L'analyse par l'historien Jean-Claude Halpern de deux séries d’almanachs de la littérature de colportage, parus entre 1775 et en 1816 a montré la difficulté de connaitre précisément l'opinion publique de l'époque. En 1803, l'un d'eux, "Le Messager boiteux" cite le rejet violent du pouvoir noi par le général Leclerc, chef de l'Expédition de Saint-Domingue, selon lui découlant de l'influence désastreuse des idées de la Révolution. Mais par la suite, "Le Messager boiteux" ne parle pas de l'échec de cette Expédition de Saint-Domingue, probablement en raison de la censure napoléonienne.