Xu wurde in China geboren, übersiedelte aber mit ihrer Familie zusammen früh nach Taiwan. In ihrer Jugend zählte sie zu den erfolgreichsten Spielerinnen ihres neuen Landes. So konnte sie 1991 zum ersten Mal an einer Weltmeisterschaft teilnehmen und kam dabei im Doppel bis ins Achtelfinale.