У 1946 році Гойзінгтон звільнилася з Корпусу і вирушила до родини та батька, який переніс серцевий напад. За кілька місяців до того, як Акт про інтеграцію жінок у збройні сили забезпечив жінкам постійне місце в армії, на початку 1948 року вона повернулася до Корпусу . У 1948—1950 роках Гойзінгтон була командиром батальйону Корпусу при штаб-квартирі Далекосхідного командування в Токіо, Японія . Потім вона командувала загоном Корпусу на базі Форт-Монро, штат Вірджинія . У 1951—1954 роках Гойзінгтон працювала у штабі директора Корпусу, у тому числі на посаді технічного інформаційного офіцера . У 1954—1957 роках вона служила у штаб-квартирі Шостої армії США на базі Пресідіо в Сан-Франциско, штат Каліфорнія . Гойзінгтон працювала на різних ключових адміністративних посадах у Пентагоні, зокрема в канцелярії заступника начальника штабу Армії з особового складу (1958—1961), а також у штаб-квартирі Європейського командування США в Парижі (1961—1964) . Незважаючи на таку кар'єру, Гойзінгтон так і не навчилася працювати з друкарською машинкою.