Tres historias distintas y a la vez conectadas. En la primera, el joven cineasta Balthazar busca dinero en Kigali para producir su primera película, "Le cycle du cafard", pero el gobierno se niega a financiarlo pues su guion esta basado en las secuelas del genocidio en Ruanda. En la segunda, la película de Balthazar toma forma y muestra a un hombre encerrado en un asilo, que durante la guerra fue un asesino. En la tercera historia, los hermanos Yvan y Justine son dos jóvenes supervivientes que intentan reconstruir sus vidas.