adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Al Doilea Război Germano-Danez
Al Doilea Război Germano-Danez (în germană "Deutsch-Dänischer Krieg", în daneză "Slesvigske Krig"), cunoscut și ca Al Doilea Război al Schleswigului, Războiul Danez din 1864 și Războiul Ducatelor a fost un conflict militar care a suprapus pe de-o parte Regatul Danemarcei, iar pe de alta coaliția Prusaco-Austriacă. Mărul discordiei l-au constituit ducatele Schleswig și Holstein în care locuia o importantă populație germanofonă (mai ales Holstein). Este considerat drept primul război de Unificare a Germaniei în jurul Prusiei.
Австро-прусско-датская война
Датская война, Австро-датско-прусская война; в западной историографии известная также как Вторая Шлезвигская война, Датско-немецкая война; "в российской дореволюционной историографии — Война за Шлезвиг и Гольштейн", — вооружённый конфликт между Данией, с одной стороны, и Пруссией совместно с Австрией, с другой стороны, за отделение приэльбских герцогств Шлезвига и Гольштейна от владений Датского королевства. Считается первой из войн в процессе объединения Германии вокруг Пруссии.
Toinen Saksan–Tanskan sota
Toinen Saksan–Tanskan sota käytiin vuonna 1864. Sota alkoi saksalaisvaltioiden hyökkäyksellä Tanskaa vastaan. Taustalla oli pitkään jatkunut rajakiista Schleswig-Holsteinin alueesta. Sota päättyi saksalaisten voittoon kestettyään noin viisi kuukautta. Tanska joutui luovuttamaan Preussille ja Itävallalle Schleswig-Holsteinin. Preussi valtasi koko alueen Itävallalta vain kahta vuotta myöhemmin vuonna 1866, ja Schleswig-Holsteinista tuli osa Saksan keisarikuntaa.
Германо-датска война
Германо-датската война е военен конфликт за притежанието на Шлезвиг-Холщайн и най-вече на херцогство Шлезвиг. Води се между Германския съюз и Kралство Дания от 1 февруари до 30 октомври 1864 г.
Seconda guerra dello Schleswig
La seconda guerra dello Schleswig (in danese "Slesvigske Krig"; in tedesco "Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg") o guerra tedesco-danese (in tedesco: "Deutsch-Dänischer Krieg"), oppure guerra di successione dello Schleswig-Holstein o guerra dei Ducati, è stato un conflitto armato svoltosi nel 1864 che vide contrapposti la Confederazione germanica (Prussia e Impero austriaco in particolare) e il Regno di Danimarca.
제2차 슐레스비히 전쟁
제2차 슐레스비히 전쟁(, )은 슐레스비히 공국과 홀슈타인 공국을 둘러싸고 덴마크와 프로이센 왕국 및 관계국에 의해 이루어진 전쟁이다. 제1차 슐레스비히 전쟁은 1848년에서 1852년까지 간헐적으로 이루어졌으며, 제2차 슐레스비히 전쟁은 1864년에 이루어졌다.
Друга Шлезвізька війна
Друга Шлезвізька війна () — війна, що тривала 1 лютого — 30 жовтня 1864 року, між Данією та коаліцією Пруссії й Австрії. Велася за герцогства Шлезвіг, Гольштейн і Лауенбург, які контролювала Данія. Вважається першою з воєн у процесі об'єднання Німеччини навколо Пруссії. Пруссько-австрійську коаліцію підтримували держави Німецького союзу; на боці Данії також билися ісландці та добровольці з Швеції. Основні бої проходили на данській території, зокрема під Дюббеле і Альсі. У квітні пруссько-австрійські сили прорвали данську оборону й на 14 липня окупували весь Ютландський півострів. За умовами Віденського договору Данія віддала Пруссії та Австрії контроль над герцогствами, втративши близько 40% своєї території та населення.
جنگ دوم شلسویگ
جنگ دوم شلزویگ (به دانمارکی:2. Slesvigske Krig؛آلمانی:Deutsch-Dänischer Krieg) دومین برخورد نظامی دانمارک و شهریاران آلمانی به دنبال مسئله شلزویگ و هلشتاین بود. این جنگ در ۱ فوریه ۱۸۶۴ میلادی آغاز شد؛ زمانی که، نیروهای پروس از مرز شلسویگ-هولشتاین گذشتند.
Guerra dos Ducados do Elba
A Guerra dos Ducados do Elba, também conhecida como Guerra dos Ducados, Segunda Guerra do Eslésvico ("Schleswig"), Guerra Dano-Prussiana ou Guerra Dinamarquesa, foi travada em 1864 entre a Dinamarca, de um lado, e, de outro, o Reino da Prússia e o Império Austríaco, estes agindo em nome da Liga Alemã. Tal como a Primeira Guerra do Eslésvico, foi travada pelo controle dos ducados do Eslésvico e da Holsácia, cujo status foi finalmente definido por uma partilha após a Primeira Guerra Mundial, quando o Eslésvico Setentrional votou pela reunião com a Dinamarca.
Guerra dels Ducats
La Guerra dels Ducats o Segona Guerra de Slesvig va ser un conflicte militar que va enfrontar l'Imperi Austríac i Prússia contra Dinamarca el 1864. Aquest últim país va sortir derrotat, per la qual cosa va haver de cedir els ducats de Slesvig, Holstein i Lauenburg que van ser annexats per les altres dues potències.
Andre slesvigske krig
Andre slesvigske krig ble utkjempet av Danmark mot Østerrike og Preussen i tidsrommet 1. februar til 20. juli 1864. De danske styrkene ble slått, og på en fredskonferanse i Wien måtte Danmark finne seg i å bli diktert betingelsene. Landet måtte avstå Holstein, Lauenburg og hele Slesvig, slik at den dansk-tyske grensen ble liggende ved Kongeå. Cirka 200 000 dansker i Slesvig kom under tysk herredømme
İkinci Schleswig-Holstein Savaşı
İkinci Schleswig-Holstein Savaşı ya da Danimarka-Almanya Savaşı 1864 yılında Schleswig ve Holstein dükalıklarına ait bölgeyi kontrol edebilmek için Almanya birlikleri ile Danimarka Krallığı arasında çıkan ikinci savaş. Savaşa Avusturya-Macaristan İmparatorluğu da Prusya safında katıldı. 1 Şubat 1864'te Prusya birliklerinin Schleswig'e girmeleriyle başlayan savaş Almanya birliklerinin zaferi ile sonuçlandı. 30 Ekim 1864'te yapılan Viyana Antlaşması ile Schleswig, Holstein ve Saksonya-Lauenburg Prusya ve Avusturya'ya verildi.
Chiến tranh Schleswig lần thứ hai
Chiến tranh Schleswig lần thứ hai (; ) là cuộc xung đột quân sự thứ hai xảy ra như một kết quả của vấn đề Schleswig-Holstein – một trong những vấn đề ngoại giao phức tạp nhất trong lịch sử thế kỷ 19. Đây cũng là cuộc chiến tranh đầu tiên trong công cuộc thống nhất nước Đức do Thủ tướng Otto von Bismarck của Phổ khởi xướng. Chiến sự đã bùng nổ vào ngày 1 tháng 2 năm 1864, khi các lực lượng của Phổ và Áo vượt qua biên giới tiến vào xứ Schleswig.
Perang Schleswig Kedua
Perang Schleswig Kedua merupakan konflik ketenteraan kedua antara Denmark dan Kerajaan Prusia selepas mereka mempertikaikan wilayah masing-masing.
Guerre des Duchés
La guerre des Duchés (également appelée seconde guerre prusso-danoise ou seconde guerre de Schleswig) est un conflit qui oppose la Confédération germanique puis l'Empire d'Autriche et le royaume de Prusse au Danemark, du mois de janvier à octobre 1864.
Druhá šlezvická vojna
Druhá šlezvická vojna (, ) bolo vojenské stretnutiu Pruska a Rakúska ako členov Nemeckého spolku s Dánskom o Šlezvicko.
Wojna duńska (1864)
Wojna duńska 1864 roku, znana także (głównie w historiografii anglosaskiej) jako II wojna o Szlezwik lub wojna duńsko-pruska - konflikt między koalicją Austrii i Prus oraz Danią, mający miejsce w 1864 roku.
Second Schleswig War
The Second Schleswig War (; ) also sometimes known as the Dano-Prussian War or Prusso-Danish War was the second military conflict over the Schleswig-Holstein Question of the nineteenth century. The war began on 1 February 1864, when Prussian and Austrian forces crossed the border into Schleswig. Denmark fought the Kingdom of Prussia and the Austrian Empire. Like the First Schleswig War (1848–1852), it was fought for control of the duchies of Schleswig, Holstein and Lauenburg, due to the succession disputes concerning them when the Danish king died without an heir acceptable to the German Confederation. The war started after the passing of the November Constitution of 1863, which integrated the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom in violation of the London Protocol.
Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein que fue anexionado por las otras dos potencias.La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.
Dánsko-německá válka
Dánsko-německá válka (), označovaná též jako druhá šlesvická válka () bylo vojenské střetnutí Pruska a Rakouska jako členů Německého spolku s Dánskem o Šlesvicko. Válka začala 1. února 1864 pruským vpádem do Šlesvicka a skončila 30. října téhož roku Vídeňskou mírovou smlouvou, na jejímž základě bylo sporné území postoupeno Prusku a Rakousku. Válka vypukla v důsledku dánského pokusu včlenit Šlesvicko, člena Německého spolku, do dánského unitárního státu. Snaha Pruska o získání Holštýnska od Rakouska vedla k Prusko-rakouské válce.
2. Slesvigske Krig
2. Slesvigske Krig blev udkæmpet mellem på den ene side Preussen og Østrig og på den anden Danmark i tiden 1. februar – 20. juli 1864. Krigen førte til, at Danmark måtte afstå hertugdømmerne Holsten, Lauenborg og Slesvig (≈ Sønderjylland). Det nordlige Sønderjylland blev efter en folkeafstemning genforenet med Danmark i 1920
حرب شلسفيغ الثانية
حرب شلسفيغ الثانية أو الحرب الألمانية الدنماركية (بالألمانية: "Deutsch-Dänischer Krieg"؛ بالدنماركية: "2. Slesvigske Krig") الصراع العسكري الثاني الناتج عن قضية شلسفيغ هولشتاين. اندلعت في الأول من فبراير عام 1864 بعبور القوات البروسية للحدود إلى داخل شلسفيغ.
สงครามชเลสวิชครั้งที่สอง
สงครามชเลสวิชครั้งที่สอง () หรือ สงครามเยอรมัน-เดนมาร์ก () เป็นความขัดแย้งทางการทหารระหว่างเดนมาร์ก และ ปรัสเซีย เป็นผลพันธ์ของ ปัญหาชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ โดยสงครามเริ่มขึ่นในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 เมื่อ กองทัพปรัสเซียข้ามพรมแดนสู่ชเลสวิช
1980-as afrikai nemzetek kupája
Az 1980-as afrikai nemzetek kupája volt a 12. ilyen torna, amelyet ezúttal Nigériában rendeztek. A rendező ország végül diadalmaskodni tudott az Algériai labdarúgó-válogatott ellen. Ebben az időszakban a megnyert mérkőzésért 2 pontot lehetett szerezni, szemben a mai szabályok szerinti 3 ponttal.
Afrikaans kampioenschap voetbal 1980
De African Cup of Nations 1980 was de twaalfde editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond plaats van 8 tot en met 22 maart in Nigeria. Er werd gespeeld in de steden Lagos en Ibadan. Nigeria (gastland) en Ghana (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de zesde keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap.
Afrikanska mästerskapet i fotboll 1980
Afrikanska mästerskapet i fotboll 1980 spelades i Nigeria. Precis som under 1978 års turnering deltog åtta lag i två fyralagsgrupper där de två bästa i varje grupp gick till semifinal. Nigeria van turneringen genom att slå Algeriet i finalen med 3–0.
Afrika-Cup 1980
Der Afrika-Cup 1980 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d’Afrique des Nations) war die zwölfte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 8. bis 22. März in Nigeria statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ägypten, Algerien, Elfenbeinküste, Ghana, Guinea, Marokko, Nigeria und Tansania teil.
Кубок африканских наций 1980
Кубок африканских наций 1980 был 12-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 8 по 21 марта 1980 года в Нигерии.
Coppa delle nazioni africane 1980
La Coppa delle nazioni africane 1980 fu la dodicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dalla Nigeria. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre alla Nigeria, ammessa d'ufficio come paese ospitante, e al Ghana ammessa d'ufficio come detentrice del titolo, parteciparono alla fase finale Egitto, Costa d'Avorio, Tanzania, Algeria, Marocco e Guinea. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati del torneo.
Кубок африканських націй 1980
Кубок африканських націй 1980 року — 12-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 8 по 22 березня 1980 року у Нігерії. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 33 м’яча (в середньому по 2,06 м’яча за матч). Збірна Нігерії вперше стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Алжиру з рахунком 3:0.
Campeonato Africano das Nações de 1980
O Campeonato Africano das Nações de 1980 foi a 12ª edição do Campeonato Africano das Nações.
Copa d'Àfrica de Nacions 1980
El 1980 es disputà la dotzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, a Nigèria. Es mantingué el format de l'edició anterior. Nigèria fou el campió després de derrotar Algèria en la final per 3 a 0.
1980 Afrika Uluslar Kupası
1980 Afrika Uluslar Şampiyonası Afrika ulusal takımlarının katıldığı
Cúp bóng đá châu Phi 1980
Cúp bóng đá châu Phi 1980 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 12, được tổ chức tại Nigeria. Số đội tham dự giải là 29, nhiều hơn giải trước đó 3 đội. Thể thức thi đấu không đổi. Vòng chung kết gồm 8 đội chia làm 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng vào đá bán kết, đội thắng ở bán kết vào đá chung kết, đội thua dự trận trận tranh giải ba. Chủ nhà Nigeria lần đầu tiên giành chức vô địch. Còn Maroc trở thành đội đương kim vô địch thứ năm bị loại ngay từ vòng bảng (sau CHDC Congo là vào các năm 1970, 1976 cùng với Sudan 1972).
Coupe d'Afrique des nations de football 1980
La Coupe d'Afrique des nations de football 1980 a lieu au Nigeria du 8 mars au . Elle est remportée par le pays hôte.
Puchar Narodów Afryki 1980
Puchar Narodów Afryki 1980 (12-ta edycja) rozegrany został na boiskach Nigerii. W turnieju wzięło udział 8 zespołów podzielonych na dwie grupy. Spotkania rozgrywano na Surulere Stadium w Lagos oraz na Liberty Stadium w Ibadanie.
1980 African Cup of Nations
The 1980 African Cup of Nations was the 12th edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). It was hosted by Nigeria. Just like in 1978, the field of eight teams was split into two groups of four. Nigeria won its first championship, beating Algeria in the final 3−0.
Copa Africana de Naciones 1980
La Copa Africana de Naciones de 1980 fue la duodécima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Nigeria. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de local ganó el primer título de su historia venciendo al combinado de por 3 a 0.
Africký pohár národů 1980
Africký pohár národů 1980 bylo 12. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Nigerijská fotbalová reprezentace.
1991-es CONCACAF-aranykupa
Az 1991-es CONCACAF-aranykupa volt az első kontinentális labdarúgótorna a CONCACAF-bajnokság 1971-es megszűnése óta. 1971 és 1991 között a CONCACAF-zóna világbajnoki-selejtezőinek legjobb csapatát nevezték ki kontinensbajnoknak.
CONCACAF Gold Cup 1991
De CONCACAF Gold Cup 1991 was de eerste editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbal kampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). Het toernooi werd gehouden in de Amerikaanse steden Los Angeles en Pasadena, Californië. De acht teams die meededen werden gesplitst in twee groepen van vier. De twee beste van elke groep ging naar de halve finales.
1991 CONCACAFゴールドカップ
1991 CONCACAFゴールドカップ (1991 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第1回目のCONCACAFゴールドカップである。
Concacaf Gold Cup 1991
Concacaf Gold Cup 1991 spelades i Kalifornien, USA under perioden 28 juni–7 juli 1991. Värdorterna var Los Angeles och Pasadena. Turneringen ersatte det tidigare "Concacaf-mästerskapet" som fram till 1989 var ett kontinentalt mästerskap samt en kvalturnering till världsmästerskapet i fotboll. När turneringen bytte namn till "Concacaf Gold Cup" ersattes kvalspelet till VM till en separat tävling. Det första separata kvalspelet till VM var Concacaf:s kvalspel 1994 i USA.
CONCACAF Gold Cup 1991
Der CONCACAF Gold Cup 1991 war die 11. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 1. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 28. Juni bis 7. Juli in den USA statt.
Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
CONCACAF Gold Cup 1991
La CONCACAF Gold Cup 1991 è stata l'11ª edizione (la 1ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.
1991년 CONCACAF 골드컵
1991년 CONCACAF 골드컵(1991 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 1번째 CONCACAF 골드컵으로, 1991년 6월 28일부터 7월 7일까지 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스와 패서디나에서 개최되었다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 1991
Золотий кубок КОНКАКАФ 1991 () — 11-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 28 червня по 7 липня 1991 року. Це був перший розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ.
Copa Ouro da CONCACAF de 1991
A Copa Ouro da CONCACAF de 1991 foi a primeira edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol da América do Norte e Central e Caraibas (CONCACAF). A última vez que um campeonato da CONCACAF teve lugar foi em 1971, depois desse ano, os primeiros classificados do torneio de apuramento para o Campeonato do Mundo eram considerados os campeões do continente.
Copa d'Or de la CONCACAF de 1991
La Copa d'Or de la CONCACAF 1991 va ser la primera Copa d'Or de la CONCACAF amb aquest nom, després de deu edicions anomenant-se "Campionat de la CONCACAF". Es va jugar del 28 de juny al 7 de juliol de 1991 a les ciutats de Los Angeles i Pasadena als Estats Units. Van participar-hi 8 seleccions nacionals, i la guanyadora va ser la selecció amfitriona, els Estats Units.
Cúp Vàng CONCACAF 1991
Cúp Vàng CONCACAF 1991 là Cúp Vàng CONCACAF lần đầu tiên, do CONCACAF tổ chức được đổi tên từ giải vô địch bóng đá CONCACAF.
Piala Emas CONCACAF 1991
Piala Emas CONCACAF 1991 merupakan edisi pertama kejohanan Piala Emas CONCACAF, yang telah dianjurkan oleh persekutuan bola sepak CONCACAF yang telah diadakan bermula pada 28 Jun 1991 hingga 7 Julai 1991 bertempat di Amerika Syarikat.
Gold Cup 1991
La Gold Cup 1991 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 28 juin au .
Złoty Puchar CONCACAF 1991
Pierwsza oficjalna edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1991 roku w USA (mecze rozgrywano w Los Angeles i Pasadenie).
1991 CONCACAF Gold Cup
The 1991 CONCACAF Gold Cup was the first edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF), and the eleventh overall CONCACAF tournament. The last time the CONCACAF Championship was held was 1971, from that point on the first-place finishers of World Cup qualifying were considered continental champions.
Copa de Oro de la Concacaf 1991
La Copa de Oro de la Concacaf 1991 fue la undécima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), pero la primera de la actual Copa Oro de la Concacaf. Se llevó a cabo del 28 de junio al 7 de julio de 1991 en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Participaron 8 selecciones nacionales (2 de NAFU, 3 de UNCAF y 2 de CFU más el organizador), divididas en 2 grupos de 4 equipos.
Zlatý pohár CONCACAF 1991
Zlatý pohár CONCACAF 1991 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Fotbalová reprezentace Spojených států.
كأس كونكاكاف الذهبية 1991
كأس كونكاكاف الذهبية 1991 هو الموسم 11 من  كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 28 يونيو 1991 وحتى 7 يوليو 1991، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم.
Piala Emas CONCACAF 1991
Piala Emas CONCACAF 1991 adalah edisi pertama turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-11 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 28 Juni hingga 7 Juli 1991. 8 tim berpartisipasi pada putaran final.
1993-as CONCACAF-aranykupa
Az 1993-as CONCACAF Arany Kupa volt a második CONCACAF-aranykupa. Két ország rendezte közösen: Az Amerikai Egyesült Államok és Mexikó.
CONCACAF Gold Cup 1993
De CONCACAF Gold Cup 1993 was de tweede editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). De acht deelnemers werden in twee groepen verdeeld van vier landen. Groep A werd gehouden in de Verenigde Staten (Dallas) en Mexico (Mexico-Stad).
CONCACAF Gold Cup 1993
Der CONCACAF Gold Cup 1993 war die 12. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 2. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 10. bis 25. Juli in den USA und Mexiko statt. Es war das erste Kontinentalturnier, das in zwei Ländern stattfand.
גביע הזהב 1993
גביע הזהב של CONCACAF 1993 נערך בין ה-10 ל-25 ביולי 1993, והיה הטורניר השני של גביע הזהב, והמהדורה ה-12 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני, ולראשונה התקיים תחת אירוח משותף, של ארצות הברית ומקסיקו.
Золотой кубок КОНКАКАФ 1993
С 10 по 25 июля 1993 года в США и Мексике состоялся 12-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был второй розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовало 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
CONCACAF Gold Cup 1993
La CONCACAF Gold Cup 1993 è stata la 12ª edizione (la 2ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.
1993년 CONCACAF 골드컵
1993년 CONCACAF 골드컵(1993 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 2번째 CONCACAF 골드컵으로, 1993년 7월 10일부터 7월 25일까지 미국 댈러스와 멕시코 멕시코시티에서 개최되었다.
Золотий кубок КОНКАКАФ 1993
Золотий кубок КОНКАКАФ 1993 () — 12-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (другий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 10 по 25 липня 1993 року.
Copa Ouro da CONCACAF de 1993
A Copa Ouro da CONCACAF de 1993 foi a segunda edição da Copa Ouro, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).
Copa d'Or de la CONCACAF de 1993
La Copa d'Or de la CONCACAF 1993 va ser la segona edició de la Copa d'Or de la CONCACAF en la qual van participar 8 seleccions nacionals.
Piala Emas CONCACAF 1993
Piala Emas CONCACAF 1993 merupakan edisi kedua kejohanan Piala Emas CONCACAF, yang telah dianjurkan oleh persekutuan bola sepak CONCACAF yang telah diadakan bermula pada 10 Julai 1993 hingga 23 Julai 1993 bertempat di Amerika Syarikat dan Mexico.
Gold Cup 1993
La Gold Cup 1993 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis et au Mexique, du 10 juillet au .
Złoty Puchar CONCACAF 1993
Druga edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1993 roku w USA i Meksyku.
1993 CONCACAF Gold Cup
The 1993 CONCACAF Gold Cup was the second edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).
Copa de Oro de la Concacaf 1993
La Copa Oro de la Concacaf 1993 fue la décimo segunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), realizándose entre el 10 y 25 de julio de 1993. Fue la primera edición en tener sede conjunta, siendo esta vez México y Estados Unidos los anfitriones.
كأس كونكاكاف الذهبية 1993
كأس كونكاكاف الذهبية 1993 هو الموسم 12 من  كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 10 يوليو 1993 وحتى 1993، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  8، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم.
Piala Emas CONCACAF 1993
Piala Emas CONCACAF 1993 adalah edisi ke-2 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-12 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat dan Meksiko pada tanggal 10 hingga 25 Juli 1993. 8 tim berpartisipasi pada putaran final.
1996-os CONCACAF-aranykupa
Az 1996-os CONCACAF Arany Kupa már a harmadik ilyen rendezésű torna volt a CONCACAF zónában. A házigazda ismét az USA lett, és ezúttal is Kalifornia állam. Az 1996-os tornán részt vett egy olyan ország is, mely nem volt tagja a CONCACAF-nak: "Brazília", akik az U23-as csapatukkal képviseltették magukat. Mexikó a másodszor nyerte meg az Aranykupát, miután a döndőben legyőzte Brazíliát.