Osafune jugó 15 veces y marcó 2 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2010 y 2015. Osafune fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2010.