Filha do estancieiro e militar farroupilha Francisco Antônio de Ávila, morto em 1837 enquanto prisioneiro das forças imperiais a bordo de navio ancorado no porto de Rio Grande, Ana de Ávila casou-se em 1841 com seu primo Luís Gonçalves das Chagas, futuro barão de Candiota. Era irmã do senador Henrique Francisco d'Ávila, presidente da então Província do Rio Grande do Sul nos anos de 1880 e 1881.