Джек становится отшельником-охотником. Однажды он находит свой капкан с отгрызенной волчьей лапой в нём, и «что-то переворачивается в нём». Он решает покончить жизнь самоубийством. Стоя на скале, он готовится спрыгнуть, когда вдруг слышит слабую музыку от марширующих войск генерала Кастера. Джек решает отомстить ему, но пока не знает, как это сделать. Кастер принимает Джека к себе разведчиком, рассчитывая, что всё им сказанное будет ложью, и, таким образом, генералу надо будет поступать наоборот. Джек ведёт войска в ловушку на Литтл-Бигхорн. Перед нападением Джек искренне сообщает Кастеру своё мнение, что его войска будут разгромлены. Однако Кастер не верит ему и направляет своих солдат на погибель. Во время яростной битвы Кастер решает убить Джека и направляет свой пистолет на него, но не успевает выстрелить, поскольку получает 2 стрелы в спину. Это делает Молодой Медведь. Он забирает раненого, находящегося без сознания Джека и отвозит его к вождю Старые Шкуры Вигвама.