adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Batalla de Alesia
La batalla de Alesia o el sitio de Alesia fue un enfrentamiento militar librado en el año 52 a. C., en la capital de la tribu gala de los mandubios, la fortaleza homónima. En ella se enfrentaron las legiones de la República romana dirigidas por el procónsul Cayo Julio César, sus legados Tito Labieno y Cayo Trebonio y con Marco Antonio al mando de su caballería, con una confederación de tribus galas liderada por Vercingétorix, jefe de los arvernos. Fue una batalla decisiva que aseguró la victoria final de los romanos en la larga guerra de las Galias, las pocas tribus que siguieron resistiendo después fueron vencidas al año siguiente y en el 50 a. C. el territorio conquistado, conocido como Galia Comata, sería convertido en provincia romana. El Senado romano se negó a otorgar a César los honores por su conquista, siendo uno de los factores desencadenantes de la guerra civil de los años 49 a 45 a. C.
Bitva o Alesii
Bitva o Alesii také Obléhání Alesie se odehrála v září roku 52 př. n. l. u galského oppida Alésie, střediska kmene Mandubiů. Římané vedení Juliem Caesarem, s veliteli Markem Antoniem, Titem Labienem a Gaiem Treboniem se zde utkali s konfederací galských kmenů vedených Vercingetorem, s veliteli Vergasillanem a Comminem. Po těžkých bojích a dlouhém římském obléhání Alésie vyhladovělí Galové kapitulovali. Vercingetorix se vzdal a v zajetí byl dopraven do Říma. Bitva u Alésie znamenala konec galské nezávislosti a vedla k následné romanizaci Galie. Posílila pozici Julia Caesara a nepřímo vedla k pádu římské republiky a vzniku římského císařství.
Pertempuran Alesia
Pertempuran Alesia atau Pengepungan Alesia adalah konflik yang terjadi pada September 52 SM di sekitar Gallia "oppidum" di Alesia, pusat kota utama dan kota bukit suku Mandubii, kemungkinan terletak di Chaux-des-Crotenay (Jura). Penyelidikan awal meletakkan Alesia di puncak Gunung "Mont Auxois", di atas Alise-Sainte-Reine modern di Prancis, tetapi lokasi ini tidak sesuai dengan gambaran Caesar mengenai pertempuran tersebut. Alise-Sainte-Reine masih merupakan lokasi resmi Alesia. Pertempuran ini terjadi antara tentara Republik Romawi, dikomandoi oleh Kaisar Julius (Julius Caesar), dibantu oleh komandan kavaleri Markus Antonius, Titus Labienus dan Gaius Trebonius, melawan aliansi suku-suku Gallia yang bersatu di bawah pimpinan Vercingetorix dari Averni.
Ciprus 1974-es török megszállása
Ciprus 1974-es török megszállása (vagy török katonai kódnevén az Atilla hadművelet) során török csapatok szálltak partra a szigeten, és elfoglalták Ciprus északi területeit. A hadművelet során a török hadsereg körülbelül 170 000 ciprusi lakost űzött el otthonából, több ezer embert megöltek, megkínoztak, megerőszakoltak. A sziget északi részét Törökország azóta is megszállás alatt tartja, és ott a csak általa elismert bábállam működik.
Turkse invasie van Cyprus
De Turkse invasie van Cyprus die begon op 20 juli 1974, was een Turkse militaire invasie van Cyprus, die naar aanleiding van de Cypriotische staatsgreep van 1974 werd uitgevoerd.
トルコのキプロス侵攻
トルコのキプロス侵攻 (トルコのキプロスしんこう、Turkish invasion of Cyprus) は、1974年7月15日の直後の1974年7月20日に開始された。
Cypernkrisen 1974
Turkiska invasionen av Cypern (), känt i Turkiet som "Kıbrıs Barış Harekâtı" (Fredsuppdraget på Cypern), "Kıbrıs Harekâtı" (Operationen på Cypern) eller som de turkiska väpnade styrkornas kodnamn "Atilla Harekâtı" (Operation Atilla), var en turkisk militär invasion som inleddes den 20 juli 1974 som ett svar på den av den grekiska militärjuntan uppbackade statskuppen på Cypern. Kuppen, iscensatt av Cypriotiska Nationalgardet i samarbete med EOKA B, avsatte cypriotiska presidenten ärkebiskop Makarios III och Nikos Sampson installerades i hans ställe. Mer än en fjärdedel av befolkningen på Cypern uteslöts från den ockuperade norra delen av ön där grekcyprioter utgjorde 80 % av befolkningen. Det fanns också ett flöde av cirka 50 000 turkcyprioter som flydde från söder till norr efter konflikten. Den turkiska invasionen av Cypern slutade i en delning av Cypern längs den FN-övervakade som fortfarande idag delar Cypern. År 1983 förklarade Norra Cyperns Turkiska Republik (KKTC) sig som självständigt, även om Turkiet är den enda staten som hittills erkänt den. Grek- och turkcyprioter får för närvarande resa fritt över ön efter restriktionslättnader.
Operation Atilla
Unter dem Codenamen Operation Atilla (, propagandistisch auch "Kıbrıs Barış Harekâtı" – „zyprische Friedensoperation“ genannt) verliefen die in der Folge des durch die zyprische Nationalgarde gegen Makarios III. durchgeführten Putsches ab 20. Juli 1974 begonnene begrenzte Intervention ("Atilla I") durch das türkische Militär sowie die vom 14. bis 16. August 1974 völkerrechts- und vertragswidrige durchgeführte Besetzung ("Atilla II") eines Teils der Republik Zypern, auf dem im Jahre 1983 die international nur von der Türkei anerkannte Türkische Republik Nordzypern ausgerufen wurde.
Турэцкае ўварванне на Кіпр
Турэцкае ўварванне на Кіпр — уварванне турэцкіх узброеных сіл на тэрыторыю паўночнага Кіпра, пачатае ў ноч з 20 на 21 ліпеня 1974 года. Уварванне адбылося ў апошнія дні праўлення ў Грэцыі рэжыму «чорных палкоўнікаў».
פלישת טורקיה לקפריסין
פלישת טורקיה לקפריסין (בטורקית: Kıbrıs Barış Harekâtı - "מבצע השלום בקפריסין", ביוונית: Τουρκική εισβολή) התרחשה ב-20 ביולי 1974, בעקבות ההפיכה הצבאית בקפריסין ותפיסת השלטון בידי ארגון קפריסאי יווני לאומני אשר רצה לספח את האי ליוון חמישה ימים קודם לכן. המערכה זכתה לשם הקוד הצבאי "מבצע אטילה" ונמשכה עד תחילת חודש אוגוסט 1974, תוך שהיא מבססת מסדרון בשליטה טורקית מחופו הצפוני של האי עד לבירה ניקוסיה. לאחר שלא הושגה הפסקת אש כבש הצבא הטורקי את כל חלקו הצפוני של האי במסגרת "מבצע אטילה 2", וביסס את חלוקת האי לשתי ישויות נפרדות. בחלקו הצפוני של האי הוקמה הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין, וחלקו הדרומי המשיך להתקיים כרפובליקה של קפריסין. שתי הישויות המדיניות הנפרדות ממשיכות ומתקיימות מאז זו לצדה של זו.
Τουρκική εισβολή στην Κύπρο
Η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 (, "Επιχείρηση ειρήνευσης Κύπρου" ή , "Επιχείρηση Αττίλας") ήταν τουρκική στρατιωτική εισβολή στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου 1974, πέντε μέρες μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου. Η Τουρκία υποστηρίζει πως η επιχείρηση αποτελεί ειρηνευτική επέμβαση νομιμοποιημένη από το άρθρο 4 της Συνθήκης Εγγυήσεων (συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου). Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης την αναφέρουν ως εισβολή.
Invazia turcă a Ciprului
Invazia turcă a Ciprului (greacă: "Τουρκική εισβολή στην Κύπρο", cunoscută în Turcia: "Kıbrıs Barıș Harekâtı" (Operațiunea de Pacificare a Ciprului) sau "Kıbrıs Harekâtı" (Operațiunea Cipru ), cunoscută de către forțele armate turce sub numele de cod "Atilla Harekâtı" (Operațiunea Atilla), lansată la 20 iulie 1974, a fost o invazie militară turcă, ca răspuns la o juntă militară greacă ce urma să dea o lovitură de stat susținută în Cipru, organizată de Garda Națională cipriotă ai cărei lideri l-au detronat pe președintele cipriot și arhiepiscop Makarios al III-lea și l-au instalat pe Nikos Sampson în locul lui
Турецкое вторжение на Кипр
Турецкое вторжение на Кипр (), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (), кодовое наименование Операция «Аттила» () — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
Kyproksen miehitys
Kyproksen miehitys (, tai "Kıbrıs Harekâtı") alkoi 20. heinäkuuta vuonna 1974. Siinä Turkin joukot miehittivät muutamassa viikossa noin kolmasosan Kyproksen saaresta eli Kyproksen tasavallan alueesta. Miehitys johti saaren jakoon kreikkalaiseen Kyproksen tasavaltaan ja turkkilaiseen Pohjois-Kyprokseen, joka on "de facto" voimassa edelleen.
Турска окупация на Кипър
Турската окупация на Кипър с кодово название Операция „Атила“ започва на 15 юли 1974 г., когато въоръжените сили на Турция дебаркират в северната част на остров Кипър. Това се случва 5 дни след преврата, организиран от хунтата в Гърция и извършен от кипърската армия, в сътрудничество с ЕОКА-Б. Тогава кипърският президент архиепископ Макариос III Кипърски е свален и на негово място на длъжността е поставен Никос Сампсон, който е с убеждения за еносис. Целта на самия преврат е присъединяване на острова към Гърция и обявяване на Гръцка Република Кипър.
Invasione turca di Cipro
L'invasione turca di Cipro, che iniziò il 20 luglio 1974, fu la risposta della Turchia al colpo di Stato militare cipriota che aveva deposto il presidente cipriota, l'arcivescovo greco-ortodosso Makarios, alterando gli equilibri faticosamente raggiunti con il Trattato di Zurigo e Londra del 1960 tra il Regno Unito, ex potenza coloniale, la Grecia e la Turchia, a cui facevano riferimento per lingua, cultura e politica le due comunità isolane (percentualmente la comunità greco-cipriota costituiva all'incirca il 78% dell'intera popolazione e quella turca il 22%). In quel Trattato si legittimava l'intervento militare di ciascun garante in caso di sensibile alterazione dello "status" politico dell'isola mediterranea.
터키의 키프로스 침공
터키의 키프로스 침공()은 그리스 군사 정권이 1974년 7월 15일에 에노시스 운동파 군인들을 조종해 키프로스에서 쿠데타를 일으키자, 터키가 5일 후인 7월 20일에 키프로스를 침공한 사건이다.
Турецьке вторгнення на Кіпр
Турецьке вторгнення на Кіпр — військове вторгнення Туреччини на острів Кіпр 20 липня 1974 року, так звана операція Аттіла. Унаслідок війни Туреччина захопила близько 40 % території острова.
تجاوز نظامی ترکیه به قبرس
حمله نظامی ترکیه به قبرس یا عملیات آتیلابه مجموعهٔ اقداماتی گفته می‌شود که از ۲۰ ژوئیه تا ۱۷ اوت ۱۹۷۴ در قبرس رخ‌داد و به اشغال بخشی از آن کشور انجامید. در ۱۹۷۴ ارتش ترکیه در یک تازش ضربتی بخش شمال قبرس را به اشغال خود درآورد. به ظاهر این عملیات در واکنش به کوشش‌های یونان برای ضمیمه نمودن قبرس به خاک خود انجام گرفت. همچنین ترکیه مدعی بوده‌است که پیرو قرارداد گارانتی دست به چنین عملی زده. در طی این رخداد ترکیه اقدام به دو تهاجم بزرگ زمینی، هوایی و دریایی زیر نام عملیات آتیلا نمود. در برابر یونانی‌های قبرس نیز به دفاع پرداختند، ولی سرانجام دو طرف آتش‌بس را پذیرفتند، آتش‌بسی که تا به امروز پایدار مانده‌است.
Invasão turca de Chipre
A invasão turca do Chipre foi uma operação militar da Turquia, lançada em 20 de julho de 1974 em resposta a um golpe de Estado em Chipre apoiado pela junta militar grega e organizado pela Guarda Nacional Cipriota, cujos líderes derrubaram o presidente cipriota e arcebispo e instalaram Nikos Sampson em seu lugar. É conhecida na Turquia como Operação de Paz em Chipre () e Operação Chipre ("Kıbrıs Harekâtı").
Den tyrkiske invasjonen av Kypros
Den tyrkiske invasjonen av Kypros (gresk: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, tyrkisk: Kıbrıs Barış Harekâtı) var et tyrkisk overraskelsesangrep på Kypros. Tyrkias begrunnelse for invasjonen var at en gresk militærjunta hadde tatt makta gjennom et kupp.
Kıbrıs Harekâtı
Kıbrıs Harekâtı (TSK kod adı: "Atilla Harekâtı", Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde "Kıbrıs Barış Harekâtı", "Kıbrıs Türk İstilası"), 20 Temmuz 1974'te Başbakan Bülent Ecevit’in liderliğinde Türk Silahlı Kuvvetlerinin Kıbrıs'ta başlattığı askeri harekât. Harekâtın ilk ayağı Yunanistan hükûmetinin desteğiyle gerçekleştirilen 15 Temmuz 1974 darbesinin ardından düzenlendi. 14 Ağustos günü başlatılan ikinci harekâtla Kuzey Lefkoşa da dahil olmak üzere adanın yüzde 37'sinin Türk kontrolüne geçmesiyle sonuçlandı. 140 bin ila 200 bin Rum adanın kuzeyinden, 42 bin ila 65 bin Türk adanın güneyinden göçmen oldu.
Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp
Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp ( and , tên mã được Thổ Nhĩ Kỳ đặt là Chiến dịch Attila, ) là một cuộc xâm lược quân sự Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành ở đảo Síp, được tiến hành vào ngày 20 tháng 7 năm 1974, sau cuộc đảo chính Síp vào ngày 15 tháng 7 năm 1974.
Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : "Atilla Harekâtı" ou "Kıbrıs Barış Harekâtı"), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le et qui a conduit à l'occupation de 38 % du territoire chypriote par la Turquie.
Inwazja turecka na Cypr
Inwazja turecka na Cypr (operacja Atilla) – kolejne desanty tureckich sił zbrojnych na terytorium Cypru w lipcu, następnie w sierpniu 1974, przedstawiane jako reakcja na zamach stanu, inspirowany i współorganizowany na wyspie przez grecką juntę czarnych pułkowników. Zamach stanu, rozpoczęty 15 lipca, zakończył się niepowodzeniem 22 lipca 1974. Nie powstrzymało to trwania rozpoczętej 20 lipca inwazji, z kulminacją w dniach 14-16 sierpnia, gdy to zajęto 37% powierzchni wyspy. Niezwłocznie prowadzono czystki etniczne, następnie rozległą akcję kolonizacyjną, głęboko zmieniającą strukturę demograficzną wyspy.
Operación Atila
La Operación Atila fue una operación militar del ejército turco, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38% del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre, no reconocida internacionalmente, y en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero- Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía -tras el cual el Reino Unido formalizó la independencia de Chipre, ocurrida ese mismo día-, firmados estos últimos en Nicosia, el 16 de agosto de 1960. La línea de alto el fuego de agosto de ese mismo año se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde."
Turecká invaze na Kypr
Turecká invaze na Kypr byla invaze turecké armády na ostrovní stát Kypr, která proběhla ve dnech 20. července až 18. srpna 1974 jako odpověď na kyperský státní převrat z července téhož roku. Krycí jméno invaze bylo operace Atilla.
الغزو التركي لقبرص
الغزو التركي لقبرص (بالتركية: "Kıbrıs Barış Harekâtı" بمعنى ما أطلق عليه الأتراك عملية السلام القبرصية، وباليونانية: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)، كان اسمه الرمزي الذي وضعته تركيا هو عملية أتيلا (بالتركية: "Atilla Harekâtı")، وكانت هذه العملية غزوًا عسكريًا تركيًا لدولة قبرص الجزرية، وقد بدأ الغزو في 20 يوليو 1974 في أعقاب الانقلاب القبرصي في 15 يوليو 1974.
1967-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokság
Az 1967-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságot Finnországban rendezték 1967. szeptember 28. és október 8. között. A tornán 16 csapat vett részt. Az Eb-t a Szovjetunió nyerte, amelynek ez volt a kilencedik Eb-győzelme. A magyar válogatott a 13. helyen végzett.
Европско првенство у кошарци 1967.
Европско првенство у кошарци 1967. је петнаесто регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење одржано у Финској од 28. септембра до 8. октобра. Градови домаћини били су Хелсинки и Тампере. Учествовале су репрезентације Белгије, Бугарске, Чехословачке, Финске, Француске, Источне Немачке, Грчке, Мађарске, Израела, Италије, Холандије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније и репрезентација Југославије.
Basketball-Europameisterschaft 1967
Die 15. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1967") fand vom 28. September bis 8. Oktober 1967 in Finnland statt. Das sowjetische Team errang zum sechsten Mal in Folge den Europameistertitel, Silber gewann die Auswahlmannschaft der Tschechoslowakei, Bronze ging an die polnische Vertretung.
אליפות אירופה בכדורסל 1967
אליפות אירופה בכדורסל 1967 הידועה גם בשם יורובאסקט 1967 היא האליפות ה-15 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.
Ευρωμπάσκετ 1967
Το 15o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1967 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1967) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δέκα έξι εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Φινλανδία στο Τάμπερε και στο Ελσίνκι, στο χρονικό διάστημα από τις 28 Σεπτεμβρίου ως 8 Οκτωβρίου. Ήταν το πρώτο Ευρωμπάσκετ το οποίο μεταδόθηκε από την τηλεόραση.
Чемпионат Европы по баскетболу 1967
Чемпионат Европы по баскетболу 1967 — пятнадцатый чемпионат Европы по баскетболу. Он проходил на баскетбольных площадках Финляндии с 28 сентября по 8 октября 1967 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (10-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии Иржи Зедничек.
Koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut 1967
Vuoden 1967 koripallon EM-kisat järjestettiin Suomessa 28. syyskuuta–8. lokakuuta. Kisat järjestettiin 15. kerran. Kisojen mestaruuden voitti Neuvostoliitto.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1967
Il 15º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1967) si è tenuto dal 28 settembre all'8 ottobre 1967 in Finlandia.
EuroBasket de 1967
O EuroBasket 1967 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1967 foi a décima quinta edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades de Helsínquia e Tampere.
Championnat d'Europe de basket-ball 1967
Le championnat d'Europe de basket-ball 1967 s'est disputé en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967.
Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1967
Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1967 bol v poradí 15. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v Helsinkách a Tampere, vo Fínsku v dňoch od 30. septembra8. októbra 1967, za účasti 16 tímov. Prvýkrát hostila turnaj severoeurópska krajina. Zápasy sa odohrali v arénach Helsingin jäähalli a Tampereen jäähalli. Deviaty titul (šiesty v rade) získal , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil nad .
Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1967
Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1967 – XV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 28 września do 8 października w halach w Helsinkach i Tampere. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal.
EuroBasket 1967
The 1967 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1967, was the fifteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1967
La edición XV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Finlandia del 28 de septiembre al 8 de octubre de 1967. El torneo se disputó en dos sedes: Helsinki y Tampere y contó con la participación de 16 selecciones nacionales.
Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1967
15. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 28. září – 8. října ve Finsku.
1965-ös férfi kosárlabda-Európa-bajnokság
Az 1965-ös férfi kosárlabda-Európa-bajnokságnak a Szovjetunió adott otthont 1965. május 30. és június 10. között. A tornán 16 csapat vett részt. Az Eb-t a házigazda Szovjetunió nyerte. A magyar válogatott a 15. helyen végzett.
Европско првенство у кошарци 1965.
Европско првенство у кошарци 1965. је четрнаесто регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење је одржано у Совјетском Савезу од 30. маја до 10. јуна. Градови домаћини били су Москва и Тбилиси. Учествовале су репрезентације Бугарске, Чехословачке, Запдне Немачке, Финске, Француске, Источне Немачке, Грчке, Мађарске, Израела, Италије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније, Шведске и репрезентација Југославије.
Basketball-Europameisterschaft 1965
Die 14. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1965") fand vom 30. Mai bis 10. Juni 1965 in der Sowjetunion statt. Gastgeber UdSSR sicherte sich mit dem fünften EM-Triumph in Folge seinen insgesamt achten Titel. Silber ging an Jugoslawien, Polen gewann die Bronzemedaille.
אליפות אירופה בכדורסל 1965
אליפות אירופה בכדורסל 1965 הידועה גם בשם יורובאסקט 1965 היא האליפות ה-14 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.
Ευρωμπάσκετ 1965
Το 14o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1965 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1965) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν 16 εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Σοβιετική Ένωση και έλαβε χώρα στη Μόσχα στο χρονικό διάστημα από τις 30 Μαΐου ως 10 Ιουνίου.
Чемпионат Европы по баскетболу 1965
14-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках СССР с 30 мая по 10 июня 1965 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (8-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Модестас Паулаускас.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 1965
Il 14º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1965) si è tenuto dal 30 maggio al 10 giugno 1965 in Unione Sovietica, per la prima volta in due sedi diverse, Mosca e Tbilisi, con la fase finale svolta nella capitale sovietica.
EuroBasket de 1965
O EuroBasket 1965 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1965 foi a décima quarta edição do EuroBasket, evento regional organizado pela FIBA Europa. O evento que foi sediado em Moscovo e Tbilisi, sendo o primeiro EuroBasket com mais de uma sede.
Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 1965
Ledició XIV del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a la Unió Soviètica del 30 de maig al 10 de juny del 1965. El campionat comptà amb la participació de 16 seleccions nacionals.
Championnat d'Europe de basket-ball 1965
Le championnat d'Europe de basket-ball 1965 s'est disputé en URSS du 30 mai au 10 juin 1965.
Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1965
Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1965 bol v poradí 14. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v Moskve a Tbilisi, v Sovietskom zväze v dňoch od 30. mája10. júna 1965, za účasti 16 tímov. Zápasy sa odohrali prvýkrát v dvoch dejiskách, konkrétne v arénach Centralnoj stadion imeni V. I. Lenina a Tbilisis Sportis Sasakhle. Ôsmy titul (piaty v rade) získal domáci , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil nad .
Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1965
Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1965 - XIV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 30 maja do 10 czerwca we moskiewskiej hali na Łużnikach i hali w Tbilisi. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal.
EuroBasket 1965
The 1965 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1965, was the 14th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1965
La edición XIV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en la Unión Soviética del 30 de mayo al 10 de junio de 1965. El torneo contó con la participación de 16 selecciones nacionales.
Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1965
14. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 30. května – 10. června v Sovětském svazu.
1971-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokság
Az 1971-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságot Nyugat-Németországban rendezték 1971. szeptember 10. és szeptember 17. között. A tornán 12 csapat vett részt. Az Eb-t a Szovjetunió nyerte, amely 1957 óta egymás után a nyolcadik győzelmét aratta.
Europees kampioenschap basketbal mannen 1971
Eurobasket 1971 is het zeventiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1971 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1971 in West-Duitsland. Het basketbalteam van de Sovjet-Unie won in de finale van het toernooi met 69-64 van Joegoslavië, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1971 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Polen en Italië. Italië won met 85-67.
Европско првенство у кошарци 1971.
Европско првенство у кошарци 1971. је седамнаесто регионално кошаркашко такмичење организовано под покровитељством ФИБА Европе. Такмичење је одржано у тадашњој Немачкој од 10. септембра до 19. септембра. Градови домаћини били су Есен и Беблинген. Учествовале су репрезентације Бугарске, Чехословачке, Западне Немачке, Француске, Израела, Италије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније, Турске и репрезентација Југославије.