23 февраля 1809 года, в день своего 47-летия Легран возглавил 1-ю дивизию 4-го корпуса маршала А. Массена в Германии. С ней он участвовал в сражениях при Эберсберге, Асперне, Ваграме, Цнайме. 11 сентября того же года заменил заболевшего Массена на посту командира корпуса. 1 декабря 1810 года Легран вновь вернулся в Сент-Омер на пост командира резервной дивизии, но уже 23 июля оставил командование. С 24 мая 1811 года Легран начальствовал в 1-й дивизии обсервационного корпуса на Рейне и в Булони. 30 августа 1811 года вновь стал генерал-инспектором пехоты. С 25 ноября 1811 года командовал 6-й пехотной дивизией в составе обсервационного корпуса на Эльбе. При переформировании армии 15 февраля 1812 года подразделение перевели в состав 2-го корпуса маршала Удино.