In Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento il 5 dicembre 1992 nello slalom gigante di Val-d'Isère (51º) e nella stessa stagione partecipò ai Mondiali di Morioka 1993 (39º nella discesa libera); l'anno dopo, ai XVII Giochi olimpici invernali di , fu 33º nella discesa libera, 21º nello slalom gigante (miglior piazzamento olimpico di Vogt in carriera), 24º nella combinata e non terminò il supergigante.