Namnet "black and tan" tros vara hämtat från färgteckningen på hundar som har en blandning av svart och ljusbrun. Namnet användes även som beteckning på paramilitär brittisklojala trupper under Irländska inbördeskriget, så kallade Black and Tans. Namnet "black and tan" har så negativ laddning på Irland att enbart begreppet "half and half" används där.