Después de la invasión soviética de Checoslovaquia que acabó con la primavera de Praga (agosto de 1968) emigró a Suecia. A pesar de que no fue recibido, no llegó a acuerdos para trabajar en el país. Realizó algunos trabajos en Alemania y en Austria hasta su muerte en 1976. Considerado uno de los más grandes directores de teatro checo, se constituyó en su honor el Premio Alfréd Radok.