Lors des Championnats du monde 1998, Aoyama remporte la médaille d'argent du 100 m papillon derrière l'Américaine Jenny Thompson mais devant l'Australienne Petria Thomas.