McMillan foi treinador assistente de Mike Krzyzewski na Seleção Americana no Campeonato Mundial de 2006 e nas Olimpíadas de 2008, conquistando as medalhas de bronze e ouro, respectivamente.