La noche del 25 al 26 de julio la unidad se concentró al este de la población de Mora la Nueva. Al día siguiente pasó el Ebro por el sector de Ribarroja-Fayón, alcanzando la línea que iba desde Els Auts, el cruce de la carretera de Maella a Fraga y la desembocadura del río Matarraña. Sin embargo, el 6 de agosto hubo de abandonar la llamada «bolsa de Fayón-Mequinenza» y regresar a la otra orilla. En comparación con las otras brigadas de la división (226.ª y 227.ª), la 59.ª BM era la que menor desgaste había sufrido. Tras ser sometida a una reorganización, hacia el 14 de septiembre regresó al frente y relevó a efectivos de la 3.ª División en la Sierra de Cavalls. Entre el 8 y el 20 de octubre hubo de hacer frente a potentes asaltos enemigos, debiendo abandonar sus posiciones; tras quedar roto el frente, el 5 de noviembre 59.ª BM perdió la población de Miravet y dos días después hubo de retirarse de Mora de Ebro. Finalmente, el 12 de noviembre volvería a cruzar el río.