Il genere "Lycalopex" raggruppa sei specie sudamericane di Canidi imparentate alla lontana con i lupi, che, seppur chiamate comunemente «volpi», non hanno alcun legame di parentela con le vere volpi del genere "Vulpes". Charles Darwin ricorda con queste parole la cattura di un esemplare di "L. fulvipes" sull'isola di San Pedro, nell'Arcipelago di Chiloé, nel dicembre del 1834, durante il viaggio del "Beagle": «Un esemplare di volpe appartenente a una specie nuova e molto rara che pare esclusiva di quest'isola stava seduto su una roccia. Era così assorta a spiare il lavoro degli ufficiali che, muovendomi cautamente alle sue spalle, mi riuscì di raggiungerla e di abbatterla con un colpo del mio martello da geologo». Nel "Viaggio di un naturalista intorno al mondo", pubblicato nel 1839, Darwin aggiunse: «Questa volpe, forse più curiosa, forse più dotata per la scienza, ma certamente meno saggia delle sue consorelle europee, si trova adesso impagliata nel museo della Zoological Society». Reputandola «appartenente a una specie nuova», il celebre naturalista la considerava distinta dalle specie ("P. culpaeus" e "P. griseus") esistenti sul continente. Successivamente, la pseudovolpe di Darwin venne classificata come una sottospecie ("P. g. fulvipes") di quest'ultima.