Attivo in gare FIS dal dicembre del 2011, Pavlovčič ha esordito in Coppa del Mondo il 30 gennaio 2016 a Sapporo (26º) e ai Mondiali di volo a Planica 2020, dove si è classificato 20º nella gara individuale e 4º nella gara a squadre; il 6 febbraio 2021 ha conquistato a Klingenthal il primo primo podio in Coppa del Mondo (3º) e ai successivi Mondiali di Oberstdorf 2021, sua prima presenza iridata, si è classificato 8º nel trampolino normale, 4º nella gara a squadre mista ed è stato squalificato in quella dal trampolino lungo.