In seguito è convocata dal commissario tecnico Carlos Borrello al Campionato sudamericano di Cile 2018, torneo che serve anche per assegnare l'accesso al Mondiale di Francia 2019. In quell'occasione Borrello la impiega in tutti i sei incontri disputati nel torneo, durante il quale sigla complessivamente 5 reti, dove l'Argentina termina al terzo posto del girone finale giocandosi di conseguenza, nello spareggio CONCACAF-CONMEBOL, l'ultimo posto disponibile per il mondiale con . Il doppio incontro di andata e ritorno dell'8 e 13 novembre 2018, dove Jaimes non viene convocata, hanno visto prevalere l'Argentina con un punteggio complessivo di 5-1, riportando la nazionale sudamericana ad un Mondiale dopo l'unica sua partecipazione all'edizione di Cina 2007. Borrello decide di convocarla anche per l'edizione inaugurale della Cup of Nations, dove scende in campo in tutti i tre incontri ddel torneo, prima di inserirla nella lista definitiva delle 23 calciatrici comunicata il 22 maggio 2019 in partenza per il mondiale di Francia. Impiegata in tutti i tre incontri della fase a gironi, dove l'Argentina è inserita nel gruppo D, condivide con le compagne il percorso che vede la sua nazionale risultare, pur subendo subito l'eliminazione, tra le sorprese del torneo, pareggiando a reti involate con la , subendo la sconfitta per 3-0 dagli , poi vincitori del trofeo, e infine pareggiando nuovamente con la recuperando 3 reti di svantaggio nell'ultimo quarto d'ora di gioco sfiorando il passaggio del turno.