Широкую популярность получило мнение о её пацифизме. В большей степени это связано с публикацией нашумевшего стихотворения "«Не отдавай, любимый, жизнь свою...»" (1904). Стихотворение обращено к брату, участнику Русско-японской войны и стало одной из самых известных произведений поэтессы. Однако позже Ёсано активно поддержала японскую интервенцию в Манчжурию, и призывала японских солдат не страшится тягот и не бояться смерти, ведь «со смертью на поле сражений окровавленное тело воина становится чище цветка сакуры».