28 февраля 1933 года после поджога Рейхстага Торглер вопреки воле руководства компартии добровольно сдался полиции и находился в заключении без предъявления обвинения до июля 1933 года. В июле последовало обвинение в поджоге и государственной измене. Его семья тщетно попыталась привлечь к защите близких к КПГ адвокатов. В результате Торглер принял услуги д-ра Альфонса Зака, который часто защищал на процессах национал-социалистов. На Лейпцигском процессе прокурор потребовал для него смертной казни, однако 23 декабря 1933 года Торглер был оправдан за недостаточностью улик. По окончании процесса он находился под «защитным арестом».