Большую известность получила благодаря участию в фильме Лив Ульман "Trolösa" ("Faithless", 2000), снятому по сценарию Ингмара Бергмана и участвовавшему в Каннском кинофестивале 2000 года. Также большое внимание привлекло исполнение ею роли прокурора Катарины Альселль, возлюбленной Курта Валландера, во втором сезоне сериала «Валландер». Эндре также снялась в двух фильмах датского режиссёра Симона Стахо: "Dag och Natt "(2004) и "Himlens Hjärta (2008)". Последний фильм принёс ей номинацию на национальную кинопремию "Guldbagge" как лучшей актрисе. Среди наиболее свежих работ Эндре — роль Эрики Бергер (), редактора занимающегося журналистскими расследованиями издания "Millenium" из одноимённой кинотрилогии: «Девушка с татуировкой дракона»"," «Девушка, которая играла с огнем» и «Девушка, которая взрывала воздушные замки» (все — 2009) — снятой по мотивам книг Стига Ларссона.