W 2009 roku udał się na kolejne "tournée" Lions, tym razem do RPA, gdzie był preferowany w wyjściowym składzie przed Andrew Sheridanem. Zebrał dobre opinie w pierwszym testmeczu, w drugim po raz pierwszy od 1955 roku pierwsza linia młyna składała się z samych Walijczyków. Doznał w nim po zderzeniu z Bryanem Habaną złamania kości policzkowej, które wyeliminowało go z trzeciego testmeczu. Pod koniec roku ponownie otrzymał opaskę kapitana reprezentacji i poprowadził zespół w meczu z "Wallabies". Pomiędzy 2003 a 2009 roku znajdował się w meczowym składzie każdego ze spotkań Pucharu Sześciu Narodów, passa ta skończyła się, gdy z powodu kontuzji wycofał się z otwierającego Puchar Sześciu Narodów 2010 meczu z Anglią. Ostatecznie zagrał tylko w dwóch meczach, opuścił czerwcowe spotkania kadry i połowę listopadowych, a następnie cały Puchar Sześciu Narodów 2011, gdy zdecydował się na operację.