La storia si sviluppa durante la seconda guerra tra gli Inglesi ed i Boeri. A capo dei nemici Boeri vi è Jan-Paulus Leroux, fratello di Katrina, la moglie morta di Sean e madre di Dirk.