После Олимпиады Пани остался в составе легкоатлетической команды Франции на ещё один олимпийский цикл и продолжил принимать участие в крупнейших международных соревнованиях. Так, в 1969 году он стал седьмым на чемпионате Европы в Афинах, тогда как на соревнованиях в Пюльверсайме установил свой личный рекорд и национальный рекорд Франции, прыгнув на 8,16 метра (этот рекорд впоследствии продержался 7 лет и был превзойдён в 1976 году Жаком Руссо).