The film takes its title from Robert Dwyer Joyce's "The Wind That Shakes the Barley", a song set during the 1798 rebellion in Ireland and featured early in the film. The film is heavily influenced by Walter Macken's 1964 novel "The Scorching Wind".