Seit 1973 arbeitet Lotti Ohnesorge für den Bayerischen Rundfunk. Ihre erste Station war eine Tätigkeit als Radioreporterin für Bayern 3, 1974 wurde Ohnesorge Fernseh- und Radiosprecherin. Sie kommentierte den "Eurovision Song Contest 1987" für die ARD (zusammen mit Christoph Deumling). Seit 2003 ist sie Programmeditorin für Bayern2Radio.