Zunächst war Meddour als Dokumentarfilmerin tätig. Im Jahr 2012 erschien ihr erster Kurzfilm "Edwige" mit Claude Perron in der Hauptrolle. Der Film lief auf zahlreichen internationalen Festivals und wurde 2012 auf dem Internationalen Filmfestival von Stockholm für den iFestival Award nominiert. Im Jahr 2019 gab Meddour mit "Papicha" ihr Langfilmregiedebüt. Der Film erzählt die Geschichte der jungen Modestudentin Nedjma, die im Algerien während des Bürgerkriegs 1997 versucht, eine Modenschau zu organisieren. Der Film erlebte im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere und gewann unter anderem den Humanitarian Award der Satellite Awards 2019. Für "Papicha" wurde Meddour 2020 mit einem César in der Kategorie Bestes Erstlingswerk ausgezeichnet.