Иселин начал карьеру в команде «Велес Сарсфилд», в составе которого стал чемпионом Аргентины в 1968 году. В 1969 году перешёл в «Атлетико Мадрид». Дебютировал в чемпионате Испании 7 декабря 1969 года в матче против клуба «Атлетик Бильбао». В составе «Атлетико» Иселин Овехеро провел 5 сезонов, стал двукратным чемпионом Испании, а также обладателем обладателем кубка Испании и финалистом &lt;a href="%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%201973/1974"&gt;Кубка европейских чемпионов 1973/74&lt;/a&gt;. В 1974 году перешёл в «Сарагосу», в составе которой провел 19 матчей за два сезона. В сезоне 1976/77 играл за команду Сегунды «Террасса», а завершил карьеру в клубе «Сант-Андреу».