Nell'ambito della crisi del petrarchismo amoroso di quei decenni, Antonio Adrario fece parte di quella schiera di autori che trassero aspirazione da una serie di eventi esterni, considerati "potenti detonatori" (Balduino-Da Pozzo), che liberarono energie espressive evidentemente insofferenti dell'angustia solipsistica del petrarchismo tradizionale. Il principale fra questi eventi fu senz'altro la Battaglia di Lepanto del 1571, con la sconfitta del Turco, seguita da un profluvio di opuscoli, raccolte celebrative, encomi e poesie.