Η Ρόντοβα γεννήθηκε στο Σιδηροχώρι (βουλγαρικά: Шестеово) του δήμου Βιτσίου στην Καστοριά το 1936. Το 1948, στο τέλος του ελληνικού εμφυλίου πολέμου, εγκατέλειψε το χωριό της και πήγε στην Πολωνία με πολλά παιδιά-πρόσφυγες από το δυτικό τμήμα της ελληνικής Μακεδονίας. Αργότερα μετακόμισε στην Τσεχοσλοβακία και αποφοίτησε στις Σλαβικές Σπουδές από το Πανεπιστήμιο του Καρόλου στην Πράγα. Η Ρόντοβα και η οικογένειά της εγκαταστάθηκαν στη Βουλγαρία το 1960.