Su novela "Nayar" (1940) sobresale de entre su obra literaria. Galardonada en diciembre de 1940 con el Premio Nacional de Literatura, antecedente inmediato del que se denominó a partir de diciembre de 1944 Premio Nacional de Ciencias y Artes, por un jurado que encabezó Alfonso Reyes, traducida a diversos idiomas, incluido el ruso, cuya trama -desarrollada en un lenguaje poético, en el ambiente bucólico de la selva nayarita, iniciándose entre los manglares del estero de la Florida y concluyéndose en una cárcel de Tepic-, se resume así: Hace más de cuatro siglos, Nuño de Guzmán estrelló su crueldad y violencia de conquistador ante el altivo sentimiento de libertad con que le resistió el pueblo cora. Después, inútilmente, los misioneros buscaron un resquicio para infiltrar en ella la religión de los blancos. En la sierra del Nayar (Nayarit, México) perdura tenazmente, aún hoy, la vida indígena preñada de confusión -paganismo, superstición, sentimientos simplistas cristianos- vida que es incapaz de otorgar a la tribu calidad humana de bienestar. El espíritu cora, con su voluntad de sobrevivir, mantiene intocable su actitud tradicional de lucha; hace escudo de su aislamiento, en contra de las leyes de los blancos, que carecen de sentido para normar su vida. Este libro condensa aspectos salientes de un mundo real, en olvido, que se halla fuera de las condiciones de tiempo y espacio y que pervive en espera de su hora.