Pro Hapala měl konec sezóny smutnou dohru. Měsíc před startem na EURO 96 si 5. 5. 1996 v ligovém zápasu CD Tenerife s Real Sociedad zlomil levou nohu při srážce s vlastním brankářem. To, že si soutěžní zápas zahraje skoro až za tři roky tušil málokdo. Samotné zranění (fraktura holenní kosti) bylo komplikované, ale ve fotbale ne tak výjimečné. Během roku musel třikrát na operaci a když už noha po roce správně srostla, přišla další rána v podobě zranění šlach opět v levé noze. Aby toho nebylo málo, v posledním přípravném zápase před španělskou ligou sezóny 1998/99 si natrhl sval. Se Sigmou se připravoval během zimní přestávky a s radostí přivítal když mu Tenerife umožnilo hostovat za olomoucký klub v jarní části první ligy.