En 1949 fue invitada a cantar el papel de Fevronia de "La leyenda de la ciudad invisible de Kítej" de Rimsky-Kórsakov al Gran Teatro del Liceo de Barcelona. En 1951 cantó el papel de Leonora de la ópera "Il trovatore" a la Ópera Nacional Gal·lesa, y en el otoño de 1952 Vayne cantó su primera "Tosca", con Tito Gobbi haciendo el rol de Scarpia, en una producción de la Compañía de Ópera Italiana. La compañía volvió en mayo de 1953, y Vayne cantó entonces la Leonora de "La forza del destino" con el tenor Carlo Bergonzi haciendo el papel de Don Álvaro. En 1952 se casó con Ígor Semiletoff, un matrimonio que sería más tarde disuelto. Tuvo una larga relación con Eugene Iskoldoff, el empresario de la Compañía de Ópera Italiana, quien acabaría siendo su director. Fue a Italia a probar suerte y en 1954 cantó Donna Anna en El invitado de piedra de Aleksandr Dargomijski en Florencia, y Tosca en Roma, Piacenza y Génova. También cantó la Santuzza de "Caballería rusticana" con Beniamino Gigli haciendo el papel de Turiddu, en Roma. A lo largo de los años de funcionamiento de la Compañía de Ópera Italiana, la cual cerró en 1956, Vayne cantó Violetta de "La traviata", Leonora de "Il trovatore" y "Tosca." Ella y Iskoldoff fueron a Nueva York y después a Hollywood a buscar el trabajo pero se quedaron sin dinero, y después del suicidio de Iskoldoff, Vayne quedó en la indigencia. Volvió en Londres para trabajar de secretaría, y más tarde de restauradora de cerámica.