"Gefahr und Begierde" feierte auf den 64. Filmfestspielen von Venedig Premiere. Kritiker hoben dort vor allem die Leistungen der beiden Hauptdarsteller, die elegante und kühle Inszenierung Lees sowie die pornografisch anmutenden Liebesszenen hervor. Tang wurde gemeinsam mit der australischen Oscar-Preisträgerin Cate Blanchett "(I’m Not There)", der Britin Kierston Wareing "(It's a Free World…)" und der Französin Hafsia Herzi "(Couscous mit Fisch)" als Mitfavoritin auf die Coppa Volpi, den Preis für die beste Schauspielerin des Festivals, gehandelt. Zwar ging der Darstellerpreis an Blanchett, doch Lees Film wurde mit dem Goldenen Löwen, dem Hauptpreis des Festivals, prämiert. Wenige Monate später wurde sie unter anderem als beste Hauptdarstellerin für die US-amerikanischen Independent Spirit Awards 2008 nominiert und sie gewann den nationalen Filmpreis Taiwans, den "Golden Horse Award", als beste Nachwuchsdarstellerin.