La actividad científica de José Horwitz se vio truncada cuando en 1973 ocurrió con el Golpe de Estado que derrocó el gobierno de Salvador Allende Gossens, pues la dictadura militar del General Pinochet prohibió actividades técnicas en la comunidad, sobre todo en el campo de la salud mental.