En la temporada 2005-06 promedió 29.3 puntos (ocupando el cuarto lugar en la clasificación de anotadores de la liga), 3.5 rebotes 6.1 asistencias y 2 robos (también el cuarto de la liga). El promedio de Arenas es el segundo mejor en la historia de la franquicia, solo por detrás de los 31.6 que en la temporada 1961-62 firmara Walt Bellamy. A pesar de sus logros, ni los aficionados ni los entrenadores seleccionaron a Arenas para el All-Star Game de 2006, pero pudo estar presente debido a la lesión del ala-pívot de Indiana Pacers Jermaine O'Neal. Al final de la temporada, Antawn Jamison, Caron Butler y Arenas, acabaron como el trío más anotador de la liga, al igual que el pasado año, con la salvedad de que Hughes lo hizo en lugar de Butler. Arenas también participó en el concurso de triples de la NBA, donde quedó segundo por detrás de Dirk Nowitzki. Los Wizards se eliminaron en 1.ª ronda frente a Cleveland Cavaliers, equipo que también eliminaría a Washington en los dos años siguientes. Al finalizar la temporada, Arenas comentó que estaría dispuesto a reducir su contrato con los Wizards para que tuvieran más límite salarial y firmar así agentes libres disponibles. Su expreso deseo era ganar un anillo con los Wizards.