После неудачи на чемпионате мира 1982 года в Перу, где сборная Японии заняла 4-е место и впервые с 1960 года осталась без медалей мирового первенства, Ёкояма завершила игровую карьеру. В дальнейшем работала детским тренером, инструктором физвоспитания.