Среди важнейших матчей на клубном уровне в послужном списке Артуро Ямасаки значатся решающий финальный матч Кубка Либертадорес 1965, ответная игра Межконтинентального кубка того же года между «Интернационале» и «Индепендьенте», обслуживание шести игр в рамках чемпионата Южной Америки 1963 года, матчей Олимпийского футбольного турнира 1968 года в Мексике.