Den andra delen följer henne när hon förstår allt mer av landets utveckling och kriget mellan Iran och Irak. Tiden är tidigt 1980-tal, och landet runtomkring den unga Marjane förändras i tydligt islamistisk riktning. Tonåringens ovilja till att foga sig i de nya tiderna får föräldrarna att skicka henne till släktingar i Österrike, där hon ska kunna fortsätta sina studier.