Modin vertrat sein Heimatland das erste Mal bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1994 und gewann die Silbermedaille, außerdem spielte er 1996, 1998, 2000 und 2001 bei der Weltmeisterschaft der Herren. Dabei gewann er 1998 die Goldmedaille und 2001 Bronze. Beim World Cup of Hockey 2004 stand er im Kader der schwedischen Nationalmannschaft und erzielte die meisten Punkte aller Spieler des Turniers. Zwei Jahre später bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin gewann die schwedische Nationalmannschaft mit Modin ebenfalls Gold. Durch den bereits im Jahr 2004 gewonnenen Stanley Cup erreichte der Schwede die Aufnahme in den Triple Gold Club.