Mae Clouther begann ihre Karriere im Jahre 1936. Zunächst nahm sie an nationalen Turnieren in den USA teil. 1947 wurde sie für die Weltmeisterschaft in Paris nominiert. Hier kam sie im Einzel zwei Runden weiter, dann schied sie gegen Helen Elliot (Schottland) aus. Im Doppel mit Reba Monness erreichte sie nach Siegen u. a. gegen Marie Kettnerová/Květa Hrušková (Tschechoslowakei) und Mary Detournay/Josee Wouters (Belgien) das Finale, welches sie gegen das österreich-ungarische Paar Gizella FarkasTrude Pritzi verloren. Im Mixed mit Ladislav Moudry (Tschechoslowakei) scheiterte sie bereits in der ersten Runde. Mit der Mannschaft gewann sie Bronze.