Le village de Cherbiv fut renommé Roujyn en 1596 par le comte Kirik Roujynski. Au , plusieurs établissements industriels étaient en activité : deux usines textiles, une usine travaillant le cuir, des briqueteries, des distilleries, etc. Certaines usines étaient équipées de machines à vapeur. Au début de , la population de Roujyn elle dépassait habitants en comptant le village voisin de Balamoutivka et comprenait des Ukrainiens, des Polonais et des Juifs. Les jeunes Ukrainiens fréquentaient l'école publique, les Juifs le heder ou la yechiva, tandis que les Polonais suivaient clandestinement un enseignement dans leur langue, à Balamoutivka. À la veille de la Première Guerre mondiale, Roujyn possédait une cathédrale catholique, un théâtre, un cinéma et une centrale électrique. À la fin de la guerre, Roujyn connut une brève période d'indépendance ukrainienne (1916-1918), puis fut occupée par l'armée allemande du 27 février au . Un pogrom frappa l'année suivante la communauté juive, qui ne comptait plus que personnes en 1939, contre au recensement de 1897. Dans les années 1930, Roujyn et sa région souffrirent très durement de la famine consécutive à la collectivisation et des cas de cannibalisme furent rapportés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village fut occupé par l'Allemagne nazie du au . La population juive disparut pendant l'occupation, à la suite d'exécutions de masse qui eurent lieu les et dans les environs de Roujyn. Le village accéda au statut de commune urbaine en 1962. Les armoiries et le gonfalon modernes de Roujyn furent adoptés en 2000.