С 1844 года Фойгтс-Ретц был начальником службы измерений и в 1847 году произведён в майоры с назначением в штаб 5-го армейского корпуса. Во время мартовской революции 1848 года он находился в Познани, где отличился при пресечении беспорядков. Однако из-за конфликта с королевским комиссаром в Познани генералом фон Вилиссеном он остался без награды. В конце 1848 года он опубликовал в Познани свою записку о случившихся событиях, которая вызвала оживлённую полемику и публичную переписку с генералом Вилиссеном, опубликованную в том же году в Берлине.