adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2016
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2016 fue la 87.ª edición del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. La edición es hospedada por el San Diego Padres y jugado en Petco Park. Fue transmitido a nivel nacional por la cadena Fox.
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件（ダッカ・レストランしゅうげきひとじちテロじけん）は、現地時間で2016年7月1日の夜、21時21分に、バングラデシュの首都ダッカの外交関係施設などが集まるのホーリー・アーティザン・ベーカリー (the Holey Artisan Bakery) を、武装した7人が襲撃したテロ事件。
Geiselnahme in Dhaka 2016
Bei einer Geiselnahme in Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch, überfiel am 1. Juli 2016 gegen 21:20 Uhr Ortszeit eine Gruppe bewaffneter Männer das Café "Holey Artisan Bakery" im Diplomatenviertel Gulshan und nahm eine zweistellige Anzahl von Menschen als Geiseln. Nach mehreren Stunden erfolgloser Verhandlungen zwischen den Tätern und der Polizei stürmte ein Sonderkommando das Café. 13 Geiseln konnten befreit werden, 20 Gäste, zwei Polizisten und mindestens fünf Geiselnehmer starben. Die Tat hatte einen islamistischen Hintergrund. Die bangladeschischen Behörden machten eine radikalen Flügel der islamistischen Gruppierung Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh (JMB) für die Tat verantwortlich.
Теракт в Дакке 1 июля 2016 года
Теракт в Дакке произошёл 1 июля 2016 года. В 21:20 по местному времени семь боевиков открыли огонь в ресторане "" в районе в дипломатической части города Дакка, Бангладеш. Они также взорвали несколько бомб, взяли несколько десятков человек в заложники и в перестрелке убили двух полицейских. По сообщению очевидцев, во время атаки они кричали: «Аллах Акбар!».
জুলাই ২০১৬ ঢাকা আক্রমণ
১ জুলাই ২০১৬, স্থানীয় সময় রাত ০৯:২০ মিনিটে, নয়জন হামলাকারী ঢাকার গুলশান এলাকায় অবস্থিত "হলি আর্টিজান বেকারি"তে গুলিবর্ষণ করে। হামলাকারীরা বোমা নিক্ষেপ ও কয়েক ডজন মানুষকে জিম্মি করে এবং পুলিশের সঙ্গে তাদের গুলি ও বোমাবর্ষণের ফলে অন্তত চার পুলিশ কর্মকর্তা নিহত হয়। এই ঘটনায় মোট আটাশ জন মানুষ নিহত হয়, যাদের মধ্যে সতেরো জন বিদেশী, দুই জন পুলিশ কর্মকর্তা এবং ছয় জন বন্দুকধারী। পরবর্তীতে বন্দুকধারীদের এক জনকে বন্দী করা হয় এবং ১৩ জন জিম্মিকে বাংলাদেশের সামরিক বাহিনী, পুলিশ, র‍্যাব এবং যৌথবাহিনী কর্তৃক মুক্ত করা হয়।
Attentato di Dacca
L’attentato di Dacca è stato un attacco terroristico commesso il 1º luglio 2016 a Dacca, capitale del Bangladesh.
حمله ۲۰۱۶ داکا
ساعت ۲۱:۲۰ به وقت محلی در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۶ میلادی، هفت فرد شبه‌نظامی بر یک نانوایی در محلهٔ گلشن در داکا پایتخت بنگلادش آتش گشودند. هم‌چنین آن‌ها تعدادی بمب پرتاب کردند، افرادی را به گروگان گرفتند و در تیراندازی با نیروهای پلیس، چند افسر پلیس را کشتند.
Fusillade du 1er juillet 2016 à Dacca
La fusillade de Dacca du est une attaque terroriste menée dans un restaurant du quartier Gulshan à Dacca au Bangladesh.
Zamach w Dhace (2016)
Zamach terrorystyczny w Dhace – atak terrorystyczny na restaurację Holey Artisan Bakery, jaki miał miejsce nocą 1 lipca 2016, w którym zginęły 29 osób (w tym 5 zamachowców), a 30 zostało rannych. Do sprawstwa zamachu przyznało się Państwo Islamskie, jednak władze Bangladeszu podały, iż w rzeczywistości atak przeprowadziła lokalna organizacja fundamentalistyczna Jamaat-ul-Mujahideen.
July 2016 Dhaka attack
On the night of 1 July 2016, at 21:20 local time, five militants took hostages and opened fire on the Holey Artisan Bakery in Gulshan Thana. The assailants entered the bakery with crude bombs, machetes, pistols, and took several dozen hostages (foreigners and locals). In the immediate response, while Dhaka Metropolitan Police tried to regain control of the bakery, two police officers were shot dead by the assailants.
Atentado de Daca de 2016
El atentado de Daca en &lt;time class="nowrap date-lien" datetime="2016-07-01"&gt;julio&lt;/time&gt; de &lt;time class="nowrap date-lien" datetime="2016-07-01"&gt;2016&lt;/time&gt; fue un ataque terrorista llevado a cabo en un restaurante del barrio Gulshan de Daca (Bangladés).
حادث احتجاز الرهائن في بنغلادش (2016)
احتجاز الرهائن بدكا (2016) هو هجوم قام به تسعة مسلحين في دكا عاصمة بنغلادش يوم 1 يوليو 2016 حيث قاموا باحتجاز مجموعة من الرهائن قدر عددهم ب(12)عشر شخصا بمطعم للأجانب
Leichtathletik-Asienmeisterschaften 2015
Die 21. Leichtathletik-Asienmeisterschaften wurden vom 3. bis 7. Juni 2015 in Wuhan, China ausgetragen.
Чемпионат Азии по лёгкой атлетике 2015
XXI чемпионат Азии по лёгкой атлетике прошёл в китайском городе Ухань с 3 по 7 июля 2015 года. В чемпионате приняло участие 497 спортсменов из 40 стран мира Азии. На турнире было разыграно 42 комплекта наград.
Campeonato Asiático de Atletismo de 2015
A 21ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Wuhan Stadium, na cidade de Wuhan na China entre 3 e 7 de junho de 2015. Foram disputados 42 provas no campeonato, no qual participaram 497 atletas de 40 nacionalidades.
Asiamesterskapet i friidrett 2015
Asiamesterskapet i friidrett 2015 ble arrangert fra 3. til 7. juni 2015 i Wuhan i Kina. Dette var det 21. Asiamesterskapet i friidrett som ble arrangert.
Championnats d'Asie d'athlétisme 2015
Les 21 Championnats d'Asie d'athlétisme ont eu lieu du 3 au à Wuhan, en Chine.
Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce 2015
21. Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez Azjatyckie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne między 3 i 7 czerwca 2015 w chińskim mieście Wuhan. Drugi raz w historii mistrzostwa Azji odbyły się w Chinach – poprzednio gospodarzem był Guangdong (2009).
2015 Asian Athletics Championships
The 21st Asian Athletics Championships was held at the Wuhan Sports Center in Wuhan, China from 3–7 June 2015.
VII съезд Трудовой партии Кореи
VII съезд Трудово́й па́ртии Коре́и () проходил в Пхеньяне с 6 по 9 мая 2016 года. В работе съезда приняли участие 3667 делегатов, из них 3467 — с решающим голосом и 200 — с совещательным голосом. На форуме также присутствовало 1387 наблюдателей.
VII Congresso del Partito del Lavoro di Corea
Il VII Congresso del Partito del Lavoro di Corea si è tenuto nella Casa della Cultura del 25 aprile a Pyongyang, capitale della Corea del Nord, dal 6 al 9 maggio 2016, a 36 anni dal VI Congresso, sebbene
朝鲜劳动党第七次代表大会
朝鲜劳动党第七次全国代表大会（）于2016年5月6日－2016年5月9日在平壤举行。这是朝鲜劳动党于1980年召开第六次全国代表大会之后，时隔36年再一次召开全国党代会。朝鲜劳动党中央政治局在2015年10月30日发表的决定书称，为“反映在完成主体革命事业、社会主义强盛国家建设事业中创造惊人变革的党和革命发展的要求”，政治局作出了召开七大的决定。2016年4月14日，朝鲜人民军代表会议推选朝鲜劳动党第一书记金正恩为第七次全国代表大会代表，预料在全国党代会上金正恩将再被推举为劳动党最高领导人。2016年5月9日，金永南在大会上代表全体与会者、全国党员和军民一致的意志，推举金正恩为朝鲜劳动党委员长，并获大会通过。
Septième congrès du Parti du travail de Corée
Le septième congrès du Parti du travail de Corée a eu lieu en Corée du Nord du au , soit sur 4 jours.
7th Congress of the Workers' Party of Korea
The 7th Congress of the Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea, was held on 6–9 May 2016.
الاجتماع السابع لحزب العمال الكوري
بدأ الاجتماع السابع لحزب العمال الكوري في 6 مايو 2016 وانتهى في التاسع من نفس الشهر.
Ойратско-маньчжурские войны
Ойратско-маньчжурские войны — серия войн между маньчжурской Цинской империей и ойратским Джунгарским ханством за гегемонию в степях Центральной Азии, произошедшая в конце XVII — начале XVIII веков.
Ойратсько-манчжурські війни
Ойратсько-манчжурські війни (, ) — серія збройних конфліктів між ойратським Джунгарським ханством і та манчжурською династією Цін у 1690 — 1759 роках за панування над східноазійськими степами. Закінчилися перемогою маньчжурів і ліквідацією ойратської держави. Проходили у три фази:
準噶爾之役
準噶爾之役或稱準噶爾役，是17世纪至18世紀时厄魯特蒙古準噶爾部與清朝之間的戰爭。清代文獻又稱之為平定準噶爾（）或平定準部。
Guerre Dzoungar-Qing
La guerre Dzoungar-Qing (, ou , 1687 – 1758) est un ensemble de conflits entre d'une part les Mongols du khanat dzoungar et d'autre part les Mandchous de la Dynastie Qing, qui dirigent la Chine, aidés par leurs divers vassaux mongols. Les combats se déroulèrent sur une large partie de l'Asie centrale, incluant l'actuelle Mongolie centrale et orientale, ainsi que les régions autonomes du Tibet et du Xinjiang et la province du Qinghai de la Chine actuelle. Les victoires des Qing débouchent sur une nouvelle inclusion de fait de la Mongolie extérieure, et du Tibet dans l'Empire chinois, ce qui durera jusqu'à la chute de la dynastie en 1912.
Dzungar–Qing Wars
The Dzungar–Qing Wars (, ) were a decades-long series of conflicts that pitted the Dzungar Khanate against the Qing dynasty of China and their Mongolian vassals. Fighting took place over a wide swath of Inner Asia, from present-day central and eastern Mongolia to Tibet, Qinghai, and Xinjiang regions of present-day China. Qing victories ultimately led to the incorporation of Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang into the Qing Empire that was to last until the fall of the dynasty in 1911–1912, and the genocide of much of the Dzungar population in conquered areas.
Džúngarsko-čchingské války
Džúngarsko-čchingské války v letech 1690–1759 byla série válek mezi Džúngarským chanátem a říší Čching o kontrolu nad centrální Asií, která skončila pohlcením Džúngarska říší Čching.
2016年世界U20陸上競技選手権大会
2016年世界U20陸上競技選手権大会（2016ねんせかいU20りくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、"2016 IAAF World U20 Championships"）は、2016年7月19日から24日までポーランドのブィドゴシュチュで開催された第16回世界U20陸上競技選手権大会（旧称：世界ジュニア陸上競技選手権大会）である。
Juniorvärldsmästerskapen i friidrott 2016
Juniorvärldsmästerskapen i friidrott 2016 var de 16:e juniorvärldsmästerskapen och avhölls på Zdzisław Krzyszkowiak-stadion i Bydgoszcz, Polen den 19–24 juli 2016 och arrangerades av IAAF.
Leichtathletik-U20-Weltmeisterschaften 2016
Die 16. Leichtathletik-U20-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 24. Juli 2016 im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in der polnischen Stadt Bydgoszcz statt.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2016
16-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 24 июля 2016 года на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). Турнир проводился на этой арене во второй раз в истории (впервые — в 2008 году). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1997 года рождения и моложе, выполнившие в течение квалификационного срока установленные нормативы и требования.
Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2016
Vuoden 2016 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 19.–24. heinäkuuta Bydgoszczissa, Puolassa. Kaikkiaan kisat olivat 16:nnet. Yhteensä 44 lajissa oli 1518 osallistujaa 160 maasta.
Campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2016
I campionati del mondo under 20 di atletica leggera 2016 (16ª edizione) si sono svolti a Bydgoszcz, in Polonia, dal 19 al 24 luglio. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Stadion im. Zdzisława Krzyszkowiaka.
Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2016
O Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2016 foi a 16ª edição do campeonato organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em  Bydgoszcz, na Polônia, entre 19 e 24 de julho de 2016, para atletas classificados como juniores com até 19 anos de idade, nascidos a partir de Janeiro de 1997. Essa foi a primeira edição do campeonato com nova denominação. Um total de 44 provas foram disputados no campeonato, no qual participaram 1.359 atletas de 140 nacionalidades.
U20-VM i friidrett 2016
U20-VM i friidrett 2016 var for utøvere født 1. januar 1997 eller senere, og ble arrangert på Zdzisław Krzyszkowiak Stadium i Bydgoszcz i Polen fra 19. til 24. juli 2016.
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2016
16. IAAF Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce (ang. "2016 IAAF World U20 Championships") – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Bydgoszczy na stadionie im. Zdzisława Krzyszkowiaka pomiędzy 19 i 24 lipca 2016 roku. Decyzję o powierzeniu miastu organizacji zawodów podjęła 7 stycznia 2016 roku, w elektronicznym głosowaniu, Rada Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych.
2016 IAAF World U20 Championships
The 2016 World U20 Championships in Athletics was an international athletics competition for athletes qualifying as juniors (born no earlier than 1 January 1997) which was held at Zdzisław Krzyszkowiak Stadium in Bydgoszcz, Poland on 19–24 July 2016. It was the first time the competition had been held under the new name, having previously been known as World Junior Championships in Athletics.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.
Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония закрытия XXXI летних Олимпийских игр состоялась 21 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.
Cerimonia di chiusura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di chiusura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è tenuta il 21 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro, preparato in tempi brevissimi (la sera precedente vi si è tenuta la finale del torneo olimpico di calcio maschile).
2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா
2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களின் நிறைவு விழா இரியோ டி செனீரோவின் மரக்கானா விளையாட்டரங்கத்தில் ஆகத்து 21, 2016, ஞாயிறன்று இரவு 20:00க்கு பி.நே.வ () துவங்கும். 78,000-இருக்கை கொண்ட விளையாட்டரங்கம் முழுமையும் நிரம்பி இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது. ஒலிம்பிக் பட்டயத்தில் வரையறுத்துள்ளபடி நிறைவுப் பேச்சுக்கள், கொடியேற்றங்கள், நாடுகளின் அணிவகுப்பு, ஒலிம்பிக் தீச்சுடரை அணைத்தல் போன்ற முறைசார் சடங்குகளுடன் கலைநிகழ்ச்சிகளையும் ஒருங்கிணைக்கும்.
2016년 하계 올림픽 폐막식
2016년 하계 올림픽 폐막식은 2016년 8월 21일 오후 8시 (브라질 시간)에 리우데자네이루의 이스타지우 두 마라카낭에서 열린 2016년 하계 올림픽의 폐막식이다.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A cerimônia de encerramento dos XXXI Jogos Olímpicos ocorreu no Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã, localizado no município do Rio de Janeiro, em 21 de agosto de 2016, sendo iniciada a cerimonia as 20:00 (UTC-3). A carnavalesca Rosa Magalhães foi a diretora artística da cerimonia. Conforme a tradição olímpica, os atletas entraram juntos, e não separados por países, mostrando que são "uma só nação" e somente três países tiveram suas bandeiras hasteadas: Grécia, berço dos Jogos; Brasil, sede; e Japão, sede da próxima edição. Além destas três, também foi hasteada a bandeira olímpica, que foi entregue a governadora de Tóquio, Yuriko Koike. A grande surpresa da noite foi a entrada do primeiro-ministro japonês Shinzo Abe que entrou com ajuda do personagem Mario Bros. Ao fim, o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos Arthur Nuzman,discursou ressaltando o sucesso dos jogos. A seguir o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, fez um discurso, declarando encerrado o evento e, a seguir, a chama da pira olímpica foi apagada. Durante a cerimonia foi lançado o Canal Olimpico dos Jogos e instituída a Taça olímpica
Upacara penutupan Sukan Olimpik Musim Panas 2016
Upacara penutupan Sukan Olimpik 2016 telah diadakan di Stadium Maracanã, Rio de Janeiro pada 21 Ogos 2016, dari jam 20:00 hingga 22:50 BRT.
Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule le au stade Maracanã à Rio de Janeiro au Brésil entre et , heure locale.
2016 Summer Olympics closing ceremony
The closing ceremony of the 2016 Summer Olympics was held on 21 August 2016 from 20:00 to 22:50 BRT at the Maracanã Stadium, Rio de Janeiro, Brazil.
Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el domingo 21 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Como parte del protocolo, la ceremonia presentó un espectáculo cultural y elementos protocolares, como los discursos de clausura (realizados por Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, y Carlos Arthur Nuzman, presidente del Comité Organizador), la entrega de la bandera olímpica del alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, a la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, y el apagado de la llama olímpica.
حفل ختام الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
أُقيم حفل ختام الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 يوم 21 أغسطس 2016 من 20:00 إلى 22:00 () في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو.
Insurrezione della Marina cilena
L'insurrezione della Marina cilena fu una rivolta con protagonisti i marinai delle Squadre navali di Coquimbo e Talcahuano dell'Armada de Chile tra il 31 agosto e il 7 settembre 1931.
Chilean naval mutiny of 1931
The Chilean naval mutiny of 1931 () was a violent rebellion of Chilean Navy enlisted men against the government of Vice President Manuel Trucco.
Sublevación de la Escuadra de Chile
La sublevación de la Escuadra de Chile fue un motín y movilización gremial protagonizada por el conjunto de la marinería de la Armada de Chile entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre de 1931. El movimiento nació como protesta frente a una fuerte rebaja de salarios, que había sido decretada por el gobierno del vicepresidente Manuel Trucco, en medio de la crisis económica y política que atravesaba Chile a raíz de la Gran Depresión. La sublevación pasó por varias fases durante la semana que duró. Tras apoderarse de los buques y bases, la marinería presentó a las autoridades un petitorio, que el gobierno tramitó y negoció durante algunos días.
Hannibals Alpenüberquerung
Hannibals Alpenüberquerung im Herbst 218 v. Chr. zählt zu den überlieferten Ereignissen während des Zweiten Punischen Krieges. Sie gilt auch heute noch als taktische und logistische Meisterleistung. Sie war der Auftakt eines mehrjährigen Krieges auf der italienischen Halbinsel gegen Rom.
מסע חניבעל לחצי האי האפניני
בתחילת המלחמה הפונית השנייה יצא המצביא הקרתגי חניבעל ברקה למסע מלחמה מזורז לאורך צפון היספניה וגאליה במטרה להגיע אל איטליה, המסע הגיע לשיאו כאשר חניבעל חצה את הרי האלפים. המסע הפך לאגדה, והיה לאחד ההישגים הצבאיים המרשימים ביותר אי פעם.
Traversarea Alpilor de către Hannibal
Traversarea Alpilor de către Hannibal în 218 î.Hr. a fost unul dintre cele mai importante evenimente ale celui de-al Doilea Război Punic și una dintre cele mai faimoase acțiuni ale oricărei forțe militare în războaiele antice. Ocolind garnizoanele terestre romane și aliate și flota navală romană, Hannibal a reușit să conducă armata cartagineză peste Alpi în Italia pentru a purta război cu Republica Romană.
Переход Ганнибала через Альпы
Переход Ганнибала через Альпы (2-я пол. октября 218 года до н. э.) — одно из важнейших событий Второй Пунической войны; считается одним из самых примечательных достижений в военном деле времен античности. Переход через Альпы позволил Ганнибалу неожиданно для римлян привести карфагенскую армию в Италию, развязав, таким образом, военные действия на основной территории Римской республики.
Поход на Ханибал през Алпите
Походът на Ханибал през Алпите се осъществява през 218 г. пр.н.е. и е едно от най-големите постижения на Втората пуническа война, както и един от най-прочутите военни подвизи в древните и антични войни, а и във войните въобще в цялата военна история. Има две версии за похода от антични автори – на Полибий и на Тит Ливий, които дават различни сведения за точния маршрут.
Passaggio delle Alpi di Annibale
Il passaggio delle Alpi di Annibale, avvenuto verso la fine di settembre del 218 a.C., rappresentò la fase iniziale delle ostilità della seconda guerra punica. Il condottiero cartaginese Annibale marciò di sorpresa con il suo esercito verso l'Italia romana causando grande preoccupazione tra i capi e i cittadini della repubblica.
Перехід Ганнібала через Альпи
Перехід Ганнібала Барки через Альпи (друга пол. жовтня 218 р. до н. е.) — одна з найважливіших подій Другої Пунічної війни; вважається одним з найбільш примітних досягнень у військовій справі часів античності. Перехід через Альпи дозволив Ганнібалу несподівано для римлян привести карфагенську армію в Італію.
Travessia dos Alpes por Aníbal
A Travessia dos Alpes por Aníbal foi um dos primeiros eventos da Segunda Guerra Púnica, um período de quase duas décadas de hostilidades entre a República Romana e Cartago, especialmente o seu principal general, Aníbal. Depois do desastre em Sagunto (), uma missão romana enviada para negociar com os cartagineses retorna ciente da hostilidade da Hispânia, da neutralidade dos gauleses e do apoio de Massília. Quando os dois novos cônsules foram escolhidos, Públio Cornélio Cipião foi incumbido da Hispânia como sua "província", e que desenvolvesse uma nova frota, pois o sítio e a pilhagem de Sagunto não poderia ser tolerado, sob a pena de abalar sua reputação entre gauleses e iberos.
Passage des Alpes par Hannibal
Le passage des Alpes par Hannibal est une étape majeure de la marche vers l’Italie de l’armée d’Hannibal Barca, réalisée à la fin de l’année 218 av. J.-C., au début de la deuxième guerre punique déclenchée contre Rome. Ce périple précis s'étala sur quinze jours, pour approximativement deux cents kilomètres parcourus.
Hannibal's crossing of the Alps
Hannibal's crossing of the Alps in 218 BC was one of the major events of the Second Punic War, and one of the most celebrated achievements of any military force in ancient warfare. Hannibal managed to lead his Carthaginian army over the Alps and into Italy to take the war directly to the Roman Republic, bypassing Roman and allied land garrisons and Roman naval dominance.
Cruce de los Alpes
El cruce de los Alpes por parte de Aníbal en el año 218 a.C. fue uno de los principales acontecimientos de la Segunda guerra púnica y uno de los logros más celebrados de cualquier fuerza militar en la guerra antigua. Dejando a un lado las guarniciones terrestres romanas y aliadas y el dominio naval romano, Aníbal logró dirigir a su ejército cartaginés sobre los Alpes y hacia Italia para llevar la guerra directamente a la República Romana.
Lombardia Trophy 2016
Турнир Lombardia Trophy 2016 года — ежегодный четвёртый по счёту международный турнир по фигурному катанию «Кубок Ломбардии», который должен был состоятся в пригороде итальянского города Милан Сесто-Сан-Джованни с 7 по 11 сентября. Однако незадолго до старта турнир был перенесён в Бергамо, где он и состоялся. Соревнования состоялись в мужском и женском одиночном катании, спортивных парах и танцах на льду.
2016 CS Lombardia Trophy
The 2016 CS Lombardia Trophy was a senior international figure skating competition held in September 2016 in Bergamo, Italy. It was part of the 2016–17 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Toronto International Film Festival 2016
Das 41. Toronto International Film Festival fand von 8. bis 18. September 2016 statt. Ab 26. Juli 2016 waren die ersten Filme bekanntgegeben worden, darunter der Eröffnungsfilm "Die glorreichen Sieben" von Antoine Fuqua. Unter anderem feierte die Filme "Deepwater Horizon" von Peter Berg, "All I See Is You" von Marc Forster, "American Pastoral" von Ewan McGregor, "LBJ" von Rob Reiner, "Lion – Der lange Weg nach Hause" von Garth Davis, "Planetarium" von Rebecca Zlotowski, "Queen of Katwe" von Mira Nair, "Ein verborgenes Leben – The Secret Scripture" von Jim Sheridan und "A United Kingdom" von Amma Asante auf dem Toronto International Film Festival 2016 ihre Weltpremiere. In der Sektion Discovery feierte die deutsche Koproduktion "Kati Kati" Weltpremiere. Insgesamt wurden 397 Filme vorgestellt, darunter 101 Kurzfilme. 138 Filme feierten im Rahmen des Festivals ihre Weltpremiere. Der Film "La La Land" von Damien Chazelle wurde am Abschlussabend des Filmfestivals nach einer Wahl durch das Publikum mit dem "Grolsch People's Choice Award" ausgezeichnet.