Am 18. Februar 2009 wurde bekanntgegeben, dass Juan Carlos Osorio, Trainer des nordamerikanischen MLS-Klub New York Red Bulls, nach El Salvador gereist sei. In der Hoffnung, Pacheco in sein Team zu holen, kam es zu mehreren Verhandlungen, nachdem die New Yorker den Salvadorianer schon einige Monate beobachtet hatten. Nicht nur die Ligaeinsätze wurden von den Scouts der NYRB verfolgt, auch Pachecos Einsätze bei der Qualifikation für die WM 2010 sowie seine Leistungen beim UNCAF Nations Cup 2009 wurden beobachtet. Anfangs wurde der Erhalt von Pachecos Vertrag auf Leihbasis am 5. März von der Geschäftsstelle der New York Red Bulls bestätigt, doch durch Probleme mit seiner "International Transfer Card" (ITC) veröffentlichte der Verein bis zum 17. April keine offizielle Pressemeldung. In der Zwischenzeit startete der Salvadorianer bereits am 7. April mit dem Training bei den Red Bulls. Nur elf Tage später, am 18. April 2009, kam er zu seinem ersten Einsatz in MLS, als er im Match gegen Real Salt Lake die volle Spieldauer auf dem Platz stand. Nachdem er einen starken Start bei den New Yorkern gehabt hatte, wurde seine Leihe nach einigen erfolglosen Spielen vor Ablauf der Dauer beendet.