adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Битва під Вінчестером
Битва під Вінчестером (, 14 вересня 1141 року) — одна з битв громадянської війни в Англії 1135—1154 року між прибічниками короля Стефана і королеви Матильди. Поразка Матильди в битві під Вінчестером поклала край її правлінню в Англії. У битві був захоплений у полон Роберт Глостерський, якого згодом обміняли на короля Стефана, що перебував у руках прибічників Матильди з часів битви під Лінкольном. В англійській історіографії битва відома під назвою «"Вінчестерська втеча"» ()
Tumulto de Winchester
O Tumulto de Winchester foi um confronto entre as forças lideradas por Guilherme de Ypres e Matilde de Bolonha, rainha consorte de Estêvão de Inglaterra, e as de Matilde de Inglaterra e Roberto de Gloucester no dia . Nele, as forças leais ao rei derrotaram as angevinas e Roberto foi feito prisioneiro. O Tumulto de Winchester é um dos principais eventos da Anarquia, com Roberto sendo subsequentemente trocado por Estêvão, que então retomou o trono de Matilde e procurou restabelecer sua autoridade.
Déroute de Winchester
La déroute de Winchester ou parfois bataille de Winchester se déroule le . Cet événement est un épisode important d'une période sombre de l'Histoire de l'Angleterre : l'Anarchie. Le parti royal d'Étienne d'Angleterre parvient à la suite de la débâcle du camp angevin adversaire à capturer Robert de Gloucester. Il peut ainsi l'échanger contre le roi Étienne qui a été capturé lors de la bataille de Lincoln, quelques mois plus tôt.
Rout of Winchester
In the Rout of Winchester (14 September 1141) the army of imprisoned King Stephen of England, led by his wife, Queen Matilda of Boulogne, Stephen's brother Bishop Henry of Blois, and William of Ypres, faced the army of Stephen's cousin Empress Matilda, whose forces were commanded by her half-brother Earl Robert of Gloucester. After Empress Matilda's army besieged a castle on the edge of Winchester, Queen Matilda's army arrived and blockaded the Angevin army within the city. Cut off from supplies, the Angevin army gave up the siege, then was crushed as it began to retreat. Robert of Gloucester was captured and was subsequently exchanged for Stephen, who was returned to the throne of England. However, the civil war known as The Anarchy dragged on with neither side gaining an advantage.
Tumulto de Winchester
nan
Ringer-Weltmeisterschaften 1973
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 6. bis zum 14. September 1973 in Teheran statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt.
Чемпионат мира по борьбе 1973
В 1973 году чемпионат мира по борьбе проходил с 6 по 14 сентября в Тегеране (Иран). Первый раз в истории самбо являлось частью программы чемпионата мира по борьбе. В чемпионате участвовало 436 спортсменов из 41 страны. 188 борцов из 35 команд участвовали в соревнованиях в вольном стиле, 183 борца из 25 команд в греко-римском и 65 борцов из 8 команд в самбо. В общем медальном зачёте советские борцы завоевали 20 золотых, 6 серебряных и 2 бронзовые медали.
1973 Dünya Güreş Şampiyonası
1973 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 14. defa düzenlenen şampiyonluk yarışmasıdır. Müsabakaların ev sahipliğini 6 - 14 Eylül aralığında İran'ın Tahran kenti yapmıştır.
Championnats du monde de lutte 1973
Les Championnats du monde de lutte 1973 se sont tenus à Téhéran  (Iran) en 1973.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1973
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1973 odbyły się w mieście Teheran (Iran).
1973 World Wrestling Championships
The 1973 World Wrestling Championships were held in Tehran, Iran. For the first and subsequently the last time Sambo wrestling was included as part of the World Wrestling Championships programme. U.S. National Team included Buck Deadrich, David Pruzansky and Wayne Baughman. Deadrich and Pruzansky both captured bronze medals
Campeonato Mundial de Lucha de 1973
El XXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Teherán (Irán) entre el 6 y el 14 de septiembre de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Iraní de Lucha.
Ringer-Weltmeisterschaften 1955
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1955 fanden vom 21. bis zum 25. April 1955 in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1954 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Die Ringer aus der Sowjetunion sicherten sich in sieben der acht Wettbewerbe Medaillen.
Чемпионат мира по борьбе 1955
В 1955 году Чемпионат мира по греко-римской борьбе прошёл 21-25 апреля в Карлсруэ (ФРГ).
1955 Dünya Güreş Şampiyonası
1955 Dünya Güreş Şampiyonası, 21-25 Nisan günleri arasında, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Yalnızca erkekler Grekoromen müsabakalarının yapıldığı şampiyonada, takım sıralaması baz alındığında Sovyetler Birliği ilk sırada yer aldı. Bireysel anlamda ise 6 altın ve 1 gümüş madalyayla Sovyetler Birliği birinci sırada yer alırken onu birer altın ve gümüş madalya kazanan Macaristan ile birer altın ve bronz madalyalı İtalya izledi.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1955
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1955 odbyły się w mieście Karlsruhe (RFN).
1955 World Wrestling Championships
The 1955 World Greco-Roman Wrestling Championships were held in Karlsruhe, West Germany.
Mistrovství světa v zápasu řecko-římském 1955
Mistrovství světa v zápasu řecko-římském proběhlo v Karlsruhe, Západní Německo v roce 1955.
Ringer-Weltmeisterschaften 1957
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1957 fanden vom 1. bis zum 3. Juni 1957 in Istanbul statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1955 wurde nicht im griechisch-römischen, sondern im freien Stil gerungen. Gastgeber Türkei konnte in allen 8 Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern.
Чемпионат мира по борьбе 1957
Чемпионат мира по вольной борьбе 1957 года проходил 1—3 июня в Стамбуле (Турция).
1957 Dünya Güreş Şampiyonası
1957 Dünya Güreş Şampiyonası serbest stil kategorisinde 3. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini Türkiye'nin İstanbul kenti yapmıştır.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1957
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1957 odbyły się w mieście Stambuł (Turcja).
1957 World Wrestling Championships
The 1957 World Freestyle Wrestling Championship were held in Istanbul, Turkey.
Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 1957
Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 1957 se uskutečnilo v Istanbulu, Turecko.
Ringer-Weltmeisterschaften 1996
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1996 fanden vom 29. bis zum 31. August 1996 in Sofia statt. Wegen der Olympischen Spiele im selben Jahr wurden nur Frauenwettbewerbe ausgetragen.
Чемпионат мира по борьбе 1996
Чемпионат мира по борьбе 1996 года проходил 29-31 августа в Софии (Болгария). В связи с тем, что в этом году проходили Олимпийские игры в Атланте, соревнования проводились лишь по не входившей в олимпийскую программу вольной борьбе среди женщин.
Mistrzostwa Świata w Zapasach 1996
44. Mistrzostwa Świata w Zapasach 1996, które odbyły się w stolicy Bułgarii – Sofii. Startowały tylko kobiety.
1996 World Wrestling Championships
The 1996 World Wrestling Championships were held in Sofia, Bulgaria.
Campeonato Mundial de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 29 y el 31 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Schlacht bei Lübeck
In der Schlacht bei Lübeck trafen am 6. November 1806 im Vierten Koalitionskrieg Truppen Preußens und Frankreichs aufeinander.
Bătălia de la Lübeck
Bătălia de la Lübeck a avut loc la 6 noiembrie 1806 între armata franceză sub comanda lui Joachim Murat și armata prusacă comandată de Gebhard von Blücher. Lupta a avut loc la Lübeck, Germania, și a fost o victorie decisivă pentru armata franceză în timpul războaielor napoleoniene. După o înfrângere în fața lui Napoleon în bătălia de la Jena, armata prusacă s-a retras pe malul estic al râului Elba și a încercat să ajungă la râul Oder în nord-est. Încercarea lor de a ajunge pe râul Oder a fost blocată de armata lui Napoleon, care i-a forțat să se întoarcă și să se îndrepte spre vest. Pe măsură ce armata prusacă se îndrepta spre vest, ei au decis să se confrunte cu dușmanii lor în orașul neutru Lübeck. Lupta a urmat atunci când francezii i-au copleșit pe prusaci și le-au provocat pierderi grele. Trupele franceze au provocat pierderi masive orașului prin jaf, viol și uciderea civililor.
Битва при Любеке
Битва при Любеке состоялась 6 ноября 1806 года в вольном городе Любеке, между прусскими солдатами, во главе с Гебхардом Леберехтом фон Блюхером, которые отступали после поражения в битве при Йене и Ауэрштедте, и войсками Французской империи под командованием маршалов Мюрата, Бернадота и Сульта, которые их преследовали. В этой Войне четвёртой коалиции французы нанесли прусским войскам тяжёлое поражение, изгнав их из нейтрального города.
Bataille de Lübeck
La bataille de Lübeck oppose les Français, commandés par les maréchaux Bernadotte et Soult, aux Prussiens, commandés par le général Blücher pendant la campagne de Prusse de 1806. La confrontation a lieu les 6 et .
Bitwa pod Lubeką
Bitwa pod Lubeką – miała miejsce 6 listopada 1806 roku w Lubece, podczas wojen napoleońskich w czasie wojny z IV koalicją antyfrancuską. Po stronie pruskiej dowodził Gebhard Leberecht von Blücher wspomagany przez flotę szwedzką pod dowództwem Carla Carlssona Mörnera, natomiast po stronie francuskiej Marszałkowie Francji: JJean-Baptiste Bernadotte, Joachim Murat, Nicolas Soult. Żołnierze pruscy wycofujący się po klęsce w bitwie pod Jeną-Auerstedt ponieśli drugą dotkliwą klęskę w Lubece próbując utrzymać to neutralne miasto i jego stary port położony około 50 kilometrów od Hamburga.
Battle of Lübeck
The Battle of Lübeck took place on 6 November 1806 in Lübeck, Germany between soldiers of the Kingdom of Prussia led by Gebhard Leberecht von Blücher, who were retreating from defeat at the Battle of Jena–Auerstedt, and troops of the First French Empire under Marshals Murat, Bernadotte, and Soult, who were pursuing them. In this War of the Fourth Coalition action, the French inflicted a severe defeat on the Prussians, driving them from the neutral city. Lübeck is an old Baltic Sea port approximately northeast of Hamburg.
Caesarmörder
Als Caesarmörder bezeichnet man die Mitglieder einer Verschwörung römischer Senatoren im Jahr 44 v. Chr. gegen den Diktator auf Lebenszeit Gaius Iulius Caesar.
רצח יוליוס קיסר
nan
Убийство Гая Юлия Цезаря
Убийство Гая Юлия Цезаря произошло 15 марта 44 года до н. э. в Риме. Выдающийся полководец Гай Юлий Цезарь в ходе гражданской войны 49—45 годов до н. э. разгромил своих политических врагов и установил единоличную власть над Римской державой. Группа сенаторов во главе с Гаем Кассием Лонгином и Марком Юнием Брутом организовала заговор, чтобы убить Цезаря и восстановить Республику. На заседании сената в иды марта заговорщики набросились на диктатора с кинжалами и нанесли ему 23 раны, от которых он умер на месте. Вопреки распространённому мнению, изложенному, в частности, Шекспиром в пьесе «Юлий Цезарь», это произошло не в Капитолии, а в курии Помпея, где в то время заседал сенат. После этого убийцы заняли Капитолий. Они не получили ожидаемой поддержки; в день похорон Цезаря народ окончательно встал на сторону его «партии», которую возглавлял Марк Антоний. Летом 44 года до н. э. заговорщики разъехались по провинциям. Постепенно разгорелась гражданская война, в которой они к концу 42 года до н. э. потерпели поражение и погибли один за другим.
Убийство на Цезар
Убийството на Цезар се случва в резултат на заговор на група от републикански сенатори, начело с Гай Касий Лонгин и Марк Юний Брут.
Cesaricidio
Cesaricidio è l'assassinio di Caio Giulio Cesare, avvenuto il 15 marzo del 44 a.C. (le Idi di marzo), a opera di un gruppo di circa venti senatori che si consideravano custodi e difensori della tradizione e dell'ordinamento repubblicani e che, per loro cultura e formazione, erano contrari a ogni forma di potere personale. Temendo che Cesare volesse farsi re di Roma, un numero variabile di circa 60 o 80 senatori, guidati da «Gaio Cassio, Marco e Decimo Bruto» congiurarono per uccidere il dittatore. Tra essi, oltre ai Pompeiani e ai repubblicani, vi erano alcuni sostenitori di Cesare che furono spinti a compiere questo assassinio prevalentemente da motivi personali: per rancore, invidia e delusioni per mancati riconoscimenti e compensi.
Убивство Гая Юлія Цезаря
Убивство Гая Юлія Цезаря відбулося 15 березня 44 року до н. е. в Римі. Видатний полководець Гай Юлій Цезар у ході громадянської війни 49-45 років до н. е. розгромив своїх політичних ворогів і встановив одноосібну владу над Римською державою. Група сенаторів на чолі з Гаєм Кассієм Лонгіном і Марком Юнієм Брутом організувала змову, щоб убити Цезаря і відновити Республіку. На засіданні сенату в іди березня змовники накинулися на диктатора з кинджалами і завдали йому 23 рани, від яких він помер на місці. Після цього вбивці зайняли Капітолій. Вони не отримали очікуваної підтримки; в день похорону Цезаря народ остаточно став на сторону його «партії», яку очолював Марк Антоній. Влітку 44 року до н. е. змовники роз'їхалися по провінціях. Поступово розгорілася громадянська війна, в якій вони до кінця 42 року до н. е. зазнали поразки і загинули один за іншим.
Assassinat de Juli Cèsar
Lassassinat de Juli Cèsar va ser el resultat d'una conspiració de 40 senadors romans que es van donar a ells mateixos el nom de "liberatores" (alliberadors). Liderats per Gai Cassi Longí ("Cassius") i Marc Juni Brut ("Brutus"), van matar Juli Cèsar al Teatre de Pompeu el 15 de març de l'any 44 aC (les idus de març). Cèsar s'havia fet declarar ""dictador perpetu"" pel Senat, i molts temien que l'acumulació de poders conduiria a un règim tirànic. El buit de poder posterior a l'assassinat va portar a la Tercera guerra civil romana, en què els "liberatores" van ser derrotats. Posteriorment el fill adoptiu de Cèsar, Octavi August, va decidir declarar-se emperador, posant fi al període republicà a Roma. Aquest episodi va ser recollit per Plutarc i Suetoni.
Vụ ám sát Julius Caesar
Vụ ám sát Julius Caesar là kết quả của một âm mưu của nhiều vị Nguyên lão, những người đã tự gọi mình là Người giải thoát (Liberatores). Chủ mưu của vụ ám sát là Gaius Cassius Longinus và Marcus Junius Brutus, Julius Caesar bị họ đâm chết tại một vị trí liền kề với Nhà hát Pompey vào ngày Ides tháng 3 (tức 15 tháng 3) năm 44 TCN. Caesar là nhà độc tài của Cộng hòa La Mã vào thời điểm đó, và tuyên bố là "dictator perpetuo" của Viện nguyên lão. Tuyên bố đã khiến nhiều Nguyên lão sợ rằng Caesar có ý muốn lật đổ Viện nguyên lão để ủng hộ chế độ độc tài. Hậu quả của vụ ám sát dẫn đến cuộc nội chiến vào một năm sau đó và, cuối cùng, mở đầu cho thời đại Nguyên thủ của đế chế La Mã.
Pembunuhan Julius Caesar
Pembunuhan Julius Caesar merupakan komplot beberapa ahli senat Rom, terutamanya dipimpini oleh Marcus Junius Brutus, Cassius Longinus dan Decimus Junius Brutus, pada akhir Republik Rom. Mereka menikam Caesar hingga mati semasa mesyuarat Senat, yang berlangsung di Dewan Pompey pada 15 haribulan Martius 44 SM.
Assassinat de Jules César
L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les" Liberatores" et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus et Caius Cassius Longinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.
Assassination of Julius Caesar
Julius Caesar, the Roman dictator, was assassinated by a group of senators on the Ides of March (15 March) of 44 BC during a meeting of the Senate at the Curia of Pompey of the Theatre of Pompey in Rome. The senators stabbed Caesar 23 times. The senators claimed to be acting over fears that Caesar's unprecedented concentration of power during his dictatorship was undermining the Roman Republic, and presented the deed as an act of tyrannicide. At least 60 senators were party to the conspiracy, led by Marcus Junius Brutus, Gaius Cassius Longinus and Decimus Junius Brutus. Despite the death of Caesar, the conspirators were unable to restore the institutions of the Republic. The ramifications of the assassination led to the Liberators' civil war and ultimately to the Principate period of the Roman Empire.
Sommer-Universiade 1965/Leichtathletik
Die Leichtathletik-Wettbewerbe der Sommer-Universiade 1965 fanden vom 25. bis zum 29. August 1965 im Népstadion in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Bei dieser vierten Austragung kam erstmals der Fünfkampf für Frauen ins Programm, womit Medaillen in 30 Bewerben vergeben wurden. Erfolgreichste Nation wurde wie schon bei den beiden vorigen Ausgaben die Sowjetunion.
Athlétisme à l'Universiade d'été de 1965
Les épreuves d'athlétisme de l'Universiade d'été 1965 se sont déroulées à Budapest, en Hongrie, dans le Népstadion.
Lekkoatletyka na Letniej Uniwersjadzie 1965
Lekkoatletyka na Letniej Uniwersjadzie 1965 – zawody lekkoatletyczne podczas uniwersjady w Budapeszcie odbywały się na Népstadionie.
Athletics at the 1965 Summer Universiade
Athletics events were contested at the 1965 Summer Universiade in Budapest, Hungary.
Rennrodel-Europameisterschaften 2021
Die 52. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 9. und 10. Januar 2021 im Rahmen des 6. Weltcuprennens der Saison 2020/21 in Sigulda, Lettland ausgetragen.
Campionati europei di slittino 2021
I Campionati europei di slittino 2021 sono stati la cinquantaduesima edizione della rassegna continentale europea dello slittino, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino. Si tennero il 9 e il 10 gennaio 2021 a Sigulda, in Lettonia, sulla Siguldas bobsleja un kamaniņu trase, la pista sulla quale si svolsero le rassegne continentali del 1996, del 2010, del 2014 e del 2018; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.
EM i aking 2021
EM i aking 2021 ble arrangert i Sigulda i Latvia fra 9. til 10. januar 2021.
Mistrzostwa Europy w Saneczkarstwie 2021
52. Mistrzostwa Europy w saneczkarstwie 2021 zostały rozegrane w dniach 9 – 10 stycznia 2021 roku w łotewskiej Siguldzie. Mistrzostwa odbyły się w ramach zawodów zaliczanych do klasyfikacji Pucharu Świata w sezonie 2020/2021. Zawodnicy rywalizowali w czterech konkurencjach: jedynkach kobiet, jedynkach mężczyzn, dwójkach mężczyzn oraz w sztafecie mieszanej.
2021 FIL European Luge Championships
The 2021 FIL European Luge Championships were held from 9 to 10 January 2021 in Sigulda, Latvia. This was the fifth time Sigulda hosted the event.
Olympische Sommerspiele 1936/Segeln – 8-m-Klasse
Die Segelregatta mit der 8-m-Klasse bei den Olympischen Sommerspielen 1936 fand vom 4. bis 12. August 1936 statt. Austragungsort war der Olympiahafen Düsternbrook in der Kieler Förde.
Vela ai Giochi della XI Olimpiade - 8 metri
La competizione della categoria 8 metri di vela ai Giochi della XI Olimpiade si e svolta nei giorni dal 4 al 12 agosto 1936 al "Kieler Förde" (Baia di Kiel).
Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 – klasa 8 metrów
Zawody w żeglarskiej klasie 8 metrów podczas XI Letnich Igrzysk Olimpijskich odbyły się w dniach 4–12 sierpnia 1936 roku na wodach Zatoki Kilońskiej.
Sailing at the 1936 Summer Olympics – 8 Metre
The 8 Metre was a sailing event on the Sailing at the 1936 Summer Olympics program in Firth of Kiel. Seven races were scheduled. 60 sailors, on 10 boats, from 10 nations competed.
Olympische Sommerspiele 2016/Ringen – Freistil Leichtgewicht (Männer)
Das Freistilringen im Leichtgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde am 21. August in der Arena Carioca 2 ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Das zulässige Körpergewicht eines Athleten betrug bis zu 65 kg.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 65 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 65 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 21 августа 2016 года на Арене Кариока 2. В этом весе приняли участие 21 спортсмен.
Lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 65 kg maschile
La categoria 65 kg è stata la seconda categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 21 agosto 2016 presso l'Arena Carioca 2.
Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 65 kg mężczyzn w stylu wolnym
Zmagania mężczyzn do 65 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 21 sierpnia w hali Carioca Arena.
Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 65 kg
Men's freestyle 65 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 21 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.
Erdbeben von Erzincan 1939
Das Erdbeben von Erzincan erschütterte am 27. Dezember 1939 gegen 01:57 Uhr Ortszeit die türkische Stadt Erzincan und Umgebung mit einer Magnitude von 7,8 Mw. Tiefe Temperaturen, schwere Niederschläge und Überschwemmungen beeinträchtigten die Rettungs- und Hilfsarbeiten. Bei dem tödlichsten Erdbeben des 20. Jahrhunderts in der Türkei kamen etwa 33.000 Menschen ums Leben
1939 Erzincan depremi
1939 Erzincan Depremi, 26-27 Aralık 1939 tarihinde Erzincan’da oluşan çok şiddetli yer sarsıntısıdır. Yüzey dalgası büyüklüğü 7,9 richter ölçeği'ne göre büyüklüğü 7,2 olan deprem sonucunda toplam 32.962 kişi hayatını kaybetmiş, yaklaşık 100.000 kişi de yaralanmıştır. Oluşan deprem neticesinde 116.720 bina yıkılmıştır. Dünyanın büyük depremleri arasında sayılan bu deprem Türkiye'nin en ciddi deprem felaketlerinden birisi olarak tarihe geçmiştir. Can kayıplarının fazla olmasını bir nedeni de zorlu kış şartlarından dolayı yardımların güç koşullar altında ulaşmasıdır. 52 saniye sürmüştür. Deprem nedeniyle Karadeniz kıyısındaki Fatsa'da tsunami yaşanmıştır.
Séisme de 1939 à Erzincan
Le séisme de 1939 à Erzincan est un séisme majeur qui frappa la province d'Erzincan () dans l'est de la Turquie dans la nuit du 26 au . La première secousse se produit à 1h57 du matin et est suivie dans les trois heures de six autres dont la plus forte atteint une magnitude de 8,2 sur l'échelle de Richter, ce qui en fait le plus fort tremblement de terre dans l'histoire récente de la Turquie. Le bilan le lendemain fut établi à plus de morts mais il se monta à près de morts quelques jours plus tard, en raison des inondations et glissements de terrain, et du froid. En effet, la région de l'Anatolie connut les derniers jours de décembre de très mauvaises conditions météorologiques, empêchant l'acheminement d'aide et l'évacuation des populations sinistrées. Les dégâts dans la ville d'Erzincan, épicentre du séisme, furent catastrophiques, la ville étant pratiquement rasée. Dix mille des habitants furent tués. Le site sera abandonné et une ville nouvelle construite plus au nord. La ville avait déjà été détruite par un tremblement de terre en 1784.
Trzęsienie ziemi w Turcji (1939)
Trzęsienie ziemi w Turcji w 1939 roku – trzęsienie ziemi o sile 7.8 w skali Richtera, które miało miejsce 26 grudnia 1939 o godzinie 23:57 i którego epicentrum znajdowało się w pobliżu miasta Erzincan we wschodniej Turcji.
1939 Erzincan earthquake
The 1939 Erzincan earthquake struck eastern Turkey at with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of XII ("Extreme"). This was one of the largest in a sequence of violent shocks to affect Turkey along the North Anatolian Fault between 1939 and 1999. Surface rupturing, with an horizontal displacement of up to 3.7 meters, occurred in a 360 km long segment of the North Anatolian Fault Zone. The earthquake was the most severe natural loss of life in Turkey in the 20th century, with 32,968 dead, and some 100,000 injured.