Le se positionne à proximité de Saint-Mihiel, près de la frontière allemande d’avant la Première Guerre mondiale. Il est messager, chargé de la transmission de courriers entre les différentes lignes de front. Il est tué le à Xivray, lors de l'attaque du « Mont Sec » à l'issue de la première bataille de la Marne, atteint par plusieurs éclats d'obus, consécutivement à une très probable erreur de tir de l'artillerie française. Rose Granier se rend à proximité du front pour identifier les restes de Jean Bouin. Il est enterré au château de Bouconville-sur-Madt sous le feu ennemi. Quelques jours plus tard, le château brûle.