Cáceres leitet seit 2010 internationale Partien. Er wurde bei der Copa Libertadores und FIFA Klub-WM eingesetzt. Zudem war er Video-Assistent beim Confederations Cup 2017 in Russland. Bei der Weltmeisterschaft 2018 leitete er zwei Spiele in der Gruppenphase.