Поки відбувався процес підготовки монітора, США вели перемовини з Великою Британією про компенсації збитків, заподіяних військовими кораблями, які та продала Конфедерації під час Громадянської війни. Оскільки на той час Перу було втягнуте у неоголошену війну з Іспанією, неоголошену війну з Іспанією в 1864–66, тож США не бажали ставити під сумнів їх обгрунтованість, продаючи військові кораблі одній зі сторін бойових дій. Таким чином переговори призвели до затримання передачі двох придбаних у США моніторів (іншим був Атауальпа) до січня 1869, коли Перу придбало два пароплави, "Reyes" та "Marañon", аби їх буксирувати. Монітори подолали шлях лише від Нового Орлеану до Пенсаколи (Флорида), коли поламка машин призвела до затримки на 30 днів для ремонту. На шляху від Кі-Вест до Багамів, монітор зірвало з буксиру через шторм. Коли "Reyes" намагався знову підвести буксирний канат після того, як шторм стих, він налетів на загострений ніс "Manco Cápac" та потонув за 15 хвилин. Монітор, на якому бракувало вугілля та продовольство, був змушений зайти до порту Наранджо (Naranjo) на Кубі, який тоді утримували повстанці проти іспанського колоніального уряду. Ті дозволили кораблю запастися продовольством, але не мали вугілля. Тому екіпаж мусив запастись деревиною, щоб дістатися до Багамів. Там вони за допомогою місцевої шхуни надіслали повідомлення про свої проблеми.