Für seinen Spielfilm "Vic+Flo ont vu un ours" („Vic+Flo haben einen Bären gesehen“) erhielt Côté eine Einladung in den Wettbewerb der 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin und gewann den Alfred-Bauer-Preis. 2016 erhielt er für "Boris sans Béatrice" („Boris ohne Béatrice“) erneut eine Einladung in den Wettbewerb der 66. Berlinale.