adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Grande Prêmio de Detroit de 1982
Resultados do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 6 de junho de 1982. Sétima etapa da temporada, teve como vencedor o britânico John Watson, da McLaren-Ford.
Grand Prix automobile des États-Unis Est 1982
Résultats du Grand Prix des États-Unis Est de Formule 1 1982 qui a eu lieu sur le circuit urbain de Détroit le .
Grand Prix Stanów Zjednoczonych – Wschód 1982
Grand Prix Stanów Zjednoczonych - Wschód 1982 (oryg. Detroit Grand Prix) – siódma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1982, która odbyła się 6 czerwca 1982, po raz pierwszy na torze Detroit Street Circuit.
1982 Detroit Grand Prix
The 1982 Detroit Grand Prix was a Formula One motor race held on June 6, 1982, in Detroit, Michigan.
Europees kampioenschap handbal vrouwen 1996
Het 2de Europees kampioenschap handbal vrouwen vond plaats van 6 december tot 15 december 1996 in Denemarken. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger Denemarken wist de titel te prolongeren.
Европско првенство у рукомету за жене 1996.
2. Европско првенство у рукомету за жене одржано је у Данској од 6. децембра до 15. децембра 1996. у организацији ЕХФ.
Europamästerskapet i handboll för damer 1996
Europamästerskapet i handboll för damer 1996 spelades i Brøndby, Fredericia, Herning och Vejle i Danmark mellan den 6 och 15 december 1996 och var den andra EM-turneringen som avgjordes för damer.
Handball-Europameisterschaft der Frauen 1996
Die 2. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 6. bis zum 15. Dezember 1996 in Dänemark statt. Den Titel sicherte sich die Mannschaft aus Dänemark, Österreich kam auf Platz drei und Deutschland belegte den vierten Platz.
Campionatul European de Handbal Feminin din 1996
A 2-a ediție a Campionatului European de Handbal Feminin s-a desfășurat în Danemarca în perioada 6 decembrie - 15 decembrie și a fost câștigat de Danemarca care a învins Norvegia cu scorul de 25-23.
Campionato europeo di pallamano femminile 1996
Il campionato europeo di pallamano femminile 1996 è stata la seconda edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 6 al 15 dicembre 1996 in Danimarca in quattro impianti e le finali si sono disputate a Herning. Vi hanno preso parte dodici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per al seconda volta consecutiva dalla , che in finale ha sconfitto la .
Håndball-EM 1996 for kvinner
Håndball-EM 1996 for kvinner (det andre) ble arrangert mellom 6. desember og 15. desember 1996 i Danmark. Arenaene var lokalisert i Brøndby, Vejle, Fredericia og Herning.
Championnat d'Europe féminin de handball 1996
La du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé au Danemark du 6 au .
Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 1996
Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 1996 boli v poradí 2. Majstrovstvá Európy v hádzanej žien, ktoré organizuje Európska hádzanárska federácia (EHF). Konali sa v štyroch dánskych mestách: Brøndby, Fredericia, Herning a Velje od 6.15. decembra 1996, za účasti 12 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Litvy a Poľska. Domáce Dánsko obhájilo prvenstvo a získalo svoj druhý titul.
Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 1996
II Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet odbyły się w dniach 5 - 16 grudnia 1996 roku w Danii. W turnieju występowało 12 zespołów.
1996 European Women's Handball Championship
The 1996 EHF European Women's Handball Championship was held in Denmark from 6–15 December. It was won by Denmark after beating Norway 25–23 in the final match.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 1996
El II Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Dinamarca entre el 6 y el 15 de diciembre de 1996 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.
EM i håndbold 1996 (kvinder)
Europamesterskabet i håndbold for damer i 1996 var den anden EM-slutrunde for kvinder, og den blev afholdt i Danmark i perioden 6. – 15. december 1996. Kampene blev spillet i Brøndby, Vejle, Fredericia og Herning.
Grand Prix Formule 1 van Hongarije 1986
De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 1986 werd gehouden op 10 augustus 1986 op de Hungaroring.
1986年ハンガリーグランプリ
1986年ハンガリーグランプリは、1986年F1世界選手権の第11戦として、1986年8月10日にハンガロリンクで開催された。東側諸国で開催された初のF1レースである。このレースでネルソン・ピケがアイルトン・セナを激しくドリフトしながら追い抜いたシーンは、後年においてもしばしば話題となった。
Großer Preis von Ungarn 1986
Der Große Preis von Ungarn 1986 fand am 10. August auf dem Hungaroring in Mogyoród in der Nähe von Budapest statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.
Гран-при Венгрии 1986 года
Гран-при Венгрии 1986 года — одиннадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1986 года. Прошёл на трассе Хунгароринг в Будапеште, Венгрия. Соревнования состоялись 10 августа 1986 года.
Velika nagrada Madžarske 1986
Velika nagrada Madžarske 1986 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1986. Odvijala se je 10. avgusta 1986.
1986 Голяма награда на Унгария
1986 Голяма награда на Унгария е 1-вото за Голямата награда на Унгария и единадесети кръг от Сезон 1986 във Формула 1, който се провежда на 10 август 1986, на пистата Хунгароринг, Будапеща, Унгария.
Gran Premio d'Ungheria 1986
Il Gran Premio d'Ungheria 1986, è stata l'undicesima gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è svolto il 10 agosto sul circuito del Hungaroring ed è stato vinto da Nelson Piquet su Williams-Honda.
Grande Prêmio da Hungria de 1986
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 10 de agosto de 1986. Décima primeira etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Nelson Piquet, da Williams-Honda.
1986 Macaristan Grand Prix
1986 Macaristan Grand Prix, 10 Ağustos 1986 tarihinde Hungaroring, Mogyoród'da yapılan Formula 1 yarışı. Macaristan Grand Prix'si 1986 Formula 1 sezonu'nun 11'inci mücadelesiydi. Bu mücadele aynı zamanda Macaristan'da düzenlenen ikinci Macaristan Grand Prix yarışıydı. Bu yarış, Soğuk Savaş döneminde bir Doğu Bloku ülkesinde düzenlenen ilk F1 yarışıydı. Bu olay "Demirperde'ye ilk darbe" olarak da değerlendirilmektedir.
Grand Prix automobile de Hongrie 1986
Résultats du Grand Prix automobile de Hongrie de Formule 1 1986 qui s'est disputé sur l'Hungaroring le 10 août.
Grand Prix Węgier 1986
Grand Prix Węgier 1986 (oryg. Magyar Nagydj) – 11. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1986, która odbyła się 10 sierpnia 1986, po raz pierwszy na torze Hungaroring.
1986 Hungarian Grand Prix
The 1986 Hungarian Grand Prix was a Formula One motor race held at the newly constructed Hungaroring on 10 August 1986. It was the eleventh race of the 1986 Formula One World Championship.
Opstand van Herzegovina
De Opstand van Herzegovina (Kroatisch and Servisch: "Hercegovački ustanak", cyrillisch: Херцеговачки устанак) was een opstand tegen het Ottomaanse Rijk in Herzegovina in 1875. De opstand kwam er door de harde behandeling van de voornamelijk katholieke Kroaten en de Orthodoxe Serviërs door de Bosnische beis en aghas van de toenmalige Ottomaanse provincie Bosnië.
Невесињска пушка
Невесињска пушка, Босанско-херцеговачки устанак или Херцеговачки устанак је српски устанак подигнут у околини Невесиња 1875. године против османлијске власти и убрзо се проширио на цијелу Босну и Херцеговину.
התקוממות הרצגובינה
התקוממות הרצגובינה בשנים 1875–1878 (בסרבית ובקרואטית: Hercegovački ustanak; בסרבית בקירילית: Херцеговачки устанак) היא הגדולה שבהתקוממויות נגד משטר העות'מאני. ההתקוממות בוצעה על ידי האוכלוסייה הנוצרית, בעיקר סרבים, בהרצגובינה ולאחר מכן התפשטה לבוסניה ולראשה. ההתקוממות פרצה בקיץ 1875, ובאזורים מסוימים נמשכה עד 1878. לאחריה התקיים מרד אפריל הבולגרי, במקביל למלחמות סרביה-טורקיה (1878-1876) כאשר אירועים אלו היו חלק מהמשבר המזרחי הגדול. המניע להתקוממות נבעה מהיחס הנוקשה שהביעו הביי והאע'אים העותמאניים לאוכלוסיות הקתוליות והאורתודוקסיות בהרצגובינה.
Răscoala din Herțegovina (1875–1877)
Răscoala din Herțegovina din anii 1875–1877 (în sârbo-croată: "Hercegovački ustanak", în alfabetul chirilc sârb: Херцеговачки устанак) a fost o revoltă a etnicilor sârbi împotriva Imperiului Otoman, începută și desfășurată în principal în Herțegovina (de unde și numele), de unde s-a răspândit și în Bosnia. A fost cea mai importantă răscoală antiotomană din Herțegovina. Ea a fost precipitată de răul tratament practicat de beii și agalele din vilayetul otoman Bosnia — anume de ignorarea sau de opunerea de rezistență de către latifundiarii bosniaci față de reformele anunțate de sultanul Abdülmecid I, prin care supușii creștini primeau noi drepturi, se modificau regulile de recrutare în armată și se desființau practicile feudale în agricultură. Aceștia recurgeau adesea la măsuri mai represive împotriva supușilor lor creștini, iar povara fiscală asupra țărănimii predominant creștine era într-o constantă creștere.
Боснийско-герцеговинское восстание
Герцеговинско-боснийское восстание (), Герцеговинское восстание () — восстание против Османской империи, начавшееся в 1875 году в Невесине и вскоре распространившееся по всей Боснии.
Херцеговинско-босненско въстание (1875 – 1878)
Херцеговинско-босненското въстание от 1875 – 1878 представлява поредица от бунтове на християнското население на Херцеговина и части от Босна срещу национално-религиозния и социално-икономическия гнет в Османската империя. С широкия си международен отзвук въстанието дава началото на поредица от събития, оформили така наречената Източна криза – опитите за бунт през септември 1875 и Априлското въстание от 1876 в България, войната на Сърбия и Черна гора с Османската империя от 1876 – 1877 и Руско-турската война от 1877 – 1878. Крайният резултат за Босна и Херцеговина е окупацията на двете провинции от Австро-Унгария.
Rivolta serba nell'Erzegovina
La rivolta serba nell'Erzegovina del 1875-1878 () fu la più significativa delle rivolte contro il dominio ottomano in Erzegovina. La rivolta fu causata dai maltrattamenti della popolazione serbo-ortodossa e cattolica da parte dei governatori ottomani.
Боснійсько-герцеговинське повстання
Боснійське повстання (Повстання в Боснії і Герцеговині, Боснійсько-турецька війна), повстання проти Османської імперії, що почалося 1875 року в Невесині й незабаром поширилося по всій Боснії і Герцеговині.
Revolta Herzegovina
A Revolta Herzegovina (em sérvio: Херцеговачки устанак) foi uma revolta liderada pelos sérvios bósnios contra o Império Otomano, primeiramente na Herzegovina (daí o seu nome) e depois na Bósnia. É a mais importante das rebeliões contra o domínio otomano na Herzegovina. A revolta foi precipitada pelo duro tratamento dos beys e aghas na província otomana da Bósnia.
Hersek İsyanı
Hersek İsyanı, Sultan Abdülaziz döneminde Osmanlı Devleti'ne karşı yapılan bir Balkan isyanı. Abdülaziz' in tahttan indirilmesi, V. Murat'ın 93 günlük kısa saltanatı ve I. Meşrutiyet'in ilanı gibi olaylar isyanın bastırılmasını engelledi. 93 Harbinin başlamasıyla isyan büyümeye başladı ve 93 Harbi devam ederken 4 Ağustos'ta isyan bastırıldı.
Insurrection de la Bosnie-Herzégovine
L’insurrection de la Bosnie-Herzégovine en 1875–1878 est une révolte des Serbes de Bosnie-Herzégovine contre les forces de l'Empire ottoman. L'insurrection, qui débute en Herzégovine avant de s'étendre à la Bosnie tout entière, est causée par la politique anti-serbe des gouverneurs ottomans du vilayet de Bosnie.
Powstanie w Hercegowinie (1875–1878)
Powstanie w Bośni i Hercegowinie 1875–1878.
Herzegovina uprising (1875–1877)
The Herzegovina uprising () was an uprising led by Christian population, mostly Serbs, against the Ottoman Empire, firstly and predominantly in Herzegovina (hence its name), from where it spread into Bosnia and Raška. It broke out in the summer of 1875, and lasted in some regions up to the beginning of 1878. It was followed by the Bulgarian Uprising of 1876, and coincided with Serbian-Turkish wars (1876–1878), all of those events being part of the Great Eastern Crisis (1875–1878).
Rebelión herzegovina de 1875
La rebelión herzegovina de 1875 fue un levantamiento campesino que acabó desencadenando la guerra ruso-turca de 1877-1878.
Hercegovské povstání
Hercegovské povstání (srbochorvatsky Hercegovački ustanak, nebo také Nevesinjska puška) bylo povstání místního obyvatelstva proti osmanské správě na jihu Bosny a Hercegoviny, v okolí obce Nevesinje v roce 1875. Bylo vyvoláno přehmaty turecké administrativy při vybírání daní. Vůdci povstání byli Peko Pavlovič, Lazar Sočica, Mijo Ljubibratič a další. Kromě srbského obyvatelstva vzbouřence podporovali různými způsoby i Chorvati z Rakousko-Uherska. Na pomoc křesťanskému obyvatelstvu Bosny a Hercegoviny se hlásili četní dobrovolníci, např. ze Slovinska Miroslav Hubmajer.
انتفاضة الهرسك (1875-1877)
انتفاضة الهرسك هي ثورة قادها الصرب الإثنيون ضد الإمبراطورية العثمانية في الهرسك بصورة رئيسية (ومن هنا جاءت تسميتها)، ثم امتدت منها إلى منطقتي البوسنة وراشكا. اندلعت في صيف عام 1875 واستمرت في بعض المناطق حتى بداية عام 1878. تلتها الانتفاضة البلغارية لعام 1876، وتزامنت مع الحروب الصربية التركية (1876-1878)، وشكّل جميع تلك الأحداث جزءًا من الأزمة الشرقية الكبرى (1875-1878).
Aardbeving Luzon 1990
Op maandag 16 juli 1990 om 16:24 uur lokale tijd werd Luzon, het grootste eiland van de Filipijnen, getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter. Het was daarmee de krachtigste aardbeving van 1990. Het epicentrum van deze aardbeving lag op 15° 42' NB, 121° 7' OL, nabij Rizal, ten noordoosten van Cabanatuan City. Bij de aardbeving kwamen ongeveer 1600 mensen om het leven. Er was schade in een gebied van zo'n 20.000 km² in het noordwesten van Luzon.
1990 Luzon earthquake
The 1990 Luzon earthquake struck the island of Luzon in the Philippines at 4:26 p.m. on July 16 (PDT) or 3:26 p.m. (PST) with an estimated moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of IX ("Violent") and produced a 125 km-long ground rupture that stretched from Dingalan, Aurora to Kayapa, Nueva Vizcaya. The event was a result of strike-slip movements along the Philippine Fault and the Digdig Fault within the Philippine Fault System. The earthquake's epicenter was near the town of Rizal, Nueva Ecija, northeast of Cabanatuan City. An estimated 1,621 people were killed, most of the fatalities located in Central Luzon and the Cordillera region.
Zemětřesení na Luzonu (1990)
Zemětřesení o síle 7,7 momentové škály, které zasáhlo filipínský ostrov Luzon 16. července 1990 ve 4:26 místního času, způsobilo obrovské škody na infrastruktuře ostrova a zabilo 1621 lidí. Patří k nejsmrtonosnějším ve známé historii celého ostrova. Jeho epicentrum leželo poblíž Rizalu v provincii Nueva Ecija.
Europees kampioenschap honkbal 2010
De 31e editie van het Europees kampioenschap honkbal werd van 22 juli tot en met 1 augustus 2010 in Heidenheim an der Brenz, Neuenburg am Rhein en Stuttgart in Duitsland gespeeld. Titelverdediger was Nederland, dat in 2007 voor de 20e keer de Europese titel veroverde. Het toernooi werd door Italië gewonnen door Nederland in de finale met 8-4 te verslaan. Beide landen stonden voor de 17e keer tegen elkaar in de finale waarvan Nederland er negen en Italië er acht won. Het was de negende Italiaanse titel.
Baseball-Europameisterschaft 2010
Die Baseball-Europameisterschaft 2010 war die 31. Baseball-Europameisterschaft. Die Endrunde fand vom 23. Juli bis 1. August 2010 in Stuttgart, Heidenheim an der Brenz und Neuenburg am Rhein statt. Als Titelverteidiger traten die Niederlande zur Europameisterschaft an.
Baseballin Euroopan-mestaruuskilpailut 2010
Baseballin seniorien Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Saksassa 23. heinäkuuta – 1. elokuuta. Mestaruuden voitti Italia. Kilpailuihin järjestettiin karsintaturnaukset kesällä 2008. Kaikkiaan 12 joukkuetta osallistui lopputurnaukseen.
Campionato europeo di baseball 2010
Il campionato europeo di baseball 2010 è stato la trentunesima edizione del campionato continentale. Si è svolto in Germania fra il 23 luglio e il 1º agosto 2010 ed è stato ospitato dalle città di Stoccarda, Heidenheim an der Brenz e Neuenburg am Rhein, nel Baden-Württemberg. L'Italia ha conquistato il suo 9º titolo battendo in finale gli eterni rivali dell'Olanda.
Championnat d'Europe de baseball 2010
Le Championnat d'Europe de baseball 2010 est la de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections européennes. La phase finale se tient du 23 juillet au août en Allemagne dans les stades de Stuttgart, Heidenheim an der Brenz et Neuenburg am Rhein.
2010 European Baseball Championship
The 2010 European Baseball Championship was an international baseball competition held in Germany from July 23 to August 1, 2010. The tournament was originally set to be held in 2009 with Russia as host. In March 2008, the Confederation of European Baseball awarded the tournament to the German Baseball and Softball Federation. The event was hosted by the cities of Stuttgart, Heidenheim an der Brenz and Neuenburg am Rhein in the southwest of Germany.
Mistrovství Evropy v baseballu 2010
Mistrovství Evropy v baseballu 2010 bylo v pořadí 31. evropským šampionátem v baseballu. Konalo se v dnech 22. července až 1. srpna 2010 v německých městech Heidenheim an der Brenz, Neuenburg am Rhein a Stuttgart. Titul z předchozího šampionátu obhajovala reprezentace Nizozemska, což se jí nepodařilo, když ve finálovém utkání podlehla Itálii. Nejužitečnějším hráčem turnaje byl vyhlášen Ital Giuseppe Mazzanti. Šampionát byl současně kvalifikací na mistrovství světa 2011, kam postoupily první čtyři týmy.
Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1999
De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1999 werd gehouden op 1 augustus 1999 op de Hockenheimring.
Großer Preis von Deutschland 1999
Der Große Preis von Deutschland 1999 (offiziell LXI Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) fand am 1. August auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999. Den ersten Platz belegte Eddie Irvine vor Mika Salo und Heinz-Harald Frentzen.
Гран-при Германии 1999 года
Гран-при Германии 1999 года — десятый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1999 года. Прошёл на трассе Хоккенхаймринг, в Хоккенхайме, Германии. Соревнования состоялись 1 августа 1999 года.
Saksan Grand Prix 1999
Saksan Grand Prix 1999 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 1. elokuuta 1999 Hockenheimin radalla Saksassa. Kilpailun voitti Ferrarin Eddie Irvine Mika Salon päästettyä hänet ohitseen tallimääräyksen takia. Salo itse sijoittui toiseksi vain sekunnin päähän Irvinesta ja saavutti samalla ensimmäisen palkintopallisijoituksensa. Sijoitus oli Mika Salon paras.
Velika nagrada Nemčije 1999
Velika nagrada Nemčije 1999 je bila deseta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1999. Odvijala se je 1. avgusta 1999.
Gran Premio di Germania 1999
Il Gran Premio di Germania 1999 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 1º agosto 1999 sullo Hockenheimring. La gara è stata vinta da Eddie Irvine, su Ferrari; secondo e terzo sono giunti rispettivamente Mika Salo e Heinz-Harald Frentzen.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1999
Résultats du Grand Prix automobile d'Allemagne de Formule 1 1999 qui a eu lieu sur le circuit d'Hockenheim le .
Grand Prix Niemiec 1999
Grand Prix Niemiec 1999 (oryg. Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) – 61. Grand Prix Niemiec, 47 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako 10 w sezonie 1999 po raz 23. na torze Hockenheimring. W odbywającym się 1 sierpnia 1999 roku wyścigu zwycięstwo odniósł Eddie Irvine.
1999 German Grand Prix
The 1999 German Grand Prix was a Formula One motor race held on 1 August 1999 at the Hockenheimring near Hockenheim, Germany. It was the tenth race of the 1999 FIA Formula One World Championship. With Michael Schumacher out injured, Eddie Irvine took a second successive victory as he chased the championship, aided by stand-in team-mate Mika Salo moving over to give him the lead. In the early laps Finnish drivers ran first and second. However, Mika Häkkinen ultimately crashed out on lap 25 due to a tyre failure, allowing Heinz-Harald Frentzen to finish third in his home Grand Prix.
Napolitaanse Oorlog
De Napolitaanse Oorlog was een militair conflict in Italië in 1815 tussen het keizerrijk Oostenrijk en het koninkrijk Napels van Napoleon Bonapartes zwager Joachim Murat. Murat werd verslagen en gefusilleerd. Koning Ferdinand werd hersteld op de troon van Napels, dat opging in het koninkrijk der Beide Siciliën.
Österreichisch-Neapolitanischer Krieg
Der Österreichisch-Neapolitanische Krieg war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Neapel und Österreich im Jahre 1815. Er begann am 15. März 1815 mit der Kriegserklärung Neapels an Österreich und endete am 20. Mai 1815 mit einem Sieg der Österreicher und der Unterzeichnung des Vertrags von Casalanza.
Неаполитанская война (1815)
Неаполитанская война (Австро-неаполитанская война) 1815 года — вооруженный конфликт между Неаполитанским королевством, созданным Наполеоном, и Австрийской империей. Война началась 15 марта 1815 года, когда Иоахим Мюрат объявил войну Австрии, и закончилась 20 мая 1815 года, с подписанием . Война велась в период Ста дней Наполеона, она была вызвана про-наполеоновским выступлением в Неаполе и завершилась решающей победой австрийцев при Толентино. Бывший король Неаполя Фердинанд IV был восстановлен на престоле.
Guerra austro-napoletana
La guerra austro-napoletana del 1815 fu combattuta tra il Regno di Napoli murattiano e l'Impero austriaco. Durante i Cento giorni di Napoleone, il Regno di Napoli scese in guerra contro l'Impero austriaco per sostenere l'imperatore francese e per impedire il tentativo di restaurazione dei Borbone sul trono di Napoli: l'esercito napoletano, guidato dal re Gioacchino Murat, avanzò attraverso l'Italia centrale fino a raggiungere Occhiobello, in Veneto, dove subì una prima sconfitta. La ritirata da Forlì, occupata dal generale Adam Albert von Neipperg, segnò l'abbandono dell'Italia settentrionale. Murat fu definitivamente sconfitto nella battaglia di Tolentino.
Неаполітанська війна
Неаполітанська війна (Австро-неаполітанська війна) 1815 року — збройний конфлікт між Неаполітанським королівством, створеним Наполеоном, і Австрійською імперією. Війна почалася 15 березня 1815 року, коли Йоахім Мюрат оголосив війну Австрії, і закінчилася 20 травня 1815 року, з підписанням . Війна велася в період Ста днів Наполеона, вона була викликана про-наполеонівським виступом у Неаполі і завершилася вирішальною перемогою австрійців при Толентіно. Колишній король Неаполя Фердинанд IV був відновлений на престолі.
Guerra Napolitana
A Guerra Napolitana foi um conflito militar entre o Reino de Nápoles e o Império Austríaco. Começou em 15 de março de 1815 quando Joachim Murat declarou guerra contra a Áustria e se encerrou em 20 de maio do mesmo mês, após a assinatura do tratado de Casalanza.
Guerre napolitaine
La guerre napolitaine est une courte guerre, en 1815, entre le roi de Naples Joachim Murat, par ailleurs maréchal d'Empire français, et l’Empire autrichien, à la fin des guerres napoléoniennes.
Neapolitan War
The Neapolitan War, also known as the Austro-Neapolitan War, was a conflict between the Napoleonic Kingdom of Naples and the Austrian Empire. It started on 15 March 1815 when King Joachim Murat declared war on Austria and ended on 20 May 1815 with the signing of the Treaty of Casalanza. The war occurred during the Hundred Days between Napoleon's return from exile and before he left Paris to be decisively defeated at the Battle of Waterloo. The war was triggered by a pro-Napoleon uprising in Naples, and ended with a decisive Austrian victory at the Battle of Tolentino after which Bourbon monarch Ferdinand IV was reinstated as King of Naples and Sicily. However, the intervention by Austria caused resentment in Italy, which further spurred on the drive towards Italian unification.