Kindlimann, der für den SC am Bachtel startet, gab sein internationales Debüt als amtierender Schweizer U16-Meister im Rahmen der Nordischen Skispiele der OPA 2014 im französischen Gérardmer, konnte dabei allerdings nur zwei Athleten hinter sich lassen. Auch in den folgenden Jahren, in denen er hauptsächlich im Alpencup an den Start ging, reichte es meist nur für die hinteren Ränge. Bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2018 in Kandersteg belegte er seinen vorherigen Leistungen entsprechend den 48. Platz und wurde darüber hinaus mit dem Team Zehnter. Ein Jahr später bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2019 in Lahti konnte er sich im Einzel nur leicht auf Rang 41 sowie mit dem Team auf den neunten Platz verbessern.