Jatsjanka startte haar internationale carrière, uitkomend voor de Sovjet-Unie, in 1990 op de Goodwill Games in Seattle, waar zij bij het discuswerpen achter de Oost-Duitse Ilke Wyludda (eerste met 68,04 m) het zilver veroverde met een beste worp van 67,04. Had zij die vorm weten te behouden tot op de Europese kampioenschappen in Split, dan zou zij achter Wyludda, die in de Joegoslavische stad kampioene werd met 68,46, opnieuw tweede zijn geworden. Ditmaal kwam zij echter niet verder dan 65,16 en dat wierp haar terug tot de vijfde plaats. Een jaar later, op de wereldkampioenschappen in Tokio, bleek niemand opgewassen tegen de Bulgaarse Tsvetanka Khristova, die als enige voorbij de 70 meter wierp en met 71,02 zelfs Wyludda, die toch tot 69,12 kwam, het nakijken gaf. Jatsjanka ging in dit geweld ten onder en eindigde met 64,92 op een roemloze zevende plaats.