Filmen skulle egentlig ha premiere i oktober 2001, men på grunn av terrorangrepet 11. september ble premieren utsatt til februar 2002. Det ble også foretatt endringer i filmen. Like før premieren i februar gikk talsmenn for USAs brannmennene og politiet ut mot Schwarzenegger og mente han utviste «ekstra dårlig smak» vedrørende filmens tema. «Vi syns det er dårlig smak å forsøke å bruke likheten til 11. september som en del av promoteringen av filmen», uttalte president Patrick Lynch i interesseorganisasjonen for brannmenn Patrolmen's Benevolent Association. Det vakte ytterligere bestyrtelse da New Yorks tidligere borgermester, Rudolph Giuliani, var til stede under førpremieren på filmen i New York. Det kom også protester fra folk som mente filmen kunne sette colombianere flest i et dårlig lys ved å gi et inntrykk av at colombianere flest er geriljasoldater og narkolangere.