In der Winterpause 2010/11 verpflichtete der Bundesligist 1. FC Köln Makino. Er unterschrieb einen bis zum 30. Juni 2013 datierten Vertrag. Ursprünglich war vorgesehen, dass er nach seiner Teilnahme mit der japanischen Fußballnationalmannschaft an der Fußball-Asienmeisterschaft 2011 in Katar zur Mannschaft des 1. FC Köln stoßen soll. Makino musste die Teilnahme jedoch verletzungsbedingt absagen und nahm nach erfolgreicher Reha am 17. Januar 2011 zum ersten Mal am Mannschaftstraining des 1. FC Köln teil. Sein Ligadebüt für den ersten 1. FC Köln gab er am 29. Januar 2011 bei der 0:3-Niederlage gegen den FC St. Pauli.