Немецкое командование не смирилось с потерей Киева и в ноябре 1943 года нанесло ряд мощных контрударов по растянутым коммуникациям 1-го Украинского фронта. Д. К. Потапов участвовал в отражении танковых контратак противника в районе Фастова. За умелое командование ротой Дмитрию Капитоновичу было присвоено звание старшего лейтенанта. Зимой 1943—1944 годов старший лейтенант Потапов участвовал в освобождении Правобережной Украины (Житомирско-Бердичевская и Корсунь-Шевченковская операции). Весной 1944 года 167-я стрелковая дивизия была передана в состав 1-й гвардейской армии и участвовала в Проскуровско-Черновицкой операции.