Ai Mondiali di Sierra Nevada 1996 si classificò 19ª nella discesa libera e 7ª nella combinata; l'anno dopo ai Mondiali di Sestriere 1997, sua ultima presenza iridata, fu nuovamente 7ª nella combinata. Disputò la sua ultima gara di Coppa del Mondo il 31 gennaio 1998 a Åre, piazzandosi 9ª in combinata; in seguito la Vogt continuò a prendere parte a prove minori (gare FIS, campionati nazionali) fino al ritiro, avvenuto in occasione del supergigante dei Campionati austriaci juniores 2001 disputato il 18 marzo ad Altenmarkt-Zauchensee.