La Brauner debuttò in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di &lt;a href="Campionati%20mondiali%20juniores%20di%20sci%20alpino%201993"&gt;Monte Campione/Colere 1993&lt;/a&gt;; l'anno dopo esordì in Coppa del Mondo, il 2 febbraio in Sierra Nevada in discesa libera (58ª), e vinse la medaglia di bronzo nella combinata ai Mondiali juniores di Lake Placid. Ai Mondiali di Sierra Nevada 1996, sua prima presenza iridata, si classificò 11ª nella combinata; nel 1997 ottenne il miglior piazzamento in Coppa del Mondo, il 2 febbraio a Laax in combinata (4ª), prese parte ai Mondiali di Sestriere, dove si piazzò 15ª nello slalom speciale e 9ª nella combinata, e ottenne ad Astún/Candanchú in slalom speciale gli ultimi podi in Coppa Europa, la vittoria del 17 febbraio e il 2º posto del giorno successivo.