Валуєвський циркуляр (1863) та Емський указ (1876) посилили заборону й цензурні переслідування Шевченкових творів у Російській Імперії, і тому справу публікації його літературної спадщини перенесено на західні українські землі й за кордон. У Львові вийшли 1867 двома томами «Поезії Тараса Шевченка», серед яких значну частину становили політ, вірші й поеми, що не друкувалися в Росії або були спотворені російською цензурою. Значним кроком уперед у популяризації літературної спадщини Шевченка було 2-томне празьке видання «Кобзаря» (1876), що його підготували до друку Ф. Вовк і О. Русов.