Ван Волфсвинкел выступал за юношеские сборные Нидерландов, а затем и за молодёжную команду. В октябре 2010 года ван Волфсвинкел завершил выступление за молодёжную команду, после того как она в стыковых матчах уступила путёвку на чемпионат Европы 2011 года Украине. В августе 2010 года ван Волфсвинкел дебютировал в основной национальной команде, когда Берт ван Марвейк не вызвал на товарищескую игру с Украиной футболистов, игравших на чемпионате мира.