Si dedicò all'attività letteraria scrivendo versi in lingua italiana, svolgendo una intensa e importante attività di traduttore di prose e versi dal russo in italiano, traducendo in versione ritmica libretti d'opera dal russo e dal tedesco ("Enea" di Roussel, "Il convitato di pietra" di Dargomyžskij, "Anfione" e "L'Aiglon" di Honegger, "Il Processo" di Gottfried von Einem, "L'usignolo" e "La carriera di un libertino" di Stravinskij, "Nerone e Atte" di Manén, "El Retablo" di Manuel de Falla, "Soleida" di Max Donisch, "Ruslan e Ljudmila" di Glinka, "L'Uomo nero" di Norbert Schultze, "Evgenij Onegin" di Čajkovskij, "Dafne", "Capriccio", "La donna senzombra" e "Il giorno della pace" di Richard Strauss, "Leonora 40-45" di Rolf Liebermann, "Aleksandr Nevskij" e "L'amore delle tre melarance" di Prokof'ev, "Peer Gynt" di Egk, "Filanda magiara" di Kodály, "Novità del Giorno" di Hindemith, "La leggenda dell'invisibile città di Kitež e della fanciulla Fevronija" e "La fiaba dello zar Saltan" di Rimskij-Korsakov, "Il ratto dal serraglio" di Mozart, "Chovanščina", "Il matrimonio" e "La fiera di Soročincy" di Musorgskij) e il libretto "Cefalo e Procri" per Ernst Krenek.