Pountney was born in Southampton in England, but had a grandmother from the Channel Islands which made him eligible for any of the British national teams. He won 31 caps for Scotland from 1998 to 2002. He was part of the Scotland team that won the 1999 Five Nations Championship, played in the 1999 World Cup, and later captained the team.