Affentranger var med i det första världsmästerskapet 1925 i Johannisbad (Janské Lázně) i dåvarande Tjeckoslovakien och blev den första Schweizare som vann en medalj i ett världsmästerskap i nordisk skidsport. Affentranger slutade på tredje plats i nordisk kombination efter segrande Otakar Německý och silvermedaljören Josef Adolf, båda från Tjeckoslovakien. Inte många deltagare utanför Tjeckoslovakien deltog i Skid-VM 1925. Affentranger var tillsammans med norrmannen Henry Ljungmann (silvermedalj i backhoppningen) enda medaljvinnaren som inte var från Tjeckoslovakien.