Bystøl deltok under vinter-OL for Norge i 1976 i Innsbruck med 22.-plass i kombinert. Han deltok også i VM på ski i 1974 med 5.-plass i kombinert. Arne Bystøl er onkel til den olympiske mesteren i skihopp Lars Bystøl.