Nach Meinungsverschiedenheiten mit dem DSV, sie wurde nicht für die Alpinen Skiweltmeisterschaft 1966 in Portillo aufgestellt (Sportwart Fritz Wagnerberger erklärte, sie habe während der letzten Trainingswochen «nicht den erforderlichen Leistungsstandard erreicht»), beendete die Oberstauferin danach ihre sportliche Karriere. Heidi Biebl ließ sich zur Skilehrerin ausbilden und eröffnete anschließend ihre eigene Skischule, mit Kursen speziell auch für Kinder und Jugendliche. Zum weiteren Standbein wurde für sie ein Hotel im Schrothkurort Oberstaufen. Im Fernsehen war sie nach ihrer Sportkarriere als Co-Kommentatorin bei Übertragungen eingesetzt.