Hundvin absolvierte 72 Partien für die norwegische Handballnationalmannschaft, in denen sie 174 Treffer erzielte. Mit der norwegischen Auswahl triumphierte sie bei der Weltmeisterschaft 1999 und der Europameisterschaft 1998. 2000 gewann die Norwegerin die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen.