באליפות אירופה שנערכה באוסלו, נורווגיה בשנת 1946, זכתה וייס-מרצ'ינקייביץ' במדליית ארד בזריקת דיסקוס בתוצאה של 39.37 מטר, אחרי נינה דומבדזה מברית המועצות (44.21 מטר) ואן ניזינק מהולנד (40.46 מטר). בנוסף לכך, היא סיימה במקום רביעי בהדיפת כדור ברזל בתוצאה של 11.65 מטר.