Im Zuge der Reunionspolitik ließ König Ludwig XIV. von Frankreich – ungeachtet des nach dem Reunionskrieg von 1683 bis 1684 geschlossenen Friedens (Regensburger Stillstand) – seine Truppen 1686 in Teile der Spanischen Niederlande einfallen. Dabei besetzten die Franzosen auch Halluin. Seither gehört Halluin zu Frankreich. In der zweiten Hälfte des 18. und vor allem im 19. Jahrhundert wurde die niederländische (flämische) Umgangssprache der Bürger von Halluin mehr und mehr vom Französischen verdrängt.