Il fait ses débuts en tant que dramaturge et metteur en scène en avec La "Varsovienne", pièce relative à l'insurrection polonaise de 1830-1831. L’artiste pense au-delà du texte et compose l'espace avec précision . la scénographie joue un rôle crucial dans la création de l'ensemble. Les fenêtres placées dans la paroi arrière de la scène dirigent l'attention des personnages du drame et des spectateurs sur ce qui se passe dans les profondeurs, hors de la scène. Wyspiański crée également un décor original, blanc-noir-or, dont le clavicorde et le buste de Napoléon placés au centre de la scène participent à l'action. La chanson-titre "La Varsovienne" est un leitmotiv et l'un des principaux héros du drame. La première a lieu le au Théâtre de Lwów avec une actrice célèbre Helena Modrzejewska dans le rôle de Maria. Wyspiański lui consacrera un des plus beaux poèmes de la littérature polonaise sur l'art de jouer, publié dans l'Étude de "Hamlet" en 1905.