Erste Erfahrungen bei internationalen Wettbewerben sammelte Parinya Chuaimaroeng bei den Jugendasienspielen 2013 in Nanjing, bei denen sie mit 5,61 m die Bronzemedaille im Weitsprung gewann. 2016 gewann sie bei den Juniorenasienmeisterschaften in der Ho-Chi-Minh-Stadt mit thailändischem Juniorinnenrekord von 6,28 m die Silbermedaille hinter der Vietnamesin Nguyễn Thị Trúc Mai. Daraufhin nahm sie an den U20-Weltmeisterschaften im polnischen Bydgoszcz teil und wurde dort mit 6,07 m im Finale Neunte. 2017 wurde sie bei den Südostasienspielen in Kuala Lumpur mit 6,04 m Sechste im Weitsprung und gewann mit 13,32 m die Bronzemedaille im Dreisprung hinter der Vietnamesin Vũ Thị Mến und Maria Natalia Londa aus Indonesien. Anfang September belegte sie bei den Asian Indoor &amp; Martial Arts Games in Aşgabat mit 12,87 m den sechsten Platz im Dreisprung. Im darauffolgenden Jahr qualifizierte sie sich für die Asienspiele in Jakarta, bei denen sie mit 6,26 m Rang sieben belegte. Wenige Tage darauf gewann sie mit 13,93 m die Silbermedaille hinter der Kasachin Olga Rypakowa.