Sibille war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972 in München. Im Mannschaftszeitfahren wurde er mit Henri-Paul Fin, Claude Magni und Jean-Claude Meunier auf dem 18. Rang klassiert. Als Amateur gewann 1976 die Tour de l'Yonne mit einem Etappensieg. Die Internationale Friedensfahrt bestritt er 1972, schied aber nach einem schweren Sturz aus.