Після збройного придушення Празької весни Шкворецький разом з дружиною, актрисою Зденою Саліваровою, емігрував до США, працював в Корнеллському університеті, університеті Берклі.