Seine erste Geldplatzierung bei einem Live-Turnier erzielte Lavallée im Januar 2007 beim Main Event des "PokerStars Caribbean Adventures" auf den Bahamas, das in jenem Jahr zum Kalender der "World Poker Tour" (WPT) zählte. Er belegte den mit knapp 20.000 US-Dollar dotierten 40. Platz. Im Oktober 2009 erreichte der Kanadier beim WPT-Main-Event im Hotel Bellagio in Las Vegas den Finaltisch und beendete diesen als Zweiter, wofür er sein bisher höchstes Preisgeld von knapp 800.000 US-Dollar erhielt. Im Juni 2010 war er erstmals bei der "World Series of Poker" (WSOP) im Rio All-Suite Hotel and Casino in Las Vegas erfolgreich und kam bei drei Turnieren in die Geldränge. Während der WSOP belegte er bei einem "Deepstack"-Turnier im Venetian Resort Hotel den zweiten Platz und erhielt rund 100.000 US-Dollar. Anfang Oktober 2012 spielte er sich beim Main Event der "European Poker Tour" in Sanremo an den Finaltisch und belegte erneut den zweiten Rang, der mit knapp 540.000 Euro bezahlt wurde. Mitte Oktober 2013 setzte sich Lavallée beim "EPT High Roller" in London durch und sicherte sich den Hauptpreis von knapp 360.000 Pfund Sterling, der zu diesem Zeitpunkt rund 580.000 US-Dollar entsprach. Seitdem blieben größere Turniererfolge aus.