Der Alte Kornmarkt liegt nur wenig östlich entfernt vom Dom, von dem er nur durch den Domhof mit Bebauung, durch die Kirche St. Ulrich und den Römerturm getrennt wird. Der Römerturm begrenzt den Alten Kornmarkt am Nordwestende sehr markant, war aber nicht Teil des römischen Militärlagers, sondern gehörte zum Ensemble von Herzogshof und Königspfalz. Unter dem Schwibbogen zwischen dem Römerturm und dem südlich benachbarten Herzogshof ermöglicht eine Straße den Durchgang vom Kornmarkt nach Westen zum Albrecht Altdorfer Platz und zum Domplatz. Über weitere schmale Gassen erreicht man vom Kornmarkt nach Norden die Donau, nach Osten den Dachauplatz mit Schwanenplatz und nach Südwesten, vorbei am freistehenden Glockenturm der Alten Kapelle die Fußgängerzone und den Neupfarrplatz. Die Hauptzufahrtsstraße zum Alten Kornmarkt ist die in Nord-Süd-Richtung verlaufende, ca. 800 m lange, relativ breite Maximilianstraße, die heute zum Bahnhof führt und erst kurz nach 1809 gebaut wurde. Die Maximilianstraße durchquert das südlich des Alten Kornmarktes befindliche Stadtviertel, das 1809 während der napoleonischen Kämpfe um Regensburg zerstört wurde und danach mit neuer, meist sparsamer Bebauung und geradliniger Straßenführung wieder aufgebaut wurde.