Im Kreise von Mrs. Stitch erfährt Guy vom Überfall der Deutschen auf die Sowjetunion. Sein Weltbild wird erschüttert, denn Stalins totalitäres atheistisches Reich, das auf einmal zum Alliierten wird, erscheint ihm genauso feindlich wie die Nazis. Gegen seinen Willen (er erhofft sich einen Einsatz bei seinem Stammregiment, das in Ägypten auf die Rückkehr seines Kommandeurs Ritchie-Hook wartet) erhält er den Marschbefehl nach England, wo er auf seinen nächsten Einsatz wartet.