В феврале 2004 года, после возвращения с Кубка африканских наций, Луа-Луа был взят в аренду «Портсмутом» на 3 месяца, с возможностью покупки игрока в конце сезона. Уже в дебютном матче с «Тоттенхэмом» (3:4) он открыл счёт своим голам за новый клуб. Во время аренды Ломана сумел огорчить и «Ньюкасл», спася «Портсмут» от поражения на 89-й минуте (1:1). За время аренды нападающий сыграл 15 матчей, в которых забил 4 мяча, а его клуб финишировал в середине таблицы. Главный тренер «Портсмута» Гарри Реднапп остался доволен игрой Луа-Луа, и в конце сезона 2003/04 клуб выкупил у «Ньюкасла» права на футболиста за 1,75 млн фунтов стерлингов.