V červenci 2011 si zahrál na jihoamerickém turnaji Copa América. Po úvodním zápase skupiny Uruguayců proti Peru (1:1), do kterého Coates nezasáhl, si odbyl turnajový debut ve druhém zápase v klání proti Chile (1:1). Utkání odehrál celé, stejně jako další utkání proti Mexiku, kdy se již Uruguayi podařilo vyhrát (1:0). Kvůli dvěma žlutým kartám ze druhého a třetího skupinového zápasu chyběl ve čtvrtfinále, Uruguay i bez něj vyřadila Argentinu na penalty. V semifinále byl opět v základu, týmu se podařilo napodruhé porazit Peruánce (2:0). Finálové utkání odehrál znovu celé a opět po boku kapitána Diega Lugana, Uruguay uspěla proti Paraguayi a zvítězila 3:0.