Nach dem Rücktritt von Kocher nach den Olympischen Spielen war Maag einzige verbliebene Schweizerin beim Rennrodeln. Die nacholympische &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202018/19"&gt;Saison 2018/19&lt;/a&gt; sollte ihr endgültiger Durchbruch werden. Sie trat an allen Weltcuporten der Saison an und konnte jedes Mal das Weltcuprennen bestreiten. Sie begann die Saison noch mit hinteren Rängen, einem 22. Platz in Igls und einem 20. Rang in Whistler. In Calgary konnte sie ihre persönliche Bestplatzierung erstmals in der Saison um einen Rang auf 17 verbessern, bevor sie in Lake Placid 21. wurde. Nach dem Jahreswechsel war sie nie mehr schlechter als Platz 19. Zunächst verbesserte sie ihre beste Platzierung am Königssee erneut um einen Rang auf Platz 16., um danach in Sigulda 19. zu werden. Die Weltmeisterschaften 2019 in Winterberg beendete Maag auf dem 18. Platz. Hinter Julia Taubitz und Hannah Prock gewann sie in der separaten U-23-Wertung die Bronzemedaille. Es folgte eine erneute persönliche Bestplatzierung als 14. in Altenberg, die sie mit ihrer ersten einstelligen Platzierung als Neunte in Oberhof noch einmal deutlich verbesserte. Es waren zugleich die Europameisterschaften 2019, in deren Rahmen Maag den achten Platz belegte. Zum Saisonfinale in Sotschi qualifizierte sich die Schweizerin als 13. des Weltcuprennens erstmals für ein Sprintrennen, bei dem sie Neunte wurde. Mit 267 Punkten wurde sie 17. der Gesamtwertung, in der Gesamtwertung des Nationencups, wo sie auch alle Rennen bestritten hatte, wurde sie mit 407 Punkten Sechste.