Господин и госпожа Хираи, а также их сын прекрасно ладили с Таки. Господин Хираи, директор в компании, производящей игрушки, строил планы по расширению экспорта в США. Нуномия описывает это время как счастливое, что Такэси критикует, указывая на постоянно происходившие в то время стычки с Китаем. В 1936 году Таки помогает Кёити побороть полиомиелит. После взятия Нанкина в Японии наступило ощущение скорой победы во Второй мировой войне, магазины устраивали распродажи, в городах организовали гуляния. Такэси возмущён этими воспоминаниями: Нуномия не упоминает нанкинскую резню, однако она утверждает, что в Токио всё так и было.