Araya, der als Angestellter der Hokkaidō Takushoku Bank für jene startete, wurde 1969 in Otaru Dritter bei den japanischen Meisterschaften in der Nordischen Kombination. Seinen ersten nachgewiesenen internationalen Auftritt hatte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Štrbské Pleso. Mit einer durchschnittlichen Sprungleistung lag Araya bereits nach dem Springen deutlich hinter der Spitze und nachdem er im Skilanglauf weitere Plätze verlor, belegte er letztlich den 35. Rang. Auch bei den Lahti Ski Games 1970 gab es keine große Diskrepanz zwischen Sprung- und Laufleistung, sodass er vom achtzehnten Platz nach dem Springen nur einen Platz einbüßte und somit Rang 19 im Kombinationswettkampf erreichte. Im Skisprungwettbewerb belegte er hingegen den 82. und somit letzten Platz.