De esta forma Juan Lamberti, su esposa Catalina y sus pequeños hijos Antonio y José, habían embarcado junto a Garibaldi desde Nueva York en el trayecto descripto hacia Sudamérica, aunque desconociéndose los detalles de la travesía, alojándose en Lima y en 1852 en la ciudad de Valparaíso en donde estaba residiendo el rico empresario germánico Francisco Alejandro Nebel —tercer hijo del anteriormente mencionado Bernhard y nieto del exalcalde napoleónico Johann Nikolaus von Nebel— y como se habían enterado del fin de casi 12 años de guerra, tras una invasión conjunta el pasado 8 de octubre de 1851 de las fuerzas brasileñas, de colorados uruguayos y de unitarios argentinos —que constituían el llamado Ejército Grande— los Lamberti pasaron nuevamente al Río de la Plata, llegando a Buenos Aires para separarse así definitivamente de Garibaldi, ya que al mismo tiempo se había firmado la paz, estableciéndose en el tratado que "no habrá vencidos ni vencedores" y con ello el fin del sitio de Montevideo, luego de ocho años.