Lafforgues größter Erfolg war der Sieg im Slalom bei der Weltmeisterschaft 1970 in Gröden, vor Barbara Ann Cochran und Michèle Jacot. Im Skiweltcup gewann sie ein Riesenslalom- und sechs Slalomrennen (der WM-Slalom von Gröden zählte auch für den Weltcup). In der &lt;a href="Alpiner%20Skiweltcup%201969/70"&gt;Saison 1969/70&lt;/a&gt; belegte sie in der Slalomweltcupwertung den ersten Platz. 1969 wurde sie Französische Meisterin im Riesenslalom und 1970 im Slalom.