Большое влияние на деятельность театра оказала походная группа ОУН из Галиции, чьей обязанностью была создание подконтрольных националистам органов власти, прессы и учреждений культуры в оккупированных центральных, восточных и южных регионах Украины. Созданная галичанами газета «Днепровская волна» (см. Пресса на оккупированной территории) часто анонсировала проводимые в театре мероприятия и иногда публиковала рецензии. Так, когда в театре была поставлена пьеса Бориса Дмитриевича Гринченко «Степной гость», газета писала, что Кременчугский «неподготовленный зритель» из-за многолетнего влияния «московско-жидовских лжецов» не мог в полной мере воспринять постановку об «освободительной борьбе украинского народа против гнёта польского панства» (см. Восстание Хмельницкого). Однако, по мнению редакции, цель донести историческую правду и вызвать «законную ненависть к многовековым врагам Украины» была достигнута.