Au retour, près de l’île de Bourbon, "l’Agréable" fut attaqué et livra un très dur combat pour se dégager (l’adversaire reste inconnu). Châteaumorand, blessé, dut laisser son second, Fontenay de Montreuil, prendre le commandement et faire escale sur l’île pour réparer les dommages du vaisseau. Par précaution, Fontenay de Montreuil décida d’enterrer la cargaison pour la récupérer plus tard avec des moyens plus puissants. "L’Agréable" rentra donc à vide sur Lorient, mais le déclenchement d'une nouvelle guerre générale en 1702 fit oublier le métal précieux dans sa cachette où il se trouverait encore.