Podczas eliminacji do Mistrzostw Świata 2014, na które Salwadorczycy nie zdołali się jednak zakwalifikować, Portillo był pierwszym golkiperem swojej kadry. Taką samą rolę pełnił w reprezentacji w styczniu 2013 podczas turnieju Copa Centroamericana, podczas którego bronił we wszystkich trzech konfrontacjach, a jego zespół zajął trzecie miejsce w rozgrywkach. W tym samym roku znalazł się w ogłoszonym przez peruwiańskiego selekcjonera Agustína Castillo składzie na swój trzeci Złoty Puchar CONCACAF, podczas którego miał niepodważalne miejsce w wyjściowej jedenastce, rozgrywając wszystkie cztery mecze, a jego kadra odpadła ostatecznie w ćwierćfinale.