Im April 1642 wurde Slang gegen Raimondo Montecuccoli ausgetauscht. Zurück bei der Hauptarmee wurde er umgehend zum Generalmajor befördert und ging für seine Unnachgiebigkeit und Tapferkeit in Neunburg als "schwedischer Leonidas" in die Geschichte ein. Er erhielt in diesem Zusammenhang von der Königin einige Lehen bei Satakunda; weiteren Gutsbesitz hatte er bereits vom Vater geerbt. Am 23. Oktober 1642 sollte er in der Schlacht von Leipzig Torstensson die linke Flanke decken. Nachdem Slang während seiner zwölf Jahre in Deutschland fünf Mal verwundet wurde, verlor er diesmal bereits zu Beginn des Treffens sein Leben und wurde in einer Kirche vor Ort beigesetzt.