Ele também escreveu um soneto célebre em louvor ao Massacre da noite de São Bartolomeu. Baïf foi o autor de duas comédias, "L'Eunuque" de 1565 (publicado 1573), uma tradução livre de "Eunuchus" e "Le Bravo" (1567) "de" Terêncio, uma imitação do "Miles Gloriosus", em que os personagens de Plauto são transformados em Franceses, a ação em Orléans. Baïf publicou uma coleção de versos latinos em 1577 e, em 1576, um volume popular de "Mimes, enseignemens et proverbes".