Planen var att Johan, på ett tecken från Mornay, skulle dödas i ett attentat av de skotska svärdsdansare som skulle uppträda vid den fest som skulle ges inför de skotska legoknektarnas avfärd till det Livländska kriget i Baltikum i oktober. de Mornay vågade dock aldrig ge tecknet, och planen uppgavs och avslöjades i september 1574.