W pierwszej reprezentacji Kostaryki Bolaños zadebiutował 24 maja 2005 w wygranym 1:0 meczu z Norwegią. Wystąpił także w eliminacjach do Mistrzostw Świata w Niemczech. Był członkiem zespołu na sam turniej w Niemczech i wystąpił w 2 spotkaniach: przegranym 2:4 z gospodarzami, Niemcami (wszedł na boisko w 78. minucie) oraz przegranym 1:2 meczu z Polską. Kostaryka po 3 porażkach nie wyszła z grupy turnieju, a na następny Mundial 2010 w RPA nie zakwalifikowała się. Bolanos był jednak w składzie reprezentacji na zakończonym sukcesem Mundialu 2014 w Brazylii, oraz Mundialu 2018 w Rosji, gdzie zagrał w przegranym 0:1 meczu Kostaryki z Serbią, a jego reprezentacja odpadła już w fazie grupowej. Znalazł się w kadrze Kostaryki na Złoty Puchar CONCACAF 2019.