В 2003 году в составе молодёжной сборной Аргентины Боттинелли занял четвёртое место на молодёжном чемпионате мира в ОАЭ. В том же году в составе олимпийской сборной Аргентины Джонатан стал победителем Панамериканских игр.