Morì a Port-au-Prince il 12 gennaio 2010 all'età di 63 anni, vittima del terremoto che colpì il paese. Rimase ucciso quando la forza del sisma lo gettò dal balcone della sua residenza. L'arcivescovo Bernardito Cleopas Auza, nunzio apostolico ad Haiti e amministratore apostolico dell'arcidiocesi affermò che in origine aveva cercato una sepoltura immediata per monsignor Miot, ma che questo sarebbe stato in conflitto con la tradizione locale. L'arcivescovo fu sepolto al cimitero di Lilavois sabato 23 gennaio subito dopo le esequie. Alla cerimonia funebre parteciparono anche il cardinale Timothy Dolan, arcivescovo di New York e presidente del consiglio di Catholic Relief Services, il vescovo di Orlando Thomas Gerard Wenski, l'arcivescovo Bernardito Cleopas Auza e il presidente René Préval.