Merkittäviä varhaisia dimotikín käyttäjiä oli runoilija Dionýsios Solomós. Hän arvosteli vuonna 1824 katharévousaa, kytkien kansankielen Kreikan vapaussodan sankareihin: ”Menkää ja etsikää sotasankarit, tuntekaa heidän haavansa (λαβωματιές, "lavomatiés") ja kertokaa heille, että heidän tulisi kutsua niitä sanalla τραύματα ("tráfmata")” – "tráfmata" oli klassisesta kreikasta otettu ”uudissana”, siinä missä "lavomatiés" oli kansan puhekielinen ilmaisu.