Erste Erfahrungen bei internationalen Wettkämpfen sammelte Ailén Armada 2014 bei den Jugendsüdamerikameisterschaften in Cali, bei denen sie mit 42,60 m die Goldmedaille im Diskuswurf gewann und im Kugelstoßen mit 13,61 m den sechsten Platz belegte. Im Jahr darauf erreichte sie bei den Jugendweltmeisterschaften ebendort mit 48,67 m ebenfalls Rang sechs mit dem Diskus, wie auch bei den U20-Weltmeisterschaften 2016 in Bydgoszcz mit 52,53 m. Anschließend gewann sie bei den U23-Südamerikameisterschaften in Lima mit 51,24 m die Silbermedaille im Diskusbewerb und wurde im Kugelstoßen mit 14,14 m Vierte. 2017 siegte sie bei den U20-Südamerikameisterschaften in Leonora mit 14,34 m und 47,43 m in beiden Bewerben, ehe sie bei den Südamerikameisterschaften in Luque mit 13,79 m auf Rang sechs mit der Kugel kam und mit 53,60 m Rang fünf mit dem Diskus belegte. Anschließend wurde sie bei den Panamerikanischen Juniorenmeisterschaften in Trujillo mit 50,34 m Fünfte im Diskuswurf und belegte im Kugelstoßen mit 13,76 m den siebten Platz. Zudem nahm sie mit dem Diskus erstmals an der Sommer-Universiade in Taipeh teil und schied dort mit 49,54 m in der Qualifikation aus. 2018 gewann sie bei den Südamerikaspielen in Cochabamba mit 48,77 m die Bronzemedaille im Diskuswurf hinter den beiden Brasilianerinnen Andressa de Morais und Fernanda Martins. Anschließend siegte sie bei den U23-Südamerikameisterschaften in Cuenca mit 54,40 m im Diskusbewerb und gewann im Kugelstoßen mit 15,58 m die Silbermedaille.