Arrêté quelques jours après l’attentat de Saint-Nicaise (), il est expédié par Napoléon Bonaparte comme vice-consul à Newport, aux États-Unis le . Son épouse, Jeanne-Odette de Lévis Mirepoix, l'accompagne. Les détails de sa vie ne sont pas très connus aux Etats-Unis, on sait qu'il s'occupe dès 1805-1806 d'agriculture, de vignes, d'élevage et de commerce des esclaves. Durant cette période, il reprend son nom de naissance Lequinio de Kerblay.