Franciszek Smuda, były trener Lecha, przyznał, że podczas sezonu &lt;a href="Ekstraklasa%20w%20pi%C5%82ce%20no%C5%BCnej%20%282009/2010%29"&gt;2009/2010&lt;/a&gt; niemal na każdym meczu Lewandowskiego obecni byli wysłannicy Borussii Dortmund, a dwukrotnie na meczach poznańskiej drużyny pojawił się trener Jürgen Klopp. Klub miał zaproponować 2,5 mln euro za transfer Lewandowskiego, jednak władze Lecha odrzuciły ofertę. Zainteresowane transferem Lewandowskiego był także m.in. niemiecki TSG 1899 Hoffenheim oraz kluby ze Wschodu, Zenit Petersburg, Fenerbahçe SK i Szachtar Donieck, który oferował za transfer 6 mln euro. Lewandowski i jego menedżer rozważali jedynie transfer do zachodniej ligi. Piłkarz rozmawiał także z Blackburn Rovers, natomiast realizację kolejnego etapu negocjacji, jakim miała być wizyta Polaka w angielskim klubie, uniemożliwiła erupcja wulkanu Eyjafjallajökull, która zatrzymała połączenia lotnicze. Chęć zakupu napastnika miały też władze Genoi CFC – od transferu Lewandowskiego dzieliły tylko testy medyczne, jednak na ostatnim etapie, transakcji nie zatwierdził prezydent włoskiego klubu, Encrico Preziosi, poza tym Genoi nie spełniła finansowych oczekiwań Lecha. W 2018 pojawiła się informacja o tym, że w archiwum włoskiego klubu ciągle miał znajdować się przygotowany dla Lewandowskiego kontrakt, który traktowany był przez działaczy klubu jako ostrzeżenie przed popełnieniem kolejnych transferowych błędów i zachętę do podejmowania ryzyka.