После пожара в Зимнем дворце, случившегося в 1837 году, в ходе восстановительных работ Ф. И. Лабенский и В. П. Стасов предложили картину отреставрировать и использовать в качестве потолочного плафона на воссозданной Иорданской лестнице, взамен сгоревшего плафона работы Франческо Фонтебассо. При реставрации пришлось заново прописать фигуры Вакха (ниже и слева от центрального облака) и Аполлона (ниже и справа от облака). Поскольку работа Дициани оказалась значительно короче первоначального плафона Фонтебассо, Стасовым было принято решение расписать потолок и прилегающие стены архитектурными мотивами, сходными с мотивами Дициани («по схожему стилю»).