Jako piłkarz Peñarolu wziął udział w turnieju Copa América 1937, gdzie Urugwaj zajął czwarte miejsce. Villadóniga zagrał w czterech meczach - z Paragwajem, Chile, Brazylią (zdobył bramkę) i Argentyną (w 75 minucie zmienił go Ulises Borges).