Arrivé sur les lieux, il ne reste plus qu'un canon sur quatre à neutraliser. Speirs n'hésite pas à sortir de la tranchée et à courir à découvert pour attaquer la position, manquant même d'être tué par l'explosion d'une grenade qu'il repousse du pied au dernier moment. Plus tard dans la journée, la Dog Company se trouve à Brucheville où elle monte des positions d'embuscade pour piéger la retraite des Allemands repoussés par la division, puis elle est chargée de s'emparer de Saint-Côme-du-Mont. Au cours de cette mission, le lieutenant Speirs aurait tiré sur l'un de ses hommes qui désobéissait aux ordres. Il participe ensuite à la libération de Carentan, ville-charnière entre Utah Beach et Omaha Beach. En juillet, la division est relevée et renvoyée en Angleterre pour une période de repos et de réorganisation.