Von 1985 bis 1994 moderierte Egner die Fernsehsendung "Dingsda", in der Prominente Begriffe erraten mussten, die von Kindern umschrieben wurden. Er kommentierte für die ARD den Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb und moderierte am 13. Dezember 1992 das Konzert "Heute die – morgen du!", das als Antwort auf die rechtsextremistischen Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen sowie die Mordanschläge von Mölln stattfand. Ab 1994 moderierte er die Sendungen "Entweder Oder" und "Glücksspirale" im ZDF. Zwischen 1995 und 2003 moderierte er die "Versteckte Kamera" im ZDF. Von 1996 bis 2005 war Egner bei Sat.1 tätig und führte durch die Sendung WWW – Die Witzigsten Werbespots der Welt. 1995/96 moderierte er die Quizsendung "XXO – Fritz &amp; Co"", ein Remake von Fritz Benschers berühmtem "Tick-Tack-Quiz", das aber nicht an die Popularität des Originals heranreichte.