adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2012 European Speed Skating Championships
The 2012 European Speed Skating Championships was the 37th continental speed skating event for women and the 106th for men, that was held at the City Park Ice Rink in Budapest, Hungary, from 6 to 8 January 2012. The competition was also a qualifying event for the 2012 World Allround Speed Skating Championships as the entry quotas were allocated according to the results of the European Championships.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2012
El CVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Budapest (Hungría) del 6 al 8 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.
Mistrovství Evropy v rychlobruslení 2012
Mistrovství Evropy v rychlobruslení 2012 se konalo ve dnech 6. až 8. ledna 2012 na otevřené rychlobruslařské dráze Városligeti Müjégpálya v maďarské Budapešti. Jednalo se o 23. společné mistrovství Evropy a celkově o 37. evropský ženský šampionát a 106. mistrovství Evropy pro muže. Z předchozího šampionátu obhajovala titul pouze Češka Martina Sáblíková, Rus Ivan Skobrev kvůli zranění nestartoval.
Slag bij Chickamauga
De Slag bij Chichamauga vond plaats tussen 18 september en 20 september 1863 in Catoosa County, Georgia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag betekende het einde van het Noordelijke offensief in zuidoostelijk Tennessee en noordwestelijk Georgia. Deze Noordelijke nederlaag telde na de Slag bij Gettysburg de meeste slachtoffers van de oorlog.
Битка код Чикамоге
Битка код Чикамоге (), вођена 18-20. септембра 1863, била је део западног ратишта америчког грађанског рата. Завршена је победом снага Конфедерације. У југословенској литератури позната је и као "Прва битка код Чатануге".
Slaget vid Chickamauga
Slaget vid Chickamauga var ett slag under amerikanska inbördeskriget.
Schlacht am Chickamauga
Die Schlacht am Chickamauga fand vom 18. bis 20. September 1863 während des Sezessionskrieges im Norden Georgias statt. Benannt wurde sie nach dem Bach Chickamauga, der bei Chattanooga, Tennessee in den Tennessee mündet. Wegen des Sieges der Konföderierten unter General Bragg über die Generale der Nordstaaten Rosecrans und George Henry Thomas wurde die Nordstaatenarmee gezwungen, nach Chattanooga auszuweichen.
קרב צ'יקמוגה
קרב צ'יקמוגה (באנגלית: Battle of Chickamauga), אשר התחולל בין 18 ל-20 בספטמבר 1863, היה הקרב שציין את סופה של מערכת צ'יקמוגה, מתקפת כוחות האיחוד כנגד כוחות הקונפדרציה בדרום-מזרח טנסי וצפון מערב ג'ורג'יה, בזירה המערבית של מלחמת האזרחים האמריקנית. היה זה הקרב הגדול הראשון אשר התחולל על אדמת ג'ורג'יה, אחת התבוסות המשמעותיות ביותר של כוחות האיחוד בזירה המערבית. קרב זה שני רק לקרב גטיסבורג במספר האבדות שנגרמו בו.
Bătălia de pe Chickamauga
Bătălia de pe Chickamauga, ce a avut loc în zilele de 19–20 septembrie 1863, a marcat sfârșitul unei ofensive unioniste în sud-estul statului Tennessee și în nord-vestul statului Georgia, denumită Campania Chickamauga. Bătălia a reprezentat cea mai semnificativă înfrângere a Uniunii pe teatrul vestic de operațiuni al Războiului Civil American și s-a clasat a doua în clasamentul bătăliilor cu cele mai numeroase victime în această conflagrație, după bătălia de la Gettysburg.
Битва при Чикамоге
Битва при Чикамоге () 19-20 сентября 1863 года. Одно из важнейших сражений и единственная крупная победа конфедератов на Западном театре боевых действий Гражданской войны в США. Чикамога стала вторым по количеству потерь сражением войны после Геттисберга. Сражение произошло между Камберлендской армией генерала Роузкранса и Теннессийской армией генерала Брэкстона Брэгга и получила название от реки Чикамога-Крик, притока реки Теннесси.
Chickamaugan taistelu
Chickamaugan taistelu käytiin 19. syyskuuta – 20. syyskuuta 1862 Yhdysvaltain sisällissodassa. Kenraali Braxton Braggin ja James Longstreetin komentamat Konfederaation joukot löivät Unionin William S. Rosecransin ja George H. Thomasin joukot Chickamauga-joella. Kumpikin osapuoli kärsi taistelussa suuret tappiot.
Battaglia di Chickamauga
La battaglia di Chickamauga, combattuta dal 18 al 20 settembre 1863, causò la fine di un'offensiva dell'Unione nel centro-sud del Tennessee e nel nord-ovest della Georgia, conosciuta sotto il nome di campagna di Chickamauga. La battaglia segnò la sconfitta più significativa dell'Unione nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.
奇卡莫加战役
奇卡莫加战役是美国南北战争的重要战役之一，发生于1863年9月19日至20日，标志着北部联邦的奇卡莫加进攻行动的结束。这次战役是联邦在西部战区最重要的胜利，伤亡人数在南北战争中居于第二位（34000人），仅次于葛底斯堡战役（51000人）。它也是南北战争在在乔治亚州战场最主要的战役。
Batalha de Chickamauga
A Batalha de Chickamauga, travada entre 18 e 20 de setembro de 1863, entre as forças americanas e confederadas na Guerra Civil Americana, marcou o fim de uma ofensiva da União no sudeste do Tennessee e no noroeste da Geórgia - a Campanha de Chickamauga.
Batalla de Chickamauga
La batalla de Chickamauga va ser una confrontació militar, ocorreguda en els comtats de Catoosa i de Walker (Geòrgia), el 19 de setembre de 1863, durant la Guerra Civil dels Estats Units. Les forces de la Unió i dels Confederats es trobaren sobre la frontera de Tennessee i Geòrgia, a prop de Chickamauga. Després de la batalla, les forces de la Unió es van retirar a Chattanooga, i els Confederats van mantenir el control del camp de batalla. Aquesta batalla és la derrota més important de la Unió en l'anomenat Teatre Oest durant la Guerra de Secessió.
Slaget ved Chickamauga
Slaget ved Chickamauga ble utkjempet den 18.-20. september 1863 i Catoosa og Walker County i Georgia under den amerikanske borgerkrigen. Slaget er spesielt interessant for nordmenn, da det var under dette slaget den norsk-amerikanske oberst Hans Christian Heg ble såret og senere døde. Han var leder for et regiment i det 15th Wisconsin Volunteer Infantry som bestod av vesentlig norske, men også andre skadinaviske frivillige.
Trận Chickamauga
Trận Chickamauga, diễn ra vào các ngày 19–20 tháng 9 năm 1863, giữa Binh đoàn Cumberland của thiếu tướng William Rosecrans và Binh đoàn Tennessee của Liên minh miền Nam do tướng Braxton Bragg chỉ huy, là trận sau cùng trong "chiến dịch Chickamauga" tấn công vùng đông-nam Tennessee và tây-bắc Georgia của phe Liên bang miền Bắc. Chickamauga là trận đánh có con số thương vong cao thứ hai trong toàn cuộc chiến, chỉ đứng sau trận Gettysburg, và là một trong số rất ít trận đánh của cuộc nội chiến mà phe miền Nam có quân số áp đảo so với địch thủ của họ. Đây là thất bại nặng nề nhất của quân miền Bắc tại Mặt trận miền Tây, nhưng cũng được xem là một chiến thắng kiểu Pyrros của quân miền Nam do họ bị thiệt hại rất lớn và không thể mạnh tay truy đuổi quân miền Bắc sau trận chiến. Chiến thắng Chickamauga là thắng lợi quan trọng cuối cùng của quân miền Nam trong suốt cuộc chiến, nhưng bản thân Bragg cũng phàn nàn về cái giá rất đắt của chiến thắng này. Trận đánh đẫm máu này được đặt tên theo con rạch Tây Chickamauga nằm gần chiến trường thuộc vùng tây-bắc Georgia, đổ vào sông Tennessee, cách thành phố Chattanooga 5,6 km về phía đông-bắc.
Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Bitwa nad Chickamaugą
Bitwa nad Chickamaugą – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 18–20 września 1863 roku w trakcie wojny secesyjnej. Nazwa miejsca bitwy wywodzi się od rzeczki West Chickamauga Creek uchodzącej do Tennessee w stanie Georgia.
Battle of Chickamauga
The Battle of Chickamauga, fought on September 18–20, 1863, between U.S. and Confederate forces in the American Civil War, marked the end of a Union offensive, the Chickamauga Campaign, in southeastern Tennessee and northwestern Georgia. It was the first major battle of the war fought in Georgia, the most significant Union defeat in the Western Theater, and involved the second-highest number of casualties after the Battle of Gettysburg.
Batalla de Chickamauga
La Batalla de Chickamauga tuvo lugar en los condados de Catoosa y de Walker (Georgia) el 19 de septiembre de 1863, durante la Guerra Civil Estadounidense. Las fuerzas de la Unión y de los Confederados se encontraron sobre la frontera de Tennessee y Georgia, cerca de Chattanooga. Después de la batalla, las fuerzas de la Unión se retiraron hacia Chattanooga, y los Confederados conservaron el control del campo de batalla. Esta fue la derrota más importante del Ejército de la Unión en el llamado «Teatro Oeste» durante la Guerra de Secesión.
Slaget ved Chickamauga
Slaget ved Chickamauga blev udkæmpet i september 1863 under Den Amerikanske Borgerkrig. Slaget markerede afslutningen på en unionsoffensiv, som flyttede fronten fra det centrale Tennessee til det nordlige Georgia. Slaget var den mest klare sejr til Sydstaterne i det vestlige operationsområde under hele krigen.
Slag om Fort Zeelandia
De Slag om Fort Zeelandia vond plaats vanaf april 1661. Op 10 februari 1662 droeg gouverneur Frederick Coyett Fort Zeelandia na een beleg van negen maanden over aan de Chinese bevelhebber Koxinga. Daarmee kwam een eind aan de 37 jaar durende aanwezigheid van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) op Formosa.
Осада форта Зеландия
Осада форта Зеландия () — военное противостояние, проходившее с марта 1661 до февраля 1662 года. Осада завершила господство на острове Тайване (Формозе) Голландской Ост-Индской компании и стала началом создания государства Дуннин. Тайваньский учёный Лю Чэнь-цзюн (Lu Chien-jung) описал это событие следующим образом: «война, которая определила судьбу Тайваня на последующие четыреста лет».
Fort Zeelandian piiritys
Fort Zeelandian piiritys (, kirjaimellisesti "Koxingan hyökkäys Taiwaniin") tapahtui 1661–1662 ja lopetti Hollannin Itä-Intian kauppakomppanian vallan Taiwanissa. Hyökkäyksen seurauksena valtaan nousi Tungningin kuningaskunta. Taiwanilainen tutkija Lu Chien-jung kuvasi tapahtumaa sodaksi, joka määräsi Taiwanin kohtalon neljäksi sadaksi vuodeksi.
Assedio di Forte Zeelandia
L'assedio di Forte Zeelandia (cinese tradizionale: 鄭成功攻台之役; letteralmente "Invasione di Koxinga a Taiwan"), che ebbe luogo nel 1661 e 1662, pose fine al governo della Compagnia Olandese delle Indie Orientali a Taiwan, e aprì il ciclo del Regno di Tungning. Lo studioso taiwanese Chien-Jung ha descritto l'evento come "una guerra che ha determinato il destino di Taiwan nei quattrocento anni che seguirono".
鄭成功攻臺之役
鄭成功攻台之役（鄭荷之戰、熱蘭遮城包圍戰，，）是1661年3月底到1662年2月初之間的一場發生於台灣（福爾摩沙）西南沿海的戰爭，主要戰場包括赤崁、臺江內海、大員等處；該役明延平王鄭成功率25,000大軍由金門航渡台灣海峽，由鹿耳門水道進入臺江內海，先攻佔普羅民遮城，然後圍攻熱蘭遮城，終於迫使荷蘭東印度公司守軍實質投降、退出台湾。
Siège de Fort Zeelandia
Le Siège de Fort Zeelandia est une bataille qui se déroule en 1661–1662 et marque la fin de la colonisation de l'ile de Formose par la compagnie néerlandaise des Indes orientales (ou VOC), ainsi que la fondation du royaume de Tungning.
Siege of Fort Zeelandia
The siege of Fort Zeelandia of 1661–1662 ended the Dutch East India Company's rule over Taiwan and began the Kingdom of Tungning's rule over the island.
Asedio del Fuerte Zeelandia
El asedio del Fuerte Zeelandia (chino tradicional: 鄭成功攻台之役; literalmente «La invasión de Koxinga a Taiwán»), que ocurrió entre 1661 y 1662, terminó con el gobierno de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales sobre Taiwán, y dio comienzo al gobierno del reino de Tungning sobre la isla. El estudioso taiwanés Lu Chien-jung describió a este evento como «"la guerra que determinó el destino de Taiwán por los próximos cuatrocientos años"».
Pengepungan Benteng Zeelandia
Pengepungan Benteng Zeelandia (Hanzi tradisional: 鄭成功攻台之役; berarti "Invasi Koxinga ke Taiwan") terjadi antara tahun 1661 hingga 1662 dan berhasil mengakhiri kekuasaan Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) atas Taiwan dan memulai kekuasaan Kerajaan Dongning. Lu Chien-jung mendeskripsikan peristiwa ini sebagai "perang yang menentukan nasib Taiwan empat ratus tahun ke depan".
Tweede Sikhoorlog
De Tweede Sikhoorlog vond plaats van 1848 tot 1849 tussen het Sikhrijk en de Britse Oost-Indische Compagnie. Het leidde tot de onderwerping van het keizerrijk en de annexatie door de Britten van Punjab.
రెండవ ఆంగ్లో-సిక్ఖు యుద్ధం
రెండవ ఆంగ్లో-సిక్ఖు యుద్ధం అన్నది సిక్ఖు సామ్రాజ్యం, బ్రిటీష్ ఈస్టిండియా కంపెనీల నడుమ 1848 నుంచి 1849 మధ్యలో సాగిన సాయుధ సంఘర్షణ. దీని ఫలితంగా సిక్ఖు సామ్రాజ్యం పతనమై, ఈస్టిండియా కంపెనీ వాయువ్య సరిహద్దు ప్రావిన్సులో పంజాబ్ భాగమైంది.దివాన్ ముల్‌రాజ్ నుంచి అధికారం స్వీకరించడానికి వచ్చిన బొంబాయి రెజిమెంటుకు చెందిన సివిల్ సర్వెంట్ వాన్స్ ఆగ్న్యూను 1848 ఏప్రిల్ 19న అక్కడ హత్యచేశారు, వెంటనే సిక్ఖు దళాలు, సర్దారులు బహిరంగంగా తిరుగుబాటుకు దిగారు.[[బ్రిటీష్ ఈస్టిండియా జనరల్ డల్‌హౌసీ అంగీకరించాడు. ఈ తిరుగుబాటు వ్యాపిస్తుందనీ, కేవలం ముల్తాన్‌నే కాక మొత్తం [[పంజాబ్ ప్రాంతం]] అధీనంలోకి తీసుకురావడానికి తగ్గ ఆవశ్యకతను అది కల్పిస్తుందనీ డల్‌హౌసీ ఊహించాడు. దాంతో నిర్ణయం ప్రకారమే ఎదురుదాడిని ఆలస్యం చేశాడు. నవంబరులో పంజాబ్‌లో యుద్ధ కార్యకలాపాల కోసం అవసరమైన బలమైన సైన్యాన్ని సమాయత్తం చేసి, దాని పాటు తాను కూడా పంజాబ్ దిశగా కదిలాడు. హెర్బెర్ట్ ఎడ్వార్డ్స్ మొదటి ఆంగ్లో-సిక్ఖు యుద్ధంలో అద్భుతమైన విజయం, నవంబరులో రామ్‌నగర్‌లో, డిసెంబరులో సాదులాపూర్‌లో, 1849 జనవరి 13న చిలియన్‌వాలా యుద్ధంలోనూ గౌ నిర్ణయాత్మకం కాని విజయాలను సాధించినా ముల్తాన్‌లో గట్టి ప్రతిఘటన ప్రభుత్వం వైపు నుంచి భారీ ఎత్తున వనరులు అందించాల్సిన అవసరం చూపించింది. ఒక్కపట్టున జనవరి 22 నాటికి ముల్తాన్ కోటను జనరల్ విష్ పట్టుకుని, గుజరాత్‌లో పోరాడుతున్న గౌతో కలిసేందుకు వీలు చిక్కించుకున్నాడు. ఈస్టిండియా కంపెనీ సైన్యాలు పూర్తిస్థాయి విజయం గుజరాత్ యుద్ధంలో ఫిబ్రవరి 21న పొందాయి, సిక్ఖు సైన్యం రావల్పిండి వద్ద లొంగిపోయింది, సిక్ఖుల ఆఫ్ఘాన్ మిత్రులను భారతదేశం సరిహద్దుల అవతలికి బ్రిటీష్ వారు తరిమి కొట్టారు.
Andra sikhkriget
Andra sikhkriget utspelades 1848-1849 mellan sikhiska riket och Brittiska Ostindiska Kompaniet. Det resulterade i underkastelsen av sikhiska riket och annekteringen av Punjab och vad som sedermera blev ostindiska kompaniets nordvästra gränsprovinsen.
Zweiter Sikh-Krieg
Der Zweite Sikh-Krieg war ein militärisch ausgetragener Konflikt zwischen dem letzten souveränen indischen Staat Punjab und der Britischen Ostindien-Kompanie. Der Krieg dauerte von April 1848 bis März 1849 und endete mit einer Niederlage des Punjabs. Dadurch wurde das Reich der Sikh des Punjabs dem Britischen Weltreich angegliedert.
രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-സിഖ് യുദ്ധം
Вторая англо-сикхская война
Вторая Англо-Сикхская война (1848—1849 годов) между индийским Сикхским государством и Британской Империей привела к завоеванию сикхов, аннексии Пенджаба и расчленению Сикхского государства с появлением Северо-Западной пограничной провинции.
Втора англо-сикхска война
Втората англо-сикска война се води от 1848 до 1849 г., между Сикхската империя и Британската източноиндийска компания. Тя води до покоряването на Сикхската империя и анексирането на Пунджаб и на станалата по-късно известна като Северозападна гранична провинция от Източноиндийската компания.
Seconda guerra anglo-sikh
La seconda guerra anglo-sikh ebbe luogo dal 1848 al 1849 e venne combattuta tra la Compagnia britannica delle Indie orientali e l'Impero Sikh. La guerra portò alla totale sottomissione dell'Impero Sikh ed all'annessione del Punjab e ciò che divenne poi nota come Provincia della Frontiera Nord-Occidentale ai territori della Compagnia britannica delle Indie orientali.
இரண்டாம் ஆங்கிலேய–சீக்கியர் போர்
இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியர் போர் (Second Anglo-Sikh War), சீக்கியப் பேரரசுக்கும், கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் இடையே 1848 முதல் 1849 முடிய நடைபெற்றது. இப்போரின் இறுதியில் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி வெற்றி பெற்று, சீக்கிய பேரரசின் ஆட்சி முடிவுற்றது.
Друга англо-сикхська війна
Друга англо-сикхська війна — військовий конфлікт 1848—1849 років між індійською державою Сикхів і Британською імперією, що призвів до завоювання сикхів, анексії Пенджабу, розчленування Сикхської держави та появи Північно-Західної прикордонної провінції.
Segona Guerra Sikh
La segona Guerra Sikh (o Anglo-sikh) fou un conflicte armat que va enfrontar a l'estat sikh de Lahore i la Companyia Britànica de les Índies Orientals entre 1848 i 1849.
Den andre anglo-sikh-krigen
Den andre anglo-sikh-krigen, også kjent som den andre sikhkrigen eller kampanjen i Punjab i 1848–49, fant sted i årene 1848–1849 og ble utkjempet mellom sikhriket og Det britiske ostindiske kompani. Den resulterte i undertrykkelse av sikhenes rike og Ostindiakompaniets annektering av Punjab og det som senere ble Den nordvestlige grenseprovinsen.
Seconde Guerre anglo-sikhe
La Seconde Guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Panjâb et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1848 et 1849. Il en résulta la division partielle du royaume sikh et l'annexion du Panjâb et de ce qui devint la province de la frontière nord-est par la Compagnie anglaise des Indes orientales.
II wojna Brytyjczyków z Sikhami
II wojna Brytyjczyków z Sikhami prowadzona była pomiędzy królestwem Sikhów w Pendżabie i Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską w latach 1847-1848. Jej rezultatem było włączenie królestwa Sikhów oraz aneksja Pendżabu, w rezultacie której powstała Północno-Zachodnia Prowincja Pograniczna.
Second Anglo-Sikh War
The Second Anglo-Sikh War (First War of Sikh Independence) was a military conflict between the Sikh Empire and the British East India Company that that took place in 1848 and 1849. It resulted in the fall of the Sikh Empire, and the annexation of the Punjab and what subsequently became the North-West Frontier Province, by the East India Company.
द्वितीय आंग्ल-सिख युद्ध
द्वितीय आंग्ल-सिख युद्ध पंजाब के सिख प्रशासित क्षेत्रों वाले राज्य तथा अंग्रेजों के ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच 1848-49 के बीच लड़ा गया था। इसके परिणाम स्वरूप सिख राज्य का संपूर्ण हिस्सा अंग्रेजी राज का अंग बन गया।
حرب السيخ الثانية
حرب السيخ الثانية هي حرب دارت بين السيخ وبريطانيا في فترة 1848 - 1849 م.
PDC World Darts Championship 2011
Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2011 was de achttiende editie van dit officieuze wereldkampioenschap darts die gehouden werd in Alexandra Palace in Londen. De Engelsman Adrian Lewis werd voor het eerst kampioen. Hij versloeg de Schot Gary Anderson met 7-5 in de finale. Het toernooi liep van 16 december 2010 tot 3 januari 2011 met onderbrekingen tijdens de kerstdagen en oudjaar. In de eerste ronde speelden er 64 spelers mee, waarvan er eerst nog zestien een voorronde moesten spelen. De finale werd gewonnen door de Engelse darter Adrian Lewis, hij won met 7-5 in sets van de Schot Gary Anderson. In de finale gooide Lewis een 9-darter, de eerste in een finale van het wereldkampioenschap.
PDC World Darts Championship 2011
Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2011 wurden vom 16. Dezember 2010 bis 3. Januar 2011 in London ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der Professional Darts Corporation zum 18. Mal organisiert und fand zum vierten Mal hintereinander im Alexandra Palace statt. Es wurden 1.000.000 £ Preisgelder ausgespielt. Der Sieger erhielt 200.000 £. Titelverteidiger war Phil Taylor.
2011 PDC World Darts Championship
The 2011 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 18th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at the Alexandra Palace, London from 16 December 2010 and 3 January 2011. A total of 72 players took part, 16 of whom began at the preliminary round stage, with the eight winners joining the remaining 56 players in the first round proper.
Collateral Murder
Onder de naam Collateral Murder ("Zijdelingse Moord") plaatste WikiLeaks op 5 april 2010 videobeelden op haar website van een Amerikaanse luchtaanval in Bagdad waarbij in eerste instantie 11 Iraakse burgers de dood vonden, waaronder 2 medewerkers van persbureau Reuters. Na een 2e aanval kwam het totaal aantal dodelijke slachtoffers op 18. Dit schietincident tijdens de bezetting van Irak vond plaats op 12 juli 2007. Reuters had eerder tevergeefs via een Amerikaanse rechter geprobeerd om in bezit te komen van deze beelden. Het schokkende beeldmateriaal is ook te zien op YouTube en veel andere websites. Een dag na publicatie op YouTube was de film al meer dan 11.000.000 keer bekeken.
Luftangriffe auf Bagdad am 12. Juli 2007
Die Luftangriffe auf Bagdad am 12. Juli 2007 umfassten insgesamt drei Angriffe durch zwei Kampfhubschrauber der US-Army vom Typ Hughes AH-64 auf Ziele im Stadtteil Al-Amin al-Thaniyah () im Stadtbezirk Baghdād al-dschadīda (بغداد الجديدة, „Neu-Bagdad“) in Bagdads Osten. Die Veröffentlichung von Bordvideos der Hubschrauber durch WikiLeaks im Jahr 2010 erregte weltweites Aufsehen.
Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года
Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года, также известный как Сопутствующее убийство () — инцидент в иракской столице, когда в результате обстрела иракцев двумя вертолётами армии США погибли, по разным источникам, от 12 до более чем 18 человек, многие из которых не имели отношения к повстанческим группировкам. С вертолётов AH-64 Apache было произведено два обстрела 30-миллиметровыми пушками группы иракцев на улице. По данным армейского расследования у одного из них при себе был автомат Калашникова, у другого - РПГ-7. В результате погибли в том числе 2 репортёра Reuters; после чего ракетами AGM-114 Hellfire уничтожено здание, где среди погибших оказались женщины и дети. В апреле 2010 года 39-минутная вертолётная видеозапись расстрела была опубликована сайтом WikiLeaks и вызвала большой общественный резонанс.
Attacco aereo del 12 luglio 2007 a Baghdad
L'Attacco aereo del 12 luglio 2007 a Baghdad è stato un attacco aereo avvenuto a Nuova Baghdad da parte dell'Esercito degli Stati Uniti nei confronti di civili iracheni disarmati durante la Guerra in Iraq.
Багдадський авіаудар 12 липня 2007 року
Багдадський авіаудар 12 липня 2007 року — інцидент в столиці Іраку, коли в результаті обстрілу іракців двома вертольотами армії США загинули, за різними даними, від 12 до більш ніж 18 чоловік, багато з яких не мали відношення до повстанських угруповувань. З вертольотів AH-64 Apache було здійснено два обстріла з 30-міліметрової зброї по групі іракців на вулиці, серед яких один мав при собі автомат Калашникова, а ще один РПГ-7. В результаті загинули в тому числі 2 репортера Reuters; післе чого ракетами AGM-114 Hellfire була знищена будівля, де серед загиблих опинились жінки та діти. В квітні 2010 року 39-хвилинне відео розстрілу було опубліковане сайтом WikiLeaks та визвало великий суспільний резонанс.
附帶謀殺
《附帶謀殺》（）是由切爾西·曼寧和维基解密在2010年4月揭密的美軍阿帕契直升機在伊拉克战争中射杀平民的第一人称视角影音錄像，長39分鐘。
Ataque aéreo a Bagdá em 12 de julho de 2007
O ataque aéreo a Bagdá de 12 de julho de 2007 foi realizado por dois helicópteros AH-64 Apache, do exército americano, no distrito de Nova Bagdá durante a ocupação do Iraque. Durante a ofensiva, doze homens foram mortos, incluindo os funcionários da Reuters Saeed Chmagh e Namir Noor-Eldeen, e duas crianças foram seriamente feridas. Os ataques receberam uma ampla cobertura mundial após a divulgação de um vídeo dos ataques pelo site Wikileaks, no dia 5 de abril de 2010, contradizendo a versão do exército americano dada até então. O soldado Bradley Manning foi preso sob a acusação de ter vazado o vídeo.
Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
Le raid aérien du à Bagdad est un crime de guerre américain commis lors de la guerre d'Irak menée par la coalition alliée, durant laquelle un hélicoptère Apache américain a ouvert le feu au chain gun M230 sur un groupe de civils, comprenant notamment deux reporters de l'agence Reuters. Au moins 18 personnes ont été tuées au total : 12 personnes dans les deux premiers bombardements, incluant les deux reporters et deux enfants blessés, et sept personnes dans la troisième frappe.