O seu trabalho é conhecido por apresentar a "técnica do filé-de-verre", em que fios finos são puxados de vigas de vidro. Zynsky mostrou o seu trabalho em exposições em todo o mundo. Ela projectou a tocha, em forma de prótese, para os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2002. Ela foi uma artista residente no Corning Museum of Glass em 2016. Em 2008, ela foi nomeada para o American Craft Council College of Fellows.