Masaichi Nagata devient officiellement président de la Daiei en 1947. C'est après la guerre que la société de production connaît sa période la plus faste. Le succès international vient avec d'Akira Kurosawa, qui remporte de façon inattendue le Lion d'or de la Mostra de Venise 1951. Le film éblouit l'Occident par ses audaces formelles et ce succès conforte Masaichi Nagata dans l'idée que le cinéma japonais s'imposera au monde avec des productions de qualité. Il développe une politique destinés à conquérir festivals et marchés occidentaux avec des films de prestige, essentiellement historiques. Il s'entoure de grands cinéastes et d'acteurs vedettes tels Kazuo Hasegawa, Kinuyo Tanaka, Machiko Kyō, Masayuki Mori ou encore Ayako Wakao, transformés sous sa houlette en ambassadeurs du cinéma et de la culture japonais.