Falco si troverà così ad inoltrarsi nella Selva di Teutoburgo, vero incubo dei Romani, in compagnia di una squadra di reclute inesperte, di un centurione sopravvissuto, di un Tribuno ingenuo e di un cane, ad incontrare una bellissima sacerdotessa di nome Velleda con i suoi avidi e pericolosi parenti.