Jack Edwards pracuje jako fotograf v New Yorku. Spolu se svým bratrem Peterem zde žijí již od dětství, pocházejí však z Velké Británie. Peter se ožení s Myou, aby získal povolení k pobytu. Čekají spolu dítě, avšak Peter umírá poté, co ho srazí auto. Jack v následujících letech pomáhá Maye vychovávat dceru Taru. Po 11. září však dojde ke zpřísnění podmínek a Jackovi není obnoveno vízum. Požádá proto svoji lesbickou kamarádku Ali, aby spolu uzavřeli fingované manželství. Ta souhlasí, ovšem když se Jack seznámí s architektem Manem, Ali přehodnotí své rozhodnutí a požádá o rozvod. Mano je původem ze Španělska, kam se musí vrátit, aby pomohl matce na rodinné farmě. Jack se musí rozhodnout, jestli zůstat dál v USA a usilovat o zelenou kartu, nebo odletět spolu s Manem do Evropy.