2015 errang Joseph Areruya bei den Afrikaspielen gemeinsam mit Valens Ndayisenga, Janvier Hadi und Jean Bosco Nsengimana die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren und belegte zweiten Platz in der Gesamtwertung der Tour of Rwanda. 2016 entschied er eine Etappe dieser Rundfahrt für sich sowie den Circuit International de Constantine. Im Jahr darauf erhielt er einen Vertrag beim Team Dimension Data, gewann die "Tour of Rwanda" und eine Etappe des Baby Giro. Zudem errang er die Bronzemedaille im Mannschaftszeitfahren bei den afrikanischen Straßenmeisterschaften (mit Samuel Mugisha, Valens Ndayisenga und Jean Bosco Nsengimana).