1970 gewann Régis Ovion die "Tour de la Guadeloupe" und 1970 und 1971 die "Route de France", 1971 ebenfalls die "Tour de l’Avenir". 1971 wurde er in Mendrisio Weltmeister der Amateure im Straßenrennen. Zuvor hatte er seinen ersten nationalen Titel gewonnen, als er bei der französischen Meisterschaft in der Mannschaftsverfolgung mit seinem Team siegte. 1972 startete Ovion bei den Olympischen Spielen in München im Straßenrennen und belegte Platz 15. Im selben Jahr gewann er die "Circuit Cycliste Sarthe".