La première revue vit le jour en juillet 1889 quand Martí se trouvait à New York pour préparer la guerre d'indépendance de Cuba contre le colonialisme espagnol, pendant laquelle il perdra la vie. 4 numéros de la revue seront publiés par Martí. La revue comportait 32 pages et plusieurs illustrations.