Orsolya Tóth schloss ihr Schauspielstudium an der Schauspiel- und Filmhochschule Budapest (Színház- és Filmművészeti Egyetem) 2004 mit einem Master ab. In der Zeit hatte sie bereits begonnen, mit Kornél Mundruczó in dessen Theaterproduktionen zu arbeiten. Ihr bislang größter Erfolg war die Mitwirkung im Film "Johanna", in dem sie die Titelrolle spielte. Der von Mundruczó gedrehte Film lief in Cannes 2005 in der Kategorie Un Certain Regard. Mit dem schauspielenden Musiker Félix Lajkó war sie in Mundruczós Film Delta 2008 im Hauptprogramm von Cannes. 2009 wurde sie als ungarischer „Shooting Star“ bei der Berlinale ausgezeichnet.