adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2009 UEFA Super Cup
The 2009 UEFA Super Cup was the 34th UEFA Super Cup, an annual football match between the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The match was contested by 2008–09 UEFA Champions League winners, Barcelona, and 2008–09 UEFA Cup winners, Shakhtar Donetsk at the Stade Louis II in Monaco on 28 August 2009, following the UEFA Champions League and Europa League draws at the Grimaldi Forum.
Supercopa de Europa 2009
La Supercopa de Europa 2009 fue la 34.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputa anualmente entre los ganadores de la Liga de Campeones de la UEFA y de la Copa de la UEFA. El encuentro fue entre el Barcelona (ganador de la Liga de Campeones 2008-09) y el Shakhtar Donetsk (vencedor de la Copa de la UEFA 2008-09) en el Stade Louis II de Mónaco, el 28 de agosto de 2009. El partido se celebró al día siguiente al sorteo de la Liga de Campeones de la UEFA] y, en el mismo día del sorteo de la primera edición de la Liga Europea de la UEFA, antigua Copa de la UEFA. El F. C. Barcelona ganó por 1 a 0 en tiempo extra con gol de Pedro Rodríguez a los 115 minutos de partido.
Superpohár UEFA 2009
Superpohár UEFA 2009 byl 34. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 28. srpna 2009 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2008/09 - španělská FC Barcelona a vítěz tehdejšího Poháru UEFA 2008/09 - Ukrajinský Šachtar Doněck. V celku Ukrajinského celku nastoupil i český záložník Tomáš Hübschman.
2009-es női labdarúgó-Európa-bajnokság
A 2009-es női labdarúgó-Európa-bajnokság házigazdája Finnország volt, melyet 2009. augusztus 23. és szeptember 10. között rendeztek meg. A rendezőt 2006. július 11-én jelölte ki az UEFA a berlini konferenciáján, ahol a finn pályázat a hollandot megelőzve lett győztes. A női labdarúgó-Európa-bajnokság az UEFA szervezésében kiírt torna európai női válogatottak részére.
Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2009
Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2009 was een voetbaltoernooi dat werd gehouden van 23 augustus 2009 tot en met 10 september 2009 in Finland.
Европско првенство у фудбалу за жене 2009.
10. Европско првенство у фудбалу за жене 2009. одржано је од 23. августа до 10. септембра 2009. године под покровитељством УЕФА.
Europamästerskapet i fotboll för damer 2009
Europamästerskapet i fotboll för damer 2009 spelades i Finland under perioden 23 augusti–10 september 2009. Om detta beslutade man den 11 juli 2006 då Uefas exekutivkommitté möttes i Berlin i Tyskland. Nederländerna hade också ansökt om arrangörskapet. För första gången i Europamästerskapet i fotboll för damer deltog tolv lag, mot tidigare åtta.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 () war die zehnte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. August bis zum 10. September erstmals in Finnland statt. Erstmals nahmen auch zwölf Mannschaften an der Endrunde teil.
אליפות אירופה בכדורגל נשים 2009
אליפות אירופה בכדורגל נשים 2009, הידועה גם בשם יורו הנשים 2009, היא אליפות אירופה בכדורגל נשים העשירית שארגנה אופ"א. הטורניר נערך בפינלנד מ-23 באוגוסט עד ה-10 בספטמבר 2009. נבחרת פינלנד העפילה אוטומטית לטורניר כמארחת, כאשר שאר 11 הנבחרות עלו מטורנירי המוקדמות שהחלו בנובמבר 2006.
Campionatul European de Fotbal Feminin 2009
Al zecelea campionat European de Fotbal Feminin (UEFA Women’s Euro 2009) a avut loc în Finlanda, între 23 august și 10 septembrie 2009. Pentru prima oară participă la acest campionat 12 echipe naționale în loc de 8. Echipele participante sunt împărțite la început în trei grupe, după care prin sistemul de eliminare vor fi selectate echipele cele mai bune. La campionat a participat și echipa Germaniei, care era campioană en-titre, reușind să-și apere titlul.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.
Jalkapallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 2009
Jalkapallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 2009 pelattiin Suomessa 23. elokuuta – 10. syyskuuta 2009. Ne olivat järjestyksessään 10. naisten EM-kisat ja ensimmäiset jalkapallon aikuisten arvokisat Suomessa. Kisakaupunkeina toimivat Helsinki, Lahti, Tampere ja Turku.
Campionato europeo di calcio femminile 2009
Il campionato europeo di calcio femminile 2009 si svolse in Finlandia tra il 23 agosto e il 10 settembre 2009. Il Paese ospite è stato scelto l'11 luglio 2006 a Berlino dal Comitato Esecutivo della Union of European Football Associations (UEFA), preferendola alla candidatura dei Paesi Bassi.
UEFA 여자 유로 2009
2009년 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2009 UEFA Women's Championship) 또는 UEFA 여자 유로 2009(UEFA Women's Euro 2009)는 2009년 8월 23일부터 9월 10일까지 핀란드에서 열린 10번째 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회이다.
Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2009
Чемпіонат Європи з футболу серед жінок 2009 — десятий чемпіонат Європи з футболу серед жінок, що проходив у Фінляндії з 23 серпня по 10 вересня 2009 року. Збірна Німеччини здобула сьомий титул чемпіона Європи.
جام ملت‌های اروپای زنان ۲۰۰۹
مسابقات فوتبال زنان اروپا ۲۰۰۹ یا یوروی زنان ۲۰۰۹ یک دوره از مسابقات فوتبال زنان اروپا بود که بین ۲۳ اوت تا ۱۰ سپتامبر سال ۲۰۰۹ و به میزبانی کشور فنلاند انجام شد. کشور فنلاند در تاریخ ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۶ و در نشست کمیتهٔ اجرایی یوفا در برلین میزبانی رقابتها را از رقیب دیگر که کشور هلند بود برد.
Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2009
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2009 foi a 10ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino e realizou-se na Finlândia, de 23 de Agosto a 10 de Setembro de 2009.
Eurocopa Femenina de Futbol 2009
La Eurocopa Femenina de Futbol 2009 va ser la dècima edició de la competició. Es va jugar a Finlàndia, semifinalista a l'edició anterior. El torneig es va expandir de vuit a dotze equips, i per primera vegada es van jugar uns quarts de final. Islàndia, els Països Baixos i Ucraïna es van classificar per primera vegada.
EM i fotball for kvinner 2009
EM i fotball for kvinner 2009 ble arrangert i Finland mellom 23. august og 10. september 2009. EM i fotball for kvinner er en turnering for europeiske landslag som er tilknyttet UEFA, og som har kvalifisert seg til turneringen. I denne turneringen deltok 12 lag, noe som er en økning fra åtte i de siste fem europamesterskapene. Kampene ble spilt i Helsingfors, Tammerfors, Lahtis og Åbo.
2009 Avrupa Kadınlar Futbol Şampiyonası
2009 Avrupa Bayanlar Futbol Şampiyonası, Avrupa Bayanlar Futbol Şampiyonalarının 10.'su olan uluslararası futbol organizasyonu. 23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.
Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2009
Giải vô địch bóng đá nữ châu Âu 2009 hay Women's Euro 2009, diễn ta tại Phần Lan từ 23 tháng 8 tới 10 tháng 9 năm 2009.
Championnat d'Europe féminin de football 2009
Le championnat d'Europe de football féminin 2009 est la dixième édition du Championnat d'Europe de football féminin, une compétition de l'Union des associations européennes de football (UEFA) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à l'UEFA.
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2009
 Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Kobiet 2009 (oficjalna nazwa UEFA Women's EURO 2009 lub 2009 UEFA Women's Championship) odbyły się w dniach 23 sierpnia – 10 września w Finlandii, której przyznano organizację w lipcu 2006. Mistrzyniami Europy zostały obrończynie tytułu – Niemki, które w finale pokonały reprezentację Anglii. Królową strzelczyń mistrzostw została Inka Grings, zdobywczyni 6 bramek.
UEFA Women's Euro 2009
The 2009 UEFA Women's Championship, or just Women's Euro 2009, was played in Finland between 23 August and 10 September 2009. The host was appointed on 11 July 2006, in a UEFA Executive Committee meeting in Berlin and the Finnish proposal won over the Dutch proposal.
Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 es un torneo de fútbol femenino realizado en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009. Se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, en la cual Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2009
Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2009 bylo desátým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace, která tak získala pátý titul v řadě.
EM i fodbold for kvinder 2009
Europamesterskabet i fodbold for kvinder 2009 var det 10. EM i fodbold for kvinder gennem tiden, og slutrunden blev afviklet i byerne Helsinki, Turku, Tampere og Lahti i Finland i perioden 23. august – 10. september 2009. Vinder af turneringen blev Tyskland, der dermed blev europamestre for syvende gang. I finalen slog de England med 4-2, mens Holland og Norge delte bronzepladsen (der blev ikke spillet om denne plads).
2010-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2010-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 18., jogelődjeivel együttvéve az 55. döntője volt. A találkozót május 22-én rendezték, a Real Madrid hazai, madridi Santiago Bernabéu stadionjában. Ez volt az első UEFA-bajnokok ligája-döntő, melyet a megszokott szerdai nap helyett szombaton játszottak, a kupa fennállásának összes addigi (54) fináléját szerdán játszották.
Finale UEFA Champions League 2010
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2009/10 is de achttiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 22 mei 2010 in het Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Het Duitse FC Bayern München nam het op tegen het Italiaanse Internazionale.
גמר ליגת האלופות 2010
גמר ליגת האלופות 2010 התקיים באצטדיון סנטיאגו ברנבאו, אצטדיון הבית של ריאל מדריד הספרדית, ב-22 במאי 2010, ובו נקבע שהזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא אינטר מילאנו מאיטליה, שניצחה במשחק את באיירן מינכן מגרמניה בתוצאה 2-0. משחק הגמר היה סיומה של העונה ה-55 של הטורניר, וה-18 במתכונתו הנוכחית. לראשונה בהיסטוריה התקיים משחק הגמר ביום שבת, ולא ביום רביעי המסורתי.
Finala Ligii Campionilor 2010
Finala Ligii Campionilor 2010 a fost un meci de fotbal, ultimul meci al sezonului 2009–2010 al competiției, care s-a jucat pe Stadionul Santiago Bernabéu din Madrid la data de 22 mai 2010. Finala a fost disputată între Internazionale și Bayern, Internazionale învingând cu 2-0. În noiembrie 2007 s-a decis ca finala să se dispute într-o zi de sâmbătă și nu de miercuri, ca până atunci.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2010
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2010 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2009/10, 55-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 18-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Матч прошёл на «Сантьяго Бернабеу», домашнем стадионе мадридского «Реала». В нём встретились немецкая «Бавария» и итальянский «Интернационале». «Интер» благодаря двум мячам Диего Милито одержал победу со счетом 2:0. Встречу обслуживал английский арбитр Говард Уэбб.
Finale della UEFA Champions League 2009-2010
La finale della 55ª edizione della Champions League si è disputata sabato 22 maggio 2010 allo Stadio Santiago Bernabéu di Madrid tra i tedeschi del Bayern Monaco e gli italiani dell'Inter.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2010
Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2010 — останній матч у розіграші Ліги чемпіонів УЄФА 2009—2010, 55-й фінал турніру, та 18-й з часів перейменування Кубка європейських чемпіонів на Лігу чемпіонів. Відбувся на мадридському стадіоні Сантьяґо Бернабеу 22 травня 2010 року.
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۰
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۰، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اینتر میلان و بایرن مونیخ در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید برگزار شده‌است.
2010年歐洲冠軍聯賽決賽
2010年歐洲冠軍聯賽決賽是欧洲冠军联赛第55次决赛，也是冠军联赛改制后的第18次决赛。比赛于2010年5月22日在西班牙皇家馬德里的主場伯纳乌球场举行。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009-10 foi a 55ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários o , da Alemanha, e a , da Itália. Foi jogada no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, na Espanha, em 22 de Maio de 2010, pela quarta vez após 1957, 1969 e 1980.
2010 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2010 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 22 Mayıs 2010'da Santiago Bernabéu Stadyumu'nda oynandı. Santiago Bernabeu'da oynanan 4.final olmuştur. Daha önceden; 1957, 1969 ve 1980 yıllarında ev sahipliği yapmıştır.
Chung kết UEFA Champions League 2010
Trận chung kết UEFA Champions League 2010 là trận chung kết thứ 18 của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ 55 của Cúp C1 châu Âu, được tổ chức vào ngày 22 tháng 5, năm 2010 tại sân vận động Santiago Bernabéu, thủ đô Madrid, Tây Ban Nha - là sân nhà của đội bóng Real Madrid
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2009-2010
La finale de la Ligue des Champions 2010 est la cinquante-cinquième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le au Stade Santiago Bernabéu de Madrid (Espagne), elle oppose le club allemand du Bayern Munich au club italien de l'Inter Milan qui ont respectivement éliminés en demi-finale l'Olympique lyonnais et le FC Barcelone.
2010 UEFA Champions League Final
The 2010 UEFA Champions League Final was an association football match played at the Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid, on Saturday, 22 May 2010, to determine the winners of the 2009–10 UEFA Champions League. It was the first Champions League final to be played on a Saturday, rather than the traditional Wednesday. The match was won by Inter Milan, who beat Bayern Munich 2–0 to complete the treble, a feat never before achieved by any team from either Italy or Germany. The refereeing team came from England and was led by Howard Webb.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10, se disputó el 22 de mayo de 2010 en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid, España. Esta 55.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 18.ª en el actual formato de Liga de Campeones, fue disputada por el FC Internazionale Milano y el FC Bayern de Múnich. Esta fue la primera edición en la que una final fue jugada en un fin de semana: en sábado y no en miércoles como era tradición, por lo que se convirtió en el acontecimiento deportivo anual más seguido en el mundo, con más de 109 millones de espectadores.
UEFA Champions League finalen 2010
UEFA Champions League finalen 2010 var en fodboldkamp der blev spillet den 22. maj 2010. Kampen blev spillet på Santiago Bernabéu i Madrid, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2009-10. De deltagende hold var tyske Bayern München og italienske Inter Milano. Kampen blev vundet af Inter med 2-0, der sikrede sig The Treble for første gang i klubbens historie, og første gang for en italiensk klub. Forinden havde klubben i samme sæson vundet Serie A og Coppa Italia.
२०१० यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
२०१० यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल 2009-10 यूईएफए चैंपियंस लीग के विजेताओं को निर्धारित करने के लिए 22 मई 2010 शनिवार, सैंटियागो बर्नबू स्टेडियम, में खेला एक फुटबॉल मैच था। बल्कि यह परंपरागत बुधवार की तुलना में, एक शनिवार को खेला जाएगा अंतिम पहला चैंपियंस लीग था। मैच तिगुना, पहले इटली या जर्मनी से या तो किसी भी टीम के द्वारा प्राप्त कभी नहीं एक करतब पूरा करने के लिए बेयर्न म्यूनिख को 2-0 से हराने वाले इंटरनेजियोनल, से जीता था।
Final Liga Champions UEFA 2010
Final Liga Champions UEFA 2010 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2009–10, yang dimainkan pada Sabtu malam, tanggal 22 Mei 2010, antara Bayern München dan Inter Milan di final ke-18 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-55 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di Stadion Santiago Bernabéu, rumah klub Real Madrid, dan dimenangkan oleh Inter Milan dengan skor 2–0. Pertandingan dimenangkan oleh Inter Milan, yang mengalahkan Bayern München 2-0 untuk menyelesaikan "treble", suatu prestasi yang belum pernah diraih oleh tim mana pun baik dari Italia atau Jerman. Tim wasit berasal dari Inggris dan dipimpin oleh Howard Webb.
Brienne-i csata
A brienne-i csata 1814. január 29-én zajlott le Brienne-le-Château-nál a Napóleon császár vezette francia és Blücher porosz tábornagy vezette szövetséges (orosz-porosz) erők között és francia győzelemmel végződött.
Schlacht bei Brienne
Die Schlacht bei Brienne wurde am 29. Januar 1814 während des Winterfeldzuges der Befreiungskriege in Frankreich zwischen einer französischen Armee unter Napoleon und russischen Korps der "Schlesischen Armee" unter Feldmarschall Blücher ausgetragen.
Bătălia de la Brienne
Bătălia de la Brienne-le-Château, purtată în apropiere de Bar-sur-Aube, a opus o armată franceză, sub comanda lui Napoleon I, „armatei Silezie”, aflate sub comanda Feldmareșalului Blücher. Bătălia a fost o întâlnire de trupe, în condițiile în care prusacii își concentraseră forțele, după ce capturaseră un ofițer francez de legătură, care le-a predat ordinele Împăratului către mareșalul Mortier și generalii Colbert și Bordesoulle. Ordinele îi informează pe prusaci despre planul francez și, la fel de important, nu parvin comandanților francezi, astfel că aceștia sunt nevoiți să lupte în inferioritate numerică și fără a beneficia de prezența „Vechii Gărzi”. După o serie de acțiuni de cavalerie conduse de Grouchy și de subordonatul său, Lefebvre-Desnouettes împotriva cazacilor și a cavaleriei lui Olsufiev și Sacken, mareșalul Victor lansă un atac de infanterie, dar fără succes. Nici măcar sosirea lui Ney nu aduce succesul francezilor, care reușesc totuși, spre seară, să cucerească castelul și o parte din oraș. Aliații, deși superiori numeric, abandonează câmpul de bătălie în timpul nopții.
Сражение при Бриенне
Бой под Бриенном — сражение 29 января 1814 года между армией Наполеона и русскими корпусами под командованием прусского фельдмаршала Блюхера за французский город Бриенн (). Первое крупное сражение после вторжения союзников в январе 1814 на территорию Франции произошло в том самом месте, где Наполеон получил в юности военное образование.
Battaglia di Brienne
La battaglia di Brienne fu combattuta il 29 gennaio 1814 tra le truppe del Primo Impero francese comandate dall'imperatore Napoleone Bonaparte e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida di Gebhard Leberecht von Blücher. La battaglia fu combattuta a Brienne-le-Château, località in cui Napoleone studiò da giovane dal 1779 al 1784.
Битва під Брієнном
Битва під Брієнном — битва, що відбулась 29 січня 1814 року між армією Наполеона та російськими корпусами під командуванням прусського фельдмаршала Блюхера за французьке місто Брієнн (). Перша крупна битва після вторгнення союзників у лютому 1814 року на територію Франції.
Bataille de Brienne
La bataille de Brienne-le-Château (Aube) eut lieu le lors de la campagne de France et vit la victoire de l'armée française de Napoléon sur les troupes prussiennes du général Blücher.
Bitwa pod Brienne-le-Château
Bitwa pod Brienne-le-Château – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 stycznia 1814 podczas wojen napoleońskich.
Battle of Brienne
The Battle of Brienne (29 January 1814) saw an Imperial French army led by Emperor Napoleon attack Prussian and Russian forces commanded by Prussian Field Marshal Gebhard Leberecht von Blücher. After heavy fighting that went on into the night, the French seized the château, nearly capturing Blücher. However, the French were unable to dislodge the Russians from the town of Brienne-le-Château. Napoleon himself, making his first appearance on a battlefield in 1814, was also nearly captured. Very early the next morning, Blücher's troops quietly abandoned the town and retreated to the south, conceding the field to the French.
César-díjak 2009
A 34. César-díj átadó ünnepségre 2009. február 27-én került sor a párizsi "Châtelet Színházban". Az ünnepség elnöke Charlotte Gainsbourg színésznő volt.
César 2009
Die 34. Verleihung der Césars fand am 27. Februar 2009 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Die Zeremonie wurde live von dem französischen Bezahlfernsehsender Canal+ übertragen und im deutschsprachigen Raum von TV5 Monde Europe ausgestrahlt. Die Moderation oblag wie schon im Vorjahr dem französischen Regisseur und Schauspieler Antoine de Caunes, der die Gala mit einer Stepptanznummer in Ehrerbietung an den Film "Singin’ in the Rain" eröffnete. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Charlotte Gainsbourg.
Βραβεία Σεζάρ του 2008
Η 34η απονομή των Βραβείων Σεζάρ για τις καλύτερες παρουσιάσεις στο χώρου του γαλλικού κινηματογράφου κατά το έτος 2008, έλαβε χώρα στις 27 Φεβρουαρίου 2009 στο "Théâtre du Châtelet". Πρόεδρος της βραδιάς ήταν η Σαρλότ Γκενσμπούρ και ο Αντουάν ντε Κον παρουσίασε την τελετή. Η απονομή μεταδόθηκε ζωντανά από το τηλεοπτικό κανάλι Canal+.
Сезар (кинопремия, 2009)
34-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара ()) за заслуги в области французского кинематографа за 2008 год состоялась 27 февраля 2009 года в театре Шатле (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 23 января 2009. Президентом церемонии выступила актриса и певица Шарлотта Генсбур.
Premi César 2009
La cerimonia di premiazione della 34ª edizione dei Premi César si è svolta il 27 febbraio 2009 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Charlotte Gainsbourg e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.
Сезар (кінопремія, 2009)
34-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» "Академії мистецтв та технологій кінематографа" за заслуги у царині французького кінематографу за 2008 рік відбулася 27 лютого 2009 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).
34e cérémonie des César
La des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2008, s'est déroulée le au théâtre du Châtelet, à Paris.
34. ceremonia wręczenia Cezarów
34. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2008, odbyła się 27 lutego 2009 roku w Théâtre du Châtelet w Paryżu. Dnia 23 stycznia 2009 roku zostały ogłoszone nominacje do nagród.
34th César Awards
The 34th César Awards ceremony was presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to honour its selection of the best films of 2008 on 27 February 2009. Canal+ broadcast the event, which took place again at Théâtre du Châtelet in Paris, France. The nominations for the Awards were announced on 23 January. The ceremony was chaired by Charlotte Gainsbourg and hosted by Antoine de Caunes. "Séraphine" won the award for Best Film.
66. Golden Globe-gála
A 66. évi Arany Glóbusz, azaz Golden Globe-díjátadóra 2009. január 11-én került sor a Beverly Hills-i Beverly Hilton Hotelben. Az eseményt az Egyesült Államokban az NBC csatorna élőben közvetítette.
第66回ゴールデングローブ賞
第66回ゴールデングローブ賞は、2009年1月11日にビバリーヒルズのビバリーヒルトンで発表された。全米NBCで生中継される。
Golden Globe-galan 2009
Den 66:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2008, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 11 januari 2009 av NBC.
Golden Globe Awards 2009
Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen.
Χρυσές Σφαίρες του 2008
Η 66η απονομή των Χρυσών Σφαιρών, προς τιμήν ανθρώπων και ταινιών που ξεχώρισαν στον κινηματογράφο και την τηλεόραση κατά το έτος 2008, παρουσιάστηκε από την Ένωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ στις 11 Ιανουαρίου 2009. Έλαβε χώρα στο Beverly Hilton Hotel στο Μπέβερλυ Χιλλς, της Καλιφόρνια, των Η.Π.Α. και μεταδόθηκε τηλεοπτικά από το Δίκτυο NBC.
Золотой глобус (премия, 2009)
66-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»&lt;br&gt;
Golden Globe 2009
Golden Globe 2009&lt;br&gt;
Golden Globe 2009
La 66ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta domenica 11 gennaio 2009 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.
Золотий глобус (66-та церемонія вручення)
66-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»