Khi quân Nhật đã suy yếu trên chiến trường và đứng trước nguy cơ thất bại rõ ràng, tổ chức Việt Minh đã cho người bắt liên lạc với quân đội Nhật nhằm tìm kiếm nguồn cung cấp vũ khí và sự ủng hộ công cuộc giành độc lập của họ. Một trong những đầu mối đó là Tham mưu trưởng của Lữ đoàn 34, Thiếu tá Igawa Sei. Tháng 7 năm 1945, Nakahara được giao nhiệm vụ làm liên lạc viên giữa Thiếu tá Igawa và những người Việt Minh. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, ông nhận lệnh từ Thiếu tá Igawa rút lực lượng bảo vệ kho vũ khí thu được của quân Pháp trong chiến dịch Đông Dương, để ngỏ cho những người Việt Minh thu nhận.