Hashiratani występował w reprezentacji Japonii w latach 1988-1995. W 1989 uczestniczył w eliminacjach Mistrzostwach Świata 1990. W 1992 uczestniczył w Pucharze Azji, który zakończył się zwycięstwem Japonii. Na turnieju rozgrywanym w Japonii wystąpił we wszystkich pięciu meczach z ZEA, Koreą Północną, Iranem, Chinami oraz w finale z Arabią Saudyjską.