Cela culminera durant l'opération de la baie des Cochons, "Radio-Swan" diffusant alors en plus de ses programmes de propagande, des codes destinés aux envahisseurs, ainsi que des ordres de mouvement de troupes. Elle continuera d'ailleurs à émettre de tels ordres y compris après l'échec de l'invasion, provoquant la colère de survivants tentant d'échapper à la débâcle. À la suite de cette intervention un peu trop marquée, la Gibraltar Streamship Corporation céda le bail à la "Vanguard Service" (même adresse), qui poursuivit l'émission de programmes anticastristes sous le nom de "Radio-Américas". Cette station émettait encore en 1964.