Popović s'est reconverti en entraîneur. Il s'est distingué en Colombie en remportant deux championnats avec deux équipes différentes. De retour dans son pays natal, il remporte le championnat de Yougoslavie 1991-1992 ainsi que la Coupe intercontinentale 1991 à la tête de l'Étoile rouge de Belgrade.