Xue Yuyang se présente à la Draft 2003 de la NBA sans en avoir la permission et les autorités chinoises refusent qu'il aille jouer aux États-Unis. Il est sélectionné au par les Mavericks de Dallas, qui le transfère dans la foulée aux Nuggets de Denver.