В 1958 году находясь в Москве с визитом, по совету Клода Лелуша отобрал в конкурсную программу фильм Михаила Калатозова «Летят журавли» (1957), в итоге получившего «Золотую пальмовую ветвь», став единственной советской лентой удостоенной этого приза. Другим крупным успехом связанным с советским кинематографом стало представление во внеконкурсной программе картины Андрея Тарковского «Андрей Рублёв» (1966), который власти СССР отказались показать на Западе. В марте 1966 года находясь в Москве Ле Бре настоял на том, чтобы ему показали фильм Тарковского, после просмотра которого он был им восхищён. Однако в Комитете по кинематографии СССР категорически отказались выставить картину в конкурсную программу фестиваля. Несмотря на попытки западных кинематографистов заполучить на фестиваль эту ленту аналогичный отказ последовал в 1967 и 1968 годах. Весной 1969 года фильм всё-таки был продан для французского проката, в связи с чем по регламенту он не мог попасть на конкурс в Канны. Однако на встрече с советским кинематографическим руководством в Париже в присутствии Ле Бре и министра культуры Франции Андре Мальро было решено всё таки показать его во внеконкурсной программе, чему представители СССР пытались противодействовать. В итоге после усилий французской стороны фильм был показан в ходе фестиваля 1969 года и ему единогласно был присуждён приз ФИПРЕССИ.