Akcja odcinka rozgrywa się w sierpniu 1944 podczas bitwy pod Falaise (północna Francja) w czasie II wojny światowej.