Nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs im November 1918 war die Stadt kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik. Im Polnisch-Ukrainischen Krieg besetzte Polen im Juli 1919 auch die letzten Teile der Westukrainischen Volksrepublik. Am 21. November 1919 sprach der Hohe Rat der Pariser Friedenskonferenz Ostgalizien Polen zu. Die Stadt wurde Teil der Woiwodschaft Tarnopol (Powiat Buczacz, Gmina Jazłowiec) und verlor 1934 das Stadtrecht. Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs wurde Jaslowez zunächst von der Sowjetunion und zwischen 1941 und 1944 von Deutschland besetzt und von diesem in den Distrikt Galizien eingegliedert. Eine aus der Mitte des 17. Jahrhunderts stammende Synagoge war im Ersten Weltkrieg schwer beschädigt worden und wurde später teilweise repariert. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie völlig zerstört.