Molts dels nicoleño supervivents van triar viure a la Missió de San Gabriel Arcángel. No obstant això no tenien cap immunitat a les malalties que hi van trobar. Black Hawk es va quedar cec poc després d'arribar i va morir quan va caure d'un precipici a l'aigua i es va ofegar. Els altres també semblaven haver mort quan Juana María va ser rescatada. Després de diversos intents fracassats de localitzar-la, va ser trobada pel Capità George Nidever, qui la va portar a la part continental. Cap dels indis del lloc podia desxifrar el seu llenguatge, i va ser acollida per Nidever i la seva dona. No obstant això va contreure la disenteria i va morir només set setmanes després de la seva arribada.