Igor Trandenkov participe aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone sous la bannière olympique de l'Équipe unifiée et y remporte la médaille d'argent du saut à la perche, réalisant la même performance () que le vainqueur Maxim Tarasov. L'année suivante, il termine troisième de la finale des Championnats du monde de Stuttgart, remportée par l'Ukrainien Sergueï Bubka, et s'adjuge la médaille d'argent des Championnats d'Europe en 1994. En 1996, Trandenkov décroche un nouveau titre de vice-champion olympique lors des Jeux d'Atlanta, et est à nouveau battu au nombre d'essais. le Français Jean Galfione remporte le concours.