En 1938, lors de l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne, Hitschmann s'exile à Londres, où il participe au groupe d'émigrés réuni autour d'Anna Freud, puis aux États-Unis, en 1944, après la guerre. Il exerce comme psychanalyste et formateur à la .