Son nom vient d'une grande avenue baptisée d'après Guelatao de Juarez, dans l'Oaxaca, le village natal de Benito Juarez, président du Mexique lors de l'intervention française. Le symbole de la station est son visage, car non loin s'élève un célèbre monument du muraliste David Alfaro Siqueiros, populairement appelé "Cabeza de Juárez" (la Tête de Juarez) : c'est littéralement un énorme portrait du défunt président.