Вскоре после террористической атаки 11 сентября 2001 г. на Всемирный торговый центр в США, оказалась в числе авторов, которым издатели «London Review of Books» предложили написать несколько статей. Она выразила мысли, которые стали очень популярными под обобщенным названием «On the Justice of Roosting Chickens» («Аргументы в защиту наседок»), по книге Варда Черчилля «On the Justice of Roosting Chickens: Reflections on the Consequences of US Imperial Arrogance and Criminality». В ноябре 2007 года Мэри Бирд признала, что враждебность к этим комментариям все ещё не улеглась, хотя она считает, что подала стандартную точку зрения: терроризм был связан с американской внешней политикой.