adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Тбилисские события 1956 года
Тбилисские события 1956 года — массовые митинги и демонстрации в Тбилиси (Грузинская ССР) в марте 1956 года, вызванные выступлением Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущёва с докладом «О культе личности и его последствиях» на XX съезде КПСС. При подавлении выступлений, по разным данным, пострадало до 150 человек.
Tbilisin mielenosoitukset 1956
Tbilisin mielenosoitukset 1956 olivat georgialaisten mielenosoituksia Neuvostoliiton johtajaa Nikita Hruštšovia vastaan. Suurin mielenosoitus 9. maaliskuuta 1956 päättyi neuvostoarmeijan väliintuloon ja useiden kymmenien mielenosoittajien kuolemaan. Tapahtumaa kutsutaan myös "Tbilisin joukkomurhaksi".
Събития в Тбилиси 1956
Събитията в Тбилиси през март 1956 г., познати още като Мартенските демонстрации и Деветомартенското клане, в Съветска Грузия са вследствие на развиващата се по онова време политика на десталинизация, инициирана от съветския лидер Никита Хрушчов. Оскърбени и с накърнена национална гордост, грузинските младежи превръщат честването на третата годишнина от смъртта на Сталин в центъра на Тбилиси, в огромна по мащабите си демонстрация за отхвърляне на политиката на Хрушчов (оскърблението идва от факта, че Сталин е родом от Грузия). Скоро се появяват политически искания, като смяна на централното ръководство в Москва и призиви за независимост на Грузия и отцепването и от СССР.
1956 Gürcistan protestoları
1956 Gürcistan protestoları, 1956 Tiflis ayaklanması veya 9 Mart Katliamı, Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Nikita Kruşçev'in destalinizasyon politikalarına karşı Josef Stalin'i destekleyen Sovyet Gürcülerin düzenlediği protestolar dizisi. Eylemlerin merkezi cumhuriyetin başkenti Tiflis'te idi. Stalin'in ölümünün üçüncü yıldönümünde gerçekleştirilen spontan mitinglerde Kruşçev'in gizli söylevi yoğun şekilde protesto edildi ve hızla kontrol edilemez kitle gösterilerine dönüştü ve ortaya çıkan isyan dalgası kentin yaşamını felç etti. Protestolarda Sovyetler Birliği hükûmetinin değişmesi gerektiği ve Gürcistan'ın Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etmesi gibi siyasi talepler ortaya çıktı.
1956 Georgian demonstrations
The March 1956 demonstrations (also known as the 1956 Tbilisi riots or 9 March massacre) in the Georgian SSR were a series of protests against Nikita Khrushchev's de-Stalinization policy, which shocked Georgian supporters of Marxist–Leninist ideology. The center of the protests was the republic's capital, Tbilisi, where spontaneous rallies to mark the third anniversary of Stalin's death and to protest Khrushchev's denunciation of Stalin quickly evolved into an uncontrollable mass demonstration and rioting which paralyzed the city. Soon, political demands such as the change of the central government in Moscow and calls for the independence of Georgia from the Soviet Union appeared.
Fechtweltmeisterschaften 2006
Die Fechtweltmeisterschaften 2006 fanden zwischen dem 30. September und dem 7. Oktober in Turin in Italien statt. Die Wettkämpfe wurden im Oval Lingotto ausgetragen, in dem Anfang 2006 noch die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Spiele stattfanden.
Campionatul Mondial de Scrimă din 2006
Campionatul Mondial de Scrimă din 2006 s-a desfășurat în perioada 29 septembrie-7 octombrie la Oval Lingotto din Torino în Italia.
Чемпионат мира по фехтованию 2006
Чемпионат мира по фехтованию 2006 года проходил в итальянском Турине с 29 сентября по 7 октября под эгидой Международной федерации фехтования. Соревнования проводились в Овале Линготто, где в феврале этого года свои медали в рамках зимних Олимпийских игр разыгрывали конькобежцы. Разыгрывалось 12 комплектов наград.
Campionato mondiale di scherma 2006
Il Campionato mondiale di scherma del 2006 si è svolto all'Oval Lingotto di Torino, in Italia. La città sabauda aveva già ospitato il torneo iridato nell'edizione del 1961.
2006년 세계 펜싱 선수권 대회
제54회 세계 펜싱 선수권 대회는 국제 펜싱 연맹(FIE) 주관으로 2006년 9월 29일에서 10월 7일까지 이탈리아 토리노에서 열린 국제 펜싱 대회이다. Oval Lingotto에서 진행된 이 대회에는 12개 세부 종목 경기가 치러졌다.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2006 foi a 68ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre os dias 29 de setembro a 7 de outubro de 2006. O evento foi realizado em Turim, Itália.
Championnats du monde d'escrime 2006
Les championnats du monde d'escrime 2006 se sont déroulés du 30 septembre au 7 octobre à Turin en Italie.
2006 World Fencing Championships
The 2006 World Fencing Championships were held at the Oval Lingotto in Turin, Italy. The event took place from 29 September to 7 October 2006. Same Thing of the 2006 Winter Olympics
Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Bahnhof Broad Street
Broad Street war ein bedeutender Bahnhof in der britischen Hauptstadt London. Er lag am nördlichen Rand der City of London, unmittelbar neben dem Bahnhof Liverpool Street und diente als Endstation der Bahngesellschaft North London Railway. Er wurde 1986 abgerissen und ist der einzige ersatzlos aufgegebene Kopfbahnhof im Stadtzentrum Londons.
Estação de Broad Street
A Estação Broad Street foi uma grande estação ferroviária da cidade de Londres, o terminus para o North London Railway. Fechou em 1986 e foi demolida. É o único terminal ferroviário do centro de Londres fechado sem ter uma substituição direta.
Gare de Broad Street
La gare de Broad Street est une ancienne gare à Londres, accolée à la gare de Liverpool Street. Elle a ouvert en 1865 et a fermé en 1986. Plus tard, le bâtiment a été démoli et le site est aujourd'hui occupé par Broadgate, un développement commercial.
Broad Street railway station (England)
Broad Street was a major terminal station in the City of London, adjacent to Liverpool Street station. It served as the main terminus of the North London Railway (NLR) network, running from 1865 to 1986. During its lifetime, it catered for mainly local suburban services around London, and over time struggled to compete with other modes of transport, leading to its closure.
Massaker von Karantina
Das Massaker von Karantina ereignete sich in der Frühphase des libanesischen Bürgerkrieges am 18. Januar 1976, als die staatlichen Strukturen im Libanon bereits zusammengebrochen waren.
Резня в Карантине
Резня в Карантине произошла во время гражданской войны в Ливане 18 января 1976 года. В условиях прекращения власти ливанского правительства радикализм группировок боевиков увеличился. Чёрная суббота предшествовала резне в Карантине всего на шесть недель.
Massacre de Karantina
Le massacre de Karantina a eu lieu au début de la guerre civile libanaise le . En réponse à ce massacre eut lieu celui de Damour, le , au cours duquel des centaines de chrétiens ont été assassinés. Avec l'effondrement de l'autorité du gouvernement libanais, le militantisme de factions radicales augmentait, attisé par le Samedi noir du durant lequel une série d'exactions commises par des Phalangistes libanais contre des Palestiniens et des Libanais musulmans à Beyrouth se solda par des centaines de victimes.
Karantina massacre
The Karantina massacre took place on January 18, 1976, early in the Lebanese Civil War. Karantina was a predominantly Palestinian Muslim slum district in mostly Christian East Beirut, controlled by forces of the Palestine Liberation Organization (PLO), and inhabited by Kurds, Syrians, Armenians, and Palestinians. The fighting and subsequent killings also involved an old quarantine area near the port and nearby Maslakh quarter.
Masacre de Karantina
La Masacre de Karantina tuvo lugar el 18 de enero de 1976, al comienzo de la guerra civil libanesa. Karantina era un barrio de chabolas de unos 13.000 habitantes, principalmente palestinos musulmanes, enclavado en Beirut Este, que era mayoritariamente cristiano. Controlado por las fuerzas de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Karantina estaba poblada principalmente por palestinos, kurdos, sirios y armenios. Los combates y la posterior masacre también afectaron a una antigua zona de cuarentena cercana al puerto y al barrio de Maslakh.
مجزرة الكرنتينا
مجزرة الكرنتينا هي مجزرة وقعت في 18 يناير 1976 في أوائل الحرب الأهلية اللبنانية, وراح ضحيتها حوالي 1000 فلسطيني ولبناني إثر هجوم قامت به ميليشيات الكتائب ،نمور الأحرار وحراس الأرز على منطقة الكرنتينا - المسلخ. كانت المنطقة التي يسكنها حوالي 30,000 شخص، تحت سيطرة منظمة التحرير الفلسطينية, وقد حاولت القوى اليمينية في يوليو 1975 اجتياحها دون جدوى. جاء رد القوات المشتركة للفلسطينيين وميليشيات الحركة الوطنية اللبنانية سريعا إذ قاموا باجتياح بلدة الدامور بعد يومين فيما يعرف بمجزرة الدامور.
Maiputsch
Der Maiputsch (poln. "Przewrót majowy", auch "Zamach majowy") ist die Bezeichnung des Staatsstreichs des Marschalls Józef Piłsudski vom 12. bis 15. Mai 1926 in Polen.
Майскі пераварот (Польшча)
Ма́йскі пераваро́т у По́льшчы () — збройны захоп улады ў Польшчы, выкананы 12 мая—15 мая 1926 г. у Варшаве маршалам Юзафам Пілсудскім. Прычынай перавароту была палітычная і эканамічная сітуацыя ў краіне, якая пагаршалася. Непасрэднай прычынай лічылася серыя кабінетных крызісаў у 1925-1926 гг.
Πραξικόπημα του Μαΐου (Πολωνία)
Το Πραξικόπημα του Μαΐου (πολωνικά: "przewrót majowy" ή "zamach majowy") ήταν πραξικόπημα που πραγματοποιήθηκε στην Πολωνία από τον Στρατηγό Γιούζεφ Πιουσούτσκι από τις 12 έως τις 14 Μαΐου 1926. Το πραξικόπημα ανέτρεψε τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση του Προέδρου Στανίσουαφ Βοϊτσεχόφσκι και του Πρωθυπουργού Βιντσέτι Βίτος. Εγκαταστάθηκε μια νέα κυβέρνηση, με επικεφαλής τον Καθηγητή Καζίμιες Μπάρτελ του Εθνικού Πολυτεχνικού Πανεπιστημίου του Λβιβ.
Lovitura de stat din mai 1926
Lovitura de stat din mai 1926 (în sau ) a fost o lovitură de stat ce a fost realizată în Polonia de mareșalul Józef Piłsudski între 12 și 14 mai 1926. Lovitura de stat a răsturnat guvernul președintelui Stanisław Wojciechowski și al primului ministru Wincenty Witos. Un nou guvern a fost instalat, condus de profesorul Kazimierz Bartel de la Politehnica din Lvov.
Майский переворот (Польша)
Майский переворот в Польше ( — Майский переворот или — Майское посягательство) — военный переворот в Польше в мае 1926 года.
Toukokuun vallankaappaus 1926
Toukokuun vallankaappaus () oli Puolassa vuonna 1926 tapahtunut vallankaappaus, jossa Józef Piłsudski syrjäytti Puolan pääministeri Wincenty Witosin johtaman laillisen hallituksen. Vallankaappaus nosti valtaan niin sanotun Sanacja-liikkeen. Piłsudskille tarjottiin kaappauksen jälkeen presidentin virkaa, mutta hän kieltäytyi. Hän oli kuitenkin kuolemaansa saakka Puolan vaikutusvaltaisimpia poliitikkoja. Puolan–Neuvosto-Venäjän sodan (1919-1921) ohella Toukokuun vallankaappaus on nähty toisena merkittävänä Puolan toisen tasavallan historian käännekohtana.
Майски преврат (Полша)
Майският преврат е военен преврат в Полша, състоял се между 12 и 15 май 1926 във Варшава, иницииран от маршал Йозеф Пилсудски. Причината за събитието е влошаващата се политическа и икономическа ситуация във Втората република, а прекия повод – серия от правителствени кабинетни кризи през периода 1925 – 1926.
Colpo di Stato di maggio
Il colpo di Stato di maggio (in polacco: "przewrót majowy" o "zamach majowy"), fu un piano organizzato in Polonia e portato a termine con successo da Józef Piłsudski tra il 12 maggio e il 14 maggio 1926 per rovesciare il governo del presidente Stanisław Wojciechowski e del primo ministro Wincenty Witos, sostituendolo con un nuovo esecutivo capeggiato dal professore del Politecnico di Leopoli Kazimierz Bartel, e dal movimento politico della Sanacja.
Травневий переворот
 Травне́вий переворо́т у По́льщі ( або ) — відбувся 12–14 травня 1926 року під керівництвом Юзефа Пілсудського, який фактично встановив військову диктатуру до 1935 року, хоча офіційно він обіймав міністерські посади. Цей військовий переворот ознаменував собою початок періоду досить радикальних державних реформ, що проходили на тлі безперервних конфліктів з Німеччиною та СРСР.
کودتای مه (لهستان)
کودتای مه () کودتایی در دوران جمهوری دوم لهستان بود که به رهبری مارشال یوزف پیلسودسکی بین ۱۲ تا ۱۴ مه ۱۹۲۶ انجام شد. در نتیجه این کودتا دولت استانیسواو ویچخوفسکی که نخست‌وزیری آن را وینتسنتی ویتوس به عهده داشت سقوط کرد و دولت جدیدی به رهبری استاد دانشگاه لووف پلی‌تکنیک، پروفسور کازیمرز بارتل سر کار آمد.
波兰五月政变
五月政變是由约瑟夫·毕苏斯基元帥在波蘭發動的一場政變，時間為1926年5月12日至14日。這場政變推翻了當時的總統及總理。政變後，新政府成立，由的領導。
Golpe de Maio (Polônia)
O Golpe de Estado de Maio de 1926 (também chamado "Golpe de Maio"; ou ) foi um golpe de Estado bem sucedido executado na Segunda República Polonesa pelo marechal Józef Pilsudski - um antigo chefe de Estado (1918-1922) - entre os dias 12 e 14 de maio de 1926. O golpe depôs o presidente Stanisław Wojciechowski e o primeiro-ministro Wincenty Witos, para substituí-lo pelo acadêmico Kazimierz Bartel, um partidário de Pilsudski, como chefe de governo. Pilsudski contou com unidades leais a sua pessoa e com o respaldo de forças políticas de centro-esquerda contrárias ao governo de centro-direita surgido das eleições de novembro de 1922.
Coup d'État de mai (Pologne)
Le coup d'État de mai (en polonais : "Przewrót majowy ou zamach majowy") est un coup d'État réalisé en Pologne par le maréchal Józef Piłsudski entre le 12 et le 14 mai 1926. Le coup d'État renversa le président Stanisław Wojciechowski et le gouvernement du premier ministre Wincenty Witos. Un nouveau gouvernement fut installé, dirigé par le professeur de l’université nationale polytechnique de Lwów, Kazimierz Bartel.
Przewrót majowy
Przewrót majowy (zamach majowy, pucz majowy) – zbrojny zamach stanu w Polsce dokonany w dniach 12–15 maja 1926 roku, w Warszawie przez marszałka Józefa Piłsudskiego, w czasie którego zginęło po obu stronach konfliktu łącznie 379 osób (215 żołnierzy i 164 osoby cywilne), a około 1000 osób zostało rannych. Powodem zamachu była pogarszająca się sytuacja polityczna i gospodarcza kraju, zaś bezpośrednią przyczyną – seria kryzysów gabinetowych w latach 1925–1926.
May Coup (Poland)
The May Coup ( or ) was a coup d'état carried out in Poland by Marshal Józef Piłsudski from 12 to 14 May 1926. The coup overthrew the democratically-elected government of President Stanisław Wojciechowski and Prime Minister Wincenty Witos. A new government was installed, headed by Lwów Polytechnic Professor Kazimierz Bartel.
Golpe de Estado de mayo de 1926
El golpe de Estado de mayo de 1926 (llamado simplemente «golpe de Mayo» o ) fue un golpe de Estado ejecutado exitosamente en la Segunda República Polaca por el mariscal Józef Piłsudski, anterior jefe del Estado (1918-1922) entre el 12 y el 14 de mayo de 1926. El golpe derrocó al presidente Stanisław Wojciechowski y al primer ministro Wincenty Witos; este último fue reemplazado por el académico Kazimierz Bartel, partidario de Piłsudski. Este contó con unidades fieles a su persona y con el respaldo de las fuerzas políticas de centroizquierda para arrebatar el poder al Gobierno de centroderecha surgido de las elecciones de noviembre de 1922.
Květnový převrat (Polsko)
Květnový převrat (polsky "przewrót majowy" či "zamach majowy") byl puč, který v Polsku 12. až 14. května 1926 provedl maršál Józef Piłsudski. Svrhl vládu premiéra Wincenta Witose a na jeho místo dosadil Kazimierze Bartela. Piłsudski odmítl nabídku stát se prezidentem a tuto pozici přenechal Ignacovi Mościckému, avšak až do své smrti roku 1935 držel nejvyšší moc v Polsku. Puč byl zčásti motivován snahou upevnit moc v Polsku v situaci, kdy výmarské Německo uzavřelo za zády Polska smlouvy o přátelství s Francií a Sovětským svazem, což Piłsudski vnímal jako existenční hrozbu.
Ringer-Weltmeisterschaften 1966
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1966 fanden vom 16. bis zum 22. Juni 1966 in Toledo statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils acht Gewichtsklassen unterteilt.
Чемпионат мира по борьбе 1966
Чемпионат мира по борьбе 1966 года проходил 16-22 июня в Толидо (штат Огайо, США).
1966 Dünya Güreş Şampiyonası
1966 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 9. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 16-22 Haziran tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio Eyaletinin Toledo şehri yapmıştır.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1966
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1966 odbyły się w amerykańskim mieście Toledo w stanie Ohio w dniach 16–22 czerwca 1966. Były to 9. mistrzostwa świata w zapasach w stylu wolnym oraz 20. mistrzostwa świata w zapasach w stylu klasycznym. Startowali tylko mężczyźni. Tabelę medalową wygrali zapaśnicy reprezentujący Związek Radziecki.
1966 World Wrestling Championships
The 1966 World Wrestling Championships were held in Toledo, Ohio, United States.
Fechtweltmeisterschaften 2007
Die Fechtweltmeisterschaft 2007 fand vom 28. September bis zum 7. Oktober 2007 in der russischen Stadt St. Petersburg statt. Der Weltkongress des Internationalen Fechtverbandes vergab die Veranstaltung während seiner Sitzung am 12. November 2005 in Doha. Die Kandidatur aus St. Petersburg setzte sich mit 52:40 Stimmen gegen die der bulgarischen Stadt Plowdiw durch.
Campionatul Mondial de Scrimă din 2007
Campionatul Mondial de Scrimă din 2007 s-a desfășurat în perioada 30 septembrie-8 octombrie la Sankt Petersburg în Rusia.
Чемпионат мира по фехтованию 2007
Чемпионат мира по фехтованию в 2007 году проходил с 28 сентября по 7 октября в Спортивно-концертном комплексе «Петербургский» в Санкт-Петербурге (Россия).
Campionato mondiale di scherma 2007
Il Campionato mondiale di scherma 2007 si è svolto a San Pietroburgo in Russia.
Чемпіонат світу з фехтування 2007
Чемпіонат світу з фехтування 2007 проводився в Санкт-Петербурзі, Росія з 28 вересня по 7 жовтня 2007 року.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 foi a 69ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre os dias 28 de setembro a 7 de outubro de 2007. O evento foi realizado em São Petersburgo, Rússia.
Championnats du monde d'escrime 2007
Les Championnats du monde d'escrime 2007 se sont déroulés du 28 septembre au à Saint-Pétersbourg ().
Mistrzostwa Świata w Szermierce 2007
Mistrzostwa Świata w Szermierce 2007 – 69. edycja mistrzostw odbyła się w rosyjskim mieście Sankt Petersburg.
2007 World Fencing Championships
The 2007 World Fencing Championships were held at the SCC Peterburgsky in Saint Petersburg, Russia. The event took place from September 28 to October 7, 2007.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.
Ringer-Weltmeisterschaften 1961
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1961 fanden vom 1. bis zum 7. Juni 1961 in Yokohama statt. Im Gegensatz zu sämtlichen zuvor ausgetragenen Weltmeisterschaften wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils acht Gewichtsklassen unterteilt.
Чемпионат мира по борьбе 1961
Чемпионат мира по борьбе 1961 года проходил 2-7 июня в Иокогаме (Япония).
1961 Dünya Güreş Şampiyonası
1961 Dünya Güreş Şampiyonası serbest stil kategorisinde 5. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 2-7 Haziran tarihlerinde Japonya'nın Yokohama kenti yapmıştır.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1961
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1961 odbyły się w Jokohamie (Japonia).
1961 World Wrestling Championships
The 1961 World Wrestling Championships were held in Yokohama, Japan.
Konflikt im Nigerdelta
Der Konflikt im Nigerdelta hat seine Wurzeln in ethnischen Differenzen im Vielvölkerstaat Nigeria. In der Kolonialzeit waren die Briten hauptsächlich in Küstennähe, also im Süden, präsent, während sie im Norden nur indirekte Herrschaft über lokale muslimische Herrscher ausübten.
Вайна ў дэльце Нігера
Канфлiкт у дэльце Нігера — узброены канфлікт у дэльце ракі Нігер, які ўзнік у пачатку 1990-х гадоў і які працягваецца да гэтага часу. Супрацьстаяўшымі сіламі з’яўляюцца ўрадавыя войскі Нiгерыі і найміты нафтавых кампаній, з аднаго боку, і этнічныя групоўкі агоні, ігбо і іджо, з другога.
Nigerin suiston konflikti
Nigerin suiston konflikti on vuonna 1998 alkanut sarja eriasteisia yhteenottoja, joiden syinä ovat olleet etniset kiistat ja kansainvälisten öljy-yhtiöiden aiheuttama luonnon mittava saastuminen Nigeriassa.
나이저강 삼각주 분쟁
나이저 강 삼각주 분쟁(Conflict in the Niger Delta)은 1990년대 초 이후 외국계 정유 회사와 그들에 의해 착취당해온 나이저 델타 지역 소수 민족(특히 오고니 족과 이자오 족)들 간에 진행되고 있는 갈등이다. 나이저 강 하구인 나이저 델타지역에서는 인종 및 정치적 불안정이 1990년대를 거쳐 현재까지도 계속되고 있으며 1999년 나이지리아 민주화와 올루세군 오바산조 대통령의 당선 이후에도 이 갈등은 지속되고 있다.
Conflicte del delta del Níger
L'actual Conflicte del delta del Níger va sorgir degut a les tensions entre les empresa petrolieres internacionals i els grups humans locals que es van donar des de la dècada de 1990, sobretot amb els ogonis i els ijaws. El conflicte del delta del riu Níger es produeix al sud de Nigèria, a la zona del delta del Níger.
Crise dans le delta du Niger
La crise du delta du Niger fait référence aux tensions constatées depuis le début des années 1990 et l'insurrection de groupes armés depuis 2004 dans le delta du Niger.
Wojna naftowa w Nigerii
Wojna naftowa w Nigerii – wewnętrzna wojna w Nigerii trwająca od 14 do 21 września 2008. Nazwy „wojna naftowa” użył Ruch na rzecz Wyzwolenia Delty Nigru. Wojna ta była jednym z epizodów trwającego konfliktu w Delcie Nigru od 2006 roku.
Conflict in the Niger Delta
The current conflict in the Niger Delta first arose in the early 1990s over tensions between foreign oil corporations and a number of the Niger Delta's minority ethnic groups who feel they are being exploited, particularly the Ogoni and the Ijaw. Ethnic and political unrest continued throughout the 1990s despite the return to democracy and the election of the Obasanjo government in 1999. Struggle for oil wealth has fueled violence between ethnic groups, causing the militarization of nearly the entire region by ethnic militia groups, Nigerian military and police forces, notably the Nigerian Mobile Police. The violence has contributed to Nigeria's ongoing energy supply crisis by discouraging foreign investment in new power generation plants in the region.
Conflicto del Delta del Níger
El conflicto del Delta del Niger se refiere a las tensiones desde principios de los años 1990 entre empresas petroleras internacionales como Shell y poblaciones autóctonas, en especial entre los pueblos ogoni e ijaw, y a la insurrección de grupos armados desde 2004 en el Delta del Níger. La inestabilidad étnica y política se recrudeció nuevamente en 2007 a pesar de la democratización del país en 1999. La competencia por el control del petróleo ha llevado a la violencia entre los innumerables grupos étnicos, lo que ha conllevado la militarización completa del área, formándose milicias tribales y aumentando la presencia de policía y fuerzas armadas nigerianas, en particular la MOPOL. Las víctimas de crímenes tienen miedo de buscar la justicia por delitos cometidos en contra de ellos debido a la creciente «impunidad penal para los individuos responsables de graves violaciones de los derechos humanos que ha creado un ciclo devastador de conflictos y violencia cada vez mayores».
Válka v deltě Nigeru
Válka v deltě Nigeru je konflikt malé intenzity, ve kterém proti sobě stojí zkorumpovaná vláda Nigérie hájící smlouvy s ropnými společnostmi, které porušují lidská práva místních obyvatel (největší z nich je Shell) a povstalci znechucení naprostým nezájmem nigerijské vlády a ropných společností o obyvatele a životní prostředí. Jejich deklarovaným cílem je zajistit větší podíl zisku z ropy lidu Nigérie a obyvatelům delty Nigeru, přinutit ropné společnosti k dodržování zákonů o ochraně obyvatel a odškodnění obětí ropných havárií, které vůbec neplní. Největšími povstaleckými uskupeními jsou Hnutí za osvobození delty Nigeru (MEND) a Armáda lidových dobrovolníků delty Nigeru (MDPVF), které mají velmi úzké vztahy. Kromě nich zde také operují menší etnická hnutí, jejichž cílem je získat výnosy z ropy pouze pro určitý národ a povstalecké skupiny bez jasného cíle, které se snaží na válce obohatit. MEND a MDPVF mají širokou podporu mezi lidem delty i západními levicovými intelektuály.