La France et l'Allemagne sont concurrentes au Maroc. En 1911 la crise d'Agadir éclate sur la question du protectorat de ce royaume. Le , les deux pays acceptent de négocier un compromis, et le le Traité de Fès est signé. Il stipule qu'en échange d'une reconnaissance allemande de ses droits sur le Maroc, la France accepte de céder une partie du Congo français et une bande de terre dans le nord-est du Cameroun entre les fleuves Logone et Chari, appelé le , territoire que les Allemands baptisent ' (seule la partie orientale du « Bec de Canard », c'est-à-dire les territoires situés sur la rive orientale du Logone, furent cédés aux français qui les intégrèrent au territoire du Tchad). Aux territoires de la colonie originelle appelée dès lors ' (ou « Vieux-Cameroun ») totalisant une superficie de et dirigée par le gouverneur Otto Gleim, sont adjoints près de supplémentaires qui font passer la colonie à une étendue de .