Van Aerle spillede størstedelen af sin karriere hos den hollandske storklub PSV Eindhoven. Han var med til at vinde fem hollandske mesterskaber, tre pokaltitler og Mesterholdenes Europa Cup 1988 med klubben. I løbet af sit ophold i klubben var han i en enkelt sæson udlejet til Antwerpen i Belgien.