After first joining the Hamilton Tiger-Cats as an administrative intern in 2007, Edmé was also named an assistant coach to then-head coach Charlie Taaffe's staff. On May 2, 2008, he was named a defensive assistant coach for the Montreal Alouettes while also serving as a scout for the team. He was a member of two Grey Cup-winning teams in 2009 and 2010. After the team's head coach, Marc Trestman, left the team following the 2012 season, Edmé shifted solely to scout duties as the team's Pro/College and Advance scout in 2013.