Ateba jest reprezentantem Kamerunu. W drużynie narodowej zadebiutował w 2004 roku i dotychczas rozegrał w niej piętnaście spotkań, a także zdobył jedną bramkę. Był uczestnikiem Pucharu Narodów Afryki w 2006 roku, który Kameruńczycy zakończyli na ćwierćfinale, po porażce w rzutach karnych z Wybrzeżem Kości Słoniowej.