adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Bitwa pod Froeschwiller (1870)
Bitwa pod Froeschwiller (Wörth) – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 sierpnia 1870 pod Froeschwiller (Wörth według terminologii niemieckiej) we Francji, na zachód od Karlsruhe między siłami pruskiej 3 Armii a francuskim I korpusem, podczas wojny francusko-pruskiej.
Battle of Wörth
The Battle of Wörth, also known as the Battle of Reichshoffen or as the Battle of Frœschwiller, refers to the second battle of Wörth, which took place on 6 August 1870 in the opening stages of the Franco-Prussian War (the first Battle of Wörth occurred on 23 December 1793 during the French Revolutionary Wars). In the second battle, troops from Germany commanded by Crown Prince Frederick and directed by his chief of staff, General Leonhard Graf von Blumenthal, defeated the French under Marshal MacMahon near the village of Wœrth in Alsace, on the Sauer River, north of Haguenau.
Битка за Нарвик
Битка за Нарвик () била је део немачке инвазије Норвешке у Другом светском рату. Сама битка за Нарвик састоји се из три поморске битке и савезничке опсаде Нарвика, које су вођене од 9. априла до 8. јула 1940. године.
Slaget om Narvik
Slaget om Narvik var ett slag under andra världskriget mellan å ena sidan tyska och österrikiska invasionsstyrkor under ledning av Eduard Dietl och å andra sidan norska och allierade brittisk-franska styrkor under general Béthouart samt polska och norska styrkor under ledning av Carl Gustav Fleischer. Slaget varade från den 9 april 1940 till erövringen av Narvik och den påföljande evakueringen av allierade styrkor den 8 juni 1940. Slaget var en del av den tyska Operation Weserübung.
Schlacht um Narvik
Die Schlacht um Narvik fand während der überfallartigen Besetzung von Norwegen im Zweiten Weltkrieg statt und bestand aus See-, Land- und Luftgefechten. In zwei Seegefechten vor Narvik erlitt die deutsche Flotte erhebliche Verluste, alle zehn eingesetzten Zerstörer gingen verloren. Die zahlenmäßig unterlegenen Landstreitkräfte der Deutschen, verstärkt durch die Besatzungen der versenkten Schiffe, standen vor einer großen Niederlage und mussten sich zurückziehen. Die Alliierten hatten die Stadt bereits besetzt, als sie wegen der schlechten Lage bei der Schlacht um Frankreich beschlossen, bis zum 8. Juni 1940 ihre Expeditionskräfte abzuziehen. Nach dem Abzug der Alliierten wurde Narvik wieder von den Deutschen besetzt.
Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (9 апреля — 8 июня 1940 года) — серия сражений между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Англии, Франции и Норвегии — с другой. Является частью Норвежской кампании — первого этапа активных боевых действий Второй мировой войны в Европе. Делилась на морскую фазу, прошедшую в акватории Офотфьорда (другое распространённое название — «Нарвик фьорд»), и наземную часть, где бои шли в окрестностях города Нарвика и прилегающих к нему Норвежскому скальному массиву.
Narvikin taistelu
Narvikin taistelut käytiin toisessa maailmansodassa Saksan ja liittoutuneiden välillä 9. huhtikuuta – 8. kesäkuuta 1940 Narvikin sataman ja sen ympäristön hallinnasta. Ne voidaan jakaa Ofotfjordissa käytyihin kahteen meritaisteluun ja maalla käytyyn taisteluun kaupunkia ympäröivillä vuorilla. Syynä alueesta käytyihin taisteluihin oli Narvikiin Kiirunasta Ruotsista tuleva junarata ja satama, joka aina sulana mahdollisti ympärivuoden rautamalmin kuljetuksen edelleen.
Битва за Нарвік
Битва за Нарвік (9 квітня — 8 червня 1940) — серія битв та сутичок між норвезькими збройними силами та військами західних союзників з військами нацистської Німеччини в районі норвезького морського порту Нарвік та навколишніх водах фіордів у ході операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни.
Batalha de Narvik
A Batalha de Narvik foi uma série de lutas travadas entre 9 de abril e 8 de junho de 1940 nas regiões de Ofotfjord e Narvik, como parte da Campanha da Noruega, no começo da Segunda Guerra Mundial.
Slaget om Narvik
Slaget om Narvik ble utkjempet under andre verdenskrig fra 9. april til 8. juni 1940 og var et frontavsnitt i fjellområdene i Ofoten omkring Narvik og en serie sjøslag i Ofotfjorden. Nazi-Tysklands mål med invasjonen av Norge var å sikre forsyningen av jernmalm fra de svenske gruvene i Kiruna og Gällivare som ble skipet ut i Narvik som var antatt å ha avgjørende betydning for Tysklands rustningsindustri, samt erobre den norske flyplassen på Bardufoss.
Bataille de Narvik
La bataille de Narvik eut lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroula en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.
Prvá bitka pri Narviku
Prvá bitka pri Narviku bolo stretnutie námorných síl Royal Navy (Spojené kráľovstvo) a Kriegsmarine (Nemecko) vo fjorde Ofotfjord neďaleko nórskeho Narviku v ranných hodinách 10. apríla 1940. Bitka sa odohrala len jeden deň po obsadení Nórska nacistickým Nemeckom. V Ofotfjorde sa nachádzalo 10 nemeckých torpédoborcov na ktoré zaútočilo 5 britských torpédoborcov. Napriek početnej prevahe nemeckých lodí sa skončila víťazstvom britských síl. O niekoľko dní bola nasledovaná druhou bitkou pri Narviku.
Bitwa o Narwik
Bitwa o Narwik – starcie pomiędzy siłami niemieckimi a alianckim Korpusem Ekspedycyjnym trwające pomiędzy 9 kwietnia a 8 czerwca 1940 roku w okolicach portu i miasta Narwik. Narwik zarówno dla Niemców, jak i dla aliantów, z uwagi na swą strategiczną wagę, stał się środkiem ciężkości walk w Norwegii. Niezamarzający port przeładunkowy szwedzkiej rudy żelaza stał się przedmiotem niemal dwumiesięcznych zmagań.
Battles of Narvik
The Battles of Narvik were fought from 9 April to 8 June 1940 as a naval battle in the Ofotfjord and as a land battle in the mountains surrounding the north Norwegian town of Narvik as part of the Norwegian Campaign of the Second World War.
Batallas de Narvik
Durante la Campaña de Noruega en 1940, teatro de la Segunda Guerra Mundial, se libraron tres batallas entre las fuerzas de Reino Unido y Alemania, en Narvik, Noruega, siendo las dos primeras de naturaleza naval y la última terrestre:
Bitva o Narvik
Bitva o Narvik byla sérií pozemních a námořních vojenských střetnutí v druhé světové válce odehrávajícím se mezi 9. dubnem a 8. červnem roku 1940, ve kterých se rozhodlo o obsazení Norska Třetí říší. Bitva o Narvik byla součástí norské kampaně. Střetnutí probíhala v Narviku, jeho okolí a v přilehlém Ofotfjordu. V oblasti proti sobě bojovaly armády Norska, Velké Británie, Francie a Polska proti Wehrmachtu (zejména šlo o německé a rakouské horské oddíly). Na moři se střetla Royal Navy s Kriegsmarine. Pozemní boje trvaly dva měsíce, k námořním bitvám došlo 10. a 13. dubna 1940.
معركة نارفيك
وقعت معركة نارفيك خلال الحرب العالمية الثانية من 9 أبريل إلى 8 يونيو 1940، استمرت أكثر من 60 يوماً.
Битка код Монконтура
Битка код Монконтура (), 3. октобра 1569, била је сукоб између француских католика под командом војводе Анжујског (будућег Анрија III) и хугенота под командом Гаспара Колињија у трећем хугенотском рату. Завршена је победом католика.
Schlacht bei Moncontour
Die Schlacht bei Moncontour fand am 3. Oktober 1569 im dritten Hugenottenkrieg (1568–1570) zwischen den katholischen Truppen des Königs Karl IX. von Frankreich und den Hugenotten statt.
Битва при Монконтуре
Битва при Монконтуре — решающее сражение Третьей гугенотской войны во Франции, произошедшее 3 октября 1569 года между войсками католиков и гугенотов.
Battaglia di Moncontour
La battaglia di Moncontour (3 ottobre 1569) ebbe luogo a Moncontour nell'ambito delle Guerre di religione francesi e vide fronteggiarsi le truppe ugonotte al comando dell'ammiraglio Gaspard de Coligny e quelle del re Carlo IX al comando del fratello stesso del re, il duca di Angiò e futuro re Enrico III. La vittoria arrise alle truppe realiste.
Bataille de Moncontour
Le , les forces catholiques du roi Charles IX, sous le commandement du duc d'Anjou, battent à Moncontour, dans le Poitou, les troupes huguenotes, commandées par l'amiral Gaspard de Coligny. Cette bataille a lieu durant la troisième guerre de Religion.
Bitwa pod Moncontour
Bitwa pod Moncontour – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 października 1569 roku pomiędzy katolickimi siłami króla Francji Karol IX Walezjusz i hugenotów podczas wojny z hugenotami (1568–1570), jednej z francuskich wojen religijnych. W bitwie tej hugenoci zostali pokonani.
Battle of Moncontour
The Battle of Moncontour occurred on 3 October 1569 between the Catholic forces of King Charles IX of France, commanded by Henry, Duke of Anjou, and the Huguenots commanded by Gaspard de Coligny.
Batalla de Moncontour
La batalla de Moncontour se libró cerca de Moncontour, al noroeste de Poitiers, el 3 de octubre de 1569 en el marco de la tercera guerra de religión en Francia (1568-1570) entre las tropas del rey católico Carlos IX, mandadas por el duque de Anjou, hermano del rey y por Gaspard de Saulx, señor de Tavannes, por una parte, y los hugonotes, por otra parte, al mando del almirante Gaspar de Coligny y Luis de Nassau. El resultado fue una contundente victoria para las tropas católicas.
Битка за острво Вејк
Битка за острво Вејк (), вођена 11-23. децембра 1941, била је део јапанске офанзиве на Пацифику у Другом светском рату. Америчка посада острва, нападнута непосредно после битке код Перл Харбора (7. децембра 1941), одбила је први јапански напад са тешким губицима и принудила Јапанце да траже појачања. У другом нападу, Јапанци су ангажовали читаву армаду (укључујући и 2 носача авиона) против неколико стотина америчких бранилаца и заузели острво.
Slaget om Wake Island
Slaget om Wake Island stod mellan USA och Japan under andra världskriget, under den inledande fasen av stillahavskriget. Japan anföll Wakeöarna i Stilla havet samtidigt som de anföll Pearl Harbor, 8 december 1941. Försvararna höll ut till 23 december innan de kapitulerade, och deras envetna försvar mot de överlägsna japanska styrkorna fick stort symbolvärde i USA. Anfallsstyrkan förlorade två jagare, två transportfartyg och en ubåt i slaget.
Schlacht um Wake
Die Schlacht um Wake war eines der ersten Gefechte zwischen Japan und den USA im Pazifikkrieg. Sie begann einen Tag nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor am 8. Dezember 1941 und endete am 23. Dezember mit dem Sieg der japanischen Angreifer. Die Verteidigung der Insel durch eine weit unterlegene Zahl von Soldaten des US Marine Corps gilt bis heute in den USA als bewundernswertes Glanzstück ihrer Militärgeschichte.
קרב האי וייק
קרב האי וייק היה קרב בין כוחות האימפריה היפנית לכוחות ארצות הברית באי וייק. הקרב החל במקביל להתקפה על פרל הארבור והסתיים ב-23 בדצמבר 1941, עם כניעת הכוחות האמריקאים. הקרב התרחש באי וייק עצמו ובאטול הסובב אותו, והשתתפו בו כוחות קרקע, אוויר וים, ובעיקר כוחות נחתים.
Битва за остров Уэйк
Битва за остров Уэйк () началась одновременно с нападением на Пёрл-Харбор и закончилась 23 декабря 1941 года сдачей американских сил японцам.
Waken taistelu
Waken taistelu oli toisessa maailmansodassa Japanin ja Yhdysvaltain välinen taistelu Waken saaresta. Taistelu alkoi 8. joulukuuta 1941 ja päättyi japanilaisten voittoon 23. joulukuuta, jolloin japanilaiset valtasivat saaren itselleen.
Battaglia dell'Isola di Wake
La battaglia dell'Isola di Wake venne combattuta tra l'8 e il 23 dicembre 1941, nell'ambito del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale: in base ai piani approntati precedentemente per la conquista dei possedimenti coloniali europei nell'area dell'oceano Pacifico, le forze giapponesi iniziarono l'assedio della piccola isola di Wake, possedimento statunitense posto a metà strada tra le Hawaii e le Filippine, contemporaneamente agli eventi dell'attacco di Pearl Harbor. Dopo aver sottoposto l'isola ad attacchi aerei, i giapponesi tentarono uno sbarco la mattina dell'11 dicembre, ma furono respinti con gravi perdite dalla resistenza della piccola guarnigione di marine statunitensi ivi dispiegata.
웨이크섬 전투
웨이크 섬 전투는 1941년 12월 태평양 전쟁 초기에 일본군이 태평양 웨이크 섬에 침투해 미군과 벌인 전투이다.
Битва за острів Вейк
Битва за острів Вейк () почалась одночасно з нападом на Перл-Гарбор, 7 грудня 1941 року та закінчилась 23 грудня 1941 року здачею острова японцям.
威克島戰役
威克島戰役（）是1941年12月8日至1941年12月23日在威克島及其環礁進行的戰役，該戰役緊接在日軍偷襲珍珠港之後。大日本帝國與美國的空中、陸上及海上部隊交戰，其中雙方的海軍陸戰隊更是扮演著關鍵的角色。1941年12月23日，美軍向大日本帝國投降，戰役結束。
Batalha da Ilha Wake
A Batalha da Ilha Wake foi uma invasão que ocorreu simultaneamente a outros ataques japoneses contra forças dos Estados Unidos, acontecendo praticamente ao mesmo tempo do ataque a Pearl Harbor. Os japoneses assumiram o controle de toda a ilha em 23 de dezembro de 1941 (após duas semanas de luta), quando os americanos se renderam. A luta aconteceu no pequeno atol de Wake, no meio do Pacífico. Também houve combates nas ilhotas de Peale e Wilkes.
Batalla de l'illa de Wake
La batalla de l'Illa de Wake és una de les batalles poc conegudes de la Segona Guerra Mundial, ocorreguda des del 8 al 23 de desembre de 1941, en el recentment obert escenari de la Guerra del Pacífic oriental. Aquesta batalla va esdevenir a l'illa atol de Wake, situada enmig de l'Oceà Pacífic. Una guarnició composta per uns centenars de marines van oferir resistència davant un desembarcament amfibi japonès molt superior en nombre i poder ofensiu.
Slaget ved Wake Island
Slaget ved Wake Island begynte samtidig med angrepet på Pearl Harbor og sluttet den 23. desember 1941, da de amerikanske styrkene overga seg til japanerne.
Bataille de l'atoll de Wake
La bataille de l'atoll de Wake (plus connue sous le nom de "Wake Island" en anglais) démarre simultanément avec l'attaque de Pearl Harbor le dans le cadre de la Guerre du Pacifique. Elle s'est terminée le lorsque les forces américaines présentes sur l'île se rendent à l'Armée impériale japonaise.
Bitwa o wyspę Wake
Bitwa o wyspę Wake – bitwa mająca miejsce na atolu Wake i jego wodach przybrzeżnych pomiędzy Japonią a Stanami Zjednoczonymi w dniach 8–23 grudnia 1941.
Battle of Wake Island
The Battle of Wake Island was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on Wake Island. The assault began simultaneously with the attack on Pearl Harbor naval and air bases in Hawaii on the morning of 8 December 1941 (7 December in Hawaii), and ended on 23 December, with the surrender of the American forces to the Empire of Japan. It was fought on and around the atoll formed by Wake Island and its minor islets of Peale and Wilkes Islands by the air, land, and naval forces of the Japanese Empire against those of the United States, with Marines playing a prominent role on both sides.
Batalla de la Isla de Wake
La batalla de la Isla Wake fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial, ocurrida desde el 8 al 23 de diciembre de 1941, en el recién abierto escenario de la Guerra del Pacífico oriental.
Slaget om Wake
Slaget om Wake begyndte samtidig med angrebet på Pearl Harbor og sluttede den 23. december 1941 hvor de amerikanske styrker overgav sig til japanerne.
Битка за Додеканезе
Битка за Додеканезе () у јесен 1943. била је део медитеранског ратишта у Другом светском рату. Био је то покушај Савезника да искористе капитулацију Италије да заузму Додеканезе, који су били под италијанском окпацијом. Битка је завршена победом Немаца.
ドデカネス諸島戦役
ドデカネス諸島戦役（ドデカネスしょとうせんえき：; ）は、1943年9月8日から11月22日にかけてエーゲ海東部のイタリア領ドデカネス諸島を巡って行われた一連の戦闘である。
Dodekanes-Feldzug (1943)
Der britische Dodekanes-Feldzug vom 8. September 1943 bis 22. Oktober 1943 war eine Operation im Zweiten Weltkrieg und zielte auf eine Eroberung der Italienischen Ägäis-Inseln ab.
מערכת הדודקאנס במלחמת העולם השנייה
מערכת הדודקאנס במלחמת העולם השנייה (בין 8 בספטמבר 1943 ל-22 בנובמבר 1943) הייתה ניסיון של בעלות הברית להשתלט על איי הדודקאנס הנמצאים בדרום הים האגאי. האיים הוחזקו בידי איטליה, ועם כניעתה לבעלות הברית בספטמבר 1943, נוצרה הזדמנות לשני הצדדים הלוחמים לתפוס את האיים ולהחזיק בהם. וינסטון צ'רצ'יל דחף לפעולה וראה בתפיסת האיים הזדמנות לדחיקת רגלי הגרמנים מהאזור, תוך שימוש באיים כבסיס לפעולות אוויריות וימיות נגד הגרמנים בבלקן. אנשי הפיקוד העליון של בעלות הברית, ובמיוחד דווייט אייזנהאואר, התנגדו למבצע וסברו כי יש להקצות את מרב המשאבים לפלישה המתוכננת לנורמנדי. כאשר החלה הלחימה, היו הגרמנים נחושים להחזיק באיים, ובעלות הברית יצאו למבצע בכוחות חסרים וללא חיפוי אווירי מספיק. הניסיון כשל, ובתוך חודשיים וחצי נפלו כל איי הדודקאנס לידי הגרמנים, תוך אבדות קשות לבעלות הברית בכוח אדם ובציוד. המערכה נחשבת לאחד הניצחונות הגרמניים האחרונים במלחמה.
Μάχη της Δωδεκανήσου
Η Μάχη της Δωδεκανήσου του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μια προσπάθεια των συμμαχικών δυνάμεων να καταλάβουν τα ιταλοκρατούμενα Δωδεκάνησα στο Αιγαίο, μετά από την παράδοση της Ιταλίας τον Σεπτέμβριο του 1943, και να τα χρησιμοποιήσουν ως βάσεις για επιθέσεις εναντίον των γερμανοκρατουμένων Βαλκανίων. Η συμμαχική απόπειρα απέτυχε και τα Δωδεκάνησα κατελήφθησαν από τους Γερμανούς μέσα σε δύο μήνες, ενώ οι σύμμαχοι υπέστησαν μεγάλες απώλειες τόσο σε ανθρώπινες ζωές όσο και σε πλοία. Οι επιχειρήσεις στα Δωδεκάνησα διήρκεσαν από τις 8 Σεπτεμβρίου έως τις 22 Νοεμβρίου 1943.
Додеканесская операция
Додеканесская операция — борьба Союзников и Германии за обладание Додеканесскими островами во время Второй мировой войны.
Dodekanesian valtaus
Dodekanesian valtaus oli toisessa maailmansodassa Saksan ja liittoutuneiden joukkojen välinen taistelu Dodekanesian saarista Egeanmerellä 8. syyskuuta – 22. marraskuuta 1943. Italian antauduttua liittoutuneet olisivat voineet käyttää saariryhmää tukikohtana hyökättäessä Balkanin alueelle, tämän estämiseksi saksalaisjoukot valtasivat saaret. Kahden kuukauden taistelujen jälkeen saaret olivat saksalaisten hallussa liittoutuneiden kärsittyä suuria mies- ja kalustotappioita. Voitto oli Saksan viimeinen suuri voitto toisessa maailmansodassa.
Додеканезка операция
Додеканезката операция (8 септември – 22 ноември 1943 г.) е военна операция на Вермахта в хода на Втората световна война, след изземването на стратегическата инициатива от Съюзниците в края на 1942 – началото на 1943 г. Провежда се на Додеканезите в Егейско море. В крайна сметка тя става конкретен повод за провеждането на Техеранската конференция (28 ноември – 1 декември 1943 г.).
Campagna del Dodecaneso
La campagna del Dodecaneso fu la serie di eventi bellici sviluppatisi nella seconda guerra mondiale che portò le truppe italo-anglo-greche stanziate nel Dodecaneso, allora territorio italiano, e nella vicina isola di Samo ad arrendersi alle truppe tedesche; in alcuni casi ci furono aspri combattimenti, come a Lero, Rodi e Coo.
Додеканеська кампанія
Додеканеська кампанія (8 вересня — 22 листопада 1943) — військова кампанія Німеччини з окупації Додеканес та встановленню контролю над Егейським морем.
Campagne du Dodécanèse
La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la Mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au , constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie.
Bitwa o Dodekanez
Bitwa o Dodekanez – walki toczone od 8 września do 22 listopada 1943 roku między połączonymi siłami brytyjskimi, włoskimi i greckimi, a wojskami III Rzeszy o panowanie nad wyspami Dodekanezu i basenem Morza Egejskiego.
Dodecanese campaign
The Dodecanese campaign of World War II was an attempt by Allied forces to capture the Italian Dodecanese islands in the Aegean Sea following the Armistice with Italy in September 1943, and use them as bases against the German-controlled Balkans. Operating without air cover, the Allied effort was a costly failure, the whole of the Dodecanese falling to the Germans within two months. The Dodecanese campaign, lasting from 8 September to 22 November 1943, resulted in one of the last major German victories in the war.
حملة دوديكانيسيا
حملة دوديكانيسيا هي جزء من الحرب العالمية الثانية وكانت محاولة من الحلفاء للسيطرة على جزر دوديكانيسيا في بحر ايجه بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943 واستخدامها كقواعد ضد ألمانيا النازية التي كانت تسيطر على البلقان وكانت حملة دوديكانيسيا التي استمرت من 8 سبتمبر 1943 إلى 22 نوفمبر 1943 تعد واحدة من آخر الانتصارات الكبيرة بالحرب العالمية الثانية لألمانيا النازية.
Државни удар у Ираку (1941)
Државни удар у Ираку, извршен 1. априла 1941, био је организован од Нацистичке Немачке са циљем да се Ирак ослободи од британске хегемоније, што би ослабило британски војни положај на Блиском истоку и омело снабдевање нафтом британских снага у северној Африци. Војни пуч је окончан британском војном интервенцијом већ 1. јуна 1941.
Militärputsch im Irak 1941
Der Militärputsch im Irak im April 1941 war der Versuch arabisch-nationalistischer Offiziere des „Goldenen Quadrats“ und Politikern um Raschid Ali al-Gailani, die irakische Regierung und den minderjährigen König Faisal II. zu stürzen und den Einfluss Großbritanniens zu beenden. Nach der Machtübernahme der Putschisten kam es Ende April zu Kampfhandlungen mit britischen Truppen. Diesen gelang es im Verlauf des Mais, die irakische Armee zu besiegen und den Staatsstreich zu beenden.
Военный переворот в Ираке (1941)
Военный переворот 1941 года в Ираке, также известный как Переворот Рашида Али () или Переворот «Золотой четвёрки» — пронацистский военный переворот, произошедший в Ираке 1 апреля 1941 года.
Военен преврат в Ирак (1941)
Военният преврат в Ирак през 1941 г. или Превратът на Рашид Али е пронацистки и проведен от т.нар. „Златна четворка“ на 1 април 1941 г.
Colpo di stato in Iraq del 1941
Il colpo di Stato in Iraq del 1941 (in arabo: ثورة رشيد عالي الكيلاني), detto anche colpo di stato di Rashid Ali Al-Gaylani o colpo del Quadrato d'oro, fu un colpo di stato nazionalista e pro-nazista avvenuto in Iraq il 1 aprile 1941 che riuscì a detronizzare il reggente filo-britannico 'Abd al-Ilah ed il suo primo ministro Nuri al-Said installando al suo posto Rashid Ali al-Gaylani come primo ministro del nuovo governo.
Військовий переворот в Іраку (1941)
Військовий переворот 1941 року в Іраку, також відомий як Переворот Рашида Алі або Переворот «Золотої четвірки» — пронацистський військовий переворот, що стався в Іраку 1 квітня 1941 року.
Golpe de Estado no Iraque de 1941
O Golpe de Estado no Iraque de 1941, também conhecido como o Golpe de Rashid Ali Al-Gaylani ou o Golpe do Quadrado Dourado foi um golpe militar pró-nazista no Iraque em 1 de abril de 1941 que derrubou o regime do Regente 'Abd al-Ilah e instalou Rashid Ali como primeiro-ministro. O golpe foi liderado por quatro generais iraquianos nacionalistas do Exército, conhecido como o "Quadrado Dourado". O Quadrado Dourado pretendia usar a guerra para pressionar pela independência completa do Iraque após a independência limitada concedida em 1932. Para esse fim, eles trabalhavam com a inteligência alemã e aceitaram a assistência militar da Alemanha nazista. A mudança de governo levou a uma invasão britânica do Iraque e subsequente ocupação até 1947.
1941 Irak darbesi
1941 Irak darbesi (Arapça:ثورة رشيد عالي الكيلاني‎,"Rashid Aali Kilani devrimi"), kendilerine Altın Meydan adını veren bir grup Nazi yanlısı milliyetçi subay tarafından 1 Nisan tarihinde gerçekleştirilmiş Askerî darbedir. Darbenin başarılı olmasının ardından Birleşik Krallık yanlısı Kral Naibi Abdülillah ve Başbakan Nuri Said Paşa ülkeden kaçtılar ve milliyetçi Reşid Ali Geylani hükûmeti başa geçti.