Landolfo se vio obligado a someterse al imperio bizantino, cuyo catapán italiano Boianes había construido cerca la ciudad fortificado de Troia. En 1022, el emperador Enrique II reunió su ejército con otros dos ejércitos bajo Popón de Aquileya y Peregrino de Colonia en Benevento, que se sometió después de un rápido asedio. Desde allí marcharon hacia Troia, pero fracasaron a la hora de tomarla. Después de someterse al emperador de Occidente, no se vuelve a oír nada de Landolfo de nuevo en las páginas de historia hasta su muerte. Le sucedió su hijo Pandolfo. Su otro hijo, Atenolfo, más tarde elegido líder de los normandos en la Italia meridional.