原題の“Warszawianka“は「ワルシャワ市民」を指す言葉で、ポーランドでは11月蜂起の歌である『』と区別してこの歌を『Warszawianka 1905 （roku）』と呼ぶこともある。後にロシア語をはじめとする諸言語に翻訳され、世界中に有名な革命歌のひとつとなった。日本語版の訳詞は1927年に鹿地亘によってつけられた。日本では新左翼系党派の間で好まれて歌われている。