Im September 2019 erreichte er zum zweiten Mal in seiner Karriere die Punkteränge im Alpencup, doch konnte er dieses Ergebnis nicht stabilisieren und fand sich so im restlichen Saisonverlauf meistens außerhalb der besten Dreißig. Mitte Januar 2020 nahm er an den Olympischen Jugend-Winterspielen 2020 in Lausanne teil, wo er von der Normalschanze Les Tuffes Zehnter wurde. Tags darauf gewann er gemeinsam mit Emma Tréand, Marco Heinis und Joséphine Pagnier die Bronzemedaille im Mixed-Team, ehe er zum Abschluss der Spiele den vierten Rang im Nordic-Mixed-Team belegte. Am 1. Februar 2020 debütierte Foubert von der Bloudkova Velikanka in Planica im Continental Cup, verpasste jedoch an beiden Wettkampftagen die Punkteränge. Bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2020 in Oberwiesenthal sprang er im Einzel auf den 32. Platz. Darüber hinaus wurde er Siebter im Team sowie Sechster im Mixed-Team. Die Saison schloss Foubert bei den französischen Meisterschaften in Chaux-Neuve ab, wo er Zwölfter im Einzel sowie Siebter im Team wurde.