In Florenz blieb er zwei Jahre und erzielte in 50 Spielen acht Treffer, die meisten per Freistoß. Anschließend spielte er von 1991 bis 1993 beim FC Metz, dort gelangen ihm 13 Tore in 70 Partien. Im Oktober 1993 verpflichte der 1. FC Nürnberg den tschechischen Nationalspieler, für den er in 40 Spielen zwei Mal traf. 1995 kehrte der Verteidiger in die Heimat zurück, spielte zunächst für Atlantic Lázně Bohdaneč in der 3. Liga, anschließend ein Jahr lang für Petra Drnovice. Nach der für die tschechische Mannschaft erfolgreichen Europameisterschaft in England wechselte Kubík zu seinem ehemaligen Verein Slavia Prag, blieb dort allerdings nur ein halbes Jahr. Anfang 1997 ging er zurück zu Atlantic Lazně Bohdaneč, das inzwischen in die 2. Liga aufgestiegen war und verhalf der Mannschaft zum Durchmarsch in die 1. Liga. Am 26. Februar 1997 machte er sein letztes Länderspiel, beim 4:1 gegen Weißrussland wurde er in der 46. Minute für Marek Zúbek eingewechselt.