Diese Veröffentlichung trieb seine intellektuelle und politische Karriere voran. Er wurde 1782 in die Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (dt. "Akademie der Inschriften und der schönen Künste") aufgenommen und im Jahr darauf auch in die Académie française. Zwischen 1784 und 1791 war Choiseul-Gouffier Botschafter Frankreichs an der Hohen Pforte im Osmanischen Reich, was ihm Gelegenheit gab, seine Entdeckungen in Griechenland weiterzuverfolgen. Während dieser Zeit ließ er durch eine Gruppe von Gelehrten, Vermessern und Zeichnern erstmals sorgfältig vermessene Karten der Troas erstellen, mit dem ausdrücklichen Ziel, die Vorstellung des Lesers von Homers "Ilias" zu unterstützen und ihm die Vergegenwärtigung der Ereignisse des trojanischen Krieges in der realen Landschaft zu ermöglichen.