Хиробуми Даймацу родился в японском городе Утадзу префектуры Кагава. Начал заниматься волейболом в средней школе. Затем играл за команду университета Кансай, после окончания которого в 1941 году поступил на работу на текстильную фабрику «Нитибо». В конце 1941 Даймацу был призван в армию и участвовал в боях в Юго-Восточной Азии, в битве при Импхале. После демобилизации вернулся на фабрику (город Асикага близ Осаки) и начал тренировать женскую волейбольную команду. Руководством компании «Нитибо» перед командой была поставлена цель — стать сильнейшей в стране. Тренировки проходили без отрыва от производства и отличались высочайшими физическими нагрузками, доведением до автоматизма игровых элементов и беспрекословным подчинением тренерским требованиям. За сверхжёсткие требования к игрокам Даймацу получил прозвище «враг женщин» и «дьявол», но созданная им система быстро дала результат. В 1953 году команда «Нитибо» выиграла чемпионат Японии (играли по системе 9х9, то есть в каждой команде на площадке находилось по 9 игроков). В 1958 из различных команд компании была создана единая команда и выиграла первый же чемпионат Японии, проведённый по системе международного волейбола 6х6.