W lipcu 2016 Lozano znalazł się w powołanej przez Gutiérreza kadrze na Igrzyska Olimpijskie w Rio de Janeiro. Na męskim turnieju piłkarskim rozegrał wszystkie trzy spotkania – w pierwszym składzie na lewym skrzydle z Niemcami (2:2) i Fidżi (5:1) oraz jako rezerwowy z Koreą Płd. (0:1). Meksykańscy piłkarze – broniący wówczas tytułu mistrzów olimpijskich sprzed czterech lat – spisali się znacząco poniżej oczekiwań i zakończyli swój udział w rozgrywkach na fazie grupowej.