В августе 2012 года Лэй Цяньин вошла в состав тайваньской сборной для участия в летних Олимпийских играх в Лондоне. По итогам квалификационного раунда Лэй заняла лишь 39-е место, в результате чего получила в соперницы по первому раунду турчанку Бегюль Лёклюоглу. Матч сложился для тайваньской лучницы довольно легко и закончился со счётом 6:0 в её пользу. Но уже во втором раунде Лэй уступила 7-й сеяной датчанке Карине Кристиансен и выбыла из борьбы за медали. В командном турнире тайваньские спортсменки выбыли в четвертьфинале, уступив в перестрелке сборной России. В течение следующих трёх лет Лэй Цяньин участвовала во всех международных турнирах, но попасть в число призёров ей не удавалось. В 2015 году тайваньской лучнице несколько раз удавалось пробиться в тройку сильнейших на этапах Кубка мира, как в командном, так и в личном зачётах.