Osgood y su marido se reconciliaron en 1846, trasladándose a Filadelfia por un corto período para alejarse del escándalo. Aunque ella estaba enferma, continuó escribiendo. Debido a su enfermedad, se confinó en su cuarto al año siguiente, cuando sus hijas tenían 8 y 11 años; gran parte de la poesía de ese período refleja su preocupación por las niñas. Su marido, que apenas hacía dinero como pintor, la abandonó en 1849 atraído por la Fiebre del oro de California, pero regresó poco antes de que su mujer muriera.