La carriera di Karla Echenique inizia nel settore giovanile del Deportivo Nacional, dove gioca per quattro anni. Nel 2002 è finalista al campionato nordamericano Under-18, dove viene premiata come miglior palleggiatrice, e debutta anche in nazionale maggiore, vincendo la medaglia d'oro ai XIX Giochi centramericani e caraibici e partecipando a soli quindici anni al campionato mondiale. Dal 2004 inizia la carriera professionistica, giocando per diversi club dominicani; tuttavia è in nazionale che ottiene i risultati migliori: nel 2005 è finalista alla Coppa panamericana e si classifica al terzo posto al campionato nordamericano; nel 2006, dopo il terzo posto alla Coppa panamericana, vince la seconda medaglia d'oro consecutiva ai XX Giochi centramericani e caraibici.