Défenseur de l'OC Agaza, Kodjovi Mawuéna est international togolais entre 1980 et 1986. Il est capitaine du Togo lors de la CAN 1984, où il est éliminé au premier tour.