Ni le titre, « la Saint-Valentin », ni la mélodie sympathique de cette chanson ne doivent être pris au premier degré : ils cachent l'histoire d'un massacre. Valentin est un adolescent américain, et le jour dont il s'agit est celui où il pense atteindre la célébrité. Comme si souvent dans l'histoire américaine des dernières décennies, il a ouvert le feu sur ses condisciples, dans son école, son lycée ou son université. L'homophonie "Valentine" / Columbine, du nom du lycée endeuillé le par une des plus célèbres fusillades de ce type ne doit évidemment rien au hasard.