Napóleon 1808-ban elintézte, hogy Eléonore hozzámehessen egy fiatal hadnagyhoz, bizonyos Pierre-Philippe Augier of Sauzay-hoz, s a nőnek ezzel meg is szakadt intim kapcsolata a császárral, azonban az uralkodó havi járadékot fizetett a lánynak, hogy közös gyermekük minél nagyobb kényelemben élhessen. Eléonore és újdonsült férje az esküvői ceremónia után Spanyolországba látogatott, ám boldogságuk nem tartott sokáig, mivel 1812-ben a hadnagy eltűnt egy csatában a francia császár által elindított oroszországi hadjárat során, tehát az asszony lényegében megözvegyült, miután hitvesét egy idő után holttá nyilvánították.