Die kleinste und auch älteste von den drei Glocken ist ein besonderes Kuriosum. Es handelt sich um eine ursprünglich russische Glocke, die am 2. September 1559 für den Neubau der Nowgoroder "Kirche der Vierzig Märtyrer" gegossen wurde. Sie misst 0,89 m im Durchmesser, ist 0,82 m hoch und hat ein Gewicht von 1358 Pfund. Der Jurat der Schlagsdorfer Kirche hatte sie 1617 zusammen mit einer anderen, die bald sprang und 1649 zum Guss der Großen Glocke mit verwendet wurde, vom Lübecker Kaufmann Peter Gobers, der auch Besitzer der Kupfermühle in Bäk war, erworben, nachdem Nowgorod im Polnisch-Russischen Krieg von den Schweden zerstört worden war. Die Übersetzung der kirchenslawischen Inschrift auf der Glocke lautet: "Durch Gottes und der heiligen 40 Großmärtyrer Gnade im 7067 (nach der Zeitrechnung 1559) im Monat September 12. Tage wurde diese Glocke in Groß Nowgorod gegossen für die Kirche der heiligen 40 Märtyrer unter dem großen Zaren Iwan Wasilijewicz aller Reußen und unter den Zarewitsch Iwan und Feodor und unter dem Metropoliten Markarj von ganz Rußland und unter dem Erzbischof Pimin von Groß Nowgorod und Pleskau auf Befehl der Knechte Gottes Uglitschan der 40 Märtyrerdiözese."