Younes es hijo de un padre libanés y una madre alemana. En 2015 disputó la Eurocopa Sub-21 en República Checa. Tras realizar su debut con la selección alemana en un partido ante Dinamarca y marcar su primer gol en un encuentro por la clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 contra San Marino, en mayo de 2017 Joachim Löw lo seleccionó entre los futbolistas que jugarían la Copa Confederaciones. Los alemanes acabaron ganando la competición, en la que Younes, a pesar de gozar de pocos minutos en los dos partidos que disputó, le anotó un gol a México.