Bertone betreute als Trainer die chilenische Nationalmannschaft bei der Südamerikameisterschaft 1920 und 1922.