Em meados da década de 1930, Bolgar desenvolveu o "Teste do Pequeno Mundo" (também conhecido como "Bolgar - Teste do Mundo de Fischer") com sua amiga Liselotte Fischer. Foi um teste não verbal e intercultural semelhante ao Teste de borrão de tinta de Rorshach ou ao Teste de percepção temática. Quando os nazistas anexaram a Áustria em 1938, Bolgar fugiu de Viena.