Впрочем, по ряду сведений, Гашек воевал не только на бумаге. Летом 1917 года за бой у Зборова он даже был награждён Георгиевским крестом 4-й степени. На фронт ему пришлось отправиться после нападения на редакцию группы чешских националистов во главе с капитаном Радолой Гайдой.