Oetinger avancierte Mitte März 1869 zum Major und war 1870/71 für die Dauer des mobilen Verhältnisses anlässlich des Krieges gegen Frankreich etatsmäßiger Stabsoffizier. In dieser Eigenschaft nahm er an den Schlachten bei Gravelotte, Noisseville und Amiens sowie der Belagerung von Metz teil. Ausgezeichnet mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse wurde er am 25. März 1871 für das Friedensverhältnis zum etatsmäßigen Stabsoffizier ernannt. Am 17. Februar 1874 erfolgte seine Versetzung nach Danzig als Kommandeur des 1. Leib-Husaren-Regiments Nr. 1 und bis Ende September 1876 stieg er zum Oberst auf. Unter Stellung à la suite seines Regiments wurde Oetinger am 12. Dezember 1882 zum Kommandeur der 1. Kavallerie-Brigade in Königsberg ernannt und am 15. März 1883 zum Generalmajor befördert. Unter Verleihung des Sterns zum Kronenorden II. Klasse wurde er am 4. Dezember 1884 mit Pension zur Disposition gestellt. Nach seiner Verabschiedung erhielt er am 3. Oktober 1896 den Charakter als Generalleutnant.