Uluçamgil'in aynı şekilde bitiremediği roman çalışması "Dillerin Ucundan"ın iki farklı versiyonu Orbay Deliceırmak tarafından yayımlandı. Roman çalışması, Çanakkale Savaşı sırasında Kıbrıs'tan Çanakkale'ye Britanya askerlerinin tarafında savaşması için götürülen, ancak karşısında Türkleri bulduğunda savaşmaktan vazgeçen Kıbrıslı Türkleri konu almaktadır. Bu kurgu çerçevesinde antiemperyalist bir tutum sergilemektedir. Versiyonlardan biri, Çanakkale Savaşı'nı konu alan mısralarla başlamaktadır. Mısraların arasında şu satırlar yer alır: "İngiliz kodu bizi Çanakkale'ye / Hiç kurşun sıkar mı kardaş kardaşa...".