У 60-ті роки Їржі Кратохвіл увійшов у велику літературу зі своїми оповіданнями. Після Празької весни в серпні 1968 року і введення військ Східного блоку в Чехословаччину на довге двадцятиріччя в країні встановився режим «нормалізації». І. Кратохвил разом з іншими діяча чехословацького мистецтва, такими як, Вацлав Гавел, Мілан Кундера, Й. Шкворецкий, Л. Мнячко та інші потрапив у розряд заборонених авторів. Після цього продовав публікувати свої твори в самвидаві та емігрантських журналах.