Леонард Борейко Ходзько происходил из древнего рода Великого княжества Литовского, который пользовался гербом «Костеша». Леонард был сыном Людвига Ходзько, депутата четырехлетнего Гродненского сейма, и Валерии Дедерко из имения Груздово-Оборок. Двоюродный брат поэта Яна Ходзько (1777-1851).