adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Finale della Coppa dei Campioni 1965-1966
La finale dell'11ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò l'11 maggio 1966 presso l'Heysel di Bruxelles tra gli spagnoli del e gli jugoslavi del . All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dal tedesco occidentale Rudolf Kreitlein, vide la vittoria per 2-1 della squadra madrilena.
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۶
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۶، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۶۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال رئال مادرید و باشگاه فوتبال پارتیزان در ورزشگاه کینگ بودوئن ، بروکسل برگزار شده‌است.
1966 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1966 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1965-66 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile Yugoslavya'nın Partizan takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın on birinci finali olan maçı Batı Almanyalı hakem Rudolf Kreitlein yönetmiştir. Belçika'nın başkenti Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynanan maçı 55.000 kişi izlemiştir. 1958'den sonra Heysel'de oynanan ikinci finaldir.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1965-1966
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1965-1966 est la dixième finale de la Coupe des clubs champions européens.
1966 European Cup Final
The 1966 European Cup Final was a football match held at the Heysel Stadium, Brussels, on 11 May 1966 that saw Real Madrid of Spain defeat FK Partizan of Yugoslavia 2–1 to win the 1965–66 European Cup title.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1966
Mesterholdenes Europa Cup finale 1966 var en fodboldkamp der blev spillet den 11. maj 1966. Kampen blev spillet foran 46.745 tilskuere på Heysel Stadion i Bruxelles og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1965-66. De to hold var spanske Real Madrid og jugoslaviske FK Partizan.
1960-as bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1959–1960-as bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK) döntőjét 1960. május 18-án rendezték a glasgowi Hampden Parkban. A döntőben a spanyol Real Madrid és a nyugat-német Eintracht Frankfurt találkozott. A futball történelem egyik legnagyszerűbb döntője volt 135000 néző előtt, amit a Real Madrid nyert 7–3-ra.
Finale Europacup I 1960
De finale van de Europacup I van het seizoen 1959/60 werd gehouden op 18 mei 1960 in het Hampden Park in Glasgow. Voor de vijfde keer op rij stond Real Madrid in de finale. De Koninklijken versloegen het West-Duitse Eintracht Frankfurt met 7-3. De wedstrijd wordt beschouwd als een van de beste voetbalwedstrijden ooit.
Finale des Europapokals der Landesmeister 1960
Das Finale des Europapokals der Landesmeister 1960 war das Endspiel des in der Saison 1959/60 zum 5. Mal ausgetragenen Europapokal der Landesmeister im Herrenfußball. Real Madrid schlug dabei im Hampden Park in Glasgow (Schottland) Eintracht Frankfurt mit 7:3. Real Madrid hatte damit weiterhin alle Austragungen des Europapokals der Landesmeister gewonnen. Das Spiel wird von vielen als eines der besten je ausgetragenen Fußballspiele gesehen.
גמר גביע אירופה לאלופות 1960
גמר גביע אירופה לאלופות 1960 התקיים בהאמפדן פארק בגלאזגו, סקוטלנד ב-18 במאי 1960, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את איינטרכט פרנקפורט הגרמנית בתוצאה 7-3. משחק הגמר נעל את המהדורה החמישית של גביע אירופה לאלופות.
Finala Cupei Campionilor Europeni 1960
Finala Cupei Campionilor Europeni a fost cea de-a cincea finală din istoria Ligii Campionilor UEFA, jucându-se între Real Madrid din Spania și Eintracht Frankfurt din Germania. Este considerat unul dintre cele mai bune meiuri de fotbal din istorie. Madrid a câștigat cu 7-3 în fața a 135.000 de spectatori pe Hampden Park.
Финал Кубка европейских чемпионов 1960
Финал Кубка европейских чемпионов 1960 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1959/60, 5-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 18 мая на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и немецкий «Айнтрахт Франкфурт». «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим пять Кубков европейских чемпионов. Эта победа стала пятой из пяти побед подряд в этом турнире. После победы «Реалу» был вручен кубок на вечное хранение.
Finale della Coppa dei Campioni 1959-1960
La Finale della Coppa dei Campioni 1959-1960 si disputò il 18 maggio 1960 all'Hampden Park di Glasgow, davanti a un pubblico di 127.621 spettatori (record assoluto per una finale di Coppa dei Campioni o Champions League). Il match, arbitrato dallo scozzese Jack Mowatt vide scontrarsi i campioni spagnoli del , già quattro volte campione su quattro tornei disputati precedentemente, e i tedeschi dell'Eintracht Francoforte. I "blancos" vinsero nettamente l'incontro per 7-3, grazie alla tripletta di Alfredo di Stéfano e ai quattro gol di Ferenc Puskás, alla sua prima finale di Coppa dei Campioni.
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1960
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1960 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1959—1960 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та німецький «Айнтрахт (Франкфурт-на-Майні)». Матч відбувся 18 травня 1960 року на стадіоні «Гемпден-Парк» у Глазго. Перемогу з рахунком 7:3 здобув «Реал Мадрид».
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1960
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1960 là trận chung kết thứ năm của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đầu giữa Real Madrid của (Tây Ban Nha và Eintracht Frankfurt của Đức trên Hampden Park ở Glasgow vào ngày 13 tháng 5 1960 với 135.000 khán giả. Với chiến thắng 7–3, Real Madrid, lần thứ 5 liên tiếp đoạt Cúp C1 châu Âu. Hai đội thua ở bán kết là FC Barcelona (thua Real Madrid với tổng tỷ số 2–6) và Rangers (thua Frankfurt với tổng tỷ số 4–12).
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1959-1960
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1959-1960 voit le Real Madrid remporter sa cinquième Coupe des clubs champions d'affilée, en battant le club ouest-allemand de l'Eintracht Francfort, sur le large score de 7-3. En termes d'affluence, , c'est un record pour une finale de C1 et dans l'histoire des coupes d'Europe de football. Alfredo Di Stéfano et Ferenc Puskas se partageront à eux deux les sept buts inscrits par la formation espagnole. Francfort est la première formation allemande à atteindre la finale de cette compétition. Ce match est considéré comme l'une des meilleures rencontres des clubs de l'histoire.
1960 European Cup Final
The 1960 European Cup Final was the fifth final in the history of the European Cup, and was contested by Real Madrid of Spain and Eintracht Frankfurt of West Germany. Real won 7–3 in front of a crowd of over 127,000 people at Glasgow's Hampden Park stadium, still the highest attendance for a European Cup final. There were an estimated 70 million television viewers around Europe. Widely regarded as one of the greatest football matches ever played, it also currently remains the highest-scoring final in the history of the competition.
१९६० यूरोपीय कप फाइनल
१९६० यूरोपीय कप फाइनल यूरोपीय कप के इतिहास में पांचवां फाइनल था, स्पेन के रियल मैड्रिड और जर्मनी के इंग्टीराहेटी फ्रैंकफर्ट बीच लड़ा गया था। यह व्यापक रूप से मेल खाता है कभी खेला महानतम फुटबॉल में से एक माना जाता है. रियल मैड्रिड, ग्लासगो के हैमपडेन पार्क में 127,000 से अधिक लोगों की भीड़ के सामने 7-3 जीती.
1967-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1966–1967-es bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK) döntőjét 1967. május 25-én rendezték a lisszaboni Estádio Nacionalban. A döntőben a skót Celtic és az olasz Internazionale találkozott.
Finale Europacup I 1967
De finale van de Europacup I van het seizoen 1966/67 werd gehouden op 25 mei 1967 in het Estádio Nacional in Lissabon. Het Italiaanse Internazionale stond voor de derde keer in de finale. Het verloor deze keer van het erg aanvallend ingestelde Celtic FC. Voor de eerste en tevens laatste keer won een Schotse club de Europacup I.
גמר גביע אירופה לאלופות 1967
גמר גביע אירופה לאלופות 1967 התקיים באסטאדיו נסיונאל בליסבון, פורטוגל ב-25 במאי 1967, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא סלטיק הסקוטית, שניצחה במשחק את אינטר מילאנו האיטלקית בתוצאה 2–1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-12 של גביע אירופה לאלופות.
Finala Cupei Campionilor Europeni 1967
Finala Cupei Campionilor Europeni 1967 a fost un meci de fotbal jucat între Internazionale din Italia și Celtic din Scoția. Celtic a câștigat cu 2-1. A avut loc pe Estádio Nacional în Portugalia.
Финал Кубка европейских чемпионов 1967
Финал Кубка европейских чемпионов 1967 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1966/67, 12-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая на стадионе Национальном стадионе в Лиссабоне. В нём сразились шотландский «Селтик» и итальянский «Интернационале». Матч окончился со счётом 2:1 в пользу «кельтов». «Селтик» стал первым британским клубом, выигравшим главный клубный трофей Европы. Команду Джока Стейна, добившуюся исторической победы, называют «Лиссабонскими львами».
Finale della Coppa dei Campioni 1966-1967
La finale della 12ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 25 maggio 1967 presso l'Estádio Nacional di Oeiras, nel distretto di Lisbona, tra gli scozzesi del e gli italiani dell'. All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dal tedesco occidentale Kurt Tschenscher, vide la vittoria per 2-1 della squadra britannica.
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1967
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1967 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1966—1967 років, у якому зустрілися шотландський «Селтік» та італійське «Інтернаціонале». Матч відбувся 25 травня 1967 року на «Національному стадіоні» у Лісабоні. Перемогу з рахунком 2:1 здобув «Селтік».
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۷
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۷، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۶۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال سلتیک و باشگاه فوتبال اینتر میلان در ورزشگاه ملی لیسبون ، لیسبون برگزار شده‌است.
1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1966-67 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İtalya'nın Inter ile İskoçya'nın Celtic takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın on ikinci finali olan maçı Batı Almanyalı hakem Kurt Tschenscher yönetmiştir. Portekiz'nın başkenti Lizbon'daki Estádio Nacional'da oynanan maçı 45.000 kişi izlemiştir.
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1967
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1967 là trận chung kết thứ mười hai của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Inter Milan của Ý và Celtic của Scotland trên sân vận động Quốc gia ở Lisboa, Bồ Đào Nha vào ngày 25 tháng 5 năm 1967. Với chiến thắng 2–1, Celtic trở thành câu lạc bộ Anh giành Cúp C1 châu Âu.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1966-1967
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1966-1967 est la finale de la de la Coupe des clubs champions européens.
1967 European Cup Final
The 1967 European Cup Final was a football match between Italian team Inter Milan and Scottish team Celtic. It took place at the Estádio Nacional in Lisbon, Portugal on 25 May 1967 in front of a crowd of 45,000. It was the final of the 1966–67 European Cup, the premier club competition in Europe. The match was Celtic's first European final and Inter's third; they had won the tournament in two of the previous three years.
Final de la Copa de Campeones de Europa 1966-67
La final de la Copa de Campeones de Europa 1966-67 fue un partido de fútbol disputado entre el Inter de Milán italiano y el Celtic Football Club escocés. Se desarrolló en el Estadio Nacional de Lisboa, Portugal, el 25 de mayo de 1967 frente a un público de 45 000 personas. Se trató del último encuentro de la Copa de Campeones de Europa 1966-67, máxima competición de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). El encuentro fue la primera final para "The Bhoys" y la tercera para el Inter, club que ganó dos de la tres finales que había disputado. Ambos equipos tuvieron que jugar cuatro fases previas para llegar a la final. El Celtic ganó sus dos primeros encuentros con comodidad, mientras que las dos fases siguientes las superó de forma más estrecha. Los italianos pasaron la primera fase con un cerrado empate, mientras que las dos siguientes etapas las sobrepasaron con mayor holgura. En semifinales, tuvieron que jugar un encuentro de desempate para ganar la eliminatoria.
१९६७ यूरोपीय कप फाइनल
१९६७ यूरोपीय कप फाइनल इतालवी टीम इंटरनेजियोनल और स्कॉटिश टीम सेल्टिक के बीच एक फुटबॉल मैच था। यह 45,000 की भीड़ के सामने मई 1967 25 पर लिस्बन, पुर्तगाल में एस्टैडियो नैशनल में जगह ले ली. मैच सेल्टिक के पहले यूरोपीय अंतिम और इंटरनेजियोनल की तीसरी था, वे पिछले तीन ट्राफियां के दो जीत दर्ज की थी। मैच सेल्टिक को 2-1 से समाप्त हो गया. टीम मैच के बाद की प्रशंसा प्राप्त की और उपनाम लिस्बन लायंस दिया गया था, क्लब के इतिहास में सबसे बड़ा माना जाता है.
1987-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1987-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntőben, a BEK 32. döntőjében a portugál Porto és a nyugatnémet Bayern München mérkőzött Bécsben. A mérkőzést a Porto nyerte 2–1-re.
Finale Europacup I 1987
De finale van de Europacup I van het seizoen 1986/87 werd gehouden op 27 mei 1987 in het Praterstadion in Wenen. Voor het eerst sinds 1968 stond er nog eens een Portugees team in de finale. FC Porto was voor de eerste keer finalist. Het team versloeg drievoudig winnaar Bayern München met 2-1. Bij Bayern stond de Belg Jean-Marie Pfaff in doel, Alexis Ponnet mocht de finale fluiten.
גמר גביע אירופה לאלופות 1987
גמר גביע אירופה לאלופות 1987 התקיים באצטדיון פראטר בווינה, אוסטריה ב-27 במאי 1987, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא פורטו הפורטוגלית, שניצחה במשחק את באיירן מינכן מגרמניה המערבית בתוצאה 2-1. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-32 של גביע אירופה לאלופות.
Финал Кубка европейских чемпионов 1987
Финал Кубка европейских чемпионов 1987 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1986/87, 32-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 27 мая 1987 года, на стадионе «Пратерштадион» в Вене. В матче встретились португальский «Порту» и западногерманская «Бавария».
Finale della Coppa dei Campioni 1986-1987
La finale della 32ª edizione di Coppa dei Campioni è stata disputata il 27 maggio 1987 al Praterstadion di Vienna tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dal belga Alexis Ponnet, ha visto la vittoria per 2-1 del club lusitano.
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1987
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1987 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1986—1987 років, у якому зустрілися німецька Баварія та португальське «Порту». Матч відбувся 27 травня 1987 року на «Пратерштадіоні» у Відні. Перемогу з рахунком 2:1 здобуло Порту.
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۷
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۷، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۸۷ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پورتو و بایرن مونیخ در ورزشگاه ارنست هاپل، وین برگزار شده‌است.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1986–87
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1986-87 foi uma partida de futebol realizada no Praterstadion, em Viena, em 27 de Maio de 1987, onde o FC Porto de Portugal derrotou o Bayern de Munique da Alemanha Ocidental por 2–1. As duas equipas tiveram ausensias importantes: os portugueses estavam sem o lesionado goleador Fernando Gomes, os alemães sem o seu líbero e capitão Klaus Augenthaler, que estava castigado, juntamente com o avançado Roland Wohlfarth e o médio Hans Dorfner, que estavam lesionados. Os portugueses recuperaram de uma desvantagem de 1-0 para ganhar a sua primeira Taça dos Clubes Campeões Europeus, com golos de calcanhar de Rabah Madjer e um remate de Juary, depois de um cabeceamento de Ludwig Kögl ter dado ao Bayern a vantagem na primeira parte. A final foi a primeira final da Taça dos Clubes Campeões Europeus que o Bayern, e o seu capitão Lothar Matthäus perderia com golos tardios sucessivos, repetidos 12 anos depois na Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1999, contra o Manchester United.
1987 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1987 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1986-87 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Portekiz'in Porto ile Batı Almanya'nın Bayern Münih takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın otuz ikinci finali olan maçı Belçikalı hakem Nicolae Rainea yönetmiştir. Avusturya'nın başkenti Viyana'daki Praterstadion'da oynanan maçı 62,000 kişi izlemiştir. 1964 yılından sonra bu stadda oynanan ikinci finaldir.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1986-1987
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1986-1987 voit le FC Porto remporter sa première C1 dès sa première finale. Le Bayern Munich, en revanche, dispute là sa cinquième finale.
1987 European Cup Final
The 1987 European Cup Final was a football match held at the Prater Stadium, Vienna, on 27 May 1987, that saw Porto of Portugal defeat Bayern München of West Germany 2–1. Both sides were missing key players: the Portuguese were without their injured striker Fernando Gomes, while the Germans were missing their sweeper, and captain, Klaus Augenthaler, who was suspended, along with striker Roland Wohlfarth and midfield player Hans Dorfner, who were both injured. The Portuguese side fought back from 1–0 down to win their first European Cup, with the goals coming from a back heel by Rabah Madjer and a volley from Juary, after a Ludwig Kögl header had given Bayern the lead in the first half. The final was the first European Cup final that Bayern, and their captain Lothar Matthäus would lose to successive late goals, repeated 12 years later in the 1999 UEFA Champions League Final against Manchester United.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1987
Mesterholdenes Europa Cup finale 1987 var en fodboldkamp der blev spillet den 27. maj 1987. Kampen blev spillet foran 57.500 tilskuere på Praterstadion i den østrigske hovedstad Wien, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1986-87. De deltagende hold var vesttyske Bayern München og portugisiske FC Porto. Det var kulminationen på den 32. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var femte gang at Bayern var nået frem til finalen, hvor det før var blevet til tre sejre. Det var Portos første finale i turneringen.
1986-os bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1986-os bajnokcsapatok Európa-kupája-döntőben, a BEK 31. döntőjében a román Steaua București, és a spanyol Barcelona mérkőzött Sevillában. A mérkőzésen sem a rendes játékidőben, sem a hosszabbításban nem esett gól, végül tizenegyesekkel nyert a Steaua Bucureşti. Ez volt az első alkalom, amikor román csapat nyerte a BEK-et.
Finale Europacup I 1986
De finale van de Europacup I van het seizoen 1985/86 werd gehouden op 7 mei 1986 in het Estadio Ramón Sánchez Pizjuán in Sevilla. Voor het eerst sinds 1961 stond FC Barcelona opnieuw in de finale. De Spanjaarden namen het in eigen land op tegen het Roemeense Steaua Boekarest. Na 120 minuten stond het nog steeds 0-0. In de strafschoppenreeks stopte de Roemeense doelman Helmuth Duckadam alle strafschoppen van Barcelona. Steaua won met 2-0 en Duckadam werd "De Held van Sevilla".
גמר גביע אירופה לאלופות 1986
גמר גביע אירופה לאלופות 1986 התקיים באצטדיון רמון סאנצ'ס פיחואן בסביליה שבספרד ב-7 במאי 1986, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא סטיאווה בוקרשט מרומניה, שניצחה במשחק את ברצלונה הספרדית בתוצאה 2-0 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 0-0 בתום הארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-31 של גביע אירופה לאלופות.
Finala Cupei Campionilor Europeni 1986
Finala Cupei Campionilor Europeni s-a disputat la Sevilia, pe Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, la data de 7 mai 1986.
Финал Кубка европейских чемпионов 1986
Финал Кубка европейских чемпионов 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1985/86, 31-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 7 мая на стадионе «Рамон Санчес Писхуан» в Севилье. В матче встретились румынская «Стяуа» и испанская «Барселона».
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1986
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1986 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1985—1986 років, у якому зустрілися румунське Стяуа та іспанська «Барселона». Матч відбувся 7 травня 1986 року на «Рамон Санчес Пісхуан» у Севільї. Перемогу з рахунком 2:0 у серії післяматчевих пенальті здобуло «Стяуа».
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۶
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۶، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۸۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال استوا بخارست و باشگاه فوتبال بارسلونا در ورزشگاه رامون سانچز پیس‌خوان، سویا برگزار شده‌است.
1986 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1986 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1985-86 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Romanya'nın Steaua București ile İspanya'nın Barcelona takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın otuz birinci finali olan maçı Fransız hakem Nicolae Rainea yönetmiştir. İspanya'nın Sevilla şehrindeki Ramón Sánchez Pizjuán Stadyumu'nda oynanan maçı 70,000 kişi izlemiştir.
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1986
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1986 là trận chung kết thứ ba mươi mốt của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa F.C. Steaua Bucureşti của România và FC Barcelona của Tây Ban Nha trên sân vận động Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla. Sau 120 phút thi đấu, 2 đội phải thi đá 11m và thủ môn Helmuth Duckadam của Steaua Bucharest đã đẩy được tất cả các quả 11m của Barcelona trong khi thủ môn Javier Urruti của Barcelona chỉ đẩy được 2 quả 11m giúp Steaua Bucharest lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu.
Finał Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1986
Mecz finałowy Pucharu Europy Mistrzów Klubowych pomiędzy Steauą Bukareszt a FC Barceloną odbył się 7 maja 1986 na Estadio Ramón Sánchez Pizjuán w Sewilli. Steaua wygrała 2:0 po serii rzutów karnych – fenomenalnie w bramce Rumunów spisał się Helmuth Duckadam broniąc wszystkie strzały, co do dziś jest rekordem w europejskich rozgrywkach.
1986 European Cup Final
The 1986 European Cup Final was a football match held at the Ramón Sánchez Pizjuán Stadium, Seville, on 7 May 1986 that saw Steaua București of Romania defeat Barcelona of Spain in a penalty shoot out after 120 minutes of play could not separate the two sides. Barcelona had all of their spot-kicks saved by Steaua goalkeeper Helmuth Duckadam, who was later dubbed "The Hero of Seville". It was the first European Cup final to finish goalless and remains Steaua's only European Cup triumph, and the first of only two won by an Eastern European club.
Final de la Copa de Campeones de Europa 1985-86
La final de la Copa de Campeones de Europa 1985-86 fue un partido de fútbol protagonizado por el Fútbol Club Barcelona de España y el Steaua de Bucarest de Rumania, jugado en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, de Sevilla, ante unas 70.000 personas, el 7 de mayo de 1986. Para el Barcelona, ésta era su segunda final (tras la de 1961 cuando cayó ante el Benfica); mientras que para el Steaua era su primera final continental. Ambos clubes tuvieron que jugar las fases previas antes de disputar el decisivo duelo.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1986
Mesterholdenes Europa Cup finale 1986 var en fodboldkamp der blev spillet den 7. maj 1986. Kampen blev spillet foran 70.000 tilskuere på Estadio Ramón Sánchez Pizjuán i den spanske by Sevilla, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1985-86. De deltagende hold var ræmænske Steaua Bukarest og spanske FC Barcelona. Det var kulminationen på den 31. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var anden gang at Barcelona var nået frem til finalen, hvor første gang var i 1961. Det var Steauas første finale i turneringen. I første runde af turneringen havde Steaua slået danske Vejle Boldklub ud med en samlet 5-2 sejr over to kampe.