Tussen 1970 en 1978 speelde Taminiau 87 interlands voor de Nederlandse hockeyploeg. De verdediger maakte deel uit van de selecties die deelnamen aan de Olympische Spelen 1972 en 1976. Op het WK in 1973 in Amstelveen werd Taminiau met Nederland Wereldkampioen. In de finale tegen India (2-2 gelijk) scoorde hij de winnende strafbal uit de serie. In clubverband speelde Taminiau voor TMHC Tilburg, waarmee hij in 1970 landskampioen werd.