Amante della Sicilia, culla della civiltà greca in Italia, si recava spesso a Terranova Gela città natale della moglie che coi suoi paesaggi costieri e le vestigia di età classica pare lo ispirasse nelle sue fatiche poetiche e letterarie. Fu iniziato in Massoneria il 19 marzo 1903 nella Loggia "Venti settembre" di Roma e il 21 gennaio 1904 divenne Maestro massone. Molte delle odierne rappresentazioni classiche si rifanno al lavoro di traduzione, revisione e organizzazione della rappresentazione teatrale (musiche, costumi, scena...). Fu Accademico d'Italia dal 1929 e celebre nel conteso accademico dell'epoca fu la frase "Mussolini é prima di tutto un filosofo", sebbene Mussolini non ammirasse Romagnoli, a seguito di alcuni errori grammaticali in greco commessi, a parere del Duce, dal letterato su alcune tavole marmoree celebrative nel 1931.