Zhou übersetzte während der Tibetischen Unruhen 2008 ausländische Zeitungsartikel, die nicht in den Staatsmedien erwähnt wurden, und veröffentlichte diese mit Bildern auf seiner Website.