"Verbotene Spiele" schien zunächst zu einem Flop zu werden: Nachdem Cléments vorherige Filme wie "Schienenschlacht" Kritikerfolge waren, erwartete man eigentlich, dass der Film bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1952 im Wettbewerb laufen sollte. Der Film wurde allerdings nicht zum Wettbewerb zugelassen und nur am Rande der Filmfestspiele gezeigt, wo ihn Kritiker allerdings entdeckten und kritisierten, dass er nicht in den Wettbewerb aufgenommen worden sei. Anschließend setzte der Erfolgszug des Filmes ein. Um den Film für die Zuschauer verträglicher zu gestalten, drehte Clement eine kurze Rahmenhandlung, mit der er allerdings selbst nicht zufrieden war. In dieser sitzen Poujouly und Fossey als wohlhabende Kinder auf einem Baumstamm im See und der Junge liest dem Mädchen die Kriegsgeschichte vor, die den Hauptteil des Filmes ausmacht. In der Schlussszene der Rahmenhandlung tröstet Poujoulys Figur dann das kleine Mädchen. Mit der Rahmenhandlung wurde der Film auch 1953 in den deutschen Kinos gezeigt, in den heutigen DVD- und Blu-Ray-Veröffentlichungen ist sie allerdings nicht mehr in den Film integriert, sondern nur noch unter den Extras vorhanden.