Ursprünglich befand sich am gleichen Ort eine romanische Kirche, errichtet vom Breslauer Bischof Siroslaus II. († 1198) und seinem Nachfolger Jaroslaw von Oppeln († 1201). Diese Kirche wurde während des ersten Mongolen-Überfalls 1241 zerstört, es blieben nur Fundamente und Pfeiler übrig.