Pierre Trentin participe à ses premières compétitions à l'âge de 14 ans. Son premier club est l'US Créteil, dont il reste membre tout au long de sa carrière. Le premier succès international est une troisième place chez les amateurs sur le tournoi de vitesse aux championnats du monde de 1962. Un an plus tard, il décroche une nouvelle médaille de bronze au championnat du monde dans la même discipline. Il ajoute à son palmarès une médaille d'argent aux Jeux méditerranéens de 1963 en tandem avec Daniel Morelon. Celui-ci est resté son partenaire de tandem jusqu'à la fin de sa carrière.