Affecté au " Chevaulegers-Regiment "Kaiser Nikolaus von Rußland"" en 1812, le baron de Deux-Ponts prend part à la campagne de Russie, comme commandant. Au cours de la bataille de Borodino le , son supérieur, le colonel Gustav von Sayn-Wittgenstein est tué. Charles Auguste de Deux-Ponts prend le commandement du régiment, attaque à plusieurs reprises, avant de prendre une balle dans l'estomac. Dans son rapport, le général Jean-Baptiste Dommanget, qui fut lui-même sévèrement blessé au cours de la bataille, fait l'éloge de sa force et de sa détermination. Transporté à Moschaisk, Charles Auguste de Deux-Ponts décède finalement de ses blessures, le . Il fut inhumé avec les honneurs militaires.