Начав заниматься спортом с раннего детства, Гэтлин серьёзно заявил о себе в 2003 году на Чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении, став чемпионом на дистанции 60 метров. На проводившейся в следующем году Олимпиаде в Афинах он завоевал золото в стометровке с результатом 9,85 с, всего на одну сотую опередив португальца Фрэнсиса Обиквелу и на две сотых олимпийского чемпиона Сиднея Мориса Грина. Также он стал бронзовым призёром в забеге на 200 метров и выиграл серебряную медаль в эстафете 4×100 метров.