Nach dem Zusammenbruch von Österreich-Ungarn kehrte Epler in das zuvor österreichische Galizien zurück und wurde Teil der neugegründeten polnischen Armee. Mitte November 1918 wurde er Kommandant einer Artilleriebatterie des 1. Krakauer Feldartillerieregiments. In diesem Regiment kämpfte er im polnisch-ukrainischen Krieg und im polnisch-sowjetischen Krieg. Im Jahr 1920 wurde in das 3. Feldartillerieregiment versetzt.