Поскольку военная пропаганда и бои происходили на территории Османской империи, с которой на тот момент Греция находилась в мире, все офицеры участники Борьбы за Македонию действовали под псевдонимами. Отонеос действовал под псевдонимом капитан Палмидис (), был прикреплён к греческому консульству в Салониках, но его задачи были ограничены сбором информации и координацией действий отрядов греческих партизан.