In 1454 sneuvelde zijn broer Rudolf tijdens de Dertienjarige Oorlog in de Slag bij Konitz, vechtend aan de kant van de Duitse Orde. Vervolgens ging Balthasar naar Pruisen om er aan de zijde van de Duitse Orde te vechten. Hij probeerde de rang van luitenant te halen, maar dit mislukte en in 1457 keerde Balthasar terug naar Sagan. Na zijn terugkomst ontdekte hij dat zijn broer Jan II zichzelf tot gouverneur van het hertogdom Sagan had geproclameerd.