Hlatswayo was included in South Africa's squad for the 2015 Africa Cup of Nations and scored an own goal in the team's opening match as they lost 3–1 to Algeria. On 13 October 2018, he was one of South Africa's goalscorers as the nation recorded its largest ever victory with a 6–0 win over Seychelles in an Africa Cup of Nations qualifier.