Par sa mère, il est apparenté à un certain nombre participants de la première croisade dont son frère aîné , son cousin germain Baudouin du Bourg, qui devient comte d’Édesse. Un autre cousin germain, Josselin de Courtenay, les rejoint en Terre sainte en 1101. Hugues du Puiset reste en France et administre la seigneurie du Puiset pendant l’absence de son frère, puis après la mort de ce dernier après le siège de Jérusalem. En 1106, il confie la seigneurie et son neveu , le fils d’Érard, à son frère Guy, seigneur de Méréville et organise son départ en Terre Sainte, avec son épouse Mabel de Roucy, ses frères Gilguin et Galéran et un neveu, Raoul de Pont-Echanfray