Juan Manuel Gaminara joue avec l'équipe d'Uruguay des moins de 20 ans en 2008 et 2009. La première année il remporte le Trophée mondial des moins de 20 ans, avant de disputer le championnat du monde junior l'année suivante.