« Ricordatevi, ha detto, che l'amore è più forte, più durevole della paura... Già tu ti approcci molto a questa idea, nel provvedimento che hai fatto approvare oggi, nella seduta del "décadi" 30 frimaio (domenica 20 dicembre). È vero che si tratta piuttosto di una proposta di un Comitato di Giustizia. Nonostante ciò perché la clemenza sarebbe diventata un crimine nella Repubblica? » La parola, il segnale è lanciato. Le proposte di Camille Desmoulins non lasciano dubbi in proposito: « Aprite le prigioni a questi duecentomila cittadini che voi chiamate sospetti. », « Credete voi che siano queste donne, questi vegliardi, questi cacofoni, questi egoisti, questi "ritardatari" della Rivoluzione che siano pericolosi? », « I coraggiosi e i forti sono émigré. Essi sono morti nell'assedio a Lione o in Vandea; tutto il resto non merita la vostra collera... »