Yano erzielte ihr erstes und einziges Tor für die japanische Nationalmannschaft am 11. Juni 2003 gegen Guam. Sie hat zwei Spiele bei 4. Frauenweltmeisterschaft 2003 und ein Spiel bei 5. Frauenweltmeisterschaft 2007 absolviert. Yano war bei der 6. Frauenweltmeisterschaft 2011 in Deutschland in der Mannschaft, gespielt hat sie nicht.