В Риме Эвандра почитали в числе местных «отечественных» богов — индигетов, которые некогда жили в Лациуме как люди, но после смерти стали богами-покровителями местного населения. Согласно античным представлениям, римляне сформировались из нескольких народов, одним из которых были потомки аркадских переселенцев во главе с Эвандром. Ему на Авентине был посвящён алтарь, где в его честь ежегодно совершали жертвоприношения. В историческое время в Риме на Бычьем форуме существовал алтарь Геркулесу Непобедимому, по преданию сооружённый Эвандром. Это сооружение сгорело во время великого пожара Рима 64 г. н. э. при императоре Нероне.