Dylewskas gewann ihre erste internationale Medaille bei den Weltmeisterschaften 1987 in Duisburg als sie im Einer-Kajak über 500 Meter Silber hinter Birgit Schmidt aus der DDR erkämpfte. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann Dylewska die Bronzemedaille hinter der Bulgarin Wanja Geschewa und Birgit Schmidt.