I 1998 tok Hoffmann flere pallplasseringer i verdenscuprenn, og endte på 3.-plass sammenlagt i sprintcupen. I OL 1998 in Nagano tok han sensasjonelt bronse på femmila. En ny milepæl i karrieren ble VM på ski i Ramsau i 1999. Det østerrikske laget var outsidere i VM-stafetten, og Hoffmann vant en spennende innspurt mot nordmannen Thomas Alsgaard.