adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Copa Intercontinental 1969
La Copa Intercontinental 1969 fue la 10º edición de dicho torneo de fútbol. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica, coronando así al nuevo campeón del mundo.
Interkontinentální pohár 1969
Desátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 8. října a 22. října 1969. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz PMEZ ročníku 1968/69, AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů ročníku 1969, Estudiantes de La Plata, který titul obhajoval.
Beleg van Maastricht (1676)
Het Beleg van Maastricht van 1676 was een mislukte poging van Willem III van Oranje om de sinds 1673 door de Fransen bezette vestingstad Maastricht te ontzetten. Het beleg vond plaats tijdens de Hollandse Oorlog van 6 juli tot 27 augustus 1676.
Belagerung von Maastricht (1676)
Die Belagerung von Maastricht wurde von den Truppen von Wilhelm III. von Oranien durchgeführt, um die Stadt von den Franzosen zurückzuerobern, die sie seit 1673 besetzt hielten. Sie dauerte vom 6. Juli 1676 bis zum 27. August 1676 und endete mit der Niederlage der Angreifer.
Siège de Maastricht (1676)
Le siège de Maastricht est une tentative de Guillaume III d'Orange pour reprendre la ville aux Français, qui l'occupent depuis 1673. Il commence le et se termine le par la défaite des troupes alliées.
Siege of Maastricht (1676)
The 1676 Siege of Maastricht was a failed attempt by William III of Orange to take the city, which had been occupied by the French since 1673. The siege took place during the Franco-Dutch war of 6 July to 27 August 1676.
Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna
De Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna (Eerste internationale tentoonstelling van decoratieve kunst) was een wereldtentoonstelling die in 1902 werd gehouden in de Italiaanse stad Turijn. De tentoonstelling richtte zich op kunst en vormgeving en bleek vooral belangrijk voor de verspreiding van de jugendstil in Italië. De nadruk lag heel duidelijk op modern; alleen originele producten in het kader van een esthetisch vernieuwde vormgeving werden toegelaten. Imitaties van oude stijlen en industriële producten zonder artistieke basis werden niet geaccepteerd.
Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna
Die Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna ( „Erste Internationale Ausstellung für moderne dekorative Kunst“; „First International Exposition of Modern Decorative Art“) war eine Weltausstellung für angewandte Kunst und fand vom 10. Mai bis 10. November 1902 in Turin, Italien statt.
Esposizione internazionale d'arte decorativa moderna
L'Esposizione internazionale d'arte decorativa moderna fu un importante evento espositivo internazionale dello stile Liberty, svoltosi a Torino nel 1902. Fu la prima su questa tematica, è infatti ufficialmente denominata "Prima esposizione internazionale d'arte decorativa moderna".
Première exposition internationale d'art décoratif moderne
La Première exposition internationale d'art décoratif moderne (en ), s'est tenue à Turin en 1902. Elle fut le détonateur de l'art nouveau en Italie.
Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna
The Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna (), held in Turin, Italy in 1902 (opened 10 May), was a world arts exhibition that was important in spreading the popularity of Art Nouveau design, especially to Italy. Its aim was explicitly modern: "Only original products that show a decisive tendency toward aesthetic renewal of form will be admitted. Neither mere imitations of past styles nor industrial products not inspired by an artistic sense will be accepted."
Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna
La Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna (Primera Exposición Internacional del Arte Decorativo Moderno), que tuvo lugar en la ciudad italiana de Turin en 1902, inaugurada el 10 de mayo, fue una Exposición Internacional especializada en el arte decorativo, que significó el triunfo internacional del estilo denominado modernismo o "art nouveau". Sólo se admitieron productos originales que mostraran una tendencia decidida hacia la renovación estética. No se aceptaron ni imitaciones de estilos pasados ni productos industriales que no mostraran una inspiración o sentido artístico.
Slag om Hel
De Slag om Hel was een veldslag tijdens de Duitse invasie in Polen (Fall Weiss) in de Tweede Wereldoorlog rondom de schiereiland Mierzeja Helska. De slag duurde van 9 september tot 2 oktober 1939 en was daarmee een van de plaatsen waar het Poolse leger het langste stand hield tegen het Duitse leger. Het eiland was sterk gefortificeerd met onder andere geschut tegen schepen en vliegtuigen, en herbergde circa 3000 manschappen van het Poolse leger.
Belagerung der Halbinsel Hel
Die Belagerung der Halbinsel Hel war eine der längsten Schlachten des Überfalls auf Polen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges.
Оборона Хельской косы
Оборона Хельской косы — одно из наиболее продолжительных сражений Польской кампании Второй мировой войны.
Battaglia di Hel
La battaglia di Hel fu una battaglia della seconda guerra mondiale combattuta dal 1º settembre al 2 ottobre 1939 nella penisola di Hel, sulla costa del Mar Baltico, tra le forze di invasione tedesche e i difensori polacchi. La difesa della penisola di Hel fu la più lunga fatta da qualsiasi unità polacca durante l'invasione tedesca, e fu resa possibile dal sistema di fortificazioni di Hel che era stato costruito negli anni '30 sulla penisola di Hel vicino al confine tra la Polonia e il Terzo Reich tedesco.
海爾半島戰役
海爾半島戰役（Battle of Hel）是第二次世界大戰中，波蘭戰役期間最長的戰鬥之一。
Bataille de Hel
La bataille de Hel est une des plus longues batailles de l'invasion de la Pologne au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Obrona Helu
Obrona Helu, bitwa o Hel – działania zbrojne prowadzone podczas wojny obronnej przez polskie oddziały w dniach od 1 września do 2 października 1939 roku, mające na celu obronę Rejonu Umocnionego Hel przed nacierającymi wojskami niemieckimi. Załoga Helu była ostatnią placówką, która bez żadnych nadziei wsparcia skapitulowała podczas obrony Wybrzeża w kampanii wrześniowej 1939.
Battle of Hel
The Battle of Hel (, literally "the Defense of Hel") was a World War II engagement fought from 1 September to 2 October 1939 on the Hel Peninsula, of the Baltic Sea coast, between invading German forces and defending Polish units during the German invasion of Poland (also known in Polish historiography as the September Campaign). The defense of the Hel Peninsula took place around the Hel Fortified Area, a system of Polish fortifications that had been constructed in the 1930s near the interwar border with the German Third Reich.
Finale FA Cup 2006
De finale van de FA Cup van het seizoen 2005/06 werd gehouden op zaterdag 13 mei 2006. West Ham United nam het op tegen Liverpool. Het duel eindigde na verlengingen in een 3-3 gelijkspel. Liverpool won uiteindelijk na strafschoppen (3-1).
Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2006
Ο Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2006 διεξήχθη στις 13 Μαΐου στο Μιλλένιουμ Στέιντιουμ στο Κάρντιφ. μεταξύ της Λίβερπουλ Φ.Κ. και της Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ. Ήταν ο 125ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο.Ο αγώνας έληξε με ισόπαλο σκορ 3-3 οδηγήθηκε σε ημίωρη παράταση και τελικά στα πένελτι όπου η Λίβερπουλ Φ.Κ. κατέκτησε τα πέναλτι με 3-1 . Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Άλαν Γουίλει.
Финал Кубка Англии по футболу 2006
Финал Кубка Англии по футболу 2006 года стал 125-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 13 мая 2006 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 3:3, «Ливерпуль» выиграл по пенальти 3:1.
Фінал кубка Англії з футболу 2006
Фінал кубка Англії з футболу 2006 — 125-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Ліверпуль» і «Вест Гем Юнайтед».
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۶
فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال وستهام یونایتد در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.
2006 FA Cup Finali
2006 FA Cup Finali, FA Cup'ın 2005-06 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. 13 Mayıs 2006'da, Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda; Liverpool ile West Ham United arasında oynandı. Maçın normal süresi 3-3'lük beraberle sonuçlandı ve kazananı seri penaltı vuruşları belirledi. Penaltılarda 3-1 kazanan Liverpool, kupanın sahibi oldu.
2006 FA Cup Final
The 2006 FA Cup Final was a football match played between Liverpool and West Ham United on 13 May 2006 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2005–06 FA Cup, the 125th season of the world's oldest football knockout competition, the FA Cup. Liverpool were participating in their 13th final, they had previously won six and lost six. West Ham were appearing in their fifth final, they had previously won three and lost once. This was the last final to be held at the Millennium Stadium while Wembley Stadium was rebuilt. Liverpool had won the first final to be held at the Millennium Stadium in 2001, when they beat Arsenal 2–1. The match has been called "The Gerrard Final" and is widely regarded as one of the greatest cup finals in the history of the competition.
Final Piala FA 2006
Final Piala FA 2006 adalah pertandingan sepak bola antara Liverpool dan West Ham United yang diselenggarakan pada 13 Mei 2006 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-125 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2005–2006. Pertandingan ini dimenangkan oleh Liverpool melalui adu penalti dengan skor 3–1, setelah bermain imbang 3–3 hingga perpanjangan waktu.
Finale FA Cup 2008
De finale van de FA Cup van het seizoen 2007/08 werd gehouden op 17 mei 2008. Het Welshe Cardiff City nam het op tegen het Engelse Portsmouth. De Engelsen wonnen met het kleinste verschil na een doelpunt van Nwankwo Kanu.
Финал Кубка Англии по футболу 2008
Финал Кубка Англии по футболу 2008 года стал 127-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 17 мая 2008 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал вторым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финале встретились клубы «Портсмут» и «Кардифф Сити», которые ранее в Кубке Англии друг с другом не встречались. Оба клуба ранее уже выигрывали Кубок Англии: «Кардифф Сити» — в 1927 году, «Портсмут» — в 1939 году. Одержав победу в этом матче, «Портсмут» стал бы первым с 1980-го года клубом не из высшего дивизиона английского футбола, победившем в Кубке Англии.
2008 FA Cup Finali
2008 FA Cup Finali, 17 Mayıs 2008'de, Londra' daki Wembley Stadyumu'nda oynanan ve FA Cup kazanan takımın belirlendiği maç. Cardiff City takımını 1-0 yenen Portsmouth, kupanın sahibi oldu. Bu maç 127. FA Cup Finali oldu. İki takımda daha önce kupayı birer kez müzelerine götürdüler. Cardiff City takımı 1927 yılında, Portsmouth ise 1939 yılında kupayı kazanma başarısı gösterdiler. 1980 yılında kupayı kazanan West Ham United takımından sonra ilk defa bir ikinci lig takımı kupayı müzesine götürdü.
2008 FA Cup Final
The 2008 FA Cup Final was an association football match between Cardiff City and Portsmouth held at Wembley Stadium, London, on 17 May 2008. The final was the showpiece match of English football's primary cup competition, the 2007–08 Football Association Challenge Cup (FA Cup), organised by The Football Association. It was the 127th FA Cup Final and the second to be held at the new Wembley Stadium following its redevelopment. Portsmouth won the match by a single goal, scored by Nwankwo Kanu in the 37th minute.
Final Piala FA 2008
Final Piala FA 2008 adalah pertandingan sepak bola antara Portsmouth dan tim Wales Cardiff City yang diselenggarakan pada 17 Mei 2008 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-127 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2007–2008. Pertandingan ini dimenangkan oleh Portsmouth dengan skor 1–0.
Finale FA Cup 2010
De finale van de FA Cup van het seizoen 2009/10 werd gehouden op 15 mei 2010. Chelsea nam het op tegen Portsmouth. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won met het kleinste verschil na een doelpunt van Didier Drogba.
Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2010
Ο Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2010 διεξήχθη στις 15 Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ στο Λονδίνο μεταξύ της Τσέλσι και της Πόρτσμουθ. Ήταν ο 129ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο.Ο αγώνας έληξε με σκορ 1:0 υπέρ της Τσέλσι η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για έκτη φορά στην ιστορία της. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Κρις Φόι.
Финал Кубка Англии по футболу 2010
Финал Кубка Англии по футболу 2010 года стал 129-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 15 мая 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал четвёртым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финальном матче встретились клубы Премьер-лиги победитель Кубка Англии 2009 «Челси» и победитель Кубка Англии 2008 «Портсмут», матч судил реффери из Ливерпуля Крис Фой.
Фінал кубка Англії з футболу 2010
Фінал кубка Англії з футболу 2010 — 129-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Челсі» і «Портсмут».
2010年英格蘭足總杯決賽
2010年英格蘭足總杯決賽是第 129 屆英格蘭足總盃的決賽，這項全世界歷史最悠久的足球賽事於2010年5月15日在溫布萊球場舉行，車路士近 11 年第 5 次打入決賽，與樸茨茅夫爭奪冠軍，并成功衛冕。
2010 FA Cup Finali
2010 FA Cup Finali dünya futbolunun en eski kupa mücadelesi olan FA Cup tarihindeki 129. final karşılaşması. Final maçı 15 Mayıs 2010'de Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynandı. 2010 finalinde iki Premier League ekibi Chelsea ile Portsmouth, kupayı kazanmak için karşı karşıya geldi. Chelsea, Didier Drogba'nın 59. dakikada attığı golle finali 1-0 kazandı ve kupanın sahibi oldu. Portmsouth kalecisi David James, "final tarihinin en yaşlı kalecisi" unvanını aldı.
2010 FA Cup Final
The 2010 FA Cup Final was the 129th final of the FA Cup, the world's oldest domestic football cup competition. The match took place on 15 May 2010, at Wembley Stadium, London, in front of a crowd of over 88,000 and a British television audience of over 5 million. The match was contested between the two most recent FA Cup winners, Chelsea (2009, also cup holders) and Portsmouth (2008), and was refereed by Chris Foy from Merseyside. Chelsea won 1–0.
Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2014 - 3000 meter vrouwen
De 3000 meter vrouwen op de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op zondag 9 februari 2014.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 3000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 3000 метров среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 9 февраля. Местом проведения соревнований стал конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 15:30 по местному времени (UTC+4).
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 3000 m femminile
I 3000 metri femminili di pattinaggio di velocità che dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si sono disputati il 9 febbraio, sulla pista dell'Adler Arena.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - 3000 m feminino
As competições de 3000m feminino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram disputadas na Adler Arena em Sóchi, em 9 de fevereiro de 2014.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 3 000 mètres femmes
Le féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 15 h 30 au Centre de patinage Adler Arena. C'est la que l'épreuve est disputée.
Łyżwiarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – 3000 m kobiet
Bieg na 3000 metrów kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbył się 9 lutego w hali Adler-Ariena w Soczi.
Speed skating at the 2014 Winter Olympics – Women's 3000 metres
The women's 3000 metres speed skating competition of the 2014 Sochi Olympics was held at Adler Arena Skating Center on 9 February 2014 at 15:30 MSK. The competition was won by Ireen Wüst from the Netherlands, who previously won the same distance at the 2006 Winter Olympics. Martina Sáblíková from the Czech Republic, the defending champion, finished second, while Olga Graf won the bronze medal.
Rychlobruslení na Zimních olympijských hrách 2014 – 3000 metrů ženy
Závod na 3000 metrů žen na Zimních olympijských hrách 2014 se konal v hale Adler-Arena v Soči dne 9. února 2014. Jednalo se o první ženský rychlobruslařský závod na ZOH 2014. Zlatou medaili z předchozí Zimní olympiády ve Vancouveru obhajovala jediná Češka na startu, Martina Sáblíková, která zde získala stříbrnou medaili. Olympijskou vítězkou se stala Nizozemka Ireen Wüstová, jež na této trati zvítězila již na ZOH 2006.
Wereldkampioenschappen baanwielrennen 1908
De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1908 werden van 26 juli tot en met 2 augustus 1908 gehouden in het Duitse Berlijn en Leipzig. Er stonden vier onderdelen op het programma, twee voor beroepsrenners en twee voor amateurs.
UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1908
Die 9. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden am 26. Juli 1908 auf der Radrennbahn in Leipzig-Lindenau für die Amateure und vom 30. Juli bis 2. August 1908 in Steglitz für die Berufsfahrer statt.
Campionat del món de ciclisme en pista de 1908
El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1908 es va celebrar a Berlín i a Leipzig (Imperi Alemany) del 26 de juliol al 2 d'agost de 1908.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1908
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1908 ont eu lieu du 26 juillet au 2 août, en Allemagne. Les épreuves amateurs ont lieu à Leipzig le 26 juillet et les épreuves pour les professionnels ont lieu du 30 juillet au 2 août au Vélodrome de Steglitz à Berlin.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1908
16. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1908 odbyły się w dwóch miastach Cesarstwa Niemieckiego: Berlinie (zawodowcy) i Lipsku (amatorzy).
1908 UCI Track Cycling World Championships
The 1908 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Berlin for professionals and in Leipzig for amateurs in Germany from 26 July to 2 August 1908. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.
Slag om Boekarest
De Slag om Boekarest, ook gekend als het "Argeş - Neajlov"-offensief in Roemenië was een belangrijke slag uit de Eerste Wereldoorlog in 1916, tijdens de Roemeense Campagne, waarmee de Roemeense hoofdstad Boekarest bezet werd. De Roemenen verdedigden hun hoofdstad in het westen en het noordwesten. Het Roemeense leger, dat in de minderheid was, trok zich samen met de Roemeense regering terug naar Iaşi in Moldavië.
ブカレストの戦い
ブカレストの戦い（Battle of Bucharest）は、第一次世界大戦中の1916年に、ルーマニア軍とブルガリア軍・ドイツ軍との間で発生した戦い。
קרב בוקרשט
קרב בוקרשט היה הקרב חשוב במהלך המערכה על רומניה במלחמת העולם הראשונה, שבו כבשו מעצמות המרכז את בוקרשט, ואילצו את הצבא הרומני לסגת למולדובה, ולהעביר את עיר הבירה ליאשי.
Μάχη του Βουκουρεστίου
Operațiile Armatei României pentru apărarea Bucureștiului în campania anului 1916
Operațiile Armatei României pentru apărarea Bucureștiului în campania anului 1916, ("„Bătălia pentru București”", sau "„Operația de apărare de pe Argeș-Neajlov”") au reprezentat ultima bătălie a campaniei românești din anul 1916, desfășurată în decembrie 1916 între forțele Puterilor Centrale, comandate de generalul Erich von Falkenhayn și Armata Română, aflată sub comanda generalului Constantin Prezan. Aceasta din urmă nu a putut opri ofensivei forțelor Puterilor Centrale în Muntenia., pentru a preveni capturarea capitalei țării, astfel că în data de orașul București a fost ocupat de Armata a 9-a Germană.
Битва при Бухаресте
Битва при Бухаресте (25 ноября — 6 декабря 1916 года) — наступательная операция войск Центральных держав против румынской армии во время Первой мировой войны, важнейшая операция румынской кампании; завершилась победой германо-болгарских войск, оступлением румынских войск и потерей ими Бухареста.
Битка при Букурещ
Битката при Букурещ, също позната като "защитна операция Арджеш-Няжлов" в Румъния е важна битка от Румънската кампания в Първата световна война. В хода на Букурещкото настъпление тази битка завършва с окупиране на румънската столица от страна на Централните сили и принуждаване на румънското правителство, както и остатъците от румънската армия да отстъпят към Молдова и да установят наново своята столица в Яш. Пълния брой на войниците, участвали в битката, както и огромната територия на операциите, правят тази битка една от най-сложните водени на румънска земя през войната.
Batalha de Bucareste
A batalha de Bucareste, também conhecida como a Operação Defensiva Argeş - Neajlov, foi uma importante batalha durante a campanha da Roménia na Primeira Guerra Mundial, na qual as Potências Centrais ocuparam a capital romena e forçaram o governo, bem como os remanescentes do exército romeno a retirar-se para a Moldávia e reestabelecer sua capital em Iasi. O elevado número de tropas envolvidas, bem como a grande área de operações, torná-la uma das mais complexas batalhas que foram travadas no território romeno durante a guerra. As perdas humanas das tropas romenas foram consideradas catastróficas.
Battle of Bucharest
The Battle of Bucharest, also known as the "Argeş–Neajlov Defensive Operation" in Romania, was the last battle of the Romanian Campaign of 1916 in World War I, in which the Central Powers' combatants, led by General Erich von Falkenhayn, occupied the Romanian capital and forced the Romanian Government, as well as the remnants of the Romanian Army to retreat to Moldavia and re-establish its capital at Iaşi.
Onlusten in Jaffa
Van 1 tot 7 mei 1921 vonden grootschalige onlusten in Jaffa plaats in het Mandaatgebied Palestina. Hierbij kwamen 95 mensen om het leven en vielen meer dan 200 gewonden.
Unruhen von Jaffa
Die Unruhen von Jaffa fanden vom 1. bis 7. Mai 1921 im Mandatsgebiet Palästina in der von Arabern und Juden bewohnten Stadt Jaffa statt. Dabei kam es zu Massakern zwischen der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten.
Беспорядки в Яффе
Беспорядки в Яффе (, "меораот тарпа" дословно: "события (5)681 года") — серия жестоких бунтов в подмандатной Палестине с 1 по 7 мая 1921 года. Сильные волнения, которые начались столкновение между еврейскими коммунистической и социалистической группами, превратились в многочисленные нападения арабов на евреев. Бесчинства начались в Яффе и распространились на другие части страны. В результате этих событий погибли 47 евреев и 48 арабов; 146 евреев и 73 араба были ранены.
Moti di Giaffa
I moti di Giaffa si verificarono la prima settimana del maggio 1921, caratterizzati da vari e scontri e uccisioni durante il Mandato britannico della Palestina.
Jaffa-opptøyene
Jaffa-opptøyene viser til opptøyene og drapene som fant sted i det britisk kontrollerte Palestinamandatet fra 1. til 7. mai 1921. Etter en ulovlig 1. mai demonstrasjon av det jødiske kommunistpartiet brøt det ut opptøyer blant den arabiske befolkningen i byen Jaffa. 47 jøder og 48 arabere ble drept, de sistnevnte stort sett av britisk politi. 146 jøder og 73 arabere ble såret.
Émeutes de 1921 en Palestine mandataire
Les émeutes de 1921 en Palestine mandataire sont des tueries qui se déroulèrent à Jaffa dans le contexte du conflit entre nationalistes arabes et Juifs en Palestine mandataire.
Zamieszki w Jafie
Zamieszki w Jafie – seria gwałtownych wystąpień społecznych, do których doszło w dniach 1-7 maja 1921 w mieście Jafa w brytyjskim Mandacie Palestyny. Zamieszki rozpoczęły się od starcia między dwiema żydowskimi frakcjami politycznymi i przekształciły się w arabski pogrom ludności żydowskiej mieszkającej w mieście. Starcia rozprzestrzeniły się także na inne miejscowości Mandatu Palestyny.
Jaffa riots
The Jaffa riots (commonly known in ) was a series of violent riots in Mandatory Palestine on May 1–7, 1921, which began as a fight between two Jewish groups but developed into an attack by Arabs on Jews during which many were killed. The rioting began in Jaffa and spread to other parts of the country. The riot resulted in the deaths of 47 Jews and 48 Arabs. Another 146 Jews and 73 Arabs were wounded.
Disturbios de Jaffa de 1921
Los Disturbios de Jaffa se refieren a varios días de disturbios y asesinatos que tuvieron lugar durante el Mandato Británico de Palestina entre el 1 y el 7 de mayo de 1921.