После удачного выступления Брахими в составе юношеской сборной Франции, руководство «Ренна» решило отдать игрока в аренду, чтобы тот получал больше игрового времени на поле. 3 июля 2009 года клуб сообщил о том, что Ясин будет выступать за клуб Лиги 2 «Клермон» до окончания сезона &lt;a href="%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83%202009/2010"&gt;2009/2010&lt;/a&gt;. Брахими прибыл в «Клермон» по окончании чемпионата Европы 2009 среди юношей до 19 лет, наряду с арендованным из «Ювентуса» Карло Веччионе, Брахими был присвоен 28-й номер. Он дебютировал в стартовом матче сезона, выйдя на замену в проигранном со счётом 2:1 матче в Арль-Авиньон. Он забил свой первый гол за клуб 25 сентября, реализовав пенальти за клуб, принеся победу со счётом 3:2 над Анже. Первый гол Брахими с игры за Клермон был забит 4 декабря в матче с Бастией, закончившемся со счётом 3:1. Две недели спустя он снова забил, реализовав очередной пенальти в матче со счётом 1:1 против «Генгама».