O Diretor é mais tarde acusado de fascismo por estar a proteger a PIDE. É confirmada a revolução e o teatro termina com os administradores e os redatores a oporem-se entre si, pois uns gritavam que a máquina havia de parar e outros defendiam que ela iria continuar a andar.