Le projet n'est pas pour autant abandonné et, après la mort d' en 1413, son successeur entreprend des négociations de mariage plus sérieuses. Mais dès le début des discussions, les exigences d' se révèlent colossales. En effet, les émissaires anglais envoyés en auprès de réclament une dot de deux millions de couronnes et comprenant comme territoires la Normandie, la Touraine, l'Anjou et la Guyenne. Le roi de France s'oppose à ces demandes faramineuses et propose une dot de avec une suzeraineté anglaise agrandie en Guyenne. En , un portrait de Catherine est envoyé à , pendant la poursuite des négociations, mais le roi d'Angleterre refuse de modérer ses exigences. Finalement, les discussions sont rompues en et, le suivant, débarque avec une petite armée en Normandie et conquiert Harfleur, avant d'infliger une cuisante défaite à la France lors de la bataille d'Azincourt, le .