Tanaka har spelat 51 landskamper och gjort 21 mål för det japanska landslaget. Hon deltog bland annat i Asiatiska mästerskapet i fotboll för damer 2018.