"Une si simple histoire" est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1970. Il obtient le Tanit de bronze lors des Journées cinématographiques de Carthage de 1970.