В 1792 году он вступил во французскую армию, отправленную чтобы остановить наступление австрийско-прусской армии в ходе французских революционных войн. За отличие на поле брани, генерал Шарль Франсуа Дюмурье произвел его в полковники; в битве при Андерлехте Симон был серьезно ранен и в 1793 году вернулся в Париж для восстановления пошатнувшегося здоровья.