Am 7. Juli nahm der Zerstörer mit dem Kreuzer "Capetown" und den Zerstörern "Ilex", "Imperial" und "Juno" erneut an einer Beschießung teil. Im Hafen von Bardia wurden ein kleiner Dampfer und ein Motorsegler versenkt. Am 9. Juli 1940 folgte die erste Begegnung der feindlichen Flotten in der Seeschlacht bei Punta Stilo, an der "Janus" neben neun anderen Zerstörer, darunter das Schwesterschiff "Juno", in der Kampfgruppe "C" um die Schlachtschiffe HMS "Malaya" und "Royal Sovereign" sowie dem Flugzeugträger "Eagle" beteiligt war; der Verband griff aber nur mit den Flugzeugen der Eagle in das Gefecht ein, da die Italiener sich zurückzogen. Im August folgte ein Einsatz mit der Mediterranean Fleet zur Sicherung des Versorgungskonvoi MF.2 von Alexandria nach Malta, bei dem die "Janus" von italienischen Ju-87-Stukas erfolglos angegriffen wurde. Im September beschoss der Zerstörer mit der "Juno" dann Stellungen der vormarschierenden Italiener bei Sidi Barrani.