Disputou ainda a Copa de 2006, na Alemanha, mas a equipe não conseguiu avançar para a fase de oitavas-de-final. Após o torneio, ele anunciou sua aposentadoria do futebol internacional, com apenas 28 anos. No entanto, 6 meses depois, ele reviu a decisão e Ivica Osim o convocou para um amistoso contra o Peru, em 24 de março de 2007 Participou da Copa da Ásia de 2007, mas o Japão não repetiu o desempenho das edições anteriores, ficando em quarto lugar.