이과인은 2014년 FIFA 월드컵에 참가할 아르헨티나의 23인 최종 명단에 이름을 올렸다. 2-1로 이긴 보스니아 헤르체고비나와의 마라카낭 일전에서 후반에 교체로 출전한 후, 그는 메시와 패스를 주고받아 주장의 결승골을 도왔다. 그는 이란과 벨루 오리존치에서 벌인 아르헨티나의 2차전에서 선발로 나섰다. 7월 5일, 그는 벨기에와의 8강전에서 득점했는데, 그의 골은 경기의 1-0 결승골이 되었다. 독일과의 결승전은 토니 크로스가 머리로 잘못 뒤로 보낸 공으로 견제 없이 마누엘 노이어 독일 골키퍼와 1대1 상황을 만들어냈지만, 오프사이드로 골이 인정되지 못했고, 결국 독일이 연장전 끝에 1-0 승리를 챙겨갔다.