Bertaut var under kong Henrik III av Frankrike ansvarlig for oppdragelsen av kongens sønn utenfor ekteskap, Charles de Valois, hertug av Angoulême. Ikke lenge etter ble han utnevnt til sekretær for kongen. Han tjente kongen i tretten år og var tilstede da kongen ble myrdet i 1589 i Paris.