Hi ha diversos casos excepcionals en els quals les pel·lícules qualificades com PG-13 contenen múltiples aparicions de la paraula "fotre": "Aventures a la gran ciutat", on la paraula s'usa dues vegades en la mateixa escena; The Hip-hop Project, que té disset usos; i "Gunner Palace", un documental de soldats en la Segona Guerra del Golf, que té 42 usos de la paraula amb dos usats sexualment. Tant a "Bully", un documental de 2011 sobre el bullying com a "Philomena" -Que té dos usos de la paraula- llançada en 2013, originalment se'ls van atorgar una qualificació de R sobre la base del llenguatge, però les qualificacions es van reduir a PG-13 després d'apel·lacions reeixides.