Specialista delle discipline tecniche, Georges Mauduit ottenne il suo primo risultato internazionale di rilievo ai Mondiali disputati a Portillo in Cile nel 1966 vincendo la medaglia d'argento in slalom gigante, nella gara vinta dal compagno di squadra Guy Périllat. Due anni dopo partecipò alla sua unica rassegna olimpica, , classificandosi 9º nello slalom gigante.