Lorimar Productions demanda à Samuel Fuller de réduire la durée son film. Le montage originel faisait 4 heures, plus de la moitié des séquences est coupée. En 1999, Richard Schickel se chargea de reconstruire le film, proche de la version voulue de Fuller, grâce à une bobine utilisée pour la promotion. C'est ainsi que 47 minutes furent rajoutées. La version reconstruite et restaurée sort en 2005 avec une présentation au Festival de Cannes la même année.