Oksana Zabuzhko pertence à geração que Tamara Hundorova, uma estudiosa literária, chama de «pós-Chornobyl». A catástrofe de Chornobyl (1986), segundo Hundorova, não é apenas uma das maiores calamidades dos tempos modernos, mas também um «acontecimento simbólico que projecta o texto pós-apocalíptico [...] para a era pós-atómica». Mais importante ainda, Chornobyl também marca o fim da União Soviética, pelo menos o fim de qualquer legitimidade da sua ideologia, e o início da nova sociedade ucraniana e da nova literatura ucraniana, livre do realismo socialista ou conscientemente desmantelando o seu legado. Uma característica importante da escrita de Oksana Zabuzhko é que ela é “voltada para fora” para o mundo, para ser acessível ao leitor ocidental.