Cuando era solo un adolescente de unos dieciséis años de edad pasó a la América española como un hidalgo, estableciéndose en la isla de Cuba hacia 1516, cuando esta formaba parte del entonces Virreinato colombino, y de esta manera acompañó en el año 1519 a Hernán Cortés con el objetivo de conquistar el Imperio azteca, en la desconocida América del Norte.