La carriera di Artëm Ermakov inizia nella squadra della sua città, il Volejbol'nyj klub Samotlor; dopo alcuni anni nelle giovanili del club di Nižnevartovsk viene selezionato dal Volejbol'nyj klub Dinamo Moskva, raggiungendo anche la nazionale: prende parte ai tornei di qualificazione ai Giochi Olimpici di Atene e all'European League 2004, conquistando la medaglia d'argento.