adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Slaget ved Fort Niagara
Slaget ved Fort Niagara var en beleiring sent i den franske og indianske krigen i den nordamerikanske delen av sjuårskrigen. Den britiske beleiringen av Fort Niagara i juli 1759 var en del av forsøket på å fjerne franskmennene fra området rundt De store sjøene og Ohiodalen, for på den måten å kunne invadere den franske provinsen Canada fra vest sammen med General James Wolfes invasjon fra øst.
Bataille de Fort Niagara
La bataille de Fort Niagara est la dernière bataille majeure entre Français et Anglais pour la possession de la vallée de l'Ohio, lors de la guerre de Sept Ans. La prise de ce fort devait permettre aux Britanniques d'attaquer la vallée du St.-Laurent par l'ouest (le général Wolfe venant de l'est, après la prise de la forteresse de Louisbourg).
Oblężenie Fortu Niagara
Oblężenie Fortu Niagara – oblężenie, które miało miejsce w dniach od 6 do 26 lipca 1759 roku, podczas wojny o kolonie, stanowiącej północnoamerykański front wojny siedmioletniej.
Battle of Fort Niagara
The Battle of Fort Niagara was a siege late in the French and Indian War, the North American theatre of the Seven Years' War. The British siege of Fort Niagara in July 1759 was part of a campaign to remove French control of the Great Lakes and Ohio Valley regions, making possible a western invasion of the French province of Canada in conjunction with General James Wolfe's invasion to the east.
Batalla de Fort Niagara
La batalla de Fort Niagara fue una de las batallas finales de la guerra franco-india. El ataque británico a Fort Niagara fue parte de la campaña de expulsar a los franceses de sus fortificaciones de los Grandes Lagos y del territorio del Ohio, permitiendo así una invasión a Nueva Francia desde el oeste para unirse al general James Wolfe, que avanzaba por el este.
Super Rugby 2014
Il Super Rugby 2014 (o Super 15 2014) fu la 19ª edizione del Super Rugby SANZAR, torneo professionistico di rugby a 15 che si disputa su base annuale tra squadre di club delle federazioni australiana, neozelandese e sudafricana.
2014 Superrugbyseisoen
Die 2014 Superrugbyseisoen het in Februarie 2014 afgeskop met voorseisoenwedstryde wat van middel Januarie gespeel is. Dit was die vierde seisoen van die vergrote 15-span-toernooi en die 19de van die rugbykompetisie tussen provinsiale spanne van die suidelike halfrond. Daar is elke naweek van 15 Februarie tot 31 Mei gespeel (met ’n drie-week breuk tussen rondtes 16 en 17 vir internasionale wedstryde) en die eindwedstryd was op 2 Augustus 2014 beslis.
Saison 2014 de Super Rugby
La saison 2014 de Super 15 est la quatrième édition de la compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, cinq d'Australie, cinq d'Afrique du Sud et cinq de Nouvelle-Zélande.
Super Rugby (2014)
Super Rugby 2014 był to 19 sezon (wliczając poprzedniczki czyli Super 12 Super14 oraz Super XV) międzynarodowych rozgrywek zrzeszających najlepsze drużyny rugby union z Nowej Zelandii, Australii i Republiki Południowej Afryki. Był to czwarty sezon formuły piętnastodrużynowej (każdy kraj miał do dyspozycji 5 licencji). W finale rozgrywek spotkały się ekipy oraz , wygrali Waratahs 33-32 zostając tym samym po raz pierwszy w swojej historii mistrzem Super Rugby.
2014 Super Rugby season
The 2014 Super Rugby season is the fourth season of the 15-team format for the Super Rugby competition involving teams from Australia, New Zealand and South Africa. For sponsorship reasons, this competition is known as Asteron Life Super Rugby in Australia, Investec Super Rugby in New Zealand and Vodacom Super Rugby in South Africa. Including its past incarnations as Super 12 and Super 14, this is the 19th season for the Southern Hemisphere's premier transnational club competition. The conference games will take place every weekend from 15 February until 12 July (with a three-week break between rounds 16 and 17 for internationals games), followed by the finals series, culminating in the grand final on 2 August. The winners of the 2014 Super Rugby Season were the New South Wales Waratahs
Súper Rugby 2014
El Super Rugby de 2014 fue la decimonovena edición de la competencia internacional que se disputa en el hemisferio sur, y la cuarta temporada con el nuevo formato de 15 equipos. Comenzó el 15 de febrero con el partido entre los sudafricanos Free State Cheetahs y los recientes ascendidos Lions. Finalizó el 2 de agosto con la final entre los australianos Waratahs y los neocelandeses Crusaders, siete veces campeones.
Resa di Port Stanley
La resa di Port Stanley fu l'atto conclusivo della guerra delle Falkland.
Port Stanley'in düşüşü
Port Stanley'in düşüşü Falkland Savaşı kapsamında adalardaki en önemli Arjantin askerî varlığının bulunduğu Stanley'deki Arjantin birliklerinin teslim olmasını, bu sürece giden irili ufaklı muharebeleri ve adadaki Arjantin birliklerinin İngilizlere teslim oluş sürecini anlatır.
Capitulation argentine de 1982
La capitulation argentine du 14 juin 1982 marque la fin de la guerre des Malouines. Le document est signé à Port Stanley par le général de brigade argentine Mario Menéndez et par le Major Général Jeremy Moore.
Argentine surrender in the Falklands War
The last stage of the Falklands War was the surrender of the Argentine Governor at Port Stanley.
Rendición argentina en las Malvinas
El 14 de junio de 1982 el comandante de las fuerzas terrestres británicas Jeremy Moore aceptó la rendición del general argentino Mario Benjamín Menéndez; ambos bandos declararon un cese de las hostilidades.
Vela ai Giochi della IX Olimpiade - 6 metri
La competizione della categoria 6 metri di vela ai Giochi della IX Olimpiade si tenne dal 2 al 9 agosto 1928 presso il Bacino dello Zuiderzee.
Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 – klasa 6 metrów
Zawody w żeglarskiej klasie 6 metrów podczas IX Letnich Igrzysk Olimpijskich odbyły się w dniach 2–9 sierpnia 1928 roku na wodach Zuiderzee.
Sailing at the 1928 Summer Olympics – 6 Metre
The 6 Metre was a sailing event on the Sailing at the 1928 Summer Olympics program in Amsterdam. Seven races were scheduled. 61 sailors, on 13 boats, from 13 nations competed.
Vela ai Giochi della IX Olimpiade - 8 metri
La competizione della categoria 8 metri di vela ai Giochi della IX Olimpiade si tenne dal 2 al 9 agosto 1928 presso il Bacino dello Zuiderzee.
Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 – klasa 8 metrów
Zawody w żeglarskiej klasie 8 metrów podczas IX Letnich Igrzysk Olimpijskich odbyły się w dniach 2–9 sierpnia 1928 roku na wodach Zuiderzee.
Sailing at the 1928 Summer Olympics – 8 Metre
The 8 Metre was a sailing event on the Sailing at the 1928 Summer Olympics program in Amsterdam. Seven races were scheduled. 45 sailors, on 8 boats, from 8 nations competed.
Assedio di Montevideo (1812-1814)
Lassedio di Montevideo che si protrasse tra il 1812 e il 1814, chiamato anche secondo assedio di Montevideo, fu un episodio delle guerre d'indipendenza ispanoamericana che vide contrapposta la guarnigione spagnola presente nella città di Montevideo ad un esercito assediante allestito dal governo delle Province Unite del Río de la Plata e coadiuvato, per un più breve periodo, da milizie irregolari del territorio della "Banda Oriental", futuro Uruguay.
Setge de Montevideo (1812-1814)
El Segon Setge de Montevideo va tenir lloc durant la Guerra de la Independència Argentina i fou el setge militar de la ciutat de Montevideo per part de les forces de l'Exèrcit Argentí i d'altres forces auxiliars orientals. Va durar des del 20 d'octubre del 1812 fins al 23 de juny del 1814. Va acabar amb la caiguda de Montevideo en mans dels independentistes de Buenos Aires.
Siege of Montevideo (1812–1814)
The event known as Second Siege of Montevideo () took place between 1812 and 1814, when the patriotic troops led by José Rondeau besieged the city of Montevideo, still held by Spanish loyalists under the leadership of Gaspar de Vigodet. The siege was successful and marked the end of the Spanish presence in present-day Uruguay.
Sitio de Montevideo (1812-1814)
Vela ai Giochi della XXX Olimpiade - 470 femminile
Le gare di vela della classe 470 femminile dei giochi olimpici di Londra 2012 si sono svolte dal 3 al 10 agosto 2012 presso Weymouth e Isle of Portland.
Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 470 (kobiety)
Zawody w klasie 470 kobiet podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie odbyły się w dniach 3 - 10 sierpnia w Weymouth i Portland.
Sailing at the 2012 Summer Olympics – Women's 470
The women’s 470 was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy, in the 470 dinghy. Eleven races (last one a medal race) were scheduled and completed. 40 sailors, on 20 boats, from 20 nations competed. Ten boats qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points.
The Wall Live
The Wall Live è stato il terzo tour musicale da solista del cantautore britannico Roger Waters, ex membro della band rock Pink Floyd.
The Wall Live
The Wall Live foi uma turnê mundial do cantor e compositor britânico Roger Waters, um dos fundadores da banda britânica Pink Floyd. Na turnê, foi a primeira vez que o álbum do Pink Floyd The Wall foi executado na íntegra pela banda ou por qualquer um de seus integrantes desde que Roger Waters tocou o álbum em um show em Berlim em 1990. O show é considerado um dos mais complexos realizado por Roger Waters, custando aproximadamente £37 milhões para ser realizado.
The Wall Live
The Wall Live est une série de concerts mondiaux de Roger Waters, ancien membre de Pink Floyd, où l’album "The Wall" est joué en entier par son groupe ou par, quelquefois, un ancien membre de Pink Floyd. Le coût de la tournée est estimé à 60 millions de dollars. La première étape de la tournée en Amérique du Nord a rapporté plus de .
The Wall Live (2010–13)
The Wall Live was a worldwide concert tour by Roger Waters, formerly of Pink Floyd. The tour is the first time the Pink Floyd album "The Wall" has been performed in its entirety by the band or any of its former members since Waters performed the album live in Berlin 21 July 1990. The first leg of the tour grossed in North America over $89.5 million from 56 concerts. It was the second-highest-grossing concert tour in North America in 2010 and the third-highest-grossing concert tour worldwide as of 2013. In 2013, the tour held the record for being the highest-grossing tour for a solo musician, surpassing the previous record holder, Madonna (the record was later eclipsed by Ed Sheeran). It is currently the 6th highest-grossing tour of all-time.
The Wall Live
The Wall Live es una gira mundial del conocido álbum "The Wall" de la banda británica Pink Floyd, que se lleva a cabo a partir del 15 de septiembre de 2010 en Toronto, Canadá, por su exlíder y principal compositor, Roger Waters, como reseña del 30º aniversario del lanzamiento del álbum en noviembre de 1979. Por el momento hay confirmadas 56 fechas en Estados Unidos y Canadá, y 63 fechas para el año 2011 en Europa, comenzando el 21 de marzo en Lisboa, Portugal; en junio de 2011 se confirmó la visita de la gira a Oceanía y Sudamérica para principios de 2012, iniciando esta etapa el 27 de enero en Perth, Australia y el 2 y 3 de marzo en Santiago de Chile, siguiendo su recorrido por Buenos Aires, donde ha quebrado un récord al agotar alrededor de 400.000 entradas para los 9 shows que se realizaron en el famoso Estadio River Plate (los días 7, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18 y 20 de marzo), superando a la banda local Soda Stereo. Al final del recorrido, Roger Waters hizo su paso por Brasil. Es considerado como uno de los shows más monumentales que se haya visto, y con una recaudación e 458 673 798 de dólares, ubican a la gira en el puesto número 3 de "Las giras más exitosas de todos los tiempos." El 21 de julio, Waters dio el último concierto de "The Wall", pero más tarde aclaró que continuará la gira en 2013 (comenzando por Francia) y confirmó el lanzamiento de un nuevo álbum.
The Wall Live (turné)
The Wall Live bylo páté sólové koncertní turné britského baskytaristy a zpěváka Rogera Waterse, které proběhlo v letech 2010 až 2013. Jednalo se o první pódiové představení alba (rockové opery) "The Wall" od skupiny Pink Floyd, na kterém se podílel jeden z jejich členů, od roku 1990, kdy rovněž Waters uspořádal koncert "The Wall – Live in Berlin". Tržby z celého turné, které čítalo 219 vystoupení, dosáhly částky 459 milionů dolarů, což z něj učinilo třetí nejvýdělečnější turné všech dob (po U2 360° Tour od U2 a A Bigger Bang Tour od The Rolling Stones).
Sei Nazioni femminile 2014
Il Sei Nazioni femminile 2014 (ingl. "2014 Women's Six Nations Championship", fr. "Tournoi des six nations féminin 2014") è stata la 13ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali femminili di , , , , e , nonché la 19ª in assoluto, considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.
Tournoi des Six Nations féminin 2014
Le Tournoi des Six Nations féminin 2014, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.
2014 Women's Six Nations Championship
The 2014 Women's Six Nations Championship, also known as the 2014 RBS Women's Six Nations due to the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 13th series of the Women's Six Nations Championship, an annual women's rugby union competition between six European rugby union national teams. Matches were held in February and March 2014, on the same weekends as the men's tournament, if not always the same day.
Canottaggio ai Giochi della XI Olimpiade - Otto maschile
La competizione del otto maschile dei Giochi della XI Olimpiade si è svolta dal 12 al 14 agosto 1936 al bacino di Grünau, Berlino.
Rowing at the 1936 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 1936 Summer Olympics took place at Grünau Regatta Course in Berlin, Germany. The event was held from 12 to 14 August, and was won by a United States crew from the University of Washington. This event is chronicled in "The Boys in the Boat" written by Daniel James Brown. There were 14 boats (126 competitors) from 14 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The victory was the fifth consecutive gold medal in the event for the United States and seventh overall; the Americans had won every time they competed (missing 1908 and 1912). Italy repeated as silver medalists. Germany earned its first medal in the men's eight since 1912 with its bronze. Canada's three-Games podium streak ended.
Invasione del Trentino (Garibaldi - 1866)
L'invasione del Trentino del 1866 fu una campagna della terza guerra di indipendenza italiana che consistette nel riuscito tentativo, da parte di Giuseppe Garibaldi e dei suoi volontari, di forzare le difese austriache in Tirolo e di aprirsi la strada verso Trento.
Invasion of Trentino (1866)
The Invasion of Trentino was a series of military operation undertaken by the Kingdom of Italy against the Austrian Empire during the Third Italian War of Independence of 1866, which was part of the larger Austro-Prussian War.
Strage di Capaci
La strage di Capaci fu un attentato di stampo terroristico - mafioso compiuto da Cosa Nostra il 23 maggio 1992 nei pressi di Capaci (sul territorio di Isola delle Femmine) con una carica composta da tritolo, RDX e nitrato d'ammonio con potenza pari a 500 kg di tritolo, per uccidere il magistrato antimafia Giovanni Falcone. Gli attentatori fecero esplodere un tratto dell'autostrada A29, alle ore 17:57, mentre vi transitava sopra il corteo della scorta con a bordo il giudice, la moglie e gli agenti di Polizia, sistemati in tre Fiat Croma blindate. Oltre al giudice, morirono altre quattro persone: la moglie Francesca Morvillo, anche lei magistrato, e gli agenti della scorta Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro. Vi furono 23 feriti, fra i quali gli agenti Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Cervello e l'autista giudiziario Giuseppe Costanza.
Attentat de Capaci
L'attentat de Capaci ("") est un attentat terroriste de la mafia sicilienne qui a eu lieu le à 17h58 sur l’autoroute A29, près de la jonction de Capaci, en Sicile, provoquant la mort du magistrat Giovanni Falcone, de son épouse Francesca Morvillo et de trois agents d'escorte de la police, Vito Schifani, Rocco Dicillo et Antonio Montinaro. Les agents Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Bravo et le juge Joseph Giuseppe Costanza ont survécu.
Capaci bombing
The Capaci bombing () was a terror attack by the Sicilian Mafia which took place on 23 May 1992 on Highway A29, close to the junction of Capaci, Sicily. It killed magistrate Giovanni Falcone, his wife Francesca Morvillo, and three police escort agents, Vito Schifani, Rocco Dicillo and Antonio Montinaro; agents Paolo Capuzza, Angelo Corbo, Gaspare Bravo and Giuseppe Costanza survived.
Terremoto del Belice del 1968
Il terremoto del Belìce del 1968 fu un violento evento sismico, di magnitudo momento 6,4, che nella notte tra il 14 e il 15 gennaio 1968 colpì una vasta area della Sicilia occidentale, la Valle del Belìce, compresa tra le province di Trapani, Agrigento e Palermo.
Séisme de janvier 1968 en Sicile
Le séisme de 1968 en Sicile connu aussi sous le terme italien Terremoto del Belice, est un tremblement de terre d'une magnitude de 6,5 sur l’échelle de Richter (selon l’USGS), survenu dans la nuit du au , qui a touché toute la vallée du Belice, au sud-ouest de la Sicile. Il a touché quatorze communes et entièrement détruit les villes de Gibellina, Poggioreale, Salaparuta et Montevago.
1968 Belice earthquake
The 1968 Belice earthquake sequence took place in Sicily between 14 and 15 January. The largest shock measured 5.5 on the moment magnitude scale, with five others of magnitude 5+. The maximum perceived intensity was X ("Extreme") on the Mercalli intensity scale. The earthquake sequence, centred between the towns of Gibellina, Salaparuta and Poggioreale, killed at least 231 people, possibly more than 400, with between 632 and about 1,000 injured and left 100,000 homeless. It is known in Italy as Terremoto del Belice.
Georgia nella guerra di secessione americana
La Georgia nella guerra di secessione americana fu uno dei sette Stati federati originari che formarono gli Stati Confederati d'America nel febbraio del 1861, dando così il via alla guerra civile.
Géorgie durant la guerre de Sécession
La "Géorgie" est l'un des sept premiers États esclavagistes qui forment les États confédérés d'Amérique en , provoquant la guerre de Sécession. Le gouverneur de l'État, le démocrate , veut lever des troupes localement pour être utilisées uniquement à la défense de la Géorgie, au mépris de Jefferson Davis qui veut les déployer sur d'autres fronts. Lorsque le blocus de l'Union empêche la Géorgie d'exporter son coton abondant en échange d'importations essentielles, Brown ordonne aux fermiers de produire plutôt des cultures vivrières, mais l'effondrement des systèmes de transports aboutit à des pénuries désespérées.
Georgia in the American Civil War
Georgia was one of the original seven slave states that formed the Confederate States of America in February 1861, triggering the U.S. Civil War. The state governor, Democrat Joseph E. Brown, wanted locally raised troops to be used only for the defence of Georgia, in defiance of Confederate president Jefferson Davis, who wanted to deploy them on other battlefronts. When the Union blockade prevented Georgia from exporting its plentiful cotton in exchange for key imports, Brown ordered farmers to grow food instead, but the breakdown of transport systems led to desperate shortages.
Sci alpino ai X Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
La competizione dello Slalom gigante maschile di sci alpino ai X Giochi olimpici invernali si è svolta i giorni 11 e 12 febbraio 1968 sulla pista "Le Recoin" a Chamrousse.
Alpine grener under Vinter-OL 1968 – Storslalåm menn
Storslalåmkonkurransen for menn under Vinter-OL 1968 ble avholdt i Chamrousse 11-12. februar 1968.
Alpine skiing at the 1968 Winter Olympics – Men's giant slalom
The Men's giant slalom competition of the Grenoble 1968 Olympics was held at Chamrousse.
Battaglia di Grand Gulf
La battaglia del Grand Gulf fu combattuta il 29 aprile del 1863, durante la campagna di Vicksburg nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. Il maggior generale Ulysses S. Grant, in collaborazione con le forze dell'Union Navy sotto la direzione del contrammiraglio David Dixon Porter, condusse sette corazzate in un attacco alle fortificazioni confederate e alle batterie dell'artiglieria nel "Grand Gulf", a valle di Vicksburg (Mississippi).
Battle of Grand Gulf
The Battle of Grand Gulf was fought on April 29, 1863, during the American Civil War. As part of Major General Ulysses S. Grant's Vicksburg campaign, seven Union Navy ironclad warships commanded by Admiral David Dixon Porter bombarded Confederate fortifications at Grand Gulf, Mississippi. One of the Confederate fortifications, named Fort Wade, was silenced, but the other, named Fort Cobun, continued firing. Due to the strong Confederate resistance, Grant and Porter decided it was not feasible to make an amphibious landing at Grand Gulf, but later landed at Bruinsburg, Mississippi, instead. After the Confederates were defeated at the Battle of Port Gibson on May 1, Grand Gulf was rendered indefensible and the fortifications
Washington nella guerra di secessione americana
Washington nella guerra di secessione statunitense continuò a rimanere la sede della dirigenza civile nazionale dell'Unione, oltre che il quartier generale militare e il centro della logistica; sia il presidente degli Stati Uniti d'America che il Governo federale, assieme alla classe politica rappresentata dal Congresso vi mantennero intatte tutte le loro sedi.
Histoire de Washington, D.C. pendant la guerre de Sécession
En tant que capitale des États-Unis, le district fédéral de Washington, D.C. devint un considérable état-major civil, quartier général militaire, et centre logistique pendant la guerre de Sécession. Défendre la capitale devint une priorité majeure du département de la Guerre, celle-ci ayant souvent dicté la stratégie militaire.
Washington, D.C., in the American Civil War
Washington, D.C., during the American Civil War was the center of the Union war effort, which rapidly turned it from a small city into a major capital with full civic infrastructure and strong defenses.
Raid di John Brown contro Harpers Ferry
Il raid di John Brown contro Harpers Ferry (noto anche come raid di John Brown o raid su Harper's Ferry) fu un'incursione, da parte del militante abolizionista John Brown e dei suoi uomini, su un arsenale federale, compiuta nel 1859 con l'intento di dare il via a una rivolta di schiavi. L'arsenale si trovava nella cittadina di Harper's Ferry, allora nel territorio della Virginia.
Raid de John Brown contre Harpers Ferry
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque armée menée par l'abolitionniste américain John Brown et une vingtaine de ses hommes contre l'arsenal fédéral alors situé à Harpers Ferry, alors en Virginie, en .
Najazd Johna Browna
Najazd Johna Browna – wydarzenie polityczne w historii Stanów Zjednoczonych, mające miejsce 16 października 1859 roku w Harpers Ferry.
John Brown's raid on Harpers Ferry
John Brown's raid on Harpers Ferry (formerly spelled Harper's Ferry) was an effort by abolitionist John Brown, from October 16 to 18, 1859, to initiate a slave revolt in Southern states by taking over the United States arsenal at Harpers Ferry, West Virginia (Formerly Virginia). It has been called the dress rehearsal for, or Tragic Prelude to, the Civil War.