Nathalie Lancien ist verheiratet mit dem Rennfahrer Frédéric Lancien, der bei den Bahn-Weltmeisterschaften 1991 Dritter im Tandemrennen wurde. In Lannion wurde eine Sportschule nach ihr benannt.