Pinto Colvig ha doppiato Pippo per la maggior parte delle sue apparizioni classiche dal 1932 ("La rivista di Topolino") al 1938 ("Topolino, Pippo e Paperino cacciatori di balene") quando ebbe delle ripercussioni con la Disney e lasciò la compagnia per lavorare ad altri progetti. Fu successivamente sostituito da Danny Webb dal 1939 al 1941. Tuttavia, Colvig tornò alla Disney e riprese il ruolo nel 1944 ("Pippo marinaio") fino a poco prima della sua morte nel 1967. Una delle sue ultime interpretazioni conosciute nel ruolo di Pippo fu per il Telephone Pavilion all'Expo 1967. Molti cartoni animati mostravano Pippo muto, con dialoghi riciclati da cortometraggi precedenti o mostravano vari Pippo dalla voce diversa invece dell'originale. Colvig diede a Pippo anche una voce normale per quattro cortometraggi di George Geef.