Первые письменные упоминания гидронима Волово озеро относятся ко второй половине XVI века. Это было связано с разработкой комплекса мероприятий по совершенствованию сторожевой службы на южных рубежах Русского государства времён Ивана Грозного после катастрофического похода крымского хана Девлета I Гирея 1571 года, закончившегося сожжением Москвы. Приложенные усилия не пропали даром, и уже в следующем, 1572 году, очередной приход хана Девлета Гирея закончился его полным разгромом в битве при Молодях.