Став серебряной олимпийской призёркой, Франдль осталась в главной горнолыжной команде Австрии и продолжила принимать участие в крупнейших международных соревнованиях. Так, в 1958 году она побывала на домашнем чемпионате мира в Бадгастайне, откуда привезла награды серебряного и бронзового достоинства, выигранные в слаломе и комбинации соответственно. В скоростном спуске при этом стала пятой, а в гигантском слаломе — одиннадцатой. Добавила в послужной список ещё несколько титулов и наград, полученных на различных престижных соревнованиях, проводившихся под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стала четырёхкратной чемпионкой Австрии по горнолыжному спорту.