2 мая 1945 года, в день взятия Берлина, вместе с первыми телеграфными группами вступила в город и, как старшая по аппаратной, отвечала за налаживание связи между наступавшими 5-й и 3-й ударными армиями и 2-й танковой армией. Вместе со связистками была размещена на одной из вилл в Потсдаме, пригороде Берлина. 8 мая в составе группы из трёх военнослужащих, вместе с ещё одной связисткой и механиком, обслуживала телеграфной связью церемонию подписания акта о капитуляции Германии в Карлсхорсте. Именно Пудовкина в ночь с 8 на 9 мая первой передала в Москву телеграмму о победе в Великой Отечественной войне. 12 октября того же года была награждена орденом Красной Звезды «за образцовое выполнение боевых заданий по своевременной, чёткой и без малейшего искажения передаче боевых приказов и проявленные при этом дисциплину, настойчивость и самоотверженность».