1952 wurde Tsunoda bei den Asian Championship TTFA mit der japanischen Mannschaft Zweiter, im Doppel erreichte er das Halbfinale. Zweimal holte er WM-Gold mit der Mannschaft nämlich 1956 und 1957. 1957 kam er zudem im Einzel ins Halbfinale.