17 апреля 1990 года в матче против сборной Колумбии Эспиноса дебютировал за сборную Мексики. В 1991 году он в составе национальной команды принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире Миссаэль сыграл в матчах против сборных Канады, сборных Гондураса, США, Коста-Рики и Ямайки. По итогам турнира Эспиноса стал бронзовым призёром.