2014 wurde Katja Breitenfellner gemeinsam mit Isabell Seif, Laura Süßemilch und Sofie Mangertseder deutsche Vize-Meisterin in der Mannschaftsverfolgung. Im Jahr darauf errang sie in der Juniorinnen-Klasse die Silbermedaille in der Einerverfolgung sowie die Bronzemedaille im Punktefahren. Gemeinsam mit Isabell Seif, Laura Süßemilch und Franziska Brauße errang sie den Junioren-Titel in der Mannschaftsverfolgung. Im selben Jahr startete sie bei den Junioren-Bahnweltmeisterschaften in Astana, nachdem sie im Jahr zuvor als Ersatzfahrerin nominiert worden war.