Siemieński studierte seit 1828 im Collegium Richelieu zu Odessa orientalische Sprachen und beteiligte sich an dem Freiheitskrieg von 1831. Bis 1846 hielt er sich teils in Frankreich, teils im Posenschen auf und ließ sich in dem genannten Jahr dauernd in Krakau nieder, wo er die Zeitung "Czas (Die Zeit)" gründete, Mitglied der Akademie der Wissenschaften wurde und eine mehr ins Breite als ins Tiefe gehende literarische Tätigkeit entwickelte.