Того ж 2004 року погодився на пропозицію повернутися до Африки, де його підопічними цього разу стали гравці збірної ДР Конго. Француз готував команду до участі в Кубку африканських націй 2006 року, на якому вони не без складнощів вийшли в групи лише аби вже на стадії чвертьфіналів потрапити на господарів турніру, збірну Єгипту, яка спочату впевнено подолала команду Ле Руа, а згодом стала переможицею турніру.