Danach drehte Corsini mit "Mariées mais pas trop" (2003) eine weitere Komödie, in der eine Großmutter, gespielt von Jane Birkin, ihre Enkelin (Émilie Dequenne) dazu verleiten will, reiche Männer um deren Lebensversicherung zu bringen. Für die Liebeskomödie "Les Ambitieux" stand 2006 in der Rolle einer skrupellosen Redakteurin erneut Karin Viard unter Corsinis Regie. Auf dem Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez erhielt der Film eine besondere Erwähnung der Jury. Im Jahr 2009 erschien Corsinis Filmdrama "Die Affäre", für das sie wie bei allen ihren Filmen auch das Drehbuch schrieb. In der Hauptrolle ist Kristin Scott Thomas als verheiratete Frau zu sehen, die für die Liebe zu einem anderen Mann bereit ist alles aufzugeben. Corsinis nächster Spielfilm "Trois mondes", eine Mischung aus Thriller und Drama, in dem die Verursacher eines tödlichen Autounfalls versuchen, sich ihrer Verantwortung zu entziehen, lief 2012 bei den 65. Filmfestspielen von Cannes in der Sektion „Un Certain Regard“.