De vuelta a Viena en 1933, trabajó de nuevo en el Theater an der Wien. En 1936 conoció a Zarah Leander en una gira por Escandinavia, convenciéndola para trabajar asociados en los escenarios de Viena. Tras producirse en Austria el Anschluss en 1938, Hansen hubo de emigrar a Dinamarca, donde fundó un teatro propio en Copenhague. Richard Tauber había escrito para él una opereta, "Franz im Glück", que debía representarse en el Theater an der Wien en la temporada 1938/39, lo cual no llegó a suceder a causa del Anschluss.