adithya7/xlel_wd_dictionary huggingface dataset:
Kampania nowojorska
Kampania nowojorska – seria potyczek w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych stoczonych pomiędzy lipcem 1776 r. a marcem 1777 r., mających na celu uzyskanie kontroli nad Nowym Jorkiem i New Jersey. Głównym dowódcą strony brytyjskiej był generał William Howe, a Armią Kontynentalną dowodził Jerzy Waszyngton. W trakcie walk Howe wyparł Waszyngtona z Nowego Jorku, lecz na skutek zbytniego rozciągnięcia frontu nie zdołał na stałe opanować New Jersey. Dzięki wygranej Brytyjczycy do końca wojny korzystali z nowojorskiego portu jako bazy wypadowej do ekspedycji przeciw siłom rebeliantów.
New York and New Jersey campaign
The New York and New Jersey campaign was a series of battles in 1776 and the winter months of 1777 for control of the Port of New York and the state of New Jersey during the American Revolutionary War between British forces under General Sir William Howe and the Continental Army under General George Washington. Howe was successful in driving Washington out of New York, but overextended his reach into New Jersey, and ended the active campaign season in January 1777 with only a few outposts near the city. The British held New York harbor for the rest of the war, using it as a base for expeditions against other targets.
Campaña de Nueva York y Nueva Jersey
La Campaña de Nueva York y Nueva Jersey fue una serie de batallas acaecidas entre julio de 1776 y marzo de 1777 en Nueva York y Nueva Jersey, entre los Estados Unidos al mando del general George Washington y el Reino de Gran Bretaña (ayudados por tropas alemanas de Hesse-Kassel y Waldeck) a las órdenes del general William Howe. Esta campaña se engloba dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Felttogene i New York og New Jersey
Felttogene i New York og New Jersey var vigtige begivenheder tidligt i den amerikanske uafhængighedskrig. Med briternes landgang på Staten Island den 3. juli 1776, skaffede briterne sig kontrol over New York City og de omkringliggende områder.
United Nations Operation in Somalia II
United Nations Operations in Somalia II (UNOSOM II) var en truppstyrka, ledd av Förenta nationerna, som sattes in i Inbördeskriget i Somalia efter FN:s operation UNOSOM. Skillnaden bestod i huvudsak av integrationen av UNITAF i UNOSOMs verksamhet. UNOSOM II verkade från mars 1993 till mars 1995 innan FN-operationen avbröts utan att ha nått målsättningen i mandatet från FN-resolution 814.
United Nations Operation in Somalia II
Die United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II, ) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen in Somalia von März 1993 bis März 1995. Sie wurde basierend auf der Resolution 814 des UN-Sicherheitsrates vom 26. März 1993 eingerichtet, um die multinationale Unified Task Force (UNITAF) abzulösen, die im somalischen Bürgerkrieg um Neutralität und Nichtverwicklung rang. Bis März 1995 wurde sie abgezogen.
Миротворческая операция ООН в Сомали
Миротворческая операция ООН в Сомали проводилась в 1992—1995 годах в ходе гражданской войны в стране. На первом этапе (операция «Возрождение надежды») ставилась задача обеспечить безопасную доставку и распределение гуманитарной помощи; на втором этапе (операция «Продолжение надежды») ставились задачи содействия прекращению войны в Сомали.
UNOSOM II
L'UNOSOM II ("United Nations Operation in Somalia II") è stata la seconda fase dell'intervento ONU in Somalia.
Місія ООН у Сомалі II
Миротворча місія ООН в Сомалі () — миротворча операція під егідою ООН, яка діяла на території держави Сомалі на основі резолюції Ради Безпеки ООН "751" від 24 квітня 1992 року. Миротворча операція в Сомалі проводилася в 1992–1995 роках в два етапи на фоні громадянської війни в країні, й мала за мету припинення збройного конфлікту між протиборчими сторонами. На першому етапі (операція "«Відродження надії»", квітень 1992 — травень 1993) головним завданням миротворчому контингенту визначалося забезпечити безпечну доставку і розподіл гуманітарної допомоги населенню, на другому етапі (операція "«Продовження надії»", березень 1993 — березень 1995) ставилися завдання сприяння припиненню війни в Сомалі.
Operação das Nações Unidas na Somália II
A Operação das Nações Unidas na Somália II (UNOSOM II) foi a segunda fase da intervenção das Nações Unidas na Somália, de março de 1993 até março de 1995.
UNOSOM II
United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) var benevnelsen på den andre fasen av FNs intervensjon i Somalia på 1990-tallet. Styrkens mandat varte fra mars 1993 til mars 1995 og var den hittil største FN-styrken i organisasjonens historie med 30 000 militært og sivilt personell. Dette var også den første FN-styrken som fikk mandat til å bruke vold for å beskytte humanitær bistand. I oktober 1993 kom det til kamper mellom somalier og amerikanske soldater (slaget om Mogadishu). 18 amerikanske soldater og flere hundre somalier ble drept i kampene. Dette førte til at de amerikanske styrker trakk seg ut av Somalia og operasjonen mislyktes.
Opération des Nations unies en Somalie II
L’Opération des Nations unies en Somalie II (ONUSOM II) était la seconde phase d'une opération des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie.
UNOSOM II
UNOSOM II ("United Nations Operation in Somalia II") – operacja ONZ na terenie Somali odbywająca się od 28 marca 1993 do 2 marca 1995. UNOSOM II został powołany na podstawie rezolucji ONZ S/RES/814 w dniu 26 marca 1993 przez Radę Bezpieczeństwa ONZ. Ta operacja została wprowadzona na miejsce operacji UNOSOM I.
United Nations Operation in Somalia II
United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) was the second phase of the United Nations intervention in Somalia, from March 1993 until March 1995, after the country had become involved in civil war in 1991.
Segunda Operación de las Naciones Unidas en Somalia
La Operación de las Naciones Unidas en Somalia II, también conocida como UNOSOM II (del inglés United Nations Operation in Somalia II), fue una misión de paz desarrollada entre marzo de 1993 y marzo de 1995. Fue liderada por Estados Unidos en cooperación con otras naciones pertenecientes a la Organización de las Naciones Unidas, entre ellas Pakistán.
عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال
عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال هي المرحلة الثانية من تدخل الأمم المتحدة في الصومال، وقع التدخل في الفترة من شهر مارس هام 1993 حتى مارس 1995. نفذت العملية الثانية بواسطة فرقة موحدة بقيادة الولايات المتحدة، والذي بدورها كانت استبدال لعملية الأمم المتحدة الأولى التي كانت غير فعالة. كان الهدف من العملية خلق بيئة آمنة بما فيها توفير الأمن الكافي للعمليات الإنسانية التي تعين الاضطلاع بها في البلاد الذي انعدم فيها القانون والتي تعاني من المجاعة. تدخل الأمم المتحدة الثاني في الصومال يعرف أيضًا بمعركة مقديشو .
1974年ノルディックスキー世界選手権
1974年ノルディックスキー世界選手権大会は1974年2月16日から2月24日までの9日間、スウェーデンのファールンで開催されたノルディックスキーの世界選手権。
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1974
Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1974 ägde rum i Falun i Sverige mellan den 16 och 24 februari 1974. Nyhet denna gång var att damernas stafett förändrades från 3 x 5 kilometer till 4 x 5 kilometer.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1974
Die 30. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 24. Februar 1974 im schwedischen Falun statt, zum zweiten Mal nach 1954.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1974
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1974 года во второй раз после 1954 года состоялся в шведском городе Фалун с 16 по 24 февраля 1974 года. В программе соревнований женская лыжная эстафета 3×5 км была заменена эстафетой 4×5 км.
Hiihdon maailmanmestaruuskilpailut 1974
Vuoden 1974 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Falunissa, Ruotsissa.
Campionati mondiali di sci nordico 1974
I Campionati mondiali di sci nordico 1974, trentesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 16 al 24 febbraio a Falun, in Svezia. Vennero assegnati dieci titoli e fu introdotta una variazione nel programma: la staffetta femminile 3x5 km venne sostituita dalla 4x5 km.
Ski-VM 1974
Ski-VM 1974 ble arrangert 16. – 24. februar i Falun i Sverige.
Championnats du monde de ski nordique 1974
Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1974 s'est déroulée à Falun (Suède) du 16 au .
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1974
Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1974 miały miejsce w dniach 16 – 24 lutego 1974 w szwedzkim Falun. Impreza ta już po raz drugi odwiedziła to miasto.
FIS Nordic World Ski Championships 1974
The FIS Nordic World Ski Championships 1974 took place 16–24 February 1974 in Falun, Sweden. This was the second time this city hosted the event having done so in 1954. The women's 3 × 5 km relay changed to a 4 × 5 km relay at these championships. Magne Myrmo's gold medal in the 15 km race, was the last international cross-country championship medal won using wooden skis. Two years later, at the 1976 Winter Olympics, all competitors used skis made of fiberglass.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974
El XXX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 16 y el 24 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Mongolernas invasion av Centralasien
Mongolernas erövring av Centralasien pågick från 1219 till 1225. Den var den första av tre större invasionskampanjer västerut som mongolerna genomförde. Invasionens huvudsyfte var erövring av Khwarezm som hämnd för Incidenten i Otrar. Mongolväldets ledare Djingis khan deltog själv i den första delen av kampanjen under erövrandet av Khwarezm, men avvek 1221 från huvudtruppen för att påbörja sin hemresa. De erövrade territorierna motsvarar ungefär dagens Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan och östra Iran. Mongolernas invasion västerut följdes senare upp med både en invasion av Europa (1235–1241) och en dito av Västasien (1253–1260).
Монгольское завоевание Средней Азии
Монгольское завоевание Средней Азии под руководством Чингисхана проходило в два этапа. Основной поход был направлен против государства Хорезмшахов. В 1218 году монголы разгромили своего старого противника Кучлука, ставшего незадолго до этого гурханом Кара-киданьского государства, причём кара-киданьская территория была поделена между Монгольской империей и Хорезмом. К осени 1219 года началась война с Хорезмом, которая продолжалась до весны 1223 года. В этот период была завоёвана основная часть государства Хорезмшахов от Инда до Каспийского моря. Последний Хорезмшах Джелал ад-Дин Мангуберди, ещё несколько лет оказывавший сопротивление монголам, в конце концов был побеждён и погиб в 1231 году.
Монгольське завоювання Середньої Азії
Монгольське завоювання Середньої Азії проходило в два етапи. В 1218 році монголи розгромили свого старого противника Кучлука, що став незадовго до цього гурханом Каракитайської держави (Кара-киданської), причому каракитайська територія була поділена між Монгольською імперією і Хорезмом. До осені 1219 року почалася війна з Хорезмом, яка тривала до весни 1223 року. У цей період була завойована основна частина держави Хорезмшахів від Інда до Каспійського моря. Останній Хорезмшах Джелал ад-Дін Манкбурни, ще кілька років надавав опір монголам, зрештою був переможений і загинув в 1231 році.
حمله مغول به آسیای مرکزی
حمله مغول به آسیای مرکزی پس از اتحاد قبایل مغول و ترک در فلات مغولستان در سال ۱۲۰۶ میلادی رخ داد و تا سقوط حکومت خوارزمشاهیان در سال ۱۲۲۱ میلادی ادامه یافت.
Mông Cổ xâm lược Trung Á
Cuộc xâm lược Trung Á của Mông Cổ được tiến hành sau sự thống nhất các bộ lạc người Mông Cổ và Đột Quyết trên thảo nguyên Mông Cổ năm 1206. Cuộc xâm lược này kết thúc khi Thành Cát Tư Hãn chinh phục được đế chế Khwarezmid vào năm 1221
Serangan Mongol ke atas Asia Tengah
Serangan Mongol ke Asia Tengah berlaku selepas penyatuan puak Mongol dan Turkik di penara Mongolia pada 1206. Ia akhirnya sempurna apabila Genghis Khan menawan Empayar Khoarezmiyah pada 1221.
Invasions mongoles en Asie centrale
Les invasions mongoles en Asie centrale commencent après l'unification des tribus mongoles et turques du plateau mongol par Gengis Khan en 1206. Elles s'achèvent en 1221 lorsque le Khan achève la conquête de l'empire khorezmien.
Mongol conquest of Central Asia
The Mongol invasion of Central Asia occurred after the unification of the Mongol and Turkic tribes on the Mongolian plateau in 1206. It was finally complete when Genghis Khan conquered the Khwarizmian Empire in 1221.
Invasión mongola de Asia Central
La invasión mongola del Imperio corasmio duró desde 1219 hasta 1221. Marcó el inicio de las conquistas mongolas en los estados islámicos, así como la expansión del Imperio mongol, el cual había conquistado hasta el momento gran parte del mundo conocido.
2009年ウイグル騒乱
2009年ウイグル騒乱（にせんきゅうねんウイグルそうらん）は、2009年7月5日に、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ウルムチ市において発生した騒乱事件である。最初のデモ（同節参照）に先立ち、6月に広東省で、デマを発端として玩具工場のウイグル人労働者が漢族労働者の襲撃により死亡したことについて、襲撃側の刑事処分が曖昧にされたことからウイグルでの不満が高まったことが本事件の引き金となったとされる。
Upploppen i Ürümqi juli 2009
Upploppen i Ürümqi startade med demonstrationer den 5 juli 2009 i Ürümqi, huvudstad i Xinjiang i nordvästra Kina. Åtminstone 1 000 uigurer var inblandade i upploppen på den första dagen.
Волнения уйгуров в Урумчи (2009)
Массовые беспорядки в Урумчи, столице Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), расположенном на северо-западе Китая, вспыхнули 5 июля 2009 года. Причиной выступления коренного населения региона, тюркоязычных уйгуров, указывалось убийство этнических уйгуров китайцами в городе Шаогуань провинции Гуандун: где, по официальной информации, 26 июня того же года на одном из предприятий по производству игрушек произошёл конфликт между рабочими из Синьцзяна и других районов страны, в результате 120 из них получили травмы, в том числе 89 выходцев из Синьцзяна, 2 из которых впоследствии скончались в больнице. За рубежом усиленно муссировался этот инцидент и в содействии с силами, действующими внутри страны, это подтолкнуло людей на демонстрации протеста. В митинге участвовало от 1000 до 3000 уйгуров.
Ürümqin mellakat 2009
Ürümqin mellakat 2009 puhkesivat 5. heinäkuuta 2009 Ürümqissa, Xinjiangin autonomisen alueen pääkaupungissa Luoteis-Kiinassa. Tapahtumat saivat alkunsa uiguurien mielenosoituksesta. Mellakoiden ensimmäiseen päivään arvioidaan olleen osallisena 1 000–3 000 uiguuria. Kaksi päivää myöhemmin sadat han-kiinalaiset ottivat yhteen sekä viranomaisten että uiguurien kanssa. Mellakoiden myötä Kiinan presidentti Hu Jintao poistui kesken G8-maiden huippukokouksesta ja palasi Kiinaan.
Безредици в Урумчи
Безредиците в Урумчи са поредица от сблъсъци в началото на юли 2009 година в град Урумчи, административния център на Синдзян-уйгурския автономен регион в Китай.
Sommosse popolari a Ürümqi del luglio 2009
Le sommosse popolari a Ürümqi del luglio 2009 furono una serie di violenti scontri che durarono vari giorni a partire dal 5 luglio 2009 nella città di Ürümqi, capoluogo dello Xinjiang, nordovest della Cina.
ناآرامی‌های ۲۰۰۹ اورومچی
ناآرامی‌های اورومچی میان اویغورهای مسلمان و هان‌های چینی در ژوئیه سال ۲۰۰۹ به کشته شدن حدود ۱۵۰ نفر و برقراری حکومت نظامی در این منطقه انجامید. ارومچی در استان سین‌کیانگ چین واقع شده‌است.
乌鲁木齐七五事件
乌鲁木齐七五事件（），中國大陸媒体和中華人民共和國政府称乌鲁木齐“7·5”打砸抢烧杀严重暴力犯罪事件，是2009年7月5日在中华人民共和国新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市爆发的持续数日的大規模騷亂與暴力活動。起初只是一场示威活动，后演变成维吾尔族人针对汉族等非穆斯林族裔的無差別暴力袭击。至少1000餘名维吾尔人参与了事件首日的暴動。中華人民共和国政府出动了武装警察加以应对。两天后数百名受害者親屬意圖发起反击，与警方以及维吾尔人发生冲突。中華人民共和国政府称，这起事件造成至少197人死亡，大部分為漢族人，另有1721人受伤，以及大量车辆、建筑物被摧毁。人权观察报告43起于骚乱后数日的警方大规模清理行动中失踪之事件，并认为真实失踪人数会高得多。
Distúrbios em Sinquião em julho de 2009
Os distúrbios de Sinquião em julho de 2009 eclodiram no dia 5 de julho de 2009, em Ürümqi, capital da província de Sinquião, no noroeste da República Popular da China. Envolveram entre 1 000 e uigures. O número de mortos em 6 de julho chegou aos 156, de acordo com fontes do governo chinês. De acordo com o jornal britânico "The Daily Telegraph", a maioria dos mortos são da etnia Han. O número de mortos continuou a aumentar na semana seguinte, tendo a Xinhua divulgado o número de 184, e mais de 1 000 feridos à data de 11 de julho.
Temmuz 2009 Urumçi başkaldırıları
Temmuz 2009 Urumçi başkaldırıları (; Uygurca: "Beshinchi iyul weqesi"), Çin'e bağlı, Doğu Türkistan adıyla da bilinen, Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin başkenti Urumçi'de 5 Temmuz 2009 günü başlayan olaylardır. Başkaldırının ilk gününde en az 1.000 Uygur'un katıldığı protesto olayları şiddetlenerek Çin'in en büyük etnik grubu olan Han halkına karşı bir şiddet eylemi haline gelmiştir. Polisin devreye girmesine rağmen yüzlerce Han Uygur'ların yanı sıra polisle de çatışmıştır. Başkaldırılar sonucunda resmi kaynaklara göre en az 197 kişi ölmüş, 1.721 kişi yaralanmış, birçok araç ve bina hasar görmüş olmakla birlikte Uygurlar tarafından ölü sayısının çok daha fazla olduğu ifade edilmiştir. Başkaldırıların arkasından polis tarafından yapılan operasyonlar sonucunda birçok kişi kaybolmuştur. İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından 43 kayıp kayda geçirilmiş, gerçek kayıp sayısının ise çok daha fazla olduğu belirtilmiştir.
Bạo động tại Ürümqi, tháng 7 năm 2009
Bạo động tại Ürümqi, tháng 7 năm 2009 là một loạt các cuộc bạo động kéo dài nhiều ngày, bắt đầu nổ ra vào ngày 5 tháng 7 năm 2009 tại Ürümqi, thủ phủ của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, ở Tây Bắc Trung Quốc. Cuộc bạo động có sự tham gia của ít nhất 1.000 người Duy Ngô Nhĩ trong ngày đầu tiên, ban đầu chỉ là các đám đông biểu tình ôn hòa, sau đó bạo lực nhanh chóng bùng phát. Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc đã được triển khai ngay sau đó. Hai ngày sau, hàng trăm người Hán đụng độ với cả cảnh sát và người Duy Ngô Nhĩ. Các quan chức của Trung Quốc cho biết có tổng cộng 197 người chết, hầu hết là người Hán, 1.721 người khác bị thương cùng với nhiều phương tiện cơ giới và tòa nhà bị phá hủy. Nhiều người Duy Ngô Nhĩ đã biến mất trong các cuộc truy quét quy mô lớn của cảnh sát trong những ngày sau cuộc bạo động; và số liệu thực tế còn có khả năng cao hơn nhiều.
Émeutes au Xinjiang en juillet 2009
Les émeutes au Xinjiang en ont éclaté dans la soirée du dimanche , à Ouroumtchi, la capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, à la suite d'une manifestation initiale rassemblant entre et Ouïghours et suivie plus tard d'attaques contre des civils, principalement des Hans. Le bilan des morts s'élève à 197 (au ) et celui des blessés à (au ), selon des sources gouvernementales chinoises.
Zamieszki w Sinciangu (2009)
Zamieszki w Sinciangu wybuchły 5 lipca 2009 w Kaszgarze i Urumczi, stolicy ujgurskiego regionu autonomicznego Sinciang w północno-zachodnich Chinach. Na ulice wyszło ok. 1000-3000 Ujgurów. Demonstranci zaczęli demolować samochody oraz sklepy, a także atakowali przechodniów, przypuszczalnie Chińczyków narodowości Han. Wtedy do akcji ruszyła uzbrojona policja Han. W wyniku gwałtownych zamieszek zginęło 197 osób, a ponad 1600 zostało rannych. Demonstracje powtórzyły się w następnych dniach.
July 2009 Ürümqi riots
The July 2009 Ürümqi riots were a series of violent riots over several days that broke out on 5 July 2009 in Ürümqi, the capital city of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), in Northwestern China. The first day's rioting, which involved at least 1,000 Uyghurs, began as a protest but escalated into violent attacks that mainly targeted Han people. China's People's Armed Police were deployed and two days later hundreds of Han people clashed with both police and Uyghurs. PRC officials said that a total of 197 people died, most of whom were Hans, with 1,721 others injured and many vehicles and buildings destroyed. Many Uyghurs disappeared during wide-scale police sweeps in the days following the riots; Human Rights Watch (HRW) documented 43 cases and said figures for real disappearances were likely to be much higher.
Disturbios en Urumchi de julio de 2009
El 5 de julio de 2009 se produjeron disturbios en Urumchi, capital de la Región autónoma de Sinkiang, en el noroeste de la República Popular China. Entre 1000 y 3.000 uigures tomaron parte en los altercados, que se saldaron al menos 184 muertos y más de 1000 heridos, según fuentes gubernamentales chinas.
Kerusuhan Ürümqi Juli 2009
Kerusuhan Ürümqi Juli 2009 adalah serangkaian kerusuhan yang terjadi selama beberapa hari yang pecah pada 5 Juli 2009 di Ürümqi, ibu kota Wilayah Otonomi Uighur Xinjiang (WOUX), barat laut Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Kerusuhan hari pertama, yang melibatkan sekitar 1.000 orang Uighur, dimulai sebagai sebuah unjuk rasa namun meningkat menjadi serangan kekerasan yang utamanya menargetkan orang-orang Han. Kepolisian Bersenjata Rakyat dikerahkan, dan dua hari kemudian, ratusan orang Han bentrok dengan polisi dan Uighur. Para pejabat RRT berkata bahwa sebanyak 197 orang tewas, yang sebagian besar berasal dari suku Han, dengan 1.721 lainnya luka-luka dan beberapa kendaraan dan bangunan hancur; namun, kelompok-kelompok pengasingan Uighur menyatakan bahwa jumlah korban tewasnya lebih tinggi. Beberapa orang hilang saat pembersihan polisi berkala besar pada hari-hari setelah kerusuhan tersebut; Human Rights Watch (HRW) mendokumentasikan 43 kasus dan berkata bahwa jumlah orang hilang tampaknya lebih tinggi.
明号作戦
明号作戦（めいごうさくせん、, ）は、1945年3月9日にフランス領インドシナ（仏印）において日本軍が実行した作戦。仏印武力処理、あるいは三・九クーデター（さんきゅうクーデター） とも呼称される。
קרב הודו-סין השני
קרב הודו-סין השני (ידוע גם כהפיכה היפנית בהודו-סין) היה מבצע צבאי של האימפריה היפנית בלאוס, קמבודיה ווייטנאם, אז הקולוניה הצרפתית הודו-סין, במהלך החודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה. הקרב הביא להקמת ממלכות עצמאיות בשלוש המדינות ולפגיעה קשה במערכת הארגונית הצרפתית באזור. צרפת התכוננה למכת-נגד כנגד היפנים, אך האחרונים נכנעו בטרם יכלה צרפת להגיב.
Вторая кампания во Французском Индокитае
Вторая кампания во Французском Индокитае (, ), также известное как «японский переворот марта 1945 года», — операция вооружённых сил Японии во Французском Индокитае, а именно — в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, проведённая в конце Второй мировой войны — в марте 1945 года. Целью операции было предотвращение возвращения этих территорий под реальный контроль Франции и союзников. Вьетнам не был на момент японского вторжения колонией в полной мере: в рамках Французского Индокитая колонией считалась только его основная часть, Кохинхина, тогда как Аннам и Тонкин были французскими протекторатами.
명호작전
명호작전(明号作戰, Operation Bright Moon)은 1945년 3월 9일에 프랑스령 인도차이나에서 일본군이 실행한 전략이다. 일본은 프랑스령 인도차이나 무력처리 또는 삼구 쿠데타(3.9 쿠데타)라고도 부른다.
三九政变
三九政变，日本称为明号作战（"Meigo Sakusen"），是由日本军于1945年3月9日在法屬印度支那发动的一场政變，其后续冲突延续到5月15日，最终日军完全推翻了法屬印度支那的殖民政府。
Cop d'estat japonès a l'Indoxina francesa
El cop d'estat japonès a l'Indoxina francesa, conegut com a Meigo Sakusen (operació "Lluna brillant"), va ser una operació japonesa realitzada el 9 de març de 1945, a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. Amb els japonesos perdent la guerra i l'amenaça imminent que els aliats envaïssin l'Indoxina, els japonesos estaven preocupats davant la possibilitat d'un aixecament per part de les forces colonials franceses de la regió.
Den andre kampanjen i Fransk Indokina
Den andre kampanjen i Fransk Indokina var en japansk operasjon i Kambodsja, Laos og Vietnam i løpet av de siste månedene av andre verdenskrig. På denne tiden fungerte ikke mesteparten av Vietnam som en koloni. Den eneste delen av landet som fortsatt minnet om en koloni, var Cochinkina.
Chiến dịch Đông Dương (1945)
Nhật đảo chính Pháp hay Meigō Sakusen (明号作戦, "Minh Hào tác chiến") là chiến dịch của quân Nhật diễn ra vào ngày 9 tháng 3 năm 1945 khi Chiến tranh thế giới thứ hai sắp kết thúc.
Coup de force japonais de 1945 en Indochine
Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.
Japanese coup d'état in French Indochina
The Japanese "coup d'état" in French Indochina, known as , was a Japanese operation that took place on 9 March 1945, towards the end of World War II. With Japanese forces losing the war and the threat of an Allied invasion of Indochina imminent, the Japanese were concerned about an uprising against them by French colonial forces.
الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية
الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية والمعروف باسم عملية القمر الساطع (باليابانية: 明号作戦) هو عملية يابانية وقعت في 9 مارس 1945 قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. كان اليابانيون قلقين من حدوث انتفاضة ضدهم من قبل القوات الاستعمارية الفرنسية نتيجة لخسارة القوات اليابانية للحرب وخطر غزو الحلفاء الوشيك للهند الصينية.