Nadal jako gracz klubu Peñarol wziął udział w turnieju Copa América 1947, gdzie Urugwaj zajął trzecie miejsce. Lorenzo zagrał w pięciu meczach - z Kolumbią, Chile (tylko w pierwszej połowie - w przerwie zastąpił go Julio Terra), Boliwią, Paragwajem i Ekwadorem.