Er wurde Trainer der Tschechoslowakischen Fußballnationalmannschaft, mit der 1976 die Europameisterschaft in Jugoslawien gewann. 1978 ging er erneut nach Holland, diesmal zu Feyenoord Rotterdam, wo er bis 1982 blieb. Danach übernahm Ježek für zwei Jahre wieder Sparta Prag. Zwischen 1984 und 1986 war er Trainer beim FC Zürich und anschließend wieder für zwei Saisonen bei Sparta Prag. Von 1988 bis 1990 arbeitete er als Assistenztrainer bei der Nationalmannschaft.