Als Militärbeobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) im Tschetschenienkrieg 1995/96 kritisierte Heiducoff zunächst intern, dann öffentlich das Vorgehen der russischen Verbände gegen die tschetschenischen Separatisten und Zivilisten. Gegenüber der Zeitung Die Welt erklärte er 1996, dass beide Seiten an einer Eskalation des Tschetschenienkonfliktes gelegen sei, und warf den russischen Streitkräften Menschenrechtsverletzungen vor.