Cette polémique ressurgit en France en 2000, lors de la parution du livre de Chomsky sur le Kosovo, "Le Nouvel Humanisme militaire : Leçons du Kosovo". Dans un échange au sein du quotidien "Libération", Chomsky se défend d'avoir « minoré », « sous-estimé » ou « relativisé » les crimes Khmers rouges, alors que ses détracteurs, Jean-Michel Helvig et Yves Laplace, lui reprochent d'être « obsédé de la dénonciation de l'impérialisme occidental en général et américain en particulier ».