Согласно рассказу Павсания в его «Описании Эллады» перед решающим морским сражением с персами Гидна и её отец Скиллид вызвались помочь греческим войскам разгромить находившийся поблизости персидский военно-морской флот. Прибыв в Грецию, персидский царь Ксеркс I пришвартовал свои корабли у берегов горы Пелион, чтобы переждать шторм перед битвой при Артемисии. Гидна была хорошо известна в Греции как искусная пловчиха, которую с юных лет обучал её отец по имени Скиллид. Она славилась своей способностью плавать на большие расстояния и нырять глубоко в море.