Из-за неточностей в тексте договора участок границы, проходящий через острова Сан-Хуан, был определён неоднозначно. Эта неоднозначность привела в 1859 г. к территориальному конфликту, также известному как Свиная война. Также это привело к появлению Поинт Роберст, полуэксклава США на южном побережье материковой Британской Колумбии.