adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Ofensiva de Asturias
La ofensiva de Asturias fue el ataque ejecutado durante la Guerra Civil Española por las tropas sublevadas en septiembre de 1937 contra el reducto republicano situado en la región de Asturias, último territorio no tomado por el bando sublevado en la costa del Mar Cantábrico. En inferioridad numérica y atrapadas en una zona de reducida extensión (aunque de agrestes montañas) las fuerzas del Ejército Popular no pudieron resistir por mucho tiempo el avance franquista que disponía de mayores medios de combate en cuanto a artillería y aviación.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1995
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1995 foi a vigésima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 21 de novembro e 27 de novembro de 1994, na cidade de Budapeste, Hungria.
1995 World Junior Figure Skating Championships
The 1995 World Junior Figure Skating Championships was an international competition sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in the four disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event took place on November 21–27, 1994 in Budapest, Hungary.
Batalha de Segre
A Batalha de Segre é o nome coletivo de uma série de batalhas que tiveram lugar ao longo dos rios Segre e Noguera Pallaresa, rios que servem de fronteira natural entre Aragão e Catalunha. Essas lutas ocorreram durante um tempo relativamente longo, começando em 4 de abril de 1938, após a vitoriosa campanha nacionalistas de Aragão e terminaram em 3 de janeiro de 1939, quando quebrando as linhas do Exército Republicano espanhol, Franco Franco entrou na Catalunha.
Batalla del Segre
La Batalla del Segre va ser un combat que va tenir lloc durant la Guerra Civil espanyola, posterior a la gran Batalla de l'Ebre, en una franja entre la desembocadura del riu Segre a Mequinensa fins als Pirineus entre l'abril de 1938 i el gener de 1939.
Bataille du Sègre
On désigne sous le nom de bataille du Sègre un ensemble de combats de natures diverses, durant la guerre d'Espagne, livrée entre les troupes nationalistes et les forces républicaines, le long du Sègre et de la Noguera Pallaresa, rivières qui font office de frontière naturelle entre l'Aragon et la Catalogne. Ces combats se déroulèrent sur un temps relativement long, et commencèrent le , lorsque les nationalistes, après leur victorieuse campagne d'Aragon, furent arrêtés sur les bords du Sègre. Ils prirent fin le , lorsque, brisant le front, les franquistes entrèrent en Catalogne.
Battle of the Segre
The Battle of Segre is the collective name of a series of battles that took place along the Segre River between 4 April 1938 and 3 January 1939 during the Spanish Civil War, after the Nationalist Faction had broken the lines of the Spanish Republican Army in the Aragon Offensive.
Batalla del Segre
La Batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de abril de 1938 a enero de 1939.
Batalha de San Juan Hill
A Batalha de San Juan Hill, também conhecida como a batalha para o San Juan Heights, foi uma batalha decisiva da Guerra Hispano-Americana. A San Juan Heights foi uma elevação no sentido norte-sul, cerca de dois km a leste de Santiago de Cuba. Os nomes de San Juan Hill e Kettle Hill foram nomes dados pelos americanos. Esta luta para as heights foi a batalha mais sangrenta e mais famosa da Guerra. Ele também foi o local da maior vitória dos "Rough Riders", como afirma a imprensa e seu novo comandante, o futuro vice-presidente e depois presidente, Theodore Roosevelt, que foi (postumamente) condecorado a Medalha de Honra, em 2001, por suas ações em Cuba. O que a imprensa americana do tempo esquecido é que os "Buffalo Soldiers" dos 10º e 24º regimentos de infantaria tinha realmente feito muito dos mais pesados ​​combates.
Bataille de San Juan
La bataille de San Juan est un combat indécis entre les forces américaines et l'armée espagnole à Cuba le durant la guerre hispano-américaine.
Battle of San Juan Hill
The Battle of San Juan Hill, also known as the Battle for the San Juan Heights, was a major battle of the Spanish–American War fought between an American force under the command of William Rufus Shafter and Joseph Wheeler against a Spanish force led by Arsenio Linares y Pombo. The battle proved to be one of the most significant battles of the war and, along with the Siege of Santiago, a decisive battle in deciding the fate of the United States Army campaign in Cuba. The American forces, outnumbering the Spanish defenders 16-to-one, charged upon the heights and dispersed the Spanish after suffering heavy casualties.
Batalla de las Colinas de San Juan
La batalla de las Lomas de San Juan fue la batalla más sangrienta y más famosa de la guerra hispano-estadounidense.
Bloqueio francês do rio da Prata
O bloqueio francês do Río de la Plata foi um bloqueio naval de dois anos entre 28 de março de 1838 e 29 de outubro de 1840 imposto pela França à Confederação Argentina governada por Juan Manuel de Rosas. Fechou Buenos Aires ao comércio naval. Foi imposto em 1838 para apoiar a Confederação Peru-Boliviana na Guerra da Confederação, mas continuou após o fim da guerra. A França não usou forças terrestres, mas aproveitou a Guerra Civil Uruguaia e as Guerras Civis Argentinas, apoiando Fructuoso Rivera e Juan Lavalle contra Manuel Oribe e Rosas.
French blockade of the Río de la Plata
The French blockade of the Río de la Plata was a two-year-long naval blockade imposed by France on the Argentine Confederation ruled by Juan Manuel de Rosas. It closed Buenos Aires to naval commerce. It was imposed in 1838 to support the Peru–Bolivian Confederation in the War of the Confederation, but continued after the end of the war. France did not land ground forces, but instead took advantage of the Uruguayan Civil War and the Argentine Civil Wars, supporting Fructuoso Rivera and Juan Lavalle against Manuel Oribe and Rosas.
Bloqueo francés al Río de la Plata
El bloqueo francés al Río de la Plata tuvo lugar entre el 28 de marzo de 1838 y el 29 de octubre de 1840. Durante el mismo, la escuadra francesa cerró efectivamente al comercio la ciudad de Buenos Aires y los puertos fluviales de la Confederación Argentina.
Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada no dia 15 de setembro de 2000, no ANZ Stadium.
2000 Summer Olympics opening ceremony
The opening ceremony of the 2000 Summer Olympics took place on the evening of Friday 15 September 2000 in Stadium Australia, Sydney, during which the Games were formally opened by Governor-General Sir William Deane. As mandated by the Olympic Charter, the proceedings combined the formal and ceremonial opening of this international sporting event, including welcoming speeches, hoisting of the flags and the parade of athletes, with an artistic spectacle to showcase the host nation's culture and history. Veteran ceremonies director Ric Birch was the Director of Ceremonies while David Atkins was the Artistic Director and Producer. Its artistic section highlighted several aspects of Australian culture and history, showing Australia's flora and fauna, technology, multiculturalism, and the hopeful moment of reconciliation towards Aboriginal Australians. The ceremony had a cast of 12,687 performers, seen by a stadium audience of around 110,000.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
La Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 se realizó en la tarde del viernes 15 de septiembre de 2000, y en ella se presentaron iconos de la cultura australiana desde criaturas marinas hasta flora y fauna locales.
Golpe de Estado na Mauritânia em 2005
O golpe de Estado na Mauritânia de 2005 ocorreu em 3 de agosto, onde o então ditador do país Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya foi deposto pelo exército mauritano e foi substituído no poder por uma junta militar, o Conselho Militar para a Justiça e a Democracia. O ocorrido se passou durante a visita do presidente do país ao funeral do rei Fahd da Arábia Saudita.
Statskuppet i Mauritania 2005
Statskuppet i Mauritania 2005 fant sted den 3. august 2005. Diktator Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, som da hadde styrt landet i 21 år, ble kastet av Mauritanias militære styrker og erstattet av Den militære komité for demokrati og rettferdighet. En folkeavstemningen over grunnloven og parlament- og presidentvalg ble planlagt og gjennomført. Det militære styret endte med presidentvalget 11. mars 2007.
Zamach stanu w Mauretanii (2005)
Zamach stanu w Mauretanii w 2005 roku – zamach stanu, dokonany w Mauretanii 3 sierpnia 2005 r. przez grupę wojskowych pod dowództwem Ili uld Muhammada Fala. W jego wyniku obalony został, rządzący krajem od 21 lat prezydent Taja.
2005 Mauritanian coup d'état
The 2005 Mauritanian coup d'état was a military coup that took place in Mauritania on 3 August 2005. The long-serving dictator Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya was ousted by the Armed Forces of Mauritania and replaced by the Military Council for Justice and Democracy (CMJD), headed by Ely Ould Mohamed Vall, while Taya was in Saudi Arabia attending the funeral of King Fahd of Saudi Arabia. A constitutional referendum, parliamentary and presidential elections were scheduled and the coup leaders vowed not to contest any of the elections. The military government ended with the presidential election on 11 March 2007.
Golpe de Estado en Mauritania de 2005
El 3 de agosto de 2005, un grupo numeroso de militares, incluyendo miembros de la Guardia Presidencial, han obtenido el control de diferentes puntos estratégicos de la capital del país en lo que es un golpe de Estado triunfante contra el gobierno del Presidente Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, mientras asistía a los funerales de Estado en Arabia Saudita por la muerte del Rey Fahd, constituyendo un autodenominado "Consejo Militar para la Justicia y la Democracia", nombrando al Jefe de la Policía Nacional, Ely Ould Mohamed Vall como nuevo presidente del país.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino
O torneio masculino de hóquei sobre grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 11 e 23 de agosto. As partidas realizam-se no Estádio de Hóquei do Olympic Green. Doze equipes estiveram representadas no torneio masculino.
Field hockey at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament
The men's field hockey tournament at the 2008 Summer Olympics was the 21st edition of the field hockey event for men at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 11 August, and culminating with the medal finals on 23 August. All games were played at the hockey field constructed on the Olympic Green in Beijing, China.
Atropellament mortal de Charlottesville
El 12 d'agost de 2017, un cotxe a gran velocitat va envestir un grup de manifestants contraris a la marxa ultradretana Unite the Right a Charlottesville, Virgínia.
Attaque à la voiture-bélier à Charlottesville
Le 12 août 2017, est organisé à Charlottesville en Virginie la manifestation « Unite the Right » visant à maintenir la statue équestre du général Lee dans un parc de la ville. Après l'annulation de la manifestation par les forces de l'ordre, une voiture bélier entre dans une foule de contre-manifestants. Le conducteur de la voiture James Alex Fields est accusé de meurtre sur la personne d'Heather Heyer, de délit de fuite, d'un grand nombre de crimes fédéraux de haine pour avoir blessé 28 autres personnes et d'autres crimes.
Charlottesville car attack
A terror attack was perpetrated on August 12, 2017, when James Alex Fields, Jr. deliberately drove his car into a crowd of people who were peacefully protesting the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, killing one and injuring 35. The 20-year-old Fields had driven from Ohio to attend the rally. Fields previously espoused neo-Nazi and white supremacist beliefs. He was convicted in a state court for the first-degree murder of 32-year-old Heather Heyer, eight counts of malicious wounding, and hit and run, and was sentenced to life in prison plus an additional 419 years in July 2019. He also pled guilty to 29 of 30 federal hate crime charges to avoid the death penalty, which resulted in another life sentence handed down in June 2019.
Atentado de Charlottesville de 2017
El atentado de Charlottesville fue un incidente calificado como terrorismo interno ocurrido en Charlottesville (Virginia), Estados Unidos. Empezó después de que un hombre identificado como James Alex Field embistió con un vehículo a una multitud que estaba en contra de manifestaciones de supremacistas blancos y ultranacionalistas. Finalmente, el saldo fue de un muerto y 19 heridos.
Útok automobilem v Charlottesville
Dne 12. srpna 2017 došlo k útoku automobilem ve městě Charlottesville ve Virginii. 20letý muž najel úmyslně autem do skupiny lidí protestujících proti konání neonacistického sjezdu, "Unite the Right rally". Následně byl americkým soudem odsouzen na doživotí za několik trestných činů včetně vraždy a zločinu z nenávisti.
Fets del sis d'octubre
Els fets del sis d'octubre va ser un moviment insurreccional del govern autònom de Catalunya contra la involució conservadora del règim republicà, el 6 d'octubre de 1934, quan el president Lluís Companys proclamava l'Estat Català de la República Federal Espanyola. Aquest intent secessionista desembocà en l'empresonament dels membres del Govern de Catalunya i la suspensió de l'Estatut de Núria per part de l'Estat espanyol. A Astúries, en el que s'anomenà la Revolta d'Astúries, els fets foren molt més sagnants amb centenars de morts per l'enfrontament entre la Guàrdia Civil i l'exèrcit contra l'Aliança Obrera.
Events of 6 October
The events of 6 October () were a general strike, armed insurgency and declaration of a Catalan State by Catalonia's autonomous government on 6 October 1934, in reaction to the inclusion of conservatives in the republican regime of Spain. They took place as part of a nationwide strike and armed action known as the Revolution of 1934. Catalan President Lluís Companys declared the Catalan State at 8p.m. Martial law was declared, and military forces attacked the Palau de la Generalitat de Catalunya (Palace of the Government of Catalonia) and other buildings. Companys surrendered on the morning of 7 October.
Proclamación del Estado Catalán de 1934
El 6 de octubre de 1934 tuvo lugar en Barcelona la proclamación del Estado Catalán dentro de la «República Federal Española» por parte del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys. Estos hechos se encuadran dentro de la huelga general revolucionaria iniciada el día 5 de octubre y son posteriores a la entrada de la CEDA el 4 de octubre en el gobierno de la República, en virtud de sus resultados en las elecciones generales de noviembre de 1933, y son conocidos en la historiografía nacionalista catalana como fets del sis d'Octubre ('hechos del seis de octubre').
Accident de metro a València del 2006
El 3 de juliol de 2006, a les 13.03 hores, un comboi de la línia 1 de MetroValencia amb 150 persones a bord va descarrilar en una corba a 50 metres de l'estació de Jesús, a València, i va causar la mort a 43 persones i ferides a 47. El tren model UTA 3700, amb dues unitats de dos vagons cadascuna, havia eixit de l'estació de Plaça d'Espanya 40 segons abans i circulava a una velocitat anormalment elevada (80 km/h).
Accident de métro du 3 juillet 2006 à Valence
Laccident de métro du à Valence est un accident ferroviaire survenu sur la ligne 1 du métro de Valence en Espagne, le vers .
Valencia Metro derailment
The Valencia Metro derailment occurred in Valencia, Spain's third largest city, on 3 July 2006 at 1 p.m. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on the Line 1 of the Metrovalencia mass transit system. At least 43 people were killed and more than ten were seriously injured.
Accidente de Metrovalencia de 2006
El accidente de Metrovalencia de 2006 se produjo en Valencia, en la red de Metrovalencia dependiente de los Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), el lunes 3 de julio de 2006. Sobre las 13:03 horas, dos unidades de tren que transportaban a unas 150 personas descarrilaron en una curva cercana a la estación de Jesús causando la muerte a 43 personas, de las que 21 eran habitantes de la ciudad de Torrent, e hiriendo a otras 47.
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1928 - Persecució per equips
La competició de persecució per equips fou una de les quatre proves del programa olímpic de ciclisme en pista dels Jocs Olímpics d'Amsterdam de 1928. La competició es va disputar el 5 i 6 d'agost de 1928, amb la presència de 48 ciclistes procedents de 12 nacions diferents.
Cycling at the 1928 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's team pursuit at the 1928 Summer Olympics took place at the Olympic Stadium in Amsterdam.
Ofensiva de Còrdova
Es coneix com a ofensiva o batalla de Còrdova al conjunt d'operacions militars que van tenir lloc al voltant de la capital cordovesa entre el 19 i el 22 d'agost de 1936. Aquesta ofensiva del bàndol republicà estava emmarcada dins el conjunt de les operacions que es van desenvolupar durant els primers mesos de la Guerra Civil Espanyola. Ha estat sovint ignorada per la historiografia. En cas d'haver triomfat, hauria tallat les comunicacions amb Granada (evitant el posterior setge de Màlaga) i hauria suposat una seriosa amenaça contra Sevilla.
Córdoba offensive
The Córdoba offensive was a failed Republican offensive against the Nationalist held city of Cordoba. It took place from 19 to 22 August 1936 during the Spanish Civil War.
Ofensiva de Córdoba
Se conoce como ofensiva o batalla de Córdoba al conjunto de operaciones militares que tuvieron lugar en torno a la capital cordobesa entre el 19 y el 22 de agosto de 1936. Esta ofensiva del Bando republicano estaba enmarcada dentro del marco de las operaciones que se desarrollaron durante los primeros meses de la Guerra Civil Española. Ha sido frecuentemente ignorada por la historiografía. De haber triunfado, habría cortado las comunicaciones con Granada (evitando el posterior cerco de Málaga) y habría supuesto una seria amenaza contra Sevilla.
هجوم قرطبة
هجوم قرطبة أو معركة قرطبة هي مجموعة من العمليات العسكرية التي وقعت حول عاصمة المقاطعة قرطبة بين 19 و 22 أغسطس 1936. وقد تم تأطير هذا الهجوم من الجانب الجمهوري في إطار العمليات التي وقعت خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية الإسبانية. كثيرا ماتجاهلها المؤرخين. فلو انتصر الجمهوريين لكانت قد قطعت الطريق مع غرناطة (تجنب الحصار اللاحق لمالقة) وكان من الممكن أن تشكل تهديدًا خطيرًا ضد إشبيلية.
Matança de la Presó Model de Madrid
La matança de la presó Model de Madrid va ser un succés luctuós que va tenir lloc al començament de la Guerra Civil Espanyola.
Cárcel Modelo massacre
In the Cárcel Modelo massacre, at the outset of the Spanish Civil War, a group of anarchist militiamen occupied the Madrid prison on August 22, 1936, and killed about 30 politicians and soldiers held there. Following rumors that the prisoners—suspected political and military supporters of the 1936 military uprising—were escaping, an angry throng assembled at the prison's gates and demanded the execution of the "fascists". A group of anarchist militiamen took control of the prison and that night executed well-known politicians and soldiers. The reputation of the republican government faltered from its inability to quell the crowd and protect the prisoners. The incident sparked protests from the diplomatic corps in Madrid.
Matanza de la cárcel Modelo de Madrid
La matanza de la cárcel Modelo de Madrid fue un suceso luctuoso que tuvo lugar al comienzo de la Guerra Civil Española.
مذبحة سجن مدريد النموذجي
مذبحة سجن مدريد النموذجي هو حدث مأساوي وقع مع بداية الحرب الأهلية الإسبانية. فبعد ظهر يوم 22 أغسطس 1936 اندلع حريق غريب داخل السجن الذي كان يؤوي منذ بداية الحرب العديد من السجناء السياسيين والعسكريين المشتبه في كونهم من مؤيدي التمرد العسكري. فانتشرت شائعة في مدريد عن حدوث هروب من السجن، فقدمت حشود غاضبة ووقفت على أبوابه، تطالب بإعدام السجناء الفاشيين. ثم دخلت مجموعة من رجال الميليشيات الأناركية إلى السجن وسيطرت عليه، ولم تتمكن السلطات من فعل شيء، فقد أعدم في تلك الليلة حوالي ثلاثين سياسيًا وعسكريًا معروفًا كانوا رهن الاعتقال على يد رجال المليشيا.
Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - Quatre amb timoner masculí
La prova del quatre amb timoner masculí fou una de les sis que es disputaren als Jocs Olímpics de París de 1924 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 13 i el 17 de juliol de 1924, amb la presència de 51 remers, procedents de 10 països diferents.
Rowing at the 1924 Summer Olympics – Men's coxed four
The men's coxed four event was part of the rowing programme at the 1924 Summer Olympics. The competition, the fourth appearance of the event, was held from 13 to 17 July 1924 on the river Seine. There were 10 boats (51 competitors, with Switzerland making one substitution) from 10 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by Switzerland, the nation's second consecutive victory in the event; the two Swiss victories matched Germany for most among nations to that point. France earned its first medal in the event since 1900 with silver. The United States reached the podium for the second straight Games with a bronze medal. Hans Walter, a member of the Swiss crew in 1920 as well as this year, was the first man to win two medals in the event, and the only one to win two golds.
Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - Vuit amb timoner masculí
La prova del vuit amb timoner masculí fou una de les sis que es disputaren als Jocs Olímpics de París de 1924 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 15 i el 17 de juliol de 1924, amb la presència de 90 remers, procedents de 10 països diferents.
Rowing at the 1924 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight event was part of the rowing programme at the 1924 Summer Olympics. The competition, the sixth appearance of the event, was held from 13 to 17 July 1924 on the river Seine. Ten teams (90 competitors), each from a different nation, competed. The event was won by the United States, the nation's second consecutive and fourth overall victory in the event. Canada took silver, its first medal in the men's eight since 1908. Italy, making its debut in the event, took bronze.
Eleccions al Parlament d'Andalusia de 2015
Les eleccions al Parlament d'Andalusia corresponents a la X Legislatura d'Andalusia de l'actual període democràtic van ser celebrades el 22 de març de 2015, després d'haver estat convocades el 27 de gener d'aquest mateix any. Aquests comicis havien de celebrar-se l'any 2016, però la Presidenta de la Junta d'Andalusia, Susana Díaz, va al·legar per avançar les eleccions "desconfiança" cap als socis d'Esquerra Unida Els Verdes-Convocatòria per Andalusia i la situació d'inestabilitat que, al seu judici, travessava l'Executiu de coalició.
Élections au Parlement d'Andalousie de 2015
Les élections régionales de 2015 en Andalousie se sont déroulées le afin d'élire les députés de la législature.
2015 Andalusian regional election
The 2015 Andalusian regional election was held on Sunday, 22 March 2015, to elect the 10th Parliament of the autonomous community of Andalusia. All 109 seats in the Parliament were up for election.
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2015
Las elecciones al Parlamento de Andalucía correspondientes a la X Legislatura de Andalucía del actual período democrático fueron celebradas el 22 de marzo de 2015, tras haber sido convocadas el 27 de enero de ese mismo año. Estos comicios debían celebrarse en el año 2016, pero la Presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, alegó para adelantar las elecciones "desconfianza" hacia los socios de Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía y la situación de "inestabilidad" que, a su exclusivo juicio, atravesaba el Ejecutivo de coalición.