Хелена Глайхен создавала иллюстрации по мотивам Британской экспедиции в Тибет в 1904 году. Во время Первой мировой войны она отказалась от своих немецких титулов, согласившись на понижение до ранга дочери маркиза, и возглавила 4-й радиографическое британское отделение Красного Креста, располагавшееся на Вилле Дзукко в итальянском Кормонсе. Позднее она была удостоена итальянской бронзовой медали «За воинскую доблесть», была представлена в качестве Дамы благодати госпитальерами, а также получила орден Британской империи в 1920 году. Хелена Глайхен была членом Королевского общества древностей.