In vista della stagione 2012-13 i Bucks non attuano grandi colpi di mercato: l'unico rilevante è l'ingaggio di Samuel Dalembert insieme alla 14ª scelta al draft 2012 dagli Houston Rockets in cambio di Shaun Livingston, Jon Leuer, Jon Brockman e la 12ª scelta. Il 21 marzo 2013 i Bucks acquistano J.J. Redick, Gustavo Ayón e Ish Smith dagli Orlando Magic in cambio di Beno Udrih, Tobias Harris e Doron Lamb. La stagione e si chiude con un record 38 vittorie e 44 sconfitte che permette comunque alla squadra di chiudere la Eastern Conference all'ottavo posto e di tornare ai play-off dopo 3 anni; qui trovano però al primo turno i Miami Heat primi classificati, dai quali vengono facilmente sconfitti per 4-0.