После окончания колледжа Даниэла Каратерс успешно участвовала в соревнованиях в составе команды университета Индианы. Её наставником стал Гейл Деверс. В 2001 году Каратерс финишировала восьмой на Летней Универсиаде. В 2005 и 2006 годах на ежегодном чемпионате колледжей Америки она заняла первое место на дистанции 60 метров с барьерами в помещении. В 2006 году была четвёртой на Чемпионате Мира в помещении и седьмой на всемирном легкоатлетическом финале 2006.