Sveitsin nuorten maajoukkueissa pelanneen ja alle 21-vuotiaiden luottopelaajaksi nousseen Mehmedin debyytti maajoukkuetasolla koitti Englantia vastaan EM-karsintaottelussa vuonna 2011. Hän teki ensimmäisen maalinsa Saksaa vastaan vuonna 2012. Sveitsin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Ottmar Hitzfeld valitsi Mehmedin MM-kisoihin 2014. Ensimmäisessä ottelussa Ecuadoria vastaan vaihdosta kentälle tullut Mehmedi tasoitti pelin puskemalla Ricardo Rodríguezin kulman maaliin. Sveitsi voitti ottelun lopulta 2–1. Kolmessa muussa ottelussa hän pelasi avauskokoonpanossa. EM-kisoissa 2016 hän pelasi Sveitsin kaikki neljä ottelua avauskokoonpanossa. Kesän 2021 EM-kilpailuissa hän pääsi vaihdosta muutamaksi minuutiksi kentälle Sveitsin kolmannessa alkulohko-ottelussa Turkkia vastaan.