Thile wurde am 9. Dezember 1752 Leutnant in der kursächsischen Leibgarde, musste aber zunächst keinen Dienst leisten. Das änderte sich 1757 mit dem Beginn des Siebenjährigen Krieges. Nach der sächsischen Niederlagen kam er zur französischen Armee, wo er in der Schlachten von Bergen und Minden im Gefecht bei Lutterberg sowie der Belagerung von Braunschweig und Wolfenbüttel kämpfte. Am 24. Juli 1762 wurde er Hauptmann. Nach dem Krieg kam er zurück zur Sächsischen Armee, wurde am 2. Juni 1778 Major und nahm als solcher am Bayerischen Erbfolgekrieg teil. Am 9. Juni 1787 verließ er die Armee und trat am 1. Juli 1787 als Major mit Patent vom 29. August 1780 in preußische Dienste. Er wurde Chef des Füsilierbataillons Nr. 14 und avancierte bis Mitte August 1790 zum Oberst. Als solcher nahm er am Feldzug in Polen teil, wurde am 6. Januar 1795 Generalmajor und Chef des Infanterieregiments „von Pfuhl“.