1758年3月、大ピットはラウドン伯爵を召還した上、アバークロンビーをタイコンデロガ砦占領を目指す遠征部隊の指揮官に、ハウを副指揮官に任命した。行動の遅いアバークロンビーと精力的に行動するハウがいいコンビになることが期待されており、『オックスフォード英国人名事典』もハウが同時代のアメリカ駐留軍の間で好評を得ているとした。遠征はジョージ湖経由で道中のタイコンデロガ砦を占領した後、カナダ侵攻を目指すというものだった。そして、アバークロンビーとハウ率いる1万6千人の部隊は7月4日に出発し、5日にジョージ湖を進み、同日の夜にはジョージ湖の西側にあるサバス・デイ・ポイント（）に到着した。フランス軍は守備を固めていたが、イギリス軍の人数がフランス軍の5倍という数の差があり、大砲を40門有したため、勝利の可能性は十分にあった。翌朝、ハウは1個中隊を率いてタイコンデロガ砦への進路を探したが、ジョージ湖から2マイルのトラウト・ブルック（）でフランス軍の分遣隊に遭遇した。両軍はそのまま小競り合いになり、ハウは心臓を打ちぬかれて即死した。小競り合いの結果はイギリス軍が戦死87、負傷230で、フランス軍が戦士100、捕虜150であり、さらにフランス軍が敗走したが、ハウの死によりイギリス軍の士気が下がり、7月8日のカリヨンの戦いではイギリスが大敗した。これによりアバークロンビーはやむなく撤退、翌年に更迭された。『オックスフォード英国人名事典』はハウが戦死しなかった場合、イギリス軍を勝利に導けたか不明だとしているものの、イギリス軍のジェームズ・ウルフがハウの死を国にとって大きな損失であるとし、マサチューセッツ植民地が1762年にウェストミンスター寺院でハウの記念碑を立てるなど、ハウが同時代の人々に深い印象を残したことは確かだとしている。