Marguerite de Cambis vient d'une famille noble de Florence qui habite Avignon à partir de 1448, son père vient en France pour diriger une des armées de Louis XII. Elle est la fille de Loys (ou Louis) de Cambis, baron d'Alez (Alais, Alès) et de Marguerite de Pluviers. Elle épouse Pons d'Alairac baron d'Aigremont en 1545. Ils ont une fille Marguerite d'Alairac. Son mari décède en 1549 au cours des guerres d’Italie et elle conserve le château d’Aigremont. Veuve, elle épouse en secondes noces Jacques de Rochemore, lieutenant au présidial de Nîmes le avec lequel elle partage sa passion pour la littérature. Ils traduisent de nombreuses œuvres italiennes et possèdent une bibliothèque commune.