Nata nella RSS Kighisa, Efimenko debutta internazionalmente nel 1997 vincendo una medaglia d'oro ai Campionati asiatici juniores in Thailandia. L'anno seguente ha vinto una medaglia di bronzo ai Mondiali juniores in Francia ed ha debuttato tra i seniores arrivando quarta nel salto in alto ai Giochi asiatici di Bangkok. Nella medesima competizione ha esordito anche nel salto triplo, disciplina poi accantonata. A livello regionale ha vinto numerose medaglie nelle competizioni asiatiche, tra cui spicca l'oro preannunciato ai Giochi asiatici di Pusan del 2002.&lt;br&gt;A livello extra-continentale Efimenko ha preso parte a diverse edizioni dei Mondiali e a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici dal 2000 al 2008.