adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Осада Пармы
Осада Пармы () — осада Пармы войсками Священной Римской империи в период с июля 1247 по февраль 1248 года.
Battaglia di Parma (XIII secolo)
La battaglia di Parma fu uno scontro verificatosi il 18 febbraio 1248 tra i Guelfi e l'imperatore Federico II di Svevia, in seguito al quale ebbe fine l'assedio di Parma, che durava dal luglio 1247.
Battle of Parma
The Battle of Parma was fought on 18 February 1248 between the forces of Holy Roman Emperor Frederick II and the Lombard League. The Guelphs attacked the Imperial camp when Frederick II was away. The Imperial forces were defeated and much of Frederick's treasure was lost.
Batalla de Parma
La Batalla de Parma tuvo lugar el 18 de febrero de 1248 entre fuerzas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II y los Güelfos. Los Güelfos atacaron el campamento Imperial cuando Federico II estaba fuera. Las tropas imperiales fueron derrotadas y una gran parte del tesoro de Federico se perdió.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1990
69-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 14 по 20 мая 1990 года в Ольборге (Дания). В турнире приняли участие 126 спортсменов из 23 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1990
69. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w maju 1990 roku w duńskim Aalborgu. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.
1990 European Weightlifting Championships
The 1990 European Weightlifting Championships were held in Ålborg, Denmark from May 14 to May 20, 1990. It was the 69th edition of the event. There were a total number of 126 athletes competing, from 23 nations. The women competition were held in Santa Cruz de Tenerife, Spain. It was the 3rd event for the women.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990
El LXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1990 en dos sedes: las competiciones masculinas en Ålborg (Dinamarca) y las femeninas en Santa Cruz de Tenerife (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Danesa de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1991
70-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 24 по 31 мая 1991 года в городе Владыславово (Польша). В турнире приняли участие 127 спортсменов из 21 страны. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1991
70. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w maju 1991 roku w Władysławowie, w Polsce. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.
1991 European Weightlifting Championships
The 1991 European Weightlifting Championships were held in Władysławowo, Poland from May 24 to May 31, 1991. It was the 70th edition of the event. There were a total number of 127 athletes competing, from 21 nations.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1993
72-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 20 по 25 апреля 1993 года в Софии (Болгария). В турнире приняли участие 153 спортсмена из 27 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).
Championnats d'Europe d'haltérophilie 1993
Les championnats d'Europe d'haltérophilie 1993, soixante-douzième édition des championnats d'Europe d'haltérophilie, ont eu lieu en 1993 à Sofia, en Bulgarie.
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1993
72. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w kwietniu 1993 roku w stolicy Bułgarii, Sofii. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.
1993 European Weightlifting Championships
The 1993 European Weightlifting Championships were held in Sofia, Bulgaria from April 20 to April 25, 1993. It was the 72nd edition of the men's event. There were a total number of 153 athletes competing, from 27 nations. The women competition were held in Valencia, Spain. It was the 6th event for the women.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993
El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2018
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2018 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2017/2018 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.
Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo de 2018
Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a quadragésima quinta edição do Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Russo no nível sênior. A competição foi disputada entre os dias 21 de dezembro e 24 de dezembro de 2017, na cidade de São Petersburgo, Rússia.
2018 Russian Figure Skating Championships
The 2018 Russian Figure Skating Championships () were held from 19 to 24 December 2017 in Saint Petersburg. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The results were among the criteria used to select Russia's teams to the 2018 European Championships, 2018 Winter Olympics, and 2018 World Championships.
Чемпионат Азии по боксу 2015
Чемпионат Азии по боксу 2015 прошёл с 26 августа по 5 сентября в Бангкоке (Таиланд) на арене Тхаммасатского университета. Были разыграны награды в 10 весовых категориях.
Championnats d'Asie de boxe amateur 2015
La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Bangkok, Thaïlande, du au .
2015 Asian Amateur Boxing Championships
The 28th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships was held from August 26 to September 5, 2015 in Bangkok, Thailand.
I съезд РСДРП
I съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии состоялся нелегально в Минске с по
I Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il I Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne a Minsk dal 13 al 15 marzo 1898 (dal 1º al 3 marzo del calendario giuliano).
I з'їзд РСДРП
I з'їзд Російської соціал-демократичної робітничої партії - відбувся нелегально в Мінську з по 1898 року. На з'їзді були присутні дев'ять делегатів. Ініціатором скликання був П. Б. Струве. З'їзд не виробив ні програми, ні статуту партії. Через кілька тижнів всі учасники з'їзду, крім одного, були заарештовані - таким чином, реально діюча партія на цьому з'їзді створена не була.
俄国社会民主工党第一次代表大会
俄国社会民主工党第一次代表大会，即事实上的苏共一大（），于公历1898年3月13日至15日（俄历3月1日至3日）在俄罗斯帝国明斯克省省会明斯克市中心一个铁路工人家中秘密进行。会议的发起者是彼得·伯纳加多维奇·斯特鲁维，由于大多数与会人员在一个月内均被逮捕，因此本次会议未成立真正的政党。直到1903年，第二次代表大会转移至国外举行，才通过了该党的《党章》和《纲领》。
Đại hội Đảng lần thứ nhất Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga
Đại hội Đảng lần thứ nhất Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga () tiền thân của Đảng Cộng sản Liên Xô sau này.
1st Congress of the Russian Social Democratic Labour Party
The 1st Congress of the RSDLP (Russian: Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП) was held between 13 March – 15 March (1 March–3 March O.S.) 1898 in Minsk, Russian Empire (now Belarus) in secrecy. The venue was a house belonging to Rumyantsev, a railway worker on the outskirts of Minsk (now in the town centre). The cover story was that they were celebrating the nameday of Rumyantsev's wife. A stove was kept burning in the next room in case secret papers had to be burnt. Lenin smuggled a draft program for the party written in milk between the lines of a book.
I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) fue el congreso en el que se fundó oficialmente el partido.
II съезд РСДРП
II съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии проходил с 17 (30) июля по 10 (23) августа 1903 года. До 24 июля (6 августа) работал в Брюсселе, но бельгийская полиция вынудила делегатов покинуть страну, и съезд перенёс свои заседания в Лондон. Фактически учредительный съезд РСДРП.
Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen 2. edustajakokous
Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen (VSDTP) 2. edustajakokous järjestettiin 30. heinäkuuta – 23. elokuuta 1903. Kokous aloitettiin alun perin Brysselissä, josta se joutui kuitenkin siirtymään viranomaisten painostuksen vuoksi Lontooseen. Lontoossa kokouspaikkana toimi 107 Charlotte Street, joka tunnettiin ”englantilaisena klubina” näin ollen se sopi hyvin salaisen kokouksen pitopaikaksi. Kokoukseen osallistui 43 täysvaltaista delegaattia, joilla oli käytössään vähintään yksi ääni. Lisäksi kokouksessa oli mukana 14 delegaattia neuvoa-antavalla äänioikeudella. Seitsemällä delegaatilla oli käytössään kaksi ääntä, heidän joukossaan mm. Julius Martov ja Vladimir Lenin. Kokouksen puheenjohtajana toimi Georgi Plehanov. Vuoden 1903 edustajakokouksessa puolue jakaantui ensi kerran Leninin johtamiin bolševikkeihin sekä Plehanovin ja Martovin johtamiin menševikkeihin.
II Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo
Il II Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne tra Bruxelles e Londra dal 30 luglio al 23 agosto 1903. Durante il suo svolgimento si registrò la scissione tra la corrente bolscevica e quella menscevica.
II з'їзд РСДРП
Другий з'їзд РСДРП, відбувся 17 (30) липня — 10 (23) серпня 1903 року. До 6 серпня працював у Брюсселі, проте бельгійська поліція змусила делегатів залишити країну; з'їзд переніс свої засідання до Лондона. Разом відбулось 37 засідань. Скликання з'їзду стало результатом роботи з об'єднання російської революційної соціал-демократії.
俄国社会民主工党第二次代表大会
俄国社会民主工党第二次代表大会，即事实上的苏共二大（）于1903年7月30日至8月23日（旧历7月17日至8月10日）举行。最初于比利时布鲁塞尔开会。后来因为受到俄国驻比利时大使的外交压力，比利时警察于8月6日将与会代表驱逐出境，与会者随即转至英国伦敦结束剩余会议。
II Congresso do Partido Operário Social-Democrata Russo
O II Congresso do Partido Operário Social-Democrata Russo ocorreu entre 30 de julho e 23 de agosto de 1903 (no calendário juliano, que na época ainda vigorava na Rússia, entre 17 de julho e 10 de agosto). As primeiras seções (até 5 de agosto) foram realizadas em Bruxelas, Bélgica; porém, diante da eminente intervenção policial, os delegados se dirigiram até Londres. Participaram do congresso 43 delegados com um total de 53 votos, representando 26 organizações, com a intenção de unificá-las em um único partido político de orientação marxista na Rússia, conforme anunciado no I Congresso em 1898. O congresso deveria elaborar um programa, escolher os comitês do partido e decidir sobre questões táticas e organizacionais.
Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi 2. Kongresi
Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDİP) II. Kongresi 30 Temmuz-23 Ağustos (Eski usul takvime göre 17 Temmuz–10 Ağustos) 1903 tarihinde Belçika'nın başkenti Brüksel'de başladı ve 6 Ağustos tarihine kadar burada devam etti. Belçika hükümetine, Rusya Büyükelçiliği'nden yapılan baskılar neticesinde, Belçika polisi delegeleri zorla ülkeden çıkarttı. Londra'ya geçen delegeler, Kongre'yi bu şehirde tamamladılar. İlk kongrede kuruluşu ilan edilen Marksist Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne nihai şekli bu kongrede verildi.
2nd Congress of the Russian Social Democratic Labour Party
The 2nd Congress of the Russian Social Democratic Labour Party was held during July 30–August 23 (July 17–August 10, O.S.) 1903, starting in Brussels, Belgium (until August 6) and ending in London. Probably as a result of diplomatic pressure from the Russian Embassy, Belgian police had forced the delegates to leave the country. The congress finalized the creation of the Marxist party in Russia proclaimed at the 1st Congress of the RSDLP.
II Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El II Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) tuvo lugar entre el 30 de julio y el 23 de agosto de 1903. Las primeras sesiones (hasta el 6 de agosto) se celebraron en Bruselas, Bélgica, pero ante la inminente intervención de la policía, los delegados se trasladaron a Londres. Asistieron un total de 43 delegados con 51 votos, en representación de 26 organizaciones, con la intención de unificarlas en un solo partido marxista ruso, que se había proclamado formalmente en el I Congreso del POSDR. El congreso debía escoger un programa, elegir a los comités del partido y decidir sobre diversas cuestiones tácticas y organizativas.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2015 года — 8-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 12 января 2015 года в Буффало, США. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль впервые в своей истории выиграла сборная России, уверенно победившая в матче за третье место сборную Чехии — 5:1.
Jääkiekon nuorten naisten maailmanmestaruuskilpailut 2015
Jääkiekon nuorten naisten maailmanmestaruuskilpailut 2015 pelattiin Yhdysvalloissa ja pelipaikkakuntana toimi Buffalo.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile Under-18 2015
L'8º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation agli Stati Uniti, che lo hanno ospitato nella città di Buffalo nella settimana tra il 5 e il 12 gennaio 2015. Lo stato nordamericano tornò a ospitare un'edizione del campionato mondiale femminile U-18 dopo l'edizione del 2010 disputata a Chicago. Nella finale gli si sono aggiudicati per la quarta volta il titolo sconfiggendo il con il punteggio di 3-2. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sulla per 5-1.
2015 IIHF World Women's U18 Championship
The 2015 IIHF World Women's U18 Championships was the eighth World Women's U18 Championship. The top division tournament was played in Buffalo, United States, from 5 to 12 January 2015. Twenty nations played in three levels, with promotion and relegation for the top and bottom teams at each level.
Mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let 2015
Mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let bylo osmé mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let. Konalo se ve dnech 5 - 12 ledna 2015 ve městě Buffalo, USA. Ve finále se po osmé v řadě utkala Kanada a USA. Spojené státy zvítězily 3 : 2 v prodloužení. Rusko poprvé v mistrovství světa žen do 18 let získalo bronzovou medaili.
Финал Кубка Англии по футболу 1946
Финал Кубка Англии по футболу 1946 года стал 65-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Это был финал первого розыгрыша после начала Второй мировой войны. Матч состоялся 27 апреля 1946 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Дерби Каунти» и «Чарльтон Атлетик». Матч завершился со счётом 4:1 в пользу команды из Дерби.
1946 FA Cup Final
The 1946 FA Cup Final was the 65th final of the FA Cup, and the first after World War II. It took place on 27 April 1946 at Wembley Stadium and was contested between Derby County and Charlton Athletic.
Чемпионат Италии по футболу 1974/1975
Серия А 1974/1975 — 43-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 6 октября 1974 года и завершился 18 мая 1975 года. В 16-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».
Serie A 1974-1975
La Serie A 1974-1975 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 43º a girone unico), disputata tra il 6 ottobre 1974 e il 18 maggio 1975 e conclusa con la vittoria della , al suo sedicesimo titolo.
Італійська Серія A 1974–1975
Сезон 1974-75 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 44-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat d'Italie de football est la du championnat italien de première division.
1974–75 Serie A
The 1974–75 Serie A season was won by Juventus.
الدوري الإيطالي 1974–75
الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1974–75 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 6 أكتوبر 1974 وحتى 18 مايو 1975، وفاز فيه يوفنتوس.
Межконтинентальный кубок по футболу 2003
Межконтинентальный кубок 2003 — футбольный матч, состоявшийся 14 декабря 2003 между футбольными клубами «Бока Хуниорс», обладателем Кубка Либертадорес и «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА на Международном стадионе в Йокогаме в присутствии 70 тыс. зрителей. Игроком матча стал Матиас Доннет.
Coppa Intercontinentale 2003 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 2003 (denominata anche Toyota Cup 2003) è stata la quarantaduesima edizione del trofeo riservato alla squadra vincitrice della UEFA Champions League e alla squadra vincitrice della Coppa Libertadores. Fu vinta dal , al suo terzo titolo di campione del mondo.
2003년 인터콘티넨털컵
2003년 인터콘티넨털컵(2003 Intercontinental Cup)은 2003년 12월 14일에 열린 42번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 요코하마에 위치한 요코하마 국제 종합경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2002-03년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 밀란과 2003년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 보카 주니어스가 맞붙었다.
Copa Europeia/Sul-Americana de 2003
A Copa Europeia/Sul-Americana de 2003, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão, em 14 de dezembro de 2003, entre o Milan, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Boca Juniors, campeão da Libertadores da América.
2003 Kıtalararası Kupa
2003 Kıtalararası Kupa, 14 Aralık 2003'te, Yokohama'daki Yokohama Uluslararası Stadyumu'nda, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 2002-03 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Milan ile 2003 Copa Libertadores şampiyonu Boca Juniors arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 42. maç olan bu maçı, Milan'dan Jon Dahl Tomasson ile Boca Juniors'tan Matías Donnet'in karşılıklı golleriyle 1-1 sona eren normal süresi ve uzatma süresi sonrasında gerçekleştirilen penaltı vuruşlarında rakibine 3-1 üstünlük sağlayarak kazanan Boca Juniors, kupayı da kazanan taraf olmuştur. Boca Juniors, kupa tarihindeki dördüncü maçında üçüncü şampiyonluğa ulaşırken; Milan yedinci maçından üçüncü kez mağlubiyetle ayrılmış oldu. Maçın adamı ise Matías Donnet olarak belirlendi.
Coupe intercontinentale 2003
La Coupe intercontinentale 2003 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2003 à l'Associazione Calcio Milan, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003.
Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 2003
Mecz o Puchar Interkontynentalny 2003 został rozegrany 14 grudnia 2003 na Nissan Stadium w Jokohamie pomiędzy Milanem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2002/03 oraz Boca Juniors, triumfatorem Copa Libertadores 2003. Boca Juniors wygrało mecz po karnych 3:1. W regulaminowym czasie gry padł remis 1:1.
2003 Intercontinental Cup
The 2003 Intercontinental Cup was the 42nd Intercontinental Cup, an annual association football match contested by the winners of the previous season's UEFA Champions League and Copa Libertadores competitions. The match was played on 14 December 2003 between Boca Juniors of Argentina, winners of the 2003 Copa Libertadores and Milan of Italy, winners of the 2002–03 UEFA Champions League. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, in front of 70,000 fans. Matías Donnet was named as man of the match.
Copa Intercontinental 2003
La Copa Intercontinental 2003 fue la 42.ª edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.
Interkontinentální pohár 2003
Čtyřicátý druhý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 14. prosince 2003 na Nissan Stadium v Jokohamě. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2002/03 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2003 – CA Boca Juniors.
Суд над Людовиком XVI
Суд над Людо́виком XVI () — в революционной Франции, проходивший в парижском дворце Тюильри с 10 по 26 декабря 1792 года судебный процесс над бывшим королём Людовиком XVI, на момент суда — французским гражданином Луи Капетом ("Louis Capet"), судимым депутатами Национального конвента.
Суд над Людовиком XVI
Суд над Людовіком XVI ( - в революційній Франції, що проходив в паризькому палаці Тюїльрі з 10 по 26 грудня 1792 року судовий процес над колишнім королем Людовіком XVI, на момент суду - французьким громадянином Луї Капетом "(Louis Capet)," судимою депутатами Національного конвенту .
Processo de Luís XVI
O processo de Luís XVI foi um evento chave da Revolução Francesa. Envolveu o julgamento do ex-rei francês Luís XVI perante a Convenção Nacional e levou à sua execução.
Procès de Louis XVI
Le procès de Louis XVI est la comparution de Louis XVI, ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français, devant les députés de la Convention nationale, sous le nom de "Louis Capet", du 10 au . L'ancien monarque est déchu de tous ses titres et fonctions depuis le , date de la proclamation de l'abolition de la royauté et de l'avènement "de facto" de la Première République française. Défendu par les avocats Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, François Denis Tronchet et Raymond de Sèze, il eut à répondre aux accusations de trahison et de conspiration contre l'État, après la découverte notamment de documents compromettants dans « l'armoire de fer » le .
Proces Ludwika XVI
Proces Ludwika XVI odbył się w dniach 10–26 grudnia 1792. Król oskarżony o zdradę i działanie na szkodę państwa, został skazany 15 stycznia 1793 przez deputowanych Konwentu Narodowego na śmierć.
Trial of Louis XVI
The trial of Louis XVI—officially called "Citizen Louis Capet" since being dethroned—before the National Convention in December 1792 was a key event of the French Revolution. He was convicted of high treason and other crimes, resulting in his execution.
Proces s Ludvíkem XVI.
Proces s Ludvíkem XVI. bylo zasedání Národního konventu od 10. do 26. prosince 1792, při kterém byl francouzský král shledán vinným ze zločinu velezrady a spiknutí proti státu. Dne 15. ledna 1793 Konvent odhlasoval pro panovníka trest smrti, který byl vykonán 21. ledna.
Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем у мужчин на Олимпиаде 2000 года проводились с 21 по 22 сентября. Приняли участие 80 спортсменов из 73 стран.
Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 – 50 m stylem dowolnym mężczyzn
50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinały miały miejsce 21 września, a finał dzień później.
Swimming at the 2000 Summer Olympics – Men's 50 metre freestyle
The men's 50 metre freestyle event at the 2000 Summer Olympics took place on 21–22 September at the Sydney International Aquatic Centre in Sydney, Australia.
Южноазиатские игры 2004
9-е Южноазиатские игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 2004 году. Пакистан второй раз принимал Южноазиатские игры (первый раз в 1989 году). Церемония открытия состоялась 29 марта, а закрытия — 7 апреля. Спортсмены из 8 стран приняли участие в состязаниях по 20 видам спорта. Первоначально 9-и Южноазиатские федеративные игры должны были состояться в 2001 году, но были перенесены из-за террористических актов 11 сентября 2001 года в США.
২০০৪ দক্ষিণ এশীয় গেমস
২০০৪ দক্ষিণ এশীয় গেমস বা ৯ম সাফ গেমস হল দক্ষিণ এশীয় গেমসের ৯ম আসর যা ২৯ মার্চ থেকে ৪ এপ্রিল পাকিস্তানের ইসলামাবাদে অনুষ্ঠিত হয়। মূলসূচী অনুযায়ী প্রতিযোগিতাটি ২০০১ সালে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে ৯/১১ হামলার কারণে তা হয়নি। এ আসরের প্রতিপাদ্য বিষয় ছিল "সীমানা ছাড়িয়ে"।