W 1968 roku wystartowała na igrzyskach olimpijskich w Grenoble, zdobywając srebrny medal w zjeździe. W zawodach tych rozdzieliła na podium dwie Austriaczki: Olgę Pall oraz Christl Haas, tracąc do zwyciężczyni 0,46 sekundy. Na tej samej imprezie zajęła także piąte miejsce w slalomie i szóste w gigancie. Igrzyska w Grenoble były także mistrzostwami świata, jednak kombinację rozgrywano tylko w ramach drugiej z tych imprez. W konkurencji tej Mir zajęła czwarte miejsce, przegrywając walkę o podium z Annie Famose. Podczas rozgrywanych dwa lata później mistrzostw świata w Val Gardena zdobyła kolejny srebrny medal w zjeździe. Tym razem uplasowała się między Annerösli Zryd ze Szwajcarii i Annemarie Moser-Pröll. Francuzka wystartowała także na igrzyskach olimpijskich w Sapporo w 1972 roku, gdzie jej najlepszym wynikiem było czwarte miejsce w biegu zjazdowym. Walkę o brązowy medal przegrała tam z Susan Corrock z USA o 0,94 sekundy. Wielokrotnie zdobywała medale mistrzostw Francji, w tym złote w zjeździe w latach 1968, 1970 i 1972, gigancie w latach 1967-1968, slalomie w 1968 roku oraz kombinacji w latach 1967-1968 i 1971-1972. W 1973 roku zakończyła karierę.