Coles-Lyster competed at the 2017–18 UCI Track Cycling World Cup where she won a bronze medal in the team pursuit. She also competed at the 2018 Pan American Track Cycling Championships, where she won a bronze medal in the team pursuit event, and at the 2019 Pan American Games where she won silver medals in the team pursuit, and madison events.