Дионисиос Цокос родился в 1814 году на острове Закинф, но его родители были родом из Эпира. Первые уроки живописи Цокос получил у Николаоса Кантуниса, ветерана освободительной войны 1821—1829 годов. В 1844 году он уехал в Венецию, где учился живописи у Людовико Липпарини. При поощрении Липпарини, Цокос обратился к историческим темам и портрету. В 1845 году он выставил свой «Портрет женщины» на выставке Академии Венеции и был отмечен итальянской прессой.