2014 год стал не таким удачным во многом из-за травмы спины, которая была получена в начале июля на соревнованиях в Брюсселе. Дилан пропустил чемпионат Европы, а вместе с ним и остаток сезона. Восстановление прошло успешно, и зимой 2015 года он впервые стал чемпионом Бельгии в помещении на дистанции 400 метров. Последовавший чемпионат Европы стал для младшего Борле по-настоящему триумфальным. В беге на 400 метров он улучшил личный рекорд и в полуфинале, и в финале, и с результатом 46,25 завоевал серебро, уступив лишь безоговорочному фавориту Павлу Маслаку из Чехии. А выступление в эстафете 4×400 метров завершилось победой с новым рекордом Европы 3.02,87. За команду также бежали братья Кевин и Джонатан плюс Жюльен Ватрен. Аналогичным составом бельгийцы добились успеха и на следующем турнире в сезоне, чемпионате мира по эстафетам на Багамах — третье место с национальным рекордом 2.59,33.