Агостиньо Фортес родился и вырос в Рио-де-Жанейро. Там же он пошёл в юношескую школу «Флуминенсе», Фильо взрослел, а юношеская стала молодёжной, а затем и первой командой, в которой он дебютировал в 1917 году. Уже через два года он играл в сборной команде в матче чемпионата Южной Америки с Аргентиной, в котором бразильцы победили 3:1. Во «Флу» он выступал до конца своей карьеры (с перерывом в «Палестре Италии»), выиграв 4 чемпионата штата В сборной он играл на нескольких чемпионатах Южной Америки, а также на первом чемпионате мира. Закончил карьеру Фортес из-за травмы в 1930 году.