En 1968, Christian Bourgois prend la direction de 10/18 avec Dominique de Roux, jusqu'au départ de ce dernier fin 1972, à l'époque des événements de Mai, qui furent suivis par une véritable explosion des sciences humaines. Il propose de solder une partie du catalogue et de refaire les couvertures. Entre 1969 et 1979, 10/18 publie titres, qui vont de travaux universitaires à des textes militants en passant par des revues, des colloques et même des mathématiques. 10/18 réédite aussi de grands classiques de la littérature, et les principales œuvres du Nouveau roman. Parmi les livres à succès de cette époque figurent : Boris Vian, Sade, London, Gombrowicz, etc.