Największy sukces Lapid odniósł jednak dzięki filmowi "Synonimy" (2019). Utrzymany w duchu Godardowskim film zrealizowany został w Paryżu i dotyczył trudnego procesu asymilacji imigranta w obcym społeczeństwie - był więc oparty na przeżyciach samego reżysera. Obraz przyniósł Lapidowi główną nagrodę Złotego Niedźwiedzia i Nagrodę FIPRESCI na 69. MFF w Berlinie. Lapid stał się pierwszym izraelskim filmowcem, którego nagrodzono berlińskim Złotym Niedźwiedziem.