l"Arte de furtar" est considéré comme un chef-d'œuvre de la critique des coutumes de l'époque baroque et de la littérature de la "Restauração". L'œuvre fut dédiée et offerte au roi Jean IV, à la cour duquel elle était largement lue, ainsi qu'au Prince du Brésil, Don Théodose.