В 1264 году гражданская война в Англии возобновилась, Симон де Монфор вступил в открытый союз с Лливелином, однако потерял половину союзных английских баронов, причём большая часть лордов, перешедших на сторону короля имели свои владения в марке. Боевые действия в Радноре и Брекноке, стали прелюдией к битве при Льюисе, где Монфор нанёс поражение сторонникам короля, захватив Генриха и принца Эдуарда в плен, став более чем на двенадцать месяцев фактическим правителем королевства Англии. В 1265 году Лливелин предложил Симону де Монфору сумму в 30 000 марок в обмен на постоянный мир и признание своего безоговорочного права на власть в Уэльсе. 22 июня 1265 года Лливелин и де Монфор заключили «Пиптонский договор» о союзе, однако крайне выгодные для Лливелина условия были знаком того, что позиции де Монфора слабеют (к этому моменту из плена бежал Эдуард, а также Гилберт де Клер, лорд Гламоргана, перешёл на сторону короля).