Maughan fu selezionata per partecipare ai noni Giochi di Stoke Mandeville, in seguito conosciuti come i I Giochi paralimpici estivi di Roma 1960. Disputò un'unica gara nel tiro con l'arco, la Columbia, dove vinse la medaglia d'oro. A causa della disorganizzazione nei punteggi in questi Giochi, la medaglia le venne consegnata da un allenatore al villaggio olimpico. Maughan partecipò anche in una gara di nuoto, i 50 metri dorso completi classe 5. Essendo l'unica partecipante, le bastò completare la gara con il tempo di 1:49.2 per vincere la medaglia d'oro.