Ménez 2010. augusztus 11-én, Norvégia ellen mutatkozott be a francia válogatottban. 2011. február 9-én ő adta a győztes gól előtti gólpasszt Karim Benzemának, Brazília ellen. 2012. június 5-én, az észtek ellen megszerezte első válogatottbeli gólját. Bekerült a 2012-es Európa-bajnokságra utazó keretbe. A tornán az Ukrajna elleni csoportmeccsen játszott, és gólt is szerzett.