Ямиль Асад — сын известного в прошлом нападающего «Велес Сарсфилд» Омара Асада, выступавшего в 1990-е годы. Он также приходится внучатым племянником игроку сборной Аргентины, участнику Кубка Америки 1975, и тренеру Хулио Асаду.