In der &lt;a href="Freestyle-Skiing-Weltcup%202013/14"&gt;Weltcupsaison 2012/13&lt;/a&gt; war ein dritter Platz erneut Endōs bestes Ergebnis. Bei der Weltmeisterschaft 2013 in Voss verpasste er als Fünfter des Dual-Moguls-Wettbewerbs knapp eine Medaille. Im &lt;a href="Freestyle-Skiing-Weltcup%202013/14"&gt;Winter 2013/14&lt;/a&gt; stand er im Weltcup zwei weitere Male auf dem Podest. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi erzielte er im Moguls-Wettbewerb den 15. Platz. Nach zwei Podestplätzen zu Beginn des &lt;a href="Freestyle-Skiing-Weltcup%202014/15"&gt;Weltcups 2014/15&lt;/a&gt; musste er die Saison im Januar 2015 verletzungsbedingt abbrechen. Im &lt;a href="Freestyle-Skiing-Weltcup%202015/16"&gt;Weltcup 2015/16&lt;/a&gt; gelang ihm nochmals eine Podestplatzierung, während er in der darauf folgenden &lt;a href="Freestyle-Skiing-Weltcup%202016/17"&gt;Saison 2016/17&lt;/a&gt; nicht über einen fünften Platz hinauskam. Im Jahr 2018 beendete er seine Karriere.