Thérèse préfère cependant la vie à Salzbourg, lieu de naissance de son deuxième fils Othon. En 1814, elle y organise un repas pour les pauvres à l'occasion des commémorations de la bataille de Leipzig. Elle devient alors patronne de (« "Frauen-Vereins Salzburg" »). Après l'annexion de la province par l'Autriche en 1816, Louis et Thérèse emménagent à Wurtzbourg. Ils effectuent toutefois de long séjours à Aschaffenbourg, au château de Johannisburg, et passent l'été à Bad Brückenau.