В 1973 году на чемпионате Европы среди юниоров в Дуйсбурге Шлаак стала победительницей с результатом 60,00 м. Чемпионка Европы 1978 года (66,98 м). Серебряный призёр летней Универсиады 1979 года в Мехико (63,00 м). Чемпионка (1979, 68,92 м) и бронзовый призёр (1981, 67,32 м) розыгрышей Кубка Европы. Победительница розыгрышей Кубка мира 1979 (65,18 м) и 1981 (66,70 м) годов.