Mit Filmen wie "Durval Discos" (2002) und "É Proibido Fumar" (2009) wurde Muylaert international bekannt. Ihre Filme "Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren" und "Der Sommer mit Mamã" wurden 2008 und 2016 für den besten fremdsprachigen Film der Oscar-Verleihung eingereicht. Einige ihrer Filme hat sie auch selbst produziert. Für "Der Sommer mit Mamã" erhielt Muylaert den Panorama Publikumspreis bei der Berlinale 2015. Im folgenden Jahr zeigte sie dort ihren Film "Mãe só há uma (Don’t Call me Son)", der mit dem Teddy Award ausgezeichnet wurde.