Erste internationale Erfahrungen sammelte Roelie Potgieter 2003 bei der Sommer-Universiade in Daegu, bei der er mit einer Weite von 18,36 m den neunten Platz belegte. Anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Abuja teil und klassierte sich dort mit 17,91 m auf dem vierten Platz. Zwei Jahre später erreichte er bei den Studentenweltspielen in Izmir mit 18,03 m Rang zehn und 2007 gewann er bei den Afrikaspielen in Algier mit 19,02 m die Silbermedaille hinter dem Ägypter Yasser Ibrahim Farag, ehe er bei der Sommer-Universiade in Bangkok mit 17,53 m auf Rang 15 gelangte. 2008 wurde er bei den Afrikameisterschaften in Addis Abeba mit 13,38 m Neunter und 2010 gewann er bei den Afrikameisterschaften in Nairobi mit einem Stoß auf 18,62 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Burger Lambrechts. 2011 nahm er ein weiteres Mal an den Afrikaspielen in Maputo teil und gewann dort mit 18,68 m die Bronzemedaille hinter dem Ägypter Farag und seinem Landsmann Jaco Engelbrecht. 2013 beendete er bei den Südafrikanischen Meisterschaften in Stellenbosch mit 33 Jahren seine aktive Karriere.