adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2008-09 Serie A
2008-09 Serie A (sponsorluk anlaşmasıyla Serie A TIM), İtalya'nın en üst düzey futbol liginin, Serie A ismiyle 77., toplamda 107. sezonu. 30 Ağustos 2008 tarihinde başladı ve 31 Mayıs 2009 tarihinde bitti. Internazionale şampiyon oldu.
Championnat d'Italie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Italie de football est la de la première division italienne.
Serie A (2008/2009)
Serie A 2008/2009 – 107. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale. Rozpoczęły się 30 sierpnia 2008 roku o godzinie 18:00 meczem Udinese Calcio z US Palermo, a zakończyły się 31 maja 2009 roku. Terminarz został ustalony 25 lipca 2008 roku. Tytuł mistrzowski obronił Inter Mediolan. Do drugiej ligi spadły Torino FC, US Lecce i Reggina Calcio. Królem strzelców został Zlatan Ibrahimović, który zdobył 25 goli.
2008–09 Serie A
The 2008–09 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 107th season of top-tier Italian football, the 77th in a round-robin tournament. It began on 30 August 2008 and ended on 31 May 2009, with the announcement of the list of fixtures made on 25 July 2008. 20 teams competed in the league, 17 of which returned from the previous season, and three (Chievo, Bologna and Lecce) were promoted from 2007–08 Serie B.
Serie A (Italia) 2008-09
La temporada 2008-09 de la Serie A, fue la número setenta y siete desde su creación. Comenzó el 31 de agosto de 2008 y terminó el 31 de mayo de 2009, con el anuncio de la lista del calendario el 25 de julio de 2008. Veinte equipos disputaron la liga, de los cuales, 17 son los mismos de la anterior temporada.
Serie A 2008/09
Soutěžní ročník Serie A 2008/09 byl 107. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 77. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 30. srpna 2008 a skončila 31. května 2009. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Empoli FC, Parma FC a poslední tým ročníku – AS Livorno Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly AC ChievoVerona (vítěz druhé ligy), Bologna FC 1909 a US Lecce, která po obsazení 3. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off.
الدوري الإيطالي 2008–09
النتائج.
Serie A 2008–2009
Serie A 2008-09 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) adalah musim ke-77 liga ini sejak didirikan. Musim dimulai pada tanggal 30 Agustus 2008 dan berakhir pada 31 Mei 2009, dengan pengumuman jadwal pertandingan pada tanggal 25 Juli 2008. 20 tim berkompetisi di liga ini, 17 di antaranya kembali dari musim sebelumnya, dan tiga tim: Chievo, Bologna dan Lecce yang promosi dari Seri B 2007-08.
1985-ös Le Mans-i 24 órás verseny
Az 53. Le Mans-i 24 órás versenyt 1985. június 15. és június 16. között rendezték meg.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1985
Das 53. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 53e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 15. bis 16. Juni 1985 auf dem Circuit des 24 Heures statt.
24 ur Le Mansa 1985
24 ur Le Mansa 1985 je bila triinpetdeseta vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa. Potekala je 15. in 16. junija 1985.
24 Ore di Le Mans 1985
La 24 Ore di Le Mans 1985 è stata la 53ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 11 e il 16 giugno 1985, valevole come prova del Campionato del mondo sportprototipi 1985. Viene ricordata per l'influenza dei nuovi limiti al consumo sulle strategie di gara.
24 Horas de Le Mans de 1985
As 24 Hours of Le Mans de 1985 foi o 53º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 15 e 16 de junho 1985 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. Novamente, a equipe oficial de fábrica da Porsche não obteve uma vitória geral, no segundo ano consecutivo sem participar da prova francesa. A equipe alemã Joest Racing obteve a sua segunda vitória. O Porsche 956B foi o vencedor geral da prova pela segunda vez consecutiva, estendendo o domínio da fabricante da alemã. O 956 seria aposentado na competição pela equipe de fábrica no ano seguinte.
24 Heures du Mans 1985
Les 24 Heures du Mans 1985 sont la de l'épreuve et se déroulent les 15 et 16 juin 1985 sur le circuit de la Sarthe.
24h Le Mans 1985
24h Le Mans 1985 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 15-16 czerwca 1985 roku.
1985 24 Hours of Le Mans
The 1985 24 Hours of Le Mans was the 53rd Grand Prix of Endurance as well as the fourth round of the 1985 World Endurance Championship. It took place at the Circuit de la Sarthe, France, on 15 and 16 June 1985.
1991-es angol labdarúgókupa-döntő
Az 1991-es angol labdarúgókupa/FA-kupa döntő volt a 110. angol labdarúgókupa-döntő. A kupát a Tottenham Hotspur nyerte, miután a Nottingham Forestet győzte le 2–1-re a Wembley Stadionban. Ez volt a Tottenham 8. FA-kupája, ami akkor rekordnak számított.
Finale FA Cup 1991
De finale van de FA Cup van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 18 mei 1991 in het oude Wembley Stadium. Nottingham Forest nam het op tegen Tottenham Hotspur. Na verlenging won Spurs de beker met 1-2 door een eigen doelpunt van Nottingham Forest-verdediger Des Walker in de 94e minuut. Tottenham Hotspur-middenvelder Paul Gascoigne scheurde na een kwartier de ligamenten van zijn rechterknie af tijdens het begaan van een overtreding op Gary Charles. Velen geloven dat indien hij deze blessure niet had opgelopen, Gascoigne had kunnen uitgroeien tot een van de beste spelers van zijn generatie.
Финал Кубка Англии по футболу 1991
Финал Кубка Англии 1991 года — 110-й финал Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч состоялся 18 мая 1991 года на стадионе «Уэмбли». В нём сыграли футбольные клубы «Тоттенхэм Хотспур» и «Ноттингем Форест». «Тоттенхэм» одержал победу в матче со счётом 2:1, став на тот момент самым титулованным клубом в Кубке Англии с восемью победами (позднее этот рекорд был превзойдён сначала «Арсеналом», а затем «Манчестер Юнайтед»).
1991 FA Cup Final
The 1991 FA Cup Final saw Tottenham Hotspur win the FA Cup for a then-record eighth time, by beating Nottingham Forest 2–1 at Wembley in the 110th FA Cup Final.
FA Cup-finalen 1991
FA Cup-finalen 1991 var en fodboldkamp som udgjorde finalen i den britiske pokalturnering FA Cup i 1991 og blev spillet mellem Tottenham Hotspur og Nottingham Forest og vundet 2-1 af førstenævnte. Tottenhams sejr gjorde klubben til den første til at vinde titlen 8 gange, men denne rekord er siden blevet slået af Arsenal og Manchester United. Finalen blev kendt for, at Tottenham bar lange posede shorts, som sidenhen blev indført af de andre engelske klubber.
1999-es cannes-i filmfesztivál
Az 52. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivált 1999. május 12. és 23. között rendezték meg, David Cronenberg kanadai filmrendező elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 22 nagyjátékfilm és 12 rövidfilm szerepelt; az Un certain regard szekcióban 23, a Cinéfondation keretében 20, míg versenyen kívül 8 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 nagyjátékfilmet és 7 rövidfilmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 26 nagyjátékfilm és 6 kisfilm vetítésére került sor.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1999
Die 52. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1999 fanden vom 12. Mai bis zum 23. Mai 1999 statt.
Канскі кінафестываль 1999
52-і Канскі кінафестываль праходзіў з 12 па 23 мая 1999 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «» рэжысёраў .
Каннский кинофестиваль 1999
Каннский кинофестиваль 1999 года проходил с 12 мая по 23 мая.
Festival di Cannes 1999
La 52ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 23 maggio 1999.
جشنواره فیلم کن ۱۹۹۹
در پنجاه و دومین دوره جشنواره فیلم کن نخل طلا به فیلم "رزتا" به کارگردانی برادران داردن رسید. ابوالفضل جلیلی، محسن مخملباف، ناصر تقوایی نیز با فیلم "قصه‌های کیش" کاندیدای نخل طلا شدند.
第52屆坎城影展
第52屆坎城影展於1999年5月12日至5月23日在法國坎城舉辦，開幕片為俄羅斯導演尼基塔·米亥科夫執導的《》，閉幕片則為英國導演奧利弗·帕克執導的《》。
52è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 52è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 12 al 23 de maig de 1999. El director de cinema, actor i escriptor canadenc David Cronenberg fou el president del Jurat. La Palma d'Or fou atorgada a la pel·lícula franco-belga "Rosetta" de Jean-Pierre i Luc Dardenne.
Festival de Cannes 1999
La du Festival de Cannes a lieu du 12 au . La maîtresse de cérémonie fut l'actrice franco-britannique Kristin Scott Thomas.
52. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
52. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 12-23 maja 1999 roku. Imprezę otworzył pokaz rosyjskiego filmu "Cyrulik syberyjski" w reżyserii Nikity Michałkowa. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 22 filmy pochodzące z 15 różnych krajów.
1999 Cannes Film Festival
The 52nd Cannes Film Festival was held from 12 to 23 May 1999. Canadian filmmaker, actor and author David Cronenberg was the Jury President. The Palme d'Or went to the French–Belgian film "Rosetta" by Jean-Pierre and Luc Dardenne.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1999
El 52° Festival de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 23 de mayo de 1999. La Palma de Oro fue para la película franco-belga "Rosetta" de los hermanos Dardenne.
مهرجان كان السينمائي 1999
مهرجان كان السينمائي لعام 1999 هو الدورة الـ52 للمهرجان عقد في 12 إلى 23 مايو من عام 1999، وحصل فيلم ""روزيتا"" للمخرجين البلجكيين لوك وجون بيير دارين على السعفة الذهبية.
1998-as cannes-i filmfesztivál
Az 51. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1998. május 13. és 24. között került megrendezésre, Martin Scorsese amerikai filmrendező elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 22 nagyjátékfilm és 15 rövidfilm szerepelt; az Un certain regard szekcióban 27, a Cinéfondation keretében 15, míg versenyen kívül 8 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 nagyjátékfilmet és 7 rövidfilmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 21 nagyjátékfilm és 6 kisfilm vetítésére került sor.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1998
Die 51. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1998 fanden vom 13. Mai bis zum 24. Mai 1998 statt.
Каннский кинофестиваль 1998
 51-й Каннский кинофестиваль 1998 года проходил с 13 мая по 24 мая. Председателем жюри был американский кинорежиссёр Мартин Скорсезе. Лауреатом «Золотой пальмовой ветви» стал фильм греческого режиссёра Теодороса Ангелопулоса «Вечность и один день».
Festival di Cannes 1998
La 51ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 24 maggio 1998, sotto la direzione artistica di Gilles Jacob.
جشنواره فیلم کن ۱۹۹۸
51è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 51è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 13 al 24 de maig de 1998, i el director, productor i guionista estatunidenc Martin Scorsese va ser president del jurat. La Palma d'Or fou atorgada a la pel·lícula grega "Mia aioniotita kai mia mera" de Theo Angelopoulos.
Festival de Cannes 1998
La du Festival de Cannes a lieu du 13 au . La maîtresse de cérémonie est l'actrice française Isabelle Huppert.
51. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
51. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 13-24 maja 1998 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Barwy kampanii" w reżyserii Mike'a Nicholsa. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 22 filmy pochodzące z 12 różnych krajów.
1998 Cannes Film Festival
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1998
El 51º Festival de Cannes se desarrolló entre el 13 y el 24 de mayo de 1998. La Palma de Oro fue para la cinta griega "La eternidad y un día", dirigida por Theodoros Angelopoulos.
Borogyinói csata
A borogyinói csata (1812. szeptember 7.; az Oroszországban használt julián naptár szerint augusztus 26.) a napóleoni háborúk legvéresebb csatája volt. Több mint katona vett részt benne, amiből mintegy százezren a csatamezőn maradtak.
Slag bij Borodino
De Slag bij Borodino (Frans: Bataille de la Moskowa; Russisch: Бородинское сражение, "Borodinskoje srazjenije") (7 september 1812) was wellicht de grootste eendaagse slag in de napoleontische oorlogen tijdens de veldtocht van Napoleon naar Rusland en de grootste ooit gevoerde slag tot dan toe. Er namen ongeveer 250.000 soldaten deel aan de slag.
Бородинска битка
Бородинска битка, у француској историји позната и као Битка за Москву или Битка на реци Москви, одиграла се 7. септембра 1812. године на Бородинском пољу, 124 километара западно од Москве. Водила се између руске војске, под командом генерала Михаила Кутузова и Велике армије Наполеона Бонапарте, током Наполеонове инвазије Русије, односно Отаџбинског рата Русије 1812.
Slaget vid Borodino
Slaget vid Borodino (ryska: Бородино) den 7 september 1812 var det största och blodigaste fältslaget under Napoleons fälttåg i Ryssland under Napoleonkrigen. Den franska Grande Armée under kejsar Napoleon I anföll den kejserliga ryska armén under general Michail Kutuzov nära byn Borodino, väster om staden Mozjajsk. Fransmännen lyckades erövra ryssarnas positioner på slagfältet, men misslyckades med att förinta den ryska armén. Ungefär en tredjedel av Napoleons soldater dödades eller sårades, och de ryska förlusterna var ungefär lika många. Ryssarna tvingades till reträtt och vägen till Moskva låg öppen för Napoleon.
Schlacht bei Borodino
Die Schlacht bei Borodino (auch: "Schlacht bei Moschaisk", , ) war eine Schlacht des napoleonischen Russlandfeldzuges. Am lieferten sich bei Borodino die von Napoleon geführte französische Grande Armée und die russische Armee unter General Kutusow eine der blutigsten Schlachten des 19. Jahrhunderts.
Барадзінская бітва
Барадзінская бітва (у французскай традыцыі — бітва на Маскве-рацэ, ) — буйнейшая бітва Айчыннай вайны 1812 года паміж рускай і французскай арміямі. Адбылася 7 верасня (26 жніўня па старым стылі) 1812 года ля вёскі Барадзіно (у 125 км на захад ад Масквы).
קרב בורודינו
קרב בורודינו (ברוסית: Бородинская битва; בצרפתית: Bataille de la Moskova) נערך במסגרת פלישת נפוליאון לרוסיה ב-7 בספטמבר 1812 באזור הכפר בורודינו השוכן כ-100 ק"מ מערבית למוסקבה.
Μάχη του Μποροντίνο
Η Μάχη του Μποροντίνο (Μποροντίνο στην ελληνική ιστοριογραφία, Μπαραντινό η προφορά στα ρωσικά) διεξήχθη στις 7 Σεπτεμβρίου 1812, και αποτέλεσε μια σημαντική σύγκρουση των Ναπολεόντειων Πολέμων κατά τη διάρκεια της γαλλικής εισβολής στη Ρωσία. Στη μάχη συμμετείχαν περίπου 250.000 στρατιώτες και οι απώλειες έφθασαν τουλάχιστον τις 70.000, μετατρέποντας το Μποροντίνο στην πιο αιματηρή μάχη των Ναπολεόντειων Πολέμων. Η Μεγάλη Στρατιά υπό τον Ναπολέοντα εξαπέλυσε φοβερές επιθέσεις στον Ρωσικό Στρατό υπό τον Μιχαήλ Κουτούζοφ και πέτυχε να τον απωθήσει από τις αρχικές θέσεις του, αλλά δεν κατάφερε να πετύχει μια αποφασιστική νίκη. Μετά τη μάχη και οι δύο πλευρές ήταν εξαντλημένες, και οι Ρώσοι έχοντας χάσει το 1/3 του στρατού τους, αποφάσισαν να μη ρισκάρουν ακόμη μία σημαντική εμπλοκή, υποχωρώντας την επόμενη ημέρα.
Bătălia de la Borodino
Bătălia de la Borodino ("fr: Bataille de la Moskova"), a avut loc la 7 septembrie 1812, la 125 km de Moscova, între trupele franceze conduse de Napoleon și trupele rusești conduse de Kutuzov. Deși a fost o victorie tactică și strategică franceză incontestabilă, bătălia nu a reprezentat triumful complet de care Napoleon avea nevoie pentru a-l convinge pe Țarul Alexandru I să încheie pacea. Ca urmare a bătăliei, trupele franceze au avut drumul deschis spre capitala economică a Rusiei, Moscova, pe care o vor ocupa timp de o lună și jumătate, în așteptarea tratativelor de pace. Acestea din urmă nu se vor materializa și, odată cu venirea iernii, francezii sunt nevoiți să se retragă, cu pierderi uriașe cauzate de crunta iarnă rusească.
Бородинское сражение
Бороди́нское сраже́ние, или Бороди́нская би́тва (во французской истории — "битва у Москвы-реки", ), — крупнейшее сражение Отечественной войны 1812 года между русской армией под командованием генерала от инфантерии светлейшего князя Михаила Голенищева-Кутузова и французской армией под командованием императора Наполеона I Бонапарта. Состоялось у села Бородино, в 125 км к западу от Москвы.
Borodinon taistelu
Borodinon taistelu (venäjäksi Бородинское сражение, "Borodinskoe sraženie"; ranskaksi Bataille de la Moskova, 7. syyskuuta 1812 Moskovan lähistöllä oli suurin ja tuhoisin taistelu Napoleonin sotaretkellä Venäjälle ja myös kaikissa Napoleonin sodissa. Ranskan keisarikunnan "Suuri Armeija", Grande Armée, jonka joukoista yli puolet oli saksalaisia, puolalaisia ja italialaisia ym. kansallisuuksia, hyökkäsi keisari Napoleon I:n johdolla Borodinon kylän luona. Venäjän keisarikunnan armeijaa komensi jalkaväenkenraali Mihail Kutuzov. Ranskalaiset onnistuivat valloittamaan taistelukentän tärkeimmät kohteet, mutta epäonnistuivat suurista tappioistaan huolimatta tuhoamaan suuren osan Venäjän keisarillisen armeijan joukoista. Napoleon menetti lähes kolmasosan armeijastaan kaatuneina tai haavoittuneina.
Bitka pri Borodinu
Bitka pri Borodinu je potekala 7. septembra 1812. v napoleonskih vojnah med francosko invazijo na Rusijo.
Бородинска битка
Бородинската битка е най-голямото сражение от Отечествената война за Русия през 1812 г. между руската армия под командването на генерала от пехотата Михаил Голенищев-Кутузов и френската армия под командването на император Наполеон Бонапарт. Тя се провежда на 7 септември (26 август стар стил) 1812 година, в полето край село Бородино, на 125 км западно от Москва. В резултат на тази битка руският император Александър I губи Москва. По-късно обаче сражението става една от важните причини, довели до падането на Наполеон I от власт.
Battaglia di Borodino
La battaglia di Borodino, conosciuta nella storiografia francese come battaglia della Moscova (7 settembre 1812), fu combattuta durante la campagna di Russia e fu una delle più grandi e sanguinose battaglie delle guerre napoleoniche; coinvolse oltre 250.000 soldati delle due parti, con la perdita, tra morti e feriti, di circa 80.000 uomini. Napoleone la definì "la più terribile delle mie battaglie".
보로디노 전투
보로디노 전투( 는 1812년 9월 7일 러시아 원정 중 하루 동안의 전투에서 가장 거대하고, 많은 피를 흘렸던 전투이다. 양쪽 합쳐 250,000-350,000명의 군대가 뒤엉켜 싸운 끝에 최소한 70,000명의 사상자가 생겼다. 황제 나폴레옹 1세의 지휘하의 프랑스 대육군은 미하일 쿠투조프 장군의 러시아 제국군을 모쟈이스크 서쪽 보로디노(Borodino) 마을 근처에서 공격해 전장의 주요 위치를 마침내 점령했지만 그러나 러시아 군을 격파하는데 실패했다. 대략 나폴레옹의 병사 ⅓ 이 죽거나 다쳤고, 러시아의 피해는 이것보다 더 무거웠지만 러시아의 거대한 인구는 이를 원래의 위치로 되돌려 놓았다. 1주일 뒤, 나폴레옹이 모스크바에 입성하게 되었다.
Бородінська битва
Бородінська би́тва (у французькій традиції — «Битва біля річки Москви», ) — найбільша битва франко-російської війни 1812 р. між російською й французькою арміями. Відбулася біля села Бородіно (125 км на захід від Москви).
博罗金诺战役
博羅金諾之戰 (俄語：， 法語：) (1812年9月7日) 是所有拿破崙戰爭中最大和最血腥的單日戰鬥，超過二十五萬士兵投進了戰場，造成至少七萬人死傷。由法皇拿破崙一世所領導的法軍對陣俄羅斯帝國的米哈伊爾·庫圖佐夫元帥率領的俄軍。
Batalha de Borodino
A Batalha de Borodino (, "Borodinskoe srazhenie"; ), foi uma batalha que teve lugar a 7 de setembro de 1812, foi a maior e mais sangrenta batalha, em apenas um dia, no decurso da Campanha da Rússia e em todo o período das Guerras Napoleónicas, envolvendo mais de homens e com mais de baixas. O exército imperial francês, a "Grande Armée", sob o comando geral de Napoleão Bonaparte, atacou o Exército Imperial Russo, liderado pelo general Mikhail Kutuzov, perto da vila de Borodino, a oeste da cidade de Mojaisk, capturando as principais posições do campo-de-batalha, mas sendo malsucedido ao não conseguir destruir o exército russo, apesar no número elevado de baixas. Cerca de um terço das forças de Napoleão foram mortas ou feridas; do lado russo, as perdas também foram elevadas, mas estas puderam ser substituídas no decorrer da campanha pelas milícias que se encontravam junto do exército russo e por forças de reserva.
Batalla de Borodinó
La Batalla de Borodinó (, "Borodínskoe srajénie"; ) del 7 de setembre de 1812 va ser el més gran i sagnant combat d'un sol dia durant la invasió francesa de Rússia i de totes les guerres napoleòniques. Hi lluitaren més de 250.000 soldats i hi hagué 70.000 víctimes. La Gran Armée francesa sota l'emperador Napoleó I va atacar l'Exèrcit Imperial Rus del general Mikhaïl Kutúzov prop del llogaret de Borodinó, a l'oest de la ciutat de Mojaisk, capturant les principals posicions en el camp de batalla, però no va poder destruir a l'exèrcit rus tot i les fortes pèrdues ocasionades. Aproximadament un terç dels soldats de Napoleó van ser morts o ferits, les pèrdues russes van ser també importants, però les seves víctimes van poder ser substituïdes per milícies i reservistes.
Slaget ved Borodino
Slaget ved Borodino, også kalt slaget om Moskva, sto 7. september 1812, og var det største og blodigste endagsslaget under Napoleonskrigene. Over en kvart million soldater var involvert i slaget.
Borodino Muharebesi
Borodino Muharebesi, Napolyon Savaşları sırasında Fransız ordularına Moskova yolunu açan muharebedir.
Trận Borodino
Trận Borodino (, "Borodinskoe srazhenie"; phiên âm: Bô-rô-đi-nô); hoặc còn gọi là Trận Sông Moskva () giữa quân đội Pháp do Napoléon I chỉ huy và quân đội Nga dưới sự chỉ huy của tướng M. I. Kutuzov diễn ra tại vùng Borodino - ngoại ô Moskva vào ngày 7 tháng 9 năm 1812 (hay 26 tháng 8 năm 1812 theo lịch Nga cổ). Đây được coi là trận chiến lớn thứ 3 và đẫm máu nhất trong các cuộc chiến tranh xâm lược của Napoléon Bonaparte, với sự tham gia của trên 25 vạn quân từ cả hai phía và số thương vong ít nhất trên 7 vạn người.
Bataille de la Moskova
La bataille de la Moskova, bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino (en , "Borodinskoïé srajénié") est une bataille opposant la Grande Armée commandée par à l’armée impériale russe menée par le feld-maréchal Mikhaïl Koutouzov. Elle a lieu le à proximité du village de Borodino, à de Moscou. Le nom de Moskova, plus évocateur que celui de Borodino, est choisi par Napoléon pour désigner cette bataille, et fait référence à la rivière qui coule à plusieurs kilomètres du champ de bataille et non au lieu où se déroulèrent les combats.
Bitwa pod Borodino
Bitwa pod Borodino, bitwa pod Możajskiem (ros. "Бородинское сражение", we Francji znana jako "Bataille de la Moskova" - nad rzeką Moskwą) – bitwa stoczona w dniach 5–7 września 1812 roku pod Borodino w pobliżu Możajska pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Napoleona Bonaparte a rosyjską dowodzoną przez Michaiła Kutuzowa. W jej wyniku Kutuzow wycofał wojska z pola walki, otwierając tym samym Napoleonowi drogę do Moskwy.
Batalla de Borodinó
La batalla de Borodinó (en ruso: "Бородино") tuvo lugar el 7 de septiembre de 1812 (26 de agosto según el antiguo calendario ruso). Es también conocida como la batalla del río Moscova, y fue una de las mayores y más sangrientas batallas de las guerras napoleónicas, enfrentando a cerca de un cuarto de millón de hombres.
Bitva u Borodina
Bitva u Borodina (nebo též bitva u Moskvy) proběhla 7. září 1812. Jednalo se o největší a nejkrvavější jednodenní bitvu napoleonských válek. Zúčastnilo se jí celkem na čtvrt miliónu vojáků. Tato bitva, v níž se utkala vojska francouzského císaře Napoleona I. a ruského generála Michaila Kutuzova, skončila podle vojenských historiků nerozhodně. Napoleon ovšem o svém vítězství nepochyboval a uchýlil se i se svým vojskem do města Moskvy, kde chtěl uzavřít mírovou smlouvu s ruským carem. K jednání však nedošlo. Tehdy převážně dřevěná Moskva byla předem záměrně vyklizena a poté podpálena ruskými dobrovolníky. Napoleonovo vojsko nechal Kutuzov vyhladovět a Napoleon se musel vrátit zpět do Francie. Z jeho původní tzv. Velké armády "(Grande Armée)", která měla zpočátku sílu kolem 500 000 mužů, se podle některých odhadů uspořádaně vrátilo do Francie nebo jiných zemí jen 10 000 vojáků.
Slaget ved Borodino
Slaget ved Borodino eller Slaget om Moskva stod 7. september 1812 og var det største og blodigste éndagsslag under Napoleonskrigene. Over en kvart million soldater deltog.