Die Saison 2005/06 verlief für Bouvier im Weltcup ebenfalls wenig erfolgreich, dennoch gelang ihr die zweite Olympia-Qualifikation. Vor den Olympischen Spielen schrammte sie bei der Europameisterschaft 2006 in Krynica-Zdrój zum zweiten Mal in Folge als Vierte am Podest vorbei. In Turin konnte sie keine erfolgreichen Resultate verbuchen, genauso bei der Teamweltmeisterschaft in Montreal, nur die Individual-Weltmeisterschaft in Minneapolis beendete sie mit zwei fünften Plätzen erfolgreich. Mit zwei überraschenden Weltcupsiegen in der &lt;a href="Shorttrack-Weltcup%202006/07"&gt;Saison 2006/07&lt;/a&gt;, allerdings bei zwei Rennen, bei denen die besten Athleten der Welt nicht an den Start gingen, kehrte Bouvier in die internationale Spitze zurück, außerdem wurde sie Gesamtzweite bei der Europameisterschaft 2007 in Sheffield hinter der Seriensiegerin Ewgenija Radanowa.