Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1962 in Zakopane erreichte er von der Normalschanze Platz 60 und von der Großschanze Platz 32. Im Dezember 1962 startete er mit einem siebenten Platz in Oberstdorf in die &lt;a href="Vierschanzentournee%201962/63"&gt;Vierschanzentournee 1962/63&lt;/a&gt;. Am Ende belegte er nach den Plätzen sechs und fünf und einem dritten Platz in Bischofshofen den vierten Platz in der Gesamtwertung. Auf Grund dieses Erfolges wurde Balfanz in der Saison 1962/63 als Vierter der Skisprung-Weltrangliste geführt. Zur &lt;a href="Vierschanzentournee%201963/64"&gt;Tournee 1963/64&lt;/a&gt; konnte er an diesen Erfolg nicht anknüpfen, erreichte aber dennoch Platz acht in der Gesamtwertung und damit die Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 1964 in Innsbruck. Dort konnte er nach einem 10. Platz von der Normalschanze den 41. Platz von der Großschanze erreichen. Bei der &lt;a href="Vierschanzentournee%201964/65"&gt;Vierschanzentournee 1964/65&lt;/a&gt; startete Balfanz nur in Oberstdorf und erreichte dort nur den 33. Platz. 1965 sprang er mit 99 Metern auf dem Pine Mountain Jump in Iron Mountain, Michigan US-amerikanischen Rekord. Zur &lt;a href="Vierschanzentournee%201965/66"&gt;Vierschanzentournee 1965/66&lt;/a&gt; startete Balfanz wieder bei allen Springen, eine vordere Platzierung blieb ihm jedoch verwährt. Trotz des Misserfolgs gehörte er zum Aufgebot für die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1966 in Oslo wo er von der Normalschanze Platz 26 und von der Großschanze Platz 16 erreichte.