Torlakjan wurde schon als Kind Zeuge der türkischen Pogrome gegen Armenier. Im Alter von 18 Jahren wurde er daher Mitglied der Armenischen Revolutionären Föderation (ARF). Während des Ersten Weltkrieges diente er als Spion des russischen Militärs hinter den feindlichen Linien an der Kaukasusfront.