Am 16. März 1869 wurde Conring mit der Versetzung in das 3. Ostpreußische Grenadier-Regiment Nr. 4 zum Kommandeur des II. Bataillons in Danzig ernannt, das er im Krieg gegen Frankreich 1870/71 bei Colombey und Noisseville sowie vor Metz führte, bis er in der Schlacht bei Amiens schwer verwundet wurde. Ausgezeichnet mit beiden Klassen des Eisernen Kreuzes sowie des Mecklenburgischen Militärverdienstkreuzes stieg er nach dem Friedensschluss Ende März 1873 zum Oberstleutnant auf. Vom 12. Januar 1875 bis zum 29. März 1881 war Conring Kommandeur des Hannoverschen Füsilier-Regiments Nr. 73. Zwischenzeitlich zum Oberst befördert, wurde er anschließend als Generalmajor zu den Offizieren von der Armee versetzt und am 14. Mai 1881 zum Kommandeur der 61. Infanterie-Brigade in Straßburg ernannt. Unter Verleihung des Roten Adlerordens II. Klasse mit Eichenlaub wurde Conring am 17. Oktober 1883 mit Pension zur Disposition gestellt.