2012 errang De Buyst gemeinsam mit Gijs Van Hoecke bei den Bahn-Europameisterschaften (U23) die Silbermedaille im Zweier-Mannschaftsfahren sowie mit Van Hoecke, Moreno De Pauw und Joris Cornet die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung; 2013 wurde er U23-Europameister im Omnium. 2014 errang er bei der U23-Europameisterschaft zwei Medaillen, eine bronzene im Punktefahren sowie gemeinsam mit Otto Vergaerde eine silberne im Zweier-Mannschaftsfahren. Im Jahr darauf wurde er gemeinsam mit Vergaerde bei den Bahnweltmeisterschaften Dritter im Zweier-Mannschaftsfahren. Ebenfalls 2015 startete De Buyst erstmals bei einer Grand Tour, der Vuelta, und belegte in der Gesamtwertung Rang 126.