Il 27 gennaio 2018 ha preso per l'ultima volta il via di una gara di Coppa del Mondo, lo slalom gigante di Lenzerheide che non ha completato, e ai XXIII Giochi olimpici invernali di , suo congedo olimpico, si è classificata 31ª nello slalom gigante, 36ª nello slalom speciale e 9ª nella gara a squadre. Il 16 marzo 2018 ha ottenuto il suo ultimo podio in Nor-Am Cup (3ª nello slalom speciale di Kimberley); si è ritirata al termine di quella stessa stagione e la sua ultima gara in carriera è stata lo slalom gigante dei Campionati statunitensi 2018, il 16 marzo a Sun Valley, chiuso dalla McJames al 7º posto.