Guinean A-maajoukkueessa Yattara pelasi ensimmäisen ottelunsa vuonna 2012. Hän oli mukana Afrikan-mestaruuskilpailuissa Päiväntasaajan Guineassa 2015. Yattara pelasi turnauksessa neljä ottelua ja teki maalin Norsunluurannikkoa vastaan pelatussa ja 1–1-tasapeliin päättynessä ottelussa.