В парном разряде Савамацу стала первой японской теннисисткой, выигравшей турнир Большого шлема, когда в 1975 году выиграла Уимблдонский турнир в паре с американкой японского происхождения . В этом же году она дошла до полуфинала Открытого чемпионата Франции с представляющей эту страну Гейл Шеррифф, но там они проиграли Ольге Морозовой и американке Джули Энтони. Частой партнёршей Кадзуко Савамацу в женских парных турнирах была её старшая сестра Дзюнко (мать Наоко Савамацу). В 1970 году Кадзуко и Дзюнко вместе завоевали серебряные медали Универсиады 1970 года в Турине и дошли до четвертьфинала на Уимблдоне.