Onder leiding van de Joegoslavische bondscoach Todor Veselinović maakte Díaz zijn debuut voor de A-selectie in de vriendschappelijke uitwedstrijd tegen de Haïti (1-2) op 27 mei 1973. Hij nam in die wedstrijd de tweede treffer van Colombia voor zijn rekening, nadat Jaime Morón vlak voor rust voor de gelijkmaker had gezorgd. Met vier doelpunten was Díaz topscorer bij de strijd om de Copa América 1975, een eer die hij moest delen met de Argentijn Leopoldo Luque.