En 1700, après la mort du roi Charles II, éclate la guerre de succession entre les partisans de Charles d'Autriche et Philippe d'Anjou. La couronne d'Aragon prend parti pour Charles d'Autriche, qui perd la guerre. Les conséquences pour les pays catalans sont désastreuses, avec notamment l'application des décrets de Nueva Planta, pris entre 1707 et 1716, qui imposent l'usage du castillan comme langue exclusive dans l'administration et le gouvernement et l'interdiction du catalan dans les écoles, les églises, dans la comptabilité et même au théâtre. Dès lors, l'usage du catalan ne se maintient que pour les affaires informelles et à l'oral.