Lors de la Mostra de Venise 2012, Cimino présente sa version définitive, d’une durée de 3 heures 40 minutes, restaurée et remastérisée. Le cinéaste déclare à cette occasion :