Чан Кайши претворил в жизнь антикоммунистический заговор 12 апреля 1927 года в Шанхае и нескольких других городах, включая Гуанчжоу. Хо Ши Мин тайно бежал в Гонконг 5 мая. В тот же день китайская полиция провела обыск в его доме. Хо Ши Мин перебирался из одной страны в другую, остановившись в итоге в Бангкоке в июле 1928 года. В августе он отправил письмо Танг Тует Минь: «Хотя мы разлучены уже больше года, наши чувства друг к другу не нужно озвучивать, чтобы чувствовать. Сейчас я пользуюсь возможностью передать тебе несколько слов, чтобы вновь заверить [в них], а также посылаю привет и добрые пожелания твоей матери». Это письмо перехватила французская полиция. Хотя Танг Тует Минь не интересовалась политикой, с июля 1927 года по июнь 1929 она числилась членом Товарищества революционной молодёжи. Согласно некоторым данным, Танг Тует Минь виделась с Хо Ши Мином зимой 1929—1930 годов, когда он был в Гонконге. В мае 1930 года Хо Ши Мин отправил ей письмо, где просил встречи в Шанхае, но начальник Танг Тует Минь спрятал письмо и не отдал его ей вовремя. Британская полиция арестовала Хо Ши Мина 6 июня 1931 года, и Танг Тует Минь тайком от него была на судебных слушаниях 10 июля 1931 года; это была последняя их встреча. Чтобы не позволить французам экстрадировать Хо Ши Мина, британцы в 1932 году объявили, что он мёртв, и тайно освободили его.