La grabación del primer episodio comenzó el 29 de junio de 2001 y se emitió el 13 de septiembre de ese mismo año, apenas dos días después de los atentados de Al Qaeda en Estados Unidos. Por este motivo, hasta la tarde del día 13 se estuvo considerando la posibilidad de aplazar el estreno por la gran conmoción mundial que habían supuesto los ataques en Nueva York. Finalmente, TVE confirmó en el "Telediario 2" del mismo día 13 la emisión de la serie, que se estrenó a las 22:00 horas.