Debido a una lesión Canale se perdió los dos primeros partidos del Seis Naciones de 2004, pero volvió para tener un papel trascendente en la victoria sobre Escocia. Durante el posterior verano hizo una gira por Rumanía y Japón, logrando su primer ensayo para Italia en la gira. Jugó en la Heineken Cup para el Treviso también, incluyendo lograr un ensayo contra Bath. Dejó Treviso, y firmó con el club francés ASM Clermont.