Jedinak spielte zwischen Oktober und Dezember 2003 insgesamt neunmal für die australische U-20-Auswahl zum Einsatz, darunter bei der Junioren-WM 2003, als Australien nach Siegen über Kanada und Brasilien als Gruppensieger ins Achtelfinale einzog. Dort scheiterte man an der Mannschaft des Gastgebers Vereinigte Arabische Emirate.