"Chi-Raq" is slang uit Chicago. De term is een porte-manteauwoord en komt voort uit de samensmelting van Chicago en Iraq. Door haar vele dodelijke slachtoffers en hoge misdaadcijfers wordt de Amerikaanse stad Chicago door een deel van de bevolking weleens vergeleken met het oorlogsgebied in Irak. Vooral in de South Side, het zuidelijk gedeelte van de stad, wordt de term regelmatig gebruikt als synoniem voor Chicago.