Alcuni anni dopo la Liberazione di Parigi, il supermercato Monoprix che confinava col "Cabaret de L'Enfer" dal 1934 acquistò entrambi i caffè, li sventrò, li allargò e rimpiazzò le due facciate elaborate con un'unica facciata moderna. La nuova entrata del supermercato venne posta dove un tempo vi era la bocca infernale all'entrata del "Cabaret de l'Enfer".