Als Mitglied des SV Oberteisendorf begann Marion Wiesensarter 2004 mit dem Skilanglauf und wechselte 2008 zum Biathlon. Aufgrund ihrer frühen Erfolge im Deutschlandpokal galt sie als großes Nachwuchstalent und wurde 2011 in den Nationalkader aufgenommen. Bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2013 im österreichischen Obertilliach hatte sie ihr internationales Debüt und gewann im Verfolgungswettkampf der Jugend die Bronzemedaille. Ebenfalls 2013 erkrankte sie an Pfeifferschem Drüsenfieber, was ihre sportliche Entwicklung beeinträchtigte. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2014 im US-amerikanischen Presque Isle und 2016 im rumänischen Cheile Grădiştei erreichte sie keine Top-10-Platzierung. An den Juniorenweltmeisterschaften 2015 im weißrussischen Minsk nahm sie nicht teil. Im März 2016 reiste sie zu den Junioren-Europameisterschaften nach Pokljuka und verfehlte als Vierte im Einzelwettkampf die Bronzemedaille trotz zweitbester Laufzeit nur um wenige Sekunden.