Édouard Didron wurde von seinem Onkel mütterlicherseits, dem Archäologen Adolphe-Napoléon Didron (1806–1867), adoptiert. Édouard übernahm die von seinem Onkel im Jahr 1849 gegründete Glasmalereiwerkstatt, die sich in Neuilly-sur-Seine befand. Als eine der führenden Ateliers war er auf den Ausstellungen in den Jahren 1857 und 1859 vertreten. Bei der Pariser Weltausstellung im Jahr 1878 war er Mitglied im Auswahlausschuss.