Hatte Borges beim Meisterschaftsgewinn 2006 noch vornehmlich als Ergänzungsspieler mitgewirkt, war er anschließend Stammspieler bei den Titelgewinnen 2007, in der neu eingeführten Apertura 2007, der Clausura 2008 sowie der Apertura 2008. Zwischenzeitlich hatte er mit der U-20-Auswahl Costa Ricas an der U-20-Weltmeisterschaft 2007 in Kanada teilgenommen. Wenngleich er mit seiner Mannschaft nach nur einem Sieg bereits am Ende der Gruppenphase ausgeschieden war, wurde er neben seinem Mannschaftskameraden Pablo Herrera Barrantes erneut im technischen Bericht des Weltfußballverbandes als vielseitiger Offensivspieler hervorgehoben. 2008 nahm Borges mit seinem Klub am CONCACAF Champions’ Cup 2008 teil, dort erreichte der Verein die Finalspiele gegen den mexikanischen Meister CF Pachuca. Nach einem 1:1-Unentschieden im heimischen Estadio Ricardo Saprissa verpasste er durch eine 1:2-Niederlage im Rückspiel an der Seite von Jervis Drummond, Víctor Cordero, Gabriel Badilla und Rónald Gómez den internationalen Titelgewinn. Im selben Jahr debütierte er in der costa-ricanischen A-Nationalmannschaft.