adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclocross 2009
I Campionati del mondo di ciclocross 2009 (en. "2009 UCI Cyclo-cross World Championships") si svolsero a Hoogerheide, nei Paesi Bassi, il 31 gennaio ed il 1º febbraio 2009.
Championnats du monde de cyclo-cross 2009
Les championnats du monde de cyclo-cross 2009 ont lieu le 31 janvier et le à Hoogerheide, aux Pays-Bas.
Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2009
60. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2009 odbyły się w holenderskiej miejscowości Hoogerheide, w dniach 31 stycznia - 1 lutego 2009 roku.
2009 UCI Cyclo-cross World Championships
The 2009 UCI Cyclo-cross World Championships took place in Hoogerheide, Netherlands on the weekend of January 31 and February 1, 2009. As in 2008, four events were scheduled.
Mistrovství světa v cyklokrosu 2009
Mistrovství světa v cyklokrosu 2009 bylo 60. cyklokrosovým šampionátem v pořadí, konalo se ve dnech od 31. ledna do 1. února 2009 ve městě Hoogerheide v Nizozemsku.
Conclaaf van 1914
Het Conclaaf van 1914 werd gehouden van 31 augustus tot 3 september van dat jaar, volgde op de dood van paus Pius X en leidde tot de verkiezing van Giacomo della Chiesa tot paus Benedictus XV.
Konklave 1914
Das Konklave 1914 tagte vom 31. August bis zum 3. September 1914. Es war nötig geworden, nachdem Papst Pius X. am 20. August desselben Jahres gestorben war. Am Ende wurde Giacomo della Chiesa, der Erzbischof von Bologna, zu Papst Benedikt XV. gewählt.
Конклав 1914 года
Папский Конклав 1914 года был проведён, чтобы выбрать нового папу римского преемника Пия X, который умер в Ватикане 20 августа 1914 года.
Vuoden 1914 konklaavi
Vuoden 1914 konklaavi eli paavin valitsema kardinaalien kokous järjestettiin 1. syyskuuta - 3. syyskuuta 1914. Konklaavissa valittiin kuolleelle paavi Pius X:lle seuraaja ja kymmenen äänestyskerran jälkeen paaviksi valittiin italialainen Giacomo della Chiesa, joka otti paavilliseksi nimekseen Benedictus XV:n.
Conclave del 1914
Il conclave del 1914 venne convocato a seguito della morte di papa Pio X, avvenuta a Roma il 20 agosto dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 31 agosto al 3 settembre e, dopo dieci scrutini, venne eletto papa il cardinale Giacomo della Chiesa, arcivescovo di Bologna, che assunse il nome di Benedetto XV. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Francesco Salesio Della Volpe.
1914年教宗選舉秘密會議
1914年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十世在1914年8月20日離世後而召集舉行。會議從1914年8月31日開始，經過10輪投票後，在9月3日上午，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗。當選者為意大利籍樞機賈科莫·德拉·基耶薩，並取為「本篤十五世」。
Conclave de 1914
No dia 20 de Agosto de 1914 morre o Papa Pio X aos 79 anos. Com seu falecimento todos os 65 cardeais da Igreja Católica vão para a Santa Sé aonde se reuniram e formaram um Conclave que elegeria após quatro dias de seu início o cardeal della Chiesa que se tornava o Papa Bento XV.
Conclave de 1914
El Conclave papal d'agost de 1914 va ser un conclave convocat després de la mort del papa sant Pius X el 20 d'agost de 1914. En ell, va ser elegit com el seu successor el cardenal "Giacomo Giambattista della Chiesa", qui va prendre el nom de Benet XV.
Konklavet 1914
Konklavet 1914 ble holdt i Det sixtinske kapell i Vatikanet 31. august 1914–3. september 1914, etter pave Pius Xs død 20. august samme år.
Conclave de 1914
Le conclave papal de 1914 se tint pour élire un successeur au pape Pie X, mort au Vatican le .
Konklawe 1914
Konklawe 1914 - zgromadzenie kardynałów zwołane 31 sierpnia 1914 po śmierci papieża Piusa X (20 sierpnia 1914) i zakończono 3 września 1914 wyborem Giacomo della Chiesa (Benedykt XV).
1914 papal conclave
The 1914 papal conclave was held to choose a successor to Pope Pius X, who had died in the Vatican on 20 August 1914.
Cónclave de 1914
El cónclave papal de 1914 se llevó a cabo para elegir al sucesor del Papa Pío X, que había muerto en el Vaticano el 20 de agosto de 1914. Para llenar la "sede vacante", fue elegido el cardenal Giacomo della Chiesa: Benedicto XV.
Conclaaf van 1963
Het Conclaaf van 1963 vond plaats van 19 tot 21 juni van dat jaar en volgde op de dood van paus Johannes XXIII en leidde tot de verkiezing van Giovanni Battista Montini tot paus Paulus VI.
Konklave 1963
Das Konklave 1963 nach dem Tod von Papst Johannes XXIII. am 3. Juni 1963 begann am 19. Juni 1963. Am 21. Juni 1963, im sechsten Wahlgang, wurde der Erzbischof von Mailand, Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, zum neuen Papst gewählt. Er nahm den Namen Paul VI. an.
Конклав 1963 года
Папа римский Иоанн XXIII умер от рака 3 июня 1963 года в Апостольском дворце в середине II Ватиканского Собора. Он обычно считается одним из наиболее популярных пап в XX веке.
Conclave del 1963
Il conclave del 1963 venne convocato a seguito della morte di papa Giovanni XXIII, avvenuta in Vaticano il 3 giugno dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 19 al 21 giugno, e, dopo sei scrutini, venne eletto papa il cardinale Giovanni Battista Montini, arcivescovo di Milano, che assunse il nome di Paolo VI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Alfredo Ottaviani.
1963年教宗選舉秘密會議
1963年教宗選舉秘密會議因教宗若望二十三世在1963年6月3日離世後而召集舉行。會議從1963年6月19日開始，經過六輪投票後，在6月21日11時22分，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗，正式確認新教宗已被選出。當選者為米蘭總教區總主教，意大利籍樞機若翰·蒙蒂尼，並取為「保祿六世」。
Conclave de 1963
O Conclave de 1963 foi convocado após a morte do Papa João XXIII em daquele ano no Palácio Apostólico. Depois que os cardeais eleitores se reuniram em Roma, o conclave para eleger o sucessor de João começou em e terminou dois dias depois, em , após seis votações. Os cardeais elegeram Giovanni Battista Montini, arcebispo de Milão. Ele aceitou a eleição e tomou o nome de Papa Paulo VI.
Conclave de 1963
El conclave de 1963 fou convocat a la mort del papa beat Joan XXIII el 3 de juny de 1963. Hi havia un total de vuitanta-dos cardenals, tots ells amb dret d'elecció del nou pontífex, els quals foren convocats al conclave que s'esdevingué a Roma del 19 al 21 d'aquell mes de juny.
Conclave de 1963
Le conclave de 1963 qui a élu Paul VI le successeur de Jean XXIII s'est réuni du 19 au . 80 des 82 cardinaux y ont participé.
Konklawe 1963
Konklawe 19-21 czerwca 1963 – konklawe, które odbywało się w trakcie przerwy w obradach soboru watykańskiego II, zwołanego przez papieża Jana XXIII, i wybrało na jego następcę Giovanniego Battistę Montiniego jako Pawła VI.
1963 papal conclave
The 1963 papal conclave was convoked following the death of Pope John XXIII on 3 June that year in the Apostolic Palace. After the cardinal electors assembled in Rome, the conclave to elect John's successor began on 19 June and ended two days later, on 21 June, after six ballots. The cardinals elected Giovanni Battista Montini, Archbishop of Milan. He accepted the election and took the name "Paul VI".
Cónclave de 1963
El cónclave de 1963 fue convocado luego de la muerte del papa Juan XXIII, ocurrida el 3 de junio del mismo año en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. El cónclave para elegir al nuevo pontífice comenzó el 19 de junio y terminó dos días más tarde, el 21 de junio, después de seis votaciones. Los cardenales eligieron a Giovanni Montini, arzobispo de Milán, como nuevo papa. Él aceptó la elección y tomó el nombre de "Pablo VI".
Aanval op Cádiz (1625)
De Aanval op Cádiz van 1625 was een expeditie van een Engelse vloot, aangevuld met Nederlandse schepen, met als doel het overvallen van schepen van de Spaanse zilvervloot en het aanvallen van Spaanse kustplaatsen. Aanleiding voor de aanval was dat na het vallen van het Engelse Parlement in 1625, de hoogste Admiraal, George Villiers, Graaf van Buckingham, een expeditie wilde ondernemen die de evenknie zou zijn van helden uit het tijdperk van Elizabeth I. Zo zou de Engelse natie en haar volk opnieuw respect verdienen, na jaren van politieke onrust in het land.
Spedizione di Cadice
La spedizione di Cadice del 1625 fu una spedizione navale contro la Spagna condotta dalle forze inglesi ed olandesi coalizzate.
Bataille de Cadix (1625)
La bataille de Cadix est une tentative manquée par les Anglo-Hollandais de s'emparer de la ville de Cadix lors d'une expédition navale d'octobre à décembre 1625. L'effort principal incombe à la flotte anglaise (une centaine de vaisseaux), l'apport néerlandais ne constituant qu'une force auxiliaire d'une quinzaine de vaisseaux.
Cádiz expedition (1625)
The Cádiz expedition of 1625 was a naval expedition against Spain by English and Dutch forces.
Defensa de Cádiz (1625)
Tras la declaración de guerra de Inglaterra contra España en 1624, alentada por el rey Carlos I de Inglaterra y su valido George Villiers, I duque de Buckingham, y con el apoyo de las Provincias Unidas de los Países Bajos, en 1625 se organizó una gran flota anglo-holandesa con el objetivo de atacar algún puerto español importante y capturar la flota de Indias proveniente de América.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - Kogelslingeren vrouwen
Het kogelslingeren voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 18 augustus (kwalificatie) en 20 augustus (finale) in het Nationale Stadion van Peking.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Hammerwurf (Frauen)
Der Hammerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 18. und 20. August 2008 ausgetragen. Fünfzig Athletinnen nahmen teil.
Στίβος στους Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 - Σφυροβολία Γυναικών
Το αγώνισμα της σφυροβολίας γυναικών στο πρόγραμμα του στίβου των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου διεξήχθη τη Δευτέρα 18 και την Τετάρτη 20 Αυγούστου 2008 το Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου. Πήραν μέρος 50 αθλήτριες που προέρχονταν από 30 χώρες. Ολυμπιονίκης αναδείχτηκε η Ακσάνα Μιάνκοβα από τη Λευκορωσία με επίδοση 76,34 μέτρα πετυχαίνοντας ολυμπιακό ρεκόρ, ενώ το ασημένιο μετάλλιο κατέκτησε η Κουβανή Γίπσι Μορένο και το χάλκινο η Κινέζα Βενξιού Ζανγκ.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — метание молота (женщины)
Соревнования по метанию молота у женщин на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине проходили 18 августа (квалификация) и 20 августа (финал) на Пекинском национальном стадионе.
Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Lancio del martello femminile
Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione del lancio del martello femminile si è svolta il 18 e il 20 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.
Lancer du marteau féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du lancer du marteau féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le pour les qualifications, et le pour la finale, dans le Stade national de Pékin.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's hammer throw
The women's hammer throw event at the 2008 Summer Olympics took place on 18–20 August at the Beijing National Stadium.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 – 4×100 meter vrouwen
De 4×100 meter estafette voor vrouwen vond op de Olympische Spelen van 2008 in Peking plaats op 21 augustus (series) en 22 augustus (finale) in het Nationale Stadion van Peking.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Der 4-mal-100-Meter-Staffellauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 21. und 22. August 2008 im Nationalstadion Peking ausgetragen. 67 Athletinnen in 16 Mannschaften nahmen daran teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — эстафета 4×100 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 21 и 22 августа на Пекинском национальном стадионе.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Revezamento 4x100 m feminino
A competição de 4 x 100 metros estafetas feminino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizado nos dias 21 e 22 de Agosto.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 21 pour les séries et le 22 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metres relay
The women's 4 × 100 metres relay event at the 2008 Olympic Games took place on 21 and 22 August at the Beijing Olympic Stadium.
Democratische Partijconventie 2008
De Democratische Partijconventie 2008 werd van 25 t/m 28 augustus 2008 gehouden in het Pepsi Center in Denver.
2008 Democratic National Convention
The United States 2008 Democratic National Convention was a quadrennial presidential nominating convention of the Democratic Party where it adopted its national platform and officially nominated its candidates for president and vice president. The convention was held in Denver, Colorado, from August 25 to 28, 2008, at the Pepsi Center. Senator Barack Obama from Illinois gave his acceptance speech on August 28 at Invesco Field in what the party called an "Open Convention". Denver last hosted the Democratic National Convention in 1908. Obama became the party's first nonwhite nominee, and nominee of African descent, for president. Senator Joe Biden from Delaware was nominated for vice president.
Convención Nacional Demócrata de 2008
La Convención Nacional Demócrata de 2008 fue la convención de nominación presidencial de los Estados Unidos del Partido Demócrata. Se llevó a cabo entre el lunes 25 de agosto y el jueves 28 de agosto de 2008, en Denver, estado de Colorado. (La Convención Nacional Republicana de 2008 dio comienzo cuatro días después, en St. Paul, Minnesota).
Slag bij Terceira
De Slag bij Terceira genoemd, was een zeeslag nabij het Azoreneiland Terceira, die plaatsvond op 26 juli 1582. Voor de zeeslag werd een vloot bestaande uit schepen van Portugese vluchtelingen samen met Franse, Engelse en Nederlandse avonturiers samengesteld, die het op moesten gaan nemen tegen de Spanjaarden en Spaansgezinde Portugezen. De gevluchte Portugezen vochten voor Antonió, prior van Crato, die de Portugese troon opeiste. De commandant van deze vloot was Filippo di Piero Strozzi, een Florentijnse vluchteling en in dienst van de Fransen. De Spanjaarden stonden onder leiding van Álvaro de Bazán. De Spanjaarden wonnen de slag, maar hadden de tegenstanders nog niet geheel verslagen. Dit gebeurde wel de dag erna, op 27 juli, bij de Slag van Vila Franca nabij São Miguel.
Битва при Понта-Дельгада
Битва при Понта-Дельгада или Битва у острова Сан-Мигел () — морское сражение в ходе Войны за португальское наследство, произошедшее 26 июля 1582 года у берегов острова Сан-Мигел португальского архипелага Азорские острова. Объединенный англо-франко-португальский флот направился к островам, чтобы сохранить контроль Антонио из Крату над ними и предотвратить включение островов в Иберийскую унию.
Battaglia di Ponta Delgada
La battaglia di Ponta Delgada (detta anche "battaglia di São Miguel" o specificatamente "battaglia di Vila Franca do Campo") ebbe luogo il 26 luglio 1582, al largo della costa dell'isola di São Miguel nell'arcipelago portoghese delle Azzorre, nel corso della guerra di successione portoghese. Una spedizione corsara combinata da francesi, inglesi e portoghesi si scontrò con una flotta composta da portoghesi e castigliani per mantenere il controllo sulle Azzorre, territorio conteso a Filippo II di Spagna da Antonio, priore di Crato e per difendere l'isola dalla sua incorporazione nell'Unione Iberica. I francesi impegnati nella battaglia furono la più grande flotta navale messa in opera oltremare dal regno di Francia prima dell'epoca di Luigi XIV.
Batalha Naval de Vila Franca
A Batalha Naval de Vila Franca (por vezes "Batalha de Ponta Delgada") foi um recontro travado no dia 26 de Julho de 1582, a sul da ilha de São Miguel, Açores, entre uma força luso-francesa, comandada por Filippo Strozzi, e uma armada espanhola (mas que incluía boa parte da armada portuguesa), comandada por D. Álvaro de Bazán, marquês de Santa Cruz, no contexto da guerra civil que se seguiu à aclamação de D. António I e à entrada de Filipe II de Espanha na posse do trono português. As forças luso-francesas foram derrotadas, D. António foi obrigado a refugiar-se na ilha Terceira, seguindo-se um enorme massacre em Vila Franca do Campo, sendo o maior de que há registo nos Açores.
Bataille des Açores
La bataille des Açores, ou bataille de Vila Franca (), est la première bataille navale de l'histoire où des galions se sont affrontés.
Bitwa morska koło wyspy Terceira
Bitwa morska pod Terceirą (zwana też bitwą pod Ponta Delgada) – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 26 lipca 1582 r. w trakcie wojny o sukcesję w Portugalii (1580–1583).
Battle of Vila Franca do Campo
Batalla de la isla Terceira
El combate naval de Terceira (o Tercera) tuvo lugar el 26 de julio de 1582 en aguas de la isla Terceira y la isla de São Miguel (San Miguel) de las Azores entre una escuadra española de 25 naves, al mando de don Álvaro de Bazán, y otra escuadra francesa de 64, al mando del almirante Felipe de Pedro Strozzi, y que terminó con una aplastante, y decisiva, victoria para los españoles. Esta fue la primera batalla naval de la historia en la que participaron galeones de guerra, y también fue la primera batalla naval que se libró en mar abierto.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1969
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1969
Die 61. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1969 in Garmisch-Partenkirchen statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969 года проходил в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское и женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд. Впервые представитель СССР завоевал медаль в мужском одиночном катании. Им стал Сергей Четверухин.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1969
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1969 ont lieu en janvier 1969 à l'Olympia-Eissport-Zentrum de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.
1969 European Figure Skating Championships
The 1969 European Figure Skating Championships were held at the Olympia-Eisstadion in Garmisch-Partenkirchen, West Germany. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1970
De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1970
Die 62. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 4. bis 8. Februar 1970 in Leningrad statt.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1970
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1970 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 4 по 8 февраля 1970 года во Дворце спорта «Юбилейный» в Ленинграде, СССР. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков. Представители СССР впервые завоевали две золотые медали.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1970
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1970 ont lieu du 4 au 1970 au palais des sports Ioubileïny de Léningrad en Union soviétique (aujourd'hui Saint-Pétersbourg en Russie).
1970 European Figure Skating Championships
The 1970 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held at the Yubileyny Sports Palace in Leningrad, Soviet Union from February 4 to 8, 1970. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Japanse invasies van Korea
De Japanse invasies van Korea, ook wel bekend als de Zevenjarige oorlog, de Imjin oorlog of Hideyoshi's Invasie van Korea zijn de oorlogen waarbij Japan Korea in 1592, ten tijde van de Joseondynastie twee keer aanviel. Tijdens deze periode poogde Toyotomi Hideyoshi zijn macht uit te breiden over Azië en uiteindelijk Europa. De verovering op Azië startte in Korea en zou uiteindelijk daar ook eindigen.
Japanske invazije Koreje (1592–1598)
Japanska invazija Koreje sastojala se od dve odvojene, ali povezane operacije: početna invazija 1592. godine, kratko primirje 1596. i druga invazija 1597. godine. Sukob je okončan 1598. povlačenjem japanskih snaga sa Korejskog poluostrva nakon vojne mrtve tačke u južnim primorskim provincijama Koreje.
文禄・慶長の役
文禄・慶長の役（ぶんろく・けいちょうのえき）は、天正20年/万暦20年/宣祖25年（1592年）に始まって翌文禄2年（1593年）に休戦した文禄の役と、慶長2年（1597年）の講和交渉決裂によって再開されて慶長3年/万暦26年/宣祖31年（1598年）の太閤豊臣秀吉の死をもって日本軍の撤退で終結した慶長の役とを、合わせた戦役の総称である（他の名称については後節を参照）。全兵船の3分の1以上を動員して、対馬を侵略した朝鮮による応永の外寇以来の朝鮮半島国家との戦争であった。
Japans invasion av Korea (1500-talet)
Den japanska invasionen av Korea (på japanska Bunroku-Keicho-kriget efter perioderna bunroku och keichō; på koreanska Imjin-kriget efter en period i den koreanska tideräkningen; även Koreanska sjuårskriget) ägde rum mellan år 1592 och 1598. De två invasionerna genomfördes under ledning av den japanska shogunen Toyotomi Hideyoshi. På den koreanska sidan stred även Kina och Manchuriet (Jianzhou Jurchen). Förlusterna blev stora på alla sidor och det koreanska riket drabbades hårt av plundring, massmord och förstörelse. Framgången för den koreanska marinen och Toyotomi Hideyoshis död bidrog till krigets slut.
Imjin-Krieg
Als Imjin-Krieg wird der siebenjährige Invasionskrieg (1592 (jap. Bunroku 1) bis 1598 (jap. Keichō 3)) von japanischen Streitkräften in Korea bezeichnet. Er wurde nach dem Jahr der japanischen Invasion 1592 benannt, das im koreanischen Kalender "imjin" genannt wurde. In Japan wird das Ereignis Bunroku-Keichō-Krieg (, "Bunroku-Keichō no eki") genannt.
Імдзінская вайна
Імдзінская вайна, Сямігадовая вайна — вайна на Карэйскім паўвостраве ў перыяд з 1592 па 1598 год, уключае 2 няўдалыя ўварванні японскіх сіл у Карэю.
കൊറിയ കീഴടക്കാനുള്ള ജപ്പാന്റെ ശ്രമങ്ങൾ (1592-98)
രണ്ട് പ്രാവശ്യമാണ് 1592-98 കാലത്താണ് കൊറിയ കീഴടക്കാനുള്ള ജപ്പാന്റെ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നത്. 1592-ൽ ആക്രമണം നടത്തിയെങ്കിലും 1596-ൽ യുദ്ധത്തിന് വിരാമം നൽകുന്ന കരാറുണ്ടാക്കപ്പെട്ടു. 1597-ൽ അടുത്ത ആക്രമണം നടത്തി. 1598-ൽ ജപ്പാന്റെ സൈന്യം പിൻവാങ്ങിയതോടെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു. തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിന് പുരോഗതിയുണ്ടാകാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ നിന്ന് ജപ്പാന്റെ സൈന്യം പിൻവാങ്ങിയത്.
Ιαπωνικές εισβολές στην Κορέα (1592–98)
Οι Ιαπωνικές εισβολές στην Κορέα αποτελούνται από δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις, οι οποίες όμως συνδέονται. Η πρώτη εισβολή άρχισε το 1592, το 1596 υπήρξε μία βραχύβια εκεχειρία, ενώ το 1597 ξεκίνησε η δεύτερη εισβολή. Το 1598 τελείωσαν οι εχθροπραξίες, το δε αποτέλεσμα ήταν η απόσυρση των ιαπωνικών δυνάμεων από την Κορεατική Χερσόνησο, μετά από το αδιέξοδο στο οποίο βρέθηκαν στις παράκτιες επαρχίες.
Războiul Imjin
Invaziile japoneze din Coreea au cuprins două operațiuni distincte: invazia inițială din 1592 și invazia a doua din 1597 care a urmat după scurta încetare a focului din 1596. Conflictul s-a încheiat în 1598 printr-un impas militar și retragerea forțelor japoneze din Coreea. Invaziile au fost lansate de Toyotomi Hideyoshi cu intenția de a cuceri atât Joseon-ul cât și Ming-ul. Japonezii au reușit să ocupe rapid peninsula coreeană dar superioritatea numerică a armatei aliate a Joseon și Ming au dus la o retragere a japonezilor spre zonele de coastă și la un impas militar. Odată cu moartea lui Hideyoshi din septembrie 1598, forțele japoneze din Coreea au primit ordin de retragere de la noua guvernare a Consiliului Celor Cinci Bătrâni. După aceasta au urmat negocieri pentru pace care s-au încheiat după mau mulți ani cu normalizarea relațiilor.