Figlio del latinista Luigi Galante e di Margheritina Garrone, Carlo era fratello minore di Alessandro Galante Garrone e nipote per parte di madre di Eugenio e Giuseppe Garrone – caduti nel 1917 sul Grappa e decorati con la Medaglia d'oro al valor militare –. Nacque a Vercelli ma seguì presto il padre a Torino, ritornando con la famiglia a Vercelli nel 1917, durante le fasi finali della Grande Guerra. Rimasto orfano di padre alla fine del 1925, si trasferì con la famiglia a Torino nel 1928, laureandosi in giurisprudenza e diventando nel 1935 magistrato. Nel 1940 raccolse detti di Benito Mussolini dagli scritti e dai discorsi, che circolarono clandestinamente, e usò l'arma dell'ironia e della satira per mettere in ridicolo il regime.