Hans Ertl a quarante-et-une sélections avec l'équipe nationale. Il participe aux Jeux olympiques de 1928 à Saint-Moritz ainsi qu'aux championnats du monde 1930 où l'Autriche prend la médaille de bronze et 1933 et aux championnats d'Europe 1929 où l'Autriche remporte la médaille de bronze et 1932. Il n'est plus sélectionné, car la fédération autrichienne refuse les joueurs évoluant à l'étranger. Après l'Anschluss, il fait partie de l'équipe d'Allemagne deux fois.