Por su militancia comunista, después del golpe de Estado de 1973, se exilió primero en Colombia y después en la República Democrática Alemana, experiencia recreada por algunos personajes de sus novelas. Estudió alemán en el Herder Institut y, además de hacer el doctorado en la Universidad de Humboldt impartió allí mismo, entre 1979 y 1984, un curso de Literatura Latinoamericana; también colaboró en aquellos años en la principal revista de la emigración, "Araucaria", dirigida por Volodia Teitelboim.