A comienzos de 1992, Acedo fue operada satisfactoriamente del menisco. En junio, fue medalla de bronce en la competición por equipos del Campeonato de Europa de Stuttgart, junto a Carolina Pascual y Rosabel Espinosa. También logró el 10.º puesto en el concurso general y el 7.º en mazas. En septiembre de ese año participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona, donde logró la 4.ª posición, consiguiendo por tanto el diploma olímpico. En 2017 Acedo calificó la decepción de no lograr la medalla olímpica como uno de los peores momentos de su vida. En el Campeonato del Mundo de Bruselas obtuvo la 4.ª posición en el concurso general y logró la medalla de plata en la competición de pelota y la de bronce en la de mazas. También fue 4.ª tanto en cuerda como en aro. El entonces presidente de la Real Federación Española de Gimnasia, Jesús Orozco, dijo de ella tras este campeonato que había «estado sensacional, pues se ha superado a sí misma; ha sido su lanzamiento definitivo». Aunque Carmen Acedo pensaba en retirarse, tras Bruselas decidió continuar un año más.