1966: Brashear ist inzwischen selbst "Chief" und einer der besten Marinetaucher, Sunday hingegen hat Eheprobleme und flüchtet sich in den Alkohol. Bei einem Einsatz vor der spanischen Küste soll Brashear eine nicht detonierte Atombombe am Meeresgrund aufspüren. Dabei wird er versehentlich von einem russischen U-Boot mitgeschleift und gerät beinahe in dessen Antriebsschraube. Kurze Zeit später soll die Bombe mit Hilfe eines Krans an Bord gehievt werden. Brashear, der das Manöver vom Deck aus beobachtet, erkennt, dass ein Halteseil zu reißen droht. Im letzten Moment kann er zwei Kameraden aus der Gefahrenzone schubsen, dann wird er selbst von dem peitschenartig zurückschnellenden Seil getroffen und sein Unterschenkel dabei zur Hälfte abgetrennt.