Il 23 febbraio 2011 viene ceduto via trade (insieme a Hilton Armstrong) agli Atlanta Hawks in cambio di Maurice Evans, Mike Bibby, Jordan Crawford e una prima scelta al Draft 2011. Con gli Hawks torna a giocare titolare. I falchi arriveranno a giocare i play-off dove Hinrich si infortunerà nella serie contro Orlando al primo turno. La squadra riesce a passare il primo turno pur senza che Hinrich sia in campo. Tuttavia alle semifinali di Conference gli Hawks verranno eliminati dalla sua ex squadra ovvero i Chicago Bulls.