Für Slowenien nahm Magovac im Juniorenbereich an der U18-Weltmeisterschaft der Division I 2008 und der Division II 2009, als er zum besten Verteidiger des Turniers gewählt wurde, sowie den U20-Weltmeisterschaften der Division I 2009, 2010 und 2011 teil.