Erste internationale Erfahrungen sammelte Wang Wei-hsu bei den Jugendweltmeisterschaften 2013 in Donezk, bei denen er im 400-Meter-Lauf mit 49,06 s in der ersten Runde ausschied. Im Jahr darauf schied er über 400 Meter bei den Juniorenasienmeisterschaften in Taipeh in der ersten Runde aus und belegte mit der taiwanesischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:10,71 min Rang vier. Anfang Oktober schied er bei den Asienspielen im südkoreanischen Incheon mit der Staffel im Vorlauf aus. 2015 konnte er sich bei den Asienmeisterschaften in Wuhan mit 48,32 s über 400 Meter ebenfalls nicht für das Finale qualifizieren. Bei den Asienmeisterschaften 2017 in Bhubaneswar erreichte er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:06,51 min Platz vier. Daraufhin nahm er an der Sommer-Universiade in Taipeh teil und wurde dort mit der Staffel im Finale disqualifiziert. 2018 nahm er erstmals an den Asienspielen in Jakarta teil und wurde dort mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 38,98 s Vierter.