Під час окупації Франції союзними військами після поразки Наполеона під Ватерлоо у 1815 році, він видав словник під назвою «Маленький словник для використання французами та союзниками…» ("«Petit vocabulaire à l'usage des Français et des Alliés, renfermant les noms d'une partie des choses les plus essentials à la vie en plusieurs langues: français, latin, hébreu, hollandais, allemand, anglais, espagnol, italien, etc."» Описи осіб у словнику також написані Монфором.