Wuthenau, Sohn eines Rittergutsbesitzers, studierte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Rechtswissenschaft. Mit Kurt von Kamphoevener wurde er 1906 im Corps Saxo-Borussia Heidelberg aktiv. Er wechselte an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, wo er auch im Corps Borussia Bonn recipiert wurde. Als Inaktiver wechselte er an die Albertus-Universität Königsberg und die Friedrichs-Universität Halle. Als Oberleutnant der Reserve zog er in den Ersten Weltkrieg. In der Schlacht an der Marne (1914) verwundet, kam er zum Ober Ost.