Nachdem Hirschfeld beim CONCACAF Gold Cup 2002 zum besten Torhüter des Turniers gewählt worden war, nahm ihn der Premier-League-Klub Tottenham Hotspur unter Vertrag. Der Kanadier kam bei den Spurs jedoch nicht zum Zug und wurde nach einem halben Jahr zunächst an Luton Town, dann an den FC Gillingham verliehen.