После рата, Свендсен, се вратила у главни део данске веслачке репрезентације и наставила да учествују у великим међународним регатама. Тако је 1948. године, учествовала је на 2. Светском првенству у Лондону у тандему са новом партнерком Карен Хоф освојила златну медаљу у дисциплини кајак двосед К-2 на 500 метара.