Hong-Kong avait un autre euphémisme pour décrire la récupération des excréments : " dàoyèxiāng ", signifiant littéralement "vider le parfum nocturne". ; ces expressions ont été utilisées par quelques générations ayant vécu dans certaines parties de la Chine ou dans les Chinatowns créées hors de Chine, avant le développement des infrastructures d'assainissement modernes, parfois jusqu'en 1960, et dans la période Post - Seconde Guerre mondiale par exemple à Chinatown (Singapour) en particulier parce que les infrastructures d'assainissement endommagée par la Bataille de Singapour après l'occupation japonaise de Singapour ont mis longtemps à être réparées.