Apsītis rentre en Lettonie en 1921. En tant qu'illustrateur il collabore avec les éditions d'Andrejs Jesens (collection "Jaunības bibliotēka") et les journaux "Jaunā nedēļa", "Atpūta", "Zeltene", "Latvijas Jaunatne", "Ilustrēts žurnāls", "Tautas žurnāls visiem". Il crée le design de papiers à bonbons pour la confiserie Laima. Il dessine également des cartes postales. En peinture, il crée principalement des grands tableaux figuratifs, comme la composition illustrant la Bataille de Durbe.