Una adaptación en forma de musical de "Pabellones lejanos", producida por Michael E. Ward, con música compuesta por Philip Henderson, se estrenó en el Teatro Shaftesbury en el West End londinense el 14 de abril de 2005 después de dos semanas de preestrenos. A pesar de que estaba previsto que se representara hasta el 14 de enero de 2006, cerró el 17 de septiembre de 2005. Tuvo críticas diversas, pero se atribuyó al descenso en la venta de entradas tras los atentados de Londres. Con un presupuesto de 7 millones de libras, entre el elenco musical estaban Hadley Fraser como Ashton, Gayatri Iyer como Anjuli, Kulvinder Ghir como el Rana de Bhithor y Kabir Bedi como Kahn Sahib.