Szyfry homofoniczne były szeroko wykorzystywane od XV do XVIII wieku w dyplomacji. Źródłem homofonów były niepozorne teksty, np. książka kontaktów albo Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych (szyfr Beale'a).