Tokuno spielte 1997 ihre ersten drei Open-Turniere der FIVB World Tour mit Chie Seike. 1998 bildete sie ein Duo mit Chiaki Kusuhara. Das beste Ergebnis im ersten gemeinsamen Jahr war ein 25. Platz in Salvador da Bahia. Bei der Weltmeisterschaft 1999 in Marseille belegten Kusuhara/Tokuno den 33. Rang. Im folgenden Jahr erreichten sie beim Grand Slam in Chicago und fünf Open-Turnieren jeweils den 17. Platz. In den Gruppenspielen der WM 2001 in Klagenfurt gab es für die beiden Japanerinnen einen Sieg und eine Niederlage, bevor sie sich in der ersten KO-Runde den späteren Weltmeisterinnen Adriana Behar und Shelda Bede aus Brasilien geschlagen geben mussten. Nach dem 13. Platz in Ōsaka und dem fünften Rang in Hongkong traten sie außerdem bei den Goodwill Games in Brisbane an und wurden dort Zehnte.