Перед началом Отечественной войны, когда в Финляндии формировался амбаркируемый корпус, Теслев был определён в нём Штейнгелем старшим по квартирмейстерской части, «так как он опытами известен о знании своего дела и усердии к службе» (из донесения Штейнгеля военному министру). В августе корпус отплыл из Гельсингфорса в Ревель, откуда двинулся в Ригу; в пути Теслев получил указ о возведении его с потомством в дворянское достоинство. Началась опять боевая деятельность Теслева; он участвовал в следующих сражениях Отечественной войны 1812 г.: 14 сентября при Доленкирхене, 15 сентября при Гросс-Эккау, 18 сентября на p. Аа при Цемалене, 7 и 8 октября при Полоцке, 12 октября при д. Кубличах (за два последних дела чин полковника), 19 октября при Чашниках, 2 ноября при мызе Смоляны (за отличие награждён орденом св. Владимира 3-й степени), 15 ноября при Борисове.