She was born into a Jewish family in Bialystok, which was then a part of the Pale of Settlement of the Russian empire. Her father was a successful merchant, and Khayele graduated from a Russian high school before receiving private tuition in Yiddish and Hebrew. She spent the First World War in Moscow, where she trained as an actor at the Habima studio.