Bereits 1927 gewann Jean Aerts die Belgische Meisterschaft der Amateure, anschließend wurde er bei den auf dem Nürburgring ausgetragenen Straßen-Radweltmeisterschaften Weltmeister bei den Amateuren. Zur WM war er allerdings gar nicht von seinem Verband nominiert worden und reiste auf eigene Kosten an. 1928 wurde er bei den Straßenweltmeisterschaften der Amateure Dritter. Im selben Jahr startete er bei denOlympischen Sommerspielen in Amsterdam und belegte im Straßenrennen Rang elf und mit der Mannschaft Rang vier. Er startete auch im 1000-Meter-Zeitfahren auf der Bahn, schied aber früh aus.