2008 siegte sie bei den U23-NACAC-Meisterschaften in Toluca de Lerdo in 11,24 s über 100 Meter und gewann in 23,33 s die Silbermedaille über 200 Meter. Im Jahr darauf belegte sie bei den CAC-Meisterschaften in Havanna in 11,53 s den fünften Platz über 100 Meter und wurde über die längere Distanz in 24,11 s Siebte. 2012 erhielt sie einen Staffel-Startplatz für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie die Silbermedaille hinter den Vereinigten Staaten gewann. Calvert-Powell bestritt dabei gemeinsam mit Samantha Henry-Robinson, Sherone Simpson und Kerron Stewart den Vorlauf; im Finale wurden sie und Henry-Robinson durch Veronica Campbell-Brown und Shelly-Ann Fraser-Pryce ersetzt. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gelangte sie über 100 Meter bis in das Halbfinale, in dem sie mit 11,28 s ausschied und kürte sich dort mit der Staffel in 41,29 s auch zur Staffel-Weltmeisterin. Bei den IAAF World Relays 2014 auf den Bahamas gelangte sie in 42,28 s auf den zweiten Rang hinter den Vereinigten Staaten, ehe sie bei den Commonwealth Games in Glasgow in 11,21 s bzw. 22,94 s auf die Ränge fünf und sechs über 100 und 200 Meter gelangte. Zudem siegte sie dort mit der Staffel in 41,83 s. Bei den IAAF World Relays 2015 siegte sie in 42,14 s und nahm daraufhin erstmals an den Panamerikanischen Spielen in Toronto teil und schied dort über 100 Meter mit 11,29 s im Halbfinale aus, ehe sie mit der Staffel in 42,68 s die Silbermedaille hinter den Vereinigten Staaten gewann.