Tami betreute die Schweizer U-21-Fussball-Nationalmannschaft. Am 25. Juni 2011 erreichte sein Team bei der U-21-Europameisterschaft in Dänemark den zweiten Platz. 2011 wurde er zum Schweizer Fussballtrainer des Jahres gewählt.