Jobi McAnuff maakte zijn debuut in het Jamaicaans voetbalelftal op 18 mei 2002 in een vriendschappelijke interland tegen Nigeria (1–0 verlies). In de 55ste minuut verving hij Omar Daley. Elf jaar lang werd hij vervolgens niet opgeroepen voor het nationaal elftal, tot in februari 2013 voor een WK-kwalificatiewedstrijd tegen Mexico (0–0). In 2013 speelde McAnuff vervolgens mee in alle resterende wedstrijden in het kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal 2014. In november 2014 was McAnuff een vaste kracht in het Jamaicaans elftal tijdens de Caribbean Cup, georganiseerd in eigen land. Jamaica bereikte de finale, waarin Trinidad en Tobago na strafschoppen met 4–3 werd verslagen. McAnuff benutte de tweede strafschop aan Jamaicaanse zijde, nadat Jermaine Taylor ook raak schoot. In juni 2015 was McAnuff in Chili actief op de Copa América 2015, waarvoor Jamaica als CONCACAF-lid was uitgenodigd. Jamaica verloor de drie groepswedstrijden elk met 1–0; McAnuff speelde alles mee. Twee dagen na het laatste groepsduel werd hij ook opgenomen in de selectie voor de CONCACAF Gold Cup 2015, die voor Jamaica op 8 juli 2015 tegen Costa Rica van start ging. In de 48ste minuut maakte McAnuff zijn eerste interlanddoelpunt en bepaalde daarmee de eindstand van het duel op 2–2.