В 2011 году Даниэль Годелли стал чемпионом мира среди юниоров по тяжёлой атлетике в весовой категории до 69 килограмм. После этого успеха он принял участие в Чемпионате Европы-2011 в Казани, где завоевал бронзовую медаль.