Наивысшим достижением в национальной сборной для Чэн Яодуна стало участие в Кубке Азии 1992 года, на котором Китай занял третье место. В качестве одного из самых запоминающихся матчей в его футбольной карьере за национальную сборную можно отметить игру на турнире против сборной Японии, в котором Китай уступил со счётом 3-2.