adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2007
Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 2007 były to jedenaste mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się we włoskiej miejscowości Madonna di Campiglio, w dniach 6 – 10 marca 2007 r. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych pięciu konkurencjach: jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych, skokach akrobatycznych, skicrossie oraz half-pipe'ie. Zawody w half-pipe'ie zostały odwołane z powodu braku śniegu.
FIS Freestyle World Ski Championships 2007
The 2007 FIS Freestyle World Ski Championships were held in Madonna di Campiglio, Italy, from March 5th-11th. Five events were supposed to be held for each sex, but the half-pipe was canceled.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
15de Oscaruitreiking
De 15de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 4 maart 1943 in het Ambassador Hotel, in Los Angeles, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Bob Hope.
Oscarsgalan 1943
Oscarsgalan 1943 som hölls 4 mars 1943 var den 15:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1942.
Oscarverleihung 1943
Die Oscarverleihung 1943 fand im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die "15th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1942.
Оскар (кинопремия, 1943)
15-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1942 год состоялась 4 марта 1943 года в Cocoanut Grove, отель Амбассадор (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 8 февраля 1943.
Награди Оскар (15-а церемония)
Петнадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 4 март 1943 година в нощния клуб „Коконът Гроув“ на хотел Амбасадор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство през 1942 година. Водещ на събитието е известния комедиант Боб Хоуп, негово трето от 11 водения на церемонията.
Premi Oscar 1943
La 15ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 4 marzo 1943 al "Cocoanut Grove" dell'Hotel Ambassador di Los Angeles, condotta dall'attore comico Bob Hope.
پانزدهمین دوره جوایز اسکار
پانزدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 15th Academy Awards) در روز ۴ مارس ۱۹۴۳ در Cocoanut Grove, هتل امبسدور لس آنجلس لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۲ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
Oscar 1943
A 15ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1943), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1943 no dia 4 de março de 1943, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Bob Hope.
Premis Oscar de 1942
Els Premis Oscar de 1942 (en anglès: "15th Academy Awards") foren presentats el 4 de març de 1943 en una cerimònia realitzada a l'Hotel Ambassador de Los Angeles. La cerimònia presentada per Bob Hope.
15e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles (Californie).
15. ceremonia wręczenia Oscarów
15. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 4 marca 1943 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.
15th Academy Awards
The 15th Academy Awards was held in the Cocoanut Grove at The Ambassador Hotel in Los Angeles honoring the films of 1942. Best Picture honors went to the film "Mrs. Miniver". The ceremony is most famous for the speech by the film's Oscar-winning actress Greer Garson. Garson's acceptance speech as Best Actress ran nearly 6 minutes and is generally considered to be the longest acceptance speech at an Academy Awards ceremony.
15.ª edición de los Premios Óscar
La 15.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 4 de marzo de 1943 en el Cocoanut Grove del "Ambassador Hotel" de Los Ángeles, California, y fue conducida por Bob Hope.
Oscaruddelingen 1943
Oscaruddelingen 1943 var den 15. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1942 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen blev afholdt 4. marts på The Ambassador Hotel i Los Angeles, USA. Uddelingen er mest berømt for vinderen af bedste kvindelige hovedrolle, Greer Garsons takketale. Henes tale varede 6 minutter, og betragtes generelt for at være den længste takketale i uddelingens historie.
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 15
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 15 เป็นงานมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปีค.ศ. 1942 จัดขึ้นที่ Cocoanut Grove โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ ลอสแอนเจลิส ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่รูปปั้นรางวัลออสการ์ทำจากพลาสติก เนื่องมาจากผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งหลังสงครามสิ้นสุดจึงเปลี่ยนเป็นแบบปกติให้กับเจ้าของรางวัล นอกจากนี้ยังมีการประกาศในงานว่ามีสมาชิกทั้งสิ้น 27,677 คน เข้าประจำการในสงครามด้วย
13de Oscaruitreiking
De 13de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 27 februari 1941 in het Biltmore Hotel in Los Angeles, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Walter Wanger.
第13回アカデミー賞
第13回アカデミー賞（だい13かいアカデミーしょう）は、1940年の映画を対象としており、授賞式は1941年2月27日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのビルトモア・ホテルで行われた。司会はウォルター・ウェンジャーが務めた。
Oscarsgalan 1941
Oscarsgalan 1941 som hölls 27 februari 1941 var den 13:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1940.
Oscarverleihung 1941
Die Oscarverleihung 1941 fand am 27. Februar 1941 im "Los Angeles Biltmore Hotel" in Los Angeles statt. Es waren die "13th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1940. In diesem Jahr wurden die Gewinner der Oscars erstmals bis zum Moment der Verleihung geheimgehalten.
Оскар (кинопремия, 1941)
13-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 27 февраля 1941 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Награди Оскар (13-а церемония)
Тринадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 27 февруари 1941 година в балната зала „Билтмор Боул“ на хотел Билтмор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство през 1940 година. Водещ на церемонията е продуцентът Уолтър Уангър.
Premi Oscar 1941
La 13ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 27 febbraio 1941 al "Biltmore Bowl" del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dal presidente dell'Academy Walter Wanger.
سیزدهمین دوره جوایز اسکار
سیزدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 13th Academy Awards) در روز ۲۷ فوریه ۱۹۴۱ در Biltmore Bowl, هتل میلنیوم بیلتمور لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۰ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
第13届奥斯卡金像奖
第13届奥斯卡金像奖于1941年2月27日在加利福尼亚州洛杉矶市举行，予以表彰1940年美国电影人的成就。这是第一年以密封信封的形式来揭开获奖人或获奖电影的面纱，“请把信封给我。”也成为了一句名言。普华永道作为计票的会计师事务所，此举是为防止1939年《洛杉矶时报》泄密事件再次发生。
Oscar 1941
A 13ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1941), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1940 no dia 29 de março de 1941, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Bob Hope.
13de Oscar-toekenningsaand
Die 13de Oscar-toekenningsaand is op 27 Februarie 1941 deur die Academy of Motion Picture Arts and Sciences gehou om erkenning te gee aan rolprente van 1940.
13e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles, Californie.
13. ceremonia wręczenia Oscarów
13. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 27 lutego 1941 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles.
13th Academy Awards
The 13th Academy Awards honored American film achievements in 1940. This was the first year that sealed envelopes were used to keep secret the names of the winners which led to the famous phrase: "May I have the envelope, please?" The accounting firm of Price Waterhouse was hired to count the ballots, after the fiasco of leaked voting results in 1939 by the "Los Angeles Times".
Oscaruddelingen 1941
Oscaruddelingen 1941 var den 13. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1940 blev hædret med en oscarstatuette af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 27. februar på Biltmore Hotel i Los Angeles, USA. For første gang blev brugt forseglede kuverter for at skjule vinderens navn, hvilket førte til den berømte sætning "May I have the envelope, please" (Må jeg bede om kuverten). Revisionsfirmaet Price Waterhouse blev hyret til at tælle stemmerne, efter fiaskoen i 1939 hvor stemmetallene blev offentliggjort i "Los Angeles Times".
Academy Awards ke-13
Academy Awards ke-13 menganugerahi prestasi-prestasi film Amerika pada 1940. Ini adalah tahun pertama di mana amplop-amplop tersegel dipakai untuk menjaga kerahasiaan nama-nama para pemenang yang berujung pada frase terkenal: "May I have the envelope, please?" () Firma Price Waterhouse dikeluarkan dari penghitungan jajak pendapat, setelah hasil pemungutan suara tahun 1939 dibocorkan oleh "Los Angeles Times".
11de Oscaruitreiking
De 11de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 23 februari 1939 in het Biltmore Hotel in Los Angeles, Californië. De ceremonie had geen officiële presentator.
Oscarsgalan 1939
Oscarsgalan 1939 som hölls 23 februari 1939 var den 11:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1938.
Oscarverleihung 1939
Die Oscarverleihung 1939 fand im "Los Angeles Biltmore Hotel" in Los Angeles statt. Es waren die 11th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 1938.
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1938
Η 11η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες, πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 23 Φεβρουαρίου 1939. Για πρώτη φορά
Оскар (кинопремия, 1939)
11-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 23 февраля 1939 года.
Награди Оскар (11-а церемония)
Единадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 23 февруари 1939 година в хотел Билтмор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство през предходната 1938 година. Това е първата церемония без официален водещ.
Premi Oscar 1939
La 11ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 23 febbraio 1939 al "Biltmore Bowl" del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dal regista e presidente dell'Academy Frank Capra.
Оскар (11-та церемонія вручення)
11-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1938 рік відбулася 23 лютого 1939 року в готелі «» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США.
یازدهمین دوره جوایز اسکار
یازدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 11th Academy Awards) در روز ۲۳ فوریه ۱۹۳۹ در هتل میلنیوم بیلتمور لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۳۸ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
第11届奥斯卡金像奖
第11届奥斯卡金像奖于1938年3月10日在加利福尼亚州洛杉矶市举行。这是首届没有正式主持人的学院奖颁奖典礼，这同时也是首次有美國片以外的電影獲提名最佳影片（让·雷诺阿的电影《大幻影》）。
Oscar 1939
A 11ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1939), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1938 no dia 23 de fevereiro de 1939, em Los Angeles.
Premis Oscar de 1938
Els Premis Oscar de 1938 (en anglès: "11th Academy Awards") foren presentats el 23 de febrer de 1939 en una cerimònia realitzada al Biltmore Hotel de Los Angeles.
Anugerah Akademi ke-11
Anugerah Akademi ke-11 diadakan pada 23 Februari 1939, di Biltmore Hotel, Los Angeles, California. Acara tersebut ialah acara Anugerah Akademi pertama tanpa pengacara rasmi. Acara tersebut merupakan acara pertama di mana sebuah filem berbahasa asing ("Grand Illusion" karya Jean Renoir) dinominasikan untuk Anugerah Akademi untuk Filem Terbaik.
11e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles, Californie.
11. ceremonia wręczenia Oscarów
11. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 23 lutego 1939 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był Frank Capra.
11th Academy Awards
The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. It was the first Academy Awards show without any official host. This was also the first ceremony in which a foreign language film (Jean Renoir's "Grand Illusion") was nominated for Best Picture.
Oscaruddelingen 1939
Oscaruddelingen 1939 var den 11. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1938 blev hædret med en oscarstatuette af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 23. februar på Biltmore Hotel i Los Angeles, USA. Det var første gang uddelingen ikke havde nogen officiel vært, og førsta gang at en udenlandsk film var nomineret til Bedste film.
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي عشر
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي عشر هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1938. أقيم الحفل بتاريخ 23 فبراير، 1939 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. في هذه الدورة، فاز فيلم لا يمكنك أن تأخذها معك بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل سبنسر تريسي على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة بيت ديفيس جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج فرانك كابرا.
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 11
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 11 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939 ที่ Biltmore Bowl, Biltmore Hotel ลอสแอนเจลิส
Slag van Carabobo
De Slag van Carabobo op 24 juni 1821, werd uitgevochten tussen Zuid-Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijders, die door Simón Bolívar werden geleid, en Spanje. Het was de beslissende overwinning in de staat Carabobo die tot de onafhankelijkheid van Venezuela leidde.
Битка код Карабоба
Битка код Карабоба () је сукоб између бораца за латиноамеричку независност предвођених Симоном Боливаром, и ројалиста који су се борили за очување Шпанске империје у Америци. Боливарова одлучујућа победа довела је до независности Венецуеле.
Schlacht von Carabobo
Mit der Schlacht von Carabobo wird ein entscheidender Kampf im Unabhängigkeitskrieg Venezuelas zwischen spanischen Truppen unter Miguel de la Torre und den Separatisten unter Simón Bolívar bezeichnet.
Битва при Карабобо (1821)
Битва при Карабобо — сражение 24 июня 1821 между испанскими войсками под руководством маршала Мигеля де ла Торре и армией Симона Боливара. Сражение произошло при городе Валенсия (сейчас столица современного венесуэльского штата Карабобо) и завершилось решительной победой республиканцев.
Battaglia di Carabobo
La battaglia di Carabobo è stata una delle principali battaglie della Guerra di Indipendenza del Venezuela nel più ampio panorama delle Guerre di Indipendenza ispanoamericane, che portò allo scontro nel Campo di Carabobo il 24 giugno 1821 l'esercito patriota venezuelano contro l'esercito reale spagnolo. La battaglia fu decisiva per la liberazione di Caracas, nonché del resto del territorio venezuelano dopo l'espulsione definitiva delle truppe spagnole.
Batalha de Carabobo (1821)
A Batalha de Carabobo foi uma das principais ações militares da Guerra de Independência da Venezuela que ocorreu no Campo de Carabobo em 24 de junho de 1821, por parte do Exército Patriota contra o Exército Imperial Espanhol. Esta batalha foi decisiva na libertação de Caracas, bem como do resto do território venezuelano depois da expulsão definitiva das tropas espanholas na posterior batalha naval do Lago de Maracaibo.
Bataille de Carabobo (1821)
La bataille de Carabobo est une victoire de Simón Bolívar sur les loyalistes le , qui consacra l'indépendance du Venezuela (alors intégré à la Grande Colombie avec l'Équateur, le Panama et la Colombie).
Bitwa pod Carabobo
Bitwa pod Carabobo – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 czerwca 1821 r. w trakcie wojen niepodległościowych w Ameryce Łacińskiej (Wojna o niepodległość Wenezueli).
Battle of Carabobo
The Battle of Carabobo, on 24 June 1821, was fought between independence fighters, led by Venezuelan General Simón Bolívar, and the Royalist forces, led by Spanish Field Marshal Miguel de la Torre. Bolívar's decisive victory at Carabobo led to the independence of Venezuela and establishment of the Republic of Gran Colombia.
Batalla de Carabobo (1821)
La Batalla de Carabobo fue una de las principales acciones militares de la Guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota contra el ejército real español. Esta batalla fue decisiva en la liberación de Caracas el día 29 de junio, así como del resto del territorio venezolano tras la expulsión definitiva de las tropas españolas en la posterior batalla naval del Lago de Maracaibo.
FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2007
De wereldkampioenschappen snowboarden 2007 werden van 13 tot en met 20 januari 2007 gehouden in het
Snowboard-Weltmeisterschaften 2007
Die 7. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 20. Januar 2007 in Arosa in der Schweiz statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallelriesenslalom, Snowboardcross, Big Air (nur Männer) und in der Halfpipe.
Чемпионат мира по сноуборду 2007
Чемпионат мира по сноуборду 2007 года — 7-й в истории чемпионат мира, прошедший с 14 по 20 января 2007 года в швейцарской Арозе. Было разыграно 9 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе, а мужчины выявили сильнейшего в дисциплине биг-эйр.
Lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut 2007
Lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2007 seitsemännen kerran. Kilpailut käytiin Sveitsin Arosassa 14.–20. tammikuuta. Kilpailulajeina olivat half-pipe, paripujottelu, parisuurpujottelu, lumilautakrossi ja vain miehillä big air.
Campionati mondiali di snowboard 2007
I Campionati mondiali di snowboard 2007 si sono svolti a Arosa, in Svizzera, fra il 13 ed il 20 gennaio 2007.
VM i snøbrett 2007
VM i snøbrett 2007 (verdensmesterskapet i snøbrett) ble arrangert i Arosa i Sveits i 2007.
Championnats du monde de snowboard 2007
La des championnats du monde de snowboard se déroule du 14 au à Arosa en Suisse.
Mistrzostwa Świata w Snowboardzie 2007
Mistrzostwa Świata w Snowboardzie 2007 były to siódme mistrzostwa świata w snowboardzie. Odbyły się w szwajcarskiej miejscowości Arosa w dniach 14-20 stycznia 2007 r. Rozegrano 5 konkurencji męskich i 4 kobiece.
FIS Snowboarding World Championships 2007
The FIS Snowboarding World Championships 2007 took place between January 14th and January 20th in Arosa, Switzerland.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2007
El VII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Arosa (Suiza) entre el 14 y el 20 de enero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Mistrovství světa ve snowboardingu 2007
Mistrovství světa ve snowboardingu 2007 bylo v pořadí sedmým světovým šampionátem ve snowboardingu pořádaným Mezinárodní lyžařskou federací. Konalo se ve dnech 13. až 20. ledna 2007 v Arose ve Švýcarsku. Muži i ženy soutěžili v paralelním slalomu a obřím slalomu, na U-rampě a ve snowboardcrossu. Disciplínu Big Air absolvovali jen muži.
Bosnische crisis
In oktober 1908 werden Bosnië en Herzegovina geannexeerd door Oostenrijk-Hongarije. De internationale crisis die daardoor ontstond werd bekend als de Bosnische Crisis (1908-1909). De crisis vergrootte de spanningen tussen de Europese grootmachten Oostenrijk-Hongarije, Rusland en het Ottomaanse Rijk aanzienlijk, en droeg daardoor bij aan het ontstaan van de Eerste Wereldoorlog.
Анексиона криза
Анексиона криза (1908—1909), позната и као Босанска криза или Прва балканска криза, криза је која је настала анексијом Босне и Херцеговине Аустроугарској, извршене прогласом цара Франца Јозефа 5. октобра 1908. године. Као непосредан повод послужила јој Младотурска револуција и преврати у Цариграду, изведени у љето 1908. године.
Bosnienkrisen
Bosnienkrisen, Annekteringskrisen eller Första Balkankrisen, inträffade 1908-1909 och gällde Österrike-Ungerns annektering av Bosnien och Hercegovina.
Bosnische Annexionskrise
Als Bosnische Annexionskrise oder einfach nur als Bosnische Krise bezeichnet man die Krise, welche auf die Annexion der bis dahin völkerrechtlich zum Osmanischen Reich gehörigen Gebiete von Bosnien und Herzegowina durch Österreich-Ungarn im Jahr 1908 folgte.
Баснійскі крызіс
Баснійскі крызіс — міжнародны канфлікт, які быў выкліканы анексіяй Босніі і Герцагавіны Аўстра-Венгрыяй у кастрычніку 1908 года. Гэта дыпламатычнае сутыкненне распаліла і без таго напружаныя адносіны Вялікіх дзяржаў і на працягу першых тыдняў 1909 года пагражала выліцца ў вялікую еўрапейскую вайну. Нягледзячы на бачны поспех аўстрыйскай дыпламатыі, анексія новых тэрыторый пад націскам нямецкай верхавіны Аўстрыі ў канчатковым выніку апынулася піравай перамогай. Нацыянальныя, рэлігійныя і моўныя супярэчнасці ў Аўстра-Венгрыі дасягнулі крытычнага пункта, што прывяло да распаду краіны ў 1918, усяго праз дзесяць гадоў пасля анексіі.
משבר בוסניה
משבר בוסניה - משבר בינלאומי שהחל בשנת 1908 כתוצאה מכך שהאימפריה האוסטרו-הונגרית סיפחה את השטח של בוסניה והרצגובינה. המשבר היה עלול להביא להתלקחות מלחמה כוללת באירופה אך בסופו של דבר במהלך אביב 1909 הנושא סודר. למרות הניצחון הדיפלומטי של אוסטרו-הונגריה במקרה זה, תוך עשור מהמשבר האימפריה התפרקה.
Criza bosniacă
Criza bosniacă din 1908-1909, cunoscută de asemenea cu numele de Criza anexării a izbucnit în opinia publicului când Austro-Ungaria a declarat pe 6 octombrie 1908 anexarea Bosniei și Herțegovinei. Rusia, Imperiul Otoman, Britania, Italia, Serbia, Muntenegru, Germania și Franța au avut un interes în aceste evenimente. În aprilie 1909, Tratatul de la Berlin fost modificat pentru a accepta noul status quo-ul punând capăt crizei. Criza a deteriorat permanent relațiile dintre Austro-Ungaria, pe de-o parte și Rusia și Serbia de cealaltă parte. Anexarea și reacțiile anexării au fost cauze care au contribuit la izbucnirea Primului Război Mondial.
Боснийский кризис
Боснийский кризис — международный конфликт, который был вызван аннексией Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией в октябре 1908 года. Это дипломатическое столкновение раскалило и без того напряжённые отношения Великих держав и в течение первых недель 1909 года угрожало вылиться в большую европейскую войну. Несмотря на видимый успех австрийской дипломатии, аннексия новых территорий под нажимом правящих кругов австрийской части габсбургской монархии в конечном счёте оказалась пирровой победой. Национальные, политические, религиозные и языковые противоречия в Австро-Венгрии достигли критической точки, что привело к распаду страны в 1918 году, всего через десять лет после аннексии.
Bosnian kriisi
Bosnian kriisi (myös nimellä anneksiokriisi) oli kansainvälinen kriisi, joka syntyi lokakuussa 1908 Itävalta-Unkarin liitettyä Bosnia-Hertsegovinan itseensä. Alue oli ollut jo vuodesta 1878 Itävalta-Unkarin miehittämä, mutta kuului muodollisesti Ottomaanien valtakuntaan. Liitoshanke oli Itävalta-Unkarin ulkoministeri Alois von Aehrenthalin suunnitelma Serbian laajentumishaaveiden torjumiseksi. Bosnia-Hertsegovinan melko äkillinen liittäminen Itävalta-Unkariin vihastutti Serbian ja sitä tukeneen Venäjän, joka katsoi joutuneensa petetyksi. Venäjä jäi kuitenkin ilman muiden suurvaltojen tukea ja joutui lopulta hyväksymään Bosnian liittämisen Itävalta-Unkariin sekä vetämään tukensa pois Serbialta. Tämän jälkeen kriisi päätyi keväällä 1909 Itävalta-Unkarin diplomaattisen voittoon. Bosnian tapahtumien yhteydessä myös Bulgaria julisti itsensä lopullisesti itsenäiseksi ottomaanien vallasta.
Aneksijska kriza
Aneksijska kriza je dogodek, ki ga je povzročila Avstro-Ogrska z aneksijo Bosne in Hercegovine 6. oktobra 1908.