Erste internationale Erfahrungen sammelte Keely Medeiros im Jahr 2005, als sie bei den Juniorensüdamerikameisterschaften in Rosario mit einer Weite von 14,33 m die Silbermedaille im Kugelstoßen gewann und mit 44,97 m auch Silber im Diskuswurf gewann. Im Jahr darauf erreichte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Peking mit 14,68 m Rang elf im Kugelstoßen und siegte daraufhin mit 15,08 m bei den Spielen der Lusophony in Macau. Daraufhin gewann sie bei den U23-Südamerikameisterschaften, die im Zuge der Südamerikaspiele in Buenos Aires stattfanden, mit 14,57 m die Bronzemedaille im Kugelstoßen hinter der Chilenin Natalia Duco und Ahymará Espinoza aus Venezuela. Zudem belegte sie mit 42,69 m den sechsten Platz im Diskuswurf. Nach einem Studium in den Vereinigten Staaten nahm sie 2011 an den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara teil, brachte dort aber keinen gültigen Versuch zustande. 2013 belegte sie mit 16,86 m den fünften Platz bei den Südamerikameisterschaften in Cartagena und 2014 wurde sie mit 17,02 m Vierte bei den Südamerikaspielen in Santiago de Chile. Im August gewann sie mit 16,95 m die Bronzemedaille bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in São Paulo hinter der Chilenin Natalia Ducó und Sandra Lemos aus Kolumbien. Zudem wurde sie beim Panamerikanischen Sportfestival in Mexiko-Stadt mit 16,18 m Sechste.