1973 nahm er an den Protesten teil, die zum vorläufigen Ende der Militärherrschaft führten. Er leitete die progressive Studentenorganisation "Medical Students Centre of Thailand". 1976 beteiligte er sich an den Studentenprotesten gegen die Rückkehr des entmachteten Diktators Feldmarschall Thanom Kittikachorn, die das Massaker an der Thammasat-Universität und die erneute Machtübernahme durch das Militär auslösten. Wie andere radikale Intellektuelle schlossen sich Weng und seine Frau, die Mikrobiologin Thida Thavornseth, daraufhin der verbotenen Kommunistischen Partei Thailands (KPT) an und flohen in die Berge. Dort war Weng Teil der medizinischen Einheit der KPT, die verwundete Genossen behandelte. Nach sechs Jahren im Untergrund kehrte er aufgrund einer Amnestie für ehemalige KPT-Kämpfer in ein ziviles Leben in Bangkok zurück.