C 1211 года инфант Хайме жил у графа Лестерского Симона де Монфора, поскольку был предназначен в женихи его дочери. Но неожиданно отношения между королём Арагона Педро II Католиком, отцом Хайме, и графом де Монфором испортились, и инфант фактически стал заложником в руках мятежного графа. Разбив Педро II в битве при Мюре в 1213 году, Монфор попытался использовать Хайме для своих интересов в Арагоне, но благодаря вмешательству папы римского Иннокентия III в 1214 году инфант был отпущен на свободу.