En 1918, la défaite de l'Allemagne face à l'Entente est accompagnée d'une vague de révolutions qui renversent une à une les dynasties germaniques. Étroitement liés à l'ancien Kaiser Guillaume II, dont la princesse Marguerite est la sœur, les Hesse-Cassel sont alors pris à partie par les révolutionnaires. Leurs chevaux et leurs voitures sont ainsi confisqués et la famille traverse de grands moments d'angoisse. Dans ce contexte instable, Richard et Christophe s'engagent comme auxiliaires () pour protéger les transports qui passent par Kronberg en attendant l'arrivée des troupes d'occupation française.