Für seinen dritten Kinofilm "Jelena" (russisch: Елена) erhielt Swjaginzew 2011 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Wettbewerb des "Un Certain Regard" den Sonderpreis der Jury.