1893年1月，夏威夷的美国移民在美国领事馆和当地海军陆战队驻军支持下发动政变，建立夏威夷共和國。日本方面闻知事变立即调动海军舰艇前往夏威夷檀香山护侨。同年2月23日，浪速抵达檀香山与早一步抵达的金剛会合。美国对日本的军事行动大为不满，甚至有内部报告指责浪速载运有武器入境。同年12月，浪速第二次出航前往夏威夷时，的传闻甚嚣尘上，浪速以及英国巡防舰各自派出陆战队登陆保护各自在当地的侨民。在动乱之中，一名被判有谋杀罪的日本人从监狱逃脱，并逃到浪速舰上寻求庇护。时任浪速舰长东乡平八郎海军大佐拒绝向夏威夷临时政府交出嫌犯，宣称本舰为日本领土，而且日本政府并不承认夏威夷临时政府为合法政府。此事引发了日本和美国的外交危机。