Nell'agosto 2013 Ben Toolis, insieme al fratello gemello Alex, anche lui rugbista attivo nel ruolo di seconda linea, approdò in Scozia unendosi all'. Ceduto in prestito al , tornò poi al suo club per concludere la stagione. A partire dall'annata successiva cominciò a giocare più stabilmente con l'Edimburgo e nel febbraio 2015 debuttò con la affrontando a Murrayfield l', nell'ambito del Sei Nazioni. Ciò fu reso possibile grazie alle origini scozzesi della madre Linda, nata nel Lanarkshire. Fu convocato pure per disputare la .