После завершения своей деятельности на Тихом океане д’Аржанльё исполнял ряд дипломатических и политических поручений де Голля в Северной Африке, Европе и Америке. 19 июля 1943 года он был повышен командующего-адмирала по возвращении в Великобританию. 14 июня 1944 года он был одним из сопровождавших де Голль во время его исторической высадки на французской земле вскоре после высадки Союзников в Нормандии. После освобождения Парижа, 26 августа 1944 года, д’Аржанльё был вместе с де Голлем во время посещения им Могилы Неизвестного солдата под Триумфальной аркой в Париже. В декабре 1944 года он был назначен вице-адмиралом, а в апреле 1945 года был членом французской делегации на Сан-Францисской конференции и был одним из создателей Организации Объединённых Наций.