Fariña è noto anche per il suo romanzo "Been Down So Long It Looks Like Up to Me", pubblicato nel 1966. La storia, basata principalmente sulle esperienze universitarie e i viaggi compiuti dall'autore, è un racconto picaresco ambientato nel West, a Cuba durante la Rivoluzione, e in una università newyorkese. Il libro è ben presto diventato un classico tra gli appassionati della controcultura degli anni sessanta. Da "Been Down So Long It Looks Like Up to Me" è stato tratto un film nel 1971.