Sa carrière prend fin au terme de la saison 2011 après 16 années dans les majeures et matchs joués. Son dernier match joué est celui du 16 octobre 2011, qui scelle l'élimination des Brewers aux mains des Cardinals de Saint-Louis en Série de championnat de la Ligue nationale. Counsell compte coups sûrs, dont 218 doubles, 40 triples et 42 circuits. Sa moyenne au bâton en carrière s'élève à ,255 et sa moyenne de présence sur les buts à ,342. Il a compilé 647 points marqués, 390 points produits et réussi 103 vols de buts en 152 tentatives. En séries éliminatoires, auquel il a participé comme membre des Marlins, des Diamondbacks et des Brewers, il a réussi 27 coups sûrs dont deux circuits, volé deux buts et produit 14 points en 41 rencontres.