Dopo 4 anni in NCAA tra Salt Lake e Oregon State, Payton si candidò al Draft NBA 2016; tuttavia Payton non venne selezionato da nessuna franchigia rimanendo così undrafted. Payton il giorno successivo al Draft firmò da undrafted free agent con gli Houston Rockets, con cui disputò la Summer League 2016.