Avec la fermeture de "Pemandangan", la nouvelle agence de presse "Antara"commença à gagner en importance. Saeroen fut quant à lui engagé par l'agence de presse Aneta, dirigée par les Néerlandais, au bureau des natifs Indonésiens et où il était également traducteur. Vers 1936, Saeroen fut approché par Albert Balink et les frères Wong pour collaborer à leur nouveau film, "Terang Boelan", tout d'abord pour relire les dialogues puis pour en devenir le scénariste principal. Saeroen avait eu l'expérience des troupes de théâtre populaire "toneel", il fut capable d'écrire une histoire s'inspirant des traditions du théâtre et devint populaire auprès des natifs. Le film présentait une histoire d'amour entre les personnages de Rd. Mochtar et Roekiah. Il fut un succès commerical, rapportant plus de dollars Straits en Malaisie britannique; ce fut même la production ayant eu le plus de succès à l'époque dans la région avant la sortie de "Krisis" en 1953, après l'indépendance de l'Indonésie.