Wegens ziekte was Den Beer Poortugael genoodzaakt in 1835 de dienst te verlaten en datzelfde jaar nog werd hij rijksontvanger, eerst te Brummen, vervolgens te Pijnacker, bij Delft, en daarna te Sneek. In 1832 publiceerde hij een bundel "Vaderlandse gedichten" en niet lang daarna het geschrift "Verklaarde vragen over de veldverschansing, de vestingbouw en de aanval en verdediging van vestingen", een vertaling van Fossa's "Questions expliqués" (1834); verder "Nieuwe gedichten" (1838), "Verhandelingen over het wenselijke van een meer lichamelijke opvoeding in Nederland" (1841), "De Aeneis van Vergilius uit een krijgskundig oogpunt beschouwd" (1846), "J. van den Vondel uit zijn kleine gedichten geschetst" (1850), "Belangstellend woord omtrent de bestemming der grote- of zogenaamde loterijzaal op het Binnenhof te Den Haag" (1862), "Aan de Belgen bij de vijftigste verjaring van de Slag bij Waterloo" (1865), "Verspreide gedichten van vroeger en later" (1865), "Een winstgevend vrouwelijk handwerk voor alle standen" (1870), "Is Nederland verdedigbaar?" (1871) en "Hulde aan Frankrijk bij de wereldtentoonstelling te Parijs" (1878). Ook verschenen in veel "jaarboekjes" en "muzenalmanakken" van die tijd bijdragen in proza en poëzie.