Efter Pragvåren och Sovjetunionens slutliga invasion av Tjeckoslovakien 1968 flydde Škvorecký och hans fru, Zdena Salivarová, till Kanada.