Il 15 giugno 1997, Yamago è convocata nella Nazionale maggiore in occasione di una partita contro Cina. Yamago ha disputato anche il Mondiale 1999, Mondiale 2003, Mondiale 2007, Mondiale 2011 e torneo olimpico 2004. In tutto, Yamago ha giocato 96 partite con la Nazionale nipponica.