Fadern var en språkbildad läkare, Johan Christian von Dahl, som inflyttat från Danmark, och modern luthersk tyska. Efter några års tjänstgöring vid Svartahavsflottan, avlade Dal läkarexamen i Dorpat, deltog i det polska kriget 1831 och i expeditionen till Chiva 1839.