Tinilau è stato anche membro della nazionale di calcio di Tuvalu nel ruolo di centrocampista, partecipando nel 2011 ai Giochi del Pacifico di Numea e ha partecipato nel 2018 alla CONIFA World Cup.