7 липня 1903 року в Кхамба-Дзонг прибула Британська експедиція до Тибету на чолі з Френсісом Янгхазбендом. Дуже швидко вона стала військовою експедицією, оскільки спроба врегулювати лінію кордону Тибету з Сіккімом дипломатичним шляхом виявилася безуспішною. Одним з результатів договору, підписаного 7 вересня 1904 року, стала наявність індійських поштових бюро в Лхасі, Гартоку (в Західному Тибеті), в Г'янгдзе, Паґрі і Ятунгу, за маршрутом індійського торгового шляху в Лхасу. На поштових відправленнях того часу використовувалися поштові марки Британської Індії, і спочатку використовувалися штемпелі польових поштових відділень. Вся закордонна кореспонденція пересилалася тільки через індійські поштові відділення. Всі індійські поштові відділення в Тибеті закрилися 12 квітня 1955 року.