Born in New York City, Pincus-Witten earned his undergraduate degree at The Cooper Union, in New York City in 1956. He wrote his master's degree (1962) and Ph.D. (1968) both at the University of Chicago. His dissertation, on Joséphin Péladan and the Salon de la Rose + Croix was written under Joshua Taylor and John Rewald.