В 2009 году отказался от участия в соревнованиях в помещениях, сосредоточившись на подготовке к сезону на открытых стадионах. На командном чемпионате Европы занял первое место в тройном прыжке и второе место в прыжках в длину. После этого выиграл соревнования в тройном прыжке на Универсиаде в Белграде, однако на чемпионате мира в Берлине, перед которым Эвора рассматривался как фаворит, готовый стать первым в истории победителем двух мировых первенств подряд в тройном прыжке, он с результатом 17,55 метра не смог противостоять Филлипсу Айдову из Великобритании, серебряному призёру Олимпиады-2008, и занял только второе место. В конце года выбыл из строя с переломом и объявил, что пропустит весь следующий сезон и вернётся только к чемпионату Европы 2010 года в Барселоне, но возвращение в 2010 году так и не состоялось. Эвора возобновил участие в соревнованиях в конце января 2011 года, через две недели после смерти отца.