Ещё в бытность футболистом Васеж стал играющим тренером в «Винтерслаге», в дальнейшем руководил рядом бельгийских клубов, наиболее значимыми в его карьере стали «Стандард», «Льеж» и «Шарлеруа». Уже на закате карьеры Васеж побывал главным тренером сборных Бельгии и Алжира, с Бельгией принимал участие в чемпионате Европы 2000 года и чемпионате мира 2002 года. Трижды Васеж признавался лучшим тренером Бельгии. Спортивный директор клуба «Льеж».