Lors de l’affaire du « Grand Complot » en 1923, Lesoil, avec les autres militants du PCB, est emprisonné pour « complot contre la sureté de l’Etat ». La justice belge réagit à la participation des communistes à la Conférence d’Essen contre l’Occupation de la Ruhr. Son ancien chef pendant la guerre, le commandant Oudenne, viendra devant la Cour d'Assises rendre ce témoignage : « Je n'ai plus connu Lesoil depuis la guerre. Nos chemins ont été divergents. Mais maintenant qu’il est là, sur le banc de la Cour d'Assises, je tiens à déclarer que je lui garde toute mon estime et toute mon affection. Et j'espère que Lesoil de son côté, a gardé pour moi les mêmes sentiments ». De telles paroles pour un militaire de carrière défendant un communiste n’ont pas laissé indifférent les assistants au procès.