Von 1987 bis 1997 lebte Chen Xinhua in England. 1990 nahm er die englische Staatsbürgerschaft an, was ihn zum Start unter englischer Flagge berechtigte. So nahm er noch an den Weltmeisterschaften 1991, 1993 und 1995 teil. Bei der Europameisterschaft 1992 wurde er mit der englischen Mannschaft Zweiter, im Einzel kam er – ebenso wie der EM 1994 – ins Viertelfinale. Im Team World Cup landete er mit den Engländern auf dem dritten Platz. Auch für die Olympischen Spiele 1996 qualifizierte er sich, schied jedoch bereits in der ersten Runde aus.