Quando Bórgia morreu, Possevino retornou a Roma para a terceira Congregação Geral dos Jesuítas e permaneceu como secretário latino de Everard Mercurian, general jesuíta de 1572 a 1578. O papa Gregório XIII o enviou à corte do rei João III da Suécia para influenciar o curso da Guerra da Livônia. Durante esta década viajando ao redor do Báltico e da Europa Oriental Possevino escreveu vários panfletos contra seus adversários protestantes, incluindo o Luterano David Chyträus, o calvinista Andreas Volanus eo Unitarista Francis David Após a Suécia e Polônia, Possevino procedeu-se à capital russa de Ivan, o terrível e ajudou a mediar entre ele e Estevão Bathory no Tratado de Jam Zapolski em 1582. Ele deixou um relato valioso de sua nunciatura em sua descrição do Tsardom de Moscovo. Ele também escreveu relatos de suas viagens na Transilvânia e Livônia. Durante esses anos, ele ajudou a fundar, com Piotr Skarga, a Universidade Jesuíta Vilnius e as academias e seminários jesuítas em Braniewo, Olomouc e Cluj, historicamente ligados às instituições atuais. Os esforços de Possevino para reforçar os católicos na Polônia, sob o patrocínio de Bathory, geraram hostilidade ao diplomata jesuíta na corte de Habsburgo em Rudolf II, refletida na corte papal de Roma.