Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki erreichte Ndoye den sechsten Platz Dreisprung. Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2006 in Moskau fand das Finale dagegen wieder ohne ihre Beteiligung statt. In dieser Saison schloss sie ihre sportliche Laufbahn mit dem Gewinn zweier Silbermedaillen im Weitsprung und im Dreisprung bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Bambous ab.