Když je Napoleon po krachu ruského tažební internován na Elbě, vrátí se Tonek na chvíli domů a s upokojením zjistí, že otčím již zmizel. Pak však Napoleon z Elby prchne a Tonek je opět povolán do boje, tentokrát však proti císaři. Stane se účastníkem bitvy u Waterloo roku 1815, zůstal však v záloze a z bitvy vůbec nic neviděl.