Nach diesen Erfahrungen schlug Batarda endgültig die Schauspiel-Laufbahn ein. Zur Vorbereitung auf eine Ausbildung in England absolvierte sie einen ausgiebigen Englisch-Lehrgang. Nach zwei weiteren Stücken ("Vozes da Paixão" im Centro Cultural de Belém und "Os Sete Infantes" im Theater des Bairro Alto) ging sie im September 1997 für drei Jahre an die Guildhall School of Music and Drama in London. Nach Portugal kam sie nur für zwischenzeitliche Filmaufnahmen und wurde nach ihrer Mitwirkung an "Die Schwächen der Frauen" (1998, Regie Luís Galvão Teles) auf der Berlinale 1998 als „Shooting Star“ ausgezeichnet. Nachdem sie das Studium mit der Goldmedaille als Jahrgangsbeste abschloss, blieb sie in London wohnen und ging 2000 mit dem Ensemble von Christopher Morahan auf Tour, mit dem Stück "Beyond a joke" (Roger Miller). Sie spielte danach in einer Folge der Fernseh-Serie "Relic Hunter – Die Schatzjägerin" mit Tia Carrere. 2001 war sie Teil des "English Touring Theatre" mit dem, von Steven Unwin inszenierten Shakespeare-Stück "Love’s Labour’s Lost" (Verlorene Liebesmüh). Auch für das Fernsehen spielte sie wieder, für die BBC in der Doctors-Serie und in einem Kurzfilm der "Table Twelve"-Reihe, vor allem aber in der neuverfilmten Forsyte-Saga des Senders Granada ITV, für die sie bis 2002 vor der Kamera stand. Anschließend spielte sie in London wieder Theater, in Brian Friels "Aristocrats" (Inszenierung: Joseph Blatchley).