Die nacholympische &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202018/19"&gt;Saison 2018/19&lt;/a&gt; begann mit einem 17. Platz in Igls. Danach fiel das Doppel aufgrund einer Verletzung Naglers für mehrere Rennen aus; Malleier fuhr in dieser Zeit als Einsitzer. Erst in Königssee gelang die Rückkehr, wobei sie als Zehnte sofort wieder unter die Top-Ten fuhren. Zudem waren sie sogleich wieder bestes italienisches Doppel und starteten im Staffelrennen, bei dem sie den vergleichsweise schwachen achten Platz belegten. Danach konnten sie sich langsam von Rennen zu Rennen verbessern. In Sigulda wurden sie zunächst Dritte des Nationencups, anschließend Achte des Weltcuprennens. Einen Rückschlag gab es für das Doppel bei den Weltmeisterschaften 2019 in Winterberg, bei denen sie nur 13. wurden. In der separaten U-23-Wertung waren sie indes hinter dem russischen Doppel Kaschkin/Korschunow Zweite und gewannen damit die Silbermedaille. Nachdem sie in Altenburg als Zweite des Nationencups und Fünfte des Weltcups wieder Anschluss an die Weltspitze gefunden hatten, folgte in Oberhof mit einer Disqualifikation erneut in herber Rückschlag. Dennoch wurden sie für das Staffelrennen nominiert. Hier gewannen sie an der Seite von Andrea Vötter und Dominik Fischnaller ihr erstes Weltcuprennen. Es waren zugleich die Europameisterschaften 2019, womit Nagler mit seinen Teamkameraden auch Europameister wurde. Zum Saisonfinale in Sotschi wurden Nagler/Malleier nach einem vierten Platz im Nationencup Zehnte des Weltcuprennens und qualifizierten sich für das abschließende Sprintrennen, das sie jedoch nach einem Sturz nicht beendeten. Nach nur sieben von 12 bestrittenen Weltcuprennen, wobei sie in diesen zudem einmal disqualifiziert wurden und einmal stürzten, wurden sie mit 193 Punkten 18. der Weltcup-Gesamtwertung, im Nationencup mit 270 Punkten aus vier von neun Rennen Sechste.