Mit "Schwesterlein" traten Stéphanie Chuat und Véronique Reymond erstmals im Wettbewerb um den Goldenen Bären an, den Hauptpreis der Berlinale. Der Film blieb aber unprämiert. Im selben Jahr folgten Nominierungen für den Deutschen Schauspielpreis (Hauptdarstellerin: Nina Hoss, Nebendarstellerin: Marthe Keller) sowie für den Europäischen Filmpreis (Beste Darstellerin: Hoss). Darüber hinaus gelangte der Film auch in die Vorauswahl für die Golden Globe Awards 2021 (Bester fremdsprachiger Film).