Chalmers fue seleccionado a los British and Irish Lions con solo 20 años, para participar de la Gira a Australia de 1989. En esta solo jugó un test match contra los Wallabies, ya que el combinado europeo contaba con Rob Andrew como apertura titular y Chalmers marcó seis puntos. No volvió a participar de otra gira, pero sí volvió a jugar con los Lions; fue en abril de 1990 cuando participó en The Skilball Trophy.