Für Japan nahm Ōsawa bereits an den U-18-Weltmeisterschaften 2009 und 2010 teil. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2013 gelang ihm als Kapitän seines Teams mit den Japanern beim Division-II-Turnier in Brașov nach dem Abstieg im Jahr zuvor die Rückkehr in die Division I.