В то время, когда он находился в Загребе в 1943 году, Милославич стал одним из членов международной комиссии, которая была созвана немцами для расследования убийства польских офицеров в катынском лесу. Причём в отличие от остальных, всячески старавшихся уклониться от участия в работе комиссии, Милославич «сам напросился на поездку в Катынь». Согласно статье, опубликованной в «Веснике» () 27 декабря 1992 года, Милославич был заочно приговорён к смерти югославским правительством за его участие в этом расследовании.