Fernanda Torres ist die Tochter der oscarnominierten Schauspielerin Fernanda Montenegro und des Filmregisseurs Fernando Torres. Sie ist verheiratet mit dem Filmproduzenten und Regisseur Andrucha Waddington, mit dem sie 2005 den Film "Casa de Areia" drehte, bei dem sie gemeinsam mit ihrer Mutter vor der Kamera stand. Der Film wurde 2006 auf dem Sundance Filmfestival ausgezeichnet und war in Deutschland auf der Berlinale 2006 zu sehen. Ihren größten internationalen Erfolg feierte sie allerdings bereits 20 Jahre zuvor, als sie als junge Schauspielerin bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1986 den Darstellerpreis für den Film "Eu Sei Que Vou Te Amar (Love Me Forever or Never)" gewann.