По окончании Второй мировой войны французский экспедиционный корпус во главе с Леклерком готовился к отправлению во Французский Индокитай (по официальной версии для освобождения колонии от японских оккупантов). Лакутюр присоединился к миссии. Корабли отплыли из Марселя в октябре 1945 года и через месяц прибыли в Сайгон. За время пути ситуация изменилась: теперь сражаться предстояло не с японцами, а с солдатами Вьетминя, объявившего о создании на севере Французского Индокитая независимого государства. Лакутюр не принимал участия в боевых действиях — он работал в военной газете и убеждал солдат в освободительной миссии Франции. Постепенно настроение Жана и многих из его окружения изменилось: они начали сомневаться в необходимости колониальных войн. 6 марта 1946 года Жан Лакутюр присутствовал в Ханое при подписании договора между с одной стороны и Хо Ши Мином и Во Нгуен Зяпом — с другой. Согласно подписанному соглашению, Франция признала Вьетнам «свободным государством», но тот оставался в составе Французского Союза. Условия договора не были выполнены, что привело к 8-летней войне. Впрочем, Лакутюр не дождался настоящих боевых действий: он вернулся в метрополию через 14 месяцев после отъезда, в начале 1947 года.