Après la capture de Charette par le général Jean-Pierre Travot le et son exécution le 29, Charles-Casimir de Saulx tente de rejoindre Louis XVIII en exil à Blankenbourg, mais . En effet, malgré l'animosité du gouvernement et du Premier ministre pour la République française, l"'alien bill" (« loi sur les étrangers ») qui expulse les émigrés de Grande-Bretagne montre que le Royaume-Uni n'est pas plus favorable aux émigrés. . Charles-Casimir de Saulx rencontre également de nombreuses personnalités de l'indépendance américaine : Thomas Jefferson et James Madison (tous deux futurs présidents des États-Unis), Horatio Gates (le vainqueur de Saratoga), Patrick Henry (un autre révolutionnaire américain)... Il fera aussi une autre rencontre : celle de la comtesse Marie-Dorothée de Nassau-Dietz, née Bauffremont, et de son époux le duc Frédéric-Guillaume, fils illégitime de Guillaume IV d'Orange-Nassau. Le couple, installé en France, avait émigré à cause de la Révolution française et s'étaient réfugiés aux États-Unis. La comtesse ne tardera pas à devenir la maîtresse de Charles-Casimir, dont elle tombe enceinte au début de 1797. Les amants auront deux enfants illégitimes : Charles-Guillaume (né en 1797) et Dorothée-Louise (née en 1798). Au milieu de 1798, Charles-Casimir de Saulx est rappelé par Louis XVIII qui l'attend à Mitau (aujourd'hui Jelgava) où il séjourne. En chemin, il découvre les changements politiques en France depuis son départ, notamment l'ascension du général Napoléon Bonaparte et son récent départ pour l'Égypte. ...