Nach dem 3. Februar 1798 stellte der «Helvetische Hudibras» sein Erscheinen vorübergehend ein. Der Franzoseneinfall hatte begonnen und die Truppen Napoleons rückten auf die Schweiz vor. Als General Schauenburg an Solothurn heranrückte, unterstützte die solothurnische Obrigkeit einen Aufstand gegen «Franzosenfreunde». Vierzig «Verräter» wurden unter dem Vorwand, man wolle sie vor der Wut des Volkes schützen, ins Gefängnis geworfen, darunter auch Gassmann. Am 2. März wurden sie durch die Franzosen befreit und Gassmann liess den «Hudibras» schon ab dem 10. März wieder erscheinen. Nun frei von Zensur, pries Gassmann die errungene Freiheit «in vollen Tönen» und setzte ab April «Freiheit und Gleichheit» in den Titel. Er bemühte sich, seinen Lesern die Tatsache der Abschaffung aristokratischer Sonderrechte näherzubringen, erläuterte die Verfassung der Helvetischen Republik und informierte über erlassene Gesetze und Beschlüsse. Die französischen Truppenbewegungen in der Schweiz wurden häufig thematisiert.