Le , Tonks signe à Édimbourg. Il joue son premier match avec le club écossais le contre le Munster pour la première journée de la saison 2012-2013 de Pro12.