"Óglach", однина з óglaigh, походить від давньоірландського слова "óclach", що означає молодий юнак. Фраза "Óglaigh na hÉireann" була придумана як ірландськомовна назва для ірландських добровольців у 1913, й була збережена, коли Добровольці стали відомі англійською мовою як Ірландська Республіканська армія (ІРА) під час війни за незалежність у 1919—1922.