Dans les années 1960, Bernard Quentin élargit ses investigations de la peinture à la sculpture en exécutant des statues totémiques et surtout ses premières sculptures gonflables (les "Cybules", la "Vénus de Chicago") qui, appelés à des interventions monumentales dans les paysages, seront vues comme annonciatrices du Land Art. Il est dans le même temps le premier designer à concevoir des sièges gonflables qui sont présentés en 1963 par la galerie Iris Clert à Paris lors d'une exposition à ambition futuriste ("Le salon de l'an 2104"), à la Foire internationale de New York en 1964 ensuite, puis produits en série, pour être vendus aux États-Unis et au Japon, par le groupe Adamoli à Milan en 1966. Poursuivant cependant simultanément son travail sur le signe, Bernard Quentin s'est installé en 1962 et pour une durée de deux années à Milan dans le cadre d'un accord avec le Centre de recherche Olivetti, y déplaçant alors son champ de travail de la peinture vers l'informatique, offrant à Salvador Dalí de voir en lui .