Erste internationale Erfahrungen sammelte Roksana Xudoyorova bei den Jugendasienmeisterschaften 2017 in Bangkok, bei denen sie mit 4653 Punkten die Silbermedaille im Siebenkampf gewann. Im Jahr darauf belegte sie bei den Hallenasienmeisterschaften in Teheran mit 5,73 m den fünften Platz im Weitsprung sowie mit 12,69 m Rang sieben im Dreisprung. Im Oktober nahm sie an den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires teil und erreichte dort im Dreisprung Rang vier. 2019 wurde sie bei den Asienmeisterschaften in Doha mit einer Weite von 6,08 m Sechste im Weitsprung und mit 12,63 m Zehnte im Dreisprung. 2021 steigerte sie sich im Dreisprung auf 14,38 m und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in Tokio, bei denen sie mit 13,02 m den Finaleinzug aber deutlich verpasste.