W swojej karierze Ruíz grał w młodzieżowych reprezentacjach Gwatemali w kategoriach U-17, U-19, U-21 i U-23. W pierwszej reprezentacji zadebiutował w 1997 roku. Ma za sobą udział w trzech turniejach o Złoty Puchar CONCACAF (2002, 2003, 2005), a także grę w eliminacjach do MŚ 2002 (8 bramek) oraz MŚ 2006 (10 goli). W kadrze narodowej rozegrał 52 mecze i zdobył ponad 23 bramki.