adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Copa América 2016
Copa América 2016 bola 45. Copa América. Konala sa od 3. júna do 26. júna 2016 v Spojených štátoch na 10 štadiónoch v 10 mestách. Kvalifikácia sa nehrala, na turnaj vzišlo 16 účastníkov záverečného turnaja. Bola to prvá Copa América, v ktorej sa predstavilo až 16 mužstiev a zároveň sa prvýkrát tento turnaj odohrával mimo Južnej Ameriky. Rozlosovanie do skupín sa uskutočnilo 21. februára 2016 v New Yorku.
Copa América 2016
Copa América 2016 – 45. edycja turnieju piłkarskiego Copa América rozgrywana w Stanach Zjednoczonych. Turniej zorganizowany został z okazji setnej rocznicy założenia konfederacji CONMEBOL oraz rozegrania pierwszego Copa America, w związku z czym w języku hiszpańskim jest też nazywany Copa América Centenario, co można tłumaczyć jako Copa América Stulecia. Po raz pierwszy w historii turniej odbył się poza granicami kontynentu południowoamerykańskiego.
Copa América Centenario
The Copa América Centenario (, , ; literally "Centennial America Cup") was an international men's association football tournament that was hosted by the United States in 2016. The competition was a celebration of the centenary of CONMEBOL and the Copa América, and was the first Copa América hosted outside South America.
Copa América Centenario
La Copa América Centenario Estados Unidos 2016 —también conocida como Copa América Centenario, Copa América Centenario 2016, Copa América 2016, Copa América del Centenario o Copa Centenario— fue una edición extraordinaria, conmemorativa y de carácter oficial de la Copa América. Fue organizada por la Conmebol y la Concacaf en celebración del centenario del primer torneo —el segundo torneo organizado en conjunto por ambas confederaciones; anteriormente habían organizado la Copa Interamericana (18 ediciones entre 1969 y 1998)—.
Copa América 2016
Copa América 2016 (španělsky "Copa América Centenario") bylo mistrovství Ameriky pořádané fotbalovými konfederacemi CONMEBOL a CONCACAF mimo obvyklý čtyřletý cyklus jako oslava stého výročí založení konfederace CONMEBOL a uspořádání první Copa Amérika v roce 1916. Vůbec poprvé se turnaj Copa América konal mimo Jižní Ameriku - ve Spojených státech amerických. Na programu bylo 32 zápasů v období od 3. do 26. června roku 2016.
โกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ
โกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ () หรือ กอปาอาแมรีกาเซ็งเตนารียู () เป็นรายการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติซึ่งจัดขึ้นที่สหรัฐในปี พ.ศ. 2559 การแข่งขันครั้งนี้เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของคอนเมบอลและโกปาอาเมริกา, และจะเป็นครั้งแรกที่โกปาอาเมริกาเป็นเจ้าภาพจัดนอกทวีป อเมริกาใต้โดยการแข่งขันครั้งนี้ผู้ชนะเลิศจะไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพ เนื่องจากจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสมาพันธ์ฟุตบอลอเมริกาใต้
Rocourt-i csata
A rocourt-i csata (más írásmódokkal "roucoux-i, roccoux-i, raucoux-i csata)" az osztrák örökösödési háború egyik csatája volt, melyet 1746. október 11-én vívták az osztrák, holland, brit, valamint hannoveri csapatok a franciákkal, és az utóbbiak győzelmével ért véget. A csata helyszíne, Rocourt falu ma Liège "(Lüttich)" egyik városrésze.
Slag bij Rocourt
De Slag bij Rocourt vond plaats op 11 oktober 1746 ten tijde van de Oostenrijkse Successieoorlog. In het Engels worden de oude en soms foutieve namen "Battle of Roucoux" of "Rocoux" gebruikt. Het was een van de grootste veldslagen van de 18e eeuw met in totaal ongeveer 200.000 manschappen tegenover elkaar. De slag is vernoemd naar Rocourt waar de slag bij plaatsvond.
Schlacht bei Roucourt
Die Schlacht bei Roucourt (engl.: "Battle of Roucoux" – franz.: "Bataille de Raucoux") vom 11. Oktober 1746 zwischen Österreichern, Niederländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs in Rocourt, heute ein Ortsteil von Lüttich statt und endete mit einem Sieg der Franzosen.
Битва при Року
Битва при Року (, ) — сражение, состоявшееся 11 октября 1746 года между французской армией под командованием маршала Морица Саксонского и объединёнными немецкими, британскими, голландскими и австрийскими войсками, близ Року в Льежском епископстве (ныне Бельгия), во время Войны за австрийское наследство.
Битка при Року
Битката при Року (на френски "Bataille de Rocoux", на нидерландски "Slag bij Rocourt") е част от Войната за австрийското наследство. Тя се състои в Австрийска Нидерландия на 11 октомври 1746 г. между френската армия, начело с маршал Морис дьо Сакс и обединените войски на Австрия, Великобритания, Съединените провинции и Хановер. Резултатът е френска победа, но недостатъчно убедителна, за да се сложи край на войната.
Battaglia di Roucoux
La Battaglia di Roucoux (11 ottobre 1746) è stata una vittoria francese su una coalizione di eserciti che comprendeva Austria, Gran Bretagna, Hannover e Paesi Bassi; la battaglia venne combattuta fuori dalla città di Liegi, durante la guerra di successione austriaca.
로쿠스 전투
로쿠스 전투 혹은 로쿠 전투는 1746년 10월 11일 오스트리아 왕위 계승 전쟁 기간 중 벨기에 리에주 외곽에서 오스트리아, 영국, 하노버, 네덜란드 연합군을 프랑스군이 격파한 전투를 말한다.
Битва при Рокурі (1746)
Битва при Рокурі () — битва 11 жовтня 1746 року між французькими військами, з одного боку, і союзними силами англійців, голландців і ганноверців («Прагматична санкція»), з іншого, поблизу Рокура, передмістя Льєжа (Бельгія) під час війни за австрійську спадщину.
Batalha de Rocourt
A Batalha de Rocourt (11 de outubro de 1746) foi uma vitória da França sobre uma aliança dos exércitos austríaco, britânico, e de Hanôver ao povo de Rocourt fora de Liège durante a Guerra da sucessão austríaca.
Batalla de Rocourt
La Batalla de Rocourt fou una decisiva batalla en la Guerra de Successió Austríaca entre les tropes reials franceses de Maurici de Saxònia i les forces aliades del Regne Unit, Regne de Hannover, República neerlandesa i Àustria comandades per Carles de Lorena que va tenir lloc l'11 d'octubre de 1746 en una planura a Rocourt a prop Lieja al Principat de Lieja, en l'actualitat a Bèlgica. A l'època de la batalla, l'ortografia dels topònims encara no s'havia estandarditzat i per això, sobretot en texts angles es parla de la batalla de Roucoux, Rocoux o Rocour.
Slaget ved Roucoux
Slaget ved Rocoux fant sted 11. oktober 1746 som en del av den østerrikske arvefølgekrig utenfor byen Liège i Belgia og endte med seier til Frankrike over en allianse mellom Habsburgmonarkiet (Østerrike), Storbritannia, Hannover og De forente Nederlandene.
Bataille de Rocourt (1746)
La bataille de Rocourt, parfois orthographié "Roccoux", "Raucoux" ou "Roucoux", oppose les armées française et autrichienne le , à Rocourt sur les hauteurs nord de Liège, dans l'actuelle Belgique, pendant la guerre de Succession d'Autriche.
Bitwa pod Roucoux
Bitwa pod Roucoux – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 października 1746 r., w którym udział wzięły wojska austriackie, holenderskie, brytyjskie i hannowerskie z jednej strony, a francuskie z drugiej. Bitwa stoczona była w ramach wojny austriacko-francuskiej (1744–1748), będącej częścią wojny o sukcesję austriacką. Bitwa została rozegrana w pobliżu miejscowości Liège (niem.Lüttich) i zakończyła się zwycięstwem Francuzów.
Battle of Rocoux
The Battle of Rocoux took place on 11 October 1746 during the War of the Austrian Succession, at Rocourt (or Rocoux), near Liège in the Prince-Bishopric of Liège (in modern Belgium). It featured a French army under Marshal Saxe and a combined British, Dutch, German and Austrian force led by Charles of Lorraine, John Ligonier and Prince Waldeck. The battle ended the 1746 campaign and the two armies went into winter quarters.
Sierra Leone-i polgárháború
A Sierra Leone-i polgárháború, amely Sierra Leone egyik legnagyobb fegyveres konfliktusa volt 1991 márciusától 2002 januárjáig tartott, amikor Kabbah elnök bejelentette a polgárháború végét. A polgárháborúnak máig ható következményei vannak a túlélőkben és az ország mai helyzetében is.
Sierra Leoonse Burgeroorlog
Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog.
Inbördeskriget i Sierra Leone
Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades vara över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och på den andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRCs) samt West Side Boys.
Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die "Revolutionary United Front", geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
מלחמת האזרחים בסיירה לאון
מלחמת האזרחים בסיירה לאון פרצה בשנת 1991 ונמשכה כעשר שנים, עד שנת 2002 לערך. היא הונהגה על ידי פודאי סנקו שנולד ומת בסיירה לאון, אך גם היה רב"ט בצבא הבריטי. עשרות אלפי בני אדם נהרגו במהלך מלחמה זו, ויותר משליש מהאוכלוסייה נעקרו מבתיהם. רבים מהם נעשו פליטים במדינות שכנות, ואלה שנשארו היו נתונים לעבדות. בשנת 1999 החלו מנהיגי העולם לנהל משא ומתן להפסקת המלחמה, ובשנת 2002 הוכנעו המורדים שנתמכו בידי ליבריה, והשליטה חזרה לממשל המרכזי בתמיכת בריטניה וכוחות האו"ם.
Εμφύλιος πόλεμος στη Σιέρα Λεόνε
Războiul civil din Sierra Leone
Războiul civil din Sierra Leone (1991–2002) a fost un război civil din Sierra Leone care a început pe 23 martie 1991 când Frontul Revoluționar Unit (RUF), cu susținere din partea forțelor speciale ale Frontului Național Patriotic din Liberia (NPFL) al lui Charles Taylor, a intervenit în Sierra Leone într-o încercare de a răsturna guvernul lui Joseph Momoh. Războiul civil a durat 11 ani, a cuprins țara și a lăsat peste 50,000 de morți.
Гражданская война в Сьерра-Леоне
Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию.
Sierra Leonen sisällissota
Sierra Leonen sisällissota käytiin vuosina 1991–2002. Sen osapuolina olivat vallankumousrintama Revolutionary United Front (RUF) johtajanaan Foday Sankoh, ja valtiollinen armeija, johdossaan ensin Joseph Saidu Momoh, vuoden 1992 sotilasvallankaappauksen jälkeen Valentine Strasser.
Guerra civile in Sierra Leone
La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative.
시에라리온 내전
시에라리온 내전(Sierra Leone Civil War)은 1991년부터 2002년까지 시에라리온에서 일어난 내전이다.
Громадянська війна в Сьєрра-Леоне
Громадянська війна в Сьєрра-Леоне — збройний конфлікт у Сьєрра-Леоне між силами центрального уряду і Об'єднаного революційного фронту. Війна тривала 11 років (1991—2002 роки), протягом яких не раз змінювався уряд країни, в неї вводилися військові контингенти інших держав, з'являлися нові повстанські угруповання. За підсумками мирного договору главою країни став ставленик центру Ахмед Кабба; не зуміли захопити столицю заколотники отримали 4 міністерських крісла і амністію.
جنگ داخلی سیرالئون
جنگ داخلی سیرالئون، بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ میلادی در کشور سیرالئون درجریان بود.
塞拉利昂内战
塞拉利昂内战（又称钻石战争）始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。
Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.
Guerra Civil de Sierra Leone
La Guerra Civil de Sierra Leona (1991-2002) va ser una guerra civil a Sierra Leone que va començar el 23 de març de 1991 quan el Front Unit Revolucionari (RUF), amb el suport de les forces especials del Front Nacional Patriòtic de Libèria (NPFL) de Charles Taylor, va intervenir a Sierra Leone per intentar enderrocar el govern de Joseph Momoh. La guerra civil resultant va durar 11 anys, va afectar tot el país i va deixar més de 50.000 morts.
Borgerkrigen i Sierra Leone
Borgerkrigen i Sierra Leone begynte i 1991, da Revolutionary United Front (RUF), under ledelse av Foday Sankoh, startet åpen krig mot regjeringen. Rundt 75 000 døde i løpet av konflikten, og mer enn 2 millioner mennesker ble tvunget til å flykte. Dette førte til flyktningproblemer i nabolandene, og bidrog til at flere afrikanske land ønsket å få en slutt på konflikten. Den nigeriansk-ledede ECOMOG-styrken ble satt inn for å støtte regjeringen, og Storbritannia sendte 200 tropper til Sierra Leone. Krigen endte i 2002, etter flere mislykkede fredsavtaler. Regjeringen hadde da nedkjempet RUF militært, og beholdt makten.
Sierra Leone İç Savaşı
Sierra Leone İç Savaşı, 1991–2002 yılları arasında Sierra Leone hükûmeti ile Liberya destekli Devrimci Birleşik Cephe militanları arasında meydana gelen iç savaştır. İç savaş 11 yıl sürmüş olup 50,000–300,000 kişi ölmüş ve 2.5 milyon kişi mülteci statüsüne düşmüştür.
Nội chiến Sierra Leone
Cuộc Nội chiến Sierra Leone (1991-2002) bắt đầu vào ngày 23 tháng 3 năm 1991 khi Mặt trận thống nhất cách mạng (Revolutionary United Front - RUF), được hỗ trợ bởi các lực lượng đặc biệt của Mặt trận yêu nước quốc gia Liberia (National Patriotic Front of Liberia - NPFL) của tổng thống Charles Taylor, đã can thiệp vào Sierra Leone trong một nỗ lực nhằm lật đổ chính phủ của Joseph Momoh. Cuộc nội chiến đã kéo dài 11 năm, bao trùm cả nước, làm 50.000 người chết.
Guerre civile sierraléonaise
La guerre civile sierra-léonaise se déroula du au en Sierra Leone, un État d'Afrique de l'Ouest.
Wojna domowa w Sierra Leone
Wojna domowa w Sierra Leone — trwający w latach 1991–2002 konflikt pomiędzy rebeliantami skupionymi wokół Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego (RUF) a siłami rządowymi Sierra Leone.
Sierra Leone Civil War
The Sierra Leone Civil War (1991–2002), or the Sierra Leonean Civil War, was a civil war in Sierra Leone that began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead.
Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiamiento de las fuerzas rebeldes.
Perang Saudara Sierra Leone
Perang Saudara Sierra Leone adalah perang saudara di Sierra Leone yang berlangsung selama 11 tahun antara 1991 hingga 2002 dan mengakibatkan korban jiwa 50.000 orang. Perang ini dimulai pada tanggal 23 Maret 1991 saat Revolutionary United Front (RUF), dengan dukungan pasukan khusus National Patriotic Front of Liberia (NPFL) di bawah pimpinan Charles Taylor, melancarkan serangan kepada pihak pemerintah dengan tujuan untuk menggulingkan pemerintahan Joseph Momoh. Perang secara resmi dinyatakan berakhir oleh Presiden Ahmad Tejan Kabbah pada tanggal 18 Januari 2002.
2016-os népszavazás az Egyesült Királyság EU-tagságáról
2016. június 23-án véleménynyilvánító népszavazást tartottak az Egyesült Királyság és Gibraltár területén az ország európai uniós (EU) tagságáról. A szavazók 51,9 százaléka az Unióból való kilépésre szavazott.
Referendum in het Verenigd Koninkrijk over het lidmaatschap van de Europese Unie
Het referendum over het EU-lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk werd gehouden op 23 juni 2016. Kiezers in het Verenigd Koninkrijk werd daarbij gevraagd naar hun steun voor het lidmaatschap van hun land in de Europese Unie (EU). Een kleine meerderheid (51,9%) stemde voor uittreding uit de EU, doorgaans aangeduid als brexit.
Референдум о чланству Уједињеног Краљевства у Европској унији
Референдум о чланству Уједињеног Краљевства у Европској унији, познат и као Британски референдум о чланству у Европској унији и Референдум о Брегзиту, био је референдум који је одржан 23. јуна 2016. године и на којем су становници Уједињеног Краљевства и Гибралтара одлучивали о томе да ли би Уједињено Краљевство требало да напусти Европску унију или не. Чланство Уједињеног Краљевства у Европској унији тема је јавних дебата још од када се земља придружила Европској економској заједници 1973. године. На референдуму је изгласан излазак Уједињеног Краљевства из Европске уније са 51,89% гласова подршке. Резултат референдума разликовао се по конститутивним државама које чине УК. Енглеска и Велс су већином гласали за излазак из ЕУ док су Шкотска, Северна Ирска и Гибралтар гласали за останак.
イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票
この記事では（2016年に実施された）イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票（イギリスのおうしゅうれんごうりだつぜひをとうこくみんとうひょう、）について解説する。
Folkomröstningen om Storbritanniens medlemskap i EU
Folkomröstningen om Storbritanniens medlemskap i EU () var en rådgivande brittisk folkomröstning gällande om Storbritannien ska stanna kvar i eller utträda ur Europeiska unionen. Folkomröstningsalternativet för att stanna kvar kallades även för "Bremain" ("British Remain") och för att lämna EU kallades även för "Brexit" ("British Exit"). Omröstningen genomfördes 23 juni 2016 och resulterade i att Lämna-sidan vann med 51,9 procents röstandel.
EU-Mitgliedschaftsreferendum im Vereinigten Königreich 2016
Das Referendum über den Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union (), auch als „EU-Referendum“ oder „Brexit-Referendum“ bezeichnet, war ein konsultatives Referendum (Volksbefragung). Es fand am 23. Juni 2016 statt.
Рэферэндум аб членстве Вялікабрытаніі ў Еўрапейскім саюзе
Рэферэндум аб членстве Вялікабрытаніі ў Еўрапейскім саюзе, вядомы ўнутры Вялікабрытаніі як рэферэндум аб ЕС () — рэферэндум аб членстве Вялікабрытаніі ў Еўрапейскім саюзе (ЕС), які адбыўся ў Вялікабрытаніі і Гібралтары 23 чэрвеня 2016 года.
משאל העם על חברות הממלכה המאוחדת באיחוד האירופי (2016)
משאל העם על חברות הממלכה המאוחדת באיחוד האירופי (באנגלית: United Kingdom European Union membership referendum), הידוע גם כמשאל האיחוד האירופי (EU referendum) בממלכה המאוחדת, הוא משאל עם שהתקיים ב־23 ביוני 2016, אשר תוצאותיו אינן מחייבות חוקית, בו הצביעה הממלכה המאוחדת האם להישאר באיחוד האירופי או לפרוש ממנו. עזיבת האיחוד קיבלה את הכינוי Brexit (הלחם בסיסים של המילים בריטניה ו-Exit, יציאה).
Βρετανικό δημοψήφισμα (2016)
Στις 23 Ιουνίου 2016 διεξήχθη δημοψήφισμα στο Ηνωμένο Βασίλειο για την παραμονή της χώρας ή την αποχώρησή της από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η συμμετοχή της Βρετανίας στην Ένωση ήταν αμφιλεγόμενο ζήτημα ήδη από την ένταξή της, το 1973.
Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană
Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană (în ), al cărui rezultat este cunoscut de asemenea sub numele Brexit, a avut loc în Regatul Unit și Gibraltar la 23 iunie 2016. Calitatea de membru al Uniunii Europene a fost un subiect de dezbatere în Regatul Unit înainte ca țara să adere la Comunitatea Economică Europeană (CEE, sau "Piața comună"), așa cum era cunoscută atunci, în 1973.
Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе
Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе, известный внутри Великобритании как референдум о ЕС () — консультативный референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе (ЕС), который состоялся в Великобритании и Гибралтаре 23 июня 2016 года.
Yhdistyneen kuningaskunnan EU-kansanäänestys
Yhdistyneen kuningaskunnan EU-kansanäänestys järjestettiin 23. kesäkuuta 2016. Kansanäänestyksessä äänestäjät valitsivat neuvoa-antavassa äänestyksessä, pysyykö Yhdistynyt kuningaskunta Euroopan unionin jäsenenä vai eroaako se siitä. Unionin jättämistä kannattaneet voittivat äänestyksen ja poliitikot olivat luvanneet kunnioittaa äänestyksen tulosta sen epävirallisesta luonteesta huolimatta. Maa liittyi EU:n edeltäjään, Euroopan yhteisöön, vuonna 1973, ja EU-jäsenyys on ollut maassa merkittävä kiistakysymys koko jäsenyyden ajan.
Referendum o članstvu Združenega kraljestva v Evropski uniji
Referendum o članstvu Združenega kraljestva v Evropski uniji je bil neobvezujoči referendum, ki je potekal v Združenem kraljestvu 23. junija 2016 in na katerem so glasovali o obstanku Združenega kraljestva v Evropski uniji. Večina volivcev (51,9 %) volivcev se je odločila za izstop iz EU. Glede na izide po deželah so volivci Anglije in Walesa izglasovali izhod iz EU, medtem ko je bil večinski izid na Škotskem in Severnem Irskem v prid obstanku v EU. Volilna udeležba je bila najvišja po letu 1992, in sicer se je po podatkih britanske volilne komisije referenduma udeležilo 33,5 milijona od 46,5 milijona upravičencev oziroma 72,2 odstotka.
Referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea
Il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea, anche noto come referendum sulla "Brexit" (parola macedonia formata da British" ed exit"), si è svolto il 23 giugno 2016 nel Regno Unito e a Gibilterra; si è trattato di un referendum consultivo non vincolante per verificare il sostegno alla continuazione della permanenza del Regno Unito nell'Unione europea. Il referendum si è concluso con un voto favorevole all'uscita dalla UE con il 51,89%, contro il 48,11% che ha votato per rimanere nell'UE. Il voto ha manifestato una spaccatura tra le nazioni del Regno Unito, con la maggioranza di Inghilterra e Galles favorevoli a uscire e la maggioranza di Scozia e Irlanda del Nord che hanno votato per rimanere.
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표
2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표()는 영국의 유럽 연합 탈퇴(브렉시트)를 놓고 지브롤터를 포함한 영국에서 2016년 6월 23일 실시되는 국민투표이다. 영국 내에서 유럽 연합 회원국에 대한 논쟁은 1973년 유럽 경제 공동체(EEC)에 가입할 때부터 있었다.
Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС
Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС, також названий як Brexit (скорочення від )) — референдум, що відбувся у Великій Британії та Гібралтарі 23 червня 2016 року з 7 до 22 год.. Було винесене питання щодо доцільності членства Великої Британії в ЄС, результати голосування склали 51,9 % за вихід з ЄС та 48,1 % проти виходу з ЄС при явці 72,2 %.
همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا (۲۰۱۶)
همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا یک همه‌پرسی بود که در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ برابر ۳ تیر ۱۳۹۵ برگزار شد. نتیجهٔ نظرخواهی، خروج بریتانیا از اتحادیهٔ اروپا بود. عضویت در اتحادیه اروپا از زمان پیوستن بریتانیا به اتحادیه اقتصادی اروپا در ۱۹۷۳ موضوعی مجادله‌برانگیز بوده‌است.
英國去留歐盟公投
英國去留歐盟公投（）是英國國内就其歐盟成員資格去留問題於2016年6月23日舉行的公投。通稱「英國脫歐公投」（），英國國内又簡稱「歐盟公投」（）。該公投雖無強制力，但促成《退出歐盟法案》（European Union (Withdrawal) Act 2018），該法案已由英國女王伊莉莎白二世簽署並生效，根據法案，英國將在2019年3月29日23時退出歐盟。但实际上，由于脱欧过程中的种种困难，英国直到2020年1月31日（英国当地时间）才正式退出欧盟。