Sellin uczestniczył w zawodach w drugiej połowie lat 30. XX wieku. W 1938 roku startował na mistrzostwach świata w Lahti, gdzie zajął 31. miejsce w konkursie skoków, a rywalizację w kombinacji ukończył na jedenastej pozycji. Największy sukces w swojej karierze osiągnął rok później, podczas mistrzostw świata w Zakopanem, gdzie zdobył srebrny medal w kombinacji. Sellina wyprzedził tam tylko reprezentant Trzeciej Rzeszy Gustav Berauer, a trzecie miejsce przypadło Norwegowi Magnarowi Fosseide. Na tych samych mistrzostwach Szwed zajął także 28. miejsce w biegu na 18 km techniką klasyczną.