Tyščenko ha debuttato in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di Kontiolahti 2012; in Coppa del Mondo ha esordito il 17 gennaio 2014 nella sprint di Anterselva (90º) e ha ottenuto il primo podio nella staffetta mista individuale del 6 febbraio 2015 a Nové Město na Moravě (3º). Al debutto iridato, Kontiolahti 2015, è stato 60º nell'individuale; ai XXIII Giochi olimpici invernali di , sua prima presenza olimpica, si è classificato 29º nell'individuale.