En el siglo XX, Thomas Edward Lawrence llevó en su equipaje una copia de "El asno de oro" durante toda la Revuelta Árabe. Fue él quien dio a conocer el libro a Robert Graves, que sería después traductor de la obra.