adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Allierade invasionen av Sicilien
Allierade invasionen av Sicilien, kodnamn Operation Husky, var ett stort fälttåg under andra världskriget där de allierade tog Sicilien från Axelmakterna (Italien och Nazityskland). Det var en storskalig amfibisk och luftburen operation, följt av sex veckors markstrid. Det inledde fälttåget i Italien.
פלישת בעלות הברית לסיציליה
פלישת בעלות הברית לסיציליה החלה בלילה שבין 9 ביולי ל-10 ביולי 1943 והסתיימה בכיבוש האי סיציליה מידי הכוחות האיטלקים והגרמנים שהחזיקו בו ב-17 באוגוסט 1943. הפלישה כונתה "מבצע האסקי", והיוותה למעשה את תחילת מבצעי הזירה האיטלקית במלחמת העולם השנייה.
Εισβολή των Συμμάχων στη Σικελία
Η εισβολή των Συμμάχων στη Σικελία ήταν μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Με το κωδικό όνομα "Επιχείρηση Χάσκι" (Operation Husky) οι συμμαχικές δυνάμεις απέσπασαν τη Σικελία από τις δυνάμεις της φασιστικής Ιταλίας και της Ναζιστικής Γερμανίας. Η επιχείρηση άρχισε τη νύκτα μεταξύ 9ης και 10ης Ιουλίου 1943 και στρατηγικά πέτυχε όλους τους στόχους όπως είχαν προσχεδιαστεί: Εκδιώχθηκαν όλες οι δυνάμεις του Άξονα από το νησί και τα γεγονότα προκάλεσαν την πτώση του Ιταλού δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι. Η επιχείρηση έληξε στις 17 Αυγούστου και με την επιτυχία της άνοιξε το δρόμο για τη συμμαχική εισβολή στην Ιταλία.
Invazia aliată în Sicilia
Invazia Aliaților în Sicilia, cu numele de cod Operațiunea Husky, a fost o campanie majoră a celui de-al Doilea Război Mondial, în care Aliații au ocupat insula Sicilia, învingând puterile Axei (Italia și Germania Nazistă). A fost o mare operațiune aeriană și amfibie,  urmată de o campanie terestră de șase săptămâni, și a reprezentat începutul Campaniei din Italia.
Сицилийская операция
Сицилийская операция, или Операция «Хаски», — операция Второй мировой войны, в ходе которой войска союзников разгромили войска стран Оси (Италии и Германии), расположенные на Сицилии, и захватили остров. За широкомасштабной высадкой последовали шесть недель боёв на суше.
Operaatio Husky
Operaatio Husky oli koodinimi liittoutuneiden joukkojen maihinnousulle Sisiliaan 9.–10. heinäkuuta 1943. Maihinnousua seurasivat kuuden viikon taistelut saaren hallinnasta. Se aloitti liittoutuneiden hyökkäyksen Italiaan toisessa maailmansodassa.
Operacija Husky
Operacija Husky je kodno ime za zavezniško invazijo na Sicilijo, ki je bila ena največjih zavezniških ofenziv v drugi svetovni vojni. Zavezniki so po dobrem mesecu dni bojev zavzeli Sicilijo in jo tako iztrgali silam osi. Zavzetje Sicilije je nato omogočilo zaveznikom napredovanje proti Italiji.
Съюзническо настъпление в Сицилия
Съюзническото настъпление в Сицилия, наричано още Операция „Хъски“, е едно от най-мащабните кампании по време на Втората световна война, в която Съюзниците нахлуват в Сицилия и се сражават срещу Силите от Оста (Нацистка Германия и Италия). Това настъпление дава началото на Италианската кампания.
Sbarco in Sicilia
Lo sbarco in Sicilia (nome in codice operazione Husky) fu attuato dagli Alleati sulle coste siciliane il 9 luglio 1943, durante la seconda guerra mondiale, con l'obiettivo di aprire un fronte nell'Europa continentale, invadere e sconfiggere l'Italia e, infine, concentrare in un secondo momento i propri sforzi contro la Germania nazista. Dopo la caduta di Pantelleria (operazione Corkscrew), fu la prima grande operazione delle truppe alleate sul suolo italiano durante la guerra e segnò l'inizio della campagna d'Italia.
நேச நாடுகளின் சிசிலியப் படையெடுப்பு
நேச நாடுகளின் சிசிலியப் படையெடுப்பு ("Allied invasion of Sicily") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடைபெற்ற ஒரு பெரும் படையெடுப்பு. ஹஸ்கி நடவடிக்கை ("Operation Husky") என்று குறிப்பெயரிடப்பட்ட இதில் நேச நாட்டுப் படைகள் பாசிச இத்தாலியின் ஒரு பகுதியான சிசிலி தீவின் மீது படையெடுத்து அதனைக் கைப்பற்றின. இத்தாலியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இது சிசிலியப் போர்த்தொடர் ("Sicilian Campaign") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
연합군의 시칠리아 침공
연합군의 시칠리아 침공(聯合軍의 시칠리아 侵攻) 은 1943년 7월 10일 미군과 영국군이 시칠리아로 상륙한 작전이다. 다른 말로는 허스키 작전(Operation Huskey)이라고 한다.
Сицилійська операція
Сицилійська опера́ція або Операція «Хаскі» () — стратегічна операція військ союзників (США, Велика Британія, Канада) з висадки морського десанту на італійський острів Сицилія під час Другої світової війни. Операція була однією з перших масштабних військових операцій у війні, що була проведена американськими та британськими військами з висадки морського та повітряного десанту на італійський острів Сицилія. З початком цієї операції західні союзники розпочали Італійську кампанію на Середземноморському театрі воєнних дій.
تهاجم متفقین به سیسیل
تهاجم متفقین به سیسیل (با نام رمز عملیات هاسکی) یا نبرد سیسیل نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۹ ژوئیه سال ۱۹۴۳ با حمله ارتش متفقین به جزیره سیسیل در ایتالیا شروع شد و در نهایت به تصرف خاک سیسیل انجامید. این تهاجم به نوعی آغاز نبرد ایتالیا بود.
西西里島戰役
盟軍入侵西西里開始於1943年7月9日晚上，而盟軍獲勝於8月17日。入侵西西里島之行動代號為哈士奇及被視為入侵義大利的行動之一。它是第二次世界大戰中最大規模登陸行動之一。從軍事策略上進攻西西里之行動達到盟軍策劃者之目的，從島上消滅軸心國的空中及海上力量，控制地中海及令義大利首相貝尼托·墨索里尼下台。此行動為後來入侵義大利揭開續幕。
Invasão aliada da Sicília
A Invasão da Sicília pelos Aliados, codinome Operação Husky, foi uma grande campanha durante a Segunda Guerra Mundial, quando as potências ocidentais tomaram a Sicília das forças do Eixo (Itália Fascista e Alemanha Nazista). A operação contou com um grande desembarque anfíbio e lançamento de tropas paraquedistas, seguido de seis semanas de intensos combates no solo. Esta foi a primeira etapa da invasão da Itália pelos Aliados.
Invasió aliada de Sicília
La Invasió Aliada de Sicília, amb nom clau Operació Husky va ser una campanya de la Segona Guerra Mundial, en la qual els Aliats van conquerir l'illa de Sicília a l'Eix. Va ser una operació amfíbia i aerotransportada, seguida per 6 setmanes de combats a terra. Amb ella va iniciar-se la Campanya d'Itàlia.
Invasjonen av Sicilia
Invasjonen av Sicilia, med kodenavn «operasjon Husky», var en alliert operasjon under andre verdenskrig. Den begynte 9. juli 1943 med massiv alliert bombing, etterfulgt av en luftlandsetting og påfølgende landgang grytidlig dagen etter, og varte til 17. august samme år, med erobringen av Messina. Dette var også starten på felttoget i Italia. Erobringen av Sicilia var avgjørende for å sikre allierte skipsleder i Middelhavet og kontroll av det sørlige Middelhav for videre operasjoner.
Husky Harekâtı
Müttefiklerin Sicilya'yı işgali, 9 Temmuz 1943'ü 10 Temmuz 1943 gününe bağlayan gecede, Müttefik kuvvetlerin Husky kod adını verdiği harekâtla başladı. Sicilya çıkartması adanın güneydoğu sahillerine yapıldı.
Chiến dịch Husky
Cuộc xâm lược của phe đồng minh ở Sicilia, có tên mã là chiến dịch Husky, là một trong những chiến dịch lớn trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khi phe Đồng Minh đã giành lại đảo Sicilia, từ Phát xít Ý và Đức quốc Xã. Đây là cuộc tác chiến lớn trên mặt đất và trên không, tiếp đó là một chiến dịch kéo dài sáu tuần và là khởi đầu của Chiến dịch Ý.
Penyerbuan Bersekutu ke atas Sicily
Penyerbuan Bersekutu ke atas Sicily, nama kod Operasi Husky, adalah sebuah kempen besar Perang Dunia II, yang mana pihak Bersekutu menawan pulau Sicily daripada kuasa Paksi (Itali dan Nazi Jerman). Ia bermula dengan operasi amfibia dan airborne yang besar, diikuti oleh kempen darat selama enam minggu, dan memulakan Kempen Itali.
Opération Husky
L’opération "Husky" est le nom de code donné au débarquement des troupes britanniques, américaines, françaises et canadiennes en Sicile, déclenché le . L'ouverture d'un « Second front » en Europe, si souvent réclamée par Staline à ses alliés occidentaux, devient alors réalité.
Invázia Spojencov na Sicíliu
Invázia Spojencov na Sicíliu, známa aj pod krycím označením operácia Husky, začala 9. júla 1943 a spôsobila vyhnanie jednotiek Osi z celého ostrova. Bola prvou rozsiahlou operáciou západných Spojencov na európskej pevnine po roku 1940 a bola začiatkom Talianskeho ťaženia.
Operacja Husky
Operacja Husky – kryptonim inwazji na Sycylię, dokonanej przez wojska aliantów w czasie II wojny światowej.
Allied invasion of Sicily
The Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky, was a major campaign of World War II, in which the Allies took the island of Sicily from the Axis powers (Fascist Italy and Nazi Germany). It began with a large amphibious and airborne operation, followed by a six-week land campaign, and initiated the Italian Campaign.
Invasión aliada de Sicilia
La invasión aliada de Sicilia comenzó en la noche del 9 al 10 de julio de 1943 y terminó el 17 de agosto con una victoria por parte de los aliados. La invasión de la isla fue denominada Operación Husky y comenzó con una gran operación anfibia y aérea, seguida de una campaña terrestre de seis semanas. Dio inicio a la campaña italiana.
Invaze na Sicílii
Spojenecká Invaze na Sicílii, (krycí název Operace „Husky“) začala 9. července 1943 a způsobila vyklizení jednotek Osy z celého ostrova.
Invasionen af Sicilien
Den allierede invasion af Sicilien, med kodenavnet "Operation Husky" ("Operation Slædehund"), var et stort felttog under 2. verdenskrig, hvor de Allierede erobrede Sicilien fra Aksemagterne (Italien og Nazityskland). Det var en stor amfibie- og luftbåren operation, efterfulgt af seks ugers kampe inde på øen. Det var begyndelsen af felttoget i Italien.
การบุกครองเกาะซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร
การรุกรานเกาะซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร หรือในชื่อรหัสว่า ปฏิบัติการฮัสกี () เป็นหนึ่งในปฏิบัติการหลักในสงครามโลกครั้งที่สองของฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อยึดครองเกาะซิซิลีจากฝ่ายอักษะ การรุกครั้งนี้เป็นการปฏิบัติการระดับใหญ่โดยใช้ยานลำเลียงพลสะเทินน้ำสะเทินบกและพลร่มจำนวนมาก และการรบภาคพื้นดินเป็นเวลานานถึง 6 สัปดาห์ การรบครั้งนี้ยังนับได้ว่าเป็นเปิดฉากของการทัพอิตาลีอีกด้วย
Férfi egyéni mezőnyverseny kerékpározás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon
A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a kerékpározás férfi egyéni mezőnyverseny versenyszámát augusztus 9-én rendezték.
2008年北京オリンピックの自転車競技・男子個人ロードレース
2008年北京オリンピックの自転車競技・男子個人ロードレース（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・だんしこじんロードレース）は、2008年8月9日、北京ので行われた。レースは中国標準時（UTC+8）の午前11時にスタートし、午後5時30分まで予定された。総距離245.4キロメートルのコースは、天壇や人民大会堂、天安門広場、北京国家体育場といったランドマークを通過し、北京都市圏を北へ縦断。北京中心部から北78.8キロメートルまでは比較的平坦な地形が続き、そこから、勝負を決する斜度10パーセントの急坂を含む八達嶺長城を登り降りする23.8キロメートルの周回コースを7周する。
Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2008
Olympische Sommerspiele 2008/Radsport – Straßenrennen (Männer)
Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 9. August 2008 statt.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — групповая шоссейная гонка (мужчины)
Групповая шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 9 августа по временной городской трассе для велопробега в Пекине. Старт состоялся в 11:00 по единому китайскому времени (UTC+8), финиш — около 17:30 того же дня. В заезде приняли участие 143 спортсмена из 55 стран. Длина дистанции составляла 245,4 километра, включая равнинный участок протяжённостью 78,8 км, проходящий по центральной части города мимо таких достопримечательностей, как Храм Неба, Дом народных собраний, Площадь Тяньаньмэнь и Национальный стадион, а также семь повторяющихся горных колец по 23,8 км, с крутыми спусками и подъёмами через перевал Бадалин при градиенте более 10 %.
Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa in linea maschile
La Corsa in linea maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 9 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 245,4 km. Alla gara presero parte 143 atleti, di cui 90 giunsero al traguardo. Venne vinta dallo spagnolo Samuel Sánchez, che terminò la gara in 6.23′49″. L'argento è stato vinto dall'italiano Davide Rebellin, ma la medaglia gli è stata in seguito revocata a causa della positività al CERA accertata il 28 aprile 2009.
Велоспорт на літніх Олімпійських іграх 2008 — групова шосейна гонка (чоловіки)
Групова шосейна велогонка серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 9 серпня. Участь взяли 143 спортсмени з 55 країн. Довжина дистанції становила 245 кілометрів.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada masculina
A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 9 de agosto de 2008. Cento e quarenta e três ciclistas percorreram uma distância de 245 km (1 percurso de 78,8 km e 7 voltas de 23,8 km), com largada no centro de Pequim e chegada próxima à Muralha da China. Cinquenta e três ciclistas não finalizaram o percurso.
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu 2008 - Ciclisme en ruta masculí
La prova de Ciclisme en ruta masculí dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 9 d'agost en un circuit pels voltants de Pequín. La cursa començà a les 11.00 h (hora xinesa - UTC+8), i es planificà perquè finalitzés al voltant de les 17.30 h de la tarda, després de recórrer 245 km.
Sykling under Sommer-OL 2008 – Fellesstart menn
Sykling under Sommer-OL 2008 – Fellesstart menn fant sted den 9. august i Urban Road Cycling Course i Beijing i Kina. Rittet startet klokken 11:00 lokal tid (UTC+8), og målgang var forventet rundt 17:30 senere på dagen. Løypa var 245,4 km lang, og gikk nord for sentrum av Beijing, forbi landemerker som Himmelens tempel, Folkets store hall, Den himmelske freds plass og Beijings nasjonalstadion. Etter en 78,8 km lang trasé i flatt terreng nord for byen, gikk ruten inn i en avgjørende fase på syv runder på 23,8 kilometer opp og ned Badaling Pass, inkludert en 10 % stigning.
Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2008
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le sur le Vélodrome urbain sur route de Pékin (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course démarre à 11 heures du matin heure chinoise (UTC+8), avec une arrivée prévue au plus tard à 17 heures 30. Le parcours de la course, d'une longueur totale de (), s'étend au cœur de la métropole chinoise, et passe à proximité de lieux historiques de la ville tels que le Temple du ciel, le Palais de l'Assemblée du Peuple, la place Tian'anmen et le Stade national de Pékin. Après avoir roulé sur un terrain relativement plat de () au nord du centre-ville de Pékin, les coureurs rejoignent ensuite une boucle de (). Ce circuit, à parcourir sept fois, contient des côtes avec des pourcentages allant jusqu'à 10 %, à proximité de la Grande Muraille.
Cyklistika na Letných olympijských hrách 2008 – Preteky s hromadným štartom – muži
Preteky s hromadným štartom mužov prebiehali v sobotu 9. augusta 2008 na Beijing Cycling Road Course. Preteky merali 239 kilometrov. Trať pretekov prechádzala okolo Chrámu Nebies, Veľkej ľudovej haly, Námestia brány nebeského pokoja a Pekinského národného štadióna. Po 78,8 km, severne od centra Pekingu, trať vchádzala na 23,8 km dlhý okruh, po ktorom cyklisti prešli 7-krát. Na okruhu boli v priemere 10% stúpania.
Cycling at the 2008 Summer Olympics – Men's individual road race
The men's road race, a part of the cycling events at the 2008 Summer Olympics, took place on August 9 at the Urban Road Cycling Course in Beijing. It started at 11:00 China Standard Time (UTC+8), and was scheduled to last until 17:30 later that day. The course ran north across the heart of the Beijing metropolitan area, passing such landmarks as the Temple of Heaven, the Great Hall of the People, Tiananmen Square and the Beijing National Stadium. After rolling over relatively flat terrain for north of the Beijing city center, the route entered a decisive circuit encompassing seven loops on a section up and down the Badaling Pass, including ramps as steep as a 10 percent gradient.
2012-es Wuxi Classic
A 2012-es Wuxi Classic volt a 2012–2013-as sznúkerszezon első pontszerző versenye. A tornát június 25. és július 1. között rendezték a kínai Wuxiban. A korábbi évekhez képest 2012-ben először volt a torna pontszerző verseny, korábban csak meghívásos alapon működött.
Wuxi Classic 2012
Das Wuxi Classic 2012 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 25. Juni bis 1. Juli 2012 im Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi ausgetragen wurde.
Classique de Wuxi de snooker 2012
Le Classique de Wuxi de snooker 2012 est un tournoi de snooker comptant pour le classement ranking de la saison 2012/13. Il s'est déroulé du au juillet au Wuxi City Sports Park Stadium de la ville chinoise de Wuxi.
Wuxi Classic 2012
Wuxi Classic 2012 − pierwszy rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2012/2013. Rozegrany został w dniach 25 czerwca – 1 lipca 2012 roku w chińskim mieście Wuxi. Była to piąta edycja tego turnieju, po raz pierwszy jednak rozegrany jako turniej rankingowy.
2012 Wuxi Classic
The 2012 Wuxi Classic was a professional ranking snooker tournament held between 25 June–1 July 2012 at the Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi, China. It was the first year of the tournament as a ranking event, having been non-ranking in its previous playings. It was also the first ranking event of the 2012/2013 season.
2013-as German Masters
A 2013-as German Masters volt a 2012–2013-as sznúkerszezon hatodik pontszerző versenye. A tornát január 30. és február 3. között rendezték a németországi Berlinben, a Tempodromban.
German Masters 2013
Das Betfair German Masters 2013 war ein Snooker-Turnier, das vom 30. Januar bis zum 3. Februar 2013 im Tempodrom in Berlin ausgetragen wurde.
German Masters 2013 (снукер)
German Masters 2013 — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 30 студзеня па 3 лютага 2013 года на арэне Тэмпадром, у Берліне, Германія. Турнір стаў сёмым розыгрышам German Masters, які быў заснаваны ў 1995 годзе і адноўлены ў 2011 годзе. Прызавы фонд турніру склаў €300,000 (на €20,000 больш, чым у мінулым годзе), з якіх €60,000 атрымаў пераможца (на €10,000 больш, чым у мінулым годзе).
Masters d'Allemagne de snooker 2013
Les Masters d'Allemagne de snooker 2013 sont un tournoi de snooker qui se déroule du 30 janvier au au Tempodrom de Berlin.
2013 German Masters
The 2013 Betfair German Masters was a professional ranking snooker tournament that took place between 30 January – 3 February 2013 at the Tempodrom in Berlin, Germany. It was the sixth ranking event of the 2012/2013 season.
Férfi kosárlabdatorna a 2012. évi nyári olimpiai játékokon
A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a férfi kosárlabdatornát július 29. és augusztus 12. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A tornát a címvédő amerikai válogatott nyerte, története során 14. alkalommal.
Basketbal op de Olympische Zomerspelen 2012 – Mannen
Het basketbaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begint op 29 juli en eindigt op 12 augustus.
Кошарка за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012.
Кошаркашки турнир за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону је био 18. по реду олимпијски турнир у овом спорту. Такмичење се одржало у периоду између 29. јула и 12. августа, а утакмице групне фазе су игране у кошаркашкој арени, док је елиминациона фаза одржана о О2 арени.
Herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen 2012 planeras att spelades 29 juli–12 augusti 2012 i London i Storbritannien. Tolv lag med tolv spelare i vardera lag deltog.
Καλαθοσφαίριση στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2012 / άνδρες
Το τουρνουά καλαθοσφαίρισης ανδρών της 30ής Ολυμπιάδας (18ο) διεξήχθη μεταξύ 29 Ιουλίου και 12 Αυγούστου 2012 στο Λονδίνο, με τη συμμετοχή δώδεκα εθνικών ομάδων από όλες τις ηπειρωτικές ζώνες της FIBA. Η διοργάνωση ξεκίνησε στο γήπεδο «μιας χρήσης» "Basketball Arena" (χωρ. 12.000) του Ολυμπιακού Πάρκου με τη φάση των ομίλων, ενώ κατά τις νοκ-άουτ αναμετρήσεις μεταφέρθηκε στο Γκρίνουϊτς και την "O2 Arena" (χωρ. 20.000), η οποία σύμφωνα με τους κανονισμούς των Αγώνων μετονομάστηκε προσωρινά σε "North Greenwich".
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Соревнования по баскетболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 29 июля по 12 августа. В них приняло участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а оставшиеся решающие игры - Северной арене Гринвича 1. В финале сборная США победив сборную Испании со счетом 107-100, завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.
Koripallo kesäolympialaisissa 2012 – miesten turnaus
Miesten koripalloturnaus vuoden 2012 kesäolympialaisissa alkoi 29. heinäkuuta 2012 ja päättyi 12. elokuuta 2012. Olympiakultaa voitti Yhdysvallat, kun se kaatoi loppuottelussa Espanjan. Voitolla Yhdysvallat varmisti myös paikan MM-kisoissa 2014. Pronssia voitti Venäjä, se kaatoi pronssiottelussa Argentiinan luvuin 77-81.
Pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto tra il 29 luglio e il 12 agosto 2012. La finale è stata vinta dagli contro la con il punteggio di 107-100. La medaglia di bronzo è andata alla .
Баскетбол на літніх Олімпійських іграх 2012 — чоловічий турнір
Чоловічий турнір з баскетболу на Літніх Олімпійських іграх 2012 пройшов у Лондоні з 29 липня по 12 серпня 2012 року. Матчі групового етапу пройшли на Баскетбольній арені, а матчі плей-оф — у Норз Гринвіч Арені.
Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Masculino
O torneio masculino de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ocorreu entre 29 de julho e 12 de agosto. A fase de grupos teve como ginásio principal a Basketball Arena, enquanto a fase final o North Greenwich Arena, ambos em Londres.
Tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au . Les matchs du premier tour ont tous lieu au sein de la Basketball Arena, tandis que les phases finales se déroulent à la North Greenwich Arena (appelée également "The O2 Arena").
Basketbal mužov na Letných olympijských hrách 2012
Basketbal mužov na Letných olympijských hrách 2012 bol turnaj v rámci multi-športového podujatia, ktorý sa konal v Londýne, v Spojenom kráľovstve, od 29. júla do 12. augusta 2012, za účasti 12 tímov. Bolo to 18-krát, čo sa basketbalový turnaj mužov konal v rámci Letných olympijských hier. Zápasy sa hrali v dvoch londýnskej arénach: Basketball Arena, v ktorej sa budú hrali zápasy v skupinách a North Greenwich Arena, v ktorej sa hrali zápasy play-off.
Koszykówka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – turniej mężczyzn
Turniej mężczyzn w koszykówce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 odbył się w dniach od 29 lipca do 12 sierpnia 2012 w halach Basketball Arena (faza grupowa) i The O2 Arena (faza finałowa). Tytułu mistrza olimpijskiego broniła drużyna Stanów Zjednoczonych.
Basketball at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's basketball tournament at the 2012 Summer Olympics in London, began on 29 July and ended on 12 August, when the United States defeated Spain 107–100 for the gold medal. All preliminary games were held at the Basketball Arena within the Olympic Park, while the knockout matches took place at The O2 Arena (renamed North Greenwich Arena due to IOC's no-commercialisation policy).
2013-as alpesisí-világbajnokság
A 42. alpesisí-világbajnokságot az ausztriai Schladming-ban rendezték 2013. február 4. és 17. között.
Wereldkampioenschappen alpineskiën 2013
De wereldkampioenschappen alpineskiën 2013 werden van 4 tot en met 17 februari 2013 gehouden in Schladming. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf vrouwen plus een gemengde landenwedstrijd.
Светско првенство у алпском скијању 2013.
Светско првенство у алпском скијању 2013. одржано је у Шладмингу у Аустрији од 4. до 17. фебруара 2013. године. Ово је било друго светско првенство у алпском скијању које је одржано у Шладмингу.
Världsmästerskapen i alpin skidsport 2013
Världsmästerskapen i alpin skidsport 2013 avgjordes 4–17 februari 2013 i Schladming i Österrike efter beslut av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Kapstaden i Sydafrika den 29 maj 2008.
Alpine Skiweltmeisterschaft 2013
Die 42. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2013
42-й чемпионат мира по горнолыжному спорту проходил в австрийском Шладминге с 5 по 17 февраля 2013 года. Шладминг во второй раз в истории принимал чемпионат мира по этому виду спорта, в 1982 году здесь прошёл 27-й чемпионат мира.