En 1923, tras el Gran terremoto de Kantō, toda la familia Kashio se mudó a Tokio, invitada por un tío que trabajaba allí.