After a nine-month injury, Nash returned as a face on the April 7, 2003 episode of "Raw", much to the delight of both Shawn Michaels and Triple H, who were feuding with each other. As part of the storyline, Nash was given a choice to remain friends with either Michaels or Triple H. After Nash would not make the decision, Triple H made the decision for him and turned on him with a low blow. This led to Nash and Triple H feuding with one another. Nash teamed up with Michaels and Booker T against Triple H, Ric Flair and Chris Jericho in a six-man tag team match at Backlash which ended with Triple H picking up the win for his team, pinning Nash after hitting him with a sledgehammer. Following Backlash, Nash was granted a shot at Triple H's World Heavyweight Championship, and the two squared off at Judgment Day with Michaels and Flair in their respective corners. Triple H would get himself disqualified and kept the title as a result, but this did not stop Nash from attacking Triple H following the match, putting him through the announcer's table with a Jackknife Powerbomb. The next month, they fought again in a Hell in a Cell match at Bad Blood with Mick Foley as the special guest referee, but Nash lost the match.