De tweede editie van het Pan-Amerikaans kampioenschap hockey voor vrouwen werd in 2004 gehouden in Bridgetown op Barbados. Het toernooi met acht deelnemers werd gehouden van 21 tot en met 24 april. Argentinië werd ook dit keer Pan-Amerikaans kampioen. Het team plaatste zich hierdoor voor het wereldkampioenschap van 2006. De nummer twee plaatse zich voor het kwalificatietoernooi voor dat wereldkampioenschap.