All'inseguimento della "Reventant", la Calliope si ricongiunge alla flotta inglese comandata da Lord Horatio Nelson, di stanza di fronte Cadice, a capo Trafalgar, giusto in tempo per partecipare alla vittoriosa battaglia contro la flotta franco-spagnola.