Josh Childress est choisi en de la Draft 2004 de la NBA par les Hawks d'Atlanta. Childress dispose d'un temps de jeu important dès sa première saison NBA avec près de 30 minutes par match. Il réalise une belle première saison, rattrapant 6 rebonds et marquant 10,1 points par match. Sa deuxième saison n'est pas aussi bonne, récupérant moins de rebonds (5,2 par match) et inscrivant moins de points (10 par match). En revanche, la saison 2006-2007, sa troisième en NBA, est la meilleure de sa carrière. Childress dispose d'un temps de jeu très élevé, avec en moyenne plus de 36 minutes passées sur les parquets par rencontre. Ce temps de jeu plus important se fait ressentir dans ses statistiques : il inscrit 13 points, capte 6,2 rebonds et réalise 2,3 passes décisives en moyenne par rencontre. C'est à ce jour son record de points, rebonds et de passes décisives en une saison. Pourtant auteur d'une saison intéressante, Childress dispose d'un temps de jeu inférieur lors de la saison suivante, cela ne l'empêche néanmoins pas de réaliser une saison assez complète, inscrivant 11,8 points et rattrapant 4,9 rebonds par match.