Óscar Mas wurde zwischen 1965 und 1972 in 37 Länderspiele der argentinischen Fußballnationalmannschaft eingesetzt, wobei ihm zehn Torerfolge gelangen. Von Argentiniens Nationalcoach Juan Carlos Lorenzo wurde der Stürmer in den Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft 1966 in England berufen. Im Laufe des Turniers wurde Mas in allen vier Spielen seiner Mannschaft eingesetzt, zu Toren kam er allerdings nicht. Das argentinische Team wurde Zweiter in der Gruppe 2 hinter Deutschland und vor Spanien und der Schweiz und scheiterte schließlich im Viertelfinale, ein Achtelfinale gab es damals noch nicht, am späteren Weltmeister und Gastgeber England. Im Jahr darauf nahm Óscar Mas mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes am Campeonato Sudamericano 1967 in Uruguay teil und wurde Zweiter hinter dem Ausrichter. Zwanzig Jahre später nahm er am Pelé-Cup teil.