Keď Odyseus odišiel do trójskej vojny, Eumaios si bez toho, že by sa spýtal Odyseovej manželky Pénelopy, kúpil od plavcov z Tafu otroka Mesaulia. Zaplatil im s vlastnými výrobkami. Mesaulios potom slúžil Eumaiovi v domácnosti. Podľa Homéra, celá jeho práca spočívala v tom, že prinášal a odnášal jedlo zo stola svojho pána.