Bei den Frauen debütierte Vaillancourt international zum Auftakt der &lt;a href="IBU-Cup%202012/2013"&gt;Saison 2012/13&lt;/a&gt; in Idre, wo sie als 34. und 17. zweier Sprintrennen sofort die Punkteränge erreichte. Wenig später konnte sie in Ridnaun mit Platz sieben im Sprint und sechs in der Verfolgung ihre ersten einstelligen Platzierungen erreichen. Zu Beginn des Jahres 2013 bestritt sie an der Seite von Rosanna Crawford, Zina Kocher und Megan Heinicke mit einem Staffelrennen in Ruhpolding ihr erstes Rennen im Weltcup und wurde 14. Im ersten Einzelrennen, einem Sprint, kam sie auf den 81. Platz. In Antholz verbesserte die Kanadierin ihre Bestleistungen auf Rang 55 im Sprint, womit sie sich erstmals für ein Verfolgungsrennen qualifizieren konnte, in dem sie als 49. den Punkterängen schon recht nahekam. Durch die guten Resultate in IBU- und Weltcup konnte sie sich für die kanadische Weltmeisterschaftsmannschaft qualifizieren. Bei den Welttitelkämpfen 2013 in Nové Město na Moravě wurde Vaillancourt 76. des Einzels, 83. des Sprints und mit Rosanna Crawford, Megan Heinicke und Zina Kocher 12. des Staffelrennens.