Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 erreichte er mit 20,41 m Platz sieben. In der Halle gewann Bodenmüller bei den Hallenweltmeisterschaften 1991 in Sevilla mit 20,42 m Silber; Gold gewann hier sein langjähriger Trainingspartner, der Schweizer Werner Günthör.