2014년 2월 22일, 이야라멘디는 "머랭" 소속으로 첫 리그 골을 넣었는데, 엘체와의 경기에서 먼거리에 쏜 공은 굴절되었고, 안방에서 3-0 승리에 일조했다. 그는 4월 5일, 친정 구단 레알 소시에다드와의 경기에서 44분에 2호골을 기록했는데, 그의 선제골에 힘입어 4-0 승리를 거두었다. 그는 국내 컵 대회에서 주전으로 활용되었는데는데, 바르셀로나와의 2-1로 이긴 결승전에서는 앙헬 디 마리아와 막판에 교체로 들어갔고, UEFA 챔피언스리그에서는 11경기를 나섰고, 5경기를 선발로 나섰지만, 이스타디우 다 루스에서 벌어진 아틀레티코 마드리드 결승전에서는 결장하여 동료들이 우승을 쟁취하는 것을 지켜봐야 했다.