adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Гран-при Франции 1954 года
Гран-при Франции 1954 года (официально XLI Grand Prix de l'ACF) — автогонка, прошедшая 4 июля 1954 года на трассе Реймс-Гу, Реймс, Франция. Она стала четвертой гонкой сезона 1954. Гонку выиграл Хуан Мануэль Фанхио.
Velika nagrada Francije 1954
Velika nagrada Francije 1954 je bila četrta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1954. Odvijala se je 4. julija 1954.
Gran Premio di Francia 1954
Il Gran Premio di Francia 1954 fu la quarta gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 4 luglio sul Circuito di Reims.
Grande Prêmio da França de 1954
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 4 de julho de 1954. Quarta etapa da temporada, nele a Mercedes estreou com dobradinha graças ao argentino Juan Manuel Fangio e ao alemão Karl Kling. Foi a primeira vitória de uma equipe não originária da Itália ou dos Estados Unidos na história da categoria.
Gran Premi de França del 1954
Resultats del Gran Premi de França de Fórmula 1 de la temporada 1954, disputat al circuit de Reims-Gueux el 4 de juliol del 1954.
Grand Prix automobile de France 1954
Le Grand Prix de France 1954 (XLIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le , est la trente-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1954.
Grand Prix Francji 1954
Grand Prix Francji 1954 (oryg. Grand Prix de l'ACF) – 4. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1954, która odbyła się 4 lipca 1954 po raz 4. na torze Reims-Gueux.
1954 French Grand Prix
The 1954 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Reims on 4 July 1954, the same date as the 1954 Football World Cup Final. It was race 4 of 9 in the 1954 World Championship of Drivers. The 61-lap race was won by Mercedes driver Juan Manuel Fangio after he started from pole position. His teammate Karl Kling finished second and Ferrari driver Robert Manzon came in third. This race was held the same day as the 1954 FIFA World Cup Final in Bern, Switzerland, but that event took place later in the day from this Grand Prix.
1954-es Formula–1 brit nagydíj
A brit nagydíj volt az 1954-es Formula–1 világbajnokság ötödik futama, amelyet 1954. július 17-én rendeztek meg a brit Silverstone Circuiten, Silverstone-ban.
Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1954
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1954 werd gehouden op 17 juli 1954 op Silverstone.
1954年イギリスグランプリ
1954年イギリスグランプリ () は、1954年のF1世界選手権第5戦として、1954年7月17日にシルバーストン・サーキットで開催された。
Storbritanniens Grand Prix 1954
Storbritanniens Grand Prix 1954 var det femte av nio lopp ingående i formel 1-VM 1954.
Großer Preis von Großbritannien 1954
Der Große Preis von Großbritannien 1954 fand am 17. Juli auf dem Silverstone Circuit bei Silverstone statt und war das 5. Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1954.
Гран-при Великобритании 1954 года
Гран-при Великобритании 1954 года (официально VII RAC British Grand Prix) — автогонка, прошедшая 17 июля 1954 года на трассе Сильверстоун, Сильверстоун, Великобритания. Она стала пятой гонкой сезона 1954. Гонку выиграл Хосе Фройлан Гонсалес.
Velika nagrada Velike Britanije 1954
Velika nagrada Velike Britanije 1954 je bila peta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1954. Odvijala se je 17. julija 1954.
Gran Premio di Gran Bretagna 1954
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1954 fu la quinta gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 17 luglio sul Circuito di Silverstone. La manifestazione vide la seconda ed ultima vittoria in carriera di José Froilán González su Ferrari, seguito dal compagno di squadra Mike Hawthorn e dal giovane Onofre Marimon su Maserati, al primo podio in carriera.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone à 17 de julho de 1954. Quinta etapa da temporada, nela o argentino José Froilán González conquistou a última vitória de sua carreira.
Gran Premi de Gran Bretanya del 1954
Resultats del Gran Premi de la Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 1954, disputat al circuit de Silverstone el 17 de juliol del 1954.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1954
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1954 (), disputé sur le circuit de Silverstone le , est la trente-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1954.
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1954
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1954 (oryg. RAC British Grand Prix) – 5. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1954, która odbyła się 17 lipca 1954 po raz 5. na torze Silverstone.
1954 British Grand Prix
The 1954 British Grand Prix was a Formula One motor race held at Silverstone on 17 July 1954. It was race 5 of 9 in the 1954 World Championship of Drivers. The 90-lap race was won by Ferrari driver José Froilán González after he started from second position. His teammate Mike Hawthorn finished second and Maserati driver Onofre Marimón came in third.
1954-es Formula–1 német nagydíj
A német nagydíj volt az 1954-es Formula–1 világbajnokság hatodik futama, amelyet 1954. augusztus 1-jén rendeztek meg a német Nürburgringen.
Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1954
De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1954 werd gehouden op 1 augustus 1954 op de Nürburgring.
1954年ドイツグランプリ
1954年ドイツグランプリ () は、1954年のF1世界選手権第6戦として、1954年8月1日にニュルブルクリンクで開催された。
Tysklands Grand Prix 1954
Großer Preis von Deutschland 1954
Der Große Preis von Deutschland 1954 fand am 1. August auf dem Nürburgring bei Nürburg statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1954. Der 1954er "Große Preis von Deutschland" hat auch den FIA-Ehrentitel "Großer Preis von Europa".
Гран-при Германии 1954 года
Гран-при Германии 1954 года (официально XVII Großer Preis von Deutschland) — автогонка, прошедшая 1 августа 1954 года на трассе Нюрбургринг, Нюрбург, Германия. Она стала шестой гонкой сезона 1954 и семнадцатым Гран-при Германии с тех пор, как гонка впервые была проведена в 1926 году. Гонку выиграл чемпион 1951 года, аргентинец Хуан Мануэль Фанхио.
Velika nagrada Nemčije 1954
Velika nagrada Nemčije 1954 je bila šesta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1954. Odvijala se je 1. avgusta 1954 na dirkališču Nürburgring.
Gran Premio di Germania 1954
Il Gran Premio di Germania 1954 fu la sesta gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 1º agosto sul Circuito del Nürburgring. La manifestazione fu segnata dalla tragica scomparsa della giovane promessa argentina Onofre Marimon, morto durante le prove a causa di un'uscita di pista; si trattò del primo incidente mortale avvenuto nella storia della Formula 1 (ma non del campionato mondiale, in quanto un anno prima alla 500 Miglia di Indianapolis era morto Chet Miller).
Gran Premi d'Alemanya del 1954
Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1954, disputat al circuit de Nürburgring l'1 d'agost del 1954.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1954
Le Grand Prix d'Allemagne 1954 (), disputé sur le Nürburgring le , est la trentième-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1954. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.
Grand Prix Niemiec 1954
Grand Prix Niemiec 1954 (oryg. Großer Preis von Deutschland), Grand Prix Europy 1954 – 6. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1954, która odbyła się 1 sierpnia 1954 po raz 4. na torze Nürburgring.
1954 German Grand Prix
The 1954 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on 1 August 1954. It was race 6 of 9 in the 1954 World Championship of Drivers. It was the 17th German Grand Prix since the race was first held in 1926 and the 16th to be held at the Nürburgring complex of circuits. The race was won by 1951 world champion, Argentine driver Juan Manuel Fangio driving a Mercedes-Benz W196. Ferrari 625 drivers Mike Hawthorn (in a shared drive with José Froilán González) and Maurice Trintignant finished second and third for Scuderia Ferrari.
1954-es Formula–1 svájci nagydíj
A svájci nagydíj volt az 1954-es Formula–1 világbajnokság hetedik futama, amelyet 1954. augusztus 22-én rendeztek meg a svájci Circuit Bremgartenen, Bremgarten bei Bern mellett.
Grand Prix Formule 1 van Zwitserland 1954
De Grand Prix Formule 1 van Zwitserland 1954 werd gehouden op 22 augustus 1954 in Bremgarten.
1954年スイスグランプリ
1954年スイスグランプリ () は、1954年のF1世界選手権第7戦として、1954年8月22日にブレムガルテン・サーキットで開催された。
Großer Preis der Schweiz 1954
Der Große Preis der Schweiz 1954 fand am 22. August auf der Bremgarten-Rundstrecke bei Bern statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1954.
Гран-при Швейцарии 1954 года
Гран-при Швейцарии 1954 года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1954 года. Автогонки прошли 22 августа 1954 года на трассе Бремгартен.
Velika nagrada Švice 1954
Velika nagrada Švice 1954 je bila sedma dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1954. Odvijala se je 22. avgusta 1954.
Gran Premio di Svizzera 1954
Il Gran Premio di Svizzera 1954 fu la settima gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 22 agosto sul Circuito di Bremgarten. La manifestazione vide la vittoria di Juan Manuel Fangio su Mercedes, seguito da José Froilán González su Ferrari e da Hans Herrmann, di nuovo su Mercedes. Con questa vittoria il pilota argentino si è aggiudicato con due gare di anticipo il suo secondo titolo mondiale.
Grand Prix automobile de Suisse 1954
Le Grand Prix de Suisse 1954 (), disputé sur le circuit de Bremgarten le , est la trentième-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1954.
Grand Prix Szwajcarii 1954
Grand Prix Szwajcarii 1954 (oryg. Grosser Preis der Schweiz) – 7. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1954, która odbyła się 22 sierpnia 1954 po raz 5. na torze Circuit Bremgarten.
1954 Swiss Grand Prix
The 1954 Swiss Grand Prix was a Formula One motor race held at Bremgarten on 22 August 1954. It was race 7 of 9 in the 1954 World Championship of Drivers. The 66-lap race was won by Mercedes driver Juan Manuel Fangio after he started from second position. José Froilán González finished second for the Ferrari team and Fangio's teammate Hans Herrmann came in third.
1955-ös Formula–1 brit nagydíj
Az 1955-ös Formula–1-es világbajnokság hatodik futama a brit nagydíj volt.
Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1955
De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 1955 werd gehouden op 16 juli 1955 op Aintree.
1955年イギリスグランプリ
1955年イギリスグランプリ () は、1955年のF1世界選手権第6戦として、1955年7月16日にエイントリー・モーターレーシング・サーキットで開催された。
Storbritanniens Grand Prix 1955
Storbritanniens Grand Prix 1955 var det sjätte av sju lopp ingående i formel 1-VM 1955. Detta var det första F1-loppet som kördes på Aintree Circuit.
Großer Preis von Großbritannien 1955
Der Große Preis von Großbritannien 1955 fand am 16. Juli 1955 auf dem Aintree Circuit bei Liverpool statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1955.
Гран-при Великобритании 1955 года
1955 Гран-при Великобритании — гонка Формулы-1, состоявшаяся на трассе Эйнтри 16 июля 1955 года. Она стала шестым этапом чемпионата мира. В гонке доминировали пилоты команды Мерседес, лучшим из них стал британский пилот Стирлинг Мосс, менее чем на секунду опередивший своего напарника Фанхио. Гонщикам немецкой команды достались первые четыре места на финише.
Velika nagrada Velike Britanije 1955
Velika nagrada Velike Britanije 1955 je bila šesta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1955. Odvijala se je 16. julija 1955.
Gran Premio di Gran Bretagna 1955
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1955 fu la sesta gara della stagione 1955 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 16 luglio sul Circuito di Aintree. La manifestazione vide la prima vittoria in carriera di Stirling Moss su Mercedes, seguito a poca distanza dai compagni di squadra Juan Manuel Fangio e Karl Kling.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1955
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Aintree em 16 de julho de 1955. Sexta etapa da temporada, nela Stirling Moss obteve a primeira vitória de sua carreira num dia onde a Mercedes conquistou as quatro primeiras posições ao fim da corrida e passou para a história como o primeiro britânico a ganhar em casa.
Gran Premi de Gran Bretanya del 1955
Resultats del Gran Premi de la Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 1955, disputat al circuit d'Aintree el 16 de juliol del 1955.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1955
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1955 (), disputé sur le circuit d'Aintree le , est la quarante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1955.
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1955
Grand Prix Wielkiej Brytanii 1955 (oryg. RAC British Grand Prix) – 6. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1955, która odbyła się 16 lipca 1955 po raz 1. na torze Aintree Motor Racing Circuit.
1955 British Grand Prix
The 1955 British Grand Prix was a Formula One motor race held at Aintree on 16 July 1955. It was race 6 of 7 in the 1955 World Championship of Drivers. British driver Stirling Moss led a Mercedes 1–2–3–4 domination of the race, to win his first Formula One race narrowly ahead of his illustrious Argentine teammate Juan Manuel Fangio. Several people, including Moss, believed that the Argentine allowed his British protégé to claim his debut win in front of his home crowd. This was, however, at Moss' inquiry, consistently denied by Fangio, who claimed that Moss "was simply faster that day."
Grand Prix Velké Británie 1955
Grand Prix Velké Británie 1955 (oficiálně 8th RAC British Grand Prix) se jela na okruhu Aintree v Liverpoolu ve Velké Británii dne 16. července 1955. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 1955 šampionátu Formule 1.
Római–zsidó háború
A római-zsidó háború 66-tól 70-ig tartó Júdea ellen vezetett római hadjárat, mely Jeruzsálem pusztulását és a zsidók teljes szétszóródását eredményezte.
Joodse Oorlog
De Joodse Oorlog, ook wel Joodse opstand genoemd, woedde in Judea en Galilea van 66 tot 70 na Chr. Joodse rebellen, aangevoerd door de Zeloten, kwamen in opstand tegen de Romeinen. Met de val van Jeruzalem en de verwoesting van de tempel (29-30 augustus 70) kwam er een einde aan de oorlog, hoewel pas met de verovering van Masada in het jaar 73 een einde kwam aan het laatste Joodse verzet.
Први римско-јеврејски рат
Први римско-јеврејски рат (66–73), такође познат и као Велики устанак (, "ха-Меред Ха-Гадол") био је први од три велика устанка који су Јевреји у провинцији Јудеји дигли против Римског царства (други је био Китосов рат 115–117; трећи је био Бар Кохбин устанак 132–135).
Judiska kriget
Judiska kriget var en konflikt mellan invånarna i Judéen och romarna som pågick mellan åren 66 och 70 e.Kr. Orsaken var ett starkt politiskt och religiöst tryck på det judiska folket. Det gick fyra år innan romarna fick situationen under kontroll. När de intog Jerusalem förstördes templet så grundligt att bara grundmurarna, den så kallade Klagomuren, blev kvar.
Jüdischer Krieg
Der große Jüdische Krieg gegen die Römer begann im Jahr 66 n. Chr. in Judäa, ausgelöst durch staatliche und religiöse Unterdrückung, und wurde im Jahr 70 mit der Eroberung Jerusalems und der Zerstörung des Jerusalemer Tempels entschieden. Endgültig konnte der Krieg erst im Jahr 73/74 mit dem Fall von Masada beendet werden. Es war der erste der drei großen jüdischen Aufstände gegen die Römer im 1. und 2. Jahrhundert. Der zweite war der Diasporaaufstand um 116, der dritte der Bar-Kochba-Aufstand 132–135.
המרד הגדול
המרד הגדול היה הראשון מבין שלוש מרידות של העם היהודי נגד האימפריה הרומית בארץ ישראל (השני היה מרד התפוצות והשלישי מרד בר כוכבא). המרד החל בשנת 66 לספירה ונגמר בשנת 73 בתבוסת המורדים.
Πρώτος Ιουδαϊκός Πόλεμος
Ο Πρώτος Ιουδαϊκός Πόλεμος (66-74 μ.Χ.) ( "" המרד הגדול " " ," Μεγάλη Επανάσταση") έφερε αντιμέτωπους τους Ιουδαίους με τη Ρώμη (Ιουδαιορωμαϊκοί Πόλεμοι). Από την εποχή της ενοποίησης του μεσογειακού χώρου κανένας λαός δεν αγωνίστηκε με τόσο σθένος εναντίον της Ρώμης όσο οι Ιουδαίοι, οι οποίοι στήριξαν την αντίσταση τους στην μονοθεϊστική τους θρησκεία, στην συνείδηση της μοναδικότητας τους και στην μεσσιανική πίστη τους ότι αυτοί ήταν οι εκλεκτοί του θεού.
Marea Revoltă a Evreilor
Primul război evreo-roman (66–73), sau Marea Revoltă a Evreilor (המרד הגדול , "ha-Mered Ha-Gadol"), a fost una din cele trei revolte majore ale evreilor din Provincia Iudeea împotriva stăpânirii romane. Revolta a fost înăbușită și a dus la distrugerea Ierusalimului în anul 70.
Первая Иудейская война
Пе́рвая Иуде́йская война́ — восстание евреев в Стране Израиля (66—73 годы) против владычества Римской империи. Восстание было описано еврейским историком Иосифом Флавием, озаглавившим свой труд «Иудейская война».
Ensimmäinen juutalaissota
Ensimmäinen juutalaissota oli ensimmäinen kolmesta kapinasta jonka juutalaiset aloittivat Rooman valtakuntaa vastaan. Sota alkoi vuonna 66 juutalaisiin kohdistuneen vainon jälkeen ja päättyi vuonna 73 roomalaisten vallattua juutalaisten viimeisen turvapaikan Masadan linnoituksen.
Prva judovsko-rimska vojna
Prva judovsko-rimska vojna (66-73) (hebrejsko המרד הגדול [ha-Mered Ha-Gadol], latinsko ), včasih tudi velika judovska vstaja, je bila prva od treh velikih vstaj Judov v rimski provinci Judeji proti Rimskemu imperiju. Druga judovsko-rimska vojna (115-117) se imenuje tudi Kitosova vojna, tretja (132-135) pa Bar Kohbova vstaja.
Първа юдейско-римска война
Първата юдейско-римска война е първото от поредица въстания на евреите срещу властта на Римската империя в провинция Юдея.
Prima guerra giudaica
La prima guerra giudaica fu combattuta tra l'Impero romano ed Ebrei ribelli. Iniziò con una ribellione degli Ebrei nel 66, che riuscirono a infliggere una pesante sconfitta ai Romani e proseguì fino al 70, anno in cui le legioni di Tito entrarono a Gerusalemme dopo un lungo assedio, che si concluse con la distruzione del Secondo Tempio. L'ultimo episodio collegato alla guerra fu l'assedio di Masada, una piazzaforte ebraica che cadde in mani romane solo nel 73.
முதலாம் யூத-உரோமைப் போர்
முதலாம் யூத-உரோமைப் போர் ("first Jewish–Roman War", கி.பி. 66 – 73) அல்லது பெரும் கிளர்ச்சி ("The Great Revolt", , ) என அழைக்கப்படும் இது யூதர்களின் உரோமைப் பேரரசுக்கு எதிரான பாரம்பரிய மூன்று கிளர்ச்சிகளில் முதலாவதாகும். இரண்டாவது கிளர்ச்சி கி.பி. 115-117 இலும், மூன்றாவது கிளர்ச்சி கி.பி. 132-135 இலும் இடம்பெற்றன.
제1차 유대-로마 전쟁
제1차 유대-로마전쟁(第1次 - 戰爭, ) 또는 유대독립전쟁(-獨立戰爭, 66년 ~ 73년)은 때때로 위대한 반란(偉大-反亂, , )으로 불리는데, 로마 제국에 대항한 유대 지방의 유대인들의 세 번에 걸친 중요한 항쟁 중에 첫 번째 전쟁을 말한다.
Перша Юдейська війна
Перша Юдейська війна — єврейське загальнонаціональне повстання проти Риму, яке спалахнуло в Єрусалимі в 66 році. На придушення повстання були кинуті римські легіони під керівництвом Веспасіана, починаючи з 69 року, коли Веспасіан став імператором. Пізніше римлян очолив його син Тит. Війна закінчилася завоюванням Єрусалиму восени 70 року, та знищенням Другого храму. З падінням Єрусалиму війна практично завершилась, однак в руках юдеїв ще залишалась низка фортець. Першою була взята Махайра на східному березі Мертвого моря а остаточно повстання було придушене лише з знищенням оплоту юдеїв у Масаді на західному березі моря. Місто було взяте лише у 73 (а за деякими даними 74 році).
نخستین جنگ یهود-روم
نخستین جنگ یهودیان ـ روم ()، که از آن شورش بزرگ یاد می‌کنند، سلسله نبردهایی است که در ۶۶ میلادی بر اثر شورش یهودیان در منطقه یهودا و جلیل رخ داد که پس از ۶ سال جنگ، رومیان موفق شدند یهودیان را سرکوب و شهر اورشلیم و معبد دوم اورشلیم را تخریب کنند.
犹太战争
猶太戰爭，亦稱大起義或猶太人大起義，是位於地中海東岸黎凡特的猶太人在西元66年至135年間，對抗羅馬帝國的一連串戰爭大規模的起義。历史上第一次的猶太-羅馬戰爭（西元66-73年）以及巴尔科赫巴起义（西元132-136年）為猶太愛國者的起義，努力去恢復猶太人國家的獨立。
Primeira guerra judaico-romana
A Primeira Guerra Judaico-Romana (66-73), às vezes chamada de Grande Revolta Judaica (em hebraico "המרד הגדול", "ha-Mered Ha-Gadol"; ), foi a primeira de três grandes rebeliões da população da província da Judeia contra a dominação romana. A segunda revolta foi a guerra de Kitos, em 115-117, e a terceira foi a Revolta de Barcoquebas, em 132-135
Primera Guerra Judeo-romana
La Primera Guerra Judeo-romana o la Gran Revolta Jueva (en hebreu "המרד הגדול", "ha-Méred ha-Gadol"), fou la primera de les tres principals rebel·lions dels jueus de la província de Judea contra l'Imperi Romà, i tingué lloc entre els anys 66 i 73 dC (la segona fou la Guerra de Kitus (115-117), i la tercera la revolta de Bar Kokhebà (132-135). Començà l'any 66, a causa de les tensions religioses entre grecs i jueus. Acabà quan les legions romanes, comandades per Tit, assetjaran i destruïren Jerusalem, saquejaren i incendiaren el Temple de Jerusalem (l'any 70), van destruir les principals fortaleses jueves (especialment Massada, l'any 73), i esclavitzaren o massacraren a gran part de la població jueva.
Den første jødisk-romerske krig
Den første jødisk-romerske krig (66–73 e.Kr.), tidvis også kalt for Det store opprøret (hebraisk: , "ha-Mered Ha-Gadol"), var den første av tre store, jødiske opprør mot Romerrikets undertrykkelse og ble utkjempet i den østlige delen av Middelhavet. Den første jødisk-romerske krig skjedde hovedsakelig innenfor provinsen Judea; den andre krigen var Kitoskrigen (eller Diasporaopprøret) i 115–117, som skjedde hovedsakelig i diaspora (på Kypros, i Egypt, Mesopotamia, og kun marginalt i Judea), og den tredje var Bar Kokhba-opprøret i 132–136, konsentrert i provinsen Judea.
Büyük İsyan
Büyük İsyan () veya Birinci Yahudi-Roma Savaşı (MS 66–73), Yahudiler tarafından Roma İmparatorluğu'na karşı yapılan üç büyük isyanın ilkidir. Yahudi yerleşim yerlerinin yok edilmesine, halkının yerinden edilmesine, toprağın Roma askeri kullanımı için tahsis edilmesine, Kudüs Tapınağı ve yönetiminin tahrip edilmesine yol açan, milattan sonra gerçekleşen ilk büyük savaştı.
Chiến tranh Do Thái-La Mã thứ nhất
Chiến tranh Do Thái-La Mã thứ nhất (năm 66-73), đôi khi được gọi là Cuộc Nổi dậy lớn ( ""), là cuộc nổi dậy đầu tiên trong ba cuộc nổi dậy lớn của người Do Thái chống lại Đế quốc La Mã, giao chiến trong Đông Địa Trung Hải. Cuộc chiến tranh Do Thái-La Mã đầu tiên diễn ra chủ yếu ở tỉnh Judea (Iudaea); thứ hai là chiến tranh Kitos trong các năm 115–117, diễn ra chủ yếu ở cộng đồng người Do Thái (ở Cyprus, Ai Cập, Mesopotamia và chỉ ở Judea), và thứ ba là cuộc nổi dậy của Bar Kokhba giai đoạn các năm 132-136, tập trung ở tỉnh Judea.
Vita vya kwanza vya Kiyahudi
Vita vya kwanza vya Kiyahudi dhidi ya Warumi (66–73 BK) vilifanyika hasa katika Yudea, sehemu ya Dola la Roma.
Première guerre judéo-romaine
La première guerre judéo-romaine, qui s'est déroulée entre 66 ap. J.-C. et 73 ap. J.-C., parfois appelée la Grande Révolte (, "ha-Mered Ha-Gadol"), fut la première des trois révoltes des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.
Prvá židovská vojna
Prvá židovská vojna bolo protirímske povstanie v Júdsku v rokoch 66 až 73, ktoré potlačili rímski cisári Vespasianus a Titus Flavius. Jeruzalem bol roku 70 dobytý a zničený spolu s druhým jeruzalemským chrámom.
Wojna żydowska (66–73)
Pierwsza wojna żydowska (66–73 n.e.) rozpoczęła się od wybuchu żydowskiego powstania przeciwko panowaniu rzymskiemu w Judei. Powstańcze walki przemieniły się w regularną wojnę, która zakończyła się klęską Żydów i doprowadziła do zniszczenia całego kraju.
First Jewish–Roman War
The First Jewish–Roman War (66–73 CE), sometimes called the Great Jewish Revolt ( '), or The Jewish War, was the first of three major rebellions by the Jews against the Roman Empire, fought in Roman-controlled Judea, resulting in the destruction of Jewish towns, the displacement of its people and the appropriation of land for Roman military use, as well as the destruction of the Jewish Temple and polity.