Nachdem Venustiano Carranza sich als Präsident durchgesetzt hatte ernannte er 1916 Sánchez Azcona zu seinem Ministre plénipotentiaire (Gesandter) bei der Regierung von Alfons XIII., Raymond Poincaré, Viktor Emanuel III. und dem besetzten Belgien. Am 17. April 1917 trat er von seinem Botschafteramt in Europa zurück, da er für Mexiko-Stadt in den Senat der Union Mexiko gewählt worden war. In der Amtszeit von Álvaro Obregón, von 1920 bis 1924 war er im Secretaría de Relaciones Exteriores beschäftigt. Sánchez Azcona sah während des Guerra Cristera im Dedazo von Obregón für Plutarco Elías Calles einen Verstoß gegen das Verbot der Wiederwahl und wurde Parteigänger des Kandidaten General Arnulfo R Gomez (* 1890 in Navojoa Sonora; † 1927), welcher im Mai 1927 bei einem Putschversuch ums Leben kam. In der Folge sah er sich gezwungen bis Februar 1930 nach Havanna zu emigrieren. Die letzten acht Jahre seines Lebens widmete er wieder dem Journalismus. Er begann die dritte Auflage der Zeitschrift "México Nuevo" und war Mitarbeiter der Zeitschriften Humanitas und El Universal.