После подавления восстания Йоселевич бежал в Галицию, потом в Италию. Там вступил в польские легионы. Участвовал во многих кампаниях Наполеона. В 1803 году стал капитаном Ганноверского драгунского полка. В 1807 году с созданием Варшавского герцогства Йоселевич перешёл в его армию с произведением в полковники. Погиб во время войны с Австрией в небольшой схватке под Коцком. Выражение «как Берка под Коцком» с тех пор стало крылатым выражением польского языка, аналогичным русскому «как швед под Полтавой».