Gelnhausen är rik på byggnadsminnen från medeltiden, bland dessa märks rester efter Fredrik Barbarossas kejsarpalats samt det forna rådhuset, båda i senromansk stil, samt Marienkirche från 1200-talet i övergångsstil mellan romansk stil och gotik. Delar av stadsmuren är också bevarade.