Erste internationale Erfahrungen sammelte Robin Hendrix im Jahr 2018, als er bei den Europameisterschaften in Berlin im 5000-Meter-Lauf in 13:36,15 min Rang 15 erreichte. Im Jahr darauf schied er bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow über 3000 Meter mit 7:58,14 min in der Vorrunde aus und gewann anschließend bei der Sommer-Universiade in Neapel in 14:04,06 min die Bronzemedaille über 5000 Meter hinter dem Schweizer Jonas Raess und Yann Schrub aus Frankreich. Über diese Distanz nahm er im Herbst auch an den Weltmeisterschaften in Doha teil, gelangte dort mit 13:39,69 min aber nicht bis in das Finale. Bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2019 in Lissabon belegte er in der gemischten Staffel in 18:19 min den fünften Platz. 2021 klassierte er sich dann bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń mit 7:59,86 min auf dem zwölften Platz.