Im April 2012 folgte die Teilnahme an der U-20-Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2012 in ihrer Heimat Neuseeland. Millynn wurde in drei Spielen eingesetzt. Mit drei Siegen konnte Neuseeland auch diese Meisterschaft gewinnen und sich für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 in Japan qualifizieren. In Japan konnte Neuseeland nur das erste Gruppenspiel gegen die Schweiz gewinnen, wobei Millynn das 1:0 erzielte (Endstand 2:1). Nach einem 2:2 gegen Gastgeber Japan und einem 0:4 gegen die Mexikanerinnen schied Neuseeland als Gruppendritter aus. An der U-20-Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014 im Februar 2014 nahm sie nicht teil. Im März 2014 nahm sie dann mit der A-Nationalmannschaft am Zypern-Cup 2014 teil und gab beim 0:4 gegen Südkorea am 10. März 2014 ihren Einstand in der A-Nationalmannschaft Neuseelands. Im August folgte dann ihre zweite Teilnahme an einer U-20-WM. Bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 in Kanada wurde sie in allen Spielen der Mannschaft eingesetzt. Neuseeland belegte hinter Europameister Frankreich in der Gruppenphase Platz 2 und erreichte damit erstmals bei einer Weltmeisterschaft das Viertelfinale. Hier kam dann aber das Aus gegen den späteren Vizeweltmeister Nigeria.