1. Люблин (Люблин, 24 июля 1944 года). Пока советские войска, неся потери, штурмуют Люблин, перед отрядом пехотинцев ставится задача — найти польских повстанцев, поднявших восстание в городе, и их руководителя генерала Грабовски. Советские солдаты прорываются к полевому штабу повстанцев и, увидев, что генерала там нет, решают вместе с восставшими поляками атаковать немецкий опорный пункт в одном из городских дворов (отбив сильную атаку немецких САУ при поддержке «Королевского Тигра» и получив помощь двух танков ИС-2). Справившись с немцами, под руинами угла дома советские и польские бойцы находят израненного, но живого генерала Грабовски, который выражает уверенность, что совместными силами город будет быстро освобождён.