Durant la CAN 2004, Hocine Achiou inscrit un but face à l'Égypte en toute fin de rencontre, offrant la victoire à l'Algérie 2-1. À la suite de ce but, des journalistes égyptiens donnent au joueur le surnom d"'El Harami" , estimant qu'Achiou avait privé leur équipe de la qualification au second tour.