Japundža lief anfangs für die kroatische Jugendnationalmannschaft auf. Mit dieser belegte sie bei der U-17-Europameisterschaft 2015 den sechsten Platz und warf mit 66 Treffern die zweitmeisten Tore im Wettbewerb. Im darauffolgenden Jahr belegte sie bei der U-18-Weltmeisterschaft den achten Platz. Weiterhin erzielte Japundža mit 58 Treffern die fünftmeisten Tore im Turnierverlauf. Anschließend gehörte sie dem Kader der kroatischen Juniorinnennationalmannschaft an. Bei der U-19-Europameisterschaft 2017 belegte Kroatien den zwölften Platz. Hierbei erzielte sie 56 Treffer. Beim letzten Turnier dieser Altersklasse, der U-20-Weltmeisterschaft 2018, belegte sie mit der kroatischen Auswahl den neunten Platz.