Olesya Povh établit la meilleure performance mondiale de l'année sur 60 mètres en début d'année 2011 en réalisant 7 s 14 à Sumy, puis améliore son record personnel le lors du meeting de Düsseldorf en 7 s 13. Favorite des Championnats d'Europe en salle de Paris, en , l'Ukrainienne remporte le titre continental du 60 mètres en égalant son record personnel (7 s 13). Elle devance sa compatriote Mariya Ryemyen et la Norvégienne Ezinne Okparaebo.