Themen der erzählenden Literatur blieben hingegen jahrzehntelang die Unterdrückung der Bauern, Terror und Bürgerkrieg. Das Massaker an den Pipil-Bauern im Jahre 1932 war wiederholt Gegenstand literarischer Auseinandersetzungen, so in dem Roman „Cuzcatlán. Am Meer des Südens“ ("Cuzcatlán donde bate la mar del sur", 1986), in dem Manlio Argueta (* 1935) die Geschichte einer Kleinbauernfamilie im Zeitraum von 50 Jahren zwischen dem Massaker an über 30.000 Kleinbauern 1932 und dem Bürgerkrieg 1981 beschreibt. Das gleiche Thema behandelt sein Roman „Tage des Albtraums“ ("Un día en la vida", 1980).