Fagerson fu campione scozzese under-15 di mountain biking, ma preferì intraprendere la carriera di rugbista entrando a far parte dei , squadra con cui debuttò nel corso della stagione 2014-15 aggiudicandosi il Pro12 (prima storica vittoria del club).