La baza acestor volume stau amintirile scriitorului George Topîrceanu din Campania anului 1916 și din prizonieratul din Bulgaria. Acestea au fost publicate în ediții princeps seriate, mai întâi la București în anul 1918 cu titlul de "Amintiri din luptele de la Turtucaia" și ulterior la Iași în anul 1920 cu titlul "În ghiara lor... Amintiri din Bulgaria și schițe ușoare". Cu mici modificări și articulate într-un cadru mai amplu, schițele publicate în 1920 au fost reluate de autor la București în 1936 cu titlul "Pirin-Planina, epizoduri tragice și comice din captivitate".