adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Chiến dịch Linebacker II
Chiến dịch Linebacker II là chiến dịch quân sự cuối cùng của Hoa Kỳ chống lại Việt Nam Dân chủ Cộng hoà trong Chiến tranh Việt Nam, từ 18 tháng 12 đến 30 tháng 12 năm 1972 sau khi Hội nghị Paris bế tắc và đổ vỡ do hai phía Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Mỹ bất đồng về các điều khoản trong hiệp định.
Opération Linebacker II
Operation Linebacker II
Operation Linebacker II was a US Seventh Air Force and U.S. Navy Task Force 77 aerial bombing campaign, conducted against targets in the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) during the final period of US involvement in the Vietnam War. The operation was conducted from 18 to 29 December 1972, leading to several informal names such as "The December Raids" and "The Christmas Bombings". In Vietnam, it is just simply called "12 days and nights" ("12 ngày đêm") and "Operation Dien Bien Phu in the air" ("Chiến dịch Điện Biên Phủ trên không") or just simply Dien Bien Phu in the air ("Điện Biên Phủ trên không"). Unlike the Operation Rolling Thunder and Operation Linebacker interdiction operations, Linebacker II was to be a "maximum effort" bombing campaign to "destroy major target complexes in the Hanoi and Haiphong areas, which could only be accomplished by B-52s". It saw the largest heavy bomber strikes launched by the U.S. Air Force since the end of World War II. Linebacker II was a modified extension of the Operation Linebacker bombings conducted from May to October, when the emphasis of the new campaign shifted to attacks by B-52s rather than smaller tactical fighter aircraft.
Operación Linebacker II
La Operación Linebacker II fue una campaña de bombardeos aéreos masivos puesta en marcha por Estados Unidos contra objetivos en la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) durante la guerra de Vietnam. Ejecutada por la 7.ª Fuerza Aérea y la Task Force 77 de la Armada de los Estados Unidos, la operación se desarrolló entre el 18 de diciembre y el 29 de diciembre de 1972, doce días de campaña que también recibieron los nombres informales de «incursiones de diciembre» y «bombardeos de Navidad». A diferencia de las anteriores operaciones de bombardeo Rolling Thunder y Linebacker, pretendía ser una campaña de bombardeo de «esfuerzo máximo» que destruyese los principales complejos objetivo en las zonas de Hanói y Hải Phòng, algo que solo podría lograrse con el empleo de los B-52. La operación se convirtió en los mayores ataques aéreos efectuados por Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. Linebacker II fue una extensión de los bombardeos de la operación Linebacker desarrollada entre mayo y octubre de 1972, sin embargo en esta ocasión se hicieron modificaciones, al emplearse en mayor número bombarderos pesados B-52 en detrimento de aviones tácticos más pequeños.
غارات ديسمبر
كانت عملية لاينباكير 2 عبارة عن حملة للأسطول الجوي السابع التابع للقوات الجوية الأمريكية والقوات البحرية الأمريكية 77، نُفذت ضد أهداف في جمهورية فيتنام الديمقراطية (فيتنام الشمالية) خلال الفترة الأخيرة من تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام. أجريت العملية في الفترة من 18 إلى 29 ديسمبر 1972، مما أدى إلى إطلاق العديد من الأسماء غير الرسمية على العملية مثل "غارات ديسمبر" و"تفجيرات عيد الميلاد". خلافاً "لعملية هزيم الرعد" و"عملية سبباير"، كانت لاينباكير 2 حملة قصف من "أقصى جهد" من أجل "تدمير مجمعات رئيسية في منطقتي هانوي وهايفونغ، والتي لا يمكن تحقيقها إلا من بواسطة طائرات بي-52". وشهدت العملية استخدام أكبر قاذفات قنابل أطلقتها القوات الجوية الأمريكية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. كانت لاينباكير 2 امتداداً معدلاً لتفجيرات عملية لاينباكير 1 التي جرت من مايو إلى أكتوبر، عندما تحول تركيز الحملة الجديدة إلى هجمات بواسطة بي-52 بدلاً من الطائرات المقاتلة التكتيكية الصغيرة.
Maraton för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 1976
Maraton herrar vid olympiska sommarspelen 1976 i Montréal avgjordes den 31 juli.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 31. Juli 1976 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion Montreal. 67 Athleten nahmen teil, von denen 60 das Ziel erreichten.
Atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade - Maratona
La prova di maratona ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade. La competizione si è svolta il 31 luglio 1976 nella città di Montréal, con arrivo nello Stadio olimpico.
Athletics at the 1976 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, was held on Saturday July 31, 1976. The race started at 17:30 local time. There were 67 competitors from 36 countries. Seven of them did not finish. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Waldemar Cierpinski of East Germany, the first Olympic marathon medal by any German runner. Frank Shorter of the United States and Karel Lismont of Belgium became the third and fourth men to win a second medal in the event, each one place behind their 1972 results. Ethiopia's four-Games marathon medal streak ended, as the nation boycotted the Games.
Världsmästerskapen i bordtennis 1954
Tischtennisweltmeisterschaft 1954
Die 21. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 5. bis 14. April 1954 in London/Wembley (England) statt.
Championnats du monde de tennis de table 1954
Les championnats du monde de tennis de table 1954, vingt-et-unième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 5 au à Londres, au Royaume-Uni.
Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1954
21. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 5 - 14 kwietnia 1954 roku w Londynie.
1954 World Table Tennis Championships
The 1954 World Table Tennis Championships were held in Wembley from April 5 to April 14, 1954.
Världsmästerskapen i bordtennis 1969
Tischtennisweltmeisterschaft 1969
Die 30. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 17. bis zum 27. April 1969 in München (Deutschland) statt. Es war nach 1930 und 1959 die dritte WM, die in Deutschland stattfand. Spielort war die Eissporthalle, die jedoch etwas kritisiert wurde, weil starke Luftzüge die Ballflugbahnen teilweise unberechenbar machten und so die Spiele beeinflussten. Außerdem benachteiligte der hellgraue – fast weiße – Boden die Abwehrspieler enorm, weil diese den weißen Ball wegen des nur geringen Kontrastes erst sehr spät erkennen konnten. Zudem fehlte eine Heizung, was sich wegen der kalten Apriltage negativ auswirkte.
Чемпионат мира по настольному теннису 1969
Чемпионат мира по настольному теннису 1969 года проходил с 17 апреля по 27 апреля в Мюнхене (Германия). В ходе чемпионата были разыграны семь комплектов медалей: в мужском и женском одиночных разрядах, в мужском и женском парных разрядах, в миксте и в мужском и женском командных разрядах.
1969 Dünya Masa Tenisi Şampiyonası
1969 Dünya Masa Tenisi Şampiyonası, 17-27 Nisan tarihlerinde Münih'te düzenlendi. 1969 Münih, Dünya Masa Tenisi Şampiyonası tarihindeki otuzuncu organizasyondu.
1969 World Table Tennis Championships
The 1969 World Table Tennis Championships were held in Munich from April 17 to April 27, 1969. It was the 30th edition to be contested.
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1969
Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1969 di laksanakan di kota Munich dari 17 April hingga 27 April, 1969. Merupakan edisi ke 30 dari seri Kejuaraan Dunia.
Argentinska inbördeskrigen
Argentinska inbördeskrigen var en serie krig som utkämpades i Argentina åren 1814-1876. Konflikterna var åtskilda från Argentinska självständighetskriget (1812–1820), men många av konflikter hade sin grund där.
מלחמות האזרחים בארגנטינה
ארגנטינה היוותה כר פעולה לסדרה של מלחמות אזרחים במהלך חלק גדול מהמאה ה-19, והן אלו שעיצבו את שיטת הממשל המקובלת בה עד היום.
Гражданские войны в Аргентине
Гражданские войны в Аргентине — период истории Аргентины с 1814 по 1880 год, когда в стране одна за другой шли гражданские войны. Эти конфликты отделяются от войны за независимость Аргентины, хотя первая из гражданских войн началась ещё в тот период.
Guerre civili argentine
La locuzione guerre civili argentine indica la serie di conflitti interni che colpirono quasi ininterrottamente l'Argentina tra il 1814 e il 1880, saldandosi alla guerra d'indipendenza argentina, alla guerra argentino-brasiliana, alla Guerra Grande uruguaiana e alla guerra della triplice alleanza. Gli scontri opposero una fazione centralista di tendenza liberale, spesso supportata da interventi stranieri, ad una federalista, animata da numerosi "caudillos" locali, non priva di richiami populistici.
Громадянська війна в Аргентині
Громадянська війна в Аргентині — серія міжусобних конфліктів, що мали місце в Аргентині з 1814 до 1876 року. Ці конфлікти відрізняють від війни за незалежність Аргентини (1810—1820), хоч періоди їх ведення частково збігаються.
Guerres civils argentines
Les guerres civils argentines van ser una sèrie de guerres civils ocorregudes entre 1814 i 1880 a Argentina i Uruguai (província argentina fins a 1830).
Guerres civiles argentines
Tout au long d’une grande partie du , l’Argentine fut le théâtre d’une série de guerres civiles, à l’issue desquelles fut finalement établie la forme de gouvernement qui régit ce pays encore aujourd’hui.
Argentínske občianske vojny
Argentínske občianske vojny () boli série občianskych vojen v rokoch 1814 - 1880 na území súčasnej Argentíny a Uruguaja. Tieto konflikty boli oddelené od argentínskej vojny za nezávislosť (1810-1818), hoci prvá občianska vojna sa uskutočnila už počas vojny za nezávislosť.
Argentine Civil Wars
The Argentine Civil Wars were a series of civil wars that took place in Argentina from 1814 to 1880. These conflicts were separate from the Argentine War of Independence (1810–1820), though they first arose during this period.
Guerras civiles argentinas
Las guerras civiles argentinas fueron una serie de guerras civiles ocurridas entre 1814 y 1880 en el actual territorio de Argentina, aunque también se extendieron parcialmente al territorio de Uruguay entre los años 1839 y 1852 (Guerra Grande) donde se mezclaron con las guerras civiles uruguayas.
الحروب الأهلية الأرجنتينية
الحروب الأهلية الأرجنتينية هي سلسلة من الحروب الأهلية التي وقعت في الأرجنتين منذ عام 1814 حتى عام 1880. كانت هذه الصراعات منفصلة عن حرب الاستقلال الأرجنتينية (1810-1820)، على الرغم من أنها اندلعت خلال نفس الفترة.
Konfederationskriget
Konfederationskriget (även änt som Chileanska konfederationskriget) var en militär konflikt som ägde rum mellan 1836 och 1839. Kriget utkämpades mellan den Peru-bolivianska konfederationen och Chile och Argentina, stödda av peruanska dissidenter. Striderna stod främst på Peruansk territorium och slutade med nederlag för konfederationen som upplöstes.
Peruanisch-Bolivianischer Konföderationskrieg
Der Peruanisch-Bolivianische Konföderationskrieg ("Guerra de Confederación Perú-Boliviana") fand von 1836 bis 1839 statt.
מלחמת הקונפדרציה
מלחמת הקונפדרציה (בספרדית: Guerra de la Confederación) או מלחמת הקונפדרציה הפרו-בוליביאנית (בספרדית: Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana) הייתה מלחמה שהתקיימה בין השנים 1836–1839 בין הקונפדרציה הפרו-בוליביאנית לצ'ילה וארגנטינה. הרקע לפתיחת המלחמה היה איחודן של שתי רפובליקות פרו עם בוליביה ויצירת הקונפדרציה, מהלך שאיים על העליונות הכלכלית של צ'ילה והוביל אותה להכרזת מלחמה. הרוב הגדול של הקרבות נערכו בשטח שנכלל היום בפרו, כאשר כוחות צ'יליאנים נעזרו במחתרת הפרואנית כדי להפיל את השלטון הבוליביאני בפרו.
Чилийская война против Боливийско-Перуанской конфедерации
Война против Боливийско-Перуанской конфедерации () — вооружённый конфликт 1836—1839 годов, в котором с одной стороны участвовала Конфедерация Перу и Боливии, а с другой — Чили, Аргентина и перуанские диссиденты. Особенность конфликта была в том, что из-за антагонизма между чилийским диктатором Порталесом и аргентинским диктатором Росасом Аргентина вела с Конфедерацией отдельную войну, не координируя действий с Чили. Поражение в войне привело к распаду Конфедерации.
Guerra della Confederazione
La guerra del confederazione (conosciuta in Perù come Guerra cilo-confederata) (1836-1839), è stato un conflitto combattuto fra la Confederazione Perù-Bolivia da un lato, e da Cile, Argentina dall'altro, combattuto perlopiù nel territorio attuale del Perù e che finì con la sconfitta della federazione e la dissoluzione della stessa.
연합 전쟁
연합 전쟁()은 페루-볼리비아 연합과 칠레, 아르헨티나, 북페루의 반페루-볼리비아 연합군이 맞붙은 전쟁이다.
Війна проти Перуано-болівійської конфедерації
Війна проти Перу-болівійської конфедерації також відома як Війна Конфедерації (; ) — збройний конфлікт 1836—1839 років, в якому з одного боку брала участь Перу-болівійська конфедерація, а з іншого — Чилі, Аргентина й перуанські дисиденти. Особливість конфлікту полягала в тому, що через антагонізм між чилійським диктатором Порталесом та аргентинським диктатором Росасом ці дві країни вели з Конфедерацією окремі війни, не координуючи дії одне з одним. Поразка у війні призвела до розпаду Конфедерації.
Guerra da Confederação
A Guerra da Confederação () (1836-1839) foi um conflito armado entre a Confederação Peru-Boliviana de um lado e o Chile, os dissidentes peruanos e a Argentina de outro. A guerra foi travada principalmente no território do Peru e terminou com uma derrota confederada e a dissolução da Confederação.
Perang Konfederasi
Perang Konfederasi (dikenali juga sebagai Perang Chile-Konfederasi di Peru) (1836–1839), merupakan konflik antara Konfederasi Peru-Bolivia pada satu pihak dan Chile serta Argentina, pada pihat yang satu lagu, bertermpur kebanyakannya dalam wilayah sebenar Peru dan tamat dengan tewasnya dan pembubaran Konfederasi Peru-Bolivia.
Guerre de la Confédération
La guerre de la Confédération est un conflit qui a opposé de 1836 à 1839 la Confédération péruvio-bolivienne à des dissidents péruviens appuyés par l'Argentine et le Chili. Les affrontements se déroulèrent principalement sur le territoire actuel du Pérou. Le conflit se termina par la défaite de la Confédération et sa dissolution.
War of the Confederation
The War of the Confederation () was a military confrontation waged by Chile, along with Peruvian dissidents, and the Argentine Confederation against the Peru–Bolivian Confederation between 1836 and 1839. As a result of the Salaverry-Santa Cruz War, the Peru-Bolivia Confederation was created by General Andrés de Santa Cruz, which caused a power struggle in southern South America, with Chile and the Argentine Confederation, as both distrusted this new and powerful political entity, seeing their geopolitical interests threatened. After some incidents, Chile and the Argentine Confederation declared war on the Peru-Bolivian Confederation, although both waged war separately.
Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana
La Guerra contra la Confederación o Guerra de la Confederación fue una serie de enfrentamientos militares ocurridos en América del Sur entre los ejércitos de la Confederación Perú-Boliviana, liderada por su protector Andrés de Santa Cruz, por un lado; contra las fuerzas de la Coalición Restauradora, conformada por militares peruanos opuestos al proyecto de Santa Cruz con el apoyo de los ejércitos de la República de Chile y la Confederación Argentina. La guerra, que se libró principalmente en los territorios de los actuales Perú y Bolivia, supuso varios intentos de invadir y desintegrar la Confederación, que iniciaron en 1836 y duraron hasta 1839.
Chinchakriget
Chinchakriget () var en serie kust- och sjöslag där Spanien slogs mot Peru och Chile mellan 1864 och 1866, och handlade om kontrollen av de guanorika Chinchaöarna. I kriget användes pansarklädda fartyg, inklusive spanska skeppet "Numancia", vilket var första pansarklädda fartyget att åka runt hela världen.
Spanisch-Südamerikanischer Krieg
Der Spanisch-Südamerikanische Krieg war eine militärische Auseinandersetzung von 1864 bis 1866 zwischen Spanien auf der einen und Chile und Peru auf der anderen Seite, denen sich Bolivien und Ecuador anschlossen.
מלחמת ספרד–אמריקה הדרומית
מלחמת ספרד–אמריקה הדרומית (בספרדית: Guerra Hispano-Sudamericana), המכונה גם מלחמת איי צ'ינצ'ה (Guerra de las Islas Chincha) הייתה עימות ממושך בין ספרד לבין פרו וצ'ילה, ובמידה פחותה גם אקוודור ובוליביה, שהתחולל בין השנים 1864 ו-1866.
Первая тихоокеанская война
Первая тихоокеанская война () — вооружённый конфликт, в котором Испания воевала с Перу и Чили, к которым позже присоединились Боливия и Эквадор. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой островов Чинча 14 апреля 1864 года, юридически прекратилась 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и Эквадором 8 января 1885 года, хотя активные военные действия прекратились гораздо раньше, в середине 1866 года. Война стала последней попыткой Испании восстановить свою колониальную империю в Южной Америке, утраченную в 1824 году.
Espanjalais-eteläamerikkalainen sota
Espanjalais-eteläamerikkalainen sota sai alkunsa 1864, kun Espanja miehitti Chinchasaaret. Vastapuolella olivat Chile ja Peru, joita tukivat Bolivia ja Ecuador. Konflikti alkoi 1864 ja päättyi Liman rauhaan 12. kesäkuuta 1883.
Guerra ispano-sudamericana
La guerra ispano-sudamericana, chiamata in Cile e in Perù guerra contro la Spagna e in Spagna guerra del Pacifico, fu un conflitto bellico combattuto sulle coste cilene e peruviane nel quale si affrontarono da un lato la Spagna, dall'altro il Cile e il Perù, oltre che Bolivia ed Ecuador, che però non presero direttamente parte agli eventi bellici.
Іспано-південноамериканська війна
Іспа́но-південноамерика́нська війна́ ()  — збройний конфлікт, в якому Іспанія воювала з Перу і Чилі, до яких пізніше приєдналися Болівія і Еквадор. Конфлікт почався з захоплення іспанською ескадрою островів Чінча 14 квітня 1864 року і закінчився підписанням мирного договору в Лімі 12 червня 1883 року, хоча активні воєнні дії були припинені значно раніше, в середині 1866 року. Війна стала останньою спробою Іспанії відновити свою колоніальну імперію в Південній Америці, яку вона втратила в 1824 році.
Guerra Espanhola-sul-americana
A Guerra espanhola-sul-americana foi um conflito bélico naval que enfrentou à Espanha contra uma aliança formada por Chile, Peru, Bolívia e Equador entre 1865 e 1866. Os últimos dois países, a falta de meios, não participaram militarmente, mas deram apoio político aos primeiros e negaram o abastecimento à frota espanhola.
Guerra hispanosudamericana
La Guerra hispanosudamericana o Guerra de les Illes Xinxa fou un conflicte armat que va enfrontar al Regne d'Espanya contra les repúbliques de Xile i el Perú, seguides de Bolívia i Equador en menor grau. El conflicte es va iniciar amb l'ocupació espanyola de les Illes Xinxa en 1864 i va acabar amb el tractat de Pau signat a Lima, el 12 de juny de 1883.
Guerre hispano-sud-américaine
La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le . Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883.
Wojna Chile i Peru z Hiszpanią
Wojna Chile i Peru z Hiszpanią – morski konflikt zbrojny pomiędzy Chile i Peru, wspieranymi przez Ekwador i Boliwię, a Hiszpanią, w latach 1865-1866 (oficjalnie zakończona w 1871).
Chincha Islands War
The Chincha Islands War, also known as Spanish–South American War (), was a series of coastal and naval battles between Spain and its former colonies of Peru, Chile, Ecuador, and Bolivia from 1865 to 1866. The conflict began with Spain's seizure of the guano-rich Chincha Islands in one of a series of attempts by Spain, under Isabella II, to reassert its influence over its former South American colonies. The war saw the use of ironclads, including the Spanish ship "Numancia", the first ironclad to circumnavigate the world.
Guerra hispano-sudamericana
La guerra hispano-sudamericana fue un conflicto bélico naval que enfrentó a España contra una alianza formada por Chile, Perú, Bolivia y Ecuador entre 1865 y 1866. Los últimos dos países, a falta de medios, no participaron militarmente, pero dieron apoyo político a los primeros y le negaron el abastecimiento a la flota española.
První tichomořská válka
Tichomořské války představovaly dva ozbrojené konflikty některých zemí Latinské Ameriky v 19. století, které měly teritoriální vztah k Tichému oceánu a Jižní Americe.
Chincha-krigen
Chinchakrigen () var en serie kyst- og søslag hvor Spanien kæmpede mod Peru og Chile mellem 1864 og 1866, og handlede om kontrollen med de guanorige Chincha-øer. I krigen anvendtes panserskibe, heriblandt det spanske "Numancia", der var det første panserskib som sejlede rundt om verden.
Inbördeskriget i Guinea-Bissau
Inbördeskriget i Guinea-Bissau utlöstes genom en statskupp mot president João Bernardo Vieira ledd av brigadgeneral Ansumane Mané i juni månad 1998. Stridigheter mellan å ena regeringsstyrkor, uppbackade av grannstaterna, samt rebeller ledde till att freden slöts i november 1998, så att val kunde hållas kommande år. Nya stridigheter utbröt i maj 1999, och ledde till president João Bernardo Vieiras avgång.
Konflikt des 7. Juni 1998
Der Konflikt des 7. Juni 1998 war ein Bürgerkrieg in Guinea-Bissau, der durch einen Putschversuch von Generalstabschef Ansumané Mané gegen den Präsidenten João Bernardo Vieira ausgelöst wurde. In dem daraus resultierenden Bürgerkrieg waren auch Truppen aus den beiden Nachbarländern Senegal und Guinea involviert. Die Auseinandersetzungen verliefen in mehreren Phasen, zwischen denen es zu mehreren Waffenstillstandsabkommen und Zeiten relativer Ruhe kam. Der Bürgerkrieg endete mit dem Sturz von Präsident Vieira am 8. Mai 1999.
מלחמת האזרחים של גינאה ביסאו
מלחמת האזרחים של גינאה ביסאו (בפורטוגזית: Guerra Civil na Guiné-Bissau) פרצה לאחר הפיכה של הרמטכ"ל לשעבר, בריגדיר גנרל אנסומנה מָאנֶה, שהפיל את ממשלתו של הנשיא ז'ואאו ברנארדו ויאיירה על רקע האשמות הדדיות של תמיכה בבדלנים סנגלים. המלחמה החלה ב-7 ביוני 1998 ונמשכה כמעט שנה, עד מאי 1999. המורדים הכריעו את ממשלת ויאיירה, על אף שזו נעזרה בסיוע של כוחות זרים, והשיגו שליטה מוחלטת כמעט על הצבא.
Гражданская война в Гвинее-Бисау
Гражданская война в Гвинее-Бисау — вооружённый конфликт между правящей партией Гвинеи-Бисау ПАИГК с одной стороны, и вооружённой оппозицией и сепаратистами Казаманса — с другой, продолжавшийся с июня 1998 по май 1999 года. Война закончилась поражением правительственных сил и бегством президента Жуана Виейра.
Guinea-Bissaun sisällissota
Guinea-Bissaun sisällissota käytiin presidentti João Bernardo Vieiraa tukeneiden joukkojen ja armeijan pääosaa johtaneen Ansumane Manén välillä useina erillisinä yhteenottoina kesäkuusta 1998 toukokuuhun 1999. Sisällissotaan osallistuivat myös Guinea-Bissaun naapurimaat Senegal ja Guinea. Sisällissota päättyi Vieiran antautumiseen ja Manén johtaman juntan voittoon. Juntta järjesti maan ensimmäiset vapaat vaalit marraskuussa 1999 ja tammikuussa 2000.
Громадянська війна у Гвінеї-Бісау
Громадянська війна у Гвінеї-Бісау була розпочата зі спроби заколоту проти уряду Президента Жуана Бернарду Вієйри. Заколот був очолений бригадним генералом у червні 1998 року. Зіткнення між урядовими силами, що їх підтримували сусідні країни, та повстанцями врешті закінчилися мирною угодою у листопаді 1998 року. Було створено уряд національної єдності та призначено нові вибори на 1999 рік. Ще один короткий вибух насильства стався у травні 1999 року, який закінчився поваленням влади президента Вієйри.
Guerra Civil na Guiné-Bissau
A Guerra civil na Guiné-Bissau, também conhecida como Guerra de 7 de Junho, foi um conflito na Guiné-Bissau. Foi desencadeado por um golpe de Estado contra o Presidente João Bernardo "Nino" Vieira, liderado pelo General de Brigada Ansumane Mané a 7 de Junho de 1998, prolongando-se até 10 de Maio de 1999.
Guerra Civil de Guinea Bissau