Finalement mariée par procuration à l’Abbaye de Westminster le 15 aout 1290, le mariage n'a pu être consommé avec la mort prématurée d'Alphonse le 18 juin 1291. Mariée le 20 septembre 1293 avec Henri III de Bar, Aliénor permet ainsi à son père de gagner un solide allié lors de la guerre franco-anglaise de 1294-1298. Ayant donné deux enfants à son époux, Aliénor meurt dès 1298, de causes inconnues, et est inhumée dans son pays natal à la demande de son père.