On constate une baisse importante du nombre des romanophones et des slavophones orthodoxes, qui délaissent leur langue pour le grec, se reconnaissent pour la plupart dans l’« "helleniki ethniki koinonia" », et évitent toute revendication particulière pour ne pas être accusés de « "séparatisme" » (d’autant qu’ils ont été instrumentalisés pendant l’Occupation, durant la Seconde Guerre mondiale, par l’Italie et la Bulgarie fascistes, alors membres de l’« "Axe" », puis pendant la Guerre civile grecque (1946-49) par des communistes tels Dimitri Vlahov qui leur ont promis des « "régions autonomes" » sur le modèle soviétique). Il est de ce fait difficile d’estimer le nombre réel des « "Valaques" » (probablement autour de , bien que leurs sites en revendiquent le double) et des slavophones orthodoxes (Macédoniens ou Bulgares, dont le nombre atteint probablement entre et , en comptant les hellénophones ayant une certaine connaissance de la langue slave macédonienne).