Để chuẩn bị cho mùa giải tiếp theo, Dortmund đã bạo chi trên thị trường chuyển nhượng, với khoản chi hơn 119 triệu euro cho 11 cầu thủ mới, mặc dù, phần lớn số tiền này có được từ việc bán những cầu thủ trụ cột như Mats Hummels, İlkay Gündoğan và Mkhitaryan, với khoản tiền thu về tổng cộng 104 triệu euro. Tuy nhiên, Tuchel đã lấp đầy khoảng trống mà các cầu thủ nói trên để lại bằng sự linh hoạt của Ousmane Dembélé, Marc Bartra và Raphaël Guerreiro, với sự thay đổi táo bạo trong trong chiến thuật cũng như về vị trí các cầu thủ, với sự cơ động của tiền vệ trung tâm được đẩy lên từ vị trí hậu vệ trái. Guerreiro, được ký hợp đồng sau thời gian thi đấu thành công tại UEFA Euro 2016, cho thấy khả năng rê bóng tuyệt vời, phẩm chất vốn được cho là rất cần ở hàng tiền vệ. Sự thay đổi vị trí này cho phép tiềm năng của Guerreiro được phát huy tối đa dưới thời Tuchel, khi anh giữ vai trò chính trong bộ ba tiền vệ cùng với Castro và Weigl, trong một hệ thống vừa phòng ngự an toàn, vừa tạo ra một mối đe dọa tấn công lớn hơn những gì đã có trước đây. Sự linh hoạt của Bartra, người chơi ở vị trí hậu vệ phải và trung vệ, kết hợp với khả năng tấn công nhanh của các cầu thủ chạy cánh Dembélé và Pulisic, cho phép Dortmund chuyển đổi giữa các sơ đồ chiến thuật nhanh hơn nhiều. Lối chơi thiên về tốc độ này đã giúp Pierre-Emerick Aubameyang ghi 56 bàn sau 63 lần ra sân ở giải VĐQG dưới thời Tuchel. Điều này cho phép Dortmund một lần nữa lọt vào trận chung kết DFB-Pokal, tại đó Tuchel giành được danh hiệu đầu tiên với tư cách là huấn luyện viên, cũng như là chức vô địch đầu tiên của câu lạc bộ sau 5 năm, khi họ đánh bại Eintracht Frankfurt 2-1, bằng các bàn thắng của Dembélé và Aubameyang.