Addio mia concubina (cinese semplificato: 霸王别姬, cinese tradizionale: 霸王別姬, pinyin: "Bàwáng Bié Jī") è un film del 1993 diretto da Chen Kaige, tratto dall'omonimo romanzo di Lilian Lee, vincitore della Palma d'oro per il miglior film al 46º Festival di Cannes e candidato all'Oscar al miglior film straniero.Va detto che l'opera rappresentata dai protagonisti, "Addio, mia concubina" appartiene alla drammaturgia classica cinese, di cui costituisce uno dei testi più conosciuti e significativi. Se nella tradizione i "plots" venivano tramandati oralmente e spesso rimaneggiati a soggetto, fu un famoso attore di ruolo 'dan' dell'Opera di Pechino, Mei Lanfang (1894-1961), a firmare il dramma nella sua forma originale.