El 25 de noviembre de 1969, el periódico Le Monde anuncia que una petición acaba de ser entregada al ministro de Justicia, René Pléven. La petición denuncia en particular "el ensañamiento digno de los monjes de la Inquisición". La firman muchas personalidades de todos los ámbitos de la vida, entre ellos los premios Nobel Jacques Monod, François Jacob, Alfred Kastler y el periodista André Frossard. El presidente de la República Georges Pompidou, que durante la campaña electoral prometió al pueblo francés "una nueva sociedad", es interrogado sobre el asunto por Jean-Michel Royer, periodista de RMC, el 22 de septiembre. Georges Pompidou responde citando a Paul Éluard y elige los versos dedicados a las en la Liberación: