Dernier né de cinq enfants, Víctor Hugo Montaño est le frère de Johnnier Montaño, qui dispute la Copa América 1999 avec l'équipe de Colombie, et qui passe par le Parme Football Club. Sa mère est femme au foyer, et son père professeur de mathématiques.