Pierwszym sukcesem w karierze Kellera było wywalczenie tytułu mistrza RFN w skokach narciarskich w 1966. W tym samym roku zdobył indywidualnie srebrny medal na mistrzostwach świata w Oslo, gdzie wyprzedził go tylko jego rodak Georg Thoma, a trzecie miejsce zajął Alois Kälin.