Mesmo vivendo boa fase no futebol espanhol, Pandiani teve poucas chances na Seleção Uruguaia, estreando pela "Celeste Olímpica" em março de 2001, nas eliminatórias da Copa de 2002, contra o Paraguai. Porém, o atacante não foi lembrado na convocação do técnico Víctor Púa.