Зимой (1202/3 или 1204/5) Роман и Рюрик провели совместный поход против половцев, а во время последующих переговоров в Треполе о волостях Роман захватил Рюрика и постриг его в монахи, вместе с его женой Анной и дочерью Предславой (своей бывшей женой). Двух сыновей Рюрика Роман увёл как пленников в Галич, но после принятия посольства от Всеволода Большое Гнездо отпустил их; старший, Ростислав Рюрикович, женатый на дочери Всеволода, стал великим киевским князем. Роман погиб в июне 1205 году в Польше, открыв новую главу борьбы за Киев и Галич.