Die Filmpremiere fand am 17. Mai 2003 bei den 56. Internationalen Filmfestspielen in Cannes statt. In Deutschland wurde "Liebe auf Französisch" erstmals am 16. Juli 2007 vom ZDF im Fernsehen gezeigt.