"Genealogien eines Verbrechens" lief 1997 bei den 47. Internationalen Filmfestspielen von Berlin im Wettbewerb um den Goldenen Bären. Raúl Ruiz wurde schließlich mit einem Silbernen Bären in der Kategorie „Besondere künstlerische Leistung“ ausgezeichnet.