Im Februar 2000 trat Włodarczyk nach fünf Jahren wieder bei den Polnischen Hallenmeisterschaften an und gewann dort ihren letzten Landesmeistertitel. Bei den Halleneuropameisterschaften in Gent gewann sie mit 4590 Punkten Bronze hinter der deutschen Karin Ertl und der Russin Irina Wostrikowa. In der Freiluftsaison absolvierte Włodarczyk sechs Siebenkämpfe, ihre Saisonbestleistung gelang ihr bei den Olympischen Spielen in Sydney, als sie mit 6470 Punkten Vierte wurde. Dieser Wettkampf sollte ihr letzter 6000-Punkte-Wettkampf bleiben. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2001 in Lissabon belegte sie nach Verletzung den achten und letzten Platz.