12 октября 1994 года в день матча сборных России и Сан-Марино, который проходил в рамках отбора на чемпионат Европы в Англии, должны были начаться переговоры о переходе Колыванова в «Интер». Хотя российская сборная победила 4:0, а один из голов забил как раз Колыванов на 64-й минуте со штрафного, на последней минуте встречи Колыванов, отдавая пас, неудачно поставил правую ногу и получил разрыв крестообразной связки. Из-за этой травмы у Колыванова сорвались переговоры с «Интером», о чём он сожалел вплоть до конца карьеры.