Nachdem in der Nacht von Palmsonntag auf Montag das Erdbeben von Roermond 1992 sich auch im Raum Aachen bemerkbar gemacht hatte, es dabei in Niederforstbach jedoch zu keinen größeren Schäden gekommen war, ließ der Bürgerverein Brand zum Dank eine neue Votivtafel an der Außenseite der Kapelle anbringen.