La Companyia Easy captura el poble francès de Carentan, i rebutja l'esperat contraatac alemany, tot i que en un escenari molt agitat. El centre d'aquest episodi és el soldat Albert Blithe, que lluita amb la por i amb la sensació de deixar caure als seus companys; a més, apareix el tinent Welsh, que es converteix en un dels caps més valuosos de la companyia.