Родилась в Саноке в семье греко-католического священника Василия Опаровского и его жены Юлии Ганковской, дочери школьного инспектора. Вскоре после рождения Ярославы её отец стал капелланом в УГА и погиб во время Польско-украинской войны. Мать, Юлия, в июле 1944г. года была застрелена, предположительно, солдатами Армии Людовой, а брат Лев был расстрелян немцами в 1942г. в Жолкве (по другим данным — в тюрьме на Лонцкого.