Op de Europese velden bleek Ono een zeer technisch begaafd middenvelder. Zijn ploeggenoot Edwin Zoetebier vertelde over Ono: "Ik heb in mijn carrière nog nooit een speler gezien met zo'n behendigheid. De enige speler die ik met Ono kan vergelijken is Zidane." Met belangrijke doelpunten maakte hij het verschil in het toernooi om de UEFA Cup zoals in De Kuip tegen SC Freiburg en uit in het Ibrox stadion tegen de Glasgow Rangers. Op 8 mei 2002 stond hij als eerste Japanner in een Europese finale, wel in de UEFA cup finale die hij won mede door de voorzet te geven die de 3-1 voor Feyenoord inleidde. Met Feyenoord won hij in 2002 de UEFA Cup. Na het winnen van het prestigieuze toernooi werd Ono uitgeroepen tot Aziatisch voetballer van het jaar.