Poesi och diktning var ett annat specialområde och många medlemmar skrev dikter och drömde om att bli poeter eller författare. En som lyckades var Ivo Andrić som senare fick Nobelpriset, 1961. Ett flertal översatte också böcker till serbokroatiska, till exempel Danilo Ilić (organisatör av attentatet i Sarajevo 1914, senare avrättad), som översatte skrifter av bland annat Maxim Gorkij och Oscar Wilde. Gavrilo Princip påstås ha kunnat den montenegrinska diktboken "Bergskransen" utantill.