У другій декаді листопада I-26 перебував в районі східних Соломонових островів, де в цей час сталась вирішальна морська битва при Гуадалканалі, в якій японці зазнали важких втрат. Втім, також було потоплено та пошкоджено кілька крейсерів та есмінців союзників. 13 листопада в районі за кілька десятків кілометрів від південного виходу з протоки між островами Гуадалканал та Сан-Крістобаль I-26 зустрів групу пошкоджених американських крейсерів, котрі прямували до бази на Еспіриту-Санто (Нові Гебриди). Човен випустив дві торпеди, одна з яких потрапила у легкий крейсер «Джуно» в тому ж місці, де минулої ночі він вже був уражений торпедою. Стався потужний вибух від якого крейсер затонув, з його екіпажу у шість сотень моряків у підсумку вижили лише 10 (саме на «Джуно» загинули 5 братів Салліван, після чого й було запроваджене правило «останнього вцілілого», котре лягло в основу подій, відомих за фільмом «Врятувати рядового Райана»).