Vodovnik sijoittui Ateenan olympialaisissa 2004 yhdenneksitoista tuloksella 19,34. Birminghamin sisäratojen EM-kilpailuissa 2007 hän oli seitsemäs työnnettyään 19,46 ja saman vuoden Osakan MM-kilpailuissa kuudes tuloksella 20,67. Berliinin MM-kisoissa 2009 hän sijoittui kahdeksanneksi työnnettyään 20,50. Dohan sisäratojen MM-kilpailuissa 2010, Barcelonan EM-kilpailuissa 2010 ja Pariisin sisäratojen EM-kilpailuissa 2011 hän karsiutui.