Candice décide de quitter le club de son enfance à Nancy et de rejoindre Katia Krier Beyer au Club des Français-Volants de Paris. Ce changement d'entraîneur ne sera pas synonyme pour Candice d'amélioration de ses résultats. Tout d'abord, elle est choisie par la fédération pour participer à une compétition de qualification olympique pour représenter la France aux jeux d'hiver à Turin. Cette sélection est un échec puisqu'elle va terminer parmi les dernières patineuses de la compétition, sans doute pétrifiée par l'enjeu. La France n'aura donc aucune représente aux jeux dans la compétition féminine. Candice déclare forfait pour le Trophée Éric Bompard en novembre, et ne réussit pas à reconquérir le titre national lors des championnats de France à Besançon en décembre. Elle se classe même . Cette contre-performance va empêcher Candice de participer aux championnats d'Europe de janvier 2006 à Lyon, ainsi qu'aux championnats du monde de mars 2006 à Calgary.