В конце концов вертолётная компания была вынуждена организовать операцию по спасению имущества и жизни сотрудников из охваченного революцией Ирана. Операцию назвали «Шамал» (от араб., shamal — север — устойчивый северо-западный ветер). Отсюда и соответствующее название в российском издании.