C сезона &lt;a href="%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83%202012/2013"&gt;2012/13&lt;/a&gt; Надин выступала в основной сборной Германии. На этапе в немецком Оберхофе показала свой лучший кубковый результат в личных гонках — 9 место в спринте. Там же в составе сборной Германии заняла 3 место в эстафете. На шестом этапе в итальянской Антерсельве результаты были ещё лучше: в спринте немка показала пятый результат, проиграв победителю — Анастасии Кузьминой 36.1 секунды. Спустя день, в гонке преследования Надин также заняла пятое место. Ко всему прочему, на следующий день, в эстафете команда Германии заняла первое место. Надин приняла эстафету на третьем этапе от Мири Гёсснер, отставая от лидера на 4 секунды. Показав хорошую скорость и высококлассную стрельбу Надин оторвалась от соперниц более, чем на 20 секунд, а опытная Андреа Хенкель не подвела, финишировав на первом месте с национальным флагом. Однако на Чемпионате мира Надин выступила не так успешно: в спринте Хорхлер, с четырьмя промахами, заняла лишь 84, не попав в гонку преследования. В индивидуальной гонке, с одной минутой штрафа, немка заняла 28-е место. В последующих гонках (эстафете и масс-старте) Надин участия не принимала.