Die Legion nahm im Jahr 46 v. Chr. an der Schlacht bei Thapsus und im Jahr 45 v. Chr. möglicherweise an der Schlacht von Munda teil. Unter dem Oberbefehl des Statthalters der Provinz Hispania ulterior, Gaius Asinius Pollio, nahm die Legion um 44/43 v. Chr. an den Kämpfen gegen Sextus Pompeius teil. Zwischen 42 und 31 v. Chr. wurden Veteranen der Legio XXX Classica in der Gegend um Benevent und in Süditalien sowie in der "Colonia Iulia Troas" (bei Alexandria Troas, westl. Türkei) angesiedelt.