Западногерманский чемпионат мира остался единственным крупным турниром для сборной ГДР, хотя она имела очень хорошие шансы на попадание в финальные турниры чемпионата Европы-1976, чемпионат мира-1978 и чемпионата Европы-1980. 12 октября 1974 года Хоффман открыл счёт в матче против сборной Исландии, но вскоре исландцы отыгрались, и встреча завершилась вничью. Эта ничья оказалась для восточных немцев роковой: в отборочной группе они на одно очко отстали от сборной Бельгии (имея преимущество по результатам личных встреч) и уступили ей место в четвертьфинале ЧЕ-1976. В отборочном турнире ЧМ-1978 ГДР подвела домашняя ничья со сборной Турции (Хоффман в том матче не участвовал), а в отборе на ЧЕ-1980 всё решила очная встреча между сборными ГДР и Нидерландов. 21 ноября 1979 года в Лейпциге, в присутствии 90 тысяч зрителей восточные немцы уступили со счётом 2:3, хотя по ходу матча вели в два мяча. Мартин Хоффман играл и в отборочном турнире чемпионата мира-1982, а последним его матчем за сборную стал товарищеский поединок со сборной Кубы 19 мая 1981 года. Всего за сборную ГДР Мартин Хоффман провёл 62 матча, забил 15 мячей.