Er gehörte der uruguayischen A-Nationalmannschaft an. Insgesamt absolvierte er von seinem Debüt am 9. Oktober 1921 bis zu seinem letzten Spiel für die "Celeste" am 2. Dezember 1923 sieben Länderspiele, in denen er neun Gegentreffer hinnehmen musste. Der als Ersatzmann für Andrés Mazzali ohne Einsatz gebliebene Casella feierte mit dem Kader der "Celeste" bei den Olympischen Sommerspielen 1924 seinen größten Karriereerfolg. Man wurde Olympiasieger. Auch nahm er mit der Nationalelf an der Südamerikameisterschaft 1921 (ein Einsatz), 1923 (drei Einsätze) und 1924 (kein Einsatz) teil. Bei den beiden letztgenannten Turnieren gewann Uruguay den Titel. Ebenfalls bei der Copa Gran Premio de Honor Uruguayo und der Copa Gran Premio de Honor Argentino  des Jahres 1923 kam er zum Einsatz.