En 2017, Angsuthasawit, qui possède à la fois un passeport australien et thaïlandais, décide de rejoindre l'association cycliste thaïlandaise. À partir du printemps 2018, il est entraîné par le multiple champion d'Asie malaisien Josiah Ng. Aux Jeux asiatiques de Jakarta, disputé en août de la même année, il remporta le keirin. En finale, il crée la surprise en devançant le favori japonais Yudai Nitta et le compatriote de Ng et ancien rival de longue date Azizulhasni Awang. Il devient à cette occasion le premier Thaïlandais à remporter une médaille d'or en cyclisme sur piste aux Jeux asiatiques.