En 2012, Hyvin Jepkemoi porte son record personnel sur le steeple à à Linz, et remporte ses premiers points en Ligue de diamant en se classant troisième du Weltklasse Zürich. Lors des championnats d'Afrique 2012 à Porto-Novo au Bénin, elle décroche la médaille de bronze, devancée par sa compatriote Mercy Wanjiku et l'Éthiopienne Birtukan Adamu. Elle ne parvient à se qualifier pour les Jeux olympiques, ne terminant que cinquième des sélections kényanes.