Первого значимого успеха в биатлоне Бутаков добился в 1958 году, когда выиграл серебряную медаль на чемпионате СССР в Отепя и стал мастером спорта по зимнему двоеборью (биатлону). Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на впервые проводившемся чемпионате мира в австрийском Зальфельдене — в итоге завоевал здесь бронзовую медаль в индивидуальной гонке на 20 км, пропустив вперёд только шведов Адольфа Виклунда и Олле Гуннериуссона, а также стал серебряным призёром в неофициальном командном зачёте 4 × 7,5 км совместно с партнёрами Валентином Пшеницыным, Дмитрием Соколовым и Александром Губиным — лучше них дистанцию преодолели только шведские биатлонисты.