L'azione bellica più importante Beresford la compì però come comandante indipendente dal 1811 quando combinò sotto il proprio comando le forze anglo-portoghesi e spagnole, intercettando l'armata francese al comando del maresciallo Soult il quale aveva ricevuto l'ordine dal maresciallo Auguste Marmont di muoversi per proteggere la fortezza spagnola di Badajoz. Beresford decise di muovere dunque verso Badajoz assediando la città. Avendo però ricevuto notizia dell'imminente avvicinamento di Soult, egli lasciò l'assedio per posizionare le proprie truppe ad Albuera in posizione difensiva. Qui egli sconfisse le forze francesi il 16 maggio 1811. Dopo la sanguinosa Battaglia di Albuera i francesi vennero costretti a ritirarsi, mentre l'assedio di Badajoz venne successivamente abbandonato. Per il valore dimostrato, il 13 maggio, Beresford venne creato "Conte di Trancoso" per decreto del principe reggente Giovanni.