Співавторка документального фільму «Вибір Олега» Олена Волошин народилася в Москві й дитиною з батьками емігрувала до Франції. У вересні 2012 року вона повернулася до Москви кореспонденткою французьких ЗМІ після відрядження до Донецька й інших міст України, що приймали Євро 2012. Через рік вона висвітлювала події на Євромайдані й анексію Криму Росією. У лютому 2015 року кореспондентка французького телеканалу та France 24 Олена Волошин та фотокореспондент газети Джеймс Кіо поїхали на місці спостерігати за виконанням угоди «Мінськ-2». У ДНР вони познайомились із 32-річним командиром батальйону «БАРС» Олегом Дубініним на прізвисько Дубина, що приїхав із Тюмені у двотижневу відпустку майже на рік раніше й залишився. За фільмом він є самоучкою без попереднього військового досвіду. На той час батальйон налічував 60 бійців, лише 4—5 з яких були місцевими, а решта прибула з Росії. Через Скайп, телефонні розмови та листування Олена й Джеймс зʼясували, що Олегу знадобилося два тижні, щоб усвідомити брехливість російської пропаганди, та вирішили, що відвертість російського офіцера має неабиякий кінематографічний потенціал   .