La literatura realizada en la parte turca, fue muy influida por la literatura occidental, sobre todo la francesa, y escrita en "askharabar", fomentado por los gramáticos Meiguerticht Emin, autor de la "Gramática del armenio oriental" (1840) en Moscú, y Rovsissian, con "El buen hablar" (1853) en Constantinopla, y por los "nadveli" (versistas pretenciosos), influidos por París y Venecia, como Mkrtich Bechiktachlian (1828-1868) y Thovmas Terzian (1840-1909). El mejor de ellos fue el joven Bedros Turian (1852-1872), nacido en la miseria y muerto a los veinte años, autor de la compilación "Tagk' ev Tatrzrgut'unk" (Canciones y dramas, 1872). Todos ellos exaltaron el recuerdo de la Armenia histórica. Destacarían también los diarios "Hairenik" y "Masis", donde escribieron Arpiar Arpiarian, Levon Pashalian, Dikran Gamsaragan, Archag Tchobanian (1872-1952), quien marchó a Francia donde fundaría la revista "Anahit", que dirigiría entre 1898 y 1949, y Krikor Zohrab (1861-1915), brillante novelista influido por los franceses y muerto en el genocidio. Pero el grupo literario de Turquía se derrumbaría por las masacres de 1894-1896.