1648年にスコットランドがチャールズ1世の救出を図りが起こると、迎撃のため北上したクロムウェルに代わりイングランド南部へ転戦した。同年、チャールズ1世裁判の裁判官として死刑判決書に署名。翌1649年にチャールズ1世が処刑されイングランド共和国が成立すると、同年からクロムウェルと共にアイルランド征服を始めた（クロムウェルのアイルランド侵略）。1650年、スコットランドがチャールズ2世を擁立して再びイングランドとの対決姿勢を取りが勃発したため、対策のため5月にイングランドへ帰国したクロムウェルから軍権を託され、アイルランド征服を続行し8月にウォーターフォードを、1651年6月にリムリックを占領したが、高熱を発し11月26日に病没。死後チャールズ・フリートウッドとエドマンド・ラドローが征服活動を継続、1652年5月に終結した。