À 16 ans, il fait ses premiers pas dans le championnat allemand au sein du SC Riessersee. Deux ans plus tard, il fait partie de l'équipe nationale au championnat du monde 1973. Avant la saison 1974-1975, des joueurs du SC Riessersee partent vers le nord ; Berndaner échange avec le Düsseldorfer EG, mais le club bavarois refuse le transfert. Berndaner participe à tous les championnats du monde jusqu'en 1979 ainsi qu'aux Jeux olympiques de 1976, remportant la médaille de bronze. Il remporte son premier championnat avec le SC Riessersee en 1978 puis de nouveau en 1981.