Thirsk won a gold medal in the 100 m backstroke at the 1999 Summer Universiade, and later represented South Africa at the 2000 Summer Olympics. While residing in the United States, Thirsk played for the University of Hawaii's swimming and diving team, also known as the Hawaii Rainbow Warriors, under head coach Sam Freas.