Из-за конфликта с издателем «New York Herald» Джеймсом Гордоном Беннеттом-младшим, Януарий Мак-Гахан оставляет газету и по приглашению американского генерального консула в Стамбуле Юджина Скайлера 23 июля 1876 года отправляется в Болгарию для расследования и освещения зверств турецкой армии при подавлении Апрельского восстания. Поездку профинансировала ведущая либеральная газета Великобритании «», основанная в 1846 году Чарльзом Диккенсом. Помимо «Daily News», Мак-Гахан будет отправлять статьи в петербургскую газету «Голос».