Ook de eerste poort bleef na 1419 in gebruik. De verbreding van de gracht maakte omstreeks 1450 de bouw van een voorpoort bij de Sint-Maartenspoort noodzakelijk. De Maastrichtse humanist en stadshistoricus Matthaeus Herbenus bedoelde aan het begin van de 16e eeuw mogelijk deze poort toen hij het had over de "Poort van het Verloren Werk". De voorpoort, die op het stadsgezicht van Simon de Bellomonte uit 1575 te zien is, werd waarschijnlijk eind 16e eeuw gesloopt. Na het Beleg van Maastricht door Frederik-Hendrik in 1632 werd het Sint-Maartensbolwerk geheel vernieuwd, waarbij zowel de eerste Sint-Maartenspoort als de bijbehorende brug en voorpoort werden opgenomen in het nieuwe bolwerk Oranje. De poortdoorgang aan de stadszijde bleef als kruitmagazijn in gebruik tot de sloop in 1870.