Zur Jahreswende 1943 bis zum Februar 1944 kämpfte das Korps mit der unterstellten 79., 294. und 306. Infanteriedivision unter Führung des Generals der Gebirgstruppen Hans Kreysing zusammen mit dem IV. Armeekorps (General der Infanterie Mieth) im Dnjepr-Brückenkopf von Nikopol. Im April und Mai 1944, während der verlustreichen Rückzugskämpfe durch Bessarabien, stand das Korps vorübergehend im Verband der rumänischen 4. Armee, das Generalkommando wurde im Juni 1944 herausgezogen und in die Bukowina verlegt und dort der 8. Armee (Generaloberst Wöhler) unterstellt. Im Raum Radautz – Kimpolung übernahm das XVII. Armeekorps danach mit der 8. Jäger-Division und der 3. Gebirgs-Division die Sicherung der Karpatenpässe östlich Maramaros Sziget. Nach der neuerlichen Vernichtung der deutschen 6. Armee im Raum Jassy war das Halten des Raumes Vatra Dornei nicht mehr möglich. Das XVII. Armeekorps musste sich während der Debrecener Operation Mitte Oktober 1944 über Szathmar Nemeti durch Nordungarn auf die Linie Csap–Tokaj zurückkämpfen. Im November sicherte das Korps den Theiß-Abschnitt bei Tokaj und Miskolc.