El 1896, per insistència d'amics seus, va tornar als escenaris, i la temporada 1896-1897 va actuar amb molt d'èxit al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, on va interpretar el personatge d'Ofèlia a l'òpera "Hamlet" d'Ambroise Thomas. De les moltes ofertes que li van arribar després d'això, va preferir la invitació del Director dels Teatres Imperials, Ivan Vsévolojski, al Teatre Mariïnski de Sant Petersburg, on va actuar en els anys 1898-1918. Les autoritats tsaristes van concedir permís per ingressar a Rússia al seu cònjuge, el comte Dienheim-Szczawiński-Brochocki, que s'havia quedat a l'estranger després de l'aixecament de novembre.