Durch seine Beteiligung an der Seeschlacht von Sluis kommt Jonah Jahre später wieder zu finanziellem Wohlstand. Doch auch Unglück und Intrigen lassen ihn nicht ruhen. So kann er nur mit Mühe seine Familie bei einem Hausbrand retten. Die Pest hinterlässt Folgen im Hause Durham und sein Cousin Rupert Hillock will noch eine Rechnung begleichen.