Согласно свидетельству Плутарха и других античных авторов, Филетер и его старшие братья относились друг к другу и матери с самым глубоким уважением и любовью, что казалось необычным на фоне частых семейных распрей среди других эллинистических династий. Филетер вместе со всеми братьями упоминается в посвящении высшего должностного лица, носящего звание «заведующий делами», Меногена, сына Менофанта. По замечанию Климова О. Ю., «одна из черт центрального управления Пергамского царства заключалась в том, что исполнение важных военных и административных функций нередко возлагалось на ближайших родственников царя, при Эвмене II — на трех его братьев», хотя, как указывает Страбон, младшие братья и «оставались частными людьми». Так, по Титу Ливию, в 171 году до н. э., направляясь в Грецию для участия в Третьей Македонской войне на стороне римлян, Эвмен II вручил Филетеру бразды управления страной.