徐麗文在擔任外交部國際組織司長及APEC資深官員期間，與經濟部國際貿易局長卓士昭出席多場APEC資深官員會議。2012年4月，對於《美国之音》報導中華民國外交部官員張謙彥在美國的研討會中，透露台灣想跟中國大陸合辦2014年APEC部長級會議，徐儷文表示台灣並未就此事與中國大陸接洽，美國之音記者誤引張謙彥的談話，該名記者並已就其錯誤報導表達歉意，願予澄清。但美國之音發表聲明，報導正確無誤，並附上原文與音檔以正視聽。