Les historiens anglophones en dehors des États-Unis utilisent le terme de guerre civile américaine (par exemple, sur wikipedia anglophone), ou parfois "U.S. Civil War". Ces variantes sont aussi employées par les historiens américains si le contexte peut porter à confusion, par exemple, avec les guerres civiles d'Angleterre, d'Irlande ou d'Espagne.