2000-ben, miután gólkirály lett a konföderációs kupán, az América kölcsönadta őt a spanyol Valladolidnak. Szerencsétlenségére azonban nem sokkal a szerződés létrejötte után egy vb-selejtezőn lábát törte, ami miatt nyolc hónapot kellett kihagynia.