Із 1830 року почав займатися писанням ікон та створенням іконостасів, переважно на території Перемиських передгір'їв. Іконостаси його авторських робіт, серед інших, можна знайти в церквах Снітниці, Семушови, Тирявої Сільни. Під час Краківського повстання Юзеф Богданський разом із родиною переїхав до Яслиска. Двічі був одружений, мав чотирьох дітей; окрім синів-художників були дві доньки — Марія й Теофіла, які досить рано померли від тифу.