پس از پایان جنگ، کوشلر توسط نیروهای آمریکایی حاضر در آلمان دستگیر شد. ۲۷ ماه اکتبر سال ۱۹۴۸ میلادی در دادگاه فرماندهان عالی نورنبرگ به اتهام جنایت جنگی و جنایت علیه بشریت در اراضی اشغالی شوروی به بیست سال حبس محکوم شد. او در ارتباط با اتهامات وارده به خود در رابطه با اسرای ارتش سرخ اذعان کرد که تلفات ناشی از سرمای زمستان بوده و اعداد به جهت دریافت تدارکات بیشتر، توسط ارتش اغراق شده بوده‌است. به هر حال موضوع وقوع یا عدم وقوع جنایت جنگی توسط نیروهای آلمانی در جبهه شرقی و دخالت یا عدم دخالت کوشلر و نحوه و میزان آن در منابع مختلف مورد اختلاف نظر شدید است. سه سال بعد دادگاه تجدید نظر حکم او را به دوازده سال کاهش داد اما دو سال بعد از آن به علت کهولت سن در ۱۸ ماه فوریه سال ۱۹۵۳ میلادی (مجموعاً پنج سال) از بند خود در زندان لاندسبرگ آزاد شد.