Per ricercare il padre e i fratelli di Piccolo, il vecchio decide di recarsi verso il punto dell'isola più favorevole all'approdo di una barca, e vi s'incammina con Piccolo, Spazzola e gli altri animali domestici. Passano la notte per strada, in un castello diroccato antico covo di pirati; prima di dormire, il padrone dell'isola racconta delle altre storie: prima su come aveva incontrato il pappagallo Piemonte a Rio de Janeiro, poi sulle sue imprese nella guerra d'indipendenza del Rio Grande do Sul, in cui aveva incontrato Anita, la ragazza che sarebbe diventata sua moglie e la compagna di tante battaglie.