2008 wurde Bouchareb in die Wettbewerbsjury der 61. Filmfestspiele von Cannes berufen. Zwei Jahre später wurde er für den Spielfilm "Hors-la-loi" (2010), der das Massaker der französischen Armee in Sétif in Algerien am 8. Mai 1945 behandelt, erneut in den Wettbewerb des Filmfestivals eingeladen. 2011 wurde "Hors-la-loi" für den Oscar als "Bester fremdsprachiger Film" nominiert.