Aikuisten arvokilpailuissa Svendsen debytoi Torinon olympialaisissa 2006 sijoittuen yhteislähtökilpailussa kuudenneksi. Anterselvan MM-kisoissa 2007 hän hiihti kolmannen osuuden Norjan joukkueessa, joka saavutti pronssia sekaviestissä. Svendsen oli lisäksi seitsemäs sprintissä ja viides takaa-ajossa.