Amina Lemgherbi est médaillée d'argent du saut en hauteur aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2000 à Alger et aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 2002 à Radès. Elle remporte la médaille d'or du saut en hauteur lors des Championnats panarabes d'athlétisme 2003 à Amman et la médaille d'argent dans la même discipline lors des Championnats panarabes d'athlétisme 2009 à Damas.