Nell'estate 2006 lo stadio è tornato a ospitare le partite delle due principali squadre di calcio della città: il Torino si è stabilito definitivamente, la Juventus solo provvisoriamente, in attesa del completamento dei lavori di restyling dello stadio delle Alpi. Inizialmente intenzionata a giocare nell'impianto di Santa Rita per la sola stagione 2006-2007, in modo da attuare un veloce rimodernamento del Delle Alpi, il suo coinvolgimento in Calciopoli durante l'estate 2006, ha indotto la società bianconera a revisionare i suoi piani edilizi e prolungare fino al 2011 la convivenza all'Olimpico con i concittadini granata. La prima partita nel rinnovato Olimpico, il 10 settembre, viene disputata dai granata, in occasione dell'incontro di Serie A contro il (1-1); sei giorni dopo è toccato ai bianconeri fare il loro debutto, in occasione della vittoriosa sfida di Serie B contro il (2-1). Il ritorno dei due club torinesi nel quartiere Santa Rita ha comportato anche un serio impegno per garantire l'ordine pubblico sia all'interno dell'Olimpico che nell'area circostante, molto più centrale e trafficata rispetto alla periferica Continassa dove era sito il Delle Alpi, da poco abbandonato dalle due squadre. Pur essendo stata fisicamente eliminata la pista di atletica leggera (al suo posto vi è un tappeto in erba sintetica), la distanza tra gli spalti e il terreno di gioco allo stadio Olimpico non è cambiata: rimane uno stadio poco adatto al calcio, dove il campo resta lontano e che si porta appresso infrastrutture inesistenti o desuete. Tuttavia, in sede di ristrutturazione, è stato costruito un nuovo "parterre" che avvicina di qualche metro gli spettatori delle prime file. I posti riservati agli spettatori disabili sono 80, di cui 64 dislocati in due tribunette poste nel "parterre" del primo anello dei distinti centrali, 12 nella tribuna centrale e 4 nei palchi.