Der Name „Angelo“ taucht gleichfalls in Richard Knolles‘ geschichtlichem Bericht "The Generall Historie of the Turkes" auf. Knolles erwähnt in seiner ausführlichen Schilderung der Auseinandersetzungen zwischen den Venezianern und den Türken vor der Belagerung von Nikosia 1570 einen Befehlshaber der venezianischen Streitkräfte namens „Angelus Sorianus“ („Angelo Soriano“). Der Botenbericht in "Othello" stimmt dabei offenbar in verschiedenen Details vor allem im Hinblick auf die Taktik der türkischen Flotte mit den Angaben von Knolles überein und deutet darauf hin, dass Shakespeare diese Darstellung der historischen Ereignisse vor der Abfassung von "Othello" bekannt gewesen sein dürfte. Knolles‘ Werk, das James I. gewidmet wurde, ist in einer einleitenden Epistel datiert auf "„the last of September, 1603“" und würde damit Ende 1603 als frühestmöglichen Entstehungszeitraum für "Othello" belegen. Allerdings sind die Entsprechungen nicht präzise oder umfangreich genug für einen zweifelsfreien Nachweis der Nutzung von Knolles‘ Werk als Vorlage für "Othello". Es ist zudem möglich, dass Shakespeare "The Generall Historie" bereits vor der Drucklegung im September 1603 als privates handschriftliches Manuskript zugänglich war.