Le 4 septembre 1797 met un terme aux rêves de Boyd de pouvoir récupérer ses avoirs français : le Premier Consul Bonaparte refuse bientôt tout compromis avec Pitt.