Правление Маредида отмечено началом нормандского завоевание Англии. После нескольких попыток противостоять завоевателям на юго-востоке Уэльса, Маредид ап Оуайн ап Эдвин решил не сопротивляться вторжению норманн. За предоставлению возможность прохода к Гвенту, Маредид в 1070 году был награждён землями в Англии.