adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Tysklands Grand Prix 2009
Tysklands Grand Prix 2009 var det niende løpet i Formel 1-sesongen 2009. Det ble arrangert den 11. juli – 12. juli 2009 på Nürburgring utenfor Nürburg.
Grand Prix Jerman 2009
Grand Prix Jerman 2009 adalah perlumbaan kesembilan Formula Satu musim 2009. Ia dilangsungkan pada Julai 12, 2009 di Nürburgring di Nürburg, Jerman.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2009
Le Grand Prix d'Allemagne 2009, disputé sur le Nürburgring le , est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2009.
Grand Prix Niemiec 2009
Wyniki Grand Prix Niemiec, dziewiątej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.
2009 German Grand Prix
The 2009 German Grand Prix (officially the Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2009) was the ninth race of the 2009 Formula One season. It was held on 12 July 2009 at the Nürburgring in Nürburg, Germany; the earliest German Grand Prix on the calendar (a feat since beat by the 2013 race), since 1926.
Grand Prix Německa 2009
Grand Prix Německa 2009 (LXIX Großer Preis Santander von Deutschland), 9. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 812. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Nürburgringu.
2009-es Formula–1 magyar nagydíj
A magyar nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizedik futama, amelyet 2009. július 24. és július 26. között rendeztek meg a magyarországi Hungaroringen, Mogyoródon. Ez volt a 24. Formula–1-es futam Magyarországon.
Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2009
De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2009 werd gehouden op 26 juli 2009 op de Hungaroring. Het was de tiende race uit het kampioenschap. Regerend wereldkampioen Lewis Hamilton won de race, de eerste overwinning van het jaar voor hem en zijn team McLaren. De kwalificatieritten op zaterdag werden overschaduwd door een ernstig ongeval. Ferrari-rijder Felipe Massa kreeg tijdens het derde deel van de kwalificatie een metalen brokstuk tegen de helm en crashte in de bandenmuur. Hij werd met ernstige verwondingen naar het ziekenhuis overgebracht.
Ungerns Grand Prix 2009
Ungerns Grand Prix , officiellt "XXV ING Magyar Nagydíj", var ett Formel 1-lopp som kördes 26 juli 2009 på Hungaroring i Mogyoród i Ungern. Loppet var det elfte av sammanlagt arton deltävlingar ingående i Formel 1-säsongen och kördes över 70 varv.
Großer Preis von Ungarn 2009
Der Große Preis von Ungarn 2009 fand am 26. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.
Гран-при Венгрии 2009 года
Гран-при Венгрии года — десятый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, который прошёл с 24 по 26 июля 2009 года на трассе Хунгароринг в венгерском Будапеште.
Unkarin Grand Prix 2009
Unkarin Grand Prix 2009 (virallisesti Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2009) oli Formula 1 -kauden 2009 kymmenes osakilpailu, joka ajettiin 26. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Unkarissa.
2009 Голяма награда на Унгария
2009 Голяма награда на Унгария е 24-то за Голямата награда на Унгария и десети кръг от Сезон 2009 във Формула 1, който се провежда на 26 юли 2009, на пистата Хунгароринг, Будапеща, Унгария.
Gran Premio d'Ungheria 2009
Il Gran Premio d'Ungheria 2009 è la decima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 26 luglio 2009 sul Circuito di Hungaroring a Mogyoród. È stato vinto da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.
Grande Prêmio da Hungria de 2009
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring à 26 de julho de 2009. Foi a décima etapa da temporada e teve como vencedor o britânico Lewis Hamilton.
Gran Premi d'Hongria del 2009
El Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es disputarà al circuit de Hungaroring, prop de Budapest, avui dia 26 de juliol del 2009.
Ungarns Grand Prix 2009
Ungarns Grand Prix 2009 var det tiende løpet i Formel 1-sesongen 2009. Det ble arrangert den 24. juli til 26. juli 2009 på banen Hungaroring i Budapest. Dette ble det 24. løpet på rad som holdes i Ungarn, en av de lengste ubrutte løpsrekkene i Formel 1.
2009 Macaristan Grand Prix
2009 Macaristan Grand Prix (resmi adı: XXIV ING Magyar Nagydíj), 26 Temmuz 2009 tarihinde Hungaroring, Mogyoród'da yapılmış olan Formula 1 yarışı. Macaristan 2009 Formula 1 sezonu'nun toplamda 10. mücadelesiydi. Aynı zamanda bu mücadele toplamda 24. Macaristan Grand Prix yarışı oldu.
Grand Prix Hungary 2009
Grand Prix Hungary 2009 (dahulunya XXIV ING Magyar Nagydij) adalah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada Julai 26, 2009 di Hungaroring in Mogyoród, 18 km (11 mi) utara Budapest, Hungary.
Grand Prix automobile de Hongrie 2009
Le Grand Prix de Hongrie 2009, disputé sur le Hungaroring le , est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2009.
Grand Prix Węgier 2009
Wyniki Grand Prix Węgier, dziesiątej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.
2009 Hungarian Grand Prix
The 2009 Hungarian Grand Prix (officially known as the Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2009) was a Formula One motor race held on 26 July 2009 at the Hungaroring in Mogyoród, north of Budapest, Hungary. It was the tenth race of the 2009 Formula One season. The 70-lap race was won by world champion Lewis Hamilton for McLaren-Mercedes, after starting from fourth place on the grid. The world champion Kimi Räikkönen finished second for Ferrari, with Red Bull Racing's Mark Webber finishing third. Championship leader Jenson Button had a poor race to finish seventh, losing ground to Webber in the championship.
Grand Prix Maďarska 2009
Grand Prix Maďarska 2009 (XXV Magyar Nagydíj), 10. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 813. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Hungaroringu.
2009-es Formula–1 európai nagydíj
Az európai nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, amelyet 2009. augusztus 21. és augusztus 23. között rendeztek meg a spanyolországi Valencia Street Circuitön, Valenciában.
Grand Prix Formule 1 van Europa 2009
De Grand Prix Formule 1 van Europa 2009 werd gehouden op 23 augustus 2009 op het Spaanse stratencircuit van Valencia. Het was de elfde race uit het kampioenschap en het was de tweede Formule 1-wedstrijd die op het circuit gehouden werd. Italiaans Ferrari testrijder Luca Badoer verving Felipe Massa, die ernstig verwondingen opliep in Hongarije. Het was de eerste Formule 1-race voor Romain Grosjean, die bij Renault de ontslagen Nelson Piquet Jr. verving. Brawn-rijder Rubens Barrichello won de race. Het was zijn eerste overwinning van het seizoen en de tiende overwinning uit zijn carrière. Lewis Hamilton, die vanaf poleposition was vertrokken verloor tijdens zijn laatste pitstop veel tijd nadat de mecaniciens niet klaarstonden en verloor zo de koppositie in de race. Hij eindigde op de tweede plaats. Kimi Räikkönen vervolledigde het podium. Barrichello verkleinde zijn achterstand in het kampioenschap tot achttien punten op de eerste in de stand, zijn teamgenoot Jenson Button, die op een zevende plaats in de race finishte.
Europas Grand Prix 2009
Europas Grand Prix 2009 var det elfte av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009.
Großer Preis von Europa 2009
Der Große Preis von Europa 2009 fand am 23. August auf dem Valencia Street Circuit in Valencia (Spanien) statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.
Гран-при Европы 2009 года
Гран-при Европы года — одиннадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, проходил с 21 по 23 августа 2009 года на городской трассе Валенсия. Гонка состояла из 57 кругов, а общая дистанция гонки составила 303,9 км. Гонку выиграл Рубенс Баррикелло из «Brawn GP», стартовав третьим. Чемпион мира года Льюис Хэмилтон финишировал вторым на болиде «McLaren-Mercedes», в то время как чемпион мира Кими Райкконен финишировал третьим на болиде «Ferrari». Лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал седьмым вторую гонку подряд, но упрочил своё лидирование, поскольку пилоты команды «Red Bull Racing» Марк Уэббер и Себастьян Феттель не смогли набрать очки.
Euroopan Grand Prix 2009
Euroopan Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) oli Formula 1 -kauden 2009 oli 11. osakilpailu, joka ajettiin 23. elokuuta Valencian katuradalla Valenciassa Espanjassa.
Velika nagrada Evrope 2009
Velika nagrada Evrope 2009 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 23. avgusta 2009 na španskem cestnem dirkališču Valencia Street Circuit v Valenciji. Na dirki je zmagal Rubens Barrichello, Brawn-Mercedes, drugo mesto je osvojil Lewis Hamilton z McLaren-Mercedesom, tretje pa Kimi Räikkönen s Ferrarijem.
2009 Голяма награда на Европа
2009 Голяма награда на Европа е 19-о за Голямата награда на Европа и единадесети кръг от сезон 2009 във Формула 1, провежда се на 23 август 2009 година на пистата Валенсия, Испания.
Gran Premio d'Europa 2009
Il Gran Premio d'Europa 2009 è stata l'undicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata domenica 23 agosto 2009 sul Circuito urbano di Valencia.
Grande Prêmio da Europa de 2009
O Grande Prémio da Europa foi a décima-primeira corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1, realizada em 23 de agosto de 2009 no Circuito Urbano de Valência e teve como vencedor o brasileiro Rubens Barrichello. Essa foi a 10ª vitória de Barrichello e a 100ª de um brasileiro na Fórmula 1.
Gran Premi d'Europa del 2009
El Gran Premi d'Europa de Fórmula 1 de la Temporada 2009 s'ha disputat al circuit urbà de València, el 23 d'agost de 2009.
Europas Grand Prix 2009
Europas Grand Prix 2009 var det ellevte løpet i Formel 1-sesongen 2009. Det ble arrangert 21. august – 23. august på Valencia Street Circuit i Valencia, Spania.
Grand Prix Eropah 2009
Grand Prix Eropah 2009 adalah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 23 Ogos 2009 di Litar Jalan Valencia, Valencia
Grand Prix automobile d'Europe 2009
Le Grand Prix d'Europe 2009, disputé sur le Circuit urbain de Valence le , est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2009.
Grand Prix Europy 2009
Wyniki Grand Prix Europy, jedenastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. Wyścig został rozegrany na ulicznym torze w Walencji.
2009 European Grand Prix
The 2009 European Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Telefónica Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 23 August 2009 at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain. It was the 11th race of the 2009 Formula One season. The race was contested over 57 laps, an overall race distance of 308.9 km (191.9 mi). The winner was Rubens Barrichello for Brawn GP after starting from third on the grid. The 2008 world champion Lewis Hamilton finished second for McLaren-Mercedes, while 2007 world champion Kimi Räikkönen finished in third for Ferrari. Championship leader Jenson Button finished in seventh for the second race in a row, but extended his lead as Red Bull Racing's Mark Webber and Sebastian Vettel both failed to score.
Grand Prix Evropy 2009
Grand Prix Evropy 2009 (LIII Telefónica Grand Prix of Europe), 11. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 814. grand prix, se po druhé v historii odehrála na okruhu ve Valencii.
2009-es Formula–1 belga nagydíj
A belga nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama, amelyet 2009. augusztus 28. és augusztus 30. között rendeztek meg a belgiumi Circuit de Spa-Francorchampson, Spában.
Grand Prix Formule 1 van België 2009
De Grand Prix Formule 1 van België 2009 werd gehouden op 30 augustus 2009 op het Circuit Spa-Francorchamps. Het was de twaalfde race van het kampioenschap. Giancarlo Fisichella behaalde een eerste poleposition voor Force India. Tijdens de eerste ronde van de race was kampioenschapsleider Jenson Button betrokken bij een ongeval en moest opgeven. Het was de eerste keer dat Button geen punten scoorde dit seizoen. Ferrari-rijder Kimi Räikkönen won de race. Het was zijn eerste overwinning van het seizoen, alsook de eerste overwinning voor Ferrari dat jaar. Fisichella finishte met minder dan een seconde achterstand op de tweede plaats en behaalde zo de eerste punten ooit voor Force India. In de loop van de week volgend op de race werd bekendgemaakt dat Fisichella naar Ferrari overstapte om Luca Badoer te vervangen.
Belgiens Grand Prix 2009
Belgiens Grand Prix 2009 var det tolfte av 17 lopp ingående i Formel 1-VM 2009.
Großer Preis von Belgien 2009
Der Große Preis von Belgien 2009 fand am 30. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.
Гран-при Бельгии 2009 года
Гран-при Бельгии года — двенадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, проходил с 28 по 30 августа 2009 года на трассе Спа-Франкоршам. Гонка состояла из 44 кругов, а общая дистанция гонки составила 308,2 км. Победителем гонки стал Кими Райкконен на болиде «Ferrari», стартовавший с 6 позиции. Вторым финишировал Джанкарло Физикелла, который вслед за первым поулом оформил и первый подиум для «Force India». Тройку лидеров замкнул Себастьян Феттель на болиде «Red Bull». Лидер текущего сезона Дженсон Баттон и чемпион мира года Льюис Хэмильтон уже на 1 круге завершили гонку из-за аварии.
Belgian Grand Prix 2009
Belgian Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 ING Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2009 12. osakilpailu, joka ajettiin 30. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps'n moottoriradalla Belgiassa.
Velika nagrada Belgije 2009
Velika nagrada Belgije 2009 je bila dvanajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 30. avgusta 2009 na belgijskem dirkališču Circuit de Spa-Francorchamps. Na dirki je zmagal Kimi Räikkönen s Ferrarijem, drugo mesto je osvojil Giancarlo Fisichella s Force India-Mercedesom, tretje pa Sebastian Vettel s Red Bull-Renaultom.
Gran Premio del Belgio 2009
Il Gran Premio del Belgio 2009 è stata la dodicesima prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 agosto 2009 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara è stata vinta dal finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari, al diciottesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Giancarlo Fisichella su Force India-Mercedes e il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault.
Grande Prêmio da Bélgica de 2009
O Grande Prêmio da Bélgica foi a décima-segunda corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1. O vencedor foi o finlandês Kimi Räikkönen da Ferrari.
Gran Premi de Bèlgica del 2009
El Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es disputarà al circuit de Spa-Francorchamps, el 30 d'agost de 2009.
Belgias Grand Prix 2009
Belgias Grand Prix 2008 var det tolvte løpet i Formel 1-sesongen 2009. Det ble arrangert 28. – 30. august på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgia.
२००९ बेल्जियम ग्रांप्री
Classification.
Grand Prix Belgium 2009
Grand Prix Belgium 2009 adalah perlumbaan Formula Satu pada 30 Ogos 2009 di Circuit de Spa-Francorchamps, Spa, Belgium
Grand Prix automobile de Belgique 2009
Le Grand Prix de Belgique 2009, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 30 aout 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2009.
Grand Prix Belgii 2009
Wyniki Grand Prix Belgii, dwunastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.
2009 Belgian Grand Prix
The 2009 Belgian Grand Prix (officially the 2009 Formula 1 ING Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 30 August 2009 at the Circuit de Spa-Francorchamps near the town of Spa, Belgium. It was the 12th race of the 2009 Formula One season. The race was contested over 44 laps, with an overall race distance of 308.2 km (191.5 mi). The race was won by 2007 world champion Kimi Räikkönen of Ferrari after starting from sixth on the grid. Giancarlo Fisichella of Force India came second after starting from the team's first and only pole position. Sebastian Vettel came third after starting from eighth on the grid.
Grand Prix Belgie 2009
Grand Prix Belgie 2009 (LXV ING Belgian Grand Prix), 12. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 815. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu ve Spa-Francorchamps.
2009-es Formula–1 olasz nagydíj
Az olasz nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2009. szeptember 11. és szeptember 13. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.
Italiens Grand Prix 2009
Italiens Grand Prix 2009 var det trettonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009.
Großer Preis von Italien 2009
Der Große Preis von Italien 2009 fand am 13. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.
Гран-при Италии 2009 года
Гран-при Италии года — тринадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, прошёл с 11 по 13 сентября 2009 года на трассе Монца.
Italian Grand Prix 2009
Italian Grand Prix 2009 (virallisesti Formula 1 Gran Premio Santander D'Italia 2009) oli Formula 1 -kauden 2009 13. osakilpailu, joka ajettiin 13. syyskuuta 2009 Monzan moottoriradalla Italiassa.
Velika nagrada Italije 2009
Velika nagrada Italije 2009 je bila trinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 13. septembra 2009 na dirkališču Autodromo Nazionale Monza. Na dirki je zmagal brazilski dirkač Rubens Barrichello, Brawn-Mercedes, drugo mesto je osvojil njegov moštveni kolega in vodilni v dirkaškem prvenstvu, Jenson Button, tretji pa je bil Kimi Räikkönen, Ferrari.
Gran Premio d'Italia 2009
Il Gran Premio d'Italia 2009 è la tredicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 13 settembre 2009 sul Circuito di Monza a Monza.
Grande Prêmio da Itália de 2009
O Grande Prémio da Itália de 2009 foi a décima-terceira corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1, realizado em 13 de setembro de 2009 no Autódromo Nacional de Monza e tendo como vencedor o brasileiro Rubens Barrichello.
Italias Grand Prix 2009
Italias Grand Prix 2009 var et Formel 1-løp som ble arrangert på Autodromo Nazionale Monza den 13. september 2009 i Monza, Italia. Det var det 13. løpet av 17 i Formel 1-sesongen 2009. Det ble vunnet av Brawns Rubens Barrichello, med Jenson Button fra samme team på andre, og Ferraris Kimi Räikkönen på tredje. Dette var den fjerde dobbeltseieren i 2009 for Brawn GP.
2009 Italiaanse Grand Prix
Die 2009 Formule Een Italiaanse Grand Prix is op 13 September 2009 op die Autodromo Nazionale Monza, in Italië, gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Rubens Barrichello in 'n Brawn-Mercedes gewen.
Grand Prix Itali 2009
Grand Prix Itali 2009 adalah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 13 September 2009 di Autodromo Nazionale Monza, Monza, Itali
Grand Prix automobile d'Italie 2009
Le Grand Prix d'Italie 2009, disputé sur le circuit de Monza le 13 septembre 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2009.
Grand Prix Włoch 2009
Wyniki Grand Prix Włoch, trzynastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. Wyścig rozgrywany jest w Monzy pod Mediolanem.
2009 Italian Grand Prix
The 2009 Italian Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2009) was a Formula One motor race held on 13 September 2009 at the Autodromo Nazionale di Monza, Monza, Italy. It was the 13th race of the 2009 Formula One season. It was contested over 53 laps.
Tarutyinói csata
A tarutyinói csata (oroszul: "тарутинский бой)" része volt Napóleon Oroszország elleni hadjáratának. Az ütközet ismert még vinkovói csata vagy csernyisnyai csata néven is, a helyi folyó neve után. A legtöbb történész a csata helyszínétől 8 km-re lévő Tarutyinóról írta le az eseményt. A csatában az orosz erők Bennigsen vezetésével vereséget mértek a Murat parancsnoksága alatt álló, itáliai katonákat is felvonultató francia seregre.
Битка код Тарутина
Битка код Тарутина одиграла се 18. октобра 1812. године између руске и француске војске. Битка је део Наполеонове инвазије на Русију и завршена је победом Руса.
Schlacht bei Tarutino
Die Schlacht bei Tarutino (, ) war eine Schlacht zwischen der französischen Grande Armée und der Kaiserlichen Russischen Armee während des Russlandfeldzugs Napoleons. Sie ereignete sich am 18. Oktober 1812 in der Nähe der Ortschaft Tarutino bei Moskau und endete mit einer empfindlichen Niederlage der Franzosen.
Μάχη του Ταρούτινο
Η Μάχη του Ταρούτινο (ρωσικά: Тарутинo) έλαβε χώρα στα πλαίσια της ναπολεόντειας εισβολής στη Ρωσία (1812). Είναι επίσης γνωστή ενίοτε ως Μάχη του Βίνκοβο ή Μάχη του Τσερνίσνια από τον τοπικό ποταμό. Πολλοί ιστορικοί ισχυρίζονται ότι το τελευταίο όνομα είναι πιο ταιριαστό καθώς το χωριό Ταρούτινο απείχε 8 χιλιόμετρα από τα γεγονότα της μάχης. Στη μάχη του Ταρούτινο, ρωσικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Μπένιγκσεν νίκησαν τα γαλλικά στρατεύματα υπό τη διοίκηση του Ζοακίμ Μυρά.
Тарутинский бой
Тарутинский бой — сражение, состоявшееся в районе села Тарутино Калужской области между русскими войсками под командованием фельдмаршала Кутузова и французскими войсками маршала Мюрата. Бой также называется "битвой под рекой Чернишнею", французы также используют название ближайшей деревни Винково, описывая .
Tarutinon taistelu
Tarutinon taistelu (), oli 18. lokakuuta 1812 (J: 6. lokakuuta) tapahtunut käännekohta Napoleonin Venäjälle tekemässä sotaretkessä. Ranskalaisten tappion ja lähestyvän talven johdosta Napoleon päätti vetäytyä Moskovasta.
Battaglia di Tarutino
La battaglia di Tarùtino (Russo: Тарутинo) fu combattuta nel corso della campagna di Russia di Napoleone. La battaglia è spesso definita anche "battaglia di Vinkovo" o "battaglia di Chernishnya" dal locale fiume. Alcuni storici ritengono che la seconda denominazione sia più appropriata in quanto il villaggio di Tarùtino si trovava ad 8 km dallo svolgersi degli eventi. Nello scontro truppe russe sotto il comando di Levin August von Bennigsen sconfissero le forze francesi guidate dal re di Napoli Gioacchino Murat, che riuscì a fuggire rischiando di essere preso prigioniero.
Bataille de Winkowo
La bataille de Winkowo ou bataille de Taroutino est une victoire remportée le par une armée russe commandée par Koutouzov sur un corps franco-polonais commandé par le roi de Naples Joachim Murat.
Battle of Tarutino
The Battle of Tarutino () was a part of Napoleon's invasion of Russia. In the battle Russian troops under the command of Bennigsen defeated French troops under the command of Joachim Murat.
Bitva u Tarutina
Bitva u Tarutina byla bitvou napoleonských válek. Bitva skončila vítězstvím ruské armády nad francouzskými vojsky.
Drezdai csata
A drezdai csata Drezda városa környékén zajlott le 1813. augusztus 26–27-én a Napóleon vezette francia és a hatodik koalíció osztrák–orosz–porosz Schwarzenberg herceg vezette seregei között és a franciák győzelmét hozta. A diadal mégsem volt olyan mértékű, amilyennek a francia császár szerette volna. A csata után nem üldözte a veszteseket, a hadseregszárnyakat körülzárták és ezek harcoltak pár nappal később a kulmi csatában, ahol már a franciák szenvedtek vereséget.
Slag bij Dresden
De slag bij Dresden (26-27 augustus 1813) was een veldslag in de herfstcampagne van 1813 die tot de slag bij Leipzig leidde. Het werd een grote Franse overwinning.
Битка код Дрездена
Битка код Дрездена (26–27. август 1813) је била велики окршај Наполеонових ратова. Битка се одиграла око Дрездена у данашњој Немачкој. Након недавног придруживања Аустрије, оснажена је вера Шесте коалиције да ће успети у свом циљу да протерају Французе из средње Европе. Упркос томе што су биле далеко бројчано слабије, француска војска под командом Наполеона Бонапарте је забележила умерену победу против савезничке војске под командом фелдмаршала Шварценберга. Међутим, Наполеонова победа није довела до слома коалиције, а недостатак ефикасне француске коњице је искључио већу потеру. Неколико дана након битке савезници су опколили и заробии француски корпус у бици код Кулма.
Slaget vid Dresden
Slaget vid Dresden var ett fältslag mellan Frankrike och en koalition av allierade stater (Österrike, Preussen, Ryssland) mellan den 26 och 27 augusti 1813 under Napoleonkrigen.