Jayasinghe gewann 1994 ihre erste internationale Medaille (Silber) bei den Asienspielen in Hiroshima im 200-Meter-Lauf. Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen erreichte sie über diese Distanz ebenfalls die Silbermedaille. 1998 wurde sie positiv auf Nandrolon getestet. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde Jayasinghe die Silbermedaille zugesprochen, nachdem der ursprünglichen Siegerin Marion Jones 2007 wegen Dopings die Goldmedaille aberkannt wurde.