Преписац из 1595. године је не само да је једноставно преписао, већ и интерпретирао оригинални текст. Занимљива је чињеница — Буквар Саве Инока Дечанца објављен је и штампан 20. маја 1597. године у штампарији „Ђулијано Рампацети” у Венецији. С почетком дугог рата.