К 1867 году, спустя почти десятилетие после создания первой работы, Жером переработал её композицию, написав новую более масштабную картину. В том же году она экспонировалась на Всемирной выставке в Париже и получила почётную медаль. После выставки картину купил М. Дж. Алард. Затем работа по неизвестным причинам попала к , который в 1876 году выставил её на продажу за 8 тысяч долларов США на аукционе в Нью-Йорке. Затем картиной владел , а некоторое время спустя она перешла в собственность компании «». В 1917 году Джеймс Б. Хаггин выставил работу на аукцион в Нью-Йорке, где она и была приобретена меценатом и коллекционером искусства , продолжателем дела своего отца Уильяма Томпсона Уолтерса, который ранее выкупил у Жерома картину «Мёртвый Цезарь» и пожертвовал в дар галерее искусства Коркоран. Генри Уолтерс «на благо общественности» завещал ранее открытую им для общественности галерею в дар и , и в 1931 году, после его смерти, картина перешла в собственность Художественного музея Уолтерса в , пригороде Балтимора (Мэриленд, США). Художественный музей Уолтерса как государственное учреждение открыл свои двери для посетителей 3 ноября 1934 года. За время нахождения в музее картина прошла через более десятка реставраций, в ходе которых неоднократно очищался красочный слой, а полотно покрывалось новым лаком.