Tokutomi wystąpił na igrzyskach olimpijskich 1964 organizowanych w Tokio. Jego zespół z siedmioma zwycięstwami i dwoma porażkami zajął trzecie miejsce w turnieju. Brał udział w mistrzostwach świata 1962 i 1966.