В 1962 году Джим Лопес стал главным тренером сборной Аргентины. Затем он работал в клубе «Росарио Сентраль». Под руководством тренера клуб провёл 54 матча, где одержал 16 побед, 20 матчей свёл вничью и 18 проиграл. В 1964 и 1965 годах Лопес работал с «Химнасией и Эсгримой». Затем он вновь работал в «Сан-Паулу» и в «Деспортос». В 1967 году Джим Лопес стал главным тренером сборной Аргентины на чемпионате Южной Америки. На турнире команда заняла второе место, уступив лишь Уругваю. В том же году тренер возглавил «Лос-Андес», который за один сезон вывел в Примеру. Следующим клубом Джима Лопеса стал «Колон». Здесь тренер вновь ввёл революцию в аргентинской тактике: впервые в стране он стал играть по схеме 4-4-2. Клуб Джим Лопес возглавлял до 1968 года. В 1969 году он ненадолго возглавил «Велес Сарсфилд», с которым дошёл до финала товарищеского кубка города Буэнос-Айреса. В сентябре 1969 года в 4 туре чемпионата страны Лопес стал главным тренером «Ньюэллс Олд Бойза». В 1973 году он был главным тренером португальского «Ольяненсе», а в 1976 году клуба «Жувентус».