Sa grand-mère, iranienne, avocate de formation, est poétesse. Ses parents quittent l'Iran après la révolution de 1979 et se réfugient aux États-Unis où son père a étudié à Stanford. Ils sont naturalisés américains. Son père est ingénieur informaticien puis devient trader. Sa mère, professeure d'anglais pour les étrangers, possède des livres en français. Roxanne Varza étudie le français au lycée et obtient une licence en littérature française à l’UCLA en 2006, après une année d'échange à Bordeaux. Parmi ses professeurs, elle compte Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais qui reçoit en 2006 le prix Renaudot pour son ouvrage "Mémoires de porc-épic", un livre qui l'a impressionnée. Elle a aussi été touchée par la lecture de grands auteurs ou philosophes tels Molière, Baudelaire, Voltaire, Rousseau ou Rabelais. Francophile, elle intègre en 2007 l’Agence française pour les investissements internationaux, rebaptisée aujourd’hui Business France. Elle y conseille des entreprises de la Silicon Valley qui souhaitent s'installer en France.