Colley ha esordito in ambito internazionale ai Giochi del Commonwealth in India nel 2010. Successivamente ha fatto parte della delegazione gambiana ai Giochi panafricani in Mozambico nel 2011 e ai Campionati africani in Benin l'anno successivo. Nel 2012, inoltre, è stata parte dell'esiguo gruppo gambiano, insieme a Suwaibou Sanneh, di soli due atleti ai Giochi olimpici di , fermandosi in batteria dopo aver passato il turno preliminare.