Von 1901 bis 1904 befehligte Dubail das 1. Zouaven-Regiment und war anschließend Kabinettschef unter Kriegsminister Maurice Berteaux. 1906 wurde er als Général de brigade Kommandant der Militärschule Saint-Cyr. Nach seiner Beförderung zum Général de division erhielt er ein Divisionskommando, bevor er 1911 zum Chef des Generalstabs der Armee ernannt wurde. In dieser Funktion nahm er während der Zweiten Marokkokrise an Gesprächen über eine britische Kriegsbeteiligung mit Kriegsminister Adolphe Messimy und Henry Hughes Wilson teil und unternahm eine Mission nach Russland, bei der er die Zusage einer frühzeitigen Invasion Ostpreußens erhielt. Bereits Ende Juli 1911 wurde er von Joseph Joffre abgelöst.