В 1565 году Балтазар Баттьяни обручился с дочерью Николая Зринского Дорицей (1550—1621). Зринский являлся крупным магнатом, баном Хорватии в 1542—1556 годах, будучи при этом протестантом. В это время Балтазар продолжал исполнять обязанности при дворе, и в августе он принимал участие в погребальных торжествах Фердинанда I. Поскольку император новый Максимилиан II нуждался в его услугах, церемония бракосочетания была отложена и состоялась в феврале 1566 года в Зринских в Эберау. В качестве свадебного подарка император прислал новобрачным позолоченные бокалы. Балтазар Баттьяни и его жена имели несколько детей, из которых трое дожили до взрослого возраста: сын граф Ференц Баттьяни (род. 1570/1) и дочери Каталина (род. 1575) и Доротея (род. 1580). Летом 1566 года, судя по письмам к Ференцу Баттьяни, Балтазар оказался в расположении войск, принимавших участие в Сигетварской битве. Войска Габсбургов в ходе защиты Сигетвара возглавлял Николай Зринский. Тесть Балтазара Баттьяни погиб 8 сентября и, по обычаям того времени, османы отрезали его голову. Позднее, в ходе погребальной церемонии, Балтазар нёс её в своих руках. 28 ноября 1566 года умер дядя Ференц, и его огромные владения были разделены. достался его вдове Каталине Светкович, замки и Рехниц перешли к Кристофу Баттьяни как старшему мужскому родственнику. В 1570 году Кристоф умер, а вскоре после этого умерла мать Балтазара Эржбета Сеткович. После смерти в 1575 году Каталины Светкович Балтазар объединил в своих руках все владения рода Баттьяни.