Відомості про життя і військово-дипломатичну кар'єру, а також про поетичну і релігійну діяльність Яна Куновського черпаємо з його рукописів, які разом з іншими манускриптами і книжками, були вивезені фельдмаршалом Карлом-Густавом Врангельом під час шведської навали на польські землі (1655—1660 рр.) і збереглися в його замку Скоклостер близько Стокгольма. Тепер вони в Державному Архіві Швеції Riksarkivet.