adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Eurovision Song Contest 1978
Eurovision Song Contest 1978 var den 23. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert lørdag 22. april 1978 av den franske kringkasteren TF1. Finalen ble holdt i Palais des congrès i Paris i Frankrike, og for første gang var det to programledere: Denise Fabre og Léon Zitrone. Danmark kom tilbake i konkurransen etter tolv års fravær, og Tyrkia returnerte etter tre års fravær. Dermed steg deltakerantallet til rekordhøye 20 land. Vinneren ble for første gang Israel med Izhar Cohen og Alphabeta som sang «A-ba-ni-bi». Norge plasserte seg helt i andre enden av resultatlisten, da Jahn Teigen fikk null poeng med «Mil etter mil». Dette var første gang et land fikk null poeng med det nåværende poengsystemet, noe som vakte stor oppmerksomhet i norsk og utenlandsk presse. Bunnplasseringen satte imidlertid også fart på Jahn Teigens lange artistkarriere i Norge, og han fikk stor suksess med oppfølgeralbumet "This Year's Loser".
1978 Eurovision Şarkı Yarışması
1978 Eurovision Şarkı Yarışması, 23. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1977 yarışması'nı kazanmasından dolayı 22 Nisan 1978 tarihinde Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan Palais des Congrès'te yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Denise Fabre ve Léon Zitrone yapmıştır. Fransa üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.
Pertandingan Lagu Eurovision 1978
Pertandingan Lagu Eurovision 1978 ialah edisi ke-23 dari Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Acara ini diadakan pada 22 April 1978 di Paris. Pertandingan ini dimenangi oleh Izhar Cohen &amp; Alphabeta yang mewakili Israel dengan lagu "A-Ba-Ni-Bi".
Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson "A-Ba-Ni-Bi", interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Konkurs Piosenki Eurowizji 1978
23. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 22 kwietnia 1978 w Paryżu, we Francji. Wystąpiło 20 krajów, w tym powracająca Turcja i Danią, która wróciła po 12-letniej przerwie. Konkurs pierwszy raz poprowadziła więcej niż jedna osoba – konferansjerami zostali Denise Fabre i Léon Zitrone.
Eurovision Song Contest 1978
The Eurovision Song Contest 1978 was the 23rd edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held on 22 April 1978 in Paris. The contest was won by Izhar Cohen &amp; the Alphabeta who represented Israel with the song "A-Ba-Ni-Bi". Although 'A-Ba-Ni-Bi' is the correct title, French television mistakenly captioned on screen the song title as 'Ah-Bah-Nee-Bee'. The presenters were Denise Fabre and Léon Zitrone, and this was the first time more than one presenter hosted an edition of the Contest and the first to have a male presenter since 1956. In addition, the two presenters served as commentators for France. Twenty countries participated, a record at the time.
Festival de la Canción de Eurovisión 1978
El XXIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de abril de 1978 en París. Los presentadores fueron Denise Fabre y Léon Zitrone, mientras que el vencedor fue el tema israelí ""A-Ba-Ni-Bi"".
Eurovision Song Contest 1978
Eurovision Song Contest 1978 blev holdt i Byernes By, Paris, for første gang. Tidligere år hvor Frankrig havde haft værtsrollen, blev det afholdt i Cannes. Danmark vendte tilbage efter 11 års fravær. For første gang blev showet vist i Jordan, men da det stod klart at Israel ville vinde blev der afbrudt og de jordanske seere måtte se på en solsikke. Dagen efter blev der endda på jordansk tv offentliggjort at Belgien havde vundet.
Kontes Lagu Eurovision 1978
Kontes Lagu Eurovision 1978 adalah edisi ke-23 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan pada 22 April 1978 di Paris. Kontes tersebut dimenangkan oleh Izhar Cohen &amp; Alphabeta yang mewakili Israel dengan lagu "A-Ba-Ni-Bi".
1979-es Eurovíziós Dalfesztivál
Az 1979-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonnegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Izrael fővárosa, Jeruzsálem adott otthont. A helyszín a jeruzsálemi Binyenei HaUma volt.
Eurovisiesongfestival 1979
Het Eurovisiesongfestival 1979 was het vierentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 31 maart 1979 in het International Convention Center (ICC) van Jeruzalem, Israël.
Песма Евровизије 1979.
Песма Евровизије 1979. било је 24. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 31. марта 1979. у Међународном конгресном центру у Јерусалиму у Израелу. Водитељи такмичења су били Јардена Арази и Данијел Пер. Било је ово последњи пут да се такмичење одржи у марту.
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1979
第24回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（ヘブライ語表記）は1979年3月31日(土曜日)にイスラエル・エルサレムので行われた。プレゼンターは、ダニエル・ペーアとヨルデナ・アラジ 。製作 iba イスラエル放送局。放送時間は2時間56分。開催国がヨーロッパ以外になったのは今回が初。また、この番組がibaとして初のカラー放送となった。尚、土曜日はユダヤ教の安息日に当たるため、ユダヤ教正統派からは、同日の開催には根強い反対の声もあった。
Eurovision Song Contest 1979
Eurovision Song Contest 1979 sändes den 31 mars 1979 från IBA Binyanei Ha'ooma i Jerusalem, Israel, i och med att Israels Izhar Cohen med gruppen Alphabeta året innan hade vunnit med låten "A-Ba-Ni-Bi". Programledare var Daniel Peer och Yardena Arazi.
Eurovision Song Contest 1979
Der 24. Eurovision Song Contest fand am 31. März 1979 im International Convention Center in Jerusalem statt, da Israel im Vorjahr mit "A-Ba-Ni-Bi" von Izhar Cohen den 23. Wettbewerb gewonnen hatte. Israel musste extra für den Musikwettbewerb die Einführung des Farbfernsehens vorziehen.
Конкурс песні Еўрабачанне 1979
Конкурс песні Еўрабачанне 1979 — 24-ы конкурс песні Еўрабачанне.
אירוויזיון 1979
תחרות הזמר אירוויזיון 1979 הייתה ההפקה ה-24 של תחרות השירים הבינלאומית השנתית של איגוד השידור האירופי. התחרות נערכה בבנייני האומה שבירושלים, ישראל לאחר זכייתה באירוויזיון 1978. הגישו שדרן הטלוויזיה דניאל פאר (עברית ואנגלית) והזמרת ירדנה ארזי (בעיקר בצרפתית, אם כי בתחילת הערב דיברה גם בעברית). ארזי ייצגה את ישראל באירוויזיון 1976, כחלק משלישיית שוקולד מנטה מסטיק (ועתידה לייצג את ישראל באירוויזיון 1988). נציגיה של ישראל, להקת חלב ודבש (סולנית: גלי עטרי) ניצחו באירוויזיון הזה עם השיר "הללויה", אחד השירים המצליחים והאהובים ביותר בתחרות. זה היה ניצחון שני רצוף לישראל.
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1979
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1979 ήταν η 24η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision]. Πραγματοποιήθηκε στις 31 Μαρτίου 1979 στην Ιερουσαλήμ, μετά τη νίκη της χώρας στην . Η εκδήλωση διοργανώθηκε στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο. Οι παρουσιαστές ήταν οι Ντανιέλ Πιρ και Γιαρντένα Αράζι. Δεκαεννέα από τις είκοσι χώρες που συμμετείχαν το 1978 συμμετείχαν επίσης, με εξαίρεση την Τουρκία, η οποία αποσύρθηκε αφού οι αραβικές χώρες την πίεσαν να μην συμμετάσχει στο Ισραήλ.
Concursul Muzical Eurovision 1979
Eurovision 1979 a fost a douăzeci și patra ediție a concursului muzical Eurovision.
Евровидение-1979
Конкурс песни Евровидение 1979 — 24-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 31 марта 1979 года в городе Иерусалим (Израиль), в зале имени Усышкина Международного конференц-центра «Биньяней хаУма». Впервые конкурс прошёл за пределами Европы.
Eurovision laulukilpailu 1979
Eurovision laulukilpailu 1979 järjestettiin 31. maaliskuuta 1979 Jerusalemissa Israelissa. Kilpailun juonsivat Yardena Arazi ja Daniel Pe'er. Kilpailun voitti jo toisen kerran peräkkäin Israel. Voittajakappale oli nimeltään "Hallelujah" ja sen esittivät Gali Atari ja &lt;a href="Milk%20%26amp%3B%20Honey"&gt;Milk &amp; Honey&lt;/a&gt;.
Евровизия 1979
Евровизия 1979 е 24-то ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.
Eurovision Song Contest 1979
Il ventiquattresimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Gerusalemme (Israele) il 31 marzo 1979.
Пісенний конкурс Євробачення 1979
Пісенний конкурс Євробачення 1979 став 24-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 31 березня 1979 року в місті Єрусалим, Ізраїль. Туреччина не брала участь у конкурсі, скоротивши число учасників до 19. Через політичні проблеми в Єрусалимі, де проводився конкурс, всі виконавці й делегати утримувалися в умовах найсуворішої охорони, хоча ніяких інцидентів не відбулося.
1979年歐洲歌唱大賽
1979年歐洲歌唱大賽為第24屆歐洲歌唱大賽，該國於1978年獲勝之後，於1979年3月31日在耶路撒冷舉行。該活動在耶路撒冷國際會議中心舉行。主持人是和。在1978年參加的20個國家中，有19個國家也參加了本屆大賽，但土耳其例外。土耳其在阿拉伯國家向其施加壓力，要求其不參加以色列之後退出了土耳其。
Festival Eurovisão da Canção 1979
O Festival Eurovisão da Canção 1979 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1979", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1979" e em hebraico: "אירוויזיון 1979") foi o 24º Festival Eurovisão da Canção, que se realizou em 31 de março de 1979 em Jerusalém, a última vez que o certame se realizou em março. Os apresentadores foram Daniel Pe'er e Yardena Arazi. Representando Israel, Gali Atari e Milk and Honey foram os vencedores desse ano ao cantarem o tema "Hallelujah".
Festival de la Cançó d'Eurovisió 1979
El XXIV Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 31 de març de 1979 a Jerusalem, Israel. Els presentadors van ser Daniel Pe'er i Yardena Arazi.
Eurovision Song Contest 1979
Eurovision Song Contest 1979 var den 24. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert lørdag 31. mars 1979 av den israelske kringkasteren IBA. Finalen ble holdt i International Convention Center i Jerusalem i Israel med Daniel Peer og Yardena Arazi som programledere. 19 land deltok, etter at Tyrkia trakk seg kort tid før konkurransen etter press fra de arabiske landene. Etter en svært jevn avstemning vant vertsnasjonen med «Hallelujah», fremført av Gali Atari og gruppen Milk and Honey. Vinnersangen fikk stor suksess etter seieren og gikk inn på hitlister over hele Europa. «Hallelujah» toppet norske VG-lista i ti uker, noe som fremdeles er rekord for en Eurovision-sang. Anita Skorgan representerte Norge for andre gang, denne gang med låten «Oliver» som ble nummer 11 av 19 med 57 poeng.
1979 Eurovision Şarkı Yarışması
1979 Eurovision Şarkı Yarışması, 24. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1978 yarışması'nı kazanmasından dolayı 31 Mart 1979 tarihinde İsrail'in kenti Kudüs'te bulunan Uluslararası Kongre Merkezi'nde yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Daniel Pe'er ve Yardena Arazi yapmıştır. İsrail ilk defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.
Pertandingan Lagu Eurovision 1979
Pertandingan Lagu Eurovision 1979 ialah edisi ke-24 dari Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Acara ini diadakan pada 31 Mac 1979 di Baitulmuqaddis, Israel, setelah negara tersebut menang di edisi 1978. Acara ini diadakan di Pusat Konvensyen Antarabangsa. Penyampainya ialah Daniel Pe'er dan Yardena Arazi.
Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson "Hallelujah", interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Konkurs Piosenki Eurowizji 1979
24. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 31 marca 1979 w audytorium Usyszkina Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Jerozolimie.
Eurovision Song Contest 1979
The Eurovision Song Contest 1979 was the 24th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held on 31 March 1979 in Jerusalem, following Israel's win at the 1978 edition. The event was staged at the Binyaney Ha'ooma. The presenters were Daniel Pe'er and Yardena Arazi. Nineteen out of the twenty countries that participated in 1978 also participated, with the exception of Turkey, which withdrew after Arab countries pressured it into not participating in Israel.
Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.
Eurovision Song Contest 1979
Eurovision Song Contest 1979 blev for første gang holdt udenfor Europas geografiske område og der var stor sikkerhed omkring artisterne, da ingen ønskede der skulle ske nogen noget som helst.
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1979
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1979 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 19 เพลง 19 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ Hallelujah ขับร้องโดย Gali Atari &amp; Milk and Honey ตัวแทนจากอิสราเอล
2004-es indiai-óceáni cunami
2004. december 26-án az indonéziai Szumátra ÉNy-i partjainak közelében történt rendkívüli erejű (Richter-skála: 9,1–9,3) víz alatti földrengést követően cunami volt, amely Ázsia délkeleti és déli részén, valamint Afrika keleti részén okozott nagyon jelentős károkat. Több mint 150 ezer (más források szerint több mint 200 ezer) ember meghalt.
Zeebeving Indische Oceaan 2004
Op zondag 26 december 2004 vond een zeer zware zeebeving plaats in de Indische Oceaan, die een vloedgolf veroorzaakte die zich in verschillende richtingen over de Indische Oceaan verplaatste met ongeveer 230.000 doden als gevolg. De catastrofe wordt gezien als een van de ergste natuurrampen in de recente geschiedenis.
Земљотрес и цунами у Индијском океану 2004.
Цунами у Индијском океану 2004 настао је као последица подморског Суматранско-Андаманског земљотреса 26. децембра 2004. Овај цунами је усмртио око 275.000 људи и разорио обалу наневши велике штете од Индонезије све до Сомалије у Африци, што га чини једним од најсмртоноснијих природних катастрофа у модерној историји.
2004 సునామీ
2004 డిసెంబరు 26 వ సంవత్సరంలో హిందూ మహా సముద్రంలో సుమత్రా, ఇండోనేషియా దేశాలకి దక్షిణ తీరం కేంద్రంగా ఏర్పడిన సునామీ 14 దేశాల్లో సుమారు 2,30,000 మందిని పొట్టనబెట్టుకుంది. దీని పరిమాణం 9.1–9.3 గా నమోదయ్యింది. భారత భూభాగంలోని టెక్టోనిక్ ప్లేట్లు, బర్మా భూభాగానికి చెందిన టెక్టానిక్ ప్లేట్లతో రాపిడి చెందడం వల్ల సముద్రగర్భంలో భారీ భూకంపాలు ఏర్పడ్డాయి. దీని ఫలితంగా సముద్రపు అలలు సుమారు 30 మీటర్ల ఎత్తు వరకు ఎగిరి పడి తీర ప్రాంతాలను ముంచి వేశాయి. ఈ విపత్తు వల్ల ఇండోనేషియా తీవ్రంగా నష్టపోయింది. శ్రీలంక, భారతదేశం, థాయ్ లాండ్ దేశాలు కూడా ఈ భూకంపం ధాటికి నష్టపోయాయి. ప్రపంచలోనే అత్యంత ఘోరవిపత్తుల్లో ఒకటిగా నిలిచిపోయింది. సీస్మోగ్రాఫు మీద రికార్డయిన మూడో అతి పెద్ద భూకంపం ఇది. భూమి ఇప్పటిదాకా ఏ భూకంపంలో గుర్తించనంతగా 8.3 నుంచి 10 నిమిషాల పాటు కంపించింది. భూగ్రహం మొత్తం ఒక సెంటీ మీటరు మేర వణికింది. అంతే కాకుండా ఎక్కడో దూరాన ఉన్న అలస్కాలో దీని ప్రభావం కనిపించింది.ఇండోనేషియా ద్వీపమైన సైమీల్యూ, ఇండోనేషియా ప్రధాన భూభాగం మధ్యలో కేంద్రంగా ఈ భూకంపం ఏర్పడింది. భాదితుల కష్టాలను చూసి ప్రపంచం మొత్తం మానవతా ధృక్పథంతో స్పందించి సుమారు 14 బిలియన్ డాలర్లు సహాయంగా అందజేశారు.
スマトラ島沖地震 (2004年)
2004年スマトラ島沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2004年12月26日、インドネシア西部時間7時58分53秒（UTC0時58分）にインドネシア西部、スマトラ島北西沖のインド洋で発生したマグニチュード9.1の地震である。単に「スマトラ島沖地震」といった場合、この地震を指すことが多々ある。
Jordbävningen i Indiska oceanen 2004
Jordbävningen i Indiska oceanen 2004 var den jordbävning som ägde rum under Indiska oceanen väster om ön Sumatra i Indonesien. Detta skalv efterföljdes av flera enorma tsunamier som sköljde över öarna i Bengaliska viken och kustområden i Indonesien (speciellt Aceh), Malaysia, Thailand, Indien, Sri Lanka och Maldiverna den 26 december 2004. Den första och kraftigaste uppmättes till 9,3 på momentmagnitudskalan, vilket gör den till det 3:e kraftigaste uppmätta jordskalvet någonsin. Skalvet orsakade flera enorma flodvågor, en tsunami, som ödelade stora områden längs den sydostasiatiska kusten. De länder som drabbades värst var Indonesien, Sri Lanka, Thailand, Indien, Malaysia och Maldiverna. Cirka 226 000 människor miste livet, och över 5 miljoner beräknas ha blivit helt hemlösa eller tvingats fly.
Erdbeben im Indischen Ozean 2004
Das Erdbeben im Indischen Ozean – auch Sumatra-Andamanen-Beben genannt – am 26. Dezember 2004 um 00:58 Uhr UTC (07:58 Uhr Ortszeit in West-Indonesien und Thailand) war ein unterseeisches Megathrust-Erdbeben mit einer Magnitude von 9,1 und dem Epizentrum 85 km vor der Nordwestküste der indonesischen Insel Sumatra. Es war das drittstärkste jemals aufgezeichnete Beben und löste eine Reihe von verheerenden Tsunamis an den Küsten des Indischen Ozeans aus.
Землетрасенне ў Індыйскім акіяне ў 2004 годзе
Падводнае землетрасенне ў Індыйскім акіяне, адбытае 26 снежня 2004 года ў 00:58:53 UTC (07:58:53 па мясцовым часе), выклікала цунамі, якое было прызнана самым смяротным стыхійным бедствам у сучаснай гісторыі. Магнітуда землетрасення склала, па розных ацэнках, ад 9,1 да 9,3. Гэта другое ці трэцяе па сіле землетрасенне за ўсю гісторыю назірання.
2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ സുമാത്രയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തിനടുത്ത് 2004 ഡിസംബർ 26-ന് 00:58:53 യു.ടി.സി. സമയത്ത് കടലിനടിയിൽ വച്ചുണ്ടായ മെഗാത്രസ്റ്റ് ഭൂകമ്പമാണ് 2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പം എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ശാസ്ത്രലോകം ഈ ഭൂകമ്പത്തെ സുമാത്ര-ആൻഡമാൻ ഭൂമികുലുക്കം എന്നുവിളിക്കുന്നു. ഇതുമൂലമുണ്ടായ സുനാമിയ്ക്ക് 2004 ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര സുനാമി, ദക്ഷിണേഷ്യൻ സുനാമി, ഇന്തോനേഷ്യൻ സുനാമി, ക്രിസ്മസ് സുനാമി, ബോക്സിംഗ് ദിന സുനാമി എന്നിങ്ങനെ പല പേരുകൾ നൽകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
רעידת האדמה והצונאמי באוקיינוס ההודי (2004)
רעידת האדמה והצונאמי באוקיינוס ההודי (גם הצונאמי של 2004), שאירעו ב-26 בדצמבר 2004, הייתה רעידת האדמה השנייה בעוצמתה שנמדדה בעולם ואחת מהקטלניות ביותר בעת המודרנית. עוצמתה הגיעה לדרגה 9.1 בסולם מגניטודה לפי מומנט, והאנרגיה שלה שקולה לכ-10,000 פצצות אטום מהסוג שהוטל על הירושימה. רעידת האדמה התרחשה באוקיינוס ההודי בקרבת חופו הצפון מערבי של האי סומטרה שבאינדונזיה ועוררה גלי צונאמי אדירים. גלים אלו גבו, על פי ההערכות, את חייהם של מעל ל-280 אלף בני אדם, פצעו רבבות אחרים, וזרעו חורבן והרס בכפרים רבים ובערים רבות באזורים נרחבים לחופי האוקיינוס ההודי. למעלה ממיליון וחצי אנשים נותרו ללא קורת גג בעקבות האסון. יש הסבורים שמספר הנספים היה אף גדול מ-300 אלף.
Σεισμός και τσουνάμι του Ινδικού Ωκεανού (2004)
Ο σεισμός και το τσουνάμι του Ινδικού Ωκεανού του 2004 (επίσης γνωστός στην επιστημονική κοινότητα ως σεισμός Σουμάτρας-Ανταμάν ) έλαβε χώρα στις 07:58:53 τοπική ώρα () στις 26 Δεκεμβρίου, με επίκεντρο ανοικτά της δυτικής ακτής της βόρειας Σουμάτρας, Ινδονησία. Ήταν ένας υποθαλάσσιος σεισμός που σημείωσε μέγεθος 9,1-9,3 Mw , φτάνοντας σε ένταση Μερκάλι έως και IX (9, με μέγιστο στην κλίμακα το 12) σε ορισμένες περιοχές. Ο σεισμός προκλήθηκε από ρήξη κατά μήκος του ρήγματος μεταξύ της πλάκας της Βιρμανίας και της ινδικής πλάκας.
Cutremurul din Oceanul Indian din 2004
Cutremurul din Oceanul Indian din 2004 a fost un seism submarin cu o magnitudine de 9,0 grade pe scara Richter desfășurat în estul Oceanului Indian pe 26 decembrie 2004 (la 00:58 UTC, sau 07:58 ora locală). Cutremurul, care a avut epicentrul în mare, aproape de coasta nordică a insulei indoneziene Sumatra, a provocat o serie de valuri tsunami care au afectat regiunile costiere ale unui număr de opt țări asiatice și care au cauzat moartea a peste 120.000 de persoane. Acesta a fost al cincilea cel mai puternic cutremur din istoria modernă (de când sunt înregistrate cu ajutorul seismografelor).
Землетрясение в Индийском океане (2004)
Подводное землетрясение в Индийском океане, произошедшее 26 декабря 2004 года в 00:58:53 UTC (07:58:53 по местному времени), вызвало цунами, ставшее самым смертоносным в современной истории. Магнитуда землетрясения составила, по разным оценкам, от 9,1 до 9,3. Это землетрясение входит в тройку самых сильных землетрясений за всю историю наблюдения.
Intian valtameren maanjäristys 2004
Intian valtameren maanjäristys oli merenalainen maanjäristys, joka tapahtui Intian valtameressä 26. joulukuuta 2004. Järistys aiheutti valtavia hyökyaaltoja, tsunamin, jotka tuhosivat suuria alueita Kaakkois-Aasian rannikolla. Eniten kärsivät Indonesia (erityisesti Aceh), Sri Lanka, Intia ja Thaimaa. Kaiken kaikkiaan luonnonkatastrofin vaikutukset kohdistuivat 11 valtioon laajalla maantieteellisellä alueella.
Potres v Indijskem oceanu (2004)
Potres v Indijskem oceanu leta 2004 je bil zelo močan podvodni potres magnitude 9,0, ki je 26. decembra 2004 hudo prizadel države ob Indijskem oceanu.
Земетресение в Индийския океан (26 декември 2004)
Земетресението в Индийския океан е трус с магнитуд между 9 и 9,3 по скалата на Рихтер с епицентър близо до северозападния бряг на о-в Суматра, Индонезия, предизвикало разрушителни вълни цунами. Земетресението удря в 00:58:53 UTC (07:58:53 местно време) на 26 декември 2004 г. То е сред най-силните регистрирани земетресения изобщо.
২০০৪-এর ভারত মহাসাগরে ভূমিকম্প ও সুনামি
২০০৪ ভারত মহাসাগরে ভূমিকম্প ইন্দোনেশিয়ার সুমাত্রা উপকূলে ০০:৫৮:৫৩ ইউটিসি, ২৬ ডিসেম্বর ঘটে। ভূমিকম্পটি উপকেন্দ্রের সাথে ঘটে।এর প্রভাব পরিমাপ করা হয় ৯.১ থেকে ৯.৩ এর মাত্রায় যা IX এর সর্বোচ্চ মার্কেলি তীব্রতা ছিল।ভারতীয় প্লেট বার্মা প্লেট দ্বারা যখন বিভাজিত হয় তখন ভারতীয় মহাসাগরের সীমান্ত বর্তি বহির্দেশের সমভূমির মধ্য দিয়ে বিধ্বস্ত সুনামির একটি ধারাবাহিকতা সৃষ্টি করে যার ফলে সমুদ্রতলে মেগাথ্রাস্ট ভূমিকম্প ঘটে। এর ফলে ১৪টি দেশের ২,৩০,০০০ থেকে ২,৮০,০০০ জন মানুষ মারা যায় এবং উপকূলিয় অঞ্চল ঢেউয়ে প্লাবীত হয়। এটি লিপিবদ্ধ করা ইতিহাসে সবচেয়ে মারাত্মক প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের মধ্যে একটি। ইন্দোনেশিয়াকে কঠিনভাবে ক্ষতিগ্রস্ত দেশ হিসেবে চিহ্নত করা হয়,এর পর শ্রীলঙ্কা, ভারত ও থাইল্যান্ড কে পর্যায় ক্রমে ধরা হয়।
Terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004
Il maremoto dell'Oceano Indiano e della placca indo-asiatica del 26 dicembre 2004 è stato uno dei più catastrofici disastri naturali dell'epoca moderna e ha causato centinaia di migliaia di morti. Ha avuto la sua origine e il suo sviluppo nell'arco di poche ore in una vasta area della Terra: ha riguardato l'intero sud-est dell'Asia, giungendo a lambire le coste dell'Africa orientale, destando per questo, insieme all'ingente numero di vittime, notevole impressione tra i mezzi di comunicazione e in generale nell'opinione pubblica nel mondo.
2004 இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும்
2004 இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கம் டிசம்பர் 2004ல் சுமத்திரா தீவின் வடமேற்கு கடற்கரையிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 150 கிமீ தூரத்தில் ஆழ்கடலில் நிகழ்ந்த நிலநடுக்கம் ஆகும். 9.3 புள்ளிகள் ரிக்டர் அளவில் வாய்ந்த நிலநடுக்கம் வரலாற்றில் நிலநடுக்கப் பதிவுக் கருவியில் ரிக்டர் அளவு எடுத்த நிலநடுக்கங்களில் இரண்டாம் மிக வலிமையான நிலநடுக்கம் ஆகும்.இந்த நிலநடுக்கம் காரணமாக எழுந்த ஆழிப்பேரலை தாய்லாந்து, இந்தோனேசியா, மலேசியா, இலங்கை, இந்தியா, மாலத்தீவுகள் ஆகிய நாடுகளைத் தாக்கியதில் 14 நாடுகளைச் சேர்ந்த 230,000 பேர் உயிரிழந்தனர்.இந்தியாவில் உயிரிழந்தோர் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரப்படி 6,400 பேர், தமிழகத்தில் மட்டும் 2,758 பேர், புதுவையில் 377 பேர். தென்னிந்தியாவின் மொத்த பொருளாதார இழப்பில் 50 விழுக்காட்டை(சுமார் ரூ.4,700 கோடி) அளவுக்கு, தமிழகம் சந்தித்தது .
2004년 인도양 지진해일
2004년 인도양 지진 해일은 2004년 12월 26일 모멘트 규모 9.1-9.3의 해저 지진으로 발생한 지진 해일을 말한다. 이로 인해 지구의 자전 주기가 2.68마이크로초 짧아졌다. 이때의 지진으로 발생한 표면파는 지구를 15회 돌았다고 한다. 이 지진 해일로 스리랑카, 몰디브, 인도, 태국, 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 아프리카의 소말리아까지 큰 피해를 입었으며 전 세계에서 28만명 이상 사망했다.
Землетрус в Індійському океані (2004)
Землетрус в Індійському океані 2004 — потужний землетрус, оцінений у 9,0 балів за шкалою Ріхтера. Гіпоцентр був розташований у Індійському океані на глибині близько 20 кілометрів під дном океану приблизно за 200 кілометрів на захід від північного узбережжя Суматри, Індонезія, 26 грудня 2004 о 00:58:53 UTC (07:58:53 місцевого часу в Джакарті). Це найбільший землетрус із часу землетрусу 1964 року на Алясці, сила якого становила 9,2 бала за шкалою Ріхтера. За різними оцінками, внаслідок цунамі, висота якого місцями сягала 15 метрів, загинули 230—280 тис. осіб у 14 країнах.
زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند
زلزلهٔ بزرگ اندونزی
2004年印度洋大地震
2004年印度洋大地震以及其引發的印度洋海嘯（科學界稱蘇門答臘－安達曼地震，該海嘯常俗稱南亞大海嘯）發生於2004年12月26日於当地时间（亞齊）UTC+7在上午7點58分55秒，震央位於在印尼蘇門答臘島亞齊省西岸為160公里，震源深度为30公里，矩震級卻達到了為9.1-9.3。這場地震時間在上午8點06分或者8點08分震完之後引發了浪高高度為15公尺到30公尺的巨大海嘯。海嘯的主要受災區為印尼亞齊省、泰國镐立和普吉島渡假區、斯里蘭卡和印度泰米爾邦，因為正值聖誕連假，由於在泰國渡假區裡旅客的人數非常多。罹難人數和失蹤人數至少有30萬人。
Sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004
O sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004 foi um terremoto/sismo submarino que ocorreu às 00h58min53 UTC de 26 de dezembro de 2004, com epicentro na costa oeste de Sumatra, na Indonésia. O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra-Andaman.
Tsunami de l'Oceà Índic de 2004
L'anomenat Tsunami de l'Oceà Índic o Tsunami del Sud-est Asiàtic va ser un tsunami provocat per un terratrèmol submarí que s'originà a l'Oceà Índic, prop de l'illa de Simeulue, al nord-oest de l'illa de Sumatra (Indonèsia) el diumenge 26 de desembre de 2004, a les 00:58:53 UTC (01:58:53 hora catalana; 07:58:53 hora local).
Jordskjelvet og tsunamien i Indiahavet 2004