Deze laatste roman vormt het eerste luik van een saga die de vooroorlogse periode, de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode omvat. "Travelingue" heeft het Front Populaire als achtergrond, "Le Chemin des écoliers" (1946) roept de tijd van de Duitse bezetting op en "Uranus" (1948) beschrijft de afrekeningen ten tijde van de repressie.