Maxime Médard finit la saison de Top 14 2010-2011 en tant que meilleur marqueur d'essais, et cela lui permet donc d'être sélectionné dans les rangs tricolores lors de la Coupe du monde de rugby 2011. Maxime Médard commence la compétition en tant qu'ailier, laissant le poste de 15 à Damien Traille et Cédric Heymans. Ainsi il joue les trois premiers matches de la compétition à l'aile, contre le Japon, la Nouvelle-Zélande et le Canada. Mais la suite de la compétition pousse le sélectionneur français à placer Alexis Palisson au poste d'ailier, ce qui décale Maxime Médard à l'arrière. Il joue ainsi à ce poste en tant que titulaire les phases finales de la compétition, le quart de finale face au XV de la Rose, durant lequel il inscrit un essai, la demi finale face au pays de Galles et la finale perdue sur le score de 8 à 7 face à la Nouvelle-Zélande.