Hofbauer saavutti kolmannen mitalinsa vuoden 2006 MM-kisoissa Ruotsissa, jossa Sveitsi voitti pronssiottelussa Tšekin. Hofbauer oli maansa viidenneksi paras pistemies yhdeksällä tehopisteellä.