Il est habile à la course, agile, et bien que son père Priam le tienne à l'écart des combats, étant le dernier-né de ses fils et le plus aimé, il agit par bravade pendant le siège de Troie et est tué par Achille. Il est surpris par un coup de lance plantée dans son dos, là où sa double cuirasse fait défaut. Le coup est si violent que la pointe de l'arme traverse jusqu'au nombril conduisant Polydore à s'agenouiller dans l'agonie ne pouvant plus que tenir ses entrailles à pleines mains. Son frère Hector n'arrive que trop tard pour lui porter assistance. Plus tard dans la bataille, Priam supplie Hector qui s'apprête à mener son duel contre Achille. Il le conjure, après que tant de ses fils ont été tués ou de ses filles ont été capturées, de bien vouloir renoncer et de venir se protéger derrière les murailles : à cet instant, il semble encore croire que Polydore puisse être prisonnier sous les tentes grecques. Il est prêt même à verser rançon contre sa liberté, de par son or et celui qu'Altès a légué à sa fille Laothoé qui selon Homère est la mère de Polydore.