V roce 2000 Donaldson natočil snímek "Třináct dní" s Kevinem Costnerem o Kubánské krizi. Na vrchol se však dostal až díky filmu "Test" (2003) s Al Pacinem a Colinem Farrellem. Poté na Novém Zélandu natočil svůj nejlépe hodnocený film "V zajetí rychlosti" (2005) s Anthonym Hopkinsem. Snímku se dostalo dobrého přijetí a i zisky byly uspokojivé. V roce 2008 natočil další film "Čistá práce" s Jasonem Stathamem a Davidem Suchetem. Tento krimi film byl dobře přijat.