Dopo la decisione di aspettare a concedere ai Dakota la maggior parte dell'annualità dovutagli, Galbraith si rivolse ai proprietari dei negozi sperando di ottenere rifornimenti a credito e chiedendo loro che cosa avessero intenzione di fare. Durante un incontro che vedeva coinvolti rappresentanti dei Dakota e del governo degli Stati Uniti d'America e i mercanti dell'agenzia, Myrick, che aveva saputo che quella volta non sarebbe stato avallato il contratto con i commercianti che permetteva a questi ultimi di avere i propri crediti saldati con i soldi destinati all'annualità da pagare ai Dakota (senza dover quindi aspettare un pagamento a parte da parte del governo), disse che non avrebbe più concesso credito presso i propri negozi e affermò che: "Per quanto mi riguarda, se sono affamati possono mangiare l'erba o la loro stessa merda". Proprio questa sprezzante affermazione è considerata essere stata una delle micce che portò alla guerra dei Dakota del 1862 che scoppiò da lì a poco e che lasciò a terra centinaia di morti.