adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Cerco de Viena
O Primeiro Cerco Turco à Viena ou, mais precisamente, o Primeiro Cerco Otomanos à Viena de 1529, distinto da Batalha de Viena, em 1683, foi o clímax das Guerras Turcas entre o Império Otomano e os estados cristãos da Europa. Aconteceu como parte da Guerras otomano-habsburgas. De 27 de setembro a 14 de outubro de 1529, as tropas otomanas sob o comando do Sultão Solimão, o Magnífico, cercaram Viena, que era então a capital das terras hereditárias dos Habsburgos e uma das maiores cidades da Europa Central. Apoiados por outras tropas do Sacro Império Romano, os defensores foram capazes de se manter. É considerada como a batalha que finalmente deteve as forças turcas que eram tidas como imbatíveis.
Setge de Viena (1529)
El setge de Viena va marcar l'apogeu de la invasió de l'Imperi Otomà a Europa. Dirigit pel mateix soldà Solimà el Magnífic el de 1529 fou el primer dels tres setges que els otomans feren sobre la capital del Sacre Imperi.
I. Viyana Kuşatması
I. Viyana Kuşatması, 27 Eylül-16 Ekim 1529 tarihlerinde Avusturya Arşidüklüğü'nün başkenti Viyana'nın I. Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusu tarafından kuşatılmasıdır. Başarısız olan kuşatma sonucunda kale alınamamış ve Osmanlı ordusu İstanbul'a geri dönmüştür.
Cuộc vây hãm Viên
Cuộc bao vây Viên năm 1529 (để phân biệt với trận Viên năm 1683) là là nỗ lực đầu tiên của đế quốc Ottoman, dưới triều vua Suleiman I nhằm chiếm thành phố Vienna, Áo. Cuộc bao vây xảy ra sau trận Mohács năm 1526, dẫn đến cái chết của vua Hungary và vương quốc rơi vào cuộc nội chiến giữa các phe phái đối địch nhau. Một bên ủng hộ Đại Công tước Ferdinand I nhà Habsburg và một bên ủng hộ Szapolyai János được Ottoman chống lưng. Cuộc tấn công của Ottoman vào Vienna là một phần trong sự can thiệp của họ vào cuộc xung đột Hungary, dự định trong ngắn hạn là để đảm bảo vị trí của Szapolyai. Các nhà sử học vẫn còn đang tranh cãi về các mục tiêu dài hạn của Ottoman liên quan đến động lực nào trong việc dẫn đến lựa chọn Vienna làm mục tiêu của chiến dịch nói riêng. Sự thất bại của cuộc bao vây đánh dấu sự khởi đầu của 150 năm căng thẳng quân sự và các cuộc tấn công qua lại, đỉnh điểm là cuộc bao vây Vienna lần thứ hai vào năm 1683.
Pengepungan Vienna
Pengepungan Vienna pada 1529 merupakan percubaan pertama Empayar Uthmaniyyah di bawah kepimpinan Sulaiman al-Qanuni untuk menawan bandar Vienna, Austria. Pengepungan ini menandakan kemuncak kuasa Empayar Uthmaniyah, takat maksimum pengembangan Uthmaniyyah di Eropah Tengah, dan merupakan satu keputusan persaingan jangka panjang dengan Eropah. Selepas itu, 150 tahun ketegangan dan serangan tentera berterusan, memuncak kembali dalam Pertempuran Vienna pada 1683, yang menandakan permulaan Perang Turki Agung oleh kuasa Eropah untuk mengusir kehadiran Uthmaniyah.
Siège de Vienne (1529)
Le siège de Vienne de 1529 est l'un des épisodes les plus marquants des guerres entre l’Empire ottoman et le Saint-Empire.
Obliehanie Viedne
Obliehanie Viedne v roku 1529 bol prvý pokus Osmanskej ríše, vedenej Süleymanom I. zmocniť sa Viedne (Rímsko-nemecká ríša). Obliehanie prišlo po bitke pri Moháči v roku 1526, ktorá mala za následok smrť uhorského kráľa a zostup kráľovstva do občianskej vojny, pričom súperiace frakcie podporovali habsburského arcivojvodu Ferdinanda I. z Rakúska a ďalšie podporovali Osmanmi chceného Jána Zápoľského. Osmanský útok na Viedeň bol súčasťou ich zásahu do maďarského konfliktu, ktorého cieľom bolo v krátkom čase zabezpečiť pozíciu Zápoľskému. Neúspešné obliehanie znamenalo začiatok 150-ročného trpkého vojenského napätia a recipročných útokov, ktoré vyvrcholili druhým obliehaním Viedne v roku 1683.
Oblężenie Wiednia (1529)
Oblężenie Wiednia w 1529 roku – trwające od 27 września do 14 października 1529 r. oblężenie Wiednia przez armię Turków osmańskich, zakończone jej odstąpieniem od miasta.
Siege of Vienna (1529)
The siege of Vienna, in 1529, was the first attempt by the Ottoman Empire to capture the city of Vienna, Austria. Suleiman the Magnificent, sultan of the Ottomans, attacked the city with over 100,000 men, while the defenders, led by Niklas Graf Salm, numbered no more than 21,000. Nevertheless, Vienna was able to survive the siege, which ultimately lasted just over two weeks, from 27 September to 15 October 1529.
Sitio de Viena
El Primer Sitio de Viena, en 1529, marcó el apogeo de la invasión otomana de Europa central por las tropas turcas mandadas por el sultán Solimán el Magnífico.
První obléhání Vídně
První obléhání Vídně roku 1529 byl první pokus Osmanské říše dobýt Vídeň. Dobytí města mělo být ukázkou síly sultána Sulejmana a pokus o zlomení moci Habsburků v Evropě. Sultánovi se to souhrou několika okolností nepodařilo a musel se stáhnout. Sulejmanova porážka zastavila na několik let pokusy Osmanů rozšířit své území do střední Evropy.
Første tyrkiske belejring af Wien
Den første tyrkiske belejring af Wien i 1529 var det første forsøg fra det osmanniske rige under sultan Süleyman I på at overtage den østrigske by Wien. Belejringen var det Osmanniske riges højdepunkt på dets ekspansion mod vest til Centraleuropa, hvorefter 150 års spændinger fulgte, som kulminerede i den anden tyrkiske belejring af Wien med det endelige slag ved Wien i 1683.
حصار فيينا
حصار فيينا وقع سنة 935 للهجرة 1529 ميلادية في المرة الاولى وعام 1532 في المرة الثانية عندما أعد السلطان سليمان القانوني جيشا بلغ زهاء 120 ألف مقاتل مدعمين بثلاثمئة مدفع لغزو النمسا وضمها للإمبراطورية العثمانية. مثل حصار فيينا أعظم دليل على قوة الدولة العثمانية وأقصى توسع لها في وسط أوروبا في أوج مجد الإمبراطورية تحت حكم السلطان سليمان القانونى. أيضا مثل هذا الحصار بداية مرحلة استمرت لمائة وخمسين عاما من الصراع بين الدولة العثمانية والإمبراطورية الرومانية المقدسة تخللتها العديد من الهجمات والمعارك والتي بلغت ذروتها في معركة فيينا سنة 1683 والتي بدأت الحرب التركية العظمى التي استمرت لخمسة عشر عاما.
การล้อมกรุงเวียนนา
การปิดล้อมกรุงเวียนนา (; 27 กันยายน-14 ตุลาคม ค.ศ. 1529) การปิดล้อมกรุงเวียนนาในปี ค.ศ. 1529 เป็นความพยายามครั้งแรกโดยจักรวรรดิออตโตมันที่นำโดยสุลต่านสุลัยมาน เพื่อที่จะยึดกรุงเวียนนาในออสเตรีย การปิดล้อมเมืองครั้งนี้ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงอำนาจของจักรวรรดิออตโตมันซึ่งกำลังขยายถึงจุดสูงสุด ซึ่งมีอาณาเขตขยายมาจนถึงบริเวณยุโรปกลาง หลังจากนั้นความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันก็ยืดเยื้อยาวนานออกไปกว่า 150 ปี และในที่สุดจึงกลายเป็นยุทธการเวียนนาใน ค.ศ. 1683 ซึ่งเป็นการเริ่มมหาสงครามตุรกี (Great Turkish War) โดยมหาอำนาจยุโรปในการพยายามกำจัดออตโตมันออกจากยุโรปกลาง การล้อมครั้งนี้จบลงด้วยความล้มเหลวของฝ่ายออตโตมันในการพยายามยึดที่มั่นสำคัญของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในขณะนั้น และเป็นจุดเปลี่ยนทิศทางของชัยชนะในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางของจักรวรรดิออตโตมันที่ได้รับชัยชนะมาตลอดก่อนหน้านั้น ซึ่งรวมถึงการได้ฮังการีตะวันออกเฉียงใต้ มาเป็นอาณาจักรในบริวารในยุทธการโมเฮ็คส์ (Battle of Mohács)
1994-es cannes-i filmfesztivál
A 47. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1994. május 12. és 23. között került megrendezésre, Clint Eastwood amerikai színész-rendező elnökletével. A rendezvény ceremóniamestere ez évben ismét Jeanne Moreau francia színésznő volt. A hivatalos versenyprogramban 23 nagyjátékfilm és 8 rövidfilm szerepelt; az Un certain regard szekcióban 21, míg versenyen kívül 11 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 nagyjátékfilmet és 7 rövidfilmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 21 nagyjátékfilm és 5 kisfilm vetítésére került sor. A filmes seregszemle vetítésein 27 ország alkotása volt látható; a filmvásáron összesen 435 filmet ajánlottak forgalmazásra; 67 ország 3020 újságíróját akkreditálták, s a rendezvényeken 82 ország 21 285 filmese jelent meg.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1994
Die 47. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1994 fanden vom 12. Mai bis zum 23. Mai 1994 statt.
Каннский кинофестиваль 1994
47-й Каннский кинофестиваль 1994 года, проходивший с 12 по 23 мая в Каннах (Франция). Президентом жюри стал Клинт Иствуд, Катрин Денёв заняла место вице-президента. Фаворитом считался польский фильм Кшиштофа Кесьлёвского «», но он не получил ни одной награды. Обладателем главного приза стал Квентин Тарантино с фильмом «Криминальное чтиво».
Festival di Cannes 1994
La 47ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 23 maggio 1994.
جشنواره فیلم کن ۱۹۹۴
چهل و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن این دوره بین ذوز های ۱۲ -۲۳ می برگزار شد. رئیس هیئت داوران بر عهده کلینت ایستوود بود. کوئنتین تارانتینو جوان توانست با فیلم "داستان عامه‌پسند" برنده نخل طلا شود.برای اولین بار یک فیلم از ایران نیز کاندیدای نخل طلا شده بود. "زیر درختان زیتون"، عباس کیارستمی در بخش مسابقه نخل طلا را به داستان عامه‌پسند واگذار کرد.
第47屆坎城影展
第47屆坎城影展於1994年5月12日（法國當地時間）至5月23日舉行。本屆坎城影展評審團主席是美國演員克林·伊斯威特，金棕櫚獎則由美國導演昆汀·塔倫提諾獲得。
47è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 47è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 12 al 23 de maig de 1994. La Palma d'Or fou atorgada a "Pulp Fiction" dirigida per Quentin Tarantino.
Festival de Cannes 1994
Le Festival de Cannes 1994 est la du festival, tenue du 12 au 23 mai au palais des festivals. Le président du jury est le cinéaste américain Clint Eastwood.
47. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
47. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 12-23 maja 1994 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Hudsucker Proxy" w reżyserii braci Coen. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 23 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.
1994 Cannes Film Festival
The 47th Cannes Film Festival was held from 12 to 23 May 1994. The Palme d'Or went to the American film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1994
El Festival de Cannes de 1994 comenzó el 12 de mayo y terminó el día 23 del mismo mes. La Palma de Oro fue para la película estadounidense "Pulp Fiction", dirigida por Quentin Tarantino.
مهرجان كان السينمائي 1994
مهرجان كان السينمائي لعام 1994 هو الدورة الـ47 للمهرجان عقد في 12 إلى 23 مايو من عام 1994، وحصل فيلم ""خيال رخيص"" للمخرج الأمريكي كوينتن تارانتينو على السعفة الذهبية.
1995-ös cannes-i filmfesztivál
A 48. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1995. május 17. és 28. között került megrendezésre, Jeanne Moreau francia színésznő elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 24 nagyjátékfilm és 10 rövidfilm szerepelt; az Un certain regard szekcióban 26, míg versenyen kívül mindössze 5 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 nagyjátékfilmet és 7 rövidfilmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 22 nagyjátékfilm és 4 kisfilm vetítésére került sor. A filmes seregszemle vetítésein 30 ország alkotása volt látható; 69 ország 3183 újságíróját akkreditálták, s a rendezvényeken 93 ország mintegy 23 066 filmese jelent meg.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1995
Die 48. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1995 fanden vom 17. Mai bis zum 28. Mai 1995 statt.
Канскі кінафестываль 1995
48-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 17 па 28 мая 1995 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «» рэжысёра Эміра Кустурыцы.
Каннский кинофестиваль 1995
48-й Каннский кинофестиваль 1995 года, проходивший с 7 по 18 мая в Каннах, Франция. Жанна Моро второй раз становится президентом жюри. Среди призёров нет ни одного американского фильма. Вторую в карьере «Золотую пальмовую ветвь» получил югославский режиссёр Эмир Кустурица.
Festival di Cannes 1995
La 48ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 17 al 28 maggio 1995 sotto la direzione artistica di Gilles Jacob.
جشنواره فیلم کن ۱۹۹۵
چهل و هشتمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره نخل طلا به فیلمی از کشور یوگسلاوی سابق رسید. "زیرزمین (فیلم ۱۹۹۵)" امیر کوستوریتسا توانست در بخش مسابقه مهترین جایزه جشنواره کن را تصاحب کند. دوربین زرین نیز به "بادکنک سفید" جعفر پناهی رسید. این اولین بار است که یک ایرانی یکی از جوایز جشنواره کن را می‌برد. هلن میرن برای "جنون شاه جرج" نیز برنده بهترین بازیگر نقش اول زن می‌شود.
第48屆坎城影展
第48屆坎城影展於1995年5月17日（法國當地時間）至5月28日舉行。本屆坎城電影節評審團主席是法國演員珍妮·摩露，金棕櫚獎則由塞爾維亞導演艾米爾·庫斯杜力卡獲得。
48è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 48è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 17 al 28 de maig de 1995. La Palma d'Or fou atorgada a "Underground" d'Emir Kusturica.
1995 Cannes Film Festivali
48. Cannes Film Festivali 17- 28 Mayıs 1995 tarihleri arasında yapıldı. Altın Palmiye, Emir Kusturica'nın yönettiği "Yeraltı" filmine verildi.
Festival de Cannes 1995
La quarante-huitième édition du Festival de Cannes a lieu du 17 au 28 mai 1995. La maîtresse de cérémonie est l'actrice française Carole Bouquet.
48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 17-28 maja 1995 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Miasto zaginionych dzieci" w reżyserii Marka Caro i Jean-Pierre'a Jeuneta. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 24 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.
1995 Cannes Film Festival
The 48th Cannes Film Festival was held from 17 to 28 May 1995. The Palme d'Or went to "Underground" by Emir Kusturica.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1995
El 48vo Festival de Cannes se desarrolló entre el 17 y el 28 de mayo de 1995. La Palma de Oro fue para "Underground" de Emir Kusturica.
1989-es karibi kupa
Az 1989-es karibi kupa volt az első jelentősebb labdarúgótorna a Karib-térség nemzeti tizenegyei számára. A szervezettség kezdetlegessége miatt a kvalifikáció számos eredményéről nem maradt fent írásos információ.
Caribbean Cup 1989
De Caribbean Cup 1989 was de 1e editie van het internationale voetbaltoernooi voor de leden van de Caraïbische Voetbalunie (CFU). Het toernooi werd van 2 tot en met 9 november 1989 gehouden in Bridgetown, Barbados. De kwalificatie was in de april, mei en juni eerder dat jaar. Trinidad en Tobago won in de finale van Grenada. Het toernooi werd gesponsord door Shell Company Ltd.
Karibiska mästerskapet 1989
Karibiska mästerskapet 1989 () var en fotbollsturnering som spelades i Barbados under perioden 3–9 juli 1989. Detta var den första upplagan av Karibiska mästerskapet som är Karibiens fotbollsmästerskap. Mästerskapet anordnas av CFU som är en del av CONCACAF.
Coppa dei Caraibi 1989
La Coppa dei Caraibi 1989 "(Caribbean Championship 1989)" fu la settima edizione della Coppa dei Caraibi (la prima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse nelle Barbados dal 3 luglio al 9 luglio 1989 e vide la partecipazione di sei squadre: , , , , e .
Coupe caribéenne des nations 1989
La Coupe caribéenne des nations 1989 est la septième édition de la Coupe caribéenne des nations qui est l'une des zones de la CONCACAF. La phase finale eu lieu à la Barbade.
Puchar Karaibów w piłce nożnej 1989
Puchar Karaibów 1989 – pierwsza edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w Caribbean Football Union jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Bridgetown na Barbadosie w dniach 2-9 lipca 1989.
1989 Caribbean Cup
The 1989 Caribbean Cup (known as the Shell Caribbean Cup for sponsorship reasons) was the first edition of the Caribbean Cup, the football championship of the Caribbean, one of the CONCACAF zones. The final stage was hosted by Barbados.
Copa del Caribe de 1989
La Copa del Caribe de 1989 fue la 1º edición del torneo de naciones más importante del Caribe organizado por la CFU donde participaron 16 equipos luego de que fuera descalificado por no pagar multas. La ronda final se jugó en Barbados.
2008-as feröeri labdarúgó-bajnokság (első osztály)
A Formuladeildin 2008-as szezonja (a feröeri első osztály) az alapítás óta a 66. éves bajnokság. Az előző szezonban nyújtott teljesítményük alapján az AB Argir és a VB/Sumba kiesett az 1. deildbe, míg az ÍF Fuglafjørður és a B68 Toftir feljutott onnan. A Formuladeildinben szereplő GÍ Gøta egyesült az 1. deildben játszó LÍF Leirvík csapatával, így jött létre a Víkingur Gøta.
Färöische Fußballmeisterschaft 2008
Die Färöische Fußballmeisterschaft 2008 wurde in der "Formuladeildin" genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 66. Saison. Sie startete am 29. März 2008 mit dem Spiel von B36 Tórshavn gegen ÍF Fuglafjørður und endete am 25. Oktober 2008.
Чемпионат Фарерских островов по футболу 2008
Формуладейльдин 2008 () — 66-й сезон чемпионата Фарерских островов по футболу. Он начался 29 марта 2008 года и закончился 25 октября 2008 года.
Formuladeildin 2008
nan
Чемпіонат Фарерських островів з футболу 2008
Чемпіонат Фарерських островів з футболу 2008 — 66-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Фарерських островів. Титул чемпіона вперше здобув ЕБ/Стреймур.
Formuladeildin (2008)
W 2008 roku odbyła się 65. edycja Formuladeildin – pierwszej ligi Wysp Owczych. Udział w niej brało 10 zespołów, całe rozgrywki trwały od kwietnia do października 2008 roku. Obrońcą tytułu był po raz pierwszy w swej historii klub NSÍ Runavík. W miejsce zespołów, które odpadły w 2007 roku – AB Argir i VB/Sumba – weszły dwa najlepsze kluby z drugiej ligi – ÍF Fuglafjørður oraz B68 Toftir.
2008 Faroe Islands Premier League
The 2008 season of the Faroe Islands Premier League was the 66th season of the Faroese top-tier football since its establishment. It started on 29 March 2008 with a match between B36 Tórshavn and ÍF Fuglafjørður. The match was won by B36 with 4–0. The last games were played on 25 October 2008. NSÍ Runavík were the defending champions.
Tengeri csata a Leyte-öbölben
A Tengeri csata a Leyte-öbölben, vagy "Leyte-öbölbeli csata" illetve régebbi nevén a "2. Fülöp-szigeteki tengeri csata" a második világháború legnagyobb tengeri ütközete volt (többek szerint a világtörténelem legnagyobb tengeri csatája).
Slag in de Golf van Leyte
De Slag in de Golf van Leyte was een zeeslag in de Stille Oceaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij vond plaats in de zeeën rond het eiland Leyte in de Filipijnen van 23 oktober tot en met 26 oktober 1944. De Japanners probeerden de geallieerde invasie op Leyte te verhinderen. In plaats hiervan brachten de geallieerde marines aan de numeriek zwakkere Japanse Keizerlijke Marine een belangrijke nederlaag toe. De Japanse marine was hierna geen strategisch wapen meer. De slag wordt vaak beschouwd als de grootste zeeslag in de geschiedenis.
Битка у заливу Лејте
Битка у заливу Лејте се углавном сматра највећом поморском битком Другог светског рата, и по неким критеријумима, вероватно највећом поморском битком у историји.. Вођена је у водама код филипинских острва Лејте, Самар и Лузон од 23. до 26. октобра 1944. између удружених америчко-аустралијских снага и Јапанске царске морнарице. Амерички војници су 20. октобра извршили инвазију на острво Лејте, као део стратегоје да изолују Јапан од окупираних земаља у југоисточној Азији и тиме лишавајући његову војску и индустрију виталних снабдевања нафтом. Царска јапанска морнарица је мобилизовала скоро све своје преостале велике бродове у покушају да одбије савезничку инвазију, али су је поразиле Трећа и Седма флота Америчке ратне морнарице. Царска јапанска морнарица није успела да испуни своје циљеве, претрпела је тешке губитке и никада више није у већој мери испловила у борбу. Већина њених преосталих великих бродова је, лишена нафте, остала у својим базама до краја рата на Пацифику.
レイテ沖海戦
レイテ沖海戦（レイテおきかいせん、）は、第二次世界大戦中の1944年10月20日から同25日にかけて、フィリピン周辺の広大な海域を舞台にして、日本海軍とアメリカ海軍及びオーストラリア海軍の間で交わされた一連の海戦の総称である。フィリピン奪回を目指して侵攻するアメリカ軍を、日本海軍が総力を挙げて迎撃する形で発生した。
Slaget vid Leytebukten
Slaget vid Leytebukten var ett jättelikt sjöslag mellan amerikanska och japanska flottstyrkor under andra världskriget. Mindre brittiska och australiensiska styrkor ingick på den allierade sidan. Det ägde rum vid Leytebukten utanför ön Leyte, Filippinerna den 23-26 oktober 1944.
See- und Luftschlacht im Golf von Leyte
Die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte (mitunter als "Schlacht vom Golf von Leyte" oder "von Leyte" bezeichnet) fand vom 23. bis 26. Oktober 1944 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg in den Gewässern der Philippinen statt. Die Kaiserlich Japanische Marine versuchte durch einen massiven Angriff auf die US-amerikanische Flotte die ab dem 17. Oktober eingeleitete Landungsoperation von alliierten Truppen auf den Philippinen abzuwehren. Unter dem Oberbegriff „Schlacht im Golf von Leyte“ werden vier unabhängige, aber strategisch zusammenhängende Gefechte geführt. Der Golf von Leyte ist ein buchtähnliches Seegebiet zwischen den Inseln Leyte und Samar, auf denen alliierte Transportschiffe Truppen absetzten. An der Schlacht nahmen 173 US-amerikanische und 63 japanische Kriegsschiffe teil, wobei Transporter und kleinere Schiffe als Zerstörer nicht eingerechnet sind. Die Schlacht markierte den letzten ernsthaften Versuch Japans, den alliierten Vormarsch im Pazifik noch aufzuhalten.
קרב מפרץ לייטה
קרב מפרץ לייטה היה קרב ימי בין הצי הקיסרי היפני והצי האמריקאי, הנחשב לקרב הימי הגדול ביותר במלחמת העולם השנייה, ואף לאחד הגדולים בהיסטוריה. הקרב התרחש בין התאריכים 23 ל-26 באוקטובר 1944, במים הסובבים את איי הפיליפינים.
Bătălia din Golful Leyte
Bătălia din Golful Leyte sau Bătălia pentru Golful Leyte, cunoscută și ca A Doua Bătălie din Marea Filipinelor, este în general considerată a fi cea mai mare confruntare navală din al doilea război mondial și, de asemenea, după unele criterii posibil cea mai mare bătălie navală și aeriană din istorie.&lt;ref name="Manole/Damaschin"&gt;&lt;/ref&gt;
Сражение в заливе Лейте
Сражение в заливе Лейте (Второе сражение в Филиппинском море) — самое масштабное морское сражение в истории Второй мировой войны. Происходило в морях, окружающих филиппинский остров Лейте, с 23 по 26 октября 1944 года между американским флотом и японским императорским флотом. Японцы пытались изгнать или уничтожить силы союзников, расположенные возле Лейте, впервые в войне используя тактику камикадзе. Однако в результате флот союзников одержал тактическую и стратегическую победу, потопив, среди прочего, один из двух крупнейших линкоров мира «Мусаси» и повредив второй — «Ямато». После этого сокрушительного поражения Объединённый флот Японии вплоть до конца войны более не предпринимал крупных операций.
Leytenlahden taistelu
Leytenlahden taistelut Tyynenmeren sodassa toisessa maailmansodassa käytiin Yhdysvaltain ja Japanin välillä 20. lokakuuta 1944 alkaen Filippiinien saariryhmän itäpuolella.
Bitka v zalivu Leyte
Bitka v zalivu Leyte, znana tudi kot druga bitka v filipinskem morju, je bila največja pomorska bitka druge svetovne vojne, in po nekaterih ocenah zgodovinarjev nasploh največja pomorska bitka v zgodovini človeštva. Bitka je potekala med zavezniki in japonskim cesarstvom med 23. in 26. oktobrom 1944. Sestavljena je bila iz štirih večjih pomorskih bitk, ki se jih je na obeh straneh udeležilo 274 vojaških ladij vseh tipov. To je bila zadnja bitka, v kateri so veliki topovi na bojnih ladjah in križarkah še igrali pomembno vlogo. Že med vojno na Pacifiku so Japonci in Američani za glavno pomorsko orožje šteli letalonosilke, bojne ladje pa kot orožje za podporo izkrcanjem in za spremljanje letalonosilk. Ko so Japonci 4. junija 1942 v pomorski bitki pri Midwayu izgubili pomemben del svoje flote – letalonosilke in izkušene pilote, so bili postavljeni v defenzivo. Toda v svojih pristaniščih so še vedno imeli skoraj celotno floto bojnih ladij in križark, ki bi se v neposrednem spopadu lahko kosala z ameriško.
Битка в залива Лейте
Битката в залива Лейте, е най-голямата морска битка във Втората световна война и в цялата история. Води се във водите на залива Лейте близо до филипинския остров Лейте, Самар и Лусон от 23 до 26 октомври 1944 г. между Императорския флот на Япония и обединените американски и австралийски военноморски сили. На 20 октомври САЩ дебаркират на остров Лейте като част от стратегията си да изолират Япония от страните, които са под нейна окупация в Югоизточна Азия и особено да лишат войските и индустрията ѝ от доставки на петрол. Имперският японски флот мобилизира почти всичките си основни морски съдове в опит да отблъсне офанзивата на САЩ, но е победен от американските 3-ти и 7-и флот. Японците понасят тежки загуби и оттогава нататък не разполагат с достатъчен потенциал за провеждане на значителни морски сражения. Повечето оцелели тежки кораби, лишени от гориво, остават в базите си до края на войната в Тихия океан.