Durch den Einsatz bei weiteren CIA-Missionen (unter anderem bei der Operation PBSUCCESS in Guatemala, während des Ungarn-Aufstandes 1956 und der Schweinebucht-Invasion 1961) wird Jack klar, dass die CIA von KGB-Agenten unterwandert wurde. Im Zusammenspiel mit James Jesus Angleton, seinerzeit verantwortlich für die Abteilung Gegenspionage in der CIA, versuchen McCauliffe und Torriti, den Doppelagenten (Maulwurf) zu finden. Im Laufe der Handlung steigert sich Angleton immer mehr in die Suche hinein, sodass er viele Agenten und sogar Politiker des Verrats beschuldigt. Die CIA-Führung legte ihm deshalb den vorzeitigen Ruhestand nahe. Am Ende der Serie stellt sich jedoch heraus, dass Angleton mit einer Beschuldigung recht hatte.