O episódio descrito é original: está localizado entre dois episódios fortes da Paixão de Cristo, frequentemente representados na iconografia religiosa, a apresentação no final de seu julgamento por Pôncio Pilatos de Jesus à multidão, que prefere pedir a graça de Barrabás, que envolve a condenação de Jesus (episódio muitas vezes intitulado "Ecce homo") e o transporte de cruzes. O fato desse assunto em particular nunca ter sido representado na pintura foi evocado durante uma refeição na casa de George Grove em Sydenham, com o "reverendo" Frederick Harford, um cânone da Abadia de Wesminster, que Doré conheceu por ocasião da Feira Mundial de 1867, que o apresentou à boa sociedade inglesa.