Azarethes diente in den römisch-persischen Kriegen. Der byzantinische Historiker Prokop schildert ihn als „einen sehr tüchtigen Soldaten“. Er diente dem persischen Großkönig Kavadh I. als "astabath" (was etwa dem römischen "magister officiorum" entsprach) und führte im Jahr 531, gemeinsam mit arabischen Truppen unter Alamundarus, ein sassanidisches Heer gegen die byzantinische Provinz Syria (Landschaft Kommagene). Der byzantinische General Belisar griff seine Truppen in der Schlacht von Callinicum an, musste aber bedeutende Verluste einstecken. Trotz der starken Verluste der Oströmer musste auch Azarethes in der Schlacht Verluste einstecken und sich anschließend zurückziehen, was ihn bei Kavadh in Ungnade fallen ließ.