1950 konnte Rolland in Paris seine Agrégation nachholen, um anschließend als Geschichtslehrer zu arbeiten. Ab 1956 fungierte er für drei Jahre als Feuilletonchef beim "France Observateur". Seine Reportage über das Massaker in Tiflis brachte ihm eine „offizielle Verwarnung“ der PCF ein und sein Bericht über den Volksaufstand in Ungarn im November 1956 führte zum sofortigen Parteiausschluss.