In der Fernsehserie "Snowfall" war Espinosa in zwei Folgen zu sehen. In dem Film "Suburbicon" von George Clooney, der im September 2017 bei den Filmfestspielen in Venedig vorgestellt wurde, erhielt er die Rolle von Andy Myers.