Duidelijk wordt dan dat het schip een bijzondere lading vervoerde naast het genoemde Baccarat-kristal, namelijk het Franse nationale geschenk voor Rusland ter herinnering aan de Slag bij Borodino, op dat moment bijna 100 jaar geleden. Het monument bestond uit twee blokken graniet, een van 14.400 kg en een van 19.800 kg. Ook de Franse beeldhouwer Besenrau was aan boord en kwam om bij de scheepsramp. Het monument was een acht meter hoge granieten piramide met bronzen adelaar. Het herdenkingsbeeld was bestemd voor de stad Borodino, waar tienduizenden Napoleontische en Russische soldaten het leven lieten. Vermoedelijk is het kolossale beeld gaan schuiven tijdens de storm, waardoor de Kursk naar de bodem verdween.