Dani Cadena debutó con la selección de fútbol de Nicaragua en 2014, formando parte de la selección que participó en la Copa Centroamericana 2014 disputada en Estados Unidos. Jugó de titular en los dos partidos de la fase de grupos y entró de cambio ante Honduras, en el partido de repechaje por el boleto a la Copa Oro 2015.