Der mexikanische Regisseur Alejandro González Iñárritu beendete mit "Babel" seine Trilogie zum Thema Gewalt, Tod und menschliche Abgründe, die er mit seinem Spielfilmdebüt "Amores Perros" (2000) und seiner zweiten englischsprachigen Regiearbeit "21 Gramm" (2003) begonnen hatte. Für die Produktion des Films konnte Iñárritu auf seine gewohnten Drehbuchautoren Guillermo Arriaga, Kameramann Rodrigo Prieto, Produktionsdesignerin Brigitte Broch und Filmkomponist Gustavo Santaolalla zurückgreifen. Arriaga, Prieto und Broch hatten an "Amores Perros" und "21 Gramm" mitgewirkt, Santaolalla zusätzlich an Iñárritus Beitrag zum Episodenfilm "11'09"01 – September 11" (2002) über das Attentat auf das World Trade Center in New York am 11. September 2001.