Membre d'une ancienne famille de Guernesey, Le Marchant est né à Newcastle upon Tyne, le deuxième fils du Major général John Le Marchant et son épouse Mary Carey, fille aînée de John Carey, de Guernesey. Son père est tué lors de la bataille de Salamanque en 1812 tandis que son frère aîné Carey est également décédé pendant la Guerre d'indépendance espagnole. Son jeune frère est devenu un administrateur colonial. Il fait ses études à High Wycombe Royal Grammar School, Eton et au Trinity College, Cambridge, et est admis au barreau, à Lincoln's Inn, en 1823.