I samband med filmens utgivning i Frankrike, uttalade sig Takahata Isao om parallellerna mellan 1960-talets amerikanska intervention i Vietnam och 2003 års dito i Irak. I båda fallen fann sig japanerna placerade i en olustig situation, vacklande mellan viljan att stödja sina amerikanska allierade och den japanska allmänhetens motstånd mot de här interventionerna.