Ilija Petković débute avec l'équipe de Yougoslavie le contre la France, un match durant lequel il marque deux buts et où son équipe l'emporte 5 à 1. Petković représente la Yougoslavie lors du Championnat d'Europe de football 1968, où elle atteint la finale, mais perd contre l'Italie.