Jelena Erić spielte für die serbisch-montenegrinische und die serbische Auswahl. Mit der serbischen Nationalmannschaft nahm sie an der Weltmeisterschaft 2013 teil. Im Turnierverlauf erzielte sie sechs Treffer in neun Begegnungen und errang die Silbermedaille. Nach Turnierende beendete Erić ihre Länderspiellaufbahn.