Провал попыток Генриха II военным путём подчинить Уэльс заставили английского короля изменить свою политику. Этому также способствовали обострение внутренних проблем, осложнение отношений с Францией и, главное, завоевание Ирландии, инициированное на первом этапе крупными англонормандскими баронами Пембрукшира (Робертом Фиц-Стефаном, Морисом Фиц-Джеральдом и Ричардом де Клером). С одной стороны, их отплытие в Ирландию устранило главных противников Риса ап Грифида в Южном Уэльсе, а с другой — успехи этих баронов в Ирландии вызвали недовольство короля Генриха II, опасавшегося чрезмерного усиления аристократических родов в ущерб королевской власти. Уже в 1171 году Генрих II совершил радикальный поворот в политике в отношении Уэльса: вместо поддержки англонормандских феодалов он пошёл на сближение с валлийскими князьями. Между королём Англии и Рисом ап Грифидом был заключён мирный договор, в соответствии с которым были признаны завоевания Риса в юго-западном Уэльсе и его власть над Кередигионом и Кармартенширом, а правитель Дехейбарта, в свою очередь, приносил присягу верности Генриху II и обязывался уплачивать феодальную ренту. В следующем году на встрече Генриха II и Риса ап Грифида в Лохарне последний был назначен верховным судьёй ("юстициаром") Уэльса, что, вероятно, подразумевало и определённые судебно-административные права в отношении англонормандских баронов Валлийской марки. На протяжении следующих лет отношения между Англией и Дехейбартом оставались дружественными, Рис неоднократно посещал короля, а его новый замок в Кардигане превратился в политический центр всего Уэльса. В свою очередь правитель Дехейбарта оказал существенную военную поддержку Генриху II в период восстания сыновей английского короля в 1173—1174 годах. Мирные отношения сохранялись и между Англией и королевством Гвинед, ослабленным борьбой за престол после смерти Оуайна Гвинеда в 1170 году.