Mayélé grał jako napastnik lub skrzydłowy w barwach Chievo Werona, był członkiem drużyny w czasach, kiedy po raz pierwszy awansowała do Serie A. Reprezentował DR Konga na Pucharze Narodów Afryki 2002. Wcześniej występował we włoskim Cagliari Calcio oraz francuskim LB Châteauroux.