После окончания карьеры Аконо стал тренером. В 2000 году он руководил сборной на Олимпийских играх в Сиднее. На них Камерун сенсационно завоевал золотые медали. В 2001 году он руководил Камеруном в отборочных матчах к ЧМ-2002. Некоторое время Аконо проработал на посту главного тренера сборной Чада.