После Младотурецкой революции 1908 года Попгеоргиев вместе со своей бродячей труппой вернулся в Османскую Македонию. Он был приглашен туда при поддержке Пейо Яворова и при содействии Болгарского национального театра. Во время Балканских войн он был мобилизован в болгарскую армию. Во время Первой мировой войны Чернодринский служил болгарским офицером и создал цикл «Солдатские песни».