2003 nahm Cârlan zum ersten Mal an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften teil. In Paris erreichte sie den 23. Platz. 2004 qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele in Athen, wo sie auf den 37. Platz kam.