Nella Coppa del mondo 2013-2014 Jean-Philippe Daurelle sostituì Cyril Tahon come allenatore della squadra francese di sciabola femminile, che Lembach descrisse come “un respiro di aria fresca”. Sotto la guida del nuovo allenatore, la Lembach vinse una medaglia d'argento nella Coppa del Mondo di Dakar e salì sul podio a Chicago e Pechino. Nel campionato europeo di scherma 2014, svoltisi nella sua nativa Strasburgo, la Lembach sconfisse la compagna di squadra Cécilia Berder, ma non superò il sendo turno contro la numero 1 Vassiliki Vougiouka e finì tredicesima. Nella gara a squadre, la Francia sconfisse la Germania, ma venne poi sconfitta in semifinale dalle campionesse in carica della Russia. Esse batterono poi la Polonia vincendo la medaglia di bronzo. Nel campionato mondiale di scherma 2014 a Kazan', venne sconfitta nuovamente bal secondo turno, questa volta a d opera della polacca Małgorzata Kozaczuk. Nella gara a squadre la Francia sconfisse l'Ungheria, per poi vincere a sorpresa contro la Russia nei quarti di finale e l'Italia in semifinale. La loro striscia vincente è stata interrotta in finale da parte degli Stati Uniti guidati dalla due volte campionessa olimpica Mariel Zagunis e la Francia ha vinto la medaglia d'argento. Nel giugno 2015 ha vinto la medaglia d'argento nella gara individuale al campionato europeo di Montreux.