Nagys Drehbuch und ihre Filmregie für "Mrs. Harris – Mord in besten Kreisen" wurde bei den Emmy Awards 2006 in der Kategorie Miniserien nominiert, das Drehbuch wurde unter anderem nach Shana Alexanders "Mrs. Harris" geschrieben. 2011 übernahm ihre damalige Produzentin Elizabeth Karlsen ihr Drehbuch zu Patricia Highsmith' "Salz und sein Preis", das seit 1996 bei ihr als Projekt lag, und das sie seit 2000 mit verschiedenen Regisseuren durchgespielt hatte, ohne dass es zu einer Entscheidung gekommen war. Nagy, Karlsen, die Produzentin Christine Vachon und der Regisseur Todd Haynes realisierten den Film im Jahr 2014, der 2015 als "Carol" in Cannes gezeigt wurde und Ende 2015 in die Kinos kam.