Déçu par l'atmosphère de la Libération (exécutions sommaires, humiliations publiques de femmes, règlements de comptes...), il se porte volontaire pour combattre contre le Japon qui a pris le contrôle de l'Indochine en 1945. Il est volontaire pour la Force 136. Après un entraînement intensif de trois mois au "Military Establishment 25" de Colombo et après un vol de plus de 16 heures en "Liberator", le lieutenant Sassi est parachuté au Laos le , dans la région de Paksane, en compagnie du capitaine de Wawrant et du lieutenant Pénin (vidéo d'archive). La mission est de lever des guérillas et de préparer une aide à un éventuel débarquement allié sur la côte de Vinh (Annam). Durant plusieurs mois, il affronte avec son équipe non seulement les Japonais, mais également les pirates chinois et le Viet Minh, assisté par les hommes de l'OSS du colonel Aaron Bank. Calcutta ayant mis fin à la mission "Vega des calcaires", l'équipe s'exfiltre du Laos en passant par la Thaïlande et la Birmanie. Sassi se rend alors à Saïgon où il assiste à la reprise en main de l'administration française, et aux premiers agissements américains en faveur du Viet Minh. Il est finalement rappelé en France début 1946, quelques mois après la capitulation japonaise.