Основным дошедшим до сегодняшнего времени источником, описывающим сражение при Киноскефалах, является «Историческая библиотека» Диодора Сицилийского. Остальные античные работы о событиях Беотийской войны написаны позже и дошли до нас во фрагментах.