Bereits als Collegespieler – und damit nachweislich als Amateur – war Talafous für die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten aktiv. So wurde er als einer der besten Collegespieler des Landes für die B-Weltmeisterschaft 1973 im österreichischen Graz nominiert. Dort verpasste die Mannschaft nach einer Niederlage gegen den späteren Aufsteiger DDR und einem Remis gegen Jugoslawien als Turnierzweiter den Aufstieg in die A-Gruppe. In sieben Spielen erzielte der Stürmer dabei acht Scorerpunkt und empfahl sich damit auch für die B-Weltmeisterschaft 1974 im jugoslawischen Ljubljana. Im Rahmen des Wettbewerbs kehrten die US-Amerikaner nach drei Jahren in der Zweitklassigkeit ungeschlagen in die A-Weltmeisterschaft zurück. Talafous war diesmal an fünf Toren direkt beteiligt.