В марте 1945 года Хёттль связался с властями OSS в Швейцарии, а в мае 1945 года сдался американским властям в Бад-Аусзее. Затем он был доставлен в Германию, где находился в заключении до октября 1947 года, после чего был переведен в Австрию и заключен в лагере Клессхайм близ Зальцбурга. В течение этого времени Хёттль был важным свидетелем обвинения на судебных процессах в Нюрнберге. В показаниях от 25 ноября 1945 года 30-летний Хёттль рассказал о своей беседе с Адольфом Эйхманом в августе 1944 года в последние месяцы войны. Их встреча с глазу на глаз состоялась в офисе Хёттля в Будапеште, и в ходе беседы упоминалось следующее: Приблизительно 4 000 000 евреев были убиты в различных концентрационных лагерях, в то время как ещё 2 000 000 были убиты другими способами, большая часть которых была расстреляна оперативными отрядами Полиции безопасности во время кампании против России. Хёттль был освобожден из заключения в декабре 1947 года. Военные власти США отказали в его выдаче австрийскому народному суду, который в то время занимался преследованием нацистских преступников. В марте 1948 года он вступил в контакт с CIC и впоследствии стал начальником управления двух шпионских операций, а именно «MOUNT VERNON» и «MONTGOMERY».