Seit 2015 ist Yuli Verdugo im internationalen Bahnradsport aktiv. 2015 wurde sie Panamerikameisterin der Juniorinnen im Sprint und errang jeweils Silber im 500-Meter-Zeitfahren und mit Marianna Valadez im Teamsprint. 2016 (mit Jessica Salazar) und 2018 (mit Salazar und Daniela Gaxiola) wurde sie kontinentale Meisterin im Teamsprint, 2016 zudem Vize-Meisterin im Sprint. 2018 errang sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Bronze im Sprint. Im Jahr darauf gewann sie bei den Panamerikaspielen Bronze im Keirin und Silber im Teamsprint (mit Salazar) im Teamsprint bei den kontinentalen Meisterschaften.