Следующее упоминание о Лентуле относится к 196 году до н. э. Публий был в числе десяти легатов, которые занимались вместе с проконсулом Титом Квинкцием Фламинином политическим переустройством греческого мира после Второй Македонской войны. Он предоставил свободу городу Баргилия в Карии, а оттуда отправился в Лисимахию, чтобы принять участие в переговорах с царём Антиохом. В 189 году до н. э., согласно Ливию, некто "Публий Корнелий Лентул" был в числе легатов, организовывавших совместно с Гнеем Манлием Вульсоном новый порядок в Малой Азии после Антиоховой войны. Но этот нобиль помещён в конец списка, после квесториев (бывших квесторов), и поэтому существует гипотеза, что речь не о Лентуле Кавдине.