Après avoir obtenu de l'avancement grâce à sa participation aux Guerres d'Italie, Juan Martínez de Ampués s'embarque pour l'Amérique au service du gouverneur de Saint-Domingue pour réprimer le trafic d'esclaves auquel se livrent certains marchands sur les côtes du Venezuela.