The first or the short redaction (also known as "Chronicle of the Grand Dukes of Lithuania" or "Letopisec Litovskii") was compiled sometime in the 1420s in Smolensk, when Vytautas the Great hoped to be crowned as King of Lithuania. This redaction included the earliest known historical account produced in the Grand Duchy of Lithuania: "Dis ist Witoldes sache wedir Jagalan und Skargalan", a complaint and memorial written by Vytautas in 1390 during the Lithuanian Civil War (1389–1392). It detailed his power struggles against cousins Jogaila and Skirgaila in 1379–1390 and supported his claims to his patrimony in Trakai and title of Grand Duke of Lithuania. Two translations of this document survive: Latin "Origo regis Jagyelo et Witholdi ducum Lithuanie" from the 15th century and Russian "Litovskomu rodu pochinok" from the 14th century. Later this document was expanded to include events up to 1396. It formed the backbone of the first chronicle.