En 1789, le rabbin Hirsz ben Josef publie en polonais une réponse à l'ébauche de projet de réforme concernant la situation des Juifs dans la République des Deux Nations présenté par Mateusz Butrymowicz, membre du parlement polonais, lors de la session du Grand Sejm, et appelé "Sposób uformowania Żydów polskich w pożytecznych krajowi obywatelów" (La façon de transformer les juifs polonais en citoyens utiles).La réponse du rabbin "Myśli stosowane do sposobu normowania Żydów polskich w pożytecznych krajowi obywateli" (Réflexions importantes pour la transformation des Juifs polonais en citoyens utiles pour le pays) est une défense des traditions et des coutumes juives.