После присоединения Судет к Третьему рейху Йордан некоторое время служил в немецкой армии, в батальоне Landesschuetzen-Bataillon 255. 20 октября 1942 года, когда его талант живописца получил признание, он был назначен официальным военным художником. С 1943 года в этом качестве он сопровождал коллаборационистский 15-й казачий кавалерийский корпус СС вплоть до его выдачи советским властям в 1945 году.