Вместе с тем, сложная военная обстановка в Боснии не позволила немецкому командованию создать на дравском участке фронта желаемую и относительно сильную ударную группировку. Неравными были силы наступающих и обороняющихся в артиллерии, танках и авиации. Так, для операции удалось стянуть лишь 5 самоходных штурмовых орудий и 16 итальянских лёгких танков. Ввиду отсутствия превосходства в живой силе и технике, а также большой удалённости от двух других наступающих группировок, успех операции «Лесной дьявол» зависел от продвижения на юг сильных соединений 6-й танковой ормии. В этих условиях командование группы армий «Е» делало максимум возможного для достижения 91-м корпусом быстрого успеха. Корпусу была придана 1-я казачья дивизия СС. Со Сремского фронта была снята и перемещена в качестве резерва в район Винковци 117-я егерская дивизия. Для обеспечения управления войсками в ходе предстоящей операции штаб группы армий «Е» передислоцировался из города Нова-Градишка в Джяково.