Ertl oli alppiyhdistetyssä juniorien MM-kisojen toinen vuonna 1994. Hän osallistui MM-kisoihin ensimmäistä kertaa vuonna 1996. Tuolloin Ertl oli kahdeskymmenes suurpujottelussa, mutta keskeytti pujottelussa jo ensimmäisellä kierroksella. Hän osallistui samoihin lajeihin myös Sestrieressä 1997, mutta ei päässyt tuolloin kummassakaan maaliin saakka. Ertl sai parhaan henkilökohtaisen MM-sijoituksensa Vailin kisoissa 1999, joissa hän oli alppiyhdistetyssä yhdeksäs. Hän ei saanut tuloksia vuosien 2001 eikä 2003 kisoissa, mutta oli supersuurpujottelun kahdeskymmenesyhdeksäs Bormion kisoissa 2005. Ertl oli samoissa kisoissa voittamassa kultaa joukkuekilpailusta.