Chodakowski nahm mit der polnischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo und 1956 in Cortina d’Ampezzo teil, bei denen die Polen die Plätze sechs (1952) und acht (1956) belegten. Neben diesen beiden Turnieren, die auch als Weltmeisterschaften gewertet wurden, spielte er auch bei den A-Weltmeisterschaften 1955, 1957, 1958 und 1959. Insgesamt erzielte der Verteidiger für Polen in 84 Länderspielen 14 Tore.