Heyligen werd driemaal geselecteerd voor een wedstrijd van het nationaal voetbalelftal en speelde tweemaal. Hij maakte ook deel uit van de ruime selectie van het elftal op het Europees kampioenschap voetbal 1972 en 1980 maar werd niet geselecteerd voor een wedstrijd.