Впрочем, настоящая эскалация состоялась в 1943 с активизацией антипольской деятельности Украинской повстанческой армии (УПА). Во время Волынской резни в посёлке искали убежище польские беженцы из истребленных УПА деревень, на кладбище ежедневно привозили на захоронения трупы. Часть прибывших соглашалась уезжать на принудительные работы в Третьем Рейхе или перебиралась в более крупные города. Германская администрация приняла 40 беженцев в ряды вспомогательной полиции. С 1943 года в Мизоче работала также администрация венгрии, которая помогала полякам, вооружая их и предоставляя убежища. Летом 1943 года немецкий гарнизон покинул Мизоч, также уменьшилась венгерская часть. Венгры и полицейские были размещены в дворце графа Дунина-Карвицкого и в здании сахарного завода, находившегося в западной части посёлка.