Erste internationale Erfahrungen sammelte Mamadou Chérif Dia 2006 bei den Afrikameisterschaften in Bambous, bei denen er mit 7,09 m im Weitsprung auf den 15. Platz gelangte. Im Jahr darauf nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Algier teil und belegte dort mit 7,75 m den siebten Platz und schied anschließend bei der Sommer-Universiade in Bangkok ohne einen gültigen Versuch in der Qualifikation aus. 2010 erreichte er bei den Afrikameisterschaften in Nairobi mit einer Weite von 7,73 m den sechsten Platz und 2012 wurde er bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo mit 7,35 m bzw. 15,69 m im Weit- und Dreisprung jeweils Achte. Im Jahr darauf belegte er bei den Spielen der Frankophonie in Nizza mit 7,58 m Rang acht im Weitsprung und klassierte sich im Dreisprung mit 15,70 m auf dem elften Platz. Bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2014 in Marrakesch gelangte er im Weitsprung bis in das Finale und belegte dort mit 7,11 m elften Platz.