Née aux États-Unis, Oyesade Olatoye court sous les couleurs américaines lors des Championnats du monde juniors 2016. Elle opte ensuite pour la nationalité sportive nigériane en 2019, participant aux Jeux africains ainsi qu'aux Championnats du monde 2019.