A palavra "Pale" deriva do vocábulo latíno "palus", que significa «estaca»; daí provem o significado figurativo de limite e, eventualmente, a frase «Depois da paliçada», também derivada do conceito de limite, era a ideia de uma paliçada, como uma zona dentro da qual as leis locais eram válidas. Bem como à «Paliçada na Irlanda», o termo também se aplicava a vários outros assentamentos ingleses, como por exemplo a "Pale of Settlement" («Paliçada da Colónia»), que consistia numa área a oeste da Rússia Imperial onde se permitia aos judeus residir ( ver: Zona de Assentamento).