adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Achtervolging van SMS Goeben en SMS Breslau
De achtervolging van "SMS Goeben" en "SMS Breslau" was een in omvang klein gewapend conflict in de eerste dagen van de Eerste Wereldoorlog, waarbij eenheden van de Britse marine trachtten twee Duitse oorlogsbodems te onderscheppen. Deze schepen, de slagkruiser "SMS Goeben" en de lichte kruiser "SMS Breslau", slaagden erin, de Britse vloot te ontwijken en Constantinopel (het huidige Istanboel) te bereiken. De Duitse regering schonk deze schepen daarna aan de Turkse regering, hetgeen een rol speelde bij de beslissing van laatstgenoemde regering om de zijde van de Centralen te kiezen. Dit had (mede) tot gevolg dat de Eerste Wereldoorlog zich uitbreidde tot het Midden-Oosten.
ゲーベン追跡戦
ゲーベン追跡戦（ゲーベンついせきせん）とは第一次世界大戦勃発時に地中海で生起した軍事行動であり、イギリスの地中海艦隊が巡洋戦艦ゲーベンとマクデブルク級軽巡洋艦ブレスラウからなるドイツの地中海艦隊の行動を妨害しようとしたものである。ドイツ艦隊はイギリス艦隊から逃れ、ダーダネルス海峡を通過してコンスタンティノープルに至った。このことはオスマン帝国が中央同盟国側で第一次世界大戦に参戦するきっかけとなった。
Прарыў Гёбена і Брэслау
Прары́ў «Гё́бена» і «Брэ́слау» — ваенна-марская аперацыя ў пачатку Першай сусветнай вайны, падчас якой караблі брытанскага Міжземнаморскага флота спрабавалі перахапіць "Міжземнаморскую эскадру" () кайзераўскіх ВМС, якая складалася з лінейнага крэйсера «Гёбен» і лёгкага крэйсера «Брэслау». Германскія караблі пазбеглі сутыкнення з пераўзыходзячымі сіламі праціўніка і, прайшоўшы праз Дарданэлы, дасягнулі Стамбула. Прыбыццё «Гёбена» і «Брэслау» у Стамбул стала адным з фактараў, якія падштурхнулі Асманскую імперыю да ўступлення ў Першую сусветную вайну на баку Траістага саюза.
Прорыв «Гёбена» и «Бреслау»
Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» — военно-морская операция в начале Первой мировой войны (август 1914 года), в ходе которой корабли британского Средиземноморского флота пытались перехватить ) кайзеровских ВМС, состоявшую из линейного крейсера «Гёбен» и лёгкого крейсера «Бреслау». Германские корабли избежали столкновения с превосходящими силами противника и, пройдя через Дарданеллы, достигли Константинополя, после чего они были переданы в состав турецкого флота.
Inseguimento della Goeben e della Breslau
L'inseguimento della "Goeben" e della "Breslau" cominciò poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale ed ebbe luogo nel Mar Mediterraneo quando la Flotta del Mediterraneo tentò di intercettare la flotta tedesca, comprendente l'incrociatore da battaglia "Goeben" e l'incrociatore leggero "Breslau". Le due navi fuggirono e riuscirono a riparare a Costantinopoli, contribuendo all'entrata in guerra dell'Impero Ottomano contro la Triplice Intesa.
Переслідування крейсерів «Гебен» та «Бреслау»
Переслідування крейсерів «Гебен» та «Бреслау» — військові дії в акваторії Середземного моря флоту на початку Першої світової війни, коли сили британського Середземноморського флоту намагалися перехопити німецьке угруповання ВМС «Міттельмеер», що складалося з лінійного «Гебен» та легкого «Бреслау» крейсерів кайзерівського флоту. Німецькі кораблі ухилилися від британського флоту і пройшли через Дарданелли, щоб дістатися до Константинополя, де зрештою були передані Османській імперії, де німецькі крейсери перейменували на "«Явуз Султан Селім»" та "«Міділлі»". За кілька тижнів колишні «Гебен» та «Бреслау» атакували російські позиції на Чорному морі, тим самим втягнувши Османську імперію у війну на боці Центральних держав.
La cacera del Goeben i del Breslau
La cacera del Goeben i del Breslau va ser una persecució naval que va tenir lloc a la Mar Mediterrània a l'esclat de la Primera Guerra Mundial, quan els elements de la Mediterranean Fleet (flota britànica en la Mediterrànea) van intentar interceptar la Mittelmeerdivision (flota alemanya en la Mediterrània) formada pel creuer de batalla SMS Goeben i pel creuer lleuger SMS Breslau.
Goeben ve Breslau'nun takibi
"Goeben" ve "Breslau"nun takibi, I. Dünya Savaşı'nın başlarında Akdeniz'de gerçekleşen, Birleşik Krallık'ın Kraliyet Donanması'na bağlı gemilerin Almanya'nın İmparatorluk Donanması'na ait SMS "Goeben" ve SMS "Breslau"'yu önlemeye çalıştıkları deniz muharebesidir. Alman Akdeniz Tümeni'ni oluşturan "Moltke" sınıfı muharebe kruvazörü SMS "Goeben" ve "Magdeburg" sınıfı hafif kruvazör SMS "Breslau", savaşın başlaması ile Akdeniz'de sıkışmıştı. Alman gemileri aldıkları emirler doğrultusunda Birleşik Krallık filosunun yakın takibine rağmen Çanakkale Boğazı'ndan geçerek İstanbul'a ulaşmayı başardı. İstanbul'a ulaşan gemiler, Osmanlı İmparatorluğu'na devredilerek sırasıyla "Yavuz Sultan Selim" ve "Midilli" adlarını aldı. Gemilerin mürettebatı ise Amiral Wilhelm Souchon komutasındaki Alman denizcilerden oluşmaya devam etmişti. Souchon başkanlığındaki komuta heyetinin sonraki süreçte Karadeniz'e çıkarak emrindeki diğer Osmanlı gemileriyle birlikte Rus limanlarını topa tuttuğu Karadeniz Baskını, Osmanlı Devleti'nin I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri saflarında girmesine yol açtı.
Poursuite du Goeben et du Breslau
La poursuite du "Goeben" et "Breslau" fut une action navale qui s’est produite en mer Méditerranée au déclenchement de la Première Guerre mondiale lorsque des éléments de la flotte britannique en Méditerranée tentèrent d'intercepter la "" allemande composée du croiseur de bataille et du croiseur léger . Les navires allemands échappèrent à la flotte britannique et franchirent le détroit des Dardanelles pour atteindre Constantinople, où ils furent finalement remis à l'Empire ottoman. Rebaptisé "Yavuz Sultan Selim", l’ancien "Gœben" fut commandé par son capitaine allemand pour attaquer les positions russes, poussant ainsi l'Empire ottoman dans la guerre du côté des empires centraux.
Pościg za Goeben i Breslau
Pościg za Goeben i Breslau – operacja morska, prowadzona przez okręty Floty Śródziemnomorskiej Royal Navy na Morzu Śródziemnym w pierwszych dniach I wojny światowej. Miała na celu przechwycenie dwóch krążowników niemieckiej Eskadry Śródziemnomorskiej (): liniowego SMS „Goeben” i lekkiego SMS „Breslau”, zdążających do Konstantynopola. Wskutek błędów i nieporozumień wśród dowódców brytyjskich obydwa dotarły bezpiecznie do miejsca przeznaczenia. Ich obecność w Imperium Osmańskim i formalne wcielenie do osmańskiej marynarki wojennej miały doniosłe konsekwencje, z włączeniem się tego kraju do działań wojennych po stronie państw centralnych.
Pursuit of Goeben and Breslau
The pursuit of "Goeben" and "Breslau was a naval action that occurred in the Mediterranean Sea at the outbreak of the First World War when elements of the British Mediterranean Fleet attempted to intercept the German "Mittelmeerdivision" consisting of the battlecruiser and the light cruiser . The German ships evaded the British fleet and passed through the Dardanelles to reach Constantinople, where they were eventually handed over to the Ottoman Empire. Renamed Yavuz Sultan Selim and Midilli", the former "Goeben" and "Breslau" were ordered by their German commander to attack Russian positions, in doing so bringing the Ottoman Empire into the war on the side of the Central Powers.
Pronásledování křižníků Goeben a Breslau
Pronásledování křižníků Goeben a Breslau byla námořní operace, ke které došlo ve Středomoří na počátku první světové války. Středomořské loďstvo Royal Navy v ní neúspěšně pronásledovalo Středomořskou divizi německé Kaiserliche Marine, tvořenou bitevním křižníkem SMS "Goeben" a lehkým křižníkem SMS "Breslau". Německá eskadra úspěšně dosáhla Dardanel a zakotvila v Instanbulu, což bylo důležitým faktorem vstupu Osmanské říše do války na straně Centrálních mocností. Zdánlivě banální britský neúspěch tak měl velký vliv na další vývoj války a v Anglii vyvolal velké pobouření.
Beleg van Breda (1637)
Het Beleg van Breda in 1637 duurde van 21 juli tot 11 oktober, tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Sinds Spinola's beleg in 1625 was Breda in Spaanse handen en behoorde bij de Zuidelijke Nederlanden. Frederik Hendrik van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden besloot 12 jaar later de stad opnieuw in te nemen.
Осада Бреды (1637)
Осада Бреды (Пятая осада Бреды) — важное событие Восьмидесятилетней войны, в ходе которого голландская армия штатгальтера Фредерика-Генриха Оранского в 1637 году отвоевала город Бреда, находившийся в руках испанцев с 1625 года. В дальнейшем город будет оставаться в руках Голландской республики до конца войны.
Assedio di Breda (1637)
Nel 1637, durante la guerra delle Fiandre che la Repubblica delle Sette Province Unite conducevano contro la Spagna al fine di conseguire la propria indipendenza, la città di Breda, sotto il controllo spagnolo, fu assediata dalle truppe olandesi sotto il comando di Federico Enrico d'Orange.
Siège de Bréda (1637)
En 1637, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (qui se confond depuis 1618 avec la guerre de Trente Ans), que les Provinces-Unies ont mené contre l'Espagne pour obtenir leur indépendance, la cité de Bréda, sous domination espagnole, est assiégée par les troupes hollandaises commandées par Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.
Siege of Breda (1637)
The fifth siege of Breda (21 July – 11 October 1637) was an important siege in the Eighty Years' War in which stadtholder Frederick Henry, Prince of Orange retook the city of Breda, which had last changed hands in 1625 when the Spanish general Ambrogio Spinola conquered it for the Spanish Habsburgs. Hereafter, the city would remain in the hands of the Dutch Republic until the end of the war.
Sitio de Breda (1637)
En 1637, durante el transcurso de la guerra de Flandes que las Provincias Unidas de los Países Bajos mantenían contra España a fin de conseguir su independencia, la ciudad de Breda, bajo dominio español, fue sitiada por las tropas neerlandesas bajo el mando de Federico Enrique de Orange-Nassau.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1906
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1906 werden gevormd door twee toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1906
Die 11. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1906 fanden für die Herrenkonkurrenz in München (Deutsches Kaiserreich) und für die Damenkonkurrenz in Davos (Schweiz) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1906
11-й чемпионат мира по фигурному катаниюбыл проведён Международным союзом конькобежцев в Швейцарии и Германии в 1906 году. В этом сезоне на чемпионате мира впервые участвовали женщины, хотя правила, разграничивающие мужское и женское одиночное катание на отдельные дисциплины, были введены ещё в 1902 году. Соревнования среди мужчин и не официальные внеконкурсные соревнования спортивных пар проводились в Мюнхене 4 февраля, среди женщин — в Давосе с 28 по 29 января.
VM i kunstløp 1906
VM i kunstløp 1906. Det ellevte verdensmesterskapet i kunstløp for menn ble arrangert i München i Tyskland 4. februar 1906. Det var sju utøvere fra tre nasjoner som deltok. Ulrich Salchow fra Sverige som vunnet verdensmesterskapet de siste fem årene, avsto fra konkurransen ettersom han fryktet at dømmingen ikke skulle foregå på en fair måte i Gilbert Fuchs hjemmeby. Fuchs vant sitt andre verdensmesterskap ti år etter at han vant første gang.
Championnats du monde de patinage artistique 1906
Les championnats du monde de patinage artistique 1906 ont lieu du 28 au à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et le à Munich dans le royaume de Bavière situé dans l'Empire allemand pour les Messieurs.
1906 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1908
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1908 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1908
Die 13. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1908 fanden für die Einzelwettbewerbe am 25. und 26. Januar 1908 in Troppau (Cisleithanien) und für den Paarwettbewerb, den ersten in der Geschichte überhaupt, in Sankt Petersburg (Russisches Kaiserreich) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1908
Чемпионат мира по фигурному катанию 1908 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Австро-Венгрии и России. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и — впервые в истории — в парном катании был проведен официальный чемпионат ИСУ.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1908
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1908 foi a décima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Esta edição foi a primeira em se teve a competição duplas, que foi disputada separadamente das competições individuais. As competições individuais masculina e feminina foram disputadas entre os dias 25 de janeiro e 26 de janeiro, na cidade de Opava, Áustria-Hungria; e a competição de duplas foi disputada no dia 16 de fevereiro, na cidade de São Petersburgo, Rússia.
VM i kunstløp 1908
VM i kunstløp 1908. Verdensmesterskapet i kunstløp single for både kvinner og menn ble arrangert i Troppau i Østerrike-Ungarn 25. og 26. januar 1908. Parløp som var med under VM for første gang, ble arrangert i St. Petersburg i Russland 16. februar 1908.
Championnats du monde de patinage artistique 1908
Les championnats du monde de patinage artistique 1908 ont lieu du 25 au 26 janvier 1908 à Troppau dans l'Empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs et les Dames, et le 16 février 1908 au jardin Ioussoupov de Saint-Pétersbourg de Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe pour les Couples.
1908 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1912
De wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1912 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1912
Die 17. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 16./17. Februar 1912 und am 27. Februar 1912 in Manchester (Vereinigtes Königreich) sowie für die Damenkonkurrenz am 27. und 28. Januar 1912 in Davos (Schweiz) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1912
Чемпионат мира по фигурному катанию 1912 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Великобритании и Швейцарии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.
VM i kunstløp 1912
VM i kunstløp 1912 single for kvinner ble arrangert i Davos i Sveits 27. og 28. januar 1912. Singlekonkurransen for menn ble arrangert i Manchester i Storbritannia 16. og 17. februar og parløpet samme sted 27. februar.
Championnats du monde de patinage artistique 1912
Les championnats du monde de patinage artistique 1912 ont lieu du 26 au 27 janvier 1912 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et du 16 au 27 février 1912 au Ice Palace de Manchester au Royaume-Uni pour les Messieurs et les Couples.
1912 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1913
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1913 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1913
Die 18. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 10. und 11. Februar 1913 in Stockholm (Schweden) und für die Herrenkonkurrenz am 23. Februar 1913 in Wien (Cisleithanien) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1913
Чемпионат мира по фигурному катанию 1913 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Швеции и Венгрии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.
Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1913
Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1913 olivat Itävalta-Unkarin Wienissä ja Ruotsin Tukholmassa käydyt taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut, jotka kilpailtiin kahdessa vaiheessa. Miehet kilpailivat Wienissä 23. helmikuuta. Naisten ja parien kilpailu käytiin 10.–11. helmikuuta Tukholmassa Pohjoismaisten kisojen yhteydessä.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1913
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1913 foi a décima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre no dia 23 de fevereiro na cidade de Viena, Áustria; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 10 de fevereiro e 11 de fevereiro na cidade de Estocolmo, Suécia.
Championnats du monde de patinage artistique 1913
Les championnats du monde de patinage artistique 1913 ont lieu du 10 au 11 février 1913 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et le 23 février 1913 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'Empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs.
1913 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1914
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1914 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1914
Die 19. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 24. und 25. Januar 1914 in St. Moritz (Schweiz) und für die Herrenkonkurrenz am 21. und 22. Februar 1914 in Helsinki (Großfürstentum Finnland) statt. Es waren die letzten Weltmeisterschaften vor dem Ersten Weltkrieg.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1914
Чемпионат мира по фигурному катанию 1914 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Швейцарии и России (Финляндия). Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.
Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1914
Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1914 olivat Sveitsin St. Moritzissa ja Suomen Helsingissä käydyt taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut, jotka kilpailtiin kahdessa vaiheessa. Miehet kilpailivat Helsingissä 21.–22. helmikuuta. Naisten ja parien kilpailu käytiin 24.-25. tammikuuta St. Moritzissa. Tyytymättömyyttä varsinkin itävaltalaisissa aiheutti miesten kilpailun tuomaritoiminta. Hajonta sijaluvuissa olikin melkoinen.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914 foi a décima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dia 21 de fevereiro e 22 de fevereiro na cidade de Helsinque, Finlândia; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 25 de janeiro na cidade de St. Moritz, Suíça.
Championnats du monde de patinage artistique 1914
Les championnats du monde de patinage artistique 1914 ont lieu du 24 au 25 janvier 1914 à Saint-Moritz en Suisse pour les Dames et les Couples, et du 21 au 22 février 1914 sur le port nord gelé d'Helsingfors dans l'Empire russe pour les Messieurs.
1914 World Figure Skating Championships
The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.
Slag bij Seven Pines
De Slag bij Seven Pines vond plaats op 31 mei en 1 juni 1862 in Henrico County, Virginia. De slag was een onderdeel van de Schiereiland-veldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog en is ook bekend als de Slag bij Fair Oaks of de Slag bij Fair Oaks Station.
Битка код Севн Пајнса
Битка код Севн Пајнса (), вођена од 31. маја до 1. јуна 1862, била је део источног ратишта америчког грађанског рата.
Slaget vid Seven Pines
Slaget vid Seven Pines, även känt som slaget vid Fair Oaks eller Fair Oaks Station, ägde rum den 31 maj och 1 juni 1862 i Henrico County, Virginia, som en del av Peninsula-fälttåget under det amerikanska inbördeskriget. Det var kulmen på nordstaternas offensiv uppför Virginiahalvön av generalmajor George B. McClellan, där Army of the Potomac nådde utkanten av staden Richmond.
Schlacht von Seven Pines
Die Schlacht von Seven Pines, auch Schlacht von Fair Oaks genannt, fand am 31. Mai und am 1. Juni 1862 während des Halbinsel-Feldzugs der Union im Amerikanischen Bürgerkrieg statt.
Сражение при Севен-Пайнс
Сражение при Севен-Пайнс (), также известное как Сражение при Фейр-Оакс или Сражение при Фейр-Оакс Стейшен, происходило 31 мая — 1 июня 1862 года в округе Энрико, штат Виргиния. Одно из сражений Кампании на Полуострове в годы американской гражданской войны. В этом сражении федеральная армия достигла предельных успехов за всю кампанию, достигнув пригородов Ричмонда, столицы Конфедерации.
Battaglia di Seven Pines
La battaglia di Seven Pines (anche conosciuta come battaglia di Fair Oaks) ebbe luogo tra il 31 maggio ed il 1º giugno 1862 presso la Contea di Henrico, nella penisola della Virginia, e rappresentò il culmine di un'offensiva condotta dalle forze unioniste del generale George B. McClellan lungo la penisola della Virginia, durante la quale l'Armata del Potomac raggiunse i dintorni di Richmond, nell'ambito della guerra di secessione americana.
七松之役
七松之役（）於1862年5月31日至6月1日爆發於美國維吉尼亞州，為南北戰爭的半島會戰（Peninsula Campaign）中的一場戰事。
Seven Pines Muharebesi
Seven Pines Muharebesi, Fair Oaks Muharebesi veya Fair Oaks İstasyonu, Amerikan İç Savaşı'nda 31 Mayıs - 1 Haziran 1862 tarihlerinde Yarımada Cephesi'nde Henrico County, Virginia'da gerçekleşti. Birlik Ordusu komutanı Tümgeneral George B. McClellan tarafından Virginia Yarımadası'na kadar yapılan saldırı savaşın doruk noktası oldu. Potomac Ordusu, Richmond eteklerine ulaştı. 31 Mayıs'ta Konfederasyon Generali Joseph E. Johnston, Chickahominy Nehri'nin güneyinde ordusunu abluka altına alan iki Federal kolorduyu etkisiz hale getirmeye çalıştı. Konfederasyon saldırıları iyi koordine olmasa da, IV. Kolordu geriye çekilmeye başladı ve ağır kayıplar verdi. Her iki taraf da takviye aldı. Federal Ordu geriden aldığı desteklerle savunma hattı kurdu. General Johnston savaş sırasında ciddi şekilde yaralandı ve Konfederasyon ordusunun komutanlığı geçici olarak Tümgeneral GW Smith'e intikal etti. 1 Haziran'da Konfederasyon birlikleri takviye aldı. Federaller karşı saldırıları yeniledi, ama çok az ilerleme kaydetti. Her iki taraf da zaferini ilan etti.
Trận Seven Pines
Trận Seven Pines, còn gọi là Trận Fair Oaks hay Đồn Fair Oaks, là một trận đánh lớn trong Nội chiến Hoa Kỳ, diễn ra trong hai ngày 31 tháng 5 - 1 tháng 6 năm 1862 tại quận Henrico, Virginia, là đỉnh cao của chiến dịch Bán đảo - cuộc tấn công lên bán đảo Virginia của thiếu tướng miền Bắc George B. McClellan - khi Binh đoàn Potomac do ông chỉ huy đã tấn công vào gần sát thủ phủ Richmond của Liên minh miền Nam.
Bataille de Seven Pines
La bataille de Seven Pines, également connue sous le nom de bataille de Fair Oaks ou bataille de Fair Oaks Station, fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroula entre le et le , dans le comté de Henrico, Virginie (États-Unis). Elle fut le temps fort d'une offensive dans la Péninsule de Virginie, conduite par le major-général George McClellan, pendant laquelle l'armée du Potomac atteignit les faubourgs de Richmond, la capitale des États confédérés.
Bitwa pod siedmioma sosnami
Bitwa pod siedmioma sosnami (znana również jako bitwa pod Fair Oaks lub bitwa pod Fair Oaks Station) – dwudniowe starcie zbrojne (31 maja i 1 czerwca 1862) pomiędzy oddziałami Unii i Konfederacji w trakcie kampanii półwyspowej podczas wojny secesyjnej.