Vuonna 2013 Fillon Maillet saavutti nuorten MM-hopeaa Obertilliachista Itävallasta viestistä ja oli voittamassa sekaviestin Euroopan-mestaruutta. Hän hiihti kolmannen osuuden Ranskan pronssia saaneessa viestijoukkueessa Kontiolahden MM-kilpailuissa 2015. Oslon MM-kilpailuissa 2016 hän hiihti kolmannen osuuden kultaa voittaneessa Ranskan sekaviestijoukkueessa. Takaa-ajossa hän oli kymmenes. Hochfilzenin MM-kilpailuissa 2017 hän hiihti Ranskan hopeajoukkueissa kolmannen osuuden sekaviestissä ja toisen osuuden miesten viestissä. Yhteislähtökilpailussa hän oli viidestoista. Östersundin MM-kilpailuissa 2019 hän saavutti pronssia pikakilpailussa ja takaa-ajossa sekä sijoittui viidenneksi yhteislähdössä ja 12:nneksi normaalimatkalla. Anterselvan MM-kilpailuissa 2020 hän hiihti viimeisen eli neljännen osuuden Ranskan kultaa voittaneessa viestijoukkueessa. Lisäksi hän sai pikakilpailussa ja yhteislähdöstä hopeaa. Takaa-ajossa ja normaalimatkalla hän oli seitsemäs. Pokljukan MM-kilpailuissa 2021 hän saavutti yhteislähdössä pronssia. Takaa-ajossa ja normaalimatkalla hän sijoittui neljänneksi ja pikakilpailussa kuudenneksi.