В составе национальной сборной ЮАР дебютировал 13 марта 2001 года в ничейном (1:1) поединке против Маврикии. В 2002 году Джомо Соно включил Молефе в список из 23-х игроков, которые должны были готовиться для участия в чемпионате мира по футболу. На мундиале в Южной Корее и Японии заняли 3-е место в своей группе и покинули турнир. На этом турнире Табанг был игроком резерва и сыграл в первом матче, проигранном (2:3) Испании, когда на 80-й минуте заменил Лукаса Радебе. Также принимал участие в Кубке африканских наций 2004 года в Тунисе. Последний матч в составе сборной провел в июне 2004 года. В течение карьеры в национальной команде, которая длилась 3 года, провел в форме главной команды страны 20 матчей.