Donavan Grondin wurde auf Réunion geboren, wo er auch aufwuchs. 2015 kam er erstmals in den europäischen Teil Frankreichs und wurde auf Anhieb im Alter von 15 Jahren französischer Jugend-Meister im Straßenrennen. Drei Jahre später errang er beim Junioren-Weltmeisterschaften auf der Bahn den Weltmeistertitel im Omnium, in der Mannschaftsverfolgung gewann er Silber. Zudem wurde er französischer Straßenmeister der Junioren. Bei den U23-Bahneuropameisterschaften belegte er im Omnium und mit Zweier-Mannschaftsfahren (mit Thomas Denis) jeweils Platz zwei. Zudem holte er im selben Jahr bei den französischen Bahnmeisterschaften seine ersten Titel in der Elite. Gemeinsam mit Benjamin Thomas gewann er das Zweier-Mannschaftsfahren beim Lauf des &lt;a href="Bahnrad-Weltcup%202019/20"&gt;Bahnrad-Weltcups 2019/20&lt;/a&gt; in Glasgow.