Dal 1943 al 1944, Rendulic in qualità di Generale comandò la 2ª Armata Panzer in Jugoslavia. Su ordine del Führer Adolf Hitler, Rendulic ordí un piano per catturare il capo della resistenza partigiana jugoslava Josip Broz Tito. Il 25 maggio 1944 venne compiuta un'incursione a Drvar (Bosnia occidentale), ove paracadutisti tedeschi piombarono sul quartier generale della resistenza jugoslava, alla ricerca di Tito, e per poco non arrivarono a catturarlo.