Buchanan kom att representera Kansas hela sin 13 år långa karriär som tog slut 1975. Under de 13 åren missade han endast en match. Buchanan och Kansas deltog i den första mästerskapsmatchen 1967 (Super Bowl I) mellan vinnaren av NFL respektive AFL där de fick se sig besegrade av Green Bay Packers. I Super Bowl IV 1970 lyckades de dock besegra Minnesota Vikings med 23-7 där Buchanan var en stor faktor i Kansas starka defensiv, en defensiv enhet som under slutspelet inte tillät motståndarna att göra mer än sju poäng i någon av matcherna. I Super Bowl IV I och med att Kansas nådde Super Bowl två gånger under Buchanans tid i klubben innebar det även att han vann AFL-mästerskapet 2 gånger. Han kom även att delta i 8 raka All-Star matcher från 1964-1971 och åren 1965 samt 1967 utsågs han till Kansas MVP.