Op de Pan-Amerikaanse Spelen 1963 won Hard twee medailles: brons in het enkelspel en goud in het dubbelspel, samen met Dorothy Cheney. Voorts maakte zij twee maanden later deel uit van het Amerikaanse team dat in de eerste editie van de Fed Cup (in 1963) met de hoofdprijs naar huis ging – in de finale van de Wereldgroep versloeg zij, samen met Billie Jean Moffitt, het Australische team bestaande uit Margaret Smith en Lesley Turner. Zij trok zich eind 1963 terug om tennistrainer te worden. In 1969 kwam zij nog korte tijd in actie en won alsnog de vrouwendubbelspeltitel tijdens de US Open, met de Française Françoise Dürr aan haar zijde. Zij is een van de laatste tennisspeelsters die nooit als professional op de baan heeft gestaan.