Namalowany w Paryżu w najlepszym okresie w twórczości Sypniewskiego batalistyczny obraz przedstawia wizję bitwy pod Koźminem (obecnie na Ukrainie), stoczonej 26 października 1497 podczas wojny polsko-tureckiej (1485–1503), będącej jedną z tak zwanych awantur mołdawskich. Wycofujące się do Polski wojska koronne zostały wówczas podstępnie zaatakowane z zasadzki przez Mołdawian (którzy złamali w ten sposób dopiero co zawarty rozejm), wspieranych posiłkami tatarskimi, tureckimi i wołoskimi, wysłanymi przez hospodara Mołdawii Stefana Wielkiego.