Prima che la stagione '53-'54 iniziasse, una diatriba con il presidente Masseroni portò all'esclusione dalla rosa il giocatore, reo di aver chiesto un aumento salariale. Aggiustata la situazione, venne reintegrato in autunno e il 1º novembre segnò la tripletta decisiva nella stracittadina. In questo torneo, l'Inter si riconfermò campione d'Italia. Fu l'ultima stagione per Nyers a Milano, che lasciò il club dopo avervi segnato 133 reti. La cifra lo rende il miglior marcatore straniero del club in Serie A, nonché il terzo (dopo Meazza e Lorenzi) di sempre nei campionati a girone unico. Conclusa l'esperienza all'Inter, Nyers si trasferì dapprima alla Roma, dove militò per due stagioni, quindi, per altre due stagioni, in Spagna. Tornato in Italia, nel 1958, fu tesserato dal Lecco, contribuendo, con 8 reti, alla prima storica promozione in Serie A dei lariani nel 1960. Ritiratosi nel 1961, morì nel 2005 in condizioni di solitudine.