Un perruquier reste calfeutré chez lui lors de la Grande peste de Londres en 1665. Il observe l'extérieur et notamment de l'autre côté de la rue une jeune fille rousse. Lorsque celle-ci meurt à son tour, il se rend à la fosse commune pour lui couper les cheveux et s'en faire une perruque, qui lui transmettra la maladie.