В августе 1921 года отправилась в Ирландию как корреспондент газеты "", которой руководил её отец, с целью освещения последствий Войны за независимость. Взяла интервью у многих заметных лидеров ирландского конфликта с обеих сторон; утверждается, что именно Тери дал единственное в своей жизни интервью Майкл Коллинз. По итогам работы в Ирландии опубликовала две первые книги. Первая «В Ирландии, от войны за независимость к гражданской войне» (; 1923), была собрана из газетных репортажей и интервью. Вторая, «Остров бардов» (; 1925), посвящённая Джорджу Расселлу, была основана на беседах Тери с крупнейшими фигурами ирландской культурной сцены, в том числе У. Б. Йейтсом, Джеймсом Джойсом, Джорджем Муром.