Modugno si entusiasma all'idea e alle prime parole di Migliacci. Durante 6 mesi di lavoro, Modugno ha l'intuizione del ritornello "Volare oh oh", accompagnato dal gesto liberatorio delle braccia spalancate come se fossero ali. La canzone "Nel blu dipinto di blu" viene presentata al Festival di Sanremo 1958, dove si classifica al primo posto, e all'Eurovision Song Contest di quell'anno (in programma ad Hilversum, Paesi Bassi) dove si classifica al terzo posto, diventando in brevissimo tempo un successo planetario.