In der Komödie "Wenn wir erwachsen sind" (2000) übernahm Casar eine Hauptrolle. Eine der vier Hauptrollen spielte sie – neben Sabine Azéma, Daniel Auteuil und Sergi López – auch in der Komödie "Malen oder Lieben" aus dem Jahr 2005. Im selben Jahr spielte sie in dem Fantasy-Filmdrama "The Piano Tuner of Earthquakes" die Opernsängerin Malvina van Stille, die von dem Wissenschaftler Dr. Emmanuel Droz (Gottfried John) getötet und deren Leiche anschließend von Dr. Droz gestohlen wird. Der Kriminalfilm "Coupable" (2008), in dem sie ebenfalls eine größere Rollen spielte, feierte im Februar 2008 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin Weltpremiere.