adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Dislocation de l'URSS
La dislocation de l'URSS, également dénommée dissolution de l’URSS, éclatement de l'URSS, démembrement de l'URSS, effondrement de l’URSS ou encore chute de l'URSS, se produisit le , par la reconnaissance officielle de la sécession, intervenue dans les mois précédents, des républiques de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). C'était le résultat de la déclaration numéro 142-Н du Soviet suprême de l'Union soviétique qui reconnaissait l'indépendance des anciennes républiques soviétiques et créait la Communauté des États indépendants (CEI), bien que cinq des signataires l'aient ratifiée beaucoup plus tard ou ne l'aient pas fait du tout. La veille, le 25 décembre, le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, huitième et dernier dirigeant de l'URSS, avait démissionné, déclarant son poste éteint et transférant ses pouvoirs, y compris le contrôle des codes de lancement de missiles nucléaires, au Président de la fédération de Russie, Boris Eltsine. Ce soir-là, à 19 h 32, le drapeau soviétique fut abaissé pour la dernière fois du Kremlin et remplacé par le drapeau russe pré-révolutionnaire.
Rozpad ZSRR
Rozpad ZSRR – proces rozpadu Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich zapoczątkowany ogłoszeniem suwerenności przez Estońską SRR 16 listopada 1988 i zakończony deklaracją o samorozwiązaniu ZSRR uchwaloną przez Radę Najwyższą ZSRR 26 grudnia 1991. W okresie tym wszystkie piętnaście republik ZSRR ogłosiło suwerenność, wystąpiło z ZSRR i stało się niepodległymi państwami.
Dissolution of the Soviet Union
The dissolution of the Soviet Union (1988–1991) was the process of internal disintegration within the Soviet Union, which resulted in the end of its existence as a sovereign state. The process began with growing unrest in the Union’s various constituent republics developing into an incessant political and legislative conflict between the republics and the central government. Lithuania became the first republic to declare its independence, in 1990, followed by fellow Baltic states Estonia and Latvia. In late 1991, the leaders of three of the Union’s founding and largest republics (the Russian SFSR, the Ukrainian SSR and the Byelorussian SSR) declared that the Soviet Union no longer existed, and 11 more republics joined them shortly thereafter. These declarations led to President Mikhail Gorbachev having to resign his office and what was left of the Soviet parliament formally acknowledging what had already taken place.
Disolución de la Unión Soviética
La disolución de la Unión Soviética o la disolución de la URSS fue la desintegración de las estructuras políticas federales y el gobierno central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que culminó con la independencia de las quince Repúblicas de la Unión Soviética entre el 11 de marzo de 1990 y el 25 de diciembre de 1991. El Tratado de Belavezha (, , ) fue un acuerdo internacional firmado el 8 de diciembre de 1991 por los presidentes de la RSFS de Rusia, RSS de Ucrania y RSS de Bielorrusia (Borís Yeltsin, Leonid Kravchuk y Stanislav Shushkévich, respectivamente) en la reserva natural de Belovézhskaya Puscha. La firma del Tratado fue comunicada por teléfono al presidente de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov por Stanislav Shushkévich. Estos acuerdos declaran la disolución oficial de la URSS poniendo fin a la vigencia del Tratado de Creación de la URSS y el establecimiento de Estados en las antiguas Repúblicas de la Unión Soviética. La disolución del Estado socialista más grande del mundo también marcó el fin de la Guerra Fría.
Rozpad Sovětského svazu
Svaz sovětských socialistických republik zanikl dne 26. prosince 1991 deklarací č. 142-H Nejvyššího sovětu Sovětského svazu, který oficiálně uznal rozpuštění Sovětského svazu jako státu a subjektu mezinárodního práva. Deklarace uznala nezávislost dvanácti svazových republik a vytvořila Společenství nezávislých států. Předchozího dne, 25. prosince 1991, Michail Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu, čímž tato funkce zanikla. Rozpad SSSR znamenal konec studené války.
सोवियत संघ का विघटन
सोवियत संघ, २६ दिसम्बर १९९१ को विघटित घोषित हुआ। इस घोषणा में सोवियत संघ के भूतपूर्व गणतन्त्रों को स्वतन्त्रत मान लिया गया। विघटन के पूर्व मिखाइल गोर्वाचेव , सोवियत संघ के राष्ट्रपति थे। विघटन की घोषणा के एक दिन पूर्व उन्होने पदत्याग दिया था। विघटन की इस प्रक्रिया आरम्भ आम तौर पर गोर्वाचेव के सत्ता ग्रहण करने के साथ जोड़ा जाता है। वास्तव में सोवियत संघ के विघटन की प्रक्रिया बहुत पहले शुरू हो चुकी थी। सोवियत संघ के निपात के अनेक बुनियादी एवं ऐतिहासिक कारण हैं जो सतही नजर डालने पर नहीं दिखते।
تفكك الاتحاد السوفيتي
كان تفكك الاتحاد السوفيتي إشارة لانتهاء الوجود القانوني لدولة اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية. وقد حدث ذلك التفكك في 26 ديسمبر 1991 . عقب إصدار مجلس السوفييت الأعلى للاتحاد السوفييتي الإعلان رقم (H-142) والذي أُعلِن فيه الاعتراف باستقلال الجمهوريات السوفيتية السابقة، وإنشاء رابطة الدول المستقلة لتحل محل الاتحاد السوفيتي.
Első kongói háború
Az első kongói háború a ruandai népirtás utóhatásaként következett be 1996 és 1998 között.
Први конгоански рат
Први конгоански рат је конфликт који је трајао од краја 1996. до 1997. Њиме је са власти свргнут заирски председник Мобуту Сесе Секо.
Första Kongokriget
Första Kongokriget, krig i Afrika 1996-97.
Erster Kongokrieg
Der Erste Kongokrieg (kongolesische Bezeichnung: "guerre de libération" „Befreiungskrieg“) war ein vom Herbst 1996 bis Mai 1997 auf dem Territorium der Demokratischen Republik Kongo (damals Zaire) ausgetragener Bürgerkrieg. Dabei wurde der Diktator Mobutu Sese Seko von der von mehreren Ländern unterstützten Rebellenkoalition der AFDL gestürzt.
מלחמת קונגו הראשונה
מלחמת קונגו הראשונה, הייתה מלחמה בשנים 1996–1997 בה כוחות של רואנדה פלשו לזאיר, הדיחו את הדיקטטור מובוטו ססה סקו ומינו במקומו את לוראן דזירה קבילה. בעקבות זאת, שונה שמה של זאיר ל"הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו".
Первая конголезская война
Первая конголезская война — война 1996—1997 годов, в ходе которой поддерживаемые Угандой и Руандой повстанцы во главе с Лораном Кабилой свергли президента Заира Мобуту. После того, как повстанцы заняли столицу Киншасу, Заир был переименован в ДР Конго.
Ensimmäinen Kongon sota
Ensimmäinen Kongon sota oli Zairessa (myöhemmin Kongon demokraattinen tasavalta) vuosina 1996−1997 käyty sota, jossa Laurent-Désiré Kabilan johtama, Ugandan ja Ruandan tukema liittoutuma syrjäytti Mobutu Sese Sekon hallinnon.
Prima guerra del Congo
La Prima guerra del Congo fu un conflitto combattuto fra 1996 e 1997 da diverse nazioni centrafricane e che vide la fine del regime del generale Mobutu in Congo.
제1차 콩고 전쟁
제1차 콩고 내전(1996년 11월 - 1997년 5월)은 자이르에서 일어난 모부투 세세 세코(Mobutu Sese Seko) 대통령 반대파의 리더인 로랑데지레 카빌라(프랑스어:Laurent-Desire Kabila, 일명 카빌라 1세)의 주도 하에 일어난 내전이다.
Перша конголезька війна
Перша конголезька війна - війна 1996–1997 років, в ході якої підтримувані Угандою і Руандою повстанці на чолі з Лораном Кабілою скинули президента ЗаїраМобуту. Після того, як повстанці зайняли столицю Кіншаса, Заїр був перейменований в ДР Конго.
第一次刚果战争
第一次刚果战争，是1996年至1997年发生在刚果民主共和国的一场内战，战争的结果为时任扎伊尔共和国总统蒙博托·塞塞·塞科领导的政权被卢旺达和乌干达等国外势力支持的反叛军推翻。叛军首领卡比拉自立为总统，并将一度改名为扎伊尔共和国的刚果民主共和国恢复原名。
Primeira Guerra do Congo
A Primeira Guerra do Congo (1996-1997) foi uma guerra travada no então Zaire (atual Congo), que tinha o objetivo de derrubar o ditador nacionalista Mobutu Sese Seko. As forças de oposição a Mobutu eram lideradas pelo líder guerrilheiro Laurent-Désiré Kabila, com o apoio dos países vizinhos (especialmente Ruanda e Uganda). Tomando Kinshasa, Kabila declarou-se presidente e alterou o nome do país para República Democrática do Congo.
Den første krigen i Kongo
Den første krigen i Kongo (Fra november 1996 til mai 1997) sluttet da Zaïres president, Mobutu Sese Seko ble avsatt av opprørsstyrker støttet av utenlandske styrker fra Uganda og Rwanda. Opprørslederen Laurent-Désiré Kabila erklærte seg som president og endret landets navn tilbake til Den demokratiske republikken Kongo. Krigen var grunnlaget for, og ble raskt etterfulgt av, den andre krigen i Kongo, som startet 2. august 1998.
Première guerre du Congo
La première guerre du Congo est un conflit intervenu de fin 1996 à 1997, au terme duquel le président zaïrois Mobutu Sese Seko est chassé du pouvoir par les rebelles soutenus par des États étrangers, notamment le Rwanda, l'Angola et l'Ouganda. Le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila devient président et change le nom du pays en république démocratique du Congo. La guerre se traduit par le début des massacres pour la population et pose les jalons de la Deuxième guerre du Congo qui s'ensuit rapidement.
I wojna domowa w Kongu
I wojna domowa w Kongu – konflikt zbrojny trwający od listopada 1996 do maja 1997 roku, w wyniku którego zostały obalone rządy dotychczasowego prezydenta Zairu Mobutu Sese Seko przez siły rebelianckie oraz wspierające je państwa: Ugandy i Rwandy. Przywódca rebeliantów Laurent-Désiré Kabila po zwycięstwie ogłosił się prezydentem oraz zmienił nazwę państwa na Demokratyczną Republikę Konga. W wyniku konfliktu ponad 200 tysięcy cywilów zostało zamordowanych.
First Congo War
The First Congo War (1996–1997), also nicknamed Africa's First World War, was a civil war and international military conflict which took place mostly in Zaire (present-day Democratic Republic of Congo), with major spillovers into Sudan and Uganda. The conflict culminated in a foreign invasion that replaced Zairean president Mobutu Sese Seko with the rebel leader Laurent-Désiré Kabila. Kabila's uneasy government subsequently came into conflict with his allies, setting the stage for the Second Congo War in 1998–2003.
Primera guerra del Congo
La primera guerra del Congo (1996-1997) fue una guerra de nueve meses desarrollada en Zaire que tuvo el objetivo de derrocar al dictador nacionalista Mobutu Sese Seko. Las fuerzas opositoras a Mobutu fueron conducidas por el líder guerrillero Laurent-Désiré Kabila con apoyo de países vecinos (en especial Ruanda y Uganda). Alcanzada Kinshasha, Kabila se declaró presidente y cambió el nombre del país a República Democrática del Congo.
První válka v Kongu
První válka v Kongu (říjen 1996- květen 1997) byla občanskou válkou s účastí mnoha dalších států na území dnešního Konga. Proti sobě stanuli prezident Mobutu Sese Seko a jeho zairské ozbrojené síly a povstalecký vůdce Laurenta-Desiré Kabila, který se mohl opřít o podporu sousedíních států (hlavně Rwandy, Ugandy a Burundi). Ty viděly v intervenci možnost vypořádat se s rebely, kteří z území Zairu útočili na jejich vlastní území. Mobutu byl nakonec svržen, ale Kabilovi se nepodařilo stabilizovat zemi a krveprolití v podobě Druhé konžské války, nazývané též jako Africká světová válka, vypuklo v srpnu 1998.
حرب الكونغو الأولى
حرب الكونغو الأولى (1996–1997) هو غزو أجنبي لزائير بقيادة رواندا لاستبدال الرئيس موبوتو سيسي سيكو بزعيم المتمردين لوران كابيلا. كانت زعزعة الاستقرار في شرق زائير الناجمة عن الإبادة الجماعية الرواندية العامل الرئيسي الذي سبب في ظهور فضائح الفساد في العاصمة كينشاسا.
Második kongói háború
A második kongói háború (egyesek szerint az "„afrikai világháború”") az első kongói háborút követte, és az 1994-es ruandai népirtás utóhatásának tekinthető.
Tweede Congolese Burgeroorlog
De Tweede Congolese Burgeroorlog is een conflict dat zich grotendeels op het grondgebied van Congo-Kinshasa afspeelt. Omdat negen Afrikaanse landen bij het conflict betrokken zijn wordt het conflict ook wel de "Afrikaanse Wereldoorlog" genoemd. Andere overeenkomsten met de Eerste Wereldoorlog waren de bliksemsnelle wijze waarop verschillende staten aan beide zijden in het conflict betrokken raakten, de korte bewegingsoorlog gevolgd door een lange patstelling, en de enorme aantallen slachtoffers (hier echter voornamelijk burgers). Volgens het International Rescue Committee kostte het conflict sinds 1998 aan ongeveer 5,4 miljoen mensen het leven, de meeste slachtoffers stierven als gevolg van honger en ziekte. Miljoenen anderen vluchtten voor het geweld.
Други конгоански рат
Други конгоански рат, такође познат и као "Афрички светски рат" и "Велики рат Африке", одиграо се између 1998. и 2003. у Демократској Републици Конго (бивши Заир). Завршио се када је прелазна Влада Демократске Републике Конго преузела власт. У највећем рату у модерној афричкој историји директно је учествовало осам афричких земаља као и око 25 наоружаних група. До 2008. као последица рата је страдало 5.400.000 људи, већином од болести и гладовања То је учинило Други конгоански рат најсмртоноснијим конфликтом од Другог светског рата. Милиони људи су напустили своје домове, а многи су избегли у суседне државе.
Andra Kongokriget
Andra Kongokriget var en av de blodigaste konflikterna i världen sedan andra världskriget. Det utspelade sig främst i Kongo-Kinshasa åren 1998–2003.
Zweiter Kongokrieg
Der Zweite Kongokrieg fand von 1998 bis 2003 auf dem Gebiet der Demokratischen Republik Kongo statt. Mehrere untereinander zerstrittene Rebellengruppen versuchten, die Regierung in Kinshasa zu stürzen, die selbst erst 1997 im ersten Kongokrieg an die Macht gekommen war. Beide Seiten wurden massiv von mehreren anderen afrikanischen Staaten unterstützt. 1999 wurde ein Waffenstillstand vereinbart, der aber erst ab 2001 tatsächlich eingehalten wurde. Nach weiteren langen Verhandlungen wurde 2002 ein Friedensvertrag unterzeichnet, und 2003 nahm eine Allparteienregierung ihre Arbeit auf, die 2006 freie Wahlen durchführte.
Другая кангалезская вайна
Другая кангалезская вайна, таксама вядомая як Вялікая афрыканская вайна i Грамадзянская вайна ў ДР Конга — вайна на тэрыторыі Дэмакратычнай Рэспублікі Конга, у якой удзельнічала больш за дваццаць узброеных груп, якія прадстаўлялі дзевяць дзяржаў. Да 2008 года ў выніку вайны і наступных падзей загінула 5,4 мільёна чалавек, у асноўным ад хвароб і голаду, што робіць гэтую вайну адной з самых кровапралітных у сусветнай гісторыі і самым смяротным канфліктам з часоў Другой сусветнай вайны.
מלחמת קונגו השנייה
מלחמת קונגו השנייה, הידועה גם בתור המלחמה הגדולה של אפריקה ומלחמת העולם של אפריקה, פרצה באוגוסט 1998 ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו, מעט יותר משנה אחרי מלחמת קונגו הראשונה.
Вторая конголезская война
Втора́я конголе́зская война́ (), также известна как Вели́кая африка́нская война (1998—2002) — война на территории Демократической Республики Конго, в которой участвовало более двадцати вооружённых групп, представлявших девять государств. К 2008 году в результате войны и последующих событий погибло 5,4 миллиона человек, в основном от болезней и голода, что делает эту войну одной из самых кровопролитных в мировой истории и самым смертоносным конфликтом со времён Второй мировой войны.
Toinen Kongon sota
Toinen Kongon sota oli vuosina 1998–2003 Kongon demokraattisessa tasavallassa käyty sota. Sodassa kuoli ainakin kolme miljoonaa ihmistä ja se on eniten kuolonuhreja vaatinut sota toisen maailmansodan jälkeisenä aikana. Sodan laajan mittakaavan vuoksi sitä on nimitetty myös ”Afrikan maailmansodaksi”.
Seconda guerra del Congo
La seconda guerra del Congo, detta anche guerra mondiale africana o grande guerra africana, si è svolta tra il 1998 e il 2003 nella Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire), ed è terminata con l'istituzione del Governo di transizione della Repubblica Democratica del Congo. È stata la più grande guerra della storia recente dell'Africa, ed ha coinvolto 8 nazioni africane e circa 25 gruppi armati.
제2차 콩고 전쟁
제2차 콩고 전쟁은 콩고 민주 공화국에서 일어난 내전으로, 2차 세계대전 후 가장 많은 인명피해를 낸 지역 분쟁이다.
Друга конголезька війна
Дру́га конголе́зька війна́ () 1998–2002 — війна на території Демократичної Республіки Конго, в якій брали участь більше двадцяти збройних угруповань, з дев'яти держав.
جنگ دوم کنگو
جنگ دوم کنگو - که به جنگ بزرگ آفریقا نیز شناخته می‌شود - در اوت ۱۹۹۸ کمی بیش از یک سال پس از پایان جنگ اول کنگو در جمهوری دمکراتیک کنگو آغاز شد. ۹ کشور آفریقایی و حدود بیست و پنج گروه مسلح در این جنگ شرکت داشتند که بالغ بر ۵/۴ میلیون نفر جان خود را در طی این نبرد از دست دادند و سرانجام این درگیری مرگبار، بن‌بست نظامی بود.
第二次刚果战争
第二次剛果戰爭，是主要发生在刚果民主共和国境内的一场战争。
Segunda Guerra do Congo
A Segunda Guerra do Congo, também conhecida como a Guerra Mundial Africana ou a Grande Guerra de África, foi um conflito armado que se iniciou em 1998 e terminou oficialmente em 2003 quando o governo de transição da República Democrática do Congo tomou o poder. A maior guerra na história moderna de África, um dos conflitos mais mortíferos desde a Segunda Guerra Mundial, envolveu directamente oito países africanos, bem como cerca de 25 grupos armados. 3,8 milhões de pessoas morreram, a maioria de inanição e doenças. Vários outros milhões foram deslocados das suas casas ou procuraram asilo em países vizinhos.
Segona guerra del Congo
La segona guerra del Congo va ser el conflicte armat que va tenir lloc en gran part del territori de la República Democràtica del Congo (l'antic Zaire), posteriorment a la Primera Guerra del Congo. Aquest conflicte es va iniciar el 1998 i va acabar formalment el 2003, quan va assumir el poder un govern de transició sota els termes de l'Acord de Pretòria. Els combatents provenien de nou nacions (a més que s'hi hagi dins del país vint faccions armades diferents), la qual cosa el converteix en el conflicte continental africà més gran del que es tingui notícia. Coneguda també com a Guerra Mundial Africana, Gran Guerra de l'Àfrica o la Guerra del coltan, ha provocat la mort d'uns 5,4 milions de persones, la majoria d'elles per gana i malalties curables. Dins d'aquests greus fets, es considera a aquest episodi el més àlgid dins de l'anomenat «genocidi congolès». Aquesta tràgica xifra va fer d'aquesta guerra el conflicte més mortífer des de la Segona Guerra Mundial, i això sense comptar els milions de desplaçats i refugiats als països veïns. Malgrat la pau formal assolida el juliol de 2003 a Pretòria i l'acord dels intervinents d'establir un govern d'unitat nacional, la institucionalitat estatal continua sent feble i escassa a grans sectors del país, els quals sofreixen encara brots esporàdics de violència. La migració forçada d'habitants continua dessagnant la regió en una crisi que sembla no acabar, mentre que l'esquiva pau encara no ha arribat a totes les regions.
Den andre krigen i Kongo
Den andre krigen i Kongo (fransk: "La deuxième guerre du Congo") også kjent som Afrikas (første) verdenskrig ("La première guerre mondiale africaine")
Nội chiến Congo thứ hai
Nội chiến Congo () có thể là một trong các cuộc chiến sau:
Deuxième guerre du Congo
La deuxième guerre du Congo est un conflit armé qui se déroule sur le territoire de la république démocratique du Congo (RDC, anciennement Zaïre) de 1998 à 2002, avec une fin formelle le . Elle impliqua neuf pays africains, et une trentaine de groupes armés, ce qui en fait la plus grande guerre entre États dans l'histoire de l'Afrique contemporaine. Elle est aussi surnommée la « grande guerre africaine » ou encore la « (première) guerre mondiale africaine ». Elle est aussi nommée « deuxième guerre de libération nationale ».
II wojna domowa w Kongu
II wojna domowa w Kongu (określana również jako afrykańska wojna światowa i wielka wojna afrykańska) – konflikt zbrojny, trwający od sierpnia 1998 roku do oficjalnego zakończenia w lipcu 2003, kiedy Tymczasowy Rząd Demokratycznej Republiki Konga przejął władzę. Największa wojna w nowoczesnej historii Afryki, w trakcie której zaangażowało się osiem krajów afrykańskich oraz około 25 ugrupowań zbrojnych. Do roku 2008 wojna i jej następstwa spowodowały śmierć 5,4 mln ludzi, głównie z powodów chorób i głodu; tym samym II wojna domowa w Kongu jest najkrwawszym konfliktem od zakończenia II wojny światowej. Miliony osób zostało wysiedlonych ze swoich domów lub starało się o azyl w sąsiednich krajach.
Second Congo War
The Second Congo War (also known as the Great War of Africa or the Great African War, and sometimes referred to as the African World War) began in the Democratic Republic of the Congo in August 1998, little more than a year after the First Congo War, and involved some of the same issues. The war officially ended in July 2003, when the Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo took power. Although a peace agreement was signed in 2002, violence has continued in many regions of the country, especially in the east. Hostilities have continued since the ongoing Lord's Resistance Army insurgency, and the Kivu and Ituri conflicts.
Segunda guerra del Congo
La segunda guerra del Congo —conocida también como guerra mundial africana, gran guerra de África o la guerra del Coltán— fue el conflicto armado que tuvo lugar en gran parte del territorio de la República Democrática del Congo (antiguo Zaire), con posterioridad a la primera guerra del Congo. Este conflicto se inició en 1998 y terminó formalmente en 2003, cuando asumió el poder un gobierno de transición bajo los términos del Acuerdo de Pretoria. Los combatientes provenían de nueve naciones (además de existir dentro del país veinte facciones armadas distintas), lo que lo convierte en el conflicto continental africano más grande del que se tenga noticia.
Druhá válka v Kongu
Druhá válka v Kongu probíhala v letech 1998 až 2003 v Demokratické republice Kongo (dříve nazývané Zair). Tato válka je někdy také nazývána Africká světová válka nebo také Velká africká válka. Druhá konžská válka patřila k největším a nejsložitějším v moderní africké historii, protože se do ní přímo zapojilo devět afrických států a také kolem 25 ozbrojených skupin.
Anden Congokrig
Den Anden Congokrig (fransk: "La deuxième guerre du Congo") også kendt som Afrikas (første) verdenskrig ("La première guerre mondiale africaine") brød ud i august 1998 i Den Demokratiske Republik Congo (DR Congo, tidligere Zaïre), og sluttede officielt i juli 2003 da en ny overgangsregering tog magten i landet. Selv om krigen officielt er overstået, fortsætter volden i landet dog. Krigen var den største i afrikansk historie og involverede otte lande og 25 større væbnede grupper. Frem til 2011 har krigen og efterspillet kostet 5,8 millioner mennesker livet hovedsageligt på grund af sygdom og sult.
1951–1952-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Serie A 1951–1952-es szezonja volt a bajnokság 50. szezonja. A bajnokságban 20 csapat vett részt, a győztes a Juventus FC lett. Ez volt a klub kilencedik bajnoki címe.
Serie A 1951/52
Die Serie A 1951/52 war die 20. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 9. September 1951. Der letzte Spieltag war am 22. Juni 1952. Die Saison als Meister beendete Juventus Turin und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Als Aufsteiger kamen SPAL Ferrara und die AC Legnano aus der zweiten Liga dazu. In die Serie B mussten der FC Lucca, Calcio Padova und Legnano absteigen.
Serie A 1951-1952
La Serie A 1951-1952 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 20º a girone unico), disputato tra il 9 settembre 1951 e il 22 giugno 1952 e concluso con la vittoria della , al suo nono titolo.
세리에 A 1951-52
결과.
Італійська Серія A 1951–1952
Сезон 1951-52 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 21-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 20 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1951-1952
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1951-1952 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 20 équipes.
Serie A (1951/1952)
Serie A 1951/1952 – 50. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 9 września 1951 do 22 czerwca 1952. Mistrzem został , zdobywając swój dziewiąty tytuł.
1951–52 Serie A
The 1951–52 Serie A season was won by Juventus.
Serie A (Italia) 1951-52
La Serie A 1951–52 fue la 50ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 20ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su noveno "scudetto".
الدوري الإيطالي 1951–52
الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1951–52 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 9 سبتمبر 1951 وحتى 22 يونيو 1952، وفاز فيه يوفنتوس.
Mylaei csata
A mylaei csata ie. 260-ban játszódott le, az első pun háború részeként. Az ókori Mylae Szicílián, a mai Milazzo helyén terült el. E csata volt az első nagy tengeri csata a két háborúzó fél között. A csatát a rómaiak nyerik.