2002 war Arnardi für "Die fabelhafte Welt der Amélie" gemeinsam mit Guillaume Leriche und Jean Umansky für den Oscar in der Kategorie Bester Ton nominiert. Zu seinen weiteren Auszeichnungen gehören der Technikpreis der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1993 für "Mazeppa", der César in der Kategorie Bester Ton für "Taxi" (1999) und der Silver Ariel für "Días de gracia" (2012).