Brinon werd geboren in een welgestelde familie en studeerde politieke wetenschappen en rechten aan de universiteit en ging als journalist in Parijs werken. Na de Eerste Wereldoorlog opperde hij voor een toenadering tot Duitsland. Hij werd vrienden met Joachim von Ribbentrop die in 1919 lid van de Duitse delegatie was bij de Vredesconferentie van Parijs (1919). In 1933 werd een uitgebreid interview door Brinon met Adolf Hitler gepubliceerd in de Franse krant Le Matin.