המאה ה-13. עברו כמעט מאה שנים מאז שהתפצלה רוסיה לנסיכויות נפרדת, שנמצאות כל הזמן במלחמה זו עם זו. קולובראט קיבל את תוארו כלוחם אמיץ בשנת 1223, כאשר בקרב על הקלקה התרחש והמונגולים מדרום נכנסו לראשונה לאדמות הנסיכויות הרוסיות. ואז, כאשר הותקף במארב מונגולי, יבפאטי הצעיר נפצע קשה וסבל מאובדן זיכרון קצר.