Em 1949 Castañeira foi membro fundador do Partido Peronista Feminino. Dois anos depois, nas eleições legislativas de 1951, ela foi uma das seis mulheres eleitas para o Senado. Foi a primeira mulher a falar no Senado e tornou-se presidente da Comissão do Trabalho e secretária da Comissão de Relações Externas. Ela permaneceu no cargo até 1955, quando o seu mandato foi encerrado pela Revolución Libertadora.