Gus Van Sant übernahm für seinen Spielfilm "Elephant", einer filmischen Aufarbeitung des Amoklaufs an der Columbine High School, den Titel, bezog ihn jedoch nicht auf die Redensart, sondern auf das buddhistische Gleichnis der fünf Blinden, die einen Elefanten untersuchen.