1913 war Jahnow auf der Seite des Osmanischen Reichs im Zweiten Balkankrieg gemeinsam mit einem weiteren deutschen Flugzeugführern als Kampfflieger aktiv, weshalb er den Beinamen "Türkenflieger" erhielt. Er berichtete im selben Jahr in der Februarausgabe der Zeitschrift "Motor", dass er seinen Harlan-Flieger wegen herannahender bulgarischer Soldaten schweren Herzens mit dem Beil bearbeiten und ihn verbrennen musste. Auf Seiten der Bulgaren waren auch Deutsche aktiv, was damit erklärbar ist, dass es zwar mit dem Osmanischen Reich verbündet war, der damalige bulgarische König Ferdinand I. aber aus dem deutschen Fürstenhaus Sachsen-Coburg und Gotha stammte.