Laut Varro lag die Aemiliana außerhalb des Pomeriums, und zwar im Südosten des Marsfeldes. Dies geht auch aus einem Bericht Suetons hervor, demzufolge Claudius während eines Brandes in der Aemiliana, der zur Zerstörung des Viertels führte, zwei Nächte vom Dach des Diribitorium aus den Brand überwachte. Als beim Brand Roms des Jahres 64 das Feuer weitgehend unter Kontrolle war, brach es am sechsten Tag in der Aemiliana erneut aus, dehnte sich schnell auf die anliegenden Bereiche des Marsfeldes aus und zerstörte Portiken und Tempel, unter anderem auch das Amphitheater des Statilius Taurus, das älteste in Stein errichtete Amphitheater Roms.