Bajo el reinado de Luis XIV, Jean-Baptiste Colbert impuso a los miembros de la Academia Francesa en Roma la tarea de copiar piezas antiguas con el fin de que sirvieran de inspiración a los escultores de Versalles. Estos moldes fueron expuestos en los años 1930 en el Louvre, en el rellano de la escalera de "La Victoria de Samotracia". Hoy en día resultaría inconcebible que un museo considerase al mismo nivel los originales y las copias. Las escayolas provenientes de la Academia de Bellas Artes, parcialmente destruidas durante las protestas de mayo de 1968, han conservado los "grafiti" de la época, puesto que los expertos estimaron que formaban parte de la historia de las obras. La gipsoteca de las Pequeñas caballerizas como tal fue acondicionada en los años 1970 pero hasta entonces estuvo cerrada al público.