Van Buyten è stato richiamato in nazionale nel 2001 ed è stato un membro della rosa per la Coppa del Mondo 2002. In data 11 febbraio 2009, segna una doppietta nella partita amichevole vinta dai belgi per 2-0 sulla Slovenia.