1980年、フランス資本で製作したドキュメンタリー『"Le regard des autres" （他人の視線）』を発表。第33回カンヌ国際映画祭のフランス映画の展望部門に出品された。1985年、2年前の祖国の民主化に伴い8年ぶりにアルゼンチンに帰国。同年、アルゼンチンからパリに亡命した女優を主人公に祖国への郷愁を描いた『タンゴ -ガルデルの亡命-』を発表した。同作は第42回ヴェネツィア国際映画祭で審査員特別大賞、イタリア批評家賞、ユニセフ賞を受賞。翌1986年の第11回セザール賞では音楽賞をアストル・ピアソラとホセ・ルイス・カスチネイラ・デ・ディオスが受賞した。ソラナスの作品は検閲により上映禁止処分を受けることもあったが、本作は1986年にアルゼンチンでも劇場公開された。また、本作は日本で初めて劇場公開されたソラナスの作品でもある。1988年、16年ぶりのアルゼンチンでの製作となった『&lt;a href="%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%AB/%E3%81%9D%E3%81%AE%E5%85%88%E3%81%AF%E2%80%A6%E2%80%A6%E6%84%9B"&gt;スール/その先は……愛&lt;/a&gt;』を発表。独裁政権が崩壊した1983年のアルゼンチンを舞台に、青を基調とした映像とアストル・ピアソラによるタンゴを使用し、刑務所から出所した活動家の主人公が家族の元へ帰宅するまでの一夜と主人公とその周囲の人々の回想による独裁政権下のアルゼンチンを全4部構成で描いた。同作は第41回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞した。ソラナスは同作を「愛についての映画」と語っている。