元号が大正に移り変わってからしばらく後、四三はストックホルムから帰国する。1913年春、四三は熊本の資産家・池部幾江の要請で彼女の養子となりスヤと結婚。スヤを熊本に残して東京に戻り、マラソン用の足袋制作で世話になった黒坂辛作が営む「播磨屋」に居候して、ベルリンオリンピック出場に向けて鍛練に打ち込む。