La famille royale de Grèce n'est pas la seule à montrer son désir de renouer avec les Hohenlohe-Langenbourg. En 1950, Marguerite est autorisée à revenir au Royaume-Uni à l'occasion des funérailles de sa grand-mère, la marquise de Milford Haven. Quelques mois plus tard, la princesse est choisie pour être l'une des marraines de sa nièce, la princesse Anne. Surtout, en 1953, Marguerite, ses sœurs, leurs époux et une partie de leurs enfants sont conviés au couronnement de la reine. Satisfaite de ne pas avoir été mise une nouvelle fois à l'écart, la princesse de Hohenlohe-Langenbourg n'en constate pas moins avec tristesse l'angoisse de son frère Philippe, qui considère avec appréhension son nouveau statut de prince consort.