十月革命がペトログラードで勃発すると、テリアンはボリシェヴィキのステパン・シャウミャンから、新たなソビエト・ロシア政府でのポスト就任を打診された。そして1917年12月、テリアンはヴァルラーム・アヴァネソフの副官として、民族問題人民委員部アルメニア人部門の委員に就任した。同年にはボリシェヴィキに入党し、ウラジーミル・レーニンの要請に基づいて「トルコ領アルメニアについて」の布告草案を作成した。翌1918年のブレスト＝リトフスク条約締結交渉においても、テリアンはロシア側顧問として交渉に参加している。6月には、アヴァネソフとともにアルメニア人向けのロシア政府機関紙の発行を開始した。また、アルメニア人虐殺を逃れた避難民を援助するため、医療チームを引き連れて北カフカースやヴォルガ地域へ赴いたりもした。第3回 ()・第4回 () のにも出席者として選ばれている。