Les producteurs sabordent le magazine en mai 1968 pour protester contre les mesures gouvernementales prises à la suite des évènements. L’émission ressuscite quelques mois plus tard en un "De nos envoyés spéciaux", mais l’ambition et l’entrain du début n’y sont plus. "Cinq colonnes" disparaît définitivement des écrans de l’ORTF en mai 1968.