Bereits 1954 sicherte er sich bei den Weltmeisterschaften in Mâcon die Bronzemedaille über 1000 Meter, während er über 10.000 Meter Weltmeister wurde. Mit der 4-mal-500-Meter-Staffel gewann er im Einer-Kajak Silber. 1958 gelang ihm in Prag über 1000 Meter und mit der 4-mal-500-Meter-Staffel jeweils der Gewinn der Silbermedaille. Bei den Europameisterschaften 1959 in Duisburg wurde Hatlaczky schließlich auf der 10.000-Meter-Distanz auch Europameister.