紀元前274年、ピュロス戦争においてピュロス王がローマによって退けられた戦い（ベネウェントゥムの戦い）が近郊で行われた当時には、この都市がローマの支配下にあったことが確実である。その6年後の紀元前268年には、ラテン市民権を持つコロニア（植民市）が設立され、その所有権を確保した。この都市がベネウェントゥム () という名で言及されたのはこの時が最初であるが、これはそれまでのマレウェントゥム ()という名をローマ人たちが不吉なものとして忌み、より縁起のよいものに変えたものである。