В 2004 году она сыграла теле-журналистку Ромилу Датт в военной драме Фархана Ахтара в паре с Ритиком Рошаном. Фильм был основан на событиях Каргильской войны в 1999 году, а персонаж Прити создан по образу Барки Датт, единственной женщины-репортёра, освещавшей конфликт. Фильм имел успех у критиков, тем не менее игра Прити получила смешанные отзывы. Намрата Джоши из "Outlook" сравнила её с «подростком, пытающимся сделать новостной скетч для студенческого фестиваля», Rediff.com заключил «Зинта имеет довольно хорошую роль и достаточно экранного времени в фильме, и она проделала довольно приличную работу в нём, даже не будучи эффектной». В том же году Яш Чопра снял её в главной женской роли в романтической саге «Вир и Зара», ставшей самым кассовым фильмом года и собравшим в мировом прокате более 900 миллионов рупий. Фильм был показан на Берлинском кинофестивале и выиграл несколько крупных индийских премий в номинации «Лучший фильм». Исполнение роли пакистанской девушки Зары, потребовавшее изучить нюансы языка урду, принесло Прити четвёртую номинацию на "Filmfare" за лучшую роль. "Variety" высоко расценил её как «самую интересную молодую актрису своего поколения» и написал, что она показала «своё привычное живое «я», как упрямая Зара». «Вир и Зара» стал вторым грандиозным кассовым успехом Зинты и третьим серьёзным успехом за два года подряд.