Hofmann lernte das Kanufahren auf der Unstrut. 1967 wechselte er nach Leipzig zum ASK Vorwärts Leipzig. Er gewann 1969 zusammen mit Rolf-Dieter Amend seinen ersten DDR-Meistertitel im Zweier-Canadier, 1972 und 1975 siegten ebenfalls Amend und Hofmann. 1971 belegten die beiden den zweiten Platz hinter Klaus Trummer und Jürgen Kretschmer. Bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1971 in Meran siegten Trummer/Kretschmer vor Amend/Hofmann und dem dritten DDR-Boot mit Uwe Franz und Ulrich Opelt; die Mannschaftsweltmeisterschaft gewannen die DDR-Fahrer ebenfalls.