Altwegg was coached by Jacques Gerschwiler and was known for her strong compulsory figures. She won bronze at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland, finishing third behind Barbara Ann Scott of Canada and Eva Pawlik of Austria. In 1951, she stood atop the podium at the European Championships in Zurich and at the World Championships in Milan.