С обретением Азербайджаном независимости Полад занял новоучреждённый пост министра культуры Азербайджана. В 1994 году его избрали генеральным директором созданной в 1993 году «Международной организации тюркской культуры» («(ТюрКСОЙ)»), являющейся содружеством по развитию тюркской культуры и искусства, затем трижды переизбирали (1997, 2000 и 2003). По инициативе Полада Бюльбюль оглы были изданы многочисленные книги классиков литературы тюркоязычных стран, календари и журналы.