Nach vier Jahren ohne Weltcup-Sieg gewann Maltais im Dezember 2010 drei Rennen in Folge und legte damit den Grundstein für ihren zweiten Gesamtsieg im &lt;a href="Snowboard-Weltcup%202010/11"&gt;Snowboardcross-Weltcup 2010/11&lt;/a&gt;. Auch in den folgenden Saisons, &lt;a href="Snowboard-Weltcup%202011/12"&gt;2011/12&lt;/a&gt; und &lt;a href="Snowboard-Weltcup%202012/13"&gt;2012/13&lt;/a&gt;, konnte die Kanadierin ihre Siege im Disziplinweltcup wiederholen. In den drei Jahren gewann sie insgesamt acht Weltcup-Rennen und stand nur in drei Fällen nicht im Finale unter den besten vier Teilnehmerinnen. Gleichzeitig gewann sie 2011 ihre erste Medaille bei einer Snowboard-Weltmeisterschaft, als sie im Snowboardcross in La Molina Bronze gewann. Zwei Jahre später, bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2013 in ihrer Heimatprovinz Québec, gewann Maltais die Silbermedaille.