インド国外で初めて商業公開されたインド映画は、1943年ベンガル飢饉を題材に製作されたの『』であり、1949年にソビエト連邦で公開された。複数の国で公開された最初のインド映画は、が製作した『アーン』であり、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、日本を含む28か国でそれぞれ17の言語字幕が付いて公開され興行的な成功を収めた。同じくメーブーブが製作した『』はヨーロッパ、ロシア、東側諸国、旧フランス統治領域、ラテンアメリカで公開され異例のヒットを記録した。