Mac è temporaneamente a capo del JAG e dà l'ordine a Galindez di andare a prelevare nel Nuovo Messico il soldato ispano-americano Rivera, arrestato con l'accusa di diserzione, ma appartenente all'eroica divisione che combatté nel bacino di Chosin, episodio della guerra di Corea. Il compito sembrerebbe semplice, ma improvvisamente l'auto con Galindez e Rivera a bordo viene attaccata da due uomini armati.