Otro ejemplo fue en noviembre de 1943, cuando Ōshima fue llevado a un recorrido de cuatro días por las fortificaciones del Muro Atlántico en la costa de Francia. A su regreso a Berlín, escribió un informe detallado de 20 páginas de su visita, dando cuenta de la ubicación de cada división alemana y su mano de obra y armamento. Describió zanjas de tanques en detalle, armamento de torretas ubicadas cerca de la costa y fuerzas móviles disponibles. Eso proporcionó información valiosa a los planificadores del asalto del Día D. Conectado a eso fue que los Aliados sabían que la Operación Fortaleza estaba funcionando porque solo una semana antes del Día D, Hitler le confió a Ōshima que, si bien los Aliados podrían hacer fintas de diversión en Noruega, Bretaña y Normandía, en realidad abrirán "un todo en el segundo frente en el área del Estrecho de Dover". Por lo tanto, Ōshima informó obedientemente que el grueso de las fuerzas alemanas no estaría esperando en Normandía sino, por error, en el área de Pas-de-Calais.