Seine ersten sportlichen Erfolge hatte Gino Mäder im Cyclocross. 2014 startete er bei den Straßen-Europameisterschaften der Junioren im Straßenrennen und belegte Rang vier; bei den Straßen-Weltmeisterschaften wurde er Elfter im Straßenrennen und 19. im Einzelzeitfahren. Im selben Jahr errang er bei den Junioren-Europameisterschaften auf der Bahn Silber im Omnium. Im Jahr darauf wurde er gemeinsam mit Robin Froidevaux , Stefan Bissegger und Reto Müller Vize-Weltmeister der Junioren in der Mannschaftsverfolgung. Dabei stellte der Schweizer Vierer mit 4:08,523 Minuten einen neuen Schweizer Rekord auf. Auf nationaler Ebene wurde er jeweils Schweizer Junioren-Meister im Einzelzeitfahren auf der Straße sowie im Omnium auf der Bahn. Zudem wurde er bei den Junioren-Straßenweltmeisterschaften Fünfter im Zeitfahren sowie 17. im Straßenrennen.