Dans les années 1990, Margolis découvre et publie le journal perdu de longue date de Kazimierz Sakowicz, un journaliste chrétien polonais qui assista au massacre de Ponoriai près de Vilnius, où des dizaines de milliers de Juifs furent assassinés. Margolis reconstitue le journal de Sakowicz à partir de fragments de papier trouvés dans des bouteilles de limonade, de textes inscrits sur un calendrier de 1941 et d'autres documents conservés dans des archives qui n'étaient pas accessibles sous le régime soviétique.