Yamaşev a murit în 1912, din cauza unei hemoragii cerebrale, cu cinci ani înainte de Revoluția Bolșevică. A fost înmormântat în cimitirul Yaña-Tatar. În 1971 a fost instituit în Tatarstan Premiul Xösäyen Yamaşev pentru jurnalism.