Jansen a 71 sélections en équipe d'Allemagne de l'Ouest et a marqué 42 buts. Il participe aux Jeux olympiques de 1956, 1960 et 1964 et quatre championnats du monde. Il est élu meilleur joueur allemand du championnat du monde de hockey sur glace 1954.