Thybulle wurde beim Draftverfahren der NBA an 20. Stelle von den Boston Celtics ausgewählt, die ihn anschließend an die Philadelphia 76ers abgeben.