弟系シュヴァルツェンベルク侯家家長（、1911年 - 1986年）と、その妻のフュルステンベルク侯女（、1905年 - 1988年）の間に長男（第2子）として生まれた。1948年に共産党のクーデターが起きると、家族で国外に亡命し、スイス国籍を取得してオーストリアに移住した。このためチェコスロバキアとスイスの二重国籍者となった。ウィーン大学とグラーツ大学で法学を、ミュンヘン大学で林学を学んだ。