Nach der verpassten Qualifikation zur EURO 1992 trat Butragueño aus der Nationalmannschaft zurück. In 69 Länderspielen waren ihm 26 Treffer gelungen, womit er bis 2001 bester Torschütze seines Landes war. Heute liegt er hinter David Villa, Raúl, Fernando Hierro und Fernando Morientes auf dem fünften Platz.