Der Streit zwischen Agramonteses und Beaumonteses mündete 1512 in einen Bürgerkrieg, in dem Fadrique Álvarez de Toledo den südlich des Pyrenäenkamms gelegenen Teil Navarras für Ferdinand II. von Aragón eroberte. Im Namen seiner zweiten Ehefrau Germaine de Foix, die eine Cousine von Königin Katharina war, erhob Ferdinand Anspruch auf den Thron Navarras und nahm nach der Eroberung des südlichen Teils dieses Königreichs den Titel „König von Navarra“ an, den seither alle Könige Aragóns (und Spaniens) führten.