След разгрома на Югославия от Германия, на 21 април 1941 година Каваев става секретар на Българския акционен комитет в Струга. При българското управление във Вардарска Македония (1941 – 1944) Каваев е назначен за български учител в Струга. В 1943 година поставя на сцената на Битолския народен театър драма, свързана с борбите на ВМОРО и гибелта на Георги Сугарев. Коста Църнушанов пише: