Laredj nasceu em Sidi Bou Jnan, na província de Tremecém. Graduou-se em literatura árabe na Universidade da Argel e mais tarde viajou para a Síria para continuar com os seus estudos, com a ajuda de uma bolsa do governo. Na Universidade de Damasco, obteve mais graduações. Depois de terminar os seus estudos Laredj regressou ao seu país natal e assumiu uma posição académica na sua alma mater, a Universidade da Argel. Ele continuou a dar aulas nela até 1994. Depois do despoletar da guerra civil da Argélia nos anos 90, Laredj viu-se forçado a sair do país. Depois de um curto período de tempo na Tunísia, ele mudou-se para a França e juntou-se à Universidade de Paris, onde ensinou literatura árabe.