Für Japan nahm Terao im Juniorenbereich zunächst an den U18-Weltmeisterschaften der Division I 2006 und 2007 teil. Mit der japanischen U20-Auswahl nahm er an der Junioren-Weltmeisterschaft 2009 in der Division II, als er gemeinsam mit dem Litauer Povilas Verenis zweitbester Torschütze hinter dessen Landsmann Tadas Kumeliauskas und drittbester Scorer hinter Kumeliauskas und Verenis war und daraufhin zum besten Stürmer des Turniers und besten Spieler seiner Mannschaft gewählt wurde, teil. Zudem spielte er mit der japanischen Studentenauswahl bei der Winter-Universiade 2011 im türkischen Erzurum.