Glass begann ihre Karriere an der heimatlichen Leland High School. Während ihres Studiums spielte sie von 2006 bis 2009 im Team der Pennsylvania State University, mit dem sie dreimal in Folge die nationale Meisterschaft gewann. Von 2009 bis 2016 war die Zuspielerin Teil der US-amerikanischen Nationalmannschaft, mit der sie je dreimal den Volleyball World Grand Prix (2010, 2011 und 2012) und die NORCECA-Meisterschaft (2011, 2013 und 2015) gewann. Außerdem wurde sie 2014 in Italien Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Bronzemedaille.