Le discours prononcé à la fin du film par le ministre des Affaires étrangères reprend les mots d'un discours réellement prononcé par Dominique de Villepin, le , à l'ONU, contre une intervention militaire en Irak, pays accusé faussement de détenir des armes de destruction massive.