Ende 1811 zum Feldmarschallleutnant ernannt, kommandierte Trauttenberg im Russlandfeldzug Napoleons die 2. Bayrisch-Österreichische Division. In der Schlacht bei Hanau am 30. Oktober 1813 wurde das Pferd Trauttenbergs ihm "unter dem Leib" erschossen, wobei er eine schwere Kontusion erlitt. Noch nicht vollständig genesen, inspizierte er im Dezember 1813 Lazarette in der Schweiz. In Bern infizierte er sich dabei und verstarb nach wenigen Tagen.