Bei den Judo-Weltmeisterschaften 2013 gewann sie mit der japanischen Mannschaft den Titel, 2014 folgte die Bronzemedaille in der Teamwertung. 2015 gewann Tachimoto bei den japanischen Meisterschaften und bei den Grand-Slam-Turnieren in Tjumen und Paris. 2016 belegte sie beim Grand Slam in Paris den zweiten Platz und gewann bei den japanischen Meisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gewann sie alle fünf Kämpfe, im Finale siegte sie gegen die Kolumbianerin Yuri Alvear nach 2 Minuten und 19 Sekunden durch Ippon.