には、6月終了の時点で打率が.364と好調で、オールスターゲームにも出場した。8月4日に足底腱膜炎を発症して故障者リスト入りし、長期離脱となったが、自身2度目の.300以上となる.325・16本塁打・68打点という成績を記録し、OPS0.935は、350打数以上の打者としてはリーグ6位の高水準で、ライアン・ハワードやチェイス・アトリーら主力選手が満足に稼働出来ない中、中軸打者の1人として打線を牽引した。オフの11月に母国パナマで開催された第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)予選のパナマ代表に選出され、3大会連続3度目の選出を果たした。10月29日には翌年の500万ドルの契約オプションが行使されたが、11月27日に禁止薬物のアンフェタミンに陽性反応を示し、翌年の開幕から25試合の出場停止処分を課されたことが発表された。しかし、この薬物はアデラルという物で、アメリカでは標準で入手出来る軽微な薬物であり、打力開眼とは無関係であった。