Dyego Coelho ma za sobą jeden mecz w reprezentacji Brazylii. W 2003 roku był członkiem kadry na Złoty Puchar CONCACAF 2003. Na turnieju w USA i Meksyku wystąpił w finale w meczu z reprezentacją Meksyku.