Per i primi di giugno i russo-prussiani si erano rifugiati al sicuro in Slesia, attestandosi oltre il corso del fiume Katzbach nei pressi di Schweidnitz dove, soprattutto per insistenza dei due monarchi, si prepararono a una nuova battaglia. L'armata di Napoleone era un poco più a nord-ovest, andando a occupare il 1º giugno la città di Breslavia. La posizione dei coalizzati a Schweidnitz era piuttosto sfavorevole, ma Napoleone non aveva un'idea esatta della collocazione delle forze nemiche e le truppe francesi necessitavano più che mai di un periodo di riposo e riorganizzazione dopo un mese di marce forzate e battaglie campali. Su suggerimento di inviati austriaci, le due parti siglarono un cessate il fuoco il 2 giugno, trasformato poi il 4 giugno seguente in un vero e proprio armistizio. Le due parti avviarono trattative di pace rivelatesi ben presto sterili di risultati, mentre l'Austria e la Svezia andavano ad aggiungersi apertamente ai membri della coalizione anti-napoleonica; la pausa servì ai due contendenti solo per radunare nuove truppe, e il 16 agosto i combattimenti ripresero in tutta la loro intensità.