Em 2003, atingiu dois pódios na Copa América: foi medalhista de prata geral e de ouro nas barras assimétricas. No Nacional e no "US Classic" foi a vencedora do "all around". Mais adiante, competiu no Mundial de Ananheim, Califórnia, no qual ajudou a equipe norte-americana a conquistar a medalha de ouro. No entanto, durante as rotações, a ginasta sofreu uma lesão no tendão de Aquiles do lado esquerdo, ao tentar o movimento "arabian" no solo. Kupets parou o restante dos meses, voltando apenas em 2004, ano este em que tornou-se bicampeã nacional e campeã do individual geral no Pré-Olímpico. Qualificada para os Jogos de Atenas, na Grécia, classificou-se para quatro finais: por equipes, conquistou a medalha de prata, em prova vencida pela seleção romena; no concurso geral, encerrou entre as dez primeiras, na nona colocação, em prova conquistada pela compatriota Carly Patterson; nos aparelhos, foi a quinta na trave e a medalhista de bronze nas assimétricas, ao ser superada pela francesa Émilie Le Pennec e pela companheira de seleção, Terin Humphrey.