Erste internationale Erfahrungen sammelte Marko Čeko im Jahr 2015, als er beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) in Tiflis mit einer Weite von 6,27 m in der Qualifikation ausschied, wie auch bei den 2016 erstmals ausgetragenen Jugendeuropameisterschaften ebendort 6,46 m. 2017 nahm er an den U18-Weltmeisterschaften in Nairobi teil und belegte dort mit 7,24 m den siebten Platz. 2018 scheiterte er bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere mit 7,18 m in der Qualifikation und 2019 wurde er bei den U20-Europameisterschaften in Borås mit 7,22 m Sechster. 2020 belegte er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 7,61 m den fünften Platz und bei den Freiluftmeisterschaften in Cluj-Napoca siegte er mit einem Sprung auf 7,88 m und gewann im 200-Meter-Lauf in 21,19 s die Bronzemedaille. 2021 gewann er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 7,72 m die Bronzemedaille.