Erste internationale Erfahrungen sammelte Lydia Jele im Jahr 2010, als sie bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi mit der botswanischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:38,44 min den sechsten Platz belegte. Im Jahr darauf nahm sie erstmals an der Sommer-Universiade in Shenzhen teil und erreichte dort über 200 das Viertelfinale, in dem sie mit 24,77 s ausschied, während sie im 400-Meter-Lauf mit 55,06 s im Halbfinale ausschied. Anschließend startete sie bei den Afrikaspielen in Maputo, scheiterte dort aber über 400 Meter mit 57,68 s in der ersten Runde. 2012 erreichte sie bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo das Halbfinale über 400 Meter, in dem sie mit 53,60 s ausschied. Zudem gewann sie mit der Staffel in 3:31,27 min die Silbermedaille hinter dem Team aus Nigeria. 2013 stellte sie in Spanien neue Hallenrekorde über 200 und 800 Meter auf und nahm Anfang Juli erneut an den Studentenweltspielen in Kasan teil, bei denen sie mit 53,57 s im Halbfinale über 400 Meter ausschied. Mit der Staffel qualifizierte sie sich zudem erstmals für die Weltmeisterschaften in Moskau, bei denen sie mit 3:38,96 min aber den Finaleinzug verpasste. 2014 belegte sie bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch in 23,77 s den siebten Platz im 200-Meter-Lauf und schied über 400 Meter mit 53,37 s in der Vorrunde aus. Zudem gewann sie mit der Staffel in 3:40,28 min die Bronzemedaille hinter den Teams aus Nigeria und Kenia.