adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campanha nas Ilhas Marianas e Palau
A Campanha nas Ilhas Marianas e Palau, também conhecida como Operação Forager, foi uma ofensiva lançada pela Forças Armadas dos Estados Unidos contra o Império do Japão nas Ilhas Marianas e Palau no Oceano Pacífico entre junho e novembro de 1944 durante a Guerra do Pacífico. A ofensiva americana, sob o comando de Chester Nimitz, seguiu a campanha nas Ilhas Gilbert e Marshall e tinha como objetivo neutralizar as bases do Japão no pacífico central, dar apoio aos Aliados que ambicionavam reconquistar as Filipinas e proporcionar bases mais próximas ao Japão a fim de continuar a campanha de bombardeios.
Mariana ve Palau adaları seferi
Mariana ve Palau Adaları Seferi (İngilizce: Mariana and Palau Islands campaign), II. Dünya Savaşı Pasifik Cephesi'nde, Haziran 1944 ile Kasım 1944 arasında gerçekleşen Merkezî Pasifik'te Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri ve Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyade Kolordusu'nun stratejik kilit harekâtlarıdır. Bu sefer 15 Haziran 1944te'de Saipan Muharebesi ile başlamış ve 27 Kasım 1944 günü Peleliu Muharebesinin kazanılmasıyla sona ermiştir.
Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau
Chiến dịch Quần đảo Mariana và Palau là một loạt các trận phản kích của Hoa Kỳ chống lại các lực lượng Đế quốc Nhật Bản tại quần đảo Mariana và Palau ở Thái Bình Dương từ tháng 6 đến tháng 11 năm 1944 tại mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Chỉ huy các lực lượng Hoa Kỳ trong cuộc tấn công này là đô đốc Chester Nimitz, tiếp đến là Chiến dịch quần đảo Gilbert và Marshall được dự định để vô hiệu hóa các căn cứ Nhật tại trung tâm Thái Bình Dương, hỗ trợ Đồng Minh phản công và chiếm lại Philippines, cung cấp một căn cứ cho các oanh tạc cơ thực hiện các cuộc ném bom chiến lược xuống lãnh thổ Nhật Bản.
Campagne des îles Mariannes et Palaos
La campagne des îles Mariannes et Palaos (Operation Forager et Opération Stalemate II) est une opération de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait pour objectifs, d'une part de prendre des bases pour les nouvelles superforteresses B-29 dont l'autonomie de désignait les Mariannes comme une base idéale pour bombarder Tokyo à quelque , d'autre part d'ouvrir une voie nord vers les Philippines.
Walki o archipelag Marianów
Walki o archipelag Marianów – operacje desantowe przeprowadzone w czerwcu i lipcu 1944 roku (przy czym zakończenie walk na Guam nastąpiło 10 sierpnia) pod kryptonimem Forager przez wojska US Marine Corps i US Army w czasie II wojny światowej na Pacyfiku. Celem operacji było zajęcie wysp Saipan, Tinian i Guam, stanowiących pierwszy wewnętrzny pierścień obrony wysp macierzystych Japonii.
Mariana and Palau Islands campaign
The Mariana and Palau Islands campaign, also known as Operation Forager, was an offensive launched by United States forces against Imperial Japanese forces in the Mariana Islands and Palau in the Pacific Ocean between June and November 1944 during the Pacific War. The United States offensive, under the overall command of Chester Nimitz, followed the Gilbert and Marshall Islands campaign and was intended to neutralize Japanese bases in the central Pacific, support the Allied drive to retake the Philippines, and provide bases for a strategic bombing campaign against Japan.
Campaña de las islas Marianas y Palaos
La operación Forager, nombre en clave de la campaña de las islas Marianas y Palaos, fue una ofensiva lanzada por los Estados Unidos contra el Imperio del Japón en la islas Marianas y Palaos de junio a noviembre de 1944 durante la Guerra del Pacífico. La ofensiva estadounidense, bajo el mando de Chester Nimitz, siguió a la campaña de las islas Gilbert y Marshall, y fue pensada para neutralizar las bases japonesas en el Pacífico Central, prestar apoyo a los aliados que aspiraban a recuperar Filipinas y proporcionar bases más cerca de Japón con el fin de continuar con la campaña de bombardeos.
Operace Forager
Operace Forager bylo vojenské tažení Američanů za války v Tichomoří zaměřené na souostroví Mariany a Palau. Na Marianách bylo cílem operace vytvoření předsunutých základen, jež by mohly sloužit jako odrazový můstek pro útok na Japonsko a zároveň obsazení mariánských letišť, z nichž bylo možné vysílat dálkové bombardéry B-29 na japonská města, vojenské cíle a továrny. Cílem tažení na Palauských ostrovech bylo obsazení letišť, z nichž mohli Japonci ohrožovat blížící se vylodění na Filipínách a zároveň vytvoření základny, jež mohla podporovat americké tažení v centrálním Pacifiku, včetně tažení na Filipínách. Obsazení Marian a Palau mělo také přerušit (či ohrozit) japonské linky vedoucí z Japonska do Nizozemské východní Indie, důležitého zdroje surovin, především ropy.
1991年のMLBオールスターゲーム
のMLBオールスターゲームはアメリカンリーグとナショナルリーグの間で行われた62回目のオールスターゲームである。1991年7月9日にトロント・ブルージェイズの本拠地スカイドームで行われた。試合結果は4 - 2でアメリカンリーグが勝利した。
1991 Major League Baseball All-Star Game
The 1991 Major League Baseball All-Star Game was the 62nd playing of the midsummer classic between the all-stars of the American League (AL) and National League (NL), the two leagues comprising Major League Baseball. The game was held on July 9, 1991, at SkyDome in Toronto, the home of the Toronto Blue Jays of the American League. It was only the second time that the game was played outside the United States, as the National League's Montreal Expos hosted the 1982 Midsummer Classic at Olympic Stadium in Montreal, Quebec. The game resulted in the American League defeating the National League 4-2. Both the winning and losing pitchers represented the Canadian teams; the Blue Jays' Jimmy Key earned the win while the Expos' Dennis Martínez was given the loss. This was also the only All-Star Game to be awarded by Commissioner A. Bartlett Giamatti, who awarded the game to the Blue Jays on Canada Day 1989.
コテージ作戦
コテージ作戦（コテージさくせん、Operation Cottage）は、太平洋戦争中の1943年8月に行われた、アメリカ軍などによるアリューシャン諸島のキスカ島への上陸作戦である。本作戦は、大日本帝国陸軍のキスカ島守備隊が撤退した後に実行された。
Аперацыя «Катэдж»
Аперацыя «Катэдж» () — амерыкана-канадская аперацыя па вызваленні вострава Кыска ад японскіх войскаў падчас Ціхаакіянскай кампаніі Другой сусветнай вайны. Праходзіла з 15 па 24 жніўня 1943 года. Нягледзячы на тое, што ўсе японскія войскі пакінулі востраў да пачатку аперацыі, падчас манеўраў і высадкі амерыканскія войскі страцілі ад дружалюбнага агню дзясяткі салдат забітымі і параненымі.
מבצע קוטג'
מבצע קוטג' (באנגלית: Operation Cottage) היה תמרון טקטי אשר השלים את הקרב על האיים האלאוטיים ומטרתו הייתה כיבוש האי קיסקה . ב-15 באוגוסט 1943, כוחות בעלות הברית נחתו על האי, שהיה בשליטת היפנים מאז יוני 1942. היפנים, לעומת זאת, נטשו בסתר את האי כשבועיים לפני הפלישה ותודות לכך בעלות הברית לא חוו התנגדות אויב. אף על פי כן, במשך יותר מיומיים בערפל כבד ובמצב מבולבל, כוחות ארצות הברית וכוחות קנדה זיהו בטעות אחד את השני כאויב היפני. הקרב הקצר הותיר 32 הרוגים ו-50 פצועים. בסך הכול, כוחות בעלות הברית ספגו מעל 300 הרוגים במהלך שהותם באי, מבלי שנתקלו בחיילי אויב.
Операция «Коттедж»
Операция «Коттедж» () — операция армии США по освобождению острова Кыска от японских войск в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны. Проходила с 15 по 24 августа 1943 года. Несмотря на то, что все японские войска покинули остров до начала операции, в ходе манёвров и высадки американские войска потеряли от дружественного огня десятки солдат убитыми и ранеными, кроме того 71 человек погибли при подрыве эсминца «Абнер Рид» на японской мине.
Операція «Котедж»
Операція «Котедж» — операція армії США зі звільнення острова Киска від японських військ у ході Тихоокеанської кампанії під час Другої світової війни. Проходила з 15 по 24 серпня 1943 року.
茅舍行動
茅舍行动（）是阿留申群岛战役的最后一場战役，由美军和加拿大军成功夺回被日本占领的最后一座阿留申群岛岛屿：基斯卡岛。惟因为天气惡劣及失误，日军在美國军隊行动前就从基斯卡岛全身撤出，是次行动被日本称为奇迹作战。
Chiến dịch Cottage
Chiến dịch Cottage là một chiến thuật cơ động của quân đội Hoa Kỳ nhằm hoàn thành chiến dịch quần đảo Aleutian trong cuộc chiến tranh Thái Bình Dương thời Chiến tranh thế giới thứ hai. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1943, các lực lượng quân Đồng Minh đổ bộ lên Kiska, một hòn đảo mà quân đội Nhật Bản chiếm được từ tháng 6 năm 1942. Tuy nhiên, người Nhật đã bí mật rời bỏ đảo từ trước đó hai tuần, và như vậy cuộc đổ bộ của Đồng Minh không gặp mấy khó khăn. Mặc dù vậy, sau hơn hai ngày bị bao vây bởi sương mù dày đặc và luôn trong tình trạng tâm lý chiến căng thẳng, quân đội Hoa Kỳ và Canada đã nhầm nhau là kẻ địch. Một cuộc đọ súng ngắn đã làm thiệt mạng 32 người, cùng hơn 50 người bị thương ở cả hai bên và 130 người khác bị loét da chân. Tính toàn bộ chiến dịch, quân Đồng Minh có hơn 300 lính thương vong, do thủy lôi quân Nhật để lại, tai nạn bắn nhầm đồng đội và địa hình khó khăn.
Opération Cottage
Lopération Cottage (en ) est une opération militaire de la fin de la campagne des îles Aléoutiennes lors de la Seconde Guerre mondiale.
Operation Cottage
Operation Cottage was a tactical maneuver which completed the Aleutian Islands campaign. On August 15, 1943, Allied military forces landed on Kiska Island, which had been occupied by Japanese forces since June 1942.
Operación Cottage
La Operación Cottage fue una maniobra táctica que completó la campaña de las Islas Aleutianas. El 15 de agosto de 1943, las fuerzas militares aliadas desembarcaron en la isla de Kiska, que había sido ocupada por las fuerzas japonesas desde junio de 1942.
Operace Cottage
Operace Cottage byla vyloďovací operace v době druhé světové války, která měla dokončit dobytí Japonci okupovaných Aleutských ostrovů.
世界選手権自転車競技大会トラックレース1987
世界選手権自転車競技大会トラックレース1987はオーストリア・ウイーンで開催された。
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1987
Die 77. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden im August 1987 in Wien statt.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1987
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1987 si svolsero a Vienna, in Austria, nell'agosto 1987.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1987
O LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Viena (Áustria) no mês de agosto de 1987 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Austríaca de Ciclismo.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1987
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1987 es va celebrar a Viena (Àustria) a l'agost de 1987.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1987
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1987 ont eu lieu à Vienne en Autriche en 1987. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1987
84. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1987 odbyły się w stolicy Austrii – Wiedniu w sierpniu 1987 roku. W programie mistrzostw znalazło się piętnaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego i wyścig punktowy zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, keirin oraz derny.
1987 UCI Track Cycling World Championships
The 1987 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Vienna, Austria in August 1987. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.
日本本土の戦い
日本本土の戦い（にほんほんどのたたかい）は、第二次世界大戦期における連合国軍(アメリカ軍 イギリス軍 ソ連軍)の日本本土侵攻によって起きた戦闘。
Campagna del Giappone
La campagna del Giappone fu una serie di battaglie e combattimenti all'interno e attorno alle isole del Giappone, tra gli Alleati e le forze dell'Impero giapponese durante le ultime fasi della guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. La campagna durò dal giugno 1944 fino all'agosto 1945.
日本本土戰役
日本本土戰役（）是指第二次世界大战期間，以美國海軍為主力的同盟國陣营對日本本土（即北海道、本州、四國與九州）的進攻及計劃。同盟國航空兵主要從美軍太平洋艦群、中國四川盆地、蘇聯遠東地區起飛，希望能造成日軍的傷亡，以減輕他們對同盟國登陸部隊的防禦。日軍也打算在本土與盟軍拼死一戰，但直到日本投降為止，盟軍都未在日本本土四大島登陸。
Campagne du Japon
La campagne du Japon (en ) consiste en une série de batailles et d'engagements dans et autour de l'archipel japonais entre les forces alliées et les forces de l'Empire du Japon au cours des dernières étapes de la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale.
Japan campaign
The Japan campaign was a series of battles and engagements in and around the Japanese home islands, between Allied forces and the forces of Imperial Japan during the last stages of the Pacific campaign of World War II. The Japan campaign lasted from around June 1944 to August 1945.
Slaget om Japan
Slaget om Japan var en række slag og træfninger i og omkring de japanske hjemmeøer, mellem de Allieredes styrker og styrker fra Kejserriget Japan under de sidste stadier i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig. Slaget om Japan varede fra omkring juni 1944 til august 1945.
الهجوم الأمريكي على اليابان
الهجوم الأمريكي على اليابان ، تسمى رسمياً عند الحكومة الأمريكية الحملة العسكرية على اليابان ، هي حملة عسكرية جوية وبحرية تقوم بها القوات الأمريكية للهجوم على الأراضي اليابانية كمرحلة الأخيرة في حرب المحيط الهادئ من شهر يونيو سنة 1944م إلى أن أستسلمت اليابان في شهر أغسطس 1945م بعد الهجوم النووي على مدينتي هيروشيما و ناجازاكي.
白藤江の戦い (938年)
白藤江の戦い（はくとうこうのたたかい、）、バクダン川の戦いともは、938年にベトナムで行われた呉朝ベトナム軍と南漢軍との戦いである。
박당강 전투 (938년)
박당강 전투()는 938년에 베트남에서 개국한 응오 왕조의 베트남군과 남한군과의 전투이다. 중국으로부터 독립을 시도했던 응오 왕조의 창시자 오권(이하 응오꾸옌)은 교공선(이하, 끼에우꽁띠엔)과 전투를 벌여 승리를 거두었다. 끼에우꽁띠엔은 오대십국 중 하나인 남한에 지원을 요청했고, 남한은 만왕 유홍조를 절도사로 임명하여 약 20,000의 병력을 베트남에 파견했다.
白藤江之战 (938年)
938年白藤江之戰（）指的是938年12月中國南漢政權與靜海地區（今越南北部）軍閥吳權之間的戰爭，因發生在白藤江而得名。
Batalha do rio Bạch Dang
A chamada Batalha do rio Bach Dang, ou ainda, Primeira Batalha de Bach Dang, ocorreu em 938, entre as forças vietnamitas Ngo Quyen e as forças chinesas lideradas por Liu Yan e Liu Hongcao. Os conflitos ocorreram próximo à baía de Halong, no norte do Vietnã.
Trận Bạch Đằng (938)
Trận Bạch Đằng (chữ Hán: 白藤江之戰) năm 938 là một trận đánh giữa quân dân Tĩnh Hải quân (vào thời đó, Việt Nam chưa có quốc hiệu chính thức) do Ngô Quyền lãnh đạo đánh với quân Nam Hán trên sông Bạch Đằng. Kết quả, người Việt giành thắng lợi nhờ kế sách cắm cọc nhọn dưới lòng sông Bạch Đằng của Ngô Quyền. Trước sự chiến đấu dũng mãnh của người Việt, quá nửa quân Nam Hán bị chết đuối và Hoàng tử Nam Hán là Lưu Hoằng Tháo cũng bị Ngô Quyền giết chết. Đây là một trận đánh quan trọng trong lịch sử Việt Nam. Nó đánh dấu cho việc chấm dứt hơn 1000 năm Bắc thuộc của Việt Nam, nối lại quốc thống cho dân tộc Việt.
Bataille du Bạch Đằng
La bataille du Bạch Đằng est une bataille navale qui opposa la Chine et le Viêt Nam en 939.
Battle of Bạch Đằng (938)
At the Battle of Bạch Đằng River in 938 near Hạ Long Bay in northern Vietnam the military force of the Vietnamese Principality of Jinghai, led by Ngô Quyền, a Vietnamese lord, defeated the invading forces of the Chinese state of Southern Han and put an end to centuries of Chinese imperial domination in Vietnam during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was considered the turning point in Vietnamese history.
Batalla del río Bach Dang
La llamada primera batalla del río Bang Dang sucedió en 938, entre las fuerzas vietnamitas de Ngo Quyen y las fuerzas chinas comandadas por Liu Yan y Liu Hongcao. Sucedió cerca de la bahía de Halong, en el norte de Vietnam.
ミンドロ島の戦い
ミンドロ島の戦い（ミンドロとうのたたかい、）は、太平洋戦争中の1944年12月13日から2月下旬にかけて、日本軍とアメリカ軍により、フィリピン北部のミンドロ島で行われた戦闘である。アメリカ軍の作戦目的は、ルソン島の戦いの準備として作戦拠点を確保すること、及び全フィリピン諸島を日本軍から解放する一環としてのミンドロ島自体の奪還にあった。圧倒的に優勢なアメリカ軍の攻撃により、日本軍守備隊は全滅した。
Schlacht um Mindoro
Die Schlacht um Mindoro war eine militärische Operation im Rahmen der Rückeroberung der Philippinen während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Ziel der amerikanischen Operation war es, die Philippineninsel Mindoro durch einen Amphibienangriff einzunehmen. Die Landungen der US-Streitkräfte begannen am 13. Dezember 1944. Nach dreitägigen Kämpfen gegen die japanische Garnison galt Mindoro ab dem 16. Dezember als "gesichert". Vereinzelte japanische Gruppen kämpften jedoch bis August 1945, als das Japanische Kaiserreich endgültig kapitulierte.
Битва за Миндоро
Битва за Миндоро (филиппинский язык: "Labanan sa Mindoro") — наземная операция по освобождению острова Миндоро (Филиппины) от японских войск, которая проходила с 13 декабря по 16 декабря 1944 года на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, часть операции по освобождению Филиппин.
Битва за Міндоро
Битва за Міндоро — частина філіппінської кампанії 1944—1945 років, бойові дії між військами США та Японської імперії в центральній частині Філіппін 13–16 грудня 1944 року.
民都洛島戰役
民都洛島戰役是美軍與日軍於1944年12月13日至12月16日在菲律賓群島北面之民都洛島爆發之戰事，美軍希望在此島建立一個基地以支援進攻呂宋島的仁牙因灣戰役。
Trận Mindoro
Trận Mindoro là trận đánh diễn ra giữa lực lượng Hoa Kỳ và Đế quốc Nhật Bản tại hòn đảo Mindoro phía Bắc Philippines từ 13 đến 16 tháng 12-1944. Mục đích của người Mỹ trong trận này là nhằm thiết lập một căn cứ vữnng chắc để làm bàn đạp cho trận đổ bộ chính lên đảo Luzon, đây là giai đoạn cuối của chiến dịch Philippines.
Bataille de Mindoro
La bataille de Mindoro est une bataille de la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre du Pacifique, plus précisément dans la campagne des Philippines.
Bitwa o Mindoro
Bitwa o Mindoro – bitwa stoczona w trakcie wojny na Pacyfiku, w której brały udział wojska Stanów Zjednoczonych i Japonii. Wyspa Mindoro (w archipelagu Filipin) była obiektem uderzenia Amerykanów celem zajęcia lotnisk japońskich i wyeliminowania siły żywej w trakcie trwających walk o Leyte. Podobnie jak w przypadku poprzednich bitew wojska amerykańskie odniosły zwycięstwo, tym razem ze znacznie mniejszymi stratami niż się spodziewano.
Battle of Mindoro
The Battle of Mindoro (Filipino: "Labanan sa Mindoro") was a battle in World War II between forces of the United States and Japan, in Mindoro Island in the central Philippines, from 13–16 December 1944, during the Philippines Campaign.
Portugisiska inbördeskriget
Portugisiska inbördeskriget (), även känt som Liberala krigen (), de Två brödernas krig (), eller Miguelistkriget (), var ett krig mellan konstitutionalister och auktoritära absolutister i Portugal om vems tronföljden var, och varade mellan åren 1828 och 1834. Inblandade parter var Portugal, portugisiska rebeller, Storbritannien, Frankrike, Romersk-katolska kyrkan och Spanien. När kriget var över hade den konstitutionella monarkin slutligen återställts.
Miguelistenkrieg
Mit Miguelistenkrieg (auch "Krieg der zwei Brüder", portugiesisch "a guerra dos dois irmãos") bezeichnet man in der portugiesischen Geschichte einen von 1832 bis 1834 dauernden Bürgerkrieg zwischen den Anhängern des Königs Michael I. und den Anhängern seines Bruders, des Exkönigs Peter IV. und dessen Tochter Maria II.
Мигелистские войны
Мигелистские войны (получили своё название по имени Мигела I) — гражданские войны в Португалии в 1823—1834 годах между сторонниками сохранения конституционной монархии, позднее возглавляемых Педру IV, и приверженцами абсолютизма во главе с Мигелом Брагансским и королевой Жоакиной.
Guerre Liberali
Le Guerre Liberali, anche conosciute come Guerra Civile portoghese, Guerra di successione portoghese, Guerra dei due fratelli o Guerra Miguelina, fu una guerra tra i liberali costituzionalisti e gli assolutisti in Portogallo sulla successione reale, che durarono dal 1828 al 1834, nella quale furono coinvolti anche il Regno Unito, la Francia, la Spagna e la Chiesa cattolica.
Ліберальні війни
Лібера́льні ві́йни () — громадянська війна у 1828—1834 роках в Португалії між королями-братами Педру IV і Мігелем. Мала характер протистояння лібералів, які підтримували Педру, і абсолютистів, які підтримували Мігела; перші виступали за встановлення конституційної монархії, другі — за збереження традиційного абсолютизму. Лібералам допомагала Велика Британія і Франція; абсолютистам — Іспанія (до 1833) та Святий Престол. Основні бойові дії відбувалися на Азорських островах та континентальній Португалії. Закінчилася перемогою лібералів, укладанням Еворамонтської угоди, утвердженням конституційної монархії. Після війни країну очолила королева Марія II, донька Педру.
Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os absolutistas sobre a sucessão real, que durou de 1832 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido absolutista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Guerra Civil portuguesa
La Guerra Civil portuguesa, també coneguda com a Guerres Liberals, Guerra Miguelista o Guerra dels Dos Germans (en portuguès i respectivament: Guerra Civil portuguesa, Guerras Liberais, Guerra Miguelista o Guerra dos Dois Irmãos) fou una guerra civil que es desenvolupà a Portugal entre liberals constitucionalistes i absolutistes sobre la qüestió de la successió reial, que durà del 1828 al 1834.
Portekiz İç Savaşı
Portekiz İç Savaşı, anayasal monarşi yanlıları ile kralcıların arasında gerçekleşen iç savaştır.
Nội chiến Bồ Đào Nha
Nội chiến Bồ Đào Nha, còn được biết đến dưới tên gọi Chiến tranh Tự do, Chiến tranh Hai Anh Em, hoặc Chiến tranh Miguel, là một cuộc chiến tranh giành quyền kế vị giữa phe lập hiến cấp tiến và phe chuyên chế độc đoán ở Bồ Đào Nha kéo dài từ năm 1828 đến 1834. Nó còn lôi kéo các nước khác nhập cuộc bao gồm Vương quốc Bồ Đào Nha, phiến quân Bồ Đào Nha, Anh, Pháp, Giáo hội Công giáo La Mã và Tây Ban Nha.
Guerre civile portugaise
La guerre civile portugaise ou "guerre libérale" survient en 1828 dans le cadre de la crise de succession au trône du Portugal et se termine le par la signature de la convention d’Evoramonte.
Liberal Wars
The Liberal Wars (), also known as the Portuguese Civil War (), the War of the Two Brothers () or Miguelite War (), was a war between liberal constitutionalists and conservative absolutists in Portugal over royal succession that lasted from 1828 to 1834. Embroiled parties included the Kingdom of Portugal, Portuguese rebels, the United Kingdom, France, the Catholic Church, and Spain.
Guerras liberales
La guerra civil portuguesa, también conocida como guerras liberales (portugués: "Guerras Liberais"), guerra de los Dos Hermanos ("Guerra dos Dois Irmãos") y guerra miguelina ("Guerra Miguelista"), fue un conflicto interno del Reino de Portugal, entre los liberales constitucionalistas o «pedristas» y los absolutistas o «miguelistas», que se dio entre 1828 y 1834.
Peperangan Liberal
Peperangan Liberal, juga disebut Perang Saudara Portugal, Perang Dua Saudara, atau Perang Miguelista, adalah perang yang berlangsung antara kaum konstitutionalis melawan kaum absolutis otoriter di Portugal dari tahun 1828 hingga 1834. Perang ini diakibatkan oleh sengketa terkait pewaris kerajaan. Pihak yang terlibat adalah Kerajaan Portugal, pemberontak Portugal, Britania Raya, Prancis, Gereja Katolik dan Spanyol.
Internationale Filmfestspiele Berlin 2008
Die 58. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2008 (Berlinale) fanden vom 7. bis 17. Februar 2008 statt.
58-й Берлинский международный кинофестиваль
58-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 7 по 17 февраля 2008 года в Берлине.
Festival di Berlino 2008
La 58ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 7 al 17 febbraio 2008.
58è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 58è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 7 i el 17 de febrer de 2008. El festival va obrir amb el documental de Martin Scorsese "Shine a Light". "Be Kind Rewind" de Michel Gondry va clausurar el festival. El director franco-grec Costa Gavras fou seleccionat per servir com a president del Jurat del festival.
Berlinale 2008
La Berlinale 2008, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .
58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7–17 lutego 2008 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu dokumentalnego "Rolling Stones w blasku świateł" w reżyserii Martina Scorsese. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.