1993 gewann Braun bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart Silber, und 1994 verteidigte sie ihren Titel bei den Europameisterschaften in Helsinki. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde sie Siebte. 1997 gewann sie gleich zwei WM-Titel: bei den Hallenweltmeisterschaften in Paris im Fünfkampf und bei den Weltmeisterschaften in Athen im Siebenkampf. In Athen startete sie auch im Weitsprung, scheiterte dort aber in der Qualifikation. Einem vierten Platz bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla, bei der sie den Bronzerang um drei Punkte verfehlte, und einem fünften Platz bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney folgte als krönender Abschluss ihrer Karriere der Gewinn der Silbermedaille bei den Europameisterschaften 2002 in München.