Cinquième des Championnats du monde 2001 d'Edmonton, et sixième de l'édition suivante, à Paris, Diane Cummins remporte trois médailles lors des Jeux du Commonwealth : le bronze sur 4 x 400 m en 1998, l'argent sur en 2002, et le bronze sur en 2010. Elle remporte en 2007 le titre des Jeux panaméricains, à Rio de Janeiro, dans le temps de 1 min 59 s 75.