Die Familie Kondratiuks stammte aus Pińsk, von wo sie nach dem sowjetischen Überfall auf Polen nach Kasachstan deportiert wurde, dort wurde auch Janusz geboren. 1945 durfte die Familie Kasachstan verlassen, da aber ihre Heimatstadt Pinsk im nach dem Krieg von der Sowjetunion annektierten Ostpolen lag, wurde Łódź ihr neues Zuhause.