Sciatore specialista della discesa libera, Bartelski esordì ai Giochi olimpici invernali a , classificandosi 43º nella discesa libera e non completando lo slalom gigante e lo slalom speciale. Il 9 febbraio 1974 ai Mondiali di Sankt Moritz, in Svizzera, giunse 15º nella discesa libera.