En 2010, il reçoit la Caméra de la Berlinale à la Berlinale 2010 pour l'ensemble de sa carrière. En 2012, Yamada est honoré de l'ordre de la Culture.