En raison du boycott de la RDA, Uwe Hohn ne put participer aux Jeux olympiques de Los Angeles l'année de son record du monde, mais il remporta la médaille d'or des Jeux de l'Amitié à Moscou. En 1986, Uwe Hohn termina sa carrière sportive après plusieurs revers à la suite d'une opération. Il travailla d’abord comme entraîneur-assistant. Dans la mesure où ces problèmes physiques continuèrent à s’aggraver, il toucha un temps une pension d’invalidité. Depuis 1999, il est entraîneur honoraire du SC Potsdam, club issu du ASK Vorwärts Potsdam, et duquel il était licencié du temps de sa carrière.