Искусствоведы предполагают, что композиция может быть вдохновлена картинами британского художника (1735—1786). Он работал в Индии с 1768 по 1776 год, многие его картины находились в конце века в Лакхнау. Они пребывали там вплоть до Великого народного восстания 1857—1858 годов, поэтому были доступны местным художникам для изучения и копирования.