adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Oscar 1944
A 16ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1944), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1943 no dia 2 de março de 1944, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Jack Benny.
Premis Oscar de 1943
Els Premis Oscar de 1943 (en anglès: "16th Academy Awards") foren presentats el 2 de març de 1944 en una cerimònia realitzada al Grauman's Chinese Theatre de Los Angeles. La cerimònia presentada per Jack Benny.
16de Oscar-toekenningsaand
Die 16de Oscar-toekenningsaand is op 2 Maart 1944 deur die Academy of Motion Picture Arts and Sciences gehou om erkenning te gee aan rolprente van 1943. Die meer teatrale aanbieding het dit die voorloper gemaak van hedendaagse Oscar-aande.
16e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles (Californie).
16. ceremonia wręczenia Oscarów
16. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 2 marca 1944 roku w Grauman’s Chinese Theater w Los Angeles.
16th Academy Awards
The 16th Academy Awards, in 1944, was the first Oscar ceremony held at a large public venue, Grauman's Chinese Theatre. Free passes were given out to men and women in uniform. Originating on KFWB, the complete ceremony was internationally broadcast by CBS Radio via shortwave. Jack Benny served as master of ceremonies for the event, which lasted fewer than 30 minutes.
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1943. أقيم الحفل بتاريخ 2 مارس، 1944 في مسرح غرومان الصيني، هوليوود، كاليفورنيا، وقدّمه جاك بيني. في هذه الدورة، فاز فيلم كازبلانكا بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل باول لوكاس على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جنيفر جونز جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج مايكل كورتيز.
17. Oscar-gála
Az 17. Oscar-gálát, a Filmakadémia díjátadóját 1945. március 15-én tartották meg. Az ABC Rádió országos sugárzású élő adásban közvetítette az egész ünnepséget. Ingrid Bergman most biztosan nyerte el a női főszereplői díjat, a George Cukor által rendezett "Gázláng" c. filmért. Az Oscar történetében először és utoljára két jelölést kapott színész ugyanazon szerepért ugyanabban a filmben: Barry Fitzgerald főszereplőként és mellékszereplőként is "A magam útját járom"-ban, végül a másodikért meg is kapta a díjat.
17de Oscaruitreiking
De 17de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 15 maart 1945 in het Grauman’s Chinese Theater, in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door John Cromwell en Bob Hope.
第17回アカデミー賞
第17回アカデミー賞（だい17かいアカデミーしょう）は、1944年の映画を対象としており、授賞式は1945年3月15日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで行われた。司会はジョン・クロムウェルとボブ・ホープが務めた。
Oscarsgalan 1945
Oscarsgalan 1945 som hölls 15 mars 1945 var den 17:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1944.
Oscarverleihung 1945
Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die "17th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944.
Оскар (кинопремия, 1945)
17-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1944 год состоялась 15 марта 1945 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).
Награди Оскар (17-а церемония)
Седемнадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 15 март 1945 година в Китайския театър на импресариото Сид Грауман в Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за предходната 1944 година. Това е втората церемония състояла се в залата на този театър, след миналогодишния дебют. Този път събитието има двама водещи, режисьорът Джон Кромуел заедно със стария познайник, известния комедиант Боб Хоуп, негово четвърто водене на представлението.
Premi Oscar 1945
La 17ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 15 marzo 1945 al "Chinese Theatre" di Hollywood, condotta dal comico Bob Hope e dal regista John Cromwell.
Oscar 1945
A 17ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1945), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1944 no dia 15 de março de 1945, em Hollywood e teve como mestres de cerimônias John Cromwell e Bob Hope.
17e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles (Californie).
17. ceremonia wręczenia Oscarów
17. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 15 marca 1945 roku w Grauman’s Chinese Theater w Los Angeles.
17th Academy Awards
The 17th Academy Awards marked the first time the complete awards ceremony was broadcast nationally, on the Blue Network (ABC Radio). Bob Hope hosted the 70-minute broadcast, which included film clips that required explanation for the radio audience. This tradition ended abruptly after the 1948 ceremony as a result of the Paramount antitrust decrees, only to return gradually since the late 1960s.
18. Oscar-gála
Az 18. Oscar-gálát, az Amerikai Filmakadémia díjátadóját 1946. március 7-én tartották meg. A háború befejeztével újra aranyozott bronzszobrot kaptak a nyertesek (a háborús évek alatt gipszből készült szobor volt a díj). Joan Crawford tüdőgyulladásra hivatkozva otthon maradt, amikor azonban meghallotta nevét a rádióban, kipattant az ágyból és sminkest, fodrászt hivatott, teljes díszben várta Michael Curtizt, aki házhoz hozta a legjobb női főszereplőnek járó díjat.
18de Oscaruitreiking
De 18de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 7 maart 1946 in het Grauman’s Chinese Theater, in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door James Stewart en Bob Hope.
Oscarsgalan 1946
Oscarsgalan 1946 som hölls 7 mars 1946 var den 18:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1945.
Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman's Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die "18th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Оскар (кинопремия, 1946)
18-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1945 год состоялась 7 марта 1946 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).
Награди Оскар (18-а церемония)
Осемнадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 7 март 1946 година в Китайския театър на импресариото Сид Грауман в Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за предходната 1945 година. Събитието има двама водещи, филмовата звезда Джеймс Стюарт заедно с комедианта Боб Хоуп, негово пето водене на представлението.
Premi Oscar 1946
La 18ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 7 marzo 1946 al "Chinese Theatre" di Hollywood, condotta dagli attori Bob Hope e James Stewart.
هجدهمین دوره جوایز اسکار
هجدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 18th Academy Awards) در روز ۷ مارس ۱۹۴۶ در تئاتر چینی تی‌سی‌ال، هالیوود، لس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۵ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای سینما جایزه گرفتند.
第18届奥斯卡金像奖
第18届奥斯卡金像奖（）是第二次世界大戰結束後首次舉行的頒獎典禮，也較前幾屆更為盛大隆重，講座也改以青銅鍍金製作。比利·懷德執導的《失去的週末》拿下了最佳影片，這也是首部拿下奧斯卡最佳影片和坎城影展的金棕榈奖的電影。瓊·克勞馥雖然聲稱自己感染肺炎無法出席，且不認為自己會因為主演《慾海情魔》而得獎，但仍然獲頒了最佳女主角獎。
Oscar 1946
A 18ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1946), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1945 no dia 7 de março de 1946, em Hollywood, e teve como mestres de cerimônias James Stewart e Bob Hope.
18e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Grauman's Chinese Theatre à Los Angeles (Californie).
18th Academy Awards
The 18th Academy Awards was the first such ceremony after World War II. As a result, the ceremony featured more glamour than had been present during the war. Plaster statuettes that had been given out during the war years were replaced with bronze statuettes with gold plating. Despite this, director Billy Wilder's grim and socially significant drama "The Lost Weekend" took the top honors. It became the first film to win both the Academy Award for Best Picture and the Palme d'Or. Joan Crawford was absent, claiming she had pneumonia (although it was said it was because she was sure she would not win the Oscar for Best Actress for "Mildred Pierce"). As it turned out, she did win, and the award was delivered to her while in bed that night.
Academy Awards ke-18
Academy Awards ke-18 adalah acara Oscar pertama yang diadakan setelah Perang Dunia II. Sehingga acara tersebut lebih mewah ketimbang yang dihadirkan pada masa perang. Piala yang terbuat cetakan batu yang diberikan pada masa perang digantikan dengan piala perunggu berlapis emas. Selain itu, film drama buatan Billy Wilder yang berjudul "The Lost Weekend" menempati urutan teratas. Film tersebut menjadi film pertama yang memenangkan Academy Award untuk Film Terbaik sekaligus Palme d'Or. Joan Crawford tidak hadir dan diklaim terserang pneumonia (meskipun ia berkata bahwa ia tidak apa-apabila ia tidak memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik untuk "Mildred Pierce"). Meskipun demikian, ia berhasil memenangkan kategori tersebut dan penghargaannya dikirimkan kepadanya ketika berada di ranjang pada malam hari.
1949-es férfi röplabda-világbajnokság
Az 1949-es férfi röplabda-világbajnokság volt a röplabdázás történetében az első férfi világbajnokság. A tornát 1949. szeptember 10. és szeptember 18. között rendezték Csehszlovákiában, Prágában. A világbajnokságon 10 válogatott vett részt. A vb-t a szovjet csapat nyerte, a magyar csapat hetedik helyezést ért el.
1949年バレーボール男子世界選手権
1949年バレーボール男子世界選手権は、1949年9月10日から9月18日にかけてチェコスロバキアのプラハで開催された第1回バレーボール男子世界選手権男子大会。国際バレーボール連盟が主催した初の国際大会である。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1949
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1949 fand vom 10. bis 18. September in Prag statt. Bei der Premiere dieses Wettbewerbs waren zehn Mannschaften beteiligt; eine deutsche Mannschaft gehörte nicht dazu. Die Sowjetunion wurde ungeschlagen erster Weltmeister.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1949
1-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 10 по 18 сентября 1949 года в столице Чехословакии Праге с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная СССР.
Световно първенство по волейбол за мъже 1949
Световното първенство по волейбол за мъже проведено през 1949 година е първото издание на турнира. Организиран е от управителния орган на FIVB. Провежда се в Прага, Чехословакия от 10 септември до 18 септември 1949 година.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 1949
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1949 si è svolto dal 10 al 18 settembre 1949 a Praga, in Cecoslovacchia: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1949
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1949 foi a primeira edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Praga, Tchecoslováquia, de 10 a 18 de setembro de 1949.
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1949
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1949 bol prvý turnaj majstrovstiev sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konal sa v dňoch od 10.18. septembra 1949 v Prahe, v Česko-Slovensku, za účasti 10 tímov. Turnaja sa nezúčastnili už do skupín vyžrebované družstvá Juhoslávie a Uruguaja. Zápasy sa odohrali na otvorenom tenisovom štadióne. Titul získal , ktorý sa vo finálovej skupine umiestnil pred domácim a .
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1949
I Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w dniach 10-18 września 1949 roku w Pradze w Czechosłowacji. Mecze odbywały się na zaadaptowanym otwartym korcie tenisowym.
1949 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 1949 FIVB Volleyball Men's World Championship was the first edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Prague, Czechoslovakia from 10 to 18 September 1949. Ten nations participated in the inaugural tournament. Soviet Union claimed the gold medal, by winning the Final Six round-robin tournament without dropping a match.
Mistrovství světa ve volejbale mužů 1949
1. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 10. – 18. září v Praze v Československu.
Huhogók (királypártiak)
A huhogók királypárti felkelők voltak a francia forradalom során (1789), az első Francia Köztársaság ellen. Franciaország tizenkét nyugati megyéjében, különösen Bretagne és Maine központtal terjedt el a mozgalom, Napóleon idején Londonba tevődött át a szervezkedés főhadiszállása. A felkelés három szakaszban történt és 1794 tavaszától 1800-ig tartott. A tagjai elutasították a sorozást és támogatták a katolikus egyházat. A francia klérus egy része nem volt hajlandó esküt tenni a polgári alkotmányra és a parasztság nagy része ezekben a megyékben fegyvert fogott papjaik támogatására. Harcmodorukat később gerilla hadviselésnek nevezték. Nevüket egyik vezetőjük, Jean Cottereau becenevéről (Chouan)-ról, kapták ( francia:Chouannerie) és a bagolyhuhogását utánzó hangjelzésükről. Charles Armand Tuffin, Rouerie márkija játszott még jelentős vezető szerepet a mozgalomban.
Chouannerie
Chouannerie nennt man den bewaffneten Widerstand königstreuer Katholiken der Bretagne (den "Chouans") gegen die Erste Französische Republik in der Zeit von 1793 bis ca. 1804. Chouannerie gab es als Aufstandsbewegungen auch in den benachbarten Regionen von Anjou, Maine und der Normandie. 1796, auf dem Höhepunkt der Auseinandersetzungen, sollen 50.000 Chouans, davon 30.000 Bretonen, gekämpft haben. Das waren rund 5 % der männlichen Bevölkerung des Aufstandsgebietes.
Εξέγερση των Σουάνων
Шуаны
Восста́ния шуа́нов (1794 — 1800) — эпизод Французской революции. Контрреволюционные восстания крестьян-роялистов против Первой республики в 12 западных департаментах Франции, в частности, в Бретани и графстве Мэн. Проходили в три этапа с весны 1794 до 1800 года.
舒昂黨人起義
舒昂黨人起義（法語：Chouannerie，得名自起義領導人兄弟），又译朱安黨人起義，是在法国大革命期间，在法国西部12省（特别是在布列塔尼和曼恩）由保皇派發動的反對法兰西第一共和国的起义。起義从1794年春天一直持续到1800年， 共分三个阶段进行。
Chouannerie
A Chouannerie foi uma guerra civil que opôs os revolucionários republicanos e os realistas ocidentais da França, na Bretanha (Maine, Anjou e da Normandia). Fez parte da Guerra da Vendeia, em conflitos que compuseram as chamadas "Guerras do Oeste".
Chouannerie
La Chouannerie est une guerre civile qui opposa Républicains et Royalistes dans l'ouest de la France, en Bretagne, dans le Maine, l'Anjou et la Normandie, lors de la Révolution française. Elle est étroitement liée à la guerre de Vendée qui se déroula sur la rive gauche de la Loire, l'ensemble de ces deux conflits étant parfois connu sous le nom de « guerres de l'Ouest ».
Chouannerie
The Chouannerie (from the Chouan brothers, two of its leaders) was a royalist uprising or counter-revolution in twelve of the western "départements" of France, particularly in the provinces of Brittany and Maine, against the First Republic during the French Revolution. It played out in three phases and lasted from spring 1794 to 1800.
Guerra de los Chuanes
La Guerra de los Chuanes (o "Chuanería") fue un levantamiento antigubernamental que afectó a las zonas rurales de algunas regiones del oeste de Francia, como Bretaña y el condado de Maine, durante la Primera República, a lo largo de tres fases, entre la primavera de 1794 y 1800.
1950-es női kosárlabda-Európa-bajnokság
Az 1950-es női kosárlabda-Európa-bajnokságnak Magyarország adott otthont 1950. május 14. és május 20. között. A tornán 12 csapat vett részt. Az Eb-t a szovjet csapat nyerte, a házigazda magyar csapat ezüstérmes lett.
Европско првенство у кошарци за жене 1950.
Друго Европско првенство у кошарци за жене 1950. је одржано у Будимпешти у Мађарској од 12. до 20. маја 1950. године у организацији ФИБА.
Europamästerskapet i basket för damer 1950
Europamästerskapet i basket för damer 1950 spelades i Budapest, Ungern och var den andra EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 14 och 20 maj 1950 och totalt deltog tolv lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före hemmanationen Ungern och Tjeckoslovakien.
Basketball-Europameisterschaft der Damen 1950
Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1950 (offiziell: EuroBasket 1950 Women) war die 2. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 14. bis zum 20. Mai 1950 in Ungarn statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Budapest ausgetragen.
אליפות אירופה בכדורסל נשים 1950
אליפות אירופה בכדורסל נשים 1950, הייתה האליפות האזורית השנייה שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. האליפות נערכה בבודפשט, הונגריה בין ה-14 במאי ל-20 במאי 1950.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1950
2-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Венгрии в Будапеште в 1950 году. В нём приняли участие 12 национальных сборных. Победителем по результатам финальных игр стала впервые женская сборная СССР. Результаты группового этапа учитывались в квалификационном турнире и финальных играх.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 1950
Il 2º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Budapest, in Ungheria dal 14 al 20 maggio 1950.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1950
Le Championnat d'Europe féminin de basket-ball s’est déroulé en Hongrie, en 1950.
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1950
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1950 boli v poradí 2. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Budapešti, v Maďarsku od 14.20. mája 1950, za účasti 12 tímov. Nováčikmi turnaja, ktorého prvé vydanie sa konalo pred 12 rokmi, bolo 9 družstiev: Belgicko, Česko-Slovensko, Izrael, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Rumunsko, Sovietsky zväz a Švajčiarsko. Zápasy sa hrali v "Nemzeti Sportcsarnok". Titul získal jeden z nováčikov, ktorý vyhral finálovú skupinu pred domácim a .
EuroBasket Women 1950
The 1950 European Championship for Women was the 2nd regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Budapest, Hungary and took place May 14–20, 1950. The Soviet Union won the gold medal, with Hungary and Czechoslovakia winning silver and bronze, respectively.
1952-es férfi röplabda-világbajnokság
Az 1952-es férfi röplabda-világbajnokságot 1952. augusztus 17. és augusztus 29. között rendezték a Szovjetunió fővárosában, Moszkvában. A világbajnokságon 11 válogatott vett részt. A vb-t a címvédő és házigazda szovjet csapat nyerte, a magyar csapat ötödik lett.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1952
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1952 fand vom 17. bis 29. August in Moskau statt. Die Sowjetunion konnte ihren Titel ohne Satzverlust verteidigen. Die Spiele wurden unter freiem Himmel im Dynamo-Stadion ausgetragen.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1952
2-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 августа 1952 года в столице СССР Москве с участием 11 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.
Световно първенство по волейбол за мъже 1952
Второто Световно първенство по волейбол за мъже се провежда от 17 до 29 август 1952 година в Москва. Участват 11 отбора. Шампион за втори път става отборът на СССР.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 1952
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1952 si è svolto dal 17 al 29 agosto 1952 a Mosca, in Unione Sovietica: al torneo hanno partecipato undici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'URSS.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1952
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1952 foi a segunda edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Moscou, União Soviética, de 17 a 29 de agosto de 1952.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1952
II Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w dniach 17-29 sierpnia 1952 roku w Moskwie w ZSRR. Mecze odbywały się na otwartym stadionie Dinama Moskwa. Jednocześnie w tym samym miejscu odbywały się I Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet.
1952 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 1952 FIVB Volleyball Men's World Championship was the second edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Moscow, Soviet Union from 17 to 29 August 1952. Eleven nations participated in the tournament. Soviet Union claimed their second world title, by winning the Final Six round-robin tournament without dropping a set.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1952
El II Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Moscú (URSS) entre el 17 y el 29 de agosto de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Soviética de Voleibol.
1995-ös női kosárlabda-Európa-bajnokság
Az 1995-ös női kosárlabda-Európa-bajnokságot Csehországban, Brnóban rendezték 1995. június 8. és június 18. között. Az Eb-n 14 csapat vett részt. A tornát az ukrán válogatott nyerte, a magyar válogatott kiesett a csoportkörben.
Europamästerskapet i basket för damer 1995
Europamästerskapet i basket för damer 1995 spelades i Brno i Tjeckien och var den 25:e EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 8 och 18 juni 1995 och totalt deltog 14 lag i turneringen där Ukraina blev Europamästare före Italien och Ryssland, det var Ukrainas första EM-guld. För första gången missade båda finallagen från föregående EM-turnering att ta sig vidare från gruppspelet.
אליפות אירופה בכדורסל נשים 1995
אליפות אירופה בכדורסל נשים 1995, הייתה האליפות האזורית ה-25 שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. האליפות נערכה בצ'כיה בין ה-8 ביוני ל-18 ביוני 1995.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1995
25-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1995 году проходил в чешском городе Брно. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Украины.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 1995
Il 25º Campionato europeo femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Eurobasket Women 1995) si è tenuto a Brno in Repubblica Ceca dall'8 al 18 giugno 1995.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1995
Le Championnat d’Europe de basket-ball féminin 1995 s'est déroulé en République tchèque du 8 juin au 18 juin.
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1995
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1995 boli v poradí 25. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Brne, v Česku od 8.18. júna 1995, za účasti 14 tímov. Nováčikmi turnaja, aj vzhľadom na zvýšenie počtu účastníkov o 6 družstiev, bolo až 6 družstiev: Ukrajina, Litva, Moldavsko, Chorvátsko, FR Juhoslávia a aj domáce Česko. Hráčky Ukrajiny vybojovali pri svojej prvej účasti na ME zlatú medailu.
EuroBasket Women 1995
The 1995 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1995, was the 25th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Czech Republic and took place from 8 June to 18 June 1995. won the gold medal and the silver medal while won the bronze.
Mistrovství Evropy v basketbalu žen 1995
25. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 8. – 18. června v Brně v České republice.
Vaal Krantz-i csata
A Vaal Krantz-i csata a második búr háború egyik jelentős csatája volt, amely során a búr gerilla harcosok legyőzték a túlerőben lévő angolokat. A csata időpontja 1900. február 5-e és február 7-e közé tehető. A búr hadsereg parancsnoka Louis Botha, az angol csapatok vezetője Redvers Buller tábornok volt.
Slag van Vaalkrans
Die Slag van Vaalkrans neem op 5 Februarie 1900 tydens die Tweede Vryheidsoorlog 'n aanvang. Dit eindig op 7 Februarie 1900 in 'n oorwinning vir die Boere.