Au total, O'Donnell a écrit sept romans et une pièce, ainsi que trois récits autobiographiques: "The Gates flew Open" ("Les Portes ses ont ouvertes"), 1932, sur son rôle dans la guerre d'Indépendance irlandaise et la guerre civile ; "Salud! An Irishman in Spain", 1937, à propos de son séjour en Espagne pendant la guerre civile espagnole et "There Will Be Another Day" ("Il y aura un autre jour"), 1963, récit de la campagne des rentes foncières dans les années 1920 et 1930.