Mit 17 Jahren wurde Olga Dwirna in 4:28,4 min Dritte über 1500 m bei den Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften 1970. Angesichts der starken Konkurrenz in der UdSSR dauerte es dann mehrere Jahre, bis sie erneut international bei Meisterschaften antreten konnte. Nachdem sie 1978 in 4:02,8 Minuten erstmals Sowjetische Meisterin über 1500 m geworden war, trat sie bei der Sommer-Universiade 1979 in Mexiko-Stadt an und gewann zwei Silbermedaillen. In 2:00,77 min unterlag sie über 800 m nur ihrer Landsfrau Nadeshda Muschta und in 4:14,5 min im 1500-Meter-Lauf wurde sie nur von der Rumänin Natalia Mărășescu geschlagen. Bei der Sommer-Universiade 1981 in Bukarest wurde sie über 1500 Meter Dritte in 4:06,39 min.