In Frankrijk bestond al sinds 1949 de Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence (Nederlands: "Franse censuurcommissie"), opgericht naar aanleiding van de "Loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse" (Nederlands: "De wet van 16 juli 1949 betreffende jeugdpublicaties"), in eerste instantie bedoeld om de naoorlogse instroom van Amerikaanse comics in te dammen. De Franse censuurcommissie was verantwoordelijk om buitenlandse strips een ISBN nummer toe te kennen en dus ook de uitgevers het recht om strips te publiceren in Frankrijk. Het grootste deel van de afzetmarkt van de Franstalige Belgische strips was toen Frankrijk, waardoor de censuur bladen zoals &lt;a href="Spirou%20%28stripblad%29"&gt;Spirou/Robbedoes&lt;/a&gt; en &lt;a href="Kuifje%20%28weekblad%29"&gt;Tintin/Kuifje&lt;/a&gt; trof. Belgische uitgevers zoals Dupuis beseften dat de Franse censuur streng was en beoordeelde daarom het werk van zijn tekenaars van &lt;a href="Spirou%20%28stripblad%29"&gt;Spirou/Robbedoes&lt;/a&gt; ook streng, waardoor er een extra censuur uitgeoefend werd. Opvallend genoeg werden Franse uitgevers en stripbladen met rust gelaten door de commissie. In Vlaanderen had de commissie amper invloed, omdat Vlaamse strips nauwelijks uitgegeven werden in Frankrijk. In verband met haar oorspronkelijke doelstelling heeft de commissie nog haar tanden laten in 1969 (nog na de Parijse studentenrevolte van mei 1968), toen het de publicatie van het Franse tijdschrift "Fantask" verbood, na slechts zeven nummers, dat vertaalde versies van Marvel Comics publiceerde.