Диаките принимал участие в Кубках Африки 2010, 2012 и 2013 годов, все разы являясь основным вратарём сборной. В 2013 году дошёл со своей командой до финала, но в нём буркинийцы с минимальным счётом 0-1 уступили нигерийцам.