Trouvant un producteur en Égypte, Tahani Rached retourne dans son pays natal en 2006, deux ans après avoir quitté l’Office national du film du Canada à la suite d’une restructuration. Engagée politiquement et socialement, elle y réalise alors trois films, dont "Ces filles-là", documentaire sélectionné par le Festival de Cannes en 2006, dans lequel elle suit un groupe de jeunes filles vivant dans les rues du Caire parfois au péril de leur vie. Elle poursuivra avec des films engagés qui parlent de société, d’histoire et de politique égyptienne. En 2009 elle réalise "Voisins", un documentaire portant sur le destin d’un quartier résidentiel du Caire, "Garden City", lieu de clivage entre bourgeoisie et prolétariat. Le documentaire donne un aperçu de l’Égypte contemporaine et porte une réflexion sur le colonialisme, le népotisme, et le régime nassérien. Son dernier film, "De longue haleine" (2012), se consacre à la révolution égyptienne telle qu’elle est vécue par une famille locale, durant les six mois qui suivent le jugement du président déchu Hosni Moubarak.