Вскоре после возвращения из Египта в Англию лорд Мелганд женился. Его супругой стала Мэри Грей, дочь бывшей секретарши королевы Виктории, сама бывшая с королевой на короткой ноге. Женатая жизнь и ухудшающееся здоровье отца заставили наследника титула Минто отказаться от продолжения военной карьеры, и в июле 1883 года он принял предложение отправиться в Канаду в качестве военного секретаря новоназначенного генерал-губернатора лорда Лансдауна. В августе 1884 года генерал-губернатор поручил ему руководить подготовкой команды канадских гребцов, направляемых в помощь военной экспедиции лорда Вулзли в Хартум (Судан), где был осаждён генерал Чарльз Гордон. Ещё до того, как гребцы отбыли из Канады, министр обороны Канады поручил Мелганду возглавить комиссию по инспекции канадских береговых укреплений на границе с США. Среди рекомендаций комиссии, основанных на результатах инспекции, было создание военно-морских полицейских подразделений; эти силы были созданы только в 1910 году. В марте 1885 года, после начала Северо-Западного восстания индейцев и канадских метисов, виконт был назначен начальником штаба командующего канадским ополчением Фредерика Миддлтона. Мелганд вернулся в Англию в сентябре 1885 года из-за охладевших отношений с генерал-губернатором, однако интерес к канадским делам сохранил.