במשחקים הפאן אמריקאיים שנערכו בוויניפג, קנדה בסוף יולי 1999 היא זכתה בפעם השלישית ברציפות במדליית זהב בריצת 100 מטר משוכות בתוצאה של 12.76 שניות, לפני מורן מאגי מברזיל (12.86 שניות) ומיישה מקלווי מארצות הברית (12.91 שניות). חודשיים לאחר מכן, באליפות העולם שנערכה בסביליה, ספרד בסוף אוגוסט אותה שנה היא סיימה במקום תשיעי בריצת 100 מטר משוכות בתוצאה של 12.83 שניות.