Depois que a Lituânia declarou a sua independência em 1918, Mašiotienė voltou para Vilnius com sua família. Fundou e dirigiu o primeiro ginásio para meninas ginásio em língua lituana e realizou cursos noturnos em russo, para ajudar aqueles que tinham começado os estudos naquela língua a completar a sua escolaridade. A escola foi fechada pelos funcionários poloneses durante a Guerra polaco-lituana, em 1919. Neste mesmo ano, ela foi eleita para o conselho de administração da Lituânia, Sindicato Dos Professores e a Comissão Temporária de Lituanos, em Vilnius. A última organização era focada em promover a cultura lituana e Mašiotienė trabalhou para a independência nacional por mobilizar o apoio popular. Ela pediu que as mulheres se envolverem no trabalho de guerra e de defesa nacional.