Pendant la révolution de 1848, son père est propriétaire d'une brasserie à Rottenburg, commandant adjoint des groupes de surveillance à Rottenburg et président adjoint de la Volksverein. Avant son arrestation imminente après septembre 1848, il s'enfuit aux États-Unis et en Grande-Bretagne, mais en 1850 il se soumet volontairement au tribunal d'instruction de la forteresse de Hohenasperg. Lors du procès subséquent pour haute trahison contre Gottlieb Rau et d'autres, le plus grand procès de trahison de l'histoire du Wurtemberg, qui débute le 20 janvier 1851 à Rottenburg, Beulwitz est acquitté par manque de preuves. Une demande d'émigration en Écosse avait été rejetée, laissant la famille à Rottenburg.