Автором первой публикации в России о Фёдоре Калмыке стал основатель и редактор журнала «Отечественные записки» П. П. Свиньин, который служил при генеральном штабе российской армии в Германии. В 1813 году он сопровождал Александра I, который после битвы под Лейпцигом, посетил Карлсруэ, где П. П. Свиньин познакомился с Фёдором Калмыком, оформлявшем в это время дворец по случаю приезда российского императора.