После Олимпиады Колльяр осталась в главной горнолыжной команде Швейцарии и продолжила принимать участие в крупнейших международных соревнованиях. Так, в 1958 году она отправилась на чемпионат мира в Бадгастайне, но в результате падения получила серьёзные травмы и вынуждена была завершить спортивную карьеру.