Munca lui Kadár și Klos la următorul lor proiect inspirat din romanul maghiar "Something Is Drifting on the Water" ("Valamit visz a víz", 1928) de Lajos Zilahy, în fapt un remake al filmului maghiar cu titlul englezesc "Something Is in the Water" ("Valamit visz a víz", regizat de Gusztáv Oláh și Lajos Zilahy în 1943) a fost întreruptă de invadarea Cehoslovaciei de către Armata Sovietică în august 1968. Ján Kadár și familia sa au emigrat rapid în Statele Unite ale Americii și, deși el a revenit o scurtă perioadă pentru a contribui la terminarea filmului "Adrift" (în , în , 1969), implicarea lui a fost limitată în comparație cu activitatea sa anterioară alături de Klos. Aceasta a fost, de altfel, ultima dată când cei doi regizori s-au întâlnit.