2 июня 2013 года в товарищеском матче против сборной Израиля Рейес дебютировал за национальную команду. В том же году в составе национальной команды Диего завоевал бронзу Золотого кубка КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матче против сборной США.