Yew Cheng Hoe verzeichnet als größten Erfolg den Gewinn des Thomas Cups 1967, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton. Im Finale gegen Indonesien verlor er ein Einzel gegen Rudy Hartono, gewann aber sein zweites Spiel gegen Ferry Sonneville. In den Einzeldisziplinen gewann er 1963 die Malaysia Open. 1962 wurde er bei den Asienmeisterschaften Dritter im Herreneinzel und Sieger mit dem malaysischen Männerteam.