2016 erhielt Tanović für seinen Spielfilm "Smrt u Sarajevu (Death in Sarajevo)" mit Jacques Weber den Großen Preis der Jury im Wettbewerb der 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Als Produzent war er 2017 an "Die Flügel der Menschen" und 2020 an "Vater – Otac" beteiligt.