Marina dejó el conjunto español por decisión propia en agosto de 2013, a pocos días del Campeonato del Mundo de Kiev, después de que se le comunicase que era apartada de la titularidad. Según la versión de Marina, tras comunicarle en San Petersburgo que no sería titular en el Mundial, la seleccionadora y la entrenadora le pidieron que fingiera una lesión para que pudiera asistir al Campeonato Mundial de Kiev sin la obligación de competir (ya que una norma de la FIG obliga a que todas las gimnastas inscritas en cada campeonato tengan que competir en él salvo que exista una lesión), a lo cual ella se negó. Esta versión difiere de la del equipo nacional, que manifestó por el contrario que tras la celebración de la Copa del Mundo de San Petersburgo le comunicaron a Marina que directamente no iba a ser convocada al Mundial de Kiev y por tanto no viajaría al mismo (por lo que no habría necesidad del empleo de ese recurso). La decisión del cuerpo técnico del conjunto de dejarla fuera de la preparación mundialista motivó que Marina decidiera abandonar el equipo y posteriormente retirarse.