In seiner Zeit als aktiver Skirennläufer feierte Wagnerberger zahlreiche nationale und internationale Erfolge. Von 1956 bis 1964 wurde der Athlet vom "ESV Traunstein" dreimal Deutscher Meister im Abfahrtslauf und zweimal im Riesenslalom. Er nahm an zwei Weltmeisterschaften und zweimal an Olympischen Winterspielen, die damals ebenfalls als Weltmeisterschaft zählten, teil. Bei der Weltmeisterschaft 1958 in Bad Gastein wurde er jeweils Elfter im Slalom und im Riesenslalom, schied aber in der Abfahrt aus. Vier Jahre später erzielte er bei der Weltmeisterschaft 1962 in Chamonix den 14. Rang in der Abfahrt, kam jedoch im Riesenslalom nicht ins Ziel. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley erzielte er Rang 15 im Riesenslalom und bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck Platz zwölf in der Abfahrt. Im Jahr 1961 gewann Wagnerberger zeitgleich mit dem Italiener Bruno Alberti die Abfahrt des Arlberg-Kandahar-Rennens in Mürren. Zwei Siege gelangen ihm bei den Internationalen Adelbodner Skitagen am Chuenisbärgli: 1959 gewann er den Riesenslalom und 1961 den Slalom. Im Januar 1960 erzielte er bei den 21. Hahnenkammrennen in Kitzbühel zeitgleich mit seinem Landsmann Hans-Peter Lanig den zweiten Platz im Riesenslalom und im März desselben Jahres wurde er Zweiter in der Kombination des Harriman Cups in Sun Valley.