En 1923, les époux entreprennent un voyage au Japon, à bord du steamer "Aleut". Ils échappent de peu au grand tremblement de terre du Kanto. Le "Denver Times" publie un article où les époux sont déclarés disparus et probablement morts durant la catastrophe.