W toku swojej kariery Tosi rywalizował głównie ze swym rodakiem Adolfo Consolinim. Na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie zdobył srebrny medal, podobnie jak ma mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo, mistrzostwach Europy w 1950 w Brukseli i mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie, za każdym razem przegrywając właśnie z Consolinim. Na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach zajął 8. miejsce w finale.