"How Can You Mend a Broken Heart" werd een nummer 1-hit in de Amerikaanse Billboard Hot 100, en bereikte ook de eerste plaats in Canada en Maleisië. In het Verenigd Koninkrijk werden de hitlijsten niet gehaald. Verder werd het een top 10-hit in onder meer Australië, Chili, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika. In Nederland piekte de single op de zestiende plaats in de Top 40 en de elfde plaats in de Daverende Dertig, terwijl het in Vlaanderen tot plaats 21 kwam in de voorloper van de Ultratop 50. In 1972 werd het nummer genomineerd voor een Grammy Award in de categorie Best Pop Vocal Performance by a Duo Or Group, maar werd er verloren van het album "Carpenters" van The Carpenters. In Spanje werd de single uitgebracht onder de titel "Cómo puedes arreglar un corazón destrozado".