En la fase final del torneo Argentina se encontraría primero con Colombia, que llegaba a esta instancia tras clasificarse como el segundo mejor tercero de la fase de grupos. El partido fue muy disputado, teniendo al colombiano David Ospina como figura del encuentro al parar varias situaciones de gol clarísimas. Di María tuvo una activa participación en el encuentro, que finalizó 0-0 y se definió por lanzamientos penales. Aquí tendría su revancha Carlos Tévez, que tras haber fallado el penal decisivo contra Uruguay en 2011, convirtió su lanzamiento en gol y selló el paso de Argentina a las semifinales.