Having spent some years in his hometown club Torpedo Kutaisi, Svanadze moved to Dinamo Tbilisi in 1981. He was one of the members of the famous Dinamo Tbilisi squad, which won UEFA Cup Winners' Cup back in 1980-81, being substituted by Nukri Kakilashvili in the final against FC Carl Zeiss Jena.