adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Festival de la Canción de Eurovisión 2017
El LXII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la capital ucraniana, Kiev, los días 9, 11 y 13 de mayo de 2017. Esta fue la segunda vez que el concurso se celebró en territorio ucraniano, tras la edición de 2005. El evento tuvo lugar en el Centro Internacional de Exposiciones y fue conducido por Oleksandr Skichko, Volodymyr Ostapchuk y Timur Miroshnychenko (este último como presentador en las conexiones con la denominada «Green room»). Fue la segunda ocasión, además de la edición inaugural de 1956 conducida por un hombre en solitario, en la que los presentadores fueron exclusivamente hombres.
Eurovision Song Contest 2017
Eurovision Song Contest 2017 byl 62. ročník hudební soutěže Eurovision Song Contest. Odehrával se v Mezinárodním výstavním centru v ukrajinském hlavním městě Kyjevě, a to po vítězství ukrajinské zpěvačky Džamaly s písní „1944“ v předchozím ročníku soutěže. Ukrajina hostila Eurovision Song Contest již v roce 2005, dále se zde konaly v letech 2009 a 2013 juniorské ročníky Junior Eurovision Song Contest. Dva semifinálové večery tohoto ročníku soutěže se konaly 9. a 11. května, finále pak 13. května 2017.
Eurovision Song Contest 2017
Eurovision Song Contest 2017 var den 62. udgave af Eurovision Song Contest. Konkurrencen fandt sted i International Exhibition Centre i Kijev, Ukraine, efter Jamala vandt i Sverige i 2016 for Ukraine med sangen "1944".
مسابقة الأغنية الأوروبية 2017
مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2017 هي النسخة الثانية والستين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. جرت تلك المسابقة في كييف، أوكرانيا. كانت هذه هي المرة الثانية التي تجري فيها المسابقة في كييف بعد 2005، وكذلك حدث يوروفيجن الرابع، بعد مسابقة الأغنية جونيور يوروفيجن في 2009 و 2013. أقيمت المسابقة في المركز الدولي للمعارض، وتألفت من نصف نهائي يومي 9 و11 مايو، والنهائي في 13 مايو 2017. استضافت جميع العروض الحية الثلاثة أولكسندر سكيتشكو، فولوديمير أوستابتشوك وتيمور ميروشينشنكو.
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2017
การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017 เป็นการแข่งขันครั้งที่ 62 ของการประกวดเพลงชิงชนะเลิศแห่งยุโรป (ยูโรวิชั่น ซอง คอนเทสต์) การแข่งขันจัดขึ้นที่ ศูนย์นิทรรศการนานาชาติ ณ กรุงเคียฟ ประเทศยูเครน โดยเป็นผลจากการที่ประเทศยูเครนชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่นประจำปี 2016 ณ กรุงสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน หลังจากที่ยูเครนส่งเพลง 1944 (อ่านว่า Nineteen Forty-Four) ซึ่งแต่งและขับร้องโดย Jamala เข้าแข่งขันในปีดังกล่าว
2016-os fedett pályás atlétikai világbajnokság
A 2016-os fedett pályás atlétikai világbajnokságot március 17. és március 20. között rendezték Portlandben, az Egyesült Államokban. A férfiaknál és a nőknél is 13-13 versenyszámot rendeztek.
Wereldkampioenschappen indooratletiek 2016
De wereldkampioenschappen indooratletiek 2016 werden gehouden van donderdag 17 maart tot en met zondag 20 maart in het Amerikaanse Portland. De wedstrijden vonden plaats in het Oregon Convention Center.
Светско првенство у атлетици у дворани 2016.
16. Светско првенство у атлетици у дворани одржало се под покровитељством IAAF од 17. до 20. марта 2016. у Конференцијском центру у Орегону у Портланду (САД).
Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2016
Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2016 arrangerades i Portland, Oregon, USA under perioden 17–20 mars 2016. Att staden skulle stå som värd för mästerskapen beslutades av IAAF i november 2013.
Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2016
Die 16. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2016 in Portland, Oregon in den Vereinigten Staaten statt.
אליפות העולם באתלטיקה באולם 2016
אליפות העולם באתלטיקה באולם ה-16 נערכה בין ה-17 במרץ ל-20 במרץ 2016 בפורטלנד, אורגון שבארצות הברית. באליפות נערכו 26 תחרויות (13 לנשים ו-13 לגברים) בהשתתפות 148 מדינות ו-547 אתלטים.
Campionatul Mondial de Atletism în sală din 2016
A 16-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism în sală s-a desfășurat între 17 și 20 martie 2016 la Oregon Convention Center de la Portland, SUA. Au participat 490 de sportivi, veniți din 137 de țări.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.
Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 2016
Vuoden 2016 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin 17.–20. maaliskuuta 2016 Portlandissa, Yhdysvalloissa. Kilpailut olivat järjestyksessään 17. sisäratojen MM-kisat.
Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2016
Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2016 je šestnajsto svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 17. in 20. marcem 2016 v dvorani Oregon Convention Center v Portlandu, ZDA. Udeležilo se ga je 487 atletov iz 137-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.
Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2016
I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2016 (in inglese "16th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 16ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta dal 17 al 20 marzo presso l'Oregon Convention Center di Portland, Oregon negli Stati Uniti d'America.
Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2016
Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2016 відбувся 17-20 березня у Портленді.
2016年世界室內田徑錦標賽
第16届世界室内田径锦标赛于2016年3月17日至20日在美国俄勒冈州波特蘭举行。
Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2016
O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2016 foi a 17ª edição da competição que ocorreu entre 17 e 20 de março no Oregon Convention Center, em Portland nos Estados Unidos. No evento não esteve presente a delegação russa, devido a um inquérito sobre as práticas de doping generalizado e institucionais no atletismo russo. A IAAF suspendeu provisoriamente a adesão do país em novembro de 2015, excluindo tanto da realização do eventos quanto em participações em concurso. A exclusão da Rússia do torneio foi confirmada em novembro do mesmo ano quando foi anunciado pela IAAF que a decisão sobre a suspensão provisória do atletismo russo não seria tomada até o final de março.
Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2016
El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2016 és la setzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 17 i 20 de març a l'Oregon Convention Center de Portland, Estats Units.
VM i friidrett innendørs 2016
VM i friidrett innendørs 2016 er det 16. innendørs-VM som blir arrangert. Mesterskapet blir arrangert i Oregon Convention Center i Portland i USA.
Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016
Les 16 championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 17 au à l'Oregon Convention Center de Portland (Oregon), aux États-Unis. Le pays accueille pour la deuxième fois cet événement sportif organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) après la toute première édition à Indianapolis en 1987.
Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2016
16. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się pomiędzy 17–20 marca 2016 roku w Portland w stanie Oregon w Stanach Zjednoczonych.
2016 IAAF World Indoor Championships
The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).
Halové mistrovství světa v atletice 2016
Halové mistrovství světa v atletice 2016 bylo 16. v řadě těchto světových sportovních událostí, jež pořádá IAAF. Konalo se 17. - 20. března 2016 v Oregon Convention Center v Portlandu v USA.
1916. augusztus 19-ei előretörés
Az 1916. augusztus 19-ei előretörés (avagy Sunderland elleni rajtaütés) a német Nyílt-tengeri Flotta "(Hochseeflotte)" egyik hadművelete volt az első világháború során az Északi-tengeren, mellyel a brit haditengerészet kisebb részeit igyekeztek harcra bírni a skagerraki csatában elért sikerek után. A britek ismét előre értesültek a német hadműveletről és útnak indították a flottájukat a német kötelékek irányába, de a két flotta nem találkozott össze.
Azione del 19 agosto 1916
Con azione del 19 agosto 1916 si intende la serie di movimenti navali intrapresi dalla Kaiserliche Marine tedesca e dalla Royal Navy britannica il 19 agosto 1916 nelle acque del Mare del Nord, come parte dei più ampi eventi del Teatro del Mare del Nord della prima guerra mondiale.
19 Ağustos 1916 muharebesi
Action of 19 August 1916
The action of 19 August 1916 was one of two attempts in 1916 by the German High Seas Fleet to engage elements of the British Grand Fleet, following the mixed results of the Battle of Jutland, during the First World War. The lesson of Jutland for Germany had been the vital need for reconnaissance, to avoid the unexpected arrival of the Grand Fleet during a raid. Four Zeppelins were sent to scout the North Sea between Scotland and Norway for signs of British ships and four more scouted immediately ahead of German ships. Twenty-four German submarines kept watch off the English coast, in the southern North Sea and off the Dogger Bank.
2017-es Formula–1 ausztrál nagydíj
Az ausztrál nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2017. március 24. és március 26. rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.
Grand Prix Formule 1 van Australië 2017
De Grand Prix Formule 1 van Australië 2017 werd gehouden op 26 maart op het Albert Park Street Circuit. Het was de eerste race van het seizoen 2017.
2017年オーストラリアグランプリ
2017年オーストラリアグランプリ () は、2017年のF1世界選手権第1戦として、2017年3月26日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。
Großer Preis von Australien 2017
Der Große Preis von Australien 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 26. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.
Гран-при Австралии 2017 года
Гран-при Австра́лии 2017 года (официально 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 26 марта 2017 года на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне, Австралия. Это первая гонка сезона 2017 года. Победителем гонки стал Себастьян Феттель на Ferrari.
Australian Grand Prix 2017
Australian Grand Prix 2017 (virallisesti 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2017 avausosakilpailu. Se ajettiin 26. maaliskuuta 2017 Melbourne Grand Prix Circuit -radalla Albert Parkissa Melbournessa.
Gran Premio d'Australia 2017
Il Gran Premio d'Australia 2017 è stata la prima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La corsa, disputata domenica 26 marzo 2017 sul circuito di Albert Park a Melbourne è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton ed il finlandese Valtteri Bottas, entrambi su Mercedes.
Формула-1 — Гран-прі Австралії 2017
Гран-прі Австралії 2017 (офіційно 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 26 березня на трасі Альберт-Парк в Мельбурні, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2017 року. Це були 81-ші перегони в об'єднаній історії Гран-прі Австралії — яка почалася зі 100 мильної дорожньої гонки 1928 року, і в 22-ге Гран-прі проходить в Альберт-Парку.
2017年澳洲大獎賽
2017年澳洲大獎賽（），官方名稱為2017年一級方程式賽車勞力士澳洲大獎賽（），是2017年3月26日舉辦於墨爾本的一場一級方程式賽車賽事。比賽在墨爾本大獎賽賽道進行，總計58圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的首場分站賽事，同時也是自併入世界錦標賽後（追溯至1928年的）的第81屆澳洲大獎賽，而此賽事則是第22次舉辦於墨爾本大獎賽賽道。上一賽季世界冠軍車手尼可·羅斯堡曾贏得該年分站冠軍，由於他在2016年賽季結束後宣布退休，無法挑戰衛冕分站冠軍。
Grande Prêmio da Austrália de 2017
O Grande Prêmio da Austrália de 2017 (formalmente denominado "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") foi a primeira etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 26 de março de 2017 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Austrália. Primeira corrida do ano foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel. Completam o pódio o inglês Lewis Hamilton e o finlandês Valtteri Bottas.
Australias Grand Prix 2017
Australias Grand Prix 2017 (offisielt navn: "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") er et Formel 1-løp som ble arrangert 26. mars 2017 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australia. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2017 og trettitredje gang Australias Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng. Løpet ble vunnet av Sebastian Vettel i Ferrari, mens Mercedes-førerne Lewis Hamilton og Valtteri Bottas tok andre- og tredjeplassen. Dette var Vettels og Ferraris første seier siden Singapores Grand Prix 2015.
2017 Avustralya Grand Prix
2017 Avustralya Grand Prix (resmi adıyla 2017 Formula 1 Rolex Avustralya Grand Prix) 26 Mart 2017 tarihinde Melbourne'deki Melbourne Grand Prix Pisti'nde yapılan Formula 1 yarışı. Mücadele 1928'deki 100 Mil Yol Yarışı ile başlayan Avustralya Grand Prix tarihindeki 81. yarışı oldu. Yarışı Ferrari takımı sürücüsü Sebastian Vettel kazandı. Vettel bu zafer 2011'den sonra ikinci kez yarışı kazanmış oldu. Yarışmada ikinciliği sıralama turlarında pol pozisyonunu kazanan Mercedes'ten Lewis Hamilton, üçüncülüğü ise yine Mercedes'ten Valtteri Bottas aldı.
2017 Australiese Grand Prix
Die 2017 Formule Een Australiese Grand Prix het op 26 Maart 2017 by die Albert Park-straatrenbaan in Melbourne, Australië plaasgevind. Dit was die eerste wedren van die 2017-kampioenskapseisoen gewees.
Grand Prix automobile d'Australie 2017
Le Grand Prix automobile d'Australie 2017 (), disputé le sur le circuit d'Albert Park, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2017.
Grand Prix Australii 2017
Grand Prix Australii 2017 (oficjalnie 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) – pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 24–26 marca 2017 roku na torze Albert Park Circuit w Melbourne.
2017 Australian Grand Prix
The 2017 Australian Grand Prix (formally known as the 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 26 March 2017 in Melbourne. The race was contested over fifty-seven laps of the Melbourne Grand Prix Circuit and was the first round of the 2017 FIA Formula One World Championship. The race marked the 82nd race in the combined history of the Australian Grand Prix – which dates back to the 100 Miles Road Race of 1928 – and the 22nd time the event was held at the Melbourne Grand Prix Circuit. The reigning World Champion Nico Rosberg was the winner of the 2016 race, but he did not defend his win as he retired from the sport after the 2016 season.
Grand Prix Austrálie 2017
Grand Prix Austrálie 2017 (oficiálně 2017 Rolex Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 26. března 2017. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1.
Australiens Grand Prix 2017
Australiens Grand Prix 2017 (officielt navn: "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 26. marts 2017 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australien. Det var det første løb i Formel 1-sæsonen 2017 og 33. gang Australiens Grand Prix blev arrangeret i Formel 1-sammenhæng. Løbet blev vundet af Ferrari-køreren Sebastian Vettel, mens de to Mercedes-kørere Lewis Hamilton, der tog pole position, og Valtteri Bottas fik de resterende podiepladser. Dette var Vettels og Ferraris første sejr siden Singapores Grand Prix 2015.
Hanns-Martin Schleyer elrablása és meggyilkolása
Hanns-Martin Schleyert, a német gyáriparosok szövetségének elnökét a Vörös Hadsereg Frakció nevű szélsőbaloldali nyugatnémet terrorszervezet rabolta el, majd gyilkolta meg 1977 őszén.
Schleyer-kidnappningen
Schleyer-kidnappningen var en kidnappning utförd av "Kommando Siegfried Hausner" inom "Rote Armee Fraktion" (Röda armé-fraktionen, "RAF") i Köln den 5 september 1977. Inom ramen för den så kallade "Offensive 77", då RAF ville gå till attack mot det västtyska samhället beslutade man att kidnappa den västtyska arbetsgivarföreningens ordförande Hanns-Martin Schleyer. Schleyer satt även i styrelsen för Daimler-Benz. Schleyers förflutna som nazist och SS-officer hade provocerat RAF.
Schleyer-Entführung
Die Entführung von Hanns Martin Schleyer, dem Präsidenten der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) sowie ehemaliger SS-Hauptsturmführer, am 5. September 1977 durch die linksextremistische, terroristische Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF) und seine Ermordung am 18. Oktober 1977 waren die zentralen Ereignisse des sogenannten Deutschen Herbstes. Mit ihr und der Entführung des Flugzeugs „Landshut“ durch eine Gruppe palästinensischer Terroristen der Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP) sollte die Freilassung inhaftierter Mitglieder der ersten Generation der RAF aus deutschen Gefängnissen erpresst werden. Aufgrund von Erfahrungen aus der Lorenz-Entführung, nach der sich freigepresste Terroristen bald wieder an Attentaten beteiligten, entschied die Bundesregierung unter Helmut Schmidt, nicht auf die Forderungen einzugehen.
חטיפתו ורציחתו של הנס מרטין שלאייר
חטיפתו ורציחתו של הנס מרטין שלאייר התרחשו בחודשים ספטמבר ואוקטובר 1977. שלאייר, ממנהיגי התעשיינים בגרמניה המערבית, נחטף ב-5 בספטמבר 1977 על ידי אנשי סיעת הצבא האדום, תוך הריגת ארבעה אנשים נוספים. חוטפיו דרשו תמורת שחרורו את שחרורם מהכלא של חברים בארגונם. לאחר שממשלת גרמניה המערבית סירבה להיענות לדרישותיהם ושלושה מאנשי סיעת הצבא האדום נמצאו מתים בכלאם נרצח שלאייר על ידי חוטפיו ב-18 באוקטובר. היה זה אחד מסדרת אירועי טרור בגרמניה המערבית בשנת 1977 שכונו לימים "הסתיו הגרמני".
Kidnapping and murder of Hanns-Martin Schleyer
The kidnapping and murder of Hanns-Martin Schleyer marked the end of the German Autumn in 1977.
Első sziléziai háború
Az első sziléziai háború (1740–42) az osztrák örökösödési háború (1740–48) egyik részkonfliktusa, a Szilézia birtoklásáért folytatott porosz–osztrák háborúk első felvonása volt.
Eerste Silezische Oorlog
De Eerste Silezische Oorlog (samenhangend met de Oostenrijkse Successieoorlog) was een oorlog tussen Pruisen en Oostenrijk. De oorlog duurde van 13 december 1740 tot 1742.
Први шлески рат
Први шлески рат је назив за рат између Аустрије и Пруске око контроле над Шлеском. Рат се може сматрати делом ширег Рата за аустријско наслеђе.
第一次シュレージエン戦争
第一次シュレージエン戦争（だいいちじシュレージエンせんそう、）は、1740年から1742年にかけてシュレージエンの帰属を巡って行われたプロイセンとオーストリアの戦争。オーストリア継承戦争を構成する戦役の一つで、18世紀中期に戦われた一連のシュレージエン戦争の始まりである。訳の違いからシレジア戦争とも呼ばれるが、本項では「シレジア」は「シュレージエン」に統一している。
Erster Schlesischer Krieg
Der Erste Schlesische Krieg (1740–1742) war einerseits Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges, andererseits einer der zwischen Preußen und Österreich geführten Kriege um die Vorherrschaft in Schlesien.
Первая Силезская война
Первая Силезская война (1740—1742) первая из трёх так называемых Силезских войн, происходившая в рамках войны за австрийское наследство, в которых столкнулись интересы государств Пруссии и Австрии, которыми управляли соответственно Фридрих II Великий и Мария-Терезия, за контроль над австрийской Силезией. Также в войне принимали участие союзники обеих сторон. Война завершилась переходом Силезии, имевшей смешанное немецко-польско-чешско-еврейское население, под власть Пруссии, которая победила в войне.
Първа силезийска война
Първа силезийска война () се нарича конфликт между Кралство Прусия и Хабсбургската монархия (условно наречена Австрия), продължил от 1740 до 1742 г. и поставил началото на Войната за австрийското наследство. Тя се води предимно в областите Силезия, Чехия и Моравия и е първата от три силезийски войни, завършили с успех на Прусия. Тя е и персонален двубой между младите просветени владетели Фридрих ІІ Велики от Прусия и Мария Терезия от Австрия. Ключовите сражения при Молвиц и Хотузиц завършват с победи на Прусия, която демонстрира силата на своята пехота, а мирът е оформен чрез договорите от Бреслау и Берлин.
Prima guerra di Slesia
La prima guerra di Slesia (1740 – 1742) fu parte della guerra di successione austriaca, svoltasi fra il 1740 ed il 1748.
第一次西里西亚战争
1740至1742年，普魯士王國与奧地利大公國爆发第一次西里西亚战争（），最后普鲁士王国取胜，从奥地利大公国割占大部分西里西亞地区（今波兰西南部）。西里西亚、摩拉維亞和波希米亚是两国交手的主战场，是奧地利王位繼承戰爭的重要戰區。腓特烈大帝统治的普鲁士和玛丽亚·特蕾西娅领导的奥地利在18世纪中期共发生三次西里西亞戰爭，均以普鲁士控制西里西亚告终。
Den første schlesiske krig
Den første schlesiske krig (1740–1742) var del av den østerrikske arvefølgekrig 1740–1748.
Première guerre de Silésie
La première guerre de Silésie (en ) est un conflit qui a opposé la Prusse et l'Autriche entre 1740 à 1742 et a entraîné la conquête par la Prusse de la majeure partie de la région de la Silésie (aujourd'hui dans le sud-ouest de la Pologne). La guerre est menée principalement en Silésie, en Moravie et en Bohême (territoires de la Couronne de Bohême). Théâtre de la guerre de succession d'Autriche, ce conflit est le premier des trois guerres de Silésie, qui se sont déroulées entre la Prusse de Frédéric le Grand et l'Autriche de Marie-Thérèse au milieu du XVIIIe siècle, et qui se sont toutes trois soldées par le contrôle prussien de la Silésie.
First Silesian War
The First Silesian War () was a war between Prussia and Austria that lasted from 1740 to 1742 and resulted in Prussia's seizing most of the region of Silesia (now in south-western Poland) from Austria. The war was fought mainly in Silesia, Moravia and Bohemia (the lands of the Bohemian Crown) and formed one theatre of the wider War of the Austrian Succession. It was the first of three Silesian Wars fought between Frederick the Great's Prussia and Maria Theresa's Austria in the mid-18th century, all three of which ended in Prussian control of Silesia.
Primera guerra de Silesia
La primera guerra de Silesia (en alemán: "Erster Schlesischer Krieg") fue el primero de los teatros de operaciones de la guerra de sucesión de Austria. El nombre se usa para describir la guerra que enfrentó al reino de Prusia y la Monarquía de los Habsburgo entre 1740 y 1742, librada principalmente en Silesia, Moravia y Bohemia (las tierras de la Corona de Bohemia). Se convirtió en la primera de una serie de tres guerras entre la Prusia de Federico el Grande y la Austria de María Teresa por la posesión de Silesia.
Første Schlesiske Krig
Første schlesiske krig fandt sted mellem 1740 og 1742 mellem Frederik 2. af Preussen og Maria Theresia af Østrig. Det var den første af de Schlesiske krige.
الحرب السيليزية الأولى
الحرب السيليزية الأولى هي صراع بين بروسيا والنمسا استمر من 1740 حتى 1742، أدت إلى استيلاء بروسيا على معظم المناطق السيليزية (غرب بولندا الآن) من النمسا. دارت الحرب في سيليزيا ومورافيا وبوهيميا (أراضي التاج البوهيمي) بشكل رئيسي، وشكلت مسرحًا لحرب الخلافة النمساوية الواسعة. كانت الأولى في سلسلة الحروب السيليزية الثلاثة بين فريدريش العظيم ملك بروسيا وماريا تيريزا إمبراطورة النمسا في منتصف القرن الثامن عشر، التي انتهت جميعها بسيطرة بروسيا على سيليزيا.
Chotusitzi csata
A Prágától 50 km-re keletre lévő Chotusitz falunál II. Frigyes porosz király poroszai és Károly Sándor lotaringiai herceg osztrák seregei vívtak csatát 1742. május 17-én. Utóbbi meg akarta lepni a poroszokat, de csatarendbe állva találta őket és Frigyes a balszárnyuk ellen indított támadása révén győzelmet aratott. A csata közvetlenül vezetett a breslaui békéhez, mely a poroszok számára előnyös lezárását eredményezte az első sziléziai háborúnak, mivel megtarthatták Sziléziát.
Битка код Хотусице
Битка код Хотусице вођена је 17. маја 1742. године између аустријске и пруске војске. Део је Рата за аустријско наслеђе, а завршена је пруском победом.
Schlacht bei Chotusitz
In der Schlacht bei Chotusitz (heute Chotusice, Okres Kutná Hora) in Böhmen besiegten am 17. Mai 1742 23.500 Preußen unter Friedrich II. 28.000 Österreicher unter dem Prinzen Karl von Lothringen. Letztere wollten die Preußen überfallen, fanden sie jedoch in Schlachtordnung vor und wurden von Friedrich II. an der linken Flanke angegriffen und geschlagen. Die Schlacht führte unmittelbar zum Frieden von Breslau, der den ersten Schlesischen Krieg auf eine für Preußen vorteilhafte Weise vorläufig beendete.