Antes do final do episódio, Maggie aparece segurando uma bandeira em que se lê "Je Suis Charlie (Somos Todos Charlie)", em memória às vítimas nos ataques terroristas nos escritórios do jornal satírico Charlie Hebdo em Paris. A aparência de Maggie parece assemelhar-se de um desenho icônico da personagem de Cosette no romance "Os Miseráveis", de Victor Hugo, que ficou famosa como uma imagem de publicidade para a adaptação musical do romance. Uma outra referência está na postura de Eugène Delacroix no quadro "A Liberdade Guiando o Povo," ao segurar a bandeira.