Katia Mann afirmou que a ideia de seu marido para a história surgiu durante as férias no Grand Hotel des Bains, em 1911:Ele teve aulas com professores particulares e, mais tarde, estudou no Ginásio de Stanislaus Kostka, em Varsóvia. Em 1920 Moes foi um voluntário ulano na Guerra polaco-Soviética. Mais tarde, ele administrou um latifúndio e uma fazenda de cavalos em Udorz herdados de seu pai, que morreu em 1928. Em 1935, casou-se com uma nobre - Anna Belina-Brzozowska (1911-1978), e teve dois filhos, Alexander (1936 - 1955) e Maria (nascido em 1946). Ele também era tio do ator polonês de cinema e televisão Jerzy Moes.