W reprezentacji Belgii Vandenbergh zadebiutował 19 grudnia 1979 roku w wygranym 3:1 wyjazdowym spotkaniu przeciwko Szkocji i strzelił wówczas jedną z bramek. Następnie razem z drużyną narodową wywalczył srebrny medal Euro 1980, a Belgowie w finale przegrali 2:1 z Niemcami. W 1982 roku Vandenbergh został powołany do kadry swojego kraju na mistrzostwa świata, jednak na turnieju w Hiszpanii "Czerwone Diabły" odpadły już w drugiej rundzie. Na mundialu tym Vandenbergh zdobył jedynego gola w zwycięskim 1:0 pojedynku z Argentyną. Kolejną wielką imprezą w karierze wychowanka Lierse były Mistrzostwa Europy 1984. Na francuskich boiskach podopieczni Guya Thysa zostali wyeliminowani już w rundzie grupowej, natomiast Vandenbergh uzyskał trafienie w wygranym 2:0 meczu przeciwko Jugosławii. Następnie były napastnik Anderlechtu pojechał na Mistrzostwa Świata 1986, na których wpisał się na listę strzelców w przegranym 2:1 grupowym meczu z Meksykiem. Belgowie udział w turnieju zakończyli na 4 miejscu, w półfinale przegrali z Argentyną a w meczu o III miejsce z Francją. Ostatni występ w zespole narodowym Vandenbergh zaliczył 27 marca 1991 roku, a "Czerwone Diabły" zremisowały wówczas z Walią 1:1.