Назоўнік балаклава гучыць як цюркізм, але пазычаны з англійскай мовы, якія ўзялі слова ад назвы горада Балаклава і затокі на паўднёвым захадзе Крыму. 25 кастрычніка 1854 году адбылася бітва Крымскай вайны, было халодна і брытанскія ваенныя замовілі для салдатаў вязаныя каўпакі з прарэзамі для вачэй.