Става натурализиран французин на 28 март 1982 г. и е назначен през септември за културен аташе в Манагуа. Страната е белязана от революцията на сандинистите и част от романа му „La ceinture de feu“ ("Огненият пръстен") е посветен на нея.