adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Cape Passeron taistelu (1940)
Cape Passeron taistelu oli Britannian kuninkaallisen laivaston ja Italian laivaston välinen taistelu toisessa maailmansodassa 12. lokakuuta vastaisena yönä vuonna 1940. Taistelussa olivat vastakkain Britannian kevyt risteilijä HMS "Ajax" ja italialainen laivasto-osasto.
Battaglia di Capo Passero (1940)
La battaglia di Capo Passero fu uno scontro navale avvenuto nella notte dell'11 - 12 ottobre 1940 nel Mediterraneo al largo del promontorio siciliano di Capo Passero.
Бій біля мису Пассеро
Бій біля мису Пассеро (, ) — нічний морський бій між легкими силами Королівського флоту Великої Британії з Італійським флотом, що відбувся у ніч з 11 на 12 жовтня 1940 року в Середземному морі.
Slaget ved Kapp Passero (1940)
Slaget ved Cape Passero 12. oktober 1940 var en trefning mellom den britiske krysseren HMS «Ajax» og syv italienske torpedobåter og destroyere, sørøst for Sicilia. Den fant sted i kjølvannet av en britisk forsyningsoperasjon til Malta.
Bataille du cap Passero (1940)
La bataille du cap Passero est une bataille navale de la campagne méditerranéenne pendant la Seconde Guerre mondiale, opposant la "Royal Navy" à la "Regia Marina". Elle s'est déroulée aux premières heures du au sud-est de la Sicile, au lendemain d'une opération d'approvisionnement britannique à Malte.
Battle of Cape Passero (1940)
The Battle of Cape Passero (1940), was a Second World War naval engagement between the British light cruiser and seven torpedo boats and destroyers of the Italian Regia Marina, southeast of Sicily, in the early hours of 12 October 1940. It took place in the aftermath of a British supply operation to Malta.
ラーッテ林道の戦い
ラーテ林道の戦い（-りんどうのたたかい、芬：Raatteen tien taistelu）は冬戦争の戦い。1940年1月のスオムッサルミの戦いの一部である。この戦いでフィンランド軍のモッティ戦術の効果が発揮された。
Сражение на Раатской дороге
Сражение на Раатской дороге — сражение в начале января 1940 года, во время войны между СССР и Финляндией.
Raatteen tien taistelu
Raatteen tien taistelu käytiin talvisodassa Suomen ja Neuvostoliiton välillä alkuvuodesta 1940 osana Suomussalmen taistelua.
Battaglia della strada di Raate
La battaglia della strada di Raate, fu combattuta tra Finlandia e Unione Sovietica durante la guerra d'inverno nel periodo compreso tra il 31 dicembre 1939 e l'8 gennaio 1940. La battaglia fu parte di uno scontro più ampio che si svolse in due fasi: la prima fu combattuta nel villaggio finlandese di Suomussalmi (battaglia di Suomussalmi) e la seconda sulla strada per Suomussalmi che passava attraverso il villaggio di Raate. La battaglia terminò con una vittoria delle truppe finlandesi su quelle sovietiche.
Bataille de la route de Raate
La bataille de la route de Raate est une bataille de la guerre d'Hiver qui opposa l'URSS et la Finlande en janvier 1940, sous-partie de la bataille de Suomussalmi. Cette bataille est une preuve de l'efficacité de la technique de combat finlandaise du motti.
Bitwa na drodze Raate
Bitwa na drodze Raate – starcie podczas fińskiej wojny zimowej, pomiędzy Związkiem Radzieckim i Finlandią w styczniu 1940 roku, podczas bitwy pod Suomussalmi. Starcie to udowodniło skuteczność fińskiej taktyki motti.
Battle of Raate Road
The Battle of Raate Road was a battle fought during the Winter War between the Soviet Union and Finland in January 1940, as a part of the Battle of Suomussalmi.
Raatteentie-episoden
Raatteentie-episoden eller Slaget ved Raate-vejen var et slag, som blev udkæmpet under Vinterkrigen mellem Sovjetunionen og Finland i januar 1940, som led i slaget ved Suomussalmi. Slaget beviste, hvor effektiv den finske "motti"-taktik var.
معركة رآتنتي
معركة رآتنتي (بالفنلندية: "Raatteentien taistelu") خيضت خلال حرب الشتاء بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا في يناير كانون الثاني عام 1940، كجزء من معركة سووموسالمي.
ポートアーサー事件
ポートアーサー事件 (The Port Arthur Massacre) とは、1996年4月28日にオーストラリア・タスマニア島の観光地、ポート・アーサーで起こった大量殺人事件である。犯人はで、死者35人、負傷者15人を出した。
Massakern i Port Arthur
Massakern i Port Arthur avser det massmord som utfördes i den australiska orten Port Arthur på Tasmanien den 28 april 1996. Det är den dödligaste masskjutningen i Australiens historia.
טבח פורט ארתור
טבח פורט ארתור הוא הכינוי שניתן למסע הרג שהתרחש ב-28 באפריל 1996 באוסטרליה. במהלכו רצח יורה יחיד בתוך כשעה 35 אנשים ופצע עוד 23, מרביתם באתר ההיסטורי פורט ארתור באי טסמניה. זה היה מסע ההרג השלישי בחומרתו בעולם שנעשה על ידי פושע יחיד והחמור בפשעים מסוג זה שהתרחשו באוסטרליה. בעקבותיו הוחמרו מאוד חוקי החזקת הנשק באוסטרליה.
Массовое убийство в Порт-Артуре
Массовое убийство в Порт-Артуре () — события 28 апреля 1996 года, произошедшие в Порт-Артуре, в результате которых погибло 35 человек и ранено 22.
Massacro di Port Arthur
Il massacro di Port Arthur è una strage avvenuta nella località di Port Arthur nel "Port Arthur Historic Site", nello stato australiano della Tasmania, il 28 e il 29 aprile 1996. Viene considerato come uno dei più sanguinosi massacri compiuti a colpi d'arma da fuoco da parte di una singola persona.
포트아서 학살
포트아서 대학살 사건()은 1996년 4월 28일에 오스트레일리아 태즈메이니아주 포트아서에서 일어난 살인 사건으로 35명이 숨지고 15명이 부상했다.
亚瑟港枪击案
亞瑟港枪擊案于1996年4月28日發生於澳大利亚塔斯曼尼亚州的旅游胜地亞瑟港。28岁、無業的马丁·布萊恩（Martin Bryant）持数挺半自动步枪和冲锋枪冲入当地著名的黑箭咖啡厅（Broad Arrow Cafe）和西斯岬海角大楼（Seascape）向遊客亂槍掃射，35人死亡、17人受伤。其後，數百名特種警察人員出動將其拘捕，法庭控告其以35宗谋杀罪名均成立，判决35次无期徒刑，“永远不得释放”；凶手聞判后当庭大笑，毫无悔意。
Massacre de Port Arthur (Austrália)
O Massacre de  Port Arthur de 28-29 de Abril de 1996 foi uma onda de assassinatos no qual morreram 35 pessoas e 23 ficaram feridas. Ocorreu principalmente na antiga colónia prisional histórica de Port Arthur, um local turístico popular no sudeste da Tasmânia, Austrália.
Tuerie de Port-Arthur (Australie)
La tuerie de Port-Arthur ou massacre de Port Arthur se déroule du 28 au à Port Arthur, en Tasmanie. Il s'agit d'une fusillade à grande échelle dans laquelle sont tuées et 23 sont blessées. L'assassin, Martin Bryant, a été condamné à perpétuité.
Masakra w Port Arthur
Masakra w Port Arthur – strzelanina, do której doszło 28 kwietnia 1996 roku w australijskim miasteczku Port Arthur na Tasmanii. W jej wyniku zginęło 35 osób, a 23 zostało rannych.
Port Arthur massacre (Australia)
The Port Arthur massacre of 28–29 April 1996 was a mass shooting in which 35 people were killed and 23 others were wounded in Port Arthur, Tasmania. The murderer, Martin Bryant, pleaded guilty and was given 35 life sentences without the possibility of parole. Fundamental changes of gun control laws within Australia followed the incident. The case is the worst massacre in modern Australia committed by a single person.
Masacre de Port Arthur
La masacre de Port Arthur fue un tiroteo masivo ocurrido el 28 de abril de 1996 en la prisión colonial de Port Arthur, al sureste de la isla australiana de Tasmania. En el ataque murieron 35 personas —cuatro de ellas menores de edad— y otras 23 resultaron heridas, razón por la que es considerado el tiroteo más grave cometido por un solo hombre en la historia de Australia.
1998年バレーボール女子世界選手権
1998年バレーボール女子世界選手権()は、1998年に日本で開催された第13回目のバレーボール女子世界選手権である。
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt. Die Kubanerinnen konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen und wurden zum insgesamt dritten Mal Weltmeister. Die Spiele wurden in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Tokio, Matsumoto, Tokuyama und Kagoshima ausgetragen.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1998
13-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 12 ноября 1998 года в семи городах Японии с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Кубы.
Campionato mondiale di pallavolo femminile 1998
Il campionato mondiale di pallavolo femminile 1998 si è svolto dal 3 novembre al 12 novembre 1998 a Fukuoka, Kagoshima, Matsumoto, Nagoya, Osaka, Tokuyama e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, a Cuba.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1998
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1998 foi a 13ª edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em 7 cidades do Japão: Tóquio, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagóia, Fukuoka e Osaka, disputado de 3 a 12 de novembro de 1998.
Majstrovstvá sveta vo volejbale žien 1998
Majstrovstvá sveta vo volejbale žien 1998 boli v poradí 13. Majstrovstvá sveta vo volejbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konali sa od 3.12. novembra 1998 v siedmich japonských mestách: Fukuoka, Kagošima, Macumoto, Nagoja, Osaka, Tokio a Tokujama, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Chorvátska a Thajska. Japonsko bolo organizátorom svetového šampionátu žien druhýkrát, prvý turnaj hostilo v roku 1967. Žrebovanie skupín prebehlo 20. apríla 1998 v Tokiu. Svoj tretí titul získala Kuba, ktorá ho obhájila po finálovom víťazstve nad Čínou.
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet 1998
Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet 1998 rozgrywano je w Japonii.
1998 FIVB Volleyball Women's World Championship
The 1998 FIVB Women's Volleyball World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Tokyo, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagoya, Fukuoka and Osaka, Japan, from 3 to 12 November 1998.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1998
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1998 fue la 13º edición realizada de este certamen. La sede fue el país de Japón. Fue realizado del 3 al 12 de noviembre de 1998.
Internationale Filmfestspiele von Cannes 1970
Die 23. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1970 fanden vom 2. Mai bis zum 16. Mai 1970 statt.
Каннский кинофестиваль 1970
23-й Каннский кинофестиваль 1970 года, проходивший с 2 по 16 мая в Каннах, Франция. В этом году, Роберт Фавр ЛеБрет, основатель фестиваля, решил не включать фильмы снятые в Японии и СССР (флаги этих стран, были убраны с Набережной Круазет). В силу того, что он устал от "Славянских зрелищ и японских кино-самураев". Последние, не участвовали составе жюри в лице Сергея Образцова (глава Московского театра кукол) и тем самым покинул состав жюри, оставив их, в количестве 8 членов.
Festival di Cannes 1970
La 23ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 2 al 16 maggio 1970.
Каннський кінофестиваль 1970
23-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 29 квітня по 14 травня у Каннах, Франція. У конкурсі було представлено 25 повнометражних фільмів та 12 короткометражок. Фестиваль відкрито показом стрічки "Життєві дрібниці" режисера Клода Соте. Фільмом закриття фестивалю було обрано "Бал графа д'Оржель" режисера Марка Аллегре.
23è Festival Internacional de Cinema de Canes
El 23è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 3 al 18 de maig de 1970. Aquest any Robert Favre LeBret, el fundador del festival, va decidir no incloure cap pel·lícula de Rússia ni del Japó (les seves banderes van desaparèixer de la promenade de la Croisette). Estava cansat dels "espectacles eslaus i de les pel·lícules japoneses de samurais". Els russos van retirar del jurat Sergei Obraztsov (cap del teatre de titelles de Moscou) i van deixar el jurat amb només vuit membres.
1970 Cannes Film Festivali
23. Cannes Film Festivali 3 - 18 Mayıs 1970 tarihleri arasında gerçekleştirildi . Festivalin kurucusu Robert Favre LeBret, bu yıl Rusya ve Japonya'dan hiçbir film eklememeye karar verdi (bayrakları Croisette'de yoktu). "Slav gözlükler ve Japon samuray filmleri" nden yorulmuştu. Ruslar, jüri üyeleri Sergei Obraztsov'u (Moskova kukla tiyatrosu başkanı) geri aldı ve jüri panelinden yalnızca sekiz üyeyle ayrıldı.
Festival de Cannes 1970
La vingt-troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 16 mai 1970 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.
23. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
23. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 3-18 maja 1970 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Okruchy życia" w reżyserii Claude'a Sauteta.
1970 Cannes Film Festival
The 23rd Cannes Film Festival ran from 3 to 18 May 1970. This year, Robert Favre LeBret, the founder of the festival, decided not to include any films from Russia and Japan (their flags were missing on the Croisette). He was tired of the "Slavic spectacles and Japanese samurai flicks.". The Russians took back their juror Sergei Obraztsov (head of Moscow puppet theater) and left the jury panel with only eight members.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970
La 23.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1970.La Palma de Oro fue otorgada a "MASH" de Robert Altman. Ese año Robert Favre LeBret, el fundador del festival, decidió no incluir ninguna película soviética ni japonesa (sus banderas desaparecieron de la promenade de la Croisette). Según sus declaraciones, estaba cansat de los "espectáculos eslavos y de las películas japonesas de samurais". Los soviéticos retiraron del jurat¡do Sergei Obraztsov (jefe del teatro de marionetas de Moscú) y dejaron el jurado con tan solo ocho miembros.
مهرجان كان السينمائي 1970
مهرجان كان السينمائي لعام 1970 هو الدورة الـ23 للمهرجان عُقد في 2 إلى 16 مايو من عام 1970، حصل فيلم ""MASH"" للمخرج الأمريكي روبرت ألتمان على السعفة الذهبية للمهرجان.
2007年のNBAドラフト
2007年のNBAドラフト（2007ねんのNBAドラフト）は、2007年のNBAドラフト。2007年6月28日に、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタンにあるマディソン・スクエア・ガーデンにおいて行われた。
NBA-Draft 2007
Der NBA Draft 2007 wurde am 28. Juni 2007 im Madison Square Garden von New York City, New York durchgeführt. In zwei Runden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an den 60 talentiertesten Nachwuchsspielern sichern.
Драфт НБА 2007 года
Драфт НБА 2007 года проходил 28 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Под первым номером «Портленд Трэйл Блэйзерс» выбрали Грег Одена. Новичком года стал Кевин Дюрант («Оклахома-сити Тандер»).
Draft NBA 2007
Il Draft NBA 2007 si è svolto il 28 giugno 2007 al Madison Square Garden di New York. In questa occasione, viene scelto col nº 18 il cestista italiano Marco Belinelli, primo europeo del Draft 2007, dopo l'exploit del connazionale Andrea Bargnani col nº 1 dell'anno precedente. Da segnalare anche la scelta di un all timer quale Kevin Durant da parte dei Seattle SuperSonics.
Драфт НБА 2007
Драфт НБА 2007 року відбувся 28 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Його транслювали по телебаченню в 115-ти країнах. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців.
2007年NBA选秀
2007年NBA选秀（2007 NBA Draft）于6月28日在美国纽约市的麦迪逊广场花园的剧院内举行。选秀大会透过美国ESPN电视台向全世界202个国家和地区进行直播。本屆選秀湧現出多位具有全明星身手的球員（馬克·蓋索、格雷格·歐登、麥克·康利、艾爾·霍福德、喬金·諾亞和凱文·杜蘭特）以及多位優秀的角色球員，如（傑夫·格林、格伦·戴維斯、尼克·杨、柯瑞·布魯爾、赛迪斯·杨、马克·贝里納利、鲁迪·费南德茲、威尔森·钱德勒、布蘭登·萊特、易建聯以及拉蒙·塞申斯）。
Draft da NBA de 2007
A NBA Draft de 2007 foi realizada no dia 28 de Junho no ginásio esportivo de Nova Iorque, o Madison Square Garden do New York Knicks. A missão de fazer o draft, é que os futuros draftados joguem a NBA do ano seguinte, sendo assim, transformando-se em jogadores do futuro.
Draft de l'NBA del 2007
El Draft de l'any 2007 de l'NBA es va celebrar el 28 de juny al pavelló Washington Mutual del Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units.
2007 NBA-draftet
2007 NBA-draftet var NBAs årlige draftbegivenhet i 2007 som fant sted i Madison Square Garden i New York den 28. juni.
2007 NBA Seçmeleri
2007 NBA Seçmeleri 28 Haziran'da Madison Square Garden'da yapılmıştır. Ohio State pivotu Greg Oden, Portland Trail Blazers tarafından ilk sırada seçildi. Texas Üniversitesi forveti Kevin Durant Seattle SuperSonics ikinci sırada'ki seçimi oldu. Al Horford, Mike Conley, Jeff Green, Joakim Noah gibi oyuncular 2007 seçmelerinde yer almışlardır.
Draft 2007 de la NBA
La draft 2007 de la est la draft annuelle de la NBA. C'est une bourse aux joueurs durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l'université, du lycée ou d'un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007 au Madison Square Garden à New York.
2007 NBA Draft
2007 NBA Draft – draft NBA w 2007 roku odbył się 28 czerwca w hali Madison Square Garden w Nowym Jorku. Był pokazywany w Stanach przez telewizję ESPN.
2007 NBA draft
The 2007 NBA draft was held on June 28, 2007 at the WaMu Theatre at Madison Square Garden in New York City, New York. It was broadcast on television in 115 countries. In this draft, National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players.
Draft de la NBA de 2007
El Draft de la NBA de 2007 se celebró el 28 de junio en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue retransmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. Jugadores de 15 nacionalidades diferentes fueron elegidos en las dos rondas del mismo. Ese año Kevin Durant fue elegido para el galardón Eddie Gottlieb.
World Series 1903
Die World Series 1903 war die erste Auflage der modernen World Series, den Finals der Major League Baseball.
World Series 1903
Le World Series 1903 sono state la prima edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle nove partite tra i campioni della National League (NL) 1903, i Pittsburgh Pirates e quelli della American League (AL), i Boston Americans.
Série mondiale 1903
La série mondiale 1903 est la série finale des ligues majeures de baseball modernes, soit le regroupement de la ligue nationale et la ligue américaine nouvellement fondée. Elle s'est déroulée du au et a vu s'affronter les Américains de Boston, vainqueurs de la ligue américaine, aux Pirates de Pittsburgh, vainqueurs de la ligue nationale.
1903 World Series
The 1903 World Series was the first modern World Series to be played in Major League Baseball. It matched the American League (AL) champion Boston against the National League (NL) champion Pittsburgh in a best-of-nine series, with Boston prevailing five games to three, winning the last four. The first three games were played in Boston, the next four in Allegheny (home of the Pirates), and the eighth (last) game in Boston.
Serie Mundial de 1903
La Serie Mundial de 1903 fue disputada entre Pittsburgh Pirates y Boston Americans, ganadores de la Liga Nacional y Liga Americana, respectivamente. Es el primer de las Grandes Ligas de Béisbol, el cual fue decidido al mejor de nueve juegos. La realización de la postemporada fue resuelta en el mes de agosto entre los representantes de los conjuntos involucrados, cuando ambos lideraban sus respectivas ligas.
第一次アキャブ作戦
第一次アキャブ作戦（だいいちじアキャブさくせん、英:First Arakan Campaign）は、太平洋戦争中の1942年末頃から1943年4月までの約4ヶ月間、主に大日本帝国陸軍とイギリス陸軍のあいだで起こった戦闘である。三十一号作戦、第一次アラカン作戦とも呼ばれる。結果は日本軍側の勝利。
Arakan-Feldzug (1942–43)
Der Erste Arakan-Feldzug von Oktober 1942 bis April 1943 war im Zweiten Weltkrieg Teil des Burmakrieges auf dem südostasiatischen Kriegsschauplatz. Das erste größere Unternehmen der britisch-indischen Truppen in Burma war gegen die Küste von Arakan gerichtet. Die japanischen Verteidiger auf der Halbinsel Mayu, welche gut vorbereitete Positionen innehatten, warfen die Angriffe der zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Truppen, die keine Fronterfahrung hatten, in viermonatigen Kampf wiederholt zurück. Die britisch-indische Armee, deren Versorgung zudem immer schwieriger wurde, wurde durch einen japanischen Gegenangriff zum Rückzug gezwungen.
Араканска операция
Араканската операция е военна операция в провинция Аракан, Британска Бирма, продължила от декември 1942 до май 1943 година, неуспешен опит на Великобритания за настъпление срещу Япония.
Campagne d'Arakan (1942–1943)
La campagne d'Arakan de 1942–43 est la première tentative d'attaque de reconquête alliée de la Birmanie britannique, prise par les forces japonaise au début de 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Arakan Campaign 1942–43
The Arakan Campaign of 1942–43 was the first tentative Allied attack into Burma, following the Japanese conquest of Burma earlier in 1942, during the Second World War. The British Army and British Indian Army were not ready for offensive actions in the difficult terrain they encountered, nor had the civil government, industry and transport infrastructure of Eastern India been organised to support the Army on the frontier with Burma. Japanese defenders occupying well-prepared positions repeatedly repulsed the British and Indian forces, who were then forced to retreat when the Japanese received reinforcements and counter-attacked.
Штурм Красной мечети
Штурм Красной мечети — кульминация противостояния между студентами медресе Джамия Фаридия при Красной мечети и правительственными силами в столице Пакистана.
Assaut de la Mosquée rouge
Le siège suivi de l’assaut de la Mosquée rouge opposent l'armée pakistanaise aux fidèles de la Mosquée rouge, à sa milice et aux étudiantes de la , situées à Islamabad, la capitale du Pakistan. L'assaut, ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf, a lieu les et après huit jours de siège. Il a causé environ une centaine de morts et ses conséquences ont profondément touché le Pakistan.
Siege of Lal Masjid
The siege of Lal Masjid (, code-named Operation Sunrise) was a confrontation in July 2007 between Islamic fundamentalists and the Government of Pakistan, led by President Pervez Musharraf and Prime Minister Shaukat Aziz. The focal points of the operation were the Lal Masjid ("Red Mosque") and the Jamia Hafsa madrasah complex in Islamabad, Pakistan.
حصار مسجد لال
كان حصار مسجد لال (الأردية: لال مسجد محاصرہ،) مواجهة في يوليو 2007 بين الأصوليين الإسلاميين وحكومة باكستان، بقيادة الرئيس برويز مشرف ورئيس الوزراء. الوزير شوكت عزيز. كانت النقاط المحورية للعملية هي مسجد لال (المسجد الأحمر) ومدرسة اسلامية جامعة حفصة في إسلام أباد، باكستان.
レーガン大統領暗殺未遂事件
レーガン大統領暗殺未遂事件（レーガンだいとうりょうあんさつみすいじけん、）は、1981年3月30日に、アメリカのワシントンD.C.で、アメリカのロナルド・レーガン大統領が銃撃された事件である。
Attentatet mot Ronald Reagan 1981
Attentatet mot Ronald Reagan 1981 var ett försök att mörda USA:s Ronald Reagan utanför Washington Hilton Hotel i Washington, D.C. den 30 mars 1981. Reagan blev träffad av ett skott och sårades. Attentatsmannen var John Hinckley, Jr. Ingen dödades, men Vita husets pressekreterare James Brady förlamades och blev permanent handikappad.
Attentat auf Ronald Reagan
Das Attentat auf den damaligen US-Präsidenten Ronald Reagan wurde am Nachmittag des 30. März 1981 um 14:27 Uhr Ortszeit (EST) vor dem Hilton Hotel in Washington, D.C. durch John Hinckley, Jr. verübt. Ronald Reagan und die drei anderen Verletzten überlebten den Anschlag.
ניסיון ההתנקשות ברונלד רייגן
ניסיון ההתנקשות בנשיא ארצות הברית, רונלד רייגן התרחשה ב-30 במרץ 1981 (70 יום מתחילת כהונתו של רייגן כנשיא), מחוץ למלון הילטון בוושינגטון. ביצע אותה ג'ון הינקלי הבן, חולה נפש שהושפע מדמותו של טראוויס ביקל, הדמות הראשית בסרט "נהג מונית". הינקלי ירה שש יריות לכיוון הנשיא. כדור אחד פגע בו ופצע אותו. באותו אירוע נפצעו ג'יימס בריידי, דובר הבית הלבן (הוא שותק כתוצאה מהפציעה, ומת לבסוף ב-2014), השוטר תומאס דלהאנטי, ואיש השירות החשאי טימותי מקארתי.
Покушение на Рейгана
Покушение на жизнь президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года, через два месяца после его вступления в должность. Президент и трое из его сопровождающих были ранены при выходе из гостиницы Хилтон в Вашингтоне, где Рейган выступал с речью перед делегатами федерации профсоюзов. Стрелявшим оказался некто Джон Хинкли-младший (род. 29 мая 1955 года), ранее преследовавший президента Джимми Картера и лечившийся от психического расстройства.
Attentato a Ronald Reagan
L'attentato a Ronald Reagan fu un fatto di sangue che coinvolse Ronald Reagan, presidente degli Stati Uniti d'America. Il 30 marzo 1981 Reagan fu gravemente ferito da uno dei 7 colpi di arma di fuoco sparati da John Hinckley, uno squilibrato innamorato di Jodie Foster che con questo gesto voleva attirare la sua attenzione, mentre si trovava a Washington per un discorso.