Initialement vilipendée par la gauche française, "Preuves" devient de 1955 à 1965 une revue prisée par tous les intellectuels, y compris les ex-communistes. Ce déplacement s'effectue en raison de la qualité littéraire de la revue, très ouverte sur les littératures européennes, ainsi qu'en raison de la répression qui suit la révolution hongroise de 1956 et qui entraîne une recomposition politique.