En 1991, tras no renovar su contrato y acusaciones de indisciplina de por medio, fichó por Botafogo, rival directo de Flamengo. Su equipo tuvo un buen comienzo en el Campeonato Carioca y Portaluppi realizó declaraciones incisivas contra los dirigentes de su club anterior, pero Flamengo finalmente ganó el título. Botafogo quedó en la doceava posición y el jugador jugó quince partidos y convirtió cuatro goles en la Série A, aunque ofreció un pobre rendimiento respecto a lo esperado por la afición. A mediados de temporada regresó a Grêmio, descendido a Segunda División, en calidad de cedido y, para ello, accedió a recibir su sueldo cuando el club se desendeudara. En la Supercopa Sudamericana perdieron con River Plate en octavos de final, por penales. Llegaron a las finales de la Copa de Brasil, donde los venció Criciúma, y del Campeonato Gaúcho, pero perdieron Internacional. Portaluppi marcó un total de 74 goles y participó en 262 partidos entre su primera y su segunda etapa en Grêmio, club donde más jugó en su carrera. Por otra parte, disputó la Copa América de Chile, en la que jugó seis encuentros y le marcó un gol a Colombia en la segunda fase. En la tabla final quedaron segundos, y el jugador cerró el año en su selección con nueve partidos y dos goles.