"Щоденник Гельфанда відображає настрої радянських військ на заключному етапі Другої світової війни та після її закінчення. Єврей українського походження потрапляє в Німеччину з великою безпосередністю і зростаючої жагою помсти, яка вилася серед військ, що беруть участь в операції «Вісла-Одер». Ненависть до ворога все більше і більше ототожнюється з усім німецьким народом. Гельфанд є свідком руйнувань, мародерства, смертей і зрад. У щоденниках записані декілька випадків насильства та зґвалтування німецьких жінок. Він є чутливим спостерігачем і співучасником в одній особі і не намагається приховувати акти помсти і грабежів. Щоденники Гельфанда є унікальною хронікою початку радянської окупації Німеччини."