Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Jeffrey Vanan im Jahr 2014, als er bei den U23-Südamerikameisterschaften in Montevideo im 100-Meter-Lauf mit 11,06 s in der ersten Runde ausschied. Anschließend nahm er an den Zentralamerika- und Karibikspielen (CAC) in Veracruz teil und schied auch dort mit 10,74 s über 100 Meter und 21,78 s über 200 Meter im Vorlauf aus. Im Jahr darauf belegte er bei den Südamerikameisterschaften in Lima in 10,60 s den vierten Platz über 100 Meter und erreichte anschließen bei der Sommer-Universiade im südkoreanischen Gwangju das Halbfinale, in dem er mit 10,77 s ausschied. Zudem gelangte er im 200-Meter-Lauf bis in das Viertelfinale und scheiterte dort mit 21,30 s. Über 100 Meter startete er anschließend bei den Weltmeisterschaften in Peking, bei denen er mit 10,57 s im Vorlauf ausschied. 2017 belegte er bei den Islamic Solidarity Games in Baku in 21,25 s den siebten Platz über 200 Meter und schied im 100-Meter-Lauf mit 10,58 s im Halbfinale aus. Anschließend wurde er bei den Südamerikameisterschaften in Luque in 10,42 s Sechster und scheiterte über 200 Meter mit 21,35 s in der ersten Runde.