Marca 1950 je bil z reprezentanco že na letalu za Svetovno prvenstvo 1950 v Londonu, kjer bi branili zlato medaljo, ko jih je aretirala tajna služba. Očitali so jim, da naj bi se na olimpijskem turnirju 1948 v Švici dogovarjali o prebegu na zahod. Dvanajst dotedanjih reprezentantov je bilo obsojenih na zaporne kazni od šestih mesecev do petnajstih let, Modrý na petnajst let zapora.