Ogletree era considerato uno tra i migliori prospetti tra i linebacker selezionabili nel Draft NFL 2013. Il 25 aprile fu scelto come 30º assoluto dai St. Louis Rams. Debuttò come professionista nella prima gara della stagione vinta contro gli Arizona Cardinals, guidando i Rams con 7 tackle. Nella settimana 6 contro gli Houston Texans, Ogletree intercettò un passaggio del quarterback T.J. Yates e lo ritornò per 98 yard in touchdown, terminando la gara con 10 tackle e il terzo fumble forzato in stagione. Nella settimana 12 stabilì un nuovo primato personale con 11 tackle nella larga vittoria sui Chicago Bears, in cui deviò anche un passaggio. Nel penultimo turno di campionato, vinto contro i Tampa Bay Buccaneers, giocò un'altra buona prova mettendo a segno 8 tackle, 0,5 sack e forzando due fumble. La sua promettente prima stagione terminò con 117 tackle, 1,5 sack, 1 intercetto e 6 fumble forzati.