První opevněný kostel, postavený v románském slohu, měl na místě stát již v 11. či 12. století. První písemná zmínka však pochází teprve z roku 1368, kdy je uváděn jako (česky "kostel v Reinhardově Vsi") a jménem je zmiňován také místní farář Nicolaus. Zakladatelem kostela neznámého zasvěcení se stal Řád německých rytířů. Kostel od roku 1384 náležel k ústeckému diakonátu, jenž spadal pod bílinský arcidiakonát. Farnost odváděla každý půlrok pražskému arcibiskupství desátky ve výši 4 pražských grošů. Roku 1408 přešlo vlastnictví hradu Königstein s přilehlými vesnicemi, včetně Reinhardtsdorfu, do rukou saských Wettinů. Příslušnost k Sasku ztvrdila v roce 1459 chebská smlouva a kostel tak následně připadl k míšeňské diecézi.