Quax og hans familie flyttet til New Zealand i 1954, og han ble naturalisert statsborger i 1969. Hans sønn Theo Quax er også friidrettsutøver, og er nasjonal juniormester på 1500 meter, og deltar i U20-VM i friidrett 2018.