In dem US-Comicstrip "Doonesbury" kritisierten die Figuren „Mark Slackmeyer“ und „Zonker Harris“ die Umbenennung auf Französisch. Slackmeyer meinte, dass Frankreich im Zweiten Weltkrieg von den USA befreit wurde und dass die Schlagzeile zahlreicher französischer Zeitungen nach dem 11. September „We are all American“ (Wir sind alle Amerikaner) lautete. Am Ende stellte er aber fest, dass die Gegner des Französischen jingoistische, selbstbezogene "conquer-monkeys" (etwa „Besatzungsaffen“) seien, was sich auf die Phrase "Cheese-eating surrender monkeys" (etwa „käseessende Kapitulationsaffen“) bezog, mit der Franzosen abfällig umschrieben werden.