Under Ski-VM i 2011 i Oslo tok Tepeš sammen med resten av det slovenske laget bronsemedaljer i lagkonkurransen i stor bakke. I 2012 satte han bakkerekord i K90 bakken i Lahtis med 101 meter, men den er nå slått av Kamil Stoch som hoppet 103,5 meter i 2017. Tepeš vant sitt første verdenscuprenn i Planica 24. mars 2013.