"Pręgi" erhielt in den Jahren 2004 und 2005 mehrere nationale Preise. Die Vereinigung der polnischen Filmkritiker zeichnete ihn als besten Film aus. Bei der Verleihung des Polnischen Filmpreises erhielt Jan Frycz den Preis als bester Nebendarsteller. Der Film war zudem in neun weiteren Kategorien nominiert. Bereits 2004 erhielt Magdalena Piekorz den Publikumspreis und den Goldenen Löwen auf dem Polnischen Filmfestival Gdynia. Dort wurden zudem Marcin Koszałka für die beste Kameraarbeit und Michal Zarnecki für den besten Ton ausgezeichnet. Agnieszka Grochowska war für den Publikumspreis beim Europäischen Filmpreis 2005 nominiert. "Pręgi" wurde als polnischer Beitrag für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film bei den Oscars 2005 ins Rennen geschickt, wurde aber letztendlich nicht nominiert.