Noch während des Werftaufenthalts wurde es an die ebenfalls von Anders Jahre, allerdings heimlich, in Panama neu eingetragene „Pankos Operating Co.“ übereignet und in "Janko" (Rufzeichen HPNX) umbenannt. Nach der deutschen Invasion Norwegens im April 1940 verkaufte Jahre die Pankos Operating Co. Anfang Mai pro forma und rückkäuflich an einen Strohmann, seinen schwedischen Freund Gösta Dalman, um eine Beschlagnahme des Schiffs zu vermeiden, sei es durch die Deutschen oder die norwegische Exilregierung.