В 2005 году на Венецианском кинофестивале вышла завершающая часть трилогии о мести Пака Чхан Ука — «Сочувствие госпоже месть» с Ли в главной роли. Фильм получил на кинофестивале «Малого золотого льва» и премию «CinemAvvenire», а в Корее — награду «Голубой дракон» в номинации «Лучшая актриса» и «Лучший фильм». В 2006 году Ли вошла в состав членов жюри 56-го Берлинского международного кинофестиваля. Она стала первой южнокорейской актрисой, приглашённой в жюри Берлинского кинофестиваля.