Ortiz spielte als Torwart in der guatemaltekischen Fußballnationalmannschaft. Im Februar 2001 gab er sein Debüt im Freundschaftsspiel gegen Panama sein Debüt für die Farben seines Landes. Kurz darauf stand er im Kader für die Central American Cup, bei dem Guatemala den Titel gewinnen konnte. Im Jahr darauf stand Ortiz im Aufgebot beim CONCACAF Gold Cup 2002, wo er hinter Edgar Estrada die Nummer zwei im Team von Nationaltrainer Julio César Cortés war. Nach der 1:3-Auftaktniederlage, lief Ortiz im zweiten und letzten Gruppenspiel gegen El Salvador in der Startelf seines Teams. Die Partie ging 0:1 verloren und Guatemala schied aus dem Turnier aus. Bis zu seinem Tod im Jahr 2004 wurde er regelmäßig in die Nationalelf berufen.