Hatzfeld erlitt 1992 bei der Berichterstattung in Bosnien lebensgefährliche Schussverletzungen. Im Juni 1994 verließ er Sarajewo, um über die Fußball-Weltmeisterschaft in den USA zu berichten. Er fuhr danach nach Ruanda, wo zwischen Mai und Juli die Mordaktionen der Hutu viele Opfer unter den Tutsi gefunden hatten. Er hielt sich zwei Monate im Land auf. 1998 ließ er sich für ein Jahr bei der Libération beurlauben, fuhr erneut nach Ruanda und führte Gespräche mit überlebenden Tutsi, woraus der Bericht "Dans le nu de la vie" entstand, der im Jahr 2000 erschien. Als im Jahr 2003 ein Großteil der Täter amnestiert wurde, führte er Interviews mit diesen und veröffentlichte diese und seine Analyse in dem Buch "Stratégie des antilopes".