After retiring as a player Olazar turned to coaching, and managed the Argentina team that won a Copa América trophy in 1929. He was also the coach of the team that took part of the first FIFA World Cup in 1930, where he and technical director Juan José Tramutola managed the "albicelestes" to second-place behind hosts Uruguay.