Le , Williams est victime d'un grave accident de moto à Chicago. Williams ne portait pas de casque et ne possédait pas de licence pour pouvoir conduire dans l'Illinois et viole alors les termes de son contrat en conduisant une moto. Williams se sectionne un nerf de la jambe, se fracture le bassin, le tibia et subit une rupture des ligaments du genou gauche. Une semaine plus tard, les Bulls sélectionnent lors de la draft 2003 le meneur Kirk Hinrich afin de pouvoir compenser son absence. Il est finalement remercié le , après qu'il fut confirmé que Williams ne pourrait pas rejouer pour les Bulls avant longtemps. Les Bulls auraient pu refuser de payer Williams, puisqu'il avait violé les termes de son contrat qui stipulait qu'il lui était interdit de conduire une moto, mais ils lui versèrent la somme de 3 millions de dollars. À cette époque, il n'était pas sûr qu'il puisse rejouer un jour au basket-ball, bien qu'il tentât tout pour le faire. Durant cette période de rééducation, il devient consultant pour CBS Sports pour des matchs de basket universitaire et de lycée.