Der Hundeberg liegt zwischen den Orten Bartolfelde im Norden, Osterhagen im Nordosten, Weilrode im Süden und Bockelnhagen im Südwesten. Die nächstgelegene Stadt Bad Lauterberg liegt vier Kilometer in nördlicher Richtung und Osterode ungefähr 20 Kilometer in nordwestlicher Richtung. Unmittelbar südlich des Berges verlief die ehemalige Innerdeutsche Grenze. Sie ist heute Teil des Grünen Bandes Deutschland.