En 2014, il est sélectionné pour jouer le Tournoi. Il joue trois matches, dont celui d'ouverture contre l'Angleterre (victoire 26-14) au poste d'ailier, puis le Parisien Hugo Bonneval lui est préféré pour les deux matches suivants face aux Italiens et aux Gallois, avant de faire son retour pour les deux derniers matches, face aux Écossais puis face aux Irlandais. La France termine le Tournoi à la quatrième place avec deux défaites. Il participe quelques mois plus tard à la tournée d'été en Australie, une nouvelle fois marquée de trois défaites françaises face aux "Wallabies". Maxime Médard dispute un match à Melbourne, au Etihad Stadium, à l'issue duquel la France s'incline sur le score de 6 à 0.