Em 25 de fevereiro de 1944, o "Staffelkapitän" do 8. "Staffel", "Hauptmann" Rudolf Leuschel, foi morto em combate. No dia seguinte, Hofmann sucedeu Leuschel como comandante do 8. "Staffel". Em 8 de junho, dois dias após o desembarque na Normandia, ele reivindicou três caças da USAAF abatidos em combate nas proximidades de Caen. Hofmann recebeu a Cruz Germânica em Ouro ("Deutsches Kreuz in Gold") em 22 de julho. Na época, ele foi creditado com 26 vitórias aéreas, 13 das quais após a Invasão da Normandia. Em 21 de setembro, durante a Batalha de Arnhem, Hofmann abateu uma aeronave de transporte Douglas C-47 Skytrain desarmada em uma missão para lançar reforços para a 1.ª Divisão Aerotransportada Britânica.