Nel 1949, dopo la fine della seconda guerra mondiale e l'avvenuta indipendenza della Corea, il governo di Syngman Rhee arrestò l'autore con l'accusa di presunto collaborazionismo con il governo coloniale giapponese, tuttavia egli fu rilasciato e il processo sospeso. Durante la Guerra di Corea, Choe prestò servizio per il Comitato Storico della Marina, continuando il servizio dopo la guerra per il Comitato Storico della Città di Seoul. Morì nell'ottobre del 1957, dopo aver sofferto per anni di diabete e ipertensione.