Несколько следующих лет были для австрийского прыгуна не слишком удачными. Он нерегулярно набирал кубковые очки и даже не попал в состав сборной на чемпионат мира 1995 года. Но к олимпийскому сезону 1997/98 Хорнгахер вернул себе место в команде и на Играх в Нагано второй раз в карьере завоевал олимпийскую бронзу в командном турнире прыгунов с трамплина. В личном турнире на нормальном трамплине замкнул десятку лучших, а на большом трамплине сорвал свой прыжок и занял лишь 60-е место.