adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
National League Championship Series 2011
Die National League Championship Series 2011 (ALCS), in der Sportart Baseball, findet zwischen dem 9. und 17. Oktober 2011 statt. In ihr treten die Sieger der National League Division Series 2011, Milwaukee Brewers (Sieger der Central Division) und die St. Louis Cardinals (Wildcrad-Team) gegeneinander an, um den Gewinner der National League und damit ihren Vertreter in der World Series 2011 zu ermitteln. Sieger wurden die St. Louis Cardinals mit 4 – 2 Siegen. Als wertvollster Spieler wurde David Freese (Cardinals) ausgezeichnet.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2011
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2011 est la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2011, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le dimanche et se termine le dimanche 16 octobre par une victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre parties à deux sur les Brewers de Milwaukee.
2011 National League Championship Series
The 2011 National League Championship Series (abbreviated NLCS) was a best-of-seven playoff pitting the winners of the 2011 National League Division Series, the St. Louis Cardinals and Milwaukee Brewers, against each other for the National League championship and the right to be the league's representative in the 2011 World Series. The series was the 42nd NLCS in league history.
2011年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
2011年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。アメリカンリーグの第42回リーグチャンピオンシップシリーズ（42nd American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月8日から15日にかけて計6試合が開催された。その結果、テキサス・レンジャーズ（西地区）がデトロイト・タイガース（中地区）を4勝2敗で下し、2年連続2回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
American League Championship Series 2011
Die American League Championship Series 2011 (ALCS), in der Sportart Baseball, findet zwischen dem 8. und 16. Oktober 2011 statt. In ihr treten die Sieger der American League Division Series 2011, Texas Rangers (Sieger der Western Division) und die Detroit Tigers (Sieger der Central Division) gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2011 zu ermitteln. Sieger wurden die Texas Rangers mit 4 – 2 Siegen. Als wertvollster Spieler wurde Nelson Cruz (Rangers) ausgezeichnet.
2011年美國聯盟冠軍賽
2011年美國聯盟冠軍賽 () 是美國職棒大聯盟季後賽第二輪的比賽，由贏得兩個美國聯盟分區賽的球隊來進行比賽。這兩支球隊分別是美聯西區冠軍的德州遊騎兵對上美聯中區冠軍的底特律老虎，兩支球隊將是首度在美聯冠軍賽碰頭，球季兩隊9場交手老虎取得6勝3敗對戰優勢。最終德州遊騎兵以4勝2敗淘汰底特律老虎，連續兩年都挺進到世界大賽。
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2011
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2011 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2011, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi et se termine le samedi 15 octobre par une victoire des Rangers du Texas, quatre parties à deux sur les Tigers de Détroit.
2011 American League Championship Series
The 2011 American League Championship Series (ALCS) was a best-of-seven playoff that pitted the winners of the 2011 American League Division Series (the Texas Rangers and Detroit Tigers), against each other for the American League. The Rangers won the series, 4–2, but would ultimately lose to the National League champion, the St. Louis Cardinals, in the 2011 World Series. The series began on October 8, and ended on October 15. The series was the 42nd in league history.
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1996
&lt;templatestyles src="Faktamall/styles.css"/&gt;
Alpine Skiweltmeisterschaft 1996
Die 33. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1996
33-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 12 по 25 февраля 1996 года в горах Сьерра-Невада неподалёку от города Гранада, Испания. Чемпионат должен был состояться ещё в 1995 году, но был перенесён из-за отсутствия снега.
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1996
33. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Espanjan Sierra Nevadassa 12.–25. helmikuuta 1996. Kisat oli tarkoitus järjestää jo edellisenä vuonna, mutta lumen puutteen vuoksi ne jouduttiin siirtämään.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1996
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1996 je triintrideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 4. in 14. februarjem 1996 v Sierri Nevadi, Španija, v petih disciplinah za moške in ženske. Prvenstvo je bilo načrtovano za leto 1995, toda zaradi pomanjkanja snega je bilo prestavljeno za eno leto.
Campionati mondiali di sci alpino 1996
I Campionati mondiali di sci alpino 1996 si svolsero a Sierra Nevada in Spagna dal 12 al 25 febbraio 1996.
Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1996
O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1996 foi a trigésima terceira edição do evento, foi realizado em Sierra Nevada, Espanha, entre os dias 12 e 25 de fevereiro de 1996.
VM i alpint 1996
VM i alpint 1996 ble arrangert i Sierra Nevada i Spania fra 12. til 25. februar 1996. Mesterskapet skulle opprinnelig vært arrangert i 1995, men på grunn av snømangel i Sierra Nevada ble mesterskapet utsatt med ett år.
Championnats du monde de ski alpin 1996
Championnats du monde de ski alpin, dans la Sierra Nevada, en Andalousie, dans le sud de l'Espagne du 12 au . Ces championnats auraient dû avoir lieu en 1995, mais ont été reportés d'une année en raison du manque de neige dans la Sierra Nevada.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1996
33. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 12 do 25 lutego 1996 w Sierra Nevada (Hiszpania).
FIS Alpine World Ski Championships 1996
The FIS Alpine World Ski Championships 1996 were held 12–25 February in Spain at Sierra Nevada near Granada city. The championships were to be held in 1995, but were postponed due to lack of snow.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996
El XXXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en el municipio granadino de Monachil (Sierra Nevada), entre el 12 y el 25 de febrero de 1996, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.
Volleyball-Europaliga 2005
Die Saison 2005 der Volleyball-Europaliga war die zweite Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 3. Juni und endete am 24. Juli. Russland gewann zum ersten Mal den Titel.
Мужская волейбольная Евролига 2005
2-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 3 июня по 24 июля 2005 года в 19 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Казани (Россия). Победителем турнира стала сборная России.
European League di pallavolo maschile 2005
La II European League di pallavolo maschile si svolse dal 3 giugno al 24 luglio 2005. Dopo la fase a gironi che si disputò dal 3 giugno al 10 luglio, la fase finale, a cui si qualificarono le prime tre squadre classificate tra i due gironi di qualificazione, più la Russia, paese ospitante, si svolse dal 23 al 24 luglio a Kazan', in Russia. La vittoria finale andò per la prima volta alla Russia.
2005 Men's European Volleyball League
The 2005 Men's European Volleyball League was the 2nd edition of the European Volleyball League, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. The Final Four was held in Kazan, Russia from 23 to 24 July 2005.
デトロイト包囲戦
デトロイト包囲戦（デトロイトほういせん、、またはデトロイトの降伏、またはデトロイト砦の戦い）は、米英戦争初期の1812年8月15日から16日に起きた戦闘である。アイザック・ブロック少将が指揮するイギリス軍正規兵と、ショーニー族指導者テカムセ指揮下の同盟インディアン連合部隊が、脅しや策略を使ってアメリカ軍准将ウィリアム・ハルを怖じ気づかせ、デトロイトの砦と町を降伏に追い込んだ。実際の勢力はアメリカ軍が上回っていたにも拘わらず、降伏してしまったので、アメリカ軍の士気が大きく減退した。
底特律圍城戰
底特律圍城戰（Siege of Detroit、the Surrender of Detroit、Battle of Fort Detroit）亦稱底特律的投降或底特律堡壘戰役，是為美國人在1812年戰爭的一個相當重大的損失。美國的戰略是進軍加拿大，但此圍城戰使美國失去了一整支軍隊，只好停止入侵加拿大的計劃。
Bataille de Détroit
La bataille de Détroit, aussi connue comme la reddition de Détroit, est une bataille de la guerre anglo-américaine de 1812 entre les Britanniques et leurs alliés Amérindiens contre les Américains. Les Britanniques étaient sous le commandement du major-général Isaac Brock et les Amérindiens sous celui de leur chef Shawnee Tecumseh. Ils utilisèrent la ruse et la stratégie pour une victoire contre des forces américaines supérieures en nombre. Les soldats américains étaient sous le commandement du brigadier-général William Hull. Le Fort Détroit, ainsi que la ville furent remis aux forces britanniques et canadiennes.
Siege of Detroit
The siege of Detroit, also known as the surrender of Detroit or the Battle of Fort Detroit, was an early engagement in the British-U.S. War of 1812. A British force under Major General Isaac Brock with Native American allies under Shawnee leader Tecumseh used bluff and deception to intimidate U.S. Brigadier General William Hull into surrendering the fort and town of Detroit, Michigan, along with his dispirited army which actually outnumbered the victorious British and Indians.
2013年のワールドシリーズ
2013年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第109回ワールドシリーズ（109th World Series）は、10月23日から30日にかけて計6試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（アメリカンリーグ）がセントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）を4勝2敗で下し、6年ぶり8回目の優勝を果たした。
World Series 2013
In der World Series 2013 wurden vom 23. bis zum 30. Oktober zum 109. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt.
Мировая серия 2013
Мировая серия 2013 года () — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2013 года, в которой встречались победитель Национальной лиги «Сент-Луис Кардиналс» и чемпион Американской лиги «Бостон Ред Сокс». Серия проходила в формате из семи игр до четырёх побед. Преимущество поля имел клуб из Бостона, так как в матче всех звёзд, проходившем 16 июля в «Сити-филде», победу одержала команда Американской лиги. Первая игра серии прошла 23 октября, а последняя, шестая игра, состоялась 30 октября 2013 года.
World Series 2013
Le World Series 2013 sono state la 108ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2013, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere il loro ottavo titolo furono i Red Sox per quattro gare a due.
2013年世界大賽
2013年世界大賽，也是美國職棒大聯盟第109屆總冠軍賽。是由美國聯盟冠軍波士頓紅襪隊與國家聯盟冠軍聖路易紅雀隊舉行七戰四勝制總冠軍賽。重演2004年世界大賽對戰戲碼。最終波士頓紅襪以四勝兩敗淘汰聖路易紅雀，奪下2007年後首座與隊史第8座世界大賽冠軍。
Série mondiale 2013
La Série mondiale 2013 est la finale des Ligues majeures de baseball. Elle est jouée du 23 octobre au .
2013 World Series
The 2013 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2013 season. The 109th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Boston Red Sox and the National League (NL) champion St. Louis Cardinals; the Red Sox won, 4 games to 2. The Red Sox had home field advantage for the series, based on the AL's win in the 2013 MLB All-Star Game on July 16. This was the first World Series since 1999 to feature both #1 seeds from the American League and National League. The Series started on Wednesday, October 23, ending on Game 6 the following Wednesday, October 30, 2013.
Serie Mundial de 2013
La Serie Mundial de 2013 se disputó entre los Boston Red Sox y Saint Louis Cardinals del 23 al 30 de octubre. Fue la cuarta ocasión en la que ambos equipos se enfrentaron en la historia del «clásico de otoño», siendo la última en el 2004, la cual fue a favor de Boston.
ニューマドリッド地震
ニューマドリッド地震（ニューマドリッドじしん、）は、1811年12月16日にアメリカ合衆国で発生した1組の大変大きな地震に始まった、。これらの地震はアメリカ合衆国東部の歴史に記録された中でも最大の地震であり続けている。この地震は、それが起こった地震帯と共に、当時ルイジアナ準州、現在ミズーリ州のミシシッピ川沿いの町ニューマドリッドからその名前が付けられている。
New-Madrid-Erdbeben von 1811
Am 16. Dezember 1811, dem 23. Januar 1812 und dem 7. Februar 1812 ereigneten sich drei Erdbeben, deren Epizentren um New Madrid lagen und von denen jedes die Magnitude 7 hatte. Die Erdbeben veränderten den Lauf des Mississippi River, ließen den Ohio River zeitweise rückwärts fließen, schufen neue Seen, wie beispielsweise den Reelfoot Lake in Tennessee und führten zu starken geologischen Veränderungen zwischen St. Louis und Memphis (Tennessee). Die Beben waren so stark, dass die Glocken in der 1600 Kilometer entfernten Stadt Boston in Massachusetts von selbst zu läuten begannen.
רעידות האדמה בניו מדריד (1811–1812)
בתחילת המאה ה-19, פקדו את אזור העיירה ניו מדריד , מיזורי, ארצות הברית שלוש רעידות אדמה גדולות בתוך פחות מחודשיים: הראשונה ב-16 בדצמבר 1811, השנייה ב-23 בינואר 1812 והשלישית ב-7 בפברואר 1812. בהיעדר מכשירי מדידה בעת ההיא, גודל (מגניטודת) רעידות האדמה הללו הוערך במסגרת מחקר מאקרוסייסמי , שמסתמך בעיקר על תעודות היסטוריות שעל פיהן מוערכת התפרושת המרחבית של העוצמה הסייסמית, ועל פיה גם גודל הרעידה. החוקרים שעסקו בחקר רעידות האדמה הללו העריכו את גודלן בלפחות 7.5 בסולם ריכטר, או בסולם המומנט. ג'ונסטון ושוייג מביאים ממצאים שלפחות שתיים מתוך השלוש היו בגודל של בערך 8 בסולם המומנט, ממצא שצ'ארלס ריכטר פרסם כבר ב־1958.
Séismes de 1811-1812 à New Madrid
Les séismes de 1811-1812 à New Madrid ("1811–1812 New Madrid earthquakes") sont une série de tremblements de terre qui se sont produits au cours de l'hiver 1811-1812 dans le centre des États-Unis. Ils tirent leur nom de la région où s'est produit le premier séisme, à New Madrid, alors en territoire de Louisiane, aujourd'hui dans le Missouri, au bord du fleuve Mississippi. La région a connu deux tremblements de terre le , à 6 heures d'écart, puis un le et un autre le . Il y eut également de nombreuses répliques dans la région pendant tout l'hiver. Ce sont les plus importants tremblements de terre jamais enregistrés aux États-Unis (hors Alaska)
1811–1812 New Madrid earthquakes
The 1811–1812 New Madrid earthquakes () were a series of intense intraplate earthquakes beginning with an initial earthquake of moment magnitude 7.2–8.2 on December 16, 1811, followed by a moment magnitude 7.4 aftershock on the same day. Two additional earthquakes of similar magnitude followed in January and February 1812. They remain the most powerful earthquakes to hit the contiguous United States east of the Rocky Mountains in recorded history. The earthquakes, as well as the seismic zone of their occurrence, were named for the Mississippi River town of New Madrid, then part of the Louisiana Territory and now within the U.S. state of Missouri.
第20回全米映画俳優組合賞
&lt;br&gt;
Screen Actors Guild Awards 2014
Die 20. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 18. Januar 2014 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten "SAG Awards" ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.
Βραβεία Σωματείου Αμερικανών Ηθοποιών του 2013
Η 20ή απονομή των Screen Actors Guild Awards τίμησε τις καλύτερες ερμηνείες του 2013 στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014 στο Shrine Exposition Center στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια για 19η συνεχόμενη φορά. Τηλεοπτικά μεταδόθηκε ταυτόχρονα από τους αμερικανικούς τηλεοπτικούς σταθμούς TNT και TBS.
Премия Гильдии киноактёров США (2014)
20-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2013 год состоялась 18 января 2014 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Screen Actors Guild Awards 2014
Screen Actors Guild Award 2014&lt;br&gt;
Screen Actors Guild Awards 2014
La ventesima cerimonia dei Screen Actors Guild Awards ha avuto luogo il 18 gennaio 2014 allo Shrine Exposition Center di Los Angeles.
Prémios Screen Actors Guild 2014
O Prémio Screen Actors Guild 2014 (no original em inglês 20th Screen Actors Guild Awards) foi o evento que premiou os melhores atores e elencos de cinema e televisão de 2013. A cerimónia realizou-se em 18 de janeiro de 2014 no Shrine Auditorium em Los Angeles.
20th Screen Actors Guild Awards
The 20th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2013, were presented on January 18, 2014 at the Shrine Exposition Center in Los Angeles. The ceremony was broadcast simultaneously by TNT and TBS 8:00 p.m. EST / 5:00 p.m. PST and the nominees were announced on December 11, 2013.
Winter-Asienspiele 2011/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der VII. Winter-Asienspiele fanden vom 28. Januar – und damit zwei Tage vor der eigentlichen Eröffnungsfeier – bis 6. Februar 2011 in den kasachischen Städten Astana und Almaty statt. Neben der Gastgebernation Kasachstan nahmen bei den Herren elf weitere Länder am Wettbewerb teil. Dadurch wurde zum zweiten Mal in Folge eine neue Rekordteilnehmerzahl erreicht.
Хоккей с шайбой на зимних Азиатских играх 2011
Хоккей с шайбой на зимних Азиатских играх 2011 — соревнование по хоккею с шайбой в рамках 7-х зимних Азиатских игр.
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du au . Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le .
Ice hockey at the 2011 Asian Winter Games
Ice hockey at the 2011 Asian Winter Games was held in Astana (males) and Almaty (females) in Kazakhstan from 28 January to 6 February.
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1989
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1989 hölls i Vail Ski Resort i Colorado i USA den 2–12 februari 1989.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1989
Die 30. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 29. Januar bis 12. Februar 1989 in Vail im US-Bundesstaat Colorado statt.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1989
30-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 2 по 12 февраля 1989 года в Вейле, округ Игл, штат Колорадо, США.
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1989
30. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Yhdysvaltain Vailissa, Coloradossa 29. tammikuuta – 12. helmikuuta 1989.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1989
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1989 je trideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 2. in 12. februarjem 1989 v Vailu, ZDA, v petih disciplinah za moške in ženske.
Campionati mondiali di sci alpino 1989
I Campionati mondiali di sci alpino 1989 si svolsero a Vail (7 gare) e a Beaver Creek (5 gare, comprese 3 su 4 di combinata) in Colorado negli Stati Uniti dal 29 gennaio al 12 febbraio 1989.
VM i alpint 1989
VM i alpint 1989 ble arrangert i Vail i Colorado i USA.
Championnats du monde de ski alpin 1989
Les championnats du monde de ski alpin 1989 ont eu lieu à Vail, dans le Colorado, aux États-Unis du 29 janvier au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1989
30. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 29 stycznia do 12 lutego 1989 w Vail (USA). W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Szwajcarii, która zdobyła też najwięcej medali - 11, w tym 3 złote, 5 srebrnych i 3 brązowe.
FIS Alpine World Ski Championships 1989
The FIS Alpine World Ski Championships 1989 were held February 2–12 in the United States at Vail, Colorado. Outside of the Winter Olympics of 1960 and 1980, the alpine world championships returned to the U.S. for the first time since 1950, which were also in Colorado at Aspen. Vail's first championship served to re-introduce Colorado to a European audience, with coverage of the events broadcast during prime time due to the difference in time zones.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989
El XXX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Vail (Colorado, Estados Unidos) entre el 2 y el 12 de febrero de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.
暗黒の土曜日
暗黒の土曜日（あんこくのどようび）は、2010年4月10日（土曜日）、タイ王国の首都バンコクで発生した武力弾圧事件。
Unruhen in Bangkok 2010
Bei den Unruhen in Bangkok 2010 handelte es sich um die Ereignisse rund um die Proteste der National United Front of Democracy Against Dictatorship (kurz "UDD", deutsch etwa: "Vereinigte nationale Front für Demokratie gegen Diktatur"; im Volksmund "Rothemden") gegen die thailändische Regierung unter Premierminister Abhisit Vejjajiva. Die UDD forderte den Rücktritt seines Kabinetts und sofortige Neuwahlen. Dabei besetzten Demonstranten wochenlang das Bangkoker Geschäftsviertel Silom, errichteten Barrikaden und lieferten sich Kämpfe mit Polizei und Armee.
Thaimaan mielenosoitukset 2010
Thaimaan poliittiset mielenosoitukset 2010 on sarja mielenosoituksia, jotka vastustavat Thaimaan vallassa olevaa hallitusta. Mielenosoitukset ovat osa Thaimaan poliittista kriisiä, joka alkoi 2008. Mielenosoitukset muuttuivat väkivaltaiseksi huhtikuussa 2010. Mielenosoituksissa on kuollut kymmeniä ja loukkaantunut satoja ihmisiä: huhtikuussa kuoli ainakin 30 henkeä, toukokuun puolessa välissä lähes 30 henkeä.
2010년 태국 반정부 시위
2006년 태국 쿠데타로 인해 탁신 전 총리가 물러난 후 군부정권에 대한 불만이 커지자 레드셔츠(탁신 지지파)가 태국에서 시위를 일으켰다. 그러자 군부는 시위를 진압하기 위해 방콕에 군인들을 파견하였고 결국 시위대와 군인들이 충돌하여 시가전이 일어나게 되었다.
Opprøret i Thailand i 2010
Opprøret i Thailand i 2010 var en rekke politiske protester i Thailands hovedstad Bangkok mellom 12. mars og 19. mai 2010, organisert av Den forente nasjonale demokratiske front mot diktatur, også kjent som «rødskjortene», en bevegelse som støttet tidligere statsminister Thaksin Shinawatra. De protesterte mot statsminister Abhisit Vejjajiva og regjeringen hans, og krevde at statsministeren skulle oppløse parlamentet og skrive ut nyvalg.
Biểu tình chính trị Thái Lan 2010
Tại Thái Lan, một loạt các cuộc biểu tình chính trị chống lại chính quyền do Đảng Dân chủ lãnh đạo đã xảy ra tháng ba-tháng 5 năm 2010 do một kết quả của một cuộc khủng hoảng chính trị đang diễn ra. Các cuộc biểu tình biến thành cuộc đối đầu bạo lực, mà kết quả của hơn 80 dân thường thiệt mạng, 5 binh sĩ thiệt mạng, và 2.100 người bị thương.
Bantahan politik Thai 2010
Bantahan politik Thai 2010 ialah satu siri bantahan pada 2010 terhadap kerajaan Abhisit Vejjajiva di Thailand. Bantahan ini merupakan kesinambungan krisis politik Thailand 2008 dan bertukar menjadi ganas pada Mac-April 2010.
Manifestations politiques thaïlandaises de 2010
Les manifestations politiques thaïlandaises de 2010 sont une série de manifestations et d'émeutes politique qui ont eu lieu en Thaïlande de mars à , opposant les « chemises rouges » du Front national uni pour la démocratie et contre la dictature (UDD) au gouvernement constitué par le Parti démocrate. Ces manifestations sont le résultat direct de la crise politique récurrente qui a lieu depuis le coup d'état de 2006. Les manifestations se sont à plusieurs reprises muées en de violentes confrontations entre les chemises rouges et l'armée, faisant plus de 85 morts et blessés.
Protesty polityczne w Tajlandii (2010)
Protesty polityczne w Tajlandii w 2010 roku – seria antyrządowych protestów w stolicy Tajlandii trwających od 14 marca 2010 do 19 maja 2010. Organizatorem wystąpień był Zjednoczony Front Demokracji Przeciw Dyktaturze (UDD), ruch społeczny popierający byłego premiera Thaksina Shinawatrę i domagający się dymisji rządu Abhisita Vejjajivy oraz rozpisania nowych wyborów.