adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1974
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1974 — два фінальних матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1973—1974 років, у якому зустрілися іспанський «Атлетіко» та німецька «Баварія». Обидва матчі відбулися на стадіоні «Ейзель» у Брюсселі. Перший титул володаря Кубка європейських чемпіонів здобула «Баварія».
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۴
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۴، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۷۴ میلادی است که مابین دو تیم بایرن مونیخ و باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید در ورزشگاه کینگ بودوئن، بروکسل برگزار شده‌است.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1973-74
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1973-74  foi jogada entre o Bayern de Munique da Alemanha Ocidental e o Atlético de Madrid da Espanha. O gol de Schwarzenbeck no tempo extra significou um empate entre os dois lados, então um outro jogo foi marcado para dois dias depois. O Bayern ganhou o segundo jogo de forma convincente, com dois gols de Uli Hoeneß e dois de Gerd Müller, dando ao time alemão uma vitória por 4 a 0.   Até o momento, esta é a única final da Taça dos Clubes Campeões Europeus/Champions League que teve dois jogos.
1974 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1974 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1972-73 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Batı Almanya'nın Bayern Münih ile İspanya'nın Atlético Madrid takımları arasında oynanmıştır. Maç berabere bitince iki gün sonra tekrar maçı oynanmıştır. Kupa tarihinde tekrar maçıyla şampiyonun belirlendiği tek finaldir. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın on dokuzuncu finali olan maçlardan ilk maçı Belçikalı hakem Vital Loraux, tekrar maçını ise Alfred Delcourt yönetmiştir. Belçika'nın başkenti Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynanan maçlardan ilkini 48,722, tekrar maçınıysa 23,325 kişi izlemiştir.
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1974
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1974 là trận chung kết thứ mười chín của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa FC Bayern München của Đức và Atlético Madrid của Tây Ban Nha trên sân vận động Heysel, Bruxelles, Bỉ. 2 đội hoà nhau trong trận đấu ngày 15 tháng 5 năm 1974 nên phải đấu lại 2 ngày sau đó. Kết quả, Bayern München lần đầu tiên Cúp C1 châu Âu với chiến thắng 4-0.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1973-1974
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1973-1974 voit le Bayern Munich remporter sa première C1, la première dite des "trois glorieuses". Après une première rencontre conclue par un match nul, un match d'appui doit être joué pour déterminer le vainqueur de la compétition. Sur l'ensemble des deux rencontres, cette finale a duré .
1974 European Cup Final
The 1974 European Cup Final was contested between Bayern München of West Germany and Atlético Madrid of Spain. This marked the first time in club history for both Bayern and Atlético to contest in a European Cup Final. Goals in extra time from Luis Aragonés and Hans-Georg Schwarzenbeck cancelled each other out, so a replay took place two days later. Bayern won the replay convincingly, with two goals each from Uli Hoeneß and Gerd Müller, giving the German side a 4–0 victory. This is the only European Cup/Champions League final to have been replayed.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1974
Mesterholdenes Europa Cup finale 1974 var to fodboldkampe der blev spillet den 15. og 17. maj 1974 på Heysel Stadium i Bruxelles. De deltagende hold var vesttyske Bayern München og spanske Atlético de Madrid. Det var kulminationen på den 19. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var begge holds første finale i turneringen, og til dato også Atléticos eneste.
1970-es bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő
Az 1969–1970-es bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK) döntőjét 1970. május 6-án rendezték a milánói San Siróban. A döntőben a holland Feyenoord és a skót Celtic találkozott.
Finale Europacup I 1970
De finale van de Europacup I van het seizoen 1969/70 werd gehouden op 6 mei 1970 in het San Siro in Milaan. Voor de tweede keer op rij stond er een Nederlandse club in de finale van de Europacup. Feyenoord, dat in deze succesvolle Europese campagne nog niet buiten de eigen Kuip had gescoord, versloeg het Schotse Celtic FC met 2-1 na verlenging.
גמר גביע אירופה לאלופות 1970
גמר גביע אירופה לאלופות 1970 התקיים באצטדיון סן סירו במילאן שבאיטליה ב-6 במאי 1970, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1969/1970 היא פיינורד ההולנדית, שניצחה במשחק את סלטיק הסקוטית בתוצאה 2–1 לאחר הארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-15 של גביע אירופה לאלופות.
Finala Cupei Campionilor Europeni 1970
Finala Cupei Campionilor Europeni 1970 a fost un meci de fotbal, care a avut loc pe San Siro, Milano, pe 6 mai 1970. Meciul a fost între Feyenoord din Olanda și Celtic din Scoția, care s-a terminat 2-1 după prelungiri.
Финал Кубка европейских чемпионов 1970
Финал Кубка европейских чемпионов 1970 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1969/70, 15-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Сан Сиро» в Милане. В решающем противостоянии сошлись нидерландский клуб «Фейеноорд» и представитель Шотландии «Селтик». В основное время матча команды обменялись голами — на мяч футболиста «кельтов» Томми Геммелла роттердамцы ответили точным ударом капитана команды Ринуса Исраэла. В концовке первого тайма дополнительного времени «Фейеноорд» вышел вперёд благодаря мячу Уве Чиндвалля. Гол оказался победным — нидерландцы праздновали победу со счётом 2:1 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене.
Finale della Coppa dei Campioni 1969-1970
La finale della 15ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 6 maggio 1970, nella suggestiva cornice dello Stadio San Siro di Milano, tra gli olandesi del e gli scozzesi del . All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dall'italiano Concetto Lo Bello, vide la vittoria per 2-1 della squadra olandese nei tempi supplementari.
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1970
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1970 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1969—1970 років, у якому зустрілися нідерландський «Феєнорд» та шотландський «Селтік». Матч відбувся 6 травня 1970 року на стадіоні «Сан-Сіро» у Мілані. Перемогу з рахунком 2:1 у додатковий час здобув «Феєнорд».
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۰
فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۰، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۷۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال فاینورد و باشگاه فوتبال سلتیک در ورزشگاه سن سیرو ، میلان برگزار شده‌است.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969-70
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969-70 foi uma partida de futebol realizada no San Siro, em Milão, em 6 de maio de 1970, que viu o Feyenoord da Holanda derrotar o Celtic da Escócia por 2-1 após o tempo extra.
1970 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali
1970 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1969-70 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Hollanda'nın Feyenoord ile İskoçya'nın Celtic takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın on beşinci finali olan maçı İtalyan hakem Concetto Lo Bello yönetmiştir. İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanan maçı 53.187 kişi izlemiştir. 1965 yılından sonra San Siro'da oynanan ikinci finaldir.
Chung kết Cúp C1 châu Âu 1970
Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1970 là trận chung kết thứ mười lăm của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Feyenoord Rotterdam của Hà Lan và Celtic F.C. của Scotland trên sân vận động San Siro, Milan, Ý vào ngày 6 tháng 5 năm 1970. Với bàn thắng ở phút thứ 117 nâng tỷ số lên 2–1 của tiền đạo người Thụy Điển Ove Kindvall, Feyenoord Rotterdam lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1969-1970
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1969-1970 est la quinzième dans l'histoire de la compétition et voit un club néerlandais, le Feyenoord Rotterdam, devenir le premier club néerlandais à soulever le trophée en battant le Celtic Glasgow (2-1) en prolongation. Ernst Happel, l'entraîneur de cette formation néerlandaise, doit en partie cette consécration grâce à un jeu tourné vers la modernité.
1970 European Cup Final
The 1970 European Cup Final was a football match held at the San Siro, Milan, on 6 May 1970, that saw Feijenoord of the Netherlands defeat Celtic of Scotland 2–1 after extra time. Ove Kindvall's goal in the 117th minute meant the trophy was won by a Dutch club for the first time. It remains Feyenoord's only European Cup triumph.
Mesterholdenes Europa Cup finale 1970
Mesterholdenes Europa Cup finale 1970 var en fodboldkamp der blev spillet den 6. maj 1970. Kampen blev spillet foran 53.187 tilskuere på San Siro i Milano, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1969-70. De deltagende hold var holandske Feyenoord og skotske Celtic F.C.. Det var kulminationen på den 15. udgave af Europa Cuppen, siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955.
Dragoon hadművelet
A "Dragoon" hadművelet a szövetséges haderők dél-franciaországi partraszállása a második világháborúban, amely 1944. augusztus 15-én vette kezdetét. A hadművelet célja inkább harcászati és hadműveleti, semmint hadászati jelentőségű volt. A franciaországi német erőket kellett megosztania abból a célból, hogy a normandiai hídfőállásokból való sikeres kitöréseket biztosítsa, német utánpótlásokat ne vezényeljenek át Dél-Franciaországból észak felé. A támadást az "1. légi szállítású csapásmérő erő (1st Airborne Task Force)" kezdte meg légideszant műveleteivel, melyet az "amerikai hetedik hadsereg (US 7th Army)" partra szállása követett, a következő napon pedig a "1. francia hadsereg (1re armée française)" szállt partra. A hadművelet sikerei miatt a "német G hadseregcsoport (Heeresgruppe G)" felhagyni kényszerült dél-franciaországi területeit és folyamatos visszavonulásokban haladt át a Vogézeken. A visszahagyott német csapatok, egyre távolabb kerülve a frontvonaltól, később megadták magukat. Annak ellenére, hogy a sikeresen végrehajtott kombinált hadművelet milyen összetett volt, nem igazán közismert, a nyár eleji Overlord hadművelet később elleplezte a jelentőségét.
Operatie Dragoon
Operatie Dragoon was de geallieerde amfibische landing op de Franse Middellandse Zeekust op 15 augustus 1944, met als doel het openen van een tweede front in Frankrijk om de geallieerde opmars te versnellen. Operatie Dragoon werd grotendeels gebaseerd op de geannuleerde "Operatie Anvil".
Операција Драгун
Операција Драгун (у почетку Операција Наковањ) биo је кодни назив за десант савезничких снага на Провансу, јужна Француска, датума 15. августа 1944. Операција је у почетку била планирана да се изведе заједно са операцијом Оверлорд, али недостатак расположивих ресурса довео је до отказивања ове операције.
Operation Dragoon
Operation Dragoon var kodnamnet för den allierade invasionen av södra Frankrike den 15 augusti 1944 under andra världskriget. Invasionen ägde rum mellan Toulon och Cannes. Under planeringsstadiet var operationen känd som Operation Anvil som komplement till Operation Hammer, vilket var kodnamnet för invasionen av Normandie på Frankrikes nordkust. Sedan döptes båda planerna om, den sistnämnda till Operation Overlord och den förstnämnda till just Operation Dragoon.
Operation Dragoon
Die Operation Dragoon ( für "Dragoner") war eine während des Zweiten Weltkrieges ab dem 15. August 1944 durchgeführte Operation zur Landung zweier Armeen der Westalliierten an der französischen Côte d’Azur zwischen Toulon und Cannes und Vertreibung der deutschen Truppen aus Südfrankreich. Sie bildete das südliche Gegenstück zu der am 6. Juni 1944 mit der Landung in der Normandie begonnenen Operation Overlord.
מבצע דרגון
במלחמת העולם השנייה, מבצע דרגון (Operation Dragoon) היה מבצע בו פלשו בעלות הברית לדרום צרפת ב־15 באוגוסט 1944, כחלק מהמערכה בחזית המערבית. הפלישה התרחשה בין טולון ובין קאן.
Απόβαση στην Προβηγκία
Η απόβαση στην Προβηγκία με την κωδική ονομασία Επιχείρηση Δραγόνος (Operation Dragoon) ήταν μια στρατιωτική επιχείρηση που διεξήχθη κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου από τις 15 Αυγούστου 1944 από τα συμμαχικά στρατεύματα στη νοτιοανατολική Γαλλία (μεταξύ Τουλόν και Καννών).
Operațiunea Dragoon
Operațiunea Dragoon (engleză: "Operation Dragoon", franceză: "Opération Anvil Dragoon") a fost o invazie a sudului Franței care a avut loc în timpul celui de-al Doilea Război Mondial la 15 august 1944.
Южно-французская операция
Южно-французская операция, известная также как операция «Драгун» () — вторжение войск антигитлеровской коалиции в южную Францию, состоявшееся 15 августа 1944 года. Операция являлась частью действий союзников на средиземноморском и западноевропейском театрах военных действий Второй мировой войны. Высадка была произведена между Тулоном и Каннами.
Operaatio Dragoon
Operaatio Dragoon (”rakuuna”) oli länsiliittoutuneiden onnistunut maihinnousu Etelä-Ranskaan toisessa maailmansodassa. Operaatio tapahtui 15. elokuuta 1944 ja maihinnousupaikka oli Toulonin sekä Cannesin kaupunkien välissä. Operaation nimi juontui Draguignan-nimisestä kaupungista, joka oli lähellä maihinnousupaikkaa.
Operacija Dragoon
Operacija Dragoon [operácija dregún] je bilo kodno ime za zavezniško izkrcanje v Provansi v Južni Franciji med drugo svetovno vojno.
Операция „Драгун“
Операция „Драгун“ () е инвазия на Съюзниците в Прованса, която започва с десант на 15 август 1944 г. в района на средиземноморското крайбрежие между Тулон и Кан. Операцията първоначално е планирана да бъде изпълнена едновременно с десанта в Нормандия, но липсата на достатъчно ресурси води до отменянето на втория десант. Към юли 1944 г. вторият десант отново излиза на дневен ред, когато пристанищата в Нормандия се задръстват с кораби и не могат адекватно да обслужват съюзническите доставки. Междувременно, френското върховно командване призовава за провеждане на операцията, която би включвала голям брой френски войници. Така, тя в крайна сметка е одобрена през юли и насрочена за август.
Operazione Dragoon
L'operazione Dragoon è l'invasione Alleata della Francia meridionale il 15 agosto 1944, nell'ambito della seconda guerra mondiale. L'invasione avvenne tra Tolone e Cannes, nonostante la costa fosse difesa dalla linea del Vallo Mediterraneo.
용기병 작전
용기병 작전(Operation Dragoon), 또는 모루 작전(Operation Anvil)은 1944년 8월 15일 연합군의 남부 프랑스 침공에 붙은 암호명이다. 작전은 초기에 오버로드 작전, 노르망디 상륙과 동시에 진행될 예정이었으나, 이용 가능한 물자의 부족으로 양동 작전은 취소되었다. 1944년 7월 노르망디의 항구들이 연합군의 물자를 적절히 수용할 능력을 가지고 있지 않았기에 작전은 재검토되었다. 동시에 프랑스 최고 사령부는 프랑스군 대다수를 포함시키기 위해 작전의 부활을 추진했다. 그 결과 7월 작전은 8월에 실행하기로 승인되었다.
Операція «Драгун»
Операція «Драгун» (15 серпня — 14 вересня 1944) — морська десантна операція, висадка військ союзників у південній Франції між містами Тулон та Канни. Операція «Драгун» стала найбільшим морським десантуванням у Середземномор'ї: всього американськими та французькими військами було висаджено 21 дивізію.
Operação Dragão
Operação Dragão foi a invasão aliada no sul da França, em 15 de agosto de 1944, como parte da Segunda Guerra Mundial. Com a seguridade da Normandia e os alemães em retirada para a linha Siegfried, estes não conseguiram evitar a derrota. Não foi difícil derrotar as divisões alemãs na fronteira com a Itália, despachando divisões americanas e inglesas. A Resistência Francesa foi de grande ajuda contra o 2º exercito alemão de infantaria e o exército inglês destruiu essa linha de defesa, acabando com a defesa alemã e terminando com a resistência no sul da França.
Operació Drac
L'Operació Drac ("Operation Dragoon") va ser una invasió aliada del sud de França durant la Segona Guerra Mundial.
Operasjon Dragoon
Operasjon Dragoon (Opprinnelig "Operasjon Anvil") var kodenavnet på den allierte invasjonen av det tyskokkuperte Sør-Frankrike under andre verdenskrig. Invasjonen ble innledet den 15. august 1944 ved utslipp av britiske og amerikanske fallskjermsoldater, etterfulgt av amerikanske og frie franske hærstyrker. Den franske motstandsbevegelsen ("Forces françaises de l'Intérieur)" spilte også en stor rolle i operasjonen, ved undergrave de tyske styrkenes mulighet til å stoppe den allierte fremrykningen.
Chiến dịch Dragoon
Chiến dịch Dragoon (tên ban đầu là Anvil) là mật danh cho chiến dịch đổ bộ của quân Đồng Minh vào Provence (miền Nam nước Pháp) vào ngày 15 Tháng 8 năm 1944. Chiến dịch ban đầu được lên kế hoạch đồng thời với Chiến dịch Overlord (cuộc đổ bộ của quân Đồng minh ở Normandy), nhưng việc thiếu các nguồn lực sẵn có đã khiến nó bị hủy bỏ. Đến tháng 7 năm 1944, lực lượng Đồng Minh bắt đầu xem xét lại việc thực hiện kế hoạch, bởi vì các cảng ở Normandy hiện đang bị tắc nghẽn và không có khả năng cung cấp đầy đủ cho lực lượng Đồng Minh. Đồng thời, Bộ Tư lệnh tối cao quân lực Pháp cũng thúc đẩy sự hồi sinh của chiến dịch bằng việc cho phép một lượng lớn binh lính Pháp tham chiến. Chiến dịch được phê duyệt vào tháng 7 để xúc tiến thực hiện vào tháng 8.
Débarquement de Provence
nan
Operácia Dragoon
Operácia Dragoon, pôvodne plánovaná ako operácia Anvil na leto 1943, bola spojenecká invázia v južnom Francúzsku 15. augusta 1944, bola súčasťou druhej svetovej vojny. Invázia bola uskutočnená pri mestách Cannes a Toulon.
Operacja Dragoon
Operacja Dragoon (z ang. „wymusić, zdominować”, wstępnie nazwana Anvil – „kowadło”) – aliancka operacja desantowa w południowej Francji podczas II wojny światowej, przeprowadzona 15 sierpnia 1944 roku. W operacji uczestniczyły wojska amerykańskie, francuskie, brytyjskie oraz kanadyjskie.
Operation Dragoon
Operation Dragoon (initially Operation Anvil) was the code name for the landing operation of the Allied invasion of Provence (Southern France) on 15August 1944. The operation was initially planned to be executed in conjunction with Operation Overlord, the Allied landing in Normandy, but the lack of available resources led to a cancellation of the second landing. By July 1944 the landing was reconsidered, as the clogged-up ports in Normandy did not have the capacity to adequately supply the Allied forces. Concurrently, the French High Command pushed for a revival of the operation that would include large numbers of French troops. As a result, the operation was finally approved in July to be executed in August.
Operación Dragoon
La Operación Anvil (Yunque), posteriormente llamada Dragoon (Dragón) fue ejecutada el 15 de agosto de 1944, permitió el desembarco de los Aliados en el sureste de Francia, entonces ocupada por la Alemania nazi, entre Tolón y Cannes durante la Segunda Guerra Mundial.
Operace Dragoon
Operace Dragoon, původně plánována jako operace Anvil na léto 1943, byla spojenecká invaze v jižní Francii 15. srpna 1944 za druhé světové války. Invaze byla provedena u měst Cannes a Toulon.
Operation Dragoon
Operation Dragoon var de Allieredes invasion af Sydfrankrig, den 15. august 1944, som en del af 2. verdenskrig. Invasionen fandt sted mellem Toulon og Cannes.
عملية دراغون
عملية دراغون هي غزو قوات الحلفاء لجنوب فرنسا في 15 أغسطس 1944، أثناء الحرب العالمية الثانية.
Operasi Dragoon
Operasi Dragoon adalah invasi Sekutu ke Prancis selatan pada tanggal 15 Agustus 1944 sebagai bagian dari Perang Dunia II. Invasi ini terjadi di antara Toulon dan Cannes. Invasi ini dilakukan oleh Amerika Serikat dan Britania Raya terhadap Nazi Jerman di Prancis selatan. Invasi ini dapat dimenangkan oleh pasukan sekutu.
1965. évi nyári universiade
Az 1965. évi nyári universiade – a IV. Nyári Universiade – helyszíne Budapest volt.
Летња универзијада 1965.
-{IV}- Летња Универзијада 1965. одржанана је у Будимпешти Мађарска од 20. августа до 28. августа 1965. године. Отварање је било на Неп стадиону.
אוניברסיאדת בודפשט (1965)
אוניברסיאדת הקיץ הרביעית נערכה בבודפשט, הונגריה ב-1965, כאשר טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון פרנץ פושקש. במשחקים השתתפו 1,729 ספורטאים.
Летняя Универсиада 1965
Летняя Универсиада 1965 — IV летняя Универсиада, проходившая в Будапеште (Венгрия) с 20 по 30 августа 1965 года. В универсиаде приняли участие 1729 спортсменов из 32 стран.
IV Universiade
La IV Universiade (1965. évi nyári universiade) si svolse a Budapest, in Ungheria nel 1965.
Universíada de Verão de 1965
A IV Universíada de Verão foi realizada em Budapeste, Hungria entre 20 e 30 de Agosto de 1965.
Universiade d'été de 1965
La Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée à Budapest en Hongrie. 1729 athlètes issus de 32 nations ont pris part aux différentes épreuves
Letnia Uniwersjada 1965
4. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w Budapeszcie na Węgrzech między 20 a 30 sierpnia 1965 roku. W imprezie wzięło udział 1729 uczestników z 32 krajów, którzy rywalizowali w 9 dyscyplinach. Głównym obiektem zawodów był Népstadion.
1965 Summer Universiade
The 1965 Summer Universiade, also known as the IV Summer Universiade, took place in Budapest, Hungary.
Universiada de 1965
La Universiada de 1965 fue la cuarta edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en Budapest, Hungría.
Arcolei csata
Az arcolei csata, más néven az arcolei híd csatája (1796. november 15.–17.); Napoléon Bonaparte tábornok itáliai hadjáratának egyik nagy jelentőségű csatája, mellyel elvágta az osztrák seregek visszavonulásának útját az észak-itáliai Arcole falu mellett.
Slag bij de brug van Arcole
De Slag bij de brug van Arcole was een veldslag bij de brug van Arcole in Italië op 15 november 1796 tussen Frankrijk onder Napoleon Bonaparte en Oostenrijk onder József Alvinczi tijdens de Italiaanse Veldtocht van 1796-1797 in de Eerste Coalitieoorlog.
Битка код Арколе
Битка код Арколе одиграла се 15-17. новембра 1796. године у варошици Арколе (близу Вероне) између Прве Француске Републике и Аустрије. Била је део Француских револуционарних ратова, и представља једну од првих победа младог генерала Наполеона Бонапарте.
Schlacht bei Arcole
Die Schlacht bei Arcole fand vom 15. bis 17. November 1796 während des Italienfeldzuges zwischen den Franzosen unter General Napoleon Bonaparte und den Österreichern unter Feldzeugmeister Joseph Alvinczy bei Arcole in Italien statt. Österreichische Entsatztruppen für die von den Franzosen eingeschlossene Festung Mantua marschierten in zwei Kolonnen nach Verona. Nach dreitägigem Kampf mussten die Österreicher, die sich zwei Tage siegreich behauptet hatten, infolge Umgehung ihrer südlichen Flanke ihre Positionen räumen und zurückgehen.
Бой при Арколе
Бой при А́рколе — одно из сражений в ходе Итальянского похода Бонапарта, происходившее с 15 по 17 ноября 1796 года на левом берегу реки Адидже в 25 км к востоку от Вероны. В нём французская армия нанесла поражение австрийским войскам под командованием Йозефа Альвинци, чья попытка снять осаду Мантуи окончилась неудачей.
Battaglia del ponte di Arcole
La battaglia del ponte di Arcole, anche nota più semplicemente come battaglia di Arcole, combattuta dal 15 al 17 novembre 1796 presso il comune veronese di Arcole, fu un famoso episodio della prima campagna d'Italia di Napoleone Bonaparte. Lo scontro, avvenne all'interno dei territori della Repubblica di Venezia, risoltosi con una vittoria francese, infranse le speranze del comandante austriaco Alvinczy di riunirsi al generale Davidovich e proseguire quindi per liberare Mantova.
아르콜 다리 전투
아르콜레 다리 전투(, )는 프랑스 혁명 전쟁의 전투 중 하나이다. 북이탈리아(당시 오스트리아가 영향력을 끼치고 있던)의 베로나 근처 아르콜레 소택지 주변에서 나폴레옹 보나파르트가 이끄는 프랑스군이 오스트리아(신성로마제국)군을 격파했다. 프랑스군이 아르콜레 다리를 건널때의 전투가 특히 부각되어 회화로도 그려졌으나, 이것은 드라마틱한 효과를 노린 결과였고, 실제 전투는 매우 복잡한 전투였다.