L'épisode se passe durant la Campagne d'Allemagne en 1813-1814. Cette période marque la fin du Règne de l'Empire de Napoléon et le retour de la Royauté avec Louis XVIII.