La saison 1983-1984 est une des meilleures du CSKA : l'équipe ne connaît qu'une seule défaite le soir du , 3-1 contre le SKA Leningrad. Le club de Tretiak remporte ainsi 43 des 44 dates et le classement des pointeurs est dominé par les joueurs du club de la capitale : Sergueï Makarov, Vladimir Kroutov, Nikolaï Drozdetski et Viatcheslav Fetissov. Tretiak est désigné meilleur gardien de la saison et termine derrière Drozdetsky au classement des meilleurs joueurs de la saison. Au cours de la saison, l'URSS participe au tournoi des Jeux olympiques et l'équipe termine en tête de sa poule avec cinq victoires en autant de parties et un but encaissé par match. Les deux meilleures équipes du groupe A, l'URSS et la Suède, affrontent par la suite au cours d'une poule finale les deux meilleures nations du groupe B, la Tchécoslovaquie et le Canada. Tretiak est une fois de plus impérial dans les buts en réalisant deux blanchissages 4-0 contre le Canada et 2-0 contre la Tchécoslovaquie.