Venu du terme anglais "", le "off" a beaucoup été utilisé sous la présidence de John Fitzgerald Kennedy avec des journalistes, pour expliquer les situations diplomatiques compliquées avec Cuba, notamment la crise des missiles.