Setelah kemerdekaan Indonesia, Andjar kembali ke dunia jurnalisme. Ia berpindah ke Purwokerto dan memimpin harian "Perdjoeangan Rakjat". Setelah koran itu tutup, pada akhir dekade 1940-an ia kembali ke dunia film, bekerja sama dengan Usmar Ismail pada tahun 1948 untuk menggarap "Djauh di Mata" untuk NICA. Ini disusul dua film lagi, "Anggrek Bulan" (1948) dan "Gadis Desa" (1949); kedua film ini didasarkan pada naskah drama yang sudah ditulis beberapa tahun sebelumnya. Pada tahun 1950 Andjar menerbitkan novelnya semata wayang, "Noesa Penida", yang mengkritik sistem kasta Bali dengan mengikuti cerita cinta dua orang dari berbeda kasta. Ia juga menulis dan menerbitkan adaptasi film Indonesia dalam bentuk serial.