Nieuwenweg lief anfangs für die niederländische Jugend- sowie für die Juniorinnennationalmannschaft auf. Mit diesen Auswahlmannschaften nahm sie an der U-17-Europameisterschaft 2011, an der U-17-Europameisterschaft 2013, an der U-20-Weltmeisterschaft 2014 und an der U-20-Weltmeisterschaft 2016 teil. Nieuwenweg gab am 17. März 2017 ihr Debüt für die niederländische A-Nationalmannschaft.