Они встречаются вновь на реке Халхин-Гол, когда в японскую часть, в которой служит Ким Джунсик, прибывает командовать Тацуо Хасэгава. Он не терпит поражений и начинает своё командование с того, что принуждает прежнего японского командира сделать харакири. Во время одного из эпизодов взвод Ким Джунсика берёт в плен китайскую снайпершу Сюэлай (Фань Бинбин), которая в одиночку мстит японским захватчикам. Армейские будни длятся недолго, во время внезапной массированной танковой атаки советских БТ-5 и БТ-7 японцы терпят сокрушительное поражение, и оба бывших соперника попадают в советский плен.