Durante la sua ultima stagione agonistica, 1996-1997, Hilary Lindh vinse la medaglia d'oro nella discesa libera e si piazzò al 18º posto nel supergigante ai Mondiali di Sestriere, sua ultima presenza iridata; in Coppa del Mondo salì per l'ultima volta sul podio il 28 febbraio a Happo One (2ª) e disputò l'ultima gara il 12 marzo a Vail (9ª), in entrambi i casi in discesa libera. La sua ultima gara in carriera fu il supergigante dei Campionati statunitensi 1997, il 21 marzo a Sugarloaf, nella quale si aggiudicò il titolo nazionale.