Jason został wybrany z numerem 10. w drafcie 1999 przez Atlanta Hawks. W swoim pierwszym sezonie opuścił tylko jedno spotkanie, ale w większości był rezerwowym. Zdobywał średnio 8 punktów w meczu. W kolejnych sezonach zdobył uznanie w oczach szkoleniowców i był kluczowym graczem Hawks. W przeciągu następnych 4 sezonów opuścił ledwie 14 spotkań drużyny z Atlanty. Po 5 sezonach zdecydował się na przeprowadzkę do Teksasu by reprezentować barwy Dallas Mavericks. W sezonie 2005/06 zdobył razem z Mavs tytuł Mistrza Konferencji Zachodniej oraz Wicemistrza NBA.