2002年2月19日に球団と1年契約に合意。4月に打率.371・9本塁打・20打点・OPS1.085を記録してプレイヤー・オブ・ザ・マンスを初受賞するなど、前半戦で打率.306・20本塁打・61打点・14盗塁の好成績を挙げ、自身初のオールスターゲームに球団としては1995年のパケット以来7年ぶりにファン投票で選出された。試合前日に行われるホームランダービーにも参加したが、結果は3本で第1ラウンド敗退となった。試合では7番・中堅で先発出場し無安打に終わったものの、1回裏にバリー・ボンズが右中間に放った本塁打性の打球をジャンプしてキャッチする美技を見せた。シーズン後半にやや調子を落としたものの打率.289・29本塁打・94打点・23盗塁を記録し、チームの11年ぶり、3地区制になってからは初の中地区優勝に貢献。オークランド・アスレチックスとのディビジョンシリーズでは打率.300と活躍を見せて3勝2敗でシリーズを突破するが、アナハイム・エンゼルスとのリーグチャンピオンシップシリーズでは打率.167と振るわず、チームも1勝4敗で敗退した。2年連続のゴールドグラブ賞を受賞し、MVPの投票で6位に入った。11月には日米野球に参加し、第1戦と第3戦で本塁打を放った。また守備でも随所に好プレーを見せ、MVPに選出された。また松井秀喜とは家族を紹介し合うなど親しく打ち解けた。