adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2010 Thai political protests
The 2010 Thai political protests were a series of political protests that were organised by the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD) (also known as "Red Shirts") in Bangkok, Thailand from 12 March–19 May 2010 against the Democrat Party-led government. The UDD called for Prime Minister Abhisit Vejjajiva to dissolve parliament and hold elections earlier than the end of term elections scheduled in 2012. The UDD demanded that the government stand down, but negotiations to set an election date failed. The protests escalated into prolonged violent confrontations between the protesters and the military, and attempts to negotiate a ceasefire failed. More than 80 civilians and six soldiers were killed, and more than 2,100 injured by the time the military violently put down the protest on 19 May.
Nepokoje v Thajsku 2010
Nepokoje v Thajsku v roce 2010 trvaly od 12. března do 19. května a demonstranti rekrutující se především z venkova a ze sociálně slabších vrstev obyvatelstva při nich požadovali odstoupení premiéra Apchisita Vedžadžívy a vypsání předčasných voleb. Během těchto nepokojů přišlo o život asi 90 lidí a dalších 1900 bylo zraněno. Demonstranti z Jednotné fronty za demokracii byli označováni jako „"červené košile"“ a většinou se jednalo o stoupence bývalého premiéra Tchaksina Šinavatry, sesazeného v roce 2006. Několik tisícovek demonstrantů včetně žen a dětí bylo přes dva měsíce zabarikádovano v obchodní čtvrti v Bangkoku, jejich opevněný tábor ve čtvrti plné luxusních hotelů a obchodních domů zabíral asi tři čtvereční kilometry.
الاحتجاجات التايلندية 2010
سلسلة مطولة من الاحتجاجات السياسية حدثت في بانكوك، تايلند، في 2010 من مارس إلى مايو ضد الحكومة بقيادة الحزب الديمقراطي. الاحتجاجات نظمتها الجبهة المتحدة الوطنية للديمقراطية ضد الديكتاتورية (UDD) (المعروفين باسم "القمصان الحمر"). وقد طالبت UDD رئيس الوزراء أبهيسيت فيجاجيفا بأن يحل البرلمان ويعقد انتخابات. وقد فشلت مفاوضات متكررة في التوصل لتاريخ للانتخابات. وقد تصاعدت الاحتجاجات لتصبح مواجهات عنيفة مطولة بين المتظاهرين والجيش، وقد فشلت محاولات التفاوض حول وقف لإطلاق النار. بتعدت التظاهرات عدد مليون متظاهر في عدة أيام خلال تلك السلسلة من النظاهرات. وقد قـُتِل أكثر من 80 مدني و 6 جنود/ وجـُرح أكثر من 2,100 قبل أن ينجح الجيش في قمع المتظاهرين في 19 مايو. إلا أن الاضطرابات سرعان ما انتشرت في أرجاء تايلند.
การชุมนุมของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ พ.ศ. 2553
การชุมนุมของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ พ.ศ. 2553 เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2553 มีเป้าหมายเรียกร้องให้อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ประกาศยุบสภา และจัดการเลือกตั้งใหม่ ต่อมา รัฐบาลใช้มาตรการทางทหารเข้ากดดันกลุ่มผู้ชุมนุม จนทำให้มีผู้เสียชีวิต 99 ศพ และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 2,100 คน จากนั้น อภิสิทธิ์ประกาศแผนปรองดอง ซึ่งผู้ชุมนุมมีข้อเรียกร้องเพิ่มเติม การชุมนุมจึงดำเนินต่อไป และอภิสิทธิ์ก็ประกาศยกเลิกวันเลือกตั้งใหม่ตามแผนปรองดอง ก่อนจะใช้กำลังทหารเข้าสลายการชุมนุมที่แยกราชประสงค์ เมื่อกลางเดือนพฤษภาคม จนกระทั่ง แกนนำ นปช. ประกาศยุติการชุมนุมในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2553
Coppa panamericana di pallavolo femminile 2012
L'XI Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 12 al 20 luglio 2012 a Ciudad Juárez, in Messico. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta agli Stati Uniti.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012 foi a 11ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 12 a 21 de julhocom as partidas realizadas no Gimnasio Universitario UACJ e Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em Chihuahua, respectivamente; contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2013.
2012 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2012 Pan-American Volleyball Cup was the eleventh edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries in July 2012 in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, after Lima, Peru, withdrew from hosting it. The top four NORCECA teams and the top from CSV confederation, in addition to Brazil, which was a wild card, qualified for the 2013 FIVB World Grand Prix.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2012
La XI Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebrará del 12 de julio al 20 de julio de 2012 por segunda vez consecutiva en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. El torneo cuenta con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol, entre ellos por primera vez la selección de Colombia, que aunque quedó en 4.º lugar hizo un buen papel en el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2011 (con 20 puntos fue el equipo que le hizo más puntos en un set a Brasil en este torneo).
Сражение за форт Джордж
Сражение за форт Джордж — это битва, произошедшая во время англо-американской война, когда американцы победили британские войска и захватили Форт Джордж в британской колонии Верхняя Канада. Войска армии США и корабли ВМС США провели крупную высадку морского десанта, но окружить армию британских войск им не удалось.
Battaglia di Fort George
La battaglia di Fort George fu combattuta durante la guerra del 1812 tra l'esercito statunitense e quello britannico per la conquista della fortezza di Fort George. La battaglia fu vinta dai soldati statunitensi grazie a un'efficiente operazione congiunta tra l'Esercito degli Stati Uniti e la Marina Navale in un'operazione anfibia che tuttavia permise la fuga di gran parte dei britannici dopo la disfatta.
Battle of Fort George
The Battle of Fort George was a battle fought during the War of 1812, in which the Americans defeated a British force and captured the Fort George in Upper Canada. The troops of the United States Army and vessels of the United States Navy cooperated in a very successful amphibious assault, although most of the opposing British force escaped encirclement.
ディアトロフ峠事件
ディアトロフ峠事件（ディアトロフとうげじけん）とは、1959年2月2日の夜、当時のソ連領ウラル山脈北部で雪山登山をしていた男女9人が不可解な死を遂げたことで知られる事件である。事件は、ホラート・シャフイル山（、、マンシ語で「死の山」の意）の東斜面で起こった。事件があった峠は一行のリーダーであったイーゴリ・ディアトロフ（ディヤトロフ、ジャートロフ、ジャトロフ、）の名前から、"ディアトロフ峠"（ジャートロフ峠、ジャトロフ峠、）と呼ばれるようになった。
Olyckan vid Djatlovpasset
Olyckan vid Djatlovpasset var en olycka som resulterade i att nio skidåkare dog under oklara omständigheter i norra Uralbergen och har givit upphov till mycket spekulationer om orsaken. Olyckan skedde natten den 2 februari 1959 på den östra delen av berget Cholat Siachl ("Det döda berget" på mansi-språket). Bergspasset där olyckan skedde har namngetts "Djatlovpasset" efter gruppens ledare Igor Djatlov.
Unglück am Djatlow-Pass
Als Unglück am Djatlow-Pass () wird der ungeklärte Tod von neun Skiwanderern im nördlichen Ural in der Sowjetunion, im Gebiet zwischen der Republik Komi und der Oblast Swerdlowsk, im Jahr 1959 bezeichnet. Sie starben in der Nacht vom 1. auf den 2. Februar 1959 am nordöstlichen Hang des Berges Cholat Sjachl (; ). Der Gebirgspass, an dem das Unglück geschah, wurde später nach dem Gruppenanführer Igor Djatlow "Djatlow-Pass" benannt.
תקרית מעבר דיאטלוב
תקרית מעבר דיאטלוב היא אירוע שהתרחש בליל 2 בפברואר 1959 בהרי אורל שבברית המועצות דאז, שהביא למותם של תשעה גולשים. התקרית אירעה בצד המזרחי של הר המוות. מאז, המעבר בהר במקום שבו אירעה התקרית נקרא "מעבר דיאטלוב", על שם מנהיג הקבוצה, איגור דיאטלוב. חוקרים החליטו שהגולשים קרעו את האוהלים שלהם מבפנים כדי להימלט ביעילות מפני סכנה שנשקפה להם. הם ברחו מהמקום, חלקם יחפים, תחת שלג כבד. למרות שעל הגופות לא נראה סימן למאבק, שניים מהקורבנות היו עם חבלות בגולגולותיהם ובצלעותיהם. השלטונות הסובייטים קבעו כי "כוח בלתי מוכר" גרם למותם, ובעקבות האירוע חסמו גישה למטיילים והרפתקנים לאזור לשלוש השנים שלאחר מכן. מכיוון שלא נותרו ניצולים, סדר מהלך האירועים איננו ברור, אף על פי שקיימות מספר תאוריות, כגון מפולת שלג.
Гибель тургруппы Дятлова
Ги́бель тургру́ппы Дя́тлова — происшествие в окрестностях горы Холатчахль на севере Свердловской области в начале 1959 года (наиболее вероятно, в ночь на 2 февраля).
Djatlovin solan onnettomuus
Djatlovin solan onnettomuus oli yhdeksän henkilön retkikunnan kuolemaan johtanut onnettomuus Pohjois-Uralilla 2. helmikuuta vuonna 1959. Se tapahtui Otorten-vuoren (mansin kielellä: "Älä mene sinne") itäpuolella, jota kutsutaan nimellä Holat-Sjahl; nimi on myös mansin kieltä ja tarkoittaa "Kuollutta vuorta", sillä siellä ei ole mitään metsästettävää. Sola, jossa onnettomuus tapahtui, on myöhemmin nimetty "Djatlovin solaksi" siellä menehtyneen vaellusryhmän johtajan, Igor Djatlovin mukaan.
Incidente del passo di Djatlov
L'incidente del passo di Djatlov (, lett. "Morte della comitiva di Djatlov") avvenne la notte del 2 febbraio 1959, quando nove escursionisti accampati nella parte settentrionale dei monti Urali morirono per cause rimaste sconosciute. Il fatto avvenne sul versante orientale del Cholatčachl', che in mansi significa "montagna dei morti". Il passo montano della scena dei fatti è stato da allora rinominato "passo di Djatlov" ("Перевал Дятлова"), dal nome del capo della spedizione, Igor Djatlov ("Игорь Дятлов").
Загибель тургрупи Дятлова
Заги́бель тургру́пи Дя́тлова — смерть учасників туристичного походу під проводом І. О. Дятлова, що сталася орієнтовно в ніч на 2 лютого 1959 року на горі Холатчахль (Північний Урал, нині Росія). В експедиції взяли участь 9 осіб (один учасник вибув ще до виходу на маршрут), усі мандрівники загинули. Їхня смерть викликала суспільний резонанс не тільки через численність жертв, але і через плутану картину місця злочину, недобросовісні слідчі дії, несумісний з доказами висновок слідства, що стало підставою для різноманітних конспірологічних припущень. Перевірка Генеральної прокуратури Росії, проведена 2018 року, підтвердила первинний висновок слідства. Наразі існує близько 75 версій загибелі туристів, кожна з яких має численних критиків і шанувальників.
Affaire du col Dyatlov
L'Affaire du col Dyatlov est un événement ayant causé la mort de neuf skieurs/randonneurs dans le nord de l'Oural (en URSS, aujourd'hui en Russie), approximativement dans la nuit du  au . Cet événement eut lieu sur le versant Est du mont Kholat Syakhl (Холат Сяхыл, nom mansi signifiant « Montagne morte »). Le col de montagne où se déroula l'affaire a depuis été renommé "col Dyatlov" (), d'après le nom du chef du groupe, Igor Dyatlov (). L'absence de témoins oculaires a donné naissance à beaucoup de spéculations concernant le déroulement des événements. L'enquête menée par les autorités soviétiques détermina uniquement qu'« "une force irrésistible" » inconnue avait causé la mort des randonneurs. L'accès à la région fut interdit pour les skieurs et autres aventuriers pendant trois ans après l'affaire. La chronologie des événements dans la nuit du  au reste incertaine, faute de survivant.
Tragedia na Przełęczy Diatłowa
Tragedia na Przełęczy Diatłowa, śmierć grupy Diatłowa () – wydarzenie, które miało miejsce prawdopodobnie w nocy z 1 na 2 lutego 1959 roku, na wschodnim stoku góry Chołatczachl (ros. "Холатчахль"), na Uralu Północnym. Dziewięcioro uczestników studenckiej wyprawy w góry Uralu poniosło śmierć w niewyjaśnionych ostatecznie do dziś okolicznościach. Na cześć przywódcy wyprawy, Igora Diatłowa, przełęcz, w pobliżu której doszło do tragedii, nazwano Przełęczą Diatłowa.
Dyatlov Pass incident
The Dyatlov Pass incident (, ) was an event in which nine Russian hikers died in the northern Ural Mountains between 1 and 2 February 1959, in uncertain circumstances. The experienced trekking group from the Ural Polytechnical Institute, led by Igor Dyatlov, had established a camp on the eastern slopes of Kholat Syakhl. During the night, something caused them to cut their way out of their tent and flee the campsite while inadequately dressed for the heavy snowfall and subzero temperatures.
Incidente del paso Diátlov
El incidente del paso Diátlov () fue la muerte inexplicable y misteriosa de nueve excursionistas durante una ruta en un difícil paso de montaña de los montes Urales en la Unión Soviética entre el 1 y 2 de febrero de 1959. El grupo, con experiencia en esquí de fondo y estudiantes de la Universidad Estatal Técnica de los Urales, había establecido un campamento en las laderas de Jólat Siajl, en un área nombrada después en honor al líder del grupo, Igor Diátlov. Sus cuerpos fueron hallados semanas después por un equipo de rescate del Ejército Soviético al no dar señales de vida después de dos semanas. Se encontró el campamento vacío y la tienda destrozada. En el bosque cercano encontraron los restos de una fogata y dos cuerpos al lado vestidos solo con ropa interior a pesar de temperaturas bajo cero. Después encontraron tres cuerpos más. Los otros cuatro fueron hallados dos meses más tarde, en el bosque.
Zánik Ďatlovovy výpravy
Zánik Ďatlovovy výpravy je označení pro neobjasněná úmrtí devíti členů turistické výpravy, k nimž došlo v nočních hodinách 2. února 1959 v ruském pohoří Ural. Výprava zahynula na východním úbočí hory Cholat Sjachyl (), což znamená v mansijštině, jazyce kmene Mansijů, „Mrtvá hora“ (někdy záměrně dezinterpretováno jako „Hora mrtvých“). Horský průsmyk, kde k neštěstí došlo, byl pojmenován po vůdci výpravy Igoru Ďatlovovi jako Ďatlovův průsmyk (rusky "Перевал Дятлова").
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1991
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1991 arrangerades i Saalbach-Hinterglemm mellan 22 januari och 3 februari 1991.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1991
Die 31. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 22. Jänner bis 3. Februar 1991 im österreichischen Wintersportort Saalbach-Hinterglemm statt.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1991
31-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 22 января по 3 февраля 1991 года в Зальбах-Хинтерглеме, Австрия.
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1991
31. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Itävallan Saalbach-Hinterglemmissä 22. tammikuuta – 3. helmikuuta 1991.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1991
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1991 je enaintrideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 22. januarjem in 3. februarjem 1991 v Saalbach-Hinterglemmu, Avstrija, v petih disciplinah za moške in ženske.
Campionati mondiali di sci alpino 1991
I Campionati mondiali di sci alpino 1991 si svolsero a Saalbach-Hinterglemm in Austria dal 22 gennaio al 3 febbraio 1991.
VM i alpint 1991
VM i alpint 1991 ble arrangert fra 22. januar til 3. februar på det østerrikske vintersportsstedet Saalbach-Hinterglemm.
Championnats du monde de ski alpin 1991
Les championnats du monde de ski alpin 1991 ont eu lieu à Saalbach en Autriche du 22 janvier au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1991
31. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 22 stycznia do 3 lutego 1991 w Saalbach-Hinterglemm (Austria).
FIS Alpine World Ski Championships 1991
The FIS Alpine World Ski Championships 1991 were held in Saalbach-Hinterglemm, Austria between January 22 and February 3, 1991.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991
El XXXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach-Hinterglemm (Austria) entre el 22 de enero y el 3 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
第64回ベルリン国際映画祭
Filmfestivalen i Berlin 2014
Filmfestivalen i Berlin 2014 () var den 64:e officiella upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den gick av stapeln från sjätte till 16 februari 2014 i Berlin, Tyskland. Öppningsfilm var "The Grand Budapest Hotel" av den amerikanske regissören Wes Anderson. Guldbjörnen gick till den kinesiska filmen "Black Coal, Thin Ice" av Diao Yinan.
Internationale Filmfestspiele Berlin 2014
Die 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 6. bis 16. Februar 2014 statt. Die Festspiele standen zum 13. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Der Goldene Bär für den besten Film im internationalen Wettbewerb ging an den chinesischen Regisseur Diao Yinan und seinen Film "Feuerwerk am helllichten Tage (Bai Ri Yan Huo)".
64-й Берлинский международный кинофестиваль
64-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 6 февраля по 16 февраля 2014 года Фильм Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“» открыл фестиваль. Британский режиссёр Кен Лоуч был удостоен «Почётного Золотого льва». Главного приза фестиваля был удостоен китайский фильм «Чёрный уголь, тонкий лёд» режиссёра .
Festival di Berlino 2014
La 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 6 al 16 febbraio 2014.
شصت و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
شصت و چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین از تاریخ ۶ تا ۱۶ فوریه ۲۰۱۴ برگزار شد. جشنواره با فیلم "هتل بزرگ بوداپست" ساخته وس اندرسون افتتاح شد خرس طلایی نیز به "زغال‌سنگ سیاه، یخ نازک" محصول چین به کارگردانی «دیائو ینان» اهدا شد
第64屆柏林影展
第64屆柏林影展（）於2014年2月舉辦，美國導演魏斯·安德森的作品《布達佩斯大飯店》確定選為本屆影展的開幕片。中国导演刁亦男的《白日焰火》获最佳影片金熊奖，美国导演理查德·林克莱特以《少年时代》获最佳导演银熊奖，英国导演肯·洛區获榮譽金熊獎。
64è Festival Internacional de Cinema de Berlín
El 64è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 6 i el 16 de febrer de 2014. El festival va obrir amb la pel·lícula de Wes Anderson "The Grand Budapest Hotel" opened the festival. El director britànic Ken Loach fou guardonat amb l'Os d'Or honorífic. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula xinesa "Black Coal, Thin Ice" dirigida per Diao Yinan, que també va clausurar el festival.
Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 64
Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 64 được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 16 tháng 2 năm 2014. Phim "The Grand Budapest Hotel" của đạo diễn Wes Anderson được chọn để trình chiếu mở màng liên hoan phim lần này. Đạo diễn người Anh, Ken Loach sẽ trao giải Gấu vàng Danh dự. Bộ phim Trung Quốc "Black Coal, Thin Ice" của đạo diễn Diao Yinan đã giành được giải Gấu vàng, và được lựa chọn để trình chiếu trong ngày bế bạc liên hoan phim.
Berlinale 2014
La Berlinale 2014, du festival international du film de Berlin (""), s'est déroulée du 6 au .
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
64. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 6–16 lutego 2014 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Grand Budapest Hotel" w reżyserii Wesa Andersona. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.
64th Berlin International Film Festival
The 64th annual Berlin International Film Festival was held from 6 to 16 February 2014. Wes Anderson's film "The Grand Budapest Hotel" opened the festival. British film director Ken Loach was presented with the Honorary Golden Bear. The Golden Bear was awarded to the Chinese film "Black Coal, Thin Ice" directed by Diao Yinan, which also served as closing film.
XVIII съезд КПК
18-й Всекитайский съезд КПК проходил с 8 ноября по 15 ноября 2012 года в Пекине.
XVIII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese
Il XVIII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino fra l'8 novembre e il 15 novembre 2012. Il congresso segnò un importante ricambio ai vertici del Partito Comunista Cinese, che vedeva scadere il mandato per limiti di età per 7 dei 9 membri del Comitato permanente del Politburo, incluso l'uscente segretario generale del partito Hu Jintao.
XVIII з'їзд КПК
18-й Всекитайський з'їзд КПК проходив з 8 листопада по 15 листопада 2012 року у Пекіні.
18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina
El 18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina va començar el 8 de novembre de 2012 a Beijing, Xina, al Gran Saló del Poble. A causa de les restriccions de temps i de límits d'edat, set dels nou membres del Comitè Permanent del Politburó (PSC) es van retirar durant el Congrés, inclòs Hu Jintao, que va ser reemplaçat per Xi Jinping com a secretari general del Partit Comunista de la Xina. El Congrés va elegir el 18è Comitè Central del Partit Comunista de la Xina i va reduir que el nombre de membres del Comitè Permanent del Politburó de nou a set.
18. nasjonalkongress til Kinas kommunistparti
Den 18. Nasjonalkongress til Kinas kommunistparti ble avholdt 8–14. november 2012 i Folkets store hall. På grunn av alder- og tidsbegrensninger på ledende verv i partiet måtte 7 av 9 medlemmer av Politbyråets stående komité gå av, inkludert KKP generalsekretær Hu Jintao. Xi Jinping ble valgt som ny KKP generalsekretær i 1. plenarmøte til 18. sentralkomiteen.
Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18
Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 (Trung văn giản thể: 中国共产党第十八次全国代表大会; Trung văn phồn thể: 中國共產黨第十八次全國代表大會; bính âm: "Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíbācì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì", chuyển tự Hán-Việt: "Trung Quốc cộng sản đảng đệ thập bát toàn quốc đại biểu đại hội", viết tắt ZhōngGòng Shíbā-dà [中共十八大], chuyển tự Hán-Việt: "Trung cộng thập bát đại") diễn ra từ ngày 8 tháng 11 đến ngày 14 tháng 11 năm 2012 ở Đại lễ đường Nhân dân, Bắc Kinh, Trung Quốc. Tổng cộng có 2.270 đại biểu tham dự Đại hội. Do quy định về giới hạn tuổi và nhiệm kỳ, bảy trong số chín thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị sẽ về hưu, gồm có lãnh đạo tối cao Hồ Cẩm Đào, người sẽ thôi giữ chức vụ Tổng bí thư, lãnh đạo của đảng. Tại phiên bế mạc, Đại hội đã bầu ra Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc thứ 18 và Ban chấp hành Trung ương và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa mới.
18e congrès national du Parti communiste chinois
Le dix-huitième congrès national du Parti communiste chinois s'est ouvert le . Le congrès réunit 2270 délégués . Ce congrès élit ensuite :
18th National Congress of the Chinese Communist Party
The 18th National Congress of the Chinese Communist Party began on November 8, 2012 at the Great Hall of the People. It was preceded by the 17th National Congress of the Chinese Communist Party. Due to term and age limits restrictions, seven of the nine members of the powerful Politburo Standing Committee (PSC) retired during the Congress, including Hu Jintao, who was replaced by Xi Jinping as General Secretary of the Chinese Communist Party. The Congress elected the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party, and saw the number of Politburo Standing Committee seats reduced from nine to seven. It was succeeded by the 19th National Congress of the Chinese Communist Party.
XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China
El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China ( pinyin: "Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìshíbācì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì", abreviado "ZhōngGòng Shíbā-dà" [中共十八大]) fue una importante reunión del máximo órgano del Partido Comunista de China en el que se resolvió la sucesión de los máximos líderes para la segunda década del siglo XX. Se llevó a cabo en Pekín, en el Gran Salón del Pueblo a partir del 8 de noviembre de 2012.
XVIII. sjezd Komunistické strany Číny
XVIII. sjezd Komunistické strany Číny () proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2012. Sjezdu se zúčastnilo 2270 řádných delegátů a 57 speciálních delegátů zastupujících přes 82 milionů členů Komunistické strany Číny.
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18 dimulai pada 8 November 2012 di Balai Agung Rakyat. Sebelumnya didahului oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-17. Karena batasan masa jabatan dan faktor usia, tujuh dari sembilan anggota Komite Tetap Politbiro yang berkuasa, pensiun selama Kongres, termasuk Hu Jintao, yang digantikan oleh Xi Jinping sebagai Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok. Kongres ini memilih Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok ke-18 dan menyaksikan jumlah kursi Komite Tetap Politbiro berkurang dari sembilan menjadi tujuh. Kongres selanjutnya adalah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19.
Bürgerkrieg im Südsudan 2013 bis 2018
Der Bürgerkrieg im Südsudan fand von Mitte Dezember 2013 bis Sommer 2018 statt. Die Konfliktparteien kämpften um die politische Führung des seit 2011 unabhängigen Staates Südsudan. Seitdem gibt es einen brüchigen Frieden.
מלחמת האזרחים בדרום סודאן
מלחמת האזרחים בדרום סודאן הייתה מלחמה שנערכה בדרום סודאן בין כוחות הממשלה לכוחות האופוזיציה.