In der &lt;a href="Skisprung-Weltcup%202013/14"&gt;Saison 2013/14&lt;/a&gt; blieb Colloredo zum ersten Mal seit seinem Debüt im Jahr 2005 ohne Weltcuppunkt. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi erreichte er in beiden Einzelwettbewerben den Finaldurchgang und wurde 28. auf der Normalschanze und 30. auf der Großschanze. Eine italienische Mannschaft ging in Sotschi nicht an den Start. Nach den Olympischen Winterspielen startete er im März 2014 bei der Skiflug-Weltmeisterschaft in Harrachov und beendete diese als 39. im Einzel.