Bartelski grew up in the Netherlands and is of Polish and English origin. He competed at his first Olympics at the 1972 Winter Games in Sapporo at the age of just 17. Two years later, he finished 15th at the 1974 World Championships.