Beruang muka pendek Dunia Baru (Tremarctinae) timbul perbezaan daripada Ursinae ekoran peristiwa pencaran ke dalam Amerika Utara pada pertengahan Miosen (sekitar 13 jtd). Ia mencerobohi Amerika Selatan (≈1 jtd) ekoran terbentuknya Segenting Panama. Wakil fosil paling awalnya ialah "Plionarctos" di Amerika Utara (~ 10–2 jtd). Genus ini mungkin leluhur langsung bagi beruang muka pendek Amerika Utara (genus "Arctodus"), beruang muka pendek Amerika Selatan ("Arctotherium"), dan beruang bercermin mata, "Tremarctos", yang diwakili oleh satu spesies pupus Amerika Utara ("T. floridanus"), dan satu-satunya wakil Tremarctinae yang masih ada, iaitu beruang Andes ("T. ornatus").