Après la bataille, Flaminius négocie avec Philippe une trêve de 4 mois pour que le Sénat romain ait le temps de décider d'une paix qui lui convienne. Philippe accepte sans difficultés de retirer toutes ses troupes de Grèce mais Flaminius fait obstacle aux prétentions excessives de ses alliés de la Ligue étolienne qui réclament le rattachement à leur confédération de plusieurs cités : Thèbes de Phthiotide, , , Pharsale. Les Étoliens invoquent les droits donnés par leur participation à la guerre et par le premier traité conclu avec Rome en 212/211, dont on a retrouvé une inscription. Flaminius répond que cet accord est devenu caduc en raison de la paix séparée conclue par les Étoliens avec la Macédoine en 206, et que ces cités se sont placées sous la protection de la "fides" romaine : seule Thèbes de Phthiotide, conquise par les armes et non par une capitulation en règle, est soumise au droit des vainqueurs et peut être donnée comme butin aux Étoliens. L'historien Polybe laisse entendre que ce désaccord est à l'origine de la rupture entre Étoliens et Romains lorsque ces derniers doivent faire face à l'offensive en Grèce du roi séleucide Antiochos III en 192.