Urania Marquard Olsen var datter av militærmusiker Ferdinand Marquard og Marie Nielsen. Under Andre slesvigske krig flyktet moren med Urania til København, mens faren deltok i krigen. 7. august 1892 ble Urania gift i Stavanger med teaterdirektør Iver Olaus Olsen.