Tijdens de Slag bij Jena in 1806 raakt Buzen gewond en werd hij gevangengenomen door de Pruisen. Hij werd naar Polen gevoerd waar hij lange tijd in een hospitaal verbleef. Buzen slaagde erin om te ontsnappen en keerde terug naar het Franse leger waar hij secretaris werd van luitenant-kolonel de la Roche in Wenen.