Ins Gedächtnis der französischen Öffentlichkeit rief sich Lakhdar-Hamina im Februar 2003, als er auf einer Veranstaltung in Bukarest Stellung zur Irak-Krise nahm und die Position des französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac gegenüber den Vereinigten Staaten heraushob und diesen als "„Robin Hood der arabischen Länder und der Dritten Welt“" lobte. Im selben Jahr wurde bei den Filmfestspielen von Cannes eine digital überarbeitete Version seines Erfolgsfilms "Chronik der Jahre der Glut" gezeigt. 2007 wurde Lakhdar-Hamina mit einer Reihe von Hommagen im Pariser Institut du monde arabe, auf den 60. Filmfestspielen von Cannes, auf dem erstmals ausgetragenen "Festival international du Film arabe" in Oran und dem Cairo International Film Festival geehrt. 2014 meldete er sich mit dem Spielfilm "Crépuscule des ombres" als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor zurück, der 2016 Algeriens offizieller Beitrag für eine Oscar-Nominierung in der Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" war.