El 6 de enero marcaría su primer gol en el 2014 ante el Udinese Calcio en la fecha 18 del calcio. El 13 de abril marcaría su primer gol ante un rival que en la ronda pasada habían tenido un partidazo, este partido no quedaría atrás ante la ACF Fiorentina en un 5 a 3 que tuvo de nuevo al equipo de Iturbe como perdedor y al igual que el anterior aporto un gol. El 5 de mayo Juan Manuel Iturbe consigue un gol en el empate 3 a 3 ante la SS Lazio por la fecha 36 de la Serie A, en su antepenúltimo partido. El 18 de mayo en la fecha 38 de la Serie A en el cierre del Calcio Iturbe se despediría con un gol aunque fue en la derrota por goleada 5 a 1. Si bien el Hellas Verona no terminó el torneo ingresando a una competición europea hizo 54 puntos y terminó en el 10° puesto Juan Manuel Iturbe fue uno de los mejores jugadores del equipo.