Toselli ha fatto anche parte dell'Under-20 del Cile che finì quarto al Campionato sudamericano di calcio Under-20 2007 in Paraguay. Guardò le prime due partite dalla panchina, fino al terzo incontro quando sostituì il giocatore Richard Leyton del Colo-Colo come portiere titolare per il resto del torneo. Era anche inserito nella squadra nazionale del Cile che finì terza al Campionato mondiale di calcio Under-20 2007 in Canada. La sua porta rimase imbattuta per 492 minuti in totale.