Приведённая Никколо речь посла короля Федериго II графа Франческо ди Вентимилья, произнесённая перед папой Иоанном XXII (1317), в которой излагалась история Сицилийского королевства со времён норманнов, выдаёт также знакомство хрониста с трудом сицилийско-нормандского летописца XI века Гоффредо Малатерра. Несомненно также использование Никколо городских анналов Мессины, а также архивов местной коммуны и францисканского монастыря. Остаётся открытым вопрос о его возможных заимствованиях из «Истории Сицилии» Бартоломео ди Неокастро (1293).