2001年、アルダマはスコットランド人のテレビプロデューサーアンドリュー・ドッズ（Andrew Dodds）と結婚し、イギリスへ引っ越した。結婚に続き、アルダマはイギリスの市民権の申請を行った。しかしその直後、夫が4000万ポンド相当のヘロインの闇取引により15年の刑を言い渡された。アルダマ自身はこの取引に関与しておらず、夫とともにイギリスにとどまることを決意した。結婚以前にアルダマはイギリスへの居住経験がなかったので、イギリスのパスポートを取得するためには最低3年間イギリスに住む必要があった。アルダマは2004年アテネオリンピックにイギリス代表として出場する決意を表明し、デビッド・ムーアクロフトが支持した。このため、2003年の世界選手権には出場しなかった。