Le vocabulaire d'origine française est lié au règne des Normands puis des Angevins sur la Calabre :