První číslo listu "el-Hidaje" vyšlo na přelomu let 1936 a 1937 jako tiskový orgán Organizace ʻilmijje Království Jugoslávie ("Organizacija ilmije Krajevine Jugoslavije"). Od německé agrese v Jugoslávii v dubnu 1941 pak jako orgán Organizace ʻilmijje v Nezávislém státu Chorvatsko ("Organizacija ilmije Nezavisne Države Hrvatske").