Utforspesialisten Vogt vant ett renn i verdenscupen i løpet av karrieren (12. desember 1992 i Vail). Senere samme sesong tok hun gull i kombinasjonen under VM 1993 i Morioka. Miriam Vogt la opp i 1998.