Entrata nella federcalcio tedesca (DFB) nel 1986 come assistente di Gero Bisanz, 10 anni dopo, al termine dei Giochi olimpici di , ha assunto il ruolo di CT della nazionale femminile tedesca. In 9 anni alla guida della ha vinto tutti i 3 Europei giocati (Norvegia e Svezia 1997, battendo in finale 2-0 l', Germania 2001, 1-0 al golden goal con la e Inghilterra 2005, 3-1 sulla ), il primo storico Mondiale delle tedesche (Stati Uniti d'America 2003, 2-1 in finale ai tempi supplementari contro la ) e 2 medaglie di bronzo alle Olimpiadi (Sydney 2000, 2-0 sul nella finalina dopo l'eliminazione in semifinale contro la , poi medaglia d'oro, e Atene 2004, 1-0 contro la nella finale per il bronzo dopo la sconfitta in semifinale per 2-1 subita dagli , poi campioni olimpici). Soltanto al Mondiale statunitense 1999 non è arrivata sul podio, eliminata ai quarti di finale dagli , poi campioni, per 3-2.