Aus seiner frühen Zeit stammten die Texte zu "I Want to Make my Mother Proud of Me" (November 1951), "Look Down in Mercy" (Februar 1952), "Dreams of Yesterday" (Oktober 1952), "Dreamtime (Melba Waltz)" und "Is This the Beginning of Love?" (1952), "Give All Your Love to Me" (Mai 1953) oder "The Night Belongs to Me" (Juli 1954). Newell textete auch "Portrait of My Love" für Matt Monro unter dem Pseudonym David West (2. November 1960), das dem Produzenten eine weitere Topposition einbrachte. Unter demselben Pseudonym verfasste Newell den englischen Text des deutschen Millionensellers Seemann (deine Heimat ist das Meer) von Lolita. Die englische Version erreichte mit Petula Clark in Großbritannien den ersten Rang der Charts und verkaufte nach Veröffentlichung im Januar 1961 über 250.000 Exemplare. Der Titel war damit der erste Nummer-eins-Hit für die Sängerin. Ebenfalls unter dem Pseudonym David West schrieb Newell den Text zu einer von Udo Jürgens eigens für Shirley Bassey komponierten Melodie, dem Nummer-eins-Hit "Reach for the Stars" (Juli 1961). Von Newell stammt auch der Text für den britischen Eurovisions-Beitrag "Say Wonderful Things" für Ronnie Carroll (März 1963, #6), das mit 28 Punkten Vierter wurde. Im April 1963 verfasste er den englischen Text zu "Ti guarderò nel cuore" (aus dem Kinofilm "Mondo Cane", Premiere in Italien am 30. März 1962; Musik von Nino Oliviero und Riz Ortalani). Als" More" ist es in mindestens 207 Versionen erschienen, am bekanntesten die von Steve Lawrence, Vic Dana und Frank Sinatra (aufgenommen am 12. Juni 1964). Außerdem schrieb er für Bassey "Goodbye Lover, Hello Friend" (LP "The Fabulous Shirley Bassey"; Januar 1965) sowie "Never, Never, Never" (März 1973, #8).