גולן נולד בווינה, עלה לארץ ישראל עם הוריו ואחותו ב-1938, מספר חודשים לאחר הכניסת הנאצים לאוסטריה, ותחילת רדיפות היהודים שם.