Ihren größten Erfolg feierte Chauvet mit der Silbermedaille im Slalom hinter Pernilla Wiberg bei der Weltmeisterschaft 1996 in der Sierra Nevada. Im Jahr darauf wurde sie Vierte in ihrer Spezialdisziplin bei der Weltmeisterschaft 1997 in Sestriere.