Bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 2010 in Nairobi gewann Assefa hinter der Kenianerin Milcah Chemos Cheywa die Silbermedaille im Hindernislauf. Außerdem erreichte sie beim Leichtathletik-Continentalcup in Split den dritten Platz und gewann das Rennen beim Memorial Van Damme in Brüssel. 2011 verbesserte sie den äthiopischen Rekord im Hindernislauf bei der Golden Gala in Rom auf 9:15,04 min. Bei den Weltmeisterschaften in Daegu wurde sie Sechste. Vier Jahre nach Peking gelang Assefa bei den Olympischen Spielen in London nicht nur der Finaleinzug, sondern auch eine Medaille. Sie holte in 9:09,84 min die Silbermedaille.