Andriolo war Mitglied der A-Nationalmannschaft Uruguays, für die er am 2. Januar 1937 bei der 2:4-Niederlage gegen Paraguay ein Länderspiel absolvierte. Ein Länderspieltor erzielte er nicht. Er gehörte dem Aufgebot Uruguays bei der Südamerikameisterschaft 1937 in Argentinien an, bei der Uruguay den dritten Tabellenplatz belegte.