У Другу світову війну залучався до виконання завдань Нейтрального патруля, потім забезпечував ескорт атлантичним конвоям від берегів США до Ісландії та Великої Британії. У липні 1941 року прикривав американські війська, що висаджувалися на Ісландію. Вперше вступив у бій у листопаді 1942 року при проведенні операції «Смолоскип», з висадки морського десанту поблизу Касабланки. Наприкінці війни бився на Тихому океані, підтримував вогнем корабельної артилерії свої війська при висадці на Іодзіму та Окінаву. Після війни виведений зі складу основних сил флоту та перекваліфікований на корабель-мішень. В ролі мішені «Нью-Йорк» залучався до ядерних випробувань на атолі Бікіні, витримавши без особливих ушкоджень два близьких атомних вибухи. 8 липня 1948 року лінкор затонув під час випробувань нових систем озброєнь.