Aux Jeux panaméricains de 1995, elle obtient la médaille de bronze de la course en ligne et l'argent dans le contre-la-montre individuel. Ce qui lui permet de se qualifier pour les Jeux olympiques d'Atlanta. Pourtant elle n'est pas incluse dans la délégation cubaine pour le Mondial, la désillusion est si forte que cela la déstabilise. Et aux débuts de 1996, Yacel cesse de s'entraîner, après huit ans en sélection nationale. Malgré les efforts de son entraîneur pour lui faire changer d'avis, elle reste indécise. Mariée depuis 1991, avec Osmany Álvarez, lui aussi, membre de l'équipe nationale, ils décident en 1997 d'avoir un enfant, mettant un terme définitif à sa carrière sportive.