Sein Debüt gab Donato auf internationaler Ebene bei der U20-Weltmeisterschaft 2016, wobei er mit der U20-Nationalmannschaft die Bronzemedaille gewann. Ende Dezember 2017 wurde bekanntgegeben, dass Donato zum Aufgebot der USA bei den Olympischen Winterspielen 2018 gehören soll. Dabei profitierte er von der Entscheidung der National Hockey League, die Saison für diese Olympiade nicht zu unterbrechen und ihre Spieler somit für eine Teilnahme zu sperren. Er hatte noch keinen Vertrag bei den Boston Bruins unterzeichnet und war einer von vier College-Spielern im Team. In Pyeongchang belegte die Mannschaft schließlich den siebten Platz, wobei Donato gemeinsam mit Ilja Kowaltschuk und Kirill Kaprisow mit fünf Treffern bester Torschütze des Turniers wurde.