Tras el golpe de estado de 1948 en Checoslovaquia, uno de sus editores fue arrestado y condenado a diez años de prisión, lo que convenció a Šašek, que inicialmente no estaba lejos de las posturas de los nuevos miembros del gobierno checo, de no regresar a Praga. Prefirió no solicitar la ciudadanía en ningún lugar después de dejar Checoslovaquia.