На драфте НБА 1987 года Христодулу был выбран в четвёртом круге командой «Атланта Хокс», но в США так и не поехал. С 1988 года он в течение десяти лет выступал за греческий «Паниониос», с которым в 1991 году выиграл Кубок Греции. На протяжении этого времени он также продолжал оставаться одним из столпов национальной сборной, с которой после победы в Греции завоевал серебряные медали чемпионата Европы 1989 года в Югославии и ещё трижды пробился на чемпионат мира и Олимпийские игры в Атланте. В 1997 году он заключил с афинским «Панатинаикосом» двухлетний контракт на сумму 1,6 миллиона долларов, выиграл с этой командой чемпионат Греции и дошёл до полуфинала Кубка Европы ФИБА в сезоне 1997/98 годов, закончив карьеру летом 1998 года из-за травм.