El 1999 va ser segrestat pels rebels de Sierra Leone. L'any 2000 Espinosa va guanyar el Premi Internacional de Periodisme Rei d'Espanya per la crònica «Regreso al infierno de Sierra Leona», en què descrivia el conflicte armat a través dels nens soldats. Va ser corresponsal al Pròxim Orient del diari "El Mundo", on va cobrir la Segona Intifada, la guerra de l'Iraq des del 2003, la Guerra del Líban de 2006 i des del 2011, les revoltes àrabs a excepció de la de Tunísia.