Après le retour à la paix, la révélation des crimes de guerre de la Wehrmacht et de la Shoah, mises en évidence lors du procès de Nuremberg, ont de lourdes répercussions sur les relations des Hohenlohe-Langenbourg avec leur parentèle étrangère. En dépit de ses propres origines germaniques, la princesse Alice de Battenberg développe ainsi un profond dégoût pour le peuple allemand et refuse, jusqu'en 1949, de revenir séjourner dans le pays de ses filles. De son côté, le prince Philippe (devenu officiellement « Philip Mountbatten » en 1947) se retrouve dans l'impossibilité d'inviter ses sœurs à l'occasion de son mariage avec la princesse Élisabeth du Royaume-Uni à cause du sentiment anti-allemand qui prévaut en Grande-Bretagne après la guerre.