パリ帰還後はネーデルラントでスペイン軍に加わったコンデ公及びネーデルラント総督フアン・ホセ・デ・アウストリアと交戦、コンデ公がロクロワを奪取する間にルテル、サント＝ムヌー（Sainte-Menehould）、ムーゾンを攻略、翌1654年の遠征で8月25日、アラス包囲中のコンデ公に勝利した。1655年でもネーデルラントで領土を奪ったが、1656年にヴァランシエンヌで敗北を喫している。翌1657年、マザランと同盟を結んだイングランド護国卿オリバー・クロムウェルが送り込んだ部隊と共にネーデルラント諸都市を制圧、1658年にダンケルク包囲中に向かったスペイン軍を迎撃、6月14日にダンケルク近郊の砂丘の戦いで大勝利を収めたことから、1659年のピレネー条約へと繋がりフランス・スペイン戦争はフランスの勝利に終わった。この条約でテュレンヌが占領した土地のほとんどがフランスに渡り、大国の座から転落したスペインに対してフランスが優位に立った。