Ο Δημήτριος Γαλάνης γεννήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα στη Σαϊτά (Λαγκάδι) Βισαλτίας Σερρών. Οργάνωσε ένοπλο σώμα προκειμένου να συνδράμει στις προσπάθειες των Ελλήνων της περιοχής να αποκρούσουν τις Βουλγαρικές βιαιότητες. Έδρασε στις περιοχές Βισαλτίας, Σερρών, Κάτω Τζουμαγιάς (Ηρακλείας), Βερτίσκου και Βόρειας Χαλκιδικής. Συνεργάστηκε πολλές φορές σε κοινές επιχειρήσεις με τον οπλαρχηγό Αθανάσιο Χατζηπανταζή και μετά το θάνατό του, με τη σύζυγό του Σοφία Χατζηπανταζή. Κατά τη διάρκεια του Α' και του Β' Βαλκανικών πολέμων συμμετείχε ως εθελοντής, συνδράμοντας ποικιλοτρόπως τον Ελληνικό στρατό.. Έχει διασωθεί δημοτικό τραγούδι για τον Δ. Γαλάνη.