W reprezentacji Algierii Zaoui zadebiutował 29 marca 2003 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim spotkaniu z Angolą. W 2004 roku był w kadrze Algierii na Puchar Narodów Afryki 2004 i dotarł w nim do ćwierćfinału. W 2009 roku wywalczył z Algierią awans na Mistrzostwa Świata w RPA, a w 2010 roku znalazł się w kadrze na Puchar Narodów Afryki 2010.