Після декількох поїздок в США в 1937—1940 роках, Гагелін домовився про використання армією США варіанту машини C-36 в якості тактичної криптографічної системи. що отримала позначення M-209, машина використовувалася в Другій світовій і Корейської війни. Після тривалого тестування зразків, привезених з Швеції, у червні 1941 року Військами зв'язку США () було прийнято рішення про замовлення машин Гагеліна. Так як на вимогу уряду США, виробники друкарських машинок повинні були припинити їх виробництво і почати виконувати оборонне замовлення, для виробництва M-209 була обрана відповідна для цього фабрика компанії , що випускала портативні друкарські машинки. Виробництво почалося в 1942 році, і всього було випущено близько 140 000 (за іншою інформацією — 125 000) пристроїв.