Mogoncíaco ("Mogontiacum") é composto pelos nomes celtas "Mogo(n)", pelo sufixo celta "-ontiu-" (como em Vesôncio/Besançon) e o sufixo de afiliação "*-āko", latinizado para "-(i)acum". Contém portanto como parte sua o nome do deus celta Mogon. Patronímico pode ter sido um aldeamento celta dos aresaces, vizinho ao acampamento de legionários, parte da tribo dos tréveros. Estes habitavam no final do a região dos atuais Mainz-Weisenau e Mainz-Bretzenheim. Mogoncíaco foi citado a primeira vez na historiografia pelo historiador romano Públio Cornélio Tácito em sua obra Histórias do início do , em conexão com a Revolta dos Batavos. Também foi corrente a denominação "Moguntiacum". Abreviaturas e formas variantes de grafia foram comuns durante o tempo da dominação romana. Mogoncíaco foi simplificado na "Tabula Peutingeriana" como "Moguntiaco". Epigraficamente o nome da cidade consta em um marco miliário do reinado do imperador Cláudio .