Zwischen November 1959 und April 1963 spielte Jean Wendling insgesamt 26-mal in der Équipe Tricolore. Er war die Zuverlässigkeit in Person, blieb auch von schwereren Verletzungen verschont, so dass er lediglich bei zwei Länderspielen in diesem Zeitraum keine Berücksichtigung fand. Sein Pech auf internationaler Ebene war, dass "Les Bleus" nach dem dritten Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 eine ganz schwache Phase hatten: das enttäuschende Abschneiden bei der EM im eigenen Land (1960) und das Verpassen der Qualifikation für die WM 1962 zählen zu den schwarzen Tagen in Wendlings Biographie. Zudem war er im Juli 1957 mit Frankreich Militärweltmeister geworden.