Dopo il fallimento della missione "Sonderstab F", Felmy fu nominato comandante del Gruppo d'armate Grecia meridionale ("Befehlshaber Südgriechenland"). Dal 1942 al 1943 rimase in Grecia e comandò un'unità di "dispiegamento speciale" ("zur besonderen Verwendung, o zb V.") a lui intitolata ("zb V. Felmy"). Dal 1943 al 1944 comandò il LXVIII Corpo d'Armata dell'Esercito Tedesco. Alla fine del 1944, il LXVIII Corpo si trasferì dalla Grecia alla Jugoslavia. Dal 1944 al 1945 comandò il XXXIV Corpo d'Armata. Nel 1945, il XXXIV Corpo fu sconfitto durante l'offensiva generale partigiana jugoslava di marzo e aprile.