Em 1913, Eglantyne ajudou uma caridade fundada por seu cunhado Charlie Buxton e seu irmão Noel Buxton para a organização "Macedonian Relief Fund", uma caridade criada para ajudar refugiados da Segunda Guerra Balcânica. Ela voltou para a Inglaterra poucos meses antes da Primeira Guerra Mundial, onde ela trabalhou em um projeto de sua irmã, onde importavam e traduziam jornais estrangeiros, afim de demonstrar os verdadeiros efeitos da guerra aos civis dos países inimigos.