Seit 1984 war August Kuratoriumsvorsitzender der Stiftung Marienhospital Aachen; in dieser Zeit trieb er den Ausbau und die Modernisierung der Einrichtung maßgeblich voran. Sein Einsatz für Bosnien begann durch die Bekanntschaft mit einem Priester aus der Region. Schon seit 1977 unterstützte er Bedürftige in der Region Sarajevo mit Kleider- und Lebensmitteltransporten. Während des Jugoslawienkriegs organisierte er eine Hilfsaktion für das belagerte Sarajevo. Nach dem Krieg koordinierte er die Hilfe von Aachener Handwerkern und Spendern für den Wiederaufbau und verschiedene soziale Projekte in der Stadt sowie vor allem die Sanierung der schwer beschädigten Herz-Jesu-Kathedrale, der Bischofskirche von Sarajevo. 2003 ernannte ihn Erzbischof Vinko Puljić von Sarajevo zum Ehrendomkapitular der Kathedrale; 2010 verlieh ihm Papst Benedikt XVI. auf Puljićs Betreiben den Titel eines Ehrenkaplans Seiner Heiligkeit (Monsignore).