Родился в деревне Новорут, пригороде Кракова 29 октября 1829 года. Отец ремесленник Кароль Бореловский. Мать Агнешка Бореловская. По профессии колодезник (строитель колодцев). В 16 лет принял активное участие в краковском восстании 1846 года. После подавления мятежа, был вынужден покинуть родной город, так как он вошел в состав Австрийской империи, а все участники восстания подлежали аресту.