Bamlak Tessema Weyesa ist seit 2009 FIFA-Schiedsrichter und leitet damit internationale Partien. Seitdem war er unter anderem beim afrikanischen Qualifikationsturnier zur Weltmeisterschaft 2014, der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien und der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Einsatz. Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea fungierte er als Vierter Offizieller.