Lagervallin vanhemmat olivat Kontiolahden kappalainen Fredrik Johan Oxman ja Hedvig Katharina Brusin. Lagervall otti osaa Suomen sotaan kersanttina vuosina ]1808–1809 ja julkaisi sodasta muistelmateoksen "En Karelsk jägares sorgliga minnen". Hänen kirjoittamansa näytelmä "Ruunulinna" (1834), joka on mukaelma Shakespearen "Macbethista", on ensimmäinen suomenkielinen murhenäytelmä.