Après l'Armistice, le PC Bruno est fermé. Afin de soustraire ses cryptologues polonais et espagnols aux représailles allemandes, l'état major français décide de les évacuer en Afrique du Nord. Sur place, ils sont démobilisés et assistent à l'affrontement des flottes britannique et française à Mers El-Kebir. Le , Langer, le chef de l'équipe polonaise, établit le contact radio avec Londres. Les Polonais ne souhaitent plus retourner en France pour le compte des Services Spéciaux de Vichy, mais ils y sont obligés par leur état-major polonais. En revanche, leur nouvelle mission en France en zone libre au sein du PC Cadix qui remplace le PC Bruno change de nature et le commandant Bertrand ne découvrira qu'après la guerre que les Polonais créent un réseau clandestin Equipe 300 qui travaille directement pour Londres en espionnant le SR de Vichy à l'insu des Français.