Butler was born in Halifax, Nova Scotia, in a family of a craftsman and grew up in Cambridge, Massachusetts. He won his first race, the Luiscott Race, in 1893 and received as prize two diamonds and a horse with carriage. He then turned professional, and competed in motor-paced racing at the 1899 World Championships, together with brother Tom. Tom finished second and Nat placed fourth.