adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Masacre de Sabra y Chatila
La masacre de Sabra y Shatila, en árabe ( صبرا وشاتيلا ) tuvo lugar entre los días 15 y 18 de septiembre de 1982 y consistió en una matanza de cientos o miles de refugiados palestinos residentes en los campos de refugiados situados en dichos barrios, en Beirut Oeste, durante la Guerra del Líbano de 1982. Fue cometida por la Falange Libanesa, de origen cristiano y en su mayoría pertenecientes a la Iglesia maronita, y el móvil principal de la masacre fue vengar tanto el asesinato, dos días antes, del Bashir Gemayel, de origen maronita, como la masacre de Damour, en la cual atacantes palestinos pertenecientes a la OLP habían asesinado a 582 personas y profanado el cementerio cristiano, a su vez en respuesta a la masacre de Karantina. Miembros del Ejército del Sur del Líbano también participaron en la masacre.
Masakr v Sabře a Šatíle
Masakr v Sabře a Šatíle (arabsky: مذبحة صبرا وشاتيلا) byl masakr palestinských Arabů, který se odehrál 16. až 18. září 1982 během občanské války v Libanonu. Sabra a Šatíla jsou dodnes existující palestinské uprchlické tábory v libanonském hlavním městě Bejrútu. Odhady počtu zabitých se různí. Podle některých zdrojů se jednalo o 474 mužů, žen a dětí, podle jiných o 980, některé hovoří o 2300.
Massakren i Sabra og Shatila
Massakren i Sabra og Shatila er betegnelsen på en massakre udført i september 1982 af kristne falangister ledet af den libanesiske militsleder Elie Hobeika. Sabra var en forstad i Vest-Beirut befolket af Palæstinensiske flygtninge, mens Shatila var en palæstinensisk flygtningelejr etableret i 1949. I folkemunde var områderne kendt under navnet "Sabra &amp; Shatila". Massakren i Sabra og Shatila kostede mellem 700 og 3.500 mennesker livet.
مجزرة صبرا وشاتيلا
مجزرة صبرا وشاتيلا هي مجزرة نفذت في مخيمي صبرا وشاتيلا للاجئين الفلسطينيين في 16 سبتمبر 1982 واستمرت لمدة ثلاثة أيام على يد مجموعات اللبنانية المتمثلة بحزب الكتائب اللبناني وجيش لبنان الجنوبي والجيش الإسرائيلي. عدد القتلى في المذبحة لا يعرف بوضوح وتتراوح التقديرات بين 750 و 3500 قتيل من الرجال والأطفال والنساء والشيوخ المدنيين، أغلبيتهم من الفلسطينيين ولكن من بينهم لبنانيين أيضا. في ذلك الوقت كان المخيم مطوَّقًا بالكامل من قبل جيش لبنان الجنوبي والجيش الإسرائيلي الذي كان تحت قيادة ارئيل شارون ورفائيل إيتان أما قيادة القوات اللبنانية فكانت تحت إمرة إيلي حبيقة المسؤول الكتائبي المتنفذ. وقامت القوات اللبنانية بالدخول إلى المخيم وبدأت تنفيذ المجزرة التي هزت العالم وكانت قد استخدمت الأسلحة البيضاء وغيرها في عمليات قتل سكان المخيم، وكانت مهمة الجيش الإسرائيلي محاصرة المخيم وإنارته ليلاً بالقنابل المضيئة، ومنع هروب أي شخص وعزل المخيَّمَيْن عن العالم، وبهذا سهّلت إسرائيل المهمة على القوّات اللبنانية، وأتاحت قتل الفلسطينيين دون خسارة رصاصة واحدة.
Wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 1997
Göteborg was gastlocatie van de derde editie van de wereldkampioenschappen zwemmen kortebaan. Het toernooi in de Zweedse stad had plaats van donderdag 17 april tot en met zondag 20 april 1997, en werd gehouden in het tot zwemarena omgebouwde "Scandinavium"-stadion, dat normaliter dienstdoet als ijshockeystadion. In vier dagen kwamen in totaal 45.000 toeschouwers kijken.
Världsmästerskapen i kortbanesimning 1997
Världsmästerskapen i kortbanesimning 1997 genomfördes i Scandinavium i Göteborg under perioden 17-20 april 1997 och lockade 501 aktiva från 71 nationer.
Kurzbahnweltmeisterschaften 1997
Die Kurzbahnweltmeisterschaften 1997 im Schwimmen fanden vom 17. bis 20. April 1997 in Göteborg statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA organisiert.
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 1997
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 1997 — третий чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Прошел с 17 по 20 апреля 1997 года в Гётеборге (Швеция).
Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut 1997
Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut 1997 järjestettiin Göteborgissa Ruotsissa 17.–20. huhtikuuta 1997. Kilpailujen järjestäjänä toimi Kansainvälinen uimaliitto FINA.
Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 1997
I terzi Campionati mondiali di nuoto in vasca corta si sono svolti a Göteborg (Svezia) dal 17 al 20 aprile 1997.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 1997
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 1997 foi a terceira edição do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta. Foi realizado na cidade de Gotemburgo, na Suécia, de 17 a 20 de abril.
Campionat del Món de natació en piscina curta de 1997
El Campionat del Món de natació en piscina curta de 1997 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 17 i 20 d'abril de 1997 a la ciutat de Göteborg (Suècia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA) i en piscina curta (25 metres). La competició es realitzà en les instal·lacions esportives Scandinavium.
Championnats du monde de natation en petit bassin 1997
Les championnats du monde de natation en petit bassin se sont déroulés à Göteborg (Suède) du 17 au .
Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie 1997
III Mistrzostwa świata w pływaniu na krótkim basenie, które odbyły się od 17 kwietnia do 20 kwietnia 1997 roku w Göteborgu w Szwecji.
1997 FINA World Swimming Championships (25 m)
The 3rd FINA World Swimming Championships (25 m) were an international swimming meet organized by FINA. It was held at the Scandinavium in Gothenburg, Sweden April 17−20, 1997; and featured 501 swimmers from 71 nations.Larisa are de asemenea și o nepoată :Ilinca Maria Lăcustă
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.
Bloedbad van Deir Yassin
Deir Yassin, andere spellingen: "Deir Jassin", "Dir Yassin", "Der Yasin" en "Dayr Yasin" (Arabisch: دير ياسين) was een Palestijns dorp van ongeveer 750 inwoners, drie kilometer ten westen van Jeruzalem. Het dorp verwierf bekendheid door het bloedbad dat zionistische paramilitaire troepen er hebben aangericht tijdens de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948. Thans ligt op dezelfde locatie de wijk Kfar Shaul van Jeruzalem tussen de wijken Givat Shaul en Har Nof.
Deir Yassin-massakern
Deir Yassin-massakern som ägde rum i Deir Yassin den 9 april 1948 är en av de mest kända av de massakrer som utfördes under kriget mellan araber och judar före 1948 års arabisk-israeliska krig.
Massaker von Deir Yasin
Deir Yasin (auch Deir Jassin, "Dair Yāsīn" bzw. im palästinensischen Dialekt "Dēr Yāsīn") war ein palästinensisches Dorf, heute Teil der im Nordwesten Jerusalems gelegenen orthodoxen Siedlung Giv'at Scha'ul. Das Dorf mit etwa 600 Einwohnern wurde am 9. April 1948 während des Bürgerkriegs in Palästina von paramilitärischen Verbänden der Untergrundorganisationen Irgun Tzwai Le’umi (IZL) und Lechi angegriffen und eingenommen.
ദേർ യാസീൻ കൂട്ടക്കൊല
 --&gt;
פרשת דיר יאסין
פרשת דיר יאסין (הידועה גם בשם טבח דיר יאסין או קרב דיר יאסין, בהתאם לדעות שונות על האירוע) הוא השם שניתן לכיבוש הכפר הערבי דיר יאסין, ממערב לירושלים, במהלך המערכה על ירושלים במלחמת העצמאות. הכפר נכבש ב-9 באפריל 1948 על ידי לוחמי האצ"ל והלח"י בקרב קשה. במהלך ההשתלטות על הכפר נהרגו, לפי הערכות שונות, בין 81 ל-120 מתושביו. גורמים ביישוב העברי ובקרב הערבים טענו שבוצע במקום טבח, והתעמולה הערבית השתמשה בכך כנשק נגד ישראל. ואולם, התעמולה בדבר הטבח הקנתה יתרון טקטי ליישוב העברי דווקא, כאשר הביאה יישובים ערבים להתפנות מחשש לטבח דומה, ולעריקה בקרב שורות ההתארגנות הצבאית הערבית. אירועי הפרשה עוררו מחלוקת בקרב היישוב העברי, מחלוקת שהדיה קיימים עד ימינו.
Masacrul de la Deir Yassin
Резня в Дейр-Ясине
Резня в Дейр-Ясине — события 9 апреля 1948 года, в ходе которых арабская деревня Дейр-Ясин была захвачена еврейскими нерегулярными вооружёнными формированиями Иргун и Лехи, принадлежавшими к радикальным организациям сионистов-ревизионистов.
Deir Yassinin verilöyly
Deir Yassinin verilöyly oli 9. huhtikuuta 1948 Irgunin ja Lehin juutalaistaistelijoiden toteuttama verilöyly arabien asuttamassa Deir Yassinin kylässä Jerusalemin länsipuolella nykyisessä Israelissa. Tapahtumat olivat osa Palestiinan mandaattialueen sisällissotaa. Kylän valtausta yrittäneet joukot saivat vastaansa tulitusta ja kärsivät tappioita. Hurjistuneet hyökkääjät ampuivat kylää vallatessaan myös naisia, lapsia ja vanhuksia ja teloittivat vangeiksi saamiaan arabeja. Surmansa sai arviolta 100–120 arabia taistelijat mukaan lukien. Vastapuoli käytti tapausta välittömästi propaganda-aseena. Uutisointi verilöylystä vaikutti osaltaan arabimaiden päätökseen hyökätä Israeliin hieman myöhemmin. Arabien levittämät väritetyt versiot tapahtumista oli tarkoitettu lujittamaan arabien vastarintaa, mutta ne päinvastoin herättivät siviiliväestössä pelkoa ja lisäsivät arabien pakoa sota-alueilla olevista kylistä.
Massacro di Deir Yassin
Il massacro di Deir Yassin ebbe luogo il 9 aprile 1948, quando circa 120 combattenti sionisti appartenenti all'Irgun e alla Lehi (comunemente nota come "banda Stern") attaccarono il villaggio palestinese di Deir Yassin (Dayr Yāsīn, in arabo traslitterato), vicino a Gerusalemme, che contava allora circa 600 abitanti.
Різанина у Дейр-Ясіні
Різанина у Дейр-Ясіні — вбивство мирних жителів палестинського села Дейр-Ясін ізраїльськими збройними угрупуваннями Іргун і Лехі 9 квітня 1948 року. Кількість загиблих за різними даними коливається між 100 і 250 людей. Різанина у Дейр-Ясіні мала велике значення, оскільки чутки про скоєння в майбутньому подібних масових вбивств призвели до втечі тисяч палестинців зі своїх земель.
代爾亞辛村大屠殺
代爾亞辛村大屠殺，發生於1948年4月9日。當時猶太復國主義右翼恐怖組織伊爾貢和莱希的約120個戰士，侵略耶路撒冷附近的代爾亞辛村。村內原本住著約六百名巴勒斯坦阿拉伯人。事件發生於英國行將終止治理巴勒斯坦之時，巴勒斯坦正處於內戰。在入侵村莊的戰鬥中，約107名村民包括婦孺在內被殺害，有被槍殺的，有被拋入他們家中的手榴彈炸死的。有部份村民被俘到西耶路撒冷遊街示眾，後來他們或許被殺害，但說法不一。攻擊者中有4人死，約35人傷。
Massacre de Deir Yassin
O massacre de Deir Yassin se refere à matança de entre 107 e 120 civis palestinos desarmados (estimativa geralmente aceita pelos estudiosos, durante e possivelmente após a batalha), ocorrida na vila de Deir Yassin (também grafada "Dayr Yasin" ou "Dir Yassin"), nas proximidades de Jerusalém, no que então era o Mandato Britânico da Palestina, cometida pelas forças de guerrilha judaico-sionistas (Irgun e Stern Gang) entre 9 de abril e 11 de abril de 1948. Ocorreu enquanto as forças judaicas do Yishuv conseguiram romper o cerco a Jerusalém, durante a guerra civil que antecedeu o fim do Mandato, em maio.
Massacre de Deir Yassin
La massacre de Deir Yassin va produir-se el 9 d'abril de 1948 quan tropes de l'Irgun i el Lehi van atacar la vila de Deir Yassin i es va desencadenar una lluita pel control de la població.
Deir Yassin-massakren
Deir Yassin-massakren var en massakre begått av de jødiske militsgruppene Irgun og Lehi («Stern-gjengen») i den palestinske landsbyen Deir Yassin i 1948. Massakren fant sted mellom 9. og 11. april 1948 – rett før opprettelsen av staten Israel. Mellom 107 og 120 palestinere ble drept.
Deir Yasin Katliamı
Deir Yasin Katliamı, 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında 9 Nisan 1948 tarihinde Revizyonist-Siyonist Irgun örgütüne bağlı militanlar tarafından Filistin'in Deir Yasin Köyü'nde gerçekleştirildi. Bu saldırıda 107 Filistinli sivil öldü.
Thảm sát Deir Yassin
 --&gt;
Massacre de Deir Yassin
Le massacre de Deir Yassin s'est déroulé le au cours de la prise du village de Deir Yassin, à l'Ouest de Jérusalem, durant la Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire. Il a été perpétré par 120 combattants de l'Irgoun et du Lehi. Les historiens évaluent aujourd'hui le nombre de tués entre 77 et 120. À l'époque, la presse et différents commentateurs rapportèrent le nombre de 254 victimes.
Masakra w Dajr Jasin
Masakra w Dajr Jasin (nazywana także bitwą o Dajr Jasin) miała miejsce w dniu 9 kwietnia 1948, kiedy grupa żydowskich bojowników z organizacji paramilitarnych Irgun i Lechi zaatakowała arabską wieś Dajr Jasin, położoną na zachód od Jerozolimy. Do ataku doszło podczas operacji "Nachszon", której celem było przełamanie blokady Jerozolimy i umożliwienie konwojom dotarcie do Jerozolimy. W trakcie ataku doszło do masakry ludności arabskiej – zginęło 242 mieszkańców, w tym kobiety i dzieci. Do zdarzenia tego doszło podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny.
Deir Yassin massacre
The Deir Yassin massacre took place on April 9, 1948, when around 130 fighters from the Far-right wing Zionist paramilitary groups Irgun and Lehi killed at least 107 Palestinian Arabs, including women and children, in Deir Yassin, a village of roughly 600 people near Jerusalem. The assault occurred as Jewish militia sought to relieve the blockade of Jerusalem during the civil war that preceded the end of British rule in Palestine.
Masacre de Deir Yassin
La masacre de Deir Yassin se refiere a la muerte de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos, entre el 9 de abril y 11 de abril de 1948 por milicianos del Irgún y del Leji (estimación generalmente aceptada por los estudiosos). Posiblemente, también durante después de la batalla, en la aldea de Deir Yassin (también escrito como Deir Yasin o de Dir Yassin), cerca de Jerusalén en el Mandato Británico de Palestina. Ocurrió mientras las fuerzas judías del Yishuv luchaban para romper el asedio de Jerusalén durante el período de la guerra civil que precedió a la final del mandato.
Masakr Dejr Jásin
Jako masakr Dejr Jásin se označuje operace oddílů Irgunu a Lechi z 9. dubna 1948, která měla za cíl obsadit arabskou vesnici Dejr Jásin západně od Jeruzaléma. Oddíly však narazily na tvrdý odpor a třetina z nich byla zraněna či zabita. Po osmi hodinách bojů zůstalo na místě 110 až 250 mrtvých Arabů (údaje se různí).
مذبحة دير ياسين
مذبحة دير ياسين هي عملية إبادة وطرد جماعي نفذتها في نيسان 1948 مجموعتا الإرغون وشتيرن الصهيونيتان في قرية دير ياسين الفلسطينية غربي القدس. كان معظم ضحايا المجزرة من المدنيين ومنهم أطفال ونساء وعجزة، ويتراوح تقدير عدد الضحايا بين 250 و360 حسب المصادر العربية والفلسطينية، و109 حسب المصادر الغربية.
Eerste Macedonische Oorlog
De Eerste Macedonische Oorlog (215/214 - 205 v.Chr.) was een tienjarige oorlog tussen Rome, in alliantie (na 211 v.Chr.) met de Aetolische Bond en Attalus I van Pergamon, tegen Philippos V van Macedonië, gelijktijdig met de Tweede Punische Oorlog tegen Carthago. Daarom probeerde de Romeinse Republiek haar betrokkenheid tot een minimum te beperken, hetgeen lukte. Er waren geen beslissende slagen, waarna de oorlog eindigde in een patstelling.
Први македонски рат
Први македонски рат (215. п. н. е. — 205. п. н. е.) је рат Филипа V Македонског против Римске републике. Римски савезници у том рату су после 211. п. н. е. Етолски савез и Атал I из Пергамона. Овај рат одвијао се у исто време кад и Други пунски рат. Рат није донио битну предност ниједној страни.
Erster Makedonisch-Römischer Krieg
Der Erste Makedonisch-Römische Krieg war eine Auseinandersetzung zwischen König Philipp V. von Makedonien und dem Römischen Reich.
המלחמה המוקדונית הראשונה
המלחמה המקדונית הראשונה הייתה מלחמה שהתנהלה במקביל למלחמה הפונית השנייה מ-214 עד 205 לפנה"ס. הצדדים הלוחמים היו פיליפוס החמישי מלך מוקדון ובעלות בריתו, והרפובליקה הרומית ובעלות בריתה ביוון. במלחמה זו לא היו קרבות גדולים. המלחמה הסתיימה ללא הכרעה.
Πρώτος Μακεδονικός Πόλεμος
Ο Πρώτος Μακεδονικός Πόλεμος (214-205 π.Χ) διεξήχθη ανάμεσα στην Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, η οποία είχε συμμαχήσει με την Αιτωλική Συμπολιτεία και τον Άτταλο Α΄ της Περγάμου εναντίον του Φίλιππου Ε΄ της Μακεδονίας. Ο πόλεμος έγινε ταυτόχρονα με τον Β' Καρχηδονιακό Πόλεμο και δεν οδήγησε σε ουσιαστικές αλλαγές καθώς κατέληξε σε αδιέξοδο.
Первая Македонская война
Первая Македонская война (214 до н. э. — 205 до н. э.) — война между Римом и Македонией. Велась одновременно со Второй Пунической войной против Карфагена.
Ensimmäinen makedonialaissota
Ensimmäinen makedonialaissota käytiin Rooman tasavallan ja Makedonian välillä vuosina 215 eaa. – 205 eaa., samaan aikaan kuin toinen puunilaissota. Rooman liittolaisina olivat Pergamon Vähässä-Aasiassa ja Aitolian liitto Kreikassa.
Първа македонска война
Първата македонска война от 214 до 205 г. пр. Хр. е началото на противоборството между Рим и Македония, продължило повече от шест десетилетия.
Prima guerra macedonica
La prima guerra macedonica (214 a.C.-205 a.C.) venne combattuta da Roma, dal 211 alleatasi con la Lega etolica e Attalo I di Pergamo, contro Filippo V di Macedonia, nel momento in cui era impegnata a combattere la seconda guerra punica (218 - 202 a.C.) contro Cartagine.
제1차 마케도니아 전쟁
제1차 마케도니아 전쟁(First Macedonian War, 기원전 214년-기원전 205년)은 마케도니아의 필리포스 5세에 대항하여 로마 제국과 연합한(기원전 211년 이후) 아이톨리아 동맹과 페르가몬의 아탈로스 1세와 사이에 벌어진 전쟁이다. 동시에 제2차 포에니 전쟁(기원전 218년-기원전 201년)에서 카르타고를 상대하기 위함이기도 했다. 결정적인 교전은 없었고, 전쟁은 교착 상태에 빠졌다.
Перша Македонська війна
Пе́рша Македо́нська війна́ 214 до н. е. — 205 до н. е. — перша з серії воєн, що точилися між Римом і Македонським царством у 3-2 віках до н. е. за панування над Балканським регіоном.
اولین جنگ مقدونیه
جنگ اول مقدونیه (۲۰۵ پ.م ــ ۲۱۴ پ.م) جنگی بود که میان جمهوری روم ــ که از سال ۲۱۱ پ.م با اتحادیه ایتولی و آتالوس اول پرگامون متفق شده بود ــ در برابر فیلیپ پنجم مقدونی و در خلال دومین جنگ کارتاژ (۲۰۲ پ.م ــ ۲۱۸ پ.م) رخ داد. این جنگ نبردهای تعیین‌کننده چندانی نداشت.
第一次马其顿战争
第一次馬其頓戰爭（First Macedonian War，前214年─前205年）是羅馬共和國和其希臘盟友與馬其頓王國腓力五世之間的一場戰爭。
Primeira Guerra Macedônica
A foi a primeira das guerras romano-macedônicas, travada entre e e provocada pela aproximação entre e Aníbal, o general cartaginês que lutava contra Roma na Segunda Guerra Púnica.
Primera Guerra Macedònica
La Primera Guerra Macedònica va ser el primer dels tres conflictes militars que van enfrontar al Regne de Macedònia amb la República de Roma. La guerra va ser lliurada entre el 214 aC i el 205 aC, i iniciada per la pretensió de Felip V de Macedònia de participar en la segona guerra Púnica en suport de Cartago.
Første makedonske krig
Den første makedonske krig (215–205 f.Kr.) ble utkjempet av Roma, alliert med aetoliske forbund etter 211 og Attalos I av Pergamon, mot Filip V av Makedonia, samtidig med den andre punerkrig mot Karthago. Der var ingen avgjørende trefninger, og krigen endte i stillstand.
Chiến tranh Macedonia lần thứ nhất
Cuộc chiến tranh Macedonia lần thứ nhất(214 TCN - 205 TCN) là cuộc chiến tranh của La Mã, cùng với đồng minh (sau năm 211 TCN) là liên minh Aetolia và Attalos I của Pergamon, chống lại Philippos V của Macedonia, đồng thời với cuộc chiến tranh Punic lần thứ hai (218-201 TCN) chống lại Carthage. Không có một cuộc giao tranh quyết định nào, và cuộc chiến đã kết thúc trong bế tắc.
Première guerre macédonienne
La Première guerre macédonienne (214 à 205 av. J.-C.) oppose la République romaine, qui livre alors la Deuxième guerre punique contre Carthage, et le royaume de Macédoine sous le règne de Philippe V. Elle est la première des quatre Guerres de Macédoine. Les causes de ce conflit sont notamment l'expansionnisme macédonien en Illyrie dont une partie est alors sous protectorat romain. Philippe et Hannibal Barca ont par ailleurs conclu un traité d'aide mutuelle ; tandis que les Romains ont obtenu l'aide de la Ligue étolienne et de Pergame. Le traité de Phœnicé qui termine cette guerre mineure s'avère favorable aux Macédoniens.
I wojna macedońska
I wojna macedońska - konflikt zbrojny pomiędzy republiką rzymską i Macedonią rządzoną przez Filipa V trwający w latach 215-205 p.n.e.
First Macedonian War
The First Macedonian War (214–205 BC) was fought by Rome, allied (after 211 BC) with the Aetolian League and Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon, contemporaneously with the Second Punic War (218–201 BC) against Carthage. There were no decisive engagements, and the war ended in a stalemate.
Primera guerra macedónica
La primera guerra macedónica fue el primero de los tres conflictos militares que enfrentaron al Reino de Macedonia con la República romana. La guerra se libró entre 214 a. C. y 205 a. C., y se inició como consecuencia del acercamiento entre Filipo V de Macedonia y Aníbal; tanto que aquel estuvo cerca de tomar parte en la segunda guerra púnica en apoyo de Cartago.
الحرب المقدونية الأولى
الحرب المقدونية الأولى (214-205 ق م) هي حرب خاضتها روما، متحالفة (بعد 211 ق م) مع الرابطة الأيتولية وأتالوس الأول البرغاموني، ضد فيليب الخامس المقدوني، بالتزامن مع الحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد) ضد قرطاج. لم تكن هناك نتائج حاسمة، وانتهت الحرب بجمود عسكري.
Grieks-Turkse Oorlog
De Grieks-Turkse Oorlog is de benaming voor een serie veldslagen tussen Griekenland en het bezette Turkije om West-Anatolië tijdens de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog. Hoewel deze voornamelijk in 1921 en 1922 woedde, begon de voorgeschiedenis al in 1918.
Грчко-турски рат (1919—1922)
Грчко-турски рат вођен између маја 1919. и октобра 1922. Неки га зову "Рат у Малој Азији" или "Грчком кампањом у Турском рату за независност".
希土戦争 (1919年-1922年)
希土戦争（きとせんそう、1919年 - 1922年）は、第一次世界大戦後にギリシャ王国とトルコの間に生じた戦争。大ギリシャ主義を標榜して小アジア（アナトリア半島）に侵攻したギリシャ軍は、ムスタファ・ケマル・パシャ率いるトルコ軍に敗北し、セーヴル条約で得た領土を失い、現在のギリシャ領がほぼ確定した。
Grek-turkiska kriget (1919–1922)
Grek-turkiska kriget, också kallat Kriget i Mindre Asien, eller det grekiska fälttåget under turkiska frihetskriget eller Mindre Asien-katastrofen, var en serie militära händelser som ägde rum under delningen av Osmanska riket efter första världskriget, mellan maj 1919 och oktober 1922. Kriget utkämpades mellan Grekland och turkiska revolutionärer; de senare skulle senare bilda Republiken Turkiet.
Griechisch-Türkischer Krieg
Der Griechisch-Türkische Krieg bezeichnet kriegerische Auseinandersetzungen zwischen dem Königreich Griechenland und dem anatolischen Teil des im Ersten Weltkrieg zerschlagenen Osmanischen Reiches in den Jahren 1919–1922.
Грэка-турэцкая вайна (1919—1922)
Грэка-турэцкая вайна 1919-1922, таксама вядомая як Турэцка-грэчаскі фронт і лічыцца ў Турцыі нацыянальна-вызваленчай вайной турэцкага народа супраць інтэрвенцыі вялікіх дзяржаў, якая праводзілася сіламі грэчаскай арміі — барацьба паміж Грэцыяй і Турэцкім нацыянальным рухам падчас падзелу Асманскай імперыі пасля Першай сусветнай вайны.
מלחמת יוון–טורקיה
מלחמת יוון–טורקיה (בטורקית: Türk-Yunan Cephesi, ביוונית: Μικρασιατική εκστρατεία או Ελληνοτουρκικός πόλεμος 1919-1922) הייתה עימות מזוין לאחר מלחמת העולם הראשונה וחלק ממלחמת העצמאות של טורקיה, שהתרחש במערבה של אסיה הקטנה בין ולאחר מכן כוחות האספה הלאומית הגדולה של טורקיה מצד אחד, לבין צבא יוון מצד שני. המלחמה נמשכה שלוש וחצי שנים מכיבוש איזמיר בידי היוונים בחודש מאי 1919 ועד חתימת שביתת הנשק של מודניה באוקטובר 1922. מלחמת יוון-טורקיה הסתיימה בניצחונם של הטורקים ובנסיגתם של היוונים מתחומי אסיה הקטנה ותראקיה המזרחית, וביססה במידה רבה את ההסכמות שהיוו יסוד לחתימת הסכם לוזאן ולחילופי האוכלוסייה בין שתי המדינות.
Μικρασιατική εκστρατεία
Η Μικρασιατική Εκστρατεία, γνωστή διεθνώς ως Ελληνοτουρκικός Πόλεμος του 1919–1922 και στην Τουρκία ως "Kurtuluş Savaşı Batı Cephesi" (Δυτικό Μέτωπο του τουρκικού πολέμου της Ανεξαρτησίας) ήταν μια σειρά στρατιωτικών γεγονότων, που συνέβησαν κατά το διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μεταξύ Μαΐου 1919 και Οκτωβρίου 1922. Ο πόλεμος διεξήχθη μεταξύ της Ελλάδας και του Τουρκικού Εθνικού Κινήματος, που θα ίδρυε αργότερα τη Δημοκρατία της Τουρκίας.
Războiul greco-turc (1919-1922)
Războiul greco-turc din 1919 – 1922, numit și Războiul din Asia Mică sau „Campania greacă” a Războiului de Independență al Turciei sau Catastrofa din Asia Mică, a fost o serie de evenimente militare care a apărut în perioada de partiționare a Imperiului Otoman de după încheierea Primului Război Mondial (mai 1919 – octombrie 1922). La acest conflict au participat pe de-o parte Grecia și pe de alta Mișcarea Națională Turcă, cea care avea să fondeze Republica Turcia.
Вторая греко-турецкая война
Термин Вторая греко-турецкая война 1919—1922 не используется в историографии её участников. В греческой историографии событие именуется Малоазийский поход ( или  — Малоазиатская кампания); в турецкой историографии это событие называется Западный фронт в Войне за независимость () или Турецко-греческий фронт () и считается неотъемлемой частью войны за независимость Турции.