Erste internationale Erfahrungen sammelte Kénéfing Traoré bei den Olympischen Jugendspielen 2014 in Nanjing, bei denen sie mit einer Weite von 41,88 m den siebten Platz im B-Finale belegte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba mit 40,96 m Rang vier und wurde mit 11,01 m im Kugelstoßen Achte. 2017 gewann sie bei den Spielen der Frankophonie in Abidjan mit neuem Landesrekord von 49,85 m die Silbermedaille. 2018 erreichte sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba mit einem Wurf auf 48,86 m den siebten Platz.