Eine ernsthafte Verletzung ruinierte die ganze folgende Saison. Shouaa gelang das Comeback erst wieder 1999, als sie bei den Weltmeisterschaften in Sevilla Dritte wurde. Kurz vor den Olympischen Spielen 2000 in Sydney verletzte sich Shouaa erneut und trat daraufhin vom Spitzensport zurück.