La définition fut forgée par le linguiste gorizien Graziadio Isaia Ascoli en 1863, sans finalité irrédentiste, mais avec la claire intention de marquer l'italianité culturelle des Vénéties euganéenne, (comprenant la Vénétie et le Frioul — Udine et Pordenone — actuels), tridentine (le Trentin-Haut-Adige) et julienne (Gorizia, Trieste et l'Istrie) sous domination des Habsbourg avant la deuxième guerre d'indépendance italienne (empire d'Autriche puis empire austro-hongrois après 1867) et qui, diminuées de l'Istrie, forment les actuelles régions de la Vénétie, du Trentin-Haut-Adige et du Frioul-Vénétie Julienne .