Aux Championnats du monde 2004 à Oberhof, elle est la biathlète allemande la plus titrée avec une médaille d'argent et deux de bronze. Depuis le début de sa carrière sportive, son père Martin a préparé ses skis en tant que technicien de ski sur toutes les courses et a travaillé pendant de nombreuses années en tant qu'entraîneur. Martina Glagow déclare forfait pour les Championnats du monde 2005 à Hochfilzen pour cause de maladie.