В 2010 году была приглашена в «Динамо-Казань» и вошла в состав фарм-команды «Динамо-Экономист», которая выступала в первой лиге, а с сезона-2011/12 — в Молодёжной лиге под названием «Динамо»-УОР. Под руководством Светланы Сафроновой, с июля 2012 года возглавлявшей «Динамо»-УОР, Олеся Николаева играла за молодёжную сборную России на чемпионате Европы-2012 в Анкаре и чемпионате мира-2013 в Брно.