Miranda spielte 1941 im Film "Weisse Göttin" zusammen mit Gustav Diessl und Fosco Giachetti. Regie führte ihr Mann Alfredo Guarini. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Miranda aus den USA zurück nach Italien und spielte dort wieder Theater und in Filmen. Für René Cléments später Oscar-prämierten Film "Die Mauern von Malapaga" wurde sie bei den Filmfestspielen von Cannes 1949 als beste Darstellerin ausgezeichnet. In den folgenden Jahren wurde sie ein gefeierter europäischer Filmstar und trat in italienischen, französischen, englischen und deutschen Produktionen auf.