Nakaitaci arrivò a Clermont nel 2010; formatosi nell'accademia figiana di Nadroga, nel primo anno in terra francese disputò il campionato espoirs con l'ASM Clermont vincendo anche il titolo. La stagione successiva fu promosso in prima squadra vista l'assenza di molti titolari che erano impegnati con la Coppa del Mondo di Rugby del 2011 in Nuova Zelanda. Fece il suo esordio, come titolare, nella sfida contro Tolone e, pian piano, accumulando sempre più presenze, si dimostrò un giocatore chiave per la squadra, seconda in classifica in campionato ed eliminata in semifinale sia in esso che nell'Heineken Cup. La sua importanza fu tale che il Clermont appena finita la stagione gli rinnovò il contratto fino al 2015. L'annata seguente Nakaitaci trovò meno spazio in campionato riuscendo, però, a segnare più mete e disputò solo pochi minuti in Heineken Cup; non partecipò né alla finale di quest'ultima né alla semifinale di Top14 contro Castres, dalle quali il Clermont uscì, entrambe le volte, sconfitto.