Yano debytoi Japanin maajoukkueessa kesäkuussa 2003. Hän kuului Japanin joukkueeseen myös MM-kilpailuissa 2003, 2007, 2011, kesäolympialaisissa 2004, 2008 ja 2012. Hän on pelannut 74 maaottelua ja tehnyt niissä yhden maalin.