Erika Lehotska lebt in Kráľová und begann 1992 mit dem Biathlonsport. Die Sportlehrerin gab ihr internationales Debüt zum Auftakt der &lt;a href="Biathlon-Weltcup%201993/1994"&gt;Saison 1993/94&lt;/a&gt; und wurde in Bad Gastein 106. eines Einzels. Drei Jahre lang gehörte sie dem Weltcup-Team an und erreichte mit Platz 43 bei einem Sprint in Osrblie in der &lt;a href="Biathlon-Weltcup%201995/1996"&gt;Saison 1995/96&lt;/a&gt; ihr bestes Einzelergebnis. Erster Höhepunkt der Karriere wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz, wo sie an der Seite von Martina Halinárová, Anna Murínová und Soňa Mihoková Vierte des Staffelrennens wurde und damit nur um einen Rang eine Medaille verpasste. Es war Lehotskas bestes Karriereerlebnis. Abschluss der Karriere wurden die Wettkämpfe bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 von Ruhpolding, wo die Slowakin 56. des Einzels, 62. des Sprints und mit Halinárová, Murínová und Mihoková Elfte des Staffelrennens wurde.