Unas décadas después de la muerte de Brahmagupta, Sindh quedó bajo el califato árabe en Expediciones fueron enviadas en "Gurjaradesa." El Reino de Bhillamala parece haber sido aniquilado, pero Ujjain rechazó los ataques. La corte del califa Al-Mansur (754-775) recibió una embajada de Sindh, incluido un astrólogo llamado Kanaka, que trajo (posiblemente memorizados) textos astronómicos, incluidos los de Brahmagupta. Los textos de Brahmagupta fueron traducidos al árabe por Muhammad al-Fazari, un astrónomo en la corte de Al-Mansur bajo los nombres "Sindhind" y "Arakhand." Un resultado inmediato fue la propagación del sistema numérico decimal utilizado en los textos. El matemático Al-Juarismi (800-) escribió un texto llamado "al-jam wal-tafru bi hisal-al-Hind" (Suma y resta en aritmética india), que se tradujo al latín en El siglo XIII como ""Algorithmi de numero indorum". A través de estos textos, el sistema numérico decimal y los algoritmos de Brahmagupta para la aritmética se han extendido por todo el mundo. Al-Khwarizmi también escribió su propia versión de "Sindhind"", basándose en la versión de Al-Fazari e incorporando elementos ptolemaicos. El material astronómico indio circuló ampliamente durante siglos, incluso pasando por textos latinos medievales.