Lefrançois war Mitte Juni 2009 erstmals bei der "World Series of Poker" (WSOP) am Las Vegas Strip erfolgreich und kam bei einem Turnier der Variante "No Limit Hold’em" in die Geldränge. Bei der WSOP 2010 gewann er ein Turnier mit einer Siegprämie von knapp 570.000 US-Dollar und erhielt neben dem Preisgeld ein Bracelet. Anschließend erreichte er im Main Event den achten Turniertag. Nachdem er das Feld bei 18 verbliebenen Teilnehmern noch als Chipleader angeführt hatte, schied er kurz vor Erreichen des Finaltischs auf dem elften Platz für rund 635.000 US-Dollar aus. Ende November 2012 erreichte Lefrançois den Finaltisch beim Main Event der "World Poker Tour" (WPT) in Montreal und erhielt für seinen zweiten Platz rund 470.000 US-Dollar. Mitte Januar 2014 wurde er beim Main Event des "PokerStars Caribbean Adventures" auf den Bahamas Siebter für knapp 250.000 US-Dollar. Anfang Mai 2014 belegte Lefrançois beim "High-Roller"-Event der "European Poker Tour" in Monte-Carlo den neunten Rang für mehr als 110.000 Euro Preisgeld. Beim "Playground Poker Fall Classic" Ende November 2014 in Kahnawake wurde er beim "High-Roller"-Event Zweiter, erhielt aber aufgrund eines Deals mit Matt Jarvis und Darren Elias das meiste Preisgeld von knapp 150.000 Kanadischen Dollar. Im April 2017 gewann Lefrançois das "Super High Roller" der "partypoker Millions" in Nottingham mit einer Siegprämie von umgerechnet knapp 200.000 US-Dollar. Mitte April 2018 siegte er auch beim Main Event der "partypoker Millions" in Barcelona. Dafür setzte er sich gegen 1174 andere Spieler durch und erhielt eine Siegprämie von 1,7 Millionen Euro.