8 ноября 1942 года. В попытке спасти раненых и вынести тела убитых с поля боя фон Вицланд предлагает временное перемирие, однако Эдгар Эмигольц стреляет из автомата по советским солдатам. На следующий день они атакуют немцев, держащих оборону. Лишённые связи, несколько человек, включая фон Вицланда и Райзера, уходят через канализацию. Фон Вицланд позже берёт в плен русскую женщину Ирину, которой, однако, удаётся сбежать. Эмигольц получает ранение, и остальные тащат его в полевой госпиталь, но, несмотря на усилия врачей, он умирает. Затем фон Вицланда и Райзера арестовывает гауптман Халлер, с которым у фон Вицланда ранее были разногласия по поводу обращения с советскими военнопленными. Солдаты попадают в штрафной батальон, где успевают прослужить четыре недели. В это же время советские войска проводят операцию «Уран» и окружают 6-ю армию в пределах Сталинграда.