Tsering Shakya naît en à Lhassa, au Tibet, trois mois après que le soulèvement tibétain a mis un terme à l'accord sino-tibétain sur la Libération pacifique du Tibet. Son père était traducteur auprès du Consulat du Népal à Lhassa.