Воспитание Жана Рабена на Гаити было поручено Катерине Буффард ("Catherine «Sanitte» Bouffard"), которая занималась домом в Ле-Ке. У неё было несколько детей от Жана Одюбона. Опасаясь массовых волнений, Жан Одюбон полагал, что в Европе будет безопаснее, чем в колонии. Осенью 1789 года он покинул Вест-Индию вместе с двумя детьми, побывал по делам в Виргинии, возможно, посетил Новый Орлеан и отправился во Францию. Жан Рабен и его четырёхлетняя сводная сестра Роза Буффард ("Rosa Bouffard", ранее носила имя Мюге ("Muguet"), 1787—1842), которая также была записана как дочь Жанны Рабен, прибыли в Нант в июне 1791 года, за несколько месяцев до падения монархии. Френсис Хобарт Херрик ("Francis Hobart Herrick") указывал, что Катерина Буффард и ещё одна дочь Жана Одюбона — Луиза ("Louise") — позднее также прибыли во Францию. Современный исследователь Грегори Нобл ("Gregory Noble") пишет, что ещё одна младшая сводная сестра Одюбона, Мари-Мадлен ("Marie-Madeleine"), была убита во время гаитянской революции.