По свидетельству Полибия и Тита Ливия, Эпосогнат был единственным знатным галатом, сохранившим дружеские отношения с царём Пергама Эвменом II и отказавшим сирийскому царю Антиоху III Великому в помощи против римлян. Поэтому в 189 году до н. э., в начале Галатской войны, римский главнокомандующий — консул Гней Манлий Вульсон — направил своих послов к Эпосогнату, изъявившему желание передать своим соплеменникам предлагаемые условия и отговорить их от борьбы с Римом. Однако миссия Эпосогната оказалась безуспешной.