Born in Córdoba, Córdoba Province, Dertycia started playing professionally with hometown's Instituto de Córdoba, moving in 1985 to Argentinos Juniors. During his four-year spell, he won the Copa Libertadores and finished runner-up in the Intercontinental Cup in his debut season, and was also crowned the Primera División's top scorer in 1988–89, finishing with 20 goals.