Из античных историков имя Кофея приводит только Арриан. По предположению К. Лассена, Кофей принадлежал к индийской династии, правившей на территории, прилегающей к верхнему течению реки Кофен. Во время Индийского похода Кофей подчинился Александру Македонскому и сохранил своё положение. Вместе с Ассагетом Кофей, по всей видимости, оказывал помощь македонянам и их союзникам во время горной крепости Аорн, хотя степень их участия неизвестна.