Am 6. Juni 1917 wurde Nagel schließlich zum Kommandeur der 12. Infanterie-Division ernannt, die er in den Stellungskämpfen an der Putna und am Sereth sowie an der Susita befehligte. Nachdem am 10. Dezember 1917 der Waffenstillstand auf dem rumänischen Kriegsschauplatz eingetreten war, wurde ihm anlässlich des Geburtstages von König Ludwig III. durch „Allerhöchste Entschließung“ vom 28. Dezember 1917 das Ritterkreuz des Verdienstordens der Bayerischen Krone verliehen.