Giannina Braschi är känd för sitt avantgardistiska och tvåspråkiga skrivande på gränsen mellan poesi och prosa. Mest framträdande är den postmoderna diktsamlingen "Drömmarnas imperium" samt den tvåspråkiga serienovellen "Yo-Yo Boing!" Den grafiska romanen "United States of Banana" är en politisk, poetisk och humoristisk allegori över Latinamerika och dess emigranters roll i USA, i dag och i framtiden. Den utspelar sig vid och inne i Frihetsgudinnan i efterdyningarna av 11 september-attacken. Dit har Hamlet, Giannina och Zarathustra kommit för att befria Segismundo ur den fängelsehåla under statyn där han suttit inspärrad i över hundra år.