В феврале 1945 года I-58 предполагалось задействовать в составе боевой группы «Симбу» в целях удара по американским силам, осуществлявшим высадку на о. Иводзима. После отмены этого плана ПЛ участвовала в попытке японского удара по американскому флоту у атолла Улити (операция «»). ПЛ вышла из Курэ 1 марта; во время похода лодка дважды обнаруживала с помощью РЛС американские самолёты и оба раза была вынуждена экстренно погружаться. 7 марта I-58 приблизилась к Улити. Хасимото не обнаружил целей для атаки, поэтому ограничился тем, что выпустил в направлении базы два «Кайтэна» из четырёх, после чего лодка немедленно отошла. Есть и несколько другие сведения: командир, якобы, планировал первоначально нанести удар всеми четырьмя человекоторпедами, но оставил два из них из-за поступившего приказа Шестому флоту свернуть действия в указанном районе. Однако сам Хасимото в своих мемуарах писал, что атаку «Кайтэнами» он вообще не проводил, а поскольку ПЛ ушла от острова в надводном положении, в целях большей безопасности человекоторпеды были попросту выброшены в море без пилотов.