adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi
2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi, 26 Aralık 2004 günü saat 00:58:53 UTC'de meydana gelmiş, merkezi Endonezya'nın Sumatra adasının batı kıyısı açıklarında olan depremdir.
Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004
Động đất Ấn Độ Dương năm 2004, được biết đến trong cộng đồng khoa học như là Cơn địa chấn Sumatra-Andaman, là trận động đất mạnh 9.3 "M"w xảy ra dưới đáy biển Ấn Độ Dương lúc 00:58:53 UTC (07:58:53 giờ địa phương) ngày 26 tháng 12 năm 2004. Trận động đất kích hoạt một chuỗi các đợt sóng thần chết người lan tỏa khắp Ấn Độ Dương, những con sóng cao 30 m (100 ft) tàn phá các cộng đồng dân cư sinh sống ven biển ở Indonesia, Sri Lanka, Ấn Độ, Thái Lan, Myanmar và những nơi khác, cướp đi sinh mạng của 225.000 người thuộc 11 quốc gia. Cho đến nay, thiên tai này là một trong những thảm họa gây nhiều tử vong nhất trong lịch sử thế giới hiện đại. Các phương tiện truyền thông quốc tế và người dân châu Á gọi nó là "Sóng thần Á châu", trong khi tại Úc, New Zealand, Canada và Anh người ta gọi nó là "Sóng thần ngày lễ Từ thiện" ("Boxing Day") bởi vì nó xảy ra ngay vào ngày lễ này.
२००४ हिंदी महासागर भूकंप व त्सुनामी
इ.स. २००४ हिंदी महासागर भूकंप व त्सुनामी हा रविवार, २६ डिसेंबर इ.स. २००४ रोजी ००:५८:५३ यूटीसी वाजता (०६:२८:५३ वाजता भारतीय प्रमाणवेळेनुसार) एक समुद्राखालील भूकंप होता. रिश्टर स्केलवर Mw 9.1–9.3 इतक्या रिस्टर स्केल इतका मोजल्या गेलेल्या ह्या भूकंपाचे केंद्र इंडोनेशिया देशाच्या सुमात्रा बेटाच्या पश्चिमेकडे हिंदी महासागरामध्ये होते. भूकंपमापन यंत्रावर मोजला गेलेला आजवरचा हा जगामधील तिसऱ्या क्रमांकाचा मोठा भूकंप आहे. ह्या भूकंपानंतर उसळलेल्या त्सुनामीमुळे इंडोनेशिया, श्री लंका, भारत व थायलंडसह १४ देशांमधील २.३ लाख लोक मृत्युमुखी पडले. जगामधील सर्वात प्रलयंकारी नैसर्गिक संकटांमध्ये ह्या भूकंपाचा समावेश होतो.
Gempa bumi dan tsunami Lautan Hindi 2004
Gempa bumi Lautan Hindi 2004 berlaku pada jam 00:58:53 UTC pada 26 Disember dengan epipusat di pantai barat Sumatera, Indonesia. Kejutan itu mempunyai skala magnitud momen 9.1-9.3 dan intensiti Mercalli maksimum IX (Kekerasan). Gempa tujahan mega bawah laut ialah disebabkan apabila Plat India diturunkan oleh Plat Burma dan mencetuskan satu siri tsunami yang dahsyat di sepanjang pantai kebanyakan daratan yang bersempadan dengan Lautan Hindi, membunuh 230,000-280,000 orang di 14 buah negara, dan membanjiri masyarakat pantai dengan gelombang hingga 30 meter (100 kaki) tinggi. Ia adalah salah satu bencana alam paling dahsyat dalam sejarah yang direkodkan. Indonesia adalah negara paling sukar dilanda, diikuti oleh Sri Lanka, India, dan Thailand.
Séisme et tsunami de 2004 dans l'océan Indien
Le séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien est un tremblement de terre qui s'est produit au large de l'île indonésienne de Sumatra avec une magnitude de 9,1 à 9,3. L'épicentre se situe à la frontière des plaques tectoniques eurasienne et indo-australienne. Ce tremblement de terre a eu la troisième magnitude la plus puissante jamais enregistrée dans le monde. Il a soulevé jusqu'à de hauteur une bande de plancher océanique longue de .
Zemetrasenie v Indickom oceáne 26. decembra 2004
Zemetrasenie v Indickom oceáne alebo Sumatransko-andamanské zemetrasenie, ktoré sa udialo o 00:58:53 svetového času 26. decembra 2004, bolo podmorské tektonické zemetrasenie subdukčného pôvodu, ktorého epicentrum sa nachádzalo západne od Sumatry v Indonézii. Bolo jedným z najväčších zemetrasení za posledných 100 rokov. Zemetrasenie spôsobilo sériu ničivých cunami pozdĺž priľahlého pobrežia Indického oceánu, ktoré zasiahli 11 krajín, kde zahynulo viac než 225 000 ľudí. Prívalové vlny dosahovali výšku . Medzi najviac postihnuté krajiny patrila Indonézia, Srí Lanka, India a Thajsko.
Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim (2004)
Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim – podwodne trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,1, którego hipocentrum znajdowało się ok. 30 km pod dnem Oceanu Indyjskiego w pobliżu zachodniego wybrzeża północnej Sumatry (3°31′64″N, 95°85′43″E) 250 km na południowy wschód od Banda Aceh. Główny wstrząs nastąpił 26 grudnia 2004 o godzinie 1:58:53 czasu warszawskiego (00:58:53 UTC, 7:58:53 czasu lokalnego w Dżakarcie i Bangkoku). Według sejsmologów było to trzecie pod względem siły trzęsienie ziemi od roku 1900, od kiedy to prowadzi się ciągłe obserwacje sejsmiczne. Trzęsienie ziemi wywołało fale tsunami, które najpierw dotarły do wybrzeży Indonezji, a w ciągu kolejnych kilku godzin uderzyły w wybrzeża kilku innych państw Azji Południowo-Wschodniej, a później także Afryki. Sięgające 15 m fale zniszczyły nadmorskie wsie i miasteczka, a także kąpieliska odwiedzane o tej porze roku przez zagranicznych turystów.
2004 Indian Ocean earthquake and tsunami
The 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami (also known as the Boxing Day Tsunami and, by the scientific community, the Sumatra–Andaman earthquake) occurred at 07:58:53 in local time () on 26 December, with an epicentre off the west coast of northern Sumatra, Indonesia. It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 , reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas. The earthquake was caused by a rupture along the fault between the Burma Plate and the Indian Plate.
Terremoto del océano Índico de 2004
El terremoto del océano Índico de 2004, conocido por la comunidad científica como el terremoto de Sumatra-Andamán, fue un potente terremoto submarino que ocurrió a las 00:58 UTC, (07:58 en el tiempo local de la región) del domingo 26 de diciembre de 2004 (21:58 hora costa del Pacífico Oeste del sábado 25 de diciembre de 2004), con epicentro en la costa de Banda Aceh (Indonesia).
Zemětřesení v Indickém oceánu 2004
Zemětřesení v Indickém oceánu v roce 2004 bylo podmořské zemětřesení, které v neděli 26. prosince 2004 (07:58:53 místního času) postihlo oblast západního pobřeží indonéského ostrova Sumatra, následované vlnou tsunami.
Jordskælvet i Det Indiske Ocean 2004
Jordskælvet i Det Indiske Ocean 2004 var et undersøisk jordskælv den 26. december 2004 klokken 00:58:53 UTC (klokken 01.58.50 dansk tid, klokken 7.58.50 lokal tid) med epicenter vest for øen Sumatra i Indonesien. Jordskælvet forårsagedes af subduktion og igangsatte en serie ødelæggende tsunamier langs med kysten af de fleste landstrækninger, der grænser til det Det Indiske ocean. Tsunamierne dræbte mere end 225.000 mennesker i 11 lande og oversvømmede kystområder med bølger på op til 30 meters højde. Jordskælvet er en af de naturkatastrofer, der har krævet flest menneskeliv nogensinde. Indonesien, Sri Lanka, Indien og Thailand blev hårdest ramt. Jordskælvets styrke var 9,3 på Richter-skalaen ("M"w) ifølge GEUS og 9,1 ifølge USGS.
2004 සුනාමිය
 &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
२००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी
2004 के हिंद महासागर के भूकंप और सुनामी (जिसे बॉक्सिंग डे सुनामी के रूप में भी जाना जाता है और वैज्ञानिक समुदाय द्वारा, सुमात्रा-अंडमान भूकंप) 26 को स्थानीय समय (UTC / 7) में 07:58:53 पर हुआ दिसंबर, उत्तरी सुमात्रा, इंडोनेशिया के पश्चिमी तट से एक उपरिकेंद्र के साथ। यह एक अस्थिर मेगाथ्रस भूकंप था जिसने 9.1–9.3 मेगावॉट की तीव्रता दर्ज की। भूकंप बर्मा प्लेट और भारतीय प्लेट के बीच खराबी के कारण हुआ था।
زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004
حدث زلزال وتسونامي المحيط الهندي لعام 2004 (المعروف أيضًا بتسونامي يوم الملاكمة، والمعروف في المجتمع العلمي بـزلزال سومطرة-أندامان) في الساعة 07:58:53 بالتوقيت المحلي (ت ع م+7) في 26 ديسمبر، وكان مركزه السطحي قبالة الساحل الغربي لشمال سومطرة في إندونيسيا. كان زلزال دفع هائل تحت سطح البحر سجلت قوته 9.1-9.3 على مقياس درجة العزم، ووصلت حتى تسع درجات على مقياس ميركالي المعدل في مناطق معينة. نتج الزلزال عن تصدع على طول الفالق بين صفيحة بورما والصفيحة الهندية.
แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547
แผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547 เป็นแผ่นดินไหวใต้ทะเล เกิดขึ้นเมื่อเวลา 07.58 น. ตามเวลาในประเทศไทย (00:58 UTC) เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 (ค.ศ. 2004) ศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปในมหาสมุทรอินเดีย ใกล้ด้านตะวันตกของตอนเหนือเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหว ทำให้เกิดความเสียหายบนเกาะสุมาตรา และยังรับรู้ได้ในภาคใต้ของประเทศไทย
Gempa bumi dan tsunami Samudra Hindia 2004
Gempa bumi Samudra Hindia 2004 terjadi pada pukul 08:58:53 WIB tanggal 26 Desember 2004 episentrumnya terletak di lepas pantai barat Sumatra, Indonesia. Guncangan gempa tersebut berskala 9,1–9,3 dalam skala kekuatan Momen dan IX ("Violent") dalam skala intensitas Mercalli. Gempa bumi megathrust bawah laut terjadi ketika Lempeng Hindia didorong ke bawah oleh Lempeng Burma dan memicu serangkaian tsunami mematikan di sepanjang pesisir daratan yang berbatasan dengan Samudra Hindia. Gelombang tsunami yang tingginya mencapai 30 m menewaskan 230.000 – 280.000 jiwa di 14 negara dan menenggelamkan sejumlah permukiman pesisir. Gempa dan tsunami ini merupakan salah satu bencana alam paling mematikan sepanjang sejarah. Indonesia adalah negara yang dampaknya paling parah selain Sri Lanka, India, dan Thailand.
1980-as Eurovíziós Dalfesztivál
Az 1980-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonötödik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a hollandiai Hága adott otthont. A helyszín a hágai Congresgebouw volt.
Eurovisiesongfestival 1980
Het Eurovisiesongfestival 1980 was het vijfentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 19 april 1980 in Den Haag. Israël, de winnaar van het voorgaand jaar, zou het festival organiseren, maar trok zich terug, omdat de dag van de finale plaatsvond op een nationale rouwdag in Israël. Na loting werd de organisatie aan Nederland overgedragen.
Песма Евровизије 1980.
Песма Евровизије 1980. било је 25. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 19. априла 1980. у Congresgebouw хали у Хагу у Холандији. Био је то четврти пут да је Холандија домаћин такмичења. Израел је одбио да организује такмичење другу годину заредом због недостатка финансија, али касније је Израел и одустао од такмичења због празника који се поклапао на дан такмичења. Након што су и емитери из Шпаније и Уједињеног Краљевства одбили домаћинство, холандска телевизија је преузела организацију. Водитељ такмичења је била Марлоус Флуитсма. Ирска је остварила своју другу победу освојивши 143 поена.
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1980
第25回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(蘭語表記:Eurovisiesongfestival 1980）は、1980年4月19日(土曜日)、オランダ・デン・ハーグのコンセルトヘボウ(現.)にてに開催された。プレゼンターの女優は、オランダ語しか使用しなかった。製作：NOSオランダ放送協会、放送時間：2時間18分。
Eurovision Song Contest 1980
Eurovision Song Contest 1980, avgjordes den 19 april 1980 från NOS Nederlands Congresgebouw i Haag, Nederländerna trots att Israel hade vunnit året innan. Landet avstod från att arrangera av ekonomiska skäl och Spanien och Frankrike som kom två och trea avböjde också de. Nederländerna erbjöd sig därpå att arrangera festivalen, och så blev det, med Marlous Fluitsma som programledare.
Eurovision Song Contest 1980
Der 25. Eurovision Song Contest fand am 19. April 1980 in Den Haag statt, nachdem sich die IBA des Vorjahressiegers Israel aus finanziellen Gründen außerstande gesehen hatte, die Veranstaltung zum zweiten Mal hintereinander auszurichten. Da die einspringende niederländische NOS den Austragungstermin auf den 19. April festlegte, der 1980 mit dem israelischen Gedenktag Jom haZikaron zusammenfiel, verzichtete Israel auch auf die Teilnahme. Dies war das bislang letzte Jahr, in dem das Land des Vorjahressiegers nicht Gastgeberland war.
Конкурс песні Еўрабачанне 1980
Конкурс песні Еўрабачанне 1980 — 25-ы конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 19 красавіка 1980 года ў Гаазе.
אירוויזיון 1980
תחרות האירוויזיון של שנת 1980 נערכה בהאג, הולנד ב-19 באפריל 1980.
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1980
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1980 ήταν ο 25ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision και διεξήχθη στη Χάγη στις 19 Απριλίου του 1980. Η παρουσιάστρια ήταν η Μάρλους Φλούιτσμα, αν και κάθε τραγούδι παρουσιάστηκε από έναν παρουσιαστή από το εκάστοτε συμμετέχον έθνος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό ήταν το ίδιο άτομο που παρείχε τα σχόλια. Τον διαγωνισμό κέρδισε ο Τζόνι Λόγκαν εκπροσωπόντας την Ιρλανδία, με το τραγούδι "What's Another Year".
Concursul Muzical Eurovision 1980
Eurovision 1980 a fost a douăzeci și cincea ediție a concursului muzical Eurovision.
Евровидение-1980
Конкурс песни Евровидение 1980 — 25-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 19 апреля 1980 года в городе Гаага (Нидерланды), в местном Дворце конгрессов, несмотря на победу Израиля годом ранее. Нидерландский вещатель согласился принять конкурс после того, как Израиль заявил, что не сможет провести Евровидение второй год подряд.
Eurovision laulukilpailu 1980
Eurovision laulukilpailu 1980 järjestettiin 19. huhtikuuta 1980 Haagissa Alankomaissa.
Eurovision Song Contest 1980
Il venticinquesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a L'Aia (Paesi Bassi) il 19 aprile 1980.
Пісенний конкурс Євробачення 1980
Пісенний конкурс Євробачення 1980 став 25-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 19 квітня 1980 року в у місті Гаага, Нідерланди. Перемігши в конкурсі 1978 і прийнявши в себе конкурс 1979 року, Ізраїль відмовився приймати конкурс 1980, і на його місце заступили Нідерланди.
1980年歐洲歌唱大賽
1980年歐洲歌唱大賽是第25屆歐洲歌唱大賽，於1980年4月19日在海牙舉行。主持人是，儘管每首歌都是由參加國的主持人介紹的。在某些情況下，提供評論的是同一個人。比賽由代表愛爾蘭的強尼·羅根演唱了一首名為《又是怎樣的一年》 "What's Another Year"的歌曲獲勝。
Festival Eurovisão da Canção 1980
O Festival Eurovisão da Canção 1980 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1980", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1980" e em holandês: "Eurovisiesongfestival 1980") foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.
Festival de la Cançó d'Eurovisió 1980
El XXV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 19 d'abril de 1980 en La Haia, Països Baixos. La presentadora va ser Marlous Fluitsma, i la victòria va ser per al representant d'Irlanda, Johnny Logan amb la cançó "What's Another Year?".
Eurovision Song Contest 1980
Eurovision Song Contest 1980 var den 25. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Israel skulle ha arrangert finalen, men den israelske kringkasteren sa fra seg oppgaven av økonomiske årsaker. I stedet tok Nederland på seg arrangørjobben og la finalen til Nederlands Congresgebouw i Haag lørdag 19. april 1980. Programleder var Marlous Fluitsma. 19 land stilte start, og blant annet deltok Marokko for første og hittil eneste gang. Vinneren ble Irland og «What's Another Year», sunget av Johnny Logan. Dette var Irlands andre seier i konkurransen. «What's Another Year» ble en stor kommersiell suksess over hele Europa, og den toppet singellistene i elleve land – inkludert Norge, der sangen toppet VG-lista i åtte uker på rad. Norge ble representert av Sverre Kjelsberg og Mattis Hætta som sang «Sámiid ædnan». Det norske bidraget ble nummer 16 av 19, men låten har siden blitt en del av den nasjonale hukommelsen i Norge.
1980 Eurovision Şarkı Yarışması
1980 Eurovision Şarkı Yarışması, 25. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1979 yarışmasını kazanan İsrail'in yapması gerekirken iki yıl üst üste ev sahipliği yapmanın vereceği mali yükü kaldıramayacağı gerekçesiyle bu hakkından vazgeçmiştir. Böylece 19 Nisan 1980 tarihinde Hollanda'nın Lahey kentinde bulunan Nederlands Congresgebouw'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Marlous Fluitsma yapmıştır.
Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson "", interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Konkurs Piosenki Eurowizji 1980
25. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 19 kwietnia 1980 roku w Holenderskim Centrum Kongresowym NCC w Hadze, został zorganizowany przez holenderskiego nadawcę publicznego NOS. Prowadzącą koncert finałowy była Marlous Fluitsma, którą za kulisami wspierał Hans van Willigenburg.
Eurovision Song Contest 1980
The Eurovision Song Contest 1980 was the 25th Eurovision Song Contest and was held on 19 April 1980 in The Hague. The presenter was Marlous Fluitsma, although each song was introduced by a presenter from the participating nation. In some cases, this was the same person providing the commentary. The contest was won by Johnny Logan, representing Ireland with a song called "What's Another Year".
Festival de la Canción de Eurovisión 1980
El XXV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 19 de abril de 1980 en La Haya, Países Bajos, siendo la presentadora Marlous Fluitsma.
Eurovision Song Contest 1980
Eurovision Song Contest 1980 blev holdt i Den Haag, Holland. Israel magtede ikke at gentage værtsrollen og desuden blev det holdt på en national helligdag. BBC i Storbritannien blev spurgt om de ville overtage det, men de var ikke interesserede. Det var de til gengæld hos NOS i Holland.
1934-es labdarúgó-világbajnokság
Az 1934-es labdarúgó-világbajnokság a futball történetének második világbajnoksága volt, melyet 1934. május 27 és június 10. között rendeztek meg. A torna rendezési jogát Benito Mussolini Olaszországa kapta meg.
Wereldkampioenschap voetbal 1934
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1934 was de tweede editie van het internationale voetbaltoernooi tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Italië trad dat jaar op als gastheer van de eindronde, zoals twee jaar eerder, op 8 oktober 1932, was besloten. Het toernooi duurde twee weken, van zondag 27 mei tot en met zondag 10 juni. De loting voor de WK-eindronde werd verricht op donderdag 3 mei 1934 in Rome.
Светско првенство у фудбалу 1934.
Светско првенство у фудбалу 1934. године је друго овакво такмичење, које се одржало од 27. маја до 10. јуна у Италији. Одлуку о одржавању светскога првенства у Италији донела је ФИФА у октобру 1932. године. Први пут је првенство одржано у Европи.
1934 FIFAワールドカップ
1934 FIFAワールドカップ（）は、1934年5月27日から6月10日にかけて、イタリアで開催された2回目のFIFAワールドカップである。
Världsmästerskapet i fotboll 1934
Världsmästerskapet i fotboll 1934 spelades i Italien. För första gången deltog 16 lag, men flera lag ville vara med. Därmed fick man för första gången tillämpa kvalspel.
Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 ("ital.: Campionato Mondiale Di Calcio") war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war.
Чэмпіянат свету па футболе 1934
II чэмпіянат свету па футболе (27 мая — 10 чэрвеня 1934, Італія). Чэмпіён — зборная каманда Італіі.
מונדיאל 1934
מונדיאל 1934 נערך באיטליה מ-27 במאי ועד ה-10 ביוני 1934. נבחרת גברה במשחק הגמר של הטורניר על נבחרת בתוצאה 2–1, ובכך הפכה לנבחרת האירופית הראשונה שזוכה בגביע העולם, ולאלופת העולם השנייה בהיסטוריה.
Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 1934
Το παγκόσμιο κύπελλο του 1934 έγινε στην Ιταλία. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Ιταλία νικώντας στον τελικό την Τσεχοσλοβακία στην παράταση με σκορ 2-1. Στο παγκόσμιο κύπελλο του 1934 πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά προκριματική φάση με παρουσία 32 ομάδων. Στα τελικά της διοργάνωσης συμμετείχαν 16 ομάδες, οι περισσότερες από την Ευρώπη. Δεν συμμετείχε η κάτοχος του τροπαίου Ουρουγουάη, διαμαρτυρόμενη για την άρνηση πολλών ευρωπαϊκών ομάδων να ταξιδέψουν στη νότια Αμερική και να συμμετάσχουν στο προηγούμενο παγκόσμιο κύπελλο, το οποίο φιλοξενούσε στη χώρα της.
Campionatul Mondial de Fotbal 1934
Campionatul Mondial FIFA 1934 a fost cea de-a doua ediție a Campionatului Mondial FIFA, campionatul mondial pentru echipe naționale de fotbal masculin. Turneul a avut loc în Italia de pe 27 mai până pe 10 iunie 1934.
Чемпионат мира по футболу 1934
Чемпионат мира по футболу 1934 — второй в истории чемпионат мира, который проходил в Италии с 27 мая по 10 июня. Чемпионами стали хозяева — итальянцы.
Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1934
Vuoden 1934 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Italiassa. Ne olivat historian toiset jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut. Halukkaiden osallistujamaiden määrä oli kasvanut 32:een, joten ensimmäistä kertaa oli järjestettävä myös karsinnat. Karsinnoista lopputurnaukseen selviytyi 16 maata. Hallitseva mestari Uruguay ei osallistunut Italiassa pidettävään MM-turnaukseen protestiksi eurooppalaisten joukkueiden poissaololle vuoden 1930 kisoista.
Svetovno prvenstvo v nogometu 1934
Svetovno prvenstvo v nogometu 1934 je gostila Italija med 27. majem in 7. junijem 1934. Na njem je sodelovalo 16 reprezentanc, ki so odigrale 17 tekem. Svetovni prvak je postala Italija, ki je v finalu po podaljških z 2:1 premagala Češkoslovaško.
Световно първенство по футбол 1934
Световното първенство по футбол през 1934 година се провежда в Италия в периода от 27 май до 10 юни. Това е второто световно първенство по футбол и участие в него взимат 32 отбора като 16 от тях стигат до финалния кръг. Световен шампион става домакинът Италия, след победа над Чехословакия с 2:1.
১৯৩৪ ফিফা বিশ্বকাপ
১৯৩৪ ফিফা বিশ্বকাপ (ইংরেজি: 1934 FIFA World Cup) ইতালিতে অনুষ্ঠিত ফিফা বিশ্বকাপ ফুটবলের ২য় আসর যা ১৯৩৪ সালের ২৭ মে তৈকে ১০ জুন তারিখ পর্যন্ত প্রতিযোগিতা আকারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। চূড়ান্ত খেলায় চেকোস্লোভাকিয়াকে ২-১ গোলের ব্যবধানে পরাভূত করে ইতালি প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপ বিজয়ী হয়।
Campionato mondiale di calcio 1934
Il campionato mondiale di calcio 1934 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1934 (in inglese: 1934 World Cup Jules Rimet), noto anche come Italia 1934, fu la seconda edizione del torneo organizzato dalla FIFA per rappresentative maschili.
1934년 FIFA 월드컵
1934년 FIFA 월드컵(, )은 제2회 FIFA 월드컵으로 이탈리아에서 5월 27일부터 6월 10일까지 열렸다. 대회 역사상 처음으로 지역 예선을 거쳐 총 16개국이 월드컵 본선에 오르게 된다. 대회 방식은 전 경기 토너먼트로 진행되었으며 개최국 이탈리아가 우승을 체코슬로바키아가 준우승을 차지했으며 3, 4위전을 통해 독일이 3위를 차지했다. 이번 대회는 이탈리아의 독재자 베니토 무솔리니의 영향으로 편파 판정으로 얼룩진 월드컵 역사상 최악의 대회라는 비판을 받았지만, 지역 예선, 연장전, 3,4위전 등 향후 월드컵의 근간이 되는 틀을 마련한 대회였다는 점에서 의의를 가진다.
Чемпіонат світу з футболу 1934
Чемпіонат світу з футболу 1934 року — другий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 27 травня по 10 червня 1934 року в Італії.
جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴
جام جهانی ۱۹۳۴ دومین دوره مسابقات قهرمانی جهان تیمهای ملی فوتبال مردان بود. این رویداد از ۲۷ می تا ۱۰ ژوئن ۱۹۳۴ (۶ تا ۲۰خرداد ۱۳۱۳ شمسی) در ایتالیا برگزار شد.این رقابت‌ها، اولین دوره‌ای بود که تیم‌ها برای شرکت در آن باید در رقابت‌های انتخابی شرکت می‌کردند. ۳۲ کشور به این رقابت وارد شدند و بعد از مسابقات انتخابی، ۱۶ تیم به مرحله پایانی راه یافتند. اروگوئه قهرمان دوره قبل مسابقات بخاطر اینکه در رقابتهای ۱۹۳۰ تنها چهار تیم اروپایی دعوت آن را پذیرفته بودند از شرکت در این دوره سر باز زد. ایتالیا در بازی پایانی با پیروزی ۲–۱ بر چکسلواکی بدل به دومین قهرمان جام جهانی و اولین تیم اروپایی برنده این جام شد. جام جهانی ۱۹۳۴، همچون المپیک برلین در دو سال بعد، نمونه تمام‌عیار استفاده آشکار سیاسی از یک رویداد ورزشی بود. بنیتو موسولینی مشتاق بود که از این جام بعنوان ابزاری برای تبلیغ فاشیسم استفاده کند، و اتهامات رشوه‌دهی، فساد و دخالت موسولینی در مسابقه‌های تیم ملی ایتالیا مطرح بود. توپ مسابقات فدرال۱۰۲ نام داشت و در ایتالیا ساخته شده بود.
1934年國際足協世界盃
1934年國際足協世界盃，于1934年5月27日至6月10日在意大利举行。本次比赛首次采用预选赛来决定决赛阶段参赛队伍。本届比赛的参赛国家比首届增加了一倍多，其中有 10 支球队来自欧洲以外的国家。最终意大利在决赛中 2–1 战胜了捷克斯洛伐克，成为了欧洲的首个世界杯冠军。
Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália de 27 de maio a 10 de junho.
Copa del Món de Futbol de 1934
La Copa del Món de Futbol 1934 va ser la segona edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Itàlia l'any 1934. La competició es disputà entre el 23 de maig i el 10 de juny de 1934 i Itàlia en fou campiona en derrotar Txecoslovàquia a la final per 2 a 1. El torneig fou utilitzat per Benito Mussolini com a propaganda feixista.
VM i fotball 1934
VM i fotball 1934 ble arrangert i Italia. For første gang måtte landene kvalifisere seg for å delta i sluttspillet. Antallet deltakernasjoner var doblet fra forrige gang, men bare 10 av de 32 nasjonene kom utenfra Europa. ble verdensmestre på hjemmebane etter å ha slått 2-1 i finalen.