W reprezentacji Tunezji Mhedhebi zadebiutował w 1998 roku. W 2002 roku znalazł się w 23-osobowej kadrze drużyny narodowej na mistrzostwa świata. Podopieczni Ammara Souayaha nie zdołali przebrnąć przez fazę grupową i odpadli z turnieju. Na mundialu Mhedhebi pełnił rolę rezerwowego, jednak zagrał w dwóch meczach. W przegranym 2:0 spotkaniu przeciwko Rosji w pojawił się na boisku w 67 minucie, natomiast w zakończonym takim samym rezultatem pojedynku z Japonią wszedł na plac gry w 61 minucie. W późniejszym czasie Mhedhebi wraz z reprezentacją zwyciężył w Pucharze Narodów Afryki 2004. Po raz ostatni w zespole narodowym Tunezyjczyk wystąpił w 2005 roku. Dla reprezentacji swojego kraju zaliczył ponad 30 występów.