Laut Homer war Polymele die Tochter des Phylas aus Phthia, eines Myrmidonen. Sie war eine Dienerin der Artemis und im Reigen des Chores eine der schönsten Tänzerinnen. Bei ihrem Anblick anlässlich eines Festes für Artemis, an dem Polymele als Kulttänzerin teilnahm, verliebte sich Hermes in die schöne Sängerin, eilte nächtens in ihr Gemach und zeugte mit ihr den Eudoros, der einer der fünf Heerführer der Myrmidonen im Trojanischen Krieg und im Kampf um die Schiffe der Griechen von Pyraichmes getötet werden sollte.