W reprezentacji Senegalu N’Diaye zadebiutował w 2005 roku. W 2008 roku został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2008, na którym pełni status rezerwowego bramkarza dla Tony’ego Sylvy.