La marxa al futbol turc del davanter estrella del RCD Mallorca Dani Güiza després de l'Eurocopa de futbol de 2008, va deixar a l'equip balear amb la necessitat de reforçar la seva davantera. Tot i que Aduriz no era la primera opció de la llista dels mallorquinistes, al frustrar-se altres vies, finalment en una operació llampec i sorpresa realitzada l'agost de 2008, Aduriz va ser traspassat al RCD Mallorca a canvi de 5 milions d'euros més un de variable. La venda d'Aduriz va ser una operació polèmica que provocà gran malestar entre l'afició de l'Athletic. El donostiarra va firmar contracte amb el Mallorca fins al juny de 2012.