Cuando los españoles recuperaron el control de Chile durante la Guerra de Independencia después de la Batalla de Rancagua, Jiménez también volvió a juzgar en la Real Audiencia. Duró hasta 1818, cuando el movimiento de independencia volvió a tomar el poder (y esta vez definitivamente).