Aziza Amir est née sous le nom de Mofida Mohamed Ghoneim à Damiette, en Égypte, le . Elle va à l'école à Hosn El Massarat. Elle se marie à un ami de sa famille qui lui offre des voyages en Europe et lui permet de découvrir le monde des arts. De retour en Égypte, en pleine effervescence politique, elle ouvre un salon littéraire. Désireuse de devenir actrice, elle adopte un nom de scène en raison des préjugés de la société égyptienne sur les femmes au théâtre. Elle commence cette activité de comédienne peu après la révolution de 1919, marquée par des manifestations de femmes sur la voie publique.