Von 1948 bis 1955 war Jacques de Thier Generalkonsul in New York City. Im Februar 1957, als Botschafter in Mexiko-Stadt, erklärte er, dass das Niederschlagen des ungarischen Volksaufstandes nicht mit der französischen Doktrin im Algerienkrieg zu vergleichen sei.