Oviedo inizia ad essere convocata dalla Federazione calcistica dell'Argentina ("Associazione del Calcio Argentino" - AFA) per vestire la maglia della nazionale argentina dal 2010, tuttavia è con la formazione Under-20 impegnata al campionato sudamericano di Brasile 2012 e affidata al tecnico Carlos Borrello che fa la sua prima apparizione in un torneo internazionale. In quell'occasione contribuisce a raggiungere la seconda posizione nel girone finale, siglando anche una rete quella del parziale 1-1 sulle avversarie del , incontro poi concluso sul 2-2, e grazie alla vittoria per 3-1 sulla e la sola sconfitta con il la sua nazionale accede al Mondiale di Giappone 2012, alla sua terza qualificazione al torneo mondiale di categoria.