Однако вскоре разногласия Овандо и Баррьентоса отошли на второй план. 23 марта 1967 года отряд Эрнесто Че Гевары — Армия национального освобождения — совершил первую боевую операцию против правительственной армии, убив 6 и взяв в плен 14 военнослужащих. Из штаба 4-й дивизии в Камири об этом сообщили начальнику генерального штаба Торресу, а тот доложил Овандо и начальнику военной разведки Федерико Аране. Генерал Овандо как главнокомандующий взял на себя руководство операциями против партизан, бросив на поиски отряда 4-ю дивизию (штаб в Камири) и 8-ю дивизию (штаб в Санта-Крус) боливийской армии.