adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campanha da Somalilândia
A Campanha da Somalilândia, também chamada de Guerra Anglo-Somali ou Guerra do Dervixe, foi uma série de expedições militares que ocorreram entre 1900 e 1920 no Chifre da África, colocando os Dervixes liderados por Maomé Abdalá Haçane (apelidado de "Mula, o Louco", embora ele "não fosse louco nem um mullah") contra os britânicos. Os britânicos foram apoiados em suas ofensivas pelos etíopes e italianos. Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), Haçane também recebeu ajuda dos otomanos, alemães e, por um tempo, do imperador Josué V da Etiópia. O conflito terminou quando os britânicos bombardearam a capital dervixe de Talé em fevereiro de 1920.
Campanya de Somalilàndia
La Campanya de Somalilàndia, anomenada també la Guerra Anglo-Somali, va ser una sèrie d'expedicions militars que van tenir lloc entre 1900 i 1920 a la Banya d'Àfrica, que va enfrontar als dervixos encapçalats per Sayid Maxamed Cabdille Xassan (anomenat pels britànics «Mad Mullah» ("el mul·là boig"), encara que ell ni estava boig ni era mul·là) contra l'Imperi Britànic.
Somaliland campaign
The Somaliland campaign, also called the Anglo-Somali War or the Dervish War, was a series of military expeditions that took place between 1900 and 1920 in modern-day Somaliland pitting the Dervishes led by Diiriye Guure and his emir against the British. The British were assisted in their offensives by the Ethiopians and Italians. During the First World War (1914–1918), Hassan received symbolic support for a time, from the Emperor Iyasu V of Ethiopia, he was also sent a letter of support by the Ottomans though it was intercepted by Italian agents in Aden and may never have reached him. The conflict ended when the British aerially bombed the Dervish capital of Taleh in February 1920.
Schlacht von Monte Castello
Die Schlacht von Monte Castello wurde in Italien vom 25. November 1944 bis zum 12. Februar 1945 geführt.
Batalha de Monte Castello
A Batalha de Monte Castello foi travada ao final da Segunda Guerra Mundial, entre as tropas aliadas e as forças do Exército Alemão, que tentavam conter o seu avanço no Norte da Itália. A batalha marcou a presença da Força Expedicionária Brasileira (FEB) no conflito. A batalha arrastou-se por três meses, de 24 de novembro de 1944 a 21 de fevereiro de 1945, durante os quais se efetuaram seis ataques, com grande número de baixas brasileiras devido a vários fatores. Quatro dos ataques não tiveram êxito, por falhas de estratégia, mas a batalha chegou a seu fim em 21 de fevereiro de 1945 com a vitória dos aliados, a derrota dos alemães e a tomada de Monte Castello por tropas brasileiras.
Battle of Monte Castello
The Battle of Monte Castello (part of Operation Encore) was an engagement that took place from 25 November 1944 to 21 February 1945 during the Italian campaign of World War II. It was fought between the Allied forces advancing into northern Italy and the dug-in German defenders. The battle marked the Brazilian Expeditionary Force's entry into the land war in Europe. Starting in November 1944, fierce combat dragged on for three months, ending on 21 February 1945. Six Allied attacks were mounted against the German forces, four of which were tactical failures.
Batalla de Monte Castello
La batalla de Monte Castello fue un enfrentamiento que tuvo lugar del 25 de noviembre de 1944 hasta el 21 de febrero de 1945, durante la Campaña de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Se libró entre Los Aliados que avanzaban hacia el norte de Italia y los defensores alemanes.
Slaget om Monte Castello
Slaget om Monte Castello blev udkæmpet i slutningen af 1944 og starten af 1945 mellem Brasilien og Tyskland. Brasilien gik ind i 2. verdenskrig efter flere handelsskibe var blevet sænket af tyske Ubåde. Brasilianerne var sejrriges.
Snookerweltmeisterschaft 1977
Die Snookerweltmeisterschaft 1977 fand vom 18. April bis zum 30. April statt.
Чэмпіянат свету па снукеры 1977
Чэмпіянат свету 1977 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 1977" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 18 па 30 красавіка 1977 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 40-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у другі раз запар спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £17,000, з якіх £6,000 атрымаў пераможца.
Чемпионат мира по снукеру 1977
Чемпионат мира по снукеру 1977 (, также известен как "1977 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 по 30 апреля 1977 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Джон Спенсер.
Championnat du monde de snooker 1977
Le championnat du monde de snooker 1977 a lieu du 18 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.
1977 World Snooker Championship
The 1977 World Snooker Championship (also known as the 1977 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 18 and 30 April 1977 at the Crucible Theatre in Sheffield.
Snookerweltmeisterschaft 1978
Die Snookerweltmeisterschaft 1978 fand vom 17. April 1978 bis zum 29. April 1978 statt. Der Austragungsort war das Crucible Theatre in Sheffield. Die Weltmeisterschaft 1978 waren die ersten, die täglich von der BBC im TV übertragen wurden.
Чэмпіянат свету па снукеры 1978
Чэмпіянат свету 1978 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 1978" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 17 па 29 красавіка 1978 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 41-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у чарговы раз спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £24,000, з якіх £7,500 атрымаў пераможца.
Чемпионат мира по снукеру 1978
Чемпионат мира по снукеру 1978 (, также известен как "1978 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 17 по 29 апреля 1978 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Это был первый чемпионат, матчи которого от начала и до конца показывались по телевидению (канал BBC). Чемпионом мира стал Рэй Риардон.
Championnat du monde de snooker 1978
Le championnat du monde de snooker 1978 a lieu du 17 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.
1978 World Snooker Championship
The 1978 World Snooker Championship (also known as the 1978 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 17 and 29 April 1978 at the Crucible Theatre in Sheffield, England.
Erster Weltkrieg in Persien
Der Erste Weltkrieg in Persien war ein Nebenkriegsschauplatz des Ersten Weltkriegs. Die Kampfhandlungen griffen Ende 1914 auf das Gebiet des neutralen Persien über und dauerten in der Folge bis 1921 an. Auf Seiten der Entente nahmen Truppen des britischen Empire und des Russischen Kaiserreiches teil. Seitens der Mittelmächte waren in erster Linie osmanische Truppen sowie deutsche und österreichische Offiziere beteiligt, die als Militärberater persische Truppenteile befehligten. Das einheimische Militär, vor allem die persische Kosakenbrigade und die persische Gendarmerie, kämpfte gegen die russischen und britischen Einheiten. Irreguläre Stammesmilizen griffen regional in die Auseinandersetzungen ein.
Персідская кампанія
Персі́дская кампа́нія Пе́ршай сусве́тнай вайны́ — ваенныя дзеянні, якія адбываліся падчас Першай сусветнай вайны на тэрыторыі Персіі паміж войскамі краін Антанты (Расійская імперыя, Брытанская імперыя) з аднаго боку і турэцкімі войскамі — з другога. Для расійскіх войскаў гэтыя ваенныя дзеянні былі часткай Каўказскай кампаніі, а для брытанскіх — часткай Месапатамскай кампаніі.
המערכה בפרס במלחמת העולם הראשונה
המערכה בפרס במלחמת העולם הראשונה הייתה סדרת התנגשויות בין הבריטים והרוסים (טרם המהפכה הקומוניסטית), שתיהן חלק ממדינות ההסכמה, מצד אחד, לבין האימפריה העות'מאנית, אחת ממעצמות המרכז, מצד שני. אלה גם אלה גייסו לעזרתם גורמים פרסיים מקומיים התומכים בהם, ושנטלו חלק פעיל בקרבות. הקרבות התרחשו בעיקר, אך לא רק, במערבה ובצפונה של פרס (איראן של ימינו). תחילתם בדצמבר 1914, שבועות מספר לאחר הצטרפות העות'מאנים למלחמה, וסיומן עם יציאת האימפריה העות'מאנית מהמלחמה ב-30 באוקטובר 1918. היקף הכוחות שהשתתפו בקרבות בפרס היה קטן, יחסית למאמץ האדיר שהשקיעו המעצמות באותה מלחמה, והם מנו בדרך כלל כמה אלפי לוחמים בכל אחד מצידי המתרס, כאשר חלק משמעותי מהם היו מיליציות מקומיות של תומכי אותו צד. בנוסף, הקרבות בפרס התאפיינו בהקצאת היקף משאבים משתנה על פני זמן, מצד הצדדים המעורבים בלחימה, וכיוון שכך, מאזן הכוחות השתנה בהתמדה.
Campania din Persia (Primul Război Mondial)
Campania din Persia sau Invazia Persiei () reprezintă o serie de operațiuni militare ce au avut loc pe teritoriul azerbaidjanul persan și vestul Persiei între Imperiul Britanic, Imperiul Rus, forțele armene și cele asiriene pe de-o parte și Imperiul Otoman pe de altă parte ce s-au început în decembrie 1914 și s-au încheiat în urma Armistițiului de la Moudros la 30 octombrie 1918.
Персидская кампания
Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.
Campagna di Persia
La campagna di Persia (o invasione della Persia) fu una serie di battaglie combattute nell'Azerbaigian persiano e nella Persia occidentale tra le forze anglo-russe e quelle dell'Impero ottomano. La campagna incominciò nel dicembre 1914 e finì con l'armistizio di Mudros, il 30 ottobre 1918. Fa parte degli scontri che furono combattuti in Medio Oriente durante la prima guerra mondiale. Le operazioni dei russi terminarono però il 23 febbraio 1917 a causa della rivoluzione scoppiata in patria. Le unità russe vennero rimpiazzate con truppe armene e una forza inglese chiamata "Dunsterforce".
Перська кампанія
Перська кампанія або Вторгнення в Персію також відома як Вторгнення в Іран ()  — військові дії, що відбувалися під час Першої світової війни на території Ірану між військами країн Антанти (Російська імперія, Британська імперія) з одного боку й османськими військами — з іншого. Для російських військ ці військові дії були частиною Кавказької кампанії, а для британських — частиною Месопотамської кампанії.
اشغال ایران در جنگ جهانی اول
اشغال ایران در جنگ جهانی اول (که با نام‌های جبهه ایران یا نقض بی‌طرفی ایران در جنگ جهانی اول نیز شناخته می‌شود) تعدادی از درگیری‌ها در منطقه آذربایجان ایران و غرب ایران بین نیروهای بریتانیا، امپراتوری روسیه، و درگیری نیروهای ارمنی و آشوری با نیروهای امپراتوری عثمانی گفته می‌شود که در دسامبر ۱۹۱۴ آغاز و با امضای قرارداد مودروس در ۳۰ اکتبر ۱۹۱۸به پایان رسید. این درگیری‌ها بخشی از جنگ جهانی اول در خاورمیانه محسوب می‌شود. حضور نیروهای روس در ایران با انقلاب روسیه در ۲۳ام فوریه ۱۹۱۷ پایان یافت. هنگامی که نیروهای قزاق روس با واحدهای ارمنی و نیروهای متحد که نیروی دانستر نام نهاده‌شد جایگزین شدند.
Campanha Persa
A Campanha Persa ou Invasão da Pérsia, também conhecida como Invasão do Irã () foi uma série de confrontos no Azerbaijão e no ocidente persa, entre o Império Britânico, o Império Russo e as forças armênias e assírias contra o Império Otomano, iniciando em dezembro de 1914 e terminando com o Armistício de Mudros em 30 de outubro de 1918, como parte do teatro de operações do Oriente Médio na Primeira Guerra Mundial. As operações russas foram interrompidas pela Revolução Russa em 23 de fevereiro de 1917, quando o Exército Russo do Cáucaso foi substituído pelas unidades russas e uma força dos Aliados chamada "Dunsterforce".
Campanya de Pèrsia
La campanya de Pèrsia (o invasió de Pèrsia) va ser una sèrie de batalles lliurades durant la Primera Guerra Mundial en Azerbaidjan Iranià, Pèrsia, entre les forces anglo-russes i l'Imperi Otomà. La campanya va començar el desembre de 1914 i va acabar el 30 d'octubre de 1918 amb l'armistici de Mudros.
Felttoget i Persia (første verdenskrig)
Felttoget i Persia, eller invasjonen av Persia under første verdenskrig var en rekke med kamper som ble utkjempet i det nordvestlige og vestlige Persia mellom styrker fra Det britiske imperiet, Det russiske keiserdømme og armenske og assyriske styrker mot hovedsakelige styrker fra Det osmanske rike i perioden fra desember 1914 til våpenhvileavtalen i Moudos ble inngått 30. oktober 1918. Den russiske deltakelsen ble avbrutt 23. februar 1917 som følge av den russiske revolusjon.
İran Cephesi
İran Cephesi, Osmanlı İmparatorluğu ile Rus İmparatorluğu - Büyük Britanya ittifakı arasında, İran'ın kuzeybatısındaki bölgede I. Dünya Savaşı boyunca birçok çatışmanın yaşandığı cepheye verilen isimdir. Kafkasya Cephesi bittikten sonra Kafkasya'ya sıçrayan savaşlara da sahne olan bu cephe, Osmanlıların kendi toprakları dışında savaştığı ve ikinci dereceden önem taşıyan bir cephedir.
Campagne perse
La campagne de Perse est une campagne du front oriental de la Première Guerre mondiale dans laquelle les Alliés, représentés par l'empire britannique et principalement par des troupes de l'Empire des Indes, ont contenu les Empires centraux, notamment l'Empire allemand et l'Empire ottoman.
Persian campaign (World War I)
The Persian campaign or invasion of Iran () was a series of military conflicts between the Ottoman Empire and the British Empire and Russian Empire in the Iranian Azerbaijan region of neutral Qajar Iran, beginning in December 1914 and ending with the Armistice of Mudros on 30 October 1918, as part of Middle Eastern theatre of World War I. The fighting also involved local Persian units, who fought against both the Entente and Ottoman forces in Iran. Collectively, the conflict proved to be a devastating experience for Persia. Over 2 million Persian civilians died in the conflict, mostly due to the Ottoman-perpetrated genocide and famine of 1917–1919, itself influenced by British and Russian actions. The Qajar government's inability to maintain the country's sovereignty during and immediately after the First World War led to a coup d'état in 1921 and Reza Shah's establishment of the Pahlavi dynasty.
Campaña de Persia (Primera Guerra Mundial)
La Campaña persa o Invasión de Persia (persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) fueron una serie de campañas que disputaron en el norte del Azerbaiyán persa y Persia occidental el Imperio británico, el ruso, Armenia y fuerzas asirias contra el Imperio otomano. Empezaron en diciembre de 1914 y acabaron con el Armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918; fueron parte de los combates que se libraron en el frente del Oriente Próximo. Las operaciones rusas cesaron con la Revolución rusa. El 23 de febrero de 1917 el ejército ruso del Cáucaso fue reemplazado por unidades armenias y una fuerza aliada denominada «Dunsterforce».
Perské tažení
Perské tažení bylo válečnou kampaní první světové války, v rámci které se od závěru roku 1914 až do konce války v roce 1918 střetávaly síly Dohody, především Velké Británie a Ruského impéria s Ústředními mocnostmi, hlavně Osmanskou říší v oficiálně neutrální Persii. Největší vojenské operace se soustředily v oblasti Íránského Ázerbájdžánu, kde se do bojů vedle Rusů, Britů a Osmanů zapojovaly arménští a asyrští dobrovolníci a také místní kmeny. Oficiálně ukončil boje na blízkovýchodním bojišti podpis mudroského příměří. Nestabilita ve válkou a hladomorem rozvrácené Persii však přetrvávala i poté. Kruté boje na severovýchodě země si vyžádaly řadu obětí. Civilní obyvatelstvo trpělo i výrazným poklesem zemědělské produkce a rozšířením infekčních chorob. Odhaduje se, že během první světové války zemřelo v zemi na dva miliony obyvatel. Rozkladu Ruska a ústupu Osmanů využili Britové, kteří roku 1921 podpořili státní převrat, během kterého byl Ahmad Šáh, poslední vládce Persie z dynastie Kádžárovců sesazen plukovníkem kozácké brigády, Rezou Chánem.
الحملة الفارسية
الحملة الفارسية وهي سلسلة من الاشتباكات في منطقة أذربيجان الإيرانية شملت قوات الدولة العثمانية ضد قوات الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية، وشملت أيضًا عناصر السكان الفارسيين المحليين، بدءًا من ديسمبر 1914 وانتهاء بهدنة مودروس في 30 أكتوبر 1918، كجزء من مسرح الشرق الأوسط من الحرب العالمية الأولى.
Seeschlacht vor Palermo
In der Seeschlacht vor Palermo während des Holländischen Krieges griff am 2. Juni 1676 eine Flotte des Königreichs Frankreich eine gemeinsame Flotte Spaniens und der Vereinigten Provinzen der Niederlande im Mittelmeer vor der Küste Siziliens im Hafen von Palermo an.
Сражение при Палермо
Сражение при Палермо () — морское сражение, состоявшееся 2 июня 1676 года в гавани сицилийского города Палермо, в ходе голландской войны, между французской эскадрой под командованием маршала Вивона и голландско-испанской эскадрой под общим командованием адмиралов Яна ден Хана и дона Диего де Ибарра. Сражение стало третьим в кампании этого года и окончилось полным разгромом союзного флота. Сражение характерно успешным применением французами брандеров.
Battaglia di Palermo (1676)
La battaglia di Palermo ebbe luogo il 2 giugno del 1676 quando l'ammiraglio francese Anne Hilarion de Costentin de Tourville, mosse la sua flotta composta da 28 navi contro la flotta congiunta ispano-olandese di stanza a Palermo.
Bataille de Palerme (1676)
La bataille de Palerme est la neuvième bataille navale de la guerre de Hollande et la cinquième menée en Méditerranée lors de ce conflit. Elle a lieu le dans le port de Palerme, sur les côtes de Sicile. Elle oppose une flotte française, commandée par le duc de Vivonne, à une flotte combinée hispano-hollandaise, ébranlée par les défaites du Stromboli, d'Agosta et par la mort de son principal chef, Michiel de Ruyter. Elle se termine par une nouvelle victoire de la flotte française qui est désormais maître de la Méditerranée occidentale jusqu'à la guerre de Succession d'Espagne.
Bitwa morska pod Palermo
Bitwa morska pod Palermo – starcie zbrojne pomiędzy flotą francuską i holendersko-hiszpańską, które miało miejsce 2 czerwca 1676 roku podczas wojny Francji z Koalicją.
Battle of Palermo
The naval Battle of Palermo took place on 2 June 1676 during the Franco-Dutch War, between a French force sent to support a revolt in the city of Messina against the Spanish rule in Sicily, and a Spanish force supported by a Dutch maritime expedition force.
Europameisterschaften im Gewichtheben 2007
Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2007 fanden vom 17. April 2007 bis zum 22. April 2007 in Straßburg, Frankreich statt.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2007
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике проходил в 2007 году с 17 по 22 апреля в Страсбурге (Франция). В турнире приняли участие 244 атлета из 46 стран.
2007 Avrupa Halter Şampiyonası
2007 Avrupa Halter Şampiyonası Fransa'nın Strasbourg şehrinde, 17 Nisan - 22 Nisan, 2007 tarihleri arasında yapıldı.
Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2007
86. Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów – zawody sportowe, które odbyły się w dniach od 17 do 22 kwietnia 2007 w Strasburgu (Francja). Były to równocześnie 20. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.
2007 European Weightlifting Championships
The 2007 European Weightlifting Championships were held in Strasbourg, France from 17 April to 22 April 2007. It was the 86th edition of the event, which was first staged in 1896.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007
El LXXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 17 y el 22 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.
Saison 1998 von Super 12
Die Saison 1998 war die dritte Ausgabe von Super 12, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit zwölf Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika.
Super 12 1998
Il Super 12 1998 fu la 3ª edizione del Super Rugby, competizione professionistica di rugby a 15 organizzata dal SANZAR tra i club di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.
1998 Super 12-seisoen
Die 1998 Super 12-seisoen het in Februarie 1998 afgeskop met voorseisoenwedstryde wat van middel Januarie gespeel is. Dit het op 30 Mei ten einde geloop. Die skedule was oor ’n tydperk van 3½ maande met 69 wedstryde waarvan elke span een keer teen elk van die elf ander spanne gespeel het (in ’n rondomtalietoernooi) plus twee halfeindrondes en een eindronde. Elke span het een loslootjie oor die twaalf rondes gekry.
Saison 1998 de Super 12
La saison 1998 de Super 12 est la troisième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le et se termine le à Auckland. Elle est remportée par les Crusaders à l'issue d'une finale contre les Blues.
1998 Super 12 season
The 1998 Super 12 season was the third season of the Super 12, contested by teams from Australia, New Zealand and South Africa. The season ran from February to May 1998, with each team playing all the others once. At the end of the regular season, the top four teams entered the playoff semi finals, with the first placed team playing the fourth and the second placed team playing the third. The winner of each semi final qualified for the final, which was contested by the Auckland Blues and the Canterbury Crusaders at Eden Park, Auckland. The Canterbury Crusaders won 20 – 13 to win their first Super 12 title.
Súper Rugby 1998
El Super 12 1998 fue la tercera edición del torneo hoy llamado Super Rugby, que es disputado por equipos de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.
Massaker von Chios
Das Massaker von Chios wurde im April 1822 durch die Osmanen verübt an der griechischen Bevölkerung der Insel Chios, die direkt vor der kleinasiatischen Westküste bei Smyrna (Izmir) liegt. Es war eine der bekanntesten Episoden des griechischen Unabhängigkeitskriegs.
טבח כיוס
טבח כיוס (ביוונית: Η σφαγή της Χίου, תעתיק: אִי ספאגִי טיס חִיוּ; בטורקית: Sakız Adası Katliamı) הוא אירוע בשנת 1822 בו נטבחו עשרות אלפים מתושבי האי היווני כיוס על ידי חיילים עות'מאנים.
Σφαγή της Χίου
Η σφαγή της Χίου αναφέρεται στην σφαγή δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων της Χίου από τον Οθωμανικό στρατό. Το γεγονός συνέβη 30 Μαρτίου του 1822. Είχε προηγηθεί ο ξεσηκωμός του νησιού στις 11 Μαρτίου 1822, με την απόβαση εκστρατευτικού σώματος Σαμιωτών. Οι Οθωμανοί (ντόπιοι και άλλοι που είχαν έλθει από την Ασία) κλείστηκαν αρχικά στο κάστρο. Στις 30 Μαρτίου έφθασε ο οθωμανικός στόλος ο οποίος έλυσε την πολιορκία και άρχισε τη σφαγή του ορθόδοξου πληθυσμού με τη συμμετοχή και άτακτων μουσουλμάνων που κατέφθαναν από τις ακτές της Μ. Ασίας με κάθε είδους πλεούμενο.
Хиосская резня
Хи́осская резня́ — расправа турок над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.
Pokol na Hiosu
Pokol na Hiosu (v grščini: Η σφαγή της Χίου, grška izgovorjava: [i sfaˈʝi tis ˈçi.u]) je bil poboj več deset tisoč Grkov s strani osmanskih čet med grško vojno za neodvisnost leta 1822 na otoku Hios. Grki s sosednjih otokov so prispeli na Hios in spodbudili domačine, naj se pridružijo njihovemu uporu. V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče. Poboj kristjanov je povzročil mednarodno ogorčenje in povzročil večjo podporo grški stvari po vsem svetu.
Massacro di Chio
Il massacro di Chio è stato un episodio della guerra d'indipendenza greca, consistito nel massacro di migliaia di greci nel 1822 da parte delle truppe turco-egiziane guidate dal generale Ibrāhīm Pascià sull'isola di Chio. I greci delle isole vicine giunsero a Chio ed incoraggiarono i chiani a mantenere attiva la lotta per l'indipendenza del paese. In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone. Il massacro fu un oltraggio internazionale e portò ad una crescita sempre maggiore del supporto ai greci nella loro causa d'indipendenza da parte di potenze straniere. Esso costituì un episodio della Guerra d'indipendenza greca.