Für Frankreich nahm Lemoine an den B-Weltmeisterschaften 1987, 1989, 1990 und 1991 sowie den A-Weltmeisterschaften 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 und 1999 teil. Des Weiteren stand er im Aufgebot seines Landes bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary, 1992 in Albertville und 1998 in Nagano.