adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Guerra Civil do Tajiquistão
A guerra civil no Tajiquistão (em tajique: Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jang shahrvandii Tojikiston) começou em março de 1992, quando grupos étnicos de regiões de Garm e Gorno-Badakhshan, que foram sub-representadas pela elite, se levantaram contra o governo nacional do presidente Emomali Rahmonov do Supremo Conselho, representando as cidades de Khujand e Leninabad, ou seja, as regiões de Khatlon e Sughd. Do ponto de vista político, os liberais democratas e os islamistas estavam descontentes com as reformas, que lutaram juntos e, posteriormente organizados sob a bandeira da Oposição Tajique Unida.
Guerra Civil del Tadjikistan
La Guerra Civil del Tadjikistan (en tadjik "Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон", "Jangi xahrvandii Tojikiston",جنگ شهروندی تاجیکستان) va començar el maig de 1992, pel desacord amb els resultats de les eleccions presidencials de 1991 que va guanyar Rahmon Nabiyev, atès que les minories ètniques residents a les regions de Garm i Gorno-Badakhxan, que se sentien poc representats a l'elit governant. Aquestes minories es van alçar contra el govern del president Rahmon Nabiiev. Amb aquest alçament es va iniciar una guerra civil al Tadjikistan que finalitzaria el 1997 amb l'Acord General sobre l'establiment de la Pau i la Concòrdia Nacional a Tadjikistan
Borgerkrigen i Tadsjikistan
Borgerkrigen i Tadsjikistan (tadsjikisk: Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, "Jangi shahrvandii Tojikiston") startet i mai 1992 da etniske grupper i landsdelene Jarman og Øvre Badakhshan gjorde opprør mot lokaladministrasjonen og krevde demokratiske og islamske reformer. Etterhvert utviklet konflikten seg fra å være et lokalt opprør til å bli en landsomfattende krise hvor mellom 50 og 100 000 mennesker ble drept og ytterligere en million ble flyktninger både innenfor Tadsjikistans grenser og i nabolandene.
Tacikistan İç Savaşı
Tacikistan İç Savaşı, Mayıs 1992'de, Tacikistan'ın Garm ve Dağlık Badahşan bölgelerindeki bazı İslamcı kesimin, Rahman Nabiyev başkanlığındaki hükûmete karşı başlattığı ayaklanma sonucunda ortaya çıkan iç savaş. Muhalif kesim Birleşik Tacik Muhalefeti adı altında toplanmış, Özbekistan ve Rusya ise askerî olarak Tacikistan hükûmetine destek vermişti. 27 Haziran 1997'de Moskova'da imzalanan barış antlaşmasıyla sona eren savaşta 50.000-100.000 kadar kişinin öldüğü, 1,2 milyon kişinin ise göç ettiği tahmin edilmektedir.
Guerre civile du Tadjikistan
La guerre civile du Tadjikistan (en tadjik : "Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jangi shahrvandii Tojikiston") est un conflit politique, ethnique et séparatiste qui s'est déroulé de mai 1992 à juin 1997, opposant le aux , dans l'atmosphère politique, économique et sociale qui suit la dislocation de l'URSS.
Občianska vojna v Tadžikistane
Občianska vojna v Tadžikistane bol ozbrojený konflikt, ktorý vypukol v máji 1992 povstaním tadžických klanov z Garmu a Horského Badachšánu proti vláde Rachmona Nabijeva, v ktorej dominovali predstavitelia Leninabádu a Kuljabu. Sprvu roztrieštené povstalecké skupiny boli zjednotené pod hlavičkou tzv. "Spojenej tadžickej opozície". Občianska vojna bola ukončená s pomocou OSN v júni 1997.
Wojna domowa w Tadżykistanie
Wojna domowa w Tadżykistanie (tadż. "Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон", "Dżangi szahrwandii Todżikiston") − konflikt zbrojny w latach 1992–1997 na terytorium Tadżykistanu pomiędzy ugrupowaniami opozycyjnymi (w tym islamistycznymi) a władzami Tadżykistanu.
Tajikistani Civil War
The Tajikistani Civil War (), also known as the Tajik Civil War, began in May 1992 when regional groups from the Garm and Gorno-Badakhshan regions of Tajikistan rose up against the newly-formed government of President Rahmon Nabiyev, which was dominated by people from the Khujand and Kulob regions. The rebel groups were led by a combination of liberal democratic reformers and Islamists, who would later organize under the banner of the United Tajik Opposition. The government was supported by Russian border guards.
Guerra civil tayika
La Guerra civil tayika (en tayiko: "Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон", "Jangi shahrvandii Tojikiston") comenzó en mayo de 1992 cuando los grupos étnicos de las regiones de Jarm y de Alto Badajshán, escasamente representados en el gobierno, se rebelaron contra la administración de Rahmon Nabiyev, en el que dominaban las representaciones de Khodjent y Kulob. Las propuestas de los reformistas eran políticamente de corte liberal, democrático e islamista. Sus integrantes lucharon unidos como la Oposición Tayika Unida (OTU).
Občanská válka v Tádžikistánu
Tádžická občanská válka vypukla v květnu 1992 povstáním tadžických klanů z Gharmu a Horského Badachšánu proti vládě Rachmóna Nabíjeva, ve které dominovali představitelé Leninabádu a Kulje. Zprvu roztříštěné povstalecké skupiny byly sjednoceny pod hlavičkou tzv. "Spojené tádžické opozice". Občanská válka byla ukončena s pomocí OSN v červnu 1997.
الحرب الأهلية الطاجيكية
الحرب الأهلية الطاجيكية (بالطاجيكية:Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) هي حرب أهلية بدأت في 7 مايو 1992 في طاجيكستان عندما انتفضت المجموعات العرقية من غارم ومنطقة غورنو باداخشان التي كانت ممثلة تمثيلا ناقصا في الحكومة، ضد الحكومة الوطنية بقيادة الرئيس رحمن نابييف الذي هو من مناطق لينين أباد وأكلاب المسيطرتين سياسيا وتمثل ذلك في سخط مجموعات ممثلة بالديمقراطيين الليبراليين الإصلاحيين والإسلاميين الذين قاتلوا معا، فيما بعد في تنظيم واحد باسم المعارضة الطاجيكية المتحدة. في شهر يونيو 1997 وهو آخر شهر شهد القتال في هذا الحرب، أحصي ما بين 50.000- 100.000 قتيل. الرئيس إمام علي رحمن، زعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة سيد عبد الله نوري والممثل الخاص عن الأمين العام للأمم المتحدة جيرد ميريم وقعوا على" الاتفاقية العامة للسلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" و"بروتوكول موسكو" في 27 يونيو 1997 في موسكو، روسيا، الذي أنهى الحرب.
Perang Saudara Tajikistan
Perang Saudara Tajikistan adalah sebuah perang sipil di negara Tajikistan yang meletus pada bulan Mei 1992 ketika kelompok etnis dari daerah Garm dan Gorno-Badakhshan yang kurang terwakili dalam elit penguasa bangkit melawan pemerintahan Presiden Rahmon Nabiyev. Perang sipil ini berlangsung hingga tahun 1997 dengan jumlah korban jiwa yang jatuh diperkirakan mencapai 50.000 hingga 100.000 jiwa.
Wereldkampioenschappen zeilen 2018
De wereldkampioenschappen zeilen 2018 was de vijfde editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond van 30 juli tot en met 12 augustus 2018 plaats in Aarhus aan het Kattegat in Denemarken.
ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2018
Die 5. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 30. Juli bis 12. August 2018 in Aarhus, Dänemark, statt.
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2018
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2018 года () прошёл в г. Орхус, Дания, с 30 июля по 12 августа. Это был пятый по счёту комплексный чемпионат, организуемый Международной федерацией парусного спорта (World Sailing). Город Орхус является хорошим местом для проведения парусных соревнований. Его порт является одним из крупнейших в Балтике, а акватория города позволяет проводить соревнования на 6—7 дистанциях. Бухта Орхуса имеет площадь около 150 км², а глубина варьируется от 10 до 25 метров. Средняя скорость ветра в июле, августе и сентябре составляет от 5,4 до 7,2 м/с.
VM i seiling 2018
VM i seiling 2018 ble arrangert i Aarhus i Danmark fra 30. juli til 12. august 2018.
Championnats du monde de voile 2018
Les Championnats du monde de voile 2018 ont lieu à Aarhus au Danemark du au . Il s'agit des organisés par l'ISAF et les résultats sont qualifiants pour les Jeux olympiques de 2020.
2018 Sailing World Championships
The 2018 Hempel Sailing World Championships were held in Aarhus, Denmark, from 30 July to 12 August 2018. It was the fifth edition of the Sailing World Championships. It was the world championships for all disciplines used at the next olympics. Sailors from over 100 nations raced in the waters of the Bay of Aarhus for world championships medals and the possibility to be qualifying for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.
Beleg van Malta (1798-1800)
Het Beleg van Malta, ook bekend als het Beleg van Valletta of de Franse blokkade (Maltees: " L-Imblokk tal-Franċiżi"), was een twee jaar durend beleg en een blokkade van Malta, dat sinds juni 1798 door de Fransen werd bezet. Het Beleg van Malta kaderde binnen de Franse mediterrane campagne van 1798 en zou duren tot september 1800.
Опсада Малте (1798—1800)
Опсада Малте (1798—1800), такође позната и као опсада Валете или Француска блокада (малтешки: L-Imblokk tal-Franċiżi), била је двогодишња опсада острва Малте коју су спровеле снаге Прве француске републике у склопу Наполеонове инвазије на Египат. Део је рата Друге коалиције.
Assedio di Malta (1798-1800)
L’assedio di Malta, noto anche come assedio di La Valletta o blocco francese di Malta (in maltese: "L-Imblokk tal-Francizi"), fu un assedio con blocco navale durato dal 1798 al 1800 e portato avanti contro la guarnigione francese presente sull'isola di Malta.
Cerco de Malta (1798–1800)
O Cerco de Malta consistiu num bloqueio de uma guarnição francesa em Valeta, a maior cidade e principal porto na ilha mediterrânica de Malta, entre 1798 e 1800. Valeta tinha sido capturada por uma força expedicionária francesa durante a Campanha do Mediterrâneo de 1798, e guarnecida com 3000 homens sob o comando de Claude-Henri Belgrand de Vaubois. Quando a Frota Francesa do Mediterrâneo foi destruída na Batalha do Nilo a 1 de Agosto de 1798, a Marinha Real Britânica conseguiu impor um bloqueio a Malta, em conjunto com uma insurreição entre os cidadãos da ilha contra o domínio francês. Forçada a recuar para Valeta, a guarnição francesa enfrentou uma falta de alimentos e um severo bloqueio britânico: embora tenham chegados abastecimentos, de pouca monta, no início de 1799, não houve mais nenhum durante um ano, provocando fome e doenças entre as tropas francesas, e uma redução do moral e da capacidade de combate.
Setge de Malta (1798–1800)
El Setge de Malta ("L-Imblokk tal-Franċiżi" en maltès) va ser un bloqueig de dos anys del destacament francès a Valletta, la capital de l'Illa de Malta, entre 1798 i 1800. Durant la campanya de 1798, una força expedicionària francesa va capturar l'illa i hi va aquarterar 3000 homes, comandats per Claude-Henri Belgrand de Vaubois. Després de la captura de la flota francesa durant la Batalla del Nil, l'1 d'agost de 1798, la Royal Navy britànica va ser capaç d'iniciar un bloqueig sobre l'illa, assistida per una rebel·lió de la població local. Obligats a replegar-se a Valletta, els francesos van patir gran escassetat de provisions i malalties, cosa que va afectar greument la moral.
Blocus de Malte
Le blocus de Malte est un blocus maritime par la flotte britannique d'Alexander Ball, avec l'aide des révoltés maltais d'Emmanuel Vitale, de l'archipel maltais pour obtenir la reddition des troupes d'occupation française entre 1798 et 1800.
Oblężenie Malty (1798–1800)
Oblężenie Malty, znane też jako Oblężenie Valletty lub Blokada Francuzów (malt. "L-Imblokk tal-Franċiżi") – dwuletnie oblężenie i blokada francuskiego garnizonu w Valletcie, największym mieście i głównym porcie na śródziemnomorskiej wyspie Malcie, pomiędzy rokiem 1798 a 1800.
Siege of Malta (1798–1800)
The siege of Malta, also known as the siege of Valletta or the French blockade (), was a two-year siege and blockade of the French garrison in Valletta and the Three Cities, the largest settlements and main port on the Mediterranean island of Malta, between 1798 and 1800. Malta had been captured by a French expeditionary force during the Mediterranean campaign of 1798, and garrisoned with 3,000 men under the command of Claude-Henri Belgrand de Vaubois. After the British Royal Navy destroyed the French Mediterranean Fleet at the Battle of the Nile on 1 August 1798, the British were able to initiate a blockade of Malta, assisted by an uprising among the native Maltese population against French rule. After its retreat to Valletta, the French garrison faced severe food shortages, exacerbated by the effectiveness of the British blockade. Although small quantities of supplies arrived in early 1799, there was no further traffic until early 1800, by which time starvation and disease was having a disastrous effect on health, morale, and combat capability of the French troops.
Sitio de Malta (1798-1800)
El sitio de Malta fue un asedio y bloqueo de dos años de la guarnición francesa en La Valeta, la ciudad más grande y principal puerto de la isla mediterránea de Malta, ocurrido entre 1798 y 1800. La Valeta había sido capturada por una fuerza expedicionaria francesa durante la campaña del Mediterráneo de 1798 y guarnicionada con 3000 hombres comandados por Claude-Henri Belgrand de Vaubois. Cuando la Flota Francesa del Mediterráneo fue destruida en la batalla del Nilo el 1 de agosto de 1798, la Royal Navy fue capaz de iniciar un bloqueo a Malta, apoyada por un alzamiento de la población nativa en contra del dominio francés. Forzada a retirarse a La Valeta, la guarnición francesa sufrió una gran escasez de alimentos, agravada por la eficacia del bloqueo británico. Aunque les llegaron pequeñas cantidades de suministros a principios de 1799, los franceses no consiguieron más alimentos, algo que tuvo efectos desastrosos en la salud, moral y capacidad de combate de las tropas galas.
Grand Prix Formule 1 van Canada 2019
De Grand Prix Formule 1 van Canada 2019 werd gehouden op 9 juni op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het seizoen 2019.
2019年カナダグランプリ
2019年カナダグランプリ () は、2019年のF1世界選手権第7戦として、2019年6月9日にジル・ヴィルヌーヴ・サーキットで開催された。
Großer Preis von Kanada 2019
Der Große Preis von Kanada 2019 (offiziell Formula 1 Grand Prix Heineken du Canada 2019) fand am 9. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019.
Γκραν Πρι Καναδά 2019 (Φόρμουλα 1)
Το Γκραν Πρι Καναδά 2019 ήταν ο 7ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2019) και διεξήχθη στην πίστα Ζιλ Βιλνέβ στο Μοντρεάλ το τριήμερο 7-9 Ιουνίου 2019.
Marele Premiu al Canadei din 2019
Marele Premiu al Canadei din 2019 (cunoscut oficial ca Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) a fost o cursă de Formula 1 care s-a desfășurat între 7 și 9 iunie 2019 la Montreal, Canada. Cursa a fost cea de-a șaptea etapă a Campionatului Mondial de Formula 1 din 2019, fiind pentru a cincizecea oară când s-a desfășurat o etapă de Formula 1 în Canada.
Гран-при Канады 2019 года
Гран-при Канады 2019 года официально () — автогонка, седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 9 июня на трассе имени Жиля Вильнёва в Монреале. Это был 7-й этап сезона 2019, 56-й Гран-при Канады в истории — 50-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 40-й на Автодроме имени Жиля Вильнёва.
Gran Premio del Canada 2019
Il Gran Premio del Canada 2019 è stata la settima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, tenutasi domenica 9 giugno 2019 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantottesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo i due piloti della Ferrari, il tedesco Sebastian Vettel ed il monegasco Charles Leclerc.
Grand Prix automobile du Canada 2019
Le Grand Prix automobile du Canada 2019 (Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) disputé le 9 juin 2019 sur le Circuit Gilles-Villeneuve, est la 1004 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquantième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarantième disputée sur le circuit de l'Île Notre-Dame, au sein du Parc Jean-Drapeau de Montréal et la septième manche du championnat 2019. La zone des stands et du paddock a été totalement rénovée, les travaux s'étant déroulés entre l'édition 2018 du Grand Prix et le printemps 2019.
2019 Canadian Grand Prix
The 2019 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) was a Formula One motor race held on 9 June 2019 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. It was the 7th round of the 2019 FIA Formula One World Championship. It was the 56th running of the Canadian Grand Prix, the 50th time the event had been included as a round of the Formula One World Championship since the inception of the series in , and the 40th time that a World Championship had been held at Circuit Gilles Villeneuve. The race was won by Lewis Hamilton after a controversial penalty was given to race leader Sebastian Vettel.
Nieuw-Caledonisch onafhankelijkheidsreferendum 2018
Het onafhankelijkheidsreferendum in Nieuw-Caledonië van 2018 vond plaats op 4 november 2018. Bij het referendum dienden de stemgerechtigde inwoners van Nieuw-Caledonië zich uit te spreken over een eventuele afscheiding van Frankrijk. De volgende vraag was aan de orde: ""Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante"?". Het referendum werd georganiseerd op basis van het Akkoord van Nouméa uit 1998. Vooraf liet de regering van Frans president Emmanuel Macron alvast verstaan een onpartijdige houding aan te nemen.
2018年ニューカレドニア独立住民投票
2018年ニューカレドニア独立住民投票（2018ねんニューカレドニアどくりつじゅうみんとうひょう）は、フランスの海外領土であるニューカレドニアにおいて2018年11月4日に投票が行われた、フランスからの独立の是非を問う住民投票。フランスの海外領土として残留するか、独立国となるかが問われる選挙であり、フランス本土政府は、住民投票の結果を尊重するとしている。
Unabhängigkeitsreferendum in Neukaledonien 2018
Am 4. November 2018 fand ein Unabhängigkeitsreferendum in Neukaledonien statt, in dem über die Unabhängigkeit Neukaledoniens von Frankreich abgestimmt wurde. Die Wähler entschieden darüber, ob Neukaledonien ein unabhängiger Staat werden oder der bestehende Status als französisches Überseegebiet beibehalten werden sollte. Bei einer Wahlbeteiligung von 80,63 % stimmten 56,4 % der Wähler gegen die Unabhängigkeit.
משאל העם לעצמאות קלדוניה החדשה (2018)
משאל העם לעצמאות קלדוניה מצרפת נערך ב-4 בנובמבר 2018. במשאל העם הצביעו 56.40% בעד הישארות תחת השלטון הצרפתי ו-43% בעד היפרדות והפיכת קלדוניה החדשה למדינה עצמאית. במשאל העם הצביעו 81% מהאוכלוסייה המונה 174,995 בעלי זכות הצבעה.
Референдум о независимости Новой Каледонии (2018)
Референдум о независимости Новой Каледонии — референдум, который, согласно договорённостям между правительством Франции и автономным правительством Новой Каледонии, состоялся 4 ноября 2018 года.
Uuden-Kaledonian kansanäänestys itsenäisyydestä 2018
Uudella-Kaledonialla järjestettiin kansanäänestys itsenäistymisestä 4. marraskuuta 2018. Alue kuuluu tällä hetkellä osaksi Ranskan tasavaltaa ja sille on laaja autonomia sekä erillinen kappale Ranskan perustuslaissa.
Referendum sull'indipendenza della Nuova Caledonia del 2018
Il referendum sull'indipendenza della Nuova Caledonia del 2018 (in francese, ufficialmente, "consultation sur l'accession de la Nouvelle-Calédonie à la pleine souveraineté") è un referendum per l'indipendenza che si è svolto in Nuova Caledonia il 4 novembre 2018 per votare sull'indipendenza del territorio d'oltremare francese.
Референдум про незалежність Нової Каледонії (2018)
Референдум про незалежність Нової Каледонії — референдум, який, згідно з домовленостями між урядом Франції та автономним урядом Нової Каледонії, відбувся 4 листопада 2018 року.
2018年新喀里多尼亞獨立公投
2018年新喀里多尼亚独立公投（）是新喀里多尼亞於2018年11月4日舉行的一場獨立公投。選民從繼續作為法國一部分或成為獨立國家中作出抉擇。法國本土的政府和當局表示他們將承認並遵守公民投票的結果。如果失敗，在三分之一的當地议会議員同意下，新喀里多尼亞人將有機會在2020年和2022年再次投票。
Referendo sobre a independência da Nova Caledônia em 2018
O referendo sobre a independência da (oficialmente em francês: Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie), realizado em 4 de novembro de 2018, foi um referendo de independência no qual a população da Nova Caledônia puderam escolher entre permanecer na França ou se tornar um país independente.
Referèndum d'independència de Nova Caledònia de 2018
El referèndum d'independència de Nova Caledònia de 2018 és un referèndum d'independència, que s'organitzà el 4 de novembre de 2018, per a decidir la sobirania política de Nova Caledònia, ja fos per a constituir-se com a nou Estat independent o mantenir-se com a col·lectivitat "sui generis" de França.
2018 Yeni Kaledonya bağımsızlık referandumu
4 Kasım 2018'de Yeni Kaledonya'da bir bağımsızlık referandumu düzenlendi. Seçmenlere Fransa'ya bağlı kalmalarını veya bağımsız bir ülke olmalarını belirten "Yeni Kaledonya'nın tamamen bağımsız bir ülke olmasını destekliyor musunuz?" sorusu soruldu.
Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s'agit du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.
Referendum w Nowej Kaledonii w 2018 roku
Referendum w sprawie niepodległości Nowej Kaledonii zostało przeprowadzone 4 listopada 2018.
Referéndum de independencia de Nueva Caledonia de 2018
El referéndum de independencia en Nueva Caledonia se celebró el domingo 4 de noviembre de 2018. En dicho acto, los votantes tuvieron la opción de elegir entre permanecer con su actual estatus con Francia o convertirse en un país independiente. Antes de la votación, el gobierno y las autoridades francesas declararon que reconocerían y respetarían los resultados del referéndum.
การลงประชามติเอกราชนิวแคลิโดเนีย ค.ศ. 2018
การการลงประชามติแยกเป็นเอกราชเกิดขึ้นที่นิวแคลิโดเนียในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 โดยมีทางเลือกระหว่างอยู่กับประเทศฝรั่งเศสต่อไป หรือเป็นประเทศอิสระ หากการลงประชามติครั้งนี้ยังไม่สนับสนุนให้ประกาศเอกราช นิวแคลิโดเนียมีสิทธิ์ที่จะให้มีการลงประชามติเอกราชใหม่ได้ หากสภาเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 1 ใน 3
Slag bij Bir Hakeim
De Slag bij Bir Hakeim was een veldslag in Noord-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag vond plaats nabij Bir Hakeim (Libië) en maakte deel uit van de grotere Slag bij Gazala, die van 26 mei tot 21 juni 1942 duurde.
Битка за Бир Хакејм
Битка за Бир Хакејм (26. мај - 11. јун 1942.) вођена је током Другог светског рата између снага италијанско-немачког афричког корпуса под командом генерала Ромела и снага Слободне Француске. Мање француске снаге херојски су држале своје положаје 16 дана. Битка је дозволила Савезницима да се регрупишу и припреме за битку код Ел Аламејна.
ビル・ハケイムの戦い
ビル・ハケイムの戦いとは、ガザラの戦いの中、1942年5月26日から6月11日にわたり、マリー＝ピエール・ケーニグ将軍率いる自由フランスが、エルヴィン・ロンメル指揮下のドイツ、イタリア軍を相手にビル・ハケイムで16日間抵抗し、最終的に包囲網を破った戦いである。
Schlacht von Bir Hakeim
Die Schlacht von Bir Hakeim (gemäß italienischer Phonetik "Bir Hacheim", arab. بئر حكيم) fand während des Zweiten Weltkriegs von 26. Mai bis 11. Juni 1942 in Libyen während des deutschen Afrikafeldzugs statt. Im Verlauf des Unternehmens Theseus hielt bei der Wüstenoase "Bir Hakeim" eine Brigade der Forces françaises libres den Vorstoß der deutschen Truppen über zwei Wochen lang auf.
קרב ביר חכים
קרב ביר חכים התחולל במדבר לוב במהלך המערכה במדבר המערבי במלחמת העולם השנייה, בין 26 במאי 1942 ל-11 ביוני 1942. במהלך הקרב, שהיה חלק מקרב גזאלה, הגנו לוחמי צבא צרפת החופשית בפיקודו של הגנרל פייר קניג במשך 16 ימים על מתחם מבוצר ובמרכזו מצודה מדברית בשם "ביר חכים", אל מול התקפות כבדות וכיתור של כוחות גרמנים ואיטלקים עדיפים בפיקודו של ארווין רומל. לאחר מכן פרצו הכוחות הצרפתיים את המצור הגרמני, והצליחו להגיע, כיחידה צבאית מאורגנת, לשטח המוחזק בידי בעלות הברית. עמידתו של מתחם ביר חכים ריתקה אומנם חלק ניכר מכוחותיו של רומל וגרמה להם אבדות כבדות, אך לא הייתה לה השפעה משמעותית על התפתחות קרב גזאלה ועל תוצאתו הסופית.
Bătălia de la Bir Hakeim
Bir Hakeim () este o oază în deșertul libian și locul unui fost fort al Imperiului Otoman. În timpul Bătăliei de Gazala (26 mai – 21 iunie 1942), Divizia 1 Franceză Liberă a "Général de brigade" Marie Pierre Kœnig a apărat locația de pe 26 mai până pe 11 iunie împotriva mult mai numeroaselor forțe germane și italiene, comandate de "Generaloberst" Erwin Rommel.
Битва при Бир-Хакейме
Битва при Бир Хакейме — одно из сражений в Северной Африке во время Второй мировой войны между войсками Свободной Франции и немецко-итальянской армией под командованием генерал-лейтенанта Эрвина Роммеля. Бир Хакейм — удалённый оазис в северной части Ливийской пустыни, в прошлом — турецкий форт, в то время находился на территории Итальянской Ливии.