Hata foi preso pelas autoridades de ocupação estadunidenses depois do fim da guerra e acusado de crimes de guerra. Em 1948, como resultado de uma decisão do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, ele foi condenado à prisão perpétua sob as acusações de "conspiração, travar uma guerra agressiva e descumprimento do seu dever de prevenir atrocidades". Hata conseguiu liberdade condicional em 1954. Em 1958, ele foi transferido para uma fundação de caridade para o bem-estar dos ex-soldados. Ele morreu em 1962, enquanto participava de uma cerimônia em homenagem às vítimas da guerra.