Aedo venne convocata nella nazionale maggiore per la prima volta dalla selezionatrice Marta Tejedor all'inizio di settembre 2010 all'età di 17 anni, venendo inserita nella lista delle venti calciatrici cilene che avrebbero partecipato al campionato sudamericano 2010. Al campionato sudamericano Aedo realizzò la sua prima rete in nazionale nella vittoria per 3-1 sul , che consentì alle cilene di vincere il raggruppamento e accedere alla fase a eliminazione diretta. Aedo venne convocata anche per l'edizione 2014 del campionato sudamericano, così come prese parte all'edizione 2018. In quest'ultima occasione Aedo contribuì con tre reti alla conquista del secondo posto finale da parte del Cile, che consentì alla nazionale di raggiungere per la prima volta nella sua storia la fase finale del campionato mondiale.