В 1837 году во время восстания в Нижней Канаде под угрозой ареста он сбежал в город Сен-Дени в Квебеке, после чего пересек границу с США вместе со своим другом Луи-Жозефом Папино. Позже О’Каллаган стал секретарём-архивариусом в Нью-Йорке, где работал до конца жизни и умер в 1880 году.