W 1960 roku Donida rozpoczął współpracę z autorem tekstów Mogolem. Ich pierwszymi wspólnymi piosenkami były: „Briciole di baci”, wykonana przez Minę i „Diavolo”, zaśpiewana Jimmy’ego Fontanę. Natomiast ich pierwszym sukcesem stała się napisana w 1961 roku piosenka „Al di là”, która w wykonaniu Luciana Tajolego i Betty Curtis wygrała festiwal w San Remo. Z tą samą piosenką Betty Curtis reprezentowała Włochy podczas finału 6. Konkursu Piosenki Eurowizji, zajmując 5. miejsce. W Stanach Zjednoczonych własne wersje tej piosenki zaprezentowali: Connie Francis w 1963 roku oraz Ray Charles Singers rok później. Kolejnym sukcesem spółki Mogol/Donida stała się piosenka „Uno dei tanti”, również z 1961 roku, znana w wersji anglosaskiej, jako „I (Who Have Nothing)” z wykonania takich artystów jak: Ben E. King (1963), Petula Clark (1965), The Spectres (1966), Tom Jones (1970), Luther Vandross i Martha Wash (1991), Neil Diamond (1993), Joe Cocker (2004). Następne osiągnięcie Mogol/Donida odnotowali w 1965 roku, gdy ich piosenka „Abbracciami forte”, wykonana przez Udo Jürgensa i Ornellę Vanoni, zajela 2. miejsce na festiwalu w San Remo. Pochodząca z 1968 roku piosenka „Gli occhi miei” (11. miejsce na festiwalu w San Remo) stała się, pod tytułem „Help Yourself”, jednym z przebojów Toma Jonesa, zajmując 5. miejsce na liście Official Charts Company. W 1970 roku piosenka „La spada nel cuore”, wykonana przez Patty Pravo i Little Tony’ego, zajęła na festiwalu w San Remo 5. miejsce, a w 1971 „La folle corsa” – 12. (wykonawcy: Little Tony, Formula 3). Donida i Mogol napisali wspólnie 126 piosenek.