El 20 de junio de 1944, la 1ª fuerza de Osawa es atacada en las afueras durante la llamada Gran cacería de patos de las Marianas, el "Maya" es tocado levemente a proa teniendo inundaciones. El portaviones Chiyoda resulta gravemente dañado. Es reparado en Yokosuka y enviado como transporte de tropas a Mikajo Kima.