Nel 2006, vinto il suo settimo titolo di campione d'Italia, Dallan lasciò il e si trasferì a Parigi allo , dove si laureò campione di Francia un anno dopo; tornato in Italia, fu ingaggiato dal con il quale vinse la Coppa Italia nel 2008; nella stagione 2008-09 ha militato, insieme a suo fratello Manuel, nel . Dopo l'ultima stagione tra le file dell' in serie A1, Denis Dallan partecipa nel 2010 al famoso reality L'isola dei famosi, venendo eliminato in semifinale.