Für sein Heimatland spielte Chartier im Rahmen der World U-17 Hockey Challenge 2013 und des Ivan Hlinka Memorial Tournament 2013. Während er bei der World U-17 Hockey Challenge für das Team "Canada Western" drei Punkte erzielte und den neunten Platz belegte, gewann er beim Ivan Hlinka Memorial Tournament mit der gesamtkanadischen Mannschaft die Goldmedaille. Des Weiteren lief der Angreifer bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2016 in der finnischen Hauptstadt Helsinki für die kanadische U20-Nationalmannschaft auf. Diese endete mit dem Erreichen des sechsten Platzes. In fünf Einsätzen gelangen ihm dabei zwei Torvorlagen.