adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Побуна у Јемену (2011)
Побуна у Јемену након након почетне фазе и револуције у Тунису, догодила са истовремено са египатском револуцијом и другим масовним протестима на Блиском истоку почетком 2011. У раној фази, протести у Јемену су у почетку били против незапослености, лоших економских услова и корупције, као и против предлога владе за измену устава. Захтеви демонстраната су били позив за јеменског председника Алија Абдулаха Салеха да поднесе оставку.
Jemenitiska revolutionen
Jemenitiska revolutionen var en i raden av folkliga demonstrationer i arabvärlden inspirerade av den tunisiska jasminrevolutionen 2010-2011.
Proteste im Jemen 2011
Im Zusammenhang mit den Ereignissen des Arabischen Frühlings im Jahr 2011, die unter anderem zum Sturz der tunesischen und ägyptischen Machthaber führten, gab es ab 27. Januar 2011 auch Proteste im Jemen. Polizei und Militär gingen dabei immer wieder gewaltsam gegen die Demonstranten vor, zudem lieferten sich zeitweise Regierungstruppen und oppositionelle Stammeskämpfer heftige Gefechte. Nach Oppositionsangaben verloren mehr als 860 Menschen ihr Leben. Am 23. November 2011 unterzeichnete Präsident Ali Abdullah Salih ein Abkommen, das seinen Rücktritt innerhalb von 30 Tagen vorsah. Die Ereignisse werden vereinzelt auch als Jemenitische Revolution bezeichnet.
ההפיכה בתימן (2011)
ההפיכה בתימן החלה בגל של הפגנות ומהומות רחבות היקף שהתחוללו בתימן לאחר השלב הראשון של ההפיכה בתוניסיה, בד בבד עם גל ההפגנות שהוביל להפיכה במצרים, כחלק מגל המחאות שנודע בשם "האביב הערבי". תחילה המפגינים מחו נגד אבטלה, מצוקה כלכלית ושחיתות, כמו גם נגד הצעות נשיא תימן, עלי עבדאללה סאלח לשינויים חוקתיים. לאחר מכן, דרישות המפגינים עלו מדרגה לכדי דרישה לפרישתו של הנשיא, וההפגנות החריפו לכדי התקוממות עממית או מלחמת אזרחים שהתנהלה בין השבטים מהם מורכבת אוכלוסיית תימן, תוך שימוש בנשק חם על ידי הצדדים המתעמתים, כאשר ארגונים אסלאמיסטיים קיצוניים כמו אל-קאעידה, מעורבים בהתקוממות וכובשים שטחים וערים בצפון המדינה. בשנת 2014 כוחות החות'ים המתקוממים בתימן כבשו, בגיבוי איראן וחזבאללה, את צנעא בירת תימן, וביצעו הפיכה שלטונית. ב-26 במרץ 2015 פתחה קואליציה של מדינות ערביות ומוסלמיות, בהובלת ערב הסעודית, במבצע סופה נחרצת, שמטרתו להדוף את החות'ים ולהחזיר את השלטון לידי הממשלה התימנית הגולה. אל-קאעידה והמדינה האסלאמית מחזיקות כיום גם הן טריטוריות נרחבות, בעיקר במרכז המדינה, ומתקיפות את שני הצדדים הלוחמים בה.
Διαδηλώσεις στην Υεμένη το 2011
Οι διαδηλώσεις στην Υεμένη του 2011 αποτελούν διαδηλώσεις του λαού της Υεμένης, οι οποίες ακολούθησαν τις διαδηλώσεις στην Τυνησία και τις ταραχές στην Αίγυπτο. Αιτία των διαδηλώσεων αποτελεί η ανεργία, οι κακές οικονομικές συνθήκες και η διαφθορά. Στόχος των διαδηλωτών αποτελεί η παραίτηση του Αλί Αμπντουλάχ Σαλέχ. Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν από τα μέσα Ιανουαρίου.
Революция в Йемене (2011—2012)
Революция в Йемене — акции протеста, начавшиеся в Йемене с января 2011 года в ходе арабской весны, охватившей страны Ближнего Востока и Африки. Первая демонстрация с требованием отставки президента страны Али Абдаллы Салеха, который к тому времени находился у власти 32 года — с 1978 года, состоялась 22 января.. 27 января на улицы столицы страны города Сана вышли тысячи человек с требованием отставки президента..
Jemenin vallankumous
Jemenin vallankumous oli tammikuussa 2011 alkanut kansannousu Jemenissä. Se sai vaikutteita arabimaailman levottomuuksista ja johti presidentin Ali Abdullah Salehin eroon ja uuteen perustuslakiin.
Йеменски протести (2011)
Йеменските протести от 2011 са протести, следващи Тунизийското въстание, Египетската революция и други Арабски протести в началото на 2011 година. Протестиращите се борят срещу безработицата, икономическата ситуация и корупцията, както и намеренията на правителството да промени конституцията, но по-късно искат и оставката на президента Али Абдула Салех.
Rivolta yemenita
Le sommosse popolari nello Yemen del 2011 fanno parte delle contemporanee proteste nel mondo arabo scoppiate in diversi Stati del Maghreb e del Vicino Oriente tra il dicembre 2010 e il gennaio 2011, in conseguenza degli autocratici regimi al potere, della corruzione dilagante e dell'aumento vertiginoso dei prezzi dei generi di prima necessità.
2011 யெமனிய எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்
2011 யெமனியப் புரட்சி (2011 Yemeni protests) துனீசியப் புரட்சியின் துவக்க காலத்திலேயே தொடங்கி 2011 எகிப்திய புரட்சி மற்றும் பிற 2011 அரபுலக போராட்டங்களின் காலத்திலேயே இணையாக எழுந்தது. துவக்கத்தில் வேலையின்மை, பொருளாதாரநிலை, ஊழல் குறித்தே போராட்டங்கள் நடந்தன
예멘 혁명
예멘 혁명(Yemeni Revolution)은 2011년 이집트 혁명과 동시에 2011년부터 2012년까지 예멘에서 일어난 대규모 반정부 시위다. 예멘 봉기(Yemeni uprising)라고도 한다. 초기에는 실업과 경제 불황, 부패에 항거하여 시위를 시작했으나 시위가 확대되어 알리 압둘라 살레 대통령을 퇴진시켰다.
Революція в Ємені
Повстання в Ємені — акції протесту, що почалися 27 січня 2011 та тривали до 27 лютого 2012 року.
انقلاب یمن
خیزش یمن، اعتراضات سراسری در یمن مجموعه‌ای از راهپیمایی‌های خیابانی، اعتراضات و نافرمانی‌های مدنی علیه حکومت یمن و رئیس‌جمهور آن، علی عبدالله صالح است که از ۱۴ ژانویه ۲۰۱۱، در این کشور آغاز شده و در ۳ فوریه (روز خشم) مخالفین به اوج رسید که با برخوردهای خونین و خشونت‌آمیز حاکمیت با مردم معترض روبرو شده‌است. شدیدترین برخورد در ۱۸ مارس (جمعه خونین) بود که ۵۰ کشته و ۲۴۰ مجروح داشت.
2011年葉門反政府示威
2011年葉門反政府示威是2011年1月開始在葉門爆發的一系列反政府示威。1月中旬，葉門民眾開始在首都沙那街頭展開反政府示威，最初的抗议是针对失业，经济状况和腐败行为，以及建议修改国家宪法等进行政治改革。
Revolução Iemenita
A Revolução Iemenita, também referida como teve início com uma série de protestos e manifestações populares e evoluiu para uma revolta armada no país.
Yemen Devrimi
Yemen Devrimi, Arap Baharı'nın da etkisiyle 27 Ocak 2011'de başlamış ve devlet başkanı Ali Abdullah Salih'i devirmek için yapılmış halk isyanıdır.
Revolusi Yaman
Bantahan Yaman 2011 berlaku selepas kejayaan Revolusi Tunisia 2010-2011 dan Revolusi Mesir 2011 serta bantahan masyarakat dunia Arab pada awal 2011. Bantahan ini berlaku kerana menentang pengangguran, keadaan ekonomi dan rasuah. Mereka mahu Perlembagaan Yaman dipinda/dibuat semula dan Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh berundur.
Révolution yéménite
La révolution yéménite, dite la révolution pacifique des jeunes, est un mouvement de contestation populaire et une série d'affrontements armés débutés en 2011 et qui s'achèvent en 2012 avec le départ du président Ali Abdallah Saleh. Cette révolution s'inscrit dans un contexte international du Printemps arabe. S'inspirant des précédents tunisien et égyptien, les manifestants réclament la démocratie, la fin de la corruption et de la mainmise du congrès général du peuple (CGP, au pouvoir), de meilleures conditions de vie et le départ du président Saleh, au pouvoir depuis 32 ans.
Rewolucja w Jemenie
Rewolucja w Jemenie – antyrządowy ruch zbrojny o charakterze społeczno-politycznym w Jemenie przeciwko złej sytuacji materialnej, bezrobociu, korupcji, ograniczaniu swobód obywatelskich i długoletnim rządom prezydenta Alego Abdullaha Saliha. Rozpoczęły się 27 stycznia 2011 roku pod wpływem udanych rewolucji w Tunezji i Egipcie od demonstracji w stolicy kraju, Sanie.
Revolución yemení
La Rebelión en Yemen o Revolución yemení fue una serie de revueltas callejeras iniciadas en enero de 2011 que en su primer día unieron a más de 16.000 personas en el centro de Saná, capital de Yemen y acabaron derribando el gobierno. Los manifestantes pedían que Ali Abdullah Saleh, dictador del país unificado desde 1990 y del norte desde 1978, no se presentase a la reelección. Igualmente hubo violentas protestas en el sur del país. Los manifestantes compararon a su presidente con el derrocado expresidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali, por la corrupción de su gobierno y la pobre economía de Yemen. Unos 16 mil manifestantes salieron a las calles en Saná el 27 de enero, incluyendo unos 10 000 estudiantes en la Universidad de Saná. Yemen es la nación más pobre del mundo árabe y se ha convertido en un refugio para los militantes islamistas de Al Qaeda. Los manifestantes rechazaron las propuestas de reforma política anunciada por el gobierno por no ser lo suficientemente extensa para asegurar que Saleh o su hijo Ahmed no mantuvieran el poder de forma indefinida. Los manifestantes querían impulsar una reforma en lugar de una revolución como sucedió en Túnez, un periodista yemení afirmó:
Protesty v Jemenu 2011
Protesty v Jemenu probíhají od ledna 2011 v návaznosti na širší arabské jaro, které začalo v Tunisku v prosinci 2010. Jedná se o spory mezi současnou jemenskou vládou a jemenskou opozicí.
ثورة الشباب اليمنية
 ثورة الشباب اليمنية أو ثورة 11 فبراير هي سلسلة من الاحتجاجات الشعبية اندلعت في اليمن في 27 يناير 2011 منادية بإسقاط منظومة حكم الرئيس علي عبد الله صالح. في 11 فبراير، بدأت الاحتجاجات من جامعة صنعاء بمظاهرات طلابية وآخرى لنشطاء حقوقيين نادت برحيل صالح وتوجهت إلى السفارة التونسية، رافقها اعتقال عدد من الناشطين والمتظاهرين في 23 يناير 2011م، أعلن صالح أنه لن يرشح نفسه لفترة رئاسية جديدة ولن يورث الحكم لإبنه أحمد، في 2 فبراير ، في بدايات مارس، بدأ الأمن المركزي باستعمال العنف ضد المتظاهرين، وفي 18 مارس، في ما عرف بجمعة الكرامة قتل أكثر من 52 شخص برصاص قناصة، ورغم أن اليمن من أكثر بلدان العالم تسلحا، حاول الثوار المحافظة على سلمية ثورتهم قدر المستطاع ولم يشكل الطلبة والشباب الذين كانوا لب الاحتجاجات أي ميليشيات مسلحة للتصدي لقوات الأمن المركزي.
การปฏิวัติเยเมน พ.ศ. 2554–2555
การก่อการกำเริบในเยเมน พ.ศ. 2554-2555 หรือเรียกว่า การปฏิวัติเยเมน เกิดขึ้นหลังการปฏิวัติตูนิเซียขั้นเริ่มต้นและเกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติอียิปต์ และการประท้วงใหญ่อื่นในตะวันออกกลางเมื่อต้น พ.ศ. 2554 ในระยะแรกของการก่อการกำเริบ การประท้วงในเยเมนเดิมทีต่อต้านภาวว่างงาน สภาพทางเศรษฐกิจและการฉ้อราษฎร์บังหลวง เช่นเดียวกับข้อเสนอของรัฐบาลที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญของเยเมน ข้อเรียกร้องของผู้ประท้วงจากนั้นได้บานปลายขึ้นเป็นเรียกร้องให้ประธานาธิบดีเยเมน อะลี อับดุลลอฮ์ ศอเลียะห์ ลาออกจากตำแหน่ง มีการแปรพักตร์หมู่จากกองทัพ เช่นเดียวกับจากรัฐบาลของศอเลียะห์ ซึ่งเป็นผลให้ส่วนมากของประเทศอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐบาลอย่างชะงัด และผู้ประท้วงสาบานว่าจะขัดขืนอำนาจของรัฐบาล
Beludzsisztáni konfliktus
A Beludzsisztáni konfliktus egy fegyveres konfliktus a beludzsok és a Pakisztáni és Iráni hadsereg között.
Belutschistankonflikt
Der Belutschistankonflikt ist ein Konflikt der Zentralregierung Pakistans und des Iran mit Belutschenstämmen seit der Unabhängigkeit Pakistans.
Конфликт в Белуджистане
Вооружённый конфликт в Белуджистане начался в 1948 году и продолжается до настоящего времени. Правительствам Ирана и Пакистана противостоят националисты-белуджи, добивающиеся независимости разделённого народа. Конфликт является этноконфессиональным: в Иране белуджи, большинство из которых относится к суннитам, оказывают сопротивление персам-шиитам, а в Пакистане они же терроризируют шиитов-хазарейцев, которые в этом регионе составляют меньшинство.
Balochistanin konflikti
Balochistanin konflikti on baluchinationalistien, Pakistanin ja Iranin välinen konflikti Balochitanin alueella. Balochistanin alueeseen kuuluu Balochistanin provinssi Pakistanissa, Sīstān ja Balūchestānin provinssi Iranissa ja Balochistanin alue Afganistanissa. Alueella on paljon luonnonvaroja mutta se on Pakistanin vähiten kehittynein alue. Balochien aseistautuneet organisaatiot vaativat alueelle autonomiaa ja oikeutta hallita sen luonnonvaroja.
Конфлікт у Белуджистані
Озброєний конфлікт в Белуджистані конфлікт на території Белуджистану, що триває з 1948 року і до теперішнього часу. Урядам Ірану і Пакистану протистоять націоналісти-белуджі, що домагаються незалежності розділеного народу. Конфлікт є етноконфесійним: в Ірані белуджі-суніти чинять опір персам-шиїтам, а в Пакистані белуджі-суніти тероризують шиїтів-хазарейців, які в цьому регіоні становлять меншість.
کشمکش بلوچستان
کشمکش بلوچستان یک کشمکش مداوم بین احزاب جدایی‌خواه بلوچ و دولت مرکزی پاکستان و منطقهٔ بلوچستان در جنوب غربی آسیا است که شامل استان بلوچستان در پاکستان و منطقهٔ بلوچ‌نشین در جنوب‌غربی افغانستان می‌باشد.
俾路支斯坦衝突
俾路支斯坦衝突（英語：Balochistan conflict）又稱俾路支斯坦叛亂（英語：Insurgency in Balochistan）是俾路支民族主義者在巴基斯坦政府、伊朗政府控制的俾路支斯坦，與兩國政府之間的衝突。
Conflito no Baluchistão
O conflito no Baluchistão é um conflito étnico entre nacionalistas Balúchis e o governo da República Islâmica do Paquistão sobre o Baluchistão, maior província do país. Recentemente, os separatistas também entraram em confronto com a República Islâmica do Irã sobre a respectiva região balúchi, que faz fronteira com o Paquistão. O Paquistão frequentemente alega que os rebeldes são apoiados pela rival Índia, o que tem sido negado.
Conflicte del Balutxistan
El Conflicte del Balutxistan és un conflicte dels governs centrals del Pakistan i Iran amb les tribus balutxis, que es remunta a la independència del Pakistan.
Guerres baloutches
Un oppose depuis l’indépendance du Pakistan l'armée pakistanaise aux tribus baloutches (voir Baloutchistan). Par commodité, ce conflit, qui connaît cinq périodes actives, est nommé ici guerres baloutches.
Insurgency in Balochistan
The Insurgency in Balochistan is a low-intensity insurgency waged by Baloch nationalists against the governments of Pakistan and Iran in the Balochistan region, which covers the Balochistan Province in southwestern Pakistan, Sistan and Baluchestan Province in southeastern Iran, and the Balochistan region of southern Afghanistan. Rich in natural resources like natural gas, oil, coal, copper, sulphur, fluoride and gold, this is the largest and least developed province in Pakistan. Armed groups demand greater control of the province's natural resources and political autonomy. Baloch separatists have attacked civilians from other ethnicities throughout the province. In the 2010s, attacks against the Shi'a community by sectarian groups—though not always directly related to the political struggle—have risen, contributing to tensions in Balochistan.
Conflicto de Baluchistán
El llamado conflicto de Baluchistán en un conflicto armado aún en curso entre grupos nacionalistas del pueblo baluchi y el gobierno de Pakistán por el control de la provincia más grande de dicho país.Recientemente los grupos baluchis también han empezado a actuar en Sistán y Baluchistán, una provincia del vecino Irán. La situación se inició poco después de la creación de Pakistán en 1947 cuando el ejército pakistaní tuvo que someter a los insurgentes separatistas de Kalat en 1948 y 1958-1959.
صراع بلوشستان
&lt;/ref&gt;
2007-es női kosárlabda-Európa-bajnokság
A 2007-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot 2007. szeptember 24. és október 7. között rendezték Olaszországban. A tornát az orosz válogatott nyerte.
Europees kampioenschap basketbal vrouwen 2007
Het 31e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 24 september tot 7 oktober 2007 in Italië. 16 nationale teams speelden in 4 steden om de Europese titel.
2007年バスケットボール女子欧州選手権
2007年FIBAヨーロッパ女子バスケットボール選手権（2007 European Basketball Championship for Women）は、イタリアで開催されたバスケットボール欧州選手権女子大会。
Europamästerskapet i basket för damer 2007
Europamästerskapet i basket för damer 2007 spelades i Chieti, Lanciano, Ortona och Vasto i Italien och var den 31:a EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 24 september och 7 oktober 2007 och totalt deltog 16 lag i turneringen där Ryssland blev Europamästare före Spanien och Vitryssland, det var Rysslands andra EM-guld.
Basketball-Europameisterschaft der Damen 2007
Die Basketball-Europameisterschaft 2007 der Damen "(offiziell: Eurobasket Women 2007)" fand vom 24. September bis zum 7. Oktober 2007 in Italien statt.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2007
31-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Италии с 24 сентября по 7 октября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Победителем турнира стала сборная России по баскетболу.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 2007
Il 31º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2007) si è svolto in Italia, dal 24 settembre al 7 ottobre 2007.
2007 Avrupa Kadınlar Basketbol Şampiyonası
2007 Avrupa Kadınlar Basketbol Şampiyonası, FIBA Avrupa tarafından İtalya'nın ev sahipliğinde düzenlenen Avrupa Kadınlar Basketbol Şampiyonlarının 31.'si.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007
Le championnat d’Europe de basket-ball féminin 2007 (officiellement "FIBA EuroBasket Women 2007") se déroula en Italie du 24 septembre au 7 octobre 2007. Les matches du tour préliminaire se déroulèrent à Ortona, Lanciano et Vasto et ceux du tableau final à Chieti. Toutes ces villes sont situées dans la Région des Abruzzes.
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 2007
Majstrovstvá Európy v basketbale žien 2007 boli v poradí 31. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v 4 talianskych mestách: Chieti, Lanciano, Ortona a Vasto od 24. septembra7. októbra 2007, za účasti 16 tímov. Počet účastníkov sa oproti predchádzajúcim šampionátom zvýšil o 4. Nováčikom turnaja bolo iba Bielorusko. Taliansko po rokoch 1938, 1968, 1974, 1981, 1985 a 1993 hostilo ženský európsky šampionát už siedmykrát. O dejisku 31. ME sa rozhodlo v novembri 2004. Hráčky Ruska získali druhýkrát titul majstra Európy, keď vo finále zdolali Španielsko. Na tretej priečke skončili Bielorusky, ktoré pri svojom prvom štarte na ME dosiahli hneď aj medailu.
EuroBasket Women 2007
The 2007 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2007, was the 31st regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Italy and took place from September 24, 2007 to October 7, 2007. Russia won the gold medal and Spain the silver medal while Belarus won the bronze. Amaya Valdemoro from Spain was named the tournament MVP.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 24 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.
Mistrovství Evropy v basketbalu žen 2007
31. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 24. září – 7. října v Itálii městech Vasto, Lanciano, Chieti a Ortona.
2011-es mű- és toronyugró-Európa-bajnokság
A kontinens legjobb mű- és toronyugrói március 8. és 13. között mérték össze tudásukat az olaszországi Torinóban, ahol 2009 után másodszor rendezték meg a sportág önálló – vagyis nem a többi vizes rokonterülettel közös – Európa-bajnokságát.
Europameisterschaften im Wasserspringen 2011
Die 2. Europameisterschaften im Wasserspringen wurden vom 8. bis 13. März 2011 in Turin, Italien, ausgetragen. Es waren die zweiten Europameisterschaften, die nicht im Rahmen der Schwimmeuropameisterschaften, sondern separat ausgetragen wurden. Austragungsort war das Stadion Monumentale. Turin war auch bei der ersten Auflage der Europameisterschaften 2009 Ausrichter.
Uimahyppyjen Euroopan-mestaruuskilpailut 2011
Uimahyppyjen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2011 toisen kerran itsenäisinä kilpailuina. Kilpailut käytiin Italian Torinossa 8.–13. maaliskuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN.
Campionati europei di tuffi 2011
La IIª edizione dei campionati europei di tuffi si è svolta presso la Piscina Monumentale di Torino dall'8 al 13 marzo 2011. La città piemontese è stata selezionata per la seconda volta consecutiva come sede dell'evento nel corso del congresso LEN tenutosi a Limassol nel 2010.
Campionat Europeu de Salts de 2011
El II Campionat Europeu de Salts es va celebrar del 8 al 13 de març de 2011 a Torí, Itàlia. El campionat es van celebrar al Monumentale Diving Stadium i en total es van celebrar 11 proves, 5 de masculines, 5 de femenines i una per equips mixtes.
EM i stuping 2011
EM i stuping 2011 fant sted fra 8. til 13. mars 2011 i Torino, Italia. Konkurransen ble arrangert av Ligue Européenne de Natation (LEN). Det var andre gang at EM i stuping ble arrangert utenom EM i svømming, og for andre gang på rad mesterskapet foregikk i Torino.
Championnats d'Europe de plongeon 2011
La des Championnats d'Europe de plongeon se déroule du 8 au à Turin en Italie. C'est la seconde fois que cette compétition est organisée indépendamment des Championnats d'Europe de natation afin de satisfaire une périodicité annuelle. Comme en 2009, Turin est le théâtre de ce rendez-vous coorganisé par la Ligue européenne de natation et la Fédération italienne de natation. Outre les dix épreuves organisées dans la Piscina Monumentale, une épreuve par équipes non comptabilisée pour le tableau des médailles est aussi disputée. Cette épreuve mixte — combinant des plongeons à 3 et réalisés l'un après l'autre — avait été testée une première fois en grand championnat lors de l'Euro 2010 tenu à Budapest.
2011 European Diving Championships
The 2011 European Diving Championships was the secondedition of the European Diving Championships and took part from 8–13 March 2011 in Turin, Italy. For the second time, the event was held separately from the European Swimming Championships. The event was held on Monumentale Diving Stadium. The former capital of Italy was hosting European Diving Championships for the third time after 1954 and 2009. The 2011 Championships were also an event within the frame of the 150-year celebrations of the unification of Italy. A total of ten disciplines was on the schedule. Additionally, there was a team event on the first day of competition.
Fukusimai atomerőmű-baleset
A Fukusima Daiicsi (Fukusima I) atomerőműben (japánul 福島第一原子力発電所 [Fukusima Dai Icsi] () ) a 2011. március 11-én, helyi idő szerint 14 óra 46 perckor bekövetkezett tóhokui földrengés és az azt követő cunami romboló hatásai súlyos nukleáris üzemzavarok és balesetek sorozatát indították el. A földrengést követő napokban a helyzet gyors ütemben romlott. Három reaktorban teljes zónaolvadás történt. Négy reaktorblokk szerkezetileg károsodott. Az erőműből nagy mennyiségben kijutott radioaktív anyagok több tíz kilométeres távolságig beszennyezték a környezetet. Ezért utóbb, a Nemzetközi Nukleáris Eseményskála (INES) szerinti legsúlyosabb, 7-es fokozatba (nagyon súlyos baleset) sorolták be.
Kernramp van Fukushima
De kernramp van Fukushima (Japans: 福島第一原子力発電所事故 "Fukushima daiichi genshiryoku hatsudensho jiko") rond de kerncentrale Fukushima I in Ōkuma, Japan was het gevolg van de zeebeving en de daaropvolgende tsunami van 11 maart 2011.
Фукушимска катастрофа
 обухвата серију нуклеарних несрећа и отказивање уређаја у нуклеарној електрани Фукушима 1, код града Окума, Јапан, које су настале као последица катастрофалног земљотреса у Јапану 11. марта 2011. године. Нуклеарна електрана обухвата шест нуклеарних реактора типа BWR у власништву ТЕПКО компаније. Реактори 4, 5 и 6 су били угашени у време земљотреса ради одржавања и инспекције. Остала три реактора су се аутоматски угасила када је дошло до великог земљотреса. Након тога велики талас цунами је ударио у ове реакторе и поплавио цело подручје. Као последица тога, дизел агрегати који су покретали пумпе за хлађење реактора су остали без довода електричне енергије. Наредних неколико дана дошло је до делимичног топљења језгра реактора 1, 2 и 3 као и експлозије водоника који је уништио кровове зграде где се налазе реактори 1, 3 и 4; експлозија је такође оштетила контејнер реактора 2 а неколико пожара је оштетило и реактор 4. Због страха од ширења радијације, становништво је евакуисано из области 20 км око нуклеарне централе.
福島第一原子力発電所事故
福島第一原子力発電所事故（ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょじこ、）は、2011年3月11日に発生した、東北地方太平洋沖地震による地震・津波の影響により、東京電力の福島第一原子力発電所で発生した原子力事故。1986年4月のチェルノブイリ原子力発電所事故以来、最も深刻な原子力事故となった。国際原子力事象評価尺度（INES）において、7段階レベルのうち、当初はレベル5に分類されたが、のちに最上位のレベル7（深刻な事故）に引き上げられた。なお、レベル7に分類されている事故は、チェルノブイリ原子力発電所事故と、福島第一原子力発電所事故の2つのみとなっている。
Fukushima-olyckan
 avser en serie haverier och utsläpp av radionuklider vid kärnkraftverket Fukushima I som följde jordbävningen vid Tohoku den 11 mars 2011.
Nuklearkatastrophe von Fukushima
Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Daiichi ("Fukushima I") und deren Auswirkungen bezeichnet.
Аварыя на АЭС Фукусіма I
Аварыя на АЭС Фукусіма-1 — радыяцыйная аварыя з лакальнымі наступствамі, па заяве японскіх афіцыйных асоб — 6-га ўзроўню па шкале INES, адбылася 11 сакавіка 2011 а ў выніку наймацнейшага за час назірання землетрасення ў Японіі і рушыўшага за ім цунамі.
ഫുക്കുഷിമ ആണവ അപകടങ്ങൾ