Згідно з давньою легендою, Чорний принц отримав від сліпого короля Богемії Яна, проти якого він воював у битві при Кресі в 1346 році. Після битви, як кажуть, принц підійшов до тіла мертвого короля і взяв його шолом із нашоломником із страусиним пером, згодом включивши пір'я до свого герба, і прийнявши девіз короля Джона: "", як свій власний. Історія вперше з’являється в письмовій формі  в 1376 році, в рік смерті Чорного принца. Однак немає жодної надійної історичної основи для цього, а також жодних доказів того, що король Джон використовував цей клейнод (він насправді мав клейнод у вигляді крил стервятників), ні девіз.