Na olimpiadzie w Tokio 1964 zajął 4. miejsce w finale biegu na 100 m, jako najlepszy z Europejczyków (przegrał tylko z czarnoskórymi biegaczami). Zdobył srebrny medal olimpijski w sztafecie 4 x 100 m (wraz z Andrzejem Zielińskim, Marianem Foikiem i Marianem Dudziakiem). Na Mistrzostwach Europy w Budapeszcie 1966 zwyciężył w biegu na 100 m. Maniak zajął 4. miejsce w Halowych Mistrzostwach Europy w Madrycie 1968 w biegu na 50 m. Podczas igrzysk olimpijskich w Meksyku 1968 nie odniósł sukcesów indywidualnych, natomiast w sztafecie 4 x 100 m był w finale (8. miejsce). Uczestniczył też w Mistrzostwach Europy w Helsinkach 1971.