«По ту сторону Босфора» или «По обе стороны моста — звучание Стамбула» (; буквально "Пересекая мост: Звук Стамбула") — документальный фильм немецкого режиссёра турецкого происхождения Фатиха Акина. Фильм о путешествии по музыкальной сцене современного Стамбула и его культурной жизни. Фильм был показан вне конкурса в 2005 году на Каннском кинофестивале . В России премьера состоялась на Четвёртом Фестивале немецкого кино в Москве (2005).