Los jueces ordenaron a Nicaragua y Costa Rica retirar de manera inmediata las tropas militares y policiacas de la zona en conflicto; abstenerse de acciones que generen más problemas que alarguen el conflicto y que Costa Rica tenía derecho de visitar la zona en disputa, solo con personal que evaluara los daños ambientales en el lugar previa petición hecha a la Comisión de Humedales de la RAMSAR.