Après avoir soutenu en 2006 une thèse sur les adaptations au théâtre de l’œuvre et de la vie d'Arthur Rimbaud, Emmanuelle Favier part pour le Québec où elle coécrit et co-met en scène avec Anne Pépin la pièce "Abeille 14", qui traite de la tuerie antiféministe commise par Marc Lépine à l'École polytechnique de Montréal en 1989.