Il Codice Aubin è una descrizione testuale ed iconografica della storia degli Aztechi, dalla partenza dall'Aztlán, attraverso la conquista spagnola, al primo periodo coloniale spagnolo, fino al 1607. È composto di 81 fogli, e la sua scrittura iniziò probabilmente nel 1576. È possibile che fra' Diego Durán ne supervisionò la preparazione, dato che fu pubblicato nel 1867 con il titolo di "Historia de las Indias de Nueva-España y isles de Tierra Firme", indicando Durán come autore.