adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. La misma empezó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.
Bitva o Nizozemsko
Bitva o Nizozemsko (10. květen 1940 – 15. květen 1940) během druhé světové války byla součástí německého Blitzkriegu – konkrétně operace "Fall Gelb", která byla vedena proti Francii, obchvatem Maginotovy linie přes Nizozemsko, Belgii a Lucembursko. Němci porušili nizozemskou neutralitu a rychle zničili narychlo zbudovanou a improvizovanou obranu hranic. Hlavní útok byl veden Luftwaffe daleko za obrannou linii.
Slaget om Holland
Slaget om Holland var en del af "Fall Gelb", den tyske invasion af Holland, Belgien, Luxembourg og Frankrig under 2. verdenskrig. Slaget varede fra den 10. til den 14. maj 1940, hvor den hollandske hovedstyrke kapitulerede. Hollandske styrker blev ved med at kæmpe mod Wehrmacht i Holland indtil den 17. maj. Nazityskland holdt derefter Holland besat, og de sidste dele af Holland blev først befriet i maj 1945.
معركة هولندا
كانت معركة هولندا حملة عسكرية اندرجت ضمن العملية الصفراء ، والهدف منها غزو ألمانيا النازية للبلدان المنخفضة (بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا) وفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت المعركة منذ العاشر من شهر مايو عام 1940، واستمرت حتى استسلام القوات الهولندية الرئيسة في الرابع عشر من مايو. استمرت القوات الهولندية المتواجدة في مقاطعة زيلند بمقاومة الفيرماخت (القوات المسلحة الألمانية) حتى السابع عشر من شهر مايو، عندها تمكنت ألمانيا النازية من احتلال البلد بأكمله.
ยุทธการที่เนเธอร์แลนด์
ยุทธการที่เนเธอร์แลนด์ () เป็นส่วนหนึ่งของกรณีสีเหลือง () เยอรมันได้บุกยึดครองกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ (เบลเยี่ยม,ลักเซมเบิร์กและเนเธอร์แลนด์) และฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง.การสู้รบได้ดำเนินการต่อไปจนกระทั่งการยอมจำนนของกองทัพหลักของเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ทหารชาวดัตช์ในจังหวัดเซลันด์ยังคงต่อสู้กับกองทัพเวร์มัคท์จนกระทั่งวันที่ 17 พฤษภาคม เมื่อเยอรมนีได้ยึดครองประเทศเอาไว้อย่างสมบูรณ์
Pertempuran Belanda
Pertempuran Belanda () adalah bagian dari invasi Jerman ke Belgia, Luxembourg, Belanda dan Prancis selama Perang Dunia II. Pertempuran ini terjadi dari tanggal 10 Mei 1940 hingga 14 Mei 1940 ketika pasukan utama Belanda menyerah.
Slag bij Záblati
De Slag bij Záblati, ook wel de Slag bij Sablat genoemd, was de eerste veldslag van de Boheemse Opstand, de eerste fase van de Dertigjarige Oorlog. Het keizerlijke leger onder leiding van de graaf van Busquoy dwong op 10 juni 1619 een leger van de Boheemse opstandelingen onder leiding van graaf Ernst van Mansfeld tot een veldslag in het Boheemse dorp Záblatí. De slag eindigde in een keizerlijke overwinning, waarbij het Boheemse leger werd gedecimeerd.
Schlacht bei Sablat
Die Schlacht von Sablat fand während des Dreißigjährigen Krieges am 10. Juni 1619 sieben Kilometer östlich von Wodnian im Gebiet zwischen den Dörfern Groß und Klein Sablat in Böhmen statt.
Битва при Саблате
Битва при Саблате (, ), произошла 10 июня 1619 во время чешского периода Тридцатилетней войны. Битва произошла между имперской армией графа Бюкуа и протестантской армией графа Мансфельда.
Битка при Заблати
Битката при Заблати (), известна и като битка при Саблат, се състои на 10 юни 1619 г. като част от Чешко-пфалцкия период на Тридесетгодишната война. Това е първата голяма битка от войната и нейният край е показателен за повечето сражения до 1630 г. – тя завършва с поражение за протестантите.
Battaglia di Záblatí
La battaglia di Záblatí, anche citata come battaglia di Sablat (dal nome tedesco della località), si svolse il 10 giugno 1619 nelle vicinanze di Budweis (odierna České Budějovice, precisamente nella località di Záblatí u Prachatic), fu la prima battaglia della fase boema della guerra dei trent'anni. Vide impegnati l'esercito savoiardo (al servizio dei protestanti boemi) di Ernst von Mansfeld e quello cattolico al comando di Karel Bonaventura Buquoy.
Bataille de Sablat
La bataille de Sablat eut lieu le à Sablat (aujourd'hui Záblatí u Prachatic), à environ à à l'ouest de Prachatice, en Bohême. Ce fut un des premiers combats armés de la guerre de Trente Ans.
Bitwa pod Záblatí
Bitwa pod Záblatí – starcie zbrojne w pierwszej fazie wojny trzydziestoletniej. Miała miejsce 10 czerwca 1619 niedaleko Czeskich Budziejowic, pomiędzy miejscowościami Vodňany a Hlubokou. Była to jedna z pierwszych bitew i zarazem pierwsza porażka wojsk czeskich.
Battle of Sablat
The Battle of Sablat or Záblatí occurred on 10 June 1619, during the Bohemian period of the Thirty Years' War. The battle was fought between a Roman Catholic Imperial army led by Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy and the Protestant army of Ernst von Mansfeld.
Batalla de Sablat
La batalla de Sablat se libró el 10 de junio de 1619 en Sablat (actualmente "Záblati" o "Prachatic") en Bohemia (República Checa). Fue una de las primeras confrontaciones militares de la Guerra de los Treinta Años.
Bitva u Záblatí
Bitva u Záblatí (nedaleko Českých Budějovic, mezi Vodňany a Hlubokou), která se konala dne 10. června 1619, byla jedna z prvních bitev české fáze třicetileté války. Jednalo se o přelomovou bitvu války, protože byla jedna z prvních, ve které stavové prohráli. V této bitvě byla vlákána armáda pod vedením generála Petra Arnošta Mansfelda, i přesto, že je označován za nejtalentovanějšího vojevůdce ve službách českých stavů, do léčky a byla poražena. Habsburská armáda pod vedením maršála Karla Bonaventury Buquoye (dále Albrecht z Valdštejna, Henri Duval Dampierre) byla přibližně stejně početná jako Mansfeldova.
Beurskrach van 1929
Krah berze 1929.
Crni utorak (Crni četvrtak ili Crni petak) je naziv za krah berze deonica u Njujorku 25. oktobra 1929. Pojam je različit jer se zbog geografske udaljenosti na drugim berzama (London, Berlin) i tadašnjih mogućnosti komunikacija krah par dana kasnije proširio. Nastala je Velika depresija, dolazi do masovnog zatvaranja fabrika i otpuštanja radnika. Reakcije zemalja su bile različite. Dok je vlada SAD pod Ruzveltom uvela program zapošljavanja pod imenom Nju dil, vlada Vajmarske republike (današnje Nemačke) pod kancelarom Briningom uvela je mere štednje (vidi deflacija), što je pogoršalo situaciju.
ウォール街大暴落 (1929年)
ウォール街大暴落（ウォールがいだいぼうらく、Wall Street Crash）は、1929年に発生した株価大暴落である。単に株価大暴落（Stock Market Crash）、大暴落（Great Crash）ともいう。によって原因が調査された。一般には世界恐慌のきっかけとされている。
Wall Street-kraschen
Wall Street-kraschen eller Börskraschen 1929 är den börskrasch, som startade med svarta torsdagen den 24 oktober 1929 på börsen på Wall Street, Manhattan, New York och som blev inledningen till den stora depressionen i USA och Europa på 1930-talet.
Schwarzer Donnerstag
Schwarzer Donnerstag () ist eine Bezeichnung für den 24. Oktober 1929 und den damit verbundenen folgenreichsten Börsenkrach der Geschichte. Nachdem schon in den Vorwochen ein deutlicher Rückgang des zuvor jahrelang stark steigenden Dow-Jones-Index verzeichnet worden war, brach an diesem Tag Panik unter den Anlegern der New York Stock Exchange aus. Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.
יום חמישי השחור
יום חמישי השחור הוא כינויו של ה־24 באוקטובר 1929, היום שבו קרסה לראשונה מזה זמן בורסת המניות של ניו יורק, קריסה שסימנה את תחילתו של השפל הגדול.
Κραχ της Γουόλ Στριτ (1929)
Το Κραχ της Γουόλ Στριτ του 1929 επίσης γνωστό ως Μαύρη Πέμπτη ή Χρηματιστηριακό κραχ του 1929 ξεκίνησε στις αρχές του Οκτωβρίου του 1929 και ήταν το πιο καταστρεπτικό χρηματιστηριακό κραχ στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής λαμβάνοντας υπόψιν την εξάπλωση και την διάρκεια του. Το κραχ σηματοδότησε την αρχή της δεκαετούς Παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης που επηρέασε πολλά βιομηχανικά δυτικά κράτη.
Crahul de pe Wall Street din 1929
Crahul de pe Wall Street din 1929 cunoscut și sub numele de Marele Crah sau Joia Neagră a început la sfârșitul lunii octombrie 1929 și a fost cel mai devastator crah bursier din istoria Statelor Unite ale Americii, dacă luăm în considerare durata și efectele sale.
Биржевой крах 1929 года
Биржевой крах 1929 года — обвальное падение цен акций в США, начавшееся в "Чёрный четверг" 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним чёрную пятницу (25 октября), "Чёрный понедельник" (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как «крах Уолл-стрит», стал началом Великой депрессии.
Vuoden 1929 pörssiromahdus
Wall Streetin vuoden 1929 pörssiromahdus, jota kutsutaan myös suureksi romahdukseksi ( tai "Crash of ’29"), oli New Yorkin pörssin kurssien romahdus, joka alkoi 24. lokakuuta 1929 (”musta torstai”) ja jatkui voimakkaana aina 29. lokakuuta asti (”musta tiistai”). Pörssiromahdus oli näkyvin merkki maailmanlaajuisen laman alkamisesta. Kurssien toipuminen romahdusta edeltäneelle tasolle kesti 25 vuotta.
Zlom newyorške borze 1929
Zlom newyorške borze iz leta 1929, znan tudi kot velik propad, je bil velik ameriški zlom borze, ki se je zgodil jeseni 1929. Začel se je septembra in končal konec oktobra, ko so cene delnic na newyorški borzi propadle. To je bil najbolj uničujoč zlom borze v zgodovini ZDA, če se upošteva celoten obseg in trajanje njegovih posledic.
Крах на Уолстрийт (1929)
Крахът на Уолстрийт от 1929 представлява рязък спад на цените на акциите, търгувани на Нюйоркската фондова борса (NYSE), най-големият фондов пазар в света, от 24 октомври до 29 октомври 1929 г. Той слага начало на Голямата депресия, най-голямата икономическа криза на 20 век.
Martedì nero
Con l'espressione Martedì nero (detto anche "Big Crash") ci si riferisce al giorno del crollo della borsa valori avvenuto il 29 ottobre 1929 a New York, presso lo Stock Exchange, sede del mercato finanziario più importante per volume degli Stati Uniti.
1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி
1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி ("Wall Street Crash of 1929", "கருப்பு செவ்வாய்க்கிழமை" என்றும் "பெரும் வீழ்ச்சி" என்றும் "1929 அமெரிக்கப் பங்குச்சந்தை வீழ்ச்சி" என்றும் அறியப்படும்) 1929 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில் அமெரிக்கப் பங்குச் சந்தை சந்தித்த மிக அழிவுகரமான வீழ்ச்சிகளின் ஒன்றாகும். இதனால் ஏற்பட்ட தாக்கத்தின் முழுமையான மதிப்பீடு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டே இது பெரும் வீழ்ச்சி என அறியப்படுகிறது. இந்த வீழ்ச்சி அனைத்து மேற்கத்திய தொழில்மயமான நாடுகளையும் பாதித்த பெரும் பொருளியல் வீழ்ச்சியின் துவக்கமாக அமைந்தது. அமெரிக்காவில் இந்த பங்குச்சந்தை வீழ்ச்சியின் தாக்கம் 1941 இறுதியில் இரண்டாம் உலக போருக்கு அமெரிக்க அணிதிரட்டல் தொடங்கிய வரை முடியவில்லை.
1929년 월스트리트 대폭락
1929년 월스트리트 대폭락(Wall Street Crash of 1929)은 1929년 10월 말에 뉴욕증권시장에서 일어난 일련의 주가 대폭락 사건으로, 10월 24일 목요일(검은 목요일)부터 10월 29일 화요일(검은 화요일)까지 있었던 지속적인 주식 시장 붕괴 사건이다. 미국의 역사상 가장 큰 주식 대폭락으로 대폭락의 영향과 그 기간이 가장 컸던 대폭락 사건이다. 9월 20일 있었던 런던 증권거래소 대폭락 이후 월스트리트 대폭락까지 이어지면서 12년 동안 서구권 전체에 엄청난 대공황이 시작되었다.
Біржовий крах 1929
Біржовий крах 1929 року — обвальне падіння цін акцій, яке розпочалось у "Чорний четвер" 24 жовтня 1929 року і набуло катастрофічних масштабів у наступні два дні — "Чорний понеділок" 28 жовтня і "Чорний вівторок" 29 жовтня. Цей біржовий крах відомий також як крах "Волл-стріт", став початком Великої депресії.
سقوط وال‌استریت در سال ۱۹۲۹ (میلادی)
سقوط وال‌استریت در سال ۱۹۲۹، به‌عنوان سه شنبه سیاه شناخته‌شده‌است، سقوط بزرگ، یا سقوط بازار سهام در سال ۱۹۲۹، در ۲۴ اکتبر سال ۱۹۲۹ آغاز شد، این سقوط مخرب‌ترین سقوط در تاریخ ایالات متحده آمریکا بود، این دوره آغاز رکود بزرگی بود که همه کشورهای صنعتی غربی تحت تأثیر آن قرار گرفتند که بالغ‌بر ۱۰ سال بود.
1929年華爾街股災
1929年華爾街股災（），又稱大股災（）及1929年華爾街股市崩盤（），以牽連層面和持續時間而言，是美國歷史上最嚴重的一次股災。
Quinta-Feira Negra
A Quinta-feira Negra (em inglês, Black Thursday) refere-se ao dia 24 de outubro de 1929, quando ocorreu o "crash" da Bolsa de Valores de Nova Iorque. O "crash" desencadeou a mais devastadora crise econômica da história dos Estados Unidos, considerando-se a abrangência e a duração dos seus efeitos. Marca o início dos 12 anos da Grande Depressão, que afetou todos os países ocidentais industrializados.
Crac del 29
El Crac del 1929, també anomenat la caiguda de la Borsa de Wall Street, representa la fallida del mercat de valors que va ocórrer a final d'octubre de 1929. Va començar el 24 d'octubre, anomenat Dijous negre i va continuar fins al 29 d'octubre de 1929, anomenat Dimarts negre, quan el valor de les accions en la Borsa de Nova York ("New York Stock Exchange") va baixar de forma imparable. De fet, els darrers dies varen viure una agitació del mercat amb fortes vendes provocades per pànic intercalat amb períodes breus de recuperació. Va ser l'inici de l'època denominada com la Gran Depressió.
Børskrakket i 1929
Børskrakket i 1929 er et av de mest kjente børskrakkene i historien. Selv om den massive nedgangen skjedde over flere dager så blir ofte Black Tuesday brukt for å tidfeste krakket, den dagen da panikken brøt ut for alvor og «alle» prøvde å selge seg ut av aksjemarked samtidig. Børskrakket på Wall Street i 1929 kom etter en lang oppgangsperiode i 1920-årene, og innledet den store depresjonen på 30-tallet.
1929 Wall Street iflası
1929 Wall Street İflası () (Ekim 1929), aynı zamanda Great Crash ve Stock Market Crash of 1929 olarak da bilinir. Yani Türkçesiyle "Büyük İflas" ve "1929'un Borsa Çöküşü" olarak bilinir. Etkilerinin uzunluğu ve kapsamı göz önüne alındığından ABD tarihinin en yıkıcı borsa çöküşüdür. Çöküş, tüm sanayileşmiş batı ülkelerine etki ederek 12 yıllık Büyük Depresyon döneminin başlangıcını sinyal verdi. Ve bu, Birleşik Devletler'de Amerikan II. Dünya Savaşı seferberliğinin başlangıcı olan 1941'in sonuna kadar sürdü.
Sụp đổ thị trường chứng khoán phố Wall năm 1929
Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán phố Wall năm 1929, còn được gọi là vụ Đại Đổ Vỡ (), là một sự đổ vỡ lớn của thị trường chứng khoán nước Mỹ vào cuối tháng 10 năm 1929. Sự kiện này khởi phát từ ngày 24 tháng 10 (còn được gọi là "ngày thứ Năm đen tối") và tiếp tục cho đến ngày 29 tháng 10 năm 1929 ("ngày thứ Ba đen tối"), khi mà giá cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán New York sụt giảm đột ngột.
Keruntuhan Wall Street 1929
Keruntuhan Wall Street 1929 (Inggeris: "Wall Street Crash of 1929") adalah keruntuhan bursa saham yang paling teruk di dalam sejarah Amerika Syarikat. Kejatuhan pasaran tersebut menandakan permulaan zaman kemelesetan yang hebat dan meluas di negara tersebut. Di dalam usaha memperbaiki keadaan ekonomi yang tenat, pelbagai peraturan pembankan serta perdagangan baru diperkenalkan. New York City adalah satu pusat pembankan utama dunia sewaktu berlakunya krisis dan New York Stock Exchange adalah bursa saham terbesar dunia.
Kuanguka kwa Soko la Hisa la Marekani 1929
Kuanguka kwa Soko la Hisa la Marekani 1929 (ing. "Wall Street Crash of 1929") ndilo tukio la awali la Mdororo Mkuu wa uchumi wa Marekani na sehemu nyingine za dunia, kipindi kibaya sana kwa watu wengi kwa kuwa walipoteza kazi zao, wakawa maskini na kutokuwa na makazi.
Krach de 1929
Le krach de 1929 est une crise boursière qui se déroula à la Bourse de New York entre le jeudi et le mardi . Cet événement est l'un des plus célèbres de l'histoire boursière, marquant le début de la Grande Dépression, la plus grande crise économique du . Les jours-clés du krach ont hérité de surnoms distincts : le est appelé « jeudi noir », le est le « lundi noir », et le est le « mardi noir », dates-clés de l'histoire boursière. Conséquence directe, aux États-Unis, le chômage et la pauvreté explosent pendant la Grande Dépression et poussent quelques années plus tard à une réforme agressive des marchés financiers.
Czarny czwartek (1929)
Czarny czwartek – 24 października 1929 roku, dzień, w którym ceny akcji notowanych na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (ang. "New York Stock Exchange") gwałtownie spadły, co obecnie uznawane jest za jeden z objawów rozpoczynającego się wielkiego kryzysu.
Wall Street Crash of 1929
The Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, was a major American stock market crash that occurred in the autumn of 1929. It started in September and ended late in October, when share prices on the New York Stock Exchange collapsed.
Crac del 29
El crac del 29 fue la más catastrófica caída del mercado de valores en la historia de la bolsa en Estados Unidos, tomando en cuenta el alcance global y la larga duración de sus secuelas y que dio lugar a la crisis de 1929 también conocida como la Gran Depresión. Se suelen usar las siguientes tres frases para describir este derrumbe de las acciones: Jueves Negro, Lunes Negro y Martes Negro. Todas ellas son apropiadas, dado que el crac no fue un hecho de un solo día. La caída inicial ocurrió el Jueves Negro (24 de octubre de 1929), pero fue el catastrófico deterioro del Lunes Negro y el Martes Negro (28 y 29 de octubre de 1929) el que precipitó la expansión del pánico y el comienzo de consecuencias sin precedentes y a largo plazo para los Estados Unidos
Krach na newyorské burze
Krach na newyorské burze (též zvaný "Černý čtvrtek", anglicky "Black Thursday") 24. října 1929 byl největší burzovní krach v dějinách. Většinou je ale ve Spojených státech nazýván Černé úterý, anglicky "Black Tuesday", protože největší propad nastal v úterý 29. října 1929, které bývá v anglickojazyčných zdrojích označováno za počátek krachu.
Wall Street-krakket
Wall Street-krakket begyndte torsdag den 24. oktober 1929 (ofte kaldet Sorte torsdag), da der på New Yorks børs på Wall Street i alt blev solgt 12,9 mio. aktier til faldende kurser. Krakket nåede sit højdepunkt tirsdag den 29. oktober (Sorte tirsdag). Om torsdagen lykkedes det at stoppe faldet, ved at store investorer købte store mængder Blue-chip-aktier. Dette havde stoppet panikken i 1907. Denne gang fortsatte panikken næste mandag, hvor Dow Jones-indekset faldt 13 %. Tirsdag faldt aktierne yderligere 12 %. I samtlige stater brød økonomien sammen. Det var historiens største børsfald med hensyn til mængden af udbudte aktier, tabenes størrelse og antallet af ruinerede spekulanter. I oktober var kurserne raslet ned med 30% og måneden efter med 50 procent. Indekset fandt først sit lavpunkt den 22. juli 1932. Det tog omkring 25 år, inden indekset var oppe på samme niveau, som det havde nået før krakket.
انهيار وول ستريت (1929)
انهيار بورصة وول ستريت هو انهيار لسوق الأسهم الأمريكية في يوم الثلاثاء 29 أكتوبر 1929 والمسمى بالثلاثاء الأسود بعد انهيار سابق لها قبل 5 أيام في يوم الخميس 24 أكتوبر 1929، كأول خطوة للأزمة الاقتصادية العالمية في عقد الثلاثينات من القرن العشرين والمعروفة بالكساد الكبير. ويعود ذلك إلى تفوق العرض على الطلب بشكل خيالي حيث عرض 19 مليون سهم تقريباً على لائحة البيع الأمر الذي أوصل أسعار الأسهم إلى أدنى مستوى لها بعد ارتفاع سابق، ويسمى يوم الثلاثاء الأسود وذلك لأنه بعد مرور خمسة أيام، أي في يوم الثلاثاء 29 أكتوبر عام 1929، حدث انهيار آخر في سوق الأوراق المالية أدّى إلى تفشّي الخوف في قلوب العامة من أن البلاد مقبلة على حالة من الركود أو حتى انهيار الاقتصاد.
เหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์วอลล์สตรีทตก ค.ศ. 1929
เหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์วอลล์สตรีทตก ค.ศ. 1929 () เป็นเหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์ตกครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา นำไปสู่การพิจารณาขอบเขตและระยะเวลาของผลกระทบอย่างเต็มตัว เหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์ตกครั้งนี้ส่งสัญญาณถึงจุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นาน 12 ปี ซึ่งมีผลกระทบต่อประเทศอุตสาหกรรมตะวันตกทั้งหมด และยังดำเนินต่อไปในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งการเริ่มต้นระดมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง ในปลาย ค.ศ. 1941
Watersnood van 1953
De watersnood van 1953, meestal aangeduid als de Watersnoodramp of Februariramp en aanvankelijk ook wel als "Sint-Ignatiusvloed" of "Beatrixvloed", voltrok zich in de nacht van zaterdag 31 januari op zondag 1 februari 1953. De ramp werd veroorzaakt door een stormvloed in combinatie met springtij, waarbij het water in de trechtervormige zuidelijke Noordzee tot extreme hoogte steeg.
北海大洪水
北海大洪水(North Sea flood of 1953)とは、1953年1月31日から2月1日にかけて北海沿岸で発生した高潮災害である。日本語における定訳はなく、北海大洪水のほか北海沿岸大洪水、1953年の北海洪水、北海高潮災害などの語が宛てられる。
Stormfloden i Nordsjön 1953
Stormfloden i Nordsjön 1953 (, , , ) orsakade den svåraste stormflodskatastrofen i Nordsjön under 1900-talet. Stormfloden inträffade natten mellan den 31 januari och 1 februari 1953 och drabbade stora delar av kusten i framförallt Nederländerna och Storbritannien och till viss del även i Belgien. Även Nordsjökusterna i Västtyskland och Danmark berördes av ovädret.
Flutkatastrophe von 1953
Die Flutkatastrophe von 1953, in den Niederlanden und Flandern (Belgien) als "Watersnood" oder "de Ramp" („die Katastrophe“), in Großbritannien als "(Great) North Sea flood" oder "East Coast floods" und in Deutschland auch als Hollandsturmflut bezeichnet, gilt als die schwerste Nordsee-Sturmflut des 20. Jahrhunderts. Sie ereignete sich in der Nacht vom 31. Januar auf den 1. Februar 1953 und betraf große Teile der niederländischen und englischen Küste sowie in geringerem Ausmaß Belgien.
שיטפון הים הצפוני
שיטפון הים הצפוני והסערה שנלוותה לו שאירעו בלילה שבין 31 בינואר ל-1 בפברואר 1953, יצרו אסון טבע חמור בחופי הולנד ואנגליה. נזקי השיטפונות והסערה הורגשו גם בבלגיה, בדנמרק ובצרפת. האסון נגרם מגאות גבוהה בים הצפוני, שהוחמרה כתוצאה מהגעתה של סופה חזקה למערב אירופה. מפלס המים עלה באופן מקומי לגובה של 5.6 מטרים מעל ממוצע גובה פני הים. המים הגואים הכריעו את סוללות המגן לאורך החופים וחוללו הצפות נרחבות. למעלה מ-2,373 איש נספו באסון: 1,835 בהולנד, 307 באנגליה ולמעלה מ-230 בכלי שיט בים הצפוני.
Наводнение в странах Северного моря (1953)
Наводнение в странах Северного моря в 1953 году — вызванный штормом высокий прилив, произошедший на берегах Северного моря в ночь с 31 января на 1 февраля 1953 года. Пострадавшие страны: Нидерланды, Великобритания, Германия, Дания, Норвегия и Бельгия.
Pohjanmeren tulva 1953
Pohjanmeren tulva 31. tammikuuta – 1. helmikuuta 1953 johtui voimakkaasta myrskystä, johon menehtyi 2 551 ihmistä. Alankomaissa kuoli 1 836 ihmistä, Englannissa 307, Belgiassa 28, Skotlannissa 19 ja loput 224 merellä. Varsin äkillisessä säämuodon muodostuksen muuttumisessa tehtiin virhearvioita varautumisen ja muun ennakoinnin suhteen. Voimakas sykloni pääsi yllättämään varoittamatta väestöä, jolloin erittäin pahaa vahinkoa pääsi aiheutumaan moniin valtioihin.
Inondazione causata dal Mare del Nord nel 1953
L'inondazione causata dal mare del Nord nel 1953 (nota in olandese come "Watersnoodramp", tradotto con "grande alluvione"; in tedesco "Hollandsturmflut"; in inglese "(Great) North Sea flood" o "East Coast floods") fu un'imponente inondazione che colpì le coste olandesi, belghe, inglesi e scozzesi del mare del Nord nella notte tra il 31 gennaio e il 1º febbraio 1953.
Повідь у Північноморському басейні (1953)
Повідь в Північноморському басейні 1953 року (, "повенева катастрофа") — велика повідь, спричинена потужним штормовим припливом у Північному морі, що сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку року. Внаслідок підняття рівня моря та прориву дамб загинуло 2 551 людини в трьох державах (зокрема 1 836 — у Нідерландах).
1953年北海大洪水
1953年北海大洪水是1953年1月31日晚上和1953年2月1日早晨在西歐发生的因一场大风暴所造成的巨大洪水。此次洪水主要波及北海沿岸國家荷兰、比利时和英国，共造成2551人死亡。其中荷蘭有1,836人因災死亡（多數位於泽兰省），英格兰有307人喪生，苏格兰有19人丧生，比利时西弗拉芒省有28人丧生。此外海上還有不少船隻沉沒，造成大量人員死亡。
Inundações do Mar do Norte em 1953
As inundações do Mar do Norte em 1953 () foram inundações ocorridas na noite de 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 1953 em zonas costeiras do Mar do Norte. Vários diques nas províncias da Zelândia e Holanda Meridional não tiveram capacidade de conter a combinação de uma maré viva com uma violenta tempestade de noroeste, fenómeno designado como maré de tempestade. Grandes áreas em terra, tanto nas ilhas costeiras como no continente, ficaram completamente inundadas. Morreram 2 551 pessoas em terra e no mar, e houve prejuízos económicos avultadíssimos, com destruição da produção agrícola e de edifícios nas regiões afetadas. Mais de 1 800 mortes ocorreram nos Países Baixos A gravidade dos efeitos da inundação levou à realização das Obras do Projeto Delta, um sistema reforçado de diques para evitar situações semelhantes. Nos Países Baixos, o dia 1 de fevereiro é um dia em que muitos relembram a grande tempestade e as suas vítimas.