Safferling kam nun in eine auf der Insel Ägina errichtete Kadettenschule und aus dieser 1841 als Korporal in das 2. Linien-Bataillon der Griechischen Armee. Als 1843 die Bayern Griechenland verlassen mussten, kehrte er in die Heimat zurück. Er wurde daraufhin im 5. Infanterie-Regiment der Bayerischen Armee angestellt, kam 1844 als Junker in das 11. Infanterie-Regiment sowie am 31. Oktober 1845 zum Unterleutnant befördert. Bis Ende Mai 1864 avancierte Safferling zum Hauptmann I. Klasse und nahm 1866 während des Krieges gegen Preußen an den Kämpfen bei Zella und Hammelburg teil. Im Gefecht bei Helmstadt wurde er an der Hand verwundet. Sein Verhalten wurde nach Beendigung des Krieges durch eine öffentliche Belobigung sowie am 19. November 1866 durch die Verleihung des Ritterkreuzes I. Klasse des Militärverdienstordens gewürdigt.