Insgesamt bestritt van Aerle 315 offizielle Vereinsspiele und schoss dabei 14 Tore. Darüber hinaus trat er zwischen dem 14. Oktober 1987 und dem 14. Oktober 1992 35 Mal im Trikot der niederländischen Fußballnationalmannschaft an und wurde 1988 unter Rinus Michels Europameister.