Одним из самых успешных сезонов в спортивной карьере Магони стал сезон 1996/97. На домашнем мировом первенстве в Сестриере она завоевала в слаломе награду серебряного достоинства, пропустив вперёд только титулованную соотечественницу Дебору Компаньони. Кроме того, в этом сезоне одержала первую и единственную победу в Кубке мира, выиграв слалом на этапе в американском Вейле.