De wapenspreuk van koning Ottokar IV: "Eih bennek, eih blavek" is, letterlijk, Marols voor: "Hier ben ik, hier blijf ik". Het zijn dezelfde woorden als in de fameuze zin die de Franse opperbevelhebber Patrice de Mac-Mahon op 8 september 1855 uitsprak in de Krimoorlog na zijn verovering van de redoute Malachov in de legendarische Slag bij Malachov: "J'y suis, j'y reste!" Dezelfde zin komt ook terug in de uit 1839 daterende opera "Le Lac des fées" van Daniel Auber op libretto van Eugène Scribe en Mélesville.