По обвинению в антиправительственной деятельности Владимир Тимофеевич был приговорён к заключению в тюремный замок сроком на девять месяцев. Этот срок он отбывал в Вятке с 7 апреля 1907 года. В следующем 1908 году В. Т. Франжоли был приглашён стать редактором ведущей местной оппозиционной газеты «Вятская речь». В течение долгих лет под разными названиями её издавал старейший вятский революционер Николай Аполлонович Чарушин (1851—1937). Н. А. Чарушин в своё время судился по процессу ста девяноста трёх вместе с дядей Владимира, Андреем Афанасьевичем Франжоли, ставшим впоследствии участником цареубийства Александра II. Как и другой дядя Владимира Франжоли, Николай Афанасьевич Франжоли, Н. А. Чарушин много лет отбывал наказание на Карийской каторге в Сибири. Поэтому не случайным было то, что Н. А. Чарушин предложил место в своей газете сыну Тимофея Афанасьевича Франжоли, только что отбывшему свой первый тюремный срок.