Langlois sustained a spiral fracture to her lower right fibula during practice on July 23, 2008 and underwent surgery a week later, after which she had five screws and a metal plate in her ankle. The pair, assigned to the 2008 Skate Canada International and 2008 NHK Trophy, withdrew from both Grand Prix events. Langlois returned to training in mid-September but had trouble walking during a January 6, 2009 practice session. It was determined that she had tissue damage and the pair withdrew from the 2009 Canadian Championships. Around February 2009, she had surgery to remove the screws and metal plate. The pair subsequently withdrew from the 2009 Four Continents Championships and 2009 World Championships.