Nel 2005 coordina uno spettacolo comico volto a raccogliere fondi per le vittime del maremoto dell'Oceano Indiano. Inoltre appare nella rubrica "Star in a Reasonably-Priced Car" della serie BBC Two "Top Gear", percorrendo il circuito in 1:53.5 minuti a bordo di una Suzuki Aerio. A ottobre del 2006 diviene co-sceneggiatore ed interprete della serie "Lead Baloon", ritenuta dalla critica «la risposta britannica a "Curb Your Enthusiasm"»; nella quale Dee interpreta un ruolo quasi biografico. La prima stagione della serie è stata trasmessa su BBC Four dal 4 ottobre 2005, mentre la seconda e la terza sono state trasmesse su BBC Two, rispettivamente dal 15 novembre 2007 e dal 13 novembre 2008. La quarta e ultima stagione è stata infine trasmessa sul canale principale della BBC a partire dal 31 maggio 2011.