Все персонажи сериала существовали в действительности и выступают под своими подлинными именами. Большая часть событий, показанных в сериале, действительно происходили или, по крайней мере, известны историкам из сплетен и домыслов современников; однако, как и многие другие художественные произведения, сериал иной раз вольно обращается с фактами ради большей связности и драматизма повествования: сложные политические события упрощаются, уменьшается количество их участников, сжимаются временные интервалы, действия одних исторических лиц приписываются другим, домысливаются обстоятельства личной жизни героев. Так, первый сезон якобы описывает события 1492-1493 годов, но в него включены события и 1494-1497 годов (такие, как первое вторжение французов и убийство &lt;a href="%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%2C%20%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8"&gt;Джованни/Хуана Борджиа&lt;/a&gt;); второй сезон сжимает события, которые происходили в течение нескольких лет, в интервал из нескольких месяцев 1494 года, а Чезаре Борджиа сериала изображается участником событий, при которых исторический Чезаре Борджа вовсе не присутствовал, например казни Савонаролы и смерти Карла VIII, произошедших в 1498 году. Завоевания Борджиа 1499-1503 годов, наоборот, растягиваются в третьем сезоне на 1495-1503 годы.