Die ersten urkundlich erwähnten Besitzer von Gwydir Castle stammen aus der Familie Coetmore. Im 13. Jahrhundert war Hywel Coetmore Gefolgsmann von Edward of Woodstock, des Schwarzen Prinzen, und befehligte die Langbogenschützen in der Schlacht von Poitiers (1356). Seine Nachfahren dienten ebenfalls während des Hundertjährigen Krieges zwischen den Königreichen England und Frankreich in den Schlachten von Shrewsbury (1402) und Azincourt (1415) als Befehlshaber der Langbogenschützen.