A livello internazionale, Taofifénua partecipò alla vittoria del Sei Nazioni under-20 nel 2009 ed al mondiale giovanile del 2010 con la nazionale francese di categoria. Nel 2012 il commissario tecnico della Philippe Saint-André lo convocò per la tournèe estiva in Argentina, facendolo debuttare nel primo incontro disputato. Successivamente subentrò dalla panchina nelle prime due giornate del Sei Nazioni 2013. Assente dalla nazionale per due anni, ritornò in occasione del Sei Nazioni 2015, torneo nel quale giocò tutte le sfide segnando la sua prima meta internazionale contro l'. Il nuovo selezionatore Guy Novès lo schierò solamente in tre incontri durante sua gestione, in occasione dei "test-matches" di giugno e novembre 2017. Jacques Brunel, commissario tecnico dei "Bleus" a partire dal 2018, lo fece scendere in campo unicamente nella sfida contro l' durante il Sei Nazioni 2018; nonostante ciò fu selezionato nella squadra francese per preparare la in sostituzione dell'infortunato Paul Willemse. Malgrado la presenza in due amichevoli preparatorie, Taofifénua non fu incluso nei convocati definitivi per il torneo. Chiamato per il Sei Nazioni 2020 dal nuovo ct Fabien Galthié, mancò solamente la prima sfida con l' e poi fu in campo in tutte le altre partite. Partecipò poi al primo incontro dell'Autumn Nations Cup.