За сборную Демократической Республики Конго Букаса Касонго дебютировал 3 июня 2001 года в гостевом матче против Лесото, который завершился со счетом 0:0. Через год в составе национальной команды он принимал участие в Кубке африканских наций в Мали. После 2005 года не вызывался в сборную шесть лет. Последний матч за нее полузащитник сыграл 11 ноября 2011 года против Лесото (3:0). Всего за "леопардов" хавбек провел 11 игр, в которых он забил один гол.