Армен Мазманян родился 15 февраля 1960 года в Ереване. С 1981 года работал актёром и режиссёром в Ереванском камерном театре, затем руководил этническим ансамблем «Акунк» (1986—1988), был режиссёром, стажёром Национального академического театра им. Сундукяна (1987—1989). В 1989 году основал театр-студию «Гой», а в 1995 году — фонд «Ай арт синема». Добровольцем участвовал в Карабахской войне.