Судьба героев меняется с приходом в город в 1941 году гитлеровской армии: Степан примыкает к усташам, а Менто осознаёт приход «Чёрной пятницы для евреев».