Er debütierte 1969 in der Deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei der ersten Weltmeisterschaft im Feldhockey wurde Kaessmann mit der deutschen Mannschaft Fünfter. 1972 gehörte er mit seinen Kölner Mannschaftskameraden Wolfgang Strödter, Ulrich Klaes und Eduard Thelen zum Kader für die Olympischen Spiele 1972 in München. Während des Turniers war Kaessmann in sechs Spielen dabei, saß aber im Finale nur auf der Ersatzbank. Trotzdem erhielt auch er nach dem 1:0-Sieg über Weltmeister Pakistan die Goldmedaille.