Ortiz absolvierte 10 Einsätze für die paraguayische U20-Nationalmannschaft, in welchen ihm drei Treffer gelangen. Mit der U20 nahm er an der U-20-Weltmeisterschaft 2009 in Ägypten teil.