In 2003, McLachlan returned to public life with her fifth studio album, "Afterglow". It topped the chart in Canada, reached number two in the US and charted in many countries around the world. "Afterglow" was certified 5× platinum in Canada, 2× platinum in the US, and gold in other countries. At the 46th Annual Grammy Awards, "Fallen" from "Afterglow" was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance, and at the 47th Annual Grammy Awards, "Afterglow" was nominated for the Best Pop Vocal Album. At the 48th Annual Grammy Awards, "Afterglow"'s "World on Fire" music video received the Grammy Award for Best Short Form Music Video. In 2006, McLachlan released her first Christmas album, "Wintersong". It peaked at number one in Canada and number seven in the US, and was certified 3× platinum in Canada and platinum in the US. At the 49th Annual Grammy Awards, "Wintersong" was nominated for the Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Album.