За три роки до народження Мадлен був підписаний Франко-Шотландський , метою якого було підтримати Старий союз після поразки шотландців у битві біля Флоддена. Одним з положень договору був шлюб шотландського короля з французькою принцесою. У квітні 1530 року , був уповноважений завершити переговори про шлюб Якова V і Мадлен. Однак, оскільки Мадлен не володіла чудовим здоров'ям, була запропонована інша французька наречена — Марія Бурбон — і придане, рівне приданому доньки французького короля.