Dans ses "Mémoires de la Rébellion du Nord-Ouest", Charles Boulton cite le Métis John Bruce, qui indique que seules deux balles du peloton d'exécution avaient effectivement atteint Scott, le blessant à l'épaule et au torse. Un homme s'approche et lui tire dans la tête, mais la balle pénètre au sommet de la joue pour ressortir près du cartilage du nez. Toujours en vie, Scott est placé dans une sorte de cercueil, d'où certains témoins l'auraient entendu crier : "Pour l'amour de Dieu, sortez-moi de la ou tuez moi." Cette version fantaisiste n'est corroborée par aucune autre source mais illustre bien l'image de stupidité et d’incompétence que les auteurs cherchent à associer aux Métis du Manitoba, peut-être pour se justifier de les déposséder ultérieurement.