Během své první sezóny v OHL hrál Tavares za Ontario na Mistrovství světa do 17 let 2006 v Saskatchewanu, ale medaili nezískali. Na konci sezóny 2005–06 se zúčastnil za kanadskou reprezentaci osmnáctiletých na Mistrovství světa do 18 let 2006 ve Švédsku, ale opět nezískali žádnou medaili, když prohráli v zápase o třetí místo s Českou republikou. Po sezóně byl pozván do kanadské juniorské reprezentace na Memoriál Ivana Hlinky 2006 v České republice a na Slovensku, ale kvůli zranění se jej nezúčastnil.