Morwenna Lane besuchte die J. R. Robson School in Vermilion, dort machte sie 1992 ihren Highschool-Abschluss. Während ihrer Schulzeit war sie Eiskunstläuferin, besuchte jedoch ab 1987 in eine Langlauf-Trainingsgruppe. Diese Gruppe wurde von Les Parsons trainiert, der Bachelor am Lakeland College in Vermilion war, neben Lane gehörte ihr auch die spätere Olympiasiegerin Beckie Scott an. Lane wandte sich 1989 dem Biathlonsport zu. Bereits 1991 gewann sie mit der 3×7,5 km Staffel aus Alberta bei den Canada Games den Titel in der Besetzung Shannon Mooney, Lane, Madelaine Bouz. Sie debütierte 1994 in Hinton in ihrer Heimat Alberta im Biathlon-Weltcup als 34. des Einzels. In der Folgesaison startete sie in Oberhof und Ruhpolding, wo sie als Schlussläuferin bei ihrem ersten Staffeleinsatz zusammen mit Nikki Keddie, Martine Albert und Linn Ryter den zwölften Platz belegte. Erster Karrierehöhepunkt waren die anschließenden Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz, wo Lane 66. im Einzel und 57. des Sprints wurde und mit der Staffel (Albert, Bédard, Ryter, Lane) Platz sechzehn belegte. Nachdem Lane im &lt;a href="Biathlon-Weltcup%201995/96"&gt;Winter 1995/96&lt;/a&gt; nur drei Weltcup-Rennen bestritt, kam sie in der &lt;a href="Biathlon-Weltcup%201996/97"&gt;Saison 1996/97&lt;/a&gt; regelmäßig zum Einsatz. In Osrblie lief sie beim Einzel der Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 zu ihrem besten Weltcup-Ergebnis auf Platz 20 und war damit – noch vor Myriam Bédard – beste Kanadierin, außerdem wurde sie 51. im Sprint, 18. mit der Staffel (Albert, Bédard, Keddie, Lane) und 14. im Team-Wettbewerb (Albert, Lane, Keddie, Ryter). Ihr letztes Weltcup-Rennen bestritt sie zum Saisonabschluss in Nagano.