Bystøl obtient une cinquième place aux Championnats du monde 1974 à Falun. La même année, il prend la troisième place sur le Festival de ski de Holmenkollen.