В 1980–81 годах Малас снял документальный фильм «"Аль-Манам»" («Сон») о палестинцах, живущих в лагерях беженцев в Ливане во время гражданской войны в стране. Фильм представляет собой серию интервью с беженцами, в которых он спрашивал об их мечтах. Съемки происходили в лагерях беженцев в Сабре, Шатиле, Бурдж-эль-Бараджне, Айн-эль- Хильве и Рашидие. Во время съемок Малас сам жил в лагерях и провёл интервью с более чем 400 человек. Однако в 1982 последовала резня в Сабре и Шатиле, в результате которой погибли несколько человек, с которыми он беседовал, что сильно потрясло его и он решил прекратить работу над проектом, хотя и всё-таки вернулся к нему через пять лет и фильм наконец был выпущен в 1987 году. "Аль-Манам" получил первый приз на Каннском международном аудиовизуальном фестивале (FIPA) 1987 года, хотя и не стал известен широкой публике.