À son retour au Tibet, le dalaï-lama apprend que des horreurs encore plus terribles ont été commises contre son peuple. Il rejette le traité avec la Chine et entre dans une action de guérilla contre les Chinois. Finalement, après que les Chinois précisent leur intention de le tuer, le dalaï-lama est convaincu par sa famille et son chambellan de fuir en Inde.