Nel 2005, in riferimento alle esplosioni dinamitarde a Londra, fu notato che uno dei servizi di Reuters conteneva la frase "La polizia dice di sospettare che dietro le bombe ci siano terroristi"; l'apparizione della parola fece dubitare che la linea guida fosse stata abbandonata, e - mentre "The Wall Street Journal" faceva notare come anche la BBC avesse deciso di usare il termine nonostante le sue non dissimili linee guida - Reuters spiegò che si trattava di citazione, per quanto in forma indiretta, e che pertanto anche senza virgolette si trattava di testo da attribuire ad altri restando immutata la validità del principio.