Panandétiguiri stand 2001 im U-17-Aufgebot Burkina Fasos bei der Weltmeisterschaft in Trinidad und Tobago, als unter anderem Spanien und Argentinien geschlagen wurden und am Ende mit Platz 3 einer der größten Erfolge in der Fußballgeschichte des Landes erreicht wurde. Dabei war er der defensiv herausragende Akteur seiner Mannschaft, während in der Offensive insbesondere Wilfried Sanou für Akzente sorgte. Zwei Jahre später nahm er mit der U-20-Nationalelf an der Junioren-WM in den Vereinigten Arabischen Emiraten teil. Nachdem man in der Gruppenphase den ersten Platz belegte, scheiterte man im Achtelfinale mit 0:1 an Kanada. Im offiziellen Bericht wird Panandétiguiri erneut aus seiner Mannschaft hervorgehoben: „zweikampf- und kopfballstark, gute Technik“.