Tornata alle gare ufficiali nel novembre 2009, ritrovò subito il podio in Coppa del Mondo (2ª ad Aspen il 29 novembre) e, in dicembre, la vittoria (slalom speciale di Lienz). Dopo un ulteriore primo posto (Flachau, 12 gennaio), la Schild si presentò ai XXI Giochi olimpici invernali di , dove vinse la medaglia d'argento nello slalom speciale, battuta solo dalla tedesca Maria Riesch; a fine stagione risultò 3ª nella classifica della Coppa del Mondo di slalom speciale.