Rølvåg begann seine internationale Laufbahn als Skip der norwegischen Mannschaft beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2009, bei dem er die Bronzemedaille gewann. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2011 spielte er als Lead unter Skip Steffen Mellemseter und wurde Dritter; im darauffolgenden Jahr kam er mit Skip Markus Høiberg auf den vierten Platz.