Наиболее ранние свидетельства о Радбоде II содержатся в труде историка XVI века «». По свидетельству этого автора, Радбод II был младшим сыном короля Альдгисла II. Ещё ребёнком он был отослан отцом ко двору правителя данов, своего дяди по матери. Здесь Радбод приобрёл стойкое отвращение к христианству. Хроники описывают его как ярого язычника, в своей жестокости к христианам превзошедшего даже своего одноимённого предшественника. Эггерик Бенинга писал, что Радбод II, последний независимый правитель Фризского королевства, получил престол после смерти своего старшего брата Гондебальда в 749 году. Именно на Радбода II автор «Фризской хроники» возлагал ответственность за гибель в 754 году христианского миссионера святого Бонифация. В этом труде также утверждалось, что в 775 году подданные Радбода неудачно воевали против короля Франкского государства Карла Великого. Поддержав саксонского вождя Видукинда в войне с франками, фризы потерпели два поражения. Радбод был вынужден бежать к своим родичам данам, однако затем опять возвратился во Фризию, но уже как частное лицо. Здесь вместе с женой Амаррой он был крещён Адельбертом. Радбод, отец двух сыновей (Гондебальда и Гербранда), скончался в 792 году и был похоронен в в . Правление же Фризией по приказу Карла Великого было передано представителям местной знати, первым из которых был .