De zaak leek daarop bij de Vrede van Breda in 1667 definitief te zijn geregeld, maar ook tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog rakelden de Engelsen de affaire weer op. John Dryden schreef in 1673 op instigatie van een der onderhandelaars over het geheime Verdrag van Dover, die anti-Nederlandse ressentimenten wilde opwekken, een toneelstuk, getiteld "Amboyna or the Cruelties of the Dutch to the English Merchants", waarin de animus van Van Speult werd verklaard uit een amoureuze rivaliteit tussen de zoon van de gouverneur en de leider der Engelsen. De Engelse propaganda duikt in onze dagen weer op, bijvoorbeeld in het werk van Giles Milton dat onkritisch de Engelse versie herhaalt.