W 2000 otrzymał tytuł szlachecki, nadany mu przez królową Elżbietę II. Kolejną nominację do Oscara, Nagrody BAFTA i Złotego Globu zdobył za główną rolę Thomasa Fowlera w ekranizacji powieści Grahama Greene’a "Spokojny Amerykanin" ("The Quiet American", 2002) w reżyserii Phillipa Noyce’a i stał się tym samym jednym z dwóch aktorów, którzy byli (co najmniej) nominowani do Oscara w każdym dziesięcioleciu od 1960 do 2010 roku (tym drugim jest Jack Nicholson). Wystąpił w nowych wersjach legendarnych filmów: "Dorwać Cartera" ("Get Carter", 2000) jako Cliff Bumby z Sylvestrem Stallone i "Pojedynek" ("Sleuth", 2007) w reżyserii Kennetha Branagha jako Andrew Wyke z Jude’em Law.