Ado Kyrou fait des études de droit à Athènes, avant de s'engager activement dans la résistance grecque. Lors de la guerre civile, il est blessé et quitte alors la Grèce pour s'installer à Paris, en 1946, et faire des études de lettres à la Sorbonne. Il fait la connaissance d'André Breton, fréquente le groupe surréaliste et collabore à la revue "Le Surréalisme même". En 1950, il crée avec Robert Benayoun, Gérard Legrand et Georges Goldfayn, la revue "L'Âge du cinéma", puis écrit, à partir de 1952, dans la revue de cinéma "Positif".