Aux Championnats d'Afrique 1998 à Dakar, Ousmane Niang obtient la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres avec Ibou Faye, Hachim Ndiaye et Ibrahima Wade. Il termine septième de la finale du relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville avec Assane Diallo, Ibou Faye et Ibrahima Wade ; il est la même année médaillé de bronze de la même épreuve à l'Universiade d'été de 1999 à Palma.