Seine Werke wurden ab 1886 regelmäßig in der Zachęta-Galerie und in der Warschauer Galerie "Salon Krywult" ausgestellt. Sie wurden auch von der Gesellschaft der Freunde der Schönen Künste in Krakau, auf den Salons von Paris und auf zwei Weltausstellungen in Paris (1889 und 1900) gezeigt. Von 1899 bis 1918 lebte Andrychiewicz erneut in Paris; im Jahr 1906 studierte er am Studio von B. Constantin. Er kehrte 1918 nach Polen zurück und ließ sich 1921 in dem Dorf Małków im Powiat Sieradzki nieder. Andrychiewicz malte vor allem Porträts und Genreszenen, Landschaften und Motive aus polnischen Dörfern und Städten. Seine Bilder befinden sich im Besitz u. a. von Museen in Warta und Sieradz.