Kazimierz Hornoff był zawodowym oficerem piechoty cesarskiej i królewskiej armii. 1 września 1912 został mianowany podporucznikiem i wcielony do batalionu pionierów nr 10 w Przemyślu. W następnym roku został przeniesiony do batalionu saperów nr 11 we Lwowie, w którym służył ppor. Władysław Hornof. W latach 1912–1913 wziął udział w mobilizacji sił zbrojnych Monarchii Austro-Węgierskiej, wprowadzonej w związku z wojną na Bałkanach. 1 stycznia 1915 roku został mianowany porucznikiem. W 1918 roku jego oddziałem macierzystym był batalion saperów nr 22.