En 2009, Ronan O'Mahony est sélectionné avec l'équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans, avec qui il dispute le Tournoi des Six Nations et le championnat du monde junior. Il joue un total de six matches et inscrit un essai.