Daniëlle van de Donk viene più volte selezionata dalla Federazione calcistica dei Paesi Bassi ("Koninklijke Nederlandse Voetbalbond" - KNVB) per vestire la maglia delle giovanili della nazionale olandese, giocando nelle formazioni dall'Under-15, dove debutta nel 2006, per passare alla Under-17, con la quale debutta in un incontro ufficiale UEFA il 10 ottobre 2007, in occasione della prima fase di qualificazione all'edizione 2008 del campionato europeo di categoria, dove le "orange" superano per 3-0 le avversarie pari età della , e infine all'Under-19 dove tra il 2008 e il 2009 gioca sei incontri segnando una rete, uno dei quali valido per tornei UEFA.