Ο Τζάκσιτς είναι ένας από τους πιο εκφραστικούς εκπροσώπους του Σερβικού Ρομαντισμού. Σύμφωνα με τον Σέρβο λογοτεχνικό κριτικό Τζόβαν Σκέρλιτς, ο Τζάκσιτς επηρεάστηκε κυρίως από τον Σάντοτ Πέτοφι, τον μεγάλο ουγγρικό ποιητή της Επανάστασης του 1848, και την ποίηση του Λόρδου Βύρωνα που απεικονίζει τον Ελληνικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας.