À la fin de ce premier mois complet dans les majeures, Simmons est nommé meilleure recrue de juin dans la Ligue nationale grâce à 30 coups sûrs, 6 doubles, une moyenne au bâton de ,330 et une tenue impressionnante en défensive. Mais au début juillet, il se casse le petit doigt de la main droite en glissant autour des buts dans un match contre Philadelphie, ce qui le tient à l'écart du jeu pour un mois. Simmons affiche une moyenne au bâton de ,289 en 49 matchs joués pour Atlanta en 2012, avec 3 circuits et 19 points produits. Il revient au jeu à temps pour l'unique match que les Braves dispute dans les séries éliminatoires 2012. Cependant, dans ce match de meilleur deuxième à Atlanta contre les Cardinals de Saint-Louis, la défensive habituellement excellente des Braves commet 3 erreurs, dont une de Simmons qui coûte un point lors d'un mauvais relais au marbre.