adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bataille du pont de Lodi
La bataille du pont de Lodi oppose, le (21 floréal an IV), l’armée d'Italie du général Bonaparte aux armées coalisées commandées par le général Sebottendorf, pour la prise du pont de Lodi sur l’Adda. Elle conclut de manière victorieuse la deuxième partie de la campagne d’Italie.
Bitwa pod Lodi
Bitwa pod Lodi stoczona pomiędzy republikańską armią francuską, pod wodzą młodego Napoleona Bonaparte, a strażą tylną armii austriackiej, pod dowództwem Karla Sebottendorfa. Miała miejsce 10 maja 1796 roku podczas wojny Francji z pierwszą koalicją w okolicach miasta Lodi. Bitwa przesądziła o losie Austriaków, którzy musieli opuścić Lombardię i oddać Mediolan w ręce Francuzów. Zwycięska kampania miała też ogromne znaczenie dla żołnierzy Armii Włoch, którzy nie musieli już narzekać na brak wypłacanego żołdu i wydawanych racji żywnościowych czy wyposażenia. Napoleon, który po bitwie zyskał przydomek Mały Kapral ("Le Petit Caporal"), zaczął wierzyć we własne siły i w to, że może decydować o losach Europy. Dla Włochów, największe znaczenie miało, powstanie po bitwie Republiki Transpadańskiej cieszącej się względną suwerennością.
Battle of Lodi
The Battle of Lodi was fought on 10 May 1796 between French forces under Napoleon Bonaparte and an Austrian rear guard led by Karl Philipp Sebottendorf at Lodi, Lombardy. The rear guard was defeated, but the main body of Johann Peter Beaulieu's Austrian Army had time to retreat.
Batalla del puente de Lodi
La batalla del puente de Lodi enfrentó, el 10 de mayo de 1796 (21 de floreal del año IV según el calendario republicano), el Ejército de Italia del general Bonaparte a los ejércitos coaligados al mando del general Sebottendorf, por la conquista del puente de Lodi a orillas del río Adda. Supuso la conclusión victoriosa para las tropas francesas de la segunda parte de la campaña de Italia.
Bitva u Lodi
Bitva u Lodi se odehrála 10. května 1796 u řeky Adda, přes niž byl 200 metrů dlouhý dřevěný most. Střetli se zde Francouzi pod velením generála Napoleona Bonaparte proti Rakušanům. Bonaparte zde vyhrál. Zajímavostí je, že most u Lodi byl daleko delší než ten arcolský a od té chvíle začali Napoleona pokládat za neporazitelného. Dokonce na Svaté Heleně přiznal, že až po bitvě u Lodi ho napadlo, že by se mohl stát rozhodujícím hráčem francouzské politické scény. Vysloužil si přezdívku, která mu zůstala. Dostal ji, když křičel rozkazy na dělostřelce na pravé straně mostu. Nikdo mu napříště neřekl jinak než „le petit caporal“.
Pertempuran Lodi
Pertempuran Lodi adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 10 Mei 1796 antara pasukan Prancis di bawah Napoleon Bonaparte dan sekelompok pasukan penjaga belakang Austria yang dipimpin oleh Karl Philipp Sebottendorf di Lodi, Lombardi (sekarang Italia). Penjaga belakang dikalahkan, tetapi badan utama Angkatan Darat Austria Johann Peter Beaulieu sempat mundur.
Auerstädti csata
A auerstedti csata vagy más néven jéna-auerstedti ütközet (régebbi forrásokban jéna-auerstädti ütközet) (1806. október 14.) katonai összecsapás a francia-itáliai és porosz-szász csapatok között.
Slag bij Jena
De dubbele veldslag bij Jena en Auerstedt (vroeger soms ook "Auerstädt" geschreven) had plaats op 14 oktober 1806 ten westen van de rivier de Saale in Thüringen in Duitsland, bij de stad Jena en het kleine plaatsje Auerstedt. De legers van Napoleon Bonaparte van Frankrijk haalden er een doorslaggevende overwinning op het Pruisische leger van Frederik Willem III. Nog geen twee weken later stonden de Fransen in Berlijn en op 7 november capituleerde generaal Blücher in Lübeck.
Битка код Јене
Битка код Јене (и Ауерштета) одиграла се 14. октобра 1806. западно од реке Сал у данашњој Немачкој између војске Наполеона и Фридриха Вилхелм III од Пруске. Наполеон је остварио велику победу над пруском војском и тиме је елиминисао Пруску из антифранцуских коалиција све до 1813.
Slaget vid Jena-Auerstedt
Slaget vid Jena-Auerstedt var ett fältslag i Tyskland under Napoleonkrigen. Den mäktiga krigsmaskin som Fredrik den store av Preussen skapat mötte sin undergång vid Jena och Auerstedt i oktober 1806. Napoleon och hans franska huvudarmé tillintetgjorde en preussisk armé vid Jena, medan marskalk Louis Nicolas Davout besegrade den preussiska huvudarmén med sin lilla kår arton kilometer bort. Sammanlagt deltog 200 000 soldater i dubbelslaget, som varade bara i några timmar.
Schlacht bei Jena und Auerstedt
Die Schlacht bei Jena und Auerstedt (auch Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt; bzw. "Auerstädt" in älteren Quellen) fand während des Vierten Koalitionskrieges am 14. Oktober 1806 in der Nähe der Orte Jena und Auerstedt statt.
קרב ינה-אאורשטדט
קרב ינה-אאורשטדט היה קרב מכריע שבו הביס נפוליאון את הצבא הפרוסי, וגרם לשיעבוד פרוסיה לצרפת עד לשנת 1813.
Μάχη της Ιένας-Άουερστετ
Η μάχη της Ιένας-Άουερστεντ διεξήχθη στις 14 Οκτωβρίου 1806 στη σημερινή Γερμανία, ανάμεσα στη Μεγάλη Στρατιά του Ναπολέοντα Α΄ της Γαλλίας και τον πρωσσικό στρατό του Φρειδερίκου Γουλιέλμου Γ΄. Η αποφασιστική ήττα που υπέστη ο πρωσσικός στρατός οδήγησε στον μερικό διαμελισμό και την πολιτική υποταγή της Πρωσσίας στη Γαλλική Αυτοκρατορία μέχρι τη δημιουργία του ΣΤ΄ Συνασπισμού το 1812.
Bătălia de la Jena
Bătălia de la Jena a avut loc la 14 octombrie 1806 și a opus o armată franceză comandată de Împăratul Napoleon I unei armate prusace inferioare numeric, comandate de Prințul Hohenlohe. Bătălia s-a încheiat cu victoria zdrobitoare a francezilor, prusacii pierzând aproape jumătate din trupele cu care au început bătălia. Confruntarea a avut loc în același timp cu Bătălia de la Auerstaedt, unde mareșalul Davout a zdrobit armata principală prusacă, deși raportul de forțe era de 2/1 în favoarea prusacilor.
Битва при Йене и Ауэрштедте
Би́тва при Йе́не и А́уэрштедте (, ) — два сражения из серии Наполеоновских войн, происходившие одновременно 14 октября 1806 года между Великой армией императора Наполеона I и прусскими войсками под общим командованием герцога Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского около населённых пунктов Йена и Ауэрштедт на территории Пруссии.
Jenan–Auerstedtin taistelu
Jenan–Auerstedtin taistelu (myös Jenan taistelu) oli 14. lokakuuta 1806 käyty Napoleonin sotien taistelu, jossa Preussin armeija kärsi ratkaisevan tappion Napoleonin komentamalle Ranskan armeijalle. Taistelu käytiin Jenan ja Auerstedtin ("Auerstädtin") kaupunkien alueella Saksissa. Taistelu käytiin vain muutamaa viikkoa neljännen liittokunnan sodan syttymisen jälkeen.
Bitka pri Jeni
Bitka pri Jeni-Auerstedtu 14. oktobra 1806 je bila bitka med vojskama Napoleona I. in Friderika Viljema III. Pruskega na planoti zahodno od reke Salle v sedanji Nemčiji. Pruska vojska je bila v bitki katastrofalno poražena. Francozi so zasedli Kraljevino Prusijo in jo obdržali do ustanovitve Šeste koalicije leta 1812.
Битка при Йена-Ауерщед
Битка при Йена-Ауерщед (, ) са две битки от периода на Наполеоновите войни (война на Четвъртата коалиция), едновременно проведени на 14 октомври 1806 г. между Великата армия на императора Наполеон I и пруските войски под общото командване на Брауншвайгския херцог Карл Вилхелм Фердинанд около населените места Йена и Ауерщед на територията на Прусия. Битката завършва с решителна победа на Франция, Прусия излиза от войната и е окупирана от френските войски.
Battaglia di Jena
La battaglia di Jena ebbe luogo il 14 ottobre 1806 nel corso della guerra della quarta coalizione, tra la Grande Armata francese, guidata da Napoleone Bonaparte e l'esercito prussiano. I combattimenti terminarono con la totale vittoria dei francesi e con la disgregazione dell'esercito prussiano, erede delle tradizioni di Federico il Grande, che venne quasi completamente disperso o catturato nella successiva fase di inseguimento. Napoleone dimostrò grande abilità strategica durante la rapida manovra offensiva che condusse alla battaglia e ottenne una delle più grandi vittorie della sua carriera.
예나-아우어슈테트 전투
예나-아우어슈테트 전투(, )는 나폴레옹 전쟁 중이던 1806년 10월 14일, 지금의 독일 튀링겐주 예나 및 아우어슈테트 일대에서 벌어진 전투이다. 나폴레옹 1세가 이끄는 프랑스 제국군과 프리드리히 빌헬름 3세가 이끄는 프로이센 왕국군이 교전을 벌여 프랑스군이 승리했다.
Битва під Єною та Ауерштедтом
Битва під Єною та Ауерштедтом – два бої, що відбулися одночасно 14 жовтня 1806 року між Великою армією Наполеона та пруською армією під командуванням князя в ході війни Четвертої коаліції.
耶拿-奧爾施泰特會戰
耶拿和奥尔施泰特的兩場戰役是指發生於1806年10月14日，在現今德國薩勒河以西的高原，拿破崙一世率領的法軍和腓特烈·威廉三世率領的普軍之間的戰鬥。法軍6天之內便瓦解普魯士主要作戰力量，而普軍的慘敗令普魯士於動員作戰後僅19日，就被迫退出第四次反法同盟，直至1813年才重新參加第六次反法同盟。法軍亦摧毀當時曾經風行一時的線式作戰，改寫了歐洲陸戰的戰術原則。
Batalha de Jena–Auerstedt
As batalhas de Jena (ou Iena) e Auerstedt ocorreram em 14 de outubro de 1806 pelo controle destas cidades que ficam no interior da Prússia, na época sob o governo dos Hohenzollern, que se opunham aos exércitos de Napoleão Bonaparte.
Batalla de Jena
La Batalla de Jena va tenir lloc el 14 d'octubre de 1806, i va enfrontar l'exèrcit francès sota el comandament de Napoleó contra les tropes prussianes comandades per Frederic Guillem III de Prússia. Aquesta batalla, al costat de la Batalla d'Auerstädt, va significar la derrota de Prússia i la seva sortida de les Guerres Napoleòniques fins a 1813.
Slaget ved Jena-Auerstedt
Slaget ved Jena-Auerstedt (tysk: "Die Doppelschlacht von Jena und Auerstedt"; fransk: "Les Batailles d'Iéna et d'Auerstaedt"; tidligere stavet "Auerstädt") var egentlig to parallelle feltslag utkjempet på platået vest for Saale-elva i dagens Tyskland, mellom styrkene til keiser Napoléon I av Frankrike og Fredrik Vilhelm III av Preussen. Napoléon med den franske hovedstyrken tilintetgjorde en prøyssisk armé ved Jena. I det parallelle slaget ved Auerstedt atten kilometer unna, beseiret marskalk Louis Nicolas Davout den prøyssiske hovedstyrken, enda Davouts hær var mindre enn prøyssernes. Til sammen deltok over 200 000 soldater i dette dobbeltslaget, som bare varte i noen timer.
Trận Jena
Trận Jena hay còn gọi là Trận Jena-Auerstedt là một trận đánh giữa Napoleon I của Pháp với một lực lượng quân đội Phổ do Karl Wilhelm Ferdinand chỉ huy.
Bataille d'Iéna
La bataille d'Iéna est une bataille qui oppose la France à la Prusse le à Iéna (Allemagne, actuel Land de Thuringe). Elle a lieu en parallèle de la bataille d'Auerstaedt, dans le cadre de la campagne de Prusse et de Pologne. Les Français sont commandés par Napoléon et les Prussiens par le général de Hohenlohe.
Bitka pri Jene
Bitka pri Jene bola ozbrojeným stretnutím medzi francúzskymi vojskami Napoleona Bonaparteho a pruskou armádou generála Friedricha Ludwiga Hohenlohe, ktorá sa odohrala 14. októbra 1806 počas vojen štvrtej koalície. Napoleon si počas bitky myslel, že porazil hlavné pruské vojsko, v skutočnosti ho však toho istého dňa porazil maršal Davout v bitke pri Auerstedte. Obe bitky sa uskutočnili na pravom brehu rieky Saale v dnešnom Nemecku.
Bitwa pod Jeną-Auerstedt
Bitwa pod Jeną-Auerstedt – seria dwóch bitew stoczonych 14 października 1806 roku przez wojska napoleońskie pod wodzą cesarza Napoleona Bonaparte z siłami pruskimi króla Fryderyka Wilhelma III w czasie kampanii pruskiej.
Battle of Jena–Auerstedt
The twin battles of Jena and Auerstedt (; older spelling: "Auerstädt") were fought on 14 October 1806 on the plateau west of the river Saale in today's Germany, between the forces of Napoleon I of France and Frederick William III of Prussia. The decisive defeat suffered by the Prussian Army subjugated the Kingdom of Prussia to the French Empire until the Sixth Coalition was formed in 1813.
Batalla de Jena
La batalla de Jena se libró el 14 de octubre de 1806 y enfrentó al ejército francés bajo el mando de Napoleón contra el segundo ejército prusiano comandado por Federico Guillermo III de Prusia. Esta batalla, junto a la batalla de Auerstädt, significó la derrota de Prusia y su salida de las guerras napoleónicas hasta 1813.
Bitva u Jeny
Bitva u Jeny byla střetem napoleonských válek, který se odehrál 14. října 1806. V bitvě porazil francouzský císař Napoleon pruské jednotky knížete Hohenlohe, o nichž si myslel, že jsou hlavní pruskou armádou. Ta byla ve stejný den rozdrcena u Auerstedtu.
معركة يينا-أويرشتيد
 يينا-أويرشتيد جرت معركة بين يينا وأويرستيدت (الاسم القديم:أويرستادت) في 14 أكتوبر 1806 على الهضبة الواقعة غرب نهر زاله في الأراضي التي يطلق عليها ألمانيا اليوم، بين قوات نابليون الأول ملك فرنسا وفردريك وليام الثالث ملك بروسيا. الهزيمة الحاسمة التي عانى منها الجيش البروسي أخضعت مملكة بروسيا للإمبراطورية الفرنسية حتى تم تشكيل الائتلاف السادس في عام 1812.
ยุทธการที่เยนา–เอาเออร์ชเต็ท
ยุทธการที่เยนา–เอาเออร์ชเต็ท () เป็นสองยุทธการที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1806 ในช่วงสงครามนโปเลียน บนที่ราบด้านตะวันตกของแม่น้ำซาเลอ ระหว่างกองทัพของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 กับกองทัพของพระเจ้าฟรีดริช วิลเฮ็ล์มที่ 3 แห่งปรัสเซีย ความปราชัยอย่างขาดลอยของกองทัพปรัสเซียทำให้ราชอาณาจักรปรัสเซียต้องยอมเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิฝรั่งเศส
Pertempuran Jena-Auerstedt
Dua pertempuran di Jena dan Auerstedt (nama lama: "Auerstädt") adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 14 Oktober 1806 di barat dataran tinggi sungai Saale di Jerman sekarang, antara pasukan Napoleon melawan Frederick William III dari Pruusia. Prusia kalah pada perang ini dan menyebabkan hilangnya Prusia dari koalisi keempat anti-Prancis sampai perang pembebasan tahun 1813.
Eylaui csata (1807)
Az eylaui csata (1807. február 7–8.) Napóleon seregeinek a negyedik koalíció ellen vívott egyik ütközete. Első ízben a háború során Napóleonnak nem sikerült katonáit győzelemre vezetnie.
Slag bij Eylau
De Slag bij Eylau van 7 tot 8 februari 1807 bij de stad Preußisch Eylau in Oost-Pruisen was in de napoleontische oorlogen de bloedigste veldslag van de Vierde Coalitieoorlog, geleverd tussen de "Grande Armée" van Napoleon Bonaparte en het Russisch Keizerrijk onder bevel van graaf Levin August von Bennigsen. Na aanvankelijke bloedige gevechten van de infanterie en de artillerie won Napoleon de slag met de grootste charges van cavalerie ooit.
Битка код Пројсиш Ајлауа
Битка код Пројсиш Ајлауа () јужно од Калињинграда вођена је 7-8. фебруара 1807. у Наполеоновим ратовима између француске и руске војске. Завршена је без победника, упркос обостраним тешким губицима.
Slaget vid Eylau
Slaget vid Eylau var den första stora konfrontationen mellan Napoleon I och Alexander I sedan slaget vid Austerlitz. Efter att ha besegrat och nära tillintetgjort de Österrikes och Preussens styrkor 1805–1806 ville Napoleon också krossa den ryska armén som han ansåg var farligast. Han jagade den genom Preussen och hann upp den vid Preusslack-Eylau nära den ryska gränsen. Slaget blev mycket blodigt, men följdes snart av slaget vid Friedland som blev en av Napoleons största segrar.
Schlacht bei Preußisch Eylau
Die Schlacht bei Preußisch Eylau war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der russischen Armee unter dem Kommando von Levin von Bennigsen und der französischen Grande Armée unter dem Kommando von Napoléon Bonaparte im Jahr 1807. Sie dauerte vom 7. bis 9. Februar und brachte bei schweren Verlusten auf beiden Seiten kein eindeutiges Ergebnis.
קרב אילאו
קרב אילאו (בגרמנית: Schlacht bei Preußisch Eylau) היה מהקרבות המפורסמים ביותר והעקובים מדם שאירעו במהלך המלחמות הנפוליאוניות. הקרב נערך בין הגרנד ארמה (צבא הקיסרות הצרפתית הראשונה) תחת פיקודו של נפוליאון בונפרטה, קיסר הצרפתים, לבין צבא האימפריה הרוסית בתמיכת כוחות מתוך הצבא הפרוסי תחת פיקודו של גראף לוין אוגוסט פון בניגסן במסגרת מלחמת הקואליציה האנטי-צרפתית הרביעית. הקרב אירע בין 7 ל-8 בפברואר 1807 בפרוסיה המזרחית וכלל מעורבות של יותר מ-150,000 חיילים סך הכל. הקרב היווה ניצחון טקטי צרפתי אך היה חסר הכרעה מבחינת השפעתו האסטרטגית.
Μάχη του Άιλαου
Η Μάχη του Άιλαου (γερμ. "Schlacht bei Preußisch Eylau") ή μάχη του Πρόισις Άιλαου, στις 7 και 8 Φεβρουαρίου 1807, ήταν μια αιματηρή, αν και όχι αποφασιστική, μάχη της Μεγάλης Στρατιάς του Ναπολέοντα εναντίον του τσαρικού στρατού υπό την ηγεσία του στρατηγού Μπέννιγκσεν (γερμανικής καταγωγής αξιωματικός στην υπηρεσία του τσαρικού στρατού) κοντά στο χωριό Πρόισις Άιλαου στην Ανατολική Πρωσσία. Το χωριό σήμερα ανήκει στην Περιφέρεια Καλίνινγκραντ της Ρωσσίας και ονομάζεται Μπαγκρατιόναφσκ. Η μάχη έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Δ' Συνασπισμού, ο οποίος αποτέλεσε τμήμα των Ναπολεόντειων Πολέμων.
Bătălia de la Eylau
Bătălia de la Eylau a opus, pe parcursul zilei de 8 februarie 1807 o armată franceză condusă de Împăratul Napoleon I unei armate ruse, aflate sub conducerea generalului Beningsen, susținute de un corp prusac condus de generalul L'Estocq. A fost una dintre cele mai sângeroase bătălii din cadrul Războaielor napoleoniene, ambele armate pierzând între o treime și aproape jumătate din efective, în funcție de estimări. Mareșalul Murat a condus cea mai mare șarjă a cavaleriei din istorie.
Битва при Прейсиш-Эйлау
Битва при Прейсиш-Эйлау — самая кровавая битва войны четвёртой коалиции. Произошла в 1807 году. В ходе сражения было убито и ранено около 50 000 человек.
Eylaun taistelu
Eylaun taistelu tai Preussisch-Eylaun taistelu (, ) taisteltiin vaikeissa lumisissa olosuhteissa. Taistelupäivänä oli pakkasta 4–6 astetta ja voimakas pohjoistuuli.
Battaglia di Eylau
La battaglia di Eylau fu uno degli scontri più sanguinosi delle guerre napoleoniche e fu combattuta l'8 febbraio 1807 nel corso della Quarta coalizione, presso Eylau, nell'attuale regione russa di Kaliningrad, tra la Grande Armata comandata da Napoleone e l'esercito russo, guidato dal generale Levin August von Bennigsen. La battaglia, combattuta in proibitive condizioni invernali sotto bufere di neve, ebbe momenti drammatici e i francesi rischiarono la disfatta; alcuni reparti della Grande Armata furono decimati, solo alcune cariche della cavalleria riuscirono a fermare i russi che dimostrarono grande tenacia e resistenza.
아일라우 전투
아일라우 전투는 나폴레옹 전쟁 중 러시아의 제4차 대프랑스 동맹 때 벌어진 전투로 프랑스군이 전술적으로 승리했다. 그러나 무승부에 가까운 전투
Битва під Ейлау
Битва під Ейлау, Битва під Пройсіш-Ейлау () — найкривавіша битва російсько-прусько-французької війни, що відбулась 7-8 лютого 1807 року поблизу східнопрусського міста Пройсіш-Ейлау між французькою армією імператора Наполеона I та російсько-прусською армією генерала Беннігсена. Наполеону не вдалось повністю розгромити ворожі сили, але російська армія відступила ввечері з поля бою, подавшись до Кьонігсбергу. Через 10 днів Наполеон відійшов у протилежному напрямку. Таким чином, битву при Пройсіш-Ейлау не можна вважати французькою перемогою. Найкривавіша битва Наполеонівських воєн, де було втрачено 29,4% учасників - французи втратили 28%, російсько-прусське військо 40,3%.
埃劳战役
埃劳战役，是拿破仑一世和第四次反法同盟之间的一次重要战役，1807年2月发生于东普鲁士境内。
Batalha de Eylau
A batalha de Eylau ou Batalha de Preussisch Eylau ocorreu em 7 de fevereiro de 1807, próxima à cidade de Preußisch Eylau, na Prússia Oriental, atualmente no Óblast de Kaliningrado, na Rússia. Nesta batalha sangrenta, opuseram-se, com resultados indefinidos, o exército de Napoleão Bonaparte e o exército russo sob o comando do general Benningsen.
Slaget ved Eylau
Slaget ved Eylau var den første store militære konfrontasjonen mellom Napoléon I og Alexander I etter slaget ved Austerlitz. Etter å ha beseiret og nesten tilintetgjort de østerrikske og prøyssiske styrkene i 1805-06, ville Napoléon også beseire den russiske arméen som han anså for å være den farligste. Han jaget den gjennom Preussen og det kom til konfrontasjon i Øst-Preussen ved byen Eylau ikke langt fra den russiske grensen. Slaget ble svært blodig, men uten noen klar seierherre. Slaget ble fulgt opp av slaget ved Friedland 14. juni som ble en av Napoléons største triumfer.
Eylau Muharebesi
Eylau Muharebesi,Avrupa'da Napolyon'a karşı kurulan IV.Koalisyon güçleri arasında gerçekleşen savaş
Trận Eylau
Trận chiến Eylau là một trận đánh lớn trong cuộc Chiến tranh Liên minh thứ tư trong những cuộc chiến tranh của Napoléon, diễn ra từ ngày 7 cho đến ngày 8 tháng 2 năm 1807. Trong trận chiến này, quân Pháp do đích thân Hoàng đế Napoléon Bonaparte thống lĩnh đã kịch chiến với liên quân Nga - Phổ do Tướng Levin August, Bá tước von Bennigsen và Tướng Anton Wilhelm von L'Estocq chỉ huy, với kết quả là chiến thắng kiểu Pyrros của Napoléon. Tuy Napoléon I làm chủ bãi chiến trường, quân đội của ông chịu thiệt hại hết sức nặng nề mà không đạt được mục tiêu nào, có thể đòn chặn đứng nặng nề của liên quân Nga - Phổ tại Eylau cũng chính là trận đánh đầu tiên mà Napoléon và "Đội quân vĩ đại" của mình bị chặn đứng. Với trận Eylau, lực lượng Quân đội Phổ đã giữ được niềm huy hoàng của mình. Đây cũng trận đánh bất thành nhất của Napoléon I kể từ sau cuộc xâm lược Ai Cập. Trận Eylau được xem là một chiến công của viên Sĩ quan Tham mưu Phổ là Gerhard von Scharnhorst, đập tan ý đồ chấm dứt nhanh gọn cuộc chiến tranh của Napoléon I.
Bataille d'Eylau
La bataille d'Eylau a eu lieu le à Preußisch Eylau (de nos jours "Bagrationovsk") dans le nord de la Prusse-Orientale (actuel oblast de Kaliningrad), entre les forces de l’Empire russe, soutenues par celles du Royaume de Prusse, et l’Empire français. reste maître du terrain, au prix de lourdes pertes, mais n'obtient pas la victoire décisive qu’il attendait.
Bitka pri Eylau
Bitka pri Eylau alebo bitka pri Jílovom bola ozbrojeným stretnutím medzi armádou Napoleona Bonaparta a ruskou armádou pod vedením grófa von Bennigsena, ktorá sa uskutočnila 7. a 8. februára 1807 pri meste Preußisch Eylau vo Východnom Prusku, dnešný Bagrationovsk v Kaliningradskej oblasti Ruskej federácie. Bitka skončila nerozhodne, ťažkými stratami na oboch stranách. Bola jednou z najkrvavejších bitiek napoleonských vojen.
Bitwa pod Pruską Iławą
Bitwa pod Pruską Iławą (niem. "Preußisch Eylau", dzisiejszy Bagrationowsk w obwodzie kaliningradzkim w Rosji) – bitwa stoczona w dniach 7–8 lutego 1807 r. pomiędzy Wielką Armią francuską pod dowództwem Napoleona Bonaparte a połączonymi armiami Rosji i Prus pod dowództwem generała Bennigsena. Bitwa ta była częścią kampanii przeciw IV Koalicji Antyfrancuskiej. Sama bitwa toczyła się w zawiejach śnieżnych i kilkustopniowym mrozie, a podczas jej trwania miały miejsce jedne z największych szarż kawalerii w historii wojen. Była to jedna z najkrwawszych bitew epoki napoleońskiej. Zakończyła się taktycznym nierozstrzygnięciem i odwrotem wojsk rosyjsko-pruskich.
Battle of Eylau
The Battle of Eylau or Battle of Preussisch-Eylau, 7 and 8 February 1807, was a bloody and strategically inconclusive battle between Napoleon's "Grande Armée" and the Imperial Russian Army under the command of Levin August von Bennigsen near the town of Preussisch Eylau in East Prussia. Late in the battle, the Russians received timely reinforcements from a Prussian division of von L'Estocq. After 1945 the town was renamed Bagrationovsk as a part of Kaliningrad Oblast, Russia. The engagement was fought during the War of the Fourth Coalition, part of the Napoleonic Wars.
Batalla de Eylau
La batalla de Eylau tuvo lugar entre el 7 de febrero y el 8 de febrero de 1807, y fue un sangriento choque entre las fuerzas del Emperador Napoleón I de Francia y la mayor parte del ejército ruso bajo el mando del general Bennigsen.
Bitva u Jílového
Bitva u Jílového (nebo též bitva u Jílové) byla jednou z nejkrvavějších bitev napoleonských válek. U Jílového (dnešní Bagrationovsk v Kaliningradské oblasti Ruské federace - rusky Багратионовск, německy "Preußisch Eylau", litevsky "Ylava", česky "Jílové") se v ní 8. února 1807 střetla rusko-pruská a francouzská armáda. Bitva skončila nerozhodně.
معركة آيلاو
كانت معركة آيلاو أو معركة برويش آيلاو التي وقعت في 7 و8 فبراير 1807، معركة دموية وغير حاسمة بين جيش نابليون الكبير والجيش الإمبراطوري الروسي تحت قيادة ليفين أوجست فون بينيجسن بالقرب من بلدة برويش آيلاو في بروسيا الشرقية. تلقى الروس تعزيزات في الوقت المناسب من التقسيم البروسي من جيش فون ليستوك في وقت متأخر من المعركة. تم تغيير اسم المدينة بعد عام 1945إلى باغريشنوفسك كجزء من منطقة كالينينغراد أوبلاست في روسيا. كانت هذه المعركة واحدة من المعارك التي دارت خلال حرب التحالف الرابع، وهي جزء من الحروب النابليونية.