London im September 1665: Die Pest hat die Stadt fest im Griff und ein Perückenmacher harrt seit Tagen allein in seiner Wohnung aus. Er führt Tagebuch, in das er seine Gedanken niederschreibt. Am meisten bedrückt ihn die Angst um die Luft im Haus, kann er doch nicht lüften. Von seinem Fenster aus sieht er, wie im gegenüberliegenden Haus eine Mutter an der Pest stirbt und ihre Leiche aus dem Fenster hinabgelassen wird. Ihre kleine Tochter, die kupferrote, lange Haare hat, rennt nach draußen, wird jedoch von einem Wächter zurück in die Wohnung gebracht. Die Puppe des Kindes bleibt auf der Straße liegen und so steigt das Mädchen nachts heimlich aus dem Fenster, um die Puppe zu holen. Es bleibt die Nacht über draußen, wärmt sich an einer Feuerstelle und spielt am Schaufenster des Perückenmachers mit seiner Puppe. Es hustet bereits den Husten der Pestkranken und hofft, dass der Perückenmacher es in sein Heim lässt, doch bleibt der ohne Regung. Das Mädchen wird vom Wächter zurück in die Wohnung gebracht. Die Wohnung wird nun vernagelt.