Ende 1796 stellte Napoleon eine Expeditionsarmee (15.000) unter Führung von General Lazare Hoche zusammen. Er wollte damit die Society of United Irishmen unter Führung von Theobald Wolfe Tone in deren Unabhängigkeitsbestrebungen unterstützen (→Irische Rebellion von 1798). Hardy meldete sich dazu freiwillig; zusammen u. a. mit Hercule Corbineau, Pierre Joseph Habert, Louis Vasserot und François Watrin. Dieses Unternehmen scheiterte gänzlich.