Edmond Leclef was de zoon van architect en ondernemer François Héliodore Leclef en Mélanie Stordiau. Hij was tevens de broer van de Belgische notaris en senator Louis Le Clef. Hij ontwierp onder meer het neogotische schoolgebouw voor het Sint-Jan Berchmanscollege in Antwerpen, dat hem een gouden medaille op de Wereldtentoonstelling van 1894 in Antwerpen opleverde, de Vrije Technische Scholen (Technicum Noord-Antwerpen) en het Klooster Mater Dei-instituut in Leuven.