Aladag arbeitete zunächst als Werbefilmregisseurin und als Drehbuchautorin unter anderem für den Tatort. Als Schauspielerin spielte sie in Fernsehfilmen und Spielfilmen. 2005 gründete sie zusammen mit dem Regisseur Züli Aladağ die Independent Artists Filmproduktion. Die erste große Produktion war auch die erste Regiearbeit. 2008 drehte sie zusammen mit Sibel Kekilli den Spielfilm "Die Fremde". Die Filmpremiere war im Panorama der Internationalen Filmfestspiele Berlin. Der Film erhielt den Deutschen Filmpreis in Bronze und den Preis der deutschen Filmkritik in den Kategorien "Bester Spielfilm", "Bestes Spielfilmdebüt" und "Bestes Drehbuch". Sibel Kekilli wurde mit dem deutschen Filmpreis als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. "Die Fremde" wurde als deutscher Beitrag für den Academy Award in der Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" vorgeschlagen. Im Sommer 2013 drehte Aladag ihren zweiten Spielfilm "Zwischen Welten" an Originalschauplätzen in Afghanistan. Der Film feierte seine Weltpremiere im Februar 2014 im Rahmen des Wettbewerbs der 64. Berlinale 2014.