W reprezentacji Mali Coulibaly zadebiutował w 2005 roku. Rok wcześniej wystąpił na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach, na których Mali nie wyszło z grupy. W 2008 roku został powołany przez Jeana-François Jodara do kadry na Puchar Narodów Afryki 2008.