У 1981 році до канадського письменника звернулося видавництво Collins Canada з приводу зустрічі з Ювалем Авівом — колишнім співробітником Моссаду, який стверджував, що саме він керував операцією «Гнів Божий», метою якої була ліквідація палестинських бойовиків, які влаштували теракт на Мюнхенській олімпіаді у 1972 році, під час якого захопили у заручники, а згодом вбили 11 ізраїльських спортсменів. Два видавницькі будинки Торонто, Lester &amp; Orpen Dennys та Collins Canada Ltd, доручили Джонасу дослідити це та записати розповідь Авіва. На основі своїх досліджень Джонас написав книгу «Помста» (), у якій зобразив Авіва у персонажі на ім'я Авнер.