Con l'arrivo sulla panchina della nazionale dell'ex CT della Bruno Bini, Yang vine chiamata per partecipare al torneo preolimpico femminile OFC 2016, condividendo con le compagne la conquista del secondo posto, dietro all'Australia, al terzo turno, riuscendo così ad accedere all'Olimpiade di Rio 2016. Yang è tra le 18 calciatrici scelte da Bini per partecipare al torneo, venendo impiegata in tutti i quattro incontri giocati dalla sua nazionale. La Cina, inserita nel gruppo E, chiude la fase a gironi al secondo posto con 4 punti, gli stessi della ma grazie a una migliore differenza reti, perdendo per 3-0 la partita con le padrone di casa del , vincendo la successiva per 2-0 con il e pareggiando a reti inviolate quella con le scandinave. Accede così ai quarti di finale incontrando la , che poi si aggiudicherà la medaglia d'oro, che la elimina dal torneo grazie alla vittoria delle tedesche per 1-0. Bini continua a convocarla fino alla scadenza del suo accordo con la federazione cinese, inserendola in rosa con la squadra che disputa l'edizione 2017 dell'Algarve Cup, dove la Cina conclude con un modesto decimo posto ottenuto perdendo per 2-1 la finalina con l'.