adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.
Чэмпіянат свету па хакеі з шайбай 2016
Чэмпіянат свету па хакеі з шайбай 2016 — 80-ы чэмпіянат свету ІІХФ, які прайшоў у Расіі: у Маскве і Санкт-Пецярбургу.
אליפות העולם בהוקי קרח 2016
אליפות העולם בהוקי קרח 2016 (באנגלית: 2016 IIHF World Championship) היא אליפות העולם ה-80 במספר של פדרציית ההוקי קרח הבינלאומית, שנערכה בין ה-6 ל-22 במאי 2016, במוסקבה ובסנקט פטרבורג שברוסיה.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 — 80-й чемпионат мира ИИХФ, который проходил с 6 по 22 мая в России: Москве и Санкт-Петербурге.
Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2016
Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2016 järjestettiin Moskovassa ja Pietarissa, Venäjällä. Kisojen pitopaikka päätettiin Slovakiassa järjestettyjen maailmanmestaruuskilpailujen yhteydessä 2011. Aikaisemmin Venäjällä on MM-kisoja pelattu 1957, 1973, 1979, 1986 (tähän asti mainitut Neuvostoliiton aikakaudella), 2000 ja 2007.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2016
L'80º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Russia, che lo ha ospitato nelle città di Mosca e San Pietroburgo nel periodo tra il 6 e il 22 maggio 2016. Questa è la terza volta che la Russia ha ospitato la fase finale del torneo dopo le edizioni del 2000 e del 2007, mentre quando esisteva l'Unione Sovietica il campionato mondiale vi si era svolto in quattro occasioni, nel 1957, nel 1973, nel 1979 e nel 1986. Tale data coincide con il 60º anniversario dalla prima competizione ufficiale disputata dall'URSS, la vittoria nel torneo olimpico di Cortina d'Ampezzo 1956.
Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2016
Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2016 — 80-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який проходив у Росії з 6 по 22 травня 2016 року в Москві та Санкт-Петербурзі.
Ishockey-VM 2016 (toppdivisjonen)
VM i ishockey (for elitedivisjonen) vil i 2016 bli arrangert i Moskva og Sankt Petersburg i Russland, vant kampen om å få være vertsnasjon etter at de to andre ansøkningene trakk seg innen avstemningen ved Det internasjonale ishockeyforbundets årskongress den 21. mai 2010 i Bratislava.
Championnat du monde de hockey sur glace 2016
Le championnat du monde de hockey sur glace se dispute du 6 mai au dans les villes de Moscou et Saint-Pétersbourg en Russie.
Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2016
Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2016 sa konali v Rusku, a to konkrétne v Petrohrade a v Moskve. Rozhodlo sa o tom 13. mája 2011 na kongrese IIHF v Bratislave.
Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2016 (elita)
Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity 2016 rozegrano w dniach 6–22 maja w Rosji. Miastami goszczącymi najlepsze reprezentacje świata były Moskwa (VTB Pałac Lodowy) i Petersburg (PS Jubilejnyj). W 80. turnieju o złoty medal mistrzostw świata uczestniczyło 16 narodowych reprezentacji.
2016 IIHF World Championship
The 2016 IIHF World Championship was the 80th such event hosted by the International Ice Hockey Federation (IIHF), being held in Moscow and Saint Petersburg, Russia, from 6 May to 22 May 2016. Canada entered the tournament as the defending 2015 champions. Hungary returned to the Championship after a 6-year absence, and Kazakhstan after a 1-year absence.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2016
El LXXX Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Moscú y San Petersburgo (Rusia) entre el 6 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Rusa de Hockey sobre Hielo.
Mistrovství světa v ledním hokeji 2016
80. mistrovství světa v ledním hokeji se konalo v roce 2016. Pořadatelskou zemí bylo Rusko a hrálo se ve městech Moskva a Petrohrad. Rozhodl o tom kongres Mezinárodní hokejové federace konaný 13. května 2011 v Bratislavě. Protikandidáti Dánsko a Ukrajina se kandidatury vzdali a odsunuli své plány na uspořádání turnaje na pozdější roky. MS v Moskvě se uskutečňuje pošesté (1957, 1973, 1979, 1986, 2007) a v Petrohradu podruhé (2000). Šampionát se konal v rámci oslav 70 let hokeje v Rusku.
2014-es úszó-Európa-bajnokság
A 2014-es úszó-Európa-bajnokságot augusztus 13. és 24. között rendezték Berlinben, Németországban. Összesen 64 versenyszámban avattak Európa-bajnokot. A magyar versenyzők összesen 17 érmet (5 aranyat, 6 ezüstöt és 6 bronzot) szereztek.
Europese kampioenschappen zwemsporten 2014
De Europese kampioenschappen zwemsporten 2014 werden gehouden van 13 tot en met 24 augustus in de Duitse hoofdstad Berlijn. De schoonspring- en synchroonzwemwedstrijden werden in het Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark gehouden, maar omdat dit stadion te weinig bezoekers kon huizen voor de zwemwedstrijden werd voor deze wedstrijden een tijdelijk zwembad aangelegd in het nabijgelegen wielerstadion.
Europamästerskapen i simsport 2014
Europamästerskapen i simsport 2014 var de 32:e europamästerskapen i simsport, och avgjordes i arenan Velodrom i Berlin i Tyskland från den 13 till den 24 augusti 2014. Värdorten Berlin hade arrangerat tävlingarna en gång tidigare – 2002.
Schwimmeuropameisterschaften 2014
Die 32. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 13. bis 24. August 2014 in Berlin (Deutschland) statt und wurden vom Europäischen Schwimmverband (LEN) organisiert. Die deutsche Hauptstadt war damit zum zweiten Mal nach 2002 Gastgeber einer Schwimmeuropameisterschaft.
אליפות אירופה בשחייה 2014
אליפות אירופה בשחייה נערכה בפעם השנייה בברלין, גרמניה בין ה-13 באוגוסט ל-24 באוגוסט 2014.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 2014
XXXII чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 13 по 24 августа 2014 года в Берлине (Германия). Место проведения — крытый велотрек .
Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2014
Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2014 olivat järjestyksessään 32. uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut. Kilpailut käytiin Saksan Berliinissä 13.–24. elokuuta.
Campionati europei di nuoto 2014
La XXXII edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Berlino dal 13 al 24 agosto 2014.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2014
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2014 foi a 32ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 13 e 24 de agosto de 2014 no Velódromo de Berlim, em Berlim na Alemanha.
Campionat d'Europa de natació de 2014
El XXXII Campionat d'Europa de natació es va celebrar a Berlín entre el 13 i el 24 d'agost de 2014 sota la direcció de la LEN i la federació alemanya de natació. En aquest campionat es van disputar les proves d'aigües obertes, natació sincronitzada, natació en línia i salts. El waterpolo es va disputar a Budapest el Campionat Europeu de Waterpolo 2014 entre el 14 i el 27 de juliol.
EM i svømmesport 2014
Svømme-EM 2014 ble avholdt 13.–24. august 2014 i Velodrom i Berlin, Tyskland.
2014 Avrupa Su Sporları Şampiyonası
Program.
Championnats d'Europe de natation 2014
La des championnats d'Europe de natation a lieu du 13 au à Berlin, en Allemagne. C'est la quatrième fois que l'Allemagne organise les championnats d'Europe de natation après ceux de 1962, 1989 et 2002.
Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2014
Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2014 – 32. edycja mistrzostw Europy w pływaniu, które odbywały się między 13 a 24 sierpnia 2014 w Berlinie.
2014 European Aquatics Championships
The 2014 European Aquatics Championships took place from 13 to 24 August 2014 in Berlin, Germany. It was the 31st edition of the championships, and was held in a temporary facility placed in the centre of the Berlin Velodrome. Great Britain headed the medal table on gold medals and total medals, by some distance their best ever performance at the championships. In addition, two world records fell to Great Britain; the 4 x 100 metre mixed medley relay to Adam Peaty, Jemma Lowe, Chris Walker-Hebborn and Fran Halsall, and the men's 50 metre breaststroke to Adam Peaty.
Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
EM i svømning 2014
EM i svømning og vandsport 2014 fandt sted fra den 13. til den 24. august 2014 i Berlin, Tyskland. Det var den 31. udgaven af mesterskabet og blev holdt i midlertidige faciliteter midt i Berlin Velodrom. Danmark blev med 6 guld-, en sølv- og to bronzemedaljer nummer fem i den samlede konkurrence med alle fire sportsgrene: svømning, udspring, åbent vand svømning og synkron, og nummer to når man kun ser på medaljerne fra svømning. Storbritannien vandt flest guldmedaljer både i den samlede konkurrence og i svømning. Færøerne kom for anden gang på listen over medaljevindere ved EM i svømning, da Pál Joensen vandt sølv i 800 og 1500 meter fri.
1919-es csehszlovák–lengyel háború
A csehszlovák–lengyel háború (csehül: "Sedmidenní válka", azaz "hétnapos háború") egy katonai konfliktus volt 1919. január 23–30. között a létrejövőben lévő Csehszlovákia és a függetlenségét frissen visszanyert Lengyelország csapatai között. A konfliktus kiváltó okának a folyamatban levő béketárgyalások számítottak, amelyben mind a két fél bejelentette igényét az addig Osztrák–Magyar Monarchiához tartozó, vegyes cseh–lengyel lakosságú Zaolzie régióra (Teschen város és környéke). A kirobbant fegyveres konfliktusnak az antant hatalmak nyomására vetettek véget, de a vitás kérdés megoldására kijelölt Antant bizottság 1920 júliusában Csehszlovákia javára döntött, Zaolzie régió nagyobbik részét neki ítélve, amelynek következtében közel 140 000 lengyel nemzetiségű személy került idegen fennhatóság alá. A bizottság döntése tartósan megmérgezte a két ország közti viszonyt.
Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg
Der Polnisch-Tschechoslowakische Grenzkrieg fand vom 23. bis zum 30. Januar 1919 um das Teschener Schlesien (in Österreich von 1870 bis 1920 auch "Ostschlesien" benannt) statt. Auch nach Beendigung der militärischen Handlungen war der Grenzkonflikt lange Zeit nicht beendet und galt erst ab 1958 als beigelegt. Wegen seiner Kürze wird der Krieg auch als Siebentagekrieg () bezeichnet.
Польска-чэхаславацкая вайна
По́льска-чэхаслава́цкая вайна́ (), у чэшскай гістарыяграфіі Сямідзё́нная вайна́ () — пагранічны канфлікт у 1919—1920 між Польшчай і Чэхаславакіяй. Разгарэўся з-за спрэчкі датычна прыналежнасці Цешынскай Сілезіі, Оравы і Спіша. У выніку інтэрвенцыі чэхаславацкіх войскаў рэгіён быў уключаны ў склад Чэхаславакіі і з той пары пачаў называцца "Заволззем".
Польско-чехословацкая война
Польско-чехословацкий пограничный конфликт начался в 1919 году между Польшей и Чехословакией (двумя новообразованными государствами). Спор касался Тешинской Силезии, Оравы и Спиша.
Guerra polacco-cecoslovacca
Тешинський конфлікт
Тешинський конфлікт — військово-дипломатичне протистояння новостворених Чехословацької республіки та Польської республіки у 1918—1920 роках навколо Тешинської прикордонної області в Сілезії.
Guerre polono-tchécoslovaque
La guerre polono-tchécoslovaque (connue aussi sous le nom de la guerre de Sept Jours) est un court conflit qui démarre le lorsque les Tchécoslovaques à la suite d'une violation de l'accord par la Pologne lancent une attaque sur les Polonais faisant plusieurs dizaines de morts et des centaines de blessés et s'emparent de la ville de Cieszyn. Le conflit prend fin sept jours plus tard, le , avec l'annexion de la ville par la Tchécoslovaquie.
Sedemdňová vojna
Sedemdňová vojna () bol vojenský konflikt medzi Česko-Slovenskom a Poľskom o Tešínsko v roku 1919, prebiehajúci v rámci Česko-Slovensko-poľského sporu o Tešínsko.
Wojna polsko-czechosłowacka
Wojna polsko-czechosłowacka (, w tłumaczeniu "wojna siedmiodniowa") – konflikt zbrojny o teren wysoce uprzemysłowionego Śląska Cieszyńskiego pomiędzy Czechosłowacją a II Rzeczpospolitą, który wybuchł pod koniec stycznia 1919 roku.
Polish–Czechoslovak War
The Poland–Czechoslovakia War, also known mostly in Czech sources as the Seven-day war () was a military confrontation between Czechoslovakia and Poland over the territory of Cieszyn Silesia in early 1919.
Sedmidenní válka
Sedmidenní válka (polsky "wojna polsko-czechosłowacka") bylo vojenské střetnutí Československa a Polska o Těšínsko v roce 1919, probíhající v rámci československo-polského sporu o Těšínsko.
Schmalkaldeni háború
A schmalkaldeni háborúban 1546–1547 között V. Károly állt szemben a schmalkaldeni szövetség tagjaival. Károly győzelme lezárta a lutheránus csatározásokat, megteremtve ezáltal a birodalom belső egyensúlyát.
Schmalkaldische Oorlog
De Schmalkaldische Oorlog (Duits: "Schmalkaldischer Krieg") was een oorlog die in 1546 en 1547 werd gevoerd tussen keizer Karel V en de Schmalkaldische Bond, een alliantie van protestantse vorsten en steden in het Heilige Roomse Rijk. De belangrijkste leden van de Bond waren landgraaf Filips van Hessen en keurvorst Johan Frederik van Saksen. Karel V werd gesteund door zijn broer Ferdinand en hertog Maurits van Saksen.
Шмалкалдски рат
Шмалкалдски рат вођен је од 1546. до 1547. године између немачких протестантских кнезова удружених у Шмалкалдском савезу и немачког цара Карла V.
Schmalkaldiska kriget
Schmalkaldiska kriget utkämpades mellan kejsar Karl V och det Schmalkaldiska förbundet år 1546–1547. Karl V mål var att minska riksständernas makt i det tysk-romerska riket och förhindra protestantismens rättsliga erkännande i riket.
Schmalkaldischer Krieg
Der Schmalkaldische Krieg wurde von 1546 bis 1547 von Kaiser Karl V. gegen den Schmalkaldischen Bund, ein Bündnis protestantischer Landesfürsten und Städte unter der Führung von Kursachsen und Hessen, geführt. Dabei versuchte der Kaiser, im Heiligen Römischen Reich den Protestantismus zurückzudrängen und gegenüber den Reichsständen die kaiserliche Macht zu stärken.
Шмалькальдэнская вайна
Шмалька́льдэнская вайна́ (; 1546—1547) — вайна паміж імператарам Карлам V і пратэстантамі Шмалькальдэнскага саюза. Першы буйны ўзброены канфлікт паміж каталікамі і пратэстантамі. Войскі саюза пацярпелі разгромнае паражэнне пры Мюльбергу, што прывяло да падпісання Вітэнбергскай капітуляцыі. Паводле яе курфюрства перайшло ад эрнесцінскай да альберцінскай лініі Ветынаў. Большая частка зямель пераможаных дасталася саюзніку Карла пратэстанцкаму герцагу Морыцу Саксонскаму. Аднак поспех Карла быў кароткачасовым, неўзабаве барацьба аднавілася і няўдалы для імператара яе зыход прывёў да Аўгсбургскага рэлігійнага міру.
המלחמה השמלקלדית
המלחמה השְׁמַלְקַלְדִּית (בגרמנית: Schmalkaldischer Krieg) פרצה ב־20 ביולי 1546, כאשר הקיסר קרל החמישי הכריז חרם על ראשי ברית שמלקלדן (ברית הנסיכים הפרוטסטנטיים בגרמניה), הנסיך הבוחר יוהאן פרידריך מסקסוניה והרוזן פיליפ הראשון, רוזן הסן, לאחר שלא הגיעו לאספת הממלכה ברגנסבורג ב-1546.
Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́ (; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Schmalkaldenin sota
Schmalkaldenin sota käytiin 1546–1555 keisari Kaarle V:n ja Saksan protestanttisten ruhtinaiden muodostaman Schmalkaldenin liiton välillä. Sota päättyi Augsburgin valtiopäivillä 1555 solmittuun Augsburgin uskonrauhaan. Schmalkaldenin sota lasketaan yhdeksi varsinaisista uskonsodista, muut olivat Ranskan hugenottisodat, Alankomaiden vapaussota ja kolmikymmenvuotinen sota Saksassa.
Šmalkaldenska vojna
Šmalkaldenska vojna, vojna cesarja Karla V. ob podpori papeža Pavla III. in saškega vojvode Mavricija proti šmalkaldenski zvezi protestantskih knezov v letih 1546-47.
Шмалкалденска война
Шмалкалденската война () се води от 1546 до 1547 г. от император Карл V против "Шмалкалденския съюз" на протестантските князе и градове под ръководството на Курфюрство Саксония и Ландграфство Хесен. Императорът се стреми да разгроми протестантството в Свещената Римска империя и да засили императорската власт.
Guerra di Smalcalda
La guerra di Smalcalda (in lingua tedesca "Schmalkaldischer Krieg") si riferisce ad un breve periodo di violenze, tra il 1546 e il 1547, avvenuto tra le forze dell'imperatore Carlo V comandate dal duca d'Alba, don Fernando Álvarez de Toledo e la luterana Lega di Smalcalda nei domini del Sacro Romano Impero.
슈말칼덴 전쟁
슈말칼덴 전쟁()은 1546년에서 1547년 사이에 신성로마황제 카를 5세의 천주교 근황파와, 루터교 제후들의 동맹체인 슈말칼덴 동맹 사이에 벌어진 종교전쟁이다. 근황군을 실질적으로 지휘한 것은 페르난도 알바레스 데 톨레도 데 알바 공작이었다.
Шмалькальденська війна
Шмалька́льденська війна́ () (1546—1547) — війна між імператором Карлом V і протестантами Шмалькальденського союзу. Перший крупний збройний конфлікт між католиками і протестантами. Війська союзу зазнали нищівної поразки під Мюльбергом, що призвело до підписання Віттенберзької капітуляції. За нею курфюрство перейшло від Ернестинської лінії Веттінів до Альбертинської лінії Веттінів. Велика частина земель переможених дісталась союзнику Карла протестантському герцогу Морицу Саксонському. Однак успіх Карла був короткочасним, невдовзі боротьба відновилась й невдалий для імператора її підсумок призвів до Аугсбурзького релігійного миру.
施马尔卡尔登战争
施马尔卡尔登战争（），是1546年至1547年间神圣罗马帝国查理五世的军队，在阿尔瓦公爵和萨克森公爵的指挥下，与支持路德宗的施马尔卡尔登联盟直接的战争。神圣罗马帝国一方获胜。
Guerra de Esmalcalda
A Guerra de Esmalcalda () se refere a um período de violência que aconteceu de 1546 a 1547 entre as forças do imperador Carlos V, comandadas por Fernando Álvarez, o Duque de Alba, e a Liga de Esmalcalda, formada por estados alemães dentro do Sacro Império Romano-Germânico. Foi desencadeada como uma das consequência da Reforma Protestante e as subsequentes disputas político-religiosas que dominaram a Europa no século XVI, quando os estados católicos tentaram reprimir as novas nações luteranas. Carlos V se saiu vitorioso e destituiu João Frederico I da sua posição de poder na Saxônia.
Guerra d'Esmalcalda
La Guerra d'Esmalcalda (en ) es va desenvolupar al Sacre Imperi Romanogermànic entre 1546 i 1547, i va enfrontar a l'exèrcit de l'emperador Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic, comandat per Fernando Álvarez de Toledo, duc d'Alba, contra l'exèrcit de la Lliga d'Esmalcalda, formada per la major part dels estats luterans del Sacre Imperi i dirigida per Joan Frederic de Saxònia i Felip I de Hessen.
Den schmalkaldiske krig
Den schmalkaldiske krig ble ført mellom 1546 og 1547 av den katolske keiser Karl V mot Schmalkalden-forbundet, et protestantisk fyrsteforbund som tok sitt navn etter byen Schmalkalden.
Vita vya Schmalkald
Vita vya Schmalkald (1546-1547), viliendeshwa na Karolo V, Kaisari wa Dola Takatifu la Kiroma dhidi ya maeneo ya Walutheri yaliyokuwa ndani ya dola hilo kubwa la Ujerumani.
Guerre de Smalkalde
La guerre de Smalkalde ("Schmalkaldischer Krieg" en allemand) fait référence au conflit opposant les forces de l'empereur du Saint Empire romain germanique, Charles Quint, commandées par le duc d’Albe et le duc de Saxe à celles de la ligue luthérienne de Smalkalde. Elle se déroule exclusivement sur les terres du Saint Empire.
I wojna szmalkaldzka
Pierwsza wojna szmalkaldzka 1546-1547 – to konflikt na tle religijnym pomiędzy cesarzem Karolem V i związkiem szmalkaldzkim.
Schmalkaldic War
The Schmalkaldic War () refers to the short period of violence from 1546 until 1547 between the forces of Emperor Charles V of the Holy Roman Empire (simultaneously King Charles I of Spain), commanded by the Duke of Alba and the Duke of Saxony, and the Lutheran Schmalkaldic League within the domains of the Holy Roman Empire.
Guerra de Esmalcalda
La guerra de Esmalcalda se desarrolló en Alemania entre 1546 y 1547, y enfrentó al ejército del emperador Carlos V, comandado por Fernando Álvarez de Toledo, Duque de Alba, contra el ejército de la Liga de Esmalcalda, formada por la mayor parte de los Estados luteranos del Sacro Imperio Romano Germánico y dirigida por Juan Federico I de Sajonia y Felipe I de Hesse.
Šmalkaldská válka
Jako šmalkaldská válka () se obvykle označuje období nepokojů mezi lety 1546 a 1547 na území Svaté říše římské. Tyto nepokoje probíhaly mezi císařem Karlem V. a protestantskými říšskými knížaty. V této válce sice vyhrál císař Karel, ale toto vítězství nedokázalo zvrátit postup reformace a vydání augšpurského míru v roce 1555, který považoval Karel za tak velkou prohru, že odstoupil z politického života.
Den schmalkaldiske krig
Den schmalkaldiske krig var en kortvarig krig, der blev ført i 1546 og 1547 mellem den katolske kejser Karl 5. af det tysk-romerske rige og det schmalkaldiske forbund, et protestantisk fyrsteforbund opkaldt efter byen Schmalkalden i Thüringen.
Női egyes szánkó a 2014. évi téli olimpiai játékokon
A 2014. évi téli olimpiai játékokon a szánkó női egyes versenyszámát február 10-én és 11-én rendezték a Szanki bob- és szánkóközpontban, Krasznaja Poljanában. Az aranyérmet a német Natalie Geisenberger nyerte. A versenyszámban nem vett részt magyar versenyző.
Rodelen op de Olympische Winterspelen 2014 - Vrouwen
De rodelwedstrijd voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 10 en 11 februari op de bobslee-, rodel- en skeletonbaan Sanki in Rzjanaja Poljana.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — одиночки (женщины)
Соревнования в санном спорте среди женщин на одноместных санях на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 10 и 11 февраля. В соревнованиях приняли участие 31 спортсменка из 16 стран. Местом проведения заездов стала санно-бобслейная трасса Санки.
Slittino ai XXII Giochi olimpici invernali - Singolo femminile
Nello slittino ai XXII Giochi olimpici invernali la gara del singolo femminile si è disputata nelle giornate del 10 e 11 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sulla pista Sanki.
Aking under Vinter-OL 2014 – Singel kvinner
Kvinnenes singel i aking under Vinter-OL 2014 fant sted 10. og 11. februar 2014 på Sliding Center Sanki i Rzjanaja Poljana, Russland.
Luge aux Jeux olympiques de 2014 - Simple femmes
L'épreuve individuelle féminine de luge aux Jeux olympiques de 2014 a lieu les 10 et au Sanki. Les Allemandes Natalie Geisenberger et Tatjana Hüfner se placent aux deux premiers rangs alors que l'Américaine Erin Hamlin est troisième.
Saneczkarstwo na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – jedynki kobiet
Jedynki kobiet – jedna z konkurencji w saneczkarstwie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014. Zawodniczki rywalizować będą między 10 a 11 lutego na torze Sanki umiejscowionym w Krasnej Polanie.
Luge at the 2014 Winter Olympics – Women's singles
The women's luge at the 2014 Winter Olympics was held on 10–11 February 2014 at the Sliding Center Sanki in Rzhanaya Polyana, Russia.
Női lesiklás a 2014. évi téli olimpiai játékokon
A 2014. évi téli olimpiai játékokon az alpesisí női lesiklás versenyszámát február 12-én rendezték. A verseny helyi idő szerint 11 órakor, magyar idő szerint 8 órakor kezdődött. Az élen holtverseny született, az aranyérmet a szlovén Tina Maze és a svájci Dominique Gisin nyerte.
Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Afdaling vrouwen
De afdaling voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 12 februari in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioene was de Amerikaanse Lindsey Vonn.
Алпско скијање на Зимским олимпијским играма 2014 — спуст за жене
Такмичење у алпском скијању у дисциплини спуст у женској конкуренцији одржано је 12. фебруара 2014. на стази Роза Хутор близу Красне Пољане.