Trois cent mille juifs de Varsovie sont déportés vers Treblinka durant l'été 1942. Miriam peut voir les rassemblements et les rafles des fenêtres de la prison. Elle est le témoin du départ vers la mort des orphelins du docteur Korczark accompagnés par leur protecteur. Elle entend même parler du suicide d'Adam Czerniakow, le président du Judenrat du ghetto. Ce n'est qu'en décembre qu'elle apprend par une nouvelle détenue de la prison de Pawiak que les Juifs sont gazés à leur arrivée à Treblinka. En , la famille Wattenberg est envoyée dans le camp d'internement de Vittel en France. Là Miriam a vent de l'insurrection du ghetto de Varsovie qu'elle rapporte dans son journal. Enfin le , la famille Wattenberg quitte le camp de Vittel. Elle traverse la France et l'Espagne en train et arrive à Lisbonne le . Elle embarque dans un bateau suédois. Le navire transporte six cents prisonniers dont trente-cinq soldats américains, cent soixante personnes internées à Vittel, la plupart juives. Sept cent cinquante prisonniers allemands ont été libérés en échange. Le bateau accoste au port de Jersey City le . Dès leur arrivée dans la ville, les Wattenberg participent à une manifestation afin de demander que les États-Unis agissent pour sauver les juifs de Pologne qui n'ont pas encore été assassinés.