Bohun pasó la mayor parte de sus inicios reconquistando los territorios gales ocupados por Llywelyn ap Gruffudd durante la guerra galesa en Inglaterra, misión completada a través de la intervención de Eduardo I en 1277. Hereford volvió a combatir en Gales en 1282, 1283 y 1294-95. Durante esta época tuvo frecuentes enfrentamientos con otros lores de las Marcas, especialmente con Gilbert de Clare, conde de Gloucester, disputa que obligó a intervenir al propio rey. Los últimos años de Bohun estuvieron marcados por la oposición a la política fiscal de Eduardo I, en la que contó con el apoyo de Roger Bigod, conde de Norfolk. El enfrentamiento con el rey estuvo a punto de desembocar en una guerra civil, pero la situación de Escocia provocó que todos los esfuerzos se centraran allí. El rey firmó la "Confirmatio Cartarum" —una confirmación de la Carta Magna— y Bohun y Bigod accedieron a servir en Falkirk. Bohun murió en 1298, y fue sucedido por su hijo, Humphrey de Bohun, IV conde de Hereford.