El 25 de junio de 2014, Chandler junto al base de los New York Knicks Raymond Felton, fueron enviados a los Dallas Mavericks a cambio de Shane Larkin, Wayne Ellington, José Manuel Calderón, Samuel Dalembert y dos selecciones de segunda ronda en el Draft de la NBA de 2014. El movimiento reunió a Chandler con su compañero de equipo Dirk Nowitzki y con el entrenador Rick Carlisle, los cuales junto a Chandler formaron parte del campeonato de los Dallas Mavericks en la temporada 2010-11 de la NBA.