"Argonaut" powrócił do działań patrolowych na południowym Pacyfiku w sierpniu 1942. Admirał Chester W. Nimitz wyznaczył USS "Argonaut" i USS "Nautilus" do transportu i desantu Marines na wyspie Butaritari w grupie Wysp Gilberta podczas operacji rajdu na Makin. Operacja ta została przeprowadzona w celu odwrócenia uwagi od lądowania na Guadalcanalu i Tulagi. 8 sierpnia dwa okręty podwodne zabrały na swój pokład dwie kompanie 2. batalionu Carlson's Raiders i wypłynęły do Makin. Podczas transportu większość żołnierzy dostała choroby morskiej. Konwój przybył w okolice Makini 16 sierpnia i o 3:30 następnego dnia żołnierze piechoty wojennej rozpoczęli lądowanie. Japończycy albo wcześniej poinformowani, albo nadzwyczaj czujni, przywitali desant silnym ogniem. Jednak do północy 18 sierpnia japoński garnizon 85 żołnierzy został zniszczony; zniszczono radiostacje, zbiorniki paliwa i inne zaopatrzenie, jednak nie udało się schwytać żadnego japońskiego żołnierza. Po zakończeniu operacji marines wrócili na tych samych okrętach podwodnych, ze stratą 30 z nich.