Erst mit der Bürgerrechtsbewegung der 1960er Jahre erinnerte man sich an die Unterdrückung und Entrechtung der frankophonen Siedler. Als erstes Zugeständnis seit langem wurde ab 1966 Französisch wieder als Schulsprache zugelassen. In den 1980er Jahren wurden frankophone Vertreibungs- und Todesopfer durch US-Gerichte rehabilitiert und ihren Erben die Möglichkeit zu Restitutionsanträgen eingeräumt. Dies führte in Madawaska zur Errichtung von Gedenktafeln an vertriebene frankophone Einwohner und zur Schließung eines Zellstoffbetriebs, der von einem anglophonen Siedler in einer enteigneten Ranch gegründet worden war. Das Unternehmen wurde wiederum mit Gewerbeflächen im Nachbarcounty entschädigt, trotzdem gingen über die Hälfte der Arbeitsplätze vor Ort verloren. Dadurch kam es 1988 kurzzeitig zu sozialen Spannungen im Ort, da man die Antragsteller der Restitution und eine Bürgerinitiative, die sich für Gedenktafeln einsetzte, für die wirtschaftliche Misere verantwortlich machte. 1990 griff ein Bundesprogramm zur Wirtschaftsförderung und machte die neuerlichen Spannungen bald vergessen.