adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Massaker von Jedwabne
Das Massaker von Jedwabne war ein Pogrom polnischer Bürger von Jedwabne und der Umgebung an jüdischen Einwohnern der Kleinstadt im Nordosten Polens am 10. Juli 1941, bei dem mindestens 340 Menschen ermordet wurden. Es fand während der Besatzung Jedwabnes durch die Wehrmacht statt und gilt als gemeinsames Verbrechen einer Gruppe von polnischen Einwohnern und deutscher Besatzungsmacht.
הטבח בידוובנה
ב-10 ביולי 1941 נטבחו יהודי העיירה יֶדוַבּנֶה (Jedwabne) הסמוכה לעיר לומז'ה שבמזרח פולין על ידי שכניהם הפולנים. במשך שנים יוחס המעשה לגרמנים, אך בשנת 2001 חשף ההיסטוריון יאן טומאש גרוס כי הפולנים הם שביצעו את
Σφαγή του Γιεντβάμπνε
Η Σφαγή του Γιεντβάμπνε αφορά τη σφαγή Πολωνών Εβραίων στην πόλη Γιεντβάμπνε, στην κατεχόμενη από τη Γερμανία Πολωνία, στις 10 Ιουλίου 1941, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και τα πρώτα στάδια του Ολοκαυτώματος.
Погром в Едвабне
Погро́м в Едва́бне, погром в Едва́бно — массовое убийство евреев в деревне Едвабне в Белостокской области БССР (теперь Польша) во время Второй мировой войны, в июле 1941 года. Долгое время считалось, что погром совершили немецкие каратели, однако теперь известно, что основную массу погромщиков составляли поляки, проживавшие в окрестных районах.
Pogrom di Jedwabne
Il pogrom di Jedwabne (conosciuto anche come massacro di Jedwabne) fu un pogrom effettuato nel villaggio e nelle vicinanze di Jedwabne, in Polonia, e scatenato contro gli abitanti ebrei della zona nel luglio 1941, durante la Seconda guerra mondiale.
Погром у Єдвабному
Погром у Єдвабному, Різанина у Єдвабному, Бійня в Єдвабному  — масове вбивство євреїв у селі Єдвабне у Білостоцькій області БРСР (тепер Польща) під час Другої світової війни, 10 липня 1941 р. Довгий час вважалося, що погром вчинили німецькі карателі, проте тепер відомо, що основну масу погромників складали місцеві поляки, на чолі із мером міста М. Кароляком, а також мешканцями сусіднього містечка Вонсош, де вже відбулось знищення єврейського населення кілька днів перед тим. Роль німців зводилась до підбурювання та невтручання.
پوگروم یدوابنه
پوگروم یدوابنه به کشتار یهودیان لهستانی در ۱۰ ژوئیه ۱۹۴۱ در شهر یدوابنه، لهستان اشغالی، در جریان جنگ جهانی دوم و مراحل آغازین هولوکاست گفته می‌شود. در جریان این پوگروم، کمینه ۳۴۰ مرد، زن و کودک به قتل رسیدند، که حدود ۳۰۰ نفر از آن‌ها در انباری حبس شده و سپس به آتش کشیده شدند. حدود ۴۰ لهستانی غیر یهودی به عنوان عاملان این کشتار شناسایی شده‌اند، اگرچه پلیس نظامی آلمان در آن هنگام در شهر حضور داشت.
耶德瓦布内反犹骚乱
耶德瓦布内反犹骚乱（）是1941年7月10日在德占波兰耶德瓦布内镇发生的屠杀事件。至少有340名波兰犹太人（包括妇女和儿童）在屠杀中遇害，其中约300人被锁在一座谷仓里烧死。
Jedwabne Katliamı
Jedwabne Katliamı, 10 Temmuz 1941 II. Dünya Savaşı sırasında Almanlar tarafından işgal edilen Polonya'nın başkenti Varşova’nın 190 km kuzeydoğusunda kalan Jedwabne köyünde gerçekleşen Yahudi katliamıdır. Bu katliam sırasında en az 400 Yahudi dövülerek öldürülürken diğerleri canlı olarak bir ahırda yakılarak öldürüldü. Araştırmacılar kurbanların gerçek sayısının kaç olduğunun bilinmesinin imkansız olduğunu söyledi. Gross’a göre Jedwabne’de 1600 civarında Yahudi öldürüldü. Katliamın gerçekleştiği Jedwabne'de Lehçe, İbranice ve Yidiş dillerinde bir anıt yapılmıştır. Anıtta “10 Temmuz 1941 yılında öldürülen ve canlı olarak yakılan Jedwabne ve civarında yaşayan, erkek, kadın ve çocuklar, bu toprağın sakinleri anısına” ibaresi yer almaktadır.
Massacre de Jedwabne
Le pogrom de Jedwabne est le massacre des habitants juifs de cette localité polonaise et de ses environs en , au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Pogrom w Jedwabnem
Pogrom w Jedwabnem (również: mord w Jedwabnem) – masowe morderstwo dokonane 10 lipca 1941 przez grupę co najmniej 40 Polaków zamieszkujących miasto Jedwabne, działających z inspiracji niemieckich okupantów, którego ofiarą padło kilkuset polskich Żydów z Jedwabnego i okolic. W wyniku zbrodni zginęło co najmniej 340 osób, z czego około 300 zostało żywcem spalonych w stodole.
Jedwabne pogrom
The Jedwabne pogrom was a massacre of Polish Jews in the town of Jedwabne, German-occupied Poland, on 10 July 1941, during World War II and the early stages of the Holocaust. At least 340 men, women and children were murdered, some 300 of whom were locked in a barn which was then set on fire. About 40 non-Jewish Poles carried out the massacre; German secret service agents met with the ringleaders beforehand, and German military police were present at the crime.
Masacre de Jedwabne
Se conoce como Masacre de Jedwabne al asesinato de centenares de judíos (1600 según algunas fuentes, 340 según el informe oficial polaco del Instituto de la Memoria Nacional (Instytut Pamięci Narodowej, o IPN), a manos de sus vecinos polacos católicos en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, Polonia, el 10 de julio de 1941.
Pogrom v Jedwabném
10. července 1941 došlo uprostřed právě probíhající druhé světové války k událostem známým jako pogrom v Jedwabném nebo masakr v Jedwabném. V malém polském městě Jedwabne místní Poláci zavraždili ve stodole 340 Židů. Stalo se tak několik dní po převzetí do té doby sovětského města Němci. Role Poláků vyšla najevo až v roce 2000 a vyvolala v Polsku diskusi, do té doby byli za pachatele uváděni Němci.
Erstes Seegefecht im Golf von Syrte
Das Erste Seegefecht im Golf von Syrte fand am 17. Dezember 1941 nördlich von Libyen statt.
Первый бой в заливе Сирт
Сражение в заливе Сирт (, ) — морское сражение, состоявшееся между королевским военно-морским флотом Великобритании под командованием Филипа Виана и военно-морским флотом Италии под командованием Анжело Иакино в заливе Сидра.
Prima battaglia della Sirte
La prima battaglia della Sirte fu una battaglia navale tra la Royal Navy e la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale avvenuta il 17 dicembre 1941 nel mar Mar Mediterraneo a nord del Golfo della Sirte. Questo episodio della "battaglia dei convogli" terminò con una vittoria italiana, anche se entrambe le forze riuscirono a completare le loro missioni di scorta.
Битва у затоці Сидра (1941)
Битва у затоці Сидра (1941) (, ) — морська битва під час на Середземному морі між Королівським військово-морським флотом Великої Британії та флотом Королівства Італія.
Primeira Batalha de Sirte
A Primeira Batalha de Sirte oi um confronto naval travado na Segunda Guerra Mundial entre as forças do Reino Unido, Austrália e Países Baixos contra aquelas da Itália. Ela ocorreu em no Mar Mediterrâneo, ao norte do Golfo de Sidra, na Líbia. A batalha veio de tentativas de ambos os lados de escoltarem comboios de suprimentos, os italianos para a Sicília e os britânicos para Malta. Ambos os lados acharam que o outro estava em perseguição; os britânicos procuraram evitar um confronto, porém os italianos navegaram com o objetivo de realizar um ataque direto.
Première bataille de Syrte
La Première bataille de Syrte (en italien "Prima battaglia della Sirte" et en anglais "First Battle of Sirte") est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui voit s'affronter la Regia Marina et la Royal Navy. Elle a lieu le dans la mer Méditerranée, au nord du Golfe de Syrte et à l'est de Malte. La bataille se conclut par une victoire italienne bien que les deux forces belligérantes réussissent toutes deux à compléter leur mission qui consistait à escorter des navires militaires.
I bitwa pod Syrtą
I bitwa pod Syrtą – bitwa morska stoczona na Morzu Śródziemnym na wysokości libijskiego miasta Syrta w czasie II wojny światowej w dniu 17 grudnia 1941 roku pomiędzy marynarką brytyjską a włoską. Bitwa nie została wprawdzie rozstrzygnięta, ale w jej wyniku Brytyjczycy ponieśli straty. Już po bitwie ich okręty weszły na pole minowe. Dwa z nich zostały zatopione, a cztery – uszkodzone.
First Battle of Sirte
The First Battle of Sirte was fought between the British Royal Navy and the "Regia Marina" (Italian Royal Navy) during the Mediterranean campaign of the Second World War. The engagement took place on 17 December 1941, south-east of Malta, in the Gulf of Sirte. It was tactically inconclusive as both forces were limited by the strategic goal of protecting a convoy of their own and as such, neither were looking to force a full scale engagement.
První bitva u Syrty
První bitva u Syrty byla námořní bitvou druhé světové války ve Středozemním moři. Bitva se uskutečnila v noci 17. prosince 1941 v zálivu Velká Syrta mezi italským a spojeneckým námořnictvem.
Kiewer Arsenalwerk-Revolte
Die Kiewer Arsenalwerk-Revolte (auch "Januaraufstand" oder "Januarrebellion"; ) war eine von Bolschewiki organisierte Revolte bewaffneter Arbeiter, die am 29. Januar 1918 während des Ukrainisch-Sowjetischen Krieges in Kiew im Arsenalwerk begann und bis zur Erstürmung des Werks durch ukrainische Truppen am 4. Februar 1918 andauerte.
Январское восстание в Киеве
Январское восстание в Киеве ( — а) — восстание сторонников советской власти против провозгласившей независимость Центральной рады Украинской Народной Республики (УНР). Восстание началось на заводе «Арсенал».
Січневе повстання (1918)
Січне́ве повста́ння (у деяких джерелах Січневий заколот) — збройний виступ у Києві  — року, організований Київським комітетом більшовицької партії проти Української Центральної Ради та Української Народної Республіки під час наступу військ радянської Росії на Київ. Повстання тривало сім днів та прискорило падіння влади Центральної Ради в Києві.
Powstanie w Kijowie (1918)
Powstanie w Kijowie w styczniu 1918 r., w historiografii radzieckiej, rosyjskiej i ukraińskiej powstanie styczniowe (, ) – zbrojne wystąpienie robotników kijowskich oraz partii bolszewickiej przeciwko Ukraińskiej Centralnej Radzie. Uczestnicy powstania domagali się ustąpienia Centralnej Rady i przekazania władzy w ręce kijowskiej rady delegatów robotniczych i żołnierskich. Wystąpienie zostało stłumione przez lojalne wobec ukraińskiego rządu oddziały strzelców siczowych.
Kiev Arsenal January Uprising
Kiev Arsenal January Uprising ( "Sichneve povstannya"), sometimes called simply the January Uprising or the January Rebellion, was the Bolshevik-organized workers' armed revolt that started on January 29, 1918 at the Arsenal factory in a Kiev (Kyiv) during the Ukrainian-Soviet War. The goal of the uprising was to sabotage the ongoing elections to the Ukrainian Constituent Assembly and to support the advancing Red Army.
Abu-Ghuraib-Folterskandal
Der Abu-Ghuraib-Folterskandal ("auch:" Abu Graib oder Abu Ghraib) war eine Folteraffäre während der Besetzung des Irak durch die Vereinigten Staaten, die weltweit Aufsehen erregte. Dabei wurden irakische Insassen des Abu-Ghuraib-Gefängnisses vom Wachpersonal misshandelt, vergewaltigt und gefoltert, oft bis zum Tod. Die meisten der Insassen seien „Unschuldige [gewesen], die zur falschen Zeit am falschen Ort waren“, sagte ein General später. Aufgedeckt wurde der Skandal durch die Veröffentlichung von Beweisfotos und -videos durch die Presse. Ein Teil der Bilder wurde im Mai 2004 veröffentlicht, ein weiterer Teil im Februar und März 2006.
Катаванні зняволеных у турме Абу-Грэйб
Турма Абу-Грэйб размешчана ў 32 км на захад ад Багдаду, сталіцы Ірака. Яшчэ ў часы былога іракскага лідара Садама Хусейна тут утрымліваліся, акрамя звычайных крымінальнікаў, палітычныя зняволеныя, над якімі наглядчыкі здзяйснялі розныя здзекі. У перыяд з 2003 па 2006 гады амерыканцамі тут утрымліваліся грамадзяне, абвінавачаныя ў здзяйсненні злачынстваў, накіраваных супраць сіл заходняй кааліцыі. Тады Абу-Грэйб стаў больш шырока вядомы за кошт сур’ёзных правапарушэнняў з боку амерыканскай адміністрацыі.
Пытки заключённых в тюрьме Абу-Грейб
Пытки заключённых в тюрьме Абу-Грейб, совершавшиеся американскими солдатами, включали в себя изнасилования, избиения и другие издевательства.
Abu Ghraibin vankilan kidutusskandaali
Abu Ghraibin vankilan kidutusskandaali paljastui huhtikuussa 2004 "60 Minutes II" -ohjelman julkaistua yhdysvaltalaisten sotilasvanginvartijoiden ottamia valokuvia vankien pahoinpitelyistä ja kidutuksista irakilaisessa, nykyään Bagdadin maakuntaan kuuluvan Abu Ghraibin piirikunnan vankilassa. Vankilaan teljettyjä vankeja oli kidutettu esimiesten määräyksestä tai oma-aloitteisesti. Tapahtumista levisi myös internetissä valokuvia, ja se aiheutti maailmanlaajuisen kohun.
Scandalo di Abu Ghraib
Con scandalo di Abu Ghraib si intende una serie di violazioni dei diritti umani commesse contro detenuti nella prigione di Abu Ghraib in Iraq da parte di personale dell'Esercito degli Stati Uniti e della Central Intelligence Agency (CIA), durante gli eventi della guerra in Iraq iniziata nel marzo 2003. Queste violazioni inclusero abusi fisici e sessuali, torture, stupri, sodomizzazioni e omicidi.
아부그라이브 교도소 가혹행위 사건
아부그라이브 교도소 가혹행위 사건은 2004년에 아부그라이브 교도소에서 이루어진 대규모 학대 사건이다. 미국 국방부는 17명의 군인 및 직원을 해임했다. 2004년 5월부터 2005년 9월 사이에 7명의 군인들이 군법 회의에서 유죄 판결을 받았다.
Тортури ув'язнених у в'язниці Абу-Грейб
Тортури ув'язнених у тюрмі Абу-Грейб, що здійснювалися американськими солдатами, які включали в себе зґвалтування, побиття та інші знущання.
شکنجه و آزار زندانیان ابوغریب
در سال ۲۰۰۴، مجموعه‌ای از تصاویر شکنجه زندانبانان آمریکایی زندان ابوغریب بغداد، بر روی اینترنت قرار گرفت و به سرعت پخش شد. انتشار این تصاویر به شدت به وجهه سیاسی و حقوق بشری ایالات متحده آمریکا در جهان لطمه وارد کرد. در دادگاه‌های نظامی در ایالات متحده آمریکا، یازده نفر از زندان‌بانان و مسئولین زندان که متهم به اعمال شکنجه، آزار زندانیان یا قصور در گزارش تخلفات به مسئولین ارشد ارتش را به سه تا ده سال زندان محکوم کرد..
美軍虐待伊拉克戰俘事件
阿布格莱布监狱虐囚事件（；），又稱美军虐待伊拉克战俘事件、美英联军虐待伊拉克战俘事件或虐囚门事件，是指伊拉克戰爭於2003年爆發初期，美国军队占领伊拉克后，美軍和英軍人员在伊拉克巴格達省阿布格莱布监狱中對伊拉克战俘的一系列侵犯人權行為，包含施行身體虐待、性虐待、酷刑、強姦、雞姦和謀殺。此事件於2004年4月，美國CBS新聞公布阿布格莱布監獄內的影像而曝光後，隨即引起全世界關注，並激起浩大的譴責聲浪。
Ebu Gureyb Cezaevi işkenceleri
Ebu Gureyb Cezaevi işkenceleri, Irak Savaşı'nın ilk yıllarında, Birleşik Devletler Ordusu ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı personellerinin Irak'taki Abu Ghraib Cezaevi'nde tutuklulara fiziksel, cinsel, tecavüz, sodomi ve cinayet gibi bir dizi insan haklarını çiğneyecek türden işkenceler gerçekleştirmesi olayıdır. İşkencecilerin, ABD'deki bazı muhafazakâr medya kurumlarından destek almasına rağmen, istismarlar, CBS News'in, Nisan 2004'te işkence anlarına ait fotoğrafları yayımlanmasıyla kamuoyunun dikkatini çekti ve olaylar hem ABD'de, hem küresel kamuoyu'nda kınandı.
Scandale d'Abou Ghraib
Le scandale d'Abou Ghraib est une affaire durant laquelle des militaires de l'armée américaine et des agents de la CIA ont été accusés de violation des droits de l'Homme à l'encontre de prisonniers, entre 2003 et 2004, lors de la guerre en Irak, dans la prison d'Abou Ghraib. Ces prisonniers étaient physiquement et sexuellement abusés, torturés, violés, sodomisés et exécutés.
Abu Ghraib torture and prisoner abuse
During the early stages of the Iraq War, members of the United States Army and the CIA committed a series of human rights violations and war crimes against detainees in the Abu Ghraib prison in Iraq, including physical and sexual abuse, torture, rape, sodomy, and the killing of Manadel al-Jamadi. The abuses came to public attention with the publication of photographs of the abuse by CBS News in April 2004. The incidents caused shock and outrage, receiving widespread condemnation within the United States and internationally.
Tortura y abuso de prisioneros en Abu Ghraib
A principios del 2003 se sucedieron numerosos casos de abuso y tortura de prisioneros encarcelados en la prisión de Abu Ghraib en Irak por el personal de la Compañía 372 de la Policía Militar de los Estados Unidos, agentes de la CIA (agencia gubernamental de los Estados Unidos) y contratistas militares involucrados en la ocupación de Iraq.
إساءة معاملة السجناء والتعذيب في سجن أبي غريب
 استعمال الكهرباء على أحد السجناء في سجن أبو غريب هو السجين علي شلال القيسي.
การทรมานและการใช้อำนาจโดยมิชอบต่อนักโทษที่อะบูฆุร็อยบ์
ในช่วงแรกของสงครามอิรัก สมาชิกของกองทัพสหรัฐและซีไอเอ ภายใต้บังคับบัญชาโดยตรงของรัฐมนตรีกลาโหม ดอนัลด์ รัมสเฟลด์ กระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนและอาชญากรรมสงครามต่อผู้ถูกคุมขังในเรือนจำอะบูฆุร็อยบ์ในประเทศอิรัก ซึ่งประกอบด้วยการทำร้ายร่างกาย, ล่วงละเมิดทางเพศ, ทรมาน, ข่มขืน, สังวาสทางทวารหนัก และ ฆาตกรรม การทรมานและใช้อำนาจในทางมิชอบนี้ปรากฏสู่สาธารณชนหลังภาพถ่ายหลักฐานการทารุณถูกเผยแพร่บนซีบีเอสนิวส์ในเดือนเมษายน 2004 เหตุการณ์นี้สร้างความสะเทือนใจและความโกรธไปทั่ว รวมถึงถูกประณามอย่างรุนแรงจากทั้งในสหรัฐเองและจากทั่วโลก
2005年ワールドグランドチャンピオンズカップ
2005年ワールドグランドチャンピオンズカップ（）は、国際バレーボール連盟主催のバレーボールの国際大会である。女子大会が2005年11月15日から11月20日まで、男子大会が11月22日から11月27日まで、共に日本で開催された。通称グラチャン2005。大会マスコットはグラちゃん。スペシャルサポーターはKAT-TUNで、大会テーマソングのGLORIAを歌った。
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2005
4-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл со 15 по 20 ноября 2005 года в двух городах Японии с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная Бразилии.
Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2005
La Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2005 si è svolta dal 15 al 20 novembre 2005 a Nagoya e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.
2005 Kadınlar World Grand Champions Cup
&lt;noinclude&gt;
Puchar Wielkich Mistrzyń 2005
Puchar Wielkich Mistrzyń 2005 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 15-20 listopada 2005 roku w Tokio i Nagoi w Japonii.
2005 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup
The 2005 FIVB Women's World Grand Champions Cup was held in Tokyo and Nagoya, Japan from November 15–20, 2005.
グロッグ作戦
グロッグ作戦 () は、第二次世界大戦のが繰り広げられていた1941年（昭和16年）2月9日、イタリア本土の軍港ジェノヴァなどに対しイギリス海軍H部隊 () が艦砲射撃と空襲を敢行、イタリア王国の諸施設に大打撃を与えた作戦および戦闘のこと。
Операция «Грог»
Операция «Грог» (, 6 — 11 февраля 1941 года) — военная операция Великобритании против Италии во время Второй мировой войны. В ходе операции британские флот и авиация произвели бомбардировку итальянских портов Генуя и Специя. Предполагалось добить поврежденные во время рейда на Таранто линкоры «Джулио Чезаре», «Кайо Дуилио» и «Литторио», которые были переведены в более безопасные гавани северного побережья. На деле, в гавани Генуи оказался лишь «Кайо Дуилио». В ходе подготовки операции стало известно о планировавшейся встрече Муссолини и Франко 12 февраля, и безнаказанный обстрел итальянского берега должен был побудить каудильо поостеречься вступать в число стран Оси.
Bombardamento navale di Genova (1941)
Il bombardamento navale di Genova (nome in codice operazione "Grog", in inglese "operation Grog", conosciuto in Italia anche come beffa di Genova) ebbe luogo la mattina del 9 febbraio 1941 ad opera della Royal Navy.
Операція «Грог»
Операція «Грог» () — військова операція з бомбардування італійських міст Генуя і Ла-Спеція з моря та повітря, що проводилася 9 лютого 1941 року силами Королівського військово-морського флоту Великої Британії під час битви на Середземному морі.
Bombardement de Gênes (1941)
Le bombardement de Gênes aussi appelé opération Grog est une opération militaire britannique menée le contre les installations portuaires et l'arsenal de Gênes, La Spezia et Livourne.
Operation Grog
Operation Grog was the name assigned to the British naval and air bombardment of Genoa and La Spezia on 9 February 1941, by a fleet consisting of , , and , screened by ten fleet destroyers including , , , , and .
Operación Grog
Operación Grog (Inglés: "Operation Grog") fue el nombre clave asignado por el alto mando británico al bombardeo naval y aéreo de las ciudades de Génova, Livorno y La Spezia entre el 6 y el 11 de febrero de 1941, en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial.
NBA-Draft 2006
Der NBA-Draft 2006 wurde am 28. Juni 2006 im Madison Square Garden in Manhattan, New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.
Драфт НБА 2006 года
Драфт НБА 2006 года проходил 28 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах.
Draft NBA 2006
Il Draft NBA 2006 si è svolto il 28 giugno 2006 al Madison Square Garden di New York. Il primo giocatore ad essere stato scelto è Andrea Bargnani. Fino a quel momento, nessun europeo era mai stato selezionato come prima scelta assoluta in NBA.
Драфт НБА 2006
Драфт НБА 2006 року відбувся 28 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Його транслювала телекомпанія ESPN. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. У ньому єдиний раз команда Нью-Орлінс Горнетс взяла участь під тимчасовою назвою , оскільки місто Нью-Орлеан все ще не повністю було відійшло від урагану Катріна.
Draft de l'NBA del 2006
El Draft de l'any 2006 de l'NBA es va celebrar el 28 de juny al Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units.
2006 NBA Seçmeleri
2006 NBA Seçmeleri 28 Haziran günü Madison Square Garden'da yapılmıştır. İtalyan pivot Andrea Bargnani Toronto Raptors tarafından birinci sırada seçildi. Brandon Roy, Rajon Rondo, LaMarcus Aldridge, Rudy Gay seçilen diğer önemli oyunculardır. Onüçüncü sırada seçilen Thabo Sefolosha NBA'de oynayan ilk İsviçreli oyuncudur.
Draft 2006 de la NBA
La draft 2006 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est tenue le au Théâtre du Madison Square Garden à New York. La draft a été diffusée aux États-Unis sur ESPN et dans 202 pays à travers le monde.
2006 NBA Draft
NBA Draft 2006 – draft w 2006 roku odbył się 28 czerwca w Madison Square Garden w Nowym Jorku. Z numerem 1. wybrany został Włoch Andrea Bargnani, zostając tym samym pierwszym Europejczykiem wybranym z pierwszego miejsca.
2006 NBA draft
The 2006 NBA draft was held on June 28, 2006, at the Theatre at Madison Square Garden in New York City and was broadcast in the United States on ESPN. In this draft, National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players. This was also the only time the New Orleans Hornets would draft under the temporary name of the New Orleans/Oklahoma City Hornets as the city of New Orleans was still recovering from the events of Hurricane Katrina after the 2005-06 NBA season.
Draft de la NBA de 2006
El Draft de la NBA de 2006 tuvo sede en el Madison Square Garden de Nueva York el 28 de junio. El draft fue televisado en Estados Unidos por ESPN y en 202 países de todo el mundo. Brandon Roy fue elegido rookie del año. Más allá de jugadores como Brandon Roy, Lamarcus Aldridge,Kyle Lowry o Rajon Rondo, este Draft es considerado por muchos analistas como el de peor nivel de Primera Ronda de la historia, con decenas de jugadores que tuvieron un paso pésimo y fugaz por la liga y ya no militan en ella, siendo catalogados como grandes promesas en un principio, y terminando como fracasos en la NBA.
2005年のNBAドラフト
2005年のNBAドラフトは、2005年度のNBAドラフト。2005年6月28日、アメリカ合衆国のニューヨークに所在するマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。
NBA-Draft 2005
Der NBA-Draft 2005 wurde am 28. Juni 2005 im Madison Square Garden von New York City, New York durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.
Драфт НБА 2005 года
Драфт НБА 2005 года состоялся 28 июня 2005 года в театральном зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. Под первым номером «Милуоки Бакс» выбрали Эндрю Богута.
NBA Draft 2005
NBA Draft 2005 je vsakoletni severnoameriški dogodek v katerem 30 ekip NBA izbere igralce, ki se želijo pridružiti ligi. Odvijal se je na večer 28. junija 2005 v veliki dvorani Madison Square Garden v New Yorku.
Draft NBA 2005
Il Draft NBA 2005 si è svolto il 28 giugno 2005 al Madison Square Garden di New York.
Драфт НБА 2005
Драфт НБА 2005 року відбувся 26 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. Згідно з НБА 49 випускників коледжів і середніх шкіл, а також 11 іноземців, подали заявки на участь у драфті.
2005年NBA选秀
2005年NBA选秀在2005年6月28日於紐約市的麦迪逊广场花园举行。