Le suivant, les armées du Nord, du Centre et du Midi forment l'armée dite d'Espagne, placée sous le commandement d'ensemble du maréchal Soult. Le 16 du même mois, Maransin prend le commandement de la d'infanterie, faisant partie du centre de cette armée. Le 25, au col de Maya, il culbute le corps du général Hill et lui inflige une perte de 700 hommes et cinq canons. Il occupe avec ses troupes les camps d'Ainhoa et de Vérfi jusqu'au , époque à laquelle le général en chef le place à la tête de la d'infanterie qui se trouve sur l'aile gauche. Il combat vaillamment aux affaires des 9, 10, 11, 12 et sur la Nive et reçoit un coup de feu à l'aine gauche dans cette dernière journée. Le , il se trouve à la bataille d'Orthez où il repousse l'attaque du général britannique Alten. Le , à la bataille de Toulouse, sa division forme l'aile gauche de l'armée avec celle du général Darricau. Attaqué à sept heures du matin près de l'embranchement du canal, il parvient à conserver sa position face aux assauts répétés de l'armée anglo-portugaise.