Homar ha interpretato molti ruoli al cinema. In Italia è conosciuto per aver preso parte a "La mala educación" (2004) e a "Gli abbracci spezzati" (2009), entrambi di Pedro Almodóvar, e per aver interpretato il ruolo di Papa Alessandro VI nella serie tv italo-spagnola "Los Borgia". Ha lavorato con importanti registi spagnoli come Mario Camus, Vicente Aranda, Pilar Miró, Gerardo Vera, Agustí Villaronga, Pau Freixas o Montxo Armendáriz. Ha preso parte a diverse fiction spagnole. Fra cui "23-F: el día más difícil del rey", film televisivo sul tentato golpe del 1981 in cui ha interpretato re Juan Carlos I.