Il successo internazionale della cantautrice avviene nel 2018 grazie il sesto album in studio, "By the Way, I Forgive You", il quale debutta alla quinta posizione della Billboard 200, entra nella Top25 di Canada e Svizzera, ricevendo recensioni positive dalle maggiori riviste dedicate alla musica, tra cui Rolling Stone, AllMusic, Pitchfork e Paste. Viene estratto il singolo "The Joke," che debutta nelle Top5 della US Adult Alternative Songs e US Adult Alternative Songs, divenendo il secondo singolo della cantante ad ottenere questo successo dopo "The Story." Il progetto musicale ottiene cinque nomine ai Grammy Awards del 2019, tra cui le principali categorie Album of the Year, Song of the Year e Record of the Year, vincendo nelle categorie Best Americana Album e Best American Roots Song e Best American Roots Performance con "The Joke."