Erste internationale Erfahrungen sammelte Ayano Shiomi bei den Juniorenasienmeisterschaften 2018 in Gifu, bei denen sie in 2:04,50 min die Silbermedaille im 800-Meter-Lauf hinter ihrer Landsfrau Kawata Ayaka. Zudem siegte sie auch mit der japanischen 4-mal-400-Meter-Staffel in neuem Meisterschaftsrekord von 3:38,20 min. Sie qualifizierte sich damit für die U20-Weltmeisterschaften im finnischen Tampere, bei denen sie über 800 Meter bis in das Halbfinale gelangte und mit der Staffel in der ersten Runde ausschied. Ende August nahm sie erstmals an den Asienspielen in Jakarta teil und wurde dort in 2:04,57 min Fünfte über 800 Meter und auch mit der japanischen Stafette. Im Jahr darauf klassierte sie sich bei den Asienmeisterschaften in Doha in 2:07,70 min auf dem sechsten Platz. Bei den IAAF World Relays in Yokohama gewann sie gemeinsam mit Allon Tatsunami Clay die Bronzemedaille in der erstmals ausgetragenen gemischten 2-mal-2-mal-400-Meter-Staffel.