W 2011 roku Aquino znalazł się w ogłoszonym przez Luisa Fernando Tenę składzie rezerwowej reprezentacji Meksyku na rozgrywany w Argentynie turniej Copa América. Tam, 4 lipca 2011 w przegranym 1:2 spotkaniu fazy grupowej z Chile, zadebiutował w seniorskiej kadrze, a ogółem podczas tych rozgrywek wystąpił we wszystkich trzech meczach (w dwóch w wyjściowym składzie). Jego drużyna odpadła natomiast z imprezy już w fazie grupowej z bilansem trzech porażek. Dwa lata później został powołany przez selekcjonera José Manuela de la Torre na Puchar Konfederacji, gdzie rozegrał dwa z trzech spotkań (z czego jedno w pierwszej jedenastce), a Meksykanie zakończyli swój udział w turnieju w fazie grupowej. Jednym z podstawowych zawodników swojej drużyny narodowej był również podczas udanych ostatecznie dla jego kadry eliminacji do Mistrzostw Świata 2014, podczas których wystąpił w jedenastu z szesnastu możliwych meczów za kadencji De la Torre oraz Víctora Manuela Vuceticha.