Folglich ging er wiederum in die Opposition und war einer der Gründer der sozialdemokratischen Fusionspartei, die nach der Wahl von René Préval im Februar 2006 zum Präsidenten zur zweitgrößten Partei in dessen Regierungskoalition wurde. Wegen unterschiedlicher politischer Ansichten schlug Gaillard jedoch Prévals Angebot zur Übernahme des Amtes des Ministers für Justiz und öffentliche Sicherheit jedoch aus. Dennoch stimmte er zu, eine Arbeitsgruppe zur Reform des Rechtssystems zu leiten. In dieser Funktion befand er sich zu einer Besprechung im Justizministerium, als dieses beim Erdbeben in Haiti am 12. Januar 2010 einstürzte. Er wurde zwar zunächst lebend geborgen, erlag jedoch zwei Tage später seinen Verletzungen.