Tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog werd Pos geen lid van de Kultuurkamer, en in 1944 verboden de Duitse bezettingsautoriteiten het haar om nog lezingen te geven. Na de bevrijding werd ze door Het Parool afgeschilderd als nazipropagandiste omdat ze in de zomer van 1940 een aantal artikelen in De Telegraaf had gepubliceerd over een bezoek aan Nederlandse kinderen in door Nazi-Duitsland geannexeerd Oostenrijk. Op 2 augustus 1945 legde het Militair Gezag haar een schrijfverbod op; een maand later werd ze al door de Politieke Opsporingsdienst en de Ereraad voor de Letterkunde gerehabiliteerd.