Nel 1957 Torriani partecipò, nella disciplina dello slittino, ai campionati mondiali casalinghi di Davos quale membro della nazionale svizzera, conquistando la medaglia d'argento nella specialità del singolo.