Takahashis nächstes Großereignis waren die vom Wetter durcheinandergebrachten Biathlon-Weltmeisterschaften 1999 in Kontiolahti, bei denen sie 53. des Sprints und mit Shindo, Suga und Tamami Tanaka Zehnte mit der Staffel wurde. Es folgten 2000 die Welttitelkämpfe am Holmenkollen in Oslo. Takahashi wurde 57. des Einzels, 58. des Sprints und 46. der Verfolgung sowie in der Besetzung des Vorjahres, in der auch die beiden nächsten Staffeln bei Großereignissen bestritten werden sollten, Neunte. Die letzte WM bestritt die Japanerin 2001 in Pokljuka, 70. wurde sie im Einzel, 47. des Sprintrennens, 27. der Verfolgung und Neunte im Staffelwettbewerb. Letztes Großereignis und Karriereabschluss wurden die Olympischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City. Bei den Wettkämpfen von Soldier Hollow wurde Takahashi 50. des Einzels, 28. des Sprints, 36. der Verfolgung und 14. mit der Staffel Japans.