Niilo Koskinen toimi niin urheilu- kuin työuransa Erik von Frenckellin läheisenä työtoverina. Olihan von Frenckell pitkäaikainen SPL:n puheenjohtaja ja Suomeen suunniteltujen olympialaisten keskeisenä jäsenenä järjestelytoimikunnissa. Työelämässä von Frenckell toimi Helsingin kaupungin kiinteistöistä vastaavana kaupunginjohtajana, jolloin Koskinen kuului hänen organisaatioonsa. Koskinen oli mukana Helsingin olympialaisten järjestelytehtävissä niin pitämättä jääneissä 1940 kuin vuoden 1952 kesäkisoissa.