Die &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202017/18"&gt;Saison 2017/18&lt;/a&gt; verlief durchwachsen. Über die Saison war ein Rückschritt in den Leistungen Sweeneys zu beobachten, mehrfach verpasste sie die Top-20-Ränge beziehungsweise die Qualifikation für die Sprintrennen der 15 besten der Weltcuprennen. In Winterberg konnte sie mit dem Sprintrennen ihr erstes Rennen im Weltcup gewinnen. Zuvor musste sie sich in Winterberg überhaupt seit langem erstmals für das Weltcuprennen qualifizieren und schaffte dies souverän mit einem Sieg im Nationencuprennen. Am Ende wurde sie Elfte der Gesamtwertung mit 400 Punkten. Zum bisherigen Karrierehöhepunkt sollten die Olympischen Winterspiele 2018 von Pyeongchang werden, für die sich Sweeney im dritten Anlauf erstmals qualifizieren konnte. Beim Wettbewerb im Olympic Sliding Centre erreichte sie im ersten Lauf noch eine gute Zeit und war Elfte, verpatzte dann aber den zweiten Lauf als 23. Auch im dritten Lauf erreichte sie nur eine mittelmäßige Zeit und war 16. Im Versuch, die Spiele sportlich noch zu einem versöhnlichen Abschluss zu bringen, stürzte Sweeney in der während der Spiele berüchtigten Kurve neun, an der zuvor auch schon mehrere andere Rodler zu Fall kamen. Nach mehreren 100 Metern Rutschens durch die Bahn musste sie mehrere Minuten medizinisch versorgt werden und wurde anschließend in ein Krankenhaus gebracht, aus dem sie jedoch wenig später wieder entlassen wurde, da zunächst keine ernsthaften Verletzungen gefunden wurden. Diese erste Diagnose musste wenige Tage später revidiert werden. Bei Sweeney wurden Brüche im Nacken und der Wirbelsäule festgestellt. Es dauerte neun Monate, bis sie wieder in den Weltcup zurück kehren konnte. Auf der zweiten Weltcup-Station in Whistler erreichte sie auf Anhieb den dritten Rang. Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Winterberg gewann sie eine Bronzemedaille im Einzel.