Die in Olmütz geborene Libuše Holečková begann eine Ausbildung an einer Wirtschaftsakademie, die sie aber nicht beendete. Seit Mitte der 1950er Jahre trat sie im Theater in Šumperk auf. Dort lernte sie ihren zweiten Ehemann, den Schauspieler und späteren Regisseur und Dramatiker Jiří Holeček kennen. 1961 wechselten beide zum neu entstehenden Regionaltheater in Cheb. Sie durfte auch am Theater bleiben, als ihr Mann nach der Niederschlagung des Prager Frühlings aus politischen Gründen entlassen wurde. Sie blieb zwanzig Jahre am Cheber Theater und wurde eine der Hauptstützen des Schauspielensembles. Anschließend wechselte sie an das JK Tyl Theatre in Pilsen, wo sie sich unter anderem als Shakespeare-Schauspielerin profilierte.