Beim Draftverfahren der NBA im Jahr 2019 blieb Koumadje unberücksichtigt, erhielt im Juli 2019 aber einen Vertrag bei den Philadelphia 76ers. Im Oktober 2019 wurde er aus dem Aufgebot gestrichen. Er spielte in der Saison 2019/20 dann bei den Delaware Blue Coats in der NBA G-League. In 33 Einsätzen brachte es der Tschader auf 11,3 Punkte, 10,9 Rebounds sowie 4 Blocks pro Partie und wurde in der Liga als bester Verteidiger der Saison ausgezeichnet. Anfang Februar 2020 kam Koumadje in einem Spiel auf 18 Punkte, 20 Rebounds und 12 Blocks.