Fernández har ännu inte uppnått fansens förväntningar, vilket dels kan beror på en lång och hård säsong utan vila. Nyligen spelade han också Copa América 2007 för Chile, men inför den kommande säsongen 2007/2008 har Fernández hunnit vila upp sig en aning och kan nu kunna visa upp sina påstådda kvaliteter i La Liga.