En enero de 1945, durante la Ofensiva de Prusia Oriental, el Ejército a su mando se vio rodeado por las superiores fuerzas soviéticas y debió emprender la retirada de sus posiciones originales. El 24 de enero Hossbach dirigió sus unidades en dirección hacia el oeste, intentando escapar del cerco soviético que se cernía sobre Prusia Oriental. Esta iniciativa contradecía terminantemente las órdenes de Hitler y por ello al día siguiente fue destituido del mando del 4.º Ejército, dentro de una reorganización general de las fuerzas alemanas en el Frente oriental.