The album's title — which literally translates to "Hoopoe In May" — is a reference to the title of German version of her winning Eurovision song from 1967, "Puppet on a String".