Во время правления Яна де Витта в качестве «великого пенсионария», Республика Соединённых провинций была втянута в торговый конфликт с Францией и Англией. Де Витт пытался всячески противодействовать укреплению союза этих стран против голландских купцов. Также, он выступал против реставрации монархии и представителей так называемых «оранжистов». Манипуляция и интриги на международном уровне привели к тому, что Англия и Франция создали союз и тем самым было положено начало третьей англо-голландской войне. Помимо этого, французские войска вторглись в Республику Соединенных провинций, тем самым взяв ее в морскую и материковую блокаду. Пребывая в катастрофическом положении, де Витт не желал идти на какие-либо компромиссы и тем самым настроил против себя Генеральные Штаты и общество в целом. Все это привело к тому, что в 1672 году он был убит разъяренной толпой. По-этому, следующий после Яна Асселина владелец картины был ярым приверженцем Яна де Витта и внес надписи на картину не ранее чем в 1672 году. Таким образом, уже после смерти Яна Асселина картина приобрела еще одну аллегорию — политическую.