Nach der Rumänischen Revolution war Deletant 1990 an der Organisation des "British Book Appeal" für die "Biblioteca Centrală Universitară din București" beteiligt. Durch diesen Aufruf wurden zwischen Januar and April 1990 400.000 Buchbände bereitgestellt. Von 1990 bis 1999 war er als Experte für rumänische und moldawische Angelegenheiten leitendes Mitglied des von der Britischen Regierung ins Leben gerufenen Sachverständigenrats "Know-How Fund". Für seine Dienste erhielt er 1995 die Auszeichnung "Officer of the Order of the British Empire".