Tamesue osallistui vuoden 2000 Sydneyn olympialaisiin, mutta karsiutui alkuerissä. Seuraavana vuonna hän voitti pronssia Edmontonin MM-kisoissa ajalla 47,89. Vuonna 2002 hän sijoittui kolmanneksi Aasian kisoissa. Vuoden 2003 Pariisin MM-kisoissa hän karsiutui välierissä, samoin seuraavana vuonna Ateenan olympialaisissa. Kauden 2004 lopussa hän juoksi IAAF:n kuudenneksi. Vuonna 2005 Tamesue voitti Helsingin MM-kisoissa pronssia ajalla 48,10. Hän karsiutui alkuerissä Osakan MM-kisoissa 2007 sekä Pekingin olympialaisissa.