Ha vinto due volte il titolo Pichichi (nel 2004-2005 con il con 25 gol, e nel 2008-2009 con l' con 32 gol) e due volte la Scarpa d'oro (sempre nel 2005 e nel 2009). Forlán ha ricevuto il premio di Miglior giocatore del Mondiale a Sudafrica 2010, dove ha segnato 5 reti portando l'Uruguay al quarto posto. Inoltre, nello stesso mondiale, è stato inserito nell'All star team. Campione del Sud America nel 2011 con la "Celeste", con cui ha militato dal 2002 al 2014, è il terzo cannoniere di tutti i tempi con 36 gol in 112 partite.