Ο Ντίτριχ ποτέ δεν διακρίθηκε για την ακρίβεια των όσων ανακοίνωνε. Κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Μπαρμπαρόσα (εισβολή της Γερμανίας στην ΕΣΣΔ) και ιδιαίτερα στην αρχή της, οι Γερμανοί σημείωσαν αναμφίβολα σημαντικές επιτυχίες, αλλά σημειώθηκε αποτυχία στην κατάληψη της Μόσχας, της πόλης που ο Χίτλερ επιθυμούσε να καταληφθεί. Παρά τη διαμόρφωση των - όχι και τόσο ευνοϊκών για τη Βέρμαχτ - εξελίξεων, ο Ντίτριχ ανέφερε ότι "η Σοβιετική Ένωση είναι τελειωμένη. Το βρετανικό όνειρο για τη δημιουργία πολέμου δύο μετώπων έχει πλέον τελειώσει" ( (ist endgultig ausgetraumt) - οι εξελίξεις τον διέψευσαν. Όταν η μάχη στο ανατολικό μέτωπο έφθασε στη σημαντικότερη καμπή της, τη μάχη του Στάλινγκραντ και λίγο πριν την παράδοση της 6ης Στρατιάς του Φρίντριχ Πάουλους, ο Ντρίτριχ υπέστη νευρική κατάρρευση και η ευθύνη έκδοσης των ανακοινωθέντων ανατέθηκε υποχρεωτικά σε άλλο πρόσωπο.