1999 zogen die Indonesier aus Osttimor ab und das Land kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen. Coliati wurde offizieller Verbindungsmann der FALINTIL für die Internationalen Streitkräfte Osttimor (INTERFET) im Westsektor, dann Assistent des Sekretärs der FALINTIL im Lager Aileu, einem von vier Lagern, wo FALINTIL-Kämpfer in Vorbereitung zum Friedensschluss versammelt wurden. Später wurde Coliati Assistent des Direktors für die erste Rekrutierung für die Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL) in Aileu.