I "Festivali i Këngës" må alle sanger være på albansk. Mens sangene i "Festivali i Këngës" kan være fire minutter lange, kan ikke sangene i Eurovision Song Contest være lengre enn tre minutter lange. Som regel synges Albanias bidrag i Eurovision Song Contest på engelsk. Seks ganger har Albanias bidrag kun blitt sunget på Albansk: i 2006, 2008, 2012, 2013, 2018 og 2019. I 2006 hadde den albanske sangen så mange kulturelle trekk, at det ble valgt å fremføre sangen på originalspråket. I 2008 ble det internt laget en engelsk versjon av «Zemrën e lamë peng», men denne ble ikke brukt, da «Zemrën e lamë peng» inneholder mange metaforer som ikke lar seg oversette til engelsk.