S'il se veut moderne, "L'Express" n'en pratique pas moins une censure rigoureuse sur certains sujets, selon ses détracteurs, parmi lesquels des lecteurs des "Échos" : ainsi il met, selon eux, longtemps à mentionner la férocité de la répression communiste en Hongrie après la tentative de révolution en 1956 ; et il s'interdit de parler d'écrivains situés « à droite », par exemple les « Hussards ».