W reprezentacji Gwinei Yattara zadebiutował w 2002 roku. W 2004 roku został powołany na Puchar Narodów Afryki 2004 i wystąpił tam w jednym spotkaniu, przegranym 1:2 z Kenią. Z kolei w 2006 roku w Pucharze Narodów Afryki 2006 rozegrał dwa mecze: z Zambią (2:1) i z Tunezją (3:0).