Влатко был сыном Вука Хранича Косачи, который был боснийским вассалом и которому принадлежал Хум. После смерти отца правителем Хума стал Влатко, он же стал великим воеводой. Когда в 1388 году в Боснию вторглось турецкое войско, именно Влатко Вукович возглавил оборону, разбив турок в битве при Билече.