Dopo esser cresciuto nelle giovanili del Viktoria Plzeň nel 2002 entra nella prima squadra del Football Club Viktoria Plzeň. Nella stagione 2003-04 grazie alle sue prestazioni sia a Plzeň che nell'Under-21 attira l'attenzione in Italia dove lo acquista il Genoa in compartecipazione con la Juventus. Il ceco rifiuta di giocare in serie B e allora nel mercato di riparazione 2004 viene mandato in prestito al dove non si ambienta in quanto vegnono preferiti Jacopo Balestri, Maurizio Domizzi e Fabio Vignaroli da Alberto Malesani prima e da Gianfranco Bellotto poi. Riesce a ritagliarsi quattro spazi totalizzando circa 60 minuti contro , Empoli, Lecce e . Esordisce in serie A il 22 febbraio 2004 in Modena-Empoli 1-1 entrando al posto di Mauro Mayer allo scadere. A luglio 2004 fa alcuni provini con l'Udinese che però, dopo aver valutato se tesserarlo o meno, decide di scartarlo. Il calciatore rimane svincolato quindi torna al Viktoria Plzeň dove gioca fino al 7 gennaio 2005 quando viene acquistato in prestito dalla società inglese del Tottenham: nonostante il ds dei londinesi Frank Arnesen lo abbia elogiato durante la presentazione con la nuova maglia, l'allenatore Martin Jol non lo schiera in nessun incontro con gli Spurs.