Apabila pengarah Mustafa Akkad (1935-2005) membikin filemya, dia menggunakan seorang pelakon Amerika dan seorang pelakon Mesir. Dalam versi bahasa Inggeris Anthony Quinn bermain Hamza, Michael Ansara pembangkang utama Muhammad Abu Sufyan, dan Irene Papas sebagai isteri Abu Sufyan Hind. Dalam versi bahasa Arab pula , watak-watak ini telah dimainkan oleh bintang-bintang Mesir. Walau bagaimanapun, dalam sebilangan pengambaran filem keseluruhannya, sekumpulan besar berlakon, seperti Perang Badar, ia dapat didengarkan bahawa babaknya hanyalah dibikin sekali, apabila para pelakon berteriak "Allahu Akbar", di mana dalam babak yang mirip lain pengarah menukar dengan "Tuhan maha besar".