W 1863 r. wprowadzono na terenie Ukrainy Naddnieprzańskiej ograniczenia w wydawaniu literatury w języku ukraińskim, oraz zakaz druku podręczników z wyjątkiem literatury pięknej. W 1876 przepisy zaostrzono. Jako odbicie ruchów intelektualnych rozwijało się czasopiśmiennictwo (Kijów "Kyjiwska staryna", Lwów: "Dzwin", "Swit", "Diło"). Realizm zaczął pojawiać się w utworach takich pisarzy, jak Marko Wowczok.