Vogel, attivo in gare FIS dal dicembre del 1999, ha esordito in Coppa Europa il 16 gennaio 2003 a Saas-Fee, senza completare lo slalom gigante in programma. Specializzatosi nello slalom speciale, ha fatto il suo esordio in Coppa del Mondo il 6 gennaio 2008 sull'impegnativo tracciato di Adelboden, uscendo nella prima manche. Il 17 febbraio 2008 a Garmisch-Partenkirchen ha conquistato il suo unico successo, nonché primo podio, in Coppa Europa e nella medesima specialità tre anni dopo ha debuttato ai Campionati mondiali: nella rassegna iridata del 2011 si è classificato 27º.