De Gaulle salió al balcón para dar un breve discurso a las masas reunidas que también fue transmitido en vivo por radio. En su discurso comentó que su paseo por las orillas del río San Lorenzo, bordeado por una multitud que lo aclamaba, le recordaba su triunfante regreso a París después de la liberación de la Alemania nazi. El discurso parecía concluir con las palabras ¡Viva Montreal! ¡Viva Quebec! ("Vive Montréal ! Vive le Québec !"), pero luego añadió, "¡Viva Quebec libre! ¡Viva!, ¡viva!, ¡viva el Canadá francés! ¡Y viva Francia! ("Vive le Québec libre ! Vive, vive, vive le Canada français ! Et vive la France !"), tras lo cual la multitud rugió con aprobación, especialmente después de escuchar "¡Viva Quebec libre!".