В сборной Нидерландов Вим Янсен дебютировал 4 октября 1967 года в отборочном матче чемпионата Европы 1968 года со сборной Дании, завершившимся со счётом 2:3. В 1974 году Янсен в составе сборной принял участие в чемпионате мира 1974 года, на котором сыграл во всех семи матчах своей сборной и завоевал серебряные медали. В 1976 году Янсен принял участие в чемпионате Европы 1976 года на котором завоевал бронзовые медали. 1978 году Янсен второй раз в составе сборной принял участие в чемпионате мира 1978 года, на котором сыграл во всех семи матчах своей сборной и вновь завоевал серебряные медали. Своё последнее выступление за сборную Янсен провёл в товарищеском матче со сборной Испании 23 января 1980 года, тот матч завершился поражением голландцев со счётом 0:1. Всего же за сборную Нидерландов Вим Янсен провёл 65 матчей, в которых забил 1 гол.