В 1912 году он переехал в Афины, где записался на философский и юридический факультеты Афинского университета, и одновременно работал редактором в разных газетах. В том же году он вступил добровольцем в греческую армию и принял участие в Балканских войнах, в Первой мировой войне и в малоазийском походе греческой армии. После Малоазийской катастрофы он вернулся на Лесбос, где оставался до 1932 года. Здесь Миривилис издавал две газеты: «Кампана» (, колокол, 1923—1924) и «Тахидромос» (, вестник) до своего переезда в Афины в 1932 году. Продолжал сотрудничать с разными газетами («Катимерини», «Акрополь», , Александра Папанастасиу), журналами (, , ) и радиостанцией Афин. Одновременно, с 1938 по 1955 год он работал в библиотеке Парламента Греции. В 1940 году Миривилис был награждён за сборник рассказов «Голубая книга», был одним из членов-учредителей и стал членом Афинской академии в 1958 году.