Моніка Ертль народилася в Мюнхені 1937 року. Після Другої світової війни її батько емігрував в Болівію, де продовжив займатися зйомками й став фермером. У 1953 році до Ганса Ертля переїхала його сім'я. 1969 року Моніка Ертль вийшла заміж, але незабаром розірвала всі зв'язки з болівійської елітою й пішла в партизани в Армію національного визволення.