A causa d'això, l'Església Ortodoxa Russa llançà un anatema sobre el seu nom des d'inicis del segle i es nega a renunciar-hi fins al dia d'avui. Tothom que s'oposava al govern rus al a Ucraïna era anomenat despectivament "Mazepintsi" (mazepista). Similar patró pot ser observat "a posteriori" al llarg de la història amb altres sobrenoms com "petliurovtsi" i "banderivtsi" que s'associen amb els herois nacionals ucraïnesos. L'alienació de Mazepa dins la història ucraïnesa continuà durant el període soviètic així com en l'actualitat. Un exemple és la renúncia a aixecar un monument de Mazepa a Poltava prop de l'ajuntament el 2008 a favor del monument que glorifica la derrota de Mazepa a la Batalla de Poltava.