Fabuła utworu została oparta na epizodzie z księgi XI, rozdziału IX "Historii general de España" Juana de Mariany, rozgrywającym się w Aragonie w XII wiekuː "Jakiś uzurpator stanął na czele niezadowolonych i podał się za króla Alfonsa, który zginął dwadzieścia osiem lat wcześniej w Palestynie, w bitwie pod Fargą. Oznajmił, że rozczarowany sprawami tego świata, aż dotąd ukrywał się w Azji. Wiekiem i wyglądem przypominał zmarłego króla, co dało mu niezbędny kredyt zaufania. Tłum, który jest miłośnikiem bajek, dorzucił jeszcze nieco do tego i rząd królowej znalazł się w pogardzie. Mogło dojść do wielkiego zła, gdyby uzurpator nie został schwytany i zabity w Saragossie. Taka była odpłata dla naciągacza i koniec tej źle wykoncypowanej tragedii".