L'objectif d'Éponine n'est pas de remettre la lettre à Marius, mais au contraire de saisir cette occasion pour le séparer de Cosette. Lorsque Marius vient le soir du 5 juin rue Plumet, il trouve la maison fermée et comprend que Cosette et Jean Valjean sont partis précipitamment on ne sait où. Il est effondré lorsqu'il entend une voix lui crier que ses amis l'attendent à la barricade de la rue de la Chanvrerie, car les obsèques du général Lamarque ont déclenché une insurrection menée notamment par le groupe de l'ABC.