Détenteur d'une double nationalité, il participe aux compétitions internationales sous les couleurs de la Dominique jusqu'en 1998. Médaillé d'argent aux Jeux de la Francophonie 1994, il se distingue durant la saison 1995 en remportant deux médailles lors des Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes 1995 (l'or au triple saut et l'argent au saut en longueur), et se classe par ailleurs deuxième des Jeux panaméricains de Mar del Plata. Sélectionné pour les Championnats du monde 1995 de Göteborg, Jérôme Romain monte sur la troisième marche du podium avec (vent supérieur à la limite autorisée), deux jours après avoir établi en qualification la meilleure performance de sa carrière avec . Douzième des Jeux olympiques d'Atlanta après trois essais mordus, et sixième des mondiaux d'Athènes deux ans plus tard, il se classe septième de la Finale du Grand Prix 1998.