Die polnischen Patrioten im Lager veranstalten eine Jahrestagsfeier zum Gedenken an die Schlacht bei Grunwald. Tadeusz entscheidet sich schließlich, nach Polen zurückzukehren.