Осенью 2016 года участники оперативной рабочей группе из стратегических коммуникаций Европейской службы внешних связей (EEAS East StratCom Task Force) на примере темы присоединения Крыма в 2014 году к РФ обвиняли ресурс в замалчиваниях, искажениях и изменениях исходного текста публикаций, заголовков и изображений. В частности, из статьи Le Figaro об истории крымско-татарской общины и её депортации во времена Великой отечественной войны, из предложения о сотрудничестве с немцами «незначительного меньшинства представителей общины» фраза «незначительное меньшинство» пропала. По мнению аналитиков, тем самым читателя приводили к выводу о сотрудничестве с немцами всей «общины».