Chisholm spielte zunächst an der "Birmingham High School" in Los Angeles Volleyball und Softball. Von 1975 bis 1977 gehörte sie dem Volleyball-Team des "College of the Canyons" in Valencia an und spielte von 1977 bis 1981 für die Pepperdine University in Malibu. Mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft wurde sie 1982 Dritte bei der Weltmeisterschaft in Peru und 1983 Zweite bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas. 1984 gewann Chisholm mit der Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Los Angeles die Silbermedaille.