We wrześniu 2015 roku ogłoszono, że Juan Martín zasili szeregi Jaguares, nowo powstającej argentyńskiej drużyny, która od sezonu 2016 występować miała w rozgrywkach Super Rugby – „el Mago” z zarządzanym przez Unión Argentina de Rugby zespołem związał się dwuletnim kontraktem.