In the 2006 season, Maze won one giant slalom race and two more podiums, a third place in giant slalom and a runner-up position in super-G. She finished the season 14th in the overall standings with 525 points and scored World Cup points in all disciplines for the first time. At the 2006 Winter Olympics, Maze competed in the giant slalom and super-G events, where she finished 12th and 39th, respectively.