Madinda debuteerde in 2011 voor Gabon. Hij nam deel aan de Afrika Cup 2012. Op 14 november 2012 scoorde hij zijn eerste interlanddoelpunt in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Portugal in zijn geboortestad Libreville door middel van een penalty.