В 1931—1936 вместе с женой жил на Мальорке, подружился там с голландским писателем Хендриком Марсманом. Совместно с Марсманом переводил с голландского и португальского (в частности, крупнейшего представителя португальского саудозизма , с которым завязал переписку). Публиковал рецензии под псевдонимом "Леопольд Фабрициус". С началом гражданской войны перебрался в Марсель, затем в швейцарский кантон Тичино. После заключения советского-германского пакта переехал в Португалию, в 1939—1947 жил у Тейшейры Паскоайша в Амаранти. В 1947-1954 жил в Амстердаме, затем в Швейцарии (Локарно, Аскона, Блоне, Веве, Лозанна). В октябре 1986 вернулся в Германию, где через несколько лет и умер.