Pada tahun 1983, selain menjadi artis Kanada pertama yang menerima rekaman emas di Prancis untuk singel "D'amour ou d'amitié" ("Cinta atau Persahabatan"), Dion juga telah memenangkan beberapa Félix Award, termasuk "Performer Wanita Terbaik" dan "Penemuan Tahunan". Kesuksesan berlanjut di Eropa, Asia, dan Australia ketika Dion mewakili Swiss pada Kontes Lagu Eurovision 1988 dengan lagu "Ne partez pas sans moi" ("Jangan Pergi Tanpa Aku") dan memenangkan kontes di Dublin, Irlandia. Namun, keberhasilan di Amerika belum dia dapatkan, karena pada saat itu secara eksklusif dia adalah seorang artis berbahasa Prancis. Pada umur delapan belas tahun, setelah melihat perdorma Michael Jackson, Dion mengatakan kepada Angélil bahwa dia ingin menjadi seorang bintang seperti Jackson. Meskipun percaya diri dalam bakatnya, Angélil menyadari bahwa citranya perlu diubah agar dirinya bisa dipasarkan di seluruh dunia. Dion surut dari sorotan selama beberapa bulan, di mana ia menjalani operasi gigi untuk memperbaiki penampilannya, dan dikirim ke École Berlitz pada tahun 1989 untuk memoles bahasa Inggrisnya.