1962 begann seine radsportliche Laufbahn im Flers Club. Lechatellier (in einigen zeitgenössischen Medien auch Le Chatellier) war Mitglied der französischen Nationalmannschaft (mit Andre Desvages, Gerard Swertvaeger und Henri Heintz), die bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1965 die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren gewann. Kurz zuvor war er Zweiter der "Tour de la Yonne" hinter Bernard Guyot geworden. 1967 siegte er bei der "Tour de la Manche". 1970 gewann er den "Grand Prix de l'Équipe".