Nel 2016 Tamhane è stato membro della giuria di Orizzonti alla 73ª Mostra del cinema di Venezia. Nel 2017 è stato scelto dalla Rolex per partecipare al loro laboratorio "Master &amp; Protégé", assistendo il regista Alfonso Cuarón sul set del suo film "Roma".