Родился в октябре 1480 года в Виченце, происходил из княжеского рода. Отец — Гаспар, был наследником Тиены, мать — из нобилей Виченцы. Осиротел в два года, мать воспитывала его в строгой религиозности. Окончил Падуанский университет, в 1504 году получил степень доктора гражданского и канонического права. В 1508 году был назначен нотарием Папы Римского. В 1516 году рукоположен во священника, в том же году вступил в «Ораторий Божественной любви» при церкви св. Дорофеи в Риме. В 1520 году по просьбе заболевшей матери вернулся на родину, занимался благотворительностью и помощью больным. В 1523 году в Риме познакомился с кардиналом Джованни Караффа и вместе с ним основал Орден регулярных клириков, именуемых каэтанцами или театинцами — по итальянскому или латинскому именованию Кьеты. Устав был составлен на основе августинского и утверждён в 1524 году Папой Климентом VII. В 1527 году монастырь театинцев был разорён войсками Карла V. Каэтан после недолгого ареста отбыл в Венецию, где служил священником, и в том же году был избран Генеральным настоятелем ордена, пробыв на этом посту три года. В Венеции создал благотворительную кассу для помощи бедным, в 1530 году помогал жертвам чумной эпидемии. Между 1533 и 1543 годами возглавлял вновь созданные театинские монастыри в Венеции и Неаполе. 7 августа 1547 года погиб во время гражданских беспорядков в Неаполе, пытаясь остановить кровопролитие. Из сочинений Каэтана сохранилась только переписка с монахиней-августинкой Лаурой Миньяни и кардиналом Караффой.