После Австро-турецкой войны (1716—1718) правый берег реки Савы временно отошёл к австрийцам, по всей Боснии были выстроены новые оборонительные укрепления. Переписывание книг в Боснии продолжалось до XVIII века. В православных монастырях Требинье и Житомислич переписывались памятники древнесербской литературы, создавались хроники. Францисканские монастыри так же поддерживали литературную деятельность, были написаны фойничская летопись, хроника Никола Лашванина, летопись Андрия Шипрачича. Сохранились стихотворения в народном духе XVIII века. Католический писатель Матия Дивкович (1563—1631) создавал свои произведения на штокавском наречии, используя кириллицу. В XVII веке появляются первые писатели среди боснийских мусульман, писавшие народным сербским языком: и .