Daňo nahm im Juniorenbereich an zahlreichen Turnieren für sein Heimatland teil. So spielte er bei den U18-Junioren-Weltmeisterschaften 2011 und 2012 der Division IA, den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 2012, 2013 und 2014 sowie dem Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011. Dabei glänzte der Stürmer vor allem bei der U18-Junioren-Weltmeisterschaft der Division IA 2012, als ihm mit der Mannschaft der Wiederaufstieg gelang. Daran hatte er als Topscorer, bester Torschütze und bester Stürmer des Turniers maßgeblichen Anteil.