Uchida utiliza los días de permiso como oportunidad para escapar del hospital y unirse de nuevo con la tripulación. Mientras tanto, el vicealmirante Ryunosuke Kusaka (Ryuzo Hayashi) manda escritos al que está a cargo del "Yamato", el vicealmirante Seiichi Itō (Tetsuya Watari) sobre la "Operación Ten-Gō" -el plan de atacar la flota de invasión aliada en Okinawa-; es una misión suicida, pues el "Yamato" y sus 9 escoltas son vulnerables a un ataque aéreo debido a que no tienen cobertura aérea y además llevan poco combustible, por lo que es poco probable incluso que llegue a Okinawa.