Hergé loi Syldavian ja sen naapurimaan Bordurian vuosina 1938–1939 "Le Petit Vingtième" -lehdessä ilmestyneeseen Tintti-seikkailuun "Kuningas Ottokarin valtikka" (varhaisempi suomennos nimellä "Ottokarin valtikka"). Tarina on allegoria ennen kaikkea maaliskuussa 1938 tapahtuneesta Itävallan liittämisestä Saksaan ja myös seikkailun ilmestymisen aikoihin tapahtuneesta Sudeettialueiden kriisistä ja Tšekkoslovakian miehityksestä – Borduria symboloi valloitushaluista natsi-Saksaa. Syldavia syntyi kuitenkin yhdistelmänä useista Itä-Euroopan maista.