Vuonna 1967 Jürgen May siirtyi Länsi-Saksaan. Hän jatkoi opintojaan Mainzin yliopistossa ja jatkoi samalla myös huippu-urheilijan uraansa. Vuonna 1969 hän saavutti Länsi-Saksan maastomestaruuden, ja valittiin edustajaksi vuoden 1969 EM-kisoihin Ateenaan. Itä-Saksa käytti kuitenkin veto-oikeuttaan eli May ei voinut edustaa vielä Länsi-Saksaa EM-kisoissa. Tämän vuoksi Länsi-Saksa vetäytyi EM-kisojen yksilölajeista ja osallistui vain viesteihin.