Bei der Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014 qualifizierte sie sich mit Neuseeland für die WM in Kanada. Nayler blieb dabei ohne Gegentor, während ihre Mitspielerinnen in drei Spielen 30 Tore schossen. Am 14. Mai 2015 wurde sie in den Kader für die WM 2015 berufen. Dort kam sie in allen drei Vorrundenspielen über 90 min zum Einsatz und wurde im Spiel gegen den Gastgeber Kanada als „Spielerin der Partie“ ausgezeichnet. Die Neuseeländerinnen schieden aber nach der Vorrunde aus. Auch für die Olympischen Spiele 2016 wurde sie nominiert.