Im Herbst 1973 putschte sich General Augusto Pinochet an die Macht und im Frühjahr des darauffolgenden Jahres ging Hahn in die USA ins Exil. Dort wurde er an der University of Maryland, College Park promoviert. Parallel dazu berief man ihn 1978 als Mitarbeiter des „Handbook of Latin American Studies“ an die Library of Congress.