adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Eurovision Song Contest 2013
The Eurovision Song Contest 2013 was the 58th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Malmö, Sweden, following the country's victory at the with the song "Euphoria" by Loreen. It was the fifth time Sweden had hosted the contest, having previously done so in , , and .
Festival de la Canción de Eurovisión 2013
El LVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró los días 14, 16 y 18 de mayo de 2013 en Malmö, Suecia después de que este país ganase el festival del año anterior con la canción «Euphoria», interpretada por Loreen. El evento se celebró en concreto en el Malmö Arena, esta fue la quinta vez que el festival se realizó en Suecia después de ser sede en 1975, 1985, 1992 y 2000. Por primera vez desde 1995, el festival fue conducido por una única presentadora principal, Petra Mede. Mede contó con el apoyo del cantante Eric Saade como entrevistador en las conexiones con la denominada «"Green room"».
Eurovision Song Contest 2013
58. ročník Eurovision Song Contest hostilo švédské Malmö po vítězství zpěvačky Loreen s písní "Euphoria" v roce 2012. Přenos moderovala švédská komička Petra Mede.
Eurovision Song Contest 2013
Den 58. udgave af Eurovision Song Contest afholdtes 14., 16. og 18. maj 2013 i Malmø, Sverige som følge af svenske Loreens sejr med nummeret "Euphoria" ved finalen i 2012. Det var dermed femte gang, at Sverige afholdt konkurrencen efter tidligere at have afholdt den i 1975, 1985, 1992 og 2000. Det var anden gang, finalen afholdtes i Malmø. Sloganet for årets konkurrence var "We Are One". Danmark vandt med sangen "Only Teardrops" sunget af Emmelie de Forest.
مسابقة يوروفيجن للأغاني 2013
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2013 هي النسخة الثامنة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في مالمو، في السويد ، بعد فوز لورين في مسابقة 2012 في باكو ، أذربيجان بأغنية " Euphoria ".و كانت هذه هي المرة الخامسة التي تستضيف فيها السويد المسابقة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في 1975 و 1985 و 1992 و 2000 . حيث نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمضيف كان التلفزيون السويدي (SVT) ، أقيمت المسابقة في مالمو أرينا وكانت مسابقة نصف النهائي في 14 و 16 مايو ، والنهائي كان في 18 مايو 2013. وقد استضافت بترا ميدي العروض الحية الثلاثة ، بينما استضيف إريك سعادة في القاعة الخضراء .
2013-as wimbledoni teniszbajnokság – férfi egyes
Ez a szócikk tartalmazza a 2013-as wimbledoni teniszbajnokság férfi egyes mérkőzéseit.
Wimbledon 2013 (mannen)
De mannen speelden op Wimbledon in 2013 het enkelspel van 24 juni tot en met 7 juli in de Londense wijk Wimbledon.
Вимблдон 2013 — мушкарци појединачно
Роџер Федерер је био бранилац титуле, али га је у другом колу победио Украјинац Сергиј Стаховски. Тиме је прекинут Федереров рекордни низ од 36 узастопних гренд слем четвртфинала. Титулу је освојио Енди Мари који је у финалу победио Новака Ђоковића са 6:4, 7:5, 6:4. Овом победом Енди Мари је постао први британски тенисер који је освојио титулу у појединачној конкуренцији после 1936. када је то учинио Фред Пери.
2013年ウィンブルドン選手権男子シングルス
2年連続決勝進出のアンディ・マレーと2年ぶりに決勝進出を果たしたノバク・ジョコビッチの決勝。マレーが勝利しウィンブルドン初優勝。イギリス人がウィンブルドン男子シングルスで優勝するのはフレッド・ペリー以来77年ぶりとなる。
Wimbledon Championships 2013/Herreneinzel
nan
Уимблдонский турнир 2013 в мужском одиночном разряде
Энди Маррей — победитель турнира.
Odprto prvenstvo Anglije 2013 - moški posamično
Rezultati Odprtega prvenstva Anglije 2013 v tenisu za moške posamično.
Torneo di Wimbledon 2013 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Roger Federer è stato sconfitto al secondo turno da Serhij Stachovs'kyj.
Вімблдонський турнір 2013, чоловіки, одиночний розряд
Чемпіоном Вімблдону 2012 року був Роджер Федерер, Швейцарія. В цьому турнірі він поступився в другому колі Сергію Стаховському. Переможцем турніру став британець Енді Маррей. Ця перемога стала другою для нього на турнірах Великого шлему та першою перемогою британця на Вімблдоні з 1936 року, коли титул виграв Фред Перрі.
2013年溫布頓網球錦標賽男子單打比賽
羅傑·費德勒是上屆冠軍，他在第二輪的比賽中敗給謝爾蓋·斯坦高夫斯基。
Giải quần vợt Wimbledon 2013 - Đơn nam
Giải quần vợt Wimbledon 2013 nội dung đơn nam. Andy Murray đã trở thành người quốc gia Anh đầu tiên vô địch.
Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2013
Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2013 du tournoi de Wimbledon.
Wimbledon 2013 (gra pojedyncza mężczyzn)
Wimbledon 2013 – gra pojedyncza mężczyzn – zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach trzeciego w sezonie wielkoszlemowego turnieju tenisowego, Wimbledonu. Zmagania miały miejsce w dniach 24 czerwca–7 lipca na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w Londynie.
2013 Wimbledon Championships – Men's Singles
Andy Murray defeated Novak Djokovic in the final, 6–4, 7–5, 6–4 to win the Gentlemen's Singles tennis title at the 2013 Wimbledon Championships. He became the first British man to win the Wimbledon men's singles title since Fred Perry in 1936, ending a 76-year drought, as well as the first British winner in singles since Virginia Wade won the women's event in 1977. He was also the first Scot to win the Wimbledon men's singles title since Harold Mahony in 1896. Djokovic advanced to the final after a five-set semifinal against Juan Martín del Potro. At 4 hours and 43 minutes this match was the then-longest semifinal ever contested at Wimbledon, breaking the previous record set by Boris Becker and Ivan Lendl in 1989.
Wimbledon 2013 – mužská dvouhra
Obhájcem titulu v mužské dvouhře na londýnském Wimbledonu 2013 byla světová trojka a sedminásobný vítěz Roger Federer ze Švýcarska, který vypadl již ve druhém kole Se Stachovskim.
Második Marica menti csata
A második Marica menti csata () 1371. szeptember 26-án zajlott le a Marica folyó mentén, Ormenio település közelében, a mai Görögország területén a Szerb Királyság és az Oszmán Birodalom között, megsemmisítő szerb vereséggel.
Маричка битка
Маричка битка или бој код Черномена, одиграла се на реци Марици у петак 26. септембра 1371. између снага Османског царства под вођством румелијског беглербега Лала-Шахина и српских снага које су бројале око 60.000 људи (70.000 по Халкокондилу). Српску војску предводили су краљ Вукашин и његов брат деспот Јован Угљеша и обојица су погинули у бици.
マリツァの戦い (1371年)
マリツァの戦い（、、）は、1371年9月26日にマリツァ川のチェルノメン村（現在のギリシャ共和国の）近辺に位置する地点で起きた、オスマン帝国とバルカン半島国家の連合軍の戦闘である。この戦闘は、1389年のコソボの戦いに先行するオスマン・セルビア戦争史の一場面として知られている。
Schlacht an der Mariza
In der Schlacht bei Tschernomen (), auch Schlacht an der Mariza (serbisch "Marička bitka/Маричка битка") genannt, unterlag 1371 ein serbisches Heer einem osmanischen. Die Schlacht fand unweit des heutigen Ortes Tschernomen in der Marizaebene statt und war Teil der Versuche der christlichen Staaten Südosteuropas, sich der Expansion des Osmanischen Reiches zu widersetzen.
Μάχη του Έβρου
Η Μάχη του Έβρου ή Μάχη του Ορμενίου (, , ) έλαβε χώρα στον Ποταμό Έβρο, κοντά στο χωριό του Τσερνομιάνο ή Τζερμιάνο (σημερινό "Ορμένιο" της Ελλάδας) στις 26 Σεπτεμβρίου του 1371, μεταξύ των δυνάμεων των Οθωμανών διοικητών Λαλά Σαχίν Πασά και Γαζή Αχμέτ Εβρενός και των Σέρβων διοικητών, Βασιλέα Βουκάσιν Μρνιάβτσεβιτς και του αδερφού του, Δεσπότη Γιόβαν Ούγκλιεσα Μρνιάβτσεβιτς , οι οποίοι επιθυμούσαν να πάρουν εκδίκηση για την ήττα στην Πρώτη Μάχη του Έβρου (1364).
Bătălia de pe Marița
Bătălia de pe Marița sau Bătălia de la Cernomen (sârbă: "Маричка битка, бој код Черномена", bulgară: "Битката при Марица, битката при Черномен", turcă: "Çirmen Muharebesi", "İkinci Meriç Muharebesi") a fost o confruntare între armatele Țaratului Sârb și cele ale Imperiului Otoman pe 26 septembrie 1371. Bătălia a avut loc pe râul Marița, în apropriere de Cernomen, în Grecia de astăzi.
Битва на Марице
Битва на Марице или Битва при Черномене произошла на реке Марица, недалеко от деревни Черномен (в настоящее время Орменио в Западной Фракии) 26 сентября 1371 года между силами Османского государства, возглавляемыми Лала Шахином, и коалиционным войском братьев Вукашина (короля Прилепа) и Углеши (деспота Сереса) Мрнявчевичей. Битва стала неизбежна после падения Филиппополя под власть османов.
Bitka na Marici
Bitka na Marici, znana tudi kot bitka pri Černomenu in druga bitka na Marici, je bil vojaški spopad med vojsko Osmanskega cesarstva pod poveljstvom Lala Şâhin paše ter srbsko in bolgarsko vojsko pod poveljstvom srbskega kralja Prilepa Vukašina Mrnjavčevića in njegovega brata despota Uglješe. Do bitke je prišlo 26. septembra 1371 pri vasi Černomen (današnji Ormenio v Grčiji) ob reki Marici.
Черноменска битка
Битката при Черномен или битката при Марица се провежда край река Марица, близо до село Черномен (днес Орменио в Гърция) на 26 септември 1371 година между силите на османския султан Мурад I под предводителството на неговия военачалник от гръцки произход Лала Шахин и силите на Прилепското кралство и Сярското княжество под предводителството на братята Мърнявчеви –крал Вълкашин и деспот Иван Углеша.След 1365 г. Вълкашин е вече с кралско достойнство и е обявен от Стефан Урош V за съуправник на Сръбското царство. Неговият брат Иван Углеша по това време е деспот на Сяр. Християнските сили са събрани под християнското имперско знаме, но се състоят предимно от българи от Македония и югозападните български земи, сърби от Требине и Далмация, и малко албанци.
মারিৎজার যুদ্ধ
মারিৎজার যুদ্ধ, অথবা চেরনোমেনের যুদ্ধ (, , ) ছিলো সেপ্টেম্বর ১৩৭১ সালে মধ্যবর্তী মারিৎজা নদীর কাছে লালা শাহিন পাশা এবং এভ্রেনোস দ্বারা পরিচালিত উসমানীয় বাহিনীর এবং রাজা ভুকাইন এবং তাঁর ভাই ডেস্পট জোভান উগলিয়েশার নেতৃত্বাধীন সার্বীয় সেনাবাহিনীর মধ্যকার সংঘটিত যুদ্ধ। সার্বীয়রা মারিৎসার প্রথম যুদ্ধের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলো।
Battaglia della Marizza
La battaglia della Marizza (o seconda battaglia della Marizza) fu combattuta tra Serbi e Turchi Ottomani, il 26 settembre 1371, presso il fiume Marizza vicino al villaggio Ormenio (attualmente in Grecia).
Битва на Мариці
Битва на Мариці () ("також відома як «Битва біля Черномена»") — битва, яка відбулась 26 вересня 1371 року на річці Мариця поблизу Черномена ("зараз Орменіо, Греція") між османським військом під керівництвом румелійського бейлербея Лала Шахін-паші з одного боку, та сербськими силами під керівництвом братів Вукашина Мрнявчевича та Углеші Мрнявчевича.
马里查战役
马里查战役（塞尔维亚语：'、土耳其语：'）发生于1371年9月26日希腊马里查河，作战双方为奥斯曼帝国穆拉德一世的陆军中尉拉拉·沙欣·巴夏率领的部队和由塞尔维亚武卡欣·姆尔尼亚夫切维奇及其兄约万·乌格列沙率领的巴尔干半岛联军（包括塞尔维亚、保加利亚、匈牙利、瓦拉几亚和摩尔多瓦）。
Batalha de Maritsa
A Batalha de Maritsa ou Batalha de Chernomen (/ ; - "Segunda Batalha de Maritsa") foi travada às margens do rio Maritsa perto da vila de Chernomen (moderna Ormênio, na Grécia) em 26 de setembro de 1371 entre as forças dos generais otomanos Lala Shahin Paxá e Gazi Evrenos contra o exército sérvio liderados por Blucasino Demétrio e seu irmão Jovan Uglješa, que queriam também vingança pela Primeira Batalha de Maritsa (também chamada de Batalha de Sırp Sındığı).
Batalla del riu Maritsa
La Batalla de Maritsa o Batalla de Čirmen va ser un enfrontament armat que va tenir lloc al riu Maritsa prop de la fortalesa de Čirmen el 26 de setembre de 1371 entre les forces de Lala Xahin, lloctinent del soldà de l'Imperi Otomà Murad I i els serbis (i els quals es trobaven els seus aliats búlgars) arribant al nombre de 70.000 homes sota el comandament de Vukašin Mrnjavčević i el seu germà Jovan Uglješa, successors de l'Imperi Serbi d'Esteve Dušan, que tenien un regne a l'est de Macedònia.
Çirmen Muharebesi
Çirmen Muharebesi veya diğer adıyla İkinci Meriç Muharebesi, 1364 yılında yapılmış olan Sırpsındığı Muharebesi'nde yenilen taraf olan Sırpların, Osmanlı Devleti ile Meriç kıyısındaki Çirmen yakınlarında (günümüzde Ormenio), 26 Eylül 1371 tarihinde yapılan muharebe. Osmanlıların zaferiyle sonuçlanmıştır.
Bataille de la Maritsa
La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.
Bitka pri rieke Marica
Bitka pri rieke Marica alebo bitka pri Černomene sa odohrala pri rieke Marica, neďaleko dediny Černomen (dnes Ormenio, Grécko) a mesta Edirne dňa 26. septembra 1371.
Bitwa nad Maricą
Bitwa nad rzeką Maricą – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 września 1371 roku pomiędzy koalicją antyturecką składającą się z chrześcijańskich władców bałkańskich (Bułgarii, Serbii, Bośni, Węgier i Wołoszczyzny) a wojskami osmańskimi pod dowództwem Lala Şahin Paşy.
Battle of Maritsa
The Battle of Maritsa or Battle of Chernomen (, in tr. "Second Battle of Maritsa") took place at the Maritsa River near the village of Chernomen (present-day Ormenio, Greece) on 26 September 1371 between Ottoman forces commanded by Lala Şahin Pasha and Evrenos, and Serbian forces commanded by King Vukašin Mrnjavčević and his brother Despot Jovan Uglješa.
Batalla de Maritza
La batalla de Maritza o batalla de Chernomen (también conocida como la segunda batalla de Maritza) (en serbio, Маричка битка; en búlgaro, битка при Черномен) fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar en el río Maritza cerca del pueblo de Chernomen (actual Ormenio en Grecia) el 26 de septiembre de 1371 entre las fuerzas del lugarteniente del sultán otomano Murad I llamado Lala Şâhin Paşa y los serbios (entre los que se encontraban sus aliados búlgaros) alcanzando el número de setenta mil hombres bajo el mando del rey serbio de Prilep Vukašin Mrnjavčević y su hermano el déspota Jovan Uglješa, sucesores del Imperio serbio de Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić, que tenían un reino en el este de Macedonia.
Bitva u řeky Marica
Bitva u řeky Marica nebo bitva u Černomenu (, , ) se odehrála u řeky Marica, nedaleko vesnice Ormenio, , (dnes Řecko, , ) a města Edirne (dnes Turecko) v pátek, dne 26. září 1371.
معركة ماريتسا
معركة ماريتسا (سميت بذلك نسبة إلى نهر ماريتسا، وهو نهر صغير ينبع من غربي بلغاريا ويمر على أدرنة ثم يصب في بحر إيجة) وتسمى أيضا معركة جيرنومين وأيضا معركة ماريتسا الثانية معركة وقعت بين القائد العثماني لالا شاهين باشا (أمير جيش السلطان العثماني مراد الأول) وملك الصرب فوكاشين مرنيافتشيفتش (الذي كان يترأس جيش تحالف بلقاني، بمساعدة أخيه يوفان أوغلييشا) على ضفاف نهر ماريتسا يوم الجمعة 2 ربيع الأول 773 هـ الموافق لـ 26 سبتمبر 1371 م.
1985-ös fedett pályás atlétikai játékok
Az 1985-ös fedett pályás atlétikai játékokat Párizsban, Franciaországban rendezték január 18-án és január 19-én. Ennek a versenynek az utóda a fedett pályás atlétikai világbajnokság. A játékokon 24 versenyszámot rendeztek.
Wereldkampioenschappen indooratletiek 1985
De wereldkampioenschappen indooratletiek 1985 werden op zaterdag 18 januari en zondag 19 januari 1985 in het Palais Omnisports de Paris-Bercy in de Franse hoofdstad Parijs gehouden.
Светске атлетске игре у дворани 1985.
Светске атлетске игре у дворани 1985. одржане су у Паризу у организацији ИААФ. Од следећег првенства 1987. добиле су данашњи назив Светско првенство у атлетици у дворани и оно се званично води као прво.
1985年世界室内陸上競技大会
1985年世界室内陸上競技大会（1985ねんせかいしつないりくじょうきょうぎたいかい）はフランス・パリのパレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーで1985年1月18日から1月19日に開催された室内陸上競技大会。今大会は「IAAF World Indoor Games」という名称で行われたが、次大会から「IAAF World Indoor Championships」（世界室内陸上競技選手権大会）と変更された。
Världsinomhusspelen i friidrott 1985
Världsinomhusspelen i friidrott 1985 ägde rum i Paris mellan den 18 och 19 januari 1985. Evenemanget fick 1987 status som första officiella inomhusvärldsmästerskap av IAAF.
Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985
Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (; ) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.
המשחקים העולמיים באולם 1985
המשחקים העולמיים באולם (באנגלית: World Indoor Games) התקיימו בשנת 1985. התחרות, שאורגנה על ידי התאחדות האתלטיקה הבינלאומית, התקיימה בהיכל הספורט פריז-ברסי שבפריז, צרפת בין התאריכים 18 - 19 בינואר. שנתיים לאחר מכן שונה שם התחרות לאליפות העולם באתלטיקה באולם. בתחרויות לקחו חלק 319 משתתפים מ-69 מדינות.
Всемирные легкоатлетические игры в помещении 1985
Всемирные легкоатлетические игры в помещении (; ) прошли 18—19 января 1985 года во дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. Данный турнир являлся предшественником и прообразом чемпионатов мира в помещении, которые были учреждены Международной ассоциацией легкоатлетических федераций с 1987 года, и носил аналогичный статус главного зимнего турнира в мировом масштабе.
Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 1985
Yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin 18.–19. tammikuuta 1985 Pariisissa, Ranskassa. Kisat eivät alkujaan olleet MM-kilpailujen nimellä, joten niitä ei vielä virallisesti lasketa ensimmäisiksi sisä-MM-kilpailuiksi. Kilpailuilla on kuitenkin nykyään virallinen MM-arvo.
Giochi mondiali indoor 1985
I Giochi mondiali indoor 1985 ("1985 World Indoor Games"), furono organizzati dalla IAAF nel 1985 e si svolsero a Parigi, in Francia, al Palais omnisports de Paris-Bercy. Le competizioni sono iniziate il 18 gennaio e sono terminate il 19 gennaio.
Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 1985
O 1º Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta da IAAF foi realizado no Palais Omnisports de Paris-Bercy em Paris, França, de 18 a 19 de janeiro de 1985, sendo chamado de Jogos Mundiais em Pista Coberta. Em 1987, o campeonato foi renomeado para Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta. Houve um total de 319 atletas participantes de 69 países.
Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 1985
El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 1985, originalment Jocs Mundials en pista coberta, fou la primera edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 18 i 19 de gener de 1985 al Palais Omnisports de Paris-Bercy de París (França).
VM i friidrett innendørs 1985
VM i friidrett innendørs 1985 (World Indoor Games) ble arrangert i perioden 18. til 19. januar i Paris i Frankrike.
1985 Dünya Salon Atletizm Şampiyonası
1985 IAAF Dünya Salon Şampiyonası IAAF tarafından Paris, Fransa şehrinde Mart 1985da düzenlendi.
Jeux mondiaux en salle 1985
Les Jeux mondiaux en salle 1985 (IAAF World Indoor Games) est une compétition d'athlétisme disputée en salle au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris, les 18 et . 322 participants issus de 69 pays ont pris part aux 24 épreuves (13 masculines et 11 féminines). L'épreuve, organisée par l'IAAF, est rebaptisée Championnats du monde d'athlétisme en salle à partir de 1987.
Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1985
Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1985 – zawody sportowe, które były pierwotnie znane jako "World Indoor Games". Za mistrzostwa świata uznano je dopiero dwa lata później. Mistrzostwa rozgrywane były 18 i 19 stycznia 1985 w Paryżu, w hali Bercy.
1985 IAAF World Indoor Games
The World Indoor Games were arranged by the IAAF and held at the Palais Omnisports Paris-Bercy in Paris, France, from January 18 to January 19, 1985. In 1987 the championship was renamed to the IAAF World Indoor Championships and gained official status. There were a total number of 319 participating athletes from 69 countries.
Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985
Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.
Světové halové hry v atletice 1985
Světové halové hry v atletice se konaly v Paříži ve dnech 18. ledna – 19. ledna 1985 v hale Palais omnisports de Paris-Bercy (POPB). Ve stejné hale se uskutečnilo halové MS i v roce 1997 a v letech 1994 a 2011 se zde konalo také halové mistrovství Evropy.
1934-es atlétikai Európa-bajnokság
Az 1934-es atlétikai Európa-bajnokságot Torinóban, Olaszországban rendezték. Ez volt az első szabadtéri atlétikai Eb. Az Eb-n 22 versenyszámot rendeztek. Csak férfiak versenyeztek.
Europese kampioenschappen atletiek 1934
De eerste Europese kampioenschappen atletiek werden van 7 tot en met 9 september 1934 georganiseerd in het Italiaanse Turijn, in het "Benito Mussolini Stadion", het huidige Olympisch Stadion.
Европско првенство у атлетици на отвореном 1934.
Прво Европско првенство у атлетици је одржано од 7 до 9. јуна 1934. на стадиону Бенито Мусолини у Торину у Италији. Такмичење је одржано само у мушкој конкуренцији, а прво првенство у женској конкуренцији одржано је у Бечу 1938.
Europamästerskapen i friidrott 1934
Europamästerskapen i friidrott 1934 var de första Europamästerskapen i friidrott. De genomfördes 7 juni – 9 juni 1934 på Stadio Benito Mussolini i Turin, Italien. Endast herrar tilläts tävla. Kvinnligt deltagande skulle tillåtas först 1938 och då på separata tävlingar.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934
Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis zum 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen. Startberechtigt waren damals nur Männer, Frauen waren erst ab 1938 auch dabei.
אליפות אירופה באתלטיקה 1934
אליפות אירופה הראשונה באתלטיקה נערכה בסטאדיו אולימפיקו בטורינו שבאיטליה, בין ה-7 בספטמבר ל-9 בספטמבר 1934 לגברים בלבד.
Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 1934
Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 1934 ήταν η 1η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου, που διεξήχθη υπό την εποπτεία της Διεθνής Ένωσης Ομοσπονδιών Κλασικού Αθλητισμού (IAAF) και της Ιταλικής Ομοσπονδίας Στίβου (FIDAL). Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Μπενίτο Μουσολίνι στο Τορίνο, στην Ιταλία μεταξύ 7 και 9 Σεπτεμβρίου του 1934.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1934
1-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проводился с 7 по 9 сентября 1934 года в городе Турин (Италия).
Evropsko prvenstvo v atletiki 1934
Evropsko prvenstvo v atletiki 1934 je prvo evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 7. in 9. septembrom 1934 na olimpijskem stadionu v Torinu, Italija. Tekmovanja so potekala v dvaindvajsetih disciplinah za moške.
Campionati europei di atletica leggera 1934
I I campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Torino, in Italia, dal 7 al 9 giugno 1934 allo stadio municipale Benito Mussolini con gare esclusivamente maschili.
Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1934
Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1934 був проведений 7-9 вересня в Турині на Муніципальному стадіоні Беніто Муссоліні.
Campeonato da Europa de Atletismo de 1934
A primeira edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada em Turim no seu Estádio Olímpico (então chamado de "Stadio Municipale Benito Mussolini"), em Itália, entre 7 e 9 de setembro de 1934.
Campionat d'Europa d'atletisme de 1934
El Campionat d'Europa d'atletisme de 1934 fou la primera edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme i la Federació Italiana d'Atletisme. La competició tingué lloc a l'Estadi Benito Mussolini de la ciutat de Torí (Itàlia) entre els dies 7 i 9 de setembre de 1934.
EM i friidrett 1934
Det første EM i friidrett ble arrangert 7.–9. juni 1934 i Torino. Øvelsene ble arrangert på Stadio Benito Mussolini. Bare herrer deltok, damene kom først med fra og med EM 1938.
1934 Avrupa Atletizm Şampiyonası
1934 Avrupa Atletizm Şampiyonası, 7-9 Eylül'de İtalya'nın Torino kentinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının 1.'si. Stadio Benito Mussolini mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.
Championnats d'Europe d'athlétisme 1934
Les 1 Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.
Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1934
I Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce odbyły się w Turynie we Włoszech w dniach 7-9 września 1934 roku. Rozegrano zawody w dwudziestu dwóch konkurencjach – trzynastu biegowych, ośmiu technicznych i jednym wieloboju. W zawodach uczestniczyli wyłącznie mężczyźni. Areną rywalizacji był Stadion im. Benita Mussoliniego. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Trzeciej Rzeszy.
1934 European Athletics Championships
The 1st European Athletics Championships were held in Turin, Italy, at the Stadio Benito Mussolini between 7 and 9 September 1934. A contemporaneous report on the event was given in the Glasgow Herald.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1934
El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.