Jako piłkarz klubu Rampla Juniors Montevideo był w kadrze reprezentacyjnej podczas turnieju Copa América 1924, gdzie Urugwaj ponownie zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Casella nie zagrał w żadnym meczu, gdyż tak jak na Olimpiadzie urugwajskiej bramki bronił Andrés Mazali.