En 1939-1940, junto con «Bob Angelo» —seudónimo de Niek Engelschman— y «Arent van Santhorst» —seudónimo de Jaap van Leeuwen—, fundó la primera revista realizada por y para los homosexuales en los Países Bajos, "Levensrecht". El impulso inicial provino del joven Engelschman de 25 años, pero no podría haberse realizado sin el dinero, la casa y la máquina de estarcido de Diekmann, su amante en ese momento. El nombre, dirección y número de cuenta de Diekmann, como editor y tesorero, aparecían en la revista y era el único que colaboraba con su nombre real. Problemas con la policía y la edición del primer número casi acabaron con la publicación y acabaron definitivamente con la relación entre Diekmann y Engelschman. Sólo se llegaron a publicar dos números, el tercero no pudo ser distribuido por la invasión alemana de los Países Bajos en 1940. La documentación fue destruida y los participantes cortaron todo contacto entre sí hasta pasada la Guerra.