Po francouzské intervenci do Mexika roku 1863 armáda Napoleona III. pod velením generála Elieho Foreye dobyla Ciudad de México a vyhlásila císařství. Maxmilián Habsburský, mladší bratr úřadujícího císaře Františka Josefa I., poté přijal nabídku koruny od mexických konzervativců žijících v evropském exilu. Kaska se svým plukem dobrovolně narukoval do Maxmilánova expedičního sboru, kde byl jmenován vrchním lékárníkem. Posléze se stal osobním lékárníkem samotného císaře. Absolvoval bojové tažení, za což byl roku 1864 vyznamenán řádem "Naší Paní z Guadelupe". V Ciudad de México si zřídil lékárnu s přípravnou léků, která se záhy stala asi největší a nejlépe vybavenou ve městě. Roku 1866 obdržel od Františka Josefa I. titul rytíře Řádu Františka Josefa se šlechtickým přídomkem "von". Součástí uděleného rodového erbu byla kombinace rakouských a mexických státních symbolů: rakouské dvouhlavé orlice a orlice jedohlavé nesoucí ve svých spárech hada, jako odkaz na mexický národní znak.