В 2015 году Лэнгфорд приняла участие в съёмках нескольких независимых фильмов. Короткометражка «Дочь» была показана на 69-м Каннском международном кинофестивале. Лэнгфорд прошла прослушивание на роль Ханны Бейкер в телесериале «13 причин почему» от платформы Netflix. Она получила признание критиков за исполнение роли Ханны. В 2018 году за эту роль она получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма.