В качестве игрока выступал на позиции вратаря. Свою карьеру начинал в составе клуба «Росарио Сентраль», в составе которого он становился чемпионом страны. Позднее Сопеньо выступал за различные коллективы из Перу и Гватемалы. После завершения карьеры бывший голкипер занялся тренерской деятельностью в последней стране. Он несколько раз вставал у руля одного из самых титулованных гватемальских клубов «Комуникасьонеса». Под его руководством команда завоевывала несколько национальных титулов. В 2014 году аргентинский специалист возглавил сборную Гватемалы. В 2015 году он тренировал национальную команду на Золотом Кубке КОНКАКАФ в США.