30 вересня 2020 року Мосімане подав у відставку з посади тренера «Мамелоді Сандоунз» і став головним головним тренером каїрського «Аль-Аглі». Того ж року з цією командою він виграв чемпіонат і кубок Єгипту, а також вдруге у своїй кар'єрі виграв Лігу чемпіонів КАФ. Щоправда в усіх турнірах він керував командою лише на останніх етапах змагань. На початку 2021 року він повіз команду на клубний чемпіонат світу в Катарі, де здобув з командою бронзові нагороди, сенсаційно обігравши в грі за третє місце бразильський «Палмейрас» в серії пенальті.