Wyneken a joué un rôle de premier plan dans le mouvement de jeunesse ("Jugendbewegung"), en particulier à l'occasion de la première journée de la jeunesse allemande libre en 1913 sur le Hohen Meißner. Pendant une courte période après la révolution de novembre 1918, Wyneken est devenu responsable de la politique scolaire. Peu de temps après, à son retour à Wickersdorf, il a été condamné à la prison pour maltraitance d'enfants. Ses tentatives ultérieures pour reprendre son influence en tant que pédagogue ont échoué. Même en tant qu'écrivain et conférencier, il a échoué plus tard à relancer ses idées de réforme de l'éducation.