Ihre Familie gehörte zu der in den westlichen Gouvernements des russischen Zarenreiches weitverbreiteten polnischen Minderheit. Der Vater war Schmied. Nach den Revolutions­wirren und dem russisch-polnischen Krieg gelang es der Familie, 1920 nach Polen zu übersiedeln. Um 1930 lebte die Familie in Warschau, Zofia besuchte ein privates Mädchengymnasium. Ein gerade aufgenommenes Studium der Polonistik wurde 1939 durch den deutschen Überfall auf Polen und die Besetzung Warschaus unterbrochen.