Ostermeyer växte upp i Tunisien. Hon deltog 1946 vid europamästerskapen i friidrott och vann där en silvermedalj i kulstötning. Vid de olympiska sommarspelen 1948 i London vann hon en brons- och två guldmedaljer.