Ai Giochi olimpici di Atene 2004 viene eliminata nei turni preliminari dei 200 m, ma si riscatta con la staffetta 4×100 m conquistando il bronzo, che rappresenta la prima medaglia olimpica per l'atleta transalpina. Sposatasi con Kamel Houairi, in arte K-mel, ex leader del gruppo rap francese Alliance Ethnik, subito dopo i Giochi si ritira temporaneamente dalle competizioni perché in attesa di un bambino. Il 21 marzo 2005 dà alla luce il suo primogenito Lehyan. Dopo la pausa per la maternità, torna alle gare all'inizio del 2006. Nello stesso anno partecipa ai Campionati europei a Göteborg come quarta ed ultima componente della staffetta 4×100 m ma durante la semifinale non ha la possibilità di completare la gara poiché l'atleta che la precede, Adrianna Lamalle, si infortuna poco prima di passarle il testimone.