Raymond war als Straßenradsportler zunächst im Amateurbereich aktiv und tauchte ab 1962 in den Ergebnislisten größerer Straßenrennen auf. Beim Kriterium Miramas (La Touloubre) in Südfrankreich errang er seinen ersten nennenswerten Sieg. Sein erfolgreichstes Jahr als Amateur feierte der 1,78 m große Raymond 1964, als er unter anderem die Route de France, die Tour de France der Amateure, gewann. Bei den Straßenweltmeisterschaften 1964 wurde er Vierter, außerdem wurde er bei den Olympischen Spielen in Tokio eingesetzt, wo er unter 107 gewerteten Aktiven 95. des Straßeneinzelwettbewerbes wurde.