Bartelski wuchs in den Niederlanden auf. 1972 nahm er als 17-Jähriger in Sapporo erstmals an Olympischen Winterspielen teil. Einen Achtungserfolg landete er 1974 bei der Skiweltmeisterschaft 1974 in St. Moritz, wo er in der Abfahrt auf den 15. Platz fuhr.