Con il collega Louis Couturat, anche lui matematico e linguista, fondò il 7 gennaio 1901 la Delegazione per l'adozione di una lingua ausiliaria internazionale, soprattutto per trovare un rimedio alle difficoltà incontrate nelle necessarie traduzioni in molte lingue durante l'Esposizione di Parigi (1900). La "Delegazione" realizzò il proposito nel 1907 con la creazione della lingua ausiliaria internazionale chiamata Ido, riforma del precedente e più noto Esperanto.