W 1900 porzucił produkcję sprzętu ratunkowego i skoncentrował się wyłącznie na produkcji balonów, między innymi opatentował i produkował balony obserwacyjne dla Cesarskie Armii Japońskiej. Balony Yamady zostały użyte bojowo w czasie oblężenia Port Arthur. Yamada nie tylko zaprojektował i wybudował używane przez Armię balony, ale sam 14-stokrotnie wzbił się na ich pokładzie w powietrze w czasie oblężenia. Balony Yamady były pierwszymi balonami użytymi bojowo przez Armię Japońską.