Nell'annata 2013-2014, sotto la guida di Rudi Garcia, Taddei è molto indietro nelle gerarchie teoriche della rosa; il tecnico francese lo schiera in una posizione per lui nuova, da intermedio di centrocampo del 4-3-3, e talvolta addirittura come mediano davanti alla difesa nel 4-2-3-1. Nel mese di marzo, complice l'infortunio di Strootman e la concomitante squalifica di 3 giornate di De Rossi, Taddei ritrova la sua naturale dimensione in questo nuovo ruolo, posizione che gli richiede meno rapidità di passo (andata un po' persa negli anni), ma che ne esalta il senso della posizione e il piede brasiliano. Il 2 aprile 2014 torna al gol contro il , gara terminata 4-2 per i capitolini. Arrivato al termine della stagione, non rinnova il suo contratto con la Roma, svestendo la maglia giallorossa dopo nove anni, 296 presenze e 31 reti.