Posteriormente, a partir de novembro daquele ano, já atuando como uma Divisão completa; por seu desempenho na 1.ª etapa foi deslocada para o leste da ala do V Exército americano com a missão de expulsar dos Apeninos setentrionais as tropas alemãs que através do fogo de artilharia, dessas posições impediam o avanço dos aliados no setor principal da frente italiana sob responsabilidade do VIII Exército britânico (localizado entre o centro da Itália e o mar Adriático). Iniciava-se assim, a "2ª" e mais longa "etapa" da FEB na Itália, quando é incumbida de tomar o complexo formado por Monte Castello, "Belvedere" e outros posições montanhosas em seus arredores, no espaço de alguns dias. Após algumas tentativas fracassadas nos meses de novembro e dezembro, ficou claro que para a obtenção do sucesso em tal empreitada seria necessário um ataque conjunto pelo efetivo de duas divisões simultaneamente a "Belvedere", "Della Torraccia", Monte Castello e a "Castelnuovo di Vergato", o que mesmo assim, alertava o comando brasileiro, não poderia ser levado a cabo em menos de uma semana.