В составе женской сборной США Милтон-Джонс побеждала на летней Универсиаде 1997 года, на чемпионатах мира 1998 и 2002 годов, Олимпийских играх 2000 и 2008 годов.