Sie wurde bei den Wahlen 2006 als Abgeordnete in den Reichstag gewählt und am 6. Oktober 2006 von Fredrik Reinfeldt zur Handelsministerin in seine Regierung aufgenommen. Borelius gab kurz nach ihrer Ernennung zu, längere Zeit Anfang der 90er-Jahre Kindermädchen schwarz angestellt zu haben, obwohl sie zu dieser Zeit ein hohes Einkommen hatte. Als außerdem bekannt wurde, dass sie ihr Sommerhaus in Schweden auf eine Briefkastenfirma in Jersey übertragen hatte, um der Steuerpflicht zu entgehen, kündigte Fredrik Reinfeldt eine juristische Untersuchung der Vorfälle an, worauf Borelius am 14. Oktober 2006 von ihrem Amt als Handelsministerin zurücktrat. Außerdem kündigte sie an, ihr Abgeordnetenmandat niederzulegen. Sie ist damit die Ministerin, die die kürzeste Zeitspanne in neuerer Zeit in Schweden im Amt war.