Szczytowym osiągnięciem Köhlera okazał się jego kolejny film, "Sen o Afryce" (2011). Obraz ten opowiadał o sytuacji ekspatów na Czarnym Lądzie na przykładzie postaci lekarza walczącego przez kilkanaście lat z epidemią śpiączki afrykańskiej w Kamerunie. Inspirowany "Jądrem ciemności" Josepha Conrada, film ukazywał proces stopniowego wsiąkania głównego bohatera w niełatwą afrykańską rzeczywistość i niemożność wydostania się z niej. Köhlera uhonorowano za film Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszego reżysera na 61. MFF w Berlinie.