Ab 1909 wurde Jacques Sayabalian in Istanbul Journalist. Er leitete die Zeitschrift "Şehbal" und schrieb Glossen für die Zeitung "Surhantag". Danach schrieb er in den neu erschienenen armenischen Zeitungen, Zeitschriften und Jahrbüchern in Istanbul. In der Zeitung "Masis" schrieb er unter dem Schriftstellernamen „V.“ Gedichte. Während des Völkermords an den Armeniern wurde Sayabalyan am „Roten Sonntag“, dem 24. April 1915, festgenommen, nach Ankara deportiert und in der Nähe von Ankara getötet. Sein Grab ist unbekannt.