ブリタンは貧しいコミュニケーターとして、そしてBBCの北アイルランド問題を扱った「"Real Lives"」シリーズ「"At the Edge of the Union"」での抑制した役割のために非難された。ブリタンは番組の放送が国益に反すると声明し、1985年8月に放送のキャンセルを求めてBBC会長のスチュアート・ヤングに書簡を送った。BBCの理事会は緊急会議を招集し、ドキュメンタリーの放映中止を決定した。これが原因でBBCの経営陣と制作陣の間で論争が生じ、BBCの亀裂につながった。また、数百名ものテレビ、ラジオ局員が政府の検閲に抗議して一日ストライキを行った。