Dopo il ritiro dalle competizioni Nogler si dedicò all'attività di allenatore, forte anche dell'esperienza accumulata frequentando campioni quali Colò, Gigi Panei, Stein Eriksen, James Couttet e Christian Pravda. Come selezionatore giovanile della Val Gardena individuò le potenzialità di Carlo Senoner, futuro campione mondiale di slalom gigante nel 1966. Nel 1958 divenne allenatore della nazionale italiana e continuò la sua opera di "talent scout", selezionando tra gli altri Marcello Varallo, Eberhard Schmalzl, Helmuth Schmalzl, Giuliano Besson, Stefano Anzi e, soprattutto, Gustav Thöni.