Le 9 mars 1945, lorsqu'a lieu le coup de force des troupes japonaises qui prennent le contrôle total de l'Indochine et éliminent l'administration française, Jean d'Hers passe du renseignement à la résistance armée. Il réalise, avec ses hommes, de nombreux sabotages qui entravent l'avancée de l'armée nippone. Les 13 et 17 mars, il fait sauter les ponts de Gò Quao et de Phụng Hiệp. Le 18 mars, en compagnie d'une quinzaine de ses hommes à bord d'une vedette naviguant sur le canal de Tran Bang près de Ngã Năm, il s'attaque à massés sur les deux rives. Bien qu'infligeant de lourdes pertes à l'ennemi, les Français sont décimés et Jean d'Hers est tué par une rafale de mitrailleuse.