Von 1943 bis 1945 arbeitete er als Kriegsberichterstatter der Leibstandarte SS Adolf Hitler. Im April 1943 gehörte er einer Gruppe von Schriftstellern und Journalisten an, die im Auftrag des Propaganda-Ministeriums unter Joseph Goebbels zu den offengelegten Massengräbern im Wald von Katyn gebracht wurden. Zur selben Delegation gehörten der finnische Schriftsteller Örnulf Tigerstedt, die drei Belgier Ferdinand Vercnocke, Filip De Pillecyn und Pierre Hubermont, der Spanier Ernesto Giménez Caballero sowie der Tscheche František Kožík. Ursprünglich war auch der in Rom lebende amerikanische Dichter Ezra Pound für die Reise nach Katyn vorgesehen. Lützkendorf veröffentlichte nach seiner Rückkehr eine Reportage über Katyn in der Wochenzeitung "Das Reich".