Dany Imbert fait partie des « Elahee Boys », qui réalisent la meilleure performance de la sélection, en atteignant une phase finale de Coupe d'Afrique des Nations, en 1974. Dany Imbert inscrit les deux buts de l'île Maurice, qui constituent les deux seuls buts de la sélection dans cette compétition, un contre la Guinée et le Zaïre. La sélection est éliminée au premier tour, ce qui constitue la meilleure performance de la sélection, et cette génération est considérée comme la meilleure du football mauricien avec celle ayant remporté les Jeux des îles de l'océan Indien 1985.