Natan Rybak kam im Dorf Iwanowka bei Nowoarchanhelsk in der heutigen ukrainischen Oblast Kirowohrad zur Welt. Zwischen 1929 und 1931 studierte er am Kiewer Institut für Chemische Technologie. 1930 veröffentlichte er in der Kiewer Zeitung "Proletarische Prawda" sein erstes Gedicht und in den folgenden zwei Jahrzehnten veröffentlichte er 3 Gedichtsammlungen sowie 20 Kurzgeschichten. Sein historisch-biographischer Roman Pomylka Onore de Bal’zaka (deutsch: Der Irrtum des Honoré de Balzac) von 1940 wurde 1969 verfilmt. Für das erste Buch des Romans "Perejaslawer Rada" von 1948, in dem er den Chmelnyzkyj-Aufstand als Wiedervereinigungskampf des ukrainischen Volkes mit Russland beschreibt, erhielt er 1950 den Stalinpreis.