W reprezentacji Algierii Ziani zadebiutował 12 lutego 2003 roku w przegranym 1:3 towarzyskim meczu z Belgią. W 2004 roku był członkiem kadry na Puchar Narodów Afryki 2004. Był tam podstawowym zawodnikiem Algierii, zajął z nią drugie miejsce w grupie, ale odpadł w 1/8 finału po porażce 1:3 z Marokiem. Został uznany najlepszym ofensywnym pomocnikiem tego turnieju. W 2010 roku wystąpił w Pucharze Narodów Afryki 2010 oraz na Mistrzostwach Świata w RPA.