В 1999 году снялась в фильме «Друзья Яны», режиссёром которого был её муж, Арик Каплун. Эвелин получила сыграла заглавную роль Яны, молодой репатриантки из СССР, прибывшей в Израиль во время Войны в Персидском заливе. Фильм был удостоен десяти призов «Офир», «Хрустального глобуса» — главного приза МКФ в Карловых Варах, — а также главных призов Иерусалимского кинофестиваля и фестиваля «Синеманила» (Филиппины). Эвелин получила приз «Офир» и призы в Карловых Варах и на Филиппинах как лучшая исполнительница главной женской роли.