Voor het Duitse elftal speelde Heynckes tussen 1967 en 1976 in totaal 39 wedstrijden waarin hij 14 keer tot scoren kwam. Met "Die Mannschaft" won hij in 1972 het EK voetbal in België door in de finale met 3-0 te winnen van de Sovjet-Unie.