Noch vor seiner Veröffentlichung erhielt "Undine" auch eine Nominierung für den Fair Film Award 2020 in der Kategorie "Spielfilm", hatte aber gegenüber der "Polizeiruf-110"-Folge "Heilig sollt ihr sein" das Nachsehen. Bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises 2020 folgten Nominierungen in den Kategorien "Bester Spielfilm" und "Beste Tongestaltung" (Andreas Mücke-Niesytka, Martin Steyer, Dominik Schleier, Benjamin Hörbe, Bettina Böhler). Darüber hinaus erhielt Beer den Europäischen Filmpreis 2020 als beste Darstellerin, während der Film eine Nominierung erhielt.