La carrera cinematogràfica de Pogačić's va començar el 1949 amb "Priča o fabrici" (serbocroat "Història d'una fàbrica"), després de la qual fou un dels directors de cinema iugoslaus més prolífics dels anys 1950. Va dirigir diverses pel·lícules emblemàtiques del cinema iugoslau: "Poslednji dan" ("L'últim dia", 1951), que és considerada la primera pel·lícula d'espies iugoslava; "Anikina vremena" ("Llegendes d'Anika", 1954), basada en una història d'Ivo Andrić i que va ser la primera pel·lícula iugoslava distribuïda als Estats Units, i "Veliki i mali" ("Gran i petit", 1956), que va ser el primer llargmetratge iugoslau a guanyar un premi internacional, ja que Pogačić va guanyar el premi al millor director al Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary del 1957. A més "Nevjera" ("Perfídia", 1953) fou exhibida en el programa de competició internacional al 6è Festival Internacional de Cinema de Canes. Per altra banda, "Sam" ("Sol", 1959) fou exhibida al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 1959.