adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battaglia della Montagna Bianca
La battaglia della Montagna Bianca fu combattuta l'8 novembre 1620 e rappresentò uno scontro decisivo nel contesto della fase boema della Guerra dei trent'anni. Essa si svolse su una collina (Bílá Hora, ormai compresa nel tessuto urbano della capitale ceca) vicino a Praga, tra le forze cattoliche dell'Imperatore Ferdinando II e della lega cattolica e le truppe della Confederazione boema di Federico V del Palatinato. Fu la prima importante sconfitta protestante nella guerra..
Битва на Білій Горі
Битва на Білій Горі 8 листопада 1620 року () — одна з найважливіших битв Тридцятирічної війни, була битвою між силами чеських (богемських) протестантів і католицькими військами Габсбургів. Це найбільша поразка в історії Чехії, битва яка фактично змінила долю країни. Місцем битви стала височина (382 м над рівнем моря), яка розташована на південно-західних околицях Праги.
白山战役
白山戰役或称白山之战發生於1620年11月8日，是三十年戰爭早期的一場戰役。是役，由安哈爾特公爵克里斯蒂安率領的20000名波西米亞及傭兵部隊在布拉格附近的白山被神聖羅馬帝國皇帝費迪南二世陣營的25000名聯軍部隊擊敗。聯軍由法國將軍布奎伯爵（Karel Bonaventura Buquoy）指揮的帝國軍和約翰·蒂利指揮的天主教联盟軍隊組成。這場戰役終結了三十年戰爭中波希米亞戰區的戰事。
Batalha da Montanha Branca
Na Batalha da Montanha Branca, travada em 8 de novembro de 1620 perto de Praga (na "montanha branca", em checo: "Bílá hora"), o exército do Frederico V, Eleitor Palatino foi derrotado por forças da Liga Católica.
Batalla de la Muntanya Blanca
La Batalla de la Muntanya Blanca, del 8 de novembre de 1620, va ser una de les primeres confrontacions militars de la Guerra dels Trenta Anys.
Slaget på Det hvite berg
Slaget på Det hvite berg (tsjekkisk: "Bitva na Bilé Hoře") ble utkjempet 8. november 1620 mellom en katolsk, tysk-romersk keiserlig hær og en protestantisk böhmisk styrke. Slaget ble utkjempet ved Bilá Hora (som kan oversettes med "Det hvite berget", "Det hvite fjellet" eller "Hvitfjell") utenfor Praha. Slaget var avgjørende for den første fasen av Tredveårskrigen, og førte til hendelser som definerte de neste hundreårene av Böhmens historie.
Pertempuran Gunung Putih
Perang Gunung Putih (Czech: "Bitva na Bílé hoře", Jerman: "Schlacht am Weißen Berg") merupakan pertempuran terpenting dalam peringkat awal Perang Tiga Puluh Tahun. Berlaku pada 8 November 1620, seramai 15,000 tentera Bohemia di bawah Kristian Anhalt telah dikalahkan oleh 27,000 anggota dari kombinasi tentera Ferdinand II, Holy Roman Emperor yang diketuai oleh Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy dan Liga Katolik Jerman di bawah Johann Tserclaes, Count of Tilly. Ia berlaku di Bílá Hora ("Gunung Putih") berdekataan Prague. Kawasan ini kini sebahagian daripada bandar Prague.
Bataille de la Montagne-Blanche
La bataille de la Montagne-Blanche (en tchèque : "Bílá hora") se déroula le 8 novembre 1620, non loin de Prague. C'est l'une des premières et des plus importantes batailles de la guerre de Trente Ans.
Bitka na Bielej hore
Bitka na Bielej hore bola bitka 8. novembra 1620 medzi českými stavmi a katolíckou ligou v rámci českého stavovského povstania a tridsaťročnej vojny neďaleko Prahy. České vojsko v nej po krátkom boji podľahlo. Bitka trvala asi hodinu: pri skusmom útoku cisárskych vojsk sa povstalecké vojsko rozpadlo a rozutekalo. Český kráľ Fridrich Falcký deň po bitke opustil Prahu a utiekol zo zeme. Dôsledkom bola značná strata samostatnosti českých krajín až do roku 1918.
Bitwa na Białej Górze
Bitwa na Białej Górze () – bitwa stoczona 8 listopada 1620 na Białej Górze pod Pragą między siłami czeskich protestantów a wojskami koalicyjnymi katolickich Habsburgów, największa klęska w historii Czech i decydująca bitwa, która zmieniła losy kraju.
Batalla de la Montaña Blanca
La batalla de la Montaña Blanca (en checo: "Bitva na Bílé hoře"; en alemán: "Schlacht am Weißen Berg") fue una batalla importante en las primeras etapas de la Guerra de los Treinta Años librada el 8 de noviembre de 1620 y una de las primeras confrontaciones militares en la Guerra de los Treinta Años. En ella, un ejército de 20 000 checos y mercenarios bajo el mando de Cristián de Anhalt se enfrentó en las cercanías de Praga a 25 000 hombres de los ejércitos combinados del Sacro Imperio Romano Germánico de Fernando II, dirigido por el Conde de Bucquoy, y de la Liga Católica de Alemania, al mando del Conde de Tilly. La batalla marcó el fin del período bohemio de la Guerra de los Treinta Años al entrar las tropas imperiales en la capital de Bohemia y someter a los protestantes.
Bitva na Bílé hoře
Bitva na Bílé hoře (německy "Schlacht am Weißen Berg"), svedená v neděli 8. listopadu 1620 v blízkosti Prahy, byla bitva třicetileté války. V bitvě se střetly česká stavovská armáda a dvě armády katolické, armáda císaře Svaté říše římské Ferdinanda II. Štýrského a armáda německé Katolické ligy. Katolické armády po jedné až dvou hodinách zdolaly méně početnou stavovskou armádu. Bitva zpečetila osud českého stavovského povstání a na dalších 300 let ovlivnila osud českých a moravských zemí.
Slaget ved Det Hvide Bjerg
Slaget ved Det Hvide Bjerg 8. november 1620 var et af de tidligste slag i Trediveårskrigen og markerede slutningen på dens første fase, også kaldet Den Bøhmiske Krig.
معركة الجبل الأبيض
معركة الجبل الأبيض هي معركة وقعت في 8 نوفمبر 1620 م في بدايات حرب الثلاثين عاما حيث التقى جيش مكون من حوالي 20,000 رجل من البوهيميين والمرتزقة تحت قيادة كريستيان أمير أنهالت بعدة جيوش مجتمعة هي:
Pertempuran Gunung Putih
Pertempuran Gunung Putih (; ) merupakan pertempuran besar pertama di tahap awal Perang Tiga Puluh Tahun. Pertempuran ini merupakan pertempuran terpendek dalam sejarah Ceko, dengan dampak jangka panjang terbesar. Pertempuran ini menandai berakhirnya keragaman budaya religius di Bohemia di akhir Abad Pertengahan.
1960-as cannes-i filmfesztivál
A 13. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál (vagy ahogyan egy párhuzamos rendezvény miatt plakátja hirdette: a "XIII. Nemzetközi Filmfesztivál és Virágkiállítás)" 1960. május 4. és 20. között került megrendezésre, Georges Simenon frankofón belga író elnökletével. A versenyben több mint 20 nemzet 29 nagyjátékfilmjét és 31 rövidfilmjét tűzték műsorra, két játékfilmet pedig versenyen kívül vetítettek, egyikük az 1959-ben 11 Oscar-díjjal jutalmazott "Ben-Hur".
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1960
Die 13. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1960 fanden vom 4. Mai bis zum 20. Mai 1960 statt.
Каннский кинофестиваль 1960
13-й Каннский кинофестиваль 1960 года, проходивший с 4 по 20 мая в Каннах, Франция. "«Сладкая жизнь»" Федерико Феллини победила под яростный свист в зале. Для того времени фильм содержит слишком много эротических сцен.
Festival di Cannes 1960
La 13ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 4 al 20 maggio 1960.
Каннський кінофестиваль 1960
13-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 4 по 20 травня у Каннах, Франція.. У конкурсі було представлено 29 повнометражних фільмів та 31 короткометражка. У позаконкурсній програмі взяли участь 2 стрічки. Фестиваль відкрито показом стрічки "Бен-Гур" режисера Вільяма Вайлера..
13è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 13è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 4 a 20 de maig de 1960. La Palma d'Or fou atorgada a "La Dolce Vita" de Federico Fellini. El festival va obrir amb "Ben-Hur", dirigida per William Wyler.
1960 Cannes Film Festivali
13. Cannes Film Festivali 4-20 Mayıs 1960 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye ödülünü La Dolce Vita filmi ile Federico Fellini kazandı.
Festival de Cannes 1960
La treizième édition du Festival de Cannes 1960 a lieu du 4 au sous la présidence de Georges Simenon et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.
13. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
13. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 4-20 maja 1960 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Ben Hur" w reżyserii Williama Wylera.
1960 Cannes Film Festival
The 13th Cannes Film Festival was held from 4 to 20 May 1960. The Palme d'Or went to the "La Dolce Vita" by Federico Fellini. The festival opened with "Ben-Hur", directed by William Wyler.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1960
La 13ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 4 al 20 de mayo de 1960. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a "La Dolce Vita" de Federico Fellini. El festival la abrió "Ben-Hur", dirigida por William Wyler.
Festival Film Cannes 1960
Festival Film Cannes ke-13 diselenggarakan pada 4 hingga 20 Mei 1960. Palme d'Or diraih oleh "La Dolce Vita" karya Federico Fellini. Festival tersebut dibuka dengan "Ben-Hur", yang disutradarai oleh William Wyler.
A Rainbow Warrior elsüllyesztése
A Rainbow Warrior a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet hajója volt, amely ellen a francia titkosszolgálat 1985-ben merényletet követett el, elsüllyesztve azt. Az "Ördögi Hadművelet" "(Opération Satanique)" kódnevet viselő műveletnek egy halálos áldozata volt.
Versenkung der Rainbow Warrior
Das Greenpeace-Schiff "Rainbow Warrior" wurde am 10. Juli 1985 von Agenten des französischen "Service Action" im neuseeländischen Auckland versenkt.
הטבעת האונייה ריינבו וורייר
האונייה ריינבו וורייר של ארגון גרינפיס הוטבעה בנמל העיר אוקלנד בניו זילנד ב-10 ביולי 1985 כתוצאה מהתפוצצות מוקשים שהונחו על ידי סוכני המנהל הכללי לביטחון חוץ של צרפת. אדם אחד נלכד באונייה וטבע. ההטבעה נועדה לסכל את פעולת המחאה שתכנן גרינפיס נגד הניסויים הגרעיניים הצרפתים באוקיינוס השקט. אחריות צרפת להטבעה נחשפה וחוללה שערורייה בינלאומית.
Rainbow Warriorin tapaus
Rainbow Warriorin tapaus sattui 10. heinäkuuta 1985, kun Ranskan ulkoinen tiedustelupalvelu DGSE teki pommi-iskun Greenpeacen "Rainbow Warrior" -alusta vastaan Aucklandin satamassa Uudessa-Seelannissa. Valokuvaaja Fernando Pereira sai surmansa räjähdyksessä, ja tapauksen jälkeen Uuden-Seelannin poliisi pidätti kaksi ranskalaista agenttia tuhopoltosta ja murhasta epäiltynä. Agentit saivat lopulta taposta kymmenen vuoden vankeusrangaistuksen, josta he kuitenkin Ranskan painostuksen takia istuivat vain kaksi vuotta. Tapauksesta syntynyt skandaali vaikutti Ranskan puolustusministeri Charles Hernun eroamiseen.
Затоплення судна «Rainbow Warrior»
Затоплення судна «Rainbow Warrior» (кодова назва Opération Satanique) — підривна операція оперативного підрозділу французького DGSE, що відбулася 10 липня 1985 року. В ході операції двоє оперативників затопили у порту Окленда в Новій Зеландії флагман флоту Грінпіс «Rainbow Warrior», який перебував по дорозі до місця протесту проти чергового ядерного випробування — атол Муруроа. Внаслідок затоплення загинув фотограф Фернанду Перейра.
Rainbow Warrior'ın batırılması
"Rainbow Warrior"ın batırılması, kod adıyla Opération Satanique, Fransız istihbarat teşkilatı DGSE tarafından 10 Temmuz 1985'te gerçekleştirilen bir operasyon. Operasyon sırasında iki operatör, Greenpeace filosunun amiral gemisi "Rainbow Warrior"ı Moruroa'da yapılacak olan Fransız nükleer denemesini protesto etmeye giderken Auckland, Yeni Zelanda'daki limanda batırdı. Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.
Tenggelamnya Rainbow Warrior
Penenggelaman kapal "Rainbow Warrior milik organisasi pendokong perlindungan alam sekitar Greenpeace dilakukan seberapa orang agen perisikan luar negeri Perancis, "Direction générale de la sécurité extérieure" (DGSE) atas arahan Presiden Perancis François Mitterrand pada 10 Julai 1985 di Pelabuhan Auckland, kota Auckland, New Zealand bawah nama Operation Satanique". Kejadian ini merupakan tindak balas pemerintah negara tersebut terhadap tentangan organisasi tersebut yang melakukan protes melawan rencana pengujian senjata nuklear tentera Perancis yang dilakukan di atol Moruroa, Polinesia Perancis.
Affaire du Rainbow Warrior
Laffaire du "Rainbow Warrior" désigne le sabotage du navire amiral de l'organisation écologiste Greenpeace, le "Rainbow Warrior", par les services secrets français le , ainsi que ses suites médiatiques, politiques et judiciaires. Le navire, à quai en Nouvelle-Zélande, était paré à appareiller pour l'atoll de Moruroa afin de protester contre les essais nucléaires français. L'opération de sabotage fut commanditée par le ministre de la Défense français Charles Hernu, avec l'autorisation explicite du président de la République française François Mitterrand (selon le témoignage de Pierre Lacoste, patron de la DGSE). L'opération fit un mort : Fernando Pereira, photographe, membre de l'équipage de Greenpeace.
Sinking of the Rainbow Warrior
The sinking of "Rainbow Warrior", codenamed Opération Satanique, was a bombing operation by the "action" branch of the French foreign intelligence services, the "Direction générale de la sécurité extérieure" (DGSE), carried out on 10 July 1985. During the operation, two operatives sank the flagship of the Greenpeace fleet, "Rainbow Warrior", at the Port of Auckland in New Zealand on her way to a protest against a planned French nuclear test in Moruroa. Fernando Pereira, a photographer, drowned on the sinking ship.
إغراق السفينة رينبو واريور
عملية إغراق السفينة رينبو واريور، والتي أطلق عليها رمزيًا اسم "العملية الشيطانية"،, كانت عملية قام بها قسم الأعمال (فرع) في المخابرات الفرنسية الخارجية، التي يطلق عليها اسم "Direction Générale de la Sécurité Extérieure" (الإدارة العامة للأمن الخارجي (DGSE))، وتم تنفيذها في العاشر من يوليو عام 1985. وأثناء تلك العملية، قام عميلان سريان بإغراق سفينة القيادة التابعة لأسطول منظمة السلام الأخضر (Greenpeace)، والمعروفة باسم "راينبو واريور"، في ميناء أوكلاند، في نيوزيلاندا. وكانت الحكومة الفرنسية ترغب في منع السفينة من التدخل في اختبار أسلحة نووية كان مخططًا لتنفيذه في موروروا.
การจมเรนโบว์วอร์ริเออร์
การจมเรนโบว์วอร์ริเออร์ ชื่อรหัสว่า "ปฏิบัติการซาตาน" () เป็นปฏิบัติการโดยฝ่ายปฏิบัติการของหน่วยสืบราชการลับต่างประเทศของฝรั่งเศส "หน่วยอำนวยการความมั่นคงภายนอก" () ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 โดยมีเป้าหมายจมเรือธงของกองเรือกรีนพีซ ที่ชื่อ เรนโบว์วอร์ริเออร์ ในท่าออกแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ เพื่อป้องกันมิให้เรือเข้าไปขัดขวางการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในเกาะโมรูโรอา
Srebrenicai mészárlás
A srebrenicai mészárlás a boszniai háború egyik legvéresebb eseménye volt, amelyet a Volt Jugoszlávia Nemzetközi Bűnügyi Bírósága háborús bűncselekménynek nyilvánított. A mészárlás 1995 júliusában történt, amikor Srebrenica környékén mintegy 8700 bosnyákot – főleg férfiakat és fiúkat – végeztek ki. A bűncselekményt, Ratko Mladić vezetésével, a Szerb Köztársasági Hadsereg ("Vojska Republike Srpske", VRS) hajtotta végre. A VRS mellett a „Skorpiók” néven ismert szerb katonai alakulat is részt vett a mészárlásban.
Val van Srebrenica
De Val van Srebrenica (ook bekend als het Bloedbad van Srebrenica) was de inname van de Bosnische stad Srebrenica op 11 juli 1995 en de daaropvolgende deportatie en genocide van meer dan 7.000 moslimjongens en -mannen door Bosnisch-Servische troepen. Het exacte aantal slachtoffers is nooit vast komen te staan. Het NIOD ging in 2002 nog van ongeveer 8.000 doden uit, maar het Bosnische herdenkingscentrum heeft tot aan 2009, 8.373 slachtoffers geteld. Tot juli 2012 zijn van deze slachtoffers 6.838 geïdentificeerd.
Масакр у Сребреници
Масакр у Сребреници (у делу јавности догађај познат и као "геноцид у Сребреници") био је ратни злочин који су између 16. и 23. јула 1995. године починили првенствено припадници 10. диверзантског одреда Војске Републике Српске над неколико хиљада мушкараца, најпре ратних затвореника (припадника 28. дивизије Армије Републике Босне и Херцеговине), али и цивила, на ширем подручју Сребренице, Братунца и Зворника, након уласка Војске Републике Српске у Сребреницу, која је тада представљала демилитаризовану сигурну зону под контролом снага Уједињених нација. Изузев једног инцидента у којем су припадници полиције Републике Српске у Кравици стрељали једну групу ратних заробљеника, који представља случај изолован од осталих стрељања на укупно пет локација, познато је још само да је осам припадника 10. диверзантског одреда стрељало заробљенике на Војној економији Брањево. До данас није утврђено ко је учествовао у стрељању заробљеника на остале четири локације.
Srebrenicamassakern
Srebrenicamassakern var ett folkmord som ägde rum från den 11 till omkring 22 juli 1995 i staden Srebrenica med omnejd i Bosnien och Hercegovina under Bosnienkriget. Sammanlagt beräknas omkring 8 000 bosniaker (bosniska muslimer), huvudsakligen män och pojkar i åldrarna 13 till 78, ha mördats av bosnienserbiska styrkor under ledning av general Ratko Mladić. Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien slog 2004 fast att Srebrenicamassakern utgör ett folkmord. Massakern anses allmänt vara den grövsta krigsförbrytelsen som ägt rum i Europa sedan andra världskriget.
Massaker von Srebrenica
Das Massaker von Srebrenica, auch bekannt als Völkermord von Srebrenica (), war ein Kriegsverbrechen während des Bosnienkriegs (1992 bis 1995). UN-Gerichte klassifizierten es gemäß der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes als Genozid. Das Massaker zog sich über mehrere Tage hin – im Kern vom 11. bis zum 19. Juli 1995 – und verteilte sich auf eine Vielzahl von Tatorten in der Nähe von Srebrenica. Mehr als 8000 Bosniaken – fast ausschließlich Männer und Jungen zwischen 13 und 78 Jahren – wurden ermordet. Das jüngste Opfer war ein Mädchen im Säuglingsalter. Das Verbrechen wurde unter der Führung von Ratko Mladić von der Armee der Republika Srpska ("Vojska Republike Srpske", VRS), der Polizei und serbischen Paramilitärs verübt. Die Täter vergruben anschließend tausende Leichen in Massengräbern. Mehrfache Umbettungen in den darauf folgenden Wochen sollten die Taten verschleiern. Die Rolle der niederländischen Blauhelm-Soldaten und die ihres Kommandanten Thom Karremans, die nicht entschieden einschritten, um die Morde zu verhindern, ist bis heute umstritten.
Разня ў Срэбраніцы
Разня ў Срэбраніцы (, таксама генацыд у Срэбраніцы) — адна з самых вядомых і крывавых падзей грамадзянскай вайны ў Югаславіі 1991—1995 гадоў (гл. Вайна ў Харватыі і Баснійская вайна). У 1995 годзе тут былі забітыя больш за сем тысяч мусульман, мужчын і хлопчыкаў. Гэта было самае маштабнае масавае забойства ў Еўропе пасля Другой сусветнай вайны.
טבח סרברניצה
טבח סרברניצה התרחש ביולי 1995 בסביבות העיר סרברניצה בבוסניה והרצגובינה. לפי ההערכות נרצחו בו בין 7,800 ל-8,000 גברים בוסנים, וכן מספר נשים וילדים. הטבח בוצע על ידי כוחות סרבים מקומיים מרפובליקה סרפסקה שהיו כפופים לגנרל ראטקו מלאדיץ', ביחד עם כוחות מיוחדים של הרפובליקה של סרביה שכונו "עקרבים". למרות שהעיר הוכרזה "אזור בטוח" בהגנת האו"ם, חיילי האו"ם לא התערבו ולא ניסו לעצור את הטבח, לדבריהם, מתוך חשש לחייהם. הטבח בסרברניצה נחשב לאחד ממעשי הרצח ההמוניים הגדולים באירופה מאז מלחמת העולם השנייה.
Σφαγή της Σρεμπρένιτσα
Η σφαγή στη Σρεμπρένιτσα ήταν ένα έγκλημα πολέμου που διεπράχθη κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας. Το 1995, Σέρβοι από τη Βοσνία σκότωσαν πάνω απο 8.000 Βόσνιους μουσουλμάνους άνδρες, γέρους και αγόρια στη Σρεμπρένιτσα.
Резня в Сребренице
Резня в Сребренице (, ; также геноцид в Сребренице, ) — одно из самых известных и кровавых событий распада Югославии 1991—1999 годов (Война в Хорватии и Боснийская война). Самое большое массовое убийство в Европе после окончания Второй мировой войны. Международный трибунал по бывшей Югославии и Международный суд ООН в высшей инстанции признали убийства в Сребренице геноцидом.
Srebrenican joukkomurha
Srebrenican joukkomurha (myös Srebrenican kansanmurha) oli heinäkuussa 1995 Srebrenican kaupungissa tapahtunut verilöyly, jossa surmattiin yli 7 000 bosniakkia, miehiä ja poikia. YK:n alainen entisen Jugoslavian kansainvälinen rikostuomioistuin (ICTY) on määritellyt verilöylyn kansanmurhaksi.
Srebreniški pokol
Srebreniški pokol je bil poboj več kot 8000 muslimanskih dečkov in mož, ki so ga julija 1995 v okolici Srebrenice izvedli bosanski Srbi pod vodstvom generala Ratka Mladića in takratnega predsednika Republike Srbske Radovana Karadžića. Poboj se je v evropsko zgodovino zapisal kot najhujši po drugi svetovni vojni. Mladić in drugi častniki iz vrst bosanskih Srbov so bili obtoženi za vojne zločine in genocid pred sodiščem v Haagu. Večina osumljencev je še na prostosti.
Клане в Сребреница
Клането в Сребреница е военно престъпление по време на гражданската война в Босна и Херцеговина, което е класифицирано от трибунала на ООН като геноцид. На 24 март 2016 г. Радован Караджич е осъден на 40 години затвор, включително и за организацията на клането в Сребреница.
Massacro di Srebrenica
Il massacro di Srebrenica (IPA: ) è stato un genocidio di oltre musulmani bosniaci, per la maggioranza ragazzi e uomini, avvenuto nel luglio 1995 nella città di Srebrenica e nei suoi dintorni, durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina.
스레브레니차 집단학살
스레브레니차 집단 학살() 또는 스레브레니차-제파 집단 학살은 1995년 7월 일어나 8,000명 이상의 사망자를 낳은 학살 사건이다. 보스니아 내전 중에 터진 이 사건으로 보스니아 헤르체고비나의 스레브레니차 지역에 살고 있던 25,000~30,000명의 보스니아인들은 라트코 믈라디치 장군 휘하의 스르프스카 공화국 군대에 의해 인종 청소의 일환으로 학살당했다. 스르프스카 공화국 군 외에도, 1991년까지 세르비아 내무부의 일부로 공식적으로 활동했던 준군사조직 스코르피오니 도 이 사건에 개입했다. 당시 유엔은 스레브레니차를 유엔 보호 안전 지역으로 선포한 상태였고, 400명의 무장한 네덜란드 평화군이 주둔 중이었음에도 학살을 막지 못했다.
Різанина у Сребрениці
Різани́на у Сре́брениці (, ) — один із наймасштабніших воєнних злочинів у сучасній європейській історії, скоєний у ході Боснійської війни 13-22 липня 1995 року, що полягав у спланованому масовому вбивстві боснійськими сербами близько 8 000 боснійських мусульман чоловічої статі віком від 12 до 77 років. Різанину було вчинено в районі боснійського міста Сребрениця після його захоплення Військом Республіки Сербської під командуванням генерала Ратка Младича за співучасті воєнізованого формування «Скорпіони» під контролем Міністерства внутрішніх справ Сербії.
کشتار سربرنیتسا
کشتار سربرنیتسا یا نسل‌کشی سِربْرِنیتسا به قتل بیش از ۸٬۰۰۰ مرد و پسر از ساکنان بوسنیایی شهر مسلمان‌نشین سربرنیتسا (در بوسنی و هرزگوین امروزی) توسط ارتش جمهوری صرب بوسنی گفته می‌شود. این کشتار، بعد از جنگ جهانی دوم، بزرگ‌ترین نسل‌کشی در اروپا به‌شمار می‌آید.
斯雷布雷尼察大屠杀
斯雷布雷尼察大屠杀（）是于1995年7月发生在波斯尼亚和黑塞哥维那的斯雷布雷尼察的一场大屠杀，造成大约8,000名当地平民死亡。屠殺由拉特科·姆拉迪奇帶領下的塞族共和國軍隊在波斯尼亞戰爭期間執行。
Massacre de Srebrenica
Massacre de Srebrenica, também conhecido como o Genocídio de Srebrenica foi o assassinato, de 11 a 25 de julho de 1995 de até bósnios muçulmanos, de adolescentes a idosos, com idades variadas, na região de Srebrenica, município no leste da Bósnia e Herzegovina.
Matança de Srebrenica
La matança de Srebrenica, també coneguda com a massacre de Srebrenica o genocidi de Srebrenica, es produïa el juliol de 1995 amb l'assassinat de com a mínim 8.000 homes bosnians, des d'adolescents fins a ancians, a la regió de Srebrenica a Bòsnia i Hercegovina per l'Exèrcit de la República Sèrbia sota el comandament del general Ratko Mladić i seguint les ordres polítiques de Radovan Karadžić. Els dispositius de seguretat estatals especials de Sèrbia coneguts com els "Escorpins" també participaren en la massacre. Les Nacions Unides havien declarat prèviament Srebrenica "àrea segura" amb la presència de 400 soldats holandesos armats que no evitaren la massacre. La massacre inclou uns quants exemples en els quals nens i dones eren també assassinats. Encara que el nombre exacte de morts és difícil de determinar, la llista de gent desapareguda o morta a Srebrenica compilada per la Comissió Federal de Persones Desaparegudes per ara inclou 8.373 noms.
Srebrenica-massakren
Srebrenica-massakren (), også kjent som folkemordet i Srebrenica (), var drapene på minst 7 475–8 000 bosnjaker (bosniske muslimer) som ble gjennomført 11. til 22. juli 1995 i området i og rundt Srebrenica i Bosnia og Hercegovina av bosniskserbiske militærstyrker, inkludert den serbiske spesialstyrken «Skorpionene» under kommando av general Ratko Mladić. Ofrene var menn og gutter.
Srebrenitsa Katliamı
Srebrenitsa Katliamı ya da Srebrenitsa Soykırımı 1991-1995 Yugoslavya İç Savaşı (Hırvatistan Savaşı ve Bosna Savaşı)'nda Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun Srebrenitsa'ya karşı giriştiği Krivaya '95 Harekâtı esnasında Temmuz 1995'te yaşanan ve en az 8.372 Bosnalı'nın Bosna-Hersek'in Srebrenitsa kentinde general Ratko Mladiç komutasındaki ağır silahlarla donatılmış Bosna Sırp ordusu tarafından öldürülmesine verilen addır. Katliamda bir kısım kadın ve küçük yaşta çocuğun da öldürüldüğü, belgelerle kanıtlanmıştır. Sırp Cumhuriyeti Ordusunun dışında katliama "Akrepler" olarak tanınan Sırbistan özel güvenlik güçleri de katılmıştır. Birleşmiş Milletler Srebrenitsa'yı güvenli bölge ilan etmiş olmasına karşın 400 silahlı Hollanda barış gücü askerinin varlığı katliamı önleyememiştir.