Розпочав кар'єру хокеїста в молодіжній команді ХК «Цуг», виступав три роки в елітному дивізіоні серед молодіжних команд. На дорослому рівні дебютував у Національній лізі в сезоні &lt;a href="%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97%20%D1%96%D0%B7%20%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8E%202004"&gt;2003/04&lt;/a&gt; років. До кінця сезону &lt;a href="%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97%20%D1%96%D0%B7%20%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8E%202011"&gt;2010/11&lt;/a&gt; Діаз грав виключно в НЛА за ХК «Цуг», в складі якого він став одним з найкращих захисників швейцарського чемпіонату. Продовжив контракт з ХК «Цуг» до 2016 року, з можливістю виступати в НХЛ за контрактом. У травні 2011 року він укладає контракт з «Монреаль Канадієнс». Свою першу шайбу Рафаель закинув 18 жовтня 2011 року в домашній грі проти «Баффало Сейбрс». Через локаут в НХЛ в 2012 році, Діаз повернувся до рідного клубу, зокрема брав участь в Кубку Шпенглера в складі ХК «Давос».