Mertz was first elected to the Assembly in 1948 for the 16th Milwaukee District, serving from in total from 1949 to 1957. He represented the 9th Milwaukee district from 1963 to 1965. Additionally, he was a delegate to the 1952 Democratic National Convention. Mertz died in May 1970.