Bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble gelang Poirot von der Normal- wie auch von der Großschanze als Zehnter der Sprung in die Top 10. Mit den folgenden Vierschanzentourneen kam für ihn ein erneuter Leistungseinbruch. Trotzdem startete er bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1970 in Štrbské Pleso und sprang von der Großschanze auf 85 und 91 Meter, was Rang 37 bedeutete. Von der Normalschanze erreichte er nach Sprüngen auf 76,5 und 76 Metern einen guten 26. Platz. Mit der &lt;a href="Vierschanzentournee%201970/71"&gt;Vierschanzentournee 1970/71&lt;/a&gt; bewies Poirot noch einmal seine Qualitäten. Erneut sprang er in Oberstdorf und Innsbruck unter die besten 20. In der Gesamtwertung erreichte er am Ende zum letzten Mal in seiner Karriere einen Platz unter den besten 30.