Летом 2016 года фигуристка приняла решение уйти от мамы и перебраться в Канаду для тренировок у Брайена Орсера. Новый предолимпийский сезон шведская фигуристка начала в Монреале на турнире Autumn Classic International. В октябре она выступала в соседней Финляндии на турнире Finlandia Trophy, выступление также было не совсем удачным. В конце октября шведская фигуристка выступала на этапе Гран-при в Миссиссоге, где на Кубке федерации Канады заняла предпоследнее место. В середине ноября Йоши выступила на втором этапе Гран-при в Пекине, где она на Кубке Китая заняла последнее место. В середине декабря в Мальмё на национальном чемпионате она в третий раз выиграл чемпионат Швеции. В конце января шведская одиночница выступала на европейском чемпионате в Остраве, где она выступила совсем не удачно и финишировала в середине второй десятке. В конце марта на мировом чемпионате в Хельсинки она выступила совсем неудачно и не сумела пройти в финальную часть.