Thalmann made two appearances for the Switzerland women's national under-18 ice hockey team at the IIHF World Women's U18 Championships. Her first came in 2008.