Distintas fuentes lo señalan como ideólogo del ataque que en agosto de 1992 destruyó Vijećnica (por entonces Biblioteca Nacional, emplazada en Sarajevo), durante el Sitio de Sarajevo, en un bombardeo que ocasionó la pérdida de cientos de miles de volúmenes que incluían incunables, archivos de importancia histórica nacional, rarezas bibliográficas y manuscritos austrohúngaros y otomanos. Recibió la más alta orden de la Republika Srpska, la "Orden de República con Fajín". Koljević fue la única persona que firmó la declaración en nombre de la Republika Srpska aprobando la Constitución de Bosnia y Herzegovina cuando quedó en el Anexo 4, fuera del Acuerdo Marco General.