Ai XXI Giochi olimpici invernali di , sua prima partecipazione olimpica, ha debuttato il 15 febbraio nella 15 km a tecnica libera vinta dallo svizzero Dario Cologna davanti a Pietro Piller Cottrer e al ceco Lukáš Bauer, che ha superato Hellner, quarto, di 1,5 secondi. Cinque giorni si è aggiudicato il suo primo oro olimpico nella 30 km a inseguimento; nella sprint a squadre del 22 febbraio è stato quindicesimo, in coppia con Teodor Peterson. Il 24, nella staffetta, ha vinto il suo secondo oro come ultimo frazionista della nazionale svedese, gareggiando dopo Daniel Richardsson, Johan Olsson e Anders Södergren e superando sul traguardo il norvegese Petter Northug. Nella 50 km conclusiva è arrivato ventiduesimo. In Coppa del Mondo ha chiuso la stagione al terzo posto sia nella classifica generale, sia in quella di distanza.