Успех загребского коллектива на национальной арене не остался не замеченным ведущими клубами Европы. По признанию самого футболиста, он с детства мечтал играть за «Юнайтед», однако официального предложения от «дьяволов» не последовало. В 2007 году Ведран подписал пятилетнее соглашение с «Манчестер Сити». «Горожане» выложили за игрока 11,5 миллионов фунтов. В дебютном сезоне на «Этихаде» являлся игроком основы, провёл 35 матчей в рамках Премьер-лиги и 3 встречи в Кубке Англии. Летом 2008 года отправился в составе сборной Хорватии на чемпионат Европы. Британские СМИ сообщили, что по возвращении на Туманный Альбион Чорлука присоединится к лондонскому «Тоттенхэму». Сам игрок не отрицал данные слухи, однако отметил, что ситуация слишком запутана. Накануне старта нового сезона Ведран действительно поехал в Лондон, однако представители клубов не могли договориться об условиях перехода игрока. Хорват в итоге был вынужден вернуться в Манчестер и начал сезон в стартовом составе «Сити».