Le triomphe de la Révolution sandiniste, au Nicaragua, lui apparait comme une possibilité de changement dans son pays. Elle rentre au Nicaragua. Cependant, en quelques années, le pays sombrant de plus en plus dans le chaos et la violence, elle décide alors de retourner s'installer en France en 1984, où nait son dernier enfant Gabriel. Avec trois enfants et son conjoint, Milagros Palma démarre alors sa vie d'émigrante en France et donne une dimension internationale à sa carrière et à ses écrits.