En Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en Doha, Daynara rompió el récord sudamericano en las semifinales de los 50 m mariposa, con un tiempo de 25s54. Terminó octavo en la final. Daynara también estaba en otras finales: terminó quinto en los 4 × 50 m medley (1m46s47, récord sudamericano), junto con Etiene Medeiros, Ana Carvalho y Larissa Oliveira; y terminó séptimo en los 4 × 100 m libre (3m33s93, récord sudamericano), y octavo en los 4 × 50 m libre (1m38s78, récord sudamericano), ambos relés formados por Daynara de Paula, Daiane Oliveira, Alessandra Marchioro y Larissa Oliveira. También nadó los 100 m mariposa, donde terminó en el puesto 11.