Zwischen 1965 und 1975 soll Tassy als Trainer der heimischen Nationalmannschaft aktiv gewesen sein; in dieser Zeit nahm die Mannschaft an den Kontinentalmeisterschaften in den Jahren 1965 (Sechster), 1967 (Fünfter), 1971 (Zweiter) und 1973 (Gewinner) teil. Durch den Gewinn 1973 qualifizierte man sich für die Weltmeisterschaft 1974, wo die Nationalmannschaft nach drei Niederlagen gegen Italien (1:3), Polen (0:7) und Argentinien (1:4) in der Ersten Runde ausschied. Trotz des frühen Aus gelten der Gewinn der Kontinentalmeisterschaft sowie die WM-Teilnahme 1974 bis heute als größter Erfolg in der Geschichte des haitianischen Fußballs.