Als Estats Units, al , el coneixement de la Inquisició estava clissat per escriptors polèmics protestants i historiadors com Prescott i John Lothrop, la ideologia dels quals havia influenciat el relat. Juntament amb els mites teixits entorn de la crema de bruixes a Amèrica del Nord, el mite de la Inquisició es va mantenir com una malèvola abstracció, sustentada en l'anticatolicisme. Malgrat els treballs de Lea i l'alemany Joseph Hansen, la situació es va mantenir, recolzada per multitud d'obres literàries i del cinema, almenys fins a la dècada de 1960 i fins i tot fins a l'actualitat, com es pot comprovar en l'obra de Dave Hunt.