Największym osiągnięciem Hyytiäinena był brązowy medal Igrzysk Olimpijskich w 1952 w Helsinkach. Wcześniej w 1950 zdobył tytuł mistrza Europy w rzucie oszczepem. Rekord życiowy: 78,98 (1954).