Lassi Etelätalo tritt seit 2005 in Wettkämpfen im Speerwurf an. 2007 qualifizierte er sich für die U20-Europameisterschaften in Hengelo. Dort kam er in der Qualifikation auf eine Weite von 66,88 m, womit er als 15. ausschied. Im Jahr darauf warf er dann konstant über die 70-Meter-Marke. 2009 verbesserte er sich im Juni zunächst auf 79,70 m und trat einen Monat später bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas an. Dabei gelang ihm der Einzug in das Finale, in dem er auf eine Weite von 75,21 m kam, mit denen er den neunten Platz belegte. Im August belegte er den siebten Platz bei den finnischen Meisterschaften. In den folgenden Jahren konnte er sich nur geringfügig und in weit auseinanderliegenden Abständen verbessern. So warf er 2011 mit einem Wurf auf 84,41 m zwar erstmals über 80 Meter, konnte sich seitdem aber bislang nur noch einmal 2014, dann auf 84,98 m, steigern.