Nina Ortlieb est une fille de champion de ski. Son père, Patrick Ortlieb, est champion olympique (Albertville en 1992) et champion du monde (Sierra Nevada 1996) de descente.