Con l', Lodeiro ha partecipato al campionato sudamericano di categoria, nell'edizione del 2009, dove la sua selezione si è classificata terza. Nella manifestazione ha segnato una doppietta contro la . Nella formazione uruguaiana, si è alternato con Jonathan Urretaviscaya e Tabaré Viudez. Ha inoltre preso parte al Mondiale Under-20 2009 disputatosi in Egitto.