Seit seinem Rücktritt vom aktiven Radsport zum Ende des Jahres 2001 ist Erin Hartwell als Radsporttrainer tätig. Er führte von 2002 bis etwa 2012 gemeinsam mit seiner damaligen Frau May Britt Hartnell, einer ehemals für Norwegen startenden Radrennfahrerin, eine eigene Trainingsschule in Trexlertown, wo sich auch eine Radrennbahn befindet. Von 2005 bis 2008 leitete er das "Valley Preferred Cycling Center", ebenfalls in Trexlertown. Von 2014 bis 2017 war er Sprint-Nationaltrainer in Canada, bis er als solcher nach Trinidad und Tobago wechselte, wo er schon von 2010 bis 2011 tätig gewesen war. Unter seine Betreuung errangen die Sprinter des Landes zahlreiche Medaillen: So wurden Njisane Phillip, Nicholas Paul, Kwesi Browne und Keron Bramble 2018 und 2019 Panamamerikameister im Teamsprint und errangen Gold bei den Panamerikaspielen 2019 Gold. Nicholas Paul stellte zudem einen neuen Weltrekord über 200 Meter auf.