Monroe viene contattato da uno zio tedesco; lo zio Felix, antiquario, in seguito al ritrovamento di un baule contenente diversi libri antichi appartenuti molto probabilmente a un Grimm da poco deceduto a Lipsia, Germania. Lo zio, essendo al corrente della natura Grimm di un amico del nipote (Nick), spera di potergli vendere il baule ma durante le contrattazioni si trova costretto a fuggire e raggiungere il nipote in America, dove viene comunque trovato e ucciso da una coppia di malviventi anch'essi in cerca dei libri, individui che vengono fatti risalire al gruppo oscuro dell'artiglio nero. Monroe eredita suo malgrado il baule e, ispezionandolo, i nostri trovano al suo interno materiale riconducibile senza alcun dubbio a un Grimm e, con lo stupore del gruppo, anche un comparto in cui sono nascoste, avvolte in un astuccio, 3 chiavi collegate al tesoro che secoli addietro 7 cavalieri Grimm nascosero in un luogo non ben precisato frutto del bottino della IV crociata ma che, grazie proprio a queste e alle altre 2 chiavi in possesso di Nick, possono ora decifrare.