Al termine della stagione 2007-08 si laureò campione di Francia con il Tolosa; della stagione successiva è il trasferimento al Perpignano; internazionale in un'altra occasione nel corso del Sei Nazioni 2009 contro la , Mermoz vinse il suo secondo titolo francese consecutivo con il suo nuovo club nel 2009.