Als die Phoker unter dem Oberbefehl von Onomarchos im Dritten Heiligen Krieg 353 v. Chr. gegen die Thessaler kämpften, kam Phayllos als "strategos" mit einer Truppe von 7000 Soldaten dem pheräischen Tyrannen Lykophron gegen Philipp von Makedonien zu Hilfe. Nach dem Tod des Onomarchos herrschte Phayllos als "strategos autokrator" über Phokis. Mit einem Heer von Söldnern und Bundesgenossen fiel er in Boiotien und Lokris ein, wurde aber letztlich stets zurückgeschlagen.