Dopo la seconda gravidanza della Volkova, le t.A.T.u. riapparvero pubblicamente al 61º festival del cinema di Cannes (maggio 2008) per presentare insieme all'attrice Mischa Barton – protagonista del telefilm "The O.C." – il film "You and I" – ispirato al libro "t.A.T.u. Come Back" del deputato russo Alexej Mitrofanov – del regista Roland Joffé, autore di importanti film come "La lettera scarlatta", "Mission" e "Captivity". L'uscita del film, con un budget pari a 20 milioni di dollari, era attesa per quell'anno (tuttavia, la sua pubblicazione continuerà ad essere rimandata fino a febbraio 2011, quando uscirà per la prima volta nelle sale russe).