Im Nationalteam war er wieder auf dem Weg zum Stammspieler und schaffte es mit der Mannschaft unter anderem bis ins Finale des CONCACAF Gold Cups 2013. Beim 1:0-Finalsieg über Panama am 28. Juli 2013 ereilte ihn jedoch eine weitere Verletzung, ein erneuter Riss des vorderen Kreuzbandes, diesmal jedoch im rechten Knie, woraufhin er abermals monatelang pausieren musste. Nachdem die Bolton Wanderers seinen 2013 auslaufenden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert hatten und er nach sieben Monaten wieder ins Mannschaftstraining einstieg, aber von Dougie Freedman, der noch immer Trainer der Mannschaft war, nicht weiter berücksichtigt wurde, dauerte es ein weiteres Monat, ehe er in einem Spiel der Reservemannschaft gegen die Reserve des FC Everton zu seinem Comeback kam. Dieses endete jedoch nach 23 absolvierten Minuten wieder, da er aufgrund anhaltender Schmerzen im Knie nicht weiterspielen konnte und ausgewechselt wurde. O Eine Untersuchung ergab, dass eine weitere Operation unumgänglich war und er deshalb dem Spielbetrieb für weitere sechs bis neun Monate fernbleiben musste. Obgleich sein Vertrag bei den Wanderers nicht weiter verlängert wurde, war er dennoch berechtigt seine Rehabilitation beim Klub fortzuführen; außerdem war er für etwaige Freundschaftsspiele, sowie für die U-21- bzw. den Development Squad spielberechtigt.