"Atonement" meraih beberapa penghargaan dan nominasi dalam kategori-kategori yang terbentang dari pengakuan film itu sendiri sampai skenario Hampton dan penampilan akting para pemeran, terutama Keira Knightley, James McAvoy dan Saoirse Ronan. Film tersebut meraih tujuh nominasi Academy Award dan meraih satu penghargaan untuk kategori Musik Asli Terbaik. Alliance of Women Film Journalists menganugerahi "Atonement" dengan dua penghargaan dari enam nominasi, sementara American Society of Cinematographers dan Art Directors Guild memberikan satu nominasi kepada film tersebut. "Atonement" meraih empat belas nominasi di British Academy Film Awards ke-61, jumlah penghargaan terbanyak dari suatu film pada tahun tersebut, namun hanya meraih dua penghargaan. Sinematografer Seamus McGarvey meraih sebuah nominasi atas karyanya dari British Society of Cinematographers dan perancang kostum, Jacqueline Durran, meraih sebuah nominasi dari Costume Designers Guild. "Atonement" memenangkan tiga penghargaan dari lima nominasi di Empire Awards ke-13.