Samen met Paul de Groot, Kees Schalker, Ko Beuzemaker en Lou Jansen maakte hij in 1938 deel uit van het nieuwe partijsecretariaat. In hetzelfde jaar dat De Groot het hoofdredacteurschap van A.S. de Leeuw overnam, volgde Dieters H. de Weerdt op als directeur van het Volksdagblad. Dieters voerde in het redactiegebouw - met als naaste medewerker Co Misdom - een zakelijker en evenwichtiger personeelsbeleid dan zijn voorganger als directeur had gedaan. In "Politiek en Cultuur", het theoretisch orgaan van de CPN, komt slechts één artikel van zijn hand voor en wel in het nummer van november 1939. In dit stuk 'De strijd voor de vrede, werk en brood' verdedigde Dieters het niet-aanvalspact tussen Hitler-Duitsland en de Sovjet-Unie.