Einer der beiden Großväter Anna Wolff-Powęskas war Deutscher. Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ihre Familie aus dem von der Sowjetunion annektierten Ostpolen in die Region Großpolen umgesiedelt. Sie wuchs in Wągrowiec auf und besuchte auch dort die Schule.