2003 begann Fendrick ihre Karriere als Beachvolleyballerin. In den folgenden Jahren trat sie mit wechselnden Partnerinnen auf der AVP-Tour an, darunter auch ihre aktuelle Mitspielerin Brittany Hochevar. 2008 bildete sie ein Duo mit Ashley Ivy. Nach zwei Turniersiegen in Vaduz (Satellite) und Ägypten (Challenger) erreichten Fendrick/Ivy bei ihren ersten drei Open-Turnieren der FIVB World Tour gleich die Plätze sieben und fünf. Bei der Weltmeisterschaft 2009 gelang ihnen in der Vorrunde ein Sieg gegen die Norwegerinnen Aas/Bjørkesett, aber sie schieden als Gruppendritte aus. Anschließend spielten sie ihre ersten Grand Slams und kamen dabei in Klagenfurt als Neunte in die Top Ten. Zum Abschluss der Saison wurde sie Vierte in Phuket. 2010 erreichten sie als bestes Ergebnis den 13. Platz bei den Seoul Open.