С 2003 года Реми Гард работал на различных должностях в лионском «Олимпике». Он входил в тренерский штаб команды при Поле Ле Гуэне, а с 2010 по 2011 годы возглавлял центр подготовки клуба. В июне 2011 года Гард сменил Клода Пюэля на посту главного тренера «Лиона». В 2012 году клуб под его руководством одержал победы в кубке и суперкубке страны. Гард ушёл из «Лиона» после &lt;a href="%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83%202013/2014"&gt;сезона 2013/14&lt;/a&gt; «по личным и семейным причинам».