В 1660 году Юрий Балабан был полковником кавалерии в дивизии гетмана великого коронного Станислава Реверы Потоцкого в битве под Чудновом, во время которой польско-татарские войска окружили и разгромили московское войско под командованием киевского воеводы Василия Шереметева.