La recopilación puede haber sido motivada por la preocupación por el deterioro del espíritu nacional. Hubo desastrosos eventos meteorológicos entre 535-536 y la plaga de Justiniano con la que lidiar y los iraníes habrían encontrado el consuelo que tanto necesitaban en las leyendas recopiladas de su pasado.