Jako piłkarz klubu Peñarol Montevideo wziął udział w turnieju Copa América 1920, gdzie Urugwaj zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej. Legnazzi zagrał we wszystkich trzech meczach – z Argentyną (stracił bramkę), Brazylią i Chile (stracił bramkę). W meczu z Argentyną obronił rzut karny egzekwowany przez Pedro Calomino.