Am 14. Mai 2003 eröffneten die Internationalen Filmfestspiele von Cannes ihre Festivitäten mit der Verfilmung. Im selben Jahr startete er auch in folgenden Ländern: Belgien, Russland, Georgien, Ungarn, Litauen, Kasachstan, Estland, Tschechische Republik, Dänemark (auf dem Copenhagen International Film Festival), in der Türkei, in den Niederlanden, in Griechenland und Italien. Im Jahr 2004 wurde er in weiteren Ländern vermarktet: Portugal, Bahrain, Bulgarien, Spanien, Polen, Thailand, Japan (Tokio) und in Südkorea. In Schweden hatte er 2011 DVD-Premiere. Vermarktet wurde er außerdem im Vereinigten Königreich und in den USA. Der internationale Titel lautet "Fanfan".