adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Internal conflict in Peru
The internal conflict in Peru is an ongoing armed conflict between the Government of Peru and the Maoist guerilla group Shining Path. The conflict began on 17 May 1980, and from 1982 to 1997 the Túpac Amaru Revolutionary Movement waged its own insurgency as a Marxist–Leninist rival to the Shining Path. It is estimated that there have been between 50,000 and 70,000 deaths, making it the bloodiest war in Peruvian history, since the European colonization of the country.
Época del terrorismo en Perú
La época del terrorismo en Perú, también llamada conflicto armado interno del Perú, periodo denominado oficialmente por el Estado Peruano como guerra contra el terrorismo, lucha contra el terrorismo, o Pacificación Nacional, hace referencia a un periodo ocurrido entre 1980 y 2000 durante la escala armada de grupos subversivos establecidos en el centro y sur del país que buscaba destruir al Estado democrático e instaurar un Estado socialista. Esta época es considerada la más brutal de la historia peruana por el número de víctimas. Según la estimación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, cerca de 77.552 personas habrían fallecido en el fuego cruzado entre los subversivos y las fuerzas del estado, siendo la mayoría de estas víctimas campesinos, personas humildes, mendigos; también fueron perseguidas minorías étnicas, religiosas y sexuales o personas de acuerdo a su condición social o económica. Un estudio de 2019 cuestionó las cifras de víctimas de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, estimando en cambio "un total de 48.000 asesinatos, sustancialmente inferior a la estimación de la CVR" y concluyendo que "el Estado peruano tiene una participación significativamente mayor que Sendero Luminoso". Tras la captura de los principales líderes terroristas (Abimael Guzmán, Víctor Polay Campos y Óscar Ramírez Durand), el accionar de los grupos subversivos se ha limitado al control de la zona del VRAEM en alianza con el narcotráfico, originando escaramuzas y atentados contra las fuerzas armadas y la policía, así como intentos de ingresar a la política a través de organizaciones como el "Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales" (MOVADEF), el "Frente de Unidad de Defensa del Pueblo Peruano" (FUDEPP) y el "Frente Democrático del Pueblo"
الصراع الداخلي في بيرو
الصراع الداخلي في بيرو هو صراع مسلح مستمر بين الحكومة البيروفية، والحزب الشيوعي في بيرو (المعروف أيضًا باسم الدرب المضيء أو «بّي سي بّي– إس إل») وحركة توباك أمارو الثورية. بدأ الصراع في 17 مايو 1980. يُقدر أنه كان هناك 70,000 حالة وفاة تقريبًا، ما يجعله الحرب الأكثر دموية في تاريخ بيرو، منذ الاستعمار الأوروبي للبلاد.
Sudirman Cup 2013
Der Sudirman Cup 2013, die Weltmeisterschaft für gemischte Mannschaften im Badminton, fand vom 19. bis zum 26. Mai 2013 in Kuala Lumpur statt. Malaysia war erstmals Ausrichter des Cups, scheiterte als Mitfavorit jedoch schon in der Gruppenphase an Taiwan und Deutschland. Titelträger wurde zum wiederholten Male China. Es war die 13. Austragung des Sudirman Cups.
2013年蘇迪曼盃
2013年蘇迪曼盃為第13屆蘇迪曼盃，是一項由羽毛球世界联合会（BWF）主辦的全球性羽毛球賽事。本屆賽事於2013年5月19日至5月26日在馬來西亞吉隆坡舉行，這是馬來西亞首次舉行此項賽事。
2013 Sudirman Cup
The 2013 Sudirman Cup was the thirteenth tournament of the Sudirman Cup. It was held from May 19–26, 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia. According to the Badminton World Federation (BWF) 31 teams have confirmed their participation, for the second time, twelve teams competed in the elite group to battle for the title.
Waffenstillstand von Pläswitz
Der Waffenstillstand von Pläswitz (auch "Waffenstillstand von Poischwitz") bezeichnet. Er wurde am 4. Juni 1813 zwischen den Truppen Napoleons und der Allianz aus Preußen und Russland im Rahmen der Befreiungskriege geschlossen. Namensgebend waren die in Schlesien gelegenen Ortschaften Pläswitz im Landkreis Striegau bzw. Poischwitz im Landkreis Jauer.
Плейсвицкое перемирие
Плейсвицкое перемирие – соглашение от 4 июня 1813 года между Наполеоном I и Барклай-де-Толли (главнокомандующим русско-прусской объединённой армии).
Armistizio di Pleiswitz
La tregua o armistizio di Pleiswitz fu sottoscritto su richiesta di Prussia e Russia fra Napoleone I e la Sesta coalizione nel 1813. Firmato il 4 giugno e previsto fino al 20 luglio, fu prorogato fino al 16 agosto.
Armistice de Pleiswitz
L'Armistice de Pleiswitz est signé à Pleiswitz près de Strigau (aujourd'hui Strzegom en Silésie), à la demande de la Prusse et de la Russie, entre Napoléon et la Sixième Coalition le . Il marque une interruption de la campagne d'Allemagne. Il intervient après un mois de combats marqué notamment par les batailles de Lützen et Bautzen, victoires françaises, mais qui sont loin d'être décisives. Prévu jusqu'au , il sera prolongé jusqu'au .
Truce of Pläswitz
The Truce or Armistice of Pläswitz was a nine-week armistice during the Napoleonic Wars, agreed between Napoleon I of France and the Allies on 4 June 1813 (the same day as the Battle of Luckau was being fought elsewhere). It was proposed by Metternich during the retreat of the main Allied army into Silesia after Bautzen, seconded by Napoleon (keen as he was to buy time to strengthen his cavalry, rest his army, intimidate Austria by bringing the Army of Italy up to Laibach and negotiate a separate peace with Russia) and keenly accepted by the Allies (thus buying time to woo Austrian support, bring in further British funding and rest the exhausted Russian army). The Truce conceded all of Saxony to Napoleon, in return for territory along the Oder, and was initially scheduled to end on 10 July, but later extended to 10 August.
Europäische Hallenspiele 1968
Die 3. Europäischen Hallenspiele wurden am 9. und 10. März 1968 in Madrid ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid statt.
Европейские легкоатлетические игры в помещении 1968
Европейские легкоатлетические игры в помещении 1968 года проходили с 9 по 10 марта во Дворце спорта в Мадриде, столице Испании. Длина бегового круга на арене составляла 182 метра. На турнире была неофициально опробована электронная система фиксации времени в беговых дисциплинах. В соревнованиях принял участие 151 атлет из 20 стран Европы. Было разыграно 23 комплекта медалей (14 у мужчин и 9 у женщин).
Giochi europei indoor 1968
I III Giochi europei indoor si sono svolti presso il Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid in Spagna dal 9 al 10 marzo 1968.
Jeux européens en salle 1968
Les 3 Jeux européens en salle sont une compétition d’athlétisme qui s’est déroulée les 9 et 10 mars 1968 au Palais des sports de Madrid, en Espagne. 23 épreuves figurent au programme (14 masculines et 9 féminines).
Europejskie Igrzyska Halowe w Lekkoatletyce 1968
III Europejskie Igrzyska Halowe odbyły się 9-10 marca 1968 w Madrycie w Palacio de Deportes.
1968 European Indoor Games
The 3rd European Indoor Games were held between 9–10 March 1968 at Palacio de Deportes, Madrid, the capital of Spain.
Evropské halové hry v atletice 1968
3. Evropské halové hry v atletice se uskutečnily ve dnech 9. – 10. března 1968 ve španělském Madridu v hale Palacio de Deportes. Ve stejné hale se později konalo také halové ME v roce 1986 a 2005.
Six Nations 2012
Six Nations 2012 war die 13. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden traten vom 4. Februar bis zum 17. März 2012 die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales in 15 Spielen gegeneinander an. Turniersieger wurde Wales mit einem Grand Slam (Sieg in allen fünf Begegnungen).
Кубок шести наций 2012
Кубок шести наций 2012 (), также известный как 2012 RBS 6 Nations (спонсор турнира — Королевский банк Шотландии, Royal Bank of Scotland) — 13-й по счёту розыгрыш Кубка шести наций по регби, прошедший с участием шести ведущих регбийных сборных Европы — Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. С учётом предыдущих форматов розыгрыша — это 118-й европейский турнир подобного масштаба. Этот турнир стал первым с 2008 года, когда ни один матч не выпал на вечер пятницы. Также впервые матчи по регби с участием сборной Италии прошли не на Стадио Фламинио, а на Олимпийском стадионе Рима.
Sei Nazioni 2012
Il Sei Nazioni 2012 (ingl. "2012 Six Nations Championship", fr. "Tournoi des six nations 2012") fu la 13ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali di , , , , e , nonché la 118ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.
Seis Nações 2012
O Torneio das Seis Nações 2012 foi o torneio anual entre as seleções da França, Escócia, Inglaterra, Irlanda, Itália e País de Gales. Esta foi a 13ª edição realizada na atual formato.
Torneig de les Sis Nacions 2012
El Torneig de les Sis Nacions 2012 de rugbi, o també denominat 2012 RBS 6 Nations a causa del patrocini del Bank of Scotland, fou la tretzena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions. La principal novetat d'aquesta edició fou la incorporació del Stadio Olimpico de Roma com a seu per als partits com a local de la selecció italiana, a causa de les obres de millora en el Stadio Flaminio de Roma. El torneig va començar el 4 de febrer i va concloure el 17 de març de 2012, amb la victòria de la selecció de Gal·les, selecció que a més va aconseguir el Grand Slam en aconseguir guanyar tots els seus partits.
Tournoi des Six Nations 2012
Le Tournoi des Six Nations 2012 se déroule du 4 février au . La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2012 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, le pays de Galles et l'Irlande.
Puchar Sześciu Narodów 2012
Puchar Sześciu Narodów 2012 (2012 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju Royal Bank of Scotland – 2012 RBS 6 Nations) – trzynasta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 4 lutego a 17 marca 2012. Pucharu broniła reprezentacja Anglii.
2012 Six Nations Championship
The 2012 Six Nations Championship, known as the 2012 RBS 6 Nations due to the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 13th series of the Six Nations Championship. The annual northern hemisphere rugby union championship was contested by England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.
Torneo de las Seis Naciones 2012
El Torneo de las Seis Naciones 2012 de rugby, o también denominado 2012 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimotercera edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. La principal novedad de esta edición fue la incorporación del Stadio Olimpico de Roma como sede para los partidos como local de la selección italiana, debido a las obras de mejora en el Stadio Flaminio de Roma. El torneo empezó el 4 de febrero y concluyó el 17 de marzo de 2012, con la victoria de la selección de Gales, selección que además consiguió el Grand Slam al conseguir ganar todos sus partidos.
Emser Erlass
Mit dem Emser Erlass (auch Ukas von Bad Ems genannt), den der russische Zar Alexander II. in Bad Ems am 30. Mai 1876 im Haus Vier Türme unterzeichnet hatte, wurde die Verbreitung von literarischem Schrifttum (für alle Publikationen und auf der Bühne) in ukrainischer Sprache im Russischen Kaiserreich unter Verbot und Strafe gestellt.
Эмскі ўказ
Эмскі ўказ — сакрэтнае распараджэнне расійскага імператара Аляксандра II ад 18 (30) мая 1876 года, накіраванае на выцясненне ўкраінскай мовы з культурнай сферы і абмежавання яе бытавым спажываннем. Паводле ўказа, украінская мова была забаронена ў друку, за выключэннем перадруку старых дакументаў, а таксама быў забаронены імпарт украінскіх выданняў і пастаноўкі п'ес альбо лекцый на ўкраінскай мове. Указ быў названы ў гонар нямецкага горада Бад-Эмс, дзе быў апублікаваны, прывёў да часовай дэзарганізацыі ўкраінскага руху ў Прыдняпроўі.
Ucazul de la Ems
Ucazul de la Ems (în limbile rusă: Эмский указ, ucraineană: Емський указ), a fost un decret secret ("ucaz") al țarului Alexandru al II-lea al Rusiei emis în 1876, prin care se interzicea folosirea limbii ucrainene (așa-numitul dialect malorus) pentru lucrările tipărite, cu excepția retipăririi documentelor vechi. Ucazul interzicea de asemenea importul de publicații, punerea în scenă a pieselor de teatru sau ținerea de conferințe în limba ucraineană. Ucazul își datorează numele orașului Bad Ems din Germania, unde a fost promulgat actul.
Эмский указ
Эмский указ — традиционное наименование выводов Особого совещания, подписанных императором Александром II, в германском городе Бад-Эмс (). Направлен на ограничение использования (запрет на преподавание, ведение документов, использования в музыке и церкви во время проповедей) украинского языка (по терминологии того времени — «малороссийского наречия») в Российской империи. Также указ запрещал как печать на территории империи, так и ввоз из-за границы книг, напечатанных на украинском языке, равно как и постановку украиноязычных театральных представлений и концертов. Совещание было учреждено Александром II в 1875 году по предложению начальника III отделения генерал-адъютанта А. Л. Потапова, получившего письмо от помощника попечителя Киевского учебного округа М. В. Юзефовича, в котором он обвинил украинских просветителей в том, что они хотят «вольной Украины в форме республики, с гетьманом во главе».
Емський указ
Емський указ — розпорядження російського імператора Олександра II від 18(30) травня 1876, підписане в Бад-Емсі і спрямоване на витіснення української мови з культурної сфери (церква, музика, театр, книгодрукування (заборона ввезення на територію імперії книг, що надруковані українською мовою)) і обмеження її лише побутовим вжитком, заборона публічних виступів українською мовою, призвело до тимчасової дезорганізації українського руху в Наддніпрянщині.
埃姆斯政令
埃姆斯政令 (, "Emskiy ukaz"; , "Ems’kyy ukaz," 英語"：Edict of Ems")是俄罗斯帝国皇帝亚历山大二世于1876年签署的一部秘密法令，内容为禁止使用乌克兰语印刷出版物，除非是重印旧的出版物。法令还禁止乌克兰语出版物的进口，以及禁止乌克兰语的戏剧和演讲。法令得名于德国城市巴特埃姆斯，并在此地颁布。
Ucàs d'Ems
El Ukàs d'Ems (en rus: Эмский указ, Emski ukaz; ucraïnès: Емський указ, Ems'kyy ukaz) va ser un edicte (en rus: "ucàs") secret del tsar Alexandre II de Rússia promulgat en 1876, pel qual es prohibia expressament l'ús de l'idioma ucraïnès en textos de qualsevol classe dins de l'Imperi rus, amb l'excepció de la reimpressió d'antics documents. L"'ucàs" també prohibia la importació de publicacions en ucraïnès i la representació d'obres de teatre o l'ensenyament escolar o universitària en ucraïnès, així com la traducció de llibres en l'idioma ucraïnès. Va ser anomenat així per la ciutat de Bad Ems, Alemanya, on va ser signat pel propi tsar durant les seves vacances.
Oukase d'Ems
L'oukase d'Ems est un décret impérial du tsar Alexandre II en 1876, renforçant les prohibitions concernant l'utilisation de la langue ukrainienne dans l'Empire russe. Il porte le nom de la ville d'eau allemande où il a été promulgué : Bad Ems (connue par ailleurs par la dépêche d'Ems).
Ukaz emski
Ukaz emski (ros. "Эмский указ") – wydany w Bad Ems w Niemczech przez Aleksandra II akt prawny, zabraniający używania nazwy „Ukraina”, zakazujący drukowania książek, broszur, prasy i przekładów (nawet z rosyjskiego) w języku ukraińskim (w nazewnictwie dokumentu – „narzeczu małoruskim”), a także wwożenia z zagranicy na terytorium Imperium Rosyjskiego wszelkich wydawnictw wydrukowanych w tym języku. Zabraniał także wystawiania ukraińskich spektakli teatralnych i drukowania ukraińskich tekstów do utworów muzycznych. Nauka w szkołach, w tym w szkołach elementarnych, miała być odtąd prowadzona wyłącznie w języku rosyjskim. Z bibliotek szkół wszystkich szczebli usunięto książki w języku ukraińskim. Ukaz nakazywał zamknięcie filii Cesarskiego Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego w Kijowie (oddział na Kraj Południowo-Zachodni) i gazety „Kyjiwski Telegraf”, wydawanej przez kijowską Hromadę. Nauczyciele i wykładowcy uniwersyteccy pochodzący z okręgów szkolnych: kijowskiego, charkowskiego i odeskiego mieli być przeniesieni na terytorium wielkoruskie, a ich miejsce zająć mieli Rosjanie. Dokument był tajny, jego pełen tekst opublikowany został po raz pierwszy w roku 1930.
Ems Ukaz
The Ems Ukaz or Ems Ukase (; ), was a secret decree ("ukaz") of Tsar Alexander II of Russia issued in 1876, banning the use of the Ukrainian language in print except for reprinting old documents. The ukaz also forbade the import of Ukrainian publications and the staging of plays or lectures in Ukrainian. It was named after the city of Bad Ems, Germany, where it was promulgated.
Ucase de Ems
El Ukaz de Ems (en ruso: ["Emski ukaz"]; en ucraniano: ["Ems’kyy ukaz"]) fue un edicto ("ukaz") secreto del zar Alejandro II de Rusia promulgado en 1876, por el que se prohibía expresamente el uso del idioma ucraniano en textos de cualquier clase dentro del Imperio ruso, con la excepción de la reimpresión de antiguos documentos. El "ukaz" también prohibía la importación de publicaciones en ucraniano y la representación de obras de teatro o la enseñanza escolar o universitaria en ucraniano, así como la traducción de libros en el idioma ucraniano. Fue llamado así por la ciudad de Bad Ems (Alemania), donde el edicto fue firmado por el propio zar durante sus vacaciones.
Belagerungen von Schweidnitz im Siebenjährigen Krieg
Die Festung Schweidnitz wurde während des Siebenjährigen Krieges mehrfach belagert. Durch ihre Position war sie immer eine wichtige Nachschubbasis für die preußischen Truppen in Schlesien. Über den Fluss konnte der Nachschub von Ostsee herangeführt werden und dann weiter zu den Kriegsgebieten in Böhmen. Für die kaiserlichen Truppen der österreichischen Habsburger war die Festung die Sicherung ihrer Nachschubwege in das Kurfürstentum Sachsen.
Siege of Schweidnitz (1762)
The Siege of Schweidnitz took place between August and October 1762 during the Third Silesian War, part of the wider Seven Years' War. Prussian forces under the overall command of Frederick II laid siege to the city of Schweidnitz, in an attempt to retake it from an Austrian garrison.
Haikou World Open 2012
Die Star Xing Pai Haikou World Open 2012 waren ein Snooker-Turnier, das vom 27. Februar bis 4. März 2012 in Haikou ausgetragen wurde.
World Open 2012
World Open 2012 (, также известен как 2012 Haikou World Open; полное название — "2012 Star Xing Pai Haikou World Open") — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Хайкоу, Китай, с 27 февраля по 4 марта 2012 года. Победителем стал Марк Аллен, обыгравший в финале Стивена Ли со счётом 10:1.
World Open 2012
World Open 2012 − szósty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2011/2012. Odbył się w dniach 27 lutego - 4 marca 2012 roku w Haikou (Chiny).
2012 World Open (snooker)
The 2012 Star Xing Pai Haikou World Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 27 February – 4 March 2012 at the Haikou Stadium in Haikou, China. It was the first time that the tournament was held outside the United Kingdom. It was televised on ITV4
Winter-Paralympics 2006/Rollstuhlcurling
Bei den IX. Winter-Paralympics 2006 wurde ein Wettbewerb im Rollstuhlcurling ausgetragen. An dem Turnier nehmen acht gemischte Curlingteams teil. Die Wettkämpfe fanden zwischen dem 12. und 18. März 2006 statt. Austragungsort war der Palazzo Polifunzionale del Ghiaccio in Pinerolo, 50 Kilometer südwestlich von Turin.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.
Rullestolcurling under de paralympiske vinterlekene 2006
Under Paralympiske vinterleker 2006 ble konkurransene i rullestolcurling arrangert i Pinerolo Palaghiaccio.
Curling aux Jeux paralympiques de 2006
Les épreuves de curling aux Jeux paralympiques d'hiver de 2006 se sont tenues entre le 11 au . Première édition officielle, il n'y a qu'une catégorie unique mixte.
Curling na wózkach na Zimowych Igrzyskach Paraolimpijskich 2006
W 2006 curling debiutował na Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich. Curlerzy na wózkach rywalizowali w dniach 12-18 lutego w Pinerolo Palaghiaccio w Pinerolo.
Wheelchair curling at the 2006 Winter Paralympics
Wheelchair curling at the 2006 Winter Paralympics was played at the Pinerolo Palaghiaccio, in Pinerolo, 30 km southwest of Turin. Wheelchair curling was making its first appearance at the Paralympic Games and took the form of a mixed team event, open to athletes with a physical disability in the lower part of the body that required the everyday use of a wheelchair.
Schlacht bei Orscha (1514)
Die Schlacht bei Orscha ereignete sich am 8. September 1514 nahe der Stadt Orscha im heutigen Weißrussland im Zuge des Russisch-Litauischen Krieges 1512–1522. Die Streitkräfte des Großfürstentums Litauen, durch die Polnisch-Litauische Union mit dem Königreich Polen verbündet, besiegten unter dem Kommando des Großhetmans von Litauen, Fürst Konstantin Iwanowitsch Ostroschski das Heer des Großfürstentums Moskau unter der Führung des Stallmeisters Iwan Tscheljadnin.
Бітва пад Оршай (1514)
Бітва пад Оршай (8 верасня 1514) — бітва ў час маскоўска-літоўскай вайны (1512—1522) паміж войскамі ВКЛ (кам. Канстанцін Астрожскі; 30 тыс. ч. і артылерыя; бач сілы бакоў) і Вялікага княства Маскоўскага (кам. Іван Чаляднін і Міхаіл Булгакаў-Голіца; 80 тыс. ч. і артылерыя; гл. сілы бакоў) на полі на беразе Дняпра, у 5 км ад Оршы.
Битва под Оршей
Битва под Оршей — сражение 8 сентября 1514 года в ходе русско-литовской войны 1512—1522 годов, в котором русское войско во главе с воеводами Иваном Челядниным и Михаилом Булгаковым-Голицей противостояло объединённым войскам Великого княжества Литовского и Королевства Польского под началом великого гетмана литовского Константина Острожского и польского надворного гетмана Януша Сверчовского.
Battaglia di Orša
La battaglia di Orša fu combattuta l'8 settembre 1514 tra gli eserciti del Granducato di Lituania e del Regno di Polonia, guidati da Konstantij Ostrogski, da una parte, e quello del Granducato di Mosca, guidato da Ivan Čeljadnin e da Michail Golica, dall'altra. La battaglia si inserisce nella lunga serie di guerre combattute tra la Russia e la Lituania, le quali erano causate dalla Russia, che voleva conquistare le terre appartenenti, allora, alla Rutenia.
오르샤 전투
오르샤 전투는 1514년 9월 8일, 총사령관(헤트만(Hetman)콘스탄티 오스트로그스키(Konstanty Ostrogski) 휘하의 리투아니아 대공국(Grand Duchy of Lithuania)과 폴란드 왕국(Kingdom of Poland)군이 코뉴시(конюший, "차르의 무관"(Tsar's Equerry) 이반 첼랴드닌(Ivan Chelyadnin Иван Челяднин)과 크니아츠(Kniaz;공작) 미하일 코리츠사(Mikhail Golitsa Михаил Голицын)휘하의 모스크바 대공국(Grand Duchy of Moscow)군을 물리친 전투이다. 오르샤 전투는 구 리투아니아 령을 모조리 장악하려는 러시아의 지배자들이 일으킨 러시아-리투아니아 전쟁 중에 벌어진 오랜 싸움 중에 한 부분이었다.
Битва під Оршею
Би́тва під О́ршею відбулася 8 вересня 1514 року між 15-тисячним військом під командуванням князя Костянтина Івановича Острозького та московською армією на чолі з воєводою Іваном Челядніним.
Bitwa pod Orszą (1514)
Bitwa pod Orszą – bitwa stoczona 8 września 1514 pod Orszą, w czasie wojny litewsko-moskiewskiej w latach 1512–1522 pomiędzy wojskami litewsko-polskimi (ok. 30 tys. wojska) pod dowództwem hetmana wielkiego litewskiego ks. Konstantego Ostrogskiego a wojskami moskiewskimi (według różnych źródeł liczącymi od 35 do 80 tys. wojska) pod dowództwem Iwana Czeladnina.
Battle of Orsha
The Battle of Orsha (, , , ), was a battle fought on 8 September 1514, between the allied forces of the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland, under the command of Lithuanian Grand Hetman Konstanty Ostrogski; and the army of the Grand Duchy of Moscow under Konyushy Ivan Chelyadnin and Kniaz Mikhail Golitsin. The Battle of Orsha was part of a long series of Muscovite–Lithuanian Wars conducted by Muscovite rulers striving to gather all the former Kievan Rus' lands under their rule.