Hertl joined the Czech Republic at the 2011 IIHF World U18 Championships, scoring 1 goal, as the team finished eighth. The next year, Hertl participated in the 2012 World Junior Ice Hockey Championships for the Czechs, scoring 3 goals and 2 assists, with the team finishing fifth. He eventually played in the 2013 edition, in which the Czech team finished fifth.