Дуэйн, получивший отпуск, приезжает в городок перед отъездом на Корейскую войну, Сонни предлагает ему сходить на последний киносеанс, т.к. кинотеатр «Королевский» закрывается в этот же день. Скудная аудитория смотрит «Красную реку» Говарда Хоукса. Миссис Моззи говорит, что телевидение вытеснило киносеансы, и будь Сэм жив, он смог бы расшевелить народ. На следующее утро Дуэйн просит друга приглядеть за его машиной, Сонни провожает его к автобусу и на вопрос о Джейси говорит, что с тех пор, как та поступила в колледж в Далласе, она не приезжала. Билли, подметавшего улицу, за кадром сбивает грузовик. Расстроенный Сонни, видя равнодушие жителей к погибшему, убирает тело с дороги и приезжает искать утешения у Рут. Первая реакция женщины - обида, гнев и разбитая посуда, но когда Сонни молча протягивает ей руку, она берёт ей, прикладывает к щеке, и после почти двухминутного молчания под звуки праздника за окнами со слезами на глазах говорит: «Не бери в голову, милый. Не бери в голову.». Фильм заканчивается демонстрацией пустынных улиц городка и закрытого кинотеатра под вой ветра, гоняющего осеннюю листву.