В августе 2015 года Матей Казийски перешёл из «Трентино» в японский «JTEKT Стингс», подписав с клубом из Карии контракт по схеме «1+3». Он также заявил, что не намерен возвращаться в национальную сборную из-за существующих по его мнению проблем в управлении волейболом в Болгарии, хотя ранее допускал возможность выступления на чемпионате Европы. Главный тренер болгарской команды Пламен Константинов заявил, что не будет предпринимать попытки вернуть Матея в сборную после того, как тот не явился на встречу с ним в заранее оговоренное время.