Bird Millman war zweimal verheiratet. Ihre erste Ehe mit John C. Thomas wurde geschieden. Ihr zweiter Ehemann Joseph Francis O’Day starb 1929, kurz nachdem er durch den Schwarzen Donnerstag sein komplettes Vermögen verloren hatte. Die nun mittellose Millman zog zu ihrer Mutter und der übrigen Familie in ihren Geburtsort Cañon City. Dort starb sie am 5. August 1940 im Alter von 49 Jahren an einem Uteruskarzinom. Bei ihrer Trauerfeier sprach die Schriftstellerin Dixie Willson. Bird Millman wurde auf dem Lakeside Cemetery in Cañon City bestattet.