Једног дана њена породица одлази у град да прода производе, остављајући Зелену код куће. Тамо њена породица страда у пожару у граду, за који се верује да га је изазвала тајна, злонамерна група људи (асоцијација на догађај 11. септембра). Много људи у граду умире тог дана, а за собом остављају сирочад и сломљена срца. Пепео из ватре чини Зелену полуслепом и спаљује јој косу, приморавајући је да је ошиша. Зелена, дубоко ожалошћена, мења свој изглед и личност и преименује се у Пепео (Еш) пошто је одлучила да уништи своју прошлост како би прикрила унутрашњи бол. Скоро цело тело тетовира црним ружама, виновом лозом и слепим мишевима, настављајући да пати, али растући равнодушна према свом болу.