In der Zeit des Neuen Frankfurt wurde die Bronzeskulptur auf Wunsch von Fritz Wichert an den Rand der Radrennbahn verlegt, da dieser die antikisierende Formensprache als unzeitgemäß ablehnte.