Dopo aver abbandonato gli studi si trasferisce a Città del Capo, dove assieme ad Hansen costituisce una società di produzione che diviene presto parte del consorzio TV Midi, per la licenza di trasmissione del canale sudafricano e.tv. In seguito incontra Neill Blomkamp, che Copley assume come designer in computer-grafica. In questi anni dirige spot pubblicitari, video musicali e cortometraggi. Nel 2005, assieme ad Hansen, produce il cortometraggio di Blomkamp "Alive in Joburg", di cui è anche interprete in una piccola parte. In seguito co-sceneggia e co-dirige due cortometraggi che vengono presentati al Festival di Cannes 2005. Nel 2008, Copley e Hansen scrivono, dirigono e producono il thriller soprannaturale "Spoon", interpretato da Darren Boyd e Rutger Hauer, previsto per il 2011 e mai distribuito.