En mayo de 1943, la Legión Flamenca se fusionó con otros voluntarios flamencos para formar la nueva "SS-Sturmbrigade Langemarck" bajo las órdenes de Heinrich Himmler. Sin embargo, las tensiones entre los voluntarios flamencos y las "SS" llevaron a algunos miembros a negarse a prestar juramento de lealtad a las "SS". Los alemanes volvieron a insistir en que los voluntarios prestaran juramento en octubre de 1943. Unos 200 "rebeldes" que se negaron fueron trasladados a otras unidades o batallones de castigo. En agosto, el líder del VNV, Hendrik Elias, anunció que el VNV no reclutaría más miembros para el ejército alemán. La asignación del título "Langemarck", en memoria de la sangrienta batalla de la Primera Guerra Mundial librada en Langemarck, en Flandes Occidental en 1914, tenía la intención de representar la camaradería flamenco-alemana. Sin embargo, los propios flamencos no entendían por qué se les había otorgado un título que representaba las pérdidas sufridas por los soldados alemanes que intentaban apoderarse de su país en 1914. Los flamencos sintieron celos de que sus compatriotas de habla francesa, los valones, fueran otorgados con el título que hacía referencia a su región de origen. A pesar de esto, un número significativo de flamencos siguió registrándose para el servicio en las "Waffen-SS".