A părăsit Riga pentru a se muta în Curlanda în octombrie 1944, dar a fugit mai târziu în Germania, unde s-a stabilit la Berlin. În timpul bătăliei de la Berlin, apartamentul său a fost distrus într-un raid aerian și Eglītis s-a mutat în Elveția. În 1950, s-a mutat în California, SUA. Tatăl său, scriitorul Viktors Eglītis a fost arestat, torturat și ucis în clădirea CEKA din Riga în 1945. Mormântul său nu este cunoscut.