At the FIS Alpine World Ski Championships 1958 in Austria, Pitou met the Austrian alpine skier Egon N. Zimmermann. They married in 1961, had two children, and settled in New Hampshire. The couple divorced in 1968.