Jahović’ Privatleben wurde oft in der Boulevardpresse erörtert. So wurden ihr Verhältnisse mit den Geschäftsmännern Serdar Bilgili und Miroslav Mišković nachgesagt. Nach dreijähriger Beziehung heiratete sie am 13. Januar 2008 ihren Lebensgefährten, den türkischen Sänger Mustafa Sandal, mit dem sie zwei Söhne hat. 2010 nahm sie an der Auswahl des serbischen Vertreters für den Eurovision Song Contest teil und wurde Zweite. Im selben Jahr spielte sie (als Emina Sandal) die Rolle der "Lale Ilgaz" in einer Folge der Telenovela "Lale Devri".