Азнив Карапетовна Хдрян родилась в 1900 году в сирийском городе Кесаб. Во время геноцида армян 1915 года её семья, как и все армянские семья Кесаба, была выселена на пустыню в окрестностях города Дейр-эз-Зор. Прожив в Дейр-эз-Зорском лагере до оккупации города Кесаб французскими войсками в 1919 году, Азнив Хдрян вернулась в Кесаб.