Das Talent der jungen Fußballerin wurde auch höheren Orts frühzeitig erkannt, und entsprechend durchlief sie ab 2007 die nationalen Jahrgangsauswahlteams. Mit diesen brachte sie es bis 2009 zunächst auf 17 B-Jugend-Länderspiele (ein Treffer), anschließend 2010 und 2011 auf 14 A-Jugend-Begegnungen. Sowohl mit den B-Mädchen (2009, Sieger im Spiel um Platz drei) als auch ein Jahr später mit der französischen U-19 nahm Marion Torrent an den Europameisterschaften teil und gewann mit beiden eine kontinentale Medaille. Bei der U-19-Europameisterschaft in Mazedonien bestritt sie sämtliche vier ersten Partien, darunter auch das umkämpfte Halbfinale gegen die deutschen Altersgenossinnen, – aber ausgerechnet im Finale, in dem ihre "Bleuettes" gegen England die Oberhand behielten und sich den Titel sicherten, schmorte sie 90 Minuten lang nur auf der Ersatzbank. Im selben Jahr kam sie auch bei der U-20-Weltmeisterschaft in Deutschland beim noch zu einem Einsatz.