Следующие три года в карьере Хираки были менее успешными. Хотя в 1993 году она в паре с Фрейзер дошла до третьего круга Открытого чемпионата США, а в 1994 и 1995 годах по разу доходила до финала менее престижных турниров в Токио и Нагое, она оставалась в рейтинге парных игроков далеко от первой сотни. В одиночном разряде ей также не удавалось приблизиться к первой сотне в рейтинге, победы над теннисистками из Top-100 давались ей редко (по разу в 1993 и 1994 годах и дважды в 1995 году), а на турнирах она не проходила дальше четвертьфинала. В 1993 году она провела свои первые матчи за сборную Японии в Кубке Федерации, выиграв парную встречу с колумбийками и проиграв финкам, но в следующие годы её в команду уже не приглашали. Среди её успехов можно отметить серию медалей, завоёванных ей на Универсиадах: «золото» в смешанном парном разряде и «серебро» в женских парах в 1993 году, а также «золото» в женских парах (с Синобу Асагоэ) и «бронзу» в одиночном разряде в 1995 году.