Трения с национальным баскетбольным руководством привели к тому, что на Панамериканские игры 1955 года в Мексике основная национальная сборная поехала с другими тренерами, снова завоевав серебряные медали, а Канавеси была поручена впервые сформированная юношеская сборная Аргентины, в которой дебютировал Рикардо Аликс. Опытный тренер привёл аргентинских юношей к званию чемпионов континента. Однако когда в стране произошёл военный переворот, из сборной Аргентины были выведены остатки чемпионского состава 1950 года, в том числе тренер. Многие ведущие игроки (как и представители других видов спорта) были дисквалифицированы пожизненно за открытую декларацию своих политических взглядов.