Jaks spielte erstmals bei der Junioren-Europameisterschaft 1990 für die Schweiz. Weitere Auftritte im Juniorenbereich hatte er bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1991 und 1992. Seine Leistungen im Jahr 1991, als Jaks den Aufsteiger vor dem erneuten Abstieg rettete, wurden mit der Ernennung zum besten Torwart des Turniers und der Wahl ins All-Star-Team prämiert. Ein Jahr später gelang es ihm nicht, den Abstieg in die B-Gruppe zu verhindern.