adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
2016-os orlandói terrortámadás
2016. június 12-én egy szélsőséges iszlamista terrorista lövöldözni kezdett az orlandói Pulse éjszakai melegbárban. A terrortámadásnak 49 halálos áldozata volt, a sérültek száma 53. A halottak, sérültek között magyarok nem voltak.
Schietpartij in Orlando op 12 juni 2016
De schietpartij in Orlando was een schietpartij in een homonachtclub in de stad Orlando in de Amerikaanse staat Florida.
Napad u noćnom klubu Puls u Orlandu
Napad se odigrao 12. juna 2016. godine, kada je 29-godišnji radnik obezbeđenja, Omar Matin, ubio 49 i ranio 53 osobe u pucnjavi u Pulsu, noćnom gej klubu u Orlandu, Florida. Policajci Orlanda su ga ubili nakon trosatnog okršaja.
オーランド銃乱射事件
オーランド銃乱射事件（オーランドじゅうらんしゃじけん）とは、2016年6月12日未明にアメリカ合衆国フロリダ州オーランドにあるゲイナイトクラブで発生した銃乱射事件。
Terrordådet i Orlando 2016
Terrordådet i Orlando 2016 var en skottlossning som ägde rum på gayklubben Pulse i Orlando, Florida den 12 juni 2016, runt klockan 02.00 på natten lokal tid. Cirka 320 personer befann sig i lokalerna vid tiden för dådet. Totalt 49 personer dödades och 53 skadades av gärningsmannen innan denne sköts ihjäl av polisen efter ett tre timmar långt gisslandrama. Attentatet är den näst allvarligaste skottlossningen utförd av en enskild person i USA:s historia, det allvarligaste angreppet mot HBTQ-personer i USA:s historia och det värsta terrordådet i USA sedan 11 september-attackerna.
Anschlag von Orlando am 12. Juni 2016
Bei dem Attentat von Orlando im US-Bundesstaat Florida am 12. Juni 2016 wurden 49 Menschen getötet und 53 verletzt. Damit war es das bis dahin folgenschwerste Attentat in den Vereinigten Staaten seit den Anschlägen vom 11. September 2001, der gravierendste einzelne Gewaltakt gegen Homosexuelle und eines der verheerendsten Massaker in der Geschichte des Landes. Der Attentäter Omar Mateen wurde durch Polizisten getötet.
Масавае забойства ў Арланда
Масавае забойства ў Арланда (штат Фларыда, ЗША) адбылося 12 чэрвеня 2016 года. 29-гадовы Амар Мацін адкрыў агонь з агнястрэльнай зброі ў начным гей-клубе Pulse, а затым захапіў закладнікаў. У выніку стральбы загінула 49 чалавек, 53 атрымалі раненні. У час паліцэйскай аперацыі закладнікі былі вызвалены, а нападнік застрэлены. Тэрарыстычная арганізацыя «Ісламская дзяржава» ўзяла на сябе адказнасць за тэракт, заявіўшы, што Мацін з'яўляўся яе баявіком.
Atentatul din Orlando (2016)
Atentatul din Orlando, cunoscut internațional și ca masacrul din Orlando, se referă la un atac armat ce a avut loc în primele ore ale zilei de 12 iunie 2016 într-un club de noapte gay din orașul american Orlando, Florida. 50 de oameni au fost uciși în atac. Atentatul din Orlando este al doilea cel mai grav atac armat din istoria Statelor Unite după atacul armat din Las Vegas de la 1 octombrie 2017, atac în care 59 de oameni au fost uciși și alți 527 răniți.
Массовое убийство в Орландо
Массовое убийство в Орландо (штат Флорида, США) произошло 12 июня 2016 года.
Orlandon yökerhoammuskelu 2016
Orlandon yökerhoammuskelu 2016 tapahtui Yhdysvaltain Floridan Orlandossa 12. kesäkuuta 2016, kun aseistautunut mies hyökkäsi seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille suunnattuun orlandolaiseen Pulse-yökerhoon. Tekijän puoliautomaattikiväärillä ja käsiaseella ampumiin luoteihin kuoli 49 ihmistä, ja 53 haavoittui. Kyseessä on uhrien lukumäärällä mitattuna toiseksi suurin Yhdysvalloissa tapahtunut ammuskelu ja pahin terrori-isku Yhdysvaltain maaperällä sitten syyskuun 11. päivän iskujen.
Масово убийство в Орландо
Масовото убийство в Орландо се случва в ранните часове на неделя, 12 юни 2016 г., когато въоръжен мъж открива стрелба в нощен гей клуб около 02:00 ч. след полунощ. Загиват 50 души, а други 53 са ранени.
Strage di Orlando
Il Massacro di Orlando è stata una sparatoria di massa avvenuta all'interno del night club Pulse di Orlando, in Florida, nella notte tra l'11 e il 12 giugno 2016. Il night club, ora chiuso, era una famosa discoteca gay della città.
2016 ஒர்லாண்டோ இரவுக் கூடலகத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு
சூன் 12, 2016இல் அமெரிக்க மாநிலம் புளோரிடாவின் ஒர்லாண்டோவில் பல்சு என்று பெயரிடப்பட்ட இரவுக்கூடலகத்தில் பலமுறை துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டதில் குறைந்தது 50 பேர் கொல்லப்பட்டனர்; 53 பேர் காயமடைந்தனர். துப்பாக்கியாளர் ஆப்கானித்தானைச் சேர்ந்த அமெரிக்கக் குடிமகன் "ஓமார் சித்திக் மாத்தீன்" என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார்.
2016년 올랜도 나이트클럽 총기 난사 사건
2016년 올랜도 나이트클럽 총기 난사 사건은 2016년 6월 12일 미국 플로리다주 올랜도의 펄스(Pulse)라는 게이 나이트클럽에서 발생한 총기 난사 사건이다. 최소 50명이 숨지고 53명이 부상당하였다. 이 사건은 2017년 라스베이거스 스트립 총기 난사 사건 이전까지 단일 총기범에 의한 가장 많은 희생자를 나은 총기 난사 사건이자 성소수자에 대한 폭력이다.
Стрілянина у нічному клубі в Орландо
 --&gt;
تیراندازی باشگاه شبانه اورلندو ۲۰۱۶
 --&gt;
Massacre de Orlando
Massacre de Orlando foi um atentado terrorista doméstico que ocorreu em 12 de junho de 2016, na boate LGBT chamada "Pulse", em Orlando, Flórida, Estados Unidos. Pelo menos 50 pessoas foram mortas e 53 ficaram gravemente feridas.
Massacre de la discoteca Pulse d'Orlando de 2016
El 12 de juny de 2016, almenys 50 persones van morir i 53 van quedar ferides en un tiroteig a "Pulse", una discoteca LGBT a Orlando, Florida. L'autor de l'atemptat fou Omar Mir Seddique Mateen, un ciutadà americà d'ascendència afganesa de 29 anys. El Departament de Policia d'Orlando està tractant el cas com un acte de terrorisme domèstic.
Terrorangrepet i Orlando 12. juni 2016
Terrorangrepet i Orlando, eller massakren i Orlando 12. juni 2016 skjedde i Florida i USA på nattklubben Pulse som knyttes til LHBT-miljøer (med blant annet lesbiske, homofile, bifile og transpersoner). Åstedet ligger i (byen) Orlando; I skuddvekslingen ble 50 drept, inkludert gjerningsmannen Omar Mir Seddique Mateen, og 53 ble såret. Angrepet var det dødeligste i USA siden terrorangrepet 11. september 2001, og den dødeligste massakren i amerikansk historie.
2016 Orlando gece kulübü saldırısı
2016 Orlando gece kulübü saldırısı, Orlando, Florida'daki bir gey gece kulübünde 12 Haziran 2016'da meydana gelen silahlı saldırı. Saldırıda saldırgan dâhil 50 kişi öldü, 53 kişi yaralandı. 29 yaşındaki Afganistan kökenli Müslüman Amerikalı Omar Mateen tarafından gerçekleştirilen saldırı, ABD tarihinde LGBT'lere yönelik düzenlenen en ölümlü saldırıdır.
Xả súng tại hộp đêm ở Orlando 2016
Xả súng tại hộp đêm ở Orlando 2016 hay Vụ thảm sát hộp đêm Orlando là vụ tấn công khủng bố nhắm vào người đồng tính ở hộp đêm đồng tính nam Pulse, nằm tại Orlando, Florida, Mỹ. Vụ tấn công diễn ra vào lúc 2 giờ sáng ngày 12 tháng 6 năm 2016 và kết thúc lúc 5 giờ sáng cùng ngày (giờ địa phương). 49 người thiệt mạng, 53 người bị thương, 30 con tin được giải cứu, 1 cảnh sát SWAT bị thương, thủ phạm duy nhất bị cảnh sát SWAT tiêu diệt tại chỗ. Thủ phạm được xác định là Omar Mir Seddique Mateen, 29 tuổi, người Mỹ gốc Afghanistan.
Fusillade du 12 juin 2016 à Orlando
Lattentat du à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT .
Strzelanina w klubie nocnym w Orlando
Strzelanina w klubie nocnym Pulse w Orlando – strzelanina, do której doszło 12 czerwca 2016 roku w mieście Orlando, w amerykańskim stanie Floryda. Według wstępnych informacji zginęło w niej 50 osób, a 53 osoby zostały ranne. Zamachu dokonał 29-letni Omar Mir Seddique Mateen, Amerykanin, którego rodzice wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych z Afganistanu.
Orlando nightclub shooting
On , 2016, Omar Mateen, a 29-year-old man, killed 49 people and wounded 53 more in a mass shooting at Pulse, a gay nightclub in Orlando, Florida, United States. Orlando Police officers shot and killed him after a three-hour standoff.
Masacre de la discoteca Pulse de Orlando
La masacre de la discoteca Pulse de Orlando fue un tiroteo ocurrido el 12 de junio de 2016, en donde 49 personas murieron y 53 resultaron heridas en la discoteca gay Pulse, de la ciudad estadounidense de Orlando (Florida). El autor del atentado, Omar Mir Seddique Mateen, falleció también al ser abatido por la policía. El terrorista juró lealtad al Estado Islámico justo antes del ataque y el grupo asumió su autoría.
Masakr v Orlandu 2016
Ke střeleckému masakru v Orlandu došlo 12. června 2016 v gay klubu "Pulse", ve floridském městě Orlando. V důsledku útoku zemřelo 50 lidí, včetně útočníka, a dalších 53 bylo zraněno. Útočník byl identifikován jako 29letý Omar Mateen, americký občan afghánského původu. V průběhu činu zavolal na policejní linku 911 a přihlásil se k Islámskému státu.
Terrorangrebet i Orlando 2016
Terrorangrebet i Orlando 2016 var et amerikansk terrorangreb og masseskyderi den 12. juni 2016 på Pulse, en natklub for homoseksuelle i Orlando i Florida. Mindst 50 blev dræbt og 53 såret. Skytten, Omar Mir Seddique Mateen - en 29-årig muslimsk amerikaner af afghansk afstamning - lovede troskab til Islamisk Stat Irak og Levanten (ISIL) før angrebet.
ऑरलैंडो नाइट क्लब गोलीबारी
ऑरलैंडो नाइट क्लब गोलीबारी १२ जून २०१६ को हुआ था। जिसमें १९ वर्षीय उमर मतीन नामक आतंकवादी ने अमेरिका के पल्स नाइट क्लब में ५० लोगों की गोली मार कर हत्या कर दी। यह क्लब ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में स्थित एक समलैंगिक सभास्थल है। संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में यह सबसे भीषण गोलीबारी है, तथा ९/११ के उपरान्त १५ सालों में यहाँ सबसे बड़ा आतंकी हमला है।
الهجوم على نادي ليلي في أورلاندو
في يوم الأحد 12 يونيو 2016 قتل 50 شخصا وأصيب 53 بجروح في عملية إطلاق نار داخل نادي ليلي للمثليين في أورلاندو في ولاية فلوريدا الولايات المتحدة. نُسب الهجوم إلى رجل من أصول أفغانية اسمه "عمر صديقي متين".
Maastricht ostroma (1748)
Maastricht ostromára 1748 április–májusában került sor az osztrák örökösödési háború során. Szász Móric francia seregeivel a flandriai hadjáratának befejezéseként vette ostrom alá a várost. A hosszú ostrom után a védők kapituláltak és szabadon elvonulhattak a városból.
Beleg van Maastricht (1748)
Het Beleg van Maastricht van 1748 vond plaats tijdens de eindfase van de Oostenrijkse Successieoorlog (1740-'48) in de periode van april-mei 1748 en eindigde op 7 mei van dat jaar met de capitulatie van Maastricht.
Belagerung von Maastricht (1748)
Die Belagerung von Maastricht fand von April bis Mai 1748 während des Österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine französische Armee unter dem Kommando des Maréchal de Saxe belagerte und eroberte die befestigte holländisch-lütticher Stadt während der letzten Monate des Feldzuges in den Niederlanden. Nach einer verhältnismäßig langen Belagerung musste sich die Garnison von Maastricht ergeben und erhielt freien Abzug mit allen militärischen Ehren. Maastricht wurde mit dem Abschluss des Vertrages von Aachen bereits im Oktober des gleichen Jahres zurückgegeben.
Осада Маастрихта (1748)
Осада Маастрихта — эпизод Войны за австрийское наследство в апреле-мае 1748 года.
Assedio di Maastricht (1748)
L'assedio di Maastricht del 1748 è un episodio della guerra di successione austriaca. L'esercito francese, sotto il comando di Maurizio di Sassonia conquistò la città di Maastricht dopo circa un mese di assedio (dall'aprile al maggio 1748).
Siège de Maastricht (1748)
Le siège de Maastricht est un siège qui a lieu en avril- pendant la guerre de Succession d'Autriche. Une armée française placée sous le commandement du maréchal de Saxe assiège et capture la forteresse batave de Maastricht au cours des derniers mois de sa campagne aux Pays-Bas. Après un siège relativement long, la garnison de Maastricht capitule et sort de la ville avec les honneurs de guerre. Maastricht est rendue en même temps que les conquêtes françaises en Pays-Bas autrichiens conformément au Traité d'Aix-la-Chapelle signé en 1748.
Siege of Maastricht (1748)
The siege of Maastricht took place in April–May 1748 during the War of the Austrian Succession. A French force under the overall command of Maurice de Saxe besieged and captured the Dutch barrier fortress of Maastricht in the final few months of the campaign in the Low Countries. After a relatively long siege the garrison of Maastricht capitulated and marched out with the honours of war. Maastricht was returned along with France's conquests in the Austrian Netherlands according to the Treaty of Aix-la-Chapelle signed in 1748.
2017-es Európa-liga-döntő
A 2017-es Európa-liga-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok második legrangosabb tornájának 8., jogelődjeivel együttvéve a 46. döntője volt. A mérkőzést a stockholmi Friends Arenában rendezték 2017. május 24-én. A kupáért a holland Ajax és az angol Manchester United mérkőzött meg, utóbbi csapat pedig 2-0-s győzelmével első alkalommal hódította el a trófeát.
Finale UEFA Europa League 2017
De UEFA Europa Leaguefinale van het seizoen 2016/17 was de achtste finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 24 mei 2017 in de Friends Arena in Solna. Manchester United won met 0–2 van Ajax.
גמר הליגה האירופית 2017
גמר הליגה האירופית 2017 התקיים בפרינדס ארנה בסולנה, שוודיה ב-24 במאי 2017, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת 2016/2017 היא מנצ'סטר יונייטד האנגלית, שניצחה במשחק את אייאקס אמסטרדם ההולנדית בתוצאה 2-0. הייתה זו המהדורה ה-46 של המפעל, והשמינית מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית.
Финал Лиги Европы УЕФА 2017
Финал Лиги Европы УЕФА 2017 года — решающий матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2016/17, 46-го сезона в истории Кубка УЕФА и 8-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе «Френдс Арена» в Стокгольме, Швеция. Победу в игре одержал английский клуб «Манчестер Юнайтед», обыгравший «Аякс» со счётом 2:0.
Finale della UEFA Europa League 2016-2017
La finale dell'8ª edizione della Europa League si è disputata mercoledì 24 maggio 2017 alla Friends Arena di Solna, municipalità di Stoccolma, tra gli olandesi dell' e gli inglesi del .
Фінал Ліги Європи УЄФА 2017
Фінал Ліги Європи УЄФА 2017 — 46-й фінал Кубка УЄФА, але 8-й у зміненому форматі. Пройшов 24 травня 2017 року в Сольні (Швеція), на стадіоні «Френдз Арена». У матчі зійшлись нідерландський «Аякс» та англійський «Манчестер Юнайтед». Перемогу з рахунком 2–0 здобув англійський клуб.
فینال لیگ اروپا ۲۰۱۷
فینال لیگ اروپا ۲۰۱۷ () بازی نهایی لیگ اروپا ۱۷–۲۰۱۶ است که بین دو تیم آژاکس از هلند و منچستر یونایتد از انگلستان برگزار شد. این فصل از رقابت‌ها، چهل‌وششمین دورهٔ برگزاری این لیگ بود که پس از لیگ قهرمانان اروپا دومین مسابقات اروپایی معتبر است. این فصل، هشتمین فصل برگزاری لیگ اروپا بعد از تغییر نام آن از جام یوفا به لیگ اروپا بود. این بازی در ۲۴ مهٔ ۲۰۱۷ در ورزشگاه فرندز آرنا در سولنا، سوئد برگزار شد و منچستر یونایتد با گل‌های پل پوگبا و هنریخ مخیتاریان ۲ بر ۰ به پیروزی رسید.
2017年歐霸盃決賽
2017年歐霸盃決賽（）是2016–17年歐霸盃，歐洲足球協會聯盟第 46 屆欧洲次級足球俱樂部賽事的決賽，及第8屆從欧足联杯改為欧足联欧洲联赛。比賽將在2017年5月24日於瑞典索尔纳市友谊竞技场舉行。
2017 UEFA Avrupa Ligi Finali
2017 UEFA Avrupa Ligi Finali 2016-17 UEFA Avrupa Ligi kazananını belirlemek amacıyla, 24 Mayıs 2017 tarihinde Stockholm'deki Friends Arena'da oynanacak, organizasyonun kırk beşinci finali. Avrupa Ligi ismiyle ise oynanan sekizinci final maçıdır.
Chung kết UEFA Europa League 2017
Chung kết UEFA Europa League 2017 là trận chung kết của giải UEFA Europa League, lần thứ 46 giải đấu Cúp Câu lạc bộ bóng đá châu Âu tổ chức bởi UEFA, và là lần thứ 8 kể từ khi chuyển tên từ UEFA Cup thành UEFA Europa League. Trận đấu diễn ra tại Sân vận động Friends Arena ở Solna, Thụy Điển vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, giữa Ajax Amsterdam (Hà Lan) và Manchester United (Anh).
Finale de la Ligue Europa 2016-2017
La finale de la Ligue Europa 2016-2017 est la de la Ligue Europa, et la depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football s'est joué le à la Friends Arena de Solna en Suède.
2017 UEFA Europa League Final
The 2017 UEFA Europa League Final was the final match of the 2016–17 UEFA Europa League, the 46th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 8th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. It was played on 24 May 2017 at the Friends Arena in Solna, Stockholm, Sweden, between Dutch side Ajax and English side Manchester United. Manchester United won the match 2–0 to secure their first title in this competition. With this victory, they joined Juventus, Ajax, Bayern Munich and Chelsea as the only clubs to have won all three major European trophies (European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/Europa League, and the now-defunct Cup Winners' Cup); while, with this defeat, Ajax became the fifth club – after Hamburger SV, Fiorentina, Arsenal and Liverpool – to have lost a final in all these competitions.
Final de la Liga Europa de la UEFA 2016-17
La final de la Liga Europa de la UEFA 2016-17 se disputó el día 24 de mayo de 2017 en el Friends Arena de Solna (Suecia). Fue la 48.ª edición del torneo y la 8.ª con su actual denominación. Los contendientes fueron el Ajax, campeón del torneo en el año 1992 y el Manchester United, que buscaba su primer título en la competición.
UEFA Europa League finalen 2017
UEFA Europa League finalen 2017 var en fodboldkamp der blev spillet 24. maj 2017. Kampen blev spillet foran 46.961 tilskuere på Friends Arena i Stockholm, og skulle finde vinderen af UEFA Europa League 2016-17. Den var kulminationen på den 46. sæson i Europas næststørste klubturnering for hold arrangeret af UEFA, og den ottende finale siden turneringen skiftede navn fra UEFA Cup til UEFA Europa League.
نهائي الدوري الأوروبي 2017
نهائي دوري أوروبا 2017 هي المباراة النهائية من دوري أوروبا 2016-17، وهي النسخة السادسة والأربعين من من مسابقة دوري أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا)، وهو نهائي الموسم الثامن منذ أن أعاد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تسمية البطولة من كأس الاتحاد الأوروبي لتصبح دوري أوروبا.
ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2017
ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2017 เป็นการแข่งขันฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17, ฤดูกาลที่ 46 ของการแข่งขันฟุตบอลสโมสรลำดับที่สองของยุโรป จัดขึ้นโดย ยูฟ่า, และเป็นฤดูกาลที่ 8 นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อจากยูฟ่า คัพ มาเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก. นัดนี้จะลงเล่นที่ เฟรนด์ส อาเรนา ใน ซอลนา, ประเทศสวีเดน ในวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2560, ระหว่างทีมจากดัตช์ อายักซ์ และทีมจากอังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
2017-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
A 2017-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 25., jogelődjeivel együttvéve a 62. döntője volt. A mérkőzést a cardiffi Millennium Stadionban rendezték 2017. június 3-án.. A mérkőzés győztese részt vesz a 2017-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfele a Manchester United (a 2016–2017-es Európa-liga győztese) lesz, valamint a 2017-es FIFA-klubvilágbajnokságra is kijutott.
Finale UEFA Champions League 2017
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2016/17 was de 25e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 3 juni 2017 in het Millennium Stadium in Cardiff. Real Madrid won met 4–1 van Juventus en mocht zo voor het tweede jaar op rij de beker met de grote oren in ontvangst nemen. Cristiano Ronaldo werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd.
UEFAチャンピオンズリーグ 2016-17 決勝
UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17の決勝戦であり、25回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると62回目)。試合は2017年6月3日土曜日にカーディフのナショナルスタジアム・オブ・ウェールズで開催され、セリエAに所属するユヴェントスとリーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリードの間で行われた。
UEFA-Champions-League-Finale 2017
Das UEFA-Champions-League-Finale 2017 zwischen Juventus Turin und Real Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2016/17. Sie fand am 3. Juni 2017 im Millennium Stadium in Cardiff statt. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 2. und 3. Mai (Hinspiele) sowie 9. und 10. Mai (Rückspiele) ermittelt.
גמר ליגת האלופות 2017
גמר ליגת האלופות 2017 התקיים באצטדיון המילניום, שבקארדיף בירת ויילס, ב-3 ביוני 2017. במשחק ניצחה ריאל מדריד אלופת ספרד את יובנטוס אלופת איטליה בתוצאה 1-4 וזכתה בליגת האלופות לעונת 2016/2017.
Finala Ligii Campionilor 2017
Finala Ligii Campionilor 2017 a fost ultimul meci al turneului european organizat de UEFA (Liga Campionilor 2016-17).
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 годов, 62-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 25-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошел 3 июня в Кардиффе на стадионе «Миллениум». Победитель матча сыграет с победителем Лиги Европы УЕФА в матче за Суперкубок УЕФА, а также квалифицируется в полуфинал клубного чемпионата мира.
Mestarien liigan loppuottelu 2017
Mestarien liigan loppuottelu 2017 oli Euroopan seurajalkapalloilun korkeimman kilpailun, Mestarien liigan kauden 2016–2017 viimeinen ottelu, joka oli järjestykseltään Mestarien liigan 25. ja Euroopan parhaiden joukkueiden kesken pelattavan jalkapallocupin 62. Ottelu pelattiin Millennium Stadiumilla, Cardiffissa, Walesissa 3. kesäkuuta 2017 italialaisen Juventuksen ja espanjalaisen Real Madridin välillä. Joukkueet olivat kohdanneet loppuottelussa kerran aikaisemmin vuonna 1998.
Finale della UEFA Champions League 2016-2017
La finale della 62ª edizione della Champions League si è disputata sabato 3 giugno 2017 al Millennium Stadium di Cardiff tra gli italiani della e gli spagnoli del .
2017 UEFA 챔피언스리그 결승전
2017 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 62번째 결승전이자 현재의 대회인 챔피언스리그로 개명한 이후로는 25번째 결승 경기이다. 경기는 2017년 6월 3일 웨일스 카디프에 위치한 밀레니엄 스타디움에서 열렸다.
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2017
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2017 року — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2016—2017, 62-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 25-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 3 червня 2017 року в Кардіффі на стадіоні «Мілленіум». З рахунком 4:1 іспанський «Реал Мадрид» переміг італійський «Ювентус».
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۷
فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۷ () دیدار نهایی شصت و دومین بازی‌های لیگ قهرمانان اروپا میان دو تیم مطرح اروپا برگزار شد.
2017年歐洲冠軍聯賽決賽
2017年歐洲冠軍聯賽決賽於2017年6月3日在威爾士加迪夫的千禧球場舉行，以決出2016–17年歐洲冠軍聯賽冠軍誰屬。本屆決賽被視為1998年決賽的再版，由應屆意甲冠軍祖雲達斯對決欧冠衛冕冠軍、應屆西甲冠軍皇家馬德里。這是祖雲達斯第9次打進歐冠決賽，也是皇家馬德里的第15場歐冠決賽。祖雲達斯若然勝出將成為三冠王，如皇家馬德里奪冠的話則會成為自歐冠於1992–93賽季改制後首支成功衛冕的球隊。
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foi a 62ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa. Ela foi disputada em 3 de junho de 2017 no Millennium Stadium, em Cardiff, País de Gales.
2017 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
2017 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali; 2016-17 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirleyen toplamda 62. organizasyon, UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 25. final karşılaşması. Galler'in Cardiff şehrindeki Milenyum Stadyumu'nda oynanan final maçında Real Madrid, Juventus'u 4-1 mağlup edip 12. kez kupayı kazandı.
Chung kết UEFA Champions League 2017
Trận chung kết UEFA Champions League 2017 là trận cuối cùng của UEFA Champions League 2016-17, mùa giải thứ 62 của giải bóng đá câu lạc bộ châu Âu do UEFA tổ chức, và mùa giải thứ 25 kể từ khi nó được đổi tên từ Cúp các đội vô địch châu Âu thành UEFA Champions League. Trận đấu diễn ra tại sân vận động Thiên niên kỷ ở Cardiff, xứ Wales vào ngày 3 tháng 6 năm 2017, giữa Juventus của Ý và Real Madrid của Tây Ban Nha, lặp lại trận chung kết năm 1998. Real Madrid đã giành chiến thắng 4-1 để giành chức vô địch thứ 12 trong giải này trong khi Juventus thua trận chung kết thứ năm liên tiếp và thứ bảy trong chín trận chung kết họ tham dự.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La finale de la Ligue des champions 2016-2017 est la de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football s'est joué le au Principality Stadium, à Cardiff, au Pays de Galles.
2017 UEFA Champions League Final
The 2017 UEFA Champions League Final was the final match of the 2016–17 UEFA Champions League, the 62nd season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 25th season since it was renamed from the European Cup to the UEFA Champions League. It was played at the Millennium Stadium in Cardiff, Wales on 3 June 2017, between Italian side Juventus and Spanish side and title holders Real Madrid, in a repeat of the 1998 final. It would also be the first European Cup final held under a closed roof. Real Madrid won the match 4–1 to secure their 12th title in this competition. With this victory, as the defending champions, Real Madrid became the first team to successfully defend their title in the Champions League era, and the first to do so since Milan in 1990. On the other hand, Juventus lost a fifth final in a row and a seventh in nine finals reached.