17 марта 1924 года за помощь своему другу Рудольфу Хёссу в убийстве школьного учителя Вальтера Кадова Борман был приговорён к году тюремного заключения. Преступники были убеждены, что погибший выдал французским оккупационным властям планы верного члена фрайкора Лео Шлагетера по саботажу объектов французской промышленности. Шлагетер был арестован и 23 мая 1923 казнён. В ночь на 31 мая Хёсс, Борман и группа их соучастников вывезли Кадова за город, где избили его, а затем перерезали горло. После признания одного из нападавших полиция обнаружила тело, и в июле убийцам было предъявлено обвинение. В феврале 1925 года Борман был условно-досрочно освобождён и вернулся на работу, пока в мае следующего года не переехал к матери в Тюрингию.