Під час проведення цій акції стався інцидент. Французький генерал А. Жиро навідріз відмовився мати справу з британцями, в пам'яті французів ще свіжі були спогади про напад британського флоту на французьку ескадру в порту Мерс-ель-Кебір. У радіусі 3000 миль не було жодного американського човна або судна, тому екіпаж підводного човна швидко підняв над Серафом прапор американських ВМС й оголосив себе "USS «Сераф»", який нібито прибув до французького берега під командуванням капітана Джерольда Райта. Намагаючись врятувати операцію, британські офіцери та матроси спробували імітувати американський акцент при розмовах, але це нікого не змогло обманути, у першу чергу Жиро.