W 1949 roku po raz drugi wziął udział w Copa América na której Boliwia zajęła czwarte miejsce a Maldonado wystąpił w czterech meczach turnieju z Chile, Brazylią, Paragwajem i Kolumbią.