En 1958 il fait partie du groupe plastico-littéraire Brais Pinto, de tendance nationaliste et très influencé par l'esthétique beat. Au cours de ses voyages en France et en Angleterre, Méndez Ferrín prend contact avec le marxisme, ce qui a des conséquences dans ses choix personnels mais aussi pour l'évolution du nationalisme galicien de la deuxième moitié du . Méndez Ferrín acquiert la conviction que l'unique issue pour la Galice contemporaine est la fusion d'un galléguisme radical avec le marxisme-léninisme, en écho aux mouvements de libération nationale victorieux à Cuba, au Viêt Nam et en Algérie.