The critical connection is revealed to be the "Hindenburg" zeppelin. To understand its significance, Bobby and Gunny visit Third Earth, in the 51st Century. The Traveler of Third Earth, Patrick, accesses a computer that predicts the future in which they save the "Hindenburg": industrial spies working for Max would lead to the Nazis developing an atomic bomb and disastrously winning World War Two.