El 11 de febrero de 2005, Díaz fue incluido en la nómina de Pinto que disputó la Copa de Naciones UNCAF. Debutó en la competencia el 21 de febrero, como titular en la totalidad de los minutos en la victoria 2-1 sobre El Salvador. Dos días después relevó a Berny Peña en el triunfo 1-0 ante Panamá. Su selección venció a Guatemala por las semifinales y se sobrepuso en penales para el último juego frente a Honduras, donde Díaz cobró uno de los tiros para proclamarse campeón del área.