Im Februar 2012 wurde das Engagement des bisher fast ausschliesslich im Herrenunihockey tätigen Brendler bei der Schweizer Frauenunihockeynationalmannschaft bekannt. In dieser Funktion holte er zusammen mit der Nationalmannschaft Bronze an den Weltmeisterschaften 2013 und 2015. Danach beendete er seine Karriere als Unihockeytrainer. Sein Nachfolger in der Damennationalmannschaft wurde im Februar 2016 Rolf Kern.