Gedurende de eerste twaalf jaar dat IJsland aan het Eurovisiesongfestival meedeed, was het voor de deelnemende landen verplicht om in de eigen taal te zingen. In deze periode werden de IJslandse inzendingen dan ook uitsluitend vertolkt in het IJslands. Sinds in 1999 de vrije-taalregel ingevoerd werd, heeft het land vooral Engelstalige liedjes naar het songfestival gestuurd. De enige uitzonderingen hierop waren sindsdien de inzendingen van 2013 en 2019, toen men weer aantrad met nummers in het IJslands.