Der Brief wurde entwendet und über die Junta de Cuba erhielt den Brief Außenminister William R. Day und die Hearst Corporation, welche mit der Veröffentlichung der Übersetzung des Briefes am 9. Februar 1898 im "New York Journal-American" von Joseph Pulitzer Stimmung für eine interventionistische Politik im kubanischen Unabhängigkeitskrieg machte. Enrique Dupuy de Lôme y Paulin hatte gegenüber William R. Day die Authentizität des Schreibens eingeräumt und war am 8. Februar 1898 vom Posten des Botschafters in Washington, D.C., zurückgetreten.