Cuisance durchlief von 2014 an die Altersklassen der U16-, U17- und U19-Nachwuchsnationalmannschaften Frankreichs. Er nahm mit der U17-Auswahlmannschaft an der U17-Europameisterschaft 2016 teil und schied nach der Vorrunde als Gruppenletzter aus dem Turnier aus. Im Turnier um die U19-Europameisterschaft 2018 erreichte er mit der U19-Nationalmannschaft das mit 0:2 verlorene Halbfinale gegen die Auswahlmannschaft Italiens und wurde in die „Mannschaft des Turniers“ gewählt.