Nel gennaio 1960 è a Cuba per assistere alla celebrazione del primo anniversario della rivoluzione castrista e l'anno successivo, pubblica il nuovo romanzo "El Alhajadito", (Il piccolo ingioiellato) - edito in Italia col titolo "La pozza del mendico" - che aveva iniziato già nel 1927. Il romanzo è un ritorno al mondo fantastico delle "Leyendas". Nella pozza, un tempo un lago, un antenato del bambino protagonista del romanzo scomparve, dopo essere impazzito per amore ed essersi dato alla mendicità. È un racconto della memoria, in cui certamente confluiscono reali ricordi d'infanzia dello scrittore, trasfigurati nella consueta atmosfera magica.