Op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2011 in La Molina eindigde Medlová als achtste op het onderdeel slopestyle. Bij haar wereldbekerdebuut, in maart 2013 in Špindlerův Mlýn, scoorde de Slowaakse direct wereldbekerpunten. In maart 2014 stond Medlová in Kreischberg voor de eerste maal in haar carrière op het podium van een wereldbekerwedstrijd.