Spolu s dalšími komunisty byl v květnu 1925 souzen za údajnou účast na teroristickém útoku na kostel v Sofii. Byl odsouzen k ročnímu vězení a pokutě, ale hned následující den po rozsudku byl během „krátkého výslechu“ uškrcen a pohřben v masovém hrobě spolu s dalšími oběťmi. Tento hrob byl nalezen v padesátých letech během stavby přehrady; Milevovo tělo bylo identifikováno díky skleněnému oku (jež během života zakrýval zvláštním účesem).