W 1917 powrócił na Ukrainę, gdzie został mianowany profesorem Akademii Sztuk Pięknych w Kijowie, a potem został rektorem tej uczelni. Zaprojektował na zlecenie rządu ukraińskiego herb państwowy, pieczęcie, mundury, banknoty i znaczki pocztowe. Zilustrował też tomik poetycki swojego brata, Włodzimierza. Działał społecznie, m.in. w związku zawodowym artystów plastyków. Stworzył również "Acta Narbutorum", czyli zbiór dokumentów rodowych począwszy od XVII wieku. Zacięte walki o Kijów i związana z tym atmosfera nieustannego napięcia nadwątliły jego zdrowie. W marcu 1920 trafił do szpitala, gdzie zmarł mając 34 lata. Pochowano go w Kijowie. Po śmierci zorganizowano mu wystawy w Kijowie i Petersburgu, a w Niemczech i Austrii opublikowano o nim artykuły.