Simien est sélectionné en de la Draft 2005 de la NBA par le Heat de Miami avec qui il gagne un titre NBA en 2006. Pendant la saison régulière, il participe à 43 matches et marque en moyenne 3,4 points en 10 minutes de temps de jeu. Cependant, il est peu utilisé pendant les playoffs et ne prend part qu'à deux matches. Pendant l'intersaison, il ne peut pas participer à la ligue d'été de la NBA à cause d'une infection à la salmonelle et il ne joue que 8 matches pendant la saison 2006-2007. Il est ensuite envoyé aux Timberwolves du Minnesota avec Antoine Walker et Michael Doleac en échange de Ricky Davis et Mark Blount mais il ne joue pas avec l'équipe car l'effectif dépasse les 15 joueurs autorisés.