adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitwa pod Loigny-Poupry
Bitwa pod Loigny-Poupry – jedna z bitew wojny francusko-pruskiej. Doszło do niej 2 grudnia 1870 roku podczas walk o dolinę Loary pod miasteczkiem Loigny. Wydzielony korpus armii pruskiej ("Preußische Armee-Abteilung"), dowodzony przez Fryderyka Franciszka II, wielkiego księcia Meklemburgii i Schwerinu, starł się z XVII Korpusem francuskiej Armii Loary gen. Louisa d'Aurelle’a i pokonał go. Oddziałami francuskimi dowodził generał Louis-Gaston de Sonis, doświadczony oficer kawalerii. Trzon jego wojsk stanowił 1000-osobowy oddział „ochotników z zachodu”. Mające wspomagać ich oddziały (48 i 51 Pułki Piechoty, złożone głównie ze zbieraniny rekrutów bez żadnego doświadczenia) poszły w rozsypkę, zostawiając de Sonisa i ochotników samych przeciw przeważającym siłom przeciwnika. W tej sytuacji bitwa została przez Francuzów przegrana.
Battle of Loigny–Poupry
The Battle of Loigny–Lumeau-Poupry was a battle of the Franco–Prussian War. It took place on 2 December 1870 during the Loire Campaign on a frontline between Loigny, Lumeau and Poupry.
Statskuppen i Uganda 1971
Statskuppen i Uganda 1971 var en militär statskupp i Uganda, som genomfördes av general Idi Amin, mot president Milton Obote den 25 januari 1971. Det hände när Milton Obote var borta på möte i Singapore. Idi Amin fruktade att Milton Obote skulle avskeda honom.
ההפיכה הצבאית באוגנדה (1971)
ההפיכה הצבאית באוגנדה בשנת 1971 הייתה הפיכה צבאית בהובלתו של הגנרל אידי אמין נגד נשיא אוגנדה, מילטון אובוטה. ההפיכה בוצעה ב-25 בינואר 1971, והיא נחשבת דוגמה לפעולה מעמדית של הצבא, שבה צבא אוגנדה פעל נגד משטר סוציאליסטי שמדיניות הפנים שלו היוותה איום על זכויותיהם הכלכליות של אנשי הצבא.
Golpe de Estado em Uganda em 1971
O Golpe de Estado em Uganda em 1971 ​​foi um golpe militar executado por militares de Uganda, liderado pelo general Idi Amin, contra o governo do presidente Milton Obote em 25 de janeiro de 1971. A tomada de poder ocorreu quando Obote foi ao exterior participar de uma conferência dos Chefes de Estado da Comunidade das Nações em Singapura. Amin temia que Obote poderia demiti-lo.
Zamach stanu w Ugandzie (1971)
Zamach stanu w Ugandzie w 1971 – wojskowy zamach stanu przeprowadzony 25 stycznia 1971 przez armię Ugandy pod przywództwem Idiego Amina przeciwko rządom prezydenta Miltona Obote. Przejęcie władzy przez Idiego Amina odbyło się, gdy Milton Obote przebywał w Singapurze na spotkaniu szefów państw Wspólnoty Narodów.
1971 Ugandan coup d'état
The 1971 Ugandan coup d'état was a military coup d'état executed by the Ugandan military, led by general Idi Amin, against the government of President Milton Obote on January 25, 1971. The seizure of power took place while Obote was abroad attending the Commonwealth Heads of Government Meeting in Singapore. Amin was afraid that Obote might dismiss him, and installed himself as dictator.
Golpe de Estado en Uganda de 1971
El golpe de estado de Uganda de 1971 fue un golpe de Estado militar ejecutado por el ejército ugandés, dirigido por el general Idi Amin contra el gobierno del presidente Milton Obote el 25 de enero de 1971. La toma del poder tuvo lugar mientras Obote estaba en el extranjero asistiendo a una conferencia de Jefes de Estado de la Commonwealth en Singapur. Amin temía que Obote pudiera destituirlo.
Konklave 1676
Das Konklave von 1676 war die Wahlversammlung nach dem Tod von Papst Clemens X. und dauerte vom 2. August 1676 bis zum 21. September 1676. Es wählte Papst Innozenz XI.
Conclave del 1676
Il conclave del 1676 venne convocato a seguito della morte di papa Clemente X, avvenuta a Roma il 22 luglio 1676.
Conclave de 1676
O Conclave de 1676 foi convocado após a morte do Papa Clemente X e durou de a . Levou à eleição de Benedetto Odescalchi como Papa Inocêncio XI.
Conclave de 1676
Le conclave papal de 1676 fut convoqué à la mort du pape Clément X, le , afin de lui désigner un successeur. Il eut lieu entre le 2 août et le et aboutit à l'élection du cardinal Benedetto Odescalchi qui fut élu  de l'Église catholique romaine et prit le nom d'Innocent XI.
Konklawe 1676
Konklawe 2 sierpnia – 21 września 1676 – konklawe, które po śmierci Klemensa X wybrało na jego następcę błogosławionego Innocentego XI.
1676 papal conclave
The 1676 papal conclave was convened after the death of Pope Clement X and lasted from 2 August until 21 September 1676. It led to the election of Benedetto Odescalchi as Pope Innocent XI.
Cónclave de 1676
El cónclave papal de 1676 fue convocada luego de la muerte del Papa Clemente X y condujo a la elección del cardenal Benedicto Odescalchi como Inocencio XI.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2009 (offiziell: "IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2009") begannen am 28. Januar 2009 und endeten am 3. Februar 2009. Der Austragungsort war zum ersten Mal das kanadische Canmore.
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2009
43-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 8-й среди юношей и девушек прошёл в канадском Кенморе с 28 января по 3 февраля 2009 года. Кенмор принимал чемпионат второй раз в истории, в пятый раз чемпионат прошёл в западном полушарии.
Campionati mondiali juniores di biathlon 2009
I Campionati mondiali juniores di biathlon 2009 si svolsero dal 31 gennaio al 3 febbraio a Canmore, in Canada. Le gare, maschili e femminili, si articolarono nelle due categorie "Giovani" (fino a 19 anni) e "Juniores" (fino a 21 anni).
Junior-VM i skiskyting 2009
Junior-VM i skiskyting 2009 ble arrangert i Canmore i Canada i 2009.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Biathlonie 2009
Mistrzostwa Świata Juniorów w Biathlonie 2009 odbyły się w dniach 27 stycznia - 3 lutego 2009 w kanadyjskim Canmore. Podczas mistrzostw rozegrano osiem konkurencji wśród juniorów (po cztery u kobiet i mężczyzn) oraz osiem wśród juniorów młodszych.
Biathlon Junior World Championships 2009
The 2009 Biathlon Junior World Championships was held in Canmore, Canada from January 28 to February 3 2009. There was to be a total of 16 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1997
Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1997 fanden in Igls in Österreich statt.
Чемпионат мира по санному спорту 1997
32-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 17 по 19 февраля 1997 года на санно-бобслейной трассе в пригороде Инсбрука Игльсе (Австрия).
Campionati mondiali di slittino 1997
I Campionati mondiali di slittino 1997, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 17 al 19 febbraio 1997 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e le rassegne iridate nel 1977 e nel 1987; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1997
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1997 – 30. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1997 roku w austriackim Innsbrucku. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już trzeci raz (wcześniej w 1977 i 1987). Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsze były Niemcy.
FIL World Luge Championships 1997
The FIL World Luge Championships 1997 took place in Igls, Austria for the third time after previously hosting the event in 1977 and 1987.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1987
Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1987 fanden vom 23. bis 25. Januar 1987 auf der Kunsteisbahn Bob-Rodel im österreichischen Innsbruck-Igls statt.
Чемпионат мира по санному спорту 1987
25-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 23 по 25 января 1987 года на санно-бобслейной трассе в пригороде Инсбрука Игльса (Австрия).
Campionati mondiali di slittino 1987
I Campionati mondiali di slittino 1987, venticinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 23 al 25 gennaio 1987 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e la rassegna iridata nel 1977; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1987
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1987 – 23. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1987 roku w austriackim Innsbrucku. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1977). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.
FIL World Luge Championships 1987
The FIL World Luge Championships 1987 took place in Igls, Austria for the second time, having done so previously in 1977.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1977
Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1977 fanden vom 18. bis 20. Februar 1977 auf der Bobbahn im österreichischen Innsbruck-Igls statt.
Чемпионат мира по санному спорту 1977
19-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 19 по 20 февраля 1977 года на санно-бобслейной трассе в пригороде Инсбрука Игльсе (Австрия).
Campionati mondiali di slittino 1977
I Campionati mondiali di slittino 1977, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 19 e 20 febbraio 1977 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di ; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1977
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1977 – siedemnasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1977 roku w austriackim Innsbrucku. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.
FIL World Luge Championships 1977
The FIL World Luge Championships 1977 took place in Igls, Austria.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1978
Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1978 fanden am 21. und 22. Januar 1978 in Imst in Österreich statt.
Чемпионат мира по санному спорту 1978
20-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 21 по 22 января 1978 года на санно-бобслейной трассе в Имсте (Австрия).
Campionati mondiali di slittino 1978
I Campionati mondiali di slittino 1978, ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 21 e 22 gennaio 1978 ad Imst, in Austria, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1963; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1978
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1978 – osiemnasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1978 roku w austriackim Imst. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1963). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepszy był Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
FIL World Luge Championships 1978
The FIL World Luge Championships 1978 took place in Imst, Austria.
Bob-Weltmeisterschaft 1931
Die zweiten Bob-Weltmeisterschaften fanden am 31. Januar und 1. Februar 1931 auf der Wadeberg-Bobbahn im thüringischen Oberhof (Zweierbob) sowie am 10. und 11. Februar 1931 im Schweizer St. Moritz (Viererbob) statt.
Campionati mondiali di bob 1931
I Campionati mondiali di bob 1931, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due il 31 Gennaio - 1 Febbraio a Oberhof, in Germania, sulla Rennrodelbahn Oberhof ma sul vecchio tracciato naturale non più in uso dal 1967, mentre la gara di bob a quattro si tenne a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di . La località della Turingia e quella elvetica hanno ospitato quindi le competizioni mondiali per la prima volta rispettivamente nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Mistrzostwa Świata FIBT 1931
Mistrzostwa świata FIBT 1931 odbyły się w dwóch miastach: w niemieckim Oberhofie w dniach 31 stycznia–1 lutego na torze "Wadeberg-Bobbahn" (dwójki) oraz w szwajcarskim Sankt Moritz w dniach 10–11 lutego na torze "St. Moritzer Bobsleigh-Run" (czwórki). Konkurencja dwójek zadebiutowała podczas mistrzostw świata. Zwycięzcami obu konkurencji zostali reprezentanci Rzeszy Niemieckiej.
FIBT World Championships 1931
The FIBT World Championships 1931 took place in Oberhof, Germany (Two-man) and in St. Moritz, Switzerland (Four-man). Two-man bobsleigh made its debut.
Bob-Weltmeisterschaft 1935
Die 5. Bob-Weltmeisterschaft fand 1935 in Igls in Österreich (Zweierbob) und in St. Moritz in der Schweiz (Viererbob) statt.
Campionati mondiali di bob 1935
I Campionati mondiali di bob 1935, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Igls, nell'allora Germania nazista (ma in territorio austriaco), sul vecchio tracciato naturale non più in uso dal 1960, all'epoca situato nei pressi dell'odierno Olympic Sliding Centre Innsbruck, mentre la gara di bob a quattro si tenne a a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e la rassegna iridata del 1931 (unicamente nel bob a quattro). La località tirolese ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la prima volta nel bob a due mentre per quella elvetica fu la seconda nella gara a quattro.
Mistrzostwa Świata FIBT 1935
Mistrzostwa Świata FIBT 1935 odbyły się w dniu 1 lutego 1935 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję męskich czwórek i w austriackim Igls gdzie rozegrano konkurencję dwójek bobslejowych.
FIBT World Championships 1935
The FIBT World Championships 1935 took place in Igls, Austria (Two-man) and in St. Moritz, Switzerland (Four-man). St. Moritz hosted the four-man event previously in 1931.
Bob-Weltmeisterschaft 1938
Die 7. Bob-Weltmeisterschaft fand 1938 in St. Moritz in der Schweiz (Zweierbob) und in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland (Viererbob) statt.
Campionati mondiali di bob 1938
I Campionati mondiali di bob 1938, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e le rassegne iridate del 1931, del 1935 e del 1937 (unicamente nel bob a quattro), mentre la gara di bob a quattro si tenne a Garmisch-Partenkirchen, in Germania, sulla Olympia-Bobbahn Rießersee, il tracciato naturale che ha ospitato le gare di bob ai Giochi di e la rassegna iridata del 1934 (soltanto nel bob a quattro). La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la prima volta nel bob a due uomini mentre per quella bavarese fu la seconda nella gara a quattro.
VM i bobsleigh 1938
VM i bobsleigh 1938 (verdensmesterskapet i bobsleigh og skeleton) ble arrangert i St. Moritz og Garmisch-Partenkirchen i 1938.
Mistrzostwa Świata FIBT 1938
Mistrzostwa Świata FIBT 1938 odbyły się w dniu 1 lutego 1938 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen gdzie rozegrano konkurencję męskich czwórek i w szwajcarskim Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję dwójek bobslejowych.
FIBT World Championships 1938
The FIBT World Championships 1938 took place in St. Moritz, Switzerland (Two-man) and Garmisch-Partenkirchen, Germany (Four-man). St. Moritz hosted the two-man event for the first time after hosting the four-man event previously in 1931, 1935, and 1937 while Garmisch-Partenkirchen hosted the four-man event previously in 1934.
Bob-Weltmeisterschaft 1963
Die 22. Bob-Weltmeisterschaft fand 1963 in Igls in Österreich statt. Igls war zum zweiten Mal Austragungsort der WM.
Чемпионат мира по бобслею 1963
22-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в 1963 году в городе Игльс.
Campionati mondiali di bob 1963
I Campionati mondiali di bob 1963, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato dove si sarebbero tenute nell'anno successivo le gare di slittino e bob ai Giochi di . Nella località tirolese tuttavia si era già tenuta la rassegna iridata del 1935, unicamente nel bob a due uomini, sebbene sul vecchio tracciato non più in uso dal 1960 quando vennero costruite due piste separate per il bob e per lo slittino, a loro volta utilizzate sino al 1973, anno in cui venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le rassegne iridate per la seconda volta nel bob a due uomini e per la prima nel bob a quattro.
Mistrzostwa Świata FIBT 1963
Mistrzostwa Świata 1963 FIBT – edycja mistrzostw świata FIBT, którą przeprowadzono w 1963 roku w austriackim Igls.
FIBT World Championships 1963
The FIBT World Championships 1963 took place in Igls, Austria for the second time after hosting the event previously in 1935 (Two-man). This event would serve as the test for the Winter Olympics that would take place the following year in neighboring Innsbruck.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1955
Die I. Rennrodel-Weltmeisterschaften fanden am 5. und 6. Februar 1955 im norwegischen Oslo statt.
Campionati mondiali di slittino 1955
I Campionati mondiali di slittino 1955, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 5 e 6 febbraio 1955 ad Oslo, in Norvegia, sulla pista Korketrekkeren, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di , e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.
VM i aking 1955
VM i aking 1955 (verdensmesterskapet i aking) fant sted i Oslo i Norge i 1955.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1955
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1955 – pierwsza edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1955 roku w norweskim Oslo.
FIL World Luge Championships 1955
The FIL World Luge Championships 1955 took place in Oslo, Norway under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobogganing Federation in ) under their "Section de Luge". It would be the only world championship under the FIBT until formation of the International Luge Federation (FIL) in 1957.
Bob-Weltmeisterschaft 2005
Die 53. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 18. bis 27. Februar 2005 in Calgary in Kanada statt. In Calgary wurde die WM zum dritten Mal ausgetragen.
Campionati mondiali di bob 2005
I Campionati mondiali di bob 2005, cinquantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 18 al 27 febbraio 2005 a Calgary, in Canada, sulla Pista del Canada Olympic Park, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e la rassegna iridata maschile del 1996 e femminile del 2001. La località canadese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due uomini e donne e nel bob a quattro.
Mistrzostwa Świata FIBT 2005
Mistrzostwa Świata FIBT 2005 odbywały się w dniach 18–27 lutego 2005 w kanadyjskim Calgary. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe i dwie skeletonowe.
FIBT World Championships 2005
The FIBT World Championships 2005 took place in Calgary, Alberta, Canada for the fourth time, doing so previously in 1992 (Skeleton), 1996, and 2001 (Women's bobsleigh and men's and women's skeleton).
Bob-Weltmeisterschaft 1979
Die 34. Bob-Weltmeisterschaft fand 1979 auf der Kunsteisbahn am Königssee in Deutschland statt.
Campionati mondiali di bob 1979
I Campionati mondiali di bob 1979, trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 16 al 25 febbraio 1979 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la prima volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.
Mistrzostwa Świata FIBT 1979
Mistrzostwa Świata FIBT 1979 odbyły się w dniu 18 lutego 1979 w niemieckiej miejscowości Königssee, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.
FIBT World Championships 1979
The FIBT World Championships 1979 took place in Königssee, West Germany. It was the first championships that took place on an artificially refrigerated track. The track also hosted the luge world championships that same year, the first time that had ever happened in both bobsleigh and luge in a non-Winter Olympic year (Igls hosted both events for the 1976 games in neighboring Innsbruck.).
Bob-Weltmeisterschaft 1986
Die 39. Bob-Weltmeisterschaft fand 1986 zum zweiten Mal nach 1979 in Königssee in der Bundesrepublik Deutschland statt.
Campionati mondiali di bob 1986
I Campionati mondiali di bob 1986, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 22 febbraio al 2 marzo 1986 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima, sulla quale si svolse la rassegna iridata del 1979. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.
Mistrzostwa Świata FIBT 1986
Mistrzostwa Świata FIBT 1986 odbyły się w dniu 19 lutego 1986 w niemieckiej miejscowości Königssee gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.
FIBT World Championships 1986
The FIBT World Championships 1986 took place in Königssee, West Germany for the second time, having hosted the event previously in 1979.
Rennrodel-Weltmeisterschaften 1960
Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1960 fanden in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland statt.
Campionati mondiali di slittino 1960
I Campionati mondiali di slittino 1960, sesta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 13 e 14 febbraio 1960 a Garmisch-Partenkirchen, in Germania occidentale, sulla pista Olympia-Bobbahn Rießersee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di , e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1960
Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1960 – piąta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1960 roku w zachodnioniemieckim Garmisch-Partenkirchen. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Austria.
FIL World Luge Championships 1960
The FIL World Luge Championships 1960 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany. This was an extraordinary event because a luge track was not constructed for the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley.
Bob-Weltmeisterschaft 2004
Die 52. Bob-Weltmeisterschaft fand am 24. und 25. Februar 2004 in Königssee in Deutschland statt. In Königssee wurde die WM zum dritten Mal ausgetragen.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2004
55-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 по 29 февраля в 2004 году в городе Кёнигсзе. Это первый чемпионат, в котором были проведены совместно соревнования по бобслею и скелетону в одном городе.
Campionati mondiali di bob 2004
I Campionati mondiali di bob 2004, cinquantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 al 29 febbraio 2004 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1979 e del 1986. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la terza volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima nel bob a due donne.