In den folgenden Feldzügen gegen Österreich 1809 und Russland 1812 erhielt Espiard von Colonge, seit dem 28. März 1809 als Oberst, erneut den Befehl über die gesamte bayerische Artillerie. Er kämpfte mit Auszeichnung in der Schlacht bei Polozk am 16. bis 18. August 1812, wurde im Armeebefehl vom 16. September 1812 belobt und mit Armeebefehl vom 11. Oktober 1812 in die französische Ehrenlegion aufgenommen. Bei einer russischen Kavallerieattacke am 18. August 1812 erhielt er mehrere Kopfwunden, worauf er zur Genesung nach Bayern zurückkehren sollte. Auf dem Rückweg wurde er am 18. Oktober 1812 von russischen Einheiten gefangen genommen und konnte erst nach dem Abschluss des Waffenstillstandes die Heimreise antreten.