1938 wurde er in die NSDAP aufgenommen und trat der Reichsfilmkammer bei. Im Juni 1939 heiratete Roth die Schauspielerin Thea Bohnsack (1907–1985). 1940 schloss er sich dem Kriegsberichterstatter-Zug der Leibstandarte SS Adolf Hitler unter SS-Sturmbannführer Kurt Meyer, bekannt als „Panzermeyer“, an. Bis zu seinem Tod 1943 nahm er als Kriegsberichter der Waffen-SS unter anderem am Balkanfeldzug, am Angriff auf die Sowjetunion und an der Schlacht um Charkow teil. Nach einer Verwundung in Griechenland wurde er 1941 mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Im September 1942 wurde er im Rang eines Untersturmführers in die Waffen-SS aufgenommen. Im Oktober 1942 wurde sein Sohn Hans geboren.