Lors du premier match du tournoi des six nations 2014 face à l'Irlande, Maitland se blesse dans un choc aérien avec l'Irlandais David Kearney. Obligé de quitter le terrain, souffrant d'une commotion cérébrale et d'une blessure à la jambe droite, il est indisponible pour une durée de huit semaines, lui faisant manquer la suite du tournoi .