В 2002 году Арази, прозванный «Волшебником» за пассы руками на корте, отличился только однажды, обыграв в первом круге Открытого чемпионата Франции Роджера Федерера — на тот момент восьмого в мире. Федерер отыгрался в сентябре, выбив со сборной Швейцарии марокканцев из Мировой группы Кубка Дэвиса после победы над Арази во второй игре переходного матча. На следующий год, однако, Арази принёс команде ключевые очки в матчах со сборными Италии (против Филиппо Воландри) и Великобритании (против Тима Хенмена и Грега Руседски) и вернул команду в Мировую группу. В 2004 году на Открытом чемпионате Австралии он в четвёртый и последний раз за карьеру достиг четвертьфинала турнира Большого шлема, обыграв для этого Марка Филиппуссиса — девятую ракетку мира. Этот успех, однако, не получил развития — остаток сезона Арази провёл вяло, только на трёх турнирах, включая Уимблдон, пробившись дальше второго круга и вылетев после поражения от Ферреро в первом же круге своей второй Олимпиады. Тем не менее этот год стал девятым подряд, который он закончил в числе ста лучших игроков мира. По окончании этого сезона он резко сократил объём выступлений, появляясь всего в нескольких турнирах в год на протяжении следующих трёх лет. Свои последние игры в профессиональных турнирах он провёл в начале 2007 года в Марокко.