В 1509 году Луи II и его сын Шарль (уже отличившийся в экспедиции против Генуи в 1507 году) сопровождали Людовика XII во время войны с Венецией, и приняли участие в победоносной для французов битве при Аньяделло, где Ла Тремуй командовал центром. Когда летом 1512 года французы потеряли Милан, то Людовик XII в следующем году отправил на североитальянский театр боевых действий новую армию во главе с Луи II, но тот потерпел поражение от швейцарцев в битве при Новаре, где был ранен. Во время швейцарского вторжения в Бургундию Ла Тремуй в течение шести недель храбро оборонял Дижон. В 1515 году в битве при Мариньяно Луи II сражался вместе с королём Франциском I, и потерял в этой битве единственного сына.