Danach spielte Broen Ouellette vier Turniere mit Guylaine Dumont. Nach zwei 13. Plätzen wurde das Duo Neunter der Busan Open und 17. beim Grand Slam in Carolina. Ende des Jahres trat Broen Ouellette mit ihrer neuen Partnerin Kathy Tough an. Als bestes Resultat erzielten Ouellette/Tough dreimal den 13. Platz in Brasilien und Melbourne. Außerdem nahmen sie an der Weltmeisterschaft 1997 in Los Angeles teil; dort belegten sie den 17. Rang.