Thorlakson war Teil mehrerer kanadischer Nachwuchsnationalmannschaften und nahm unter anderem an der U-19-Weltmeisterschaft 2002 teil. Am 30. Juli 2004 debütierte sie bei einem Freundschaftsspiel gegen Japan in der Kanadischen Nationalmannschaft und war später Teil des Aufgebots bei der Weltmeisterschaft 2007. Dort kam Thorlakson lediglich im gegen Ghana zum Einsatz, was zugleich ihr letztes Spiel in der Nationalmannschaft war.