В 2001 году Гейл уходит от своего многолетнего тренера Боба Керси и дальше тренируется сама. 2003 год стал временем последнего большого успеха спортсменки — победы на чемпионате мира в закрытых помещениях на дистанции 60 метров с барьерами. На свои пятые олимпийские игры в карьере Гейл снова вошла в команду в барьерном беге, показав в отборе высокий результат 12.54 сек, но была вынуждена сойти в первом же круге из-за надрыва икроножной мышцы. Интересно, что ей удалось также попасть в сборную и на гладких 100 метрах, хотя она была четвёртой на отборочных стартах. В американских спортивных командах действует нерушимый спортивный принцип — в сборную попадают призёры, остальные остаются за бортом, несмотря ни на какие предыдущие заслуги. В данном случае подруга по команде Тори Эдвардс оказалась замешанной в допинг-скандале и только благодаря этому Диверс попала сборную. В итоге на стометровке сиднейских игр ей удалось дойти до полуфинала с результатом 11,22 сек.