Bosio vystudoval inženýrství v Římě a následně studoval na fakultě architektury Univerzity ve Florencii. Svá studia zde dokončil v roce 1931. Po nějakou dobu působil v Etiopii, kde se věnoval po skončení druhé italsko-etiopské války urbanistickým plánům měst Gondar a Dessie. V Albánii vyprojektoval pro Tiranu několik vládních budov a navrhl hlavní bulvár Dëshmorët e Kombit. V samotné Itálii uspěl v řadě architektonických soutěžích se svými návrhy v duchu tzv. architektury racionalismu. Realizoval např. albánský pavilon na veletrhu Fiera del Levante v Bari a několik vil ve Florencii a okolí. Účastnil se architektonické soutěže na maják Kryštofa Kolumba v Santo Domingu.