Sisäratojen EM-kilpailuissa Ter-Ovanesjan saavutti kultaa kaikkien aikojen ensimmäisissä kisoissa Dortmundissa 1966 sekä Madridissa 1968. Lisäksi hän sai hopeaa Sofiassa 1971 ja sijoittui viidenneksi Wienissä 1970.