Буланов закончил карьеру футбольного игрока в 1935 году. Он провёл последний матч за сборную Польши 18 августа 1935 года в г. Катовице против сборной Югославии (2:3). Затем стал тренером нескольких команд Варшавы. Во время Второй мировой войны остался в Варшаве, и оставался там до начала 1945 года, когда вся семья решила бежать от наступающей Красной Армии. В феврале 1945 года Булановы (родители и четыре брата) пошли на рискованное путешествие на поезде из Польши, через Чехию и Австрию в Италию. Во время путешествия Роман, один из братьев Юрия, умер, когда поезд бомбили самолёты Союзников.