Нелли родилась на западе Малой Азии, в городе Айдыне. В ходе греко-турецкой войны 1919—1922 годов город был разгромлен турецкими четами, христианское население население подверглось резне в июне 1919 года.