Nachdem er im Sommer eher erfolglos an den Start ging, bestritt er im August 2012 in Hakuba sein für längere Zeit letztes internationales Springen. Als Grund für seine Pause vom Skispringen galten Rückenprobleme, weshalb er sich im Oktober 2012 nach erfolglosen Versuchen einer Behandlung einer Operation unterzog. Obwohl diese erfolgreich verlief, konnte Romøren während der &lt;a href="Skisprung-Weltcup%202012/13"&gt;Saison 2012/13&lt;/a&gt; nicht zurückkehren und musste sein Comeback auf den Sommer 2013 verschieben. Romørens Hauptziel waren die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi, anschließend wollte er seine Karriere beenden. Ende April 2013 wurde bekannt, dass Romøren vorläufig keinen Platz in der norwegischen Nationalmannschaft erhält, dennoch plante er eine Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2014, die sich jedoch nicht erfüllte. Erst im März 2014 wurde er wieder international eingesetzt. Nachdem er am 9. März 2014 das Continental-Cup-Springen in Zakopane gewonnen hatte, erreichte er bei der Skiflug-Weltmeisterschaft im tschechischen Harrachov Platz 18. Seinen letzten Einsatz hatte er beim Weltcup-Springen am 23. März 2014 in Planica, wo er Platz 16 belegte. Anschließend gab er das Ende seiner aktiven Karriere bekannt.