У својој књизи, др. Дејл Томсон је писао како је пред укрцавање на -{"Colbert"}- де Гол рекао Ксавијеру Дениоу: "„Чуће ме тамо, биће као таласи!“" Недељу дана раније, поверио се свом синовцу генералу Алену де Бојсиоу да: "„Ударићу јако. Пакао ће се десити, али то мора бити урађено. Ово је последња прилика за искупљење за кукавичлук Француске“", мислећи на догађај на који је он гледао као на остављање на цедилу 60.000 француских колониста на милост и немилост Британцима од стране Француске, након што је она поражена у Француском и индијанском рату 1763. године.