Erste internationale Erfahrungen sammelte Jodie Williams 2009 bei den Jugendweltmeisterschaften in Brixen, bei denen sie im 100-Meter-Lauf in 11,39 s die Goldmedaille gewann, wie auch über 200 Meter in 23,08 s. Im Jahr darauf siegte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton in 11,40 s über 100 Meter und gewann im 200-Meter-Lauf in 23,19 s die Silbermedaille und konnte mit der britischen 4-mal-100-Meter-Staffel ihren Finallauf nicht beenden. 2011 nahm sie im 60-Meter-Lauf an den Halleneuropameisterschaften in Paris teil und wurde dort mit Egalisierung ihrer Bestleistung von 7,21 s Vierte. Im Juli siegte sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Tallinn in 11,18 s über 100 Meter sowie in 22,94 s über 200 Meter und gewann mit der Staffel in 45,00 s die Bronzemedaille. 2012 gelangte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul über 60 Meter bis in das Halbfinale und schied dort mit 7,32 s aus. Im Jahr darauf siegte sie bei den U23-Europameisterschaften in Tampere in 22,92 s über 200 Meter und gewann in 11,42 s die Silbermedaille über 100 Meter. Zudem sicherte sie sich mit der Staffel in 43,83 s ebenfalls die Silbermedaille. Über 200 Meter qualifizierte sie sich damit für die Weltmeisterschaften in Moskau, bei denen sie mit 23,21 s im Halbfinale ausschied.