1776年，列斯利獲提拔為准將，並先後參與了長島會戰、基普灣登陸戰及白原戰役。英軍進入新澤西州後，列斯利被派往駐守普林斯頓。當時駐守特倫頓的約翰·拉爾飽受新澤西州起義壓力，列斯利是惟一一個英國將軍有派兵前往增援。不過列斯利的援軍仍於事無補，而拉爾也在12月26日的特倫頓戰役兵敗身亡。後來查爾斯·康沃利斯到特倫頓追擊喬治·華盛頓時，列斯利在後方的駐守。不料華盛頓乘夜繞道，突襲梅登黑後方的普林斯頓。列斯利雖趕忙通知康沃利斯回軍，而自己也領兵趕往救援，但華盛頓在兩人抵達時已開始撤退。諷刺的是，威廉·列斯利在普林斯頓戰役中陣亡，而魯殊正在大陸軍擔任戰地醫生。兩人的悲劇成為畫家的繪畫題材。