1219. године дворац су преузели дански крсташи под вођством Валдемара II. Према популарној данској легенди, застава Данске ("Dannebrog") пала је с неба током критичне фазе битке (познате као Битка за Линданисе). Овај први прави дворац назван је "Дворац Данаца", на латинском "Castrum Danorum" и на естонском"Taanilinnus". Из овог последњег вероватно је изведено модерно име града Талина.