Никандрос Кепесис родился в 1914 году в греческом селе Ливиси, недалеко от города Фетхие в Ликии османской Малой Азии. После поражения Османской империи в Первой мировой войне, регион Фетхие оказался в итальянской зоне оккупации и в силу этого не был затронут последовавшей греко-турецкой войной (1919—1922).