Weishoff była w składach reprezentacji Stanów Zjednoczonych, która zdobywała złote medale na Mistrzostwach Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w 1981 w Meksyku i 1983 w Indianapolis, brąz na mistrzostwach świata 1982 w Peru oraz srebro na Igrzyskach Panamerykańskich 1983 w Caracas. Wystąpiła na igrzyskach olimpijskich 1984 w Los Angeles jako najmłodsza amerykańska siatkarka. Zagrała wówczas we wszystkich trzech meczach fazy grupowej, wygranym półfinale z Peru i przegranym finale z Chinkami. Po turnieju została wyróżniona przez Amerykański Komitet Olimpijski jako siatkarka roku. W 1986 na igrzyskach dobrej woli zdobyła brązowy medal.