Im Weltcup etablierte er sich mit weiteren Podestplätzen an der Spitze und erreichte je zwei zweite und dritte Gesamtränge in der Moguls-Disziplinenwertung. Beim Demonstrationswettbewerb im Rahmen der Olympischen Spiele von Calgary blieb er als Elfter weit hinter den Medaillenrängen zurück. Ein Jahr später gewann er bei den Weltmeisterschaften am Oberjoch – ohne einen einzigen Weltcup-Saisonstart – die Bronzemedaille. Im Januar 1990 feierte er in Calgary knapp vier Jahre nach dem Weltmeistertitel seinen ersten von insgesamt drei Weltcupsiegen. Bei den Weltmeisterschaften in Lake Placid konnte er nicht mehr an frühere Erfolge anknüpfen und belegte Rang 14. Seinen letzten Wettkampf bestritt Berthon im Rahmen der Olympischen Spiele 1992 in Albertville, wo er eine Medaille als Vierter um 0,03 Punkte verpasste. Danach beendete er seine Karriere im Leistungssport.