Récit de Toussaint du Breil de Pontbriand, colonel chouan, officier de Boisguy, il n'était pas présent lors du combat:"Les habitants de la paroisse de Tremblay étaient presque tous républicains, cependant ils vivaient assez tranquille ; ils ne recevaient pas mal les royalistes et n'avaient pas à s'en plaindre. Ce ne fut qu'après l'affaire de Quiberon que quelques-uns des principaux habitants persuadèrent aux autres de demander des armes et former une compagnie de gardes territoriaux, comme avaient fait depuis longtemps leurs voisins de Rimou, Saint-Rémy et Romazy. Leur demande fut accueillie favorablement et on leur envoya de Rennes deux cents fusils anglais et des cartouches. Ils commencèrent par fortifier leur bourg, situé sur la route de Rennes à Antrain. L'église fut crénelée ; on fit des retranchements tout autour et des redoutes vis-à-vis des portes. Un service régulier fut organisé dans cette petite place, mais comme il devint bientôt pénible aux habitants, ils demandèrent une garnison et on leur envoya cinquante hommes avec un capitaine. Alors ils se crurent invinsibles. Ce ne fut cependant qu'à la fin de septembre qu'ils commencèrent à faire des courses sur les paroisses royalistes, qu'ils traitaient en pays ennemi. Ils maltraitaient les paysans et prenaient ce qui leur convenait chez eux. Dans les derniers jours d'octobre, ils surprirent deux soldats de la colonne du centre qui étaient en permission chez eux et les massacrèrent à coups de baïonnettes. Du Boisguy fut d'autant plus irrité de cette action qu'il n'y avait que des habitants de Tremblay dans le détachement coupable de ces meurtres. Il résolut de les punir et envoya des ordres pour réunir ses troupes alors dispersées. Comme il prévoyait une vive résistance et que les garnisons d'Antrain, de Pontorson, d'Avranches et de toutes les paroisses patriotes voisines ne manqueraient pas de venir à leurs secours, il fit prier Pontbriand de se réunir à lui avec sa colonne."