In the 2013–2014 season, Algotsson won the Swedish national junior title and three international medals on the junior level – bronze at the Toruń Cup, silver at the Sarajevo Open, and bronze at the Nordics. She was assigned to represent Sweden at the 2014 World Junior Championships in Sofia, Bulgaria, but was eliminated after placing 28th in the short program.