A livello internazionale, De la Fuente prese parte al Campionato mondiale giovanile di rugby 2011 con la selezione argentina di categoria. Le stagioni internazionali 2012 e 2013 le giocò nella Nazionale di rugby a 7 dell'Argentina, disputando sia le World Series di quegli anni sia il mondiale del 2013. Il suo esordio con l' avvenne l'anno successivo, durante le fasi finali del Campionato sudamericano di rugby 2014. Sempre nel 2014 affrontò l'Irlanda nei due incontri del tour sudamericano dei britannici, partecipò al The Rugby Championship 2014 e fu convocato per il tour di fine anno dei "Pumas" in Europa. Il 2015 lo vide giocare sia il campionato sudamericano che la versione ridotta del The Rugby Championship. Al termine di quest'ultimo torneo fu annunciata la sua inclusione nella squadra argentina per la Coppa del Mondo di rugby 2015, competizione della quale saltò un solo incontro tra quelli disputati dalla sua nazionale, la quale si classificò quarta. A partire dal 2016, è diventato una presenza costante con i "Pumas", non ha, infatti, mancato nessuna edizione del The Rugby Championship, così come ha sempre preso parte alle squadre selezionate per i "test-matches" estivi ed autunnali.