Позже, в 2005 году, Чейни подвергся хеклингу во время поездки в Новый Орлеан, после урагана «Катрина». Инцидент произошёл во время пресс-конференции в Галфпорте (Миссисипи), в районе, который был оцеплен по соображениям общественной безопасности. Тем не менее, врач скорой помощи Бен Марбл смог подобраться достаточно близко к сцене и выкрикнул: «Трахни сам себя, мистер Чейни». Дик рассмеялся и продолжил речь. Выкрик был отсылкой на использованную Чейни в предыдущем году фразу во время горячего диалога с сенатором Вермонта Патриком Лихи, когда Дик сказал «Трахни сам себя».