W 2001 roku Panandétiguiri wystąpił z kadrą U-17 na Mistrzostwach Świata U-17. Z kolei w 2003 roku zagrał na Mistrzostwach Świata U-20. W dorosłej reprezentacji Burkiny Faso zadebiutował w 2002 roku podczas Pucharu Narodów Afryki, 20 stycznia 2002 w zremisowanym 0:0 meczu z Republiką Południowej Afryki. W 2004 roku został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2004, w 2010 roku na Puchar Narodów Afryki 2010, w 2012 roku na Puchar Narodów Afryki 2012, a w 2013 roku na Puchar Narodów Afryki 2013.