По окончании школы Либерман поступила в Университет Олд Доминион, где играла за вузовскую баскетбольную сборную четыре сезона. За эти годы она провела за команду университета 134 игры в чемпионатах Ассоциации женского студенческого спорта () и в Национальном женском пригласительном турнире, набрав 2430 очков, 1167 подборов, 983 передачи и более 700 перехватов мяча. В 1978 году она выиграла со сборной университета Национальный женский пригласительный турнир, в 1979 году привела команду к её первому чемпионскому званию в AIAW, а через год повторила этот успех. Три года подряд, в 1978, 1979 и 1980 годах, Либерман включалась в символическую любительскую сборную Северной Америки, дважды завоёвывала Приз имени Маргарет Уэйд (как игрок года в AIAW), а в 1980 году стала обладательницей Кубка Бродерика — награды, ежегодно присуждаемой лучшей студентке-спортсменке США. Во время учёбы в университете она продолжала выступать за сборную США, став чемпионкой мира и серебряным призёром Панамериканских игр в 1979 году. Летом 1980 года, после окончания университета, Либерман должна была в составе сборной США участвовать в Олимпийских играх в Москве, но поездка американской команды на этот турнир не состоялась из-за американского бойкота.