Op de wereldatletiekfinale (2005), de wereldkampioenschappen van 2007 en de wereldatletiekfinale (2007) behaalde Marija Šestak een vijfde plaats. Haar beste prestatie leverde ze in 2008 door op de wereldindoorkampioenschappen in het Spaanse Valencia een bronzen medaille te veroveren. Ze kwam tot 14,68 en eindigde hiermee achter de Cubaanse Yargelis Savigne, die een Noord- en Midden-Amerikaans indoorrecord sprong van 15,05 en de Griekse Hrysopiyi Devetzi, die een nationaal record sprong van 15,00. Op de Olympische Spelen in Peking, later dat jaar, werd ze vijfde.