Ihre ersten Auslandseinsätze hatte sie als "Nina Witek" beim polnischen Verein AZS-AWF Warschau. 1987 wechselte sie nach Deutschland zum Bundesligisten Türk Gücü München. 1988 heiratete sie erneut, nahm die deutsche Staatsbürgerschaft an und wechselte als "Nina Sawatzki" zum Lokalrivalen Bayern Lohhof, mit dem sie 1989 und 1990 Deutscher Vizemeister wurde. Sie spielte auch in der Deutschen Nationalmannschaft und belegte bei der EM 1989 in Deutschland den sechsten Platz.