En 1346, pendant la guerre de Cent Ans, à Crécy, Édouard III roi d'Angleterre ne connait pas d'autre langue que le français, comme son adversaire le roi de France. En 1362, l'anglais remplace le "Law French" en tant que langue officielle des tribunaux via l'Acte des tribunaux anglais de 1362. Le discours judiciaire peut désormais être compris de tous et non la seule noblesse. La même année, l'anglais commence à être utilisé au Grand Conseil. C'est en 1385 que l'anglais remplace officiellement le français dans les "grammar schools". Le français laisse ainsi l'anglais reprendre sa place en Angleterre.