Traducteur de l'anglais, il vit à New York en 2001, chez son frère entrepreneur, pendant l'année qui précède le 11 septembre, où il compose un roman d'anticipation, "Une heure avant l'éternité", paru à quelques jours de l'attentat et dont la couverture représente les tours jumelles du World Trade Center curieusement cisaillées par un coup de baïonnette. Aviateur déçu, ayant perdu deux fois son brevet faute d'argent, il se rabat sur le deltaplane et le parapente dont il est l'un des premiers adeptes en France (1987) et sur lequel il publiera , en collaboration avec Jacques Ségura, un manuel intitulé "Parapente" traduit en trois langues, en 1990.