Dopo i test invernali incoraggianti e il secondo posto di Juan Pablo Montoya al Gran Premio della Malesia, tuttavia, la FW26 mostrò i suoi limiti, poiché il musetto a tricheco poneva problemi con la distribuzione delle masse. Durante l'estate, Terzi rivedette il suo progetto e, senza abbandonare il concetto di doppia chiglia, disegnò un anteriore più classico: a seguito di ciò, Montoya riuscì a vincere l'ultima gara della stagione, il Gran Premio del Brasile. Nonostante tale vittoria, il bilancio della FW26 fu sostanzialmente negativo e Terzi venne individuata quale responsabile principale della deludente stagione sportiva; per tale motivo, alla fine del campionato venne sostituita dal francese Loïc Bigois e, dopo essersi licenziata dalla Williams, nel novembre 2004 abbandonò la Formula 1.