Se svým románovým debutem "Juja" (2010) se Haratischwili umístila na longlistu Německé knižní ceny a na shortlistu Literární ceny "aspekte". V roce 2014 vydala Haratischwiliová svůj třetí román "Das achte Leben (Für Brilka)". Na rešerše k tomuto románu v Rusku a Gruzii získala "Grenzgänger-Stipendium" od "Nadace Roberta Bosche". Román "Die Katze und der General" (2018) se dostal na shortlist "Německé knižní ceny". Společně s režisérkou Evou Gerberdingovou natočila pro Arte při příležitosti hostování Gruzie na Frankfurtském knižním veletrhu 52minutový televizní dokument "Georgien erzählt: Streifzüge mit Nino Haratischwili".