En 2013, Nicolás Castillo participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans organisée en Turquie. Il se met alors en évidence en inscrivant quatre buts en quatre matchs. Le Chili s'incline en quart de finale face au Ghana.