Tras la Guerra Civil Española y con el inicio de la dictadura franquista la Unión, considerada afín a los republicanos, fue depurada por las autoridades deportivas del Régimen. En 1941 todos los clubes fueron obligados a españolizar sus denominaciones, por lo que la Unión Sportiva cambió su nombre a Unión Deportiva de Mahón.