Nonostante la convocazione di Brian Ashton per il Sei Nazioni 2008, Cueto non fu mai utilizzato causa infortunio. Tornò disponibile per la Nazionale solo nel 2009, sotto la direzione del nuovo C.T. Martin Johnson, e disputò i Sei Nazioni 2009, e , nonché la in Nuova Zelanda. A maggio 2010 Cueto è stato inserito nella "Hall of Fame" del Sale Sharks. Nel 2013 Cueto è diventato il recordman di mete segnate nella Premiership con 76 marcature. Nel gennaio 2015 ha annunciato il ritiro dal rugby alla fine della stagione.