Учился у Антуана Монфора, Луи Ламота и Александра Кабанеля. В 1864 году выставил два портрета в парижском Салоне. В 1866 году был удостоен Римской премии за картину «Фетида приносит Ахиллесу оружие». Сделанные во время пребывания в Риме рисунки вошли в качестве иллюстраций в изданную в 1872 году книгу Франсиса Вея «Рим» (27 работ: костюмы, народные сцены, праздники и окрестности этого города). Предпринятое в 1868 г. путешествие в Испанию усилило южный колорит произведений Реньо; во время этой поездки он написал известный портрет генерала Хуана Прима. Следующая поездка Реньо, по Северной Африке, дала одну из его наиболее знаменитых работ, «Казнь без суда при мавританских королях Гренады». 1870 год, отмеченный такими картинами, как «Саломея» и «Юдифь и Олоферн», стал наиболее плодотворным в жизни художника. В следующем году он ушёл ополченцем на Франко-прусскую войну и погиб в Битве при Бюзенвале.