James Wade hit his first World Championship nine-dart finish and the first PDC World Championship nine-darter since 2016 in his third round defeat to Stephen Bunting.