Благодаря своей игре за «Херенвен» в конце 1990-х гг., Ханс получил приглашение в сборную Южной Африки. Его дебют за сборную состоялся в марте 1998 года. Всего за сборную Вонк провёл 43 матча, был участником двух чемпионатов мира, 1998 и 2002 года. Свою последнюю игру за сборную Вонк провёл 13 ноября 2005 года в товарищеском матче против Сенегала.