ก่อนที่เบลารุสได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1991 ภาษานี้เคยเป็นที่รู้จักเฉพาะในภาษาอังกฤษว่า "เบียโลรัสเซีย" (Byelorussian) หรือ "เบโลรัสเซีย" (Belorussian) หรือในอีกชื่อหนึ่งว่า "ไวต์รูธีเนียน" (; ) หรือ "ไวต์รัสเซีย" (White Russian) หลังได้รับเอกราชแล้ว ก็ได้ชื่อเป็น "เบลารุส"