Бернард дебютировал за сборную Германии 22 декабря 1974 года в матче отборочного турнира к чемпионату Европы 1976 года против национальной команды Мальты, закончившемся победой немцев со счётом 1:0. Диц вышел на поле в основном составе и провёл весь матч. С 1979-го по 1981-й года был капитаном сборной, включая победный чемпионат Европы 1980 года. Вместе с ней он завоёвывал золото и серебро на чемпионатах Европы, участвовал в чемпионате мира.