Negli anni settanta e ottanta scrive e dirige film che vengono proiettati nei principali festival internazionali, tra cui "Advantage" per il quale nel 1978 ottiene l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino e il Laceno d'oro al Festival del cinema neorealistico. Del 1983 è l'unica esperienza come attore con il ruolo di un investigatore in "Sinat na Maria" di Malina Petrova. Nel 1990 il film "Lagerat" partecipa al Festival di Cannes nella sezione Quinzaine des réalisateurs e in seguito Djulgerov si dedica soprattutto alla produzione di documentari, continuando nel frattempo a lavorare per il cinema, il teatro e la televisione. Nel 2005 dirige la commedia drammatica "Leydi Zi" che ottiene numerosi riconoscimenti tra cui il Premio FIPRESCI al Sofia International Film Festival e al Love is Folly International Film Festival, il premio CICAE al Sarajevo Film Festival e il Premio CEI al Trieste Film Festival.