adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Patto tripartito
Il Patto tripartito o Trattato tripartito (detto anche "Asse Roma-Berlino-Tokyo") fu un accordo sottoscritto a Berlino il 27 settembre 1940 dal governo del Terzo Reich tedesco, dal Regno d'Italia e dall'Impero giapponese al fine di riconoscere le aree di influenza in Europa e Asia. In Italia esso fu subito battezzato "Roberto", acronimo di Roma-Berlino-Tokyo. Ufficiosamente, secondo il trattato, queste tre potenze si legittimavano il diritto di potenza "guida", ciascuna in una propria area: l'Europa per la Germania, il Mediterraneo per l'Italia, l'Estremo Oriente per il Giappone.
삼국 동맹 조약
삼국 동맹 조약(, , , )은 1940년 9월 27일 나치 독일과 이탈리아 왕국, 일본 제국 세 나라가 독일 베를린에서 체결한 군사 동맹 조약으로 제2차 세계 대전의 추축국을 형성한 조약이다.
Троїстий пакт
Трої́стий па́кт (також відомий як Берлінський пакт 1940 року та Пакт трьох держав) — договір, укладений у Берліні 27 вересня 1940, яким було створено військовий союз, відомий як «Країни Осі». Назва договору відображає початкову кількість договірних сторін, якими виступили Націонал-соціалістична Німеччина, фашистська Італія та Японська імперія.
پیمان سه‌جانبه
پیمان سه‌جانبه () که به پیمان برلین نیز موسوم است، عهدنامه‌ای بود که در ۲۷ سپتامبر ۱۹۴۰ بین آلمان نازی، ایتالیای فاشیستی (۱۹۲۲ تا ۱۹۴۳) و امپراتوری ژاپن در برلین منعقد شد.
三国同盟条约
德意日三國同盟條約，又作三國公約、三國盟約（；；；），于1940年9月27日由纳粹德国、意大利王國、大日本帝国在德国柏林签署。此项协定正式确立了柏林-羅馬-東京軸心国同盟关系，并被认为是对美国的警告：要么保持中立，要么腹背受敌。条约补充1936年的德日协定和反共产国际协定之不足，并消除德国与日本因1939年苏德互不侵犯条约而起的嫌隙。維也納仲裁裁決後，匈牙利王國（1940年11月20日）、罗马尼亚王國（1940年11月23日）和斯洛伐克第一共和國 (1940年11月24日)加入协定。保加利亚王國在1941年3月1日加入。
Pacto Tripartite
O Pacto Tripartite, ou Pacto do Eixo, foi assinado em Berlim em 27 de setembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, pelos representantes da Alemanha Nazista, da Itália fascista e do Império do Japão, e formalizou a aliança conhecida como Eixo. Esse acordo serviu também como substituto ao Pacto Anticomintern de 1936. Hitler achava que com esse acordo fosse possível intimidar os Estados Unidos e tentar mantê-lo como país neutro durante a guerra mas, na prática, acabou legitimando a entrada dos Estados Unidos no conflito europeu, quando este declarou guerra ao Japão, após o ataque japonês a Pearl Harbor.
Pacte Tripartit
El Pacte Tripartit també anomenat "Pacte de les potències de l'Eix" és un pacte de cooperació militar que es va signar a Berlín el 27 de setembre del 1940 entre l'Alemanya nazi, el regne d'Itàlia feixista i l'imperi del Japó. Era una extensió del Pacte Anti-Komintern del 1936. Els signataris eren els ministres d'exterior alemany Joachim von Ribbentrop i italià Galeazzo Ciano i l'ambaixador japonès Saburō Kurusu.
Tripartite Paktı
Tripartite Paktı, Üç-Güç Paktı, Mihver Paktı, Üç-yol Paktı ya da Tripartite Anlaşması, II. Dünya Savaşı'nın Mihver Devletleri arasında imzalanmış pakt. 27 Eylül 1940'ta Almanya'nın başkenti Berlin'de Nazi Almanyası (Adolf Hitler), Faşist İtalya (dışişleri bakanı Galeazzo Ciano) ve Japon İmparatorluğu (Saburō Kurusu, Japonya'nın Almanya büyükelçisi) tarafından imzalanmıştır.
Pakatan Tiga Pihak
Pakatan Tiga Pihak, juga dikenali sebagai Pakatan Berlin, adalah satu perjanjian antara Jerman, Jepun dan Itali yang ditandatangani di Berlin pada 27 September 1940 oleh, Joachim von Ribbentrop, Saburō Kurusu dan Galeazzo Ciano. Ia merupakan satu perikatan pertahanan yang akhirnya disertai oleh Hungary (20 November 1940), Romania (23 November 1940), Bulgaria (1 Mac 1941) dan Yugoslavia (25 Mac 1941), serta oleh negara klien Jerman Slovakia (24 November 1940). Penyertaan Yugoslavia menimbulkan "kudeta" di Belgrade, dan Itali dan Jerman bertindakbalas dengan menceroboh Yugoslavia (dengan bantuan Bulgaria, Hungary dan Romania) dan membahagikan negara tersebut. Hasilnya negara klien Itali-Jerman Croatia menyertai pakatan ini pada 15 Jun 1941.
Pacte tripartite
Le Pacte tripartite fut un militaire signé à Berlin le qui établit l'axe Rome-Berlin-Tokyo de la Seconde Guerre mondiale.
Pakt troch veľmocí
Pakt troch veľmocí alebo Pakt troch (staršie "Pakt troch mocností)" bol pakt uzatvorený 27. septembra 1940 medzi Nemeckom, Talianskom a Japonskom. Týmto paktom sa doformoval tzv. fašistický útočný pakt (pozri aj Os Berlín-Rím-Tokio, oceľový pakt, Pakt proti Kominterne). Neskôr k paktu pristúpilo Maďarsko, Rumunsko, Slovensko, Bulharsko, Chorvátsko, Fínsko, Mandžusko a Thajsko.
Pakt trzech
Pakt trzech, pakt trójstronny, pakt berliński – porozumienie, które zostało podpisane przez rządy Niemiec, Włoch i Japonii 27 września 1940 roku w Berlinie, w trakcie II wojny światowej. Miał za zadanie sformalizowanie współpracy tych trzech państw, był sojuszem obronnym.
Tripartite Pact
The Tripartite Pact, also known as the Berlin Pact, was an agreement between Germany, Italy, and Japan signed in Berlin on 27 September 1940 by, respectively, Joachim von Ribbentrop, Galeazzo Ciano and Saburō Kurusu. It was a defensive military alliance that was eventually joined by Hungary (20 November 1940), Romania (23 November 1940), Bulgaria (1 March 1941) and Yugoslavia (25 March 1941) as well as by the German client state of Slovakia (24 November 1940). Yugoslavia's accession provoked a "coup d'état" in Belgrade two days later. Germany, Italy and Hungary responded by invading Yugoslavia. The resulting Italo-German client state, known as the Independent State of Croatia, joined the pact on 15 June 1941.
Pacto Tripartito
El Pacto Tripartito, también conocido como el Pacto del Eje, fue un pacto firmado en Berlín el 27 de septiembre de 1940 por Saburō Kurusu, Adolf Hitler y Galeazzo Ciano, representando al Imperio de Japón, la Alemania nazi y el Reino de Italia, respectivamente. Este pacto constituyó una alianza militar entre estas naciones, y oficialmente se conformaron las Fuerzas del Eje, opuestas a las Fuerzas Aliadas en la Segunda Guerra Mundial.
Pakt tří
Pakt tří (neboli Tripartitní pakt, Pakt tří velmocí) byl pakt uzavřený 27. září 1940 mezi Třetí říší, Italským královstvím a Japonským císařstvím doplňující předchozí smlouvy mezi těmito mocnostmi. Pakt podepsal v Berlíně říšský ministr zahraničí Joachim von Ribbentrop, italský ministr zahraničí Galeazzo Ciano a japonský velvyslanec Saburō Kurusu. Později se k paktu připojilo Maďarsko, Rumunsko, Slovensko, Bulharsko, Chorvatsko, Finsko, Mandžukuo a Thajsko.
الاتفاق الثلاثي
"يرجى عدم الخلط بين هذا الاتفاق، وبين الحلف الثلاثي."
Nagy amerikai faunacsere
A nagy amerikai faunacsere (angolul: "Great American Faunal Interchange") alatt azt a folyamatot értjük, amelynek során a két amerikai kontinens összekapcsolódása révén egyes észak-amerikai fajok megtelepültek Dél-Amerikában, egyes dél-amerikai fajok pedig Észak-Amerikában.
Great American Biotic Interchange
De Great American Biotic Interchange (Engels voor: "grote soortenuitwisseling tussen de Amerika's") was een gebeurtenis in het Plioceen (rond 3 miljoen jaar geleden), die de fauna van zowel Noord- als Zuid-Amerika drastisch veranderde. Door de vorming van de Landengte van Panama werden de twee continenten met elkaar verbonden en konden soorten dieren (zowel op het land als in zoet water levende dieren) van noord naar zuid en andersom migreren.
Stora amerikanska faunautbytet
Det stora amerikanska faunautbytet var en zoogeografisk händelse under sen kenozoikum, då land- och sötvattenlevande fauna spred sig från Nordamerika, via Centralamerika till Sydamerika, och vice versa. Detta möjliggjordes av att Panamanäset bildades på grund av vulkanisk aktivitet och därmed band samman de tidigare separata kontinenterna.
Großer Amerikanischer Faunenaustausch
Als der Große Amerikanische Faunenaustausch wird der Austausch zahlreicher Tierformen zwischen Nord- und Südamerika bezeichnet, der nach der Bildung des Isthmus von Panama im Pliozän vor etwa 2,8 bis 2,7 Millionen Jahren stattfand. Die Vorfahren zahlreicher heute für Südamerika typischer Säuger wie Kamele, Katzen, Hunde, Pekaris, Tapire und Kleinbären wanderten damals aus Nordamerika ein. Aber auch einige der heutigen nordamerikanischen Säugetierarten, wie Gürteltiere und Beutelratten sowie die später ausgestorbenen Riesenfaultiere und Glyptodonten, gelangten während des Austauschs von Süd- nach Nordamerika.
ההחלפה האמריקנית הגדולה
ההחלפה האמריקנית הגדולה הייתה אירוע פָּלֵאוֹזואוגאוגרפי חשוב שבו מינים רבים של בעלי חיים יבשתיים היגרו מאמריקה הצפונית דרך מרכז אמריקה לאמריקה הדרומית, וכן בכיוון ההפוך, מאמריקה הדרומית לאמריקה הצפונית. הגירה זו התאפשרה לאחר שפעילות געשית יצרה גשר יבשתי בין אמריקה הצפונית לדרומה, הידוע כמצר פנמה. ההגירה הגיעה לשיאה כשלושה מיליוני שנים לפני זמננו, במהלך המחצית השנייה של הפליוקן.
Великий межамериканский обмен
Великий межамериканский обмен — палеозоогеографическое событие, в ходе которого сухопутная и пресноводная фауна мигрировала из Северной Америки в Южную и наоборот в результате того, что с морского дна поднялся Панамский перешеек, соединивший два континента. Пик миграции пришёлся на первую половину верхнего плиоцена, около 3 миллионов лет назад.
Suuri Amerikan eläimistövaihto
Suuri Amerikan eläimistövaihto tapahtui noin 3,5–2,5 (ehkä 2,7) miljoonaa vuotta sitten, kun Panamankannas nousi merestä tulivuorenpurkausten takia luoden maayhteyden Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välille, jolloin eläinlajit pääsivät siirtymään mantereelta toiselle. Samanlaisia eläimistönvaihdoksia on tapahtunut muissakin tapauksissa, esimerkiksi Intian mantereen törmättyä Euraasian mantereeseen. Eläimistönvaihdoksen seurauksena noin puolet Etelä-Amerikan eläimistä on pohjoisamerikkalaista alkuperää.
Голям американски обмен на видове
Големият американски обмен на видове е важно палеозоогеографско събитие, при което се наблюдава усилен обмен на сухоземни и сладководни видове от Южна Америка към Северна и обратно.
Grande scambio americano
Il grande scambio americano è l'imponente processo di migrazione di animali terrestri e d'acqua dolce dal Nord al Sud America e viceversa grazie alla formazione dell'istmo di Panama, circa 3 milioni di anni fa, nella prima metà del Pliocene.
Великий міжамериканський обмін
Великий міжамериканський обмін — надзвичайно важлива палеозоогеографічна подія, в ході якої сухопутна й прісноводна фауна мігрувала з Північної Америки до Південної і навпаки після того, як з морського дна піднявся вулканічний Панамський перешийок, що з’єднав два континенти. Пік міграції відбувся 3 мільйони років тому, у першій половині верхнього пліоцену.
南北美洲生物大遷徙
南北美洲生物大遷徙是動物地理學上的一次重要事件，北美洲及南美洲陸地及淡水的動物群因巴拿馬地峽的形成，而經中美洲互相遷徙交換。這次遷徙的最高峰是於約3百萬年前的上新世中期皮亞琴察階。
Grande Intercâmbio Americano
O Grande Intercâmbio Americano (GABI, do inglês "Great American Biotic Interchange") foi um importante evento paleozoogeográfico no qual a fauna terrestre e de água doce migrou da América do Norte através da América Central para a América do Sul e vice-versa, quando o Istmo do Panamá se formou e uniu os continentes antes separados. A migração atingiu seu ápice por volta de três milhões de anos (Ma) atrás, no Piacenziano, a primeira metade do Plioceno superior.
Gran intercanvi americà
El gran intercanvi americà fou un important esdeveniment paleozoogeogràfic en què animals terrestres i d'aigua dolça migraren d'Amèrica del Nord a Amèrica del Sud via Mesoamèrica, i a l'inrevés, quan la formació volcànica de l'istme de Panamà uní ambdós continents. La migració arribà al seu zenit fa uns tres milions d'anys (al Piacenzià, la primera meitat del Pliocè superior).
Pertukaran Besar Amerika
Pertukaran Besar Amerika ialah satu peristiwa paleozoogeografi yang amat penting, ketika fauna daratan dan air tawar berpindah dari Amerika Utara melalui Amerika Tengah ke Amerika Selatan dan sebaliknya, apabila Segenting Panama yang bergunung berapi timbul dari dasar laut lalu menghubungkan kedua-dua benua yang terpisah itu. Peristiwa perpindahan ini berpuncak sekitar tiga juta tahun dahulu (sewaktu Piacenzian, atau separuh pertama Pliosen Akhiran).
Grand échange faunique interaméricain
Le grand échange faunique interaméricain est un évènement paléozoogéographique majeur du Cénozoïque tardif, durant lequel la faune terrestre et d'eau douce a migré d'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud et inversement. Il est survenu lorsque la formation de l'isthme de Panama a relié les deux parties du continent (auparavant séparées) et permis la jonction de l'écozone néotropique avec l'écozone néarctique. Bien qu'il y ait eu des dispersions antérieures, probablement par voie marine, la migration s'est accélérée de façon spectaculaire à la suite de l'apparition du corridor biologique méso-américain il y a environ (Plaisancien). Constaté par la biostratigraphie et la néontologie, cet événement a eu un impact très important sur la zoogéographie des mammifères. Il a également permis la migration entre les deux Amériques de reptiles, d'amphibiens, d'arthropodes, d'oiseaux inaptes au vol et même de poissons d'eau douce. L'apparition d'un pont terrestre entre les deux continents ne semble en revanche pas avoir eu d'impact significatif sur la flore : des études biogéographiques moléculaires ont en effet montré des temps de divergence génétique beaucoup plus précoces pour les plantes et des exemples répétés de dispersion à longue distance à travers les barrières océaniques.
Great American Interchange
The Great American Biotic Interchange (commonly abbreviated as GABI), also known as the Great American Interchange or Great American Faunal Interchange, was an important late Cenozoic paleozoogeographic biotic interchange event in which land and freshwater fauna migrated from North America via Central America to South America and vice versa, as the volcanic Isthmus of Panama rose up from the sea floor and bridged the formerly separated continents. Although earlier dispersals had occurred, probably over water, the migration accelerated dramatically about 2.7 million years (Ma) ago during the Piacenzian age. It resulted in the joining of the Neotropic (roughly South American) and Nearctic (roughly North American) biogeographic realms definitively to form the Americas. The interchange is visible from observation of both biostratigraphy and nature (neontology). Its most dramatic effect is on the zoogeography of mammals, but it also gave an opportunity for reptiles, amphibians, arthropods, weak-flying or flightless birds, and even freshwater fish to migrate.
Gran intercambio americano
El Gran Intercambio Biótico Americano (GABI, por sus siglas en inglés) fue un importante evento paleozoogeográfico en el que la fauna terrestre y dulceacuícola emigró de América del Norte a través de Centroamérica hacia América del Sur y viceversa, como resultado del surgimiento del istmo de Panamá entre las mitades boreal y austral del actual continente americano, que hasta entonces constituían continentes separados. La migración culminó hace aproximadamente tres millones de años en el Piacenziense, en la primera mitad del Plioceno superior.
التبادل الأمريكي العظيم
التبادل الأمريكي العظيم هو حدث كبير الأهميَّة في الجغرافيا الحيوية، هاجرت خلاله العديد من أنواع حيوانات اليابسة والمياه العذبة بين قارتي أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية نتيجة ظهور برزخ بنما البركاني من قاع المُحيط ليصل القارَّتين المنفصلتين سابقاً بجسر يابسة. وصلت حركة الهجرة الحيوانيَّة هذه ذروة سرعتها قبل نحو 3 ملايين سنة من الآن، أثناء ما يُسمَّى العصر البياشنزي. أدَّت هذه الظاهرة إلى التحام المنطقتين البيئيَّتين في أمريكا الجنوبية والشمالية لتكوين الأمريكيتين. تمكَّن علماء الطبيعة من التأكد من وُقوع هذه الظاهرة بدراسة طبقات الأرض والطبيعة على حدِّ سواء، وكان أكثر تأثيراتها وضوحاً وقوَّة ه وتغييرها الجغرافيا الحيويَّة لفصائل الثدييات في المنطقة، إلا أنَّها أحدثت أيضاً تغيُّرات كثيرة على توزيع الزواحف والبرمائيات ومفصليات الأرجل والطيور غير القادرة على الطيران وأسماك المياه العذبة.
1973-as cannes-i filmfesztivál
A 26. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1973. május 10. és 25. között rendezték meg, Ingrid Bergman svéd színésznő elnökletével. A versenyben 24 nagyjátékfilm és mindössze 7 rövidfilm vett részt, versenyen kívül pedig 14 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 8 filmet mutattak be, míg a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében 26 nagyjátékfilm és 18 kisfilm vetítésére került sor.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1973
Die 26. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1973 fanden vom 10. Mai bis zum 25. Mai 1973 statt.
Festivalul Internațional de Film de la Cannes din 1973
Festivalul Internațional de Film de la Cannes a avut loc între 10 mai și 25 mai 1973.
Каннский кинофестиваль 1973
26-й Каннский кинофестиваль 1972 года, проходивший с 10 по 25 мая в Каннах, Франция.
Festival di Cannes 1973
La 26ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 10 al 25 maggio 1973.
Каннський кінофестиваль 1973
26-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 10 по 25 травня 1973 у Каннах, Франція. Золоту пальмову гілку отримали фільми "Наймит" британського кінорежисера Алана Бріджеса та "Опудало" Джеррі Шацберґа (США). На цьому фестивалі були додані дві нових позаконкурсних секції: «Дослідження і документи» () та «Перспективи французького кіно» () (були започатковані Товариством французьких кінорежисерів і діяли до 1991 року).
26è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 26è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 12 al 27 de maig de 1973. La Palma d'Or fou atorgada a "The Hireling" d'Alan Bridges i "Scarecrow" de Jerry Schatzberg. En aquest festival es van afegir dues noves seccions no competitives: "Étude et documents" i "Perspectives du Cinéma Français" (iniciada per la Societat de directors de cinema francès i que durarà fins al 1991).
1973 Cannes Film Festivali
26. Cannes Film Festivali 10 - 25 Mayıs 1973 tarihleri arasında yapıldı. Altın Palmiye, Alan Bridges'in "The Hireling'ine" ve Jerry Schatzberg'in "Korkuluk'una" gitti. Bu festivalde iki yeni rekabet dışı bölüm eklendi: 'Étude et documents' ve 'Perspectives du Cinéma Français' (Fransız Film Yönetmenleri Cemiyeti tarafından başlatıldı ve 1991 yılına kadar devam etti).
Festival de Cannes 1973
La vingt-sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 10 au 25 mai 1973 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
26. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 10-25 maja 1973 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego musicalu "Godspell" w reżyserii Davida Greene'a.
1973 Cannes Film Festival
The 26th Cannes Film Festival was held from 10 to 25 May 1973. The Grand Prix du Festival International du Film went to "Scarecrow" by Jerry Schatzberg and "The Hireling" by Alan Bridges. At this festival two new non-competitive sections were added: 'Étude et documents' and 'Perspectives du Cinéma Français' (which is started by the French Film Directors' Society and runs until 1991).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973
La 26ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1973.La Palma de Oro fue otorgada a "El equívoco" de Alan Bridges y "Espantapájaros" de Jerry Schatzberg. En este festival se añadieron dos nuevas secciones no competitivas: "Étude et documents" y "Perspectives du Cinéma Français" (iniciada por la Sociedad de directores de cine francés y que durará hasta 1991).
مهرجان كان السينمائي 1973
مهرجان كان السينمائي لعام 1973 هو الدورة الـ26 للمهرجان عُقد في 10 إلى 25 مايو من عام 1973، حصل كل من فيلم "The Hireling" للمخرج البريطاني آلان بيردج وفيلم ""الفزاعة"" للمخرج الأمريكي جيري سكاتزبيرج على السعفة الذهبية للمهرجان.
Balkán-háború
Az 1912–1913. évi Balkán-háborút a kiváltó okokat és a geopolitikai célokat tekintve hagyományosan két részre osztják a történetírásban. Az 1912. október 8-ától 1913. május 30-áig (a Julianus-naptár szerint 1912. szeptember 25-étől 1913. május 17-éig) tartó első Balkán-háborúban a Balkán-szövetség országaival (Görögország, Bulgária, Szerbia és Montenegró) szemben álló Oszmán Birodalom elveszítette európai területei nagy részét, Albánia, Makedónia, Rumélia és Trákia felszabadult a török iga alól. Az 1913. június 29-étől augusztus 10-éig (a Julianus-naptár szerint június 16-ától július 28-áig) tartó második Balkán-háborúban a volt török birtokok, különösen Makedónia és Trákia felosztásáért és birtoklásáért dúlt a háború: a törökellenes szövetség államai, Szerbia és Görögország Romániával és az Oszmán Birodalommal kibővülve Bulgária ellen fordultak, és megfosztották az első balkáni háborúban szerzett területei egy részétől.
Balkanoorlogen
De Balkanoorlogen zijn twee op elkaar volgende militaire conflicten op de Balkan, in de jaren 1912-1913.
Балкански ратови
Балканским ратовима се означавају два рата вођена у раздобљу од 1912. до 1913. године. Балкански ратови су били увод у сукоб ширих размера, Први светски рат. (види: Узроци Првог светског рата).
Balkankrigen
Balkankrigen avser de två krig som ägde rum i sydöstra Europa 1912 och 1913. Första Balkankriget bröt ut den 8 oktober 1912 när Bulgarien, Grekland, Montenegro och Serbien (se Balkanförbundet), anföll det Osmanska riket vilket avslutade dess 500-åriga styre på Balkan i ett sju månaders långt fälttåg som resulterade i Londonfördraget.
Balkankriege
Die Balkankriege waren zwei Kriege der Staaten der Balkanhalbinsel in den Jahren 1912 und 1913 im Vorfeld des Ersten Weltkriegs. Als Folge wurde das Osmanische Reich in Europa bis in die heutigen Grenzen der Türkei verdrängt und musste große Gebiete an die Nachbarländer abtreten.
Балканскія войны
Балканскія войны — агульная ўмоўная назва ў гістарыяграфіі для войнаў, якія адбываліся ў 1912—1913 на Балканскім паўвостраве з удзелам балканскіх дзяржаў: Першая балканская вайна, Другая балканская вайна.
ബാൾക്കൻ പ്രതിസന്ധി
1912 ലും 1913 ലും ബാൽക്കൻ ഉപദ്വീപിൽ നടന്ന രണ്ട് സംഘട്ടനങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ബാൽക്കൻ യുദ്ധങ്ങൾ. ആദ്യത്തെ ബാൽക്കൻ യുദ്ധത്തിൽ നാല് ബാൽക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി. രണ്ടാം ബാൽക്കൻ യുദ്ധത്തിൽ, ബൾഗേറിയ ഒന്നാം യുദ്ധത്തിലെ നാല് യഥാർത്ഥ പോരാളികൾക്കെതിരെയും, ഒപ്പം വടക്ക റൊമാനിയയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായ ആക്രമണത്തേയും നേരിട്ടു. യൂറോപ്പിലെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സിംഹഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ട ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സംഘർഷങ്ങൾ ദുരന്തമായി അവസാനിച്ചു. ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ഒരു പോരാളിയല്ലെങ്കിലും, സെർബിയ ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് ജനതയുടെ ഐക്യത്തിനായി പ്രേരിപ്പിച്ചതിനാൽ താരതമ്യേന ദുർബലമായി. ഈ യുദ്ധം 1914 ലെ ബാൽക്കൻ പ്രതിസന്ധിക്ക് കളമൊരുക്കി, അങ്ങനെ 'ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ കാരണങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു.
מלחמות הבלקן
מלחמות הבלקן הן שתי מלחמות, שהתרחשו בחבל הבלקן ב-1912 וב-1913. במלחמת הבלקן הראשונה הביסו ארבע ממדינות חבל הבלקן את האימפריה העות'מאנית. במלחמת הבלקן השנייה בולגריה, אשר הייתה המנצחת העיקרית מבין ארבע המדינות הללו, נלחמה נגד ארבע המדינות האחרות שהשתתפו במלחמת הבלקן הראשונה, והצליחה לסכל התקפת פתע של רומניה מצפון. האימפריה העות'מאנית איבדה את רוב השטחים שהיו תחת שליטתה באירופה. אוסטריה-הונגריה, על אף שהיא לא השתתפה במלחמות הבלקן, הפכה חלשה יותר בעקבות מלחמות הבלקן, ככל שסרביה נדחקה לאיחוד של העמים הדרום-סלאביים. המלחמה הניחה את היסודות למשבר הבלקן ב-1914 ובכך שימשה הקדמה למלחמת העולם הראשונה.
Βαλκανικοί Πόλεμοι
"Για πιο αναλυτική περιγραφή των επιχειρήσεων, δείτε: Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος, Β' Βαλκανικός Πόλεμος."
Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.
Balkanski vojni
Balkanski vojni sta bili dve vojni na Balkanu v letih 1912 in 1913, v katerih je Balkanska liga (Srbija, Črna gora, Grčija in Bolgarija) v vojni z Osmanskim cesarstvom najprej osvojila Makedonijo in večino Trakije, potem pa so se spopadli med seboj zaradi delitve osvojenega teritorija. Bolgarijo so v drugi balkanski vojni nekdanji zavezniki porazili in izgubila je večino tega, kar ji je bilo obljubljeno v prvotnem načrtu delitve.
Балкански войни
С името балкански войни се означават 2 войни в новата история на България и на Балканите изобщо: