Pada tahun 1999, Indonesia menarik diri dari Timor Timur dan negara tersebut berada di bawah administrasi PBB. Colati menjadi penghubung FALINTIL resmi untuk Pasukan Internasional Timor Timur (INTERFET) di sektor Barat, kemudian menjadi asisten sekretaris FALINTIL di kamp Aileu, salah satu dari empat kamp tempat para pejuang FALINTIL berkumpul dalam persiapan untuk perdamaian. Coliati kemudian menjadi asisten direktur untuk perekrutan pertama untuk Pasukan Pertahanan Timor Leste (F-FDTL) di Aileu.