В 1954 году на чемпионате Европы Хейно выиграл бронзовую медаль в толкании ядра, уступив соотечественнику Отто Григалке и чехословаку Иржи Скобле. Через месяц на чемпионате СССР Хейно завоевал серебро, проиграв Отто Григалке.