En Argentina Ezratty se radicó en Buenos Aires y continuó trabajando para la inteligencia alemana con su labor comercial en la "Transmare" como pantalla. En 1943 un informe del SIS británico lo sitúa viviendo en Mar del Plata, "gastando 10.000 pesos mensuales en relaciones sociales con la alta sociedad argentina y sin mezclarse con los líderes de la comunidad alemana en el país". En marzo de 1944 un segundo informe añade que estaba en contacto constante con el Encargado de Negocios de la embajada alemana, von Meynen, pero que dedicaba "la mayoría de su tiempo a apostar fuertemente". Unos meses después su valedor, el almirante Canaris, fue detenido por su supuesta participación en el intento de asesinato de Hitler del 20 de julio de 1944 (sería ejecutado en abril de 1945).