Західна версія. Згідно з іншою версією, ніж був завезений на Філіппіни з Європи через Іспанію, тобто десь між висадкою на Філіппінах Фернана Магеллана у 1521 році і Філіппінською революцією у 1896—1898 роках, і його конструкція була взята за основу місцевими майстрами. На відміну від філіппінської, західна версія має документальні підтвердження. У середньовіччі французькі корабельні майстри при будівництві і ремонті кораблів використовували спеціальний вимірювальний інструмент — «п'є-де-ру», що отримав свою назву від старовинної французької міри довжини — «королівський фут» (pied-du-rou). З метою компактності його часто виготовляли у вигляді складної лінійки з двох половинок. У музеї «Musée de la Coutellerie», що розташований у муніципалітеті Тьєр, зберігається старовинна книга «Le Perret», видана в 1710 році. Згідно з цією книгою, наприкінці XVII — початку XVIII століття існували комбіновані вимірювальні інструменти п'є-де-ру, суміщені з ножем. У книзі наведено й відповідний малюнок.