Toisessa laitoksessa Milton myös korjasi kirjan nimiösivun mottoa, joka on peräisin Sallustiuksen teoksesta "Bellum Iugurthinum". Motossa kuvataan erilaisia vallan väärinkäytöksiä, ja sitä käytetään perustelemaan, miksi monarkiat ovat yleisesti turmeltuneita. Toiseen laitokseen Milton lisäsi myös vastauksen Edward Hydelleja tämän teokselle "The History of the Rebellion and Civil Wars".