expedició dels Mil
L'Expedició dels Mil, també anomenada l'expedició dels camises roges, és un famós episodi del "risorgimento" italià que va tenir lloc el 1860.
Ekspedisi Seribu
Ekspedisi Seribu (Bahasa Itali;"Spedizione dei Mille") merupakan pertempuran yang sebahagian daripada Risorgimento pada tahun 1860. Pertempuran ini telah diketuai oleh Giuseppe Garibaldi yang mendarat di Sicily untuk menakluk Kerajaan Dua Sicily yang perintah oleh Bourbon.
Expédition des Mille
L’expédition des Mille (en italien ') est un épisode du ' italien survenu en 1860. Un corps de volontaires dirigé par Giuseppe Garibaldi débarque en Sicile afin de conquérir le royaume des Deux-Siciles, gouverné par les Bourbons.
Wyprawa tysiąca
Wyprawa tysiąca (wł. "la spedizione del mille", także: "wyprawa sycylijska") – zorganizowana w maju 1860 przez Giuseppe Garibaldiego wyprawa tysiąca ochotników (Czerwonych koszul) przeciwko Królestwu Obojga Sycylii.
Expedition of the Thousand
The Expedition of the Thousand () was an event of the Italian Risorgimento that took place in 1860. A corps of volunteers led by Giuseppe Garibaldi sailed from Quarto, near Genoa (now Quarto dei Mille) and landed in Marsala, Sicily, in order to conquer the Kingdom of the Two Sicilies, ruled by the House of Bourbon-Two Sicilies.
Expedición de los Mil
La Expedición de los Mil (también llamada "expedición de los camisas rojas") es un famoso episodio del "Risorgimento" italiano que tuvo lugar en 1860. La expedición consistió en un contingente de mil ochenta y nueve hombres bajo el mando de Giuseppe Garibaldi y enviados por el Reino de Cerdeña. El grupo partió de la playa de "Quarto" (en la actualidad "Quarto dei Mille", barrio de la ciudad de Génova) y desembarcó en Sicilia occidental. Conquistó todo el Reino de las Dos Sicilias, patrimonio de la Casa de Borbón, lo cual llevó a su disolución y anexión por parte del Reino de Cerdeña, un importante paso en la creación del Reino de Italia.
Expedice tisíce
Expedice tisíce () bylo vojenské tažení vedené revolucionářem Giuseppem Garibaldim v roce 1860. Dobrovolnické vojsko porazilo Království obojí Sicílie vedené Bourbony, které bylo anektováno Sardinským královstvím, což byl důležitý krok ke sjednocení Itálie.
حملة الألف
حملة الألف كانت حملة عسكرية بقيادة جوزيبي غاريبالدي الثوري في 1860. هزم بقوة من المتطوعين مملكة الصقليتين، مما أدى إلى انحلال المملكة وضمها من قبل مملكة سردينيا و كانت خطوة هامة في إنشاء المملكة الموحدة من إيطاليا. تعدّ هذه الحملة أحد أحداث توحيد إيطاليا التي جرت عام 1860. أبحر فيلق من المتطوعين بقيادة جوزيبي غاريبالدي من كوارتو بالقرب من جنوة (كوارتو دي ميل الآن) ورسى في مارسالا (مرسى علي) في صقلية، لغزو مملكة الصقليتين، التي يحكمها آل بوربون-الصقليتين.
Битка код Ајакуча
Битка код Ајакуча одиграла се у последњој фази рата за независност Перуа. Историчари сматрају да је исход ове битке довео до независности Перуа и да је осигурао независност Латинске Америке.
Slaget vid Ayacucho
Slaget vid Ayacucho var en militärt avgörande strid under det peruanska självständighetskriget. Det var den strid som slutligt avgjorde Perus självständighet, lika väl som segern säkerställde oberoende för resten av Sydamerika.
Schlacht bei Ayacucho
Die Schlacht von Ayacucho am 9. Dezember 1824 war die entscheidende Schlacht im Unabhängigkeitskrieg der spanischen Kolonien in Südamerika. Die anschließende "Kapitulation von Ayacucho", als Generalkapitulation für den gesamten Kontinent gestaltet, beendete den Krieg jedoch nur nominell, da in Oberperu ("Alto Peru", heute Bolivien) der Widerstand noch für vier Monate eine Fortsetzung fand.
Bătălia de la Ayacucho
Bătălia de la Ayacucho a avut un rol decisiv în lupta de eliberare a coloniilor spaniole din America de Sud sub conducerea generalului Simon Bolivar. Ea a avut loc la data 9 decembrie 1824 lângă localitatea Ayacucho din Peru.
Битва при Аякучо
Битва при Аякучо () — решающее сражение в войне за независимость Перу, состоявшееся 9 декабря 1824 года.
Ayacuchon taistelu
Ayacuchon taistelu oli yhteenotto 9. joulukuuta 1824 Antonio José de Sucren johtamien vallankumouksellisten perulaisten ja suurkolumbialaisten, sekä Perun varakuningas José de la Sernan komentamien espanjalaisvaltaa kannattaneiden rojalistien välillä. Taistelu päättyi Sucren joukkojen voittoon, Perun ja Bolivian itsenäisyyteen ja lopulta koko espanjalaisvallan romahtamiseen Etelä-Amerikassa.
Battaglia di Ayacucho
La battaglia di Ayacucho venne combattuta il 9 dicembre 1824 nei pressi dell'omonima cittadina del Perù, nell'ambito della guerra di indipendenza del Perù e delle guerre d'indipendenza ispanoamericana. La battaglia venne combattuta da un esercito indipendentista sotto il generale Antonio José de Sucre, composto da contingenti provenienti da Perù, Grande Colombia, Province Unite del Río de la Plata e Cile (oltre a diversi volontari stranieri, in maggioranza britannici), ed un'armata monarchica sotto il comando del Viceré del Perù José de la Serna e Hinojosa e del generale José de Canterac, composta da reparti spagnoli, di realisti ispanoamericani, e di nativi alleati.
Битва при Аякучо
Битва при Аякучо ( ) — вирішальна битва у війні за незалежність Перу, що відбувся 9 грудня 1824 року.
阿亚库乔战役
阿亚库乔战役（）发生在1824年12月9日拉丁美洲独立战争期間秘鲁戰爭的最后一次决定性战役。愛國主義者在秘魯阿亞庫喬附近的高原戰勝親西班牙派的戰役。
Batalha de Ayacucho
A Batalha de Ayacucho foi o último grande enfrentamento armado entre as camapnhas terrestres das guerras de independência hispano-americanas e significou o fim definitivo dos vice-reinados na América espanhola. A batalha aconteceu no "Pampa de la Quinua", em Ayacucho, no Peru, em 9 de dezembro de 1824. A vitória dos independentistas contra os realistas selou, de fato, a independência do Peru com uma série de cláusulas militares que se transformariam em um tratado diplomático anos mais tarde, em 1879.
Batalla d'Ayacucho
La batalla d'Ayacucho fou una de les batalles de les Guerres d'independència hispanoamericanes
Slaget ved Ayacucho
Slaget ved Ayacucho (spansk: "La batalla de Ayacucho") var et avgjørende slag under den peruanske uavhengighetskrigen som en del av de hispanoamerikanske uavhengighetskrigene, og fant sted nær småbyen Quinua i Perús høyland, 37 km fra byen Ayacucho, (Ayacuchu eller Ayakuchu på quechua, nå også Wamanqua). Dette var slaget som ikke bare avgjorde Perus selvstendighet, men som i stor grad sikret selvstendighet for hele spansk Sør-Amerika, og var dermed det siste store slaget under de søramerikanske selvstendighetskrigene.
Trận Ayacucho
Trận Ayacucho (, ) là một cuộc chiến đấu quân sự quyết định trong chiến Peru ngôn Độc lập. Đó là trận chiến bảo đảm độc lập của Peru và bảo đảm độc lập cho phần còn lại của Nam Mỹ. Ở Peru, nó được coi là sự kết thúc của các cuộc chiến tranh giành độc lập của người Mỹ gốc Tây Ban Nha, mặc dù chiến dịch của kẻ chiến thắng là ông Antonio Jose de Sucre, tiếp tục đến năm 1825 ở Thượng Peru và cuộc bao vây pháo đài Chiloé và Callao cuối cùng đã kết thúc vào năm 1826.
Bataille d'Ayacucho
La bataille d’Ayacucho est le dernier affrontement des grandes campagnes terrestres des guerres d'indépendance en Amérique du Sud (1809-1826) commencées avec la Révolution de Chuquisaca en 1809 dans le Haut-Pérou et culminant avec l'occupation des forteresses de Callao en 1826. La bataille se déroule le sur la , aux environs d'Ayacucho au Pérou. La victoire des indépendantistes, dirigés par Antonio José de Sucre, sur les loyalistes du vice-roi du Pérou José de la Serna scelle de fait l'indépendance du Pérou avec la capitulation militaire de l'armée royaliste.
Bitwa pod Ayacucho
Bitwa pod Ayacucho (w pobliżu miasta Ayacucho w Peru) – starcie zbrojne, które miało miejsce 9 grudnia 1824 w czasie wojen o niepodległość Ameryki Łacińskiej.
Battle of Ayacucho
The Battle of Ayacucho (, ) was a decisive military encounter during the Peruvian War of Independence. It was the battle that secured the independence of Peru and ensured independence for the rest of South America. In Peru it is considered the end of the Spanish American wars of independence, although the campaign of victor Antonio José de Sucre continued through 1825 in Upper Peru and the siege of the fortresses Chiloé and Callao eventually ended in 1826.
Batalla de Ayacucho
La batalla de Ayacucho fue el último gran enfrentamiento dentro de las campañas terrestres de las guerras de independencia hispanoamericanas (1809-1826) y significó el final definitivo del dominio administrativo virreinal hispánico en América del Sur. La batalla se desarrolló en la Pampa de Quinua en Ayacucho, Perú, el 9 de diciembre de 1824.
Bitva u Ayacucha
Bitva u Ayacucha (španělská výslovnost: [a?a'kut?o]) byla rozhodujícím armádním střetem během peruánské války za nezávislost. Tato bitva zpečetila samostatnost Peru, stejně jako vítězství v ní zajistilo nezávislost zbytku Jižní Ameriky. Je také považována za konec jihoamerických válek za nezávislost.
Slaget ved Ayacucho
Slaget ved Ayacucho (spansk: "La batalla de Ayacucho") var et afgørende slag under den peruanske uafhængighedskrig som en del af den Spansk-amerikanske frihedskrig, og fandt sted nær småbyen Quinua i Perús højland, 37 km fra byen Ayacucho, (Ayacuchu eller Ayakuchu på quechua, nu også Wamanqua). Dette var slaget, som ikke blot afgjorde Perus selvstændighed, men som i vid udstrækning sikrede selvstændighed for hele spansk Sydamerika, og var dermed det sidste store slag under de sydamerikanske selvstændighedskrige.
Италијанска инвазија Египта
Италијанска инвазија Египта () 9-16. септембра 1940. била је почетак Рата у пустињи (1940—1943) на Северноафричком фронту у Другом светском рату. Рат је почео у септембру 1940. италијанском инвазијом Египта; операција Компас, британска петодневна офанзива у децембру 1940. довела је до уништења италијанске 10. армије.
イタリアのエジプト侵攻
イタリアのエジプト侵攻（イタリアのエジプトしんこう）は、第二次世界大戦の北アフリカ戦線においてイタリア王国（以下「イタリア」と記す。）がイギリス、イギリス連邦及び自由フランスに対し取った攻勢である。
Italienische Invasion Ägyptens
Die Italienische Invasion Ägyptens war eine italienische Offensive gegen das von Großbritannien besetzte Ägypten zu Beginn des Zweiten Weltkriegs. Sie war zugleich der Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen in Nordafrika. Das anfängliche Ziel der Offensive war die Besetzung des Sueskanals, später dann nur noch die Eroberung Alexandrias. Die am 9. September 1940 begonnene Offensive endete am 16. September mit einem Vormarsch von lediglich etwa 100 Kilometern und der Einnahme von Sidi Barrani, ohne dass es zu größeren Kampfhandlungen zwischen beiden Seiten gekommen wäre.
הפלישה האיטלקית למצרים
הפלישה האיטלקית למצרים החלה את המערכה בצפון אפריקה במלחמת העולם השנייה, בספטמבר 1940. מטרת הכוחות האיטלקיים הייתה להגיע לתעלת סואץ וכדי לעשות זאת היה עליהם לעבור דרך צפון מצרים.
Египетская операция
Египетская операция, также известна как Итальянское вторжение в Египет (, ; 13 сентября — 16 сентября 1940) — стратегическая военная операция вооружённых сил Италии против британских войск с целью вторжения и захвата Египта в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны.
Italian hyökkäys Egyptiin
Italian hyökkäys Egyptiin oli Italian hyökkäys Egyptissä olevia brittiläisiä sekä Kansainliiton ja Vapaan Ranskan joukkoja vastaan läntisen aavikon taisteluiden alussa toisessa maailmansodassa. Alun perin hyökkäyksen tavoitteena oli Suezin kanavan alueen haltuunotto, minkä saavuttamiseksi Libyassa olevian joukkojen tuli edetä Egyptin pohjoisosien halki kanaalille. Lukuisten viivästysten jälkeen tavoitetta lievennettiin ja lopulta tavoitteena oli vain eteneminen Egyptiin ja tuhota kaikki etenemistä häiritsevät tekijät.
Египетска операция
Египетската операция от 9 – 16 септември 1940 година е военна операция в северозападен Египет, поставила началото на Кампанията в Западната пустиня на Средиземноморския театър на Втората световна война.
Invasione italiana dell'Egitto
L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Commonwealth, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione.
இத்தாலியின் எகிப்து படையெடுப்பு
இத்தாலியின் எகிப்து படையெடுப்பு ("Italian invasion of Egypt") இரண்டாம் உலகப் போரின் வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் போர் முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு படையெடுப்பு நிகழ்வு. இதில் முசோலினி தலைமையிலான பாசிச இத்தாலியின் படைகள் எகிப்திலிருந்த பிரிட்டானிய, பொதுநலவாய, சுதந்திர பிரெஞ்சுப் படைகள் மீது தாக்குதல் நடத்தின. இது மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்.
이탈리아의 이집트 침공
이탈리아의 이집트 침공은 1940년 9월 9일부터 1940년 9월 16일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다.
Єгипетська операція
Єгипетська операція, також відома як Італійське вторгнення до Єгипту (, ) (9 вересня — 16 вересня 1940) — стратегічна військова операція збройних сил Італії проти британських військ з метою вторгнення і захоплення Єгипту в ході Північно-Африканської кампанії Другої світової війни.
یورش ایتالیا به مصر
یورش ایتالیا به مصر که در زبان ایتالیایی اصطلاحاً به آن "Operazione E" گفته می‌شود، یک یورش در جریان جنگ جهانی دوم علیه نیروهای بریتانیا، اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع و فرانسه آزاد در مصر بود. هدف ایتالیایی‌ها از آغاز این نبرد، گرفتن کانال سوئز و پیشروی در ساحل‌های مصر از راه لیبی ایتالیا بود. پس از چندین بار تأخیر این نبرد به پیشروی تا سیدی برانی و حمله به نیروهای بریتانیا پیش رفت.
義大利入侵埃及
意大利入侵埃及（）是指第二次世界大战期间西部沙漠战场上意大利王国对英联邦和自由法国发动的一次攻势行动。最初，进攻的目标是夺取苏伊士运河。为达成目标，来自利比亚的意大利军队将必须前进穿过埃及北部以到达运河。在多次延迟之后，攻势的目标被大大降低。最后，目标是进入埃及并攻击那些阻止进军的部队。
Invasió italiana d'Egipte
La invasió italiana d'Egipte, anomenada "Operació I" en termes militars, va ser una ofensiva en la Segona Guerra Mundial, contra les forces britàniques, de la Commonwealth i de les forces franceses lliures. La invasió italiana va posar fi a les escaramusses frontereres i va començar la Campanya del Desert Occidental entre el 1940 i el 1943. L'objectiu de les forces italianes a Líbia era apoderar-se del Canal de Suez avançant al llarg de la costa egípcia. Després de nombrosos retards, l'abast de l'ofensiva es va reduir a un avanç fins a Sidi Barrani, amb atacs a les forces britàniques a l'àrea.
İtalyan Mısır taarruzu
İtalyan Mısır taarruzu, II. Dünya Savaşı sırasında Mısır'da üslenmiş olan Birleşik Krallık, İngiliz Milletler Topluluğu ve Özgür Fransa kuvvetlerine karşı girişilen bir İtalyan taarruzudur. İtalya'nın bu saldırısı, devamında (Mihver Devletleri safında yer alması dolayısıyla) Nazi Almanyası'nın da Kuzey Afrika'ya asker göndermesine yol açmıştır. General Rommel komutasındaki Alman ve İtalyan birlikleriyle İngiliz kuvvetleri arasındaki askeri harekâtlar "Batı Çölü Seferi" olarak adlandırıla gelmiştir.
Ý xâm chiếm Ai Cập
Sự kiện Ý xâm chiếm Ai Cập là một chiến dịch tấn công của Ý nhằm vào các lực lượng Anh, Khối Thịnh vượng chung và Pháp Tự do trong khuôn khổ giai đoạn đầu của Chiến dịch Sa mạc Tây thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Ban đầu, mục tiêu của chiến dịch này là chiếm giữ kênh đào Suez. Để làm được điều đó, các lực lượng Ý xuất phát từ Libya phải tiến quân qua miền bắc Ai Cập để tới kênh đào. Sau nhiều ngày trì hoãn, mục tiêu tiến công đã bị thu nhỏ lại đáng kể. Cuối cùng, nó chỉ còn là tiến vào Ai Cập cho đến Sidi Barrani và tấn công bất cứ lực lượng đối phương nào đụng độ trên đường đi.
Invasion italienne de l'Égypte
L'invasion italienne de l'Égypte est une offensive italienne contre les Britanniques, le Commonwealth et les forces françaises libres lors de la Seconde Guerre mondiale, menée du au . Il s'agit de la première offensive menée par les Italiens en Afrique du Nord, correspondant au début de la guerre du désert.
Włoska inwazja na Egipt
Włoska inwazja na Egipt (we Włoszech znana pod nazwą Operazione E) – ofensywa wojsk włoskich przeciwko siłom Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i Wolnej Francji przeprowadzona podczas II wojny światowej w Egipcie. Inwazja włoskiej 10 Armii zakończyła serię potyczek granicznych na Pustyni Libijskiej (Pustyni Zachodniej) i była pierwszym etapem kampanii afrykańskiej. Początkowym celem sił włoskich atakujących z terytorium Libii wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego było zajęcie Kanału Sueskiego. Po licznych opóźnieniach zakres ofensywy został jednak zredukowany zaledwie do osiągnięcia pozycji w Sidi Barrani.
Italian invasion of Egypt
The Italian invasion of Egypt ( E) was an offensive in the Second World War, against British, Commonwealth and Free French forces in the Kingdom of Egypt. The invasion by the Italian 10th Army (10ª ) ended border skirmishing on the frontier and began the Western Desert Campaign (1940–1943) proper. The Italian strategy was to advance from Libya along the Egyptian coast to seize the Suez Canal. After numerous delays, the scope of the offensive was reduced to an advance as far as Sidi Barrani and the engagement of any British forces in the area.
Invasión italiana de Egipto
La invasión italiana de Egipto, llamada "Operación B" en términos militares, fue una ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, contra las fuerzas británicas, de la Commonwealth y de las fuerzas francesas libres. La invasión italiana puso fin a las escaramuzas fronterizas y comenzó la Campaña del Desierto Occidental entre 1940 y 1943, propiamente dicha. El objetivo de las fuerzas italianas en Libia era apoderarse del Canal de Suez avanzando a lo largo de la costa egipcia. Después de numerosos retrasos, el alcance de la ofensiva se redujo a un avance hasta Sidi Barrani, con ataques a las fuerzas británicas en el área.
Italiens invasion af Egypten
Italiens invasion af Egypten var en italiensk offensiv mod britiske, Commonwealth og Frie franske styrker i Ørkenkrigen (1940–1943) under 2. Verdenskrig. Målet med offensiven var at erobre Suez-kanalen. For at opnå dette måtte italienske styrker i Libyen rykke frem over det nordlige Egypten til kanalen. Efter talrige forsinkelser blev målet for offensiven reduceret til en fremrykning ind i Egypten så langt som til Sidi Barrani og angribe alle britiske styrker i området.
الغزو الإيطالي لمصر
الغزو الإيطالي لمصر ("العملية E") هو هجوم شنته القوات الإيطالية المتمركزة في ليبيا الإيطالية على الأراضي المصرية ضد القوات البريطانية والكومنولثية والفرنسية الحرة في 9 سبتمبر 1940 خلال الحرب العالمية الثانية، أنهى الغزو فترة المناوشات الحدودية ليبدأ حملة الصحراء الغربية (1940-1943). كان الهدف الأساسي للهجوم هو الاستيلاء على قناة السويس واحتلال المؤاني المصرية على طول الساحل المصري. من أجل تحقيق هذا الهدف كان على القوات الإيطالية التقدم عبر شمال مصر للوصول إلى القناة. بعد سلسلة من التأخيرات غُير الهدف الأساسي من الحملة ليصبح التقدم نحو الأراضي المصرية وتدمير أي قوة تعترض سير الجيش الإيطالي في مصر. بسبب مقاومة الجيش المصري والبريطاني لم تتجاوز الحملة مدينة سيدي براني.