Alla fine della stagione di Pro12 2013-14 Wallace annunciò il suo ritiro dall'attività al culmine di un lungo periodo di infortuni che negli ultimi diciotto mesi ne avevano limitato l'impiego; il suo ultimo incontro ufficiale era stato in Pro12 contro le nel dicembre 2013; al suo attivo con il club la vittoria in Celtic Cup nel 2003 e la Celtic League 2005-06.