Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Georg Hettich pojawił się w &lt;a href="Puchar%20Kontynentalny%20w%20kombinacji%20norweskiej%201996/1997"&gt;sezonie 1996/1997&lt;/a&gt; Pucharu Świata B. W zawodach tego cyklu startował do &lt;a href="Puchar%20Kontynentalny%20w%20kombinacji%20norweskiej%201998/1999"&gt;sezonu 1998/1999&lt;/a&gt; i właśnie wtedy osiągnął najlepsze wyniki, zajmując ostatecznie 11. miejsce w klasyfikacji generalnej. Ani razu nie stanął jednak na podium. W międzyczasie osiągnął swój jedyny sukces w kategorii juniorów wraz z kolegami zdobywając srebrny medal w konkursie drużynowym podczas mistrzostw świata juniorów w Canmore w 1997 roku. Kilkanaście dni później wziął także udział w mistrzostwach świata w Trondheim, gdzie w sztafecie Niemcy zajęli szóste miejsce.