Ђауме, иако прозни писац, умео је да цени песништво. Након албижанског похода, многи трубадури из Француске су пребегли у Арагон и Каталонију. Међутим, иако је заштитио албижанске песнике, под утицајем свог исповедника Рамона де Пењафорта био је први који је довео Инквизицију у Арагон, а у циљу да спречи билокакав тип превода Библије на народни језик.