Maika Sivo est né à Nadi aux Fidji. Formé au rugby à XV, il participe notamment au Championnat du monde junior 2013 en France, compétition au cours de laquelle les Fidji terminent onzième. À seulement 21 ans, il abandonne l'agriculture et se rend en Australie où il commence le rugby à XIII aux Tigers de Gundagai en 2015. Par la suite, il rejoint St. Mary's en Coupe Ron Massey puis évolue en Coupe de Nouvelle-Galles du Sud (anti-chambre de la National Rugby League) aux Mounties de Mount Pritchard avant de rejoindre l'équipe réserve des Panthers de Penrith. En 2018, les Eels de Parramatta décident de lui proposer un contrat de deux ans, cette fois-ci en NRL. Il suit ainsi les traces d'un autre fidjien, Semi Radradra, qui avait fait les beaux jours des Eels avant de faire le chemin inverse et de se consacrer au rugby à XV.