Yoshii debuteerde op het internationale profcircuit tijdens de WK Sprint van 2005 in Salt Lake City. Ze imponeerde direct met een vierde plaats in het eindklassement. Tijdens de WK Afstanden twee maanden later werd ze eveneens vierde op de 500 meter. Een jaar later tijdens de Olympische Winterspelen van Turijn werd ze negende op de 500 meter en vijftiende op de 1000 meter.