1953 und 1954 gewann Lerwill erneut den britischen Meistertitel. Im Mai 1954 sprang Tschudina mit 1,73 Meter einen neuen Weltrekord. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurde Lerwill, für England startend, mit 1,57 Meter Vierte. Es gewann die aufstrebende Nordirin Thelma Hopkins mit 1,68 Meter vor Dorothy Tyler mit 1,60 Meter. 25 Tage später fand das Finale bei den Europameisterschaften in Bern statt. Während Tyler nicht antrat, siegte Hopkins mit 1,67 Meter. Lerwill wurde mit 1,60 Meter Fünfte.