По возвращении Хоррокс был снова назначен в свой полк, расквартированный в Германии в составе британской оккупационной армии в Рейнской области, а затем вместе с ним был выведен в Ирландию, где впоследствии участвовал в войне за независимость страны. В это время в обязанности Хоррокса входили поиск оружия и ликвидация засад и завалов, которые сам он называл «одной из самых неприятных форм ведения военных действий». Позднее британский офицер короткое время находился в Силезии, участвуя в операциях по урегулированию напряжённости между польским и немецким населением.