Jeanne de Clermont est la fille du prince Philippe Hurepel de Clermont (né en 1234) et de la comtesse Mathilde de Dammartin (née en 1259) et naît en 1219. Jeanne de Clermont est mentionnée pour la première fois après la mort de son père dans un document de sa mère daté de mai 1236. En décembre de la même année, elle est fiancée à Gaucher de Châtillon-Nevers, héritier des comtés de Nevers, Auxerre et Tonnerre. Le mariage a eu lieu en 1236. Jeanne de Clermont elle-même est du côté de son père héritière du comté de Clermont et d'une partie du comté de Mortain, et du côté de sa mère elle est la héritière potentielle des comtés de Boulogne et de Dammartin. Bien qu'elle soit en principe comtesse de Clermont depuis la mort de son père en 1234, Jeanne de Clermont n'a jamais porté ce titre de comtesse, probablement parce que sa mère et son second mari, Alphonse III dirigent les affaires officielles tout au long de sa vie. Dans ses propres documents, elle se nomme « fille de Philippe » ou « héritière de Clermont ». En 1248, son mari est dans la suite du roi Louis IX, embarqué dans la sixième croisade, au cours de laquelle il meurt contre les Mamelouks en Égypte en avril 1250. Le mariage est sans enfant.