Née à Nogales, près de la frontière mexicano-américaine, Ana Guevara vient presque par hasard à l'athlétisme. Elle progresse régulièrement avec une place lors des Jeux olympiques d'été de 2000. En 2001, elle s’installe en France à Angers où elle restera plusieurs années en s’entraînant au stade du Lac-de-Maine. La même année, elle obtient la médaille de bronze aux Championnats du monde d'athlétisme 2001.