Сезон 1992/1993 стал переломным в карьере Коно. На первом же этапе в финском Вуокатти японец стал вторым, впервые поднявшись на подиум. Помимо этого успеха в течение сезона четырежды поднимался на подиум кубковых этапов. 12 марта 1993 года одержал свою единственную индивидуальную победу, став сильнейшим на этапе в Осло. В общем зачете Кубка Коно занял третье место, уступив только Огиваре и норвежцу Люндбергу. На чемпионате мира в Фалуне показал пятый результат в гонке по системе Гундерсена, а в эстафете завоевал золотую медаль.