"Người đàn ông Ireland" được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim New York lần thứ 57 và có một suất chiếu giới hạn tại rạp vào ngày 1 tháng 11 năm 2019 trước khi được phát trực tuyến trên Netflix kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2019. Phim nhận được những lời đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt dành cho hướng đi của Scorsese và màn diễn xuất của De Niro, Pacino và Pesci. Những yếu tố này đã giúp tác phẩm gặt hái nhiều đề cử và giải thưởng ở các lễ trao giải lớn nhỏ. Tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 92, Viện Hàn lâm đề cử "Người đàn ông Ireland" trong 10 hạng mục, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Pacino và Pesci, và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Tại lễ trao Giải Quả cầu vàng lần thứ 77, phim mang về 5 hạng mục đề cử, bao gồm phim chính kịch hay nhất. Tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh Quốc lần thứ 73, phim đã nhận được 10 đề cử, trong đó có đề cử trong hạng mục Phim hay nhất.