При этом следует отметить что первая греческая типография в Смирне была создана в 1760 году. Однако её деятельность была прервана в 1770 году в связи с резнёй греческого населения учинённой турками после Чесменского сражения.