Il 6 gennaio 2010 colse l'ultimo podio nel circuito continentale nordamericano, a Sunday River in slalom gigante (3º), e pochi giorni dopo ottenne il suo miglior piazzamento in Coppa del Mondo, all'ultima gara disputata nel circuito: la discesa libera di Wengen del 16 gennaio (39º). Ai successivi XXI Giochi olimpici invernali di , sua unica presenza olimpica, fu 32º nella supercombinata; si ritirò durante la stagione 2011-2012 e la sua ultima gara fu uno slalom gigante FIS disputato il 24 gennaio a Georgian Peaks, chiuso da Nella al 3º posto.