En 1984, le film est sélectionné au Festival de Cannes. La même année, "Les Rêves de la ville" obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage et la Palme d'or à la Mostra de Valence du cinéma méditerranéen. Il obtient également une mention à la Berlinale de 1985.