Nishi foi campeão de hipismo nos Jogos Olímpicos de 1932, em Los Angeles, na categoria Salto sobre Obstáculos, montando o cavalo Urano. Foi, mais tarde, convocado para o exército imperial do Japão para lutar na Segunda Guerra Mundial. Faleceu durante a batalha em Iwo Jima em março de 1945.