El Dia D ha arribat, i la Companyia Easy participa en la Invasió, incloent-hi l'Assalt de Brécourt Manor i la pèrdua del tinent Meehan. En aquest episodi mostra principalment la perspectiva del tinent Winters i el seu intent per assolir l'objectiu assignat després d'haver saltat a kilòmetres d'on se suposava que havia de fer-ho. En aquest episodi ha de capturar una posició artillera a Brecourt que dispara sobre la platja "Utah". Pel resultat d'aquest assalt, Winters rebé la Creu del Servei Distingit; Lynn "Buck" Compton, William "Wild Bill" Guarnere i Gerald Loraine l'Estrella de Plata i Robert "Popeye" Wynn, Joseph Toye, Myron 'Mike' Ranney, Walter Hendrix, John Plesha, Carwood Lipton i Donald Malarkey l'Estrella de Bronze. Finalment, Winters assumeix la funció de comandant de la Companyia Easy.