Kalatschichin spielte von 1963 bis 1964 in der Sowjetischen Volleyballnationalmannschaft. Bei den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio wurde er Olympiasieger. Eine Bronzemedaille errang er bei der Europameisterschaft 1963 in Rumänien. Er spielte für die Mannschaften VS Rostow am Don, Burewestnik Rostow am Don und SKA Rostow am Don. Als Mitglied der Auswahlmannschaft der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik belegte er 1963 bei der UdSSR-Meisterschaft sowie bei der Spartakiade der Völker der UdSSR im Volleyball den zweiten Platz.