Mặc dù Renault đánh giá cao người theo dõi đồng tính của cô, bà không thoải mái với phong trào " niềm tự hào đồng tính " xuất hiện vào những năm 1970 sau các cuộc bạo loạn Stonewall. Giống như Laurie Odell, nhân vật chính của "The Charioteer", bà nghi ngờ về việc xác định bản thân chủ yếu theo xu hướng tính dục của một người. Cuối đời, bà bày tỏ thái độ thù địch với phong trào quyền của người đồng tính, gây phiền hà cho một số người hâm mộ của bà . David Sweetman nhận xét trong tiểu sử của ông về Renault rằng tiểu thuyết của bà thường miêu tả các bà mẹ trong một ánh sáng kém và đặc biệt là trong các tiểu thuyết sau này của bà, điều này được mở rộng cho phụ nữ nói chung. Sự miêu tả tiêu cực nói chung của bà về phụ nữ cũng đã được nhà phê bình Carolyn Heilbrun ghi nhận.