В 1939—1940 годах Аябэ командовал находившимся в Китае 25-м кавалерийским полком, а в 1940 году стал заместителем начальника штаба находившейся в Маньчжурии третьей армии. В 1940—1941 годах находился в Берлине и Риме в составе делегации, координировавшей усилия подписантов Тройственного пакта.