有稱巴奈是所謂「四五年派」的奠基者之一，不過他自己卻不屬於「四五年派」。1945年蘇卡諾宣布印尼獨立之後，他曾經先後擔任《光譜》（"Spectrum"）雜誌、《印度尼西亞文化雜誌》（"Indonesian Cultural Magazine"）和《印度尼西亞》（"Indonesia"；1948年至1955年期間任職）雜誌的編輯，還擔任過全國文化協商機構（）的秘書。巴奈在印尼獨立後完成劇本《上不着天，下不着地》（），主要講述印尼獨立後在當地有何地位。此外，他還會以創辦文化組織，撰寫專著等其他方式為印尼文學界貢獻。他曾經在專著中論述19世紀以來印尼華人社群的歷史，以及印尼語的演變。