1849 heiratete er Nancy Stiles Southworth, die Schwester seines Partners, mit der er drei Kinder hatte: Alice, Marion und Edward. Während Albert Southworth von 1849 bis 1851 nach Kalifornien ging, um als Goldsucher sein Glück zu suchen, führte Hawes das Unternehmen gemeinsam mit seiner Frau und deren Bruder Asa Southworth. Nachdem Southworth die Partnerschaft 1863 gelöst hatte, betrieb Hawes das Studio weiter und war bis ins hohe Alter als Fotograf aktiv.