În anii următori, sentimentele publice față de sovietici s-au deteriorat până la izbucnirea Revoluției din Ungaria din anul 1956, când s-au distrus unele porțiuni ale monumentului. După trecerea în 1989 de la regimul comunist la democrație, inscripția a fost modificată astfel: