В конце 1950-х годов Аршалуйс знакомится с аспирантом исторического факультета ЕГУ Петром Антоновичем Кокинос. Бежав вместе с семьей из западной Армении во время геноцида армян 1915 года, тогда еще Хачик Кокаян вырос в Афинах, выучился на стоматолога и фотографа-ретушера. С юных лет, веря в коммунистические идеалы, он становится главным редактором армянской газеты «Глас Народа», издаваемой в Греции. Позже он приезжает в Москву, где работает в Исполкоме Коминтерна. В 1938 году Петра Кокинос арестовали, и он провел в лагерях ГУЛАГа 17 лет. Вернувшись в Ереван, П.Кокинос поступает в аспирантуру истфака ЕГУ, где и знакомится с Ачик. В 1967 году они поженились и у них родилась дочь Анна.