Après sa première le au Festival de Cannes 1984, le film reçoit trois prix : la Palme d'or, à l'unanimité, le prix FIPRESCI ex æquo avec "Voyage à Cythère" de Theodoros Angelopoulos et le prix du Jury œcuménique. Il est projeté au Sundance Film Festival en 1985 et à nouveau en 2006 dans la catégorie "Sundance Collection". De plus, le film remporte le BAFTA 1985 du meilleur réalisateur ; il était également nominé dans les catégories meilleur film, meilleur scénario adapté et meilleure musique de film.