Der Film war in sieben Kategorien bei den Golden Globe Awards 2008 nominiert. Ausgezeichnet wurde er als "Bester Film – Drama". Dario Marianelli erhielt den zweiten Golden Globe für die "Beste Filmmusik". Bei den Satellite Awards 2007 gewann Christopher Hampton eine Auszeichnung für das Drehbuch; der Film wurde außerdem in vier weiteren Kategorien nominiert: Knightley und Ronan als Beste Darsteller, die Filmmusik sowie die Kostüme.