"Hester Street" entstand 1974 sehr kostengünstig in New York City und wurde am 19. März 1975 im Rahmen des USA Film Festival erstmals gezeigt. Bei den Filmfestspielen von Cannes lief der Film am 11. Mai desselben Jahres ebenfalls an. In Deutschland lief der Film am 19. März 1976 als (jiddischsprachiges) Original mit Untertiteln an, die Fernsehauswertung erfolgte bereits genau acht Monate später, in der ARD.