In Whistler nam Maltais deel aan de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2005. Op dit toernooi eindigde ze vierde op de snowboardcross. In La Molina behaalde Maltais een bronzen medaille op de snowboardcross op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2011. Op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2013 in Stoneham veroverde de Canadese de zilveren medaille op de snowboardcross.