Georg Thudichum est l'élève de Friedrich Gottlieb Welcker, se consacre à la théologie et à la philologie puis en 1814 s'engage en tant que chasseur volontaire dans la campagne contre Napoléon Bonaparte. Pendant ses études, il est membre de la société de lecture teutonne et des Noirs de Giessen. Après ses études en 1818, il devient le troisième pasteur de la communauté unioniste à Büdingen et en même temps enseignant du gymnasium local. Il traduit Sophocle et des poètes grecs antiques. En 1839, il est directeur du gymnasium et membre de l'Oberstudienrath à Darmstadt en 1842. Il prend sa retraite en 1863.