Fin , Valéry Mézague est gravement blessé dans un accident de la route. Victime d'un traumatisme crânien, il reste dans le coma pendant trois jours. Il revient sur les terrains quelques mois plus tard mais ne retrouve pas son niveau d'avant la blessure. déclare-t-il en 2011. Cet accident annule le transfert qui était en train d'être négocié avec le Stade rennais. Le , il est prêté un an avec option d'achat au Portsmouth FC pour la saison 2004-2005. Cette même saison, il participe avec le Cameroun à la coupe d'Afrique des nations.