С 9 июня 1919 Дьяченко, командуя полком, был постоянно в боях с Красной армией — под Деражней, Проскуровым, Ярмолинцами; участвовал в наступлении на Хмельник и Винницу, взятую 10 августа. С 17 по 30 августа принимал участие в наступлении на Киев. 31 августа его полк вступил в Киев и принял участие в параде украинских войск, а затем — в перестрелке с деникинцами, после чего, вместе с другими войсками, оставил Киев и отошёл на линию Васильков — Сквира.