Im Filmdrama "Soy Nero" von Rafi Pitts, das im Februar 2016 bei der Internationalen Filmfestspielen in Berlin Premiere feierte, erhielt er die Rolle von Private Bronx. Ebenfalls 2016 war Ameen in der Rolle von Ryan in "Der nackte Poet" von Jason Barrett zu sehen, im darauffolgenden Jahr in einer Hauptrolle in "The Price" von Anthony Onah, in dem er Seyi Ogunde spielte. 2017 folgte "The Price", in dem er einen nigerianischen Emigranten spielte, der als Harvard-Absolvent an der Wall Street arbeitet. Eine Hauptrolle erhielt Ameen auch in Idris Elbas Regiedebüt "Yardie", das Januar 2018 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte, in dem er D spielt, der in London ein Drogenimperium aufbauen soll. Elba wurde wie Ameen in London geboren.