Deux ans après les jeux de Cortina, il prouve de nouveau son talent lors des Championnats du monde de 1958 disputés en Autriche à Bad Gastein. Après une deuxième place derrière son compatriote Josef Rieder lors du slalom, il prend sa revanche face à celui-ci lors de la course suivante en le battant de trois secondes et huit dixièmes. Lors de la descente, Sailer termine de nouveau premier : il devance le Suisse Roger Staub de une seconde neuf et le Français Jean Vuarnet de trois secondes huit dixièmes. Il remporte une troisième médaille d'or avec le combiné, devant Rieder.