adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Міжконтинентальний кубок з футболу 1999
Міжконтинентальний кубок з футболу 1999 — 38-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1998—1999 англійський «Манчестер Юнайтед» та переможець Кубка Лібертадорес 1999 бразильський «Палмейрас». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 30 листопада 1999 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше за свою історію здобув «Манчестер Юнайтед».
Copa Europeia/Sul-Americana de 1999
A Copa Europeia/Sul-Americana de 1999, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único no Estádio Olímpico de Tóquio, em 30 de novembro de 1999, entre o Manchester United, da Inglaterra, campeão da Liga dos Campeões da UEFA e o Palmeiras, do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América.
1999 Kıtalararası Kupa (futbol)
1999 Kıtalararası Kupa, 30 Kasım 1999'da, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Manchester United ile 1999 Copa Libertadores şampiyonu Palmeiras arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 38. maç olan bu maçı Roy Keane'in golüyle 1-0 kazanan Manchester United, kupayı kazanan taraf olmuştur. Manchester United, kupa tarihindeki ikinci maçından ilk kez galibiyetle ayrılırken, Palmeiras tek maçından mağlubiyet almış oldu. Maçın adamı ise Manchester United forması giyen Ryan Giggs olarak belirlendi.
Intercontinental Cup 1999
Intercontinental Cup 1999 là một trận bóng đá diễn ra vào ngày 30 tháng 11 năm 1999 giữa Manchester United (nhà vô địch UEFA Champions League 1998-99) và Palmeiras (nhà vô địch Copa Libertadores 1999). Trận đấu diễn ra ở Sân vận động Olympic Quốc gia, thành phố Tokyo với 53.372 khán giả tham dự.
Coupe intercontinentale 1999
La Coupe intercontinentale 1999 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Manchester United Football Club, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 à la Sociedade Esportiva Palmeiras, vainqueur de la Copa Libertadores 1999.
1999 Intercontinental Cup
The 1999 Intercontinental Cup was an association football match played on 30 November 1999 between Manchester United, winners of the 1998–99 UEFA Champions League, and Palmeiras, winners of the 1999 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 53,372 spectators.
Copa Intercontinental 1999
La Copa Intercontinental 1999 fue la 38º edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.
Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2013
De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2013 (voor mannen en vrouwen) vonden plaats op 16 en 17 februari op de overdekte kunstijsbaan Vikingskipet in Hamar, Noorwegen. Voor de mannen was het de 107e keer dat het toernooi werd gehouden en voor de vrouwen de 71e keer.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2013
Die 107. Mehrkampfweltmeisterschaft (71. der Frauen) fand vom 16. bis 17. Februar 2013 im norwegischen Hamar statt. Die Wettbewerbe wurden im Vikingskipet ausgetragen.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2013
107-й чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл с 16 по 17 февраля 2013 года на крытом катке Викингскипет в Хамаре (Норвегия).
Yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut 2013
Vuoden 2013 yleisluistelun maailmanmestaruuskilpailut kilpailtiin Hamarissa, Norjassa 16.–17. helmikuuta 2013. Kisapaikkana oli Olympiahalli. Kilpailuihin osallistui 24 mies- ja 24 naisluistelijaa 14 eri maasta. Mestaruuden voittivat alankomaalaiset Sven Kramer ja Ireen Wüst. Kramer oli nopein kahdella pisimmällä matkalla, ja 500 metrillä nopein oli Puolan Zbigniew Bródka sekä 1 500 metrillä Norjan Håvard Bøkko. Naisten puolella Wüst oli nopein kolmella matkalla sekä Kanadan Christine Nesbittin jälkeen toiseksi nopein 500 metrillä.
Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju 2013
107. Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju odbyły się w Hamar w dniach 16–17 lutego 2013 roku. Kobiety startowały na mistrzostwach po raz 71. Tytułów mistrzów świata z 2012 roku bronili: Holenderka Ireen Wüst oraz jej rodak – Sven Kramer. Oboje obronili tytuły wywalczone przed rokiem. Kobiety startowały na dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m, a mężczyźnie na dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.
2013 World Allround Speed Skating Championships
The 2013 World Allround Speed Skating Championships took place between 16 and 17 February 2013, at Vikingskipet in Hamar, Norway.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013
El CVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 16 al 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2013
Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2013 se konalo ve dnech 16. a 17. února 2013 v rychlobruslařské hale Vikingskipet v norském Hamaru. Jednalo se o 107. šampionát pro muže a 71. pro ženy. Z předchozího mistrovství světa obhajovali tituly Nizozemec Sven Kramer a jeho krajanka Ireen Wüstová, kteří zvítězili i v roce 2013.
Triatlon op de Olympische Zomerspelen 2012 – Mannen
De triatlon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 7 augustus. Regerend olympisch kampioen was Jan Frodeno uit Duitsland. De triatlon werd gehouden in het Hyde Park, in het centrum van Londen. In het meer van het park werd eerst 1500 meter gezwommen, waarna direct op de fiets werd gestapt en 40 kilometer werd gefietst. Bij het wisselpunt werden de fietsen vervolgens in de rekken gezet om tot aan de finish 10 kilometer te hardlopen.
Herrarnas triathlon vid olympiska sommarspelen 2012
Herrarnas triathlon vid olympiska sommarspelen 2012 hölls i Hyde Park i London den 7 augusti. Totalt deltog 55 tävlande i loppet.
Triathlon ai Giochi della XXX Olimpiade - Gara maschile
La gara maschile di triathlon è stata parte del programma del triathlon ai Giochi della XXX Olimpiade. Si è trattato della quarta apparizione della manifestazione alle olimpiadi, essendo presente dal 2000. La gara si è corsa su distanza olimpica che consiste in 1500 m di nuoto, 40 km di ciclismo e 10 km di corsa. La competizione è stata completata il 7 agosto 2012 ad Hyde Park.
Triathlon na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – mężczyźni
Triathlon mężczyzn podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie odbył się w dniu 7 sierpnia 2012 roku w Hyde Parku.
Triathlon at the 2012 Summer Olympics – Men's
The men's triathlon was one of the triathlon events at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. It took place on 7 August 2012, featuring 55 men from 32 countries. It was the fourth appearance of an Olympic men's triathlon event since the first at the 2000 Olympics in Sydney. The race was around Hyde Park, a 1.42 km2 park in central London. The race was held over the "international distance" (also called "Olympic distance") and consisted of swimming, road cycling, and road running.
Finale Europacup II 1986
De finale van de Europacup II van het seizoen 1985/86 werd gehouden op 2 mei 1986 in het Stade de Gerland in Lyon. FC Dynamo Kiev nam het op tegen Atlético Madrid. De club uit de Sovjet-Unie won met 3-0.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1986
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1985/86, 26-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 2 мая на стадионе «Стад Жерлан» в Лионе. В матче встретились советский «Динамо Киев» и испанский «Атлетико Мадрид».
Finale della Coppa delle Coppe 1985-1986
La finale della 26ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 2 maggio 1986 allo Stade de Gerland di Lione tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'austriaco Franz Wöhrer, ha visto la vittoria per 3-0 del club sovietico.
Фінал Кубка володарів кубків 1986
Фінал Кубка володарів кубків 1986 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1985/86, 26-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи.
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۶
فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۶، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال دینامو کیف و باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید برگزار شده‌است.
1986 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali
1986 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 2 Mayıs 1986 tarihinde Fransa'nın Lyon şehrinde bulunan Gerland Stadyumu'nda oynanmış final müsabakası. Karşılaşma SSCB'nin Dinamo Kiev ile İspanya'nın Atlético Madrid takımları arasında oynanmış karşılaşmayı Kiev 3-0 kazanarak kupanın sahibi olmuştur.
1986 European Cup Winners' Cup Final
The 1986 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Atlético Madrid of Spain and FC Dynamo Kyiv of the Soviet Union. It was the final match of the 1985–86 European Cup Winners' Cup and the 26th competition final.
Final Piala Winners Eropa 1986
Final Piala Winners Eropa 1986 adalah pertandingan final ke-26 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1985–1986. Pertandingan ini mempertemukan tim Dynamo Kyiv dengan tim Atlético Madrid dan diselenggarakan pada di Stade de Gerland, Lyon. Dynamo Kyiv memenangkan pertandingan ini dengan skor 3–0.
Moderne vijfkamp op de Olympische Zomerspelen 2012 – Vrouwen
De moderne vijfkamp voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op zondag 12 augustus 2012.
Pentathlon moderno ai Giochi della XXX Olimpiade - Gara femminile
La competizione del pentathlon moderno femminile dei giochi olimpici di Londra 2012 si è svolto il 12 agosto 2012 presso la Copper Box (scherma), l'Aquatics Centre (nuoto) e il Greenwich Park (equitazione, corsa e tiro a segno).
Pięciobój nowoczesny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kobiety
Pięciobój nowoczesny kobiet podczas Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 rozegrany został 12 sierpnia. Rywalizacja toczyła się w hali Copper Box (szermierka), pływalni Aquatics Centre (pływanie) oraz Greenwich Park (jazda konna oraz bieg połączony ze strzelaniem).
Modern pentathlon at the 2012 Summer Olympics – Women's
The women's modern pentathlon at the 2012 Summer Olympics in London was held on 12 August. Three venues were used: the Copper Box (fencing), Aquatics Centre (swimming) and Greenwich Park (horse-riding and combined running and shooting).
World Professional Darts Championship 2013
Het Lakeside World Professional Darts Championship 2013 was de 36e editie van het toernooi. Het darttoernooi werd gespeeld van 5 tot en met 13 januari in het Lakeside Leisure Complex te Frimley Green, Surrey. De organisatie was in handen van de British Darts Organisation.
2013 BDO World Darts Championship
The 2013 Lakeside World Professional Darts Championship was the 36th World Championship organised by the British Darts Organisation, and the 28th staging at the Lakeside Country Club at Frimley Green. Christian Kist was the defending men's champion, having won the title for the first time in 2012, but was knocked out in the first round against Robbie Green. Scott Waites, the third seed and pre-tournament favourite, won his first world championship by defeating Tony O'Shea 7–1, who became the first man to lose his first three BDO World Championship finals. Anastasia Dobromyslova defended her world title by defeating Lisa Ashton &amp; in doing so, won the world championship for the 3rd time.
Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2012 – 50 meter kleinkaliber geweer drie houdingen mannen
Het onderdeel 50m kleinkalibergeweer drie houdingen voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen werd gehouden op 6 augustus 2012.
Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Kleinkalibergewehr Dreistellungskampf (Männer)
Der Wettbewerb Kleinkalibergewehr Dreistellungskampf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6. August 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 41 Schützen nahmen daran teil.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — винтовка из трёх положений, 50 метров (мужчины)
Соревнования по стрельбе из винтовки из трёх положений с 50 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 6 августа. Приняли участие 41 спортсмен из 28 стран.
Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade - Carabina 50 metri 3 posizioni maschile
La gara di carabina 50 metri 3 posizioni maschile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 6 agosto 2012.
Skyting under Sommer-OL 2012 – 50 m rifle, helmatch menn
Skyting under Sommer-OL 2012 – 50 m rifle, helmatch menn vil finne sted den 6. august 2012 på Royal Artillery Barracks.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Carabine à 50 m 3 positions hommes
L'épreuve masculine de carabine à 50 mètres trois positions des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres le .
Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle three positions
The men's 50 metre rifle three positions event at the 2012 Olympic Games took place on 6 August 2012 at the Royal Artillery Barracks.
Zeilen op de Olympische Zomerspelen 2012 – Elliott 6m vrouwen
De Elliott 6m bij de vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 was een zeilonderdeel dat gehouden werd van 29 juli tot en met 11 augustus. Er werd gezeild voor de kust van Weymouth and Portland en bij de National Sailing Academy van Weymouth en Portland. Het onderdeel werd gewonnen door de Spaanse boot voor de Australische boot die het zilver pakte. Het brons werd gewonnen door de boot van Finland. De Nederlandse boot eindigde op de achtste plaats.
Olympische Sommerspiele 2012/Segeln – Kielboot (3 Personen)
Der Segelwettbewerb im Elliott 6 m (im englischen "three person keelboat") bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurde vom 29. Juli bis zum 1. August in der Weymouth and Portland National Sailing Academy ausgetragen. 36 Athletinnen in 12 Booten nahmen teil.
Voile aux Jeux olympiques d'été de 2012 – Elliott 6m femmes
L'épreuve d'Elliott 6m femmes des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu du au à Weymouth et Portland.
Sailing at the 2012 Summer Olympics – Elliott 6m
The Women’s Elliott 6m was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. The competition was Match race format. It consisted of a round-robin a quarter finals, semi-finals, petit-final and final series. The top eight crews from the round-robin were seeded into the quarter final.
Atari-computerspelkerkhof
Op het Atari-computerspelkerkhof in Alamogordo te New Mexico werden in 1983 miljoenen onverkochte spelcartridges en spelconsoles begraven. Verondersteld wordt dat er onder andere zo'n 7 miljoen cartridges van het geflopte E.T.-spel en 5 miljoen van het overgeproduceerde Pac-Man-spel voor Atari 2600 werden gedumpt.
ビデオゲームの墓場
ビデオゲームの墓場（ビデオゲームのはかば、Atari video game burial）とは、アメリカ合衆国ニューメキシコ州アラモゴードに存在する埋め立て地の俗称。1983年にアタリが大量の在庫ゲームカートリッジ・ゲーム機本体を処分した地点である。
Ataris dumpning av TV-spel 1983
Ataris dumpning av TV-spel 1983 innebar att Atari, Inc. i september 1983, i kölvattnet av TV-spelskraschen i Nordamerika 1983, massdumpade flertalet osålda spelkassetter, TV-spel och datorer ute i New Mexicos öken, utanför Alamogordo. Det som antas ha dumpats mest är osålda exemplar av spelet "ET the Extra-Terrestrial" och Atari VCS-versionen av "Pac-Man". Det sägs att det skedde nattetid, och många har tagit händelsen som en vandringssägen.
Atari Video Game Burial
Als Atari Video Game Burial (englisch für "Atari-Computerspielbegräbnis") wird das massenhafte Ablagern und Vergraben unverkaufter Computerspielmodule, Spielkonsolen und Computern auf einer Deponie nahe der Stadt Alamogordo, New Mexico, bezeichnet, die der US-amerikanische Computerspielhersteller Atari 1983 in Auftrag gegeben hatte. Es wurde allgemein angenommen, dass es sich bei den entsorgten Gütern um mehrere Millionen nichtverkaufter Kopien des Konsolenspiels "E.T. the Extra-Terrestrial" handelte, eines der größten kommerziellen Misserfolge der Computerspielgeschichte und oftmals auch als eines der schlechtesten Spiele aller Zeiten bezeichnet, sowie der Atari-2600-Portierungen von "Pac-Man".
Захоронение видеоигр Atari
Захороне́ние видеои́гр Atari — массовое захоронение нераспроданных игровых картриджей, приставок и домашних компьютеров на свалке близ города Аламогордо, штат Нью-Мексико, осуществлённое в 1983 году компанией Atari, американским разработчиком компьютерных игр и домашних компьютеров. До 2014 года ходили слухи о том, что, якобы, были захоронены картриджи с игрой "E.T. the Extra-Terrestrial", считающейся одним из крупнейших финансовых провалов индустрии и часто называемой одной из худших компьютерных игр в истории, а также с игрой "Pac-Man" для приставки Atari 2600, которая хоть была коммерчески успешной, но получила крайне негативные оценки критиков.
Atarin videopelihautajaiset
Sepoltura dei videogiochi Atari
La sepoltura dei videogiochi Atari (in inglese Atari video game burial) fu un importante avvenimento nella storia dei videogiochi che vide, nel 1983, l'azienda statunitense Atari sotterrare migliaia di cartucce di videogiochi della propria console di punta, l'Atari 2600, in una discarica desertica di Alamogordo (Nuovo Messico).
Захоронення відеоігор Atari
Захоронення відеоігор Atari — масове захоронення непроданих картриджів з іграми, ігрових приставок і домашніх комп'ютерів на звалищі поблизу міста Аламогордо, штат Нью-Мексико, здійснене в році Atari, Inc., американським виробником відеоігор і домашніх комп'ютерів. Вважається, що поховано було кілька мільйонів непроданих копій картриджів з іграми E.T. the Extra-Terrestrial (визнається однією з найбільш провальних в історії відеоігор і зазвичай включається до списків найгірших з будь-коли випущених відеоігор) і для Atari 2600 (дана версія цієї гри, перенесеної з ігрових автоматів, була комерційно успішною, але вкрай негативно оцінена критиками).
雅达利游戏掩埋事件
雅达利游戏掩埋事件（）是美国电子游戏和个人电脑制造商在新墨西哥州堆填区掩埋大量滞销的游戏卡带、主机和计算机的事件。到2014年，已挖掘出的游戏卡带包括无论是商业口碑都极其失败的《E.T. 外星人》以及商业表现稍好的雅达利2600版《吃豆人》。
Enterro de jogos eletrônicos da Atari
O enterro de jogos eletrônicos da Atari foi o sepultamento em massa de consoles, computadores e cartuchos de jogos eletrônicos realizado pela empresa norte-americana Atari, Inc. em um aterro no Novo México em 1983. Acredita-se que o material descartado compreenda milhões de cópias de "E.T. the Extra-Terrestrial", jogo classificado como um dos maiores fracassos da indústria e frequentemente citado como um dos piores já lançados, além do portátil para Atari 2600 de "Pac-Man", que foi um sucesso comercial mas acabou rechaçado pela crítica.
Enfouissement de jeux vidéo par Atari
Lenfouissement de jeux vidéo par Atari est un événement qui s'est déroulé en dans une décharge située à Alamogordo au Nouveau-Mexique.
Atari video game burial
The Atari video game burial was a mass burial of unsold video game cartridges, consoles, and computers in a New Mexico landfill site, undertaken by American video game and home computer company Atari, Inc. in 1983. Up until 2014, the goods buried were rumored to be unsold copies of "E.T. the Extra-Terrestrial", one of the biggest commercial failures in video gaming and often cited as one of the worst video games ever released, along with the Atari 2600 port of "Pac-Man", which was commercially successful but critically maligned.
Entierro de videojuegos de Atari
El entierro de videojuegos de Atari fue un entierro masivo de cartuchos de videojuegos, consolas y computadoras en un vertedero en Nuevo México, Estados Unidos, llevado a cabo por la compañía estadounidense de videojuegos y computadoras domésticas Atari, Inc. en 1983. Se cree que los objetos desechados a través del entierro fueron varios millones de copias de "E.T. the Extra-Terrestrial" —un juego que se había convertido en uno de los mayores fracasos comerciales en la historia de los videojuegos— y la versión para Atari 2600 de "Pac-Man", que había tenido éxito comercial pero recibido duras críticas.
Duitse Bondsdagverkiezingen 2013
De Bondsdagverkiezingen van 2013 zijn op 22 september 2013 gehouden, tegelijkertijd met de deelstaatverkiezingen in Hessen. Aan deze achttiende Duitse federale verkiezingen voor de Bondsdag deden 38 partijen mee.
Немачки савезни избори 2013.
Немачки савезни избори 2013. су одржани 22. септембра за избор 630 савезних посланика у XVIII сазив Бундестага.
Förbundsdagsvalet i Tyskland 2013
Förbundsdagsvalet 2013 ägde rum den 22 september 2013 för att välja ledamöter till Förbundsdagen, Tysklands federala parlament.
Bundestagswahl 2013
Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag fand am 22. September 2013 statt. Am selben Tag wurde auch die Landtagswahl in Hessen durchgeführt. Das neue Wahlrecht legt fest, dass Überhangmandate durch Ausgleichsmandate ausgeglichen werden müssen.
Парламенцкія выбары ў Германіі (2013)
Парламенцкія выбары ў Германія былі праведзены 22 верасня 2013 года. На іх былі абраныя 630 членаў 18-га бундэстагу, федэральнага парламента Германіі.
הבחירות הכלליות בגרמניה 2013
הבחירות הכלליות בגרמניה היו הבחירות לבונדסטאג, שנערכו ב-22 בספטמבר 2013. בבחירות ניצחה הקנצלרית המכהנת אנגלה מרקל נהמפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית את פיר שטיינבריק המפלגה הסוציאל-דמוקרטית. בחירות אלו היו הראשונות שבהן המפלגה הדמוקרטית החופשית לא עברה את אחוז החסימה ואף אחד ממועמדיה לא נבחר. בחירות אלו היו גם הראשונות שבהן התמודדה המפלגה אלטרנטיבה לגרמניה שכמעט ועברה את אחוז החסימה.
Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές 2013
Οι Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές του 2013 διεξήχθησαν στις 22 Σεπτεμβρίου 2013, για να εκλεγούν τα τουλάχιστον 598 μέλη του 18ου Μπούντεσταγκ, του κυριότερου ομοσπονδιακού νομοθετικού σώματος της Γερμανίας. Νικητής των εκλογών ήταν το κόμμα της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης με αρχηγό την Άνγκελα Μέρκελ, ήδη Καγκελάριο από την προηγούμενη κυβέρνηση.
Alegeri legislative în Germania, 2013
Alegerile federale germane din 2013 (în germană: "Bundestagswahl 2013") au avut loc la data de 22 septembrie 2013 pentru alegerea membrilor celui de-al XVIII-lea Bundestag, pentru o legislatură de patru ani. În urma alegerilor au fost atribuite 631 de mandate, dintre care 311 către CDU/CSU, 190 către SPD, 64 către Die Linke (foștii comuniști), respectiv 63 către Die Grünen.
Парламентские выборы в Германии (2013)
Парламентские выборы в Германии были проведены 22 сентября 2013 года. На них были избраны 630 членов 18-го бундестага, федерального парламента Германии.
Saksan liittopäivävaalit 2013
Saksan liittopäivävaalit 2013 järjestettiin 22. syyskuuta. Vaaleissa valittiin 630 edustajaa liittopäiville. Kristillisdemokraattien (CDU) liittokansleriehdokkaana oli puolueen puheenjohtaja ja nykyinen liittokansleri Angela Merkel. SPD:n ehdokas oli Peer Steinbrück.
Elezioni federali in Germania del 2013
Le elezioni federali tedesche del 2013 si sono tenute il 22 settembre. La competizione ha visto contrapposti Angela Merkel, sostenuta da Unione Cristiano Democratica e Unione Cristiano-Sociale, e Peer Steinbrück, a capo del Partito Socialdemocratico di Germania. Il terzo sfidante è stato Rainer Brüderle, leader del Partito Liberale Democratico.
2013년 독일 연방의회 선거
2013년 독일 총선거는 전체 598석의 독일 연방의회 의석과 33석의 추가 의석을 선출하기 위하여 2013년 9월 22일에 독일 전 지역에서 실시되었다. 총 44,309,925명의 유권자가 투표에 참여해 투표율 71.5%를 기록하였다.
Вибори до Бундестагу 2013
Вибори до Бундестагу (2013) — парламентські вибори в Німеччини, що відбулись 22 вересня 2013 року. На них обрали 630 членів 18-го скликання Бундестагу, федерального парламенту Німеччини.
انتخابات فدرال آلمان (۲۰۱۳)
هجدهمین انتخابات فدرال آلمان به منظور انتخاب اعضای مجلس فدرال آلمان (بوندستاگ) در روز ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۳ برگزار شد. تعداد کرسی‌های انتخاب شوندهٔ این مجلس ۶۳۲ کرسی بود. در این انتخابات اتحادیه دمکرات مسیحی به رهبری صدراعظم آنگلا مرکل، با کسب ۴۲٪ آرا و حدود ۵۰٪ کرسی‌های مجلس (که تنها ۵ کرسی با کسب اکثریت ساده فاصله داشتند)، بهترین نتیجه انتخابات را از سال ۱۹۹۰ کسب کردند. البته حزب دموکرات آزاد که در دولت قبلی شریک دولت ائتلافی با دموکرات مسیحی‌ها بود با کسب بدترین نتیجه در انتخابات از زمان تأسیس خود، برای اولین بار از کسب حد نصاب حداقل ۵٪ آرای لازم برای ورود به بوندستاگ بازماند.
2013年德国联邦议院选举
2013年德国联邦议院选举于2013年9月22日举行，以选举产生第18届德国联邦议院的630名议员。