После демобилизации Ловелл вернулся в Уэстпорт и продолжил рисовать. Он подготовил много исторических иллюстраций для журнала "National Geographic". В том числе он создал картины, посвящённые норманнскому вторжению в Англию, завоеваниям Александра Македонского и походам викингов. В своих рисунках Ловелл старался воспроизвести все детали с максимальной точностью и достоверностью. Для этого он внимательно изучал историю оружия, амуницию, старинные доспехи, а также корабли. Художник не раз посещал те места, где происходили знаменитые битвы или ключевые события.