Jan Treier nahm zwischen 2010 und 2013 an allen vier Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften teil. Dabei konnte er jeweils gute Platzierungen erreichen. 2010 waren in Torsby zwei 14. Ränge in Sprint und Einzel bestes Resultat, 2011 erreichte er in Nové Město na Moravě mit einem sechsten Rang im Einzel seine beste Platzierung. Auch 2012 in Kontiolahti mit Rang 28 in der Verfolgung und 2013 mit zwei 21. Rängen in Sprint und Verfolgung in Obertilliach platzierte er sich gut. 2012 in Osrblie und 2013 in Bansko nahm Treier an Juniorenrennen der Biathlon-Europameisterschaften teil und erreichte fast ausschließlich Top-20-Platzierungen. 2012 wurde er zudem bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Ufa Siebter im Sprint und Achter der Verfolgung.