Slika je preživela požar v Alcazarju, ki je uničil del španske kraljeve zbirke in je bila do leta 1794 preseljena v "Palacio Nuevo", sedanjo kraljevo palačo v Madridu. Leta 1816 je bila slika v Londonu pri škotskem vojaku polkovniku Jamesu Hayu. Trdil je, da je slika, potem ko je bil v preteklem letu hudo ranjen v bitki pri Waterlooju, visela v sobi, kjer je v Bruslju okreval. Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji. Za resnična dejstva je bolj pomembno, da je Hay navzoč v bitki pri Vitoriji (1813) v Španiji, kjer so velike kočije, ki jih je kralj Joseph Bonaparte naložil z lahko prenosljivimi umetniškimi deli iz kraljevih zbirk, najprej oplenile britanske čete, preden so ostalo poveljniki izterjali in vrnili v Španijo.