adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
הסופר קאפ הספרדי 2020/2021
עונת 2020/2021 היא המהדורה ה-37 במסגרת הסופר קאפ הספרדי. הטורניר היה אמור להיערך כמו האחרון גם כן בערב הסעודית, אך בעקבות נגיף הקורונה הוחלט שישוחק בספרד. אתלטיק בילבאו זכתה בטורניר בפעם ה-3 שלה בהיסטוריה עם ניצחונות על ריאל מדריד וברצלונה בחצי הגמר ובגמר בהתאמה.
Суперкубок Испании по футболу 2020/2021
Суперкубок Испании по футболу 2020/2021 () — 37-й розыгрыш ежегодного Суперкубка Испании и 2-й по формату «финала четырёх».
Supercopa de España 2021
La Supercopa de España 2021 è stata la trentacinquesima edizione della Supercoppa di Spagna e si è svolta tra il 13 e il 17 gennaio 2021. Originariamente prevista in Arabia Saudita, come l'edizione precedente, a causa della pandemia di COVID-19 la competizione si è tenuta in Spagna in tre città andaluse: Cordova, Malaga e Siviglia. Le prime due città hanno ospitato le semifinali, mentre la terza la finale.
Суперкубок Іспанії з футболу 2020
Суперкубок Іспанії з футболу 2020 — 35-й розіграш турніру. Матчі відбулися з 13 по 17 січня 2021 року між чотирма найсильнішими командами Іспанії сезону 2019—20. Втретє переможцем змагання став Атлетік (Більбао).
Supercopa da Espanha de 2020–21
A Supercopa da Espanha de 2020–21 foi a 37ª edição da Supercopa da Espanha, um torneio anual de futebol organizado pela Real Federação Espanhola de Futebol (em espanhol: "Real Federación Española de Fútbol", RFEF) entre clubes profissionais do futebol espanhol disputada desde 1982. Real Madrid entrou como atual campeão.
Supercoupe d'Espagne de football 2020-2021
La Supercoupe d'Espagne de football 2020-2021 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2019-2020. Il s'agit de la 37 édition de ce trophée.
2020–21 Supercopa de España
The 2020-21 Supercopa de España was the 37th edition of the Supercopa de España, an annual football competition for clubs in the Spanish football league system that were successful in its major competitions in the preceding season.
Supercopa de España de Fútbol 2021
La Supercopa de España 2021 fue la XXXVII edición del torneo. Pese al convenio de tres años firmado por la federación española con mandatarios de Arabia Saudí para que la Supercopa se disputara en el país asiático, las circunstancias provocadas por el COVID-19 plantearon que la edición de 2021 pudiera disputarse en España, cosa que se acabaría concretando: el 15 de diciembre la cadena de radio COPE adelantó que finalmente la Supercopa se disputará en España, siendo Andalucía la región elegida como sede para albergar los tres partidos que deben disputarse, además siendo este 2021 la Región Europea del Deporte.
كأس السوبر الإسباني 2020–21
كأس السوبر الإسباني 2020–21 هي النسخة الـ 37 من كأس السوبر الإسباني، وهي بطولة دورية سنوية ينظمها الاتحاد الإسباني لكرة القدم. في النسخ السابقة أقيمت البطولة بمواجهتين بين بطل الدوري الإسباني والفائز بكأس الملك، بمبارتي ذهاب و إياب.
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2020–21
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2020–21 เป็นครั้งที่ 37 ของซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา เป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีสำหรับสโมสรในระบบลีกฟุตบอลสเปนที่ประสบความสำเร็จในรายการใหญ่ในฤดูกาลก่อนหน้านี้
Piala Super Spanyol 2020–2021
Piala Super Spanyol 2020–2021 adalah edisi ke-37 dari penyelenggaraan Piala Super Spanyol, kompetisi sepak bola tahunan untuk klub-klub dalam sistem liga sepak bola Spanyol yang sukses di kompetisi utama pada musim sebelumnya.
קרב כות השני (1917)
קרב כות השני התחולל בכות במהלך פברואר 1917 בין הצבא הבריטי לצבא האימפריה העות'מאנית במהלך המערכה במסופוטמיה במלחמת העולם הראשונה. הקרב היה חלק מהמאמץ המחודש של הבריטים לכבוש את בגדאד ולסלק את הצבא הטורקי ממסופוטמיה. הקרב הסתיים בניצחון הבריטים ובכיבוש כות.
Штурм Эль-Кута
Штурм Эль-Кута ("Второе сражение при Эль-Куте" 23 февраля 1917 года) — сражение между британскими и турецкими войсками во время Первой мировой войны. Завершилось победой британских войск и захватом Эль-Кута.
Seconda battaglia di Kut
La seconda battaglia di Kut venne combattuta il 23 febbraio 1917 tra l'esercito ottomano e quello britannico a Kut, in Mesopotamia (nell'attuale Iraq).
Det andre slaget om Kut
Det andre slaget om Kut ble utkjempet 23. februar 1917 mellom britiske og osmanske styrker om byen Kut i Mesopotamia, i dagens Irak.
Second Battle of Kut
The Second Battle of Kut was fought on 23 February 1917, between British and Ottoman forces at Kut, Mesopotamia (present-day Iraq).
معركة الكوت (1917)
حدثت معركة كوت العمار الثانية في 23 فبراير 1917، بين القوات البريطانية والقوات العثمانية في مدينة الكوت في العراق شرقي بغداد. وهذه المعركة هي جزء من حملة بدأت في ديسمبر 1916 شنتها القوات البريطانية هدفها التوجه نحو بغداد والسيطرة عليها، وتتكون من خمسين ألف جندي ذي أصول هندية في الغالب، تم تقسيمهم إلى فيلقان.
ספירת קולות חבר האלקטורים בבחירות לנשיאות ארצות הברית 2020
ב-6 בינואר 2021 התכנס הקונגרס ה-117 על מנת לספור את קולות חבר האלקטורים בבחירות לנשיאות ארצות הברית, שנערכו ב-3 בנובמבר 2020. הייתה זו אחת מפעולותיו הראשונות של הקונגרס, שהתכנס ב-3 בינואר בעקבות הבחירות שנערכו לקביעת הרכב לשני בתיו, שנערכו במקביל לבחירות לנשיאות.
Kiểm phiếu Đại cử tri Hoa Kỳ 2021
Việc kiểm phiếu đại cử tri trong một phiên họp chung của Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày mùng 6–7 tháng 1 năm 2021 là bước cuối về mặt hình thức để chứng nhận chiến thắng của Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, đánh bại Tổng thống đương nhiệm Donald Trump.
2021 United States Electoral College vote count
The count of the Electoral College ballots during a joint session of the 117th United States Congress, pursuant to the Electoral Count Act, on January 6–7, 2021, was the final step to confirm President-elect Joe Biden's victory in the 2020 presidential election over incumbent President Donald Trump.
מהפכת 1848 (ולאכיה)
מהפכת 1848 (ברומנית: Revoluția de la 1848 din Țara Românească), שהתרחשה בנסיכות ולאכיה, הייתה חלק מגל המהפכות של אביב העמים. המהפכה הייתה בעלת מטרות לאומיות וליברליות ובעלת זיקה למהפכת 1848 (מולדובה). מטרות המהפכה היו הפלת האדמיניסטרציה המוכתבת על ידי השלטונות הרוסיים באמצעות התקנון האורגני ולבטל את זכויות היתר של הבויארים.
Revoluția de la 1848 din Țara Românească
Revoluția de la 1848 din Țara Românească a fost o revoltă românească liberală și naționalistă din Țara Românească. Parte a revoluțiilor de la 1848 și conectată strâns la revolta eșuată din Principatul Moldovei, a urmărit să răstoarne administrația impusă de autoritățile imperiale rusești sub regimul "Regulamentului Organic", și, prin mulți din liderii săi, a cerut abolirea privilegiilor boierești. Condusă de un grup de tineri intelectuali și ofițeri ai forțelor militare, mișcarea a reușit să-l răstoarne pe principele conducător Gheorghe Bibescu, pe care l-au înlocuit cu un guvern provizoriu și o regență; de asemenea, au votat o serie de reforme progresiste, prima anunțată în Proclamația de la Islaz.
Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.
Влашка революция
Революцията във Влахия от 1848 година започва от Олтения по инициатива на дружеството „Справедливост и братство“, образувано като тайна революционна организация през 1840 г. Организацията на въстанието е старателно подготвяна от по-рано, като към исканията е добавено и съединение на двете дунавски княжества с независимост от Османската империя.
Революція на Волощині (1848)
Революція в Дунайських князівствах 1848—1849 років — демократична революція у Валахії та Молдавському князівстві, які були васалами Оттоманської Порти і перебували під протекторатом Російської імперії. Проходила в руслі «Весни народів» за їх національно-визвольний характер.
Wallachian Revolution of 1848
The Wallachian Revolution of 1848 was a Romanian liberal and nationalist uprising in the Principality of Wallachia. Part of the Revolutions of 1848, and closely connected with the unsuccessful revolt in the Principality of Moldavia, it sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the "Regulamentul Organic" regime, and, through many of its leaders, demanded the abolition of boyar privilege. Led by a group of young intellectuals and officers in the Wallachian Militia, the movement succeeded in toppling the ruling Prince Gheorghe Bibescu, whom it replaced with a Provisional Government and a Regency, and in passing a series of major progressive reforms, first announced in the Proclamation of Islaz.
Revolución de Valaquia de 1848
La Revolución de Valaquia de 1848 (o Revolución valaca) fue un movimiento rumano liberal y un levantamiento nacionalista romántico que se desarrolló principalmente en la región de Valaquia, al sur de la actual Rumania. Se debe entender en el marco de las revoluciones que en 1848 de desarrollaron en numerosos países de Europa y estuvo especialmente ligada a la fracasada revolución en la vecina Moldavia. Mediante este levantamiento se pretendía expulsar al gobierno impuesto por el Imperio ruso mediante el "Regulamentul Organic" (Estatuto Orgánico en rumano). Además, muchos de los líderes revolucionarios apoyaron la abolición de los privilegios de los boyardos. El movimiento, acaudillado por un grupo de jóvenes intelectuales y oficiales de la Milicia Valaca, triunfó en sus intenciones de derrocar al príncipe Gheorghe Bibescu, quien fue sustituido por un gobierno provisional y una regencia. Finalmente, tras una serie de reformas progresivas, se llegó a la Proclamación de Islaz.
רצח סלינה
סלינה קינטנייה-פרס הייתה זמרת-יוצרת לטינית מהמובילות בעולם, שזכתה בתהילה בינלאומית הן בזכות חברותה בלהקת סלינה ולוס דינוס והן בזכות קריירת הסולו שלה, במסגרתה שחררה שירים בספרדית ובאנגלית. אביה, אברהם קינטנייה ג'וניור, ששימש כמנהלה, מינה את יולנדה סלדיבר (שלימים תתנקש בחייה) לנשיאת מועדון המעריצים שלה בשנת 1991, לאחר שהפצירה שוב ושוב שיאשרו לה להקים מועדון כזה. בינואר 1994 הפכה סלדיבר למנהלת הבוטיקים של הזמרת. העובדים, מעצבת האופנה ובת דודתה של סלינה, החלו להתלונן על סגנון הניהול הבעייתי של סלדיבר. בינואר 1995 החל קינטנייה ג'וניור לקבל שיחות טלפון ומכתבים ממעריצים זועמים, שטענו כי אף על פי ששילמו דמי חברות במועדון המעריצים, לא קיבלו דבר בתמורה. הוא חקר את תלונותיהם, ומצא ראיות לכך שסלדיבר מעלה בכספי מועדון המעריצים והבוטיקים של סלינה באמצעות שיקים מזויפים, בסך כולל של כ-60,000 דולרים. לאחר שמשפחת קינטנייה התעמתה איתה, קנתה סלדיבר אקדח, פיתתה את סלינה להגיע למוטל שבו שהתה וירתה בגבה. חרף מאמצי הרופאים להצילה, נקבע מותה של סלינה כתוצאה מאובדן דם.
Assassinato de Selena
Selena Quintanilla-Pérez (16 de abril de 1971 – 31 de março de 1995) foi uma cantora, atriz e empresária americana de ascendência mexicana, espanhola e indígena cherokee, que iniciou sua carreira como uma das integrantes da banda Selena y Los Dinos e atraiu fama mundial com sua subsequente carreira solo. Como uma artista bilíngue, Selena vendeu mundialmente mais de 100 milhões de trabalhos musicais gravados em inglês e espanhol. Seu pai e empresário, Abraham Quintanilla, Jr., decidiu nomear a ex-enfermeira Yolanda Saldívar como a presidente do fã-clube da cantora em 1991, depois de Saldívar ter pedido permissão constantemente para iniciar um. Em janeiro de 1994, ela foi promovida como a gerente das butiques de Selena. A intérprete começou a receber reclamações de empresários, de sua estilista associada e de sua prima sobre o estilo de gestão de Saldívar. Em janeiro de 1995, o pai da artista começou a receber telefonemas e cartas de fãs irritados que enviaram seus pagamentos de adesão ao fã-clube e não receberam o que lhes foram prometido. Ele deu início a uma investigação e encontrou evidências que comprovaram que Saldívar havia desviado 60 mil dólares em cheques falsificados do fã-clube e das butiques. Saldívar comprou um revólver, cuja bala era transfixante, ou seja, expande de tamanho para atravessar o corpo e aumentar a lesão, fato que comprovou a premeditação do crime. Yolanda decidiu matar Selena depois de ser confrontada pela família Quintanilla, que com aval de Selena, optaram por demiti-la.
Murder of Selena
Selena Quintanilla-Pérez was an American singer who achieved international fame as a member of Selena y Los Dinos and for her subsequent solo career in both Spanish and English. Her father and manager, Abraham Quintanilla Jr, appointed Yolanda Saldívar president of Selena's fan club in 1991 after Saldívar had repeatedly asked permission to start one. In January 1994, Saldívar was promoted to manager of the singer's boutiques. Soon Selena's employees, fashion designer, and cousin began complaining about Saldívar's management style. In January 1995, Quintanilla Jr. began receiving telephone calls and letters from angry fans who had sent membership payments and had received nothing in return. He began investigating their complaints and found evidence that Saldívar had embezzled $60,000 from the fan club and the boutiques using forged checks. After the Quintanilla family confronted her about this, Saldívar fatally shot Selena with a .38 special revolver on the morning of March 31, 1995 at the Days Inn in Corpus Christi, Texas. Although the healthcare team tried to revive Selena, she was ultimately pronounced dead due to hypovolemic shock and cardiac arrest.
ללא רחמים (2016)
ללא רחמים (2016) היה אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, ששודר בערוץ של ה-WWE Network. האירוע כלל את המותג סמאקדאון ונערך ב-9 באוקטובר 2016, באולם גולדן ואן סנטר שבסקרמנטו, קליפורניה. האירוע היה האירוע ה-12 בסדרת אירועי ללא רחמים והראשון מאז שנת 2008.
Без милост (2016)
Без милост (2016) е кеч pay-per-view (PPV) турнир и WWE Network събитие WWE за марката Разбиване. Провежда се на 9 октомври 2016 в Golden 1 Center в Сакраменто, Калифорния. Шоуто е дванайсетото събитие в хронологията на Без милост и първото от 2008.
No Mercy 2016
No Mercy 2016 è stata la dodicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, appartenente al "roster" di "SmackDown", si è svolto il 9 ottobre 2016 al Golden 1 Center di Sacramento (California).
No Mercy (2016)
No Mercy (2016) —pay-per-view шоу «No Mercy», що проводиться федерацією реслінгу WWE, в якому брали участь лише бійці арени SmackDown. Шоу відбулося 9 жовтня 2016 року в Голден 1-центр у місті Сакраменто (Каліфорнія), США.
نو مرسی (۲۰۱۶)
نو مرسی (۲۰۱۶) یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کشتی حرفه‌ای می‌باشد که توسط کمپانی دبلیودبلیوئی تهیه می‌شود و این دوره اش هم در ۹ اکتبر ۲۰۱۶ در مجموعه ورزشی گلدن 1 سنتر شهر ساکرامنتو ایالت کالیفرنیا برگزار شد. این دوازدهمین رویداد تحت عنوان نو مرسی بود. در این رویداد، کشتی‌گیران برند اسمَک‌دَون شرکت داشتند.
No Mercy (2016)
No Mercy (2016) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e patrocinado pelo "WWE 2K17" da 2K Sports e pela Mattel e transmitido em formato "pay-per-view" e pelo WWE Network em 9 de outubro de 2016 no Golden 1 Center, em Sacramento, Califórnia. Contou com a participação dos lutadores do "SmackDown". Este foi o décimo segundo evento da cronologia do No Mercy e o décimo primeiro "pay-per-view" de 2016 no calendário da WWE.
No Mercy (2016)
No Mercy (2016), 9 Ekim 2016 tarihinde WWE tarafından Sacramento, Kaliforniya'daki Golden 1 Center'da düzenlenen on ikinci No Mercy profesyonel güreş WWE Network ve izle ve öde etkinliği.
No Mercy (2016)
L'édition 2016 de "No Mercy" est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la "World Wrestling Entertainment" ("WWE"), a eu lieu le  au Golden 1 Center à Sacramento, en Californie. Il s'agit de la douzième édition de "No Mercy", "pay-per-view" qui fait son retour après huit ans d'absence. Le show est le onzième "pay-per-view" de la "WWE" en 2016 et exclusif à SmackDown.
No Mercy (2016)
No Mercy (2016) było gala wrestlingu, zorganizowaną przez brand SmackDown federacji WWE. Odbyła się 9 października 2016 w Golden 1 Center w Sacramento w Kalifornii. Była to dwunasta i pierwsza od 2008 gala z cyklu WWE No Mercy.
No Mercy (2016)
No Mercy was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event and WWE Network event produced by WWE for their SmackDown brand division. It took place on October 9, 2016, at the Golden 1 Center in Sacramento, California. This was the 12th event in the No Mercy chronology and the first since October 2008. It was also the first SmackDown-exclusive No Mercy since 2006 and the first No Mercy to air on the WWE Network in addition to traditional PPV. Unlike the majority of WWE PPVs, No Mercy was not released on DVD or Blu-Ray.
הפיגוע במסעדת מקסים
הפיגוע במסעדת מקסים היה פיגוע התאבדות שביצע הג'יהאד האסלאמי ביום שבת, 4 באוקטובר 2003, ב"מסעדת מקסים" בחיפה. בפיגוע נרצחו 21 אנשים.
Attentat du restaurant Maxim
L'attentat-suicide du restaurant Maxim à Haïfa a été perpétré le , par une terroriste palestinienne de 28 ans, Hanadi Jaradat, du Jihad islamique palestinien et a tué 21 Israéliens, juifs et arabes, et blessé 51 autres.
Maxim restaurant suicide bombing
The Maxim restaurant suicide bombing was a suicide bombing which occurred on October 4, 2003 in the beachfront "Maxim" restaurant in Haifa, Israel. Twenty-one people were killed in the attack and 60 were injured. Among the victims were two families and four children, including a two-month-old baby.
تفجير مطعم مكسيم
تفجير مطعم مكسيم هو تفجير انتحاري حصلَ في الرابع من أكتوبر عام 2003 في مطعم مكسيم على شاطئ البحر في مدينة حيفا بفلسطين المحتلة. قُتلَ خلال الهجوم 21 شخصًا فيما أصيب 51 آخرين بجروح. من بين الضحايا كانَ هناك أسرة مكوّنة من أربعة أطفال بما في ذلك طفل عمره شهر واحد.
מאורעות תל חי
מאורעות תל חי הם חלק מפרעות תר"פ - סדרה של התנכלויות והתנפלויות של כנופיות ערבים ובדואים, אשר החלו בסתיו תר"פ 1919, עם נסיגת הכוחות הבריטיים מהאזור, על ארבעת היישובים היהודיים – המושבה מטולה, קיבוץ כפר גלעדי, הקבוצה בתל חי, וקבוצת מייסדי המושב בחמארה, על כפרי הנוצרים, על יחידות הצבא הצרפתי באזור הגליל הצפוני, ויחידות הצבא הבריטי - התקפת הבדואים על צמח ב-24 באפריל 1920, וזאת כחלק ממלחמת הממלכה הערבית של סוריה-צרפת. בשיא המאורעות התחולל ב-1 במרץ 1920 קרב בתל חי שהפך לסמל, שהסתיים במותם של שישה יהודים ובהם יוסף טרומפלדור. ההתקפות גרמו לנטישה זמנית של ארבעת היישובים, עד סתיו תרפ"א 1920.
Battle of Tel Hai
The Battle of Tel Hai was fought on 1 March 1920 between Arab irregulars and a Jewish defensive paramilitary force protecting the village of Tel Hai in Northern Galilee. In the course of the event, a Shiite Arab militia, accompanied by Bedouin from a nearby village, attacked the Jewish agricultural locality of Tel Hai. In the aftermath of the battle eight Jews and five Arabs were killed. Joseph Trumpeldor, the commander of Jewish defenders of Tel Hai, was shot in the hand and stomach, and died while being evacuated to Kfar Giladi that evening. Tel Hai was eventually abandoned by the Jews and burned by the Arab militia.
معركة تل هاي
معركة تل هاي خيضت في مارس 1920 خلال الحرب السورية الفرنسية بين غير نظاميين عرب تحت راية المملكة العربية السورية وقوة شبه عسكرية دفاعية يهودية، تحمي قرية تل هاي في الجليل الشمالي. أثناء هذا الحدث، هاجمت ميليشيا شيعية عربية، مصحوبة بالبدو من قرية مجاورة، محلة تل هاي الزراعية اليهودية. وفي أعقاب المعركة قتل ثمانية يهود وخمسة عرب. وقد أطلق النار على جوزيف ترومبلدور، قائد المدافعين اليهود عن تل هاي، في يده ومعدته، وتوفي بينما كان يجري إجلاؤهم إلى كفار جلعادي في ذلك المساء. في نهاية المطاف هجرت تل هاي من قبل اليهود وحرقت على أيدي الميليشيا العربية.
חציית הדלאוור
חציית הדלאוור הייתה צליחה צבאית של נהר הדלאוור, אשר בוצעה על ידי הצבא הקונטיננטלי בפיקודו של ג'ורג' וושינגטון בלילה שבין ה-25 ל-26 בדצמבר 1776 במהלך מלחמת העצמאות האמריקאית. הצליחה הייתה הצעד הראשון במתקפת הפתע שתוכננה על ידי ג'ורג' וושינגטון נגד חיל המצב ההסיאני בטרנטון, ניו ג'רזי בבוקר ה-26 בדצמבר.
Переправа армии Джорджа Вашингтона через реку Делавэр
Переправа армии Джорджа Вашингтона через реку Делавэр () — историческое событие, которое произошло в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, во время американской войны за независимость. Это был первый манёвр армии Джорджа Вашингтона в ходе его наступления на гессенские части британской армии в Трентоне утром 26 декабря. В тайне от всех спланировав этот манёвр, Вашингтон повёл колонну Континентальной Армии через покрытый льдом Делавэр, что было технически сложной и опасной операцией. Было задумано ещё несколько переправ в других местах, но они были отменены по различным причинам. Это не остановило Вашингтона, который силами своей колонны атаковал отряд полковника в Трентоне, разбил его, а затем отступил в Пенсильванию, забрав с собой множество пленных и трофейных припасов.
Attraversamento del Delaware
L'attraversamento del Delaware, avvenuto nella notte tra il 25 e il 26 dicembre 1776, durante la campagna di New York e del New Jersey della guerra di indipendenza americana, fu la prima manovra di un attacco a sorpresa pianificato da George Washington contro le forze assiane a Trenton, la mattina del 26 dicembre. Durante questa fase, Washington guidò una colonna dell'Esercito continentale attraverso il fiume Delaware, in quel periodo dell'anno ghiacciato, in un'operazione pericolosa e logisticamente complessa. Furono pianificati altri attraversamenti in supporto a quello di Washington, ma non furono portati a termine o si resero inefficaci. Ciò, però, non impedì a Washington di cogliere di sorpresa e sconfiggere gli uomini del colonnello Johann Rall nella battaglia di Trenton. Conclusa la battaglia, l'esercito americano attraversò nuovamente il fiume, giungendo in Pennsylvania stavolta con rifornimenti e prigionieri presi vincendo lo scontro.
Форсування Джорджем Вашингтоном річки Делавер
Форсування Джорджем Вашингтоном річки Делавер () — історична подія, яка сталася в ніч з 25 на 26 грудня 1776 року, під час американської війни за незалежність. Це був перший маневр армії Джорджа Вашингтона в ході його наступу на гессенські частини британської армії в Трентоні вранці 26 грудня. В таємниці від всіх спланувавши цей маневр, Вашингтон повів колону Континентальної Армії через покритий кригою Делавер, що було технічно складною і небезпечною операцією. Було задумано ще кілька переправ в інших місцях, але вони були скасовані з різних причин. Це не зупинило Вашингтона, який силами своєї колони атакував загін полковника Йоханна Релла в Трентоні, розбив його, а потім відступив до Пенсільванії, забравши з собою безліч полонених і трофейних запасів.
Traversée du Delaware par George Washington
La traversée du Delaware par George Washington, est un événement historique qui se déroule dans la nuit du 25 au , pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Cette traversée est le prélude à l'attaque surprise organisée par George Washington contre les mercenaires allemands (les « Hessois ») à Trenton. Washington mène une colonne de l'Armée continentale à travers le fleuve Delaware alors gelé, dans une opération logistique difficile et dangereuse. Prises par surprise, les troupes de Johann Rall sont vaincues. L'Armée continentale retraverse le fleuve en direction de la Pennsylvanie, chargée de prisonniers et des matériels militaires prises aux Allemands.
George Washington's crossing of the Delaware River
George Washington's crossing of the Delaware River, which occurred on the night of December 25–26, 1776, during the American Revolutionary War, was the first move in a surprise attack organized by George Washington against Hessian forces (German auxiliaries in the service of the British) in Trenton, New Jersey, on the morning of December 26. Planned in partial secrecy, Washington led a column of Continental Army troops across the icy Delaware River in a logistically challenging and dangerous operation.
Cruce de Washington del río Delaware
El cruce de George Washington del río Delaware fue un hecho acaecido la noche del 25 al 26 de diciembre de 1776, en el marco de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, en concreto de la campaña de Nueva York y Nueva Jersey. Se trató del primer movimiento de un ataque sorpresa planeado por George Washington contra los soldados hessianos, al mando de Johann Rall, que se llevaría a cabo en Trenton, Nueva Jersey, en la mañana del 26 de diciembre.