Sie turnte beim CSU Știința București. 1953 wurde sie in die Nationalmannschaft berufen und bei den Turn-Weltmeisterschaften 1954 gehörte sie der rumänischen Mannschaft an, die den vierten Platz erreichte. 1956 nahm Dobrovolschi an den Olympischen Spielen in Melbourne teil. Gemeinsam mit Elena Săcălici, Georgeta Hurmuzachi, Sonia Iovan, Elena Leuștean und Emilia Liță gewann sie Bronze hinter der Sowjetunion und Ungarn und damit die erste Turn-Mehrkampf-Mannschaftsmedaille für Rumänien überhaupt. Außerdem erreichte sie Platz fünf in der Gruppengymnastik.