In der Off-Season 2003 verunglückte Williams bei einem Motorrad-Unfall schwer. Er trug keinen Helm und besaß auch keine Erlaubnis mit einem Motorrad in Illinois fahren zu dürfen. Des Weiteren verstieß Williams gegen seinen Vertrag mit den Bulls, der ihm verbot ein Motorrad zu fahren. Beim Unfall wurde ein Hauptnerv am Bein durchtrennt, ebenso brach sich Williams das Becken und riss sich drei Bänder im linken Knie. Eine lange Physiotherapie war nötig, um die vollständige Funktion seines Beins wiederherzustellen. Die Bulls reagierten auf den Ausfall und verpflichteten im NBA-Draft 2003 mit Kirk Hinrich einen Ersatz.