W reprezentacji Maroka Chaouch zadebiutował w 1986 roku. W 1992 roku wystąpił w Pucharze Narodów Afryki 1992, jednak Marokańczycy odpadli już po fazie grupowej. Z kolei w 1994 roku selekcjoner Abdellah Blinda powołał go do kadry na Mistrzostwa Świata w USA. Na tym turnieju zaliczył dwa spotkania, przegrane 0:1 z Belgią i 1:2 z Arabią Saudyjską. W 27. minucie tego drugiego zdobył honorowego gola dla Maroka. W kadrze narodowej grał do końca 1994 roku.