Nach Kriegsende spielte er zunächst für Maccabi Paris. Später zog es den Wiener nach Kolumbien, wo er eine wichtige Rolle im dortigen Fußballsport einnahm. So half "Federico Donnenfeld", wie er sich nun nannte, beim Aufbau der professionellen Fußball-Liga, die 1948 den Spielbetrieb aufnahm. 1949 betreute er als Trainer die kolumbianische Fußballnationalmannschaft bei der Südamerikameisterschaft, belegte beim Turnier in Brasilien aber nur den achten und letzten Platz. In Barranquilla saß er 1949 auf der Trainerbank von Deportivo und von 1951 bis 1953 Atlético Junior.