adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Grand Prix Hungary 2013
Grand Prix Hungary 2013 (nama rasmi: Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) ialahj sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 28 Julai 2013 di Hungaroring di Mogyoród, Hungary. Ini merupakan perlumbaan kesepuluh dalam kalendar Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Hungary yang ke-28.
Grand Prix automobile de Hongrie 2013
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2013 (), disputé le sur le Hungaroring à Budapest, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit, depuis 1986, de la vingt-huitième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la dixième manche du championnat 2013.
Grand Prix Węgier 2013
Grand Prix Węgier 2013 (oficjalnie Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) – dziesiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.
2013 Hungarian Grand Prix
The 2013 Hungarian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) was a Formula One motor race which was held on 28 July 2013 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary. The race was the tenth round of the 2013 season, and marked the 29th running of the Hungarian Grand Prix, and the 28th time it had been held as a round of the World Championship.
Grand Prix Maďarska 2013
Grand Prix Maďarska 2013 (oficiálně Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) se jela na okruhu Hungaroring v Budapešti v Maďarsku dne 28. července 2013. Závod byl desátým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1.
Portugál gyarmati háború
A portugál gyarmati háború (), vagy másik portugál nevén a "tengerentúli háború (Guerra do Ultramar)", illetve a korábbi Portugál Birodalomban mint "függetlenségi háború (Guerra de Libertação)", katonai konfliktussorozat volt a portugál haderő és a kialakuló nemzetiségi mozgalmak között a birodalom afrikai gyarmatain 1961 és 1975 között. Az 1974-es portugál rezsim katonai puccsal való megdöntése után megváltoztatták a kormányzat politikáját, mely a konfliktus befejezését helyezte előtérbe. A háború döntő része politikai–etnikai ideológiai síkon mozgott, és a hidegháború egyik jelentős fegyveres konfliktusa lett a portugálul beszélő afrikai régiók, a velük határos országok és Portugália között. Mint a többi nyugat-európai gyarmatosító nemzet – brit, francia, holland, spanyol, olasz – a portugálok „Új államát” (Estado Novo) sem tudta a rezsim fegyveres harcok nélkül feladni és békés úton átadni a helyieknek. Ezeket a területeket Portugáliában a "províncias ultramarinas" (azaz a "tengerentúli tartományok)" néven nevezték 1951-től az 1960-as évekig. A 60-as években több fegyveres függetlenségi mozgalom alakult ki ezeken a területeken, Angolában, (portugál) Mozambikban és Portugál Guineában (1951–1975 között Bissau-Guinea neve).
Portugese koloniale oorlog
De Portugese koloniale oorlog (Portugees: "Guerra Colonial" of "Guerra do Ultramar" ("Overzeese Oorlog"), in de voormalige koloniën ook "Guerra de Libertaçao" ("Bevrijdingsoorlog") genoemd) was een onafhankelijkheidsoorlog tussen Portugal en nationalistische bewegingen binnen de Portugese koloniën in Afrika van 1961 tot 1974.
Португалски колонијални рат
Португалски колонијални рат, у Португалу познатији под именом Прекоморски рат, а у бившим колонијама као Рат за независност, био је војни сукоб који се водио између португалске војске и ослободилачких покрета у португалским колонијама Гвинеји Бисао, Анголи и Мозамбику од 1961. до 1974. године. Након збацивања с власти конзервативног режима Марсела Каитана у тзв. каранфилској револуцији 25. априла 1974. године, нова демократска влада Португала прекинула је рат и покренула процес давања независности својим дотадашњим колонијама.
Portugals kolonialkrig
Portugals kolonialkrig (), även Portugisiska kolonialkriget, var de krig som Portugals militär utkämpade under 1960-talet och det tidiga 1970-talet mot nationalistiska rörelser i portugisiska afrikanska besittningar. Konflikterna utkämpades mellan 1961 och 1975. Nejlikerevolutionen 1974 blev början på konflikternas slut. Till skillnad från många andra kolonialmakter, lämnade inte Portugal sina kolonier under 1950- och 60-talen.
Portugiesischer Kolonialkrieg
Der Portugiesische Kolonialkrieg (pt. "Guerra Colonial"), in Portugal auch Überseekrieg (pt. "Guerra do Ultramar") genannt, war eine militärische, politische und ideologische Auseinandersetzung zwischen Portugal und den aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen in den portugiesischen Kolonien in Afrika zwischen 1961 und 1974.
Războiul Colonial Portughez
Se numește Războiul Colonial, Războiul de Peste Mări (, denumirea oficială în limba portugheză a conflictului militar încheiat la 25 aprilie 1974) sau Războiul de Eliberare (denumire folosită mai ales de luptătorii africani pentru independență) o perioadă a confruntărilor între Forțele Armate Portugheze și forțele militare organizate ale mișcărilor de eliberare națională din fostele "provincii de peste mări" — Angola, Guineea-Bissau și Mozambic care a avut loc între 1961 și 1974. În timpul conflictului, în Portugalia era folosit termenul popular: Războiul din Africa.
Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии () — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Portugalin siirtomaasodat
Portugalin siirtomaasodat () olivat Portugalin Afrikassa sijanneiden kolmen siirtomaan, Angolan, Mosambikin ja Guinea-Bissaun kansallismielisten sissiliikkeiden itsenäisyyskamppailuja 1960- ja 1970-luvulla.
Guerra coloniale portoghese
La guerra coloniale portoghese, detta anche in Portogallo guerra d'oltremare e nelle colonie guerra di liberazione (in lingua portoghese "Guerra Colonial Portuguesa", "Guerra do Ultramar" o "Guerra de Libertação"), fu un lungo conflitto armato svoltosi tra il 1961 e il 1974 nelle colonie africane del Portogallo: Angola, Guinea portoghese e Mozambico. Il Portogallo, retto all'epoca dal regime conservatore, autoritario e fascista dell'"Estado Novo" di António de Oliveira Salazar, si trovò ad affrontare la guerriglia di una serie di movimenti indipendentisti africani, diversi da regione a regione; il conflitto coinvolse anche diversi attori esterni: gli indipendentisti ebbero l'aperto sostegno delle nazioni dell'Organizzazione dell'unità africana e ricevettero armi e istruttori da Unione Sovietica, Cina e Cuba, mentre i portoghesi ricevettero appoggio dal Sudafrica dell'apartheid e dalla Rhodesia.
포르투갈 식민지 전쟁
포르투갈 식민지 전쟁()은 1960년대에서 1970년대 초반까지 포르투갈 군과 앙골라와 기니비사우,모잠비크등 포르투갈령 아프리카 식민지 간에 벌어진 군사적 충돌을 의미한다. 포르투갈에서는 해외전쟁(), 옛 식민지 국가에서는 해방전쟁()이라고도 부른다. 넓은 의미에서는 인도의 고아 합병도 이 전쟁에 포함된다.
Колоніальна війна Португалії
Колоніальна війна Португалії () — загальна назва серії збройних конфліктів, спричинених національно-визвольним рухом в африканських колоніях Португалії у 1960—1970-х роках.
جنگ استعماری پرتغال
جنگ استعماری پرتغال () یا جنگ برون مرزی پرتغال که در کلنی‌های سابق به عنوان جنگ آزادیبخش نیز شناخته می‌شود، بین ارتش پرتغال و جنبش‌های ملی در مستعمره‌های آفریقایی پرتغال در سالهای ۱۹۶۱ و ۱۹۷۴ صورت گرفته‌است. رژیم پرتغال در سال ۱۹۷۴ با یک کودتای نظامی سرنگون شد و این جنگ‌ها با سقوط این رژیم پایان یافت. این جنگ نزاعی ایدئولوژیک در مستعمره‌های پرتغال در آفریقا و دیگر کشورهای اطراف آن‌ها یا کشور پرتغال بوده‌است.
葡萄牙殖民地戰爭
葡萄牙殖民地戰爭（），是指1961年至1974年間葡萄牙對其殖民地葡屬西非、葡屬幾內亞及葡屬東非發起的一場戰爭。第二次世界大戰結束後，很多歐洲國家紛紛自願或被迫放棄其殖民地，但當時葡萄牙總理安東尼奧·德·奧利維拉·薩拉查領導的國民聯盟極右政權卻拒絕放棄其殖民地，因此葡萄牙仍維持著龐大的殖民帝國。葡萄牙嘗試抵抗殖民地內部發起的去殖民化浪潮，並因此爆發了葡萄牙殖民地戰爭。1974年4月25日，葡萄牙發生康乃馨革命，該戰爭亦隨新國家體制終結而結束。
Guerra Colonial Portuguesa
Designa-se por Guerra Colonial, ou Guerra de Libertação (designação mais utilizada pelos movimentos de libertação africanos), o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas colónias — Angola, Guiné-Bissau e Moçambique — entre 1961 e 1974. A designação Guerra do Ultramar era designação não oficial utilizada durante o período do Estado Novo — o regime ditatorial não reconhecia a existência de um conflito armado, considerando os levantamentos armados dos movimentos de libertação como atos de terrorismo. Também é a designação utilizada atualmente por alguns antigos combatentes e associações de veteranos de guerra. Na época, a guerra era também referida vulgarmente em Portugal como Guerra de África.
Guerra colonial portuguesa
La Guerra colonial portuguesa o Guerra d'Ultramar es va dur a terme entre les Forces Armades Portugueses i les forces organitzades pels moviments d'alliberament de les antigues colònies portugueses d'Angola, Guinea-Bissau i Moçambic entre els anys 1961 i 1975. En aquests territoris el conflicte és anomenat Guerra d'independència.
Den portugisiske kolonikrigen
Den portugisiske kolonikrigen (portugisisk: ""), også kjent som "Den oversjøiske krigen" ("Guerra do Ultramar") i Portugal og "Frigjøringskrigen" ("Guerra do Libertação") i de tidligere koloniene, ble utkjempa mellom Portugals militære og nasjonalistbevegelser i Portugals afrikanske kolonier mellom 1961 og 1975. Det portugisiske regimet ble styrta i et kupp i 1974, og den etterfølgende endringa av regjering fikk en slutt på konflikten.
Portekiz Sömürge Savaşları
Portekiz Sömürge Savaşları (), aynı zamanda Denizaşırı Savaş (Portekizcesi: "Guerra do Ultramar") ve Kurtuluş Savaşı (Portekizcesi: "Guerra de Libertação") olarak da bilinir, Portekiz Ordusuyla Portekiz’in Afrika’daki sömürgeleri arasında 1961-1974 yılları arasındaki savaşların adı. Soğuk Savaş döneminde Afrika kıtasındaki belirleyici ideoloji ve silahlı çatışmalardır. Portekiz, diğer Avrupa uluslarının aksine 1950 ve 1960’lı yıllarda Afrika’daki sömürgelerini bırakmamıştır. 1960’lı yıllarda sayısız silahlı kurtuluş örgütü ülkelerdeki komünist hareketin de gelişmesiyle bağımsızlık savaşı vermeye başlayacaktır. Bölgede ABD, Çin ve aparthayd yönetimindeki Güney Afrika desteğinde örgütlenen anti-komünist silahlı kuvvetlerle bağımsızlık yanlıları arasında iç savaşa varacak çatışmalar yaşanacaktır. Bölgedeki Portekiz’e karşı en belirgin kurtuluş savaşı veren ülkeler Angola, Mozambik ve Gine-Bissau olacaktır. Angola’da MPLA, Gine-Bissau’da PAIGC, Mozambik’de FRELIMO koordineli verdikleri silahlı mücadele karşısında Portekiz yönetimi zorlansa da öldürücü darbeyi 1974 yılında Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devrimi indirecektir. Portekiz Ordusu içerisinde örgütlenen "Movimento das Forças Armadas" (Silahlı Kuvvetler Hareketi) Afrika’da sürmekte olan kanlı sömürge savaşları ve Salazar yönetiminden genel olarak kamuoyunun rahatsızlığı nedeniyle halkı da arkasına alarak darbe yapmış ve devrim sürecini başlatmıştır. Ülkedeki siyasal yapıda çok önemli değişiklikler gerçekleştiren yeni yönetim sömürgelerde kalan askeri birlikleri hızla geri çekecek ve Afrika’daki sömürgelerde iktidar yerel örgütlere hızla bırakılacaktır. Nisan 1974'te Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devriminin sömürge savaşını sona erdirmesinin ardından sömürge ülkelerindeki yüzbinlerce Portekiz vatandaşı ülkeye geri dönmeye başlamış, askeri personelin yanı sıra değişik etnik kökenden Afrikalı-Portekiz dönmüştür. Bu devasa göçten sonra özellikle Angola ve Mozambik’de uzun yıllar sürecek olan iç savaşlar çıkmıştır. Eski sömürge ülkeleri bağımsızlıklarını ilan ettikten sonra ciddi sorunlarla karşılaşacak, ekonomik ve sosyal gerilemenin yanı sıra, yolsuzluk, yoksulluk, eşitsizlik ve merkezi planlama eksikliği bağımsızlık dönemi üzerine kurulan beklentileri yerine getirmeye engel olacaktır. Afrika’da ilk sömürge sahibi olan Avrupalı ülke olan Portekiz, sömürgelerini de en son terkeden ülke olacaktır. Eski sömürgelerdeki ülkeler olan Angola’da Agostinho Neto, Mozambik’de Samora Machel, Gine-Bissau’da ise Luis Cabral devlet başkanı olacaklardır.
Chiến tranh thuộc địa Bồ Đào Nha
Chiến tranh thuộc địa Bồ Đào Nha () đề cập đến cuộc chiến giữa Cộng hòa thứ hai của Bồ Đào Nha và các thuộc địa, từ năm 1961 đến 1974. Sau khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai, nhiều nước châu Âu đã tự nguyện hoặc buộc phải từ bỏ thuộc địa của mình. Vào thời điểm đó, chế độ cánh hữu Saratocha ở Bồ Đào Nha đã từ chối từ bỏ thuộc địa của mình, vì vậy Bồ Đào Nha vẫn duy trì một đế chế thực dân khổng lồ. Bồ Đào Nha đã cố gắng chống lại làn sóng phi thực dân được tài trợ bởi thực dân và do đó đã nổ ra một cuộc chiến tranh thuộc địa. Sau cuộc cách mạng cẩm chướng, Cộng hòa thứ hai Bồ Đào Nha tan rã và chiến tranh kết thúc.
Guerres coloniales portugaises
On désigne par guerre coloniale portugaise, guerre d'Outre-Mer (désignations officielles portugaises du conflit) ou encore guerre de libération (désignation utilisée côté africain), la période de confrontations entre les Forces armées portugaises ("Forças armadas portuguesas") et les forces organisées par les mouvements de libération des anciennes provinces ultramarines de l'Empire colonial portugais : l'Angola, la Guinée-Bissau et le Mozambique. Les conflits éclatent en 1961 et ne prendront fin qu'en 1974 avec la chute du régime en place au Portugal.
Portuguese Colonial War
The Portuguese Colonial War (), also known in Portugal as the Overseas War () or in the former colonies as the War of Liberation (), and also known as the Angolan, Guinea-Bissau and Mozambican War of Independence, was a thirteen year long conflict fought between Portugal's military and the emerging nationalist movements in Portugal's African colonies between 1961 and 1974. The Portuguese ultra-conservative regime at the time, the , was overthrown by a military coup in 1974, and the change in government brought the conflict to an end. The war was a decisive ideological struggle in Lusophone Africa, surrounding nations, and mainland Portugal.
Guerra colonial portuguesa
La guerra colonial portuguesa o guerra de Ultramar es el conjunto de conflictos armados entre las Fuerzas Armadas Portuguesas y las milicias independentistas de los antiguos territorios de ultramar portugueses de Angola, Guinea-Bisáu y Mozambique entre los años 1961 y 1974. En cada uno de esos territorios al conflicto suele llamársele guerra de independencia. A veces suele incluirse la Anexión de Goa de 1961, aunque en este caso fue una guerra entre Portugal y un estado ya independiente, la India.
Portugalská koloniální válka
Portugalská koloniální válka (portugalsky "Guerra Colonial Portuguesa"), v Portugalsku známá též jako „Zámořská válka“ (portugalsky "Guerra do Ultramar") a v bývalých portugalských koloniích též jako „Osvobozenecká válka“ (portugalsky "Guerra de Libertação") je označení vojenského střetnutí mezi Portugalskou říší a nacionalistickými hnutími v portugalských koloniích v Africe, podporovanými Spojenými státy i Sovětským svazem a mnohými africkými zeměmi.
حروب البرتغال الاستعمارية
الحرب الاستعمارية البرتغالية والمعروفة أيضًا في البرتغال باسم حرب ما وراء البحار ("Guerra do Ultramar") أو في المستعمرات السابقة باسم حرب التحرير (Guerra de Libertação)، وقد نشبت بين الجيش البرتغالي والحركات الوطنية الناشئة في المستعمرات البرتغالية في إفريقيا بين عامي 1961 و1974.أسقط الانقلاب العسكري في عام 1974 النظام البرتغالي المحافظ والسلطوي في ذلك الوقت، الدولة الجديدة (Estado Novo)، ووضع تغيير الحكومة حدًّا للنزاع. كانت الحرب صراعًا أيديولوجيًا حاسمًا في إفريقيا الناطقة بالبرتغالية والدول المجاورة والبرتغال القارية.
สงครามอาณานิคมโปรตุเกส
สงครามอาณานิคมโปรตุเกส (,), ในโปรตุเกสเรียกว่า สงครามต่างแดน (,) ส่วนในอดีตอาณานิคมเรียกว่าสงครามแห่งการปลดปล่อย (,), คือการต่อสู้ระหว่างทหารของโปรตุเกสกับขบวนการชาตินิยมในอาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกสระหว่างปี พ.ศ. 2504ถึงปี พ.ศ. 2517 เกิดการรัฐประหารล้มล้างระบอบเอสตาโด โนโว เปลี่ยนแปลงในรัฐบาลนำความขัดแย้งถึงจุดสิ้นสุด
2012-es férfi torna-Európa-bajnokság
A franciaországi Montpellierben rendezték a felnőtt és junior férfi tornászok összetett és szerenkénti Európa-bajnokságát 2012. május 23. és május 27. között.
Campionatul european de gimnastică artistică masculină din 2012
Campionatul european de gimnastică artistică masculină din 2012 este a 30-a ediție a acestor întreceri și se desfășoară în localitatea franceză Montpellier în perioada 21-27 mai 2012.
XXX Campionati europei di ginnastica artistica maschile
I XXX Campionati europei maschili di ginnastica artistica sono la 30ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica, riservata alla categoria maschile. Si svolgono alla &lt;a href="Park%26amp%3BSuites%20Arena"&gt;Park&amp;Suites Arena&lt;/a&gt; di Montpellier, Francia, dal 23 al 27 maggio 2012; sono l'ultima importante competizione prima delle Olimpiadi di Londra 2012.
Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2012
Les championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se déroulent du 21 au à Montpellier en France.
2012 European Men's Artistic Gymnastics Championships
The 30th European Men's Artistic Gymnastics Championships was held from 23 to 27 May 2012 at Montpellier. The senior and junior events are different. During the senior's qualification the top eight teams progress to the team final, and the top eight gymnasts (two per nation maximum) on each apparatus qualify for the individual finals. After the qualification for the juniors the team medals and places are awarded. Unlike the seniors in this event the top 24 gymnasts (two per nation maximum) compete in the all around final.
Bagratyion hadművelet
A "Bagratyion" hadművelet () szovjet támadó hadművelet volt a második világháború idején, a belorussziai hadászati támadó hadművelet fedőneve. Névadója a grúz királyi családból származó Petre Bagrationi, a cári orosz hadsereg tábornoka, aki a borogyinói csata közben megsebesült és később életét vesztette. Maga a hadművelet elsődleges célja a Wehrmacht kiűzése fehérorosz és kelet-lengyel területekről. Nem összetévesztendő a belorussziai hadászati offenzívával, ami közel egy évvel azelőtt, 1943. október 3. – december 31. között zajlott le. A Bagratyion összetettségét, szervezettségét jól mutatja, hogy több részműveletre bontották.
Operatie Bagration
Operatie Bagration (Russisch: Операция Багратион; "Operatsia Bagration") was de codenaam voor een offensief door het Rode Leger op het oostfront tussen 22 juni en 19 augustus 1944. De operatie resulteerde in de herovering van Wit-Rusland en het oosten van Polen. De naam verwijst naar Pjotr Bagration, een Russisch generaal ten tijde van de invasie van Rusland door Napoleon Bonaparte.
Операција Багратион
Операција Багратион је била главни напад совјетских снага против нациста у Белорусији, што је резултовало уништењем немачке групе армија Центар и једним од највећих пораза за Вермахт током Другог светског рата.
バグラチオン作戦
バグラチオン作戦（バグラチオンさくせん、、）は、独ソ戦開始から、ちょうど3年目にあたる1944年6月22日にベラルーシで開始された、赤軍のドイツ軍に対する攻勢作戦の名称である。この作戦の結果、ドイツ中央軍集団は回復不可能な大打撃を受け、戦線は大きく西に押し戻される事になり、ほぼポーランドまで移動した。作戦名はロシア帝国時代におけるナポレオン・ボナパルトとの祖国戦争で活躍したピョートル・バグラチオン将軍に由来する。短期間で空前の規模の戦死者を出したとしてギネスブックに記載されるほど、苛烈な戦いであった。
Operation Bagration
Operation "Bagration" (, Operatsija "Bagration") var täcknamnet för den "vitryska offensiva operationen", den sovjetiska arméns offensiv i Vitryssland och östra delarna av Polen mellan 23 juni och 29 augusti 1944. I operationen deltog på sovjetisk sida fyra fronter: (Hovhannes Bagramjan), (Konstantin Rokossovskij), (G. F. Zacharov) och (I. D. Tjernjachovskij). Mot de fyra ryska fronterna stod på tysk sida Armégrupp Mitte under ledning av Ernst Busch. Offensiven blev en fullständig framgång för den sovjetiska sidan, som efter bara fyra veckor stod vid Warszawas förstäder, omkring 500 kilometer väster om frontlinjen den 22 juni. Ur tysk synvinkel innebar offensiven en katastrof, i slutet av augusti uppgick de tyska förlusterna till omkring 200 000 man och tre av de arméer som ingick i armégrupp Mitte (4:e armén, 3:e pansararmén och 9:e armén) hade i princip upphört att existera. Täcknamnet "Bagration" kommer från den ryske generalen Pjotr Bagration som blev rysk krigshjälte under Napoleonkrigen på 1800-talet.
Operation Bagration
Operation Bagration (; benannt nach General Pjotr Iwanowitsch Bagration) war der Deckname einer großen Offensive der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front. Sie begann am 22. Juni 1944 mit dem Angriff von vier sowjetischen Fronten gegen die deutsche Heeresgruppe Mitte mit dem anfänglichen Ziel der Rückeroberung der weißrussischen Hauptstadt Minsk. Sie weitete sich jedoch bald zu einem umfassenden operativen Erfolg der sowjetischen Truppen aus, der erst Ende August 1944 an der Weichsel, an den Grenzen Ostpreußens und bei Riga vorläufig aufgehalten wurde. Militärhistorisch gilt dieser „Sowjetische Blitzkrieg“ als die erfolgreiche Umsetzung der Militärstrategie "Tiefe Operation".
Аперацыя «Баграціён»
«Баграціё́н» — кодавая назва Белару́скай наступа́льнай апера́цыі (23 чэрвеня — 28 жніўня 1944 года) — наступальная аперацыя Чырвонай Арміі ў час Вялікай Айчыннай вайны, названая ў гонар расійскага палкаводца вайны 1812 года Пятра Баграціёна, у выніку якой уся тэрыторыя Беларусі была вызвалена з-пад нямецкай акупацыі. Лічыцца адной з найбуйнейшых вайсковых аперацый у сусветнай гісторыі.
מבצע בגרטיון
מבצע בגרטיון הוא שם הקוד שניתן למתקפה אסטרטגית של הצבא האדום, שנערכה בקיץ 1944, ונועדה לשחרר את שטח בלארוס מידי הנאצים, במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה. במהלך המבצע, שנחשב לאחד המבצעים ההתקפיים המוצלחים ביותר של הצבא האדום במהלך המלחמה, שוחררו כמעט כל שטחי ברית המועצות שנותרו בשליטת גרמניה הנאצית, והצבא הסובייטי חדר עמוק לשטח פולין. קבוצת ארמיות מרכז הגרמנית, שהחזיקה בשטח בלארוס, הושמדה כמעט לחלוטין במה שנחשב לתבוסה הגדולה ביותר של הוורמאכט במלחמת העולם השנייה.
Επιχείρηση Μπαγκρατιόν
Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν (ρωσ. «Операция Багратион», ή αλλιώς Λευκορωσική Επιχείρηση) διεξήχθη από τις 23 Ιουνίου έως τις 29 Αυγούστου 1944. Αποτέλεσε μια σημαντική φάση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν ονομάστηκε έτσι προς τιμή του ήρωα του Πατριωτικού Πολέμου του 1812, Πιότρ Μπαγκρατιόν. Η επιλογή του ονόματος είχε άμεση σχέση με το γεγονός πως ο Πιότρ Μπαγκρατιόν ήταν γεωργιανής καταγωγής, όπως και ο Στάλιν.
Operațiunea Bagration
Operațiunea "Bagration" (în limba rusă: Операция Багратион, Operația "Bagration") a fost numele de cod dat de sovietici Ofensivei Bieloruse în timpul celui de-al doilea război mondial, care a curățat teritoriul Bielorusiei sovietice și al Poloniei răsăritene de trupele germane. Operațiunea s-a desfășurat între 22 iunie – 19 august 1944.
Белорусская операция (1944)
Белорусская наступательная операция «Багратион» — стратегическая наступательная операция Великой Отечественной войны, проводившаяся 23 июня — 29 августа 1944 года. Названа в честь полководца, получившего известность в ходе Отечественной войны 1812 года П. И. Багратиона. В ходе операции советская армия нанесла крупнейшее поражение немецкой армии за всю военную историю Германии, разгромив группу армий «Центр» Вермахта. Одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества.
Operaatio Bagration
Operaatio Bagration oli Neuvostoliiton puna-armeijan toisen maailmansodan aikainen massiivinen hyökkäys Saksan keskustan armeijaryhmää vastaan kesällä 1944. Bagration on sotahistorian massiivisin hyökkäysoperaatio – siihen otti osaa yli kaksi miljoonaa sotilasta, 4 000 panssarivaunua ja 24 000 tykkiä. Saksalaiset olivat pahasti alivoimaisia, ja operaatio murskasi keskustan armeijaryhmän täysin. Operaatio Bagrationin aikana akselivallat kärsivät 300 000–400 000 sotilaan tappiot.
Operacija Bagration
Operacija Bagration je bila sovjetska ofenzivna vojaška operacija med drugo svetovno vojno, v kateri je Rdeča armada očistila Belorusijo in uničila nemško armadno skupino Center. Operacija je dobila ime po ruskem generalu iz 18. stoletja, Petru Bagrationu, ki je padel v bitki pri Borodinu.
Операция „Багратион“
Операция „Багратион“ e кодовото име на Беларуската стратегическа настъпателна операция, проведена от Червената армия в периода 22 юни – 19 август 1944 г. Това е една от най-големите военни операции в историята на човечеството. Наречена е в чест на грузинския принц и руски пълководец, прославил се във Френско-руската „Отечествена“ война (1812), генерал Пьотър Багратион, смъртно ранен в битката при Бородино.