Montandon connaît une nouvelle sélection avec l'équipe nationale suisse lors du championnat du monde 1994 qui se joue, pour la division B, dans les villes de Copenhague et Aalborg au Danemark ; sept matchs sont au programme et la Suisse remporte les quatre premiers assez facilement : 20-1 contre la Chine, 10-3 contre le Japon, 5-0 contre la Roumanie et enfin 10-0 contre les Pays-Bas. Les trois dernières rencontres pour la Suisse sont un peu plus compliquées puisqu'ils battent seulement 2-1 les joueurs danois puis font match nul trois buts partout contre la Pologne. Dans le même temps, les Lettons ont remporté toutes leurs rencontres ; le match du fait donc figure de finale avec le titre, et la remontée dans la division A, pour le vainqueur de la soirée. Finalement, Montandon a la chance de connaître une nouvelle montée à la suite de la victoire 2-1 de son pays.