2013 nahm sie im 400-Meter-Lauf an den Weltmeisterschaften in Moskau teil und wurde dort in der ersten Runde disqualifiziert. Im Jahr darauf gelangte sie bei den Commonwealth Games in Glasgow über 400 Meter bis in das Halbfinale, in dem sie mit 52,97 s ausschied. Bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch wurde sie in 52,96 s Fünfte über 400 Meter und gewann mit der Staffel in 3:32,26 min die Silbermedaille hinter Nigeria. Auch 2015 qualifizierte sie sich über 400 Meter für die Weltmeisterschaften in Peking, bei denen sie mit 51,92 s im Halbfinale ausschied. 2016 gewann sie bei den Afrikameisterschaften in Durban in 56,12 s die Silbermedaille hinter der Südafrikanerin Wenda Nel sowie in 3:30,21 min die Bronzemedaille mit der Staffel hinter Südafrika und Nigeria. Damit qualifizierte sie sich erneut für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro, bei denen sie mit 57,97 s im Vorlauf ausschied. 2018 nahm sie erneut an den Commonwealth Games im australischen Gold Coast teil und schied dort mit 57,66 s in der ersten Runde aus. Im August gewann sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba in 3:35,45 min die Silbermedaille mit der Staffel hinter Nigeria und wurde im Hürdenlauf in 57,27 s Vierte. Nach der Disqualifikation der ursprünglichen Siegerin Glory Onome Nathaniel wurde Maiyo die Bronzemedaille zuerkannt.