Sagara verfasste zahlreiche Lehrbücher zur deutschen Sprache und hinterließ auch zahlreiche Übersetzungen deutscher Klassiker, Hermann Hesse, Arthur Schnitzler. Er übersetzte 1935 auch das eher unbekannte Buch „Jacqueline und die Japaner“ von Heinrich Eduard Jacob aus dem Jahr, 1928, das von der Begegnung mit einem in Deutschland lebenden Japaner handelt und mit einem Bezug auf das Kantō-Erdbeben 1923 endet. 1955 fertigte er eine Übersetzung „Nibelungen“ an, im selben Jahr auch eine Übersetzung Jüngers „Auf den Marmorklippen“.