Erste internationale Erfahrungen sammelte Rose Xeyi bei den Jugendweltmeisterschaften 2017 in Nairobi, bei denen sie in 12,01 s den siebten Platz im 100-Meter-Lauf belegte. Im Jahr darauf gewann sie bei den Jugend-Afrikaspielen in Algier in 11,60 s die Silbermedaille und belegte bei den Afrikameisterschaften in Asaba mit der südafrikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 45,63 s den vierten Platz. 2019 gewann sie bei den Juniorenafrikameisterschaften in Abidjan in 11,75 s die Silbermedaille über 100 Meter sowie mit einem Sprung auf 5,81 m auch im Weitsprung. Bei den World Relays in Yokohama konnte sie den Lauf mit der 4-mal-100-Meter-Staffel nicht beenden.