Als die Griechen nach Troja zogen, sammelte sich ihre Flotte zunächst in Aulis und sie nahmen Vorräte an Getreide, Wein, Öl und anderen Nahrungsmitteln auf ihre Schiffe, die ihnen Anios zur Verfügung stellte. Die griechische Flotte zu versorgen, war ihm ein leichtes, da seine drei Töchter im behilflich sein konnten. Jedoch war Agamemnon damit noch nicht zufrieden. Er entsandte Menelaos und Odysseus mit der Bitte nach Delos, Anios zu fragen, er möge ihm seine Töchter auf die Expedition mitgeben. Anios schlug ihm diese Bitte ab, weil er aufgrund seiner prophetischen Gabe wusste, dass es der Wille der Götter war, Troja würde erst im zehnten Jahr des Krieges eingenommen werden. Anios schlug gastfreundlich vor, seine Töchter würden bis zum zehnten Jahr die Nahrungsversorgung von Delos aus sicherstellen, und wenn es doch noch nötig sei, würden sie später nach Troja nachkommen. Aber da Agamemnon zuvor befohlen hatte, die drei Töchter unbedingt mitzubringen, ob Anios zustimmen würde oder nicht, fesselte Odysseus sie und zwang sie auf sein Schiff. Als die drei später entfliehen konnten, zwei von ihnen nach Euboia, die letzte nach Andros, sandte Agamemnon Schiffe zur Verfolgung aus und drohte jedem mit Krieg, wenn sie nicht ausgeliefert werden würden. Alle drei ergaben sich und riefen gleichzeitig Dionysos um Hilfe an. Als Agamemnon sie fesseln lassen wollte, verwandelte der angerufenen Gott die Töchter in Tauben.