Ha ricevuto tre nomination ai premi Polskie Nagrody Filmowe come miglior attore vincendolo una volta per il suo ruolo in "Wesele" (2004) e una nomination agli European Film Awards 2005 per la stessa interpretazione. Nella sua carriera decennale, Dziędziel è apparso in più di cento film e serie televisive.