Panahi coréalise avec Kambuzia Partovi dans le plus grand secret "Pardé". Sélectionné à la Berlinale 2013 le film reçoit l'Ours d'argent du meilleur scénario. Le cinéaste se voit ensuite décerner l'Ours d'or pour "Taxi Téhéran" au Festival de Berlin 2015, film également tourné clandestinement avec une petite caméra. Panahi s'y met en scène comme chauffeur de taxi accueillant dans son véhicule des personnalités ou des anonymes de Téhéran dont il dépeint le quotidien, repoussant la frontière entre fiction et documentaire . Sa jeune nièce est venue à Berlin accepter la récompense en son nom.