В свою очередь, Журдан, не получавший от правительства помощи людьми, обмундированием, продовольствием, решил прекратить свои операции и дать, наконец, войскам отдых, в котором они так нуждались. Но Комитет общественного спасения, которому не терпелось видеть, как противник оставляет территорию Франции, вместо того, чтобы обеспечивать войскам отдых, требовал от Журдана продолжения наступления. Правительство приказало генералу осуществить вторжение в Бельгию и отдало ему приказ, в случае, если оно не имело бы успеха, уходя из этой провинции, все обратить в огонь и кровь. Журдан отклонил этот экстравагантный проект и подал в отставку. Он отправился по этому поводу в Париж, где скоро был вознагражден за победу при Ваттиньи смещением с поста главнокомандующего.