В Польше Мирон Тарнавский застал Ноябрьскую революцию в Германии. После подписания Германией капитуляции занимался воссозданием отрядов сечевых стрельцов в Восточной Галиции. За эту деятельность был арестован поляками и отправлен в лагерь военнопленных, откуда он сбежал в январе 1919 года и вступил в ряды Украинской Галицкой армии. Вскоре в рядах УГА возглавил боевую группу «Схид» ("Восток — рус."), в июне 1919 года силами провел успешную операцию против польских войск (известную, как Чортковская офензива) по взятию города Чортков, где позднее расположилась резиденция президента ЗУНР Евгения Петрушевича. За эту операцию Мирон Тарнавский был произведён в генерал-четари и назначен 6 июля 1919 года Начальным комендантом (главным командующим) УГА. В июле 1919 года Тарнавский руководил переправой отступающих войск ЗУНР за Збруч. Осенью 1919 года Тарнавский вместе с Антоном Кравсом руководил действиями УГА во время отступательных вооруженных столкновений с войсками Киевской и Новороссийской области ВСЮР.