Seligmann schrieb auch in deutscher Sprache. In den 1920er Jahren übersetzte er für jiddische Verlage, die sich nach der Russischen Revolution in Berlin angesiedelt hatten, u. a. Henri Barbusse ("Clarté"), Gustave Flaubert ("Hérodias"), Ricarda Huch ("Das Judengrab"), ein Buch Jakob Klatzkins über Hermann Cohen, Moses Gaster aus dem Englischen über den Ehevertrag, Prosper Mérimée ("Carmen"), Auszüge aus der Römischen Geschichte von Theodor Mommsen, "Tao Te King" von Laotse, sowie Aphorismen von Epiktet und eine Schrift von Franz Landsberger über Impressionismus und Expressionismus ins Jiddische. Er übersetzte auch ins Hebräische.