In einer Szene sagt der Hauptmann, dass er vor 12 Jahren seine Geduld verlor, und in einer späteren Szene sagt er, dass er die Schlacht um Magdeburg (1631), dieses Gemetzel, gerne vergessen würde. Darauf sagt Vogel, dass seine Familie dort lebte und der Hauptmann erwidert, dass sie daher nun schon 12 Jahre tot seien. Also würde man sich im Jahre 1643 befinden, später schließt sich der Hauptmann wieder dem Heer von Bernhard von Sachsen-Weimar bei der Schlacht um Reihnfelden an, die aber 1638 stattfand, also früher.