Une nouvelle saison olympique s'ouvre grâce à l'alternance avec les jeux d'été. Elle effectue sa préparation olympique lors de la compétition pré olympique à Hamar en Norvège: elle ne prendra que la 11eme place avec seulement 2 triples sauts et une multitude d’erreurs lors du programme libre. En novembre, elle participe au traditionnel Trophée Lalique et s'y classe , puis pour la première fois au Trophée NHK où elle prend une surprenante et décevante . Lors des championnats de France à Rouen, elle reste à la du podium. Néanmoins, contrairement à la saison passée, les bons résultats des patineuses françaises permet à la France d'envoyer trois filles aux championnats d'Europe et du monde. Cela signifie que Laëtitia Hubert va pouvoir y participer. Elle se classe tout d'abord des championnats d'Europe à Copenhague, puis des Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer, ce qui constitue un moins bon résultat qu'à Albertville en 1992. Pire encore aux championnats du monde de mars 1994 à Chiba où elle n'arrive même pas à passer le cap des qualifications et doit se résigner à être 35! Elle décide alors de changer d'entraîneur. Elle quitte Gilles Bayer pour Jean-Roland Racle. Finalement, le seul point positif de la saison fut sa réussite à baccalauréat littéraire en .