Hannah stammt aus dem Wintersportort Franconia in New Hampshire. Das Skifahren erlernte sie in dem nahe gelegenen Skiresort am Cannon Mountain. Sie gehörte Anfang der 1960er Jahre der US-amerikanischen Skinationalmannschaft an. Ihren ersten internationalen Wettkampf bestritt sie 1960 bei den Olympischen Winterspielen in Squaw Valley. In der olympischen Abfahrt erreichte sie Rang 21. Zwei Jahre später gelang ihr dann der größte Erfolg ihrer Karriere. Bei der Skiweltmeisterschaft in Chamonix holte sie im Riesenslalom die Bronzemedaille.