Im März 2004 belegte Jaroslav Polach bei der Europameisterschaft den 17. Platz im 8-Ball. Nachdem er 2008 im 8-Ball und im &lt;a href="14%20und%201%20endlos"&gt;14/1 endlos&lt;/a&gt; die Runde der letzten 32 erreicht hatte, gelang ihm bei der EM 2009 im 9-Ball sowie im 14/1 endlos erstmals der Einzug ins Achtelfinale, das er gegen Niels Feijen beziehungsweise Šandor Tot verlor. 2011 erreichte Polach im 8-Ball und im 9-Ball das Achtelfinale, 2012 schied er in allen vier Disziplinen im Sechzehntelfinale aus. Bei der EM 2015 erreichte er das Achtelfinale im 14/1 endlos und unterlag dort dem Spanier Francisco Díaz-Pizarro.