In oktober 1959, aan het begin van de Cubaanse Revolutie, vertrok María Teresa met haar ouders uit Cuba, uit angst voor Fidel Castro's politieke ambities. De familie ging in New York wonen, waar María Teresa eerst op de Marymount School zat. Vanaf 1961 bezocht ze de Lycée Français de New York, een Franstalige basisschool.