The third season of the series premiered on October 17, 2010 and ended on December 19. Set in 1985, it starts with the 1985 Algarrobo earthquake and ends with Claudia's decision to leave her family, because she's being investigated by the CNI.