В 1953 и 1956 годах были напечатаны повесть «Соловей» и роман «Мадридская повесть» (переиздан в 1982 году), основанные на личных впечатлениях автора и рассказывающие о борьбе испанского народа против международного фашизма, о бойцах интернациональных бригад. Сам Винецкий отмечал, что в повести показал «образцы простых испанских людей, которые не склонились перед франкистами и их новыми американскими хозяевами и ведут с ними героическую борьбу за свободу своей Родины». Действие романа же более обширно и охватывает события гражданской войны с самого начала, с попытки свержения республики в 1932 году до разгрома итальянцев под Гвадалахарой в 1937 году. Наряду с описанием боёв и сражений на земле и в небе, очевидцем которых был сам Винецкий, в «Мадридской повести» фигурируют реальные исторические персонажи, в том числе генерал Лукач, он же Матэ Залка, причём в канву романа умело вплетён и художественный вымысел, благодаря чему тот отличается постоянным напряжением сюжета и стремительным ходом событий. В 1958 году был опубликован роман «Отчий дом», рассказывающий о жизни и судьбе лётчика П. Нестерова, основоположнике высшего пилотажа, разбившемся в 1914 году при таране австрийского самолёта-разведчика. Винецкий более двадцати лет работал над этим произведением, ставшим главным трудом всей его жизни, полагая, что тот будет полезен в деле воспитания молодёжи.