El regimiento de Barry es enviado a Alemania para luchar en la Guerra de los Siete Años, donde Grogan es herido de muerte en una escaramuza preliminar a la Batalla de Minden. Harto de la guerra, Barry abandona el ejército, robando el uniforme de un mensajero oficial, el caballo y los documentos de identificación después de descubrir que el oficial es homosexual. En el camino hacia la neutral Holanda, Barry se encuentra con Frau Lieschen, una joven alemana cuyo amante se fue a la guerra y nunca regresó. Lieschen alimenta y alberga a Barry. Los dos se convierten brevemente en amantes. Después de irse, Barry se encuentra con el capitán prusiano Potzdorf, quien, al ver a través de su disfraz, le ofrece la opción de regresar a los británicos, donde será fusilado como desertor o alistarse en el ejército prusiano.. Barry se alista en su segundo ejército y luego recibe una recomendación especial de Federico el Grande por salvar la vida de Potzdorf en una batalla.