Il est possible qu’Octave devenu Auguste ait utilisé la "Legio XV Apollinaris" dans la province d’Hispanie tarraconaise de 27 à 19 av. J.-C. au cours de la guerre cantabre, à la suite de quoi la légion retourna en Illyrie (probablement à "Siscia" (Sisak en Croatie) ou "Emona" (Ljubljana en Slovénie), endroit où on la retrouve en 6 apr. J.-C.