Erst 1948 nahm sie, mittlerweile als Dorothy Tyler, wieder an einer großen Meisterschaft teil: Bei den Olympischen Spielen 1948 in ihrer Heimatstadt London sprang sie neuen Landesrekord von 1,68 Meter. Da die US-Amerikanerin Alice Coachman ebenfalls 1,68 überwand, musste Dorothy Tyler nach zwölf Jahren erneut ins Stechen um Gold und wieder gewann sie die Silbermedaille. Im Februar 1950 fanden in Auckland die ersten Empire Games nach dem Weltkrieg statt. Tyler gewann zum zweiten Mal nach 1938; ebenso wie ihre zweitplatzierte Landsfrau Bertha Crowther überquerte sie 1,60 Meter. Im August 1950 bei den Europameisterschaften in Brüssel sprangen drei Springerinnen über 1,63 Meter, nach der mittlerweile eingeführten Mehrversuchsregel siegte ihre Landsfrau Sheila Alexander vor Tyler und Galina Ganeker aus der Sowjetunion.