A mediados de 1944, la división, aún bajo el mando del teniente general Alfons Hitter, fue una de las que defendieron Vítebsk como parte del III Ejército Panzer y del LIII Cuerpo. La ofensiva soviética, la Operación Bagration, que se inició el 22 de junio, hizo que todo el Cuerpo se viera rodeado en cuestión de días, tras los avances soviéticos en torno a la ciudad. Entonces el Oberkommando des Heeres, después de darse cuenta de que la situación era desesperada, autorizó una operación de evasión de las otras tres divisiones implicadas, ordenándose a la 206.ª permanecer en Vitebsk y luchar hasta el último hombre.