Im selben Jahr spielte Grey weitere Nebenrollen in Fernsehserien, so war sie in "Code Black" als Frau zu sehen, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen muss, weil diese in Verbindung zu ihren schweren Magenschmerzen stehen. In einer Folge von "Drunk History" verkörperte sie die Aktivistin Marsha P. Johnson. Sie reichte die Episode und die "Transparent"-Folge für eine mögliche Nominierung in der Kategorie "Beste Gastdarstellerin in einer Comedy-Fernsehserie" bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2017 ein, wurde aber letztlich nicht berücksichtigt. In "Chicago Med" spielte Grey "Denise", Schwester der leitenden Krankenpflegerin "Maggie Lockwood" (Marlyne Barrett). Nachdem "Denise" wegen eines Unfalls in die Klinik eingeliefert wird, stellen die Ärzte bei ihr Prostatakrebs fest, der auf einen Kunstfehler während ihrer geschlechtsangleichenden Operation zurück zu führen ist.