Doch die Siedlerzahlen im Gebiet stiegen nur langsam an. Grund dafür war in erster Linie die Unsicherheit für die Siedler, da die Grenzziehung zwischen den englischen Gebieten im Süden und den französischen Regionen im Norden umstritten war und zu militärischen Konflikten führte, in die unterschiedliche Stämme der Ureinwohner eingebunden waren. Da auch die Zahl der militärischen Stützpunkte im Gebiet nur gering war, gab es für potentielle Siedler wenig Hoffnung auf Schutz. Erst die britische Eroberung Kanadas im Jahr 1760 und die Vereinbarungen im Pariser Frieden von 1763 sorgten für die notwendige Stabilität, die die Siedlerzahlen rasch steigen ließ.