Zum Jahresbeginn 2018 wechselte Sandoval zum Club Deportivo Guadalajara, mit dem er die CONCACAF Champions League 2018 gewann und sich somit für die im selben Jahr ausgetragene FIFA-Klub-Weltmeisterschaft qualifizierte, bei der die Mannschaft ein enttäuschendes Turnier absolvierte und mit dem sechsten Rang die bisher schlechteste Platzierung einer mexikanischen Mannschaft bei der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft erzielte. Doch im Spiel um den fünften Platz erzielte Sandoval immerhin per Strafstoß den Führungstreffer gegen Espérance Tunis, ehe das Spiel nach einem 1:1-Endstand im anschließenden Elfmeterschießen (in dem Sandoval nach seiner Auswechslung in der 64. Minute nicht mehr antreten konnte) verloren wurde.