Französische Truppen waren nach ihrem Durchzug durch das verbündete Bayern in das kaiserliche Kronland Böhmen eingebrochen und hatten am 26. November 1741 Prag besetzt. Durch die mit Preußen eingeleiteten Verhandlungen endete am 11. Juni 1742 mit dem Frieden zu Breslau der Erste Schlesische Krieg. Die in Nordböhmen freigewordenen Truppen des Herzogs Karl von Lothringen vereinigten sich mit den böhmischen Landwehren unter dem Fürsten von Lobkowitz und verfolgten die von Protivin nach Písek zurückgehenden Franzosen vorerst durch leichte Truppen nach Pilsen. Das Korps des Marschalls Victor-François de Broglie zog sich bis 13. Juni fluchtartig über Mirotitz nach Prag zurück. Zusätzlich hatte Feldmarschalleutnant Joseph Festetics de Tolna Befehl, seine Truppen durch Mähren heranzuführen, während Herzog Karl von Lothringen über Mauth und Beraun anmarschierte und am 27. Juni bei Slivenetz an der Moldau sein Lager bezog. Die französischen Kräfte in der Stadt wurden durch eine übermächtige österreichische Armee belagert. Der Bruder des Herzogs von Lothringen, Großherzog Franz Stephan von Toskana, übernahm formell das Oberkommando der österreichischen Armee, welche auf eine Stärke von 27.000 Mann Infanterie und 17.000 Reiter gebracht worden war. Auch Marschall Broglie konnte sich noch rechtzeitig mit weiteren Truppen des Generals Belle-Isle in Prag vereinigen und sich auf 19.000 Mann Infanterie und 7.000 Reiter verstärken, welche Prag besetzten.