Im Anschluss kehrte er für eine weitere Saison in die LHJMQ zurück, ehe ihn die Blackhawks im Januar 2012 mit einem Einstiegsvertrag ausstatteten. Nach dem Erstrunden-Aus der Tigres in den Playoffs wechselte Danault erstmals in das System der Blackhawks, als er sieben Einsätze für deren Farmteam, die Rockford IceHogs, in der American Hockey League (AHL) verbuchte. In der anschließenden Vorbereitung auf die Spielzeit 2012/13 konnte sich Danault jedoch nicht im AHL-Kader etablieren, sodass er für eine weitere Saison in die LHJMQ geschickt wurde. Diese verbrachte er nur zur Hälfte in Victoriaville, da ihn die Tigres im Januar 2013 im Tausch für Gabriel Gagné und mehrere Draft-Wahlrechte an die Moncton Wildcats abgaben. Ferner war er über den Jahreswechsel Teil der kanadischen U20-Nationalmannschaft, die bei der U20-Weltmeisterschaft 2013 den vierten Platz belegte. Der Kanadier beendete die Spielzeit mit 31 Einsätzen für die Wildcats sowie mit fünf weiteren AHL-Spielen für die IceHogs.