Poradce krále Kamehamehy přišel s upozorněním, že britská vlajka v levém horním rohu může Havaj vtáhnout do mezinárodního konfliktu, neboť království může být považováno za spojence Velké Británie. Proto na svém domě v královské rezidenci Kamakahonu havajskou vlajku stáhl. Zatímco se o této záležitosti diskutovalo, byla v době Britsko-americké války na Kamehamehově domě vztyčena jako výraz dobré vůle vlajka Spojených států. Po důrazných protestech britských důstojníků na Kamehamehově dvoře však byla stažena. To může vysvětlit, proč byla výsledná havajská vlajka záměrným křížencem obou státních vlajek.