Im Zuge der im Hitler-Stalin-Pakt vereinbarten Umsiedlung der Deutschbalten verließ auch Hans von Rimscha im Dezember 1939 Lettland. Zunächst arbeitete er bei einer Parteizeitung in Hamburg, dann beim NS-Gauverlag Wartheland in Posen und dem dort erscheinenden "Ostdeutschen Beobachter" sowie der NS-Monatszeitschrift "Europäische Revue".