Il remporte le 400 m des Championnats de France 1967 dans le temps de 47 s 5. Sélectionné en équipe de France lors des Championnats d'Europe de 1969, Christian Nicolau s'adjuge le titre continental du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Gilles Bertould, Jacques Carette et Jean-Claude Nallet. L'équipe de France établit le temps de 3 min 02 s 3 et devance finalement l'URSS et la République fédérale d'Allemagne.