Daniel Cousin fait ses débuts en sélection Gabonaise (les Panthères) le 23 janvier 2000 contre l'Afrique du Sud, lors de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN). Il marque son premier but en sélection le 22 avril 2000, contre Madagascar à Libreville (1-0 victoire des Gabonais).