Ağustos 1924'te Çolokaşvili, Gürcistan'daki daha büyük bir Sovyet karşıtı ayaklanmaya katılmak için dağlık sığınağından bir kez daha ayrıldı. Gürcistan'ın doğusunda faaliyet gösteren en büyük asi birliğin komutasını aldı. Çolokaşvili, 29 Ağustos'ta Manglisi kasabasına baskın düzenledi, ancak Tiflis'e yaklaşamadı, geri çekildi ve Düşeti'deki Bolşeviklere saldırdı. Sovyet güçleri tarafından avlanan Çolokaşvili, yenilgiyi kabul etmeden önce birkaç kez kaçtı. Eylül 1924'te Türkiye ile olan geçirgen sınırdan kaçtı. Çolokaşvili ailesi -karısı ve iki küçük kızı- tutuklandı ve hapse atıldı; kayınpederi idam edildi. Kakutsa'nın küçük kardeşi Simon, daha önce Kaheti'deki isyan sırasında öldürülmüştü.