In effetti, però, la storia dell'Audax non si concluse con la fusione: già nel gennaio 1913 alcuni dei soci che avevano dato vita all'Audax e che erano entrati nel Modena F.C. (tra questi i principali furono Francesco Vaccari, Camillo Vaccari e Armando Vezzelli) ne riuscirono, rifondando il club dalle maglie bianconere. Il nuovo Audax F.B.C. prese parte al campionato di Promozione 1913-1914 e alla Prima Categoria 1914-1915. Nella stagione 1913-1914 l'Audax vinse l'eliminatoria emiliana del girone veneto-emiliano del torneo, giungendo così alla finale con il Padova che però vinse in modo rotondo sia l'andata in Emilia (5-1) che il ritorno in Veneto (5-0). Nonostante la sconfitta, la compagine modenese fu ammessa alla Prima Categoria 1914-1915.