In 1944, Montalbano was elected to the provincial secretariat of the Italian Communist Youth Federation alongside Francesco Renda. The following year, he joined the federation's federal committee. In 1960, he was elected to the Municipal Council of Sambuca di Sicilia, and was elected Mayor four years later. He led reconstruction efforts following the 1968 Belice earthquake alongside other mayors of nearby municipalities.