Augustus Büchel starb schließlich am 15. April 1864 in Mansfield, nachdem er in der Schlacht bei Pleasant Hill in Louisiana eine schwere Verletzung erlitt. Büchel wurde anschließend mit einem Staatsbegräbnis in Mansfield begraben. Über seiner heutigen Ruhestätte auf dem texanischen Staatsfriedhof in Austin wurde vom texanischen Staat zu seinen Ehren ein beeindruckendes Monument errichtet.