Obwohl der Schriftsteller in den Jahren 1870 bis 1880 viel schrieb, blieben seine Werke für das breite Publikum in der Ukraine wegen der Zensur der ukrainischsprachigen Literatur weitgehend unbekannt. Fast alle seine Werke waren im Ausland erschienen, wie zum Beispiel das 1874 in der Zeitschrift „Prawda“ erschienene "Essay Podorischja od Poltawy do Gadjatschogo" () sowie die Geschichte "Pjanyza" () und der im Jahre 1877 in Genf veröffentlichte Roman "Lychi ljudy" (). Schon der im Jahre 1875 in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Ivan Bilyk beendete Roman "Chiba rewut woly, jak jasla powni?" (), wurde zensiert und im Zusammenhang mit dem sogenannten Emser Erlass von 1876 nicht in Russland veröffentlicht. Dies passierte erst 1880 in Genf.