Nach seinem Studium in Latein und Griechisch, studierte Videau Regie an der renommierten Pariser Filmhochschule La fémis. Anschließend etablierte er sich mit der Dokumentation "Les Façons" und den beiden Dramen "Vacances scolaires" und "Eux cinq" im Filmbereich. Als Regisseur debütierte er mit Lanspieldokumentation "Le fils de Jean-Claude Videau". Größere Bekanntheit erlangte er mit dem 2012 veröffentlichten Drama "À moi seule", mit dem er für die Berlinale 2012 eingeladen wurde, wobei er dort mit Gilde-Filmpreis ausgezeichnet wurde.