Erste internationale Erfahrungen sammelte Anniina Kortetmaa im Jahr 2015, als sie bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn im 100-Meter-Lauf mit 11,88 s in der ersten Runde ausschied und mit der finnischen 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf disqualifiziert wurde. 2017 nahm sie im 60-Meter-Lauf an den Halleneuropameisterschaften in Belgrad teil und erreichte dort das Halbfinale, in dem sie mit 7,41 s ausschied. Anschließend schied sie bei den U23-Europameisterschaften in Bydgoszcz mit 11,77 s über 100 Meter in der Vorrunde aus und erreichte anschließend bei der Sommer-Universiade in Taipeh im 200-Meter-Lauf das Halbfinale, in dem sie mit 24,62 s ausschied. Zwei Jahre später gelangte sie bei den Studentenweltspielen in Neapel über 100 und 200 Meter bis in das Semifinale und schied dort mit 11,86 s und 24,08 s aus. 2021 startete sie bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń über 60 Meter, schied dort aber mit 7,48 s in der Vorrunde aus.