1981 wurde Dan Radtke, der für den "ASK Vorwärts Frankfurt" startete, Junioren-Weltmeister im Mannschaftszeitfahren, gemeinsam mit Uwe Ampler, Frank Jesse und Ralf Wodinsky. 1982 wurde er Siebter der DDR-Rundfahrt und gewann die Bestenermittlung der Junioren im Straßenrennen, 1983 gewann er die Rheinland-Pfalz-Rundfahrt, wurde Zweiter der Bulgarien-Rundfahrt und Dritter der Niedersachsen-Rundfahrt. 1983 startete er erstmals bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften und wurde als 66. im Straßenrennen der Amateure klassiert. 1984 gewann er das französische Radrennen Ruban Granitier Breton. Auch in den folgenden Jahren konnte er sich bei mehreren Rundfahrten Podiumsplätze sichern, so wurde er 1985 sowie 1988 jeweils Zweiter der DDR-Rundfahrt sowie Zweiter der Kuba-Rundfahrt. 1986 wurde er mit dem Team der DDR (Radtke, Uwe Ampler, Uwe Raab, Mario Kummer) bei den Straßenweltmeisterschaften in Colorado Springs Dritter im Mannschaftszeitfahren und 1988 mit der Mannschaft seines Vereins DDR-Meister in derselben Disziplin. Dan Radtke wechselte Anfang der 1990er Jahre zum Verein "HRC Hannover."