N'Diaye był reprezentantem młodzieżowych reprezentacji Francji. Zagrał na Mistrzostwach Świata U-17, na których dotarł z drużyną do ćwierćfinału. Na Mistrzostwach Europy U-19 w 2009 odpadł w półfinale.