Il 13 agosto 1944, Carr e Kerouac tentarono, senza riuscire, di partire da New York per la Francia su una nave mercantile; pensavano di attraversare a piedi la Francia fingendosi un francese (Kerouac) e il suo amico sordomuto (Carr), e speravano di arrivare a Parigi in tempo per vedere la liberazione degli Alleati. Costretti a scendere dalla nave all'ultimo minuto dal primo ufficiale, i due uomini bevvero insieme al bar abituale dei Beats, il West End Bar (vicino alla 114ª strada di Morningside Heights). Kerouac se ne andò per primo e andò a sbattere contro Kammerer, che gli chiese dove era Carr. Kerouac glielo disse.