Nel 2005 è uscito il secondo album della cantante, "Le cœur dans la tête", certificato disco d'oro in Canada. Il disco ha raggiunto la 126ª posizione in classifica in Francia. Come l'album precedente, anche questo è stato apprezzato alla critica: ai Félix del 2006 ha vinto il premio per l'album pop/rock dell'anno e la cantante è stata riconosciuta come miglior artista femminile. Inoltre, l'album dal vivo "À la Station C" ha vinto nello stesso anno il premio per il DVD musicale dell'anno sia ai Félix che ai Juno Awards.