После нескольких месяцев, проведённых в США, Элвана начала сотрудничать с такими известными музыкальными деятелями, как американский продюсер Poo Bear и французский диджей Дэвид Гетта. В феврале 2017 года она приняла участие в 59-й церемонии «Грэмми» в Лос-Анджелесе по приглашению Poo Bear. В июне 2017 года она выпустила свой первый англоязычный сингл «Forever Is Over», который занял первое место в Албании. Несколько месяцев спустя, в феврале 2018 года, состоялась премьера её второго мини-альбома «3». В апреле того же года Poo Bear выпустил свой дебютный студийный альбом «Poo Bear Presents Bearthday Music», включив туда совместную с Эльваной песню «Shade». В том же месяце она записала с американским рэпером Ty Dolla Sign свой следующий сингл «Off Guard», который достиг 27-го места в Албании.