Bei seiner Rückkehr 1946 musste er feststellen, dass alle seine Werke einem Luftangriff zum Opfer gefallen waren. Mit dem Literaturkritiker Kiyoteru Hanada und anderen gründete er 1948 die Avantgardegruppe "Yoru no Kai" (, dt. „Abendgesellschaft“). 1954 wurden Werke von Okamoto auf der 27. Biennale in Venedig gezeigt. Im Jahr 1956 gestaltete er die Keramikreliefs an den Wänden des 1957 vollendeten, inzwischen wieder abgerissenen Verwaltungsgebäudes der Präfektur Tokio ("Tōkyō-to Chōsha") in Marunouchi. Neben dem „Turm der Sonne“ (太陽の塔, Taiyō no tō) schuf Okamoto den „Turm der Mutter“ und den „Turm der Jugend“ für die sogenannte Symbolzone der Expo ’70 in Osaka. Weitere Werke sind Ölgemälde wie „Blauer Himmel“ (青空, Aozora; 1954), „Junger Streit“ (若い闘争, Wakai tōsō; 1962) und „Legende von morgen“ (明日の神話, Asu no shinwa).