adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's 4 × 400 metres relay
The women's 4 × 400 metres relay competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil was held at the Estádio Olímpico João Havelange on 19–20 August.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2016 – 3000 meter steeplechase vrouwen
De 3000 meter steeplechase vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op 13 augustus (series) en 15 augustus 2016 (finale).
3 000 meter hinder för damer i friidrott vid olympiska sommarspelen 2016
Damernas 400 meter hinder vid olympiska sommarspelen 2016, i Rio de Janeiro i Brasilien avgjordes den 13-15 augusti på Estádio Olímpico João Havelange.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Frauen)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 13. und 15. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 53 Athletinnen nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями среди женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 13 по 15 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.
Friidrett under Sommer-OL 2016 – 3000 meter hinder kvinner
3000 meter hinder kvinner fant sted 13. – 15. august 2016 på Olympiastadion.
3 000 mètres steeple féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 13 et au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par la Bahrénienne Ruth Jebet dans le temps de .
Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's 3000 metres steeplechase
The Women's 3000 metres steeplechase competition at the 2016 Summer Olympics took place between 13–15 August at the Olympic Stadium.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2016 – 3000 meter steeplechase mannen
De 3000 meter steeplechase mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op 13 augustus (series) en 15 augustus 2016 (finale). De wedstrijd werd gewonnen door de Keniaan Conseslus Kipruto, die hiermee het olympisch record verbeterde tot 8.03,28. De regerend olympisch kampioen Ezekiel Kemboi werd in de finale derde, maar werd na protest van het Franse team en juriberaad gediskwalificeerd wegens het lopen buiten de baan bij de eerste waterbak. Na afloop maakte Kemboi bekend een einde te zetten achter zijn sportieve loopbaan.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 15. und 17. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 45 Athleten nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями среди мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли с 15 по 17 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 3000 metri siepi maschili
Ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono tenuti a Rio de Janeiro nel 2016, la competizione dei 3000 metri siepi maschili si è svolta tra il 15 e il 17 agosto presso lo Stadio Nilton Santos.
Friidrett under Sommer-OL 2016 – 3000 meter hinder menn
Eksterne lenker.
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 15 et au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par le Kényan Conseslus Kipruto qui établit un nouveau record olympique en . Ezekiel Kemboi arrivé est disqualifié pour avoir marché sur la ligne intérieure à la suite d'une réclamation de Mahiedine Mekhissi-Benabbad () qui bénéficie de cette disqualification et obtient la médaille de bronze. Le Français devient le premier athlète à gagner trois médailles sur la distance.
Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 3000 metres steeplechase
The men's 3000 metres steeplechase competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil was held at the Olympic Stadium between 15–17 August.
Synchroonzwemmen op de Olympische Zomerspelen 2016 – Team
Het onderdeel team van het synchroonzwemmen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op 18 en 19 augustus 2016.
Nuoto sincronizzato ai Giochi della XXXI Olimpiade - Squadre
La gara dei Team femminili del nuoto sincronizzato dei giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 si è svolta il 19 e il 20 agosto 2012 al Centro Aquático Maria Lenk.
Синхронне плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 — групи
Змагання з синхронного плавання на серед груп на Олімпіаді 2016 року проходили 18-19 серпня у Водному парку імені Марії Ленк.
Pływanie synchroniczne na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – drużyny
Drużyny kobiet były jedną z dwóch konkurencji w pływaniu sychronicznym jakie rozegrano podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Konkurencja została rozegrana w Aquatics Centere w dniach 18 - 19 sierpnia 2016 r.
Synchronized swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's team
The Women's team event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place at the Maria Lenk Aquatics Center from 14 to 16 August.
Synkronsvømning under sommer-OL 2016 – Hold (damer)
Kvindernes hold i synkronsvømning ved sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro blev holdt på Maria Lenk Aquatic Center i perioden 18.–19. august 2016.
Grand Slam of Darts 2016
De Grand Slam of Darts 2016, ook bekend onder de naam "Singha Beer Grand Slam of Darts" vanwege de sponsor Singha Beer, was de tiende editie van de Grand Slam of Darts georganiseerd door de PDC. Het toernooi werd gehouden van 12 tot en met 20 november in de Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton.
Grand Slam of Darts 2016
Der Singha Beer Grand Slam of Darts ist ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 12. bis zum 20. November in diesem Jahr zum zehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war wie im Vorjahr die Civic Hall in Wolverhampton.
2016 Grand Slam of Darts
The 2016 Singha Beer Grand Slam of Darts, was the tenth staging of the tournament, organised by the Professional Darts Corporation. The event took place from 12 to 20 November 2016 at the Wolverhampton Civic Hall, Wolverhampton, England.
Aanrandingen op oudejaarsavond 2015
De aanrandingen op oudejaarsavond 2015 vonden met name plaats bij het station van Keulen, waar groepen jonge mannen zich vergrepen aan een hele menigte feestende vrouwen. In veel gevallen werden de slachtoffers niet alleen betast en aangerand, maar ook beroofd en mishandeld. Ook sommige mannen werden het slachtoffer van de mishandelingen, en er werd vuurwerk naar groepen feestgangers gegooid. Ruim achthonderd mensen deden aangifte; in 381 gevallen ging het om seksueel getinte misdrijven (stand 18 januari).
ケルン大晦日集団性暴行事件
ケルン大晦日集団性暴行事件（ケルンおおみそかしゅうだんせいぼうこうじけん）は、2015年12月31日から2016年1月1日にかけて発生した、ドイツのハンブルクほか北ドイツ地域、およびケルンのケルン中央駅とケルン大聖堂前広場などにおけるアラブ人・北アフリカ人を主体とした約1,000名による女性に対する、3件の強姦を含む集団強盗・性的暴行事件である。
Massövergreppen i Köln nyårsafton 2015
Massövergreppen i Köln nyårsafton 2015 inträffade på nyårsnatten 2015-2016 och bestod av övergrepp, trakasserier och rån utförda av stora grupper av män riktade mot i huvudsak kvinnor. Det faktum att många av de misstänkta hade utländsk bakgrund och hade befunnit sig i Tyskland i mindre än ett år ledde till en omfattande debatt i sociala medier kring hur flyktingars kvinnosyn krockar med den tyska vardagen. Händelserna i Köln har setts som en vändpunkt i landets debatt om flyktingar.
Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015
In der Nacht vom 31. Dezember 2015 auf den 1. Januar 2016 kam es in Köln im Bereich von Hauptbahnhof und Dom zu zahlreichen sexuellen Übergriffen auf Frauen durch Gruppen junger Männer vornehmlich aus dem nordafrikanischen und arabischen Raum. In vielen Fällen wurden sowohl Sexual- als auch Eigentums- und Körperverletzungsdelikte verübt. Es wurden in der folgenden Zeit ca. 1200 Strafanzeigen erstattet. Etwa die Hälfte betrafen auch Sexualdelikte. 290 Verdächtige konnten ermittelt werden, von denen 37 verurteilt wurden, davon sechs wegen sexueller Nötigung. Die Übergriffe erfuhren große nationale und internationale Beachtung.
Новогодние нападения на женщин в Германии
Новогодние нападения на женщин в Германии — массовые нападения (около 1000 зарегистрированных случаев) преимущественно на женщин в канун наступления 2016 года. Впоследствии Прокуратура Кельна сделала заявление о том, что подавляющее большинство подозреваемых в нападениях на женщин во время новогодних событий в городе не являются беженцами. Было установлено, что среди подозреваемых только несколько человек являются гражданами Сирии и Ирака, а основную массу нападавших составили выходцы из Северной Африки, давно живущие в Германии. Также прокуратура сообщила, что всего в полицию было подано 1054 заявления, из них 454 заявления о сексуальных домогательствах, а 600 — о кражах
Kölnin joukkoahdistelu
Kölnin joukkoahdistelun aikana uudenvuodenyönä 2015/2016 noin tuhannen pohjoisafrikkalaiseksi tai arabiksi kuvaillun miehen joukko kerääntyi Saksassa Kölnin päärautatieasemalla, jossa useat naiset joutuivat seksuaalisen ahdistelun, varkauksien ja raiskausten uhreiksi. Pienempimuotoisia joukkoahdisteluja tapahtui samaan aikaan myös esimerkiksi Hampurissa ja Stuttgartissa. Viranomaisten toiminta tapahtumien aikana ja sen jälkeen herätti laajaa kritiikkiä Saksassa.
독일 신년전야 동시다발 성폭행 사건
2015년 12월 31일 신년전야제가 진행되던 독일 각지에서 여성을 대상으로 한 광범위한 성폭행, 절도, 2건 이상의 강간이 빈발했다. 주된 피해 지역은 쾰른이고, 그 외에도 베를린, 빌레펠트, 뒤셀도르프, 프랑크푸르트, 함부르크, 슈투트가르트에서 피해가 발생했다. 오스트리아, 핀란드, 스웨덴, 스위스에서도 유사 범죄가 보고되었다.
德國跨年夜性侵事件
在2015年/2016年跨年夜庆祝活动中，德國多個城市發生了由北非裔及阿拉伯裔男子（或貌似）干犯的集體性侵犯事件，當中以科隆的規模最大。
Agressions sexuelles du Nouvel An 2016 en Allemagne
Durant les célébrations du Nouvel An le , une vague d'agressions sexuelles collectives, de vols, de braquages et au moins deux cas de viol est rapportée à travers l'Allemagne, principalement à Cologne, mais aussi en Finlande, en Suède, en Suisse et en Autriche. En Allemagne, outre Cologne, onze villes sont touchées : Hambourg, Stuttgart, Bielefeld et Düsseldorf principalement. 12 des 16 Länder ont été touchés dans un bilan revu à la hausse le .
2015–16 New Year's Eve sexual assaults in Germany
Over 1,200 women were reportedly sexually assaulted during the 2015–16 public New Year's Eve's celebrations in Germany, in most cases by men of non-European origin. Multiple women reported being raped. In many of the incidents, women in public places had been surrounded and assaulted by groups of men. The "Bundeskriminalamt" (German Federal Criminal Police) confirmed in July 2016 that 1,200 women had been sexually assaulted on that New Year's night.
Agresiones sexuales de Nochevieja en Alemania
El 31 de diciembre de 2015, durante las celebraciones de víspera de Año Nuevo, se presentaron múltiples casos de agresión sexual, robos y al menos dos de violación a mujeres en Alemania, principalmente en el centro de Colonia. Otras ciudades reportaron incidentes, entre ellas Berlín, Bielefeld, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo y Stuttgart. También se ha informado de agresiones similares en Austria, Finlandia, Suecia y Suiza.
Sexuální násilí v Německu na silvestra 2015
O silvestrovských oslavách 2015/2016 došlo ve vícero velkých německých městech k hromadným sexuálním útokům a okrádání žen, které podle svědků či poškozených páchaly skupiny mužů arabského a severoafrického vzhledu. Největšího rozsahu dosáhlo násilí na náměstí mezi hlavním nádražím ("Hauptbahnhof") a gotickou Katedrálou svatého Petra v Kolíně nad Rýnem. Podle vyjádření prezidenta Spolkového kriminálního úřadu (BKA) Holgera Müncha se útočníci k akcím svolali prostřednictvím sociálních sítí.
الاعتداءات الجنسية والسرقة ليلة رأس السنة في ألمانيا
خلال احتفالات رأس السنة الميلادية في 31 ديسمبر 2015 تم الإبلاغ عن حالات سرقة واسعة الانتشار واعتداءات جنسية مزعومة بما فيها التلمس، وزُعم وقوع حادثتي اغتصاب على الأقل في ألمانيا، وبشكل أساسي في كولونيا. كما وقعت عدة حوادث في هامبورغ وفرانكفورت، واحدة في شتوتغارت، وسرقة في بيلفلد، واعتداء جنسي مزعوم في دوسلدورف. وإضافة إلى ذلك، أفيد عن اعتداءات مماثلة في النمسا، وفنلندا، وسويسرا، والسويد. أسفرت الاعتداءات عن بداية نقاش في المجتمعين الألماني والأوروبي حول حقوق النساء والأعراف الثقافية والاختلافات بين أوروبا والدول الإسلامية والعلاقة بين الهجرة والجريمة.
Finale League Cup 2016
De finale van de League Cup van het seizoen 2015/16 werd op 28 februari 2016 gespeeld in het Wembley Stadium in Londen. Manchester City nam het op tegen Liverpool. Het duel eindigde in een gelijkspel (1–1) en werd uiteindelijk na strafschoppen gewonnen door Manchester City. Drie dagen later troffen beide teams elkaar opnieuw in de Premier League. Dat duel werd overtuigend gewonnen door Liverpool (3–0).
Финал Кубка Футбольной лиги 2016
Финал Кубка Футбольной лиги 2016 () — футбольный матч, который состоялся 28 февраля 2016 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 56-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В нём встретились клубы «Ливерпуль» и «Манчестер Сити».
2016 Football League Cup Finali
2016 Football League Cup Finali, 28 Şubat 2016 tarihinde Liverpool ile Manchester City takımları arasında 2015-16 Football League Cup'ın kazananını belirlemek için oynanan 56. Lig Kupası finali. Organizasyonda Premier League ve English Football League'den toplam 92 takım mücadele etti.
2016 Football League Cup Final
The 2016 Football League Cup Final was a football match played at Wembley Stadium, London, on 28 February 2016 to determine the winner of the 2015–16 Football League Cup, the 56th edition of the Football League Cup, a competition for the 92 teams in the Premier League and Football League. It was contested by Liverpool and Manchester City, with Manchester City winning 3–1 in a penalty shoot-out after the match had finished 1–1 after extra time. They would have qualified for the Third Qualifying Round of the 2016–17 UEFA Europa League, but they already qualified for the season's UEFA Champions League via their league position.
ฟุตบอลลีกคัพ 2016 นัดชิงชนะเลิศ
การแข่งขัน ฟุตบอลลีกคัพ 2016 นัดชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันฟุตบอลที่จะมีขึ้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. มันเป็นนัดชิงชนะเลิศของ ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2015–16, ฤดูกาลที่ 56 ของ ฟุตบอลลีกคัพ, การแข่งขันสำหรับ 92 ทีม ใน พรีเมียร์ลีก และ ฟุตบอลลีก. เป็นการเข้าร่วมระหว่าง ลิเวอร์พูล และ แมนเชสเตอร์ซิตี. ผู้ชนะจะได้สิทธิ์สำหรับรอบคัดเลือกรอบสามของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17, จนกว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ที่จะได้รับของฤดูกาล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ผ่านอันดับในลีกของพวกเขา.
Slag bij Panipat (1761)
De Derde Slag bij Panipat (14 januari 1761) was een veldslag tussen de troepen van de Afghaanse koning Ahmed Shah Durrani en de Maratha's. Op het spel stond de heerschappij over het noorden van India. De Afghanen werden bijgestaan door twee belangrijke inheemse bondgenoten: de nawab van Avadh Shuja-ud-Daula, vizier van het Mogolrijk; en de Rohilla's, een etnisch Afghaanse groep die zich in het noorden van India gevestigd had, aangevoerd door Najib-ud-Daula. De Maratha's werden aangevoerd door generaal Sadashiv Rao Bhau, een neef van peshwa Balaji Baji Rao. De derde slag bij Panipat was mogelijk de grootste veldslag van de 18e eeuw. Uit de klassieke oorlogsvoering is geen veldslag bekend met een hoger gemeld aantal doden in een enkele dag. De uitkomst was een verpletterende nederlaag van de Maratha's, die daardoor zodanig verzwakt werden dat ze een decennium lang geen aanspraak meer op het noorden van India konden maken. Het waren vooral de Britten die van het na afloop van de slag ontstane machtsvacuüm konden profiteren door hun heerschappij over delen van het noorden van India te vestigen.
Трећа битка код Панипата
Трећа битка код Панипата (1761) била је одлучујућа победа Афганског царства над Конфедерацијом Марата у борбама за превласт у Индији.
第三次パーニーパットの戦い
第三次パーニーパットの戦い（だいさんじパーニーパットのたたかい、英語：The Third Battle of Panipat）は、1761年1月14日にデリー近郊パーニーパット（パーニーパト）において、ムガル帝国衰退期にデカン地方を中心に台頭したマラーター同盟と北インドにたびたび侵攻していたアフガン勢力ドゥッラーニー朝との間で行われた戦い。なお、戦いは1月14日の激突前後の戦いも含める場合もある。
Tredje slaget vid Panipat
Tredje slaget vid Panipat stod 14 januari 1761 vid byn Panipat i nordvästra Indien. Afghanernas kung Ahmed Shah Durrani besegrade de sedan länge på platsen belägrade maratherna under fursten Sedasheo Rao Bao. De totala förlusterna i människoliv under slaget torde ha uppgått till mellan 50 000 och 100 000 man.
Dritte Schlacht von Panipat
Die Dritte Schlacht von Panipat wurde am 14. Januar 1761 zwischen den afghanischen Durrani unter Ahmad Schah Durrani, der rund 75.000 Mann kommandierte, und dem indischen Marathenreich unter Sadashivrao Bhau, der etwa 64.000 Mann befehligte, geschlagen. Das Schlachtfeld lag nahe der Stadt Panipat im heutigen indischen Bundesstaat Haryana. An diesem Ort hatten bereits 1526 die Erste Schlacht von Panipat und 1556 die Zweite Schlacht von Panipat stattgefunden.
മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം
മൂന്നാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം നടന്നത് ദില്ലിക്ക് ഏകദേശം 80 മൈൽ (130 കി.മീ) വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പാനിപ്പത്തിൽ (ഹരിയാന സംസ്ഥാനം, ഇന്ത്യ) 1761 ജനുവരി 14-നു ആണ്. ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ ആയുധം നൽകുകയും പരിശീ‍ലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത മറാഠരുടെ പീരങ്കിപ്പടയും അഹ്മദ് ഷാ ദുറാനി നേതൃത്വം നൽകിയ അഫ്ഗാനികളുടെ ലഘു കുതിരപ്പടയും ഏറ്റുമുട്ടി. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്ന ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഈ യുദ്ധം കരുതപ്പെടുന്നു.
Битва при Панипате (1761)
Битва при Панипате (1761) — третья битва при Панипате, состоялась 14 января 1761 года, в Панипате, примерно в 60 милях (95,5 км) к северу от Дели между северными экспедиционными силами империи маратхов с одной стороны и коалицией правителя Афганистана Ахмад-шаха Дуррани и его индийских мусульманских союзников с другой. Союзниками Ахмад-шаха были из Доаба, белуджи и наместник Ауда Шуджа уд-Доула. В ходе битвы предоставленная французами артиллерия и кавалерия маратхов сражались против тяжелой кавалерии и конной артиллерии (джизаил и замбарук) афганцев и рохилов во главе с Ахмад-Шахом Дуррани и Наджибом уд-Доулой, оба — этнические пуштуны. Битва считается одной из крупнейших битв в XVIII веке, и имеет, пожалуй, наибольшее число погибших в один день в классическом бою между двумя армиями.
Panipatin kolmas taistelu
Panipatin kolmas taistelu on tammikuussa 1761 käyty taistelu marathien liittokunnan ja nykyisen Afganistanin Dorrani-valtakunnan välillä Panipatissa Pohjois-Intiassa. Laajentuvat kaksi valtiota olivat ajautuneet sotaan keskenään, kun niiden välillä sijainnut Suurmogulien valtakunta oli heikentynyt. Dorranien johtaja Ahmad Šah vei voiton lukumääräisesti vahvemmista maratheista, mutta hän ajautui pian pitkään sotaan sikhejä vastaan pystymättä hyödyntämään voittoaan. Marathien valtakunta ajautui puolestaan anarkiaan, joka avitti sittemmin brittien valtaannousua Intian niemimaalla.
পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ
পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ ১৪ই জানুয়ারি ১৭৬১ সালে দিল্লির ৯৭ কিলোমিটার উত্তরে পানিপথ নামক স্থানে মারাঠাদের সাথে দোয়াবের আফগান রোহিলা ও আয়ুব এর সম্রাট সুজা-উদ-দৌল্লার যৌথ সমর্থনে আফগানিস্থানের সম্রাট আহমেদ শাহ আবদালির মধ্যে সংঘটিত হয়। যুদ্ধটি মারাঠা অশ্বারোহী ও গোলন্দাজ বাহিনীর সাথে আবদালি এবং নাজিব-উদ-দৌলাহের নেতৃত্বে আফগান ও রোহিলাদের (যারা উভয় জাতিগত আফগান) অশ্বারোহী ও পর্বতারোহী গোলন্দাজ বাহিনীর মধ্যে ভয়ঙ্কর রুপে সংঘটিত হয়। যুদ্ধটি ১৮ শতকের সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বলে বিবেচিত হয়। এবং মৃত্যুর সংখ্যা ধরলে সম্ভবত দুটি বাহিনী মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধে একটি একক দিনে মৃত্যুর বৃহত্তম সংখ্যা। যুদ্ধটির প্রকৃত স্থান নিয়ে ঐতিহাসিকদের মধ্যে বিতর্ক আছে, কিন্তু অধিকাংশ ঐতিহাসিক এর সংঘটনের স্থান হিসাবে বর্তমানে কালা আম্ব এবং সানাউলির রোডের কাছাকাছি স্থানকেই বিবেচনা করেছেন। যুদ্ধ কয়েক দিনের জন্য স্থায়ী হয় এবং ১২৫,০০০ সৈন্য এতে অংশগ্রহণ করেন। উভয় পক্ষের লাভ এবং ক্ষতির পরে শত্রু মারাঠা সেনাবাহিনীর উপর বেশ কিছু দুর্দান্ত আক্রমণ দ্বারা ধ্বংস করার পর আহমদ শাহ দুরানি পরিচালিত আফগান বাহিনী বিজয় লাভ করে।উভয় পক্ষের ক্ষতির পরিমাণ ঐতিহাসিকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে বিতর্কিত, তবে এটি বিশ্বাস করা হয় যে ৬০,০০০-৭০,০০০ এর কাছাকাছি সেনা যুদ্ধে নিহত হয়, কিন্তু আহত ও বন্দীদের সংখ্যা বিভিন্ন ঐতিহাসিক দ্বারা বিতর্কিত। কিছু প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ অনুযায়ী সুজা-উদ-দৌল্লার দিওয়ান কাশি রাজ বখর-যুদ্ধের পর প্রায় ৮০,০০০ মারাঠা কয়েদীকে ঠাণ্ডা মাথায় হত্যা করেছিলেন। গ্রান্ট ডাফ তার ইতিহাসে এই গণহত্যা থেকে বেঁচে ফেরা এক মারাঠা সৈনিকের একটি সাক্ষাতকার দ্বারা এই সংখ্যাকে সমর্থন করেছেন। সেজওয়ালকর যার "১৭৬১, পানিপথ প্রকরণ গ্রন্থ" যেটি এই যুদ্ধের একক সেরা মাধ্যমিক উৎস হিসেবে গণ্য হয়, তাতে তিনি বলেন, "যুদ্ধের সমযে এবং পরে ১০০,০০০ এরও বেশি মারাঠা (সৈন্য ও অযোদ্ধা) ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।" এইযুদ্ধের ফলে উত্তরে মারাঠা অগ্রগতি হ্রাস পায় এবং প্রায় দশ বছর ধরে তাদের শাসনাধীন অঞ্চলগুলিতে অস্থিতিশীলতার আবির্ভাব ঘটে। এই সময়টি পেশোয়া মাধবরাওএর শাসন দ্বারা চিহ্নিত হয়, যিনি পানিপথের যুদ্ধে পরাজয়ের পর মারাঠা শাসনের পুনর্জাগরণ ঘটান। ১৭৭১ সালে পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধের দশ বছর পর, তিনি একটি অভিযানে ভারতের উত্তরাঞ্চলে একটি বৃহৎ মারাঠা সেনাবাহিনী প্রেরণ করেন যার অর্থ এই অঞ্চলে মারাঠা শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা এবং রোহিলাদের মতো আফগানিস্তানের পক্ষাবলম্বনকারী অযৌক্তিক শক্তিকে শাস্তি দেওয়া যাদের কারণে পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধের পর মারাঠা শাসনের অবসান ঘটেছিল। এই প্রচারাভিযানের সফলতা পানিপথের দীর্ঘ গল্পের শেষ কাহিনী হিসেবে দেখা যায়।
Terza battaglia di Panipat
La Terza battaglia di Pānīpat (, in Hindi पानीपत का तृतीय युद्ध) del 1761, combattuta in India (Haryana) fu una battaglia di notevole ampiezza e di grande rilevanza per la storia dell'India e provocò gravi perdite tra le forze dell'Impero Durrānī e quelle dell'Impero Maratha.
மூன்றாம் பானிபட் போர்
மூன்றாம் பானிபட் போர் 14 ஜனவரி 1761ல் டில்லிக்கு வடக்கே 60மைல் (97கி.மீ) தொலைவில் பானிபட் என்ற இடத்தில் மராட்டிய பேரரசின் வடக்கு படைக்கும், ஆப்கானிஸ்தான் மன்னர் அகமது சா அப்தாலிக்கும் இடையில் நடந்தது. அகமது சா துரானியை, ரோகில்லாக்கள் மற்றும் அவத் நவாபு "சுஜா-உத்-தௌ" ஆதரித்தனர்.
Паніпатська битва (1761)
Паніпатська битва 1761 року або Третя паніпатська битва — битва, що відбулася між силами Імперії Маратха, що покладалася на французьку важку артилерію, та силами афганської Дурранійської імперії, що покладалася на важку кавалерію. Битва вважається найбільшою битвою у 18 столітті.
Det tredje slaget ved Panipat
Det tredje slaget ved Panipat stod 14. januar 1761 ved byen Panipat i nordvest India. Afghanernes konge Ahmed Shah Durrani beseiret maratharere under fyrste Sedasheo Rao Bao som lenge var blitt beleiret på stedet. De totale tapene av menneskeliv under slaget kan ha vært mellom 50 000 og 100 000 mann.
Üçüncü Panipat Muharebesi
Üçüncü Panipat Muharebesi, 14 Ocak 1761 tarihinde, Delhi'nin yaklaşık 100 kilometre kuzeyinde gerçekleşen meydan muharebesinin adıdır. Maratha İmparatorluğu ile Dürraniler arasında gerçekleşen muharebe, her iki tarafta yer alan çeşitli müttefik devlet ve beyliklerin ordularının da katılımıyla 18. yüzyılın ikinci yarısında Hint Yarımadası'nın en büyük meydan muharebelerinden birine dönüşmüştür.
पानिपतची तिसरी लढाई
पानिपतची तिसरी लढाई जानेवारी १४ १७६१ रोजी भारतातील हरियाणा राज्यातील पानिपत जवळ झाली. याच गावाजवळ पहिली दोन युद्धे झाली होती, ज्यात मुघलांची सरशी झाली होती व भारतात मुघल सत्तेचा पाया घातला गेला होता. तिसरी लढाई अफगाण सेनानी अहमदशाह अब्दाली आणि महाराष्ट्रातील मराठ्यांत झाली. अहमदशाह अब्दालीने पेशव्यांचा व पर्यायाने मराठी साम्राज्याचा मोठा पराभव केला. या पराभवानंतर मराठा साम्राज्याची एकसंधता नष्ट झाली. जरी महाराष्ट्रातील सत्ता पेशव्यांकडे राहिली असली तरी महाराष्ट्राबाहेरचे साम्राज्य अनेक सरदारांनी आपापल्यात वाटून घेतले.
Troisième bataille de Panipat
La troisième bataille de Panipat a eu lieu le à Panipat (État d’Haryana, Inde), située 98 km au nord de Delhi. La bataille opposa les forces expéditionnaires des Marathes, soutenues par les Français, à la cavalerie légère des Afghans dirigés par l'empereur Ahmad Shâh Durrani, se terminant par la défaite de l'armée marathe.
III bitwa pod Panipatem
III bitwa pod Panipatem – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 14 stycznia 1761 r. w trakcie walk Afgańczyków z Marathami w Indiach.