Tuttavia, dopo la conquista effettuata dai tedeschi, questi ultimi si rifiutarono di cedere i feudi a Ladislao, in quanto il polacco si era rifiutato di pagare l'esoso tributo necessario al trasferimento. Lo Stato monastico preferì a quel punto concludere il trattato di Soldin del 1309 con il margravio Waldemar, la cui resistenza, fin dall'inizio, era stata relativamente debole, tanto che da allora si dimostrò disposto a rinunciare ai suoi interessi sulla Pomerelia.