רוב השירים אשר שלחה קפריסין לתחרות בוצעו בשפה היוונית או האנגלית. שלושת המקרים יוצאי הדופן התרחשו ב-2000, 2007 ו-2018: ב-2000 שלחה קפריסין את הצמד אלכסנדרוס וכריסטינה עם השיר "Νόμιζα" שהכיל מילים הן ביוונית והן באיטלקית, ב-2007 שלחה את השיר "Comme ci, comme ça" שבוצע בשפה הצרפתית על ידי הזמרת אברידיקי וב-2018 שם השיר אשר נשלח כנציגה בתחרות נקרא "Fuego" שמשמעו "אש" בשפה הספרדית, אולם מילות השיר מושרות בשפה האנגלית.