Hi havia una llegenda que suposava que aquest emblema provenia de la joia del escut del rei txec Joan de Luxemburg, que va morir el 1346 a Crécy, lluitant contra els exèrcits del rei Eduard II i del príncep negre. Aquesta llegenda, que apareix per primera vegada el 1614, es va considerar falsa.