В 2010 году «Атланта» продолжала улучшать свои результаты, окончив регулярный сезон с балансом побед и поражений 19-15, после чего всухую обыграла оппонентов в первых двух раундах плей-офф, уступив лишь в финале лиги в трёх матчах клубу «Сиэтл Шторм». В том же году Медорс, назначенная помощником главного тренера женской сборной США, завоевала с ней золотые медали чемпионата мира в Чехии. На следующий год Медорс и «Дрим» второй год подряд пробились в финал Женской НБА, а летом 2012 года Медорс, снова в качестве помощника главного тренера Джино Ориммы, стала с женской сборной США чемпионкой лондонской Олимпиады.