Nestler, die für den SC Traktor Oberwiesenthal startete, nahm von 1984 bis 1987 an Wettbewerben des Skilanglauf-Weltcups teil. International trat sie erstmals bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1982 in Murau in Erscheinung. Dort kam sie auf den 15. Platz über 5 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1985 in Seefeld belegte sie den 16. Platz über 10 km Freistil. Mit der DDR-Staffel gewann sie Bronze. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 1985 in Täsch holte sie Bronze über 5 km Freistil und mit der Staffel. Ihren einzigen Weltcupsieg schaffte sie im Januar 1986 in Les Saisies über 10 km Freistil. Sie ist damit die jüngste Siegerin eines Weltcupeinzelrennens. Die Saison &lt;a href="Skilanglauf-Weltcup%201985/86"&gt;1985/86&lt;/a&gt; beendete sie auf dem sechsten Platz in der Weltcupgesamtwertung. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 1986 in Lake Placid gewann sie Gold über 15 km. Im März 1986 holte sie bei den DDR-Skimeisterschaften 1986 mit der Staffel Gold. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf errang sie den zehnten Platz über 20 km Freistil und den vierten Platz mit der Staffel.