Alla ripresa del conflitto in seguito alla pace di Amiens nel 1804, Talbot prese il comando della HMS "Leander" nella stazione di Halifax. Nel febbraio 1805 il "Leander" si imbatté nella fregata francese "Ville de Milan" e in quella britannica HMS "Cleopatra", che era stata catturata dai francesi il giorno precedente: entrambe le navi erano seriamente danneggiate e procedevano lentamente, cosicché il "Leander" riuscì a catturarle senza combattere. Per tale successo, Talbot venne spostato al comando della HMS "Centaur" e poi alla HMS Thunderer, con cui partecipò all'Operazione Dardanelli sotto John Thomas Duckworth.