Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs übernahm Bogendörfer als Kommandeur das III. Bataillon des Reserve-Infanterie-Regiments 14. Er kämpfte zunächst in den Vogesen sowie vor Nancy-Épinal, bevor das Regiment in den mittleren Vogesen in den Stellungskrieg überging. Vom 30. März bis 1. Juli 1916 war er kurzzeitig Führer des Rekruten-Depots Wisch und im Anschluss daran wieder Kommandeur des III. Bataillons. Es folgte am 16. Oktober 1916 die Ernennung zum Kommandeur des 26. Infanterie-Regiments, das er in Rumänien und später an der Westfront führte. Zugleich war er vom 4. September bis 9. Oktober 1917 stellvertretender Kommandeur der 22. Infanterie-Brigade. Bereits am 17. April 1917 hatte man ihn zum Oberstleutnant befördert.