Fähndrich deltog vid OS 2018 i Pyeongchang där hon som bäst uppnådde en fjärdeplats i sprinstafetten tillsammans med van der Graaff, bakom USA, Sverige och Norge. Hon deltog dessutom vid världsmästerskapen i Lahtis 2017 och i Seefeld 2019. Hennes bästa VM-resultat är en femteplats på 10 km i klassisk stil från 2019. Fähndrich har tre individuella U23-VM-medaljer, varav två silver i sprint.