Garagano 2004-ben, a Danubióban kezdte profi pályafutását. Három évet töltött itt, majd 2007. június 30-án 2 millió fontért az olasz Napolihoz igazolt. Hamar fontos tagja lett a csapat középpályájának. 2009 márciusában egy edzésen lábtörést szenvedett, két hónapig nem játszhatott, de a szezon utolsó két meccsén már pályára léphetett. 2015 nyarán a mexikói CF Monterreyhez igazolt.