López Fretes debutó como jugador en la posición de delantero en el club Atlántida Sport Club del Barrio Obrero en Asunción antes de ser fichado por el Club Olimpia en 1945, club con el que obtuvo el título de la Primera División de Paraguay en 1947 y 1948. Por entonces fue convocado a la Selección de Paraguay, y jugó como titular en los equipos que obtuvieron el subcampeonato en los Campeonatos Sudamericanos de 1947 y 1949.·