Après l'invasion allemande de l'Union soviétique, Ljalková rejoignit le Bataillon de campagne tchécoslovaque indépendant en tant que volontaire en , à l'âge de 21 ans. Elle suivit pendant trois mois une formation à l'école de tireurs d'élite de Bouzoulouk (oblast d'Orenbourg).