Обучаясь в бельгийских футбольных академиях, Мангаля не вызывался ни в одну из юношеских сборных Франции. В 18-летнем возрасте Эльяким имел контакты с представителями футбольной ассоциации Бельгии, которая рассматривала игрока в качестве кандидата в юношескую сборную страны (до 18 лет). Однако на тот момент Мангаля не имел бельгийского гражданства. Подписав контракт с льежским «Стандардом», футболист оказался на виду у французской федерации, а наставник молодёжной сборной Франции Эрик Момберт 30 октября 2009 года специально посетил матч Лиги Жюпиле между «Стандардом» и «Мускроном», в котором Мангаля играл на позиции опорного полузащитника. 5 ноября футболист получил официальное приглашение в молодёжную сборную и 13 ноября 2009 года дебютировал на «Стад де ла Ликон» в Амьене в товарищеском матче со сборной Туниса, закончившемся со счётом 1:1. Через четыре дня Эльяким должен был сыграть со словенцами в рамках отборочного турнира к молодёжному Евро-2011, но получил травму.