陳文輝於2006年開始入選香港奧運隊，參加2006年亞運足球賽，在2010年再度入選香港亞運代表隊參加2010年亞洲運動會，並在2010年11月7日對阿聯酋國家隊的小組賽，於74分鐘後備上陣入替曾錦濤，隨後在82分鐘接應林學曦傳送射入追和的入球。隨後23歲的陳文輝在2012年2月29日友賽中華台北的國際友誼賽後備入替，即取得入球協助香港以5–1勝出。不過陳文輝在2014年10月10日在旺角大球場友賽新加坡國家隊時，於64分鐘在小禁區內接應徐德帥右路地面傳中，離門兩碼空門炒高，導致他被球迷稱為「費蘭度托利輝」。