Po zakończeniu kariery piłkarskiej Ognjanović został trenerem. W latach 1982–1984 był selekcjonerem reprezentacji Kamerunu, z którym wygrał Puchar Narodów Afryki 1984. W latach 1989–1992 był selekcjonerem reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej, a 1993–1994 reprezentacji Chin U-23.