Sau khi hoàn tất chạy thử máy tại vùng biển Caribe và huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông Hoa Kỳ, "New" lên đường vào ngày 8 tháng 8 năm 1946 cho một lượt biệt phái sang hoạt động tại khu vực Địa Trung Hải. Vào đầu tháng 9, nó cùng với tàu sân bay tuần tra ngoài khơi bờ biển Hy Lạp nhằm hậu thuẩn cho những nỗ lực ngoại giao của Hoa Kỳ nhằm đảm bảo quyền tự quyết của công dân Hy Lạp, sau khi kết quả cuộc Trưng cầu ý kiến vào ngày 1 tháng 9 cho thấy ý muốn duy trì chế độ quân chủ của vua George II; trong cuộc Bầu cử lập pháp trước đó vào ngày 31 tháng 3, công dân Hy Lạp cũng khẳng định việc loại bỏ Đảng Cộng sản Hy Lạp vốn là nguyên nhân chính gây ra cuộc Nội chiến. Sau khi hoàn tất nhiệm vụ, chiếc tàu khu trục gia nhập Đội đặc nhiệm 125.4 và hoạt động cùng các đơn vị Hải quân Hoàng gia Anh trong vùng biển Adriatic nhằm ngăn ngừa xung đột có thể nổ ra giữa Ý và Nam Tư trong vụ tranh chấp lãnh thổ chung quanh Trieste.