Le colonne sonore andarono perdute e Rozier non avendo conservato alcuna traccia scritta dei dialoghi, fu necessario ricostruire i dialoghi leggendo sulle labbra degli attor. George de Beauregard non crede allora più al film e Rozier deve acquistare i diritti del film con gli amici per completarlo ed essere in grado di mostrarlo al festival di Cannes nel 1962: il film, selezionato per la prima edizione della settimana della critica, riceve un premio. Il film arriva finalmente nel cinema in septembre 1963