2011 wurde Roldán für die Copa América nominiert, wo er unter anderem das Spiel um Platz 3 leiten durfte. Außerdem wurde er bei den Olympischen Spielen 2012 und 2014 in der Qualifikation zur Weltmeisterschaft und der Weltmeisterschaft eingesetzt. Beim Spiel Mexiko gegen Kamerun erkannte Roldán zwei Tore des Mexikaner Giovani dos Santos wegen angeblichen Abseits nicht an. Die FIFA suspendierte daraufhin den jeweils verantwortlichen kolumbianischen Linienrichter Humberto Clavijo. Im Spiel Südkorea gegen Algerien (2:4) verweigerte er einen Elfmeter in der vierten Minute.