Osafune absolvierte ihr erstes Länderspiel für die japanischen Nationalmannschaft am 13. Januar 2010 gegen Dänemark. Sie wurde in den Kader der Asienspiele 2010 berufen. Insgesamt bestritt sie 15 Länderspiele für Japan.