După înlăturarea comunismului, pus în fața concurenței avalanșei de traduceri din autorii SF occidentali, Bărbulescu a mai publicat doar câteva povestiri și nuvele, singur sau în colaborare cu Anania și a început lucrul la un al treilea roman care să completeze trilogia "Fermei Oamenilor de Piatră" și a "Paralelei-enigmă". Din nefericire, a decedat înainte să ducă la bun sfârșit acest proiect.