Für Frankreich nahm Buysse im Juniorenbereich an den U18-Junioren-B-Weltmeisterschaften 2005 und 2006 sowie der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2008 teil. Im Seniorenbereich stand er bislang ausschließlich bei der Weltmeisterschaft 2009, bei der er als dritter Torhüter jedoch ohne Einsatz blieb, im Aufgebot seines Landes.