Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Marina Piller pojawiła się 8 grudnia 2001 roku, podczas zawodów Pucharu Kontynentalnego w Ulrichen, gdzie zajęła 58. miejsce w biegu na 5 km techniką dowolną. W styczniu 2002 roku wystąpiła na mistrzostwach świata juniorów w Schonach, ale zajmowała odległe pozycje. Jeszcze dwukrotnie startowała na imprezach tego cyklu, najlepszy wynik osiągając podczas mistrzostw świata juniorów w Stryn w 2004 roku, gdzie była ósma w biegu na 5 km stylem dowolnym. Ponadto na mistrzostwach świata młodzieżowców w Tarvisio w 2007 roku zdobyła brązowy medal na dystansie 10 km techniką dowolną.