Dalyell s'échappe à nouveau et s'enfuit en Russie. Il entre au service du tsar Alexis I et se distingue en tant que général dans la guerre contre les Turcs et les Tatares, ainsi que lors de la Guerre russo-polonaise (1654-1667).