Per lungo tempo si è ritenuto che un "originale" del "De arte venandi cum avibus" fosse tra le cose che l'imperatore perse al momento della disfatta di Vittoria: il prezioso codice miniato sarebbe stato consegnato a Carlo I d'Angiò dal mercante milanese "Bottaius" e poi si disperse.