1873 ging August Voigt für zwei Jahrzehnte nach Paris, wo er bis 1893 an verschiedenen Kunstinstituten tätig war. Unter anderem beteiligte er sich an der künstlerischen Gestaltung von Prospekten für die 1889 gezeigte Pariser Weltausstellung. Schließlich heiratete der Künstler eine französische Tiermalerin.