En 1871 se produce en Buenos Aires una epidemia de fiebre amarilla, la cual sería la más grave de todas. Entonces, Boneo recorre hospitales y domicilios particulares llevando auxilio espiritual a los afectados, corriendo el riesgo de su propia muerte. En 1875, es elegido vicario general del Arzobispado porteño.