Koyo Kouoh ist Mitglied der Findungskommission für die documenta 14 (2017). Im Dezember 2018 wurde sie als Mitglied der Internationalen Kurzfilmjury der Berlinale 2019 präsentiert. 2019 wurde sie zur Chefkuratorin und Executive Director des Zeitz Museum of Contemporary Art Africa in Kapstadt, Südafrika, ernannt.