Nel 1999 Ang Lee sceglie l'attrice per il ruolo di Jen in "La tigre e il dragone". Tuttavia il suo manager, Manfred Wong, non credendo nelle possibilità del film, la spinse a lasciare la parte e lavorare per una pubblicità in Giappone e la parte andò a Zhang Ziyi. Dal 2001 è la testimonial del profumo "Flower by Kenzo". Nel 2002 appare nella produzione hollywoodiana "The Transporter" e nel film asiatico destinato al mercato occidentale "So Close". Nel 2004 è la protagonista dell'horror cinese "The Eye 2", anche questo destinato al mercato internazionale. Nel 2005 ha vinto il premio come migliore attrice ai "Golden Horse Awards" per i suoi tre ruoli nel film di Hou Hsiao-hsien "Three Times" e nel 2009 ha fatto parte della giuria del Festival di Cannes.