Yamago jugó 96 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1997 y 2011. Yamago fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999, 2003, 2007, 2011 y .