Kogoj wurde 1939 in Belgien als Sohn jugoslawischer Eltern geboren. 1961 nahm er an einem Gesangswettbewerb teil und bekam daraufhin seinen ersten Plattenvertrag mit Philips sowie ein Engagement bei RTL. 1962 belegte er den ersten Platz beim "Grand Prix International des Variétés" im Casino von Ostende. Kurz darauf erhielt er in Frankreich eine goldene Schallplatte für 100.000 verkaufte Exemplare seiner Single "Si un jour". 1964 wurde er intern vom wallonischen Fernsehsender RTB  ausgewählt, Belgien beim Eurovision Song Contest zu vertreten. Als Beitrag wurde die vom Sänger selbst geschriebene Ballade "Près de ma rivière" gewählt. Beim Wettbewerb in Kopenhagen erhielt er zwei Punkte (einen aus Monaco und einen aus Portugal) und erreichte damit einen geteilten zehnten Platz unter 16 Teilnehmern. Er veröffentlichte bis Ende der 1960er Jahre weitere Singles. In Kanada hatte er mit den Titeln "L’église", "Pas une place pour me garer" und "Je m’sens très seul" kleinere Erfolge. 1976 wirkte er als Komponist und Darsteller bei dem belgischen Film "Les arpents dorés" mit. Nachdem er sich für viele Jahre aus dem Showgeschäft zurückgezogen hatte, hatte er einen Gastauftritt beim belgischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2005.