Guénards größter Erfolg ist die Silbermedaille im Fünfkampf bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Belgrad. Mit 4735 Punkten gewann sie Silber hinter der sowjetischen Siegerin Galina Bystrowa und vor der Deutschen Helga Hoffmann. Hinzu kommen zwei weitere Finalteilnahmen. 1954 in Bern wurde sie Vierte im 80-Meter-Hürdenlauf, 1966 in Budapest noch einmal Achte im Fünfkampf.