O'Donovan tävlade för Irland vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro, där han tillsammans med sin bror Gary O'Donovan tog silver i lättvikts-dubbelsculler.