Prima di venire distribuito a livello cinematografico, il film è stato presentato in maniera parziale durante un evento organizzato dal magazine Fangoria e durante il Festival di Cannes: sebbene l'opera non fosse ancora completata, Argento ha mostrato delle brevi anteprime del film ai presenti. Il teaser trailer de "La terza madre" è stato distribuito in testa al film "Grindhouse - A prova di morte" di Quentin Tarantino per il solo mercato italiano. Il film è stato pubblicato nei cinema europei a partire dall'autunno 2007, mentre in USA è stato distribuito in maniera limitata soltanto nel 2008.