Рид узнаёт из рассказа Эриссы, что извержение вулкана и последующее цунами уничтожило минойский флот, что привело к гибели Атлантиды. Он понимает, что Эриссу забросило на 24 года в прошлое. Рид решает, что извержение привлечёт внимание путешественников из будущего. В дальнейшем он встречает совсем юную Эриссу. В финале Рида обнаруживают хрононавты будущего и возвращают в его собственное время.