2部の舞台でも30試合7得点と今までと同様に活躍したことから、1部の強豪ボルシア・ドルトムントに引き抜かれ、1999年9月にアウェーのTSV1860ミュンヘン戦でデビュー。2001-02シーズンは優勝の歓喜を味わう中、アッドは2001年7月15日のDFB ポカール・SCフライブルク戦で十字靭帯断裂し、同月22日に右膝の手術を受けたことで長期離脱を余儀なくされ、2002年5月8日のUEFAカップ 2001-02決勝デ・カイプのフェイエノールト戦（2-3）でエベルトンに代わり61分から途中出場で復帰したが、優勝を逃した。2002年9月7日にカンパラで行われたアフリカネイションズカップ2004予選のウガンダ戦で再び右膝の靭帯を断裂し、2003年9月24日のUEFAカップ 2003-04・FKアウストリア・ウィーン戦（2-1）で今後のキャリアを脅かすことになる3度目の靭帯断裂を右膝に負ってしまった。この負傷で2004年度全体を欠場し、2005年1月末のボルシア・メンヒェングラートバッハ戦（ホーム1-1）に途中出場で復帰した。加入してから主力として54試合11得点、特に2年目はキャリア最多にしてチーム2位となる9得点を挙げていたが、翌シーズンの負傷以降は4シーズンで21試合0得点に終わった。