Erstmals bei einer internationalen Meisterschaft, trat Johana Arrieta bei den Jugendsüdamerikameisterschaften 2014 in Cali an, bei denen sie Gold über 800 Meter gewinnen konnte, wie auch bei den Panamerikanischen Jugendmeisterschaften 2015. Bei den Jugendweltmeisterschaften belegte sie mit neuer Bestleistung den siebten Platz. 2016 gelangte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz in das Halbfinale. 2017 belegte sie mit der kolumbianischen 4-mal-400-Meter-Staffel Platz drei im B-Finale der IAAF World Relays 2017 auf den Bahamas. Bei den Juniorensüdamerikameisterschaften in Leonora siegte sie über 800 Meter und gewann mit der Staffel Silber. Wenig später wurde sie Südamerikameisterin bei den Meisterschaften in Luque. Bei den Panamerikanischen Juniorenmeisterschaften im peruanischen Trujillo wurde sie sowohl über 800 Meter als auch mit der Staffel Vierte. Bei den Weltmeisterschaften in London schied sie bereits in der Vorrunde aus. Im November gewann sie bei den Juegos Bolivarianos in Santa Marta mit 2:04,61 min die Bronzemedaille über 800 Meter sowie die Silbermedaille mit der kolumbianischen 4-mal-400-Meter-Staffel.