Nel suo ultimo anno alla Georgetown University, Cahill inizia a collaborare con la National Geographic Society attraverso il suo canale e diviene il loro più giovane produttore, montatore e direttore della fotografia. Insieme alla Marling collaborano al documentario del 2004 "Boxers and Ballerinas", un approfondimento del conflitto USA-Cuba attraverso le vite di quattro personaggi, vivendo per un periodo a Cuba. Successivamente Cahill si trasferisce a Los Angeles, dove viene preso come montatore per i documentari ' e '.