Nach vielen Monaten der Sommeschlacht, versorgen deutsche Ärzte „den wunden Feind“ und heben die Tragen mit den Verwundeten in eine umgebaute Sanitäts-Straßenbahn. In der darauffolgenden Szene sind erschöpfte Franzosen und Briten in der Zitadelle von Cambrai abgebildet, für die der Krieg bereits vorbei ist.