De documentaire blikt terug op het jaar 1992, 500 jaar na de ontdekking van Amerika, wat van Spanje een wereldrijk maakte. Het is het jaar waarin Spanje zich aan de wereld presenteerde als een moderne democratie met de Expo '92 in Sevilla en de Olympische Spelen in Barcelona, na de donkere jaren van de Franco-dictatuur. Het is ook het jaar waarin hevige protesten ontstonden in Cartagena als gevolg van het aangekondigde deïndustrialiseringsbeleid. In een bar in Cartagena blikken mensen terug en doen hun verhaal.