Nach dem Mitwirken im Spielfilm "The Sadness of Mrs. Snajdrova" folgte der internationale Durchbruch mit der Titelrolle in Jean-Pierre und Luc Dardennes Spielfilm "Lornas Schweigen" (2008). Die bekannten belgischen Filmemacher waren durch Dobroshis vorangegangene Spielfilme und ein Vorsprechen in Sarajewo auf die Actrice aufmerksam geworden. Obwohl sie kein Französisch sprach, vertrauten die Brüder Dardenne ihr die Rolle der Lorna an, die von einer eigenen Snack-Bar in Lüttich träumt. Dafür lässt sie sich über einen kriminellen Mittelsmann auf eine Scheinehe mit dem abgemagerten belgischen Junkie Claudy (gespielt von Jérémie Renier) ein, um Belgierin zu werden. Der neu gewonnene Ehemann soll aber schnell aus dem Weg geschafft werden, damit Lorna einen reichen Russen ehelichen und mit der gewonnenen Staatsbürgerschaft versorgen kann. Für den Film hat Dobroshi zwei Monate lang französischen Sprachunterricht. "Lornas Schweigen", feierte seine Premiere auf den 61. Filmfestspielen von Cannes, wo die albanischen Schauspielerin gemeinsam mit der Argentinierin Martina Gusmán ("Leonera") als Favoritin auf den Darstellerpreis gehandelt wurde, aber gegenüber der Brasilianerin Sandra Corveloni ("Linha de Passe") das Nachsehen hatte.