Дончић је био члан кадетске репрезентације Југославије која је освојила 8. место на Европском првенству 1991. године у Грчкој. Саиграчи на том првенству су му били између осталих и Харис Бркић, Златко Болић, Предраг Дробњак... Током 2004. године Дончић је дебитовао за сениорску репрезентацију Словеније одигравши две утакмице у квалификацијама за Европско првенство 2005. у Србији и Црној Гори.