Il film fu dedicato a Bridget O'Connor, deceduta di cancro a 49 anni nel settembre 2010, durante la fase di produzione. Bridget O'Connor e Peter Straughan per la loro sceneggiatura vinsero, tra l'altro, il "BAFTA alla migliore sceneggiatura non originale" e il "San Francisco Film Critics Circle Award alla migliore sceneggiatura non originale" e furono candidati all"'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale". Alla cerimonia di premiazione dei Premi BAFTA 2012 Straughan sul palco, scherzando, riferendosi alla moglie le dedicò il premio: «Lei aveva scritto tutti i pezzi migliori, mentre io invece preparavo il caffè [...] Era molto viscerale, aveva un senso dell'umorismo nero come la pece!»