Während der Invasion der Alliierten in der Normandie im Juni 1944 wurde die Anlage zwar beschädigt, aber das Ausmaß der Schäden war nicht allzu groß. Die Enkelin Jacques’ de La Cour, Myriam, verheiratete Bénédic, verkaufte die mittlerweile recht heruntergekommenen Gebäude 1970 an den amerikanischen Pressemagnat Malcolm Forbes. Er ließ die Anlage restaurieren und einige Räume im Stil des 19. Jahrhunderts ausstatten. So erhielt zum Beispiel der Speisesaal eine Régence-Vertäfelung aus einem Pariser Hôtel particulier.