adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2008
29. Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Eindhoven (Holandia) pod patronatem Europejskiej Federacji Pływackiej (LEN – "Ligue Européenne de Natation"). Trwały od 13 do 24 marca. Oprócz zawodów pływackich na krytym basenie 50-metrowym, zawodnicy rywalizowali w skokach do wody i pływaniu synchronicznym.
2008 European Aquatics Championships
The 2008 LEN European Aquatics Championships were held in Eindhoven, Netherlands, from 13–24 March 2008. They were the European championships for swimming (50 m), diving and synchronised swimming for 2008. Two new events were contested: the 800 m freestyle men and the 1500 m freestyle women. This is the first time that the men's and women's swimming programs are identical.
Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
2011-es férfi kézilabda-világbajnokság
A 22. férfi kézilabda-világbajnokságot Svédországban rendezték 2011. január 13. és január 30. között. Svédország 2008. október 18-án kapta meg a torna rendezésének jogát. Az esemény megrendezésére Magyarország, Spanyolország és Dánia is pályázott.
Wereldkampioenschap handbal mannen 2011
Het 22e wereldkampioenschap handbal voor mannen vond plaats van 13 januari tot 30 januari 2011 in Zweden. 24 nationale teams spelen in 7 steden om de wereldtitel. Frankrijk verdedigde met succes zijn wereldtitel en plaatste zich daarmee rechtstreeks voor de Olympische Spelen (2012) in Londen.
Светско првенство у рукомету 2011.
22. Светско првенство у рукомету 2011. у организацији Међународне рукометне федерације, одржано је у Шведској од 13—30. јануара 2011. Последње светско првенство у Шведској одржано је пре 18 година 1993. Играло се у осам градова: Малмеу, Лунду, Гетеборгу, Кристијанстаду, Шевдеу, Јенћепингу, Линћепингу и Норћепингу. Полуфиналне утакмице су се играле 28. јануара у Малмеу и Кристианстаду, а финале 30. јануара у Малме арени. Шведска је своје утакмице у групном делу играла у дворани Скандинавијум у Гетеборгу, а остале утакмице Шведска је играла у Малмеу.
Världsmästerskapet i handboll för herrar 2011
Världsmästerskapet i handboll för herrar 2011 spelades i Sverige mellan 13 och 30 januari 2011, efter beslut av det internationella handbollsförbundet vid ett möte i Herzogenaurach, Tyskland 18 oktober 2008. Mästerskapet vanns av Frankrike, som i finalen besegrade Danmark.
Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2011
Die 22. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 13. bis 30. Januar 2011 in Schweden ausgetragen. Weltmeister wurde die Auswahl Frankreichs vor Dänemark und Spanien. Deutschland belegte den 11. und Österreich den 18. Platz. Die Schweiz schied bereits in der Qualifikation zur Handball-Weltmeisterschaft aus.
Campionatul Mondial de Handbal Masculin din 2011
A 22-a ediție a Campionatului Mondial de Handbal Masculin s-a desfășurat în perioada 13–30 ianuarie 2011 în Suedia.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2011
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2011 года проходил в Швеции с 13 по 30 января. Это 22-й по счёту турнир.
Campionato mondiale di pallamano maschile 2011
Il 22º Campionato mondiale di pallamano maschile è svolto dal 13 al 30 gennaio 2011 in Svezia.
قهرمانی هندبال مردان جهان ۲۰۱۱
مسابقات قهرمانی هندبال مردان جهان ۲۰۱۱ که بیست و دومین دوره قهرمانی هندبال مردان جهان محسوب می‌شود، از ۲۳ دی تا ۱۰ بهمن ۱۳۸۹ (۱۳ تا ۳۰ ژانویه ۲۰۱۱) برای چهارمین بار در کشور اسپانیا برگزار شد. در بازی پایانی، فرانسه با پیروزی ۳۷–۳۵ برابر اسپانیا در پایان وقت اضافه، برای چهارمین بار به مقام قهرمانی دست یافت. هم چنین، دانمارک با پیروزی نزدیک ۲۴–۲۳ برابر سوئد میزبان به مقام سوم دست پیدا کرد.
Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol ou Andebol de 2011 foi a 22ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 13 e 30 de janeiro, na Suécia.
Campionat del món d'handbol masculí de 2011
El XXII Campionat mundial d'handbol masculí, conegut també com a World Men's Handball Championship 2011, fou la 22a edició del Campionat mundial d'handbol masculí celebrat entre els dies 14 i 30 de gener de 2011 a Suècia. La Federació Internacional d'Handbol va organitzar el campionat a les ciutats de Malmö, Lund, Kristianstad, Göteborg, Skövde, Jönköping, Linköping i Norrköping.
Håndball-VM 2011 for menn
Håndball-VM 2011 for menn ble arrangert i Sverige fra 13. til 30. januar 2011. Mesterskapet var det 22. verdensmesterskapet i håndball for herrer. International Handball Federation (IHF) besluttet at arrangementet skulle arrangeres i Sverige i et møte i Herzogenaurach i Tyskland 18. oktober 2008. Foruten Sverige søkte også Danmark, Spania og Ungarn om å få arrangere mesterskapet.
2011 Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası
2011 Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası, Uluslararası Hentbol Federasyonu tarafından yapılan yirmi ikinci hentbol şampiyonasıdır. İsveç'te, 13–30 Ocak 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Tüm karşılaşmalar Malmö, Lund, Kristianstad, Göteborg, Skövde, Jönköping, Linköping ve Norrköping kentlerinde oynanmıştır. Karşılaşmalar sonucunda şampiyon Fransa olmuştur. Danimarka hemen ardından ikinci, İspanya ise üçüncü oldu. Ev sahibi ülke İsveç ise dördüncülüğün sahibi olmuştur.
Championnat du monde masculin de handball 2011
La du Championnat du monde masculin de handball a été organisée par la Suède du 13 au en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération suédoise de handball.
Majstrovstvá sveta v hádzanej mužov 2011
Majstrovstvá sveta v hádzanej mužov 2011 boli v poradí 22. Majstrovstvá sveta v hádzanej mužov, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v ôsmich švédskych mestách: Göteborg, Jönköping, Kristianstad, Linköping, Lund, Malmö, Norrköping a Skövde, v dňoch od 13.30. januára 2011, za účasti 24 tímov. Švédsko hostilo mužské MS štvrtýkrát, keď predtým to bolo v rokoch 1954, 1967 a 1993. Nováčikmi turnaja boli a . Víťazom sa štvrtýkrát v histórii stalo , keď obhájilo titul spred 2 rokov.
Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2011
22. Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn – turniej, który odbył się w Szwecji od 13 do 30 stycznia 2011. W mistrzostwach wzięły udział 24 zespoły – automatycznie do czempionatu zakwalifikowała się reprezentacja Francji jako mistrz świata z 2009, Szwecja jako organizator imprezy oraz trzy pierwsze zespoły mistrzostw Europy z 2010: Francja, Chorwacja oraz Islandia. Z uwagi na to, że Francuzi bronili w Szwecji mistrzostwa i uzyskali automatyczną kwalifikację już w 2009, do turnieju zakwalifikowała się drużyna, która na ostatnich mistrzostwach Starego Kontynentu zajęła czwartą pozycję, czyli Polska. Pozostałych 9 zespołów z Europy wyłonionych zostało w turnieju klasyfikacyjnym, który odbył się w czerwcu 2010.
2011 World Men's Handball Championship
The 2011 World Men's Handball Championship, the 22nd event hosted by the International Handball Federation, was held in Sweden from 13–30 January, 2011. All matches were played in Malmö, Lund, Kristianstad, Gothenburg, Skövde, Jönköping, Linköping and Norrköping.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Mistrovství světa v házené mužů 2011
22. mistrovství světa v házené proběhlo v dnech 13. – 30. ledna v Švédsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 mužstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin, z nichž první tři týmy postoupily do dvou čtvrtfinálových skupin. První dvě mužstva ve čtvrtfinálových skupinách postoupila do semifinále, týmy na třetím až šestém místě hrály o umístění. Týmy, které v základní skupině skončily na čtvrtém až šestém místě místě, hrály o 13. - 24. místo (tzv. Prezidentský pohár). Titul mistra světa obhájil tým Francie.
VM i håndbold 2011 (mænd)
Verdensmesterskabet i håndbold for mænd 2011 var det 22. VM i håndbold for mænd arrangeret af International Handball Federation (IHF). Slutrunden blev afviklet i januar 2011 i Sverige.
بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2011
بطولة العالم لكرة اليد للرجال هي البطولة الـ22 في نسخة البطولة، سوف تقام هذه البطولة في السويد بين 13-30 يناير 2011.
2004-es OFC-nemzetek kupája
A 2004-es OFC-nemzetek kupája volt a hetedik kontinentális labdarúgótorna az OFC-nemzetek kupája történetében. A zárókört 10 válogatottal rendezték Ausztráliában 2004. május 29. és október 12. között. A kupát Ausztrália válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 5-1-re, illetve a visszavágón 6-0-ra legyőzte a Salamon-szigeteket.
Oceanisch kampioenschap voetbal 2004
De Oceania Nations Cup 2004 was de zevende editie van de OFC Nations Cup, een voetbaltoernooi voor landen die aangesloten waren bij de OFC, de voetbalbond van Oceanië. In 1973 is het toernooi onder de naam Oceania Cup van start gegaan.
OFCネイションズカップ2004
OFCネイションズカップ2004は、第7回目のOFCネイションズカップであり、オセアニア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、オセアニア各地で2004年5月10日から10月12日にかけて行われ、オーストラリアが2大会ぶり4回目の優勝を決め、コンフェデレーションズカップオセアニア代表として出場した。
Oceaniska mästerskapet i fotboll 2004
Oceaniska mästerskapet i fotboll 2004 ingick i OFC-kvalet till VM 2006, förutom finalerna (separata playoffmatcher mellan Australien och Salomonöarna spelades i september 2005, som kvalmatcher till VM 2006).
Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2004
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2004 (engl.: OFC Nations Cup) war die siebte Ausspielung der ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 29. Mai bis 6. Juni 2004 zum zweiten Mal nach 1998 in Australien statt. Die Spiele wurden im Hindmarsh Stadium und im Marden Sports Complex in Adelaide ausgetragen. Am Turnier nahmen mit Australien, den Cookinseln, Neuseeland, Tahiti, den Salomonen und Vanuatu nur sechs Mannschaften teil. Australien und Neuseeland waren für den Hauptwettbewerb gesetzt. Die übrigen Länder hatten vorab eine Qualifikationsrunde zu bestreiten. Gespielt wurde im Ligasystem Jeder gegen Jeden. Das Finale dann jedoch mit Hin- und Rückspiel.
גביע אוקיאניה לאומות 2004
גביע אוקיאניה לאומות 2004 היה הטורניר השביעי של גביע אוקיאניה לאומות. הגמר, בהשתתפותן של שש נבחרות, נערך בעיר אדלייד שבאוסטרליה. שתי המדורגות ראשונות בסיום שלב הבתים נפגשו בשלב הגמר במתכונת בית-חוץ, בסיומו הוכרזה המנצחת בטורניר, שזכתה בתואר ובזכות לייצג את התאחדות אוקיאניה בגביע הקונפדרציות 2005.
Кубок наций ОФК 2004
Кубок наций ОФК 2004 был 7-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он (за исключением финала) выполнял также функцию второго этапа Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании. Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.
Coppa delle nazioni oceaniane 2004
La Coppa delle nazioni oceaniane 2004 "(2004 OFC Nations Cup)" fu la settima edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Australia dal 29 maggio 2004 al 12 ottobre 2004 e vide la partecipazione di sei squadre: , , , , e . Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 2005 e per il Campionato mondiale di calcio 2006 (ad eccezione della finale).
2004년 OFC 네이션스컵
2004년 OFC 네이션스컵은 최종 결승을 제외하고는 2006년 FIFA 월드컵의 오세아니아 지역 예선을 겸해 치러졌다.
Кубок націй ОФК 2004
Кубок націй ОФК 2004 — сьомий розіграш Кубка націй ОФК. Груповий етап турніру було розіграно в Аделаїді (Австралія) з 29 травня по 6 червня 2004 року, а фінальні матчі були зіграні 9 і 12 жовтня 2004 року. Перемогу вчетверте в своїй історії здобула збірна Австралії, яка в фіналі обіграла Соломонові острови 11:1 за сумою двох матчів.
Copa das Nações da OFC de 2004
A Copa das Nações da OFC de 2004 foi um campeonato disputado entre 10 de maio e 12 de outubro de 2004 entre as seleções filiadas à OFC. As 10 seleções foram divididas em dois grupos, enfrentando as outras do próprio grupo. As duas primeiras seleções passam para a próxima fase do torneio.
2004 OFC Uluslar Kupası
2004 OFC Uluslar Kupası, 29 Mayıs ile 12 Ekim 2004 tarihleri arasında düzenlenen yedinci OFC Uluslar Kupası turnuvası. Turnuvanın ilk iki aşaması, aynı zamanda 2006 FIFA Dünya Kupası Okyanusya elemeleri olarak düzenlendi. Avustralya ile Solomon Adaları'nın karşılaştığı final ise elemelerden ayrı olarak, kupayı kazanan takımı belirlemek amacıyla yapıldı. İki ayaklı oynanan finalde, rakibini 1-5 ve 6-0'lık skorlarla yenen Avustralya, dördüncü kez kupanın sahibi oldu.
Cúp bóng đá châu Đại Dương 2004
Cúp bóng đá châu Đại Dương 2004 là lần thứ 7 giải đấu được tổ chức đồng thời là vòng loại cho FIFA World Cup 2006, ngoại trừ trận chung kết với thể thức play-off giữa Úc và Quần đảo Solomon được tổ chức vào tháng 9 năm 2005, với mục đích lựa chọn suất dự World Cup.
Coupe d'Océanie de football 2004
La Coupe d'Océanie de football 2004 est une compétition qui a eu lieu entre le 10 mai et le 12 octobre 2004. Le tour principal ainsi que la finale retour se sont disputés en Australie.
Puchar Narodów Oceanii 2004
Rozgrywki o Puchar OFC w roku 2004 zostały rozegrane w Honiarze, Apii, Adelaide i Sydney, rozgrywki były jednocześnie eliminacjami do MŚ 2006 (pierwsze dwie rundy, natomiast trzecie rundy obu turniejów rozegrano osobno). W 1 fazie grupowej udział wzięło 10 reprezentacji, Australia i Nowa Zelandia rozpoczęły grę od 2 fazy grupowej.
2004 OFC Nations Cup
The 2004 OFC Nations Cup doubled as the qualification tournament to the 2006 FIFA World Cup, except the two-legged final (A separate playoff between Australia and Solomon Islands was held in September 2005, for World Cup Qualifying purposes).
Copa de las Naciones de la OFC 2004
La Copa de las Naciones de la OFC 2004 fue la séptima edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. La primera fase fue disputada en su totalidad en Australia, que ya había recibido el torneo de 1998, entre el 29 de mayo y el 6 de junio, mientras que la final, jugada a base de dos partidos, tuvo lugar el 9 y 12 de octubre.
Oceánský pohár národů 2004
Oceánský pohár národů 2004 bylo sedmé mistrovství pořádané fotbalovou asociací OFC. Vítězem se stala australská fotbalová reprezentace.
كأس أوقيانوسيا للأمم 2004
كأس أوقيانوسيا للمنتخبات 2004 هي نفسها الدور الثاني من تصفيات أوقيانوسيا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا باستثناء الدور النهائي بين أستراليا وجزر سليمان والتي أقيمت لغرض تصفيات كأس العالم.
2011-es cannes-i fesztivál
第64回カンヌ国際映画祭
第64回カンヌ国際映画祭（だい64かいカンヌこくさいえいがさい）は、2011年5月11日から22日まで開催された。
Filmfestivalen i Cannes 2011
Den 64:e Filmfestivalen i Cannes hölls den 11 till 22 maj 2011. Den amerikanske skådespelaren Robert De Niro agerade som juryns ordförande för huvudtävlingen och den franske filmskaparen Michel Gondry ledde juryn för kortfilmstävlingen. Den sydkoreanske filmregissören Bong Joon-ho var ledde juryn för priset Caméra d ' Or, som delas ut till bästa nykomling. Den amerikanska filmen "The Tree of Life" regisserad av Terrence Malick vann guldpalmen.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2011
Die 64. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2011 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Woody Allens außerhalb des Wettbewerbs laufender Komödie "Midnight in Paris". Als Abschlussfilm wurde der französische Beitrag "Les Bien-aimés" von Christophe Honoré benannt, der ebenfalls außer Konkurrenz gezeigt wurde. Der internationalen Jury, die unter anderem die Goldene Palme – den Hauptpreis des Festivals – vergab, stand der US-Amerikaner Robert De Niro vor. Den Hauptpreis gewann der US-amerikanische Beitrag "The Tree of Life" von Terrence Malick. Einen Eklat durch umstrittene Aussagen zu Adolf Hitler löste der dänische Wettbewerbsteilnehmer Lars von Trier ("Melancholia") aus, der daraufhin als „Persona non grata“ des Festivals verwiesen wurde.
Канскі кінафестываль 2011
64-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 11 па 22 мая 2011 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «Дрэва жыцця» рэжысёра Тэрэнса Маліка.
Festivalul Internațional de Film de la Cannes din 2011
Festivalul Internațional de Film de la Cannes din 2011 a fost cel de-al 64-lea festival de la Cannes. Robert de Niro a fost președintele juriului.
Каннский кинофестиваль 2011
64-й Каннский кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2011 года. Как было объявлено в январе того же года, председателем жюри основного конкурса стал американский актёр Роберт Де Ниро. Фестиваль открылся новой работой Вуди Аллена «Полночь в Париже», которая была показана вне конкурса.
Cannesin elokuvajuhlat 2011
64. Cannesin elokuvajuhlat järjestettiin Ranskan Cannesissa 11.–22. toukokuuta 2011. Yhdysvaltalainen näyttelijä Robert De Niro johti pääkilpailun (Kultainen palmu, Palme d'Or) tuomaristoa ja ranskalainen elokuvaohjaaja Michel Gondry lyhytelokuvasarjaa. Eteläkorealainen Bong Joon-ho puolestaan oli parhaan ensiohjaajan palkinnon Caméra d'Or -tuomariston johdossa.
Festival di Cannes 2011
La 64ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dall'11 al 22 maggio 2011. Il direttore generale è stato, per l'undicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux.
2011년 칸 영화제
제64회 칸 영화제는 2011년 5월 11부터 5월 22일까지 개최되었다. 미국의 배우 로버트 드 니로가 경쟁 부문 심사위원장을 맡았으며 프랑스의 영화 감독 미셸 공드리가 단편 경쟁 부문 심사위원장을. 대한민국의 영화 감독 봉준호가 최고의 데뷔 영화 감독에게 시상되는 황금카메라상 심사위원장을 맡았다.
Каннський кінофестиваль 2011
64-й Каннський кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль, який проходив 11-22 травня 2011 року у французькому місті Канни.
جشنواره فیلم کن ۲۰۱۱
جشنواره فیلم کن ۲۰۱۱ () از تاریخ ۱۱ لغایت ۲۲ ماه مه ۲۰۱۱ در شهر کن فرانسه برگزار شد. رابرت دنیرو رئیس هیئت داوران بخش مسابقه این دوره از جشنواره کن بود. میشل گوندری نیز ریاست هیئت داوران بخش مسابقه فیلم‌های کوتاه و بونگ جون-هو ریاست هیئت داوران بخش دوربین زرین را به عهده داشتند. تعداد ۲۰ فیلم در بخش مسابقه این دوره شرکت داشتند. نیمه شب در پاریس ساخته وودی آلن به عنوان فیلم افتتاحیه و محبوب ساخته کریستوف اونوره به عنوان فیلم اختتامیه به نمایش درآمدند. فیلم به امید دیدار ساخته محمد رسول‌اف از ایران در بخش نوعی نگاه به نمایش درآمد و برنده جایزه بهترین کارگردانی شد.
64è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 64è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2011. L'actor estatunidenc Robert De Niro fou president del jurat de la competició principal i el cineasta francès Michel Gondry ho fou de la competició de curtmetratges. El director sud-coreà Bong Joon-ho fou el cap del jurat del premi Caméra d'Or, que premia al director novell. La pel·lícula estatunidenca "The Tree of Life", dirigida per Terrence Malick va guanyar la Palma d'Or.
Filmfestivalen i Cannes 2011
Den 64. årlige Cannes filmfestival ble avholdt mellom 11. og 22. mai 2011. Den amerikanske skuespilleren Robert De Niro var juryformann for hovedkonkurransen, og den franske regissøren Michel Gondry var juryformann for kortfilmkonkurransen.
2011 Cannes Film Festivali
64. Cannes Film Festivali, 11 - 22 Mayıs 2011 tarihleri arasında yapılan film festivalidir.
Festival Filem Cannes 2011
Festival Filem Cannes tahunan ke-64 telah diadakan dari May 11 hingga May 22, 2011. Pelakon Amerika Robert De Niro berkhidmat sebagai presiden juri untuk kompetisi utama
Festival de Cannes 2011
Le Festival de Cannes 2011, , a lieu du 11 mai au . La maîtresse de cérémonie est Mélanie Laurent et le président du jury est l'acteur Robert De Niro.
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11-22 maja 2011 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "O północy w Paryżu" w reżyserii Woody'ego Allena. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 20 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
2011 Cannes Film Festival
The 64th Cannes Film Festival was held from 11 to 22 May 2011. American actor Robert De Niro served as the president of the jury for the main competition and French filmmaker Michel Gondry headed the jury for the short film competition. South Korean film director Bong Joon-ho was the head of the jury for the Caméra d'Or prize, which is awarded to the best first-time filmmaker. The American film "The Tree of Life", directed by Terrence Malick won the Palme d'Or.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2011
El 64º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró del 11 al 22 de mayo de 2011. El actor estadounidense Robert De Niro fue el presidente del jurado de la competición principal y el cineasta francés Michel Gondry fue el de la competición de cortometrajes. El director surcoreano Bong Joon-ho fue el jefe del jurado del premio Cámara de Oro, que premia al director novel. La película estadounidense "El árbol de la vida", dirigida per Terrence Malick ganó la Palma de Oro.
مهرجان كان السينمائي 2011
مهرجان كان السينمائي لعام 2011 هو الدورة الـ64 للمهرجان عقد في 11 إلى 22 مايو من عام 2011، حصل فيلم ""شجرة الحياة"" للمخرج الأمريكي تيرنس ماليك على السعفة الذهبية.
Festival Film Cannes 2011
Festival Film Cannes ke–64 diadakan dari 11 hingga 22 Mei 2011. Aktor Amerika Robert De Niro menjabat sebagai presiden dewan juri untuk kompetisi utama dan pembuat film Prancis Michel Gondry memimpin dewan juri untuk kompetisi film pendek. Sutradara film Korea Selatan Bong Joon-ho adalah kepala dewan juri untuk penghargaan Caméra d'Or, yang diberikan kepada pembuat film pertama kali terbaik.
Hortobágyi páncéloscsata
A hortobágyi más néven alföldi, vagy debreceni páncéloscsata (bár az utóbbi téves elnevezés) a második világháború egyik 1944-ben lezajlott ütközete volt. A szovjet hadvezetés megindította a rohamot Magyarország és Románia felé, ahol a német hadosztályokkal kiegészült csapatok a szovjetek megállítására készültek. Románia azonban augusztus 23-án átállt a szövetségesek oldalára, így a szovjet csapatok lerohanták a német–magyar csapatokat, akik minden eszközzel védekeztek, és végül megállították az oroszokat, akik így nem tudták bekeríteni a Kárpátokban harcoló csapatokat.
Debrecener Operation
Die Debrecener Operation (), benannt nach der ungarischen Stadt Debrecen, war eine Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 6. bis zum 27./28. Oktober 1944 dauerte.
קרב דברצן
קרב דברצן הידוע לעיתים גם כמבצע דברצן או מתקפת דברצן, היה קרב שנערך במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה באזור העיר דברצן בהונגריה בין 6 ל-29 באוקטובר 1944. במהלך הקרב תקפו כוחות מהחזית האוקראינית השנייה של הצבא האדום בפיקוד רודיון מלינובסקי את כוחות קבוצת ארמיות דרום של מדינות הציר במזרח הונגריה. לאחר קרבות קשים, במהלכם ספגו הכוחות הניידים הסובייטיים אבדות כבדות, נאלצו יחידות הציר לסגת למרחק כ-160 ק"מ. הקרב פתח את הדרך להמשך המתקפה הסובייטית לכיוון בודפשט.
Bătălia de la Debrețin
Bătălia de la Debrețin, numită de Armata Roșie "Operațiunea Ofensivă de la Debrețin", a fost o bătălie care a avut loc în perioada 6-29 octombrie 1944 pe Frontul de Răsărit în timpul celui de-al doilea război mondial. Bătălia de la Carei a avut loc în timpul acestei bătălii.
Дебреценская операция
Дебреценская операция — наступательная операция южного крыла советских войск на Восточном фронте в ходе Второй мировой войны в конце 1944 года. Проводилась силами 2-го Украинского фронта в период с 6 октября по 28 октября 1944 г. целью разгрома немецкой группы армий «Юг» и содействия 4-му Украинскому фронту в разгроме восточно-карпатской группировки войск противника. Основным направлением удара был выбран крупный венгерский город Дебрецен.
Дебреценська операція
Де́бреценська опера́ція (2 жовтня — 27 жовтня 1944) — наступальна операція в Східній Угорщині військ 2-го Українського фронту під командуванням маршала Малиновського. Метою проведення операції було виведення Угорщини з війни. Головний удар Червоної Армії спрямовувався на місто Дебрецен. З боку Вермахту оборону в районі Дебрецена тримала група армій «Південь» під командуванням генерала Фріснера.
德布勒森戰役
德布勒森戰役蘇聯紅軍稱為德布勒森攻勢行動（1944年10月6日 - 10月28日），是第二次世界大戰中蘇聯烏克蘭第2方面軍於德蘇戰爭進行的戰役，由德國南方集團軍轄下之由馬克西米利安·弗雷特·皮科指揮的德國第6軍團和其盟軍匈牙利第7軍負責迎擊，他們被擊退160公里，而羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基元帥的烏克蘭第2方面軍則攻佔了戰略目標，匈牙利城市德布勒森。
Batalla de Debrecen
La Batalla de Debrecen va ser una trobada militar de la Segona Guerra Mundial, a l'octubre de 1944 entre les Forces de l'Eix i les tropes de la Unió Soviètica a la zona de Debrecen. El 2n Front d'Ucraïna va ser l'agrupació soviètica encarregada d'entrar a la meitat oriental d'Hongria, i va aconseguir forçar la retirada de les forces germano-hongareses.