Romano dispute neuf championnats d'Amérique du Sud et en remporte six. Il est le meilleur buteur des compétitions continentales de 1917 et de 1920. Au total, il inscrit 12 buts dans ces tournois, ce qui le place au troisième rang des buteurs uruguayens et au dixième rang des buteurs continentaux dans l'histoire de cette compétition. Il est également le joueur uruguayen avec le plus d'apparitions dans la compétition (23 matchs joués). Romano réalise deux de ses plus mémorables prestations dans le tournoi continental face au Brésil en 1917 puis en 1920 où, auteur à chaque fois d'un doublé, il inflige aux "Auriverdes" deux des plus lourdes défaites de leur histoire (4–0 puis 6–0).