2003 kehrte Saiki mit ihrer neuen Partnerin Satoko Urata zu den internationalen Turnieren zurück, schaffte aber nur 2004 in Osaka eine Top-Ten-Platzierung. Bei der WM 2005 in Berlin unterlag sie mit Ryōko Tokuno den Deutschen Pohl/Rau und den Niederländerinnen Keizer/Leenstra. Nach erfolglosen Auftritten an der Seite von Hiromi Suzuki spielte sie ab Ende 2006 mit Chiaki Kusuhara. Das neue Duo wurde in Phuket, Warschau und Stavanger jeweils Neunter, blieb aber bei der WM 2007 in Gstaad ohne Satzgewinn. Die gleiche Bilanz gab es im folgenden Jahr beim olympischen Turnier in Peking. Anschließend beendete Saiki ihre internationale Karriere.