Im September 1943 landeten Teile der Division im Rahmen der 5. US-Armee bei Salerno auf dem italienischen Festland. Am 17. Januar 1944 begann die erste Schlacht von Monte Cassino. Im Hauptangriffsfeld setzte Generalleutnant Clark das II. US-Korps unter Generalmajor Geoffrey Keyes an: Links hatte die 36. US-Division den Zugang im Lirital zu erzwingen, rechts wurde die 34. Division unter Generalmajor Charles W. Ryder zur nördlichen Umfassung des Cassinoberges über den Monte Castellone und den Monte Maiola angesetzt. Am 25. Januar versuchte die 34. US-Division im neuerlichen Angriff am Rocca Janula durchzubrechen. Am 28. Januar musste die deutsche 44. Grenadier-Division durch die am Garigliano freigemachte 90. Panzer-Grenadier-Division abgelöst werden, welche die Abwehr von Cassino bis zum Secco Tal übernahm. Die Amerikaner zogen sich nach ihrer tagelang anhaltenden Daueroffensive zurück und wurden ab 12. Februar durch das II. neuseeländische Korps abgelöst.