Позже была назначена бригадиром бройлерной фабрики, которая по итогам работы в девятой пятилетки победила в социалистическом соревновании среди всех птицефабрик Украинской ССР. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 10 марта 1976 года за получение высоких результатов в сельском хозяйстве и рекордные показатели в птицеводстве Нине Яковлевне Пелагенко (в замужестве - Карташовой) было присвоено звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот». Продолжала работать на ферме. В 1976 году завершила обучение в сельскохозяйственном институте в городе Балашихе. Стала работать заведующей инкубатора совхоза. Вышла на заслуженный отдых в 1990 году, общий трудовой стаж составил 40 лет. Избиралась делегатом XXV съезда КПСС, была депутатом Симферопольского городского Совета.