adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
セントジョンズ砦包囲戦
セントジョンズ砦包囲戦（、砦の名称は英語でセントジョンまたはセントジョーンズ、フランス語でサンジャン）は、アメリカ独立戦争初期の大陸軍によるカナダ侵攻作戦中に、イギリス領ケベック植民地のセントジョンズの町と砦で行われた戦闘である。包囲戦は1775年9月17日から11月3日まで続いた。
Осада форта Сен-Жан
Осада форта Сен-Жан (англ. "Siege of Fort St. Jean") — осада, проведенная американским бригадным генералом Ричардом Монтгомери на город-крепость Сен-Жан в британской провинции Квебек. Осада длилась с 17 сентября по 3 ноября 1775 года.
聖讓恩堡圍城戰
聖讓恩堡圍城戰（）是美國獨立戰爭時期大陸軍遠征加拿大的一場戰鬥。1775年9月，大陸軍兵分東西兩路，前往攻打英屬魁北克省首府魁北克市，當中西路軍由出發，取道尚普蘭湖、的及蒙特利爾。9月17日大陸軍開始包圍聖讓恩堡，在一輪攻守之後，終於在11月3日迫使聖讓恩堡的英軍投降。
Siège du Fort Saint-Jean
Le siège du Fort Saint-Jean ou siège du Fort St. John est un siège mené par le brigadier-général américain Richard Montgomery sur le Fort Saint-Jean et la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le siège dura du au , résultant en une capitulation de la garnison britannique.
Siege of Fort St. Jean
The siege of Fort St. Jean (September 17 – November 3, 1775, also called St. John, St. Johns, or St. John's, ) was conducted by American Brigadier General Richard Montgomery on the town and fort of Saint-Jean in the British province of Quebec during the American Revolutionary War. The siege lasted from September 17 to November 3, 1775.
ドモジェドヴォ空港爆破事件
ドモジェドヴォ空港爆破事件(ドモジェドヴォくうこうばくはじけん、Domodedovo International Airport bombing)は、2011年1月24日、ロシア連邦のモスクワ州にあるドモジェドヴォ空港で起きた自爆テロ事件である。
Bombningen av Domodedovo internationella flygplats 2011
Bombningen av Domodedovos internationella flygplats var ett sprängattentat som utfördes den 24 januari 2011 på Domodedovos internationella flygplats, 40 km utanför Moskva i Ryssland. Sprängattentatet dödade åtminstone 31 människor och sårade ytterligare 130.
Terroranschlag am Flughafen Moskau-Domodedowo
Der Terroranschlag am Flughafen Moskau-Domodedowo ereignete sich am 24. Januar 2011 um 16:32 Uhr Moskauer Zeit. Bei dem Selbstmordanschlag wurden 36 Menschen getötet und weitere 152 Personen verletzt, von denen 58 im Krankenhaus behandelt werden mussten.
Atentatul de la Aeroportul Internațional Domodedovo din 2011
Atentatul de la Aeroportul Internațional Domodedovo din 2011 a fost un presupus atac sinucigaș, care a avut loc la Aeroportul Internațional Domodedovo, Moscova, Rusia. În atentat au fost ucise cel puțin 35 de persoane, iar cel puțin 180 au fost rănite din care 86 au trebuit să fie internate în spital. Dintre victime, 31 au murit în aeroport, trei în spital și una într-o ambulanță.
Теракт в аэропорту Домодедово
Террористи́ческий а́кт в аэропорту́ Домоде́дово — взрыв, осуществлённый террористом-смертником Магомедом Евлоевым в московском аэропорту Домодедово в зале международных прилётов 24 января 2011 года.
Domodedovon lentokentän pommi-isku 2011
Domodedovon lentokentän pommi-isku 2011 oli itsemurhaisku, joka tapahtui maan liikennöidyimmällä Domodedovon lentokentällä, Moskovan alueella, Venäjällä 24. tammikuuta 2011. Pommi-isku tappoi vähintään 35 ihmistä, ja yli sata loukkaantui.
2011년 도모데도보 국제공항 테러
2011년 도모데도보 국제공항 테러는 2011년 1월 24일에 러시아 도모데도보 국제공항에서 일어난 자살 테러 사건이다. 오후 4시 32분 체첸 테러 조직원의 자살 테러로 인해 최소 35명이 사망하고 180명이 부상당했다. 유력한 테러 용의자로는 체첸의 무장단체인 카프카스 에미레이트가 지목되었으며, 단체의 수장인 도쿠 우마로프는 이 사건에 대해 자신들의 소행이라고 발표하였다.
Вибух в аеропорту Домодєдово (2011)
Вибух в аеропорту «Домодєдово» — вибух (за іншими даними — два вибухи), імовірно здійснений терористом-смертником (за іншою інформацією, бомба була в сумці) в московському аеропорту «Домодєдово» в залі міжнародних прильотів 24 січня 2011 року о 16:32 у натовпі зустрічаючих.
2011年多莫傑多沃國際機場炸彈襲擊事件
2011年多莫傑多沃國際機場炸彈襲擊事件是於2011年1月24日在莫斯科多莫傑多沃國際機場发生的一起爆炸事件。初步被懷疑是一起自殺式炸彈襲擊。此次襲擊造成至少36人遇難，180人受傷，其中86人需要留院治療。
Ataque ao Aeroporto Internacional Domodedovo em 2011
O ataque ao Aeroporto Internacional Domodedovo em 2011 foi um atentado suicida realizado contra o Aeroporto Internacional Domodedovo, no dia 24 de janeiro de 2011. O atentado matou pelo menos 35 pessoas e feriu aproximadamente 180 (incluindo 3 armênios), dos quais 86 tiveram de ser hospitalizados. Dos feridos, 31 morreram no aeroporto, três nos hospitais e um em uma ambulância.
Domodedovo Havalimanı saldırısı
Domodedovo Havalimanı saldırısı, 24 Ocak 2011 tarihinde Domodedovo Havalimanı'nın dış hatlar terminali gerçekleşen intihar saldırısıdır. Saldırı sonucunda 37 kişi öldü ve 173 kişi yaralandı.
Attentat de l'aéroport Domodedovo de Moscou
Un attentat à l'aéroport Domodedovo, le 24 janvier 2011 à 13 h 32 (GMT), a fait au moins 35 morts et plus de 180 blessés, dans la zone de livraison des bagages du terminal des arrivées des vols internationaux de l'aéroport international Domodedovo à Moscou.
Teroristický útok na letisku Domodedovo
Teroristický útok na letisku Domodedovo v roku 2011 bol podľa mediálnych správ samovražedný teroristický útok s použitím silných výbušnín. Došlo k nemu 24. januára krátko po 16:30 hod miestneho času (14:30 hod SEČ) na najvyťaženejšom moskovskom letisku Domodedovo nachádzajúcom sa neďaleko rovnomenného mesta v Moskovskej oblasti. Podľa prvých verzií vyšetrovateľov atentát spáchali s najväčšou pravdepodobnosťou islamskí teroristi z Dagestanu a Čečenska, nie sú však vylúčené ani ďalšie verzie. Motívom útoku mohol byť severokaukazský konflikt. Spočiatku boli prichádzajúce lety odklonené na letiská Letisko Moskva-Vnukovo a Letisko Moskva-Šeremetievo. Podľa údajov tlačovej agentúry Interfax sa prevádzka na letisku Domodedovo po 20 minútach od výbuchu opäť obnovila.
Zamach na lotnisku Domodiedowo
Zamach na lotnisku Domodiedowo – zamach, który miał miejsce na międzynarodowym lotnisku Domodiedowo pod Moskwą w Rosji, w dniu 24 stycznia 2011 roku. W zamachu zginęło co najmniej 36 osób, a co najmniej 180 osób zostało rannych.
Domodedovo International Airport bombing
The Domodedovo International Airport bombing was a suicide bombing in the international arrival hall of Moscow's Domodedovo International, in Domodedovsky District, Moscow Oblast, on 24 January 2011.
Atentado del Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo de 2011
El Atentado del Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo de 2011 (Теракт в аэропорту Домодедово en ruso) fue un ataque suicida perpetrado contra dicho aeropuerto, el más importante de Rusia, el lunes 24 de enero de 2011. El atentado mató a 37 personas y dejó 173 heridos.
Teroristický útok na letišti Domodědovo
Teroristický útok na letišti Domodědovo byl sebevražedný útok, který se stal 24. ledna 2011 na moskevském letišti Domodědovo. Při útoku zahynulo 35 lidí a 180 jich bylo zraněno. Mezi zraněnými byli rovněž slovenští herci Zuzana Fialová a Ľuboš Kostelný.
Bombningen af Domodedovo Internationale Lufthavn 2011
Bombningen af Domodedovo Internationale Lufthavn var en terroraktion gennemført 24. januar 2011 på Domodedovo Internationale Lufthavn 42 km sydøst for Moskva, Rusland. Selvmordsbomberne dræbte mindst 37 og sårede 170 hvoraf 86 måtte modtage hospitalsbehandling..
เหตุระเบิดท่าอากาศยานนานาชาติโดโมเดโดโว พ.ศ. 2554
เหตุระเบิดท่าอากาศยานนานาชาติโดโมเดโดโว พ.ศ. 2554 เป็นเหตุการณ์ซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นเหตุโจมตีพลีชีพซึ่งเกิดขึ้นที่ท่าอากาศยานนานาชาติโดโมเดโดโว ในเขตโดโมเดโวฟสกี มณฑลมอสโก นอกกรุงมอสโก เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2554 เวลา 16.30 น. ตามเวลามอสโก เหตุระเบิดดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 35 คน และได้รับบาดเจ็บอีกมากกว่า 180 คน ซึ่ง 86 คนในจำนวนนี้ได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล สถานที่เสียชีวิตนั้น 31 คนเสียชีวิตที่ท่าอากาศยาน 3 คนเสียชีวิตที่โรงพยาบาล และอีก 1 คนเสียชีวิตขณะอยู่ในรถพยาบาล
第12回アカデミー賞
第12回アカデミー賞（だい12かいアカデミーしょう）は、1939年の映画を対象としており、授賞式は1940年2月29日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのアンバサダーホテルで行われた。司会はボブ・ホープが務めた。
Oscarverleihung 1940
Die Oscarverleihung 1940 fand am 29. Februar 1940 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die "12th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1939.
Оскар (кинопремия, 1940)
12-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 29 февраля 1940 года.
Награди Оскар (12-а церемония)
Дванадесетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 29 февруари 1940 година в нощния клуб „Коконът Гроув“ на хотел Амбасадор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство през 1939 година. Водещ на церемонията е известния комедиант Боб Хоуп, негово първо от 11 водения на церемонията.
Premi Oscar 1940
La 12ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 29 febbraio 1940 al "Coconut Grove" dell'Hotel Ambassador di Los Angeles, condotta dall'attore comico Bob Hope.
Оскар (12-та церемонія вручення)
12-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1939 рік відбулася 29 лютого 1940 року на банкеті у «Coconut Grove» міста Лос-Анджелес, Каліфорнія, США. Ведучим був – Боб Гоуп.
دوازدهمین دوره جوایز اسکار
دوازدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 12th Academy Awards)، توسط آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک و به افتخار بهترین فیلم‌های سال ۱۹۳۹، در روز پنج شنبه ۲۹ فوریه ۱۹۴۰ در ضیافت نخلستان نارگیل هتل امبسدور لس آنجلس (مطابق جمعه ۹ اسفند ۱۳۱۸ به وقت ایران) برگزار شد. باب هوپ برای اولین بار مجری اصلی این مراسم بود.
第12届奥斯卡金像奖
第12届学院奖颁奖典礼于1940年2月29日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举行，鲍勃·霍普首次当任主持，他之后还将再主持18次。
Oscar 1940
A 12ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1940), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1939 no dia 29 de fevereiro de 1940, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Bob Hope.
Premis Oscar de 1939
Els Premis Oscar de 1939 (en anglès: "12th Academy Awards") foren presentats el 29 de febrer de 1940 en una cerimònia realitzada a l'Hotel Ambassador de Los Angeles. La cerimònia i el banquet realitzat fou presentat per Bob Hope.
Anugerah Akademi ke-12
Anugerah Akademi ke-12, yang dipersembahkan oleh Akademi Sains dan Seni Perfileman (AMPAS), menganugerahkan filem-filem terbaik pada tahun 1939. Acara ini diadakan pada 29 Februari 1940, di sebuah ruang makan di Coconut Grove, The Ambassador Hotel, Los Angeles. Ia dihoskan oleh Bob Hope (pertama kalinya dari kali ke-19 menjadi pengacara).
12e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles.
12. ceremonia wręczenia Oscarów
12. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 lutego 1940 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.
12th Academy Awards
The 12th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best in film for 1939. The ceremony was held on February 29, 1940, at a banquet in the Coconut Grove at The Ambassador Hotel in Los Angeles. It was hosted by Bob Hope (in his first of nineteen turns as host).
Attentat von Tucson
Beim Attentat von Tucson wurden am 8. Januar 2011 kurz nach zehn Uhr morgens Ortszeit Besucher einer öffentlichen Bürgerfragestunde der demokratischen Kongressabgeordneten Gabrielle Giffords attackiert. Das Attentat geschah in einem Einkaufszentrum in Casas Adobes, etwa 17 Kilometer nördlich der Stadt Tucson, im US-Bundesstaat Arizona. Gabrielle Giffords war das erste Ziel und wurde durch einen gezielten Kopfschuss aus nächster Nähe schwer verletzt. Nachfolgend wurden sechs Personen getötet, darunter der für Arizona zuständige Bundesrichter John McCarthy Roll und ein neunjähriges Mädchen, 13 weitere Personen wurden teilweise schwer verletzt. Der Attentäter wurde von Teilnehmern überwältigt und anschließend von der Polizei verhaftet. Er wurde später von den Behörden als der 22-jährige Jared Lee Loughner identifiziert.
Покушение на Габриэль Гиффордс
Покуше́ние на Габриэ́ль Ги́ффордс произошло в субботу, 8 января 2011 года в городе Тусон, Аризона. Инцидент произошёл во время встречи члена Конгресса США Габриэль Гиффордс () с избирателями, когда напавший с пистолетом преступник убил 6 и ранил по разным данным от 14 до 19 человек. Гиффордс была ранена в голову (пуля прошла навылет через череп и левое полушарие мозга) и в критическом состоянии доставлена в больницу. Среди убитых девятилетняя девочка, помощник Гиффордс Гейб Циммерман, а также федеральный судья Джон Ролл (). Среди раненых двое членов команды Г. Гиффордс.
Tucsonin ammuskelutapaus
Tucsonin ammuskelutapaus tapahtui 8. tammikuuta 2011 Tucsonissa Arizonassa Yhdysvalloissa. Kuusi ihmistä sai surmansa ja neljätoista haavoittui.
Sparatoria di Tucson del 2011
La sparatoria di Tucson del 2011 è una strage avvenuta l'8 gennaio 2011 a Casas Adobes, sobborgo nord-occidentale di Tucson in Arizona, ad opera di Jared Lee Loughner, che ha comportato la morte di 6 persone e il ferimento di altre 14, tra cui la deputata democratica dell'Arizona Gabrielle Giffords, bersaglio principale dell'azione.
2011년 투손 총격 사건
2011년 투손 총격 사건()은 2011년 1월 8일 미국 애리조나주 투손에서 일어난 총격 사건이다. 오전 10시에 어떤 사람이 미국의 하원의원인 가브리엘 기퍼즈를 노려 총을 발사하였다. 9×19mm 패러벨럼의 총으로 쏘아서 관자놀이에 맞혀서 죽이려고 했으나 사망하지는 않았다. 범죄자는 제러드 리 러프너(Jared Lee Loughner)이다. 이로 인해 총 6명이 사망하였다.
Стрілянина в Аризоні (2011)
Стрілянина в Аризоні — стрілянина у м. Тусон, штат Аризона 8 січня 2011 року, у результаті котрої загинуло 6 людей, а 13 інших отримали різні ступені поранення, серед них і член Конгресу США Габріель Гіффордс.
Tiroteio em Tucson
Um tiroteio nas proximidades de Tucson, no Arizona, em 8 de janeiro de 2011, teve vinte pessoas baleadas e seis mortas por um único atirador, em ataque contra os participantes de um evento político. Os alvos do atentado eram a congressista Gabrielle Giffords, do Partido Democrata, e autoridades locais. Entre os mortos, incluem-se o juiz-chefe da Corte Distrital do Arizona, John McCarthy Roll, uma menina de nove anos de idade e um assessor parlamentar de Gabrielle Giffords. Giffords foi baleada na cabeça a curta distância e estava em estado grave. O suspeito do crime é Jared Lee Loughner, que foi preso no local e está sendo investigado pelo FBI; segundo a polícia, o suspeito não tem cooperado com as investigações. O último atentado com motivação política fora a tentativa de assassinato de Ronald Reagan, em março de 1981.
Tiroteig de Tucson de 2011
El tiroteig de Tucson de 2011 es produí el dissabte 8 de gener del 2011. Divuit persones reberen ferides de bales (letals en sis dels casos) durant una reunió d'una congressista dels Estats Units amb electors a l'aparcament d'un supermercat de Casas Adobes, a l'àrea metropolitana de Tucson (Arizona). Entre els morts hi hagué una nena de nou anys, un assessor del Congrés i John McCarthy Roll, el cap de jutges del Tribunal de Districte dels EUA del Districte d'Arizona. La Congressista dels EUA Gabrielle Giffords, representant demòcrata del 8è Districte d'Arizona, considerada l'objectiu de l'atac, rebé un tret al cap des de prop i es debaté durant dies entre la vida i la mort, però finalment va sobreviure. L'atac fou perpetrat per Jared Lee Loughner, un home de 22 anys resident a la població que patia esquizofrènia i que fou arrestat a la mateixa escena del crim i condemnat a cadena perpètua.
Nổ súng Tucson 2011
Vụ nổ súng gần Tucson, Arizona, diễn ra ngày 8 tháng 1 năm 2011. 21 người bị bắn, trong đó có sáu người tử vong tại chỗ, trong cuộc gặp của Dân biểu Gabrielle Giffords với các nhân vật chính trị tại siêu thị Safeway thuộc Casas Adobes. Trong số những người chết bao gồm một chánh án quận Arizona - John Roll, một cô bé 9 tuổi và một trợ lý Quốc hội. Dân biểu Giffords, một đại diện của đảng Dân Chủ Democrat được cho là mục tiêu của cuộc tấn công này, đã bị bắn vào đầu ở tầm gần và hiện đang trong tình trạng nguy kịch
Fusillade de Tucson
La fusillade de Tucson, dans l'État américain de l'Arizona, a eu lieu le lorsqu'un homme ouvre le feu lors d'une rencontre entre une parlementaire fédérale démocrate, Gabrielle Giffords, et ses administrés, tuant et blessant de nombreuses personnes. La fusillade a lieu à Casas Adobes, dans la banlieue de Tucson.
Strzelanina w Tucson
Strzelanina w Tucson – strzelanina, do której doszło 8 stycznia 2011 roku w Tucson w Arizonie w Stanach Zjednoczonych. Napastnikiem był 22-letni chory psychicznie Jared Lee Loughner. Sprawca najpierw dokonał nieudanego zamachu na członkinię Izby Reprezentantów Gabrielle Giffords, po czym zaczął strzelać do ludzi, zabijając łącznie 6 osób, a 13 innych raniąc, po czym uciekł z miejsca zdarzenia, ale został niedługo później aresztowany przez policję.
2011 Tucson shooting
On January 8, 2011, U.S. Representative Gabby Giffords and 18 others were shot during a constituent meeting held in a supermarket parking lot in Casas Adobes, Arizona, in the Tucson metropolitan area. Six people were killed, including federal District Court Chief Judge John Roll; Gabe Zimmerman, one of Giffords' staffers; and a 9-year-old girl, Christina-Taylor Green. Giffords was holding the meeting, called "Congress on Your Corner", in the parking lot of a Safeway store when Jared Lee Loughner drew a pistol and shot her in the head before proceeding to fire on other people. One additional person was injured in the immediate aftermath of the shooting. News reports identified the target of the attack to be Giffords, a Democrat representing . She was shot through the head at point-blank range, and her medical condition was initially described as "critical".
Tiroteo de Tucson de 2011
El Tiroteo en Tucson de 2011 fue un ataque perpetrado el 8 de enero de 2011 en el estacionamiento de un supermercado Safeway en Casas Adobes, cerca de la localidad estadounidense de Tucson (estado de Arizona) en el cual murieron seis personas, entre ellas el juez federal John McCarthy Roll. Otras 18 personas fueron heridas. Entre los heridos estuvo la representante por el 8.º distrito congresional de Arizona Gabrielle Giffords― que recibió un disparo en la cabeza, dejándola en estado crítico. Un sospechoso ha sido identificado y aprehendido, un joven nativo de Arizona de 22 años identificado como Jared Lee Loughner.
Oscarsgalan april 1930
Oscarsgalan april 1930 som hölls 3 april 1930 var den 2:a upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut mellan 1 augusti 1928 och 31 juli 1929.
Oscarverleihung 1930 (April)
Die Oscarverleihung vom April 1930 fand am 3. April 1930 im "Ambassador Hotel" in Los Angeles statt. Es waren die "2nd Annual Academy Awards". Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 2. August 1928 und dem 31. Juli 1929. Sowohl die zweite als auch die dritte Oscarverleihung fanden im Jahr 1930 statt. Diese Kompensation ermöglichte es, bei zukünftigen Verleihungen die Filme aus dem vorherigen Kalenderjahr auszuzeichnen. Die zweite Verleihung fand wiederum im Rahmen eines Banketts statt, wurde diesmal jedoch im Radio übertragen. Im Gegensatz zum Vorjahr wurden die Gewinner nicht mehr im Voraus bekanntgegeben. Zusätzlich wurden die 12 Kategorien auf 7 reduziert.
טקס פרסי אוסקר ה-2
טקס פרסי אוסקר ה-2 (באנגלית: 2nd Academy Awards) להענקת פרסי האוסקר של האקדמיה האמריקאית לקולנוע למיטב סרטי הקולנוע שיצאו בין אוגוסט 1928 ליולי 1929 נערך במלון Ambassador שבלוס אנג'לס, קליפורניה, ב-3 באפריל 1930. מנחה הטקס היה הבמאי והתסריטאי ויליאם סי. דה-מיל, אחיו של ססיל בי. דה-מיל. הטקס שודר בתחנת הרדיו המקומית בלוס אנג'לס "KNX".
Оскар (кинопремия, 1930, апрель)
2-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 3 апреля 1930 года в отеле «Амбасадор» в Лос-Анджелесе, откуда велась прямая трансляция по радио. Номинировались фильмы, выпущенные между 1 августа 1928 года и 31 июля 1929 года. Произошло много изменений по сравнению с первым награждением. В этом году точно известны лишь победители. Номинанты официально не указывались, и те, что представлены здесь — это лишь предположение на основе отчетов членов академии. Число номинаций сократилось до семи. Этот год — единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды. Фильм «Патриот» был единственным немым фильмом среди претендентов на звание «Лучший фильм» и последний немой фильм, номинированный в этой категории.
Oscar-gaala 1930 (huhtikuu)
Huhtikuun Oscar-gaala 1930 oli 2. kertaa järjestetty palkintogaala, joka pidettiin 3. huhtikuuta 1930 Ambassador Hotelissa, Los Angelesissa. Gaala lähetettiin suorana radiossa ja sen juonsi William C. de Mille. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 2. elokuuta 1928 ja 31. heinäkuuta 1929 välisenä aikana.
২য় একাডেমি পুরস্কার
২য় একাডেমি পুরস্কার অনুষ্ঠান, একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (এএমপিএএস) প্রদত্ত বার্ষিক চলচ্চিত্র পুরস্কার, য ১ আগস্ট, ১৯২৮ থেকে ৩১ জুলাই, ১৯২৯ পর্যন্ত মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্রকে সম্মান প্রদানের জন্য দেওয়া হয়। পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠান ১৯৩০ সালের ৩ এপ্রিল লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাম্বাসেডর হোটেলে অনুষ্ঠিত হয়।
Premi Oscar 1930 (aprile)
La 2ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 3 aprile 1930 al "Cocoanut Grove" dell'Hotel Ambassador a Los Angeles. Il conduttore della serata è stato il presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences William C. deMille.
Оскар (2-га церемонія вручення)
2-га церемонія вручення премії «Оскар» відбулась 3 квітня 1930 року на бенкеті в нічному клубі «Коконат Гроув», що знаходився в готелі «Амбасадор» в Лос-Анджелесі (штат Каліфорнія), звідки велася пряма трансляція по радіо. Номінувалися фільми, випущені між 1 серпня 1928 рокуі 31 липня 1929 року.
Oscar 1930
A 2ª Cerimônia do Oscar ocorreu em 3 de abril de 1930, durante um banquete realizado no "Cocoanut Grove" do Ambassador Hotel, em Los Angeles, nos Estados Unidos, e foi transmitida ao vivo pelo rádio. A cerimônia honrou os melhores filmes lançados entre 2 de agosto de 1928 e 31 de julho de 1929.
Premis Oscar de 1929
Els Premis Oscar de 1929 van ser presentats el 3 d'abril de 1930 a un sopar a l'Hotel Ambassador a Los Angeles, i va ser retransmesos per ràdio. Les pel·lícules que competien havien d'haver-se estrenat entre el 2 d'agost de 1928 i el 31 de juliol de 1929. Aquesta segona cerimònia va incloure diversos canvis respecte a la primera. Els més importants van ser que els guanyadors no van ser anunciats amb anterioritat. A més, el nombre de categories va baixar de dotze a set.
Anugerah Akademi ke-2
Anugerah Akademi ke-2 dipersembahkan oleh Akademi Sains dan Seni Perfileman (AMPAS), menganugerahkan filem-filem terbaik yang dikeluarkan antara 1 Ogos dan 31 Julai 1929. Acara tersebut diadakan pada 3 April 1930 di Cocoanut Grove, The Ambassador Hotel di Los Angeles.
2e cérémonie des Oscars
La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles.
2. ceremonia wręczenia Oscarów
2. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 3 kwietnia 1930 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.
2nd Academy Awards
The 2nd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films released between August 1, 1928, and July 31, 1929. They were held on April 3, 1930, at an awards banquet in the Cocoanut Grove of the Ambassador Hotel in Los Angeles.
2. ročník udílení Oscarů
2. ročník udílení Oscarů se konal 3. května 1930 v losangeleském hotelu Ambassador. Ceny byly určeny pro filmy, které byly uvedeny do kin v termínu od 1. srpna 1928 do 31. července 1929. Počet kategorií byl snížen ze dvanácti na sedm. V tomto ročníku nebyli oficiální kandidáti na obdržení cen.
Oscaruddelingen 3. april 1930
Oscaruddelingen 3. april 1930 var den anden oscaruddeling, hvor de bedste film udgivet mellem 1. august 1928 og 1. august 1929 blev æret med en oscarstatuette. Uddelingen fandt sted 3. april 1930 på The Ambassador Hotel i Los Angeles, USA, og blev sendt direkte i radioen.
Ostasienspiele 2013
Die Ostasienspiele 2013 ("VI. Ostasienspiele") wurden vom 6. Oktober bis 15. Oktober 2013 in Tianjin ausgetragen. Bei den zehntägigen Spielen soll das Budget um ein Fünftel geringer gewesen sein, als bei den Spielen 2009 in Hongkong, als es 240 Millionen Hongkong-Dollar betrug. Der Hauptaustragungsort war das Tianjin Olympic Centre Stadium. Tianjin erhielt 2007 den Zuschlag zur Austragung. Die Spiele wurden von Liu Yandong eröffnet.
Восточноазиатские игры 2013
6-е Восточноазиатские игры прошли с 6 по 15 октября 2013 года в Тяньцзине (КНР). В них приняли участие спортсмены из 9 стран, которые соревновались в 24 видах спорта.
2013년 동아시아 경기 대회
2013년 동아시아 경기 대회는 2013년 10월 6일부터 10월 15일까지 중화인민공화국의 톈진에서 개최 되었다.
2013年東亞運動會
2013年东亚运动会，也称天津东亚运，是第六届东亚运动会，于2013年10月6日至10月15日在中国天津举行；这届东亚运是中国大陆主办1993年上海东亚运后第二次主办东亚运动会，也是天津首次主办国际综合运动会。值得留意的是，本次是最後一屆的東亞運，2017年東亞運動會臨時協議於2013年天津舉行的東亞運協會理事會宣布原定於2017年的第七屆東亞運動會終止舉辦，於2019年轉型為東亞青年運動會。