adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Slag om Remagen
De Slag om Remagen was een slag tussen eenheden van de Verenigde Staten en nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De gevechten vonden plaats in en rondom de Duitse stad Remagen en dan vooral om de Ludendorffbrug.
レマーゲンの戦い
レマーゲンの戦い（レマーゲンのたたかい、）は、第二次世界大戦末期、西部戦線において、ライン川を越え進撃するアメリカ軍とそれを防ぐドイツ軍との間で行われたルーデンドルフ橋を巡る攻防戦である。
Ремагенска битка
Battaglia di Remagen
La battaglia di Remagen venne combattuta tra il 7 ed il 25 marzo del 1945, nelle fasi finali della seconda guerra mondiale sul Fronte occidentale.
Bataille de Remagen
La bataille de Remagen est une bataille de la campagne d'Allemagne qui opposa les forces américaines et belges aux forces allemandes du 7 au lors de la Seconde Guerre mondiale. L'affrontement, qui fait partie de l'opération "Lumberjack", aboutira à la capture inattendue des forces alliées du pont Ludendorff sur le Rhin.
Battle of Remagen
The Battle of Remagen during the Allied invasion of Germany resulted in the unexpected capture of the Ludendorff Bridge over the Rhine. After capturing the Siegfried Line, the 9th Armored Division of the U.S. First Army had advanced unexpectedly quickly towards the Rhine. They were very surprised to see one of the last bridges across the Rhine still standing. The Germans had wired the bridge with about of demolition charges. When they tried to blow it up, only a portion of the explosives detonated. U.S. forces captured the bridge and rapidly expanded their first bridgehead across the Rhine, two weeks before Field Marshal Bernard Montgomery's meticulously planned Operation Plunder. The GIs' actions prevented the Germans from regrouping east of the Rhine and consolidating their positions.
Wereldkampioenschappen tafeltennis 2010
Het wereldkampioenschap tafeltennis 2010 werd van 23 tot 30 mei 2010 gehouden in de Olympic Indoor Arena te Moskou. Het is de vijftigste editie van dit kampioenschap. Zowel bij de mannen als bij de vrouwen begon China aan het toernooi als titelverdediger. Het aantal deelnemende landen vormde zowel bij de mannen (109) als de vrouwen (81) een nieuw record. Het vorige record stamde uit 2006, toen er 104 mannenploegen en 79 vrouwenteams deelnamen.
第50回世界卓球選手権団体戦
第50回世界卓球選手権団体戦（）は、2010年5月23日から5月30日にかけてロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムで開催された世界卓球選手権。2007年5月にモスクワでの開催が決定された。大会公式球には日本のバタフライが選ばれている。
Tischtennisweltmeisterschaft 2010
Die 55. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 23. bis 30. Mai 2010 in Moskau statt. Spielstätte war der 30.000 Zuschauer fassende Sportkomplex Olimpijski.
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2010
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2010 года (полное официальное название «Liebherr 2010 World Team Table Tennis Championships») прошёл 23-30 мая в Москве (Россия) в спорткомплексе «Олимпийский».
Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut 2010
Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut 2010 kilpailtiin Moskovassa, Venäjällä 23. toukokuuta – 30. toukokuuta välisena aikana ja pelimuotoina olivat joukkuepelit.
2010 World Team Table Tennis Championships
The 2010 Liebherr World Team Table Tennis Championships was held at the Olympic Indoor Arena in Moscow, Russia from May 23 to May 30, 2010. This decision was announced in May 2007. It was the 50th edition to be contested.
Wereldkampioenschappen tafeltennis 2008
Het wereldkampioenschap tafeltennis 2008 werd van 24 februari tot 2 maart 2008 gehouden in het Guangzhou Gymnasium te Kanton, China. Het was de negenenveertigste editie van dit kampioenschap. Het gastland wist zowel bij de mannen als bij de vrouwen de titel succesvol te verdedigen.
Tischtennisweltmeisterschaft 2008
Die 53. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 24. Februar bis zum 2. März 2008 in Guangzhou statt. Die chinesische Stadt erhielt im Mai 2005 von den Teilnehmern des "Annual General Meeting" des Weltverbandes ITTF den Zuschlag. China ist damit nach 1961, 1995 und 2005 zum vierten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.
2008 World Team Table Tennis Championships
The 2008 Evergrande Real Estate World Team Table Tennis Championships was held in the Guangzhou Gymnasium of Guangzhou, China from February 24 to March 2, 2008. This decision was announced in May 2005. It is the 49th edition to be contested.
Belegering van Shkodër
De Belegering van Shkodër was een gewapend conflict rond de Albanese stad Shkodër dat plaatsvond in 1912 tussen de Albanezen en Servisch-Montenegrijnse troepen. Doordat de Albanezen de stad wisten te houden kon ook Shkodër zich aansluiten bij het uitroepen van de onafhankelijkheid.
Опсада Скадра (1912—1913)
Опсада Скадра (, ) била је битка у Првом балканском рату у којој је Војска Краљевине Црне Горе, након неколико неуспјешних покушаја и уз помоћ Војске Краљевине Србије, накратко преузела османско утврђење Скадар у данашњој сјеверној Албанији.
Осада Шкодера (1912—1913)
Осада Шкодера (Скутари) — осада черногорцами оттоманского города Скутари во время Первой Балканской войны, длившаяся с середины октября 1912 года до 23 апреля 1913 года. Черногорская армия не смогла взять город штурмом, поэтому предприняла длительную блокаду.
Обсада на Шкодра
Обсадата на Шкодра е битка в хода на Балканската война, в която черногорски, а по-късно и сръбски войски правят няколко неуспешни опита да превземат османската крепост Шкодра в Северна Албания.
Облога Шкодера (1912-1913)
Облога Шкодера () — облога чорногорцями оттоманського міста Скутарі під час Першої Балканської війни, що тривала з середини жовтня 1912 року до 23 квітня 1913 року. Чорногорська армія не змогла взяти місто штурмом, тому зробила тривалу блокаду.
İşkodra Kuşatması
İskodra Kuşatması 28 Ekim 1912 ile 23 Nisan 1913 tarihi arasında Karadağ ile Sırbistan ittifakına karşı Osmanlı İmparatorluğu askerleri ve Arnavutluk gönüllü birlikleri tarafından yapılan savunmadır.
Oblężenie Szkodry (1912–1913)
Oblężenie Szkodry (tur. İşkodra Müdafaası, serb. Опсада Скадра) – bitwa stoczona w czasie I wojny bałkańskiej, w dniach 28 października 1912 – 23 kwietnia 1913 roku, pomiędzy osmańską załogą broniącą Szkodry a atakującymi jednostkami czarnogórskimi i serbskimi.
Siege of Scutari (1912–1913)
The siege of Scutari, also referred to as the siege of Shkodër (, ), known in Turkish as "İşkodra Müdafaası" or "İşkodra Savunması" , took place from 28 October 1912 to 23 April 1913 when the army of Kingdom of Montenegro defeated the forces of the Ottoman Empire and invaded Shkodër.
Sitio de Shkodër (1912-13)
El sitio de Shkodër (también Escútari o Skadar) lo llevaron a cabo los ejércitos coligados de Montenegro y Serbia entre el 28 de octubre de 1912 y el 23 de abril de 1913. Una guarnición del Imperio otomano defendió la plaza, que terminó capitulando.
Obléhání Skadaru (1912–1913)
Obléhání Skadaru (albánsky Rrethimi i Shkodrës, turecky İşkodra Kuşatması, srbsky Опсада Скадра/Opsada Skadra) probíhalo v dnešní severní Albánii na během první balkánské války. Proti sobě stála vojska Srbska s Černou Horou a Turecka. Bitva skončila nejprve vítězstvím černohorské armády, nicméně pod nátlakem Rakousko-Uherska a Itálie byla nucena se stáhnout a město spolu s pevností Rozafat přenechat nově vzniklému albánskému státu. Obléhání začalo dne 28. října 1912 a skončilo 23. dubna 1913.
Aardbeving Agadir 1960
Op 29 februari 1960, om 23:40 uur lokale tijd vond een aardbeving in Agadir, Marokko plaats met een kracht van 5,7 op de schaal van Richter. De aardbeving duurde 15 seconden. In totaal vielen er ongeveer 15.000 doden, een derde van de bevolking van Agadir. In sommige stadsdelen, onder andere de Kasba, Founti, Talbordj en Yachech overleed zelfs 90-95% van de bevolking.
Jordbävningen i Agadir 1960
Jordbävningen i Agadir 1960 inträffade den 29 februari 1960 klockan 23:40 på kvällen. Det var den mest förödande och dödligaste jordbävningen i Marockos historia, med en magnitud på 5,7 Mw, dödade omkring 15 000 personer (en tredjedel av stadens befolkning vid den tiden) och skadade omkring 12 000 personer. Omkring 35 000 personer blev hemlösa.
Erdbeben von Agadir 1960
Das Erdbeben von Agadir vom 29. Februar 1960 war mit ca. 15.000 Todesopfern die schwerste Naturkatastrophe in der Geschichte Marokkos. Bei dem Erdbeben wurde die Hafenstadt Agadir fast vollständig zerstört.
רעידת האדמה באגאדיר (1960)
רעידת האדמה באגאדיר (בצרפתית: Tremblement de terre d'Agadir de 1960, בערבית: زلزال أكادير 1960) התרחשה ב-29 בפברואר 1960 בשעה 23:41. רעידת אגאדיר הייתה רעידת האדמה החזקה ביותר בתולדות מרוקו עד אותה שנה. גודלה היה 5.7 בסולם מגניטודה לפי מומנט והיא גרמה לכ-12,000 עד 15,000 הרוגים ולכ-25,000 פצועים. מחקר חדש משנת 2020, מגדיל את טווח הערכת מספר ההרוגים מ-12,000 עד 15,000 הרוגים ל-12,000 עד 20,000 הרוגים. לפחות 35 אלף אנשים נותרו ללא קורת גג כתוצאה מהרעידה. מספר ההרוגים היווה כשליש מאוכלוסיית העיר באותה שנה. אגאדיר אכלסה קהילה יהודית גדולה וחשובה, ועל פי הערכות, כ-1,500 יהודים נספו ברעידת האדמה.
Σεισμός στο Αγκαντίρ (1960)
Ο σεισμός στο Αγκαντίρ συνέβη τη Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου του 1960 και τοπική ώρα 23:40 στο Αγκαντίρ, Μαρόκο. Παρά το μέτριο μέγεθος των 5,7 βαθμών της κλίμακας μεγέθους ροπής, η μέγιστη αντιληπτή έντασή του ανήλθε στο επίπεδο X (10), ήταν δηλαδή «εξαιρετικά καταστροφικός», στη 12-βάθμια Κλίμακα Μερκάλι. Σκοτώθηκαν 12.000 - 15.000 άνθρωποι (σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού της πόλης εκείνη την εποχή), ενώ άλλοι 12.000 τραυματίστηκαν και τουλάχιστον 35.000 έμειναν άστεγοι, καθιστώντας την δόνηση αυτή ως τον πιο καταστροφικό και θανατηφόρο σεισμό στην ιστορία του Μαρόκου. Το μικρό εστιακό βάθος του σεισμού, μόλις 2 - 3 χιλιόμετρα, η εγγύτητα με την πόλη του Αγκαντίρ και οι κακές κατασκευαστικές μέθοδοι, ήταν οι κύριοι λόγοι που ο σεισμός ήταν τόσο καταστροφικός.
Агадирское землетрясение (1960)
Агадирское землетрясение 1960 произошло в понедельник, 29 февраля 1960, в 23:47 по местному времени. Это было самое разрушительное и смертоносное землетрясение в марокканской истории с магнитудой 5,7 М ш , убив около 15000 человек (около трети населения города того времени) и ранив еще 12000. По меньшей мере 35 тысяч человек остались без крова .
Terremoto di Agadir del 1960
Il terremoto di Agadir (زلزال أكادير 1960), nel sud del Marocco, accadde il 29 febbraio 1960 alle 23,40. La scossa durò 15 secondi, con magnitudo 5,7 sulla scala Richter.
Terratrèmol d'Agadir (1960)
El terratrèmol d'Agadir va tenir lloc el 29 de febrer de 1960 a les 23:40 (Hora d'Europa Occidental) prop de la localitat d'Agadir, situada a la costa mediterrània de l'oest del Marroc. Tot i la magnitud moderada de 5,7 graus, la seva intensitat màxima percebuda fou de X ("Extrema") a l'escala de Mercalli. Moriren entre 12.000 i 15.000 persones (més o menys un terç de la població de la ciutat en aquell moment) i unes altres 12.000 resultaren ferides, i almenys 35.000 persones es quedaren sense casa, cosa que convertí aquest terratrèmol en el més destructiu i mortífer de la història del Marroc. L'àrea de Talbordjt resultà especialment afectada. L'hipocentre poc profund de la tremolor i la seva proximitat a la ciutat portuària d'Agadir, juntament amb mètodes constructius poc adequats, foren les raons esgrimides pels enginyers i sismòlegs per explicar la destrucció causada.
Séisme de 1960 à Agadir
Le séisme de 1960 à Agadir est un séisme qui s'est produit à Agadir, au Maroc, le à , tuant plus de . La secousse dura et était d'une magnitude de 5,7 sur l'échelle de Richter.
Trzęsienie ziemi w Agadirze (1960)
Trzęsienie ziemi w Agadirze (1960) – trzęsienie ziemi w Maroku, które pochłonęło 12 000 ofiar
1960 Agadir earthquake
The 1960 Agadir earthquake occurred 29 February at 23:40 Western European Time near the city of Agadir, located in western Morocco on the shore of the Atlantic Ocean. Despite the earthquake's moderate scale magnitude of 5.8, its relatively shallow depth (15.0 km) resulted in strong surface shaking, with a maximum perceived intensity of X ("Extreme") on the Mercalli intensity scale. Between 12,000 and 15,000 people (about a third of the city's population of the time) were killed and another 12,000 injured with at least 35,000 people left homeless, making it the most destructive and deadliest earthquake in Moroccan history. Particularly hard hit were Founti, the Kasbah, Yachech (iḥšaš) and the Talbordjt area. The earthquake's shallow focus, close proximity to the port city of Agadir, and unsatisfactory construction methods were all reasons declared by earthquake engineers and seismologists as to why it was so destructive.
Terremoto de Agadir de 1960
El terremoto de Agadir de 1960 tuvo lugar el en la ciudad de marroquí de Agadir, situada en la costa atlántica. A pesar de su moderada magnitud de 5,7 en la escala de Richter, la intensidad máxima percibida fue X ("Extrema") en la escala de Mercalli.
زلزال أكادير 1960
زلزال أكادير 1960 هو زلزال مدمر وقع بأكادير في 29 فبراير، 1960 ،على الساعة 23:40 مساء. وكان أكثر الزلازل فتكا وتدميرا في التاريخ المغربي و العربي بدرجة 5.7 على سلم ريشتر،حيث قتل حوالي 15،000 شخص (حوالي ثلث سكان المدينة في ذلك الوقت) وجرح 12،000 آخرين. وترك مالا يقل عن 35،000 شخصا بلا مأوى وبلغت خسائره 290 مليون دولار.
UEFA Super Cup 2006
De UEFA Super Cup 2006 was de 32e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 25 augustus 2006 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2005/06; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Cup 2005/06; Sevilla FC. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Het team van voetbalcoach Frank Rijkaard, FC Barcelona, verloor met 0-3. Daniel Alves werd "Man of the Match".
2006 UEFAスーパーカップ
2006 UEFAスーパーカップ（）は、1972年に創設されてから31回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから7回目のUEFAスーパーカップである。
Суперкубок УЕФА 2006
Суперкубок УЕФА 2006 года — 31-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. В игре встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2005—2006 испанская «Барселона» и победитель Кубка УЕФА 2005—2006 испанская «Севилья». Матч прошёл на стадионе «Луи II» в Монако 25 августа 2006 года. По итогам матча Суперкубок УЕФА впервые в истории завоевала «Севилья».
Supercoppa UEFA 2006
La Supercoppa UEFA 2006 è stata la trentunesima edizione della Supercoppa UEFA.
Суперкубок УЄФА 2006
Суперкубок УЄФА 2006 — 31-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2005–2006 іспанська «Барселона» та переможець Кубка УЄФА 2005—2006 іспанська «Севілья». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 25 серпня 2006 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобула «Севілья».
Supercopa d'Europa de futbol 2006
La Supercopa d'Europa 2006 es va disputar el 25 d'agost de 2006 a l'Estadi Louis II de Mònaco.
2006 UEFA Süper Kupası
2005-06 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu FC Barcelona ile 2005-06 UEFA Kupası şampiyonu Sevilla arasında oynanmıştır.II. Louis Stadyumu'nda oynanan maçı Sevilla 3-0 kazanmıştır.
Supercoupe de l'UEFA 2006
L'édition 2006 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des Champions, au Stade Louis-II (Monaco).
2006 UEFA Super Cup
The 2006 UEFA Super Cup was the 31st edition of the annual UEFA Super Cup, a UEFA-sponsored football club match that pitted the winners of the UEFA Champions League against the winners of the UEFA Cup. It took place at the Stade Louis II in Monaco, on 25 August 2006, and featured two Spanish clubs: Barcelona, who won the 2005–06 UEFA Champions League, against Sevilla, who took the 2005–06 UEFA Cup title. Sevilla beat Barcelona by 3–0 and added its first UEFA Super Cup trophy to its maiden UEFA Cup.
Supercopa de Europa 2006
La Supercopa de Europa 2006 o Supercopa de la UEFA 2006 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y al de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, 2005-06. El partido tuvo lugar entre el Barcelona y el Sevilla, con victoria de este último por 3 a 0. El partido se celebró el 25 de agosto de 2006 en el Stade Louis II en Mónaco. Fue la primera vez que se enfrentaron equipos españoles en esta competición.
Superpohár UEFA 2006
Superpohár UEFA 2006 byl 31. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA a pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 25. srpna 2006 na Stade Louis II. v Monaku. Účastníky byly španělské celky FC Barcelona – vítěz Ligy mistrů UEFA 2005/06 a Sevilla FC – vítěz Poháru UEFA 2005/06.
Veldtocht in noordelijk Virginia
De Veldtocht in noordelijk Virginia vond plaats tussen 19 juli en 1 september 1862 in het noordelijk deel van Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze veldtocht is ook gekend onder de naam Tweede Bull Runveldtocht of Tweede Manassasveldtocht. Na het afslaan van de Noordelijke aanval op Richmond in de Schiereilandveldtocht en de Zevendagenslag verplaatste Robert E. Lee de strijd in noordelijke richting naar Washington D.C. Daar hoopte Lee de Army of Virginia van generaal-majoor John Pope te verslaan.
Северовирджинская кампания
Северовирджинская кампания (, также "Second Bull Run Campaign" или "Second Manassas Campaign") — серия сражений на территории штата Вирджиния, которые произошли в августе и сентябре 1862 года в ходе американской гражданской войны. Генерал Конфедерации Роберт Ли сумел развить свой успех в Семидневной битве и перенёс боевые действия в северную Вирджинию, где разбил федеральную Вирджинскую армию генерала Джона Поупа, заставив её отступить в укрепления Вашингтона.
Campagna della Virginia settentrionale
Per Campagna della Virginia settentrionale si intende una serie di battaglie (combattute in Virginia dall'agosto al settembre 1862 nel contesto della guerra di secessione americana) a seguito delle quali il generale confederato Robert E. Lee sconfisse il generale maggiore John Pope e la sua Armata della Virginia.
北維吉尼亞會戰
北維吉尼亞會戰發生於1862年8月至9月，羅伯特·李在半島會戰中的七天戰役得到一定的成果後，決心擊敗侵入維吉尼亞北部的約翰·波普（John Pope）。
Campanha do Norte da Virgínia
A Campanha do Norte da Virgínia, também conhecida como a Segunda Campanha de Bull Run ou Segunda Campanha de Manassas, foi uma série de batalhas travadas na Virgínia entre agosto e setembro de 1862, no Teatro Oriental da Guerra de Secessão. O general confederado Robert Edward Lee, depois do êxito das batalhas dos Sete Dias, na Campanha da Península, dirigiu suas tropas para o norte, na direção de Washington, D.C., a fim de derrotar o major-general John Pope e seu Exército da Virgínia.
Chiến dịch Bắc Virginia
Chiến dịch Bắc Virginia, còn có tên Chiến dịch Bull Run thứ hai hay Chiến dịch Manassas thứ hai, là một chuỗi các trận đánh diễn ra tại Virginia trong tháng 8 và tháng 9 năm 1862 thuộc Mặt trận miền Đông thời Nội chiến Hoa Kỳ. Đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee, sau thắng lợi của Chuỗi trận Bảy ngày trong Chiến dịch Bán đảo đã hành quân lên phía bắc nhắm hướng Washington, D.C., và đánh bại thiếu tướng John Pope cùng với Binh đoàn Virginia của ông ta.
Campagne de Virginie Septentrionale
La campagne de Virginie Septentrionale, également connue sous la dénomination de seconde campagne de Bull Run ou de seconde campagne de Manassas, regroupe une série de combats qui se sont déroulés en Virginie, entre août et septembre 1862, sur le théâtre oriental de la guerre de Sécession. Le général Robert Lee, commandant l'Armée des États confédérés, fort des succès remportés pendant la bataille de Sept Jours lors de la campagne de la Péninsule, décide de pousser vers le nord en direction de Washington, la capitale fédérale, pour affronter et battre l'Armée de Virginie commandée par le major-général John Pope.
Northern Virginia campaign
The northern Virginia campaign, also known as the second Bull Run campaign or second Manassas campaign, was a series of battles fought in Virginia during August and September 1862 in the Eastern Theater of the American Civil War. Confederate General Robert E. Lee followed up his successes of the Seven Days Battles in the Peninsula campaign by moving north toward Washington, D.C., and defeating Maj. Gen. John Pope and his Army of Virginia.
Campaña del Norte de Virginia
La Campaña del Norte de Virginia, también conocida como Campaña del Segundo Bull Run o Campaña del Segundo Manassas, fue una serie de batallas luchadas en Virginia durante agosto y septiembre de 1862 en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. El general confederado Robert E. Lee después del éxito de la Campaña de la Península, dirige a sus tropas hacia Washington con la intención de derrotar al recién formado Ejército de Virginia del general de división John Pope.
Slag bij Alkmaar
De Slag bij Alkmaar vond plaats op 2 oktober 1799, tijdens de Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland. De veldslag werd uitgevochten door de Brits-Russische expeditietroepen tegen Franse revolutionaire troepen en hun Bataafs-Nederlandse bondgenoten.
Bataille d'Alkmaar
La bataille d'Alkmaar ou seconde bataille de Bergen, eut lieu le entre l'armée franco-néerlandaise, dirigée par les généraux Brune et Daendels, et le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York. La bataille fut indécise au point de vue tactique mais favorable stratégiquement aux Russo-Britanniques, ce qui poussa Brune à ordonner un repli sur une ligne entre Monnickendam à l'est et Castricum à l'ouest, lieu où la bataille décisive de la campagne fut livrée le 6 octobre.
Battle of Alkmaar (1799)
The Battle of Alkmaar (also sometimes called the Second Battle of Bergen or the Battle of Egmond-aan-Zee) was fought on 2 October 1799 between forces of the French Republic and her ally, the Batavian Republic under the command of general Guillaume Marie Anne Brune, and an expeditionary force from Great Britain and her ally Russia, commanded by Prince Frederick, Duke of York and Albany in the vicinity of Alkmaar during the Anglo-Russian invasion of Holland. Though the battle ended in a tactical draw, the Anglo-Russians were in a position at the end of the battle that favored them slightly in a strategic sense. This prompted Brune to order a strategic withdrawal the next day to a line between Monnickendam in the East and Castricum in the West. There the final battle of the campaign would take place on 6 October.
Bloedbad van Tulle
Het Bloedbad van Tulle is de naam voor een oorlogsmisdaad begaan tegen de burgerbevolking van de Franse stad Tulle (departement Corrèze). Het was een vergeldingsactie van een onderdeel van de 2. SS-Panzer-Division Das Reich op 9 juni 1944 na een aanval van de verzetsbeweging FTP tegen de Duitse bezetters van de stad in de twee voorgaande dagen. Een veertigtal Duitsers werd daarbij gevangengenomen en gedood. De SS-eenheid vond hun verminkte lijken en kwam tot een moorddadige reactie.
Massaker von Tulle
Das Massaker von Tulle war ein am 9. Juni 1944 durch die deutsche Waffen-SS begangenes Kriegsverbrechen an der Bevölkerung der französischen Stadt Tulle.
Eccidio di Tulle
Il massacro di Tulle riguarda i crimini commessi nella città di Tulle dalla 2. SS-Panzerdivision "Das Reich" il 9 giugno 1944, 72 ore dopo lo sbarco in Normandia. A seguito di un'offensiva dei partigiani francesi (FTP), il 7 e 8 giugno 1944, l'arrivo di formazioni della «Das Reich» costringe i "maquisards" ad evacuare la città. Il 9 giugno 1944, dopo aver rastrellato gli uomini dai 16 ai 60 anni, le SS insieme a membri del Sipo-SD condannano all’impiccagione 120 abitanti di Tulle, dei quali 99 vengono effettivamente uccisi. Nei giorni seguenti, 149 uomini sono deportati a Dachau, dove 101 perderanno la vita. In totale, le vittime civili dei crimini della Wehrmacht, delle Waffen-SS e del Sipo-SD saranno 213.
Massacre de Tulle
Le massacre de Tulle est un ensemble de crimes commis dans la ville de Tulle par la SS « Das Reich » le , trois jours après le débarquement en Normandie. Après une offensive des FTP, les et , au cours de laquelle les troupes allemandes assassinent dix-huit garde-voies, l'arrivée d'éléments de la « Das Reich » contraint les maquisards à évacuer la ville. Le , après avoir raflé les hommes de , les SS et des membres du Sipo-SD vouent de Tulle à la pendaison, sont effectivement suppliciés. Dans les jours qui suivent, sont déportés à Dachau, où la vie. Au total, les crimes de la Wehrmacht, de la Waffen-SS et du Sipo-SD font civiles à Tulle.
Tulle massacre
The Tulle massacre was the roundup and summary execution of civilians in the French town of Tulle by the 2nd SS Panzer Division "Das Reich" in June 1944, three days after the D-Day landings in World War II.