Nanai-Seturo est sélectionné pour la première fois avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept en , à l'occasion du tournoi de Sydney dans le cadre des Sevens Series. Il dispute quatre autres tournois lors de la saison, marquant un total de huit essais. En avril de la même année, il dispute les Jeux du Commonwealth de 2018, que son équipe remporte, après qu'il a personnellement inscrit cinq essais en quatre matchs. Il manque cependant la Coupe du monde de rugby à sept 2018 en raison d'une blessure.