Nishi i Urà van participar en els Jocs Olímpics d'estiu de 1936 a Berlín, Alemanya, però Nishi va caure del cavall a mitjan camí. S'especulà que ho feu intencionadament i en benefici de país amfitrió, l'Alemanya nazi, amb la qual el Japó anava a signar el Pacte Tripartit de 1940, formant l'aliança coneguda com les Potències de l'Eix. Alemanya va guanyar així el concurs de salt. Després d'això, Nishi fou reubicat en un càrrec tècnic i ascendit a major el març de 1939.