Erste internationale Erfahrungen sammelte Mercy Nku im Jahr 1994, als sie bei den erstmals ausgetragenen Juniorenafrikameisterschaften in Algier in 46,15 s die Goldmedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann und sich mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:45,41 min die Silbermedaille sicherte. Zudem gewann sie im 100-Meter-Lauf in 11,71 s die Bronzemedaille und wurde über 200 Meter in 24,70 s Vierte. Daraufhin startete sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Lissabon, bei denen sie über 100 Meter bis in das Halbfinale gelangte und dort mit 11,77 s ausschied und auch mit der 4-mal-400-Meter-Staffel reichten 3:49,16 min nicht für einen Finalplatz. Im 200-Meter-Lauf schied sie mit 24,97 s im Vorlauf aus. Im Jahr darauf siegte sie erneut bei den Juniorenafrikameisterschaften in Bouaké mit neuem Meisterschaftsrekord vo 11,38 s und in 23,63 s auch über 200 Meter.