Vor den europäischen Siedlern lebten im Gebiet um Bergville die Ngwaneni. 1897 wurden mehrere Handelsstationen errichtet, aus denen sich die Stadt entwickelte. Im Zweiten Burenkrieg errichteten die Briten ein Blockhaus, das bis heute erhalten ist. Außerdem fand die Schlacht von Spion Kop unweit der Siedlung statt. 1903 wurde der Ort Bergville genannt. "Bergville" ist afrikaans und bedeutet „Bergstadt“. 1962 bekam Bergville den Status als Gemeinde.