Повернувшись в «Реал» Хайме нарешті потрапив до складу першої команди, якій допоміг в першому ж сезоні виграти Лігу чемпіонів. Він вийшов на поле на 82-й хвилині фінального матчу проти «Ювентуса», замінивши Фернандо Мор'єнтеса, а «Реал» виграв з мінімальним рахунком 1:0. Загалом же Хайме провів у клубі два роки і крім перемоги у найпрестижнішому турнірі Європи за цей час півзахисник здобув з клубом Суперкубок Іспанії та Міжконтинентальний кубок.