Выступление Радославы на Играх 2012 года вызвало широкий резонанс в спортивном мире Болгарии. В квалификации она не смогла сделать ни одной результативной попытки. По окончании соревнований её тренер в оправдание сказала, что они «недооценили» выступление на Олимпийских играх. Президент Болгарской федерации лёгкой атлетики Добромир Карамиринов разразился гневной тирадой в адрес тандема, поставив вопрос о целесообразности их нахождения в Лондоне и в национальной сборной в принципе. Эскалации конфликта способствовала ситуация начала года, когда Мавродиева намеренно саботировала своё участие в зимнем чемпионате мира, демонстративно сделав три заступа в квалификации. На этот турнир она не хотела ехать из-за плохой готовности, но федерация заставила её там выступить. Позже Радослава призналась, что действительно сделала это нарочно. В конце года федерация отреагировала на скандал вынесением «последнего предупреждения» спортсменке. Если неспортивное поведение повторится, Радослава будет дисквалифицирована. На этом инцидент был исчерпан.