Champion d'union soviétique des poids mouches en 1960, Sivko participe aux Jeux olympiques de Rome dans la même catégorie et remporte la médaille d'argent. L'année suivante, il boxe en poids coqs et remporte le titre national puis devient champion d'Europe à Belgrade.