Di origini marocchine, Nadia ha rappresentato il suo paese fino al 2002. Nel 2003 è infatti passata alla nazionale del Bahrain fino all'8 dicembre 2009. Per il Bahrain ha partecipato alle Olimpiadi di nella maratona, dove sì è però ritirata. Selezionata sempre per il Bahrain anche per Pechino, non prende parte al via della maratona. Nel 2007 si è sposata con Andrea Laddaga, grazie al quale, dal 2009, ha acquisito la nazionalità italiana e con il quale, nel 2010, ha avuto una figlia, Sara. Il 16 ottobre 2011 ha battuto il record italiano nella mezza maratona con un tempo di 1h08'27" corso a Cremona. Nello stesso anno è arrivata sesta alla maratona di Francoforte, migliorando il suo tempo personale di 11 minuti (2h26'15"), riuscendo così a qualificarsi per i Giochi olimpici di dove ha gareggiato nei 5000 m e nei 10000 m.