オラーツィオとディアーヌの婚礼は1553年2月14日 にパリで行われ、花嫁の父アンリ2世の費用負担で豪華に祝われた。同年夏、第六次イタリア戦争の最中、オラーツィオはフランス・ネーデルラント国境地帯アルトワ地方のの籠城軍に配備され、皇帝カール5世の同盟者サヴォイア公エマヌエーレ・フィリベルトの包囲攻撃からこの町を守る任務に就いていた。1553年7月18日、オラーツィオは戦闘中に銃の弾丸が当たり絶命した。21歳だった。