עד התחרות ב-1999, מדינות חויבו לשיר בשפה הרשמית של המדינה וב-1994 ו-1998 השירים אשר שלחה רומניה לתחרות היו ברומנית. החל מביטול חוק השפה ב-1999, רומניה שלחה בעיקר שירים באנגלית כאשר ברומנית היא שלחה שלושה שירים. מדי פעם רומניה שלחה שירים בשפות נוספות שאינן אנגלית ורומנית, כך למשל השירים בין 2006-2008 בוצעו בחלקם באיטלקית, השיר ב-2007 הושר ב-6 שפות שהן אנגלית, ספרדית, איטלקית, רוסית, צרפתית ורומנית והשיר ב-2012 בוצע באנגלית ובחלקו בספרדית.