Nato nell'ex Jugoslavia da una famiglia di serbo-montenegrini, Jovančević dopo alcuni anni spesi a gareggiare nei campionati balcanici ha esordito internazionalmente nel 2017 agli Europei indoor di Belgrado e alle Universiadi di Taipei. Nel 2019 ha vinto la medaglia di bronzo agli Europei indoor di Glasgow segnando un nuovo record indoor nazionale.