Volejbal na Stredoamerických hrách 2013 bol turnaj v rámci multi-športového podujatia, ktorý sa konal v San José, v Kostarike, od 11. do 16. marca 2013, za účasti 7 mužských a 7 ženských tímov. Volejbalový turnaj sa na Stredoamerických hrách uskutočnil deviatykrát. Všetky zápasy sa odohrali v aréne Gimnasio Nacional. Turnaj vyhrali volejbalisti Hondurasu a volejbalistky domácej Kostariky.