Biyik formó parte de la selección de Camerún que, liderada por Roger Milla, se proclamó campeona de la Copa Africana de Naciones 1988 y llegó a cuartos de final en la Copa Mundial de Fútbol de 1990, algo inédito para un país africano hasta entonces. El delantero marcó el primer gol del Mundial el 8 de junio de 1990 tras realizar un gran salto en el que se elevó por encima de Roberto Sensini y con un remate de cabeza batió a Nery Pumpido, arquero de la selección Argentina liderada por Diego Armando Maradona, y gracias a ese tanto los «Leones Indomables» pudieron vencer en la inauguración por 1:0 al campeón mundial vigente.