Erste internationale Erfahrungen sammelte Nikola Ogrodníková 2007 bei den Jugendweltmeisterschaften in Ostrava, bei denen sie mit 5161 Punkten den siebten Platz im Siebenkampf belegte. Anschließend gewann sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Hengelo mit 5607 Punkten die Bronzemedaille. Im Jahr darauf belegte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz mit einer Weite von 53,94 m den achten Platz im Speerwurf und wurde im Siebenkampf mit 4735 Punkten 22. 2009 nahm sie an den Junioreneuropameisterschaften in Novi Sad im Speerwurf teil und schied dort mit 38,50 m in der Qualifikation aus und belegte im 100-Meter-Hürdenlauf in 14,03 s den siebten Platz. 2011 gelangte sie bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava mit 48,04 m nicht bis in das Finale und auch bei den Europameisterschaften 2014 in Zürich schied sie mit 53,15 m in der Qualifikation aus.