Mertl edusti Tšekkiä Pyeongchangin olympiakisoissa 2018. Yhteensä hän on pelannut 14 A-maaottelua tehden kaksi syöttöpistettä. Mertl teki A-maajoukkuedebyyttinsä Channel One Cupissa 20. joulukuuta 2014 Sotšissa Suomea vastaan. Hänet merkittiin Tšekin kolmossentteriksi laidoilleen Radek Smoleňák ja Jakub Klepiš.