Nach dem verlorenen Krieg und der Annexion des Königreichs Hannover wurde Dincklage am 9. März 1867 als Rittmeister in die Preußische Armee übernommen und dem Husaren-Regiment Nr. 15 aggregiert, sowie am 20. Mai 1867 als Eskadronchef einrangiert. Ende Mai 1867 avancierte er zum Major und am 22. März 1868 als etatsmäßiger Stabsoffizier in das Königs-Husaren-Regiment (1. Rheinisches) Nr. 7 nach Bonn versetzt. In dieser Stellung nahm Dincklage 1870/71 während des Krieges gegen Frankreich an den Kämpfen bei Gravelotte, Amies, Hallue, Bapaume und Saint-Quentin sowie an der Belagerung von Metz teil. Ausgezeichnet mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse wurde er nach dem Friedensschluss am 16. Juni 1871 aus Anlass des Einzuges der siegreichen Truppen in Berlin durch Wilhelm I. in den erblichen preußischen Adelsstand erhoben.