10 февраля 1949 года Макс Убен выступал в соревнованиях двоек на чемпионате мира в Лейк-Плэсиде вместе с Жаком Муве. Их боб вылетел с трассы и перевернулся. Убен получил травмы, несовместимые с жизнью, и скончался на месте. Муве получил перелом черепа и серьёзную травму спины. Сборная Бельгии после трагедии покинула турнир.