Fa parte di una famiglia di pallanuotisti: suo padre è l'ex-nazionale jugoslavo Branko Jovanović ed è il fratello di Goran Fiorentini. Nel 2006 ha ottenuto la cittadinanza italiana. Con le squadre di club ha vinto due Coppe LEN, mentre con la nazionale italiana ha conquistato la medaglia d'argento ai campionati europei di Zagabria nel 2010 e nella World League disputata a Firenze nel 2011; nello stesso anno ha vinto il campionato mondiale disputato a Shanghai e l'anno seguente ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Londra 2012.