Der Arbeitersohn Iwan wurde nach dem Besuch einer Pfarrschule Lehrling in einer Druckerei, schloss die Handelsschule ab und arbeitete danach auf der Nikolajewer Werft als Dreher. Er ging 1914 nach Petrograd, arbeitete dort in den Maschinenbaufabriken Nowy Lessner (), Nobel sowie Phönix, beteiligte sich an Streiks und erledigte Parteiarbeit für die SDAPR. Seit 1915 gehörte Iwan Kodazki dem Wyborger Bezirkskomitee der SDAPR an. Anfang 1917 saß er einen Monat im Gefängnis und wurde nach der Februarrevolution in den Petrograder Sowjet und in die Wyborger Bezirks-Duma gewählt. Iwan Kodazki beteiligte sich an der Vorbereitung der Oktoberrevolution und wurde darauf einer der Funktionäre der Sowjetmacht: 1917–1918 war er Sekretär im Arbeitsministerium der RSFSR. 1922–1928 leitete Iwan Kodazki die Parteiorganisationen einiger Petrograder Stadtbezirke. 1928 wurde er Vorsitzender des Leningrader Volkswirtschaftsrates. Seit 1930 war Iwan Kodazki einer der engsten Vertrauten Kirows.