Sa mère, Marie Esther von der Trenck, est issue d’une vieille famille noble prussienne. En 1699 il commence entre au service de l'armée en entrant dans le bataillon "Weiße Grenadier-Garde". Il participe à la guerre de Succession d'Espagne et reçoit son baptême du feu en septembre 1702 au siège de Venlo (1702). Au printemps 1704, son bataillon combat à la bataille de Blenheim. Le 16 septembre, Hans est promu aspirant. Du 29 septembre au 6 octobre il participe au siège de Haguenau.