Впервые Мвого был приглашён в юношескую сборную Швейцарии в возрастной группе до 15 лет в 2009 году. С тех пор он, будучи уже игроком молодёжного состава «Янг Бойз», вызывался в швейцарские команды всех возрастов, но ни разу не пробивался с ними в основные стадии юношеских турниров. В 2013 году Мвого дебютировал за молодёжную сборную Швейцарии в матчах квалификации к чемпионату Европы 2015 среди игроков не старше 21 года. Впоследствии футболист, закрепившись в главной команде «Янг Бойз», стал также основным вратарём и капитаном молодёжной сборной страны. В общей сложности Мвого провёл за юношеские и молодёжные команды Швейцарии 37 матчей.