Während des Lockouts in der NHL 2012 spielte Kane beim EHC Biel in der NLA. Der Amerikaner erzielte dabei in 20 Spielen 13 Tore und gab 10 Assists. Beim Spengler Cup 2012 verstärkte er den gastgebenden HC Davos und wurde ins All-Star-Team berufen. In der auf 48 Spiele verkürzte NHL-Saison schaffte es Kane in 48 Spielen auf 23 Tore und 32 Assists. In den Playoffs bestätigte Kane diese Leistungen mit neun Toren und zehn Assists und wurde beim Stanley-Cup-Sieg seiner Mannschaft zum wertvollsten Spieler der Playoffs gewählt.