Toujours avec Elvis VA, Nadine Capellmann obtient avec l'équipe d'Allemagne le titre aux Jeux équestres mondiaux de 2006 à Aix-la-Chapelle puis aux Jeux olympiques d'été de 2008. Par ailleurs, entre ces deux titres, elle est la compagne de l'entraîneur fédéral Holger Schmezer, malgré une aventure avec Jürgen Koschel. En , elle revient auprès de l'entraînement de Klaus Balkenhol.