Erste internationale Erfahrungen sammelte Germán Chiaraviglio im Jahr 2002, als er bei den Jugendsüdamerikameisterschaften in Asunción mit übersprungenen 4,75 m die Goldmedaille gewann. Im Jahr darauf siegte er dann bei den Juniorensüdamerikameisterschaften in Guayaquil mit 5,16 m und anschließend auch bei den Jugendweltmeisterschaften in Sherbrooke mit einer Höhe von 5,15 m. Auch bei den Panamerikanischen Juniorenmeisterschaften in Bridgetown siegte er mit 5,15 m. 2004 gewann er bei den Juniorenweltmeisterschaften in Grosseto mit 5,45 m die Silbermedaille und gewann anschließend bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in Huelva mit 5,30 m die Bronzemedaille hinter dem Brasilianer Fábio da Silva und Giovanni Lanaro aus Mexiko. Daraufhin verteidigte er bei den Jugendsüdamerikameisterschaften in Guayaquil mit 5,20 m seinen Titel und erreichte mit der argentinischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 43,22 s den vierten Platz. 2005 nahm er erstmals an den Südamerikameisterschaften in Cali teil und gewann dort mit einer Höhe von 5,10 m auf Anhieb die Bronzemedaille hinter dem Brasilianer da Silva und seinem Landsmann Javier Benítez. Anschließend siegte er bei den Panamerikanischen Juniorenmeisterschaften in Windsor mit übersprungenen 5,40 m.