Erste internationale Erfahrungen sammelte Loi Im Lan 2014 bei den Juniorenasienmeisterschaften in Taipeh, bei denen sie im 100-Meter-Lauf mit 13,16 s in der ersten Runde ausschied und mit der macauischen 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf disqualifiziert wurde. Anschließend nahm sie über 100 Meter an den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene teil, schied aber auch dort mit 12,83 s in der Vorrunde aus. Zwei Jahre später nahm sie im 60-Meter-Lauf an den Hallenweltmeisterschaften in Portland teil und schied dort mit 7,83 s in der ersten Runde aus. Bei den Juniorenasienmeisterschaften in der Ho-Chi-Minh-Stadt belegte sie in 12,17 s den achten Platz und bei den U20-Weltmeisterschaften in Bydgoszcz schied sie mit 12,43 s im Vorlauf aus. 2017 schied sie bei den Asienmeisterschaften in Bhubaneswar mit 13,27 s in der ersten Runde über 100 Meter aus, wie auch bei den Weltmeisterschaften in London, bei denen sie dank einer Wildcard teilnehmen durfte und dort mit 12,00 s in der Vorrunde ausschied. Anfang September schied sie bei den Asian Indoor &amp; Martial Arts Games in Aşgabat über 60 Meter mit 7,72 s in der ersten Runde aus. 2018 verbesserte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham ihren Landesrekord auf 7,69 s und schied damit in der Vorrunde aus. Ende August nahm sie erstmals an den Asienspielen in Jakarta teil und schied dort über 100 Meter mit 11,96 s in der ersten Runde aus, wie auch im 200-Meter-Lauf mit 24,73 s.