贝蒂纳生于芒特拉若利（Mantes-la-Jolie）附近的罗尼城堡（Château de Rosny），法国北部阿图瓦一个贵族家族贝蒂纳的一个分支。早年进入纳瓦拉的亨利（即后来的法国国王亨利四世）的宫廷，1572年随亨利到巴黎，在圣巴多罗买大屠杀中，他携带祈祷书小心翼翼地逃过了一劫。然后他在亨利宫廷里学习数学和历史。