Nació en Buenos Aires en 1966. Sus padres Noé Jitrik y Tununa Mercado se instalaron en México en 1974, debido a las situaciones políticas que luego derivarían en el golpe de estado y luego la dictadura cívico-militar. Magdalena Jitrik vivió y estudió en Ciudad de México y regresó a Argentina en 1987.