Following his retirement as a player in 1931, Yates became a coach in the Netherlands. He continued in this role until 1940, when he returned to the United Kingdom due to the German invasion of the Netherlands.