В 1938 году Австрия была аннексирована нацистской Германией. В итоге австрийская команда в Кубке Дэвиса распалась - Баворовский бежал в Польшу, а Метакса и Ганс Редль присоединились к германской сборной, из которой был выведен попавший в опалу барон Готфрид фон Крамм. Новым партнёром Метаксы, как в Кубке Дэвиса, так и в индивидуальных турнирах стал немец Хеннер Хенкель, и вместе они вышли в финал Уимблдонского турнира, где проиграли американцам Дону Баджу и Джину Мако. В Кубке Дэвиса немецкая команда, выиграв европейский отбор, попала в межзональный плей-офф в Бостоне, где, однако, потерпела разгромное поражение от австралийцев. Поражение было настолько безоговорочным, что игроков немедленно отозвали в Германию «для отдыха», не дав им возможности сыграть в чемпионате США. Тем не менее следующий розыгрыш Кубка Дэвиса и Метакса и Хенкель снова начали в составе германской сборной, где к ним присоединился представитель аннексированных Судет Родерих Менцель. Германская сборная успела дойти до финала Европейской зоны, в том числе всухую переиграв в полуфинале британцев, но закончить турнир в этом году не сумела: началась Вторая мировая война.