adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
24 ur Le Mansa 1987
24 ur Le Mansa 1987 je bila petinpetdeseta vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa in peta dirka Svetovnega prvenstva športnih dirkalnikov v sezoni 1987. Potekala je 13. in 14. junija 1987.
24 Ore di Le Mans 1987
La 55ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 13 e 14 giugno 1987 sul Circuit de la Sarthe.
24 Horas de Le Mans de 1987
As 24 Hours of Le Mans de 1987 foi o 55º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 13 e 14 de junho 1987 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
1987 Le Mans 24 Saat Yarışı
1987 Le Mans 24 Saat yarışı, 55. Dayanıklılık Grand Prix'i olarak yapıldı ve 13-14 Haziran 1987'de koşuldu.
24 Heures du Mans 1987
Les 24 Heures du Mans 1987 sont la de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1987 sur le circuit de la Sarthe.
24h Le Mans 1987
24h Le Mans 1987 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 10-11 czerwca 1987 roku.
1987 24 Hours of Le Mans
The 1987 24 Hours of Le Mans was the 55th Grand Prix of Endurance, and took place on 13 and 14 June 1987. It was also the fifth round of the 1987 World Sports-Prototype Championship.
1988-as Le Mans-i 24 órás verseny
Az 56. Le Mans-i 24 órás versenyt 1988. június 11. és június 12. között rendezték meg.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1988
Das 56. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 56e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 11. bis 12. Juni 1988 auf dem Circuit des 24 Heures statt.
24 ur Le Mansa 1988
24 ur Le Mansa 1988 je bila šestinpetdeseta vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa in peta dirka Svetovnega prvenstva športnih dirkalnikov v sezoni 1988. Potekala je 11. in 12. junija 1988.
24 Ore di Le Mans 1988
La 24 Ore di Le Mans 1988 è stata la 56ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 11 e il 12 giugno 1988, valevole come 5ª prova del Campionato del Mondo Sport Prototipi 1988. Hanno gareggiato assieme 3 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Tutte vetture erano Sport Prototipi: la maggior parte erano costruiti secondo le norme FIA di Gruppo C, suddivisi in classi C1 e C2; è stata inoltre consentita la partecipazione di alcune vetture di classe GTP, costruite in base ai regolamenti IMSA.
24 Horas de Le Mans de 1988
As 24 Hours of Le Mans de 1988 foi o 56º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 10 e 11 de junho 1988 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
24 Heures du Mans 1988
Les 24 Heures du Mans 1988 sont la de l'épreuve et se déroulent les 11 et 12 juin 1988 sur le circuit de la Sarthe.
1988 24 Hours of Le Mans
The 1988 24 Hours of Le Mans was the 56th Grand Prix of Endurance, and took place on 11 and 12 June 1988. It was also the fifth round of the World Sports-Prototype Championship season.
24 Horas de Le Mans 1988
Las 24 Horas de Le Mans 1988 fue el 56º Gran Premio de Resistencia, y tuvo lugar los días 11 y 12 de junio de 1988. También fue la quinta ronda de la temporada del .
1991-es Le Mans-i 24 órás verseny
Az 59. Le Mans-i 24 órás versenyt 1991. június 22. és június 23. között rendezték meg.
Le Mans 24-timmars 1991
Le Mans 24-timmars 1991 vanns av Mazda med Johnny Herbert, Volker Weidler och Bertrand Gachot som förare.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1991
Das 59. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 59e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 22. bis 23. Juni 1991 auf dem Circuit des 24 Heures statt.
24 ur Le Mansa 1991
24 ur Le Mansa 1991 je bila devetinpetdeseta vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa, četrta dirka Svetovnega prvenstva športnih dirkalnikov v sezoni 1991. Potekala je 22. in 23. junija 1991.
24 Ore di Le Mans 1991
La 24 Ore di Le Mans 1991 è stata la 59ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 22 e il 23 giugno 1991, valevole come 4ª prova del Campionato del Mondo Sport Prototipi 1991. Hanno gareggiato assieme 2 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Tutte vetture erano Sport Prototipi costruiti secondo le norme FIA di Gruppo C, suddivisi in classi C1 e C2.
24 Horas de Le Mans de 1991
As 24 Hours of Le Mans de 1991 foi o 59º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 22 e 23 de junho 1991 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
24 Heures du Mans 1991
Les 24 Heures du Mans 1991 sont la de l'épreuve et se déroulent les 22 et 23 juin 1991 sur le circuit de la Sarthe.
24h Le Mans 1991
24h Le Mans 1991 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 22-23 czerwca 1991 roku.
1991 24 Hours of Le Mans
The 1991 24 Hours of Le Mans was the 59th Grand Prix of Endurance, and took place on 22 and 23 June 1991. It was also the fourth round of the 1991 FIA Sportscar World Championship season.
Le Mans 24 Jam 1991
24 Hours of Le Mans 1991 adalah perlombaan balap ketahanan Grand Prix Endurance yang ke-59. Lomba ini berlangsung pada 22 dan 23 Juni 1991. Lomba juga merupakan putaran keempat musim FIA Sportscar World Championship musim 1991.
Tizenhétpontos egyezmény
A „Tizenhétpontos egyezmény” a Kínai Népköztársaság és a tibeti kormányzat között, a katonai megszállás árnyékában létrejött megállapodás volt, amely az eredeti tervek szerint rendezte volna a közjogi helyzetet az „anyaországként” aposztrofált Kína és a Kína részének tekintett Tibet között.
17 puntenakkoord
Het 17 puntenakkoord is een verdrag tussen gedelegeerden van dalai lama Tenzin Gyatso en de Chinese regering waarin de Chinese soevereiniteit over Tibet werd vastgelegd op 23 mei 1951. Het akkoord werd vanuit Tibetaanse zijde getekend door Ngabo Ngawang Jigme en enkele maanden later geratificeerd in Lhasa. Het 17 puntenakkoord heet voluit het Akkoord van de Centrale Volksregering en de regering van Tibet over de Maatregelen voor de Vreedzame Bevrijding van Tibet.
十七か条協定
十七か条協定（じゅうななかじょうきょうてい）は、中華人民共和国がチベット東部を軍事制圧した後、1951年5月23日、北京において締結された中華人民共和国とチベットの間の政治的取り決めである。
Sjuttonpunktsöverenskommelsen
Sjuttonpunktsöverenskommelsen var en överenskommelse som träffades mellan Tibets regering och Folkrepubliken Kinas regering i Peking den 23 maj 1951. Enligt överenskommelsen erkände Dalai Lamas regering Kinas suveränitet över Tibet medan Kinas regering gjorde utfästelser att tibetanerna skulle få åtnjuta självstyre och att inga sociala reformer skulle påtvingas Tibet.
Abkommen zur friedlichen Befreiung Tibets
Die "Vereinbarung der Zentralen Volksregierung mit der Lokalen Regierung Tibets über Maßnahmen zur friedlichen Befreiung Tibets" war ein in Peking am 23. Mai 1951 in Folge der Besetzung durch chinesische Truppen unterzeichnetes Abkommen zwischen der Volksrepublik China und der tibetischen Regierung. Es besiegelte die Übernahme der Gebietshoheit über Tibet durch die Volksrepublik China unter Zusicherung innenpolitischer Autonomie und Religionsfreiheit.
Соглашение по мирному освобождению Тибета
Соглашение между Центральным народным правительством Китая и местным тибетским правительством о мероприятиях по мирному освобождению Тибета, или «Соглашение из 17 пунктов», было подписано 23 мая 1951 года в Пекине. Важнейшим следствием соглашения стало включение Тибета в состав КНР.
তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তির সতেরো দফা চুক্তি
কেন্দ্রীয় গণ সরকার ও স্থানীয় তিব্বত সরকারের মধ্যে তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তির পদক্ষেপের চুক্তি () বা সংক্ষেপে তিব্বতের শান্তিপূর্ণ মুক্তির সতেরো দফা চুক্তি বলতে কার্যতঃ স্বাধীন তিব্বতের রাষ্ট্রপ্রধান চতুর্দশ দলাই লামার প্রতিনিধিদের সঙ্গে সদ্যপ্রতিষ্ঠিত গণচীন সরকারের ১৯৫১ খ্রিষ্টাব্দে স্বাক্ষরিত চুক্তিকে বোঝানো হয়, যার ফলে তিব্বত গণচীনের অধীনে একটি স্বয়ংশাসিত অঞ্চলে পরিণত হয়।
Accordo dei 17 punti
L'Accordo dei Diciassette Punti, noto ai cinesi come Trattato di liberazione pacifica del Tibet (in cinese , in tibetano ), è un trattato che fu firmato a Pechino il 23 maggio 1951 dai delegati del Tibet e della Repubblica Popolare Cinese con il quale i rappresentanti tibetani riconobbero la sovranità cinese sul territorio tibetano.
십칠조협의
십칠조협의() 또는 중앙 인민 정부와 티베트 지방 정부의 평화적인 티베트 해방에 관한 법적 협의()는 1951년 5월 23일 중화인민공화국과 티베트 양측이 베이징시에서 체결한 조약이다. 중화인민공화국의 마오쩌둥, 티베트의 아푀 아왕직메가 서명했으며 중화인민공화국과 티베트 양측의 정치적 관계와 티베트의 자치권 보장, 종교적 자유 인정 등의 내용을 담고 있다.
Acordo de Dezessete Pontos para a Libertação Pacífica do Tibete
O Acordo entre o Governo Popular Central e o Governo Local do Tibete sobre as Medidas para a Libertação Pacífica do Tibete ou Acordo de Dezessete Pontos para a Libertação Pacífica do Tibete é o documento pelo qual os delegados do 14º Dalai Lama, soberano "de facto" do Estado do Tibete, chegaram a um acordo em 1951 com o Governo Popular Central da recém-criada República Popular da China ao afirmar a soberania chinesa sobre o Tibete.
Hiệp nghị giữa chính phủ Nhân dân Trung ương và chính phủ địa phương Tây Tạng về biện pháp giải phóng hòa bình Tây Tạng
Hiệp định giữa chính phủ nhân dân trung ương và chính quyền địa phương Tây Tạng về cách giải phóng hoà bình Tây Tạng, gọi tắt bằng Hiệp định 17 điều, là văn kiện mà các đại diện của Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, người cầm quyền tối cao trên thực tế của Tây Tạng đã đạt được thỏa thuận năm 1951 với Chính phủ Nhân dân Trung ương của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới được thành lập về việc khẳng định chủ quyền Trung Quốc đối với Tây Tạng.
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet
L'accord sur les mesures pour la libération pacifique du Tibet entre le gouvernement central populaire et le gouvernement local du Tibet, dit l'accord en , l'accord sino-tibétain ou le traité de Pékin, est un traité conclu le à Pékin entre des délégués du dalaï-lama et de la République populaire de Chine : le Tibet, qui connaissait depuis 1912 une indépendance de fait, marquait pour Pékin l'incorporation du Tibet à la république populaire de Chine.
Siedemnastopunktowe porozumienie
Ugoda między Centralnym Rządem Ludowym i Lokalnym Rządem Tybetu dotycząca warunków pokojowego wyzwolenia Tybetu, potocznie zwana Siedemnastopunktowym porozumieniem () – 17-punktowy traktat zawarty 23 maja 1951 roku pomiędzy rządem Chińskiej Republiki Ludowej a przedstawicielami strony tybetańskiej, regulujący polityczny status Tybetu i określający warunki jego funkcjonowania w ramach Chin.
Seventeen Point Agreement
The Seventeen Point Agreement, also called the Agreement of the Central People's Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet, or the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet for short, is the document by which the delegates of the 14th Dalai Lama, sovereign of the "de facto" state of Tibet, reached an agreement in 1951 with the Central People's Government of the newly established People's Republic of China on affirming Chinese sovereignty over Tibet.
Sedmnáctibodová dohoda
Dohoda Ústřední lidové vlády a místní vlády v Tibetu o opatřeních k mírovému osvobození Tibetu (tradiční čínština: ), známá spíše pod zkráceným názvem Sedmnáctibodová dohoda, je právní dokument, který umožnil znovuobnovení svrchovanosti čínského státu, tedy Čínské lidové republiky, nad de facto nezávislým Tibetem, jenž vyhlásil svou nezávislost v roce 1912. Smlouva byla podepsána delegacemi Tibetu a Čínské lidové republiky v Pekingu dne 23. května 1951. Šlo tak o mírové vyřešení čínsko-tibetské krize, která začala v roce 1950 důrazným nárokováním území Tibetu vládou Čínské lidové republiky a nepovolenou přítomností čínských vojsk na území Tibetu (tj. okupací tibetského území).
Syttenpunktsoverenskomsten
Aftalen mellem den Centrale Folkeregering og den lokale regering i Tibet om foranstaltninger til fredelig Befrielse af Tibet, eller forkortet Syttenpunktsoverenskomsten om fredelig Befrielse af Tibet er et dokument, hvorved delegerede fra den 14. Dalai Lama, leder af "de facto"-staten Tibet, indgik en aftale i 1951 med den centrale regering i den nyetablerede Folkerepublikken Kina om at bekræfte kinesisk suverænitet over Tibet.
Nílusi csata
A nílusi csata, vagy más néven "abukíri tengeri csata" 1798. augusztus 1-jén zajlott le brit és francia flottakötelékek között, Alexandria közelében, a napóleoni háborúk során.
Slag bij de Nijl
De Slag bij de Nijl (1 augustus 1798, 14 Thermidor jaar VI), ook wel de Eerste Slag bij Aboukir genoemd, was een belangrijke overwinning van een Britse vloot onder leiding van Horatio Nelson op de Franse vloot onder admiraal François Paul de Brueys d'Aigalliers. De zeeslag vond plaats in de Baai van Aboukir, nabij de monding van de Nijl bij Rosetta in Ottomaans Egypte.
Битка код Абукира (1798)
Битка код Абукира или битка код Нила вођена је од 1. до 3. августа 1798. године између британске и француске флоте. Део је Француских револуционарних ратова, тј. Наполеонове инвазије на Египат и Сирију. Завршена је британском победом.
Slaget vid Nilen
Slaget vid Nilen, även känt som slaget vid Abukirbukten (, egyptisk arabiska: معركة أبي قير البحرية), var ett sjöslag utanför Abukir i Egypten, då en fransk flottstyrka anfölls och tillintetgjordes av en brittisk eskader under amiral Horatio Nelson.
קרב הנילוס
קרב הנילוס, או קרב מפרץ אבוקיר, היה קרב ימי חשוב שהתחולל במהלך מלחמות צרפת המהפכנית בין ה-1 ל-3 באוגוסט 1798. בקרב זה הביס הצי המלכותי הבריטי, בפיקודו של אדמירל הוריישו נלסון, את הצי הצרפתי, בפיקודו של נפוליאון בונפרטה. בעקבות הקרב נותק הצבא הצרפתי מצרפת. נפוליאון נטש את צבאו במצרים ומסעו הצבאי לכיבוש מזרח התיכון נכשל. אבדות הצרפתים בקרב זה מוערכות בכ- 1700 הרוגים ו-3000 שבויים. אבדות הבריטים מוערכות בכ- 280 הרוגים.
Ναυμαχία του Νείλου
Bătălia navală de la Abukir
Bătălia navală de la Abukir a avut loc pe 1 și 2 august 1798 în Golful Abukir, situat la 15 km nord-est de Alexandria. În această bătălie flota de război britanică sub conducerea amiralului Horatio Nelson, a învins flota franceză a lui Napoleon, care a întreprinsese o expediție militară în Egipt și Siria. Cu această victorie, Marea Britanie și-a asigurat supremația pe Marea Mediterană. Bătălia a marcat triumful marinei britanice și începutul legendei lui Nelson, care a fost salutat pe tot continentul drept "Salvatorul Europei".
Битва при Абукире (1798)
Битва при Абукире (, ; в зарубежной историографии также известна как Битва у Нила) — решающее морское сражение между королевским военно-морским флотом Великобритании под командованием адмирала Нельсона и флотом Французской республики под командованием адмирала де Брюе в Абукирском заливе вблизи Нила с 1 по 3 августа 1798 года. Сражение стало кульминацией , которая проводилась в Средиземном море в течение трёх предшествующих месяцев, с тех пор как крупный французский конвой с экспедиционным корпусом под командованием Наполеона Бонапарта отплыл из Тулона в Александрию. Результатом сражения стала решительная победа британцев.
Abukirin taistelu
Abukirin taistelu tai Niilin taistelu () oli Ranskan vallankumoussotien meritaistelu, joka käytiin Niilin suulla sijaitsevalla Abukirinlahdella 1. elokuuta 1798. Taistelussa Horatio Nelsonin johtama englantilaisten Välimeren laivasto tuhosi ranskalaisen laivasto-osaston, joka suojasi Napoleonin maajoukkojen yhteyksiä Ranskaan.
Битка при Абу Кир (1798)
Битката при Абу Кир (; ), наричана още битка при Нил, е битка между френската и британската флоти по време на Египетската кампания на Наполеон Бонапарт.
Battaglia del Nilo (1798)
La battaglia del Nilo, anche nota in Francia come battaglia della Baia d'Abukir (propriamente "Abū Qīr"), fu un'importante battaglia navale connessa al conflitto fra la Francia rivoluzionaria e la Gran Bretagna, in particolare alla spedizione comandata da Napoleone Bonaparte e nota come campagna d'Egitto, che si svolse tra la flotta britannica comandata dal Contrammiraglio Sir Horatio Nelson e la flotta francese sotto la guida del Viceammiraglio François-Paul Brueys D'Aigalliers. Ebbe luogo tra la sera del 1º agosto e la mattina del 2 agosto 1798. La battaglia segnò il trionfo della marina britannica, nonché l'inizio della leggenda di Nelson, che venne salutato in tutto il Continente come il "Salvatore dell'Europa".
나일 해전
나일 해전 혹은 아부키르 만 해전(The Battle of the Nile or Aboukir Bay ; 1798년 8월 1일~2일)은 호레이쇼 넬슨(Horatio Nelson) 지휘하의 영국 해군이 이집트에 주둔하던 나폴레옹의 프랑스 해군을 격침시킨 사건이다. 프랑스군의 손해는 약 1700명이 전사하고(함대 총사령관 브로이 제독을 포함) 약 3000명이 포로로 사로잡힌 것으로 평가된다. 영국군은 218명이 전사했다.
Абукірська битва
Абукірська битва  — морська битва між англійським (контр-адмірал Гораціо Нельсон) та французьким (віце-адмірал Ф.Брюе) флотами, що відбулася 1-2 серпня 1798 року біля острову Абукір на однойменному мисі в Єгипті, поруч з одним з місць впадіння Нілу в Середземне море.
尼羅河河口海戰
尼羅河海戰（，；又名為阿布基爾灣海戰，、埃及的阿拉伯文：معركة أبي قير البحرية），是1798年8月時，英法兩國之間於尼羅河河口爆發的一場決定性海戰。為迫使英國退出法國大革命戰爭，拿破崙試圖以入侵埃及作為攻打英屬印度的第一步。就在三個月前，英國注意到，法國艦隊在拿破崙·波拿巴將軍的命令下，秘密從土倫運載大批部隊至亞歷山大港。英國皇家海軍立時派遣霍雷肖·納爾遜少將率軍狙擊；一連串大小海戰隨即在地中海爆發，而尼羅河海戰正是其中的高潮。在這場海戰中，納爾遜的艦隊殲滅了的法國地中海艦隊，取得決定性勝利。
Batalha do Nilo
A Batalha do Nilo (também designada por Batalha da Baía de Abukir, em francês como Bataille d'Aboukir ou em árabe egípcio como "معركة أبي قير البحرية") foi uma batalha naval de grande dimensão entre as frotas britânicas e francesas na baía de Abukir, na costa mediterrânica do Egipto, no período de 1 a 3 de Agosto de 1798. A batalha marcou o ponto mais alto da campanha naval que abrangeu todo o Mediterrâneo durante os três meses anteriores, na qual um comboio francês saiu de Toulon para Alexandria, transportando uma força expedicionária liderada pelo general Napoleão Bonaparte. Os franceses foram derrotados pelas forças britânicas comandadas pelo contra-almirante Horatio Nelson.
Batalla del Nil
La batalla del Nil, fou una important batalla naval important durant les Guerres Revolucionàries Franceses entre una flota britànica ordenada per Horatio Nelson i una flota francesa comandada per François-Paul Brueys D'Aigalliers. La batalla va durar la tarda de l'1 d'agost i el matí del 2 d'agost de 1798. Les pèrdues franceses s'han estimat en 1.700 morts, incloent Brueys, i 3.000 capturats. Les pèrdues britàniques foren 218 morts.
Slaget på Nilen
Slaget ved Nilen, kjent i Frankrike som Bataille d'Aboukir var et viktig sjøslag under de franske revolusjonskrigene mellom en britisk flåte under kommando av kontreadmiral Horatio Nelson og en fransk flåte under viseadmiral François-Paul Brueys D'Aigalliers. De franske tapene har blitt vurdert å være så høye som 1 700 døde, inkludert kommanderende admiral. Den britiske seieren isolerte den franske invasjonsstyrken under Napoleon i Egypt, førte til styrkens kapitulasjon og befestet Storbritannias dominans som sjømakt.
Nil Muharebesi
Nil Muharebesi, Fransız Devrim Savaşları'nın deniz savaşlarından biridir. Fransa'nın Mısır Seferi'nin ilk aşamalarındandır. Amiral Horatio Nelson komutasındaki Britanya donanmasıyla Amiral François-Paul Brueys D'Aigalliers komutasındaki Fransız donanması arasında 1-2 Ağustos 1798 tarihlerinde, Nil deltasındaki Abukir Koyu'nda gerçekleşmiştir. Abukir Deniz Muharebesi olarak da adlandırılır.
Slag van die Nyl
Die Slag van die Nyl (1 Augustus - 2 Augustus 1798) was 'n seeslag waar die Britse Vloot onder leiding van Viseadmiraal Horatio Nelson die Franse vloot verslaan het en Napoleon se leër in Egipte van steun afgesny het. Franse verliese word beraam op soveel as 1 700 gesneuweldes (insluitend Viseadmiraal Brueys) en 3 000 krygsgevangenes. 218 Britte het tydens die seeslag gesneuwel.
Bataille d'Aboukir (1798)
La bataille d'Aboukir (également appelée "Battle of the Nile" en anglais ou en arabe) fut une importante bataille navale qui opposa les flottes britannique et française dans la baie d'Aboukir, près d'Alexandrie en Égypte entre le et le .
Bitka pri Abú Kíre (1798)
Bitka pri Abú Kíre/Abú Qíre/Abú Kire/Abúkire (iné názvy:bitka v zálive Abú Kír, bitka na Níle, bitka v Abúkirskom zálive, námorná bitka pri Abú Kíre) bol námorný stret Spojeného kráľovstva a Francúzska, ktorý sa odohral 1. augusta 1798. Britský admirál Horatio Nelson v nej zničil početne silnejšiu francúzsku flotilu, ktorá kryla vojenskú operáciu Napoleona I. Bonaparta v Egypte. Víťazstvo znamenalo prevahu britskej námornej moci v Stredozemnom mori.
Bitwa morska pod Abukirem
Bitwa morska w zatoce Abukir (1798), zwana także bitwą u ujścia Nilu – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 sierpnia-2 sierpnia 1798 podczas wyprawy egipskiej Bonapartego.
Battle of the Nile
The Battle of the Nile (also known as the Battle of Aboukir Bay; ) was a major naval battle fought between the British Royal Navy and the Navy of the French Republic at Aboukir Bay on the Mediterranean coast off the Nile Delta of Egypt from the 1st to the 3rd of August 1798. The battle was the climax of a naval campaign that had raged across the Mediterranean during the previous three months, as a large French convoy sailed from Toulon to Alexandria carrying an expeditionary force under General Napoleon Bonaparte. The British fleet was led in the battle by Rear-Admiral Sir Horatio Nelson; they decisively defeated the French under Vice-Admiral François-Paul Brueys d'Aigalliers.
Batalla del Nilo
La batalla del Nilo —también conocida como la batalla de la bahía de Abukir, (, , )— fue un gran combate naval librado entre la Marina Real británica y la Marina de la Primera República Francesa del 1 al 3 de agosto de 1798 en la bahía de Abu Qir, en la costa mediterránea de Egipto. La batalla fue el punto culminante de la campaña naval que se había extendido a lo largo de todo el mar Mediterráneo durante los tres meses anteriores, cuando partió desde Tolón hacia Alejandría un convoy francés a bordo del cual iba una fuerza expedicionaria bajo el mando del entonces general Napoleón Bonaparte.
Bitva u Abúkíru
Bitva u Abúkíru proběhla ve dnech 1. až 2. srpna 1798 při ústí Nilu do Středozemního moře poblíž města Abúkír. Protivníky byla flota francouzská, které velel viceadmirál François-Paul Brueys d'Aigalliers a flota Velké Británie, pod velením kontradmirála Horatio Nelsona. V anglické a americké historiografii je bitva známa pod názvem "„Battle of the Nile“" (bitva na Nilu). Často je k názvu bitvy přidáváno adjektivum „námořní“. To proto, že na pobřeží o rok později (25. července 1799) došlo k pozemní bitvě u Abúkíru, v které drtivě zvítězil Napoleon Bonaparte nad tureckým vojskem.
Pertempuran Sungai Nil
Pertempuran Sungai Nil, yang lebih populer di Prancis dengan nama Pertempuran Teluk Aboukir, adalah suatu pertempuran penting saat Perang Revolusi Prancis antara armada laut Inggris yang dikomandani oleh Admiral Horatio Nelson dan armada laut Prancis di bawah pimpinan Wakil Admiral Francois-Paul Brueys D'Aigalliers. Pertempuran berlangsung sejak senja hari tanggal 1 Agustus hingga pagi hari tanggal 2 Agustus 1798. Tentara Prancis yang terbunuh diperkirakan 1.700 orang (termasuk Brueys) dan 3.000 menjadi tawanan. Sementara Inggris hanya kehilangan 218 orang saja. Kemenangan angkatan laut Inggris ini membuat dominasi angkatan laut Prancis di Laut Tengah menghilang hingga Perang Napoleon usai.
Friedlandi csata
A friedlandi csata (1807. június 14.) Napóleon császár győztes csatája, amely kárpótolta őt az Eylaunál elszenvedett kudarcért.
Slag bij Friedland
De Slag bij Friedland had plaats op 14 juni 1807 bij Friedland, ten zuidoosten van Koningsbergen, nu de Russische stad Kaliningrad. De slag was een groot conflict gedurende de napoleontische oorlogen waarmee de Vierde Coalitieoorlog werd beëindigd.
Битка код Фридланда
Битка код Фридланда одвијала се 14. јунa 1807. на око 43 километра од Кенигзберга. Представљала је највећу битку у рату четврте коалиције. Француска војска под вођством Наполеона је после 23 сата битке остварила одлучну победу над руском војском под вођством Левина фон Бенингсена. До краја битке Французи су овладали бојним пољем, а руска војска се хаотично повлачила преко реке Але. При преласку реке удавило се много руских војника. Том битком завршен је Рат четврте коалиције, а 7. јулa 1807. Русија и Француска склопиле су Тилзитски мир. Фридланд је данашњи руски град Правдинск.
Slaget vid Friedland
Slaget vid Friedland, 14 juni 1807. Avgörande fältslag under napoleonkrigen, vari den franska segern ledde till fred mellan Ryssland och Napoleon I:s Frankrike. Friedland avslutade det polska fälttåget 1806−1807. Freden mellan Ryssland och Frankrike slöts vid Tilsit.