adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Общий кризис
Общий кризис (, ) — это термин, используемый некоторыми историками для описания периода широко распространенных военных конфликтов и общей нестабильности, в период с начала XVII века и до начала XVIII века в Европе и в более поздней историографии в мире в целом. Эта концепция чрезвычайно спорна и, как правило, не находит консенсуса среди историков.
Crisi del XVII secolo
Stretto tra il secolo del Rinascimento e dell'avvio della unificazione del globo ed il secolo dell'Illuminismo e della nascente Rivoluzione industriale, il XVII secolo non ha mai goduto di una buona stampa: già agli osservatori immediatamente successivi, esso apparve come un'epoca segnata dalla violenza e dal declino - una sorta di parentesi difficilmente spiegabile nel cammino verso il progresso.
Crisi econòmica del segle XVII
La crisi econòmica del segle XVII és una crisi general de durada secular que la historiografia aplica, en grau diferent, a la interpretació del desenvolupament històric durant aquest segle en tota Europa i la conca del Mediterrani.
Crise générale
La thèse d'une crise générale (« ») a été avancée par certains historiens modernistes, essentiellement anglo-saxons, pour qualifier une période allant du début du aux prémices du . L'expression désigne une série de conflits et un contexte global d'instabilité qui auraient touché l'Europe, et, pour une historiographie plus récente, le monde dans son ensemble. Cette idée, avancée au cours des années 1950 et 1960, a depuis fait l'objet d'amples débats historiographiques.
The General Crisis
The General Crisis is a term used by some historians to describe the period of widespread global conflict and instability that occurred from the early 17th century to the early 18th century in Europe and in more recent historiography in the world at large.
Crisis del siglo XVII
La crisis del siglo XVII es una crisis general de duración secular que la historiografía aplica, en grado diferente, a la interpretación del desarrollo histórico durante ese siglo en toda Europa y la cuenca del Mediterráneo.
デュケーヌ砦の戦い
デュケーヌ砦の戦い（デュケーヌとりでのたたかい、仏 Bataille de Fort Duquesne、英 Battle of Fort Desquene）、またはデュケスネ砦の戦いは、フレンチ・インディアン戦争中の1758年9月14日に行われた戦闘である。
Битва за форт Дюкен
Би́тва за форт Дюке́н — сражение, состоявшееся между союзными франко-индейскими и британскими войсками под фортом Дюкен в Северной Америке 15 сентября 1758 года во время Франко-индейской войны. Сражение было результатом неудачной разведки английских войск под командованием генерала Джона Форбса в окрестностях французского форта Дюкен.
Battaglia di Fort Duquesne
La battaglia di Fort Duquesne fu un assalto britannico all'eponima fortezza francese (situata dove poi sorse Pittsburgh) respinto con pesanti perdite il 14 settembre 1758, nel corso della guerra franco-indiana.
뒤켄 요새 전투
뒤켄 요새 전투(, Battle of Fort Desquene) 또는 듀케인 요새 전투는 프렌치 인디언 전쟁 중인 1758년 9월 14일에 행해진 전투이다.
Batalla de Fort Duquesne
La batalla de Fort Duquesne va ser un enfrontament militar de la Guerra Franco-índia i va tenir lloc el 14 de setembre de 1758. Va ser part de l'expedició de John Forbes, amb la qual l'exèrcit britànic pretenia expulsar els francesos de l"Ohio Country". L'expedició tenia 6.000 homes reclutats a Pennsilvània i Virgínia.
Slaget ved Fort Duquesne
Slaget ved Fort Duquesne, som fant sted 14. september 1758, var et mislykket forsøk av general John Forbes' britisk-koloniale hær i å speide på Fort Duquesne i Ohio-dalen under krigen mot franskmenn og indianere.
Bataille de Fort Duquesne
La bataille de Fort Duquesne est un assaut britannique sur la fortification française de Fort Duquesne durant la guerre de la Conquête.
Bitwa o Fort Duquesne
Bitwa o Fort Duquesne – starcie zbrojne, które stanowiło nieudaną próbę zajęcia francuskiego Fortu Duquesne przez elementy brytyjsko-amerykańskiej armii generała Johna Forbesa, podczas wojny o kolonie, będącej północnoamerykańskim frontem wojny siedmioletniej.
Battle of Fort Duquesne
The Battle of Fort Duquesne was British assault on the eponymous French fort (later the site of Pittsburgh) that was repulsed with heavy losses on 14 September 1758, during the French and Indian War.
Batalla de Fort Duquesne
La batalla de Fort Duquesne fue un enfrentamiento militar que forma parte de la guerra franco-india y tuvo lugar el 14 de septiembre de 1758. Fue parte de la expedición de John Forbes, con la que el ejército británico pretendía expulsar a los franceses del territorio del Ohio. La expedición contaba con 6.000 hombres reclutados en Pensilvania y Virginia. George Washington era quien estaba al mando de los milicianos de Virginia.
Belägringen av Fort William Henry
Belägringen av Fort William Henry ägde rum i augusti 1757. Den brittiska skansen vid Lake Georges södra ända kapitulerade efter sex dagars belägring inför en överlägsen fransk styrka. Besättningen fick avtåga under militära hedersbetygelser men de överfölls av Frankrikes indianska allierade och ett antal män, kvinnor och barn dödades eller fördes bort i fångenskap.
Осада форта Уильям-Генри
Осада форта Уильям-Генри — сражение на cевероамериканском театре Семилетней войны между осаждавшими форт французами под командованием Луи-Жозефа де Монкальма и британцами под командованием Джорджа Монро. Завершилась капитуляцией гарнизона форта.
Fort William Henryn piiritys
Fort William Henryn piiritys tapahtui seitsenvuotisen sodan aikana 3.–9. elokuuta 1757. Piirityksessä ranskalainen kenraali Louis-Joseph de Montcalm valtasi englantilaisten tukikohdan New Yorkin provinssin ja Kanadan välisellä rajaseudulla. Useita päiviä kestäneen piirityksen jälkeen Fort William Henryn komentaja everstiluutnantti George Monro antautui Montcalmin joukoille, jotka käsittivät ranskalaisen sotaväen lisäksi 1 800 intiaaniliittolaista.
Обсада на форт Уилям Хенри
Обсадата на форт Уилям Хенри се провежда през август 1757 г. от френския генерал Луи-Жозеф дьо Монкалм срещу държания от британците форт Уилям Хенри. Фортът, разположен на южния край на езерото Джордж, на границата между британската провинция Ню Йорк и френската провинция Канада, има за гарнизон зле снабдена войска от британски редовни части и провинциално опълчение, водено от подполковник Джордж Мънро. След няколкодневна бомбардировка, Мънро се предава на Монкалм, чиято сила включва близо 2000 индианци от голям брой племена. Условията на капитулацията включват изтеглянето на гарнизона до форт Едуард, със специфичните условия френската войска да отбранява британците от индианците при отстъплението им от района.
Assedio di Fort William Henry
L'assedio di Fort William Henry si svolse dal 3 agosto al 9 agosto del 1757, durante la guerra dei Sette Anni. Le truppe britanniche del Tenente Colonnello George Munro trincerate nel forte furono costrette alla capitolazione dalla superiorità dell'esercito francese del Marchese di Montcalm e dal mancato arrivo dei rinforzi. Dopo la fine dell'assedio, gli indiani alleati dei francesi violarono i termini di resa accordati da Montcalm a Munro attaccando la colonna inglese in ritirata verso Albany e massacrando alcune centinaia di soldati e civili. La barbarie di tale evento rese la battaglia tra le più note della guerra franco-indiana, capitolo nordamericano della guerra dei Sette Anni. L'assedio ed il massacro di Fort William Henry è stato immortalato dallo scrittore statunitense James Fenimore Cooper nel celeberrimo romanzo "L'ultimo dei Mohicani".
Batalha do Fort William Henry
A Batalha do Fort William Henry ou Cerco do Fort William Henry foi um cerco e captura do forte britânico William Henry, realizados em Agosto de 1757.
Batalla de Fort William Henry
La Batalla de Fort William Henry és el nom que rep el setge que el general francès Louis-Joseph de Montcalm imposà a la fortalesa britànica de Fort William Henry durant l'agost de 1757. A més, és tristament recordada per l'incompliment dels aliats indígenes dels francesos al tractat de rendició, assassinant a molts dels supervivents britànics quan aquests s'estaven retirant.
Bataille de Fort William Henry
La bataille de Fort William Henry a eu lieu du au lors de la guerre de Sept Ans. Elle oppose les Français et leurs alliés amérindiens aux Britanniques du Fort William Henry, situé dans la province de New York. Fort William Henry est situé à environ au nord-ouest de sa première base, Fort Edward, bâti le long du fleuve Hudson.
Oblężenie Fortu William Henry
Oblężenie Fortu William Henry – starcie zbrojne, które miało miejsce w sierpniu 1757 i zakończyło się utratą przez Brytyjczyków fortu na rzecz sił francuskich Louisa-Josepha de Montcalma. W następstwie oblężenia, część Indian – sojuszników Montcalma – naruszyła warunki kapitulacji i zaatakowała opuszczającą fort kolumnę brytyjską (częściowo kobiety i dzieci), przez co bitwa ta stała się jedną z najgłośniejszych na północnoamerykańskim teatrze wojny siedmioletniej.
Siege of Fort William Henry
The Siege of Fort William Henry (3–9 August 1757, ) was conducted by French General Louis-Joseph de Montcalm against the British-held Fort William Henry. The fort, located at the southern end of Lake George, on the frontier between the British Province of New York and the French Province of Canada, was garrisoned by a poorly supported force of British regulars and provincial militia led by Lieutenant Colonel George Monro. After several days of bombardment, Monro surrendered to Montcalm, whose force included nearly 2,000 Indians from various tribes. The terms of surrender included the withdrawal of the garrison to Fort Edward, with specific terms that the French military protect the British from the Indians as they withdrew from the area.
Batalla de Fort William Henry
La Batalla del fuerte William Henry es como se conoce al asedio del general francés Louis-Joseph de Montcalm a la fortaleza británica de Fuerte William Henry en agosto de 1757. Sin embargo es tristemente recordada por la traición de los aliados indígenas de los franceses al tratado de rendición, asesinando a muchos de los supervivientes británicos cuando se estaban retirando.
Bitva o pevnost William Henry
Bitva o pevnost William Henry (1757; též obléhání pevnosti William Henry) byla jedním z klíčových střetnutí mezi Brity a Francouzi v sedmileté válce v Americe. Skončila sice jednoznačným úspěchem Francouzů, ale mělo se ukázat, že šlo o vítězství značně problematické a nevyužité. Některé její události jsou známy z románu Jamese F. Coopera "Poslední Mohykán".
Slaget ved Fort William Henry
Slaget ved Fort William Henry i august 1757 mellem fortets britiske garnison og en franskledet angrebsstyrke var en del af den nordamerikanske krigsskueplads i Syvårskrigen (1756–1763). Resultatet var et britisk tab af befæstningen. De franske styrker var under ledelse af Louis-Joseph de Montcalm, men en del af den hær, han havde med sig, bestod også af indfødte fra allierede stammer, primært Wyandot. Den britiske garnison overgav sig efter flere dages belejring og blev lovet fri afmarch af Montcalm. En britiske kolonne blev imidlertid overfaldet og dræbt af indfødte soldater; det gjorde slaget til et af de mest berygtede slag i den franske og indianske krig. Denne begivenhed blev beskrevet af James Fenimore Cooper i bogen "Den sidste mohikaner" fra 1826 og er derigennem blevet en ”amerikansk myte’’.
Chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 là trận thi đấu bóng đá diễn ra vào ngày 17 tháng 7 năm 2011 trên sân Commerzbank-Arena ở thành phố Frankfurt am Main, Đức, nhằm xác định đội vô địch Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011. Đây là cuộc đấu giữa hai đội tuyển và . Nhật Bản giành chiến thắng với tỉ số 3-1 trong loạt loạt luân lưu 11 m sau khi hòa 2–2 trong thời gian hiệp phụ, qua đó trở thành đội tuyển châu Á đầu tiên giành chức vô địch World Cup của FIFA.
2011 FIFA Women's World Cup Final
The 2011 FIFA Women's World Cup Final was a football match that took place on 17 July 2011 at Commerzbank-Arena, in Frankfurt, Germany, to determine the winner of 2011 FIFA Women's World Cup. It was played between Japan and the United States. Japan won 3–1 in a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time, becoming the first Asian team to win a FIFA World Cup final. The match's shocking outcome and Japan's route to the title had been considered as the world's greatest giant-killing in history, given Japan's low expectation before the tournament. It was even more meaningful for the country as Japan was still feeling the effects of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami that killed more than 15,000 people prior to the tournament.
نهائي كأس العالم للسيدات 2011
نهائي كأس العالم للسيدات 2011 هي المباراة النهائية من منافسة كأس العالم للسيدات 2011، أقيمت المباراة في 2011، في كومرتسبانك أرينا، بين فريقي منتخب اليابان لكرة القدم للسيدات، ومنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات، وفاز فيها منتخب اليابان لكرة القدم للسيدات، بعد أن هزم منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للسيدات، بنتيجة 2 - 2، وكان حكم المباراة ، وحضر المباراة 48817 شخصاً.
モンゴルの高麗侵攻
モンゴルの高麗侵攻（モンゴルのこうらいしんこう）は、朝鮮半島を統治していた高麗王朝に対して、モンゴル帝国が1231年から1273年にわたり繰り返し行った戦争を指す。この間、主要な戦いは6度行われ、高麗の国土は荒廃した。戦争の結果、その後約80年間にわたり高麗はモンゴル/元朝の支配下に置かれることとなる。
Mongolernas invasion av Korea
Mongolernas invasion av Korea skedde genom en serie fälttåg under åren 1231 till 1259 på Koreahalvön. Invasionen ledde till att det koreanska kungariket Koryo (918–1392) blev en vasallstat till Mongolväldet. Under tiden för invasionen flyttade det koreanska hovet till ön Ganghwado, som mongolerna aldrig lyckades inta. Mongolernas invasion av Korea utgjorde en del av ett större antal fälttåg i Eurasien i samband med mongolväldets invasioner och erövringar under 1200-talet. Mongolerna behöll kontrollen över Korea fram till 1350-talet.
Mongoleninvasionen in Korea
Die Mongoleninvasionen in Korea umfassten in den Jahren zwischen 1231 und 1270 eine Reihe von Kampagnen des Mongolischen Reiches gegen das koreanische Reich Goryeo. Es gab sechs größere Kampagnen mit zahlreichen Opfern unter der Zivilbevölkerung auf der gesamten Koreanischen Halbinsel. Letztendlich musste sich Goryeo unterwerfen und wurde für 80 Jahre in ein Bündnis mit der mongolischen Yuan-Dynastie gezwungen.
Монгольские вторжения в Корею
Монгольские вторжения в Корею — серия военных кампаний Монгольской империи против Кореи, в те времена известной как Корё в период с 1231 по 1259 годы. Всего было шесть основных нашествий, нанёсших значительный урон стране. В результате Корея стала данником монгольской династии Юань на следующие 80 лет.
Mongolien hyökkäykset Koreaan
Noustuaan valtaan Mongoliassa Ögödei-kaani päätti jatkaa isänsä Tsingis-kaanin jalanjälkiä.
고려-몽골 전쟁
고려-몽골 전쟁 또는 여몽 전쟁(麗蒙戰爭)은 고려와 몽골 제국 사이에 벌어진 전쟁이다. 다만 한국의 입장에서 원의 침략, 몽골의 입구(入寇), 대몽 항쟁, 몽난(蒙亂) 등으로 부르며, 특히 대몽항쟁으로 부를 때에는 고려-몽골 전쟁을 비롯하여 삼별초의 항쟁까지를 포함하기도 한다. 전쟁 결과, 고려는 몽골에 패배하여 실질적으로는 몽골의 간섭 아래로 들어갔으나, 끈질긴 저항과 협상을 통해 명목상으로 나라를 계속 유지하였다.
Монгольські вторгнення до Кореї
Монгольські вторгнення до Кореї — серія військових кампаній Монгольської імперії проти Кореї, в ті часи відомої як Корьо в період з 1231 по 1259 роки. Всього було шість основних навал, які завдали значної шкоди країні. В результаті Корея стала данником монгольської династії Юань на наступні 80 років.
Mongolinvasjonene av Korea
Mongolinvasjonene av Korea var en serie på seks invasjoner gjennomført av Mongolriket mot det koreanske kongedømmet Goryeo mellom 1231 og 1257. Angrepene var ødeleggende både materielt og menneskelig og resulterte i en fredsavtale i 1270 der Korea ble en mongolsk vasallstat og alliert underlagt Yuan-Kina.
Chiến tranh Mông Cổ – Cao Ly
Chiến tranh Mông Cổ - Cao Ly (1231 - 1273) là cuộc xâm lăng Vương quốc Cao Ly (vương triều cai trị bán đảo Triều Tiên từ năm 918 đến năm 1392) của Đế quốc Mông Cổ. Cuộc chiến bao gồm 6 chiến dịch lớn của quân Mông Cổ gây thiệt hại nặng nề cho thường dân khắp bán đảo Triều Tiên. Kết quả cuối cùng, Cao Ly đã đầu hàng và trở thành một nước chư hầu của Mông Cổ trong khoảng 80 năm.
Invasions mongoles de la Corée
Les invasions mongoles de la Corée (1231–1259) sont une série de campagnes militaires lancées par l’Empire mongol contre le Royaume coréen de Goryeo, entre 1231 et 1259. Il y a en tout sept grandes campagnes, qui provoquent à chaque fois un grand nombre de morts dans toute la péninsule coréenne. À la fin de ces campagnes, la Corée devient un État vassal de la dynastie mongole des Yuan pour environ 80 ans.
Mongol invasions of Korea
The Mongol invasions of Korea (1231–1259) comprised a series of campaigns between 1231 and 1270 by the Mongol Empire against the Goryeo dynasty. There were seven major campaigns at tremendous cost to civilian lives throughout the Korean Peninsula, the last campaign made Goryeo a vassal state of the Yuan dynasty for approximately 80 years. The Yuan dynasty would exact wealth and tributes from the Goryeo kings. Despite submission to the Yuan dynasty, internal struggles among Goryeo royalty and rebellions against Yuan rule would continue, the most famous being the Sambyeolcho Rebellion.
Invasiones mongolas de Corea
Las invasiones mongolas a Corea (1231-1259) comprendieron una serie de campañas entre 1231 y 1270 del Imperio mongol contra el Reino de Goryeo (el proto-estado de la actual Corea ). Hubo siete campañas importantes a un costo tremendo para la vida de civiles en toda la península de Corea , lo que finalmente resultó en que Corea se convirtiera en un estado vasallo  de la dinastía Yuan mongol durante aproximadamente 80 años.
الغزوات المغولية لكوريا
شملت الغزوات المغولية لكوريا (1231-1259) سلسلة من الحملات التي شنتها الإمبراطورية المغولية بين عامي 1231 و1270 ضد مملكة غوريو (الدولة البدائية لكوريا المعاصرة). نُفّذت سبع حملات رئيسية نتج عنها خسائر فادحة في أرواح المدنيين على امتداد شبه الجزيرة الكورية، لتتحول كوريا في نهاية المطاف إلى دولة تابعة لأسرة يوان المغولية الحاكمة لمدة قاربت 80 عامًا.
2011年のワールドシリーズ
2011年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第107回ワールドシリーズ（107th World Series）は、10月19日から28日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がテキサス・レンジャーズ（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、5年ぶり11回目の優勝を果たした。
World Series 2011
In der World Series 2011 wurde vom 19. bis zum 27. Oktober 2011 zum 107. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die Texas Rangers, aus der National League die St. Louis Cardinals gegenüber.
World Series 2011
Le World Series 2010 sono state la 107ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2011, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Texas Rangers. A vincere il loro undicesimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.
2011年世界大賽
2011年世界大賽，也是美國職棒大聯盟第107屆總冠軍賽。是由連續兩年拿到美國聯盟冠軍隊德州遊騎兵與國家聯盟冠軍隊聖路易紅雀舉行七戰四勝制。
Série mondiale 2011
La Série mondiale 2011 est la finale des Ligues majeures de baseball.
2011 World Series
The 2011 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2011 season. The 107th edition of World Series, it was a best-of-seven playoff played between the American League (AL) champion Texas Rangers and the National League (NL) champion St. Louis Cardinals; the Cardinals defeated the Rangers in 7 games to win their 11th World Series championship and their first since 2006.
Serie Mundial de 2011
La Serie Mundial de 2011 fue disputada entre los St. Louis Cardinals y los Texas Rangers. Fue ganada por los Cardinals en siete juegos, quienes lograron su undécimo título de las Grandes Ligas de Béisbol y por segunda ocasión desde la temporada del 2006. Arribaron a la postemporada obteniendo el comodín de la temporada regular, y ganaron la serie divisional a los Philadelphia Phillies (3-2), y el banderín de la Liga Nacional a los Milwaukee Brewers (4-2).
1996年のエベレスト大量遭難
1996年のエベレスト大量遭難（1996ねんのエベレストたいりょうそうなん、英称；"1996 Mount Everest disaster" ）は、1996年5月に起きたエベレスト登山史上有数の遭難事故の一つ。5月10日に起きた嵐の影響で8人の登山家が死亡し、その前後も含めると春の登山シーズン中に12人が死亡した。2014年4月18日に雪崩のため16人が死亡する事故 () が発生するまでは、エベレスト登山史上最悪の遭難事故とされていた。
Unglück am Mount Everest (1996)
Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite des Berges kamen dabei ums Leben. Obwohl es immer wieder zu Todesfällen bei der Besteigung des Mount Everest kommt, fanden die Ereignisse 1996 weltweite Medienbeachtung, da einerseits mehrere erfahrene Bergführer kommerzieller Expeditionen unter den Opfern waren und andererseits einige der Überlebenden in der Folgezeit ihre Erlebnisse veröffentlichten. Bekannt wurden vor allem die Berichte des US-amerikanischen Journalisten Jon Krakauer, des britischen Regisseurs Matt Dickinson sowie des kasachischen Bergführers Anatoli Bukrejew. Angesichts der hohen Opferzahl an einem einzigen Tag wurden nach dem Unglück insbesondere die Vorgehensweisen von kommerziell operierenden Organisationen am Mount Everest in Frage gestellt.
Катастрофа на Джомолунгме (1996)
Катастро́фа на Джомолу́нгме 1996 года — случай массовой гибели альпинистов во время восхождения на высшую точку планеты, произошедший в ночь с 10 на 11 мая 1996 года. Её жертвами стали четверо участников коммерческой экспедиции компании () Роба Холла, включая его самого, Скотт Фишер, руководитель коммерческой экспедиции компании (), а также трое восходителей из индийской национальной экспедиции, организованной Индо-Тибетской пограничной службой (). Ещё двое альпинистов, совершавших в тот день восхождение, получили серьёзные обморожения. По числу жертв майская трагедия стала самой крупной с 1922 года, когда в лавине, сошедшей с Северного седла, погибли семеро носильщиков британской экспедиции Чарльза Брюса.
Tragedia dell'Everest del 1996
La tragedia del Monte Everest del 1996 fu un incidente occorso tra il 10 e l'11 maggio del 1996 che portò alla morte di 8 scalatori colti da una tempesta durante il tentativo di ascesa alla vetta del Monte Everest. Questo fu l'evento che, fino a quel momento, segnò il più alto numero di morti in un giorno solo sulle pendici dell'Everest; questo record negativo venne in seguito superato dalla valanga del 2014, che causò 16 morti, e dal terremoto del 2015, che ne causò 18.
Трагедія на Евересті 1996 року
Трагедія на Евересті — подія, яка трапилась 10–11 травня 1996 року, коли на схилах гори загинуло 8 альпіністів. Загалом за 1996 рік загинуло 15 людей, що зробило цей рік одним із найсмертоносніших за усю історію сходжень, більше людей загинуло лише у 2014, у результаті сходження лавини, викликаної падінням серакі — 16 людей та 2015 року коли базовий табір накрила лавина викликана землетрусом. Травнева трагедія набула широкого розголосу в пресі й альпіністському співтоваристві, поставивши під сумнів доцільність комерціалізації Евересту.
فاجعه ۱۹۹۶ کوه اورست
فاجعه ۱۹۹۶ کوه اورست به رویدادهای رخ داده در ۲۰ و ۲۱ اردیبهشت سال ۱۳۷۵، (۱۰ و ۱۱ مه ۱۹۹۶) اشاره دارد که طی آن، هشت نفر از کوهنوردان بعد از صعود به قله کوه اورست و در حین فرود، گرفتار طوفان شده و کشته شدند.
1996年珠穆朗瑪峰事故
1996年珠穆朗玛峰事故是指1996年5月10日至11日于珠穆朗玛峰上发生的一系列攀登事故。著名登山家羅伯特·哈爾和等15名登山者在登頂過程中遭遇强烈暴風雪，使1996年成为2014年珠穆朗玛峰雪崩事故以及2015年4月尼泊尔地震发生前攀登珠峰罹難人數最多的一年。
Saison d'alpinisme 1996 sur l'Everest
La saison d'alpinisme 1996 sur l'Everest est une saison qui a été marquée par la mort de huit personnes les 10 et . Durant l'année 1996, quatre-vingt-quinze personnes atteignent le sommet et quinze personnes meurent dans leur tentative d'ascension. Ces événements ont généré une polémique sur la commercialisation de l'ascension de l'Everest. De nombreux livres, dont celui de Jon Krakauer, "Tragédie à l'Everest" qui a été adapté en téléfilm, "Mort sur le toit du monde", ont été écrits sur les événements des 10 et . Le film "Everest" est adapté des mémoires du docteur Beck Weathers.