In der englischsprachigen Originalfassung des Disney-Films "Die Eiskönigin – Völlig unverfroren" spricht und singt Menzel die Rolle der Elsa. Das Lied "Let It Go" daraus wurde ein Top-5-Hit in den USA und wurde als beste Filmkomposition des Jahres mit einem Grammy und Oscar ausgezeichnet.