Für Slowenien nahm Tošič im Juniorenbereich an der U18-Weltmeisterschaft der Division I 2006 sowie den U20-Weltmeisterschaften der Division I 2007 und 2008 teil.