Im &lt;a href="Vierter%20Koalitionskrieg"&gt;preußisch-französischen Krieg von 1806/07&lt;/a&gt; nahm Hirschfeld an der verlorenen Schlacht bei Auerstedt und dem Rückzug unter Blücher teil, wobei er im Gefecht bei Werben am Kopf verwundet wurde. Bei der Kapitulation von Ratekau im November 1806 entging Hirschfeld der Gefangenschaft. Genesend erreichte er die Festung Kolberg. Auch sein jüngerer Bruder, der Infanterie-Leutnant Alexander Adolf von Hirschfeld, war dorthin gelangt. Beide schlossen sich dem Freikorps Schill an. Für ihren zunächst aus französischer Kriegsgefangenschaft entlassenen Vater hatte dies eine bis zum Friedensschluss im Juni 1807 andauernde Inhaftierung in der nun französischen Festung Magdeburg zur Folge.