1302年5月の金拍車の戦いの前、フランドル人はブルッヘで見つけたフランス人を見つけ次第虐殺したが、その際フランドル人はフラマン語の' (盾と友)もしくは' (ギルドの友)という文を言えないものをフランス人と特定していた。一方で中世フラマン語の方言の多くは"sch-"という子音クラスタを持っておらず、(今日のコルトレイク方言ですら"sk-"である)、 中世フランス語のrはフラマン語と同様に巻き舌であったという指摘もある。