Vuonna 1939 Simonov matkusti sotakirjeenvaihtajana Halhin-Golin taistelupaikoille. Samaan aikaan hän vaihtoi alkuperäisen nimensä "Kirill" kirjailijanimeksi "Konstantin Simonov". Nimenmuutoksen syynä oli Simonovin ällä- ja ärrävika. Vuonna 1940 hän kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä "Istorija odnoi ljubvi" (”Eräs rakkaustarina”). Erityisen suosittu tuli sotaa enteilevästä näytelmästä "Paren iz našego goroda" (”Poika meidän kaupungistamme”, 1941), joka sai Stalin-palkinnon vuonna 1942.