Pendant les travaux de la Grande Diète (1788 -1792) auxquels il participe, il réunit autour de lui une équipe de publicistes réformateurs, connu sous le nom de Kuźnica Kołłątajowska (La Forge de Kołłątaj). En font partie, entre autres : Franciszek Ksawery Dmochowski et Franciszek Salezy Jezierski. Dans les célèbres lettres qu’il adresse au président de la Diète Stanisław Małachowski ("Listy Anonima", 1788-1789) et dans "Prawo polityczne narodu polskiego" (Le droit politique de la nation polonaise, 1790), Kołłątaj esquisse un programme politique et sociale qui bouleverse les rapports entre les propriétaires terriens et les habitants des villes, les nobles et les bourgeois. Il est partisan d'une représentation des villes à la Diète et soutient et incite l'émancipation des bourgeois. Il participe à la rédaction des exigences des villes et à l'assemblée des représentants de Varsovie en . Il est un des auteurs de la Constitution polonaise proclamée le 3 mai 1791.