Шесть раз принимал участие в чемпионатах мира по сноуборду. В 2001 году он стал 34-м в бордеркроссе и не дошёл до финиша в параллельном гигантском слаломе, в 2003 году стал 14-м в бордеркроссе, 22-м в параллельном гигантском слаломе и 36-м в параллельном слаломе, в 2005 году завоевал серебро в бордеркроссе и в дальнейшем принимал участие только в этой дисциплине, в 2007 — стал 14-м, в 2009 — 11-м, в 2011 — 7-м. На олимпийских играх Франсуа Буавен дебютировал в 2006 году, где стал 10-м. На домашней олимпиаде Буавен стал 12-м.