En 2003, la chanson belge, "Sanomi", interprétée par le groupe Urban Trad, fut la première chanson de l’histoire du concours à être écrite dans un langage imaginaire. Deux autres chansons suivirent cet exemple : "Amambanda", interprétée par le groupe Treble pour les Pays-Bas en 2006, et "O Julissi", interprétée par le groupe Ishtar pour la Belgique en 2008.