Aux Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 de Barcelone, Hind Dehiba remporte la médaille d'argent du en 4 min 01 s 17, s'inclinant face à l'espagnole Nuria Fernández. Un mois plus tard à Split, la Française remporte le très tactique de la Coupe continentale (anciennement Coupe du monde des nations) au sein de l'équipe d'Europe, devançant notamment la championne olympique kényane Nancy Langat dans un sprint très serré. Cette dernière est victime d'une chute à dix mètres de l'arrivée en tentant de saisir le bras de Hind pour la déstabiliser. Elle termine sa saison en remportant le meeting de Carmaux (Tarn) où elle établit la meilleure performance mondiale de l'année sur le mile en 4 min 29 s 06.