W 1696 roku Catherine poślubiła jednego z dowódców wojskowych Wilhelma III baronetem Davidem Colyearem, który został mianowany hrabią Portmore w 1703 roku przez króla. Ich synem był słynny dowódca Charles Colyear, następny hrabia Portmore. Po chwalebnej rewolucji Wilhelm III potwierdził jej prawo do wyznaczonej przez poprzednika rocznej renty, jednak jego żona Maria II zakazała Catherine wstępu na dwór jako, że cudzołożyła z jej ojcem. Kiedy mimo królewskiego zakazu hrabina pojawiła się na królewskim dworze i Maria zimno ją powitała, Katarzyna odpowiedziała jej dowcipnie: "Skąd taka duma, pani? Jeśli bowiem ja złamałam jedno przykazanie z waszym ojcem, a ty złamałaś drugie przybywając tutaj i pozbawiając go korony."