Selama Pemberontakan Barat Laut, Poundmaker dan prajurit-prajuritnya mengepung Benteng Battleford. Ekspedisi Kanada yang dipimpin oleh William Dillon Otter lalu menyerang perkemahan Poundmaker di dekat Bukit Cut Knife, tetapi pasukan Kanada terpaksa mundur. Poundmaker tidak ikut serta dalam pertempuran tersebut, tetapi ia menahan pasukannya untuk tidak mengejar musuh-musuh mereka. Setelah Louis Riel dari Pemerintahan Sementara Saskatchewan mengalami kekalahan dalam Pertempuran Batoche, Poundmaker memutuskan untuk menyerah dan mengklaim bahwa ia tidak bersalah. Namun, namanya disebutkan di dalam surat yang ditulis oleh Louis Riel, sehingga ia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tahun 1885. Berkat bantuan dari Crowfoot, ia hanya menghabiskan waktu selama tujuh bulan di penjara, tetapi kesehatannya memburuk pada saat ia berada di dalam penjara. Pada akhirnya ia meninggal dunia akibat pendarahan paru-paru di Blackfoot Crossing, Alberta, pada tanggal 4 Juli 1886.