La pellicola è una "rivisitazione" di "Dirty Dancing - Balli proibiti" del 1987, ma non ha legami con esso: "Dirty Dancing 2" riutilizza la stessa trama di base, ma ne trasporta l'ambientazione dal Nord dello stato di New York a Cuba, e la retrodata dall'inizio degli anni sessanta alla fine dei cinquanta, nei giorni della rivoluzione di Fidel Castro.