7월 31일 패디 퀸의 모친이 아들을 살리기 위해 의학적 개입을 고집하면서 단식투쟁은 한풀 꺾이기 시작했다. 그다음 날인 8월 1일 케빈 린크가 사망했고, 8월 2일에는 키어런 도허티가, 8월 8일에는 토마스 맥켈리가, 8월 20일에는 마이클 데바인이 줄줄이 사망했다. 데바인이 사망한 8월 20일, 샌즈의 선거운동원이었던 오웬 캐런이 퍼매너 사우스티론 선거구 보궐선거에서 당선되었다. 9월 6일, 로렌스 맥케온의 가족이 아들을 살리기 위해 개입했고, 이것이 네 번째 가족의 개입이었다. 카할 달리 주교가 공화주의자 수감자에게 단식을 그만두라고 호소하는 성명을 발표했다. 1주일 뒤 짐 프라이어가 험프리 앳킨즈와 교대하여 북아일랜드 국무대신으로 부임하였고, 단식투쟁을 끝내기 위해 수감자와 회동하였다. 9월 26일, 리암 맥클로스키의 가족들이 아들에게 만약 그가 의식을 잃는다면 의학적 개입을 요구하겠다고 말했고, 이에 맥클로스키는 단식을 중단했다. 남은 단식투쟁 참여자들의 가족들 역시 그럴 의사가 다분했고, 결국 10월 3일 오후 3시 15분 단식투쟁은 종료된다. 그로부터 3일 뒤 프라이어는 수감자가 자기 옷을 입을 수 있는 권리를 포함하여 요구를 부분적으로 수용하겠다고 발표했다. "5개 조 요구" 중 끝까지 해결되지 않은 것은 노역하지 않을 권리에 대한 것이었는데, 수감자가 노역장에서 일부로 일을 게을리 하는 노동쟁의인 태업을 계속하고 1983년 메이즈 교도소 탈옥까지 겹치자 결국 노역장은 폐쇄되었다. 이로써 정부 측의 공식적인 인정 또는 발표가 없었다 뿐이지 "5개 조 요구"는 암암리에 모두 이루어졌다.