12 июля 1972 года Даини дебютировал за сборную Японии против Камбоджи. В следующем году он участвовал в отборочных матчах к чемпионату мира, а в 1974 играл на Азиатских играх. Также за национальную команду он провел матчи квалификации на Кубок Азии 1976 и на Летние Олимпийские игры 1976 года. За неполных шесть лет в составе национальной команды Даини провел 44 матча, завершив выступления встречей с Кореей.