По-видимому, Гней Эмилий принимал участие в походах в Банате и Олтении в 1-ю дакийскую кампанию Траяна, став её наместником. В 104 году он был взят в плен дакийским царём Децебалом и спустя год обманным путём покончил жизнь самоубийством.