Le , Marc Leguay subit les affres du coup de force japonais lorsque l'armée impériale prend le contrôle de l'Indochine française. Il doit son salut à la protection d'une famille lao et au réseau de solidarité tissé autour de lui. De retour à Khong, son atelier a été dévasté. Il décide en 1947 de rejoindre Vientiane, la capitale du Laos, où il s'installe avec son épouse. Il devient professeur de dessin au lycée de Vientiane, fonction qu'il exercera jusqu'en 1975. Au total, Marc Leguay aura vécu et travaillé près de 40 ans au Laos (1936-1976).