Исследователи предполагают, что на этот раз в Германии действовали две римские армии — Друза и кого-то из его легатов, наступавшие с запада и юга по сходящимся направлениям — классический прием, отработанный полководцами Августа в Кантабрийских войнах и Альпийской кампании. Основными врагами и на этот раз были херуски и свевы. Пройдя через землю хаттов, римляне обрушились на свевов и прочие племена, подчинив их после кровавых сражений. Не желавшие подчиняться херуски бежали на восток, Друз, преследуя их, пересек Везер и, опустошив все на своем пути, достиг Эльбы, где и закончил свой поход. Согласно легенде, на берегу этой реки, «выходящей из Вандальских гор и несущей свои обильные воды в Северный океан», ему явился призрак варварской женщины, «более величественной, чем свойственно человеку» и произнес на латинском языке: