Pour son retour à la compétition, en début d'année 1992, Donkova termine à la du haies des championnats d'Europe en salle de Gênes, derrière Lyudmila Narozhilenko et Monique Ewanje-Epée, et obtient une autre médaille de bronze, sur haies, lors des Jeux olympiques de Barcelone. Elle remporte son dernier titre international à l'âge de 32 ans, à l'occasion des Championnats d'Europe en salle 1994 disputés à Paris.