Emmanuelle Tahane a été formée à Marne-la-Vallée. Elle remporte le titre de championne de France des Comités avec l'équipe U13 de la Seine-et-Marne en 2012. Sa carrière de basketteuse débute alors, elle intègre l'INSEP en 2014 et y reste pendant 3 ans jusqu'en 2017. En 2015, elle participe pour la première fois au championnat d’Europe de basket-ball catégorie U16 (cadettes) au Portugal, la qualification en quart de finale contre la Lettonie (52-51) s'avère compliquée mais Emmanuelle Tahane fait la différence (8 points, 7 rebonds, 3 passes et 3 interceptions). À la suite de cela, les bleuettes essuient une défaite contre le Portugal, elles s’arrêtent là avec la place du championnat. Elle se qualifie avec son équipe en 2016 pour le championnat du monde féminin FIBA U17, comptant une moyenne de 11,3 points par match et un record personnel de 17 points contre la République tchèque. Elles obtiennent alors une place pour le championnat d'Europe féminin FIBA U18, elles remportent la première place du tournoi à laquelle Emmanuelle Tahane contribue. En 2018, elle fait partie de l’équipe de France U20, elles obtiennent la place en s'inclinant contre l'Italie. Elle fait alors partie des 5 joueuses de l’équipe de France U20 en formation aux États-Unis. L’équipe de France a perdu 2 matchs sur 9 et attend de pouvoir continuer la compétition en République tchèque.