"Chapalmalania" була еволюційним нащадком «собаки-коати» "Cyonasua", яка по островам дісталася з Центральної Америки до Південної у пізньому міоцені (7,5 млн років тому), і була, можливо, першим ссавцем, що проникли таким чином у ході Великого міжамериканського обміну. Коли з моря піднявся Панамський перешийок, що дозволив міграцію інших видів, у Південну Америку проникли ведмеді та інші всеїдні види, з якими вона не змогла конкурувати, і зникла після 5 мільйонів років існування.