Passa quindi al , in B, dove con 8 realizzazioni contribuisce al quarto posto finale dei lariani, a 4 punti dalla promozione. Torna poi alla Ternana, riapprodata nel frattempo in massima serie. La stagione 1974-1975, rispetto a due anni prima, vede gli umbri nuovamente retrocessi (questa volta al penultimo posto, davanti al ), ma Traini riesce a realizzare 4 reti su 21 incontri disputati, fra cui una contro la campione d'Italia in carica, e un'altra nel prestigioso successo sul , risultando il migliore cannoniere stagionale dei rossoverdi nonché il loro migliore di sempre in massima serie.