En juillet 1866, Le Gendre est envoyé comme consul à Amoy et traverse l'Europe et l'Asie pour arriver à son poste. Il participe à la signature du traité de Nankin qui conclut la Première guerre de l'opium. Il décide de retourner en Amérique à la suite d'un différend avec le ministre américain en poste à Pékin.