Le déclin du patois vaudois a commencé avec la volonté de pouvoir lire la Bible, qui avait été traduite en français après la Réforme en 1536, sous l'occupation bernoise. Cela s'est accentué, en 1798, avec l'indépendance du Canton de Vaud, qui vit l'armée française envahir le canton et chasser l'occupation bernoise. Trois ans après l'Acte de Médiation, le Petit Conseil interdit son usage dans les écoles, par l'arrêté du , article 29, au Titre III, qui stipule :