Am 10. März 1813 wurde er in den Generalstab des Generals Yorck versetzt und wurde dort am 28. April 1813 Stabskapitän. Während der Befreiungskriege kämpfte Lölhöffel in den Schlachten bei Großgörschen, Bautzen, an der Katzbach, Leipzig und Paris. Für Leipzig erhielt er das Eiserne Kreuz II. Klasse, für Paris den Russischen Orden des Heiligen Wladimir IV. Klasse. Ferner kämpfte Lölhöffel in den Gefechten bei Königswartha, Goldberg, Löwenberg, Freiburg an der Unstrut, Chateau-Thierry, La Chaussee. Für den Übergang bei Wartenburg wurde er mit dem Russischen Orden der Heiligen Anna II. Klasse ausgezeichnet. Am 23. November 1813 wurde er Kapitän im Generalstab. Am 1. Januar 1815 erhielt er zudem das Eiserne Kreuz I. Klasse für La Chaussee und am 12. Februar 1815 die Beförderung zum Major.