Nach dem Ersten Weltkrieg war Lutteroth ab 1921 Landgerichtsdirektor in Hamburg und jahrelang Leiter einer Kammer für Handelssachen, von 1928 bis 1939 Leiter einer Zivilkammer. In den Kriegsjahren 1939–1942 diente er wieder als Kriegsgerichtsrat der 6. Armee in Holland, Belgien, Frankreich, Polen und Russland. 1942 wurde er mit 67 Jahren von Charkow aus in die Heimat entlassen.