Meydan, Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi ve Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından 1991 yılında "Bağımsızlık Meydanı" olan şimdiki adını almıştır. Maidan, "kare, açık alan" anlamında sonuçta Arap dilinden alınarak (Türkçe-Farsça söylenişte Farsça: ميدان "meydan" "alan, park, açık alan, kare" anlamında) Ukraynaca'ya yerleşmiştir. Arapça söz aslıyla "at yarışları alanı, hipodrom" (c.f. Lane's Arabic dictionary) anlamında kullanılır.