Die Pest sucht London 1665 heim, und auch Bruce Carlton kehrt infiziert von einer Reise zurück. Amber pflegt ihn energisch und aufopfernd, und rettet ihm damit das Leben, bevor sie ihrerseits erkrankt und er sie gesund pflegt. Die Beziehung vertieft sich, aber Carlton will sie u. a. aus Standesgründen nicht heiraten und zieht wiederum als Freibeuter los.