La occupe Kharkov en et la défend en contre une contre-attaque soviétique à grande échelle, qui se termine en désastre pour l'Armée Rouge. Durant cette période, Hähle fait de nombreuses photographies de guerre au sol mais aussi depuis les airs à bord d'un Focke-Wulf Fw 189. Il est sérieusement blessé à l'été 1942 et passe plusieurs semaines à l'hôpital. En , encore convalescent, il est envoyé dans une unité PK à Potsdam, loin du front.