adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Cycling at the 1920 Summer Olympics – Men's individual time trial
The men's individual time trial event was part of the road cycling programme at the 1920 Summer Olympics. The results of individual cyclists were summed to give team results in the team time trial event.
Bayerischer Krieg (1420–1422)
Der Bayerische Krieg von 1420 bis 1422, auch Großer Krieg der Herren genannt, war eine Auseinandersetzung zwischen Ludwig VII. von Bayern-Ingolstadt und Heinrich XVI. von Bayern-Landshut.
Guerra bavarese (1420-1422)
La guerra bavarese del 1420-1422, conosciuta anche come Grande guerra dei Signori (in tedesco: "Bayerischer Krieg" o "Großer Krieg der Herren") fu un conflitto che oppose Ludovico VII "il Barbuto", duca di Baviera-Ingolstadt, a suo cugino Enrico XVI "il Ricco", duca di Baviera-Landshut.
Guerre de Bavière (1420-1422)
La guerre de Bavière de 1420 à 1422 est un conflit entre Louis VII de Bavière-Ingolstadt et de Bavière-Landshut.
Wojna bawarska (1420–1422)
Wojna bawarska 1420–1422 to konflikt pomiędzy Ludwikiem VII, księciem Bawarii-Ingolstadt, a Henrykiem XVI, księciem Bawarii-Landshut.
Bavarian War (1420–1422)
The Bavarian War from 1420 to 1422, also known as the Great War of the Lords, was a conflict between Louis VII the Bearded of Bayern-Ingolstadt and Henry XVI of Bavaria-Landshut. The conflict overshadowed Louis VII's reign, which lasted more than thirty years.
WNBA Draft 2009
Der 13. WNBA Draft fand am 9. April 2009 statt. Die 13 WNBA-Teams hatten dabei die Chance sich die Rechte an den hoffnungsvollsten Talenten zu sichern. Jedes Team darf pro Runde eine Spielerin auswählen.
Драфт ВНБА 2009 года
Драфт ВНБА 2009 года прошёл 9 апреля, в четверг, в студии развлечений НБА () в городке Сикокас, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 9 декабря 2008 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила «Атланта Дрим», который она использовала на Энджел Маккатри, 22-летнего форварда из Луисвиллского университета. Впервые в истории ВНБА использовались лотерейные шары, которые выбирались согласно коэффициентам команд.
2009 WNBA Seçmeleri
2009 WNBA Seçmeleri, 9 Nisan 2009'da düzenlenmiştir.
Draft WNBA 2009
La draft WNBA 2009 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.
2009 WNBA draft
The 2009 WNBA Draft is the league's annual process for determining which teams receive the rights to negotiate with players entering the league. The draft was held on April 9, 2009. The first round was shown on ESPN2 (in HD for the first time ever) at 3:00pm ET, while the second and third rounds were shown on ESPNU and NBA TV at 4:00pm.
Schlacht an der Wedrosch
Die Schlacht an der Wedrosch war eine der folgenreichsten Schlachten in der spätmittelalterlichen Geschichte Russlands. Sie ereignete sich am 14. Juli 1500, etwa 50 km westlich von Kaluga in der Nähe des Flusses Wedrosch zwischen den Streitkräften des Großfürstentums Litauen unter der Führung des litauischen Hetmans, Fürst Konstantin Ostroschski, sowie der russischen Armee unter Fürst Daniel Schtschenja.
Бітва на Ведрашы (1500)
Бітва на Ведрашы (14 ліпеня 1500) — бітва войскаў Вялікага княства Літоўскага (кам. вялікі гетман літоўскі Канстанцін Астрожскі) і Вялікага княства Маскоўскага (кам. князь Данііл Васільевіч Шчэня-Патрыкееў) на Мітковым полі у час вайны ВКЛ і Маскоўскай дзяржавы (1500—1503). Названая па летапіснай назве блізкай да месца бою ракі Ведраш (Вядрош, зараз Сельня), якая ўпадае ў Тросну (зараз Расна).
Ведрошская битва
Битва на реке Ведроша — битва русско-литовской войны 1500—1503 гг., имевшая значительные стратегические и территориальные последствия в противостоянии за наследие Древнерусского государства. Произошла 14 июля 1500 года под Дорогобужем между войсками Русского государства под руководством воеводы Даниила Щеня и объединённой армией Великого княжества Литовского и Королевства Польского под командованием великого гетмана литовского Константина Острожского. Битва окончилась разгромным поражением литовско-польского войска, пленением Константина Острожского и, впоследствии, переходом около одной трети территории Великого княжества Литовского под власть великого князя Ивана III.
Битва над Ведрошею
Битва над Ведрошею — одна з битв литовсько-русько-польської армії під командуванням гетьмана литовського Константина Івановича Острозького під час московсько-литовської війни 1500—1503 років. Одна з найбільш нефортунних битв в історії протистояння ВКЛ і Московії.
Bitwa nad Wiedroszą
Bitwa nad Wiedroszą – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie wojny litewsko-moskiewskiej, stoczone 14 lipca 1500 przez wojska litewskie pod wodzą hetmana wielkiego litewskiego Konstantego Iwanowicza Ostrogskiego przeciwko wojskom moskiewskim pod dowództwem kniazia Daniela Szczeni, nad rzeką Wiedroszą, nieopodal zdobytego wcześniej Dorohobuża, w drodze na Smoleńsk. Do bitwy doszło wskutek nieostrożności hetmana, który nie czekając na koncentrację całości armii uderzył na 5-krotnie liczniejszego przeciwnika.
Battle of Vedrosha
The Battle of the Vedrosha River was a battle in the course of the Russo-Lithuanian war of 1500–1503 which ended with a decisive Russian victory and proved to be of strategic significance. It was carried out on 14 July 1500, some 50 km to the west of Kaluga, between forces of the Grand Duchy of Lithuania, under command of Prince Konstantin Ostrozhsky and Russian (Muscovite) army under Prince Daniil Shchenya.
Dachau-Hauptprozess
Der Dachau-Hauptprozess war der erste Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in Dachau. Dieser Prozess fand vom 15. November bis zum 13. Dezember 1945 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. In diesem Prozess waren 40 Personen angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem KZ Dachau und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Das Verfahren endete mit 40 Schuldsprüchen, darunter 36 Todesurteile, von denen 28 vollstreckt wurden. Offiziell wurde der Fall als "United States of America vs. Martin Gottfried Weiss et al. – Case 000-50-2" bezeichnet. Dem Dachau-Hauptprozess schlossen sich 121 Nebenverfahren mit etwa 500 Angeklagten an, die sich auf den Hauptprozess als Musterprozess (Parent Case) stützten. Der Dachau-Hauptprozess war der erste und damit wegweisende Konzentrationslagerprozess im Rahmen der Dachauer Prozesse. Bis 1948 folgten noch weitere Haupt- und Nebenprozesse gegen das Lagerpersonal anderer Konzentrationslager.
Procès de Dachau
Le procès de Dachau est le premier procès de criminels de guerre conduit par l'armée des États-Unis dans la zone d'occupation américaine au tribunal militaire de Dachau. Le procès se déroula du au dans l'ancien camp de concentration de Dachau, transformé fin en camp d'internement.
Proces załogi Dachau (US vs. Martin Gottfried Weiss i inni)
Proces załogi Dachau (US vs. Martin Gottfried Weiss i inni) odbył się w dniach 15 listopada – 13 grudnia 1945 roku przed Amerykańskim Trybunałem Wojskowym w Dachau. Na ławie oskarżonych zasiadł Martin Gottfried Weiss (były komendant obozu) oraz 39 innych członków załogi hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Dachau. Wśród oskarżonych znaleźli się, oprócz Weissa, między innymi: lekarze Karl Klaus Schilling i Hans Eisele, odpowiedzialni za liczne eksperymenty pseudomedyczne przeprowadzone na więźniach. Oskarżony Johann Baptist Eichelsdorfer był ostatnim komendantem Kaufering IV, podobozu Dachau, dokąd wysyłano niezdolnych do pracy i chorych więźniów, pozostawiając ich swojemu losowi. Innymi ważniejszymi oprawcami, którzy stanęli przed trybunałem byli: Johann Kick (szef Wydziału Politycznego obozu, czyli obozowego Gestapo) i Franz Xaver Trenkle (jeden z głównych wykonawców egzekucji na więźniach i radzieckich jeńcach wojennych przetrzymywanych w obozie). Wśród oskarżonych znalazł się także były szef krematoriów w Auschwitz-Birkenau Otto Moll.
Dachau camp trial
The Dachau camp trial (German: "Dachau-Hauptprozess") was the first of the Dachau trials, a series of trials against war criminals held by the United States Army on the premises of the Dachau concentration camp. The main trial took place from 15 November to 13 December 1945. Forty people were charged with war crimes in connection with the Dachau concentration camp and its subcamps. The trial ended with 40 convictions, including 36 death sentences, of which 28 were carried out. The official name of the case was "United States of America vs. Martin Gottfried Weiss et al. - Case 000-50-2". The main trial served as a "parent case" for 123 subsequent cases. In the subsequent trials, all crimes that were established in the main trial were taken as proven, significantly shortening their duration relative to the parent case. The Dachau trials consisted of 6 total parent trials, each with their own subcases, and were held between 1945 and 1948. In total, there were 489 Dachau trials, of which 394 were held within the confines of the camp itself.
Tiroler Volksaufstand
Der Tiroler Volksaufstand war ein Aufstand der Tiroler Bevölkerung gegen die bayerische Besatzungsmacht vor dem Hintergrund des Fünften Koalitionskrieges im Jahre 1809. Unter der maßgeblichen Führung Andreas Hofers wurde das Land im Frühjahr 1809 von der bayerisch-französischen Besatzung befreit und bis zum Herbst verteidigt. Erst im November und Dezember 1809 konnten die napoleonischen Truppen das Land erneut besetzen und ihre Herrschaft wieder festigen. In der Geschichtsschreibung des 19. und 20. Jahrhunderts wurde dieses Ereignis später national glorifiziert.
Εξέγερση του Τιρόλου
Η Εξέγερση του Τιρόλου ήταν αντεπαναστατική εξέγερση χωρικών της επαρχίας του Τιρόλου ενάντια στο Βασίλειο της Βαυαρίας, υποτελές κράτος της Γαλλικής Αυτοκρατορίας. Ηττηθείσα το 1805, η Αυστριακή Αυτοκρατορία υποχρεώθηκε σε παραχώρηση του Τιρόλου στη Βαυαρία. Ωστόσο, η αντικληρικαλική και συγκεντρωτική πολιτική του νέου καθεστώτος οδήγησε στην εκδήλωση εχθρικών αισθημάτων εκ μέρους της πλειονότητας του τυρολέζικου πληθυσμού. Το 1809, χαίροντας της υποστήριξης της Βιέννης, οι χωρικοί εξεγέρθηκαν. Υπό την ηγεσία του Αντρέας Χόφερ, πέτυχαν αριθμό νικών, απωθώντας, παράλληλα, αριθμό γαλλικών και βαυαρικών επιθέσεων, προτού, ωστόσο, τελικώς ηττηθούν έπειτα από πολύμηνης διάρκειας συγκρούσεις.
Тирольское восстание (1809)
Тирольское восстание — вооружённый конфликт между крестьянами Тирольского графства при поддержке Австрийской империи против Французской империи, Королевства Бавария, Королевства Саксония и Королевства Италия в апреле—ноябре 1809 года. Часть Войны пятой коалиции, в свою очередь, являющейся частью Наполеоновских войн.
Insorgenza tirolese
L'insorgenza tirolese (in lingua tedesca "Tiroler Aufstand") è l'insieme delle vicende storiche avvenute nel 1809 quando il Tirolo, al tempo dominio bavarese, fu uno dei teatri di guerra secondari nel conflitto fra Primo Impero francese, Regno di Baviera ed alleati, e la quinta coalizione. Nel territorio tirolese l'esercito asburgico fu affiancato da insorti tirolesi sotto la guida di Andreas Hofer e il territorio tornò momentaneamente sotto il controllo degli Asburgo.
Rébellion du Tyrol
La rébellion tyrolienne est un soulèvement contre-révolutionnaire de paysans de la province du Tyrol contre le royaume de Bavière, vassal de l'Empire français. Vaincu en 1805, l'Empire d'Autriche cède le Tyrol à la Bavière ; cependant, la politique anticléricale et centralisatrice du nouveau régime provoque l'hostilité de la majeure partie de la population tyrolienne. En 1809, soutenus par Vienne, les paysans se rebellent. Menés par Andreas Hofer ils remportent plusieurs victoires et repoussent plusieurs offensives françaises et bavaroises avant d'être finalement vaincus au bout de plusieurs mois.
Tyrolean Rebellion
The Tyrolean Rebellion of 1809 () was a rebellion of peasants in the County of Tyrol led by Andreas Hofer against the occupation of their homeland by the French and Bavarian troops within the context of the War of the Fifth Coalition against Napoleon I.
Rebelión tirolesa
La Rebelión tirolesa de 1809 (en alemán: "Tiroler Volksaufstand") fue una rebelión de campesinos en el condado de Tirol dirigida por Andreas Hofer contra la ocupación de su patria por las tropas francesas y bávaras en el contexto de la guerra de la Quinta Coalición contra Napoleón I .
Präsidentschaftswahlen in der Elfenbeinküste 2000
Die Präsidentschaftswahlen in der Elfenbeinküste 2000 wurden am 22. Oktober 2000 in der Elfenbeinküste durchgeführt. Robert Guéï, der seit einem Militärputsch im Dezember 1999 einer „Militärischen Übergangsregierung“ vorstand, war einer der Kandidaten, die zur Wahl standen. Außer Laurent Gbagbo von der Front Populaire Ivoirien (FPI) waren alle wichtigen potentiellen Kandidaten der Oppositionsparteien von der Wahl ausgeschlossen. Die Rassemblement des Républicains (RDR) und die Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI-RCA) boykottierten die Wahlen als Reaktion auf den Ausschluss ihrer Kandidaten, Alassane Ouattara bzw. Emile Constant Bombet, durch das Oberste Gericht als Vollzug des Concept d’Ivoirité. Grundlage des Ausschlusses des aussichtsreichen Ouattara war eine neu eingeführte Klausel im Wahlgesetz, wonach nur Personen, deren beide Elternteile ivorische Staatsbürger sind, für das Präsidentenamt kandidieren dürfen. Zudem wurden Wählerlisten erstellt, um damit die Ivorität der Wähler anhand neuer Kriterien zu überprüfen. Dabei wurde vielen muslimischen Bewohnern im Norden die Staatsbürgerschaft und somit das Wahlrecht verweigert.
Elezioni presidenziali in Costa d'Avorio del 2000
Le elezioni presidenziali in Costa d'Avorio del 2000 si sono tenute il 22 ottobre.
Élection présidentielle ivoirienne de 2000
L'élection présidentielle ivoirienne de 2000 a désigné, à l'issue du premier tour le , le troisième président de Côte d'Ivoire et le premier président n'étant pas membre du PDCI de l'histoire du pays, Laurent Gbagbo. Elle a mis fin à la transition de 10 mois de la junte militaire dirigée par Robert Guéï. Des trois principaux partis politiques de Côte d'Ivoire, PDCI, RDR et FPI seul ce dernier a pu présenter un candidat ce qui a entraîné un boycott de l'élection par les deux autres.
2000 Ivorian presidential election
Presidential elections were held in Ivory Coast on 22 October 2000. Robert Guéï, who headed a transitional military regime following the December 1999 coup d'état, stood as a candidate in the election. All of the major opposition candidates except for Laurent Gbagbo of the Ivorian Popular Front (FPI) were barred from standing. The Rally of the Republicans (RDR) and Democratic Party of Côte d'Ivoire – African Democratic Rally (PDCI-RCA) boycotted the election in response to the exclusion of their candidates (respectively, Alassane Ouattara and Emile Constant Bombet) by the Supreme Court.
Bob-Weltmeisterschaft 2009
Die 56. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 20. Februar bis zum 1. März 2009 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten statt. Sie wurde parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2009 ausgetragen.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2009
59-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 февраля по 1 марта в 2009 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.
Campionati mondiali di bob 2009
I Campionati mondiali di bob 2009, cinquantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 febbraio al 1º marzo 2009 a Lake Placid, negli Stati Uniti, sulla pista olimpica del Mt. Van Hoevenberg, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di , di (solo nel bob e su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969, del 1973, del 1978, del 1983 e del 2003. La località ha ospitato le competizioni iridate per l'ottava volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima in assoluto nel bob a due donne e nella prova a squadre.
Championnats du monde de la FIBT 2009
Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se déroulent du au à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Lake Placid avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003.
Mistrzostwa Świata FIBT 2009
Mistrzostwa Świata FIBT 2009 odbywały się w dniach 20 lutego – 1 marca 2009 w amerykańskim Lake Placid. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe i konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa.
FIBT World Championships 2009
The FIBT World Championships 2009, officially known as the Bauhaus FIBT Bobsleigh &amp; Skeleton World Championships, February 20 to March 1, 2009, at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Lake Placid, New York, for the ninth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, 1997 (skeleton), and 2003 (men's bobsleigh). Lake Placid was chosen 25–11 over Igls, Austria.
Mistrovství světa v jízdě na bobech a skeletonu 2009
LV. ročník Mistrovství světa v jízdě na bobech a skeletonu 2009 se konal v americkém Lake Placid od 25. února do 28. února 2009. Na programu šampionátu byl závod dvoubobu mužů i žen, závod čtyřbobů, závod ve skeletonu mužů a žen a závod družstev, kde jednotlivou zem zastupují skeletonista, skeletonistka a dvojbob mužů a žen.
Orthographische Konferenz von 1901
Auf der Orthographischen Konferenz von 1901 in Berlin (auch II. Orthographische Konferenz genannt) wurde erstmals eine gemeinsame deutsche Orthographie aller deutschsprachigen Staaten festgelegt, die zu großen Teilen auf der preußischen Schulorthographie beruhte, aber darüber hinaus auch Vorschläge der Orthographischen Konferenz von 1876 übernahm, die von Preußen noch nicht umgesetzt worden waren. Die nächste, gesamtdeutsche „Rechtschreibreform“, fand im Jahr 1996 statt.
Орфографическая конференция (1901)
Орфографи́ческая конфере́нция 1901 года (также Вторая орфографическая конференция; ) прошла в Берлине и была посвящена нормированию немецкого правописания, опиравшегося на прусскую школьную орфографию. Первая конференция была созвана в 1876 году, результаты её работы не положили конца спорам о нормах немецкого правописания. В Германской империи, Швейцарии и Австрии использовали собственные варианты орфографии, несмотря на договорённость использовать общие правила.
Орфографічна конференція (1901)
Орфографічна конференція 1901 року (нім. "II. Orthographische Konferenz" — також Друга орфографічна конференція) — проходила в Берліні конференція з нормування німецького правопису, що спирався на прусську шкільну граматику. Перша конференція була скликана в 1876 році, результати її роботи не поклали кінця спорах про нормах німецького правопису. В Німецькій імперії, Швейцарії та Австрії використовували власні варіанти орфографії, незважаючи на домовленість використовувати загальні правила.
German Orthographic Conference of 1901
The German Orthographic Conference of 1901 (the Berlin II Orthographic Conference; or "") took place in Berlin from 17 until 19 June 1901. The results of the conference became official in the German Empire in 1902.
المؤتمر التقويمي الألماني لعام 1901
المؤتمر لعام 1901 (مؤتمر برلين الثاني ؛ أو ' ' ) في برلين من 17 إلى 19 يونيو 1901. أصبحت نتائج المؤتمر رسمية في الإمبراطورية الألمانية عام 1902. اعتمد التهجئة الألمانية الموحدة التي نتجت عن المؤتمر إلى حد كبير على تهجئة المدرسة البروسية، ولكن أيضًا على المؤتمر الإرشادي لعام 1876.
Reiterkrieg
Der Reiterkrieg von 1519 bis 1521 war der letzte militärische Versuch des Deutschen Ordens unter seinem letzten Hochmeister Albrecht von Brandenburg-Ansbach, den Deutschordensstaat in Ostpreußen von der Vormundschaft Polens zu befreien. Im Waffenstillstand nach ergebnislosen Kämpfen bekannte sich Albrecht zur Lehre Luthers, säkularisierte 1525 das Land und nahm es als erster Herzog von Preußen als Lehen von König Sigismund I. von Polen.
Польска-тэўтонская вайна (1519—1521)
 Польска-тэўтонская вайна 1519—1521 гадоў (; ) — ваенны канфлікт паміж Каралеўствам Польскім і Тэўтонскім ордэнам, які доўжыўся з 1519 па 1521 год. Ваенныя дзеянні завяршыліся падпісаннем чатырохгадовага перамір'я, пасля заканчэння дзеянні якога ў 1525 годзе быў падпісаны Кракаўскі мір, паводле якога большая частка дзяржавы Тэўтонскага ордэна была секулярызавана і абвешчана васальным да Польшчы герцагствам Прусія. Вялікі магістр Альбрэхт Брандэнбург-Ансбах станавіўся першым герцагам прускім.
Польско-тевтонская война (1519—1521)
 По́льско-тевто́нская война 1519–1521 годов (; ) — военный конфликт между Королевством Польским и Тевтонским орденом, продолжавшийся с 1519 по 1521 год. Военные действия завершились подписанием четырёхлетнего перемирия, после окончания действия которого в 1525 году был подписан Краковский мир, по которому большая часть государства Тевтонского ордена была секуляризована и объявлена вассальным по отношению к Польше герцогством Пруссия. Великий магистр Альбрехт Бранденбург-Ансбахский становился первым герцогом прусским.
Guerra polacco-teutonica (1519-1521)
La guerra polacco-teutonica del 1519-1521 (; , "Guerra Prussiana") fu un conflitto che coinvolse il Regno di Polonia e l'Ordine teutonico. La guerra si concluse con un armistizio nel 1521. Cinque anni più tardi, col trattato di Cracovia, parte dello Stato monastico dei Cavalieri Teutonici fu secolarizzato diventando Ducato di Prussia. Il Gran Maestro regnante Alberto di Hohenzollern divenne il primo Duca di Prussia pagando l'Omaggio Prussiano come vassallo a suo zio il re polacco Sigismondo I il Vecchio.
Польсько-тевтонська війна (1519—1521)
По́льсько-тевто́нська війна (, «війна вершників»; , «прусська війна») — війна у 1519—1521 роках між Польським королівством і Тевтонським орденом. Спалахнула через бажання тевтонських лицарів стати незалежними і позбутися сюзеренітету польського короля, нав'язаного Другим Торуньським миром 1466 року. Заручившись підтримкою Московії (1517), яка вела війну з Литвою, великий магістр Альбрехт поставив Польщі ультиматум повернути Західну Пруссію та сплатити компенсацію за «окупацію». У відповідь 11 грудня 1519 року польський сейм оголосив Ордену війну й відправив військо на чолі з гетьманом Миколаєм Фірлеєм плюндрувати східнопрусські землі. Поляки здобули Марієнвердер, блокували порти Кенігсберга і Піллау. 1520 року тевтонці контратакували, спустошили Вармію, Підляшшя і Мазовію. В листопаді 1520 року Альбрехт спробував узяти Гданськ, але був відбитий силами посполитого рушення, яке скликав польський король Сигізмунд І Старий. Обидві сторони були виснажені війною; тому 5 квітня 1521 року уклали перемир'я в Торуні, погодившись передати урегулювання конфлікту на суд імператора Карла V та угорського короля Людовіка ІІ. Після закінчення перемир'я в 1525 році Орден не зміг заручитися підтримкою Священної Римської імперії, а великий магістр Альбрехт, під впливом зустрічі з Мартіном Лютером, вирішив закінчити конфлікт, перетворивши Орденську державу на власний спадковий уділ. 8 квітня 1525 року він підписав у Кракові мирний договір, за яким на місці держави Тевтонського ордену створювалося герцогство Пруссія, а 10 квітня склав васальну присягу польському королю Сигізмунду І Старому. Новий прусський герцог Альбрехт розпустив Орден, конфіскував церковні маєтності й проголосив лютеранство офіційною релігією своєї країни. Прусський ландаг усіх станів підтримав нововведення Альбрехта. Тевтонський орден обрав нового великого магістра, але остаточно втрати вплив у Пруссії.
Guerre polono-teutonique (1519-1521)
La guerre polono-teutonique (1519-1521) est un conflit mené entre le royaume de Pologne et l'État monastique des chevaliers teutoniques de 1519 à 1521.
Wojna polsko-krzyżacka (1519–1521)
Wojna polsko-krzyżacka w latach 1519–1521, potocznie wojna pruska lub wojna rycerska (niem. "Reiterkrieg") – wojna pomiędzy Polską i zakonem krzyżackim w latach 1519–1521.