Катуальда упоминается в «Анналах» древнеримского историка Тацита. После битвы в Тевтобургском Лесу, Друз пытался разделять и властвовать над племенами, занимающих обширную область владений маркоманнского вождя Маробода. Друз, в частности, установил отношения с Катульдой, маркоманнским юношей благородного происхождения, живущим в изгнаннии среди готов. После ослабления Маробода и прошедшего вторжения Арминия в Богемию, Катуальда вернулся с сильным отрядом в 18 или 19 году до нашей эры, подкупил знать, вошёл во дворец и сверг Маробода. Однако вскоре Катульда был повержен превосходящими силами Вибилия из гермундуров и, как и Маробод, стал искать убежища в Римской Империи. Он был поселён в Форуме Юлия (современный Фрежюс) в Нарбонской Галлии. Маркоманнами стал править квадский король Ванний, который впоследствии также был свергнут Вибилием при поддержке собственных племянников.