In der Weltcupsaison 2012/13 stand Yang dreimal auf dem Podest, unter anderem als Siegerin in Lake Placid. Dadurch erreichte sie den sechsten Platz in der Aerials-Disziplinenwertung. Nach einer weiteren Pause von zwei Jahren kehrte sie in der Saison 2015/16 in den Weltcup zurück, der dritte Weltcupsieg gelang ihr im Februar 2016 in Deer Valley. Ein dritter Platz war ihr bestes Weltcupergebnis im Winter 2016/17, während sie bei den Weltmeisterschaften 2017 in der Sierra Nevada den 20. Platz erreichte.