Ineichen war der erste namhafte schweizerdeutsche Mundartdichter, neben dem «flacheren» Jost Bernhard Häfliger, den er «an Originalität übertraf». Er schrieb grösstenteils in der Mundart des Luzerner Gäus, vereinzelt ahmte er, wo es das Thema nahelegte, diejenige Nidwaldens nach. Seine «metrisch recht anspruchsvollen Lieder» sind vielfach aus der Optik eines Bauern verfasst und zuerst «tendenziell helvetikfreundlich», ab 1802 teils «historisch-patriotisch», teils humoristisch. Im umfangreichsten seiner Gedichte, dem "Paradies," werden auch Einflüsse der süddeutschen Mundartdichtung deutlich – es ist eine freie, inhaltlich um aktuelle Bezüge aktualisierte und «verluzernerte» Nachdichtung von Sebastian Sailers "Sündenfall". Sein anlässlich der Schlachtjahrzeit 1808 vorgetragenes "Lied uf d’ Sempacherschlacht" trug ihm die Chorherrenpfründe in Beromünster ein, um die er sich schon längere Zeit beworben hatte.