W reprezentacji Francji Janvion zadebiutował 12 października 1975 roku w przegranym 1:2 meczu eliminacji do Euro 76 z NRD. W 1978roku został powołany przez selekcjonera Michela Hidalgo do kadry na Mistrzostwa Świata w Argentynie. Tam wystąpił we dwóch spotkaniach: przegranym 1:2 z Włochami i wygranym 3:1 z Węgrami. Z kolei w 1982 roku był w drużynie "Tricolores" na mundial w Hiszpanii. Zajął z Francją 4. miejsce, a jego wkład w ten sukces to sześć spotkań: z Kuwejtem (4:1), z Czechosłowacją (1:1), z Austrią (1:0), z Irlandią Północną (4:1), półfinał z RFN (3:3, karne 4:3) oraz mecz o 3. miejsce z Polską (2:3). Ostatni mecz w drużynie narodowej rozegrał 6 października 1982 przeciwko Węgrom (0:1). Łącznie wystąpił w niej 40 razy.