25 июля 1852 женился в Варшаве на Анне Пикел (1831—1860). От брака родились Анна Траугутт (в замужестве Корвин-Юшкевич) (1853—1938), Алоиза Траугутт (1857—1907), Конрад Траугутт (1859—1860) и Юстин Траугутт (1858—1958) Во время Крымской войны участвовал в осаде Силистрии и обороне Севастополя. 26 июня 1857 произведен в штабс-капитаны и назначен адъютантом штаба армии.