1949 год. Многие бегут или пытаются бежать из Чехословакии после Февральских событий 1948 года. Подпоручик Земан пытается выйти на след банды, которая заманивает в лесную чащу возле границы подобных нелегальных эмигрантов и там их грабит и убивает. Серия основана на реальном деле Губерта Пильчика.