Im Juli 1991 erreichte er mit der Bahn den Zagreber Hauptbahnhof. Kurz nach seiner Ankunft trat er den Freiwilligenkorps der Kroatischen Verteidigungskräften bei und wurde an der Front entlang des Flusses Kupa in der Banovina stationiert. Im September 1991 erreichte Nicolliers Einheit die Stadt Vukovar an der Donau. Er kämpfte in der Schlacht um Vukovar und wurde dabei innerhalb von drei Monaten zweimal verwundet. Wenige Stunden vor seiner Ermordung bezeichnete Nicollier das umkämpfte und zerstörte Vukovar in einem Interview mit der französischen Reporterin Agnès Vahramian als „Schlachthaus“. In dem vom französischen Fernsehen ausgestrahlten Interview sagte Nicollier weiter: