Im Deutschen Krieg fand am 27. Juni 1866 die Schlacht bei Trautenau zwischen preußischen und österreichischen Truppenverbänden statt. Der Trautenauer "Militär-Veteranen-Verein" ließ 1868 einen 17 m hohen Obelisk auf dem Gablenzberg errichten, in dessen Inneres im Jahre 1905 die sterblichen Überreste des österreichischen Feldherrn Ludwig von Gablenz von Zürich nach Trautenau überführt wurden, um ihre letzte Ruhe zu finden. Am 1. August 1868 erreichte die Bahnstrecke von Josefstadt zur schlesischen Landesgrenze der Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn den Vorort Poříćí ("Parschnitz"), im Herbst 1870 wurde dann der Hauptbahnhof in Betrieb genommen. Im Jahre 1871 wurden die Bahnverbindungen nach Hohenelbe ("Vrchlabí"), Freiheit ("Svoboda nad Úpou") und Altpaka ("Stará Paka") eröffnet.