During the proceedings of the Four-Year Sejm, Calmanson was the royal translator of the Hebrew and Yiddish magazines, and mediated between royal secretary Scipione Piattoli and the envoys of Jewish communities. For his services, he received a salary from the king and the Masonic lodge, which was maintained even after the king's death in 1798.