С 1829 г. — член варшавского Общества друзей Науки. После закрытия лицея в связи с событиями 1830—1831 годов, в 1833—1838 гг. работал преподавателем классической филологии в Киевском университете. В 1838—1846 гг. — директор гимназии в Харькове. В 1846 г. Коженёвский вновь вернулся в Варшаву, где служил директором губернской гимназии, с 1848 г. — инспектором, а также членом Воспитательского Совета. Был избран в члены-корреспонденты Научного Общества в Кракове. Позже трудился в Комиссии вероисповеданий и просвещения, принимал участие в реформе системы образования и создании Главной Школы.