adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 26 czerwca-6 lipca 1971 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
21st Berlin International Film Festival
The 21st annual Berlin International Film Festival was held from 26 June – 6 July 1971. The "Young Filmmakers Forum" (in 1987 renamed "International Forum for New Cinema") section was introduced at the festival. The Golden Bear was awarded to the Italian film "Il giardino dei Finzi-Contini" directed by Vittorio De Sica.
洞爺丸事故
洞爺丸事故（とうやまるじこ）は、1954年（昭和29年）9月26日に青函航路で台風第15号（洞爺丸台風）により起こった、日本国有鉄道（国鉄）の青函連絡船洞爺丸が沈没した海難事故である。死者・行方不明者あわせて1155人に及ぶ、日本海難史上最大の惨事となった。
洞爺丸事故
nan
Tōya Maru accident
The Tōya Maru accident () is a marine accident that occurred in Japan on September 1954.
Всеукраинский национальный съезд
Всеукраинский национальный съезд () (6 (19) — 8 (21) апреля 1917 года, Киев) — согласно концепции «Украинской национально-демократической революции», важнейшее событие её начального этапа, первый представительский форум украинского национального движения на территории Украины и первый шаг к созданию украинского национального государства.
Всеукраїнський національний конгрес
Всеукраї́нський націона́льний конгре́с (6 (19) — 8 (21) квітня 1917 року) — найважливіша подія початкового етапу Української революції, перший представницький форум українського руху на теренах України, який перетворив Українську Центральну Раду з київської на загальноукраїнську організацію.
Ukraiński Kongres Narodowy
Ukraiński Kongres Narodowy (I Ukraiński Zjazd Narodowy, Ogólnoukraiński Kongres Narodowy, ukr. "Всеукраїнський національний конгрес"), którego obrady trwały od 17 do 21 kwietnia 1917 roku w Kijowie - wydarzenie będące początkiem ukraińskiej państwowości w latach 1917-1921.
All-Ukrainian National Congress
All-Ukrainian National Congress became the first representative forum of the Ukrainian national movement in Ukraine and the first step towards the creation of Ukrainian National State. The congress was organized by the Ukrainian Central Rada and took place on . The congress took place about a month after the creation of the Central Council of Ukraine and the 1917 March events in Petrograd. There were 1,500 delegates that participated in the congress and included 700 delegates with a decisive vote rights, 200 had consultative vote rights, and the rest were guests and invited participants. The key purpose of the congress was to recognize the Central Council of Ukraine as the All-Ukrainian National representative authority and widen its competency over the whole territory of Ukraine (until mid-April, decisions of the Central Council of Ukraine de facto had power only for the city of Kyiv).
広州蜂起
広州蜂起（こうしゅうほうき）は、
Кантонское восстание 1927 года
"(не смешивать с попыткой революционного восстания 1895 в Гуанчжоу и подавленным восстанием 1911 黃花崗起義: см. Синьхайская революция)"
광저우 봉기
광저우 봉기(廣州起義) 또는 광저우 폭동(廣州暴動)은 1927년 12월 11일 중국 광둥성 광저우시에서 소비에트 건립을 의도해 발생한 폭동으로 중국공산당의 장태뢰(張太雷), 엽검영(葉劍英) 등이 현장을 지도하였고, 한국인 공산주의자 최용건 등이 가담하였다.
广州起义 (1927年)
广-{}-州起-{}-义，或称广-{}-州暴-{}-動，是1927年中國國民黨實行武力清黨之後，中國共產黨於1927年12月在廣州發動的最后一次大规模武装起义，也是瞿秋白在共产国际帮助下策动的三次暴動之一，而前两次分別是南昌起义和秋收起义。
Guangzhouoppstanden i 1927
Guangzhouoppstanden () i 1927 var et mislykket kommunistisk opprør i byen Guangzhou sør i Kina.
Khởi nghĩa Quảng Châu (1927)
Khởi nghĩa Quảng Châu () năm 1927 là một cuộc khởi nghĩa thất bại của những người cộng sản tại thành phố Quảng Châu, miền nam Trung Quốc.
Commune de Canton
La Commune de Canton est une insurrection qui prit le pouvoir dans la ville industrielle de Canton, en Chine, pendant 4 jours en décembre 1927. Son dénouement fut sanglant : des milliers d'ouvriers et communistes chinois furent tués par les hommes du Kuomintang.
Kantonská komuna
Kantonská komuna (JT: 广州起义; FT: 廣州起義; PY: Gǔangzhōu Qǐyì; anglicky: "Guangzhou uprising") bylo povstání ve dnech 11.–13. prosince roku 1927. Povstání probíhalo v provincii Kuang-tung ve městě Kanton, které je kolébkou nacionalistického hnutí a domovem bouřící se dělnické třídy.
上海クーデター
上海クーデター（シャンハイクーデター）は、1927年4月12日に中華民国において、北伐に呼応し第三次上海暴動を引き起こした武装労働者糾察隊が、国民革命軍右派による武装解除の命に応じず抵抗を試みたため、革命軍から武力行使を受けた事件およびその武力行使に対して抗議のためのデモを行った労働者・市民に対し革命軍が発砲・虐殺し、国民党左派・共産党系労働組合の解散を命じ総工会の建物を占拠した事件。四・一二事件とも言う。中国国民党は「清党」と称する一方、中国共産党は「四・一二反革命政変」、「四・一二惨案」と称す。検挙の過程で暴動を引き起こした多くの共産党党員と工場労働者が死傷した。
טבח שאנגחאי
הטבח בשאנגחאי (ידוע גם בכינוי: טיהור 12 באפריל) היה דיכוי אלים של ארגוני המפלגה הקומוניסטית הסינית שהתרחש ב-12 באפריל 1927 בעיר שאנגחאי על ידי הכוחות הצבאיים של הגנרליסימו צ'יאנג קאי שק ופלגים שמרנים בקוומינטנג (המפלגה הלאומנית). בעקבות האירוע ביצעו גורמים לאומניים שמרניים, טיהור נרחב של קומוניסטים בכל האזורים הנתונים לשליטתם, ודיכוי אלים נוסף התרחש גם בגואנגג'ואו ובצ'אנגשו. הטיהור הוביל לפיצול בין הפלגים הימניים והשמאלניים בקוומינטנג, כאשר צ'יאנג קאי-שק, מייצב את עצמו כמנהיג הפלג הימני שהתבסס על נאנג'ינג. בניגוד לפלג השמאל של הקוומינטנג המקורי, שהתבסס על הנהגת ווהאן.
Шанхайская резня 1927 года
Шанхайская резня 1927 года, также известная как "Инцидент 12 апреля" — массовое истребление китайских коммунистов, учинённое 12 апреля 1927 года силами Гоминьдана и его союзниками в Шанхае.
Shanghain verilöyly
Shanghain verilöyly 12. huhtikuuta 1927 oli joukkomurha, jossa Tšiang Kai-šekin johtamat Kuomintang-puolueen joukot surmasivat noin Kiinan kommunistisen puolueen ja ammattiliittojen jäsentä Shanghaissa. Verilöylyä seurasivat vielä väkivaltaisemmat tapahtumat Changshassa ja Kantonissa. Shanghain verilöylyä voidaan pitää alkuna Kiinan sisällissodalle, koska sen jälkeen Kuomintang erotti tai surmasi omissa riveissään vaikuttaneet kommunistit ja lopetti neljä vuotta kestäneen yhteistyönsä Kominternin ja Kiinan kommunistisen puolueen kanssa. Kuomintang hajaantui myös sisäisesti, kun Tšiangin johtama oikeistosiipi asettui vastustamaan puolueen vasemmiston johtamaa Wuhanin hallitusta.
Шанхайско клане
Шанхайското клане от 12 април 1927 г., наричано още и Инцидентът от 12 април, е насилствено потушаване на организациите на Комунистическата партия в Шанхай от военни части на Чан Кайшъ и консервативни фракции на Гоминдан (Китайската националистическа партия). След инцидента, консервативните елементи на Гоминдан извършват пълна чистка на комунистите във всички райони под техен контрол и извършват жестоки репресии в градове като Гуанджоу и Чанша. Чистката води до открит разрив между лявото и дясното крило на Гоминдан, а Чан Кайшъ се утвърждава като лидер на дясното крило в Нанкин, намирайки се в опозиция на лявото правителство на Гоминдан, водено от Уан Дзинуей в Ухан.
Massacro di Shanghai
Il massacro di Shanghai avvenne il 12 aprile 1927 per opera delle truppe dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale e di membri delle Triadi cinesi, ai danni del Partito Comunista Cinese (PCC), le sue forze e i suoi militanti civili. Questo fu uno degli eventi principali che determinarono la rottura tra il Kuomintang (KMT), ovvero il partito nazionalista cinese, e il PCC, e segnò l'inizio della guerra civile cinese. Con questo attacco ai suoi alleati comunisti, la fazione del KMT guidata da Chiang Kai-shek, purgò il partito dei suoi elementi di sinistra e impedì qualsiasi presa di potere da parte dei comunisti nella Repubblica di Cina. Il Kuomintang designò questo avvenimento come "purga del partito" (), mentre il partito comunista cinese utilizza il titolo di "colpo di forza reazionario del 12 aprile" () o "massacro del 12 aprile" ().
4·12 사건
4•12 사건은 1927년 4월 12일 상하이에서 발생한 중국국민당의 중국공산당 초기 혁명 진영을 대상으로 한 무력을 동원한 진압과 공격을 가리킨다. 이 사건은 소련에 의해 진행된 제1차 국공 합작이 종료됨을 상징하였고 제1차 국공 내전이 이어지게 되었다.
Шанхайська різанина (1927)
Шанхайська різанина, також відома як Інцидент 12 квітня — масове винищення китайських комуністів, вчинене 12 квітня 1927 року силами Гоміньдану та його союзниками в Шанхаї.
四一二事件
四一二事件，中国共产党称為四一二反革命政变，是中国国民党“清党”第一期中的标志性事件。1927年4月12日，蒋介石領導中國國民黨右派黨員，在上海青帮的幫助下，大規模逮捕、处决中國共產黨黨員，并取締蘇聯顧問。
Massacre de Xangai de 1927
O Massacre de Xangai de 1927, também conhecido como o Incidente de 12 de abril, foi um expurgo em grande escala dos comunistas, em Xangai, ordenada pelo Generalíssimo Chiang Kai-shek, em 12 de abril de 1927, durante a Expedição do Norte contra os senhores da guerra.
Massacre de Shanghai
Le massacre de Shanghai est une attaque menée le par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du  » () ou « "massacre du " » ().
Shanghai massacre
The Shanghai massacre of 12 April 1927, the April 12 Purge or the April 12 Incident as it is commonly known in China, was the violent suppression of Chinese Communist Party (CCP) organizations and leftist elements in Shanghai by forces supporting General Chiang Kai-shek and conservative factions in the Kuomintang (Nationalist Party, or KMT). Following the incident, conservative KMT elements carried out a full-scale purge of Communists in all areas under their control, and violent suppression occurred in Guangzhou and Changsha. The purge led to an open split between left and right wing factions in the KMT, with Chiang Kai-shek establishing himself as the leader of the right wing faction based in Nanjing, in opposition to the original left-wing KMT government based in Wuhan led by Wang Jingwei.
Matanza de Shanghái de 1927
La matanza de Shanghái de 1927, también conocida como el Incidente del 12 de abril, fue un acontecimiento que tuvo lugar en la urbe china homónima en abril de 1927 en el que la derecha del Kuomintang, encabezada por Chiang Kai-shek, desbarató violentamente a sus rivales de la izquierda del partido y a sus entonces aliados del Partido Comunista.
مذبحة شانغهاي
مذبحة شانغهاي (12 إبريل 1927، وتُدعى في الصين تطهير 12 إبريل أو حادثة 12 إبريل) كانت قمعًا عنيفًا لمنظمات «الحزب الشيوعي الصيني» في شانغهاي، على يد القوات المسلحة التابعة للقائد العام شيانغ كاي شيك والفصائل المحافظة في الكومينتانغ (الحزب القومي الصيني، أو كومينتانغ الصين). بعد الحادثة بدأت عناصر الكومينتانغ المحافِظة تطهيرًا شاملًا لجميع أراضيهم من الشيوعيين، وحصل قمع أعنف في غوانزو وتشانغشا. بعد التطهير انقسمت فصائل الكومينتانغ اليسارية عن اليمينية، ونصّب شيانغ كاي شيك نفسه زعيمًا لليمينيين في نانجينغ، معارَضةً لحكومة الكومينتانغ اليسارية الأساسية القائمة في ووهان بقيادة وانغ جينغوي.
Pembantaian Shanghai
Pembantaian Shanghai 12 April 1927, juga disebut Insiden 12 April, adalah penindasan kekerasan terhadap organisasi-organisasi Partai Komunis Tiongkok (PKT) di Shanghai oleh pasukan militer Chiang Kai-shek dan faksi-faksi konservatif dalam Kuomintang (Partai Nasionalis atau KMT). Setelah peristiwa tersebut, unsur-unsur KMT konservatif mengadakan pembersihan komunis berskala besar di seluruh wilayah di bawah kekuasaan mereka, dan bahkan penindasan yang makin keras yang terjadi di kota-kota seperti Guangzhou dan Changsha. Pembersihan berujung pada perpecahan terbuka antara sayap kiri dan kanan KMT, dengan Chiang Kai-shek menjadikan dirinya sendiri sebagai pemimpin sayap kanan di Nanjing berlawanan dengan pemerintahan KMT sayap kiri asli pimpinan Wang Jingwei di Wuhan.
リヨンの反乱
リヨンの反乱（リヨンのはんらん, ）は、フランス革命期の1793年、パリの革命政府に対して王党派と穏健共和派が起こしたリヨンでの反革命反乱である。ジロンド派と関係する連邦主義の反乱の一つとされる。
Осада Лиона
Осада Лиона — эпизод восстаний федералистов во время французской революции. Военные действия велись между армией Первой французской республики с одной стороны, и войсками федералистов — с другой; осада продолжалась с 9 августа по 9 октября 1793 года.
Assedio di Lione
L'assedio di Lione si combatté dal 9 agosto al 9 ottobre 1793, quando le forze repubblicane francesi assediarono e conquistarono la città che si era ribellata al governo francese in favore dei realisti.
리옹 반란
리옹의 반란()은 프랑스 혁명기인 1793년, 파리의 혁명 정부에 왕당파와 온건 공화파가 일으킨 리옹에서 반혁명 반란이다. 지롱드파와 관련된 연방주의 반란의 하나이다. 혁명 정부는 이를 철저하게 제압한 후 조제프 푸셰를 파견하여 리옹 주민 1000명 이상을학살하게 했다. 슈테판 츠바이크는 평전《조제프 푸셰. 어느 정치적 인간의 초상》에서 당시의 상황을 생생히 묘사하고 있다
Siège de Lyon
Le siège de Lyon est un évènement survenu du 9 août au à la suite du soulèvement de Lyon contre la Convention nationale.
Powstanie w Lyonie w 1793
Powstanie w Lyonie w 1793 - powstanie wymierzone przeciwko rewolucji francuskiej i rządom jakobinów, trwające od czerwca do listopada 1793.
Siege of Lyon
The Siege of Lyon occurred on 9 August to 9 October 1793 when French Republican forces laid siege and captured the city of Lyon, which was the centre of a revolt against the French government during the War of the First Coalition.
Sitio de Lyon
El sitio de Lyon se llevó a cabo del 9 de agosto al 9 de octubre de 1793 tras el levantamiento de los realistas lyonenses contra la Convención Nacional.
1964年女子バスケットボール世界選手権
1964年女子バスケットボール世界選手権は、1964年にペルーのリマで開催された女子バスケットボールの国際大会である。
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1964
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1964 года проводился в Перу с 18 апреля по 4 мая. На чемпионате выступили 13 команд. Это был 4-й по счёту турнир и 3-й проводимый в Южной Америке (Чили, Бразилия и Перу).
Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 1964
Vuoden 1964 koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Limassa, Perussa 18. huhtikuuta – 4. toukokuuta 1964. Turnaukseen osallistui 13 joukkuetta. Emäntämaa Peru sekä kaksi parasta kustakin kolmesta alkulohkosta pääsivät ylempään loppusarjaan pelaamaan mitaleista. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa sai Tšekkoslovakia ja pronssille sijoittui Bulgaria. Neuvostoliitto voitti kaikki yhdeksän otteluaan ja joutui tiukimmille alkulohkossa Brasiliaa vastaan (68–50) ja loppusarjan viimeisessä ottelussa Bulgariaa vastaan (72–55).
Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1964
La 4ª edizione del Campionato mondiale di pallacanestro femminile si disputò in Perù dal 18 aprile al 4 maggio 1964.
Championnat du monde féminin de basket-ball 1964
Le Championnat du monde de basket-ball féminin 1964 s’est déroulé au Pérou à Lima en 1964. Organisé par la FIBA, il est le quatrième championnat du monde de basket-ball féminin.
Majstrovstvá sveta v basketbale žien 1964
Majstrovstvá sveta v basketbale žien 1964 bol v poradí 4. turnaj majstrovstiev sveta v basketbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konal sa v mestách Lima, Arequipa, Chiclayo, Iquitos a Tacna, v Peru v dňoch od 18. apríla do 4. mája 1964, za účasti dovtedy rekordných 13 tímov. Nováčikmi podujatia boli družstvá Japonska a Kórejskej republiky. Zápasy finálovej skupiny sa odohrali v aréne Coliseo Mariscal Cáceres v Lime s kapacitou 5 000 divákov. Titul obhájil , ktorý sa vo finálovej skupine umiestnil pred a . Strieborné Česko-Slovensko dosiahlo svoje najlepšie umiestnenie.
1964 FIBA World Championship for Women
The 1964 FIBA World Championship for Women (Spanish: 1964 Campeonato Mundial FIBA Femenino) was hosted in Peru from 1964. The Soviet Union won the tournament.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964
El IV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Perú entre el 18 de abril y el 4 de mayo de 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Peruana de Baloncesto. Las sedes de los encuentros se localizaron en las ciudades de Lima, Arequipa, Chiclayo, Tacna, e Iquitos.
Mistrovství světa v basketbalu žen 1964
4. mistrovství světa v basketbalu žen proběhlo v dnech 18. dubna – 4. května v Peru.
第二次辺境伯戦争
第二次辺境伯戦争（Zweite Markgrafenkrieg、単に辺境伯戦争（Markgrafenkrieg）、あるいはBundesständischer Kriegとも呼ばれる）は、1552年から1555年に神聖ローマ帝国内で戦われた戦争。
Zweiter Markgrafenkrieg
Der Zweite Markgrafenkrieg, auch Markgräflerkrieg oder Bundesständischer Krieg genannt, war ein Krieg im Heiligen Römischen Reich von 1552 bis 1554. Markgraf Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach bekämpfte vor allem die (katholischen) Hochstifte und bemühte sich um eine Vormachtstellung in Franken. Schließlich wurde er von einem Bündnis zahlreicher Fürsten geschlagen.
Вторая маркграфская война
Вторая маркграфская война (, также , либо ) — военный конфликт на территории Священной Римской империи, развивавшийся в период с 1552 по 1554 года. В ходе войны маркграф Альбрехт II Алкивиад Бранденбург-Кульмбахский стремился обеспечить себе господствующее положение во Франконии и подчинить светские владения католических епископов, что, в итоге, вызвало к жизни обширный союз имперских князей и сословий, нанесших Альбрехту II поражение.
Segunda Guerra Margrave
A Segunda Guerra Margrave (em alemão: "Zweiter Markgrafenkrieg") foi um conflito no Sacro Império Romano-Germânico, entre 1552 e 1555. Instigada por Alberto Alcibíades (Margrave de Brandemburgo-Kulmbach e Brandemburgo-Bayreuth), a guerra envolveu inúmeras invasões, pilhagens e destruição de várias cidades e castelos do império, especialmente na Francônia. Outras cidades em outras áreas também foram afetados, como a Mogúncia, Worms, Oppenheim, Metz, Verdun, Francoforte e Espira.
Seconde guerre des Margraves
La seconde guerre des margraves est un conflit du Saint-Empire romain germanique qui s'est déroulé entre 1552 (paix de Passau) et 1555. Son instigateur est Albert Alcibiade, le margrave de Brandenbourg-Kulmbach et Brandenbourg-Bayreuth. La guerre a causé de graves dégâts principalement en Franconie et s'est conclue par l'exil d'Albert Alcibiade.
Second Margrave War
The Second Margrave War () was a conflict in the Holy Roman Empire between 1552 and 1555. Instigated by Albert Alcibiades, Margrave of Brandenburg-Kulmbach and Brandenburg-Bayreuth, it involved numerous raids, plunderings, and the destruction of many towns and castles in the empire, especially in Franconia. Other towns in other areas were also affected, such as Mainz, Worms, Oppenheim, Metz, Verdun, Frankfurt, and Speyer.
五月革命 (アルゼンチン)
五月革命（スペイン語:）は、1810年5月18日から25日までブエノスアイレスで起こった一週間にわたる一連の出来事を指す。
Majrevolutionen
Majrevolutionen () var en veckolång serie händelser mellan 18 och 25 maj 1810 i Buenos Aires, huvudstad i Vicekungadömet Río de la Plata, en spansk besittning vars territorium täckte det som senare kom att bli Argentina, Bolivia, Paraguay och Uruguay. Resultatet blev att vicekungen Baltasar Hidalgo de Cisneros avsattes, och ersattes med en lokal regering, "Primera Junta", den 25 maj 1810. Även om man inte omedelbart tog ställning för full oavhängighet från den spanska kronan skulle Majrevolutionen senare samma år resultera i det argentinska frihetskriget.
Mai-Revolution
Der Begriff Mai-Revolution (spanisch: "Revolución de Mayo") bezeichnet eine Serie von Ereignissen im Mai des Jahres 1810 auf dem Gebiet des damaligen Vizekönigreichs des Río de la Plata mit dem Zentrum der Ereignisse in der Stadt Buenos Aires. Die Mai-Revolution gipfelte in der Errichtung der ersten von der spanischen Krone unabhängig gebildeten Regierung des Staates, der sich sechs Jahre nach der Mai-Revolution als vom Mutterland unabhängig erklärte und heute den Namen Argentinien trägt.
Майская рэвалюцыя
Майская рэвалюцыя () — шэраг палітычных і грамадскіх падзей, якія адбыліся ў Буэнас-Айрэсе віцэ-каралеўства Рыа-дэ-ла-Плата ў маі 1810 года, якія прывялі да адхілення віцэ-караля Сіснераса. Гэтыя падзеі былі арганізаваны арыстакратамі Буэнас-Айрэса, якія мелі іспанскае паходжанне, але былі незадаволенымі палітыкай кароны ў рэгіёне. Падзеі не выклікалі вялікага гвалту і не пацягнулі шырокага супрацьстаяння, але тэрмін рэвалюцыя да іх пачалі прымяняць зыходзячы з аргенцінскай гістарыяграфіі для пазначэння пачатку працэсу, які прывёў да незалежнасці Аргенціны, якая была афіцыйна абвешчаная 9 ліпеня 1816 года.
מהפכת מאי
מהפכת מאי (בספרדית: Revolución de Mayo) הייתה סדרת אירועים שהתרחשו מ-18 עד 25 במאי 1810, בבואנוס איירס, בירת מלכות המשנה של ריו דה לה פלטה. קולוניה ספרדית זו כללה שטחים שהיום שייכים לארגנטינה, בוליביה, פרגוואי ואורוגוואי המודרניות. התוצאה הייתה הדחתו של בלטסר אידלגו דה סיסנרוס מהשלטון והקמת השלטון המקומי, החונטה הראשונה (Primera Junta). מהפכה זו הייתה המהפכה המוצלחת הראשונה בתהליך העצמאות הדרום אמריקאי.
Майская революция
Майская революция () — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Майска революция
Майската революция () е държавен преврат във Вицекралство Рио де ла Плата, проведен между 18 и 25 май 1810 година в Буенос Айрес и поставил началото на процеса, довел до създаването на няколко независими държави в южната част на Южна Америка.
Rivoluzione di maggio
Con la locuzione rivoluzione di maggio (in spagnolo "Revolución de Mayo") si indica una serie di avvenimenti rivoluzionari accaduti nella settimana tra il 18 e il 25 maggio 1810 (detta "settimana di maggio" o, in spagnolo "Semana de Mayo") nella città di Buenos Aires, allora capitale del vicereame del Río de la Plata, una dipendenza coloniale spagnola. Al termine di tali avvenimenti il viceré Baltasar Hidalgo de Cisneros fu deposto e sostituito da un governo locale, la Prima Giunta ("Primera Junta").
Травнева революція
Травнева революція () — серія революційних подій, які відбулися у травні 1810 року у місті Буенос-Айресі, які призвели до відставки віце-короля Ріо-де-ла-Плати (колонія Іспанії) і утворення Першої хунти. З Травневої революції розпочався процес утворення держави Аргентина, незалежність якої було офіційно проголошено 9 липня 1816 року.
انقلاب مه
انقلاب مه (به ) مجموعه‌ای از رویدادها بود که در ۱۸ تا ۲۵ ماه مه سال ۱۸۱۰، در بوینس آیرس، مرکز نایب‌الملک ریو د لا پلاتا، رخ داد. این مستعمرهٔ اسپانیا تقریباً سرزمین‌های آرژانتین، بولیوی، پاراگوئه، اروگوئه و مناطقی از برزیل امروزی را شامل می‌شد. انقلاب مه موجب برکناری نایب‌الملک بالتازار هیدالگو د سیسنروس و ایجاد یک دولت محلی به نام پریمرا خونتا (به معنی اولین حکومت نظامی)، در ۲۵ ماه مه شد. خونتا در نهایت به کشور آرژانتین تبدیل گردید. این اولین انقلاب موفقیت‌آمیز در روند استقلال آمریکای جنوبی بود.
阿根廷五月革命
阿根廷五月革命（）是发生在南美洲西班牙殖民地的第一次独立运动。1810年拿破崙入侵西班牙，推翻了西班牙国王斐迪南七世，任命自己的兄长约瑟夫为西班牙国王，西班牙在南美洲的殖民地拉普拉塔总督辖区（包括现在的阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭）丧失了宗主国的支持。当年5月13日一批英国军队在蒙得维的亚登陆，证实了关于西班牙形势的流言是真实发生的。5月25日在布宜诺斯艾利斯成立了政务会，推翻了拉普拉塔总督。直到1816年7月9日阿根廷正式独立。现在5月25日是阿根廷的全国性节日（Día del Primer Gobierno）。
Revolução de Maio
A Revolução de Maio foi uma série de eventos que ocorreram entre 18 e na cidade de Buenos Aires, capital do Vice-Reino do Rio da Prata. Esta era uma colônia do Império Espanhol que incluía aproximadamente os territórios dos atuais países da Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai. O resultado foi a remoção do vice-rei Baltasar Hidalgo de Cisneros e o estabelecimento de um governo local, a Primera Junta. A Revolução de Maio foi a primeira revolta bem sucedida no processo de independência da América do Sul.
Revolució de Maig
La Revolució de Maig fou una sèrie d'esdeveniments revolucionaris que es produïren al maig de l'any 1810 a la ciutat de Buenos Aires, per aquella època capital del Virregnat del Riu de la Plata, una dependència colonial d'Espanya. Com a conseqüència de la revolució fou derrocat el virrei Baltasar Hidalgo de Cisneros i reemplaçat per la Primera Junta amb la celebració del Cabildo obert el 22 de maig de 1810, al Cabildo de Buenos Aires.
Mairevolusjonen