La tercera secció relata l' «infidelitat i volta de Gitó» (capítols LXXIX a XCIX): Gitó va de la companyia de Ascilte, el que provoca la desesperació d'Encolpi. Aquest es reuneix llavors en una galeria de quadres ( "pinacotheca") amb el poeta de baixa estofa Eumolpo. Parlen d'alguns quadres els significat se li escapa. El poeta li fa discursos obsolets i pessimistes, després del que recita per a ell un poema sobre la conquesta de Troia. Encolpi es topa de nou amb Gitó i juntament amb Eumolpo, s'embarquen en el primer navili que surt amb destinació.