Während des Krieges gegen Österreich nahm Brauchitsch 1866 an den Schlachten bei Münchengrätz und Königgrätz teil. Nach dem Friedensschluss wurde er am 30. Oktober 1866 zum Major befördert und als Chef der 3. Eskadron in das Ulanen-Regiment Nr. 14 nach Warendorf versetzt. Am 25. September 1867 folgte eine Verwendung als etatsmäßiger Stabsoffizier im 2. Brandenburgischen Ulanen-Regiment Nr. 11 in Wandsbeck. In dieser Eigenschaft nahm Brauchitsch 1870/71 während des Krieges gegen Frankreich an den Belagerungen von Metz, Toul und Paris, sowie den Kämpfen Le Mans, Dreux, Madeleine, Belleme, Beaugency-Travant, Marchenois und Morre teil. Ausgezeichnet mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse wurde er am 15. Juli 1871 unter Stellung à la suite zunächst mit der Führung des Westpreußischen Ulanen-Regiments Nr. 1 beauftragt, Mitte August 1871 zum Oberstleutnant befördert und am 4. November 1871 zum Regimentskommandeur ernannt.