1798 год. Наполеон Бонапарт совершает свой Египетский поход. В пустыне, у подножия древних пирамид, где идет бой между войском Наполеона и мамлюками Египта, случайно вновь встречаются друзья детства. Мамлюк «Махмуд» во время поединка с французским офицером — «венецианским сотником», ранит того. Сотник, падая с коня на песок, восклицает по-грузински «Вай, нана!» («Ой, мама!»). И тут «Махмуд» Хвича узнает в нём своего товарища по детским играм — Гочу.