Después de que la URSS anexó Ucrania Occidental y Bielorrusia Occidental en septiembre de 1939, Halan trabajaba en el diario "Vilna Ukraina", dirigía el Teatro Dramático de Leópolis, escribió más de cien folletos y artículos sobre los cambios en Ucrania Occidental reunificadas con el resto del país.