Marko Koers obtient son meilleur résultat lors des Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1998, où il remporte la médaille d'argent sur 800 mètres en 1 min 47 s 20, derrière l'Allemand Nils Schumann (1 min 47 s 02).