Après avoir terminé la compétition et amené l'Arabie saoudite sur le podium de la Coupe du Golfe, al-Zayani est du voyage pour Los Angeles où l'équipe saoudienne de football a réussi pour la première fois de son histoire à se qualifier pour le tournoi olympique. La phase finale est un calvaire pour les jeunes Saoudiens, battus trois fois en autant de rencontres par le Brésil, le Maroc et la RFA. En fin d'année, c'est un défi est immense pour al-Zayani qui doit diriger la sélection en phase finale de la Coupe d'Asie des nations 1984. Pour la première participation des "Faucons Verts" dans une grande compétition internationale, l'ancien joueur d'Al Ittifaq fait sensation en emmenant ses hommes jusqu'au titre continental, après un parcours compliqué mais sérieux, avec notamment une demi-finale tendue face à l'Iran, remportée après la séance de tirs au but. En finale, les Saoudiens battent la Chine sur le score de 2 à 0 et succèdent au palmarès au Koweït, vainqueur quatre ans plus tôt. Par la suite, l'Arabie saoudite n'arrive pas à confirmer son nouveau statut. Elle est rapidement éliminée de la course à la Coupe du monde 1986 et ne termine qu'à la troisième place de la Coupe du Golfe 1986. Al-Zayani quitte son poste pour retrouver le banc d'Al-Ittifaq.