Співавтор підручників і посібників для студентів вищих навчальних закладів. Найбільше монографічних праць і виступів у пресі Зиновій Матисякевич присвятив дослідженню та популяризації діячів «Руської трійці», зокрема Якова Головацького: