Вследствие различий в порядке месяцев и чисел в датах, британцы редко используют американское слово 9/11 (произносится "nine-eleven"), используемое в СМИ для обозначения атак 11 сентября 2001 года (в Америке эта дата пишется как 9/11/2001). Тем не менее, встретив 9/11 в тексте, носитель британского английского без труда поймёт, о чём идёт речь. В СМИ Соединённого Королевства (например, на Би-Би-Си) предпочитают название «"September the 11th"», однако в печатных изданиях 9/11 встречается чаще из соображений экономии места.