Nel 1960-1961, ultima stagione che vide in campo il tridente Boniperti-Charles-Sívori, la "Vecchia Signora" conquistò il suo dodicesimo titolo nazionale. Con un bilancio di 87 reti segnate in 41 partite nel corso dell'annata i campioni in carica, che videro l'integrazione dell'ala offensiva Bruno Mora, non partirono al meglio in Serie A (con il direttore tecnico Cesarini «dimissionato» sul finire del 1960, e sostituito nel ruolo dallo svedese Gunnar Gren) uscendo solo alla distanza, dovendo attendere la primavera per agganciare e poi sopravanzare la capolista, quella che diverrà l'Inter di Herrera. Nell'ultima partita della stagione, la contestata ripetizione di Juventus-Inter resa ormai ininfluente dai sopravvenuti fatti del Cibali, e terminata in goleada (9-1) — in cui i nerazzurri schierarono per protesta la loro formazione De Martino, e per cui mise a segno la rete della bandiera un esordiente Sandro Mazzola —, Sívori eguagliò Silvio Piola come i soli capaci di siglare sei reti in una singola partita di Serie A, mentre al termine dell'incontro capitan Boniperti, all'età di trentadue anni e ancora in perfette condizioni fisiche, con le parole «io non gioco più» consegnò i suoi scarpini al magazziniere, dando l'addio all'attività calcistica; ritornerà alla Juventus dieci anni più tardi, stavolta da presidente.