Finalment, el maig d'aquell mateix any 1940 la Dita va ser arrestada juntament amb altres alemanys que fugien del nazisme. L'empresonaren primer al Camp de Gurs on romangué deu mesos, i després a diferents camps de concentració instal·lats a França entre els anys 1941 i 1944. Finalment va ser reclosa al Camp de concentració de Drancy, conegut abreviadament com a Drancy, a Poitiers. Allà va romandre entre 1944 i 1946. L'any 1949 un dossier on s'estudià la seva activitat a França com a ciutadana alemanya, va concloure finalment que la Dita Parlo no va tenir cap lligam ni simpatia cap a l'Alemanya nazi i que mès aviat va ser-ne una víctima més pels llargs anys de reclusió a diferents camps de concentració. Aquell mateix any 1949 es casà amb el pastor protestant Franck Gueutal que l'ajudà a recuperar-se dels horrors viscuts als diversos camps on havia estat internada. Van estar junts fins a la mort de la Dita.