Нетрадиционное мышление Елены Малиржовой выразилось ещё в 1910 году, когда она покинула Римско-католическую церковь отказавшись от религии. После смерти мужа она путешествовала по Европе, а в 1912 году участвовала в сербско-турецкой войне в качестве репортера и медсестры на Балканах. С 1913 года она жила в Вене. Здесь она познакомилась с Иваном Ольбрахтом и под его влиянием вступила в Социал-демократическую партию, работала в редакции Венских рабочих листов. В 1916 году вместе с Ольбрахтом она вернулась в Прагу, а с 1920 года они жили в доме Антала Сташека в его доме в пражском Крче.