El 8 de junio de 2006, Colangelo llevó a cabo su primera transferencia desde que llegase a los Raptors intercambiando a Rafael Araújo (1ª ronda, 8º puesto, draft 2004) por Robert Whaley y Kris Humphries con los Utah Jazz. Bryan Colangelo además completó su segunda transferencia mandando al alero Eric Williams, a Matt Bonner y una elección en la segunda ronda del Draft del 2009 a los San Antonio Spurs por el pívot Rasho Nesterovič el 21 de junio de 2006.