Jaroslav Brabec remporte le titre du lancer du poids lors des Championnats d'Europe en salle de 1973, à Rotterdam, en devançant avec la marque de l'Est-allemand Gerd Lochmann et l'autre Tchécoslovaque Jaromír Vlk. Il remporte également deux médailles de bronze lors des éditions 1972 et 1974.