Im Winter 1943 nahm sie an den Operationen Woronesch-Kastornoje und der Charkower Operation teil, bei denen sie Woronesch (25. Januar), Kastornoje (29. Januar), Kursk (8. Februar) befreite und Anfang März den Raum Rylsk erreichte. Am 23. März wurde die Armee an die Kursker Front gebracht und am 26. März der 2. Formation der Zentralfront überstellt. In neuer Zusammensetzung nahm die Armee an der Schlacht von Kursk und der Befreiung des linken Ufers des Dnjepr teil. Während der Offensive wurden die Städte Gluchow (30. August), Konotop (6. September) und in Zusammenarbeit mit der 13. Armee des Weiteren Bachmatsch am 9. September und Neschin am 15. September befreit. In der zweiten Septemberhälfte 1943 erreichte die 60. Armee den Dnjepr nördlich von Kiew und war an der Bildung von Brückenköpfen östlich von Dymer bei Stracholesje und Jasnogorodka beteiligt.