Borgelin var søn af skrædder Anders Persson Borgelin (d. 26. november 1901) og Ane Marie f. Pedersen (d. 11. september 1928). Han gik i realskole og gymnasium i Herning og afsluttede Hærens Officerskole i 1909. Som reserveofficer og leder af 2. Regiments korporalsskole i Værløselejren fik Borgelin i 1919 tilbud om at blive chef for en dansk styrke på 200 mand. I foråret 1919 stod han og hans "Compagnie Borgelin" i Estland. Kompagniet bestod af 12 officerer, 12 underofficerer og 189 menige. Kompagniet deltog på estisk side under både den estiske krig for uafhængighed og senere også den lettiske krig for uafhængighed til den 1. september 1919, hvor kontrakten udløb, og de fleste vendte hjem til Danmark.