На початку 2019 року Кіньйонес повернувся в «УАНЛ Тигрес» з яким удруге став чемпіоном у тому ж році, а наступного виграв і Лігу чемпіонів КОНКАКАФ. Це дозволило футболісту з командою поїхати на клубний чемпіонат світу в Катарі, де Кіньйонес зіграв в усіх трьох матчах і став з мексиканцями віце-чемпіоном світу. Станом на 12 лютого 2021 року відіграв за монтеррейську команду 61 матч в національному чемпіонаті.