Die Autorin der Romanvorlage, Paula Farias, war um die Jahrtausendwende für die spanische Sektion von Ärzte ohne Grenzen im Kosovokrieg tätig. Von 2006 bis 2011 war sie Direktorin der Organisation. 2008 lernte sie den Regisseur Fernando León de Aranoa kennen, mit dem sie seitdem eine Freundschaft verbindet. "Dejarse Llover" ist Farias' erster Roman. Dieser bleibt hinsichtlich des Schauplatzes der Handlung unspezifisch und nennt nur „den Balkan“, der Film legt sich hingegen durch die Nennung unterschiedlicher Religionen als eine der Triebfedern für den Krieg sowie durch Nennung des Jahres 1995 auf den Bosnienkrieg fest.