Le 7 janvier 1922, le traité anglo-irlandais est approuvé par le deuxième Dáil par un vote serré de 64 voix contre 57, ouvrant la voie à sa contestation par les républicains intransigeant. Le 5 février, une convention de Cumann na mBan est organisée pour en discuter, 419 membres votent contre le traité, 63 en soutien au traité. Durant la guerre civile (1922-1923) qui a suivi, les membres de Cumann na mBan ont soutenues dans une large majorité les forces républicaines anti-traité et l'Armée républicaine irlandaise face à l'Armée nationale. Plus de 400 de ses militantes ont été emprisonnées par les forces du gouvernement provisoire qui est devenu en décembre 1922 l'État libre d'Irlande. Certaines de celles qui ont soutenu le camp pro-traité ont changé le nom de leurs branches en Cumann na Saoirse, tandis que d'autres ont conservé leur nom mais ont fait allégeance au gouvernement de l'État libre.