adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Битка код Тразименског језера
Битка код Тразименског језера одиграла се 24. јуна 217. п. н. е. између војске Картагине под Ханибаловом командом и војске Римске републике под командом Гаја Фламинија. То је била једна од битака Другог пунског рата. Та битка је пример највеће и најуспешније заседе у историји ратовања.
Slaget vid Trasimenussjön
Slaget vid Trasimenosjön var ett stort slag som utkämpades den 21 juni 217 f.Kr. under andra puniska kriget, där kartagerna under Hannibal besegrade romarna under konsuln Gajus Flaminius. Striden är en av de största och mest framgångsrika bakhållen i historien.
Schlacht am Trasimenischen See
Bei der Schlacht am Trasimenischen See im Frühjahr 217 v. Chr. während des Zweiten Punischen Krieges schlug der karthagische Feldherr Hannibal zwei römische Heere vernichtend. Ihre Einzelheiten wurden durch die Schriften des antiken römischen Geschichtsschreibers Titus Livius und des griechischen Historikers Polybios überliefert. Quellen aus karthagischer Sicht sind nicht bekannt.
קרב טראסימנוס
קרב טראסימנוס (21 ביוני 217 לפנה"ס) היה אחד הקרבות הגדולים, שנערכו בשלבים הראשונים של המלחמה הפונית השנייה. הקרב שניטש בין כוח צבא רומאי בהנהגת הקונסול גאיוס פלאמיניוס לבין צבא קרתגני בפיקוד חניבעל ברקא, נערך בחוף הצפוני של אגם טראסימנו סמוך לאזור בו שוכנת כיום העיירה טואורו סול טראסימנו
Μάχη της λίμνης Τρασιμένης
Η μάχη της λίμνης Τρασιμένης αποτέλεσε άλλη μια νίκη του Αννίβα Βάρκα, ο οποίος εισέβαλλε στην Ιταλία για να υποτάξει την παντοδύναμη Ρώμη. Μετά από τη νίκη του Αννίβα στον ποταμό Τρέβια, η σύγκλητος δημιούργησε μια νέα στρατιά, αποτελούμενη από τέσσερις νέες λεγεώνες, με αρχηγό τον Γάιο Φλαμίνιο. Η στρατιά αυτή υπέστη ολοκληρωτική καταστροφή στις όχθες της λίμνης Τρασιμένης και ο Γάιος Φλαμίνιος σκοτώθηκε. Ο Αννίβας μπορούσε επιτέλους να υποτάξει τη Ρώμη, αλλά αποφάσισε ν' αποκόψει την περιοχή που αποτελούσε την εφοδιαστική πηγή της Ρώμης σε τρόφιμα, την πεδιάδα των Καννών.
Bătălia de la Lacul Trasimene
Bătălia de la Lacul Trasimene a fost a doua înfrângere a romanilor în fața armatei lui Hannibal. Desfășurată la 6 luni după Bătălia de la Trebia și cu peste un an înainte de Bătălia de la Cannae, bătălia de la Lacul Trasimene este considerată una dintre cele mai mari și de succes ambuscade din istorie.
Битва при Тразименском озере
Би́тва при Тразиме́нском о́зере — крупное сражение во время Второй Пунической войны. Карфагеняне под командованием Ганнибала нанесли поражение римлянам, которых возглавлял действующий консул Гай Фламиний. Победа Ганнибала над римской армией у Тразименского озера остаётся (по количеству участников) крупнейшей засадой в военной истории. Кроме того, перед битвой Ганнибал дал один из наиболее ранних примеров обходного манёвра.
Битка при Тразименското езеро
Битката при Тразименското езеро (24 юни 217 г. пр.н.е. – април от Юлианският календар) е сражение от Втората пуническа война между картагенците, ръководени от Ханибал и римляните, водени от консул Гай Фламиний. Битката е една от най-големите и най-успешни засади във военната история.
Battaglia del lago Trasimeno
La battaglia del Trasimeno (o anche lagguato del Trasimeno) è stato uno degli scontri bellici maggiori della seconda guerra punica. È stata combattuta il mattino del 21 giugno 217 a.C. presso le sponde nord-occidentali del Lago Trasimeno tra l'esercito romano, guidato dal Console Gaio Flaminio Nepote, e quello cartaginese al cui comando era Annibale Barca.
Битва при Тразименському озері
Би́тва при Тразиме́нському о́зері  — битва, що відбулася 24 червня 217 році до н. е. під час Другої Пунічної війни. Карфагенська армія на чолі з Ганнібалом заманила у засідку й повністю розгромила римське військо під проводом консула Гая Фламінія.
Batalha do Lago Trasimeno
A Batalha do Lago Trasimeno, travada na primavera de 217 a.C. nas margens do lago Trasimeno, na província de Perúgia, Itália, foi uma batalha da Segunda Guerra Púnica, na qual Aníbal destruiu o exército romano de Caio Flamínio numa emboscada, matando-o.
Batalla del llac Trasimè
La batalla del llac Trasimè es lliurà el 24 de juny de 217 aC i fou una de les batalles de la Segona Guerra Púnica, on el cònsol romà Gai Flamini va ser derrotat pel cartaginès Anníbal Barca.
Slaget ved Trasimene
Slaget ved Trasimene 24. juni 217 f.Kr. (april på den julianske kalenderen) var et romersk nederlag i den andre punerkrigen. Romerne ble ledet av Gaius Flaminius. Karthagerne under Hannibal gjennomførte her kanskje et av de største og mest vellykkede bakholdsangrep i militærhistorien.
Trận hồ Trasimene
Trận chiến hồ Trasimene, xảy ra năm 217 TCN là trận đánh lớn thứ hai trong cuộc chiến tranh Punic lần 2 giữa Cộng Hòa La Mã và Carthage. Đây cũng là trận thua thê thảm thứ hai của quân La Mã trước quân Carthage do Hannibal Barca chỉ huy. Trận này được đánh giá là một trận mai phục lớn nhất và thành công nhất trong lịch sử quân sự.
Bataille du lac Trasimène
La bataille du lac Trasimène du 21 juin 217 est une bataille-clé de la deuxième guerre punique et oppose les troupes romaines du consul Flaminius à l'armée carthaginoise commandée par Hannibal Barca, qui prend ses adversaires dans une embuscade et leur inflige une sévère défaite.
Bitka pri Trasimenskom jazere
Bitka pri Trasimenskom jazere bola jednou z významných bitiek medzi Hannibalom a Rímom počas druhej púnskej vojny (218-202 pred Kr.).
Bitwa nad Jeziorem Trazymeńskim
Bitwa nad Jeziorem Trazymeńskim – jedna z większych bitew II wojny punickiej, która miała miejsce 21 czerwca 217 p.n.e. między kartagińską armią Hannibala a rzymską armią Flaminiusza. Armia Hannibala odniosła trzecie w tej wojnie zdecydowane zwycięstwo.
Battle of Lake Trasimene
The Battle of Lake Trasimene was fought when a Carthaginian force under Hannibal ambushed a Roman army commanded by Gaius Flaminius on 21 June 217 BC, during the Second Punic War. It took place on the north shore of Lake Trasimene, to the east of Cortona, and resulted in a heavy defeat for the Romans.
Batalla del Lago Trasimeno
La batalla del Lago Trasimeno (c. 21 de junio del 217 a. C.) enfrentó al cónsul romano Cayo Flaminio con el general cartaginés Aníbal, resultando en una gran derrota del ejército romano en la que pereció el propio Flaminio.
Bitva u Trasimenského jezera
Bitva u Trasimenského jezera (24. červen 217 př. n. l.) byla střetnutím mezi římským vojskem vedeným konzulem Gaiem Flaminiem (31 tisíc) a armádou kartaginského vojevůdce Hannibala (asi 40 tisíc). Hannibal tehdy skryl svou armádu v lesích severovýchodně od Trasimenského jezera a připravil tak past, do níž římská armáda bezhlavě nakráčela. Když posléze Hannibalovy jednotky napadly pochodující kolonu římské armády, která se pohybovala po úzkém prostoru mezi jezerem a horami, ta neměla šanci na úspěšný odpor a byla rozdrcena. Jen její menší části se podařilo uniknout. Ztráty Římanů byly 15 tisíc zabitých a utopených a 15 tisíc zajatých, ztráty Kartaginců byly 1 500 lidí. Byla to jedna z nejkrvavějších bitev té doby.
ත්‍රසිමේන් විල සටන
ත්‍රසිමේන් විල සටන (ජූනි 24, 217 ක්‍රිපූ, ජුලියානු දින දසුනෙහි අප්‍රේල්) යනු දෙවන පියුනික් යුද්ධයෙහි ප්‍රධාන සටනකි. හැනිබල් යටතේ සටන් වැදුනු කාර්තජේනියානුවන් විසින් ගායියුස් ෆ්ලාමිනියුස් යටතේ වූ රෝමානුවන් පරාජය කෙරිණි. භාවිතා කල භටයන් ගණන අනුව සැලකූ කල හමුදාමය ඉතිහාසයේ විශාලතම රැක සිට පහරදීම ලෙසින්, ත්‍රසිමේන් විලෙහි රෝමානු හමුදාවට එරෙහිව හැනිබල්ගේ මෙම ජයග්‍රහණය තවමත් සැලකෙයි. ආදිතම දන්නා යුද්ධ උපාය මාර්ගික විවර්තන ගමනයද හැනිබල් විසින් භාවිතා කරන ලද්දේ මෙම සටනෙහි පූර්විකා අවදියෙහිදීය.
معركة بحيرة تراسمانيا
دارت معركة بحيرة تراسمانيا (يونيو، 217 ق.م) بين قوات القرطاجيين بقيادة حنبعل والقوات الرومانية بقيادة القنصل جايوس فلامينيوس نيبوس خلال الحرب البونيقية الثانية. تعدّ هذه المعركة واحدة من أكبر وأنجح الكمائن في التاريخ العسكري.
Pertempuran Danau Trasimene
Pertempuran Danau Trasimene (21 Juni 217 SM) adalah sebuah pertempuran besar dalam Perang Punik Kedua. Kartago di bawah kepemimpinan Hannibal mengalahkan Romawi di bawah kepemimpinan konsul Gaius Flaminius.
Trebiai csata
A trebiai csata a második pun háború első nagy ütközete volt Hannibal karthágói serege és a Római Köztársaság csapatai között, i. e. 218-ban, a kisebb ticinusi csatát követően. Hannibál mintegy és gyalogost számláló serege az észak-itáliai Trebia (a mai Trebbia) folyó mellett nagy vereséget mért Tiberius Sempronius Longinus consul valamivel nagyobb seregére. A római hadsereg fele elpusztult a csatatéren. A csatában, mint a megelőző ticinusi ütközetben is, döntő szerepet játszottak az elbujtatott, a rómaiak ellen oldaltámadást intéző karthágói erők.
Slag bij de Trebia
De Slag bij de Trebia was een veldslag in de Tweede Punische Oorlog bij de rivier de "Trebia" (de huidige Trebbia) in Noord-Italië. Hier stonden Carthaagse troepen onder leiding van Hannibal tegenover Romeinse troepen onder leiding van Tiberius Sempronius Longus senior, die in 218 v.Chr. consul was.
Битка код Требије
Битка код Требије била је прва велика битка Другог пунског рата. Одиграла се 18. децембра 218. п. н. е. између армије Картагине под вођством Ханибала и Римске републике. Ханибал је успио ратним лукавством тешко поразити двоструко бројнију римску војску.
Slaget vid Trebia
Slaget vid Trebia var den första stora striden i andra puniska kriget, utkämpat mellan Hannibals kartagiska styrkor och den romerska republiken i december 218 f.Kr., på eller runt vintersolståndet. Vid Trebia segrade Hannibal över en romersk armé, varpå hans egen fick förstärkningar av galler och tågade söderut. Dock frös de sista elefanterna ihjäl under vintern. Slaget följdes av slaget vid Trasimenussjön.
Schlacht an der Trebia
Die Schlacht an der Trebia war die zweite Landschlacht des Zweiten Punischen Krieges zwischen den Armeen Karthagos, unter der Führung Hannibals, und Roms unter dem Kommando des Konsuls Tiberius Sempronius Longus im Jahr 218 v. Chr. Die Schlacht an der Trebia endete mit der ersten größeren Niederlage römischer Truppen im italienischen Kernland.
קרב טרביה
קרב טרֶבּיָה (218 לפנה"ס) היה הקרב השני בין הרפובליקה הרומית וקרתגו במסגרת המלחמה הפונית השנייה. הקרב בא לאחר התבוסה הרומית בקרב טיקינוס. סופו של העימות בניצחון חניבעל, הודות לטקטיקה ושיפוט האויב.
Μάχη του ποταμού Τρεβία (218 π.Χ.)
Η μάχη του ποταμού Τρεβία ήταν η πρώτη μεγάλη μάχη του Β' Καρχηδονιακού Πολέμου και έλαβε χώρα στις 18 Δεκεμβρίου του 218 π.Χ. μεταξύ των καρχηδονιακών δυνάμεων του Αννίβα και της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας. Μετά την συντριβή των Ρωμαίων ο Αννίβας προσάρτησε τα βόρεια της χερσονήσου και προχώρησε προς την κεντρική Ιταλία που είχε ως αποτέλεσμα την φονική μάχη της λίμνης Τρασιμένης.
Bătălia de la Trebia
Bătălia de la Trebia (sau Trebbia), a fost una din marile bătălii ale celui de-al doilea război punic, bătălie desfășurată între forțele cartagineze conduse de Hannibal și armata Republicii Romane condusă de consulul Titus Sempronius Longus, în anul 218 î.Hr.
Битва при Требии
Битва при Треббии — сражение Второй Пунической войны, в которой карфагенский полководец Ганнибал Барка одержал победу над римской армией консула Тиберия Семпрония Лонга.
Trebian taistelu
Trebian taistelu oli toisen puunilaissodan ensimmäinen suurtaistelu. Taisteluun osallistuivat Hannibalin karthagolaisjoukot ja Rooman tasavalta joulukuussa 218 eaa. noin talvipäivänseisauksen aikaan. Taistelu päättyi roomalaisten huomattavaan tappioon. Silti osa roomalaisista (noin 2,5 legioonaa eli 10 000 roomalaissotilasta) onnistui taistelemaan kunniakkaasti ja sitten vetäytymään Placentiaan (Piacenza). Hannibal voitti huolellisella ja innovatiivisella suunnitelmallaan, joista hän on kuuluisa. Roomalaiskenraali, konsuli Tiberius Sempronius Longus heitti joukkonsa vaikeissa olosuhteissa suoraan hyökkäykseen eikä huomannut joutuvansa ansaan.
Битка при Требия
Битката при Требия ("Trebia") е втората битка от Втората пуническа война между войските на Картаген с Ханибал и на Рим с командир консул Тиберий Семпроний Лонг през 218 пр.н.е. Битката при река Требия завършва с голяма загуба на римляните в Италия.
Battaglia della Trebbia
La battaglia della Trebbia avvenuta il 18 dicembre del 218 a.C. durante la seconda guerra punica, è stato il secondo scontro ingaggiato a sud delle Alpi fra le legioni romane del console Tiberio Sempronio Longo e quelle cartaginesi guidate da Annibale.
Битва при Требії
Битва при Требії відбулася 21 грудня 218 року до н. е. під час Другої Пунічної війни. У цій битві карфагенські війська під проводом Ганнібала розгромили римську армію консула Тіберія Семпронія Лонга.
特雷比亞河戰役
特雷比亚河战役（Proelium Trebianum），是以汉尼拔为首的迦太基军队，和以塞姆普羅尼烏斯为首的罗马军队，在前218年冬至进行的一场战役，也是第二次布匿战争中的第一场大型战役。罗马军队在这场战役中，承受了大量损失。不过，也有一部分的罗马军队，在战役中取得了胜利，凯旋回到皮亚琴察。汉尼拔在战役中，以谨慎、创新的战术，使得迦太基军队取得了胜利。反观他的对手塞姆普羅尼烏斯·隆古斯，行事鲁莽、目光短浅，未能看出汉尼拔在用计引他进入包围圈，使得罗马军队最终战败。
Batalha do Trébia
A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses.
Slaget ved Trebia
Slaget ved Trebia var et betydelig slag i den andre punerkrigen som ble utkjempet mellom de karthagenske styrkene til Hannibal og den romerske republikk i 218 f.Kr.
Trebia Muharebesi
Trebia Muharebesi (ya da Trebbia) MÖ 218 ile 201 yılları arasında geçen İkinci Pön Savaşının MÖ 218 Aralık ayında Hannibal’ın komuta ettiği Kartaca ile Roma Cumhuriyeti ordusu arasındaki ilk büyük çarpışması olup gündönümü zamanlarına tekabül etmektedir. Roma’nın ağır kayıplar verdiği savaş alanının kendi kısımlarında başarılı yaklaşık 2.5 lejyonunu (yaklaşık 10.000 askerini) Piacenza (sonradan Placentina)'ya geri çekmeyi başarmakla birlikte Roma’nın ağır kayıplarla büyük bir hezimete uğradığı çarpışmadır. Hannibal bu çarpışmada kendisini Roma’dan üstün bir duruma getiren dikkatli ve yenilikçi taktik yeteneğini uygulayarak büyük başarı ve ün kazandı. Aceleci ve dar görüşlü karşıt Roma komutanı Konsül Tiberius Sempronius Longus, kendisinin fiziksel koşulların uygun olmayışına rağmen cephe saldırısına tahrik edildiğini ve bir tuzağın içine çekildiğini fark etmekte başarısız oldu.
Trận chiến Trebia
Bataille de la Trebbia (218 av. J.-C.)
La bataille de la Trébie est une bataille de la deuxième guerre punique, en 218 avant Jésus-Christ.
Bitka pri Trebii (218 pred Kr.)
Bitka pri Trebii bola druhou zrážkou medzi Hannibalovým vojskom a Rimanmi na pôde Itálie v čase druhej púnskej vojny (odohrala sa v roku 218 pred Kr.).
Bitwa nad Trebią
Bitwa nad Trebią – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 grudnia 218 p.n.e. między legionami rzymskimi Semproniusza i Scypiona a wojskami Hannibala w czasie II wojny punickiej.
Battle of the Trebia
The Battle of the Trebia (or Trebbia) was the first major battle of the Second Punic War, fought between the Carthaginian forces of Hannibal and a Roman army under Sempronius Longus on 22 or 23 December 218 BC. It took place on the flood plain of the west bank of the lower Trebia River, not far from the settlement of Placentia (modern Piacenza), and resulted in a heavy defeat for the Romans.
Batalla del Trebia
La batalla del Trebia (218 a. C.) fue la primera gran batalla de la segunda guerra púnica y representó el primer encuentro serio del general cartaginés Aníbal contra un ejército romano.
Bitva na řece Trebia (antika)
Bitva na řece Trebia, která leží blízko Piacenzy v severní Itálii, se odehrála v prosinci roku 218 př. n. l. v rámci punských válek. Střetla se v ní kartaginská armáda pod vedením Hannibala (10 000 jezdců a 20 000 pěšáků) a římská armáda pod vedením Sempronia Longa a Publia Cornelia Scipiona (4000 jezdců a 32 000 pěšáků). Římské vojsko, které bylo v tehdejší době jednou z nejobávanějších a nejúspěšnějších formací starověku, zde utržilo zdrcující porážku a Hannibal naopak prokázal své geniální vojevůdcovské schopnosti. Tato bitva vedla k bitvě u Kann, která se ukázala jako nejhorší katastrofa pro římskou armádu, a Hannibalovo jezdectvo zde ukázalo své nesporné kvality oproti jízdě římské.
معركة تريبيا
كانت معركة تريبيا ، أول المعارك الكبرى خلال الحرب البونيقية الثانية والتي دار القتال فيها بين القرطاجيين بقيادة حنبعل والرومان بقيادة تيبيريوس لونجيوس في شتاء عام 218 ق.م. كانت هزيمة مدوية للرومان كلفتهم خسائر فادحة، ورغم نجاح أكثر من 10,000 من الرومان في تحقيق مهمتهم في المعركة، إلا أنهم إضطروا للتراجع نتيجة الهزيمة إلى بياتشينزا. في هذه المعركة، استطاع حنبعل استغلال نقاط تفوق الرومان لصالحه من خلال إحدى خططه الدقيقة والمبتكرة، عندما هاجم القائد الروماني لونجيوس، في ظل ظروف صعبة، القرطاجيين في حركة متهورة ينقصها بُعد النظر، فأوقع بقواته في فخ دون أن يدرك ذلك.
1987-es Formula–1 olasz nagydíj
Az 1987-es Formula–1-es világbajnokság tizenegyedik futama az olasz nagydíj volt.
Großer Preis von Italien 1987
Der Große Preis von Italien 1987 fand am 6. September in Monza statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.
Гран-при Италии 1987 года
Гран-при Италии 1987 года — одиннадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1987 года. Прошёл на национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 6 сентября 1987 года.
Gran Premio d'Italia 1987
Il Gran Premio d'Italia 1987 è stato il 447º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 6 settembre 1987 all'Autodromo Nazionale di Monza. Fu l'undicesima gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987.
Grande Prêmio da Itália de 1987
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 6 de setembro de 1987. Décima primeira etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Nelson Piquet, da Williams-Honda.
Gran Premi d'Itàlia del 1987
Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1987 disputat al circuit de Monza el 6 de setembre del 1987.
Grand Prix automobile d'Italie 1987
Le Grand Prix automobile d'Italie 1987 (), disputé le sur le circuit de Monza, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquante-huitième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la onzième manche du championnat 1987.
Grand Prix Włoch 1987
Grand Prix Włoch 1987 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 11. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1987, która odbyła się 6 września 1987, po raz 37. na torze Monza.
1987 Italian Grand Prix
The 1987 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at Monza on 6 September 1987. It was the eleventh race of the 1987 FIA Formula One World Championship. It was the 57th Italian Grand Prix and the 52nd to be held at Monza. The race was held over 50 laps of the circuit for a race distance of .
1987-es Formula–1 portugál nagydíj
Az 1987-es Formula–1-es világbajnokság tizenkettedik futama a portugál nagydíj volt.
Großer Preis von Portugal 1987
Der Große Preis von Portugal 1987 fand am 20. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.
Гран-при Португалии 1987 года
Гран-при Португалии 1987 года — двенадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1987 года. Прошёл на трассе Эшторил в Португалии. Соревнования состоялись 20 сентября 1987 года.
Portugalin Grand Prix 1987
Portugalin Grand Prix 1987 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 20. syyskuuta 1987 Estorilin radalla. Kilpailun voitti Alain Prost, jolle voitto oli uran 28:s. Voiton myötä hänestä tuli eniten F1:n MM-sarjan kilpailuja voittanut kuljettaja. Edellistä ennätystä piti nimissään Jackie Stewart 27 voitolla.
Velika nagrada Portugalske 1987
Velika nagrada Portugalske 1987 je bila dvanajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1987. Odvijala se je 20. septembra 1987.
1987 Голяма награда на Португалия
1987 Голяма награда на Португалия е 7-о за Голямата награда на Португалия и дванадесети кръг от сезон 1987 във Формула 1, провежда се на 20 септември 1987 година на пистата Ещорил, Ещорил в Португалия.
Gran Premio del Portogallo 1987
Il Gran Premio del Portogallo 1987 è stato il 448º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 20 settembre 1987 al Circuito di Estoril. Fu la dodicesima gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987.
Grand Prix automobile du Portugal 1987
Le Grand Prix automobile du Portugal 1987 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit d'Estoril près de Lisbonne.
Grand Prix Portugalii 1987
Grand Prix Portugalii 1987 (oryg. Grande Premio de Portugal) – 12. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1987, która odbyła się 20 września 1987, po raz czwarty na torze Autódromo do Estoril.
1987 Portuguese Grand Prix
The 1987 Portuguese Grand Prix was a Formula One motor race held at Estoril on 20 September 1987. It was the twelfth round of the 1987 Formula One season. It was the 16th Portuguese Grand Prix and the fourth to be held at Estoril. The race was held over 70 laps of the circuit for a race distance of .
1987-es Formula–1 spanyol nagydíj
Az 1987-es Formula–1-es világbajnokság tizenharmadik futama a spanyol nagydíj volt.
1987年スペイングランプリ
1987年スペインGPは、1987年9月27日にヘレスで開催されたF1レース。 1987年のF1シーズンの第13戦。ナイジェル・マンセルが優勝。アラン・プロストが2位。ステファン・ヨハンソンが3位であった。
Großer Preis von Spanien 1987
Der Große Preis von Spanien 1987 fand am 27. September in Jerez de la Frontera statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.
Гран-при Испании 1987 года
Гран-при Испании 1987 года — тринадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1987 года. Прошёл на трассе Херес в Испании. Соревнования состоялись 27 сентября 1987 года.
Velika nagrada Španije 1987
Velika nagrada Španije 1987 je bila trinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1987. Odvijala se je 27. septembra 1987.
1987 Голяма награда на Испания
1987 Голяма награда на Испания е 17-о за Голямата награда на Испания и тринадесети кръг от сезон 1987 във Формула 1, провежда се на 27 септември 1987 година на пистата Херес в Херес де ла Фронтера, Испания.
Gran Premio di Spagna 1987
Il Gran Premio di Spagna 1987 è stato il 449º Gran Premio di Formula 1 della storia, corso il 27 settembre 1987 al Circuito di Jérez. Fu la tredicesima e quart'ultima gara del Campionato Mondiale di Formula 1 1987.
Grande Prêmio da Espanha de 1987
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jerez em 27 de setembro de 1987. Décima terceira etapa da temporada, nele a vitória do britânico Nigel Mansell assegurou o título mundial de construtores para a Williams-Honda. Ao seu lado no pódio estavam Alain Prost e Stefan Johansson, pilotos da McLaren-TAG/Porsche.
Grand Prix automobile d'Espagne 1987
Résultats du Grand Prix d'Espagne 1987, couru sur le circuit de Jerez à Jerez de la Frontera en Andalousie le .
Grand Prix Hiszpanii 1987
Grand Prix Hiszpanii 1987 (oryg. Gran Premio Tio Pepe de España) – 13. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1987, która odbyła się 27 września 1987, po raz drugi na torze Circuito Permanente de Jerez.
1987 Spanish Grand Prix
The 1987 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held at Jerez on 27 September 1987. It was the thirteenth round of the 1987 Formula One season. It was the 29th Spanish Grand Prix and the second to be held at Jerez. The race was held over 72 laps of the circuit for a race distance of .