En 1957, deux voitures de couleur noire escortées par deux motards roulent de nuit sur une route déserte. Lorsqu'ils arrivent devant les grilles de la "", les militaires en faction relèvent la barrière sur leur passage tout en se mettant au garde à vous. Les deux voitures stoppent devant un hangar d'où une lumière vive et bleutée filtre à travers les fenêtres. Deux colonnes de militaires au garde à vous font une haie d'honneur à la première voiture. La porte s'ouvre et un homme, habillé en tenue de golf, en descend. Le "général Max" qui l'accueille, en l'appelant lui aussi général, s'excuse d'avoir utilisé le téléphone de sécurité pour le joindre, mais ayant eu peur d'une fuite, il n'avait trouvé que ce moyen pour le joindre et ainsi, avoir son avis sur ce qu'il veut lui montrer, car pour lui, il n'a jamais rien vu de tel. Le général en civil lui rappelle alors, qu'en Normandie, ils ont tout vu.