1996 trat van Ert in Lienz bei der Weltmeisterschaft im Riesenslalom sowie im Parallelslalom an und konnte jeweils die Bronzemedaille gewinnen. Ihren einzigen Weltmeistertitel errang sie 1997 in Innichen im Riesenslalom. Bei ihren weiteren WM-Teilnahmen 1999 in Berchtesgaden und 2001 in Madonna di Campiglio konnte sie sich bis auf wenige Ausnahmen unter den Top Ten platzieren und gewann 1999 nochmals die Bronzemedaille im Riesenslalom. Des Weiteren trat van Ert bei zwei Olympischen Winterspielen an. Im Riesenslalom von Nagano bei den Olympischen Winterspielen 1998 belegte sie den zwölften Platz. 2002 erreichte sie in Vancouver den 17. Rang. Am Ende der Saison 2003/04 bestritt sie im Alter von 40 Jahren ihr letztes Snowboard-Weltcuprennen.