Yvon Le Roux, der schon Kapitän der Juniorennationalmannschaft "(Espoirs)" gewesen war, wurde zwischen April 1983 und Oktober 1989 zu insgesamt 28 A-Länderspielen in die Équipe tricolore berufen; bei seinem Debüt gegen Jugoslawien erzielte er auch seinen einzigen Treffer im blauen Trikot. 1984 wurde er mit der Nationalelf unter Trainer Michel Hidalgo Europameister, und er stand auch im Aufgebot bei der WM 1986. Allerdings wurde er bei Frankreichs bis dahin größtem internationalen Erfolg in der 86. Minute des Endspiels gegen Spanien vom Platz gestellt; und zwei Jahre später kam er nur zu einem einzigen Einsatz im Spiel um den dritten Platz gegen Belgien (4:2-Sieg nach Verlängerung), weil das Duo Battiston/Bossis bei Trainer Henri Michel gesetzt war.