Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften belegte Téllez die Plätze zwei (1997 in Athen) und vier (1999 in Sevilla), jeweils im 800-Meter-Lauf. Er war darüber hinaus über 800 Meter bei der Universiade 1997 und 1999 siegreich, gewann bei den Panamerikanischen Spielen 1995 in Mar del Plata Gold (400 Meter sowie 4×400 m) und 1999 in Winnipeg Silber (800 Meter). Insgesamt vier weitere Goldmedaillen gewann Téllez bei den "Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen" 1993 und 1998, jeweils in der 4-mal-400-Meter-Staffel sowie über 400 Meter (1993) und 800 Meter (1998).