Les autorités est-allemandes affirment aux familles des deux garçons qu'ils sont morts noyés dans un accident dans le lac de Köpenick. Le cadavre de Jörg est incinéré avant même que sa famille ne soit avertie de son décès. La vérité quant à sa mort est révélée dans les années 1990, après la chute du Mur. Des deux gardes l'ayant abattu, l'un est alors déjà mort ; l'autre est condamné en 1997 à vingt mois de liberté surveillée pour homicide ; il affirme n'avoir pas su, en ouvrant le feu, qu'il tirait sur des enfants. En 1999, un monument est érigé à la mémoire de Jörg et de Lothar sur la rue Kiefholzstrasse, près du parc qu'ils ont traversé pour atteindre le Mur. Il représente la silhouette d'un enfant découpée dans un mur criblé de balles, et est accompagné d'une plaque commémorative.