באליפות העולם בשחייה ב-1994, קבעה ואן אלמסיק במשחה 200 מטר חופשי בשלב המוקדמות תוצאה איטית יחסית של 2:01.55 דקות שדירגה אותה במקום התשיעי בלבד, ובעצם מנעה ממנה להשתתף במשחה הגמר. אחריה, במאית אחת לאט יותר, הייתה השחיינית הבריטית קארן פיקרינג. במקום השמיני במוקדמות משחה זה, הייתה השחיינית הוותיקה בת ארצה דגמר האסה והאלופה האולימפית מברצלונה במרחק הכפול, שקבעה תוצאה של 2:01.42 דקות. לאחר כשעה, התברר שדגמר האסה נמחקה בצורה מפתיעה ממשחה הגמר ובכך איפשרה לואן אלמסיק להשתתף בגמר. מזלה של ואן אלמסיק שיחק לה והתוצאה בסוף הייתה, שיא עולם חדש בבריכה.