Het regime had lijsten met namen van politieke tegenstanders. Daarop stonden veel voormalige linkse politici uit het Weimartijdperk. De lijsten werden gebruikt voor massale wraakacties na de mislukte moordaanslag op Adolf Hitler op 20 juli 1944. Tesch werd op 22 augustus gearresteerd. Haar tweede zoon Wilhelm, die als Flaksoldaat diende, was op dat moment al om het leven gekomen. Ten tijde van haar arrestatie kampte Tesch al met hart- en nierproblemen. Zij hield het een half jaar vol in gevangenschap. Drie dagen nadat ze afscheidsbrief schreef overleed ze in concentratiekamp Ravensbrück.