Jordanes wurde 968 in das Amt eines Missionsbischofs nach Posen berufen. Als Missionsbischof war er direkt dem Papst in Rom unterstellt. Er kam 966 mit der böhmischen Prinzessin Dubrawka entweder aus Italien oder aus dem Rheinland nach Polen, wo Mieszko I., der polanische Fürst, sich taufen und sein Land christianisieren lassen wollte.