Tras la muerte de Nerón en 68, este desarrollo romano vertiginoso fue interrumpido de manera drástica por la victoriosa insurrección de los germanos bátavos entre los años 69 y 70, durante la cual el campamento en la colina de Fürstenberg fue reducido a escombros y cenizas, y, al parecer, el asentamiento junto al puerto corrió una suerte similar.