adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2013 6 Hours of Bahrain
The 2013 6 Hours of Bahrain was an endurance auto race held at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain on 30 November 2013. The race was the eighth and final round of the 2013 FIA World Endurance Championship season. The race was won by Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin and Anthony Davidson driving the No.8 Toyota TS030 Hybrid of Toyota Racing.
6 Horas de Baréin 2013
Las 6 Horas de Baréin 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 28 a 30 de noviembre de 2013, y fue como la octava y última carrera de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia. Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin y Anthony Davidson de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.8.
Séisme de 1944 à San Juan
Le se produisit dans la province de San Juan, en Argentine, un séisme de magnitude moyenne, dont l’épicentre se situait à une vingtaine de km de la capitale provinciale homonyme, et qui détruisit cette ville à environ 80 %. Le nombre élevé de victimes ‒ le bilan de dix mille morts, établi après la catastrophe et encore fréquemment évoqué, a dû être révisé à la baisse à la suite de recherches ultérieures ‒ s’explique autant par l’intensité du séisme que par les caractéristiques des constructions (utilisation d’adobes) et par la totale absence de normes parasismiques.
Trzęsienie ziemi w San Juan (1944)
Trzęsienie ziemi w San Juan- trzęsienie ziemi, które nawiedziło prowincje San Juan w Argentynie dnia 15 stycznia 1944 roku. Siła trzęsienia jest szacowana od 6,7 do 7,8 stopni w skali Richtera. W jego wyniku w znacznej mierze została zniszczona stolica prowincji San Juan oraz śmierć poniosło 10 tys. mieszkańców miasta (10% ówczesnej populacji). Trzęsienie uważane jest za najgorszą klęskę żywiołową w historii Argentyny.
1944 San Juan earthquake
The 1944 San Juan earthquake took place in the province of San Juan, in the center-west area of Argentina, a region highly prone to seismic events. This moderate to strong earthquake (estimated moment magnitudes range from 6.7 to 7.8) destroyed a large part of San Juan, the provincial capital, and killed 10,000 of its inhabitants, 10% of its population at the time. One third of the province population became homeless. It is acknowledged as the worst natural disaster in Argentine history.
Terremoto de San Juan de 1944
El terremoto de San Juan de 1944 ocurrió el 15 de enero de 1944 a las 20:52 (hora local), y tuvo su epicentro a 20 km al norte de la ciudad de San Juan, en las proximidades de La Laja (departamento Albardón). Se estimó su magnitud de ondas superficiales (Ms) en 7,4 grados, la magnitud de momento (Mw) fue calculada años más tarde entre 6,9 y 7,0 y la profundidad entre 11 y 16 km. Este sismo en Argentina se considera el evento natural más destructivo que se haya registrado en la breve historia del país. Su intensidad máxima fue de 9 en la escala de Mercalli modificada.
Rétablissement de la domination britannique sur les îles Malouines (1833)
En , deux navires de guerre furent envoyés par le Royaume-Uni dans le but de réaffirmer la souveraineté britannique sur les îles Malouines, après que les Provinces-Unies du Río de la Plata (dont une partie est devenu plus tard l'Argentine) ont ignoré les protestations diplomatiques britanniques sur la nomination de Luis Vernet en tant que gouverneur des îles Malouines et à la suite d'un différend sur les droits de pêche.
Reassertion of British sovereignty over the Falkland Islands (1833)
In December 1832, two naval vessels were sent by the United Kingdom to re-assert British sovereignty over the Falkland Islands (), after the United Provinces of the River Plate (part of which later became Argentina) ignored British diplomatic protests over the appointment of Luis Vernet as governor of the Falkland Islands and a dispute over fishing rights.
Ocupación británica de las islas Malvinas (1833)
La ocupación británica de las islas Malvinas fue una operación militar del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda que el 3 de enero de 1833 tomó el control de esas islas. A pesar de estar en relaciones de paz con la Confederación Argentina, el Reino Unido, con dos buques de guerra desalojaron a la guarnición argentina de Puerto Soledad. Los soldados y sus familias se marcharon dos días después, dejando atrás la población civil de la colonia, unas veinte personas. Desde entonces, las islas han estado bajo dominio británico, excepto durante el breve período de la guerra de las Malvinas en 1982.
Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2014
La 16 édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : XVI Campeonato Iberoamericano de Atletismo) se déroule du 1 au au Stade Estadio Ícaro de Castro Melo de São Paulo, au Brésil. La compétition réunit les athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique.
Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce 2014
16. Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozegrane od 1 do 3 sierpnia 2014 w brazylijskim São Paulo.
2014 Ibero-American Championships in Athletics
The 16th Ibero-American Championships in Athletics were held at the Estádio Ícaro de Castro Melo in São Paulo, Brazil, between August 1-3, 2014.
XVI Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2014
El XVI Campeonato Iberoamericano de Atletismo fue una competición deportiva que se celebró entre los días 1 y 3 de agosto de 2014 en el Estadio Ícaro de Castro Melo de la ciudad de São Paulo, Brasil, y en la que participaron 353 atletas de 24 federaciones nacionales iberoamericanas de Europa, América y África.
Discours inaugural de Ronald Reagan
Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États-Unis d’Amérique est le discours d’investiture que prononce Ronald Reagan en tant que président des États-Unis lors de l'Inauguration Day, le . Cette intervention qui se concentre sur l’aspect économique de la crise américaine exprime sa volonté de maîtriser l’action du gouvernement fédéral avant de souligner la capacité des Américains à croire en eux-mêmes.
First inauguration of Ronald Reagan
The first inauguration of Ronald Reagan as the 40th president of the United States was held on Tuesday, January 20, 1981, at the West Front of the United States Capitol in Washington, D.C. This was the first inauguration to be held on the building's west side. This was the 49th inauguration and marked the commencement of the first term of Ronald Reagan as President and of George H. W. Bush as Vice President. Chief Justice Warren E. Burger administered the presidential oath of office to Reagan, who placed his hand upon a family Bible given to him by his mother, open to . Associate Justice Potter Stewart administered the vice-presidential oath to Bush.
Investidura presidencial de Ronald Reagan en 1981
La investidura presidencial de Ronald Reagan de 1981 tuvo lugar el 20 de enero de 1981. el Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos Warren E. Burger realizó el Juramento del cargo de Presidente de los Estados Unidos.
Prise de l'île de France
La prise de l'île de France est le nom d'une bataille qui se conclut par la perte de l'île de France (actuelle île Maurice) par les Français au profit des Britanniques à la fin de l'année 1810. Faisant suite à la prise de l'île Bonaparte (actuelle île de la Réunion) quelques semaines plus tôt, cette opération longtemps repoussée permit à la Royal Navy de régner en maître sur la route des Indes et l'océan Indien pendant environ un siècle et demi. Pour lui permettre d'aboutir et ne pas connaître à nouveau la défaite, comme ce fut le cas au terme de la bataille de Grand Port, l'assaillant avait mobilisé hommes à bord de soixante dix navires.
Invasion of Isle de France
The Invasion of Isle de France was a complicated but successful amphibious operation in the Indian Ocean, launched in November 1810 during the Napoleonic Wars. During the operation, a substantial British military force was landed by the Royal Navy at Grand Baie on Isle de France (now Mauritius). Marching inland against weak French opposition, the British force was able to overwhelm the defenders in a series of minor engagements, culminating in the capture of the island's capital Port Napoleon and the surrender of Charles Decaen, the French governor. The surrender eliminated the last French territory in the Indian Ocean and among the military equipment captured were five French Navy frigates and 209 heavy cannon. Isle de France was retained by Britain at the end of the war under the name of Mauritius and remained part of the British Empire until 1968.
Bataille de New Hope Church
La bataille de New Hope Church est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula du au , dans le comté de Paulding, entre William Tecumseh Sherman de l'Armée de l'Union et Joseph E. Johnston de l'Armée du Tennessee, lors de la campagne d'Atlanta. La bataille fut le résultat d'une tentative de Sherman contre Johnston.
Battle of New Hope Church
The Battle of New Hope Church was fought May 25–26, 1864, between the Union force of Maj. Gen. William T. Sherman and the Confederate Army of Tennessee under Gen. Joseph E. Johnston during the Atlanta Campaign of the American Civil War. The battle was a result of an attempt by Sherman to outmaneuver Johnston.
Slaget ved New Hope Church
Slaget ved New Hope Church blev udkæmpet den 25. og 26. maj 1864 mellem William Tecumseh Shermans unionsstyrke og Joseph E. Johnstons konfødererede styrker. Sherman forsøgte at udmanøvrere Johnston, men det mislykkedes. Han sendte da Joseph Hookers styrke frem for at angribe Johnston, men havde ikke opdaget, at Johnston havde en større styrke til rådighed. Hookers styrker blev besejret og havde store tab.
Operatie Kraai
L'Operatie Kraai (Opération Corbeau) est la deuxième des "politionele acties" menée par les Pays-Bas contre la république d'Indonésie lors de la révolution indonésienne. Il en résulta la reprise par les Néerlandais de Yogyakarta et la capture de "leaders" révolutionnaires dont Soekarno.
Operation Kraai
Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the De facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as De facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia.
Opération Arsenal
L'opération Arsenal, nom de code: "Meksyk II" () fut la première action majeure des Szare Szeregi (Rangs Gris), membres de la Résistance polonaise sous l'occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale en Pologne.
Akcja pod Arsenałem
Akcja pod Arsenałem – akcja zbrojna Grup Szturmowych Szarych Szeregów o kryptonimie „Meksyk II” przeprowadzona 26 marca 1943 w pobliżu Arsenału u zbiegu ulic: Bielańskiej, Długiej i Nalewki w Warszawie. W jej wyniku uwolniono podharcmistrza Jana Bytnara „Rudego” oraz 20 innych więźniów przewożonych po przesłuchaniach z siedziby Gestapo w alei J. Ch. Szucha 25 do więzienia Pawiak przy ul. Dzielnej 24/26.
Operation Arsenal
The Operation Arsenal, code name: "Meksyk II" () was the first major operation by the Gray Ranks, Polish Underground formation during the Nazi German occupation of Poland. It took place on March 26, 1943 in Warsaw. Its name was coined after the Warsaw Arsenal, in front of which the action took place. The plan was to free the troop leader Jan Bytnar "Rudy", who was arrested together with his father by the Gestapo. The operation was executed by 28 scouts led by Warsaw Standard Commander Stanisław Broniewski "Orsza". The initiator and the commander of the "Attack Group" was Tadeusz Zawadzki "Zośka".
Akce u Arzenálu
Akce u Arzenálu (pl.: "Akcja pod Arsenałem", kódové jméno "Meksyk II") je označení legendární akce polské harcerské odbojové organizace "Szare Szeregi", k níž došlo 26. března 1943. Skupina 28 skautů vedených Stanisławem Broniewským a Tadeuszem Zawadzkim před varšavským Arzenálem zaútočila na vůz, který převážel vězně z úřadovny gestapa do nechvalně známého Pawiaku.
Siège de Landrecies (avril 1794)
Le siège de Landrecies se déroule du 17 au , lors de la campagne de printemps de 1794 en Flandre, dans le cadre de la guerre de la Première Coalition. Il s'agit d'une opération militaire menée par la "veldleger" (armée mobile) de l'armée des États généraux des Provinces-Unies (), commandé par Guillaume Frédéric, prince d'Orange-Nassau, assisté par des forces auxiliaires de l'armée de l'empire autrichien, contre la forteresse de Landrecies, tenue par une garnison des troupes de la Première République française sous le général Henri Victor Roulland. La forteresse capitule le .
Siege of Landrecies (1794)
The Siege of Landrecies (17 – 30 April 1794) was a military operation conducted by the (mobile army) of the Dutch States Army, commanded by the Hereditary Prince (assisted by auxiliary forces from the army of the Austrian empire), against the fortress of Landrecies, garrisoned by troops of the First French Republic under general Henri Victor Roulland during the Spring 1794 campaign of the Flanders Campaign, part of the War of the First Coalition. The fortress capitulated on 30 April 1794.
Jeux mondiaux militaires d'hiver de 2013
La seconde édition des Jeux mondiaux militaires d'hiver organisée par le Conseil International du Sport Militaire (CISM), a eu lieu à Annecy (France) du 25 au .
Zimowe Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe 2013
2. Zimowe Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy, które odbyły się w Annecy od 25 do 29 marca 2013 roku.
2013 Winter Military World Games
The 2nd Winter Military World Games were held in Annecy, France from 24–30 March 2013.
Championnats du monde de cyclisme urbain 2017
Les championnats du monde de cyclisme urbain 2017 sont la première édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant trois disciplines : le trial, le cross-country eliminator et le BMX freestyle. Ils ont lieu à Chengdu, en Chine, du 8 au 12 novembre 2017.
2017 UCI Urban Cycling World Championships
The 2017 UCI Urban Cycling World Championships was the first edition of the UCI Urban Cycling World Championships and was held from 6 to 12 November 2017 in Chengdu, China.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.
Coupe de la Major League Soccer 2017
L'édition 2017 de la Coupe de la Major League Soccer se joue le entre le Toronto FC, champion de la conférence de l'Est, et les Sounders de Seattle, champions de la conférence de l'Ouest. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir le Toronto FC. Cette confrontation est identique à l'édition 2016, remportée par les Sounders FC de Seattle.
MLS Cup 2017
MLS Cup 2017 was the 22nd edition of the MLS Cup, the championship of Major League Soccer (MLS), contested between Toronto FC and Seattle Sounders FC on December 9, 2017. The match was hosted at BMO Field in Toronto, Canada, for the second consecutive year and third time overall. Both teams made their second appearance in the MLS Cup, in a rematch of the 2016 edition.
MLS Cup 2017
La MLS Cup 2017 fue la vigésimo segunda final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 9 de diciembre en el BMO Field en Toronto, Ontario, Canadá. El encuentro fue protagonizado entre el Toronto FC y los Seattle Sounders FC.
Bataille de la route de Menin
La bataille de la route de Menin est la troisième offensive britannique dans le cadre de la bataille de Passchendaele durant la Première Guerre mondiale. La bataille eut lieu du 20 au en Belgique, sur le front de l'ouest.
Battle of the Menin Road Ridge
The Battle of the Menin Road Ridge, sometimes called "Battle of the Menin Road", was the third British general attack of the Third Battle of Ypres in the First World War. The battle took place from 20 to 25 September 1917, in the Ypres Salient in Belgium on the Western Front. During the pause in British and French general attacks from late August to 20 September, the British changed some infantry tactics, adopting the leap-frog method of advance.
Expédition de Louisbourg
L'expédition de Louisbourg est une tentative britannique avortée de capturer la forteresse de Louisbourg sur l'Île Royale (actuelle île du Cap-Breton) pendant la guerre de Sept Ans et la guerre de la Conquête. C’est un succès défensif français car une expédition aussi importante que celle venue d’Angleterre réussit à dissuader la "Royal Navy" d’attaquer la place en 1757. À la fin de la campagne, une violente tempête disperse l'escadre anglaise et une épidémie de typhus décime l'escadre française.
Louisbourg Expedition (1757)
The Louisbourg Expedition (1757) was a failed British attempt to capture the French Fortress of Louisbourg on Île Royale (now known as Cape Breton Island) during the Seven Years' War (known in the United States as the French and Indian War).
Convention nationale républicaine de 1972
La Convention républicaine nationale de 1972 a eu lieu du au au Miami Beach Convention Center à Miami Beach, en Floride. Elle a désigné pour l'élection présidentielle américaine de 1972, Richard Nixon pour la présidence et Spiro Agnew pour la vice-présidence.
1972 Republican National Convention
The 1972 National Convention of the Republican Party of the United States was held from August 21 to August 23, 1972, at the Miami Beach Convention Center in Miami Beach, Florida. It nominated President Richard M. Nixon and Vice President Spiro T. Agnew for reelection. The convention was chaired by then-U.S. House Minority Leader and future Nixon successor Gerald Ford of Michigan. It was the fifth time Nixon had been nominated on the Republican ticket for vice president (1952 and 1956) or president (1960 and 1968). Hence, Nixon's five appearances on his party's ticket matched the major-party American standard of Franklin D. Roosevelt, a Democrat who had been nominated for vice president once (in 1920) and president four times (in 1932, 1936, 1940 and 1944).
Bataille de Concón
La bataille de Concón est livrée le pendant la guerre civile chilienne de 1891. L'armée rebelle du Congrès, appuyée par l'artillerie du croiseur "Esmeralda" et de la corvette "O'Higgins" attaque les troupes loyales au président José Manuel Balmaceda Fernández et remporte une victoire décisive.
Battle of Concón
The Battle of Concón was fought between the forces of the Congress of Chile and loyalists of President Jose Manuel Balmaceda. In mid-August 1891 the rebel forces were embarked at Iquique, numbering in all about 9,000 men, and sailed for the south. The expedition by sea was admirably managed, and on the 10th of August the congressist army was disembarked at Quintero, about 20 km. north of Valparaiso, miles out of range of its defensive batteries, and marched to Concón, where the Balmacedists were entrenched.
Batalla de Concón
La batalla de Concón fue un hecho de armas acaecido el , en el transcurso de la guerra civil chilena, llamada también Revolución de 1891. Enfrentó a las fuerzas gubernamentales del presidente José Manuel Balmaceda contra el ejército revolucionario del bando del Congreso y la marina. Las fuerzas gubernamentales fueron derrotadas.
Bataille de Placilla
La bataille de Placilla est livrée le pendant la guerre civile chilienne de 1891. Dernière bataille du conflit et l'une des plus sanglantes de l'histoire militaire chilienne, elle voit les troupes rebelles du congrès attaquer les troupes loyales au président José Manuel Balmaceda Fernández et remporter une victoire décisive qui leur ouvre les portes de Valparaiso. Comprenant que sa cause est perdue, Balmaceda se suicide le 18 septembre;
Battle of Placilla
The Battle of Placilla was an engagement fought during the Chilean Civil War of 1891 between Balmacedist and Congressional forces on 28 August 1891. The Congressist victory in the battle essentially decided the fate of the war. Congressist troops entered Santiago on 30 August. President José Manuel Balmaceda committed suicide inside the Argentine embassy in Santiago on 19 September.
Batalla de Placilla
La batalla de Placilla fue la última batalla de la guerra civil de 1891, librada en el actual sector de Placilla de Peñuelas, a las afueras del puerto chileno de Valparaíso, el 28 de agosto de 1891. En ella se enfrentaron las fuerzas del "ejército revolucionario congresista", de aproximadamente 11 000 hombres, al mando del coronel Estanislao del Canto, y las tropas leales al gobierno del presidente José Manuel Balmaceda, con 9500 efectivos, al mando de los generales Orozimbo Barbosa y José Miguel Alcérreca.
Prise de la Martinique (1809)
La prise de la Martinique désigne une opération amphibie britannique pour s'emparer, en , de l'île de la Martinique. Après un mois de combat, le gouverneur français, l'amiral Villaret de Joyeuse, capitule devant l'amiral Cochrane et le général Beckwith.
Invasion of Martinique (1809)
The invasion of Martinique was a successful British amphibious operation against the French colony of Martinique that took place between 30 January and 24 February 1809 during the West Indies campaign of 1804–1810 of the Napoleonic Wars. Martinique, like the nearby island of Guadeloupe, was a major threat to Britain's trade in the West Indies, providing a sheltered base from which privateers and French Navy warships could raid British merchant shipping and disrupt the trade routes that maintained the economy of the United Kingdom. Both islands also provided a focus for larger-scale French operations in the region and in the autumn of 1808, following the Spanish alliance with Britain, the Admiralty decided to order a British squadron to neutralise the threat, beginning with Martinique.
Championnats d'Asie juniors d'athlétisme 2008
Les Championnats d'Asie juniors d'athlétisme ont eu lieu du 12 au 15 juin 2008 à Djakarta, en Indonésie.
Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce 2008
13. Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce – impreza sportowa dla zawodników w wieku do lat 19, która odbyła się Dżakarcie, stolicy Indonezji, między 12 i 15 czerwca 2008 roku. Organizatorem czempionatu było Azjatyckie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne.
2008 Asian Junior Athletics Championships
The 2008 Asian Junior Athletics Championships was the 13th edition of the international athletics competition for Asian under-20 athletes, organised by the Asian Athletics Association. It took place from 12–15 July at the Madya Stadium in Jakarta. It was the third occasion that the Indonesian capital had hosted the event, following the inaugural edition in 1986 and the fifth hosting in 1994. A total of 44 events were contested, which were divided equally between male and female athletes.
Pro Bowl 2010
Le Pro Bowl 2010 est le Match des étoiles de football américain de la "" pour la saison 2009.
2010 Pro Bowl
The 2010 Pro Bowl was the National Football League's all-star game for the 2009 season. It took place at 8:00 PM EST on Sunday, January 31, 2010, at Sun Life Stadium in Miami Gardens, Florida, the home stadium of the Miami Dolphins and host site of Super Bowl XLIV. The television broadcasters were Mike Tirico, Ron Jaworski and Jon Gruden.
24 Heures de Daytona 2019
Les 24 Heures de Daytona 2019 (Rolex ), disputées les et sur le , sont la cinquante-septième édition de cette épreuve, la cinquante-troisième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2019.