Toukokuussa 1997 Dettmann siirtyi Saksan maajoukkueen päävalmentajaksi kaksivuotisella sopimuksella. Myöhemmin sopimusta jatkettiin maajoukkueen hyvien pelien johdosta. Vuoden 1999 EM-kisoissa Saksa sijoittui seitsemänneksi. Dettmann aloitti Saksan joukkueen nuorentamisen ja vuoden 2001 EM-kisoissa maa varmisti paikkansa seuraavan vuoden MM-kilpailuihin. MM-kilpailuissa Saksa selviytyi lopulta pronssipeliin, jossa se voitti Uuden-Seelannin. Saavutusten myötä hänet valittiin Saksassa vuoden koripallovalmentajaksi ja Suomessa vuoden valmentajaksi. Viimeisen kerran Dettmann valmensi maata arvokisoissa vuonna 2003, jolloin Saksa oli EM-kilpailuiden yhdeksäs. Saksan, kuten Suomenkin Koripalloliiton henkilöstöt ovat ajoittain suhtautuneet Dettmanniin ja tämän valmentamistapaan nuivasti.