Zu den Olympischen Spielen 2012 in London reiste Watanabe als Fünfzehnjährige und damit jüngste Teilnehmerin Japans und schied im 1. Halbfinale über 200 Meter Brust aus.