A frase foi popularizada depois que a revista "Life" publicou a pintura "Marines Call It That 2.000 Yard Stare", do artista e correspondente da Segunda Guerra Mundial Thomas Lea, embora a pintura não tenha sido mencionada com esse título no artigo de 1945 da revista. A pintura, um retrato de 1944 de um fuzileiro naval sem nome na Batalha de Peleliu, está agora mantida no United States Army Center of Military History no Forte Lesley J. McNair, em Washington, D.C. Sobre o fuzileiro da vida real que era seu tema, Lea disse: