In 2013–14, Nagai finished 8th at her JGP event in Latvia and 19th at the Japanese Junior Championships.