Po wydaniu albumu "All the Way... A Decade of Song" ogłosiła zawieszenie kariery, co tłumaczyła chęcią skupienia się na życiu osobistym. W październiku 2000 wydała album kompilacyjny pt. "The Collector’s Series, Volume One", zawierający największe przeboje w jej repertuarze. Niedługo potem nawiązała współpracę z Garou, z którym nagrała utwór „Sous le vent”. Po zamachu na World Trade Center i Pentagon z 11 września 2001 zdecydowała się powrócić na scenę, by wystąpić podczas koncertu charytatywnego "America: A Tribute to Heroes", podczas którego wykonała numer „God Bless America”.