Farningham wird erstmals um Ostern 1257 erwähnt. 1258 übernahm in England eine Adelsopposition weitgehend die Regierung von König Heinrich III. Farningham war ein Schreiber des ebenfalls aus Kent stammenden königlichen Kanzlers Henry of Wingham, der 1259 zum Bischof von London gewählt wurde und daraufhin sein Amt als Kanzler niederlegte. Im Juli 1259 wurde Farningham von der Regierung der Barone als Gesandter zur Kurie nach Rom gesandt. Er blieb mindestens bis September 1261 und möglicherweise sogar bis Juli 1262 in Rom, wo er die Interessen der Adelsopposition vertrat. Im Juli 1262 wurde er zum päpstlichen Kaplan ernannt. Nach dem Sieg der königlichen Partei im Zweiten Krieg der Barone wechselte Farningham spätestens im Oktober 1265 wieder in den Dienst der Krone. 1267 wurde er nach Frankreich gesandt, wo er mit dem französischen König Ludwig IX. über die englischen Ansprüche auf die französischen Besitzungen von Simon de Montfort, dem getöteten Führer der Adelsopposition verhandelte. Vor 1270 trat Farningham auch in den Dienst des englischen Thronfolgers Eduard. Ende 1270 reiste er erneut als Gesandter zur Kurie nach Rom. 1274 nahm er als Vertreter des englischen Königs am Konzil von Lyon teil.