Bevor Azegami zum Biathlon wechselte, war sie als Skilangläuferin aktiv. Zunächst bestritt sie bis Anfang 2004 ausschließlich 5-Kilometer-Rennen im Rahmen des Continental-Cups und von FIS-Rennen, erreichte hier immer Ergebnisse zwischen Rang zehn und 20. Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2004 von Stryn erreichte die Japanerin den 41. Platz im Freistilrennen über fünf Kilometer, jeweils den 43. Platz im Sprint und im Massenstartrennen über 15 Kilometer und wurde mit der japanischen Langlaufstaffel Neunte. Bei der Winter-Universiade 2005 in Innsbruck und Seefeld in Tirol wurde sie 38. im Massenstartrennen über 15 Kilometer, 46. im Freistilrennen über fünf Kilometer und 52. im Sprint. Es folgten bis 2007 weitere Einsätze im Far East Cup und bei FIS-Rennen, mehrfach konnte Azegami dort einstellige Platzierungen erreichen.