Ensimmäisen A-maajoukkueottelun hän pelasi 9. tammikuuta 2010 harjoitusottelussa Gambiaa vastaan tullessaan vaihdosta kentälle Oussama Darragin tilalle. Toisen ottelunsa hän pelasi vuoden 2010 Afrikan kisoissa, jossa M'sakni syötti maansa avausmaalin Sambiaa vastaan. Lähes vuoden tauon jälkeen M'sakni palasi takaisin maajoukkueen riveihin harjoitusottelussa Baskimaata vastaan 28. joulukuuta 2011. Samaisessa ottelussa hän teki myös ensimmäisen maalinsa Tunisian maajoukkueessa. Uran toinen maali syntyi 23. tammikuuta vuoden 2012 Afrikan-mestaruuskisoissa Marokkoa vastaan.