Ender war Dozentin für Farblehre am Institut für Proletarische Schöne Kunst (1929–1932), am Institut für Zivile Luftfahrt (1930), am Leningrader Institut für Städtebau und an der Technischen Hochschule für Kunst und Industrie (1930). Daneben studierte sie die Wahrnehmung von Farben am Leningrader Hirnforschungsinstitut und arbeitete als Beraterin für die farbliche Gebäude-Gestaltung in Leningrad. 1932 assistierte sie Matjuschin bei seiner Studie "Gesetzlichkeit der Veränderung von Farbkombinationen: Nachschlagewerk für Farben". Sie beteiligte sich mit ihrem Bruder an der Ausgestaltung des Pavillons der UdSSR auf der Weltfachausstellung Paris 1937 sowie auf der Weltausstellung New York 1939. 1938–1939 gestaltete sie zusammen mit ihrem Bruder Boris und E. Ja. Astafew den Pavillon "Leningrad" auf der Allunionsausstellung der Volkswirtschaft der UdSSR in Moskau.