Finnbogason esordisce per l' il 7 ottobre 2011, sostituendo Jóhann Berg Guðmundsson nella sconfitta per 5-3 contro il . Non viene chiamato in causa per gli Europei del 2016 e per i Mondiali del 2018.