William sijoittui Tukholman EM-kilpailuissa 1958 kolmiloikassa 14:nneksi tuloksella 14,62 m. Vuonna 1960 hän loikki Ranskan ennätyksen 16,00 m mutta jäi Rooman olympialaisten karsinnassa tulokseen 13,29 m. Ranskan mestaruuden hän voitti vuonna 1961.