4 сентября 2016 года в матче отборочного турнира к Кубку африканских наций 2017 со сборной Сан-Томе и Принсипи Мендиль дебютировал за сборную Марокко. В 2017 году в составе сборной Хамза принял участие в Кубке африканских наций в Габоне. На турнире он сыграл в матчах против команд Того, Кот-д’Ивуара, Египта и ДР Конго.