Juvenal debuteerde op 12 oktober 2010 voor het Equatoriaal-Guinees nationaal elftal tegen Botswana. Hij behoorde tot de selectie voor het Afrikaans kampioenschap voetbal 2012, waarvan Equatoriaal-Guinea samen Gabon gastland was. Iyanga scoorde in de tweede wedstrijd van het toernooi, waarin met 2–1 gewonnen werd van Senegal, met een kopbal uit een voorzet van Kily Álvarez.