adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Buran programme
The "Buran" programme (, , "Snowstorm" or "Blizzard"), also known as the "VKK Space Orbiter programme" (), was a Soviet and later Russian reusable spacecraft project that began in 1974 at the Central Aerohydrodynamic Institute in Moscow and was formally suspended in 1993. In addition to being the designation for the whole Soviet/Russian reusable spacecraft project, "Buran" was also the name given to Orbiter K1, which completed one uncrewed spaceflight in 1988 and was the only Soviet reusable spacecraft to be launched into space. The "Buran"-class orbiters used the expendable Energia rocket as a launch vehicle. They are generally treated as a Soviet equivalent of the United States' Space Shuttle, but in the Buran project, only the aeroplane-shaped orbiter itself was theoretically reusable (unlike the Shuttle system's ability to reuse solid rocket boosters).
Program Eněrgija-Buran
Program Buran (, "Bouře" ) byl sovětský a později ruský opakovatelně použitelný projekt kosmoplánu, který začal v roce 1974 v Ústředním aerohydrodynamickém institutu v Moskvě a formálně byl ukončen v roce 1993 Borisem Jelcinem pro nedostatek peněz a kvůli složité politické situaci.
برنامج بوران
برنامج بوران «عاصفة الثلج»، والمعروف أيضًا «برنامج المركبة المدارية الفضائية» (مركبة الفضاء الجوية)، هو مشروع مركبة فضائية قابلة لإعادة الاستخدام سوفييتية ولاحقًا روسية، بدأ هذا المشروع في المعهد المركزي للهيدرو أيرو ديناميكا في موسكو عام 1974، وجرى تعليقه رسميًا في عام 1993. بالإضافة إلى أنه عُرف بمشروع المركبة الفضائية القابلة لإعادة الاستخدام الروسي/السوفييتي، سُمّي "بوران" أيضًا بالمركبة المدارية كي1، التي أنهت رحلة غير مأهولة في عام 1988، وكانت المركبة الفضائية السوفييتية الوحيدة القابلة لإعادة الاستخدام التي أُطلقت إلى الفضاء. استخدمت المركبات المدارية من "طراز بوران" صاروخ إنرجيا المستهلك بمثابة مركبة إطلاق. اعتُبر بوران المكافئ السوفييتي للمكوك الفضائي الأمريكي، لكن في مشروع بوران، يمكن نظريًا إعادة استخدام المركبة المدارية التي تأخذ شكل طائرة فقط.
2002-es közép-európai áradások
A 2002-es közép-európai áradások augusztusban következtek be Németország, Ausztria, Csehország, Szlovákia, Magyarország, Horvátország és Románia területén. Az Alpok keleti területein kialakult nagy mennyiségű esőzéssel indult az áradás. Az áradások leginkább a Duna és az Elba, illetve vízgyűjtő területeire terjedtek ki.
Hoogwater in Centraal-Europa 2002
 In augustus van het jaar 2002 zorgde hevige regenval voor hoogwater en overstromingen in Centraal-Europa. Tientallen mensen kwamen om, duizenden verloren hun bezittingen en er werd voor miljarden euro's schade aangericht door de overstromingen in grote delen van Europa, waaronder Duitsland, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slowakije en Tsjechië. In Duitsland wordt het hoogwater van 2002 "Jahrhunderthochwasser" genoemd, wat inhoudt dat zulk hoog water maar eens in de honderd jaar voorkomt. In de deelstaat Saksen wordt zelfs over een "Jahrtausendflut" gesproken, oftewel hoogwater dat eenmaal in de duizend jaar voorkomt.
Översvämningarna i Europa 2002
Översvämningarna i Europa 2002 var en serie översvämningar som i augusti 2002 följde ett över en vecka långt intensivt regnväder i Europa. Flera människor omkom, tusentals blev hemlösa och skador för motsvarande miljarder euro uppstod i Tjeckien, Österrike, Tyskland, Slovakien, Polen, Ungern, Rumänien och Kroatien. Översvämningen var en så kallad hundraårsflod, som vanligtvis bara sker vart hundrade år.
Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu wochenlangen Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von insgesamt etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Наводнение в Европе (2002)
Летом 2002 года в Европе произошло крупнейшее за последние 100 лет наводнение, вызванное ливнями. Принесенный ущерб был оценен в миллиарды евро. Сильнее всего пострадали Россия, Чехия, Австрия, Германия, Словакия, Польша, Венгрия, Румыния и Хорватия.
Европейско наводнение (2002)
През август 2002 г. голямо наводнение, причинено от едноседмични продължителни силни дъждове, изливащи се в Европа, убива десетки и оставя хиляди хора без домове. Нанесени са щети за милиарди евро в Австрия, Германия, Италия, Полша, Румъния, Русия, Словакия, Унгария, Хърватия, Чехия.
Alluvione europea dell'agosto 2002
Con l'espressione alluvione europea del 2002 ci si riferisce alla serie di alluvioni ed inondazioni che hanno colpito l'Europa nell'agosto del 2002, dopo una settimana di piogge intense ed ininterrotte in molte zone centrali del continente.
Inondations européennes de 2002
Les inondations européennes de 2002 se sont déroulées durant le mois d'août 2002 à la suite de plusieurs semaines de pluies torrentielles. Elles ont touché principalement l'Europe centrale. Elles ont tué plusieurs dizaines de personnes et ont détruit de nombreuses habitations. Le coût des dommages est estimé à plusieurs milliards d'euros.
Powódź w Europie (2002)
Powódź w Europie, nazywana niekiedy Wielką powodzią tysiąclecia, nawiedziła tereny Europy Środkowo-Wschodniej w sierpniu 2002. Straty, jakie spowodowały ulewne deszcze w kilkunastu krajach, sięgają miliardów euro. Największe zniszczenia miały miejsce na terenach: Austrii, Czech, Niemiec, Słowacji. Wszystkie 17 ofiar śmiertelnych odnotowano na terenie Czech.
2002 European floods
In August 2002 a flood caused by over a week of continuous heavy rains ravaged Europe, killing dozens, dispossessing thousands, and causing damage worth billions of euros in the Czech Republic, Italy, Spain, Austria, Germany, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Ukraine and Russia. The flood was of a magnitude expected to occur roughly once a century. Unprecedented flood heights were recorded and at least 110 people died. In December 2002, total economic damage estimates exceeded 15 billion Euro, of which 15% was insured.
Inundaciones europeas de 2002
Las inundaciones europeas de 2002 tuvieron lugar el mes de agosto de dicho año. Las crecidas, entre otros, del Elba y el Danubio mataron a 110 personas y causaron daños materiales por valor de 15 000 miles de millones de euros, de los que solo un 15% estaban asegurados, en la República Checa, Austria, Alemania, Eslovaquia, Polonia, Hungría, Rumanía y Croacia.
Evropské povodně 2002
V srpnu 2002 způsobily silné dlouhotrvající deště vzestup hladin řek Vltavy, Labe, Dunaje a dalších jejich přítoků. Toto vzedmutí dosáhlo úrovně stoleté vody. Povodeň způsobila smrt desítek lidí a škody v řádech miliard eur. Postihla území Česka, Chorvatska, Maďarska, Německa, Polska, Rakouska, Rumunska.
1971–1972-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)
Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1971–1972-es szezonja volt a Serie A hetvenedik idénye. A bajnok a Juventus lett. Ez volt a klub tizennegyedik bajnoki címe.
Serie A 1971/72
Die Serie A 1971/72 war die 40. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 3. Oktober 1971 und endete am 28. Mai 1972.
Serie A 1971-1972
La Serie A 1971-1972 è stata la 70ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 40º a girone unico), disputato tra il 3 ottobre 1971 e il 28 maggio 1972 e concluso con la vittoria della , al suo quattordicesimo titolo.
Італійська Серія A 1971–1972
Сезон 1971-72 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 41-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.
Championnat d'Italie de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat d'Italie de football est la soixante-dixième édition du championnat italien de première division.
Serie A (1971/1972)
Serie A 1971/1972 – 70. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 3 października 1971 do 28 maja 1972. Mistrzem został , zdobywając swój 14.tytuł.
1971–72 Serie A
The 1971–72 Serie A season was won by Juventus.
Serie A (Italia) 1971-72
La Serie A 1971–72 fue la 70ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 40ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su 14º "scudetto".
2014-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2014-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 22., jogelődjeivel együttvéve az 59. döntője volt. A mérkőzést a lisszaboni Estádio da Luz stadionban rendezték 2014. május 24-én. A mérkőzés győztese részt vett a 2014-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2013–2014-es Európa-liga győztese volt, valamint a 2014-es FIFA-klubvilágbajnokságra is kijutott.
Finale UEFA Champions League 2014
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2013/14 was de 22e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 24 mei 2014 in het Estádio da Luz in Lissabon. Met Real Madrid en Atlético Madrid stonden er voor het eerst twee clubs uit dezelfde stad in de finale. Deze finale werd na verlengingen gewonnen door Real Madrid. Het was de tiende keer dat de Koninklijken de beker met de grote oren in ontvangst mochten nemen. Carlo Ancelotti was de eerste coach sinds Bob Paisley die de trofee voor de derde keer wist te winnen. Na afloop werd Ángel Di María verkozen tot man van de wedstrijd.
UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14 決勝
UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14 決勝（ウエファチャンピオンズリーグ 2013-14 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟（UEFA）により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14の決勝戦であり、22回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である。（UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると59回目。）試合は2014年5月24日土曜日にリスボンのエスタディオ・ダ・ルスで開催された。
Finalen av Uefa Champions League 2013/2014
Finalen av Uefa Champions League 2013/2014 är finalen av 2014 års upplaga av Uefa Champions League. Det är den 59:e finalen av Europas främsta fotbollsturnering, och den 22:a sen den döptes om från Europacupen till Uefa Champions League. Den är planerad att spelas den 24 maj 2014 på Estádio da Luz i Lissabon, Portugal.
UEFA-Champions-League-Finale 2014
Das UEFA-Champions-League-Finale 2014 war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2013/14, die zwischen den Fußballvereinen Real Madrid und Atlético Madrid am 24. Mai 2014 im Lissaboner "Estádio da Luz", der Heimstätte von Benfica Lissabon, ausgetragen wurde. Dass zwei spanische Mannschaften aufeinandertrafen, war bisher erst einmal beim Finale im Jahr 2000 der Fall; zum ersten Mal in der 58-jährigen Geschichte des höchsten europäischen Fußballwettbewerbs standen sich zwei Mannschaften aus derselben Stadt im Endspiel gegenüber. Das Finale war somit auch das bedeutendste "derbi madrileño" zwischen den beiden Vereinen. Real besiegte Atlético nach Verlängerung mit 4:1 und qualifizierte sich für das Spiel gegen den Europa-League-Sieger 2014 FC Sevilla um den UEFA Super Cup 2014 und für das Halbfinale der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014.
גמר ליגת האלופות 2014
גמר ליגת האלופות 2014 התקיים באצטדיון האור בליסבון שבפורטוגל ב-24 במאי 2014, ובו נקבע שזוכת ליגת האלופות לעונת 2013/2014 היא ריאל מדריד שניצחה את אתלטיקו מדריד 1-4 בהארכה. זו הייתה הפעם הראשונה שהתקיים דרבי בגמר ליגת האלופות והפעם העשירית בתולדותיה שריאל מדריד זוכה בליגת האלופות.
Finala Ligii Campionilor 2014
Finala Ligii Campionilor 2014 a fost meciul final și decisiv al Ligii Campionilor 2013-2014, cel de-al 59-lea sezon al celei mai bune competiții fotbalistice interclub ca valoare din Europa, organizată de UEFA și al 22-lea de când a fost redenumită din Cupa Campionilor Europeni în Liga Campionilor UEFA. Meciul s-a jucat pe Estádio da Luz din Lisabona, Portugalia, pe 24 mai 2014, între echipele spaniole Real Madrid și Atlético Madrid, pentru prima oară în istorie echipele fiind din același oraș. Real Madrid a câștigat meciul cu 4-1 după prelungiri învingând astfel pe Atlético Madrid. Primul gol al meciului a fost marcat de Diego Godín de la Atlético Madrid, iar în minutul 93, Real Madrid a egalat prin lovitura de cap a lui Sergio Ramos, trimițând meciul în prelungiri. În prelungirile meciului, Real Madrid a mai marcat de trei ori prin: Gareth Bale, Marcelo și Cristiano Ronaldo.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2014
Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2014 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2013/14 годов, 59 сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 22 сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов.
Mestarien liigan loppuottelu 2014
Mestarien liigan loppuottelu 2014 oli pelattavan kauden 2013–2014 Mestarien liigan viimeinen ottelu, joka oli järjestykseltään Mestarien liigan 22. kausi ja Euroopan parhaiden joukkueiden kesken pelattavan jalkapallocupin 59. kausi. Loppuottelu pelattiin 24. toukokuuta 2014 Estádio da Luzilla Lissabonissa, Portugalissa, joka käytiin espanjalaisseurojen Real Madridin ja Atlético Madridin välillä. Koskaan aikaisemmin kilpailun historiassa loppuottelussa eivät olleet kohdanneet kaksi samasta kaupungista kotoisin olevaa joukkuetta.
Finale della UEFA Champions League 2013-2014
La finale della 59ª edizione della Champions League si è tenuta sabato 24 maggio 2014 allo Stadio da Luz di Lisbona, proponendo per la prima volta una stracittadina: a scendere in campo sono state infatti, in un derbi madrileño, le due maggiori squadre di Madrid, l' e il .
2014 UEFA 챔피언스리그 결승전
2014 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 58번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명 후 22번째 결승 경기로 레알 마드리드와 아틀레티코 마드리드의 경기였다. 경기는 2014년 5월 24일 포르투갈 리스본에 위치한 이스타디우 다 루스에서 열렸다. 이 경기는 챔피언스리그 결승에서 열린 최초의 더비 경기다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2014
Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2014 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2013–2014, 59-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 22-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 24 травня 2014 року в Лісабоні на стадіоні «Ештадіу да Луж» У матчі зіграли дві команди з Мадрида: «Реал Мадрид» і «Атлетіко», з рахунком 4–1 перемогу здобув «Реал».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۴
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۴ دیدار نهایی پنجاه و نهمین دوره مسابقات لیگ قهرمانان اروپا در فصل لیگ قهرمانان اروپا ۱۴-۲۰۱۳ است.
2014年歐洲冠軍聯賽決賽
2014年歐洲聯賽冠軍盃決賽於2014年5月24日在葡萄牙里斯本的光明球場舉行，以決出2013–14年歐洲聯賽冠軍盃冠軍誰屬。本屆決賽由西班牙的皇家馬德里對決同城宿敵馬德里體育會，是欧冠历史上首次由同城球队會師決賽。故此，這場「馬德里打吡」在歐聯歷史上佔有重要的地位。這是歐洲聯賽冠軍盃歷史上第五次上演同市打吡（前4次非决赛），也是第五次决赛中的同国德比（前4次非同城），也是这两支球队第二次在欧冠赛场同城德比。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14 foi a 59ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa. Foi disputada em 24 de maio de 2014 no Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal. Luís Figo foi escolhido pela UEFA como embaixador deste evento.
2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 2013-14 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirleyen, toplamda 59. organizasyon UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 22. final karşılaşması. Final maçı Portekiz'in Lizbon şehrinde Işık Stadyumu'nda oynandı. Bu maç 1967 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali'nden sonra Lizbon'da oynanan ikinci finaldir.
Chung kết UEFA Champions League 2014
Trận Chung kết UEFA Champions League 2014 là trận đấu cuối cùng của giải UEFA Champions League 2013–14, mùa bóng thứ 59 tại giải đấu quy tụ tất cả các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu do UEFA tổ chức, và là mùa bóng thứ 22 giải đấu có tên gọi UEFA Champions League (Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu). Trận đấu sẽ được tổ chức trên sân Estádio da Luz ở Lisbon, Bồ Đào Nha, vào ngày 24 tháng 5 năm 2014 giữa hai đội bóng Tây Ban Nha là Real Madrid và Atlético Madrid. Đây là trận đấu chung kết thứ năm có hai đội đến từ cùng một quốc gia, lần thứ hai góp mặt hai đại diện Tây Ban Nha ở chung kết và là lần đầu tiên trong lịch sử Champions League có hai đội bóng cùng một thành phố thi đấu với nhau trong một trận chung kết. Real Madrid thắng trận 4-1 sau hiệp phụ, với các bàn thắng của Gareth Bale, Marcelo và Cristiano Ronaldo sau bàn thắng gỡ hòa ở phút 93 của Sergio Ramos, đã làm cho bàn thắng của Diego Godín vào hiệp 1 trở nên vô nghĩa. Vì thế Real Madrid lập một kỉ lục giành 10 chức vô địch trong giải đấu này, 12 năm sau khi họ giành chức vô địch thứ chín.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014 est la cinquante-neuvième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le à l'Estádio da Luz de Lisbonne, elle oppose les deux clubs espagnols et madrilènes de l’Atlético de Madrid et du Real Madrid qui ont respectivement éliminé en demi-finale Chelsea et le Bayern Munich.
2014 UEFA Champions League Final
The 2014 UEFA Champions League Final was the final match of the 2013–14 UEFA Champions League, the 59th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 22nd season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14
UEFA Champions League finalen 2014
UEFA Champions League finalen 2014 var en fodboldkamp der blev spillet 24. maj 2014. Kampen blev spillet foran 60.976 tilskuere på Estádio da Luz i Lissabon, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2013-14. Den var kulminationen på den 59. sæson i Europas fineste klubturnering for hold arrangeret af UEFA, og den 22. finale siden turneringen skiftede navn fra European Champion Clubs' Cup til UEFA Champions League.
نهائي دوري أبطال أوروبا 2014
نهائي دوري أبطال أوروبا 2014 هي المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 14–2013، الموسم التاسع والخمسون من مسابقة أوروبا الممتازة لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الثاني والعشرون منذ اعادة تسميته من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. والمقامة على استاد دا لوز في لشبونة، البرتغال يوم 24 مايو 2014.
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2014
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2014 เป็นการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2013–14, และเป็นครั้งที่ 59 ของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรในทวีปยุโรป โดย ยูฟ่า, และเป็นฤดูกาลที่ 22 นับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อ จาก ยูโรเปียนแชมเปียนคลับ เป็น ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก.
2014-es Európa-liga-döntő
A 2014-es Európa-liga-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok második legrangosabb tornájának 5., jogelődjeivel együttvéve a 43. döntője volt. A mérkőzést a torinói Juventus Stadionban rendezték 2014. május 14-én. A mérkőzés győztese részt vett a 2014-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2013–2014-es UEFA-bajnokok ligája győztese volt.
Finale UEFA Europa League 2014
De finale van de Europa League van het seizoen 2013/14 werd gehouden op 14 mei 2014 in het Juventus Stadium in Turijn. Het Spaanse Sevilla nam het op tegen het Portugese Benfica, dat voor het tweede jaar op rij in de finale stond. Het duel eindigde op 0-0. In de strafschoppenreeks toonde Sevilla zich de sterkste. Na afloop werd Ivan Rakitić verkozen tot man van de wedstrijd.
UEFAヨーロッパリーグ 2013-14 決勝
UEFAヨーロッパリーグ2013-14 決勝（UEFAヨーロッパリーグ2013-2014けっしょう、）は、欧州サッカー連盟 (UEFA) により開催されるUEFAヨーロッパリーグ 2013-14の決勝戦であり、5回目のUEFAヨーロッパリーグの決勝戦である（UEFAカップ時代を含めると43回目）。試合は2014年5月14日水曜日にトリノのユヴェントス・スタジアムで開催される。
גמר הליגה האירופית 2014
גמר הליגה האירופית 2014 התקיים באצטדיון יובנטוס בטורינו, איטליה ב-14 במאי 2014, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת 2013/2014 היא סביליה הספרדית, שניצחה במשחק את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 4-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 0-0 בתום ההארכה. הייתה זו המהדורה ה-43 של המפעל, והחמישית מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית.
Finala UEFA Europa League 2014
Finala UEFA Europa League 2014 a fost meciul final și decisiv al UEFA Europa League 2013-2014, cel de-al 43-lea sezon a celei de-a doua competiții fotbalistice interclub ca valoare din Europa, organizată de UEFA, și cel de-al 5-lea sezon de când competiția a fost redenumită din Cupa UEFA în UEFA Europa League. Meciul s-a jucat pe 14 mai 2014, pe stadionul Juventus Stadium din Torino, Italia, între echipa spaniolă FC Sevilla și echipa portugheză SL Benfica. Sevilla a câștigat meciul cu 4–2 la loviturile de departajare, după ce timpul regulamentar și prelungirile s-au terminat cu scorul de 0–0.
Финал Лиги Европы УЕФА 2014
Финал Лиги Европы УЕФА 2014 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2013/14, 43-го сезона в истории Кубка УЕФА и 5-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине.
2014 UEFA 유로파리그 결승전
2014 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 43번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 5번째 결승 경기이다. 경기는 2014년 5월 14일 이탈리아 토리노에 위치한 유벤투스 스타디움에서 열렸다. 스페인의 세비야가 전후반과 연장전을 0-0으로 마친 뒤에 포르투갈의 벤피카를 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
Фінал Ліги Європи УЄФА 2014
Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2014 — 43-й фінал Кубка УЄФА, але 5-й у зміненому форматі. Пройшов 14 травня 2014 року в Турині, Італія, на стадіоні «Ювентус Стедіум». Між собою зустрілись іспанська «Севілья» та португальська «Бенфіка». У серії післяматчевих пенальті з рахунком 4–2 перемогу здобула «Севілья».
فینال لیگ اروپا ۲۰۱۴
فینال لیگ اروپا ۲۰۱۴ دیدار نهایی مسابقات لیگ اروپا در فصل ۱۴–۲۰۱۳ است سویا موفق شد بنفیکا را در ضربات پنالتی با نتیجه ۴–۲ شکست دهد.
2014年歐霸盃決賽
2014年歐霸盃決賽於2014年5月14日在義大利都靈的尤文圖斯球場舉行，以決定2013–14年歐霸盃冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第五屆歐洲聯賽的決賽。這次決賽是葡超的賓菲加對上西甲的西維爾，兩隊在經過90分鐘正規賽及30分中延長賽仍以0-0平手，最終塞維亞在PK大戰中以4–2擊敗賓菲加，贏得當屆冠軍。
Final da Liga Europa da UEFA de 2013–14
A Final da Liga Europa da UEFA de 2013–14 foi a 43ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa. Ela foi disputada em 14 de maio de 2014 no Juventus Stadium, em Turim. Ciro Ferrara foi escolhido pela UEFA como embaixador deste evento.
2014 UEFA Avrupa Ligi Finali
2014 UEFA Avrupa Ligi Finali, 2013-14 UEFA Avrupa Ligi'nin kazananını belirlemek amacıyla, 14 Mayıs 2014 tarihinde Torino'daki Juventus Stadyumu'nda Sevilla ile Benfica takımları arasında oynanan kırk üçüncü final. Avrupa Ligi ismiyle ise beşinci final maçıdır.
Pusingan Akhir Liga Europa UEFA 2014
Pusingan Akhir Liga Europa UEFA 2014 merupakan perlawanan terakhir bagi Liga Europa UEFA 2013-14, yang merupakan musim ke-43 bagi penyelenggaraan pertandingan peringkat kedua antara kelab bola sepak di Eropah yang diadakan oleh UEFA, dan yang merupakan musim ke-5 setelah perubahan nama dari Piala UEFA menjadi Liga Europa UEFA. Pertandingan diadakan pada 14 Mei 2014 bertempat di Stadium Juventus, Turin, Itali, antara wakil Sepanyol Sevilla dan wakil Portugal Benfica. Sevilla memenangi perlawanan itu menerusi sepakan penalti 4-2 selepas seri 0-0 selepas masa tambahan.
Finale de la Ligue Europa 2013-2014
La finale de la Ligue Europa 2013-2014 est la de la Ligue Europa de l'UEFA, et la depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le au Juventus Stadium de Turin, en Italie.
2014 UEFA Europa League Final
The 2014 UEFA Europa League Final was the final match of the 2013–14 UEFA Europa League, the 43rd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the fifth season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. It was played at the Juventus Stadium in Turin, Italy on 14 May 2014, between Spanish side Sevilla and Portuguese side Benfica. Sevilla won the match 4–2 on penalties, following a 0–0 draw after extra time.
UEFA Europa League finalen 2014
UEFA Europa League finalen 2014 var en fodboldkamp der blev spillet 14. maj 2014. Kampen blev spillet foran 33.120 tilskuere på Juventus Stadium i italienske Torino, og skulle finde vinderen af UEFA Europa League 2013-14. Den var kulminationen på den 43. sæson i Europas næststørste klubturnering for hold arrangeret af UEFA, og den femte finale siden turneringen skiftede navn fra UEFA Cup til UEFA Europa League.
نهائي الدوري الأوروبي 2014
نهائي دوري أوروبا 2014 هو المباراة النهائية من الدوري الأوروبي 2013–14، الموسم الثالث والأربعون من مسابقة أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الخامس منذ اعادة تسميته من كأس الاتحاد الأوروبي إلى دوري أوروبا. لعبت المباراة على استاد يوفنتوس في تورينو، إيطاليا يوم 14 مايو 2014.