При произнесении следующих друг за другом цифр (к примеру, номеров телефонов) британцы вставляют слово "double" перед двумя одинаковыми числами. Так, 007 на британском английском звучит как "double oh seven". Исключения — британский экстренный номер 999, который всегда проговаривают как "nine nine nine", а также «число зверя», что всегда "six six six". В США номер экстренной службы 911 произносится как "nine one one", а 9/11 (обозначение атак 11 сентября 2001 года) — "nine eleven".