Ertz spielte für die U-15, U-18, U-20- und U-23-Mannschaften der USA und nahm unter anderem an der U-20-Weltmeisterschaft 2012 teil, bei der sie mit ihrer Mannschaft den Titel gewinnen konnte und persönlich als drittbeste Spielerin des Turniers hinter Dzsenifer Marozsán und der Japanerin Hanae Shibata mit dem Bronzenen Ball ausgezeichnet wurde.