Die historische Bedeutung der Figur hängt jedoch eher mit einem Ereignis der türkischen Invasion von 1480 zusammen, die Otranto zerstörte, als mit dem außergewöhnlichen Volkswerk. Das nahe gelegene Kloster Casole beherbergte zu dieser Zeit eine der wichtigsten Bibliotheken Europas. Als die Sarazenen in der berühmten Schlacht von Otranto die Stadt angriffen, setzten sie auch die Bibliothek in Brand. Nach zahlreichen Quellen war es der Mönch aus dem Salento, der einen Teil der Manuskripte rettete und in den folgenden Jahren, zwischen den letzten Jahrzehnten des 15. und dem frühen 16. Jahrhundert, mit der anschließenden Wiederherstellung und dem Kopieren verschiedener Texte begann. Dies geschah im Skriptorium von Zollino, durch seine Schüler, unter denen Aulo Giano Parrasio, Matteo Tafuri von Soleto (später bekannt als Philosoph, Astrologe und Magier) und Marcantonio Zimarra von Galatina (Philosoph) zu erwähnen sind. Ihre Arbeit war von außerordentlicher geschichtskundlicher Bedeutung, weil sie es ermöglichte, zunächst den anderen Protagonisten des Humanismus und dann bis in die Gegenwart ein wichtiges Stück der damaligen griechisch-otrantinischen Kultur zu vermitteln.