Nel 2007 Nevins è stato scelto come protagonista di "Paranoid Park" di Gus Van Sant, anche se stava facendo un provino per il ruolo di una comparsa con lo skateboard. Il film venne presentato in anteprima al Festival di Cannes 2007 come uno dei 22 film in concorso e ha vinto il premio speciale per il 60º anniversario. È poi recitato come comparsa in "Wendy and Lucy" (2008) e "Some Days Are Better Than Others" (2011). Nel 2010, ha recitato anche in due cortometraggi diretti da Leonardo Guerra Seràgnoli, "Rachel" e "Will".