Тана Кировска е родена през 1862 година в костурското село Осничани, тогава в Османската империя, днес Кастанофито, Гърция. Включва се в дейността на ВМОРО и участва в Илинденско-Преображенското въстание. При нападението на Осничани от 7 май 1906 година от страна на андартски чети, Тана Кировска се включва в защитата на селото. Съселянинът ѝ Наум Костов си спомня: