adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Serie A 2017/18
Soutěžní ročník Serie A 2017/18 byl 116. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 86. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 19. srpna 2017 a skončila 20. května 2018. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Empoli FC, US Città di Palermo a poslední tým ročníku - Delfino Pescara 1936, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly S.P.A.L. 2013 (vítěz druhé ligy), Hellas Verona FC a Benevento Calcio, která po obsazení 4. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off.
الدوري الإيطالي 2017–18
الدوري الإيطالي 2017–18 (والذي يعرف باسم دوري الدرجة الاولى الإيطالي TIM لأسباب الرعاية مع شركة تيليكوم إيطاليا.) هي بطولة كرة القدم الأهم في إيطاليا. وهو الموسم الـ 116 من مواسم الدوري الإيطالي الدرجة الأولى لكرة القدم، والموسم الـ 86 منذ تطبيق دورة روبن ()، والموسم الـ 8 كذلك منذ فضل تنظيم البطولة عن اللجنة المنظمة لللدوري الإيطالي الدرجة الثانية. يوفنتوس هو حامل اللقب لموسم 2016–17. سينطلق الموسم يوم أغسطس 2017، ومن المقرر أن ينتهي في مايو 2018.
เซเรียอา ฤดูกาล 2017–18
เซเรียอา ฤดูกาล 2017–18 (หรือที่รู้จักในชื่อ เซเรียอา ติม ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน) เป็นฤดูกาลที่ 116ของลีกสูงสุดฟุตบอลอิตาลี, และเป็นฤดูกาลที่ 8นับตั้งแต่ถอนตัวออกจากลีกเซเรียเบ. ยูเวนตุส เป็นแชมป์เก่าที่จะมาป้องกันแชมป์. ฤดูกาลจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2017 ถึงวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2018.
Serie A 2017–2018
Serie A musim 2017–18 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) adalah musim ke-116 dari kompetisi sepak bola tertinggi di Italia, musim ke-86 yang menggunakan format round robin, dan musim ke-8 yang berada di bawah naungan komite liga, Lega Serie A. Juara bertahan untuk musim ini adalah Juventus, setelah enam kali berturut-turut memenangkan gelar liga. Musim 2017–18 berlangsung mulai tanggal 19 Agustus 2017 hingga 20 Mei 2018.
2018-as UEFA-szuperkupa
A 2018-as UEFA-szuperkupa az UEFA-szuperkupa a 44. kiírása, amely az előző szezon UEFA-bajnokok ligája és az Európa-liga győztesének évenkénti mérkőzése. A találkozót 2018. augusztus 15-én a 2018-as UEFA-bajnokok ligája győztese és a 2018-as Európa-liga-győztese játszotta.
UEFA Super Cup 2018
De UEFA Super Cup 2018 was de 43e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2017/18, nam het op tegen stadsrivaal Atlético Madrid, winnaar van de UEFA Europa League 2017/18. De wedstrijd werd gespeeld op 15 augustus 2018 in de A. Le Coq Arena in Tallinn.
УЕФА суперкуп 2018.
УЕФА суперкуп 2018. било је 43. издање УЕФА суперкупа, годишње фудбалске утакмице у организацији УЕФА, у којој учествују шампиони два највећа европска клупска такмичења: Лиге шампиона и Лиге Европе. У мечу су учествовали победници Лиге шампиона 2017/18. и Лиге Европе 2017/18. Суперкуп је био одигран на стадиону А. Ле Кок Арена у Талину у Естонији, 15. августа 2018, и то је било прво европско клупско финале које се одржало у Естонији. Освајач Суперкупа за 2018. годину је Атлетико Мадрид, којем је ово трећа титула у том такмичењу.
2018 UEFAスーパーカップ
2018 UEFAスーパーカップ（）は、欧州サッカー連盟 (UEFA) が開催する43回目、2000年に前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAヨーロッパリーグ（UEFAカップ）優勝チームが対戦する方式に変更されてから19回目のUEFAスーパーカップである。UEFAチャンピオンズリーグ 2017-18優勝のレアル・マドリードとUEFAヨーロッパリーグ 2017-18優勝のアトレティコ・マドリードが対戦するマドリードダービーとなった。
Supercupa Europei 2018
Supercupa Europei 2018 este cea de-a 43-a ediție a Supercupei Europene, un meci anual de fotbal,organizat de UEFA și disputată între campionii en-titre a celor două competiții anuale europene , UEFA Champions League și UEFA Europa League. Meciul se va juca între Real Madrid,câștigătorii 2017-18 UEFA Champions League și Atletico Madrid, câștigătorii 2017-18 UEFA Europa League.
Суперкубок УЕФА 2018
Суперкубок УЕФА 2018 () — футбольный матч, который состоялся 15 августа 2018 года и стал 43-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов и Лиги Европы предыдущего сезона. Матч прошёл на стадионе «А. Ле Кок Арена» в Таллине. Победителем стал «Атлетико Мадрид», обыгравший «Реал Мадрид» со счётом 4:2.
UEFA Super Cup 2018
UEFA Super Cup 2018 oli järjestykseltään 43. UEFA Super Cupin ottelu. Ottelussa kohtasivat kaksi hallitsevaa Euroopan seurajoukkueiden pääkilpailujen mestaria Mestarien liigan voittaja ja Eurooppa-liigan voittaja. Ottelu pelattiin 15. elokuuta 2018 A. Le Coq Arenalla, Tallinnassa Virossa. Se on ensimmäinen maassa järjestetty UEFA:n alaisen kilpailun loppuottelu.
Суперкупа на УЕФА 2018
Суперкупата на УЕФА 2018 е 43-то издание на Суперкупата на УЕФА, ежегоден футболен мач между шампионите на двата главни европейски клубни турнири – Шампионската лига и Лига Европа. Двубоят противопостави отборите на Реал Мадрид, носител на Шампионската лига и Атлетико Мадрид, спечелил Лига Европа. Мачът се проведе на стадион А. Ле Кок Арена в Талин, Естония на 15 август 2018 и това беше първият мач за Суперкупата на УЕФА, който се проведе в Естония.
২০১৮ উয়েফা সুপার কাপ
২০১৮ উয়েফা সুপার কাপ হল উয়েফা কর্তৃক আয়োজিত উয়েফা সুপার কাপের ৪৩তম বার্ষিক ফুটবল প্রতিযোগিতা। এই প্রতিযোগিতাটি মূলত উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লীগ ও উয়েফা ইউরোপা লীগ বিজয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বের মর্যাদার জন্য সংগঠিত হবে। এই ম্যাচটি দুইটি স্পেনীয় দলের মধ্যে সংগঠিত হবে, যেখানে ২০১৭–১৮ উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লীগের চ্যাম্পিয়ন এবং বর্তমান উয়েফা সুপার কাপ চ্যাম্পিয়ন রিয়াল মাদ্রিদ এবং ২০১৭–১৮ উয়েফা ইউরোপা লীগের চ্যাম্পিয়ন আতলেতিকো মাদ্রিদ মুখোমুখি হবে। এই ম্যাচটি ২০১৮ সালের ১৫ই আগস্ট তারিখে, এস্তোনিয়ার রাজধানী তাল্লিনের এ. লে কক এরিনা স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হবে, এবং এটি এস্তোনিয়ায় অনুষ্ঠিত প্রথমবারের মতো দুইটি ইউরোপীয় ক্লাবের মধ্যকার ফাইনাল ম্যাচ হবে।
Supercoppa UEFA 2018
La Supercoppa UEFA 2018 è stata la 43ª edizione della Supercoppa UEFA, disputatasi il 15 agosto 2018 all'A. Le Coq Arena di Tallinn, in Estonia e conclusasi con la vittoria dell', al suo terzo titolo.
Суперкубок УЄФА 2018
Суперкубок УЄФА 2018 — 43-й розіграш Суперкубка УЄФА, у якому зіграли переможець Ліги чемпіонів 2017—2018 «Реал Мадрид» та переможець Ліги Європи 2017—2018 «Атлетіко». Гра відбулася 15 серпня 2018 року на стадіоні «А. Ле Кок Арена» в Таллінні, Естонія. Перемогу у матчі з рахунком 4:2 та Суперкубок УЄФА здобув «Атлетіко».
سوپر جام اروپا ۲۰۱۸
سوپر جام اروپا ۲۰۱۸ () چهل و سومین مسابقهٔ سالیانهٔ سوپرجام اروپا است که توسط یوفا برگزار می‌شود و قهرمانان لیگ قهرمانان اروپا ۱۸–۲۰۱۷ و لیگ اروپا ۱۸–۲۰۱۷ مقابل هم قرار می‌گیرند. این بازی در ۱۵ اوت ۲۰۱۸ در ورزشگاه آ. له کوک آرنا در تالین، استونی برگزار شد و اتلتیکو مادرید به عنوان قهرمان لیگ اروپا توانست رئال مادرید که قهرمان لیگ قهرمانان اروپا را بعد از تساوی ۲–۲ در ۹۰ دقیقه، با به ثمر رساندن ۲ گل در وقت اضافه شکست دهد و به مقام قهرمانی دست یابد.
2018年歐洲超級盃
2018歐洲超級盃於2018年8月15日首次在愛沙尼亞共和國首都塔林的阿勒柯克競技場舉辦，這是第 43 屆超級盃賽事，由2017–18年歐洲冠軍聯賽的冠軍得主皇家馬德里，對戰2017–18年歐霸盃冠軍馬德里體育會。這是歐超杯第一次的同市打比大戰。
Supercopa da UEFA de 2018
A Supercopa da UEFA de 2018, ou Supertaça da UEFA de 2018 foi a 43ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se enfrentam os campeões da Liga dos Campeões de 2017–18 e da Liga Europa da UEFA de 2017–18. A partida foi realizada em 15 de agosto de 2018 na A. Le Coq Arena em Tallinn na Estónia.
Supercopa d'Europa de futbol 2018
La Supercopa d'Europa 2018 fou la 43a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA.
Siêu cúp châu Âu 2018
Siêu cúp châu Âu 2018 là lần thứ 43 trận Siêu cúp châu Âu được tổ chức, trận đấu bóng đá thường niên được tổ chức bởi UEFA và bao gồm hai đội đương kim vô địch của hai giải đấu các câu lạc bộ châu Âu chính, UEFA Champions League và UEFA Europa League. Trận đấu có sự xuất hiện của 2 câu lạc bộ Tây Ban Nha, Real Madrid, đội vô địch UEFA Champions League 2017-18, và Atlético Madrid, đội vô địch UEFA Europa League 2017–18. Trận đấu được diễn ra tại A. Le Coq Arena ở Tallinn, Estonia vào ngày 15 tháng 8 năm 2018, và là trận chung kết các câu lạc bộ châu Âu đầu tiên được diễn ra tại Estonia.
Supercoupe de l'UEFA 2018
La Supercoupe de l'UEFA 2018 est la de la Supercoupe de l'UEFA.
Superpuchar Europy UEFA 2018
Mecz o Superpuchar Europy UEFA 2018 został rozegrany 15 sierpnia 2018 roku na A. Le Coq Arena w Tallinnie pomiędzy Realem Madryt (zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2017/18) oraz Atlético Madryt (triumfatorem Ligi Europy UEFA 2017/18).
2018 UEFA Super Cup
The 2018 UEFA Super Cup was the 43rd edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured two Spanish sides, Real Madrid, the winners of the 2017–18 UEFA Champions League and the defending champions having won the previous two editions, and Atlético Madrid, the winners of the 2017–18 UEFA Europa League. It was played at the Lilleküla Stadium in Tallinn, Estonia, on 15 August 2018, and was the first European club final held in Estonia.
Supercopa de Europa 2018
La Supercopa de Europa 2018 fue la 43.ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 15 de agosto de 2018 en el A. Le Coq Arena de Tallin, Estonia. Fue la primera vez que clubes de la misma ciudad, en este caso Madrid, disputaron esta competición.
Superpohár UEFA 2018
Superpohár UEFA 2018 byl 43. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 15. srpna 2018 na stadionu A. Le Coq Arena v estonském hlavním městě Tallinu. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů 2017/18 Real Madrid a vítěz Evropské ligy 2017/18 Atlético Madrid. Vůbec poprvé v historii se o tuto trofej utkaly kluby ze stejného města.
كأس السوبر الأوروبي 2018
كأس السوبر الأوروبي 2018 هي النسخة الثالثة والأربعون من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة سنوية لكرة القدم ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وينازع فيها الأبطال الحاليون في منافستي الأندية الأوروبية الرئيسيتين، وهي دوري ابطال أوروبا، والدوري الأوروبي.
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2018
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2018 เป็นการแข่งขัน ยูฟ่าซูเปอร์คัพ ครั้งที่ 43 โดยทีมที่จะได้แข่งในรายการนี้นั่นจะมาจากแชมป์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และ ยูฟ่ายูโรปาลีก. การแข่งขันจะเป็นการพบกันระหว่าง เรอัลมาดริด, แชมป์เก่าและชนะเลิศของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 และ อัตเลติโกเดมาดริด, ชนะเลิศของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18. นัดนี้จะลงเล่นที่สนาม อ. เลอ ค็อค อาเรนา ในเมือง ทาลลินน์, เอสโตเนีย, ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2561, และเป็นครั้งแรกของยูฟ่าที่จัดเวทีนัดชิงชนะเลิศในประเทศเอสโตเนีย.
Piala Super UEFA 2018
Piala Super UEFA 2018 merupakan edisi ke-43 dari Piala Super UEFA pertandingan yang diikuti oleh dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA, yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA.Pertandingan ini mempertemukan juara Liga Champions UEFA 2017–2018,Real Madrid dengan juara Liga Eropa UEFA 2017–2018 Atlético Madrid. Pertandingan dimainkan di A. Le Coq Arena,Tallinn,Estonia,pada tanggal 15 Agustus 2018,dan menjadi final Piala Super UEFA pertama yang diadakan di Estonia.
2017-es Formula–1 szingapúri nagydíj
A szingapúri nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama, amelyet 2017. szeptember 15. és szeptember 17. között rendeztek meg a Singapore Street Circuiten, Szingapúrban.
Grand Prix Formule 1 van Singapore 2017
De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2017 werd gehouden op 17 september 2017 op het Marina Bay Street Circuit. Het was de veertiende race van het kampioenschap.
2017年シンガポールグランプリ
2017年シンガポールグランプリ () は、2017年のF1世界選手権第14戦として、2017年9月17日にシンガポール市街地コースで開催された。
Großer Preis von Singapur 2017
Der Große Preis von Singapur 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) fand am 17. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das vierzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.
Гран-при Сингапура 2017 года
Гран-при Сингапу́ра 2017 года (официально 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автогонка, четырнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и десятый Гран-при Сингапура в истории «Формулы-1»), прошёл с 15 по 17 сентября на городской трассе «Марина Бей», Сингапур.
Singaporen Grand Prix 2017
Singaporen Grand Prix 2017 (virallisesti 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 14. osakilpailu, joka ajettiin 17. syyskuuta Singaporen katuradalla Singaporessa.
Gran Premio di Singapore 2017
Il Gran Premio di Singapore 2017 è stata la quattordicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 17 settembre 2017 sul circuito di Singapore ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo sessantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo l'australiano Daniel Ricciardo su
Формула-1 — Гран-прі Сінгапуру 2017
Гран-прі Сінгапуру 2017 (офіційно 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 17 серпня на Міському автодромі Марина Бей в Сінгапурі. Це чотирнадцятий етап чемпіонату світу, вісімнадцяте Гран-прі Сінгапуру і десяте в межах Чемпіонату Світу з Формули-1.
2017年新加坡大獎賽
2017年新加坡大獎賽（），官方名稱為2017年一級方程式賽車新加坡航空新加坡大獎賽（），是2017年9月17日舉辦於新加坡的一場一級方程式賽車賽事。比賽在濱海灣市街賽道進行，總計61圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第14場分站賽事，以及第18屆新加坡大獎賽，也是第10度舉辦於濱海灣。本屆亦是新加坡第二份一級方程式主辦合約中的最後一屆賽事，在首天練習賽事(9月15日)，大會宣佈成功與一級方程式集團續約四年，新加坡在2018至2021年將繼續舉辦一級方程式賽事。
Grande Prêmio de Singapura de 2017
Grande Prêmio de Singapura de 2017 (formalmente denominado "2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix") foi a décima quarta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 17 de setembro de 2017 no Circuito Urbano de Marina Bay, Singapura.
Gran Premi de Singapur del 2017
El Gran Premi de Singapur de Fórmula 1 de 2017 serà la catorzena carrera de la temporada 2017. Tindrà lloc del 15 al 17 de setembre en el circuit urbà de Marina Bay, a Singapur. Nico Rosberg va ser el vencedor de l'edició anterior, seguit per Daniel Ricciardo i Lewis Hamilton. Els pilots que estaran en actiu que han guanyat a Marina Bay són Fernando Alonso, Sebastian Vettel i Lewis Hamilton.
Grand Prix automobile de Singapour 2017
Le Grand Prix automobile de Singapour 2017 (2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix), disputé le sur le Circuit urbain de Singapour, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dixième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la quatorzième manche du championnat 2017. Il présente la particularité depuis sa première édition en 2008 de se disputer en nocturne.
Grand Prix Singapuru 2017
Grand Prix Singapuru 2017 (oficjalnie 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) – czternasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 15–17 września na torze Marina Bay Street Circuit w Singapurze.
2017 Singapore Grand Prix
The 2017 Singapore Grand Prix (formally known as the 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 17 September 2017 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. It was the fourteenth round of the 2017 FIA Formula One World Championship, and marked the eighteenth running of the Singapore Grand Prix, the tenth time the race had been held at Marina Bay.
Grand Prix Singapuru 2017
Grand Prix Singapuru 2017 (oficiálně 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) se jela na trati Marina Bay Street Circuit v Singapuru dne 17. září 2017. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1.
2017-es törökországi alkotmánymódosító népszavazás
A 2017-es törökországi alkotmánymódosító népszavazás 2017. április 16-án volt megtartva Törökországban. A módosítás a köztársasági és a miniszterelnöki hatalom összevonásáról szólt. A hivatalos eredmény szerint a szavazáson résztvevők valamivel több, mint 51%-a támogatta a módosítást, ami a korábbinál is jelentősebb hatalmat fog biztosítani Recep Tayyip Erdoğan elnöknek. Mivel mind a kampány során, mind a szavazás lebonyolításakor és a szavazatok összeszámlálásakor súlyos szabálytalanságok történtek, az eredmény hitelességét török ellenzéki pártok és független, nemzetközi megfigyelők egyaránt kétségbe vonták.
Turks referendum over grondwetswijzigingen 2017
In Turkije werd op zondag 16 april 2017 een referendum gehouden over een aantal wijzigingen in de grondwet.
Verfassungsreferendum in der Türkei 2017
In einem Verfassungsreferendum wurde in der Türkei am 16. April 2017 von den Wählern das 18 Punkte umfassende verfassungsändernde Gesetz Nr. 6771 angenommen und damit insgesamt 69 Artikel der Verfassung abgeändert. Die Änderungen betreffend die neue verfassungsrechtliche Stellung des Präsidenten und seine Befugnisse sind mit den Wahlen im Juni 2018 in Kraft getreten.
משאל העם בטורקיה (2017)
משאל העם בטורקיה הוא משאל עם שנערך ב-16 באפריל 2017 בטורקיה, ובו נשאלו התושבים האם לאשר או לדחות שמונה עשרה הצעות לתיקונים בחוקת טורקיה, אשר גובשו על ידי מפלגת הצדק והפיתוח בהנהגת רג'פ טאיפ ארדואן ומפלגת התנועה הלאומית.
Τουρκικό συνταγματικό δημοψήφισμα του 2017
Στην Τουρκία, διεξήχθη συνταγματικό δημοψήφισμα την Κυριακή 16 Απριλίου 2017. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να προεγκρίνουν ή να απορρίψουν ένα σύνολο από 18 προτεινόμενες τροποποιήσεις του τουρκικού συντάγματος, που θα μετατρέψουν το πολίτευμα της χώρας από προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία σε προεδρική δημοκρατία. Όσοι ενέκριναν την αλλαγή του πολιτεύματος ψήφιζαν "ναι", ενώ όσοι την απέρριπταν, ψήφιζαν "όχι". Το αποτέλεσμα, σε ποσοστά, ήταν οριακά υπέρ του "ναι", με το 51,4% των ψηφισάντων να συντάσσονται με αυτή την επιλογή, ενώ "όχι" ψήφισε το 48,59% των πολιτών. Σε απόλυτους αριθμούς, το "ναι" συγκέντρωσε περί τα 25,2 εκατομμύρια ψήφους, ενώ υπέρ του "όχι" τάχθηκαν 23,8 περίπου εκατομμύρια πολίτες.
Конституционный референдум в Турции (2017)
Конституционный референдум 2017 года в Турции состоялся 16 апреля. На референдум был вынесен вопрос об одобрении 18 поправок к Конституции Турции, которые предусматривают переход от парламентской формы правления к президентской республике, отмену должности премьер-министра, увеличение числа депутатов парламента и реформирование .
Turkin kansanäänestys perustuslaista 2017
Turkin kansanäänestys perustuslaista pidettiin 16. huhtikuuta 2017. Kansanäänestyksessä päätettiin 18 uuden lakimuutoksen hyväksymisestä Turkin perustuslakiin. Kun lakimuutokset hyväksyttiin, pääministerin virka lakkautetaan ja vallitseva parlamentaarinen järjestelmä vaihdetaan presidenttijohtoiseksi.
Конституционен референдум в Турция (2017)
Конституционният референдум през 2017 г. в Турция се провежда на 16 април 2017 г.
Referendum costituzionale in Turchia del 2017
Il "referendum" costituzionale del 2017 in Turchia è una consultazione popolare tenutasi il 16 aprile 2017 che riguarda l'approvazione di una serie di 18 emendamenti alla costituzione turca proposti dal partito islamico-conservatore al governo AKP (Partito per la Giustizia e lo Sviluppo) in accordo con il partito di estrema destra all'opposizione MHP (Partito del Movimento Nazionalista).
2017년 터키 개헌 국민투표
2017년 4월 16일 터키의 집권당인 정의개발당과 극우민족주의 정당인 민족주의자 운동당이 발의한 터키 헌법의 18개 개정안에 대한 찬반 국민투표가 터키 전 지역에서 이루어졌다. 그 결과 약 51%의 찬성으로 개헌안이 통과되었고, 터키는 21년전인 1986년부터 확립한 의원 내각제 체제가 막을 내리고 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 장기집권이 가능한 대통령제로 전환되었다.
Конституційний референдум у Туреччині 2017
Конституційний референдум 2017 року в Туреччині відбувся 16 квітня. На референдум було винесено питання про схвалення 18 поправок до Конституції Туреччини, які передбачають перехід від парламентської форми правління до президентської республіки, скасування посади прем'єр-міністра, збільшення числа депутатів парламенту і реформування Верховної ради прокурорів та суддів.
همه‌پرسی قانون اساسی ترکیه (۲۰۱۷)
همه‌پرسی قانون اساسی ترکیه در ۱۶ آوریل ۲۰۱۷ برابر با ۲۷ فروردین ۱۳۹۶ برگزار شد. مردم ترکیه در مورد تغییر ۱۸ اصل از قانون اساسی این کشور تصمیم‌گیری کردند. این اصلاحات یکی از اهداف دیرین حزب عدالت و توسعه بویژه مؤسس آن یعنی رجب طیب اردوغان بود. حزب اپوزیسیون حرکت ملی نیز با این اصلاحات موافق بود. این اصلاحات شامل برقراری نظام ریاستی به جای نظام پارلمانی فعلی، الغای مقام نخست‌وزیری، افزایش کرسی‌های پارلمان از ۵۵۰ به ۶۰۰ و اصلاحاتی در هیئت عالی قضات و دادستان‌ها بودند.
2017年土耳其修憲公投
2017年土耳其修宪公投（），是指于2017年4月16日，在土耳其全国范围内举行的公民投票。这次公投旨在决定是否通过由正义与发展党和民族主义行动党所提出的18项宪法修正案。如果修正案获得通过，那么土耳其的总理一职将被废除，并且土耳其现行的代议民主制将由执行主席制和总统制所取代。而关于国会席位，提案也建议从550席增至600席，并且提案也建议总统可以对土耳其法官检查官最高理事会（Supreme Board of Judges and Prosecutors）的成员任命施以更大的控制力。这次公投是土耳其还处于紧急状态下进行的，2016年7月的土耳其政变发生之后，紧急状态一直未有解除。早期投票结果显示，有51%至49%的投票是赞同票。土耳其最高选举委员会（Supreme Electoral Council）也将没有盖章的选票视为合法有效的选票。而土耳其的主要反对党公开谴责了这一做法，称此举违法，宣称有多达150万的选票是未盖章的，并拒绝承认此次公投的结果。而选举委员会宣布，官方结果或将在11天至12天后公布出来。
Referendo constitucional na Turquia em 2017
Em 16 de abril de 2017, realizou-se um referendo constitucional em toda a Turquia sobre a aprovação de 18 propostas de emenda à constituição turca que foram apresentadas pelo Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP) e pelo Partido de Ação Nacionalista (MHP). Se aprovado, o gabinete do primeiro-ministro seria abolido e o sistema parlamentarista existente seria substituído pelo presidencialismo. O número de assentos no Parlamento foi proposto para ser aumentado de 550 para 600, enquanto o presidente deve receber mais controle sobre as nomeações para o Supremo Conselho de Juízes e Procuradores (HSYK). O referendo foi realizado sob um estado de emergência que foi declarado após uma tentativa fracassada de golpe militar em julho de 2016. Os primeiros resultados indicaram uma vantagem de 51-49% para o voto "sim". O Conselho Supremo Eleitoral permitiu que as cédulas não seladas fossem aceitas como válidas. Os principais partidos da oposição denunciaram esta medida como ilegal, alegando que cerca de 1,5 milhão de cédulas não estavam estampadas e se recusaram a reconhecer os resultados. O conselho eleitoral declarou que os resultados oficiais podem ser declarados em 11 a 12 dias.
Folkeavstemningen i Tyrkia 2017
Folkeavstemningen i Tyrkia 2017 ble avholdt 16. april 2017. Avstemningen gjaldt forslag om endringer av Tyrkias grunnlov, slik at vesentlig makt overføres fra Tyrkias store nasjonalforsamling til presidenten. Forslaget innebar innføringen av et presidentstyre. Forslagene var på forhånd vedtatt i parlamentet med ¾ flertall.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu, 16 Nisan 2017'de gerçekleşen halk oylamasıdır. Seçmenler, mevcut Türkiye Anayasası'nın 18 maddesi üzerindeki değişikliklerini oyladı. Hükûmetteki Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) ve kurucularından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından desteklenen madde değişiklikleriyle ilgili tartışmalar uzun süre devam ettikten sonra muhalefetteki Milliyetçi Hareket Partisi'nin (MHP) desteğiyle birlikte meclisten geçerek halk oylaması kararı alındı. Değişiklik paketi, yürürlükteki parlamenter sistemin kaldırılarak yerine başkanlık sisteminin getirilmesini, başbakanlık makamının ortadan kaldırılmasını, meclisteki vekil sayısının 550'den 600'e çıkarılmasını ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun (HSYK) yapısında değişiklikler yapılmasını içermektedir.
Trưng cầu hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ 2017
Một cuộc trưng cầu hiến pháp đã được tổ chức tại Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 16 tháng 4 năm 2017 về việc có chấp thuận 18 đề xuất sửa đổi hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ do Đảng Công lý và Phát triển (AKP) và Đảng Phong trào Dân tộc (MHP) đưa ra. Nếu được chấp thuận, chức vụ Thủ tướng Chính phủ sẽ bị bãi bỏ và hệ thống nghị viện của chính phủ hiện nay sẽ được thay thế bằng một tổng thống điều hành và một tổng thống chế. Số ghế trong Quốc hội được đề nghị tăng từ 550 lên 600 trong khi tổng thống được đề nghị kiểm soát nhiều hơn các cuộc bổ nhiệm vào Hội đồng Thẩm phán và Công tố Tối cao (HSYK). Cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức dưới tình trạng khẩn cấp, được tuyên bố sau một nỗ lực đảo chính quân sự thất bại trong tháng 7 năm 2016. Các kết quả ban đầu cho thấy phe bỏ phiếu 'Có' dẫn đầu với 51.49%. Hội đồng Bầu cử Tối cao cho phép phiếu bầu không đóng dấu được chấp nhận là có giá trị. Các đảng đối lập chính yếu tuyên bố rằng hành động này là bất hợp pháp, tuyên bố rằng có tới 1,5 triệu lá phiếu không có đóng dấu, và từ chối công nhận kết quả. Ban bầu cử tuyên bố, rằng kết quả chính thức có thể được tuyên bố từ 11 đến 12 ngày tới.