Erste internationale Erfahrungen sammelte Galina Nikolowa im Jahr 2010, als sie bei den Olympischen Jugendspielen in Singapur mit übersprungenen 1,79 m den vierten Platz belegte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Jugendweltmeisterschaften nahe Lille in 11,68 s den vierten Platz im 100-Meter-Lauf und auch über 200 Meter erreichte sie nach 23,64 s Rang vier. Kurz zuvor siegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Sliwen in 44,49 s mit der bulgarischen 4-mal-100-Meter-Staffel. Daraufhin schied sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Tallinn mit 12,28 s über 100 Meter in der ersten Runde aus. 2013 schied sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Rieti mit 12,16 s im Halbfinale über 100 Meter aus und siegte kurz darauf bei den Balkan-Meisterschaften in Stara Sagora in 11,99 s im B-Finale und in 45,41 s auch in der 4-mal-100-Meter-Staffel. 2014 siegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 7,77 s im B-Finale über 60 Meter und 2016 belegte sie bei den Hallenmeisterschaften mit einer Höhe von 1,75 m den siebten Platz im Hochsprung.