Als Offizier stand Espagne u. a. unter den Kommandos der Generäle Nikolaus von Luckner Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau und Charles-François Dumouriez. Im zweiten Koalitionskrieg nahm Espagne u. a. an den Kämpfen bei Stockach (25. März 1799), Meßkirch (4./5. Mai 1800), Höchstädt (19. Juni 1800) und Hohenlinden (3. Dezember 1800) teil.