Autoritatea de pe Lună a dispărut, dar Autoritatea Lunară de pe Pământ și Națiunile Federative din spatele ei erau încă puternice și active. De aceea, Mike a preluat controlul comunicațiilor către Pământ, pentru a le oferi revoluționarilor timp să își organizeze munca. Între timp, profesorul înființează un „Congres Ad-Hoc” pentru a distrage dizidenții. Când Pământul află în sfârșit adevărul, Luna își declară independența la 4 iulie 2076, cea de-a 300-a aniversare a Declarației de Independență a Statelor Unite.