В семье биржевика и промышленника Якова Мироновича Малкиеля, которому (как и его братьям Самуилу и Исааку) в июле 1870 года было даровано звание потомственных почётных граждан и право жительства вне черты оседлости, было шесть детей, в том числе Мендель Янкелевич (Матвей Яковлевич, 1868—?) и Лев Янкелевич, которые учредили в 1902 году в Петербурге товарищество «Электро-Динамиковые Русско-Американские Электромеханические Заводы». Их сёстры были замужем: Александра Яковлевна — за М. С. Жирмунским, Софья Яковлевна — за А. С. Жирмунским (их сын — М. А. Малкиель-Жирмунский, искусствовед, литературовед и переводчик), Дора Яковлевна — за Н. Л. Блохом (их дети — Я. Н. Блох и Р. Н. Блох), Екатерина (Клавдия, Хая-Кейла) Яковлевна — за И. С. Шапиро (их дети: Константин Исаакович Шапиро и Магдалина Исааковна Малкиель-Шапиро (1905—1968) — жена В. Н. Лосского). По данным справочника «Весь Петербург» (начиная с 1899 года) их матери, Паулине Соломоновне Малкиель, принадлежал дом на Малой Мастерской улице (сохранился); по данным справочника за 1903 год Паулина Соломоновна и несколько её детей проживали по адресу: Торговая улица, 23 (современный адрес — улица Союза Печатников), он же — Малая Мастерская, дом 5 (современный адрес — Мастерская улица, дом 5).