Barethélemys Verehrung für Napoleon schlug sich aber auch in anderen Werken nieder. 1828 veröffentlichte er sein historisches Epos "Napoléon en Égypte", in dem er huldigend dessen "Ägyptische Expedition" darstellte. Barthélemy reiste im Sommer 1828 an den Hof nach Wien, um dieses Werk persönlich Napoleon Franz Bonaparte, dem Herzog von Reichstadt, überreichen zu können. Da ihm dieses aber verwehrt wurde, rächte er sich im darauffolgenden Jahr mit seinem Gedicht „Le fils de l'homme, ou souvenirs de Vienne“. Die Veröffentlichung brachte ihm eine Verurteilung zu drei Monaten Haft wegen Majestätsbeleidigung ein.