Tomie Nishimura gewann 1951 die Japanische Meisterschaft im Einzel, 1950 und 1951 im Doppel mit Reiko Ishihara sowie 1952 im Mixed mit Toshihiko Honjō. Sie nahm an den Weltmeisterschaften 1952, 1955 und 1956 teil. Ihren größten Erfolg erzielte sie bei der WM 1952 in Bombay, als sie im Doppel mit Shizuka Narahara Weltmeister wurde. Dabei besiegten sie im Endspiel die Engländerinnen Diane Rowe/Rosalind Rowe. Zudem gewann Shizuka Narahara mit der japanischen Mannschaft eine weitere Goldmedaille.