Van Buiten haalde vier medailles gedurende de spelen van 1980: olympisch kampioen op de 100 meter vlinderslag (goud) en daarnaast driemaal zilver op de andere 100 meter nummers. In 1984 werd hij geselecteerd voor de Paralympische Zomerspelen 1984 die in New York werden gehouden omdat men de Paralympics niet in Los Angeles, de stad van de reguliere spelen, wilde organiseren. Deze keer haalde Van Buiten vijf medailles, waarbij driemaal goud en tweemaal keer zilver.