Chouinard finished as high as 5th at the World Championships (1992 and 1994). She competed at the 1992 and 1994 Winter Olympics, finishing 9th on both occasions.