Marginedas ha estat durant dues dècades corresponsal d"'El Periódico". Va començar cobrint la guerra civil d'Algèria i, mentre era corresponsal a Moscou, va informar també de la segona guerra txetxena sobre el terreny. Ha estat corresponsal també a la guerra de l'Iraq (2003-2010), la de l'Afganistan (2006-2010), a la crisi de Darfur el 2004 i durant l'ofensiva d'Israel al sud del Líban el 2006. Darrerament havia cobert la Primavera Àrab a Tunísia i Líbia.