Bally startował na mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo, gdzie w biegu na 100 metrów zajął 4. miejsce. Nie znalazł się jednak w składzie francuskiej sztafety 4 × 100 metrów, która na tych mistrzostwach zdobyła srebrny medal. Na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie odpadł w eliminacjach biegu na 200 metrów, a eliminacyjnego biegu na 100 metrów nie ukończył.