La meilleure saison de Sundvold se déroule en 1986-1987 sous les couleurs des Spurs, participant à 76 rencontres pour 11,2 points par match. Deux saisons plus tard, il a davantage un rôle de joueur de banc, mais est le joueur le plus adroit de la ligue au pourcentage de réussite à trois-points. Il participe au NBA All-Star "Three Point Contest" en 1989 et 1990. Lors de sa carrière NBA, il dispute 502 matchs et inscrit un total de 3886 points.