Vordere Platzierungen blieben in der Folgezeit zunächst aus. In der &lt;a href="Shorttrack-Weltcup%202005/06"&gt;Saison 2005/06&lt;/a&gt; machte Lindsay dann wieder auf sich aufmerksam. Im Weltcup erreichte sie über 500 m erstmals ein Finale. In Turin startete sie zum zweiten Mal bei den Olympischen Spielen. Über 500 m qualifizierte sie sich für das Halbfinale und wurde Achte. Über 1000 m und 1500 m hingegen schied sie frühzeitig aus. In der &lt;a href="Shorttrack-Weltcup%202006/07"&gt;Saison 2006/07&lt;/a&gt; gewann Lindsay bei der Europameisterschaft in Sheffield ihre erste Medaille bei einer internationalen Meisterschaft. Über 500 m errang sie Silber, im Mehrkampf wurde sie Fünfte. Im Weltcup erreichte sie in Heerenveen über 500 m das Finale und wurde Zweite, es war Lindsays einziger Podestplatz im Weltcup. Während der Saison verletzte sich Lindsay schwer und fiel fast ein Jahr lang aus. Trotzdem konnte sie bei der Europameisterschaft 2008 in Ventspils mit der Staffel den Europameistertitel gewinnen. In der &lt;a href="Shorttrack-Weltcup%202008/09"&gt;Saison 2008/09&lt;/a&gt; erreichte Lindsay ihr bestes Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft. In Wien wurde sie über 500 m Sechste.