Luis Butler fu selezionata nel 1936 tra le atlete che dovevano rappresentare il Canada ai IV Giochi olimpici invernali, che si svolsero in Germania a Garmisch-Partenkirchen. Come altre sciatrici canadesi risiedeva al tempo in Europa e, dopo avere partecipato ad una breve sessione di allenamento in Svizzera, si recò sul luogo della gare a proprie spese. Partecipò alla finale della combinata alpina femminile nella quale giunse quindicesima, davanti all'italiana Paula Wiesinger. Al termine dei giochi la sciatrice canadese dichiarò di essere stata molto colpita dalla cerimonia di chiusura, che fu a suo dire "organizzata in modo meraviglioso", riferendosi in particolare alla precisione dei portabandiera e delle marce al passo effettuate alla presenza di Hitler.