Du point de vue allemand, la vive réaction de Vichy aux attaques britanniques et françaises libres (destruction de la flotte française à Mers-el-Kébir et attaque de Dakar) était encourageante, alors peut-être l'intervention espagnole fut rendue moins vitale. En outre, afin de maintenir Vichy « de leur côté », les modifications territoriales proposées au Maroc devinrent un embarras potentiel et furent édulcorées. En conséquence de cela, aucune des parties ne fit les compromis suffisants et après neuf heures, les pourparlers échouèrent.