Nach siebzehn Jahren kehrte sie 1972 in den Libanon zurück, um dort als Feuilletonredakteurin der französischsprachigen Zeitungen "Al Safa" und "L’Orient-Le Jour" zu arbeiten, musste aber das Land wegen des Bürgerkriegs 1976 erneut verlassen. Sie ging nach Paris, wo sie 1978 ihren Antikriegsroman "Sitt Marie Rose" veröffentlichte, in dem sie das Schicksal ihrer durch die Kata’ib ermordeten Freundin aufgriff. Von Frankreich ging sie wieder nach Kalifornien, wo sie sich in Sausalito niederließ, kehrte später jedoch wieder nach Paris zurück. Anfang der 1980er-Jahre war sie am Libretto von Robert Wilsons Oper "The CIVIL warS" beteiligt. Danach verfasste sie eine Reihe von Theaterstücken. Das Stück "Irgendwann in der Nacht" hatte 2013 seine deutsche Erstaufführung am Staatstheater Karlsruhe.