Im Jahre 1931 konnte Studnitz unter anderem wegen der Bekanntschaft seines Großvaters mit Alfred Hugenberg ein Volontariat bei der Zeitung "Der Tag" anfangen, die zum Scherlverlag gehörte, der sich im Besitz von Hugenberg befand. Im März 1933 trat Studnitz in die NSDAP ein. Als Auslandskorrespondent arbeitete Studnitz von 1934 bis 1939 insbesondere für den "Berliner Lokal-Anzeiger", in Wien, London, Rom, Den Haag, Madrid, Indien sowie im Nahen Osten. Im Bundesarchiv verwahrte Fotos nennen ihn als Berichterstatter im Spanischen Bürgerkrieg bei der Schlacht bei Guadalajara im März 1937. Während eines sechsmonatigen Indienaufenthaltes in der zweiten Jahreshälfte 1937 interviewte er für die "Kreuzzeitung" unter anderem Gandhi und Nehru. Studnitz vertrat eine antienglische Position und versuchte England durch die Stärkung der indischen Unabhängigkeitsbewegung zu schwächen. Das zeigte sich auch bei seiner Berichterstattung aus Palästina. Er unterstützte die Position des Großmufti von Jerusalem und teilte dessen antisemitischen Auffassungen. Die jüdischen Bewohner Palästinas waren für Studnitz „Spekulanten, Wucherer und Entwurzelte“ aus aller Welt.