Déjà international irlandais avec les jeunes, notamment aux Championnats du monde des moins de 20 ans 2017 et 2018, Rónan Kelleher reçoit son premier appel en équipe senior le pour le championnat des Six Nations 2020. Il fait ses débuts en tant que remplaçant contre l'Écosse le .