Obtuvo la medalla de oro y el récord mundial en los 50 m espalda – 25s67, en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 realizado en Doha, Qatar, en diciembre del mismo año. También obtuvo en ese mundial otras dos medallas: de oro en relevos mixto 4 × 50 m medley, junto con el equipo brasileño integrado también por Felipe França, Nicholas Santos y Larissa Oliveira); y de bronce en relevos 4 × 50 m livres mixto, junto com César Cielo, João de Lucca y Larissa Oliveira). Em 3 de diciembre de 2014, en los relevos 4 × 50 m medley mixto, Etiene abrió la final con un tempo de 25s83 y Brasil ganó la prueba batiendo el récord sudamericano con tiempo de 1m37s26. El 6 de diciembre siguiente, el tiempo para el bronce en los 4 × 50 m libres mixto, 1m29s17, fue también nuevo récord sudamericano. El récord mundial de Etiene Medeiros en la final de 50 m espalda batió por 3 centésimos la marca de 25s70 de Sanja Jovanović, que perduraba desde 2009. Etiene también rompió 2 veces el récord sudamericano de los 100 m espalda, con 57s13 en la semifinal, terminando en 7º lugar en la final; y con el equipo de Brasil estableció nuevo récord sudamericano en relevos 4 × 50 m medley, con 1m46s47 en la final, terminando en 5º lugar.