W reprezentacji Boliwii Ortíz zadebiutował w 2007 roku. W tym samym roku został powołany do kadry na Copa América. Na tamtym turnieju, zakończonym przez Boliwię na fazie grupowej, zagrał tylko w zremisowanym 2:2 meczu z Peru.