adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Siege of Maastricht (1673)
The Siege of Maastricht (1673) took place from 15 to 30 June 1673 during the Franco-Dutch War of 1672 to 1678, when a French army captured the Dutch fortress of Maastricht. The city occupied a key strategic position on the Meuse river and its capture was the main French objective for 1673; it was returned to the Dutch under the terms of the 1678 Treaty of Nijmegen.
Sitio de Maastricht (1673)
La ciudad de Maastricht (Países Bajos) fue conquistada a los holandeses y españoles en 1673, tras un asedio por los ejércitos de Luis XIV de Francia, en el contexto de la guerra franco-holandesa.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1982
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1982
Die 74. Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1982 fanden vom 2. bis 7. Februar 1982 in Lyon statt.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1982
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1982 ont lieu du 2 au 1982 à la palais des sports de Lyon en France.
1982 European Figure Skating Championships
The 1982 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Lyon, France from February 2 to 7, 1982. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Slag bij Princeton
De Slag bij Princeton was een veldslag tussen troepen van de Amerikaanse koloniën en de Britse regering, die in januari 1777 plaatsvond in Princeton in New Jersey. De veldslag werd gewonnen door de Amerikanen.
Битка код Принстона
Битка код Принстона одиграла се 3. јануара 1777. године код града Принстона у америчкој држави Њу Џерзи између британских и америчких снага. Битка је део Америчког рата за независност, а завршена је победом Американаца.
Slaget vid Princeton
Slaget vid Princeton var ett fältslag där general George Washingtons kontinentalarmé besegrade en brittisk styrka den 3 januari 1777 i närheten av Princeton, New Jersey.
Schlacht von Princeton
In der Schlacht von Princeton am 3. Januar 1777 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurden britische und hessische Truppen unter Oberstleutnant Charles Mawhood in Princeton (New Jersey) von amerikanischen Truppen der Kontinentalarmee unter General George Washington nach einem Überraschungsangriff geschlagen.
Сражение при Принстоне
Сражение при Принстоне () — одно из сражений кампании в Нью-Йорке и Нью-Джерси, которое произошло около Принстона 3 января 1777 года, во время Войны за независимость США. Джордж Вашингтон задумывал очистить от противника штат Нью-Джерси и 30 декабря 1776 года перешёл реку Делавэр. Армия лорда Корнуоллиса вышла ему навстречу и встала лагерем в Трентоне. Ночью 3 января Вашингтон обошёл позиции Корнуоллиса, вышел к нему в тыл и столкнулся с отрядом подполковника Мохуда. Британцев удалось отбросить, но армия Вашингтона была так измотана маршем и сражением, что он отказался от последующих операций и отвёл армию на зимние квартиры. Сражения при Трентоне и Принстоне воодушевили население колоний и обеспечили приток новых рекрутов в Континентальную армию.
Princetonin taistelu
Princetonin taistelu oli yksi Yhdysvaltain vapaussodan taisteluista. Se käytiin 3. tammikuuta 1777 brittien ja amerikkalaisten välillä Princetonissa, New Jerseyssä. Taistelu päättyi amerikkalaisten voittoon.
Battaglia di Princeton
La battaglia di Princeton, combattuta il 3 gennaio 1777, fu un breve scontro militare nel quale le forze rivoluzionarie di George Washington sconfissero i soldati britannici a guarnigione della cittadina di Princeton, nel New Jersey.
Битва біля Принстона
Битва біля Принстона (3 січня, 1777) — ключова битва американської війни за незалежність, в якій Континентальна армія під командуванням генерала Джорджа Вашингтона завдала поразки британським силам поблизу Принстона, Нью-Джерсі.
普林斯顿战役
普林斯頓戰役（），是美國獨立戰爭於1777年的一場戰役，發生於新澤西州普林斯頓。
Batalha de Princeton
A Batalha de Princeton (3 de janeiro de 1777) foi uma batalha em que as forças do exército revolucionário americano comandados pelo General George Washington derrotaram as tropas inglesas perto de Princeton, Nova Jérsei.
Batalla de Princeton
La Batalla de Princeton (3 de gener de 1777) va ser una victòria estratègica per les forces revolucionàries del General Washington sobre les forces britàniques a prop de Princeton, Nova Jersey. El lloc és administrat com un parc estatal operat i mantingut per la "New Jersey Division of Parks and Forestry".
Slaget ved Princeton
Slaget ved Princeton var et slag i den amerikanske uavhengighetskrigen som ble utkjempet nær Princeton i New Jersey den 3. januar 1777.
Slag van Princeton
Die Slag van Princeton is 'n skermutseling wat plaasgevind het tydens die Amerikaanse Rewolusionêre Oorlog op 2/3 Januarie 1777 tussen die Amerikaanse en Britse Magte.
Bataille de Princeton
La bataille de Princeton est une bataille ayant opposé les colonies américaines au gouvernement britannique qui a eu lieu à Princeton (New Jersey) en janvier 1777.
Bitwa pod Princeton
Bitwa pod Princeton – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 stycznia 1777 roku w czasie kampanii w New Jersey, podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.
Battle of Princeton
The Battle of Princeton was a battle of the American Revolutionary War, fought near Princeton, New Jersey on January 3, 1777, and ending in a small victory for the Colonials. General Lord Cornwallis had left 1,400 British troops under the command of Lieutenant Colonel Charles Mawhood in Princeton. Following a surprise attack at Trenton early in the morning of December 26, 1776, General George Washington of the Continental Army decided to attack the British in New Jersey before entering the winter quarters. On December 30, he crossed the Delaware River back into New Jersey. His troops followed on January 3, 1777. Washington advanced to Princeton by a back road, where he pushed back a smaller British force but had to retreat before Cornwallis arrived with reinforcements. The battles of Trenton and Princeton were a boost to the morale of the patriot cause, leading many recruits to join the Continental Army in the spring.
Batalla de Princeton
La Batalla de Princeton (3 de enero de 1777) fue una victoria estratégica para las fuerzas revolucionarias del General Washington sobre las fuerzas británicas cerca de Princeton, Nueva Jersey. El sitio es administrado como un parque estatal operado y mantenido por la "New Jersey Division of Parks and Forestry".
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1983
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1983
Die 75. Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1983 fanden vom 1. bis 6. Februar 1983 in Dortmund statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1983
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1983 года проходил с 1 по 6 февраля 1983 года в Дортмунде (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1983
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1983 ont lieu du au 1983 à la Westfalenhalle de Dortmund en Allemagne de l'Ouest.
1983 European Figure Skating Championships
The 1983 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Dortmund, West Germany from February 1 to 6, 1983. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1984
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1984
Die 76. Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1984 fanden vom 11. bis 15. Januar 1984 in Budapest statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1984
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1984 года проходил в Будапеште (Венгрия) 11-15 января. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1984
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1984 ont lieu du 11 au 1984 au Sportcsarnok de Budapest en Hongrie.
1984 European Figure Skating Championships
The 1984 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Budapest, Hungary. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Grand Prix Formule 1 van Frankrijk 1964
De Grand Prix Formule 1 van Frankrijk 1964 werd gehouden op 28 juni 1964 op Rouen-Les-Essarts.
1964年フランスグランプリ
1964年フランスグランプリ (L Grand Prix de l'A.C.F.) は、1964年F1世界選手権の第4戦として、1964年6月28日にルーアン・レゼサールで開催された。
Frankrikes Grand Prix 1964
Großer Preis von Frankreich 1964
Der Große Preis von Frankreich 1964 fand am 28. Juni 1964 auf dem Rouen-les-Essarts bei Rouen statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1964.
Гран-при Франции 1964 года
Гран-при Франции 1964 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1964 года. Гонка прошла 28 июня 1964 года на трассе Руан.
Velika nagrada Francije 1964
Velika nagrada Francije 1964 je bila četrta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1964. Odvijala se je 28. junija 1964.
Gran Premio di Francia 1964
Il Gran Premio di Francia 1964 fu la quarta gara della stagione 1964 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 28 giugno sul Circuito di Rouen.
Формула-1 — Гран-прі Франції 1964
Гран-прі Фра́нції 1964 року — четвертий етап чемпіонату світу 1964 року з автоперегонів у класі Формула-1, що відбувся 28 червня на трасі Руан у Верхній Нормандії.
Grande Prêmio da França de 1964
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Rouen-Les-Essarts à 28 de junho de 1964. Quarta etapa da temporada, nela o norte-americano Dan Gurney conquistou a primeira vitória da equipe Brabham.
Grand Prix automobile de France 1964
Résultats du Grand Prix automobile de France de Formule 1 1964 qui a eu lieu sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 28 juin.
Grand Prix Francji 1964
Grand Prix Francji 1964 (oryg. Grand Prix de l'ACF) – 4. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1964, która odbyła się 28 czerwca 1964, po raz 4. na torze Rouen-Les-Essarts.
1964 French Grand Prix
The 1964 French Grand Prix (formally the 50e Grand Prix de l'A.C.F.) was a Formula One motor race held on 28 June 1964 at the Rouen-Les-Essarts circuit, Rouen, France. It was race 4 of 10 in both the 1964 World Championship of Drivers and the 1964 International Cup for Formula One Manufacturers.
Grand Prix Formule 1 van België 1963
De Grand Prix Formule 1 van België 1963 werd gehouden op 9 juni 1963 op Spa-Francorchamps.
Großer Preis von Belgien 1963
Der Große Preis von Belgien 1963 fand am 9. Juni 1963 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps bei Spa statt und war das zweite Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1963.
Гран-при Бельгии 1963 года
Гран-при Бельгии 1963 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1963 года. Автогонки прошли 9 июня 1963 года на трассе Спа-Франкоршам.
Velika nagrada Belgije 1963
Velika nagrada Belgije 1963 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1963. Odvijala se je 9. junija 1963.
Gran Premio del Belgio 1963
Il Gran Premio del Belgio 1963 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 9 giugno 1963 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara fu vinta da Jim Clark alla guida di una Lotus.
Grande Prêmio da Bélgica de 1963
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps à 9 de junho de 1963. Segunda etapa da temporada, a prova foi vencida pelo britânico Jim Clark.
Gran Premi de Bèlgica del 1963
Resultats del Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 disputat la temporada 1963 al circuit de Spa Francorchamps el 9 de juny del 1963.
Grand Prix automobile de Belgique 1963
Le Grand Prix de Belgique 1963 ( Grand Prix de Belgique / ), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le , est la cent-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1963.
Grand Prix Belgii 1963
Grand Prix Belgii 1963 (oryg. Grand Prix de Belgique) – 2. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1963, która odbyła się 9 czerwca 1963, po raz 12. na torze Circuit de Spa-Francorchamps.
1963 Belgian Grand Prix
The 1963 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race, held at Spa-Francorchamps on 9 June 1963. It was race 2 of 10 in both the 1963 World Championship of Drivers and the 1963 International Cup for Formula One Manufacturers. Jim Clark won the race in extremely wet and rainy conditions. After starting eighth on the grid Clark passed all of the cars in front of him, including early leader Graham Hill. At the end of the race, Clark had not only lapped the entire field except for Bruce McLaren, but the margin to the second-placed Cooper driver was almost five minutes. The Scot's performance was made even more impressive by the fact that gearbox issues meant the he had to hold his gear lever in place, thus driving one-handed, whenever fifth gear was selected on this high-speed circuit. Given the rainy conditions, Clark eventually chose not to engage fifth gear at all, leaving him with only four gears. This would be the first of 7 victories for Clark and Team Lotus that year.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1958
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1958
Die 50. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 30. Januar bis 2. Februar 1958 in Bratislava statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1958
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1958 года проходил с 30 января по 2 февраля в Братиславе (Чехословакия). Это был юбилейный, пятидесятый чемпионат Европы, и количество фигуристов было рекордным — 98 спортсменов. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Кароль Дивин, у женщин победила представительница Австрии Ингрид Вендль, среди пар победу одержали представители Чехословакии Вера Суханкова и Зденек Долежал, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джун Маркхам и Кортни Джонс. Этот чемпионат Европы стал первым, на котором фигуристы из СССР заняли призовое место.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1958
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1958 ont lieu du au 1958 au Zimný štadión de Bratislava en Tchécoslovaquie.
1958 European Figure Skating Championships
The 1958 European Figure Skating Championships were held in Bratislava, Czechoslovakia. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Grote brand van Chicago
De Grote brand van Chicago 1871 duurde 2 dagen, 8 en 9 oktober 1871, brandde de binnenstad van Chicago grotendeels plat en maakte 90.000 mensen dakloos (ongeveer 1/3 van de bevolking). Gezien de omvang van de brand viel het aantal slachtoffers toch mee: 300 mensen ontkwamen niet aan de felle branden.
Stora Chicagobranden
Stora Chicagobranden, på engelska "The Great Chicago Fire", var en brand som mellan 8 och 11 oktober 1871 ödelade stora delar av staden Chicago i USA. Branden startade i eller i närheten av en lada hos familjen O'Leary på DeKoven Street i stadens sydvästra delar vid 21-tiden, söndagen 8 oktober 1871. Branden spred sig norrut över de centrala delarna, på tisdagen kom det regn som hjälpte till att få kontroll över den. Det uppskattas att 300 människor dog och ungefär 100 000 människor blev hemlösa. I brandens spår förekom plundring och annan laglöshet vilket ledde till att undantagstillstånd infördes som kontrollerades av militär. Undantagstillståndet varade i flera veckor efter branden. Efter branden infördes strikta regler för nybyggnationer som ledde till höga stenbyggnader och senare de första skyskraporna. Återuppbyggnaden gav staden ett ekonomiskt uppsving och kraftig befolkningstillväxt. När branden bröt ut bodde omkring 350 000 människor i Chicago, nio år senare bodde där en halv miljon och 1890 hade staden mer än en miljon invånare. Före den stora branden var Chicago uppmärksammat för sin grönska och staden var känd som "the Garden City" ("Trädgårdsstaden"). De höga kontorsbyggnaderna, som särskilt byggdes i de centrala delarna som kallades The Loop, förändrade stadsbilden. Husen gjordes högre med modern teknik att man konstruerade dem sedermera med den nya stålskelett-metoden och byggde in hiss.
Großer Brand von Chicago
Der Große Brand von Chicago war ein vernichtendes Großfeuer in Chicago, Illinois, das vom 8. bis 10. Oktober 1871 wütete und große Teile der Innenstadt zerstörte.
השרפה הגדולה של שיקגו
השרפה הגדולה של שיקגו התרחשה בין 8 באוקטובר ל-10 באוקטובר 1871, כילתה כ-10 קמ"ר במרכז שיקגו, ונהרגו בה מאות בני אדם. שיקום העיר החל מיד עם כיבוי השריפה והיא הצליחה להשתקם באופן מרשים. על דגל העיר מופיעים ארבעה כוכבים, לציון אירועים מכוננים בחיי העיר, כשאחד מהם יוחד לשריפה.
Marele Incendiu din Chicago
Marele Incendiu din Chicago a avut loc începând cu ziua de duminică, 8 octombrie și până marți, 10 octombrie 1871 și s-a soldat cu moartea a sute de persoane și cu distrugerea a circa 10 km² de zonă construită în orașul Chicago, Illinois. Cauzele incendiului nu sunt cunoscute. Deși a fost una dintre cele mai mari catastrofe din Statele Unite în secolul al XIX-lea, reconstrucția ce a demarat aproape imediat a făcut din Chicago unul dintre cele mai populate și mai dezvoltate economic orașe americane.
Великий чикагский пожар
Великий чикагский пожар продолжался с 8 октября по 10 октября 1871 года. Пожар уничтожил большую часть города Чикаго, при этом сотни жителей города погибли. Несмотря на то, что пожар был одной из самых масштабных катастроф XIX века, город сразу же начал перестраиваться, что послужило толчком к превращению Чикаго в один из самых значимых городов США.
Chicagon suuri palo
Chicagon suuri palo vuonna 1871 oli miltei koko Chicagon tuhonnut tulipalo. Palon jälkeen kaupunki rakennettiin lähes kokonaan uudelleen, ja suunnitelmat tehtiin niin että asemakaavassa voitiin korjata ongelmia aiheuttaneita kohtia. Uudelleenrakentamisesta sai alkunsa merkittävä arkkitehtien Chicagon koulukunta.
Голям пожар в Чикаго (1871)
Големият пожар в Чикаго от 1871 г. е най-опустошителният пожар в края на 19 век.
Grande incendio di Chicago
Il grande incendio di Chicago (in inglese: Great Chicago Fire) è stato un disastroso incendio nella città di Chicago che distrusse circa 9 km² della città dall'8 al 10 ottobre 1871.
சிகாகோ பெருந்தீ
சிகாகோ பெரும் தீ ("Great Chicago Fire") அமெரிக்காவில் சிகாகோ நகரில் நடைபெற்ற ஒரு பெரும் தீ விபத்து. அக்டோபர் 8, 1871ல் எரிய ஆரம்பித்து, அக்டோபர் 10 வரை தொடர்ந்து எரிந்தது. நூற்றுக்கணக்கானவர்களை எரித்து சிகாகோவின் நான்கு சதுர மைல்களில் உள்ள அனைத்தையும் எரித்து நாசப்படுத்தியது இத்தீ. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய தீயான இதனால் பெரிய அளவில் அழிவு ஏற்பட்டாலும் நகரத்தின் புனரமைப்பு வெகு வேகமாக செய்யப்பட்டது. தற்போது அமெரிக்காவின் மிக முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாக சிகாகோ உள்ளது.
시카고 대화재
시카고 대화재(Great Chicago Fire)는 1871년 10월 8일 토요일부터 10월 10일 화요일까지 미국 일리노이주 시카고에서 일어난 대화재이다. 이 화재로 300명 가까이 사망하고, 시카고의 9 km²에 달하는 지역이 불에 타고 10만명 이상이 집을 잃고 이재민이 되었다. 이 화재는 19세기 미국에서 일어난 화재 사건 중 가장 큰 규모였으며, 시카고 도심 지역이 완전히 파괴되었지만 화재 이후 재건을 통해 시카고는 미국에서 가장 큰 경제 중심지 중 하나로 성장하게 된다. 이 화재가 일어난 날과 동시에 위스콘신주의 페스티고에서도 대화재가 일어나 그린베이 북부를 태웠다.
Велика чиказька пожежа
Велика чиказька пожежа () — пожежа у місті Чикаго, США, що тривала з 8 по 10 жовтня 1871 року. В результаті пожежі загинуло близько 300 людей, були знищені тисячі будівель. Відбудова знищених пожежею районів почалася швидко і сприяла надзвичайно швидкому економічному зросту міста.
آتش‌سوزی بزرگ شیکاگو
آتش سوزی بزرگ شهر شیکاگو از یکشنبه شب ۸ اکتبر تا اوایل سه شنبه ۱۰ اکتبر ۱۸۷۱ اتفاق افتاد. در این آتش سوزی تقریباً ۳۰۰ نفر کشته و ۹ کیلومتر مربع از شهر شیکاگو به شدت ویران شد. در این واقعه بیش از ۱۰۰ هزار نفر از ساکنان شهر، بی خانمان شدند.
Grande incêndio de Chicago
O grande incêndio de Chicago foi um incêndio de grandes proporções ocorrido no verão de 1871 que causou a morte de trezentas pessoas, além de tornar noventa e cinco mil desabrigadas, e causar mais de duzentos milhões de dólares em danos na cidade de Chicago, nos Estados Unidos.
Gran incendi de Chicago
El Gran incendi de Chicago va començar al dia 8 d'octubre de 1871, a l'estable que Patrick O'Leary i la seva esposa tenien darrere casa seva, 137 del carrer DeKoven, en el sector oest de Chicago. No se sap del cert que va provocar l'incendi.
Brannen i Chicago 1871
Brannen i Chicago 1871 (i USA kalt The Great Chicago Fire) var en av de største bybranner i fredstid noensinne, dog langt fra den mest dødbingende (og heller ikke Chicagos mest dødbringende). Den brøt ut om kvelden søndag 8. oktober – en dag med en sterk, varm og meget tørr sørvestlig vind. I den knusktørre trehusbebyggelsen spredte brannen seg raskt. Attpå til kom slukkingen sent i gang – dels fordi brannkorpset var utslitt og redusert etter mange tidligere branner, dels pga. feil ved varslingen. Brannen utviklet seg til en ildstorm, som brannvesenet – selv med forsterkninger fra andre byer – ikke hadde den ringeste mulighet til å slukke eller stanse. Da brannens fremrykning ble stanset om morgenen den 10., hadde den nådd Michigansjøen i øst og grensen for bebyggelsen i nord. Den siste ilden, særlig i de store kullagrene, døde ut langt senere.
Đại hỏa hoạn Chicago
Đại hỏa hoạn Chicago kéo dài từ ngày Chủ nhật 08 tháng 10 năm 1871 đến sáng ngày thứ Ba 10 tháng 10 năm 1871. Sự kiện hỏa hoạn này đã làm chết 300 người, phá hủy toàn bộ trong khoảng 3,3 dặm vuông (9 km2) diện tích thành phố Chicago, bang Illinois, Mỹ và khiến hơn 100.000 người lâm vào cảnh mất nhà cửa. Mặc dù vụ cháy là một trong những thảm họa lớn nhất nước Mỹ vào thế kỷ 19, phá hủy phần lớn khu vực trung tâm của thành phố Chicago, nhưng thành phố đã được xây dựng lại và tiếp tục phát triển để trở thành một trong những thành phố đông dân nhất và quan trọng về kinh tế của nước Mỹ.
Grand incendie de Chicago
Le Grand incendie de Chicago est une catastrophe survenue du 8 au . L'incendie a fait des centaines de victimes et détruit dans leur totalité de nombreux quartiers du centre de Chicago (Illinois). perdent la vie dans la tragédie et environ autres personnes se retrouvent sans abri.
Wielki pożar Chicago
 Pożar Chicago – pożoga, która w okresie od niedzielnego wieczoru 8 października do wtorkowego poranka 10 października 1871 roku spowodowała śmierć setek mieszkańców i zniszczyła doszczętnie około 10,4 km² zabudowy Chicago, największego miasta stanu Illinois. Chociaż pożar ten był jedną z największych katastrof, jakie dotknęły Stany Zjednoczone w XIX wieku, odbudowa rozpoczęta niemal natychmiast po ostygnięciu zgliszcz uczyniła z Chicago jedno z najludniejszych i gospodarczo najważniejszych miast Ameryki.
Great Chicago Fire
The Great Chicago Fire was a conflagration that burned in the American city of Chicago during October 8–10, 1871. The fire killed approximately 300 people, destroyed roughly of the city, and left more than 100,000 residents homeless. The fire began in a neighborhood southwest of the city center. A long period of hot dry windy conditions, and the wooden construction prevalent in the city, led to the conflagration. The fire leapt the south branch of the Chicago River and destroyed much of central Chicago and then leapt the main branch of the river, consuming the Near North Side.