Ihre erfolgreichste Saison hatte Merlin im &lt;a href="Alpiner%20Skiweltcup%201994/95"&gt;Winter 1994/95&lt;/a&gt;. Am 22. Januar 1995 erzielte sie das beste Weltcupergebnis ihrer Karriere, als sie die Abfahrt auf der Tofana in Cortina d’Ampezzo auf dem zweiten Platz beendete. Beim Weltcupfinale auf der Pista Stelvio in Bormio folgte ein dritter Platz. Weitere Podestplatzierungen blieben in der Folge aus. Bei der Weltmeisterschaft 1996 in der Sierra Nevada wurde sie in der Abfahrt Vierte und verpasste eine Medaille um neun Hundertstelsekunden.