L'11 de novembre de 1918, després de rebre notícies de l'armistici, Maczek va dissoldre el seu batalló i va tornar a la nova i independent Polònia. Tres dies després va arribar a Krosno, on es va incorporar a l'exèrcit polonès. Assignat al comandament d'un batalló de Krosno, Maczek va iniciar una ofensiva limitada contra les forces de la República Popular d'Ucraïna Occidental (ZUNR) amb l'objectiu d'alliberar la seva ciutat natal assetjada. Tanmateix, a causa del suport insuficient, després d'èxits inicials a Ustrzyki, Chyrów i Felsztyn, l'ofensiva polonesa es va estancar i la guerra polonesoucraïnesa es va convertir en guerra de trinxeres durant la resta de l'hivern.