«Прометей» стал одним из кассовых хитов года, а Рапас за роль в нём снова получила номинацию на Teen Choice Awards, но награда досталась певице Рианне. Следующим англоязычным фильмом с Нуми стала драма «Страсть», где она сыграла главную роль с Рейчел Макадамс. Это их вторая совместная работа: Макадамс исполняла роль Ирэн Адлер в фильме «Шерлок Холмс: Игра теней». Премьера «Страсти» состоялась на 69-м Венецианском кинофестивале, где фильм боролся за главный приз — «Золотого льва». В том же году Нуми появилась в клипе легендарной группы The Rolling Stones на песню «Doom and Gloom», а "The New York Times" во второй раз пригласила её к сотрудничеству. На этот раз издание предложило Нуми принять участие в оригинальной фотосессии под водой. Их целью было создание «потустороннего» образа, который должен был соответствовать Элизабет Шоу из «Прометея» (тогда фильм ещё не стартовал в прокате). Съёмочная группа осталась довольна сотрудничеством и шутила, что у актрисы «объём лёгких, как у русалки».