از طرف دیگر، برای ایجاد شبکه ای از بازرگانان خارجی در ژاپن که می توانست در زمان جنگ به یک شبکهٔ اطلاعاتی تبدیل شود ، فرماندهٔ وی ، سرهنگ برنت ، پیشنهاد کرد که مشبیر استعفا بدهد و شخصا در توکیو بازرگان شود. تا بتواند برنامه M را عملی کند. در نتیجه ، مشبیر در سال ۱۹۲۳ برای پیگیری منافع تجاری و مخفی کردن اطلاعات مربوط، استعفا داد . سیدنی مشبیر، تصور میکرد که بعد از انجام مأموریت می تواند به ارتش بازگردد. با این وجود زلزله بزرگ کانتی در سپتامبر ۱۹۲۳ وی را ورشکست کرد و هنگامی که وی خواستار بازگشت به خدمت در ارتش شد ، کشف کرد که این امکان وجود ندارد ، زیرا مادهٔ قانونی که وی بر اساس آن استعفا داده بود؛ دیگر معتبر نبود. نه مشبیر و نه سرهنگ برنت كه مشبیر را به استعفا ترغیب كرده بود ، از این موضوع آگاهی نداشتند و این مسئله به مشكلی بزرگ در زندگی آینده مشبیر تبدیل شد. از آنجایی این قانون از قبل، حتی در سال ۱۹۲۶ بدون قید بند مربوط، در حال تجدید چاپ بود. در نتیجه ، برنامه M برای ایجاد یک شبکهٔ اطلاعاتی در ژاپن منتفی شد. مشبیر در سال ۱۹۲۶ با این تصور که دوران کار نظامی اش به پایان رسیده است ، به ایالات متحده بازگشت و به دنبال امرار معاش، اقدام به فروش یخچال و فریزر کرد. اگر چه وی موفق شد ؛ مجدداً به رزمندگان بخش اطلاعات ارتش بپیوندد ، اما فقط یک سال در خدمت فعال بود. مشبیر از تابستان ۱۹۲۷ شروع به کار کرد و در طی این زمان اسناد دستورالعمل وضعیت نارنجی را در ژاپن به روز کرد.