Ele ainda não estava firmado no Peñarol e essa condição perdurou ao longo de 1947, com Schiaffino novamente de fora da Copa América daquele ano. A terceira partida também demorou mais de um ano e foi novamente contra o mesmo adversário e pelo mesmo troféu, em 11 de abril de 1948, em Montevidéu. Schiaffino venceu pela primeira vez, com o placar terminando em 4-2.