adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Schlacht bei Sempach
Die Schlacht bei Sempach (Kanton Luzern) fand am 9. Juli 1386 statt. Sie war die entscheidende Schlacht im Sempacherkrieg zwischen der sich entwickelnden Eidgenossenschaft und dem Herzogtum Österreich, der von 1385 bis 1389 dauerte. Die Schlacht bei Sempach gilt in der Geschichte der Schweiz als Höhepunkt des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen während der Schweizer Habsburgerkriege. Der Sieg des eidgenössischen Bündnisses führte zu einer Festigung der Eidgenossenschaft und zum Zusammenbruch der Macht des Hauses Habsburg in den habsburgischen Vorlanden. Dieser wurde von den Städten Luzern, Bern und Solothurn zur Erweiterung ihres Territoriums genutzt.
Битва при Земпахе
Битва при Земпахе (; 9 июля 1386) — сражение между ополчением Швейцарского союза и австрийскими войсками Габсбургов. Разгром австрийской армии швейцарцами обеспечил признание Габсбургами независимости Швейцарии.
Sempachin taistelu
Sempachin taistelu (9.7.1386) oli Sveitsin itsenäistymistaisteluja. Luzern, Zürich, Glarus, Zug ja Bern olivat yhtyneet aatelisherroja vastaan taistelevien svaabilaiskaupunkien liittoon. Tästä kapinasta syttyi sota Itävallan herttua Leopoldia vastaan.
Battaglia di Sempach
La battaglia di Sempach fu una battaglia combattuta a Sempach il 9 luglio 1386 tra la Vecchia Confederazione svizzera e il duca Leopoldo III d'Asburgo. La vittoria arrise ai cantoni svizzeri.
젬파흐 전투
젬파흐 전투는 1386년에 스위스와 오스트리아가 스위스 루체른 주 젬파흐에서 운명을 건 전투로 스위스가 승리해 실질적 독립을 쟁취했다.
Битва під Земпахом
Битва під Земпахом (; 9 липня 1386) — битва між ополченням Швейцарського союзу й австрійськими військами Габсбургів. Розгром австрійської армії швейцарцями забезпечив визнання Габсбургами незалежності Швейцарії.
Bataille de Sempach
La bataille de Sempach dans la localité éponyme du canton de Lucerne a eu lieu le .
Bitwa pod Sempach
Bitwa pod Sempach – starcie zbrojne, które miało miejsce 9 lipca 1386 w Szwajcarii, w kantonie Lucerna, w pobliżu wsi Sempach. Bitwa uchodzi w historii Szwajcarii jako punkt zwrotny w konflikcie pomiędzy aspirującą do rządzenia tym państwem dynastią Habsburgów a dążącymi do niepodległości Szwajcarami. Podczas bitwy bohaterstwem wsławił się Arnold von Winkelried, który rzucił się na włócznie wroga, aby utorować drogę Szwajcarom.
Battle of Sempach
The Battle of Sempach was fought on 9 July 1386, between Leopold III, Duke of Austria and the Old Swiss Confederacy. The battle was a decisive Swiss victory in which Duke Leopold and numerous Austrian nobles died. The victory helped turn the loosely allied Swiss Confederation into a more unified nation and is seen as a turning point in the growth of Switzerland.
Batalla de Sempach
La batalla de Sempach se libró el 9 de julio de 1386 entre el Duque Leopoldo III de Habsburgo y la Antigua Confederación Suiza.
Ponaryi mészárlás
A ponaryi mészárlás (lengyelül: "zbrodnia w Ponarach") az Schutzstaffel (SS), az Sicherheitsdienst (SD) és litván kollaboránsok által zsidókon, oroszokon, lengyeleken és litvánokon végrehajtott tömegmészárlás volt, amely során közel 100 ezer ember vesztette életét. A kivégzéssorozatra 1941 júliusa és 1944 augusztusa között került sor, a Ponaryi vasútállomáshoz közel, amely terület ma Vilnius egyik kerülete, Paneriai. 70 ezer zsidót Ponaryban, közel 20 ezer lengyelt és 8 ezer oroszt végeztek ki.
Bloedbad van Paneriai
Het Bloedbad van Paneriai, ook wel bekend als het Bloedbad van Ponary, was een massamoord, gepleegd door de Duitse SD en Litouwse collaborateurs, op 100.000 personen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De massamoord vond plaats tussen juli 1941 en augustus 1944 in Paneriai in het Reichskommissariat Ostland. Er werden ongeveer 70.000 Joden uit Polen en Litouwen en 20.000 etnische Polen vermoord, waarvan het grootste deel afkomstig was uit het nabijgelegen Vilnius, alsook 8.000 Russen, onder wie 7.500 die krijgsgevangen waren gemaakt tijdens de eerste dagen van Operatie Barbarossa.
Massaker von Ponary
Als Massaker von Ponary () bezeichnet man die Massenmorde an über 100.000 Menschen in den Jahren 1941 bis 1944, meist Juden, aber auch Russen, Polen und Litauern, durch deutsche SD- und SS-Truppen während des Zweiten Weltkriegs im Rahmen des Holocaust im Reichskommissariat Ostland.
טבח פונאר
טבח פונאר (Ponary massacre) היה רצח המוני של עד 100,000 אנשים על ידי אנשי האס דה ואנשי האס אס הגרמנים ומשתפי פעולה ליטאים במהלך מלחמת העולם השנייה והשואה באזור הכיבוש הנאצי "נציבות הרייך אוסטלנד". הרציחות החלו לאחר תחילת מבצע ברברוסה, ונערכו בין יולי 1941 לאוגוסט 1944 בקרבת תחנת הרכבת בפונאר, אשר כיום הוא פרוור של העיר וילנה בירת ליטא. כ-70,000 יהודים נרצחו בפונאר, ולצדם עד 20,000 פולנים ו-8,000 שבויי מלחמה סובייטים, שרובם הובאו לשם מווילנה.
Массовые убийства в Понарах
Массовые убийства в Понарах — массовые расстрелы нацистами и литовскими коллаборационистами евреев Вильнюса, советских военнопленных и участников сопротивления в лесу около посёлка Понары (он же "Верхние Понары") в годы Второй мировой войны.
Massacro di Ponary
Il massacro di Paneriai, avvenuto nel contesto dell'Olocausto, riguardò lo sterminio della popolazione ebraica di nazionalità polacca di Vilnius (capitale dell'odierna Lituania). Il nome deriva da una località collinare distante circa dieci chilometri dal centro della città di Vilnius, Paneriai (in polacco: "Ponary", in tedesco: "Ponaren"), che sorge nei pressi della ferrovia Vilnius-Varsavia.
کشتار پوناری
کشتار پوناری به کشتار جمعی تا ۱۰۰٬۰۰۰ تن، عمدتاً یهودیان، لهستانی‌ها و روس‌ها توسط "اس دی" و اس‌اس آلمان و همدستان لیتوانیایی آنها، همچون جوخه‌های مرگ "یپاتینگاسیس بوریس"، گفته می‌شود که در جریان جنگ جهانی دوم و هولوکاست در رایخس‌کومیساریات اوستلاند رخ داد.
波納里大屠殺
波納里大屠殺（）為第二次世界大戰期間，1941年7月至1944年8月納粹德國党卫队、別動隊與立陶宛合作者（）在立陶宛（當時屬納粹德國東方總督轄區）維爾紐斯附近的波納里（今）車站附近執行的大屠殺，造成約10萬人死亡，其中約有7萬名猶太人、2萬名波蘭人與8000名俄羅斯人，許多遇害者為新建的維爾紐斯隔都居民。
Massacre de Poneriai
Le massacre de Poneriai (ou massacre de Ponary) est l'exécution de personnes, principalement juives, par les Einsatzgruppen, SD et SS allemands avec la collaboration de "Sonderkommando" lituaniens ("Ypatingasis būrys" et bataillons TDA) durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie de la Shoah par balles en Lituanie.
Zbrodnia w Ponarach
Zbrodnia w Ponarach – zbiorowe egzekucje przeprowadzane przez okupantów niemieckich i ich litewskich kolaborantów, w czasie II wojny światowej, w latach 1941–1944, nieopodal miejscowości Ponary pod Wilnem.
Ponary massacre
The Ponary massacre or Paneriai massacre () was the mass murder of up to 100,000 people, mostly Jews, Poles, and Russians, by German "SD" and "SS" and their Lithuanian collaborators, including "Ypatingasis būrys" killing squads, during World War II and the Holocaust in "Reichskommissariat Ostland". The murders took place between July 1941 and August 1944 near the railway station at Ponary (now Paneriai), a suburb of today's Vilnius, Lithuania. Some 70,000 Jews were murdered at Ponary, along with up to 20,000 Poles, and 8,000 Russian POWs, most of them from nearby Vilna (Vilnius), and its newly-formed Vilna Ghetto.
Masakr v Ponarech
Masakr v Ponarech (podle polského označení místa) resp. masakr v Paneriai (podle litevského označení místa) byla masová vražda 100 000 lidí (převážně polských Židů) spáchaná německými SD, SS a litevskými nacistickými kolaboranty, kolaboranty Sonderkommanda (Speciální SD a Německé bezpečnostní policejní oddíly "Ypatingasis būrys") během druhé světové války a holokaustu v Říšském komisariátu Ostland. Popravy se konaly od července 1941 do srpna 1944 blízko železniční stanice Ponary v tehdejším Polsku. (Ponary jsou nyní pod litevským názvem Paneriai předměstím Vilniusu.) V Ponarech bylo zavražděno asi 70 000 Židů spolu s asi 20 000 Poláky a 8 000 Rusy, mnoho jich pocházelo z nedalekého města Vilnius.
Paneriai-massakren
I efteråret 1941 blev skoven ved Paneriai skueplads for masseeksekution af de baltiske jøder. Sovjet hæren havde gravet store huller beregnet for tanke til flybrændstof.
2015-ös Ázsia-kupa (döntő)
A 2015-ös Ázsia-kupa döntője január 31-én, helyi idő szerint 20 órakor, magyar idő szerint 10 órakor kezdődött Sydneyben. A mérkőzés győztese nyerte a 2015-ös Ázsia-kupát. A győztes részvételi jogot szerzett a 2017-es konföderációs kupára.
Finale Aziatisch kampioenschap voetbal 2015
Op zaterdag 31 januari 2015 speelden Zuid-Korea en Australië de finale van het Aziatisch kampioenschap voetbal 2015. Australië won de wedstrijd met 2-1.
Финал Кубка Азии по футболу 2015
Финал Кубка Азии по футболу 2015 года — финальный матч Кубка Азии 2015 года, который прошёл 31 января на стадионе «Австралия» в Сиднее. В матче приняли участие сборные Республики Корея и Австралии. Победитель этого матча не только становился чемпионом Азии, но и получал право сыграть на Кубке конфедераций 2017 года в России. На матче присутствовали более 76 тысяч зрителей, около 5,3 млн жителей Австралии смотрели матч в прямом эфире.
فینال جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵
فینال جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵ () مسابقه نهایی جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵ است که در تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۱۵ در ورزشگاه استرالیا در شهر سیدنی برگزار شد.
2015年亞足聯亞洲盃決賽
2015年亞足聯亞洲盃決賽是一場於2015年1月31日在悉尼澳大利亚体育场上演的足球比賽以決定2015年亞足聯亞洲盃的冠軍。
Chung kết cúp bóng đá châu Á 2015
Trận chung kết Cúp bóng đá châu Á 2015 được diễn ra ngày 31 tháng 1 năm 2015 tại Sân vận động Australia ở thành phố Sydney, Úc để chọn đội vô địch của giải bóng đá lớn nhất của châu Á do Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) tổ chức. Hai đội được bước vào trận chung kết là Hàn Quốc và Úc. Trận đấu đã kết thúc với tỉ số 1–2 nghiêng về Úc, và là đội đầu tiên giành chức vô địch Asian Cup. Úc qua đó chính thức giành quyền tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2017 diễn ra vào năm 2017 ở Nga.
2015 AFC Asian Cup Final
The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup. It was played between South Korea and host nation Australia. Australia won the match 2–1 in extra time. Australia, being the winner of the cup final, gained entry in the 2017 FIFA Confederations Cup, which was hosted by Russia.
Final de la Copa Asiática 2015
La final de la Copa Asiática de 2015 fue jugada en el Estadio Olímpico de Sídney el 31 de enero de 2015, los finalistas del torneo fueron la selección local Australia y la selección de Corea del Sur. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2017 que sería realizada en Rusia. Antes de llegar a esta final, Corea del Sur ya había alcanzado esta instancia en tres ocasiones, siendo estas en 1972, 1980 y 1988. En todas estas finales terminó como subcampeón, perdiendo respectivamente ante Irán, Kuwait y Arabia Saudita. Mientras que en el caso de Australia esta era su segunda final, la anterior la había perdido ante Japón en 2011.
2016-os női sakkvilágbajnokság
A 2016-os női sakkvilágbajnokság eredetileg 2015. október 11–31. között került volna megrendezésre. A helyszín (Lvov, Ukrajna) véglegesítése után a mérkőzésre 2016. március 1–14 között került sor. A világbajnoki döntő 10 játszmás páros mérkőzéses formában zajlott a 2015. márciusban kieséses (knock out) rendszerben lebonyolított 2015-ös világbajnokság győztese Marija Muzicsuk, valamint a 2013–2014-es Grand Prix sorozat győztese Hou Ji-fan között.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 2016
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2016 war der auf den 1. bis 18. März 2016 terminierte Zweikampf um den Titel der Schachweltmeisterin.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 2016
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Марией Музычук и претенденткой Хоу Ифань проходил с 1 по 18 марта 2016 года во Львове.
Чемпіонат світу із шахів серед жінок 2016
Чемпіонат світу з шахів серед жінок 2016 — матч між Марією Музичук, чинною чемпіонкою, та претенденткою на титул — Хоу Іфань.
2016年国际象棋女子世界冠军赛
2016年国际象棋女子世界冠军赛（），是决定2016年女子国际象棋世界冠军的比赛，由卫冕冠军、乌克兰棋手玛丽亚·穆兹丘克对阵中国棋手侯逸凡。
Campionat del món d'escacs femení de 2016
El Campionat del món d'escacs femení de 2016 fou un matx d'escacs disputat entre Maria Muzitxuk, la campiona regnant, i l'aspirant Hou Yifan, per determinar la campiona del món femenina d'escacs.
Women's World Chess Championship 2016
The Women's World Chess Championship 2016 was a chess match played between Mariya Muzychuk, the defending champion, and the challenger Hou Yifan to determine the FIDE Women's World Champion. The scheduled 10-game match was held from 1 to 14 March 2016 in Lviv, Ukraine. It was originally scheduled from 11 to 31 October 2015, but was delayed because no host could be found.
1939-es női sakkvilágbajnokság
A 7. női sakkvilágbajnokságot a 8. sakkolimpiával egyidejűleg, 1939. augusztus-szeptemberben rendezték meg Buenos Airesben. A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett versenyre 17 ország 20 versenyzője gyűlt össze. Ez volt az első olyan női sakkvilágbajnokság, amelyet Európán kívül rendeztek. A versenyt az ezúttal már angol állampolgárságot kapott, és így Anglia színeiben induló Vera Menchik nyerte, ezzel – a párosmérkőzéseket is figyelembe véve – immár kilencedszer védte meg világbajnoki címét.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1939
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen war der siebte Wettkampf um den Titel der Schachweltmeisterin, und der letzte vor der durch den Zweiten Weltkrieg bedingten Pause, wobei ein Teil des Turniers bereits nach dem europäischen Kriegsausbruch stattfand. Der Titel wurde in einem Rundenturnier in Buenos Aires während der Schacholympiade 1939 ermittelt, das Vera Menchik ungeschlagen gewann. Sie gab nur zwei Remis gegen ihre 19 Gegnerinnen ab. María Teresa Mora aus Kuba konnte durch die kurz zuvor erfolgte Aufnahme ihres Landes in den Weltschachverband FIDE teilnehmen. Sonja Graf trat als inzwischen Staatenlose unter der Phantasie-Flagge des fiktiven Landes „Libre“ an.
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1939
Седьмой турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в августе—сентябре 1939 года в Буэнос-Айресе.
Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1939
Сьомий турнір за звання чемпіонки світу з шахів проходив у серпні — вересні 1939 року в Буенос-Айресі під час VIII шахової олімпіади.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1939
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1939 foi a sétima edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez organizado pela FIDE e realizado em Buenos Aires entre os dias 24 de agosto e 19 de setembro, conjuntamente a edição do Olimpíada de xadrez de 1939.
Campionat del món d'escacs femení de 1939
El VII Campionat del món d'escacs femení va tenir lloc durant l'Olimpíada d'escacs de 1939 a Buenos Aires.
Women's World Chess Championship 1939
The 7th Women's World Chess Championship took place during the 1939 Olympiad in Buenos Aires. The final results were as follows:
Mistrovství světa v šachu žen 1939
Sedmý turnaj mistrovství světa v šachu žen proběhl v srpnu a v září v roce 1939 v Buenos Aires v Argentině. Turnaj uspořádala FIDE v rámci 8. šachové olympiády. Zúčastnilo se 20 šachistek z 18 zemí (Čechy a Morava, Anglie, Argentina, Belgie, Německo, Dánsko, Kanada, Kuba,Lotyšsko, Litva, Norsko, Palestina, Nizozemsko, USA, Uruguay, Francie, Švédsko a Chile). Hrálo se systémem každá s každou. S 18 body zvítězila opět Věra Menčíková uvedená ve startovní listině jako reprezentantka Anglie. Druhá skončila Sonja Grafová z Německa s 16 body a na třetí místo dosáhla teprve dvacetipětiletá reprezentantka Chile Berna Carrascová, což bylo největší překvapení turnaje.
1949–50-es női sakkvilágbajnokság
A 8. női sakkvilágbajnokságot 1949. december 19. – január 18. között rendezték meg a Szovjetunióban, Moszkvában, a Vörös Hadsereg Központi Klubjában. A versenyre 12 ország 16 versenyzőjét hívta meg a versenyt szervező Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE). Ez volt az első olyan női sakkvilágbajnokság, amelyen a Szovjetunió versenyzői is részt vettek. A FIDE által kinyilvánított cél az volt, hogy a második világháború idején, 1944-ben, London német bombázása alatt meghalt női sakkvilágbajnok Vera Menchik helyett új világbajnokot avassanak. A versenyt Ljudmila Rugyenko nyerte.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1949/50
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1949/50 war der vom 19. Dezember 1949 bis 18. Januar 1950 im Zentralklub der Roten Armee in Moskau ausgetragene Wettkampf um den Titel der Schachweltmeisterin. Das Turnier wurde als Rundenturnier ausgetragen, sodass jede Spielerin gegen jede andere antreten musste. Als Hauptschiedsrichterin agierte Wera Tschudowa aus der 1947 dem Weltschachbund FIDE beigetretenen Sowjetunion.
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил с 19 декабря 1949 года по 19 января 1950 года в Москве.
Чемпіонат світу з шахів серед жінок 1949–50
Турнір за звання чемпіонки світу з шахів проходив від 19 грудня 1949 до 19 січня 1950 року в Москві.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950 foi a 8ª edição da competição sendo disputada na forma de um torneio pois Vera Menchik, a então campeã mundial, havia falecido durante a Segunda Guerra Mundial. A disputa foi realizada em Moscou entre 19 de dezembro de 1949 e 18 de Janeiro de 1950 e a vencedora foi Lyudmila Rudenko que se tornou a segunda campeã mundial.
Campionat del món d'escacs femení de 1950
El VIII campionat del món d'escacs femení tingué lloc l'hivern de 1949–1950 a Moscou, Unió Soviètica. El títol havia estat vacant des de la mort de Vera Menchik el 1944. Es disputà un torneig per sistema round-robin, que fou guanyat per Liudmila Rudenko. Els resultats i classificació són els indicats al quadre:
Mistrzostwa świata kobiet w szachach 1949/1950
Mistrzostwa świata kobiet w szachach 1949/1950 – zorganizowany przez FIDE i rozegrany w Moskwie na przełomie 1949/1950 roku (data zakończenia: 18.01.1950) turniej mający na celu wyłonienie mistrzyni świata w szachach. Potrzeba rozegrania turnieju (podobnie jak w roku 1948 w rozgrywkach mężczyzn) powstała w wyniku tragicznej śmierci w 1944 roku w Londynie mistrzyni świata Very Menchik, która zginęła podczas bombardowania miasta.
Women's World Chess Championship 1949–50
The 8th Women's World Chess Championship took place from 20 December 1949 to 16 January 1950 in Moscow, Russia. The title had been vacant since the death of Vera Menchik in 1944. The round-robin tournament was won by Lyudmila Rudenko. The final results were as follows:
Mărăști-i csata
A mărăști-i csata az első világháború román frontjának egyik összecsapása volt 1917 nyarán. A dél-moldvai Mărăști térségébe irányuló román-orosz offenzíva elsődleges célja a keleti fronton zajló Kerenszkij-offenzíva támogatása lett volna. Habár a hadművelet kezdetben jelentős sikereket ért el, az orosz offenzíva kudarcba fulladása után a mărăști-i offenzívát is leállították.
Bătălia de la Mărăști
Bătălia de la Mărăști a fost una din principalele bătălii desfășurate pe teritoriul României în timpul Primului Război Mondial. S-a desfășurat între și și a fost o operațiune ofensivă a armatei române și armatei ruse cu scopul de a încercui și distruge Armata a 9-a Germană. Operațiunea a fost planificată a se desfășura în paralel cu operațiunea ofensivă de la Nămoloasa la care s-a renunțat între timp.
Битва при Мэрэшти
Битва при Мэрэшти — сражение Первой мировой войны, происходившее на востоке Румынии между германскими и русско-румынскими войсками в июле 1917 года.
Bataille de Mărăști
La bataille de Mărăști a été l'une des principales batailles sur le sol roumain durant la première Guerre Mondiale. Elle a eu lieu du 22 juillet au . Les armées roumaine et russe attaquent afin d'encercler et de détruire les allemands de la Armée. L'opération a été planifiée en tandem avec l'attaque de la Nămoloasa ; toutefois, cette dernière a été abandonnée avant de commencer. Les Alliés sont victorieux et reprennent une trentaine de villages roumains.
Battle of Mărăști
The Battle of Mărăști () was one of the main battles to take place on Romanian soil in World War I. It was fought between July 22 and August 1, 1917, and was an offensive operation of the Romanian and Russian Armies intended to encircle and destroy the German 9th Army. The operation was planned to occur in tandem with the Nămoloasa offensive; however, this operation was abandoned before it began.
Batalla de Mărăşti
La batalla de Mărăşti fue un combate que libraron unidades rumanas y rusas contra las de los Imperios centrales en julio y agosto de 1917, durante la Primera Guerra Mundial. La corta batalla acabó con victoria rumana, más trascendente por el ánimo que insufló en el reorganizado ejército del reino que por los cambios territoriales que produjo.
2015-ös Formula–1 brit nagydíj
A brit nagydíj volt a 2015-ös Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2015. július 3. és július 5. között rendeztek meg az angliai Silverstone-ban.
Großer Preis von Großbritannien 2015
Der Große Preis von Großbritannien 2015 (offiziell 2015 Formula 1 British Grand Prix) fand am 5. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. Das Rennen markierte die 70. Austragung des Großen Preises von Großbritannien.
Гран-при Великобритании 2015 года
Гран-при Великобрита́нии 2015 года (официально 2015 Formula 1 Santander British Grand Prix) — автогонка, девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, который прошел с 3 по 5 июля на трассе «Сильверстоун», в Великобритании.
Britannian Grand Prix 2015
Britannian Grand Prix 2015 oli Formula 1 -kauden 2015 yhdeksäs osakilpailu. Kilpailu ajettiin 5. heinäkuuta Silverstonen moottoriradalla, Englannissa.
Gran Premio di Gran Bretagna 2015
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2015 è stata la nona prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 5 luglio 2015 sul circuito di Silverstone, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentottesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2015
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2015 (), disputé le sur le circuit de Silverstone, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où se disputa aussi la première d'entre elles. Il s'agit de la soixante-sixième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-neuvième disputée sur le circuit de Silverstone, et de la neuvième manche du championnat 2015.
Grand Prix Wielkiej Brytanii 2015
Grand Prix Wielkiej Brytanii 2015 (oficjalnie 2015 Formula 1 British Grand Prix) – dziewiąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 3–5 lipca 2015 roku na torze Silverstone Circuit w Silverstone.
2015 British Grand Prix
The 2015 British Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 British Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 5 July 2015 at the Silverstone Circuit in Silverstone, United Kingdom. The race was the ninth round of the 2015 season, and marked the 70th running of the British Grand Prix, and the 51st time that the race was held at the Silverstone Circuit.
Grand Prix Velké Británie 2015
Grand Prix Velké Británie 2015 (oficiálně 2015 Formula 1 British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 5. července 2015. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1.
2015-ös Formula–1 magyar nagydíj
A magyar nagydíj volt a 2015-ös Formula–1 világbajnokság tizedik futama, amelyet 2015. július 24. és július 26. között rendeztek meg a Hungaroringen, Mogyoródon. Ez volt a 30. Formula–1-es futam Magyarországon.
Ungerns Grand Prix 2015
Ungerns Grand Prix , officiellt "Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2015", var en Formel 1-tävling som hölls den 26 juli 2015 på Hungaroring i Budapest, Ungern. Det var den tionde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 69 varv.
Großer Preis von Ungarn 2015
Der Große Preis von Ungarn 2015 (offiziell Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2015) fand am 26. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015.
Гран-при Венгрии 2015 года
Гран-при Венгрии 2015 года (официально Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2015) — автогонка, десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, который прошел с 24 по 26 июля на трассе «Хунгароринг», в Венгрии.