В 2006 году вышли фильмы "36 China Town", «Комедия ошибок» и «Омкара», которые имели коммерческий успех. «Омкара» Вишала Бхардваджа являлась хинди-язычной адаптацией шекспировской трагедии «Отелло», чьё действие разворачивается на фоне политической системы Уттар-Прадеш. В ней она сыграла версию Дездемоны, на которую режиссёр пригласил её после того как увидел её игру в драме «На перекрёстке судеб», поскольку у него не было времени на прослушивания. Карина готовилась к роли, посещая сеансы чтения сценария вместе со остальными актёрами. Премьера фильма состоялась на каннском кинофестивале 2006 года. Он был также показан на международных кинофестивалях в Каире и Марракеше и принёс актрисе четвёртую по счёту награду Filmfare, на сей раз от критиков. В том же году она сыграла небольшую роль мстительницы Камини в начале фильма «Дон. Главарь мафии».