Gabriel Matzneff entstammt einer russischen Familie, die nach der russischen Revolution von 1917 nach Frankreich auswanderte. Seine Eltern ließen sich scheiden, als Matzneff im Kindesalter war. Er wuchs jedoch weiterhin im kultivierten Milieu der russischen Emigranten gehobener Herkunft auf.