Auch während der britischen Kolonialherrschaft ab 1760 bzw. 1763 blieb Châteauguay ein wichtiges Zentrum lokaler Machtausübung. In den nächsten Jahren errichteten die Schwestern aus Montreal eine Bäckerei und ermutigten die Ausfuhr der vor Ort produzierten Lebensmittel nach Montreal und in den Süden. 1775 begann der Bau der Kirche Saint-Joachim, ab 1777 war eine dauerhafte Pfarrstelle besetzt. 1813 wurde der Ort ein Vorposten der britischen Armee im Krieg gegen die USA. Am 26. Oktober 1813 fand die Schlacht am Châteauguay statt. Colonel Charles-Michel de Salaberry gelang es mit seinen 300 Männern, die eingedrungenen Amerikaner gefangenzusetzen. Dennoch blieb die Region auch nach dem Krieg von den durch die Grenznähe bedingten Spannungen zwischen den beiden Staaten gekennzeichnet.