Начало профессиональному последовательному переводу было положено в ходе Парижской мирной конференции в 1919—1920 годов. Первое исторически зарегистрированное широкое использование синхронного перевода произошло на Нюрнбергском процессе 20 ноября 1945 — 1 октября 1946 годов. В дальнейшем он стал основным видом устного перевода в ООН.