A su vez, llevará adelante un intento de generar en los lectores un despertar independentista y civilista que se volviese, no sólo contrario a la ocupación portuguesa, sino también contrario a los ciudadanos ingleses que la defendían. Esto se manifiesta, por ejemplo, en sus encabezados. Contó con cuatro diferentes referidos a los ingleses entre los primeros números: