Nach 1945 wurde der ursprüngliche Name „Stadttheater“ in die tschechische Form „Městské divadlo“ geändert, der bis heute existiert. Nach der Wiederaufnahme des Spielbetriebs wurde im Jahr 1947 aus Brandschutzgründen ein neuer eiserner Vorhang eingebaut. Im Jahr 1948 malte der akademische Maler Oskar Brázda vom Schloss Líčkov (Litschkau) anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Gründung der Tschechoslowakischen Republik einen neuen Bühnenvorhang für das Theater. Das Bild stellt eine „Apotheose an die Stadt und ihr glückliches Leben“ dar. Es kann aber auch als ideologische Hommage an die „Rote Befreiungsarmee“ nach dem Putsch vom Februar 1948 gedeutet werden. Es handelt sich um eine allegorische Darstellung in einer fruchtbaren Landschaft. Dargestellt ist eine nackte Frau mit einem Hopfenkranz (nach dem Modell seiner Lebenspartnerin Marie Weiss aus Litschkau), einem Soldaten, einer Frau mit einer Garbe, einer Kuh und schwebenden Engeln – also eine optimistische Zukunft (siehe Bild in ). Der Vorhang erinnert an eine klassizistische Theaterarchitektur mit einer säkularisierten Darstellung von barocken Heiligen.