En agosto de 2010, tras el Terreromo de Haití y desastre medioambiental de la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de México, Zachary Richard publicó el álbum "Le grand gosier" presentando una versión hip-hop del tema "Le grand gosier" del compositor Rocky McKeon con coros cantados en francés cajún y versos en francés y en criollo haitiano. En la grabación intervinieron el propio Zachary Richard, Rocky McKeon y un buen número de artistas francófonos canadienses, como Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin y Luc de Larochellière. El álbum también contiene también una versión de "Le grand gosier" enteramente en criollo haitiano.