W 2006 ukazała się kolejna książka Şafak pt. "The Bastard of Istanbul" (pl. "Bękart ze Stambułu"). Po jej wydaniu, na podstawie art. 301 tureckiego kodeksu karnego, wytoczono pisarce proces oskarżając ją o „szkalowanie tureckości” z powodu opisania ludobójstwa Ormian. Zarzuty zostały szybko oddalone. Dotyczyły one jednego zdania z powieści: