Параллельно с работой в России Четмэн с 2008 по 2010 год также тренировала женскую сборную Словакии, которой лишь немного не хватило для попадания на чемпионат мира 2010 года. В 2010 году она подписала контракт с клубом женской НБА «Чикаго Скай», на протяжении нескольких следующих лет совмещая обязанности главного тренера этой команды в летний сезон и клуба «Спарта&amp;К» в осенне-зимний, побывав с ним в 2011 году в ещё одном финале Евролиги. С «Чикаго», ни разу до её прихода не игравшим в плей-офф женской НБА, Четмэн в первые два года заканчивала регулярный сезон с балансом побед и поражений 14-20, но в драфте 2013 года сумела заполучить под общим вторым номером Елену Делле Донн, ставшую новичком года в последовавшем сезоне. Четмэн дополнила команду ещё несколькими молодыми талантами, выменяла в состав опытных звёзд Кэппи Пондекстер и Эрику де Соузу и с 2013 по 2016 год четырежды подряд выводила «Скай» в плей-офф, в 2014 году добравшись с самым молодым в лиге клубом до финальной серии.