Yamago debytoi Japanin maajoukkueessa kesäkuussa 1997. Hän kuului Japanin joukkueeseen myös MM-kilpailuissa 1999, 2003, 2007, 2011 ja kesäolympialaisissa 2004. Hän on pelannut 96 maaottelua.