В 1881 году Дикси была назначена полевым корреспондентом лондонской для освещения Первой англо-бурской войны (1880–1881) и последствий англо-зулусской войны. Они с мужем вместе отправились в Южную Африку. В Кейптауне она остановилась у губернатора Капской колонии. Она посетила Зулуленд, а по возвращении взяла интервью у зулусского верховного правителя Кетчвайо, которого держали под стражей британцы.