Em 1947 Melânia se destacou no Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1947, onde obteve a medalha de bronze nos 100 m e prata nos 200 m e no revezamento 4 x 100 por equipes. Os resultados no Sul-Americano a qualificaram para a equipe brasileira de atletismo feminino para os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. Durante a preparação para os jogos, Melânia bateu dois recordes nacionais por equipes, o das provas 4 x 75 m com 38 s e 4 x 100 com 50 s (ambos ao lado de Lucíla Pini, Clara Muller e Benedita Oliveira)