Erste internationale Erfahrungen sammelte Radoslawa Mawrodiewa bei den Juniorenweltmeisterschaften 2004 im italienischen Grosseto, bei denen sie mit 15,79 m den sechsten Platz belegte. Im Jahr darauf wurde sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Kaunas mit 15,72 m Fünfte. 2010 nahm sie erstmals an den Europameisterschaften in Barcelona teil, schied dort aber mit 15,58 m in der Qualifikation aus, wie auch bei den Halleneuropameisterschaften in Paris im Jahr darauf mit 15,24 m und den Weltmeisterschaften im südkoreanischen Daegu mit 15,76 m. 2012 gelang ihr bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul kein gültiger Versuch, wurde aber bei den Europameisterschaften in Helsinki mit einer Weite von 18,14 m Sechste. Damit qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie ohne einen gültigen Versuch in der Qualifikation ausschied. 2013 gelangte sie weder bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg, noch bei den Weltmeisterschaften bis in das Finale.