Eva Jeler spielte beim Verein Olympia Ljubljana. Von 1971 bis 1977 war sie jugoslawische Nationalspielerin. Zweimal hatte sie für Jugoslawien bei einer Weltmeisterschaft mitgespielt: 1973 und 1975. 1976 wurde sie bei der Europameisterschaft Dritter mit der Mannschaft; zudem nahm sie noch an den Europameisterschaften 1972 und 1974 teil. Wegen einer Knieverletzung beendete sie 1977 ihre aktive Karriere im Leistungssport.