Buddenbrock trat am 4. Januar 1794 als Gefreitenkorporal in das Infanterieregiment „von Pfuel“ ein und avancierte bis April 1800 zum Sekondeleutnant. Während des Vierten Koalitionskrieges kämpfte er in der Schlacht bei Auerstedt und wurde 1807 inaktiv gestellt. Er schloss sich 1809 der Schwarzen Schar des Herzogs von Braunschweig an, verließ diese aber bald wieder. Am 8. August 1812 wurde er dann als Sekondeleutnant dem Schlesischen Schützenbataillon aggregiert und am 8. Februar 1813 als Premierleutnant in das 1. Ostpreußische Infanterie-Regiment versetzt. Während der Befreiungskriege kämpfte Buddenbrock in den Schlachten bei Großgörschen, Bautzen, an der Katzbach und Leipzig. Beim Übergang bei Wartenburg wurde er verwundet und mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet, auch bei Laon wurde er verwundet. Ferner befand er sich bei den Gefechten bei Colditz, Hochkirch, Reichenbach, Saint-Dizier, La Chaussee, Chalons, Mery und Chateau-Thierry. Bei Dieux Maison erwarb er den Orden des Heiligen Wladimir IV. Klasse. In der Zeit wurde er am 8. Dezember 1813 Stabskapitän sowie am 9. Januar 1814 Kapitän und Kompaniechef.