adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Sự sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới
Trung tâm Thương mại Thế giới ban đầu ở Lower Manhattan, Thành phố New York đã bị phá hủy trong cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, sau khi bị hai máy bay thương mại có không tặc tấn công. Trung tâm Thương mại Thế giới 1 (WTC 1) (Tháp phía Bắc) bị tấn công lúc 8:46 giờ miền Đông và sập lúc 10:28.  Trung tâm Thương mại Thế giới 2 (WTC 2) (Tháp phía Nam) bị tấn công lúc 9:03 sáng và sụp đổ lúc 9:59. Các mảnh vỡ sau khi hai trung tâm này sụp đổ đã làm hư hại nghiêm trọng hoặc phá hủy hơn một chục cấu trúc lân cận và gần đó, cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới 7 lúc 5:21 chiều.
Keruntuhan World Trade Center
Kedua-dua menara berkembar World Trade Center tumbang pada 11 September 2001, kesan serangan 11 September 2001 angkara al-Qaeda, yang mana pengganas yang bersekutu dengan al-Qaeda merampas empat buah kapal terbang penumpang komersil, kemudian menghempaskan sebuah ke dalam Menara Utara (1 World Trade Center) dan satu lagi ke Menara Selatan (2 World Trade Center). Menara Selatan runtuh pada 9:59 pagi, tak lebih sejam selepas dihempas oleh pesawat yang dirampas itu, kemudian pada 10:28 pagi, Menara Utara pula yang runtuh. Kemudian pada hari itu, 7 World Trade Center runtuh pada 5:21 petang akibat kebakaran yang tercetus apabila menara utara tumbang. Kesan serangan ke atas menara-menara ini, 2,752 orang terkorban, termasuk semua 157 penumpang dan kru yang menaiki kedua-dua kapal terbang. Keruntuhan menara berkembar juga menyebabkan kerosakan menyeluruh di seluruh kompleks dan bangunan-bangunan yang berdekatan. Sisa runtuhan daripada menara yang runtuh itu dengan begitu teruk merosakkan dan menghancurkan puluhan binaan yang berdekatan.
Effondrement des tours du World Trade Center
L'effondrement des tours du World Trade Center a été l'évènement central des attentats du 11 septembre 2001, durant lesquels chacune des tours jumelles a été frappée par le détournement d'un avion de ligne.
Collapse of the World Trade Center
The original World Trade Center in Lower Manhattan, New York City was destroyed during the terrorist attacks of September 11, 2001, after being struck by two hijacked commercial airliners. One World Trade Center (WTC 1, or the North Tower) was hit at 8:46 a.m. Eastern time and collapsed at 10:28 a.m. Two World Trade Center (WTC 2, or the South Tower) was hit at 9:03 a.m. and collapsed at 9:59 a.m. The resulting debris severely damaged or destroyed more than a dozen other adjacent and nearby structures, ultimately leading to the collapse of 7 World Trade Center at 5:21 p.m.
Derrumbe del World Trade Center
El derrumbe del World Trade Center (Torres Gemelas) se produjo durante los atentados del 11 de septiembre de 2001. Cuando cada una de las dos torres gemelas del World Trade Center (WTC) en Nueva York, fue embestida por un avión, que había sido secuestrado por operativos de Al-Qaeda. La Torre Sur se derrumbó menos de una hora después de ser atacada, a las 9:59 a.m., mientras que la Torre Norte, embestida a las 8:46, se derrumbó a las 10:28 a.m. (horas locales de Nueva York).
Zhroucení budov Světového obchodního centra
Zhroucení budov Světového obchodního centra nastalo po teroristických útocích z 11. září 2001. Jižní věž se zřítila v 9.59 místního času (56 minut po zásahu). Severní věž ji následovala v 10.28 (102 minut po zásahu). V 17.25 se zřítila budova Světového obchodního centra č. 7. Podle konečných výsledků šetření organizacemi Federal Emergency Management Agency a National Institute of Standards and Technology ke zhroucení obou věží přispěly zásahy civilními dopravními letadly unesenými členy Al-Káidy, ale hlavní příčinou byly následné požáry.
انهيار مركز التجارة العالمي
دُمر مركز التجارة العالمي الأصلي في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك خلال الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 سبتمبر 2001، بعد أن صدمته طائرتان تجاريتان مخطوفتان. صدمت الطائرة البرج الشمالي في الساعة 8:46 صباحًا بالتوقيت الشرقي وانهار في الساعة 10:28 صباحًا. وصُدم البرج الجنوبي في الساعة 9:02 صباحًا وانهار في الساعة 9:59 صباحًا. أدى الحطام الناتج عن ذلك إلى إلحاق أضرار بالغة بأكثر من عشرة مبانٍ مجاورة وقريبة أو إلى تدميرها، مما أدى في نهاية المطاف إلى انهيار مركز التجارة العالمي 7 في الساعة 5:21 مساءً.
Finale UEFA Nations League 2019
De finale van de UEFA Nations League op 9 juni 2019 was de eerste finale van de UEFA Nations League. De wedstrijd werd gespeeld in het Estádio do Dragão in Porto tussen Portugal en Nederland.
Финал Лиги наций УЕФА 2019
Финал Лиги наций 2019 — финальный футбольный матч финальной стадии Лиги наций УЕФА 2018/2019. Это был первый финальный матч нового турнира Лига наций УЕФА. Матч состоялся 9 июня 2019 года на стадионе «Драган» в Порту, Португалия. Финальная встреча прошла между финальной стадии — сборной Португалии и сборной Нидерландов.
Finale della UEFA Nations League 2018-2019
La finale della UEFA Nations League 2018-2019 si è disputata il 9 giugno 2019 allo stadio do Dragão di Porto. Ad aggiudicarsi l'edizione inaugurale è stato il .
Chung kết giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2019
Chung kết giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2019 là trận đấu bóng đá cuối cùng của Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2018-19 để xác định đội vô địch. Đây là trận chung kết giải bóng đá quốc tế với sự tham gia của các đội tuyển bóng đá nam các quốc gia thuộc thành viên của UEFA. Trận đấu được tổ chức vào ngày 09 tháng 6 năm 2019 tại sân vận động Dragão ở Porto, Bồ Đào Nha giữa Bồ Đào Nha và Hà Lan.
Finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La finale de la Ligue des nations 2018-2019 est la de la Ligue des nations organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le dimanche à l'Estádio do Dragão de Porto, au Portugal.
2019 UEFA Nations League Final
The 2019 UEFA Nations League Final was a football match that determined the winners of the final tournament of the 2018–19 UEFA Nations League. It was the inaugural final of the international football competition involving the men's national teams of the member associations of UEFA. The match was held on 9 June 2019 at the Estádio do Dragão in Porto, Portugal, and was contested by hosts Portugal and the Netherlands.
نهائي دوري الأمم الأوروبية 2019
نهائي دوري الأمم الأوروبية لكرة القدم 2018–19 ، هي المباراة النهائية التي سَتُحَدد بطل النسخة الأولى من دوري الأمم الأوروبية 2018–19، سيكون هذا هو النهائي الافتتاحي لمسابقة كرة القدم الدولية التي تشارك فيها الفرق الوطنية للرجال في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. لُعب النهائي يوم 9 يونيو 2019 على ملعب التنين في بورتو (البرتغال).
ยูฟ่าเนชันส์ลีก 2019 รอบชิงชนะเลิศ
ยูฟ่าเนชันส์ลีก 2019 รอบชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันฟุตบอลเพื่อตัดสินหาทีมชนะเลิศจากรอบสุดท้ายของการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 โดยเป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกของการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติที่เกี่ยวข้องกับทีมชาติของสมาคมในยูฟ่า การแข่งขันมีขึ้นในวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2019 ที่อิชตาดียูดูดราเกาในโปร์ตู และเป็นการพบกันระหว่างเจ้าภาพโปรตุเกสกับเนเธอร์แลนด์
Pertandingan final Liga Negara UEFA 2019
Final Liga Negara UEFA 2019 adalah pertandingan sepak bola mendatang yang menentukan juara dari putaran final Liga Negara UEFA 2018–19. Pertandingan ini akan menjadi pertandingan final perdana dari kompetisi sepak bola yang melibatkan tim-tim nasional sepak bola pria dari asosiasi anggota UEFA. Pertandingan ini diadakan pada 9 Juni 2019 di Estádio do Dragão yang berlokasi di Porto, Portugal, dan mempertemukan tuan rumah Portugal dengan Belanda.
Agacherstrook-oorlog
De Agacherstrook-oorlog, ook bekend onder de naam Kerstoorlog, werd in 1985 uitgevochten tussen de buurlanden Mali en Burkina Faso. In 1974 was het al eerder tot een gewelduitwisseling gekomen. Het conflict draaide om de 160 kilometer lange Agacherstrook in de noordelijke Burkineze provincie Oudalan. De strook was rijk aan mineralen en gas, waardoor beide landen sinds hun onafhankelijkheid de strook claimden.
Krieg um den Agacher-Streifen
Der Krieg um den Agacher-Streifen (auch Weihnachtskrieg, und Malisch-Burkinischer Grenzkonflikt, frz. "Guerre de la Bande d’Agacher") war ein vom 25. bis zum 30. Dezember 1985 von den beiden westafrikanischen Staaten Mali und Burkina Faso geführter Grenzkrieg.
Агашерская война
Агашерская война ("также известна как «Рождественская война»") — пограничный конфликт между Мали и Буркина-Фасо, произошедший в 1985 году.
Agacherin kaistaleen sota
Agacherin kaistaleen sota eli joulusota oli viisi päivää kestänyt sota Malin ja Burkina Fason välillä Agacherin kaistaleen omistuksesta joulukuussa 1985.
Guerra della striscia di Agacher
La guerra della striscia di Agacher, anche detta guerra di Natale, fu un breve conflitto di frontiera che interessò il Mali e il Burkina Faso tra il 25 e il 30 dicembre 1985.
Агашерська війна
Агашерська війна ("також відома як Різдвяна війна") — прикордонний конфлікт між Малі та Буркіна-Фасо, що стався 1985 року.
Guerra da Faixa de Agacher
A Faixa de Agacher é uma faixa de terra de 100 milhas (160 km) de comprimento, localizada no nordeste de Burquina Fasso. O território, que é presumido por conter consideráveis ​​reservas de gás natural e recursos minerais, foi o centro de uma longa disputa entre o Alto Volta (antigo nome de Burquina Fasso até 1984) e Mali, chegando ao conflito armado em duas ocasiões: 1974 e 1985.
Agacher Şeridi Savaşı
Agaçer Şeridi Savaşı ya da bir diğer adı ile Noel Savaşı, Afrika kıtasında yer alan Burkina Faso ile Mali arasında sınır anlaşmazlığı nedeniyle 25 Aralık ile 30 Aralık 1985 tarihinde yaşanan kısa süreli savaştır.
Guerre de la Bande d'Agacher
La Guerre de la Bande d'Agacher, aussi appelée Guerre de Noël a lieu du 14 au autour d'une bande de terrain de de longueur sur 50 de largeur à l’extrême nord ouest du territoire burkinabé. Ces conflits s'ancrent d'abord dans des problématiques économiques sociales et politiques intérieures.
Agacher Strip War
The Agacher Strip War (French: "Guerre de la Bande d’Agacher") or Christmas War (French: "Guerre de Noël") was a war fought by Burkina Faso and Mali over a long strip of land along the border in northern Burkina Faso from 25 to 30 December 1985. The war ended in a ceasefire. The Agacher Strip had been subject to a border dispute between Mali and Burkina Faso since the 1960s. Following armed clashes in 1974, both countries agreed to mediation to resolve their differences. Progress on a solution stalled, and in 1983 Burkinabé President Thomas Sankara and Malian President Moussa Traoré decided to have the border dispute settled by the International Court of Justice and subsequently petitioned the body to resolve the issue.
Guerra de la Franja de Agacher
La Guerra de la Franja de Agacher fue un conflicto dividido en dos partes que tuvo lugar entre 1974 y 1985 entre Mali y Burkina Faso. La Franja de Agacher es una franja de tierra de 160 km. de longitud situada en el noreste de Burkina Faso. El territorio, que se cree que contiene considerables reservas de gas natural y recursos minerales, fue el centro de una larga disputa entre Alto Volta (antiguo nombre de Burkina Faso hasta 1984) y Mali, llegando al enfrentamiento armado en 1974 y 1985.
Válka o Agacher
Válka o Agacher,
Greensboro sit-ins
De Greensboro sit-ins waren een aantal geweldloze sit-in's (burgerlijke ongehoorzaamheid) die plaatsvonden in 1960 in de Amerikaanse stad Greensboro (North Carolina) met de bedoeling om de rassensegregatie in de Zuidelijke Verenigde Staten aan de kaak te stellen. Het was niet de eerst sit-in van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging maar wel degene die een hele reeks sit-in's in gang zette met als resultaat dat rassensegregatie in vele horecagelegenheden, waaronder in de restaurants van Woolworth's, werd afgeschaft.
تحصن گرینزبورو
تحصن‌های گرینسبورو مجموعه ای از اعتراضات مسالمت آمیز در گرینزبورو، کارولینای شمالی، در سال ۱۹۶۰ بود، که منجر به لغو قانون تفکیک نژادی در فروشگاه‌های زنجیره ای شرکت وولورث شد. گرچه این اولین تحصن جنبش حقوق مدنی نبود، تحصن گرینسبورو یک اقدام مؤثر و همچنین شناخته شده ترینِ تحصن‌های جنبش حقوق مدنی بود. آنها بعنوان کاتالیزور حرکت بعدی تحصن درنظر گرفته می‌شوند. این تحصن‌ها منجر به افزایش احساسات ملی در یک دوره مهم در تاریخ ایالات متحده شد. محل رویداد اصلی در گرینزبوروی کارولینای شمالی، یعنی فروشگاه وولورث، اکنون مرکز و موزه بین‌المللی حقوق مدنی است.
格林斯伯勒静坐
格林斯伯勒静坐（Greensboro sit-ins）是1960年2月至7月發源自美國北卡羅來納州格林斯伯勒的一系列非暴力抗议種族隔離的運動。
Sit-ins de Greensboro
Les "sit-ins" de Greensboro, qui ont eu lieu en 1960, sont une série d’actions directes non-violentes destinées à mettre fin à la ségrégation raciale aux comptoirs des restaurants de Greensboro, en Caroline du Nord (États-Unis).
Greensboro sit-ins
The Greensboro sit-ins were a series of nonviolent protests in February to July 1960, primarily in the Woolworth store—now the International Civil Rights Center and Museum—in Greensboro, North Carolina, which led to the F. W. Woolworth Company department store chain removing its policy of racial segregation in the Southern United States. While not the first sit-in of the civil rights movement, the Greensboro sit-ins were an instrumental action, and also the best-known sit-ins of the civil rights movement. They are considered a catalyst to the subsequent sit-in movement, in which 70,000 people participated. This sit-in was a contributing factor in the formation of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC).
اعتصامات جرينسبورو
اعتصامات غرينزبورو
Wereldkampioenschappen ritmische gymnastiek 2018
De wereldkampioenschappen ritmische gymnastiek 2018 worden gehouden van 10 tot en met 16 september 2018 in de Arena Armeec in Sofia, Bulgarije. Het is de eerste kwalificatiewedstrijd voor de Olympische Zomerspelen van 2020 in Tokyo. De beste zes landen kwalificeerden zich direct, de nummers zeven tot en met twaalf krijgen een tweede kans op de olympische testwedstrijd in januari 2020 in Tokyo. Individueel plaatsten de beste vijftien gymnasten zich voor de Olympische Spelen (maximaal twee per land), op de testwedstrijd zijn nog eens vijf plaatsen te vergeven (maximaal één per land).
Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2018
Die 36. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2018 in Sofia in Bulgarien statt.
Чемпионат мира по художественной гимнастике 2018
36 чемпионат мира по художественной гимнастике прошёл в Софии (Болгария) с 10 по 16 сентября 2018 года. На чемпионате были разыграны первые квоты на Олимпийские игры 2020 года в Токио в групповом многоборье.
Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2018
I XXXVI Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 10 al 16 settembre 2018. L'evento ha determinato anche una prima quota di squadre qualificate alle prossime Olimpiadi di , garantendo l'accesso alla manifestazione ai primi tre gruppi classificati nel concorso generale.
Championnats du monde de gymnastique rythmique 2018
Les championnats du monde de gymnastique rythmique 2018, trente-sixième édition des championnats du monde de gymnastique rythmique, ont lieu du 10 au à Sofia, en Bulgarie.
2018 Rhythmic Gymnastics World Championships
The 2018 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 36th edition, were held in Sofia, Bulgaria, from 10 September to 16 September 2018. Russia was the most successful nation of the competition with seven gold medals, and Bulgaria and Italy each won a title.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 10 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.
Wereldkampioenschappen shorttrack 2018
De wereldkampioenschappen shorttrack 2018 werden van 16 tot en met 18 maart 2018 in Montreal, Canada gehouden.
Shorttrack-Weltmeisterschaften 2018
Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2018 fanden vom 16. bis zum 18. März 2018 in Montreal statt.
Чемпионат мира по шорт-треку 2018
Чемпионат мира по шорт-треку 2018 года прошёл с 16 по 18 марта в Монреале, Канада. Соревнования были проведены среди мужчин и среди женщин в многоборье и эстафетах.
Campionati mondiali di short track 2018
I Campionati mondiali di short track 2018 (ufficialmente "ISU World Short Track Speed Skating Championships 2018") sono stati la 43ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Le gare si sono svolte dal 16 al 19 marzo 2018 al Maurice Richard Arena di Montréal, in Canada.
Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2018
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2018 se déroulent à Montréal au Canada entre le et le . L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.
Mistrzostwa Świata w Short Tracku 2018
43. Mistrzostwa Świata w Short Tracku odbyły się w kanadyjskim, Montrealu, w dniach 16–18 marca 2018 roku.
2018 World Short Track Speed Skating Championships
The 2018 World Short Track Speed Skating Championships were the 43rd World Short Track Speed Skating Championships and held from 16 to 18 March 2018 in Montreal, Canada.
Aardbeving Sulawesi september 2018
De aardbeving op het eiland Sulawesi vond plaats op 28 september 2018 om 10:02:43 UTC (18.02 uur lokale tijd) en had een kracht van 7,5 Mw. Het epicentrum bevond zich in het regentschap Donggala, 80 kilometer ten noorden van Palu, op 10 kilometer diepte.
2018年スラウェシ島地震
スラウェシ島地震（スラウェシとうじしん、）とは、2018年9月28日18時2分43秒にインドネシアのスラウェシ島中部スラウェシ州ドンガラ県・パルの北78kmを震央として発生したモーメント・マグニチュード（M）7.5の地震。世界でも例のない、液状化現象による大規模な被害が発生し、地すべりによるとみられる津波も発生した。
Sulawesi-Erdbeben 2018
Das Sulawesi-Erdbeben 2018 war ein schweres Erdbeben auf der indonesischen Insel Sulawesi. Das Beben mit der Stärke MW 7,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala ereignete sich am 28. September um 18:02 Uhr Ortszeit und löste einen Tsunami aus. Der doppelten Naturkatastrophe fielen über viertausend Menschen zum Opfer.
רעידת האדמה והצונאמי בסולאווסי (2018)
רעידת האדמה והצונאמי בסולאווסי התרחשו ב-28 בספטמבר 2018. תחילה אירעה רעידת אדמה רדודה שפגעה בחצי האי מינהאסה באי סולאווסי באינדונזיה, כאשר המוקד שלה ממוקם באזור דונגלה ההררי, במחוז מרכז סולאווסי. רעידת האדמה אירעה במרחק 77 ק"מ מבירת המחוז פאלו , והורגשה חזק במרחק רב עד סמרינדה במזרח קלימנטן וגם בטאוואו במדינת סבה במלזיה, שתיהן באי בורנאו. האירוע הזה התרחש לאחר רצף של רעשים מקדימים , שהגדולים בהם היו בעוצמה של 6.1 בסולם מגניטודה לפי מומנט, והתרחשו מוקדם יותר באותו יום.
Землетрясение и цунами на Сулавеси (2018)
Землетрясение на Сулавеси произошло 28 сентября 2018 года на острове Сулавеси, Индонезия. По меньшей мере 4,340 человека погибло, а 10,679 человек получили ранения — главным образом в результате цунами, вызванного подземными толчками на территории Центральный Сулавеси. Магнитуда составила от 7,4 до 7,5, а глубина очага — около 10—20 километров.
Terremoto e maremoto di Sulawesi del 2018
Il terremoto e maremoto di Sulawesi del 2018 è stata una catastrofe sismica occorsa in Indonesia alle ore 18:02:44 UTC+8 (10:02:44 UTC) del 28 settembre 2018.
Sismo e tsunami de Celebes de 2018
Um sismo seguido de tsunami atingiu a Ilha Celebes, na Indonésia, no dia 28 de setembro de 2018, com seu epicentro localizado na região montanhosa de Donggala, Península Minahassa, região de Celebes Central. O terremoto foi localizado a 77 km da capital da província, Palu, e foi sentido tão longe quanto Samarinda, no leste de Calimantã, e também em Tawau, na Malásia. Este evento foi precedido por uma sequência de tremores, o maior dos quais foi um tremor de magnitude 6,1 que ocorreu mais cedo naquele dia.
Jordskjelvet og tsunamien i Indonesia 2018
Et jordskjelv og en tsunami rammet Indonesia 28. september 2018 ved Minahasa-halvøya på øya Sulawesi (tidligere kalt Celebes). Jordskjelvet ble målt til 7,5 MW, og tsunamlibølgen ble på det høyeste målt til syv meter. Minst personer omkom, og i underkant av ble evakuert.
Gempa bumi Sulawesi 2018
Gempa bumi Sulawesi 2018 merupakan sebuah siri gempa bumi yang melanda kawasan Sulawesi di Indonesia dengan skala 7.5 pada skala magnitud pada 6.02 petang (Waktu Indonesia Tengah), 28 September 2018. Gempa bumi tersebut juga disertakan dengan tsunami dengan ketinggian maksimum antara 4 hingga 6 meter. Setakat ini, 1,234 orang disahkan terkorban manakala 799 orang mangsa dikatakan tercedera.
Séisme de 2018 à Célèbes
Le séisme de Célèbes du (également nommé séisme de Donggala, de Palu ou de Sulawesi) est un séisme peu profond de magnitude 7,5 Mw qui s'est produit dans le col de la péninsule de Minahasa. L'épicentre est situé à Célèbes, dans la région montagneuse de Donggala, province de Sulawesi central, en Indonésie. Cet événement a été précédé par une séquence de séismes précurseurs, dont le plus important était une secousse de magnitude 6,1 qui s'est produite plus tôt dans la journée.
Trzęsienie ziemi na Celebesie (2018)
Trzęsienie ziemi na Celebesie – silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,5 stopni w skali Richtera, które nawiedziło wyspę Celebes na Oceanie Spokojnym w Indonezji 28 września 2018. Zginęło 4340 osób, a ponad 10 tysięcy osób zostało rannych.
2018 Sulawesi earthquake and tsunami
On 28 September 2018, a shallow, large earthquake struck in the neck of the Minahasa Peninsula, Indonesia, with its epicentre located in the mountainous Donggala Regency, Central Sulawesi. The magnitude 7.5 quake was located away from the provincial capital Palu and was felt as far away as Samarinda on East Kalimantan and also in Tawau, Malaysia. This event was preceded by a sequence of foreshocks, the largest of which was a magnitude 6.1 tremor that occurred earlier that day.
Terremoto de Célebes de 2018
El terremoto y tsunami de Indonesia de 2018 fue un movimiento telúrico y posterior tsunami ocurrido el 28 de septiembre de 2018. El sismo se produjo en Indonesia a 77 km de la capital provincial de Palu y se sintió en varias zonas de la provincia de Célebes Central y de Malasia.Fallecieron 4340 personas (a 30-01-2019) esto sin contar los 5.000 a 6.000 que desaparecieron bajo el lodo causado por la licuefacción del suelo producto del terremoto en varias aldeas.
२०१८ सुलावेसी भूकम्प और सुनामी
 &lt;ns&gt;0&lt;/ns&gt;
زلزال سولاوسي 2018
زلزال سولاوسي هو زلزال ضرب العمق الإندونيسي وبالتحديد منطقة سولاوسي الوسطى يوم 28 أيلول/سبتمبر من عام 2018. ولقد تسبّب الزلزال في أضرار كبيرة وُصفت بالكارثية أدت إلى تدمير البنية التحتية بالإضافة إلى الخسائر البشرية، بعض البحوث تبيّنَ أنّ مركز الزلزال يقع في منطقة جبلية تُدعى دونغالا ريجنسي والتي تقعُ على بعدِ من العاصمة الإقليمية بالو. ولشدّة قوته فقد شعرت مدن ومناطق أخرى بالاهتزاز بما في ذلك ساماريندا في شرق كاليمانتان وأيضا في تاواو بماليزيا. سبقَ هذا الحدث سلسلة من الهزات المُسبقة والتي سجّلت 6.1 درجة على مقياس درجة العزم. في أعقاب كل هذا؛ حذّرت السلطات من إمكانية حصول تسونامي قُربَ مضيق ماكاسار. ولقد ضربَت موجة تسونامي متوسطة شاطئ بالو مما نجمَ عن ذلك تدمير عشرات المنازل والمباني ومقتل ما لا يقل عن 1347 شخصا وإصابة 632 آخرين. وأكّدت الوكالة الإندونيسية للأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG) أن ارتفاعَ موجة التسونامي يتراوحُ بين 1.5 حتّى 2 متر، وقد ضربت المستوطنات في بالو، دونغالا وماموجو.
แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในเกาะซูลาเวซี พ.ศ. 2561
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2561 เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับตื้นซึ่งวัดขนาดความรุนแรงได้ 7.5 ตามมาตราขนาดโมเมนต์ โดยมีจุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหวอยู่ในเขตอำเภอดงกาลาซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาแห่งหนึ่งของจังหวัดซูลาเวซีกลาง ประเทศอินโดนีเซีย ห่างจากเมืองปาลู (เมืองหลักของจังหวัด) ไปทางทิศเหนือประมาณ 77 กิโลเมตร (48 ไมล์) และสามารถรับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนได้ไกลถึงเมืองซามารินดาในจังหวัดกาลีมันตันตะวันออก และเมืองตาเวาในรัฐซาบะฮ์ ประเทศมาเลเซีย แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดตามหลังแผ่นดินไหวนำหลายระลอก ระลอกที่ใหญ่ที่สุดมีขนาด 6.1 ตามมาตราขนาดโมเมนต์ และเกิดขึ้นเมื่อ 3 ชั่วโมงก่อนหน้า
Gempa bumi dan tsunami Sulawesi 2018
Gempa bumi dan tsunami Sulawesi 2018 adalah peristiwa gempa bumi berkekuatan 7,4 Mw diikuti dengan tsunami yang melanda pantai barat Pulau Sulawesi, Indonesia, bagian utara pada tanggal 28 September 2018, pukul 18.02 WITA. Pusat gempa berada di 26 km utara Donggala dan 80 km barat laut kota Palu dengan kedalaman 10 km. Guncangan gempa bumi dirasakan di Kabupaten Donggala, Kota Palu, Kabupaten Parigi Moutong, Kabupaten Sigi, Kabupaten Poso, Kabupaten Tolitoli, Kabupaten Mamuju bahkan hingga Kota Samarinda, Kota Balikpapan, dan Kota Makassar. Gempa memicu tsunami hingga ketinggian 5 meter di Kota Palu.