Pozniak spielte zwischen 1998 und 2004 in 35 Partien für die kanadischen Auswahlteams U-20 und U-23. Mit der U-20-Auswahl nahm er an der Junioren-WM 2001 in Argentinien teil und kam beim Vorrundenaus der Kanadier in allen drei Partien zum Einsatz. Mit der U-23 spielte er bei den Panamerikanischen Spielen 1999, den Jeux de la Francophonie 2001 und der CONCACAF-Olympiaqualifikation 2004.