1970 року перейшов до клубу «Карл Цейс», за який відіграв 12 сезонів. Граючи у складі «Карла Цейса» також здебільшого виходив на поле в основному складі команди і був серед найкращих голеодорів, відзначаючись забитим голом в середньому щонайменше у кожній третій грі чемпіонату. З цією командою Фогель тричі вигравав Кубок НДР, а навесні 1981 року зіграв з клубом у фіналі Кубка володарів кубків, який німці програли 1:2 «Динамо» (Тбілісі). Завершив професійну кар'єру футболіста виступами за команду «Карл Цейс» у 1982 році.