L'histoire commence à Moscou. Danila, un vétéran de la guerre tchétchène devenu tueur à gages, rencontre quelques uns de ses frères d'armes à l'occasion du tournage d'un film documentaire sur la guerre tchétchène. Après le tournage tous se retrouvent dans une bania. Là, son ami Konstantin Gromov, agent de sécurité dans la banque Nikolaev, lui raconte les déboires de son frère jumeau Dmitri, joueur de hockey de la LNH. Dmitri doit reverser tout l'argent qu'il gagne à son manager américain Richard Mennis. Des intérêts financiers amènent Richard Mennis à Moscou où il doit rencontrer le directeur de la banque Nikolaev, Valentin Belkine. Konstantin dit qu'il demandera à Belkine de parler à Mennis du cas de son frère.