Emprisonnée à la Prison de Kilmainham avec plusieurs de ses camarades, elle reste active dans le mouvement nationaliste ; elle est élue vice-présidente de l'exécutif du "Sinn Féin" en 1917. Lors de la Guerre d'indépendance irlandaise, Lynn participe à la lutte armée dans le comté de Tipperary.