Au champ droit pour les Royals en 2014, Aoki maintient une moyenne au bâton de ,285 en 132 parties jouées, avec un circuit, 63 points marqués, 43 points produits et 17 buts volés. Il atteint avec ses coéquipiers la Série mondiale 2014, perdue aux mains des Giants de San Francisco. Durant les séries éliminatoires, Aoki cède généralement sa place au champ droit à Lorenzo Cain en fin de rencontre, les Royals préférant faire entrer dans la partie un substitut défensif au champ centre, Jarrod Dyson. En 14 matchs éliminatoires, Aoki ne réussit que 8 coups sûrs au total, et un seul en 6 matchs de finale. Cette mauvaise Série mondiale ternit son bilan, puisqu'il réussit 4 coups sûrs en 12 dans la Série de divisions face aux Angels et 3 coups sûrs en 11 dans la Série de championnat de la Ligue américaine contre Baltimore.