Champion d'union soviétique des poids moyens en 1960, Radonyak participe aux Jeux olympiques de Rome dans la même catégorie et remporte la médaille de bronze. L'année suivante, il remporte la médaille d'argent aux championnats d'Europe de boxe amateur à Belgrade.