Takayanagi wraz z reprezentacją Japonii wystąpiła na igrzyskach olimpijskich 1976 odbywających się w Montrealu. Zagrała wówczas we wszystkich meczach olimpijskiego turnieju, w tym w zwycięskim meczu finałowym ze reprezentacją Związku radzieckiego. Zdobyła srebrny medal mistrzostw świata 1978 rozgrywanych w ZSRR.