Nel 1933 scende di categoria andando a giocare con il Pisa in Prima Divisione. In terra toscana non smentisce la sua fama di cannoniere segnando 16 reti. L'anno seguente ritorna a calcare i campi della Serie A andando alla Triestina, ma sono poche le sue presenze tanto che segna una sola rete in campionato, l'ultima nella massima serie. Quasi trentenne torna a giocare nella Fiumana. La squadra rosso cardinale dopo l'apice toccato nella Divisione Nazionale oramai milita stabilmente in Serie C. Con i fiumani Volk torna ad essere un buon marcatore riuscendo anche a portare la sua squadra alla promozione nella categoria superiore nel campionato 1940-41. Quel campionato di Serie B sarà anche il suo ultimo in maglia fiumana, solo 5 presenze per lui e nessuna rete segnata.