Beim ersten olympischen Snowboardcross-Wettkampf gewann de Le Rue bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin die Bronzemedaille und musste sich dabei lediglich Seth Wescott und Radoslav Židek geschlagen geben. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2007 in Arosa verpasste er hingegen als Fünfter die Medaillenränge knapp. Bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver belegte de Le Rue den 25. Platz. Vier Jahre später setzte er bei seiner dritten Olympia-Teilnahme erneut ein Ausrufezeichen, als er bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi den vierten Rang erzielte.