Zu Beginn der Saison &lt;a href="Eisschnelllauf-Weltcup%202014/15"&gt;2014/15&lt;/a&gt; holte Kodaira beim Weltcup in Seoul über 500 m ihren ersten Weltcupsieg. Des Weiteren kam sie über 500 m fünfmal auf den zweiten Platz und zweimal auf den dritten Rang und gewann damit den Gesamtweltcup über 500 m. Zudem belegte sie den zehnten Platz im Gesamtweltcup über 1000 m und den achten Rang im Großen-Gesamtweltcup. den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2015 in Heerenveen holte sie die Bronzemedaille im 2 × 500 m-Lauf und belegte den 11. Platz über 1000 m. Zu Beginn der folgenden Saison gewann sie beim Weltcup in Calgary im Teamsprint. Es folgte im Teamsprint Platz drei in Salt Lake City und Platz zwei in Heerenveen. Bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2016 in Kolomna wurde sie Sechste im 2 × 500 m-Lauf und bei der Sprintweltmeisterschaft 2016 in Seoul Achte. In der Saison 2016/17 holte sie acht Weltcupsiege über 500 m und gewann damit die Disziplingesamtwertung. Zudem gewann sie den Teamsprint in Heerenveen und belegte dreimal den zweiten und einmal den dritten Platz und errang im Weltcup über 1000 m und im Gesamtweltcup jeweils den vierten Platz. Im Februar 2017 holte sie bei der Sprintweltmeisterschaft in Calgary die Goldmedaille und bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften in Gangwon die Silbermedaille über 1000 m und die Goldmedaille über 500 m. Im Februar 2017 holte sie bei den Winter-Asienspielen in Obihiro über 500 m und über 1000 m jeweils die Goldmedaille. In der folgenden Saison siegte sie siebenmal über 500 m und dreimal über 1000 m und erreichte damit den sechsten Platz im Weltcup über 1000 m, den vierten Rang im Weltcup über 500 m und den dritten Platz im Gesamtweltcup. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang, gewann sie die Goldmedaille über 500 m sowie die Silbermedaille über 1000 m.