ברטוני נכלל בסגל של מנוטי למונדיאל. במשחק הבכורה של ארגנטינה בטורניר, נכנס ברטוני כמחליף וכבש את שער הניצחון על הונגריה בדקה ה-83. לאחר שלא שותף בניצחון על , פתח ברטוני בהרכב בהפסד ל בעקבותיו סיימה ארגנטינה במקום השני בשלב הבתים הראשון. בשלב הבתים השני פתח ברטוני בכל שלושת משחקיה של נבחרתו, מול , ו, והוסיף לפתוח בהרכב גם במשחק הגמר מול . לאחר 1-1 בתום 90 דקות, הגיע הגמר להארכה. בדקה ה-105 השלים מלך שערי הטורניר, מריו קמפס, צמד אישי שהעלה את ארגנטינה ל-2-1, ועשר דקות אחר כך, חילופי מסירות מהירים בין קמפס לברטוני הותירו את ברטוני מול השער, והוא כבש את השער השלישי שקבע את תוצאת המשחק, 3-1 לארגנטינה שזכתה בגביע העולם הראשון בתולדותיה.