In 1792 schreef Maison zich in bij het Franse revolutionaire leger en diende daarna in de Franse Revolutieoorlogen. Hij diende als "aide-de-camp" van toenmalig minister van Oorlog Bernadotte. In de campagne van 1806 diende hij als brigadegeneraal onder hem en nam hij deel in de achtervolging van het Russische leger na hun nederlaag bij Jena. In 1808 werd hij naar Spanje gestuurd, waar hij onder maarschalk Victor diende bij de inname van Madrid. Hij werd hier verwond. In 1812 nam hij deel aan de invasie van Napoleon in Rusland, waar hij in de Slag aan de Berezina werd gepromoveerd tot divisie-generaal en de titel van baron kreeg. Nadat maarschalk Oudinot gewond was geraakt nam Maison het commando over het Tweede Korps over en leidde het terwijl het zich terugtrok naar de Wisła. In 1813 organiseerde hij de terugtrekking van het leger na de nederlaag van maarschalk MacDonald in de Slag bij de Katzbach. Na de Slag bij Leipzig, waarin hij opnieuw gewond raakte, kreeg hij een benoeming in het Franse Legioen van Eer en werd benoemd tot "comte de l'Empire" (graaf). In 1814 werd hij belast met de verdediging van België en de haven van Antwerpen.