El códice también revela los nombres de varios miembros de la nobleza de Tenanquiahuac, parientes de María Ylamateuhtli, convertidos a la religión católica. Gracias a su apoyo durante la Conquista, los integrantes del señorío de Tenanquiahuac conservaron el gobierno de la ciudad al menos hasta finales del siglo XVI.