adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
战时共产主义
战时共产主义（俄语：）是苏俄在1918年-1921年国内战争时期推出的一项经济措施，旨在最大限度地保障非常时期布尔什维克政权的城镇和军队的粮食与武器供应。该政策由最高国民经济委员会于1918年6月颁布实施，1921年3月21日被列宁的新经济政策取代。
Comunismo de guerra
O Comunismo de Guerra foi uma estratégia adotada pelos bolcheviques russos durante a guerra civil que ocorreu no país, logo após a Revolução Russa, em 1917. O Comunismo de Guerra pautava-se na permissão de que todas as forças produtivas do país deveriam se orientar no sentido de combater os inimigos do povo, ou seja, o Exército Branco e tropas de ocupação estrangeiras.
Comunisme de guerra
Comunisme de guerra o comunisme militar (rus: Военный коммунизм, 1918 - 1921) va ser el sistema econòmic i polític que existí a la Rússia soviètica durant la Guerra Civil Russa, entre 1918 i 1921. D'acord amb la historiografia soviètica, els bolxevics adoptaren aquesta política amb la intenció de mantenir les ciutats i a l'Exèrcit Roig amb subministraments d'armes i menjar, en unes condicions en les que tots els mecanismes econòmics i relacions comercials estaven sent destruïts per la guerra. El "Comunisme de Guerra", que començà al juny de 1918, va ser reforçat pel Consell Econòmic Suprem, conegut com a "Vesenkha". Va acabar el 21 de març de 1921, amb l'inici de la Nova Política Econòmica, que s'estengué fins al 1928.
Cộng sản thời chiến
Cộng sản thời chiến (tiếng Nga: Военный коммунизм; 1918 - 1921) là một chính sách kinh tế được những người Bolshevik tiến hành trong Nội chiến Nga với mục tiêu cung cấp đầy đủ vũ khí và lương thực cho các thành phố và lực lượng Hồng Quân, trong điều kiện tất cả các cơ chế và quan hệ kinh tế thông thường đều đã bị chiến tranh phá hoại. Chính sách này, được bắt đầu vào tháng 6 năm 1918, được Ủy ban Kinh tế Tối cao (còn được biết đến với tên Vesenkha) thực hiện. Nó kết thúc vào ngày 21 tháng 3 năm 1921 cùng với khởi đầu cho NEP (Chính sách kinh tế mới), kéo dài đến năm 1928.
Communisme de guerre
Le communisme de guerre () est une expression forgée "a posteriori" pour désigner les mesures adoptées par les bolcheviks de 1918 à 1921, durant la guerre civile russe. Le communisme de guerre a été mis en vigueur par le Conseil économique suprême ("Vesenkha"), et a été remplacé le 21 mars 1921 par la « Nouvelle politique économique » (NEP), qui a duré jusqu'en 1928.
Komunizm wojenny
Komunizm wojenny – nazwa pierwszego okresu istnienia Rosji radzieckiej, od zdobycia władzy przez bolszewików i później, w czasie wojny domowej oraz interwencji w latach 1918–1921, a zwłaszcza realizowanej wtedy polityki gospodarczej.
War communism
War communism or military communism (, "Voyennyy kommunizm") was the economic and political system that existed in Soviet Russia during the Russian Civil War from 1918 to 1921.
Comunismo de guerra
El comunismo de guerra fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la Guerra civil rusa. La implementación de este sistema duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.
Válečný komunismus
Válečný komunismus je název hospodářské politiky bolševiků v letech 1918–1921, v širším smyslu pak označení první etapy bolševické vlády v Rusku do roku 1921. S termínem přišli sami bolševici, když v roce 1921 obrátili svou hospodářskou politiku o sto osmdesát stupňů a začali (v omezené míře) tolerovat soukromé vlastnictví.
شيوعية الحرب
كانت شُيوعِيَّة الحرب أو الشيوعية العسكرية نظامًا سياسيًا واقتصاديًا وُجد في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية خلال الحرب الأهلية الروسية من 1918 حتى 1921.
Westerplattei csata
A westerplattei csata a német invázió lengyelországi hadjáratának első csatája volt, mely a második világháború kezdetét jelentette Európában. 1939. szeptember 1-jén a német haditengerészeti erők megtámadták a lengyel Katonai Tranzit Raktárat "(Wojskowa Składnica Tranzytowa, WST)" a Westerplatte-félszigeten, Danzig Szabad Város (ma Gdańsk) kikötőjében. A helyőrség kevesebb mint 200 katonából állt, ennek ellenére egy hétig ellenállt a súlyos támadásoknak, amelybe zuhanóbombázások is tartoztak.
Slag om Westerplatte
De Slag om Westerplatte was een veldslag die, als onderdeel van de Poolse Veldtocht, het begin inluidde van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de eerste week van september 1939 wist een militair spoorwegstation (Pools: Wojskowa Składnica Tranzytowa), bemand door 209 Poolse soldaten, een week lang stand te houden tegen circa 3.400 Wehrmachtsoldaten. De verdediging van de Westerplatte gold als een inspiratiebron voor de Poolse strijdkrachten tijdens de rest van de Tweede Wereldoorlog, en wordt sindsdien gezien als belangrijk symbool van het verzet van de Poolse strijdkrachten tegen nazi-Duitsland.
Kampf um die Westerplatte
Der Kampf um die Westerplatte in Danzig war Auftakt des Überfalls auf Polen, der als der Beginn des Zweiten Weltkrieges gilt. Dabei feuerte das zu dieser Zeit im Danziger Hafen befindliche Schulschiff "Schleswig-Holstein" um 4:47 Uhr am 1. September 1939 etwa 10 Minuten lang Salven ihrer schweren Schiffsgeschütze auf ein befestigtes Munitionslager Polens auf der Westerplatte, einer Halbinsel am Hafenrand von Danzig. Anschließend versuchten Infanterieeinheiten vergeblich, das Munitionslager zu erobern. Die polnischen Verteidiger ergaben sich erst nach sieben Tagen der vielfachen deutschen Übermacht. Das 1966 eingeweihte Westerplatte-Denkmal erinnert an die Verteidiger.
קרב וסטרפלאטה
קרב וסטרפלאטה נערך בתאריכים 1 בספטמבר 1939 - 7 בספטמבר 1939 בחצי האי וסטרפלאטה בדנציג (כיום-גדנסק) בין חיילי גרמניה ופולין. זה היה הקרב שהתחיל את מלחמת העולם השנייה. עמידת חיילי פולין נגד כוח גרמני גדול פי עשרה ומצויד היטב מהווה עד היום השראה לחיילי ואזרחי פולין שעמדו בגבורה נגד הפולש הגרמני.
Оборона Вестерплатте
Вестерпла́тте () — полуостров на польском побережье Балтийского моря под Гданьском (Данцигом), где в период с 1 по 7 сентября 1939 года гарнизон польского военно-транзитного склада удерживал оборону против немецких войск.
Westerplatten taistelu
Westerplatten taistelu oli Saksan Puolan-offensiivin ja toisen maailmansodan ensimmäinen taistelu. Se käytiin 1.–7. syyskuuta 1939 saksalaisten ja puolalaisten välillä Danzigissa (nyk. Gdansk) Westerplatten niemimaalla sodan ensimmäisellä viikolla. Pieni puolalainen varuskunta puolustautui moninkertaisesti vahvemman vihollisen maalta, mereltä ja ilmasta tapahtunutta hyökkäystä vastaan.
Битка за Вестерплате
Отбраната на Вестерплате () е първата битка от Втората световна война.
Battaglia della Westerplatte
La battaglia della Westerplatte fu una battaglia combattuta nella penisola di Westerplatte durante la seconda guerra mondiale, all'inizio della campagna di Polonia, dalla Wehrmacht e dalla Kriegsmarine contro un esiguo presidio dell'esercito polacco, composto da circa 200 soldati. Essa si svolse dal 1º all'8 settembre 1939 e si concluse con l'occupazione del deposito militare polacco, il "Wojskowy Skład Transportowy", sito nella penisola.
베스테르플라테 전투
베스테르플라테 전투(, )는 폴란드 침공 당시에 이루어진 전투로 제2차 세계 대전 최초의 전투이다. 이 전투는 1939년 9월 1일 나치 독일 해군과 육군 병사가 단치히 자유시 부두인 베스테르플라테 반도의 폴란드군 보급품 창고(, WST)를 공격하면서 시작되었다. 이 창고는 약 200명 미만의 군인들만 경계하고 있었지만 7일 동안 급강하폭격기 폭격과 같은 대포격을 방어해냈다.
Оборона Вестерплатте
Оборона Вестерплятте — перший бій Польської кампанії, ознаменував початок Другої світової війни в Європі.  року німецька піхота за підтримки військово-морських сил напала на польський військово-транзитний склад (Wojskowa Składnica Tranzytowa, WST) на півострові Вестерплатте, в гавані вільного міста Данциг. Гарнізон був укомплектований лише 182 солдатами, але попри чисельну перевагу супротивника та постійні авіаудари, захисники тримали оборону впродовж семи днів.
Batalha de Westerplatte
A Batalha de Westerplatte foi a batalha da invasão alemã da Polônia de 1939, travada entre 1 e 7 de setembro, entre as forças polacas e alemãs.
Westerplatte Muharebesi
Westerplatte Muharebesi, Polonya Seferi ve II. Dünya Savaşı'nın ilk çatışmasıdır. 1 Eylül 1939'da başlayan ve bir hafta süren bu muharebe, Almanların deniz ve karadan Westerplatte yarımadasında yer alan bir Polonya Ordusu Transit Deposu'na ("Wojskowy Skład Transportowy", WST) saldırısıyla başladı. "Schleswig-Holstein" zırhlısının bombardımanıyla başlayan muharebede 200'den az sayıda Polonya askeri Alman ordusunun ezici üstünlüğüne rağmen depoyu bir hafta korumayı başardılar ancak 7 Eylül'de teslim oldular.
Bataille de Westerplatte
La bataille de Westerplatte est un affrontement entre les troupes allemandes et la garnison polonaise stationnée à Dantzig entre le et le 7 septembre 1939. Cette bataille est la première de la campagne de Pologne. C'est sur la péninsule de Westerplatte, à côté de Dantzig (ou Gdansk) en Pologne, qu'eut lieu le premier affrontement de la Seconde Guerre mondiale. Petite île boisée séparée de Dantzig par le chenal menant au port, Westerplatte était, durant l'entre-deux-guerres, un avant-poste militaire.
Obrona Westerplatte
Obrona Westerplatte – obrona Wojskowej Składnicy Tranzytowej przez garnizon Wojska Polskiego na półwyspie Westerplatte, w czasie kampanii wrześniowej w dniach 1–7 września 1939 roku. Była to pierwsza bitwa II wojny światowej, jednak za pierwszy akt zbrojnej agresji Niemiec przeciwko Polsce uważa się wcześniejsze o kilkanaście minut bombardowanie Wielunia, skierowane przeciwko ludności cywilnej.
Battle of Westerplatte
The Battle of Westerplatte was one of the first battles of the German invasion of Poland, marking the start of World War II in Europe.
Batalla de Westerplatte
La batalla de Westerplatte fue un ataque militar alemán ocurrido durante la Invasión de Polonia en 1939. Los combates se iniciaron 1 de septiembre en Westerplatte, cerca de la desembocadura del río Vístula en Polonia, y enfrentó a las tropas alemanas con las polacas en el contexto inicial de la Segunda Guerra Mundial. Después de una semana de resistencia polaca, los alemanes se hicieron con el control de la fortaleza y esto aseguró el control alemán de Gdansk.
معركة ويستربلات
معركة ويستربلات هي أول معركة في غزو بولندا، وكذلك هي أول معركة في الحرب العالمية الثانية في أوروبا. حيث قامت القوات البحرية والجنود الألمان وشرطة دانزغ في 1 سبتمبر 1939 بالاعتداء على مستودع النقل العسكري البولندي ("Wojskowa Składnica Tranzytowa") في شبه جزيرة ويستربلات في ميناء مدينة دانزيغ الحرة. واستمر البولنديون لمدة سبعة أيام في مواجهة هجوم كثيف شمل هجمات القاذفات الانتحارية.
1968-as sakkolimpia
A 18. sakkolimpia 1968. október 17. és november 7. között Svájcban, Luganóban került megrendezésre. Helyszíne a Padiglione Conza volt. A versenyt sorrendben kilencedik alkalommal a Szovjetunió válogatottja nyerte. Magyarország a 6. helyen végzett.
Schacholympiade 1968
Die 18. Schacholympiade 1968 wurde vom 17. Oktober bis 7. November 1968 in Lugano (Schweiz) ausgetragen. Gespielt wurde in dem Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum "Padiglione Conza".
Шахматная олимпиада 1968
18-я олимпиада по шахматам состоялась в Лугано с 17 октября по 7 ноября 1968 года при участии 53 стран.
Olimpiadi degli scacchi del 1968
Le Olimpiadi degli scacchi del 1968 furono la diciottesima edizione ufficiale della competizione. Si svolsero a Lugano, in Svizzera, dal 17 ottobre al 7 novembre; l'unico torneo previsto era quello "open", giocato su quattro scacchiere.
Шахова олімпіада 1968
18 шахова Олімпіада відбувалася з 17 жовтня по 7 листопада 1968 року у містечку Лугано (кантон Тічино, Альпи, на півдні Швейцарії).
Olimpíada de xadrez de 1968
A Olimpíada de xadrez de 1968 foi a 18.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Lugano entre os dias 17 de outubro e 3 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Victor Korchnoi, Efim Geller, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Milan Matulović, Bruno Parma, Dragoljub Čirić) e Bulgária (Milko Bobotsov, Georgi Tringov, Nikola Padevsky, Atanas Kolarov, Ivan Radulov, Peicho Peev).
Olimpíada d'escacs de 1968
La XVIII Olimpíada d'escacs de 1968, organitzada per la FIDE i que incloïa un torneig obert per equips, així com altres esdeveniments designats per a promoure els escacs, va tenir lloc a Lugano (Suïssa) entre el 17 d'octubre i el 7 de novembre del 1968.
Olympiade d'échecs de 1968
L'Olympiade d'échecs de 1968 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).
Olimpiada szachowa 1968
Olimpiada szachowa 1968 rozegrana została w Lugano w dniach 18 października - 7 listopada 1968 r.
18th Chess Olympiad
The 18th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 17 and November 7, 1968, in Lugano, Switzerland.
1974-es sakkolimpia
A 21. sakkolimpia 1974. június 6. és június 30. között Franciaországban, Nizzában került megrendezésre. Helyszíne a Palais de Expositions volt. A versenyt sorrendben tizenkettedik alkalommal a Szovjetunió válogatottja nyerte. Magyarország a 6. helyen végzett.
Schacholympiade 1974
Die 21. Schacholympiade fand vom 6. bis 30. Juni 1974 im Palais des Expositions in Nizza statt.
אולימפיאדת השחמט 1974
אולימפיאדת השחמט ה-21 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בניס, שבצרפת, בין 6 ביוני ל-30 ביוני 1974.
Шахматная олимпиада 1974
21 шахматная олимпиада проходила с 6 по 30 июня 1974 года во Франции, в городе Ницца.
21. šahovska olimpijada
21. šahovska olimpijada je potekala leta 1974 v Nici (Francija).
Olimpiadi degli scacchi del 1974
Le Olimpiadi degli scacchi del 1974 si svolsero a Nizza, in Francia, dal 6 al 30 giugno. Furono la ventunesima edizione della competizione; al contrario di quella precedente, le Olimpiadi "open" furono distinte da quelle femminili, la cui sesta edizione si svolse in Colombia, tre mesi dopo.
Шахова олімпіада 1974
21 шахова Олімпіада проходила з 6 по 30 червня 1974 року у Франції, в місті Ніцца.
Olimpíada de xadrez de 1974
A Olimpíada de xadrez de 1974 foi a 21.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Nice entre os dias 6 e 30 de junho. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Victor Korchnoi, Boris Spassky, Tigran Petrosian e Gennady Kuzmin) conquistou a décima segunda medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Albin Planinc, Dragoljub Velimirović e Bruno Parma) e dos Estados Unidos (Lubomir Kavalek, Robert Byrne, Walter Browne, Samuel Reshevsky, William Lombardy e James Tarjan).
Olimpíada d'escacs de 1974
LOlimpíada d'escacs de 1974, fou organitzada per la FIDE que comprenia un torneig obert per equips, així com diversos altres esdeveniments destinats a promoure el joc dels escacs. La 21a olimpíada es va dur a terme entre el 6 i el 30 de juny de 1974, a Niça, França.
Olympiade d'échecs de 1974
L'Olympiade d'échecs de 1974 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).
Olimpiada szachowa 1974
W 1974 r. rozegrano dwie olimpiady szachowe: w Nicei (mężczyźni) oraz w Medellín (kobiety).
21st Chess Olympiad
The 21st Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between June 6 and June 30, 1974, in Nice, France.
2014-es sakkvilágbajnokság
A 2014-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 12 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő norvég Magnus Carlsen és a kihívó indiai Visuvanátan Ánand között az oroszországi Szocsiban került sor 2014. november 8–25. között. A párosmérkőzés helyszíne a Fekete-tenger partján található Olimpiai Médiaközpont, amely a 2014. évi téli olimpiai játékok sajtóközpontja volt.
Wereldkampioenschap schaken 2014
Het wereldkampioenschap schaken 2014 bestond uit een match tussen regerend wereldkampioen Magnus Carlsen (1990) en uitdager Viswanathan Anand (1969). De match werd gespeeld tussen 7 en 23 november 2014 en eindigde in een zege voor Carlsen en het behoud van de titel door de Noor.
Schachweltmeisterschaft 2014
Die Schachweltmeisterschaft 2014 wurde vom 7. bis zum 23. November 2014 in Sotschi als Zweikampf zwischen dem Titelverteidiger Magnus Carlsen und Viswanathan Anand als Herausforderer ausgetragen. Nach elf von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen uneinholbar mit 6,5:4,5 in Führung und verteidigte damit seinen Weltmeistertitel.
ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 2014
2014-ലെ ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഫിഡെയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ റഷ്യയിലെ സോച്ചിയിൽ 2014 നവംബർ 7 മുതൽ 28 വരെ നടന്ന മത്സരമാണ് ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 2014. നിലവിലെ ചാമ്പ്യനായിരുന്ന മാഗ്നസ് കാൾസണും ഇന്ത്യൻ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററായ വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദും തമ്മിലാണ് ഈ മത്സരം നടന്നത്. കാൾസനെ എതിരിടാനുള്ള കളിക്കാരനെ കണ്ടെത്തിയത് രണ്ട് വട്ടമായി നടന്ന റൗണ്ട് റോബിൻ കാൻഡിഡേറ്റ് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.
אליפות העולם בשחמט 2014
אליפות העולם בשחמט 2014 הייתה דו-קרב בן 11 משחקים בין אלוף העולם רב אמן מגנוס קרלסן מנורווגיה לבין אלוף העולם לשעבר, רב אמן וישוואנתן אנאנד מהודו. סדרת המשחקים החלה בתאריך 7 בנובמבר והסתיימה ב-23 בנובמבר בניצחונו של קרלסן 6.5-4.5. המשחקים התקיימו בסוצ'י, רוסיה. הטורניר נוהל על ידי פיד"ה. קרן הפרסים בתחרות עמדה על מיליון אירו, כאשר המנצח קיבל 60% מהסכום, והמפסיד 40%.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014 (54-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Вишванатаном Анандом (Индия) в российском городе Сочи. Запланированное время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2014 года. Главным арбитром матча был назначен Анджей Филипович. Призовой фонд матча составил 1 млн евро.
Shakin maailmanmestaruusottelu 2014
Shakin maailmanmestaruusottelussa 2014 hallitseva mestari Magnus Carlsen pelasi maailmanmestaruudesta haastajaa Viswanathan Anandia vastaan. Ottelu pelattiin Sotšissa, Venäjällä 9.–28.11.2014. Ottelu ratkesi 11 pelin jälkeen Magnus Carlsenin voitoksi pistein 6½–4½.
Световно първенство по шахмат 2014
Световното първенство по шахмат през 2014 г. започва с Турнир на претендентите, победителят от който играе мач за шахматната корона със световния шампион Магнус Карлсен (Норвегия).
Campionato del mondo di scacchi 2014
Il campionato del mondo di scacchi 2014 è stato un incontro tra il campione del mondo in carica Magnus Carlsen e Viswanathan Anand, che ha guadagnato il diritto di sfidarlo vincendo un torneo dei candidati a otto giocatori. Carlsen si è confermato campione vincendo il confronto per 6,5 a 4,5, con tre vittorie e una sconfitta.
Матч за звання чемпіона світу із шахів 2014
Матч за звання чемпіона світу з шахів 2014 — матч між чемпіоном світу Магнусом Карлсеном (Норвегія) та претендентом Вішванатаном Анандом (Індія), який мав проводитися в російському місті Сочі з 7 по 28 листопада 2014 року.. Головним арбітром матчу був призначений Анджей Філіпович. Призовий фонд матчу склав 1 млн. євро.
قهرمانی شطرنج جهان ۲۰۱۴
قهرمانی شطرنج جهان ۲۰۱۴ رقابت قهرمانی شطرنج جهان بین ماگنوس کارلسن قهرمان فعلی جهان و ویسواناتان آناند قهرمان کاندیداتوری جهان بود، که از تاریخ ۱۶ آبان تا ۲ آذر ۱۳۹۳ در شهر سوچی در کشور روسیه برگزار شد.
Campeonato Mundial de Xadrez de 2014
O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2014 foi um novo encontro entre o campeão mundial Magnus Carlsen e o vencedor do Torneio de Candidatos de 2014, o ex-campeão mundial Viswanathan Anand. Carlsen manteve o título de campeão mundial ao derrotar Anand por 6,5 a 4,5 em Sochi, na Rússia.
Campionat del món d'escacs de 2014
El Campionat del món d'escacs de 2014 fou un encontre entre el campió del món regnant, Magnus Carlsen, i Viswanathan Anand, per determinar el Campió Mundial d'Escacs 2014. Es dugué a terme del 5 de novembre fins al 23 de novembre de 2014, sota els auspicis de la Federació Internacional d'Escacs a Sotxi, Rússia. Aquests dos jugadors ja s'havien enfrontat en el campionat del món 2013 però amb els papers intercanviats.
VM i sjakk 2014
VM i sjakk 2014 var en tittelkamp i sjakk mellom regjerende verdensmester Magnus Carlsen og utfordrer Viswanathan Anand (vinner av kandidatturneringen).
2014 Dünya Satranç Şampiyonası
2014 Dünya Satranç Şampiyonası, dönemin son Dünya Satranç Şampiyonu Magnus Carlsen ile rakibi Viswanathan Anand arasında oynanan 2014 Dünya Satranç Şampiyonunu belirlemek için düzenlenen satranç müsabakasıdır. 7-28 Kasım 2014 tarihleri arasında Rusya'nın Soçi şehrinde FIDE (Dünya Satranç Federasyonu) tarafından düzenlenmiştir.
Giải vô địch cờ vua thế giới 2014
Giải vô địch cờ vua thế giới 2014 là trận đấu giữa nhà vô địch thế giới Magnus Carlsen và người thách đấu Viswanathan Anand, để xác định nhà vô địch cờ vua thế giới. Nó được tổ chức từ ngày 7 đến 28 tháng 11 năm 2014, dưới sự bảo trợ của Liên đoàn Cờ vua Thế giới (FIDE) tại Sochi, Nga.
Championnat du monde d'échecs 2014
Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs. Cette compétition organisée par la Fédération internationale des échecs opposa en novembre 2014, dans la ville russe de Sotchi, le Norvégien Magnus Carlsen, 1 mondial et champion du monde en titre, à l'Indien Viswanathan Anand, 6 mondial et prédécesseur de Carlsen en tant que champion du monde.
Mistrzostwa świata w szachach 2014
Mistrzostwa świata w szachach 2014 – mecz szachowy, rozegrany na terenie wioski olimpijskiej w Soczi (w budynku "Sochi Media Center") w dniach od 5 do 24 listopada 2014 roku, pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Magnusem Carlsenem z Norwegii, a pretendentem Viswanathanem Anandem z Indii.
World Chess Championship 2014
The World Chess Championship 2014 was a match between the world champion Magnus Carlsen and challenger Viswanathan Anand, to determine the World Chess Champion. It was held from 7 to 28 November 2014, under the auspices of the World Chess Federation (FIDE) in Sochi, Russia.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2014
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2014 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 7 al 23 de noviembre de 2014 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en la ciudad rusa de Sochi, entre el ganador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de Candidatos 2014, el indio Viswanathan Anand. Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de Ajedrez tras 11 partidas.
1969-es vívó-világbajnokság
Az 1969-es vívó-világbajnokságot október 1. és 13. között rendezték meg Havannában, Kubában. Összesen nyolc számban avattak világbajnokot.
Fechtweltmeisterschaften 1969
Die 22. Fechtweltmeisterschaft fand 1969 in Havanna statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.
Campionatul Mondial de Scrimă din 1969
Campionatul Mondial de Scrimă din 1969 s-a desfășurat în perioada 30 septembrie–12 octombrie la Havana în Cuba.
Чемпионат мира по фехтованию 1969
Чемпионат мира по фехтованию в 1969 году проходил с 30 сентября по 12 октября в Гаване (Куба). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.
Campionato mondiale di scherma 1969
Il Campionato mondiale di scherma del 1969 si è svolto a L'Avana a Cuba. Le competizioni sono iniziate il 30 settembre e sono terminate il 12 ottobre 1969.
Championnats du monde d'escrime 1969
Les championnats du monde 1969 se sont déroulés à La Havane en Cuba du 30 septembre au 12 octobre 1969. Ils sont organisés par la Fédération cubaine d'escrime sous l'égide de la Fédération internationale d'escrime.
Mistrzostwa Świata w Szermierce 1969
Mistrzostwa Świata w Szermierce 1969 – 36. edycja mistrzostw odbyła się w kubańskiej stolicy Hawanie.
1969 World Fencing Championships
The 1969 World Fencing Championships were held in Havana, Cuba. The event took place from September 30 to October 12, 1969, at the Ciudad Deportiva Coliseum.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.