Om dit lot te voorkomen vlucht ze weg van huis om in Frankrijk een beter heenkomen te zoeken. In het bos van Crécy treft ze de resten van een veldslag aan. Ze ontmoet er een van de overlevenden, Berton de Fleur, een bard die zich bij het Franse ridderleger had aangesloten.