Während der Nordwest-Rebellion im Jahr 1885 gehörte Mair einer Einheit von Freiwilligen an, die eine Telegrafenstation bewachte. 1886 veröffentlichte er das Blankvers-Drama "Tecumseh", sein bedeutendstes literarisches Werk. Es nimmt Bezug auf das Leben des Indianerhäuptlings Tecumseh und stellt den kanadischen Staat als heroisches Gemeinschaftswerk des britischen Empire dar, das im Gegensatz zum entzweienden Individualismus der USA steht. 1889 wurde Mair in die Royal Society of Canada aufgenommen. In den folgenden Jahren war er wieder als Einwanderungsagent tätig. Basierend auf seiner Arbeit als Sekretär für James Andrew Joseph McKenna veröffentlichte er 1908 "Through the Mackenzie Basin", in welchem er dazu aufruft, die Bräuche und Traditionen der Ureinwohner vor dem schädlichen Einfluss der Zivilisation zu schützen.