Avec une carrière en club et en équipe nationale brillante, Dallaglio a reçu de nombreuses récompenses individuelles et des marques de reconnaissance. Il est désigné meilleur joueur de l'année par la "" lors de la saison 1995-1996 et meilleur joueur du Tournoi des Six Nations en 2000. Il est nommé membre de l'Empire britannique en 2004 pour ses brillants résultats en Coupe du monde, puis officier de l'Empire britannique en 2008 pour services rendus au rugby anglais et aux œuvres de charité. Dans le cadre des célébrations du centenaire du stade de Twickenham, il est intégré au "", récompensant les cent meilleurs joueurs ayant marqué de leur empreinte l'histoire du stade, à l'occasion du test match entre l'Angleterre et l'Italie du . Il est l'un des cinq champions du monde anglais à figurer dans cette liste en compagnie de Martin Johnson, Neil Back, Richard Hill et Jason Robinson.