その後のスペインは衰退の一途を辿り、1640年にはポルトガルが独立する（ポルトガル王政復古戦争）。八十年戦争の結果、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）も独立を確保する。さらに三十年戦争に介入するが敗退し、1659年にフランスと不平等条約であるピレネー条約を締結し、スペインの黄金世紀は終焉を迎えた。ただ、スペインの植民地は成長を続け、19世紀まで続く植民地帝国としての地位を維持し続けた。