Dinart 231 válogatott mérkőzésén 133 gólt lőtt a francia nemzeti csapatban, amelynek 16 éven át volt tagja. A válogatottal 2001-ben, 2009-ben és 2011-ben világbajnokságot, 2006-ban Európa-bajnokságot, 2008-ban és 2012-ben pedig olimpiát nyert.