De derde editie van het Pan-Amerikaans kampioenschap hockey voor vrouwen werd in 2009 gehouden in Hamilton op Bermuda. Het toernooi met acht deelnemers werd gehouden van 7 tot en met 15 februari. Argentinië werd voor de derde keer Pan-Amerikaans kampioen. Het team zou zich hierdoor voor het wereldkampioenschap van 2010 ware het niet dat de Argentijnen als organisator van dat toernooi al automatisch waren geplaatst. De nummers twee tot en met zes plaatsen zich voor het kwalificatietoernooi voor dat wereldkampioenschap.