El futbolista fue convocado a finales del mes de agosto de 2014 por el entrenador interino de la selección costarricense Paulo Wanchope, con miras hacia la Copa Centroamericana de ese año. Debutó oficialmente como internacional absoluto el 3 de septiembre, en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium de Washington D. C. y su país enfrentó a Nicaragua; Golobio entró como sustitución por Johan Condega y el resultado terminó con victoria 3-0. Posteriormente se dio el encuentro contra Panamá en el Estadio Cotton Bowl de Dallas. A pesar de tener el marcador en contra 0-2, el conjunto "Tricolor" logró el empate y definitivo 2-2; Juan ingresó de cambio nuevamente por Condega y asistió a Johan Venegas al minuto 81'. Con esto, Costa Rica terminó de líder con 4 puntos y clasificó a la última instancia de la Copa. El 13 de septiembre se desarrolló el juego de la final ante Guatemala en Los Angeles Memorial Coliseum; el mediocampista apareció de titular y anotó su primer gol con la selección al minuto 56', el cual significó el triunfo 1-2, por lo que los costarricenses ganaron su octavo título en la historia y el primero para Golobio.