adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Divisione Nazionale (1944)
Divisione Nazionale 1944, zwane też Campionato Alta Italia 1944 (mistrzostwa Górnych Włoch) – wojenne mistrzostwa Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIGC, które odbyły się od 2 stycznia 1944 do 20 lipca 1944. Mistrzem został , zdobywając swój pierwszy tytuł. Potem FIGC uznała mistrzostwa za nieoficjalne, tak jak w nich uczestniczyły kluby tylko z Górnych Włoch, a reszta terytorium znajdowała się pod kontrolą aliantów.
1944 Campionato Alta Italia
The 1944 Divisione Nazionale, traditionally known as 1944 Campionato Alta Italia, was a championship disputed during the second World War and not recognized by the FIGC until 2002, though the Spezia's win is not considered as a "Scudetto", but as an "honorary" official title.
Vuile Oorlog (Argentinië)
Vuile Oorlog (Spaans: "Guerra Sucia") is de naam die door de junta zelf gegeven werd aan de periode van staatsterrorisme door de militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983. In het proces tegen Miguel Etchecolatz, voormalig politieofficier van de provincie Buenos Aires en uiteindelijk veroordeeld voor misdaden tegen de menselijkheid, is het grootschalige geweld als genocide gekenschetst.
Прљави рат
Прљави рат () односи се на државни тероризам у Аргентини усмерен против опозиције, неколико хиљада левичара и левичарских милитаната, револуционара, синдикалиста, студената, новинара, марксиста и герилаца Хуана Перона и њихових симпатизера. Герилске групе Монтонерос и Народна револуционарна војска (ЕРП) су биле главне мете те кампање. Бруталну „антикомунистичку“ кампању покренула је десничарска војна влада диктатора Хорхеа Рафаела Видала од 24. марта 1976. до повратка цивилне власти у Аргентини 1983. Тачна хронологија почетка политичке репресије је још увек нејасна међу неким историчарима, пошто су синдикалисти били мета атентата још 1973, а индивидуални случајеви државног насиља против „перонизма“ и левице су се јављали још 1950-их (Бомбардовање Плаце де Мајо). Масакр у Трелеву 1972, деловање Аргентинске антикомунистичке алијансе од 1973. и „проглас о уништењу“ левичарских герилаца Изабеле Перон током Операције Независност 1975, су такође предложени као датум почетка „Прљавог рата“.
汚い戦争
汚い戦争（きたないせんそう、）は、1976年から1983年にかけてアルゼンチンを統治した軍事政権によって行われた国家テロである。左派ゲリラの取締を名目として労働組合員、政治活動家、学生、ジャーナリストなどが逮捕、監禁、拷問され、3万人が死亡または行方不明となった。1979年に「5月広場の母たちの運動」が結成され、行方不明者の調査と不法逮捕者の釈放を求める要望書に2万4000人の署名が集められた。
Smutsiga kriget
Smutsiga kriget () kallas den argentinska militärens repression mot politiska motståndare, som under militärdiktaturen 1974−1982 ledde till 30 000 människors försvinnande och/eller död. Den argentinska militären hade för avsikt att utplåna vänstern och peronisterna som hade ett tämligen stort inflytande i samhället, med mord, tortyr, utpressning och kidnappningar. En av de drabbade var argentinsk-svenskan Dagmar Hagelin.
Брудная вайна
”Брудная вайна” ў Аргенціне () - агульная назва захадаў дзяржаўнага тэрарызму (масавыя выкраданні, катаванне, бяссудныя забойствы), якія ўжываліся аргенцінскімі ваеннымі дыктатурамі і дасягнулі найвышэшай кропкі ў час апошняй ваеннай хунты ХХ стагоддзя ў 1976 - 1983 гг. З’яўлялася часткай аперацыі ”Кондар”.
המלחמה המלוכלכת
המלחמה המלוכלכת (בספרדית: Guerra Sucia) הוא כינוי לטרור מדינתי ופעולות אלימות שננקטו נגד אלפי פעילי שמאל, פעילי איגודי עובדים, מהפכנים, סופרים, אנשי רוח ואנשים מן השורה, בחסות הממשל הצבאי בארגנטינה, בעיקר בתקופת שלטונו של חורחה רפאל וידלה (שהחל ב-24 במרץ 1976), אך למעשה החלו עוד לפני שלטון וידלה ונמשכו גם אחריו בהיקפים מסוימים, עד להשבת השלטון האזרחי בארגנטינה ב-1983.
Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине () — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976—1983 годах.
Likainen sota
Likainen sota () oli valtion tukema väkivallan aikakausi Argentiinassa vuosina 1976–1983. Väkivallan uhreiksi joutui tuhansia vasemmistoaktivisteja, ammattiliittolaisia, opiskelijoita, journalisteja, marxilaisia sekä peronisti-sissejä. Surmansa arvioidaan saaneen yhteensä noin 30 000 hallituksen vastustajaa.
Guerra sporca
La guerra sporca (in spagnolo: "Guerra sucia") fu un programma di repressione violenta attuato in Argentina con lo scopo di distruggere la cosiddetta "sovversione", rappresentata dai gruppi guerriglieri marxisti o peronisti attivi in Argentina dal 1970, ed eliminare in generale qualunque forma di protesta e di dissidenza nel paese presente nell'ambiente culturale, politico, sociale, sindacale e universitario.
இழிவான போர் (அர்ஜென்டினா)
இழிவான போர் அல்லது கீழ்த்தரமான போர் (, ) என்பது அர்ஜென்டினா நாட்டில் 1975 லிருந்து 1983 ஆம் ஆண்டுவரை நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரின் போது நடைபெற்ற அரசு நடத்திய வன்முறை நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. புரட்சி நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதாகக் கூறி தம் நாட்டை சேர்ந்த மாணவர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், மார்க்சியவாதிகள், இடதுசாரி சிந்தனையாளர்கள் மீது அர்ஜென்டின இராணுவ அரசு அறிவித்ததே இப்போராகும்.
더러운 전쟁
더러운 전쟁()은 호르헤 비델라 대통령 집권 시절인 1976년에서 1983년까지 아르헨티나에서 군사정권이 국가에 의한 테러, 조직적인 고문, 강제 실종, 정보 조작을 자행한 시기를 일컫는다. 학생·기자·페론주의 혹은 사회주의를 추종하는 게릴라 및 동조자가 주피해자이다. 약 1만명 정도의 몬토네로스와 인민혁명군의 게릴라가 실종됐고, 최소 9000명에서 최대 3만명에 달하는 사람이 실종되거나 살해된 것으로 추정된다. 더러운 전쟁은 콘도르 작전의 일부로 시작됐다.
Брудна війна
«Брудна війна» () — загальна назва щодо засобів державного тероризму (масових викрадень, тортур, безсудних покарань), що використовувались аргентинськими військовими диктатурами і досягли найвищої точки під час правління останньої в XX ст. військової хунти в 1976—1983 рр. Була частиною Операції «Кондор».
جنگ کثیف
جنگ کثیف اصطلاحی است که به خشونت‌های دولتی، که در آرژانتین و علیه مخالفان مردمی و گروه‌های چپ بین سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ روی داده است، اطلاق می‌شود. تاریخ دقیق آغاز این خشونت‌ها هنوز مورد بحث است. به عنوان مثال ترور اعضای اتحادیهٔ کارگری در سال ۱۹۷۳ یا خشونت‌های دولتی علیه پرونیستها و گروه‌های چپ که به دههٔ دهه ۱۹۵۰ بر می‌گردد.
骯髒戰爭 (阿根廷)
骯髒戰爭（，），發生於1976年到1983年間，阿根廷右翼軍政府國家恐怖主義時期，針對異議人士與游擊隊所發動的鎮壓行動。由豪爾赫·拉斐爾·魏地拉的阿根廷軍政府所支持的以暴力抵制持不同政見的人民。在這段時期，先後由魏地拉、罗伯托·爱德华多·比奥拉和莱奥波尔多·加尔铁里所領導的軍政府不合法的逮捕、拷打、殺害或強迫9,000名（此值確認為已經遭到殺害的人數）至30,000名的阿根廷人消失，而這些罪行是兀鷹行動的一部份。文件顯示阿根廷的殘忍管制為當時由亨利·基辛格、傑拉爾德·福特所領導的美國政府所知。
Guerra Suja na Argentina
Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol:" Guerra Sucia") (1976-1983) foi o regime adotado em meio a ditadura militar argentina, caracterizado por violência indiscriminada, perseguições, tortura, terrorismo de Estado, desaparecimentos forçados etc. Conhecido também como Processo de Reorganização Nacional segundo a ditadura, foi marcado por várias mortes, desaparecimentos e pelos voos da morte, em que pessoas eram jogadas ao mar vivas.
Terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980
El terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980 va ser un període de terrorisme d'Estat dut a terme a l'Argentina que va culminar amb l'última dictadura cívic-militar autodenominada «Procés de Reorganització Nacional», que va governar des del 24 de març de 1976 fins a la restauració de la democràcia el 1983, com a part de l'Operació Còndor. Durant aquest temps, l'Estat va realitzar un règim de repressió il·legal, violència indiscriminada, persecucions, tortura sistematitzada, desaparició forçada de persones, manipulació de la informació i altres formes de terrorisme d'Estat per instal·lar un pla de política econòmica neoliberal. S'estima que durant aquest període, les forces repressores del govern "de facto" van fer desaparèixer a aproximadament 30.000 persones.
Den skitne krigen
Den skitne krigen (spansk: "Guerra sucia", engelsk: "the Dirty War" tysk: "Schmutziger Krieg") refererer til statsstøttet vold i Argentina, mot flere tusen venstre-radikale revolusjonære, fagforeningsfolk, venstre-radikale geriljasoldater og sympatisører, som ble utført fra 24. mars 1976, primært av militærdiktaturet ledet av Jorge Rafael Videla. Denne volden regnes for å ha stanset da et sivilt styresett tok over i 1983.
Kirli Savaş
Kirli Savaş (İspanyolca: "Guerra Sucia") ya da taraftarları tarafından isimlendirilen "Ulusal Yeniden Yapılanma Süreci" (İspanyolca: "Proceso de Reorganización Nacional" ya da "El Proceso"), Arjantin'de 1976-1983 yılları arasındaki (bazı kaynaklar 1969 yılında başladığını yazar) kolluk kuvvetleri tarafından düzenlenen antikomünist saldırılar dönemini anlatan terim.
Chiến tranh bẩn thỉu
Chiến tranh bẩn thỉu cũng gọi là Quá trình Tổ chức lại Quốc gia () (Dirty War) đề cập đến phong trào bạo lực do nhà nước bảo trợ của Argentina để chống chủ nghĩa Marx,chống cộng sản,chống lại chủ nghĩa xã hội và chống nền chính trị cánh tả; từ khoảng năm 1976-1983 thực hiện chủ yếu bởi chính phủ quân sự của Jorge Rafael Videla (một số nguồn cho là bắt đầu từ năm 1969), trong đó quân đội và lực lượng an ninh và các nhóm bán vũ trang cánh hữu trong Liên minh chống cộng Argentina săn lùng và giết chết các du kích cánh tả, những người bất đồng chính kiến, và bất cứ ai bị cho là có cảm tình với chủ nghĩa xã hội. Tổng số nạn nhân của bạo lực là 7.158 người-30.000 nhà hoạt động cánh tả và các chiến binh, bao gồm cả công đoàn viên, sinh viên, nhà báo và những người du kích Marxist và Peronist và mạng lưới hỗ trợ của họ trong Montoneros tin là 150.000 -250.000 người và 60.000 người trong hệ thống ERP, cũng như các cảm tình viên bị cáo buộc. Các số liệu chính thức của biến mất được báo cáo là 13.000 người. Con số 10.000 người "biến mất" là du kích của Montoneros (MPM) và Quân đội Nhân dân Cách mạng Marxist.
Perang Kotor
Perang Kotor () (sebahagian Operasi Condor) ialah nama yang digunakan kerajaan Argentina bagi tempoh keganasan antara 1976 sehingga 1983 sewaktu Argentina berada di bawah pemerintahan junta ketenteraan. Perang ini adalah titik hitam dalam sejarah negara ini kerana berpuluh-puluh ribu rakyatnya diculik, diseksa dan dibunuh oleh pihak kerajaan, demi memburu gerila sayap-kiri, penentang politik, dan sesiapa sahaja yang dipercayai terlibat dengan sosialisme.. Mangsa peperangan yang hilang diberi gelaran "desaparecidos" (mereka yang lesap) kerana selepas diculik, mereka telah dilesapkan oleh pihak polis dan tentera kerajaan, dalam usaha menutup mulut pembangkang dan memecahkan tekad gerila.
Špinavá vojna
Špinavá vojna () je označenie pre éru 70. a 80. rokov 20. storočia v Argentíne, ktorá sa vyznačovala štátom riadenými a vykonávanými akciami, ktorých cieľom bolo potlačiť údajnú hrozbu zo strany ľavice, ktorá sa podľa predstaviteľov argentínskych ozbrojených síl snažila získať moc a pretvoriť Argentínu na socialistický, resp. komunistický štát. Vzhľadom k tomu, že metódy, ktoré armáda používala boli veľmi brutálne, je konanie vojenskej chunty označované za éru štátneho terorizmu. Samotný pojem "špinavá vojna" však nie je v Argentíne veľmi využívaný. Toto obdobie je v Argentíne označované ako Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, teda Štátny terorizmus v Argentíne v 70. a 80. rokoch.
Brudna wojna
Brudna wojna () – okres terroru rządowego w Argentynie w latach 1976–1982.
Dirty War
The Dirty War () is the name used by the military junta or civic-military dictatorship of Argentina () for the period of state terrorism in Argentina from 1976 to 1983 as a part of Operation Condor, during which military and security forces and right-wing death squads in the form of the Argentine Anticommunist Alliance (AAA, or Triple A) hunted down any political dissidents and anyone believed to be associated with socialism, left-wing Peronism, or the Montoneros movement.
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980
El terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 fue un período de terrorismo de Estado llevado a cabo en el país que culminó con la última dictadura cívico-militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», que gobernó desde el 24 de marzo de 1976 hasta la restauración de la democracia en 1983, como parte de la Operación Cóndor. Durante este tiempo el Estado llevó adelante una política de represión ilegal, violencia indiscriminada, persecuciones, tortura sistematizada, desaparición forzada de personas, manipulación de la información y demás formas de terrorismo de Estado . Se estima que durante ese período las fuerzas represoras del gobierno "de facto" hicieron desaparecer a aproximadamente 30 000 personas (ver Sección «cantidad de víctimas»).
Špinavá válka
Špinavá válka ( "Guerra Sucia") je označení užívané pro období státem podporovaného násilí v Argentině od počátku sedmdesátých let do roku 1983. Oběťmi tohoto teroru se staly tisíce levicových aktivistů včetně odborářů, studentů, novinářů, členů marxistických a perónistických guerill a jejich sympatizantů. Okolo 10 000 lidí „zmizelo“ přičiněním guerilly Montoneros či Lidové revoluční armády ("Ejército Revolucionario del Pueblo", "ERP"). Celkový počet mrtvých či „zmizelých“ je odhadován mezi 9000–30 000.
Den beskidte krig
Den beskidte krig () var det navn, den argentinske militærregering brugte om en periode med statsterrorisme i Argentina fra cirka 1974 til 1983 (nogle kilder hævder, at krigen begyndte allerede i 1969). Under den beskidte krig blev der oprettet dødspatruljer under hæren og sikkerhedsstyrkerne i form af Alianza Anticomunista Argentina (AAA), som opsnusede venstreorienterede guerillakrigere, politiske dissidenter og andre, som de mente havde socialistiske forbindelser, og dræbte dem. Omkring 30.000 mennesker menes at være forsvundet i den periode; det officielle tal, som blev opgivet af en undersøgelseskommission under præsident Néstor Kirchner, var 13.000 forsvundne.
Europees kampioenschap hockey vrouwen 2007
Het Europees kampioenschap hockey vrouwen 2007 voor A-landen vond plaats van zaterdag 18 augustus tot en met zaterdag 25 augustus 2007 in Manchester, Engeland. Het was de achtste editie van dit toernooi, dat onder auspiciën stond van de Europese Hockey Federatie (EHF). Titelverdediger Nederland verloor in de finale van olympisch kampioen Duitsland.
Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2007
Die 8. Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2007 wurde vom 18. bis 26. August in Manchester ausgetragen, wo nach 2003 in Barcelona die Europameisterschaften der Damen und Herren zum zweiten Mal gemeinsam ausgetragen wurden.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2007
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2007 — 8-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 25 августа 2009 года на стадионе «Belle Vue Regional Hockey Centre» в городе Манчестер (Англия) (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).
2007 Women's EuroHockey Nations Championship
The 2007 Women's EuroHockey Nations Championship was the 8th edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held in Manchester, England from August 18 to August 25, 2007.
Normandische verovering van Engeland
De Normandische verovering van Engeland begon in 1066 met de invasie en bezetting van het koninkrijk Engeland door een leger van Normandische, Bretonse, Vlaamse en Franse soldaten onder leiding van Willem II van Normandië, de latere Willem de Veroveraar.
Норманско освајање Енглеске
Норманско освајање Енглеске је освајање енглеског краљевства, које је извео Вилијам Освајач 1066. после битке код Хастингса.
Normandernas erövring av England
Normandernas erövring av England inleddes 1066 med att den normandiske hertigen Vilhelms armé invaderade kungadömet England. Normanderna segrade inledningsvis i Slaget vid Hastings. Den påföljande framgångsrika erövringen av de brittiska öarna var en väsentlig och omvälvande händelse i Storbritanniens historia. Normanderna ersatte den tidigare härskande klassen med en fransktalande militär och kyrklig överklass. Detta ledde till en avgörande och bestående förändring av språk och kultur i England. Genom att England lades under härskare med ursprung i Frankrike, fick England en starkare anknytning till kontinenten, vilket ersatte den tidigare skandinaviska kontakten. Erövringen ledde också till en betydande brittisk inblandning i makten över Frankrike. Maktkampen kom att fortsätta i 750 år, fram till 1815. Det fick konsekvenser för de brittiska öarna i sin helhet, eftersom det även öppnade upp för en normandisk invasion av Wales och Irland. Den innebar också en omfattande penetrering av aristokratin i Skottland – av normandiska och andra fransktalande familjer – samt införandet av ett feodalt system i den södra delen av Skottland. De brittiska öarna omformades av en feodal fransk kultur.
Normannische Eroberung Englands
Die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 begann mit der Invasion des Königreichs England durch Herzog Wilhelm II. der Normandie, die nach der Schlacht bei Hastings zur normannischen Herrschaft über England führte. Herzog Wilhelm II. wurde dadurch mit dem Königstitel Wilhelm I. zum Herrscher des Königreichs England. Er bekam den Beinamen "William the Conqueror" (deutsch Wilhelm der Eroberer).
Нармандскае заваяванне Англіі
Нарма́ндcкае заваява́нне А́нгліі () — уварванне нарманаў на Брытанскія астравы пад кіраўніцтвам Вільгельма, герцага Нармандыі, і наступнае падпарадкаванне англійскага каралеўства. Галоўнымі падзеямі заваявання сталі: бітва пры Гастынгсе і каранаванне Вільгельма як караля Англіі. Падпарадкаванне Англіі нармандcкім войскам скончылася ў 1070—1075 гадах. У выніку на тэрыторыю Англіі былі перанесеныя класічныя формы феадалізму і ваенна-ленай сістэмы, створана цэнтралізаваная дзяржава з моцнай каралеўскай уладай. Узмацнілася арыентацыя краіны на кантынентальную Еўропу і яе ўцягнутасць у еўрапейскую палітыку, а традыцыйныя сувязі са Скандынавіяй значна паслабелі. Захоп таксама паўплываў на развіццё англійскае мовы і культуры.
הכיבוש הנורמני של אנגליה
הכיבוש הנורמני של אנגליה החל במאה ה-11 בפלישה של צבא נורמני בראשותו של דוכס נורמנדיה ויליאם הראשון, לאנגליה הסכסונית, וכיבושה של ממלכת אנגליה בידי הנורמנים.
Κατάκτηση της Αγγλίας από τους Νορμανδούς
Ο όρος Νορμανδική κατάκτηση αφορά στην κατάκτηση της Αγγλίας από τον Γουλιέλμο, δούκα της Νορμανδίας και κατόπιν βασιλέα Γουλιέλμο Α΄.
Cucerirea normandă
Cucerirea normandă a Angliei a început în 1066 prin invazia regatului Angliei de către
Нормандское завоевание Англии
Нормандское завоевание Англии () — вторжение в 1066 году в Англию армии Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии, и последующее подчинение страны.
Normannivalloitus
Normannivalloitus oli vuonna 1066 alkanut tapahtumasarja, jossa Vilhelm Valloittajan johtamat pohjoisranskalaiset normannit valloittivat Englannin. Normannien voitto Hastingsin taistelussa johti siihen, että maa siirtyi heidän valtaansa.
Normansko osvajanje Anglije
Normansko osvajanje Anglije je vodil Viljem Osvajalec leta 1066 po bitki pri Hastingsu.
Норманско нашествие в Англия
Норманското нашествие в Англия се води от Уилям Завоевателя ("William the Conqueror") през 1066 г. и завършва с успех в Битката при Хейстингс, като в резултат се установява норманско владичество в Англия.
Conquista normanna dell'Inghilterra
Nei primi mesi del 1066, il fratello di Aroldo, Tosting del Wessex che era stato esiliato per un grave disaccordo con il sovrano, raccolse uomini e mezzi nelle Fiandre in cui si era rifugiato ed iniziò una serie di incursioni contro le coste inglesi con l'aiuto di navi provenienti dalle Isole Orcadi; sentendosi minacciato dalla flotta del fratello spostò le proprie incursioni nell'Anglia orientale e nel Lincolnshire, ma fu respinto indietro dagli uomini di Edwin, conte di Mercia (morto nel 1071) e di suo fratello Morcar, Conte di Northumbria (morto dopo il 1087), abbandonato da molti dei propri sostenitori Tosting si rifugiò in Scozia per rimettersi in piedi.
நோர்மானியர் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுதல்
நோர்மானியர் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுதல் ("Norman conquest of England") என்பது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்லியம் பிரபு தலைமையில் நோர்மானியர்களும் பிரெஞ்சுப் படையினரும் இங்கிலாந்தை வலிந்து கவர்ந்த நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும். ஹேஸ்டிங்ஸ் சண்டையில் வில்லியம், இங்கிலாந்து அரசர் ஹெரால்டை 1066 அக்டோபர் 14 அன்று வென்று இங்கிலாந்தின் மன்னராக 1066ஆம் ஆண்டு கிறித்துமசு நாளன்று முடி சூட்டிக்கொண்டார். பின்னர் தமது கட்டுக்குள் கொண்டுவந்து பல மாற்றங்களை அரசாண்மையிலும் சமூகளவிலும் ஏற்படுத்தினார். இவரது நம்பிக்கைக்குரிய பலரை பிரான்சிலிருந்து இங்கிலாந்திற்கு வரச்செய்து பதவிகளை அளித்தார்.
노르만인의 잉글랜드 정복
노르만인의 잉글랜드 정복()은 11세기에 노르망디 공작 윌리엄 1세, 일명 정복왕 윌리엄이 이끄는 노르만인, 브르타뉴인이 앵글로색슨 잉글랜드를 침공하여 정복한 사건이다.
Норманське завоювання Англії
Норманське завоювання Англії () — похід норманів на чолі з герцогом Нормандії Вільгельмом на Англію у 1066 році та її завоювання.
حمله نورمن‌ها به انگلستان
حملهٔ نورمن‌ها به انگلستان در قرن یازدهم میلادی توسط سپاهی متشکل از سربازان نورمن، برتون، و فرانسوی به فرماندهی دوک ویلیام دوم نورماندی، که بعداً به ویلیام فاتح مشهور شد، رخ داد و به اشغال انگلستان منجر شد.
诺曼征服英格兰
诺曼征服（）或诺曼底征服英格兰（）是指1066年法国诺曼底公爵威廉对英格兰的入侵及征服。这次征服改变了英格兰的走向，从此英格兰受到欧洲大陆的影响加深，而受到斯堪的纳维亚的影响逐渐衰退。诺曼人的征服整个改变了英格兰的文化，甚至是其语言。
Conquista normanda da Inglaterra
Conquista normanda da Inglaterra foi a invasão e ocupação do Reino da Inglaterra no por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme, o Conquistador.
Conquesta normanda d'Anglaterra
 La conquesta normanda d'Anglaterra de 1066 significà que a la Gran Bretanya hi arribés la influència de l'Europa continental tant des del punt de vista cultural, lingüístic com polític. D'altra banda seria la darrera invasió forastera que rebria Anglaterra.
Normannernes erobring av England
Den normanniske erobringen av England begynte i 1066 da kongedømmet England ble invadert av hæren til Vilhelm Bastarden, hertug av Normandie, siden kalt Vilhelm Erobreren. Vilhelm seiret i slaget ved Hastings, og dette resulterte i at normannisk kontroll over det angelsaksiske England ble håndfast etablert. Den normanniske erobringen var en vesentlig og omveltende hendelse i engelsk historie av flere årsaker. Den fjernet i stor grad den eksisterende herskende klasse og erstattet den med et utenlandsk fransktalende monarki, aristokrati og prestehierarki.
İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi
İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, 28 Eylül 1066 tarihinde İngiltere'nin Normandiya dükü William tarafından işgal edilmesiyle başlar. William 14 Ekim 1066 tarihinde yapılan Hastings Muharebesini kazanınca I. William olarak başa geçer. Yenik İngiltere kralı Harold Godwinson 25 Eylül 1066 tarihindeki Vikinglere karşı Stamford Bridge Muharebesinde zafer kazanmasına rağmen ordusunun oldukça yıpranmış olması muharebede belirleyici olmuştur.
Cuộc xâm lược Anh của người Norman
Cuộc chinh phạt Anh của người Norman (thường được gọi là Cuộc chinh phục Norman hoặc Cuộc chinh phạt ở Anh) là cuộc xâm lược và chiếm đóng thế kỷ 11 của Anh bởi đội quân gồm người Norman, Breton, Flemish và Pháp do Công tước xứ Normandy lãnh đạo, sau này dặt danh hiệu là William Nhà chinh phạt. Bắt đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 1066 với việc William, Công tước xứ Normandy phát động chiến dịch xâm lược Anh. William đã được gọi là William Nhà chinh phạt sau khi giành chiến thắng trong trận Hastings vào ngày 14 tháng 10 năm 1066, với việc đánh bại vua Harold II của Anh. Quân đội Harold đã bị cạn kiệt sau khi giành chiến thắng tại trận Stamford Bridge ở miền Bắc nước Anh vào ngày 25 tháng 9 năm 1066 trước Harald III của Na Uy. Đến đầu 1071, William đã gần như kiểm soát hầu hết nước Anh, mặc dù một vài cuộc nổi loạn còn xảy ra cho đến khoảng 1088.
Penaklukan England oleh Norman
Penaklukan Norman ke atas England bermula pada 28 September 1066 dengan serangan ke atas England oleh William si Penakluk, Duke Normandy dan kemenangan beliau di Pertempuran Hastings pada 14 Oktober 1066 ke atas Raja Harold II dari England. Tentera Harold telah berkurang dengan banyaknya selepas kemenangan England di Pertempuran Jambatan Stamford di England Utara pada 25 September 1066 ke atas tentera Raja Harald III dari Norway. Pada awal tahun 1071, William berjaya menakluk kebanyakan kawasan di England, walau bagaimanapun pemberontakan dan penentangan berterusan sehingga sekitar tahun 1088.
Conquête normande de l'Angleterre
La conquête normande de l'Angleterre est l'invasion du royaume d'Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant en 1066 et son occupation du pays dans les années qui suivent.