В мае 1223 года немногочисленные обитатели Приднепровских степей могли наблюдать, как перед Днепровскими порогами с судов на берег высаживаются русские дружинники и следуют на восток. 31 мая они и половцы будут разгромлены передовыми отрядами монголов Чингиcхана на 250 км восточнее — на реке Калке, и лишь немногие из князей и их воинов сядут снова в свои суда, чтоб бежать на запад.