"Chapalmalania" была эволюционным потомком «собаки-коати» "Cyonasua", которая по островам добралась из Центральной Америки до Южной в позднем миоцене (7,5 млн лет назад), и была, возможно, первым млекопитающим, проникшим таким образом в ходе Великого межамериканского обмена. Когда из моря поднялся Панамский перешеек, позволивший миграцию других видов, в Южную Америку проникли медведи и другие всеядные виды, с которыми она не смогла конкурировать, и исчезла после 5 миллионов лет существования.