Квалификация к Кубку африканских наций 2004 для ДР Конго началась 8 сентября матчем с Ливией (2:3). Первоначально Луа-Луа не хотел принимать участия в матче, но, после угроз в адрес его семьи, был вынужден сыграть в нём. Эти события заставили футболиста пересмотреть отношение к игре за сборную. Главный тренер «Ньюкасла», на тот момент клуба Луа-Луа, Бобби Робсон заявил: «Он не хотел играть в этом матче, но потом сказал, что должен, так как его бабушке угрожали». В октябрьском матче со сборной Ботсваны, завершившимся победой ДР Конго со счётом 2:0, Ломана был удалён с поля за две необязательные желтые карточки и получил 2-матчевую дисквалификацию. В следующий раз Луа-Луа вышел на поле только в июле 2003 года, вновь в матче с Ботсваной, ничья (0:0) в котором обеспечила ДР Конго выход на первенство. Изначально Луа-Луа не собирался ехать на чемпионат, желая поправить свои дела в «Ньюкасле», однако был включен в заявку, причём из-за отсутствия капитана сборной Шабани Нонда, травмировавшего колено, получил капитанскую повязку. Ломана заявил, что очень гордится тем, что все смотрят на него, как на лидера. Нападающий принял участие в первой игре турнира со сборной Гвинеи (1:2), а в следующей — с Тунисом — был удалён с поля уже на 39-й минуте за слабый удар по ноге игроку тунисской сборной Джавхару Мнари, а после этого 3 минуты не покидал поле. В итоге сборная ДР Конго потерпела поражение со счётом 0:3 и покинула чемпионат. После матча Луа-Луа думал об уходе из международного футбола, раскритиковал поведение игроков сборной Туниса и организацию турнира. Позже он подверг критике Федерацию конголезского футбола за плохое состояние сборной и заявил, что готов продолжить выступления за команду: «Я никогда не отвернусь от моей страны. Я играю за Конго и горжусь этим». Также он попросил прощения за удаление в матче с Тунисом.