Воспитанник клуба "Гамбия Портс Ауторити". В 2007 году после выступлений на Чемпионате мира среди молодежных команд в Канаде футболист перебрался в США. Восемь лет Ньясси выступал за различные команды MLS. Наибольших успехов полузащитник добился вместе с "Сиэтл Саундерсом", вместе с которым он дважды побеждал в Открытом кубке США. Последним коллективом в карьере гамбийца был малазийский "Пинанг".