Beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2009 gewann Hofmann mit der Schweizer U16-Auswahl die Silbermedaille. Darüber hinaus spielte Hofmann für die Schweiz bei der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2010. Ein Jahr später vertrat er erstmals die U20-Auswahl bei der Junioren-Weltmeisterschaft und belegte mit dem Nationalteam den fünften Platz. Bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2012 belegte die Schweizer U20-Auswahl den vierten Platz in der Vorrunden-Gruppe und schaffte in der Abstiegsrunde den Klassenerhalt (in der Top-Division).