Особенно подробно эта легенда была описана хронистом Германом Боте на средненижненемецком языке в Брауншвейгской хронике мира, созданной около 1500 года. В соответствии с ней два брата-сакса из рода Людольфингов Бруно и Данквард решили покинуть город Гандерсгейм, где правил их брат Оттон, чтобы обосноваться в другом месте. На броде через Окер, где Карл Великий разорил село во время Саксонских войн, Данквард решил возвести церковь в честь апостолов Петра и Павла и крепость Данквардероде. Бруно повелел одновременно возвести дома там, где в Старом городе Брауншвейга находится Яичный рынок, и помимо того, пожертвовал средства на церковь Святого Якова. В конечном итоге Бруно дал этому месту своё имя: Брунесвик ("Bruneswiek").