Cet album met en scène l'incendie qui a ravagé Rome sous Néron. L'empereur a rêvé cette destruction et Lucius Murena provoque l'incendie qui se propage dans la ville. Les habitants cherchent à fuir les flammes. Murena s'interroge sur la réparation de son acte.