De beste prestatie van haar carrière leverde Jatsjanka echter op haar 37-ste in 2003, toen zij op de WK in Parijs een gouden medaille won. Met een beste poging van 67,32 bleef zij ditmaal de Griekse Anastasia Kelesidou (zilver; 67,14) wel voor, terwijl de Griekse Ekaterini Vogoli met 66,73 het brons binnenhaalde. Daarna werden de prestaties van de Wit-Russische allengs minder, met tiende plaatsen op de EK in 2006 en de WK in 2007. Haar vijfde en laatste olympische optreden, op de Spelen van 2008 in Peking, eindigde met 59,27 in een elfde plaats.