В том же 1959 году, несколькими месяцами ранее, Джек участвовал в хоккейном чемпионате мира, защищая ворота американцев в 5 матчах из 8 проведённых ими, команда заняла 4-е место. В 1960 году, на Олимпийских играх в Скво-Вэлли, Маккартан провёл все семь матчей; американцы выиграли все матчи, при этом Канада и СССР были обыграны с разницей в один гол. Маккартан был признан лучшим вратарём олимпийского хоккейного турнира; его ключевую роль в успехе команды отметил её тренер Джек Райли.