À posteriori, un des titres de cette seconde page frappe le lecteur moderne : « "Les sanglots longs" ». Sous ce titre prémonitoire, qui semble préfigurer le débarquement du 6 juin 1944, un collaborateur du "Soir volé" est pastiché : « je marche du pas lourds des collaborateurs craintifs, qui rimaillent chaque jour à raison de dix pfennigs l'alexandrin. »