Массе, вторично избранный в канадский парламент в 1988 году, не стал баллотироваться на третий срок в 1993-м. Вместо этого он вернулся в частный бизнес и провинциальную квебекскую политику. В 1993 году он стал главным консультантом группы CFC. В 1995 году возглавлял Совет по французскому языку (с мая по октябрь) и Региональную комиссию Монреаля, а также был вице-президентом Национальной комиссии по будущему Квебека. В это же время он участвовал в агитационной кампании в поддержку второго референдума о независимости Квебека, и на следующий год националистическая Квебекская партия, находившаяся у власти в провинции, назначила его генеральным представителем Квебека во Франции.