Dopo l'invasione Díez organizzò un gruppo di guerriglieri composto da amici e familiari. Inizialmente il conflitto si svolse lungo la rotta tra Madrid e Burgos. In seguito combatté con l'esercito spagnolo presso il ponte di Cabezón de Pisuerga ed a Medina de Rioseco. In entrambe le occasioni l'esercito spagnolo fu sconfitto.