Née à Berlin en 1911, Brunhilde Pomsel a travaillé comme sténographe pour un avocat juif et en tant que dactylo pour l’extrême droite nationaliste, et pour les deux simultanément pendant un moment. En 1933, elle a obtenu un emploi comme secrétaire dans le service d'information de la radio du Troisième Reich après avoir rejoint le Parti Nazi. Sur la recommandation d'un ami, elle a été transférée au Ministère du Reich à l'éducation du peuple et à la Propagande en 1942, où elle a travaillé jusqu'à la fin de la guerre sous la direction de Joseph Goebbels, comme membre de l'équipe restreinte de secrétaires et sténographes à son service. Selon Kate Connolly dans le "Guardian", le travail de Pomsel incluait « la revue à la baisse des statistiques sur les soldats tombés au combat, ainsi que l'exagération du nombre de viols de femmes allemandes par l'Armée Rouge ». Après la chute de Berlin en 1945, elle a été internée sur ordre du NKVD dans les camps de Buchenwald, Hohenschönhausen et Sachsenhausen pendant 5 ans.