1934 drehte Juan Bustillo Oro mit "Dos monjes" seinen ersten Tonfilm. In diesem griff er den deutschen Expressionismus mit Licht, Musik, Bühnenbild und den Kostümen auf. Er setzte diesen Stil im folgenden Jahr erneut in "El misterio del rostro pálido" um, jedoch mit einer nicht mehr so überzeugenden Wirkung. Ebenfalls 1935 drehte Juan Bustillo Oro "Monja i casada, virgen i mártir", in dem er Elemente aus Fernando de Fuentes "Cruz Diablo" rezipierte. In der folge drehte er weitere Filme mit Bezug zu Mexiko. Wie de Fuentes und Arcady Boytler verknüpfte Juan Bustillo Oro die Notwendigkeiten von ökonomisch erfolgreichen Filmen mit künstlerischem Anspruch. Dabei legte er sich auf Melodramen und Familiengeschichten fest, die einen nostalgischen Blick auf die Vergangenheit präsentierten, weshalb sie mit dem Etikett „nostalgia porfiriana“ versehen wurden. 1951 war Juan Bustillo Oro für den silbernen Premio Ariel für das Drehbuch von "Vino el remolino y nos alevantó" nominiert, erhielt den Preis jedoch nicht. Seinen letzten Film drehte er 1965. Im Anschluss veröffentlichte er mehrere Dramen und Bücher mit Bezug zum Film und zu seiner eigenen Person. 1985 wurde Juan Bustillo Oro die Salvador Toscano Medaille verliehen.