С развалом Советского Союза политические и идеологические цели журнала оказались в основном исчерпанными. В 1992 году журнал был передан Максимовым в Россию и стал издаваться в Москве, сохранив частично основной состав прежней парижской редколлегии. В этот период усилилось религиозное направление журнала. Энциклопедия «Кто есть кто в России» (М., 1998) называла «Континент» «одним из лучших периодических литературных изданий».