Сальвадор Миранда родился 18 октября 1939 года в Гаване, на Кубе. В 1958 году он окончил иезуитскую коллегию Колена в Гаване, после чего посещал юридическую школу в Гаванском университете. После кубинской революции в 1963 году он переехал в Пуэрто-Рико, чтобы изучать гуманитарные науки в университете Пуэрто-Рико. Будучи молодым кубинским изгнанником, он был членом кубинско-американских экспедиционных сил в неудавшемся вторжении в заливе Свиней. Затем он вернулся в школу с дипломом бакалавра истории и философии Бискейнского колледжа, магистром новейшей истории Европы в 1974 году Университета Вилланова и магистр наук в 1976 году в Университете штата Флорида. После окончания обучения в штате Флорида он принял должность библиографа по Латинской Америки и Карибскому бассейну в Университете библиотек Флориды в Гейнсвилле. В 1986 году он занял должность помощника директора по управлению коллекциями во Флоридском международном университете в Майами. 30 июня 2001 года он вышел на пенсию.