En noviembre de 1922, viajó a Japón una vez más, poco después pudo ver como muchos de sus edificios fueron destruidos durante el Gran terremoto de Kantō (1 de septiembre de 1923), uno de los más graves de la historia de Japón, que segó la vida de más de 100.000 personas. Profundamente decepcionado y habiendo perdido los bienes que poseía en Japón, en 1923, volvió a Praga, padeciendo tras su regreso una grave enfermedad mental y muriendo allí, dos años después, a la edad de 45 años, ingresado en un sanatorio, abandonado por familia y amigos, tras una breve enfermedad.