En algunes parts del món, el terme s'ha convertit en una metàfora de "qualsevol acció" que incideix en la persona / grup que l"'empeny", de vegades fins i tot portant un sentit de "justícia poètica". Durant The Troubles, per exemple, va adquirir un significat metafòric específic: referir-se a un IED (dispositiu explosiu improvisat) que detonava prematurament, matant la mateixa persona que fabricava o maneja la bomba amb la intenció de fer mal només a altres persones. El febrer de 1996, la mort d'Edward O’Brien en un incident d'aquest tipus va ser seguida per un article a "The Independent" titulat "Terroristes assassinats pels seus propis dispositius".