Комический этнофолизм cheese-eating surrender monkeys (букв. ), обозначающий французов и прозвучавший в сериале в устах Садовника Вилли, использовался в американской и британской прессе по разным поводам, в том числе по поводу неприсоединения Франции к вторжению США и их союзников в Ирак в 2003 году. Крылатым выражением стала фраза I, for one, welcome our new insect overlords («И я, со своей стороны, приветствую наших новых владык-насекомых»), прозвучавшая в серии Deep Space Homer. Вымышленные слова cromulent (со смыслом «нормальный, приемлемый») и embiggen (со смыслом «увеличивать, делать больше»), впервые прозвучавшие в серии Lisa the Iconoclast, были включены в «Лексикон XXI столетия» словаря Dictionary.com и появлялись в различных научных публикациях. К числу других слов, внесённых «Симпсонами» в английский язык, принадлежали междометие yoink и прилагательное craptacular.