&lt;a href="2010%E5%B9%B4%E8%87%B32011%E5%B9%B4%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%B6%85%E7%B4%9A%E8%81%AF%E8%B3%BD"&gt;2010/11年球季&lt;/a&gt;季後約滿的拿臣遲遲不肯動筆續約，伯明翰城於雖然在聯賽盃決賽爆冷門擊敗拿臣的母會阿仙奴奪冠，但卻以降班結束球季，而球會亦於2011年5月27日宣佈放棄拿臣。2011年6月22日拿臣加盟英超球會新特蘭，新約於7月1日正式生效，再次在-{zh-hans:斯蒂夫·布鲁斯; zh-hk:布魯士;}-麾下作賽。