Wilhelm Egginger participe aux Jeux olympiques de 1936 où l'équipe d'Allemagne joue à Garmisch-Partenkirchen. Pendant le tournoi olympique, il réussit deux blanchissages consécutifs ; Rob Zepp le fera de nouveau lors du championnat du monde de hockey sur glace 2013. Il est également présent aux championnats du monde 1933, 1935, 1937, 1938 et 1939.