Maniani deed ook mee aan de wereldkampioenschappen in 2001 en 2003. In 2001 won ze zilver en in 2003 won ze voor de tweede maal de wereldtitel. Op de Olympische Spelen van 2004 in Athene, waarbij ze voor de tweede maal uitkwam voor Griekenland, kon ze de hooggespannen verwachtingen niet waarmaken. Haar 64,29 was goed voor een derde plek, achter de Cubaanse Osleidys Menéndez de Duitse Steffi Nerius.