Am 2. Juni 1941 befehligte Trebes eine Gruppe von Fallschirmjägern und ließ 25 willkürlich ergriffene männliche Bewohner des Ortes Kondomari als Vergeltung für angebliche Gräueltaten an deutschen Soldaten erschießen. Diese Tat folgte einem Befehl von General der Flieger Kurt Student, und wurde von dem PK-Fotografen Peter Weixler festgehalten. Weixler machte dazu 1945 eine umfangreiche Aussage im Nürnberger Prozess.