Marylise Lévesque remporte la médaille de bronze de la catégorie des moins de 78 kg lors des Jeux de la Francophonie de 2005 à Niamey. Toujours dans cette catégorie, elle est médaillée de bronze aux Championnats panaméricains de judo 2007 à Montréal, aux Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro, à l'Universiade d'été de 2007 à Bangkok, aux Championnats panaméricains de judo 2008 à Miami ainsi qu'aux Jeux de la Francophonie de 2009 à Beyrouth.