Le roman est adapté en téléfilm par Christopher Menaul en 1994 sous le titre "Le Crépuscule des aigles" (""). Rutger Hauer y interprète Xavier March et Miranda Richardson tient le rôle de la journaliste Charlotte Maguire. Richardson a remporté un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm. Au cours de la même cérémonie, Hauer a été quant à lui nommé au Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm et le film lui-même a été nommé à celui du meilleur téléfilm, ainsi qu'à l'Emmy Award des meilleurs effets visuels.