Ab 1935 stieg Dieters innerhalb der Parteihierarchie steil auf. So gehörte er zunächst zu dem aus zehn Mitgliedern bestehenden Politbüro und wurde 1938 neben Schalker, Beuzemaker, Paul de Groot und Lou Jansen in das neue Parteisekretariat berufen. Des Weiteren wurde er noch im selben Jahr Direktor der inzwischen in "Het Volksdagblad" umbenannten Parteizeitung. Dieters galt als Protegé de Groots, der die Politik der CPN mehrere Jahrzehnte lang prägen sollte, und übernahm folglich dessen ausgesprochen pro-sowjetische politische Ansichten. So erschien 1939 ein von Dieters verfasster Artikel in der Zeitschrift "Politiek en Cultuur", in dem er – wie es kurz zuvor schon de Groot getan hatte – den Nichtangriffspakt zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion entschieden verteidigte. Bei diesem Artikel handelte es sich um Dieters einzige politische Schrift, was für ein Führungsmitglied der CPN und insbesondere den Leiter der Parteizeitschrift höchst ungewöhnlich war.