En , la tension entre Llywelyn et Édouard s'accroît lorsque de Gruffydd ap Gwenwynwyn de Powys et le frère cadet de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd, rejoignent l'Angleterre et demandent la protection d'Édouard. En raison du soutien de ce dernier à ces rebelles et de conflit permanent avec les seigneurs des Marches, Llywelyn refuse de venir prêter hommage à Édouard à Chester, lorsque celui-ci le lui demande, en . Édouard voit également comme une provocation le projet de mariage entre Llywelyn et Éléonore, la fille de Simon de Montfort, lequel avait été le chef de la révolte des barons anglais contre l'autorité royale sous le règne de Henri III. En , le roi d’Angleterre déclare la guerre au prince de Galles mais plutôt avec l'intention de soumettre un vassal indocile que d'entreprendre une guerre de conquête.