In der folgenden Weltcupsaison war ihr bestes Resultat der 18. Platz in der Super-Kombination von Altenmarkt-Zauchensee am 14. Januar 2007. Weitere dreimal fuhr sie unter die besten 30. Im Nor-Am Cup gelang Rubens in der &lt;a href="Alpiner%20Nor-Am%20Cup%202006/07"&gt;Saison 2006/07&lt;/a&gt; im Riesenslalom von Mont Sainte-Anne der erste Sieg. Mit weiteren fünf Podestplätzen kam sie auf den zweiten Platz in der Slalomwertung, den dritten Platz in der Riesenslalomwertung und auf Rang vier im Gesamtklassement. Bei der Weltmeisterschaft im schwedischen Åre belegte sie Platz 18 in der Abfahrt und Rang 25 im Riesenslalom, den Slalom und die Super-Kombination konnte sie nicht beenden. Zu Saisonende wurde sie Kanadische Meisterin im Slalom, im Super-G und in der Abfahrt.