adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitka pri Abú Kíre (1799)
Bitka pri Abú Kíre (iné názvy: druhá bitka pri Abú Kíre, pozemná bitka pri Abú Kíre) bola bitka medzi francúzskou armádou pod velením Napoleona I. a osmanským vojskom vedeným Mustafom Pašom (s podporou Veľkej Británie, ktorá sa odohrala 25. júla 1799 v blízkosti dediny Abú Kír. Skončila víťazstvom Francúzska. Turci stratili asi 8000 mužov, zatiaľ čo Francúzi približne 1000.
Bitwa pod Abukirem (1799)
Bitwa pod Abukirem – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 lipca 1799 podczas wyprawy egipskiej Bonapartego.
Battle of Abukir (1799)
The Battle of Abukir (or Aboukir or Abu Qir) was a battle in which Napoleon Bonaparte defeated Seid Mustafa Pasha's Ottoman army on 25 July 1799, during the French campaign in Egypt. It is considered the first pitched battle with this name, as there already was a naval battle on 1 August 1798 (a second pitched battle followed on 8 March 1801). No sooner had the French forces returned from a campaign to Syria, than the Ottoman forces were transported to Egypt by Sidney Smith's British fleet to put an end to French rule in Egypt.
Batalla de Abukir (1799)
La batalla de Abukir fue el último triunfo militar de Napoleón Bonaparte en Egipto antes de su retorno a Francia; frustrando el intento anglo-otomano de reconquistar Egipto.
Битка код Абукира (1801)
Битка код Абукира одиграла се 8. марта 1801. године између Енглеске и Француске. Битка је део Француских револуционарних ратова, а завршена је победом Енглеза.
Битва при Абукире (1801)
Битва при Абукире сухопутное сражение, произошедшее в марте 1801 года на территории Египта, возле города Абукир между британской армией под командованием генерала Эберкромби и французским войском под командованием генерала Фриана, закончившееся победой англичан.
Battaglia di Abukir (1801)
La battaglia di Abukir dell'8 marzo 1801 fu la seconda battaglia della campagna d'Egitto, combattuta ad Abu Qir sulla costa del Mediterraneo, nelle vicinanze del delta del Nilo. Al comando del generale Friant, circa 2000 uomini delle truppe francesi e dieci cannoni da campo, si immolarono, avendo dato un pesante tributo, a preponderanti forze britanniche sbarcate da una flotta con barche contenenti ciascuna 50 uomini. Gli inglesi travolsero i difensori, che si opponevano con le baionette, e presero la posizione grazie allo sbarco del resto della loro forza costituita da 17 500 uomini e alla loro attrezzatura. La schermaglia fu un preludio alla battaglia di Alessandria e portò a perdite britanniche di 130 morti e 600 feriti o dispersi. I francesi si ritirarono, perdendo almeno 300 uomini e otto pezzi di artiglieria.
Bataille d'Aboukir (1801)
La troisième bataille d'Aboukir se déroule le 8 mars 1801 et est l'un des affrontements de la campagne d'Égypte au cours des guerres de la Révolution française. Elle se déroule à Aboukir, sur la côte méditerranéenne, près du delta du Nil. Une armée britannique de dirigée par le général Ralph Abercromby débarque sur la plage pour déloger un détachement français retranché de commandé par le général Louis Friant. Les Britanniques remportent la bataille.
Bitka pri Abú Kíre (1801)
Bitka pri Abú Kíre bola jedna zo série bitiek medzi francúzskou expedičnou armádou vedenou Napoleonom I. a Veľkou Britániou. 8. marca 1801 sa pri Abú Kíre vylodili britské jednotky vedené generálom Ralphom Abercrombym a 21. marca 1801 (v tzv. bitke pri Alexandrii) definitívne porazili zvyšky francúzskej armády. V tomto boji bol anglický generál smrteľne ranený.
Bitwa pod Kanopą
Bitwa pod Kanopą (albo Bitwa pod Abukirem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 8–22 marca 1801 podczas wyprawy egipskiej Bonapartego.
Battle of Abukir (1801)
The Battle of Abukir of 8 March 1801 was the second pitched battle of the French campaign in Egypt and Syria to be fought at Abu Qir on the Mediterranean coast, near the Nile Delta.
Batalla de Abukir (1801)
La Batalla de Abukir del 8 de marzo de 1801 fue la segunda batalla de las Guerras Revolucionarias Francesas disputada en la ciudad de Abu Qir (Egipto), en la costa mediterránea, cerca del Delta del Nilo.
Битка код Албуера
Битка код Албуера одиграла се 16. маја 1811. године. Део је Шпанског рата за независност и Наполеонових ратова.
アルブエラの戦い
アルブエラの戦い（アルブエラのたたかい、英: ）は、1811年5月16日に行われた半島戦争における会戦である。イギリス、スペイン、ポルトガルの連合軍とフランスが、スペインの城塞都市・バダホスの南約20kmにあるアルブエラという小さな村で戦った。
Slaget vid Albuera
Slaget vid Albuera utkämpades den 16 maj 1811 vid Albuera, en ort i sydvästra Spanien. En allierad armé bestående av cirka 46 000 britter, spanjorer , portugiser och Hannovers King's German Legion under general William Beresford besegrade cirka 35 000 fransmän ledda av marskalk Nicolas Soult.
Schlacht bei La Albuera
Die Schlacht bei La Albuera war ein Gefecht der Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel, das am 16. Mai 1811 beim spanischen Ort La Albuera stattfand. Dabei standen sich eine alliierte Armee aus Großbritannien (unterstützt durch hannöversche Exil-Truppen), Portugal sowie dem aufständischen Spanien auf der einen und französische Truppen (unterstützt von Hilfstruppen des Herzogtum Warschau und des napoleonischen Satellitenstaates Spanien) auf der anderen Seite gegenüber. Die vereinten portugiesischen und britisch-hannoverschen Truppen stand unter dem direkten Kommando des englischen Generals Sir William Beresford, der zugleich Marschall der portugiesischen Armee war; die spanischen Insurgenten wurden von General Joaquín Blake y Joyes kommandiert; die französische Armee wurde von Marschall Soult befehligt. Die Schlacht endete mit einem knappen und verlustreichen Sieg der Alliierten.
Bătălia de la Albuera
Bătălia de la Albuera, cunoscută și sub numele de Bătălia de la Albuhera, a reprezentat una dintre cele mai importante confruntări din întreg conflictul iberic (1808-1814), opunând la data de 16 mai 1811 o armată franceză condusă de mareșalul Soult, unei armate mult mai numeroase, formate din britanici, spanioli și portughezi, plasate sub conducerea generalului Beresford. Bătălia, deosebit de sângeroasă, s-a încheiat indecis, ambele părți pierzând atât de mulți oameni încât ostilitățile nu au mai putut continua a doua zi, deși ambii comandanți ar fi avut nevoie de o victorie. Din cauză că Ducele de Wellington a hotărât trucarea depeșei trimise la Londra, în Marea Britanie, mai ales în cultura populară, bătălia este deseori citată printre victoriile semnificative ale armatei britanice.
Битва при Ла-Альбуэра
Битва при Ла-Альбуэра (16 мая 1811 года) — сражение Пиренейской войны. Британские, испанские и португальский корпуса совместно сражались с частями французской Южной армии ("Armée du Midi") в небольшой испанской деревушке Ла-Альбуэра, около 20 км к югу от пограничного города-крепости Бадахос.
Battaglia di Albuera
La battaglia di Albuera (16 maggio 1811) fu una battaglia svoltasi nel corso della guerra d'indipendenza spagnola. Un misto di spagnoli, britannici e portoghesi si scontrarono con i francesi dell'Armée du Midi (esercito del sud) presso il piccolo villaggio spagnolo di La Albuera, circa 20 km a sud della città fortificata di frontiera di Badajoz, Spagna.
Batalha de Albuera
A Batalha de Albuera foi travada em 16 de Maio de 1811. Durante a Guerra Peninsular, um corpo de tropas composto por forças britânicas, portuguesas e espanholas, sob o comando de Beresford, enfrentou o exército de Soult, que pretendia socorrer a guarnição francesa que se encontrava em Badajoz. A batalha resultou inconclusiva, segundo a opinião de Beresford mas, na realidade, o objectivo foi alcançado, se bem que à custa de pesadas baixas. O exército de Soult foi obrigado a retirar e o cerco a Badajoz foi mantido.
Bataille d'Albuera
La bataille d'Albuera se déroula le , pendant la guerre d'Espagne, et oppose l'armée anglo-hispano-portugaise du général William Carr Beresford à l'armée française du maréchal Soult à Albuera, à environ au sud de Badajoz, en Espagne. Bien que meurtrière, elle se solda par un "statu quo" stratégique et tactique pour les deux camps.
Bitwa pod Albuerą
Bitwa pod Albuerą (Albuherą) – starcie zbrojne w trakcie wojny na Półwyspie Iberyjskim w okresie wojen napoleońskich. Bitwa miała miejsce 16 maja 1811 roku pomiędzy wojskami brytyjsko-hiszpańsko-portugalskimi a francusko-polskimi niedaleko wioski Albuera znajdującej się 12 mil na południe od Badajoz w Hiszpanii. Wynik bitwy jest do dzisiejszego dnia kwestią sporną, gdyż brytyjscy historycy sugerują, iż jej konsekwencją było powstrzymanie planów wojennych marszałka Soulta na zasadzie określania zwycięzców poprzez skutek bitwy np. bitwa jutlandzka. Pogląd ten jest podważany, gdyż faktycznie zakończyła się ona taktycznym remisem, a jeżeli można zakwalifikować ją do zwycięskich kampanii koalicji, śmiało można by ją określić mianem pyrrusowego zwycięstwa. Sama bitwa była bardzo krwawa, polscy Lansjerzy Nadwiślańscy rozbili całą brytyjską brygadę, gdy Hiszpanie odparli jeden z najbardziej zmasowanych ataków francuskiej piechoty podczas całej wojny na Półwyspie Iberyjskim.
Battle of Albuera
The Battle of Albuera (16 May 1811) was a battle during the Peninsular War. A mixed British, Spanish and Portuguese corps engaged elements of the French Armée du Midi (Army of the South) at the small Spanish village of Albuera, about south of the frontier fortress-town of Badajoz, Spain.
Batalla de La Albuera (1811)
La batalla de La Albuera se libró el 16 de mayo de 1811, durante la guerra de la Independencia española, en las inmediaciones de la localidad extremeña de La Albuera, a unos 22 km al sur de la ciudad fronteriza de Badajoz. Se enfrentaron un ejército combinado de fuerzas británicas, portuguesas y españolas al mando del general William Beresford contra el Ejército francés del Sur (Armée du Midi) del mariscal Soult. El desenlace fue indeciso, aunque se puede considerar una victoria táctica de los aliados.
Јапанска инвазија Малаје
Јапанска инвазија Малаје у Другом светском рату почела је након поноћи 8. децембра 1941. (по локалном времену), два сата пре напада на Перл Харбор. То је била прва битка рата на Пацифику и вођена је између копнених снага Британске индијске армије и Јапанског царства.
Japanska invasionen av Malaya
Japanska invasionen av Malaya (även kallat slaget vid Kota Bharu) började strax efter midnatt den 8 december 1941 (lokal tid) innan attacken mot Pearl Harbor. Det var den första stora slaget i Stillahavskriget, och utkämpades mellan markstyrkor ur den brittisk-indiska armén och Kejsardömet Japan.
Сражение в Кота-Бару
Сражение в Кота-Бару (8 декабря 1941 года) — военное сражение между британскими и японскими войсками возле города Кота-Бару в ходе японского вторжения в Малайю.
日本入侵马来亚战争
日本入侵马来亚战争发生于1941年12月8日午夜(当地时间)，之前发生了日本偷袭珍珠港事件。此次战争是太平洋战争的第一个主要战役。发生于英属印度陆军和大日本帝国陆军之间。
Sejarah pendaratan Jepun di Tanah Melayu
Pendaratan Jepun di Tanah Melayu berlaku secara sepantas kilat. Tempoh antara waktu konvoi Jepun berlepas dari Saigon, Indochina Perancis menuju ke arah selatan pada 6 Disember 1941 sehingga pendaratannya di Kota Bharu, Kelantan pada 8 Disember 1941 cuma mengambil masa tiga hari. Mitos keunggulan ketenteraan British di Timur Jauh dimusnahkan dalam tempoh 69 hari sewaktu Singapura, yang merupakan pusat pangkalan Tentera British di Timur Jauh, melutut kepada kekuatan pihak Jepun pada 15 Februari 1942.
Invasion japonaise de la Malaisie
L'invasion japonaise de la Malaisie, se déroulant en Malaisie britannique, fut l'une des premières batailles majeures de la campagne de Malaisie du théâtre asiatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débuta juste après minuit le (heure locale) avant l'attaque de Pearl Harbor e opposa les forces terrestres de l'armée indienne britannique à l'Empire du Japon.
Japanese invasion of Malaya
The Japanese Invasion of Malaya began just after midnight on 8 December 1941 (local time) before the attack on Pearl Harbor. It was the first major battle of the Pacific War, and was fought between ground forces of the British Indian Army and the Empire of Japan.
الغزو الياباني لمالايا
بدأ الغزو الألماني لمالايا مباشرة بعد منتصف ليلة الثامن من ديسمبر عام 1941 بالتوقيت المحلي قبل الهجوم على بيرل هاربر. كانت المعركة الكبيرة الأولى في حرب المحيط الهادئ، وشاركت فيها قوات برية من جيش الهند البريطاني والإمبراطورية اليابانية.
Опсада Наксоса
Опсада Наксоса (499. п. н. е.) представљала је неуспео покушај милетског тирана Аристагоре да уз помоћ и у име Дарија Великога заузме острво Наксос. Тај догађај представљао је почетак Грчко-персијских ратова, који су трајали педесет година. Бивши властодршци Наксоса обратили су се тирану Милета Аристагори тражећи начин како да се врате на Наксос. Аристагора је то сматрао добром приликом да учврсти своју позицију у Милету, па се обратио сатрапу Лидије Артаферну и предложио му је да заједно освоје Наксос. Персијанци су се сложили са походом и припремили су флоту од 200 трирема под командом Мегабата. Аристагора и Мегабат су се свађали на путу до Наксоса, а неко је и Накшане обавестио о доласку непријатељске флоте. Аристагора и Мегабат су четири месеца неуспешно опседали Наксос, па су се повукли када су остали без новца. Аристагора се нашао у невољи након тога неуспеха и очекивао је да ће га сменити са позиције тирана Милета. Због тога је одлучио да потакне целу Јонију на устанак против Персијског царства.
Πολιορκία της Νάξου (499 π.Χ.)
Η πολιορκία της Νάξου (499 π.Χ.) ήταν αποτυχημένη προσπάθεια του τυράννου της Μιλήτου, Αρισταγόρα, και των Περσών, να αυξήσουν την επιρροή τους στην ευρύτερη περιοχή. Ο Αρισταγόρας είχε δεχθεί εξόριστους αριστοκράτες από τη Νάξο, οι οποίοι τον έπεισαν να τους βοηθήσει να ανακτήσουν την εξουσία τους στο νησί. Ο Αρισταγόρας, εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία που του δινόταν, ζήτησε τότε τη βοήθεια του σατράπη Αρταφέρνη και προσπάθησε να καταλάβει το νησί. Οι κάτοικοι της Νάξου αντέταξαν αποτελεσματική άμυνα, υπομένοντας τέσσερις μήνες πολιορκίας. Η πολιορκία της Νάξου αποτέλεσε αφορμή για την Ιωνική Επανάσταση η οποία αποτέλεσε το έναυσμα για τις μετέπειτα συγκρούσεις Ελλήνων και Περσών.
Осада Наксоса (499 до н. э.)
Осада Наксоса (499 до н. э.) — неудачная попытка персидского войска и флота под командованием Мегабата вместе с ионийскими греками во главе с Аристагором захвата греческого острова Наксоса. Это было первое сражение греко-персидских войн, которое в конечном счёте спровоцирует начало пятидесятилетней войны между греками и персами.
محاصره ناکسوس
Cerco de Naxos (499 a.C.)
O cerco de Naxos (499 a.C.) foi uma tentativa fracassada pelo tirano de Mileto, Aristágoras, operando com o apoio do Império Aquemênida de Dario, o Grande, de conquistar a ilha de Naxos. Foi o ato de abertura das Guerras Greco-Persas, que durariam por 50 anos.
Obliehanie Naxosu (499 pred Kr.)
Obliehanie Naxosu (500499 pred Kr.) bol konflikt medzi Staroperzskou ríšou pod vedením Megabatesa (s pomocou Iónskych Grékov vedených Aristagorom a Naxoských exulantov) proti ostrovu Naxos. Tento konflikt nakoniec vyprovokoval 5-ročnú vojnu medzi Grékmi a Peržanmi a stal sa tak prvou bitkou Grécko-perzských vojen.
Siege of Naxos (499 BC)
The siege of Naxos (499 BC) was a failed attempt by the Milesian tyrant Aristagoras, operating with support from, and in the name of the Persian Empire of Darius the Great, to conquer the island of Naxos. It was the opening act of the Greco-Persian Wars, which would ultimately last for 50 years.
Sitio de Naxos
El sitio de Naxos (500 a. C.-499 a. C.) fue una batalla entre los persas bajo el mando de Megabates con la ayuda de griegos jonios liderados por Aristágoras y los exiliados naxios en contra de la isla de Naxos. Fue la primera batalla de las Guerras Médicas, la cual al parecer fue el detonante para el comienzo de una guerra directa de cincuenta años entre los griegos y los persas.
Битка код Бапома
Битка код Бапома одиграла се 2-3. јануара 1871. године између француске и пруске војске. Битка је део Француско-пруског рата и завршена је победом Немаца.
Schlacht bei Bapaume
Die Schlacht bei Bapaume fand am 3. Januar 1871 zwischen deutschen und französischen Truppen im Rahmen des Deutsch-Französischen Krieges im Norden Frankreichs statt.
Битва при Бапоме
Битва при Бапоме состоялась 2—3 января 1871 года между прусской и французской армиями.
Battaglia di Bapaume (1871)
La battaglia di Bapaume fu combattuta nel contesto della guerra franco-prussiana il 3 gennaio 1871, presso il centro di Bapaume, tra le forze del generale dell'Armata del Nord, Louis Faidherbe e quelle prussiane del generale Edwin von Manteuffel.
巴波姆战役
巴波姆战役（），是1871年1月2日至3日普法战争期间，法国北方军团为解除普鲁士对佩罗讷的包围，在加来海峡省的巴波姆所展开的一场战役。
Trận Bapaume (1871)
Trận Bapaume là một trận đánh ở miền Bắc nước Pháp, diễn ra vào ngày 3 tháng 1 năm 1871 trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ. Với thiệt hại không nhỏ cho cả hai phía, đây được xem là một trong những cuộc giao chiến đẫm máu nhất trong chiến tranh, nhưng kết thúc bế tắc: tuy rằng quân đội Pháp do tướng Louis Faidherbe chỉ huy đã giành thắng lợi chiến thuật, quân đội Đức do tướng August von Goeben chỉ huy đã bẻ gãy ý định tiến quân về hướng Nam Paris của viên tướng Pháp, và do đó lợi thế trong cuộc chiến đã nghiêng về người Đức. Trận chiến Bapaume trở thành một trong những chiến thắng của quân đội Đức trước quân đội cộng hòa non trẻ của Pháp trong cuộc chiến tranh, trước khi quân Đức giáng thêm cho nền Đệ tam Cộng hòa Pháp một đòn trí mạng trong trận Le Mans 9 ngày sau đó.
Bataille de Bapaume
La bataille de Bapaume eut lieu le , durant la guerre franco-allemande lorsque les Français tentèrent de mettre fin au siège de Péronne. Elle se déroula près de Bapaume dans le Pas-de-Calais et se termina par un demi succès de l'Armée du Nord.
Battle of Bapaume (1871)
The Battle of Bapaume was a battle during the Franco-Prussian War, brought about by French attempts to relieve the besieged city of Péronne, Somme. The battle was fought on 3 January 1871 near the town of Bapaume.
Битка код Фокшанија
Битка код Фокшанија одиграла се 1. августа 1789. године између аустријско-руске и османске војске. Битка је део Руско-турског рата (1787—1792) и завршена је победом руске и аустријске војске.
Schlacht von Focșani
Die Schlacht von Focșani fand am 31. Juli und 1. August (julianischer Kalender 19./20. Juli) im Rahmen des Russisch-Türkischen Krieges von 1787 bis 1792 zwischen den verbündeten russisch-österreichischen Truppen und den Türken statt. Die türkischen Truppen unter dem Oberbefehl von Großwesir Koca Yusuf Pascha, die nur die Österreicher angreifen wollten, trafen am 31. Juli an der Putna auch auf Russen unter Alexander Suworow, welche sich bereits mit den Truppen des Prinzen Friedrich Josias von Sachsen-Coburg vereinigt hatten. Den Verbündeten gelang es am folgenden Tag, das bei Focșani verschanzte türkische Hauptlager mit geringen Verlusten zu stürmen.
קרב פוקשאן
קרב פוקשאן היה קרב שהתרחש ב-1 באוגוסט 1789 בין כוחות משולבים של האימפריה הרוסית ואוסטריה, לבין כוח של האימפריה העות'מאנית. הקרב הסתיים בניצחון של הכוחות הרוסיים-אוסטריים.
Μάχη της Φωξάνης
Η Μάχη της Φωξάνης διεξήχθη στις 21 Ιουλίου (1 Αυγούστου) 1789 στη Φωξάνη. Αρχηγός του στρατού των Ρώσων και των Αυστριακών ήταν ο Ρώσος στρατηγός Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ, ο οποίος είχε στη διάθεση του 25.000 στρατιώτες, ενώ αρχηγός των Τούρκων ήταν ο Οσμάν-πασάς, ο οποίος είχε στη διάθεση του 30.000 στρατιώτες. Η μάχη διέρκησε 10 ώρες και τελείωσε με νίκη των Ρώσων και των Αυστριακών, οι οποίοι έχασαν 400 στρατιώτες, ενώ οι Τούρκοι έχασαν 1600 στρατιώτες.
Bătălia de la Focșani (1789)
Bătălia de la Focșani a fost o bătălie în timpul războiul ruso-austro-turc din 1787-1792 care a avut loc pe 21 iulie 1789, și s-a derulat între Imperiul Otoman și o alianță dintre Imperiul Rus și cel Austriac lângă Focșani, Moldova (în prezent România). Rușii au fost conduși de Alexandr Suvorov, austriecii de Frederic Josias, Prinț de Saxa-Coburg-Saalfeld, iar otomanii de Marele vizir Koca Yusuf Pașa.
Сражение под Фокшанами
Сраже́ние под Фокша́нами — сражение, состоявшееся между русско-австрийской армией под командованием генерал-аншефа А. В. Суворова (25 000 человек) и турецким войском Юсуф-паши (30 000 человек) в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов.
Battaglia di Focșani
La battaglia di Focșani fu un'azione bellica combattuta nell'ambito della guerra russo-turca (1787-1792) tra l'esercito imperiale russo e quello austriaco coalizzati contro quello ottomano presso Focșani, in Moldavia (oggi Romania).
Битва під Фокшанами
Битва під Фокшанами — битва 1 серпня 1789 під час Московсько-Османської війни (1787—1792) на кордоні Молдови та Валахії, в якій об'єднані сили Московщини та Австрійської монархії завдали поразки військам Османськї імперії під командуванням Великого візира Юсуф Паші. У битві з османського боку брали участь мобілізовані групи молдовських аристократів, а в московські війська були широко кооптовані українські підрозділи малоросійського козацтва, Чернігівський гусарський та Стародубський гусарський полки, зокрема бунчуковий товариш Степан Ширай.
Focşani Muharebesi
Fokşani Muharebesi, 21 Temmuz 1789'da Koca Yusuf Paşa komutasındaki Osmanlı ordusu ile Aleksandr Suvorov ve Prens Josias'ın emrindeki Avusturya-Rus güçlerini karşı karşıya getirmiştir. Avusturya ordusu içinde Macar piyadeleri ve süvarileri de vardı. Avusturya güçlerinin toplam 18.000 kişilik bir ordusu varken Rusların 7.000 askeri vardı. Osmanlıların toplam asker sayısı ise 30.000'di.
Bataille de Focșani
La bataille de Focșani (aussi appelée bataille de Fokschani ou bataille de Focsani, en hongrois : "Foksányi csata") est un affrontement de la guerre russo-turque de 1787-1792. Il se déroula le août 1789 près de Focșani, en Moldavie, et opposa l'Empire ottoman à une coalition formée de l'Empire russe et de la monarchie de Habsbourg. Les Russes étaient commandés par Alexandre Souvorov, les Autrichiens par le prince Frédéric Josias de Saxe-Cobourg-Saalfeld et les Ottomans par Osman Pacha.
Battle of Focșani
The Battle of Focșani (also Battle of Fokschani or Battle of Focsani; ) was a battle in the Russo-Turkish War (1787–1792) fought on 1 August 1789 between the Ottoman Empire and the alliance of the Russian Empire and the Habsburg Monarchy near Focșani, Moldavia (now in Romania). The Russians were led by Alexander Suvorov, the Austrians by Prince Josias of Coburg, and the Ottomans by Osman Pasha.
Битка код Амберга
Битка код Амберга одиграла се 24. августа 1796. године између француских и аустријских снага. Битка је део француских револуционарних ратова и завршена је победом Аустријанаца.
Schlacht bei Amberg
Die Schlacht bei Amberg war eine Auseinandersetzung während des Ersten Koalitionskrieges, in der sich französische Revolutionstruppen und kaiserlich-österreichische Streitkräfte gegenüberstanden. Sie fand am 24. August 1796 nordwestlich der oberpfälzischen Stadt Amberg statt und endete mit einem Sieg der österreichischen Truppen.
Combat d'Amberg
Le combat d'Amberg oppose les Français commandés par le général Jourdan aux Autrichiens commandés par le général Kray. Le combat se déroule le et se solde par une victoire autrichienne.
Battle of Amberg
The Battle of Amberg, fought on 24 August 1796, resulted in an Habsburg victory by Archduke Charles over a French army led by Jean-Baptiste Jourdan. This French Revolutionary Wars engagement marked a turning point in the campaign, which had previously seen French successes.
Светско првенство у одбојци 2014.
18. Светско првенство у одбојци за мушкарце 2014. је одржано у Пољској од 30. августа до 21. септембра 2014. На првенству је учествовало 24 репрезентације које су у предтакмичењу биле подељене у четири групе по шест екипа.
2014年バレーボール男子世界選手権
2014年バレーボール男子世界選手権（）は、2014年9月3日から9月21日にかけてポーランドで開催された第18回バレーボール男子世界選手権。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 fand vom 30. August bis 21. September in Polen statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Polen setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 durch und holte sich seinen zweiten WM-Titel nach 1974. Es war der erste Sieg eines WM-Gastgebers seit 1966 (damals Tschechoslowakei). Deutschland gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich mit 3:0.