Mouton compose un mottetto, "Christus vincit", in occasione dell'elezione di Papa Leone X nel 1513. Leone evidentemente amava la musica di Mouton tanto da conferirgli una onorificenza dopo la composizione del mottetto in suo onore; la onorificenza venne consegnata durante un incontro a Bologna fra il re di Francia e il papa dopo la Battaglia di Marignano. Questo viaggio in Italia fu il primo e probabilmente l'unico di Mouton fuori dalla Francia.