Свою единственную официальную игру за национальную команду Нобуюки сыграл в рамках Азиатских игр 1951 года. Он принял участие в матче за третье место против сборной Афганистана. По его итогам Япония завоевала бронзовые медали турнира. 14 июня 1953 года полузащитник сыграл свой последний неофициальный матч за сборную против западногерманского клуба «Киккерс Оффенбах».