Fill del també pilot català establert a l'Argentina Domingo Marimón (1903–1981), Onofre Marimon va néixer el 23 de desembre del 1923 a Zárate, Argentina. Va morir el 31 de juliol del 1954 en un accident a les qualificacions pel GP d'Alemanya disputat al circuit de Nürburgring.