In der Saison 2014 dominierte Birech die IAAF Diamond League nahezu nach Belieben. Er gewann sechs von sieben Wertungsrennen und mithin die Gesamtwertung im Hindernislauf. Dabei blieb er beim Memorial Van Damme in Brüssel erstmals unter der 8-Minuten-Marke und setzte sich mit seiner Siegerzeit von 7:58,41 Minuten an die Spitze der Weltjahresbestenliste. Im selben Jahr siegte er bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch sowie beim Continental-Cup am selben Ort. Außerdem holte er die Silbermedaille bei den Commonwealth Games in Glasgow.