Kolbeinn on pelannut 9. kesäkuuta 2016 mennessä 39 A-maaottelua, joissa hän on tehnyt 20 maalia. Pelaamissaan seitsemässä MM-karsintaottelussa hän on tehnyt neljä maalia; nämä syntyivät neljässä peräkkäisessä ottelussa . 14 EM-karsintaottelussaan hän on tehnyt neljä maalia. Hän pelasi kaikissa kymmenessä EM-karsintaottelussa Islannin selviytyessä EM-kilpailuihin 2016.