El rerefons de la història relativa a aquest personatge resulta anacrònic per als experts en certs aspectes, sobretot respecte a la invasió celta de la Península Itàlica, que es creu que es va produir entre finals del segle V i mitjans del segle IV a C., en el context de la Batalla de l'Al·lia (387 d.C.).[4] Semblaria, per tant, que l'essència del mite està inspirat en esdeveniments més actuals. Segons l'historiador Venceslas Kruta, la història de Bel·lovès "és probablement la construcció llegendària d'un mite dels orígens d'un poble, els ínsubres, el qual integra diversos elements que es van manllevar de les tradicions celtes, cisalpines i transalpines, a més de massàlies i etrusques." Les tribus gal·les mencionades a la llegenda semblen arranjades en temps diferents als de l'historiador Tit Livi, del segle I a.C.