W 1999 wraz z rodzicami wyemigrował z objętej działaniami zbrojnymi Jugosławii do Niemiec. Docelowo rodzina planowała osiedlić się w USA, jednak po kilku latach zaniechała starań o uzyskanie wiz. Alomerović swój pierwszy mecz piłki nożnej rozegrał w wieku dziewięciu lat w barwach TuS Heven. Jako junior grał następnie w SV Bommern 05, SV Herbede i FSV Witten. W 2006 przeszedł do Borussii Dortmund, z którą w kwietniu 2012 podpisał profesjonalny kontrakt i do 2015 był trzecim bramkarzem klubu z Dortmundu. W sierpniu 2014 był rezerwowym w wygranym meczu o Superpuchar Niemiec z Bayernem Monachium (2:0). Jednocześnie grał w rezerwach Borussii Dortmund – w Regionallidze wystąpił w 16 spotkaniach, zaś w 3. lidze rozegrał w ciągu trzech sezonów 96 meczów.