Von 1980 bis 1984 trainierte Masopust den belgischen Zweitligisten KSC Hasselt, mit dem er dreimal in der Aufstiegsrunde zur 1. Liga scheiterte. Von 1984 bis 1987 war er Trainer der tschechoslowakischen Nationalmannschaft, wobei sich die Mannschaft weder für die Endrunde der Weltmeisterschaft 1986 noch für die Endrunde der Europameisterschaft 1988 qualifizierte. Anschließend betreute Masopust bis 1991 die indonesische Olympiaauswahl. Er war 1993 für einige Monate erneut Trainer in Brünn, und von 1993 bis 1995 war er in Děčín tätig.