Этот факт подтверждается даже болгарскими источниками через столетие после рождения Феофана, когда пробудившийся болгарский национализм стал оспаривать у греков право на воссоединение Македонии с Грецией и в период греко-болгарской Борьбы за Македонию болгарская пропаганда всячески пыталась занизить цифры греческого населения Македонии.