En 1984, la dictadura militar de Paraguay decidió prohibir la obra antes de su estreno. El régimen militar de Stroessner, consideró a "Las Troyanas" como «un panfleto contra el orden, la disciplina, el soldado y la ley».