Menéndez est sélectionnée avec l'équipe d'Argentine pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019. Le de la même année, pendant le tournoi, elle marque son premier but international, lors d'un match nul (3-3) en phase de groupe contre l'Écosse.