Trotz des Titels basiert die Handlung des Films sehr großzügig auf der zweiten und dritten Geschichte aus dem Buch "Wächter der Nacht" von Sergei Lukjanenko. Der ursprüngliche Titel des Films sollte "Wächter der Nacht 2: Die Kreide des Schicksals" (') heißen, wie der Trailer der DVD "Türkisches Gambit" aus dem Jahr 2005 belegt. Allerdings wurde der Film kurz vor Kinostart in Russland umbenannt und lief dort am 1. Januar 2006 um 3 Uhr nachts mit der Tagline "„Der erste Film des Jahres“" an. Im Abspann ist jedoch weiterhin der Untertitel "Die Kreide des Schicksals" (') enthalten. Zudem zeigt der Abspann des Films die Namen der Filmemacher auf Werbeschildern und Leuchtreklamen in den Straßen Moskaus, darunter zuletzt das Konterfei des Regisseurs Timur Bekmambetov. Am selben Tag war der Film in Weißrussland, der Ukraine sowie in Kasachstan zu sehen. Auf der Berlinale 2007 wurde am 16. und 17. Februar 2007 die internationale Schnittfassung des Films dem Publikum präsentiert. Nach Angaben des Filmproduzenten Konstantin Ernst ist diese Fassung um 18 Minuten kürzer als die russische Schnittfassung. Es folgten weitere Vorführungen bei diversen internationalen Filmfestivals. Ab dem 1. Juni 2007 war der Film in den USA zu sehen. Der Kinostart in Deutschland war der 20. September 2007. Am 14. März 2008 wurde der Film von Twentieth Century Fox Home Entertainment in Deutschland mit einer FSK-16-Freigabe veröffentlicht.