Hingga akhir periode modern awal, mayoritas warga Irlandia berpendidikan mampu berbicara dan menulis huruf Latin dan Yunani. Penulis Irlandia terkenal dalam bahasa Inggris meliputi Bram Stoker, Jonathan Swift, James Joyce, Flann O'Brien, Oscar Wilde, William Butler Yeats, Samuel Beckett, Patrick Kavanagh and Seamus Heaney. Sejumlah penulis abad ke-20 dalam bahasa Irlandia meliputi Brian O'Nolan (aka Flann O'Brien), Máirtín Ó Cadhain, Pádraic Ó Conaire, Tomás Ó Criomhthain, Peig Sayers, Muiris Ó Súilleabháin dan Máirtín Ó Direáin.