Con motivo de la Exposición Universal de París de 1900, el artista decidió hacer una primera muestra retrospectiva. Para ello edificó en la Place de l'Alma, el "Pavillon de l’Alma", una estructura temporal para alojar las obras, cerca de 150, entre esculturas, dibujos y fotografías. Fue aquí donde presentó "La puerta del infierno" por primera y única vez en su vida. El portal en yeso estaba sorprendentemente despojado de sus personajes más representativos, como "El Pensador", "Ugolino y sus hijos", "Paolo y Francesca" y "Las tres sombras". Estos lugares vacíos tenían números de referencia para las esculturas previstas. Nunca se dio a conocer la razón de su ausencia.