Vaillancourt gab ihr internationales Debüt bei den Juniorenweltmeisterschaften 2008 in Ruhpolding, wo sie 17. des Einzels und 43. des Sprints wurde, sich im Verfolgungsrennen auf Rang 27 verbessern konnte und mit Yolaine Oddou und Tatiana Chesham Achte im Staffelrennen wurde. Viel besser lief es im Jahr darauf im heimischen Canmore. Im Einzel wurde sie Neunte, gewann im Sprint hinter Olga Galitsch und Zhang Yan die Bronzemedaille und wurde im Verfolger Fünfte. Eine weitere Medaille verpasste Vaillancourt 2010 mit Rose-Marie Côté und Julia Ransom im Staffelrennen, im Einzel belegte sie den 22., im Sprint den 44. und im Verfolgungsrennen den 26. Rang. 2011 kamen in Nové Město na Moravě ein elfter Rang im Einzel, erneut ein 44. Rang im Sprint, Platz 32 in der Verfolgung und mit Yolaine Oddou und Emma Lunder Platz acht mit der Staffel hinzu. Ihre letzten Juniorenweltmeisterschaften lief die Kanadierin 2012 in Kontiolahti, bei denen sie als 15. des Einzels, 16. des Sprints und 17. der Verfolgung gute Ergebnisse erreichte. Mit der Staffel belegte sie an der Seite von Emma Lodge und Emma Lunder Rang 14. Beim North American Invitational 2012 in Jericho gewann sie mit Sprint, Verfolgung und Massenstart alle drei Wettkämpfe bei den Juniorinnen und verwies dabei ihre Landsfrauen Rose-Marie Côté sowie Andrea Mayo und die US-Amerikanerin Danika Frisbie auf die jeweiligen Plätze zwei und drei.