Die &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202016/17"&gt;Saison 2016/17&lt;/a&gt; wurde letzte bei den Juniorinnen. Zunächst startete Maag allerdings bei den Frauen. Zum Saisonauftakt wurde sie 24. in Winterberg. Am Königssee verpasste sie im Nationencup die Qualifikation für das Weltcuprennen, platzierte sich aber im Rahmen der gleichzeitigen Europameisterschaften 2017 als 20. In Sigulda wurde sie anschließend 19. Es folgte der Junioren-Weltcup einschließlich der Junioreneuropameisterschaften 2017 in Oberhof. Maag wurde im Rahmen des Weltcups Elfte, im Rahmen der EM Zehnte. Ähnlich die Leistung als 12. bei den Juniorenweltmeisterschaften 2017 in Igls. Beim vorolympischen Weltcup auf der Olympiabahn in Pyeongchang erreichte sie das Weltcuprennen nicht und schied im Nationencup aus. Am Ende war sie sowohl in der Gesamtwertung des Junioren-Weltcups als auch in der Gesamtwertung des Weltcups 34., mit 34 Punkte im Junioren-Weltcup und 53 Punkten im Weltcup.