De Mauny también participó en las campañas del conde de Derby en la Guyena, estando presente en las batallas de Bergerac y Auberoche. Fue llamado al parlamento como barón por mandato del 12 de noviembre de 1347 al 8 de enero de 1371. En 1359 fue nombrado caballero de la Jarretera, sucediendo a Juan, Lord Grey (m. 1 de septiembre de 1359), y varias veces recibió amplias concesiones de tierra tanto en Inglaterra como en Francia. Fue frecuentemente empleado por el rey Eduardo en tareas diplomáticas así como en mandos militares. Fue uno de los encargados con la custodia del rey francés Juan II cuando era prisionero en Calais en 1360; en 1369 fue el segundo al mando bajo Juan de Gante en su invasión de Francia.