Slalomista pura, Monika Maierhofer ottenne il primo successo in carriera ai Mondiali juniores di Sugarloaf 1984, quando vinse la medaglia d'oro. In Coppa del Mondo colse il primo piazzamento il 1º dicembre 1984 a Courmayeur, giungendo 14ª, e salì per la prima volta sul podio Il 18 dicembre di due anni dopo sullo stesso tracciato, classificandosi 3ª dietro alla statunitense Tamara McKinney e all'austriaca Roswitha Steiner. Nel 1989 partecipò ai Mondiali di Vail, onorando la convocazione con il 6º posto; quell'anno in Coppa del Mondo si piazzò 2ª nella classifica di specialità superata dalla vincitrice, la svizzera Vreni Schneider, di 90 punti.