Bei ihrer ersten Teilnahme an Weltmeisterschaften in Åre 2007 erzielte Bertrand den 17. Rang im Riesenslalom, zwei Jahre später erreichte sie in Val-d’Isère den 13. Platz. In den Jahren 2006 und 2009 wurde sie Französische Meisterin im Super-G. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fuhr sie auf Platz zwölf im Riesenslalom. Aufgrund einer Schienbeinverletzung konnte Bertrand in der gesamten Saison 2010/11 an keinen Rennen teilnehmen. Seit ihrer Heirat im Juni 2011 trat sie unter ihrem neuen Nachnamen Gallay an, doch nach ihrer Verletzung konnte sie auch in der Saison 2011/12 an keinen Wettkämpfen teilnehmen. Schließlich gab sie im Dezember 2012 ihren Rücktritt bekannt.