Erste internationale Erfahrungen sammelte Lin Chia-ying bei den Jugendweltmeisterschaften 1999 in Bydgoszcz, bei denen sie mit 12,41 m in der Qualifikation ausschied. Bei der Sommer-Universiade 2005 in Izmir belegte sie mit 14,94 m den neunten Platz. Es folgte ein achter Platz bei den Asienmeisterschaften in Incheon. 2006 gewann sie bei den Asienspielen in Doha mit 16,70 m die Bronzemedaille. 2007 gewann sie bei den Asienmeisterschaften in Amman ebenfalls die Bronzemedaille. Bei der Sommer-Universiade in Bangkok belegte sie den sechsten Platz und qualifizierte sich für die Weltmeisterschaften in Osaka, bei denen sie mit 16,41 m in der Qualifikation ausschied.