Mit der kanadischen Nationalmannschaft nahm Rouleau an der Junioren-Weltmeisterschaft 2003 teil und erreichte mit seiner Mannschaft das Finale, in dem es Russland mit 2:3 unterlag. Nachdem er im Jahr 2012 die französische Staatsbürgerschaft erhalten hatte, nahm er mit Frankreich an der Weltmeisterschaft 2012 teil.