Ursprünglich beim Berliner EV oder EC, wechselte Hoffmann 1935 zu den Zehlendorfer Wespen, einer der besten Berliner Mannschaften dieser Zeit. Er war im Vorbereitungskader zu den Olympischen Spielen 1936, nicht aber im endgültigen Kader. Bei den Weltmeisterschaften 1938 und 1939 hütete er das Tor der Nationalmannschaft des Deutschen Reichs.