"Canción de medianoche" no es una típica historia de terror china; no presenta a ninguno de los personajes iconográficos de la ficción de terror tradicional china, como espíritus zorros, doncellas fantasmales, sacerdotes taoístas o eruditos itinerantes. Más bien, se considera que muchos elementos de "Canción de medianoche" se inspiraron en el horror occidental. Por ejemplo, los detallados escenarios expresionistas indican que Ma-Xu se ha inspirado en películas estadounidenses como "Frankenstein". También hay algunas similitudes con la película expresionista alemana "Nosferatu" de 1922. Además, el compositor Nian Zinghair mezcló elementos de la ópera china tradicional y occidental popular.