Im Herbst 1857 kehrte er nach Stockholm zurück. An der Stockholmer Kunstakademie gründete er im gleichen Jahr eine Landschafterklasse. 1861 wurde er dort zum außerordentlichen Professor ernannt, nachdem er durch sein Wirken als akademischer Lehrer und seine Stimmungsmalerei, die sich stark an der Landschaftsmalerei von Andreas Achenbach orientierte, größeren Einfluss auf die schwedische Kunst gewonnen hatte. 1866 erhielt Bergh sechs Medaillen auf der skandinavischen Ausstellung in Stockholm, 1867 eine Goldmedaille auf der Weltausstellung Paris. Mit Motiven aus Zentralschweden löste sich Bergh ab dem Ende der 1860er Jahre zunehmend von seinen Düsseldorfer Vorbildern. 1867 wurde er ordentlicher Professor der Stockholmer Akademie. 1874 erlitt Bergh eine Gehirnblutung, die ihn fortan lähmte und sein weiteres künstlerisches Schaffen beeinträchtigte.