Lady Harriet viajou com o seu marido para o Canadá e as Treze Colônias, onde ele comandou o 20º Regimento de Infantaria. Por ocasião das Batalhas de Saratoga, durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos, Lady Harriet ouviu que seu marido havia sido ferido e viajou pelas linhas rebeldes para encontrá-lo. Seu marido, que havia sido baleado nas duas pernas, melhorou sob o seu cuidado de enfermagem. No ano seguinte, eles voltaram para a Inglaterra, onde o coronel Acland morreu em Pixton Park, Somerset, em 31 de outubro de 1778. Sobrevivendo a ele por muitos anos, ela morreu aos 65 anos em Tetton, perto de Taunton.