Внешний вид теозодонов имел много общего с современными ламами и гуанако, хотя они не были родственником. Теозодоны относились к отряду литоптерн, который доминировал среди млекопитающих Южной Америки вплоть до образования Панамского перешейка, соединившего бывшую до того изолированным континентом Южную Америку с Северной. Это — случай конвергентной эволюции.