Un film réalisé par Gheorghe Vitanidis et Louis Daquin a été tiré de cette œuvre : "Les Chardons du Baragan". Ce film qui présente le point de vue du Parti communiste roumain sur la question, avait fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 1958, représentant la République populaire roumaine, et avait eu quelque renommée dans la gauche française. Dans un débat télévisé en 1972 (époque où la République socialiste de Roumanie dirigée par Nicolae Ceaușescu, qui avait soutenu le Printemps de Prague, apparaissait dans les médias français comme un régime plutôt sympathique du bloc de l'Est), François Mitterrand, alors en plein processus de constitution du Programme commun avec le Parti communiste français, déclara que , ce qui déclencha les protestations, passées largement inaperçues, de l'historien (exilé en France, professeur à la Sorbonne) et du dissident Virgil Ierunca (autre exilé travaillant à l'ORTF) selon Virgil Ierunca, "Au contraire", éd. Humanitas, Bucarest, 1994 et Nicolae Florescu, "Emil Turdeanu et le respect de la vérité", in „Jurnalul literar” , 2000.