После школы ПИКА Йосеф учился в гимназии «Ахад ха-Ам» в Петах-Тикве, которую окончил в 17 лет. Он поступил в Высшую школу права и экономики в Тель-Авиве, но после начала арабского восстания в 1936 году был вынужден оставить учёбу. С 1933 года он работал корреспондентом газеты «Гаарец» в Петах-Тикве, позже также сотрудничал с "Palestine Post", а с 1940 года был членом редакционного совета газеты «Ха-Бокер». В 1939 году женился на Наоми Маневич; в этом браке родились двое детей: дочь Дица и сын Нафтали — в дальнейшем израильский дипломат, посол в Австралии и Финляндии.