Després d'haver rebutjat un mínim de quatre propostes de matrimoni per part de Yeats entre 1891 i 1901, Maud va casar-se (el 1903, a París) amb el Major John MacBride, qui havia dirigit l"Irish Transvaal Brigade" contra els britànics en la Segona Guerra Boèr. L'any següent va néixer el seu fill, Seán MacBride.