Le voltigeur Nate Schierholtz, échangé des Giants aux Phillies durant la saison 2012, signe une entente d'un an avec Chicago. Le voltigeur Scott Hairston fait son arrivée en provenance des Mets de New York. En revanche, le voltigeur Bryan LaHair, qui fut invité au match des étoiles 2012 comme représentant des Cubs, va poursuivre en 2013 sa carrière au Japon.