Col tempo Tindall cementò un'intesa con il compagno di reparto Will Greenwood formando con quest'ultimo un'efficace cerniera di centro/trequarti, e formando la spina dorsale della Nazionale che andò a vincere la in Australia: Tindall giocò tutti gli incontri tranne la semifinale, nella quale Woodward gli preferì Catt per via della sua maggiore adattabilità ai campi pesanti. Come molti suoi colleghi di Nazionale, anche Tindall fu costretto a saltare l'attività per lunghi periodi. Nel 2005, per esempio, dovette rinunciare al Sei Nazioni e, di fatto, anche a tutto il resto della stagione, dal momento che non riuscì a trovare la forma migliore neppure nel "tour" neozelandese dei British Lions.