Als Engeland zich voorbereidt op een nieuwe invasie wordt in Frankrijk het grootste ridderleger ooit bij elkaar gebracht. Wanneer een Engels leger wordt ingehaald bij een heuvel nabij Poitiers, verschansen de Engelsen zich in de heuvels. De Fransen, hoewel sterk in de meerderheid, worden verslagen. Marie-Claire, Berton en Matthis bevinden zich eveneens in het Franse ridderleger maar kunnen net op tijd vluchten. Matthis keert na afloop terug naar Bertrand du Guesclin. Berton en Marie-Claire trekken zich terug in hun huis in Melle.