In 1984, he moved on to film where he continued Dalro Award-winning performances in films such as "Boetie gaan Border toe" ("Boetie goes to the border", a comedy about the Border War) acting alongside fellow South African actor Frank Opperman, and "Circles in a Forest" (based on the book "Kringe in 'n Bos" by author Dalene Matthee) in 1990. Vosloo also starred in the "Boetie" sequel, "Boetie op maneuvers" ("Boetie on maneuvers") in 1986. Next was the German three-parter "Morenga" (1985), "Saturday Night at the Palace" (based on the play by Paul Slabolepszy about racism in South Africa), "Skeleton Coast" (1987) and "The Rutanga Tapes" (1990). Upon arriving in the U.S., Vosloo returned to the theatre where he appeared in "Born in the R.S.A." at Chicago's Northlight Theatre and in the NY's Circle in the Square Uptown's short-lived production of "Salomé" (1992) together with Al Pacino.