22 січня 2010 року мадридський «Атлетіко» підписав форварда за 8 000 000 євро. Також на нього претендували «Зеніт» та «Галатасарай». Дебютував за «матрацників» 28 лютого у матчі 24-го туру проти «Валенсії», вийшовши на заміну на 89-й хвилині замість Сімау Сабрози. Перші голи забив 25 квітня у матчі проти «Тенеріфе». У Лізі Європи того сезону зіграв 8 матчів, в тому числі і фінальний, де «Атлетіко» переміг, завдяки чому аргентинець виграв перший трофей у кар'єрі.