Subito dopo le Olimpiadi di Sankt Moritz la Beiser si ritirò dalle gare, si sposò ed ebbe un figlio; tornò alle competizioni in occasione dei Mondiali di Aspen 1950, dove conquistò la medaglia d'oro nella discesa libera e quella d'argento nello slalom gigante. Due anni dopo ai VI Giochi olimpici invernali di vinse la medaglia d'oro nella discesa libera e si classificò 11ª nello slalom gigante e 8ª nello slalom speciale.