Lorsque Mayence a été occupé pour la première fois en 1792 par les troupes françaises, Vogt quitte précipitamment la ville. Il s'est d'abord rendu à Strasbourg et de là en Suisse. Après le siège de Mayence (1793) il retourna à Mayence et repris ses activités de professeur.