Tavares played for SC Bern in Switzerland during the 2012–13 NHL lock-out and quickly became the PostFinance Top Scorer, tallying 42 points—including 17 goals—in just 28 games. He also played for Team Canada at the 2012 Spengler Cup, which the nation ultimately won after defeating HC Davos in the final.