Durante la división de Alemania, hubo dos compañías independientes: la VEB" "Jenaer Glaswerk"" en su emplazamiento histórico (más tarde sería integrada en el conglomerado "VEB" "Carl Zeiss Jena"); y la fábrica de vidrio de Maguncia, denominada "Jenaer Glaswerk Schott &amp; Gen". Después de que la colaboración entre las dos fábricas quedase interrumpida por la Alemania Oriental tras los primeros años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial en 1953, surgió una disputa internacional sobre el uso del nombre de la compañía y su logotipo (un cuadrado con un círculo y con las palabras Jena Glass con un superíndice "er") que continuó durante varios años. Las dos partes finalmente lograron un acuerdo en 1981, que permitía a la compañía alemana del oeste utilizar el nombre “Schott” y el cuadrado con un círculo; mientras que la compañía alemana del este podía utilizar el término “Jenaer Glass”. En su logotipo el círculo anteriormente utilizado era sustituido por una llama estilizada. Después de la caída de la frontera alemana interior en 1989, la compañía basada en Maguncia-Neustadt adquirió la compañía alemana del este basada en Jena.