Sull'erba, gioca al torneo di Birmingham, dove elimina le due russe Dushevina (4-6 7-6(5) 6-4) e Panova (6-4 6-2); agli ottavi, si impone su Melinda Czink per 6-1 6-2, arrivando così ai quarti di finale, dove si arrende a Makarova (6-3 3-6 3-6). Dopo questo buon risultato, esce di scena all'esordio in quel di Eastbourne (per mano di un'altra russa, Anastasija Pavljučenkova). A Wimbledon, supera i primi due turni sbarazzandosi di 2 francesi, Razzano (6-2 6-4) e Foretz (6-4 6-1); coglie così il terzo turno: non si spingeva così avanti in uno slam da quando aveva raggiunto gli ottavi di finale all'Australian Open 2008. Nel terzo turno è opposta a Maria Sharapova, n°1 del mondo: Hsieh si arrende in due set, per 1-6 4-6. La settimana successiva, partecipa al torneo olimpico di Londra: in singolare cede subito alla cinese Peng (3-6 7-6(3) 5-7) mentre, in doppio, riesce a spingersi fino ai quarti di finale assieme alla connazionale Chuang Chia-jung, dove si arrendono a Hlaváčková/Hradecká (che poi vinceranno l'argento).