Коли добігає кінця англо-бурська війна, за участь у якій Клайв отримав «Хрест Вікторії», він дізнається від працюючої у Берліні молодої англійки Едіт Гантер, що проти Англії готується наклепницький пропагандистський випад, і, всупереч приписам начальства, вирушає до німецької столиці на зустріч з деяким Кауніцем, головним ініціатором брудної кампанії. У популярному міському кафе він ображає Кауніца, а разом з ним — увесь полк, в якому той служить. Призначається дуель між Кенді і лейтенантом Тео Кречмаром-Шульдорфом, якому випало захищати честь полку. Обидва супротивники поранені на дуелі і в лікарні стають друзями. Тео закохується в Едіт і зізнається в цьому Кенді, якого марно вважав її нареченим. Тео одружується на Едіт. І тільки потім Клайв виразно розуміє, що в глибині душі теж кохав Едіт.