2006 год оказался успешным для Матея и в национальной сборной, а по его итогам он был назван Европейской конфедерацией волейбола лучшим волейболистом Европы. На «Финале шести» Мировой лиги в Москве, где сборная Болгарии заняла 4-е место, Казийски завоевал приз лучшему нападающему турнира, а на чемпионате мира в Японии выиграл бронзу и был лучшим на подаче.