Im Jahr 1982 drehte Rouffio mit "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" ein weiteres Drama, wobei Romy Schneider und Michel Piccoli die Hauptrollen übernahmen. Im Jahr 1986 inszenierte er den komödiantischen Thriller "Mein Schwager hat meine Schwester getötet", erneut mit Michel Piccoli in der Hauptrolle. An seiner Seite als Co-Stars zu sehen waren Michel Serrault und Juliette Binoche. Der Film lief im selben Jahr als Wettbewerbsbeitrag bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin. Im selben Jahr entstand auch das romantische Drama "Die Liebe der Florence Vannier" mit Nicole Garcia und Sami Frey. Im Jahr 1989 drehte er mit "L’orchestre rouge" dann seinen letzten Kinofilm.