Im Jahr 1934 gab Oertzen sein Spielfilmdebüt in der Komödie "Krach um Jolanthe" mit Marianne Hoppe. In einem seiner nächsten Filme, "Altes Herz geht auf die Reise", spielte er einen jungen Arzt, der am Ende die junge Protagonistin (dargestellt von Helga Marold) vor den Traualtar führen darf. In den Folgejahren wirkte er in mehreren größeren UFA-Produktionen mit, wobei er zumeist auf Nebenrollen festgelegt war. Oft verkörperte er dabei historische Gestalten wie den Prinzen Friedrich Karl von Preußen in Wolfgang Liebeneiners "Bismarck", den Grafen "Alexander Lanskoi" unter der Regie von Josef von Báky im UFA-Jubiläumsfilm "Münchhausen" und 1942 in Veit Harlans "Der große König" den Rittmeister Joachim Bernhard von Prittwitz, der dem Alten Fritz in der Schlacht von Kunersdorf das Leben rettete. In Harlans monumentalem Durchhaltedrama "Kolberg" verkörperte er 1945 den "Prinzen Louis Ferdinand", jedoch fiel diese Szene einer Kürzung des Films in letzter Stunde zum Opfer.