Dionisio Augustine pratique les quatre nages sur 50 et . Il est récipiendaire en août 2010 d'une aide du Samsung Oceania Foundation Athlete Scholarship, mais sa première participation à une compétition internationale n'a lieu que trois ans plus tard. En juillet 2013, aux Universiades, l'athlète ne passe pas le tour préliminaire du papillon, du brasse et du nage libre. En juillet de l'année suivante, aux Jeux de la Micronésie, le jeune nageur termine du dos, du brasse, du dos, du dos et du relais 4 x quatre nages, avec le relais mixte du 4 x nage libre, du nage libre et du papillon. Il est disqualifié en finale du nage libre et avec le relais du 4 x quatre nages. En décembre 2014, aux championnats du monde en petit bassin, Dionisio Augustine échoue en qualifications du nage libre, du brasse, du nage libre, du dos et du brasse. L'été suivant, aux championnats du monde en grand bassin, le pohnpéien est éliminé au tour préliminaire du brasse et du nage libre. En juin 2016, Dionisio Augustine participe aux championnats d'Océanie de natation. Il termine du 50 m dos, de la finale B du 50 m brasse, échoue en qualifications du nage libre, du papillon et du 100 m brasse. Dionisio Augustine est actuellement titulaire de nombreux records nationaux. Son record personnel sur le nage libre en grand bassin est de .