L'amico Leonard Bernstein più volte gli aveva chiesto di aggiungere un testo di memoria come voce recitante alla sua Sinfonia n. 3 ("Kaddish"). Il progetto si realizza solo dopo la morte del compositore sull'onda emotiva successiva all'attacco alle torri gemelle. Lo stesso Pisar recita il testo ("A Dialogue with God") in occasione di diverse esecuzioni dell'opera, dalla prima con la Chicago Symphony Orchestra nel 2003 al concerto tenuto presso l'Istituto Yad Vashem a Gerusalemme nel 2009 e a Varsavia in memoria delle vittime dell'Olocausto.