Случайно оказавшись очевидцем Конфликта в Северной Ирландии, Джимми бежит из Белфаста в Мичиган, чтобы отдать кольцо Этель. Этель показывает стену, увешанную сувенирами Тедди, которые Джек и Чак заколотили для неё вскоре после смерти Тедди в июне 1944 года. Мари в шоке и ярости, узнав, что её мать все ещё оплакивает Тедди. Позже Джек рассказывает ей всю историю, включая его собственные три неудачных брака (его сын Пит вскоре понимает, что Джек всегда любил Этель), отказ Этель покинуть дом, построенный друзьями, и её, наконец, брак с Чаком через 10 лет.