W reprezentacji Argentyny Juárez zadebiutował 15 sierpnia 1962 w wygranym 3-1 meczu o Copa Lipton z Urugwajem. W 1963 uczestniczył w Mistrzostwach Ameryki Południowej. Na turnieju w Boliwii Argentyna zajęła trzecie miejsce. Na turnieju wystąpił we wszystkich sześciu meczach z Kolumbią, Peru, Ekwadorem, Brazylią (bramka), Boliwią i Paragwajem. Ostatnim raz w reprezentacji wystąpił 16 kwietnia 1963 w przegranym 5-2 meczu o Copa Julio Roca z Brazylią.