Ему принадлежат разные труды на греческом языке (перевод на древнегреческий «Слова о полку Игореве» (1879), грамматика и др.), перевод на украинский язык «Одиссеи» (Львов, 1885), «Илиады» (не окончен) и «Антигоны» Софокла (Одесса, 1883). За перевод «Одиссеи» на украинский язык, который был запрещён цензурой (Эмский указ), был обвинён в «незнании греческого языка» и переведен с понижением в Бердянск, за публикацию «Одиссеи» во Львове (то есть в Австро-Венгрии) — уволен с работы.