Kedua-dua "televisyen" (meminjam dari ) dan "televisi" (dari ) datang daripada akar-akar bahasa Yunani "tele" "jauh" dan bahasa Latin "visio" bermaksud "penglihatan"; pengungkapan ini mula ditulis dalam penulisan bahasa Perancis (sebagai "télévision") tahun 1900 berjudul "Télévision au moyen de l'électricité" oleh saintis Rusia Konstantin Perskyi untuk sidang Pameran Sedunia 1900 di Paris, di mana ia ditakrifkan sebagai "sistem pemancaran gambar jauh" ("système de transmission d'images à distance"). Ejaan "talibisi" pernah diusulkan dalam baku bahasa Malaysia namun segera terganti dengan "talivishen" mengesan dari sentimen anti-Indonesia yang berlaku pada zaman Konfrontasi, "talivishen" kemudiannya diolah menjadi "televisyen" berikutan pelaksanaan Ejaan yang Disempurnakan seluruh rantau Nusantara pada 1972.