В 1936 году плакаты, созданные Карин Агеман, привлекли внимание на выставке в "Galerie Modern" в Стокгольме, особенно выделялся из них "«Svensk Frukt»". В том же году она открыла студию, где создавала предвыборные плакаты как для Социал-демократической партии Швеции, так и для Умеренной коалиционной партии. После участия во Всемирной выставке в Париже 1937 года, в 1939 году она разработала каталог шведских экспонатов для Всемирной выставки в Нью-Йорке. Вместе со шведским дизайнером и рекламным художником в 1940 году она издала книгу "«Kurs i modeteckning, textning och layout»". В 1944 году Агеман представила дизайн с изображением цветов и фруктов с названием "«De blommor och de blader, de göra mig så glader»" на выставке, организованной компанией "Levande väggar AB". В 1945 году она занялась преподавательской деятельностью, читая искусство рекламы в колледже Konstfack до конца своей жизни.