Roku 1986 odjíždí Kim na dva měsíce do Černobylu, kde pomáhá likvidovat následky černobylské havárie. Dostane nemoc z ozáření, vypadají mu vlasy, což mu dodá ve spojitosti jeho jedním okem démonické vzezření. Když napíše do místních novin o havárii pravdu, má být za to potrestán, ale tajemníci, kteří o tom mají rozhodnout, dostanou podivný záchvat. Takovýchto nevysvětlitelných příhod končících i úmrtím, se ve spojitosti s Kimem začíná odehrávat stále více. Kim je dokonce vyšetřován KGB a jeho vyšetřovatel je postižen mozkovou příhodou. Zemře i malá holčička, která napadne jeho nevlastní dcerku. Ve městě se Kima všichni bojí a považují jej za ďábla v lidské podobě.