En 1971, Sirkis marcha al exilio. En 1973 se hizo corresponsal del diario francés Libération y fue enviado a Chile en la etapa de Salvador Allende. Precisamente, estaba en Santiago de Chile cuando ocurrió el golpe militar de 1973; desde Chile huyó a Buenos Aires. Pasó un año en Buenos Aires como corresponsal de Libération. En 1975 marchó a Lisboa como redactor jefe de la revista "Cadernos do Terceiro Mundo", editor internacional del periódico "Página Um" y colaborador del periódico francés Le Monde diplomatique. En 1977 publicó el libro "La guerra de Argentina", un ensayo sobre la historia argentina de 1945 a 1976.