En 1980, il est choisi par la fédération pour diriger l'équipe nationale, qui vient d'obtenir sa qualification pour la phase finale de la Coupe d'Asie des nations, organisée au Koweït. Après avoir passé le premier tour, à la deuxième place derrière les tenants du titre iraniens, les "Chollimas" vont s'incliner deux buts à un face à leurs voisins sud-coréens en demi-finale, après avoir mené jusqu'à dix minutes de la fin du match. C'est le dernier match de Yang à la tête de l'équipe nationale puisqu'il est remplacé par un autre membre du groupe quart-finaliste de 1966, Han Bong-zin.