Ihr erstes internationales Turnier bestritt Jogailė Petrokaitė im Jahr 2011, als sie bei den Jugendweltmeisterschaften nahe Lille mit einer Weite von 5,80 m in der Qualifikation ausschied, ehe sie beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) in Trabzon mit 5,95 m den vierten Platz belegte. Im Jahr darauf schied sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona mit 6,00 m in der Qualifikation aus und 2013 wurde sie bei den Junioreneuropameisterschafte in Rieti mit einem Sprung auf 6,13 m Siebte. 2014 erreichte sie dann bei den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene mit 6,13 m Rang vier und 2015 belegte sie bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn mit 6,03 m den zwölften Platz. 2016 nahm sie erstmals an den Europameisterschaften in Amsterdam teil, scheiterte dort aber mit 6,17 m in der Qualifikation und im Jahr darauf wurde sie bei den U23-Europameisterschaften in Bydgoszcz mit 6,23 m Neunte.