Chandler gewann 1975 bei der AAU-Hallenmeisterschaft vom Ein-Meter-Brett. Bei den Panamerikanischen Spielen 1975 in Mexiko-Stadt siegte sie vor der Kanadierin Elizabeth Carruthers und ihrer Landsfrau Cynthia McIngvale. In Montreal bei den Olympischen Spielen 1976 erreichte keine Kanadierin das Finale, drei US-Amerikanerinnen standen drei Springerinnen aus der DDR und zwei Springerinnen aus der UdSSR gegenüber. Jennifer Chandler ging bereits mit dem ersten Sprung in Führung und hatte am Ende des Wettbewerbs 36 Punkte Vorsprung auf Christa Köhler, Cynthia McIngvale erhielt Bronze. Zwei Jahre später bei den Schwimmweltmeisterschaften 1978 in Berlin konnte Jennifer Chandler noch einmal Bronze hinter Irina Kalinina aus der UdSSR und ihrer Landsfrau Cynthia Potter gewinnen.