Durant la fi del i inici del , els Països Baixos van passar per una gran agitació política. Els Països Baixos espanyols, primerament, es van fer Països Baixos austríacs abans de ser annexats per França el 1795. La República va enfrontar una revolució inspirada i recolzada per França que va dur a la creació de la República Batava i el Regne d'Holanda, estats vassalls abans de l'actual annexió francesa de 1810. Després de la caiguda de Napoleó Bonaparte en la vila dels Països Baixos del sud, Waterloo, les províncies del nord i del sud van ser breument unides al Regne Unit dels Països Baixos. Aquest període va durar només fins a 1830, quan les províncies del sud es van separar per a formar Bèlgica. Aquesta transformació política va tenir poca influència en la literatura, i en el nou estat de Bèlgica, la condició de la llengua neerlandesa va romandre pràcticament sense alteracions, puix tots els assumptes governamentals i educatius eren administrats en francès.