Der Film feierte seine Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016 und erschien am 1. Juni 2016 in den südkoreanischen Kinos. "Die Taschendiebin" ist der erste südkoreanische Film, der für den BAFTA Award in der Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" nominiert wurde und schließlich auch ausgezeichnet wurde. Der koreanische Originaltitel "Agassi" bedeutet „unverheiratete Frau“ oder auch „Fräulein“.