Von nun an starteten Nagler/Malleier den Männern im Leistungsbereich. Sie bekamen den Startplatz dritten Startplatz Italiens, den bis dahin Florian Gruber und Simon Kainzwaldner innehatten. Nachdem sie am Königssee das Nationencuprennen gewonnen, sich damit geradezu mühelos für den Weltcup qualifizierten und dort Siebte wurden, standen sie zudem schnell als zweites Doppel Italiens neben Ludwig Rieder und Patrick Rastner für die Olympischen Spiele in Pyeongchang fest. Dabei setzten sie sich gegen das langjährige Weltklasse-Doppel Christian Oberstolz und Patrick Gruber durch. Nicht ganz so gut begannen die Rennen in Oberhof, wo sie mit dem 14. Platz im Nationencup gerade so für das Weltcuprennen qualifizierten, bei dem sie Zehnte wurden und sich erneut für die italienische Weltcup-Staffel qualifizierten. Gemeinsam mit Sandra Robatscher und Dominik Fischnaller wurden Nagler/Malleier Sechste. Nach einem zweiten Platz hinter den Letten Oskars Gudramovičs und Pēteris Kalniņš im Nationencuprennen von Lillehammer fuhren sie im Weltcuprennen auf den siebten Platz und qualifizierten sich erstmals für ein Sprintrennen, bei dem sie den sechsten Platz belegten. Etwas schwächer verliefen die Rennen in Sigulda, die zugleich die Europameisterschaften 2018 waren. Nagler/Malleier wurden in beiden Wertungen Neunte und qualifizierten sich erneut für das Weltcup-Sprintrennen, bei dem sie 14. wurden. In der Weltcup-Gesamtwertung wurden sie mit 295 Punkten 17., obwohl sie nur sieben der 13 Saisonrennen bestritten hatten.