Mimo początkowych udanych występów już kilka miesięcy później Herrera znalazł się w ogniu krytyki za kiepski występ prowadzonej przez niego rezerwowej reprezentacji Meksyku podczas Copa América w 2015 roku. Podczas rozgrywanego w Chile turnieju meksykańska kadra, złożona niemal wyłącznie z graczy występujących w rodzimej lidze, spisała się znacznie poniżej oczekiwań, po słabej grze odpadając w fazie grupowej po zajęciu w niej ostatniego miejsca wskutek remisów z Boliwią (0:0), Chile (3:3) i porażki z Ekwadorem (1:2). Kilkanaście dni później Herrera poprowadził natomiast reprezentację – już w najsilniejszym składzie, wzmocnioną czołowymi meksykańskimi zawodnikami – na Złotym Pucharze CONCACAF. Meksykanie triumfowali ostatecznie w tym turnieju; w fazie grupowej pokonali Kubę (6:0) i zremisowali z Gwatemalą (0:0) oraz Trynidadem i Tobago (4:4), w ćwierćfinale wyeliminowali po dogrywce Kostarykę (1:0), w półfinale – również po dogrywce – Panamę (2:1), zaś w finale pokonali Jamajkę (3:1). Kadra była jednak krytykowana za słabe występy, zaś do finału dotarła w dużej mierze za sprawą błędów sędziowskich; w ćwierćfinale i półfinale arbitrzy podyktowali dla niej dwa niesłuszne rzuty karne, które zadecydowały o losach tamtych meczów.