Am 1. April 1793 trat Corbineau als Seekadett in die Französische Marine ein. Seine erste Ausbildung erfuhr er auf der "Requin", später wechselte er auf die Korvette "Naïade". Er konnte sich auszeichnen und wurde am 20. September 1796 zum Sous-lieutenant befördert. Als solcher wechselte er zu General Lazare Hoche, der im Dezember 1796 auf Napoleons Befehl einen Feldzug nach Irland startete. Zusammen u. a. mit seinem Bruder Claude, Pierre Joseph Habert und François Watrin sollte ein Expeditionsheer (15.000 Mann) die Society of United Irishmen unter Führung von Theobald Wolfe Tone in deren Unabhängigkeitskampf gegen die Briten unterstützen (→Irische Rebellion von 1798); dieser Feldzug misslang jedoch gänzlich.