Miriam Frenken trat im Kanurennsport erstmals 2000 in Erscheinung, als sie bei den Deutschen Meisterschaften in der Jugendklasse die Silbermedaille errang. 2003 erfolgte die Nominierung in die Deutsche Kanurennsport-Nationalmannschaft. In den folgenden Jahren konnte sie mehrere Vize-Europameistertitel der U-23 für sich verbuchen. Ein Höhepunkt ihrer sportlichen Karriere war der Gewinn des Vize-Weltmeistertitels 1000 m K4 bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2006 in Ungarn, zusammen mit Carolin Leonhardt, Tanja Schuck und Silke Hörmann.