Servilia married Quintus Lutatius Catulus and they had at least one child, a daughter named Lutatia who married the orator Quintus Hortensius, she also became the step-mother of his son Quintus Lutatius Catulus Capitolinus. In 105 BC her father is disgraced because of the Arausio disaster and forced into exile, Catulus divorces her and marries a woman named Claudia. It appears that Servilia lived with her son-in-law and daughter later in life. When governor Gaius Verres was accused of abuse on the island of Sicily his accuser Quintus Caecilius Dio fled to Servilia since she was Dio's hostess on the island. In Rome Dio informed Hortensius and Servilia of the issues with Verres. In 70 BC when Verres was on trial Hortensius served as Verres lawyer while Servilia was there to support Dio. It is also possible that Servilia was related to the Quintus Caecilius Metellus who enfranchised Dio, since her mother was likely a Metella.