З головною збірною Уругваю Табарес 2013 року брав участь у тогорічному розіграші Кубка конфедерацій, на якому «селесте» фінішували четвертими. Того ж року уругвайці вирішили завдання потрапляння до фінальної частини чемпіонату 2014 року. Щоправда, зайнявши лише п'яте місце у кваліфікаційному турніру КОНМЕБОЛ, вони мали здобувати путівку на мундіаль у раунді плей-оф, де без особливих проблем здолали представника АФК збірну Йорданії.