Moeller was married to Marie-Sabine Durst, with whom he had at least six children, including the historian Charles Moeller and the literary critic Henry Moeller. One of his sons, Jean Moeller, died of his wounds after the Battle of Mentana in 1867, while serving with the Papal Zouaves.