No mesmo ano (1860), deu a público a "Grammatica da lingua allemã" e, em 1865 a tradução para a língua portuguesa da gramática grega de Raphael Kühner. Publicou a tradução para a língua alemão da obra de Joaquim Manuel de Macedo, "Noções de corographia do Brasil". Esta tradução foi exibida no Palácio Industrial, na Exposição Universal de Viena em 1873.