For several years he worked odd jobs, including as a translator and teacher of English. In October 1941, as Axis forces were approaching Moscow, he moved together with his mother and brother to Orenburg (then named "Chkalov" after Valery Chkalov), where they experienced hardship together with thousands of other refugees.