Dugandžić spielte im September 2009 erstmals für eine kroatische Jugendnationalauswahl. Zwischen März und April 2012 kam er zu sechs Einsätzen für die U-18-Auswahl, in denen er ebenso viele Tore erzielte. Im April 2012 debütierte er für die U-19-Mannschaft, mit der er sich für die EM im selben Jahr qualifizierte. Während des Turniers kam er in allen drei Spielen seines Landes zum Einsatz, Kroatien schied allerdings bereits in der Gruppenphase aus.