Humberto Mansilla sammelte im Jahr 2012 erste internationale Wettkampferfahrung im Hammerwurf. Ende Oktober trat er bei den U18-Südamerikameisterschaften im argentinischen Mendoza an und konnte dort die Silbermedaille gewinnen. Zudem siegte er bei den U23-Meisterschaften seines Heimatlandes. 2013 qualifizierte er sich zunächst für die U18-Weltmeisterschaften in Donezk. Dort warf er den Hammer in der Qualifikation auf 70,04 m, was mit dem Jugendwurfgewicht von 5 kg sein schwächstes Saisonergebnis darstellte. Damit verpasste er den Einzug in das Finale. Im August und im Oktober gewann er anschließend jeweils die Bronzemedaille bei den U20-Panamerikameisterschaften und den U20-Südamerikameisterschaften. 2014 gewann Mansilla im April die Goldmedaille bei den Chilenischen U20-Meisterschaften. Bereits im März nahm er in seiner Heimat an den Südamerikaspielen teil und belegte im Finale den sechsten Platz. Ende Juli nahm er in den USA an den U20-Weltmeisterschaften teil. Dort warf er in der Qualifikation den Hammer auf 71,28 m, die nicht für den Einzug in das Finale ausreichten. Anfang Oktober trat er dann in der höheren Altersklasse erstmals bei U23-Südamerikameisterschaften an und konnte mit einer Weite von 65,27 m die Silbermedaille gewinnen.