Après la guerre, il revint en Autriche. Mandl se maria pour la dernière fois avec Monika Brücklmeier, fille de Eduard Brücklmeier, un complice du complot du 20 juillet visant à assassiner Adolf Hitler, exécuté pour son implication.