Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kam Boreček zur Tschechoslowakei zurück. In den Jahren 1946 und 1947 wurden die meisten deutschböhmischen Bewohner vertrieben. Das Sägewerk wurde stillgelegt und die Tierkörperverwertung verstaatlicht. Nach 1950 wurde Boreček von der Gemeinde Brenná in den Truppenübungsplatz Ralsko umgegliedert. In Boreček wurde ein Fallschirmjägerbataillon stationiert und eine Fallschirmtrocknungsanlage errichtet. Im Gegensatz zu den meisten Orten auf dem Militärgebiet wurde Boreček nicht zerstört; der Ort blieb als Wohnsiedlung für Angestellte des Militärforstbetriebs und Militärangehörige erhalten, verfiel jedoch. Nach dem Prager Frühling 1968 benutzte die Rote Armee bis 1991 das Gelände. Die Landebahn des Militärflugplatzes Hradčany wurde in den 1980er Jahren auf eine Länge von 2700 Meter und Breite von 90 Meter ausgebaut, so dass der Flugplatz bei schlechtem Wetter auf dem Weltraumbahnhof Baikonur als Ersatzlandeplatz für die sowjetische Raumfähre Buran dienen sollte. Nach dem Abzug der Sowjets bildet Boreček seit dem 1. Januar 1992 einen Ortsteil der Gemeinde Ralsko.