Девиз романа — слова «Бороться и искать, найти и не сдаваться» — это заключительная строка из стихотворения поэта Альфреда Теннисона «Улисс» (в оригинале: "To strive, to seek, to find, and not to yield"), являющаяся в свою очередь, девизом уже русского мореплавателя, адмирала Ивана Фёдоровича Крузенштерна. Эта строка также выгравирована на кресте в память о погибшей экспедиции Роберта Скотта к Южному полюсу на холме Обсервейшн.