Concourant pour la République démocratique allemande dès le début des années 1980, Heike Hartwig remporte trois médailles lors des Championnats d'Europe en salle : le bronze en 1985 et 1987 et l'argent en 1989. Elle se classe par ailleurs sixième des Championnats du monde 1987 et sixième des Jeux olympiques de 1988.