Bij haar internationale debuut, op de Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2006 in Helsinki, strandde Etienne in de series van de 400 meter vrije slag en de 100 en de 200 meter rugslag. Op de Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2007 in Debrecen werd Etienne uitgeschakeld in de series van de 400 meter vrije slag en de 100 en de 200 meter rugslag.