Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2013 gewann Elmslie zwei Silbermedaillen mit der Staffel über 4-x-100-m-Freistil und 4-x-200-m-Freistil. Bei den Commonwealth Games 2014 gewann Elmslie Gold über 4-x-100-m-Freistil und 4-x-200-m-Freistil. Zudem gewann sie die Bronzemedaille über 50 m Schmetterling. Im Jahr 2015 musste Elmslie ihre Karriere wegen einer Erkrankung an Brustkrebs unterbrechen.