Die &lt;a href="Shorttrack-Weltcup%202009/10"&gt;Saison 2009/10&lt;/a&gt; war St-Gelais’ endgültiger Durchbruch in die Weltspitze. Bei den vier Weltcupveranstaltungen erreichte sie sechs Podestplatzierungen. Sie qualifizierte sich für die Olympischen Spiele in Vancouver. Dort gelang ihr ihr bislang größter sportlicher Erfolg. Sie gewann an ihrem 20. Geburtstag über 500 m hinter Wang Meng und vor Arianna Fontana Silber und konnte anschließend auch mit der Staffel Silber gewinnen. Bei der Weltmeisterschaft in Sofia gewann sie Bronze über 500 m und wurde in der Gesamtwertung Siebte. Mit der Staffel erreichte sie zudem Silber. Kurz darauf gewann sie bei der Teamweltmeisterschaft in Bormio ebenfalls Silber.