Bei "Jia Nian Hua" handelt es sich nach dem 2013 veröffentlichten "Shuiyin jie" (, englischsprachiger Titel: "Trap Street") um den zweiten Spielfilm von Regisseurin und Drehbuchautorin Vivian Qu. Dieser war u. a. beim Filmfestival von Venedig 2013 in der unabhängigen Reihe "Settimana Internazionale della Critica" gezeigt worden. Qu hatte sich parallel mit Werken wie "Feuerwerk am helllichten Tage" von Diao Yinan (Goldener Bär der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2014) einen Namen als eine der wenigen unabhängigen chinesischen Filmproduzenten gemacht. Qu fasst "Jia Nian Hua" als „Geschichte über Frauen“ zusammen. „Über die Gesellschaft, die unsere Wahrnehmungen und Werte prägt. Über die Entscheidungen, die uns erlaubt sind und den Mut, andere zu machen. Über die austauschbaren Rollen von Opfer und Zuschauer. Über Wahrheit und Gerechtigkeit. Und vor allem über die Liebe“, so Qu. Mutig legt Qu dabei die unterdrückende Gewalt patriarchaler Strukturen offen, die sich durch alle Schichten zieht und sich trotz aller Versuche, dagegen anzukommen, immer weiter reproduziert.