Après deux saisons à Redcliffe, il rejoint Balmain à Sydney aux côtés de Kevin Yow Yeh pour disputer le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud et joue sous les ordres d'Harry Bath la première année. Dès sa première saison en 1966, Beetson est sélectionné dans la sélection de Nouvelle-Galles du Sud et dispute au poste de deuxième ligne la finale du Championnat de Nouvelle-Galles du Sud qu'il perd contre St. George 4-23. Il est également sélectionné dès cette première saison à Sydney en équipe d'Australie et y gagne le surnom de , hérité à la suite du troisième test-match contre la Grande-Bretagne où malgré une blessure à l'épaule il est à l'origine des essais marqués par Johnny King et Ken Irvine scellant la victoire 19-14. En 1968, il est dans l'équipe d'Australie entrainée par Bath et victorieuse de la Coupe du monde de 1968. Il dispute deux matchs de poule contre la Grande-Bretagne et la France remportés respectivement 25-10 et 37-4, puis la finale contre la France remportée 20-2 où il y joue un rôle important. Il alterne au cours de cette édition entre le poste de troisième ligne, de deuxième ligne et de pilier. Il réalise également au cours de cette année 1968 une pige de douze matchs à Hull KR en Angleterre pour disputer le Championnat d'Angleterre avant de se fracturer la jambe et disloqué la cheville lors du derby de Hull, il garde de ce passage de nombreuses amitiés au sein de ce club. En 1969, Balmain dispute la finale du Championnat mais Beetson ne dispute pas la finale perdue et en 1970 il n'est pas sélectionné en équipe d'Australie pour disputer la Coupe du monde 1970.