adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerra austro-napolitana
La guerra austro-napolitana de 1815 fue llevada a cabo entre el napoleónico Reino de Nápoles y el imperio austríaco. Durante los Cien Días de Napoleón, el Reino de Nápoles se mantuvo en guerra contra el imperio Austríaco con el propósito de sostener al emperador francés y de impedir la tentativa de restauración de los Borbón sobre el trono de Nápoles: el ejército napolitano, comandado por Joaquín Murat, avanzó a través de la Italia central, pero fue derrotado en la batalla de Tolentino y obligado a retirarse. La derrota de Murat en Tolentino y la de Napoleón en la batalla de Waterloo causaron la caída de Murat y la restauración de Fernando IV en el trono del Reino de las Dos Sicilias. A pesar de esto, la intervención austriaca en Italia dio inicio a la cadena de eventos que llevaron a la unificación italiana, de la cual la guerra austro-napolitana representó la antesala.
Neapolská válka
Neapolská válka byla válečné střetnutí mezi částí vojsk sedmé koalice (především Rakouska) a Neapolským královstvím. Válka začala 15. března 1815, když neapolský král Joachim I. (bývalý Napoleonův maršál Joachim Murat) vyhlásil válku Rakousku a skončila 20. května 1815 kapitulací neapolských vojsk a podpisem smlouvy z Casalanzy.
Wereldkampioenschappen bobsleeën 2008
De wereldkampioenschappen bobsleeën in 2008 werden gehouden in het Duitse Altenberg van 11 tot en met 24 februari. Het was het 58e kampioenschap en voor de 3e keer werd het gehouden in Altenberg. Net als het voorgaande jaar stonden vier onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden er ook de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt. Voor het eerst in de geschiedenis gingen alle drie bobsleetitels naar één land; Duitsland.
Bob-Weltmeisterschaft 2008
Die 55. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 11. bis 24. Februar 2008 auf der Bobbahn Altenberg in Altenberg, Deutschland statt. Sie wurde parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2008 ausgetragen.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2008
58-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 11 по 24 февраля в 2008 году в городе Альтенберг (Германия).
Campionati mondiali di bob 2008
I Campionati mondiali di bob 2008, cinquantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 15 al 24 febbraio 2008 ad Altenberg, in Germania, sulla pista DKB-Eiskanal. La località sassone ha ospitato le competizioni iridate per la terza volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima in assoluto nel bob a due donne e nella prova a squadre.
Championnats du monde de la FIBT 2008
Les Championnats du monde de la FIBT 2008 se sont déroulés du au à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Altenberg avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à deux reprises (1994 et 1999) et des championnats du monde de bobsleigh (1991, masculin en 2000). C'est la première fois qu'Altenberg accueille tous les évènements en un championnat.
Mistrzostwa Świata FIBT 2008
Mistrzostwa Świata FIBT 2008 odbywały się w dniach 15 – 24 lutego 2008 w Altenbergu odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe oraz konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa.
FIBT World Championships 2008
The FIBT World Championships 2008 ran February 11–24, 2008 in Altenberg, Germany for the fifth time, having done so in 1991 (bobsleigh), 1994 (skeleton), 1999 (skeleton), and 2000 (men's bobsleigh). It is the first time Altenberg has hosted all of the events at one championship. Training for the events took place February 12–14 for two-man and two-woman bobsleigh, and February 19–20 for skeleton and four-man bobsleigh.
Schietpartij op de Jokela-school
De schietpartij op de Jokela-school (Fins: Jokelan kouluammuskelutapaus) was een bloedbad op de middelbare school van Jokela in de Finse gemeente Tuusula dat plaatsvond op 7 november 2007. Bij de schietpartij vielen ten minste negen doden, waaronder ook de schutter zelf, die later op de dag stierf in een ziekenhuis. Het was de tweede keer dat er een schietpartij was op een Finse school, het eerdere incident was in 1989 in Rauma.
ヨケラ高校銃乱射事件
ヨケラ高校銃乱射事件（ヨケラこうこうじゅうらんしゃじけん）は、2007年11月7日にフィンランドトゥースラヨケラので発生した銃乱射事件（スクールシューティング）。この日の朝、18歳の学生、ペッカ・エリック・オーヴィネン（Pekka-Eric Auvinen）がで武装して登校し、8人を殺害、1人を負傷させたのちに自身の頭部を銃撃した。他の12人も、飛散した硝子や足首の捻挫により負傷した。オーヴィネンはこの日の夜遅く、ヘルシンキの病院で死亡した。
Massakern på Jokela skola
Massakern på Jokela skola inträffade den 7 november 2007 vid Jokela skolcentrum, en högstadie- och gymnasieskola i samhället Jokela i Tusby kommun i Finland. Totalt nio personer sköts till döds, bland dem gärningsmannen Pekka-Eric Auvinen som begick självmord. Det var den andra gången ett skottdrama utspelades på en finsk skola. Den förra gången en liknande händelse inträffade var 1989 vid Raumanmeriskolan i Raumo, då två personer dödades.
Amoklauf von Jokela
Beim Amoklauf von Jokela tötete der 18 Jahre alte Schüler Pekka-Eric Auvinen am 7. November 2007 insgesamt acht Menschen in einem Schulzentrum in Jokela, einem Teil der finnischen Gemeinde Tuusula nördlich von Helsinki.
Массовое убийство в Йокела
Массовое убийство в Йокела — преступление, совершенное в школе финского городка Йокела (муниципальный округ Туусула) учеником Пекка-Эриком Аувиненом 7 ноября 2007. 18-летний школьник использовал пистолет Sig Sauer Mosquito 22-го калибра.
Jokelan koulusurmat
Jokelan koulusurmat oli 7. marraskuuta 2007 hieman ennen keskipäivää Tuusulan Jokelassa, Jokelan koulukeskuksessa tapahtunut aseellinen hyökkäys, jossa koulun oppilas, 18-vuotias abiturientti Pekka-Eric Auvinen ampui koulun sisätiloissa pienoispistoolilla useita henkilöitä kohti. Jokelan koulukeskus on yhdistetty yläaste ja lukio, jossa työskentelee noin 500 oppilasta ja 50 henkilökunnan jäsentä.
Massacro della scuola di Jokela
Il massacro della scuola di Jokela è stata una sparatoria avvenuta nella tarda mattinata del 7 novembre 2007 nel centro scolastico Jokelan koulukeskus presso Tuusula in Finlandia, e provocata da Pekka-Eric Auvinen, uno studente della stessa scuola. Nella sparatoria sono rimaste uccise nove persone: un ragazzo di 16, due di 17 e due di 18 anni, e una donna di 25 anni, tutti studenti del liceo, un'infermiera scolastica di 43 anni, la rettrice della scuola Helena Kalmi di 61 anni, e l'attentatore stesso. Quest'ultimo è morto nella sera dello stesso giorno nel dipartimento di cura intensiva dell'ospedale di Töölö, a causa delle ferite riportate nel tentativo di suicidarsi. Dodici persone lievemente ferite, una a causa di ferite di arma da fuoco e le altre undici per ferite causate da schegge di vetro, furono inoltre ricoverate negli ospedali di Hyvinkää e Töölö e al centro sanitario di Järvenpää.
Massakren ved Jokela skole
Massakren ved Jokela skole var en skolemassakre på skolen Jokela videregående skole ("Jokelan koulukeskus") i Tusby i Finland 7. november 2007.
Thảm sát trường trung học Jokela
Thảm sát trường trung học Jokela là vụ thảm sát được cho là do Pekka-Eric Auvinen, bí danh là Sturmgeist89 gây ra lúc 11h44 ngày 7 tháng 11 năm 2007 tại Tuusula, gần thủ đô Helsinki của Phần Lan.
Fusillade du centre scolaire de Jokela
La fusillade de Jokela ou tuerie de Tuusula est une tuerie scolaire survenue au collège-lycée public de Jokela, à Tuusula en Finlande le . Le massacre a été perpétré par un élève du lycée âgé de 18 ans au moyen d'un Sig Sauer .22 Long Rifle. Cet élève, Pekka-Eric Auvinen, avait auparavant mis en ligne sur YouTube une vidéo pour annoncer le massacre et expliquer ses motivations, notamment sa haine de l'humanité. Le bilan est de neuf morts (la principale du lycée, cinq lycéens, deux lycéennes et l'auteur du massacre) et une douzaine de blessés, dont trois par arme à feu.
Strzelanina w Tuusula
Strzelanina w Tuusula – strzelanina, do której doszło 7 listopada 2007 roku w liceum na osiedlu Jokela w mieście Tuusula w Finlandii (ok. 50 km na północ od Helsinek). Podczas strzelaniny zginęło 9 osób, a 13 zostało rannych. Zamachowiec popełnił samobójstwo i zmarł w szpitalu z powodu obrażeń mózgu.
Jokela school shooting
The Jokela school shooting occurred on 7 November 2007, at Jokela High School in the town of Jokela, Tuusula, Finland. The gunman, 18-year old Pekka-Eric Auvinen, entered the school that morning armed with a semi-automatic pistol. He killed eight people and wounded one person in the toe before shooting himself in the head; twelve others were also injured by flying glass or sprained ankles. Auvinen died later that evening in a Helsinki hospital.
Masacre del instituto Jokela
La masacre del Instituto Jokela fue un tiroteo que ocurrió el 7 de noviembre de 2007 en Jokelan Koulukeskus, centro de educación secundaria de Tuusula, Finlandia, en donde fue llevado a cabo por uno de sus alumnos.
مذبحة مدرسة يوكيلا
مذبحة مدرسة يوكيلا حادثة إطلاق نار وقعت في 7 نوفمبر 2007 في مدرسة يوكيلا ثانوية في يوكيلا الواقعة ضمن بلدية توسولا بفنلندا. دخل الطالب المسلح ذو 18 عاماً بيكا إريك أوفينن المدرسة في ذلك الصباح حاملاً مسدساً نصف أوتوماتيكي. قتل ثمانية أشخاص وأصاب اثني عشر آخرين قبل أن يطلق النار على نفسه في الرأس. وتوفي لاحقاً في ذلك المساء بمستشفى في هلسنكي.
Slag bij Wogastisburg
Volgens de Kronieken van Fredegar werd de Slag bij Wogastisburg uitgevochten tussen de Slaven onder leiding van koning Samo en de Franken onder hun koning Dagobert I in 631. De Frankische legers rukten op in het Slavische gebied in drie groepen, de Alemannen, Longobarden en de Austrasische Franken. De eerste twee waren vrij succesvol, maar het belangrijkste deel van het leger, de Frankische strijdmacht zelf, werd in een drie dagen durende veldslag verslagen.
Wogastisburg
Die Wogastisburg war eine in der sogenannten Fredegar-Chronik zum Jahr 631/632 erwähnte Burg oder Siedlung oder ein befestigtes Lager in Mitteleuropa. Hier wurde das austrasische Hauptheer von König Dagobert I. durch ein slawisches Heer des Samo vernichtend geschlagen. Die Lage des Ortes und damit des Schlachtfeldes sind unbekannt.
Битва под Вогастисбургом
Согласно «Хронике Фредегара», битва под Вогастисбургом произошла в 631 году. В этой трёхдневной битве славяне, возглавляемые князем Само, разбили германцев, возглавляемых франкским королём Дагобертом I. В связи с тем, что Фредегар не давал географических ориентиров, точное место битвы неизвестно, в качестве версий историками предлагаются различные места в районе Дуная.
Wogastisburg
Wogastisburg je bil grad ali utrdba v Srednji Evropi, kjer se je po poročilu "Fredegarjeve kronike" leta 631 odvijala bitka med Slovani ("Sclav, cognomento Winidi") pod poveljstvom kralja Sama in Franki pod poveljstvom kralja Dagoberta I. Merovinškega.
Battaglia di Wogastisburg
Secondo la coeva Cronaca di Fredegario, la battaglia di Wogastisburg fu uno scontro armato che si svolse nel 631, tra la confederazione di slavi ("Sclav, cognomento Winidi") guidata da Samo e le truppe del Regno franco comandate dal re merovingio Dagoberto I. Gli eserciti franchi avanzarono in territorio slavo in tre gruppi: l'esercito dei Franchi austrasiani, gli Alamanni tributari dei franchi e una compagnia mercenari Longobardi. Gli ultimi due gruppi ottennero un discreto successo, ma la principale forza combattente fu sconfitta nei pressi di un luogo denominato Wogastisburg, a seguito di una battaglia durata tre giorni.
Битва під Вогатізбургом
Битва під Вогатізбургом, згідно із хронікою Фредегара, між військами князя Само і короля Дагоберта I відбулась у 631 році. Ударів по землі слов'ян завдавали з трьох сторін — алемани, лангобарди, і австразійські франки. І якщо перші два угрупування провели свої кампанії більш-менш успішно, то головна битва, що тривала три дні, була програна Дагобертом I поблизу Вогатізбурга.
Vogastisburg
Vogasti(s)burg, Wogasti(s)burg ou Wogasti(s)burc est le nom d'une ancienne forteresse d'Europe centrale citée au dans la "chronique de Frédégaire". Sa localisation reste incertaine.
Bitka pri Wogastisburgu
Bitka pri Wogastisburgu alebo bitka pri Vogastisburgu bolo ozbrojené stretnutie, ktoré sa odohralo v roku 631 alebo 632 medzi slovanskými kmeňmi Samovej ríše a franskými vojskami kráľa Dagoberta I. pri slovanskom hradisku/opevnenom tábore/sídle "Wogastisburg" (Vogastisburg). Slovanské vojsko dosiahlo významné víťazstvo. Bitku opisuje Fredegar.
Bitwa pod Wogastisburgiem
Bitwa pod Wogastisburgiem – bitwa między oddziałami słowiańskiego państwa Samona a wojskami Franków, która miała miejsce w 631 lub 632 roku.
Battle of Wogastisburg
According to the contemporary "Chronicle of Fredegar", the Battle of Wogastisburg was a battle between Slavs ("Sclav, cognomento Winidi") under King Samo and Franks under King Dagobert I in 631. The Frankish armies advanced into the area of the Slavic tribal union in three groups - Alamanni, Lombards, and Austrasian Franks. The first two were quite successful, but the main fighting force was defeated in a three-day battle near a place referred to as "Wogastisburg".
Batalla de Wogastisburg
Según la "Crónica de Fredegario", la Batalla de Wogastisburg fue un enfrentamiento entre "eslavos" ("sclav, cognomento Winidi") liderados por su rey Samo y los francos del rey Dagoberto I en 631. Los ejércitos francos avanzaron en tierras eslavas en tres columnas - alamanes, lombardos y francos de Austrasia. Las dos primeras tuvieron éxito en su invasión, pero la última fue derrotada en una batalla de tres días cerca de un sitio llamado "Wogastisburg".
Bitva u Wogastisburgu
Bitva u Wogastisburgu proběhla v roce 631 nebo 632 mezi slovanskými kmeny Sámovy říše a franskými vojsky krále Dagoberta I. u slovanského hradiště jménem Wogastisburg. V této bitvě dosáhlo slovanské vojsko významného vítězství.
US Open 1969 (tennis)
De 89e editie van het Amerikaanse grandslamtoernooi, het US Open 1969, werd gehouden van 29 augustus tot en met 9 september 1969. Voor de vrouwen was het de 83e editie. Het toernooi werd gespeeld op de "West Side Tennis Club" in Forest Hills, een wijk in het stadsdeel Queens in New York.
US Open 1969
Die 89. US Open 1969 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 28. August bis 7. September 1969 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.
US Open 1969
Lo US Open 1969 è stata l'88ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam per il 1969. Si è disputato dal 28 agosto al 9 settembre 1969 al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Rod Laver, che si è imposto sul connazionale Tony Roche in 4 set col punteggio di 7–9, 6–1, 6–3, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Margaret Court, che ha battuto in finale in 2 set la statunitense Nancy Richey. Nel doppio maschile si sono imposti Ken Rosewall e Fred Stolle. Nel doppio femminile hanno trionfato Françoise Dürr e Darlene Hard. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Court, in coppia con Marty Riessen.
US Open de tennis 1969
Résultats détaillés de l’édition 1969 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui est disputée du 28 août au .
1969 US Open (tennis)
The 1969 US Open (formerly known as U.S. National Championships) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, USA. The tournament ran from 28 August until 9 September. It was the 89th staging of the tournament, and the fourth Grand Slam tennis event of 1969.
US Open 1969
US Open 1969 var den 89. udgave af de amerikanske tennismesterskaber gennem tiden og den anden udgave af mesterskabet i tennissportens åbne æra under navnet US Open. Det var den fjerde grand slam-turnering i 1969, og den blev spillet i West Side Tennis Club i Forest Hills, New York City, USA i perioden 28. august - 9. september 1969.
Grand Prix Formule 1 van Italië 1994
De Grand Prix Formule 1 van Italië 1994 werd gehouden op 11 september 1994 op Monza.
Großer Preis von Italien 1994
Der Große Preis von Italien 1994 (offiziell der Pioneer 65o Gran Premio d’Italia) war ein Formel-1-Rennen, welches am 11. September 1994 am Autodromo Nazionale di Monza stattgefunden hat. Es war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1994.
Italian Grand Prix 1994
Italian Grand Prix 1994 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 11. syyskuuta 1994 Monzassa. Kilpailun voitti Damon Hill, jolle voitto oli kauden neljäs.
1994 Голяма награда на Италия
1994 Голяма награда на Италия е 45-о за Голямата награда на Италия и 12-и кръг от сезон 1994 във Формула 1, провежда се на 11 септември 1994 година на пистата Монца в Монца, Италия.
Gran Premio d'Italia 1994
Il Gran Premio d'Italia 1994 fu una gara di Formula 1, disputatasi l'11 settembre 1994 all'Autodromo Nazionale di Monza. Fu la dodicesima prova del mondiale 1994 e vide la vittoria di Damon Hill su Williams, seguìto da Berger su Ferrari e da Hakkinen su Mclaren. Il circuito fu modificato e reso più stretto alla seconda di Lesmo per motivi di sicurezza a seguito di quanto successo ad Imola.
Grande Prêmio da Itália de 1994
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 11 de setembro de 1994. Décima segunda etapa da temporada, teve como vencedor o britânico Damon Hill, da Williams-Renault.
Grand Prix automobile d'Italie 1994
Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 1994 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1994
Grand Prix Włoch 1994 (oryg. Pioneer Gran Premio d'Italia) – 12. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1994, która odbyła się 11 września 1994, po raz 44. na torze Monza. 65. Grand Prix Włoch, 45. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1.
1994 Italian Grand Prix
The 1994 Italian Grand Prix (formally the Pioneer 65o Gran Premio d'Italia) was a Formula One motor race held on 11 September 1994 at the Autodromo Nazionale di Monza, Monza. It was the twelfth race of the 1994 Formula One World Championship.
36ste Oscaruitreiking
De 36ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in , vond plaats op 13 april 1964 in het Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Jack Lemmon.
Oscarsgalan 1964
Oscarsgalan 1964 som hölls 13 april 1964 var den 36:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1963.
Oscarverleihung 1964
Die Oscarverleihung 1964 fand am 13. April 1964 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die "36th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1963.
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1963
Η 36η απονομή των βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, για το έτος 1963, έλαβε χώρα στις 13 Απριλίου 1964.
Оскар (кинопремия, 1964)
36-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1963 год состоялась 13 апреля 1964 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния).
Награди Оскар (36-а церемония)
Тридесет и шестата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 13 април 1964 година. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за предходната 1963 година. Събитието отново е проведено в „Санта Моника Аудиториум“, Санта Моника, Калифорния. Водещ на представлението е актьора Джак Лемън.
Premi Oscar 1964
La 36ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 13 aprile 1964 a Santa Monica, al "Santa Monica Civic Auditorium", presentata dall'attore Jack Lemmon.
سی و ششمین دوره جوایز اسکار
سی و ششمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 36th Academy Awards) در روز دوشنبه، ۱۳ آوریل ۱۹۶۴ در سالن اجتماعات سنتا مونیکا سنتا مونیکا برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۶۳ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
第36届奥斯卡金像奖
第36届学院奖颁奖典礼于1964年4月13日星期一在美国加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡的举行，知名喜剧演员杰克·莱蒙担任主持人。
Oscar 1964
A 36ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1964), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1963 no dia 13 de abril de 1964, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Jack Lemmon.
Premis Oscar de 1963
Els Premis Oscar de 1963 (en anglès: "36th Academy Awards") foren presentats el 13 d'abril de 1964 en una cerimònia realitzada al Santa Monica Civic Auditorium de Los Angeles.
36e cérémonie des Oscars
La de remise des prix des Oscars eut lieu le lundi à 19h00 au Civic Auditorium de Santa Monica.
36. ceremonia wręczenia Oscarów
36. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 13 kwietnia 1964 roku w Santa Monica Civic Auditorium w Santa Monica. Gospodarzem ceremonii wręczania statuetek był Jack Lemmon.
36th Academy Awards
The 36th Academy Awards, honoring the best in film for 1963, were held on April 13, 1964, at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California. They were hosted by Jack Lemmon.
Oscaruddelingen 1964
Oscaruddelingen 1964 var den 36. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1963 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen blev afholdt 13. april i Santa Monica Civic Auditorium i Santa Monica, Californien, USA.
Byzantijns-Arabische oorlogen
De Byzantijnse-Arabische oorlogen vonden plaats tussen Byzantijnse legers en oprukkende Arabische legers beginnend in de 7e eeuw, eindigend in de 11e eeuw. De oorlogen waren een gevolg van de opkomst en uitbreiding van de islam vanaf de 7e eeuw en bleven zich voordoen tot de Arabieren zelf verslagen werden door Turkse volkeren zoals de Seltsjoeken. De Turkse Ottomanen versloegen het Byzantijnse Rijk definitief in 1453.
Византијско-арапски ратови
Византијско-арапски ратови вођени су између Византије и низа муслиманских арапских држава. Са прекидима су трајали од 629. до 1180. године. Отпочели су за време муслиманских освајања, када су рашидунски и омајадски калифи освојили дотадашње византијске поседе на Блиском истоку и у Северној Африци (седми век). Фаза сталних византијских пораза завршена је 718. године након неуспешне аварске опсаде Цариграда. Потом су муслимани поражени и од Франачког царства у бици код Поатјеа. У 9. и 10. веку Византија губи територије у Јужној Италији и Сицилији у сукобу са Абасидским калифатом. За време владавине Македонске династије, Византија ће постепено потискивати Арапе на исток и враћати територије у Малој Азији. Овај процес је окончан у 11. веку најездом Турака Селџука која је натерала Византију да тражи помоћ од папе Урбана и западних земаља. То ће довести до почетка ере крсташких ратова у коме Византија не игра битнију улогу.
Αραβοβυζαντινοί Πόλεμοι
Οι Αραβοβυζαντινοί πόλεμοι ήταν μια σειρά από πολέμους μεταξύ των Αράβων και των Βυζαντινών από το 629 έως το 1050. Ξεκίνησαν κατά την αρχική φάση της μουσουλμανικής κατάκτησης υπό την ηγεσία των Ρασιντούν και των Ομεϋαδών τον 7ο αιώνα και συνεχίστηκαν από τους διαδόχους τους έως τα μέσα του 11ου αιώνα.
Războaiele Bizantino-Arabe
Războaiele bizantino-arabe reprezintă o serie de conflicte din perioada 634 – 1180 între Imperiul Roman de Răsărit și califatele arabe.
Арабо-византийские войны
Арабо-византийские войны — ряд военных конфликтов между Арабским халифатом и Византийской империей в течение VII—XII веков, начатые вторжением войск праведного халифата в Византию в 630-е годы и продолжением завоеваний халифатом Омейядов на протяжении первой половины XI века. В результате этих войн Византия лишилась большого количества своих территорий на востоке и юге: Палестины, Сирии, Армении, Египта, Северной Африки, Кипра, Крита, Сицилии, части Малой Азии.
Арабско-византийски войни
Арабско-византийските войни са серия военни конфликти в периода 7 – 12 век между Византия и Арабския халифат и неговите наследници.
আরব–বাইজেন্টাইন যুদ্ধ
আরব–বাইজেন্টাইন যুদ্ধ সপ্তম থেকে একাদশ শতকে আরব মুসলিম ও পূর্ব রোমান বা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে সংঘটিত যুদ্ধসমূহকে একত্রে বলা হয়। সপ্তম শতকে রাশিদুন ও উমাইয়া খিলাফতের সময় শুরু হওয়া মুসলিম বিজয় অভিযানের মাধ্যমে এই যুদ্ধগুলো শুরু হয়। এরপর একাদশ শতকের মধ্যভাগ পর্যন্ত এগুলো তাদের উত্তরসুরিদের মধ্যে লড়াই চলতে থাকে।