1994 siegte Mariani bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Im Jahr darauf unterlag sie im Finale der Panamerikanischen Spiele in Mar del Plata vor heimischem Publikum der Kubanerin Legna Verdecia. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1995 gewann sie im Halbfinale gegen die Kubanerin, verlor aber das Finale gegen die Französin Marie-Claire Restoux. Im Viertelfinale der Olympischen Spiele 1996 unterlag sie der Südkoreanerin Hyun Sook-hee und belegte wie 1992 den siebten Platz. Ende 1996 gewann sie das Finale der Panamerikanischen Meisterschaften gegen Legna Verdecia.