Le , à sa troisième partie seulement avec sa nouvelle équipe, il égale un record des majeures en marquant 6 fois dans un même match dans une écrasante victoire de 24-5 des Red Sox sur les Indians de Cleveland. Owen aide les Sox à remporter le championnat de la division Est de la Ligue américaine. En Série de championnat, il frappe dans une moyenne au bâton de, 429 (9 coups sûrs en 21 apparitions au bâton) lors des sept parties opposant Boston aux Angels de la Californie, puis maintient une moyenne de, 300 (6 coups sûrs en 20) lors des sept parties de la Série mondiale 1986, où les Red Sox s'inclinent devant les Mets de New York.