adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Athlétisme aux Jeux européens de 2015
L'Athlétisme aux Jeux européens de 2015 aura lieu au sein du Stade olympique de Bakou et d'une rue de la ville. Il est représenté par la Troisième Ligue des Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2015.
Athletics at the 2015 European Games
Athletics at the 2015 European Games took place at the Baku National Stadium and on the streets of Baku, Azerbaijan.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In zwanzig Staffeln nahmen 85 Athleten teil.
Athletics at the 1964 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay was the shorter of the two men's relays on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 20 October and 21 October 1964. 21 teams, for a total of 85 athletes, from 21 nations competed, with 1 team of 4 not starting in the first round. The first round and the semifinals were held on 20 October with the final on 21 October.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In 15 Staffeln nahmen 60 Athletinnen teil.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 20 et au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'équipe de Pologne.
Athletics at the 1964 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metres relay
The women's 4 × 100 metres relay was the only women's relay on the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. It was held on 20 October and 21 October 1964. 15 teams, for a total of 60 athletes, from 15 nations competed. The first round was held on 20 October with the final on 21 October. The world record time of the Polish team was erased in 1969, after Ewa Klobukowska failed a gendertest in Kiev, but their gold medal result was allowed to stand.
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. und 15. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 73 Athleten nahmen teil.
Atletica leggera ai Giochi della XVIII Olimpiade - 100 metri piani maschili
La competizione dei 100 metri piani maschili di atletica leggera ai Giochi della XVIII Olimpiade si è disputata nei giorni 14 e 15 ottobre 1964 allo Stadio Nazionale di Tokyo.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 14 et au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Bob Hayes qui égale le record du monde en .
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1964 – bieg na 100 m mężczyzn
Bieg na 100 metrów mężczyzn podczas XVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Tokio rozegrano 14 (eliminacje i ćwierćfinały) i 15 października (półfinały i finał) na Stadionie Olimpijskim w Tokio. Zwycięzcą został Amerykanin Bob Hayes, który w finale wyrównał rekord świata wynikiem 10,0 s.
Athletics at the 1964 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres was the shortest of the men's track races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo, Japan. It was held at the Olympic Stadium on 14 and 15 October 1964. 76 athletes from 49 nations entered, with 3 not starting in the first round. Nations were limited to three athletes each, per rules in force since the 1930 Olympic Congress. The first two rounds were held on 14 October, with the semifinals and the final on the following day.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Campionati del mondo di atletica leggera 2015 - Staffetta 4×100 metri femminile
La gara della staffetta 4×100 metri femminile si è svolta il 29 agosto 2015.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – sztafeta 4 × 100 m kobiet
Sztafeta 4 × 100 metrów kobiet – jedna z konkurencji biegowych drużynowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Narodowym w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Women's 4 × 100 metres relay
The women's 4 × 100 metres relay at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 29 August.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/4 × 100 m der Männer
Der 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – sztafeta 4 × 100 m mężczyzn
Sztafeta 4 × 100 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji biegowych rozegranych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Narodowym w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 29 August.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. und 30. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 29 et dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (David Verburg, Tony McQuay, Bryshon Nellum et LaShawn Merritt).
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – sztafeta 4 × 400 m mężczyzn
Sztafeta 4 × 400 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji biegowych drużynowych rozegranych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Narodowym w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Men's 4 × 400 metres relay
The men's 4 × 400 metres relay at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 29 and 30 August.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. und 30. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du relais 4 x 400 mètres féminin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 29 et dans le Stade national, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – sztafeta 4 × 400 m kobiet
Sztafeta 4 × 400 metrów kobiet – jedna z konkurencji biegowych drużynowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Narodowym w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Women's 4 × 400 metres relay
The women's 4 × 400 metres relay at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 29 and 30 August.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/3000 m Hindernis der Frauen
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 24. und 25. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – bieg na 3000 m z przeszkodami kobiet
Bieg na 3000 metrów z przeszkodami kobiet – jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Women's 3000 metres steeplechase
The women's 3000 metres steeplechase at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 24 and 26 August.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 24., 25. und 27. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2015 – bieg na 400 m kobiet
Bieg na 400 metrów kobiet – jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Narodowym w Pekinie.
2015 World Championships in Athletics – Women's 400 metres
The women's 400 metres at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 24, 25 and 27 August. Christine Ohuruogu of Great Britain entered the competition as the defending champion.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 2., 3., 4. und 7. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 49 Athletinnen nahmen teil.
400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée du 2 au au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle est remportée par l'Est-allemande Monika Zehrt qui établit un nouveau record olympique en .
Athletics at the 1972 Summer Olympics – Women's 400 metres
These are the official results of the Women's 400 metres event at the 1972 Summer Olympics in Munich. The competition was held on 2 &amp; 7 of September. The favorite coming into the Olympics was Monika Zehrt of East Germany who equaled the world record in the previous July. The other world record holder was Marilyn Neufville of Jamaica, who was also favored to win, but was injured and unable to compete. This left the field open to challenge the world record holder for the top prize.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3. und 4. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 57 Athleten nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1972 — бег на 200 метров (мужчины)
Ход соревнований
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 3 et au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle est remportée par le Soviétique Valeriy Borzov.
Athletics at the 1972 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1972 Summer Olympics in Munich. The competition was held on 3–4 September. There were 57 competitors from 42 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Valeriy Borzov of the Soviet Union, the nation's first medal in the event. Larry Black took silver, extending the United States' podium streak in the men's 200 metres to nine Games. Italy earned its first medal in the event since 1960 with Pietro Mennea's bronze.
Olympische Sommerspiele 1908/Tennis/Herreneinzel/Freiplatz
Tennis-Herreneinzel (Freiplatz) der Olympischen Sommerspiele 1908.
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 — мужской одиночный турнир
Соревнование среди мужчин на открытом воздухе, одиночный разряд - одно из шести соревнований по теннису включенных в программу Олимпийских игр 1908 года. В соревновании приняли участие 31 спортсмен из 9 стран..
Tennis ai Giochi della IV Olimpiade - Singolare maschile outdoor
Il torneo di singolare maschile (outdoor) fu uno dei sei eventi di tennis disputatesi ai Giochi della IV Olimpiade.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - Individual masculí
La competició individual masculina va ser una de les sis proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Londres de 1908. La competició es disputà entre el 6 i l'11 de juliol de 1908, amb la participació de 31 tennistes de nou nacions.
Gra pojedyncza mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908
Rywalizacja w grze pojedynczej mężczyzn w tenisie ziemnym na IV Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie trwała od 6 do 11 lipca. W turnieju startowało 31 zawodników z 9 krajów. Złoty medal zdobył Josiah Ritchie z Wielkiej Brytanii, srebrny Otto Froitzheim z Cesarstwo Niemieckie, a brązowy Wilberforce Eaves również z Wielkiej Brytanii.
Tennis at the 1908 Summer Olympics – Men's outdoor singles
The men's (outdoor) singles was one of six lawn tennis events on the Tennis at the 1908 Summer Olympics programme. The tournament was played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club. There were 31 competitors from 9 nations. Nations could enter up to 12 players. The event was won by Major Ritchie of Great Britain, the nation's third victory in four Games. Otto Froitzheim earned Germany's first medal in the event with his silver. Another Briton, Wilberforce Eaves, took bronze.
Olympische Sommerspiele 1908/Tennis/Herrendoppel/Freiplatz
Tennis-Herrendoppel (Freiplatz) der Olympischen Sommerspiele 1908.
Теннис на летних Олимпийских играх 1908 — мужской парный турнир
Соревнование среди мужчин на открытом воздухе в парном разряде - одно из шести соревнований по теннису включенных в программу Олимпийских игр 1908 года. В соревновании приняли участие 24 спортсменов из 8 стран.
Tennis ai Giochi della IV Olimpiade - Doppio maschile outdoor
Il torneo di doppio maschile (outdoor) fu uno dei sei eventi di tennis disputatesi alle Olimpiadi estive 1904.
Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - Dobles masculins
La competició de dobles masculins va ser una de les sis proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Londres de 1908. La competició va comptar amb la participació de 12 parelles de set nacions.
Gra podwójna mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908
Rywalizacja w grze podwójnej mężczyzn w tenisie ziemnym na IV Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie trwała od 6 do 11 lipca. W turnieju startowało 12 debli z 8 krajów. Wszyscy medaliści pochodzili z Wielkiej Brytanii.
Tennis at the 1908 Summer Olympics – Men's outdoor doubles
The men's outdoor doubles' was one of six lawn tennis events on the Tennis at the 1908 Summer Olympics programme. Nations could enter up to 6 pairs (12 players). The event was plagued by withdrawals, with only 12 teams competing of the 21 that entered. There were 24 players from 8 nations. The event was won by Reginald Doherty and George Hillyard after defeating James Cecil Parke and Major Ritchie in the final. Clement Cazalet and Charles P. Dixon took the bronze medal without a bronze medal match due to the withdrawal of an entire quadrant of the bracket. All three medal pairs were British. It was the second medal sweep in the men's doubles, after the United States did it in 1904, and it was also the last time that the men's doubles gold medal match was contested by pairs representing the same nation until Tokyo 2021. Doherty became the first man to win multiple men's doubles medals and gold medals, having earned gold with his brother Laurence Doherty in 1900.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde vom 8. bis zum 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 66 Athleten nahmen teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1972 — бег на 1500 метров (мужчины)
Ход соревнований
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée du 8 au au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. Elle est remportée par le Finlandais Pekka Vasala.
Athletics at the 1972 Summer Olympics – Men's 1500 metres
The men's 1,500m metres was an event at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. The final was held on Sunday 10 September 1972 and was contested by 10 athletes. The semi-finals were held on Saturday 9 September 1972 and were contested by 27 athletes. The heats were held on Friday 8 September 1972 and 71 athletes entered, with 66 runners from 46 nations competing. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Pekka Vasala of Finland, the nation's first championship in the 1500 metres since back-to-back wins in 1924 and 1928. Kipchoge Keino of Kenya came half a second short of becoming the first man to successfully defend Olympic gold in the event; instead, his silver made him just the second man to win two medals of any color in the 1500 metres.
Olympische Winterspiele 2006/Ski Nordisch
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 fanden 18 Wettbewerbe im Nordischen Skisport statt. Austragungsorte waren das Stadio del Trampolino und Pragelato Plan, beide auf dem Gebiet der Gemeinde Pragelato und damit ca. 80 km von Turin entfernt.
Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 2006
XX talviolympialaisissa vuonna 2006 järjestettiin maastohiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä kaikkiaan kahdeksantoista kilpailutapahtumaa. Kilpailut käytiin Pragelatossa.
Nordiske grener under Vinter-OL 2006
Under OL 2006 i Torino ble det arrangert 18 øvelser i nordiske grener.
Nordic skiing at the 2006 Winter Olympics
At the 2006 Winter Olympics, eighteen Nordic skiing events were contested – twelve "cross-country skiing" events, three "ski jumping" events, and three "nordic combined" events.
Europäischer Filmpreis 2005
Der 18. Europäische Filmpreis wurde am 3. Dezember 2005 in Berlin verliehen. Hauptsieger war der Thriller "Caché" des Österreichers Michael Haneke mit vier Preisen. Deutsche Preisträger waren die zweifach ausgezeichnete Julia Jentsch, der Kameramann Franz Lustig und der Regisseur Marc Rothemund, der den Publikumspreis erhielt.
Еўрапейская кінапрэмія 2005
18-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 3 снежня 2005 года ў Берліне.
European Film Awards 2005
La 18ª edizione della cerimonia di premiazione dei European Film Awards si è tenuta il 3 dicembre 2005 all'Arena di Berlino, Germania e presentata da Heino Ferch.
18th European Film Awards
The 18th European Film Awards were presented on December 3, 2005 in Berlin, Germany. The winners were selected by the members of the European Film Academy.
Gefecht bei Dermbach
Die Gefechte bei Dermbach waren ein erster Zusammenstoß preußischer und bayerischer Truppen im Deutschen Krieg bei Dermbach in Thüringen am 4. Juli 1866.
Trận Dermbach
Trận Dermbach, còn gọi là Các trận chiến tại Neidhartshausen, Zelle, Wiesenthal và Roßdorf là một loạt cuộc đụng độ trong cuộc Chiến tranh nước Đức năm 1866, đã diễn ra vào ngày 4 tháng 7 năm 1866, tại các ngôi làng ở phía đông và nam Dermbach, thuộc vùng Thüringen. Trong cuộc giao chiến đẫm máu này, một sư đoàn của quân đội Phổ dưới quyền chỉ huy của Trung tướng August Karl von Göben – một trong 3 sư đoàn thuộc binh đoàn của "Thượng tướng Bộ binh" Eduard Vogel von Falckenstein đã giành chiến thắng trước một đạo quân Bayern tiến đánh từ Thüringen (với 2 sư đoàn) dưới sự chỉ huy của Hoàng tử Karl xứ Bayern. Trận chiến Dermbach đã mang lại thiệt hại nặng nề cho quân đội cả hai bên (trong đó con số thương vong của quân đội Bayern cao hơn Phổ). Cũng như trong các trận thắng khác của các lực lượng Phổ trong cuộc chiến tranh (như trận Kissingen), tài nghệ của Trung tướng Von Göben được xem là nguyên nhân chủ yếu cho thắng lợi tại Dermbach. Với thất bại này, quân đội Bayern hay nói cách khác là Quân đoàn số 7 của Liên minh Đức bị buộc phải rút chạy về phía sau sông Saale, và không thể hội quân với Quân đoàn số 8 (gồm các lực lượng đến từ một số bang Đức và Đế quốc Áo).
Bitwa pod Dermbach
Bitwa pod Dermbach – starcie zbrojne, które miało miejsce 4 lipca 1866 r. w trakcie kampanii pruskiej nad Menem. Bitwa była pierwszym starciem pomiędzy oddziałami pruskimi a bawarskimi podczas kampanii.
Battle of Dermbach
The Battle of Dermbach was the first clash between Prussian and Bavarian troops in the Austro-Prussian War near Dermbach, Saxe-Weimar-Eisenach in modern-day Thuringia on July 4, 1866.
Schlacht bei Pirmasens
Die Schlacht bei Pirmasens fand am 14. September 1793 während des Ersten Koalitionskriegs bei Pirmasens (heute Rheinland-Pfalz) zwischen einem französischen Corps der Moselarmee und einem preußischen Corps der Koalitionstruppen statt und endete mit einem preußischen Sieg.
Битва при Пирмазенсе
Битва при Пирмазенсе — одно из сражений Войны первой коалиции между французами и пруссаками, которое состоялось 14 сентября 1793 года при городке Пирмазенс расположенном в земле Рейнланд-Пфальц.
Battaglia di Pirmasens
Nella battaglia di Pirmasens (14 settembre 1793) alcuni corpi militari della Prima Repubblica Francese, guidati da Jean René Moreaux, attaccarono una forza prussiana guidata da Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel. Ben disposti in posizioni fortificate, i prussiani sorpresero i francesi sotto un letale fuoco incrociato, infliggendo loro pesanti perdite e costringendoli al ritiro. Lo scontro avvenne durante la guerra della prima coalizione, parte del più vasto conflitto noto come guerre rivoluzionarie francesi. Nel 1793 Pirmasens faceva parte dell'Elettorato del Palatinato bavarese, ma oggi la città si trova politicamente nello Stato del Renania-Palatinato in Germania, poco più di 34 km a sud di Kaiserslautern.
Battle of Pirmasens
The Battle of Pirmasens (14 September 1793) saw a French Republican corps led by Jean René Moreaux attack a Kingdom of Prussia force led by Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel. From prepared positions, the Prussians caught the French in a deadly crossfire, forcing them to withdraw. The clash happened during the War of the First Coalition, part of a larger conflict known as the French Revolutionary Wars. In 1793 Pirmasens was part of the Landgraviate of Hesse-Darmstadt but today the city is in the state of Rhineland-Palatinate in Germany, south of Kaiserslautern.
Batalla de Pirmasens
La Batalla de Pirmasens (14 de septiembre de 1793) un cuerpo republicano francés dirigido por Jean René Moreaux atacó a una fuerza del Reino de Prusia liderada por Carlos Guillermo Fernando, Duque de Brunswick-Wolfenbüttel. Desde posiciones preparadas, los prusianos atraparon a los franceses en un fuego cruzado mortal, forzándolos a retirarse. El choque ocurrió durante la Guerra de la Primera Coalición, parte de un conflicto más grande conocido como las Guerras Revolucionarias Francesas. En 1793, Pirmasens formaba parte del Landgraviato de Hesse-Darmstadt, pero hoy la ciudad se encuentra en el estado de Renania-Palatinado, en Alemania, a 34,4 kilómetros (21 millas) al sur de Kaiserslautern.
Schlacht von Gondar
Die Schlacht von Culqualber - Fercaber und Gondar wurde zwischen dem 18. Oktober und dem 28. November 1941 während des Ostafrikafeldzugs zwischen italienischen Verbänden und Commonwealth-Truppen in Italienisch-Ostafrika ausgetragen. Mit dem Fall Gondars endete die italienische Kolonialherrschaft in Ostafrika.
Битва при Гондэре
Битва при Гондэре (, ) — сражение Восточноафриканской кампании Второй мировой войны, происходившее в районе Гондэра в Эфиопии (Амхара) в ноябре 1941 года между итальянскими и англо-эфиопскими войсками. Это сражение завершило военные действия в Восточной Африке.
Battaglia di Gondar
La battaglia di Gondar fu una battaglia della seconda guerra mondiale combattuta in Etiopia, a Gondar, nella regione dell'Amhara dal 10 maggio al 30 novembre 1941. Rappresentò la fase finale della Campagna dell'Africa Orientale Italiana (1940-1942) e vide contrapposti gli schieramenti italiani e anglo-abissini.
نبرد گوندار
نبرد گوندار یا تسخیر گوندار آخرین موضع نیروهای ایتالیایی در آفریقای شرقی ایتالیایی در طول جنگ جهانی دوم بود. نبرد در ماه نوامبر ۱۹۴۱ در طول سلسله عملیات‌های شرق آفریقا صورت گرفت. گوندار شهر اصلی استان امهرا (امپراتوری اتیوپی) در کوه‌های شمال دریاچه تانا در اتیوپی در ارتفاع ۷٬۰۰۰ فوت (۲٬۱۰۰ متر) با داشتن پادگان ایتالیایی با ۴۰٬۰۰۰ نیرو به فرماندهی ژنرال گوگلیلمو ناسی بود.
Slaget om Gondar
Slaget om Gondar ble utkjempet 13.-27. november 1941 som en del av felttoget i Øst-Afrika under andre verdenskrig. Gondar var det siste italienske holdepunktet i Italiensk Øst-Afrika. Det italienske nederlaget innebar at kolonien i Øst-Afrika gikk tapt.