Laloz deltog även i den andra Damolympiaden 27"–"29 augusti 1926 i Göteborg. Under idrottsspelen vann hon silvermedalj i stafett 4x110 yards (med Louise Bellon, Geneviève Laloz, Yolande Plancke och Marguerite Radideau).