Unter der Regie anderer Regisseure kam sie häufig bei Filmkomödien zum Einsatz, so unter anderem bei "Dinner für Spinner" (1998) und "Ein Mann sieht rosa" (2001). Bouchards finale Zusammenarbeit mit Miller, der 2012 verstarb, war der während der 1920er Jahre spielende Film "Thérèse", der bei den Filmfestspielen von Cannes 2012 uraufgeführt wurde.