В 2013 году Хуан во второй раз принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матчах против команд Мартиники, Тринидада и Тобаго, Канады и дважды сборных Панамы.