Hertl edusti Tšekkiä MM-kilpailuissa vuosina 2013, 2014 ja 2015. Hän pelasi alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuosina 2012 ja 2013 ja valittiin molemmilla kerroilla joukkueen kolmen parhaan pelaajan joukkoon. Hän toimi jälkimmäisessä turnauksessa Tšekin varakapteenina. Hertl pelasi alle 18-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuonna 2011.