Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Wolha Wasilonak pojawiła się 2000 roku podczas mistrzostw świata juniorów w Szczyrbskim Jeziorze, gdzie zajęła 25. miejsce w sprincie techniką dowolną. W Pucharze Świata zadebiutowała 5 marca 2004 roku w Lahti, zajmując 48. miejsce w sprincie stylem dowolnym. Pierwsze punkty zdobyła siedem miesięcy później w Düsseldorfie, gdzie w tej samej konkurencji była jedenasta. Nigdy nie stanęła na podium zawodów pucharowych. W klasyfikacji generalnej najlepszy wynik osiągnęła w &lt;a href="Puchar%20%C5%9Awiata%20w%20biegach%20narciarskich%202004/2005"&gt;sezonie 2004/2005&lt;/a&gt;, który ukończyła na 58. pozycji. W 2006 roku wystartowała na igrzyskach olimpijskich w Turynie, gdzie zajęła między innymi 25. miejsce w sprincie stylem dowolnym i piętnaste w sztafecie. Na rozgrywanych cztery lata później igrzyskach w Vancouver indywidualnie osiągnęła słabsze wyniki, ale Białorusinki z Wasilonak w składzie zajęły dziesiątą pozycję w sztafecie. Kilkakrotnie brała udział w mistrzostwach świata, a najlepszy indywidualny rezultat osiągnęła podczas MŚ w Libercu w 2009 roku, gdzie była siedemnasta w sprincie stylem dowolnym. Ponadto na MŚ w Sapporo w 2007 roku była szósta w sprincie drużynowym. W 2010 roku zakończyła karierę.