Родился в Париже в 1904 году в семье швейцарского происхождения. После окончания Свободной школы политических наук работал журналистом в ряде изданий, имел левые политические взгляды. Во время Второй мировой войны и немецкой оккупации находился на второстепенных должностях в Генеральном секретариате туризма и культурного обмена. В 1945 году принял участие в деятельности инициативной группы во главе с Жоржем Юисманом и Филиппом Эрланже направленной на проведение Каннского кинофестиваля, который не состоялся в 1939 году из-за начала войны. Однако в 1945 году он по ряду причин так и не состоялся, но меры по его проведению не прекратились и в 1946 году на первом Каннском кинофестивале Ле Бре занял пост исполнительного директора. С 1952 года и до 1972 года занимал должность генерального директора (генерального делегата). Одной из важнейших его обязанностей был отбор в конкурсную программу фильмов, в связи с чем он посетил многие страны мира. Благодаря его выдающейся многолетней организационной деятельности фестиваль в Каннах стал со временем самым представительным и престижным кинофорумом в мире, сумевшим расширить географию и состав участников. В 1947—1970 годах также занимал пост генерального секретаря Национального объединения национальных театров.