W reprezentacji Jugosławii Jovanović zadebiutował 1 kwietnia 1979 roku w wygranym 3:0 meczu eliminacji do Euro 80 z Cyprem. W 1982 roku został powołany przez selekcjonera Miljana Miljanicia do kadry na Mistrzostwa Świata w Hiszpanii. Tam był podstawowym zawodnikiem Jugosławii i zagrał w trzech meczach: z Irlandią Północną (0:0), z Hiszpanią (1:2) i z Hondurasem (1:0). Od 1979 do 1982 roku rozegrał w kadrze narodowej 7 meczów.