Сезон 1981/82 оказался одним из самых успешных в его спортивной карьере, Подборски одержал победу на трёх этапах Кубка мира и стал первым североамериканским спортсменом, сумевшим выиграть общий зачёт в скоростном спуске. За это выдающееся достижение по итогам сезона был награждён офицерским Орденом Канады. При всём при том, на мировом первенстве в Шладминге занял в своей дисциплине лишь девятое место.