Gana Büyük Accra Bölgesi'ndeki Ga-Dangme etnik grubundan geliyor. İlk uzun metrajlı filmi Beasts of No Nation (2015) filmidir. Filmde çocuk asker Agu'un rolünü oynayan Attah, 72. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Genç Erkek Oyuncu Marcello Mastroianni Ödülü'ne layık görüldü. 2017 yılında Marvel Studios filmi Spider-Man: Homecoming'de rol aldı.