Divenne cittadino statunitense nel 1906. Dopo il ritiro dalle gare, Wahle rimase nell'ambiente del nuoto come tecnico; fu allenatore capo della squadra statunitense alle Olimpiadi di Stoccolma 1912 e portò il campione hawaiiano Duke Kahanamoku alla conquista della sua prima medaglia d'oro. Supervisionò gli allenamenti di nuoto di George Patton, un diplomato di West Point che partecipava alle gare di pentathlon moderno in quell'Olimpiade, e che sarebbe poi diventato famoso come generale durante la Seconda guerra mondiale.