Pada bulan Januari 1945, dengan mundurnya tentara Jerman oleh tentara Soviet, orang-orang Jerman mulai mengevakuasi Warsawa. Dalam usaha terakhir untuk menemukan Jan, Antonina mengunjungi Lutz untuk meminta bantuannya. Lutz menolak, mengungkapkan bahwa ia pernah mendengar Ryszard mengatakan "Hitler ist kaputt" dan menuduh Antonina melakukan perlawanan. Lutz menyerang Antonina dan saat itulah, Lutz menyadari bahwa Antonina tidak menginginkannya dan ia jijik dengan Lutz. Antonina telah berbohong kepadanya selama ini. Antonina melarikan diri kembali ke kebun binatang, memperingatkan tamunya tepat pada waktunya untuk melarikan diri keluar. Magda membawa bayi Teresa bersamanya saat Antonina menyembunyikan Ryszard di ruang bawah tanah, mengetahui bahwa Lutz akan kembali. Lutz dan anak buahnya tiba dalam kemarahan, menerobos masuk ke ruang bawah tanah dan akhirnya menemukan gambar-gambar rahasia di dinding: bintang kuning dan kurma serta gambar orang Yahudi yang tersembunyi dan digambar dengan wajah binatang. Marah, Heck mengejar Ryszard melalui terowongan singa di ruang bawah tanah dan keluar lagi, menangkapnya dan menodongkan senjata.