Gdańskin nuorten MM-kilpailuissa 2004 Hertner voitti viestipronssia. Seuraavana vuonna nuorten MM-kilpailuissa Tenerossa hän voitti keskimatkan maailmanmestaruuden. Suunnistuksen maailmancupin kokonaiskilpailussa 2006 Hertner sijoittui 14:nneksi. MM-kilpailuissa Miskolcissa 2009 Hertner voitti hopeaa sprintissä. Primorskon EM-kilpailuissa 2010 hän voitti kultaa sprintistä ja viestistä sekä saavutti pronssia pitkältä matkalta. Trondheimin MM-kilpailuissa 2010 Hertner saavutti hopeaa sprintissä 2,3 sekuntia maanmiehelleen Matthias Müllerille hävinneenä. Kuudennen arvokisamitalinsa Hertner saavutti Lausannen MM-kilpailuissa 2012 sijoittumalla keskimatkalla pronssille. Sotkamon MM-kilpailuissa 2013 hän sijoittui sprintissä neljänneksi ja keskimatkalla viidenneksi.