En 1944, sa subit de lourdes pertes lors de son retrait de sa zone d'opérations au nord de la Dniepr. Là, il ne peut empêcher le déferlement des forces soviétiques de Nikolaï Vatoutine et Rodion Malinovski. Incorporée ensuite au Heeres-Gruppe Süd que commande Erich von Manstein, la 6. Armee participe à la bataille de Kiev face aux forces de Vatoutine durant laquelle elle subit de lourdes pertes, puis à la terrible Bataille de Tcherkassy face aux forces de Ivan Koniev où ses effectifs sont diminués de manière dramatique. . Par la suite, Hollidt est démis de son commandement et est mis en réserve.