В 1903 году в Париже Мод познакомилась с майором Джоном Макбрайдом и в том же году вышла за него замуж. На следующий год у супружеской четы родился сын Шон, но брак оказался неудачным, уже с января 1905 года Гонн и Макбрайд стали жить раздельно. Как отметил Йейтс в письме к своей близкой подруге леди Грегори, он слышал, что Макбрайд приставал к своей 10-летней падчерице Изольде. Гонн и Макбрайд длительное время вели переговоры об условиях неофициального развода, но не могли прийти к согласию по вопросу о воспитании Шона: Гонн требовала права самостоятельно воспитывать сына, Макбрайд был категорически против. После этого начался официальный бракоразводный процесс, который проходил в Париже; в разводе супругам было отказано, но Макбрайд получил право посещать сына два раза в неделю в доме своей жены. Макбрайд некоторое время навещал сына, после чего уехал в Ирландию и больше никогда его не видел. В Ирландии Джон Макбрайд принял участие в Пасхальном восстании 1916 года и был казнён вместе с другими его руководителями. Гонн с детьми все это время жила в Париже, и вернулась на постоянное жительство в Ирландии в 1917 году.