ראדל מגייס את ליאם דנביל (דונלד סתרלנד), איש הIRA לשעבר הנלהב לפעול נגד הבריטים. מודיע של הגרמנים בבריטניה מוסר כי צ'רצ'יל יתאכסן בכפר קטן ליד החוף המזרחי של בריטניה.