Im Zweiten Weltkrieg nahm Jäger 1939/40 in der deutschen Wehrmacht u. a. am Frankreichfeldzug teil. Von 1940 bis 1944 war er als hauptamtlicher politischer Leiter unabkömmlich gestellt. 1944 wurde er als Leutnant an der Ostfront eingesetzt. Zuletzt war Jäger beim Grenadier-Regiment 946, der 357. Infanterie-Division. Mit größter Wahrscheinlichkeit kam er bei den Kämpfen gegen die Rote Armee um den Duklapass im Osten der Slowakei (Ostkarpatische Operation) im September 1944 um. Das Landesgericht Wien erklärte ihn 1955 für tot und stellte den 22. September 1944 als Zeitpunkt des Todes fest.