Ai Mondiali di Portillo 1966 Heuga fu 6º nello slalom speciale e 4º nella combinata. Lo sciatore statunitense partecipò anche alle prime due stagioni del circuito di Coppa del Mondo, 1966-1967 e 1967-1968; il suo primo piazzamento di rilievo fu il 9º posto nello slalom gigante di Adelboden del 9 gennaio 1967, mentre colse il suo primo podio l'11 marzo seguente a Franconia, in slalom speciale (2º). Nei giorni successivi si aggiudicò altri due podi, ancora secondi posti alle spalle del fuoriclasse francese Jean-Claude Killy: l'ultimo il 25 marzo a Jackson Hole, in slalom gigante.