После того, как в начале марта 1933 года нацисты пришли к власти, 20 марта 1933 года в Мюгельне штурмовиками совместно с жандармерией были проведены массовые обыски. Было конфисковано много литературы, около 50 человек были арестованы. В начале апреля 1933 г. были произведены новые аресты, а 10 апреля коллегия городских советов была реформирована на основе закона «"Об унификации земель с рейхом"». Вторая мировая война, начавшаяся в 1939 году, также повлияла на Мюгельн. В 1940 году горожан попросили экономно расходовать уголь. Уголь можно было использовать только там, где не было возможности использовать другие виды топлива. В том же году несколько сотен переселенцев прибыли в Мюгельн из Бессарабии на Черном море после оккупации этой территории Советской Армией в результате пакта Молотова - Риббентропа, заключенного в 1939 году. Около 4800 возвращающихся мигрантов были размещены в тогдашнем округе Ошац, большинство из них размещались в замке Губертусбург в Вермсдорфе.