Originaria di Otaru, la Andō in Far East Cup ha esordito il 1º dicembre 2011 a Wanlong in slalom speciale (7ª), ha conquistato il primo podio il 4 dicembre 2012 nelle medesime località e specialità (3ª) e la prima vittoria il 7 dicembre successivo, in slalom gigante ancora a Wanlong. Ha esordito in Coppa del Mondo il 25 ottobre 2014 a Sölden in slalom gigante, senza concludere la prova, ai Campionati mondiali a Sankt Moritz 2017, piazzandosi 35ª nello slalom gigante e non completando lo slalom speciale, e ai Giochi olimpici invernali a , dove non ha terminato lo slalom speciale.