W reprezentacji Nowej Zelandii Nicholson zadebiutował 27 września 1998 w wygranym 8-1 meczu z Vanuatu podczas Pucharze Narodów Oceanii, który Nowa Zelandia wygrała. W 1999 roku wystąpił w Pucharze Konfederacji, na którym Nowa Zelandia odpadła w fazie grupowej. Na turnieju we Meksyku wystąpił w dwóch meczach z USA i Niemcami.