En 58 ó 57 a. C. fue nombrado "flamen quirinalis" de su primo, por entonces pontífice máximo, como muestra de la devoción de los Julios por Quirino. Sirve en 49 a. C. en el ejército de Julio César en Hispania como tribuno militar. Cuando los pompeyanos capitulan en Ilerda, es Sexto el designado para recibir la capitulación de sus comandantes. Su cercanía se menciona en el "De bello Alexandrino", no eran sólo primos sino amigos.