A mezzanotte del 4 agosto 1976 Corghi aveva terminato un carico al mattatoio di Cottbus e dopo aver attraversato la Turingia arriva al valico di frontiera di Hirschberg-Rudolphstein tra Germania Est e Germania Ovest (uno dei pochi valichi tra le due Germanie attraversabili con autocarri). Superati i controlli al posto di blocco orientale, si apprestava ad entrare nell'autostrada Bundesautobahn 9 ma al posto di blocco della Germania Ovest sorge un inghippo: mancava un certificato veterinario. Corghi chiese di poter tornare indietro ma i funzionari dell'Ovest furono inflessibili: se fosse tornato indietro, la procedura di autorizzazione sarebbe stata azzerata. A quel punto Corghi non poté far altro che parcheggiare il camion e dirigersi a piedi verso il posto di blocco orientale, chiedendo a gesti alle guardie di frontiera della Germania Ovest di avvisare i loro colleghi della Germania Est.