由於在瓦茨拉夫一世時，被皇帝捕鳥者亨利打敗而需要向神聖羅馬帝國朝貢，波列斯拉夫一世登位後，便立即廢除朝貢，引致与神圣罗马帝国皇帝奥托一世（捕鳥者亨利之子）发生冲突，導致長時期的戰爭。直至950年，奥托一世攻打波列斯拉夫一世兒子波列斯拉夫的城堡時，雙方才達成和約。波列斯拉夫一世同意重新上繳朝貢。953年，波列斯拉夫一世曾幫助奥托一世在易北河下游的梅克倫堡鎮壓斯拉夫人的起義。955年8月，波列斯拉夫一世又成為皇帝於萊希費爾德戰役對抗马扎尔人（匈牙利人）时的盟军。擊敗匈牙利人令德意志及波希米亞兩國得益，萊希費爾德戰役後，剩下的匈牙利人轉戰波希米亞，卻被波列斯拉夫一世擊敗，波列斯拉夫一世亦因此解救了摩拉維亞免受匈牙利人及入侵並取得上西里西亞及小波蘭兩地。