W 2013 roku 19-latek występował w klubowej drużynie Southern Districts, która rywalizowała w stanowych rozgrywkach Shute Shield. W tym czasie Alaalatoa przebywał na testach w ekipie z Super Rugby, jednak drużyna z Melbourne nie zdecydowała się na jego zatrudnienie. Podobnie kontraktu nie zaoferował mu zespół Waratahs z siedzibą w Sydney. Ostatecznie w 2014 roku niespodziewanie został włączony do kadry Brumbies z Canberry. Początkowo młody zawodnik otrzymał kontrakt dla zawodnika szerokiego składu (EPS, "extended playing squad"), zaś pełnoprawną umowę podpisał już w trakcie rozgrywek. W debiutanckim sezonie w drużynie z Super Rugby w czasie rundy zasadniczej Alaalatoa ani razu nie pojawił się na placu gry. Zadebiutował dopiero w ćwierćfinale, a i to głównie ze względu na plagę kontuzji w drużynie. Ostatecznie w swoim pierwszym sezonie w Super Rugby rozegrał łącznie sześć minut w dwóch meczach fazy play-off. W związku z przenosinami z Sydney do Canberry zawodnik zmienił też przynależność klubową, wiążąc się ekipą Uni-Norths Owls z ACTRU Premier Division. W drugiej połowie roku znalazł się w składzie Canberra Vikings, klubu biorącego udział w centralnej lidze National Rugby Championship. W ich barwach występował przez trzy lata, łącznie notując na swoim koncie 19 meczów i trzy przyłożenia.