Trong Chiến dịch Berlin, 1945, cả hai lâu đài đều bị san bằng và cả bốn cây cầu bắc qua sông Neisse đều bị phá hủy. Từ năm 1945, công viên được chia đôi bởi biên giới giữa Ba Lan và Đức, trong đó 2/3 thuộc Ba Lan, còn 1/3 thuộc Đức. Lâu đài cũ được chính phủ Cộng hòa nhân dân Đông Đức xây dựng lại từ năm 1965-72, trong khi Lâu đài mới và các cầu vẫn đang được tu sửa.