Сделал за сборную Испании два хет-трика. Один из них был оформлен на Кубке конфедераций против сборной Новой Зеландии. Полный травм &lt;a href="%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83%202009/2010"&gt;сезон 2009/10&lt;/a&gt; отразился и на выступлении Торреса на чемпионате мира в ЮАР. Торрес не смог продемонстрировать своей лучшей игры и за весь турнир так и не забил ни одного гола, а в последних двух матчах соревнования, полуфинале и финале, состоявшемся 11 июля 2010 года, он даже оказывался вне стартового состава. В финальном поединке против сборной Нидерландов Фернандо вышел лишь во втором дополнительном тайме на замену Давиду Вилье. На последней минуте футболист получил травму паха и почти минуту лежал на газоне, хотя игра тем временем продолжалась. 14 июня 2012 года на чемпионате Европы 2012 Торрес сделал дубль и помог Испании выиграть у Ирландии со счётом 4:0, также голы забивали в том матче Давид Сильва и Фабрегас. 1 июля 2012 года в финальном матче чемпионата Европы 2012 между сборными Испании и Италии вышел на замену во 2-м тайме и забил гол на 84-й минуте, а также отдал результативную передачу, тем самым став лучшим бомбардиром с 3 забитыми мячами, при этом Торрес получил «Золотую бутсу» турнира. Торрес стал первым футболистом, который забивал в двух финальных матчах чемпионата Европы (2008 и 2012). 7 сентября 2012 года Торрес сыграл сотый матч за сборную Испании, став шестым футболистом которому покорялась такая высота. На Кубке конфедераций 2013, прошедшем в Бразилии, Фернандо Торрес получил «Золотую бутсу» турнира как лучший бомбардир (5 мячей).