Vollertsen była w składach reprezentacji Stanów Zjednoczonych, która zdobyła złoty medal na Mistrzostwach Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w 1983 w Indianapolis, brąz na mistrzostwach świata 1982 w Peru oraz srebro na Igrzyskach Panamerykańskich 1983 w Caracas. Wystąpiła na igrzyskach olimpijskich 1984 w Los Angeles. Zagrała wówczas we wszystkich trzech meczach fazy grupowej, wygranym półfinale z Peru i przegranym finale z Chinkami.