Finally, Romeu is forced to admit his true allegiance to Julieta's father on a turbulent plane flight following the Palmeiras' disastrous defeat in an international match in Tokyo (the 1999 Intercontinental Cup). Romeu and Julieta are shunned by both members of their family, including Romeu's spry grandmother. Eventually the two families face off in a heated confrontation outside Romeu's apartment, an argument that is escalated particularly after it is revealed that Julieta is pregnant.