Schwengber verfügt innerhalb der Gehörlosenszene auch über prominente Kritiker. Die Bloggerin Julia Probst hält Musikdolmetschen generell für „so überflüssig wie Fußpilz“. Während sich der NDR für seine Musikvideos mit Schwengber auf Gespräche mit dem Gehörlosenbund berief, zitiert Probst den ORF, wonach „die extrovertierten Gebärden […] mehr an eine Tanzshow als an eine Übersetzung erinnern und eine visuelle Überflutung bewirken“ würden. Ähnlich wie bei Schwengber war eine Gebärdensprachinterpretation des schwedischen Beitrags zum ESC 2015 zum viralen Hype geworden, Hörende zeigten sich begeistert und CNN schrieb vom „Michael Jackson der Gebärdensprache“. Der ORF berichtete dagegen, gehörlose Menschen fänden dies nur mäßig lustig, die Körperhaltung müsse viel ruhiger sein. Songübersetzungen von Schwengber sieht Julia Probst als Verballhornung an, diese hätten nicht die Qualität derer gehörloser Muttersprachler. Schwengbers Darbietung wären „mehr Tanz […] als reine Gebärdensprache“, sie führe „vieles unsauber aus“. Als positives Gegenbeispiel nennt Probst die gehörlose Gebärdensprachdolmetscherin zu Ann Sophies ESC-Song „Black Smoke“, plädiert aber generell dafür, die Budgets mehr in barrierefreie Sendungen mit Untertitel, Gebärdensprachdolmetschern und Audiodeskription zu investieren.