第二次世界大戦終了間際にソ連対日参戦とともに赤軍が南樺太に侵攻（樺太の戦い）してソ連が南樺太を実効支配するようになってからは、外国とのつながりのあったマルキャンは大泊でソ連当局に逮捕され、1949年に反ソ宣伝を理由に自由剥奪10年の刑に処せられ強制収容された。1954年に恩赦を認められて出獄した。その後、サハリン州立博物館の守衛を務めたが、1960年11月15日、肺炎のためユジノサハリンスク（豊原市）で死去した。息子イヴァーン（日本名:幸喜、四股名:大鵬）が幕内、入幕6場所目、関脇の地位で、初優勝する昭和35年11月場所中のことだった。