At the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, Evaldsson finished 25th in the 5 km and 29th in both the 5 km + 10 km combined pursuit and the 15 km events. Her best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 14th in the 5 km event at Trondheim in 1997.