1935 wurde Carlebach Chefredakteur der damals noch täglich erscheinenden "Yidishen Post" () in London, von wo aus er weiter zu Auslandsreportagen ins übrige Europa, außer nach Deutschland, aufbrach. In der "Selbstwehr" (Prag) erschien Carlebachs regelmäßige Kolumne "Tagebuch der Woche". In einem Ende April 1935 im "Haynt" veröffentlichten Interview mit Bundeskanzler Kurt Schuschnigg machte Carlebach auf dessen antisemitische Politik in Österreich aufmerksam. Dabei verschärfte sich sein Ton gegen nichtzionistische Kräfte, deren Absichten, in Europa zu bleiben, er angesichts der Entwicklung für fahrlässig hielt. Die britische Palästina-Politik (Teilungsplan der Peel-Kommission) stand ab 1936 im Zentrum der Berichterstattung Carlebachs. Nach dem gewalttätigen arabischen Aufstand erließen die britischen Mandatsbehörden neue Gesetze zum Nachteil des Jischuv und von Ausländern in Palästina. Das empörte viele, sahen sie doch arabische Gewalttaten durch Diskriminierungen gegen Juden belohnt.