Bédard wuchs in Montreal auf. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme 1984 in Sarajevo ging sie im Slalom an den Start, schied aber während des Rennens aus. 1985 erreichte sie bei der Weltmeisterschaft in Bormio Rang 15 im Slalom. Als sie 1988 die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele in ihrem Heimatland verfehlte, erklärte sie wenige Wochen nach Ende der Spiele ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft und schloss sich der US Pro Tour an. In den Jahren 1984 und 1985 war sie jeweils kanadische Meisterin im Riesenslalom und Slalom geworden.