В начале Войны за независимость США Мэтлэк служил клерком Чарльзу Томсону, секретарю Континентального Конгресса. В этой роли он переписал каллиграфическим почерком Декларацию независимости США, которая была подписана Конгрессом и теперь демонстрируется в Национальных архивах. Эта работа вдохновила множество создателей компьютерных шрифтов на создание копий почерка Мэтлэка.