В 1776—1777 годах Юзеф Мельжиньский тайно получал от российского посла в Речи Посполитой два транша в размере 4000 дукатов в качестве оплаты за Первый раздел Речи Посполитой. В 1783 года — председатель Комиссии надлежащего порядка. В 1788—1792 годах — член конфедерации Четырехлетнего сейма.