In den 1970er Jahren dominierten US-amerikanische und französische Filmproduktionen die Preisverleihungen, ehe sich 1982 mit dem Sieg von Hugh Hudsons Sportlerfilm "Die Stunde des Siegers" eine Wende abzeichnete und in der Folge verstärkt britische Produktionen ("Gandhi", "Rita will es endlich wissen", "The Killing Fields – Schreiendes Land", "Zimmer mit Aussicht") Berücksichtigung fanden. 1985 gewann der Deutsche Wim Wenders für sein vielfach preisgekröntes Roadmovie "Paris, Texas" den Regiepreis sowie eine Nominierung in der Kategorie "Bester Film". Obwohl seit 1983 eine eigene Kategorie existiert, die den besten fremdsprachigen Spielfilm ehrt, sicherte sich 1988 der französische Historienfilm "Jean Florette" von Claude Berri den britischen Filmpreis in der Kategorie "Bester Film" und setzte sich dabei u. a. gegen John Boormans gefeiertes Kriegsdrama "Hope and Glory" durch. Daraufhin wurde die Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" in "Bester nicht-englischsprachiger Film" "(Best Film not in the English Language)" umbenannt. Der Sieg eines fremdsprachigen Films blieb mehr als 20 Jahre aus, obwohl sich in den folgenden Jahrzehnten sporadisch Produktionen wie Ang Lees "Tiger &amp; Dragon" (2001), Jean-Pierre Jeunets "Die fabelhafte Welt der Amélie" (2002) oder Florian Henckel von Donnersmarcks "Das Leben der Anderen" (2008) eine Nominierung in der Kategorie "Bester Film" sichern konnten. Erst 2019 wurde mit Alfonso Cuaróns mexikanischem Filmdrama "Roma" wieder eine fremdsprachige Produktion in der wichtigsten Filmkategorie preisgekrönt, der im Jahr darauf eine Nominierung für den koreanischen Beitrag "Parasite" von Bong Joon-ho folgte.