Con el triunfo de la Revolución castrista, emigró a USA, donde ejerció la docencia en las universidades de Harvard, Cornell y Pensilvania, donde fue decano del departamento de Arquitectura entre 1971 y 1974 y profesor hasta su fallecimiento en 1984. En los años 70 fue asesor de los fundadores de la facultad de Arquitectura de la Universidad Simón Bolívar de Caracas. En 1984, la Universidad de Pensilvania estableció en su honor las becas Mario Romañach —The Mario Romañach Fellowship Fund—, destinadas para estudiantes sobresalientes del Máster de Arquitectura.