Malin was born to Swedish man Thomas Pettersson and Claudia Díaz, who had moved to Sweden from Chile aged eight after the 1973 coup d'état in her home country.