Nach diesem Einsatz vermutlich aufgelöst, wurde die Legion nach Ende des Bürgerkrieges unter Augustus wieder in Dienst gestellt und erhielt ihren endgültigen Namen Legio II Augusta. Ab 30 v. Chr. war die Legion in der Provinz "Hispania Tarraconensis" stationiert und wurde im Kantabrischen Krieg eingesetzt. In dieser Zeit bauten die Legio II Augusta und Legio I Germanica die "Colonia Iulia Gemellensis Acci" aus. Veteranen wurden in Barcelona und Cartennae (Mauretania) angesiedelt.