Potser el comportament més notòriament il·legal de Matulović es va produir contra Istvan Bilek a l'Interzonal de Sousse de 1967, quan segons sembla, va rectificar la seva jugada 38. Af3 i va substituir-la per 38. Rg1. De fet, va fer una jugada perdedora, però a continuació la va desfer tot dient "j'adoube" ("componc" – terme usat abans d'ajustar les peces a la seva casella, vegeu regla de la peça tocada). El seu rival va protestar a l'àrbitre però la jugada va romandre. Aquest incident li va valer el renom de "J'adoubovic." Aquesta actitud està documentada diversos cops, inclòs un en una partida contra Bobby Fischer.