adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Peasants' War (1798)
The Peasants' War (, , , ) was a peasant revolt in 1798 against the French occupiers of the Southern Netherlands, a region which now includes Belgium, Luxembourg, and parts of Germany. The French had annexed the region in 1795 and control of the region was officially ceded to the French after the Treaty of Campo Formio in 1797. The revolt is considered part of the French Revolutionary Wars.
Vijfkeizerjaar
Het Vijfkeizerjaar of de Romeinse Burgeroorlog van 193-197 was een periode in de Romeinse geschiedenis waarin vijf personen de titel van Romeins keizer claimden. De burgeroorlog begon met de moord op Pertinax op 28 maart 193 en eindigde in een van de grootste veldslagen in de Romeinse geschiedenis.
Година пет царева
Година пет царева период је историје Римског царства од 193. до 197. године. Након смрти последњег цара Антонинске династије, Комода, наступио је четворогодишњи грађански рат током кога су чак пет личности проглашени за цара. Победу је однео Септимије Север оснивајући нову династију.
ローマ内戦 (192年-197年)
ローマ内戦 (192年-197年)では、192年から197年に起きたローマ帝国の内戦について記述する。一般には193年に5人の皇帝が擁立されたことで五皇帝の年（英語：Year of the Five Emperors）と呼ばれる。
Zweites Vierkaiserjahr
Als Zweites Vierkaiserjahr (mitunter auch als Fünfkaiserjahr) wird das Jahr 193 nach Christus bezeichnet. In diesem Jahr wurden – nach der Ermordung des römischen Kaisers Commodus am 31. Dezember 192 – vier Männer zum Kaiser ausgerufen: Pertinax (Januar bis März 193), Didius Julianus (März bis Juni 193), Septimius Severus (193–211) und Pescennius Niger als Gegenkaiser (193–194). Schließlich konnte sich Septimius Severus im Jahr 197 nach seinem Sieg über einen weiteren Thronprätendenten, den 195 zum Kaiser erhobenen Clodius Albinus, endgültig durchsetzen.
Anul celor cinci împărați
Anul celor cinci împărați este un termen care se referă la anul 193 AD când au fost nu mai puțin de cinci pretendenți la conducerea Imperiului Roman. Aceștia sunt: Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus și Septimius Severus.
Год пяти императоров
Год пяти императоров — период, когда в Древнем Риме сменилось 5 императоров (193 год).
Година на петимата императори
Годината на петимата императори се отнася за 193, в която има петима претенденти за титлата римски император.
Guerra civile romana (193-197)
La guerra civile romana degli anni 193-197 nacque come conseguenza degli omicidi prima di Commodo il 31 dicembre del 192 e quello successivo di Pertinace, che aveva avuto in un primo momento il consenso di Senato e guardia pretoriana. La guerra che ne derivò vide contendersi il trono imperiale quattro pretendenti, tra i quali emerse Settimio Severo, fondatore della dinastia dei Severi.
Рік п'яти імператорів
Рік п'яти імператорів — 193 рік н. е., впродовж якого п'ятеро осіб проголошували себе римськими імператорами.
سال پنج امپراتور
سال پنج امپراتور اشاره به سال ۱۹۳ میلادی دارد که در آن سال پنج نفر مدعی تاج و تخت امپراتوری روم شدند. این پنج نفر عبارت بودند از پرتیناکس، دیدیوس جولیانوس، پسنیوس نیگر، کلودیوس آلبینوس و سپتیموس سوروس.
五帝之年
五帝之年是指在公元193年时，罗马帝国在一年内出现了5位皇位的争夺者，他们分别是佩蒂纳克斯、尤利安努斯、奈哲尔、阿尔拜努斯和塞普蒂米乌斯·塞维鲁。
Ano dos cinco imperadores
Na história romana, o ano dos cinco imperadores refere-se a 193, no qual houve cinco homens que reivindicaram o título de imperador romano.
Any dels cinc emperadors
L'Any dels cinc emperadors fa referència l'any 193, en el qual hi hagué cinc diferents emperadors o pretendents al tron. Aquests cinc foren Pertinax, Didi Julià, Pescenni Níger, Clodi Albí i Septimi Sever.
Året med de fem keisere
Året med de fem keisere refererer til året 193 e.Kr. hvor det var fem som gjorde krav på keisertronen i Romerriket: Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus og Septimius Severus. Fra dette året begynte en periode med innbyrdeskrig hvor tallrike herskere kjempet om sjansen til å bli "cæsar", det vil si keiser.
Beş İmparator Yılı
Beş İmparator Yılı adını, 193'e isnat edilen, Roma İmparatoru unvanına talip 5 kişiden alır.
Năm ngũ đế
Năm ngũ đế là chỉ đến năm 193 mà năm có năm người tranh giành hoàng vị Hoàng đế La Mã. Năm người đó gồm Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus và Septimius Severus.
Deuxième année des quatre empereurs
La deuxième année des quatre empereurs est un terme désignant l'intervalle de temps séparant la mort de Commode, le , de l'arrivée au pouvoir de Septime Sévère, le .
Year of the Five Emperors
The Year of the Five Emperors was 193 AD, in which five men claimed the title of Roman emperor: Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus, and Septimius Severus. This year started a period of civil war when multiple rulers vied for the chance to become caesar.
Año de los cinco emperadores
El año de los cinco emperadores hace referencia al año 193, cuando existieron cinco pretendientes al título de emperador romano.
عام الأباطرة الخمسة
تشير سنة الأباطرة الخمسة إلى عام 193 م، والتي كان فيها خمسة من المطالبين بلقب الإمبراطور الروماني : برتيناكس، ديديوس جوليانوس، بيسينيوس نيجر، كلوديوس ألبينوس، وسبتيموس سيفيروس . بدأ هذا العام فترة من الحرب الأهلية عندما تنافس العديد من الحكام للحصول على فرصة ليصبحوا القيصر.
Tahun Lima Kaisar
Tahun Lima Kaisar mengacu kepada tahun 193 M ketika terdapat lima orang yang mengklaim gelar Kaisar Romawi, yaitu Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus, dan Septimius Severus
Hoekse en Kabeljauwse twisten
Het conflict tussen de Hoeken en Kabeljauwen was een strijd tussen verschillende facties binnen de elite van het graafschap Holland. Adel en steden waren erbij betrokken. De strijd woedde bij tussenpozen vanaf de tweede helft van de 14e eeuw tot het eind van de 15e eeuw.
Haken-und-Kabeljau-Krieg
Der Haken-und-Kabeljau-Krieg (niederländisch "Hoekse en Kabeljauwse twisten") umfasst eine Serie von Kriegen und Schlachten in Holland zwischen 1350 und 1490. Die meisten dieser Kriege wurden um den Titel der Grafen von Holland geführt, aber der eigentliche Grund war der Machtkampf des Bürgertums in den Städten gegen den herrschenden Adel. Die Kabeljau-Fraktion unter der Führung der Herren van Arkel und der Egmonds bestand hauptsächlich aus fortschrittlicheren Städten Hollands. Die Haken-Fraktion unter den Herren von Brederode bestand zu einem Großteil aus konservativen Adeligen. Der Ursprung des Namens ist ungewiss.
Борьба «трески» и «крючков»
Борьба «трески» и «крючков» () — серия внутренних военных конфликтов в Голландии, продолжавшихся с 1350 по 1490 гг. Большая часть этих конфликтов происходила вокруг титула графа Голландии, однако некоторые полагают, что причины борьбы лежат в социально-экономических противоречиях между правящей аристократией и городской буржуазией.
Hoeken e Kabeljauwen
Gli Hoeken" e "Kabeljauwen (in italiano traducibili come Lega del Gancio e Lega del Merluzzo) furono due fazioni che, tra il 1350 e il 1490 nella contea d'Olanda e nel vicino principato vescovile di Utrecht, si affrontarono in una serie di guerre. La maggior parte di queste furono combattute per la successione del titolo di conte d'Olanda ma anche come contrapposizione tra nobiltà conservatrice rappresentata dagli "Hoeken" e borghesia cittadina emergente e progressista rappresentata dai "Kabeljauwen".
Guerre des Crochets et des Cabillauds
La guerre des Crochets et des Cabillauds (aussi nommée guerre des Hameçons et des Cabillauds), en néerlandais "Hoekse en Kabeljauwse twisten", est une lutte de partis qui s'est déroulée en Hollande aux , de 1345 à 1490.
Hook and Cod wars
The Hook and Cod wars () comprise a series of wars and battles in the County of Holland between 1350 and 1490. Most of these wars were fought over the title of count of Holland, but some have argued that the underlying reason was because of the power struggle of the bourgeois in the cities against the ruling nobility.
Turfschip van Breda
De list met het Turfschip van Breda is een van de bekendste voorvallen uit de Tachtigjarige Oorlog. Het leidde tot de inname van Breda op 4 maart 1590 en was niet alleen een militaire, maar vooral ook morele overwinning voor de troepen van Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje.
Осада Бреды (1590)
Осада Бреды — небольшое сражение в рамках Восьмидесятилетней войны и Англо-испанской войны, в результате которого англо-голландские войска во главе с Морицем Оранским захватили у испанцев укреплённый город Бреда.
Presa di Breda (1590)
L’assedio o meglio la cattura di Breda del 1590 fu uno scontro che si svolse il 4 marzo 1590 presso la città di Breda (attuali Paesi Bassi) nel corso della guerra degli ottant'anni.
Capture of Breda (1590)
The capture of Breda or the siege of Breda was a short battle during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War during which a Dutch and English army led by Maurice of Nassau captured the heavily protected city of Breda. Using a clever tactic reminiscent of the Trojan horse, a small assault force hid in a peat barge, entered the city of Breda, and proceeded to take it over resulting in a minimum number of casualties. It was the turning point of the war as the forces under Maurice were able to take the offensive.
Toma de Breda (1590)
En marzo de 1590, durante el transcurso de la guerra de los ochenta años que enfrentaba a españoles contra ingleses y neerlandeses, la ciudad española de Breda fue objeto de un exitoso ataque por sorpresa. 70 soldados holandeses consiguieron introducirse en la ciudad ocultos en una embarcación y pusieron en fuga a los 600 soldados de la guarnición defensora, capturando la ciudad sin sufrir ni una baja.
Slag bij Lobositz
De Slag bij Lobositz was de openingsslag van de Zevenjarige Oorlog. De slag vond plaats op 1 oktober 1756 bij het plaatsje Lobositz.
Slaget vid Lobositz
Slaget vid Lobositz eller Lovosice den 1 oktober 1756 inledde kriget i fält under Sjuårskriget. Den preussiska styrkan under Fredrik den store på 29 000 man hindrade den österrikiska styrkan under fältmarskalk Maximilian Ulysses Browne på 34 500 man från att hjälpa de belägrade sachsiska allierade, som kapitulerade två veckor senare.
Schlacht bei Lobositz
Die Schlacht bei Lobositz (auch Lowositz) fand am 1. Oktober 1756 zwischen der preußischen und der kaiserlichen österreichischen Armee statt. König Friedrich II. von Preußen besiegte dabei im Siebenjährigen Krieg die Österreicher unter Feldmarschall Maximilian Ulysses Browne, der vergeblich versucht hatte, der bei Pirna eingeschlossenen sächsischen Armee zu Hilfe zu kommen.
Лобозицкая битва
Сражение при Лобозице () — сражение Семилетней войны, состоявшееся 1 октября 1756 года у Лобозица (ныне Ловосице в Чехии) между 33,5 тысячной армией австрийского фельдмаршала Броуна, шедшей на выручку окружённой саксонской армии, и 28,7 тысячной армией прусского короля Фридриха II. Явилось первым сражением Семилетней войны в континентальной Европе и завершилось отступлением австрийцев, хотя они и не были разбиты. В результате, саксонская армия под командованием графа Рутовского капитулировала 16 октября в лагере под Пирной, саксонские солдаты были силой загнаны в прусскую службу.
Битка при Лобозиц
Битката при Лобозиц ("Lobositz") е първото голямо сражение в Седемгодишната война. Една срещу друга се сражават армиите на кралство Прусия и на Австрийската империя. Победата е за пруския крал Фридрих ІІ, но тя никак не е убедителна. От нея става ясно, че австрийците значително са повишили военните си възможности. Битката при Лобозиц осуетява плановете на прусаците за нахлуване в Чехия и от там - в посока на Виена.
Battaglia di Lobositz
La battaglia di Lobositz o di Lobovice fu combattuta il 1º ottobre 1756 ed è annoverata per essere la prima battaglia combattuta durante la guerra dei sette anni. Essa fu combattuta tra lo schieramento prussiano, forte di 29.000 uomini, guidato da Federico il Grande e le truppe austriache, forti di 35.000 uomini, guidate dal feldmaresciallo Maximilian Ulysses Browne.
로보지츠 전투
로보지츠 전투()는 1756년 10월 1일 벌어진 전투로 육상전에서 7년 전쟁의 개막을 알린 첫 전투이다. 프리드리히 대왕이 지휘하는 약 29,000명의 프로이센군은 오스트리아의 야전사령관 막시밀리안 율리시즈 폰 브라운(Maximilian Ulysses von Browne)원수가 지휘하는 약 34,500명의 오스트리아군이 포위당한 동맹국 작센 공국의 군대를 구원하는 것을 저지했다. 이로 인해 작센은 2주 후에 항복하였다.
羅布西茨戰役
羅布西茨戰役（Battle of Lobositz），是七年戰爭中普魯士與奧地利在1756年10月1日的戰役。以普軍勝利作結。
Batalha de Lobositz
A Batalha de Lobositz, Lovosice ou Lowositz, de 1 de outubro de 1756, foi a batalha de abertura da Terceira Guerra Silesiana, parte da Guerra Dos Sete Anos. Frederico, o Grande, com uma força de 28 000 Prussianos, foi impedido por 33 000 austríacos sob o comando de Maximiliano Ulysses de continuar a sua invasão das planícies boémias, o que forçou Frederico a voltar para o norte, para a Saxónia, ficando lá durante o inverno.
Trận Lobositz
Trận Lobositz hay Lovosice cũng có thể là Lowositz diễn ra ngày 1 tháng 10 năm 1756 là một trận đánh trong Chiến tranh Bảy năm.
Bataille de Lobositz
La bataille de Lobositz marque le début de la guerre de Sept Ans : elle voit s’affronter, le , l’armée de Prusse forte de menée par Frédéric II et une armée autrichienne de menée par von Browne. La bataille se solde par une victoire de la Prusse, qui est parvenue à empêcher la jonction de l'armée autrichienne avec l'armée assiégée de ses alliés saxons.
Bitwa pod Lowosicami
Bitwa pod Lowosicami (niem. Lobositz) – starcie zbrojne, które miało miejsce w północnych Czechach 1 października 1756 r. między wojskami pruskimi króla Fryderyka II a wojskami austriackimi idącymi na odsiecz saskim sojusznikom otoczonym w obozie warownym pod Pirną.
Battle of Lobositz
The Battle of Lobositz or Lovosice also Lowositz on 1 October 1756 was the opening land battle of the Third Silesian War and the wider Seven Years' War. Frederick the Great's 28,000 Prussians were prevented by 33,000 Austrians under Maximilian Ulysses Count von Browne from continuing their invasion into the rich Bohemian plain, forcing Frederick to ultimately fall back north into Saxony for the winter.
Batalla de Lobositz
La batalla de Lobositz o de Lovosice es la batalla que señala el principio del conflicto conocido como guerra de los Siete Años y ve enfrentarse, el 1 de octubre 1756, al fuerte ejército de Prusia de 29 000 hombres al mando de Federico II de Prusia y un ejército austríaco de 34 000 hombres dirigido por el mariscal conde Maximilian Ulysses Browne. La batalla terminó con una victoria táctica de Prusia, ya que impidieron al ejército austríaco reforzar a sus aliados sajones asediados en Pirna.
Bitva u Lovosic
Bitva u Lovosic byla první bitva sedmileté války. Proběhla 1. října 1756 nedaleko na západ od Lovosic. Pruský král Fridrich II. Veliký zaútočil s přibližně třicetitisícovým vojskem ze svahu nad Lovosicemi na obranné postavení rakouské armády s 33 000 vojáky. Jednodenní bitva se Fridrichovi již krátce po poledni zdála prohraná a přenechal proto velení svému generálovi. Bitvu nakonec přece jen vyhrál, i když z dobytých Lovosic již dále nemohl pokračovat a rakouskou armádu také nezničil. A tak i rakouský generál Maximilian Ulysses Browne mohl považovat bitvu za úspěšnou.
Slag bij Hastenbeck
De Slag bij Hastenbeck was een veldslag op 26 juli 1757 als onderdeel van de Zevenjarige Oorlog. De slag vond plaats bij het plaatsje Hastenbeck bij Hamelen.
Schlacht bei Hastenbeck
Die Schlacht bei Hastenbeck am 26. Juli 1757 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen dem in Personalunion verbundenen Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg („Kurhannover“) und dem Königreich Großbritannien gegen Frankreich.
Сражение при Хастенбеке
Сражение при Хастенбеке () — сражение, прозошедшее у деревни Хастенбек (ныне — район города Хамельна) 26 июля 1757 года между 60 тысячной французской армией под началом маршала д’Эстре и 36 тысячной так называемой Обсервационной армией герцога Кумберлендского. Стало одним из самых курьёзных сражений Семилетней войны, имевшим, тем не менее, нешуточные последствия. Оба военачальника, считая сражение проигранным, почти одновременно отдали приказ к отступлению. Французам, однако, удалось первыми заметить, что и противник отступает; они смогли вовремя остановиться, благодаря чему, потеряв вдвое больше солдат, и вышли победителями при Хастенбеке.
Battaglia di Hastenbeck
La battaglia di Hastenbeck (26 luglio 1757) fu combattuta nel contesto della guerra dei sette anni e fu l'inizio dell'invasione dell'Hannover. Le truppe francesi sconfissero la coalizione dell'Elettorato di Hannover, del Langraviato d'Assia-Kassel e del Ducato di Brunswick.
Битва при Хастенбеку
Битва при Гастенбеку () — битва Семирічної війни, яка відбулась біля села "Гастенбек" (нині район міста Гамельн) 26 липня 1757 року між 60 тисячною французькою армією під командуванням маршала д'Естре і 36 тисячною так званою обсерваційною армією герцога Кумберлендського.
Batalla de Hastenbeck
La batalla de Hastenbeck (26 de juliol de 1757) fou un enfrontament que tingué lloc durant la guerra dels set anys, entre les forces aliades de Hannover, Hesse-Kassel i Brunswick, per una banda, i les forces del Regne de França, per l'altra. Els aliats foren derrotats per l'exèrcit francès prop de Hamelín a l'electorat de Hannover .
Slaget ved Hastenbeck
Slaget ved Hastenbeck (26. juli 1757) ble utkjempet under sjuårskrigen mellom de allierte styrkene til Hannover, Hessen-Kassel og Braunschweig mot Frankrike. De allierte ble slått av den franske arméen nær Hamelin i det som da var Kurfyrstedømmet Hannover.
Bataille de Hastenbeck
La bataille de Hastenbeck (également écrit Haastembeck) a lieu pendant la guerre de Sept Ans, le près du village de (près de Hamelin). Les forces alliées du Hanovre, de Hesse-Cassel et Brunswick doivent concéder la victoire à une armée française, victoire qui débouche sur la convention de Klosterzeven et l’occupation de Hanovre.
Bitwa pod Hastenbeck
Bitwa pod Hastenbeck – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny siedmioletniej 26 lipca 1757 roku koło wioski (pod Hameln). Połączone siły zbrojne hanowersko-brunszwickie i heskie zostały pokonane przez armię francuską, co ostatecznie doprowadziło do zawarcia tzw. konwencji z i okupacji księstwa Hanoweru.
Battle of Hastenbeck
The Battle of Hastenbeck (26 July 1757) was fought as part of the Invasion of Hanover during the Seven Years' War between the allied forces of Hanover, Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) and Brunswick, and the French. The allies were defeated by the French army near Hamelin in the Electorate of Hanover.
Batalla de Hastenbeck
En la batalla de Hastenbeck se enfrentaron un ejército francés de 80.000 soldados y un ejército aliado, que tenía tropas de Reino Unido, Hannover, Hesse-Cassel y Brunswick de 60.000 soldados, en el marco de la Guerra de los Siete Años. Tuvo lugar el 26 de julio de 1757 y en ella resultó victorioso el ejército francés que se encontraba bajo el mando de Louis Charles César Le Tellier, duque de Estrées.
Bitva u Hastenbecku
Bitva u Hastenbecku (26. července 1757) byla bitva probíhající během sedmileté války. Střetly se v ní vojska Francie a spojeneckých sil složených z armád Hannoverského království, Království Velké Británie, Hesensko-Kasselsko a Brunšvicko-Lünebursko. Spojenecká vojska byla poražena nedaleko Hamelnu patřícího do Hannoverského kurfiřtství.
Slag bij Moys
De Slag bij Moys "(Mojesz in Pools)" was een veldslag op 7 september 1757 gedurende de Zevenjarige Oorlog.
Schlacht von Moys
In der Schlacht bei Moys am 7. September 1757 erlitt Preußen durch Österreich während des Siebenjährigen Krieges eine Niederlage.
Сражение при Мойсе
Сражение при Мойсе () — сражение начального этапа Семилетней войны произошедшее 7 сентября 1757 года в Саксонии, при Мойсе (ныне деревня Уязд () в Польше), неподалёку от Гёрлица, между 13 тысячным корпусом прусского генерала Винтерфельда и вдвое превосходившим его по силам корпусом австрийского генерала графа Надашди, в котором прусские войска потерпели поражение, генерал Винтерфельд, близкий советник Фридриха II, был смертельно ранен.
Bitwa pod Moys
Bitwa pod Moys – starcie zbrojne, które miało miejsce 7 września 1757 w pobliżu wsi Moys (obecnie Zgorzelec Ujazd) w czasie wojny siedmioletniej. Trzynastotysięczny korpus pruski pod dowództwem generała von Winterfeldta stoczył bitwę z dwukrotnie silniejszą armią austriacką dowodzoną przez feldmarszałka von Dauna. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Austriaków (cały pruski korpus skapitulował), a generał Hans Karl von Winterfeldt został śmiertelnie ranny.
Battle of Moys
The Battle of Moys was a battle fought on 7 September 1757 during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War).
Batalla de Moys
La Batalla de Moys fue una batalla librada el 7 de septiembre de 1757 durante la Tercera Guerra de Silesia en el contexto de la Guerra de los Siete Años. Un ejército prusiano de 13 000 hombres luchó contra un ejército austriaco de doble tamaño. Todo el cuerpo prusiano se rindió a los austriacos.
Bloedbad van Wounded Knee
Het Bloedbad van Wounded Knee (Engels: "Wounded Knee Massacre") was een bloedbad onder indianen door de Amerikaanse cavalerie op 29 december 1890, in het plaatsje Wounded Knee in South Dakota.
ウンデット・ニーの虐殺
ウンデット・ニーの虐殺（ウンデット・ニーのぎゃくさつ、英：Wounded Knee Massacre）は、1890年12月29日、アメリカ合衆国サウスダコタ州ウーンデッド・ニーで、ミネコンジュー族ほかのスー族インディアンのバンド（一団、一行）に対して、米軍の第7騎兵隊が行った民族浄化。
Massakern vid Wounded Knee
Massakern vid Wounded Knee ägde rum den 29 december 1890 och resulterade i att USA:s kavalleri, lett av överste James Forsyth, dödade närmare 300 lakotaindianer.
Massaker von Wounded Knee
Das Massaker von Wounded Knee (im Lakota-Dialekt: "Chankpe Opi Wakpala") fand am 29. Dezember 1890 auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Wounded Knee in der Pine Ridge Reservation in South Dakota statt. Dabei wurden 300 wehrlose Angehörige verschiedener Sioux-Indianerstämme von Angehörigen des 7. US-Kavallerie-Regiments ermordet. Das Massaker brach den Widerstand der indigenen Bevölkerung in den Dakotas. Es beeinflusst die Kultur und das Leben der Reservats-Indianer bis heute. Alljährlich findet eine 14-tägige Gedenkveranstaltung statt, die das Leben in den Reservaten fast lahmlegt. Der Marsch von Standing Rock nach Pine Ridge wird durch Angehörige der Stämme nachgestellt.
טבח וונדד ני
טבח וונדד ני (באנגלית: The Wounded Knee Massacre) היה טבח שהתרחש ב-29 בדצמבר 1890, ליד נחל וונדד ני שבשמורת האינדיאנים ​לקוטה פיין רידג' אשר במדינת דקוטה הדרומית שבארצות הברית. זה היה הקרב האחרון במלחמות האינדיאנים ומעשה הטבח עם מספר ההרוגים והפצועים הגדול ביותר בתולדות ארצות הברית.
Σφαγή του Πληγωμένου Γονάτου
Η Σφαγή του Πληγωμένου Γονάτου συνέβη στις 29 Δεκεμβρίου του 1890, κοντά στο Ρυάκι του Πληγωμένου Γονάτου (Λακότα: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) στο στρατόπεδο Pine Ridge στην αμερικάνικη πολιτεία Νότια Ντακότα, ανάμεσα στη φυλή των Ινδιάνων Σιου και το 7ο σύνταγμα ιππικού των Ηνωμένων Πολιτειών, με την εντολή του ταγματάρχη Σάμιουελ Γουίτσαϊντ και στρατηγό τον Νέλσον Α. Μάιλς.
Masacrul de la Wounded Knee
Masacrul de la Wounded Knee a fost un masacru comis de către armata SUA, pe data de 29 decembrie 1890, împotriva triburilor Lakota/Sioux Miniconjou și Hunkpapa, lângă Rezervația Lakota Creasta Pinului, în statul american Dakota de Sud. Masacrul s-a produs în timp ce regimentul de cavalerie a 7-a SUA , condus de generalul James W. Forsyth, escorta convoiul amerindienilor Lakota, condus de Elan Pestriț. În urma masacrului au fost uciși cca 300 de amerindieni Lakota, dintre care 90 de bărbați și 210 de femei și copii. De partea cealaltă au murit 25 de soldați americani, iar în urma masacrului au fost decorați 20 de soldați americani cu Medalia Onoarei. În anul 2001, Congresul Național al Indienilor Americani a trimis 2 rezoluții guvernului american pentru retragerea medaliilor celor 20 de soldați americani, precum și recunoașterea oficială a acestui masacru, respinse chiar și în ziua de astăzi de guvernul american. Masacrul de la Wounded Knee va rămâne una dintre cele mai rușinoase pagini din istoria militară a SUA.
Бойня на ручье Вундед-Ни
Бойня на ручье Ву́ндед-Ни () была последним крупным вооружённым столкновением между индейцами лакота языковой семьи сиу и армией США, и одной из последних битв Индейских войн. Бойней впервые это столкновение назвал генерал Нельсон Майлз в своём письме комиссару по делам индейцев.