adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bataille de Wau
La bataille de Wau est une bataille de la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la Seconde Guerre mondiale ayant eu lieu entre le 29 et le à Wau. Elle a vu s'opposer les forces de l'Empire du Japon aux forces australiennes principalement acheminées sur place par l'aviation américaine.
Battle of Wau
The Battle of Wau, 29 January – 4 February 1943, was a battle in the New Guinea campaign of World War II. Forces of the Empire of Japan sailed from Rabaul and crossed the Solomon Sea and, despite Allied air attacks, successfully reached Lae, where they disembarked. Japanese troops then advanced overland on Wau, an Australian base that potentially threatened the Japanese positions at Salamaua and Lae. A race developed between the Japanese moving overland, hampered by the terrain, and the Australians, moving by air, hampered by the weather. By the time the Japanese reached the Wau area after a trek over the mountains, the Australian defenders had been greatly reinforced by air. In the battle that followed, despite achieving tactical surprise by approaching from an unexpected direction, the Japanese attackers were unable to capture Wau.
Férfi csapat íjászat a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékok az íjászat férfi csapat versenyszámát augusztus 5. és 6. között rendezték a Sambadrome Marquês de Sapucaíban.
Herrarnas lagtävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2016
Herrarnas lagtävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2016 arrangerades mellan den 5 och 6 augusti 2016 på Sambódromo da Marquês de Sapucaí. Rankningsomgången skedde den 5 augusti och var samma rankningsomgång som används för den individuella tävlingen. Kvartsfinalerna, semifinalerna och finalen avgjordes den 6 augusti.
Olympische Sommerspiele 2016/Bogenschießen – Mannschaft (Männer)
Der Mannschaftswettbewerb der Männer im Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2016 fand am 5. August und 6. August 2016 statt. Am 5. August fand eine Platzierungsrunde statt und am 6. August dann die Endrunde.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2016 — командное первенство (мужчины)
Соревнования по стрельбе из лука в командном первенстве у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 5 и 6 августа на территории Самбодрома. В соревнованиях приняли участие 36 спортсменов из 12 стран.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXXI Olimpiade - Squadre maschile
Il tiro con l'arco a squadre maschile dei giochi olimpici di Rio 2016 si è svolta il 6 agosto presso il Sambadrome Marquês de Sapucaí.
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Equipes masculinas
A competição por equipes masculinas do tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 6 de agosto no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda okçuluk - Erkekler takım
2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler takım okçuluk müsabakaları, 6 Ağustos'ta Sambódromo'da yapıldı.
Tir à l'arc par équipes masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve masculine par équipes de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2016 se tient au Sambadrome Marquês de Sapucaí à Rio de Janeiro, au Brésil, les 5 et .
Archery at the 2016 Summer Olympics – Men's team
The men's team archery event was one of 4 archery events at the 2016 Summer Olympics.
Női csapat íjászat a 2016. évi nyári olimpiai játékokon
A 2016. évi nyári olimpiai játékok az íjászat női csapat versenyszámát augusztus 5. és 7. között rendezték a Sambadrome Marquês de Sapucaíban.
Boogschieten op de Olympische Zomerspelen 2016 – Vrouwen (team)
Het team boogschieten voor de vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zondag 7 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was het Zuid-Koreaanse team, met een van de drie boogschutters ook op deze Spelen actief: Ki Bo-bae, ook individueel de titelverdedigster. Het verdere deelnemersveld bestond uit nog elf landenteams.
Damernas lagtävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2016
Damernas lagtävling i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2016 arrangerades mellan den 5 och 7 augusti 2016 på Sambódromo da Marquês de Sapucaí. Rankningsomgången skedde den 5 augusti och var samma rankningsomgång som används för den individuella tävlingen. Kvartsfinalerna, semifinalerna och finalen avgjordes den 7 augusti.
Olympische Sommerspiele 2016/Bogenschießen – Mannschaft (Frauen)
Der Mannschaftswettbewerb der Frauen im Bogenschießen bei den Olympischen Spielen 2016 fand am 5. August und 7. August 2016 statt. Am 5. August 2016 fand die Platzierungsrunde statt und am 7. August 2016 dann die Endrunde.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2016 — командное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в командном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 5 и 7 августа на территории Самбодрома. В соревнованиях приняли участие 36 спортсменок из 12 стран.
Tiro con l'arco ai Giochi della XXXI Olimpiade - Squadre femminile
Il tiro con l'arco a squadre femminile dei giochi olimpici di Rio 2016 si è svolto il 5 ed il 7 agosto presso il Sambadrome Marquês de Sapucaí.
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Equipes femininas
A competição por equipes femininas do tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada a 7 de agosto no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro.
Archery at the 2016 Summer Olympics – Women's team
The women's team archery event was one of 4 archery events at the 2016 Summer Olympics.
Huon-félszigeti hadjárat
A Huon-félszigeti hadjárat a második világháború csatasorozata volt Új-Guineán 1943. szeptember 22. és 1944. április 24. között. A szövetségesek célja az volt, hogy kiverjék a japánokat a Huon-félszigetről, és ezáltal haditengerészetük szabadon használhassa a Vitiaz-szorost.
Schlacht um die Huon-Halbinsel
Die Schlacht um die Huon-Halbinsel war eine Reihe von Kampfhandlungen zwischen japanischen und alliierten Truppen, die während des Pazifikkriegs in den Jahren 1943 und 1944 im Nordosten der Insel Neuguinea stattfanden. Sie markierte den Anfangspunkt einer ab 1943 stattfindenden allgemeinen alliierten Offensive und konnte die japanischen Truppen über einen Zeitraum von vier Monaten aus ihren bisherigen Stellungen auf der Halbinsel verdrängen. Die hauptsächlich an der Schlacht beteiligten australischen Truppen profitierten vom rapiden technologischen Fortschritt der alliierten Kriegsindustrie, mit dem die japanische Industrie nicht Schritt halten konnte. Durch die feindliche Überlegenheit in der Luft und zu See fiel es Japan darüber hinaus schwer, ausreichenden Nachschub und Verstärkungen nach Neuguinea zu schaffen.
Campagne de la péninsule de Huon
La campagne de la péninsule de Huon désigne une série d'actions de septembre 1943 à mars 1944 menées par l'Australie, appuyée par les États-Unis, contre l'Empire du Japon lors de la campagne de Nouvelle-Guinée durant la guerre du Pacifique.
Huon Peninsula campaign
The Huon Peninsula campaign was a series of battles fought in north-eastern Papua New Guinea in 1943–1944 during the Second World War. The campaign formed the initial part of an offensive that the Allies launched in the Pacific in late 1943 and resulted in the Japanese being pushed north from Lae to Sio on the northern coast of New Guinea over the course of a four-month period. For the Australians, a significant advantage was gained through the technological edge that Allied industry had achieved over the Japanese by this phase of the war, while the Japanese were hampered by a lack of supplies and reinforcements due to Allied interdiction efforts at sea and in the air.
Campaña de la Península de Huon
La campaña de la Península de Huon consistió en una serie de batallas libradas en la península de Huon en la isla de Nueva Guinea, como parte de la Campaña de Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. La campaña enfrenó a las fuerzas aliadas de Australia y los Estados Unidos con las fuerzas del Ejército Imperial Japonés. La campaña formó lo que fue la parte inicial de la ofensiva aliada lanzada en el Pacífico a finales de 1943 y terminó empujando a los japoneses al norte de Lae y hacia Sio en la costa norte de Nueva Guinea en un periodo de cuatro meses. Los australianos obtuvieron una ventaja tecnológica significativa que la industria aliada había logrado por encima de los japoneses a estas alturas de la guerra, mientras que estos últimos se vieron limitados por la falta de suministros y refuerzos debido a los esfuerzos aliados de interdicción por aire y por mar.
Postern hadművelet
A Postern hadművelet ("Operation Postern", magyarul "Kiskapu hadművelet") a második világháború egyik csatasorozata volt Új-Guineán 1943. szeptember 4. és 1944. április 24. között. A szövetséges csapatok célja a Markham-völgy és a Huon-félsziget megtisztítása volt a japánoktól.
Salamaua-Lae-Kampagne
Die Salamaua-Lae-Kampagne (auch Operation Postern) war ein Unternehmen der alliierten Streitkräfte der Vereinigten Staaten und Australien vom 22. April bis zum 16. September 1943 gegen die im Huongolf bei Salamaua und Lae liegenden Einheiten des Japanischen Kaiserreichs während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Sie begann nach der für die Alliierten erfolgreichen Schlacht um Wau, im Südwesten von Salamaua, als sich die japanischen Streitkräfte nach Mubo zurückzogen.
קרב לאה-סלמאואה
קרב לאה-סלמאואה היה סדרת פעולות צבאיות שנערכו כחלק מהמערכה בגינאה החדשה במהלך מלחמת העולם השנייה. מטרת הכוחות האמריקאים והאוסטרלים בקרב זה היה כיבוש הבסיסים היפנים בעיירות לָאֶה וסָלַמָאוּאָה. הקרב החל בהתקפה אוסטרלית על הכפר מוּבּוֹ, הסמוך לסלמאואה, ב-22 באפריל 1943, והסתיים לאחר נפילת לאה ב-16 בספטמבר 1943.
Campagna di Salamaua-Lae
La campagna di Salamaua-Lae venne combattuta tra l'aprile e il settembre 1943 nell'ambito dei più vasti eventi della campagna della Nuova Guinea della seconda guerra mondiale.
Walki o Salamaua-Lae-Finschhafen
Walki o Salamaua-Lae-Finschhafen – szereg bitew toczonych podczas kampanii nowogwinejskiej II wojny światowej. Siły australijskie i amerykańskie dążyły do przejęcia kontroli nad cieśninami Witiaz i Dampiera oddzielającymi Nową Gwineę od Nowej Brytanii. By to osiągnąć konieczne było opanowanie trzech baz japońskich na terytorium Nowej Gwinei Australijskiej: Lae, Salamaua i Finschhafen.
Salamaua–Lae campaign
The Salamaua–Lae campaign was a series of actions in the New Guinea campaign of World War II. Australian and United States forces sought to capture two major Japanese bases, one in the town of Lae, and another one at Salamaua. The campaign to take the Salamaua and Lae area began after the successful defence of Wau in late January, which was followed up by an Australian advance towards Mubo as the Japanese troops that had attacked Wau withdrew to positions around Mubo. A series of actions followed over the course of several months as the Australian 3rd Division advanced north-east towards Salamaua. After an amphibious landing at Nassau Bay, the Australians were reinforced by a US regimental combat team, which subsequently advanced north up the coast.
Campaña de Salamaua-Lae
La Campaña de Salamaua-Lae consistió en una serie de acciones bélicas durante la Campaña de Nueva Guinea en la Segunda Guerra Mundial. En la campaña, fuerzas australianas y estadounidenses tenían la misión de capturar dos importantes bases japonesas, una en el pueblo de Lae, y la otra en Salamaua en la isla de Nueva Guinea. La campaña para la captura de la región Salamaua y Lae comenzó con un ataque australiano contra las posiciones japonesas cerca de Mubo, el 22 de abril de 1943. La campaña concluyó con la caída de Lae el 16 de septiembre de 1943.
A Prince of Wales és a Repulse elsüllyesztése
Az "HMS Prince of Wales" csatahajó és az "HMS Repulse" csatacirkáló brit nehéz hadihajók voltak, amelyeket a második világháború csendes-óceáni hadszíntéren, Brit Malájföld partjainál japán repülőgépek süllyesztettek el 1941. december 10-én. A brit vereség megrengette a hatalmas csatahajók, mint a tengeri háború legfontosabb fegyverei addigi mindenhatóságába vetett hitet, rövidesen a repülőgép-hordozók vették át a szerepüket.
Битка код Куантана
Битка код Куантана је био морнарички сукоб у Другом светском рату, део рата на Пацифику, који се догодио северно од Сингапура, поред источне обале Малаје, близу Куантана, Паханг.
マレー沖海戦
マレー沖海戦（マレーおきかいせん）は、第二次世界大戦（大東亜戦争）中の1941年（昭和16年）12月10日にマレー半島東方沖で日本海軍の陸上攻撃機とイギリス海軍の東洋艦隊の間で行われた戦闘である。日本海軍航空隊がイギリス東洋艦隊の戦艦プリンス・オブ・ウェールズと巡洋戦艦レパルスを撃沈した。航行中の戦艦を航空機だけで撃沈した世界初の海戦である。
Versenkung der HMS Prince of Wales und HMS Repulse
Die Versenkung der HMS Prince of Wales und HMS Repulse ereignete sich am 10. Dezember 1941 vor der Küste Malayas, als Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte die beiden Schiffe angriffen und versenkten. Das Schlachtschiff "Prince of Wales" und der Schlachtkreuzer "Repulse" waren Bestandteil der Force Z unter der Führung von Admiral Sir Tom Phillips, deren Aufgabe es war, japanische Seestreitkräfte daran zu hindern, eine Landung auf britischem Kolonialgebiet in Südostasien durchzuführen bzw. für die Invasion Malayas bestimmte japanische Geleitzüge abzufangen.
Бой у Куантана
Бой у Куантана — боевое столкновение во время войны на Тихом океане, известное также как потопление «Принс оф Уэлс» и «Рипалс» и Бой в Сиамском заливе. Произошло 10 декабря 1941 года в Южно-Китайском море между соединением японской базовой авиации и британским «Соединением Z» адмирала Томаса Филипса в составе линкора «Принс оф Уэлс», линейного крейсера «Рипалс» и четырёх эсминцев ("«Electra», «Express», «Vampire»", и "«Tenedos»"). В ходе нескольких последовательных атак японских бомбардировщиков и торпедоносцев оба тяжёлых корабля соединения были потоплены. Впервые неповреждённые линейные корабли были потоплены авиацией в открытом море, имея полную свободу для маневра. Данный бой ознаменовал собой закат эры линкоров. Отныне господство на море стало принадлежать авианесущим силам, оставляя линкорам второстепенную роль в морских операциях.
Куантанска битка
Куантанска битка от 10 декември 1941 година е морска битка край Куантан в Южнокитайско море, на Югоизточноазиатския театър на Втората световна война.
Affondamento della Prince of Wales e della Repulse
Laffondamento della HMS "Prince of Wales" e della HMS "Repulse", avvenuto il 10 dicembre 1941, fu uno degli episodi più disastrosi per gli Alleati all'inizio della seconda guerra mondiale nel Pacifico.
Бій біля Куантана
Бій біля Куантана — бій між британським «З'єднанням Z» та авіацією японського флоту, який відбувся 10 грудня 1941 року у Південно-Китайському морі поблизу узбережжя Малайзії. В результаті бою британський флот втратив лінкор «Принц Уельський» та лінійний крейсер «Ріпалс».
馬來亞海戰
馬來亞海戰是第二次世界大戰中的一場海上戰役，這場戰役產生了兩個重大的影響至今，其一是大艦巨砲主義式微，未來海戰上空中優勢的重要性將更高以及航空母艦在艦隊的有效性；其二是改變了歐洲各國對日本的印象，不再輕視日本的工業技術與戰術，將其視為亞洲國家中特別的存在。
Đánh chìm Prince of Wales và Repulse
Việc đánh chìm "Prince of Wales" và "Repulse" là một cuộc hải chiến vào giai đoạn mở đầu của Chiến tranh Thái Bình Dương, đã minh họa cho hiệu quả của không kích chống lại các lực lượng hải quân không được che chở trên không đầy đủ, và đưa đến kết luận về tầm quan trọng phải có một tàu sân bay trong mọi hoạt động hạm đội quan trọng.
Tenggelamnya Prince of Wales dan Repulse
Pada 10 Disember 1941 semasa berlakunya Perang Dunia Kedua, suatu peperangan laut meletus dalam medan Pasifik berlaku di pantai timur Tanah Melayu jauh pesisiran Kuantan, Pahang di mana kapal-kapal perang dan "Repulse" milik Tentera Laut Diraja British ditenggelamkan pesawat pengebom bumi dan torpedo milik Angkatan Laut Imperial Jepun.
Attaque du Prince of Wales et du Repulse
L'attaque du "Prince of Wales" et du "Repulse" est un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu au nord de Singapour, au large de la côte est de la Malaisie, près de Kuantan, dans l'État de Pahang. Le cuirassé britannique de la Royal Navy et le croiseur de bataille furent coulés par des bombardiers terrestres et des bombardiers-torpilleurs de la marine impériale japonaise, le 10 décembre 1941. En japonais, l'engagement est désigné comme la « bataille navale au large de la Malaisie » (マレー 沖 海戦 Mare-oki kaisen).
Bitwa pod Kuantanem
Bitwa pod Kuantanem – bitwa powietrzno-morska, pierwsze większe starcie między Japonią a Wielką Brytanią podczas II wojny światowej na Pacyfiku. Doszło do niej 10 grudnia 1941 roku w pobliżu miejscowości Kuantan, w zachodniej części Morza Południowochińskiego. W trakcie bitwy samoloty bombowo-torpedowe lotnictwa marynarki wojennej Imperium Japońskiego zatopiły pancernik HMS „Prince of Wales” oraz krążownik liniowy HMS „Repulse”, wraz z 840 marynarzami i w tym dowódcą zespołu admirałem Thomasem Phillipsem.
Sinking of Prince of Wales and Repulse
The sinking of "Prince of Wales" and "Repulse" was a naval engagement in World War II, as part of the war in the Pacific, that took place on 10 December 1941 in the South China Sea off the east coast of the British colony of Malaya (present-day Malaysia), east of Kuantan, Pahang. The Royal Navy battleship and battlecruiser were sunk by land-based bombers and torpedo bombers of the Imperial Japanese Navy. In Japanese, the engagement was referred to as the .
Hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse
Este hecho se produjo en un encuentro aeronaval entre las fuerzas navales británicas del Sudeste de Asia denominadas Fuerza Z y bombarderos japoneses en el golfo de Siam, frente a Kuantan, el 10 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.
Zničení Svazu Z
Zničení Svazu Z nebo také bitva u Kuantanu byla jedna z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku. Proběhla ve dne 10. prosince 1941 a jednoznačně prokázala efektivitu leteckých útoků proti hladinovým plavidlům, která nejsou chráněna leteckou podporou. Letadla japonského císařského námořního letectva toho dne potopila britskou bitevní loď HMS "Prince of Wales" a bitevní křižník "Repulse", které se pokusily narušit vyloďování japonských jednotek na Malajském poloostrově.
Force Z
Force Z var en britisk flådestyrke med seks skibe, som den 27. oktober 1941, kort før udbruddet af Stillehavskrigen under 2. verdenskrig blev opstillet under ledelse af admiral Sir Tom Phillips. Styrken skulle hindre japanske flådestyrker i at foretage invasion af britiske kolonier i Sydøstasien, herunder opfange den japanske invasionsstyrke, som skulle gå i land i Malaya.
Malájföldi japán hadjárat
A malájföldi japán hadjárat a második világháború csendes-óceáni hadszínterének összecsapás-sorozata volt a Japán Birodalom és Nagy-Britannia között 1941 decemberében. A brit gyarmaton partra szálló japán csapatok Szingapúrig kergették a folyamatosan hátráló briteket, majd a szigetet is bevették.
Малајска кампања
Малајска кампања је вођена између Савезника и снага Осовине у Малаји (британска колонија на Малајском полуострву), од 8. децембра 1941. до 31. јануара 1942. током Другог светског рата. Доминирале су копнене борбе између јединица Британске империје и Царске јапанске армије, са мањим сукобима британског Комонвелта и Краљевских тајландских оружаних снага на почетку кампање . Јапанци су имали ваздушну и поморску надмоћ од почетка кампање. За британску, индијску, аустралијску и малајанску војску која је бранила колонију, кампања је била тотална катастрофа.
Japanische Invasion der Malaiischen Halbinsel
Die Japanische Invasion der Malaiischen Halbinsel (Operation „E“) begann als erste Kampfhandlung des Pazifikkriegs in der Pazifikregion noch vor dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. (8.) Dezember 1941 mit den Landungen bei Kota Bharu im Norden des heutigen Malaysia und weiteren Landungen in Thailand. Sie war gekennzeichnet durch das unerwartet rasche Vordringen der Japaner durch den Dschungel und über mehr als hundert zerstörte Brücken mithilfe von Radfahrtruppen und starken Pionierkräften und endete mit dem Fall Singapurs am 15. Februar 1942.
קרב מלאיה
קרב מלאיה הוא קרב שהתרחש מה-8 בדצמבר 1941 עד ה-31 בינואר 1942, במלאיה, בין כוחות בעלות הברית וכוחות האימפריה היפנית, במהלך מלחמת העולם השנייה. הקרב התאפיין בעימותים בין יחידות צבאיות של חבר הלאומים הבריטי שהיו מוצבות במלאיה, לבין הצבא היפני הקיסרי.
Малайская операция
Мала́йская опера́ция — стратегическая военная операция вооружённых сил Японии проведенная в период 8 декабря 1941 — 31 января 1942 года против британских и австралийских войск с целью захвата Британской Малайи и взятия в осаду Сингапура во время Второй мировой войны.
Malaijan taistelu
Malaijan taistelu oli toisessa maailmansodassa Japanin ja brittien välinen taistelu Brittiläisestä Malaijasta. Taistelu alkoi 8. joulukuuta 1941 ja päättyi japanilaisten voittoon 31. tammikuuta 1942. Taistelun aikana brittiläisen laivaston taistelulaiva HMS Prince of Wales ja risteilijä HMS Repulse upotettiin. Maan pääkaupunki Kuala Lumpur miehitettiin ja japanilaiset valmistelivat hyökkäystä Indonesiaan ja Uuteen-Guineaan. Britit pakenivat Singaporeen, jonka Japani myös valtasi Singaporen taistelun jälkeen. 22. joulukuuta 1941 Japani miehitti myös Brunein. Japanilaiset pitivät Malaijaa hallussaan elokuuhun 1945 asti, jolloin japanilaiset antautuivat Hiroshiman ja Nagasakin pommitusten jälkeen 15. elokuuta 1945. Brunei vapautettiin 10. kesäkuuta 1945 operaatio Oboe Sixin aikana.
Малайска операция
Малайската операция от 8 декември 1941 до 31 януари 1942 година е военна операция в Британска Малая на Югоизточноазиатския театър на Втората световна война.
Campagna della Malesia
La campagna della Malesia si svolse tra l'8 dicembre 1941 e il 31 gennaio 1942 nella Malesia britannica, tra le truppe dell'Impero giapponese e quelle dell'Impero britannico, nell'ambito della seconda guerra mondiale nell'oceano Pacifico. Le operazioni furono inizialmente collegate all'invasione giapponese della Thailandia e si conclusero con la vittoria delle truppe nipponiche. La conseguente occupazione giapponese del territorio malese, che durò fino alla fine della seconda guerra mondiale, aprì la strada alla strategicamente fondamentale conquista di Singapore. L'invasione avvenne a poche ore dall'attacco di Pearl Harbor, con il quale i giapponesi trascinarono gli Stati Uniti nella guerra del Pacifico, teatro orientale della seconda guerra mondiale.
Малайська операція
Малайська операція (8 грудня 1941 — 31 січня 1942) — стратегічна військова операція збройних сил Японії проти британських та австралійських військ з метою захоплення Британської Малайї та взяття в облогу Сінгапуру під час Другої світової війни.
Campanha da Malásia
Campanha da Malásia foi uma campanha travada pela forças dos Aliados e do Eixo na Malásia britânica, entre 8 de dezembro de 1941 e 31 de janeiro de 1942, na Campanha do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial.
Slaget om Malaya
Slaget om Malaya ble satt igang 8. desember 1941, rett etter angrepet på Pearl Harbor. Den japanske 25. armé invaderte Britisk Malaya fra Fransk Indokina og Thailand. Japan startet også strategisk bombing av Singapore.
Chiến dịch Mã Lai
Chiến dịch Mã Lai (tiếng Nhật:マレー作戦) hay Trận Mã Lai (Tiếng Anh:"Battle of Malaya") là cuộc tấn công thuộc địa Mã Lai của Đế quốc Anh bởi Lục quân Đế quốc Nhật Bản từ ngày 8 tháng 12 năm 1941 đến ngày 31 tháng 1 năm 1942 trong giai đoạn đầu của cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Tại Mã Lai, quân Nhật do tướng Yamashita Tomoyuki chỉ huy đã giao chiến với lực lượng Khối Thịnh vượng chung gồm lính Anh, Ấn Độ, Úc và Mã Lai dưới quyền tướng Arthur Percival.
Penjajahan Jepun di Tanah Melayu
Penjajahan Jepun di Tanah Melayu merupakan satu turutan pertempuran yang singkat tetapi sengit dan merupakan satu detik perubahan antara pemerintahan daripada orang putih (British) kepada pemerintah Jepun. Ini merupakan konsep baru yang tidak pernah terlintas dalam pemikiran orang-orang Melayu umum — pemerintahan oleh bangsa lain selain daripada mereka yang berkulit putih — sebelum ini. Pertempuran ini membabitkan tentera negara-negara Komanwel, terdiri daripada British, India, Australia dan penduduk Melayu dari pasukan Negeri-negeri Melayu Bersekutu, dengan Tentera Empayar Jepun bermula dari 8 Disember 1941 sehingga 31 Januari 1942 semasa Perang Dunia I