Nach Ende des Zweiten Weltkrieges absolvierte Hamlett zwischen 1945 und 1946 einen Studienlehrgang an der "École militaire" in Paris und wurde nach seiner Rückkehr in die USA 1946 Leiter der Schießabteilung der US Army Field Artillery School in Fort Sill, ehe er zwischen 1948 und 1949 einen weiteren Lehrgang am National War College (NWC) im Fort Lesley J. McNair absolvierte. Im Dezember 1949 wurde er in das Hauptquartier des Obersten Befehlshabers der Alliierten Streitkräfte im besetzten Japan "(Supreme Commander for the Allied Powers)", General Douglas MacArthur, verlegt und war dort Stabsoffizier für Logistik (G 4). Für seine dortigen Leistungen wurde er mit dem Legion of Merit ausgezeichnet. Während des Koreakrieges wurde er 1951 Chef der Versorgungsabteilung und später Chef der Planungsabteilung (G 4). In dieser Funktion war er maßgeblich verantwortlich für die logistische Planung der Landung bei Incheon. Im weiteren Verlauf des Koreakrieges übernahm er im Dezember 1951 den Posten als Kommandeur der Artillerie der 24. Infanteriedivision und wurde für seine militärischen Verdienste in dieser Funktion mit einem weiteren Legion of Merit geehrt.