Al termine della stagione 2014-15, all'età di 36 anni, Cornelius van Zyl annunciò il suo ritiro dal rugby agonistico per tornare in Sudafrica affiancando l'allenatore Franco Smith, che fu anche colui che lo volle al Treviso nel 2007, nello staff tecnico dei Cheetahs come allenatore degli avanti.