Zwei der während der NS-Zeit entstandenen Filmwerke Fancks wurden nach dem Zweiten Weltkrieg von den Militärregierungen der Besatzungsmächte zunächst verboten: "Die Tochter des Samurai" stach den Alliierten aufgrund des deutsch-japanischen Bezugs negativ ins Auge, und "Ein Robinson – Das Tagebuch eines Matrosen" wurde als NS-Propaganda für die deutsche Kriegsmarine eingestuft.