Den unge Babel deltog i det ryska röda kavalleriet, och novellerna bygger på Babels dagbok som han förde under det rysk-polska kriget, där han som journalist var ansluten till Semjon Budjonnyjs första kavalleri-armé.