Bodel, der sich um 1202 einem Kreuzzug anschließen wollte, erkrankte noch vor seiner Abreise an Lepra. Sein letztes Werk war ein "Abschiedslied", ein sogenannter Congé, das großen Anklang fand. Es diente über Jahrhunderte hinweg als Vorbild für Werke anderer Künstler, wenngleich nicht immer mit ähnlich tragischem Hintergrund. Bodel starb schließlich 1209 in einer Aussätzigenanstalt seiner Heimatstadt Arras.