После советизации Азербайджана Джамиль бек занимал должности заведующего лечебным отделом Народного комиссариата здравоохранения Азербайджана, главврача 1-й хирургической больницы, заведующего отделами травматологии в нефтепромысловых районах (Сабунчи, Черный город), в годы Великой Отечественной войны —главного хирурга гарнизонного госпиталя и советника эвакуационных госпиталей комиссариата здравоохранения. В 1949 г. Джамиль бек Лемберанский защитил кандидатскую диссертацию, заведовал кафедрой ортопедии и травматологии Азербайджанского института усовершенствования врачей. В 1957 г. Джамиль бек Лемберанский был удостоен почётного звания Заслуженный врач Азербайджанской ССР.