Attiva in gare FIS dal dicembre del 1994, la Dumermuth esordì in Coppa Europa il 20 dicembre 1995 ad Altenmarkt-Zauchensee in discesa libera (35ª), in Coppa del Mondo il 2 gennaio 1999 a Maribor in supergigante (55ª) e ai Campionati mondiali a Sankt Anton am Arlberg 2001, dove non completò la discesa libera. In Coppa Europa conquistò due vittorie: nella discesa libera di Lenzerheide del 7 marzo 2001 (suo primo podio nel circuito) e nel supergigante di Piancavallo del 15 marzo seguente.