Im kanadischen Lake Louise, im Training zur ersten Abfahrt der Saison 1999/2000, erlitt sie am 25. November 1999 bei einem schweren Sturz einen Abriss des vorderen Kreuzbandes, Einrisse des äußeren Meniskus und des Seitenbandes sowie weitere Verletzungen im linken Knie. Die Saison war damit beendet. Während ihrer Zwangspause schloss sie ihre Ausbildung als Polizistin ab. Beim Sommertraining in Chile riss der Meniskus erneut. Obwohl die nachfolgende Therapie relativ gut verlief, erschien der siebte Platz beim Super-G von Val-d’Isère im Dezember 2000 als kleine Sensation. Bei der Ski-WM 2001 in St. Anton am Arlberg erreichte sie im Riesenslalom immerhin den achten Platz.