Żmichowska divenne governante della famiglia Zamoyski nel 1838. Si recò con il suo datore di lavoro a Parigi, dove si riunì con suo fratello Erazm, rivoluzionario polacco esiliato dalla divisione russa dopo la rivolta anti zarista di novembre soppressa dall'esercito imperiale. Le opinioni politiche e sociali di suo fratello influenzarono notevolmente Narcyza. Su suo consiglio, si iscrisse alla Bibliothèque Nationale e divenne una delle prime donne dell'Accademia di Francia in assoluto.