На драфте НБА 2003 года Маркиз Дэниэлс должен был стать выбором «Даллас Маверикс» во втором раунде (тогдашний главный тренер команды Дон Нельсон обратил внимание на игрока, просматривая записи игр с участием Джоша Ховарда, которого «Даллас» планировал выбрать — и выбрал в итоге — в первом раунде). Однако, по различным причинам, этого не случилось. Тем не менее, Дэниэлс получил приглашение в летний тренировочный лагерь «Маверикс», по итогам которого и подписал с командой однолетний контракт.