Peu à peu, elle commença à être reconnue dans son quartier alors que les haut-parleurs de la rue Saint-Hubert diffusaient ses chansons. Les gens l'abordaient à la fois pour la féliciter et pour se confier à propos des embuches du quotidien. Dans le contexte du krach boursier de 1929, le taux de chômage était passé de 4% en 1929 à 17% en 1930… Ces embuches, grâce aux revenus de Mary, la famille Bolduc les connaissait de moins en moins. Ils achetèrent même une voiture Dodge neuve d'une valeur de 1200 dollar, qu'ils payent comptant. Bien qu'Édouard Bolduc se sentit de nouveau apte à travailler, il se heurta aux mises à pied. Il se retrouva dans une situation inconfortable pour l'époque, alors que c'est sa femme qui assurait les revenus du foyer.