Efter spelarkarriären sadlade Máspoli om till tränare och förbundskapten (för Uruguay och Ecuador). Han var tränare för Peñarol vid fem tillfällen och lyckades bland annat vinna den inhemska ligan fem gånger, Copa Libertadores (1966) och Interkontinentala cupen (1966).