En 1994, Brahim Lahlafi est sélectionné dans l'équipe d'Afrique pour disputer à Londres le 5 000 mètres de la Coupe du monde des nations d'athlétisme. Il remporte la course en 13 min 27 s 96. En 1995, le Marocain termine cinquième des Championnats du monde de Göteborg, et termine à la huitième place de ses premiers Jeux olympiques, à Atlanta dès l'année suivante.