"Täältä ikuisuuteen" on saanut nimensä Rudyard Kiplingin runosta "Gentlemen Rankers". Jatko-osaromaanin nimi "Ohut punainen viiva"perustuu Krimin sodassa käytyyn Balaklavan taisteluun, jolloin brittiläisten punatakkien 93. ylämaalainen jalkaväkirykmentti pysyi tiukassa linjamuodostelmassa voittaakseen taistelun. Myös tämän Kipling mainitsee runossaan "Tommy".