adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Opération Maestral
L'opération Maestral est la première opération d'envergure commune de l'armée croate (HV), du conseil de défense croate (HVO) et de l'armée de Bosnie-Herzégovine (ABiH).
Operation Mistral 2
Operation Mistral 2, officially codenamed Operation Maestral 2, was a Croatian Army (HV) and Croatian Defence Council (HVO) offensive in western Bosnia and Herzegovina on 8–15 September 1995 as part of the Bosnian War. Its objective was to create a security buffer between Croatia and positions held by the Bosnian Serb Army of Republika Srpska (VRS) and to put the largest Bosnian Serb-held city, Banja Luka, in jeopardy by capturing the towns of Jajce, Šipovo and Drvar. The combined HV and HVO forces were under the overall command of HV Major General Ante Gotovina.
Атлетика на Летњим олимпијским играма 1904 — маратон за мушкарце
Маратонска трка за мушкарце је представљала врхунац атлетских такмичења на Олимпијским играма 1904. у Сент Луису. Одржана је 30. августа 1904. године на стази дугој 40 километара. Трчало се улицам града, а старт и циљ су били на стадиону универзитета Вашингтон Франсис Филд који се користи за атлетику, фудбал и амерички фудбал.
Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde am 30. August 1904 in St. Louis ausgetragen. Es nahmen 38 Athleten teil, von denen 14 das Rennen beendeten.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 — марафон
Соревнования по марафону среди мужчин на летних Олимпийских играх 1904 прошли 30 августа в городе Сент-Луис, США. Длина маршрута составила 24.85 мили (39.99 км). Участие приняли 32 спортсмена из четырёх стран, но только 14 из них смогли завершить забег.
Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1904 - marató homes
La marató masculina va ser una de les proves disputades durant els Jocs Olímpics de Saint Louis de 1904. La prova es va disputar el 30 d'agost de 1904, sobre una distància de 40 kilòmetres, i en ella hi van prendre part trenta-dos atletes, de quatre nacions diferents.
Atletika na Letných olympijských hrách 1904 - Mužský maratón
Mužský maratón na Letných olympijských hrách 1904 v St. Louis sa konal 30. augusta. Súťažilo tridsaťdva atlétov štyroch krajín, ale len štrnástim sa podarilo dokončiť preteky, ktoré sa stali pre zlú organizáciu a náhodné okolnosti mimoriadne bizarnými.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1904 – maraton
Bieg maratoński podczas igrzysk olimpijskich w 1904 w Saint Louis rozegrano 30 sierpnia 1904. Długość trasy wynosiła 40 km. Start i meta były na stadionie Francis Field należącym do Washington University. Zawodnicy przebiegli blisko 5 okrążeń bieżni, a potem wyruszyli na szosę. Start był o godz. 15.03. Temperatura wynosiła 28°C w cieniu, lecz bieg był rozgrywany w słońcu. Trasa wiodła zakurzonymi wiejskimi drogami. Dodatkowo kurz wzniecały samochody, gdyż zawody odbyły się przy niezamkniętym ruchu drogowym. Startowało 32 lekkoatletów z 5 państw.
Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 1904 Summer Olympics in St. Louis, United States, took place on August 30 of that year, over a distance of 24.85 miles (40 km).
Европско екипно првенство у атлетици 2011.
3. Европско екипно првенство у атлетици 2011. је атлетско такмичење које се од 2009. одржава сваке године у организацији Европске атлетске асоцијације (ЕАА). У такмичењу је учествовало 50 европских атлетских савеза, чланова ЕАА.
Europeiska lagmästerskapen i friidrott 2011
Europeiska lagmästerskapen i friidrott 2011 var det tredje mästerskapet i europeiska lagmästerskapen i friidrott och avgjordes den 18–19 juni 2011.
Leichtathletik-Team-Europameisterschaft 2011
Die 3. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: "3rd SPAR European Team Championships"), kurz auch Team-EM, fand am 18. und 19. Juni 2011 statt.&lt;br&gt;
Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2011
Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2011 года прошёл 18—19 июня на Олимпийском стадионе в Стокгольме, столице Швеции. Сильнейшие сборные континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах.
Campionati europei a squadre di atletica leggera 2011
I III Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Stoccolma, in Svezia, dal 20 al 21 giugno 2011.
Lag-EM i friidrett 2011
Lag-EM i friidrett 2011 (europamesterskapet i friidrett for lag) ble arrangert i Stockholm, Izmir, Novi Sad og Reykjavík i 2011.
2011 Avrupa Takımlar Şampiyonası
2011 Avrupa Takımlar Şampiyonası, Avrupa Atletizm Birliği tarafından düzenlenen Takımlar Şampiyonası'nın üçüncüsü. 18-19 Haziran 2011'de dört lig seviyesinde yapılan yarışlarda elde edilen sonuçlara göre, ülkeler bir üst lige çıktı veya alt lige düştü. Süper Lig mücadelesi Stockholm'de, 1. Lig yarışları İzmir'de, 2. Lig organizasyonu Novi Sad'da, 3. Lig yarışları ise Reykjavík'te yapıldı.
Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2011
Les 3 Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais "3rd SPAR European Team Championships") se déroulent les 18 et à Stockholm (Suède) pour les épreuves de Super Ligue, à Izmir (Turquie) pour la , à Novi Sad (Serbie) pour la , et à Reykjavik (Islande)
Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2011
3. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w czterech europejskich miastach 18 i 19 czerwca 2011 roku. Reprezentacje rywalizują w superlidze, I lidze, II lidze oraz III lidze. Organizatorem superligi drużynowych mistrzostw Europy był Sztokholm, zawody I ligi odbyły się w Izmirze, II ligi w Nowym Sadzie, a III ligi w Reykjavíku.
2011 European Team Championships
The third European Team Championships| took place on 18 and 19 June 2011. The Competition was divided between four divisions, with results determining promotion and relegation between them. The Super League event was held in Stockholm, at the Stockholm Olympic Stadium. The Super League was won by the Russian team ahead of Germany and Ukraine.
Светско првенство у биатлону 1958.
Светско првенство у биатлону 1958. било је прво светско првенство у биатлону у мушкој конкуренцији. Одржано одржано је у граду Залфелдену у покрајини Салцбург у Аустрији, 2. марта 1958. године, на којем је званично одржана само појединачна трка на 20 км у којиј су додељене медаље и незванична екипна трка.
Världsmästerskapen i skidskytte 1958
De första världsmästerskapen i skidskytte genomfördes 1958 i Saalfelden am Steinernen Meer i Österrike.
Biathlon-Weltmeisterschaft 1958
Die 1. Biathlon-Weltmeisterschaft wurde am 1. und 2. Februar 1958 in Saalfelden in Österreich ausgetragen.
Чемпионат мира по биатлону 1958
Чемпионат мира по биатлону 1958 — 1-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в австрийском Зальфельдене с 1 по 2 марта 1958 года.
Campionati mondiali di biathlon 1958
I Campionati mondiali di biathlon 1958, prima edizione della manifestazione, si svolsero a Saalfelden, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Fu assegnato solo il titolo mondiale della 20 km; la staffetta venne disputata a titolo non ufficiale e pertanto non assegnò medaglie.
Чемпіонат світу з біатлону 1958
1-й чемпіонат світу з біатлону відбувся у 1958 році в Заальфейдені, Австрія. Єдиними змаганнями були 20-кілометрові індивідуальна та командна гонка.
VM i skiskyting 1958
VM i skiskyting 1958, det første verdensmesterskapet i skiskyting, ble arrangert i 1958 i Saalfelden i Østerrike. 28 utøvere fra seks nasjoner stilte til start på 20 km.
Championnats du monde de biathlon 1958
Les Championnats du monde de biathlon 1958 se tiennent à Saalfelden (Autriche). Il s'agit des premiers championnats du monde de biathlon. L'Autriche accueillera de nouveau les Championnats du monde cinq ans plus tard à Seefeld.
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1958
1. Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1958 odbyły się w austriackiej miejscowości Saalfelden am Steinernen Meer. Zawodnicy startowali w dwóch konkurencjach: biegu indywidualnym mężczyzn na 20 km i sztafecie mężczyzn 4x7,5 km.
Biathlon World Championships 1958
The 1st Biathlon World Championships were held in 1958 in Saalfelden, Austria. The men's 20 km individual and team were the only competitions.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1958
El I Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Saalfelden (Austria) el 25 de febrero de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Mistrovství světa v biatlonu 1958
1. mistrovství světa v biatlonu se konalo 1. a 2. března 1958 v rakouském městě Saalfelden.
VM i skiskydning 1958
Verdensmesterskabet i skiskydning 1958 var det første VM i skiskydning og blev arrangeret af International Biathlon Union. Mesterskabet blev afviklet i Saalfelden i Østrig den første søndag i marts 1958 og bestod af én offciel konkurrence, 20 km for mænd, samt en uofficiel stafetkonkurrence.
Светско првенство у биатлону 1959.
Друго Светско првенство у биатлону одржано је у Курмајору Италија 21. фебруара 1958. године, на којем је опет званично одржана само појединачна трка на 20 км и незванични резултати у екипној конкуренцији.
Världsmästerskapen i skidskytte 1959
De andra världsmästerskapen i skidskytte genomfördes 1959 i vintersportorten Courmayeur i Italien.
Biathlon-Weltmeisterschaft 1959
Die 2. Biathlon-Weltmeisterschaft wurde 1959 im italienischen Wintersportort Courmayeur ausgetragen. Im Folgejahr gab es wegen der Olympischen Winterspiele in Squaw Valley keine Biathlon-Weltmeisterschaften.
Чемпионат мира по биатлону 1959
Чемпионат мира по биатлону 1959 — 2-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в итальянском Курмайёре в 1959 году.
VM i skiskyting 1959
Det 2. verdensmesterskapet i skiskyting ble arrangert i Courmayeur i Italia i 1959. Gjennomføringen av lagkampen ble endret, de tre beste løperne fra hver nasjons resultat var tellende. Dette ble beholdt frem til stafett ble offisiell distanse, i Garmisch-Partenkirchen 1966, da med fire løpere på hvert lag.
Championnats du monde de biathlon 1959
Les Championnats du monde de biathlon 1959 se tiennent à Courmayeur (Italie).
Mistrzostwa Świata w Biathlonie 1959
2. Mistrzostwa świata w Biathlonie 1959 odbyły się w włoskiej miejscowości Courmayeur. Zawodnicy startowali w dwóch konkurencjach: Bieg indywidualny mężczyzn na 20 km i sztafeta mężczyzn 3x7,5 km. Polacy nie startowali.
Biathlon World Championships 1959
The 2nd Biathlon World Championships were held in 1959 in Courmayeur, Italy. The men's 20 km individual and team were the only competitions.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1959
El II Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Courmayeur (Francia) el 21 de febrero de 1959 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Francesa de Biatlón.
VM i skiskydning 1959
Verdensmesterskabet i skiskydning 1959 var det andet VM i skiskydning og blev arrangeret af International Biathlon Union. Mesterskabet blev afviklet i Courmayeur i Italien og bestod af én offciel konkurrence, 20 km for mænd, samt en uofficiel stafetkonkurrence.
Битка код Петроварадина
Битка код Петроварадина је била прва велика победа аустријске војске у рату између Аустрије и Оcманског царства (1716—1718) код Петроварадина, сада делу Новог Сада, Србија. У настојању да измени одлуке Карловачког мира и поврати Мореју, Османско царство, је предузело поход на Аустрију.
Schlacht von Peterwardein
Die Schlacht von Peterwardein war eine Schlacht, die am 5. August 1716 während des 6. Österreichischen Türkenkrieges zwischen der kaiserlichen Armee und dem osmanischen Heer bei Peterwardein stattfand.
Петроварадинское сражение
Петроварадинское сражение () — сражение, состоявшееся 5 августа 1716 года в ходе австро-турецкой войны 1716—1718 годов у Петроварадинской крепости между австрийской армией под командованием Евгения Савойского и армией Османской империи. Закончилось решительной победой австрийцев.
Bitka pri Petrovaradinu
Bitka pri Petrovaradinu je bila prva velika zmaga habsburška vojske v avstrijsko-turški vojni (1716-1718) pri Petrovaradinu, zdaj delu Novega Sada, Srbija.
Battaglia di Petervaradino
La battaglia di Petervaradino (5 agosto 1716) fu combattuta nell'ambito della guerra austro-turca 1716 – 1718 fra le truppe austriache al comando del principe Eugenio di Savoia e quelle ottomane al comando del Gran visir Damad Alì.
Batalha de Petrovaradin
A Batalha de Petrovaradin ou Batalha de Pétervárad ou Batalha de Peterwardein foi uma vitória decisiva para as forças austríacas na guerra entre a Áustria e o Império Otomano (1716–1718), em Petrovaradin, atualmente fazendo parte de Novi Sad, Voivodina, na Sérvia.
Petrovaradin Muharebesi
Petrovaradin Muharebesi (Almanca: "Varad", Sırpça: "Petrovaradin", Macarca: "Petervarad"), 5 Ağustos 1716 tarihinde bugünkü Sırbistan’ın Novi Sad bölgesinde Osmanlı ordusunun Avusturya ordusu karşısında yaptığı bir meydan muharebesidir. Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.
Bataille de Peterwardein
La bataille de Peterwardein (ou Petrovaradin) eut lieu le près de la ville de Petrovaradin, qui fait maintenant partie de l'agglomération de Novi Sad. Ce fut une bataille décisive de la Troisième guerre austro-turque qui vit la victoire des Habsbourg sur l'empire ottoman.
Bitka pri Petrovaradíne
Bitka pri Petrovaradíne 5. augusta 1716 bola prvá veľká bitka medzi Habsburgovcami a Osmanskou ríšou v 18. storočí. Princ Eugen Savojský v bitke prekvapil a rozprášil podstatne silnejšiu armádu veľkovezíra Damada Aliho, čím odrazil ofenzívu tureckých vojsk proti významnej pevnosti Petrovaradín a zároveň si uvoľnil ruky pre dobytie Temešváru, ako aj pre likvidáciu tureckých jednotiek z Temšského Banátu.
Bitwa pod Petrovaradinem
Bitwa pod Petrovaradinem – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 sierpnia 1716 w czasie wojny austriacko-tureckiej (1716–1718) pod Petrovaradinem. W bitwie tej wojska austriackie pod wodzą księcia Eugeniusza Sabaudzkiego pobiły przeważające liczebnie wojska Imperium Osmańskiego, dowodzone przez wielkiego wezyra Silahdara Damada Alego Paszę.
Battle of Petrovaradin
The Battle of Petrovaradin (Turkish: Petrovaradin Muharebesi) also known as the Battle of Peterwardein, took place on 5 August 1716 during the Austro-Turkish War when the Ottoman army besieged the Habsburgs-controlled fortress of Petrovaradin on the Military Frontier of the Habsburg Monarchy (today Novi Sad, Vojvodina, Serbia). The Ottomans attempted to capture Petrovaradin, the so-called Gibraltar on the Danube, but experienced a great defeat by an army half the size of their own, similar to the defeat they had experienced in 1697 at Zenta. Ottoman Grand Vizier Damad Ali Pasha was fatally wounded while the Ottoman army lost 20,000 men and 250 guns to the Christian army led by Field Marshal Prince Eugene of Savoy.
Batalla de Petrovaradin
La batalla de Petrovaradin se libró el 5 de agosto de 1716 entre el ejército imperial austriaco y tropas otomanas en el marco de la tercera Guerra austro-turca (1716-1718).
Bitva u Petrovaradína
Bitva u Petrovaradína (5. srpen 1716) představovala první velkou bitvu mezi Habsburky a Osmanskou říší v 18. století. Princ Evžen Savojský v ní překvapil a rozprášil podstatně silnější armádu velkovezíra Damada Aliho, čímž odrazil ofenzívu tureckých vojsk proti významné pevnosti Petrovaradín a zároveň si uvolnil ruce k dobytí Temešváru a vyhnání tureckých jednotek z Temšského Banátu.
معركة بتروفارادين
معركة بتروفارادين هي معركة وقعت في 5 أغسطس 1716 وهي جزء من الحرب العثمانية النمساوية في الفترة من 1716 إلى 1718 وانتهت المعركة بنصر حاسم للنمسا وكانت المعركة في بتروفارادين (اليوم تقع في نوفي ساد ، فويفودينا ، صربيا) على حدود ارشيدقية النمسا (مملكة الهابسبورغ) .
Англо-египатски рат
Англо-египатски рат вођен је 1882. године између египатских и суданских снага под Ахмедом Урабијем са једне и британске војске са друге стране. Завршен је поразом Египта.
Anglo-egyptiska kriget 1882
Anglo-egyptiska kriget 1882 utkämpades mellan egyptiska och sudanesiska styrkor ledda av Ahmed Orabi, och Storbritannien. Storbritannien vann, och Ahmed Orabis styrkor tvingades fly. Kriget följdes av flera års brittisk militär närvaro i Egypten. Storbritannien anföll bland annat Alexandria under kriget.
Anglo-Ägyptischer Krieg
Der Anglo-Ägyptische Krieg war der Feldzug zur Besetzung Ägyptens durch Großbritannien im Zuge der Niederschlagung des Urabi-Aufstandes 1882. Der Krieg leitete die britische Herrschaft in Ägypten ein und begünstigte die Ausbreitung des Mahdismus des Muhammad Ahmad im ägyptisch besetzten Sudan und den daraus beginnenden Mahdiaufstand.
המלחמה האנגלו-מצרית
המלחמה האנגלו-מצרית התרחשה בשנת 1882 בין כוחות מצרים וסודנים בפיקודו של הקולונל אחמד עוראבי , לבין האימפריה הבריטית.
Războiul anglo-egiptean
Războiul anglo-egiptean a avut loc în anul 1882 între forțele egiptene și sudaneze conduse de Ahmed ‘Urabi, pe de-o parte și Imperiul Britanic, susținut de Statele Unite, pe de altă parte. A pus capăt unei revolte naționaliste împotriva guvernatorului Tewfik Pașa și a extins mult influența britanică asupra țării, în detrimentul Franței.
Англо-египетская война
Англо-египетская война () — война Великобритании против Египта в 1882 году. Британская империя пыталась расширить свои колониальные владения в Африке и тем самым спровоцировала восстание египетских патриотов-офицеров во главе с полковником Араби-пашой.
Англо-египетска война
Англо-египетската война (), известна също като Британско завладяване на Египет, протича през 1882 г. между египетски и судански сили под командването на Ахмед Араби и Великобритания. Тя слага край на националноосвободителното въстание срещу хедива Тауфик паша. В резултат се установява силно британско влияние върху Египет за сметка на египтяните, французите и Османската империя, които запазват само номинална власт.
Guerra anglo-egiziana
La conquista britannica d'Egitto (1882), nota anche come Guerra anglo-egiziana ( "al-iḥtilāl al-Brīṭānī li-Miṣr"), avvenne nel 1882 tra le forze egiziane e sudanesi guidate da Aḥmad ʿOrābī e il Regno Unito. Terminò in una rivolta nazionalista contro il Chedivè Tawfīq Pascià. Fu la base per lo stabilirsi di un perdurante controllo britannico sull'Egitto a spese degli egiziani, dei francesi e dell'Impero ottomano che mantenne un'autorità solo nominale.
Англо-єгипетська війна
Англо-єгипетська війна () — збройний конфлікт Великої Британії проти Єгипту, що відбувся 1882 року. Велика Британія намагалась розширити свої колоніальні володіння в Африці й, тим самим, спровокувала повстання єгипетських патріотів-офіцерів на чолі з полковником Орабі-пашею.
英埃战争
英埃战争（Anglo-Egyptian War），指英国和埃及在1882年进行的一场战争。
Guerra anglo-egípcia de 1882
A Guerra Anglo-egípcia ( "al-āḥalāl al-Brīṭānnī al-Miṣr") ocorreu em 1882 entre as forças de Ahmed Urabi e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Acabou com uma revolta nacionalista contra o Quediva Teufique Paxá e com a ampliada influência britânica sobre o país, às custas dos Franceses.
Guerra angloegípcia
La guerra angloegípcia (, literalment ‘l'ocupació britànica d'Egipte’) va ser un conflicte que va enfrontar, el 1882, les forces egípcies i sudaneses comandades per Ahmed al-Arabí, contra el Regne Unit. El conflicte va acabar quan es va produir un alçament nacionalista contra el "khediv" Tewfik Paixà, i va provocar una important expansió de la influència britànica sobre el país, a expenses de la Tercera República Francesa.
Guerre anglo-égyptienne (1882)
La Guerre anglo-égyptienne ( "al-āḥalāl al-Brīṭānnī al-Miṣr") est un conflit militaire qui a lieu en 1882 entre les forces égyptiennes d'Urabi Pacha et le Royaume-Uni. Elle fait suite au soulèvement nationaliste d'Urabi Pacha contre le khédive Tawfiq Pacha et débouche sur la main-mise britannique en Egypte.
Wojna brytyjsko-egipska (1882)
Wojna brytyjsko-egipska (znana również jako brytyjska interwencja w Egipcie) − krótkotrwała wojna 1882 roku pomiędzy regularną armią i flotą brytyjską a nacjonalistycznymi powstańcami egipskimi dowodzonymi przez Ahmeda Orabiego, zwanego również Arabi Paszą. Bezpośrednią przyczyną interwencji były rozruchy w Aleksandrii, po których mocarstwa wprowadziły swe okręty do aleksandryjskiego portu, dla ochrony własnych obywateli. 11 lipca 1882 roku Brytyjczycy zbombardowali twierdzę i miasto, które zajęli w następnych dniach. 20 sierpnia brytyjski korpus ekspedycyjny rozpoczął działania na lądzie, zakończone zwycięstwem w bitwie pod Tel-el-Kebir 13 września. W wyniku tej wojny Egipt stał się "de facto" protektoratem brytyjskim, pomimo utrzymania formalnej podległości lennej Imperium Osmańskiemu.
Anglo-Egyptian War
The British conquest of Egypt (1882), also known as Anglo-Egyptian War (), occurred in 1882 between Egyptian and Sudanese forces under Ahmed ‘Urabi and the United Kingdom. It ended a nationalist uprising against the Khedive Tewfik Pasha. It established firm British influence over Egypt at the expense of the Egyptians, the French, and the Ottoman Empire, whose already weak authority became nominal.
Млетачко-турски рат (1463—1479)
Млетачко-турски рат вођен је од 1463. до 1479. године. Део је Млетачко-турских ратова, а завршен је победом Турака.
Α΄ Βενετοτουρκικός Πόλεμος
Ο Α΄ Βενετοτουρκικός Πόλεμος ξέσπασε ανάμεσα στην Δημοκρατία της Βενετίας και τους συμμάχους της με την Οθωμανική Αυτοκρατορία (1463 - 1479). Μετά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης (1453) και των υπόλοιπων τμημάτων που ανήκαν στην Βυζαντινή Αυτοκρατορία από τους Οθωμανούς οι Βενετοί έχασαν σημαντικές κτήσεις όπως η Κρήτη και η Αλβανία. Η σημαντικότερη απώλεια ήταν η Εύβοια και η πρωτεύουσα Χαλκίδα (1470) που στάθηκε για πολλούς αιώνες το επίκεντρο της Βενετσιάνικης κυριαρχίας στον Ελληνικό χώρο. Ο πόλεμος έφερε ταχύτατη εξέλιξη του Οθωμανικού ναυτικού που μετά το τέλος του μπορούσε να ανταγωνιστεί ισάξια στο Αιγαίο Πέλαγος το Βενετσιάνικο ναυτικό και τους Ιωαννίτες Ιππότες. Τα τελευταία χρόνια η Βενετία μπόρεσε να ανακτήσει μερικές απώλειες όπως το Σταυροφορικό Βασίλειο της Κύπρου περιορίζοντας την ήττα της.
Турецко-венецианская война (1463—1479)
Турецко-венецианская война 1463—1479 годов — первая в серии многочисленных турецко-венецианских войн XV—XVIII веков. Итогом войны стала утрата Венецией своих владений в Греции и Албании. В результате войны было покончено с господством Венецианской республики и госпитальеров в Эгейском море, перешедшим под контроль турок.
Venetsian–Turkin sota (1463–1479)
Toinen Venetsian–Turkin sota käytiin Venetsian tasavallan ja sen liittolaisten sekä Osmanien valtakunnan välillä 1463–1479. Sota käytiin kymmenen vuotta sen jälkeen, kun osmanit olivat vallanneet Konstantinopolin ja loput Bysantin valtakunnasta ja se merkitsi Venetsialle useita aluemenetyksiä Albaniassa ja Kreikassa. Tärkeimpiä näistä oli Euboian saari, joka oli kuulunut Venetsian alueisiin vuosisatojen ajan. Sodan aikana osmanit kasvattivat ja kehittivät laivastoaan, josta tuli kilpailukykyinen haastaja Aigeianmerellä sekä venetsialaisille että Johanniittain ritarikunnalle. Sodan lopulla Venetsia onnistui kuitenkin paikkaamaan tappioitaan hankkimalla valta-aseman Kyproksen kuningaskunnassa.
Венецианско-турска война (1463 – 1479)
Венецианско-турската война се води между Република Венеция (с нейните съюзници) и Османската империя от 1463 до 1479 г.
Guerra turco-veneziana (1463-1479)
La guerra turco-veneziana del 1463-1479 o prima guerra turco-veneziana è un conflitto combattuto tra l'Impero Ottomano e la Repubblica di Venezia per il predominio nel Mediterraneo orientale e conclusosi con la conquista turca dell'Eubea, di parte della Morea e dell'Albania veneta, compensate dall'acquisto veneziano del Regno di Cipro.
1463-1479 Osmanlı-Venedik Savaşı
Osmanlı'nın Balkanlar'da kazanmış oldukları topraklar Osmanlıları Venedik Cumhuriyeti ile komşu haline getirdi. Osmanlıların Ege Adaları'nı ele geçirmeleri Venediklilerin ticari çıkarlarıyla çatışmaya başladı ve savaş patlak verdi. Bu savaşlar 16 yıl sürdü (1463-1479). Bu savaşlar boyunca Osmanlılar Eğriboz başta olmak üzere birçok adaları ellerine geçirdiler. Savaşın sonunda Osmanlılarla Venedikliler arasında barış yapıldı.