Mientras tanto, los Estados pontificios están amenazados durante la Guerra de la Liga de Cambrai. Preparándose para la batalla y habiendo llegado al límite de su paciencia, el Papa termina el contrato de Miguel Ángel. Rafael, impresionado con el trabajo en progreso, le pide a Miguel Ángel que muestre humildad y termine la bóveda. Cuando el Papa herido y debilitado regresa, Miguel Ángel le ruega que le restablezca su patrocinio. Aunque el Papa cree que una invasión de Roma es inevitable, recauda el dinero necesario para reanudar el trabajo en el techo.