Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann Agliotti mit der niederländischen Damenmannschaft Gold. Bei der Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2010 gewann sie mit der Damenmannschaft Silber und bei der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2009 gewann sie mit der Damenmannschaft Gold.