Umemura erreichte das Viertelfinale bei der Tischtennisweltmeisterschaft 2003, gewann Bronze mit der japanischen Mannschaft bei der WM 2004, war zweimal japanische Einzel-Meisterin und achtmal nationale Meisterin mit japanischen Vereinen. Mit dem TTC Langweid wurde sie 2006 und 2007 deutsche Mannschafts-Meisterin. 2004 war sie von März bis Mai Nummer elf in der ITTF-Weltrangliste.