Il libro è una metafora della Seconda intifada, raccontata con lucidità, amarezza e autoironia: in una sala da ballo a Ramallah, un uomo incontra una giovane francese - ed i suoi tatuaggi: uno scorpione ossessiona i suoi sogni e presto tutti i suoi pensieri. Con il suo secondo romanzo guadagna l'attenzione del pubblico e della critica del mondo arabo, che lo indicano come rappresentativo della nuova generazione di giovani scrittori arabi. In Francia, dove è forte il legame con la letteratura del Nordafrica e del Vicino Oriente, ha ricevuto ampia attenzione dai media.