Родилась в Танте 20 июля 1911 года в курдской семье врача и домохозяйки, в которой поощряли образование девочек. В раннем возрасте, воспользовавшись доступом в родительскую библиотеку, познакомилась с сочинениями Рифаи ат-Тахтави, Тахи Хусейна и , чьё творчество пробудило в ней желание к занятию литературой. Влияние на формирование личности аль-Каламави оказало национальное движение по борьбе за права женщин, начавшееся в стране после революции 1919 года, лидерами которого были Худа Шаарави и Сафия Загул.