A partir de agosto de 1417, Henrique promoveu o uso da língua inglesa no governo e o seu reinado marca o surgimento do "Chancery Standard", assim como da implementação do inglês como língua para registos dentro do governo. Henrique V foi o primeiro rei a usar o inglês na sua correspondência pessoal desde a Invasão Normanda 350 anos antes.