Erste internationale Erfahrungen sammelte Lamiae Lhabz bei den Juniorenafrikameisterschaften 2003 in Garoua, bei denen sie in 62,55 s die Bronzemedaille gewann und im 100-Meter-Hürdenlauf in 14,48 s den vierten Platz belegte. Zudem kam sie mit der marokkanischen 4-mal-400-Meter-Staffel nicht ins Ziel. 2005 nahm sie erstmals an der Sommer-Universiade in Izmir teil und schied dort im 400-Meter-Hürdenlauf in 59,67 s in der ersten Runde aus. 2008 ging sie bei den Afrikameisterschaften in Bambous im Siebenkampf an den Start, konnte ihren Wettkampf aber nicht beenden. Auch über die Hürden gelangte sie in 60,67 s nicht bis in das Finale. Im Jahr darauf siegte sie in 14,0 s bei den Arabischen Meisterschaften in Amman über 100 Meter Hürden und gewann in 57,71 s die Silbermedaille über die längere Hürdendistanz. Bei den Studentenweltspielen in Bangkok schied sie in 57,90 s erneut in der ersten Runde aus, qualifizierte sich aber für die Weltmeisterschaften in Osaka, bei denen sie mit 57,81 s im Vorlauf ausschied. Anschließend siegte sie bei den Panarabischen Spielen in Kairo in 14,21 s über 100 Meter Hürden und wurde im 400-Meter-Hürdenlauf in 59,88 s Vierte. Zudem gewann sie Gold mit der 4-mal-100-Meter-Staffel und Silber mit der 4-mal-400-Meter-Staffel. 2008 gewann sie bei den Afrikameisterschaften in Addis Abeba in 56,07 s die Silbermedaille hinter der Nigerianerin Muizat Ajoke Odumosu und belegte mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:41,54 min Rang vier.