McDonagh föddes i Saint Paul, Minnesota. Under sin tid i High School blev han utsedd till Minnesotas bästa ishockeyspelare på juniorsidan. Han spelade även baseboll och amerikansk fotboll. Han fortsatte med ishockeyn i college och blev uttagen till USA:s trupp till Junior-VM 2009.