Glandorp hatte ein Epitaph des Bildhauers Robert Coppens in der Marienkirche. Das Portal seines beim Luftangriff am Palmsonntag 1942 zerstörten Privathauses in der Fischstraße 34 überstand als einziges Bauteil des Gebäudes die Zerstörung und befindet sich heute im wiederaufgebauten Schabbelhaus in der Mengstraße 50. Die Portalinschrift MORTALIUM+NEGOTIA+FORTVNA+VERSAT im oberen Bereich des Terrakottafrieses von Statius von Düren wird von Adolf Clasen mit "Der Menschen Geschäfte durchkreuzt Fortuna." übersetzt.