Début , Aedo, âgée de , représente le Chili à la coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2010. Plus tard dans le même mois, elle est nommée parmi les seniors de l'équipe du Chili féminine de football pour le championnat de football féminin sud-américain de 2010 en Équateur. Elle marque un premier but lors de la victoire 3-1 du Chili contre le Pérou. Aedo inscrit trois buts lors de la Copa América Femenina 2018, lors de laquelle le Chili s'est qualifié pour la première fois de son histoire en Coupe du Monde Féminine de la FIFA.