В 1889 году Арпиарян вступил в социал-демократическую партию Гнчак, в 1890 году участвовал в демонстрации Ким-Капу и за это был арестован, но вскоре вышел на свободу по амнистии. В 1891 году возглавил газету «Айреник» («Родина»), в которой сотрудничал со многими видными писателями Турецкой Армении. В 1896 году из-за преследований со стороны правительства и под влиянием массовых убийств армян был вынужден покинуть Османскую империю и переехал в Великобританию; в Лондоне основал армяноязычную газету «Нор-Кянк» (рус. «Новая жизнь»). В 1901—1902 годах предпринял путешествие в Париж и Венецию, где также занимался публицистической деятельностью. В Венеции им была написана новелла «Гармир Замуц». В 1905 году Арпиарян переехал в Каир, став редактором сразу двух армяноязычных журналов - «Ширак» (Շիրակ) и «Лусабер» (Լուսաբեր).