În 1941, după ce naziștii au invadat Iugoslavia și au anexat nordul Sloveniei la Reich-ul german, Portč s-a ascuns și a lucrat ilegal la Ruše, Maribor și Ptuj, dar a fost capturat și internat în lagărul de concentrare Mathausen, de unde s-a întors în primăvara anului 1942 și s-a alăturat partizanilor iugoslavi în 1943. A desfășurat activități legale și clandestine în Stiria și în Carniola Superioară. În timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial, a lucrat ca redactor și jurnalist la ziarele "Domovina", "Borba" și "Ljudska Pravica". În 1947 a devenit redactor principal și mai târziu director al editurii "Mladinska Knjiga", lucrând în cadrul editurii până în 1972.