Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen war Zhang Yimeng Ersatztorhüterin hinter Nie Yali und wurde nur im Vorrundenspiel gegen die Spanierinnen eingewechselt. Die chinesische Mannschaft belegte im Turnier den vierten Platz. Im Herbst 2006 bei der Weltmeisterschaft in Madrid erreichten die Chinesinnen nun mit Zhang Yimeng als Stammtorhüterin nur den fünften Platz in ihrer Vorrundengruppe und belegten im Gesamtklassement den zehnten Rang. Bei den Asienspielen in Doha gewannen die Chinesinnen vor den Japanerinnen.