Zur stehenden Redewendung wurde auch die lateinische Phrase "„Danaum fatale munus“" („der Danaer unheilvolle Gabe“) aus Senecas Tragödie "Agamemnon" (Vers 624), die sich dort ebenfalls auf die List im Trojanischen Krieg bezieht.