adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1999년 이즈미트 지진
1999년 이즈미트 지진은 1999년 8월 17일 터키 북서부 이즈미트 지방에서 발생한 리히터 7.8의 지진이다. 15,000여 명이 숨지고 25,000여 명이 부상당했다. 이 강진은 1980년대 이래 이란·아르메니아·아프가니스탄 등으로 이어지는 지역에서 발생한 지진 대참사 가운데 하나가 됐다. 터키를 비롯한 이들 지역은 북쪽으로 밀고 올라오는 아프리카 암, 아라비아 판과 남쪽으로 내려오는 유라시아 판이 만나는 곳에 끼여 있어 지질학적으로 불안할 수밖에 없다는 것이 지질학자들의 분석이다. 터키는 이들 세 암판이 충돌할 때마다 동서로 가로지른 단층대를 따라 서쪽의 에게해 방향으로 밀려난다. 에게해의 지반이 동쪽에 비해 상대적으로 낮고 약하기 때문이다. 터키에서는 역사적으로 이러한 지각운동이 북부 아나톨리아 단층과 동부 아나톨리아 단층 사이에서 끊임없이 발생해 왔다.
Ізмітський землетрус
Ізмітський землетрус — стався 17 серпня 1999 року поблизу турецького міста Ізміт за 90 кілометрів на південь від Стамбула. Він почався близько третьої години ранку (3:02 за місцевим часом) і за 45 секунд після головного поштовху сталося 150 афтершоків. Осередок землетрусу розташовувався на глибині 17 км, а його магнітуда склала 7,6 за шкалою Ріхтера. Сейсмічні коливання відчувалися на відстані до 450 км від епіцентру, на території з населенням близько 18 мільйонів чоловік. Протяжність тектонічного розриву склала 150 кілометрів, від міста Стамбул у напрямку до Мармурового моря. В результаті землетрусу у Мармуровому морі виникло цунамі, висота хвилі сягала трьох метрів. За офіційними даними кількість жертв склала 17217 загиблих (за іншими — близько 40000) і 43959 поранених. Близько 600 тисяч людей залишилися без даху над головою. Збиток, нанесений землетрусом, за першими оцінками перевищив 25 мільярдів доларів, проте пізніше сума була скоригована ще на 5-7 мільярдів у бік збільшення. Одним із перших для порятунку людей і ліквідації наслідків землетрусу у Стамбул прилетів гірничорятувальний загін МНС України, який проводив роботи в Дюздже.
زمین‌لرزه ۱۹۹۹ ازمیت
زمین‌لرزه ۱۹۹۹ ایزمیت زمین‌لرزه‌ای با قدرت ۷.۶ مقیاس ریشتر بود که در ترکیه و در ۱۷ اوت ۱۹۹۹ رخ داد، و در حدود ساعت ۳:۰۱ به وقت محلی. و حدود ۴۵ ثانیه طول کشید که بین ۱۴ تا ۱۷ هزار نفر را کشت و حدود نیم میلیون نفر را بی‌خانمان کرد.
Sismo de İzmit de 1999
O sismo de İzmit de 1999, também chamado sismo de Cocaeli ou sismo de Gölcük, foi um sismo de magnitude 7,6 ou 7,5 que atingiu o noroeste da Turquia a às 03h02 locais. O evento durou 37 segundos, provocou a morte de cerca de pessoas (dados oficiais) e deixou cerca de meio milhão de pessoas sem casa. Fontes não oficiais referem um número de vítimas muito superior — 35 ou 45 mil mortos e um número semelhante de feridos. A cidade de İzmit ficou severamente danificada, mas também houve estragos significativos em Istambul, onde se registaram cerca de mil mortos.
1999 Gölcük depremi
1999 Gölcük Depremi, İzmit Depremi, Marmara Depremi ya da 17 Ağustos 1999 depremi, 17 Ağustos 1999 sabahı, yerel saatle 03:02'de gerçekleşen, Kocaeli/Gölcük merkezli deprem. Richter ölçeğine göre 7,4 Mw büyüklüğünde gerçekleşen deprem, büyük çapta can ve mal kaybına neden olmuştur.
Séisme de 1999 à Izmit
Le séisme de 1999 à Izmit (en turc : "17 Ağustos 1999 depremi" ou "1999 Gölcük Depremi" ou "İzmit Depremi" ou "Marmara Depremi"), de magnitude Mw= de 7.2 à 7.6 selon les instituts a frappé le à 03h02, pendant 45 secondes, le nord-ouest de la Turquie. L'hypocentre, estimé à de profondeur, a été localisé à proximité d'Izmit, dans la ville de Gölcük. Ce séisme très destructeur a été ressenti jusque dans les villes d'Ankara et d'Izmir. Malgré le fait que les mouvements de rupture aient été surtout latéraux (de par la présence d'une faille décrochante), des glissements de terrain et slumpings ont ensuite indirectement provoqué un tsunami dans la baie d'Izmit.
Trzęsienie ziemi w Gölcük (1999)
Trzęsienie ziemi w Gölcük - trzęsienie ziemi o sile 7,6 stopnia w skali Richtera, które miało miejsce 17 sierpnia 1999 i trwało 37 sekund. Nawiedziło północno-zachodni obszar kraju, a jego epicentrum miało miejsce w Gölcük, niedaleko Izmitu. W wyniku trzęsienia ziemi zginęło ponad 17 tysięcy osób, co czyni kataklizm największą katastrofą jaka miała miejsce w Turcji od zakończenia II wojny światowej.
1999 İzmit earthquake
On 17 August 1999, an earthquake in northwestern Turkey killed around 17,000 people and left more than 250,000 people homeless. The shock had a moment magnitude of 7.6 and a maximum Mercalli intensity of IX ("Violent"). The event lasted for 37 seconds, severely damaging the city of İzmit.
Terremoto de İzmit de 1999
El terremoto de İzmit de 1999 (también conocido como el terremoto de Kocaeli o el terremoto de Gölcük, en turco "Gölcük depremi") fue un sismo de magnitud 7.4 grados en la escala Richter que sacudió el noroeste de Turquía a las (hora local) del 17 de agosto de 1999. El evento duró 37 segundos, mató a alrededor de 17 000 personas y dejó un saldo de aproximadamente un millón de damnificados sin hogar. Los informes oficiales consideran las pérdidas de 17 000 personas, las fuentes no oficiales consideran las pérdidas de 35 000 personas. La cercana ciudad de İzmit fue la más dañada por el temblor.
İzmit-jordskælvet 1999
Izmit-jordskælvet i 1999, også benævnt som Kocaeli-jordskælvet eller Gölcük-jordskælvet, var et jordskælv i Tyrkiet der skete den 17. august 1999 med en styrke på 7,5 med epicenter ved Izmit i en dybde af 17 km. Jorden rykkede 3-4 m over en længere afstand med det største ryk på 5.10 ± 0.25 m nær Arifiye. Den nordlige kant blev sænket så meget som 2 m. Rystelserne varede i 37 sekunder og dræbte 17.000 mennesker og forårsagede store ødelæggelser.
زلزال أزميد 1999
زلزال أزميد أو زلزال مرمرة (التركية : 1999 Gölcük depremi) هو زلزال وقع في 17 من آب 1999 في 03:01:40 في التوقيت المحلي لاسطنبول. أخذت الهزة على مقياس درجة العزم 7.6. استمر الحدث ل37 ثانية وقتل حوالي 17.000 شخص وترك وراءه تقريباً نصف مليون شخص بلا مأوى وأصبحت مدينة إزميد منطقة منكوبة.
Gempa bumi İzmit 1999
Gempa bumi bandung 1999 (yang juga dikenal dengan sebutan gempa bumi cicaheum) terjadi pada 17 Agustus pada pukul 03:01:40 waktu lokal di barat laut Turki. Getarannya berkekuatan 7.6 skala kekuatan Moment. Peristiwa tersebut berlangsung selama 37 detik, menewaskan sekitar 17,000 orang dan membuat sekitar satu setengah juta orang tidak memiliki tempat tinggal. Kota terdekatnya İzmit mengalami kerusakan yang sangat serius.
Skagerraki csata
A skagerraki csata (; ) tengeri összecsapás volt az első világháború során a brit és a német főerőket felvonultató Nagy Flotta "(Grand Fleet)" és a Nyílt-tengeri Flotta "(Hochseeflotte)" között. Ez volt a háború legnagyobb tengeri csatája, az egyetlen nagyszabású ilyen jellegű ütközet a konfliktus során. Ez számít továbbá a hadtörténet legnagyobb tengeri csatájának, melyet csatahajók vívtak meg. A csatára 1916. május 31-én és június 1-jén került sor az Északi-tengeren a Skagerrak tengerszoros bejáratánál, a Jütland-félszigettől nyugatra. (Az antant terminológiája után nevezik jütlandi csatának is.)
Zeeslag bij Jutland
De Zeeslag bij Jutland (31 mei – 1 juni 1916) tussen de Britse en de Duitse marine, ook Slag voor het Skagerrak genoemd, was de grootste zeeslag uit de Eerste Wereldoorlog. Het was na de Slag bij de Doggersbank (1915) de laatste van twee ontmoetingen waarbij dreadnoughts van de strijdende partijen elkaar tijdens de Eerste Wereldoorlog bevochten.
Битка код Јиланда
Битка код Јиланда () назива се још и битком пред Скагераком () (), највећа је поморска битка у Првом светском рату. Одигравала се од 31. маја до 1. јуна 1916. године, у Северном мору близу територије Данске, између британске Велике флоте стациониране у Уједињеном Краљевству под командом адмирала флоте Џона Р. Џеликоа и немачке Флоте високог мора, под командом вицеадмирала Рајнхарда Шера.
ユトランド沖海戦
ユトランド沖海戦（ユトランドおきかいせん、、、）は、第一次世界大戦中デンマークのユトランド半島（ジャトランド半島）沖で1916年5月31日から6月1日にかけて戦われた、イギリス海軍とドイツ海軍との海戦を指す。同大戦中最大の海戦であり、唯一の主力艦隊同士による決戦であった。
Skagerrakslaget
Skagerrakslaget eller Jutlandslaget (; , , "Slaget vid Jylland"), var det största sjöslaget under första världskriget och den enda fullskaliga sammandrabbningen mellan slagskepp i detta krig. Slaget utkämpades den 31 maj – 1 juni 1916, i Nordsjön nära Jylland, Danmarks fastland. De krigförande parterna var tyska Kejserliga marinens Högsjöflotta, som leddes av viceamiral Reinhard Scheer, och brittiska Royal Navys huvudflotta Grand Fleet, som leddes av amiral sir John Jellicoe.
Skagerrakschlacht
Die Seeschlacht vor dem Skagerrak war die größte Seeschlacht des Ersten Weltkrieges zwischen der deutschen Hochseeflotte und der Grand Fleet der Royal Navy vom 31. Mai 1916 bis zum 1. Juni 1916 in den Gewässern vor Jütland. Sie wird im Englischen als "Battle of Jutland" (deutsch: "Schlacht von Jütland") bezeichnet und war die größte Flottenschlacht zwischen Großkampfschiffen, die überwiegend bei Tageslicht ausgefochten wurde.
Ютландская бітва
Ю́тландская бі́тва ("бітва пры Скагераке"; 31 мая — 1 чэрвеня 1916 года) — найбуйнейшая марская бітва Першай сусветнай вайны паміж нямецкім і брытанскім флатамі. Адбылася ў Паўночным моры блізу дацкага паўвострава Ютландыя, у Скагеракскім праліве.
קרב יוטלנד
קרב יוטלנד (באנגלית: Battle of Jutland; בגרמנית: Skagerrakschlacht, קרב מצר סקאגרק) היה הקרב הימי הגדול היחיד שהתחולל במלחמת העולם הראשונה. הקרב ניטש בים הצפוני, מצפון-מערב לחצי האי יוטלנד, ב-31 במאי 1916, בין הצי הקיסרי הגרמני לבין הצי המלכותי הבריטי. הוא נחשב לקרב המודרני הגדול ביותר בין אוניות שטח (להבדיל מנושאות מטוסים וצוללות), ולאחד מן הגדולים בהיסטוריה בכלל, הן בשל מספר כלי השיט שהשתתפו בו הן בשל עוצמת החימוש שלהם. הקרב סימן את תחילת הקץ של סיירת המערכה, והוא הקרב הימי הראשון בו נטלה חלק (אם כי זניח) נושאת מטוסים.
Ναυμαχία της Γιουτλάνδης
Η Γιουτλάνδη είναι χερσόνησος της κεντρικής Ευρώπης, που αποτελεί την ηπειρωτική Δανία, μεταξύ της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής. Σε απόσταση περίπου 70 ναυτικών μιλίων από τις δυτικές ακτές της έλαβε χώρα η μεγαλύτερη ναυμαχία του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και μία από τις μεγαλύτερες και σημαντικότερες στην Ιστορία. Στις 31 Μαΐου 1916 αναμετρήθηκαν ο Μεγάλος στόλος του Βασιλικού Ναυτικού του Ηνωμένου Βασιλείου ("Grand Fleet") και ο Στόλος Ανοικτής Θάλασσας του Γερμανικού Αυτοκρατορικού Ναυτικού ("Hochseeflotee"). Στην αναμέτρηση αυτή, την οποία οι Γερμανοί αποκαλούν "Ναυμαχία του Σκαγεράκη", από το ομώνυμο στενό που χωρίζει τη Γιουτλάνδη από τη σκανδιναβική χερσόνησο, πήραν μέρος 250 πολεμικά πλοία, τα οποία επάνδρωναν περισσότεροι 60.000 ναυτικοί. Ποτέ, ως τότε, στην Ιστορία δεν βρέθηκαν αντιμέτωπα τόσο πολλά και τόσο μεγάλα σκάφη, με τόσο μεγάλη δύναμη πυρός.
Bătălia Iutlandei
Bătălia Iutlandei (în limba germană: "Skagerrakschlacht") a fost o bătălie navală purtată de "Grand Fleet" a Marinei Regale Britanice (care includea de asemenea nave și personal de la Marina Regală Australiană și Marina Regală Canadiană ) împotriva Marinei Imperiale Germane în Primul Război Mondial. Bătălia s-a purtat în perioada 31 mai 1916 - 1 iunie 1916 în Marea Nordului, în largul coastei peninsulei Iutlanda, Danemarca. Această bătălie a fost cea mai mare bătălie navală și singura luptă navală pe scară mare dintre cuirasate în război. A fost doar a patra bătălie navală (în ordine cronologică) între nave de luptă de oțel, după Bătălia de la Port Arthur, Bătălia din Marea Galbenă (1904) și Bătălia din Strâmtoarea Tsushima (1905), din timpul Războiului Ruso-Japonez.
Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (, ; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак.
Skagerrakin taistelu
Skagerrakin taistelu (, ) oli ensimmäisen maailmansodan laajin meritaistelu. Se oli myös sodan ainoa taistelu, jossa käytettiin taistelulaivoja täysimittaiseen sodankäyntiin toisiaan vastaan. Taistelu käytiin Pohjanmerellä Skagerrakin salmen suulla Jyllannin länsipuolella yhden vuorokauden aikana alkaen 31. toukokuuta 1916. Siihen osallistuivat Saksan avomerilaivasto ("Hochseeflotte", 99 alusta) amiraali Reinhard Scheerin johdolla ja Britannian taistelulaivasto ("Grand Fleet", 151 alusta) laivastoamiraali Sir John Jellicoen johdolla. Taistelun taustalla oli saksalaisten suunnitelma, jolla yritettiin houkutella brittiläinen taisteluristeilijäosasto Saksan laivaston sukellusveneiden ja päävoimien tuhottavaksi. Seurauksena kuitenkin oli Grand Fleetin ja Hochseeflotten päävoimien yhteenotto.
Bitka pri Jutlandiji
Bitka pri Jutlandiji (, ) je bila največja pomorska bitka prve svetovne vojne. Po nekaterih ocenah naj bi bila tudi največja pomorska bitka v človeški zgodovini. Udeleženca spopada sta bila britansko ladjevje pod poveljstvom admirala Johna Jellicoeja in nemško ladjevje pod poveljstvom viceadmirala Reinharda Scheera. Do spopada obeh flot je prišlo med 31. majem in 1. junijem 1916 v Severnem morju blizu polotoka Jutlandija na Danskem. S tem spopadom je nemška mornarica želela v eni sami veliki bitki uničiti večino britanskega ladjevja in tako prekiniti pomorsko blokado Nemčije. Po dvodnevnih bojih so Britanci izgubili štirinajst ladij, Nemci pa enajst. Zmago sta si lastili obe strani, čeprav je bil izid bitke neodločen, saj Nemcem ni uspelo prekiniti pomorske blokade, Britanci pa niso uničili nemškega ladjevja, ki se je po bitki zateklo v svoja oporišča in tam ostalo do konca vojne. Zaradi velikih izgub na obeh straneh sta se mornarici do konca vojne izogibali večjim spopadom, kot odgovor na britansko blokado pa Nemci začeli izvajati neomejeno podmorniško vojno.
Ютландска битка
Ютландска битка (също битка при Скагерак, ; ; 31 май – 1 юни 1916) е най-голямото морско сражение от Първата световна война между германския и британския флот. Протича в Северно море близо до датския полуостров Ютланд, в пролива Скагерак.
Battaglia dello Jutland
La battaglia dello Jutland (in tedesco "Skagerrakschlacht", in inglese "Battle of Jutland") fu il più grande scontro navale della prima guerra mondiale in termini di naviglio impiegato: ebbe luogo fra il 31 maggio e il 1º giugno 1916 nelle acque del Mare del Nord, e vide scontrarsi le principali flotte da guerra operative nel corso del conflitto; la Royal Navy britannica e la Kaiserliche Marine tedesca.
유틀란트 해전
유틀란트 해전(Battle of Jutland, 1916년 5월 31일 ~ 6월 1일)은 독일 제국과 영국의 함대가 1916년 5월 31일 부터 6월 1일 이틀 동안 덴마크의 유틀란트 부근의 북해에서 벌인 해전이다. 이 전투는 제1차 세계 대전 중의 가장 큰 해전이었고, 역사상 유일한 전함간 함대결전이었다. 전투에는 셰어(Reinhard Scheer) 부제독이 독일 해군의 외양 함대(High Seas Fleet)를, 존 젤리코(Sir John Jellicoe) 함장이 영국 해군의 영국 대함대(British Grand Fleet)를 지휘하였다.
Ютландська битва
Ютландська битва — наймасштабніша морська битва між британським та німецьким флотами, що тривала з 31 травня по 1 червня 1916 у Північному морі на захід Ютландського півострова за часів Першої світової війни. У битві брали участь 249 бойових кораблів з обох сторін, і з огляду на загальний тоннаж тих, хто бився, це найбільша у світовій історії морська битва.
نبرد یوتلاند
نبرد یوتلاند () بزرگ‌ترین نبرد دریایی جنگ جهانی اول بود.
日德兰海战
日德兰海战（英語：Battle of Jutland；德国称为斯卡格拉克海峡海战，Skagerrakschlacht；1916年5月31日─6月1日）是英国皇家海军（含澳大利亚皇家海军与皇家加拿大海军的舰只）与德意志帝国海军在距离丹麦日德兰半岛西海岸约80英里（128公里）的北海海域爆发的一场海战。这是第一次世界大战中最大规模，以及史上參戰戰艦數量最龐大的海戰，也是这场战争中交战双方唯一一次全面出动的舰队主力决战。
Batalha da Jutlândia
A batalha da Jutlândia (; ) foi a maior batalha naval da Primeira Guerra Mundial e o único confronto em grande escala entre couraçados que teve lugar naquela guerra. Foi também o segundo (depois da batalha de Tsushima em 1905) e último combate em grande escala entre navios de aço couraçados. Segundo alguns critérios é a maior batalha naval da História.
Batalla naval de Jutlàndia
La Batalla naval de Jutlàndia va ser el principal enfrontament naval mantingut entre la flota britànica i l'alemanya durant la I Guerra Mundial. L'almirall John Rushworth Jellicoe era qui comandava la Gran Flota britànica i l'almirall Reinhard Scheer la Flota alemanya. L'acció es va desenvolupar a uns 121 km de les costes daneses de Jutlàndia, a l'estret de Skagerrak, el 31 de maig i l'1 de juny de 1916.
Jutland Muharebesi
Jutland Muharebesi (; ), İngiliz Kraliyet Donanması ve Alman İmparatorluğu Donanması arasında yaşanan deniz savaşıdır. 31 Mayıs - 1 Haziran 1916 tarihleri arasında Jutland yakınlarında meydana gelen çatışma I. Dünya Savaşı'ndaki en büyük zırhlı çarpışmasına tanıklık etmiştir. Ayrıca, Rus-Japon Savaşı sırasında meydana gelen Sarı Deniz ve Tsushima muharebelerinin ardından en büyük üçüncü filo etkinliği bu çatışmada gözlenmiştir.
Trận Jutland
Trận Jutland là trận hải chiến lớn nhất trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất diễn ra giữa Hạm đội công hải của đế chế Đức và Đại hạm đội của Anh từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6 năm 1916 tại biển Bắc, ngoài khơi Jutland thuộc eo biển Skagerrak giữa Đan Mạch và Na Uy. Tại Đức cùng một vài nước lân cận tại Bắc Âu, người ta gọi trận đánh này là Trận Skagerrak, và là trận hải chiến giữa những tàu chiến quan trọng nhất của cả hai bên. Trận đánh diễn ra chủ yếu vào ban ngày. Trận hải chiến này được xem là kết thúc với bế tắc chiến thuật, nhưng lại là thất bại chiến lược cho Hạm đội công hải của Đức. Sau trận thủy chiến Skagerrak, họ không thể nào đụng độ với Đại hạm đội của Anh thêm một trận lớn nữa. Song, trận đánh này được xem là một sự kiện tồi tệ đối với Hải quân Hoàng gia Anh, do họ chịu tổn thất nặng nề và đến thời điểm quyết định của trận chiến thì lại mất dấu đối phương.
Slag van Jutland
Die Slag van Jutland het plaasgevind op 31 Mei 1916 in die Noordsee tydens die Eerste Wêreldoorlog toe die Britse "Grand Fleet" slaags geraak het met die Duitse "High Seas Fleet". Dit was die laaste keer dat twee lande se volledige vlote slaags geraak het. Die Britse Vloot het uit 148 skepe- en die Duitse vloot uit 99 skepe van alle tipes en grotes bestaan. Vise-Admiraal Reinhard Scheer was die bevelvoerder van die Duitse vloot en Admiraal Sir John Jellicoe was in beheer van die Britse vloot.
Pertempuran Jutland
Pertempuran Jutland, dikenali di Jerman sebagai Pertempuran Skagerrak ("Skagerrakschlacht"), adalah pertempuran laut terbesar Perang Dunia I, dan peperangan kapal tempur sepenuhnya. Ia berlaku pada 31 Mei–1 Jun 1916, di Laut Utara berhampiran Jutland. Yang terlibat adalah Armada Laut Lepas ("High Seas Fleet") Tentera Laut Imperial, diperintah oleh Laksamana Madya Reinhard Scheer, dan Armada Besar ("Grand Fleet") Tentera Laut Diraja, diperintah oleh Laksamana John Jellicoe.
Bataille du Jutland
La bataille du Jutland est la plus grande bataille navale de la Première Guerre mondiale et probablement l'une des plus complexes de l'histoire. Elle opposa pendant deux jours la Royal Navy britannique à la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande) en mer du Nord, à au nord-ouest de la péninsule danoise du Jutland en .
Bitka pri Jutskom polostrove
Bitka pri Jutskom polostrove alebo bitka pri Jutsku niekedy tiež označovaná ako bitka pri Skagerraku bola námorná bitka medzi Nemeckom a Spojeným kráľovstvom 31. mája a 1. júna 1916 v Severnom mori pri Jutskom polostrove v rámci prvej svetovej vojny. Bola to najväčšia námorná bitka prvej svetovej vojny. Spojenému kráľovstvu sa podarilo dosiahnuť aj napriek veľkým stratám víťazstvo nad nemeckým loďstvom. V dôsledku tejto porážky sa ešte znásobila izolácia Nemecka na európskej pevnine.
Bitwa jutlandzka
Bitwa jutlandzka (w historiografii niemieckiej zwana bitwą na Skagerraku, niem. "Skagerrakschlacht") – bitwa morska stoczona 31 maja i 1 czerwca 1916 roku na Morzu Północnym w pobliżu Półwyspu Jutlandzkiego i Skagerraku, pomiędzy zespołami flot: brytyjskiej Royal Navy i niemieckiej Kaiserliche Marine. Była to największa bitwa morska I wojny światowej i jedyne w tym konflikcie starcie flot liniowych.
Battle of Jutland
The Battle of Jutland (, the Battle of Skagerrak) was a naval battle fought between Britain's Royal Navy Grand Fleet, under Admiral Sir John Jellicoe, and the Imperial German Navy's High Seas Fleet, under Vice-Admiral Reinhard Scheer, during the First World War. The battle unfolded in extensive manoeuvring and three main engagements (the battlecruiser action, the fleet action and the night action), from 31 May to 1 June 1916, off the North Sea coast of Denmark's Jutland Peninsula. It was the largest naval battle and the only full-scale clash of battleships in that war. Jutland was the third fleet action between steel battleships, following the Battle of the Yellow Sea in 1904 and the decisive Battle of Tsushima in 1905, during the Russo-Japanese War. Jutland was the last major battle in world history fought primarily by battleships.
Batalla de Jutlandia
La batalla de Jutlandia (llamada en alemán: "Skagerrakschlacht", la batalla de Skagerrak) fue el mayor combate naval de la Primera Guerra Mundial, única confrontación directa de gran magnitud entre dos flotas de toda la guerra, que enfrentó a la Flota de Alta Mar de la Marina Imperial Alemana y a la Marina Real Británica entre el 31 de mayo y el 1 de junio de 1916, frente a las costas de Dinamarca, en el mar del Norte.
Bitva u Jutska
Bitva u Jutska, neboli též bitva u Skagerraku, byla největší námořní bitva první světové války a zároveň šlo o jedinou bitvu této války, ve které se vzájemně utkaly hlavní síly britského a německého loďstva. Bitva se uskutečnila 31. května a 1. června 1916 v Severním moři u pobřeží Jutského poloostrova (resp. u Skagerraku). Střetla se v ní britská "Grand Fleet" admirála Sira Johna Jellicoe s německou "Hochseeflotte" viceadmirála Reinharda Scheera. Bylo to třetí střetnutí loďstev ocelových bitevních lodí po menších, ale rozhodnějších bitvách rusko-japonské války ve Žlutém moři (1904) a u Cušimy (1905) a zároveň první bitva loďstev v éře (super)dreadnoughtů.
Søslaget ved Jylland
Søslaget ved Jylland eller Slaget om Skagerrak foregik 31. maj og 1. juni 1916. Slaget var det første og eneste totale slagskib-søslag under 1. verdenskrig mellem den tyske og den britiske flåde. Efter søslaget hævdede begge sider at have vundet.
معركة يوتلاند
معركة يوتلاند هي أكبر المعارك البحرية في الحرب العالمية الأولى وقعت في 31 مايو 1916 بين الأسطول البريطاني والألماني شرق يوتلاند في بحر الشمال. وتعتبر المعركة البحرية الوحيدة التي شاركت بها البوارج الحربية في الحرب العالمية الأولى.
2011-es U21-es labdarúgó-Európa-bajnokság
A 2011-es U21-es labdarúgó-Európa-bajnokság volt a 18. ilyen jellegű korosztályos bajnokság Európában. 2008. december 10-én jelentették be hivatalosan, hogy Dánia lesz a torna házigazdája.
Europees kampioenschap voetbal mannen onder 21 - 2011
Het Europees kampioenschap voetbal onder 21 - 2011 begon op 28 maart 2009 met de kwalificaties en was de 18e editie van het Europees kampioenschap voetbal onder 21.
UEFA U-21欧州選手権2011
UEFA U-21欧州選手権2011は、第18回目のUEFA U-21欧州選手権である。2011年にデンマークで開催され、スペインが7大会ぶり3度目の優勝を果たした。又、この大会はロンドン五輪の予選を兼ねる。
U21-Europamästerskapet i fotboll 2011
U21-EM i fotboll för herrar 2011 spelas i Danmark mellan den 11 juni och 25 juni 2011. Danmark utsågs i december 2008 som värd för turneringen. Kvalspel till turneringen pågick mellan mars 2009 och oktober 2010 varefter åtta lag (inklusive värdlandet Danmark) nådde slutspelet. Spelare födda 1 januari 1988 eller senare är tillgängliga för spel i turneringen.
U-21-Fußball-Europameisterschaft 2011
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2011 fand vom 11. bis 25. Juni erstmals in Dänemark statt. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1988 geboren wurden. An der 21. U-21-Fußball-Europameisterschaft beteiligten sich erstmals alle Mitgliedsverbände der UEFA – zu diesem Zeitpunkt 53 Nationen. Dänemark war als Veranstalter automatisch für die Endrunde der letzten acht Teams gesetzt. Die anderen sieben Endrundenteilnehmer mussten sich zuerst qualifizieren.
אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2011
אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 לשנת 2011, נערכה בדנמרק בתאריכים 11–25 ביוני 2013. זוהי האליפות ה-18 של המפעל. דנמרק נבחרה על ידי אופ"א לאירוח התחרות ב-10 בדצמבר 2008, וגברה על ישראל. ספרד גברה בגמר על שווייץ בתוצאה 0-2 וזכה בתואר בפעם ה-3 בתולדותיה.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжи 2011 () стал 18-м чемпионатом Европы по футболу среди молодёжных команд, футбольным турниром для европейских стран, проводимым раз в два года под эгидой УЕФА. С учётом чемпионатов для игроков до 23 лет этот чемпионат — 21-й по счёту. Турнир проводился Данией, он начался с 11 июня и завершился 25 июня 2011 года. В турнире участвовали игроки, родившиеся не раньше 1 января 1988 года.
Jalkapallon alle 21-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2011
Jalkapallon alle 21-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2011 pelattiin Tanskassa 11.–25. kesäkuuta. Euroopan-mestaruuden voitti Espanja, joka kukisti finaalissa Sveitsin 2–0.