Ai XVIII Giochi olimpici invernali di , sua ultima presenza olimpica, si piazzò al 20º posto; l'anno dopo ai Mondiali di &lt;a href="Campionati%20mondiali%20di%20sci%20alpino%201999"&gt;Vail/Beaver Creek 1999&lt;/a&gt;, sua ultima presenza iridata, non completò la gara. Il 29 febbraio 2000 conquistò l'ultima vittoria in Far East Cup, a Hakuba, mentre nel 2002 prese per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo, il 20 gennaio a Kitzbühel senza completare la prova, e conquistò l'ultimo podio in Far East Cup, il 7 marzo a Shigakōgen (3º). Si ritirò all'inizio della stagione 2002-2003 e la sua ultima gara fu uno slalom speciale FIS disputato il 27 dicembre a Sugadairakōgen.