Delegaci Nowego Brunszwiku na konferencję londyńską zgodnie z tą rekomendacją usiłowali podważyć niektóre ustalenie rezolucji, jednakże zdecydowana postawa przedstawicieli Kanady uniemożliwiła to. Ostatecznie tekst rezolucji quebekańskiej w jej oryginalnym brzmieniu stał się podstawą Ustawy o Ameryce Brytyjskiej powołującej Konfederację Kanady, której częścią stał się Nowy Brunszwik.