Aruna was op een zijspoor beland bij Lens en werd in het seizoen 2009/10 uitgeleend aan het in financiële moeilijkheden verkerende Portsmouth FC, waar hij opnieuw verenigd werd met zijn oud-ploegmaat Anthony Vanden Borre. De Ivoriaan speelde regelmatig in de Premier League en was goed voor acht doelpunten. In maart 2010 vroeg de club het faillissement aan. Met Portsmouth stond hij op 15 mei 2010 in de finale van de strijd om de FA Cup. Daarin verloor de ploeg van trainer-coach Avram Grant met 1-0 van Chelsea door een treffer in de 59ste minuut van Didier Drogba.