1923 gehörte Hayn zu den Organisatoren des bewaffneten Widerstandes gegen die französische Besetzung des Ruhrgebietes. Zusammen mit Albert Leo Schlageter verübte er als Anführer eines Sabotagetrupps Dynamitanschläge auf französische Einrichtungen. Während Schlageter bei der Vorbereitung eines Anschlags gestellt und verhaftet wurde, gelang es Hayn zu fliehen. Nach Schlageters Verurteilung zum Tode durch ein Militärgericht und seiner Erschießung trat Hayn zur Schwarzen Reichswehr über, einer heimlichen Reserve der regulären Armee. Im Oktober 1923 beteiligte Hayn sich am Küstriner Putsch der Schwarzen Reichswehr. Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.