adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Februárový prevrat
Februárový prevrat (iné názvy: Február, Február 1948, Februárový puč, februárové udalosti roku 1948, Pražský prevrat (v roku 1948), Pražský puč (v roku 1948), z pohľadu komunistov: Víťazný február, Februárové víťazstvo pracujúceho ľudu, Víťazstvo česko-slovenského pracujúceho ľudu (1948)) je názov komunistického prevratu v Česko-Slovensku, ktorý sa uskutočnil medzi 17. februárom a 25. februárom 1948. Dnes je (nekomunistami) vnímaný ako prechod od demokracie k totalite, pripojenie k sovietskemu mocenskému bloku, začiatok útlaku obyvateľstva a ekonomického úpadku. V období socializmu bol 25. február oslavovaný ako "významný deň" Česko-Slovenska.
Praski zamach stanu 1948
Praski zamach stanu 1948 () – faktyczne przejęcie całości władzy w Czechosłowacji przez Komunistyczną Partię Czechosłowacji (KSČ), z poparciem ZSRR, dokonane w dniach 20–25 lutego 1948 roku w Pradze. Przy zachowaniu fasady demokracji parlamentarnej i pozorów systemu wielopartyjnego wprowadzona została dyktatura partii komunistycznej, kierowanej przez Klementa Gottwalda. Dotychczasowe partie niekomunistyczne zostały przekształcone w niesamodzielne ugrupowania satelickie KSČ, a ich kierownictwa przejęte przez osoby podporządkowane Komunistycznej Partii Czechosłowacji. Przewrotowi towarzyszyły czystki personalne i aresztowania przeciwników partii komunistycznej przez podporządkowaną KSČ Státní bezpečnost. Bezpośrednio po przewrocie w niewyjaśnionych okolicznościach zginął minister spraw zagranicznych Jan Masaryk. Tysiące osób udało się na emigrację.
1948 Czechoslovak coup d'état
In late February 1948, the Communist Party of Czechoslovakia, with Soviet backing, assumed undisputed control over the government of Czechoslovakia, marking the onset of four decades of communist rule in the country.
Golpe de Praga
El Golpe de Praga (, , en ambos casos significa «febrero de 1948»), conocido en la historiografía comunista como «el febrero victorioso» (, ) es el nombre con el que se denomina al acceso del Partido Comunista al gobierno de Checoslovaquia.
Únor 1948
Únor 1948 (též únorový puč, v komunistické terminologii a historiografii Vítězný únor či jen Únor) je pojmenování komunistického státního převratu v Československu, který proběhl mezi 17. a 25. únorem 1948. Po roce 1990 jsou únorové události vnímány jako přechod od vnějškové demokracie k totalitě, který vedl k připojení Československa k sovětskému mocenskému bloku, předznamenal následný útlak značné části české a slovenské společnosti a stal se příčinou ekonomického úpadku země a obrovské emigrační vlny obyvatelstva.
Bombardementen op Algiers
De Bombardementen op Algiers vonden plaats op 27 augustus 1816. Een Engels-Nederlandse vloot onder leiding van admiraal Lord Exmouth bombardeerde schepen en de verdedigingswerken van de haven van Algiers. Viceadmiraal Van de Capellen voerde het commando over de Nederlandse schepen. Andere Nederlandse deelnemers waren de adelborsten Frederik Jöhr en A.C. van Braam Houckgeest.
アルジェ砲撃
アルジェ砲撃（アルジェほうげき、英:Bombardment of Algiers）は、1816年8月27日、アルジェの太守（デイ、英:dey）にキリスト教徒奴隷制度を止めさせ、奴隷を救出するために行われた軍事行動。イギリス海軍のエクスマス卿（エドワード・ペリュー提督）の指揮する英蘭連合艦隊がアルジェ港の港湾と港内の艦船を砲撃した。
Bombardierung Algiers (1816)
Am 27. August 1816 bombardierte eine britische Flotte unter dem Befehl von Admiral Edward Pellew zusammen mit einer niederländischen Flotte Algier, womit in der Folge die Abschaffung der Versklavung kriegsgefangener Christen durchgesetzt wurde. Bereits im Vorfeld konnte die Zustimmung zur Beendigung dieser Praxis von den Herrschern von Tunis und Tripolis auf diplomatischem Wege erwirkt werden.
Algerin pommitus 1816
Algerin pommitus oli 27. elokuuta 1816 Britannian ja Alankomaiden laivastojen suorittama Algerin pommitus, jolla alueen barbareskit yritettiin pakottaa luopumaan orjakaupasta. Pommituksen tuloksena Algerin dey suostui lopettamaan orjakaupan, mutta barbareskien merirosvous jatkui.
Bombardamento di Algeri (1816)
Il bombardamento di Algeri fu un tentativo da parte della Gran Bretagna di fermare le pratiche schiaviste del dey di Algeri. Una flotta anglo-olandese sotto il comando dell'ammiraglio Lord Exmouth bombardarono le navi e le difese costiere della città il 27 agosto 1816.
알제 전투
알제 전투(Bombardment of Algiers)는 1816년 영국 엑스마우스제독의 지휘 하에 영국 해군,네덜란드 해군 연합함대가 바르바리 해적단의 본거지인 알제항을 공격하며 벌어진 전투이다.
Bombardeio em Argel
O Bombardeio em Argel (27 de Agosto de 1816) foi uma tentativa da Grã-Bretanha de por fim nas práticas de escravidão do Dey de Argel. Uma frota Anglo-Holandesa sob o comando do Almirante Lord Exmouth bombardeou navios e as defesas do porto de Argel.
Bombardement d'Alger (1816)
Le bombardement d'Alger est un bombardement néerlando-britannique de la ville d'Alger ayant eu lieu le .
Bombardment of Algiers (1816)
The Bombardment of Algiers was an attempt on 27 August 1816 by Britain and the Netherlands to end the slavery practices of Omar Agha, the Dey of Algiers. An Anglo-Dutch fleet under the command of Admiral Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth bombarded ships and the harbour defences of Algiers.
Bombardeo de Argel (1816)
El Bombardeo de Argel del 27 de agosto de 1816 fue un intento por parte del Reino Unido por acabar con la práctica de la esclavitud del Dey de Argel. Una flota anglo-neerlandesa al mando del Almirante Lord Exmouth bombardeó los barcos y defensas portuarias de Argel.
قصف الجزائر (1816)
كان قصف الجزائر (27 أغسطس 1816) محاولة من بريطانيا لوضع حد للممارسات العبودية من داي الجزائر. تحت قيادة الأميرال اللورد اكسماوث قصفت السفن البريطانية والهولندية دفاعات ميناء الجزائر العاصمة. على الرغم من أن هناك حملة مستمرة من قبل مختلف القوات البحرية الأوروبية والأمريكية لقمع القرصنة ضد الأوروبيين من شمال أفريقيا "الدول البربرية"، كان الهدف المحدد لهذه الحملة لتحرير العبيد المسيحيين والتوقف عن ممارسة استعباد الأوروبيين. تحقيقا لهذه الغاية، كان نجاحا جزئيا حيث داي الجزائر أطلق سراح حوالي 3000 من العبيد في أعقاب قصف وقعت معاهدة ضد العبودية من الأوروبيين. ومع ذلك، فإن هذه العبودية لم تنته تماما حتى الغزو الأوروبي لأفريقيا.
Regensburglezing
De Regensburger lezing of Regensburger rede is een lezing die paus Benedictus XVI hield op 12 september 2006 aan zijn Alma Mater, de universiteit van Regensburg in Duitsland. De lezing was getiteld "Glaube, Vernunft und Universität. Erinnerungen und Reflexionen" (Geloof, ratio en universiteit. Herinneringen en beschouwingen).
Papstzitat von Regensburg
Bei seinem zweiten Besuch als Papst in Deutschland hielt Benedikt XVI. am 12. September 2006 vor Wissenschaftlern an der Universität Regensburg eine Vorlesung. Das als Papstzitat von Regensburg bekannt gewordene Diktum ist eine Äußerung in dieser Vorlesung.
Fede, ragione e università
La "lectio magistralis" "Fede, ragione e università - Ricordi e riflessioni", tenuta il 12 settembre 2006 dal papa Benedetto XVI presso l'università di Ratisbona durante il suo viaggio in Baviera, rappresentò un intervento sul tema dei rapporti tra fede e ragione, di importante rilievo sul piano culturale e teologico cattolico.
Discours de Ratisbonne
Le discours de Ratisbonne est un discours que le pape Benoît XVI a tenu sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé "Foi, raison et université - Souvenirs et réflexions", à l’université de Ratisbonne en Allemagne, où il avait été professeur.
Wykład ratyzboński
Wykład ratyzboński – wykład wygłoszony 12 września 2006 roku przez papieża Benedykta XVI na Uniwersytecie Ratyzbońskim w Niemczech, w którym Joseph Ratzinger był wcześniej profesorem teologii. Wykład nosił tytuł: "Wiara, rozum i uniwersytet – wspomnienia i refleksje" – / "Glaube, Vernunft und Universität – Erinnerungen und Reflexionen"/. Wystąpienie to jest uważane za jedno z najważniejszych wypowiedzi papieskich od czasu przemówienia Jana Pawła II do ONZ. Wywołało ono międzynarodowe reakcje i kontrowersje.
Regensburg lecture
The Regensburg lecture or Regensburg address was delivered on 12 September 2006 by Pope Benedict XVI at the University of Regensburg in Germany, where he had once served as a professor of theology. It was entitled "Faith, Reason and the University – Memories and Reflections" (). The lecture is considered to be among the most important papal statements on world affairs since John Paul II's 1995 address to the United Nations, and sparked international reactions and controversy.
Discurso de Ratisbona
Con el nombre de discurso de Ratisbona se hace referencia a una conferencia pronunciada por el papa Benedicto XVI el 12 de septiembre de 2006 en la Universidad de Ratisbona (Alemania), en donde fuera profesor de teología, con el título «Fe, razón y la universidad: recuerdos y reflexiones».
Slag bij Sphacteria
De Slag bij Sphacteria vond plaats in 425 v.Chr., als onderdeel van de Peloponnesische Oorlog.
Битка код Сфактерије
Битка код Сфактерије одиграла се 425. п. н. е. између Атине и Спарте. То је била једна од битака Пелопонеског рата. С том битком је повезана Битка код Пилоса. Битка код Сфактерије је фактички други део те битке код Пилоса. Завршила се атинском победом.
Schlacht von Sphakteria
In der Schlacht von Sphakteria im Jahr 425 v. Chr. kämpften ca. 8.000 Athener gegen 420 Spartaner.
Μάχη της Πύλου και της Σφακτηρίας
Битва на острове Сфактерия
Битва на острове Сфактерия — военная операция афинян по захвату острова Сфактерия, на котором после битвы при Пилосе укрепился спартанский гарнизон.
Битка при Сфактерия
Битката при Сфактерия (, "Sphacteria", "Sfaktiria") е сражение при остров Сфактерия в Йонийско море през пролетта 425 пр.н.е. между Атина и Спарта по времето на Пелопонеската война (431 – 404 пр.н.е.). Бият се ок. 8000 атиняни против 420 спартанци при остров Сфактерия до Пилос до югозападния бряг на Пелопонес (Месения).
Battaglia di Sfacteria (425 a.C.)
La battaglia di Sfacteria fu combattuta tra Ateniesi e Spartani nel 425 a.C., nell'isola greca di Sfacteria, nell'ambito della guerra del Peloponneso.
Batalha de Esfactéria
A batalha de Esfactéria foi um confronto militar travado em 425 a.C., durante a guerra do Peloponeso, no qual ocorreu a vitória dos atenienses sobre Esparta. É uma etapa importante da história militar, dado que uma tropa de infantaria ligeira venceu uma falange de hoplitas.
Slaget ved Sfakteria
Slaget ved Sfakteria var et slag i Peloponneskrigen utkjempet i 425 f.Kr. mellom Athen og Sparta. Slaget fulgte feilslåtte fredsforhandlinger etter slaget ved Pylos. I slaget ble et antall spartanere som var strandet på øya Sfakteria etter slaget ved Pylos, angrepet og tatt til fange av en athensk styrke under Kleon og Demosthenes.
Bataille de Sphactérie
La bataille de Sphactérie, en 425 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, voit une victoire athénienne sur Sparte. C’est une étape importante de l’histoire militaire, puisqu’une troupe d’infanterie légère vainquit une phalange d’hoplites.
Bitwa o Sfakterię
Bitwa o Sfakterię (425 p.n.e.) – bitwa stoczona w trakcie II wojny peloponeskiej.
Battle of Sphacteria
The Battle of Sphacteria was a land battle of the Peloponnesian War, fought in 425 BC between Athens and Sparta. Following the Battle of Pylos and subsequent peace negotiations, which failed, a number of Spartans were stranded on the island of Sphacteria. An Athenian force under Cleon and Demosthenes attacked and forced them to surrender.
Batalla de Esfacteria
La batalla de Esfacteria en 425 a. C., durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso), representó la victoria de Atenas sobre Esparta. Es una etapa importante de la historia militar, dado que una tropa de infantería ligera venció a una falange de hoplitas.
Bitva u Sfakterie
Bitva u Sfakterie se odehrála v roce 425 př. n. l. jako součást Peloponéské války. Střetla se v ní vojska Athén a Sparty.
Wereldkampioenschap rugby 1991
Het wereldkampioenschap rugby 1991 is het tweede wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 3 oktober tot 2 november 1991 gehouden in Engeland. Er werden ook een aantal wedstrijden in Frankrijk, Ierland, Noord-Ierland, Schotland en Wales gespeeld. Het Australisch rugbyteam, dat het gastland met 12-6 versloeg in de finale, veroverde de Webb Ellis Cup.
Светско првенство у рагбију 1991.
Светско првенство у рагбију 1991. (службени назив: -{1991 Rugby World Cup}-) је било друго светско првенство у рагбију 15 које се одржало у пет европских земаља, Енглеској, Француској, Шкотској, Ирској и Велсу. Било је ово прво светско првенство које је одржано на Старом континенту. Популарност рагбија расла је у целом свету, осам рагби репрезентација обезбедиле су учешће на овом светском првенству, захваљујући пласаману у четвртфинале на претходном светском првенству 1987. Преосталих осам репрезентације морале су да се изборе кроз квалификације.
ラグビーワールドカップ1991
ラグビーワールドカップ1991は、1991年10月3日から11月2日まで、イングランドを中心に、フランス、ウェールズ、スコットランド、アイルランドにまたがって開催された第2回ラグビーワールドカップ。
Världsmästerskapet i rugby 1991
Världsmästerskapet i rugby 1991 spelades mellan 3 oktober och 2 november 1991 i England, Wales, Skottland, Irland och Frankrike. Australien blev världsmästare.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 1991
Die 2. Rugby-Union-Weltmeisterschaft (; ) fand vom 3. Oktober bis zum 2. November 1991 statt, nomineller Gastgeber war England. Dies war das erste Mal, dass eine Rugby-Weltmeisterschaft in der nördlichen Hemisphäre ausgetragen wurde. Weltmeister wurden die australischen "Wallabies", die im Finale im Londoner Twickenham Stadium die englische Mannschaft ("England Rugby") schlugen.
Cupa Mondială de Rugby din 1991
Cupa Mondială de Rugby din 1991 a fost ce de-a doua ediție a Cupei Mondiale de Rugby. A avut loc între 3 octombrie și 2 noiembrie 1991 în țările din Turneul celor Șase Națiuni. Turneul a fost câștigat de Australia, care a învins Anglia cu scorul de 12–6. Noua Zeelandă, fosta campioană, a pierdut în semifinală în fața Australiei, cu 6-16. România s-a calificat și a jucat în grupa D, cu Fiji, Franța și Canada, unde a terminat pe penultimul loc, cu o victorie, și a ieșit din competiție.
Чемпионат мира по регби 1991
Второй Чемпионат мира по регби проходил в Англии и ряде других стран Европы с 3 октября по 2 ноября 1991 года. Несмотря на то, что формальным хозяином турнира считалась Англия, матчи проходили также в Ирландии, Шотландии, Уэльсе и Франции. Чемпионат выиграла сборная Австралии, обыгравшая в финале команду Англии.
Coppa del Mondo di rugby 1991
La Coppa del Mondo di rugby 1991 () fu la 2ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Football Board.
Copa do Mundo de Rugby Union de 1991
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1991, realizada na Europa, foi a segunda edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 3 de outubro e 2 de novembro e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
Copa del Món de Rugbi de 1991
La Copa del Món de Rugbi 1991 fou la segona edició de la Copa del Món de Rugbi, i fou organitzada conjuntament pels països que aleshores jugaven el Torneig de les Cinc Nacions: Anglaterra, Escòcia, Gal·les, Irlanda i França. L'organització del torneig va escampar les seus, i conseqüentment els partits pels cinc països, establint la final a Anglaterra. Després de l'èxit de la primera edició de 1987 de la Copa del Món de Rugbi, la Copa del Món de 1991 va rebre una major atenció i va ser vist com un important esdeveniment esportiu a nivell mundial per primera vegada.
Rugbywêreldbeker 1991
Die Rugbywêreldbeker 1991 (Engels: "1991 Rugby World Cup"; Frans: "Coupe du monde de rugby à XV 1991") het vanaf 3 Oktober tot en met 2 November 1991 in Engeland, Frankryk, Ierland, Skotland en Wallis, die destydse Vyfnasies, plaasgevind. Dit was die tweede rugbywêreldbeker van die vierjaarlikse rugbywêreldkampioenskap wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR) aangebied word en die eerste in die Noordelike Halfrond. Agt jaar later sal dieselfde vyf lande nog die Rugbywêreldbeker 1999 saam huisves.
Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue en Angleterre (sept matches, dont la finale), en Écosse (cinq matches), au pays de Galles (sept), en Irlande (cinq) et en France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.
Puchar Świata w Rugby 1991
Puchar Świata w rugby w roku 1991 był to drugi rozgrywany Puchar świata w rugby. Mecze rozegrano w Anglii (także w Irlandii, Szkocji, Walii i Francji), w dniach 3 października – 2 listopada 1991.
1991 Rugby World Cup
The 1991 Rugby World Cup was the second edition of the Rugby World Cup, and was jointly hosted by England, Scotland, Wales, Ireland and France: at the time, the five European countries who participated in the Five Nations Championship. This was the first Rugby World Cup to be staged in the northern hemisphere, with England the hosts of the final. Also for the first time, qualifying competitions were introduced as the number of entrants had increased from 16 nations four years before to a total of 33 countries. The eight quarter-finalists from 1987 qualified automatically with the remaining eight spots contested through qualifiers by 25 countries. This resulted in only one new side qualifying for the tournament, Western Samoa replacing Tonga. The same 16-team pool/knock-out format was used with just minor changes to the points system. South Africa was again not included because of sanctions imposed on the country by the IRB, due to the government's apartheid policies.
Copa Mundial de Rugby de 1991
La Copa Mundial de Rugby de 1991 ("1991 IRB Rugby World Cup™ en inglés") fue la II Copa Mundial de Rugby, realizada en Inglaterra con algunos partidos en las otras naciones del Reino Unido, Irlanda y Francia. Tras el éxito de la edición inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la edición de 1991 recibió una mayor atención y fue visto como un importante evento deportivo mundial por primera vez. También por primera vez se introdujeron las competiciones de clasificación; como el número de los participantes habían aumentado de 16 naciones cuatro años antes a un total de 33 países.
Wereldkampioenschap rugby 1995
Het wereldkampioenschap rugby 1995 is het derde wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 25 mei tot 24 juni 1995 gehouden in Zuid-Afrika. De winnaar werd het Zuid-Afrikaans rugbyteam, dat in de finale met 15-12 won van Nieuw-Zeeland.
Светско првенство у рагбију 1995.
Светско првенство у рагбију 1995. (службени назив: -{1995 Rugby World Cup}-) је било треће светско првенство у рагбију 15 које се одржало у Јужноафричкој Републици. Било је ово једино светско првенство, где су све утакмице игране у само једној земљи. Ова велика спортска манифестација имала је и значајан политички значај. Био је ово први велики спортски догађај у Јужној Африци после укидања апартхејда. О светском првенству 1995., направљен је и филм Invictus, са холивудском звездом Метом Дејмоном у главној улози.
ラグビーワールドカップ1995
ラグビーワールドカップ1995は、1995年5月25日から6月24日まで、南アフリカ共和国で開催された第3回ラグビーワールドカップ。
Världsmästerskapet i rugby 1995
Världsmästerskapet i rugby 1995 spelades mellan 25 maj och 24 juni 1995 i Sydafrika, som också vann turneringen.
Rugby-Union-Weltmeisterschaft 1995
Die 3. Rugby-Union-Weltmeisterschaft (; ) fand vom 25. Mai bis zum 24. Juni 1995 in Südafrika statt. Weltmeister wurden die "Springboks", die südafrikanische Nationalmannschaft, die im Finale die neuseeländischen "All Blacks" besiegten. Der Pokal wurde von Staatspräsident Nelson Mandela überreicht.
Cupa Mondială de Rugby din 1995
Cupa mondială de rugby din 1995 a fost organizată în Africa de Sud între 25 mai și 24 iunie 1995. A fost cea de-a treia ediție și prima în care toate meciurile s-au ținut într-o singură țară. Trofeul a fost câștigat de Africa de Sud, țară unde politica de Apartheid a durat multă vreme. Iată că de această dată, în 24 iunie 1995, Cupa William Webb Ellis i-a fost înmânată căpitanului Francois Pienaar de către un președinte de culoare: Nelson Mandela, spre încântarea publicului de pe stadionul Ellis Park din Johannesburg. România a jucat în grupa A, alături de Africa de Sud, Australia și Canada și a terminat fără nici o victorie, pe ultimul loc.
Чемпионат мира по регби 1995
Третий Чемпионат мира по регби проходил в ЮАР с 25 мая по 24 июня 1995 года. После того, как в начале 90-х годов XX века режим апартеида в ЮАР был ликвидирован, и в стране прошли свободные выборы, которые выиграл чернокожий правозащитник Нельсон Мандела, с ЮАР были сняты международные санкции, из-за которых сборная ЮАР пропустила первые два мировых первенства. Международный совет регби не только допустил сборную ЮАР к участию в чемпионатах мира, но и доверил Южно-Африканской республике проведение очередного, третьего по счёту турнира. Впервые все игры чемпионата мира прошли в одной стране. Чемпионат выиграла сборная хозяев, обыгравшая в драматичном финале команду Новой Зеландии.
Rugbyn maailmanmestaruuskilpailut 1995
Vuoden 1995 rubgyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Etelä-Afrikassa 25. toukokuuta – 24. kesäkuuta 1995. Turnauksen voittajaksi ylsi lopulta isäntämaan joukkue, joka voitti jatkoajalle venyneessä loppuottelussa ennakkosuosikki Uuden-Seelannin. Turnauksen loppuottelu pelattiin Ellis Park Stadiumilla Johannesburgissa.
Coppa del Mondo di rugby 1995
La Coppa del Mondo di rugby 1995 (; ) fu la 3ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Football Board (IRFB).
1995年世界盃橄欖球賽
1995年橄欖球世界杯是第三屆世界盃欖球賽。由第一次參賽的南非主辦並贏得冠軍，而這次橄欖球世界杯亦是首次將所有比賽都放在同一個國家舉行。
Copa do Mundo de Rugby Union de 1995
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1995, realizada na África do Sul, foi a terceira edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 25 de maio e 24 de junho e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
Copa del Món de Rugbi de 1995
La Copa del Món de Rugbi 1995 fou la tercera edició de la Copa del Món de Rugbi. Es va organitzar a Sud-àfrica, i el títol va anar a parar a les vitrines dels Springbooks. Fou la primera Copa del Món de Rugbi en la qual totes les seus estaven al mateix país.
VM i rugby union for menn 1995
Verdensmesterskapet i rugby union 1995 var det tredje verdensmesterskap i rugby union, og ble vunnet av Sør-Afrika, som også arrangerte mesterskapet. Seksten lag deltok, og de var fordelt på fire grupper.
Rugbywêreldbeker 1995
Die Rugbywêreldbeker 1995 het vanaf 25 Mei tot en met 24 Junie 1995 in Suid-Afrika plaasgevind. Dit was die derde rugbywêreldbeker van die vierjaarlikse rugbywêreldkampioenskap wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR) aangebied word en die eerste in Afrika. Dit was die eerste wêreldbekertoernooi in een van Suid-Afrika se gewildste sportsoorte; later sal nog die Krieketwêreldbeker 2003 en die FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010 volg. Dit was ook die eerste keer wat ’n Suid-Afrikaanse rugbyspan weer aan ’n internasionale byeenkoms kon deelneem ná die lang stryd teen apartheid en as ’t ware die eerste groot toernooi vir en in Suid-Afrika ná die einde van dié politieke stelsel. Saam met die Afrikanasiesbeker 1996 was die Rugbywêreldbeker 1995 een van twee groot sportkompetisies in Suid-Afrika binne een jaar.
Coupe du monde de rugby à XV 1995
La Coupe du monde de rugby à XV 1995 (troisième édition) est une compétition sportive qui s'est déroulée en Afrique du Sud du au .
Majstrovstvá sveta v ragby mužov 1995
Majstrovstvá sveta v ragby mužov 1995 boli v poradí 3. majstrovstvá sveta v ragby mužov, ktoré organizovala Medzinárodná ragbyová federácia (IRB). Konali sa od 25. mája – 24. júna 1995 v deviatich juhoafrických mestách: Bloemfontein, Durban, East London, Johannesburg, Kapské Mesto, Port Elizabeth, Pretória, Rustenburg a Stellenbosch. Turnaja sa zúčastnilo 16 tímov; nováčikmi boli Pobrežie Slonoviny a Južná Afrika. Titul získala domáca , ktorá vo finálovom stretnutí zvíťazila nad .
Puchar Świata w Rugby 1995
Puchar Świata w Rugby 1995 – trzeci Puchar Świata, zawody o randze mistrzostw świata w rugby union rozgrywane co cztery lata. Turniej w dniach 25 maja–24 czerwca 1995 roku rozegrano w Republice Południowej Afryki, a zwycięsko wyszli z niego gospodarze. Południowoafrykański Puchar Świata był ostatnim turniejem z udziałem 16 zespołów.
1995 Rugby World Cup
The 1995 Rugby World Cup was the third Rugby World Cup. It was hosted and won by South Africa, and was the first Rugby World Cup in which every match was held in one country.