De behaalde zilveren medaille op het EK hockey 2007 te Manchester was voor Paumen een dieptepunt in haar carrière. In de poulewedstrijd tegen Engeland liep zij zwaar knieletsel op, wat verder spelen onmogelijk maakte. Op de Olympische Zomerspelen 2008 in Beijing was Paumen weer van de partij. Zij scoorde in alle poulewedstrijden, tegen Zuid-Afrika (tweemaal), Zuid-Korea (tweemaal), China (eenmaal), Australië (tweemaal) en Spanje (eenmaal). In de halve finale tegen Argentinië scoorde zij driemaal. Met elf doelpunten werd zij topscorer aller tijden van een olympisch hockeytoernooi. Op 22 augustus 2008 wachtte na de gewonnen hockeyfinale tegen China een gouden medaille.