Jogador do mais alto nível, Paterson foi um dos maiores chutadores do rugby union mundial: com 170 penais, 90 conversões, 3 "drop goals" e ainda 22 "tries" anotados, totalizando 809 pontos, é o 11º maior pontuador deste esporte em jogos de seleções, e o maior da Seleção Escocesa de Rugby. Por ela, é o único presente em quatro Copas do Mundo de Rugby e, com 809 jogos, também quem mais a defendeu. Ele chegou a ter 100% de aproveitamento de chutes na Copa de 2007 e no Seis Nações 2008, e tem o recorde de 36 chutes seguidos em jogos de seleções.