Jako piłkarz klubu Independiente wziął udział w turnieju Copa América 1941, gdzie Argentyna zdobyła mistrzostwo Ameryki Południowej. Coletta zagrał tylko w meczu z Urugwajem - na 4 minuty przed końcem spotkania zastąpił na boisku José Salomóna).