Pokeršnik spielte bis 2008 Hallenvolleyball beim heimischen OK Fužinar. Mit der slowenischen Junioren-Nationalmannschaft nahm er 2008 an der U21-Europameisterschaft in Tschechien teil und spielte anschließend bei OK Gokop Fram. 2009 wechselte er zu ACH Volley Bled und gewann hier den nationalen Pokal und die Meisterschaft sowie die mitteleuropäische MEVZA-Meisterschaft. Anschließend spielte der Außenangreifer drei Jahre beim Ligakonkurrenten Calcit Kamnik. 2013/14 gewann Pokeršnik mit ACH Volley Ljubljana erneut den nationalen und den MEVZA-Titel. 2014/15 spielte er in Frankreich bei Beauvais Oise UC und erreichte hier das nationale Pokalfinale. Im selben Jahr gewann er mit der slowenischen Nationalmannschaft die Europaliga und wurde in Bulgarien Vizeeuropameister. Anschließend war er eine Saison in der Schweiz bei Pallavolo Lugano aktiv. 2016 kehrte er zurück zu ACH Volley Ljubljana und gewann hier in den Folgejahren mehrfach den slowenischen Pokal sowie die slowenische und die MEVZA-Meisterschaft.