Saksan miehittäessä Norjaa toisen maailmansodan aikana Gestapo pidätti 1941 Borgenin. Hänet vapautettiin maaliskuussa 1942, mutta uusi pidätysuhka 1943 sai hänet pakenemaan Ruotsiin, jossa hän toimi Norjan lähetystön lehdistöosastolla ja kirjoitti Norjan tilanteesta salanimellä Helge Lind kirjan "Det nytter". Sodan jälkeen hän toimi 1954–1959 "Vinduet"-lehden päätoimittajana. Hänen esikoisteoksensa "Mot mørket" ilmestyi 1925, mutta varsinainen läpimurtoteos oli kokoelma "Barnesinn", jossa näkökulma on lapsen (1937).