W reprezentacji Togo Mamah zadebiutował w 2000 roku jako 15-latek. W 2002 roku w wieku 17 lat został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2002. Na tym turnieju rozegrał dwa spotkania: z Wybrzeżem Kości Słoniowej (0:0) i z Kamerunem (0:3). Z kolei w 2006 roku był w kadrze Togo na Puchar Narodów Afryki 2006. Jego dorobek na tym turnieju to jedno spotkanie, z Angolą (2:3). W 2010 roku selekcjoner Togo Hubert Velud powołał na Puchar Narodów Afryki 2010, jednak zespół wycofał się z turnieju z powodu ataku terrorystycznego.