Мортенсон родился 24 сентября 1934 года в столице Финляндии — Хельсинки. Его отец — Элис Мортенсон (1890—1957), был органистом. В 50-х годах дебютировал в качестве пианиста, а в 1960-х годах он стал одним из самых популярных исполнителей джазовой и лёгкой музыки в Финляндии. С 1956 по 1963 годах был главным дирижёром в Швеции. В 1963 году зарегистрировал брак со шведской певицей Сив Мальмквист. В этом же году участвовал на финском отборочном туре на Евровидение-1963 с песней '«Kaikessa soi blues» («Все звучит блюзом»), заняв 2 место с 315 баллами. В 1964 году, победив на отборочном туре, представлял Финляндию на Евровидении-1964 с песней «Laiskotellen» («Ничего не делая»). Песня заняла 7 место, набрав 9 баллов; Норвегия, Дания и Великобритания отдали стране по 3 балла каждая. В конце 60-х Мортенсон сочинял песни для кино и телевидения. Самая известная из его кинокомпозиций — музыка из телесериала Myrskyluodon Maija (Майя Мирскилуото). В 1969 году развёлся с певицей. В 1973 году сочинил музыку для детского сериала «Lehtori M». В 2006 году Мортенсон выпустил альбом для молодых финских музыкантов. Концерт был также проведен на Хельсинкском фестивале в том же году. Мортенсон объявил, что он не одобрит способ представления альбома или концерта. В одном из интервью он сказал, что сам не обвинял артистов, но аранжировки, сделанные продюсерами, не уважали оригинальные версии песен. В 2011 году Мортенсон опубликовал мемуары «Vågspel» (Предприятие), которые были опубликованы на финском языке в 2013 году. Певец умер 14 мая 2016 года от кровоизлияния в мозг.