Yamagishi ha arbitrado partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010, en Trinidad y Tobago, los Juegos Olímpicos de 2012, en Londres, Gran Bretaña, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, ambas en Canadá.