У Парижі, куди поїхала із сім'єю Замойських, Жмиховська познайомилася з братом Еразмом, емігрантом після Листопадового повстання. Його ліві погляди та перебування з сім'єю Замойських мали значний вплив на Жмиховську, включаючи її критичне ставлення до аристократії. За закликом і керівництвом брата вона розпочала ретельне навчання в Паризькій національній бібліотеці Франції, вивчаючи твори Готфріда Ляйбніца, Йоганна Фіхте, Августа Шлегеля, Іммануїла Канта, Фрідріха фон Шеллінга та Адама Міцкевича. Як одна з перших жінок відвідувала засідання Французької академії.