Томашевич был игроком югославской и сербской сборной, завоевав 3 первых места на чемпионате Европы 1995, 1997 и 2001 годах. Также завоевал третье место на Евробаскете-1999. Выиграл 2 первых места на чемпионате мира ФИБА, в 1998 и 2002 годах. Выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх 1996 года, принимал участие в Олимпийских играх 2000 и 2004 года.