Anschließend fuhr das Schiff weiter als Geleit an der Seite der "USS Wasp (CV-7)". Nach der Schlacht bei den Ost-Salomonen geleitete die "San Juan" den beschädigten Flugzeugträger "USS Enterprise (CV-6)" zur Reparatur nach Pearl Harbor, wo die Schiffe am 10. September 1942 eintrafen.