Corto travessa l'Atlàntic i arriba a Europa l'any 1917. "Les cèltiques" comencen a Venècia. Després va al mar Adriàtic durant la Batalla de Caporetto (24 octubre 1917), a Dublín dins d'una Irlanda en lluita per la independència i a Stonehenge, a Anglaterra, enmig de fades i corbs garlaires en el títol "Son d'un matí d'hivern". A la primavera de 1918 Corto es troba a França on presencia el 21 d'abril el final del Baró Roig, abatut al cel. Les platges del mar del Nord posen el final a "les cèltiques".