Η πόλη κατοικήθηκε ξανά με Πολωνούς, μερικοί από τους οποίους εκδιώχθηκαν από την προπολεμική ανατολική Πολωνία μετά την προσάρτησή της από τη Σοβιετική Ένωση. Επίσης Έλληνες, πρόσφυγες του ελληνικού εμφύλιου πολέμου, εγκαταστάθηκαν στη Λεγκνίτσα το 1950. Καθώς το μεσαιωνικό πολωνικό όνομα "Lignica" (Λιγκνίτσα) θεωρήθηκε αρχαϊκό, η πόλη μετονομάστηκε σε Λεγκνίτσα. Η μεταφορά στην Πολωνία που αποφασίστηκε στη Διάσκεψη του Πότσδαμ το 1945 αναγνωρίστηκε επίσημα από την Ανατολική Γερμανία το 1950, από τη Δυτική Γερμανία υπό τον Καγκελάριο Βίλλυ Μπραντ στη Συνθήκη της Βαρσοβίας που υπογράφηκε το 1970, και τελικά από την επανενωμένη Γερμανία με τη Συμφωνία Δύο Συν Τέσσερα το 1990. Μέχρι το 1990, μόνο μερικοί πολωνοποιημένοι Γερμανοί, προπολεμικοί πολίτες του Λίγκνιτς, παρέμειναν από τον γερμανικό πληθυσμό πριν από το 1945. Το 2010, η πόλη γιόρτασε την 65η επέτειο της «επιστροφής της Λεγκνίτσα στην Πολωνία» και την απελευθέρωσή της από τους Ναζί.