Erste internationale Erfahrungen sammelte Maja Mihalinec-Zidar 2005 bei den Jugendweltmeisterschaften in Marrakesch, bei denen sie im 100-Meter-Lauf mit 12,03 s in der ersten Runde ausschied und über 200 Meter bis in das Halbfinale gelangte, in dem sie mit 24,62 s ausschied. Im Jahr darauf wurde sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Peking über 200 Meter disqualifiziert und schied auch über 100 Meter mit 12,08 s sowie mit der slowenischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit 46,09 s in der ersten Runde aus. 2007 gelangte sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Hengelo über 100 Meter bis in das Halbfinale und schied dort mit 11,89 s aus, wie auch bei den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz im Jahr darauf mit 11,81 s und absolvierte anschließend ein Studium in den Vereinigten Staaten.