Estoyanoff made his debut for Uruguay on 25 July 2001 at that year's Copa América, playing the final 15 minutes in a 2–1 semi-final defeat against Mexico. Subsequently, he appeared at the 2004 – scoring twice for the eventual third-placed nation– and 2007 continental tournaments.