En 2001, pour achever sa trilogie, il présente "Le Singe" ("Maïmyl") au Festival de Cannes, dans la sélection Un certain regard. Ce long métrage prolonge son parcours partiellement autobiographique par l'évocation de l'adolescence en Kirghizie. Ce film bénéficie de fonds étrangers, notamment avec le concours financier du Centre national de la cinématographie.