Am 23. September 2013 kündigte Trintignant an, mit einer Lesung von Gedichten Boris Vians, Robert Desnos’ und Jacques Préverts Anfang Oktober desselben Jahres im Theater Anthéa (Antipolis Théâtre d’Antibes) seine Schauspielkarriere beenden zu wollen. „Nach diesen beiden Vorstellungen mach ich nichts mehr. Weder Theater noch Kino. Ich überlasse den Jungen den Platz“, so Trintignant. 2017 kehrte er jedoch mit einer Hauptrolle in Michael Hanekes "Happy End" zurück auf die Kinoleinwand, was ihm erneut eine Nominierung für den Europäischen Filmpreis einbrachte.