Op 8 september 2007 maakte Tošić zijn debuut in het nationale elftal van Servië in de kwalificatiewedstrijd voor het EK voetbal 2008 tegen Finland. Een jaar later stond hij met Servië op het voetbaltoernooi van de Olympische Spelen in Peking. Servië werd er in de eerste ronde uitgeschakeld. Bondscoach Radomir Antić nam Tošić krap drie jaar na zijn interlanddebuut mee naar het WK 2010. Daarop maakte hij zijn eerste en laatste speelminuten in de derde groepswedstrijd tegen Australië (2-1 verlies), nadat hij in de 62e minuut was ingevallen voor Miloš Krasić.