Jacques Novi fu convocato per la prima volta in nazionale il 12 febbraio 1969, in occasione di una partita tra la nazionale ungherese e una selezione della nazionale francese costituita da sei esordienti e cinque giocatori della selezione Under-23 Tra il 1969 e il 1972 Novi totalizzò venti presenze giocando prevalentemente in partite amichevoli e nelle qualificazioni dei Campionati Europei del 1972.