W swojej karierze Tolan startował jedynie w Stanach Zjednoczonych w AAA Championship Car, USAC National Midget Series, USAC Milwaukee Mile Qualifying Race oraz USAC National Championship. W 1954 roku w mistrzostwach AAA raz stanął na podium. Z dorobkiem 520 punktów uplasował się na trzynastej pozycji w klasyfikacji generalnej. Rok później był trzydziesty. W USAC National Championship w 1958 roku uplasował się na szesnastym miejscu. W latach 1956-1958 Amerykanin startował w słynnym wyścigu Indianapolis 500, zaliczanym w latach 1950-1960 do klasyfikacji Formuły 1. Jednak nie zdobywał punktów.