Parallel zu ihrer Arbeit als Drehbuchautorin realisierte Markovitch 1999 mit "Perriférico" ihren ersten Kurzfilm, in dem Diego Luna eine der Rollen bekleidete. Dieser brachte ihr eine Einladung in den Wettbewerb des kanadischen World Film Festivals ein. Nach einem zweiten Kurzfilm ("Música de ambulancia", 2009) legte Markovitch 2011 mit "El premio" () ihr Spielfilmdebüt vor, für das sie auch das Drehbuch verfasste. Die semi-autobiografische Geschichte handelt von der kleinen Tochter politischer Dissidenten, die ihre Eltern zur Zeit der Militär-Junta in Argentinien durch einen Aufsatz unbewusst in Gefahr bringt. Markovitch hatte laut eigenen Angaben die Geschichte schon seit circa 20 Jahren verfilmen wollen. Als Drehort wählte sie ihre ehemaligen Wohnort San Clemente del Tuyú aus und vertraute bei der Besetzung auf jugendliche Laiendarsteller. Die vom "Instituto Mexicano de Cinematografía" (IMCINE) und "Berlinale World Cinema Fund" unterstützte Koproduktion mit Frankreich und Polen fand 2011 Aufnahme in den Wettbewerb der 61. Filmfestspiele von Berlin, wo diese mit zwei Silbernen Bären für Kamera und Szenenbild ausgezeichnet wurde.