The title of 'lord of a fourth part and a half of the whole Empire of Romania' was used in official titelature thereafter, with the exception, after the re-establishment in 1261 of the Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty, of Venice's relations with the Byzantine emperors, when that part of the dogal titelature was substituted by 'and lord of the lands and islands subject to his dogate' () or similar formulations. In a similar manner, the disputes between Venice and Hungary over Dalmatia and Croatia led to the Kings of Hungary addressing the Doges of Venice without that part of their title, while in turn the Venetians tried to force the Hungarian kings to drop any title laying claim to the two provinces. This dispute ended in the Treaty of Zadar of 1358, where Venice renounced its claims to Dalmatia; a special article in the treaty removed Dalmatia and Croatia from the doge's title. The resulting title was , 'Duke of the Venices and the rest'. Even though Dalmatia would be regained by Venice in the early 15th century, the title was never modified, and remained in use until the end of the Republic. Even when the body of such documents was written in Italian, the title and dating clause were in Latin.