Voulant devenir poétesse, elle rejeta comme un préjugé, comme elle l'avait d'ailleurs déjà fait dans "Aristus", l'hypothèse que les femmes fussent par nature incapables de développer des qualités en matière d'arts et de sciences. Après avoir reçu des commentaires favorables à cette première publication, De Lannoy se concentra sur ce qu'elle se fixait apparemment pour but dans la vie : atteindre le sommet du mont métaphorique du chant néerlandais (le '), de préférence en écrivant des tragédies. Elle en écrivit trois : ' ("Léon le Grand", 1767), ' ("Le Siège de Haarlem", 1770 ; avec dédicace à Guillaume V d'Orange-Nassau) et ' ("Cléopâtre, reine de Syrie", 1776). Dans ses pièces, elle applique en général les règles du théâtre classique français, tout en dotant ses personnages féminins de rôles plus importants et plus décisifs que de coutume dans le genre. Les deux premiers morceaux lui valurent, à part beaucoup d'éloges, la célébrité et la reconnaissance, et on vantait sa puissante poésie virile et son cerveau masculin.