adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Канатопская бітва
Канатопская або Сасноўская бітва (27 чэрвеня — 29 чэрвеня / 7 ліпеня — 9 ліпеня 1659) — бітва паміж аб’яднанымі войскамі гетмана Івана Выгоўскага і Крымскага ханcтва і маскоўскай арміяй каля мястэчка Канатоп (сучасная Сумская вобласць). Адна з найбольш значных бітваў вайны Расіі з Рэччу Паспалітай 1654—1667 і расійска-ўкраінскай вайны 1658—1659.
Bătălia de la Konotop
Bătălia de la Konotop - a avut loc pe 29 iunie 1659 între aliații lor cazacii ucraineni și tătarii crimeeni sub conducerea lui Ivan Vihovschi și Cnezatul Moscovei condus de Alexei Trubețkoi lângă orașul Konotop (regiunea Cercasî, Ucraina).
Конотопская битва
Конотопская битва — одно из сражений русско-польской войны 1654—1667 годов, произошедшее а вблизи города Конотопа. Осаждавшее крепость русское войско князя Алексея Трубецкого противостояло прибывшим войскам коалиции, которую организовал ориентированный на Речь Посполитую гетман Иван Выговский. В коалицию входили составлявшие основную ударную силу крымские татары, лояльная Выговскому часть казаков, польские отряды и наёмники из разных стран. Высланные навстречу этому войску дворянская конница князей Пожарского и Львова и отряд казаков наказного гетмана Ивана Беспалого, попав в засаду, потерпели поражение, после чего главным силам Трубецкого пришлось снять осаду города и отступить в Путивль. Исход Конотопской битвы, тем не менее, не укрепил положение Выговского в продолжавшейся гражданской войне в Гетманщине и не предотвратил его скорое свержение.
Конотопська битва
Коното́пська би́тва або Сосні́вська би́тва (27 червня — 29 червня / 7 липня — 9 липня 1659 року) — битва між військами гетьмана Івана Виговського та Кримського ханату з одного боку і московським військом з іншого біля міста Конотопа сучасної Сумської області. Один із ключових епізодів московсько-української війни (1658—1659) років.
Batalha de Konotop
A Batalha do Konotop (também conhecida como a Batalha de Sosnivka), foi a batalha entre Hetman da Ucrânia Ivan Vyhovsky e os seus aliados e o exército da Casa Real da Rússia, liderada pelo príncipe Aleksey Trubetskoy, no dia 29 de junho de 1659, nas arredores da cidade de Konotop (agora Oblast de Sumy, Ucrânia).
Bitwa pod Konotopem
Bitwa pod Konotopem (zwana niekiedy Sosnowską bitwą lub bitwą nad rzeką Sosnówką) miała miejsce 8 lipca 1659 podczas wojny polsko-rosyjskiej 1654-1667.
Battle of Konotop
The Battle of Konotop or Battle of Sosnivka was fought between a coalition led by the Hetman of Ukrainian Cossacks Ivan Vyhovsky and cavalry units of the Russian Tsardom under the command of Semyon Pozharsky and Semyon Lvov, supported by Cossacks of Ivan Bezpaly, on 29 June 1659, near the town of Konotop, Ukraine, during the Russo-Polish War (1654–1667). Vyhovsky's coalition defeated the Russians and their allies and forced the main Russian army to interrupt the siege of Konotop. However, the result of the battle only intensified political tensions in Ukraine and led to Vyhovsky's removal from power several months later.
ガザ地区等撤退
ガザ地区等撤退（ガザちくとうてったい）は、イスラエルが2005年に行った、ガザ地区全域とヨルダン川西岸の一部からの、ユダヤ人入植地の撤退である。
Abkoppelungsplan
Israels einseitiger Abkoppelungsplan, auch bekannt als „Scharon-Plan“, war ein Vorschlag des israelischen Ministerpräsidenten Ariel Scharon aus dem Jahr 2004, der den Abzug aus einigen der seit dem Sechstagekrieg israelisch besetzten Gebiete und den Abbau einiger israelischer Siedlungen umfasste, während andere dauerhaft beibehalten werden sollen. Der Plan wurde 2005 umgesetzt. Weiterentwickelt wurde die Idee von seinem Amtsnachfolger Ehud Olmert im so genannten Konvergenz-Plan.
תוכנית ההתנתקות
תוכנית ההתנתקות הייתה תוכנית שבוצעה על ידי ממשלת ישראל בקיץ 2005 ובמהלכה פינתה ישראל באופן חד צדדי את תושבי ההתנחלויות מרצועת עזה, וכוחות צה"ל נסוגו ממנה באופן מוחלט לגבולות המדויקים של הקו הירוק באזור זה.
План одностороннего размежевания
План одностороннего размежевания ( «Тохнит ха-хитнаткут», известен также, просто как «Размежевание», , «Хитнаткут») — план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал вывод всех еврейских поселений и подразделений Армии Обороны Израиля с территории сектора Газа, а также вывод ряда поселений из Самарии.
Piano di disimpegno unilaterale israeliano
Il Piano di disimpegno unilaterale israeliano (inglese "Israel's unilateral disengagement plan", ebraico: תוכנית ההתנתקות "Tokhnit HaHitnatkut" or תוכנית ההינתקות "Tokhnit HaHinatkut" anche detto "Hitnatkut") fu un progetto politico dello Stato israeliano.
План одностороннього розмежування
План одностороннього розмежування  — план відділення відділу Ізраїлю від Палестинської національної адміністрації (ПНА), запропонований прем'єр-міністром Ізраїлю Аріелем Шароном. Передбачав вивід всіх єврейських поселень і підрозділів Армії Оборони Ізраїлю з території сектора Газа, а також вивід ряду поселень із Самарії.
Plano de retirada unilateral de Israel
O Plano de retirada unilateral de Israel (em hebraico: תוכנית ההנתקות ou תכנית ההתנתקות, translit. "Tokhnit HaHinatkut" ou "Tokhnit HaHitnatkut"), oficialmente, "Lei de Implementação do Plano de Retirada", foi uma proposta do primeiro ministro de Israel, Ariel Sharon, adoptada pelo governo e decretado em Agosto 2005, para remoção de toda presença permanente de Israel da Faixa de Gaza e de quatro colônias no norte da Cisjordânia. Israel ocupou a Faixa de Gaza, Jerusalém Oriental e a Cisjordânia durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967. Desde então, promoveu o assentamento de centenas de milhares de judeus nos territórios ocupados.
Pla de retirada unilateral israeliana
El pla de retirada unilateral israeliana (hebreu, תָּכְנִית הַהִתְנַתְקוּת) "Tokhnit ha-Hitnatqut" o pla de desconnexió de Gaza i del nord de Samària) va ser un pla proposat a principis de 2004 pel primer ministre d'Israel Ariel Sharon, adoptat pel govern i aprovat mitjançant llei de la "Kenésset", que va ser portat a terme durant la segona quinzena d'agost de 2005. El pla va proposar eliminar tota presència permanent israeliana, civil i militar, de la Franja de Gaza i de la part nord de Cisjordània (Samària), ocupades i administrades per Israel des de la Guerra dels Sis Dies.
Plan de désengagement des territoires occupés
Le plan de désengagement (unilatéral) ( (nom officiel) ou ) est une proposition du Premier ministre d'Israël Ariel Sharon pour retirer tous les quartiers juifs de la bande de Gaza et certains quartiers juifs de Cisjordanie.
Israeli disengagement from Gaza
The Israeli disengagement from Gaza (, "") was the unilateral dismantling in 2005 of the 21 Israeli settlements in the Gaza Strip and the evacuation of Israeli settlers and army from inside the Gaza Strip.
Plan de retirada unilateral israelí
El Plan de retirada unilateral israelí o Plan de desconexión (en hebreo: תוכנית ההתנתקות; Tojnit Haitnatkut) fue un plan propuesto a principios de 2004 por el entonces primer ministro de Israel Ariel Sharón, adoptado por el Gobierno y aprobado mediante ley del Parlamento israelí (Knéset), que fue llevado a cabo durante la segunda quincena de agosto de 2005. El plan propuso eliminar toda presencia permanente civil israelí de la Franja de Gaza, así como eliminar cuatro asentamientos de la parte norte de Cisjordania, administradas por Israel desde la Guerra de los Seis Días.
Izraelský plán jednostranného stažení
Izraelský plán jednostranného stažení (hebrejsky: תוכנית ההתנתקות "Tochnit ha-Hitnatkut"; anglicky: "Israel's unilateral disengagement plan") byl návrh izraelského premiéra Ariela Šarona, přijatý a schválený izraelskou vládou v srpnu 2005, o evakuaci všech Izraelců z Pásma Gazy a ze čtyř osad ze severní části Západního břehu Jordánu.
خطة فك الارتباط الأحادية الإسرائيلية 2005
فك الارتباط الأحادية الإسرائيلية (بالعبرية: "תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut") والمعروفة أيضا باسم "خطة فك الارتباط" أو "خطة فك الارتباط أحادي الجانب" هو الاسم الذي اختارته الحكومة الإسرائيلية لخطة قامت بتنفيذها بصيف عام 2005 وبحسبها قامت بإخلاء المستوطنات الإسرائيلية ومعسكرات الجيش الإسرائيلي من قطاع غزة و4 مستوطنات أخرى متفرقة في شمال الضفة الغربية، وهي نتيجة لمعركة أيام الغضب التي فشلت فيها إسرائيل في تحقيق أهدافها بمنع الصواريخ التي تطلق من غزة.
レスナーヤの戦い
レスナーヤの戦い（レスナーヤのたたかい、; ；；）は、1700年から1721年にかけてロシアとスウェーデンを中心に行われた大北方戦争における戦闘の1つ。
Slaget vid Lesna
Slaget vid Lesna eller Lesnaja (ryska: Битва при Лесной, "Bitva pri Lesnoj") var ett slag under stora nordiska kriget och stod den 28 september 1708 (enligt den svenska kalendern; 27 september enligt den julianska och 8 oktober enligt den gregorianska) mellan en svensk här under Adam Ludwig Lewenhaupt och en rysk här under Peter den store av Ryssland. Själva slaget blev en svensk pyrrhusseger där förnödenheterna som Karl XII behövde för framryckningen mot Moskva förstördes.
Schlacht bei Lesnaja
Die Schlacht bei Lesnaja war eine Schlacht während des Russlandfeldzugs des schwedischen Königs Karl XII. im Großen Nordischen Krieg. Sie fand am 28. Septemberjul./ 29. Septemberschwed./ 9. Oktober 1708greg. in der Nähe des Dorfes (heute Teil von Mahiljou, Weißrussland) statt. Die russischen Truppen unter dem Kommando von Zar Peter I. und Feldmarschall Menschikow besiegten eine schwedische Armee unter dem Kommando von General Adam Ludwig Lewenhaupt.
Бітва пад Лясной (1708)
Бі́тва пры Лясно́й была адной з самых значных і вырашальных падзей у гісторыі Вялікай Паўночнай вайны (1700—1721).
קרב לסנאיה
קרב לסנאיה היה קרב שהתרחש ב-9 באוקטובר 1708 בין הכוחות של רוסיה הצארית לבין כוח שוודי כחלק של מלחמת הצפון הגדולה. הקרב הסתיים בניצחון רוסי, לפי דבריו של פיוטר הגדול, ניצחון זה היה שלב חשוב לקראת הניצחון הרוסי המכריע בקרב פולטבה.
Μάχη της Λέσναγια
Η Μάχη της Λέσναγια είναι η πρώτη μεγάλη μάχη της σουηδικής εκστρατείας του 1708-9 εναντίον του Ρωσικού Βασιλείου, και μια από τις κρισιμότερες μάχες του Μεγάλου Βόρειου Πολέμου συνολικά. Έλαβε χώρα στις 9 Οκτωβρίου 1708 στο χωριό Λέσναγια - τότε μεθοριακή περιοχή ανάμεσα στην Πολωνολιθουανική Κοινοπολιτεία και τη Ρωσία, σήμερα περ. 60 χιλιόμετρα νότια-ανατολικά του Μαγιλιόβ στη Λευκορωσία.
Битва при Лесной
Битва при Лесной — сражение во время Северной войны, произошедшее вблизи деревни Лесная (ныне в Славгородском районе Могилёвской области) .
Битка при Лесная
Битката при Лесная (; ) е важна битка в хода на Великата северна война. Тя се състои на 28 септември (стар стил) / 29 септември (шведски календар) 1708 г. край село в Могильовска област, Беларус. В нея руският цар Петър I и неговият най-важен генерал Александър Д. Меншиков разбиват шведската армия на генерал Адам Лудвиг Левенхаупт.
Битва під Лісною
Битва під Лісно́ю — одна з найзначніших і найвирішальніших подій в історії Великої Північної війни, що відбулася 9 жовтня (28 вересня) 1708 року поблизу білоруського села Лісна, що нині в Славгородському районі Могильовської області.
Batalla de Lesnaya
La Batalla de Lesnaya, fou una de les batalles claus de la Gran Guerra del Nord. Tingué lloc el 28 de setembre (C.J.) / 29 de setembre, Calendari suec / 9 d'octubre (C.G.) de 1708 entre un exèrcit Rus de 18.000 homes, manats pels Prínceps Repnin i Menshikov, i una força Sueca d'aproximadament 13.000 homes, sota el comandament del General Adam Ludwig Lewenhaupt, al poble de Lesnaya, situada a la vora de la frontera entre la Confederació de Polònia i Lituània i Rússia (actualment Lyasnaya, al sud-est de Mogilev a Bielorússia).
Bataille de Lesnaya
La bataille de Lesnaya se déroula le (le selon le calendrier julien et le selon le calendrier suédois) durant la grande guerre du Nord. Une armée russe commandée par Anikita Ivanovitch Repnine et Alexandre Danilovitch Menchikov attaqua par surprise et écrasa l'aile gauche de l'armée suédoise de Charles XII, commandée par Adam Ludwig Lewenhaupt, qui devait rejoindre le gros de l'armée.
Bitwa pod Leśną
Bitwa pod Leśną – starcie zbrojne, które miało miejsce 9 października 1708 roku podczas Wielkiej Wojny Północnej.
Battle of Lesnaya
The Battle of Lesnaya ( "Bitva pri Lesnoy", , ) was one of the major battles of the Great Northern War. It took place on September 28, 1708 (O.S.) / September 29, 1708 (Swedish calendar) / October 9, 1708 (N.S.) between a Russian army of between 26,500 and 29,000 men commanded by Peter I of Russia, Mikhail Mikhailovich Golitsyn, Aleksandr Danilovich Menshikov, Christian Felix Bauer and Nikolai Grigorovitj von Werden and a Swedish army of about 12,500 men commanded by Adam Ludwig Lewenhaupt and Berndt Otto Stackelberg, at the village of Lesnaya, located close to the border between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Russia (now the village of Lyasnaya, south-east of Mogilev in Belarus). The Swedes were escorting a supply column of more than 4,500 wagons for their main army in Ukraine.
Batalla de Lesnaya
La batalla de Lesnaya (en ruso: Битва при Лесной; y en sueco: Slaget vid Lesna) tuvo lugar el 9 de octubre de 1708 en el transcurso de la Gran Guerra del Norte. El ejército sueco se enfrentó a las tropas rusas de Pedro el Grande. La batalla terminó con la victoria rusa.
Bitva u Lesné
Bitva u Lesné byla jednou z rozhodujících bitev Severní války. Odehrála se 9. října 1708 mezi ruskou armádou, jež čítala 14 500 mužů vedených carem Petrem I. a princem Alexandrem Menšikovem a švédskou armádou o síle 12 500 mužů pod vedením generála Adama Ludwiga Lewenhaupta, u vesnice Lesná, na hranici Polska a Ruska (nyní město Lisna, Bělorusko).
Vaga dels estudis Disney
La vaga dels estudis Disney (1941) va ser un esdeveniment que va reflectir la ira per les desigualtats salarials i els privilegis de Walt Disney Productions, no sindicats. Com a empresari autocràtic famós, Walt Disney va respondre a la vaga de cinc setmanes acomiadant a molts dels seus animadors, però finalment va ser pressionat perquè reconegués la Screen Cartoonist's Guild (SCG).
Grève des studios Disney
La grève des studios Disney est un événement marquant de l'histoire des studios Disney qui a débuté le et duré 5 semaines. Elle provoqua un changement de mentalité parmi les équipes de Disney mais n'eut que peu d'effet sur la popularité de Walt Disney.
Disney animators' strike
The Disney animators' strike in 1941 reflected anger at inequities of pay and privileges at the non-unionized Walt Disney Productions. Walt Disney responded to the five-week strike by firing many of his animators, but was eventually pressured into recognizing the Screen Cartoonist's Guild (SCG).
Schlacht von Les Saintes
Die Schlacht von Les Saintes war eine Seeschlacht zwischen britischen und französischen Seestreitkräften am 12. April 1782. Les Saintes sind eine kleine Inselgruppe in der Karibik, in den Kleinen Antillen zwischen Basse-Terre und Dominica gelegen.
קרב הקדושים
קרב הקדושים (באנגלית: Battle of the Saintes) (9 באפריל - 12 באפריל 1782) היה הקרב הימי האחרון במלחמת העצמאות של ארצות הברית. הקרב ניטש בין צי בריטי בפיקוד אדמירל רודני לבין צי צרפתי בפיקוד אדמירל דה גראס. המלחמה נגד המושבות האמריקאיות המורדות הוכרעה אומנם חודשים אחדים קודם לכן, בעקבות ניצחונן בקרב צ'ספיק וכניעת הצבא הבריטי ביורקטאון; ברם, המאבק בין בריטניה לבין צרפת, בעלת בריתה של ארצות הברית ומי שסייעה לה באופן פעיל במלחמתה לעצמאות, נמשך בזירות אחרות. ההתנגשות בין הצדדים ארעה ליד איי הקדושים (Îles des Saintes ), בין גוואדלופ ודומיניקה, על רקע ניסיונה של צרפת לנצל את מפלות בריטניה כדי להשתלט על מושבותיה בים הקריבי (איי הודו המערבית). ניצחון הצי הבריטי בקרב לא השפיע אומנם על תוצאות מלחמתם של האמריקנים, אך הוא מהווה ציון דרך חשוב בתולדות הלוחמה הימית בעידן אוניות המפרשים. הייתה זו הפעם הראשונה בה חרג אדמירל מהמערך הטורי והחליף את הלחימה הפורמליסטית בשני טורים מקבילים בהבקעת טור אוניות האויב ופיזורו.
Сражение у островов Всех Святых
Сражение у островов Всех Святых (), или Доминикское сражение () по французской терминологии — самое крупное морское сражение XVIII века, состоявшееся с 9 по 12 апреля 1782 года между островами Доминика и Гваделупа между английским и французским флотами во время войны за независимость в Северной Америке 1775−83. В проливе, где произошло сражение, имеется группа островков и скал под названием острова Всех Святых. По ней в англоязычной традиции и называется битва — единственная крупная победа британцев за время войны.
Saintesin taistelu
Saintesin taistelu ( ja ) oli Yhdysvaltain vapaussodassa 9.-12. huhtikuuta 1782 Îles de Saintesin lähistöllä käyty Britannian kuninkaallisen laivaston ja Ranskan laivaston välinen meritaistelu. Kuninkaallista laivastoa johti amiraali Sir George Rodney ja Ranskan laivastoa kreivi de Grasse. Brittien voittaman taistelun seurauksena ranskalais-espanjalaiset joukot joutuivat luopumaan Jamaikan maihinnoususta.
Battaglia delle Saintes
La battaglia delle Saintes è stata combattuta fra il 9 e il 12 aprile 1782 dalla flotta britannica guidata dall'ammiraglio George Rodney e dalla flotta francese al comando dell'ammiraglio François Joseph Paul de Grasse, durante la guerra d'America.
Batalha de Saintes
A Batalha de Saintes (conhecida em francês como a Bataille de la Dominique), ou a Batalha de Dominica, foi uma importante batalha naval travada entre 9 a 12 de abril de 1782, no contexto da Guerra da Independência dos Estados Unidos, e resultou numa importante vitória da frota britânica sob comando do almirante George Rodney sobre a armada francesa sob comando do Conde de Grasse. A França, que tinha pretensões de se expandir para as Índias Ocidentais, teve que bater em retirada e foi forçada a desistir de sua campanha para tomar a Jamaica.
Bataille des Saintes
La bataille des Saintes se déroule du 9 avril au , pendant la guerre franco-anglaise, entre une flotte britannique dirigée par George Rodney et une flotte française dirigée par le comte de Grasse. La flotte britannique en sort victorieuse. L'affrontement fut baptisé du nom des îles des Saintes, un archipel séparé de la Basse-Terre en Guadeloupe par le canal des Saintes.
Bitwa przy wyspach Les Saintes
Bitwa przy wyspach Les Saintes (także bitwa koło wyspy Dominika) – bitwa w 1782 roku, w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych między flotą francuską a brytyjską, zakończona zwycięstwem tej ostatniej. Uznawana za jeden z wczesnych przykładów odejścia od sztywnych zasad taktyki liniowej – Brytyjczycy przerwali szyk eskadry francuskiej, doprowadzając do jej rozbicia.
Battle of the Saintes
The Battle of the Saintes (known to the French as the Bataille de la Dominique), also known as the Battle of Dominica, was an important naval battle in the Caribbean between the British and the French that took place 9–12 April 1782. The British victory was considered their greatest over the French during the American Revolutionary War.
Batalla de los Santos
La batalla de los Santos es un episodio de la guerra anglo-francesa, el cual se desarrolló entre el 9 y el 12 abril 1782 en el mar Caribe. Durante ese lapso, unos 70 barcos de las flotas británica y francesa, dirigidas por los almirantes George Rodney y François Joseph Paul de Gordas, se enfrentaron en las Islas de los Santos, entre Dominica y Guadalupe. La flota francesa, vencedora en la batalla de la bahía de Chesapeake, debía escoltar un convoy con tropas destinadas a conquistar la Jamaica, cuando fue atacada el 10 de abril de 1782 por la de Rodney.
第64回ヴェネツィア国際映画祭
第64回ヴェネツィア国際映画祭は、2007年8月29日から9月8日までイタリア・ヴェネツィアで開催された。
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2007
Die 64. Internationalen Filmfestspiele von Venedig ("64. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica") fanden vom 29. August bis zum 8. September 2007 statt. Eröffnet wurde das weltweit älteste Filmfestival, das neben den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und der Berlinale gleichzeitig zu den bedeutendsten zählt, mit Joe Wrights "Abbitte". Die wichtigste der fünf Sektionen des Festivals war der internationale Wettbewerb, in dem 23 Filme um den Goldenen Löwen konkurrierten.
64-й Венецианский кинофестиваль
64-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции, Италия с 29 августа по 8 сентября 2007 года.
64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 64ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 29 agosto all'8 settembre 2007.
第64届威尼斯国际电影节
第64届威尼斯國際电影节於2007年8月29日至9月8日举行。组委会7月26日在意大利首都罗马正式宣布了参赛片名单。开幕影片是喬·萊特（Joe Wright）导演的《赎罪》（"Atonement"），闭幕影片是陈奕利导演的处女作《》。导演张艺谋出任评委会主席。
64a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
La 64a Mostra Internacional de Cinema de Venècia es va inaugurar el 29 d'agost de 2007 amb "Atonement" de Joe Wright i va tancar el 8 de setembre de 2007. L'amfitriona de l'esdeveniment fou l'actriu italiana Ambra Angiolini. El Lleó d'Or a la carera va ser lliurat al director estatunidenc Tim Burton. Un cop més, totes les pel·lícules que es presentaren al concurs es van mostrar per primera vegada com a estrenes mundials, d'acord amb la tradició del festival des de la Segona Guerra Mundial.
Mostra de Venise 2007
La Mostra de Venise 2007, la de la Mostra, a eu lieu du 29 août au .
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 29 sierpnia−8 września 2007 roku. Imprezę otworzył pokaz brytyjskiego filmu "Pokuta" w reżyserii Joe Wrighta. W konkursie głównym zaprezentowano 23 filmy pochodzące z 11 różnych krajów.
64th Venice International Film Festival
The 64th annual Venice International Film Festival, held in Venice, Italy, opened on 29 August 2007, with Joe Wright's "Atonement" and closed 8 September 2007. Host of the event was Italian actress Ambra Angiolini. The Golden Lion for Lifetime Achievement Award was presented to American director Tim Burton. Once again all the films running the contest were shown for the first time as world premieres in keeping with the festival tradition since the Second World War.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007
La 64ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 29 de agosto de 2007 con el film de Joe Wright "Expiación, más allá de la pasión" y se clausuró el 8 de septiembre de 2007. El León de Oro a toda una trayectoria fue para el director estadounidense Tim Burton. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, todas las películas fueron estrenadas en el festival.
1982年バレーボール男子世界選手権
1982年バレーボール男子世界選手権は、1982年にアルゼンチンのブエノスアイレスで開催されたバレーボール男子世界選手権大会（第10回）。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1982
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1982 fand vom 1. bis 15. Oktober in Argentinien statt. Die Sowjetunion gewann zum sechsten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Buenos Aires, Catamarca, Rosario und Mendoza ausgetragen.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл со 1 по 15 октября 1982 года в четырёх городах Аргентины с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Световно първенство по волейбол за мъже 1982
Световното първенство по волейбол за мъже проведено през 1982 година е десето издание на турнира. Организиран е от управителния орган на FIVB. Провежда се в Аржентина от 1 октомври до 15 октомври 1982 година.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 1982
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1982 si è svolto dal 1º al 15 ottobre 1982 a Buenos Aires, Mendoza, Rosario e San Fernando del Valle de Catamarca, in Argentina: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, all'URSS.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982 foi a décima edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Buenos Aires, Argentina, de 2 a 15 de outubro de 1982.
Championnat du monde masculin de volley-ball 1982
Le championnat du monde de volley-ball masculin 1982 s'est déroulé à Buenos Aires () du 2 octobre au .
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1982
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 1982 bol v poradí 10. turnaj majstrovstiev sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konal sa v dňoch od 1. do 15. októbra 1982 v mestách Buenos Aires, Catamarca, Mendoza a Rosario, v Argentíne, za účasti 24 tímov. Nováčikom turnaja bol štvorica družstiev: Austrália, Čile, Irak a Líbya. Po Brazílii v roku 1960 bola Argentína druhá juhoamerická krajina, ktorá hostila turnaj MS. Zápasy finálovej skupiny sa odohrali v buenosaireskej aréne Luna Park. Titul obhájil , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil nad . Strieborná Brazília i bronzová domáca získali svoju prvú medailu.