Возвращение сборной страны на международную арену произошло лишь в 2003 году уже при новом поколении волейболисток, которое в 2000 выиграло «золото» молодёжного чемпионата Африки. С середины 2000-х национальная команда Алжира, основу которой составила именно молодёжная сборная страны начала века, прочно вошла в число сильнейших на своём континенте. В 2007—2011 она дважды подряд (в 2007 и 2011) побеждала в волейбольных турнирах Всеафриканских игр, трижды становилась призёром чемпионатов Африки, в том числе «золотым» в первенстве 2009 года. Также сборная Алжира в 2008 и 2012 была среди участников Олимпиад, выигрывая единственную африканскую путёвку на Олимпийские игры. В 2010 алжирские волейболистки впервые играли на чемпионате мира, в 2011 — в розыгрыше Кубка мира. Впрочем в соревнованиях мирового уровня женская сборная Алжира, учитывая фактическую силу африканского женского волейбола, практически ничего не могла противопоставить своим соперницам, одержав на этих четырёх турнирах всего одну победу в 26 проведённых матчах, да и то над ещё одной командой из Африки — сборной Кении 3:1 (Кубок мира-2011). Ни разу не смогла победить алжирская сборная и в двух розыгрышах Гран-при (2013 и 2014), куда была включена по лучшему африканскому рейтингу.