Chiogna landete bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1931 in Oberhof mit Sprüngen auf 49 und 50,5 Meter als zweitbester Schweizer auf dem 11. Platz. Bei den folgenden Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid startete er im Skispringen sowie in der Kombination. Im Springen von der Normalschanze belegte er einen guten neunten Rang. Bei den Kombinierern überzeugte er im Springen mit einer guten Leistung und lag zwischenzeitlich auf Rang vier. Im Skilanglauf musste er jedoch einige Plätze einbüßen und lag am Ende nur auf Rang 22.