1941 wurde Jens Petersen dänischer Meister im Sprint der Amateure, im Jahr darauf Vizemeister. 1946 errang er den nationalen Sprinttitel der Profis. Im selben Jahr startete er bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich, konnte sich aber nicht vorne platzieren.