Родился в бирманской аристократической семье (в то время Бирма находилась под британским правлением и была частью колонии Британская Индия). Его родителей звали У Хпеин (отец) и Ми Ми (мать). Был прапраправнуком Маха Минхла Миндина Раза, придворного военачальника периода правления династии Конбаун, принимавшего участие в Первой англо-бирманской войне. У Тхин Ауна было шесть братьев и сестёр. Он был младшим из четырёх братьев, кроме него в семье родились Тин Тут, Мин Тейн и Чья Мин.