Jelineks författarskap har också beskrivits som att hon "formulerar hat", något som kommer av att Jelinek säger sig ha varit fylld av hat oavbrutet sedan många år. Exempelvis handlar pjäsen "Wut" ('Raseri', 2016) om attentatet mot tidskriften "Charlie Hebdo". Trots det beskrivs ibland Jelinek som känslokall och cynisk, något som hon förklarar med att hon som författare måste "hålla ett avstånd till det man berättar om", men hon försvarar sig från anklagelsen om att hon är cynisk med att hon står på de förtrycktas sida.