Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, Andy Jameson remporte la médaille de bronze lors de la finale du 100 m papillon. Il remporte également une de bronze lors des Championnats du monde de 1986 et plusieurs médailles lors des Championnats d'Europe de 1985 et 1987.