Liberata Houffalize, Barton penetrò in Belgio con l'incarico di attaccare presso lo Schnee Eifel le ridotte della Linea Sigfrido, assalto che ebbe inizio il 14 settembre con magri progressi. Anche in ottobre la 4ª Divisione, come numerose altre unità alleate, dovette segnare il passo dinanzi alla disperata difesa tedesca e, a partire dal 6 novembre, sempre più reparti al comando di Barton presero parte alla sfiancante battaglia della foresta di Hürtgen: nel corso dei sanguinosi scontri, il generale si privò della propria cintura su richiesta dell'ufficiale medico Russell York, a corto di lacci emostatici. All'inizio di dicembre la divisione fu trasferita nel Lussemburgo per un periodo di riposo: qui, il 15 dicembre, Barton fu costretto a organizzare rapidamente un fronte difensivo quando il 16 dicembre 1944 i tedeschi lanciarono un inaspettato e massiccio contrattacco. Egli riuscì a tenere, nonostante la dispersione dei reparti, i piccoli villaggi di Dickweiler e Osweiler e arginare in quel settore l'impeto tedesco. Il 26 dicembre, malato, Barton dovette cedere il comando della 4ª Divisione che aveva condotto per lungo tempo.