Nel 2012, è riuscito ad avere il pass per poter gareggiare nei 60 metri piani ai Mondiali indoor di Istanbul, non andando oltre le batterie. L'ultima partecipazione a competizioni dell'Oceano Pacifico è nel 2015; alla fine del 2012, infatti, Maiau si è trasferito per motivi di studio a Tolosa in Francia. Conseguentemente, a partire dal 2016, ha gareggiato ufficialmente con i colori francesi. Nel 2017, ha vinto il titolo nazionale di specialità e è andato a medaglia alle Universiadi di Taipei e ai Giochi della Francofonia di Abidjan.