Nach einem weniger erfolgreichen Jahr 1993 belegte Sporleder 1994 wieder den zweiten Platz beim World-Masters-Turnier, diesmal hinter dem Deutschen Peter Schlatter. Im März 1994 siegte René Sporleder bei den Deutschen Meisterschaften gegen Martin Schmidt. Bei den Europameisterschaften 1994 in Birmingham unterlag er im Achtelfinale dem Franzosen Patrick Rosso. Mit zwei Siegen in der Hoffnungsrunde erreichte er den Kampf um Bronze, den er gegen den Tschechen Josef Věnsek gewann. Im Juni 1994 siegte Sporleder zum dritten Mal bei den Militärweltmeisterschaften. 1997 gewann er bei den Militärweltmeisterschaften noch einmal eine Bronzemedaille im Halbmittelgewicht.