C'est Hernán Cortés qui proposa, dans sa seconde lettre à Charles Quint, de baptiser () les territoires explorés et soumis au nom de la couronne espagnole pendant sa conquête de l'Empire aztèque :