Stefanie Schwaiger bildete seit 2001 ein Duo mit ihrer älteren Schwester Doris. 2002 nahmen die Schwaiger-Schwestern an der U18-Weltmeisterschaft und erstmals an der U20-Europameisterschaft teil. Nachdem sie 2003 bereits ein A1 Masters gewonnen hatten, spielten sie im folgenden Jahr zum ersten Mal bei einem Grand Slam und belegten in Klagenfurt den 17. Platz. 2005 nahmen sie an der U21-WM teil und wurden Neunte beim Weltserienturnier in Montreal. Die größten Erfolge 2006 waren der dritte Platz bei der U23-EM und die siebten Ränge bei den World-Tour-Auftritten in Modena und Warschau. 2008 qualifizierten sich die Schwaiger-Schwestern für die Olympischen Spiele in Peking und erreichten dort das Viertelfinale. Diesen Erfolg konnten sie bei den Weltmeisterschaften im nächsten Jahr wiederholen. Ihr bestes Ergebnis bei der FIVB World Tour bis dahin war der Gewinn der Silbermedaille beim Turnier in Kristiansand. Im Jahr 2009 rückten beide Schwestern beim Bundesheer ein, wo sie nach der Grundausbildung als Leistungssportler tätig sind.