La saison suivante Goran Pandev est de nouveau prêté, mais cette fois-ci en Serie A au sein du club d'Ancône Calcio. La saison 2003-2004 sera sa première saison au haut niveau en Italie. Pour cette première saison en Serie A il va jouer 20 matchs et marquer un seul but.