Der Film wurde Anfang September 2012 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Venedig 2012 außerhalb des Wettbewerbs gezeigt. Er lief am 5. September 2012 in den französischen Kinos an, wo er von rund 509.000 Zuschauern gesehen wurde. In der Romandie kam der Film am 12. September 2012 in die Kinos. In Deutschland war "Cherchez Hortense" unter dem Titel "Zwischen allen Stühlen" erstmals am 1. April 2015 auf dem Sender arte zu sehen.