Marion Posch ottiene il suo primo risultato di rilievo nel 1995 vincendo la coppa di specialità del parallelo. L'anno seguente ai Mondiali di Lienz 1996, in Austria, conquista l'oro iridato nello slalom parallelo. Due anni dopo partecipa ai XVIII Giochi olimpici invernali di giunge 6ª nello slalom gigante. L'anno successivo ai Campionati mondiali di Berchtesgaden 1999, in Germania, si aggiudica la seconda medaglia d'oro nel parallelo.