After the Communist coup in February 1948, Voitre and his brother Dusan decided to leave after Voitre was told that he would not be allowed to exhibit his work unless he joined the Communist Party. The brothers managed to cross the border into Germany, with the help of a cousin who was in the underground resistance movement.