В 1995 году Ином успешно выступил на чемпионате мира в Берлине в весовой категории до 48 кг. Начав турнир со стадии 1/8 финала, Бернар последовательно победил казахстанца Султана Абдуразакова (по очкам, 16:7), Рафаэля Лосано из Испании (по очкам, 6:1) и Хуана Рамиреса (Куба) (по очкам, 10:6). В финале Ином встретился с чемпионом