Sassi maakte zijn debuut in het Tunesisch voetbalelftal op 8 juni 2013, toen met 2–2 gelijkgespeeld werd van Sierra Leone. Sassi mocht van bondscoach Nabil Maâloul in de basis starten en hij speelde het gehele duel mee. Zijn eerste doelpunt volgde in interland nummer zeven op 15 oktober 2014. In de kwalificatiereeks voor het Afrikaans kampioenschap 2015 viel Sassi in de tweeënzestigste minuut in voor Wahbi Khazri. In de vierde minuut van de blessuretijd tekende hij voor de enige treffer in het duel, waardoor Tunesië de drie punten binnenhaalde. Met Tunesië deed de middenvelder mee aan de Afrikaanse kampioenschappen in 2015 en 2017.