"Ich kann nicht schlafen" erlebte am 18. Mai 1994 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere und kam am 25. Mai 1994 in die französischen Kinos. Am 4. Mai 1995 lief der Film auch in den deutschen Kinos an, wurde am 4. Juni 1996 auf West 3 erstmals im Fernsehen gezeigt und erschien im Februar 1996 auf Video sowie im April 2011 auf DVD.