Ёсико (при рождении Айсиньцзюэло Cяньюй ()) родилась 24 мая 1907 года у Айсиньгёро Шаньси — 10-го сына великого князя Су из маньчжурской императорской фамилии. Её мать была одной из наложниц князя. Ёсико была 14-й по счету дочерью. После начавшейся вскоре революции её удочерил друг её отца, японский торговец и разведчик Нанива Кавасима. Он дал ей свою фамилию и имя Ёсико и перевёз в Японию, где она воспитывалась в школе для девочек в городе Мацумото префектуры Нагано. В 1922 году умер её биологический отец, а мать покончила жизнь самоубийством. Ёсико отправили в школу в Токио, где она изучала дзюдо и фехтование. В Токио она вела богемный образ жизни, встречаясь с богатыми любовниками, среди которых были мужчины и женщины.