Subsequently, Aguilar returned to the under-20 (again as captain), helping them to a first-place finish at the 2005 South American Youth Cup with the consequent qualification for the World Championship of the category in the Netherlands. After helping the national team to three group stage wins, he could not prevent a round-of-16 1–2 ousting at the ends of Argentina.