Heiden uprawiała także kolarstwo szosowe. W tej dyscyplinie jej największym osiągnięciem jest wywalczenie złotego medalu w wyścigu ze startu wspólnego podczas mistrzostw świata w kolarstwie szosowym w Sallanches w 1980 roku. Wyprzedziła tam bezpośrednio reprezentującą Szwecję Tuulikki Jahre oraz Mandy Jones z Wielkiej Brytanii. Czterokrotnie zdobywała medale mistrzostw Stanów Zjednoczonych, w tym złote w indywidualnej jeździe na czas w latach 1979 i 1980 oraz w wyścigu ze startu wspólnego w 1980 roku. Po tym jak przeniosła się z University of Wisconsin do University of Vermont w 1981 roku rozpoczęła treningi w biegach narciarskich. W 1983 roku zdobyła mistrzostw National Collegiate Athletic Association w tej dyscyplinie.