Met Mexico nam Hernández in 2013 deel aan de FIFA Confederations Cup 2013, waar hij driemaal trefzeker was in de drie groepswedstrijden. In het laatste duel tegen Japan maakte hij beide doelpunten (1–2 winst). In mei 2014 nam Miguel Herrera Hernández op in de selectie voor het wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië. Mexico trof in de groepsfase Kameroen, Kroatië en gastland Brazilië. Hernández gaf aan als doelstelling van het Mexicaans elftal het bereiken van de finale te zien. Dat lukte niet. Met een gelijk puntenaantal als groepswinnaar Brazilië bereikte Mexico de achtste finale; Hernández kwam in de drie groepswedstrijden in actie en maakte een van de drie doelpunten in de interland tegen Kroatië (1–3 winst). Op het toernooi vervulde hij een reserverol achter Oribe Peralta en Giovani dos Santos. Herrera zag geen aanleiding tot wisselen van dat duo en wilde zoveel mogelijk vasthouden aan een vast elftal; voor Hernández had hij een rol als pinch-hitter weggelegd. Mexico verloor de achtste finale van Nederland met 2–1.