Een verhuizing naar Nederland volgde in 2003, waarna Agliotti in juli 2006 het Nederlands staatsburgerschap verkreeg. Bondscoach Marc Lammers bood haar een stageplek bij de Oranje-selectie aan, waarna Agliotti op 2 juni 2007 debuteerde in de interland tegen Argentinië (2-2) te Breda. Vervolgens speelde zij zich in de ploeg voor het Europees Kampioenschap te Manchester, waar zilver veroverd werd. Oorspronkelijk gevormd als middenvelder speelt zij thans als rechtsbuiten in Oranje.