移籍先にはルイジアナの自宅に近いテキサス・レンジャーズを選ぶ。チームはとに地区優勝し、プレイオフ進出を果たすが、いずれもディビジョンシリーズでニューヨーク・ヤンキースに敗れる。にはボルチモア・オリオールズに移籍し、6月15日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で通算2,000本安打を達成。ただしこの年は故障のため77試合の出場に終わる。途中に、マーク・マグワイアの故障で一塁手を探していたセントルイス・カージナルスに移籍。移籍後、51試合に出場して打率.345、12本塁打、42打点の活躍でチームをナ・リーグ中地区優勝に導く。特に、移籍最初の試合からは4試合連続本塁打の活躍で、復調を印象付けた。ディビジョンシリーズではブレーブスを寄せ付けず、ニューヨーク・メッツとのリーグチャンピオンシップシリーズに進出。クラークは2000年シーズン限りで現役引退を表明するが、チームはメッツに1勝4敗で敗れ、10月16日に行われた第5戦の3打数1安打が最後の活躍だった。