Hyytiäinen je nastopil na Poletnih olimpijskih igrah 1952 v Helsinkih, kjer je osvojil bronasto medaljo v metu kopja. Leta 1950 je na evropskem prvenstvu v Bruslju osvojil naslov prvaka v tej disciplini.