Malguina fait ses débuts mondiaux lors de la saison 2001-2002, prenant part à la Coupe du monde, où elle obtient notamment une cinquième à Antholz et un podium en relais à Lahti et aux Championnats d'Europe, où elle remporte quatre médailles, dont 2 titres en sprint et poursuite.