Блиндхейм дослужился до звания майора. В 1956 году он был направлен на Ближний Восток в качестве военного наблюдателя, где написал статью в издание «Dagbladet», в которой высказал своё мнение о том, чего намерен достичь Израиль в военном плане за несколько лет. Помимо этого, в статье Свейн выразил неприязнь к применению ядерного оружия и критиковал действия норвежских войск в ходе Датско-Норвежской операции. Блиндхейма обвинили в работе на «прокоммунистических журналистов в Dagbladet», а министр иностранных дел раскритиковал статью, после чего Блиндхейму сделали выговор.