Ο Οκαζάκι πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την εθνική ομάδα ανδρών της Ιαπωνίας τον Οκτώβριο του 2008 και συμμετείχε στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2010 και του 2014, ενώ το 2011 κέρδισε το κύπελλο Ασίας. Έχει 119 συμμετοχές με το εθνόσημο και έχει σκοράρει 50 φορές, γεγονός που τον κατατάσει τρίτο σκόρερ όλων των εποχών με την εθνική και κορυφαίο από τους ενεργούς παίκτες (κατάλογος ποδοσφαιριστών ανδρών με 50 ή περισσότερα διεθνή γκολ).