Después de una derrota escocesa en la batalla de Pinkie, en septiembre de 1547, la ayuda militar francesa debilitó la determinación inglesa y aumentó la base de poder de María de Guisa, que permaneció en Escocia. Equipada con una lanza recién pintada para su estandarte real, María fue a ver el progreso del palacio de Haddington, en julio de 1548. Su grupo llegó al alcance de los cañones ingleses y dieciséis de su séquito murieron a su alrededor. Después de este terrible incidente, María le dio a Andro Straitoun (uno de sus artilleros en Haddington), una recompensa del salario de un mes, £ 4. Por resolución del Parlamento escocés en Haddington, la reina María Estuardo fue enviada a Francia, en agosto de 1548, para ser criada con su futuro esposo, el delfín Francisco, hijo de Enrique II de Francia. Guisa primero planeó navegar con su hija desde Dumbarton hasta Whithorn, donde peregrinaría, pero regresó para una reunión del consejo en Edimburgo.