Erstmals bei einer internationalen Meisterschaft, trat Jana Katschur bei den Jugendweltmeisterschaften 2013 in Donezk über 400 Meter an schied dort in der ersten Runde mit 56,00 s aus. 2014 konnte sie sich bei den Olympischen Jugendspielen in Nanjing nicht für das A-Finale qualifizieren, entschied dann aber das B-Finale über 400 Meter für sich. 2016 nahm sie über 100 Meter an den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz teil und erreichte dort das Halbfinale und belegte mit der ukrainischen Staffel den fünften Platz. 2017 gewann sie bei den U23-Europameisterschaften die Bronzemedaille über 200 Meter und auch mit der ukrainischen 4-mal-400-Meter-Staffel. Mit ihren Leistungen qualifizierte sie sich auch für die Weltmeisterschaften in London. Im Einzelbewerb schied sie dabei mit 23,47 s in der Vorrunde aus und konnte sich auch mit der ukrainischen Staffel nicht für das Finale über 4-mal-100-Meter qualifizieren.