Nach dem enttäuschenden Abschneiden bei der Europameisterschaft 2003 und der damit verpassten Qualifikation für die Olympischen Spiele wurde Dettmanns zum 31. Oktober auslaufender Vertrag vom DBB nicht verlängert. Bereits kurz zuvor hatte er beim Mitteldeutschen BC unterschrieben, mit dem er 2004 die FIBA EuroCup Challenge gewann. Aufgrund der Insolvenz des Vereins verließ er diesen jedoch anschließend und unterschrieb bei &lt;a href="New%20Yorker%20Phantoms%20Braunschweig"&gt;BS/Energy Braunschweig&lt;/a&gt;, wo Dettmann bis Anfang 2006 tätig war. Im Januar 2010 übernahm er kurzzeitig bis Saisonende die sportliche Leitung des französischen Vereins "Jeanne d’Arc" aus Dijon, den er aber auch nicht vor dem Abstieg aus der ersten französischen Liga LNB Pro A bewahren konnte. Mit der finnischen Nationalmannschaft, die er seit 2004 wieder trainierte, qualifizierte Dettmann sich für die Europameisterschaften 2011 und 2013, bei denen Finnland jeweils die Zwischenrunde erreichte, und nahm an den Weltmeisterschaften 2014 teil. Zwischen Februar und Oktober 2015 wirkte er als Cheftrainer des türkischen Vereins Beşiktaş Integral Forex.