1946 fanden die ersten Europameisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg in Oslo statt. Im 100-Meter-Lauf wurde Bally in 10,8 s Vierter, wurde in der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel aber nicht eingesetzt. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied Bally im 200-Meter-Lauf schon im Vorlauf aus und gab über 100 Meter auf.