Tillsammans med flera före detta kollegor, däribland Alice Orlowski, Luise Danz, Maria Mandel och Hildegard Lächert, dömdes Brandl i Auschwitzrättegången i Kraków. På grund av selektionerna till gaskamrarna dömdes Therese Brandl till döden den 22 december 1947 och hängdes tillsammans med Maria Mandel den 24 januari 1948.