Seine schulische Ausbildung erhielt Hokanson an der Happy Camp High School und am College of the Siskiyous. Die Militärakademie West Point absolvierte er 1986. Er trat in die United States Army ein und nahm an der US-Invasion in Panama teil. Nach 1996 arbeitete er beim Oregon Military Department und leitete später das "41st Infantry Brigade Combat Team". 2010 wurde Hokanson zum Brigadier General ernannt, 2013 Major General und Adjutant General von Oregon sowie 2015 Lieutenant General. Ab 2016 war er Direktor der Army National Guard. Seit dem 3. August 2020 ist er der 29. Chef des National Guard Bureau in Arlington, VA. Qua Amt ist er auch Mitglied des Vereinigten Generalstabs der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Das ihm unterstellte National Guard Bureau, eine semi-unabhängige Organisationseinheit des Verteidigungsministeriums, kontrolliert die im Jahr 1903 aufgestellte Nationalgarde der Vereinigten Staaten, die wiederum aus den Nationalgardeeinheiten der einzelnen US-Bundesstaaten besteht. Das National Guard Bureau wird in allen Angelegenheiten, die die Ausbildung und Verwendung, die Gesundheit der Kräfte und die berufliche Entwicklung von Nationalgarde-Soldaten und Fliegern betreffen, beraten durch den Senior Enlisted Advisor for the National Guard Bureau.