1997 року Фогель недовго тренував клуб «Песнек» з Тюринзької ліги, п'ятого дивізіону Німеччини, після чого очолив збірну Того. Під його керівництвом збірна взяла участь у Кубку африканських націй 1998 року у Буркіна Фасо, де тоголезці виступили невдало, посівши останнє місце, незабаром після цього німець покинув посаду.