В мае 1945 года Гудден и большая часть его персонала погибли в ходе советского наступления на Прагу. Элмар Франк остался в Праге и выжил, а Леговец бежал на велосипеде на запад. Он обосновался в американском секторе будущей Западной Германии, пытался заниматься наукой и опубликовал ряд работ по фотоэффекту в полупроводниках — но прожить наукой в разорённой стране было невозможно. В 1947 году британские агенты из тридцатой штурмовой группы (по воспоминаниям самого Леговца — американские агенты ) нашли Леговца и предложили ему уехать в США в рамках операции «Скрепка». Не знавший английского языка, не имевший средств к существованию Леговец немедленно согласился. Англичанин-вербовщик дал Леговцу несколько блоков сигарет и отправил его на чёрный рынок — приодеться перед отъездом. Вскоре Леговец отплыл в США в группе из 210 немецких специалистов. 24 из них, в том числе Леговец и , были распределены на работу в в , штат Нью-Джерси. Леговец оказался одним из самых молодых немцев, приехавших в США в рамках «Скрепки».