Die nächsten Erfolge gelangen Tan 2015. Bei der Sommer-Universiade in Gwangju sicherte sie sich im Mixedwettbewerb die Silber- und in der Mannschaftskonkurrenz die Goldmedaille. 2016 gehörte sie in Rio de Janeiro erneut zum taiwanischen Aufgebot bei den Olympischen Spielen. Nach 656 Punkten in der Platzierungsrunde gelangen ihr im Einzel in der Ausscheidungsrunde drei Siege in Folge, ehe sie im Viertelfinale auf Lisa Unruh aus Deutschland traf und dieser mit 5:6 im Stechen unterlag. Erfolgreicher verlief der Mannschaftswettkampf. Aufgrund des viertbesten Resultats in der Platzierungsrunde startete die taiwanische Mannschaft in der Ausscheidungsrunde wie schon 2012 direkt im Viertelfinale, in dem sie sich mit 5:4 im Shoot-off gegen Mexiko durchsetzte. Ebenfalls im Shoot-off folgte eine 4:5-Niederlage gegen die favorisierten Südkoreanerinnen, sodass Taiwan in der Begegnung um den dritten Platz antreten mussten. Dort bezwangen die Taiwanerinnen Italien mit 5:3, sodass Tan gemeinsam mit Lei Chien-ying und Lin Shih-chia die Bronzemedaille erhielt.