Dillyn Leyds a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud des moins de 20 ans dans le cadre du championnat du monde junior 2012. Après avoir disputé quatre matchs de la compétition (au poste d'arrière), il est sacré champion du monde après la victoire de son équipe en finale contre la Nouvelle-Zélande.