După încheierea studiilor, Partizpanian s-a întors în Turcia și a început să predea mai întâi la Van și apoi la Giresun. În 1909 s-a căsătorit cu Sargis Barseghian, care devenise conducătorul organizației Dașnakțutiun din Constantinopol. Cei doi aveau un fiu înainte ca Sargis să fie arestat în martie 1915 și executat la 30 aprilie 1915 ca una dintre primele victime ale Genocidului Armean. După asasinarea intelectualilor, Barseghian și-a luat fiul și s-a refugiat la Sofia (Bulgaria), dar s-a stabilit curând la Tbilisi și a reînceput să predea. A predat la Școala de Fete „Sf. Gayane” și mai târziu la Școala de Fete „Mariamian-Hovnanian”, ambele școli armene situate în capitala guberniei Tiflis din viceregatul Caucaz al Imperiului Rus.