Alus suojasi 10.–16. toukokuuta "Musashin", "Chitosen", "Chiyodan" ja "Zuihōn" Saekista Okinawan kautta Tawitawille. Aluksen päällikkö Aoki siirtyi 32. hävittäjäviirikön komentajaksi ja hänen tilalleen aluksen päälliköksi tuli 15. kesäkuuta Chihogi Tomiji. Alus suojasi 19.–20. kesäkuuta amiraali Kuritan tukialusosastoa Filippiinienmeren taistelussa. "Tamanami" suojasi 23.–29. kesäkuuta tankkeri "Kokuyomarun" Okinawalta Manilan kautta Singaporeen. Alus lähti 2. heinäkuuta Singaporesta tankkerin kanssa paluumatkalle. Alus suojattavineen erkani muusta saattueesta mennäkseen Manilaan. Yhdysvaltain laivaston sukellusvene "USS Mingo" torpedoi 7. heinäkuuta 1945 "Tamanamin", joka räjähti. Alus upposi 280 kilometriä Manilasta lounaaseen vieden mukanaan koko miehistön.