В 1993 году Оксен Мирзоян завершил свою спортивную карьеру и перешёл на общественную и тренерскую работу. В 1998–2004 годах был президентом федерации тяжёлой атлетики Армении и главным тренером национальной сборной по этому виду спорта. С 2004 года является вице-президентом Национального олимпийского комитета Армении и директором ереванской спортивной школы по тяжёлой атлетике. Тренировал своего сына, чемпиона Европы (2009) Аракела Мирзояна и своего племянника, серебряного призёра чемпионата Европы (2011) Араика Мирзояна.