Мейлишах родилась приблизительно в 1608 году, была сербского происхождения, имя при рождении Марика. Время и обстоятельства попадания Мейлишах в султанский гарем неизвестны. 20 октября 1621 года она родила сына Омера. Известие о рождении сына застигло юного султана Османа II во время возвращения войска в столицу с Хотинской войны. Осман вызвал Мейлишах с сыном в Эдирне, где был устроен грандиозный праздник. Затем празднования переместились в Стамбул, где в январе 1622 года неожиданно умер шехзаде Омер. Обстоятельства смерти шехзаде остаются неясными: так, одни историки предполагают, что Омер умер от шока во время пушечной стрельбы, поскольку во время празднований проходила имитация сражений; историк Хаммер-Пургшталь предполагает, что сын султана был убит случайным выстрелом во время праздника. После убийства Османа II Мейлишах в числе прочих наложниц была выслана в Старый дворец. Мейлишах умерла приблизительно в 1631 году и была похоронена в мечети Ая-Софья.