adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2003
Le championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Ankara, en Turquie, du 20 au 28 septembre 2003.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2003
23. Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2003 odbyły się w Turcji w dniach 20 – 28 września 2003. Tytułu sprzed dwóch lat nie obroniły Rosjanki na korzyść reprezentacji Polski, która pierwszy raz zdobyła tytuł Mistrzyń Europy pokonując w finale reprezentację Turcji 3:0.
2003 Women's European Volleyball Championship
The 2003 Women's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Ankara, Turkey from 20 to 28 September 2003.
Европско првенство у одбојци за жене 1999.
Европско првенство у одбојци 1999. је било 21. по реду Европско првенство које се од 20. до 25. септембра одржавало у Италији. Титулу је освојила репрезентација Русије.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1999
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1999 fand vom 20. bis 25. September in Italien statt. Die Teilnehmerzahl der Endrunde wurde auf acht Mannschaften reduziert. Die Spiele wurden in Rom und Perugia ausgetragen. Russland gewann zum 16. Mal den Titel.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1999
21-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 20 по 25 сентября 1999 года в двух городах Италии с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная России.
Campionato europeo di pallavolo femminile 1999
Il campionato europeo di pallavolo femminile 1999 si è svolto dal 20 al 25 settembre 1999 a Perugia e Roma, in Italia: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla .
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1999
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1999 foi a 21ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Itália entre os dias 20-25 de setembro de 1999. A Rússia que havia conquistado a edição de 1997 voltou a bater a Croácia por 3 sets a 0. Evgenya Artamonova foi eleita a MVP do torneio.
Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1999
XXI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1999 odbyły się we Włoszech między 20 września a 25 września 1999 roku. Mecze rozgrywane były w Perugii oraz w Rzymie.
1999 Women's European Volleyball Championship
The 1999 Women's European Volleyball Championship was the 21st edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Rome and Perugia, Italy from 20 to 25 September 1999.
Влашки устанак (1821)
Влашки устанак (1821) против османских власти била је социјална револуција која је избила у склопу ширег општебалканског устанка хришћанског становништва против османских власти. На челу револуције стајао је трговац Тудор Владимиреску. Побуна је угушена септембра исте године.
Ελληνική επανάσταση στη Μολδοβλαχία
Η ελληνική επανάσταση στη Μολδοβλαχία το 1821 υπήρξε η πρώτη επαναστατική ενέργεια των εξεγερμένων Ελλήνων εις βάρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, διήρκεσε επί επτά σχεδόν μήνες και έληξε με ήττα των επαναστατών. Πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης της εξέγερσης ήταν ο επικεφαλής της Φιλικής Εταιρείας πρίγκιπας Αλέξανδρος Υψηλάντης, ο οποίος είχε τη γενική ευθύνη των επιχειρήσεων και ο ηγεμόνας της Μολδαβίας Μιχαήλ Σούτσος.
Revoluția de la 1821
Revoluția de la 1821 condusă de Tudor Vladimirescu a fost unul dintre evenimentele care au marcat începutul procesului de renaștere națională a României. Revoluția a avut cauze naționale, economice și sociale și, deși a fost în cele din urmă înfrântă, a adus în atenția cancelariilor marilor puteri europene situația din Principatele Dunărene și a determinat Imperiul Otoman să pună capăt domniilor fanariote.
Валашское восстание
Вала́шское восста́ние — восстание румынских крестьян и пандуров в 1821 году в Валахии, Олтении и Молдавии под руководством Тудора Владимиреску, часть которых присоединилась впоследствии к отрядам Филики Этерия под общим руководством Александра Ипсиланти. Цель, к которой стремились повстанцы — обретение независимости Валашского княжества от Османской империи и уменьшение роли бояр в управлении государством. Восстание было жестоко подавлено турецкими войсками.
Влашко въстание
Влашкото въстание или влашката революция от 1821 г. () е въстание на румънски селяни и пандури. То избухва срещу фанариотското управление във Влашкото княжество.
Валаське повстання 1821 року
Вал́аське повст́ання (1821 рік) — антитурецьке та антифеодальне повстання румунських селян і пандурів у Валахії, Олтенії і деяких районах Молдавії під керівництвом Тудора Владимиреску.
1821年瓦拉几亚起义
1821年瓦拉几亚起义（，“1821年革命”）是1821年2月至8月发生于瓦拉几亚的起义。起义最初由本地的保守派波雅尔贵族支持，目标是推翻瓦拉几亚的法那尔希腊人政权，但波雅尔到起义后期亦成为起义者的反抗对象。起义军的主力是瓦拉几亚当地的，领导者是图多尔·弗拉迪米雷斯库。瓦拉几亚当时是奥斯曼帝国的藩属国，而此次起义虽然不以推翻奥斯曼帝国宗主权为目标，但却在客观上催生了罗马尼亚民族主义的抬头。1821年起义被罗马尼亚史学界视为的开端事件。
Révolution de 1821 en Moldavie et Valachie
La révolution de 1821 en Moldavie et Valachie est
Powstanie wołoskie (1821)
Powstanie wołoskie (1821) – zakończone niepowodzeniem antyosmańskie powstanie w Mołdawii i Wołoszczyźnie w 1821, na którego czele stał Tudor Vladimirescu.
Wallachian uprising of 1821
The uprising of 1821 was a social and political rebellion in Wallachia, which was at the time a tributary state of the Ottoman Empire. It originated as a movement against the Phanariote administration, with backing from the more conservative boyars, but mutated into an attempted removal of the boyar class. Though not directed against Ottoman rule, the revolt espoused an early version of Romanian nationalism, and is described by historians as the first major event of a national awakening. The revolutionary force was centered on a group of Pandur irregulars, whose leader was Tudor Vladimirescu. Its nucleus was the Wallachian subregion of Oltenia, where Vladimirescu established his "Assembly of the People" in February.
Ивајлов устанак
Ивајлов устанак (бугарски: Въстанието на Ивайло) је била побуна бугарских сељака против владавине Константина Тиха и бугарских великаша. Побуна је подстакнута неуспесима централне власти да се суоче са монголском претњом у североисточној Бугарској. Монголи су деценијама пљачкали и пустошили бугарске територије, посебно област Добруџе. Слабост државних институција резултат је убрзаног процеса феудализације Бугарског царства.
Восстание Ивайло
Восстание Ивайло () — восстание в 1277—1278 годах болгарского крестьянства под предводительством будущего болгарского царя Ивайло против некомпетентного правления царя Константина Тиха и болгарской знати.
Въстание на Ивайло
Въстанието на Ивайло (също така "Селската война") е българско въстание срещу цар Константин Асен и аристокрацията му.
이바일로의 난
이바일로의 난()은 불가리아 황제 콘스탄틴 티흐와 귀족들에 대항해 일어난 농민들의 반란이다. 이바일로의 난은 제 2차 불가리아 제국의 봉건화 시작과 도브루자 등 북동부 지역에서의 몽골의 위협으로 인한 분노로 발발하였다. 이바일로는 뛰어난 장군이었고, 몽골과 차르의 군대를 격파하여 귀족들을 그를 불가리아의 차르로 인정하게끔 하였다.
Повстання Івайла
Повстання Івайла () — повстання в 1277-1278 болгарського селянства під проводом майбутнього болгарського царя Івайла проти некомпетентного правління царя Костянтина Тиха і болгарської знаті.
伊瓦伊洛起义
伊瓦伊洛起义（）是保加利亚农民反抗沙皇以及保加利亚贵族无能统治的一次起义。起因是中央政府未能抵抗保加利亚东北部蒙古人的威胁。几十年来，保加利亚人一直受到蒙古人的劫掠与蹂躏，尤以多布羅加地区为甚。此外，当时保加利亚帝国国内不断加快的封建化进程，导致国家机构羸弱。
Revolta de Lacanas
A Revolta de Lacanas () foi um conflito armado entre o campesinato búlgaro contra o czar Constantino Tico e seus nobres. Ela foi provocada pelo descontentamento com o início da feudalização do Império Búlgaro e agravada pelo fracasso do exército búlgaro em conter as invasões da Horda Dourada, especialmente em Dobruja. Lacanas se mostrou um habilidoso general e conseguiu vencer não somente os mongóis como também as forças imperiais e acabou forçando os boiardos a reconhecê-lo como imperador da Bulgária.
Uprising of Ivaylo
The Uprising of Ivaylo () was a rebellion of the Bulgarian peasantry against the incompetent rule of Emperor Constantine Tikh and the Bulgarian nobility. The revolt was fuelled mainly by the failure of the central authorities to confront the Mongol menace in north-eastern Bulgaria. The Mongols had looted and ravaged the Bulgarian population for decades, especially in the region of Dobrudzha. The weakness of the state institutions was a result of the accelerating process of feudalisation of the Second Bulgarian Empire.
Rebelión de Ivailo
La rebelión de Ivailo () fue una revuelta de los campesinos búlgaros contra el emperador Constantino Tikh y la nobleza búlgara. La revuelta fue alimentada por el resentimiento en el comienzo de la feudalización del Imperio Búlgaro, así como por la incapacidad para hacer frente a la amenaza de los mongoles en el noreste de Bulgaria, especialmente la región de Dobruja. Ivailo demostró ser un general victorioso, derrotando a los mongoles y a los ejércitos del zar, y obligando a la nobleza a reconocerlo como emperador de Bulgaria.
Светско првенство у одбојци 2002.
Петнаесто Светско првенство у одбојци 2002. је одржано у Аргентини од 28. септембра до 13. октобра 2002. На првенству су учествовале 24 репрезентације које су у предтакмичењу биле подељене у 6 групе по 4 екипа.
2002年バレーボール男子世界選手権
2002年バレーボール男子世界選手権（）は、2002年9月29日から10月13日にかけてアルゼンチンで開催された第15回バレーボール男子世界選手権。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2002
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2002 fand vom 29. September bis 13. Oktober in Argentinien statt. Brasilien gewann zum ersten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Buenos Aires, San Juan, Santa Fe, Mar del Plata, Córdoba und Salta ausgetragen.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2002
Чемпионат мира по волейболу среди мужских команд 2002 года — 15-й турнир национальных сборных, финальная часть которого проходила с 28 сентября по 13 октября 2002 года в 6 городах Аргентины с участием 24 команд.
Campionato mondiale di pallavolo maschile 2002
Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2002 si è svolto dal 28 settembre al 13 ottobre 2002 a Buenos Aires, Córdoba, Mar del Plata, Salta, San Juan e Santa Fe, in Argentina: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.
والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۰۲
والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۰۲ پانزدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۲۸ سپتامبر تا ۱۳ اکتبر به میزبانی آرژانتین برگزار گردید.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002 foi a 15ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Salta, Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires, Santa Fé e San Juan, Argentina, de 28 de setembro a 13 de outubro de 2002.
Championnat du monde masculin de volley-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de volley-ball 2002 s'est déroulé en Argentine
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2002
Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2002 boli v poradí 15. Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konali sa od 28. septembra13. októbra 2002 v šiestich argentínskych mestách: Buenos Aires, Córdoba, Mar del Plata, Salta, San Juan a Santa Fe, za účasti 24 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Chorvátska a Kazachstanu, a po 46 rokoch sa naň kvalifikovalo aj Portugalsko. Argentína organizovala svetový šampionát mužov druhýkrát, keď predtým hostila turnaj v roku 1982. Titul získala Brazília, ktorá vo finále zvíťazila nad Ruskom. Strieborné Rusko pri svojej druhej účasti získalo medailu z MS.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2002
Mistrzostwa świata w piłce siatkowej mężczyzn 2002 odbyły się w Argentynie w dniach 28 września - 13 października 2002 roku. Uczestniczyły w nich 24 drużyny. Mistrzostwo po raz pierwszy wywalczyła Brazylia.
2002 FIVB Volleyball Men's World Championship
The 2002 FIVB Volleyball Men's World Championship was the 15th edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Salta, Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires, Santa Fé and San Juan in Argentina from September 28 to October 13, 2002. All times are Argentina Time ().
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2002
El XV Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Argentina entre el 28 de septiembre y el 13 de octubre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Argentina de Voleibol.
Mistrovství světa ve volejbale mužů 2002
15. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 28. září – 13. října v Argentině.
Битољска офанзива
Битољска офанзива или Манастирска офанзива била је савезничка војна операција против Централних сила за време Првог светског рата, којом су желели да прекину застој на Солунском фронту и натерају на капитулацију Бугарску и ублаже притисак централних сила на Румунију. Офанзива је попримила изглед велике битке и трајала је три месеца. Завршена је заузимањем Манастира. На просечној дужини од 50 km бугарска Прва армија (а од краја септембра и немачка 11. армија) улазила је у битку шест пута а била је приморана на повлачење пет пута.
קרב מונסטיר (1916)
קרב מונסטיר (1916) היה קרב משמעותי בחזית המקדונית במלחמת העולם הראשונה, נערך במהלכה של מתקפה כוללת של כוחות מדינות ההסכמה נגד כוחות מעצמות המרכז בגזרת מקדוניה והוביל לכיבושה מחדש של העיר מונסטיר על ידי כוחות מדינות ההסכמה.
Επίθεση στο Μοναστήρι
Η Επίθεση στο Μοναστήρι ήταν μια επίθεση των δυνάμεων της Αντάντ κατά των Κεντρικών Δυνάμεων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία είχε σκοπό να σπάσει το αδιέξοδο στο Μακεδονικό Μέτωπο αναγκάζοντας τη Βουλγαρία σε παράδοση και χαλαρώνοντας την πίεση στις ρουμανικές δυνάμεις. Η επίθεση έλαβε το σχήμα μεγάλης μάχης που διήρκησε 3 μήνες και έληξε με την κατάληψη του Μοναστηρίου. Μέσα σε βάθος 50 χιλιομέτρων, η 1η Βουλγαρική Στρατιά (από το τέλος του Σεπτεμβρίου η 11η Γερμανική Στρατιά) έδωσε 6 μάχες και αναγκάστηκε να υποχωρήσει 5 φορές.
Монастирская операция
Монастирская операция (12 сентября — 11 декабря 1916 года) — военная операция на Салоникском фронте Первой мировой войны. Монастирская операция была предпринята союзными войсками (сербские, британские, французские, итальянские и русские) против войск Центральных держав (болгарские, немецкие и османские) с целью прорыва Салоникского фронта, принудить Болгарию выйти из войны и ослабить давление войск Четверного союза на Румынию. В итоге наступательная операция войск Антанты длилась три месяца и завершилась захватом города Монастир — важного транспортного узла в Македонии.
Битолско настъпление
Битолското настъпление е съюзническа военна операция през 1916 година против Централните сили по време на Първата световна война. Целта е да се излезе от задънената улица на Солунския фронт чрез принуждаване България да капитулира и освободи натиска върху Румъния. Офанзивата приема формата на голяма битка, която трае три месеца и завършва с превземането на Битоля. На средна дълбочина от 50 km Първа българска армия, а от края на септември 11-а германска армия, водят шест битки и са принудени да отстъпят пет пъти.
Монастирська операція
Монастирська операція — наступальна операція військ Антанти проти угруповання Центральних держав на Салонікському фронті під час Першої світової війни. Операція мала за мету прорив фронту, що стабілізувався на Балканах у ході боїв 1915 року, завдання поразки Болгарському царству й примушення його до виходу з війни, а також зниження тиску на Румунському фронті. Битва мала великий розмах і тривала понад три місяці, однак визначеного результату Союзники не досягли, ними було тільки було захоплене місто Монастир.
Ofensiva de Monastir
Ofensiva de Monastir foi uma operação militar dos Aliada contra as forças das Potências Centrais durante a Primeira Guerra Mundial, destinada a romper o impasse na Frente da Macedônia, forçando a capitulação da Bulgária e aliviando a pressão sobre a Romênia. A ofensiva tomou a forma de uma grande batalha e durou três meses e terminou com a captura da cidade de Monastir. Em uma profundidade média de 50 quilômetros, o 1º Exército Búlgaro (no final do mês de setembro do 11º Exército Alemão) entrou em batalha em seis ocasiões e foi forçado a recuar cinco vezes.
Primera batalla de Monastir
La primera batalla de Monastir va ser una operació militar aliada contra les forces de les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial, entre el 12 de setembre i l'11 de desembre de 1916, amb la intenció de trencar el punt mort al front macedoni, en forçar la capitulació de Bulgària i alleujar la pressió sobre Romania. L'ofensiva va prendre la forma d'una gran batalla que va durar tres mesos, i va acabar amb la captura de la ciutat de Monastir (actualment Bitola).
Monastiroffensiven
Monastiroffensiven fra 12. september til 11. desember 1916 var en militæroffensiv på Makedoniafronten for å bryte dødpunktet som hadde oppstått mellom ententemaktene og sentralmaktene. De allierte styrkene i Thessaloniki vil bryte seg gjennom det bulgarske forsvaret for å slå ut Bulgaria fra krigen og redusere presset på Romania som hadde kommet under angrep av sentralmaktene, deriblant fra nordlig Bulgaria. Det bulgarske forsvaret gav etter på flere steder, deriblant kontrollen over byen Monastir, men holdt stand mot de allierte angrepene gjennom høstmånedene. Frontlinjen ble flyttet bare femti kilometer mot et tap på 50 000 døde, skadede og savnede samt 80 000 sykmeldte hos ententemaktene - en tredjedel av styrken - mot bulgarerne og tyskerne som mistet 61 000 menn.
Manastır Saldırısı
Manastır Saldırısı, I. Dünya Savaşı'nın Balkan Cephesi sırasında İttifak Devletleri'nin İtilaf Devletleri'ne yaptığı ortak saldırıdır. 6 tane çatışmadan oluşmaktadır. Bu muharebe, Makedonya'nın Manastır kentinde, 12 Eylül 1916 - 11 Aralık 1916 tarihleri arasında gerçekleşti. Muharebe sonunda, Manastır İttifak Devletleri'nin eline geçti.
Bataille de Monastir (1916)
La bataille de Monastir (aujourd'hui Bitola) a eu lieu du au en Macédoine. Elle permet aux troupes françaises et serbes de l'expédition de Salonique, commandée par le général Sarrail, de percer les lignes bulgares et d'atteindre la vallée de la Cerna. Les deux armées s'affrontent sur le sol théoriquement neutre du royaume de Grèce.
Monastir offensive
Monastir offensive was an Allied military operation against the forces of the Central Powers during World War I, intended to break the deadlock on the Macedonian front by forcing the capitulation of Bulgaria and relieving the pressure on Romania. The offensive took the shape of a large battle and lasted for three months and ended with the capture of the town of Monastir. On an average depth of 50 kilometers, the Bulgarian First Army (from the end of September German Eleventh Army) gave battle on six occasions and was forced to retreat five times.
Несрећа Хинденбурга
Несрећа Хинденбурга догодила се 6. маја 1937. када се немачки цепелин ЛЗ 129 "Хинденбург" запалио током покушаја да пристане на свој привезни јарбол у морнаричкој бази Лејкхерст. На цепелину је било 97 особа (36 путника и 61 члана посаде). Погинуло је 36 особа (13 путника и 22 члана посаде, 1 радник на терену).
ヒンデンブルク号爆発事故
ヒンデンブルク号爆発事故（ヒンデンブルクごうばくはつじこ、Hindenburg Disaster）は、1937年5月6日にアメリカ合衆国ニュージャージー州マンチェスター・タウンシップにあるレイクハースト海軍飛行場で発生したドイツの硬式飛行船・LZ129 ヒンデンブルク号の爆発・炎上事故を指す。
Hindenburg-Katastrophe
nan
Καταστροφή του Χίντενμπουργκ
Ως Καταστροφή του Χίντενμπουργκ αναφέρεται η συντριβή του γερμανικού επιβατικού αερόπλοιου LZ 129 Hindenburg, η οποία έλαβε χώρα στις 6 Μαΐου 1937. Κατά την προσπάθεια του σκάφους να αγκυροβολήσει στον Αεροναυπηγικό Σταθμό του Λέικχερστ, στο Νιου Τζέρσεϊ, ξέσπασε πυρκαγιά στο πίσω μέρος του, με αποτέλεσμα 36 άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους.
Катастрофа дирижабля «Гинденбург»
Катастрофа дирижабля «Гинденбург» — авиационное происшествие, случившееся 6 мая 1937 года с дирижаблем «Гинденбург» на авиабазе Лейкхерст в городе (Нью-Джерси, США). При попытке совершения посадки после сброса якорных канатов дирижабль внезапно загорелся и рухнул на землю, сгорев дотла за 34 секунды. На его борту находилось 97 человек — 61 член экипажа и 36 пассажиров. В результате катастрофы погибло 35 человек на борту дирижабля (13 пассажиров и 22 члена экипажа), ещё 1 рабочий на земле погиб во время пожара.
Hindenburgin onnettomuus
LZ 129 Hindenburg saapui 6. toukokuuta 1937 kello 16.00 kolme päivää kestäneen lennon jälkeen Lakehurstin ylle New Jerseyssä. Muutaman tunnin kuluttua se tuhoutui ja 36 henkeä kuoli historian siihen asti pahimmassa siviililento-onnettomuudessa.
힌덴부르크 참사
힌덴부르크 참사()는 1937년 5월 6일 목요일, 독일의 여객 비행선 LZ 129 힌덴부르크가 미국 뉴저지주 레이크허스트 해군항공기지의 계류탑에 정박을 시도하던 도중 화재가 발생해 전소한 사건이다. 탑승자 97명(승객 36명, 승무원 61명) 중 사망자는 35명(승객 13명, 승무원 22명)이었다. 지상 노동자 한 명도 떨어지는 물체에 맞고 사망하여 총 사망자는 36명이다.
興登堡號空難
興登堡號空難是興登堡號飛船在啟航的第二年，即1937年5月6日，在一次例行载客飞行中从法兰克福飞往美國紐澤西州的雷克霍斯特海军航空站。準備著陸的飛船在离地面300英尺的空中起火，船体内的氢气和易燃的蒙皮导致大火迅速蔓延，飞艇在34秒内焚毁，造成飞艇上97位乘客中的35人(13名乘客和22名機組人員)及地面上的1人死亡，这成为当时航空界最惨重的灾难之一。人们提出了多种理论来解释飞艇起火的原因，包括静电、雷击和引擎故障等，也有人认为飞艇是因遭到蓄意破坏而起火。
Desastre do Hindenburg
O desastre de "Hindenburg" ocorreu em 6 de maio de 1937, em Lakehurst, Nova Jersey, Estados Unidos. O dirigível alemão de passageiros LZ 129 "Hindenburg" pegou fogo e foi destruído durante a sua tentativa de atracar com o seu mastro de amarração na Estação Aérea Naval de Lakehurst. A bordo estavam 97 pessoas (36 passageiros e 61 tripulantes); houve 36 mortes (13 passageiros e 22 tripulantes, 1 trabalhador no solo).
Hindenburg Felâketi
Hindenburg felâketi, zeplin tarihinin en büyük faciasıdır.
Malapetaka Hindenburg
LZ 129 Hindenburg merupakan sebuah kapal udara zeppelin Jerman serta pesawat terbesar yang pernah dibina. Pesawat itu dinamakan sempena Presiden Jerman, Paul von Hindenburg, sebagaimana kebiasaan untuk menamakan semua kapal udara Jerman dengan nama lelaki. Pada pukul 7.25 petang 6 Mei 1937, ia musnah terbakar dalam tempoh beberapa minit sahaja ketika sedang mencuba berlabuh dengan tiang pengikat di "Stesyen Udara Tentera Laut Lakehurst", New Jersey. Dalam kemalangan yang terkemuka itu, 35 orang terbunuh daripada sejumlah 97 orang yang menaikinya.
Hindenburg disaster
The "Hindenburg" disaster was an airship accident that occurred on May 6, 1937, in Manchester Township, New Jersey, United States. The German passenger airship LZ 129 "Hindenburg" caught fire and was destroyed during its attempt to dock with its mooring mast at Naval Air Station Lakehurst. The accident caused 35 fatalities (13 passengers and 22 crewmen) from the 97 people on board (36 passengers and 61 crewmen), and an additional fatality on the ground.
Desastre del dirigible Hindenburg
El desastre del Hindenburg ocurrió el 6 de mayo de 1937, cuando el dirigible de pasajeros alemán LZ 129 Hindenburg se incendió y fue destruido durante un intento de aterrizaje en la Estación de Aire Naval Lakehurst en Mánchester Township, New Jersey, Estados Unidos. De las 97 personas a bordo (36 pasajeros y 61 tripulantes), hubo 35 muertes (13 pasajeros y 22 tripulantes). Un trabajador en tierra también murió, sumando un total de 36 decesos.
حادث تحطم هيندنبورغ
منطاد هيندنبورغ (Hindenburg) هو منطاد ألماني لنقل الركاب تحطم عام 1937 أثناء هبوطه بمطار ليكهرست في نيوجيرسي قادما من فرانكفورت بسبب اشتعال الهيدروجين الذي يحمل المنطاد، وقد أسفر هذا الحادث عن مقتل 36 راكبا من بين 97 كانوا على متنه، ووضعت هذه الكارثة النهاية لاستخدام المناطيد في خدمات الركاب المنتظمة.
Египатско-етиопски рат
Египатско-етиопски рат вођен је између 1874. и 1876. године између Египатског кедивата и Етиопског царства. Завршен је победом Етиопије.
Guerre égypto-éthiopienne
La guerre égypto-éthiopienne est un conflit ayant opposé l'Égypte d'Ismail Pacha à l'Empire éthiopien du Negusse NegestYohannes IV. L'Égypte avait annexé, de 1868 à 1875, des zones frontalières à l'Éthiopie pour mettre en œuvre son plan d'invasion en 1875 et entrer directement sur le sol de Yohannes IV. Deux batailles déterminent la guerre : celle de Gundet () et celle de Gura (du 7 au ). Le conflit s'achève par une victoire éthiopienne.