Am 1. Dezember 2013 punktete Mielzynski erstmals in einem Weltcup-Riesenslalom, als sie in Beaver Creek auf den 16. Platz fuhr. Allerdings erzielte sie in ihrer stärkeren Disziplin Slalom kaum noch zufriedenstellende Ergebnisse und verlor allmählich den Anschluss an die Weltspitze. Erst im Januar 2015 konnte sie wieder ein Top-10-Ergebnis erzielen. Bei der Weltmeisterschaft 2015 in Vail/Beaver Creek gewann sie etwas überraschend die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb. Im Slalom erzielte sie den 15. Platz, ebenso wie zwei Jahre später bei der Alpinen Skiweltmeisterschaft 2017 in St. Moritz.