Theophil von Meyendorff est le fils du général Georg von Meyendorff. Il est élève au corps des Pages et en sort le avec le rang de cornette au régiment des chevaliers-gardes. Il est sous-lieutenant le . Il prend part à la campagne du Caucase de 1860 à 1864 et il est élevé au rang de capitaine en 1862. Il reçoit l'Ordre de Saint-Stanislas de troisième classe avec épées et ruban en 1861 et de deuxième classe avec épées en 1862. Il est aussi décoré de l'Ordre de Sainte-Anne de troisième classe avec épées et couronne impériale en 1861.