Ma la guerra prosegue e questa volta Józef marcerà su Lipsia. Egli tuttavia non potrà partecipare alla "Battaglia delle Nazioni" presso Lipsia, che vedrà la sconfitta di Napoleone. Alla notizia della sua morte, come aveva promesso, Henrietta si avvelena. Theodor, l'amico di Józef, diventerà un commerciante di successo, la sorella Maria seguirà Napoleone nella rovina.