Feng Tianwei wurde 2002 chinesische Jugendmeisterin. 2003 startete sie für China bei den World Junior Circuits in Wellington. 2005 verließ sie China und spielte in der japanischen Profiliga. 2007 übersiedelte sie nach Singapur und nahm ein Jahr später dessen Staatsbürgerschaft an. Seit 2007 spielt sie international unter der Flagge Singapurs, in diesem Jahr qualifizierte sie sich auch zum ersten Mal für die Grand Finals und erreichte zum Jahresende bereits Weltranglistenplatz 36. 2008 nahm sie zum ersten Mal an der Weltmeisterschaft teil, bei der sie mit der Mannschaft Silber gewann, und rückte im Mai in die Top 10 der Weltrangliste vor. Auch bei ihren ersten Olympischen Spielen im selben Jahr holte sie mit Singapur Silber, im Einzel erreichte sie das Viertelfinale. Beim World Cup kam sie auf Platz 3, nachdem sie unter anderem die Weltranglistenzweite Guo Yue geschlagen hatte, und bei den Grand Finals ins Halbfinale. 2009 nahm Feng an ihrer ersten Individual-WM teil, wo sie sowohl im Einzel als auch im Doppel das Viertelfinale erreichte.