adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Utfor menn
Utforkonkurransen for menn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 15. februar 2010. Øvelsen skulle egentlig blitt avholdt den 13. februar, men måtte utsettes på grunn av værforholdene. Didier Défago vant gullet, mens Aksel Lund Svindal vant sølv og Bode Miller vant bronse.
Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – zjazd mężczyzn
Zawody zostały rozegrane 15 lutego na trasie Whistler Creekside im. Dave Murraya. Trasa zjazdu mężczyzn została zmodernizowana w 2007 roku. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Didier Défago, srebro wywalczył Norweg Aksel Lund Svindal, a brąz zdobył Amerykanin Bode Miller.
Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's downhill
The Men's Downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for Saturday, February 13, but was postponed due to rain and warm temperatures; it was held on Monday, February 15.
Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - 15 km vrije stijl mannen
De 15 kilometer vrije stijl voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op maandag 15 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdediger was de Est Andrus Veerpalu, in Turijn werd de 15 kilometer afgewerkt in de klassieke stijl.
Herrarnas 15 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2010
Herrarnas 15 km fristil i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid Whistler Olympic Park i Whistler, British Columbia i Kanada den 15 februari 2010 klockan 12.30 lokal tid (PST).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — 15 км свободным стилем (мужчины)
Индивидуальная гонка на 15 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 15 февраля.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 15 km maschile si disputò in tecnica libera il 15 febbraio 2010 dalle ore 12:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 85 m; presero parte alla competizione 95 atleti, ognuno dei quali partì distanziato di un intervallo di 30 secondi dal fondista che lo precedeva.
Лижні перегони на зимових Олімпійських іграх 2010 — 15 км вільним стилем (чоловіки)
Чоловіча 15 кілометрова лижна гонка вільним стилем на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 15 лютого 2010 року в Олімпійському парку Вістлера.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 15 km livre masculino
A competição de 15 km estilo livre masculino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 15 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.
Langrenn under Vinter-OL 2010 – 15 kilometer fristil menn
Herrenes 15 kilometer fri teknikk i langrenn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada 15. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler klokken 12:30.
2010 Kış Olimpiyatları'nda kayaklı koşu - Erkekler 15 kilometre serbest
Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlenen 2010 Kış Olimpiyatlarında, Erkekler 15 kilometrelik serbest stil kros kayağı yarışması 15 Şubat'ta Whistler Olimpik Park'ta 12:30 PST'de düzenlendi.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010 – 15 kilomètres hommes
Lépreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a eu lieu le au parc olympique de Whistler à Vancouver au Canada.
Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 15 km mężczyzn
Narciarski bieg indywidualny mężczyzn na 15 km techniką dowolną został przeprowadzony 15 lutego. Zawody odbywały się na trasach w Whistler Olympic Park, a przystąpiło do nich 96 zawodników z 50 państw. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 12:30 czasu lokalnego (UTC-9), tj. o 21:30 czasu środkowoeuropejskiego (CET). Poszczególni biegacze startowali pojedynczo w odstępach co 30 sekund, a tryumfatorem zostawał ten, który pokona trasę w najkrótszym czasie. Tytuł zwycięzcy przypadł 23-letniemu Szwajcarowi Dario Colognie.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's 15 kilometre freestyle
The men's 15 kilometre freestyle cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 15 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia, at 12:30 PST.
Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - 10 km vrije stijl vrouwen
De 10 kilometer vrije stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op maandag 15 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Estse Kristina Šmigun, in Turijn werd de 10 kilometer afgewerkt in de klassieke stijl.
Скијашко трчање на Зимским олимпијским играма 2010 — 10 километара слободно за жене
Такмичење у скијашком трчању на 10 киломатра слободно за жене на Зимским олимпијским играма 2010. у Ванкуверу одржано је у Олимпијском комплексу Вистлер Парк који се налази у Мадели Крику у долини Калаган, 15. фебруара, 2010. са почетком у 10,00 часова.
Damernas 10 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2010
Damernas 10 km fristil i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid Whistler Olympic Park i Whistler, British Columbia den 15 februari 2010 klockan 10.00 lokal tid (PST). Guldmedaljen vanns av svenskan Charlotte Kalla som ledde hela loppet. Estländska Kristina Šmigun-Vähi tog silvermedaljen före Marit Bjørgen från Norge som vann bronset.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — 10 км свободным стилем (женщины)
Индивидуальная лыжная гонка с раздельным стартом на 10 километров среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 15 февраля.
Smučarski teki na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - ženske na 10 kilometrov prosto
Smučarski teki na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - ženske na 10 kilometrov prosto, tekma je potekala 15. februarja 2010. Zlato medaljo je osvojila Charlotte Kalla, srebrno Kristina Šmigun-Vähi, bronasto pa Marit Bjørgen.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 10 km femminile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 10 km femminile si disputò in tecnica libera il 15 febbraio 2010 dalle ore 10:00 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 71 m; presero parte alla competizione 78 atlete, ognuna dei quali partì distanziata di un intervallo di 30 secondi dalla fondista che la precedeva.
Лижні перегони на зимових Олімпійських іграх 2010 — 10 км вільним стилем (жінки)
Лижна гонка на 10 км вільним стилем серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 15 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 10 km livre feminino
A competição de 10 km estilo livre feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 15 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.
Langrenn under Vinter-OL 2010 – 10 kilometer fristil kvinner
Kvinnenes 10 kilometer fri teknikk i langrenn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada 15. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Whistler klokken 10:00.
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010 – 10 kilomètres femmes
L'épreuve féminine de 10 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a eu lieu le au parc olympique de Whistler à Vancouver au Canada.
Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 10 km kobiet
Narciarski bieg indywidualny kobiet na 10 km techniką dowolną został przeprowadzony 15 lutego i był pierwszą żeńską konkurencją podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 roku. Zawody odbywały się na trasach w Whistler Olympic Park, a przystąpiło do nich 78 zawodniczek z 36 państw. Tytułu mistrzyni olimpijskiej broniła Kristina Šmigun-Vähi. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 10:00 czasu lokalnego (UTC-9), tj. o 19:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET). Poszczególne zawodniczki startowały pojedynczo w odstępach co 30 sekund, a tryumfatorką zostawała ta, która pokona trasę w najkrótkszym czasie. Tytuł zwyciężczyni przypadł 22-letniej Szwedce Charlotte Kalla.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's 10 kilometre freestyle
The women's 10 kilometre freestyle cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on February 15 at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 10:00 PST.
Slag bij Chantilly
De Slag bij Chantilly vond plaats op 1 september 1862 in Fairfax County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Ox Hill. Deze confrontatie was het einde van de veldtocht in Noord-Virginia.
Сражение при Шантильи
Сражение при Шантильи (), известное на юге как "Сражение при Окс-Хилл", произошло 1 сентября 1862 года в округе Фэирфакс, Вирджиния, и было последним сражением Северовирджинской кампании во время американской гражданской войны. Корпус генерала Томаса Джексона пытался перерезать пути отступления федеральной Вирджинской армии, но был атакован двумя федеральными дивизиями. В сражении погибли оба дивизионых командира федеральной армии, но наступление Джексона удалось остановить.
Battaglia di Chantilly
La battaglia di Chantilly (conosciuta anche come battaglia di Ox Hill) è stata un episodio della campagna della Virginia settentrionale della guerra di secessione americana durante la quale l'Armata della Virginia settentrionale del maggiore generale "Stonewall" Jackson cercarono di tagliare le linee di rifornimento dell'Armata della Virginia ma venne intercettato da due divisioni nordiste.
Bataille de Chantilly
La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.
Battle of Chantilly
The Battle of Chantilly (or Ox Hill, the Confederate name) took place on September 1, 1862, in Fairfax County, Virginia, as the concluding battle of the Northern Virginia Campaign of the American Civil War. Thomas J. "Stonewall" Jackson's corps of the Army of Northern Virginia attempted to cut off the line of retreat of the Union Army of Virginia following the Second Battle of Bull Run but was attacked by two Union divisions. During the ensuing battle, Union division commanders Isaac Stevens and Philip Kearny were both killed, but the Union attack halted Jackson's advance.
Batalla de Chantilly
La batalla de Chantilly (u Ox Hill para los confederados) tuvo lugar el 1 de septiembre de 1862 en el Condado de Fairfax (Virginia), durante la campaña del Norte de Virginia de la Guerra Civil estadounidense. El cuerpo de Thomas J. "Stonewall" Jackson del Ejército del Norte de Virginia intentó cortar la línea de retirada del Ejército de Virginia, pero fue atacado por dos divisiones. Durante el enfrentamiento los dos comandantes de las divisiones federales murieron, pero la Unión consiguió su objetivo de detener el avance de Jackson.
Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - Sprint mannen
De sprintwedstrijd klassieke stijl voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdediger was de Zweed Björn Lind.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — спринт (мужчины)
Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования по спринту проводятся на Олимпийских играх в третий раз, но впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 62 спортсмена из 25 стран.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint maschile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint maschile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:45 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 62 atleti.
Esquí de fons als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - esprint individual masculí
Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria masculina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.
Langrenn under Vinter-OL 2010 – Sprint menn
Herrenes sprintkonkurranse i klassisk stil i Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada den 17. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler. Nikita Krjukov fra Russland vant gull, mens hans lagkamerat Aleksandr Panzjinskij vant sølv og Petter Northug gikk inn til bronse.
2010 Kış Olimpiyatları'nda kayaklı koşu - Erkekler sprint
2010 Kış Olimpiyatları'nda kayaklı koşu - Erkekler sprint yarışı klasik teknik ile 17 Şubat'ta Vancouver, Whistler, British Columbia'da bulunan Whistler Olympic Park'ta yapılmıştır. Yarış Rusya takımından Nikita Kriukov ve Alexander Panzhinskiy arasında geçmiş ve Kriukov takım arkadaşını çok az bir farkla geçip şampiyon olmuştur. İki sporcunun derecesi de 3:36.3'dır.
Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – sprint mężczyzn
Sprint mężczyzn na ZIO 2010 został rozegrany 17 lutego w Whistler Olympic Park. Mistrzostwa olimpijskiego z Turynu bronił Szwed Björn Lind. Złoto wywalczył Rosjanin Nikita Kriukow, przed swoim rodakiem Aleksandrem Panżynskim.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's sprint
The Men's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.
Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - Sprint vrouwen
De sprintwedstrijd klassieke stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Canadese Chandra Crawford.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — спринт (женщины)
Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования в спринте проводились на Олимпийских играх третий раз и впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 54 лыжницы из 27 стран. Максимальное число участниц — по 4 от страны — выставили Канада, Финляндия, Казахстан, Норвегия, Россия и Швеция.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint femminile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:15 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 54 atlete.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Velocidade individual feminino
A competição de velocidade individual feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 17 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.
Esquí de fons als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - esprint individual femení
Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.
Langrenn under Vinter-OL 2010 – Sprint kvinner
Kvinnenes sprintkonkurranse i klassisk stil under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada den 17. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler. Marit Bjørgen vant sin første gullmedalje under et OL.
Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's sprint
The Women's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.
Langrend under vinter-OL 2010 – Kvindernes sprint
Kvindernes sprint i Langrend under Vinter-OL 2010 blev afholdt 17. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Whistler, Canada.
Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2010 - Afdaling vrouwen
De Afdaling voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari 2010 in Whistler Blackcomb. Titelhouder was de Oostenrijkse Michaela Dorfmeister. Het nummer werd gedomineerd door de Amerikaanse skiesters Lindsey Vonn en Julia Mancuso.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — скоростной спуск (женщины)
Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Женщины соревновались в скоростном спуске на 17-й зимней Олимпиаде подряд, начиная с 1948 года. В спуске приняли участие 44 спортсменки из 22 стран (канадка Джорджия Симмерлинг была заявлена, но не вышла на старт), 37 горнолыжниц добрались до финиша и были классифицированы.
Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di la discesa libera femminile si disputò mercoledì 17 febbraio sulla pista Franz's di Whistler; le statunitensi Lindsey Vonn e Julia Mancuso vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e l'austriaca Elisabeth Görgl quella di bronzo. La Vonn fu la prima statunitense a vincere l'oro olimpico nella discesa libera.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Downhill feminino
O downhill feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 17 de fevereiro de 2010.
Esquí alpí als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Descens femení
Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de descens femení d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.
Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Utfor kvinner
Utforkonkurransen for kvinner under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 17. februar 2010. Øvelsen skulle vært avholdt den 13. februar, men måtte utsettes på grunn av værforholdene. Lindsey Vonn fra USA vant gull, mens hennes lagvenninne Julia Mancuso tok sølv. Elisabeth Görgl fra Østerrike vant bronse.
Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – zjazd kobiet
Zjazd kobiet został rozegrany 17 lutego na trasie Downhill Franz's w Whistler Creekside. Jak się później okazało była to bardzo trudna trasa dla zawodniczek. Najgorzej wyglądający upadek miała Szwedka Anja Pärson, którą podbiło na ostatnim skoku przed metą, co dało w skutkach rekordowy lot na odległość ok. 60m i nieprawdopodobny upadek, ale bez większych konsekwencji. Wcześniej upadek w tym samym miejscu zaliczyła Szwajcarka Dominique Gisin.
Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's downhill
The women's downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside on Wednesday, February 17.
Biatlon op de Olympische Winterspelen 2010 - Individueel vrouwen
De 15 kilometer individueel vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op donderdag 18 februari 2010. Titelhouder was de Russische Svetlana Isjmoeratova.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования в индивидуальной гонке по биатлону среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 18 февраля.
Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km individuale femminile
La gara dei 15 km individuale femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 18 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park.
Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2010 — індивідуальна гонка (жінки)
Жіноча індивідуальна гонка в біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2010 пройшла 18 лютого в Олімпійському парку Вістлера в Вістлері, Британська Колумбія (Канада). В ній взяли участь 87 спортсменок із 31 країни світу.
Biatló als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Individual femení
Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de biatló femenina individual sobre una distància de 20 quilòmetres que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs.
Skiskyting under Vinter-OL 2010 – Normaldistanse kvinner
15 km normaldistanse kvinner var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2010, og ble avholdt i Whistler Olympic Park 18. februar 2010.
Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg indywidualny kobiet
Biathlonowy bieg indywidualny kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 odbył się 18 lutego w Whistler Olympic Park. Była to trzecia kobieca konkurencja biathlonowa podczas tych igrzysk.
Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Women's individual
The Women's 15 kilometre individual biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 18 February 2010.
Skiskydning under vinter-OL 2010 – Kvindernes individuelt
Kvindernes individuelle skiskydningskonkurrence blev afholdt 18. februar 2010 i Whistler Olympic Park i whistler, Canada.
Slag bij Malvern Hill
De Slag bij Malvern Hill vond plaats op 1 juli 1862 in Henrico County, Virginia als deel van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht in de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Pointdexter’s Farm. Generaal Robert E. Lee voerde een aantal ongecoördineerde aanvallen uit op een sterke Noordelijke defensieve positie op Malvern Hill. De Zuidelijken verloren meer dan 5.300 soldaten zonder een centimeter grond te veroveren. Ondanks de Noordelijke overwinning trok McClellan zijn leger verder terug naar Harrison’s Landing bij de James River waar het beschermd werd door kanonneerboten. Dit was het einde van de Schiereiland-veldtocht.
Slaget vid Malvern Hill
Slaget vid Malvern Hill, även känt som slaget vid Poindexter's Farm, var ett fältslag som utspelades den 1 juli 1862 som en del av Sjudagarsslagen under Peninsula-fälttåget i Amerikanska inbördeskriget. Amerikas konfedererade staters Army of Northern Virginia under befäl av general Robert E. Lee och nordstaternas Army of the Potomac under befäl av general George B. McClellan kolliderade med varandra nära Richmond, Virginia. Över femtio tusen soldater från varje sida, med hundratals artilleripjäser och tre kanonbåtar, var inblandade i striden.
Schlacht am Malvern Hill
Die Schlacht am Malvern Hill, auch unter dem Namen Schlacht bei Pointdexters Farm bekannt, war die letzte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht im Sezessionskrieg. Sie fand am 1. Juli 1862 statt.
Сражение при Малверн-Хилл
Сражение у Малверн-Хилла (), также известное как "Сражение у фермы Пойндекстора", произошло 1 июля 1862 года на территории округа Энрико, штат Вирджиния, и было последним сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. В этом сражении генерал Конфедерации Роберт Ли предпринял несколько атак позиций федеральной армии на высоту Малверн-Хилл. Южане потеряли более 5300 человек, не захватив ни дюйма земли. Несмотря на эту победу, федеральный генерал Макклеллан приказал отступить и закрепиться у Харрисон-Лэндинг на реке Джеймса под прикрытием корабельных орудий, и на этом завершилась кампания на полуострове.
Battaglia di Malvern Hill
La battaglia di Malvern Hill, nota anche come battaglia di Poindexter's Farm, ebbe luogo il 1º luglio 1862, nella contea di Henrico (Virginia), e fu la sesta e ultima battaglia delle battaglie dei sette giorni (campagna peninsulare) della guerra di secessione americana. Il Gen. Robert E. Lee lanciò una serie di assalti disgiunti contro la pressoché inespugnabile posizione dell'Esercito dell'Unione a Malvern Hill. I Confederati ebbero più di 5.300 perdite senza guadagnare un palmo di terreno. Malgrado la sua vittoria, il maggior generale George B. McClellan arretrò trincerandosi a Harrison's Landing, sul fiume James (Virginia), dove il suo esercito era protetto da cannoniere, ponendo fine alla Campagna Peninsulare.