Diego Calvo llegó al IFK Göteborg por un año. El futbolista tuvo poca regularidad en el equipo y su primer partido fue ante el Kalmar FF el 31 de agosto, donde obtuvo la victoria 2-0. Diego jugó un minuto. Calvo marcó un doblete en la primera ronda de la Copa de Suecia frente al Assyriska Turabdin; el marcador fue de 0-5 a favor de su club. El jugador fue asignado a la liga sub-21 y tuvo actuación por cinco encuentros, además marcó dos goles sobre el Djurgårdens. En octubre de 2014 volvió al conjunto absoluto, pero no fue convocado para los últimos partidos. El 1 de noviembre terminó la temporada y su equipo salió subcampeón de la Allsvenskan. Con esto, regresó al club noruego, el cual también terminó el campeonato y se desvinculó del mismo al año siguiente.