In der Niederlage bei der Schlacht in den Dünen 1658 kämpfte Watteville im spanischen Flandernkorps an der Seite der englischen Royalisten und eines kleinen Korps französischer Frondeure. Als er den künftigen König Karl II. (England) vor der Gefangennahme durch Rotröcke aus Cromwells New Model Army schützte, wurde Watteville selbst zum Gefangenen der Anglo-Franzosen. Er konnte sich jedoch auf eigene Kosten freikaufen und führte den Befehl über sein "Tercio" weiter bis zum Abschluss der Feindseligkeiten 1659.