Nadal jako gracz klubu Chaco Petrolero wziął udział w turnieju Copa América 1963, gdzie Boliwia zdobyła tytuł mistrza Ameryki Południowej. Aramayo zagrał w czterech meczach – z Ekwadorem (zmienił na boisku Renána Lópeza), Kolumbią (zmienił go Fortunato Castillo), Peru (wszedł na boisko za Ramiro Blacutta) i Paragwajem (w trakcie meczu zastąpił go Ramiro Blacutt).