Ihre größten Erfolge erzielte Chai Po Wa bei Commonwealth-Meisterschaften, an denen sie 1989, 1991, 1994 und 1995 teilnahm und dabei 13 Goldmedaillen holte, je vier im Einzel, im Doppel mit Chan Tan Lui und im Mannschaftswettbewerb sowie eine im Mixed. Von 1989 bis 1999 wurde sie für alle sechs Weltmeisterschaften nominiert. Hier gewann sie viermal Bronze, nämlich 1989 und 1995 mit der Mannschaft sowie 1993 mit Chan Tan Lui und 1997 mit Cheng Hongxia im Doppel.