Hugues fut tué à Poitiers en 1356. Il était sans enfant. L'héritage de Jaligny et Treteau fut donc transmis à son frère Guichard Dauphin qui fit, en 1367, le siège du château, alors occupé par les Anglais. Le siège fut long et pénible, mais les Anglais furent finalement contraints de se retirer. Ils endommagèrent si gravement Jaligny que Guichard dut en refaire presque entièrement l'enceinte.