A 9 de fevereiro de 2018, Yo-jong participou da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang, Coreia do Sul. Esta foi a primeira vez desde a Guerra da Coreia que um membro da dinastia governante Kim visitou a Coreia do Sul. Ela encontrou-se com o presidente sul-coreano Moon Jae-in a 10 de fevereiro e revelou que foi enviada como enviada especial de Kim Jong-un. Ela também entregou uma carta escrita pessoalmente de Kim para Moon. Kim foi posteriormente parte da equipe do seu irmão durante a Cúpula Coreia do Norte-Estados Unidos Cingapura 2018 e a Cimeira de Hanói entre Coreia do Norte e Estados Unidos de 2019. Seu envolvimento em assuntos diplomáticos continuou quando ela emitiu uma declaração oficial em março de 2020, como primeira vice-diretora de departamento do partido.