Yovkov nasceu em Zheravna,Burgas,Bulgária. Estudou no colégio para homens em Sófia. Seu professor em literatura prediz que Yovkov tinha vocação para ser escritor. Mudou-se com sua família para Dobrich, Bulgária. Em 1902 entrou para a Escola dos oficiais da reserva em Knyazhevo ,Bulgária. No mesmo ano publicou seu primeiro poema no jornal "Saznanie". Participou da Segunda Guerra dos Balcãs (1913). Morou em Sófia até sua morte em 1937.