Esta primeira Legio VI foi debandada em , depois da Batalha de Munda, e seus legionários criaram a colônia romana de Arelate (moderna Arles, na França), mas foi recriada no ano seguinte pelo triúnviro Lépido e entregue ao também triúnviro Marco Antônio no ano seguinte. Depois da derrota dos generais republicanos Longino e Bruto sucessivas vezes na Batalha de Filipos () e a subsequente divisão do controle entre Marco Antônio e o sobrinho adotivo e herdeiro de César, Otaviano, uma nova colônia foi formada para legionários veteranos em Benevento no ano seguinte. O resto da VI "Ferrata" seguiu com Antônio para o oriente e passou a guarnecer a Judeia.