In un terzo flashback, John rivela alla donna, Jessica, di aver abbandonato l'esercito. Dal televisore, scopriamo che le tre analessi sono ambientate l'11 settembre 2001, il giorno dell'attentato al World Trade Center di New York.