Une version longue "director’s cut" a été présentée à la Berlinale 2002 puis distribuée internationalement. Ce nouveau montage présente, par ailleurs, un personnage totalement absent de la version cinéma : Michael Schlumberg, interprété par Kenneth McMillan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour la version française, au lieu de simplement doubler les passages inédits (ce qui était faisable, la plupart des comédiens doublant les personnages concernés par les rajouts étant tous vivants à l'époque), il fut décidé de redoubler entièrement le film. Seuls Luq Hamet et Claude Giraud retrouvèrent leurs rôles de Mozart et Joseph II, aucun des autres comédiens de l'époque n'a participé à cette nouvelle version alors que beaucoup étaient alors encore vivants et en activité (ce qui n'était toutefois pas le cas pour Jean Michaud et Jacques Deschamps, décédés un an auparavant). Jean Topart, la première voix de Salieri, fut pour sa part bien contacté pour ce redoublage mais déclina l'offre, déclarant qu'il « refusait de refaire ce qu'il avait déjà fait auparavant ».