Im April 2012 lief der 1,74 m große Athlet beim "Meeting International d’Athlétisme" in Bambous, der Bezirkshauptstadt des mauritischen Bezirks Black River, im 200-Meter-Lauf eine Zeit von 20,76 Sekunden und stellte dabei einen bereits am 25. November 1989 von Henry Mohoanyane aufgestellten Nationalrekord Lesothos ein. Am 30. Juni des gleichen Jahres konnte er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2012 in Porto-Novo seine Zeit über 200 Meter erneut verbessern, wobei er im Semifinale mit einer Zeit von 20,63 Sekunden durchs Ziel lief. Das Finale beendete Lehata schließlich, auf der dritten Bahn laufend, als Siebenter mit einer Zeit von 21,11 Sekunden. Im gleichen Jahr nahm der er als einer von insgesamt vier Lesothern an den Olympischen Sommerspielen 2012 in London teil. Dabei trat er ebenfalls im 200-Meter-Lauf an, schied allerdings noch als Siebenter und damit Letzter im Vorlauf 4 mit einer Zeit von 20,74 Sekunden aus. Am 18. April 2013 verbesserte er seinen Rekord über 200 Meter ein weiteres Mal, als er bei einem internationalen Leichtathletik-Meeting in Bambous auf eine Zeit von 20,49 Sekunden kam. Beim Meeting trat Lehata nicht nur über die 200-Meter-Distanz an, sondern war auch beim 100-Meter-Sprint vertreten, wo er knapp an einem neuen lesothischen Rekord vorbeischrammte, als er eine Zeit von 10,36 Sekunden erreichte. Etwas mehr als zwei Monate nach diesem neuen lesothischen Rekord verbesserte Mosito Lehata beim "Folksam Gran Prix Sollentuna" im schwedischen Sollentuna am 27. Juni 2013 seinen selbst aufgestellten Rekord um ein weiteres Mal, als er die 200 Meter in 20,37 Sekunden lief.