adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Taipaleen taistelu
Taipaleenjoella Karjalankannaksella Viipurin läänin Metsäpirtin pitäjässä käytiin talvisodan (30.11.1939–13.3.1940) ratkaisevia taisteluita joulukuusta 1939 helmikuuhun 1940 ja myös jatkosodan (25.6.1941–19.9.1944) taisteluita kesällä 1944.
Battle of Taipale
The Battle of Taipale was a series of battles fought during the Winter War between Finland and Soviet Union from 6 to 27 December 1939. The battles were part of a Soviet campaign to overtake the Finnish Mannerheim Line of defence in the Karelian Isthmus region to open a route to Southern Finland. Despite their superiority in numbers the Soviet forces were unable to break through the Finnish defences.
Druhá bitva u Taipale
Druhá bitva u Taipale v sovětsko-finské zimní válce roku 1940 byla součástí druhé ofenzivy Rudé armády, kdy se především rozhodovalo o směru hlavního úderu – buď na Käkisalmi přes Taipale a Kiviniemi, nebo na Antreu podél řeky Vuoksy, nebo přes město Summa a dále po silnici na Vyborg. Operační plán útoku na Výborg byl dokončen 18. ledna 1940 a s definitivní platností schválen 3. února. Plán počítal s tím, že vojska 7. a 13. armády klamně zaútočí na celou délku Mannerheimovy linie, ovšem hlavní útok měl být veden v oblasti města Summa.
Вторжение в Португалию (1807)
Во время Вторжения в Португалию (19 — 30 ноября 1807 года) имперский французский корпус под командованием Жана Андоша Жюно и испанские войска произвели интервенцию в Португалию, которую возглавлял принц-регент Жуан VI Браганский. Военная операция привела к почти бескровной оккупации Португалии. Франко-испанскому вторжению начали оказывать сопротивление португальцы и британцы. Вторжение ознаменовало начало Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.
Французьке вторгнення в Португалію (1807)
Вто́ргнення в Португа́лію 1807 року — похід військ Французької імперії до Королівства Португалія. Відбувся протягом 19 — 30 листопада 1807 року, за правління імператора Наполеона у Франції та принца-регента Жуана в Португалії.
Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio econômico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleônica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foi derrotado. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.
Première invasion napoléonienne du Portugal
La première invasion napoléonienne du Portugal s'inscrit dans la volonté de Napoléon Bonaparte d'imposer un blocus continental à l'Angleterre. Menée par le général Junot, elle débute le 20 novembre 1807 et se termine en novembre 1808 après la victoire anglo-portugaise et la signature de la Convention de Cintra. Cette invasion du Portugal est en réalité le premier pas de Napoléon dans sa tentative de dominer toute la péninsule ibérique, tentative qui donne lieu à la Guerre péninsulaire au Portugal ou Guerre d'indépendance espagnole en Espagne.
Invasion of Portugal (1807)
The Invasion of Portugal (19–30 November 1807) saw an Imperial French corps under Jean-Andoche Junot and Spanish military troops invade the Kingdom of Portugal, which was headed by its Prince Regent João of Bragança (John of Braganza). The military operation resulted in the occupation of Portugal. The French and Spanish presence was challenged by the Portuguese people and by the United Kingdom in 1808. The invasion marked the start of the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars.
Invaze do Portugalska (1807)
Invaze do Portugalska (1807) je označení pro obsazení Portugalska vojsky Napoleonské Francie a jejího spojence Španělska v listopadu 1807 takřka bez boje. Brzy po té začala španělská válka za nezávislost.
Перуанский конституционный референдум (2018)
Конституционный референдум в Перу проходил 9 декабря 2018 года одновременно с региональными и муниципальными выборами. На референдуме, первоначально предложенным президентом Мартином Вискаррой, были одобрены три из четырёх предложений. Предложение и создании двухпалатного парламента было отклонено после того, как сам Вискарра отозвал свою поддержку после внесения в неё изменений во ходе одобрения конституциопнных поправок в Конгрессе, поскольку парламентские поправки привели бы к ограничению президентских полномочий.
Référendum constitutionnel péruvien de 2018
Un référendum constitutionnel a lieu le au Pérou. Organisé par le gouvernement du président Martín Vizcarra, le référendum est composé de quatre questions distinctes portant sur une réforme de la magistrature, la limitation du financement des campagnes électorales, celle du nombre de mandats des élus, ainsi que le retour au bicaméralisme. Le vote a lieu dans un contexte de lutte contre la corruption menée par le président Vizcarra suite à d'importants scandales ayant notamment entraînés la démission du précédent président ainsi que d'une partie de l'appareil judiciaire du pays.
2018 Peruvian constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Peru on 9 December 2018 alongside the second round of gubernatorial elections.
Referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018
El referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018 fue un proceso electoral que se desarrolló el domingo 9 de diciembre de 2018 en el Perú para aprobar o rechazar los proyectos de reforma constitucional sobre el sistema político y judicial propuestos por el presidente Martín Vizcarra .
Байонское отречение
Байонское отречение произошло 7 мая 1808 года в замке Маррак французского города Байонна. В его ходе от престола Испании отреклись сначала король Карл IV в пользу своего сына Фердинанда VII, а затем Фердинанд в пользу Наполеона Бонапарта. Вскоре после этого французский император передал испанский трон своему брату Жозефу Бонапарту, который правил под именем Жозеф I.
Abdicacions de Baiona
Les abdicacions de Baiona, que van tenir lloc el 5 de maig de 1808 en el castell de Marracq de la ciutat francesa de Baiona, és el nom pel qual es coneixen les renúncies successives dels reis Carles IV i el seu fill Ferran VII al tron d'Espanya en favor de Napoleó Bonaparte, qui a continuació cediria els drets al seu germà Josep Bonaparte, qui regnaria amb el nom de Josep I.
Abdication de Bayonne
L'abdication de Bayonne ou entrevue de Bayonne a lieu le entre , Charles IV d'Espagne, Ferdinand VII et Manuel Godoy. L'empereur français a été sollicité par les deux prétendants légitimes au trône d'Espagne (Charles IV, roi couronné, et Ferdinand VII, son fils, roi proclamé) pour trouver une issue profitable à tous concernant la querelle des deux souverains, menaçant de tourner à la guerre civile. Napoléon décide de priver les deux Espagnols de leurs espérances en obtenant de choisir son propre candidat, Joseph Bonaparte, son frère aîné, pour le trône espagnol.
Abdications of Bayonne
The Abdications of Bayonne took place on 7 May 1808 in the castle of Marracq in Bayonne when the French emperor Napoleon I forced two Spanish kings—Charles IV and his son, Ferdinand VII—to renounce the throne in his favour. The move was Napoleon's response to the Tumult of Aranjuez (17–19 March), when Ferdinand VII forced his father's first abdication, and the uprising of 2 May against French troops in Spain (present in accordance with the Treaty of Fontainebleau). Napoleon in his turn handed the crown of Spain to his brother Joseph Bonaparte. The result of the abdications was further resistance to the French presence, resulting in the Peninsular War (1808–1814). Napoleon was eventually forced to release Ferdinand. On 11 December 1813, he reinstalled him as King of Spain.
Abdicaciones de Bayona
Las abdicaciones de Bayona tuvieron lugar el 5 y 6 de mayo de 1808 en la ciudad francesa de Bayona. Es el nombre por el que se conocen las renuncias sucesivas de los reyes Carlos IV y su hijo Fernando VII al trono de España en favor de Napoleón Bonaparte. El emperador francés, poco después, cedió tales derechos a su hermano José Bonaparte, quien reinó con el nombre de José I.
Осада Байонны (1814)
Осада Байонны, которая происходила с 27 февраля до 5 мая 1814 года, была последней фазой вторжения в юго-западную Францию армии маркиза (будущего герцога) Веллингтона. Осада была часть Пиренейских войн, являющихся частью Наполеоновских войн. Она закончилась сдачей французами города после отречения императора.
Siège de Bayonne (1814)
Le siège de Bayonne, qui a lieu du au , est la dernière phase de l'invasion du sud-ouest de la France par l'armée du marquis (plus tard duc) de Wellington. Il se solde par la reddition de la place après l'abdication de Napoléon
Battle of Bayonne
The Battle of Bayonne (14 April 1814) saw the French garrison of Bayonne led by General of Division Pierre Thouvenot launch a sortie against a besieging force of British, Portuguese, and Spanish troops commanded by Lieutenant General John Hope. The fighting marked the last major battle of the Peninsular War and occurred after unofficial news of Napoleon's 4 April abdication reached the opposing forces. Thouvenot's reasons for initiating the sortie are not clear because there was apparently nothing for the French to gain by fighting. After the French enjoyed initial success, Allied forces drove them back inside Bayonne with heavy losses on both sides.
Осада Чарлстона
Оса́да Ча́рлстона () — боевые действия американской Войны за независимость, осада британской армией южнокаролинского города Чарлстона (который в то время назывался "Чарлстаун"), которая длилась с 29 марта по 12 мая 1780 года и завершилась капитуляцией американского гарнизона. В 1779 году англичане после ряда неудач на севере и отступления от Филадельфии в 1778 году решили перенести боевые действия на Юг США и перебросили армию из Нью-Йорка к Саванне. Американский генерал Бенджамин Линкольн принял решение удерживать Чарлстон. Британская армия высадилась в 20 милях от города и, не встречая сопротивления, подошла к Чарлстонскому заливу. Британский флот смог войти в Чарлстонский залив, что позволило пехоте перейти реку Эшли и начать осадные работы на Чарлстонском перешейке. Вскоре англичанам удалось захватить укрепления на восточной стороне залива и полностью отрезать Чарлстон от внешнего мира. Так как запасы продовольствия подошли к концу, а гражданские власти утратили волю к сопротивлению, генерал Линкольн был вынужден капитулировать. Падение Чарлстона стало одной из крупнейших побед английской армии в ходе войны и третьей по масштабам капитуляцией в истории американской армии после Батаана и Харперс-Ферри.
Assedio di Charleston
L'assedio di Charleston fu una grande battaglia combattuta tra il 29 marzo e il 12 maggio 1780 durante la guerra d'indipendenza americana nell'omonima città in Carolina del Sud. I britannici, in seguito al crollo della loro strategia settentrionale e al ritiro da Filadelfia, spostarono la loro attenzione sulle colonie americane meridionali.
Cerco de Charleston
O Cerco de Charleston foi uma das grandes batalhas que aconteceram perto do fim da Guerra Revolucionária Americana, depois que os ingleses começaram a mudar sua estratégia para as colônias do sul dos Estados Unidos.
Setge de Charleston
El Setge de Charleston va ser una de les batalles que van tenir lloc al final de la Guerra de la Independència dels Estats Units, després que els britànics comencessin a desplaçar el seu focus estratègic cap a les colònies del sud.
Siège de Charleston
Le siège de Charleston, du 29 mars au , est une importante bataille de fin de la guerre d'indépendance des États-Unis, après le changement d'orientation stratégique des Britanniques envers les colonies américaines du Sud.
Siege of Charleston
The siege of Charleston was a major engagement and major British victory, fought between March 29 to May 12, 1780, during the American Revolutionary War. The British, following the collapse of their northern strategy in late 1777 and their withdrawal from Philadelphia in 1778, shifted their focus to the American Southern Colonies.
Asedio de Charleston
El Asedio de Charleston fue una de las batallas más importantes en la etapa final de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, después de que los británicos desplezaran su foco estratégico a las colonias del sur. Como derrota, significó la mayor derrota en número de bajas del lado revolucionario. En cambio, el General George Washington consiguió evitar los intentos de combate fuerza a fuerza y ubicar a sus fuerzas estratégicamente para que las mejores comunicaciones de los británicos (SLOC) no pudieran realizar un golpe aplastante. Al mismo tiempo, Washington, junto con su ayudante, el General La Fayette, fue consciente de los esfuerzos por ganarle a los británicos el Reino Unido de Francia.
Belejringen af Charleston
Belejringen af Charleston er et af de vigtigste slag som fandt sted mod slutningen af den amerikanske uafhængighedskrig hvor briterne havde rykket sit fokus mod de sydlige kolonier. Fra 1777 til 1778 havde briterne betydelig succes, hovedsagelig i staten Georgia og belejringen af Savannah. Antal slag som blev vundet af briterne i 1779 øgede kraftigt året efter da de fejede gennem South og North Carolina.
Чемпионат Азии по борьбе 2020
Чемпионат Азии по борьбе 2020 года проходил в городе Нью-Дели (Индия) 18-23 февраля.
Campionati asiatici di lotta 2020
I Campionati asiatici di lotta 2020 sono stati la 33ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 18 al 23 febbraio 2020 presso il Complesso Sportivo Indira Gandhi di Nuova Delhi, in India.
Mistrzostwa Azji w Zapasach 2020
Mistrzostwa Azji w zapasach w 2020 roku zostały rozegrane w dniach 18 – 23 lutego w Nowe Delhi w Indiach na terenie Indira Gandhi Arena.
2020 Asian Wrestling Championships
The 2020 Asian Wrestling Championships was held at the KD Jadhav Indoor Stadium, Indira Gandhi Arena, New Delhi in India. The event took place from February 18 to February 23. China was barred from entering into the competition due to the COVID-19 pandemic. North Korea and Turkmenistan were unable to participate in the tournament due to circumstances stemming from the outbreak.
Чемпионат США по фигурному катанию 2012
Чемпионат США по фигурному катанию 2012 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.
2012 U.S. Figure Skating Championships
The 2012 U.S. Figure Skating Championships was a figure skating national championship during the 2011–12 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. The competition was part of the selection process for several international events, including the 2012 World Championships.
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2011-2012. Спортсмены соревновались на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.
2012 Canadian Figure Skating Championships
The 2012 Canadian Figure Skating Championships was held from January 16 to 22, 2012 at the Moncton Coliseum in Moncton, New Brunswick. The event determined the national champions of Canada and was organized by Skate Canada, the nation's figure skating governing body. Skaters competed at the senior, junior, and novice levels in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2012 World Championships, 2012 Four Continents Championships, and the 2012 World Junior Championships.
Государственный переворот в Гвинее-Бисау (2012)
Государственный переворот в Гвинее-Бисау 12 апреля 2012 года — события, произошедшие за две недели до второго тура президентских выборов между Карлушем Гомешем Жуниором (ПАИГК) и Мохамедом Ялой Эмбалу (Партия социального обновления). Переворот начался вечером, когда на улицах появились военные и военная техника, после чего из эфира исчезли государственные СМИ. На следующий день люди начали выходить на улицы, несмотря на введение комендантского часа и выдачу ордеров на арест руководителей бывшей гражданской администрации.
Державний переворот у Гвінеї-Бісау
Державний переворот у Гвінеї-Бісау був здійснений військовими 12 квітня 2012 року за два тижні до другого туру президентських виборів між Карлушом Гомешем Жуніором і Кумбою Ялою. Переворот почався ввечері, коли на вулицях з'явилися військові та військова техніка, після чого з ефіру зникли державні ЗМІ. Наступного дня люди почали виходити на вулиці, незважаючи на введення комендантської години та видачу ордерів на арешт керівників колишньої цивільної адміністрації.
Golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2012
Em 12 de abril de 2012, na véspera do início da campanha para a segunda volta da eleição presidencial guineense, militares ocuparam a rádio nacional, a sede do PAIGC e atacaram com foguetes, morteiros e granadas a residência do primeiro-ministro em fim de mandato, Carlos Gomes Júnior. A rádio nacional e a Televisão Estatal deixaram de emitir ao serem tomadas pelos militares Revoltosos. Os acontecimentos deram-se entre as 19 e as 21 horas, hora local.
Cop d'estat de 2012 a Guinea Bissau
El 12 d'abril de 2012 va tenir lloc un cop d'estat a Guinea Bissau orquestrat per elements de les forces armades al voltant de dues setmanes abans de la segona ronda de les eleccions presidencials entre Carlos Gomes Júnior i Kumba Ialá. El cop va començar a la tarda amb personal i equip militar caminant pels carrers, seguits pels mèdia estatals seguint-los.
Zamach stanu w Gwinei Bissau (2012)
Zamach stanu w Gwinei Bissau w 2012 – zamach stanu dokonany przez armię w Gwinei Bissau 12 kwietnia 2012.
2012 Guinea-Bissau coup d'état
On 12 April 2012, a coup d'état in Guinea-Bissau was staged by elements of the armed forces about two weeks before the second round of a presidential election between Carlos Gomes Júnior and Kumba Ialá. The coup started in the evening with military personnel and equipment making its way onto the streets, followed by the state-owned media being taken off-air.
Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2012
El Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2012 tuvo lugar en dicha nación africana el 13 de abril de 2012, cuando un grupo militar sublevado, autodenominado Comando Militar, secuestró tanto al exprimer ministro Carlos Gomes Júnior como al presidente en funciones del país, Raimundo Pereira.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012
Финал Кубка Шотландии по футболу 2012 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2011/12, в котором встретились клубы «Хиберниан» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 19 мая 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В последний раз представители эдинбургского дерби встречались в финале главного Кубка страны в 1896 году.
2012 Scottish Cup Final
The 2012 Scottish Cup Final was the 127th final of the Scottish Cup. The match took place at Hampden Park on 19 May 2012 and was contested by the Edinburgh derby rivals, Hibernian (Hibs) and Heart of Midlothian (Hearts). It was Hibs' 12th Scottish Cup Final and Hearts' 14th. It was also the first time the clubs had met in a Scottish Cup Final since 1896.
Сражение при Порт-Гибсон
Сражение при Порт-Гибсон () произошло около Порт-Гибсон, штат Миссисипи, в ходе Виксбергской кампании американской гражданской войны. Сражение произошло 1 мая 1863 года между дивизией генерала Джона Боуэна и двумя корпусами Теннессийской армии генерала Улисса Гранта.
Batalla de Port Gibson
La Batalla de Port Gibson va ser un enfrontament armat de la Guerra de Secessió nord-americà, que s'emmarca en la Campanya de Vicksburg. Va esdevenir l'1 de maig de 1863.
Bataille de Port Gibson
La bataille de Port Gibson s'est déroulée près de Port Gibson, Mississippi, le , entre les forces de l'Union et de la Confédération pendant la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. L'armée de l'Union est commandée par le major général Ulysses S. Grant, et sort victorieuse des combats.
Battle of Port Gibson
The Battle of Port Gibson was fought near Port Gibson, Mississippi, on May 1, 1863, between Union and Confederate forces during the Vicksburg Campaign of the American Civil War. The Union Army was led by Maj. Gen. Ulysses S. Grant, and was victorious.
Batalla de Port Gibson
La Batalla de Port Gibson fue un enfrentamiento armado de la Guerra de Secesión estadounidense, que se enmarca en la Campaña de Vicksburg. Acaeció el 1º de Mayo de 1863.
Битва под Лопушным
Битва под Лопушным (известная также как Битва под Вишневцем) — сражение между войсками Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием гетманов Николая Каменецкого и Константина Острожского с одной стороны и Крымского ханства с другой, состоявшееся 28 апреля 1512 года и завершившееся поражением татар.
Битва під Лопушним
Би́тва під Лопу́шним (відома також як Битва під Вишневцем) сталася 28 квітня 1512 року.
Bitwa pod Łopusznem
Bitwa pod Łopusznem (znana także jako bitwa pod Wiśniowcem) miała miejsce 28 kwietnia 1512 roku.
Battle of Wisniowiec
The Battle of Wisniowiec (also known as the Battle of Lopuszno) took place on 28 April 1512.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2010
9-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 июня 2010 года в двух городах Мексики (Тихуане и Росарито) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.
Coppa panamericana di pallavolo femminile 2010
La IX Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 18 al 26 giugno 2010 a Tijuana e Playas de Rosarito, in Messico. Al torneo hanno partecipato 11 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla , la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2011, insieme al , prima squadra sudamericana classificata, e a e , rispettivamente seconda e terza squadra nordamericana classificata.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2010
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2010 foi a 9ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 18 a 26 de junho com as partidas realizadas no Gimnasio del Centro de Alto Rendimento e Gimnasio Reforma, localizados nas cidades mexicanas de Tijuana e Rosarito, respectivamente; após desistência da Venezuelacontou com a participação de onze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2011
2010 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2010 Women's Pan-American Volleyball Cup was the ninth edition of the annual women's volleyball tournament, played by eleven countries from 18–26 June 2010 in Rosarito and Tijuana, Mexico. The intercontinental event served as a qualifier for the 2011 FIVB World Grand Prix and 2010 Final Four.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2010
La IX Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebró del 18 al 26 de junio de 2010 en las ciudades de Rosarito y Tijuana, México. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.
Сражение при Соколово
Сражение при Соколово () — сражение Великой Отечественной войны советских и чехословацких войск с немецкими войсками, которое длилось с 8 по 13 марта 1943 года у деревни Соколово Харьковской области. В этом сражении участвовал 1-й чехословацкий отдельный пехотный батальон, ставший первым чехословацким подразделением, вступившим в ходе Второй мировой войны в бой с немецкими войсками на восточном фронте.