Lorsque la Catalogne tombe entre les mains des Nationalistes, il traverse la frontière française avec son bataillon. Il est ensuite interné dans les camps de Saint-Cyprien, du Barcarès et de Gurs. Il rencontre Adela Carreras Taurà lors de son passage à Argelès-sur-Mer. Les réfugiés inaugurent alors une baraque en bois dédiée à la culture et Julián participe à cette inauguration en lisant des poèmes de Federico Garcia Lorca.