Dobre wyniki uzyskiwał także w &lt;a href="Puchar%20%C5%9Awiata%20w%20skokach%20narciarskich%201997/1998"&gt;sezonie 1997/1998&lt;/a&gt;, który również zaczął się od zwycięstwa, będącego równocześnie ostatnim w jego karierze. W Turnieju Czterech Skoczni zajął tym razem szóste miejsce. Niedługo później wystartował na mistrzostwach świata w lotach w Oberstdorfie, gdzie zdobył brązowy medal. Lepsi okazali się tylko zwycięzca Kazuyoshi Funaki oraz drugi w konkursie Sven Hannawald. W lutym 1998 Thoma wystartował na igrzyskach w Nagano, zajmując trzynaste miejsce na normalnej skoczni i dwunaste na dużym obiekcie. W konkursie drużynowym Niemcy w składzie: Sven Hannawald, Martin Schmitt, Hansjörg Jäkle i Dieter Thoma zdobyli srebrny medal. W klasyfikacji generalnej tego sezonu zajął ósme miejsce.