Von August 1943 bis April 1944 war die Division bei der 7. Armee in der Heeresgruppe D, wechselte dann mit der 7. Armee zur Heeresgruppe B und blieb dort bis Juni 1944. In dieser Zeit stand die Division in Quimper. Im August 1944 ging die Zuordnung wieder zur Heeresgruppe D und der Rückzug nach Lorient folgte. Der größte Teil ihrer Einheiten wurde nach der alliierten Landung in Saint-Nazaire eingeschlossen (siehe Schlacht um die Bretagne). Mit der Division wurde unter dem neuen Kommandeur, Generalmajor Hans Junck, der Ausbau Saint-Nazaires zur Festung vorangetrieben. Hans Junck wurde auch Kommandant der Festung Saint-Nazaire. In der Folge wurde ein Teil der Division, welche in Saint-Nazaire stand, der sogenannten "Kampfuntergruppe Sonnenburg" zugeführt. Die Kampfuntergruppe Sonnenburg wurde wenig später in "Kampfuntergruppe Vilains" umbenannt, welche später zerstört wurde. Am 2. Oktober 1944 wurde die 265. Infanterie-Division aufgelöst.