L'any 1917, Ràdek va ser un dels passatgers del tren precintat que portava a Lenin i altres revolucionaris russos a través d'Alemanya després de la Revolució de Febrer a l'Imperi Rus. No obstant això, se li va negar l'entrada a territori rus i va continuar fins a Estocolm, on va realitzar versions traduïdes a l'alemany de documents bolxevics i altra informació traduïda del rus, que va publicar a les revistes "Russische Korrespondenz-Pravda" i "Bote der Russischen Revolution".