Nel 2019 viene ceduto in prestito al Marítimo segnando la sua prima rete nel Primeira Liga nella sconfitta per 3-2 contro il Tondela, farà un gol anche contro il Sporting Braga e il Santa Clara, entrambe le partite si concluderanno con un pareggio per 2-2. Segnerà un gol contro il Beira-Mar nella Taça de Portugal la partita si concluderà con un 2-2 e ai rigori il Marítimo perderà per 5-4. Il prestito terminerà nel 2020 e Maeda tornerà a giocare in Giappone, con lo Yokohama F. Marinos segnando tre reti nella sua prima stagione con la squadra, una nella vittoria per 4-3 contro lo Shimizu S-Pulse, un'altra battendo per 6-2 l'Urawa Red Diamonds e farà anche il gol del 3-1 battendo il Kashiwa Reysol. Nell'edizione 2021 della J1 League segnerà il gol del 3-1 battendo il l'Avispa Fukuoka, sarà autore del gol del 1-0 vincendo contro l'Oita Trinita, inoltre segnerà un gol portando la squadra a vincere per 2-1 seppur con un uomo in meno contro il Kashiwa Reysol, farà una rete anche nella vittoria per 5-0 sconfiggendo lo Yokohama FC e metterà a segno una doppietta nel pareggio per 3-3 contro il Sanfrecce Hiroshima, e nella vittoria per 3-0 contro l'Urawa Red.inoltre metterà a segno una tripletta battendo per 5-1 l'Oita Trinita.