В январе 2013 года Кэйтлин стала чемпионкой Канады среди взрослых, причём эта победа стала первой среди участниц не из Квебека. На чемпионате четырёх континентов, который проходил в феврале в японской Осаке, Осмонд в короткой программе стала лишь восьмой, не справившись с тройным флипом. На следующий день во время исполнения произвольной программы ей также не покорился этот прыжок, и были допущены ошибки на других, в частности, второй прыжок в первом каскаде (тулуп) оказался лишь одинарным вместо запланированного тройного. В итоге Кэйтлин заняла седьмое место с результатом 159,38 балла, что более чем на 17 баллов уступает её результату на канадском этапе Гран-при.