Pero en 1831, en la Conferencia de Londres decidió repartir Luxemburgo entre su "propietario", el rey gran duque y el nuevo estado belga: es el tratado de los artículos XXIV, que otorgó a Bélgica la parte románica (francófona) de Luxemburgo, así como la región de Arlon, sin embargo, del dialecto germano-occidental (alemán medio-alto), esto para eliminar el control de la Confederación Germánica la carretera que viene de Longwy (F) y que pasa por Arlon y Martelange para dirigirse luego a Bastogne, ya sea hacia Lieja o hacia Bruselas. Sin embargo, este tratado se aplicó solamente en 1839.