En 1934, Wirén se trasladó a Estocolmo con su novia, la violonchelista irlandesa Noel Franks, a quien había conocido en París; su hija, Annika, nació en 1947. En 1937, la pareja se estableció de forma permanente en Danderyd, justo al norte de Estocolmo. Además de componer, Wirén tocaba el piano asiduamente en la Radio Sueca durante la década de 1930; también se dedicó a la música de cámara en las décadas de 1930 y 1940; aunque dirigió una grabación de su "Sinfonietta", odiaba la dirección orquestal. Fue crítico musical en el "Svenska Morgonbladet", de 1938 a 1946, y en 1947 se convirtió en vicepresidente de la Sociedad de Compositores Suecos. A partir de 1948, pasó los veranos en la isla de Björkö, en el archipiélago de Estocolmo. Se desempeñó como miembro de la junta de directores de la Ópera Real de Estocolmo desde 1962 a 1971. Su ballet para televisión "Den elaka drottningen (La reina malvada)" ganó el Prix Italia en 1960. También escribió la música para la entrada sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión de 1965, " Annorstädes vals" (Amigo ausente), que fue cantada por el barítono Ingvar Wixell. Se retiró de la composición en 1970, comentando, «uno debe parar a tiempo, mientras se esté a tiempo de para a tiempo».