In oktober stopte Olha Saladoecha met trainen door zwangerschap. In juni 2009 werd haar eerste dochter Diana geboren. Ze miste hierdoor het atletiekseizoen 2009 en het duurde een lange tijd, voordat ze weer terug op haar oude niveau was. Toen ze dat eenmaal was, sprong ze echter beter dan vanouds. Ze begon haar seizoen, tegen de verwachtingen in, meteen met 14,76 en kwalificeerde zich voor de Europese kampioenschappen in Barcelona. Ze kwam bij dit toernooi vrij makkelijk door de kwalificaties. Ze sprong hier naar een seizoensrecord, wat genoeg was voor de Europese titel. Het jaar daarop was nog succesvoller voor Saladoecha: ze verbeterde haar persoonlijk record verder richting de 15 meter (14,98) en ze wist bij de wereldkampioenschappen in Daegu in haar eerste poging 14,94 te springen, wat genoeg was om wereldkampioene te worden. Eveneens werd ze bij de Memorial Van Damme eerste, waarmee ze het eindklassement van de Diamond League leidde en een diamant ter waarde van $80.000 won.