Nacido en Bucarest, sus padres eran Petre Rosetti Bălănescu, abogado y terrateniente, y su esposa Zoe (nacida Cornescu), cuyo padre escribió en 1874 "Manualul vânătorului", que comienza con un prefacio titulado "Pseudo-cynegeticos", obra de Alexandru Odobescu. Asistió a la escuela primaria en Câmpulung, a la que siguió la secundaria en su ciudad natal de Gheorghe Lazăr, donde se graduó en 1914. Entre 1916 y 1920, estudió Literatura en la facultad de Letras de la Universidad de Bucarest. Sus estudios se vieron interrumpidos por la Primera Guerra Mundial. Enviado al frente, fue herido en 1917, durante la Batalla de Mărășești. Entre sus profesores figuran Ovid Densusianu, Ioan Bianu, Ion Aurel Candrea y Dimitrie Onciul.