משפחתו היגרה עם פרוץ מלחמת האזרחים תחילה לצרפת ומשם ב-1983 לקוויבק בקנדה. שם למד מועווד משחק, והוא ייסד וניהל תיאטרון במונטריאול. הוא כתב כחמישה עשר מחזות וביים יותר משלושים הצגות. כמו כן כתב שלושה רומנים.