Cresciuto con il modello di Raúl Bernao, entrò a far parte del settore giovanile del Quilmes, con cui debuttò in prima squadra a sedici anni. Nel 1973 fu acquistato dall'Independiente, ove trovò Ricardo Bochini, che calcisticamente fu una delle figure più importanti per Bertoni. Esordì il 6 maggio 1973 nel 2-2 contro il Vélez Sarsfield, e alla sua prima stagione con il club di Avellaneda, la Primera División 1973, scese in campo per 35 volte, segnando 8 reti. In ambito internazionale, la formazione continuò le vittorie dell'annata precedente, ottenendo per la seconda volta consecutiva la Coppa Libertadores, stavolta abbinata alla Coppa Intercontinentale, la prima vinta dall'Independiente.