adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2006 FIBA World Championship
The 2006 FIBA World Championship was the 15th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's teams. The tournament was hosted by Japan and held from August 19 to September 3, 2006. It was co-organised by the International Basketball Federation (FIBA), Japan Basketball Association (JABBA) and the 2006 Organizing Committee.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006
El Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006 fue la decimoquinta edición del Campeonato Mundial de Baloncesto masculino. Se celebró en Japón entre el 19 de agosto y el 3 de septiembre. Por primera vez desde el Mundial de 1986 participaron 24 selecciones.
Mistrovství světa v basketbalu mužů 2006
15. Mistrovství světa v basketbalu mužů v roce 2006 proběhlo od 19. srpna do 3. září v Japonsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 týmů, které se utkali ve čtyřech základních skupinách po šesti týmech. Z každé skupiny postoupily čtyři nejlepší týmy do vyřazovacích bojů o medaile. Týmy na pátém a šestém místě byly vyřazeny. Mistrem světa se stalo Španělsko.
بطولة كأس العالم لكرة السلة 2006
بطولة كأس العالم لكرة السلة 2006 أقيمت في اليابان. بمشاركة 24 فريقا. فاز منتخب إسبانيا بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه.
2011-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2011-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 19., jogelődjeivel együttvéve az 56. döntője volt. A mérkőzést a londoni Wembley Stadionban rendezték meg. Történelmi jelentőségű, hiszen ebben a stadionban – az elődjében – rendezték eddig a legtöbb európai-kupa döntőt 2011-ig, szám szerint ötöt. Az új Wembleyben ez volt az első európai kupadöntő, melyre 2011. május 28-án került sor. A mérkőzést a Barcelona és a Manchester United játszotta másodszorra is, úgy mint 2009-ben Rómában. A mérkőzést a Barcelona nyerte, amely részt vett a 2011-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2010–2011-es Európa-liga győztese, a portugál FC Porto volt. A BL győztes részt vett a 2011-es FIFA-klubvilágbajnokságon is.
Finale UEFA Champions League 2011
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2010/11 is de negentiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 28 mei 2011 in het Wembley Stadium in Londen. Doordat FC Barcelona het tegen Manchester United opnam, was de finale een heruitgave van de finale van 2009. Bij elke ploeg kwamen 9 spelers in actie die in 2009 ook meespeelden in de finale.
UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝
UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝とは、2011年5月28日にロンドンにあるウェンブリー・スタジアムで行われた、UEFAチャンピオンズリーグの2010-11シーズンの決勝戦である。ウェンブリー・スタジアムで決勝戦が行われるのは2007年改築以来初のことである
גמר ליגת האלופות 2011
גמר ליגת האלופות 2011 התקיים באצטדיון ומבלי, אצטדיון הבית של נבחרת אנגליה, ב-28 במאי 2011, ובו נקבע שהזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא ברצלונה הספרדית, שניצחה במשחק את מנצ'סטר יונייטד מאנגליה בתוצאה 3–1. משחק הגמר היה סיומה של העונה ה-56 של הטורניר, וה-19 במתכונתו הנוכחית.
Finala Ligii Campionilor 2011
Finala Ligii Campionilor 2011 a fost ultimul meci al Ligii Campionilor UEFA 2010-11 din cel de-al 56-lea sezon al turneului fotbalistic Liga Campionilor UEFA și cel de-al 19-lea din era Liga Campionilor. Meciul s-a jucat pe 28 mai 2011 (sâmbăta) pe Stadionul Wembley în Londra, Anglia, care a găzduit prima lui finală de cupă europeană (deși alte cinci au fost găzduite de vechiul Stadion Wembley în 1963, 1968, 1971, 1978 și 1992).
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, 56-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 19-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 28 мая 2011 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, который принял рекордный — шестой финал Кубка европейских чемпионов (после финалов 1963, 1968, 1971, 1978 и 1992 годов). В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед» (два этих клуба до этого уже однажды встречались в финале Лиги Чемпионов два года назад).
Финал на Шампионската лига 2011
Финалът на Шампионската лига 2011 е футболен мач, който се провежда в събота, 28 май 2011 между испанския Барселона и английския Манчестър Юнайтед на Уембли в Лондон, Англия. Мачът се провежда да определи победителя на сезон 2010/11 в Шампионската лига, най-силния европейски клубен турнир. Преди този мач и двата отбора са печелили титлата по три пъти, Манчестър Юнайтед през 1968, 1999 и 2008, а Барселона през 1992, 2006 и 2009.
Finale della UEFA Champions League 2010-2011
La finale della 56ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2011 allo Wembley Stadium di Londra, tra la compagine spagnola del Barcellona e quella inglese del Manchester United.
2011 UEFA 챔피언스리그 결승전
2010-11년 UEFA 챔피언스리그의 결승전은 영국 현지 시각으로 2011년 5월 28일에 런던에 위치한 웸블리 경기장에서 FC 바르셀로나와 맨체스터 유나이티드의 단판 승부로 56번째 유럽 챔피언을 가리게 되며 대회가 현재의 방식으로 바뀐 이후로는 19번째 결승전이다. 결승전은 스페인의 FC 바르셀로나와 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드가 맡붙게 되었으며, 이는 2009년 결승전 이후 2년만이다. 2009년 로마에서 열린 경기는 바르셀로나가 2-0으로 승리하였다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2011
Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2011 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2010—2011, 56-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 19-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся в суботу 28 травня 2011 року в Лондоні на стадіоні «Вемблі» . У фіналі взяли участь іспанська «Барселона» в ролі номінального господаря і англійський «Манчестер Юнайтед».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۱
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۱ یک مسابقه فوتبال بود که در ۲۸ مه ۲۰۱۱، بین تیم‌های بارسلونا و منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی برگزار شد. این مسابقه، آخرین بازی برگزارشده در پنجاه و ششمین دوره لیگ قهرمانان اروپا می‌باشد.
2011年歐洲冠軍聯賽決賽
2011年歐洲聯賽冠軍盃決賽是一項在2011年5月28日舉行的足球比賽。這是第56屆決賽，亦是改制後的第19屆賽事。而賽事在英國倫敦的溫布萊球場上演。這亦是溫布萊球場自1963年、1968年、1971年、1978年及1992年後再次舉辦此項賽事之決賽。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010–11
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 foi a decisão da 56ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, e a 19ª na era da Liga dos Campeões. Foi jogada no Estádio de Wembley, em Londres, na Inglaterra, em 28 de Maio de 2011. Com isso o estádio inglês tornou-se o recordista de finais da Liga dos Campeões, sediando-a pela sexta vez após 1963, 1968, 1971, 1978 e 1992.
2011 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2011 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali; 28 Mayıs 2011 tarihinde İngiltere'nin başkenti Londra'da bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacak olan ve UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2010-11 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Ayrıca bu maç Şampiyon Kulüpler Kupası adıyla başlayan turnuvanın toplamda 56., Şampiyonlar Ligi adıyla ise 19.finalidir.
Chung kết UEFA Champions League 2011
Chung kết UEFA Champions League 2011 là trận chung kết quyết định nhà vô địch của giải UEFA Champions League 2010–11. Đây là trận đấu chung kết thứ 56 của giải bóng đá UEFA Champions League, và là trận thứ 19 kể từ khi UEFA Champions League ra đời. Trận đấu diễn ra vào ngày 28 tháng 5 năm 2011 tại Sân vận động Wembley ở London, Anh., đây cũng là nơi diễn ra 6 trận chung kết của Cúp C1 châu Âu vào các năm 1963, 1968, 1971, 1978 và 1992, trong đó cũng bao gồn 5 trận diễn ra tại Sân vận động Wembley cũ.
2011 UEFA Champions League Final
The 2011 UEFA Champions League Final was an association football match played on 28 May 2011 at Wembley Stadium in London that decided the winner of the 2010–11 season of the UEFA Champions League. The winners received the European Champion Clubs' Cup (the European Cup). The 2011 final was the culmination of the 56th season of the tournament, and the 19th in the Champions League era.
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011, se disputó el 28 de mayo de 2011, en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 56.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 19.ª en el actual formato de Liga de Campeones, disputada por el FC Barcelona y el Manchester United.
UEFA Champions League finalen 2011
UEFA Champions League finalen 2011 var en fodboldkamp der blev spillet den 28. maj 2011. Kampen blev spillet på Wembley Stadium i London, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2010-11. De deltagende hold var spanske FC Barcelona og engelske Manchester United. Det var kulminationen på den 56. udgave af turneringen, og nummer 19 i Champions League-formatet. De to hold mødtes også i finalen i 2009 i Rom, hvor Barcelona vandt 2-0.
२०११ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल
२०११ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल यूईएफए चैंपियंस लीग के 2010-11 सत्र के विजेता का फैसला किया है कि लंदन के वेम्बली स्टेडियम में 28 मई 2011 पर खेला एक फुटबॉल मैच था. अंतिम स्पेन के बार्सिलोना और इंग्लैंड की मैनचेस्टर यूनाइटेड, बार्सिलोना 2-0 से जीत लिया, जो रोम में आयोजित 2009 के फाइनल की पुनरावृत्ति द्वारा खेला गया था.
نهائي دوري أبطال أوروبا 2011
نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كانت مباراة كرة قدم لعبت في 28 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن التي حددت الفائز بموسم 2010-11 في دوري أبطال أوروبا. الفائزون حصلوا على كأس الأندية الأوروبية البطلة (كأس أوروبا).
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2011
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2011 เป็นนัดชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2010–11 ซึ่งเป็นการพบกันระหว่างสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา จากประเทศสเปน และสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จากประเทศอังกฤษ แข่งขันในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) ในเวลาท้องถิ่น 20:45 น. ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในเมืองลอนดอนของอังกฤษ.
Női 100 méteres síkfutás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon
A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női 100 méteres síkfutás versenyszámának selejtezőit és döntőjét augusztus 16-án és 17-én tartották a Pekingi Nemzeti Stadionban. A döntőt Jamaica atlétái dominálták. Az aranyérmet az elődöntőből legjobb idővel döntőbe kerülő Shelly-Ann Fraser szerezte meg 10,78-as idővel, még az ezüstérmen két honfitársa, Sherone Simpson és Kerron Stewart osztozott. Ők mindketten 10,98 alatt teljesítették a távot, így a bronzérmet nem osztották ki.
Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - 100 meter vrouwen
De 100 m sprint voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 16 augustus (series en kwartfinale) en 17 augustus (halve finale en finale) in het Nationale Stadion van Peking.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 17. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 85 Athletinnen nahmen daran teil.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования в беге на 100 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 16 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе.
২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মল্লক্রীড়া – মহিলাদের ১০০ মিটার
২০০৮ অলিম্পিক গেমসে মহিলাদের ১০০মিটার সবেগে দৌড়ানোর প্রতিযোগিতা আগস্টের ১৬ ও ১৭ তারিখে অনুষ্ঠিত হয় বেইজিং ন্যাশনাল স্টেডিয়ামে।
Легка атлетика на літніх Олімпійських іграх 2008 — біг на 100 метрів (жінки)
Змагання з бігу на 100 метрів у жінок на Літніх Олімпійських іграх 2008 у Пекіні проходили 16 та 17 серпня на Пекінському національному стадіоні.
2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽－女子100米
2008年夏季奧林匹克運動會女子100米跑賽事在2008年8月16日及8月17日在北京國家體育館舉行。參賽運動員必需達到A級或B級標準才能參加比賽，A標準為11.32秒，B標準為11.42秒。
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 100 m feminino
A competição dos 100 metros rasos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 16 e 17 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 s'est déroulée les et dans le Stade national de Pékin.
Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 100 metres
The Women's 100 metres at the 2008 Summer Olympics took place on August 16 (heats) and 17 (final) at the Beijing National Stadium.
1980-as Ázsia-kupa
Az 1980-as Ázsia-kupa volt a hetedik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Kuvaitban rendezték 1980. szeptember 15. és 30. között. A kupát a házigazda Kuvait válogatottja nyerte meg, miután 3 - 0 arányban legyőzte a korábbi kétszeres győztes Dél-Koreát a döntőben.
Aziatisch kampioenschap voetbal 1980 (hoofdtoernooi)
Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1980 was de zevende editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal en werd van 15 september tot 30 september 1980 in Koeweit gehouden. Koeweit (gastland) en Iran (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.
Asiatiska mästerskapet i fotboll 1980
Asiatiska mästerskapet i fotboll 1980 var den sjunde upplagan av turneringen. Slutomgångarna spelades i Kuwait under perioden 15–30 september 1980. De tio lagen delades upp i två femlagsgrupper. Kuwait vann turneringen genom att slå Sydkorea med 3–0 i finalen.
Fußball-Asienmeisterschaft 1980
Die 7. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 15. bis zum 30. Dezember 1980 in Kuwait statt. Gastgeber Kuwait konnte sich im Feld aus zehn Mannschaften durchsetzen und bezwang Südkorea im Finale mit 3:0.
Кубок Азии по футболу 1980
Кубок Азии 1980 года — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это седьмой по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Кувейте с 15 сентября по 30 сентября 1980 года.
১৯৮০ এএফসি এশিয়ান কাপ
১৯৮০ এএফসি এশিয়ান কাপ এশিয়ান কাপের ৭ম আসর ছিল, যা কুয়েতে ১৯৮০ সালের ১৫ হতে ৩০শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই আসরে সর্বমোট ১০টি দল অংশগ্রহণ করেছিল, যারা ২টি গ্রুপে বিভক্ত হয়ে গ্রুপ পর্বে মুখোমুখি হয়েছিল। দুই গ্রুপে‌র প্রথম এবং দ্বিতীয় স্থান অধিকারী দল নকআউট পর্বের জন্য উত্তীর্ণ হয়েছিল। উক্ত আসরের ফাইনালে কুয়েত দক্ষিণ কোরিয়াকে ৩–০ গোলের ব্যবধানে পরাজিত করে প্রথমবারের মতো শিরোপা জয়লাভ করেছে।
Coppa delle nazioni asiatiche 1980
La Coppa delle nazioni asiatiche 1980 è stata la settima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata in Kuwait dal 15 settembre al 30 settembre 1980 e fu vinta proprio dai padroni di casa, che ottennero così il loro primo successo nella competizione.
1980년 AFC 아시안컵
1980년 AFC 아시안컵()은 1980년 9월 15일부터 9월 30일까지 쿠웨이트에서 개최된 7번째 AFC 아시안컵이다. 결승전에는 대한민국과 쿠웨이트가 진출했는데 쿠웨이트가 대한민국을 3-0으로 이기고 첫 번째 우승컵을 들어올렸다.
Кубок Азії з футболу 1980
Кубок Азії 1980 — футбольний турнір серед азійських збірних. Сьомий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив у Кувейті з 15 по 30 вересня 1980 року. Трофей завоювали господарі, збірна Кувейту, для якої це став перший виграний Кубок Азії.
جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۰
جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۰(کویت)، هفتمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا به میزبانی کشور کویت برگزار شد. تیم ملی فوتبال ایران، اولین حضور خود را پس از انقلاب اسلامی در جام ملتها تجربه می‌کرد. مربی تیم ایران، حسن حبیبی بود.
1980年亞足聯亞洲盃
1980年亞足聯亞洲盃於9月15日至30日在科威特首都科威特城舉行。本屆賽事首次有 10 支球隊參加。決賽中，東道主科威特以 3–0 擊敗韓國，首度奪得冠軍。
Copa da Ásia de 1980
A Copa da Ásia de 1980 foi a 7ª edição da Copa da Ásia.
Cúp bóng đá châu Á 1980
Cúp bóng đá châu Á 1980 là Cúp bóng đá châu Á lần thứ bảy. Vòng chung kết giải được tổ chức tại Kuwait từ 15 đến 30 tháng 9 năm 1980, gồm 10 đội. Chủ nhà Kuwait giành chức vô địch đầu tiên sau khi thắng Hàn Quốc 3-0 ở trận chung kết.
१९८० ए.एफ.सी. आशिया चषक
 ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची सातवी आवृत्ती कुवेत देशाच्या कुवेत शहरामध्ये १५ सप्टेंबर ते ३० सप्टेंबर इ.स. १९८० दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील दहा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. यजमान ने ही स्पर्धा प्रथमच जिंकली.
Piala Asia 1980
Piala Asia 1980 adalah edisi ketujuh Piala Asia (Piala Negara-Negara Asia), yang bergabung dalam Bola Sepak Asia AFC. Ia telah dianjurkan oleh Kuwait di antara 15 September hingga 30 September. Sepuluh pasukan telah dipecahkan kepada dua kumpulan yang masing-masing diisi dengan lima pasukan. Kuwait memenangi kejohanan pertama mereka, mengalahkan Korea Selatan dalam perlawanan akhir yang berkesudahan 3-0.
Coupe d'Asie des nations de football 1980
La coupe d'Asie des nations de football 1980 a eu lieu en septembre 1980 au Koweït. Elle fut remportée par le Koweït, qui était qualifié d'office en tant que pays organisateur, avec l'Iran vainqueur de l'édition précédente.
Puchar Azji w Piłce Nożnej 1980
Puchar Azji 1980 rozgrywany był w Kuwejcie.
1980 AFC Asian Cup
The 1980 AFC Asian Cup was the 7th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Kuwait between 15 and 30 September 1980. The field of ten teams was split into two groups of five. Kuwait won their first championship, beating South Korea in the final 3–0.
Copa Asiática 1980
La VII Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 15 y el 30 de septiembre de 1980 en Kuwait. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.
كأس آسيا 1980
بطولة كأس آسيا 1980 كانت النسخة السابعة من كأس أمم آسيا، البطولة الأهم لكرة القدم في قارة آسيا. وقد استضافتها الكويت في الفترة بين 15 و30 سبتمبر. شارك 10 منتخبات في المنافسة حيث تم توزيعهم على مجموعتين، كل واحدة تضم خمسة فرق. وتوجت الكويت بلقب البطولة لأول مرة بتغلبها على كوريا الجنوبية 3–0 في المباراة النهائية.
1999-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
Az 1999-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 7., jogelődjeivel együttvéve a 44. döntője volt. A mérkőzést 1999. május 26-án a barcelonai Camp Nouban játszották.
Finale UEFA Champions League 1999
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 1998/99 is de zevende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 26 mei 1999 in Camp Nou in Barcelona. Het Duitse Bayern München stond net als tegenstander Manchester United voor het eerst in de finale van de Champions League.
UEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝
この項では、1999年5月26日にスペインのバルセロナで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝について述べる。
גמר ליגת האלופות 1999
גמר ליגת האלופות 1999 היה משחק כדורגל שנערך בקאמפ נואו שבברצלונה ב-26 במאי 1999, שתוצאתו קבעה את זוכת ליגת האלופות 1998/99. המשחק נערך בין הקבוצה האנגלית מנצ'סטר יונייטד והקבוצה הגרמנית באיירן מינכן. משחק הגמר זכור בשל שני השערים שמנצ'סטר יונייטד הבקיעה בתוספת הזמן של המשחק ושעזרו לה לנצח 1–2 לאחר שהייתה בפיגור לאורך מרבית המשחק. ניצחון זה של יונייטד היווה את החלק האחרון בעונת הטרבל של המועדון, לאחר שכבר זכה באליפות הפרמייר ליג ובגביע ה-FA מוקדם יותר באותו חודש. גם באיירן שיחקה במטרה להשלים טרבל, מאחר שכבר זכתה באליפות הבונדסליגה ובגביע הגרמני מספר שבועות לפני כן. שחקני מנצ'סטר יונייטד לבשו את המדים האדומים המסורתיים של המועדון, בעוד שחקני באיירן מינכן לבשו את המדים המיוחדים שלה לליגת האלופות, בצבעי אפור ובורדו. השופט פיירלואיג'י קולינה טען כי זה היה אחד המשחקים הבלתי נשכחים ששפט בקריירה שלו, בזכות שאגת הקהל בתום המשחק.
Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1999
Ο τελικός του Τσάμπιονς Λιγκ του 1999, που αποτελεί έναν από τους συναρπαστικότερους αγώνες του παγκόσμιου ποδοσφαίρου, με δραματική εξέλιξη, έγινε στις 26 Μαϊου του 1999 στο Καμπ Νου της Βαρκελώνης, ανάμεσα στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και την Μπάγερν Μονάχου. Ο αγώνας έχει μείνει στην ιστορία για τη δραματική εξέλιξη που είχε μετά το 90΄, οπότε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ανέτρεψε το εις βάρος της 0-1 και κατέκτησε τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης για δεύτερη φορά, μετά το 1968. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ολοκλήρωσε έτσι το τρεμπλ, με πρωτάθλημα, κύπελλο και Τσάμπιονς Λιγκ. Η Μπάγερν, από την άλλη, αν και πήρε το πρωτάθλημα με 15 βαθμούς διαφορά από τη Μπάγερ Λεβερκούζεν, έχασε το τρεμπλ, αφού η Βέρντερ Βρέμης πήρε και το Κύπελλο Γερμανίας, νικώντας τους Βαυαρούς στα πέναλτι.
Finala Ligii Campionilor 1999
Finala Ligii Campionilor 1999 a fost un meci de fotbal jucat pe data de 26 mai 1999, Meciul a fost câștigat de Manchester United cu scorul de 2-1. Golurile lui Manchester United au fost marcate de Sheringham în minutul 90+1}} și de Solskjær în minutul 90+3. Manchester United a câștigat în ultimele minute meciul. Golul lui Bayern München a fost marcat de Basler în minutul 6.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года — футбольный матч, который прошёл в среду, 26 мая 1999 года, на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. В матче определился победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99. В финале приняли участие английский клуб «Манчестер Юнайтед» и немецкая «Бавария». Встреча больше всего запомнилась своей неожиданной концовкой, в которой «Манчестер Юнайтед» забил два гола в добавленное время, проигрывая по ходу большей части матча, и выиграл матч со счётом 2:1.
Finale della UEFA Champions League 1998-1999
La finale della 44ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata il 26 maggio 1999 al Camp Nou di Barcellona tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Pierluigi Collina, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese nei minuti finali.
1999 UEFA 챔피언스리그 결승전
1999 UEFA 챔피언스리그 결승전은 1998-99 시즌 UEFA 챔피언스리그의 결승 경기이다. 1999년 5월 26일에 스페인 바르셀로나의 캄 노우에서 열렸다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1999
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1999 — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА сезону 1998—1999 років, у якому зустрілися англійський «Манчестер Юнайтед» та німецька «Баварія». Матч відбувся 26 травня 1999 року у місті Барселона (Іспанія) на стадіоні «Камп Ноу». Перемогу з рахунком 2:1 здобув «Манчестер Юнайтед».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۹
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۹، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در فصل ۹۹–۱۹۹۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و بایرن مونیخ در ورزشگاه نیوکمپ، بارسلون برگزار شده‌است.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi um jogo de futebol válido pela Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99, que aconteceu no Camp Nou em Barcelona, Espanha no dia 26 de maio de 1999 para decidir o campeão daquele torneio. Foi disputada entre Manchester United e Bayern de Munique. O Manchester United ia para a sua segunda final, enquanto o Bayern de Munique ia para a sua sexta final. O Bayern de Munique vencia até os acréscimos do jogo, quando nos acréscimos o Manchester United buscou a virada com os gols de Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær e se sagrou campeão, após um tabu de 31 anos.
1999 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
1999 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 1998-99 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İngiltere'nin Manchester United ile Almanya'nın Bayern Münih takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk dördüncü, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise yedinci finali olan maçı İtalyan hakem Pierluigi Collina yönetmiştir. İspanya'nın Barselona şehrindeki Nou Camp'ta oynanan maçı 90,045 kişi izledi. 1989 yılındaki finalden sonra Nou Camp'ta oynanan ikinci finaldi.
Chung kết UEFA Champions League 1999
Trận chung kết UEFA Champions League năm 1999 là trận chung kết thứ bảy của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bốn của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Manchester United của Anh và Bayern München của Đức trên Camp Nou ở Barcelona, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 5 năm 1999. Manchester United giành cúp lần thứ hai với 2 bàn thắng ghi trong vòng 2 phút bù giờ cuối cùng, đánh dấu 1 năm cực kỳ thành công với 3 danh hiệu (2 danh hiệu còn lại là chức vô địch Anh và vô địch Cúp F.A.).
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999
La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 est la de l'histoire de la compétition. Elle voit le club de Manchester United remporter une deuxième C1 aux dépens du Bayern Munich.
1999 UEFA Champions League Final
The 1999 UEFA Champions League Final was an association football match between Manchester United of England and Bayern Munich of Germany, played at Camp Nou in Barcelona, Spain, on 26 May 1999, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. Injury time goals from Manchester United's Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjær cancelled out Mario Basler's early goal for Bayern to give Manchester United a 2–1 win. Referee Pierluigi Collina has cited this match as one of the most memorable of his career, and described the noise from the crowd at the end of the game as being like a "lion's roar".
UEFA Champions League finalen 1999
UEFA Champions League finalen 1999 var en fodboldkamp der blev spillet den 26. maj 1999. Kampen blev spillet på Camp Nou i Barcelona, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 1998-99. De deltagende hold var tyske Bayern München og engelske Manchester United. Kampen huskes bedst for Manchester Uniteds to mål i overtiden og sejren på 2-1, efter at have været bagud det meste af kampen.