Cindy Olavarri nahm insgesamt an sechs Weltmeisterschaften teil. 1983 errang sie in Zürich die Silbermedaille bei den Bahn-Weltmeisterschaften in der Einerverfolgung. Im selben Jahr wurde sie Zweite der US-Meisterschaft im Straßenrennen. 1984 belegte sie bei der "Women’s Challenge" Platz zwei.