Romain startete bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta im Dreisprung und qualifizierte sich für das Finale. Dort konnte er jedoch verletzungsbedingt nicht antreten. 1997 verteidigte er seinen Titel im Dreisprung bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften. Daneben wurde er Neunter bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Paris und Sechster bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Athen. Nach dem Wechsel seiner Staatsbürgerschaft gewann er 1999 den Französischen Meistertitel im Dreisprung. Bei den folgenden Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Sevilla belegte er für Frankreich startend den siebten Rang in dieser Disziplin.