adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — эстафета 4×10 км (мужчины)
Эстафета на 4×10 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 24 февраля. Первые 2 этапа спортсмены бежали классическим стилем, а заключительные 2 — свободным.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Staffetta maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la staffetta maschile 4x10 km si disputò il 24 febbraio, dalle ore 11:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 53 m; presero parte alla competizione 14 squadre nazionali, ognuna composta da quattro atleti, che disputarono due frazioni a tecnica classica e due a tecnica libera.
2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 4 x 10km 계주
Langrenn under Vinter-OL 2010 – 4 × 10 kilometer stafett menn
Herrenes 4 x 10 kilometer stafett under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada den 24. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler klokken 11:15.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's 4 × 10 kilometre relay
The men's 4 x 10 kilometre relay cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 24 February at Whistler Olympic Park at 11:15 PST.
Shorttrack op de Olympische Winterspelen 2010 - Relay mannen
De 5000 meter relay mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats in het Pacific Coliseum op woensdag 17 februari met de halve finales en op vrijdag 26 februari met de finales.
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 5000 m staffetta maschile
La gara dei 5000 m staffetta maschile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolta tra il 18 e il 26 febbraio 2010 al Pacific Coliseum; il primo giorno di sono svolte le semifinali, il secondo le finali.
2010년 동계 올림픽 쇼트트랙 남자 5000m 계주
2010년 동계 올림픽의 쇼트트랙 남자 5000m 계주는 퍼시픽 콜리세움에서 2010년 2월 17일부터 26일까지 열렸다.
Kortbaneløp på skøyter under Vinter-OL 2010 – 5000 meter stafett menn
Mennenes 5000 meter stafett i kortbaneløp på skøyter under Vinter-OL 2010 ble arrangert på Pacific Coliseum i Vancouver i Canada den 24. februar. Regjerende olympisk mester på distansen var Sør-Korea.
Short track na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg sztafetowy na 5000 m mężczyzn
Bieg Sztafetowy na 5000m Mężczyzn odbył się 17 (kwalifikacje) i 26 lutego (finały) w hali Pacific Coliseum. Mistrzostwa olimpijskiego broniła drużyna Korei Południowej.
Short track speed skating at the 2010 Winter Olympics – Men's 5000 metre relay
The men's 5000 metre relay in short track speed skating at the 2010 Winter Olympics began on 17 February, and ended on 26 February at the Pacific Coliseum.
Noordse combinatie op de Olympische Winterspelen 2010 - Landenwedstrijd
De landenwedstrijd bij de noordse combinatie vond plaats op dinsdag 23 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Olympic Park.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2010 — эстафета
Соревнования по прыжкам с большого трамплина и лыжная эстафета в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 23 февраля.
Combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
Nella combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a squadre dal trampolino lungo con staffetta 4x5 km di fondo si disputò nella località di Whistler il 23 febbraio 2010 e presero il via 40 atleti. Detentrice del titolo era la nazionale austriaca, che aveva vinto nella precedente edizione di ; dei combinatisti nordici che formavano quella squadra, ovvero Michael Gruber, Christoph Bieler, Felix Gottwald, e Mario Stecher, solo il primo non fu presente per difendere il titolo essendosi ritirato nella stagione 2007-2008.
Kombinert under Vinter-OL 2010 – Lag
Lagkonkurransen i kombinert under Vinter-OL 2010 i Vancouver ble avholdt den 23. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Whistler Britisk Columbia. Laget fra Østerrike, bestående av Michael Gruber, Christoph Bieler, Felix Gottwald og Mario Stecher forsvarer tittelen sin fra Vinter-OL 2006. Det japanske laget, bestående av Yusuke Minato, Taihei Kato, Akito Watabe, og Norihito Kobayashi forsvarte tittelen sin fra Ski-VM 2009.
Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - konkurs drużynowy
Druga konkurencja, która odbyła się na Zimowych Igrzyskach olimpijskich 2010 roku w kombinacji norweskiej to konkurs drużynowy. Najpierw zawodnicy rozegrali konkurs skoków na dużej skoczni Whistler Olympic Park Ski Jump, a następnie wystartowali w biegu na 4x5 kilometrów metodą Gundersena. Zawody odbyły się w Whistler 23 lutego 2010 roku.
Nordic combined at the 2010 Winter Olympics – Team large hill/4 × 5 km
The men's team large hill/4 x 5 km Nordic combined competition for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 23 February. The Austrian team of Michael Gruber, Christoph Bieler, Felix Gottwald, and Mario Stecher were the defending Olympic champions. Gruber retired after the 2007-08 season. Gottwald originally retired after the 2006-07 World Cup season, but came out of retirement in May 2009 to compete for the 2009-10 World Cup season including the 2010 Games. The defending world champions were the Japanese team of Yūsuke Minato, Taihei Kato, Akito Watabe, and Norihito Kobayashi. The last World Cup event prior to the 2010 Games in this format took place on 12 December 2009 in Harrachov, Czech Republic, but that event was cancelled on 4 December 2009 to warm weather and lack of snow. A team normal hill event took place prior to the 2010 Winter Games in Schonach, Germany on 24 January 2010 and was won by the German team of Georg Hettich, Eric Frenzel, Björn Kircheisen, and Tino Edelmann.
Slag bij Big Black River Bridge
De Slag bij Big Black River Bridge vond plaats op 17 mei 1863 in Hinds County, Mississippi tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Na de Slag bij Champion Hill werd het Zuidelijke leger van generaal John C. Pemberton achtervolgd door het Army of Tennessee van generaal-majoor Ulysses S. Grant. Bij de Big Black River probeerden de Zuidelijken de Noordelijke opmars te vertragen.
קרב גשר נהר ביג בלאק
קרב גשר נהר ביג בלאק (באנגלית: Battle of Big Black River Bridge), אשר התחולל ב-17 במאי 1863, היה אחד הקרבות במערכת ויקסבורג, אחת המערכות החשובות בזירה המערבית של מלחמת האזרחים האמריקנית. הקרב התחולל יום אחרי קרב צ'מפיון היל, אחד הקרבות החשובים במערכה, בו תקפה ארמיית הטנסי מצבא האיחוד, בפיקוד מייג'ור ג'נרל יוליסס גרנט, את ארמיית המיסיסיפי מצבא הקונפדרציה, בפיקוד לוטננט ג'נרל ג'ון ק' פמברטון, והביסה אותה. חלק מכוחותיו הנסוגים של פמברטון נערכו להגנה ממערב וממזרח לגשר הרכבת על נהר ביג בלאק , המכשול הטבעי האחרון לפני עיר המבצר ויקסבורג. בהסתערות קצרה ונועזת מוטטו כוחות האיחוד את קו ההגנה של הקונפדרציה ממזרח לנהר ולכדו חלק ניכר מן המגינים, בעוד יתר כוחות הקונפדרציה נסוגו אל ביצורי ויקסבורג. לאחר קרב זה הטילו כוחות האיחוד מצור על ויקסבורג, אשר הוביל לבסוף לכניעת העיר ולכידת ארמיית המיסיסיפי כולה.
Сражение при Биг-Блэк-Ривер-Бридж
Сражение при Биг-Блэк-Ривер-Бридж () или сражение при Биг-Блэк, произошло 17 мая 1863 года в ходе Виксбергской кампании гражданской войны в США. Оно случилось во время преследования Грантом армии Пембертона, отступающей к Виксбергу после неудачного сражения при Чемпион-Хилл и было последним сражением перед осадой Виксберга.
Bataille de Big Black River Bridge
La bataille de Big Black River Bridge, ou Big Black, s'est déroulée le , fait partie de la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. Le commandant de l'Union, le major général Ulysses S. Grant et l'armée du Tennessee poursuivent le lieutenant général confédéré John C. Pemberton qui retraite à la suite de la bataille de Champion Hill, lors de la dernière bataille avant le siège de Vicksburg.
Battle of Big Black River Bridge
The Battle of Big Black River Bridge was fought on May 17, 1863, as part of the Vicksburg Campaign of the American Civil War. After a Union army commanded by Major General Ulysses S. Grant defeated Lieutenant General John C. Pemberton's Confederate army at the Battle of Champion Hill on May 16, Pemberton ordered Brigadier General John S. Bowen to hold a rear guard at the crossing of the Big Black River to buy time for the Confederate army to regroup. Union troops commanded by Major General John McClernand pursued the Confederates, and encountered Bowen's rear guard. A Union charge quickly broke the Confederate position, and during the retreat and river crossing, a rout ensued.
Slaget ved Big Black River Bridge
Slaget ved Big Black River Bridge blev udkæmpet den 17. maj 1863 som led i Vicksburg kampagnen under den amerikanske borgerkrig. Unionens hærchef, generalmajor Ulysses S. Grant og Army of the Tennessee forfulgte den retirerende konfødererede generalløjtnant John C. Pemberton efter slaget ved Champion Hill i det afsluttende slag inden belejringen af Vicksburg.
55e Grammy Awards
De 55e editie van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 10 februari 2013 in het Staples Center en het Nokia Theater in Los Angeles. De hoofdshow met daarin de belangrijkste categorieën en optredens kwam vanuit het Staples Center; het voorprogramma (de zgn. "Pre-Telecast Ceremony") waarin ongeveer zeventig minder belangrijk geachte prijzen werden uitgereikt, kwam vanuit het Nokia Theater.
第55回グラミー賞
第55回グラミー賞(だい55かいグラミーしょう、"The 55th Annual Grammy Awards")は、2013年2月10日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会は前年に続きLL・クール・Jであった。公式ポスターはエリカ・アイリス・シモンズが制作した。ノミネートの発表は2012年12月6日にナッシュビルのブリヂストン・アリーナで発表され、その模様はCBSで放送された。
Grammy Awards 2013
Am 10. Februar 2013 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2013 verliehen. Interpreten und andere Künstler aus dem Bereich der Musik sind zum 55. Mal mit dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis, den Grammys, ausgezeichnet worden. Die gewürdigten musikalischen Werke waren zwischen dem 1. Oktober 2011 und dem 30. September 2012 veröffentlicht worden. Drei Kategorien waren gegenüber dem Vorjahr neu eingeführt worden.
55-я церемония «Грэмми»
55-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2013 года. Номинанты были объявлены 6 декабря 2012 года в Лос-Анджелесе. К ранее присуждаемым по 78 категориям премиям «Грэмми» добавлены 3 новые номинации — , и , что увеличило общий список наград до 81.
Grammy Awards 2013
La 55ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 10 febbraio 2013 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J.
55-та церемонія «Греммі»
55-а щорічна музична нагорода Греммі відбулась 10 лютого 2013 року. Номінанти були оголошені 6 грудня 2012 в прямому телеефірі.
پنجاه و پنجمین مراسم جایزه گرمی
پنجاه و پنجمین مراسم جایزه گرمی در ۱۰ فوریه ۲۰۱۳ در استیپلز سنتر در لس‌آنجلس برگزار و از شبکه سی‌بی‌اس پخش شد. نامزدها در ۵ دسامبر ۲۰۱۲ اعلام شدند و ۸۱ جایزه به برندگان اهدا شد.
Grammy Awards de 2013
A 55.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2013 no Staples Center em Los Angeles, com transmissão pelo canal CBS.
Giải Grammy lần thứ 55
Giải Grammy lần thứ 55 được tổ chức vào ngày 10 / 2 / 2013 tại Staples Center, Los Angeles với người dẫn chương trình tiếp tục là LL Cool J.
55e cérémonie des Grammy Awards
La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles. L'émission a été diffusée sur CBS à 20h. Les nominations ont été annoncées le 5 décembre 2012 à la télévision
55. ceremonia wręczenia nagród Grammy
55. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 10 lutego 2013 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2012. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 81.
55th Annual Grammy Awards
The 55th Annual Grammy Awards were held on February 10, 2013, at the Staples Center in Los Angeles honoring the best in music for the recording year beginning October 1, 2011 through September 30, 2012. The show was broadcast on CBS at 8 p.m. ET/PT and was hosted for the second time by LL Cool J. The "Pre-Telecast Ceremony" was streamed live from LA's Nokia Theater at the official Grammy website. Nominations were announced on December 5, 2012 on prime-time television as part of "The GRAMMY Nominations Concert Live! – Countdown to Music's Biggest Night", a one-hour special co-hosted by LL Cool J &amp; Taylor Swift and broadcast live on CBS from the Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee. Fun, Frank Ocean, &lt;a href="Mumford%20%26amp%3B%20Sons"&gt;Mumford &amp; Sons&lt;/a&gt;, Jay-Z, Kanye West and Dan Auerbach received the most nominations with six each.
Penghargaan Grammy ke-55
Penghargaan Grammy ke-55 (The 55th Annual Grammy Awards) diadakan pada tanggal 10 Februari 2013, di Staples Center di Los Angeles. Disiarkan di CBS dengan rating 28,6 juta pemirsa.LL Cool J menjadi presenter di malam penganugerahan pada 10 Februari. Nominasi diumumkan pada tanggal 5 Desember 2012. Sebagian besar penghargaan disajikan selama pra-siaran, yang berlangsung di Nokia Theatre. Bruce Springsteen mendapat the MusiCares Person of the Year Award pada 8 Februari 2013.
22e Grammy Awards
De 22e editie van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 27 februari 1980 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door countryzanger Kenny Rogers, die zelf een Grammy won.
Grammy Awards 1980
Die Grammy Awards 1980 wurden am 27. Februar 1980 öffentlich verliehen.
22-я церемония «Грэмми»
22-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 27 февраля 1980 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес.
1980 Grammy Ödülleri
1980 Grammy Ödülleri her sene verilen Grammy ödüllerinin 22.sidir. Ödüller 27 Şubat 1980'de verilmiştir. Bu sene ilk kez "En İyi Disco Kaydı" ödülü verilmiştir ancak sonraki senelerde bu ödül verilmemiştir. Rock dalındaki ödüller de bu sene verilmeye başlanmıştır.
22nd Annual Grammy Awards
The 22nd Annual Grammy Awards were held on February 27, 1980, at Shrine Auditorium, Los Angeles, and were broadcast live on American television. They recognized accomplishments by musicians from the year 1979. This year was notable for being the first year to have a designated category for Rock music.
Slag bij Sinop
De Slag bij Sinop was een zeeslag op 30 november 1853 tussen de Russische en de Ottomaanse vloot. De Russische vloot onder leiding van admiraal Nachimov vernietigde een eskader Ottomaanse fregatten in de baai van Sinop. De zeeslag gaf Frankrijk en Groot-Brittannië een "casus belli" om in 1854 de oorlog verklaren aan Rusland.
Битка код Синопа
Битка код Синопа је била поморска битка вођена 30. новембра 1853. у луци Синоп у северној Анадолији током Кримског рата (1853–1855). У овој бици бродови Руске Империје су збрисали патролни одред турских бродова усидрен у луци. Сматра се последњом великом битком једрењака и првом великом битком у рату. Битка је имала пресудан утицај на Уједињено Краљевство и Француску да уђу у рат на страни Османског царства.
シノープの海戦
シノープの海戦（）は1853年11月30日にロシア海軍がオスマン帝国の軍港シノープ（スィノプ）を急襲、オスマン艦隊を撃沈し港湾を破壊した、クリミア戦争の海戦。イギリス・フランス両国がクリミア戦争介入を決意するきっかけとなった戦いでもある。
Sjöslaget vid Sinop
Sjöslaget vid Sinop ägde rum den 30 november 1853, i inledningen av Krimkriget, i den turkiska staden Sinops hamn.
Seeschlacht bei Sinope
Die Seeschlacht bei Sinope fand am 30. November 1853 bei der nordtürkischen Hafenstadt Sinope statt. In ihr vernichtete die Flotte des Russischen Kaiserreiches die vor Anker liegenden osmanischen Schiffe. Häufig wird diese Schlacht als die letzte große Schlacht der klassischen Segelschiffe betrachtet sowie als die erste große Schlacht des Krimkrieges (1853–1856).
קרב סינופ
קרב סינופ (ברוסית: Синопское сражение, בטורקית: Sinop Baskını) היה קרב ימי שהתרחש ב-30 בנובמבר 1853 בין כוחות צי של האימפריה הרוסית לבין כוחות הצי של האימפריה העות'מאנית בשלביה הראשונים של מלחמת קרים. הקרב הסתיים בניצחון רוסי מוחץ,
Ναυμαχία της Σινώπης
Η Ναυμαχία της Σινώπης ήταν ναυτική σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας με την Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τον Κριμαϊκό πόλεμο που έλαβε χώρα στις 30 Νοεμβρίου 1853 στην Σινώπη, μια πόλη-λιμάνι στη βόρεια Ανατολία, όταν ένας στόλος αυτοκρατορικών ρωσικών πολεμικών πλοίων επιτέθηκε και νίκησε μια διμοιρία οθωμανικών πλοίων που ήταν αγκυροβολημένα στο λιμάνι. Η μάχη συνέβαλε στη μεταφορά της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας στη σύγκρουση. Τιμάται στη Ρωσία ως Ημέρα της Στρατιωτικής Τιμής.
Bătălia de la Sinop
Bătălia navală de la Sinop a avut loc pe 30 noiembrie 1853 la Sinop, port la Marea Neagră, în nordul Tuciei. Navele de linie ale Imperiului Rus au anihilat fregatele Imperiului Otoman. Cei mai mulți istorici o consideră ultima mare bătălie navală a epocii navigației cu pânze și prima bătălie a războiului Crimeii (1854–1856).
Синопское сражение
Сино́пское сраже́ние — разгром турецкой эскадры русским Черноморским флотом а, под командованием вице-адмирала Павла Степановича Нахимова. Сражение произошло в гавани города Синоп (около 300 км от Севастополя) на черноморском побережье Турции. Турецкая эскадра была разгромлена в течение нескольких часов.
Sinopen taistelu
Sinopen taistelu oli Venäjän keisarikunnan ja Ottomaanien valtakunnan välinen meritaistelu, joka käytiin Krimin sodan alussa 30. marraskuuta 1853. Taistelussa Venäjän Mustanmeren laivasto tuhosi turkkilaisen laivasto-osaston pohjoisanatolialaisen Sinopen kaupungin satamaan. Iso-Britannia ja Ranska liittyivät sotaan Ottomaanien puolelle suurelta osin tämän taistelun seurauksena.
Синопско сражение
Синопското сражение е морска битка на 30 ноември (18 ноември стар стил) 1853 г., начало на Кримската война (1853 – 1856). Завършва с победа на руския флот, ръководен от вицеадмирал Павел Нахимов, който разгромява и унищожава османския флот в течение само на няколко часа. Битката дава повод на Великобритания и Франция да обявят война на Руската империя (през март 1854).
Battaglia di Sinope
La battaglia di Sinope è uno scontro navale accaduto il 30 novembre 1853 nella rada della città portuale di Sinope, in Turchia settentrionale. In modo inaspettato, due squadre navali della Marina imperiale russa, composte da tre vascelli ognuna ed al comando dell'ammiraglio Pavel Nakhimov, entrarono in rada ed aprirono il fuoco contro le navi dell'Impero ottomano, distruggendole. Questo scontro, oltre ad essere ricordato come l'ultima grande battaglia dell'epoca della vela, segna l'inizio della guerra di Crimea (1854–1856).
Сінопська битва
Сино́пська битва — розгром османської ескадри російським Чорноморським флотом під керівництвом адмірала П. С. Нахімова 18 (30) листопада 1853 року. Остання битва в історії вітрильного флоту й одна з найвизначніших битв Кримської війни. Значною мірою прискорила оголошення війни Російській імперії Великою Британією і Французькою імперією.
锡诺普海战
锡诺普海战（）是格里历1853年11月30日发生在安纳托利亚北部港口锡诺普的一场战役。帕维尔·斯捷潘诺维奇·纳希莫夫海军上将率领的一支俄罗斯帝国海军舰队将一支鄂图曼帝国舰队歼灭在港。 这场战役作为克里米亚战争的一部分，是促成英法参战的主要因素之一。这场战役同时是风帆战舰之间的最后几场主要战役之一。战役的日期在俄罗斯被定为军事荣誉日以示纪念。
Batalha de Sinop
A Batalha naval de Sinop aconteceu no dia 30 de novembro de 1853 na cidade de Sinope, um porto marítimo, no norte da Turquia, localizada ao lado do Mar Negro.
Batalla naval de Sinope
La batalla de Sinope fou una batalla naval que va tenir lloc el 30 de novembre de 1853, dins del port de Sinope, al nord de Turquia, durant la Guerra de Crimea (1853-1855). És considerada com l'última gran batalla de la marina de vela i va ser el primer combat major del conflicte. De fet fou un desastre militar per la flota otomana que fou pràcticament anorreada per les naus russes.
Sjøslaget ved Sinope
Sjøslaget ved Sinope fant sted 30. november 1853 ved den nordtyrkiske havnebyen Sinope der den russiske flåten tilintetgjorde de osmanske skipene som lå for anker. Dette slaget blir ofte sett på som det siste store slaget hvor klassiske seilskip var involvert, og var det første store slaget i Krimkrigen (1853–1856).
Trận chiến Sinop
Trận Sinop, hoặc Trận Sinope, là một trận chiến hải quân của Nga với Đế quốc Ottoman trong Chiến tranh Krym diễn ra vào ngày 30 tháng 11 năm 1853 tại Sinop, một cảng biển ở miền bắc Anatolia, khi một phi đội tàu chiến của đế quốc Nga tấn công và đánh bại một phi đội tàu Ottoman neo đậu tại cảng. Trận chiến là một nguyên nhân góp phần đưa Pháp và Anh vào cuộc xung đột. Nó được tưởng niệm ở Nga như là một ngày của danh dự quân sự.
Bataille de Sinope
La bataille de Sinope est une bataille navale qui eut lieu le , dans le port de Sinope, dans le nord de la Turquie, pendant la guerre de Crimée (1853-1855). et c'est le premier engagement majeur du conflit.
Bitwa pod Synopą
Bitwa pod Synopą – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 listopada 1853 roku na redzie Synopy w Anatolii pomiędzy flotą rosyjską a osmańską podczas wojny krymskiej, zakończone zwycięstwem rosyjskim.
Battle of Sinop
The Battle of Sinop, or the Battle of Sinope, was a naval battle that took place on 30 November 1853 between Russia and the Ottoman Empire at Sinop, a sea port along the southern shore of the Black Sea. It was a precursor to the Crimean War (1854-1856). During the battle a squadron of Imperial Russian warships led by Russian Admiral Paul Nakhimov struck and defeated a squadron of Ottoman ships anchored in the harbor. The Ottoman forces were led by Vice Admiral Osman Pasha.
Batalla de Sinope
La batalla de Sinope (o Sinop) fue una batalla naval que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1853, dentro del puerto de Sinope, en el norte de Turquía, durante la Guerra de Crimea (1853-1855). Está considerada como la última gran batalla de la marina a vela y fue el primer combate mayor del conflicto.
Bitva u Sinopu
Bitva u Sinopu bylo námořní střetnutí z 30. listopadu 1853 u Sinopu v severní Anatolii. Válečné lodě Ruského impéria zaútočily a zničily lodě Osmanské říše kotvící v tomto přístavu. Bitva byla součástí Krymské války a rozhodujícím faktorem pro vstup Francie a Velké Británie do této války na straně Osmanů.
Slaget ved Sinope
Slaget ved Sinope (eller Sinop) var et søslag under Krimkrigen. Slaget fandt sted 30. november 1853 ved Sinope, en havneby i det nordlige Tyrkiet. Russiske krigsskibe udslettede en osmannisk flåde af fregatter. Slaget var det første større slag i Krimkrigen.
معركة سينوب
معركة سينوب حدثت بتاريخ 30 نوفمبر 1853 في سينوب، وهو ميناء بحري في شمال الأناضول، عندما قصفت وأبادت السفن الحربية للإمبراطورية الروسية قوة دورية السفن العثمانية الراسية في المرفأ. وقد كانت المعركة جزءًا من حرب القرم، وعاملا مساهما في إحضار فرنسا وبريطانيا إلى الصراع.
Conclaaf van 2013
Het conclaaf van 2013 vond plaats nadat paus Benedictus XVI op 28 februari 2013 om 20.00 uur was afgetreden. 115 van de 117 stemgerechtigde kardinalen van de Rooms-Katholieke Kerk kwamen samen in de Sixtijnse Kapel in Rome om een nieuwe paus te kiezen.
Konklaven 2013
Konklaven 2013 inleddes den 12 mars för att välja en ny påve med anledning av Benedictus XVI:s avgång den 28 februari 2013.
Konklave 2013
Im Konklave 2013, das am 12. März 2013 begann, wurde am 13. März 2013 im fünften Wahlgang der bisherige Erzbischof von Buenos Aires und Primas von Argentinien, Kardinal Jorge Mario Bergoglio, zum Nachfolger des zurückgetretenen Papstes Benedikt XVI. gewählt. Er nahm den Papstnamen Franziskus an.
Παπικό Κονκλάβιο (2013)
Το Παπικό Κονκλάβιο του 2013 συνήλθε μετά την παραίτηση του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ' για να εκλέξει τον επόμενο Πάπα. Οι 115 Καρδινάλιοι - Εκλέκτορες όρισαν ως ημέρα έναρξης του κονκλαβίου τη 12η Μαρτίου 2013.
Conclavul din 2013
Conclavul din 2013 a fost întrunirea cardinalilor pentru alegerea succesorului papei Benedict al XVI-lea în funcția de episcop al Romei și papă al Bisericii Catolice, după ce acesta s-a retras din funcție în data de 28 februarie 2013.
Конклав 2013 года
Конклав 2013 года () — выборы 266-го Папы Римского. До открытия Конклава папа Бенедикт дал возможность кардиналам начать конклав «досрочно», не выжидая 15 дней после объявления «вакантного престола». Конклав начался 12 марта в 15:30 по местному времени, в его работе принимали участие 115 кардиналов. Заседания проходили в здании Сикстинской капеллы.