В 1960-х Кауфман приобретает большую популярность среди европейских читателей. В 1967 г. выходит второй сборник его стихов «Золотая сардинка» (Golden Sardine). Став свидетелем убийства Джона Ф. Кеннеди, Кауфман решил принять обет молчания, который он хранил по утверждениям друзей и близких до самого окончания вьетнамской войны. В 1970-е гг. его поэзия вновь приобретает отчетливо политическую окраску. В этот период он выпускает сборник «Древние дождевые стихи» (The Ancient Rain: Poems, 1956-78, 1981), куда вошли многие из его ранних произведений.