adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2019 बालाकोट हवाई हमला
26 फरवरी 2019 को, भारतीय वायु सेना के 12 मिराज 2000 जेट्स ने नियंत्रण रेखा पार की और बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद संचालित आतंकवादी शिविर पर हमला किया। भारतीय मीडिया ने बताया कि इस ऑपरेशन के दौरान लगभग 200 - 300 आतंकवादी मारे गए।
カイラ・ミューラー作戦
カイラ・ミューラー作戦（カイラ・ミューラーさくせん、）は、2019年10月26日にアメリカ軍特殊部隊がISIL指導者アブー・バクル・アル＝バグダーディーの拠点を襲撃して死亡させた作戦。
Operation Kayla Mueller
Die Operation Kayla Mueller war ein US-amerikanischer Militäreinsatz in der Nacht vom 26. auf den 27. Oktober 2019 bei Barischa in Syrien und richtete sich gegen Abu Bakr al-Baghdadi, den Anführer der dschihadistischen Terrororganisation Islamischer Staat (IS), der dabei zu Tode kam.
מבצע קיילה מולר
מבצע קיילה מולר היה מבצע צבאי של כוחות אמריקאים ללכידת מנהיג ארגון הטרור דאעש אבו בכר אל-בגדאדי. אל-בגדאדי נהרג כשפוצץ אפוד נפץ כדי להתחמק מלכידתו. שם הקוד של המבצע היה "קיילה מולר" , על שם עובדת הומניטרית אמריקאית שנחטפה, עונתה ועברה התעללות מינית על ידי פעילי דאעש ובין היתר על ידי בגדאדי עצמו.
Рейд на Баришу
Рейд на Баришу (официальное кодовое название: операция Кайла Мюллер) — спецоперация Соединённых Штатов Америки, проведённая в окрестностях села Бариш, провинции Идлиб в Сирии в ночь с 26 на 27 октября 2019 года с целью захвата или ликвидации Абу Бакр аль-Багдади, тогдашнего лидера Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ).
바리샤 기습
바리샤 기습은 이라크 레반트 이슬람 국가의 지도자 아부 바크르 알바그다디를 생포하려는 델타 포스의 작전이다.
Рейд на Бариш
 Рейд на Бариш (офіційна кодова назва — Операція Кайла Мюллер, названа в честь Кайли Мюллер, вбитої членами ІДІЛ) — військова операція Сполучених Штатів Америки, яка була проведена в околицях села Бариш, провінція Ідліб, Сирія, 26–27 жовтня 2019 року з метою захоплення або вбивства Абу Бакра аль-Багдаді, тодішнього лідера і самопроголошеного халіфа Ісламської держави Іраку та Леванту (ІДІЛ). За словами генерала Центрального командування США (ЦЕНТКОМ) Кеннета «Френка» МакКензі, який був куратором операції, Багдаді вбив себе разом з двома дітьми, підірвавши пояс самогубця, з метою уникнути полону силами США під час рейду.
巴里沙突袭
巴里沙突袭（），正式行动代号为凯拉·米勒行动（以美国人道主义工作者凯拉·米勒的名字命名）， 是美国于2019年10月26至27日在叙利亚西北部伊德利卜省哈利姆區巴里沙针对伊斯兰国（ISIS）领导层的军事行动。据包括唐纳德·特朗普总统在内的美国官员称，該組織最高領導人阿布·贝克尔·巴格达迪在躲避美国特种部队追捕时引爆自殺炸彈背心，当场死亡。这次行动代号为凯拉·米勒行动，以美国已故人道主义工作者凯拉·米勒的名字命名，凯拉·米勒生前被伊斯蘭國劫持後多次受到巴格达迪本人拷打、性侵和性虐待等不當對待。
Operação Kayla Mueller
A Operação Kayla Mueller, também conhecida como "Ataque à Barisha" (ou "Barisha Raid"), foi uma incursão militar realizada por forças de elite das forças armadas dos Estados Unidos e lançada na região de Barisha, na província de Idlib (noroeste da Síria), entre 26 e 27 de outubro de 2019, lançada para capturar ou matar Abu Bakr al-Baghdadi, o então líder da organização terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL, ou "ISIL" na sigla em inglês). De acordo com o presidente americano Donald Trump, Baghdadi foi morto no decorrer da operação, junto com três crianças (provavelmente seus filhos), quando detonou um cinturão de explosivos ao perceber que seria capturado. A operação terminou com praticamente nenhuma baixa no lado americano e a morte do líder do EIIL foi saudada como um trunfo na luta contra o terrorismo, tanto por países ocidentais quanto em nações islâmicas.
Ebu Bekir el-Bağdadi'nin ölümü
Ebu Bekir el-Bağdadi'nin ölümü veya Amerikan ordusunun verdiği kod adıyla Kayla Mueller Operasyonu (Kayla Mueller anısına). Kayla Mueller Operasyonu Irak ve Şam İslam Devleti lideri Ebu Bekir el-Bağdadi'yi öldürmek amacıyla yapılmış, Bağdadi'nin esir düşeceğini anlayınca üstündeki bomba yüklü yeleği patlatıp intihar etmesiyle birlikte başarıyla tamamlanmış operasyondur. Operasyon Suriye'nin İdlib iline bağlı Barisha köyünde gerçekleştirilmiştir. Kayla Mueller Operasyonu'nu yöneten General Kenneth Frank McKenzie'ye göre Bağdadi operasyon sırasında Amerikan güçlerinden kaçmak istemiş, tünele sıkışmış; yakalanacağını anlayınca üstündeki bomba yüklü yeleği patlatarak intihar etmiş ve kendisiyle birlikte yanındaki iki çocuğunu da öldürmüştür.
Raid de Baricha
Le raid de Baricha est une opération militaire américaine menée dans la nuit du au à Baricha, en Syrie, pendant la guerre civile syrienne. Elle conduit à la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi, le « calife » de l'État islamique.
Death of Abu Bakr al-Baghdadi
On October 26–27, 2019, the United States conducted a special operation that resulted in the death of Abu Bakr al-Baghdadi, the then-leader and self-proclaimed caliph of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) terrorist organization. The operation took place in the outskirts of Barisha, Idlib Governorate, Syria. According to General Kenneth "Frank" McKenzie, the United States Central Command (CENTCOM) commander who oversaw the operation, Baghdadi killed himself along with two children when he detonated a suicide belt while seeking to evade the U.S. forces during the raid. The special forces that carried out the operation named their task force "Task Force 8-14" after the date of dead American hostage Kayla Mueller's birthday.
مقتل أبي بكر البغدادي
عملية قتل أبي بكر البغدادي أو عملية كايلا مولر هي عملية عسكرية أمريكية أدّت إلى قتل أبي بكر البغدادي زعيم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) فجر يوم الأحد 28 صفر 1441 هـ الموافق 27 أكتوبر 2019 في الريف الشمالي لمحافظة إدلب في سوريا، بعملية إنزال جوي أشرفت عليها وكالة الاستخبارات الأمريكية ونفذتها قوات خاصة من الجيش الأمريكي.
การเสียชีวิตของอะบู บักร์ อัลบัฆดาดี
ในวันที่ 26–27 ตุลาคม ค.ศ. 2019 ฝ่ายสหรัฐได้ดำเนินการปฏิบัติการเคย์ลา มูเอลเลอร์ ซึ่งเป็นปฏิบัติการทางทหารที่ตั้งชื่อตามเคย์ลา มูเอลเลอร์ ส่งผลให้อะบู บักร์ อัลบัฆดาดี ซึ่งเป็นผู้นำและผู้ประกาศตนเป็นกาหลิบแห่งองค์การก่อการร้ายรัฐอิสลามอิรักและลิแวนต์ (ISIL) ในขณะนั้นเสียชีวิต ปฏิบัติการดังกล่าวเกิดขึ้นในเขตชานหมู่บ้านบอรีชอ เขตผู้ว่าการอิดลิบ ประเทศซีเรีย ตามคำบอกเล่าของนายพล เคนเนธ "แฟรงก์" แมคเคนซี ผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางสหรัฐ (CENTCOM) ที่คุมปฏิบัติการ เผยว่าบัฆดาดีฆ่าตัวตายพร้อมกับลูกสองคนเมื่อเขาจุดชนวนระเบิดเข็มขัดพลีชีพขณะพยายามหลบเลี่ยงกองกำลังสหรัฐในระหว่างการตีโฉบฉวย
Boxweltmeisterschaften der Frauen 2019
Die 11. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Frauen fanden in Ulan-Ude, Russland statt.
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2019
Чемпионат мира по боксу среди женщин 2019 года проходил с 3 по 13 октября 2019 года в Улан-Удэ (Республика Бурятия, Россия). Это 11-й женский чемпионат планеты по боксу.
Nyrkkeilyn naisten maailmanmestaruuskilpailut 2019
Vuoden 2019 nyrkkeilyn naisten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 3.–13. lokakuuta Ulan-Udessa, Venäjällä. Nämä olivat naisten 11. maailmanmestaruuskilpailut. Kisoissa oteltiin kymmenessä painoluokassa. Venäjän nyrkkeilijät voittivat kolme kultamitalia, yhden hopean ja kaksi pronssia.
Campionati mondiali di pugilato dilettanti femminile 2019
I campionati mondiali di pugilato dilettanti femminile 2019 si sono svolti, sotto la direzione dell'AIBA, a Ulan-Udė, in Russia, dal 3 al 13 ottobre.
Championnats du monde de boxe amateur femmes 2019
Les championnats du monde de boxe amateur féminins se déroulent du 3 au 13 octobre 2019 à Oulan-Oude en Russie.
Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet 2019
Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet 2019 – 11. edycja mistrzostw świata kobiet rozegrane w dniach 3–13 października w Ułan Ude. W zawodach wzięło udział 224 zawodniczek z 57 reprezentacji narodowych.
2019 AIBA Women's World Boxing Championships
The 2019 AIBA Women's World Boxing Championships were held in Ulan-Ude, Russia from 3 to 13 October 2019.
第72回ヴェネツィア国際映画祭
第72回ヴェネツィア国際映画祭（だい72かいヴェネツィアこくさいえいがさい）は2015年9月2日から12日に開催された。 アルフォンソ・キュアロンが、メインコンペティションの審査員長を務めた。 フェデリコ・フェリーニの映画「 "アマルコルド" 」の復元版がフェスティバルで上映された。 ロレンツォ・ヴィガスによるベネズエラ映画"『遠くから』"がゴールデン・ライオン賞を受賞。
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2015
Die 72. Internationalen Filmfestspiele von Venedig () fanden vom 2. bis 12. September 2015 statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Internationalen Filmfestspielen von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt und standen zum vierten Mal unter der Leitung von Alberto Barbera.
72-й Венецианский кинофестиваль
72-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции со 2 по 12 сентября 2015 года с мексиканским кинорежиссёром Альфонсо Куароном в качестве председателя жюри Основного конкурса. «Эверест» стал фильмом открытия, а драма «Мистер Сикс» режиссёра Гуань Ху — стал фильмом закрытия. Также на фестивале показана обновлённая версия фильма «Амаркорд» Федерико Феллини. Итальянская актриса и режиссёр Элиза Сенау выступила ведущей церемоний открытия и закрытия фестиваля.
72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 72ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia dal 2 al 12 settembre 2015; anche quest'anno è stata diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.
72-й Венеційський кінофестиваль
72-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль проходив у Венеції з 2 по 12 вересня 2015 року з мексиканським кінорежисером Альфонсо Куароном як головою журі Головного конкурсу.
هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز
هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز () از دوم لغایت دوازدهم سپتامبر ۲۰۱۵ در شهر ونیز ایتالیا برگزار شد.
第72屆威尼斯影展
第72届威尼斯影展於2015年9月2日至9月12日（當地時間）在義大利威尼斯舉行。並在影展期間首映一部费德里柯·费里尼的《阿瑪柯德》修復版。官方宣布由巴塔薩·科馬庫所執導的《聖母峰》為本屆開幕片。委内瑞拉导演洛伦佐·维加斯执导的处女作《来自远方》爆冷夺金狮奖，成为继李安的《断背山》后又一部获得金狮奖的同志题材电影。
72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
La 72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 2 al 12 de setembre de 2015. Alfonso Cuarón fou president del jurat de la competició principal. Es va mostrar al festival una versió restaurada d' "Amarcord" de Federico Fellini. La pel·lícula veneçolana "Desde allá" de Lorenzo Vigas va guanyuar el Lleó d'Or.
72. Venedik Uluslararası Film Festivali
72. Venedik Uluslararası Film Festivali, 2 - 12 Eylül 2015 tarihleri arasında İtalya'nın Venedik şehrinde düzenlenen uluslararası film festivalidir. Ana yarışmanın jüri başkanlığını Meksikalı yönetmen Alfonso Cuarón üstlendi. Baltasar Kormákur'un yönettiği "Everest", festivalin açılış filmi oldu. Altın Aslan Ödülü, Lorenzo Vigas'ın yönettiği Venezuela yapımı "Uzaktan" filmine verildi.
Mostra de Venise 2015
La Mostra de Venise 2015, la du festival international du film de Venise (""), s'est tenue du 2 septembre au .
72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 2−12 września 2015 roku. Imprezę otworzył pokaz brytyjskiego filmu "Everest" w reżyserii Baltasara Kormákura. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
72nd Venice International Film Festival
The 72nd annual Venice International Film Festival took place from 2 to 12 September 2015. Alfonso Cuarón served as the President of the Jury for the main competition. A restored version of Federico Fellini's film "Amarcord" was shown at the festival. The Venezuelan film "From Afar" by Lorenzo Vigas won the Golden Lion award.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015
El 72ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 2 al 12 de septiembre de 2015. Alfonso Cuarón ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. Con una versión restaurada de la película "Amarcord", de Federico Fellini, dio comienzo el festival. La película venezolana "Desde allá", de Lorenzo Vigas, ganó el León de Oro.
第2次ソウルの戦い
第2次ソウルの戦い（英語：、韓国語：）は、朝鮮戦争中の1950年9月に行われた国連軍及び朝鮮人民軍との戦闘。
Вторая Сеульская операция
Вторая Сеульская операция — эпизод Корейской войны.
서울 수복 전투
서울 수복 전투, 제2차 서울 전투(Second Battle of Seoul) 또는 9·28 서울 수복(九二八 ── 收復)은 한국 전쟁의 전투 중 일부로, 1950년 9월 15일 실시된 인천 상륙 작전의 성공 이후 9월 28일까지 서울 수복을 위해 치러진 전투이다.
第二次漢城戰役
第二次漢城戰役是指1950年9月底联合国军從朝鲜人民军手中收復漢城（今首爾）的戰役。
Second Battle of Seoul
The Second Battle of Seoul was a battle that resulted in United Nations forces recapturing Seoul from the North Koreans in late September 1950.
Segunda Batalla de Seúl
La Segunda Batalla de Seúl fue la batalla para recuperar Seúl por parte de los surcoreanos de manos de los norcoreanos a finales de septiembre de 1950 en el marco de la Guerra de Corea
1969年イタリアグランプリ
1969年イタリアグランプリ () は、1969年のF1世界選手権第8戦として、1969年9月7日にモンツァ・サーキットで開催された。
Großer Preis von Italien 1969
Der Große Preis von Italien 1969 fand am 7. September in Monza statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969.
Гран-при Италии 1969 года
Гран-при Италии года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1969 года. Автогонки прошли 7 сентября 1969 года на трассе Монца. Эта гонка примечательна наименьшим за всю истории Формулы-1 отрывом среди первых четырёх пилотов.
Velika nagrada Italije 1969
Velika nagrada Italije 1969 je bila osma dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1969. Odvijala se je 7. septembra 1969.
Gran Premio d'Italia 1969
Il Gran Premio d'Italia 1969, "XL Gran Premio d'Italia" e ottava gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto il 7 settembre sul Circuito di Monza ed è stato vinto da Jackie Stewart su Matra-Ford.
Grand Prix automobile d'Italie 1969
Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1969 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .
Grand Prix Włoch 1969
Grand Prix Włoch 1969 (oryg. Gran Premio d'Italia) – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1969, która odbyła się 7 września 1969, po raz 20. na torze Monza.
1969 Italian Grand Prix
The 1969 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Autodromo Nazionale di Monza on September 7, 1969. It was race 8 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The race was notable in that less than a fifth of second separated the winner from the fourth-placed driver, and is one of the closest 1–2–3–4 finishes in Formula One history. Jackie Stewart and Matra-Ford claimed the Drivers' and Manufacturers' titles respectively, with three races still remaining.
Bitwa pod Byczyną
Bitwa pod Byczyną () – bitwa stoczona 24 stycznia 1588 pomiędzy wojskami pretendenta do tronu polskiego po śmierci Stefana Batorego, arcyksięcia austriackiego Maksymiliana III Habsburga, a armią Rzeczypospolitej dowodzoną przez hetmana wielkiego koronnego Jana Zamoyskiego, stronnika Zygmunta III Wazy (elekcja 1587).
Battle of Byczyna
The Battle of Byczyna, also known as the Battle of Pitschen (; ), was the deciding battle of the 1587–1588 War of the Polish Succession, which erupted after two rival candidates were elected to the Polish throne. Both sides had rough parity in forces, with armies about 6,000 strong, divided roughly into half infantry and half cavalry. The battle was an overwhelming victory for the Polish-Swedish faction, led by the Swedish-born king-elect Sigismund III Vasa, over the army of his rival to the throne, Maximilian III, Archduke of Austria.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 29. und 30. September sowie am 1. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 200 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 29, 30 сентября и 1 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».
Campionati del mondo di atletica leggera 2019 - 200 metri piani maschili
La specialità dei 200 metri piani maschili dei campionati del mondo di atletica leggera 2019 si è svolta tra il 29 settembre e il 1º ottobre allo Stadio internazionale Khalifa di Doha, in Qatar.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 - 200 m masculino
A competição dos 200 metros masculino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 foi realizada no Estádio Internacional Khalifa, em Doha, no Catar, entre os dias 29 de setembro e 1 de outubro.
2019 World Athletics Championships – Men's 200 metres
The men's 200 metres at the 2019 World Athletics Championships was held at the Khalifa International Stadium in Doha from 29 September to 1 October 2019.
Massakern i Charleston
Massakern i Charleston avser den skottlossning som ägde rum i Emanuel African Methodist Episcopal Church i Charleston i South Carolina i sydöstra USA den 17 juni 2015.
Anschlag in Charleston
Beim Anschlag in Charleston erschoss der 21-jährige weiße US-Bürger Dylann Storm Roof (* 3. April 1994 in Columbia, South Carolina) am 17. Juni 2015 neun Afroamerikaner während einer Bibelstunde in einer Kirche in Charleston (South Carolina). Die Ermittlungsbehörden, darunter das Federal Bureau of Investigation (FBI), ermittelten wegen eines rassistisch motivierten Hassverbrechens und möglichem Terrorismus.
פיגוע הירי בצ'ארלסטון (2015)
פיגוע הירי בכנסייה האפריקנית מתודיסטית אפיסקופלית עמנואל בצ'ארלסטון שבקרוליינה הדרומית, ארצות הברית התרחש ב-17 ביוני 2015 בשעות הערב, במהלך שיעור תנ"ך. בפיגוע נהרגו תשעה בני אדם, ובהם הכומר הראשי בכנסייה. הרוצח זוהה על ידי הרשויות כדילן סטורם רוף (Dylann Storm Roof), ונתפס יום לאחר האירוע בשלבי , קרוליינה הצפונית. בינואר 2017 נגזר על רוף עונש מוות בגין פשע שנאה הכולל רצח.
Стрельба в Чарлстоне
Стрельба в Ча́рлстоне — нападение 21-летнего американца Дилана Руфа на прихожан , расположенной в историческом центре города 17 июня 2015 года. В результате стрельбы погибли 9 человек, один ранен; все убитые и пострадавшие — афроамериканцы.
Charlestonin kirkkoammuskelu
Charlestonin kirkkoammuskelu tapahtui 17. kesäkuuta 2015, kun 21-vuotias Dylann Roof tappoi yhdeksän afroamerikkalaista Emanuel African Methodist Episcopal Church -kirkossa Etelä-Carolinan osavaltiossa. Yksi kuolonuhreista oli demokraattisen puolueen osavaltionsenaattori ja kyseisen kirkon pastori Clementa C. Pinckney. Valkoista ylivaltaa kannattanut Roof tuomittiin kuolemanrangaistukseen liittovaltion tuomioistuimessa 10. tammikuuta 2017 ja elinkautiseen vankeuteen Etelä-Carolinan osavaltion oikeudessa 10. huhtikuuta.
Massacro di Charleston
Il massacro di Charleston è stata una sparatoria di massa avvenuta il 17 giugno 2015 presso la "Emanuel African Methodist Episcopal Church", una chiesa gospel di Charleston, nella Carolina del Sud, nel quale Dylann Roof, di 21 anni, aprì il fuoco all'interno della chiesa, causando la morte di 9 persone e il ferimento di una. Dopo essere stato catturato, Roof dichiarò in seguito che aveva compiuto il gesto allo scopo di scatenare una guerra razziale.
Стрілянина в Чарлстоні
Стрілянина в Чарлстоні — масове вбивство 21-літнім американцем Діланом Руфом прихожан в історичному центрі Чарлстона, що у Південній Кароліні, заподіяне 17 червня 2015 року. У результаті теракту загинуло 9 осіб, одну було поранено. Усі вбиті та постраждалі — темношкірі люди.
2015年南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案
2015年南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案，是指發生於2015年6月17日，在美國南卡羅萊納州查爾斯頓的一起重大槍擊案。一名白人在當地的一座黑人教堂開槍，造成九人死亡，包括了一名議員。
Massacre da igreja de Charleston
Na noite de 17 de junho de 2015, um massacre ocorreu na Igreja Metodista Episcopal Africana Emanuel, no centro de Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. A igreja é uma das mais antigas igrejas de afro-americanos no país e tem sido um local para a organização comunitária em torno dos direitos civis. Nove pessoas foram mortas, incluindo o pastor e Clementa C. Pinckney. A décima pessoa que foi baleada sobreviveu.
Fusillade de l'église de Charleston
La fusillade de l'église à Charleston est une tuerie de masse survenue dans la nuit du 17 au dans le temple de l'Église épiscopale méthodiste africaine Emanuel, un temple méthodiste noir à Charleston aux États-Unis, quand un jeune homme armé, Dylann Roof, a ouvert le feu dans l'église, faisant au moins neuf morts, parmi lesquels Clementa Pinckney, membre du Sénat de Caroline du Sud.
Strzelanina w kościele w Charleston
Strzelanina w kościele w Charleston – strzelanina, która miała miejsce 17 czerwca 2015 roku w mieście Charleston w Stanach Zjednoczonych. Sprawcą był zwolennik białej supremacji, 21-letni Dylann Roof.
Charleston church shooting
The Charleston church shooting (also known as the Charleston church massacre) was a mass shooting on June 17, 2015, in Charleston, South Carolina, in which nine African Americans were killed during a Bible study at the Emanuel African Methodist Episcopal Church. Among those people who were killed was the senior pastor, state senator Clementa C. Pinckney; three victims survived. This church is one of the oldest black churches in the United States, and it has long been a center for organizing events which are related to civil rights.
Masacre de la iglesia de Charleston
La masacre o tiroteo de la iglesia de Charleston fue un suceso que tuvo lugar el miércoles 17 de junio de 2015 en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel, en Charleston, Carolina del Sur. Dicha iglesia es uno de los templos más antiguos de Estados Unidos siendo a la par parte importante en la historia de los derechos civiles.
Střelba v kostele v Charlestonu
Střelba v kostele v Charlestonu se odehrála 17. června 2015 v kostele Africké metodistické episkopální církve v Charleston v Jižní Karolíně ve Spojených státech amerických. Kostel patří jedné z nejstarších černošských církví a byl dlouho místem komunitní organizace kolem občanských práv. Devět lidí bylo zastřeleno včetně pastora a státního senátora Clementy C. Pinckneyho a devět lidí bylo postřeleno a přežilo.
إطلاق النار في كنيسة تشارلستون
في مساء 17 حزيران 2015، قام شخص يدعى ديلان ستورم روف بإطلاق النار بكثافة على مرتادي كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية في تشارلستون في كارولاينا الجنوبية. هذه الكنيسة تعد واحدة من أقدم كنائس السود في الولايات المتحدة، ولها تاريخ طويل معروف في دورها في تنظيم المجتمع في قضايا الحقوق المدنية. قتل 9 أشخاص من بينهم عضو مجلس الولاية كلمنتا بنكني.
Penembakan gereja Charleston
 --&gt;
第45回先進国首脳会議
第45回先進国首脳会議（だい45かいせんしんこくしゅのうかいぎ、英語: 45th G7 summit）は、 2019年8月24日から26日にかけてフランスのビアリッツで開催されたG7（先進7ケ国）の会議。
G7-Gipfel in Biarritz 2019
Der G7-Gipfel in Biarritz war das 45. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben.
G7 del 2019
Il 45º vertice del G7 si è svolto in Francia a Biarritz, in Nuova Aquitania dal 24 al 26 agosto 2019. La riunione è stata guidata dal Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron. Per la sesta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014, il vertice si è tenuto nel formato G7.
第45屆七大工業國組織會議
第45屆七大工業國組織會議（）於2019年在法國新亞奎丹大區比亞里茨舉行。本屆會議是44年來首次没有发表联合公报的會議。
Cimera del G7 de 2019
La Cimera del G7 de 2019 (45a edició) es va celebrar entre els dies 24 i 26 d'agost de 2019 a Biàrritz (Lapurdi, Nova Aquitània). El març de 2014, el G7 va declarar que actualment no era possible una discussió amb sentit ple amb Rússia en el context del G8. Des de llavors, les reunions han continuat dins del procés del G7. Tanmateix, segons un portaveu oficial, Donald Trump i Emmanuel Macron havien acordat que Rússia hauria de ser convidada a la Cimera del G7 de 2020.
Sommet du G7 de 2019
Le sommet du G7 2019 a lieu du 24 au 26 août 2019 à Biarritz, en France. Il réunit les participants permanents du sommet du G7 2018 (Canada) : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie et le Japon. Le FMI, l'ONU et l'OCDE sont également représentés. Cette fois encore, la Russie n'est pas présente, en raison de son exclusion du G7 depuis la crise de Crimée de 2014. Cependant, selon un haut responsable de l'administration américaine, Donald Trump et Emmanuel Macron sont convenus qu'il fallait inviter la Russie au prochain sommet du G7, qui se tiendra en 2020, alors qu'un fonctionnaire français a souligné que Macron n'avait pas changé de position : la Russie ne pouvait réintégrer le G8 sans que la situation ne change en Ukraine.
45th G7 summit
The 45th G7 summit was held on 24–26 August 2019, in Biarritz, France. In March 2014, the G7 declared that a meaningful discussion was currently not possible with Russia in the context of the G8. Since then, meetings have continued within the G7 process. However, according to a senior Trump administration official, Donald Trump and Emmanuel Macron had agreed that Russia should be invited to the next G7 Summit to be held in 2020.
2019年ロシアグランプリ
2019年ロシアグランプリ () は、2019年のF1世界選手権第16戦として、2019年9月29日にソチ・オートドロームで開催された。
Großer Preis von Russland 2019
Der Große Preis von Russland 2019 (offiziell Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2019) fand am 29. September auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das sechzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019.