Мадлен быстро вернулась в строй и приняла участие в парижском восстание. Ей было присвоено звание лейтенанта. В ночь на 23 на 24 августа французские партизаны под командованием Риффо на железнодорожной станции "Ménilmontant" в окрестностях Бельвиля взяли в плен 80 соладат вермахта, а также захватали два немецким поезда с боеприпасами.