הספר הוא סאטירה על צרפת של שנות ה-70 של המאה ה-20. בעקבות מהומות 1968. גוסיני הגביר בספרי אסטריקס את ההתייחסות לפוליטיקה של צרפת ולאירועים שהיו אז על הסדר היום. הסיפור מציג הן את ביקורתו של גוסיני על תהליך העיור המואץ של צרפת, שבו "villes nouvelles" (ערים חדשות) ענקיות ושאפתניות מוקמות על חשבון שטחים פתוחים ויערות בטבע, על מיזמי הנדל"ן השאפתניים וכן על פרסום (עלון השיש בזירה וההגרלה בה המנחה מאלץ את הזוכה להסכים לקבל את הפרס).