Les Britanniques ne mirent jamais ce plan en œuvre. S’ils tentèrent bien, par deux fois, en 1806 et 1807, de s’emparer de Buenos Aires et de Montevideo en lançant deux offensives successives contre le Río de la Plata, ils furent chaque fois refoulés. Aussitôt que la France engagea la guerre contre l’Espagne et que la Grande-Bretagne par contre-coup fit alliance avec la résistance espagnole, les actions militaires britanniques contre l’Amérique du Sud espagnole cessèrent.