Název místa, kde se celý tento případ odehrával, tj. hotelový a kancelářský komplex šesti budov jménem Watergate, se od té doby stal synonymem pro velikou aféru, a to nejprve v angličtině, poté i v jiných jazycích, včetně češtiny. (Přípona „-gate“ [gejt] je přidávána k určujícímu jménu; viz např. Irangate nebo Dieselgate a mnoho dalších.)