"Yihe yuan" (2006), il drammatico racconto di due amanti, sospesi fra una forte energia sessuale che pervade loro stessi (così come la politica e il bisogno di una nuova ideologia pervade la loro mente), durante il periodo delle proteste del 1989 in piazza Tiananmen. Ancora una volta il regista entra in contrasto con le autorità cinesi, con conseguente divieto di girare film per cinque anni. "Spring Fever" ("Chūnfēng chénzuì de yèwǎn") (2009) venne girato di nascosto nella città di Nanjing, in coproduzione Hong Kong-francese per evitare la censura. Il film è stato proiettato in concorso al 62º Festival di Cannes dove ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura.