Jaelin Kauf ha esordito in Coppa del Mondo nel gennaio 2016 a Saint-Côme, in Canada. Nel 2015 ha vinto la medaglia di bronzo ai Mondiali di Kreischberg nelle gobbe in parallelo.