Donatelli pelasi ensimmäisen NHL-pelinsä kauden 1989–90 alussa 5. lokakuuta. Hän pelasi puolet kaudesta Minnesotassa ja puolet farmijoukkue Kalamazoo Wingsissä. Donatellin ura jatkui kaudella 1990–91 IHL:n San Diego Gullsissa ja syksyllä 1991 hän liittyi jälleen olympialaisiin valmistautuneeseen Yhdysvaltain maajoukkueeseen. Yhdysvallat oli neljäs Albertvillen olympialaisissa, joiden päätyttyä Donatelli teki sopimuksen Boston Bruinsin kanssa maaliskuussa 1992. Hän pelasi Bostonissa 10 runkosarjaottelua ja 2 pudotuspeliä. Tähän päättyi Donatellin NHL-ura.