Loin d'intimider la population, cette proclamation contribue à précipiter les événements du 10 août, qui aboutissent à la suspension du roi, pendant que, sous le commandement unique du duc de Brunswick, les armées austro-prussiennes pénètrent en France : Longwy capitule le 23 août tandis que Verdun est assiégée, Thionville est encerclée et bombardée et, sur le front nord, la situation n'est pas meilleure car Lille est soumise aux intenses bombardements de l'armée autrichienne. Le 19 août, le général La Fayette, après avoir tenté vainement de retourner son armée contre Paris, passe à l'ennemi ; le 29 août, la prise de Verdun ouvre la route de Paris aux armées ennemies.