W reprezentacji Francji Yannick Jauzion zadebiutował 16 czerwca 2001 roku w meczu przeciwko Republice Południowej Afryki. Brał udział w dwóch turniejach finałowych Pucharu Świata w Rugby – w 2003 i 2007 roku, a także w siedmiu turniejach Puchar Sześciu Narodów. Ostatni mecz w reprezentacji Jauzion rozegrał 12 marca 2011 roku przeciwko Włochom w trakcie turnieju Puchar Sześciu Narodów.