adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battle of Raqqa (2017)
The Battle of Raqqa (2017), also known as the Second Battle of Raqqa, was the fifth and final phase of the Raqqa campaign (2016–17) launched by the Syrian Democratic Forces (SDF) against the Islamic State (ISIL) with an aim to seize the city of Raqqa, the de facto capital of ISIL since 2014. The battle began on 6 June 2017, and was supported by airstrikes and ground troops from the US-led coalition. The operation was named the "Great Battle" by the SDF. It concluded on 17 October 2017, with the SDF fully capturing the city of Raqqa.
Batalla de Al Raqa (2017)
La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campaña «Ira del Éufrates» para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias contra Estado Islámico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenzó el 6 de junio de 2017 y siguió en proceso con ataques aéreos y tropas de tierra de la coalición dirigida por Estados Unidos. La operación fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y finalizó con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ejército democrático sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusión mediatica en occidente por la primera participación activa del Ejército de Insurrección y Liberación Queer
معركة الرقة (2017)
كانت معركة الرقة المرحلة الخامسة والأخيرة من حملة الرقة التي أطلقتها قوات سوريا الديمقراطية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة الرقة، وهي "عاصمة الخلافة" بحكم الأمر الواقع. بدأت المعركة في 6 يونيو 2017، وتدعمها الضربات الجوية والقوات البرية من التحالف بقيادة الولايات المتحدة. وقد سميت العملية "المعركة الكبرى" من قبل قسد. وتجري المعركة بالتزامن مع معركة الموصل كجزء من جهد تبذله قوة المهام المشتركة – عملية العزم الصلب وحلفاءها لتجريد داعش من المراكز الإقليمية للسلطة التابعة لها، وتفكيكها بوصفها "خلافة مادية".
IAAF World Relays 2017
Die 3. IAAF World Relays, inoffiziell auch als 3. Staffel-Weltmeisterschaften bezeichnet, fanden am 22. und 23. April 2017 im Thomas Robinson Stadium in Nassau statt.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2017
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2017 года прошёл 22—23 апреля на стадионе имени Томаса Робинсона в Нассау. Столица Багамских Островов принимала эти соревнования в третий раз подряд. Были разыграны 9 комплектов медалей. По сумме очков во всех дисциплинах был вручён командный приз «Золотая эстафетная палочка». В третий раз его выиграла сборная США.
IAAF World Relays 2017
Vuoden 2017 IAAF World Relays -viestijuoksutapahtuma pidettiin Nassaussa, Bahamalla 22.–23. huhtikuuta 2017.
IAAF World Relays 2017
La III edizione delle IAAF World Relays si è tenuta a Nassau (Bahamas) dal 22 al 23 aprile 2017.
Світові естафети ІААФ 2017
Світові естафети ІААФ 2017 були проведені 22-23 квітня в Нассау на .
Stafett-VM i friidrett 2017
Stafett-VM i friidrett 2017 (2017 IAAF World Relays) var det tredje Stafett-VM i friidrett og ble arrangert 22. og 23. april 2017 på Thomas Robinson Stadium i Nassau.
Relais mondiaux 2017
Les relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : "2017 IAAF World Relays") se déroulent les 22 et au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas.
IAAF World Relays 2017
3. IAAF World Relays – zawody lekkoatletyczne w biegach sztafetowych, organizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF), które odbyły się w dniach 22–23 kwietnia 2017 na Thomas Robinson Stadium w stolicy Bahamów Nassau.
2017 IAAF World Relays
The 2017 IAAF World Relays is the third edition of the biennial, global track and field relay competition between nations. It was held April 22–23, 2017, in Nassau, Bahamas.
Campeonato Mundial de Carreras de Relevos de 2017
El III Campeonato Mundial de Carreras de Relevos se celebró del 22 al 23 de abril de 2017. La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.Para esta edición se incluyó la carrera de relevos mixto 4×400 m en sustitución del relevo de medio fondo,y por primera ocasión en la historia del certamen participó un equipo de atletas refugiados.
Asienmeisterschaften im Boxen 2017
Die 29. AIBA Box-Asienmeisterschaften der Elite 2017 fanden vom 30. April bis zum 7. Mai statt und wurden im "Uzbekistan Sport Complex" der usbekischen Hauptstadt Taschkent ausgetragen. Die Stadt war damit nach 1995 und 1999, zum bereits dritten Mal Austragungsort von Asienmeisterschaften im Boxen. Gemeldet waren 179 Kämpfer aus 28 Nationen. Insgesamt wurden 60 Plätze zur Teilnahme an den Weltmeisterschaften 2017 vergeben.
Чемпионат Азии по боксу 2017
Чемпионат Азии по боксу 2017 года прошёл с 30 апреля по 7 мая в городе Ташкент (Узбекистан). В нём приняли участие 183 боксёра из 29 стран. Было разыграно 10 комплектов наград и 60 лицензий на чемпионат мира по боксу 2017 года.
Championnats d'Asie de boxe amateur 2017
La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Tachkent, Ouzbékistan, du au .
2017 Asian Amateur Boxing Championships
The 29th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships was held from April 30 to May 7, 2017 in Tashkent, Uzbekistan.
World Series of Poker Europe 2017
Die World Series of Poker Europe 2017 war die neunte Austragung der "World Series of Poker" in Europa. Sie fand vom 19. Oktober bis 10. November 2017 erstmals im King’s Casino in Rozvadov statt.
2017 World Series of Poker Europe
The 2017 World Series of Poker Europe (WSOPE) took place from October 19 to November 10 at King's Casino in Rozvadov, Czech Republic. It featured 11 bracelet events with buy-ins ranging from €550 to €111,111, culminating in the €10,350 No Limit Hold'em Main Event. The series was the first WSOP Europe since 2015, and the first to take place in the Czech Republic.
Biathlon-Europameisterschaften 2018
Die 25. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: "IBU Open European Championships Biathlon 2018") fanden vom 22. bis zum 28. Januar 2018 im italienischen Ridnaun statt. Ridnaun war bereits in den Jahren 1996 und 2011 Ausrichter der Europameisterschaften.
Чемпионат Европы по биатлону 2018
Открытый чемпионат Европы по биатлону 2018 года () прошёл с 24 января по 28 января 2018 года в итальянском местечке Массерия (коммуна Рачинес), расположенном в долине (южный Тироль). Там он состоялся уже в третий раз. Ранее он проходил в 1996 и 2011 годах. Биатлонная трасса расположена на высоте 1400 метров над уровнем моря.
Campionati europei di biathlon 2018
I Campionati europei di biathlon 2018 sono la 25ª edizione della manifestazione. Si sono svolti nella Val Ridanna, in Italia, dal 24 gennaio al 28 gennaio 2018.
Чемпіонат Європи з біатлону 2018
Відкритий чемпіонат Європи з біатлону 2018 року () — це змагання спортсменів національних збірних, що відбулися з 24 по 28 січня 2018 року в італійському містечку Массерія (комуна Рачинес), розташованому в долині Валь-Ріданна (Південний Тироль). Там він відбувся вже втретє. Раніше відбувався у 1996 та 2011 роках.
EM i skiskyting 2018
EM i skiskyting 2018 ble arrangert i Ridnaundalen i Ratschings i Italia fra 23. til 28. januar 2018.
Championnats d'Europe de biathlon 2018
Les championnats d'Europe de biathlon 2018, vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 24 au à Ridnaun-Val Ridanna, en Italie. Ils font partie du calendrier de l'IBU Cup et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2017-2018.
Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2018
Mistrzostwa Europy w biathlonie w 2018 odbyły się w dniach 23–28 stycznia we włoskim Ridnaun-Val Ridanna.
2018 IBU Open European Championships
The 25th IBU Open European Championships were held in Ridnaun-Val Ridanna, Italy from January 23 to January 28, 2018. It was also a stage of the 2017–18 Biathlon IBU Cup.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Ridanna (Italia) entre el 24 y el 28 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Terroranschlag am 3. April 2017 in Sankt Petersburg
Beim Terroranschlag am 3. April 2017 in Sankt Petersburg tötete ein Selbstmordattentäter 14 Menschen und verletzte 51 Menschen. Mit dem Tod einer zuvor schwer verletzten Frau am 21. April 2017 wuchs die Zahl der Todesopfer auf insgesamt 16.
הפיגוע ברכבת התחתית של סנקט פטרבורג
הפיגוע ברכבת התחתית של סנקט פטרבורג היה פיגוע תופת שהתרחש ב-3 באפריל 2017, ברציף שבין תחנות ככר סנאיה ותחנת המכון הטכנולוגי של הרכבת התחתית של סנקט פטרבורג שברוסיה. על פי נתוני משרד הבריאות של רוסיה 14 בני אדם נהרגו ועוד 49 נפצעו, לאחר מכן עקב מות אחד הפצועים עלה המניין ל-15 הרוגים.
Теракт в Петербургском метрополитене (2017)
Террористический акт в Петербургском метрополитене — взрыв, произошедший в понедельник, 3 апреля 2017 года в 14:33 в Санкт-Петербурге на перегоне между станциями «Сенная площадь» и «Технологический институт».
Attentato di San Pietroburgo del 2017
L'attentato alla metropolitana di San Pietroburgo è stato un attacco terroristico avuto luogo nella metropolitana della città di San Pietroburgo, in Russia, il 3 aprile 2017. Fu causato dall'esplosione di un ordigno all'interno di un vagone mentre il treno della linea blu, la numero 2, percorreva una galleria nel tratto compreso fra le stazioni di Technologičeskij Institut e Sennaja Ploščad'. Il numero totale dei morti è di 14 mentre quello dei feriti 47.
2017년 상트페테르부르크 지하철 폭탄 테러
2017년 4월 3일, 러시아 상트페테르부르크 지하철에서 폭발이 발생해 최소 14명이 사망하였다. 현지 언론에 의하면, 전철역 2곳에서 폭발이 일어나 최소 14명이 숨졌고, 64명이 부상을 당했다고 알려졌다. 당국은 해당 전철역을 폐쇄조치 하였으며, 폭발사고가 테러로 추정된다고 밝혔다.
حمله ۲۰۱۷ متروی سن پترزبورگ
در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۱۷ یک حمله تروریستی در ایستگاه متروی سن پترزبورگ ما بین ایستگاه‌های سنایا پلوشاد (Sennaya Ploshchad) و مؤسسه فناوری (Tekhnologichesky Institut) با به‌کارگیری از قطعات انفجاری صورت گرفت. در ابتدا گزارش شده بود که هفت نفر کشته شده‌اند؛ و دیرتر مرگ هفت تن دیگر که مجروح شده بودند تأیید شد که مجموع تلفات به ۱۴ تن رسید. حداقل ۴۵ تن نیز در این حمله زخمی شده‌اند. شی انفجاری در یک کیف دستی جاسازی شده بود. A دومین شی انفجاری در Ploshchad Vosstaniya metro station کشف و خنثی شد. عامل مظنون این انفجار اکبرجان جلیلوف شهروند روسیه و زاده قرقیزستان معرفی شده‌است.
Attentat du métro de Saint-Pétersbourg
L'attentat du métro de Saint-Pétersbourg est un attentat-suicide à la bombe survenu le dans une rame de la ligne 2 du métro de Saint-Pétersbourg, dans le tunnel entre les stations Sennaïa plochtchad et Tekhnologuitcheski institout.
Teroristický útok v Petrohrade 3. apríla 2017
Teroristický útok v Petrohrade 3. apríla 2017 sa uskutočnil približne o 14:40 moskovského času (13:40 SELČ) v Petrohradskom metre. Výbuch otriasol vagónom medzi stanicami Sennaja ploščaď a Technologičeskij institut. Pri výbuchu zomrelo 16 ľudí a približne 55 bolo zranených&lt;ref name="http://tass.ru/obschestvo/4150049"&gt;http://tass.ru/obschestvo/4150049&lt;/ref&gt;. Bomba bola uložená v športovej taške a ponechaná vo vagóne metra.
Zamach w Petersburgu (2017)
Zamach w metrze w Petersburgu – zamach z użyciem ładunków wybuchowych przeprowadzony w rosyjskim Petersburgu, do którego doszło 3 kwietnia 2017 roku. Zdarzenie miało miejsce w metrze pomiędzy stacjami Siennaja Płoszczad´ i Tiechnołogiczeskij institut około godziny 14:40 czasu lokalnego. Według relacji świadków przyczyną katastrofy była domowej produkcji bomba wypełniona ostrymi przedmiotami.
2017 Saint Petersburg Metro bombing
On 3 April 2017, a terrorist attack using an explosive device took place on the Saint Petersburg Metro between Sennaya Ploshchad and Tekhnologichesky Institut stations. Seven people (including the perpetrator) were initially reported to have died, and eight more died later from their injuries, bringing the total to 15.
Atentado del metro de San Petersburgo de 2017
El atentado del metro de San Petersburgo fue un ataque terrorista perpetrado en la tarde del 3 de abril de 2017 en el ferrocarril metropolitano de esta ciudad, la segunda más importante de Rusia, entre las estaciones Sennaya Plóshchad y Tejnologuícheski Institut de la línea 2 del suburbano.
Bombový útok v Petrohradu 2017
Bombový útok v Petrohradu se odehrál 3. dubna 2017 mezi stanicemi Technologičeskij institut a Sennaja ploščaď na modré lince petrohradského metra. Bezpečnostní kamery pravděpodobně zachytily strůjce útoku, který nálož umístil do aktovky v třetím voze jedoucího metra. Amatérská nálož obsahovala kovové úlomky, šrouby a střepy. Po explozi strojvedoucí pokračoval se soupravou v jízdě až do nejbližší stanice. Při explozi zahynulo nejméně 14 osob a nejméně dalších 50 bylo zraněno. Další tři lidé zemřeli v nemocnici a celková bilance se zvýšila na 14 mrtvých. V reakci na útok byly uzavřeny všechny stanice metra v Petrohradu. Další nálož byla objevena a zneškodněna ve stanici Ploščaď Vosstanija ("Náměstí povstání"). Mimořádná bezpečnostní opatření byla přijata i na petrohradském letišti Pulkovo. Z důvodu kolapsu podzemní dopravy byly ostatní druhy dopravy poskytovány zdarma. Jedná se o první útok v systému metra v historii Petrohradu.
Schlacht bei Curupaytí
Die Schlacht bei Curupaytí war eine während des Tripel-Allianz-Kriegs zwischen einerseits Paraguay und andererseits Argentinien und Brasilien ausgefochtene Schlacht im September 1866. Eine aus argentinischen und brasilianischen Truppen zusammengesetzte Heeresstreitmacht, unterstützt von brasilianischen Flusskampfschiffen, versuchte hierbei das starke paraguayische Fort Curupaytí am Ufer des Río Paraguay niederzukämpfen. Der Angriff auf das Fort, dieses war Teil des Festungskomplexes Humaitá-Curupaytí, scheiterte jedoch unter schweren Verlusten für die Angreifer. Die Verbündeten mussten darauf ihre weiteren Offensivvorhaben auf dem Río Paraguay gen Norden um fast acht Monate verschieben.
Битва при Курупайти
Битва при Курупайти — решающая битва Парагвайской войны, состоявшаяся 22 сентября 1866 года между армией Парагвая и союзных войск Бразилии, Аргентины и Уругвая при Курупайти на реке Парагвай в 8 км от населённого пункта Умайта (ныне в парагвайском департаменте Ньеэмбуку). Самая значительная победа парагвайских сил под командованием генерала Хосе Эдувихиса Диаса. Битва при Курупайти привела к унизительному разгрому союзных войск.
Battaglia di Curupayty
La battaglia di Curupayty (scritta anche nelle forme "Curupaity", "Curupaytí", "Curupaití" o "Curupa'ihtih",) fu uno scontro armato avvenuto il 22 settembre 1866 tra l'esercito della "Triplice Alleanza" (Argentina, Brasile e Uruguay) e l'esercito del Paraguay nei pressi del forte di Curupayty, nel dipartimento di Ñeembucú (Paraguay), nel contesto della guerra della Triplice Alleanza.
Битва при Курупайті
Би́тва при Курупай́ті — битва, що відбулася 22 вересня 1866 року між військами Потрійного Альянсу (Бразилія, Аргентина та Уругвай) та парагвайськими військами при Курупайті (зараз у парагвайському департаменті Ньємбуку) протягом Війни Потрійного Альянсу. Це була найзначніша перемога парагвайських сил, проведена під командуванням Хосе Едувігіса Діаса.
Batalha de Curupaiti
A batalha de Curupaiti (em espanhol "Curupayty") foi uma das grandes batalhas da Guerra do Paraguai, travada no dia 22 de setembro de 1866 no Forte de Curupaiti, às margens do Rio Paraguai. É lembrada por ter sido a maior derrota da Tríplice Aliança em toda a guerra, cujo confronto envolveu cerca de 25 mil soldados, sendo 20 mil soldados aliados e por volta de 20 navios da Armada Imperial contra 5 mil paraguaios entrincheirados. Animados, os aliados vinham de uma importante vitória conquistada em Curuzu, quando o exército do general Manuel Marques de Sousa, Visconde de Porto Alegre, apoiados pelo forte bombardeio da marinha brasileira, sob o comando do almirante Tamandaré, investiram contra o forte entre os dias 1 e 3 de setembro com mais de 8 mil soldados, logrando êxito na expulsão e captura do mesmo. Porto Alegre decidiu não perseguir o inimigo, que havia atingido Curupaiti, alegando, dentre outros motivos, não conhecer o local.
Bitwa pod Curupayty
Bitwa pod Curupayty – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas wojny koalicji z Paragwajem.
Battle of Curupayty
The Battle of Curupayty was a key battle in the Paraguayan War. On the morning of September 22, 1866, the joint force of Brazilian, Argentine, and Uruguayan armies attacked Paraguayan fortified trenches on Curupaity. The Paraguayans were led by General José E. Díaz. This position was held by 5,000 men and 49 cannons, some of them in hidden places out of the attackers view. The Brazilian Navy gave support to the 20,000 assailants, but the ships had to keep some distance from the guns at the fortress of Humaitá, which led to the lack of accuracy and impact of the ship's fire. The navy's failure was crucial at the later ground battle result.
Batalla de Curupaytí
La batalla de Curupayty (o de Curupaytí) fue un enfrentamiento militar ocurrido en el marco de la Guerra de la Triple Alianza. Fue librada el 22 de septiembre de 1866, en el Fuerte de Curupayty, distante a unos 8 km de la localidad de Humaitá.
China Championship 2017
Die China Championship 2017 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2017/18, das vom 16. bis 22. August in der Volksrepublik China ausgetragen wurde. Es war die zweite Ausgabe der China Championship, im Vorjahr war sie neu in den Turnierkalender aufgenommen worden. 2016 war sie noch als Einladungsturnier für 16 Topspieler ausgetragen worden, in diesem Jahr wurde sie zu einem vollwertigen Ranglistenturnier für alle Snookerprofis. Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der aber bereits in Runde 2 ausschied. Der Belgier Luca Brecel gewann das Turnier und damit seinen ersten Main-Tour-Titel. Er besiegte den Engländer Shaun Murphy im Finale mit 10:5.
Чэмпіянат Кітая па снукеры 2017
Чэмпіянат Кітая 2017 (, таксама вядомы як "Evergrande China Championship 2017" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 да 22 жніўня 2017 года ў Спартыўным універсітэце Гуанчжоу, Кітай. Турнір стаў другім розыгрышам чэмпіянату Кітая і першым, які меў рэйтынгавы статус. Кампанія Evergrande у другі раз спансавала гэтае спаборніцтва. Прызавы фонд турніру склаў £700,000, з якіх £150,000 атрымаў пераможца.
Championnat de Chine de snooker 2017
Le championnat de Chine 2017 est un tournoi de snooker inscrit au programme de la saison 2017-2018 qui s'est tenu du 16 au 22 août 2017 à Canton. Cette épreuve, dont la première édition a eu lieu en novembre en 2016, se voit désormais attribuer la catégorie classée.
China Championship 2017
China Championship 2017 – drugi rankingowy turniej snookerowy sezonu 2017/2018 rozegrany został w dniach 16–22 sierpnia 2017 roku w Chinach.
2017 China Championship (snooker)
The 2017 Evergrande China Championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 16–22 August 2017 in China. It was the second ranking event of the 2017/2018 season.
Europameisterschaften im Gewichtheben 2017
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2017 fanden vom 2. bis 8. April 2017 in Split, Kroatien statt. Es waren die 96. Europameisterschaften der Männer und die 30. Europameisterschaften der Frauen.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2017
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2017 года прошёл в городе Сплит (Хорватия) со 2 по 8 апреля.
Чемпіонат Європи з важкої атлетики 2017
Чемпіонат Європи з важкої атлетики 2017 пройшов з 2 по 8 квітня на «Арені Грипе» в Спліті (Хорватія).
EM i vektløfting 2017
EM i vektløfting 2017 ble arrangert i Split i Kroatia fra 2. - 8. april 2017.
2017 Avrupa Halter Şampiyonası
2017 Avrupa Halter Şampiyonası, 2 Nisan - 8 Nisan 2017 tarihleri ​​arasında Hırvatistan'ın Split kentinde düzenlendi.
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2017
96. Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów odbyły się w dniach od 2 do 8 kwietnia 2017 w Splicie (Chorwacja). Były to równocześnie 30. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.
2017 European Weightlifting Championships
The 2017 European Weightlifting Championships were held in Split, Croatia from 2 April to 8 April 2017.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.
Bombenanschlag auf das Canal Hotel
Der Bombenanschlag auf das Canal Hotel war ein Autobombenanschlag im irakischen Bagdad am 19. August 2003, bei dem 22 Menschen ums Leben kamen, darunter der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Sérgio Vieira de Mello. Das Canal Hotel wurde beim Anschlag zerstört. Zu dem Anschlag bekannte sich der islamische Fundamentalist und Terrorist Abū Musʿab az-Zarqāwī.
הפיגוע במלון קנאל
הפיגוע במלון קנאל היה פיגוע משאית תופת בבגדאד, עיראק, בשעות אחר הצהריים של 19 באוגוסט 2003. בפיגוע נהרגו לפחות 22 בני אדם, כולל הנציג המיוחד של האומות המאוחדות בעיראק סרז'יו ויירה דה מלו ונפצעו יותר ממאה, בהם עורך הדין הבולט לזכויות אדם והפעיל הפוליטי אמין מקי מדאני. הפיצוץ כוון נגד משימת הסיוע של האו"ם בעיראק שנוצרה רק חמישה ימים קודם לכן (האו"ם השתמש במלון כמפקדה בעיראק מאז תחילת שנות ה-90). הפיגוע ב-19 באוגוסט הביאה לנסיגה תוך שבועות של מרבית 600 אנשי הצוות של האו"ם מעיראק ושינוי מדיניות. לפיגוע הייתה השפעה עמוקה ומתמשכת על נוהלי הביטחון של האו"ם ברחבי העולם.
Atentados contra o Hotel Canal em 2003
Os atentados bombistas contra o Hotel Canal em 2003, refere-se aos ataques terroristas com carros-bomba ocorridos em Bagdá, no Iraque, perto do Hotel Canal, onde ficavam escritórios das Nações Unidas.
2003 Canal Hotel saldırısı
Canak Hotel saldırısı, 19 Ağustos 2003 öğleden sonra Bağdat, Irak'ta bomba yüklü kamyonun patlamasıyla gerçekleşen bir saldırıydı. Saldırı, Birleşmiş Milletler'in Irak Özel Temsilcisi Sérgio Vieira de Mello da dahil olmak üzere yaklaşık 22 kişiyi öldürdü ve insan hakları avukatı ve siyasi aktivist Dr. Amin Mekki Medani da dahil, 100'den fazla kişiyi yaraladı. Patlamanın hedefi beş gün önce oluşturulan Irak'taki Birleşmiş Milletler Yardım Misyonunu hedef almaktı (Birleşmiş Milletler, 1990'ların başından beri Irak'taki karargahı olarak bu oteli kullanmıştı).
Canal Hotel bombing
The Canal Hotel bombing was a suicide truck bombing in Baghdad, Iraq, in the afternoon of August 19, 2003. It killed 22 people, including the United Nations' Special Representative in Iraq Sérgio Vieira de Mello, and wounded over 100, including human rights lawyer and political activist Dr. Amin Mekki Medani. The blast targeted the United Nations Assistance Mission in Iraq created just five days earlier. (The United Nations had used the hotel as its headquarters in Iraq since the early 1990s.)
Atentado del hotel Canal
El atentado del hotel Canal fue un atentado terrorista suicida con un coche bomba en Bagdad, Irak, durante la tarde del 19 de agosto de 2003. Mató al menos a 22 personas, incluyendo al Representante Especial de las Naciones Unidas en Irak, Sergio Vieira de Mello, e hirió a cerca de 100, como el reconocido abogado de derechos humanos y activista político Amin Mekki Medani. El blanco del ataque era la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak creada solo cinco días antes. Las Naciones Unidas utilizaban ese hotel como su sede en Irak desde principios de los década de 1990. El ataque trajo como consecuencia la retirada en semanas de casi todo el personal, cerca de 600, de la ONU en el país. Este evento tuvo un profundo impacto en cuanto a la seguridad en el desarrollo de las actividades de la ONU globalmente.
تفجير مبنى الأمم المتحدة في بغداد
قام انتحاري بتفجير سيارة مفخخة ظهيرة يوم 19 أغسطس من عام 2003 وأستهدف مقر الأمم المتحدة الذي هو فندق القناة في منطقة القناة أو قناة الجيش شرق بغداد. وقتل في التفجير ما لا يقل عن 22 شخصا وجرح 100 أخرين، ومن بينهم عراقيون وأجانب. تبنى التفجير تنظيم متطرف تابع لتنظيم القاعدة. وقد استعمل مبنى الفندق كمقر للأمم المتحدة في العراق منذ عام 1991. وقتل في الانفجار ممثل كوفي عنان في العراق آنذاك سيرجيو دي ميللو الذي خلفه أشرف قاضي في أغسطس عام 2004. وتبع الانفجار انفجار أخر يوم 22 أيلول/سبتمبر من نفس العام استهدف نفس المبنى.
International Championship 2015
Die International Championship 2015 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2015/16, das vom 25. Oktober bis 1. November im "Baihu Media Broadcasting Centre" in Daqing ausgetragen wurde. Nach drei Jahren in Chengdu war das Turnier erstmals in die nordostchinesische Metropole verlegt worden.