Nach ihrem Schulabschluss im Sommer 2014 zog es die Verteidigerin ans Boston College, wo sie parallel zu ihrem Studium für das Universitätsteam in der Hockey East, einer Division im Spielbetrieb der National Collegiate Athletic Association, auflief. Noch im selben Jahr debütierte Keller beim 4 Nations Cup 2014 in der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und nahm im folgenden Frühjahr an der Weltmeisterschaft 2015 teil. In der folgenden Spielzeit errang die Abwehrspielerin die Divisionsmeisterschaft mit dem Team des Boston College und wurde darüber hinaus als beste Verteidigerin der Liga ausgezeichnet. Anschließend ließ sie bei der Weltmeisterschaft 2016 ihren zweiten WM-Titel folgen. Ebenso erfolgreich verlief auch ihr drittes Collegejahr. Erneut gewann sie mit dem College die Hockey East und wurde zudem als beste Spielerin der Division mit dem "Cammi Granato Award" prämiert. Bei den Welttitelkämpfen 2017 sicherte sie sich erneut die Goldmedaille – ihre dritte insgesamt.