O início da guerra civil interrompe a operação da SDYE, em setembro de 1947. Em dezembro do mesmo ano, por iniciativa da Federação dos Professores Gregos, da Federação dos Servidores da Justiça, da Federação Pan-helênica de Telecomunicações (Telefonia, Telégrafo e Serviços Postais) e 15 outras entidades de servidores públicos, foi apresentado o estatuto da SDYE ao Tribunal de Primeira Instância, mudando seu nome para ADEDY. Em 1948, a ADEDY convoca e realiza o seu 5º Congresso Ordinário - pendente desde 1931.