В сентябре 2011 года Ангелина Грюн после более чем трехлётнего перерыва вернулась в сборную Германии по волейболу и стала в её составе серебряным призёром чемпионата Европы. Клубный сезон начинала в «Алемании» из Ахена, но в середине декабря 2011 года подписала контракт с московским «Динамо» и стала новым капитаном команды. 30 декабря выиграла в её составе Кубок России и была признана самым ценным игроком «Финала четырёх». По завершении чемпионата России, в котором «Динамо» заняло второе место, Грюн признали лучшим игроком и наградили Призом Людмилы Булдаковой. По словам Владислава Фадеева, курирующего женский волейбол в России, «Грюн делает то, что мало кому удаётся в нашем чемпионате. Она цементирует всю командную игру. Сезон провела на отличном уровне, стабильно, без провальных игр».