Maria Jeibmann nahm an zwei Europameisterschaften teil, kam jedoch nicht in die Endläufe. 1954 in Bern schied sie über 200 Meter im Zwischenlauf mit 25,0 s aus. In der Staffel, die die Silbermedaille gewann, war sie nicht vertreten. Vier Jahre später, 1958 in Stockholm, versuchte sie sich auf der erstmals für Frauen internationalen 400-Meter-Distanz, schied jedoch schon im Vorlauf als Vierte in 55,9 s aus. Ein zweiter Anlauf bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom blieb ihr verwehrt, da die 400 Meter der Frauen erst 1964 ins olympische Programm aufgenommen wurden.