Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1925 in Johannesbad gewann Affentranger hinter den beiden Tschechoslowaken Otakar Německý und Josef Adolf die Bronzemedaille im Einzel der Nordischen Kombination.