Достигали размеров носорогов при массе до 3,8 т, что делало их крупнейшими представителями отряда нотоунгулят. Из всего отряда только о миксотоксодонах известно, что они мигрировали из Южной Америки во время великого межамериканского обмена. Останки обнаружены от Южной Америки (север Аргентины, запад Боливии и Бразилии) до Мексики (Северная Америка), в штатах Веракрус и Мичоакан. Зуб, тоже отнесённый к данному роду, обнаружен в позднем плейстоцене Техаса, США. Наряду с токсодонами были самыми поздними из известных представителей отряда.