Zárate eindigde met Paraguay op de tweede plaats bij de strijd om de Copa América 1963, waar hij viermaal scoorde voor zijn vaderland. Zárate speelde als aanvaller en aanvallende middenvelder gedurende zijn carrière, en kwam onder meer uit voor Unión Española, Universidad de Chile en CA Huracán.