Για παράδειγμα, η έκφραση «07/08/06» θα μπορούσε να αναφέρεται είτε στις 7 Αυγούστου του 2006, είτε στις 8 Ιουλίου του 2006 (ή του 1906, ή του έκτου έτους οποιουδήποτε αιώνα), είτε και στις 6 Αυγούστου του 2007. Στις ΗΠΑ οι ημερομηνίες σπανίως γράφονται με καθαρώς αριθμητικές μορφές σε επίσημα έγγραφα, αν και αυτές οι μορφές είναι πολύ συνηθισμένες σε άλλες περιπτώσεις. Στην αμερικανική χρήση καθαρώς αριθμητικών μορφών, ο μήνας γράφεται πάντοτε πρώτος. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, παρά το ότι θεωρείται αποδεκτό, αν και λιγότερο συνηθισμένο, να γράφεται η σειρά Μ/Η/Ε, αυτή δεν χρησιμοποιείται ποτέ σε καθαρώς αριθμητική μορφή ημερομηνίας. Ωστόσο, ως εξαίρεση, η αμερικανική σύντομη μορφή «9/11» κατανοείται ευρύτατα ως αναφερόμενη στις τρομοκρατικές επιθεσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.