В 1920—1922 году Малез, Бергман и ботаник Эрик Хультен организовали экспедицию на Камчатку. В 1922 году его спутники отправились домой, а Малез остался на Камчатке. Здесь в феврале 1923 года он пережил землетрясение и цунами, которое смыло в океан его лодку, запасы продовольствия, коллекции и фотографии. Находясь в Японии в сентябре 1923 года, Малез едва не погиб при мощнейшем землетрясении. Жертвами этого землетрясения стали более 100 000 человек. В том же 1923 году Малез оказался во Владивостоке, а затем поездом доехал до Москвы по Транссибирской магистрали, не имея при себе необходимых документов для пребывания в СССР. Поздней осенью 1923 году вернулся в Швецию через Финляндию.