Airmyn unterstützte nun die Invasion von Königin Isabelle und von Roger Mortimer, als diese im September 1326 mit einem Heer in England landeten, um die Herrschaft von Eduard II. zu stürzen. Er war Ende Oktober in Bristol, wo der Thronfolger Eduard zum Reichsverweser proklamiert wurde. Am 30. November wurde mit der Führung des Großsiegels betraut, bis am 28. Januar 1327 ein neuer königlicher Kanzler ernannt wurde. Anfang Dezember 1326 wurden ihm die Temporalien seiner Diözese übergeben, und im Februar 1327 wurden ihm die Einkünfte der Diözese aus der Zeit von Dezember 1325 bis November 1326 erstattet. Im Januar 1327 gehörte Airmyn zu den Prälaten, die in der Londoner Guildhall einen Schwur zur Unterstützung des Thronfolgers Eduard und von Königin Isabelle leisteten, und Anfang Februar nahm er an der Krönung von Eduard III. teil. Der neuen Regierung diente Airmyn schon bald wieder als Diplomat. Im März 1327 erreichte er eine weitere Einigung mit Frankreich, und im März 1328 verhandelte er mit den Friedensvertrag mit Schottland. Bei den Verhandlungen über die Hommage von Eduard III., die dieser dem neuen französischen König Philipp VI. für seine südwestfranzösischen Besitzungen leisten musste, und bei den folgenden Verhandlungen in Agen 1331 spielte Airmyn eine bedeutende Rolle. Anschließend war er an den Verhandlungen über die Heirat von Eleonore, einer Schwester des Königs, mit Graf Rainald II. von Geldern, beteiligt, die 1332 erfolgte. Vom 1. April 1331 bis zum 29. März 1332 diente er dazu als Treasurer, und bis 1335 übernahm er noch diplomatische Aufgaben. Er starb in seinem Stadthaus in London und wurde in der Kathedrale von Norwich beigesetzt.