Aber Pritchards Einmischung war nur von kurzem Erfolg, denn Admiral Abel Aubert Dupetit-Thouars (1793–1864) setzte Moerenhout kurze Zeit später als französischen Konsul auf Tahiti ein. In dieser Funktion sowie später als Beauftragter des tahitischen Königshauses diente er sechs Jahre, bis britische Marineoffiziere, mit denen er in Konflikt geraten war, und die Missionare der London Missionary Society erneut seine Ablösung erreichten. Moerenhout verließ Tahiti und ging 1845 als französischer Konsul nach Monterey (Kalifornien) und 1859 nach Los Angeles. Moerenhout erlebte den Kalifornischen Goldrausch des Jahres 1848 mit und berichtete über die Ereignisse in einer ausführlichen und umfangreichen Korrespondenz, die als die "Moerenhout Dokumente (The Moerenhout Documents)" bekannt ist. Er starb am 11. Juli 1879 in Los Angeles.