"Die perfekte Welle" explica la història d'un "surfer" que està esperant una ona, una metàfora sobre com cal aprofitar les ocasions que es presenten després de llargs períodes d'espera. Després del tsunami que va assolar les costes de l'Oceà Índic al desembre de 2004 i en el qual van morir més de 280.000 persones, "Die perfekte Welle" va deixar d'emetre's en les ràdios alemanyes. Això va ser així a causa que algunes parts de la cançó eren susceptibles de ser malinterpretades. Per exemple: