En 1996, après une longue absence, il revient sur la scène cinématographique avec "La Trêve", adaptation du roman de Primo Levi qui raconte son retour à Odessa, une fois libéré des camps de concentration. Il reçoit en 2008 l'Ours d'or d'honneur pour l'ensemble de sa carrière à la Berlinale 2008 et, en 2012, un Lion d'or d'honneur à la Mostra de Venise 2012 qu'il reçoit .