La matinée du samedi , Josef Schaupper avec ses amis sportifs sourds Sandra Mayr (22 ans), Karl Hutegger (25 ans) et Stephan Mohr (16 ans) vont au glacier de Kitzsteinhorn par le funiculaire. Malheureusement, Josef et ses amis sont tous tués dans l'incendie du funiculaire de Kaprun.