2009 war Tsuboi nur wenig international aktiv, erreichte bei der Weltmeisterschaft aber im Doppel das Achtelfinale, seine bis dahin beste Platzierung. 2010 kam er bei den Lateinamerikameisterschaften zum dritten Mal ins Halbfinale und gewann mit der Mannschaft zum vierten Mal Gold. Zudem kletterte er in der Weltrangliste bis auf Platz 101 – mit Platz 103 im Juni 2010 war er zum ersten Mal bestplatzierter Brasilianer vor Thiago Monteiro –, einen Platz unter den besten 100 erreichte er aber erst im Jahr 2011, als er bei den Chile Open seine erste Einzel-Medaille auf der World Tour gewann (Bronze), beim Lateinamerika-Cup siegte und sich somit erstmals für den World Cup qualifizieren konnte. 2012 folgte die zweite Teilnahme an den Olympischen Spielen, bei denen er im Einzel allerdings erneut in der ersten Runde ausschied. An den Lateinamerikameisterschaften 2013 nahm Tsuboi nicht teil, in diesem Jahr gelang ihm allerdings erneut der Sprung unter die besten 100 der Welt, wo er sich nun für längere Zeit etablieren konnte; beim Lateinamerika Cup gelangte er bis ins Halbfinale, genau wie im Jahr darauf. 2014 holte er außerdem zum sechsten Mal Gold mit der Mannschaft bei den Lateinamerikameisterschaften, in deren Individualwettbewerben er zudem zweimal Silber und einmal Gold gewann. Mit dem Team spielte er bei der Weltmeisterschaft zum ersten Mal in der Championship Division, in der Weltrangliste erreichte er im November mit Platz 33 seine vorläufige Bestmarke. Zur &lt;a href="Tischtennis-Bundesliga%202014/15"&gt;Saison 2014/15&lt;/a&gt; schloss er sich dem deutschen Bundesligisten TTC Schwalbe Bergneustadt an.