Έπειτα από την σχεδιασμένη από τον Βυτάουτας πρώτη Σαμογιτική εξέγερση, ο Μάρκβαρντ κατηγόρησε τον Βυτάουτας για προδοσία και σχεδόν οδήγησε σε αδιέξοδο τις διαπραγματεύσεις για την επίτευξη της Ειρήνης του Ράτσιαζ το 1404. Έπειτα από την σύναψη της συνθήκης, ο Μάρκβαρντ προσέβαλε περαιτέρω τον Βυτάουτας επιτιθέμενος στην φονευθείσα μητέρα του, Μπιρούτε. Η προσωπική μεταξύ τους σύγκρουση κλιμακώθηκε περαιτέρω, ενώ τελικώς επιλύθηκε στην διάρκεια της Μάχης του Γκρούνβαλντ το 1410, όπου ο Μάρκβαρντ συμμετείχε ως "Komtur" του Μπράντενμπουργκ. Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Γιαν Ντούγκος εντός του "Banderia Prutenorum", συνελήφθη αιχμάλωτος από τον πατέρα του Ντούγκος και στην συνέχεια αποκεφαλίστηκε από τον Βυτάουτας όταν αρνήθηκε να ζητήσει συγχώρεση για την προσβολή.