Vuit anys més tard, la Caris es cansa de les males pràctiques d'en Merthin, i viatja fins a França per tal de demanar ajuda al bisbe, que està lluitant amb el rei Eduard III d'Anglaterra. En el camí, és testimoni dels estralls de la guerra i actua com una infermera durant la Batalla de Crécy, en què en Ralph, després d'haver fugit dels càrrecs de violació i assassinat a Anglaterra, salva la vida del Príncep de Gal·les i és recompensat amb el títol de cavaller.