Denis Espinoza est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Maurizio Battistini pour un match de la Coupe UNCAF 2003 contre le Salvador le (défaite 3-0). Il reçoit sa dernière sélection le contre le Guatemala (défaite 5-0).