Intanto, avviene una rapina al Banco di Santo Spirito, a margine della quale una guardia giurata rimane uccisa; il rapinatore, a viso coperto, si dilegua a bordo di una Kawasaki 900 Z1. Il Freddo guida un modello uguale, perciò Scialoja gioca d'anticipo e convince il procuratore Borgia a spiccare il mandato di cattura contro di lui. Il Libanese ed il Dandi, convinti dell'innocenza del Freddo, informano subito l'avvocato Vasta, che si mette all'opera per richiederne la scarcerazione, suggerendo pure alla banda di mettersi in caccia del vero autore della rapina. Tuttavia, non salta fuori alcun nuovo elemento nel corso delle ricerche; così, si alimenta un clima di sospetto nei confronti del criminale testaccino. A questo punto, è "Zio" Carlo, per mezzo del suo emissario, a dare una dritta alla banda: il rapinatore proverrebbe dall'ambiente dei neofascisti dell'EUR, saltuari collaboratori della mafia a Roma. La banda, con i soliti metodi poco ortodossi, riesce, così, ad ottenere il nome che cercava: il rapinatore è un "cane sciolto", che si fa chiamare Er Nero. Ancor prima che le ricerche possano partire, il neofascista si presenta con calma olimpica al bar di Franco e negozia la restituzione della moto e del casco della rapina, in cambio del riciclaggio del denaro. Il Libanese, così, fa trovare moto e casco dinanzi alla Questura - mossa che obbliga Borgia a rilasciare il Freddo.