Strand Nilsen sai pronssia Norjan kolmoisvoittoon päättyneessä alppiyhdistetyn kilpailussa Lillehammerin olympialaisissa 1994. Sierra Nevadan MM-kilpailuissa 1996 hän sijoittui alppiyhdistetyssä yhdeksänneksi ja suurpujottelussa kymmenenneksi. Sestrieren MM-kilpailuissa 1997 hän oli yhdistetyssä seitsemäs ja Vailissa 1999 suurpujottelussa kuudestoista.