Pour sa troisième saison olympique, Jean-Christophe Simond devient champion de France à Megève pour la huitième fois, ce qui constitue un record à égalité avec Jean Henrion dans les années 1930 (Il n'est battu que par Alain Giletti dans les années 1950 qui a dix victoires). Blessé lors des championnats d'Europe à Budapest, il doit abandonner la compétition. Lors des Jeux olympiques d'hiver de février 1984 à Sarajevo, il ne réussit pas à monter sur le podium, mais obtient son meilleur résultat olympique personnel avec la . Après les Jeux olympiques, il décide de quitter le patinage amateur et de passer professionnel. Il ne participe donc pas aux championnats du monde de mars 1984 à Ottawa.