Portyks internationale Karriere begann im Alpencup. Dort startete er im September 2010 zum ersten Mal bei zwei Wettbewerben in Liberec, bei denen er 46. und 33. wurde. Bereits als Vierzehnjähriger startete Portyk bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2011 in Otepää, wo er lediglich im Sprint antrat und dabei den 50. Platz belegte. Darüber hinaus debütierte er kurz darauf im Continental Cup in Kranj, jedoch startete er beim ersten Wettbewerb nicht und brach den zweiten Wettbewerb vor Erreichen des Ziels ab. Einen ersten Erfolg konnte Portyk wenige Wochen später Ende Februar 2011 verbuchen, als er das Schülerrennen der Nordischen Skispiele der OPA in Baiersbronn gewann. Nach weiteren Einsätzen im Alpencup gelang ihm ein weiterer großer Erfolg mit dem Gewinn des Einzelrennens bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 in Innsbruck. Bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften in Erzurum wenige Wochen später reichte es hingegen nur noch zum 30. Rang im Einzel nach der Gundersen-Methode sowie zum 40. Platz im Sprint.