Jako piłkarz klubu Peñarol Montevideo wziął udział w turnieju Copa América 1949, gdzie Urugwaj zajął szóste miejsce. Ayala zagrał w sześciu meczach - z Ekwadorem (zmienił go José María García), Boliwią, Kolumbią (wszedł na boisko za Ramóna Castro i zdobył w końcówce wyrównującą bramkę), Brazylią (zmienił na boisku Miguela Martíneza), Peru (zdobył 1 bramkę) i Chile (zdobył bramkę honorową).