Anschließend übernahm Heribert Schwörbel den Posten des Attachés beim kaiserlichen Generalkonsulat in Konstantinopel. Im Jahr 1911 wurde sein Sohn Herbert Schwörbel geboren. Ende März 1914 war Schwörbel am Konsulat des Deutschen Reichs in Saloniki als Dragoman akkreditiert. Am 28. März 1916 schrieb Schwörbel aus Pera an den Generalkonsul in der Botschaft Konstantinopel, Johann Heinrich Mordtmann (1852–1932), einen Privatbrief, da ein Neffe seines Hausverwalters beim Völkermord an den Armeniern verschleppt worden war. Im Jahr 1915 kam sein zweiter Sohn Edgar Schwörbel zur Welt.