Suetsugu karsiutui Sydneyn olympialaisissa 2000 200 metrin juoksun välierissä ajalla 20,69. Seuraavana vuonna hän karsiutui Edmontonin MM-kisoissa 200 metrin välierissä ajalla 20,39. Pariisin MM-kisoissa 2003 hän voitti MM-pronssia juostuaan ajan 20,38. Seuraavana vuonna Ateenan olympialaisissa hän karsiutui 100 metrin juoksun toisissa alkuerissä ajalla 10,19. Helsingin MM-kisoissa 2005 hän karsiutui 200 metrin välierissä ja myöhemmin samana vuonna hän karsiutui Aasian-mestaruuskisoissa 100 metrin välierissä. Vuonna 2006 Suetsugu voitti Japanin-mestaruuden 200 metrillä. Kauden lopussa hän juoksi kolmanneksi yleisurheilun maailmancupissa ajalla 20,30. Osakan MM-kisoissa hän karsiutui 200 metrin toisissa alkuerissä. Pekingin olympialaisissa 2008 hän saavutti pronssia Japanin joukkueessa 4×100 metrin viestijuoksussa.