Bei der EM 2011 schaffte er es in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball ins Achtelfinale. Im April 2011 wurde Koschowyj bei den Beijing Open Siebzehnter. Wenige Tage später erreichte er bei der 10-Ball-Weltmeisterschaft die Runde der letzten 64, in der er Sascha-Andrej Tege mit 5:9 unterlag. Bei der EM 2012 zog er ins 8-Ball-Finale ein und verlor dort mit 0:8 gegen den Österreicher Mario He. Zuvor hatte er im 10-Ball das Viertelfinale erreicht. Nachdem er bei den Austria Open 2012 erstmals ins Viertelfinale gekommen war, gewann Koschowyj bei den German Open 2012 seine erste Euro-Tour-Medaille, als er das Halbfinale erreichte und gegen Niels Feijen ausschied. Bei den North Cyprus Open 2012 und 2013 sowie beim 14/1-endlos-Wettbewerb der EM 2013 erreichte er das Viertelfinale.