В 1814 году перешел на русскую военную службу, был зачислен юнкером в 3-й Егерский полк армии П. X. Витгенштейна. Принимал участие в сражениях при Арси-сюр-Обе, Фер-Шампенуазе, во взятии Парижа. При штурме Бельвильских высот Квален лишился левой руки. За участие в кампании 1814 года награждён Знаком отличия военного ордена (Георгиевский крест) и дважды повышен в чине. По окончании войны вернулся со своим полком в Россию и прослужил в нём до 1819 года.