Roku 71 dostane Falco od císaře Vespasiana další úkol: odjet do Germánie a dodat XIV. legii (Legio XIV Gemina), ležící u Moguntiacuma, novou standartu ve formě dvě stopy dlouhé železně ruky boha Marse. Skutečným Falconovým posláním je ale nalézt ztraceného velitele legie jménem Munius Lupercus, respektive zjistit, zda byl unesen, nebo zda se přidal k vůdcům Batávského povstání, kterými jsou kněžka Veleda a bývalý římský voják Gaius Julius Civilis z pomocných oddílů s legionářským výcvikem.