Janczyszyn absolvierte nach dem Schulbesuch eine Ausbildung an der Offiziersschule der Infanterie "(Oficerska Szkoła Piechoty)" und trat nach deren Abschluss während des Zweiten Weltkrieges in die polnischen Streitkräfte in der Sowjetunion sowie anschließend 1944 in die von General Zygmunt Berling kommandierte Erste Armee "(1 Armia Wojska Polskiego)" der neugegründeten Polnischen Volksarmee ein. Dort war er erst Zugführer sowie danach Kompaniechef einer Infanteriekompanie im 1. Prager Infanterieregiment der 1. Infanteriedivision. Während des Warschauer Aufstandes und der Schlacht um Ostpommern bei Kołobrzeg wurde er zwei Mal verwundet.