On le fait généralement succéder à son père que l'on pensait mort en 1094, deux ans avant le départ d'Érard pour la première croisade ; mais une charte publiée et traduite en 2008 nous montre Hugues encore vivant en 1096. Érard meurt en Palestine après la prise de Jérusalem.