Nach dem Attentat auf John F. Kennedy schrieb er mehrere Artikel, in denen er die offizielle Darstellung kritisierte und zahlreiche Widersprüche benannte. Sie erschienen in der französischen Wochenzeitschrift "L’Express", die ihm daraufhin den Auftrag erteilte, nach Dallas zu reisen, um dort vor Ort weiter zu recherchieren. 1964 erschien dann sein vielbeachtetes Buch über den Kennedy-Mord, das maßgeblich für andere frühe Kritiker der Warren-Kommission wurde und in 20 Sprachen übersetzt wurde. Buchanans Auffassungen teilten – mehr oder weniger – Edward Jay Epstein, Sylvan Fox, Joachim Joesten, Penn Jones Jr., Mark Lane, Sylvia Meagher, Léo Sauvage und Harold Weisberg, die kurz darauf gleichfalls Bücher über das Attentat publizierten.