Po wygranym powstaniu przeciw rządom francuskim, w roku 1800 Malta stała się brytyjskim protektoratem, Castellania stała się znana jako "Gran Corte della Valletta". Na propozycję Maltańskiego Kongresu Narodowego do kanonów prawa zostały przywrócone ponownie "starożytne prawa" oraz "Code De Rohan". Vassalli został powtórnie aresztowany podczas powstania, i był przetrzymywany w Castellanii od 16 września 1800 roku aż do uwolnienia 15 stycznia 1801 roku. Podczas pobytu w więzieniu, Vassalli czytał współwięźniom po arabsku i głosowo tłumaczył na maltański fragmenty Koranu. Księga Koranu, w skórzanej oprawie, została znaleziona przez Brytyjczyków w bagażach Vassalliego, podczas kontroli przy przekraczaniu Porta Reale.