Auch bei internationalen Vergleichen konnte Herburger bereits Erfolge erzielen. Er nahm mit dem österreichischen Nachwuchs an den U18-Weltmeisterschaften 2006 und 2007 und den U20-Weltmeisterschaften 2008 und 2009 jeweils in der Division I teil. Mit der Nationalmannschaft der U20-Altersklasse gelang ihm dabei 2009 der Sieg in der Division I und damit der Aufstieg in die Top-Division. Herburger steuerte sechs Assists zu dem Erfolg bei und war damit der beste Vorlagengeber des Turniers.