7 августа 2009 года в товарищеском матче против сборной Сальвадора Теофило дебютировал в сборной Колумбии. В этом же поединке он забил свой первый мяч. В составе национальной команды Гутьеррес принимал участие в Кубке Америки 2011 года. На турнире он сыграл в матчах против сборных Аргентины, Перу и Коста-Рики.