В 1492 году Буршье заключил договор с королём о военной службе. Он участвовал в подавлении восстания Перкина Уорбека (1497), во французской кампании 1513 года; по-видимому, барон сражался с шотландцами при Флоддене под началом своего единоутробного брата Томаса Говарда. В 1514 году в качестве камергера он сопровождал во Францию принцессу Марию, которой предстояло стать женой Людовика XII. С 1516 по 1527 год сэр Джон был канцлером казначейства, в 1518 году он ездил в Испанию вести переговоры о «всеобщем мире», причём столкнулся во время поездки с серьёзными финансовыми проблемами. На поле золотой парчи, где Генрих VIII Английский встретился с Франциском I Французским (1520), барона Бернерса не было: он остался в Англии, где заседал в составе Королевского совета. В ноябре 1520 года Буршье стал королевским наместником Кале. В 1526 году его заменили на сэра Роберта Уингфилда, но через пять лет барон снова получил эту должность при условии выплаты Уингфилду 100 марок в год. В Кале сэр Джон и умер 16 марта 1533 года. Его похоронили в местной приходской церкви.