Seit 2014 nimmt Yūmi Kajihara erfolgreich an internationalen Radsport-Wettbewerben teil. In diesem Jahr wurde sie zweifache asiatische Vize-Meisterin der Junioren im Einzelzeitfahren und im Straßenrennen. Im Jahr darauf errang sie drei asiatische Meistertitel bei den Juniorinnen, im Einzelzeitfahren und im Straßen sowie im Punktefahren auf der Bahn. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften der Junioren 2015 holte sie zwei Medaillen, Silber im Punktefahren sowie Bronze in der Mannschaftsverfolgung, später im Jahre belegte sie bei den Straßenweltmeisterschaften Rang vier im Straßenrennen der Juniorinnen.