В 1793 году вернулся во Францию, был арестован в Шато-Гонтье, но бежал из тюрьмы, присоединился к инсургентам в Пуату и вскоре получил командование отдельным отрядом. В целом ряде сражений с республиканцами Тальмон де ла Тремуй проявил большую храбрость. Оскорблённый тем, что верховное командование было вверено не ему, а Флерио (), отстранился от участия в войне. Узнанный в костюме крестьянина, он был арестован и казнён в Лавале в 1794 году.