În ceea ce privește această schimbare în „declarația misiunii” lor, „ Research Research Associates (PRA), care studiază dreptul politic al SUA, constată că aceasta a avut loc la trei săptămâni după atacurile din 11 septembrie și consideră că MEMRI„ a fost anterior mai actualizat cu privire la orientarea sa politică în autodescriere și în profilurile personalului de pe site-ul său web ". PRA consideră că „sloganul MEMRI,„ Reducerea decalajului lingvistic între Orientul Mijlociu și Occident ”, nu transmite părtinirea politică strident pro-Israel și anti-arabă a institutului”. În plus, observă că fondatorii MEMRI, Wurmser și Carmon, „sunt amândoi ideologi pro-israelieni duri, aliniați partidului Likud din Israel”. Carmon, într-o scrisoare publică adresată lui Juan Cole, care a inclus o amenințare cu un proces legat de comentariile sale despre MEMRI, a declarat că nu a fost niciodată afiliat Likud. Cole a răspuns că nu a pretins asta, dar că MEMRI va face campanie pentru obiective Likud, cum ar fi respingerea procesului de pace din Oslo.