Tan Ya-ting fez parte da equipe taiwanesa feminina nas Olimpíadas de 2012 e em 2016 na qual conquistou a medalha de bronze no Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Equipes femininas, ao lado de Lin Shih-chia e Le Chien-ying.