Née à Fenagh dans le comté d'Antrim, Ella Young grandit à Dublin dans une famille protestante et étudie à la Royal University of Ireland. Elle est la sœur de la savante . Elle obtient ensuite sa maîtrise au Trinity College, à Dublin. Son intérêt pour la théosophie l'amène à devenir l'une des premières membres de la Hermetic Society, la branche dublinoise de la Société théosophique, où elle rencontre l'écrivain . Connaître "Æ" (George William Russell) lui permet de faire partie de son groupe privilégié de protégés connus sous le nom « d'oiseaux chanteurs ». Russell était un voisin proche lors de leur enfance à Grosvenor Square. Les sentiments nationalistes d'Ella Young et son amitié avec Patrick Pearse lui confèrent un rôle de soutien dans le soulèvement de Pâques ; en tant que membre de Cumann na mBan, elle fait passer en fraude des fusils et d’autres fournitures pour appuyer les forces républicaines. Le premier volume de "Poems", est publié en 1906 et son premier ouvrage de folklore irlandais, "the Coming of Lugh" est publié en 1909. Elle se lie alors d'amitié avec l'ancien amour de William Butler Yeats, Maud Gonne, qui illustre "Lugh" et la première collection de ses récits, "Celtic Wonder-Tales" (1910). Bien qu'elle continue à écrire de la poésie, Ella Young se fait connaître surtout pour ses rédactions de légendes irlandaises traditionnelles.