Nach dem Zweiten Weltkrieg wechselte Allgayer 1951 zur Hermannia Frankfurt. Sie startete als einzige weibliche Fechterin bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und schied in der Halbfinalrunde aus, nachdem sie die ersten beiden Runden mit nur einer Niederlage überstand. Außerdem nahm sie an den Weltmeisterschaften 1954 und 1955 teil. Neben ihrer Olympiateilnahme gewann Allgayer 1952 auch ihre vierte deutsche Einzelmeisterschaft. 1951 und 1955 wurde Hermannia Frankfurt Mannschaftsmeister. Insgesamt gewann Allgayer 9 deutsche Meistertitel.