Эвноя предположительно была любовницей Гая Юлия Цезаря. Она, возможно, заняла место Клеопатры в привязанностях Цезаря, когда тот прибыл в Северную Африку перед битвой при Тапсе 6 апреля 46 года до н. э., обе были среди нескольких цариц, за которыми ухаживал Цезарь. Возможно также, что они впервые встретились в Испании, если Эвноя сопровождала своего мужа там в походе. Благодаря её короткому роману с римлянином, и Евноя, и Богуд извлекли выгоду из даров, преподнесённых им Цезарем. Цезарь покинул Африку в июне 46 года до н. э., через пять с половиной месяцев после высадки.