2005 року Агілар як капітан молодіжної збірної виграв домашній чемпіонат Південної Америки серед молодіжних команд, що дало змогу взяти участь у молодіжному чемпіонаті світу в Нідерландах. У тому ж році в складі основної збірної він поїхав на Золотий Кубок КОНКАКАФ у США. На турнірі він забив два голи. У матчі групового етапу проти збірної Тринідаду та Тобаго та допоміг своїй команді в 1/4 фіналу пройти збірну Мексики. В підсумку збірна дійшла до півфіналу, отримавши бронзові нагороди.