Following the German invasion of Denmark in April 1940, Thalbitzer escaped to England; he left Denmark on 26 December 1940 and travelled via Istanbul, Cyprus, Suez and Cape Town. He was accompanied by Sigfred Johannes Christophersen, who was later to become a British agent in Denmark before being killed in 1943.