В 2000 году Роман Катасонов стал сотрудником Управления «В» Центра специального назначения ФСБ России. В своём подразделении он выполнял обязанности подрывника. За время службы в «Вымпеле» Катасонов участвовал во многих специальных операциях: в ходе одной из них его группа обнаружила архив лидера чеченских сепаратистов Джохара Дудаева. Во время штурма захваченного террористами Театрального центра на Дубровке Роман обеспечил беспрепятственный проход бойцов спецназа в здание, организовав подрыв заграждений на входе в театр. За свои действия в ходе операции по освобождению заложников Катасонов был награждён «Орденом Мужества».