Following the Red Army invasion and Georgia's subsequent forced absorption into the Soviet Union in 1921, Mariam continued pedagogical and translation work but was reportedly marginalized and gradually removed from social activism. She died in 1941 at the age of 89.