Le 28 mai, Fremantle, en route pour Shelbyville, arrive à Wartrace, Tennessee. Il se présente aux généraux Leonidas Polk (« l'évèque combattant ») et William Joseph Hardee (un boute-en-train surnommé « "Old reliable" », « Vieux fiable » par ses hommes). Il rencontre un compatriote, un curieux soldat de fortune du nom de Colonel « St-Leger Grenfell », actuellement inspecteur général de la cavalerie de Bragg. Ce fils de bonne famille anglaise s’est engagé tout jeune en France, est devenu sous-lieutenant des lanciers, puis est passé à Tanger, a appris l’arabe, a combattu aux côtés d’Abd-el-Kader pendant et demi, a écumé les côtes de l’Afrique du Nord en bateau, a été « brigadier-major » des Turcs pendant la guerre de Crimée, a combattu en Inde pendant la Révolte des Cipayes, et à Buenos Aires pendant la tentative d’invasion anglaise, avant de devenir aide de camp et bras-droit du célèbre escarmoucheur John Hunt Morgan. Il avait d’ailleurs, disait-il, essayé en vain d’empêcher "Thunderbolt Morgan" (« Morgan l'éclair ») de se remarier, prévoyant que son ramollissement par le mariage entraînerait sa mort. Fremantle (dont on se demande s’il croit vraiment à ce fabuleux "curriculum vitæ") décrit Grenfell : d’une témérité folle, admiré des hommes, terreur des déserteurs, traînards et profiteurs, il est mince, musclé, a des yeux fous, et porte au combat une toque rouge pour se faire remarquer.