Seinen ersten Einsatz für eine Auswahl des Deutschen Eishockey-Bundes bestritt Gogulla bei der U18-Weltmeisterschaft 2004, wo er zu den besten Spielern gehörte und großen Anteil am Aufstieg der Nationalmannschaft hatte. Weitere Turnier-Einsätze erhielt der Angreifer bei der U18-Weltmeisterschaft 2005 sowie bei der U20-Weltmeisterschaft 2006, wo er erneut zu den besten Spielern des Turniers gehörte und mit der U20-Auswahl den sofortigen Wiederaufstieg schaffte. Des Weiteren gehörte Gogulla zum erweiterten Kader der A-Nationalmannschaft für die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin, wurde jedoch kurz vor dem Turnier gestrichen. Bei der Division-I-Weltmeisterschaft im selben Jahr in Amiens gehörte er jedoch zum Kader und schaffte mit der Nationalmannschaft den direkten Wiederaufstieg. Bei der Weltmeisterschaft 2010 in Deutschland erzielte er den entscheidenden Treffer zum 1:0-Sieg über die Schweiz, wodurch die deutsche Nationalmannschaft ins Halbfinale des Turniers einzog.