Dopo lo scioglimento della franchigia degli Aironi nel 2012, Joshua Furno si trasferì in Francia per giocare con il Narbonne nel campionato di seconda divisione Pro D2. L'anno dopo venne ingaggiato dai francesi del Biarritz impegnati nel Top 14. Il 2014 fu l'anno della sua consacrazione con la nazionale italiana: dopo essere subentrato dalla panchina durante la partita inaugurale del Sei Nazioni contro il , Furno giocò le successive quattro partite da titolare; nella partita del 22 febbraio contro la segnò la sua prima meta in nazionale portando momentaneamente in vantaggio l'Italia 20-18 a dieci minuti dalla fine, partita poi persa a causa di un drop messo a segno da Duncan Weir negli ultimi 30 secondi. In quella occasione Furno fu anche nominato "man of the match".