Fernandez fought weight problems throughout his time in the Dodgers organization. He did not make the Dodgers' post-season roster, and following their loss to the Philadelphia Phillies in the 1983 National League Championship Series, the Dodgers traded him and infielder Ross Jones to the New York Mets for Carlos Diaz and Bob Bailor.