In Angeln erfolgte der Wechsel vom Angeldänischen über mehrere Generationen etwa 1820–1900, zunächst in den Dörfern an der Schlei und zuletzt in Fischerdörfern an der Flensburger Förde. Niederdeutsch war vermutlich schon längere Zeit als Behelfssprache verbreitet. Es gab ein soziales Aspekt, da die oberen Schichten der Landbevölkerung bewusst zum Nieder- und Hochdeutschen wechselten, wonach auch die niedrigeren Bevölkerungsschichten die angestammte südjütische Muttersprache aufgaben. Der Sprachwechsel wurde insbesondere vom Nationalismus befeuert (Schleswigholsteinismus).