Für den &lt;a href="Biathlon-Weltcup%202017/18"&gt;Biathlon-Weltcup 2017/18&lt;/a&gt; wurde Nadine Horchler wieder dem B-Kader zugeteilt, im Vergleich zum Vorjahr rückte sie eine Trainingsgruppe auf und bereitete sich in den Trainingslagern mit der Weltcupmannschaft auf den Winter vor. Sie nahm wieder überwiegend an Rennen im IBU-Cup teil, gewann den Einzelwettkampf in Bayerisch Eisenstein und stand in vier weiteren Rennen auf dem Podium. Für eine Teilnahme an den Olympischen Winterspielen wurde sie nicht nominiert. Aufgrund ihrer Leistungen qualifizierte sie sich für die Teilnahme am Weltcupfinale im russischen Tjumen, wo sie zwei Jahre zuvor Europameisterin wurde. Nach einem 39. Platz im Sprint verbesserte sie sich im anschließenden Verfolgungsrennen auf den 12. Rang. Es war das erste Mal, dass sie gemeinsam mit ihrer Schwester Karolin bei einem Weltcuprennen an den Start ging. In diesem Winter gewann sie auch zum ersten Mal die Einzelwertung des IBU-Cups.