La fresque la plus significative se trouve dans la salle principale, dénommée "salon de l'empereur" ; elle représente une famille de l’antiquité classique, dont les membres sont vêtus de tuniques et de toges. Ils sont agenouillés devant un autel, pendant que le chef de famille éteint le flambeau de la guerre aux pieds de la statue de la Paix, placée sur cet autel. Il s'agit d'une claire allusion à la paix péniblement acquise au après la Guerre de la Ligue de Cambrai, durant laquelle les Poiana ont fait preuve de loyauté envers la Sérénissime, et qui a permis aux vénitiens de bénéficier du développement de la "terraferma".