Seine ersten Weltcup-Punkte gewann Maruyama am 18. März 1988 in Oslo, wo er als Siebter gleichzeitig sein bestes Einzelergebnis seiner Karriere erzielen konnte. In der &lt;a href="Weltcup%20der%20Nordischen%20Kombination%201987/88"&gt;Weltcupgesamtwertung 1987/88&lt;/a&gt; belegte er darauf hin mit neun gewonnenen Punkten den 27. Platz. Auch in der darauffolgenden Saison gelang ihm zweimal der Sprung in die Punkteränge. Darüber hinaus nahm er im Februar 1989 an den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1989 in Lahti teil, wo er Rang 33 erreichte und damit zweitbester Japaner wurde. Gemeinsam mit Kazuoki Kodama und Hideki Miyazaki wurde er zudem Letzter im 3×10 km-Teamwettkampf. Den Winter schloss er auf dem 36. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung ab. Maruyama trat im Anschluss an die Saison international nicht mehr in Erscheinung.