Goloubef vertrat sein Heimatland bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2009 in der kanadischen Hauptstadt Ottawa. Dabei gewann er mit dem Team die Goldmedaille und kam in allen sechs Turnierspielen zum Einsatz. Anschließend debütierte er für die A-Nationalmannschaft Kanadas beim Spengler Cup 2017 und gewann die Trophäe. Außerdem gehörte er zum olympischen Aufgebot des "Team Canada", das – ohne mit NHL-Spielern anzutreten – bei den Winterspielen 2018 die Bronzemedaille gewann.