Заключение Хью Дава было прервано вмешательством испанского посла в Англии, который утверждал, что Хью Дав О’Нил был испанским подданным. Впоследствии Хью Дава освободили из-под стражи при условии, что он не будет участвовать в кампаниях против английских войск. Поэтому он не вернулся во Фландрию, а был направлен в Испанию, где стал генералом артиллерии, помогая подавить восстание (известное как Война жнецов) в Каталонии. Он стал признанным испанцем 5-м графом Тироном после смерти своего двоюродного брата Хью Эогана. Примерно в 1660 году, после реставрации Стюартов в Англии Хью Дав О’Нил написал королю Англии Карлу II Стюарту письмо с просьбой восстановить родовые земли его семьи и сделать его английским графом Тироном. Однако Карл II не удовлетворил эту просьбу, и Хью Дав О’Нил умер от болезни позже в том же году.