Жизнь святого Этельвольда достаточно хорошо документирована в современных ему источниках. Некоторые биографические сведения содержатся в написанном им тексте "King Edgar’s Establishment of Monasteries". Из двух житий периода до норманнского завоевания, более короткое принадлежит перу ученику Этельвольда, бенедиктинцу Эльфрику Грамматику (ум. 1020). Согласно предисловию, житие он составил через двадцать лет после смерти Этельвольда. Более пространное жизнеописание, согласно идентификации историка XII века Вильяма Мальмсберийского, написано , который также был учеником Этельвольда и монахом в . Современные исследователи, как правило, придерживаются того же мнения относительно авторства второго жития. Однако, по вопросу о том, какое из них было источником сведений для другого, единства во мнениях нет. В целом, основной целью обоих жизнеописаний была пропаганда культа святого Этельвольда, мощи которого были перенесены в 988 году.