Questo terzo episodio è stato girato durante gli avvenimenti di rivolta del Maggio francese ("Maggio '68") ed è stato rattristato dalla morte di uno stuntman che sostituiva Josepha (Claude Gensac), quando la sua auto arriva velocemente davanti alla gendarmeria. Lo stuntman ha perso il controllo e si è schiantato contro la vetrina di un negozio di fronte alla stazione di polizia. La scena è stata tagliata nel montaggio finale.