Als "Dörte Stüdemann" war sie Mitglied der DDR-Nationalmannschaft und wurde mit dieser bei der Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987 Europameister. Ein Jahr zuvor hatte sie bereits als beste Spielerin an der Weltmeisterschaft in der Tschechoslowakei teilgenommen und mit der DDR den vierten Rang belegt. 1988 nahm sie an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Insgesamt absolvierte Techel 229 Länderspiele für die DDR.