Однажды зимой полк Кастера неожиданно нападает на лагерь шайеннов на реке Уошита. Джеку удаётся спасти ослепшего и состарившегося вождя Старые Шкуры Вигвама, однако солдаты убивают Радость с ребёнком, а также её трёх сестёр, которые жили вместе с Джеком. Джеку удаётся проникнуть в окружение генерала Кастера, чтобы отомстить ему. Однако, когда он приходит вечером в палатку генерала с ножом, то понимает, что не может это сделать, из-за чего подвергается насмешкам со стороны генерала, который оставляет ему его «жалкую жизнь». Сломленный Джек становится городским пьяницей. Однажды на него наталкивается Дикий Билл Хикок и даёт Джеку денег, чтобы тот привёл себя в человеческий вид. Когда Джек возвращается в бар, Хикока убивают, и перед смертью он просит Джека исполнить его желание: помочь вдове, с которой у него был роман. Джек идёт к вдове, проститутке, и обнаруживает, что это миссис Луиза Пендрейк. Джек даёт Луизе денег, чтобы та начала новую жизнь в Вашингтоне.