Ab 2011 fand sie drei Jahre lang keine Berücksichtigung mehr in einem blauen Dress; sie selbst hatte das Ziel, für Frankreichs Frauen-A-Nationalteam zu spielen, aber auch in dieser Zeit nie aus den Augen verloren. Dann erhielt sie 2014 und 2015 jeweils eine Chance über 90 Minuten in Frankreichs B-Elf, in der sie aber erst 2017 mit sieben weiteren Einsätzen – unter anderem beim Istrien-Cup, in dem sie sogar zwei Tore erzielte – eine feste Größe wurde. Die Nationaltrainer Philippe Bergeroo und Olivier Echouafni hatten Marion Torrent auch mehrmals in ihren erweiterten Kreis für A-Länderspiele aufgenommen – so war sie beim SheBelieves Cup 2016 mit in den USA gewesen –, nominierten sie sogar als eine von sechs Reservistinnen in Frankreichs Aufgeboten für die Weltmeisterschaft 2015 und die Europameisterschaft 2017. Aber zu ihren ersten Einsätzen in diesem Kreis kam sie erst ab September 2017, als die Echouafni-Nachfolgerin Corinne Diacre sie bei ihrem eigenen Debüt in drei Freundschaftsbegegnungen jeweils sogar in der Startelf berücksichtigte. Folgerichtig wurde Marion Torrent auch in den französischen 23er-Kader zur WM 2019 im eigenen Land berufen.