Въпреки поражението, Фандорин продължава да разследва. Чрез поставяне на реклама във вестник, кодирана за обмен на откраднати бижута, Фандорин се надява да открие следите на Линд. Планът сработва, и скоро Фандорин и Зюкин преследват Линд и неговия съучастник-пощальонът. Преследването ги води към Ходинка, където, въпреки ранната сутрин, се е събрала огромна тълпа от хора. Причината за този хаос е проста: в чест на коронацията на императора там ще се дават безплатни подаръци за всички. Опитвайки се да избягат от преследването, Линд провокира тълпата като съучастникът му започва да крещи на висок глас, че царските подаръци ве че се дават, и че те не са достатъчно за всички. Започва ужасен хаос, хората се втурват в различни посоки, падат и се стъпкват един друг, загиват хиляди. По-късно, това събитие ще остане в историята като Ходинската трагедия.