Aurélie Chaboudez nahm 2010 an der Premiere der Olympischen Jugendspiele in Singapur teil und gewann dort die Goldmedaille über 400 Meter Hürden und setzte sich dabei deutlich gegen die Dänin Stina Troest durch. 2011 gewann sie bei den Junioreneuropameisterschaften im estnischen Tallinn die Silbermedaille und belegte mit der französischen Staffel den fünften Platz. Auch 2012 konnte sie die Silbermedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona gewinnen. Dabei stellte sie einen neuen französischen Juniorinnenrekord von 57,14 s auf und musste sich dabei nur der Jamaikanerin Janieve Russell geschlagen geben.