Byuns laatste succesvolle seizoen was 2006/2007. In de wereldbeker shorttrack won ze het klassement over 1000 meter en het overall eindklassement en op het wereldkampioenschap in Milaan won ze brons op de 1500 meter en ook opnieuw de wereldtitel op de aflossing. Hierna kwam Byun niet meer op internationaal topniveau uit.