W 1910 roku 536 mieszkańców mówiło w języku polskim, natomiast 7 osób posługiwało się jedynie językiem niemieckim. W wyborach komunalnych w listopadzie 1919 roku wszystkie 188 głosów oddano na kandydatów z list polskich, którzy zdobyli komplet 10 mandatów. Podczas plebiscytu w 1921 roku we wsi uprawnionych do głosowania było 293 mieszkańców (w tym 31 emigrantów). Za Polską głosowało 213 osób, za Niemcami 73 osób. Borki Małe były miejscem walk podczas III powstania śląskiego. 4 maja 1921 miejscowi powstańcy opanowali Borki Małe. 22 maja w godzinach wieczornych znajdujący się tu plut. art. por. Włodzimierza Westfalewicza ogniem swoich dział zmusił niemiecki pociąg pancerny (wspierający piechotę atakującą Olesno) do wycofania się w kierunku Kluczborka. Borki Małe do 27 czerwca 1921 pozostały w rękach powstańców. .