En 2007, il est nommé instructeur au premier but des Rangers du Texas. Il est aussi responsable d'enseigner aux joueurs la course autour des buts. En 2009, les Rangers réussissent 149 buts volés, leur plus haut total depuis 1978. Il est membre des équipes texanes qui atteignent les Séries mondiales de 2010 et 2011. Il est, avec d'autres instructeurs des Rangers et le manager Ron Washington, aux matchs des étoiles de 2011 et 2012. Pettis est six ans instructeur au premier but des Rangers et deux saisons (2013 et 2014) instructeur au troisième but.