Il doit quitter ces responsabilités pour des motifs politiques. Il est alors chargé par le PCF de gérer la société de production "Procinex". Cette société, anciennement nommée La Marseillaise, fondée en 1937, était le principal outil de production et de distribution du PCF dans l'industrie cinématographique, une activité jugée importante par le Parti communiste français depuis ses origines. Jusqu’au milieu des années 1950, Procinex assure la réalisation de courts-métrages politiquement marqués, comme en 1949, "Vive Staline" et "L’homme que nous aimons le plus" ou, en 1950, "Les Américains en Amérique". Procinex produit également des documentaires, des films institutionnels, notamment pour des ministères, et quelques œuvres moins politiques et divertissements. La société assure aussi la distribution en France du cinéma soviétique. Mais à partir du milieu des années 1950, le PCF, contraint par sa situation financière, est moins ambitieux sur ses objectifs politiques de réalisation cinématographique et laisse à Claude Jaeger bien plus de latitude dans le choix des sujets et des réalisateurs. Procinex participe dès lors à la production de longs-métrages de fiction, en étant davantage tournée vers le divertissement et la création artistique, notamment avec Luis Buñuel. Une autre de ses productions, "Une aussi longue absence" d’Henri Colpi, est distinguée par la Palme d’or au Festival de Cannes 1961. Claude Jaeger joue également comme acteur dans plusieurs films, dont des films de Buñuel. Procinex arrête ses activités en 2003.