Ōsugi rimase al comando 23ª Forza da presidio speciale per il resto delle ostilità e guadagnò la promozione a viceammiraglio il 1º maggio 1945. Le incursioni aeree crebbero gradualmente, anche perché gli Alleati avevano deciso di liberare il vicino Borneo. Attorno il 25 giugno 1945 un bimotore Consolidated B-24 Liberator, appartenente alla Thirteenth Air Force, fu abbattuto dalla contraerea sopra Pangkadjene e in quattro sopravvissero allo schianto; fatti prigionieri, gli americani furono trasferiti a Makassar. Per la seconda volta Ōsugi diramò l'ordine "shōbun": l'esecuzione avvenne intorno al 10 luglio, ai margini dell'aeroporto di Maros poco fuori dalla città. Pare che il viceammiraglio, in questo caso, avesse agito in ritorsione ai bombardamenti statunitensi che lo avevano privato di aeroporti efficienti e di buona parte dei reparti aeronautici.