Primo regista tedesco ad essere autorizzato a realizzare film dopo la seconda guerra mondiale, nella sua carriera Weiss si è cimentato con la commedia ("Geheimnis einer Ehe", presentato nel 1951 alla 1ª edizione del Festival di Berlino), il dramma ("Schloß Hubertus", 1954), i film romantici ("Das Schweigen im Walde", 1955) e la farsa ("Drei Mann in einem Boot", 1961).