In den 1990er Jahren erhielt Zalika Souley mehrere Ehrungen aus Niger und dem Ausland. Der nigrische Regisseur Jean-Pierre Kaba drehte über sie den Dokumentarfilm "Zalika". In finanzieller Hinsicht blieb die Lage der sechsfachen Mutter prekär. In der 1996 beginnenden Regierungszeit von Staatspräsident Ibrahim Baré Maïnassara erhielt sie staatliche Zuschüsse und Förderungen, die nach dem Sturz Baré Maïnassaras im Jahr 1999 gekürzt wurden. Souley wanderte daraufhin im Jahr 2000 in die Vereinigten Staaten aus, wo sie sich mit verschiedenen kleinen Jobs über Wasser hielt. 2003 erschien mit "Al’lèèssi ... Une actrice africaine" der Regisseurin Rahmatou Keïta erneut ein Dokumentarfilm über die Schauspielerin, der unter anderem auf den Filmfestspielen von Cannes 2005 gezeigt wurde. Souley kehrte 2009 nach Niger zurück. Sie wurde 2018 erste stellvertretende Schatzmeisterin der "Fédération des Associations des Cinéastes du Niger", eines neu gegründeten Verbands der Filmorganisationen Nigers unter dem Vorsitz von Harouna Niandou.