189 v. Chr. herrschte Römisch-Syrischer Krieg zwischen Rom und dem Seleukidenreich, dessen König Antiochos III. bereits am Rande der Niederlage war. In Mittelgriechenland startete der mit ihm verbundene Aitolische Bund eine Offensive gegen den mit Rom verbundenen makedonischen König Philipp V., was Roms frisch gewählten Konsul Marcus Fulvius Nobilior auf den Plan rief. Fulvius Nobilior gelang es, mit seinen Truppen die Oberhand zu erlangen und sich während der vorbereitenden Verhandlungen um den Frieden von Apameia im strategisch bedeutsamen Ambrakia in Griechenland auf dessen Belagerung und Annexion zu beschränken. Nach Rom zurückgekehrt, stiftete er möglicherweise im Rahmen eines ihm im gleichen Jahr zugestandenen Triumphes den "Tempel des Hercules der Musen". Diesen ließ er beim Circus Flaminius errichten und eine Kopie der Fasti darin anbringen. Aus seiner Kriegsbeute von Ambrakia stiftete er zudem neun Musenstatuen unbekannter Künstler in den Tempel.