Немецкий кинорежиссёр Фолькер Шлендорф создал на основе романа Музиля «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» экранизацию «Молодой Терлес» (1966). Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 1966 года. Картина стала первым полнометражным игровым фильмом Шлендорфа и получила премию "FIPRESCI" (Международной федерации кинопрессы). Фильм также получил ряд других призов и стал одним из первых международных успехов нового немецкого кино, наряду с работами Фассбиндера и Херцога.