Erste internationale Erfahrungen sammelte Shigeo Hatakeyama im Jahr 1998, als er bei den Asienmeisterschaften in Osaka mit einer Weite von 51,13 m den siebten Platz belegte. Zwei Jahre später erreichte er bei den Asienmeisterschaften in Jakarta mit 48,45 m Rang zwölf. Im Jahr darauf startete er bei den Ostasienspielen in Osaka und wurde dort mit 53,02 m Vierter. 2002 nahm er dann an den Asienspielen in Busan teil und klassierte sich dort mit 52,69 m auf dem neunten Platz. Im Folgejahr erreichte er bei den Asienmeisterschaften in Manila mit 55,39 m Rang sieben und 2005 belegte er bei den Asienmeisterschaften in Incheon mit 54,93 m den siebten Platz, ehe er bei den Ostasienspielen in Macau mit 53,64 m auf den vierten Platz gelangte. 2007 wurde er bei den Asienmeisterschaften in Amman mit 56,16 m Sechster und schied anschließend bei den Weltmeisterschaften in Osaka mit 55,71 m in der Qualifikation aus. 2009 belegte er bei den Asienmeisterschaften in Guangzhou mit 55,73 m den sechsten Platz und im Jahr darauf wurde er bei den Asienspielen ebendort mit 56,89 m Fünfter. Bei den Leichtathletik-Asienmeisterschaften 2011 in Kōbe erreichte er mit 54,11 m Rang sechs und 2016 beendete er in Kitakami seine aktive sportliche Karriere im Alter von 41 Jahren.