Первым крупным международным стартом для Даниэля стал чемпионат мира 1966 года в немецком Гармиш-Партенкирхене, где он вместе с Жильбером Мерсье и братьями Лоисом и Полем Романами выступил во впервые проводимой эстафете и занял 7-е место. После этого принимал участие ещё в трёх чемпионатах. В 1971 году в финской Хямеэнлинне показал свой лучший результат в карьере — 4-е место в индивидуальной гонке.