V Červeném seznamu IUCN je tereka madagaskarská uvedena jako kriticky ohrožený druh. Rozsah výskytu má rozlohu více než 20 000 km², avšak tereky obývají oblast o rozloze jen 500 km² nebo méně, přičemž většina hlavních populací se vyskytuje mimo chráněná území. Jedním z nejdůležitějších míst je pro tyto želvy Národní park Ankarafantsika, kde se vyskytují v jezerech Ravelobe, Ankomakoma a Antsilomba. Jedna z největších populací žije také v ramsarském mokřadním komplexu Manambolomaty.