Janko trat in die österreichische Armee ein und wirkte an den Kriegen 1859 gegen Italien, am Deutsch-Dänischen Krieg 1864 in Schleswig-Holstein und am Deutschen Krieg von 1866 in Böhmen mit. In Schleswig-Holstein war er im Generalstab tätig. Anschließend ging er ins k.k. Kriegsarchiv nach Wien. Dort fand er als Offizial Anstellung. 1883 wurde er als Hauptmann in den Ruhestand versetzt. Er war unter anderem auch Mitarbeiter an der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB).