На завершающем этапе спортивной карьеры Эмиль Артс всё больше сил тратит на подрастающего племянника Жана Артса, видя в нём своего талантливого приемника. Эмиль лоббирует его своими связями и организует подписание контракта в один из лучших парижских велоклубов (Vélo Club de Levallois). И это приводит в результату. D 1927 году Жан Артс становится чемпионом Бельгии и чемпионом мира по шоссейным гонкам среди любителей. Сам Эмиль Артс после окончания карьеры открывает большой веломагазин на Брабантской улице в Брюсселе и занимается им вплоть до своей смерти в 1953 году.