Однако один из крупнейших византинистов и знатоков Константинополя, Кирилл Манго, доказал, что идентификация Эски Эмарет Джами, как церкви Христа Пантепопта, хорошо известной по историческим источникам, является ложной. В Новгородской 4-й летописи есть рассказ о том, что во время штурма Константинополя крестоносцами в 1204 году (во время 4-го крестового похода) император Алексей V Дука Мурзуфл поднялся на купол церкви Христа Пантепопта и обозрел крестоносный флот в гавани Золотой Рог. Кирилл Манго поднялся на купол Эски Эмарет Джами и выяснил, что оттуда невозможно увидеть Золотой Рог, поскольку его закрывает другой холм. Таким образом в настоящее время мы не знаем настоящее христианское название Эски Эмарет.