Für Frankreich nahm Ylönen an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft der Division I 2009 sowie der U20-Junioren-Weltmeisterschaft der Division II 2011 teil. Bei der U20-WM 2011 erreichte er mit seiner Mannschaft den Aufstieg. Zudem war er der Torwart mit der besten Fangquote und dem niedrigsten Gegentorschnitt der Gruppe A der Division II.