Sergei Tšavain kirjoitti ensimmäisen marinkielisen runoteoksen "Lehto" (Ото), joka ilmestyi 1905. Hän kirjoitti useita näytelmiä, joista monet saivat vaikutteita yhteiskunnallisista aiheista, kuten tsaarin hallinnosta tai lokakuun vallankumouksesta. Hänen ensimmäinen näytelmänsä oli "Villisorsa" (1912). Vallankumouksen jälkeen hän kirjoitti marilaisten kiertävälle teatterille näytelmiä, kuten "Autonomia" (1920), "Aurinko nousee, sadepilvet katoavat" (1921). Myöhemmin hän kirjoitti näytelmiä kiinteälle mariteatterille. Tämän ajan näytelmiä ovat "Jamblatin silta" (1927), komedia "Sadan ruplan myötäjäiset" (1927), musiikkinäytelmä "Mehiläistarha" (1928), "Kugujar" (1929), joka on omistettu Venäjän vuoden 1905 vallankumoukselle, "Elävä vesi" kolhoosien perustamisen kunniaksi, "Saha" (1930) kollektivisoinnille, "Marikomppania" (1934) Kazanin vuoden 1918 taistelulle, "Akpatyr" (1935) marien osallistumiselle Donin kasakka Jemeljan Pugatšovin kapinaan. "Kolikon valo " (1936) oli marien kansanuskomuksiin perustuva komedia.