Après l'occupation de Veracruz par les États-Unis en (qui a eu lieu alors que six navires de l’ sont détenus dans différents ports mexicains), le gouvernement mexicain de Victoriano Huerta ferme le chemin de fer national Tehuantepec aux navires américains. Cette fermeture, couplée avec le fait que le canal de Panama n’était pas encore ouvert, contraint l’ à faire emprunter à ces navires la voie qui contourne l'Amérique du Sud via le détroit de Magellan à la fin avril. Avec l'ouverture du canal de Panama le , les navires de l’ empruntent le tracé du nouveau canal.