Mirna Ortiz est médaillée d'argent du 20 kilomètres marche aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara. Elle est disqualifiée du 20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis remporte la médaille d'or sur la même distance aux Jeux bolivariens de 2013 à Trujillo et aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 à Xalapa. Elle est du 20 kilomètres marche féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.