Un numéro de l'émission Zoom, entièrement consacré à la révolte des étudiants, devait passer lui aussi sur la première chaine de l'ORTF le 14 mai avec les mêmes leader interrogés, Sauvageot et Geismar. Il a fait l'objet d'une préparation depuis avril 1968. Guy Demoy, le cameraman de l'émission, a notamment rencontré à Nanterre des militants du Mouvement du 22 mars. Un reportage est alors envisagé, sur un parallèle insolite entre « bachoteurs » et « contestataires » au moment des examens. Le 3 mai, Alain de Sédouy et André Harris demandent à Guy Demoy et Francesco Espresa, d'aller filmer au Quartier Latin. Ils retournent à Nanterre les jours suivants. Réalisé par Jean-Pierre Thomas, le reportage est complété par quelques séquences, ajoutées au dernier moment,de la grande manifestation unitaire du 13 mai 1968.