Il s'agit d'une reproduction en taille réduite de l'original qui est placé sur une grande esplanade au cimetière militaire allemand et russe de Rossoschka créé en 1992 près de Volgograd. Y sont inhumés des centaines de milliers de soldats connus et inconnus tombés pendant la bataille de la poche de Stalingrad. A l'heure de la réconciliation, le rapprochement symbolique entre les massacres survenus pendant les combats dans la poche de Stalingrad en 1942 et d'Halbe en 1945 s'exprime à travers la figure d’une femme endeuillée qui pleure avec tous ceux qui ont perdu leurs proches pendant la guerre quel que soit leur camp. Elle tient dans ses mains une cloche sans grelot qui symbolise le silence et le recueillement renforcé par le caractère boisé du cimetière forcément plus ombragé qu'un cimetière ouvert.