Zwischen 1942 und 1951 absolvierte Norberto Yácono insgesamt fünfzehn Länderspiele für die Nationalmannschaft seines Heimatlandes. In diesen Länderspielen glückte ihm kein Torerfolg. Nachdem er am 25. Mai 1942 im Rahmen der Copa Lipton in einem Spiel gegen Uruguay debütiert hatte, wurde er drei Jahre darauf auch ins Aufgebot für die Südamerikameisterschaft 1947 in Ecuador berufen. Das Turnier endete für Argentinien mit dem ersten Rang und damit dem Sieg vor Paraguay, wobei Argentinien sowohl den besten Angriff als auch die beste Verteidigung stellte und nur beim 1:1 gegen Chile einen Punkt abgeben musste.