В 1983 Ян Сяоцзюнь дебютировала в сборной Китая и стала обладателем серебряных медалей чемпионата Азии. Уже со следующего года начался период непрерывных побед китайской национальной команды в официальных соревнованиях, продлившийся на протяжении 4 лет и включивших в себя «золото» Олимпиады-1984, Кубка мира 1985, чемпионата мира и Азиатских игр 1986 и чемпионата Азии 1987. Одним из ключевых игроков той великой команды была и Ян Сяоцзюнь. В 1985 принимала участие в двух «Гала-матчах» ФИВБ, в которых сборная Китая играла против сборной «Звёзды мира». В 1989 участвовала в аналогичных матчах, но уже в составе команды «Всех звёзд», противостоящей сборной СССР.