Im Januar 1943 absolvierte Dörner an der Abteilungs-Führer-Schule für Schnelle Truppen in Paris einen Lehrgang. Nach seiner Rückkehr an der Ostfront, befehligte Dörner von 10. Februar bis 24. Februar 1943 als Führer des Abschnitts Ost Teile der "SS-Polizei-Division" in der Zweiten Ladoga-Schlacht. Am 20. April 1943 erfolgte seine Beförderung zum SS-Obersturmbannführer. Zum 23. Mai 1943 wurde Dörner zum Kommandeur des "SS-Polizei-Grenadier-Regiments 8" ernannt, das er sodann bis Mitte August 1944 befehligte. Im Dezember 1943 wurde die Polizei-Division mit ihren Regimentern nach Larisa verlegt. Dort sollte die Division im Rahmen des Unternehmens Gamsbock an der Partisanenbekämpfung gegen die Griechische Volksbefreiungsarmee (ELAS) teilnehmen. Einsatzraum war dabei Grevena-Metsovo-Konitsa-Argos Orestiko. Hier erfolgte am 20. April 1944 Dörners Beförderung zum SS-Standartenführer. Im Rahmen dieses Unternehmens wurden von Angehörigen der "Polizei-Division" Kriegsverbrechen gegen die Zivilbevölkerung verübt.