In dem von "Herr der Fliegen" inspirierten Thriller "Ladyworld" von Amanda Kramer (2018) war sie als Romy an der Seite von Ariela Barer und Ryan Simpkins zu sehen. 2019 verkörperte sie in dem beim 72. Filmfestival von Cannes uraufgeführten Krimidrama "Once Upon a Time in Hollywood" von Quentin Tarantino die Rolle der Linda Kasabian. Seit der dritten Staffel der Netflix-Serie "Stranger Things" spielt Maya Hawke die Rolle der lesbischen Robin Buckley. Unter der Regie von Gia Coppola drehte sie 2019 mit Andrew Garfield, Nat Wolff und Jason Schwartzman den Spielfilm "Mainstream". In einem Kurzfilm von Aïda Ruilova verkörpert sie die Kult- und Skandalautorin Kathy Acker. Für den Film "Human Capital" stand sie 2018/19 mit Liev Schreiber und Marisa Tomei vor der Kamera.