Η Κουργκινιάν συγκαταλέγεται μεταξύ των πρώτων Αρμενίων εκπροσώπων της λεγόμενης «προλεταριακής λογοτεχνίας» και έχει αποκληθεί ως η Αρμένισσα ποιήτρια της Οκτωβριανής Επανάστασης. Αναφέρεται ως υπέρμαχος των δικαιωμάτων των γυναικών, των παιδιών και της εργατικής τάξης, ενώ μέσα από τα γραπτά της έδειξε ενδιαφέρον και για τους επιζώντες της Γενοκτονίας των Αρμενίων που κατέφυγαν ως πρόσφυγες σε διάφορες περιοχές. Άλλα χαρακτηριστικά στοιχεία των γραπτών της είναι οι αναφορές στην ομορφιά του αρμενικού φυσικού τοπίου και η προώθηση του κοσμικισμού. Μεγάλο κομμάτι του έργου της εκδόθηκε μετά τον θάνατό της, ενώ λόγω της ιδεολογικής σύμπλευσής της πρώτα με τους σοσιαλιστές και αργότερα με τους μπολσεβίκους, δόθηκε μεγάλη σημασία στο λογοτεχνικό της έργο κατά τη σοβιετική περίοδο της Αρμενίας. Προτομή της βρίσκεται στο Γκιουμρί, ενώ το όνομά της έχει δοθεί σε δημόσια βιβλιοθήκη του Γερεβάν.