Elle commence la saison 2009-2010 par une place lors de l'individuel de la première étape à Östersund. Elle doit ensuite attendre les épreuves des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver pour renouer avec le podium. Elle termine de l'individuel derrière la Norvégienne Tora Berger et la représentante du Kazakhstan Ielena Khroustaliova, remportant ainsi sa première médaille olympique. Lors de l'étape suivant les Jeux, à Kontiolahti, elle remporte les deux épreuves du sprint et de la poursuite. La semaine suivante, à Holmenkollen en Norvège, elle termine deux fois , toujours sur le sprint et la poursuite. Elle finit la saison au classement général de la Coupe du monde, terminant des classements de l'individuel et de la poursuite.