Im Jahre 1807 zum Generalmajor ernannt, kommandierte Trauttenberg im Feldzug gegen das Herzogtum Warschau im April 1809 eine Infanteriebrigade am Schluss der Heereskolonne. Am Tag der Schlacht von Raszyn begann die Brigade erst am frühen Nachmittag von Tarczyn ihren Marsch zum 15 Kilometer nördlich gelegenen Schlachtfeld. In den Abendstunden stieß sie zu der auf dem rechten Flügel vor dem Fluss Utrata angestauten Truppenmasse, ohne einen Schuss abgegeben zu haben. In der Nacht zum 2. Mai 1809 verlor ein Regiment seiner Brigade unter dem Kommando Baillet de Latours (Nr. 63) durch einen nächtlichen Bajonettangriff der Polen unter General Sokolnicki bei der Vernichtung des österreichischen Weichsel -Brückenkopfes gegenüber Góra Kalwaria zwei Drittel seines Bestandes.