Finalmente en la ciudad estalló un levantamiento civil que se agravó con la entrada de los soldados de la "Francia Libre" y luego de los norteamericanos, quienes protagonizaron combates con la guarnición alemana de la ciudad, en tanto que Choltitz daba la orden expresa de rechazar por la fuerza la sublevación francesa, considerando que la guarnición alemana se bastaría por sí sola para esta misión. Del mismo modo, Choltitz autorizó que las unidades de la Gestapo y las SS aún presentes en París siguieran ejerciendo la represión nazi hasta el final. El avance de la "División Leclerc" (también conocida popularmente como la nueve y formada por españoles republicanos en el exilio) el 23 de agosto, reforzada por la 4.ª División de Infantería estadounidenses, cambió drásticamente la situación, ya que Choltitz se enfrentaba a una fuerza bélica regular, muy superior en disciplina y armas a los rebeldes de la Resistencia. Ello forzó a que ese mismo día Choltitz aceptara la rendición de sus fuerzas ante las tropas traídas por Leclerc, invocando entonces que había desobedecido una orden de Hitler para destruir París antes de entregarla.