Во второй половине мая началась Критская операция, участие в ней авианосца было задержано из-за отсутствия истребителей на борту, после проведения предыдущей операции «Тайгер». 26 мая 1941 года была предпринята операция по налету самолётов авианосца на аэродром острова Скарпанто. На обратном пути, у берегов Ливии он был атакован 20 немецкими пикирующими бомбардировщиками Ju.87. Корабль получил 2 попадания 1000-кг бомбами в башню «Х» 114-мм орудий и в бортовой спонсон. Повреждения были серьёзными, хотя на следующий день он смог достичь Александрию своим ходом, авианосец надолго вышел из строя. Там он прошел срочный ремонт, продолжавшийся до конца июля. 24 июля он прибыл в Порт-Саид, прошел через Суэцкий канал и через мыс Доброй Надежды проследовал в США, прибыв в Норфолк 25 августа. Там на нём провели ремонт, длившийся до декабря, в ходе которого на авианосце была усилена зенитная артиллерия. После пятидневных испытаний в Норфолке в начале декабря, он отправился в Великобританию в компании с авианосцем "Illustrious", так же проходившим ремонт в США.