Treusch stand von 1730 bis 1741 in hessischen Diensten, musste aber nach einem Duell das Land verlassen. Er wurde daraufhin am 6. Mai 1741 als Sekondeleutnant im III. Bataillon Garde der Preußischen Armee angestellt. Treusch machte den &lt;a href="Zweiter%20Schlesischer%20Krieg"&gt;Feldzug 1744/45&lt;/a&gt; mit, kämpfte bei Hohenfriedberg und wurde bei Soor verwundet. Bis August 1753 stieg er zum Kapitän und Kompaniechef auf. Während des &lt;a href="Siebenj%C3%A4hriger%20Krieg"&gt;Feldzuges 1756/63&lt;/a&gt; nahm er an der Schlacht bei Leuthen teil und wurde für seine Leistungen mit dem Orden Pour le Mérite ausgezeichnet. Im August 1758 ernannte ihn der König zum Major, dazu erhielt er im Dezember 1763 die Amtshauptmannschaft von Ziesar. Im Jahr 1765 wurde er zum Oberstleutnant befördert. Im August 1767 wurde er zum Oberst ernannt und kurz danach zum Kommandeur des 1. Bataillons der Garde. 1771 erhielt er die Potsdamer Infanterie-Inspektion. Da er krank wurde, erhielt Treusch im Oktober 1776 auf eigenen Wunsch mit einer Pension von 1200 Talern seinen Abschied.