adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Battle of Dalinghe
The Battle of Dalinghe () was a battle between the Later Jin dynasty and the Ming dynasty that took place between September and November 1631. Later Jin forces besieged and captured the fortified northern Ming city of Dalinghe (大凌河; present-day Linghai) in Liaoning. Using a combined force of Jurchen and Mongol cavalry, along with recently captured Ming artillery units, the Later Jin khan Hong Taiji surrounded Dalinghe and defeated a series of Ming reinforcement forces in the field. The Ming defenders under general Zu Dashou surrendered the city after taking heavy losses and running out of food. Several of the Ming officers captured in the battle would go on to play important roles in the ongoing transition from Ming to Qing. The battle was the first major test for the Chinese firearms specialists incorporated into the Later Jin military. Whereas the Later Jin had previously relied primarily on their own Eight Banners cavalry in military campaigns, after the siege of Dalinghe the Chinese infantry would play a larger role in the fighting. Unlike Nurhaci's failed siege at the Battle of Ningyuan several years prior, the siege of Dalinghe was a success that would soon be replicated in Songshan and Jinzhou, paving the way for the establishment of the Qing dynasty and the ultimate defeat of the Ming.
1880年民主党全国大会
1880年民主党全国大会于1880年6月22至24日在美国俄亥俄州辛辛那提的辛辛那提音乐厅举行，旨在选出1880年大选的党派候选人。最终，宾夕法尼亚州的温菲尔德·斯科特·汉考克获得总统候选人提名，印第安纳州的威廉·海登·英格利希则得到副总统提名。
1880 Democratic National Convention
The 1880 Democratic National Convention was held June 22 to 24, 1880, at the Music Hall in Cincinnati, Ohio, and nominated Winfield S. Hancock of Pennsylvania for president and William H. English of Indiana for vice president in the United States presidential election of 1880.
2015年5月尼泊爾地震
2015年5月尼泊爾地震，是指於尼泊爾標準時間2015年5月12日下午12時35分所發生的芮氏規模7.3地震，震央位於加德滿都東南方的科达里（Kodari）附近，深度為18.5公里。由於震央與4月25日的地震相近，只是略再往東，所以被美國地質調查局認為是4月25日地震後超過100次的餘震之一，但是規模較大。此次地震連印度北部的比哈尔邦、北方邦、西孟加拉邦與其他地區都有震感。
May 2015 Nepal earthquake
A major earthquake occurred in Nepal on 12 May 2015 at 12:50 pm local time (07:05 UTC) with a moment magnitude of 7.3, southeast of Kodari. The epicenter was on the border of Dolakha and Sindhupalchowk, two districts of Nepal. This earthquake occurred on the same fault as the larger magnitude 7.8 earthquake of 25 April, but further east than the original quake. As such, it is considered to be an aftershock of the April quake. It struck at a depth of . Shaking was felt in northern parts of India including Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal. Tremors were felt as far as about 2,400 km away from the epicenter in Chennai.
Terremoto de Nepal de mayo de 2015
El terremoto de Nepal de mayo de 2015 fue un sismo magnitud 7,1 "M"W que se registró a las 7:05 GMT (12:50 hora local) del martes 12 de mayo de 2015, y afectó tanto a Nepal como a los vecinos Bangladés e India. Su hipocentro fue localizado a 15 km de profundidad y su epicentro se ubicó a 18 km al sureste de Kodari, Nepal.
मई 2015 नेपाल भूकम्प
१२ मई २०१५ को दिन में १२ बजकर ३९ मिनट पर एक बार फिर ७.४ के परिमाण का भूकम्प आया। बजकर 9 मिनट पर भूकंप के हल्के झटके महसूस किए गए। इसके बाद दोपहर 1 बजकर 44 मिनट पर फिर भूकंप का झटका आया। इसकी तीव्रता 4.4 थी। भूकम्प के ३ अभिकेन्द्रों में से २ नेपाल व १ अफगानिस्तान में है। नेपाल में इसकी तीव्रता ज्यादा है। नेपाल में एक केंद्र की तीव्रता रिक्टर पैमाने पर 7.3 और दूसरे की 6.2 मापी गई है। नेपाल के कोदारी में भूकंप का केंद्र जमीन से 18 किलोमीटर नीचे था। वहीं, अफगानिस्तान में भूकंप की तीव्रता रिएक्टर पैमाने पर 6.9 मापी गई है। इन झटकों के बाद दिल्ली और कोलकाता में मेट्रो रेल सेवा रोक दी गई है।
马来亚共产党叛乱 (1968年－1989年)
马来亚共产党叛乱（），简称马共叛乱，又称第二次马来亚紧急状态，是于1968年到1989年在马来西亚境内以及马泰边界发生的马来亚共产党叛乱事件。
Kebangkitan Semula Pengganas Komunis (1968-1989)
Kebangkitan semula pengganas Komunis dari tahun 1968 hingga 1989, merupakan satu usaha oleh Parti Komunis Malaya dan Parti Komunis Kalimantan Utara untuk menggulingkan kerajaan secara kekerasan di Malaysia bagi membolehkan penubuhan sebuah kerajaan berfahaman komunis.
Communist insurgency in Malaysia (1968–1989)
The Communist insurgency in Malaysia, also known as the Second Malayan Emergency ( or ), was an armed conflict which occurred in Malaysia from 1968 to 1989, between the Malayan Communist Party (MCP) and Malaysian federal security forces.
2020 National People's Congress
The 2020 National People's Congress was the Third Plenary Session of the 13th National People's Congress. It was held from Friday 22 to 28 May, concurrently with the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) as part of the annual Two Sessions. It was originally scheduled to be held in March 2020 at the Great Hall of the People in Beijing, China, however due to the global COVID-19 pandemic, it had been delayed until May.
中华人民共和国第十一届运动会
nan
2009 National Games of China
The 11th National Games of China were held in various cities in Shandong from October 16 to October 28, 2009. Represented were 33 sports, 43 disciplines and 362 events, including 4 winter sports which were held in Shenyang, Changchun and Qingdao between January and April 2009.
中华人民共和国第十二届运动会
nan
2013 National Games of China
The 12th National Games of China were held in the northeastern province of Liaoning from 31 August to 12 September 2013. Liaoning was the sixth provincial level host of the games, following Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu and Shandong. A total of 350 events in 31 sports were held at the games.
中华人民共和国第十三届运动会
nan
2017 National Games of China
The 13th National Games of China were held in Tianjin and Luoyang, Henan, from August to September 2017.
1984年羅傑尼希教生物恐怖攻擊
1984年罗杰尼希教生物恐怖攻击（）是一场发生在美国俄勒冈州沃斯科县达尔斯的生物恐怖袭击，罗杰尼希教（奧修教）领导小组蓄意向当地十家餐馆投放鼠伤寒沙门氏菌，目的是令当地选民无法投票，以便该组织候选人能在1984年沃斯科县选举中胜出。事件导致751人食物中毒，其中45人需入院治疗，但無人丧生。这是美国历史上的第一次，也是最大规模的一次生物恐怖攻击。這也是自1945年以来，经过确认仅有的两次恐怖分子使用生物武器危害人类的事件之一。
Ataque bioterrorista de Rajneeshee de 1984
Ataque bioterrorista de Rajneeshee de 1984 foi um surto de intoxicação alimentar que atingiu mais de 750 pessoas em The Dalles, Estados Unidos, através da contaminação proposital com salmonella de bufês de salada de dez restaurantes locais. Um grupo de seguidores de Rajneesh esperava incapacitar a população votante local para que seus próprios candidatos vencessem a eleição do Condado de Wasco daquele ano. O incidente foi o primeiro e maior ataque bioterrorista ocorrido nos Estados Unidos.
Attaque bioterroriste de The Dalles
L’attaque bioterroriste de The Dalles en 1984 consiste en une intoxication alimentaire de plus de à The Dalles, en Oregon, par la contamination délibérée des bars à salades de dix restaurants locaux par "Salmonella enterica", une bactérie responsable de la Salmonellose. 45 personnes ont été hospitalisées, il n’y a pas eu de décès.
Atak bioterrorystyczny sekty Rajneesh'a z 1984 roku
Atak bioterrorystyczny sekty Rajneesha w 1984 roku – był masową kontaminacją żywności w dziesięciu barach w mieście The Dalles w Stanach Zjednoczonych w stanie Oregon. Grupa zaufanych członków sekty Bhagwana Shree Rajneesha znanego również jako Osho dowodzona przez Maę Anand Sheela chciała ograniczyć liczbę osób zdolnych do głosowania, aby umożliwić wygraną zaufanemu kandydatowi w wyborach w Hrabstwie Wasco. Był to jedyny, a zarazem największy atak bioterrorystyczny w historii Stanów Zjednoczonych
1984 Rajneeshee bioterror attack
In 1984, 751 people suffered food poisoning in The Dalles, Oregon, US due to the deliberate contamination of salad bars at ten local restaurants with "Salmonella". A group of prominent followers of Rajneesh (later known as Osho) led by Ma Anand Sheela had hoped to incapacitate the voting population of the city so that their own candidates would win the 1984 Wasco County elections. The incident was the first and is the single largest bioterrorist attack in United States history.
Ataque bioterrorista osho (1984)
El ataque bioterrorista osho de 1984 consistió en la intoxicación de 751 personas mediante la contaminación deliberada con salmonella del bufé de ensaladas de diez restaurantes en la localidad estadounidense de The Dalles, Oregón; el atentado fue realizado por la cúpula de un grupo de seguidores de Osho, conocido en esa época como Bhagwán Sri Rashnísh, que esperaban incapacitar a la población de votantes de la ciudad para que sus propios candidatos ganaran las elecciones del condado de Wasco en 1984.
香港民主派初選大搜捕
香港民主派初選大搜捕是指2021年1月6日，香港2020年立法會選舉民主派初選參與者遭到香港警務處國家安全處以《港版國安法》中「顛覆國家政權罪」的罪名大規模搜捕而引起的事件，事件是自2020年7月1日《港版國安法》生效以來，警方最大宗拘捕行動，引起香港本地及國際社會廣泛爭議。而後續的司法程序遭受争议，包括史無前例「馬拉松式」連續4天提堂處理保釋程序、被告疑受到不人道對待。
2021 arrests of Hong Kong pro-democracy primaries participants
On 6 January 2021, 53 Hong Kong pro-democracy activists, former legislators, social workers and academics were arrested by the National Security Department of the Hong Kong Police Force under the national security law over their organisation and participation in the primaries for the subsequently postponed Legislative Council election, including six organisers and 47 participants, making it the largest crackdown under the national security law since its passage on 30June 2020. The police also raided 72 places including the home of jailed activist Joshua Wong, the offices of news outlets "Apple Daily", "Stand News" and InMedia HK and polling institute Hong Kong Public Opinion Research Institute (PORI), and froze more than $200,000 in funds related to the primaries. These were the most prominent politicians in the opposition camp that had been arrested by the authorities.
六四清场
六四清場是发生在1989年6月3日晚至6月4日凌晨，中国人民解放军戒严部队於中国首都北京市對六四事件示威者進行武力清場的事件。
People's Liberation Army at the 1989 Tiananmen Square protests
During the 1989 Tiananmen Square protests in Beijing, the Chinese People's Liberation Army (PLA) played a decisive role in enforcing martial law, suppressing the demonstrations by force and upholding the authority of the Chinese Communist Party (CCP). The subject of the Tiananmen protests in general and the military's role in the crackdown remains forbidden from public discussion in China. The killings in Beijing continue to taint the legacies of the party elders, led by Deng Xiaoping, and weigh on the generation of leaders whose careers advanced as their more moderate colleagues were purged or sidelined at the time. Within China, the role of the military in 1989 remains a subject of private discussion within the ranks of the party leadership and PLA.
毛泽东之死
中国共产党中央委员会主席毛泽东于1976年9月9日北京时间0时10分在北京病逝，享壽82岁（虚龄83岁）。1976年9月9日下午4时，中共中央、全国人大常委会、国务院、中共中央军委联合通过中央人民广播电台、中国国际广播电台和新华社以《告全党全军全国各族人民书》的形式联合发表讣告，向国内外正式公布了这个消息，并总结和评价毛泽东的一生。讣告由当时中央人民广播电台广播员耿绍光（即夏青）担任广播，称：“我党我军我国各族人民敬爱的伟大领袖、国际无产阶级和被压迫民族被压迫人民的伟大导师、中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席、中国人民政治协商会议全国委员会名誉主席毛泽东同志，在患病后经过多方精心治疗，终因病情恶化，医治无效，于1976年9月9日0时10分在北京逝世”。在当年，这已经是第三位国家重要领导人逝世（1月8日周恩来逝世，7月6日朱德逝世）。
Death and state funeral of Mao Zedong
 Mao Zedong (; December 26, 1893September 9, 1976), also known as Chairman Mao, was a Chinese communist revolutionary who became the founder of the People's Republic of China (PRC), which he ruled as the Chairman of the Communist Party of China from its establishment in 1949 until his death on September 9, 1976, at the age of 82.
Kematian Mao Zedong
Mao Zedong (; 26 Desember 18939 September 1976), sering disebut Ketua Mao, adalah revolusioner komunis Tiongkok yang menjadi pendiri Republik Rakyat Tiongkok. Mao menjadi pemimpin Tiongkok sejak berdirinya negara itu pada tahun 1949 hingga kematiannya pada 9 September 1976.
Sixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce
La sixième conférence ministérielle de l'OMC a eu lieu entre le 13 et le . Elle avait pour but de régler les différends entre les pays du sud et les pays du nord et avait surtout pour optique de permettre l'aboutissement du cycle de négociations lancé à Doha.
World Trade Organization Ministerial Conference of 2005
The Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, also known as the WTO Hong Kong Ministerial Conference and abbreviated as MC6, was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai, Hong Kong from 13 to 18 December 2005. Representatives from 148 countries were expected to attend the event, as well as over 10,000 protesters led by the Hong Kong People’s Alliance on WTO and made up of largely South Korean farmers. Wan Chai Sports Ground and Wan Chai Cargo Handling Basin in Wan Chai North have been designated as protest zones. Victoria Park served as the starting point for the rallies. Police wielded sticks, used gas grenades and shot rubber bullets at some of the protesters. They arrested 910 people, 14 were charged, but none were convicted.
无限延伸行动
无限延伸行动（）是美国为了报复1998年美国大使馆爆炸案而在1998年8月20日采取的一次军事行动。
Operação Infinite Reach
Os bombardeios do Afeganistão e do Sudão em agosto de 1998, de codinome Operação Alcance Infinito pelos Estados Unidos (), foram ataques de mísseis Tomahawk de um cruzador da Marinha dos Estados Unidos, em 20 de agosto de 1998, sobre as bases terroristas e campos de treinamento da Al-Qaeda no Afeganistão e a uma fábrica farmacêutica no Sudão, na sequência de suspeitas de que a fábrica de al-Shifa estava produzindo armas químicas e era controlada pelo terrorista árabe Osama bin Laden. O ataque foi em retaliação pelos atentados às embaixadas americanas no Quênia e na Tanzânia que mataram 224 pessoas (incluindo 12 americanos) e feriram 5.000.
Opération Infinite Reach
L'opération "Infinite Reach" est le nom de code d'une campagne de bombardements américaines à l'aide de 79 BGM-109 Tomahawk contre des bases terroristes en Afghanistan et une usine pharmaceutique au Soudan le .
Operation Infinite Reach
Operation Infinite Reach was the codename for American cruise missile strikes on Al-Qaeda bases in Khost Province, Afghanistan, and the Al-Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, on August 20, 1998. The attacks, launched by the U.S. Navy, were ordered by President Bill Clinton in retaliation for al-Qaeda's August 7 bombings of American embassies in Kenya and Tanzania, which killed 224 people (including 12 Americans) and injured over 4,000 others. Operation Infinite Reach was the first time the United States acknowledged a preemptive strike against a violent non-state actor.
قصف صواريخ كروز على أفغانستان والسودان (أغسطس 1998)
قصف صواريخ كروز على أفغانستان والسودان كان قصف أفغانستان والسودان في 20 أغسطس عام 1998 (تطلق عليها الولايات المتحدة اسم عملية الوصول اللانهائي) عبارة عن ضربات بالصواريخ الجوالة على قواعد "جماعات مسلحة" في أفغانستان ومصنع للأدوية في السودان. وكان الهجوم انتقاميًا ردًا على تفجيرات السفارات الأمريكية في كينيا وتنزانيا التي نتج عنها سقوط 224 قتيلاً (منهم 12 أمريكيًا). وجرح 5000 آخرين.
香港立法會宣誓風波
香港立法會宣誓風波是指2016年第六屆香港立法會的多名香港民主派議員宣誓正式就任時，因誓詞中言語和行為而發生的政治風波，全國人大常委會釋法，並導致6名民主派立法会议员被褫奪资格。
Hội đồng Lập pháp Hồng Kông tranh cãi về việc tuyên thệ
Hong Kong Legislative Council oath-taking controversy
The Hong Kong Legislative Council members' oath-taking controversy was a series of events surrounding the oaths of office of a dozen pro-democracy and localist members-elect of the Legislative Council of Hong Kong (LegCo) on 12 October 2016 which have resulted in the disqualification of six members, Sixtus "Baggio" Leung and Yau Wai-ching of Youngspiration, who were unseated by the court on 15 November 2016, and Leung Kwok-hung, Nathan Law, Yiu Chung-yim and Lau Siu-lai on 14 July 2017.
Controversia de toma de juramento en el Consejo Legislativo de Hong Kong
La controversia de toma de juramento en el Consejo Legislativo de Hong Kong ocurrió el 12 de octubre de 2016 durante la toma de juramento de múltiples miembros electos al Consejo (LegCo), pertenecientes alcampo pro-democracia que resultó en la descalificación de seis activistas —Baggio Leung, Yau Wai-ching del partido localista Youngspiration— descalificados el 15 de noviembre de 2016 por orden de una corte por promover independentismo hongkonés y seguida por la descalificación de otros cuatro activistas el 14 de julio de 2017, —Leung Kwok-hung, Nathan Law, Edward Yiu y Lau Siu-lai—, por la manera en que tomaron su juramento.
2016年全美音乐奖
第44届全美音乐奖（英语：44th Annual American Music Awards）将于2016年11月20日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举办。
American Music Awards de 2016
O 44º American Music Awards ocorreu no dia 20 de novembro de 2016, no Microsoft Theater, em Los Angeles. O AMAs de 2016 sofreu uma queda de 31% em comparação à edição de 2015 entre os adultos de 18-49 anos e 26% entre os telespectadores em geral, somando apenas 8,2 milhões de telespectadores, a menor audiência na história da premiação.
2016 Amerikan Müzik Ödülleri
20 Kasım 2016'da Los Angeles Microsoft Theater'da gerçekleşen ödül töreni, bu yıl  44. kez düzenlendi.  Amerikan Müzik Ödülleri (AMA) 2015 yılına göre %31 daha düşük izlenme oranına sahip 18-49 arası yetişkin izleyicilerde %26'lık bir düşüşle 8.2 milyon kişinin izlediği bu gösteri tarihinin en düşük izlenme oranına sahiptir.
American Music Awards 2016
La des American Music Awards se déroule le au Microsoft Theater de Los Angeles. Elle récompense les artistes les plus populaires de l'année 2016 aux États-Unis. Elle est diffusée en direct sur la chaîne ABC. La soirée est co-animée par Gigi Hadid et Jay Pharoah. Un peu plus de 8 millions de téléspectateurs regardent le show, une audience en baisse significative par rapport à l'année précédente.
American Music Awards of 2016
The 44th Annual American Music Awards took place on November 20, 2016, at the Microsoft Theater in Los Angeles. It was broadcast on ABC and was hosted by Gigi Hadid and Jay Pharoah. The 2016 AMAs fell 31% from 2015 among adults 18-49 and 26% among viewers, to 8.2 million watching the show, which was an all-time low in the show's history.
American Music Awards 2016
Předávání cen American Music Awards 2016 se konalo 20. listopadu 2016 v Microsoft divadle v Los Angeles v Kalifornii. Ceremoniál vysílala stanice ABC. Nejvíce nominací získal Drake se 13 nominacemi, následovala ho Rihanna se 7 nominacemi.
2015年全美音乐奖
第43届全美音乐奖（）于2015年11月22日在美国加利福尼亚州洛杉矶举行。典礼由美国广播公司转播，詹妮弗·洛佩兹主持。泰勒絲凭借三项大奖成为当晚最大赢家，也是入圍最多的歌手。杰瑞德·莱托为2015年11月巴黎袭击事件致以哀悼，之后由席琳·迪翁奉献致敬表演。共有1098万美国观众收看了电视转播。
American Music Awards 2015
La des American Music Awards s'est déroulée le au Microsoft Theater de Los Angeles et a été diffusée en direct sur la chaîne ABC. Elle récompense les artistes les plus populaires de l'année 2015 aux États-Unis.
American Music Awards of 2015
The 43rd Annual American Music Awards was held at the Microsoft Theater in Los Angeles, California on November 22, 2015. It was broadcast on ABC and hosted by Jennifer Lopez. With three awards, Taylor Swift was the big winner of the night. Jared Leto presented a eulogy mourning the November 2015 Paris attacks prior to presenting Celine Dion for her tributing performance. The show also marked Prince's last public award show appearance before his death in April 2016. The telecast garnered 10.98 million viewers in the United States.
American Music Awards 2015
Předávání cen American Music Awards 2015 se konalo 22. listopadu 2015 v Microsoft divadle v Los Angeles v Kalifornii.Ceremoniál byl vysílán stanicí ABC a moderovala ho Jennifer Lopez.
1978年國家聯盟冠軍賽
1978年國家聯盟冠軍賽是連續第二年由西區冠軍洛杉磯道奇對上東區冠軍費城費城人，道奇也是以3勝1負獲勝，也同樣地在世界大賽敗給紐約洋基。
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1978
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1978 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1978, la grande finale des Ligues majeures.
1978 National League Championship Series
The 1978 National League Championship Series was a best-of-five matchup for the second straight year between the West Division champion Los Angeles Dodgers and the East Division champion Philadelphia Phillies. It was the tenth NLCS in all. The Dodgers beat the Phillies three games to one once again and lost the World Series to the New York Yankees, as they had the year before.
Bắt giữ và sát hại Ngô Đình Diệm
Ngày 2 tháng 11 năm 1963, Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm và cố vấn, em trai mình, Ngô Đình Nhu bị bắt giữ sau khi Quân đội Việt Nam Cộng hòa tiến hành đảo chính thành công. Cuộc đảo chính này diễn ra sau khi quân đội đã bao vây Dinh Gia Long ở Sài Gòn và đã thành công sau một ngày. Tuy nhiên, khi những người thực hiện cuộc đảo chính vào dinh thì hai anh em họ Ngô đã chạy thoát đến nơi trú ẩn ở Chợ Lớn. Trước đó anh em họ Ngô đã giữ liên lạc với quân nổi dậy bằng cách dùng một đường kết nối trực tiếp từ nơi trú ẩn đến dinh, khiến cho quân nổi dậy tưởng nhầm rằng anh em họ vẫn còn trong dinh Gia Long. Anh em họ đồng ý đầu hàng quân đảo chính, những người đã hứa cho anh em họ Ngô lưu vong an toàn. Sau khi bị quân đảo chính bắt giữ, anh em Ngô Đình Diệm đã bị các sĩ quan đảo chính bắn chết ở phía sau một thiết vận xa trên đường quay về Sở chỉ huy quân đội ở Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt. Xác hai anh em cho thấy có nhiều vết đâm và vết đạn súng lục. Không có cuộc điều tra chính thức nào được tiến hành về vụ giết hại này nhưng người ta quy tội cho đại úy Nguyễn Văn Nhung, một vệ sỹ của tướng Dương Văn Minh - lãnh đạo cuộc đảo chính. Các đồng nghiệp của Dương Văn Minh trong hội đồng quân sự cũng như các quan chức Mỹ đều đồng ý chung rằng Dương Văn Minh là người ra lệnh hành quyết anh em họ Ngô, họ đưa ra các động cơ anh em họ Ngô đã khiến Minh bối rối vì đã thoát khỏi Dinh Tổng thống nên phải bị giết để triệt tiêu khả năng họ có thể quay lại tham chính. Ban đầu các tướng đã cố che đậy câu chuyện bằng nhiều giả thiết tự sát nhưng khi các bức ảnh xác chết của hai anh em họ Ngô lộ ra ngoài thì câu chuyện mới bị vạch trần.
Arrest and assassination of Ngo Dinh Diem
The arrest and assassination of Ngô Đình Diệm, the president of South Vietnam, marked the culmination of a successful coup d'état led by General Dương Văn Minh on 1 November 1963. The coup was the culmination of nine years of autocratic and nepotistic family rule in South Vietnam. Discontent with the Diệm regime had been simmering below the surface and exploded with mass Buddhist protests against longstanding religious discrimination after the government shooting of protesters who defied a ban on the flying of the Buddhist flag.
Arresto y asesinato de Ngô Đình Diệm
El arresto y asesinato de Ngo Dinh Diem, entonces presidente de Vietnam del Sur, marcó la culminación de un exitoso golpe de Estado perpetrado por la CIA y liderado por el general Duong Van Minh en noviembre de 1963. En la mañana del 2 de noviembre de 1963, Diem y su asesor, su hermano menor Ngo Dinh Nhu, fueron arrestados después que el Ejército de la República de Vietnam (ERVN) tuvo éxito en un cerco sangriento durante toda la noche en el Palacio Gia Long en Saigón. El golpe significó el final de nueve años de gobierno de autocrático y familiar nepotista en Vietnam del Sur. El descontento con el régimen de Diem había estado subyacente y estalló con las protestas budistas masivas contra la discriminación religiosa de larga data, luego de que el gobierno ordenara disparar a los protestantes que desafiaron la prohibición de ondear la bandera budista.
القبض على نغو دينه ديم واغتياله
احتل خبر اعتقال رئيس جنوب فيتنام 'نغو دينه ديم' واغتياله صدارة قائمة نجاح وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي إيه) الداعمة للانقلاب العسكري الذي قام به الجنرال 'دونغ فان مينه' في نوفمبر عام 1963. في الثاني من نوفمير1963، تم القبض على 'ديم' واخيه الأصغر 'نغو دينه نهو' عقب نجاح الجيش الجمهوري الفيتنامي في الحصار الدموي الذي استمر ليلة كاملة على قصر الإمبراطور"جيا لونج" في مدينة سايغون. وجاء ذلك الانقلاب نتيجة لممارسة الاسرة الحاكمة بجنوب فيتنام للدكتاتورية والمحسوبية لمدة تسع سنوات. وكان الاستياء من نظام'ديم' يزداد ببطء حتى وصل إلى ذروته واندلعت احتجاجات حاشدة للبوذيين تندد بسياسية التمييز الديني عقب قيام الحكومة بإطلاق النار على متظاهرين تحدوا الحكومة ورفعوا علم البوذية. وكان الاستياء من نظام ديم يزداد ببطء حتى وصل إلى ذروته واندلعت احتجاجات حاشدة للبوذيين تندد بسياسية التمييز الديني عقب قيام الحكومة بإطلاق النار على متظاهرين تحدوا الحكومة ورفعوا علم البوذية.
1981年美國聯盟冠軍賽
1981年美國聯盟冠軍賽是由紐約洋基與奧克蘭運動家進行五戰三勝制的比賽。
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1981
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1981 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1981, la grande finale des Ligues majeures de baseball.