Nach seiner Freilassung nahm ihn der englische König als Knight Banneret in seinem Haushalt auf, danach kehrte Umfraville als Militär an die schottische Grenze zurück. Zwischen 1309 und 1318 war er wiederholt zu den englischen Parlamenten geladen worden. In England gehörte Umfraville zum Gefolge von Thomas of Lancaster, 2. Earl of Lancaster. Dieser zahlte ihm für seine Dienste 1318 oder 1319 nachweislich 100 Mark, im Gegenzug diente Umfraville Lancaster mindestens einmal mit einem Gefolge von zwanzig Men-at-arms. 1319 nahm er an der erfolglosen Belagerung von Berwick durch Eduard II. teil. Nach dem Scheitern der Belagerung im September beauftragte ihn der König zusammen mit Sir John Cromwell bis Mittsommer 1320 mit der Verteidigung der Scottish Marches. Dabei standen Umfraville neben seinem eigenen Gefolge von 30 Men-at-arms weitere 140 Men-at-arms im Sold des Königs zur Verfügung. Als Gefolgsmann von Lancaster nahm Umfraville im Juni 1321 an dem Treffen nordenglischer Barone mit den rebellierenden Marcher Lords in Sherburn-in-Elmet teil, bei dem Lancaster versuchte, ein Bündnis zwischen den Gruppen zu erreichen. Als Lancaster wenig später selbst gegen den König rebellierte, wechselte Umfraville aber offensichtlich die Seiten. Im März 1322 soll er zu den sieben Richtern gehört haben, die den gefangen genommenen Lancaster wegen Hochverrat zum Tod verurteilten. Im selben Jahr nahm er an dem erfolglosen Feldzug des Königs nach Schottland teil.