После возобновления войны в Нидерландах участвовал в битве при Флёрюсе 29 августа 1622, недолгой осаде Берген-оп-Зома, а затем в осаде Бреды. Балансон отличился в ходе осады и после сдачи города был назначен его губернатором, а Веласкес изобразил его вместе с другими командирами на своем знаменитом полотне. Он продолжал командовать своим терсио, пополнившим гарнизон крепости.