Paris is liberated ("Day by Day (Part Four)"), and the French turn on the Nazi sympathizers. Armand, Lucien and Pierrot watch as the crowds celebrate their newly liberated city. The boys tell Armand that Annette has been freed and is recovering. They reveal to him that Marguerite made a bargain with Otto in order to save Annette and Armand's lives...and that she was the one who tipped the Resistance off that Otto would be at the New Year's Eve party. Realizing the letter she sent was a means to save him and understanding the danger she is in at the hands of the French people, he runs to find her.