Мать — русская. Отец — Евгений Чен, советский спортсмен-легкоатлет — наполовину китаец, внук китайского дипломата и министра иностранных дел в нескольких китайских правительствах 1920-30-х гг. Евгения Чена, дети которого в 1927 году после так называемой Шанхайской резни оказались в СССР. Иоланду назвали в честь двоюродной бабушки по отцовской линии — кинооператора Иоланды Евгеньевны Чен.