2011 zog sie sich in Acapulco eine Ellenbogenverletzung zu, die sie für mehrere Monate außer Gefecht setzte, weshalb sie auch in Paris nicht an den Start gehen konnte. Über Turniere auf der ITF-Tour versuchte sich die Spanierin wieder nach vorne zu kämpfen und erreichte im September bei den US Open erstmals das Achtelfinale, in dem sie von Andrea Petković glatt besiegt wurde. In der folgenden Saison stand sie in Oeiras nach mehr als zwei Jahren wieder in einem WTA-Finale, verlor jedoch in drei Sätzen gegen Kaia Kanepi. Bei den French Open kam sie in die dritte Runde, bei den Olympischen Spielen in London schied sie bereits zum Auftakt gegen Samantha Stosur aus. Ihr bestes Saisonergebnis erzielte sie in Peking, wo sie nach Siegen über Petra Kvitová und Jelena Janković erstmals das Viertelfinale eines Turniers der Premier-Mandatory-Kategorie erreichte.