Coulibaly spielt für die Burkinische Fußballnationalmannschaft und nahm an der U-20-WM 2003 sowie der U-17-WM 1999 teil. 2004 stand er im Aufgebot für die Afrikameisterschaft 2004.