En 1956, Lys Assia participe simultanément aux sélections nationales allemande et suisse pour la toute première édition du Concours Eurovision de la chanson. Elle échoue à la sélection allemande avec "Ein Kleiner Goldener Ring" ("Un petit anneau d'or") mais remporte la sélection suisse. Les règles de l'époque permettant à chaque pays de présenter deux chansons, Lys chante deux fois pour la Suisse. Lors du Grand Prix Eurovision de la chanson européenne 1956 se tenant le à Lugano, elle interprète tout d'abord en allemand, "Das alte Karussell" ("Le vieux carrousel"), puis en français, "Refrain" sous la direction du chef d'orchestre Fernando Paggi.