Am 26. Juni 1942 wurde Hilpert (zur Vertretung des erkrankten Generals der Infanterie Kurt von der Chevallerie) mit der Führung des LIX. Armeekorps beauftragt, welches im Bereich der Heeresgruppe Mitte an der Ostfront eingesetzt war. Nach Chevalleries Genesung übergab Hilpert im Juli das Kommando zurück und übernahm stattdessen die Führung des XXIII. Armeekorps, das im Rahmen der 9. Armee im Raum Rschew eingesetzt war. Während der Kämpfe in diesem Raum erhielt Hilpert am 1. September 1942 die Beförderung zum General der Infanterie. Nach Beteiligung an der Abwehr der sowjetischen Großoffensive Operation Mars gab er den Befehl über das XXIII. Armeekorps ab und übernahm stattdessen am 20. Januar 1943 als Kommandierender General das LIV. Armeekorps, das im Rahmen der 18. Armee der Heeresgruppe Nord vor Leningrad eingesetzt war und während der Zweiten Ladoga-Schlacht in schweren Abwehrkämpfen stand. Mit den zur „Korpsgruppe Hilpert“ verstärkten Kräften seines Korps gelang ihm die Abwehr der sowjetischen Angriffe auf die von ihm verteidigten Sinjawino-Höhen. Auch im folgenden Sommer 1943 bewährte er sich bei weiteren Abwehrkämpfen in der Dritten Ladoga-Schlacht, wofür ihm später am 22. August 1943 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen wurde.