W seniorskiej reprezentacji Panamy Ovalle zadebiutował za kadencji selekcjonera Julio Césara Dely Valdésa, 18 grudnia 2010 w przegranym 1:2 meczu towarzyskim z Hondurasem. Przez kolejne lata występował wyłącznie w sparingach i dopiero w styczniu 2017 znalazł się w ogłoszonym przez Hernána Darío Gómeza składzie na turniej Copa Centroamericana. Rozegrał wówczas trzy z pięciu możliwych spotkań (wszystkie w wyjściowym składzie), natomiast jego drużyna – będąca gospodarzem imprezy – zajęła drugie miejsce w rozgrywkach. Pół roku później został powołany na Złoty Puchar CONCACAF; podczas niego był podstawowym defensorem kadry i wystąpił w trzech z czterech meczów (we wszystkich od pierwszej minuty), a Panamczycy odpadli z turnieju w ćwierćfinale po porażce z Kostaryką (0:1).