В сборной Литве выступала с 1992 года по 2002 год, за это время она провела в национальной команде 125 матчей, набрав 1 261 очко. Участница трёх чемпионатов Европы и одного «мирового форума». Самым выдающимся моментом её выступления в национальной сборной является чемпионат Европы 1997 года в Венгрии (удачная страна!). На том «золотом» первенстве Иоланта отыграла все 8 игр, при этом находилась на площадке в среднем 32,5 минут (4 показатель в команде) и набрала 260 очков (4 показатель). В финальном матче против сборной Словакии Вилутите набрала 14 очков, сделала 7 подборов.