Ihr 1927 in The Nation abgedruckter Artikel "These Modern Women: A Hotbed of Feminists" zog die Aufmerksamkeit von Alfred Stieglitz auf sich und veranlasste Egmont Arens zu schreiben: „Be more explicit about your relationships with men. The way you solved that problem seems to me to be the most illuminating part of your career. You have done what all the other 'modern women' are still talking about.“ Gág illustrierte das Cover der 1927er Märzausgabe des Magazins "The New Masses". Ihre illustrierte Geschichte "Bunny's Easter Egg" wurde im Magazin für Kinder "John Martin's Book" 1927 veröffentlicht. Ihr Schaffen wurde international anerkannt, ebenso ihre Aufnahme in die "Fifty Prints of the Year" des American Institute of Graphic Arts in den Jahren 1928, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937 und 1938. Gágs Werke wurden häufig in New York ausgestellt, wie etwa 1939 in der Ausstellung "Art in Our Time" im Museum of Modern Art und während ihrer Teilnahme an der 1939 New York World’s Fair "American Art Today".