18 мая 1803 года боевые действия возобновились, Наполеон решил разбить Великобританию посредством вторжения на остров. В будущей операции существенная роль уделялась Батавской республике. На основе действовавшего альянса регенты согласились с требованиями конвенции, по которой общая численность франко-голландских войск доходила до 35 тыс. Также 9 тыс. солдат Батавской республики были выделены для участия в самой заморской экспедиции. Что было ещё более важно, голландцы к декабрю 1803 года должны были обеспечить пять линейных кораблей, пять фрегатов, 100 канонерок и 250 плоскодонных транспортных судов, способных перевозить 60-80 человек. В общей сложности голландцы за свой счёт должны были обеспечить 25 тыс. человек и 2,5 тыс. лошадей, составлявших большую часть армии вторжения.