Sélectionné en équipe de Tunisie à 108 reprises, il est avec Khaled Ben Yahia, le dauphin de Sadok Sassi, qui compte 116 sélections, mais Dhiab a été handicapé par sa suspension par le ministère de la Jeunesse et des Sports après les Jeux méditerranéens de 1983, qui l'a écarté de l'équipe nationale jusqu'à la fin de 1987. Il a disputé sa première rencontre internationale le contre l'équipe d'Irak et sa dernière rencontre le contre l'équipe d'Angleterre. Il a marqué quinze buts en équipe nationale.