2005 fand im Wiener Burgtheater die Uraufführung von "Babel" statt, einer monumentalen Meditation über den Irakkrieg und den Folterskandal in Abu Ghraib, in der Regie von Nicolas Stemann, der im Oktober 2006 auch Jelineks RAF-Drama "Ulrike Maria Stuart" und im Frühjahr 2009 ihre Wirtschaftskomödie "Die Kontrakte des Kaufmanns" inszenierte.