Lors de la saison 2013-2014, il entre en jeu lors du Community Shield perdu 2-0 face à Manchester United. Il dispute trois autres matchs au cours du début de saison dont deux de Ligue Europa. Le , il est prêté à Rotherham United club de League One initialement jusqu'au . Dicko dispute son premier match avec Rotherham le en entrant en jeu face à Carlisle United. Lors des matchs suivants, il est titularisé et marque systématiquement. Son bilan à Rotherham est de 6 buts marqués en 6 matchs dont deux pour son dernier match disputé face à Wolverhampton le . Son prêt s'arrête finalement le puisque Wigan doit faire face à plusieurs blessures dans le domaine offensif. Il rejoue pour Wigan le , lors d'un match de FA Cup face à Milton Keynes Dons. C'est son dernier match pour ce club où il n'aura joué que 9 matchs, puisqu'il signe le à Wolverhampton pour 300 000 £. Il est titularisé dès le match suivant face à Bristol City, où il marque deux buts et contribue ainsi à la victoire 3-1 des Wolves. Avec Wolverhampton, il marque 13 buts en 19 matchs dont son premier triplé professionnel le face à Rotherham United (victoire 6-4). Son équipe gagne le championnat et accède ainsi au Championship.