Miembro de la delegación rusa, Artamón Matvéyev tomó parte en la firma del Tratado de Pereyáslav (1654) entre los cosacos zaporogos y Alejo I en representación de Moscovia. Este tratado puso fin a la rebelión de Jmelnytsky (1648-1654) (guerra de liberación de la actual Ucrania llevada a cabo por una parte los cosacos zaporogos que tenían por jefe al "hetman" Bohdán Jmelnytsky (1595-1657), sus aliados los tártaros de Crimea y los campesinos ucranianos, y por el otro lado los polacos-lituanos. A través de este tratado, los cosacos consiguieron la protección de Rusia, la creación del "hetmanato" en la Ucrania del margen izquierdo, pero sería igualmente el punto de origen de la guerra ruso-polaca de 1654 a 1667.