Bürger-Bartoš besuchte das tschechische Gymnasium in Budweis, vor dem Abschluss wurde er jedoch am 8. Mai 1916 in die Armee eingezogen. Bis 1917 diente er an der russischen Front, ab Februar 1917 an der italienischen Front, wo er am 19. August desselben Jahres gefangen genommen wurde. Nach sieben Monaten Gefangenschaft in Sizilien trat er am 12. März 1918 in die Tschechoslowakischen Legionen ein. Im Dezember 1918 verließ er eine Offizierschule in Modena. Nach der Rückkehr in die Tschechoslowakei leitet er als Leutnant eine Abteilung im Polnisch-Tschechoslowakischen Grenzkrieg und in Kämpfen in der Slowakei mit ungarischen Einheiten. 1928/1929 beendete er als Kapitän die Kriegshochschule in Prag, besuchte einen Geheimdienstkurs und erlangte den Dienstgrad eines Oberstleutnants. Er wurde Stabschef der 5. Infanteriedivision und Stabschef des Grenzgebiets 31 in Budweis.