Tanaka begann ihre internationale Karriere im Jahr 2010, als sie bei der U-17-Weltmeisterschaft 2010 in drei von sechs Spielen eingesetzt wurde und ihr ein Treffer gelang. Sie gehörte zum Kader der japanischen U-20-Nationalmannschaft, der an der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan teilnahm.