Militò nella Nazionale francese Under-19 (esordio contro i pari età della Scozia nel 2006) e, dal 2008, fa parte della selezione maggiore, con la quale esordì nel Sei Nazioni, anche in tale occasione contro la ; nonostante a livello internazionale Marc Lièvremont, il C.T. francese, lo utilizzi normalmente nel ruolo di apertura, talora Trinh-Duc è stato utilizzato come centro, opzione che lo staff della Nazionale ha valutato onde favorire la convivenza con David Skrela all'apertura.