Im zweiten bei Gregor ausdrücklich zitierten Abschnitt geht Frigeridus auf den Rheinübergang von 406 ein und schildert die Kämpfe zwischen Vandalen und fränkischen Foederaten, die sich den Angreifern entgegenstellten, bevor die Alanen unter Respendial den Vandalen zur Hilfe kamen. Phillip Wynn hat vor einigen Jahren eine neue Interpretation dieser Stelle vorgeschlagen: Da Frigeridus diese Episode Gregor zufolge im Kontext der Plünderung Roms (410) erzählte, sei dieses Ereignis ebenfalls in das Jahr 410 und nicht an den Rhein, sondern nach Hispanien zu verlegen. Wynns Ansicht nach handelte es sich aufgrund der Namensform in manchen Handschriften bei den Alanen zudem um „Alamannen“ (bzw. möglicherweise Sueben). In der Forschung ist Wynns These allerdings umstritten und wird oft eher abgelehnt. Im selben Textabschnitt bei Gregor wird Frigeridus auch noch hinsichtlich der Usurpation Konstantins III. in dieser Zeit zitiert.