Le lendemain, John n’est toujours pas rentré. Roland part à sa recherche, trouve des traces de sang qui le mènent chez un médecin. Avant de s’évanouir, John a le temps de l’informer sur les Chouans.