Röneholm opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa 1908–1910. Hän toimi pila- ja mainospiirtäjänä sekä sisustusarkkitehtinä. Röneholm oli Piirtämö "3":n osakkaana 1914–1916 ja hän oli vuosina 1930–1951 Suomen Messujen toimitusjohtaja ja järjesti monissa kansainvälisissä näyttelyissä Suomen osaston. Hän toimi esimerkiksi Barcelonan maailmannäyttelyn 1929 Suomen osaston teknillisenä ja taiteellisena johtajana. Röneholm oli suunnittelemassa Amos Andersoninn kodin kappelin alkuperäistä sisustusta, joka myöhemmin on kuitenkin muuttanut luonnettaan.