En 2014, elle remporte sa première médaille mondiale lors des Championnats du monde en petit bassin avec le bronze sur le dos en 2 min 02 s 30 derrière la Hongroise Katinka Hosszú (1 min 59 s 23) et l'Australienne Emily Seebohm (2 min 00 s 13). Sayaka Akase est aussi membre du relais 4 nages qui remporte le bronze derrière les Danoises et les Australiennes.