Dunaway was born in Conway, Arkansas, the daughter of John D. Dunaway and Emma Frances Blackwood Dunaway. Her father was a veteran of the Confederate States Army in the American Civil War, wounded at Murfreesboro. She attended the University of Kansas and the Curry School of Expression in Boston.