adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2014
To Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2014 (επισήμως: "FIFA Club World Cup Morocco 2014 presented by Toyota") ήταν μία ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξήχθη από τις 10 έως τις 20 Δεκεμβρίου 2014. Αποτέλεσε την 11η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA στην οποία συμμετέχουν οι πρωταθλήτριες ομάδες από τις έξι συνομοσπονδίες μέλη της ΦΙΦΑ, όπως και η πρωταθλήτρια της χώρας διεξαγωγής της διοργάνωσης. Η διοργάνωση διεξήχθη στο Μαρόκο.
Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA 2014
FIFA Club Cup 2014 Mondială (cunoscut oficial ca FIFA Club World Cup 2014 Maroc prezentat de Toyota, din motive de sponsorizare) a fost 11-a ediție a Cupei Mondiale FIFA Club, un FIFA -organised internațional club de fotbal turneu între cluburi campion din fiecare dintre cele șase confederații continentale, precum și campion national liga din țara gazdă. A fost găzduit de Maroc pentru al doilea an la rând, și s-a jucat între 10 - 20 decembrie 2014.
Клубный чемпионат мира по футболу 2014
Клубный чемпионат мира по футболу 2014 — футбольный турнир, прошедший с 10 по 20 декабря 2014 года в Марокко. Он стал 11-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.
Jalkapallon seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut 2014
Vuoden 2014 seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Marokossa 10. – 20. joulukuuta 2014 välisenä aikana ja ne olivat järjestykseltään 11. Kilpailuihin osallistui jokaisen kuuden maanosaliiton mestarijoukkue sekä isäntämaan kansallisen sarjan voittaja eli yhteensä seitsemän joukkuetta.
Световно клубно първенство по футбол 2014
Световно клубно първенство 2014 (), наричано още турнир за Междуконтиненталната купа, е 11-о издание на Световното клубно първенство на ФИФА, който ФИФА организирана между клубните шампиони от всяка от шестте континентални конфедерации, както и националния шампион от страната домакин. Домакин за втора поредна година е Мароко, а мачовете се изиграха в период от 10 до 20 декември 2014 година.
Coppa del mondo per club FIFA 2014
La coppa del mondo per club FIFA 2014 (in arabo: كأس العالم لنادي الفيفا 2014, kas alealam linadi alfifa 2014; in inglese: FIFA Club World Cup Morocco 2014 presented by Toyota) è stata l'undicesima edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si è trattato della decima edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si è disputata per la seconda volta consecutiva in Marocco, dal 10 al 20 dicembre 2014. Il 17 dicembre 2011 erano state infatti assegnate dalla FIFA congiuntamente le edizioni del 2013 e del 2014.
2014년 FIFA 클럽 월드컵
2014년 FIFA 클럽 월드컵()은 2014년 12월 10일부터 12월 20일까지 모로코에서 개최되었다. FIFA 클럽 월드컵은 이 대회로 11회째를 맞이한다.
Клубний чемпіонат світу з футболу 2014
Клубний чемпіонат світу з футболу 2014 () — 11-й розіграш щорічного клубного футбольного турніру, проведеного ФІФА серед переможців головних континентальних турнірів. Проходив з 10 по 20 грудня 2014 року в мароканських містах Марракеш та Рабат.
جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۴
جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۴ یازدهمین دورهٔ مسابقات جام باشگاه‌های جهان بود که در سال ۲۰۱۴ میلادی به انجام رسید. این مسابقات به میزبانی کشور مراکش برگزار شد.
Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014 foi a décima primeira edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 10 a 20 de dezembro de 2014 no Marrocos pela segunda vez consecutiva por ter sido o candidato único a sediar a competição.
Campionat del Món de Clubs de futbol 2014
El Campionat del Món de Clubs de futbol 2014 fou una competició de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar al Marroc durant el mes de desembre de 2014.
2014 FIFA Kulüpler Dünya Kupası
2014 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 10-20 Aralık 2014 tarihleri arasında Fas'ta düzenlenen futbol turnuvası. 11. kez düzenlenecek olan bu turnuvaya ev sahibi ülkenin ulusal şampiyonu ile birlikte altı kıtadaki en büyük kulüp turnuvası şampiyonu olan toplam yedi takım katılacaktır. Fas üst üste ikinci defa turnuvaya ev sahipliği yapacaktır.
Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2014
Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2014 (tên chính thức tiếng Anh: FIFA Club World Cup 2014) là giải bóng đá giữa các câu lạc bộ vô địch châu lục lần thứ 11 được FIFA tổ chức tại Maroc từ 10 đến 20 tháng 12 năm 2014
Coupe du monde des clubs de la FIFA 2014
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2014 est la de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 10 au , au Maroc pour la deuxième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en décembre 2011 par la Fédération internationale de football association (FIFA).
Majstrovstvá klubov FIFA 2014
Majstrovstvá klubov FIFA 2014 bol jedenásty ročník majstrovstiev klubov FIFA a po druhýkrát sa uskutočnil v Maroku. Turnaj sa začal 10. decembra a skončil 20. decembra. Víťazom sa stal španielsky klub Real Madrid, keď vo finále porazil argentínsky klub San Lorenzo 2 - 0. Najlepším strelcom sa stali Gareth Bale, Sergio Ramos a Gerardo Torrado s dvoma gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal Španiel Sergio Ramos. Zápas o tretie miesto vyhral novozélandský klub Auckland City.
Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014
Klubowy Puchar Świata 2014 – turniej piłkarski, który odbył się w Maroku. Była to jedenasta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo Świata 2014 rywalizowało siedem drużyn: zwycięzca Ligi Mistrzów UEFA, zwycięzca Copa Libertadores, zwycięzca Afrykańskiej Ligi Mistrzów, zwycięzca Ligi Mistrzów CONCACAF, zwycięzca Ligi Mistrzów OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrzów i przedstawiciel gospodarzy turnieju – mistrz Maroka 2014.
2014 FIFA Club World Cup
The 2014 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Morocco 2014 presented by Toyota for sponsorship reasons) was the 11th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. It was hosted by Morocco for the second year in a row, and played from 10 to 20 December 2014.
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2014 fue la undécima edición del citado torneo de fútbol, el más importante a nivel de clubes del mundo organizado por la FIFA. El evento se disputó en Marruecos por segundo año consecutivo por los seis campeones de las distintas confederaciones continentales más el campeón local, por ser el país organizador.
Mistrovství světa ve fotbale klubů 2014
Mistrovství světa ve fotbale klubů 2014 (oficiálně FIFA Club World Cup Morocco 2014 presented by TOYOTA) se hrálo v termínu od 10. do 20. prosince 2014 v Maroku. Šlo o 11. ročník MS klubů, ve kterém se střetává šest vítězů jednotlivých nejvyšších kontinentálních soutěží a vítěz ligy pořadatelské země.
كأس العالم للأندية 2014
كأس العالم للأندية لكرة القدم 2014 (يعرف رسمياً بإسم كأس العالم فيفا للأندية المغرب 2014 مقدم من قبل تويوتا لأسباب الرعاية) هي النسخة الحادية عشر من كأس العالم للأندية لكرة القدم وهي مسابقة دولية لأندية كرة القدم يشرف الفيفا على تنظيمها بين الأندية الأبطال من الإتحادات القارية الستة، بالإضافة إلى الفائز بالدوري الوطني للبلد المنظم. تستضيفها المغرب للمرة الثانية على التوالي، وتدور رحاها بين 10 و20 ديسمبر 2014.
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2014
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2014 หรือ ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2014 () เป็นการแข่งขันฟุตบอล โดยเป็นการจัดการแข่งขัน ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ ครั้งที่ 11 ซึ่งจัดการแข่งขันโดย สหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ หรือ ฟีฟ่า ซึ่งจะนำทีมที่ชนะเลิศจากแต่ละสมาพันธ์ทั่วโลกมาแข่งขันกัน โดยการแข่งขันในปีนี้ จัดที่ประเทศโมร็อกโก. ถือเป็นการจัดเป็นเจ้าภาพการแข่งขันปีที่สองติดต่อกันของ โมร็อกโก, ซึ่งจะเริ่มทำการแข่งขันในวันที่ 10 ถึง 20 ธันวาคม 2014.
1956-os férfi röplabda-világbajnokság
Az 1956-os férfi röplabda-világbajnokságot 1956. augusztus 30. és szeptember 12. között rendezték a Franciaország fővárosában, Párizsban. A világbajnokságon 24 válogatott vett részt. A vb-t a csehszlovák csapat nyerte, a magyar csapat nyolcadik lett.
Светско првенство у одбојци 1956.
Треће Светско првенство у одбојци 1956. је одржано у Француској од 30. августа до 12. септембра 1956. На првенству су учествовале 24 репрезентације које су у предтакмичењу биле подељене у 10 група (четири групе са по 3 екипа и шест група са по 2 екипе).
1956年バレーボール世界選手権
1956年バレーボール世界選手権は、1956年にフランスのパリで開催されたバレーボール世界選手権大会（男子は第3回、女子は第2回）。男子大会も女子大会もは8月30日から9月12日まで行われた。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1956
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1956 fand vom 30. August bis 12. September in Paris statt. Die Tschechoslowakei gewann zum ersten Mal den Titel. Die Teilnehmerzahl stieg auf 24 Mannschaften, darunter die beiden deutschen Nationalmannschaften der Bundesrepublik und der DDR.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1956
3-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 12 сентября 1956 года в столице Франции Париже с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Чехословакии.
Световно първенство по волейбол за мъже 1956
Световното първенство по волейбол за мъже 1956 е четвъртото издание на турнира. Провежда се от 30 август до 12 септември 1956 година в Париж. Участват 24 отбора. Шампион става отборът на Чехословакия.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 1956
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1956 si è svolto dal 30 agosto al 12 settembre 1956 a Parigi, in Francia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cecoslovacchia.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1956
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1956 foi a terceira edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Paris, França, de 30 de agosto a 12 de setembro 1956.
Championnat du monde masculin de volley-ball 1956
Le championnat du monde masculin de volley-ball s'est déroulé du au à Paris, France. Il a mis aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1956
III Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w dniach 30 sierpnia-12 września 1956 roku w Paryżu we Francji.
1956 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 1956 FIVB Volleyball Men's World Championship was the third edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Paris, France from August 30 to September 12, 1956.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1956
El III Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en París (Francia) entre el 30 de agosto y el 12 de septiembre de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Francesa de Voleibol.
Mistrovství světa ve volejbale mužů 1956
3. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 30. srpna – 12. září v Paříži ve Francii.
Férfi magasugrás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon
A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika férfi magasugrás versenyszámát augusztus 17. és 19. között rendezték a Pekingi Nemzeti Stadionban.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 17. und 19. August 2008 ausgetragen. Vierzig Athleten nahmen daran teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжках в высоту у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 17 и 19 августа на Пекинском национальном стадионе.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto em altura masculino
O Salto em altura masculino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, será realizados no dias 17 de Agosto e a final sendo realizada no dia 19 de Agosto, no Estádio Nacional de Pequim.
Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du saut en hauteur masculin des Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 17 août pour les qualifications et le 19 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.
Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – skok wzwyż mężczyzn
Konkurs skoku wzwyż mężczyzn na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich odbył się w dniach 17 i 19 sierpnia na Stadionie Narodowym w Pekinie.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's high jump
The men's high jump at the 2008 Olympic Games took place on 17–19 August at the Beijing Olympic Stadium. Forty athletes from 28 nations competed. The event was won by Andrey Silnov of Russia, the nation's second victory (after 2000) in the men's high jump. Germaine Mason's silver was Great Britain's first medal in the event since 1996, and matched the nation's best-ever result. Silnov's countryman Yaroslav Rybakov won bronze, marking the first time since 1988 that a nation had two medalists in the men's high jump in the same Games. Reigning world champion Donald Thomas, who cleared 2.32 metres at Osaka 2007, finished in twenty-first place and failed to advance into the final round. For the first time (other than the boycotted 1980 Games), no American made the final.
1984-es sakkvilágbajnokság
Az 1984-es sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, zónaközi döntőkből, a világbajnokjelöltek párosmérkőzéses rendszerű egyenes kieséses versenyéből és a világbajnoki döntőből állt. A döntő a világbajnokjelöltek versenyén győzedelmeskedő Garri Kimovics Kaszparov és az akkori világbajnok szovjet Anatolij Karpov között zajlott. A versenyt Moszkvában vívták 1984. szeptember 10. – 1985. február 15. között. A hat hónapig tartó eseményt a 48. játszma után a FIDE elnöke félbeszakította, és új feltételekkel 1985-ben megismételtette.
Schachweltmeisterschaft 1984
Die Schachweltmeisterschaft 1984 wurde zwischen dem Schachweltmeister Anatoli Karpow und seinem Herausforderer Garry Kasparow vom 10. September 1984 bis 15. Februar 1985 in Moskau ausgetragen. Nach 48 Partien ohne Entscheidung wurde der Wettkampf von FIDE-Präsident Florencio Campomanes abgebrochen und sieben Monate später als Schachweltmeisterschaft 1985 mit neuem Reglement fortgesetzt, wobei das Ergebnis des abgebrochenen Kampfes nicht in das neue Match eingerechnet wurde. Kasparow gewann diesen Kampf und wurde mit 22 Jahren der jüngste Weltmeister im Schach.
אליפות העולם בשחמט 1984
אליפות העולם בשחמט 1984 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי היה דו-קרב בו נפגשו אלוף העולם אנטולי קרפוב וגארי קספרוב והוא נערך בין 10 בספטמבר 1984 לבין 15 בפברואר 1985. הדו-קרב הסתיים ללא הכרעה על ידי נשיא פיד"ה פלורנסיו קמפונס. באותה החלטה הוא גם החליט על עריכת דו-קרב חוזר במהלך 1985.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1984/1985
Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Анатолием Карповым и победителем соревнования претендентов Гарри Каспаровым (оба — СССР) проходил с 9 сентября 1984 года по 15 февраля 1985 года в Москве и стал рекордным по количеству партий (48). Матч был прерван президентом ФИДЕ Флоренсио Кампоманесом при счёте 5:3 по победам в пользу Карпова при 40 ничьих, осенью 1985 года между теми же соперниками состоялся новый матч.
Shakin maailmanmestaruusottelu 1984
Shakin maailmanmestaruusottelussa 1984–85 Moskovassa pelasivat hallitseva maailmanmestari Anatoli Karpov ja haastaja Garri Kasparov.
Campionato del mondo di scacchi 1984
Il campionato del mondo di scacchi 1984 fu conteso tra il campione del mondo Anatolij Karpov e lo sfidante Garri Kasparov a Mosca tra il 10 settembre 1984 e l'8 febbraio 1985. Dopo 48 partite e cinque mesi di gioco, il match fu fermato dal presidente della FIDE Florencio Campomanes, in vista di un nuovo incontro da disputarsi nello stesso anno 1985, nonostante entrambi i giocatori avessero espresso l'intenzione di continuare.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 1984
Матч за звання чемпіона світу з шахів (або «Безлімітний матч») був проведений у Москві з 10 вересня 1984 року по 8 лютого 1985 року між чинним чемпіоном Анатолієм Карповим та претендентом Гаррі Каспаровим. Після 48 партії, за рахунку 25 — 23, президент ФІДЕ Флоренсіо Кампоманес зупинив матч і запропонував провести матч заново за старими правилами(24 партії).
Campeonato Mundial de Xadrez de 1984
O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1984 foi disputado entre o campeão Anatoly Karpov e o desafiante Garry Kasparov. A disputa foi realizada entre 10 de setembro e 15 de fevereiro de 1985 em Moscou em um "match" no qual o primeiro a vencer seis partidas seria campeão. Após uma longa série de 48 partidas (com 40 empates) em mais de cinco meses, o presidente da FIDE, Florencio Campomanes, anunciou que o "match" seria interrompido sem um resultado, alegando a necessidade de preservar a saúde dos competidores, e que um novo confronto seria realizado a partir de 1º de setembro de 1985. Karpov teria o direito a um "match" de revanche caso fosse derrotado. Todavia, essa foi uma decisão polêmica, tanto Karpov quanto Kasparov queriam a continuidade do "match".
Campionat del món d'escacs de 1984
El Campionat del món d'escacs de 1984 es disputà mitjançant un matx entre l'aspirant Garri Kaspàrov i el campió regnant Anatoli Kàrpov pel títol de Campió del món. Després de 5 mesos i de 48 partides, el matx fou cancel·lat amb molta controvèrsia, quan en Kàrpov guanyava per cinc victòries a tres, (amb 40 taules), i va tornar a començar en el Campionat del món d'escacs de 1985.
Giải vô địch cờ vua thế giới 1984
Giải vô địch cờ vua thế giới 1984 là trận đấu giữa người thách đấu Garry Kasparov và đương kim vô địch Anatoly Karpov tại Moscow từ ngày 10 tháng 9 năm 1984 đến ngày 15 tháng 2 năm 1985 cho danh hiệu Giải vô địch cờ vua thế giới. Sau 5 tháng và 48 trận đấu, trận đấu đã bị hủy bỏ trong hoàn cảnh gây tranh cãi với Karpov dẫn 5-3 (với 40 trận hòa), và được tổ chức lại trong Giải vô địch cờ vua thế giới 1985.
Championnat du monde d'échecs 1984
Le championnat du monde d’échecs 1984-1985 a opposé le tenant du titre Anatoli Karpov à son concurrent Garry Kasparov à Moscou du au . Il a été interrompu, Karpov conservant son titre.
World Chess Championship 1984
The World Chess Championship 1984 was a match between challenger Garry Kasparov and defending champion Anatoly Karpov in Moscow from 10 September 1984 to 15 February 1985 for the World Chess Championship title. After 5 months and 48 games, the match was abandoned in controversial circumstances with Karpov leading 5 wins to 3 (with 40 draws), and replayed in the World Chess Championship 1985.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1984-85
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 fue un encuentro entre el retador Garri Kaspárov de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Anatoli Kárpov. El match se jugó en Moscú, RSFS de Rusia. El primer juego empezó el 10 de septiembre de 1984. El último juego empezó el 9 de febrero del siguiente año con victoria de Kaspárov. A pesar de que Kárpov lideraba el match 25-23, el entonces presidente de la FIDE Florencio Campomanes tomó la polémica decisión de anularlo el 9 de febrero de 1985, citando la causa principal como el agotamiento físico y psicológico de los jugadores por el extremado tiempo que duró el match. Se jugaría en el mismo año otro Campeonato Mundial de Ajedrez, pero con el formato usado hasta el Campeonato Mundial de Ajedrez 1972, "mejor a x partidas", en lugar del usado "primero en ganar x partidas".
VM i skak 1984
VM i skak 1984-1985 var en match mellem den regerende verdensmester i skak Anatolij Karpov, Sovjetunionen, og hans landsmand, skakhistoriens yngste udfordrer Garri Kasparov, som var 21 år gammel, da matchen startede. Denne match blev med sine 48 partier den længste VM-match i skakhistorien, og den første som blev afbrudt, uden at man havde fundet en vinder. Med afbrydelsen beholdt Karpov titlen, men en ny VM-match blev fastsat til senere i 1985, hvor man kun skulle spille til bedst af 24 partier.
2013-as sakkvilágbajnokság
A 2013-as sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett versenysorozat volt, amely zónaversenyekből, valamint a világbajnokjelöltek versenyére való részvételhez kvalifikációt biztosító világkupa versenyből, és a nyolc legjobb versenyző részvételével rendezett világbajnokjelölti versenyből állt. A versenysorozat végén győztes versenyző, a norvég Magnus Carlsen mérkőzhetett meg a világbajnokság döntőjében a címvédő indiai Visuvanátan Ánanddal.
Wereldkampioenschap schaken 2013
Het wereldkampioenschap schaken 2013 was een match tussen regerend wereldkampioen Viswanathan Anand (1969) en uitdager Magnus Carlsen (1990).
Svetsko prvenstvo u šahu 2013.
Svetsko prvenstvo u šahu 2013. je meč između Indijca Višvanatan Ananda (branioca titule sa SP-a 2012) i Norvežanina Magnusa Karlsena (trenutno prvoplasiranog na rang listi EIDE]] i pobjednika Turnira kandidata 2013) kako bi se odredio svjetski prvak. Održava se pod okriljem FIDE u indijskom gradu Čenaju. Ceremonija otvaranja održana je 7. novembra, a prva partija igrala se 9. novembra.
Schachweltmeisterschaft 2013
Die Schachweltmeisterschaft 2013 fand vom 7. November bis 22. November 2013 als Zweikampf um den Titel des Schachweltmeisters zwischen dem Titelverteidiger Viswanathan Anand und Magnus Carlsen als Herausforderer in Chennai (ehemals Madras) in Indien statt. Nach zehn von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen mit 6,5:3,5 uneinholbar in Führung und wurde neuer Weltmeister.
אליפות העולם בשחמט 2013
אליפות העולם בשחמט 2013 הייתה סדרה של משחקים בין אלוף העולם לשעבר, וישוואנתן אנאנד מהודו, לבין רב האמן מגנוס קרלסן מנורווגיה. סדרת המשחקים החלה בתאריך 9 בנובמבר, והסתיימה ב-22 בנובמבר. המשחקים התקיימו במלון הייאט בצ'נאי שבהודו, והם הסתיימו בניצחונו של קרלסן על אנאנד בתוצאה 6.5-3.5. הטורניר נוהל על ידי פיד"ה. קרן הפרסים בתחרות עמדה על 2.24 מיליון דולר, כאשר המנצח קיבל 60% מהסכום, והמפסיד 40%. השופט הראשי היה אשוט ורפטיאן (ארמניה) וסגנו - אלמוג בורשטיין (ישראל).
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2013
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2013 (53-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Вишванатаном Анандом (Индия) и претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегия) в индийском городе Ченнаи. Время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2013 года. Главным арбитром матча был назначен Ашот Вардапетян.
Shakin maailmanmestaruusottelu 2013
Shakin maailmanmestaruusottelussa 2013 hallitseva mestari Viswanathan Anand pelasi maailmanmestaruudesta haastajaa Magnus Carlsenia vastaan. Ottelu pelattiin Chennaissa, Intiassa 9.–22.11.2013. Ottelu ratkesi 10 pelin jälkeen Magnus Carlsenin voitoksi pistein 6½–3½. Carlsenista tuli siten 22-vuotiaana kuudestoista kiistaton shakin maailmanmestari.
Campionato del mondo di scacchi 2013
Il campionato del mondo di scacchi 2013 è stato un incontro tra l'allora detentore del titolo Viswanathan Anand e Magnus Carlsen, che aveva guadagnato il diritto di sfidarlo attraverso un torneo dei candidati ad otto giocatori. Si è svolto a Chennai, in India, dal 9 al 22 novembre 2013, giorno in cui la decima partita delle dodici previste è terminata patta e Carlsen, avendo raggiunto 6,5 punti, si è aggiudicato il match, diventando il nuovo campione del mondo.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 2013
Матч за звання чемпіона світу з шахів 2013 — матч між чемпіоном світу Вішванатаном Анандом (Індія) та претендентом Магнусом Карлсеном (Норвегія), який проводився в індійському місті Ченнаї з 7 по 22 листопада 2013 року. . Переможцем матчу став Магнус Карлсен, який 22 листопада у десятій партії достроково переміг свого суперника з рахунком 6½ на 3½ очка.
Campeonato Mundial de Xadrez de 2013
O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 entre o campeão mundial Viswanathan Anand e o desafiante Magnus Carlsen ocorrem em Chennai, Índia, entre 9 de 26 de novembro de 2013. Magnus Carlsen venceu o confronto, tornando-se o novo campeão mundial.
Campionat del món d'escacs de 2013
El Campionat del món d'escacs de 2013 va ser un matx organitzat sota els auspicis de la FIDE, entre el guanyador del Campionat del món d'escacs de 2012 i campió del món regnant, Viswanathan Anand, i Magnus Carlsen (número u del món), per determinar qui seria el Campió del món el 2013. Se celebrà entre el 9 i el 22 de novembre de 2013 a Chennai, Índia, sota els auspicis de la FIDE.