Djan Madruga competiu no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1982 em Guayaquil, Equador, onde terminou em 7º nos 4 × 200m livres, 10º nos 200m costas e 12º nos 400m livres. Infelizmente ele havia competido enquanto sofria de um sério problema de saúde. Djan havia contraído febre tifóide no Equador. Ricardo Prado criticava a acomodação e a comida. "O hotel em que nos hospedamos não era bem frequentado. Ficava em frente à rodoviária de Guayaquil. Eu consegui chegar à final dos 200m medley, mas já estava debilitado, porque a alimentação lá era péssima, e terminei a prova em oitavo lugar". Prado aterrissou em casa com o ouro no pescoço, mas com uma grande micose na barriga.