Стоилькович выступал за сборную Сербии до 19 лет и за молодёжную сборную. Последней он помог попасть на чемпионат Европы 2015 года, проходивший в Чехии, однако сам не смог принять участие в турнире из-за травмированного колена.