После окончания двухлетней дисквалификации Павле Йованович вернулся в большой спорт и вновь пробился в состав главной бобслейной команды США. Наибольшего успеха на взрослом международном уровне он добился в сезоне 2004 года, когда побывал на чемпионате мира по бобслею и скелетону в немецком Кёнигсзе и привёз оттуда награду бронзового достоинства, выигранную в зачёте четырёхместных экипажей совместно с партнёрами Тоддом Хейзом, Биллом Шаффенхауэром и Стивом Меслером — их опередили только титулованные экипажи из Германии. Благодаря череде удачных выступлений Йованович удостоился права защищать честь страны на Олимпийских играх 2006 года в Турине — занял здесь седьмое место как в двойках, так и в четвёрках. В сезоне 2007/08 отметился несколькими победами на этапах Кубка мира в составе экипажа титулованного американского пилота Стивена Холкомба.