В июле 2013 года объявила о съёмках своего первого фильма по мотивам книги писателя Амоса Оза «Повесть о любви и тьме» — трагикомических мемуаров, действие которых разворачивается во время образования Государства Израиль. Фильм стал режиссёрским дебютом Портман, которая также участвовала в написании сценария и сыграла в ленте душевнобольную мать главного героя. Премьера экранизации состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года.