Mit der „Ersten Zusammenlegung“ (Premier amalgame) wurde er am 16. April 1794 der „56e demi-brigade de bataille“ und mit der „Zweiten Zusammenlegung“ (Deuxième amalgame) am 9. Juli 1796 der „85e demi-brigade d'infanterie de ligne“ zugeteilt. Im Mai 1798 wurde Tarayre zur Teilnahme an der Ägyptischen Expedition eingeschifft. Bei der Belagerung von Akkon wurde er am 19. April 1799 durch eine Musketenkugel am rechten Oberschenkel und verwundet. Eine weiter Verwundung in der Brust erlitt er am 9. Mai als er beim Sturm auf eine Bresche in der Mauer eine Fahne aufpflanzte. Am 13. Mai wurde er von Bonaparte provisorisch zum Chef de bataillon der „85e demi-brigade“ befördert und am 9. Juni zum Kommandanten des Fort von Salahieh (Oberägypten) ernannt.