Durante a Guerra Civil Grega (1946–1949), os guerrilheiros gregos que lutaram contra a invasão alemã em 1941 escreveram sua versão de "Katyusha" chamada "Ο ύμνος του ΕΑΜ" (O Hino do EAM). Essa adaptação foi gravada muito mais tarde por Thanos Mikroutsikos e cantada por Maria Dimitriadi.