Tatsuta est convoqué par le sélectionneur Hajime Moriyasu pour disputer la Copa América 2019 au Brésil. Le , il honore sa première sélection face à l'Uruguay en entrant en fin de rencontre à la place de Tomoki Iwata, et la partie se solde par un match nul (2-2).