Marie besuchte wie schon 1884 Häfen entlang der Westküste Südamerikas und lief vom 25. Januar bis 8. Februar 1894 Puerto Montt an, bevor sie um Kap Hoorn herum und nach Norden Richtung Brasilien fuhr. Sie traf die "Arcona" am 24. Februar. Am 11. März 1894 liefen die Schiffe in Rio de Janeiro ein, wo aufständische Marinesoldaten gegen den brasilianischen Präsidenten Floriano Peixoto putschten. Der Ausbruch der "Revolta da Armada" ("Revolte der Flotte") in Brasilien veranlasste die Kaiserliche Marine, außer der "Marie" und der "Arcona" auch die "Alexandrine" dorthin zu schicken, um deutsche Interessen schützen. Die drei Korvetten blieben bis April vor Brasilien, bis die Schiffe als Reaktion auf die wachsenden Spannungen zwischen China und Japan über Korea nach Ostasien geschickt wurden. Am 8. Mai 1894 verließ "Marie" Rio de Janeiro, musste jedoch im Juni in Port Montt wegen Motorproblemen erneut anhalten, was ihre Rückkehr zu vereinbarten Treffpunkt mit den beiden anderen Korvetten in Callao am 12. Juli verzögerte. Die drei Schiffe blieben dort bis zum 15. August, während in der Zwischenzeit der erste chinesisch-japanische Krieg ausgebrochen war, um deutsche Interessen während der Unruhen zu schützen, die aufgrund der Präsidentschaft Andrés Avelino Cáceres in Peru anhielten. Die Schiffe überquerten dann den Pazifik und erreichten am 26. September Yokohama. "Marie" fuhr dann allein zu den Taku-Forts weiter und besuchte dann andere Häfen im Gelben Meer.