Latzina besuchte die Marineakademie Fiume, wurde Marineoffizier und im Dänischen Krieg von 1864 schwer verwundet. Er wandte sich dem Studium von Mathematik und Astronomie zu. Vorübergehend tat er wieder Dienst in der österreichischen Marine, schied aber 1871 aus Gesundheitsgründen aus, nachdem er nochmals nach Amerika gereist war. Er wanderte nach Argentinien aus und lehrte von 1871 bis 1873 am Colegio Nacional in Catamarca, war 1873 bis 1875 am Observatorium in Córdoba und 1875/76 an der Bergbauschule in Catamarca. 1876 wurde er Professor für Mathematik an der Universität Córdoba und 1892 am Colegio Nacional in Buenos Aires. Ab 1910 war er außerdem Professor für Handelsgeographie an der höheren Handelsschule in Buenos Aires. 1916 ging er in den Ruhestand.