Ян Томашевский дебютировал в сборной Польши 10 октября 1971 года в отборочном матче чемпионата Европы 1972 года против сборной ФРГ. Играть должен был вратарь Пётр Чая, но он получил травму незадолго до встречи, и Томашевский заменил его. Польская команда уступила со счётом 1:3, а Томашевский подвергся резкой критике в спортивных СМИ за неподобающее, по мнению журналистов, отношение к дебютному матчу в составе сборной.