Em 2006, a pequena editora Night Shade Books fez um acordo com a Saunders para publicar uma edição atualizada do Imaro. Esta nova edição exclui a novela "Slaves of the Giant-Kings", que Saunders considerou ter muitos paralelos com o atual Genocídio em Ruanda. Em 2008, o segundo romance da trilogia atualizada de Imaro, The Quest for Cush, foi publicado pela Night Shade Books, e a empresa decidiu não publicar nenhum outro romance de Imaro neste momento.