La toile a été présentée pour la première fois à la générale de l'Académie impériale, qui a débuté le , aux côtés de "" de Pedro Américo. Une fois de plus, une polémique s'est instaurée entre les critiques et le public sur les mérites des deux compositions. Moreira de Azevedo, par exemple, a déclaré que . En 1876, il a été expédié avec la "Première Messe" et le "Passage d'Humaitá" à l'Exposition universelle de Philadelphie, et à son retour il a été endommagé, étant irrémédiablement perdu. Une copie, mesurant , a été fournie par l'auteur entre 1882 et 1883, lorsqu'il était à Paris, et fait partie de la collection du Musée historique national depuis 1926. Le peintre a justifié la copie en disant : Cette deuxième version, que certains critiques de l'époque disaient meilleure que l'originale, fut exposée au Salon de Paris de 1883, recevant de nombreuses appréciations positives, et l'auteur fut honoré d'un banquet. Carlos Rubens a recueilli quelques commentaires de la presse française :