Die spanischsprachige mexikanische Reihe wurde 1939 gegründet. Der Zweck der Gründung war es, Bücher über die mexikanische Kultur und Geschichte zu veröffentlichen und für Studenten und die breite Öffentlichkeit nützlich zu sein. Die darin enthalten Materialien reichen von der Zeit der spanischen Herrschaft bis hin zu Texten zeitgenössischer Autoren. Die "BEU" ist nicht nur die älteste Sammlung der Universität in Mexiko-Stadt, sondern auch eine der traditions- und prestigeträchtigsten Sammlungen des Landes. Der mexikanische Schriftsteller und Historiker Edmundo O’Gorman (1906-1995) nannte sie wegen ihres anthologischen und populären Charakters "eine wahre mexikanische Bibliothek" ("una verdadera biblioteca mexicana"). Ursprünglich für das Abitur ("bachillerato") bestimmt, gelten ihre Titel als unverzichtbar für jeden Studenten der mexikanischen Literatur und Geschichte. Zahlreiche renommierte Fachgelehrte, Schriftsteller und Historiker, haben an der Reihe mitgewirkt. Die erste Nummer der Reihe bildet das "Popol Vuh" („Buch des Rates“). In der Reihe vereint sind viele wichtige Autoren wie Cervantes de Salazar, Sor Juana, Sigüenza y Góngora, Clavijero, Alamán, Fray Servando, Ignacio Manuel Altamirano, Bulnes, Azuela, Nervo, Tablada, List Arzubide, Vasconcelos, Micrós, Caso, Díaz Mirón, Riva Palacio, Lizardi, Flores Magón, Gamboa, Gamio, Othón, Martínez, López Velarde, Alfonso Reyes, Martín Luis Guzmán, Payno, Rabasa, Prieto, Zarco und viele andere.