Lors de l'été 2006, il est prêté à son ancien club avec option d'achat expirant au . Ismaily SC n'ayant pas exercé l'option dans les délais, le RCS transfère peu après Hosni à Al-Ahli Dubaï pour . Toutefois, ce mouvement est contesté par Ismaily SC qui affirme avoir levé l'option. L'affaire sera portée devant les juridictions sportives et pendant le temps de la procédure (saison 2007/2008), Hosni reste à Ismaily SC. Entre-temps, il remporte en février la Coupe d'Afrique des nations avec l'Égypte et est élu meilleur joueur du tournoi. Le , le Tribunal arbitral du sport donne raison en appel au RC Strasbourg.