Il se lance alors dans le nettoyage radical de tout ce qui, dans l’aspect des localités, rappelle la France ou sa langue. Comme fervent protestant (mennonite), il déplaît cependant au Gauleiter Wagner, mais il montre un zèle propagandiste en faveur de l'incorporation des Malgré-Nous dans l’armée allemande. En 1942, il démissionne de son poste de Kreisleiter et se porte volontaire pour le front de l’Est, mais le général Berger le nomme chef du bureau VI (Amt VI-espionnage) du "Sicherheitsdienst" (SD) à Paris. C'est là qu'il fait connaissance de l'écrivain Louis-Ferdinand Céline et sympathise avec lui. Il est chargé de la composition d'une "Selbstschutzpolizei", police spéciale anti-terroriste composée de Français, formée dans le château de Vaucelles à Taverny, chargée de former des agents subversifs et des espions au service de la Gestapo et de la SS. Il est promu Standartenführer (colonel) et Fachführer (officier SS spécialisé). Le jour de l’attentat manqué contre Adolf Hitler, le , il est arrêté par l’armée allemande, mais relâché aussitôt.