1972 gewann Auffray seinen zweiten Meistertitel, bei den Olympischen Spielen in München startete aber Jean-Paul Coche. 1973 siegte Auffray zum dritten Mal bei den französischen Meisterschaften. Bei den Europameisterschaften 1973 bezwang er auf dem Weg ins Finale drei Deutsche: Jochen Bech und Bernd Look aus der DDR und Fred Marhenke aus der Bundesrepublik. Im Poolfinale bezwang Auffray den Briten Brian Jacks, gegen den er im Finale erneut kämpfte und diesmal verlor. Bei den Weltmeisterschaften 1973 in Lausanne schied Auffray im Viertelfinale gegen Andrei Tschupaschenko aus der Sowjetunion aus. 1976 war Auffray noch einmal hinter Jean-Paul Coche Zweiter der französischen Meisterschaften.