En , Apold fut nommé à la tête du sous-secrétariat à la Presse et occupa cette charge jusqu’à ce qu’il remit sa démission, le , et qu’il fut remplacé par León Bouché. Sa démission s’inscrivait dans le processus de rénovation conduit par Perón afin de rafraîchir son cabinet dans le sillage de la tentative de coup d’État qui avait eu lieu le de cette même année.