Después del final de la Segunda Guerra mundial, el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente inició y el fiscal chino Xiang Zhejun planeó reclutar traductores ingleses para traducir el montón de mucha evidencia que encontró sobre acciones japonesas en China. La evidencia estaba originalmente disponible en el idioma chino. El profesor de Gao Wenbin, Liu Shifang, un renombrado abogado y académico en la Escuela de Derecho de Soochow Shanghai, quién fue también compañero de clases del fiscal chino Xiang Zhejun, recomendó a Gao Wenbin para ser el traductor para Xiang Zhejun. Wenbin fue nombrado después de pasar una prueba de traducción dirigida por Xiang Zhejun.