Bortel startete bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki. Dort bestritt er drei Wettbewerbe. Im Tandemrennen blieb er mit Kurt Nemetz als Partner unplatziert. Er bestritt mit dem Vierer Österreichs die Mannschaftsverfolgung, sein Team blieb ohne Platzierung. Im olympischen Straßenrennen schied er beim Sieg von André Noyelle aus. Die Mannschaft Österreichs mit Arthur Mannsbarth und Fritz Wimmer kam nicht in die Mannschaftswertung.