Para Pétion e os Girondinos, esta inação culposa e criminosa era calculada, inscrevendo-se na estratégia de exagero revolucionário. A operação trágica dos Massacres de Setembro de 1792 havia sido combinada com Étienne-Jean Panis, o próprio genro de Santerre, e com o amigo deste, o gravador Antoine Joseph Sergent, ambos eleitos pelo povo para a Convenção. As perseguições movidas pelos Girondinos contra os assassinos de Setembro afundam quase sistematicamente. É necessário aguardar a criação da Comissão dos Doze para que se instale um princípio de instrução penal e que apareçam processos verbais permitindo que hoje se possa determinar as responsabilidades principais nas quais os nomes de Santerre, de Panis e de Sergent aparecem bem à frente dos de Jean-Paul Marat e de Georges-Jacques Danton.