Alternative, moins probable, les théories de l'origine du nom ont été proposées. Selon John Corbett Anderson, . Anderson a réfuté une allégation, cité à l'origine par Andrew Coltee Ducarel, que le nom viendrait de l'ancien français pour "Chalk Hill", parce que le nom était utilisé au moins un siècle avant que la langue française ait été couramment utilisée après l'invasion normande. Cependant, il n'y avait aucune occupation danoise à long terme à Surrey, qui faisait partie de Wessex, et la nomenclature danoise dérivée est également hautement improbable.