Både Jonathans tvillingbror, Kevin, og hans yngre søster, Olivia og yngre bror Dylan er også sprintere. Alle fire trenes av deres far, Jacques Borlée. Han deltok i OL 2008, og har sølv fra VM innendørs og bronse fra EM i friidrett 2010.