En 1997, il participe à la tournée des "Lions britanniques" en Afrique du Sud, série victorieuse à laquelle il apporte sa part en marquant cinq pénalités lors du deuxième test, permettant aux Lions de battre les "Springboks" 18 à 15. Puis, lors de la coupe du monde de 1999, il dépasse le record de 911 points de l'Australien Michael Lynagh et devient alors le meilleur réalisateur de l'histoire. Il franchira la barre des contre l'Angleterre lors de la saison 2001 pour atteindre le total de à la fin de sa carrière. Entre-temps, il participe à une nouvelle tournée avec les Lions en Australie en 2001, tournée au cours de laquelle il obtient une quatrième sélection en rentrant en jeu lors du deuxième match, alors que le poste de demi d'ouverture est dévolu au jeune Anglais Jonny Wilkinson, qui battra en son record de points marqués en matchs internationaux.