Rodzina Vunipolów wywodzi się z tongijskiej wsi Longlongo i od kilku pokoleń bardzo silnie związana była z rugby. Brat Billy’ego, Mako także wielokrotnie reprezentował Anglię, dwukrotnie uczestnicząc w rozgrywkach o puchar świata. Ojciec zawodników, Feʻao w barwach Tonga brał udział w pucharze świata w 1995 i 1999 roku. W kadrze rozegrał łącznie 32 spotkania, pełniąc również funkcję kapitana. W reprezentacji grało także sześciu jego braci: Satisi, Kapelilei, Viliami, Manu, Elisi i Sikuti, z czego dwóch na poziomie pucharu świata. Występy w drużynie narodowej na swoim koncie zapisali także ich ojciec (dziadek Billy’ego, były policjant) Sione oraz dziadek (pradziadek Billy’ego) Viliami. Do klanu Vunipolów należ yrównież młodzieżowy reprezentant Anglii Manu, syn Elisiego. Odległymi krewnymi są też matki Billy’ego oraz Taulupe Faletau, reprezentanta Walii, który także wychowywał się w Pontypool, gdzie jako dziecko przyjechał wraz z ojcem Kulim Faletau, kolejnym reprezentantem Tonga podczas pucharu świata w 1999 roku. W amatorskich drużynach grał również starszy brat Taulupe, Josh Faletau.