Le terme émerge en 1960. Alors que la nation nipponne signe un traité de sécurité avec les États-Unis, une polémique secoua l'opinion publique japonaise. Un commando attaqua la femme du directeur de publication de la revue mensuelle "Chūōkōron". Le magazine avait publié une nouvelle satirique critiquant l'État qu'Hirohito avait jugée irrévérencieuse. La même année, le chef du Parti socialiste japonais, Inejirō Asanuma, est victime d'un assassinat, imputé à des groupes pro-empereurs qui voyaient d'un mauvais œil la reconnaissance d'Asanuma envers la République populaire de Chine menée par Mao Zedong.