Fin 1943, alors que la défaite allemande est devenue certaine, l'enthousiasme suscité par "Le Soulier de Satin ou le pire n'est pas toujours sûr" exaltant « le génie français » sur une musique d'Arthur Honegger fait soupçonner « un gala pro Alliés » déguisé, l'auteur, malgré son soutien initial au Maréchal et ses contributions aux revues collaborationnistes "La Gerbe", "Panorama" et "Paris-soir", étant fiché comme gaulliste et surveillé depuis qu'il a dénoncé en privé les exécutions et en public les déportations. La création, qui s'achève après cinq heures de jeu sur un « Délivrance aux âmes captives! », est ressentie par un public pourtant compromis comme un miracle au milieu des ténèbres. Au milieu d'un texte considérablement abrégé, de légères modifications proposées par le metteur en scène, Jean-Louis Barrault, et acceptées par Paul Claudel, telle qu'une allusion aux restrictions, ont été cachées à la censure à laquelle a été soumise une version du texte datant de 1929. Jean-Louis Barrault est alors menacé de déportation. À la suite de cet incident, Jean-Louis Vaudoyer est démis à son tour le , alors que les Alliés butent sur Monte Cassino, soit moins de cinq mois avant le renversement du régime de Vichy à Paris. Le , Jean Cocteau refuse de lui succéder.