ザクセン＝ヴァイセンフェルス公領とバイエルン選帝侯領を経由し、ネーデルラントに至るとトートレーベンは新しい歩兵連隊の募集に向けて、全ての士官の任免権を伴う大佐の任命状を手に入れた。第二次シュレージエン戦争の間、彼の連隊は後方のブレダに留まり、戦後は守備隊としてステーンベルゲンに配され、間もなく解散した。しかし、トートレーベンの大佐としての年金は維持される。そしてフランス軍が戦場で勝利を収めている間に、トートレーベン伯はネーデルラントの後方で冒険的な恋愛を追求していた。そのうちの一つは、アムステルダムにおいて多大な財産の単独相続人となっていた、十五歳のマリア・ペトロネラ・グラティエンヌ・ヴィクトアの誘惑、そして誘拐に終わる。