Originario di Sapporo e attivo in gare FIS dal marzo 2013, Nakamura ha esordito in Coppa del Mondo il 30 gennaio 2016 a Sapporo (38º) e nello stesso anno ai Mondiali juniores di Râșnov ha vinto la medaglia di bronzo nella gara a squadre. Ha esordito ai Mondiali di volo a Planica 2020, dove è stato 35º nella gara individuale e 5º in quella a squadre, e ai Campionati mondiali a Oberstdorf 2021, dove si è classificato 4º nella gara a squadre; il 28 marzo 2021 dello stesso anno ha conquistato a Planica il primo podio in Coppa del Mondo (2º).