После Февральских событий в Чехословакии, Йозеф Леттрих покинул страну и через Австрию уехал в США. Здесь принимал участие в работе чехословацкой общины, выступал как редактор и издатель издания "Čas" («Время»), существовавшего в 1949—1959 годах в Вашингтоне, опубликовал труды о современной словацкой истории. В 1962 году основал организацию под названием "Stálá konference slovenských demokratických exulantů", которая находилась в Торонто; во главе этой организации находился до своей смерти.