Aux Jeux olympiques 2012 de Londres, l'Argentine ne parvient pas à sortir de la phase de poule et termine à la dixième place. Le championnat du monde 2013 en Espagne est l'occasion de réunir pour la première fois dans une compétition officielle les trois frères, Diego, Sebastián et Pablo. Malgré une victoire lors du premier match face au Monténégro où Diego finit meilleur buteur du match avec 7 buts, l'Argentine perd ses 4 autres matchs de poules et termine finalement à la . Contacté par Montpellier Agglomération Handball pendant le championnat du monde, sa signature est annoncée le 7 février 2013 pour les trois saisons suivantes en vue de remplacer Nikola Karabatic. C'est son petit frère, Pablo, qui le remplace à l'US Ivry.