Mit der französischen U-19-Auswahl nahm sie 2003 und 2004 an der Europameisterschaft teil und gehörte 2003 zur Siegermannschaft. Am 15. November 2003 spielte Bussaglia bei einem 7:1-Sieg über Polen zum ersten Mal in der A-Nationalmannschaft. 2005 nahm sie an der Europameisterschaft in England teil. Sie gehörte auch zum französischen Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland, wurde dort in sämtlichen sechs Spielen eingesetzt und beendete das Turnier mit den Bleues auf Rang Vier. Im Viertelfinale gegen England erzielte sie den 1:1-Ausgleich, der die Verlängerung ermöglichte. Dieser Treffer wurde für die Wahl zum Tor des Turniers nominiert. Für das französische Olympiaaufgebot 2012 bestritt sie bei diesem Turnier alle sechs Begegnungen Frankreichs. Ebenso berief Trainer Bruno Bini sie in das EM-Aufgebot 2013 und setzte sie in allen vier dortigen Begegnungen ein.