En agosto de 1936, con el estallido de la Segunda guerra sino-japonesa, Hashimoto volvería a ser llamado a servicio, hasta marzo de 1939. Durante su segunda etapa como militar en activo, se vio involucrado en el Incidente del USS Panay, cuando bombarderos japoneses atacaron y hundieron, sin provocación previa, al cañonero fluvial "USS Panay", el 12 de diciembre de 1937 en el río Yangtsé.