Les conventionnels Théophile Berlier et Narcisse Trullard transmettent un rapport à Jean-Baptiste Bouchotte, ministre de la Guerre :« Les représentants du peuple envoyés près Armée du Nord à Dunkerque.Au ministre de la Guerre.Nous vous prévenons, Citoyen ministre que nous venons de nommer provisoirement...Nous avons appelé l'adjudant Général Hoche au grade de Chef de brigade. L'activité et l'intelligence qu'à montré cet officier pendant le siège de cette place, nous a portés à lui accorder cet avancement ; nous l'avons attaché à la Division commandée provisoirement par le Général Carrion.Nous avons lieu de présumer que vous ne trouverez aucuns motifs contre ces nominations, nous étant fait assurer d'avance du civisme et du mérite de ces officiers."signé :" T. Berlier, Trullard.».Il participe le 8 septembre à la Bataille de Hondschoote et fait preuve d'un grand courage, manquant de peu d'être tué par un boulet de canon anglais, dont il fait ensuite hommage à la Convention.