Convocato dal CT del Bosque per la Confederations Cup 2013, ha esordito nella manifestazione il 20 giugno 2013 nella seconda partita della fase a gironi contro segnando una quaterna (prima in Nazionale) nel 10-0 finale. Grazie a queste reti ha anche eguagliato il record di 4 gol realizzati in una sola partita di Confederations Cup stabilito da Cuauhtémoc Blanco e Marzouq Al-Otaibi nel 1999; in seguito tale record è stato raggiunto anche da Abel Hernández che ha segnato 4 gol anch'egli nel corso della Confederations Cup 2013 e sempre contro Tahiti. Al termine del torneo, che la Spagna ha concluso al secondo posto, Torres è risultato essere il capocannoniere con 5 gol, insieme a Fred, e si è aggiudicato la Scarpa d'oro in virtù, a parità di assist (uno per entrambi), del minor numero di minuti giocati rispetto al brasiliano (273 minuti contro 423).