Va estudiar literatura i filosofia a Leipzig. L'any 1818 es va mudar a Odessa, on va impartir docència a l'escola de negocis de la comunitat grega. A l'Imperi Rus es va convertir en membre de Filikí Eteria, una organització secreta grega. L'any 1820 va abandonar l'ensenyament a Odessa i es va convertir en l'ajudant d'Aléxandros Ypsilantis. Lassanis i Ypsilantis van ser arrestats per les autoritats austríaques i se'ls va mantenir tancats en confinament durant set anys a Terezín. L'any 1827 van ser posats en llibertat per la insistència de l'emperador Nicolau I de Rússia. Després de la mort d'Ypsilantis, Lassanis va tornar a Grècia, on va participar en l'alçament revolucionari amb Dimítrios Ypsilantis. Després de l'establiment del primer estat grec, es va convertir en inspector general de l'exèrcit de l'est de Grècia, i el 1837 es va convertir en ministre de Finances. Va morir l'any 1870.