Germani wurde in Triest als Sohn eines italienischen Vaters und einer deutschen Mutter geboren. Gegen Ende des Krieges wurde er zur Wehrmacht eingezogen. Er studierte an der Universität Wien Medizin und schloss mit der Promotion ab, praktizierte aber nie. Stattdessen arbeitete er als Volontär für mehrere Zeitungen. Ab 1952 war er als Korrespondent für das Nachrichtenmagazin "Spiegel" tätig. Er berichtete 1956 über den ungarischen Volksaufstand, bei dem er verwundet wurde. Für die Deutsche Zeitung und Wirtschaftszeitung war er von 1959 bis 1961 als Korrespondent in Kairo tätig. Für Peter von Zahns Sendereihe als "„Reporter der Windrose“" berichtete er ab 1961 aus Nairobi. Für die Zeitung "Die Welt" berichtete er über die Unabhängigkeit des Kongo, über Moïse Tschombé und die Sezession von Katanga. Bei seiner Korrespondententätigkeit und seiner Zeit als Söldner kam ihm seine Sprachbegabung zugute: Er sprach sieben europäische Sprachen fließend, zudem beherrschte er Swahili und ein oder zwei ostafrikanische Dialekte