Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die – von Kriegsschäden weitgehend verschonte (im Gegensatz zum restlichen Olympiagelände) – Anlage am 20. Juni 1945 wieder für die Bevölkerung geöffnet. Im Jahr 1978, anlässlich der Austragung der III. Schwimmweltmeisterschaften, wurde die Wettkampfstätte komplett modernisiert. Eine weitere Sanierung erfolgte 2015/2016, bei der die Fliesenbeläge der Becken durch Edelstahl ersetzt und Badewassertechnik und Beckenumrandung erneuert wurden, allerdings befinden sich die Tribünen weiterhin in einem schlechten Zustand. Die Anlage war in den Plänen der Berliner Bewerbung für die Olympischen Spiele 2024 (die bereits auf nationaler Ebene scheiterte) als Austragungsort der beiden Wasserball-Turniere ausgewiesen worden.