Il 26 giugno 2014 venne selezionato con la 43ª scelta assoluta nel Draft NBA 2014 dagli Atlanta Hawks, diventando il primo giocatore capoverdiano ad essere scelto per l'NBA. Si unì agli Hawks un anno più tardi in luglio (dopo la Summer League 2015 che Tavares disputò), siglando un contratto triennale. Tuttavia, vista anche la presenza dell'All-Star Al Horford, Tavares trovò molto poco spazio, giocando solo 11 partite in regular season e nessuna nei playoffs, venendo assegnato molto spesso in D-League ai Canton Charge, agli Austin Spurs e ai Bakersfield Jam. Il 31 ottobre 2016 venne tagliato dai falchi (dopo avere disputato una partita in stagione). Il 13 novembre 2016 firmò per i Raptors 905 in D-League.