Zwischen April 1955 und April 1963 bestritt Maryan Wisnieski 33 Länderspiele für die "Équipe Tricolore" und erzielte dabei 12 Tore. Er gehörte bereits als Siebzehnjähriger zum vorläufigen Aufgebot für die Weltmeisterschaft 1954, wurde dann aber nicht in die Schweiz mitgenommen. Vier Jahre später hingegen, bei der WM 1958 in Schweden, bestritt er alle sechs Spiele der "Bleus" und trug nicht nur wegen seiner beiden Tore aktiv zu Frankreichs bis dahin größtem internationalen Erfolg, dem dritten Platz, bei. 1960 bestritt er auch beide Spiele bei der Endrunde der ersten Europameisterschaft für Nationalmannschaften.