Diodor de Sicília evoca el 316 aC un tal « Ardoates o Artaontes » que, recomanant-se de l'amistat del general macedoni Peucestes, hauria estar restablert al govern d'Armènia pels diàdocs, i que René Grousset identifica amb Orontes II. Per Marie-Louise Chaumont i Giusto Traina, es tracta igualment del « mateix sens dubte » que havia combatut a la Batalla de Gaugamela. Pel que fa a Nina Garsoïan, no ho accepta.