Après la prise de pouvoir par les communistes, et sous le coup d'un mandat d'arrêt, en 1948 il s'exile en Allemagne puis au Canada. À partir de 1958, il était professeur de littérature et de langue tchèque et slovaque à l'université de Montréal. Il a travaillé à la section tchèque de Radio Canada Iinternational.