Po ukończeniu szkoły wojskowej zaciągnął się jako ochotnik do armii i uczestniczył w wojnach napoleońskich. W 1813 roku jego pułk wziął udział, po stronie napoleońskiej, w bitwach pod Budziszynem, Dennewitz, Lipskiem i Hanau. Po upadku Napoleona, Codazzi podróżował po Europie, by ostatecznie wyruszyć do Ameryki Południowej, gdzie brał w udział w walkach niepodległościowych w hiszpańskich koloniach, u boku Simóna Bolívara.