Maud Rosenbaum est la fille de Emanuel Frank Rosenbaum, un fabricant de chaussures de Chicago et de Maud Yondorf. Elle fréquente plusieurs écoles aux États-Unis (notamment l'Oaksmere School à New Rochelle) et en Europe. Elle participe aux Jeux mondiaux féminins de 1922. Excellant aussi bien en course qu'en lancer de javelot, c'est finalement sur le lancer du poids qu'elle se distingue en remportant une médaille de bronze. Lors de son passage au tournoi de la Villa d'Este en 1922, un journaliste note l'efficacité de son jeu au filet, son bon service mais aussi un mauvais placement.