Pour la saison 2013-2014, Goran Pandev permet à Naples de terminer à la troisième place en marquant 7 buts pour 29 matchs joués. De même il aide son club à remporter une nouvelle Coupe d'Italie, sa quatrième.