Sie war Mitbegründerin der Académie de la Grande Chaumière in Paris (zu deren Schülern u. a. Alberto Giacometti und Meret Oppenheim gehörten) und von 1909 bis zu Ende 1943 auch deren Leiterin zusammen mit ihrer Lebenspartnerin, der deutschbaltischen Malerin Alice Dannenberg (1861–1948). Stettler stellte ihre Werke in Paris und in der Schweiz aus. Sie erhielt 1910 an der Weltausstellung von Brüssel eine Medaille. Als erste Frau konnte sie für die Schweiz an der Biennale di Venezia im Jahr 1920 ausstellen.