Buceschi gehört seit 2011 dem Kader der rumänischen Nationalmannschaft an. Bislang bestritt Buceschi 78 Länderspiele, in denen sie 189 Treffer erzielte. Mit Rumänien gewann sie 2015 die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft. Sie gehörte dem rumänischen Aufgebot für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro an. Bei der Europameisterschaft 2018 belegte sie mit Rumänien den vierten Platz und war mit 45 Treffern die zweiterfolgreichste Torschützin des Turniers.