Belçika'lı basketbolcu dört yıl Wolves Vervies takımında oynadıktan sonra 2005 yazında Liga ACB'de mücadele etmekte olan Real Madrid takımına transfer oldu. Hervelle 2004-05 sezonu bittikten sonra 2005 NBA Seçmeleri'nde 2. tur 52. sıradan Denver Nuggets tarafından seçilme başarısı gösterdi. 2005-06 sezonunda Liga ACB'de forma giydiği 32 maçta maç başına 24 dakika süre sahada kalıp 8.5 sayı 5.5 ribaund ortalamalarıyla oynadı. Belçika'lı basketbolcu 2006-07 sezonunda takımıyla birlikte finalinde 10 sayı 5 ribaund 4 asist istatistikleriyle oynadığı EuroCup kupasını kazandı ve kazandığı bu şampiyonlukla birlikte Avrupa'da kupa kazanan tarihteki 4. Belçika'lı basketbolcu olma başarısı gösterdi. Hervelle 2009 yılında bir başka Liga ACB takımı Bilbao Basket'a kiralansa da 2010 yılında buraya transfer olmuştur.