9月、ダカール攻撃（メナス作戦）に参加。9月6日に空母アーク・ロイヤルなどとともにジブラルタルから出撃し、9月13日に上陸部隊を乗せた船団と合流して9月23日にダカール沖に到着した。23日、24日と攻撃が行われたが、成果は芳しくなかった。そして25日、砲撃場所に向かっていたレゾリューションがフランス潜水艦ベヴェジエの雷撃を受けた。魚雷は4本発射され、うち1本が左舷中央部に命中した。被雷により左舷のボイラー室が浸水し、レゾリューションは傾斜して主砲が使用不能となった。また、別のボイラー室で火災が発生し、注水することで消火された。これらの結果、レゾリューションの速度は12ノットに低下した。このレゾリューションの損傷により作戦は中止となった。レゾリューションは戦艦バーラムに曳航されて9月29日にフリータウンにたどり着いた。