Mazarin trachtete deshalb, den Prinzen vom Hof fernzuhalten. Zunächst betraute er ihn mit dem Kommando über die französischen Truppen in Katalonien. Hier scheiterte Condé erstmals; es gelang ihm 1647 nicht, die Stadt Lerida einzunehmen. Er weigerte sich deshalb, noch einmal auf diesem Kriegsschauplatz zu kommandieren. Mazarin bot ihm ebenfalls an, eine Expedition nach Neapel anzuführen, das zu dieser Zeit im Aufstand gegen Spanien stand. Dort hätte er einen Königsthron gewinnen können, auch das hätte den Prinzen dauerhaft vom französischen Hof entfernt. Doch Condé lehnte das unsichere Unternehmen ab und übernahm stattdessen 1648 wieder das Kommando über die französischen Truppen in den Spanischen Niederlanden. Dort errang er am 20. August 1648 in der Schlacht bei Lens einen weiteren Sieg über die spanischen Truppen. Der Ausgang war so schlagend wie kaum einer damals, denn das spanische Heer wurde fast vollständig aufgerieben. Der Sieg bei Lens stand dem Erfolg von Rocroi fünf Jahre zuvor in nichts nach. Er stärkte die Verhandlungsposition Frankreichs auf dem Friedenskongress von Münster, der zwei Monate später mit dem Westfälischen Frieden abgeschlossen wurde.