Народився 7 серпня 1885 у Сливені. Батьки — суддя й учителька, вихідці з Вардарської Македонії. Брат — поет Теодор Траянов (1882—1945). Закінчив військове училище, 19 вересня 1906 отримав звання підпоручика. Починав службу в 1-й інженерно-саперній дружині, 22 вересня 1909 став поручиком. Як військовий інженер брав участь у бойових діях в Першій та Другій Балканських війнах у 1912—1913 роках, отримав звання капітана. З 1915 року на фронті Першої світової війни, служив у Варненському укріпленому районі у складї 8-ї саперної дружини.