Kommerell war außerdem zeichnerisch sehr begabt und hinterließ eine Fülle Zeichnungen, die häufig auf humoristische Weise Szenen aus seinem Leben, aus dem Leben der Familie oder der Bekannten darstellten. Er fertigte aber auch bereits seit der frühesten Zeit zahlreiche Porträts seiner Schüler und Kollegen an, sowie Landschaften und Architekturdarstellungen. Ein auf Wunsch der Kirchengemeinde Kuppingen von ihm gezeichnetes Luther-Porträt hing noch in den 1920er Jahren in der Sakristei. Er fand auch Zeit und Muße, Gedichte zu schreiben, in denen sein köstlicher Humor, sein warmes Gefühl, seine abgeklärte Persönlichkeit zum Ausdruck kamen. Als einer der wenigen Schwaben war Kommerell seit seiner Jugend ein entschiedener Befürworter der Vereinigung Deutschlands unter Führung Preußens und freute sich, dies zu seinen Lebzeiten zu erleben.