El delantero fue incluido, el 16 de junio de 2017, en la lista oficial del director técnico Óscar Ramírez para la realización de la Copa de Oro de la Concacaf que tendrá lugar en Estados Unidos. El 7 de julio se disputó el primer encuentro del certamen en el Red Bull Arena de Nueva Jersey, lugar donde se efectuó el clásico centroamericano contra Honduras. Ariel Rodríguez permaneció en la suplencia y, por otra parte, su compañero Rodney Wallace brindó una asistencia a Marco Ureña al minuto 38', quien concretó el único gol de su nación para la victoria ajustada de 0-1. Cuatro días posteriores se dio el segundo cotejo ante Canadá en el BBVA Compass Stadium, escenario en el cual prevaleció la igualdad a un tanto. El 14 de julio hizo su debut en la competencia frente a Guayana Francesa en el Estadio Toyota de Frisco, Texas. El atacante marcó una anotación en el primer remate que alcanzó al minuto 3', y al final los "Ticos" se impusieron 3-0 y de esta manera aseguraron un lugar a la siguiente ronda. Su selección abrió la jornada de los cuartos de final el 19 de julio en el Lincoln Financial Field de Filadelfia, Pensilvania, contra Panamá. Un testarazo del rival Aníbal Godoy mediante un centro de David Guzmán, al minuto 76', provocó la anotación en propia puerta de los panameños, lo que favoreció a su combinado en la clasificación a la otra instancia por el marcador de 1-0. En el transcurso del juego, Ariel ingresó de cambio al minuto 64' por David Ramírez, pero nueve después tuvo que ser relevado por Ulises Segura debido a dificultades musculares de una pierna. La participación de su escuadra concluyó el 22 de julio en el AT&amp;T Stadium, con la única pérdida en semifinales de 0-2 ante Estados Unidos.