adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2013 FIFA Confederations Cup
The 2013 FIFA Confederations Cup was the ninth FIFA Confederations Cup, which was held in Brazil from 15 to 30 June 2013 as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. The most recent winners of the six continental championships appeared in the tournament, along with hosts Brazil and UEFA Euro 2012 runners-up Italy, who qualified because the Euro 2012 winners, Spain, had also won the most recent FIFA World Cup in 2010 thus securing a spot in the tournament.
Copa FIFA Confederaciones 2013
La Copa FIFA Confederaciones 2013 fue la IX edición del torneo que involucra a los campeones de cada confederación de Fútbol, al campeón del mundo y al país que la organiza. Se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La competición se inició el 15 de junio con el partido entre Brasil y Japón en el Estadio Nacional de Brasilia. La final se jugó el 30 de junio en el Estadio Maracaná, donde resultó campeona la selección de Brasil.
Konfederační pohár FIFA 2013
Konfederační pohár FIFA 2013 byl 9. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Probíhal v Brazílii od 16. do 30. června 2013.
Confederations Cup 2013
Confederations Cup 2013 var den 9. udgave af fodboldturneringen Confederations Cup, der afholdtes i Brasilien i juni 2013, som en generalprøve på VM i 2014, der også blev afholdt i landet.
كأس القارات 2013
كأس القارات 2013 ، هي البطولة التاسعة من كأس القارات لكرة القدم أقيمت البطولة في البرازيل ما بين 15 يونيو إلى 30 يونيو، شهدت البطولة تتويج البرازيل للمرة الثالثة على التوالي بالبطولة والرابعة في تاريخها بعد فوزها في النهائي على إسبانيا بنتيجة 3-0،حيث حقق نهائي نسبة مشاهدة تلفزيونية قياسية حوالي 69.3 مليون متفرج من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة والصين.
ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2013
ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2013 () เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติคอนเฟเดอเรชันส์คัพ จัดโดยฟีฟ่า ในปี พ.ศ. 2556 ที่ประเทศบราซิล ก่อนที่จะมีการแข่งขันฟุตบอลโลกในปีถัดไป โดยการแข่งขันจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556
César-díjak 2011
A 36. César-díj átadó ünnepségre 2011. február 25-én került sor a párizsi "Châtelet Színházban". Az ünnepség elnöke Jodie Foster színésznő, ceremóniamestere Antoine de Caunes színész-rendező volt.
César 2011
Die 36. César-Verleihung fand am 25. Februar 2011 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise wurden in 22 Kategorien verliehen. Den jährlich wechselnden Vorsitz der Gala übernahm 2011 die US-amerikanische Schauspielerin Jodie Foster. Nach Marcello Mastroianni (1993) oblag das Amt damit wieder einem Nicht-Franzosen. Als Gastgeber ("maître de cérémonie") durch den Abend führte Antoine de Caunes. Der französische Schauspieler hatte bereits in der Vergangenheit sechsmal die Veranstaltung moderiert.
Premiile César 2011
Premiile César 2011, reprezentând cea de-a 36-a ediție a ceremoniilor César, prezentată de "Academia de artă și tehnică cinematografică" ("Académie des Arts et Techniques du Cinéma"), a avut loc la data 25 februarie 2011, în Paris, Franța, pentru a celebra și premia filmele realizate în 2010.
Сезар (кинопремия, 2011)
36-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2010 год состоялась 25 февраля 2011 года в театре «Шатле» (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 21 января 2011 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале Canal+, была проведена под председательством американской актрисы Джоди Фостер, её ведущим в шестой раз выступил актёр Антуан де Кон.
Premi César 2011
La cerimonia di premiazione della 36ª edizione dei Premi César si è svolta il 25 febbraio 2011 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Jodie Foster e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.
Сезар (кінопремія, 2011)
36-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» "Академії мистецтв та технологій кінематографа" за заслуги у царині французького кінематографу за 2010 рік відбулася 25 лютого 2011 року в театрі "Шатле" (Париж, Франція). Номінанти були оголошені 21 січня 2011 року.
36e cérémonie des César
La des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2010, s'est déroulée le au théâtre du Châtelet, à Paris.
36. ceremonia wręczenia Cezarów
36. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2010, odbyła się 25 lutego 2011 roku w Théâtre du Châtelet w Paryżu. Dnia 21 stycznia 2011 roku Prezydent Francuskiej Akademii Filmowej, Alain Terzian ogłosił nominacje do nagród.
36th César Awards
The 36th César Awards ceremony was presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma in Paris, France to honour its selection of the best French films of 2010 on 25 February 2011. The ceremony was chaired by Jodie Foster and hosted by Antoine de Caunes. The audience gave a standing ovation to Olivia de Havilland, their "special honored guest".
2005-ös futsal-Európa-bajnokság
A 2005-ös futsal-Európa-bajnokságot Csehországban, Ostravában rendezték 2005. február 14. és február 20. között. Az Európa-bajnokságot Spanyolország nyerte, miután a döntőben legyőzte Oroszország csapatát.
Futsal-Europameisterschaft 2005
Die 5. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 14. bis 20. Februar 2005 in Ostrava (Tschechien) ausgetragen. Am Turnier nahmen acht Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Den Titel gewann zum dritten Mal die Mannschaft Spaniens.
Чемпионат Европы по мини-футболу 2005
Чемпионат Европы по мини-футболу 2005 года — прошёл с 14 февраля по 20 февраля 2005 года в чешском городе Острава в спорткомплексе ČEZ Арена.
UEFA Futsal Championship 2005
Il quarto UEFA Futsal Championship, disputato nel 2005 in Repubblica Ceca, è stata la quinta edizione del torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla UEFA, organismo che amministra tale sport in ambito europeo.
Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2005
Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2005 boli 5. majstrovstvá Európy vo futsale, ktoré riadi Európska futbalová únia (UEFA). Bolo to najvyššie európske podujatie UEFA vo futsale v roku 2005. Konalo sa od 14.20. februára 2005 v Ostrave, v Česku, za účasti 8 tímov. Španieli získali svoj tretí titul.
Mistrzostwa Europy w Futsalu 2005
4. Mistrzostwa Europy w Futsalu – turniej finałowy ME 2005 odbył się w Ostrawie w Rep. Czeskiej w dniach 14 - 20 lutego. Wzięło w nim udział 8 drużyn narodowych wyłonionych spośród 33 reprezentacji w turniejach wstępnych (6 - 11 stycznia 2004) i kwalifikacyjnych (27 stycznia - 1 lutego 2004). Mistrzem Europy, po raz drugi w historii, została reprezentacja Hiszpanii, pokonując w finale Rosjan 2–1.
2005 UEFA Futsal Championship
The 2005 UEFA Futsal Championship was the 5th official edition of the UEFA-governed European Championship for national futsal teams. It was held in Ostrava, Czech Republic, between 14 February and 20 February 2005. Spain, the reigning FIFA World Champion, defeated Russia in the final, winning their third (with 1996 and 2001) UEFA Championship. The third place match was a repeat of the 2003 final, with Italy again defeating Ukraine, this time 3-1. Fernando Grana's opener in the 3rd place match helped him finish as top scorer in the tournament with 6 goals.
Eurocopa de fútbol sala de 2005
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2005 tuvo lugar entre el 14 y el 20 de febrero en República Checa. Fue la quinta edición de este campeonato europeo.
2001-es futsal-Európa-bajnokság
A 2001-es futsal-Európa-bajnokságot Oroszországban, Moszkvában rendezték 2001. február 22. és február 28. között. Az Európa-bajnokságot Spanyolország nyerte, miután a döntőben legyőzte Ukrajna csapatát.
Futsal-Europameisterschaft 2001
Die 3. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 22. bis 28. Februar 2001 in Moskau (Russland) ausgetragen. Am Turnier nahmen acht Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Den Titel gewann zum zweiten Mal die Mannschaft Spaniens.
Чемпионат Европы по мини-футболу 2001
Чемпионат Европы по мини-футболу 2001 — прошёл с 22 февраля по 28 февраля 2001 года в Москве. Чемпионом стала сборная Испании, обыгравшая в финале сборную Украины.
UEFA Futsal Championship 2001
Il campionato europeo di calcio a 5 2001 (ufficialmente "UEFA Futsal Championship 2001") è stata la 3ª edizione del torneo e si è svolta in Russia.
Championnat d'Europe de futsal 2001
Le Championnat d'Europe de futsal 2001 est la troisième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Russie et en Ukraine du 22 au . Tous les matchs se déroulent au Palais des sports de Loujniki à Moscou.
Mistrzostwa Europy w Futsalu 2001
2. Mistrzostwa Europy w Futsalu – turniej finałowy ME 2001 odbył się w Moskwie w Rosji w dniach 22-28 lutego. Wzięło w nim udział 8 drużyn narodowych. Mistrzem Europy po raz pierwszy w historii została reprezentacja Hiszpanii, która pokonała w finale Ukraińców 2–1 po dogrywce.
2001 UEFA Futsal Championship
The 2001 UEFA Futsal Championship was the 3rd official edition of the UEFA-governed European Championship for national futsal teams. It was held in Russia, between 22 February and 28 February 2001, in one venue located in the city of Moscow.
Eurocopa de fútbol sala de 2001
La Eurocopa de fútbol sala de 2001 se llevó a cabo en Rusia del 22 al 28 de febrero y contó con la participación de 8 selecciones nacionales provenientes de una fase eliminatoria.
2007-es női röplabda-Európa-bajnokság
A 2007-es női röplabda-Európa-bajnokság a 25. volt a sportág történetében. A tornát 2007. szeptember 20. és szeptember 30. között Belgium és Luxemburg közösen rendezte, de Luxemburg nem vett részt az eseményen. Az Eb mérkőzéseinek Charleroi, Hasselt és Luxembourg adott otthont. Az Európa-bajnokságot Olaszország nyerte.
Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2007
De 25e editie van het Europees kampioenschap volleybal vrouwen vrouwen 2007 werd van 20 tot en met 30 september gehouden in België en Luxemburg. Er namen voor het eerst zestien ploegen deel, waardoor er gespeeld werd in vier groepen van vier landen. Het Europees kampioenschap wordt georganiseerd door de CEV, de Europese Volleybalbond.
Европско првенство у одбојци за жене 2007.
Европско првенство у одбојци 2007. је било 25. по реду Европско првенство које се од 20. до 30. септембра одржавало у Белгији и Луксембургу. Титулу је освојила репрезентација Италије.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2007
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2007 fand vom 20. bis 30. September 2007 in Belgien und Luxemburg statt. Die deutsche Mannschaft belegte nach dem elften Platz bei der EM 2005 diesmal den sechsten Rang. Neuer Europameister wurde Italien. Zum ersten Mal nahmen 16 Mannschaften teil. Die Spiele wurden in Charleroi, Hasselt und Luxemburg ausgetragen.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2007
Финальный турнир XXV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил на волейбольных площадках Бельгии и Люксембурга с 20 по 30 сентября 2007 года. Победителем стала сборная команда Италии.
Campionato europeo di pallavolo femminile 2007
Il campionato europeo di pallavolo femminile 2007 si è svolto dal 20 al 30 settembre 2007 a Lussemburgo, in Lussemburgo, e Charleroi e Hasselt, in Belgio: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta all'.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2007
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2007 foi a 25ª edição do evento que ocorre a cada dois anos. O evento é realizado pela Confederação Europeia de Voleibol. O torneio aconteceu entre 20 e 30 de setembro de 2007 nas cidades de Charleroi e Hasselt na Bélgica e de Luxemburgo em Luxemburgo.
2007 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası
&lt;noinclude&gt;
Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2007
Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball a lieu à Charleroi et Hasselt (Belgique) et Luxembourg (Luxembourg) du 20 au .
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2007
XXV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2007 odbyły się w Belgii i Luksemburgu w dniach 20 - 30 września 2007.
2007 Women's European Volleyball Championship
The 2007 Women's European Volleyball Championship was the 25th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Charleroi and Hasselt of Belgium and Luxembourg City of Luxembourg from 20 to 30 September 2007.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2007
El XXV Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró en Bélgica y Luxemburgo entre el 20 y el 30 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Real Federación Belga de Voleibol y la Federación Luxemburguesa de Voleibol.
Mistrovství Evropy ve volejbale žen 2007
25. mistrovství Evropy ve volejbale žen proběhlo ve dnech 20. až 30. září 2007 v belgických městech Charleroi a Hasselt, semifinále a boje o medaile pak v hale d'Coque v hlavním městě Lucemburska.
2012-es futsal-Európa-bajnokság
A 2012-es futsal-Európa-bajnokságot Horvátország két városában, Zágrábban és Splitben rendezték meg 2012. január 31. és február 11. között.
Europamästerskapet i futsal 2012
Europamästerskapet i futsal 2012 spelades i Kroatien 31 januari–11 februari, 2012, och var den 8:e upplagan av Europamästerskapet i futsal. 44 landslag deltog i kvalspelet och fick spela om 11 platser i huvudturneringen. Kroatien var direktkvalificerade som värdland för turneringen.
Futsal-Europameisterschaft 2012
Die 8. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 31. Januar bis 11. Februar 2012 in Kroatien ausgetragen. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Die spanische Auswahl gewann zum vierten Mal in Folge den EM-Titel und sicherte sich durch einen 3:1-Sieg gegen Russland den insgesamt sechsten Turniererfolg.
Чемпионат Европы по мини-футболу 2012
Чемпионат Европы по мини-футболу 2012 года состоялся в январе-феврале в Хорватии. Матчи прошли в двух городах — Загребе и Сплите.
Futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut 2012
Futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut 2012 () olivat kahdeksannet UEFA:n järjestämät futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut. Turnaus pelattiin Kroatiassa 31. tammikuuta – 11. helmikuuta 2012. Kisakaupunkeina toimivat Zagreb ja Split.
UEFA Futsal Championship 2012
L'UEFA Futsal Championship 2012 è stato l'8º campionato europeo per le nazioni di calcio a 5, e si è disputato a Zagabria e Spalato, in Croazia, dal 31 gennaio all'11 febbraio 2012. La Spagna ha conquistato il titolo per la sesta volta, la quarta consecutiva, battendo in finale la Russia per 3-1 dopo i tempi supplementari.
Campeonato Europeu de Futsal de 2012
O Campeonato Europeu de Futsal de 2012 foi a 8ª edição do torneio organizado pela União das Federações Europeias de Futebol (UEFA), que foi disputado na Croácia entre os dias 31 de janeiro e 11 de fevereiro. 12 equipes disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Croácia ganhou a vaga automática por serem os anfitriões. O campeonato foi disputado nas duas maiores cidades croatas de Zagreb, na Arena Zagreb com 15.024 lugares e em Split, na Arena Spaladium com 10.931 lugares.
Championnat d'Europe de futsal 2012
Le Championnat d'Europe de futsal 2012 est la huitième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Croatie et en Ukraine du 31 janvier au . Le match d'ouverture et la finale ont lieu à l'Arena Zagreb, dans la capitale croate.
Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2012
Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2012 boli 8. majstrovstvá Európy vo futsale. Bolo to najvyššie európske podujatie UEFA vo futsale v roku 2012. Konalo od 31. januára11. februára 2012 v Záhrebe a Splite, v Chorvátsku, za účasti 12 tímov. Šiestykrát (štvrtýkrát za sebou) sa víťazom stali Španieli a vo štvrtom vzájomnom finálovom zápase proti Rusom zvíťazili po tretíkrát.
Mistrzostwa Europy w Futsalu 2012
7. Mistrzostwa Europy w Futsalu odbyły się w Chorwacji: w Zagrzebiu (Arena Zagreb) i Splicie (Spaladium Arena), w dniach 31 stycznia-11 lutego 2012. Tytuł wywalczony dwa lata wcześniej, obroniła reprezentacja Hiszpanii dla której było to czwarte zwycięstwo z rzędu.
UEFA Futsal Euro 2012
The UEFA Futsal Euro 2012 was the eighth official edition of the UEFA European Championship for national futsal teams. It was hosted by Croatia, and was played from January, 31 to February, 11. 12 teams competed for the title, with 11 teams gain entries from qualification rounds, while Croatia gained an automatic entry as hosts. The championship was played in the two biggest Croatian cities, Zagreb and the 15,024 seater Arena Zagreb and in Split, at the 10,931 capacity Spaladium Arena.
Eurocopa de fútbol sala de 2012
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2012 tuvo lugar entre el 31 de enero y el 11 de febrero en Croacia. Fue la octava edición de este campeonato europeo.
Első líbiai polgárháború
Az első líbiai polgárháború (arab nyelven: الحرب الأهلية في ليبيا / al-ḥarb al-ahliyya fī Lībiyā) egy fegyveres konfliktus volt 2011-ben az észak-afrikai Líbiában, amelyet az 1969 óta uralmon levő Moammer Kadhafi ezredes és a hozzá hű erők vívtak a rendszer elleni lázadókkal, akiket az Átmeneti Nemzeti Tanács képviselt. A kormányellenes tüntetések 2011. február 15-én kezdődtek, a tunéziai és az egyiptomi forradalom után, az egész arab világon jelentkező tüntetéssorozat részeként. A Kireneikában kirobbanó tiltakozássorozat hamar erőszakba torkollott. A rezsim rendkívül kemény fellépéssel megpróbálta leverni a lázongásokat, ugyanakkor legalább egy esetben éppen a lázadók nyitottak tüzet kormánypárti tüntetésekre. A Bengázi környékén zajló erősen törzsi színezetű eseményeket gyorsan követte a nyugati hegyekben a berber törzsek lázadása, valamint a vegyes lakosságú Miszráta felkelése. Súlyos harcok után a lázadók Bengáziban megalakították az Átmeneti Nemzeti Tanácsot (ÁNT) amely deklarálta, hogy célja a Kadhafi-rezsim megdöntése, és a szabad választások kiharcolása. A tanács jobbára azonban a Kadhafi-rezsim régi kádereiből állt. Vezetője a korábbi igazságügy miniszter, Musztafa Abd el-Dzsalíl, aki annak idején a HIV terjesztéssel vádolt bolgár ápolónők perében a halálos ítéletet is aláírta.
Eerste Libische Burgeroorlog
De Opstand in Libië of de Eerste Libische Burgeroorlog van 2011 was een gewapend conflict in Libië, gevochten tussen troepen van kolonel Moammar al-Qadhafi en degenen die tegen zijn regering zijn. De protesten begonnen op 15 februari 2011 en waren mede geïnspireerd door de Arabische Lente, de protesten in de Arabische wereld: door de Egyptische Revolutie en de Jasmijnrevolutie in Tunesië. De demonstranten eisten het vertrek van Qadhafi en het instellen van democratische verkiezingen. Na aanvankelijk succes van de rebellen ontstond al snel een patstelling, waarbij de rebellen, die zich in de Nationale Overgangsraad hadden verenigd, Benghazi en andere steden in het oosten van het land onder controle hadden. Qadhafi behield zijn macht in de westelijke helft van het land, ook in de hoofdstad Tripoli, niet in Misratah.
Рат у Либији (2011)
Рат у Либији је почео након што су се антивладини протести претворили у оружану побуну, а затим и у грађански рат између државних и побуњеничких снага. Након вишенедељних сукоба, Савет безбедности Организације уједињених нација је 17. марта 2011. одобрио успостављање зоне забране лета изнад Либије, што је довело до вишемесечних ваздушних удара у овој земљи, најпре под вођством неколико западних земаља, а потом и НАТО-а. Упркос релативно неутралном тону резолуције, удари су били усмерени искључиво против снага под командом Гадафија.
2011年リビア内戦
2011年リビア内戦（2011ねんリビアないせん）は、リビアにおいて2011年に起こった政治社会的要求を掲げた大規模な反政府デモを発端とする武装闘争である。アラブ圏に於いては「2月17日革命」()と呼ばれる。
Libyska inbördeskriget
Libyska inbördeskriget ( / ALA-LC: "al-ḥarb al-ahlīyah fī Lībiyā ‘ām") var ett inbördeskrig som pågick mellan 19 mars och 23 oktober 2011. Kriget började, likt flera andra folkliga uppror i arabvärlden våren 2011, med demonstrationer som snabbt utvecklades till ett uppror, inspirerade av den tunisiska jasminrevolutionen och den egyptiska revolutionen 2011. I Libyen hade demonstranterna försett sig med vapen, varpå stridigheter brutit ut och en motståndsorganisation bildats av de demonstrerande massorna. Landet blev de facto uppdelat i två delar efter strider mellan Muammar Gaddafis militära styrkor och det Nationella övergångsrådets stridande enheter. FN fattade beslut om en flygförbudszon och framförde andra krav för att skydda civilbefolkningen. En koalition delvis ledd av Nato upprätthöll flygförbudszonen och attackerade regeringstrupper. I samband med att Gaddafi dödades den 20 oktober 2011 kunde Nationella övergångsrådet tre dagar senare förklara landet "befriat".
Bürgerkrieg in Libyen 2011
Der Bürgerkrieg in Libyen 2011, auch als Revolution des 17. Februar bekannt, brach im Februar des Jahres im Zuge des Arabischen Frühlings aus. Er begann mit Demonstrationen gegen die Herrschaft Muammar al-Gaddafis und nahm nach den Unruhen in Tunesien, Ägypten und Algerien an Schärfe zu. Als offizieller Tag des Revolutionsbeginns gilt der 17. Februar 2011. Der politische Konflikt eskalierte zur militärischen Auseinandersetzung und spaltete die Führung des Landes. Teile des diplomatischen Korps und der Streitkräfte schlossen sich der Opposition an. Es entstand ein Nationaler Übergangsrat, der im Osten des Landes die Kontrolle übernahm.
Грамадзянская вайна ў Лівіі (2011)
Першая Грамадзянская вайна ў Лівіі, або Лівійская рэвалюцыя — узброены канфлікт 2011 года паміж войскамі ўраду Муамара Кадафі і паўстанцаў, што прывяло да звяржэння ўраду. З паветра і мора паўстанцаў падтрымлівалі войскі дзяржаваў НАТА.
מלחמת האזרחים בלוב (2011)
מלחמת האזרחים בלוב, הידועה גם כהתקוממות בלוב החלה כסדרת הפגנות ומחאות ב-15 בפברואר 2011 נגד שלטונו הדיקטטורי של מועמר קדאפי בלוב. ההפגנות החלו בהשראה וכחלק מסדרת מחאות נגד השלטון שפרצו במדינות רבות בעולם הערבי, וזכו לכינוי האביב הערבי. ההפגנות והמחאות הפכו להתקוממות עממית, למרד של אזרחים וכוחות חמושים, ולמלחמת אזרחים שנמשכה כמה חודשים, שבמהלכה כבשו המורדים, בסיוע כוחות קואליציה בינלאומית של מדינות, את רוב שטחה של לוב, וב-21 באוגוסט גם את עיר הבירה טריפולי.
Λιβυκός Εμφύλιος Πόλεμος (2011)
Ο Λιβυκός Εμφύλιος Πόλεμος του 2011 ήταν μια σειρά από ταραχές και συγκρούσεις που συνέβησαν στο βορειοαφρικανικό κράτος της Λιβύης κατά της κυβέρνησης και του αρχηγού του κράτους Μουαμάρ Καντάφι.
Războiul Civil Libian
Războiul Civil Libian din 2011 a fost un conflict între revoluționarii libieni și Marea Jamahiriye Arabă Socialistă Populară Libiană. A început ca o serie de proteste și confruntări care au loc în statul nord-african împotriva lui Muammar Gaddafi, conducătorul Libiei de 42 de ani.
Гражданская война в Ливии (2011)
Гражданская война в Ли́вии — вооружённый конфликт между силами, подконтрольными находившемуся у власти с 1969 года лидеру страны полковнику Муаммару Каддафи, и вооружёнными отрядами Национального переходного совета Ливии (ПНС), поддерживаемыми США, Лигой Арабских Государств, Европейским союзом, другими государствами и межгосударственными организациями. Конфликт начался с волнений в феврале 2011 года, которые произошли после свержения властей в соседних Тунисе и Египте и быстро приняли форму гражданской войны. Противники полковника, заняв ряд городов преимущественно на востоке страны, вели ожесточённые бои с армией Ливии, в том числе с наёмниками из разных стран (преимущественно из стран Чёрной Африки — Чада, Гвинеи, Нигерии, Кот-д’Ивуара и др.)..
Libyan sisällissota
Libyan sisällissota oli 17. helmikuuta 2011 alkanut aseellinen konflikti maan johtajaa Muammar Gaddafia kannattavien joukkojen ja häntä vastustavien kapinallisten välillä. Sota päättyi lokakuussa 2011 Gaddafin vastustajien voittoon.