Следующим в трилогии стал чрезвычайно успешный фильм «Олдбой» 2003 года. Он рассказывает историю о человеке, который находится за решёткой пятнадцать лет, а потом его выпускают без объяснений того, за что он наказан и освобождён. Ему дали пять дней, чтобы узнать истинную личность похитителя и выяснить, почему он был заключён в камеру, или его новая возлюбленная будет убита. Фильм очень хорошо приняли на кинофестивалях и в прокате в Южной Корее. Он завоевал Гран-при на Каннском кинофестивале в 2004 году и получил отличные отзывы от критиков. Фильм приобрел культовый статус в годы после его выпуска, и считается современной классикой.