V srednjeveškem obdobju je ime najdeno kot "Berinzona" (721, 762, 803, 1002), "Birrinzona" (1004), "Birizona" (1168), "Beliciona" (901, 977) in "Belinzona" (1055). Nemško ime mesta je "Bellenz". Lokalna ljudska etimologija imena "Bellinzona" izhaja iz "zona bellica", kar ga povezuje z italijanskimi vojnami.