adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Reductie van Groningen
Met de Reductie van Groningen wordt gedoeld op de capitulatie van stad Groningen voor het leger van prins Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, en Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg op 22 juli 1594. Dit betekende het einde van de Spaanse overheersing en tegelijk de aansluiting van de stad bij de Republiek, waarbij de stad werd samengevoegd met de Ommelanden. Het woord "reductie" komt uit het Latijn ("reductio") en betekent "het terugbrengen", dus de terugkeer naar de Republiek. Het feitelijke beleg van Groningen duurde maar twee maanden, maar daaraan vooraf ging een periode van ruim vijf jaar waarin alle toegangswegen tot de stad een voor een werden ingenomen.
Reductie van Groningen
Mit der Reductie van Groningen wird die Kapitulation der niederländischen Stadt Groningen vor den Truppen Prinz Moritz’ von Oranien und Wilhelm Ludwigs, Graf von Nassau-Dillenburg am 22. Juli 1594 bezeichnet.
Assedio di Groninga (1594)
L'assedio di Groninga del 1594 o terzo assedio di Groninga, fu un assedio svoltosi dal 19 maggio al 22 luglio 1594 presso la città di Groninga (attuali Paesi Bassi) nel corso della guerra degli ottant'anni. La città di Groninga venne assediata da un esercito anglo-olandese guidato dal principe Maurizio d'Orange. Gli spagnoli consegnarono la città il 22 luglio, dopo un fallito tentativo di liberare la città dall'assedio da parte del conte di Fuentes, Pedro Enríquez de Acevedo.
Siège de Groningue (1594)
Le siège de Groningue (ou en néerlandais : "Reductie van Groningen") est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui s'est achevé par la capitulation de la ville loyaliste de Groningue devant l'armée des princes Maurice de Nassau et Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg, le . Cette capitulation mit un terme à la dépendance de la Couronne d'Espagne et entraîna l'annexion, par la République des Provinces Unies, de la cité ainsi que des pays frisons voisins, les Ommelanden, pour former la province de Groningue.
Siege of Groningen (1594)
The siege of Groningen was a two-month siege which commenced on 19 May 1594, and which took place during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War. The Spanish-held city of Groningen was besieged by a Dutch and English army led by Prince Maurice of Orange. The Spanish surrendered the city on 22 July, after a failed relief attempt by the Count of Fuentes.
Oekraïense presidentsverkiezingen 2004
In de herfst van 2004 kwam er een einde aan de tweede ambtstermijn van de Oekraïense president Leonid Koetsjma. Een derde ambtstermijn voor Koetsjma, die vanaf 1994 aan de macht was geweest, zou in strijd zijn geweest met de Oekraïense wet, zodat hij niet kon deelnemen aan de presidentsverkiezingen, waarvan de eerste ronde plaatsvond op 31 oktober.
2004年ウクライナ大統領選挙
2004年ウクライナ大統領選挙（2004ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、）は、2004年にウクライナで投開票が行われた大統領を選出する選挙である。
Presidentvalet i Ukraina 2004
Presidentvalet i Ukraina ägde rum i november 2004. Valet stod i huvudsak mellan premiärminister Viktor Janukovytj och oppositionsledaren samt tidigare premiärminister Viktor Jusjtjenko. Presidentvalet hölls i en väldigt laddad atmosfär med anklagelser om mediapåverkning, valfusk och Jusjtjenko blev utsatt för förgiftning.
Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2004
Die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine im Herbst 2004 wurden allgemein als Richtungswahl für eine West- oder Ostorientierung des Landes angesehen. Der seit 1994 amtierende Präsident Leonid Kutschma konnte gemäß Verfassung nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidieren. Nach der Stichwahl am 21. November wurde der als russlandfreundlich geltende Wiktor Janukowytsch zum Sieger erklärt. Die sog. Orange Revolution (eine der Farbrevolutionen), ein mehrwöchiger friedlicher Protest gegen Wahlfälschungen, richtete sich gegen dieses Wahlergebnis. Auf Beschluss des Obersten Gerichts wurde die Stichwahl am 26. Dezember 2004 wiederholt, woraus der westlich orientierte Wiktor Juschtschenko als Sieger hervorging.
Прэзідэнцкія выбары ва Украіне (2004)
Прэзідэнцкія выбары ва Украіне 2004 года былі праведзены 31 кастрычніка, 21 лістапада і 26 снежня 2004 года. Прэзідэнцкія выбары былі чацвёртымі выбарамі, якія прайшлі ва Украіне пасля здабыцця незалежнасці ад Савецкага Саюза. На апошніх этапах вынікі былі аспрэчаныя паміж лідарам апазіцыі Віктарам Юшчанкам і тагачасным прэм'ер-міністрам Віктарам Януковічам з Партыі рэгіёнаў. Выбары праходзілі ў вельмі напружанай палітычнай атмасферы, з абвінавачваннямі ў прадузятасці СМІ, запалохванні выбаршчыкаў і атручванні кандыдата Юшчанка.
Alegeri prezidențiale în Ucraina, 2004
Alegerile prezidențiale din noiembrie 2004 din Ucraina s-au concentrat pe lupta dintre Viktor Ianukovici, fostul premier și liderul opoziției, Viktor Iușcenko. Ceilalți candidați nu au strâns mai mult de 6% din voturile total exprimate. Alegerile s-au desfășurat într-o atmosferă tensionată, și au fost caracterizate de manipularea și intimidarea mass mediei. Rezultatele oficiale, făcute publice pe 23 noiembrie, au fost în favoarea lui Ianukovici, însă repede au apărut acuzații de fraudă, atât din partea lui Iușcenko, cât și din partea observatorilor occidentali. Acestea au condus la o criză politică și proteste de stradă.
Президентские выборы на Украине (2004)
Четвёртые президентские выборы на Украине состоялись в октябре — декабре 2004 года. После двух туров (31 октября и 21 ноября 2004 года) было назначено повторное голосование, которое состоялось 26 декабря 2004 года. В итоге победу одержал Виктор Ющенко.
Ukrainan presidentinvaalit 2004
Ukrainassa järjestettiin 31. lokakuuta 2004 presidentinvaalien ensimmäinen kierros, missä istuva presidentti, Leonid Kutšma, ei enää ollut ehdokkaana. Vaalien ensimmäisellä kierroksella kumpikaan pääehdokkaista, ei länsimielinen Viktor Juštšenko eikä Venäjän näkyvästi tukema Viktor Janukovytš onnistunut keräämään yli puolta annetuista ääneistä. Vaalien toinen kierros kahden ensimmäisellä kierroksella eniten ääniä saaneen ehdokkaan välillä käytiin 21. marraskuuta 2004. Janukovytš julistettiin ensin voittajaksi, mutta 3. joulukuuta Ukrainan korkein oikeus mitätöi tuloksen ilmenneiden väärinkäytösten vuoksi, Vaalien toinen kierros käytiin uudelleen 26. joulukuuta 2004 ja niiden voittajaksi tuli opposition ehdokas Juštšhenko joka sai 52 prosenttia äänistä. ETYKin tarkkailijoiden mukaan uusintavaalissa oli paljon vähemmän väärinkäytöksiä kuin aikaisemmilla hkierroksilla. Juštšhenkon voittoa on kutsuttu Oranssiksi vallankumoukseksi.
Президентски избори в Украйна (2004)
На 3 декември 2004 г. Върховният съд на Украйна се произнася по жалбата, внесена от кандидата на опозицията за президент Виктор Юшченко за нарушения във втория кръг на президентските избори.
Elezioni presidenziali in Ucraina del 2004
Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2004 si sono tenute il 31 ottobre (primo turno) e il 21 novembre (secondo turno); a seguito dell'annullamento dei risultati del ballottaggio, questo è stato nuovamente celebrato il 26 dicembre.
2004년 우크라이나 대통령 선거
2004년에 쿠치마 우크리이나 대통령의 임기 만료와 함께 대통령 선거가 치러졌다.
Вибори Президента України 2004
Президентські вибори в Україні 2004 року — чергові вибори керівника держави Україна, були проведені 31 жовтня, 21 листопада та 26 грудня 2004-го. Президентські вибори були четвертими виборами, що пройшли в Україні після здобуття незалежності від Радянського Союзу. На останніх етапах результати були оскаржені між лідером опозиції Віктором Ющенком і тодішнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем з Партії регіонів. Вибори проходили у вкрай напруженій політичній атмосфері, із звинуваченнями в упередженості ЗМІ, залякуванні виборців і отруєнні кандидата Ющенка.
Eleccions presidencials ucraïneses de 2004
Les Eleccions presidencials ucraïneses de 2004 es van dur a terme entre el 21 de novembre i el 26 de desembre de 2004. Van ser les quartes eleccions presidencials a Ucraïna després de la seva independència de la Unió Soviètica. La segona volta de les eleccions va ser objecte de controvèrsia entre el líder de l'oposició Víktor Iúsxenko i el primer ministre Víktor Ianukòvitx del Partit de les Regions. Les eleccions es van dur a terme en una atmosfera política molt carregada, amb acusacions de parcialitat dels mitjans, la intimidació dels votants i un enverinament del candidat Iúsxenko, qui va confirmar més tard ser objecte d'enverinament per dioxines.
Presidentvalget i Ukraina 2004
Presidentvalget i Ukraina som ble holdt i november 2004 sto i all hovedsak mellom statsminister Viktor Janukovytsj og tidligere statsminister og opposisjonsleder Viktor Jusjtsjenko.
Élection présidentielle ukrainienne de 2004
L'élection présidentielle organisée en novembre et décembre 2004 en Ukraine a vu s'opposer, à deux reprises, le Premier ministre Viktor Ianoukovytch et l'ancien Premier ministre et dirigeant de l'opposition Viktor Iouchtchenko. Les élections se sont déroulées dans un climat tendu, sur fond de fraudes électorales et de manipulations médiatiques. La rumeur d'un empoisonnement de Iouchtchenko par les services secrets de Ianoukovytch a été un élément central du débat.
Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2004 roku
Wybory prezydenckie na Ukrainie odbyły się w dwóch turach: 31 października i 21 listopada/26 grudnia 2004.
2004 Ukrainian presidential election
Presidential elections were held in Ukraine on 31 October, 21 November and 26 December 2004. The election was the fourth presidential election to take place in Ukraine following independence from the Soviet Union. The last stages of the election were contested between the opposition leader Viktor Yushchenko and the incumbent Prime Minister Viktor Yanukovych from the Party of Regions. The election was held in a highly charged political atmosphere, with allegations of media bias, voter intimidation and a poisoning of candidate Yushchenko with dioxin.
Elecciones presidenciales de Ucrania de 2004
Las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 se celebraron el 31 de octubre, el 21 de noviembre y el 26 de diciembre de 2004. La elección fue la cuarta elección presidencial que tuvo lugar en Ucrania después de su independencia de la Unión Soviética. Las últimas etapas de la elección fueron objeto de controversia entre el líder de la oposición Víktor Yúshchenko y el actual primer ministro Víktor Yanukóvich del Partido de las Regiones. Las elecciones se celebraron en un ambiente político muy cargado, con acusaciones de parcialidad de los medios, la intimidación de votantes y un envenenamiento del candidato Yushchenko con dioxina.
Europees kampioenschap hockey mannen 1970
Het Europees kampioenschap hockey (1970) had plaats van vrijdag 18 september tot en met zondag 27 september 1970 in Brussel, België. Het was de eerste editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF).
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1970 war die erste Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 18. bis 27. September in Brüssel statt. Erster Europameister wurde (West-)Deutschland durch einen 3:1-Finalsieg gegen die Niederlande. Die besten vier Mannschaften qualifizierten sich für die Weltmeisterschaft 1971.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1970
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1970 — 1-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 27 сентября 1970 года в городе Брюссель (Бельгия).
1970 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1970 Men's EuroHockey Nations Championship was the inaugural edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held from 19 to 27 September 1970 in Brussels, Belgium.
Europees kampioenschap hockey mannen 1974
Het Europees kampioenschap hockey (1974) voor mannen had plaats van donderdag 2 mei tot en met zaterdag 11 mei 1974 in Madrid, Spanje. Het was de tweede editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF). Titelverdediger was West-Duitsland.
Europamästerskapet i landhockey för herrar 1974
Europamästerskapet i landhockey för herrar 1974 var den andra upplagan av Europamästerskapet i landhockey. Turneringen spelades i Madrid i Spanien och vanns av Spanien.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1974
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1974 war die zweite Ausgabe der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 2. bis 12. Mai in Madrid statt. Der Titelverteidiger Deutschland musste sich dem Gastgeber Spanien im Finale mit 1:0 geschlagen geben.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1974
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1974 года — 2-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 2 по 11 мая в городе Мадрид (Испания).
1974 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1974 Men's EuroHockey Nations Championship was the second edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held at Club de Campo Villa de Madrid in Madrid, Spain from 2 to 11 May 1974.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1974
El II Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Madrid (España), entre el 2 de mayo y el 11 de mayo de 1974, bajo la organización de la Real Federación Española de Hockey (RFEH) y la Federación Europea de Hockey (EHF).
Europees kampioenschap hockey mannen 1978
Het Europees kampioenschap hockey (1978) voor mannen had plaats van zaterdag 2 september tot en met zondag 10 september 1978 in Hannover in het toenmalige West-Duitsland. Het was de derde editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF). Spanje was titelverdediger.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1978
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1978 war die dritte Ausgabe der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 2. bis 10. September in Hannover statt. Die deutsche Auswahl konnte als Gastgeber ihren zweiten Titel erringen.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1978
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1978 — 3-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 2 по 10 сентября 1978 года в городе Ганновер (ФРГ).
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1978
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1978 boli v poradí 3. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Konali sa v dňoch od 2.9. septembra 1978 v Hannoveri, v spolkovej krajine Dolné Sasko, v Nemecku, za účasti 12 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba družstvo Gibraltáru. Pred turnajom sa prvýkrát hrala kvalifikácia. Titul získalo domáce , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .
1978 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1978 Men's EuroHockey Nations Championship was the third edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Hanover, West Germany from 2 to 10 September 1978.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1978
El III Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Hannover (Alemania Occidental), entre el 2 de septiembre y el 10 de septiembre de 1978, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF).
Europees kampioenschap hockey mannen 1983
Het Europees kampioenschap hockey (1983) voor mannen had plaats van donderdag 18 augustus tot en met zaterdag 27 augustus 1983 in het Wagener-stadion in Amstelveen, Nederland. Het was de vierde editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF). West-Duitsland was titelverdediger.
Europamästerskapet i landhockey för herrar 1983
Europamästerskapet i landhockey för herrar 1983 var den fjärde upplagan av Europamästerskapet i landhockey. Turneringen spelades i Amsterdam i Nederländerna och vanns av Nederländerna.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1983
Die 4. Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1983 wurde vom 18. bis 28. August 1983 in Amsterdam, Niederlande ausgetragen. Titelverteidiger Deutschland beendete das Turnier als Dritter. Gastgeber Niederlande sicherte sich durch ein 12:10 im Siebenmeterschießen gegen die Sowjetunion ihren ersten Titel.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1983
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1983 — 4-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 27 августа 1983 года в городе Амстердам (в его пригороде Амстелвен), Нидерланды.
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1983
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1983 boli v poradí 4. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Konali sa v dňoch od 18.28. augusta 1983 v Amstelveene (metropolitná časť Amsterdamu), v Holandsku, za účasti 12 tímov. Zápasy sa odohrali na štadióne Wagener-stadion s kapacitou pre 9 000 divákov. Titul získalo domáce , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad . Pre strieborný Sovietsky zväz to bola prvá medaila.
1983 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1983 Men's EuroHockey Nations Championship was the fourth edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Amstelveen, Netherlands from 18 to 28 August 1983.
Europees kampioenschap hockey mannen 1987
Het Europees kampioenschap hockey (1987) voor mannen had plaats van donderdag 20 augustus tot en met zondag 30 augustus 1987 in het "Dynamo"-stadion in Moskou in de toenmalige Sovjet-Unie. Het was de vijfde editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF). Titelverdediger was Nederland.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1987
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1987 war die fünfte Ausgabe der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 20. bis 30. August 1983 in Moskau statt. Der Titelverteidiger Niederlande musste im Finale erneut ins Siebenmeterschießen. Dort konnten die Niederländer sich mit 3:0 gegen Engländer durchsetzen.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа 1987 года в городе Москве, СССР.
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1987
Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov 1987 boli v poradí 5. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Konali sa v dňoch od 20.30. augusta 1987 v Moskve, v Sovietskom zväze, za účasti 12 tímov. Titul obhájilo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad . Pre strieborné Anglicko to bolo najlepšie dosiahnuté umiestnenie na ME.
1987 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1987 Men's EuroHockey Nations Championship was the fifth edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Moscow, Soviet Union from 20 to 30 August 1987.
Februarirevolutie (1917)
De Februarirevolutie (Russisch: Февральская революция, "Fevralskaja revoljuzija") van 1917 was het begin van de Russische Revolutie. In de Sovjet-Unie werd de Februarirevolutie ook wel de Democratische Bourgeoisierevolutie van 1917 genoemd. Het resultaat van de Februarirevolutie was het gedwongen aftreden van tsaar Nicolaas II. De revolutie vond plaats van 8 tot 15 maart (23 februari tot 2 maart oude kalender). In Petrograd (toenmalige naam van Sint-Petersburg) vielen er 1.443 dodelijke slachtoffers. In dit artikel worden de data weergegeven volgens de oude juliaanse kalender die toentertijd gangbaar was in keizerrijk Rusland.
Фебруарска револуција
Фебруарска револуција је прва од две револуције у царској Русији 1917. Догодила се између 8. и 12. марта (23. и 27. фебруара по јулијанском календару) 1917. године и њена непосредна последица је абдикација цара Николаја II, колапс Руске империје и крај династије Романов. Некомунистичка руска привремена влада кнеза Георгија Лавова је заменила царску власт. После Јулских дана Лавова је наследио Александар Керенски. Привремена влада је био савез између либерала и социјалиста који су желели да подстакне политичке реформе, стварање демократски изабране извршне и Уставотворну скупштину.
2月革命 (1917年)
2月革命（2がつかくめい、, ）は、第一次世界大戦中のロシアで1917年に発生した革命運動である。ロマノフ朝による帝政（ロシア帝国）が崩壊し、数年間の革命と内戦を経てソビエト連邦の設立につながった。
Februarirevolutionen 1917
Februarirevolutionen 1917 () inledde ryska revolutionen och innebar bland annat att tsar Nikolaj II abdikerade och en provisorisk regering bildades med liberaler och socialister. Omkring 1500-2000 människor blev dödade eller allvarligt skadade. Revolutionen var till stor del ett resultat av det pågående första världskriget och ett missnöje med hur landet styrdes av tsarinnan Alexandra av Hessen och Nikolajs ministrar, som styrde i hans ställe medan han tog sig rollen som överbefälhavare. Rysslands deltagande i kriget ansågs vara den huvudsakliga orsaken till de interna problem som landet genomlevde, och att tsaren själv associerades med kriget förvärrade hans situation ytterligare.
Februarrevolution 1917
Die Februarrevolution ( / Transkription "Fewralskaja Rewoljuzija") des Jahres 1917 beendete die Zarenherrschaft in Russland. Der Name geht auf den damals in Russland geltenden Julianischen Kalender zurück, denn nach diesem begann die Revolution am 23. Februar. Nach gregorianischer Zeitrechnung ist das der 8. März. Unmittelbare Ursachen der Februarrevolution waren die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges, von wirtschaftlicher und vor allem auch militärischer Schwäche, bis zur Mangelversorgung der Bevölkerung, vor allem mit Lebensmitteln, aber auch unbeseitigte politische und organisatorische Probleme, die bereits die Revolution von 1905 begründeten.
Лютаўская рэвалюцыя
Лютаўская рэвалюцыя 1917 — рэвалюцыя ў Расійскай імперыі, вынікам якой стала падзенне манархіі, абвяшчэнне рэспублікі і пераход улады да Часовага ўрада.
מהפכת פברואר
מהפכת פברואר של 1917 באימפריה הרוסית הייתה השלב הראשון במהפכה הרוסית. תוצאתה המיידית הייתה ויתורו של הצאר ניקולאי השני על כס המלוכה ברוסיה.
Επανάσταση του Φεβρουαρίου
Η Επανάσταση του Φεβρουαρίου σηματοδότησε την απαρχή της Ρωσικής Επανάστασης του 1917. Προκάλεσε σε διάστημα ολίγων ημερών την παραίτηση του Αυτοκράτορα Νικολάου Β΄, το τέλος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της δυναστείας των Ρομανόφ.
Revoluția din Februarie
Revoluția din Februarie din 1917 din Rusia a fost primul stadiu al Revoluției ruse din 1917. Rezultatul imediat al acestei revoluții a fost abdicarea țarului Nicolae al II-lea.
Февральская революция
Февральская революция 1917 года в России (в советской историографии — Февральская буржуазно-демократическая революция или Февральский переворот, так же Февральские беспорядки и Февральщина, на Западе также часто используется название Мартовская революция (, в соответствии с календарём нового стиля)) — массовые антиправительственные выступления петроградских рабочих и солдат петроградского гарнизона, приведшие к свержению российской монархии и созданию Временного правительства, сосредоточившего в своих руках всю законодательную и исполнительную власть в России. Революционные события охватили период конца февраля — начала марта 1917 года (по юлианскому календарю, действовавшему в то время в России).