Hartmut Nickel participe avec l'équipe d'Allemagne de l'Est à des championnats du monde et aux Jeux olympiques de 1968. En 45 sélections, il est l'auteur de deux buts et deux assistances.