Streun je za švicarsko reprezentanco nastopil na olimpijskem hokejskem turnirju 1952, kjer je z reprezentanco osvojil peto mesto, ter več svetovnih prvenstvih, na katerih je osvojil eno bronasto medaljo.