Použití německých jednotek při neúspěšném pokusu o potlačení vzpoury v britských koloniích v Americe velmi pobouřilo americké aktivisty. Dalo podnět k jednomu z 27 obvinění proti králi Jiřímu III. v Deklaraci nezávislosti Spojených států amerických, totiž že dopravuje na půdu nově vzniklých USA velké armády cizích žoldáků (v době vydání deklarace se ještě německé jednotky do bojů nezapojily, ale vědělo se, že byly najaty). Američané se jich obávali, Britové jimi naopak zpočátku spíše pohrdali. Pověst Hesenských jako krutých a nelítostných žoldáků však byla nejspíše nezasloužená.