Trachsel war von 1974 bis 1980 Mitglied der Bob-Nationalmannschaft. 1977 wurde er Vizeweltmeister und an der WM 1979 gewann er eine Bronzemedaille. Mehrfach war er Rennleiter oder OK-Präsident bei sportlichen Veranstaltungen. 1992–2005 war Hansjörg Trachsel Vizepräsident des Internationalen Bobverbands (FIBT) und für die Prüfung der Kandidaturen für Olympische Winterspiele des IOC zuständig. Seit 2005 ist Hansjörg Trachsel Ehrenmitglied des Internationaler Bobverbands (FIBT).