Il 23 gennaio 1998 a Schönried in slalom gigante salì per l'ultima volta sul gradino più alto del podio in una gara di Coppa Europa; un mese dopo la Mitterwallner partecipò ai XVIII Giochi olimpici invernali di , sua unica presenza olimpica, classificandosi 21ª nello slalom gigante. Ottenne la sua unica vittoria in Coppa del Mondo, nonché unico podio, il 4 dicembre 1998 nel supergigante di Mammoth Mountain; pochi giorni dopo, il 16 dicembre a Megève, conquistò nella medesima specialità il suo ultimo podio in Coppa Europa (2ª).