I poco fortunati tentativi di creare un inno da parte delle varie dirigenze del club palesano una profonda dicotomia tra inni di natura ufficiale e inni di matrice popolare, cioè scelti "motu proprio" dai "supporters", poiché espressione della loro passione e identità sportiva. Ciò è particolarmente evidente se ci si riferisce all'ultimo caso citato: il testo originale de "'O surdato 'nnammurato", una delle più celebri canzoni in lingua napoletana, assurge a inno del Napoli in modo del tutto spontaneo. All'inizio della stagione 1975-1976, durante un Lazio-Napoli, terminato con la vittoria dei partenopei per 1-0, da un gremito settore ospiti, vennnero cantate, per la prima volta in uno stadio, le parole del ritornello del testo scritto dal poeta Aniello Califano e musicato da Enrico Cannio nel 1915: da allora, in seguito a una vittoria importante, i sostenitori azzurri inneggiano le note de "'O surdato 'nnammurato". A questo inno popolare, nel corso dei decenni, se ne sono affiancati altri, limitatamente a precisi periodi della storia del club: è questo il caso di "Napoli" (colloquialmente noto come "Forza Napoli" o anche "Napoli, Napoli"), pezzo di Nino D'Angelo, parte della colona sonora della pellicola del 1987 "Quel ragazzo della curva B", che finì per contrassegnare la "cavalcata" verso il primo scudetto napoletano. Non va dimenticata, poi, "Napule è", successo del 1977 di Pino Daniele, che, dopo la scomparsa del cantautore napoletano, ha assunto la molteplice valenza simbolica di inno alla città, alla squadra e all'artista.