Gli abitanti del villaggio, diffidenti verso la possibilità di una soluzione elettorale, si preparano per la rivolta armata, per la quale sono tuttavia impreparati, poiché si dotano, oltre che di lance, di pezzi di legno sagomati a forma di fucile, a simiglianza dei fucili veri dei francesi, e sperano in un improbabile aiuto americano. Fra questi c'è il Lehidy, che parte, a dispetto ma con l'ammirazione del fratello minore Solo, ritenuto troppo giovane per guerreggiare, e nonostante gli avvertimenti contrari dell'anziana nonna, impartiti dalla sua sedia di antiquariato donatale da un generale francese tempo addietro, e sulla quale passa il suo tempo.