וייה נכלל בסגל הנבחרת הספרדית לגביע הקונפדרציות 2013 בו כבש שלושה שערים, כולם נגד . וייה נכלל גם בסגל הנבחרת למונדיאל 2014. לקראת הטורניר הודיע שיפרוש מהנבחרת בתום הטורניר. וייה כבש שער אחד במהלך הטורניר במסגרת ניצחונה של נבחרתו בתוצאה 0–3 על , שער שהיה למעשה האחרון בקריירה שלו במדי הנבחרת. לאותו משחק הגיעה ספרד לאחר שכבר איבדה סיכוי ממשי להעפיל לשמינית הגמר. באוגוסט 2017 לקראת משחקי מוקדמות המונדיאל 2018 מול איטליה וליכטנשטיין, וייה קיבל זימון מחדש לסגל נבחרת ספרד בעקבות היכולת הטובה שהוא מציג בליגת הMLS.