Tornato alla guida della selezione nazionale messicana nel 2009, vince la CONCACAF Gold Cup 2009. Conduce poi il Messico alla qualificazione al mondiale del 2010. Qui raggiunge gli ottavi di finale, dove è sconfitto per 3-1 dall' ed eliminato. Il 30 giugno 2010 si dimette da commissario tecnico, affermando di aver fallito poiché l'obiettivo pattuito con la federazione erano i quarti di finale.