Аринас обратил на себя внимание, когда сам ушёл из сборной США на Чемпионат мира по баскетболу 2006 года, потому что чувствовал, что ассистенты тренеров Майкл Д’Антони и Нейт Макмиллан предопределили окончательный состав сборной ещё до начала отбора. После этого он заявил, что планировал набрать по 50 очков против их команд («Финикс Санз» и «Портленд Трэйл Блэйзерс» соответственно). Аринас достиг своей цели, набрав 54 очка 22 декабря 2006 года в игре против «Финикс Санз»; он также установил личный рекорд по количеству попаданий и попыток бросков с игры (21-из-37) и в 6 попытках из 12 оказался точен в бросках из-за трёхочковой линии, а «Уизардс» в напряжённой игре победили со счётом 144:139 (ОТ), прервав победную 15-матчевую серию «Санз». Однако позднее, 11 февраля 2007 года в первом матче сезона против «Портленд Трэйл Блэйзерс» Аринас набрал лишь 9 очков и установил командный антирекорд по количеству нереализованных трёхочковых бросков (8); во встрече сильнее оказались «портлендцы», победившие со счётом 94:73. После игры 20 марта 2007 года против «Трэйл Блэйзерс» Аринас написал в своём блоге о том, что в ходе встречи, поняв, что ему вновь не выполнить обещанного, поспорил с двумя болельщиками на 10 долларов, что забьёт победный мяч; однако он не забил, и победа досталась соперникам (98:100).