Das wichtigste Tätigkeitsfeld der unter dem neuen Namen Offizin Drugulin fusionierten Betriebe Nies und Tauchnitz war der fremdsprachliche, insbesondere orientalische Druck. Aufgrund der dauernden Erweiterung des Schriftenbestandes war die Offizin Drugulin bereits 1870 das größte Privatunternehmen der Welt für orientalische Schriften. 1876 errang die Offizin während der Weltausstellung in Philadelphia aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen einen ersten Preis.