Therese Schlesinger s-a născut în orașul Viena, capitala Imperiului Austriac, la 6 iunie 1863 într-o familie evreiască din clasa mijlocie superioară. A avut mai mulți frați printre care psiholoaga Emma Eckstein, scriitorul Gustav Eckstein și polimatul Frederick Eckstein. Therese s-a căsătorit cu Viktor Schlesinger la 24 iunie 1888, iar, un an mai târziu, a născut o fată care a primit numele Anne. Nașterea a fost foarte grea, cauzându-i o infirmitate parțială a piciorului drept și forțând-o să rămână într-un scaun cu rotile timp de câțiva ani. Soțul ei a murit la 23 ianuarie 1891. Începând din 1905 a locuit alături de mama ei, de fiica ei, de sora Emma și de fratele Gustav până la moartea lor în anii 1920. Sinuciderea fiicei sale în 1920 a afectat-o profund pe Therese Schlesinger. După Anexarea Austriei de Germania Nazistă în 1938, ea a fugit în Franța. Și-a petrecut restul vieții într-un sanatoriu din Blois, unde a murit la 5 iunie 1940.