Eilís Dillonová pocházela z rodiny profesora chemie na University College v Galway. Její matka byla sestrou básníka Josepha Plunketta (1887–1916) popraveného za účast ve Velikonočním povstání v roce 1916, kdy se stal jedním ze sedmi signatářů proklamace nezávislosti Irské republiky.