W październiku 2015 Lozano, jako zawodnik reprezentacji Meksyku U-23 prowadzonej przez Raúla Gutiérreza, wziął udział w północnoamerykańskim turnieju kwalifikacyjnym do Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Wystąpił wówczas we wszystkich pięciu konfrontacjach (z czego w trzech w wyjściowym składzie) zdobywając bramkę w półfinale z Kanadą (2:0). Meksykanie triumfowali w eliminacjach po pokonaniu w finałowym meczu Hondurasu (2:0), a on sam znalazł się w najlepszej jedenastce rozgrywek i został wybrany przez CONCACAF najlepszym piłkarzem turnieju.