קייטה הצטיין במדי נבחרת מאלי הצעירה שסיימה במקום השלישי במונדיאל הנוער בשנת 1999. קייטה אף נבחר לשחקן המצטיין של הטורניר. קייטה היה שותף במשחקי הנבחרת בגביע אפריקה לאומות 2008, שבו נבחרתו הודחה כבר בסיבוב הראשון.