Treuenfels kam 1757 noch während des Siebenjährigen Krieges in die Hessische Garde. Die hessische Armee stand seiner Zeit bei der Alliierten Armee im Westen. Er kämpfte in den Schlachten bei Minden, Lutterberg, Vellinghausen, Friedberg, Wilhelmsthal sowie bei den Belagerungen von Marburg, Wesel und Ziegenhain. Bei letzter wurde er verwundet. Er wurde 1758 Sergeant im Regiment „Troll“, am 5. Juli 1759 wurde er Fähnrich der Garde und am 27. April 1760 Sekondeleutnant im 4. Garde-Bataillon.