Die straff organisierte „Organisation Heinz“ kam in Oberschlesien zum Einsatz. Dessen weitere Zugehörigkeit zum Deutschen Reich oder zum neu entstandenen Polen sollte nach den Bestimmungen des Versailler Vertrags im März 1921 durch eine Volksabstimmung unter einer interalliierten Kontrollkommission entschieden werden. Die "Organisation" fungierte in dem daraus entstehenden bürgerkriegsähnlichen Konflikt als „eine Art illegale Geheimpolizei“, die die polnischen Aufständischen unter Wojciech Korfanty auskundschaftete und gegen deren Agenten vorging. Hauensteins Organisation wurde von der „Organisation Spiecker“, benannt nach dem Zentrumspolitiker Carl Spiecker, unterstützt. Spiecker war Vertreter des Reichskommissars für die Überwachung der öffentlichen Ordnung in Breslau. In Spieckers Auftrag beschaffte die Organisation Heinz Beweismaterial und beteiligte sich an der Befreiung von Gesinnungsgenossen aus Gefängnissen, die der interalliierten Kontrollkommission für Oberschlesien unterstanden.