Dopo l'ingresso delle truppe del Patto di Varsavia a seguito degli eventi della Primavera di Praga, Brynych decise di abbandonare la Cecoslovacchia ed emigrò in Germania dell'Ovest. Qui, accanto ad alcuni adattamenti letterari di Erich Maria Remarque e Franz Kafka, realizzò tre "Kolportagefilme", con storie folli ed eccessi scenici. "Io mi infilo in un formicaio ed immediatamente i suoi abitanti, spinti dalla paura e dall'orrore, salgono in superficie; e nel momento in cui saltano fuori alla luce del sole, ecco, lì comincia il mio film.".