Талант Оно с самого детства обратил на себя внимание специалистов. Уже в 13 лет Оно выступал за юношескую сборную Японии (до 16 лет). Дебютировал в сборной Японии в возрасте 18 лет. В 2001 году подписал контракт с голландским «Фейеноордом», с которым выиграл Кубок УЕФА. 28 сентября 2012 года подписал контракт с клубом-новичком чемпионата Австралии «Уэстерн Сидней Уондерерс». Участник трёх чемпионатов мира 1998, 2002 и 2006 годов.