1932 feierte Nils Asther ein Comeback in Hollywood, als er einen Studiovertrag bei Metro-Goldwyn-Mayer unterschrieb. Asther hatte Sprachunterricht genommen, um weiter in der US-Filmindustrie Rollen finden zu können, dennoch war sein Akzent weiterhin hörbar und er musste sich daher zusehends auf Rollen als Ausländer verlegen. Für MGM spielte er unter anderem in "Letty Lynton" erneut an der Seite von Joan Crawford und mit Kay Francis und Walter Huston in "Storm at Daybreak", einer Liebesgeschichte während des 1. Balkankrieges. Columbia Pictures setzte ihn 1933 in "The Bitter Tea of General Yen" unter der Regie von Frank Capra in der Titelrolle des chinesischen Generals an der Seite von Barbara Stanwyck ein. Im selben Jahr war Asther auch für RKO Pictures tätig, wo er neben Ann Harding in "The Right to Romance" und Irene Dunne in "If I Were Free" mitwirkte.