2008 kehrte er nach Europa zurück und unterschrieb bei MBK Dynamo im russischen Moskau. Dort blieb er ein Jahr, bevor er zum türkischen Meister Efes Pilsen nach Istanbul wechselte. Nach zwei Jahren, in denen man 2010 im Endspiel und 2011 im Halbfinale Fenerbahçe Ülker unterlegen war, endete der Vertrag und Nachbar musste sich einer Knöcheloperation unterziehen, wodurch er die EM 2011 verpasste und die ihn zu einer längeren Pause zwang. Als slowenischer Nationalspieler hatte Nachbar zuvor an den Europameisterschaften 2003, 2005 und 2009, bei der man mit dem vierten Platz nur knapp eine Medaille verpasste, sowie den Weltmeisterschaften 2006 und 2010 teilgenommen.