Олимпийский волейбольный турнир 2004 года в Афинах принёс сборной Китая, и в том числе Чжан Юэхун, «золото». Вплоть до финала спортсменка лишь эпизодически выходила на поле, приняв участие только в двух матчах, но в решающем противостоянии против сборной России при счёте 0:2 по партиям тренер китаянок Чэнь Чжунхэ вместо доигровщицы Ван Лина выпустил на поле Чжан Юэхун и во многом благодаря её действиям ход матча удалось переломить. Оставшиеся три победные партии Чжан Юэхун провела на поле, набрав 15 очков. После турнира 29-летняя нападающая завершила карьеру в сборной, но в 2007 вновь была призвана в её состав и выиграла два «серебра» — на чемпионате Азии и в Гран-при.