Seine stärkste Saison absolvierte er im Winter 1961/62, in den er bereits Ende Januar mit einem sechsten Rang im Skispringen bei den traditionellen "Svenska Skidspelen" in Falun stark startete. Im Februar stellte er sich in Zakopane erneut bei den Nordische Skiweltmeisterschaften der Konkurrenz. Zum wiederholten Mal wurden die sportlichen Stärken und Schwächen Etōs deutlich. So lag er nach dem Kombinationsspringen in Führung, doch reichte sein Vorsprung nicht aus, um seine deutlich schwächere Laufleistung zu kompensieren. Schließlich erreichte er mit Rang zehn dennoch eine gute Platzierung. Im Spezialspringen kam er lediglich beim Wettbewerb von der Großschanze zum Einsatz und belegte dabei den 30. Platz. Im März ging Etō als Absolvent der Meiji-Universität bei der Winter-Universiade 1962 im schweizerischen Villars-sur-Ollon an den Start. Mit dem Gewinn der Silbermedaille von der Normalschanze sowie mit Rang drei im Kombinationswettbewerb war er dabei äußerst erfolgreich. Wenige Tage später nahm Etō am Holmenkollen-Skifestival in Oslo teil, wo er ähnlich wie bei den Weltmeisterschaften in Zakopane den Kombinationsprunglauf gewinnen konnte, im Endergebnis allerdings außerhalb der besten Fünf landete. Mit seinem Sprung auf 78 Meter im ersten Durchgang stellte er sogar kurzfristig einen neuen Schanzenrekord auf. Seine starke Sprungform bestätigte er mit dem sechsten Rang beim Sprungwettbewerb. In den abschließenden Saisonwochen zeigte er weiterhin herausragende Leistungen und belegte so beim "Norwegian Tournament" in Rælingen und Drammen zwei dritte Ränge, beim internationalen Sprungwettbewerb in Meldal den ersten sowie bei den Kiruna Skispielen in Kiruna den zweiten Platz hinter Toralf Engan.