adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2014
93. Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów odbywały się w dniach od 5 do 12 kwietnia 2014 w Tel Awiwie (Izrael). Były to równocześnie 27. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.
2014 European Weightlifting Championships
The 2014 European Weightlifting Championships were held in Tel Aviv, Israel from 3 to 13 April 2014.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.
Schlacht bei Orthez
Die Schlacht bei Orthez war eine der letzten Kampfhandlungen des Spanischen Unabhängigkeitskrieges, sie fand am 27. Februar 1814 bereits auf französischem Boden statt. Kommandeure waren der Maréchal Nicolas Jean-de-Dieu Soult auf französischer und der Feldmarschall Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington auf alliierter Seite.
Битва при Ортезе (1814)
В битве при Ортезе 27 февраля 1814 года англо-португальская армия под командованием фельдмаршала Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, атаковала имперскую французскую армию во главе с маршалом Никола Сультом на юге Франции. Численное уступавшие противнику французы отразили несколько атак союзников на правом фланге, но центр и левый фланг были сломлены, и Сульт был вынужден отступить. Сначала отвод войск проходил упорядоченно, но в конечном итоге закончился паническим бегством, и множество французских солдат попало в плен. Столкновение произошло ближе к концу Пиренейских войн.
Battaglia di Orthez
La battaglia di Orthez del 27 febbraio 1814 è un episodio dell'ultima fase della guerra d'indipendenza spagnola durante il quale l'esercito anglo-portoghese guidato dal duca di Wellington sconfigge l'esercito francese guidato dal maresciallo Nicolas Soult nei prezzi di Orthez, nell'attuale dipartimento francese dei Pirenei Atlantici.
Batalha de Orthez
A Batalha de Orthez (27 de fevereiro de 1814) viu o Exército Anglo-Luso sob o marechal Arthur Wellesley, Duque da Vitória derrotar um exército francês liderado pelo marechal Nicolas Soult, no sul da França, perto do final do Guerra Peninsular.
Bataille d'Orthez (1814)
La bataille d’Orthez est une des dernières batailles de la guerre d'indépendance espagnole. Elle a lieu le , sur le sol français, entre l'armée française menée par le maréchal Jean-de-Dieu Soult et les forces anglaises et portugaises dirigées par le duc de Wellington. L'affrontement se solde par une victoire des Alliés.
Bitwa pod Orthez (1814)
Bitwa pod Orthez – bitwa, która miała miejsce 27 lutego 1814 r. w czasie walk Francuzów z wspierającymi powstańców iberyjskich oddziałami brytyjskimi.
Battle of Orthez
The Battle of Orthez (27 February 1814) saw the Anglo-Spanish-Portuguese Army under Field Marshal Arthur Wellesley, Marquess of Wellington attack an Imperial French army led by Marshal Nicolas Soult in southern France. The outnumbered French repelled several Allied assaults on their right flank, but their center and left flank were overcome and Soult was compelled to retreat. At first the withdrawal was conducted in good order, but it eventually ended in a scramble for safety and many French soldiers became prisoners. The engagement occurred near the end of the Peninsular War.
Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2015
Die 31. Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik (offiziell "31th European Rhythmic Gymnastics Championships") fanden vom 1. bis 3. Mai 2015 in Minsk, Weißrussland, in der Minsk-Arena statt. Nach 2011 war Minsk zum zweiten Mal Gastgeber.
Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2015
31-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Минске, Белоруссия. Чемпионат проходил с 1 мая по 3 мая 2015 года в спортивно-развлекательном комплексе «Минск-Арена». Комплекты медалей были разыграны в командном первенстве, отдельных видах (обруч, мяч, булавы, лента), а также в групповых упражнениях с пятью мячами среди юниоров.
Campionati europei di ginnastica ritmica 2015
I Campionati europei di ginnastica ritmica 2015 sono stati la 31ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Minsk, in Bielorussia, dal 1º al 3 maggio 2015.
Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2015
Les championnats d'Europe de gymnastique rythmique ont eu lieu à Minsk, en Biélorussie, du mai au .
2015 Rhythmic Gymnastics European Championships
The 2015 Rhythmic Gymnastics European Championships, the 31st edition, took place from May 1 to 3 2015 in Minsk, Belarus at the Minsk-Arena.
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Bielorrusa de Gimnasia.
Zweiter Italienisch-Libyscher Krieg
Zweiter Italienisch-Libyscher Krieg (bzw. Zweiter Libysch-Italienischer Krieg) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Eroberungskriege des zunächst liberalen und dann faschistischen Königreichs Italien, die es gegen die von ihm als Kolonien beanspruchten Gebiete im heutigen Libyen führte: Tripolitanien und die Cyrenaika. Der Konflikt dauerte zehn Jahre vom 26. Januar 1922 bis zum 24. Januar 1932.
Национально-освободительная война в Ливии (1923—1932)
Национально-освободительная война в Ливии (также Вторая итальянско-ливийская война, итальянское завоевание Ливии) — колониальная война, которую правительство фашистской Италии вело в 1923—1932 годах против партизанского движения в частично отколовшихся от неё, а частично ещё не завоёванных к тому времени североафриканских колониях Триполитания, Киренаика и Феццан.
Riconquista della Libia
La locuzione di "riconquista della Libia" indica la serie di operazioni militari portate avanti dalle forze armate del Regno d'Italia nel territorio della Libia italiana, colonia del Regno dal 1912 ma in cui l'autorità italiana era ridotta ai centri urbani principali lungo la stretta fascia costiera.
Pacificação da Líbia
A Pacificação da Líbia, também conhecida como Segunda Guerra Ítalo-Senussi, foi um conflito prolongado na Líbia italiana entre as forças militares italianas e os rebeldes nativos associados com a Ordem Senussi que durou de 1923 até 1932, quando o principal líder Senussi, Omar Al-Mukhtar, foi capturado e executado.
Libya soykırımı
Libya Soykırımı yahut II. İtalyan-Senusi Savaşı; İtalya hakimiyetindeki Libya'da, İtalyan askeri birlikleriyle, yerli Senusi direnişçiler arasında, 1923-1932 yılları arasında devam eden, Libya halkının direniş lideri Ömer Muhtar'ın ele geçirilip öldürülmesine kadar devam eden uzun çatışmalı süreç.
Second Italo-Senussi War
The Second Italo-Senussi War, also referred to as the Pacification of Libya, was a conflict that occurred during the Italian colonization of Libya between Italian military forces (composed mainly of colonial troops from Libya, Eritrea, and Somalia) and indigenous rebels associated with the Senussi Order. The war lasted from 1923 until 1932, when the principal Senussi leader, Omar al-Mukhtar, was captured and executed.
Pacificación de Libia
La Pacificación de Libia, también conocida como Segunda Guerra Ítalo-Sanusí o Reconquista de Libia, fue un largo conflicto que se desarrolló en la Libia italiana entre las fuerzas militares italianas y los rebeldes indígenas asociados a la Orden Sanusí. Iniciado en 1923, el conflicto duró hasta 1932, cuando el principal líder sanusí, Omar Mukhtar, fue capturado y ejecutado.
إخماد الثورة الليبية
كانت الحرب الإيطالية-السنوسية الثانية نزاعًا مطولًا في ليبيا الإيطالية بين القوات العسكرية الإيطالية المكونة بشكل أساسي من القوات الاستعمارية (الغالبية العظمى من القوة التي استخدمها الإيطاليون لقمع المقاومة المحلية في طرابلس وبرقة كانت مولفة من ليبيين وإريتريين وصوماليين) ومتمردين أصليين مرتبطين بالحكم السنوسي الذي استمر من 1923 حتى 1932 ، وهو العام الذي ألقي فيه القبض على الزعيم السنوسي عمر المختار و تم إعدامه.
Mato-Grosso-Feldzug
Der Mato-Grosso-Feldzug (spanisch: "Campaña del Mato Grosso") ist Teil des Tripel-Allianz-Krieges und war ein früher Vorstoß der paraguayischen Truppen auf brasilianische Gebiete. Das Gebiet des heutigen Bundesstaates Mato Grosso wurde von Paraguay fast für die gesamte Dauer des Krieges besetzt.
Campagna del Mato Grosso
La campagna del Mato Grosso (1864 – 1868) fu la prima fase della guerra della Triplice Alleanza. Cominciò nel dicembre del 1864 con l'invasione del Mato Grosso da parte dell'esercito del Paraguay e finì nell'aprile del 1868 con il ritiro delle truppe di invasione, dopo che il terreno di scontro aveva perso importanza nel contesto generale della guerra.
Campanha do Mato Grosso
A Campanha do Mato Grosso correspondeu à fase inicial da Guerra do Paraguai, que se iniciou com a invasão paraguaia de Mato Grosso em dezembro de 1864 e que terminou com a retirada das tropas em abril de 1868. Durante a primeira fase da guerra a iniciativa militar esteve com os paraguaios. As tropas do marechal Francisco Solano López definiram três frentes de batalha iniciais, invadindo Mato Grosso, em dezembro de 1864 (antes da declaração oficial de guerra ao Brasil feita em 13 de dezembro), e nos primeiros meses de 1865 o Rio Grande do Sul e a província argentina de Corrientes. Atacando, quase ao mesmo tempo, no norte e no sul, os paraguaios estabeleceram dois teatros de operações. A invasão do Mato Grosso foi feita ao mesmo tempo por dois corpos de tropas paraguaias. A província achava-se quase desguarnecida militarmente, e a superioridade numérica dos invasores permitiu-lhes realizar uma campanha rápida.
Campagne du Mato Grosso
La campagne du Mato Grosso est une offensive de l'armée paraguayenne dans les prémices de la Guerre de la Triple-Alliance qui dura du 14 décembre 1864 jusqu'au début de l'année 1865. Cette campagne a conduit à la capture de la province brésilienne du Mato Grosso.
Mato Grosso Campaign
The Mato Grosso campaign was an early Paraguayan offensive in the War of the Triple Alliance. Paraguay captured the Brazilian province of Mato Grosso. It was arguably Paraguay's only significant victory of the war.
Campaña del Mato Grosso
La Campaña del Mato Grosso correspondió a la fase inicial de la Guerra de la Triple Alianza, la que se inició con la invasión paraguaya del aislado territorio brasileño del Mato Grosso en diciembre de 1864 y que terminó con la retirada de las tropas paraguayas en abril de 1868.
Panamerikanische Spiele 1963/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 1963 in São Paulo (Brasilien) wurden in der Leichtathletik 33 Wettbewerbe ausgetragen, davon 23 für Männer und zehn für Frauen.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1963
A competição de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1963 aconteceu em São Paulo, no Brasil.
Friidrett under Panamerikanske leker 1963
Friidrett under Panamerikanske leker 1963 ble avviklet i São Paulo i Brasil i perioden 20. april til 5. mai 1963. Det var fjerde gangen som lekene ble arrangert. Det var 33 øvelser, 23 for menn og ti for damer. USA ble beste nasjon med tjueto gullmedaljer foran Canada med fem.
Athlétisme aux Jeux panaméricains de 1963
Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 1963 ont été disputés à São Paulo du 20 avril au .
Athletics at the 1963 Pan American Games
The athletics competition at the 1963 Pan American Games was held in São Paulo, Brazil.
Morde auf dem Bülowplatz
Die Morde auf dem Bülowplatz in Berlin waren ein Verbrechen während der Endphase der Weimarer Republik. Im Auftrag der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) erschossen dabei am 9. August 1931 auf dem Bülowplatz der spätere Minister für Staatssicherheit der DDR, Erich Mielke, und sein Komplize Erich Ziemer die Polizeioffiziere Paul Anlauf und Franz Lenck und verletzten einen weiteren lebensgefährlich. Hintergrund war die Absicht der KPD, nach dem gescheiterten Volksentscheid zur Auflösung des preußischen Landtages vom 9. August 1931 eine neue politische Situation zu schaffen.
Убийство на Бюловплац
Убийство на площади Бюловплац — название, закрепившееся в немецкой историографии за преступлением, совершённым в Берлине 9 августа 1931 года. Члены Коммунистической партии Германии Эрих Мильке, в будущем министр государственной безопасности ГДР, и Эрих Цимер расстреляли на Бюловплац сотрудников полиции Пауля Анлауфа и Франца Ленка. Расправа над полицейскими состоялась по мотивам мести за убийство полицией в столкновении накануне симпатизанта КПГ Фрица Ауге.
Assassinio di Paul Anlauf e Franz Lenck
L'assassinio di Paul Anlauf e Franz Lenck fu un duplice omicidio avvenuto a Berlino, durante la Repubblica di Weimar, il 9 agosto 1931, quando il capitano della polizia Paul Anlauf e l'ufficiale Franz Lenck furono assassinati dall'ala paramilitare del Partito Comunista di Germania (KPD). Sia Anlauf che Lenck erano membri del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD). Uno degli assassini, Erich Mielke, divenne in seguito il capo della "Stasi", la polizia segreta della Repubblica Democratica Tedesca, e fu processato e condannato per gli omicidi solo nel 1993.
Murder of Paul Anlauf and Franz Lenck
The Murders of Paul Anlauf and Franz Lenck were a double homicide that took place in Berlin, Germany on 9 August 1931, when police captains Paul Anlauf and Franz Lenck were assassinated by the paramilitary wing of the Communist Party of Germany (KPD). Both Anlauf and Lenck were members of the Social Democratic Party of Germany (SPD). One of the murderers, Erich Mielke, later became the head of the "Stasi", the secret police of East Germany, and it was only in 1993 that he was tried and convicted of the murders.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. und 31. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 66 Athleten nahmen teil.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 30 et au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Harrison Dillard.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 – bieg na 100 m mężczyzn
Bieg na dystansie 100 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XIV Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Biegi eliminacyjne i ćwierćfinałowe rozegrane zostały 30 lipca 1948 roku, zaś biegi półfinałowe i finał – 31 lipca 1948 roku. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Amerykanin Harrison Dillard. W rywalizacji wzięło udział 70 biegaczy z 33 reprezentacji.
Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1948 Olympic Games in London, England, we held at Wembley Stadium on 30 and 31 July. Sixty-three athletes from 33 nations competed; each nation was limited to 3 runners by rules set at the 1930 Olympic Congress. The final was won by American Harrison Dillard, in a photo finish. Lloyd LaBeach of Panama won his nation's first medal in the men's 100 metres, a bronze. This was the first time a photo finish camera was used at an Olympic Games. The photo finish equipment consisted of a photoelectric cell, called the Magic Eye, produced by Swiss watchmaker Omega and a slit photography camera produced by the British Race Finish Recording Company.
Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 6. und 7. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten nahmen teil.
Athletics at the 1948 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay
The men's 4 × 100 metres relay event at the 1948 Olympic Games took place on August 6 &amp; August 7. The United States team won the final, but was initially disqualified when officials thought the pass between Barney Ewell and Lorenzo Wright had taken place outside the zone. After further review, officials saw that the pass took place inside the zone, and restored U.S. results.
Crosslauf-Weltmeisterschaften 2015
Die 41. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF (offiziell "IAAF World Cross Country Championships Guiyang 2015") fanden am 28. März 2015 in Guiyang statt. Damit war zum ersten Mal eine Stadt in China und zum dritten Mal nach Fukuoka 2006 und Amman 2009 eine Stadt in Asien Austragungsort der Wettbewerbe.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2015
Чемпионат мира по кроссу 2015 года прошёл 28 марта в Гуйяне, Китай. Были разыграны 8 комплектов медалей: по 4 в индивидуальном и командном зачётах. На старт вышли взрослые спортсмены и юниоры (до 20 лет).
VM i terrengløp 2015
VM i terrengløp 2015 var det 41. verdensmesterskapet i terrengløp, og fant sted i Guiyang i Kina den 28. mars 2015. Det ble konkurrert i individuelt og i lag både for juniorer og seniorer.
Championnats du monde de cross-country 2015
Les s championnats du monde de cross-country ont eu lieu le à Guiyang en Chine. L'épreuve masculine (12 km) est remportée par le Kenyan Geoffrey Kamworor en 34 min 52 s, et l'épreuve féminine (8 km) par sa compatriote Agnes Jebet Tirop en 26 min 01 s.
Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2015
41. IAAF Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 28 marca 2015 roku w Guiyangu w Chinach.
2015 IAAF World Cross Country Championships
The 2015 IAAF World Cross Country Championships () was the 41st edition of the global championships in cross country running, organised by the International Association of Athletics Federations. It was held in Guiyang, China on 28 March. It was the first time that the event was held in China, and the third occasion it took place in Asia (after Fukuoka in 2006, and Amman in 2009). Senior and junior races were held for men and women, with the four races having both a team and individual element.
Aufstand von Castle Hill
Der Aufstand von Castle Hill ereignete sich 1804 in Castle Hill, einem heutigen Vorort von Sydney in Australien. Es war die einzige Rebellion in der australischen Geschichte, die blutig endete. Die irischen Sträflinge, die sich gegen die Obrigkeit erhoben hatten, wurden in der Schlacht von Vinegar Hill am 5. März 1804 vom New South Wales Corps unter Einsatz von Schusswaffen besiegt. Dabei kamen zahlreiche Rebellen zu Tode, ein großer Teil wurde ausgepeitscht und etwa 30 von ihnen deportierte man in die Kohlegruben eines weit entfernten Außenlagers. Neun wurden hingerichtet, darunter auch die beiden irischen Rebellenführer.
Castle Hill convict rebellion
The Castle Hill rebellion of 1804 was a convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed the Second Battle of Vinegar Hill after the first Battle of Vinegar Hill, which had taken place in 1798 in Ireland. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law.
Rebelión de convictos en Castle Hill
La Rebelión de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, también conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebelión a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial británica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez días, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un "paddock" a 40 km (25 millas) al oeste de Sídney, en el área conocida más adelante como Rouse Hill y Kellyville. El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayoría procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebelión irlandesa del año 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte "Ann", se rebelaron contra la autoridad colonial británica en Australia. A los pocos días los presos se separan del Imperio Británico para crear su propio imperio conocido como Nueva Irlanda, con el nombramiento de Phillip Cunningham como primer soberano de Australia el 6 de marzo de 1804.
Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. und 21. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 72 Athleten nahmen teil.
Yleisurheilu kesäolympialaisissa 1952 – miesten 100 m
Helsingin olympiakisojen miesten 100 metrin juoksuun osallistui 72 urheilijaa edustaen 33 kansallisuutta. Kilpailupäivät olivat 20.–21. heinäkuuta. Virallisissa tuloksissa käytettiin käsiaikaa, jossa on aikamoisia heittoja, esimerkiksi Tavisalon sähköinen aika viidennessä erässä oli 11,30.
100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 20 et au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Lindy Remigino.
Athletics at the 1952 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1952 Olympic Games in Helsinki, Finland was held at the Olympic Stadium on 20 and 21 July. Seventy-two athletes from 33 nations competed; each nation was limited to 3 runners. The final was won by American Lindy Remigino, the fourth consecutive victory by a different American. Herb McKenley won Jamaica's first medal in the men's 100 metres with his silver, while McDonald Bailey's bronze put Great Britain on the podium for the first time since 1928. The final was "probably the closest mass finish in Olympic 100 metre history" with the first four runners all clocking in at 10.4 seconds hand-timed, all six finalists within 0.12 seconds electric-timed (10.79 for first, 10.91 for sixth), and a photo finish necessary to separate the winners.
Putsch in Burundi 2015
Der Putsch in Burundi bezeichnet einen blutigen Putschversuch im Mai 2015, der sich gegen den amtierenden Präsidenten Pierre Nkurunziza richtete. Geführt wurde dieser Putschversuch vom ehemaligen Geheimdienstkommandeur General Godefroid Niyombare.
Попытка военного переворота в Бурунди (2015)
Попытка военного переворота в Бурунди — действия военных, считавших намерение Пьера Нкурунзиза баллотироваться в президенты в третий раз антиконституционным.
Спроба військового перевороту в Бурунді (2015)
Спроба військового перевороту в Бурунді — дії військових, які вважали намір П'єра Нкурунзіза балотуватися в президенти втретє антиконституційними.
2015年蒲隆地政變
2015年蒲隆地政變，是指於2015年5月13日，在蒲隆地所發生的政變，由陸軍少將（Godefroid Niyombare）發動，原因與4月底以來的內亂有關。然而，總統皮埃尔·恩库伦齐扎卻在其推特上聲稱情況已獲得控制，並沒有政變。
Tentativa de golpe de Estado no Burundi em 2015
Uma tentativa de golpe de Estado foi perpetrada no Burundi em 13 de maio de 2015, liderada pelo general Godefroid Niyombare. É uma continuidade das contestações iniciadas em 26 de abril de 2015, após o anúncio da candidatura do presidente Pierre Nkurunziza para um terceiro mandato, considerado como inconstitucional por parte da população. A Constituição do Burundi de fato indica que o mandato presidencial é renovável apenas uma vez. Esta é a quinta tentativa de golpe de Estado no Burundi desde 1966.
Tentative de coup d'État de 2015 au Burundi
Une tentative de coup d'État a été perpétrée au Burundi le , dirigée par le général Godefroid Niyombare. Elle s'inscrit dans la continuité des contestations débutées le après l'annonce de la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat, candidature jugée anticonstitutionnelle par une partie de la population. La Constitution burundaise indique en effet que le mandat présidentiel n'est renouvelable qu'une fois. Il s'agit de la cinquième tentative de coup d'État au Burundi depuis 1966.
2015 Burundian coup d'état attempt
On 13 May 2015, army general Godefroid Niyombare said that he was "dismissing President Pierre Nkurunziza" following the 2015 Burundian unrest. However, the presidency tweeted that the "situation is under control" and there is "no coup".
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2015
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2015 (offiziell "Ford World Men's Curling Championship 2015") fand vom 28. März bis 5. April 2015 im Halifax Metro Centre in Halifax, Kanada statt.