Dopo Prima rivolta serba nel contesto del nazionalismo, i serbi cercarono di differenziarsi da questa lingua creando un'altra lingua letteraria basata sugli sforzi di Vuk Stefanović Karadžić.