Termín po prvýkrát na verejnosti použila britská poslankyňa Nancy Astorovej. Od jedného nespokojného vojaka slúžiaceho v Taliansku totiž obdržala list podpísaný „D-Day Dodger“. Domnievala sa, že sa ide o prezývku s pozitívnym nádychom (podobne ako označenie "Desert Rats" - "Púštne krysy" pre siedmu obrnenú divíziu). V skutočnosti však išlo o sarkastickú narážku na fakt, že po invázii do Normandie boli prehliadané zásluhy vojakov, ktorí bojovali na talianskom fronte.