Denis Espinoza est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Maurizio Battistini pour un match amical contre les Bermudes en . Par la suite, le , il inscrit son unique but en sélection sur penalty contre le Belize, lors de la Copa Centroamericana 2011 (1-1). Il reçoit sa dernière sélection le contre le Belize (défaite 2-1).