Teaonui intègre l'équipe de l'AS Vénus et commence à apparaître en 2009 dans l'équipe première. En 2009, il est sélectionné pour jouer la Coupe du monde des moins de 20 ans avec la sélection tahitienne. Après un passage à vide, il est sélectionné pour la première fois en équipe nationale A en 2011.