adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2011
31. Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Paryżu między 4 a 6 marca 2011. Areną zmagań sportowców była hala Palais Omnisports de Paris-Bercy. Nad organizacją mistrzostw czuwała Fédération Française d'Athlétisme oraz European Athletics. Francja już po raz piąty gościła uczestników halowych mistrzostw Europy – poprzednio zawody tej rangi odbyły się w tym kraju (także w Paryżu) w roku 1994. Gospodarza mistrzostw Rada European Athletics wybrała w czasie posiedzenia na Malcie w październiku 2007 – kontrkandydatami Paryża były Lipsk oraz Göteborg.
2011 European Athletics Indoor Championships
The 31st European Athletics Indoor Championships were held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, from 4 to 6 March 2011.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2011
El XXXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Francesa de Atletismo.
Halové mistrovství Evropy v atletice 2011
31. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo v hlavním městě Francie, Paříži ve dnech 4. – 6. března 2011 v hale Palais Omnisports. Na programu bylo dohromady 26 disciplín (13 mužských a 13 ženských), kterých se zúčastnilo 630 atletů (346 mužů a 284 žen) ze 46 států Evropy. Na šampionátu padl jeden halový světový rekord, o který se postaral francouzský trojskokan Teddy Tamgho, který vylepšil hodnotu vlastního rekordu na 17,92 metru.
EM indendørs i atletik 2011
EM indendørs i atletik 2011 er det 31. indendørs europamesterskab i atletik, som afholdes i perioden 4-6. marts i Paris-Bercy i Frankrig.
1954-es sakkolimpia
A 11. sakkolimpia 1954. szeptember 4. és szeptember 25. között Hollandiában, Amszterdamban került megrendezésre. Az olimpia megrendezésének jogát eredetileg az argentin szövetség kapta, azonban hat héttel annak kezdete előtt pénzügyi nehézségekre hivatkozva lemondta azt. Két nappal később jelentkezett a holland szövetség, hogy a szűk határidő ellenére kész megrendezni az eredetileg tervezett időpontban az eseményt.
Schacholympiade 1954
Die 11. Schacholympiade fand vom 4. bis 25. September 1954 in Amsterdam (Niederlande) statt. Austragungsort war die "Apollohal".
אולימפיאדת השחמט 1954
אולימפיאדת השחמט ה-11 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה באמסטרדם, שבהולנד, בין 4 בספטמבר ל-25 בספטמבר 1954.
Шахматная олимпиада 1954
11-я олимпиада по шахматам состоялась в Амстердаме с 4 по 25 сентября 1954 года при участии 26 стран.
Olimpiadi degli scacchi del 1954
Le Olimpiadi degli scacchi del 1954 furono l'undicesima edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero tra il 4 e il 25 settembre ad Amsterdam, e prevedevano un solo torneo "open".
Шахова олімпіада 1954
11 шахова Олімпіада проходила в столиці Голландії, місті Амстердам з 4 по 28 вересня 1954 року.
Olimpíada de xadrez de 1954
A Olimpíada de xadrez de 1954 foi a 11.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Amsterdã entre os dias 4 e 25 de setembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Efim Geller e Alexander Kotov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito do ano anterior, seguidos novamente da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Oscar Panno, Carlos Henrique Guimard, Héctor Decio Rossetto e Herman Pilnik) e Iugoslávia (Vasja Pirc, Svetozar Gligorić, Petar Trifunović, Braslav Rabar, Andrija Fuderer e Aleksandar Matanović).
Olimpíada d'escacs de 1954
Lolimpíada d'escacs de 1954 fou l'onzena Olimpíada oficial d'escacs, i la tercera després de la Segona Guerra Mundial. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 4 de setembre i el 25 de setembre a Amsterdam. L'única competició disputada fou un torneig "obert".
Olympiade d'échecs de 1954
L'Olympiade d'échecs de 1954 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette Olympiade s'est déroulée du 4 au à Amsterdam, dans les Pays-Bas.
Olimpiada szachowa 1954
Olimpiada szachowa 1954 rozegrana została w Amsterdamie w dniach 4 - 25 września 1954 r.
11th Chess Olympiad
The 11th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 4 and September 25, 1954, in Amsterdam, Netherlands.
Olimpíada de ajedrez de 1954
La XI Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en el "Apollohal", en la ciudad de Ámsterdam (Países Bajos), del 4 al 25 de septiembre de 1954. Participaron 26 equipos, y se disputó un total de 915 partidas.
1958-as sakkolimpia
A 13. sakkolimpia 1958. szeptember 30. és október 23. között a Német Szövetségi Köztársaságban, Münchenben került megrendezésre. Az eseményt a város alapításának 800. évfordulójának ünnepségeivel kötötték össze. A rendezvényen a sakkolimpiák történetében első alkalommal vettek részt afrikai országok csapatai is. A verseny helyszíne a Deutsches Museum volt.
Schacholympiade 1958
Die 13. Schacholympiade fand vom 30. September bis 23. Oktober 1958 in München statt.
אולימפיאדת השחמט 1958
אולימפיאדת השחמט ה-13 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה במינכן, שבגרמניה בין 30 בספטמבר ל-23 באוקטובר 1958.
Шахматная олимпиада 1958
13-я олимпиада по шахматам состоялась в Мюнхене с 30 сентября по 23 октября 1958 года при участии 36 стран.
13. šahovska olimpijada
13. šahovska olimpijada je potekala med 30. septembrom in 23. oktobrom 1958 v münchenskem Deutsches Museum (Zahodna Nemčija).
Olimpiadi degli scacchi del 1958
Le Olimpiadi degli scacchi del 1958 furono la tredicesima edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Monaco di Baviera dal 30 settembre al 23 ottobre, durante le celebrazioni per l'ottocentesimo anniversario della fondazione della città. Comprendevano un unico torneo "open".
Шахова олімпіада 1958
13 шахова Олімпіада проходила в столиці федеральної землі Баварія, місті Мюнхен. Змагання проходили з 30 вересня по 23 жовтня 1958 року.
Olimpíada de xadrez de 1958
A Olimpíada de xadrez de 1958 foi a 13.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Munique entre os dias 30 de setembro e 23 de outubro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, David Bronstein, Mikhail Tal e Tigran Petrosian) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Petar Trifunović, Božidar Đurašević e Andrija Fuderer) e Argentina (Herman Pilnik, Oscar Panno, Erich Eliskases, Rodolfo Argentino Redolfi, Raúl Sanguineti e Jaime Emma).
Olimpíada d'escacs de 1958
Lolimpíada d'escacs de 1958 fou la tretzena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 30 de setembre i el 23 d'octubre a Munic, durant les celebracions pel vuit-cents aniversari de la fundació de la ciutat. L'única competició disputada fou un torneig "obert".
Olympiade d'échecs de 1958
L'Olympiade d'échecs de 1958 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).
Olimpiada szachowa 1958
Olimpiada szachowa 1958 rozegrana została w Monachium w dniach 30 września - 23 października 1958 r.
13th Chess Olympiad
The 13th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 30 and October 23, 1958, in Munich, West Germany.
Olimpíada de ajedrez de 1958
La XIII Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en el "Deutsches Museum" la ciudad de Múnich (Alemania), del 30 de septiembre al 23 de octubre de 1958. Participaron 36 equipos, disputándose un total de 1368 partidas. El árbitro principal fue Alois Nagler de Suiza.
1960-as sakkolimpia
A 14. sakkolimpia 1960. október 26. és november 9. között a Német Demokratikus Köztársaságban, Lipcsében került megrendezésre. Helyszíne a Ring-Messehaus kiállítási csarnok volt, ahol a versennyel egyidejűleg nagyszabású kiállítást is tartottak „"Chess in the Fields of History"" (A sakk a történelemben) címmel. A verseny nagy érdeklődést keltett, minden nap több mint 10 000 érdeklődőt vonzott.
Schacholympiade 1960
Die 14. Schacholympiade fand vom 26. Oktober bis 9. November 1960 in Leipzig (damals DDR) statt.
אולימפיאדת השחמט 1960
אולימפיאדת השחמט ה-14 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בלייפציג, שבגרמניה, בין 26 באוקטובר ל-9 בנובמבר 1960.
Шахматная олимпиада 1960
14-я олимпиада по шахматам состоялась в Лейпциге с 26 октября по 9 ноября 1960 года при участии 40 стран. Впервые в истории Олимпиад (в финале С) применялась швейцарская система.
Olimpiadi degli scacchi del 1960
Le Olimpiadi degli scacchi del 1960 furono la quattordicesima edizione ufficiale (organizzata dalla FIDE) della competizione. Si tennero a Lipsia dal 26 ottobre al 9 novembre, per la seconda volta consecutiva in Germania (sebbene Monaco di Baviera, la sede precedente, fosse in Germania Ovest e Lipsia in Germania Est). Contemporaneamente fu organizzata anche una mostra sulla storia degli scacchi che ebbe grande successo. L'unico torneo previsto era quello "open".
Шахова олімпіада 1960
14 шахова Олімпіада проходила з 6 жовтня — 9 листопада 1960 р. в місті Лейпциг (НДР).
Olimpíada de xadrez de 1960
A Olimpíada de xadrez de 1960 foi a 14.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Leipzig entre os dias 26 de outubro e 9 de novembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Tal, Mikhail Botvinnik, Paul Keres, Victor Korchnoi, Vassily Smyslov e Tigran Petrosian) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, William James Lombardy, Robert Byrne, Arthur Bisguier, Nicolas Rossolimo e Raymond Weinstein) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Mario Bertok, Mato Damjanović e Milan Vukčević).
Olimpíada d'escacs de 1960
Lolimpíada d'escacs de 1960 fou la catorzena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 26 d'octubre i el 9 de novembre a Leipzig, llavors a la RDA (l'edició anterior havia estat a Munic, a la RFA). Simultàniament es va organitzar una mostra sobre la història dels escacs, que va tenir gran èxit. L'única competició disputada fou un torneig "obert".
Olympiade d'échecs de 1960
L'Olympiade d'échecs de 1960 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).
Olimpiada szachowa 1960
Olimpiada szachowa 1960 rozegrana została w Lipsku w dniach 16 października - 9 listopada 1960 r.
14th Chess Olympiad
The 14th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 26 and November 9, 1960, in Leipzig, East Germany.
2014-es Formula–1 belga nagydíj
A belga nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama, amelyet 2014. augusztus 22. és augusztus 24. között rendeztek meg a belgiumi Circuit de Spa-Francorchampson, Spában. A hétvégén a szezon korábbi nagydíjaihoz képest pilótacsere történt: a Caterhamnél Kobajasi Kamui helyére André Lotterer érkezett, csak erre a versenyre.
Grand Prix Formule 1 van België 2014
De Grand Prix Formule 1 van België 2014 werd gehouden op 24 augustus 2014 op Spa-Francorchamps. Het was de twaalfde race van het kampioenschap.
Belgiens Grand Prix 2014
Belgiens Grand Prix , officiellt "2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 24 augusti 2014 på Circuit de Spa-Francorchamps i Spa, Belgien. Det var den tolfte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 44 varv. Vinnare av loppet blev Daniel Ricciardo för Red Bull, tvåa blev Nico Rosberg för Mercedes och trea blev Valtteri Bottas för Williams.
Großer Preis von Belgien 2014
Der Große Preis von Belgien 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) fand am 24. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.
Гран-при Бельгии 2014 года
Гран-при Бе́льгии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 59-й Гран-при Бельгии в истории «Формулы-1»), который прошёл с 22 по 24 августа на трассе «Спа-Франкоршам», Спа, Бельгия.
Belgian Grand Prix 2014
Belgian Grand Prix 2014 (virallisesti 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2014 12. osakilpailu, joka ajettiin 24. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps'n moottoriradalla Belgiassa. Kilpailu oli samalla historian 70. Belgian Grand Prix.
Gran Premio del Belgio 2014
Il Gran Premio del Belgio 2014 è stata la dodicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2014. La gara, disputatasi domenica 24 agosto 2014 sul circuito di Spa-Francorchamps, è stata vinta da Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault. Ricciardo, al suo terzo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Nico Rosberg su Mercedes e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.
2014年比利時大獎賽
2014年比利時大獎賽（），官方名稱為2014年一級方程式殼牌比利時大獎賽（），是一級方程式賽車在2014年8月24日舉辦於比利時斯帕斯帕-弗朗科爾尚賽道的賽事。這是2014年世界一級方程式錦標賽的第12場分站賽事，同時也是第70屆比利時大獎賽。本站賽事共計44圈，最終由第五位發車的紅牛車隊車手丹尼爾·里卡多獲得冠軍。而亞軍為梅賽德斯車隊的尼可·羅斯堡，季軍為威廉斯車隊的維爾特利·鮑達斯。
Grande Prêmio da Bélgica de 2014
O Grande Prêmio da Bélgica de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 24 de agosto de 2014 no circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica. Foi a 12ª etapa da temporada de 2014.
Gran Premi de Bèlgica del 2014
El Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit de Spa-Francorchamps, del 22 al 24 d'agost del 2014.
Belgias Grand Prix 2014
Belgias Grand Prix 2014 (offisielt navn: "2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 24. august 2014 på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgia. Det var det tolvte løpet i Formel 1-sesongen 2014. Løpet ble vunnet av Red Bulls Daniel Ricciardo. På andreplass kom Mercedes-føreren Nico Rosberg, mens Valtteri Bottas i Williams tok tredjeplassen.
2014 Belgiese Grand Prix
Die 2014 Formule Een Belgiese Grand Prix is op 24 Augustus 2014 op die Circuit de Spa-Francorchamps, in België, gehou. Dit was die twaalfde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Daniel Ricciardo in 'n Red Bull-Renault gewen.
Grand Prix automobile de Belgique 2014
Le Grand Prix automobile de Belgique 2014 (2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix), disputé le sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-neuvième édition du Grand Prix de Belgique, la cinquante-neuvième comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la douzième manche du championnat 2014.
Grand Prix Belgii 2014
Grand Prix Belgii 2014 (oficjalnie Formula 1 Shell Belgian Grand Prix 2014) – dwunasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014.
2014 Belgian Grand Prix
The 2014 Belgian Grand Prix (officially the 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot, Wallonia, on 24 August. It was the twelfth round of the 2014 Formula One World Championship and the 58th Belgian Grand Prix held as part of the series. Red Bull driver Daniel Ricciardo won the 44-lap race starting from fifth position. Nico Rosberg finished second for Mercedes and Williams ' Valtteri Bottas was third.
Grand Prix Belgie 2014
Grand Prix Belgie 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps ve Spa v Belgii dne 24. srpna 2014. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.
Belgiens Grand Prix 2014
Belgiens Grand Prix 2014 (officielle navn: "2014 Formula 1 Shell Belgienn Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 24. august 2014 på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgien. Det var det tolvte løb i Formel 1-sæsonen 2014. Løbet blev vundet af Red Bulls Daniel Ricciardo. På andenpladsen kom Mercedes-køreren Nico Rosberg, mens Valtteri Bottas i Williams tog tredjepladsen.
2014-es Formula–1 olasz nagydíj
Az olasz nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2014. szeptember 5. és szeptember 7. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.
Grand Prix Formule 1 van Italië 2014
De Grand Prix Formule 1 van Italië 2014 werd gehouden op 7 september 2014 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de dertiende race van het kampioenschap.
Großer Preis von Italien 2014
Der Große Preis von Italien 2014 (offiziell Formula 1 Gran Premio d'Italia 2014) fand am 7. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.
Гран-при Италии 2014 года
Гран-при Ита́лии 2014 года (официально Formula 1 Gran Premio d’Italia 2014) — автогонка, тринадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 65-й Гран-при Италии в истории «Формулы-1»), который проходил с 5 по 7 сентября на трассе «Монца», Монца, Италия.
Italian Grand Prix 2014
Italian Grand Prix 2014 (virallisesti Formula 1 Gran Premio d'Italia 2014) oli Formula 1 -kauden 2014 13. osakilpailu, joka ajettiin 7. syyskuuta Monzan moottoriradalla Italiassa.
Gran Premio d'Italia 2014
Il Gran Premio d'Italia 2014 è stata la tredicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 7 settembre 2014 sul circuito di Monza, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo ventottesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Felipe Massa su Williams-Mercedes.
2014年義大利大獎賽
2014年義大利大獎賽（），官方名稱為2014年一級方程式義大利大獎賽（），是一級方程式賽車在2014年9月7日舉辦於義大利蒙扎國立蒙札賽車場的賽事。這是2014年世界一級方程式錦標賽的第13場分站賽事，同時也是第84屆義大利大獎賽。
Grande Prêmio da Itália de 2014
O Grande Prêmio da Itália de 2014 (formalmente Formula 1 Gran Premio d'Italia 2014) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 7 de setembro de 2014 no Circuito de Monza, Itália. Foi a 13ª etapa da temporada de 2014. Lewis Hamilton obteve o hat-trick do automobilismo.
Grand Prix automobile d'Italie 2014
Le Grand Prix automobile d'Italie 2014 (), disputé le sur le circuit de Monza, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza, faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-cinquième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-quatrième se tenant à Monza, et de la treizième manche du championnat 2014.
Grand Prix Włoch 2014
Grand Prix Włoch 2014 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio d’Italia 2014) – trzynasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 5–7 września na torze Autodromo Nazionale di Monza w Monza.
2014 Italian Grand Prix
The 2014 Italian Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio d'Italia 2014) was a Formula One motor race held on 7 September at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Lombardy. It was the 13th round of the 2014 Formula One World Championship and the 65th Italian Grand Prix held as part of the series. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 53-lap race from pole position. His teammate Nico Rosberg finished second and Williams driver Felipe Massa took third.
Italiens Grand Prix 2014
Italiens Grand Prix 2014 (officielle navn: "Formula 1 Gran Premio d'Italia 2014") var et Formel 1-løb som blev kørt 7. september 2014 på Autodromo Nazionale di Monza i Italien. Det var det trettende løb i Formel 1-sæsonen 2014 og 84. gang at Italiens Grand Prix blev arrangeret. Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Lewis Hamilton, med hans teamkollega Nico Rosberg på andenpladsen. På tredjepladsen kom Felipe Massa i en Williams.
Makini rajtaütés
A makini rajtaütést 1942. augusztus 17–18-án hajtották végre amerikai tengerészgyalogosok a Japán Birodalom által elfoglalt Makin-szigeten (mai neve: "Butaritari"). Az akció célja a japán létesítmények lerombolása, foglyok ejtése és információgyűjtés volt. A rajtaütés másik fontos feladata az volt, hogy elterelje a japánok figyelmét az amerikaiak guadalcanali és Tulagi partraszállásáról. A makini rajtaütés az első olyan szárazföldi akciók közé tartozik a második világháborúban, amelyben az amerikaiak támadóan léptek fel.
הפשיטה על מקין
הפשיטה על מקין הייתה התקפה של חיל הנחתים האמריקני על האטול מקין (כיום בוטאריטארי) ב-17-18 באוגוסט 1942. מטרת ההתקפה הייתה השמדת המתקנים היפניים שעל האי, לקיחת שבויים, איסוף מודיעין על אזור איי גילברט והסטת התגבורת היפנית מתקיפות בעלות הברית בגוודלקנל וטולאגי.
Рейд на Макин
Рейд на Макин или Рейд на атолл Макин — военный рейд, который проводил 2-й рейдерский батальон морской пехоты США 17 августа 1942 года на атолле Макин с целью разведки и разрушения японского гарнизона.
Raid di Makin
Il raid di Makin è stata un'incursione effettuata dai Marine Raiders statunitensi, nella seconda metà del 1942, contro la base giapponese sull'atollo di Butaritari detto Makin, nell'arcipelago delle Gilbert, durante la guerra nel Pacifico.
Рейд на Макін
Рейд на Макін — епізод Другої світової війни, пов'язаний з нападом американського загону на японську базу на островах Гілберта.
Ataque à Ilha de Makin
O Ataque à Ilha de Makin (chamado pelos americanos de Makin Island raid), ocorrido entre 17 e 18 de agosto de 1942, foi um ataque coordenado pelo Corpo de Fuzileiros Americano (USMC) contra a Ilha de Makin (também conhecida como Butaritari) no Oceano Pacífico, que era controlado por uma guarnição do Exército Imperial Japonês. O objetivo era destruir quaisquer instalações japonesas na ilha, além de capturar prisioneiros para interrogatório, obter informações sobre as Ilhas Gilbert e distrair os japoneses e tirar sua atenção dos desembarques Aliados em Guadalcanal e em Tulagi.
Makin Adası Baskını
Makin Adası Bakını ("Muggin" olarak telaffuz edilir, İngilizce: The Makin Island raid, Japonca: マキン奇襲 / "Makin Kişū"), 17 Ağustos 1942 ile 18 Ağustos 1942 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyade Kolordusu tarafından, Pasifik Okyanusu'nda günümüzde Butaritari Adası olarak bilnen Makin Adalarına gerçekleştirilen bir saldırı harekâtıdır.
Raid de Makin
Le raid de Makin (17-) est une attaque des Marines américains contre les forces japonaises stationnées sur l'île de Makin (connue de nos jours sous le nom de Butaritari) dans l'archipel des Îles Gilbert dans l'océan Pacifique. Le but de cette opération est de détruire les infrastructures des Japonais, de collecter des renseignements sur la zone de l'archipel des Gilbert, et d'opérer une diversion alors que dans le même temps la bataille de Guadalcanal fait rage.
Rajd na Makin
Rajd na Makin – atak dywersyjny przeprowadzony w dniach 17–18 sierpnia 1942 roku przez oddział Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych przeciwko japońskim siłom stacjonujących na wyspie Butaritari w atolu Makin na Pacyfiku. Celem 211 ludzi dowodzonych przez ppłk. Evansa Carlsona było zniszczenie japońskich instalacji, wzięcie do niewoli japońskich żołnierzy, zebranie informacji na temat obszaru Wysp Gilberta oraz odwrócenie japońskiej uwagi od planowanego lądowania sprzymierzonych na wyspach Guadalcanal i Tulagi.
Raid on Makin Island
The Raid on Makin Island (17–18 August 1942) was an attack by the United States Marine Corps Raiders on Japanese military forces on Makin Island (now known as Butaritari) in the Pacific Ocean. The aim was to destroy Imperial Japanese installations, take prisoners, gain intelligence on the Gilbert Islands area, and divert Japanese attention and reinforcements from the Allied landings on Guadalcanal and Tulagi. Only the first of these objectives was achieved, but the raid did boost morale and provide a test for Raider tactics.