adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Sorte september i Jordan
Sorte september er den arabisk benevnelsen på de stridigheter som fant sted mellom palestinere og jordanske myndigheter i september 1970 i Jordan. Stridighetene, som har blitt definert som en borgerkrig, startet den 17. september og sluttet den 27. september da partene undertegnet en fredsavtale. Etter fredsavtalen oppstod det imidlertid flere voldelige konfrontasjoner mellom partene. Disse vedvarte helt til sommeren 1971 da PLO ble drevet ut av Jordan. Syria ble også involvert i konflikten.
Kara Eylül olayları
1970 Eylül ayı Arap tarihinde Kara Eylül olarak adlandırılır. Filistinlilerin Ürdün'e sürülmesi ve Filistin Kurtuluş Örgütünun Ürdün'de etkinliğini arttırması Haşimi Kralı Hüseyin'i rahatsız etti. Yaşanan olaylar sonrasında her iki tarafta da 7000 ila 8000 insan kaybedildi. Silahlı çatışmalar FKÖ'nün ve Filistinlilerin 1971'de Lübnan'a sürülmesine kadar devam etti.
Tháng Chín Đen (Jordan)
Tháng Chín đen (tiếng Ả Rập: أيلول الأسود, phiên âm là "Aylūl Al-Aswad") là một xung đột chính trị xảy ra tại Jordan giữa Lực lượng Vũ trang Jordan (JAF) với sự lãnh đạo của Vua Hussein và Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) dưới sự lãnh đạo của Yasser Arafat, ban đầu xảy ra trong giai đoạn từ 16 tháng 9 đến 27 tháng 9 năm 1970, sau đó tiếp tục đến ngày 17 tháng 7 năm 1971.
Septembre noir (1970-1971)
Septembre noir () est un conflit qui débuta le , lorsque le royaume hachémite du roi Hussein de Jordanie déclencha des opérations militaires contre les "fedayins" de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), dirigée par Yasser Arafat, pour restaurer l'autorité de la monarchie dans le pays à la suite de plusieurs tentatives palestiniennes de renverser Hussein, .
Czarny Wrzesień
Czarny Wrzesień – wojna domowa w Jordanii pomiędzy królem Husajnem i rządem Jordanii a radykalnymi palestyńskimi organizacjami zbrojnymi trwająca od września 1970 do lipca 1971 roku.
Black September
Black September (; "Aylūl Al-Aswad"), also known as the Jordanian Civil War was a conflict fought in the Hashemite Kingdom of Jordan between the Jordanian Armed Forces (JAF), under the leadership of King Hussein, and the Palestine Liberation Organisation (PLO), under the leadership of Yasser Arafat, primarily between 16 and 27 September 1970, with certain aspects of the conflict continuing until 17 July 1971.
Septiembre Negro en Jordania
Septiembre Negro (en árabe, أيلول الأسود "aylūl al-aswad") es el nombre con el que se conoce el conflicto civil que tuvo lugar en Jordania en septiembre de 1970 entre la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y Hussein de Jordania. Aunque la mayoría de los historiadores lo consideran el comienzo de la expulsión de la OLP de Jordania, ya se habían dado constantes escaramuzas entre la OLP y las Fuerzas Armadas Reales de Jordania antes de septiembre de 1970 y el conflicto fue sólo la cristalización de las malas relaciones entre el reino y los militantes palestinos.
Černé září v Jordánsku
Černé září (arabsky: أيلول الأسود) je v arabské historii označení pro září 1970, kdy došlo ke konfliktu mezi jordánským panovníkem králem Husajnem a palestinskými militantními organizacemi, které neustále oslabovaly královu autoritu, ozbrojeně vystupovaly proti jordánským bezpečnostním složkám a pokusily se o zabití krále a vyvolání revoluce. Násilnosti Černého září vedly ke smrti 5 až 10 tisíc lidí. Ozbrojený konflikt skončil v červenci 1971 vyhnáním Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) a tisíců palestinských militantů do Libanonu.
Sorte September i Jordan
September 1970 er kendt som Sorte September i arabisk historie. Det var måneden hvor Kong Hussein af Jordan tog affære mod en række af palæstinensiske organisationer, som forsøgte at overtage hans monarki. Volden resulterede i høje civile palæstinensiske tab. Den væbnede konflikt varede indtil juli 1971 hvor PLO og tusinder af palæstinensere blev udvist til Libanon.
أيلول الأسود
أيلول الأسود ويعرف أيضاً بإسم الحرب الأهلية الأردنية، هو الصراع الذي نشب في الأردن بين القوات المسلحة الأردنية بقيادة الملك حسين ومنظمة التحرير الفلسطينية بقيادة ياسر عرفات في المقام الأول بين 16 و27 سبتمبر 1970 مع استمرار بعض الأعمال حتى 17 يوليو 1971، كان تعاظم قوة المقاتلين الفلسطينيين على حساب السلطة في الأردن واختطاف الفدائيين لأربعة طائرات دفع الملك حسين لحسم عسكري. شمل الصراع على تدخلات عسكرية سورية وتزامنت مع انقلاب الأسد عام 1970 في سوريا، وتميّز بدخول الدول العربية بتوتر دبلوماسي. انهي الأردن في تلك الأحداث الوجود الفلسطيني المسلح فيه الذي انتقل بعدها إلى لبنان.
Slag bij Breitenfeld (1631)
De Slag bij Breitenfeld bij Leipzig was de eerste belangrijke protestantse overwinning in de Dertigjarige Oorlog. In deze slag wist Gustaaf II Adolf van Zweden zijn naam te vestigen als grote militaire leider en verwierf de bijnaam 'Leeuw van het Noorden'. Sommigen hebben hem zelfs als "Vader van de Moderne Oorlogsvoering" omschreven, vanwege zijn unieke stijl van manoeuvreren en zijn vroege gebruik van wat tegenwoordig de tactiek van 'gecombineerde wapens' wordt genoemd. Helemaal onomstreden is dit niet, want de innovaties die door Gustaaf Adolf werden toegepast, zijn op zichzelf genomen weer afgeleid van anderen. Wel is waar dat hij ze als eerste samen toepaste en een leger wist te vormen dat als geen ander in staat was een snelle bewegingsoorlog te voeren en een voor zijn tijd extreem hoge, gerichte vuursnelheid kon bereiken. Dit gold zowel voor de musketiers als voor de artillerie. Dit werd gecombineerd met een ongekend oog voor nieuwe situaties op het slagveld, die hij kon uitbuiten met zijn zware en lichte cavalerie, in nauwe samenwerking met zijn goed getrainde infanterie. De Slag bij Breitenfeld zou door deze factoren worden beslist. Napoleon Bonaparte en de bekende Pruisische militair theoreticus en generaal Carl von Clausewitz waren beiden grote bewonderaars van de Gustaaf Adolf, als generaal en als leider.
Битка код Брајтенфелда (1631)
Битка код Брајтенфелда одиграла се 17. септембра 1631. године између Протестантске уније (Шведска и Саксонија) и Католичке лиге (Свето римско царство, Краљевина Угарска). Битка је део Тридесетогодишњег рата и завршена победом Шведске и протестаната.
Slaget vid Breitenfeld
Slaget vid Breitenfeld mellan en svensk-sachsisk och en kejserlig här nära Leipzig den 7 september 1631 under trettioåriga kriget blev en vändpunkt i kriget. Genom den svensk-sachsiska segern gick det kejserliga militära övertaget förlorat. Segern var också upptakten till den svenska stormaktstiden, och medförde att Gustav II Adolf kommit att anses som en av tidernas främsta fältherrar.
Schlacht bei Breitenfeld (1631)
Die Schlacht bei Breitenfeld von 1631 zwischen einem schwedisch-sächsischen Heer und dem Heer der katholischen Liga fand statt am , ein Jahr nach dem Eingreifen Schwedens in den Dreißigjährigen Krieg und nur wenige Tage nach dem Abschluss eines Bündnisvertrages zwischen Schweden und dem Kurfürstentum Sachsen. Der Ort der Schlacht liegt nördlich von Leipzig zwischen den Dörfern Breitenfeld und Seehausen. Das Heer der katholischen Liga erlitt eine schwere Niederlage.
קרב ברייטנפלד (1631)
קרב ברייטנפלד היה קרב שנערך בשנת 1631 סמוך ללייפציג שבסקסוניה במסגרת מלחמת שלושים השנים. הוא נערך בין הכוחות הפרוטסטנטים של מלך שוודיה גוסטבוס אדולפוס ושל שליט סקסוניה יוהאן גאורג הראשון לבין הצבא הקיסרי בהנהגת יוהאן ט'סרקלס פון טילי. הקרב היה הניצחון הפרוטסטנטי המשמעותי הראשון במסגרת מלחמת שלושים השנים.
Μάχη του Μπράιτενφελντ (1631)
Η Μάχη του Μπράιτενφελντ (ή Πρώτη Μάχη του Μπράιτενφελντ προς διάκρισιν από την δεύτερη του 1642) ήταν μάχη που έγινε στις 17 Σεπτεμβρίου 1631 στα πλαίσια του Τριακονταετούς Πολέμου, μεταξύ των προτεσταντικών κρατών της Σουηδίας και Σαξονίας αφ’ ενός (41.000 άντρες), και της Καθολικής Ένωσης, της συμμαχίας δηλαδή των Καθολικών ηγεμόνων της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας αφ' ετέρου (35.000 άντρες). Τα προτεσταντικά στρατεύματα, με ηγέτη τον βασιλιά της Σουηδίας Γουσταύο Β΄ Αδόλφο, νίκησαν τα καθολικά υπό την διοίκησιν του Γιόχαν Τσερκλάες φον Τίλλυ στο Breitenfeld, οκτώ περίπου χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Λειψίας. Ήταν η πρώτη σημαντική νίκη των προτεσταντών στον ευρωπαϊκό αυτό πόλεμο και η πρώτη ήττα του Τίλλυ. Οι ανανεώσεις, οι επινοήσεις και η τακτική του Γουσταύου Αδόλφου τον ανέδειξαν μεγάλο στρατηγό και ηγέτη της προτεσταντικής κίνησης, και η νίκη του αυτή στάθηκε η απαρχή της ανόδου της Σουηδίας σε ηγέτιδα θέση στην Ευρώπη.
Битва при Брейтенфельде (1631)
Битва при Брейтенфельде — один из эпизодов Тридцатилетней войны, в ходе которого шведы нанесли тяжёлое поражение Католической лиге под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.
Breitenfeldin ensimmäinen taistelu
Breitenfeldin taistelu käytiin Leipzigin pohjoispuolella 17. syyskuuta 1631 Ruotsin ja Saksin sekä Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin Ferdinand II:n armeijan välillä. Ruotsalaisia johti Kustaa II Aadolf, sakseja vaaliruhtinas Juhana Yrjö I ja katolisia kreivi Johann Tilly. Breitenfeldin taistelu oli ensimmäinen Kustaan käymä suuri kenttätaistelu kolmikymmenvuotisessa sodassa. Se oli protestanttien ensimmäinen suuri voitto katolisia vastaan kolmikymmenvuotisen sodan aikana Kustaan murskatessa Tillyn katolisen armeijan.
Bitka pri Breitenfeldu (1631)
Bitka pri Breitenfeldu je potekala 17. septembra 1631 med katoliško (cesarsko) in protestantsko (švedsko-saško) armado.
Битка при Брайтенфелд
Битката при Брайтенфелд е сражение от Тридесетгодишната война, състояло се на 17 септември 1631 г. край Брайтенфелд, Саксония, между протестантските армии, командвани от шведския крал Густав II Адолф и католиците начело с граф фон Тили. В тази битка за пръв път се вижда изключителната сила на шведската армия и започва постепенен прелом във войната.
Battaglia di Breitenfeld (1631)
La battaglia di Breitenfeld si svolse il 17 settembre 1631, vicino alla città sassone di Lipsia, nell'ambito della fase svedese della guerra dei trent'anni. Sotto il comando del re di Svezia Gustavo Adolfo, le forze protestanti inflissero una decisiva sconfitta all'armata cattolica guidata dal conte di Tilly. La vittoria confermò la grande abilità tattica del Re di Svezia, e indusse molti stati tedeschi protestanti ad allearsi con la Svezia contro la Lega Cattolica e l'Imperatore.
브라이텐펠트 전투 (1631년)
브라이텐펠트 전투(; ; )는 1631년 9월 17일 프로테스탄트 진영의 지휘관이었던 스웨덴 왕 구스타브 2세 아돌프가 라이프치히 근교 브라이텐펠트 평원에서 로마 가톨릭 진영의 지휘관인 틸리 백작 요한 체르클라에스를 격파하여 30년 전쟁 중 처음으로 프로테스탄트 진영에 승리를 안겨준 전투였다.
Битва під Брейтенфельдом (1631)
Битва під Брейтенфельдом — одна з головних битв тридцятирічної війни між протестантськими військами шведського короля Густава ІІ Адольфа та армією Католицької Ліги на чолі з графом Тіллі, що сталася 17 вересня 1631 року. Завершилася поразкою католицької армії.
Batalha de Breitenfeld
O rei sueco Gustavo II Adolfo desembarcou no norte da Alemanha, em junho de 1630 e logo conquistou a Pomerânia. Ele viera disposto a auxiliar os protestantes alemães em sua luta contra o imperador Habsburgo, no contexto da Guerra dos Trinta Anos (1618/1648). Entretanto, postado em Werben, não pôde impedir a destruição da cidade protestante de Magdeburgo (1631), pelos imperiais, comandados por Tilly. Estes, em setembro, invadiram a Saxônia e ocuparam Leipzig. Os suecos, agora apoiados pelo eleitor da Saxônia (João George I), resolveram finalmente enfrentar o exército imperial.
Batalla de Breitenfeld (1631)
La primera Batalla de Breitenfeld també anomenat Batalla de Leipzig va tenir lloc el 17 de setembre de 1631 al poble de Breitenfeld als afores de Leipzig al Regne de Saxònia durant la Guerra dels Trenta Anys. Va ser un moment culminant i la primera victòria major dels protestants contra el moviment de contrareforma del qual la Lliga Catòlica (1609) era el braç armat.
Slaget ved Breitenfeld (1631)
Slaget ved Breitenfeld nær Leipzig den 7. september 1631 under tredveårskrigen var et av de største feltslagene og definitivt et av de viktigste i Sveriges historie. Det ble et vendepunkt i tredveårskrigen og medførte at Gustav II Adolf anses som en av tidenes fremste feltherrer.
Breitenfeld Muharebesi (1631)
Breitenfeld Muharebesi (; ), 17 Eylül 1631 tarihinde Breitenfeld'de İsveç ve Saksonya ile Kutsal Roma İmparatorluğu arasında gerçekleşen bir muharebeydi. Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.
Bataille de Breitenfeld (1631)
La première bataille de Breitenfeld a opposé Gustave II Adolphe de Suède et ses alliés saxons à la Ligue catholique du Saint-Empire le (le 7 selon le calendrier julien alors largement utilisé) à proximité de Leipzig. C'est la première victoire majeure des protestants lors de la guerre de Trente Ans, elle incita les États protestants à s'unir. Pour la première fois, la mobilité et la puissance de feu (utilisation des cartouches et pratique du feu de salve) l'ont emporté sur le nombre et la force des piques.
I bitwa pod Breitenfeld
Bitwa pod Breitenfeld – starcie zbrojne między wojskami katolickimi a wojskami protestanckimi mające miejsce 17 września 1631 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej.
Battle of Breitenfeld (1631)
The Battle of Breitenfeld (; ) or First Battle of Breitenfeld (in older texts sometimes known as Battle of Leipzig), was fought at a crossroads near Breitenfeld approximately 8 km north-west of the walled city of Leipzig on 17 September (Gregorian calendar), or 7 September (Julian calendar, in wide use at the time), 1631. It was the Protestants' first major victory of the Thirty Years War.
Batalla de Breitenfeld (1631)
La batalla de Breitenfield, librada el 17 de septiembre de 1631 en el marco de la "guerra de los Treinta Años", se desarrolló cerca de Breitenfeld junto a Leipzig (Alemania) y en la que vencieron los protestantes.
První bitva u Breitenfeldu
Bitva u Breitenfeldu se odehrála 17. září 1631 několik kilometrů severně od Lipska. Na jedné straně stála vojska Katolické ligy pod velením Jana Tserclaese Tillyho, na straně druhé vojska švédská, saská a německých protestantů pod velením švédského krále Gustava II. Adolfa. Bitva skončila drtivou porážkou vojsk Katolické ligy.
Slaget ved Breitenfeld (1631)
Slaget ved Breitenfeld blev udkæmpet 7. september 1631 under Trediveårskrigen ved Leipzig mellem den protestantiske hær under svenskekongen Gustav 2. Adolf og den katolske liga under feltherren Tilly. Gustav 2. Adolfs fremragende ledelse sammen med en ny og forbedret militær teknik skaffede svenskerne sejren.
Basmatsjiopstand
De Basmatsji (ook Basmadsji of Basmatsjen) waren gewapende islamitische opstandelingen, die in 1916 een opstand uitriepen tegen de heerschappij van de tsaren in Turkestan om daarmee de toenemende russificatie in Centraal-Azië (Midden-Azië) tot staan te doen brengen. Deze opstand, die eerst tegen de Russen was gericht en later tegen de Sovjet-Unie, is bekend geworden als de Basmatsjiopstand (Russisch: Восстание басмачей) of Basmatsjestvo (Басмачество). Bronnen uit de Sovjet-Unie zetten de opstand neer als een beweging van islamitische traditionelen, gewone criminelen, demagogen en islamitische radicalen. Het woord "Basmatsji" is daardoor bewust in pejoratieve zin gelijkgesteld aan "bandieten", vergelijkbaar met het woord "dacoit" in India.
Покрет Басмачија
Покрет Басмачија или Побуна Басмачија () био је устанак против руске царске и совјетске владавине, којег су покренули муслимански, углавном туркијски народи Централне Азије од 1916. до 1934. године. Завршио је совјетском победом.
バスマチ蜂起
バスマチ蜂起（ロシア語：）、またはバスマチ運動（ロシア語：、ウズベク語：）は、1920年代初頭を中心に中央アジアで起きた反ソビエト武力運動の総称である。反乱には在地有力者を中心に、中央アジアのムスリム住民の広範な層が参加し、ソビエト政権およびロシア人による中央アジア支配に抵抗した。ロシア内戦期の1918年から1924年にかけて最盛期を迎えたが、1920年代半ばまでにソビエト政権によりほぼ鎮圧された。
Basmatjirevolten
Basmatjirevolten (från ryskans Восстание басмачей, "Vosstanije basmatjej", "banditrevolten") var ett uppror mot Tsarryssland och sedermera Sovjetunionen, som utvecklades till ett inbördeskrig. Revolten startade 1916 och höll på till 1931. År 1934 förstördes de sista fästena för rörelsen.
Basmatschi
Die Basmatschi (auch Basmatschen oder "Basmachi") waren mittelasiatische Aufständische, die sich 1916 gegen die allgemeine Mobilmachung im Ersten Weltkrieg in Turkestan erhoben und bis Mitte der 1920er Jahre gegen die Bolschewiki kämpften. Der Begriff Basmatschi wurde aus der turksprachigen Wurzel "bosmoq" („unterdrücken“) und dem Suffix für gewohnheitsmäßige Handlungen "chi" gebildet und bedeutet „Banditen“, „Räuber“.
Μπασμάτσι
Οι Μπασμάτσι (, μπασμάτσιεστβο, όρος προερχόμενος από την τουρκική λέξη "μπασκιντζί" που σημαίνει επιτιθέμενος) επίσημα γνωστό ως Οργάνωση Απελευθέρωσης του Τουρκεστάν ήταν αντάρτικο κίνημα. Το όνομα τους προέρχεται από την τουρκική ρίζα μποσμόκ ("καταστολή"), με την προσθήκη της κατάληξης τσι που εκφράζει συνήθεια. Οι Μπασμάτσι ήταν αντάρτες που δρούσαν στις περιοχές Κεντρικής Ασίας. Το κίνημα ξεκίνησε όταν ξέσπασαν ταραχές μετά την απόφαση στρατολόγησης μουσουλμάνων κατοίκων του Τουρκεστάν κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο το 1916. Πολέμησαν εναντίον των μπολσεβίκων μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1920.
Басмачество
Басма́чество (от тюркского «басма» — "налёт" + суффикс "-чи") — военно-политическое и религиозное движение в Средней Азии в первой половине XX века.
Basmatšin kapina
Basmatšin kapina tai Basmatši-liike () oli basmatšeiksi kutsuttujen Keski-Aasian muslimikansojen Venäjän-vastainen kapina, joka hiipui vähitellen vuoteen 1926 mennessä.
Басмачество
Басмачество е движение на въоръжена съпротива срещу болшевиките и съветската власт в Средна Азия - днешните Таджикистан, Узбекистан, Киргизия, Туркмения и Казахстан.
মধ্য এশীয় বিদ্রোহ
মধ্য এশীয় বিদ্রোহ, যা রুশ সূত্রগুলোতে বাসমাখি বিদ্রোহ () হিসেবে পরিচিত, ছিল রুশ সাম্রাজ্য ও সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে মধ্য এশিয়ার মুসলিম জনগণের বিদ্রোহ।
Rivolta dei basmachi
La rivolta dei basmachi (), o basmačestvo (Басмачество), è stata una rivolta dei popoli turchi musulmani del Turkestan russo per motivi panturchisti, che approfittò dei grandi sommovimenti iniziati con la prima guerra mondiale e continuati con la guerra civile russa. Dopo la caduta dell'Autonomia di Kokand, la loro roccaforte fu Dušanbe e il Pamir e forti scontri ebbero con i russi bolscevichi insediati a Taškent. La rivolta continuò anche dopo la formazione dell'Unione Sovietica e fu domata solo nel 1931. Si appoggiò notevolmente sull'aiuto esterno proveniente dall'Afghanistan, tramite il vecchio emiro di Bukhara Mohammed Alim Khan e, durante la loro esistenza, all'Autonomia di Alash e alla Repubblica Transcaspiana.
Басмацтво
Басма́цтво ( — робити наскок) — військово-політичний партизанський націоналістичний рух в Середній Азії (Туркестан, Бухара, Хорезм) в 1918—1924, а за деякими джерелами — до 1935—1936 років.
巴斯玛奇运动
巴斯玛奇运动（），正式稱呼為突厥斯坦解放組織，是以突厥人为主的穆斯林反对俄罗斯帝国和苏联在中亚统治的抵抗組織。巴斯玛奇运动在第一次世界大战期间1916年开始，由为反沙皇徵兵和反俄起义发展成一次长期的对苏联的内战，由恩维尔·帕夏領導，直到1920年代晚期才渐渐平息。
Revolta Basmachi
A Revolta Basmachi (em russo Восстание басмачей) ou Basmachestvo (Басмачество) foi uma revolta contra o controle do Império Russo e posteriormente da Rússia soviética da Ásia Central.
Basmatxi
La revolta basmatxi —Восстание басмачей — o Basmatxestvo (Басмачество) fou un moviment musulmà de resistència als bolxevics, de tendència panturca. .
Basmacı Hareketi
Basmacı Hareketi (Rusça: Басмачество, "Basmaçestvo"), Özbeklerin Sovyet yönetimine karşı Orta Asya'da 1917'de başlattığı ve aralıklı olarak 1934'e değin sürdürdükleri ayaklanma hareketi.
Révolte basmatchi
La Révolte basmatchi (en , , ou , ) est un soulèvement des peuples musulmans, notamment turcs, de l'Asie centrale contre la domination coloniale exercée par l'Empire russe, puis la Russie soviétique, entre 1916 et les années 1920.
Basmactwo
Basmactwo (ros. "Басмачество") – istniejący w latach 1916–1934 w Azji Środkowej, zdecentralizowany zbrojny ruch narodowo–religijny skierowany przeciwko władzom carskim, a później bolszewickim. Był inspirowany przez miejscowych feudałów i muzułmańskie duchowieństwo. Szczyt walk basmaczy przypadł na lata 1922–1924, później ruch został niemal doszczętnie rozbity przez Armię Czerwoną pod dowództwem Michaiła Frunzego, a jego uczestnicy zmuszeni zostali do wycofania się za granicę – do Afganistanu i Iranu. Ostatnie oddziały muzułmańskie prowadziły działania zbrojnego aż do początku lat 30. XX wieku. Ważnymi dowódcami ruchu basmaczy byli Enver Pasza i Ibrahim-bek.
Basmachi movement
The Basmachi movement (, "Basmachestvo", derived from Uzbek: "Basmachi" meaning "bandits") was a decentralized movement which undertook a protracted uprising against Russian Imperial and Soviet rule by the Muslim peoples of Central Asia.
Hnutí basmačů
Hnutí basmačů neboli Basmačské povstání ( "Басмачество" ), oficiální název Turkestánské osvobozenecké hnutí , bylo vojensko-politické a náboženské partyzánské hnutí muslimských národů Střední Asie proti carské a sovětské nadvládě.
बासमाची विद्रोह
बासमाची विद्रोह () सोवियत संघ और, सोवियत संघ के बनने से पहले, रूस की शाही सरकार के विरुद्ध मध्य एशिया में बसने वाले तुर्की भाषाएँ बोलने वाले मुस्लिम समुदायों के विद्रोहों के एक सिलसिले को कहते हैं जो सन् १९१६ से १९३१ तक चले। 'बासमाची' शब्द उज़बेक भाषा से लिया गया है, जिसमें इसका अर्थ 'डाकू' होता है और यह हिन्दी भाषा में पाए जाने वाले 'बदमाश' शब्द का एक रूप है।
Kaukasusoorlog
De Kaukasusoorlog (Russisch: Кавказская война), ook bekend als de Russische invasie van de Kaukasus, was een oorlog tussen het Russische Rijk aan de ene kant en de volkeren van Dagestan, Tsjetsjenië en de Noordelijke Kaukasus aan de ander kant, in Rusland vaak aangeduid onder de verzamelnaam Circassiërs. De oorlog duurde van 1817 tot 1864 en bestond uit een serie militaire acties van Rusland, die erop gericht waren het gebied in te lijven bij het Russische Rijk. Dit conflict vormde de basis voor veel hedendaagse conflicten in het gebied.
Kaukasiska kriget
Kaukasiska kriget kallas Rysslands militära angrepp på Tjetjenien, Ingusjien, Dagestan och nordvästra Kaukasien 1817-1864. Många moderna konflikter i denna region bottnar i detta 1800-talskrig. Tre ryska tsarer utkämpade detta krig: Alexander I, Nikolaj I och Alexander II. Ledande ryska militära befälhavare var Aleksej Petrovitj Jermolov under åren 1816-1827, Michail Semjonovitj Vorontsov 1844-1853 och Aleksandr Barjatinskij 1853-1856. Författarna Michail Lermontov och Lev Tolstoj deltog i striderna och poeten Aleksandr Pusjkin skrev om det i dikten "Fången i Kaukasus" (1821).
Kaukasuskrieg (1817–1864)
Als Kaukasuskrieg werden zusammenfassend die militärischen Aktionen des Russischen Kaiserreiches zwischen 1817 und 1864 bezeichnet, die das Ziel hatten, die vollständige Kontrolle über den Nordkaukasus zu erlangen. Dagegen wehrten sich die autochthonen Volksgruppen wie zum Beispiel die Tscherkessen und Tschetschenen.
Каўказская вайна
Каўказская вайна (1817—1864) — ваенны канфлікт паміж Расійскай імперыяй і горнымі раёнамі Паўночнага Каўказа.
കൊക്കേഷ്യൻ യുദ്ധം
കോക്കസസ് പ്രദേശങ്ങൾ അധിനിവേശം ചെയ്ത റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവുമായി കോക്കസസ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ഗോത്രവർഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളർ നടത്തിയ യുദ്ധത്തെയാണ് കൊക്കേഷ്യൻ യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. 1817ലാരംഭിച്ച ഈ സംഘർഷങ്ങൾ അരനൂറ്റാണ്ടുകാലം നീണ്ട് 1864ലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്.
מלחמת הקווקז
הפלישה הרוסית לקווקז, המוכרת יותר כמלחמת הקווקז היא סדרת כיבושים של האימפריה הרוסית בין השנים 1817 ל-1864 כנגד צ'צ'ניה, דאגסטן וצפון מערב הקווקז (צ'רקסיה).
Războiul Caucazului
Răboiul Caucazului (1817—1864) a fost o serie de acțiuni militare din timpul cuceririi Caucazului de către Imperiul Rus, mai precis a regiunilor Daghestanului, Ceceniei, Karaciaiului, Adîghei și a coastei de nord a Mării Negre din Caucaz.
Кавказка война
Кавказката война е поредица от военни действия в периода от 1817 до 1864 г., довели до завладяването на Кавказкия регион от Руската империя. След края на войната към Русия са присъединени териториите на Чечня, Дагестан, Карачаево-Черкезия и Адигея.
Guerra caucasica
La guerra caucasica, nota anche come conquista russa del Caucaso, è composta da una serie di conflitti avvenuti tra il 1817 e il 1864, iniziati con l'invasione del Caucaso da parte dell'Impero russo. Le azioni militari intraprese dalla Russia avevano per obiettivo l'espansione dell'impero verso sud, annettendo e soggiogando un certo numero di territori e gruppi tribali della Caucasia comprese le regioni della Cecenia, Daghestan, e le popolazioni dei carachi e adigezi (circassi). La pace fu raggiunta con l'annessione della regione del Caucaso settentrionale alla Russia.