В 1930 и 1931 годах братья Балли снова становились чемпионами Германии в составе Берлина, причём Руди каждый раз забивал по несколько голов в финальных матчах. В 1930 году он дебютировал в составе сборной Германии на чемпионате мира по хоккею. Сделав в четырёх своих первых играх за сборную четыре результативных передачи, Балль забросил свою единственную шайбу за турнир в финале, которой немцы проиграли канадской команде со счётом 6:1. Немецкая сборная, и с ней Руди Балль, стали серебряными призёрами чемпионата мира и одновременно чемпионами Европы.