adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Championnats du monde de boxe amateur 1997
Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 18 au 26 octobre 1997 à Budapest, Hongrie, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).
Mistrzostwa Świata w Boksie 1997
Mistrzostwa świata w boksie 1997 odbywały się w dniach 18 - 26 października 1997 roku w mieście Budapeszt na Węgrzech.
1997 World Amateur Boxing Championships
The Men's 1997 World Amateur Boxing Championships were held in Budapest, Hungary from October 18 to October 26. The ninth edition of this competition, a year after the Summer Olympics in Atlanta, Georgia, was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA. The tournament saw the increase in the age limit of boxers from (32) years to (35) years of age.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Amateur.
1988-as labdarúgó-Európa-bajnokság
Az 1988-as labdarúgó-Európa-bajnokság a futball történetének 8. Európa-bajnoksága volt. Nyugat-Németországban rendezték június 10. és 25. között. Az Eb-t a holland csapat nyerte, története során először. Valamennyi mérkőzésen esett legalább egy gól, nem volt hosszabbítás és kiállítás.
Europees kampioenschap voetbal 1988
Het Europees kampioenschap voetbal 1988 werd tussen 10 en 25 juni gespeeld in de Bondsrepubliek Duitsland (informeel: West-Duitsland). Het was de achtste editie van het EK, dat om de vier jaar wordt georganiseerd door de overkoepelende voetbalbond UEFA.
Европско првенство у фудбалу 1988.
Европско првенство у фудбалу 1988. је било 8. по реду европско фудбалско првенство за мушкарце, које је одржано од 10. јуна до 25. јуна 1988. у Западној Немачкој.
Europamästerskapet i fotboll 1988
Europamästerskapet i fotboll 1988 spelades i Västtyskland.
Fußball-Europameisterschaft 1988
Die Endrunde der 8. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 10. bis zum 25. Juni 1988 in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen. Europameister wurden die Niederlande im Finale in München gegen die Sowjetunion. Gastgeber Deutschland scheiterte im Halbfinale an den Niederlanden. Titelverteidiger Frankreich scheiterte wie auch die DDR, Österreich und die Schweiz bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Niederländer Marco van Basten, der anschließend auch als Europas Fußballer des Jahres geehrt wurde, mit fünf Toren.
יורו 1988
אליפות אירופה בכדורגל 1988 הידועה גם בשם יורו 1988 היא אליפות אירופה בכדורגל השמינית שמארגנת אופ"א. הטורניר נערך בגרמניה המערבית בין ה-10 ביוני ל-25 ביוני 1988. בטורניר השתתפו שמונה נבחרות. , המארחת בטורניר, העפילה אוטומטית ואליה הצטרפו שבע נבחרות מטורניר המוקדמות.
Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1988
Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1988 ήταν η 8η οργάνωση Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος, μία διοργάνωση που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια. Η διοργανώτρια χώρα ήταν η Δυτική Γερμανία. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 10 Ιουνίου και 25 Ιουνίου και νικήτρια αναδείχθηκε η εθνική ομάδα της Ολλανδίας νικώντας στον τελικό την Σοβιετική Ένωση με σκορ 2-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στο Ολυμπιακό στάδιο του Μονάχου. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Μάρκο Βαν Μπάστεν με 5 γκολ. Συνολικά στην διοργάνωση συμμετείχαν οκτώ ομάδες και για πρώτη φορά συμμετείχε η Ιρλανδία
Campionatul European de Fotbal 1988
Campionatul European de Fotbal 1988 a fost a 8-a ediție a Campionatului European de Fotbal, un turneu de fotbal destinat națiunilor europene desfășurat din patru în patru ani. Turneul, găzduit de Germania de Vest a început pe 10 iunie 1988 și s-a încheiat cu finala de pe stadionul Stadionul Olimpic din München pe 25 iunie 1988, în urma căreia Olanda a câștigat primul său titlu european din istorie, învingând URSS-ul cu 2-0, luindu-și astfel revanșa după ce în primul meci din grupă invinseseră sovieticii cu 1-0.
Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.
Evropsko prvenstvo v nogometu 1988
Evropsko prvenstvo v nogometu 1988 je bilo osmo Evropsko prvenstvo v nogometu, ki je med 10. in 25. junijem 1988 potekalo v zahodnonemških mestih München, Gelsenkirchen, Hamburg, Frankfurt, Düsseldorf, Hanover, Stuttgart in Köln. Zmagala je nizozemska reprezentanca, ki je v finalu premagala sovjetsko, v polfinale pa sta se uvrstili še zahodnonemška in italijanska.
Европейско първенство по футбол 1988
Финалният турнир на Европейското първенство по футбол 1988 е проведен в Западна Германия. Това е осмото Европейско първенство по футбол, което се състои на всеки четири години и е притежавано от УЕФА. Финалният турнир е от 10 до 25 юни 1988.
Campionato europeo di calcio 1988
Il campionato europeo di calcio 1988 (in tedesco, "UEFA Fußball-Europameisterschaft"), noto più semplicemente come UEFA '88, fu l'ottava edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA).
UEFA 유로 1988
1988년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회() 또는 UEFA 유로 1988(UEFA Euro 1988)은 서독에서 1988년 6월 10일부터 6월 25일까지 진행된 UEFA의 주관으로 4년마다 열리는 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 8번째 본선이다.
Чемпіонат Європи з футболу 1988
Чемпіонат Європи з футболу 1988 був восьмим за ліком чемпіонатом Європи і проходив у ФРН. Відбувався турнір з 10 по 25 червня 1988 року.
جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۸
جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۸ هشتمین دوره مسابقات جام ملت‌های اروپا است که در آلمان غربی برگزار شد، آن‌ها در رأی‌گیری برای میزبانی این دوره از مسابقات با ۵ رأی میزبان شدند، آلمان برای برگزاری این رقابت‌ها ورزشگاه المپیک مونیخ، ورزشگاه اشتادیون گلزن کرشن، ورزشگاه فولکس پارک هامبورگ، ورزشگاه والد اشتادیون فرانکفورت، ورزشگاه راین دوسلدورف، ورزشگاه نکار اشتوتگارت و ورزشگاه مونگراشدورفر کلن را در نظر گرفت.
1988年欧洲足球锦标赛
1988年歐洲足球錦標賽（Euro 88）於1988年6月10日至25日在西德舉行。本屆比賽是由歐洲足協主辦的第八屆歐洲足球錦標賽。
Campeonato Europeu de Futebol de 1988
O Campeonato Europeu de Futebol de 1988 foi a 8.ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.
Campionat d'Europa de futbol 1988
LEurocopa de futbol de 1988 es va disputar a Alemanya Federal entre el 10 i el 25 de juny de 1988.
EM i fotball 1988
Europamesterskapet i fotball 1988 (Euro 88) ble spilt i Vest-Tyskland. Formatet var uforandret fra forrige mesterskap. Kvalifiseringen ble spilt i sju grupper med fire eller fem land, hvor gruppevinnerne gikk til sluttspillet. Vertsnasjonen var direkte kvalifisert. I sluttspillet ble landene trukket i to grupper på fire lag, hvor de to beste lagene i hver gruppe gikk til semifinaler hvor gruppevinnerne møtte laget som kom på andreplass i den andre gruppa.
1988 Avrupa Futbol Şampiyonası
1988 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10 Haziran ile 25 Haziran tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiş olan futbol turnuvasıdır. Son şampiyon Fransa elemeleri geçemezken, Belçika, 1986 FIFA Dünya Kupası'nın ardından Euro 1988 için de vize almayı başarmıştı.
Giải vô địch bóng đá châu Âu 1988
Giải vô địch bóng đá châu Âu 1988 (Euro 1988) là giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ tám do UEFA tổ chức 4 năm một lần. Vòng chung kết diễn ra tại Tây Đức từ ngày mùng 10 cho đến ngày 25 tháng 06, năm 1988. Tại giải, đội tuyển Hà Lan dưới sự dẫn dắt của bộ ba "người Hà Lan bay" (Marco van Basten, Ruud Gullit và Frank Rijkaard) giành chức vô địch châu Âu đầu tiên của mình. Còn Pháp trở thành nhà vô địch duy nhất không vượt qua vòng loại của mùa giải năm sau.
युएफा यूरो १९८८
युएफा यूरो १९८८ ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची आठवी आवृत्ती होती. पश्चिम जर्मनी देशाने आयोजन केलेल्या ह्या फुटबॉल स्पर्धेसाठी ३२ संघांच्या पात्रता फेरीनंतर आठ संघांची अंतिम स्पर्धेत निवड केली गेली.
Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au , concerne huit équipes.
Majstrovstvá Európy vo futbale 1988
Majstrovstvá Európy vo futbale 1988 boli 11. Majstrovstvá Európy vo futbale. Konali sa v Západnom Nemecku od 10. júna do 25. júna 1988. Z kvalifikácie postupovali sedem tímov a domáca reprezentácia. Turnaj vyhrala reprezentácia Holandska, keď zvíťazila vo finále 2 – 0 nad reprezentáciou ZSSR. Najlepším strelcom sa stal Holanďan Marco van Basten s 5 gólmi.
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1988
Decyzją Komitetu Wykonawczego UEFA z dnia 15 marca 1985 roku
UEFA Euro 1988
The 1988 UEFA European Football Championship final tournament was held in West Germany from 10 to 25 June 1988. It was the eighth UEFA European Championship, which is held every four years and supported by UEFA.
Eurocopa 1988
La Eurocopa de fútbol de 1988 tuvo lugar en Alemania Federal entre el 10 y el 25 de junio de 1988, Alemania Federal ganó la sede de la Eurocopa de 1988 con cinco votos, venciendo así a países como Noruega, Suecia, Dinamarca e Inglaterra.
Mistrovství Evropy ve fotbale 1988
Mistrovství Evropy ve fotbale 1988 se konalo v Západním Německu.
Europamesterskabet i fodbold 1988
Europamesterskabet i fodbold 1988 var det ottende EM i fodbold arrangeret af UEFA. Turneringen blev afholdt i to faser – først en kvalifikation, hvorfra syv hold gik videre til slutrunden sammen med det direkte kvalificerede værtsland, Vesttyskland. Slutrunden blev spillet i Vesttyskland i perioden 10. – 25. juni 1988.
بطولة أمم أوروبا 1988
أقيمت بطولة أمم أوروبا 1988 أو يورو 88 في ألمانيا الغربية، في الفترة ما بين 10 يونيو 1988 و25 يونيو 1988.
Kejuaraan Eropa UEFA 1988
Kejuaraan Eropa UEFA 1988 diadakan di Jerman Barat dari 10 Juni hingga 25 Juni 1988. Sebanyak 8 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Belanda tampil sebagai juara dunia setelah mengalahkan Uni Soviet dengan skor 2-0. Sedangkan Jerman Barat dan Italia berhasil menembus masuk babak semifinal.
2007-es Copa América
A 2007-es Copa América a 42. kiírása volt a Copa Americának, amely a Dél-amerikai válogatottak első számú tornája. A tornát a CONMEBOL szervezte, melynek a házigazdája Venezuela volt, amely 2007. június 26. és július 15. között első alkalommal adott otthont az eseménynek. A tornát Brazília nyerte meg, amely javarészt a „B-csapatával” szerepelt a tornán, olyan kulcsjátékosokat nélkülözve mint Kaká és Ronaldinho. A döntőben végül Argentínát győzték le 3–0-ra. A harmadik helyen Mexikó végzett, miután 3–1-re megverte Uruguayt a bronzmérkőzésen. Brazília nyerte el a jogot arra, hogy a CONMEBOL-t képviselhesse a 2009-es konföderációs kupán.
Copa América 2007
De Copa América 2007 was de 42e editie van de Copa América, het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi werd in 2007 voor de eerste keer gehouden in Venezuela, tussen 26 juni en 15 juli 2007. Brazilië verdedigde de titel die het in 2004 behaalde.
Copa América 2007
Copa América 2007 var den 42:a upplagan av den internationella fotbollsturneringen i Sydamerika. Detta år spelades turneringen i Venezuela för första gången någonsin, vilket skedde mellan den 26 juni och 15 juli 2007.
Copa América 2007
Die Copa América 2007 war die 42. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 26. Juni bis 15. Juli zum ersten Mal in Venezuela statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren diesmal neben "Dauergast" Mexiko, das bereits zum siebten Mal teilnahm, noch die USA mit ihrer dritten Teilnahme nach 1993 und 1995.
קופה אמריקה 2007
קופה אמריקה 2007 (בספרדית: 2007 Copa América), טורניר הקופה אמריקה ה-42, נערך בין ה-26 ביוני ל-15 ביולי 2007 בוונצואלה, לראשונה בתולדות הטורניר.
Κόπα Αμέρικα 2007
Το Κόπα Αμέρικα 2007 (ισπανικά: "2007 Copa América") είναι η 42η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Η διοργάνωση οργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα στην Βενεζουέλα από τις 26 Ιουνίου ως τις 15 Ιουλίου.
Copa América 2007
Copa América 2007 () a fost a 42-a ediție a Cupei Americii găzduită de Venezuela. Câștigătoarea turneului a fost Brazilia care a învins în finală Argentina cu scorul de 3–0. Locul al treilea a fost adjudecat de Mexic după ce a reușit să devanseze Uruguayul cu 3–1.
Кубок Америки по футболу 2007
Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые.
Copa América 2007
Copa América 2007 oli järjestyksessään 42. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapalloliiton CONMEBOL:n maajoukkueiden mestaruusturnaus. Turnaus pidettiin Venezuelassa 26. kesäkuuta – 15. heinäkuuta 2007.
Копа Америка 2007
Четиридесет и второто издание на футболния турнир Копа Америка се провежда през от 26 юни до 15 юли 2007 г. във Венецуела. Организира се от КОНМЕБОЛ. Участват десетте отбора от КОНМЕНБОЛ – , , , , , , , и , както и два поканени отбора – тези на и . Мачовете се играят в девет града, като във всеки град има по един стадион.
Copa América 2007
La Copa América 2007 è stata la quarantaduesima edizione del massimo torneo sudamericano per squadre nazionali di calcio.
2007년 코파 아메리카
2007년 코파 아메리카(Copa América 2007)는 2007년 6월 26일부터 7월 15일까지 베네수엘라에서 개최되었으며, 이번이 42번째를 맞는다. CONMEBOL 소속의 10개국과 초청국인 미국, 멕시코를 포함한 12개국이 각각 3개조로 나뉘어 풀리그전을 치러 각 조의 1, 2위 6개 팀과 조별로 우수한 성적을 올린 3위 2개 팀을 포함해 8강전을 치른다.
Кубок Америки з футболу 2007
Кубок Америки з футболу 2007 — 42-й розіграш головного змагання з футболу серед національних збірних із КОНМЕБОЛ. Турнір проходив з 26 червня по 15 липня 2007 року у Венесуелі. Ця держава приймала Кубок Америки вперше.
کوپا آمریکا ۲۰۰۷
کوپا آمریکا ۲۰۰۷ () چهل و دومین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که از ۲۶ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه در ونزوئلا برگزار شد و تیم ملی فوتبال برزیل توانست در فینال آن آرژانتین را با نتیجهٔ ۳:۰ شکست دهد و به مقام قهرمانی برسد و بدین ترتیب توانست هشتمین عنوان قهرمانی در این مسابقات را بدست آورد.
2007年美洲國家盃
2007年美洲國家盃（Copa América 2007）是南美足協第四十二屆美洲國家盃，於2007年6月26日至7月15日在委內瑞拉舉辦，該屆賽事亦是委內瑞拉首次舉辦美洲國家盃，達成南美足協所有成員國先後舉辦過美洲國家盃。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2009年洲際國家盃。
Copa América de 2007
A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento.
Copa Amèrica de futbol de 2007
La Copa Amèrica 2007 és la 42a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició és organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar per primera vegada a Veneçuela, entre el 26 de juny i el 15 de juliol de 2007. La selecció de Brasil va guanyar el campionat derrotant la selecció de l'Argentina per 3-0.
Copa América 2007
Copa América 2007 var den 42. Copa América-turneringen som ble avholdt. Den ble spilt i Venezuela i tidsrommet 26. juni – 15. juli. Dette var første gang Venezuela arrangerte mesterskapet. Vinneren av Copa América 2007 ble . De skal dermed representere CONMEBOL i Confederations Cup i 2009.
Cúp bóng đá Nam Mỹ 2007
Cúp bóng đá Nam Mỹ 2007 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 42, diễn ra ở Venezuela từ 26 tháng 6 đến 15 tháng 7 năm 2007. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó México và Hoa Kỳ là những đội khách mời từ CONCACAF, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Đương kim vô địch Brasil bảo vệ chức vô địch sau khi vượt qua Argentina ở trận chung kết.
Copa América 2007
Edisi Copa América 2007 telah diadakan bermula pada 26 Jun 2007 sehingga 15 Julai 2007 bertempat di Venezuela sebagai tuan rumah.
Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Copa América 2007
Copa América 2007, slovensky tiež Majstrovstvá Južnej Ameriky vo futbale 2007, boli 42. majstrovstvá, organizované futbalovou asociáciou Juhoamerická futbalová konfederácia. V hostiteľskej krajine Venezuele bolo na programe 26 zápasov v období od 26. júna do 15. júla roku 2007. Turnaja sa zúčastnili aj tímy Mexika a USA, inak hrajúce pod hlavičkou asociácie CONCACAF. V roku 2007 získala titul Brazília a to po ôsmykrát, keď vo finále porazila Argentínu 3:0.
Copa América 2007
Copa América 2007 – południowoamerykański turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL, trwający od 26 czerwca do 15 lipca.
2007 Copa América
The 2007 Campeonato Sudamericano Copa América, known simply as the 2007 Copa América or 2007 Copa América Venezuela, was the 42nd edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held between 26 June and 15 July in Venezuela, which hosted the tournament for the first time.
Copa América 2007
La Copa América 2007 fue la XLII (42.ª cuadragésima segunda) edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Venezuela, entre el 26 de junio y el 15 de julio de 2007, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país (anteriormente en Venezuela se jugaron algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en aquellos años la Copa América se jugó sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la CONMEBOL—). Fue organizado por la Conmebol, la confederación de fútbol de América del Sur.
Copa América 2007
Copa América 2007, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2007, bylo 42. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Venezuele bylo na programu 26 zápasů v období od 26. června do 15. července roku 2007. Turnaje se účastnily i týmy Mexika a USA, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. V roce 2007 získala titul Brazílie a to poosmé, když ve finále porazila Argentinu 3-0.
Copa América 2007
Copa América 2007 var den 42. udgave af Copa América-mesterskabet. Fodboldturneringen blev afholdt i Venezuela.
كوبا أمريكا 2007
بطولة سود أميريكانو كوبا أمريكا 2007،أو كما يطلق عليها أيضا كوبا أمريكا 2007 أو كوبا أمريكا فنزويلا 2007، كانت البطولة 42 من كوبا أمريكا، البطولة الجنوب أمريكية لفرق كرة القدم الدولية. البطولة نظمت من قبل كونميبول، هيئة كرة القدم المشرفة على بطولات أمريكا الجنوبية، وكان قد استضافتها فنزويلا، والتي استضافت البطولة للمرة الأولى، من 26 يونيو و 15 يوليو 2007.
Copa América 2007
Putaran Final Copa América 2007 adalah kejuaraan sepak bola antar bangsa Amerika Tengah dan Amerika Selatan yang diadakan dari 26 Juni hingga 15 Juli 2007 berlangsung di Venezuela.
Januári felkelés
A januári felkelés (lengyelül: "powstanie styczniowe)" a legjelentősebb litván–lengyel felkelés volt az Orosz Birodalom ellen: 1863. január 22-én indult, és a forradalmárok utolsó tagjait csak 1865-ben fogták el.
Januariopstand (Rusland)
De Januariopstand was een guerrilla-opstand tegen het Russische keizerrijk in gebieden van het voormalige Pools-Litouwse Gemenebest, te weten Polen (aldaar de opvolger van de Novemberopstand), Litouwen, Wit-Rusland, Letland, delen van Oekraïne en West-Rusland. De opstand begon op 22 januari 1863 en eindigde toen de laatste opstandelingen in het jaar 1865 gevangengenomen waren.
Јануарски устанак
Јануарски устанак (; ; ) представља устанак држава бивше Пољско-литванске уније (данашња Пољска, Литванија, Белорусија, део Украјине, Летонија и западна Русија) против Руске империје. Подигнут је 22. јануара 1863. године. Последњи устаници поражени су априла 1865. године.
Januariupproret
Januariupproret ägde rum 1863–1864 i områden som tidigare tillhört det polsk-litauiska samväldet mot den ryska överhögheten över landet.
Januaraufstand
Als Januaraufstand () wird eine vor allem gegen die russische Teilungsmacht gerichtete polnische Erhebung in Kongresspolen sowie in litauisch-weißrussischen Gouvernements des Russischen Kaiserreichs in den Jahren 1863/64 bezeichnet. Der Aufstand, dem sich auch Teile des Bürgertums und Bauern anschlossen, wurde hauptsächlich von den adligen Schichten geführt. Der Kampf der schlecht ausgerüsteten Aufständischen, die trotz Sympathien in England und Frankreich keinen militärischen Beistand gegen die kaiserlich-russischen Truppen erhielten, wurde vor allem als Partisanenkrieg geführt. Trotz einiger Erfolge wurde der Aufstand brutal niedergeschlagen, auch weil es nicht gelang, ähnlich wie zu Zeiten des Novemberaufstands 1830/31, die große Masse der Bauern für den Aufstand zu gewinnen. In der Folge wurden sämtliche polnischen Sonderrechte aufgehoben, und es begann eine Politik der verstärkten Russifizierung.
Паўстанне 1863—1864 гадоў
Паўстанне ў Польшчы, Літве і Беларусі (1863—1864) — паўстанне нацыянальна-рэвалюцыйных сіл на частцы зямель колішняй Рэчы Паспалітай супраць расійскага панавання і за аднаўленне Рэчы Паспалітай у межах 1772 г.
מרד ינואר
מרד ינואר (בפולנית: powstanie styczniowe) היה התקוממות של המיעוט הפולני בשטחה של האימפריה הרוסית, התקוממות שפרצה ב-22 בינואר 1863. ההתקוממות אירעה באזורים המהווים כיום את פולין, ליטא, לטביה, בלארוס, חלקים מאוקראינה וחלקים ממערב רוסיה. ההתקוממות הסתיימה עם תפיסתם של אחרוני המורדים, בשנת 1865.
Insurecția poloneză din Ianuarie
Insurecția poloneză din Ianuarie (1863-1864) cunoscută și ca insurecția din ianuarie (), a fost o insurecție polono-lituaniană împotriva Imperiului Rus, care s-a declanșat la data de 22 ianuarie 1863, dar a fost înfrântă, ultimii insurgenți fiind capturați abia în anul 1865.
Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние () — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.
Tammikuun kansannousu
Tammikuun kansannousu oli Kongressi-Puolan alueilla tapahtunut kansannousu Venäjän keisarikuntaa vastaan vuosina 1863–1865. 1830-luvulla tapahtuneen marraskuun kansannousun tavoin tammikuun kansannousunkin kukisti lopulta Venäjän armeija. Kapinan seurauksena Puolan itsehallinnollinen asema Venäjän yhteydessä heikkeni entisestään.
Полско въстание (1863 – 1864)
Полското въстание от 1863 – 1864 година (наричано още Януарско въстание, ) е неуспешно националноосвободително въстание на поляците в състава на Руската империя.
Rivolta di gennaio
La rivolta di gennaio (, , , ) fu la più lunga rivolta polacca contro l'Impero russo: ebbe inizio il 22 gennaio 1863 e gli ultimi insorti furono catturati nel 1864. Iniziò come protesta spontanea da parte dei giovani polacchi contro la coscrizione all'interno dell'esercito russo; a loro si unirono subito diversi politici polacchi e alti ufficiali dell'esercito zarista. Gli insorti, in numero molto inferiore ai russi e privi del sostegno estero, furono obbligati a tattiche di guerriglia; essi non riuscirono ad ottenere nessuna grande vittoria e durante la campagna non fu tolta ai russi alcuna città o fortezza nella Polonia occupata. La rivolta ebbe tuttavia successo nel vanificare gli effetti dell'abolizione della schiavitù effettuata dallo zar, che aveva pensato così di conquistare l'appoggio dei contadini emancipandoli e mettendoli contro il resto della nazione polacca. Dopo la rivolta, vennero effettuati diversi atti di repressione contro i polacchi, come esecuzioni pubbliche o deportazioni in Siberia, che ebbero l'effetto di indurre i polacchi ad abbandonare la battaglia armata e ad attestarsi invece su una linea di "lavoro organico" — il miglioramento economico e culturale.
1월 봉기
1월 봉기(1月 蜂起, , , )는 1863년 1월 22일부터 1864년 6월 18일까지 옛 폴란드-리투아니아 연방(현재의 폴란드, 리투아니아, 벨라루스, 우크라이나의 일부분, 러시아 서부)에서 러시아 제국의 지배를 반대하면서 일으킨 무장 봉기이다.
Січневе повстання (1863)
Січневе повстання — шляхетське повстання 1863–1864 років на землях колишньої Речі Посполитої. Разом з поляками у повстанні взяли участь литовці, білоруси й українці.
Revolta de Janeiro
A Revolta de Janeiro foi a mais longa insurreição polonesa contra a Rússia tsarista: começou em 22 de janeiro de 1863, e os últimos insurgentes não foram capturados até 1865.