adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
ההפיכה בסוריה (1966)
ההפיכה בסוריה ב-1966 או מהפכת הנאו-בעת' היא מהפכה פנים מפלגתית אשר נערכה כאשר הנאו-בעת', הפלג השמאלני והמרכסיסטי של מפלגת הבעת' בסוריה, השתלט בהפיכה אלימה על סוריה על חשבון הפלג הימני של המפלגה. ההפיכה התרחשה בפברואר 1966, כאשר מי שהוביל אותה הוא סלאח ג'דיד בראש חבורת אנשי צבא בכירים, כנגד השליט דאז אמין אל-חאפז. לאחר ההפיכה הוביל ג'דיד שורת רפורמות, שכללו הלאמות ומדיניות מרכסיסטית נגד בעלי האדמות המסורתיים. כמו כן ג'דיד ביצע טיהורים נרחבים בתוך הצבא והמנהל האזרחי בסוריה, והציב את תומכיו בתפקידי מפתח שונים.
Государственный переворот в Сирии (1966)
Государственный переворот в Сирии (1966) — переворот, произошедший 21 — 23 февраля 1966 года, в результате которого правительство Сирийской Арабской Республики, возглавляемое философом и социологом Мишелем Афляком и Салахом ад-Дин Битаром, было свергнуто, а к власти пришли представители «молодого крыла» Баас, которое возглавляли военный и государственный деятель Салах Джадид и будущий многолетний руководитель страны Хафез Асад.
1966년 시리아 쿠데타
1966년 시리아 쿠데타는 바트당 시리아 지부가 국민명령이 지도하고 있는 시리아에 쿠데타를 일으켜 2월 21일부터 23일까지 벌어진 시리아의 쿠데타이다. 이 쿠데타는 살라 지디드가 시리아 군사 위원회와 행정 명령의 지도자가 되면서 국민명령에 쿠데타를 일으킨 것이 원인이다.
1966 Suriye Darbesi
1966 Suriye darbesi, 21-23 Şubat tarihleri arasında Suriye Arap Cumhuriyeti hükümetinin devrildiği ve değiştirildiği olaylara atıfta bulunur. Arap Sosyalist Baas Partisi'nin iktidardaki Ulusal Komutanlığı, partinin Salah Cedid liderliğindeki Askeri Komite ve Bölge Komutanlığı birliği tarafından iktidardan uzaklaştırıldı.
Zamach stanu w Syrii (1966)
Zamach stanu w Syrii w 1966 – zamach stanu przeprowadzony w Syrii przez radykalną frakcję rządzącej partii Baas w dniach 21–23 lutego 1966 roku. W jego rezultacie z elity władzy wyeliminowana została frakcja umiarkowana tejże partii (zwana aflakistami, od nazwiska przywódcy Michela Aflaka), a nowy rząd Syrii przyjął kurs radykalnie socjalistyczny. Faktycznie na czele państwa stanął Salah Dżadid, formalnie niepełniący stanowisk państwowych.
1966 Syrian coup d'état
The 1966 Syrian coup d'état refers to events between 21 and 23 February during which the government of the Syrian Arab Republic was overthrown and replaced. The ruling National Command of the Arab Socialist Ba'ath Party were removed from power by a union of the party's Military Committee and the Regional Command, under the leadership of Salah Jadid.
1985年アルペンスキー世界選手権
1985年アルペンスキー世界選手権はイタリアのボルミオとヴァルフルヴァで1985年1月31日から2月10日までの日程で開催された。男女の滑降、大回転、回転、アルペン複合の計8種目が実施された。
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1985
Världsmästerskapen i alpin skidsport 1985 arrangerades den 31 januari–10 februari 1985 i Bormio i Italien.
Alpine Skiweltmeisterschaft 1985
Die 28. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 31. Januar bis 10. Februar 1985 in Bormio und Santa Caterina Valfurva in Italien statt. Die Vergabe erfolgte durch die FIS bei ihrem 34. Kongress im Jahr 1983 in Sydney. Zugleich wurde hier auch der Beschluss gefällt, an Olympischen Spielen keine Weltmeisterschafts-Medaillen mehr zu vergeben und stattdessen die Weltmeisterschaft alle zwei Jahre durchzuführen.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1985
28-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 31 января по 10 февраля 1985 года в Бормио, Италия.
Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1985
28. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Italian Bormiossa 31. tammikuuta – 10. helmikuuta 1985.
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1985
Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1985 je osemindvajseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 31. januarjem in 10. februarjem 1985 v Bormiu, Italija, v štirih disciplinah za moške in ženske.
Campionati mondiali di sci alpino 1985
I Campionati mondiali di sci alpino 1985 si svolsero a Bormio in Italia sulla "Pista Stelvio" dal 31 gennaio al 10 febbraio 1985.
Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1985
O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1985 foi a vigésima oitava edição do evento, foi realizado em Bormio, Itália, entre os dias 31 de janeiro a 10 de fevereiro de 1985.
VM i alpint 1985
VM i alpint 1985 ble arrangert i Bormio i Italia. To av kvinnenes øvelser ble arrangert i nabobyen Santa Caterina. FIS hadde besluttet at det ikke lenger skulle deles ut VM-medaljer under Vinter-OL, og at det heretter skulle arrangeres verdensmesterskap annet hvert år.
Championnats du monde de ski alpin 1985
Les championnats du monde de ski alpin 1985 ont eu lieu à Bormio en Italie du 31 janvier au , sur la piste du Stelvio.
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1985
28. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 31 stycznia do 10 lutego 1985 r. we włoskim Bormio. W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Szwajcarii, która zdobyła też najwięcej medali - 8, w tym 4 złote, 3 srebrne i 1 brązowy.
FIS Alpine World Ski Championships 1985
The FIS Alpine World Ski Championships 1985 were held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985
El XXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 31 de enero y el 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Mistrovství světa v alpském lyžování 1985
28. Mistrovství světa v alpském lyžování proběhlo v termínu od 31. ledna do 10. února 1985 v italském středisku Bormio.
グレナダの海戦
グレナダの海戦 （グレナダのかいせん、）は、アメリカ独立戦争中盤の1779年7月6日に、イギリス領西インド諸島のグレナダ島海岸沖で、フランス海軍とイギリス海軍の間に行われた海戦である。ジョン・バイロン提督指揮下のイギリス艦隊がグレナダ島沖に到着し、島を占領したばかりのデスタン伯爵指揮下のフランス軍から取り返そうとした。
Seeschlacht von Grenada
Die Seeschlacht von Grenada war eine Seeschlacht zwischen britischen und französischen Seestreitkräften am 6. Juli 1779 vor der Insel Grenada.
Бой у острова Гренада
Бой у острова Гренада () — морской бой между французским и английским флотами, произошедший 6 июля 1779 года как следствие оккупации Гренады французами.
Battaglia di Grenada
La battaglia di Grenada venne combattuta il 6 luglio 1779 nelle acque davanti all'isola caraibica di Grenada tra una flotta francese al comando dell'ammiraglio Charles Henri d'Estaing e una britannica guidata dall'ammiraglio John Byron, durante i più vasti eventi della guerra anglo-francese.
Bataille de la Grenade
La bataille navale de la Grenade se déroule dans les Antilles le lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose une escadre de la Royal Navy britannique commandée par John Byron aux forces de la Marine française sous les ordres de Charles Henri d'Estaing. C'est la deuxième grande bataille opposant la France et la Grande-Bretagne après le combat d'Ouessant au large de Brest en 1778. Elle intervient alors que le conflit, entré dans la deuxième année de l'engagement français, reste très indécis.
Bitwa koło Grenady
Bitwa o Grenadę – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 lipca 1779 między flotą angielska wiceadmirała Johna Byrona (21 okrętów liniowych) a francuską eskadrą Charlesa d'Estainga (25 okrętów) u brzegów wyspy Grenada na Karaibach, podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, zakończone brytyjską porażką, niewykorzystaną wszakże przez Francuzów.
Battle of Grenada
The Battle of Grenada took place on 6 July 1779 during the American Revolutionary War in the West Indies between the British Royal Navy and the French Navy, just off the coast of Grenada. The British fleet of Admiral John Byron (the grandfather of Lord Byron) had sailed in an attempt to relieve Grenada, which the French forces of the Comte D'Estaing had just captured.
Slaget ved Grenada
Slaget ved Grenada fandt sted den 6. juli 1779 under den amerikanske uafhængighedskrig i Caribien mellem den britiske og franske marine.
Boxweltmeisterschaften 1989
Die 5. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden 1989 im Olimpijski in Moskau statt.
Чемпионат мира по боксу 1989
Чемпионат мира по боксу 1989 года прошёл с 17 сентября по 1 октября в московском спорткомплексе «Олимпийский». Это был 5-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 236 боксёров из 43 стран.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti 1989
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 1989 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Mosca, (Unione Sovietica), dal 17 settembre al 1º ottobre.
VM i boksing 1989
VM i boksing 1989 (verdensmesterskapet i boksing) ble arrangert i Moskva i Sovjetunionen i 1989.
Championnats du monde de boxe amateur 1989
Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 17 septembre au octobre 1989 à Moscou, URSS, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).
Mistrzostwa Świata w Boksie 1989
Mistrzostwa świata w boksie 1989 odbywały się w dniach 17 września - 1 października 1989 roku w kompleksie sportowym „Olimpijskij” w Moskwie (ZSRR).
1989 World Amateur Boxing Championships
The Men's 1989 World Amateur Boxing Championships were held in Moscow, Soviet Union from September 17 to October 1, 1989. The fifth edition of this competition, held a year after the Summer Olympics in Seoul, South Korea, was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Amateur.
2012年アジアジュニア陸上競技選手権大会
2012年アジアジュニア陸上競技選手権大会（2012ねんアジアジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、アジアの20歳以下の選手が出場する、アジア陸上競技連盟主催の15回目のアジアジュニア陸上競技選手権大会。2012年5月下旬には一度開催中止が通達されたが、無事に同年6月9日から12日にスリランカ・コロンボにある、2002年のアジア陸上競技選手権大会と同じ会場であるスガサダシュ・スタジアムで開かれた。34の国と地域が参加し、500人超の選手が出場した。合計44種目が男女別に実施された。
Juniorasiamesterskapet i friidrett 2012
Juniorasiamesterskapet i friidrett 2012 var den 15. utgaven av Juniorasiamesterskapet i friidrett. Mesterskapet var for U20-utøvere, dvs utøver født fra 1993 til 1996. Over 500 utøvere fra 34 land deltok.
Championnats d'Asie juniors d'athlétisme 2012
Les Championnats d'Asie juniors d'athlétisme ont eu lieu du 9 au 12 juin 2012 à Colombo, au Sri Lanka.
Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce 2012
15. Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 20, które odbyły się między 9 i 12 czerwca 2012 w Kolombo na Sri Lance.
2012 Asian Junior Athletics Championships
The 2012 Asian Junior Athletics Championships was the 15th edition of the international athletics competition for Asian under-20 athletes, organised by the Asian Athletics Association. It took place from 9 to 12 June at the Sugathadasa Stadium in Colombo, Sri Lanka – the same venue hosted the 2002 Asian Athletics Championships. Thirty-four nations took part in the event and over five hundred athletes participated. A total of 44 events were contested, with the events being evenly split between the genders.
Убийство монахов в Тибирине
Убийство монахов-траппистов в Тибирине — убийство семи траппистов в , совершённое 21 мая 1996 года во время Гражданской войны в Алжире. В ночь с 26 на 27 марта 1996 года они были похищены вооружёнными исламистами. 30 мая 1996 года отрубленные головы монахов были найдены недалеко от города Аль-Мидия. Девять дней спустя ответственность за убийство взяла на себя Вооружённая исламская группа.
Assassinio dei monaci di Tibhirine
L'assassinio dei monaci di Tibhirine venne commesso nel 1996 quando sette monaci trappisti furono sequestrati dal loro monastero presso Tibhirine, in Algeria, nella notte tra il 26 e il 27 marzo, e uccisi il 21 maggio seguente.
Assassinat des moines de Tibhirine
L'assassinat des moines de Tibhirine fait référence à la mort, en 1996, lors de la guerre civile algérienne, de sept moines trappistes du monastère de Tibhirine, en Algérie. Les sept moines sont enlevés dans la nuit du au et séquestrés durant plusieurs semaines. Un communiqué, attribué au Groupe islamique armé (GIA), annonce le leur assassinat. Les têtes des moines sont retrouvées le , à au nord-ouest de Médéa.
Zabójstwo mnichów z Tibhirine
Zabójstwo mnichów z Tibhirine – zdarzenie, którym było zabicie siedmiu mnichów z zakonu trapistów w Algierii.
Murder of the monks of Tibhirine
On the night of 26–27 March 1996, seven monks of the Trappist order from the Atlas Abbey of Tibhirine near Médéa, Algeria were kidnapped during the Algerian Civil War. They were held for two months, and found dead in late May 1996. The circumstances of their kidnapping and death remain controversial; the Armed Islamic Group ("Groupe Islamique Armé", GIA) claimed responsibility for both, but in 2009, retired General François Buchwalter reported that the monks were killed by the Algerian army.
Zavraždění trapistických mnichů z Tibhirine
Zavraždění sedmi trapistických mnichů z Tibhirine a jemu předcházející pravděpodobný únos těchto mnichů je stále nevyjasněnou událostí, která začala únosem mnichů v noci z 26. na 27. března 1996. Uneseni a zabiti byli převor Christian de Chergé a bratři Christophe, Bruno, Célestine, Paul, Luc a Michael. Podle některých zdrojů byli ještě téže noci mniši zavražděni.
رهبان تيبحيرين
هم سبعة رهبان فرنسيون قتلتهم الجماعات الارهابية المسلحة في 27 مارس 1996 في دير تيبحيرين في بلدية ذراع السمار ولاية المدية جنوب الجزائر العاصمة.
ウファ鉄道事故
ウファ鉄道事故（ウファてつどうじこ）とは1989年6月4日にソ連で発生した鉄道事故である。1時15分（現地時間）、ウファから約50kmの地点にある近くのクイビシェフ鉄道の線路上で爆発が発生し列車が巻き込まれた。この事故はロシア・ソ連の歴史上最悪の死者数を記録した鉄道事故である。
Järnvägsolyckan i Ufa 1989
Järnvägsolyckan i Ufa, den 4 juni 1989, var egentligen en gasolycka.
Eisenbahnunfall bei Ufa
Der Eisenbahnunfall bei Ufa ereignete sich am 4. Juni 1989 etwa 70 km östlich der sowjetischen Stadt Ufa. In der Nähe zweier Züge auf der Transsibirischen Eisenbahn kam es zu einer Gasexplosion. Mindestens 575 Reisende starben, über 600 wurden verletzt.
Железнодорожная катастрофа под Уфой
Железнодорожная катастрофа под Уфой — крупнейшая в истории России и СССР железнодорожная катастрофа, произошедшая в воскресенье 4 июня (3 июня в 23:14 по московскому времени) 1989 года на Транссибирской магистрали в Иглинском районе Башкирской АССР и в 11 километрах от города Аши Челябинской области на перегоне Аша — Улу-Теляк. В момент встречного прохождения двух пассажирских поездов № 211 «Новосибирск — Адлер» и № 212 «Адлер — Новосибирск» произошёл мощный взрыв облака лёгких углеводородов, образовавшегося в результате аварии на проходившем рядом трубопроводе «Западная Сибирь — Урал — Поволжье». Погибли 575 человек (по другим данным 645), 181 из них — дети, ещё 623 получили ранения. В катастрофе пострадали жители из 45 регионов РСФСР, а также ещё 8 союзных республик.
Залізнична катастрофа під Уфою
Залізнична катастрофа під Уфою — найбільша в історії Росії та СРСР залізнична катастрофа, яка сталася 4 червня (3 червня за московським часом) 1989 року в Іглінському районі Башкирської АРСР в 11 км від міста Аша Челябінської області на перегоні Аша — Улу-Теляк. В момент зустрічі двох пасажирських потягів (№ 211 Новосибірськ — Адлер та № 212 Адлер — Новосибірськ) стався потужний вибух хмари легких вуглеводнів, що утворилася в результаті аварії на трубопроводі Сибір – Урал – Поволжя. Загинули 575 осіб, 181 з них — діти, поранені більше 623.
Catastrophe ferroviaire d'Oufa
La catastrophe ferroviaire d'Oufa est une explosion survenue le 4 juin 1989 à 01h15 (heure locale) sur une ligne de la Compagnie des chemins de fer de Kouïbychev, en Union soviétique, à près de 50 kilomètres de la ville d'Oufa. Il s'agit de l'accident ferroviaire le plus meurtrier de l'histoire soviétique.
Katastrofa kolejowa pod Ufą
Katastrofa kolejowa pod Ufą – zdarzenie, do którego doszło 4 czerwca 1989 roku, około godziny 1:15 w Baszkirskiej ASRR. W katastrofie zginęło 575 osób, a od 657 do ponad 800 odniosło obrażenia.
Ufa train disaster
The Ufa train disaster was a railway accident that occurred on 4 June 1989, in Iglinsky District, Bashkir ASSR, Soviet Union, when an explosion killed 575 people and injured 800 more. It is the deadliest rail disaster during peacetime in the Soviet Union/Russia.
Accidente ferroviario de Ufá
El desastre ferroviario de Ufá fue un accidente por explosión que tuvo lugar el 4 de junio de 1989 a la 01:15 (hora local) a 50 km de Ufá, Baskortostán (entonces: RASS de Baskiria), en la línea regional de Kuybyshev, servicio administrado entonces por la red de Ferrocarriles Soviéticos. Con 575 fallecidos está considerado el accidente férreo más grave de la historia soviética y rusa.
Železniční nehoda u Ufy
Železniční nehoda v traťovém úseku Aša – Ulu-Těljak je nejtragičtější železniční katastrofou v dějinách Ruska a SSSR. Došlo k ní v neděli 4. června (v sobotu 3. června moskevského času) roku 1989 v Iglinském okrese autonomní sovětské republiky Baškortostán, 11 km od města Aša v Čeljabinské oblasti v traťovém úseku Aša – Ulu-Těljak. V okamžiku míjení dvou dálkových rychlíků č. 211 „Novosibirsk- Adler“ a č. 212 „ Adler-Novosibirsk“ došlo v důsledku poškození na blízkém plynovodu Sibiř-Ural-Volga k silnému výbuchu směsi lehkých uhlovodíků. Zahynulo 575 lidí (podle jiných zdrojů 645), z toho 181 dětí, dalších více než 600 cestujících bylo zraněno. Tragédií byli zasaženi obyvatelé 45 oblastí RSFSR. Přesně rok před tímto neštěstím došlo 4. června 1988 u města Arzamas k další závažné nehodě – náhodnému výbuchu přepravovaného hexogenu.
MLB All-Star Game 2013
Das MLB All-Star Game 2013 war die 84. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 16. Juli 2013 im Citi Field in Queens, New York City statt.
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2013
Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2013 ("2013 MLB All-Star Game") est la du match opposant les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).
MLB All-Star Game 2013
MLB All-Star Game 2013 – 84. Mecz Gwiazd ligi MLB, który rozegrano 16 lipca 2013 roku na stadionie Citi Field w Nowym Jorku. Mecz zakończył się zwycięstwem American League All-Stars 3–0. Spotkanie obejrzało 45 186 widzów; to rekord frekwencji na Citi Field.
2013 Major League Baseball All-Star Game
The 2013 Major League Baseball All-Star Game was the 84th edition of the Major League Baseball All-Star Game. It was held on Tuesday, July 16, 2013 at Citi Field in Queens, New York City, the home of the New York Mets. This was the first time that the Mets have hosted an All-Star Game since 1964, the team's inaugural season at Shea Stadium, and the ninth time the All-Star Game was held in New York City. The game was last held in New York City in 2008, when the old Yankee Stadium hosted it in its final season before being demolished. It was televised in the United States on Fox.
Siamesisch-Birmanischer Krieg 1764–1769
Der Siamesisch-Birmanische Krieg 1764–1769 war ein militärischer Konflikt zwischen dem siamesischen Reich Ayutthaya und dem birmanischen Königreich Ava der Konbaung-Dynastie. Er führte zur zweiten und endgültigen Zerstörung Ayutthayas.
暹緬戰爭 (1765年–1767年)
暹緬戰爭（1765年-1767年）（），泰國人稱之為第二次阿瑜陀耶陷落之戰（），指的是暹羅（今泰國）阿瑜陀耶王朝與緬甸貢榜王朝之間發生的第二次戰爭。這場戰爭開始於1765年，以1767年阿瑜陀耶王朝首都阿瑜陀耶的陷落為終結的標誌。長達四個世紀的阿瑜陀耶王朝自此滅亡。但隨即緬甸為了應付清缅战争中的中国清朝军队入侵而將大軍撤回，1770年，暹羅將軍鄭昭率軍驅逐了剩余的緬甸軍隊，建立了新的王朝——吞武里王朝。
Guerra birmano-siamesa (1765–1767)
A Guerra birmano-siamesa de 1765–1767 (em birmanês: ယိုးဒယား - မြန်မာစစ် lit. "guerra da segunda queda de Ayutthaya") foi o segundo conflito militar entre a Dinastia Konbaung da Birmânia (Myanmar) e a dinastia Luang Ban Phlu do Sião (Tailândia). Ocorreu quatro décadas antes do estabelecimento do reino Siamês. Apesar da vitória birmanesa, os birmaneses foram logo forçados a desistir de seus ganhos duramente conquistados quando as invasões chinesas de sua terra natal forçaram uma retirada completa, até o final de 1767. A nova dinastia siamesa, que traça as origens da atual monarquia tailandesa, surgiu para reunificar o Sião, por volta de 1770.
Wojna birmańsko-syjamska (1764–1769)
Wojna birmańsko-syjamska 1764–1769.
Burmese–Siamese War (1765–1767)
The Burmese–Siamese War (1765–1767) (; , lit. "war of the second fall of Ayutthaya"), also known as the fall of Ayoudhia (အယုဒ္ဓယပျက်ခန်း) was the second military conflict between the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar) and the Ban Phlu Luang Dynasty of the Ayutthaya Kingdom of Siam, and the war that ended the 417-year-old Ayutthaya Kingdom. Nonetheless, the Burmese were soon forced to give up their hard-won gains when the Chinese invasions of their homeland forced a complete withdrawal by the end of 1767. A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1771.
Guerra birmano-siamés
La Guerra birmano-siamés de 1765-1767 (; , lit. "guerra de la segunda caída de Ayutthaya") fue el segundo conflicto militar entre la dinastía Konbaung de Birmania (hoy Myanmar) y la dinastía Luang Ban Phlu de Siam (hoy Tailandia). Ocurrió cuatro décadas antes del establecimiento del reino de Siam. A pesar de la victoria birmana, los birmanos fueron luego obligados a abandonar las ganancias duramente obtenidas cuando los invasores chinos de su tierra natal obligaron a una retirada completa a finales de 1767. La nueva dinastía siamesa, a la que remonta sus orígenes la actual monarquía tailandesa, surgió para unificar Siam, alrededor del año 1770.
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองหรือ สงครามคราวเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง เป็นความขัดแย้งทางทหารครั้งที่สองระหว่างราชวงศ์โกนบองแห่งพม่า กับราชวงศ์บ้านพลูหลวงแห่งอยุธยา ในการทัพครั้งนี้ กรุงศรีอยุธยาซึ่งเป็นราชธานีคนไทยเกือบสี่ศตวรรษได้เสียแก่พม่าและถึงกาลสิ้นสุดลงไปด้วย เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นเมื่อวันอังคาร ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 5 ปีกุน ตรงกับวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2310
3月8日革命
3月8日革命() は、1963年シリアクーデター、1963年3月革命、バアス革命とも呼ばれるシリアで起きたクーデターである。アラブ社会主義復興党（バアス党）シリア地域指導部は軍事委員会の働きで権力奪取に成功した。計画実行は、イラクのバアス党のクーデターの成功に触発されたものであった。
Revolution des 8. März
Die Revolution des 8. März (), auch bezeichnet als Märzrevolution 1963, war ein erfolgreicher Militärputsch vom syrischen Regionalkommando der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei. Die Regierung von Präsident Nazem Koudsi und Ministerpräsident Chaled Alazem von der Volkspartei wurde gestürzt.
הפיכת הבעת' בסוריה (1963)
הפיכת הבעת' בסוריה (המכונה גם "מהפכת 8 במרץ") התרחשה ב-8 במרץ 1963 והובילה להדחתו של הנשיא נאזים אל קודסי התחלת שלטון מפלגת הבעת' שנתמכה על ידי מצרים. ההפיכה הושפעה על ידי הפיכת הרמדאן שהתרחשה בעיראק בפברואר 1963 ובוצעה על ידי ההנהגה הצבאית של הבעת' ולא על ידי הנהגתה האזרחית. ההפיכה תוכננה ל-7 במרץ, אך נדחתה ביום מחשש מזליגת מודיעין לשלטונות.
Государственный переворот в Сирии (1963)
Военный переворот в Сирии (), или Революция 8 марта () — захват власти в Сирии военным комитетом сирийского регионального отделения Партии арабского социалистического возрождения. Путчисты были вдохновлены успешным военным переворотом иракского регионального филиала.
Syyrian vallankaappaus 1963
Syyrian vallankaappaus 1963 oli niin sanotun sotilaskomitea-salaseuran toteuttama vallankaappaus Syyriassa 7.–8. maaliskuuta 1963. Huomattavimmissa asemissa vallankaappajien joukossa olivat Baath-puolueeseen kuuluneet upseerit, kuten Muhammad Umran ja Hafez al-Assad.
1963년 시리아 쿠데타
1963년 시리아 쿠데타 또는 시리아 정부에서 3월 8일 혁명()이라 부르는 사건은 바트당 시리아 지부 군사위원회가 시리아에서 쿠데타를 일으켜 정권을 장악한 사건이다. 이 쿠데타는 옆나라 이라크의 바트당 이라크 지부가 일으킨 1958년 쿠데타를 본따 시행되었다.
Державний переворот в Сирії (1963)
 Військовий переворот в Сирії ( або Революція 8 ,березня ( ثورة الثامن من ‎ — захоплення влади в Сирії військовим комітетом сирійського регіонального відділення Партії арабського соціалістичного відродження . Путчисти були натхненні успішним військовим переворотом іракського регіональної філії .
کودتای ۱۹۶۳ (سوریه)
کودتای ۱۹۶۳ سوریه که دولت سوریه از آن با عنوان انقلاب ۸ آذار () نیز یاد می‌کند کودتای نظامی بود که موجب تسلط حزب عربی سوسیالیستی بعث سوریه شد. طراحی و برنامه‌ریزی این کودتا توسط حزب بعث عراق صورت گرفته بود.
Revolução de 8 de Março
1963 Suriye Darbesi
Suriye hükümeti tarafından 8 Mart Devrimi olarak adlandırılan 1963 Suriye darbesi (Arapça: ثورة الثامن من آذار), Arap Sosyalist Baas Partisi'nin Suriye Bölgesel Şubesi askeri komitesi tarafından Suriye'de başarılı bir şekilde iktidarın ele geçirilmesiydi. Planlama ve ortaya çıkan komplo, Irak Bölgesel Şubesi'nin başarılı askeri darbesinden ilham aldı.