19 червня 2004 року в Пловдиві Лалова зрівнялася з Іриною Приваловою як шоста найшвидша жінка в історії на 100 метрів (на той час), записавши час 10,77 секунди. На літніх Олімпійських іграх 2004 року вона посіла 4 місце у змаганнях серед жінок на 100 метрів та 5 місце на 200 метрів. На чемпіонаті Європи з легкої атлетики в приміщенні 2005 року вона була нагороджена золотою медаллю за свій час 22,91 секунди на 200 м.