adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battaglia di Vauchamps
La battaglia di Vauchamps fu l'ultimo combattimento di quella che viene chiamata "campagna dei Sei Giorni" durante la guerra della sesta coalizione. Esso ebbe luogo il 14 di febbraio del 1814 a Vauchamps, e si concluse con la vittoria dei 18.000 francesi sotto il comando di Napoleone Bonaparte contro 22.000 russi e prussiani del feldmaresciallo Gebhard von Blücher.
Batalha de Vauchamps
A Batalha de Vauchamps, o ultimo grande confronto da Campanha dos Seis Dias da Guerra da Sexta Coligação, teve lugar no dia 14 de Fevereiro de 1814. O resultado foi a vitória do Grande Armée, liderado por Napoleão Bonaparte, sobre uma força muito superior da Prússia e da Rússia do "Exército da Silésia", comandada pelo marechal-de-campo Gebhard Leberecht von Blücher.
Bataille de Vauchamps
La bataille de Vauchamps (à l'est de Montmirail) eut lieu le lors de la Campagne de France et vit la victoire de l'armée française et de Napoléon sur les troupes prussiennes du général Gebhard von Blücher.
Bitwa pod Vauchamps
Bitwa pod Vauchamps – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 lutego 1814 roku podczas wojen napoleońskich w ramach tzw. kampanii sześciodniowej Napoleona.
Battle of Vauchamps
The Battle of Vauchamps (14 February 1814) was the final major engagement of the Six Days Campaign of the War of the Sixth Coalition. It resulted in a part of the Grande Armée under Napoleon I defeating a superior Prussian and Russian force of the Army of Silesia under Field-marshal Gebhard Leberecht von Blücher.
Batalla de Vauchamps
La batalla de Vauchamps, uno de los últimos combates de la Campaña de los Seis Días, fue luchada el 14 de febrero de 1814 y tuvo como resultado la victoria de los 18.000 franceses de Napoleón, al derrotar a 30.000 prusianos.
1993-as atlétikai világbajnokság
Az 1993-as atlétikai világbajnokságot Stuttgartban, Németországban rendezték augusztus 13. és augusztus 22. között. A vb-n 44 versenyszám volt. Ezen a világbajnokságon avattak először bajnokot női hármasugrásban.
Wereldkampioenschappen atletiek 1993
De vierde IAAF Wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 13 tot 22 augustus 1993 in het Gottlieb Daimler Stadium van Stuttgart (Duitsland).
Светско првенство у атлетици на отвореном 1993.
Четврто Светско првенство у атлетици на отвореном у организацији ИААФ одржано је од 13. до 22. августа 1993. на стадиону „Готлиб Дајмлер“ у Штутгарту (Немачка). Од тада се првенства одржавају сваке две године.
Världsmästerskapen i friidrott 1993
Världsmästerskapen i friidrott genomfördes 13 – 22 augusti 1993 i Gottlieb-Daimler-Stadion i Stuttgart i Baden-Württemberg i Tyskland. Tävlingarna som tidigare genomförts vart fjärde år kommer från och med detta år att genomföras vartannat år. I mästerskapet deltog 1 689 idrottare från 187 länder. Detta året var första gången Sovjetunionen inte fanns som deltagare, då Sovjetunionen upplösts nyåret 1991/1992.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name Mercedes-Benz Arena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
אליפות העולם באתלטיקה 1993
אליפות העולם באתלטיקה 1993 הייתה אליפות העולם הרביעית באתלטיקה, שנערכה בין 13 באוגוסט ל-22 באוגוסט 1993 באצטדיון גוטליב דיימלר הממוקם בשטוטגרט שבגרמניה. בתחרות השתתפו 1,689 אתלטים ואתלטיות מ-187 מדינות, ב-44 תחרויות.
Campionatul Mondial de Atletism din 1993
A 4-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 13 și 22 august 1993 pe Stadionul Gottlieb Daimler din Stuttgart. Au participat 1689 de sportivi, veniți din 187 de țări.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.
Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut 1993
Vuoden 1993 yleisurheilun MM-kisat pidettiin Stuttgartissa, Saksassa 13.–22. elokuuta 1993. Kisoissa oli 1689 urheilijaa 187 maasta.
Svetovno prvenstvo v atletiki 1993
Svetovno prvenstvo v atletiki 1993 je četrto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 13. in 22. avgustom 1993 na Stadionu Gottlieb Daimler v Stuttgartu, Nemčija. Udeležilo se ga je 1689 atletov iz 187-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.
Campionati del mondo di atletica leggera 1993
I Campionati del mondo di atletica leggera 1993 (in inglese "4th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 4ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 13 al 22 agosto presso il Gottlieb-Daimler-Stadion di Stoccarda, in Germania.
1993년 세계 육상 선수권 대회
제4회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹 주관으로 1993년 8월 13일에서 8월 22일까지 독일 슈투트가르트 고틀리프 다임러 경기장에서 열린 국제 육상 대회이다. 독일에서 열린 첫 번째 세계 육상 선수권 대회였다. 187개국 선수 1630명이 참가했으며, 대회 역사상 가장 많은 수인 58만 5000명의 관중이 입장했다.
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1993
Чемпіонат світу з легкої атлетики 1993 був проведений 13-22 серпня на Стадіоні імені Готтліба Даймлера в Штутгарті.
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۳
مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۳ چهارمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است که در شهر اشتوتگارت، آلمان زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
Campionat del Món d'atletisme de 1993
El quart campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Gottlieb Daimler (ara Mercedes-Benz Arena) de Stuttgart, Alemanya, entre el 13 i el 22 d'agost.
VM i friidrett 1993
VM i friidrett 1993 ble arrangert på Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart, Tyskland i tidsrommet 13. august til 22. august.
1993 Dünya Atletizm Şampiyonası
1993 Dünya Atletizm Şampiyonası, 13 Ağustos-22 Ağustos 1993 tarihleri arasında Stuttgart, Almanya'da, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 4.sü olan uluslararası organizasyon.
Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. athlètes issus de 187 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1993
4. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych IAAF między 13 i 22 sierpnia 1993 w Stuttgarcie. Areną zmagań sportowców był stadion Gottlieba Daimlera. W imprezie wzięło udział 1689 zawodników ze 187 krajów.
1993 World Championships in Athletics
The 4th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Gottlieb Daimler Stadium, Stuttgart, Germany between 13 and 22 August with the participation of 187 nations. Having originally being held every four years in 1983, 1987 and 1991 these championships began a two-year cycle between events.
Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.
Mistrovství světa v atletice 1993
4. mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 13. – 22. srpna 1993 v německém Stuttgartu. Atletické disciplíny probíhaly na stadionu Gottlieb-Daimler-Stadion, dnes Mercedes-Benz Arena. Na témže stadionu se konalo také ME v atletice v roce 1986 a v letech 2006 – 2008 zde probíhalo Světové atletické finále.
Pegazus hadművelet
A Pegazus hadművelet egy, a szövetségesek által végrehajtott evakuálási hadművelet volt a II. világháborúban. Fő célja az arnhemi csata alatt a Rajna túlpartján rekedt brit ejtőernyősök átmenekítése. A feladatot a 101. légi szállítású hadosztály "506. ejtőernyős gyalogezredének (506th PIR)" 5. százada, betűjeléből eredően az "Easy" század hajtotta végre.
Operatie Pegasus
Operatie Pegasus betrof twee militaire operaties (Pegasus 1 en 2) nabij Renkum in de Nederlandse provincie Gelderland in oktober en november 1944 met als doel geallieerde militairen na de Slag om Arnhem vanuit bezet gebied te evacueren over de Nederrijn naar geallieerd gebied.
Operation Pegasus
Operation Pegasus was a military operation carried out on the Lower Rhine near the village of Renkum, close to Arnhem in the Netherlands. Overnight on 22–23 October 1944, the Allied military forces, MI9, the British intelligence organization, and the Dutch Resistance successfully evacuated 138 men, mostly soldiers trapped in German-occupied territory who had been in hiding since the Battle of Arnhem.
Kozák–lengyel háború (1648–54)
A kozák–lengyel háború a Rzeczpospolita és a kozákság, valamint a krími tatárok között zajlott 1648–1654 között. A Bohdan Hmelnickij nevével fémjelzett felkelés néhány hónap alatt pusztító háborúvá terebélyesedett, amelynek végére egész Kelet-Közép-Európa hatalmi rendszere átrendeződött.
Устанак Богдана Хмељницког
Устанак Богдана Хмељницког био је ослободилачки рат украјинских козака и кметова против Пољско-литванске уније средином 17. века.
Chmelnytskyj-upproret
Chmelnytskyj-upproret var ett krig som pågick 1648-1654 efter att zaporizjakosackiskerna i Ukraina gjorde uppror mot det Polsk-litauiska samväldet (Rzeczpospolita). Frihetskriget ledde till att det Polsk-litauiska samväldet förlorade kontrollen över dagens östra Ukraina. Istället uppgick området i Ryssland.
Паўстанне Хмяльніцкага
Казацка-сялянская вайна (1648—1651) — баявыя дзеянні, распачатыя казацкім паўстаннем на Украіне на чале з гетманам Багданам Хмяльніцкім у 1648 г., якія вяліся на значнай частцы тэрыторыі Рэчы Паспалітай. Пад час вайны ў гетмана і казацкай старшыны з’явіўся план стварэння ўласнай дзяржавы, у межы якой яны хацелі ўключыць і паўднёва-ўсходнія землі ВКЛ, прынамсі Падняпроўе і Палессе.
מרד חמלניצקי
מרד חמלניצקי (בפולנית: Powstanie Chmielnickiego, באוקראינית: Хмельниччина, "תקופת חמלניצקי"; ידוע גם כ"מרד הקוזאקים הגדול", "מלחמת הקוזאקים בפולנים", "מלחמת השחרור העממית האוקראינית" ועוד) הוא כינויה של התקוממות הקוזאקים והצמיתים בהנהגת בוגדן חמלניצקי שפרצה בשטח אוקראינה המודרנית בשנת 1648 ונמשכה לסירוגין עד למותו ב-1657. המרד כוון נגד שלטון האיחוד הפולני-ליטאי ונועד לסלק את האצולה, את החוכרים היהודים ששירתו אותה ואת הכנסייה הקתולית הרומית מאוקראינה. המורדים הצליחו להביס את צבאות האיחוד מספר פעמים וכוננו שלטון עצמי במרבית הארץ. המלחמה גלשה גם מחוצה לה והגיעה לממלכת פולין גופא, לדוכסות הגדולה של ליטא ולנסיכויות הדנובה. ב-1654 הסכים הצאר הרוסי אלכסיי הראשון להעניק חסות לחמלניצקי, וכך הפך המרד למלחמה רוסית-פולנית. בתולדות עם ישראל זכור המאורע בשל מעשי הטבח שערכו המתקוממים באלפי יהודים, שנודעו כגזירות ת"ח-ת"ט.
Εξέγερση του Χμελνίτσκι
Η Εξέγερση του Χμελνίτσκι (; γνωστή στην Ουκρανία ως Khmelʹnychchyna ή ; ; ), γνωστή επίσης ως Κοζάκο-Πολωνικός πόλεμος, η Εξέγερση Χμιελνίσκι, η Σφαγή του Χμελνίτσκι ή η Ανταρσία του Χμελνίτσκι ήταν μια εξέγερση Κοζάκων που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1648 και 1657 στα ανατολικά εδάφη της Πολωνο - Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, η οποία οδήγησε στη δημιουργία ενός Χετμανάτου/Αταμανάτου Κοζάκων στην Ουκρανία. Υπό την ηγεσία του Χετμάνου/Αταμάνου Μπογκντάν Χμελνίτσκι, οι Κοζάκοι της Ζαπορίζια, συμμάχοι με τους Τάταρους της Κριμαίας και την τοπική ουκρανική αγροτιά, πολέμησαν ενάντια στην πολωνική κυριαρχία και ενάντια στις δυνάμεις της Κοινοπολιτείας. Η εξέγερση συνοδεύτηκε από μαζικές φρικαλεότητες που διέπραξαν οι Κοζάκοι εναντίον του άμαχου πληθυσμού, ειδικά εναντίον των Ρωμαιοκαθολικών κληρικών και των Εβραίων.
Răscoala lui Hmelnițki
Răscoala lui Hmelnițki a fost o rebeliune a cazacilor din Ucraina din 1648–1657 (1654) care s-a transformat într-un război de eliberare ucrainean de sub dominația poloneză. Sub conducerea lui hatmanului Bogdan Hmelnițki, cazacii zaporojeni, aliați cu tătarii din Crimeea și cu țărănimea locală, au luptat într-o serie de bătălii cu forțele armate și cele paramilitare ale statului polono-lituanian. Urmarea răscoalei a fost încetarea controlului șleahtei poloneze și a arendașilor lor (unii dintre ei evrei) cât și a bisericii catolice în Ucraina.
Восстание Хмельницкого
Восстание Хмельницкого ( или , также используются другие названия) — широкомасштабное вооружённое восстание казаков Войска Запорожского против правительства Речи Посполитой, поддержанное восточнославянскими православными крестьянами и мещанами (горожанами), а также духовенством. Охватило земли Запорожской Сечи (большая часть междуречья Южного Буга и Днепра), значительную часть Польской Руси (преимущественно Киевского, Черниговского, Брацлавского и Подольского воеводств Короны Польской), а также (до 1651 года) Литовской Руси — Минское, Берестейское, Мстиславское и Смоленское воеводства Великого княжества Литовского. Велось под лозунгами освобождения от социального, национального и религиозного гнёта.
H’melnytskyin kansannousu
H’melnytskyin kansannousu oli kasakoitten kansannousu Ukrainassa vuosien 1648–1657 välillä. Kansannousu muuttui Puola-Liettuaan kuuluneen Ukrainan vapaussodaksi ja sen lopputuloksena perustettiin itsenäinen Kasakkahetmanaatti. Hetmanni Bohdan H’melnytskyi komennossa Zaporižžjan kasakat liittoutuivat Krimin tataareitten ja paikallisen talonpoikaisväestön kanssa, taistelivat useita taisteluita Puola-Liettuan armeijoita ja puolisotilaallisia joukkoja vastaan. Tulos oli puolalaisen szlachtan ja heidän juutalaisten välikäsiensä vallan tuhoaminen. Kansannousu on ottanut symbolistisen merkityksen Ukrainan suhteissa Venäjään. Kansannousun myötä Itä-Ukraina tuli osaksi Moskovan tsaarikuntaa. Perejaslavin sopimuksessa kasakat vannoivat uskollisuuden valan tsaarille. Runoilija ja taiteilija Taras Ševtšenkon mukaan tämä orjuutti hänen kansansa Venäjän vallan alle.
Rivolta di Chmel'nyc'kyj
La rivolta di Chmel'nyc'kyj (; ;) fu una rivolta cosacca all'interno della Confederazione polacco-lituana avvenuta nel 1648-1657, che portò alla creazione dell'Etmanato cosacco in area ucraina. Sotto il comando dell'hetman Bohdan Chmel'nyc'kyj, i cosacchi Zaporoghi, alleati con i tatari di Crimea e i contadini locali, combatterono contro gli eserciti e le forze paramilitari della Confederazione polacco-lituana. L'insurrezione fu accompagnata da atrocità di massa commesse dai cosacchi contro la popolazione civile, in particolare contro il clero cattolico romano e gli ebrei.
흐멜니츠키 봉기
흐멜니츠키 봉기 또는 흐멜니츠키의 난(, , )은 1648년부터 1657년까지 폴란드-리투아니아 연방의 지배를 받고 있던 우크라이나의 카자크 지도자인 보흐단 흐멜니츠키가 일으킨 카자크의 무장 봉기이다.
Хмельниччина
Хмельни́ччина ("Національно-визвольна війна під керівництвом Богдана Хмельницького", "Польсько-козацька війна", "Козацька революція", "Велика українська революція", "Українська революція", "Визвольна війна українського народу проти польсько-шляхетського панування", "Визвольна війна") — назва історичного періоду 1648—1657 років та повстання під проводом Богдана Хмельницького, під час яких Річ Посполита втратила контроль над центральною частиною українських етнічних земель, на базі яких постала козацька держава на чолі з гетьманом. Цей період розглядається як перша фаза Української національної революції XVII століття.
قیام خملنیتسکی
قیام خملنیتسکی شورش کازاکها در اوکراین بود که میان سال‌های ۱۶۴۸-۱۶۵۷ میلادی رخ داد و به تدریج به جنگ استقلال اوکراین از لهستان تبدیل شد. کازاکها تحت فرماندهی هتمان بودان خملنیتسکی با همراهی تاتارهای کریمه و نیروهای دهقانی، به لشکریان مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی هجوم بردند. نتیجهٔ این جنگ، پایان کنترل و سیطرهٔ لهستانی‌ها و یهودیان بر اوکراین و نیز اتمام تسلط عقایدی همچون قرائیم در این کشور شد. این قیام نوعی ارتباط نمادین میان اوکراین و روسیه را به نمایش گذارد. کازاکها که از تزار روسیه کمک خواسته بودند، موافقت کردند که در صورت پیروزی بر لهستان، اوکراین شرقی را به قلمرو روسیه منضم سازند و به این قول خود جامهٔ عمل پوشانیدند. طبق گفته‌های تاراس شوچنکو، این جنگ باعث اسارت مردم اوکراین در چنگال روس‌ها گردید.
赫梅尔尼茨基起义
赫梅利尼茨基起义（或稱赫梅利尼茨基之亂、波蘭哥薩克戰爭，，）是一起从1648年起，到1657年（或1654年 ）为止，发生在乌克兰的哥萨克起义，这次起义变成了乌克兰脱离波兰统治的独立战争。由博赫丹·赫梅利尼茨基领导的扎波罗热哥萨克与克里米亚鞑靼人和当地农民联盟，与波兰立陶宛联邦的正规军和準正规军爆发了几次冲突。这次起义根除了波兰贵族与他们的犹太调解人对乌克兰的统治，也结束了罗马天主教会（以及圣经派和其他“租赁人”）对全国的教会裁判权。
Revolta de Khmelnitski
Revolta de Khmelnitski (também Revolta de Khmelnytskyi, ou Rebelião de Chmielnicki na grafia polonesa) foi uma guerra civil na República das Duas Nações nos anos 1648–1654. Foi empreendida entre as forças leais à República e os Cossacos ucranianos comandados por Bogdan Khmelnitski. No final, a República não só perdeu parte de seu território para a Moscóvia, mas ficou enfraquecida, o que possibilitou a invasão pela Suécia: O Dilúvio.
Rebel·lió de Khmelnitski
La Rebel·lió de Khmelnitski (també coneguda com a Rebel·lió de Khmel'nyts'kyi/Chmielnicki) fou una rebel·lió dels cosacs d'Ucraïna entre els anys 1648-1657 que va esdevenir una guerra d'alliberament ucraïnesa de Polònia. Sota el comandament del hetman Bohdan Khmelnitski, els cosacs zaporoges es van aliar amb els tàrtars de Crimea, i la pagesia local, i van lluitar diverses batalles contra els exèrcits i forces paramilitars de la Confederació de Polònia i Lituània. El resultat va ser un programa d'erradicació del control polonès dels szlachta, i la fi de la jurisdicció eclesiàstica per als catòlics de ritu llatí (així com caraïtes i altres arrendataris) al país. L'aixecament va adquirir un significat simbòlic en la història de la relació d'Ucraïna amb Rússia. El resultat va ser la incorporació d'Ucraïna oriental al Tsarat Rus segons el Tractat de Pereiàslav, on els cosacs feren un jurament de lleialtat al tsar. Això, segons el poeta i artista, Taràs Xevtxenko, va portar al seu poble a l'«esclavitud» sota Rússia.
Hmelnitski Ayaklanması
Hmelnytsky Ayaklanması (Khmelnytsky Ayaklanması), 1648'den 1657'ye kadar sürmüş bugünkü Ukrayna topraklarında meydana gelmiş bir isyan hareketidir. Hetman'ın komutasındaki Bogdan Hmelnitski, Zaporijya Kazakları ve müttefikleri Kırım Tatarları ve yerli Ukraynalılar ile Lehistan-Litvanya kuvvetlerine karşı verilmiş bir kurtuluş savaşıdır. Ayaklanma başarılı olmuştur, Kazak Hetmanlığı kurulmuş ve bölgede Polonya etkisi azalmıştır. Daha sonra bölgenin Rus etkisine girişi kolaylaşmıştır. Yahudi tarihi ve demografisinde özel bir öneme sahiptir.
Soulèvement de Khmelnytsky
Le soulèvement de Khmelnytsky, qui débute en 1648, est une révolte des Cosaques d'Ukraine, alors partie de la République des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie), contre le roi Jean II Casimir Vasa.
Powstanie Chmielnickiego
Powstanie Chmielnickiego – powstanie Kozaków Zaporoskich i chłopstwa ruskiego pod przywództwem hetmana kozackiego Bohdana Chmielnickiego przeciwko Rzeczypospolitej. Nabrało wymiaru wojny chłopskiej i trwało w latach 1648–1654.
Khmelnytsky Uprising
The Khmelnytsky Uprising (; in Ukraine known as Khmelʹnychchyna or ; ; Belarusian: Паўстанне Багдана Хмяльніцкага; ), also known as the Cossack-Polish War, the Chmielnicki Uprising, the Khmelnytsky massacre or the Khmelnytsky insurrection, was a Cossack rebellion that took place between 1648 and 1657 in the eastern territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth, which led to the creation of a Cossack Hetmanate in Ukraine. Under the command of Hetman Bohdan Khmelnytsky, the Zaporozhian Cossacks, allied with the Crimean Tatars and local Ukrainian peasantry, fought against Polish domination and against the Commonwealth forces. The insurgency was accompanied by mass atrocities committed by Cossacks against the civilian population, especially against the Roman Catholic clergy and the Jews.
Rebelión de Jmelnytsky
La Rebelión de Jmelnytsky (también conocida como Levantamiento de Jmelnytsky/Chmielnicki) fue una insurrección de los territorios de la actual Ucrania que tuvo lugar entre 1648 y 1654. Bajo el mando del atamán Bohdán Jmelnytsky, los cosacos de Zaporozhia aliados con los tártaros de Crimea, así como los campesinos locales ucranianos, libraron varias batallas contra los ejércitos y la desorganizada milicia szlachtiana de la Mancomunidad Polaco-Lituana, y erradicaron el control de la "szlachta" polaca, los sacerdotes católico-romanos y sus intermediarios judíos (arrendadores) en la zona.
Chmelnického povstání
Chmelnického povstání bylo kozácko-nevolnické povstání na Ukrajině v polovině 17. století. Probíhalo v letech 1648–1654. Bylo namířeno proti polsko-litevskému státu, jehož šlechta se pokoušela omezit rozsah kozácké autonomie.
انتفاضة شميلنكي
انتفاضة خميلينتسكي (بالبولندية: "Powstanie Chmielnickiego"؛ بالأوكرانية:повстання Богдана Хмельницького؛ بالليتوانية: "Chmelnickio sukilimas"؛ بالروسية: восстание Богдана Хмельницкого)، تُعرف أيضًا بحرب القوزاق البولندية، أو انتفاضة شميلنكي، أو مجزرة خميلينتسكي، أو ثورة خميلينتسكي، هي ثورة قوزاقية وقعت في الفترة 1648–1657 في الأجزاء الشرقية من الكومنولث البولندي الليتواني، وأفضت إلى إنشاء دولة هتمانات القوزاق في أوكرانيا. تحالف القوزاق الزاباروجيون بقيادة الهتمان بوهدان خميلينتسكي مع تتار القرم والقرويين الأوكرانيين ضد السيادة البولندية وجيوش الكونمولث البولندي الليتواني. تزامنت تلك الثورة مع جرائم جماعية ارتكبها القوزاق ضد السكان المدنيين، لا سيما رجال الدين الرومان الكاثوليك واليهود.
2009-es angol labdarúgókupa-döntő
A 2009-es angol labdarúgókupa-döntő volt a 128. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban Londonban rendezték 2009. május 30-án. Ez volt a harmadik döntő, amit az új Wembley-ben tartottak. A két részvevő a Chelsea, akik Arsenalt győzték le 2–1-re az elődöntőben, és az Everton volt, akik a Manchester Unitedet győzték le az elődöntőben 4–2-re büntetőkkel 0–0-s rendes játékidő és hosszabbítás után.
Finale FA Cup 2009
De finale van de FA Cup van het seizoen 2008/09 werd gehouden op 30 mei 2009. Het Chelsea van coach Guus Hiddink nam het op tegen Everton. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won ondanks een vroeg tegendoelpunt met 2-1.
Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2009
Ο τελικός του κυπέλλου Αγγλίας το 2009, διεξήχθη στις 30 Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου μεταξύ της Τσέλσι και της Έβερτον. Υπήρξε ο 128ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο. Ο αγώνας έληξε με σκορ 2-1 υπέρ της Τσέλσι, η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για πέμπτη φορά στην ιστορία της. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Χάουαρντ Γουέμπ.
Финал Кубка Англии по футболу 2009
Финал Кубка Англии по футболу 2009 года стал 128-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 30 мая 2009 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал третьим финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финальном матче встретились клубы Премьер-лиги «Челси» и «Эвертон».
2009年英格蘭足總杯決賽
英格蘭足總杯是全球歷史最悠久的賽事，2009決賽年已經是第128屆。賽事於2009年5月30日在溫布萊球場上演，由車路士對愛華頓。雖然愛華頓前鋒沙夏打破歷屆決賽最快入球紀錄為球隊領先，但最終杜奧巴和林柏特各入一球為車路士反勝2-1奪得冠軍，是車路士歷來第五個足總杯冠軍。
FA-cupfinalen 2009
FA-cupfinalen 2009 var den 128. finalen av den engelske FA-cupen. Finalen ble spilte mellom Chelsea og Everton på Wembley Stadium den 30. mai 2009. Chelsea vant kampen 2–1 etter å ha snudd kampen. Louis Saha første Everton i ledelsen alt etter 25 sekunder (tidenes raskeste mål i en FA-cupfinale), men Didier Drogba utligna etter 21 minutter og Frank Lampard ble matchvinner med sin scoring i det 72. minuttet.
2009 FA Cup Finali
2009 FA Cup Finali 30 Mayıs 2009'da, Londra' daki Wembley Stadyumu'nda oynanan ve FA Cup kazanan takımın belirlendiği maç. Everton'ı 2-1 yenen Chelsea, kupanın sahibi oldu. Bu kupayla Chelsea, 5. FA Cup şampiyonluğunu elde etti.
2009 FA Cup Final
The 2009 FA Cup Final was the 128th final of the world's oldest domestic football cup competition, the FA Cup. The final was played at Wembley Stadium in London on 30 May 2009 and marked the third time that the final has been staged at the stadium since it was rebuilt. The match was contested by Chelsea, who beat Arsenal 2–1 in their semi-final, and Everton who beat Manchester United 4–2 on penalties after a 0–0 draw after extra time. After Louis Saha opened the scoring after just 25 seconds, the fastest ever goal in an FA Cup Final, Didier Drogba equalised in the 21st minute before Frank Lampard scored the winner with 19 minutes left to play to give Chelsea their fifth FA Cup success.