W reprezentacji Tunezji Ben Youssef zadebiutował w 2012 roku. W 2013 roku został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2013.