В III веке до н. э. Иероним Кардийский впервые употребил слово "galata", обозначая кельтов, вторгнувшихся в Македонию, Грецию и Малую Азию. Так же они названы и в эпитафии на могиле молодого афинянина Кидия, погибшего в борьбе с галатами у Дельф в 279 г. до н. э. Применяет его и Полибий в своей «Всеобщей истории». С этого момента в греческих источниках начинается употребление терминов "keltoi" и "galata". Диодор Сицилийский называл кельтов "keltoi", а племена, жившие за Рейном, — "galata". Он считал, что латинские названия galli и galataе относятся к тому же народу (по латыни "сеltaе"), и что название "keltoi" является более правильным. Цезарь и Павсаний считали, что "keltoi" — это самоназвание кельтов.