In der Saison &lt;a href="Eisschnelllauf-Weltcup%202010/11"&gt;2010/11&lt;/a&gt; kam Kodaira im Weltcup über 500 m zweimal auf den dritten Platz und über 1000 m zweimal auf den zweiten und einmal auf den dritten Rang. Bei der Sprintweltmeisterschaft 2011 in Heerenveen wurde sie Fünfte im Sprint-Mehrkampf. Im März 2011 belegte sie bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften in Inzell den 16. Platz über 1000 m, den achten Rang im 2 × 500 m-Lauf und den vierten Platz in der Teamverfolgung. Die Saison beendete auf den fünften Platz im Gesamtweltcup über 500 m und auf den vierten Rang im Gesamtweltcup über 1000 m. In der folgenden Saison errang sie über 500 m beim Weltcup in Astana den dritten Platz und in Salt Lake City den zweiten Platz und erreichte damit den sechsten Platz im Gesamtweltcup über 500 m. Im Januar 2012 kam sie bei der Sprintweltmeisterschaft in Calgary auf den 13. Rang. Bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2012 in Heerenveen belegte sie den 18. Platz im 2 × 500 m-Lauf und den 12. Rang über 1000 m. Zu Beginn der Saison &lt;a href="Eisschnelllauf-Weltcup%202012/13"&gt;2012/13&lt;/a&gt; kam sie beim Weltcup in Heerenveen mit dem dritten Rang über 500 m erneut aufs Podium. Im weiteren Saisonverlauf erreichte sie über 500 m einmal den zweiten Platz und zweimal den dritten Platz. Im Gesamtweltcup über 500 m wurde sie Siebte. Bei der Sprintweltmeisterschaft 2013 in Salt Lake City errang sie den 22. Platz und bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2013 in Sotschi den 16. Platz über 1000 m und den sechsten Platz im 2 × 500 m-Lauf. In der Saison &lt;a href="Eisschnelllauf-Weltcup%202013/14"&gt;2013/14&lt;/a&gt; wurde sie Fünfte im Gesamtweltcup über 500 m. Dabei erreichte sie über 500 m zwei dritte Plätze. Im Januar 2014 kam sie bei der Sprintweltmeisterschaft in Nagano auf den fünften Platz im Sprint-Mehrkampf. Bei den folgenden Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi belegte sie den 13. Platz über 1000 m und den fünften Rang im 2 × 500 m-Lauf.