Tanabe bestritt bislang 59 Länderspiele für die japanische Nationalmannschaft, in denen sie 196 Treffer erzielte. Mit Japan nahm sie 2013, 2015 und 2019 an der Weltmeisterschaft teil. Mit der japanischen Auswahl nahm sie an den Olympischen Spielen in Tokio teil.