מאדי והנער מחליפים מבטי חיבה. על חלון חדרו הוא כותב את מספר הטלפון שלו. כך, הם מתחילים להתקשר באמצעות מסרונים. הנער מוסר ששמו אוֹלִי (קיצור של "אוליבר"), והיא מספרת לו על מחלתה. מאדי מדמיינת את שיחותיהם כמפגשים פנים אל פנים, והם מתחבבים זה על זה. מכיוון שמאדי יודעת שאמה לא תרשה לה להיפגש עם אולי, היא משכנעת את קרלה לאפשר לו לבקר אותה מאחורי גבה של פאולין, תוך הבטחה שהיא ואולי יישארו בשני צידי החדר ולא יתקרבו זו לזה. קרלה מפתיעה את מאדי ומזמינה את אולי כאשר פאולין לא נמצאת בבית. כעבור שבוע מאדי מזמינה את אולי לביתה ב-4 ביולי מכיוון שפאולין עובדת באותו ערב, וקרלה בחופשה. בסופו של דבר הם לא מתאפקים, מתקרבים ומתנשקים.