O Evangelho de Miroslau mostra um sistema desenvolvido de decoração de livros, baseado nas tradições ocidentais e bizantinas. O estilo das miniaturas é basicamente românico e também contém influências bizantinas. Representa as iniciais características da miniatura românica, muitas vezes originárias da arte insular (insular) e pré-carolíngia, bem como iniciais mais simples de origem bizantina. Esta obra é de fato um dos testemunhos mais importantes das influências artísticas do Ocidente e do Oriente e vice-versa.