Nach lediglich vier Renneinsätzen in den letzten dreieinhalb Jahren blieb Holaus in der Saison 2005/2006 erstmals wieder verletzungsfrei. Sie gewann gegen Ende des Winters zwei FIS-Rennen, feierte wenig später in der Abfahrt von Altenmarkt-Zauchensee ihren dritten Europacupsieg und schloss die Saison mit einem Abfahrtssieg bei den Österreichischen Meisterschaften, wiederum in Altenmarkt-Zauchensee, ab. Nach einem weiteren Sieg im Europacup kam die mittlerweile 23-Jährige am 13. Jänner 2007 in der Abfahrt von Altenmarkt-Zauchensee zu ihrem Weltcupdebüt. Sie erreichte auf Anhieb den vierten Rang, dem sie zwei Wochen später in der Abfahrt von San Sicario als Dritte ihren ersten Podestplatz folgen ließ. Damit qualifizierte sie sich in dieser Disziplin innerhalb des ÖSV-Teams für die Weltmeisterschaft 2007 in Åre, bei der sie den 21. Platz belegte.