"Dopo il golpe di Batista e la conseguente rivoluzione e ascesa al potere di Fidel Castro Farres decise di lasciare Cuba: "Dobbiamo andare, questo sarà un disastro", disse a sua moglie. Approfittando di un contratto per scrivere una zarzuela in Spagna, lasciò l'isola nel 1962 e non tornò più. Il regime cubano lo dichiarò un traditore, dopo avergli assegnato in precedenza l'Ordine di Carlos Manuel de Céspedes, l'onorificenza più alta concessa dal governo. La sua casa a L'Avana fu saccheggiata e le sue proprietà bruciarono per la strada.