Extrêmement populaire et de grande renommée, il est très admiré de ses adversaires romains pour ses compétences militaires lors des guerres samnites. Il commande l'armée samnite contre les consuls Albinus et Calvinus en 321 av. J.-C., les encercle aux Fourches Caudines et les force à capituler. Les Romains refusèrent de reconnaître la reddition de leurs consuls et reprendront la guerre. Pontius ne réussit pas à sauver Lucéria assiégée par Lucius Papirius Cursor en 320 av. J.-C..