Seinen ersten Einsatz für die panamaische Nationalmannschaft hatte Garcés am 9. Oktober 2000 in der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2002 bei einer 0:1-Niederlage gegen Kanada. Hier wurde er in der 65. Minute gegen Alfredo Anderson ausgewechselt. In der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2006 erhielt Garcés wieder einige Einsätze, sein erster war hierbei eine 1:2-Niederlage in El Salvador. Sein letztes Turnier war der Gold Cup 2009, in welchem seine Mannschaft bis in das Viertelfinale kam und dieses gegen die USA mit 1:2 verlor.