Ortlieb obtuvo sus mayores éxitos deportivos en la década de 1990. Ganó la medalla de oro en descenso en los . Dos años más tarde, en los , finalizó el descenso en cuarto posición. Posteriormente se proclamó campeón mundial de descenso en Sierra Nevada 1996.