Bei den Ducks verblieb der Stürmer lediglich bis Anfang November. Nach vier absolvierten Partien lösten beide Parteien den bestehenden Vertrag auf, nachdem sich Raymond aus familiären Gründen – seine Frau war mit Lyme-Borreliose diagnostiziert worden – geweigert hatte, für das AHL-Farmteam San Diego Gulls zu spielen. Auch Angebote anderer AHL-Klubs sowie aus Übersee schlug er in der Folge aus und nahm mit dem Team Canada lediglich am Spengler Cup 2016 teil, den er mit der Auswahlmannschaft gewann.