Benjamin Dieudé-Fauvel est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France. En 2003 et 2004, il est retenu dans l'équipe des moins de 18 ans pour le Groupe B du Championnat du monde de Division de la catégorie. Les Français y terminent quatrième puis cinquième. Les deux années suivantes, il fait partie de la sélection des moins de 20 ans pour le Championnat du monde junior, celle-ci se classant à chaque reprise quatrième du Groupe A de la Division .