Успіх загребського колективу на національній арені не залишився не поміченим провідними клубами Європи. За визнанням самого футболіста, він з дитинства мріяв грати за «Манчестер Юнайтед», проте офіційної пропозиції від «дияволів» не було. У 2007 році Ведран підписав п'ятирічну угоду з «Манчестер Сіті». «Городяни» виклали за гравця 11,5 мільйонів фунтів. У дебютному сезоні на «Етіхаді» був гравцем основи, провів 35 матчів в рамках Прем'єр-Ліги і 3 зустрічі в Кубку Англії. Влітку 2008 року вирушив у складі збірної Хорватії на чемпіонат Європи. Британські ЗМІ повідомили, що по поверненню на Туманний Альбіон Чорлука приєднається до лондонського «Тоттенгем Готспур». Сам гравець не заперечував ці чутки, проте зазначив, що ситуація дуже заплутана. Напередодні старту нового сезону Ведран дійсно поїхав у Лондон, проте представники клубів не могли домовитися про умови переходу гравця. Хорват в підсумку був змушений повернутися в Манчестер і почав сезон у стартовому складі «Сіті».