During the fourth training run for the downhill at the 2014 Winter Olympics, Weirather crashed at Rosa Khutor on 9 February and injured her lower right leg. The bone contusion caused her to miss her starts in the Olympics and the remainder of the 2014 World Cup season. At the time, she was second in the World Cup overall, downhill and super-G standings and third in the giant slalom.