Durante la svolta radicale degli anni '30, un gruppo di scrittori raggruppati attorno al Partito Comunista degli Stati Uniti divenne noto come "Di Linke" ("L'ala sinistra"). Questo gruppo includeva Moishe Nadir, Malka Lee e Ber Grin. In Canada un gruppo simile era conosciuto come la scuola di scrittori del Proletariato, esemplificato da Yudica. In Unione Sovietica la letteratura yiddish conobbe una fioritura drammatica, con grandi come David Bergelson, Der Nister, Peretz Markish e Moyshe Kulbak. Molti di questi scrittori furono assassinati durante un'epurazione stalinista conosciuta come la "Notte dei poeti assassinati" (12-13 agosto 1952), inclusi Itzik Fefer e Leib Kvitko. Bergelson è considerato da molti un genio sottovalutato, il cui lavoro nel romanzo modernista può essere tra gli esempi più interessanti della forma. Importanti scrittori sovietici sfuggiti alla persecuzione includono Moyshe Altman, Ikhil Shraybman, Note Lurie, Eli Schechtman, Shike Driz, Rivke Rubin, Shira Gorshman e altri. Sembra che non ci sia stata alcuna poesia o motivo per spiegare perché alcuni scrittori non furono perseguitati, poiché tutti questi scrittori perseguivano temi simili nei loro scritti e partecipavano a gruppi simili di intellettuali ebrei.