e attivo negli anni sessanta, Kälin debuttò in campo internazionale in occasione dei IX Giochi olimpici invernali di , dove fu 10º nello slalom speciale. Nel 1967 ottenne il suo primo piazzamento di rilievo in Coppa del Mondo nel primo slalom gigante disputato durante la stagione inaugurale del circuito, il 6 gennaio a Berchtesgaden (4º), e fu 3º nella medesima specialità nella XVIII edizione della 3-Tre a Madonna di Campiglio, dietro a Guy Périllat e Karl Schranz.