Дебют Драгулеску за взрослую сборную состоялся на чемпионате мира 1999 года, где он занял четвёртое место на опорном прыжке, восьмое на перекладине и 26 в многоборье. На своём первом чемпионате Европы в 2000 году Мариан собрал полный комплект медалей, завоевав бронзу в многоборье, золото на вольных упражнениях и серебро на опорном прыжке.