2012 vann hon det nyinstiftade priset New Talent Award, som består av totalt 300 000 kronor i produktionsstöd, vid Pixel-festival i Lund. Vid Filmfestivalen i Cannes 2013 var Thybergs kortfilm "Pleasure" den enda svenska film att visas vid festivalen. Filmen, som handlar om en porrfilmsinspelning, visades i kritikerveckans kortfilmssektion och vann Canal+ Award på festivalen.