De fait, le président Hipólito Yrigoyen fut renversé par un coup d'État le 6 septembre 1930, en plein tournage et cette satire de la corruption perdit sa raison d'être. Cristiani termina le film tant bien que mal, au prix de quelques aménagements. La presse se montra assez élogieuse, mais le public n'avait pas vraiment le cœur à rire et ce fut un échec commercial. Lorsque Yrigoyen mourut un an et demi plus tard, Cristiani retira le film et, à peine âgé de 35 ans, renonça à la réalisation.