В течение 1944 года Евгений Александрович принимал активное участие в боях во время Корсунь-Шевченковской операции, в Молдавии, в Ясско-Кишинёвской операции, в Бродах, Львове, Станиславе, затем на Дунае, освобождал Белград. В составе 10-й гвардейской дивизии под руководством генерала Витрука Фомин принимал участие и в ходе обороны Белграда от перешедших в контрнаступление частей Вермахта. Более того, вместе с другими офицерами-советскими лётчиками Евгений Фомин принял участие в подготовке лётных кадров для авиации Югославской народной армии. Ряд советских авиаспециалистов в рамках авиационной группы дивизии генерала Андрея Витрука (в их числе был и Фомин) был передан в распоряжение югославского командования для обучения лётному делу югославских товарищей. За успешную деятельность в качестве авиаспециалиста Фомин впоследствии был награждён югославским орденом Партизанской Звезды и именными часами, которые вручал лично руководитель Югославии Иосиф Броз Тито.