2004 wiederholte Biene ihren Erfolg im Diskuswurf bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften – ihr gelang mit 28,32 m ein neuer Weltrekord. Bei den Paralympics 2004 in Athen ereilte sie das Verletzungs-Pech: Sie musste den Wettkampf im Weitsprung absagen und hatte auch beim Speer- und Diskuswurf Schmerzen. Dennoch errang sie im Diskus die Silbermedaille mit 27,11 m. Bei den Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg gelang ihr im Diskus- und im Speerwurf die erneute Qualifikation für die Europameisterschaften.