Bystøl won his first and only World Cup event on 4 January 2006, by winning the third event of the 2005–06 Four Hills Tournament in Innsbruck. Eleven days later, Bystøl won a gold medal in the team event at the 2006 Ski Flying World Championships in Bad Mitterndorf.