In der Saison 1980/81 erreichte Colin lediglich in Chamonix mit Platz 15 einen Weltcup-Punkt und beendete die Saison am Ende auf dem 83. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Auch die &lt;a href="Skisprung-Weltcup%201981/82"&gt;Saison 1981/82&lt;/a&gt; begann ähnlich erfolglos für Colin. So konnte er weder bei der &lt;a href="Vierschanzentournee%201981/82"&gt;Vierschanzentournee 1981/82&lt;/a&gt; noch bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1982 in Oslo vordere Platzierungen erzielen. Colin blieb in der ganzen Saison ohne Punktgewinn und damit ohne Platzierung in der Weltcup-Gesamtwertung.