Dans un ouvrage de 1987, l'auteur Long Chris donne quelques pistes qui furent la base de son inspiration : « [...], chez un marchand aux puces, un bijou fantaisie curieux, un vrai scarabée, serti dans un petit cadre en or ; au dos une date "", le jour même de la naissance de Johnny ! [...] Un musicien s'est fabriqué un narguilé avec ces fleurs de porcelaine que l'on met sur les tombes [...] À la campagne, un jour une femme me montre la chambre de son fils tué en Indochine . À partir de ces trois phrases "vécues", je donne libre cours à mon imagination. »