Nel settembre 1943, quando ormai l'iniziativa militare era passata agli Stati Uniti e agli Alleati, fu nominato comandante del Gruppo Anfibio 2 in seno al V Corpo Anfibio, istituito appositamente per dare l'avvio all'offensiva nel Pacifico centrale contro le isole Gilbert: nel nuovo piano d'operazione Hill fu incaricato di attaccare l'atollo di Abemama quale azione accessoria dell'assalto principale all'atollo di Tarawa. Prese poi parte alle campagne delle isole Marshall (gennaio-febbraio 1944), delle isole Marianne (giugno-agosto 1944) e alla battaglia di Iwo Jima (febbraio-marzo 1945); promosso viceammiraglio nell'aprile 1945, partecipò anche alla battaglia di Okinawa (l'ultimo grande scontro terrestre tra le forze statunitensi e quelle giapponesi) come comandante del V Corpo Anfibio, dirigendone le operazioni fino alla conquista dell'isola il 20 giugno. Dopo la resa del Giappone avvenuta il 15 agosto, guidò gli sbarchi della 6ª Armata incaricata di occupare la parte sud-occidentale del paese.