Omerzu absolvierte ein Filmregie-Studium an der Film- und Fernsehfakultät der Akademie der Musischen Künste in Prag, wo er seinen ersten Spielfilm „Prílis mladá noc“ (dt. "Eine zu junge Nacht") realisierte. Der Film wurde bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2012 gezeigt und wurde beim Los Angeles Film Festival aufgeführt. Sein zweiter Film Familienfilm aus dem Jahr 2015 wurde bei den tschechischen Filmkritikern in Prag zum besten Film des Jahres gekürt, er wurde auch für den besten künstlerischen Beitrag beim 28. Tokyo International Film Festival ausgewählt und beim 19. Slowenischen Filmfestival 2016 in Portorož für das beste Drehbuch ausgezeichnet.