Dle knižní pověsti, roku 1410 v bitvě u Grunwaldu, litevský šlechtic Stowejko Podbipięta (praděd Longina Podbipięty) sťal naráz, jistým obouručním mečem, třem řádovým rytířům v mnišských kápích hlavy. Jelikož oni rytíři měli na štítech vyobrazenou kozí hlavu, tak mu nechal král Jagello dát do erbu tyto kozí hlavy tři.