Ebenfalls 2007 fertiggestellt wurde Francis Ford Coppolas Literaturverfilmung "Jugend ohne Jugend", in der Marinca in einer Nebenrolle an der Seite von Tim Roth, Alexandra Maria Lara und Bruno Ganz zu sehen ist. 2008 erschien sie in dem rumänischen Film "Boogie" von Radu Muntean und in Oliver Hirschbiegels Krimidrama "Five Minutes of Heaven" (neben Liam Neeson und James Nesbitt). 2009 gab sie Julie Delpys internationaler Kinoproduktion "Die Gräfin" den Vorzug, einem Historienfilm über das Leben der ungarischen Adeligen und Serienmörderin Erzsébet Báthory (1560–1614). Erneut Lob der Kritiker erhielt Marinca für ihre Rolle in Hans-Christian Schmids preisgekröntem mehrsprachigen Politdrama "Sturm" (2009), für das sie Deutsch gelernt hatte. An der Seite von Kerry Fox ist sie, Vergewaltigungsopfer, als in Berlin lebende Bosniakin zu sehen, die nach vielen Skrupeln vor dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag gegen einen mutmaßlichen serbischen Kriegsverbrecher aussagt und dabei mehr enthüllt, als das Gericht hören möchte. Der Film erhielt eine Einladung zum Wettbewerb der 59. Filmfestspiele von Berlin.