Erste internationale Erfahrungen sammelte Wu Yuang bei den Jugendweltmeisterschaften 2015 in Cali, bei denen er in 48,11 s im Halbfinale ausschied. Im Jahr darauf gelangte er bei den U20-Weltmeisterschaften in Bydgoszcz ebenfalls bis in das Halbfinale, in dem er mit 46,83 s ausschied. 2018 nahm er mit der chinesischen 4-mal-400-Meter-Staffel erstmals an den Asienspielen in Jakarta teil und belegte in 3:07,16 min Platz sechs. Zudem wurde er in der gemischten Staffel Vierter. Nach der Disqualifikation der siegreichen Bahrainer 2019 wurde die Bronzemedaille den Chinesen zugesprochen. Im Jahr darauf gewann er bei den Asienmeisterschaften in Doha mit neuem Landesrekord von 3:03,55 min die Silbermedaille hinter der Mannschaft aus Japan.