Серед найважливіших матчів на клубному рівні в послужному списку Артуро Ямасакі став вирішальний фінальний матч Кубка Лібертадорес 1965, гра Міжконтинентального кубка того ж року між «Інтернаціонале» і «Індепендьєнте», обслуговування шести ігор в рамках чемпіонату Південної Америки 1963 року та матчів Олімпійського футбольного турніру 1968 року в Мексиці.