Derbforgaill es recordada sobre todo por su secuestro por Diarmait Mac Murchada, rey de Laigin (Leinster) en 1152, un supuesto catalizador de la invasión normanda de Irlanda a finales del siglo XII. Su abducción tuvo lugar en un contexto de esfuerzo militar conjunto contra su marido por Tairdelbach Ua Conchobair (rey de Irlanda) y Mac Murchada. Los anales supervivientes difieren entre sí en algunos de sus detalles, pero se diferencia significativamente de fuentes inglesas posteriores en que no mencionan los acontecimientos de los años 1150 y 1160 para crear la sensación de que el secuestro de Derbforgaill jugó una parte directo e inmediato en el destierro de Mac Murchada y su búsqueda de la ayuda inglesa.