Azaïez w reprezentacji Tunezji zadebiutował w 1999 roku. Ostatni mecz rozegrał w 2002 roku i do tamtej pory strzelił 2 bramki w 13 meczach. Był także powołany na Puchar Narodów Afryki 2000 (gdzie jego drużyna odpadła w ćwierćfinale, a on sam rozegrał 3 mecze i strzelił 1 gola) oraz Puchar Narodów Afryki 2002 (gdzie jego zespół odpadł w fazie grupowej, a on nie pojawił się jednak na boisku w żadnym ze spotkań).