Шоу припинив письменництво і поїхав зі своєю першою дружиною Седі (уроджена Sarah Gourley), сином та двома дочками до Канади, де мешкав з 1956 по 1958 рік. Його роман «Головокружіння» () написаний в Альберті, і безкраї луки «Орбітсвілля», можливо, також створені під впливом цього періоду його життя. Спочатку він навчався як інженер-конструктор, далі працював авіадизайнером у компанії "Short and Harland", потім — як науковий кореспондент "The Belfast Telegraph" протягом 1966—1969 рр., а також як рекламний агент "Vickers Shipbuilding" (1973—1975 рр.), і лише з 1975 року Шоу повністю присвячує себе письменництву. У квітні 1973 року під час конфлікту у Північній Ірландії, Шоу з родиною переїхали з Північної Ірландії до Англії, де він створив більшу частину своїх творів: спочатку в Ульверстоні, потім у Граппенхолі (Воррінгтон). Дружина Шоу — Седі — раптово померла в 1991 році і він жив один протягом кількох років.