1993 gab Mark Chaloner sein Tourdebüt. In seiner Karriere gewann er zwei Titel auf der PSA World Tour und erreichte mit Rang sieben im September 2001 seine höchste Platzierung in der Weltrangliste. Zu seinen größten Erfolgen zählen der Gewinn der Weltmeisterschaft 1995 mit der englischen Nationalmannschaft, sowie sechs Mannschaftstitel zwischen 1996 und 2003 bei Europameisterschaften. Zwischen 2001 und 2003 war Mark Chaloner Kapitän der englischen Mannschaft. Bei den Commonwealth Games 1998 gewann er gemeinsam mit Paul Johnson die Goldmedaille im Doppel. 2002 konnten er und Johnson nochmals Bronze gewinnen.