Primul număr în limba engleză al revistei a fost publicat în 1922. Ediția spaniolă a apărut în decembrie 1940. Ea era editată de compania Selecciones del Reader's Digest, S.A., la Havana, Cuba. Ediția cubaneză a fost distribuită în America Latină și Spania. În 1950 a fost înființată o ediție specială pentru Argentina. În octombrie 1952 a apărut o ediție specială pentru Spania. Ediția cubaneză și-a încetat apariția după triumful revoluției castriste în 1959. Ediția mexicană a fost fondată în 20 august 1960. În același an, existau, de asemenea, ediții locale în America Centrală (elaborată în Costa Rica) și Chile. În 1971, au apărut ediții pentru Puerto Rico și pentru cititorii americani de limbă spaniolă.