Após a Revolução iraniana de 1979 e a consequente repressão, Sayeh passou um ano em preso devido aos seus escritos. Após a sua libertação, começou a trabalhar em "Hafez, by Sayeh", um estudo verso por verso das diversas publicações de Hafez-e Shirazí. Em 1987, mudou-se para Colónia (Alemanha) com sua família e desde então vive ali.