adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Сандинистская революция
Сандини́стская револю́ция () — цепь событий, завершившаяся в июле 1979 года свержением режима Анастасио Сомосы в Никарагуа. Наиболее известным лидером этой революции является Даниэль Ортега. Основная движущая сила революции — Сандинистский фронт национального освобождения, названный так в честь видного революционера 1920—1930-х годов Аугусто Сезара Сандино. Знамя Фронта, как и флаг Сандино, имело чёрно-красную расцветку.
Сандинистка революция
Сандинистка революция () е поредица от събития, завършили през 1979 г. със свалянето от власт на диктаторското управление на клана Сомоса в Никарагуа и идването на власт на ляво управление. Симпатизантите на революцията са наречени сандинисти в чест на известния революционер от 1930-те години Аугусто Сандино.
Rivoluzione sandinista
Con rivoluzione sandinista si intende la serie di eventi che, in Nicaragua, ha determinato la fine della dittatura di Anastasio Somoza Debayle nel 1979 e la presa del potere da parte del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale che governò il paese fino al 1990.
尼加拉瓜革命
尼加拉瓜革命（），又称桑地诺人民革命（Revolución Popular Sandinista）或桑地诺革命（Revolución Sandinista），是1961年－1990年发生在尼加拉瓜的革命运动。1937年，索摩查家族开始在尼加拉瓜实行独裁统治。1961年，卡洛斯·丰塞卡创建桑地诺民族解放阵线（桑解阵），积极反对索摩查家族政权。1978年初，因抗议索摩查家族政权杀害反对派领导人莫罗，爆发了全国性反对索摩查独裁统治的浪潮。1979年7月，桑解阵武装推翻索摩查家族的独裁统治，建立以丹尼尔·奥尔特加为首的国家重建军政府（1985年1月，过渡为民选政府）。桑解阵执政后，实行经济改革和文化革命。此后，由于美国支持右翼势力“康特拉”反对得到苏联援助的桑解阵政府，尼加拉瓜政局持续动荡，最终演变成代理人战争。1989年，内战双方签订《特拉协议》，结束战争，并筹备有各方势力参加的大选。1990年2月，全国反对派联盟在中击败桑解阵，桑解阵政权垮台，革命结束。
Revolução Sandinista
A Revolução Sandinista (Espanhol: "Revolución Sandinista" ou "Revolución Popular Sandinista") refere-se à revolução popular ocorrida na Nicarágua entre 1979 e 1990, sob a égide da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN). A revolução pôs fim a uma ditadura instaurada no país desde 1936, ao depor o então presidente Anastasio Somoza Debayle. A FSLN foi o primeiro movimento que aliou o cristianismo de libertação e o marxismo, e governou o país por onze anos.
Revolució Sandinista
Es coneix com a Revolució Popular Sandinista o simplement Revolució Sandinista, al procés obert a Nicaragua entre juliol de 1979 fins al febrer de 1990, protagonitzat pel Front Sandinista d'Alliberament Nacional (anomenat així en memòria d'Augusto César Sandino) que va posar fi a la dictadura de la família Somoza, enderrocant el tercer dels Somoza, Anastasio Somoza Debayle, i substituint la dictadura per un govern democràtic de perfil progressista d'esquerra.
Sandinist Devrimi
Sandinist Devrimi (‎) veya Nikaragua Devrimi ("Revolución Nicaragüense"), Nikaragua'da 1960'larda ve 1970'lerde Somoza diktatörlüğüne karşı yükselen muhalefeti, Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin (FSLN) 1978-79'da diktatörlüğü devirmek için yürüttüğü şiddetli mücadele, FSLN'nin 1979'dan 1990'a ülkeyi yönetme çabaları ile 1981-1990 yılları arasında FSLN liderliğindeki Nikaragua hükûmeti ile Kontralar arasındaki çatışmaları kapsayan bir dizi siyasi olaylardır. Devrim, Nikaragua tarihinde önemli bir döneme damgasını vurdu ve ülkeyi Soğuk Savaş'ın en önemli vekil savaş alanlarından biri olarak ortaya çıkardı ve uluslararası alanda büyük ilgi gördü.
Révolution sandiniste
La révolution sandiniste ou révolution nicaraguayenne (en espagnol : "Revolución Nicaragüense" ou "Revolución Popular Sandinista") désigne, au Nicaragua, l'opposition croissante à la dictature de la famille Somoza dans les années 1960 et 1970, la campagne menée par le Front sandiniste de libération nationale (FSLN) qui a conduit à la chute violente de la dictature en 1979 et les efforts subséquents du FSLN, qui a présidé à partir de 1979 jusqu'en 1990, pour réformer la société et l'économie du pays, ce en dépit de l'embargo américain. La révolution n'est pas seulement importante pour le Nicaragua, l'Amérique centrale et le continent américain, elle a également marqué l'un des moments les plus tendus du développement de la guerre froide.
Sandinovská revolúcia
Sandinovská revolúcia je proces, ktorý začal v roku 1978 v Nikarague pod vedením Sandinovského frontu národného oslobodenia (FSLN) a ktorý znamenal koniec diktatúry rodiny Somozovcov v tejto krajine. FSLN prevzal moc obsadením Managuy 19. júla de 1979. Ideologické pozadie tohto procesu bolo socialistické, so silným vplyvom marxizmu.
Rewolucja nikaraguańska
Rewolucja nikaraguańska – zbrojne powstanie antyrządowe z 1979 roku, które odsunęło od władzy reżim Anastasio Somozy Debayle.
Nicaraguan Revolution
The Nicaraguan Revolution () encompassed the rising opposition to the Somoza dictatorship in the 1960s and 1970s, the campaign led by the Sandinista National Liberation Front (FSLN) to oust the dictatorship in 1978–79, the subsequent efforts of the FSLN to govern Nicaragua from 1979 to 1990, and the Contra War, which was waged between the FSLN-led government of Nicaragua and the United States-backed Contras from 1981–1990. The revolution marked a significant period in the history of Nicaragua and revealed the country as one of the major proxy war battlegrounds of the Cold War, attracting much international attention.
Revolución Sandinista
Se conoce como Revolución Popular Sandinista o simplemente Revolución Sandinista, al proceso abierto en Nicaragua entre julio de 1979 hasta febrero de 1990, protagonizado por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (llamado así en memoria de Augusto César Sandino) que puso fin a la dictadura de la familia Somoza, derrocando al tercero de los Somoza, Anastasio Somoza Debayle, sustituyéndola por un gobierno de perfil progresista de izquierda.
Sandinistická revoluce
Jako Sandinistická revoluce nebo též Nikaragujská revoluce je označován sled historických událostí v Nikaragui v druhé polovině 20. století. V 60. a 70. letech se jednalo o vzrůstající odpor k pravicové diktatuře rodiny Somozů, který vedla organizace Sandinovská fronta národního osvobození (Frente Sandinista de Liberación Nacional, zkratka FSLN). Diktatura Somozů byla svržena díky podpoře SSSR a Kuby v roce 1979 diktaturou marxistickou v čele s klanem Ortegů. Ve spolupráci s Kubou zahájila vláda program socialistických experimentů, občanská válka však trvala nadále. Během své vlády Sandinisté zdokonalili infrastrukturu, vybudovali průmysl a zvýšili gramotnost obyvatelstva. Diktatura sandinistů skončila po demokratických volbách v roce 1990. Od roku 1979 do 1990 byla jedinou vládní stranou.
الثورة النيكاراغوية
شملت الثورة النيكاراغوية المعارضة المتزايدة لدكتاتورية سوموزا في الستينات والسبعينات من القرن الماضي، والحملة التي تقودها سياق الجبهة الساندينية للتحرير الوطني من أجل عزل الدكتاتورية في الفترة من 1978 إلى 79، والجهود اللاحقة التي بذلتها الجبهة الساندينية للتحرير الوطني من أجل حكم نيكاراغوا في الفترة من عام 1979 إلى عام 1990 والحرب المضادة التي شنتها حكومة نيكاراغوا بقيادة الجبهة الساندينية للتحرير الوطني والكونترا المدعوم بالولايات المتحدة من عام 1981 إلى عام 1990.
Revolusi Nikaragua
Revolusi Nikaragua () meliputi munculnya oposisi terhadap kediktatoran Somoza pada 1960-an dan 1970-an, kampanye yang dipimpin oleh Front Pembebasan Nasional Sandinista (FSLN) untuk menggulingkan kediktatoran dengan kekerasan pada 1978-79, upaya selanjutnya dari FSLN untuk memerintah Nikaragua selama periode 1979-1990, dan Perang Contra yang terjadi antara pemerintahan Nikaragua pimpinan FSLN dan Contras yang didukung oleh Amerika Serikat pada 1981-1990.
Европско првенство у рвању 2017.
68. Европско првенство у рвању 2017. одржано је у Новом Саду, у Србији од 6. до 7. маја у Спортском и пословном центру "Војводина". Такмичење је одржано у рвању грчко-римским и слободним стилом за мушкаце и слободним стилом за жене. У све три категорије на програму је било по осам дисциплина.
Ringer-Europameisterschaften 2017
Die Ringer-Europameisterschaften 2017 fanden vom 2. bis zum 7. Mai in der serbischen Stadt Novi Sad statt. Novi Sad war zum ersten Mal Austragungsort. Die Kämpfe wurden in der SPENS ausgetragen.
Чемпионат Европы по борьбе 2017
Чемпионат Европы по борьбе 2017 года проходил в городе Нови-Сад (Сербия) со 2 по 7 мая во дворце спорта .
Painin Euroopan-mestaruuskilpailut 2017
Painin Euroopan-mestaruuskilpailut 2017 järjestettiin Serbian Novi Sadissa 2.–7. toukokuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini.
Campionati europei di lotta 2017
I Campionati europei di lotta 2017 sono stati la 68ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 2 al 7 maggio 2017 alla SPC Vojvodina di Novi Sad, in Serbia.
Чемпіонат Європи з боротьби 2017
Чемпіонат Європи з боротьби 2017 пройшов з 2 по 7 травня в місті Новий Сад, Сербія.
EM i bryting 2017
EM i bryting 2017 ble arrangert i Novi Sad i Serbia fra 2. til 7. mai 2017.
2017 Avrupa Güreş Şampiyonası
2017 Avrupa Güreş Şampiyonası, 2 - 7 Mayıs 2017 tarihleri ​​arasında Sırbistan'ın Novi Sad kentinde gerçekleşti.
Championnats d'Europe de lutte 2017
Les Championnats d'Europe de lutte 2017 se déroulent du au à Novi Sad, en Serbie.
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2017
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2017 odbyły się pomiędzy 2–7 maja 2017 roku w Nowym Sadzie w Serbii.
2017 European Wrestling Championships
The 2017 FILA European Wrestling Championships was held in Novi Sad, Serbia, from 2 to 7 May 2017.
Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.
Mistrovství Evropy v zápasu ve volném stylu 2017
Mistrovství Evropy v zápasu ve volném stylu za rok 2017 proběhlo v hale Spens v Novim Sadu, Srbsko ve dnech 2.-5. května 2017.
Шведска интервенција у Русији (1609—1610)
Шведска интервенција у Русији (1609-1610) била је део Времена смутње у Русији.
De la Gardieska fälttåget
De la Gardieska fälttåget var ett svenskt fälttåg lett av Jakob De la Gardie för att stödja Sveriges kandidat till den ryska tronen.
Поход Делагарди
Похо́д Делага́рди — участие шведского вспомогательного корпуса под командованием Якоба Делагарди и Эверта Горна в событиях Смутного времени на стороне правительства Василия Шуйского. По условиям Выборгского договора и секретного протокола к нему шведский корпус на протяжении 1609 — начала 1610 годов, действуя совместно с войсками М. В. Скопина-Шуйского против сторонников Лжедмитрия II и польских интервентов, участвовал в освобождении северо-западных русских городов. Победы правительственных войск с одной стороны и возмущение произволом тушинских отрядов Лжедмитрия II с другой привлекли на сторону царя некоторые отложившиеся города, что укрепило его позиции и дало возможность сформировать ополчение.
De la Gardien sotaretki
De la Gardien sotaretki oli vuosina 1609–1610 tapahtunut Jakob De la Gardien johtama sotaretki, jolla Ruotsi pyrki tukemaan Moskovan Venäjän valtaistuimelle noussutta Vasili Šuiskia.
Похід Делагарді
Похід Делаґарді () — похід експедиційного корпусу генерал-лейтенанта Якоба Понтуссона Делаґарді в період з 25-26 березня 1609 року по 4 липня 1610 року в Московське царство на підтримку влади московського царя Василя Шуйського.
De la Gardie campaign
The De la Gardie campaign was a joint military campaign by the Tsardom of Russia and Sweden during the Polish–Muscovite War from April 1609 to June 1610.
Campaña De la Gardie
La campaña De la Gardie (en sueco: De la Gardieska fälttåget; ) denomina a las acciones de una unidad de 5.000 soldados suecos, comandados por Jacob De la Gardie y Evert Horn en alianza con el comandante ruso Mijaíl Skopín-Shuiski contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania en la Guerra Polaco-Moscovita (1605-1618). La campaña fue resultado de la alianza entre Carlos IX de Suecia y Basilio IV de Rusia, acordada en Viborg en 1609, en la que el último promete cederle el Condado de Kexholm al primero y 32.000 rublos mensuales para el mantenimiento del ejército. Jacob de Gardie era un joven teniente general desde diciembre de 1608, al mando de las tropas suecas en Finlandia.
Опсада Тројице-Сергијеве лавре
Опсада Тројице-Сергијеве лавре (1608-1610) од стране Пољака у служби Лажног Димитрија II била је део Смутног времена.
Троицкая осада
Тро́ицкая оса́да — осада Троице-Сергиева монастыря войсками Лжедмитрия II, продолжавшаяся почти шестнадцать месяцев — с по , когда она была снята войсками Михаила Васильевича Скопина-Шуйского и Якоба Делагарди.
Siege of Troitsky monastery
The Siege of the Troitsky monastery ("Троицкая осада", "Троицкое сидение" in Russian) was an abortive attempt of the Polish–Lithuanian irregular army that acted in support of False Dmitry II to capture the Trinity Monastery (the modern Trinity Lavra of St. Sergius) north of Moscow. The siege lasted for 16 months, from 23 September 1608 until 12 January 1610.
Sitio del Monasterio de la Trinidad y de San Sergio
El Sitio del Monasterio de la Trinidad y de San Sergio fue un infructuoso intento del ejército irregular polaco-lituano que apoyaba Dimitri II de capturar el Monasterio de la Trinidad y de San Sergio. El asedio duró 16 meses, del 23 de septiembre de 1608 al 12 de enero de 1610.
Европско првенство у рвању 2016.
67. Европско првенство у рвању 2016. одржано је у Риги, у Летонији од 6. до 13. марта у дворани Арена Рига. Такмичење је одржано у рвању грчко-римским и слободним стилом за мушкаце и слободним стилом за жене. У све три категорије на програму је било по осам дисциплина.
Ringer-Europameisterschaften 2016
Die Ringer-Europameisterschaften 2016 fanden vom 8. bis zum 13. März in der lettischen Hauptstadt Riga statt. Riga war damit zum zweiten Mal nach 1926 Austragungsort. Die Kämpfe wurden in der Arena Riga ausgetragen.
Чемпионат Европы по борьбе 2016
Чемпионат Европы по борьбе 2016 года прошёл в Риге (Латвия) с 8 по 13 марта 2016 года.
Painin Euroopan-mestaruuskilpailut 2016
Painin Euroopan-mestaruuskilpailut 2016 järjestettiin Latvian Riiassa 8.–13. maaliskuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini.
Campionati europei di lotta 2016
I campionati europei di lotta 2016 sono stati la 67ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dall8 al 13 marzo 2016 all'Arēna Rīga di Riga, in Lettonia.
Чемпіонат Європи з боротьби 2016
Чемпіонат Європи з боротьби 2016 проходив з 8 по 13 березня в столиці Латвії, місті Рига. Змагання відбулися в спортивному комплексі Арена Рига.
EM i bryting 2016
EM i bryting 2016 (europamesterskapet i bryting) ble arrangert i Riga i Latvia i 2016.
2016 Avrupa Güreş Şampiyonası
2016 Avrupa Güreş Şampiyonası, 8-13 Mart 2016 tarihleri ​​arasında Letonya'nın Riga kentinde düzenlendi.
Championnats d'Europe de lutte 2016
Les Championnats d'Europe de lutte 2016 se déroulent du au à Riga, en Lettonie.
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2016
Mistrzostwa Europy w Zapasach 2016 odbyły się pomiędzy 8–13 marca 2016 roku w Rydze (Łotwa).
2016 European Wrestling Championships
The 2016 European Wrestling Championships were held in Riga, Latvia, from 8 March to 13 March 2016.
Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.
Mistrovství Evropy v zápasu ve volném stylu 2016
Mistrovství Evropy v zápasu zápasu ve volném stylu za rok 2016 proběhlo v Rize, Lotyšsko ve dnech 8.-11. března 2016.
Светско првенство у биатлону 1963.
Светско првенство у биоатлону 1963. било је 5. светско првентво у биатлону у мушкој конкуренцији 3. фебруара 1963. у аустријсок граду Зефелд у Тиролу. Одржана је само једна трка у дисциплини појединачно на 20 км, за коју су додељене медаље. Резултати у екипној конкуренцији добијени су сабирањем времена тројице најбољих такмичара земље коју су заступали. Ови резултати су били незванични у медаље нису додељиване.
Världsmästerskapen i skidskytte 1963
De femte världsmästerskapen i skidskytte genomfördes 1963 i Seefeld in Tirol i Österrike.
Biathlon-Weltmeisterschaft 1963
Die 5. Biathlon-Weltmeisterschaft fand 1963 am 3. Februar in Seefeld in Tirol in Österreich statt. Wladimir Melanin aus der Sowjetunion konnte seinen Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen.
Чемпионат мира по биатлону 1963
5-й чемпионат мира по биатлону прошёл в Зефельде, Австрия, в 1963 году.
Campionati mondiali di biathlon 1963
I Campionati mondiali di biathlon 1963 si svolsero a Seefeld in Tirol, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Fu assegnato solo il titolo mondiale della 20 km; la staffetta venne disputata a titolo non ufficiale e pertanto non assegnò medaglie.
VM i skiskyting 1963
Det 5. verdensmesterskapet i skiskyting ble arrangert i 1963 i Seefeld (Tirol) i Østerrike.
Championnats du monde de biathlon 1963
Les Championnats du monde de biathlon 1963 se tiennent à Seefeld in Tirol (Autriche).
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1963
5. Mistrzostwa świata w Biathlonie 1963 odbyły się w austriackiej miejscowości Seefeld. Zawodnicy startowali w dwóch konkurencjach: biegu indywidualnym mężczyzn na 20 km i sztafecie mężczyzn 3x7,5 km.
Biathlon World Championships 1963
The 5th Biathlon World Championships were held in 1963 in Seefeld, Austria. The men's 20 km individual and team were the only competitions.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1963
El V Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) el 3 de febrero de 1963 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Биатлон на Зимским олимпијским играма 2018 — штафета мешовито
Такмичење мешовитих штафета у биатлону, дисциплини која је други пут на програму на Зимским олимпијским играма 2018. у Пјонгчангу, (Јужна Кореја) одржано је 20. фебруара на комплексу за скијашко трчање и биатлон Алпензија са почетком у 20.15 часова по локалном времену.
Olympische Winterspiele 2018/Biathlon – Mixed-Staffel
Die Mixed-Staffel im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 20. Februar 2018 um 20:15 Uhr statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre. Die französische Staffel mit Marie Dorin-Habert, Anaïs Bescond, Simon Desthieux und Martin Fourcade gewann die Goldmedaille. Silber ging an die Staffel aus Norwegen und Bronze an die Staffel aus Italien. Der Protest der viertplatzierten Deutschen aufgrund der Behinderung durch den italienischen Schlussläufer beim Zieleinlauf wurde abgelehnt.
Biatlon la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 - ștafetă (mixt)
Proba de ștafetă mixt de la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 de la Pyeongchang, Coreea de Sud a avut loc pe 20 februarie 2018 la Alpensia Biathlon Centre.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — смешанная эстафета
Соревнования по биатлону в смешанной эстафете на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 20 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки состоялся в 20:15 по местному времени (UTC+9). Первые два этапа по 6 км бежали женщины, а третий и четвертый (по 7,5 км) — мужчины.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - Staffetta mista 2x6 km + 2x7,5 km
La gara della staffetta mista 2x6 km + 2x7,5 km di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 20 febbraio 2018, a partire dalle ore 20:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.
Skiskyting under Vinter-OL 2018 – Mixed stafett
Mixed stafett i skiskyting under Vinter-OL 2018 fant sted den 20. februar 2018.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Relais mixte
L'épreuve du relais mixte 2 x 6 km + 2 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2018 a lieu le au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia. C'est la deuxième fois que cette épreuve est disputée aux Jeux olympiques.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – sztafeta mieszana
Biathlonowa sztafeta mieszana na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 odbyła się 20 lutego w Alpensia Biathlon Centre w Daegwallyeong-myeon. W sztafecie na pierwszych dwóch zmianach biegły kobiety, które musiały pokonać 6 kilometrów. Następnie na trasę wyruszyły dwie zmiany męskie, które musiały pokonać 7,5 kilometra.
Biathlon at the 2018 Winter Olympics – Mixed relay
The mixed relay biathlon competition of the Pyeongchang 2018 Olympics was held on 20 February 2018 at the Alpensia Cross-Country Centre in Pyeongchang, South Korea.
Biatlon na Zimních olympijských hrách 2018 – smíšená štafeta
Biatlonový závod smíšených štafet na 2 × 6 + 2 × 7,5 km na Zimních olympijských hrách 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu se konal v Běžeckém centru Alpensi dne 20. února 2018. Zlatou medaili z minulých olympijských her obhajovalo Norsko.
Skiskydning under vinter-OL 2018 – stafet – Mixed
 Stafet for mixed hold bliver afviklet over 2 gange 6 km for de to damer og 2 gange 7,5 km for de to herrer. Konkurrencen bliver afholdt 20. februar 2018.
Светско првенство у биатлону 1965.
Светско првенство у биоатлону 1965. било је 6. Светско првенство у биатлону у мушкој конкуренцији 20. фебруара 1965. у норвешком граду Елверуму
Världsmästerskapen i skidskytte 1965
De sjätte världsmästerskapen i skidskytte genomfördes 1965 i Elverum i Norge.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1965
Die 6. Biathlon-Weltmeisterschaft fand 1965 in Elverum in Norwegen statt. Die Teamwertung sowie die Wertung der Staffel waren weiterhin nicht offiziell. Für die Mannschaftswertung sollte das in der Folge auch so bleiben. Die Staffel allerdings war 1965 letztmals inoffiziell. Sie wurde ab 1966 ins offizielle Wettkampfprogramm aufgenommen und blieb mit leichten Regel-Änderungen ein konstanter Bestandteil der Weltmeisterschaften. Sie war die erste Wettkampfform im Biathlon, in der es zum direkten Kampf der Sportler gegeneinander kam, was sehr zu ihrer Attraktivität beitrug. Im Vorjahr hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Innsbruck keine Biathlon-Weltmeisterschaften gegeben.
Чемпионат мира по биатлону 1965
6-й чемпионат мира по биатлону прошёл в Норвегии, в Эльверуме в 1965 году.
VM i skiskyting 1965
Det 6. verdensmesterskapet i skiskyting ble arrangert i Elverum i 1965. Det var første gang VM ble arrangert i Norge, og for første gang gikk en nordmann til topps på seierspallen og Norge vant også lagkampen. 4 x 7,5 km stafett ble arrangert som uoffisiell øvelse og Norge vant også denne øvelsen.
Championnats du monde de biathlon 1965
Les Championnats du monde de biathlon 1965 se tiennent à Elverum (Norvège).
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1965
6. Mistrzostwa świata w Biathlonie 1965 odbyły się w norweskiej miejscowości Elverum. Zawodnicy startowali w dwóch konkurencjach: biegu indywidualnym mężczyzn na 20 km i zawodach drużynowych mężczyzn (w których sumowano wyniki trzech najlepszych zawodników z danego kraju). Podczas tych mistrzostw po raz pierwszy reprezentanci Polski zdobyli medal, zajmując trzecie miejsce podczas zawodów drużynowych.
Biathlon World Championships 1965
The 6th Biathlon World Championships were held in 1965 in Elverum, Norway. The men's 20 km individual and team were the only official competitions. In these particular championships an unofficial men's 4 × 7.5 km relay was also held. It was a success, and replaced the team competition as an official event in 1966.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1965
El VI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Elverum (Noruega) el 20 de febrero de 1965 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.
Пад комунизма у Албанији
Пад комунизма у Албанији, последњи такав догађај у Европи изван Совјетског Савеза, започео је у децембру 1990. године студентским демонстрацијама у главном граду Тирани, иако су протести већ раније те године започели у другим градовима. Централни комитет Комунистичке партије дозволио је политички плурализам 11. децембра и највећа опозициона странка, Демократска странка Албаније, је основана следећег дана. На изборима марта 1991. године Комунистичка партија је остала на власти, али генерални штрајк и урбана опозиција довели су до формирања "владе за стабилност" која је укључивала и некомунисте. Већ на изборима у марту 1992, у условима економског колапса и друштвених немира, комунисти су поражени а Демократска странка је освојила већину мандата. Сали Бериша, лидер Демократске странке, постао је председник Албаније.