Mentrestant les possibilitats que l'entrevista de Konoe amb Roosevelt tingués lloc semblaven cada vegada més llunyanes, sobretot després que el 2 d'octubre el secretari d'Estat Hull reiterés l'ambaixador Nomura que la cimera no se celebraria mentre no s'arribi a «una coincidència d'idees sobre els punts essencials» -en referència als " Quatre Principis" plantejats al maig -, i que incloïen «una manifestació precisa» de les intencions del Japó «respecte a la retirada de la Xina i de la Indoxina francesa» i una «clarificació» de la seva posició en el si del Pacte Tripartit.