Im Sommer 2011 erhielt Coyne ein Stipendium an der Northeastern University in Boston, an der sie im Jahr 2016 ihren Abschluss in "Communication and Business" machte. Während dieser Zeit spielte sie parallel zu ihrem Studium für das Universitätsteam in der Hockey East, einer Division im Spielbetrieb der National Collegiate Athletic Association. Zunächst war sie bis zum Sommer 2013 für die Northeastern University aktiv und konnte ihrer Medaillensammlung währenddessen eine weitere Gold- sowie eine Silbermedaille bei Weltmeisterschaften hinzufügen. Anschließend verließ sie die Universität und schloss sich USA Hockey an, um sich intensiv auf die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi vorzubereiten. Dort gewannen die US-Amerikanerinnen die Silbermedaille.