Jovanović a expose pour la première fois au Salon de Paris en 1889, où il obtient une médaille de bronze et, la même année, à l'Exposition universelle où il obtient la médaille d'or. Sa première exposition individuelle a lieu à Novi Sad en 1905, puis il expose plusieurs fois à Belgrade.