Lors de la saison 2008/2009, Fanara effectue un retour remarqué lors du géant d'ouverture à Sölden au terme duquel il accroche une excellente cinquième place à seulement 15 centièmes du podium. La suite de sa saison est de qualité, ses bons résultats en géant lui permettant de revenir en première série à la veille des finales à Åre ou il prend une belle sixième place. Il termine la saison au quatorzième rang du classement du géant. Il participe aussi cette saison là aux Championnats du monde de ski alpin 2009 à Val d'Isère à domicile. Qualifié pour le géant il ne finira pas la première manche.