Nel 2008 il film è stato ridistribuito nella sua edizione "Redux", presentata nella sezione Proiezioni speciali al 61º Festival di Cannes. In questa versione Wong ha tagliato completamente un paio di scene d'azione, ha rimontato lievemente alcuni passaggi, aggiungendo o sostituendo singole inquadrature sparse, ha cambiato e riaggiornato la colonna sonora, ha aggiunto alcune didascalie su fondo nero e ha restaurato digitalmente il girato accentuandone significativamente le tonalità giallo-verdi.