Casas renunció de la dirección técnica del cuadro morado y la dirigencia nombró a Ronald González como nuevo entrenador. En la primera fecha del Campeonato de Verano 2013, desarrollada el 13 de enero, Tejeda completó la totalidad de los minutos en la derrota de su equipo 1-2 contra San Carlos en el Estadio Ricardo Saprissa. A finales del mes, fue dado de baja tras su convocatoria a la selección nacional que afrontó la Copa Centroamericana. Una vez que finalizó el torneo regional, Tejeda volvió a los entrenamientos con el equipo tibaseño y, al final de la fase de clasificación, Yeltsin jugó 17 partidos y en una ocasión quedó en el banquillo. En las semifinales se enfrentaron al Cartaginés, acabando los juegos de ida y vuelta con igualdades de 1-1 y 0-0, respectivamente, quedando eliminados por la ventaja deportiva que obtuvo su rival en la tabla de posiciones.