Seine Eltern waren Juana de Guevara y Acuña und Diego Hurtado de Mendoza, 9. Herr von la Corzana, welcher bei der Seeschlacht von Djerba 1560 gefangen genommen worden war.