Jacques, 1959 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Monako'yu "Mon ami Pierrot" adlı şarkıyla temsil etmiş, yarışmada 17. olmuştur. 1939'da Lucienne Boyer ile evlendi ve 1951'de boşandılar.20 Eylül 1952'de şarkıcı Édith Piaf ile evlendi. Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi. Jacques, 1960 Eurovision Şarkı Yarışması kazananı Jacqueline Boyer'in babasıdır.