Le tous les services radiophoniques français publics et privés sont placés sous l'autorité du Commissariat général à l'Information et de son commissaire, l'écrivain Jean Giraudoux. Celui-ci charge le diplomate Jacques Fouques-Duparc de suivre les services d'émissions en langues étrangères, dont l'activité s'intensifie à l'approche de la guerre. À chaque menace ou occupation d'un pays par le Troisième Reich, de nouvelles émissions en langues étrangères sont mises à l'antenne. Le débute la campagne de Pologne qui déclenche la Seconde Guerre mondiale. Paris-Mondial diffuse des émissions en polonais et dénonce les atrocités commises par les Allemands. Les émissions en danois et en norvégien apparaissent le alors que débute l'Opération Weserübung. Pascal Copeau coordonne alors plus de 80 collaborateurs, de nationalités et d'horizons très divers, qui réalisent des émissions en 20 langues.