La peculiare distribuzione geografica dei resti di "Neoglyptatelus" e di "Pachyarmatherium" porta a supporre che questi animali si siano originati in Sudamerica nel corso dell'Oligocene o del Miocene inferiore, per poi migrare in Nordamerica durante il grande scambio faunistico americano, nel corso del Pliocene.