À l'occasion de la sortie en DVD de son premier long-métrage "Les Yeux brûlés" le , Laurent Roth réalise "Pierre Schoendoerffer, La Peine des hommes," intégrale de l'entretien de Pierre Schoendoerffer avec Mireille Perrier lors du tournage de "Les" "Yeux brûlés", reconstitué d’après les rushes sonores du film : l’auteur de la "317 section" et du "Crabe-tambour" y commente avec passion le métier de la guerre, l’art de la filmer et le sort de son frère d’armes Jean Péraud disparu à Diên Biên Phu. En conclusion, un montage d’archives présente la libération de Pierre Schoendoerffer au milieu des soldats français prisonniers du Vietminh durant l’été 1954. Ce travail pionnier en matière de restauration d’archive film au moyen de la seule  la bande son (avec images travaillées au ralenti et non synchrones) donne un effet fantomatique à la présence de Pierre Schoendoerffer, et une efficacité spectaculaire au film que le critique Emmanuel Chicon qualifie en ces termes : « L'objet qui en surgit tient d'une "stase" – au sens physiologique – qui vient questionner l'art viril de la guerre comme sa part d'ombre, incommunicable. »