В команде «Университета Комадзава» Сэйитиро был очень заметным игроком, наряду с Масаки Фукаи из «Джеф Юнайтед», вследствие чего был отправлен на летнюю Универсиаду 2001 в Пекин в составе сборной Японии. В ходе победного турнира нападающий забил 3 мяча. Благодаря такому успеху Маки подписал контракт с профессиональным клубом «Джеф Юнайтед». Первые два года в новой команде нападающий выходил лишь на замену, но в 2005 году стал основным игроком команды, с которой стал чемпионом Японии в 2005 и 2006 годах. Сэйитиро так же попал в состав сборной Японии на Кубок мира по футболу в Германии, где сыграл неполный матч против команды Бразилии. «Джеф Юнайтед» опустился во вторую лигу спустя лишь три года после того, как стал чемпионом. Новый турнир уже не удовлетворял амбиций Маки, и он перебрался в пермский «Амкар» летом 2010 года, подписав контракт на 2 сезона. Футболист выбрал номер 9, принадлежавший ранее легенде клуба Константину Парамонову, чем вызвал недовольство части болельщиков клуба.