En 1940, Henri Philippon le llevó al periódico pétainista "La France au travail", del que fue redactor bajo la dirección de Henry Coston. En 1941, cuando la línea editorial fue reorientada por los hombres de Pierre Laval acentuando el colaboracionismo, le asignaron labores técnicas de diseño en el "Bulletin d'information anti-maçonnique", oficina de propaganda antisemita y antimasónica financiada por la Ocupación Alemana. Asistió a Henry Coston en la publicación de un folleto de edición confidencial, "Le bourrage de crâne. Comment la Presse Trompait l’Opinion". Los autores denunciaban una prensa de período de entreguerras que, bajo la influencia internacional de « misteriosos filántropos», habría hecho creer en la invencibilidad de Francia exaltando el Armisticio del 11 de noviembre de 1918 y contribuyendo a la derrota oponiéndose sistemáticamente a la Alemania nazi. Tras la Liberación, Albert Simonin fue condenado a una pena de cinco años de reclusión, que cumplió hasta 1950, siendo entonces liberado por un decreto de amnistía.