Ximenes est né de Michele et Maria Felicia Zonet dans une famille noble de Palerme d'origine espagnole. A vingt-deux ans, il était capitaine de l'Armée révolutionnaire sicilienne lors des soulèvements de 1848. Il a été activement impliqué dans le Risorgimento.