Debido a su conocimiento del idioma, se ofreció para trabajar como traductor de la agencia EFE en la capital rusa, labor que simultaneó posteriormente con colaboraciones radiofónicas para Antena 3 Radio. Finalmente la cadena le designó como corresponsal en Moscú, cargo que ostentó durante ocho años, llegando a cubrir los conflictos de Sarajevo y Chechenia y a ser detenido en Grozni por el Ejército ruso.