Isailović erreichte 2007 mit der serbischen Nationalmannschaft das Finale der Europameisterschaft. Bis 2010 spielte sie bei OK Roter Stern Belgrad. Außerdem war sie im Beachvolleyball aktiv und wurde serbische Meisterin. 2010 wechselte sie zum Bundesligisten VfB 91 Suhl. In ihrer ersten Saison in Deutschland erreichte sie das Finale im DVV-Pokal.