Shirai spielte als Außenangreiferin in der japanischen Nationalmannschaft, mit der sie 1972 bei den Olympischen Spielen in München die Silbermedaille und 1976 bei den Olympischen Spielen in Montreal die Goldmedaille gewann. Außerdem wurde sie 1974 Weltmeisterin und gewann 1977 den Weltpokal.