2005年のNBAドラフトで、ゴールデンステイト・ウォリアーズから1巡目（全体9位）指名を受けた。前評判は決して高くなかったため、当日、ディオグは会場に駆け付けていなかった。そのために指名された新人がチームの帽子を被ってデビッド・スターンコミッショナーと握手を交わすというNBAではお馴染みとなっているツーショットが発表されることはなかった。ディオグはその後NBAサマーリーグに参加。上位指名が期待外れではなかったかのような活躍をし、低迷を続けるチームの有力新人として開幕を迎えることになった。しかしながら、開幕直前に薬指を骨折。約1ヶ月間、欠場を余儀なくされた。NBAデビュー後はベンチからの出場が続き、12月にはこの年の最高となる27得点を記録した。好調と不調の波が激しかったが、ダブル・ダブルや12リバウンドなど、リバウンダーとしての片鱗も伺わせた。また、シーズン終盤は出場時間も増え、7試合連続で10得点を記録するなど有力新人ぶりを発揮させた。