adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Seconde bataille de Fort Wagner
La seconde bataille de Fort Wagner, également connue sous le nom de « deuxième assaut sur l'île Morris » ou « bataille de Fort Wagner, île Morris », se déroule le , pendant la guerre de sécession, une semaine après la première bataille de Fort Wagner.
Second Battle of Fort Wagner
The Second Battle of Fort Wagner, also known as the Second Assault on Morris Island or the Battle of Fort Wagner, Morris Island, was fought on July 18, 1863, during the American Civil War. Union Army troops commanded by Brig. Gen. Quincy Gillmore launched an unsuccessful assault on the Confederate fortress of Fort Wagner, which protected Morris Island, south of Charleston Harbor. The battle came one week after the First Battle of Fort Wagner.
Wereldkampioenschappen skivliegen 2008
De wereldkampioenschappen skivliegen 2008 werden van 22 tot en met 24 februari gehouden op de Heini Klopfer Skivliegschans in het Duitse Oberstdorf.
Världsmästerskapen i skidflygning 2008
Världsmästerskapen i skidflygning 2008 genomfördes 22-24 februari 2008 i Heini Klopfer-backen i Oberstdorf, Bayern, Tyskland för femte gången. Oberstdorf anordnade mästerskapen även åren 1973, 1981, 1988 och 1998. För första gången genomfördes båda tävlingarna på kvällen. Finlands Janne Ahonen vann sin sjunde raka medalj, även om ingen av dem han vunnit var guld, utan fem silver och två brons.
Skiflug-Weltmeisterschaft 2008
Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2008 fand vom 21. bis zum 24. Februar 2008 zum bereits fünften Mal auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf statt. Sie wurde vom Weltskiverband FIS veranstaltet und vom DSV organisiert. Es wurden ein Einzelwettkampf, bestehend aus vier Durchgängen, sowie ein Teamwettbewerb (zwei Durchgänge mit vier Springern pro Team) ausgetragen.
Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih 2008
Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih 2008 je bilo dvajseto Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki je potekalo med 21. in 24. februarjem 2008 na Letalnici Heini Klopfer v Oberstdorfu, Nemčija. Zlato medaljo je osvojil Gregor Schlierenzauer, srebrno Martin Koch, bronasto pa Janne Ahonen. Na ekipni tekmi je zlato medaljo osvojila Avstrija, srebrno Finska, bronasto pa Norveška.
Campionati mondiali di volo con gli sci 2008
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2008, ventesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 22 al 24 febbraio a Oberstdorf, in Germania, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Furono assegnati due titoli; per la prima volta entrambe le gare si sono svolte in notturna.
VM i skiflyging 2008
Verdensmesterskapet i skiflyging 2008 ble arrangert i Oberstdorf, Tyskland fra 22. til 24. februar 2008. Oberstdorf arrangerte mesterskapet for femte gang. Tidligere har Oberstdorf arrangert mesterskapet i 1973, 1981, 1988 og 1998.
Championnats du monde de vol à ski 2008
La des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du au à Oberstdorf en Allemagne qui organise pour la cinquième fois la compétition. L'Autriche domine la compétition à la fois en individuel où Gregor Schlierenzauer devance Martin Koch et dans l'épreuve par équipes. Le Finlandais Janne Ahonen remporte deux nouvelles médailles aux Mondiaux de vol à ski et porte le record à sept médailles (cinq en argent et deux en bronze).
Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2008
20. Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich odbyły się w dniach 22 – 24 lutego 2008 w
FIS Ski Flying World Championships 2008
The FIS Ski Flying World Ski Championships 2008 took place on 21–24 February 2008 in Oberstdorf, Germany for the record tying fifth time, matching that of Planica, Slovenia. Oberstdorf hosted the championships previously in 1973, 1981, 1988, and 1998. For the first time, both events were held in the evening. Finland's Janne Ahonen won his record seventh medal though none of them have been gold with five silvers and two bronzes.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1991
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1991年世界フィギュアスケート選手権
1991年世界フィギュアスケート選手権（）は、1991年3月12日から3月17日までドイツのミュンヘンで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1991
Die 81. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 17. März 1991 in München (Deutschland) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1991
Чемпионат мира по фигурному катанию 1991 года был проведён Международным союзом конькобежцев 12—17 марта в Мюнхене (Германия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 31 страны и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1991
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1991 foi a octogésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 12 de março e 17 de março, na cidade de Munique, Alemanha.
Championnats du monde de patinage artistique 1991
Les championnats du monde de patinage artistique 1991 ont lieu du 12 au à l'Olympiahalle de Munich en Allemagne.
1991 World Figure Skating Championships
The 1991 World Figure Skating Championships were held at the Olympiahalle in Munich, Germany from March 12 to 17. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1991
El LXXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 16 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1992
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1992年世界フィギュアスケート選手権
1992年世界フィギュアスケート選手権（）は、1992年3月24日から3月29日までアメリカ合衆国のオークランドで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1992
Die 82. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 29. März 1992 in Oakland (USA) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992
Чемпионат мира по фигурному катанию 1992 года был проведён Международным союзом конькобежцев 24—29 марта в Окленде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Кристи Ямагучи, среди мужчин представитель СНГ Виктор Петренко, среди пар представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко победили в танцах.
Championnats du monde de patinage artistique 1992
Les championnats du monde de patinage artistique 1992 ont lieu du 24 au à la Coliseum Arena d'Oakland aux États-Unis.
1992 World Figure Skating Championships
The 1992 World Figure Skating Championships were held at the Oakland-Alameda County Coliseum Arena in Oakland, California, USA from March 24 to 29. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1992
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Oakland (Estados Unidos) entre el 24 y el 28 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1993
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1993年世界フィギュアスケート選手権
1993年世界フィギュアスケート選手権（）は、1993年3月9日から3月14日までチェコのプラハで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1993
Die 83. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 9. bis 14. März 1993 in Prag (Tschechien) statt.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1993
Чемпионат мира по фигурному катанию 1993 года был проведён Международным союзом конькобежцев 9—14 марта в Праге, Чехословакия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Украины Оксана Баюл, среди мужчин представитель Канады Курт Браунинг, среди пар представители Канады Изабель Брассер и Ллойд Айслер, представители России Майя Усова и Александр Жулин победили в танцах.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1993
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1993 foi a octogésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 9 de março e 14 de março, na cidade de Praga, República Tcheca.
Championnats du monde de patinage artistique 1993
Les championnats du monde de patinage artistique 1993 ont lieu du 9 au à la Tipsport arena de Prague en Tchéquie.
1993 World Figure Skating Championships
The 1993 World Figure Skating Championships were held in Prague (Sportovní hala), Czech Republic on March. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1993
El LXXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Praga (República Checa) entre el 9 y el 13 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje Artístico sobre Hielo.
Mistrovství světa v krasobruslení 1993
Mistrovství světa v krasobruslení 1993 se konalo v Praze od 9. do 14. března 1993 ve Sportovní hale v Bubeneči. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích: muži, ženy, taneční páry a sportovní dvojice.
Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1994
De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.
1994年世界フィギュアスケート選手権
1994年世界フィギュアスケート選手権（）は、1994年3月20日から3月27日まで日本の千葉市で開催されたフィギュアスケートの世界選手権。
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1994
Die 94. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 27. März 1994 in Chiba, Japan, statt. Austragungsort war die Makuhari Messe im Stadtbezirk Mihama.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1994
Чемпионат мира по фигурному катанию 1994 () — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 1993—1994 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 42 стран и рекордное количество спортсменов 210 фигуристов.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1994
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1994 foi a octogésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 27 de março, na cidade de Chiba, Japão.
Championnats du monde de patinage artistique 1994
Les championnats du monde de patinage artistique 1994 ont lieu du 20 au au Makuhari Messe de Chiba au Japon.
1994 World Figure Skating Championships
The 1994 World Figure Skating Championships were held at the Makuhari Messe Arena in Chiba, Japan from March 20 to 27. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1994
El LXXXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Chiba (Japón) entre el 22 y el 26 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.
Grand Prix Formule 1 van België 1974
De Grand Prix Formule 1 van België 1974 werd gehouden op 12 mei 1974 op Nijvel.
Belgiens Grand Prix 1974
Großer Preis von Belgien 1974
Der Große Preis von Belgien 1974 fand am 12. Mai auf dem Complexe Européen de Nivelles-Baulers statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1974.
Гран-при Бельгии 1974 года
Гран-при Бельгии 1974 года — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1974 года. Автогонки прошли 12 мая 1974 года на трассе Нивель-Болер.
Velika nagrada Belgije 1974
Velika nagrada Belgije 1974 je bila peta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1974. Odvijala se je 12. maja 1974.
Gran Premio del Belgio 1974
Il Gran Premio del Belgio 1974 è stata la quinta prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa il 12 maggio 1975 sul circuito di Nivelles, presso Bruxelles. La gara è stata vinta da Emerson Fittipaldi su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda su Ferrari e il sudafricano Jody Scheckter su Tyrrell-Ford Cosworth. Per quest'ultimo pilota si trattò del primo podio nel mondiale di F1.
Grande Prêmio da Bélgica de 1974
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Nivelles-Baulers à 12 de maio de 1974. Quinta etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi.
Gran Premi de Bèlgica del 1974
Resultats del Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 disputat la temporada 1974 al circuit de Nivelles el 12 de maig del 1974.
Grand Prix automobile de Belgique 1974
Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1974 qui a eu lieu sur le circuit de Nivelles le .
Grand Prix Belgii 1974
Grand Prix Belgii 1974 (oryg. Grand Prix de Belgique) – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1974, która odbyła się 12 maja 1974, po raz drugi na torze Nivelles-Baulers.
1974 Belgian Grand Prix
The 1974 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Nivelles on 12 May 1974. It was race 5 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers. The 85-lap race was won by Brazilian driver Emerson Fittipaldi, driving a McLaren-Ford, with Austrian Niki Lauda a close second in a Ferrari and South African Jody Scheckter third in a Tyrrell-Ford. This race also marked the debut of Tom Pryce, making his first start for the newly formed Token team.
Grand Prix Belgie 1974
Grand Prix Belgie 1974 (oficiálně XXXII Grand Prix de Belgique) se jela na okruhu Nivelles-Baulers v Nivelles v Belgii dne 12. května 1974. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 1974 šampionátu Formule 1.
Invasie van Tibet
De Invasie van Tibet vond plaats op 7 oktober 1950 en werd uitgevoerd door het Chinese leger in Tibet, dat makkelijk en in korte tijd het Tibetaans leger versloeg. Aan de operatie kwam een einde met de ondertekening van het 17 puntenakkoord op 23 mei 1951. Deze aanval vormde het begin van Pekings campagne om Tibet te integreren in de Volksrepubliek China.
Кинеска инвазија на Тибет
Кинеска инвазија Тибета догодила се када је војска Народне Републике Кине ушла на територије тада независног Тибета 7. октобра 1950. и окупирала га. Од тада је Тибет саставни део Народне Републике Кине.
Чамдоская аперацыя
Чамдоская аперацыя (кіт. 昌都 战役, кастрычнік 1950) - аперацыя НВАК па разгрому тыбецкай арміі ва ўсходнім Тыбеце і стварэнню ўмоў для «мірнага вызвалення Тыбету».
Чамдоская операция
Чамдоская операция (, 6—19 октября 1950) — операция НОАК по разгрому тибетской армии в восточном Тибете и созданию условий для «мирного освобождения Тибета».
Kiinan–Tiibetin sota
Kiinan–Tiibetin sota oli Kiinan kansantasavallan ja Tiibetin välillä vuonna 1950 käyty sota, joka johti siihen asti de facto itsenäisen Tiibetin liittämiseen Kiinaan. Sota päättyi rauhansopimukseen, joka allekirjoitettiin 23. toukokuuta 1951.
창두 전투
창두 전투()는 1950년 10월 6일부터 10월 19일까지 티베트의 창두 시(昌都)에서 일어난 전투이다.
Чамдоська операція
Чамдоськая операція ( 6-19 жовтня 1950) - операція НВАК щодо розгрому тибетської армії в східному Тибеті і створення умов для «мирного звільнення Тибету».
昌都战役
昌都战役，是中華人民共和國中央人民政府與西藏噶厦談判破裂後，中国人民解放军在昌都進行的战役。此次战役中解放軍在昌都城关镇打擊了藏軍的主力，降低了西藏噶厦的抵抗士氣，從而迫使西藏噶厦承認中華人民共和國對西藏的主權。
Invasão chinesa do Tibete em 1950
A invasão chinesa do Tibete em 1950 ou intervenção militar chinesa no Tibete, ou também Batalha de Chamdo (), oficialmente na China como Libertação de Chamdo (), foi uma campanha militar por parte da República Popular da China contra o "de facto" independente Tibete em Chamdo depois de meses de negociações fracassadas. O objetivo da campanha era capturar o exército tibetano em Chamdo, desmoralizar o governo de Lhasa, e exercer, assim, pressão suficiente para obter dos representantes tibetanos a concordância em participar de negociações em Pequim e assinar os termos reconhecendo a soberania chinesa sobre o Tibete. A campanha resultou na captura de Chamdo e novas negociações entre a República Popular da China e os representantes tibetanos, o que conduziria a anexação do Tibete pela República Popular da China.
Invasió xinesa del Tibet
La invasió xinesa del Tibet anomenada també Batalla de Chamdo fou una campanya militar dirigida pel govern xinès en contra del govern "de facto" independent del Tibet a Qamdo. El propòsit de la campanya fou capturar el gruix de l'exèrcit tibetà, desmoralitzar el govern de Lhasa i obligant-lo a desbloquejar mesos de negociacions per enviar negociadors a Pequín que eventualment acceptarien la sobirania xinesa sobre el territori. La campanya va tenir com a resultat la captura de Qamdo per part dels xinesos, i, finalment, la incorporació del Tibet a la República Popular de la Xina.
Invasjonen av Tibet
Folkerepublikken Kinas invasjon av Tibet eller slaget om Qamdo var et militært felttog utført i 1950 av Folkets frigjøringshær mot Tibet, som hadde vært en "de facto" uavhengig stat etter Qing-dynastiets fall i 1911, etter flere måneder med mislykkede forhandlinger mellom kineserne og tibetanerne. Felttogets formål var å fange den tibetanske hæren i Qamdo-prefekturet i den østlige delen av Tibet, demoralisere Lhasa-regjeringen og slik presse tibetanerne til å sende forhandlere til Beijing for å anerkjenne kinesisk suverenitet over Tibet. Selve kampene om Qamdo varte fra 6. til 19. oktober 1950. Felttoget endte med at den kinesiske hæren inntok Qamdo, og videre forhandlinger mellom kinesiske og tibetanske representanter førte til at Tibet ble inkorporert i Folkerepublikken Kina som en autonom region gjennom syttenpunktsavtalen for Tibets fredlige frigjøring, som ble undertegnet i oktober 1951. Den tibetanske regjeringa og den lokale sosiale strukturen fortsatte sitt arbeid i Tibet under Folkerepublikken Kina fram til det tibetanske opprøret i 1959, da dalai lama Tenzin Gyatso flyktet i eksil og den tibetanske regjeringen ble oppløst.
Trận chiến Qamdo
Trận chiến Qamdo, hoặc được gọi chính thức tại Trung Quốc là Giải phóng Qamdo, là một chiến dịch quân sự của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) với Tây Tạng trên thực tế là độc lập tại Qamdo sau nhiều tháng đàm phán thất bại. Mục đích của chiến dịch là để đánh bại quân đội Tây Tạng tại Qamdo, làm mất tinh thần chính phủ Lhasa, và do đó gây áp lực đủ để đại diện Tây Tạng phải đồng ý tham dự cuộc đàm phán ở Bắc Kinh và ký các điều khoản công nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với Tây Tạng. Chiến dịch này dẫn đến việc chiếm giữ Qamdo và các cuộc đàm phán tiếp theo giữa Trung Quốc và các đại diện của Tây Tạng, cuối cùng dẫn đến sự Hợp nhất Tây Tạng vào Trung Quốc.
Intervention militaire chinoise au Tibet
L'armée populaire de libération (APL) attaque l'armée tibétaine le , livrant bataille à Chamdo dans la province du Xikang, anciennement Kham, dans l'Est du Tibet. Cet assaut marque le commencement de la campagne de la République populaire de Chine pour prendre le contrôle du territoire tibétain.
Battle of Chamdo
The Battle of Chamdo (or Qamdo; ) occurred from 6 to 19 October 1950. It was a military campaign by the People's Republic of China (PRC) to take the Chamdo Region from a "de facto" independent Tibetan state after months of failed negotiations on the status of Tibet. The campaign resulted in the capture of Chamdo and further negotiations between the PRC and Tibetan representatives that eventually resulted in the annexation of Tibet by the People's Republic of China.
Invasión del Tíbet por China
La Invasión china del Tíbet de 1950 (para los chinos: "«Liberación del Tíbet»") se produjo cuando el ejército de la República Popular China derrotó al ejército tibetano el 7 de octubre de 1950 en Chamdo, provincia de Kham (este del Tíbet). Este asalto señaló el principio de la campaña de Pekín para integrar el Tíbet en la República Popular de China en el contexto de la Guerra de Corea, dada la posibilidad de que China fuera atacada por los estadounidenses por su flanco suroeste, en una etapa aguda de la Guerra Fría cuando cabía que los estadounidenses utilizaran armas nucleares contra la naciente República Popular de China.
معركة شامدو
معركة شامدو هي المعركة التي هزم فيها جيش التحرير الشعبي الصيني جيشَ التبت في منطقة تشامدو في 7 أكتوبر 1950 في الحملة التي قادتها بكين لضم التبت إلى جمهورية الصين الشعبية. وأطلقت الصين على هذه العملية عملية التحرير السلمي للتبت على يد جمهورية الصين الشعبية ولخصت في 17 نقطة ووقعت على يد تينزن غياتسو وأعلنت الصين السيادة الصينية على التبت. بينما أطلقت الإدارة التبتية المركزية (الحكومة المركزية في اكسيل) على هذا الانتداب "غزوا" ، الكونغرس الأمريكي، وعند مركز التحليل العسكري جانيس، ومركز الدراسات العالمية الأساسية أيضا. لأنه وكما تقول هذه المنظمات فإن "التبت لم يكن لها أدنى خيار غير التوقيع على هذا الاتفاق."
Slag bij Malplaquet
De Slag bij Malplaquet, die op 11 september 1709 werd geleverd op de grens van de Zuidelijke Nederlanden en Frankrijk, bij het Franse gehucht Malplaquet, was een van de belangrijkste veldslagen van de Spaanse Successieoorlog. Aan de zijde van de Grote Alliantie hadden de hertog van Marlborough en prins Eugenius de leiding; aan de zijde van Frankrijk en zijn bondgenoten de maarschalken Villars en Boufflers. De slag verliep zeer bloedig. Hoewel volgens de militaire normen van die tijd de overwinning naar de geallieerden ging, was dit op zijn best een pyrrusoverwinning. Het Nederlandse leger leed ernstige verliezen en kon nadien nimmer de rol spelen, die het voordien vervuld had.
Битка код Малплака
Битка код Малплака била је једна од главних битака Рата за шпанско наслеђе, а одиграла се 11. септембра 1709. Битка је била између Француске и савезничке војске од Хабзбуршке монархије, Енглеске и Уједињених провинција. Била је то најкрвавија битка 18. века, која је представљала пирову победу за савезнике.
Slaget vid Malplaquet
Slaget vid Malplaquet var ett stort slag under spanska tronföljdskriget. Detta var en av största segrar någonsin. Det var det näst sista stora slaget under hela kriget och ett av de största och mest avgörande. Endast slagen vid Oudenarde och Denain var större.
Schlacht bei Malplaquet
In der Schlacht bei Malplaquet in Nordfrankreich, südlich der belgischen Stadt Mons besiegte am 11. September 1709 während des Spanischen Erbfolgekrieges eine alliierte Armee unter Marlborough und Prinz Eugen die Franzosen.
Μάχη του Μαλπλακέ
Η Μάχη του Μαλπλακέ, η οποία έλαβε χώρα στις 11 Σεπτεμβρίου 1709, ήταν μία από τις κύριες μάχες του Πολέμου της Ισπανικής διαδοχής, κατά την οποία ήταν αντιμέτωποι οι Βουρβόνοι της Γαλλίας και της Ισπανίας και μία συμμαχία με κύρια μέλη την Μεγάλη Βρετανία, τις Ηνωμένες Επαρχίες και το Βασίλειο της Πρωσσίας.
Bătălia de la Malplaquet
Bătălia de la Malplaquet a avut loc pe 11 septembrie 1709 și a fost una din bătăliile Războiului Succesiunii Spaniole, opunând armata franceză condusă de mareșalul Villars, unei armate a Marii Coaliții aflate sub conducerea Ducelui de Marlborough și a Prințului Eugen de Savoia. A fost una din cele mai crude bătălii ale secolului: francezii au lăsat pe câmpul de bătălie peste 12000 de morți, în timp ce aliații au pierdut 20000 de oameni. Datorită prețului prea mare plătit de către învingători, este considerată o victorie à la Pirus. După bătălie mareșalul Villars i-a scris lui Ludovic al XIV-lea
Битва при Мальплаке
Битва при Мальплаке́ (, ) — сражение войны за Испанское наследство. Является самой крупной битвой XVIII века. В ней участвовало солдат при 180 орудиях и погибло человек.