During his studies Zaunius joined the Lithuanian Conservative Election Societies headed by his father Dovas Zaunius. During World War I, he served in the German Army and after the German capitulation he was invited to work at the Lithuanian Ministry of Foreign Affairs as a qualified lawyer. From 1919 to 1920, he served as acting director of the Policy Department. In 1920, he was appointed Lithuanian affairs trustee in Latvia and Estonia.