Im Wettbewerb der Berlinale 2007 lief ihr dritter Spielfilm "Ping guo" bzw. "Lost in Beijing", der damit die Chance auf den Goldenen Bären hatte. Der Film handelt von einem aus der Landregion Chinas in die Hauptstadt Peking ziehenden Ehepaar, das dort Arbeit findet und genug Geld verdient. Die Ehefrau wird von ihrem Arbeitgeber auf einer Party vergewaltigt, der Ehemann erfährt dies und erpresst daraufhin den Arbeitgeber. Obwohl das Drehbuch von der chinesischen Zensurbehörde akzeptiert wurde, wurde der Film selbst zunächst nur zensiert freigegeben, da er ein negatives Bild der Stadt Peking zeigen würde. Auf der Berlinale wurde der Film in einer ungeschnittenen Originalfassung gezeigt.