Особливо майор Й. І. Буцький відзначився під час проведення Вісло-Одерської наступальної операції. 14 січня 1945 року при прориві довготривалої оборони супротивника на західному березі річки Вісла, особисто водив батальйон на штурм ворожих укріплень. Поєднуючи взаємодію піхоти з приданою бронетехнікою, наніс значної школи живій силі і техніці супротивника, чим сприяв проривові ворожої оборони на всю тактичну глибину. Стрімко просуваючись вперед, батальйон майора Й. І. Буцького, діючи десантними групами на броні танків, порушив комунікації ворога і в бою північно-західніше міста Радома знищив до 450 солдатів і офіцерів супротивника, захопив 12 гармат і полонив до 100 солдатів ворога. 25 січня 1945 року, попри потужний спротив супротивника, що знаходився на вигідних рубежах, обхідним маневром зайшов у ворожий тил, деморалізував його, а потім повністю розгромив і знищив гарнізон опорного пункту поблизу озера Обра. У боях на території Німеччини, стрімко просуваючись вперед, вийшов на водний рубіж річки Одер. 4 лютого 1945 року супротивник протягом дня тричі контратакував бойові порядки батальйону при підтримці авіації, танків і САУ. У критичний момент бою майор Й. І. Буцький з автоматом у руках особисто брав участь у відбиття ворожої контратаки, знищивши до 20 солдатів.