Originario di Sapporo e attivo in gare FIS dal marzo del 2014, Satō ha esordito in Coppa del Mondo il 26 gennaio 2019 a Sapporo (26º), ai Mondiali di volo a Planica 2020, dove è stato 17º nella gara individuale e 5º in quella a squadre, e ai Campionati mondiali a Oberstdorf 2021, dove si è classificato 21º nel trampolino normale, 13º nel trampolino lungo e 4º nella gara a squadre.