С 1988 по 1995 год сыграл за национальную сборную Японии 72 матчей, в которых забил 6 голов. Также участвовал в Кубке Азии по футболу, где Япония завоевала золотые медали. Хасиратани был капитаном в решающем отборочном матче к чемпионату мира 1994 года. Тогда Япония потеряла шансы на участие в чемпионате мира в США, после того, как в компенсированное время иракский полузащитник сравнял счет. Болельщики национальной команды помнят ту встречу до сих пор, окрестив её «Трагедией в Дохе» или «Агонией в Дохе».