Im Jahr 1999 gab Jenny Duncalf ihr Tourdebüt und erreichte ihrer Karriere mit Rang zwei im September 2009 ihre höchste Platzierung in der Weltrangliste. Zu ihren größten Erfolgen zählen der Finaleinzug bei der Weltmeisterschaft 2011, dem eine Niederlage gegen Nicol David folgte, sowie der Weltmeistertitel 2006 mit der englischen Nationalmannschaft. Mit dieser gewann sie außerdem elf Titel bei Europameisterschaften. Auch im Einzel wurde sie 2006, 2007 und 2010 insgesamt dreimal Europameister. Auf der PSA World Tour gewann sie elf Titel, darunter die Qatar Classic. Bei den Commonwealth Games 2010 gewann sie jeweils eine Silbermedaille im Einzel sowie im Doppel mit Laura Massaro. In den Jahren 2007 und 2009 wurde sie britische Meisterin. Im Mai 2019 beendete sie bei den British Open ihre Karriere.