Jego rodzice pochodzą z Haiti, a brat André również był piłkarzem. Wyn Belotte jest wychowankiem CS Montréal-Nord. W wieku 14 lat przeniósł się do Europy, zostając juniorem FC Nantes. W 1999 roku otrzymał nagrodę FSQ Male Youth Elite Player. W 2001 roku brał udział w mistrzostwach CONCACAF U-17, jak również w mistrzostwach świata U-20, gdzie zagrał w trzech meczach. W lutym 2002 roku podpisał kontrakt z IFK Norrköping. Kanadyjczyk wystąpił tylko w jednym meczu Norrköping – zremisowanym 1:1 spotkaniu z Landskrona BoIS. Latem 2002 roku Belotte został wypożyczony do Ängelholms FF, w którym to klubie wystąpił w trzech ligowych spotkaniach. Latem 2003 roku na zasadzie wolnego transferu Belotte został piłkarzem Wisły Kraków. Zagrał w dwóch meczach reprezentacji podczas mistrzostw świata U-20 2003. Po zakończeniu rundy jesiennej sezonu &lt;a href="I%20liga%20polska%20w%20pi%C5%82ce%20no%C5%BCnej%20%282003/2004%29"&gt;2003/2004&lt;/a&gt; Belotte został zwolniony przez Wisłę Kraków, nie rozegrawszy żadnego spotkania w pierwszej drużynie. W czerwcu 2005 roku podpisał kontrakt z Toronto Lynx. W barwach klubu zadebiutował 24 czerwca w wygranym 2:1 meczu z Minnesota Thunder, strzelając także bramkę. Ogółem wystąpił w ośmiu meczach Toronto Lynx, w których zdobył dwa gole. W następnych latach grał w amatorskich klubach: Red Deer Renegades i Phillip′s Bakery FC. W 2010 roku wystąpił w futsalowych rozgrywkach QCSL World Cup.