Helt usædvanligt er sproget groft og fyldt med besværgelser, hvilket formentlig også har været tilfældet i datidens lovløse samfund. Historisk spiller det også ind, at oberstløjtnant George Armstrong Custer – der opdagede herlighederne i Black Hills – inden for samme tidsrum lider sit nederlag i Slaget ved Little Bighorn. De oprindelige amerikaneres rettigheder lod man hånt om i kampen om guldet.