Jervant Aghaton werd geboren in de wijk Hasköy, in Constantinopel. Hij liep eerst school in de plaatselijke Nersisjan-basisschool, en vervolgens aan de Noebar-Sjahnazarjan-colleges. Later zette hij zijn opleiding voort aan het prestigieuze "Robert College". In 1877 werd hij naar Parijs gestuurd om er te studeren aan het "Institut national agronomique Paris-Grignon", om na zijn studies terug te keren naar Constantinopel. Als gevolg van de Hamidische Bloedbaden ontvluchtte hij Turkije, en zette hij zijn universitaire opleiding verder in Parijs. Van daaruit ging hij eerst naar Bulgarije en vervolgens naar Egypte, waar hij in de loop van de jaren 1920 verschillende boeken schreef.