W 1991 roku przyłączyła się do protestów przeciwko wojnie w Zatoce Perskiej. Tego samego roku wyjechała do Paryża, gdzie wykładała japońską literaturę i prowadziła seminarium na temat Ajnów. W 1992 roku wygłaszała wykłady na uniwersytetach amerykańskich.