O semidocumentário também foi transmitido pelo canal franco-alemão ARTE em , às 6 e 20 da manhã, sob os títulos '1929. Im Zeppelin um die Welt' (alemão para '1929: de Zeppelin ao redor do mundo') e 'Autour du monde à bord du Zeppelin' (francês para 'Ao redor do mundo a bordo de um Zeppelin')