Im März 2014 gelang Boileau nach Siegen gegen Andreas Ploner, Lukas Kleckers und Ashley Carty der Einzug ins Finale der U21-Europameisterschaft, in dem er jedoch dem Engländer Oliver Lines mit 1:6 unterlag. Bei der U21-Weltmeisterschaft 2014 erreichte er ebenfalls das Finale, das er mit 3:8 gegen Hossein Vafaei verlor. Im Juni 2014 schaffte er es bei der Europameisterschaft der Herren erstmals in die Finalrunde, in der er im Achtelfinale gegen Ploner ausschied. Bei den Riga Open 2014 zog er zum ersten Mal in die Hauptrunde eines PTC-Turniers ein, in der eine 0:4-Erstrundenniederlage gegen Aditya Mehta folgte. Nachdem er beim Paul Hunter Classic 2014 in der Vorrunde ausgeschieden war, erreichte er auch bei den Bulgarian Open und den Lisbon Open 2014 sowie bei den Gdynia Open 2015 die Runde der letzten 128.