Bornauw występował w młodzieżowych reprezentacjach Belgii: U-16, U-17, U-18, U-19 i U-21. W 2016 roku zagrał z kadrą U-17 na Mistrzostwach Europy U-17. Z Belgią dotarł do ćwierćfinału. Z kolei w 2019 roku był członkiem kadry U-21 na Mistrzostwach Europy U-21. Strzelił na nich jednego gola, w przegranym 1:2 meczu z Hiszpanią. 8 października 2020 Bornauw zadebiutował w reprezentacji Belgii w zremisowanym 1:1 towarzyskim meczu z Wybrzeżem Kości Słoniowej, rozegranym w Brukseli. W 77. minucie tego meczu zmienił Zinho Vanheusdena.