2012 war Bueno Mitglied der Olympia-Nationalmannschaft Uruguays. An den Olympischen Sommerspielen in London nahm er jedoch nicht teil. In dieser Auswahlmannschaft debütierte nach Angaben der AUF am 25. April 2012 gegen Ägypten. Dies blieb sein einziger Einsatz. Bueno gehört der uruguayischen U-20-Auswahl an. Von seinem Debüt an, das er unter Trainer Juan Verzeri am 6. Juni 2012 im Spiel gegen die USA feierte, bestritt er nach Angaben der AUF insgesamt 20 Begegnungen mit der U-20 und erzielte zwei Treffer. (Stand: 5. Juli 2013) Er nahm mit dem Team an der U-20-Südamerikameisterschaft 2013 und an der U-20-Weltmeisterschaft 2013 teil. In beiden Turnieren wurde er jeweils fünfmal eingesetzt und schoss je ein Turniertor. Bei der WM war er somit am Gewinn der Vize-Weltmeisterschaft beteiligt.