Nach dem Sturz der kommunistischen Regierung in Albanien 1990 arbeitete Vrioni für das albanische Helsinki-Komitee für Menschenrechte. Während der Unruhen in Albanien im Jahr 1997 ging Vrioni nach Paris und war von 1998 bis 2001 albanischer Vertreter bei der UNESCO. Da Kadare ebenfalls nach Frankreich geflohen war, setzten sie hier die gemeinsame Übersetzungsarbeit fort.