Diego de Toledo fue capitán en el ejército que su padre, Fadrique Álvarez de Toledo, comandó en 1512 para la Conquista de Navarra por orden del rey Fernando el Católico.