W 2000 nakręciła "Włoski dla początkujących", który okazał się jej największym jak dotąd sukcesem kasowym i artystycznym, nagrodzonym m.in. Srebrnym Niedźwiedziem na 51. MFF w Berlinie oraz Nagrodą Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym. Jej kolejnym obraz "Wilbur chce się zabić" (2002) był jej pierwszym filmem nakręconym w języku angielskim.