adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
1985 San Marino Grand Prix
The 1985 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held at Imola on 5 May 1985. It was the third race of the 1985 Formula One World Championship. The 60-lap race was won by Elio de Angelis, driving a Lotus-Renault, after McLaren driver Alain Prost had been disqualified for being underweight. Thierry Boutsen was second in an Arrows-BMW, with Patrick Tambay third in a factory Renault.
Grand Prix San Marina 1985
Grand Prix San Marina 1985 (oficiálně V Gran Premio di San Marino) se jela na okruhu Autodromo Enzo e Dino Ferrari v Imole v Itálii dne 5. května 1985. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 1985 šampionátu Formule 1.
1985-ös Formula–1 ausztrál nagydíj
Az ausztrál nagydíj volt az 1985-ös Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama.
Grand Prix Formule 1 van Australië 1985
De Grand Prix Formule 1 van Australië 1985 werd gehouden op 3 november 1985 in Adelaide.
Großer Preis von Australien 1985
Der Große Preis von Australien 1985 fand am 3. November als 16. und letztes Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1985 auf dem Adelaide Street Circuit statt.
Гран-при Австралии 1985 года
Гран-при Австралии 1985 года — шестнадцатый и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1985 года. Прошёл на городской трассе Аделаида в Австралии. Соревнования состоялись 3 ноября 1985 года.
Australian Grand Prix 1985
Australian Grand Prix 1985 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 3. marraskuuta 1985 Adelaiden katuradalla. Kilpailu oli kauden viimeinen, ja sen voitti Keke Rosberg. Voitto oli hänen uransa viides ja viimeinen sekä kauden toinen. Seuraava suomalaiskuljettajan voitto tuli 12 vuotta myöhemmin, kun Mika Häkkinen voitti Euroopan Grand Prix:n kaudella 1997.
Velika nagrada Avstralije 1985
Velika nagrada Avstralije 1985 je bila šestnajsta zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1985. Odvijala se je 3. novembra 1985.
1985 Голяма награда на Австралия
1985 Голяма награда на Австралия е 1-во за Голямата награда на Австралия и шестнадесети последен кръг от сезон 1985 във Формула 1, провежда се на 3 ноември 1985 година на пистата Аделаида в Австралия.
Gran Premio d'Australia 1985
Il Gran Premio d'Australia 1985 è stato la prima edizione del Gran Premio d'Australia di Formula 1, sedicesima e ultima gara del Campionato mondiale 1985. La gara fu disputata il 3 novembre 1985 sul circuito di Adelaide e fu vinta da Keke Rosberg (alla sua quinta ed ultima vittoria in carriera), davanti a Jacques Laffite e a Philippe Streiff. Inoltre, è stato l'ultimo Gran Premio in F1 per Niki Lauda e, tra i team, per Alfa Romeo.
Grande Prêmio da Austrália de 1985
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Adelaide em 3 de novembro de 1985. Décima sexta e última etapa da temporada, foi vencido pelo finlandês Keke Rosberg, da Williams-Honda, que subiu ao pódio ladeado por Jacques Laffite e Philippe Streiff, pilotos da Ligier-Renault.
Grand Prix automobile d'Australie 1985
Le Grand Prix d'Australie de Formule 1 1985 s'est tenu le 3 novembre sur le circuit urbain d'Adélaïde.
Grand Prix Australii 1985
Grand Prix Australii 1985 (oryg. Mitsubishi Australian Grand Prix) – ostatnia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1985, która odbyła się 3 listopada 1985, po raz pierwszy na torze Adelaide Street Circuit.
1985 Australian Grand Prix
The 1985 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held on a street circuit in the city of Adelaide on 3 November 1985. The Australian Grand Prix was the sixteenth and final race of the 1985 FIA Formula One World Championship. It was the 50th running of the Australian Grand Prix and the first to be held on the streets of Adelaide on a layout specifically designed for the debut of the World Championship in Australia. The race was held over 82 laps of the 3.780 km (2.362 mi) circuit for a total race distance of 310 kilometres. The race was won by Keke Rosberg driving a Williams-Honda; this was the final win by a Finnish driver until Mika Häkkinen won the 1997 European Grand Prix.
1989-es Formula–1 brazil nagydíj
Az 1989-es Formula–1 világbajnokság szezonnyitó futama a brazil nagydíj volt.
Grand Prix Formule 1 van Brazilië 1989
De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 1989 werd gehouden op 26 maart 1989 in Jacarepagua.
Brasiliens Grand Prix 1989
Brasiliens Grand Prix , officiellt "XVIII Grande Prêmio do Brasil", var en Formel 1-tävling som hölls den 26 mars 1989 på Autódromo Internacional Nelson Piquet i Rio de Janeiro i Brasilien. Det var det första av 16 lopp ingående i Formel 1-säsongen och kördes över 61 varv. Detta var det sista av sammanlagt tio grand prix som kom att köras på Jacarepaguabanan i Rio. Loppet vanns av Nigel Mansell för Ferrari, tvåa blev Alain Prost för McLaren, och trea blev Mauricio Gugelmin för March.
Großer Preis von Brasilien 1989
Der Große Preis von Brasilien 1989 fand am 26. März in Rio de Janeiro statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989.
Гран-при Бразилии 1989 года
Гран-при Бразилии 1989 года — стартовый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1989 года. Прошёл на автодроме имени Нельсона Пике в Жакарепагуа, Бразилия. Соревнования состоялись 26 марта 1989 года.
Brasilian Grand Prix 1989
Brasilian Grand Prix 1989 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 26. maaliskuuta 1989 viimeistä kertaa Jacarepaguán radalla. Kilpailu oli kauden 1989 avauskilpailu ja sen voitti kuudennesta ruudusta lähtenyt Nigel Mansell.
Velika nagrada Brazilije 1989
Velika nagrada Brazilije 1989 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1989. Odvijala se je 26. marca 1989.
1989 Голяма награда на Бразилия
1989 Голяма награда на Бразилия е 17-о за Голямата награда на Бразилия и първи кръг от сезон 1989 във Формула 1, провежда се на 26 март 1989 година на пистата Жакарепагуа в Рио де Жанейро, Бразилия.
Gran Premio del Brasile 1989
Il Gran Premio del Brasile 1989 fu la prima gara della stagione 1989, disputata il 26 marzo sul Circuito di Jacarepaguá. La manifestazione venne vinta dal pilota dalla Ferrari Nigel Mansell, al debutto con la scuderia di Maranello. Completarono il podio Alain Prost su McLaren e il brasiliano Maurício Gugelmin, classificatosi per la prima volta terzo in un Gran Premio.
Grande Prêmio do Brasil de 1989
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 26 de março de 1989. Foi a etapa de abertura da temporada e teve como vencedor o britânico Nigel Mansell.
Grand Prix automobile du Brésil 1989
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1989 qui a eu lieu sur le circuit de Jacarepagua à Rio de Janeiro le .
Grand Prix Brazylii 1989
Grand Prix Brazylii 1989 (oryg. Grande Prêmio do Brasil) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1989, która odbyła się 24-26 marca 1989, po raz 10. na torze Jacarepaguá.
1989 Brazilian Grand Prix
The 1989 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Jacarepaguá, Rio de Janeiro on 26 March 1989. It was the first race of the 1989 Formula One World Championship.
1989-es Formula–1 San Marinó-i nagydíj
Az 1989-es Formula–1 világbajnokság második futama a San Marinó-i nagydíj volt.
Велика награда Сан Марина 1989.
Велика награда Сан Марина 1989. године је била трка у светском шампионату Формуле 1 1989. године која се одржала на аутомобилској стази Енцо и Дино Ферари у италијанском граду Имоли, 23. априла 1989. године.
San Marinos Grand Prix 1989
Großer Preis von San Marino 1989
Der Große Preis von San Marino 1989 fand am 23. April auf dem zu Ehren des im Vorjahr verstorbenen Ferrari-Präsidenten umbenannten Autodromo Enzo e Dino Ferrari statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1989.
Гран-при Сан-Марино 1989 года
Гран-при Сан-Марино 1989 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1989 года. Прошёл на автодроме Энцо и Дино Феррари в Имоле, Италия. Соревнования состоялись 23 апреля 1989 года.
San Marinon Grand Prix 1989
San Marinon Grand Prix 1989 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 23. huhtikuuta 1989 Autodromo Enzo e Dino Ferrari -radalla. Kilpailun voitti hallitseva maailmanmestari Ayrton Senna.
Velika nagrada San Marina 1989
Velika nagrada San Marina 1989 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1989. Odvijala se je 23. aprila 1989.
1989 Голяма награда на Сан Марино
1989 Голяма награда на Сан Марино е 9-о за Голямата награда на Сан Марино и втори кръг от сезон 1989 във Формула 1, провежда се на 23 април 1989 година на пистата Имола близо до град Имола, Италия.
Gran Premio di San Marino 1989
Il Gran Premio di San Marino 1989 fu la seconda gara della stagione 1989, disputata il 23 aprile sul Circuito di Imola. La manifestazione venne vinta dal pilota dalla McLaren Ayrton Senna, seguito dal compagno di squadra Alain Prost e dall'italiano Alessandro Nannini su Benetton - Ford Cosworth.
1989年聖馬利諾大獎賽
1989年聖馬利諾大獎賽（）是一級方程式比賽，於1989年4月23日舉辦於義大利艾米利亞-羅馬涅伊莫拉的安佐與迪諾·法拉利賽道。這是1989年世界一級方程式錦標賽的第二場分站賽事。
Grande Prêmio de San Marino de 1989
Resultados do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 realizado em Imola em 23 de abril de 1989. Segunda etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Alessandro Nanini em terceiro pela Benetton-Ford.
Gran Premi de San Marino de 1989
Resultats del Gran Premi de San Marino de la temporada 1989 disputat a l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari el 23 d'abril del 1989.
1989 San Marino Grand Prix
1989 San Marino Grand Prix 23 Nisan 1989'da Imola'da düzenlenmiş Formula 1 yarışı.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1989
Résultats du Grand Prix de Saint-Marin de Formule 1 1989 qui s'est disputé le sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie.
Grand Prix San Marino 1989
Grand Prix San Marino 1989 (oryg. Gran Premio di San Marino) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1989, która odbyła się 23 kwietnia 1989, po raz dziewiąty na torze Imola.
1989 San Marino Grand Prix
The 1989 San Marino Grand Prix (formally the IX Gran Premio Kronenbourg di San Marino) was a Formula One motor race held at the Imola circuit on 23 April 1989. It was the second race of the 1989 Formula One season. The race was overshadowed by Gerhard Berger's massive accident at Tamburello corner. The race was stopped for one hour and restarted. The race was won by Ayrton Senna who started from pole position.
Grand Prix F1 San Marino 1989
Grand Prix F1 San Marino 1989 (secara resmi IX Gran Premio Kronenbourg di San Marino) adalah balapan Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Imola pada tanggal 23 April 1989. Itu adalah lomba kedua dari Formula Satu musim 1989. Perlombaan dibayangi oleh kecelakaan besar Gerhard Berger di tikungan Tamburello. Perlombaan dihentikan selama satu jam dan dimulai kembali. Perlombaan dimenangkan oleh Ayrton Senna yang start dari pole position.
Tajping-felkelés
A Tajping-felkelés egy fegyveres konfliktus volt Kínában az 1850-es évek közepén. Azért tört ki, mert a lakosság gyarapodásával és az egy személyre eső földek csökkenésével nőtt az állami korrupció és a kizsákmányolás. A korrupció az államrendet védő katonaságot gyöngítette, így ellehetetlenült az ország védelme külső támadások ellen. A parasztok elégedetlensége ugyanakkor belső lázadásokhoz vezetett.
Taipingopstand
De Taipingopstand was een massale burgeroorlog in Zuid-China van 1850 tot 1864, tegen de heersende door Mantsjoes geleide Qing-dynastie. Ze werd geleid door Hong Xiuquan die in visioenen de boodschap had gekregen dat hij een jongere broer van Jezus was. 20 tot 30 miljoen mensen, voornamelijk burgers, stierven in een van de dodelijkste militaire conflicten in de geschiedenis.
Тајпиншки устанак
Тајпиншки устанак (1850–1864) је један од најкрвавијих сукоба у кинеској историји. То је био масовни сукоб између царске Кине под влашћу династије Ћинг и побуњеника које је предводио Хонг Сјиућуан (), мистик и преобраћеник у хришћанство. Џинтијански устанак је означио почетак побуне која је кулминирала оснивањем "Небеског царства великог мира" (, -{Tàipíng Tiānguó}-). У Тајпиншком устанку погинуло је око 20 милиона људи, што овај грађански рат чини најкрвавијим у људској историји. Сукоб је трајао од 1850. до 1864. године.
Taipingupproret
Taipingupproret inträffade i Kina mellan 1850 och 1864, och är en av de blodigaste och våldsammaste konflikter som inträffat i historien. Striden stod mellan kejsardynastin Qing och en rebellrörelse inspirerad av en kristen mystiker med namnet Hong Xiuquan. Det totala antalet döda ska ha varit så stort som 20-30 miljoner människor, medan svälten som följde tog runt 60 miljoner.
Taiping-Aufstand
Der Taiping-Aufstand (1851–1864) war eine Konfrontation zwischen dem Kaiserreich China unter der niedergehenden Qing-Dynastie und der Taiping-Bewegung. Diese religiöse und zunehmend politische Gruppierung hatte der Mystiker Hong Xiuquan () nach Kontakten mit christlichen Missionaren und eigenen krankheitsbedingten Visionen gegründet. Die mit dem Jintian-Aufstand beginnende Bewegung war nach dem "Tàipíng Tiānguó" () benannt, dem "Himmlischen Reich des Großen Friedens", welches von den Aufständischen ausgerufen wurde. Die Bewegung wurde vorwiegend von ethnischen Minderheiten getragen, die sich durch die Zentralregierung benachteiligt oder unterdrückt fühlten.
Тайпінскае паўстанне
Тайпінскае паўстанне (1850 – 1864) — сялянская вайна ў Кітаі супраць маньчжурскай імперыі Цын, у склад якой уваходзіў Кітай, і замежных каланізатараў. Лідарам паўстання стаў хрысціянін Хун Сюцюань, які стварыў Нябесную Дзяржаву Вялікага Спакою — незалежную кітайскую дзяржаву, якая існавала адначасова з маньчжурскай імперыяй. Сама назва «Тайпін» азначае «Вялікі Спакой». Тайпінская дзяржава займала значную частку паўднёвага Кітая, пад яго юрысдыкцыяй знаходзілася каля 30 мільёнаў чалавек. Тайпіны спрабавалі праводзіць радыкальныя сацыяльныя пераўтварэнні, замену традыцыйных кітайскіх рэлігій на спецыфічнае «хрысціянства», пры гэтым Хун Сюцюань лічыўся малодшым братам Ісуса Хрыста.
מרד טאיפינג
מרד טָאיפּינְג (בסינית: 太平天國, בפין-יין: Tàipíng Tiānguó, מילולית: "הממלכה השמימית של השלום הגדול") הוא כינוי למרידה עקובה מדם שהתחוללה בסין בשנים 1864-1850. את המרד הובילה כת נוצרית משיחית חמושה בהנהגתו של הונג שיוצ'ואן (洪秀全 בפין-יין: Hóng Xiùquán) כנגד שלטון שושלת צ'ינג הקיסרית בסין. הערכות למספר ההרוגים במרד מצביעות על לפחות 20 מיליון הרוגים, מקורות אחרים מגיעים עד לכדי 100 מיליון אבדות. בכל מקרה, למרות כנוי האירוע כ"מרד", היה זהו האירוע הצבאי הקטלני ביותר בהיסטוריה האנושית, כשבמהלכו וכתוצאה ממנו נהרגו 1.5%-7% מאוכלוסיית העולם. עשרות שנים מאוחר יותר, ראה מאו דזה-דונג באידאולוגיה של הטאיפינג מקור השראה מרכזי מלחמת האזרחים הסינית שהובילה להקמתה של הרפובליקה העממית של סין ב-1949.
Εξέγερση των Ταϊπίνγκ
Η Eξέγερση των Ταϊπίνγκ (1850 - 1864) ήταν ένας μεγάλου εύρους εμφύλιος πόλεμος στη νότια Κίνα, μεταξύ της κυρίαρχης δυναστείας των Τσινγκ και του ριζοσπαστικού θρησκευτικού κινήματος των Ταϊπίνγκ. Οι Ταϊπίνγκ ("Λάτρεις του Θεού") ήταν ένα χιλιαστικό κίνημα υπό την ηγεσία του Χουνγκ Σιου-τσουάν, ο οποίος διεμήνυε πως είχε οράματα στα οποία τού φανερώθηκε πως ήταν ο νεότερος αδερφός του Ιησού Χριστού. Ως συντηρητική εκτίμηση, τουλάχιστον 20 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν, κυρίως πολίτες, ενώ είναι πιθανό οι αριθμοί των θυμάτων να είναι αρκετά μεγαλύτεροι, σε μια από τις πιο θανατηφόρες στρατιωτικές συγκρούσεις της ιστορίας και στον καταστρεπτικότερο εμφύλιο πόλεμο της ανθρωπότητας.
Восстание тайпинов
Тайпинское восстание (1850—1864) — крестьянская война в Китае против маньчжурской империи Цин и иностранных колонизаторов. Лидером восстания был религиозный вождь Хун Сюцюань, который создал Небесное царство великого благоденствия () — независимое государство, существовавшее на территориях, занятых восставшими.
Тайпинско въстание
Тайпинското въстание (1850 – 1864) е селска война в Китай против манджурското управление на империята Цин.
Rivolta dei Taiping
La rivolta dei Taiping fu una devastante guerra civile che si combatté nell'Impero Qing tra il 1851 e il 1864. Essa identifica un movimento rivoluzionario cinese che interessò l'area di Nanchino, per poi espandersi nel sud dell'Impero cinese, tra il 1851, anno della fondazione del "Regno Celeste della Grande Pace" per opera dell'ispiratore della rivolta, Hong Xiuquan, e il 1864, anno della sua soppressione. Nata come reazione al regime corrotto dei Qing-Manciù e subito degenerata in guerra civile, la rivolta fu repressa dall'esercito imperiale col supporto britannico nel 1864.
தைப்பிங் கிளர்ச்சி
தைப்பிங் கிளர்ச்சி என்பது தெற்கு சீனாவில் 1850 இருந்து 1864 வரை நடந்த ஒரு பரந்த உள்நாட்டுப் போர் ஆகும். இது கிறித்தவ சமயம் மாறிய அங்-கியு-சுவான் (Hong Xiuquan) என்பவரின் தலைமையைல் சிங் வம்சத்துக்கு எதிராக நடந்தது. இதில் 20 மில்லியன் வரையான மக்கள் இறந்தனர். இறந்தவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பொது மக்கள். சிங் அரசு இந்த கிளர்ச்சியில் வெற்றி பெற்றது. இதில் பிரெஞ்சு, பிரித்தானிய அரசுகளும் சிங் அரசுக்கு உதவி செய்தன.
태평천국의 난
태평천국의 난(太平天國의 亂)은 장모의 난(長毛의 亂)과 장발의 난(長髮의 亂)으로 불리며, 1850년에서 1864년까지 중국 대륙에서 벌어진 대규모 내전이다. 교전 상대는 만주족 황실의 청나라 조정과 기독교 구세주 사상을 기반으로 한 종교국가 태평천국이었다. 태평천국의 난의 주요 무대는 강소성, 절강성, 안휘성, 호북성이었으나, 14년간의 전쟁 기간 동안 북서쪽 끝의 감숙성을 제외한 모든 중국의 성을 최소 한번 이상 태평천국군이 지나갔다. 태평천국의 난은 명청전쟁 이래로 중국 역사상 가장 큰 전쟁이었으며, 인류 전체 역사를 통틀어도 가장 유혈낭자한 내전 중 하나로 손꼽힌다. 19세기 최대의 군사분쟁이었던 태평천국의 난으로 인해 죽은 사람은 2천만 ~ 7천만 명 정도로 추산되며, 난민 신세가 된 사람도 수백만 명에 달한다.
Тайпінське повстання
Тайпі́нське повста́ння () — національно-визвольне і релігійне повстання етнічних китайців у Південному Китаї в 1850–1864 роках проти панування маньчжурської династії Цін. Повстанці проголосили створення незалежної китайської Тайпі́нської держа́ви (), правителем якої став їхній ватажок Хун Сюцюань. Впродовж 15 років тайпіни контролювали територію, населення якої становило 30 млн осіб. Вони проводили радикальні соціально-релігійні перетворення, поширюючи у містах власний даосько-християнський синкретичний культ, головним ідеологом якого виступив Хун Женьгань. На знак непокори маньчжурам, тайпіни носили довге волосся замість довгої коси, яка передбачалася для всіх верств населення Китаю законом. Неспроможність маньчжурів швидко придушити повстання у перших роках, а також невдачі на фронтах Другої опіумної війни, викликали низку повстань проти цінського режиму в інших частинах імперії. Проте після підписання династією Цін Пекінського договору 1860 року, маньчжурську владу підтримали британці й французи. 1864 року Тайпінське повстання було жорстоко придушене. В ході воєн загинуло від 20 до 30 млн осіб. В комуністичному Китаї тайпіни возвеличуються як національні герої, що виступили проти іноземного та соціального поневолення. Повстанню присвячений Музей історії тайпінів в Нанкіні.
شورش تایپینگ
در سال۱۸۵۰ میلادی، بزرگترین قیام مردم چین به نام قیام تایپینگ‌ها آغاز شد. رهبر شورش تایپینگ شخصی به نام هونگ شئو چوان بود که تحت تأثیر آیین مسیحیت قصد نجات بشریت را داشت. هدف قیام او مبارزه با فساد، فقر و ایجاد برابری اعلام شد. او براندازی حکومت چین و استقرار حکومت تایپینگ را در راس برنامه‌های خود قرار داد. دامنه این شورش نیمی از چین را فرا گرفت. در این شورش‌ها بسیاری از کتابخانه‌ها و موسسه‌های فرهنگی این کشور در آتش سوختند.
太平天國之亂
太平天國之亂，又稱洪楊之乱、赭寇、太平天國戰爭，是指太平天國引起的戰亂，廣義上是指1851年1月11日江宁之战到1872年李文彩部的覆灭。其中依戰事年代可分為江寧之戰、太平軍北伐、太平軍西征、太平軍一破江南大营、安庆之战、太平军二破江南大营、浙江大戰等。
Rebelião Taiping
A Rebelião Taiping, também conhecida como Guerra Civil Taiping ou Revolução Taiping (1851-1864) foi um dos conflitos mais sangrentos da história, um confronto entre as forças da China imperial e um grupo inspirado por um místico autoproclamado, chamado Hong Xiuquan (ou Hung Hsiu-ch’uan) (1814-1864), que era cristão e também intitulava-se irmão de Jesus Cristo. Seu objetivo era criar uma nova cultura, substituindo a tradição confucionista e budista pela sua visão de cristianismo - moldado conforme as suas ideias.
Rebel·lió dels Taiping
La Rebel·lió dels Taiping (1851–1864), o Rebel·lió de la Gran Pau, va ser una revolta molt important de caràcter social i polític duta a terme a la Xina en contra de l'autoritat de l'emperador Xianfeng i les forces de la dinastia Qing. El fet que els Qing fossin manxús, és a dir, estrangers, i fossin vistos per part de la població xinesa com a governants incompetents i corruptes, incapaços de fer front a les potències occidental, junt amb les humiliacions que va haver de patir la Xina després de la desfeta de la Primera Guerra de l'Opi van ser el detonant.
Taipingopprøret
Taipingopprøret var et bondeopprør i Kina som rettet seg mot Qing-dynastiet og varte fra 1850 til 1864. Taipingopprøret er en av verdenshistoriens blodigste konflikter, der opptil 30 millioner mennesker kan ha mistet livet. Oppstanden har sitt navn etter "Taiping Tianguo" («Den fullkomne freds himmelske kongerike»), som ble grunnlagt av opprørerne under ledelse av Hong Xiuquan. Taipingopprørerne ble gitt økenavnet «langhårede» (forenklet kinesisk: 长毛; tradisjonell kinesisk: 長毛; pinyin: "Chángmáo") av Qing-regjeringen.
Taiping Ayaklanması
Taiping Ayaklanması (Çince: 太平天國之亂, pinyin: tàipíng tiānguó; anlamı: Taiping Cenneti), 19. yüzyılda Çin'i sarsan siyasi ve dinsel nitelikli ayaklanma (1850-1864). Ülkenin büyük bölümünde geniş çaplı yıkıma ve yaklaşık 20 milyon kişinin ölümüne yol açmış, Qing hanedanının (1644-1912) yıkılış sürecini başlatmıştır.
Cuộc nổi dậy Thái Bình Thiên Quốc
Cuộc nổi dậy Thái Bình Thiên Quốc là một cuộc nổi dậy được khởi phát bởi phong trào Thái Bình Thiên Quốc do Hồng Tú Toàn lãnh đạo tiến hành chống lại nhà Thanh. Đây là một trong số những cuộc nổi dậy lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc cận đại, và là cuộc nổi dậy đẫm máu nhất thế kỷ XIX. Cuộc nổi dậy này cũng lại một trong số những cuộc chiến lớn nhất thế giới ở thế kỷ XIX. Nó cũng được coi là nội chiến Trung Quốc của thế kỷ XIX.
Pemberontakan Taiping
Pemberontakan Taiping dinamakan untuk satu pemberontakan besar-besaran dalam tahun-tahun 1850 hingga 1864. Pemberontakan Taiping dilancarkan oleh rakyat-rakyat miskin China untuk menggulingkan kerajaan Manchu yang berkuasa melalui Dinasti Ching.
Révolte des Taiping
La révolte des Taiping est un soulèvement majeur qui eut lieu dans le Sud, puis le Centre de la Chine, entre 1851 et 1864 ; cette révolte, dont la dynastie Qing mit près de quinze ans à venir à bout, tire son nom du royaume que les rebelles avaient fondé en Chine du Sud et en Chine centrale, le "Taiping Tian Guo", ou « royaume céleste de la Grande Paix » (), d'où provient le nom de "Tàipíng" (« Grande Paix »).
Powstanie tajpingów
Powstanie tajpingów (1851–1864) – powstanie ludowe w Chinach, w którym zginęło co najmniej 20 milionów ludzi.
Taiping Rebellion
The Taiping Rebellion, also known as the Taiping Civil War or the Taiping Revolution, was a massive rebellion or civil war that was waged in China between the Manchu Qing dynasty and the Han, Hakka-led Taiping Heavenly Kingdom. It lasted from 1850 to 1864, although following the fall of Nanjing the last rebel army was not wiped out until 1871. After fighting the bloodiest civil war in world history, with 30 to 50 million dead, the established Qing government won decisively, although the outcome is considered a pyrrhic victory.
Rebelión Taiping
La Rebelión Taiping fue una guerra civil con grandes connotaciones religiosas y sociales, que ocurrió en China entre los años de 1850 y 1864, en la que se enfrentaron las fuerzas imperiales de la dinastía Qing y el Reino Celestial de la Gran Paz (en chino tradicional: Tàipíng Tiānguó, , Wade-Giles: "T'ai-p'ing t'ien-kuo"), que ocupó durante el conflicto zonas importantes del sur de China.
Povstání tchaj-pchingů
Povstání tchaj-pchingů (1850—1871) byla rolnická vzpoura v Číně proti mandžuské říši Čching, jíž byla Čína součástí. Povstání vypuklo roku 1850 v provincii Kuang-si, vůdcem byl Chung Siou-čchüan, křesťanský konvertita, který na ovládaném území založil nezávislý stát – Nebeskou říši velkého míru (: český přepis "Tchaj-pching tchien kuo", pchin-jin Tàipíng Tiān Guó, znaky 太平天囯), kontrolující částečně nebo úplně provincie Chu-pej, An-chuej, Ťiang-si a Če-ťiang, od roku 1853 s hlavním městem v Nankingu. Na území ovládaném tchaj-pchingy žilo kolem 30 milionů lidí.
Taipingoprøret
Taipingoprøret (1851-1864) er en af Kinas mange blodige konflikter i anden halvdel af det 19. århundrede.
تمرد تايبينغ
กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว
ไท่ผิงเทียนกั๋ว (; "กรุงเทพมหาสันติ") เป็นกบฏขนานใหญ่ซึ่งรัฐไท่ผิงเทียนกั๋วของหง ซิ่วเฉฺวียน (洪秀全) ก่อขึ้นต่อต้านจักรวรรดิจีนภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงที่มีชาวแมนจูเป็นผู้นำ ในช่วง ค.ศ. 1850–1864