In Francia la sconfitta in Sardegna portò al richiamo di Truguet a Parigi perché spiegasse davanti alla Convenzione Nazionale gli eventi accaduti, insieme al suo temporaneo rimpiazzo con Trogoff de Kerlessy. La sconfitta minò il morale sia nella marina che nelle autorità civili di Tolone, esacerbando le già presenti tensioni rivoluzionarie. Una serie di ammutinamenti ed esecuzioni pubbliche fecero seguito a questi eventi e spianarono la strada al Regno del Terrore. Quando gli venne ordinato di attaccare la flotta di Lángara al largo di Tolone nel giugno di quell'anno, Trogoff si rifiutò in quanto credeva che la sua ciurma avrebbe rifiutato di rimettersi in mare, e annunciò di voler ritardare la propria azione sino al ritorno di Trueguet. A luglio, giunse sul posto una grande flotta inglese al comando del viceammiraglio Lord Hood, e le autorità politiche di Tolone collassarono, col governo girondino che invitò gli inglesi ad occupare la città ed a catturarne le navi nel porto il 18 agosto. Trogoff accondiscese all'occupazione, malgrado una rivolta tra i marinai sottoposti al suo comando. Le forze repubblicane francesi attaccarono la città e nel successivo Assedio di Tolone la città venne conquistata nel dicembre del 1793 e lo stesso Napoleone rimase ferito nello scontro. Egli divenne da allora uno dei più noti generali della Repubblica Francese e riuscì a scalare la vetta di tutte le graduatorie sino a giungere a proclamarsi imperatore dei francesi qualche anno dopo.