Hosiner debuteerde op 7 oktober 2011 in het Oostenrijks voetbalelftal, in een EK-kwalificatiewedstrijd tegen Azerbeidzjan. Hij viel twee minuten voor tijd in voor Marc Janko. In zijn tweede interland op 22 maart 2012, waarin hij voor het eerst in de basiself mocht starten, scoorde hij meteen zijn eerste en tweede interlanddoelpunt voor Oostenrijk tegen Faeröer. Oostenrijk won de wedstrijd met 6-0. Op 26 maart 2013 mocht hij in een WK-kwalificatiewedstrijd tegen Ierland opnieuw in de basiself starten. Martin Harnik zette de Oostenrijkers na elf minuten op voorsprong, maar Jonathan Walters bracht nog voor rust het scorebord in het voordeel van de Ieren. Hosiner werd na 62 minuten gewisseld voor Marc Janko. In blessuretijd sleepte David Alaba nog een punt uit de brand voor de Oostenrijkers.