Egil har tränat flera klubblag, bland annat Aalesunds FK, Vålerenga IF, Wimbledon FC och Fredrikstad FK. Han har även tränat norska pojklandslaget samt U21- och U23-lagen. Under 2007 blev han erbjuden ett tremånaderskontrakt av Iraks landslag som han skulle träna över det Asiatiska mästerskapet. Drillo tackade dock nej till budet och jobbet gick till brasilianaren Jorvan Vieira, som efter att ha fört Irak till seger i Asiatiska mästerskapet tackade nej till ett förlängt kontrakt. Då fick Egil en ny förfrågan och denna gång tackade han ja efter att ha fått igenom särskilda säkerhetskrav.