Nel 2001 Véra decide di raggiungere Henderson à New York, ma a causa degli Attentati dell'11 settembre 2001 il suo aereo viene dirottato a Montréal. Avverte Henderson che le assicura di venirla a prendere con un'auto raggiungendola a Montreal, per portarla con sé a New York. Quando Henderson arriva, Vera non può non considerare che egli è venuto con il suo occasionale amante del momento. Purtuttavia Vera gli dichiara la sua intenzione di avere un bambino con lui, con l'inseminazione artificiale e la purificazione dello sperma. Henderson non le da una risposta, dichiara che è stanco, ha guidato per sei ore di seguito e si ritira in camera con il suo amichetto. Vera rimane al bar, beve a dismisura e quando sale in camera accetta un trio sessuale pur consapevole del rischio, avendo visto nella toilette della camera che Henderson assume dei farmaci anti AIDS. Consumato il rapporto, lascia la camera, ritorna al bar, chiede al barman di cambiare canale (sono trasmesse in continuo immagini degli aerei che si schiantano contro le Torri Gemelle) sceglie un canale musicale e beve e danza subendo la riprovazione degli altri avventori che la ritengono fatua ed insensibile. Ma Vera ha preso con sé i medicinali di Henderson, li assume tutti, sviene e cade a terra . Henderson non trovandola al suo fianco nel letto, la cerca al bar, ma nessuno degli astanti si è accorto di nulla, e Vera quindi muore.