1993年，亞倫·雷奈執導《吸煙／不吸煙》，由皮爾·阿迪提（Pierre Arditi）與萨宾·阿泽玛（Sabine Azéma）主演九個不同的角色。《吸煙／不吸煙》獲得柏林影展最佳成就銀熊獎、凱薩獎最佳影片獎、凱薩獎最佳導演獎。1997年，亞倫·雷奈執導《法国香颂》，劇情描述導遊卡蜜兒想完成博士論文﹐她抽空幫姊姊奧黛兒找新家﹐卻愛上擔任房屋仲介的馬克。《法国香颂》獲得第64屆柏林影展銀熊獎。