O'Donovan competiu nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, no skiff duplo leve, onde conquistou a medalha de prata com o seu irmão Gary O'Donovan. Na edição seguinte, ganhou o ouro na mesma prova ao lado do Fintan McCarthy.