Offenbar unmittelbar danach muss sich Hugues persönlich in seinen Amtsbereich begeben haben, denn im April 1243 war er in Béziers bei dem dort tagenden Konzil des lokalen Klerus und Adels zugegen. Dieses Konzil hatte sich mit der Wiederherstellung der politischen und religiösen Ordnung befasst, die durch die vorangegangenen Aufstände des Trencavel und Raimund VII. von Toulouse erschüttert worden war. Während dieser Aufstände sind 1242 in Avignonet die Chefinquisitoren von Toulouse von Faydits ermordet wurden, welche in der Bergfestung des Montségur ihren Stützpunkt hatten, die auch der letzte befestigte Rückzugsort der katharischen Sekte war. Offenbar auf dem Konzil von Béziers ist der Feldzug gegen dieses Widerstandsnest beschlossen wurden, dessen Leitung dem königlichen Seneschall oblag, da der Montségur seinem Amtsbereich unterstanden hat. Nach einer zehn Monate andauernden Belagerung waren die Verteidiger am 16. März 1244 zur Kapitulation gezwungen, worauf mehr als zweihundert Katharer am Fuß des Berges verbrannt wurden.