1969年9月，邦霍夫在一场国际青少年比赛中首次代表德国足协对阵荷兰。由于其祖父是荷兰人的缘故，他在此前尚未入籍西德。而在这场比赛之后，邦霍夫正式成为西德公民。从1972年至1981年，邦霍夫共代表西德国家足球队出场53次，并射入9球。他也是德国历史上首位被归化的国家队成员。1974年7月7日，当邦霍夫随西德国家足球队在1974年世界杯决赛中以2比1战胜荷兰后，成为了德国历史上最年轻的世界杯冠军成员。他在比赛中助攻盖德·穆勒射入了致胜一球。从该届赛事起，邦霍夫确立了自己在西德队的主力位置。他是1976年欧洲足球锦标赛上表现最出色的球员之一，共为西德队在半决赛和决赛中送出4次助攻。1978年世界杯，他又打满了西德队的全部比赛，但球队却在第二阶段分组赛中以2比3历史性的不敌奥地利之后即遭淘汰。即便在转会至西班牙球队巴伦西亚后，邦霍夫在国家队中仍发挥了重要作用。他和乌利·斯蒂利克的优异表现使得德国足协被迫取消了禁止国外效力球员入选国家队的禁令。邦霍夫参加了1980年欧洲足球锦标赛的预选赛并入选了决赛圈的大名单，但伤病使他无缘参加夺得冠军的决赛。他的最后一场国家队亮相是1981年1月7日以1比4不敌巴西的比赛，尽管此后他随科隆在1981-82赛季的表现抢眼，却并没有再得到国家队的征召。