Après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie en avril 1941, l'essentiel de la Croatie et toute la Bosnie-Herzégovine sont placées sous l'autorité des Oustachis, le parti fasciste croate, qui proclame le régime de l'État indépendant de Croatie et se livre d'emblée à une campagne génocidaire contre la population serbe. Jevđević, qui se trouve alors en Herzégovine, participe au soulèvement serbe contre les Oustachis et en Croatie ; il fait partie, avec d'autres dirigeants locaux comme Momčilo Đujić, des chefs nationalistes qui s'imposent à la tête des insurrections de 1941. Jevđević prend également contact avec Ilija Trifunović-Birčanin, l'un des chefs du mouvement tchetnik à Split. Dès l'été, des accords sont conclus entre les occupants italiens et les chefs rebelles serbes, les seconds cherchant un soutien contre les Oustachis et les premiers ayant besoin d'alliés supplémentaires pour ramener l'ordre dans une Croatie en plein chaos et lutter contre le soulèvement des Partisans communistes. Trifunović-Birčanin et Jevđević visent, en collaborant avec les Italiens, à mettre un terme aux massacres dont sont victimes les Serbes en Bosnie-Herzégovine.