La sua carriera nel mondo della televisione iniziò con gli sopt pubblicitari: Saisaymar ricoprì sia ruoli da protagonista che secondari. Pur non essendo un attore professionista, nel 2010 prese parte al film di Apichatpong Weerasethakul "Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti", dove ricoprì il ruolo del protagonista Boonmee. Il lungometraggio vinse la Palma d'oro al 63º Festival di Cannes.