Накануне первого чемпионата мира по баскетболу, проходившего в 1950 году у него на родине, Канавеси согласился снова возглавить сборную только при условии, что у него будет несколько недель на тренировки. По личному распоряжению президента Перона игроки сборной получили двухмесячные отпуска на своих рабочих местах — беспрецедентный случай в практике любительского спорта. Эти два месяца прошли в напряжённых тренировках, Канавеси активно использовал статистику для анализа игры членов сборной. Он разрабатывал тактические приёмы, призванные компенсировать невысокий рост аргентинских игроков, и добился от сборной не только эффективной, но и элегантной, эстетичной игры. На вооружение был взят джамп-шот, по тем временам дававший серьёзные преимущества. Были отработаны методы нападения против зонной защиты, а в обороне тренер, наоборот, сделал ставку на индивидуальный прессинг. Канавеси использовались наработки не только из США, но также из Швеции и Германии — книги на соответствующих языках переводила жена Хорхе, Марта. Аргентинцы завоевали на домашней площадке титул чемпионов мира — достижение, которого им не удавалось с тех пор повторить ни разу.