En 2009, elle est la première actrice espagnole à remporter un Oscar, pour son rôle dans le film "Vicky Cristina Barcelona" et également à avoir son étoile sur le Walk of Fame. En 2018, elle reçoit un César d'honneur qui récompense l’ensemble de sa carrière et sa contribution au milieu du divertissement. La même année, son incursion télévisuelle et son interprétation de Donatella Versace dans la saison 2 d"'American Crime Story" lui vaut une proposition pour un Golden Globes et un Emmy Awards.