Für sein Heimatland spielte Sandlak bei den Junioren-Weltmeisterschaften der Jahre 1985 und 1986. Nachdem er im Jahr 1985 in einer eher untergeordneten Rolle im Team die Goldmedaille gewann, zu der er in fünf Spielen ein Tor beisteuerte, führte er das Team im folgenden Jahr als Mannschaftskapitän an. Zwar wusste der Angreifer in dieser Position zu überzeugen und sammelte in sieben Einsätzen zwölf Scorerpunkte, dennoch konnte er die Mannschaft nicht zur Titelverteidigung führen. Die Kanadier gewannen am Turnierende Silber, während Sandlak als bester Stürmer des Turniers ausgezeichnet wurde.