Because the Soviets want to get their hands on him, they plant evidence in his hotel room indicating that he is one of their spies. Special Branch arrest him and agree to a new prisoner exchange, over Fabienne's protests. The final exchange on a lake on the East German border descends into chaos and a motor boat chase.