adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1989 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası
1989 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 2-10 Eylül 1989 tarihlerinde Batı Almanya’da yapıldı. On altıncısı düzenlenen şampiyonaya on iki ülkenin ulusal takımları katıldı. Maçlar Stuttgart, Hamburg ve Karlsruhe kentlerinde oynandı.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1989
XVI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1989 odbyły się w Niemczech między 2 a 10 września 1989 roku. Mecze rozgrywane były w Karlsruhe, Sindelfingen, Hamburgu oraz w Stuttgarcie.
1989 Women's European Volleyball Championship
The 1989 Women's European Volleyball Championship was the sixteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in West Germany from 2 to 10 September 1989, with the final round held in Stuttgart.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2000
Die 12. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fand vom 12. bis 15. August 2000 im Stade 5 Juillet 1962 in der algerischen Hauptstadt Algier statt.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2000
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2000 года прошёл с 12 по 15 июля на стадионе 5 июля 1962 года в Алжире, Алжир.
Campionati africani di atletica leggera 2000
I Campionati africani di atletica leggera 2000 sono stati la 12ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 10 al 14 luglio presso lo Stadio 5 luglio 1962 di Algeri, in Algeria.
Afrikamesterskapet i friidrett 2000
Afrikamesterskapet i friidrett 2000 var det 12. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Alger i Algerie i perioden 12. til 15. juli 2000.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2000
Les 12 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 12 au au Stade du 5-Juillet-1962 d'Alger, en Algérie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 411 athlètes issus de 43 pays.
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 2000
12. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które zostały zorganizowane w lipcu 2000 roku w Algierze.
2000 African Championships in Athletics
The 12th African Championships in Athletics were held in Algiers, Algeria between 12 and 15 July 2000 at the Stade 5 Juillet 1962.
Schachweltmeisterschaft 1921
Die Schachweltmeisterschaft 1921 war ein Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Emanuel Lasker und seinem Herausforderer José Raúl Capablanca. Capablanca siegte und wurde der dritte Weltmeister der Schachgeschichte.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1921
Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Эмануилом Ласкером и претендентом на это звание Хосе Раулем Капабланкой проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года в Гаване.
Shakin maailmanmestaruusottelu 1921
Vuoden 1921 shakin maailmanmestaruusottelu pelattiin Emanuel Laskerin sekä José Raúl Capablancan välillä. Capablanca, joka oli haastaja, voitti ottelun ja hänestä tuli näin shakin kolmas maailmanmestari.
Световно първенство по шахмат 1921
Световното първенство по шахмат през 1921 г. се провежда под формата на мач между Хосе Раул Капабланка и Емануел Ласкер.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 1921
Одинадцятий чемпіонат світу з шахів був проведений у Гавані з 18 березня по 28 квітня 1921 року. Претендент Хосе Рауль Капабланка переміг чинного чемпіона Емануеля Ласкера з рахунком 9 — 5 і став третім чемпіоном світу.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1921
Campeonato Mundial de Xadrez de 1921 foi a 11ª edição da competição sendo disputada pelo atual campeão Emanuel Lasker e o desafiante José Raúl Capablanca em Havana entre 18 de março e 21 de Abril. Apesar de Lasker ter resignado ao título em 1920 numa disputa sobre as condições da partida, aceitou o desafio de Capablanca em 1921, em parte devido a dificuldades financeiras decorrentes da Primeira Guerra Mundial. O disputa envolvia um total de 24 partidas, e o primeiro a acumular 12½ pontos ou oito vitórias seria o vencedor, e caso terminasse empatado Lasker manteria o título. Entretanto Lasker abandonou a disputa com um placar de 9 a 5.
Campionat del món d'escacs de 1921
El Campionat del món d'escacs de 1921 es va disputar mitjançant un matx entre l'aspirant José Raúl Capablanca de Cuba, i el campió regnant Emanuel Lasker de l'Imperi alemany. El matx es va jugar a l'Havana, Cuba. La primera partida va començar el 18 de març de 1921, i la darrera va començar el 28 d'abril de 1921. Després de la catorzena partida (amb el marcador 9-5 a favor de Capablanca), Lasker va abandonar el matx, essent Capablanca coronat nou campió del món.
World Chess Championship 1921
The 1921 World Chess Championship was played between José Raúl Capablanca and Emanuel Lasker. It was played in Capablanca's native Havana from March 18 to April 28. Capablanca won the match by a score of 9-5 (4 wins, 0 losses, 10 draws) to become the third World Chess Champion.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1921
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1921 fue un encuentro entre el aspirante al título José Raúl Capablanca de Cuba, y el campeón defensor Emanuel Lasker de Alemania, aunque Lasker insistió en aparecer como aspirante por su renuncia al título del año anterior. El "match" se jugó en La Habana (Cuba). La primera partida se jugó el 18 de marzo y la última el 28 de abril de 1921, con victoria de Capablanca. Luego de la partida catorce (con el marcador 9-5 a favor de Capablanca), Lasker abandonó el campeonato, obteniendo Capablanca el título por retirada.
VM i skak 1921
VM i skak 1921 var en match mellem den regerende mester, Emanuel Lasker fra Tyskland, og udfordreren José Raúl Capablanca fra Cuba, afviklet i Capablancas hjemby Havanna. Vinderen af matchen var den, der nåede først til otte sejre, dog med en begrænsning på 24 partier i alt. Lasker opgav efter fjorten partier, hvoraf Capablanca havde vundet de fire. På det tidspunkt var kravet til Lasker fem sejre på ti partier.
بطولة العالم للشطرنج 1921
 بطولة العالم للشطرنج 1921 هي البطولة الحادية عشر الرسمية في الشطرنج، تنافس فيها بطل النسخة السابقة إيمانويل لاسكر مع متحديه الجديد القوي خوزيه كابابلانكا، ونظمت المقابلة في مدينة هافانا مسقط رأس كابابلانكا من 15 مارس حتى 28 أفريل 1921.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2001
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2001 fand vom 22. bis 30. September in Bulgarien statt. Die Spiele wurden in Sofia und Warna ausgetragen. Russland gewann zum 17. Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2001
22-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 30 сентября 2001 года в двух городах Болгарии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная России.
Campionato europeo di pallavolo femminile 2001
Il campionato europeo di pallavolo femminile 2001 si è svolto dal 22 al 30 settembre 2001 a Sofia e Varna, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, alla .
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2001
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2001 foi a 22ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato, que foi disputado na Bulgária.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2001
XXII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2001 odbyły się w Bułgarii między 22 września a 30 września 2001 roku. Mecze rozgrywane były w Warnie oraz w Sofii. Tytuł obroniły Rosjanki pokonując w finale Włoszki 3:2.
2001 Women's European Volleyball Championship
The 2001 Women's European Volleyball Championship was the 22nd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Sofia and Varna, Bulgaria from 22 to 30 September 2001.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1966
Die 56. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. August bis 4. September 1966 in der Radrennbahn am Frankfurter Waldstadion statt. 32 Nationen waren am Start. Parallel wurden die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften auf dem Nürburgring und in Köln ausgetragen.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1966
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1966 года прошёл с 29 августа по 4 сентября во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) на стадионе «Вальдштадион».
Campionati del mondo di ciclismo su pista 1966
I campionati del mondo di ciclismo su pista 1966 si svolsero dal 22 agosto al 4 settembre 1966 a Francoforte sul Meno, nell'allora Germania Ovest.
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1966
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1966 проходив з 29 серпня по 4 вересня 1966 року в Франкфурт-на-Майні, ФРН. В рамках змагань вперше провели гіт на 1 км та спринт на тандемах. Усього на чемпіонаті розіграли 11 комплектів нагород — 9 у чоловіків та 2 у жінок.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1966
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1966 foi realizado na cidade de Frankfurt, na Alemanha Ocidental entre os dias 22 agosto e 4 setembro. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1966
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1966 es va celebrar a Frankfurt (Alemanya Occidental) del 29 d'agost al 4 de setembre de 1966.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1966
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1966 se sont déroulés à Francfort, en Allemagne de l'Ouest. Au total, onze épreuves ont été disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes. À cette occasion, les épreuves de vitesse amateur, de kilomètre amateur et de tandem ont été courues pour la première fois.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1966
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1966 – 63. edycja mistrzostw świata w kolarstwie torowym, która odbyła się w zachodnioniemieckim Frankfurcie. W programie mistrzostw zostały wszystkie dotychczasowe konkurencje: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet oraz sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, a także wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców dla mężczyzn. Ponadto wprowadzono dwie nowe konkurencje: wyścig tandemów oraz wyścig na 1000 m mężczyzn.
1966 UCI Track Cycling World Championships
The 1966 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Frankfurt, West Germany from 29 August to 4 September 1966. Eleven events were contested, 9 for men (3 for professionals, 6 for amateurs) and 2 for women.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1998
Die 11. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 18. bis 22. August 1998 im Stadion Léopold Sédar Senghor in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1998
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1998 года прошёл с 18 по 22 августа на стадионе Леопольда Сенгора в Дакаре, Сенегал.
Campionati africani di atletica leggera 1998
I Campionati africani di atletica leggera 1998 sono stati l'11ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 18 al 22 agosto presso lo Stadio Léopold Sédar Senghor di Dakar, in Senegal.
Afrikamesterskapet i friidrett 1998
Afrikamesterskapet i friidrett 1998 var det 11. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Dakar i Senegal i perioden 18. til 22. august 1998.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1998
Les 11 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont lieu du 18 au au stade Léopold-Sédar-Senghor de Dakar, au Sénégal. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 395 athlètes issus de 39 pays. Il s'agit des premiers championnats d'Afrique se déroulant à nouveau au Sénégal depuis la première édition qui a aussi eu lieu en 1979 à Dakar, mais dans le stade Demba-Diop.
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 1998
11. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce - ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w senegalskim Dakarze w roku 1998. Miasto po raz drugi gościło uczestników afrykańskiego czempionatu (poprzednio zawody tej rangi zorganizowano tutaj w 1979).
1998 African Championships in Athletics
The 11th African Championships in Athletics were held in Dakar, Senegal, from August 18 to August 22 at the Stade Léopold Senghor.
Bahn-Radweltmeisterschaften 1899
Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1899 fanden vom 9. bis 11. August in Montreal statt. Ausrichter war die „International Cyclists Association“ (ICA), eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale. Die Rennen fanden vor bis zu 12 000 Zuschauern statt. Es waren kaum europäische Fahrer am Start; auch die US-amerikanischen Radsportler, die ihr Brot normalerweise in Europa verdienten, unterbrachen ihre Saison nicht, um in Kanada zu starten.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1899
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1899 es va celebrar a Mont-real (Canadà) del 9 a l'11 d'agost de 1899. La competició es van realitzar al Velòdrom de Queen's Park a Verdun. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899 ont eu lieu à Montréal au Canada, du 9 au 11 août 1899. Les épreuves se sont déroulées au vélodrome de Queen's Park, dans la ville de Verdun, aujourd'hui arrondissement de Montréal.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1899
7. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1899 odbyły się w kanadyjskim Montrealu.
1899 ICA Track Cycling World Championships
The 1899 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Montreal, Quebec, Canada from 9 to 11 August 1899. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.
Bombardierung von Valparaíso
Die Bombardierung von Valparaíso am 31. März 1866 war eine Kriegshandlung während des Spanisch-Südamerikanischen Krieges und wurde international als ein Kriegsgräuel eingestuft. Sie führte letztlich dazu, dass während der Brüsseler Konferenz von 1874 festgelegt wurde, dass nur befestigte Städte bombardiert werden dürften.
Bombardement de Valparaíso
Le bombardement de Valparaíso s’est déroulé au Chili pendant la guerre hispano-sud-américaine le . Il s’est limité à des tirs intensifs de la part de la flotte espagnole sur le port de Valparaíso en représailles de la capture de la goélette espagnole "Covadonga" par la marine chilienne.
Bombardment of Valparaíso
The Bombardment of Valparaíso on 31 March 1866 took place during the Chincha Islands War, when a Spanish fleet shelled, burned and destroyed the undefended port of Valparaíso.
Bombardeo de Valparaíso
El bombardeo de Valparaíso efectuado por la escuadra española del brigadier Casto Méndez Núñez el 31 de marzo de 1866 fue un episodio de la Guerra hispano-sudamericana, durante el cual el puerto de Valparaíso fue bombardeado y parcialmente destruido.
Bahn-Radweltmeisterschaften 1896
Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1896 fanden vom 15. bis 17. August in Ordrup bei Kopenhagen statt. Ausrichter war die „International Cyclists Association“, eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale (UCI). 120 Rennfahrer waren am Start.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1896
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1896 года прошел с 15 по 17 августа в Копенгагене (Дания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1896
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1896 es va celebrar a Copenhaguen (Dinamarca) del 15 al 17 d'agost de 1896. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1896
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1896 ont eu lieu à Copenhague, du 15 au 17 août 1896.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1896
4. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1896 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze.
1896 ICA Track Cycling World Championships
The 1896 track cycling world championships were the fourth world championships for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark. There were four events: separate amateur and professional races in both the sprint and the stayers' race (motor-paced).
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1967
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1967 fand vom 26. Oktober bis 8. November in der Türkei statt. Die Anzahl der Teilnehmer stieg auf fünfzehn; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Izmir, Ankara, Istanbul und Adana ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum sechsten Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1967
7-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 26 октября по 7 ноября 1967 года в четырёх городах Турции с участием 15 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в третий раз подряд выиграла сборная СССР.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1967
VII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1967 odbyły się w Turcji między 26 października a 7 listopada 1967 roku. Mecze rozgrywane były w Ankarze, Stambule, Adanie oraz w Izmirze.
1967 Women's European Volleyball Championship
The 1967 Women's European Volleyball Championship was the seventh edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Turkey from 22 October to 8 November 1967, with the final round held in Izmir.
Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1983
Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1983 fand vom 17. bis 25. September in der DDR statt. Deutschland war durch die Mannschaft des Gastgebers unter den zwölf Teilnehmern vertreten, während die bundesdeutsche Auswahl in der Qualifikation scheiterte. Die Spiele der Endrunde fanden in Ost-Berlin, Erfurt und Suhl statt. Die Sowjetunion wurde zum siebten Mal in Folge Europameister.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1983
13-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.
Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 1983
Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 1983 pelattiin Saksan demokraattisessa tasavallassa 17.– 25. syyskuuta 1983. Pelipaikkakuntina olivat Itä-Berliini, Suhl ja Erfurt. Mukana oli 12 joukkuetta. Joukkueet pelasivat kolmessa alkulohkossa, joista jokaisesta kaksi parasta pääsi ylempään loppusarjaan ratkaisemaan sijoja 1–6 ja kaksi viimeistä jatkoivat alemmassa loppusarjassa. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa sai Puola ja pronssille sijoittui Bulgaria.
Европейско първенство по волейбол за мъже 1983
13-о първенство на Европа по волейбол за мъже се провежда от 17 до 25 септември 1983 година в Германия. Шампион за 9-и път в своята история и за 7-и път поред става отборът на СССР. България се класира на трето място.
1983 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası
1983 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 17-25 Eylül tarihleri arasında Doğu Almanya’da düzenlendi. On üçüncü şampiyonaya on iki Avrupa ülkesi katıldı. Maçlar Erfurt, Suhl ve Doğu Berlin’de oynandı. Avrupa şampiyonluğunu oynadığı tüm maçları galip bitiren Sovyetler Birliği üst üste yedinci, toplamda dokuzuncu kez kazandı.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1983
XIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1983 odbyły się w NRD między 17 a 25 września 1983 roku. Mecze rozgrywane były w Erfurt, Suhl oraz w Berlinie .
1983 Men's European Volleyball Championship
The 1983 Men's European Volleyball Championship was the thirteenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in East Germany from September 17 to September 25, 1983.
Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1983
13. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 17. – 25. září v NDR.
Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2002
Die 13. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 6. bis 10. August 2002 im Stadion des 7. November in Radès bei Tunis statt. Wettbewerbe wurden in 22 Disziplinen für Männer und 21 Disziplinen für Frauen ausgetragen. Für den 3000-Meter-Hindernislauf der Männer gab es keine entsprechenden Wettkampf für die Frauen. Insgesamt nahmen 417 Athleten aus 42 Ländern teil.
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2002
Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2002 года прошёл с 6 по 10 августа на олимпийском стадионе в Радесе, Тунис. В соревнованиях приняли участие 417 легкоатлетов из 42 стран.
Campionati africani di atletica leggera 2002
I Campionati africani di atletica leggera 2002 sono stati la 13ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 6 al 10 agosto presso lo Stade 7 November di Radès, in Tunisia.
Afrikamesterskapet i friidrett 2002
Afrikamesterskapet i friidrett 2002 var det 13. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Tunis og Radès i Tunisia i perioden 6. til 10. august 2002.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2002
Les 13 championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 6 au au stade du 7-Novembre de Radès, en Tunisie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 417 athlètes issus de 42 pays.
Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce 2002
13. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które zostały zorganizowane w sierpniu 2002 w Tunisie. Areną zmagań sportowców był stadion 7 listopada w Radisie.
2002 African Championships in Athletics
The 13th African Championships in Athletics were held in Tunis and Radès, Tunisia in August, 2002.
Bahn-Radweltmeisterschaften 1895
Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1895 fanden vom 17. bis 19. August in Köln auf der Radrennbahn an der Mülheimer Straße in Köln-Riehl statt (heute befindet sich dort der Kölner Zoo).
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1895
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1895 года прошёл с 17 по 19 августа в Кёльне (Германская империя).
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1895
Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1895 пройшов 17–19 серпня 1895 року в Кельні, Німеччина. Вперше на ньому почали проводи гонки окремо для аматорів та для професіоналів. Змагання проводилися лише у двох дисциплінах: спринті та гонці за лідером.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1895
O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1895 foi realizado na Colônia, na Alemanha, entre 17 e 19 de agosto. Quatro provas masculinas foram disputadas, dois para profissionais e dois para amadores.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1895
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1895 es va celebrar a Colònia (Imperi Alemany) del 17 al 19 d'agost de 1895. Per primer cop es disputaven proves per a professionals. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1895
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1895 ont eu lieu à Cologne, du 17 au 19 août 1895.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1895
3. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1895 odbyły się w Kolonii, w Cesarstwie Niemieckim. Z programu mistrzostw zniknął wyścig na 10 km amatorów, a wprowadzono sprint oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. Były to więc pierwsze mistrzostwa, w których startować mogli zawodowcy.
1895 ICA Track Cycling World Championships
The 1895 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Cologne, Germany from 17 to 19 August 1895. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.