Maximilian Seyller nahm an zwei Junioren-Weltmeisterschaften teil. Bei der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2002 belegte er mit dem deutschen Team den zehnten Platz. Dazu steuerte er ein Tor und eine Vorlage bei. Ein Jahr später spielte er bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft. Nach einem neunten Rang stieg das Team in die Division I ab. Seyller erzielte im Turnierverlauf ein Tor.