Yamagō absolvierte ihr erstes Länderspiel für die japanische Nationalmannschaft am 15. Juni 1997 gegen China. Sie spielte bei der 3. Frauenweltmeisterschaft 1999 und auch bei der 4. Frauenweltmeisterschaft 2003 noch bei allen sechs Spielen, bei der 6. Frauenweltmeisterschaft 2011 in Deutschland war Yamagō in der Mannschaft, aber sie hat nicht gespielt. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen absolvierte sie drei Spiele Japans.