В 2017 году Кастеллетто решил сменить футбольное гражданство и выступать за сборную Камеруна. В мае 2017 года тренер Уго Броос включил Жан-Шарля в предварительную заявку камерунской сборной на Кубок конфедераций, но в окончательный список из 23 игроков новичок не попал. Кастеллетто вновь вызывался в сборную на осеннюю серию матчей отборочного турнира к чемпионату мира 2018 года. В одном из них, 11 ноября, он дебютировал, отыграв второй тайм против команды Замбии.