Lisbona. L'esistenza di una famiglia composta da padre, madre e figlia viene inesorabilmente compromessa dagli effetti della crisi economica, nonostante le apparenze di un passato dalla vita agiata. Così, mentre il padre disoccupato passa i giorni sul tetto a guardare verso un orizzonte che non offre un futuro, la madre è esausta dai doppi turni di lavoro cui è costretta a sottoporsi per pagare le bollette e la figlia adolescente si chiude sempre più in se stessa. Tutto questo porterà pian piano ognuno di loro a estraniarsi dalla famiglia, in un crescendo di tensione e senso di colpa.