1993年に教授を引退し、1995年にシエラレオネで妻のローズと共に出版会社を始めた。シエラレオネでの学校の言語のために、現地で使われている主要な言語であるメンデ語、テムネ語、クリオ語、リンバ語などの言語の教科書や書籍を発行するためである。2000年に内戦を逃れて、妻ローズと共にアメリカに渡り、ニューヨーク州ウェストチェスター郡ヨンカーズで出版会社リコオン・ニュー・ディメンジョン（Lekon New Dimension）を設立し、家族経営で始めた。2006年1月18日に73歳で亡くなり、妻ローズが会社の経営を引き継いでいる。