La carriera professionistica di Małgorzata Niemczyk, figlia di Andrzej Niemczyk, allenatore di pallavolo, e Barbara Hermel, anch'essa giocatrice di pallavolo, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici del 1968, inizia nella stagione 1992-93 con il Polickie Stowarzyszenie Piłki Siatkowej Chemik Police, nella PlusLiga polacca, dove resta per tre annate, vincendo due scudetti e tre coppe di Polonia; nello stesso periodo entra a far parte della nazionale polacca.