В феврале 2002 года Стиг перешёл в «Болтон Уондерерс», однако месяц спустя получил травму, которая оставила его без футбола на два месяца, поставив тем самым под угрозу его участие в чемпионате мира, однако Тёфтинг успел восстановиться и, сыграв последний матч сезона в Премьер-Лиге, был включён Мортеном Ольсеном в состав сборной Дании, отправившейся в Японию и Корею. Во время этого турнира датский журнал «Se &amp; Hør» опубликовал историю о том, как Тёфтинг в возрасте 13 лет пришёл домой и обнаружил тела своих родителей. Его отец застрелил жену, а потом покончил с собой. История получила широкий резонанс, потому что до того, об этом не было известно. Сам Тёфтинг не рассказывал об этом даже своим детям. В итоге главный редактор журнала был уволен. После того, как в первом матче плей-офф датчане проиграли англичанам, Стиг Тёфтинг заявил об окончании международной карьеры.