В 1947 году, когда Гражданская война была в полном разгаре, Аретакис действовал в Ахайе и Элиде и дал сражение с правительственными войсками в Дафни, Ахайя, в Элатофито, Ахайя, в Нерайда, Элида, в Хавари, Элида, где он разгромил отряд милиции монархистов. Он также принял участие в неудачных попытках ДСЭ взять города Амальяс 24 октября и Андрицена 31 декабря 1947 года. В январе 1948 года, Аретакис получил от «Временного Демократического правительства» звание подполковника и в дальнейшем получил назначение в штаб III дивизии ДСЭ Пелопоннеса.