1922 trat Buchner in die NSDAP und in die SA ein, 1923 war er Angehöriger der Abteilung Starnberg des SA-Regiments „Nordwest“. Im November 1923 nahm Buchner am Hitler-Ludendorff-Putsch in München teil. Nach dem Verbot der NSDAP infolge des Putsches trat Buchner der Großdeutschen Volksgemeinschaft (GVG) bei, eine Tarn- und Ersatzorganisation der NSDAP. Am 24. Februar 1924 gründete er die Starnberger Ortsgruppe; bis Februar 1925 war er Bezirksleiter der GVG in Starnberg. Nach der Wiederzulassung der NSDAP gehörte Buchner zu den Gründern der Ortsgruppe Starnberg, der Partei trat er am 11. Mai 1925 (Mitgliedsnummer 3.988) bei. Von 1925 bis 1928 leitete er die Ortsgruppe, anschließend war Buchner ehrenamtlicher Bezirksleiter oder Kreisleiter der NSDAP in Starnberg. 1925 war er zudem kurzzeitig Führer des SS-Trupps Starnberg. 1928 wurde er in den Starnberger Stadtrat gewählt und führte die dortige NSDAP-Fraktion an. Von 1928 bis 1943 hatte Buchner eine Zulassung als Gauredner für den Gau München, später den Gau München-Oberbayern.