31 세 때 호리바 실 결혼. 일본 신문사에 입사 계속 삽화를 담당한다. 34 세 때 제 10 회 메이지 미술 전람회에 "淡煙」 「단풍 마을」을 출품. 「단풍 마을 '은 1900년 의 파리 만국 박람회 에서 포상을 수상한다. 그 후, 시타 야 구 중 네기시 31 번지에 화실 을 신축 이사했다.