Nelson híres jelzését a világ többi nagy haditengerészete is átvette. Napóleon császár elrendelte az üzenet francia fordításának, "„La France compte que chacun fera son devoir”"-nak kijelzését a francia hadihajókon. 1814 szeptemberében a plattsburghi csata kezdetén Thomas MacDonough amerikai hajóraj-parancsnok az "Impressed seamen call on every man to do his duty" (’A besorozott tengerészek felhívnak mindenkit, hogy tegyék meg a kötelességüket’) üzenetet küldte, ezzel utalva arra, hogy az amerikai haditengerészek besorozása az 1812-es háború egyik kiváltó oka volt. A csuzimai csata előtt a japán Togo admirális (aki Angliában tanult haditengerészetet 1871 és 1878 között) az jelezte a flottájának: "The fate of the Empire depends upon today’s battle: let every man do his utmost" (’A Birodalom sorsa múlik a mai csatán: tegye meg mindenki a tőle telhető legtöbbet’).