Au mois de , Maxime Médard est sélectionné avec l'équipe de France lors d'un match contre l'Argentine. La France s'incline à la suite d'un échec collectif et finalement, Maxime Médard, qui évolue au poste d'ailier (et non au poste d'arrière qui est son poste de prédilection) paie les frais de cette défaite. En effet, malgré une fin de saison 2014-2015 en club particulièrement réussie, avec notamment six essais entre la fin du Tournoi des Six nations et la fin du championnat dont deux contre le Rugby club toulonnais et l'unique essai de la demi-finale face à Clermont, il n'est pas sélectionné par Philippe Saint-André pour la Coupe du monde 2015. À la suite du forfait de son coéquipier à Toulouse, Yoann Huget, Rémy Grosso lui sera même préféré, étant ainsi appelé pour la première fois en sélection avec le XV de France.