Aux Championnats du monde 1989, il est médaillé de bronze à la course par équipes avec la RDA, montant sur son premier podium international. Entre 1991 et 1997, Heymann n'est pas actif au niveau mondial mais revient pour pouvoir participer aux Jeux olympiques de Nagano en 1998. Il prolonge sa carrière sportive jusqu'en 2000.