Плутарх приписывает Кинею и Пирру диалог, состоявшийся перед началом войны в Италии, в ходе которого дипломат безуспешно пытается убедить царя в бессмысленности завоевательных войн. Когда кампания всё же началась, Пирр послал Кинея во главе передового отряда из воинов в призвавший эпиротов в Италию Тарент.