Après la Bataille de Sekigahara, et la victoire de Ieyasu, Yukimura et Masayuki ont été exilés au Mont Kōya dans la Péninsule de Kii. Chikurin-in a suivi son mari. En exil, elle lui donna deux fils et des filles. On dit que la vie dans Kudoyama était difficile, donc, selon la tradition, Chikurin-in a conçu le Sanadahimo, une application de la technologie Tsumugi. En vendant ces textiles, elle a assumé la subsistance de sa famille.