Dora Emdin war die Tochter des englischen Tischtennisfunktionärs Ralph Emdin (* ca. 1876; † 1953) und Schwester von Doris Emdin, die ebenfalls Nationalspielerin war. Bei der WM 1934 erreichte Dora Emdin im Einzel das Halbfinale. 1938 gewann sie Bronze im Doppel mit Phyllis Hodgkinson sowie Silber im Mannschaftswettbewerb.