Танака является одним из самых низкорослых регбистов мира при росте 166 см и массе 72 кг. Он стал самым низкорослым игроком чемпионата мира 2011 года и является самым низкорослым регбистом чемпионата Супер Регби, что он считает собственным преимуществом. Перед началом каждого сезона Танака регулярно бреется наголо.