בירגיט טרייבר-ביינרות (בגרמנית: Birgit Treiber-Beinroth; נולדה ב-26 בפברואר 1960) היא שחיינית עבר ממזרח גרמניה. היא אלופה אולימפית (מונטריאול 1976) במשחה שליחות 4x100 מטר מעורב, אלופת עולם (קאלי 1975), אלופת אירופה (ינשפינג 1977) ושיאנית עולם במשחים ל-200 מטר גב ול-400 מטר מעורב אישי.