2009 gewann Hachlaf bei den Militärweltspielen in Sofia in 2:02,86 min die Bronzemedaille, ehe sie sich bei den Mittelmeerspielen in Pescara in 2:00,91 min nur der Italienerin Elisa Cusma Piccione geschlagen geben musste. Sie qualifizierte sich zudem erstmals für die Weltmeisterschaften in Berlin, bei denen sie bis in das Halbfinale gelangte, in dem sie ihr Rennen aber nicht beenden konnte. Anfang Oktober gewann sie bei den Spielen der Frankophonie in Beirut in 2:02,76 min die Silbermedaille über 800 Meter hinter ihrer Landsfrau Seltana Aït Hammou. Zudem gewann sie mit der marokkanischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:37,73 min die Bronzemedaille hinter Kanada und dem Senegal. Anschließend siegte sie im Dezember in 2:07,17 min bei den Arabischen Meisterschaften in Damaskus über 800 Meter sowie in 3:40,58 min auch mit der Staffel. 2010 nahm sie an den Hallenweltmeisterschaften in Doha teil und schied dort mit 2:03,81 min in der ersten Runde aus. Bei den Afrikameisterschaften in Nairobi gelangte sie als Mitfavoritin bis in das Finale, musste ihren Lauf dort aber vorzeitig beenden. Im Jahr darauf nahm sie erneut an den Weltmeisterschaften in Daegu teil und erreichte auch dort im Halbfinale nicht das Ziel. 2012 qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie mit 1:58,84 min im Halbfinale ausschied. Auch bei den Weltmeisterschaften im Jahr darauf in Moskau schied sie mit 2:00,55 min im Halbfinale aus. Am 14. Oktober 2013 wurde sie wegen Unregelmäßigkeiten in ihrem Biologischem Pass für vier Jahre bis zum Dezember 2017 gesperrt.