Bill Tuiloma évolue dans les équipes des moins de 17 ans et des moins de 20 ans de Nouvelle-Zélande avec lesquelles il est champion d'Océanie à deux reprises, d'abord en 2011 avec les moins de 17 ans (2-0 contre Tahiti) puis en 2013 avec les moins de 20 ans (devant les Fidji). Il participe également à la coupe du monde 2011 avec les moins de 17 ans en prenant part à quatre rencontres mais est sorti de la compétition en huitième de finale part le Japon (6-0) et à la coupe du monde 2013 avec les U20 en prenant part à deux rencontres, sa sélection termine dernière de son groupe sans marquer un seul point.