2009 erreichte Zagumny mit Olsztyn das nationale Pokalfinale gegen Skra Bełchatów. Im September kam die Nationalmannschaft ungeschlagen ins Endspiel der Europameisterschaft und gewann mit einem Sieg gegen Frankreich den Titel. Zagumny erhielt die individuelle Auszeichnung als bester Zuspieler. Anschließend verließ er zum zweiten Mal die polnische Liga und spielte ein Jahr bei Panathinaikos Athen. Mit den Griechen wurde er Pokalsieger und Vizemeister. Bei der Weltmeisterschaft 2010 schied Polen in der zweiten Runde aus. Der Zuspieler kehrte zurück nach Polen und kam zu seinem heutigen Verein Zaksa Kędzierzyn-Koźle. In der Saison 2010/11 wurde er mit Zaksa in der Liga, im nationalen Pokalwettbewerb und im CEV-Pokal jeweils Zweiter. Da er nach der WM 2010 eine Pause in der Nationalmannschaft eingelegt hatte und die Teilnahme an der Weltliga 2011 verweigerte, nominierte Trainer Andrea Anastasi ihn auch nicht für die Europameisterschaft. Zum World Cup kehrte Zagumny zurück ins Team, das den Wettbewerb als Zweiter beendete. Nach dem dritten Platz in der Liga gewann der Zuspieler mit den Polen die Weltliga 2012. Außerdem erlebte er in London sein viertes olympisches Turnier.