Werther kam am 5. November 1732 auf das Gymnasium in Stargard in Pommern. Er ging dann in preußische Dienste und kam als Fahnenjunker in das Dragonerregiment „von Möllendorff“. Dort wurde er am 8. März 1747 Fähnrich und am 9. Juni 1752 Sekondeleutnant. Am 13. November 1754 erhielt Werther drei Monate Urlaub, um seine Mutter in Falkenberg in der Neumark besuchen zu können. Während des Siebenjährigen Krieges kämpfte er in den Schlachten von Kunersdorf, Groß-Jägersdorf, Kay und Zorndorf. In der Zeit wurde er am 14. September 1759 Premierleutnant und am 19. November 1760 Stabskapitän.