Kamil Zayatte participe à deux Coupe d'Afrique des nations avec l'équipe de Guinée : en 2008, où il atteint les quarts de finale, puis en 2012, où la Guinée est éliminée dès le premier tour.