La historia se ubica a mediados del siglo XVIII, en EE.UU, en tiempos del conflicto franco-británico previo a la independencia estadounidense, utilizando como ambiente montes, praderas, montañas y llanuras de Norteamérica, con la continua presencia de aborígenes norteamericanos como base de la historia, junto al ambiente perfectamente recreado por Hugo Pratt y su ayudante Gisela Dester.