Bien qu’il reste peu de traces d’Osborne après son mariage, quelques-unes de ses notes et lettres de mariage subsistent, bien qu’elles manquent de l’esprit et de la verve de ses lettres de cour. Des références éparses indiquent qu'Osborne était très impliquée dans la carrière diplomatique de son mari et dans des affaires d'État. La carrière de Sir William a affecté le couple à l'étranger pendant certaines périodes de leur vie conjugale, notamment à Bruxelles (dans les Pays-Bas espagnols ) et en République néerlandaise. Temple a été ambassadeur à La Haye à deux reprises, dernièrement lors des négociations de mariage entre William et Mary. En 1671, Charles II d’Angleterre s'est servi de Dorothy pour provoquer la Troisième guerre anglo-néerlandaise en la laissant naviguer le 24 août sur le yacht royal Merlin à travers la flotte hollandaise, exigeant d’être salué par une fumée blanche. Osborne était une figure importante et reconnue dans les négociations de mariage ultérieures en raison de son amitié avec William III d’Orange et la princesse Mary. L'amitié étroite d'Osborne avec Mary dura jusqu'à la mort de la reine en 1694.