I 1958 ble Brusveen tildelt Holmenkollmedaljen, og i 1960 ble han tildelt Morgenbladets gullmedalje. Brusveen drev sportsforretning på Lillehammer. Etter aktiv karriere ble han en del av NRK Radiosportens kommentatorteam: Fra 1963 til 1987 samarbeidet han med Bjørge Lillelien som kommenterte fra langrennsstadion mens Brusveen kommenterte ute fra løypa. Etter Lilleliens død fortsatte Brusveen som radioreporter sammen med etterfølgerne Ernst A. Lersveen, Dag Lindebjerg og Torgeir Bjørn. Brusveen varslet sin avgang som reporter i 1997 da han snart var 70 år, men han fortsatte som reporter til VM på ski 1999 i Ramsau.