Qian Hong est médaillée de bronze olympique du 100 mètres papillon aux Jeux olympiques de 1988 se tenant à Séoul. Elle est ensuite sacrée championne du monde du 100 mètres papillon en 1991. Elle remporte la médaille d'or olympique dans la même discipline aux Jeux olympiques de 1992 se tenant à Barcelone.