Biedermann bekam seinen ersten Zeichenunterricht bei Johann Rudolf Schellenberg in Winterthur. Ab 1778 war er Schüler des Landschafts- und Tiermalers Heinrich Rieter in Bern. Dort war er zunächst als Zeichenlehrer und Porträtist tätig. Um 1783 hielt er sich in Lausanne und Genf auf. Der Einmarsch der französischen Truppen 1798 zwang Biedermann, seine künstlerische Tätigkeit zeitweise zu unterbrechen.