Після трьох років, проведених в Азії, того ж 2011 року повернувся до значно більш знайомого йому регіону — Африки, де знову очолив збірну ДР Конго, яка під його керівництвом не змогла подолати груповий етап Кубка африканських націй 2013. До Кубка африканських націй 2015 під контролем француза готувалася вже інша команда регіону — збірна Республіки Конго. На цьому турнірі вчергове у кар'єрі Ле Руа йому на заваді стали колишні підопічні — Республіку Конго на стадії чвертьфіналів вибила з боротьби саме попередня команда їх наставника — збірна ДР Конго.