Её кинокарьера чётко делится на две части. С 1916 по 1924 год она играла заметные роли в полнометражных лентах, всегда с указанием в титрах. В 1924 году девушка вышла замуж за полковника и уехала вместе с ним по служебным делам в Индию. Через четыре года они развелись, домой Макларен смогла вернуться только к 1931 году. После этого семилетнего перерыва она вернулась на экраны, но теперь, с наступлением эры звукового кино, актрису почти всегда приглашали на эпизодические роли, как правило без указания в титрах, в основном, медсестёр и служанок. Также, пока она была за границей, Биржевой крах 1929 года уничтожил почти все её сбережения. В 1948 году Макларен попала в серьёзное ДТП, после чего вернуться к работе киноактрисой стало невозможно. В 1952 году она попыталась издать полуавтобиографическую повесть «Искривлённое сердце», но в итоге было напечатано всего 200 экземпляров книги, за которые она заплатила из своего кармана.