В 1665 году Бесси Белл, дочь лорда Кинвейда, навещала Мэри Грей в доме её отца в Ледноке, теперь называемом Линедох, когда в стране разразилась чума. Узнав из письма об опасности, две молодые леди, чтобы избежать смертельной инфекции, принялись за работу и построили себе беседку, которую они, согласно балладе, «покрыли соломой в крайней спешке» (устар. шотл. "theekit wi 'rashes") в удалённом и романтичном месте Бёрн-Брэйз, примерно в трех четвертях мили к западу от Линедох-хаус. Здесь они некоторое время жили в безопасности, пока вокруг бушевала чума. Но в конце концов они тоже заразились инфекцией от молодого джентльмена из Перта, который был влюблен то ли в одну из них, то ли в них обеих. Как было тогда принято во время чумы, они не были погребены. По всей видимости, они остались лежать на открытом воздухе и, опять же согласно балладе, «греться на солнышке» (устар. шотл. "beik fornenst the sun"), до тех пор, пока не исчезла плоть и остались только скелеты; после этого их похоронили возле Дронах-Хау, у берега одноимённой реки, недалеко от берега реки Алмонд. В некоторых вариантах легенды говорится, что молодой джентльмен, ставший причиной их смерти и тоже вскоре умерший, был похоронен у их ног.