1968 wurde Callaway als erste Frau zur Nationaltrainerin der Bundesrepublik Deutschland berufen. In dieser Funktion betreute sie das Geschwisterpaar Erich und Angelika Buck, welches sie im Zeitraum von 1970 bis 1973 zu jeweils 4 Medaillen bei Welt- und Europameisterschaften führte. Der Höhepunkt war hierbei der Gewinn der Goldmedaille bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1972 in Göteborg. Der Sieg dort bedeutete gleichzeitig die einzige Niederlage des dominierenden Eistanzpaares der Zeit, Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion, im Zeitraum von 1970 bis 1976.