Ateenan olympiakisoissa 2004 Lalova-Collio sijoittui neljänneksi 100 metrillä ja viidenneksi 200 metrillä. Rio de Janeiron olympialaisissa 2016 hän oli 200 metrillä kahdeksas. MM-kilpailuissa hän sijoittui seitsemänneksi 100 metrillä Daegussa 2011 ja 200 metrillä Pekingissä 2015. Istanbulin MM-hallikilpailuissa 2012 hän oli 60 metrillä kahdeksas.