1864年（元治元年）（28歳）、蒸気船の修理と英学学習とに長崎を再訪した。翌1865年（慶応元年）、グラバーから借金して、肥前藩士石丸安世・馬渡八郎と共に英国へ密出国し、グラバーの故郷、スコットランドのアバディーンで19ヶ月勉学してから各地を回り、パリ万博も見て、1868年（慶応4年）長崎に帰着した。