Вернувшись в Италию, Требоний тут же опять отправился в Испанию — на этот раз вместе с Цезарем. Известно, что во время этого похода он виделся с Марком Юнием Брутом, который тогда управлял Цизальпийской Галлией. Победив помпеянцев при Мунде, Цезарь в начале октября 45 года до н. э. вернулся в Рим и назначил Требония и ещё одного своего легата, Квинта Фабия Максима, консулами-суффектами на последнюю четверть 45 года до н. э. ; последние 6 дней года коллегой Требония был Гай Каниний Ребил. По истечении консульского года Требоний должен был стать наместником Азии. В глазах существенной части римского общества, настроенной враждебно по отношению к Цезарю, эти назначения выглядели неконституционными и не делали Требонию чести.