Danielle Guéneau kilpaili 17-vuotiaana Tokion 1964 olympialaisissa ja sijoittui 4 × 100 metrin viestijuoksussa kahdeksanneksi ajalla 46,1 s sekä karsiutui 100 metrin juoksun puolivälierissä ajalla 11,8 s. Budapestin EM-kilpailuissa 1966 hän sijoittui viestissä kahdeksanneksi Ranskan ennätyksellä 45,7 s sekä karsiutui 80 metrin aitajuoksun välierissä ajalla 11,1 s. Tämän jälkeen hän ei enää arvokisoissa esiintynyt.