El 26 de junio de 1942 Hilpert se convirtió en comandante en funciones del LIX Cuerpo de Ejército y en julio asumió el mando del XXIII Cuerpo con el que luchó contra la Operación Marte soviética. El 20 de enero de 1943 se convirtió en Comandante general del LIV Cuerpo, que estaba desplegado bajo el 18º Ejército del Grupo de Ejércitos Norte ante Leningrado y que estuvo involucrado en duras batallas defensivas durante la Operación Iskra. En el siguiente verano de 1943 también se puso a prueba en nuevas batallas defensivas en la Ofensiva de Mga, por la que más tarde fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro el 22 de agosto de 1943.