После того как сборную Сенегала возглавил Брюно Метсю, Ассан перестал попадать в состав. Перед Кубком африканских наций 2002 Н’Диай получил травму и не смог принять участие в турнире.