Μετά την Προσάρτηση της Αυστρίας από τη Ναζιστική Γερμανία το Μάρτιο του 1938, η Μαντλ μετακόμισε στο Μόναχο και στις 15 Οκτωβρίου 1938 προσχώρησε σε στρατόπεδο στο Λίχτενμπουργκ ως Aufseherin (φύλακας), ένα πρώιμο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης στην επαρχία της Σαξονίας όπου εργάστηκε με πενήντα άλλες γυναίκες των SS. Στις 15 Μαΐου 1939, μαζί με άλλους φρουρούς και φυλακισμένους, η Μαντλ στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Ράβενσμπρικ που είχε ανοίξει πρόσφατα κοντά στο Βερολίνο. Σύντομα εντυπωσίασε τους προϊσταμένους της και, αφού είχε ενταχθεί στο Ναζιστικό Κόμμα την 1η Απριλίου 1941, προήχθη στην τάξη της SS-Oberaufseherin τον Απρίλιο του 1942. Παρακολουθούσε καθημερινές τιμωρίες όπως ξυλοδαρμούς και μαστιγώματα. Επέλεγε επίσης γυναίκες για ανθρώπινα πειράματα.