Im Juni 2010 erklärte die dritte Zivilkammer beim "tribunal de grand instance" von Paris die Vereinbarung für nichtig; die Rechte für die Verwertung der Filme gingen in vollem Umfang zurück an die Autoren. Des Weiteren wurde "Gavroche Productions" zu einer Zahlung einer Entschädigung von 10.000 Euro an die Filmstiftung "Groupama GAN" verurteilt. "Gavroche Productions" hatte zugesagt, der Stiftung zu den Filmfestspielen von Cannes 2007 eine restaurierte Fassung des Films "Yoyo" zur Verfügung zu stellen und diese Zusage nicht eingehalten.