Teplý's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 13th in the 50 km event at Val di Fiemme in 1991. His best World Cup finish was 11th in a 10 km event in Austria in 1992.