Por outro lado, a obra documenta, para além da cena principal, em fundo do lado direito, um auto-de-fé o que é um facto assinalável. Em 1536, quando Gregório Lopes está a trabalhar nas pinturas da Charola do Convento de Cristo, em Tomar, a Inquisição é estabelecida em Portugal, tendo o primeiro auto-de-fé oficial ocorrido em 1540. Mas o que Gregório Lopes pinta deve corresponder ao selvagem que presenciara, em Lisboa, em 1506, o Massacre de Lisboa de 1506. Dado que a Ordem de Cristo, na altura já dirigida pelo Monarca português, era a proprietária do Convento de Cristo e quem encomendara a pintura, a inclusão desta cena na obra resultou também do assentimento da Corte.