В годы Второй мировой войны служил в рядах британской армии, получив к концу войны звания капитана гвардейцев. После войны в качестве журналиста освещал Нюрнбергский процесс, а затем работал в качестве сценариста для голливудской студии «MGM». В конце жизни Луэллин проживал в израильском городе Эйлат. Скончался в Лондоне в 1983 году в возрасте 76 лет.