Затем история героя прерывается и параллельно первой идет вторая, которая повествует о предвоенных годах молодого советского государства. Главный герой находится на военно-преподавательской работе, подвергается репрессиям, сотрудничает с советской разведкой. В романе сказано, что главный герой погиб в 1944 году в Югославии, в окрестностях Дрвара (Босния и Герцеговина), на Купрешковом Поле, среди лесистого ущелья, через которое был перекинут акведук, во время Второй мировой войны, пожертвовав своим местом в самолете, прилетевшим из Бари за ранеными, ради молодой сербской партизанки, на руках у которой был грудной ребенок.