Il est autorisé à reprendre son poste de président de la "Towa Trading" en 1950 et change le nom de la compagnie en "Toho-Towa" en 1951. Il continue de s'efforcer à promouvoir le cinéma japonais à l'étranger, et apporte le film "Rashōmon" d'Akira Kurosawa à la Mostra de Venise 1951 où il gagne le Lion d'or. Il est le producteur superviseur du film américano-japonais de 1953 "Fièvre sur Anatahan" de Josef von Sternberg.