17 мая 2013 года мадридский «Атлетико» под руководством Симеоне победил в финале Кубка Короля Испании мадридский «Реал» со счётом 2:1. До этого «Атлетико» не мог обыграть «Реал» 14 лет, а ровно через год «матрасники», сыграв вничью с «Барселоной», в 10-й раз за историю существования клуба выиграли чемпионат Испании. В том же году «Атлетико» во второй раз в истории вышел в финал Лиги чемпионов, где его соперником стал мадридский «Реал». Подопечные Симеоне до последнего ввели в счёте со счётом 1:0, однако пропустили гол в дополнительное время, а в овертайме соперникам удалось переломить ход игры и забить три мяча, лишив «Атлетико» трофея.