Colmán jugó para Uruguay en los Sudamericanos sub-20 de 2008 y 2010. Con la selección mayor participó en dos ediciones de la Copa América Femenina (2014 y 2018).