Из-за наступления франкистских сил им пришлось отступить в Барселону, а затем вернуться в Аргентину в мае 1938 года. Получив известность во время испанской гражданской войны, Фанни продолжала активно участвовать с международных кампаниях солидарности — с СССР в годы Второй мировой войны (занималась сбором средств для Красной армии), с красным Китаем, сопротивлением Вьетнама американской агрессии, социалистическим правительством Сальвадора Альенде в Чили, революциями в Португалии и Никарагуа. В качестве коммунистического лидера она встречалась с Фиделем Кастро, Вильмой Эспин и своим земляком Че Геварой, когда тот руководил Центральным банком Кубы. В 1947 году участвовала в создании прокоммунистического Союза женщин Аргентины.