Sandell lief anfangs für die schwedische Jugend- sowie für die Juniorinnennationalmannschaft auf. Mit diesen Auswahlmannschaften nahm er an der U-18-Europameisterschaft 2014, an der U-19-Weltmeisterschaft 2015, an der U-20-Europameisterschaft 2016 und an der U-21-Weltmeisterschaft 2017 teil. Sandell bestritt am 14. Januar 2021 beim Auftaktspiel der schwedischen A-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2021 sein Länderspieldebüt gegen Nordmazedonien. Mit Schweden gewann er bei diesem Turnier die Silbermedaille. Sandell nahm mit Schweden an den Olympischen Spielen in Tokio teil.