Im Januar 1950 gewann Bleuer einen zur WM-Qualifikation herangezogenen Slalom am Lauberhorn in Wengen. Bei der Weltmeisterschaft 1950 in Aspen fuhr sie als 15. der Abfahrt und 17. des Riesenslaloms zweimal ins Mittelfeld, im Slalom wurde sie jedoch disqualifiziert. Beim anschliessenden Harriman Cup in Sun Valley wurde sie Siebte im Slalom, Zehnte in der Abfahrt und Achte in der Kombination. Im selben Jahr heiratete Bleuer den damaligen Offizier der Schweizerischen Armee und späteren SSV- und OPA-Präsidenten sowie FIS-Vorstandsmitglied Pierre Hirschy (1913–1994).