Anita Hakala-Nyman begann ihre Karriere als Skilangläuferin beim Verein "Forssan Salama" ihrer Geburtsstadt und startete dann für "Hollolan Urheilijat -46", sie war auch für "Ahveniston Ampumahiihtäjät" aktiv. Ihr erstes Rennen im Skilanglauf-Weltcup bestritt sie 1993 in Lahti, wo sie über 5-Kilometer-Freistil 60. wurde. Es folgten abwechselnd Einsätze im Welt- und Continental Cup. In Hakuba gewann sie als 21. eines Klassik-Rennens über 5 Kilometer erste Weltcuppunkte, tags darauf wurde sie 17. über 10 km. Dies blieb zugleich ihr bestes Weltcup-Resultat. In Nagano kam sie zum Einsatz bei den Olympischen Winterspielen 1998. Über 5-Kilometer-Klassisch wurde Hakala 56., im Verfolgungsrennen 44. Ihr bestes Resultat erzielte sie in der 4×5-km-Staffel, in der sie als Schlussläuferin eingesetzt wurde. Gemeinsam mit Tuulikki Pyykkönen, Milla Jauho und Satu Salonen wurde sie Siebte. Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1999 in Ramsau am Dachstein blieb es bei einem Einsatz über 15-Kilometer-Freistil, das sie als 26. beendete. Nach der Saison 1999/2000 wechselte sie zum Biathlonsport.