La commedia fu portata a Broadway l'anno successivo e per quell'interpretazione Helen Mirren ricevette la "nomination" al Tony Award. Un'altra "nomination" arrivò nel 2002 per il dramma di Strindberg "Danza di morte" (recitato insieme a Ian McKellen e provato durante i giorni dell'attentato alle Torri Gemelle, come la stessa Mirren ricorda nella sua autobiografia "In the Frame", 2007).