adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Ξιφασκία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900 – Ξίφος ασκήσεως διδασκάλων
Το ξίφος ασκήσεως διδασκάλων ήταν ένα από τα επτά αγωνίσματα στο πρόγραμμα της ξιφασκίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900. Στους αγώνες που διεξήχθησαν από τις 22 μέχρι τις 29 Μαΐου 1900, έλαβαν μέρος συνολικά 60 ξιφομάχοι από οκτώ χώρες.
Scherma ai Giochi della II Olimpiade - Fioretto per maestri
La gara di fioretto per maestri di scherma dei Giochi della II Olimpiade si tenne dal 22 al 29 maggio 1900 a Parigi.
Esgrima als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - Floret professional
El floret professional va ser una de les proves d'esgrima disputades als Jocs Olímpics de París de 1900. En ella hi prengueren part 60 tiradors representants de 8 nacions.
Fencing at the 1900 Summer Olympics – Men's masters foil
The foil event for professionals involved 61 fencers from 7 nations. It was held from 22 to 29 May. The event as won by Lucien Mérignac, as France swept the top three places. Alphonse Kirchhoffer and Jean-Baptiste Mimiague were second and third, respectively.
Férfi egyéni párbajtőrvívás az 1900. évi nyári olimpiai játékokon
A Párizsban megrendezett 1900. évi nyári olimpiai játékokon a férfi egyéni párbajtőrvívás egyike volt a hét vívószámnak. 104 vívó indult 9 nemzetből.
Ξιφασκία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900 – Ατομικό ξίφους μονομαχίας ανδρών
Το ατομικό ξίφους μονομαχίας ανδρών ήταν ένα από τα επτά αγωνίσματα στο πρόγραμμα της ξιφασκίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900. Στους αγώνες που διεξήχθησαν από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 14 Ιουνίου, έλαβαν μέρος συνολικά 104 ξιφομάχοι από εννέα χώρες.
Фехтование на летних Олимпийских играх 1900 — шпага
Соревнования по фехтованию на шпагах среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли 1, 2, с 5 по 7, 9, 10, 13 и 14 июня. Приняли участие 103 спортсмена из 11 стран.
Esgrima als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - Espasa
L'espasa amateur va ser una de les proves d'esgrima disputades als Jocs Olímpics de París de 1900. Hi van participar 104 tiradors representants de nou nacions.
Szermierka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900 – szpada amatorzy
Indywidualny turniej szpadzistów amatorów był jedną z siedmiu konkurencji szermierskich rozgrywanych podczas II Letnich Igrzysk Olimpijskich w Paryżu w 1900 roku. Zawody odbyły się w dniach 1 - 14 czerwca. W zawodach wzięło udział 104 zawodników z 9 krajów. Złoty medal zdobył Kubańczyk Ramón Fonst.
Fencing at the 1900 Summer Olympics – Men's épée
The épée event for amateurs was one of three épée events at the 1900 Summer Olympics. 104 fencers from 11 nations competed, with 91 of them from France. The event was won by Ramón Fonst of Cuba, the first of his two golds in individual épée. Silver and bronze both went to host nation fencers, Louis Perrée and Léon Sée.
1951-es sakkvilágbajnokság
Az 1951-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Mihail Botvinnik és a kihívó szovjet David Bronstejn között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1951. március 15. – május 11. között. A verseny helyszíne a moszkvai Csajkovszkij Koncertterem volt. A bírói tisztet Karel Opocensky cseh nemzetközi mester és Gideon Stahlberg svéd-argentin nemzetközi nagymester látta el.
Schachweltmeisterschaft 1951
In der Schachweltmeisterschaft 1951 verteidigte Michail Botwinnik seinen Weltmeistertitel erfolgreich gegen David Bronstein.
אליפות העולם בשחמט 1951
אליפות העולם בשחמט 1951 הייתה תחרות שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי בו נפגשו אלוף העולם מיכאל בוטביניק ודוד ברונשטיין החל ב-15 במרץ והסתיים ב-11 במאי 1951, בניצחון של מיכאל בוטביניק.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1951
Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Михаилом Ботвинником и победителем соревнования претендентов Давидом Бронштейном проходил с 15 марта по 11 мая 1951 года в Москве.
Световно първенство по шахмат 1951
Световното първенство по шахмат през 1951 г. се провежда под формата на мач между действащия световен шампион Михаил Ботвиник и Давид Бронщайн в Москва от 15 март до 11 май 1951 г.
Campionato del mondo di scacchi 1951
Il campionato del mondo di scacchi 1951 fu conteso tra il campione in carica Michail Botvinnik e David Bronštejn. Il match si concluse in parità, 12-12, permettendo a Botvinnik di conservare il titolo. Si svolse a Mosca tra il 15 marzo e l'11 maggio.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 1951
Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Москві з 15 березня по 11 травня 1951 року. Чинний чемпіон Михайло Ботвинник зіграв унічию 12 — 12 із претендентом Давидом Бронштейном, переможцем турніру претендентів 1950 року і, згідно з правилами ФІДЕ, захистив титул чемпіона світу.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1951
O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1951 foi disputado pelo então campeão mundial Mikhail Botvinnik e o desafiante David Bronstein, que venceu o Torneio de Candidatos de 1950. Foi o primeiro campeonato mundial de xadrez sob a organização da FIDE; e o primeiro a usar um sistema de qualificação com Torneio Interzonal e de Candidatos para escolher um desafiante, sistema que permaneceu em vigor até 1993. O match final foi realizado entre 15 de março e 11 de maio em Moscou e foi jogado em 24 partidas com Botvinnik mantendo o título.
Campionat del món d'escacs de 1951
El Campionat del món d'escacs de 1951 fou un matx per determinar el Campió del món d'escacs, disputat entre Mikhaïl Botvínnik i David Bronstein a Moscou del 15 de març a l'11 de maig del 1951. Botvínnik va retenir el títol.
Championnat du monde d'échecs 1951
Le Championnat du monde d'échecs 1951 a vu s'affronter le tenant du titre, Mikhail Botvinnik, et David Bronstein à Moscou du au . Le match s'est conclu sur une égalité qui a permis à Botvinnik de conserver son titre.
World Chess Championship 1951
The 1951 World Chess Championship was played between Mikhail Botvinnik and David Bronstein in Moscow from March 15 to May 11, 1951. It was the first match played under the supervision of FIDE; and the first to use a qualifying system of an Interzonal and Candidates Tournament to choose a challenger - a system which stayed in place until 1993.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1951
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1951 fue un encuentro entre el retador David Bronstein de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Mijaíl Botvínnik. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1951. El último juego empezó el 11 de mayo que terminó empatado. Debido al empate a 12 puntos, Botvínnik retuvo su título, convirtiéndose en el campeón oficial número 2.
VM i skak 1951
VM i skak 1951 var en match, som stod mellem den regerende verdensmester i skak Mikhail Botvinnik fra Sovjetunionen og udfordreren hans landsmand David Bronstein, og som fandt sted i Moskva, Sovjetunionen 15. marts – 11. maj 1951. Matchen galdt 24 partier med sejr til titelholderen ved uafgjort 12 – 12. Mikhail Botvinnik skulle have 1½ point i de sidste to partier for at opnå uafgjort, hvilket han gjorde og beholdt derved titlen.
1954-es sakkvilágbajnokság
Az 1954-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Mihail Botvinnik és a kihívó szovjet Vaszilij Szmiszlov között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1954. március 16. – május 13. között. A verseny helyszíne a Csajkovszkij Koncertterem volt.
Schachweltmeisterschaft 1954
In der Schachweltmeisterschaft 1954 verteidigte Michail Botwinnik seinen Weltmeistertitel erfolgreich gegen Wassili Smyslow.
אליפות העולם בשחמט 1954
אליפות העולם בשחמט 1954 אורגנה על ידי פיד"ה. בשלב הסופי נפגשו לדו-קרב אלוף העולם בשחמט מיכאל בוטביניק ווסילי סמיסלוב החל ב-16 במרץ והסתיים ב-13 במאי 1954, בניצחון של מיכאל בוטביניק.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1954
Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Михаилом Ботвинником и победителем турнира претендентов Василием Смысловым проходил с 16 марта по 13 мая 1954 года в Москве.
Световно първенство по шахмат 1954
Световното първенство по шахмат през 1954 г. се провежда под формата на мач между действащия световен шампион Михаил Ботвиник и Василий Смислов в Москва от 16 март до 13 май 1954 г.
Campionato del mondo di scacchi 1954
Il campionato del mondo di scacchi 1954 vide affrontarsi il campione del mondo in carica Michail Botvinnik e Vasilij Smyslov. Il match terminò in parità, permettendo a Botvinnik di conservare il titolo, e si svolse a Mosca tra il 16 marzo e il 13 maggio. Arbitro principale fu il cecoslovacco Karel Opočenský.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 1954
Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Москві з 15 березня по 11 травня 1954 року. Чинний чемпіон Михайло Ботвинник зіграв унічию 12 — 12 із претендентом Василем Смисловим, переможцем турніру претендентів 1953 року і, згідно з правилами ФІДЕ, захистив титул чемпіона світу.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1954
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1954 foi disputado pelo então campeão Mikhail Botvinnik da União Soviética e seu compatriota, o desafiante Vasily Smyslov, que havia vencido o Torneio de Candidatos de 1953. A disputa foi realizada entre 16 de março e 13 de maio em Moscou em um "match" de 24 partidas no qual o empate favoreceu Botvinnik, que manteve o título.
Campionat del món d'escacs de 1954
El Campionat del món d'escacs de 1954 va ser un matx entre el reptador Vassili Smislov de la Unió Soviètica i el seu compatriota i campió defensor Mikhaïl Botvínnik. El matx es va jugar a Moscou, Rússia. La primera partida va començar el 16 de març de 1954, i la darrera va començar el 13 de maig. A causa de l'empat final a 12 punts, Botvínnik va retenir el seu títol.
Championnat du monde d'échecs 1954
Le Championnat du monde d'échecs 1954 a vu s'affronter Mikhail Botvinnik, tenant du titre, et Vassily Smyslov à Moscou du au . Botvinnik a conservé son titre.
World Chess Championship 1954
The 1954 World Chess Championship was played between Mikhail Botvinnik and Vasily Smyslov in Moscow from March 16 to May 13, 1954. Botvinnik had been World Champion since 1948 and had successfully defended the title in 1951, while Smyslov earned the right to challenge by winning the 1953 Candidates tournament.
A garissai egyetem elleni terrortámadás
2015. április 2-án az Al-Shabaab szomáliai terroristacsoport emberei fegyveres támadást hajtottak végre a kenyai Garissa város egyetemén és annak kollégiumában. A hajnali imádság során a merénylők elvegyültek a diákok között, ezután lövöldözni kezdek és túszokat ejtettek. Ezt követően a fegyveresek a kollégiumnak azon épülete felé indultak, ahol 360 diák lakott. Ezalatt többen el tudtak menekülni a többi épületekből.
Anschlag auf das Garissa University College
Der Anschlag auf das Garissa University College war ein am 2. April 2015 von der somalischen Miliz al-Shabaab durchgeführter bewaffneter Terrorangriff auf den Campus des staatlichen Garissa University College im kenianischen Garissa, bei dem 148 Opfer und von Sicherheitskräften die vier Attentäter getötet wurden.
מתקפת הטרור באוניברסיטת גאריסה בקניה
מתקפת הטרור באוניברסיטת גאריסה בקניה התרחשה ב-2 באפריל 2015, עת הסתערו מחבלים מארגון הטרור א-שבאב הסומלי על אוניברסיטת גאריסה במזרח קניה, רצחו 148 אנשים ופצעו 79, מרביתם סטודנטים, כשהם רוצחים במכוון נוצרים ומשחררים את אלו שזוהו כמוסלמים. ארבעה חמושים נהרגו על ידי כוחות הביטחון הקנייתים כ-15 שעות לאחר תחילת המתקפה. הייתה זו מתקפת הטרור הקטלנית ביותר בקניה מאז ההתקפה על שגרירות ארצות הברית בניירובי ב-1998.
Нападение на университетский колледж Гариссы
Нападение на  — 2 апреля 2015 в городе Гарисса, на востоке Кении — террористический акт, в результате которого 148 человек погибли и 79 были ранены. Ответственность за нападение взяла на себя сомалийская группировка Харакат аш-Шабаб.
Garissan yliopiston isku
Garissan yliopiston isku tapahtui 2. huhtikuuta 2015, kun ryhmä aseistautuneita miehiä hyökkäsi Kenian pohjoisosassa lähellä Somalian rajaa sijaitsevassa Garissan kaupungissa yliopiston kampukselle. Iskun tekijäksi ilmoittautui al-Shabaab. Hyökkääjät ottivat opiskelijoita panttivangeiksi. Eloonjääneiden mukaan hyökkääjät erottelivat opiskelijoiden joukosta kristityt ja ampuivat heidät heti. Kenian asevoimat hyökkäsivät terroristeja vastaan. Panttivangeista ainakin 147 sai surmansa.
Strage di Garissa
La strage di Garissa è avvenuta il 2 aprile 2015 presso l'Università di Garissa, in Kenya, causando la morte di 150 persone, per mano del gruppo islamista di Al-Shabaab.
Атака на університетський коледж Гарісси
Атака на університетський коледж Гарісси 2 квітня 2015 року в м. Гарріса, на сході Кенії — терористичний акт, в результаті якого 147 людей загинули і 79 були поранені. Відповідальність за напад взяло на себе сомалійське угруповання Аш-Шабаб.
加里薩大學屠殺案
加里薩大學屠殺案，是指發生於2015年4月2日，於肯亞加里薩縣加里薩市的一起屠殺案。當地的加里薩大學遭到索马里青年党的武裝份子闖入，並劫持了多名學生做為人質（基督徒當場射殺，穆斯林予以釋放）。青年黨是一個伊斯蘭激進組織，攻擊加里薩大學是為了報復先前肯亞派兵至索馬利亞，青年黨的基地位於索马里。
Ataque contra a Universidade de Garissa
Em 2 de abril de 2015, homens armados invadiram a Universidade de Garissa, no Quênia, matando pelo menos 147 pessoas. Os terroristas afirmaram serem membros do grupo militante Al-Shabaab e que atacaram a instituição pois ela estava em território muçulmano colonizado por não-muçulmanos. Os militantes tomaram vários alunos como reféns, libertando os muçulmanos, mas retendo os cristãos.
Atemptat a la Universitat de Garissa
Latemptat a la Universitat de Garissa va ser un atac gihadista que va ocórrer el 2 d'abril de 2015 a Kenya i que va deixar 147 persones mortes, inclosos els 4 terroristes que van participar en la massacre. Els atacants, militants de l'organització Al-Xabab, van irrompre al campus amb armes d'alt calibre, prenent com a ostatges a múltiples estudiants i professors al·legant que la institució estava en un espai colonitzat per no-musulmans. Els terroristes van alliberar progressivament a estudiants i personal musulmà, però van assassinar als cristians mitjançant trets i decapitació. Encara es desconeix on es troben 535 dels estudiants. Es tracta del major atac islamista ocorregut a Kenya.
Attaque de l'université de Garissa
Zamach w Garissa University College w Kenii
Zamach w Garissa University College w Kenii – akt terrorystyczny, który miał miejsce 2 kwietnia 2015 w Garissa University College w Garissie na wschodzie Kenii. W wyniku ataku zginęły 152 osoby (głównie studenci) a 79 zostało rannych.
Garissa University College attack
On 2 April 2015, gunmen stormed the Garissa University College in Garissa, Kenya, killing 148 people, and injuring 79 or more. The militant group and Al-Qaeda offshoot Al-Shabaab, which the gunmen claimed to be from, took responsibility for the attack. The gunmen took over 700 students hostage, freeing Muslims and killing those who identified as Christians. The siege ended the same day, when all four of the attackers were killed. Five men were later arrested in connection with the attack, and a bounty was placed for the arrest of a suspected organizer.
Ataque yihadista en la Universidad de Garissa
El ataque yihadista en la Universidad de Garissa ocurrió el 2 de abril de 2015 en Kenia, dejando como saldo 147 personas muertas, incluidos los 4 terroristas que participaron en la masacre. Los atacantes, militantes de la organización Al-Shabbaab, irrumpieron en el campus con armas de gran calibre, tomando como rehenes a múltiples estudiantes y profesores alegando que la institución estaba en un espacio colonizado por no musulmanes. Los terroristas liberaron progresivamente a estudiantes y personal musulmán, pero asesinaron a los cristianos mediante disparos y decapitación. Aún se desconoce el paradero de 535 estudiantes. Se trata del mayor ataque islamista ocurrido en Kenia.
Útok na Univerzitu v Garisse
2. dubna 2015 několik ozbrojenců zaútočilo na univerzitu Garissa University College ve městě Garissa v Keni. Zabili nejméně 148 lidí a nejméně 79 osob zranili. K útoku se přihlásila vojenská skupina Aš-Šabáb. Členy této skupiny se označili i dotyční ozbrojenci. Útočníci zajali několik studentů jako rukojmí. Později propustili muslimy, avšak studenty křesťanského vyznání zadrželi. Útok skončil téhož dne poté, co čtyři z útočníků byli zabiti. Pět mužů bylo později zatčeno v souvislosti s útokem a byla vypsána odměna za dopadení podezřelého organizátora.
A Westgate bevásárlóközpont elleni terrortámadás
2013. szeptemberben 21-én az Al-Shabaab szomáliai iszlamista lázadószervezet fegyveresei a nairobi Westgate bevásárlóközpontot támadtak meg és túszokat szedtek. A szervezet szóvivője egy iszlamista honlapon közölt felhatalmazást arról, hogy a harcosok engedélyt kapnak arra, hogy túszaikat kivégezzék. A kenyai hadsereg katonái szeptember 22-én helikoptereikkel a tetőre leszállva behatoltak az épületbe, ekkor még 10-15 túszejtő körülbelül 30 embert tartott fogva a bevásárlóközpont második emeletén. A túszok többségét a kenyai hadsereg katonái kiszabadították. Az akció során a terroristák összesen 67 embert öltek meg (ebből 61 civil és 6 személy a biztonsági erők tagja), és összesen 175 ember sebesült meg.
Überfall auf das Westgate-Einkaufszentrum
Zum Überfall auf das Westgate-Einkaufszentrum in der kenianischen Hauptstadt Nairobi kam es am 21. September 2013. Die anschließende Geiselnahme wurde am 24. September beendet. Islamistische Extremisten der somalischen Al-Shabaab-Milizen bekannten sich zu der Tat.
הפיגוע בקניון וסטגייט
פיגוע הירי בקניון וסטגייט שבניירובי הוא פיגוע טרור אסלאמי שהחל ב-21 בספטמבר 2013 בניירובי, בירת קניה.
Atacul armat asupra centrului comercial Westgate
Atacul terorist asupra centrului comercial Westgate a început la 21 septembrie 2013, când bărbați neidentificați mascați au atacat un centru comercial situat în Nairobi, Kenya. Au fost luați numeroși ostatici, teroriștii permițând ieșirea afară doar a persoanelor de credință musulmană. Teroriștii s-au luptat cu poliția care a încercat să elibereze ostaticii. În timpul împușcăturilor, au fost ucise cel puțin 68 de persoane. Printre cei morți - cetățeni din Canada și Franța.
Westgate-ostoskeskuksen verilöyly 2013
21. syyskuuta 2013 kymmenen tunnistamatonta aseistautunutta miestä hyökkäsi yläluokan suosimaan Westgate-ostoskeskukseen Kenian pääkaupungissa Nairobissa He ampuivat kuolettavasti ainakin 62 ihmistä, mukaan lukien Kenian Punaisen Ristin työntekijöitä. Hyökkääjät ottivat myös ihmisiä panttivangeiksi ja jäivät miehittämään ostoskeskusta. Verilöylyssä haavoittui 175 ihmistä. Islamistiryhmä al-Shabaab otti vastuun tapauksesta, joka sen mukaan oli kosto Kenian armeijan käytöstä Somaliassa.
Sparatoria al centro commerciale Westgate
La sparatoria al centro commerciale Westgate è stato un attentato terroristico accaduto nel settembre 2013 in Kenya.
Теракт у торговельному центрі Найробі
Теракт у торговельному центрі Найробі — події, що відбулися 21 вересня 2013, коли невідомі люди у масках напали на Торговельний центр, що розташований у місті Найробі, Кенія. Вони захопили багато заручників, дозволивши піти лише людям мусульманського віросповідання. Терористи стали перестрілювались із поліцією, яка намагалася звільнити заручників. У ході перестрілки на загинуло 59 осіб (цифра неточна). Серед загиблих — громадяни Канади та Франції, також серед жертв є родичі президента..
Tiroteio e sequestro no centro comercial Westgate
Em 21 de setembro de 2013, cerca de uma dezena de indivíduos armados atacaram o centro comercial Westgate, um shopping de luxo na capital do Quênia, Nairóbi. O ataque foi assumido pela milícia radical islâmica somali Al-Shabab, em represália pela presença de militares do Quênia na missão da ONU na Somália, onde o país trabalha ao lado de outras tropas de paz africanas para conter os militantes islâmicos. Atiradores terroristas provocaram mais de 70 mortes.
Attaque du centre commercial Westgate
L'attaque du centre commercial Westgate est une attaque terroriste perpétrée du samedi au mardi dans le centre commercial Westgate à Nairobi (Kenya), tuant 68 personnes, selon la Croix-Rouge kényane, et en blessant plus de 200 autres. Le groupe islamiste al-Shabaab revendique ces attaques qu'il présente comme une riposte aux actions menées en Somalie par l'armée kényane.
Atak terrorystyczny w Nairobi
Atak terrorystyczny w Nairobi – zamach terrorystyczny rozpoczęty 21 września 2013 przez somalijskich islamistów z ugrupowania Asz-Szabab. Zamachowcy wdarli się do centrum handlowego Westgate Mall około południa czasu miejscowego, gdzie wzięli zakładników. Atak był odwetem za działania wojsk kenijskich w Somalii. Kryzys zakładników trwał do 24 września 2013, kiedy obiekt został odbity przez siły bezpieczeństwa. Zginęło łącznie 71 osób, a 175 zostało rannych.
Westgate shopping mall attack
On Saturday, 21 September 2013, four masked gunmen attacked the Westgate shopping mall, an upscale mall in Nairobi, Kenya. There are conflicting reports about the number killed in the attack, since part of the mall collapsed due to a fire that started during the siege. The attack resulted in 71 total deaths, including 62 civilians, five Kenyan soldiers, and four attackers. Approximately 200 people were wounded in the mass shooting.
Tiroteo y secuestro en el centro comercial Westgate
El 21 de septiembre de 2013, entre 10 y 15 hombres armados atacaron el exclusivo centro comercial Nakumatt Westgate, disparando indiscriminadamente contra los civiles que se encontraban en el mismo y reteniendo como rehenes a un número de los mismos. Como resultado de este ataque y de la posterior operación de rescate, resultaron finalmente muertas al menos 72 personas, incluyendo 61 civiles, 6 soldados del ejército keniano y 5 de los atacantes, dejando también heridas a entre 175 y 200 personas más en un tiroteo masivo en Nairobi, capital y principal ciudad de Kenia.
2010-es sakkvilágbajnokság
A 2010-es sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, világkupából, valamint a 2007. évi világkupagyőztes Gata Kamsky és a 2006-os címegyesítő világbajnoki mérkőzés vesztese, Veszelin Topalov által játszott „kihívó mérkőzés” győztese és a regnáló világbajnok Visuvanátan Ánand közötti párosmérkőzésből állt. A világbajnoki mérkőzésre 2010. április 24. – május 13. között Bulgáriában, Szófiában került sor.
Wereldkampioenschap schaken 2010
Het wereldkampioenschap schaken 2010 bestond uit een match die werd gespeeld tussen Viswanathan Anand en Veselin Topalov. Deze match vond plaats in Sofia van 24 april tot en met 11 mei 2010. Anand won met 6½ - 5½.
Världsmästerskapen i schack 2010
Schack-VM 2010 avgjordes i Sofia, Bulgarien 24 april till 13 maj 2010 mellan regerande världsmästaren Viswanathan Anand och utmanaren Veselin Topalov. Matchen avgörs i bäst av 12 partier.
Schachweltmeisterschaft 2010
Die Schachweltmeisterschaft 2010 wurde als Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Viswanathan Anand und dem früheren FIDE-Weltmeister Wesselin Topalow ausgetragen. Sie fand vom 24. April bis 11. Mai 2010 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia statt. Es handelte sich (sofern Alexander Aljechin durchgängig als Russe gezählt wird) um die erste Schachweltmeisterschaft ohne Beteiligung eines russischen Spielers seit der WM 1921, als der Deutsche Emanuel Lasker seinen Titel an den Kubaner José Raúl Capablanca verlor.
אליפות העולם בשחמט 2010
אליפות העולם בשחמט 2010 הייתה סדרה של משחקים בין אלוף העולם המכהן, וישוואנתן אנאנד מהודו, לבין רב-אמן וסלין טופאלוב מבולגריה. סדרת המשחקים החלה בתאריך 24 באפריל, והסתיימה ב-13 במאי. המשחקים התקיימו בסופיה, בולגריה, ובסופם אנאנד ניצח את טופאלוב בתוצאה 6.5-5.5 ושמר על תוארו. הטורניר נוהל על ידי פיד"ה. קרן הפרסים בתחרות עמדה על 2 מיליון אירו, כאשר המנצח קיבל 60% מהסכום, והמפסיד 40%.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2010
Очередной матч за звание чемпиона мира по шахматам прошёл между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом и победителем матча претендентов Веселином Топаловым с 21 апреля по 11 мая 2010 года в Софии, Болгария. Вишванатан Ананд одержал победу со счётом 6½:5½ и сохранил титул чемпиона мира.
Shakin maailmanmestaruusottelu 2010
Shakin maailmanmestaruusottelu 2010 pelattiin hallitsevan maailmanmestarin Viswanathan Anandin ja haastajan Veselin Topalovin välillä. Ottelu pelattiin Sofiassa Bulgariassa 24. huhtikuuta – 11. toukokuuta 2010. Anand voitti ottelun pistein 6½–5½ ja säilytti maailmanmestaruustittelinsä.