С 2010 года Бийого Поко играет за сборную Габона. Участвовал в кубке африканских наций 2012 (4 матча), был в заявке олимпийской сборной в Лондоне. В отборочном цикле к кубку африканских наций 2013 полузащитник сыграл в одном матче (против сборной Того 8 сентября 2012 года).