Menner begann im Alter von zehn Jahren mit dem Volleyball. Von 2012 bis 2015 spielte er bei UVC Graz. 2014 gab der Außenangreifer sein Debüt in der österreichischen Nationalmannschaft. Mit Graz gewann er 2015 den österreichischen Pokal. Danach war er jeweils eine Saison bei Union Volleyball Waldviertel und &lt;a href="SK%20Posojilnica%20Aich/Dob"&gt;SK Posojilnica Aich/Dob&lt;/a&gt; aktiv. In der Saison 2017/18 spielte er beim slowakischen Verein SPU Bystrina Nitra. Anschließend wechselte er nach Tschechien zu VK Ostrava. 2019 wurde Menner vom deutschen Bundesligisten VfB Friedrichshafen verpflichtet. Im gleichen Jahr nahm er mit Österreich an der Europameisterschaft teil.