En , à Marrakech, Hiwot Ayalew devient championne d'Afrique du 3 000 m steeple, devant sa compatriote Sofia Assefa, en établissant un nouveau record des championnats en . Elle remporte la Ligue de diamant 2014, grâce notamment à ses succès obtenus aux meeting de Saint-Denis, Glasgow et Stockholm. En fin de saison, elle se classe deuxième de la coupe continentale d'athlétisme, devancée par l'Américaine Emma Coburn.