Пока дивизия находилась в Дании, 2 мая 1808 года произошло антифранцузское восстание в Мадриде. Узнав об изменившейся ситуации, Романа вместе с англичанами решили вернуть дивизию в Испанию. Маркиз связался с контр-адмиралом Китсом на его флагмане HMS Superb, и 9 августа 1808 года испанцы захватили форт и город Нюборг. Затем в порт вошла эскадра Китса и организовала перевозку испанцев обратно на родину. 27 августа около 9-12 тыс. человек из 15-тысячной дивизии смогли погрузиться на британские корабли и в конечном итоге бежать в Испанию. Их дезертирство превратило «ганзейскую армию» Бернадотта в ряд прибрежных гарнизонов, серьёзно подорвав левое (северное) крыло Наполеона в борьбе с Австрией за господство над Центральной Европой в 1809 году.