Als Marder seine eigene Familie gegründet hatte, zog er mit seiner Frau und den beiden gemeinsamen Kindern nach New York, wo kurz später ihre Tochter geboren wurde. Er arbeitet als Koch und Food-Stylist, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Als er Dan Campbell kennen lernte, der ihm von Lance Larson und der unglaublichen Lebensgeschichte des damals 86-Jährigen erzählte, beschloss Marder einen Film über den Mann zu drehen. So gab er mit dem Dokumentarfilm "Loot", der 2008 beim Los Angeles Film Festival seine Premiere feierte, sein Regiedebüt und fungierte bei dem Film auch als Kameramann. In dem Film zeigt er Larson, der mit zwei weiteren Veteranen des Zweiten Weltkriegs, Andrew Seventy und Darrel Ross, nach dem Einsatz Kunstschätze entwendete, in Europa versteckte und diese später in die USA holen wollte. Einige Jahre später schrieb Marder für den Kriminalfilm "The Place Beyond the Pines" von Derek Cianfrance mit Ryan Gosling in der Hauptrolle das Drehbuch. Sein Spielfilmregiedebüt "Sound of Metal" wurde im September 2019 beim Toronto International Film Festival erstmals gezeigt. Für den Film arbeitete er mit seinem Bruder Abraham zusammen, der unter anderem am Drehbuch mitwirkte.