Dès 1993, El Maouhab a commencé une aventure à l’étranger. Durant une saison, il a défendu les couleurs du club tunisien El Makarem de Mahdia avec qui il a remporté le Championnat. Au championnat du monde 1995, il contribue à la qualification de l’Algérie en huitièmes de finale. Une année après, il est le porte-drapeau de l'Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1996 et termine à la dixième place. Juste après, il a rejoint son coéquipier en équipe nationale Salim Nedjal au club espagnol du CB Cangas qui évolue en division une espagnole. De l’Espagne, il a choisi d’atterrir en France pour jouer jusqu’à la fin de sa carrière en 2001 avec le club US Saintes. En 2001, il prend aussi sa retraite internationale à l’occasion du mondial en France.