Свой лучший результат на 50-километровой дистанции Тании показал в 2014 году, когда на летних Азиатских играх пришёл к финишу спустя 3:40:19 после начала гонки, что позволило ему завоевать золотую медаль. На чемпионате мира 2015 года в Пекине Тании практически всю дистанцию шёл в лидирующей группе, которая вела борьбу за второе место, поскольку словак Матей Тот уже на первых километрах ушёл в отрыв, который сохранился до самого финиша. К 45-му километру от этой группы смог оторваться ещё и австралиец Джаред Таллент. Заключительные 5 километров Тании смог пройти быстрее всех своих конкурентов и к финишу Тамюки пришёл третьим со значительным отрывом от своих соперников.