Die Anfänge der Laufbahn von Pansa lassen sich durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Oinoanda gefunden wurde, wie folgt rekonstruieren. Seine erste bekannte Position war das Kommando einer Legion, deren Nummer mit XX beginnt (πρεσβευτην λεγεωνος εἰκοστης); dabei handelte es sich wahrscheinlich um die Legio XXI Rapax, die um 69/70 an der Niederschlagung des Bataveraufstandes teilnahm. Danach wurde er Statthalter in der Provinz Lycia et Pamphylia; er amtierte vermutlich von 70/71 bis 71/72 in der Provinz.