Dimítar Dímov va néixer a Lòvetx el 1909. El seu pare, un oficial de l'exèrcit, va caure en la Segona Guerra Balcànica; el seu padrastre, també oficial, era un expert en tabac. La mare de l'escriptor va tenir un gran interès per la literatura. La germana del seu avi matern va ser la mare del lluitador de la llibertat i revolucionari Iane Sandanski.