Janjatović urodził się w serbskiej rodzinie w miejscowości Slavonski Brod, która po rozpadzie Jugosławii znalazła się w granicach Chorwacji. Z powodu konfliktu zbrojnego w Bośni i Hercegowinie jego rodzina w połowie 1994 roku wyemigrowała do Niemiec i osiadła w Pasawie, skąd później przeprowadziła się do Monachium.