В январе 1944 года Буторин был направлен на учёбу на курсы усовершенствования начальствующего состава при Высшей военной академии имени К. Е. Ворошилова, по окончании которых в июле того же года был назначен на должность командира 80-го стрелкового корпуса, который участвовал в ходе в Люблин-Брестской и Рижской наступательных операций.