Von 1910 bis 1913 besuchte Hans Chlumberg die Militär-Realschule in Fischau sowie die Militärische Oberrealschule in Mährisch Weißkirchen. Im Kriegsjahr 1916 bestand er die (Zivil-Real-)Matura. Von 1916 bis 1918 besuchte er die Artilleriekadettenschule in Traiskirchen mit dem Abschluss als Militärakademiker. Chlumberg schrieb in dieser Phase an seinem Drama "Dichtung und Wahrheit", das der Verlag Karl Harbauer infolge der politischen Verhältnisse erst 1919 nach Kriegsende unter dem Titel "Die Führer" veröffentlichte. 1918 folgte sein vorzeitiger Eintritt in die österreichisch-ungarische Armee mit der gleichzeitigen Beförderung zum Leutnant im Artillerieregiment Nr. 1. Chlumberg war noch Teilnehmer an den letzten Weltkriegs-Schlachten am Isonzo. Er verließ nach der Ausmusterung als Artillerie-Leutnant 1918 die Armee nach dem Kriegsende und arbeitete zunächst als Bankbeamter, Kaufmann und Angestellter im Industriegewerbe. Unter Pseudonym publizierte Chlumberg, der sich inzwischen im zivilen Leben nur noch Bardach nannte, Novellen in Zeitungen und Zeitschriften. Bis 1926 entstanden fünfzehn nicht erhaltene dramatische Arbeiten.