Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Oussama Nabil 2013 bei den Jugendweltmeisterschaften in Donezk, bei denen er im 800-Meter-Lauf in 1:50,28 min den sechsten Platz belegte. Im Jahr darauf nahm er im 1500-Meter-Lauf an den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene teil, schied dort aber mit 3:49,49 min in der ersten Runde aus. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2015 in Guiyang erreichte er nach 26:56 min in der U20-Wertung Rang 73. Anschließend belegte er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba in 1:51,28 min den vierten Platz über 800 Meter und wurde über 1500 Meter in 3:49,47 min Rang sechs. 2016 belegte er bei den U23-Mittelmeermeisterschaften in Tunis in 1:48,42 min den vierten Platz, wie auch bei den Islamic Solidarity Games im Jahr darauf in Baku in 1:46,68 min. Anschließend siegte er bei den Arabischen Meisterschaften in Radès in 1:47,24 min über 800 Meter und wurde über 1500 Meter in 3:53,31 min Vierter. Es folgte ein weiterer Sieg über 800 Meter bei den Spielen der Frankophonie in Abidjan in 1:46,14 min. 2019 schied er bei den Arabischen Meisterschaften in Kairo mit 1:50,10 min in der Vorrunde aus. Anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil und gewann dort in 1:45,42 min die Bronzemedaille hinter dem Tunesier Abdessalem Ayouni und Cornelius Tuwei aus Kenia. Damit qualifizierte er sich auch für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen er im Halbfinale disqualifiziert wurde.