Zu Beginn der Saison 2012/13 siegte Yater-Wallace im Weltcup in Cardrona. Es folgte im Weltcup ein weiterer Sieg in Sotschi und ein zweiter Platz in Park City. Im Januar 2013 gewann er bei den Winter-X-Games die Silbermedaille. Zwei Monate später holte er auf der Halfpipe bei den Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften in Voss die Silbermedaille und bei den Winter-X-Games-Europe die Goldmedaille. Zum Saisonende belegte er im Halfpipe-Weltcup und in der AFP Halfpipewertung den zweiten Platz. Bei seiner ersten Olympiateilnahme 2014 in Sotschi erreichte er den 26. Platz im erstmals ausgetragenen Halfpipe-Wettbewerb. In der Saison 2014/15 siegte er bei den Dew Tour Mountain Championships in Breckenridge und bei den AFP World Tour Finale in Whistler. Beim Weltcup in Copper Mountain kam er auf den zweiten Rang im Halfpipe-Wettbewerb und auf den dritten Rang im Big Air beim Jon Olsson Invitational in Åre. In der Saison 2015/16 wurde er bei den Winter-X-Games 2016 in Aspen Fünfter auf der Halfpipe und gewann bei den X-Games Oslo 2016 in Oslo die Goldmedaille auf der Superpipe. In der folgenden Saison siegte er beim Weltcup in Mammoth und in Pyeongchang und erreichte damit den 19. Platz im Gesamtweltcup und den vierten Rang im Halfpipe-Weltcup. Bei den Winter-X-Games 2017 errang er den sechsten Platz. Im Januar 2018 holte er bei den Winter-X-Games die Bronzemedaille und errang beim Weltcup in Mammoth den dritten Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurde er Neunter.