adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Safra massacre
The Safra massacre, or the Day of the Long Knives, occurred in the coastal town of Safra (north of Beirut) on 7 July 1980, during the Lebanese civil war, as part of Bashir Gemayel's effort to consolidate all the Christian fighters under his leadership in the Lebanese Forces.
مجزرة الصفرا
معركة أو مجزرة الصفرا هو الاسم الذي أعطي للهجوم الذي قامت به قوات الكتائب بقيادة بشير الجميل على مواقع ميليشيا نمور الأحرار بقيادة داني شمعون في يوليو 1980. أدت العملية إلى القضاء على ميليشيا النمور كقوة عسكرية فيما أصبحت القوات اللبنانية اللاعب الأساسي الوحيد في صفوف اليمين. سميت المعركة باسم مارينا الصفرا الواقعة بين جونيه وجبيل وأين يوجد معقل النمور الرئيسي.
המערכה הבריטית בים הבלטי (1918–1919)
המערכה הבריטית בים הבלטי נערכה בשנים 1918 ו-1919, בשלבי הסיום של מלחמת העולם הראשונה, וכן זמן מה אחריה, כחלק מהתערבות מדינות ההסכמה במלחמת האזרחים ברוסיה. למערכה זו נודע חלק חשוב בהשגת עצמאותן של אסטוניה ושל לטביה מרוסיה הסובייטית.
Гражданская война на Балтийском море
Гражданская война на Балтийском море — боевые действия на Балтийском море в период Гражданской войны в России, во время которых Рабоче-крестьянский Красный флот противостоял «Балтийской эскадре» ВМФ Великобритании (которая поддерживала Эстонию в войне за независимость) и эстонским морским силам.
Kuninkaallisen laivaston sotatoimet Itämerellä 1918–1920
Kuninkaallisen laivaston sotatoimet Itämerellä 1918–1920 oli tapahtumasarja, jonka alkuvaiheessa Yhdistyneen kuningaskunnan merivoimien tavoitteena oli tukea Viron vapaussotaa Neuvosto-Venäjää ja sen tukemia virolaisia bolševikkeja vastaan. Myöhemmin toiminta ulottui koskemaan myös Latviaa.
Campagna britannica nel mar Baltico
La campagna britannica nel mar Baltico si svolse tra il dicembre 1918 e il dicembre 1919 come parte dell'intervento alleato nella rivoluzione russa.
Операції ВМФ Великої Британії на Балтиці (1918—1919)
Операції ВМФ Великої Британії на Балтиці (1918—1919) () — проводились в ході війн за незалежність Естонії, Латвії і Громадянської війни в Росії з метою підтримки цих молодих незалежних держав і Білого Руху в Росії у першочерговому завданні встановлення контролю над Петроградом. Операція Королівського ВМС Великої Британії «Червоний шлях» () була частиною низки операцій країн Антанти і їхніх союзників проти поширення більшовизму на теренах колишньої Російської імперії.
British campaign in the Baltic (1918–1919)
The British campaign in the Baltic 1918–1919 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War. The codename of the Royal Navy campaign was Operation Red Trek. The intervention played a key role in enabling the establishment of the independent states of Estonia and Latvia but failed to secure the control of Petrograd by White Russian forces, which was one of the main goals of the campaign.
גמר ליגת האלופות 1994
גמר ליגת האלופות 1994 התקיים באצטדיון האולימפי באתונה, יוון ב-18 במאי 1994, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא מילאן האיטלקית, שניצחה במשחק את ברצלונה הספרדית בתוצאה 4-0.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1994
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1994 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, 39-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и второго сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 1994 года на стадионе «Олимпийский» в Афинах. В матче встретились итальянский «Милан» и испанская «Барселона». «Милан» забил 4 безответных мяча в ворота соперника, показав блестящую командную игру.
Finale della UEFA Champions League 1993-1994
La finale della UEFA Champions League 1993-1994 è stata disputata il 18 maggio allo Stadio Olimpico di Atene tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrato dall'inglese Philip Don (che ha sostituito John Blankenstein), ha visto la vittoria per 4-0 del club meneghino.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1994
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1994 — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА сезону 1993—1994 років, у якому зустрілися італійський «Мілан» та іспанська «Барселона». Матч відбувся 18 травня 1994 року у столиці Греції місті Афіни на Олімпійському стадіоні. Перемогу з рахунком 4:0 здобув «Мілан».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۴
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۴، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۱۹۹۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آ. ث. میلان و باشگاه فوتبال بارسلونا در ورزشگاه المپیک آتن، آتن برگزار شده‌است.
1994年欧洲冠军联赛决赛
1994年欧洲冠军联赛决赛是1994年5月18日在希腊雅典奥林匹克体育场举行的一场足球比赛，以决出1993–94年欧洲冠军联赛的冠军。对阵双方为来自意大利的AC米兰和来自西班牙的巴塞罗那。
Chung kết UEFA Champions League 1994
Trận chung kết UEFA Champions League năm 1994 là trận chung kết thứ hai của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ ba mươi chín của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa AC Milan của Ý và FC Barcelona của Tây Ban Nha trên sân vận động Olympic ở Athens, Hy Lạp vào ngày 18 tháng 5 năm 1994. Với chiến thắng 4–0, AC Milan lần thứ năm giành UEFA Champions League. Marcel Desailly trở thành cầu thủ đầu tiên giành cúp 2 năm liên tiếp với 2 câu lạc bộ khác nhau (với Olympique Marseille năm 1993).
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994 est la de l'histoire de la compétition. L'AC Milan remporte sa cinquième C1 en battant 4-0 le FC Barcelone.
1994 UEFA Champions League Final
The 1994 UEFA Champions League Final was a football match between Italian club Milan and Spanish club Barcelona, played on 18 May 1994 at the Olympic Stadium in Athens, Greece.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 se disputó el día 18 de mayo de 1994 en el Estadio Olímpico de Atenas, Grecia. Fue la 40.ª edición de la final de la competición y los equipos que la disputaron fueron el AC Milan y el Barcelona, con resultado de 4–0 para los italianos, que lograron su quinta Copa de Europa.
UEFA Champions League finalen 1994
UEFA Champions League finalen 1994 var den anden finale i UEFA Champions League efter at turneringens officielle navn i 1992 blev ændret fra Mesterholdenes Europa Cup. Kampen fandt sted på det Olympiske Stadion i Athen. Den italienske klub AC Milan var i finalen for andet år i træk. Milan vandt 4-0 over FC Barcelona. Det er den største sejr nogensinde i en Champions League finale.
חזית אבחזיה במלחמת גאורגיה–רוסיה
חזית אבחזיה במלחמת גאורגיה–רוסיה בה פלש צבא של רוסיה בסיוע הבדלנים האבחזים לשטחי גאורגיה. הרוסים פתחו למעשה בחזית נוספת לאחר המהלך הצבאי של גאורגיה כנגד הבדלנים האוסטים. במהלך הפלישה כבשו הרוסים והאבחזים את קודורי עילית, החלק הגאורגי היחיד של חבל אבחזיה שנותר בשליטת גאורגיה לאחר מלחמת אבחזיה (1991-1992). הרוסים המשיכו וכבשו רצועה נוספת בתוככי גאורגיה שהגיעה עד לעיר הנמל פותי.
Операция в Кодорском ущелье (2008)
Опера́ция в Кодо́рском уще́лье — военная операция российских и абхазских войск по овладению верхней частью Кодорского ущелья в ходе пятидневной войны 2008 года.
Abhasian taistelut 2008
Abhasian taistelut 2008 alkoivat, kun ensiksi Etelä-Ossetiassa oli puhjennut taistelu 7.–8. elokuuta alkaen Georgian armeijan ja eteläosseettien sekä venäläisten rauhanturvaajien kesken. Aikaisempui Abhasian sota (1992–1993) johti jäätyneeseen konfliktiin osapuolten välillä. Venäjä on puuttunut konfliktiin, sillä venäläisten hävittäjien on epäilty pudottaneen Georgian tiedustelulennokkeja. Abhasian hallinto oli varoittanut Georgian hyökkäyksen mahdollisuudesta hiukan ennen taistelujen puhkeamista.
Batalha do vale Kodori
A Batalha do Vale Kodori foi uma operação militar durante a Guerra Russo-georgiana no chamado Alto Vale Kodori, da Abcázia, uma região separatista da Geórgia. Era a única parte da Abcázia, que estava sob controle georgiano antes deste conflito militar. Em 9 de agosto de 2008, militares da Abcázia, com o apoio de forças russas, lançaram uma operação para remover o restante das tropas georgianas do desfiladeiro contestado. Depois de três dias, os militares da Geórgia, deixaram o Alto Vale Kodori.
Kodori Vadisi Çatışması
Kodori Vadisi Çatışması, Ağustos 2008 tarihinde Gürcü-Oset Savaşı sırasında Rus destekli Abhaz milisler ile Gürcistan Silahlı Kuvvetleri arasında gerçekleşen çatışmalardır.
Bataille de la Vallée de Kodori
La bataille de la vallée de la Kodori est une opération militaire abkhaze menée dans la haute vallée de la Kodori au cours de la guerre en Ossétie du Sud 2008, seule partie de l'Abkhazie, qui était restée sous contrôle géorgien après la guerre d'indépendance de 1992-1993. Dans le même temps, la marine russe impose un blocus des ports géorgiens de la mer Noire et environ russes sont déployés sur le territoire abkhaze.
Bitwa w Wąwozie Kodori
Bitwa w Wąwozie Kodori – rosyjsko-abchaska operacja w tocząca się w dniach 9 – 12 sierpnia 2008 podczas wojny w Osetii Południowej w Wąwozie Kodori leżący w zbuntowanej prowincji Gruzji Abchazji, lecz kontrolowanej wówczas przez Gruzinów.
Battle of the Kodori Valley
The Battle of the Kodori Valley was a military operation during the Russo-Georgian War in the Upper Kodori Valley of Abkhazia, a breakaway region of Georgia. It was the only part of Abkhazia under Georgian control before this military conflict. On 9 August 2008, the Abkhaz military, with support by Russian forces, launched an operation to remove the remaining Georgian troops from the disputed gorge. After three days, the Georgian military left the Upper Kodori Valley.
Batalla del valle Kodori
La batalla del valle Kodori fue una operación militar llevada a cabo por tropas abjasas y rusas en el curso alto del río homónimo, ocupado por Georgia desde 2006 y reclamado por la república separatista de Abjasia como propio desde entonces. Las acciones bélicas se desencadenaron el 10 de agosto de 2008, un día después de que Georgia atacara a la también república separatista de Osetia del Sur. Tras esta acción, que concluyó con una victoria abjaso-rusa, todo el valle de Kodori pasó a poder abjaso.
Bitva o soutěsku Kodori
Bitva o soutěsku Kodori byla bitva v rámci války v Jižní Osetii, která se odehrála 9.–12. srpna 2008. Bitva se odehrála v soutěsce Kodori, což byla jediná část Abcházie ovládaná Gruzínci. Útok nastal den po gruzínském útoku na jihoosetinské hlavní město Cchinvali, jako pokus odlehčit jednotkám, které tam bojovaly. Na útočící straně stála abchazská a ruská armáda, zatímco gruzíská armáda se bránila. Bitva netrvala dlouho, gruzínská armáda ustoupila, díky čemuž vyšla z bitvy se ztrátou pouze 2 vojáků a Abcházie ztratila jenom jednoho. Po válce byla soutěska Kodori začleněna do Abcházie a tím přišla Gruzie o poslední část Abcházie, kterou ovládala.
הפלישות הטימוריות לגאורגיה
הפלישות הטימוריות לגאורגיה (בגאורגית: თემურლენგის ლაშქრობანი საქართველოში) היו סדרת פלישות הרסניות שנערכו על ידי הכובש הטורקו-מונגולי, טימור לנג, לממלכה הגאורגית המאוחדת, ממלכה נוצרית, בין השנים 1386-1404. ממלכתו של טימור לנג השתרעה בשיאה ממרכז אסיה לאנטוליה. לפלישות אלה היה קשר הדוק למלחמת טוחטאמיש-טימור, כנגד טוחטאמיש החאן האחרון של אורדת הזהב. מאבק שהביא בסופו של דבר לירידת כוחם של הטוקרו-מונגולים בדרום רוסיה.
Вторжения Тамерлана в Грузию
Вторжения Тамерлана в Грузию — серия вторжений империи Тимуридов под руководством Тамерлана на территорию объединённого грузинского царства, предпринятая в 1386—1403 годах.
Timur Lenkin hyökkäykset Georgiaan
Turkkilaismongolialainen valloittaja Timur Lenk hyökkäsi Georgiaan, kristittyyn kuningaskuntaan Kaukasuksella, useita kertoja vuosina 1386–1404 tuhoisin seurauksin. Timurin laaja valtakunta ulottui suurimmillaan Keski-Aasiasta Anatoliaan saakka. Hyökkäykset liittyivät läheisesti Timurin ja Tokhtamyshin väliseen taisteluun. Tokhtamysh oli Kultaisen ordan viimeinen kaani ja Timurin kilpailija.
Timur'un Gürcistan'ı işgali
Kafkasya'da Hristiyan bir krallık olan Gürcistan, 1386-1403 yılları arasında, büyük imparatorluğu Orta Asya'dan Anadolu'ya kadar uzanan Türk-Moğol fatihi Timur'un orduları tarafından birçok felakete maruz kaldı. Bu çatışmalar, Timur (Tamerlane) ile Altın Orda'nın son hanı ve Timur'un İslam dünyasını kontrol eden en büyük rakibi Tokhtamysh arasındaki savaşlarla yakından bağlantılıydı. Timur, işgallerinin bölgedeki gayrimüslimlere karşı cihat olduğunu resmen ilan etti. Timur, Gürcistan'ın bazı bölgelerini işgal edebilmesine rağmen ülkedeki insanları Müslüman yapamadı ve hatta Gürcistan'ı bir Hristiyan devlet olarak tanıdı.
Timur's invasions of Georgia
Georgia, a Christian kingdom in the Caucasus, was subjected, between 1386 and 1403, to several disastrous invasions by the armies of Turco-Mongol conqueror Timur, whose vast empire stretched, at its greatest extent, from Central Asia into Anatolia. These conflicts were intimately linked with the wars between Timur (Tamerlane) and Tokhtamysh, the last khan of the Golden Horde and Timur's major rival for control over the Islamic world. Timur officially proclaimed his invasions to be jihad against the region's non-Muslims. Although he was able to invade parts of Georgia, he was never able to make the country Muslim and even recognized Georgia as a Christian state.
Invasiones timúridas de Georgia
Entre 1386 y 1403, el reino cristiano de Georgia fue objeto de varias invasiones timúridas, encabezadas por el conquistador turcomongol Tamerlán, cuyo imperio se expandía, en su máxima extensión, desde Asia Central a Anatolia. Esos conflictos estaban íntimamente relacionados con las guerras entre Tamerlán y Toqtamish, el último kan de la Horda de Oro y su mayor rival por el control del mundo islámico. Tamerlán proclamó oficialmente que sus invasiones eran una yihad contra los no musulmanes de la región. Aunque logró invadir partes del reino de Georgia, nunca pudo convertir al país al islam, e incluso debió reconocer que Georgia era un estado cristiano.
מלחמת האזרחים של גאורגיה
מלחמת האזרחים של גאורגיה הייתה סדרה של עימותים פנימיים בגאורגיה על רקע פוליטי ועל רקע אתני, בין הרוב הגאורגי, והמיעוטים האבחזים והאוסטים באבחזיה ובדרום אוסטיה, כמו גם בין תומכי נשיאה הראשון של גאורגיה העצמאית לאחר נפילת ברית המועצות, זוויאד גמסחורדיה המכונים זוויאדיסטים, ובין תומכי הנשיא אדוארד שוורדנדזה, שמונה לאחר הדחת גמסחורדיה בהפיכה צבאית בדצמבר 1991.
Гражданская война в Грузии
Гражда́нская война́ в Гру́зии () — вооружённый конфликт между сторонниками первого президента Грузии Звиада Гамсахурдии (звиадисты) и правительственными войсками (1991—1993) в Западной Грузии.
Georgian sisällissota
Georgian sisällissota käytiin Georgiassa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen 1990-luvun alkupuolella. Siihen kuului neljä osittain samanaikaista osaa: konfliktit itsenäisyyttä tavoittelevissa Abhasiassa (1992–1993) ja Etelä-Ossetiassa (1988–1992), sotilasvallankaappaus vuoden 1991 lopussa ja siinä syrjäytetyn Zviad Gamsakhurdian nousu takaisin valtaan vuonna 1993.
Гражданска война в Грузия (1991 – 1993)
Гражданската война в Грузия () е въоръжен конфликт през 1991 – 1993 г. между поддръжниците на първия президент на Грузия Звиад Гамсахурдия (звиадистите) и правителствените войски в Западна Грузия.
Guerra civile in Georgia
La guerra civile in Georgia è stata una sequenza di conflitti inter-etnici e intra-nazionali che ha avuto luogo nelle regioni dell'Ossezia del Sud (1988-1992) e dell'Abcasia (1992-1993), come pure dal violento colpo di stato militare del 21 dicembre 1991 - 6 gennaio 1992 contro il primo Presidente della Georgia democraticamente eletto, Zviad Gamsakhurdia e la sua successiva rivolta nel tentativo di riguadagnare il potere (1993).
조지아 내전
조지아 내전(Georgian Civil War)은 남오세티야(1988~1992년)와 압하스(1992~1993년) 내 민족간 국내 충돌이며, 1991년 12월 21일 ~ 1992년 1월 6일에 처음으로 민주적으로 선출된 조지아의 대통령 즈비아드 감사쿠르디아와 그 뒤로 권력을 되찾으려고 시도한 봉기(1993년)에 대항한 격렬한 군사 쿠데타이기도 했다.
Громадянська війна в Грузії
Громадянська війна в Грузії — збройний конфлікт у межах Грузії, що тривав з грудня 1991 до грудня 1993 року, між прибічниками першого президента Грузії Звіада Гамсахурдії та опозицією до його уряду. Причиною конфлікту стало фактичне силове усунення Гамсахурдії з посту президента, що стало відповіддю на придушення виступів опозиції восени 1991 року, у результаті чого наприкінці грудня 1991 року в ході військових дій опозиція отримала контроль над низкою стратегічних об'єктів у Тбілісі, зокрема й парламентом. Після втечі з країни Гамсахурдії влада перейшла спочатку до Військової ради Грузії, утвореної лідерами заколоту, а після виборів у березні 1992 року до Державної ради Грузії, яку за результатами волевиявлення очолив Едуард Шеварнадзе.
Guerra Civil na Geórgia
A Guerra Civil na Geórgia ou Guerra Civil Georgiana consistiu em conflitos inter-étnicos e intra-nacionais nas regiões da Ossétia do Sul (1988-1992) e na Abcásia (1992-1993), bem como o violento golpe de Estado dos militares de 21 de dezembro de 1991 a 6 de janeiro em 1992 contra o primeiro Presidente democraticamente eleito da Geórgia, Zviad Gamsakhurdia e ao seu posterior levante em uma tentativa para recuperar o poder (1993).
Guerra Civil de Geòrgia
La Guerra Civil de Geòrgia o també anomenada Guerra Civil georgiana, és un conflicte interètnic i intranacional entre diferents regions d'Ossètia del Sud i d'Abkhàzia, tot i que també es refereix al cop d'Estat dels militars del 21 de sembre del 1991 al 6 de gener del 1992 en contra del President democràticament escollit de Geòrgia, Zviad Gamsakhúrdia, fent referència també al seu posterior sollevament en un intent per recuperar el poder el 1993.
Gürcistan İç Savaşı
Gürcistan İç Savaşı, Gürcistan içindeki azınlıkları ve özerk bölgelerin Güney Osetya'daki (1988-1992) ve Abhazya’daki (1992-1993) sıcak çatışmalarını; 21 Aralık 1991 ile 6 Ocak 1992 arası demokratik bir seçimle iktidar gelen Zviad Gamsahurdia’ya yapılan darbe süreçlerini ve ardından tekrar demokrasiye dönme (1993) süreçlerini kapsar. Bu sürecin sonunda Zviad Gamsahurdia ve taraftarları tamamen yenilmiş, Güney Osetya ve Abhazya de-facto bağımsızlıklarını kazanmıştır.
Guerre civile géorgienne
La guerre civile géorgienne fut une épreuve de force tripartite qui opposa à la fois le Conseil d'État géorgien d'Edouard Chevardnadzé, les forces partisanes de l'ancien président Zviad Gamsakhourdia et les indépendantistes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud. S'étendant sur une période de deux ans (1991-1993), la guerre civile représenta notamment une période de désolation pour la Géorgie qui avait récemment acquis son indépendance, et fut astucieusement dirigé par le Kremlin, qui supportait deux camps différents, le Conseil d'État et les sécessionnistes, tous contre l'ancien dissident soviétique Zviad Gamsakhourdia.
Georgian Civil War
The Georgian Civil War was a civil war in Georgia consisting of inter-ethnic and intranational conflicts in the regions of South Ossetia (1988–1992) and Abkhazia (1992–1993), as well as the violent military "coup d'état" of December 22, 1991 – December 31, 1993, against the first democratically elected President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia, and his subsequent uprising in an attempt to regain power (1993).
Guerra civil georgiana
Se ha dado en denominar Guerra civil georgiana a los conflictos interétnicos acaecidos en las regiones de Osetia del Sur (1988-1992) y Abjasia (1992-1993), así como el violento golpe de estado militar entre el 21 de diciembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 contra el primer presidente elegido democráticamente de Georgia, Zviad Gamsajurdia, y el levantamiento posterior de este en una tentativa por recobrar el poder (1993).
الحرب الأهلية الجورجية
كانت الحرب الأهلية الجورجية حربًا أهلية في جورجيا تتألف من صراعات دولية وصراعات عرقية في أقاليم أوسيتيا الجنوبية (1988-1992) وأبخازيا (1992-1993)، وكذلك أيضًا انقلابًا عسكريًا عنيفًا في 22 ديسمبر 1991 – 31 ديسمبر 1993 ضد أول رئيس لجورجيا منتخب ديمقراطيًا، زفياد غامساخورديا، وانتفاضته اللاحقة في محاولة لاستعادة السلطة (1993).
הסופר קאפ האיטלקי 2009
הסופר קאפ האיטלקי 2009 היה המהדורה ה-22 של הסופר קאפ האיטלקי. הוא נערך ב-8 באוגוסט 2009, באצטדיון הלאומי בייג'ינג, שבבייג'ינג, סין. המשחק שוחק בין אלופת הסרייה א' לעונת 2008/09, אינטר מילאנו, לבין מחזיקת הגביע האיטלקי של אותה העונה, לאציו. לאציו ניצחה במשחק בתוצאה 2-1. זאת הייתה הפעם הראשונה שבה משחק במסגרת מפעל זה התקיים בסין, בנוסף לכך, סין הפכה להיות המדינה הרביעית שבה הסופר קאפ האיטלקי התקיים.
Суперкубок Италии по футболу 2009
Суперкубок Италии по футболу 2009 () — 22-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 миланский «Интер» и обладатель Кубка Италии 2008/09 «Лацио». Встреча состоялась 8 августа 2009 года в Пекине, на Пекинском национальном стадионе.
Supercoppa italiana 2009
La Supercoppa italiana 2009 è stata la 22ª edizione della competizione, disputata l'8 agosto 2009 allo stadio nazionale di Pechino. La sfida è stata disputata tra l', vincitrice della Serie A 2008-2009, e la , detentrice della Coppa Italia 2008-2009.
Суперкубок Італії з футболу 2009
Суперкубок Італії з футболу 2009 — 22-й розіграш турніру. Матч відбувся 8 вересня 2009 року між чемпіоном Італії «Інтернаціонале» та переможцем кубку «Лаціо». Для «Лаціо» це була третя перемога у турнірі.
Supercopa da Itália de 2009
A Supercopa da Itália de 2009 ou Supercoppa Italiana 2009 foi a 22ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2009/2010 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a "Supercoppa Italiana" sera disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Internazionale) e o campeão da Copa da Itália (Lazio), ambas na temporada 2008/2009.
Supercoupe d'Italie de football 2009
La Supercoupe d'Italie 2009 () est la vingt-deuxième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au stade national de Pékin devant spectateurs, la rencontre est remportée par la Lazio de Rome sur le score de 2-1 aux dépens de l'Inter de Milan.
2009 Supercoppa Italiana
The 2009 Supercoppa Italiana was a match played by the 2008–09 Serie A winners Internazionale and 2008–09 Coppa Italia winners Lazio. It took place on 8 August 2009 at the Beijing National Stadium in Beijing, China. Lazio won the match 2–1 to earn their third Supercoppa title. This edition was the first time the Supercoppa Italiana was held in China, with China becoming the fourth country to host the competition.
كأس السوبر الإيطالي 2009
كأس السوبر الإيطالي 2009 مباراة جمعت بين ناديي إنتر ميلان بطل الدوري الإيطالي 2008–09 ضد نادي لاتسيو بطل كأس إيطاليا 2008–09، وفاز فيه نادي لاتسيو بهدفين مقابل هدف وحيد. هذه النسخة الأولى من كأس السوبر الإيطالي تقام في الصين، حيث أصبحت الصين رابع دولة تستضيف هذه المسابقة.
הסופר קאפ האיטלקי 2010
הסופר קאפ האיטלקי 2010 היה המהדורה ה-23 של הסופר קאפ האיטלקי. הוא נערך ב-21 באוגוסט 2010, בסן סירו, שבמילאנו, איטליה. לאחר שאינטר מילאנו זכתה גם באליפות הסרייה א' לעונת 2009/10 וגם בגביע האיטלקי של אותה העונה, המשחק שוחק בין אינטר לבין סגנית מחזיקת הגביע האיטלקי, רומא. אינטר ניצחה במשחק בתוצאה 3-1.
Supercoppa italiana 2010
La Supercoppa italiana 2010 è stata la 23ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2010 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano (solo per quest'anno si ritorna alla vecchia regola che la Supercoppa si disputa nello stadio della squadra campione d'Italia, per poi ritornare a giocare in campi neutri, il maggior numero delle volte all'estero, gli anni successivi). La sfida è stata disputata tra l', vincitrice della Serie A 2009-2010 e detentrice della Coppa Italia 2009-2010, e la , finalista di quest'ultima.
Суперкубок Італії з футболу 2010
Суперкубок Італії з футболу 2010 — 23-й розіграш турніру. Матч відбувся 21 серпня 2010 року між чемпіоном та володарем кубку Італії «Інтернаціонале» та фіналістом кубку Італії «Ромою».
سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۱۰
سوپر جام فوتبال ایتالیا ۲۰۱۰ () بیست و سومین دورهٔ مسابقهٔ سوپر جام فوتبال ایتالیا بود که بین قهرمان سری آ و نایب قهرمان جام حذفی فوتبال ایتالیا برگزار شد. با توجه به قهرمانی اینتر میلان در هر دو مسابقات سری آ و جام حذفی، آ. اس. رم به عنوان نایب قهرمان جام حذفی، در سوپر جام ایتالیا حضور داشت.
Supercopa da Itália de 2010
A Supercopa Italiana de Futebol de 2010 foi a 23ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2010/2011 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a "Supercoppa Italiana" foi disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Internazionale) e o vice-campeão da Copa da Itália (Roma), já que a Internazionale ganhou ambos os campeonato na temporada 2009/2010.