Dans ce livre, Bernard Stiegler tente d'expliquer l'origine de la violence politique représentée par ces deux dates : les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis et la qualification de Jean-Marie Le Pen au deuxième tour de l'élection présidentielle française le 21 avril 2002 ; auxquelles il ajoute le massacre au conseil municipal de Nanterre par Richard Durn le 27 mars 2002, dont il donne l'explication suivante :