Ihr internationales Debüt feierte Lotte Lie im Rahmen der Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2013. Im Sprint belegte sie den 43. Platz und konnte dieses Ergebnis in der Verfolgung als 30. verbessern. Im Einzel wurde sie Vierte und mit der norwegischen Frauenstaffel Sechste. Auch im Folgejahr nahm Lie an den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften teil. Diesmal wurde sie Elfte im Sprint, 19. in der Verfolgung, Fünfte im Einzel und Vierte mit der Staffel. Bei den norwegischen Meisterschaften im Biathlon 2015 gewann Lotte Lie mit der Staffel Nord-Trøndelag 1 die Bronzemedaille. Bei den nationalen Meisterschaften 2016 wurde sie Neunte mit der Staffel.