El 1 de diciembre de 1942, von Leyser recibió su ascenso final a general de infantería y el mando total de la XXVIArmeekorps. Casi un año más tarde, fue asignado para dirigir el XVGebirgs-Armeekorps, que luchaba contra los partisanos yugoslavos en Croacia. El 20 de julio de 1944 (casualmente, el día del atentado fallido contra Adolf Hitler), él fue remplazado por el "General der Panzertruppe" Gustav Fehn, y pasó a ser comandante de la XXIGebirgs-Armeekorps en los Balcanes.