Pela Seleção Japonesa, Hashiratani disputou 72 jogos entre 1988 e 1995, marcando três gols. estando na Copa Rei Fahd de 1995, sagrando-se campeão asiático em 1992. Foi o capitão do Japão na fatídica partida entre seu país e o Iraque válida pelas Eliminatórias para a Copa de 1994, na qual os "Samurais" flertaram a vaga para o Mundial dos EUA, perdida para Coreia do Sul e Arábia Saudita.