En 2004, Stéphane Buckland s'impose en Golden League à l'occasion du Golden Gala de Rome en 20 s 20, ainsi qu'en se classant toujours dans le top 5 des 6 courses majeures de l'année. En août, à Athènes, il participe à ses troisièmes Jeux olympiques et entre en finale du 200 m, devenant le premier athlète mauricien (homme et femme confondus) à intégrer une finale olympique d'athlétisme. Une nouvelle fois, il termine à la place en 20 s 24. En fin de saison, pour la seconde fois consécutive, le Mauricien se classe du 200 m de la Finale mondiale de l'athlétisme à Monaco.