Юэлл провёл в доме Бакнера неделю, после чего его перевезли западнее в дом его родственника Джесса Юэлла. Здесь он провёл несколько недель и отсюда слышал звуки боя при Энтитеме 17 сентября. В тот же день стало известно, что к дому приближается федеральная кавалерия, и Юэлла пришлось эвакуировать. На прощание Джесс подарил ему рапиру их деда, которую тот носил в годы Войны за независимость. Ричард Юэлл держал её при себе до конца войны. Из дома Джесса Юэлл переехал в Калпепер, а оттуда на поезде в Шарлоттсвилл. Оттуда он переехал в горный курорт Миллборо-Спрингс в горах Эллени-Маунтенс. 17 ноября Юэлл прибыл в Ричмонд, и его поселили в доме военного медика Френсиса Хэнкока в доме № 306 по Ист-Мэйн-Стрит. Хэнкок даже выделил комнату для Лизинки Браун, которая приехала к Юэллу из Алабамы. Под её присмотром Юэлл довольно быстро шёл на поправку и к декабрю уже мог передвигаться на костылях, но на Рождество поскользнулся на льду и травмировал раненую ногу, что оттянуло его выздоровление ещё на два месяца.