1993 folgte ihr Roman "Ventos do apocalipse" (Wind der Apokalypse), in dem sie den mosambikanischen Bürgerkrieg verarbeitete. 2000 folgte "O Sétimo Juramento" (Das siebte Gelöbnis). Ihren literarischen Durchbruch erzielte Chiziane jedoch mit ihrem 2002 veröffentlichten Roman "Niketche: Uma História de Poligamia" (Niketche: Eine Geschichte der Polygamie), für den sie unter anderem 2003 den bekanntesten mosambikanischen Literaturpreis, den "Prémio José Craveirinha", des mosambikanischen Schriftstellerverbandes erhielt. In dem Werk beschrieb Chiziane die stark emotionale und wirtschaftliche Abhängigkeit, die Frauen von Männern in Mosambik erleben, oft durch polygame Strukturen bestärkt.