Spor o ochranu názvu „Karlovarských oplatek” nebyl vyřešen ani v roce 1938 a brzy jej upozadily zcela jiné události - česko-německo národnostní spory, Mnichovská dohoda a odstoupení pohraničí, vyhlášení Protektorátu Čechy a Morava, druhá světová válka a odsuny německého obyvatelstva, osídlování pohraničí, konfiskace německého majetku, národní správy a v konečném důsledku únorové události v roce 1948, vláda Komunistické strany Československa s obehnáním západních hranic železnou oponou a období studené války.