adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Spanish conquest of Guatemala
The Spanish conquest of Guatemala was a protracted conflict during the Spanish colonization of the Americas, in which Spanish colonisers gradually incorporated the territory that became the modern country of Guatemala into the colonial Viceroyalty of New Spain. Before the conquest, this territory contained a number of competing Mesoamerican kingdoms, the majority of which were Maya. Many conquistadors viewed the Maya as "infidels" who needed to be forcefully converted and pacified, disregarding the achievements of their civilization. The first contact between the Maya and European explorers came in the early 16th century when a Spanish ship sailing from Panama to Santo Domingo was wrecked on the east coast of the Yucatán Peninsula in 1511. Several Spanish expeditions followed in 1517 and 1519, making landfall on various parts of the Yucatán coast. The Spanish conquest of the Maya was a prolonged affair; the Maya kingdoms resisted integration into the Spanish Empire with such tenacity that their defeat took almost two centuries.
Conquista de Guatemala
La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en América Central. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya.
Захоплення Мерс-ель-Кебіра (1505)
Захоплення Мерс-ель-Кебіра () 13 вересня 1505 року — перша кампанія, здійснена Іспанською імперією у війні проти заянідського султаната Тлемсен (в сучасному Алжирі). Морський порт Мерс-ель-Кебір () активно використовувався в якості бази берберськими корсарами. Порт захищав потужний і добре озброєний фортом, який вже успішно витримав напад португальських військ в 1496 і 1501 роках.
Jornada de Mers el-Kebir
La Jornada de Mers el-Kebir, del 13 de setembre del 1505, va ser un dels atacs per a dominar la costa de Barbaria efectuada per les tropes de Ferran el Catòlic, el resultat en va ser la conquesta de la plaça de Mers el-Kebir.
Journée de Mers el-Kébir
La Journée de Mers el-Kébir du est une des actions pour dominer la côte des Barbaresques effectuées par les troupes de Ferdinand le Catholique, qui s'est soldée par la conquête de la place de Mers el-Kébir.
Capture of Mers-el-Kébir (1505)
The Capture of Mers-el-Kébir on 13 September 1505 was the first campaign carried out by the Spanish Empire in its war against the Zayyanid Kingdom of Tlemcen (in modern Algeria). Mers-el-Kébir () was a roadstead open to the southwest winds, and a refuge for corsairs. The port was protected by a strong and well-armed castle, and it had already been unsuccessfully attacked by Portuguese troops in 1496 and 1501.
Jornada de Mazalquivir
La Jornada de Mazalquivir del 13 de septiembre de 1505 fue una de las campañas para dominar la costa de Berbería efectuada por las tropas de Fernando el Católico, cuyo resultado fue la conquista de la plaza de Mazalquivir (árabe "Mers el-Kebir").
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — естафета 4x100 метрів вільним стилем (жінки)
Змагання з плавання в естафеті 4x100 метрів вільним стилем серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися 24 — 25 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це буде двадцять п'ята поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводять на кожній Олімпіаді, починаючи з 1912 року.
2020年夏季奧林匹克運動會女子4×100公尺自由式接力比賽
2020年夏季奧林匹克運動會女子4×100公尺自由式接力比賽於2021年7月24日至7月25日在東京水上運動中心舉行。15個代表團參與本項賽事。
Svømming under Sommer-OL 2020 – 4 × 100 meter fri stafett kvinner
4 × 100 meter fri stafett for kvinner under sommer-OL 2016 fant sted i Tokyo Aquatics Centre den 24. og 25. juli 2021. Det er 25. gangen øvelsen blir avholdt under OL og har hvert med i alle utgaver siden 1912.
Relais 4 × 100 m nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le 4 x nage libre femmes est une épreuve des Jeux olympiques d'été de 2020 qui a eu lieu entre les 24 et , au Centre olympique national de Tokyo.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 4 × 100 m stylem dowolnym kobiet
4 × 100 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 24 lipca, a finał konkurencji 25 lipca 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2020 Summer Olympics will be held in 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It will be the event's twenty-fifth appearance at the Olympics, having been held at every edition since 1912.
Svømning under sommer-OL 2020 – 4x100 m fri (damer)
4x100 m fri for damer under Sommer-OL 2020 fandt sted den 24. juli - 25. juli 2021.
Регбі-7 на літніх Олімпійських іграх 2020 — жіночий турнір
Жіночий турнір з регбі-7 на літніх Олімпійських іграх 2020 відбувається на стадіоні Адзіномото, на якому проводили матчі Кубка світу з регбі-15 2019. Турнір триває з 29 по 31 липня 2021 року. Змагаються 12 національних збірних.
Tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroule du au au stade de Tokyo. C'est le second tournoi olympique de rugby à sept.
Rugby 7 na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – turniej kobiet
Kobiecy turniej rugby 7 w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020 odbył się w dniach 29-31 lipca 2021 na Ajinomoto Stadium w stolicy Japonii, Tokio. Wzięło w nim udział 12 zespołów. Mistrzyniami olimpijskimi zostały reprezentantki Nowej Zelandii, które w finale pokonały Francję. Brązowy medal zdobyła reprezentacja Fidżi.
Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics – Women's tournament
The women's rugby sevens tournament at the 2020 Summer Olympics was held in Japan. It was hosted at Tokyo Stadium, which also served as a host stadium of the 2019 Rugby World Cup. The tournament was played over three days from 29–31 July 2021.
Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Estadio de Tokio en julio de 2020.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — естафета 4x100 метрів вільним стилем (чоловіки)
Змагання з плавання в естафеті 4x100 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була тринадцята поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Уперше її провели в 1964 і 1972 роках, а потім на кожній Олімпіаді починаючи з 1984 року.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m livre masculino
A competição de revezamento 4x100 m livre masculino de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio, ocorreu entre os dias 25 de Julho e 26 de Julho no Centro Aquático Olímpico de Tóquio.
Relais 4 x 100 m nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le relais 4 × 100 m nage libre hommes est une épreuve des Jeux olympiques d'été de 2020 qui a eu lieu entre les 25 et 26 juillet au Centre aquatique olympique de Tokyo. Il s'agit de la treizième édition de cette épreuve qui est apparue pour la première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1964.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 4 × 100 m stylem dowolnym mężczyzn
4 × 100 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 25 lipca, a finał konkurencji 26 lipca 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre freestyle relay
The men's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2020 Summer Olympics was held on 25 and 26 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the thirteenth appearance of the event, which has been held from 1964 to 1972 and then at every Games since 1984.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — естафета 4x200 метрів вільним стилем (чоловіки)
Змагання з плавання в естафеті 4x200 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була двадцять шоста поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1908 року.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x200 m livre masculino
A competição de revezamento 4x200 m livre masculino de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio, ocorreu entre os dias 27 de Julho e 28 de Julho no Centro Aquático Olímpico de Tóquio.
Svømming under Sommer-OL 2020 – 4 × 200 meter fri stafett menn
4 × 200 meter fri stafett for menn under sommer-OL 2016 fant sted i Tokyo Aquatics Centre den 27. og 28. juli 2021. Det 26. gangen i rekkefølge øvelsen er arrangert siden starten i 1908.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 4 × 200 m stylem dowolnym mężczyzn
4 × 200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 27 lipca, a finał konkurencji 28 lipca 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 4 × 200 metre freestyle relay
The men's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2020 Summer Olympics was held on 27 and 28 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It will be the event's twenty-sixth consecutive appearance, having been held at every edition since 1908.
Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — естафета 4x100 метрів комплексом (чоловіки)
Змагання з плавання в естафеті 4x100 метрів комплексом серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була шістнадцята поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1960 року.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m medley masculino
A competição de revezamento 4x100 m medley masculino de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio, será disputado nos dias 31 de Julho e 1 de Agosto no Centro Aquático Olímpico de Tóquio.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn
4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 30 lipca, a finał konkurencji 1 sierpnia 2021 roku.
Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre medley relay
The men's 4 × 100 metre medley relay event at the 2020 Summer Olympics was held on 30 July and 1 August 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the event's sixteenth consecutive appearance, having been held at every edition since 1960.
2014年全美音乐奖
第42届全美音乐奖于2014年11月23日在洛杉矶诺基亚剧院举办， 以表彰2013年度最受欢迎的歌手和专辑。提名于2014年10月13日由傑森·德魯羅和查莉XCX共同公布，伊基·阿塞莉娅以6项提名成为该届提名最多的艺人，泰勒絲獲得「迪克·克拉克傑出貢獻獎」，是首位歌手獲得此獎。
American Music Awards de 2014
O 42ª American Music Awards (AMA) foi realizado no dia 23 de novembro de 2014, no Nokia Theatre LA Live, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A premiação reconheceu os artistas e álbuns de 2014. As indicações mais populares foram anunciadas em 13 de outubro de 2014, por Jason Derulo e Charli XCX. Iggy Azalea leva os nomeados com seis indicações. Ele foi transmitido ao vivo pela ABC. Pitbull foi anunciado como apresentador em 20 de outubro de 2014. Lance Bass, Chelsea Briggs, Kandi Burruss, Gavin DeGraw, Frankie Grande, Taryn Manning, Jordin Sparks, Morgan Stewart e Ted Stryker foram todos anunciou a co-anfitriã do pré-show em 07 de novembro de 2014.
American Music Awards 2014
La des American Music Awards s'est déroulée le au Nokia Theater de Los Angeles et a été diffusée en direct sur la chaîne ABC.
American Music Awards of 2014
The 42nd Annual American Music Awards ceremony was held on November 23, 2014, at the Nokia Theatre L.A. Live in Los Angeles, California. The awards recognized the most popular artists and albums of 2014. Iggy Azalea led the nominees with six categories.
مقاومت داخلی علیه آپارتاید
مقاومت داخلی علیه آپارتاید ، اقدامی جمعی در آفریقای جنوبی بود که از چندین بخش مستقل جامعه سرچشمه گرفته و به جنبش‌های اجتماعی، مقاومت منفعل یا جنگ چریکی تبدیل شد. اقدام جمعی علیه حزب دولت ملی حاکم، همراه با انزوا و تحریم‌های اقتصادی بین‌المللی رو به رشد در آفریقای جنوبی، در پایان‌دادن به تبعیض و نژادپرستی عواملی جدی بودند. فعالان سفید و سیاه در این کشور، مانند استیو بیکو، دزموند توتو، نلسون ماندلا، هری شوارز و جو سلووو در موضوعات مختلف ضد آپارتاید درگیر بودند. در دههٔ ۱۹۸۰ میلادیٰ فعل‌وانفعال مستمری میان عمل خشونت‌آمیز و غیرخشونت‌آمیز علیه آپارتاید وجود داشت که از سال ۱۹۸۳ تا اولین انتخابات چندنژادی در سال ۱۹۹۴ با حق رأی عمومی، صحنهٔ برجستهٔ مقاومت علیه آپارتاید بود.
Opposition interne à l'apartheid
L'opposition interne à l'apartheid désigne en Afrique du Sud les différents secteurs de la société sud-africaine opposés au système législatif d'apartheid mis en place à partir de 1948 et aboli en 1991. Via notamment des syndicats, des partis politiques parlementaires ou extra-parlementaires, des églises et des mouvements sociaux ou culturels, cette opposition pacifique ou violente a pris la forme légale ou illégale de pétitions, de manifestations de masse, de boycotts, de résistance passive, de livres, de films mais aussi pris la forme d'actes de sabotage et d'actions terroristes meurtrières. Cette opposition a reçu progressivement le soutien d'une opposition internationale à l'apartheid qui s'est notamment manifestée par un relatif isolement diplomatique et des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud.
Internal resistance to apartheid
Internal resistance to apartheid in South Africa originated from several independent sectors of South African society and took forms ranging from social movements and passive resistance to guerrilla warfare. Mass action against the ruling National Party (NP) government, coupled with South Africa's growing international isolation and economic sanctions, were instrumental in leading to negotiations to end apartheid, which began formally in 1990 and ended with South Africa's first multiracial elections under a universal franchise in 1994.
ابتدای دوران مدرن اروپا
قرون جدید پس از قرون وسطی (سال‌های ۵۰۰ تا ۱۵۰۰ میلادی)، دوره تازه‌ای در تاریخ اروپا پدید آمد که به قرون جدید معروف است. از حدود سال ۱۵۰۰ تا ۱۸۰۰ میلادی را قرون جدید می‌گویند. علت این نامگذاری این است که در این زمان وضع مذهبی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی در اروپا نسبت به قبل تغییرات مهمی‌کرد و عصر جدیدی در تاریخ این قاره آغاز شد. قرون جدید تقریباً هم زمان با تاریخ ایران در دوره‌های صفویه، افشاریه و زندیه بود.
Eropah moden awal
Eropah moden awal merupakan zaman dalam sejarah Eropah antara akhir Abad Pertengahan dan awal Revolusi Industri, sekitar akhir abad ke-15 hingga akhir abad ke-18. Para sejarawan dengan pelbagai cara menandai zaman moden awal dengan penemuan mesin cetak huruf lama pada 1450-an, kejatuhan Constantinople dan akhir Perang Seratus Tahun pada 1453, akhir Perang Mawar pada 1487, permulaan Renaisans Tertinggi di Itali pada 1490-an, akhir Reconquista dan selanjutnya Pelayaran Christopher Columbus ke Amerika pada 1492, atau awal Pembentukan Protestan pada 1517. Tarikh pasti dari titik akhirnya juga berpelbagai dan biasanya dihubungkan dengan permulaan Revolusi Perancis pada 1789 atau dengan awal Revolusi Industri yang lebih ditentukan di Inggeris pada akhir abad ke-18.
Early modern Europe
Early modern Europe is the period of European history between the end of the Middle Ages and the beginning of the Industrial Revolution, roughly the late 15th century to the late 18th century. Historians variously mark the beginning of the early modern period with the invention of moveable type printing in the 1450s, the Fall of Constantinople and end of the Hundred Years’ War in 1453, the end of the Wars of the Roses in 1487, the beginning of the High Renaissance in Italy in the 1490s, the end of the Reconquista and subsequent voyages of Christopher Columbus to the Americas in 1492, or the start of the Protestant Reformation in 1517. The precise dates of its end point also vary and are usually linked with either the start of the French Revolution in 1789 or with the more vaguely defined beginning of the Industrial Revolution in late 18th century England.
أوروبا الحديثة المبكرة
أوروبا الحديثة المبكرة هي فترة من التاريخ الأوروبي تمتد منذ نهاية العصور الوسطى حتى بداية الثورة الصناعية، أي منذ أواخر القرن الخامس عشر حتى أواخر القرن الثامن عشر. وضع المؤرخون عدة أحداثٍ لتأريخ بداية الفترة الحديثة المبكرة، مثل اختراع الطباعة المتحركة في خمسينيات القرن الخامس عشر، وسقوط القسطنطينية عام 1453، أو انتهاء حروب الوردتين عام 1487، أو بداية عصر النهضة العليا في إيطاليا في تسعينيات القرن الخامس عشر، أو حروب الاسترداد ورحلات كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكيتين عقب ذلك عام 1492. تختلف كذلك التواريخ المحددة لنهايتها، وعادةً ما ترتبط ببداية الثورة الفرنسية عام 1789 أو البداية غير واضحة التاريخ للثورة الصناعية في أواخر القرن الثامن عشر في إنجلترا.
Eropa modern awal
Eropa Modern Awal merupakan sebuah masa dalam sejarah Eropa antara akhir Abad Pertengahan dan awal Revolusi Industri, sekitar akhir abad ke-15 hingga akhir abad ke-18. Para sejarawan dengan berbagai cara menandai Periode modern awal dengan penemuan mesin cetak huruf lepas pada 1450-an, kejatuhan Konstantinopel dan akhir Perang Seratus Tahun pada 1453, akhir Perang Mawar pada 1487, permulaan Renaisans Tertinggi di Italia pada 1490-an, akhir Reconquista dan selanjutnya Pelayaran Kristoforus Kolumbus ke Amerika pada 1492, atau awal Reformasi Protestan pada 1517. Tanggal pasti dari titik akhirnya juga bervariasi dan biasanya dihubungkan dengan permulaan Revolusi Prancis pada 1789 atau dengan awal Revolusi Industri yang lebih ditentukan di Inggris akhir abad ke-18.
1945年3月10日东京大轰炸
1945年3月9日夜间到10日清晨，美国陆军航空军使用大量燃烧弹轰炸大日本帝国首都东京，造成九万甚至可能超过十万日本人丧生，其中大部分是平民，上百万人流离失所，破坏严重程度创下第二次世界大战单场空袭新纪录。此次空袭代号“会议室行动”（），日方称“东京大空袭”（）。共计279架B-29超级堡垒轰炸机投下大量炸弹，将东京东部基本焚毁。事实证明，日本空防和民防面对美军空袭基本不起作用，美方仅损失14架轰炸机和96名机组人员。
Bombardement de Tokyo du 10 mars 1945
Le bombardement de Tokyo du , lors de la Seconde Guerre mondiale, est un raid dévastateur du XXI Bomber Command américain avec des bombes incendiaires contre Tokyo, la capitale japonaise. Cette attaque, baptisée opération Meetinghouse, est, dans la nuit du 9 au , le plus important raid des bombardements de Tokyo par les United States Army Air Forces (USAAF).
Bombing of Tokyo (10 March 1945)
On the night of 9/10 March 1945, the United States Army Air Forces (USAAF) conducted a devastating firebombing raid on Tokyo, the Japanese capital city. This attack was code-named Operation Meetinghouse by the USAAF and is known as the Great Tokyo Air Raid in Japan. Bombs dropped from 279 Boeing B-29 Superfortress heavy bombers burned out much of eastern Tokyo. More than 90,000 and possibly over 100,000 Japanese people were killed, mostly civilians, and one million were left homeless, making it the most destructive single air attack in human history. The Japanese air and civil defenses proved largely inadequate; 14 American aircraft and 96 airmen were lost.
Battle of La Concepción
The Battle of Concepción () was a battle fought between Chilean and Peruvian forces on July 9 and July 10, 1882, during the Sierra Campaign of the War of the Pacific. Heavily outnumbered, the Chilean detachment of 77 men under the command of Captain Ignacio Carrera Pinto was annihilated by a 1,300-strong Peruvian force, many of them armed with spears, commanded by Col. Juan Gasto and Ambrosio Salazar after a 27-hour fight in the small town of Concepción in the Peruvian Andes.
Combate de Concepción
El combate de Concepción —como se conoce en la historiografía peruana— o combate de La Concepción —como se conoce en la historiografía chilena— corresponde a la campaña terrestre de la Guerra del Pacífico en la fase de la Campaña de la Sierra.
دومین مراسم تحلیف باراک اوباما
دومین مراسم تحلیف باراک اوباما، مراسمی بود که باراک اوباما چهل و چهارمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا و نخستین رئیس جمهور آفریقایی - آمریکایی در تاریخ این کشور، در حضور جمعیت بزرگی در شهر واشینگتن دی سی در تاریخ بیست و یکم ژانویهٔ ۲۰۱۳ میلادی سوگند یاد کرد. میلیون‌ها نفر به تماشای مراسم تحلیف نشسته و از چند روز پیش از اجرای این مراسم صدها هزار بازدیدکننده وارد واشینگتن دی سی شده بودند. همچنین در طول مراسم گروه‌های بزرگی از مردم در محل برگزاری ادای سوگند اوباما، در پارک ملی واشینگتن دی سی به‌طور گسترده به تماشای آن پرداختند؛ و تدابیر امنیتی بسیاری شامل حضور بالغ بر چندین هزار مأمور امنیتی، برای آن در نظر گرفته شد. متعاقب این مراسم اوباما با دست گذاشتن بر روی دو کتاب انجیل که یکی انجیل آبراهام لینکلن رئیس جمهور آمریکا در سال ۱۸۶۱ هنگام ادای سوگند دست خود را روی آن گذاشت و دیگری انجیل مارتین لوتر کینگ اسطوره تاریخ این کشور و رهبر سیاه پوستان آمریکا، برای حفظ و دفاع قانون اساسی ایالات متحده ادای سوگند کرد. برخی این سخنرانی اوباما را با سخنرانی مشهور رؤیایی دارم مارتین لوتر کینگ مقایسه می‌کنند.
Posse de Barack Obama em 2013
A segunda de Barack Obama marcou o início de seu segundo mandato como o 44º Presidente dos Estados Unidos e de Joe Biden como Vice-presidente. Uma cerimônia particular de juramento ocorreu em 20 de janeiro de 2013, na Sala Azul da Casa Branca, em Washington, D.C. Uma cerimônia pública foi realizada em 21 de janeiro no Capitólio dos Estados Unidos.
Seconde investiture de Barack Obama
La seconde investiture de Barack Obama comme président des États-Unis a marqué le début du second mandat de Barack Obama en tant que Président et de Joe Biden en tant que vice-président. Une cérémonie privée (serment) a eu lieu le dimanche , dans la "Blue Room" de la Maison-Blanche. Une cérémonie publique d'inauguration a eu lieu le lundi , au bâtiment du Capitole des États-Unis.
Second inauguration of Barack Obama
The second inauguration of Barack Obama as President of the United States was the 57th inauguration and marked the commencement of the second and final term of Barack Obama as president and Joe Biden as vice president. A private swearing-in ceremony took place on Sunday, January 20, 2013, in the Blue Room of the White House. A public inauguration ceremony took place on Monday, January 21, 2013, at the West Front of the United States Capitol in Washington, D.C.
استعفای دولت اوو مورالس
استعفای دولت اوو مورالس در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۹ پس از ۱۹ روز تظاهرات و ناآرامی‌های مدنی رخ‌داد. در این واقعه، اوو مورالس، رئیس‌جمهور وقت بولیوی، به درخواست ارتش و پلیس استعفا داد و پدیده پیش‌آمده را کودتا خواند. پس از استعفای آلوارو گارسیا، معاون مورالس و آدریانا سالواتیرا، رئیس سنا، در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۹ سناتوری از مخالفین به نام جینین آنز ریاست‌جمهوری موقت را به‌دست گرفت. بدین ترتیب ۱۴ سال ریاست‌جمهوری مورالس پایان یافت.
Crise política na Bolívia em 2019
Crise política na Bolívia em 2019 ou crise pós-eleitoral na Bolívia em 2019 refere-se a uma crise política iniciada pelas manifestações que eclodiram em 20 de outubro, após a divulgação dos primeiros resultados das eleições gerais de outubro, que deram a vitória ao então presidente Evo Morales, reeleito no primeiro turno.
Démission du gouvernement Evo Morales
nan
2019 Bolivian political crisis
The 2019 Bolivian political crisis occurred on 10 November 2019, after 21 days of civil protests following the disputed 2019 Bolivian general election and the release of a report from the Organization of American States (OAS), which alleged irregularities in the electoral process. The military and the police of Bolivia compelled President Evo Morales to resign. He complied, accompanied by other resignations by high-level politicians throughout the day, some citing fears for the safety of their families. The government of Mexico offered political asylum to Morales the following day, which Morales accepted a day afterwards.
Crisis política en Bolivia de 2019
La crisis política o golpe de Estado en Bolivia de 2019 se produjo del 10 al 20 de noviembre de dicho año después de 21 días de protestas contra el gobierno del presidente Evo Morales, a quien un sector de la población acusaba de haber cometido un fraude electoral en las elecciones generales de octubre.
Krisis pemerintahan Bolivia 2019
Krisis pemerintahan Bolivia 2019 adalah sebuah krisis politik yang timbul dari peristiwa pengunduran diri Evo Morales dari kursi kepresidenan pada tanggal 10 November 2019.