Già il 10 febbraio il comandante Nakao fu rimpiazzato dal capitano di fregata Masami Araki, che continuò a occuparsi della preparazione dell'equipaggio e della messa a punto finale; sei giorni dopo diresse la nave in un'azione contraerea nel porto di Yokosuka. Trasferitosi a Kure, lo "Yoizuki" continuò nell'addestramento nella relativa sicurezza del Mare interno di Seto fino al 25 maggio, quando fu assegnato alla 41ª Divisione cacciatorpediniere già formata dai gemelli "Fuyuzuki", "Natsuzuki" e "Suzutsuki" (quest'ultimo inutilizzabile per danni gravi); il reparto era inquadrato nella 31ª Squadriglia di scorta, ai diretti ordini della Flotta Combinata. In questa prima metà dell'anno lo "Yoizuki" era stato rapidamente dotato di altre venti bocche da fuoco da 25 mm, tutte su affusti singoli sul ponte di coperta, e quasi sicuramente aveva incrementato il carico utile di bombe di profondità a settantadue. Il 5 giugno, mentre usciva da Kure, urtò una mina che provocò solo danni contenuti, risolti in loco nei giorni seguenti. In ogni caso, il 2 agosto fu ormeggiato nel Mare interno, mimetizzato e ridotto di fatto a pontone d'artiglieria contraerea; una fonte parla di danni ricevuti il 24 luglio successivo, nel corso delle massicce incursioni aeronavali statunitensi su Kure e dintorni. Fu consegnato in agosto-settembre alle autorità d'occupazione statunitensi e, il 5 ottobre, fu depennato dai ruoli della Marina imperiale.