Après l'annexion par l'URSS de l'est de la Pologne à la suite du Pacte germano-soviétique, Akselrod visite Vilna, Białystok et d'autres villes "libérées". Sa femme Pearl, une ancienne citoyenne polonaise est la fille de l'écrivain yiddish .