Tokič tävlade för Slovenien vid olympiska sommarspelen 2008 Peking. Han blev utslagen i den tredje omgången i herrsingeln av kinesiska Ma Lin. Vid olympiska sommarspelen 2012 London blev Tokič också utslagen i den tredje omgången i herrsingeln, denna gång mot singaporianska Gao Ning.