1920 wurde Goldman vom Fogg Art Museum der Universität Harvard zur Leiterin neuer Grabungen ernannt. Mit ihrem Kommilitonen Carl Blegen, der als Repräsentant der American School mit ihr gemeinsam das Projekt leiten sollte, unternahm sie eine Forschungsreise an die Westküste der Türkei. Ihre Wahl fiel schließlich auf die damals noch unerforschte ionische Stadt Kolophon. Mit Unterstützung der griechischen Armee begannen sie 1922 mit den Grabungen und legten Teile der Wohnhäuser und Heiligtümer und einige Gräber frei, die bis in die Bronzezeit zurückreichten. Noch im selben Jahr mussten sie aber wegen der Niederlage Griechenlands im Griechisch-Türkischen Krieg die Forschungen abbrechen.