"L'Enfant sur la barricade" est considéré comme une adaptation des "Misérables", publié en 1862, au moins à travers le personnage du petit garçon qui serait inspiré par Gavroche durant l'insurrection de juin 1832. Mais le titre et le contenu du film est surtout inspiré du poème de Victor Hugo, "Sur une barricade", publié dans le recueil "L'Année terrible" en 1872, qui fait référence à la Commune de Paris qui s'était produite un an plus tôt.