La letra completa ha sido motivo de especulación durante los años. La tercera línea (la más difícil de entender) ha sido mantenida como un secreto por su compositor, Mark Mulcahy. Las asunciones más comunes sobre esta son «"Can you settle to shoot me?"» («¿Puedes conformarte con dispararme?») y «"Can you settle a sure bet?"» («¿Puedes hacer una apuesta segura?»). Otra especulación indica que podría ser una referencia a los tiroteos de la Universidad Estatal de Kent y a Sandra Lee Scheuer (suponiendo que esta es el diminutivo «Sandy» de la canción), aunque el significado real está en debate. Con respecto al misterio de esta línea, Mulcahy dijo en 2015: «Nadie tiene razón. Nada de lo que nadie haya adivinado es correcto (...) Pero, ya sabes, eventualmente a nadie le va a importar. No sé si quiero llevar [el secreto] a mi tumba. Tal vez lo haga». No obstante, todavía se pueden encontrar traducciones incorrectas de esta letra en los subtítulos de los conjuntos de DVD de "Las aventuras de Pete y Pete".