All'inizio della stagione 1996-1997, il 7 dicembre a Vail, ottenne in supergigante la sua unica vittoria, nonché ultimo podio, in Coppa del Mondo; l'atleta russa prese quindi parte ai Mondiali di Sestriere, sua ultima presenza iridata, chiudendo 19ª nella discesa libera, 14ª nel supergigante e non completando lo slalom gigante. Si congedò dai Giochi olimpici a , dove fu 5ª nella discesa libera e 13ª nel supergigante, e si ritirò nello stesso anno: la sua ultima gara in carriera fu il supergigante di Coppa del Mondo disputato a Val-d'Isère il 10 dicembre, che la Gladyševa non portò a termine.