La série est l’un des formats docufiction les plus chers jamais coproduits en Allemagne et en France. Avant sa première diffusion, elle a été vendue dans plus de 25 pays à travers le monde. Le budget avoisine les 5 millions d’euros. À l’occasion du Centenaire du début de la Première Guerre mondiale, ARTE diffusera les 8 épisodes de la série à partir du en même temps en France et en Allemagne. Avec ARTE, les partenaires de la série sont entre autres la SWR, NDR et WDR en Allemagne, l’ORF en Autriche et la BBC en Grande-Bretagne. ARD et ORF vont diffuser la série en quatre épisodes de 45 minutes. La BBC diffusera « 14, Des Armes et des Mots » sous le titre « Great War Diary » regroupés en trois épisodes de 60 minutes.