Anschließend entschloss sich Juolevi zu einem Wechsel nach Nordamerika, wo er sich den London Knights aus der Ontario Hockey League (OHL) anschloss, die ihn im CHL Import Draft 2015 an 45. Position ausgewählt hatten. Der Verteidiger etablierte sich prompt im Kader der Knights und gewann mit ihnen die Playoffs um den J. Ross Robertson Cup, wobei er ins "OHL Second All-Rookie Team" sowie ins "OHL Third All-Star Team" berufen wurde. Ebenso setzte sich das Team im anschließenden Memorial Cup 2016 durch, wobei Juolevi sieben Assists in vier Spielen verbuchte und somit ebenfalls ins "All-Star Team" des Turniers gewählt wurde. Parallel dazu nahm er mit der finnischen U20-Nationalmannschaft an der U20-Weltmeisterschaft 2016 teil und gewann dort die Goldmedaille. Dabei führte der Finne alle Verteidiger des Turniers in Vorlagen (9) an und wurde abermals ins "All-Star Team" des Turniers berufen. Nach dieser Saison wurde Juolevi einhellig als eines der vielversprechendsten Talente im anstehenden NHL Entry Draft 2016 gehandelt, in dem ihn schließlich die Vancouver Canucks an fünfter Position auswählten. Im August 2016 unterzeichnete er bei den Canucks einen Einstiegsvertrag, kehrte jedoch zur Saison 2016/17 für ein weiteres Jahr in die OHL zurück. Ferner vertrat er Finnland über den Jahreswechsel erneut bei der U20-Weltmeisterschaft, wobei er die Mannschaft als Kapitän anführte.