Lamotte-Guérin, qui avait donc accès au registre d’écrou de la prison, renseigne la date de l’arrestation du prisonnier (1669). Il côtoyait le prisonnier quotidiennement, comme lorsqu’il accompagne Saint-Mars pour servir les repas du prisonnier, tel que Saint-Mars le décrit dans une lettre à Louvois de . 30 ans avant la parution du "Siècle de Louis XIV" de Voltaire, Lagrange-Chancel évoque déjà les égards témoignés par Saint-Mars, la vaisselle d’argent et les vêtements de luxe. Le prisonnier est identifié au duc de Beaufort, tombé au siège de Candie.