In Nor-Am Cup la Njeim esordì il 24 novembre 2003 a Winter Park in slalom speciale, senza completare la prova, conquistò l'unico podio il 3 gennaio 2006 a Mont-Sainte-Anne in slalom gigante (3ª) e prese per l'ultima volta il via il 6 gennaio successivo nella medesima località in slalom speciale, senza completare la prova. Nella stessa stagione prese parte ai XX Giochi olimpici invernali di , dove si classificò 34ª nella discesa libera, 46ª nel supergigante, 39ª nello slalom speciale e non completò lo slalom gigante e la combinata.