2007 wurde Helena Casas zweifache spanische Meisterin, im 500-Meter-Zeitfahren und im Sprint. 2008 belegte sie bei den Bahn-Europameisterschaften in Alkmaar Rang drei im Omnium. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2010 in Kopenhagen wurde sie 19. im Zeitfahren und 24. im Sprint. 2011 errang Casas den nationalen Titel im Keirin und wurde jeweils Zweite im Zeitfahren, im Sprint und im Teamsprint, gemeinsam mit Alba Diaz. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2012 in Melbourne wurde sie mit Tania Calvo Neunte im Teamsprint.