Выиграла все возможные золотые медали в лыжных гонках на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке (5 и 10 км, а также эстафета 3х5 км). При этом на дистанции 5 км, впервые представленной на Олимпийских играх, Боярских стала первой олимпийской чемпионкой. На чемпионате мира 1966 года в Осло победила на 10 км и в эстафете 3х5 км, и была второй на дистанции 5 км (вслед за Алевтиной Колчиной).