קיץ 1999 היה עמוס עבור בוליביה בזירה הבינלאומית. הקיץ נפתח בטורניר קופה אמריקה 1999, החמישי של פנייה בנבחרת, תחת המאמן הקטור ויירה. לאחר הטורניר הביתי המוצלח שנתיים קודם לכן, התקשתה בוליביה לשחזר את יכולתה וכשלה להעפיל משלב הבתים. פנייה פתח ושיחק לאורך כל שלושת משחקיה של בוליביה בטורניר, שנפתחו בשוויון 0-0 מול פרגוואי, והמשיכו עם הפסד 0–1 לפרו ושוויון 1-1 מול . בהמשך הקיץ השתתפה בוליביה בגביע הקונפדרציות 1999. היא הגיעה לטורניר על תקן סגנית אלופת דרום אמריקה מטורניר הקופה ב-1997, לאחר שברזיל, אלופת דרום אמריקה, כבר זכתה בכרטיס כסגנית אלופת העולם ממונדיאל 1998 במקומה של שוויתרה על השתתפותה. פנייה פתח בשוויון 2-2 מול במשחק הראשון, אך לא שותף בשוויון 0-0 מול ובהפסד 0–1 למקסיקו, שסיימו את דרכה של בוליביה בטורניר בתום שלב הבתים.