Vinagre siirtyi vuonna 2015 Sportingista ranskalaisseura AS Monacon junioreihin. Vuonna 2017 hän siirtyi Englantiin Wolverhampton Wanderersiin lainalle ja vuosi myöhemmin Wolverhamptonin omistukseen. Kaudella 2017–2018 hän pelasi Englannin mestaruussarjassa yhdeksän ottelua ja teki niissä yhden maalin. Seuraavalla kaudella Wolverhampton pelasi Valioliigaa, jossa Vinagre pelasi 17 ottelua ja niissä seitsemän kertaa avauskokoonpanossa. Kaudella 2019–2020 hän pelasi Valioliigassa 16 ottelua, joista kuusi avauskokoonpanossa. Wolverhampton ylsi Eurooppa-liigassa puolivälieriin ja Vinagre pelasi siinä kahdeksan ottelua, joista kuusi ottelua avauskokoonpanossa.