Maugerville est fondé en 1763 ou 1764 par une cinquantaine de familles "Planters", des colons anglo-protestants, du comté d'Essex au Massachusetts. C'est en fait la première localité anglophone fondée dans la vallée du fleuve Saint-Jean, après la Déportation des Acadiens. La localité est d'ailleurs nommée en l'honneur de Joshua Mauger, qui aide les premiers habitants à s'établir. La population supporte la Guerre d'indépendance américaine et certains habitants participent à l'attaque du fort Beauséjour, en 1776. Après la guerre, les Loyalistes s'établissent dans la colonie et la province du Nouveau-Brunswick est séparée de la Nouvelle-Écosse en 1784. Les Loyalistes se méfient des "Planters"; la localité, constituée en 1786, est pour cette raison séparée en deux paroisses, Maugerville au nord et Sheffield au sud.