Jak wykazały badania polskich historyków, większość duchownych przybyłych po chrzcie Polski (w drugiej połowie X wieku) do Wielkopolski, było misjonarzami z Bawarii. Misjonarze ci znali język słowiański i potrafili w nim nauczać. Dlatego uważa się, że słownictwo "Zabytków fryzyjskich" miało też wpływ na kształtowanie się terminologii chrześcijańskiej i literackiej w języku polskim.