Laut den ursprünglichen Plänen hätte Stemmles Drehbuch bereits Ende 1963 nach der Fertigstellung von "Das indische Tuch" verfilmt werden sollen. Nachdem am 8. August 1963 der spektakuläre Raub auf den Postzug London-Glasgow stattgefunden hatte, verschob man das Projekt zugunsten des Edgar-Wallace-Films "Zimmer 13", in dessen Handlung man kurzfristig einen Postzugüberfall einbauen konnte. Für die anschließende Adaption von "Der Safe mit dem Rätselschloß" konnte Produzent Horst Wendlandt den österreichischen Regisseur Franz Josef Gottlieb verpflichten, der im Vorjahr den Erfolgsfilm "Der schwarze Abt" inszeniert hatte. Gottlieb nahm zunächst umfassende Modifikationen am Drehbuch vor. So kommt in Stemmles Version noch der Vater Kathleen Kents als maskierter Mörder vor, der erst am Ende des Films enttarnt wird. Inzwischen stand auch ein neuer Filmtitel fest: "Die Gruft mit dem Rätselschloss".