Een fossiele onderkaak met gedeeltelijk gebit is gevonden in de Madre de Dios-formatie in het Amazonebekken in het grensgebied van Brazilië en Bolivia en is ongeveer negen miljoen oud. "Surameryx" is verwant aan Noord-Amerikaanse vormen uit het Vroeg-Mioceen. Het is de enige bekende soort uit de Palaeomerycidae in Zuid-Amerika. De aanwezigheid van dit dier in Zuid-Amerika voordat de Great American Biotic Interchange circa 3 miljoen jaar geleden daadwerkelijk op gang was gekomen, wijst op een eerdere landconnectie tussen Noord- en Zuid-Amerika dan voorheen gedacht.