Поборский был одним из ряда игроков чешской сборной, игравшими на ЕВРО-1996, который покинули Чехию после турнира, чтобы играть в другой стране. В июле 1996 года он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», но из-за растущей звезды Дэвида Бекхэма, Поборский продержался на Олд Траффорд лишь полтора сезона. Тем не менее, он получил медаль за победу в Премьер-лиге, выиграв её с клубом в сезоне &lt;a href="%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83%201996/1997"&gt;1996/97&lt;/a&gt;, сыграв 22 из 38 матчей и забив 4 гола, а также помог «красным дьяволам» достичь полуфинала Лиги Чемпионов.