Jouant pour l'Alfonso Ugarte de Chiclín au début des années 1940, José Soriano émigre en Argentine sans aucune expérience en . Il avait pourtant disputé avec l'équipe du Pérou le Championnat sud-américain 1942 où il est titulaire lors de la rencontre face à l'Argentine, le (défaite 1-3).