Tadeusz Pawlusiak entstammte einer Wintersportfamilie und war der Älteste von fünf Geschwistern, die alle erfolgreich für Polen im Nordischen Skisport aktiv waren. So war seine Schwester Anna Pawlusiak erfolgreiche Skilangläuferin, sein Bruder Stanisław Pawlusiak ebenfalls Skispringer und Józef Pawlusiak war Nordischer Kombinierer. Bruder Peter Pawlusiak war Trainer in Zakopane. Wie seine Geschwister war er zuletzt Mitglied des Vereins BBTS Włókniarz Bielsko-Biała. Pawlusiak begann 1959 mit dem Skisport und trainierte anfangs in der Nordischen Kombination. Nachdem er jedoch mit guten Sprungleistungen auffiel, konzentrierte er sich darauf und wurde 1965 Mitglied des polnischen Nationalkaders. 1969 gewann er seinen ersten Polnischen Meistertitel. Im Winter 1969/70 nahm er erstmals an den großen Springertourneen teil. Bei der Springertournee der Freundschaft wurde er Siebenter in der Gesamtwertung. Bei seiner ersten &lt;a href="Vierschanzentournee%201969/70"&gt;Vierschanzentournee 1969/70&lt;/a&gt; sprang er in Innsbruck überraschend auf den achten Platz und wurde am Ende 24. der Gesamtwertung. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 wurde er 12. im Einzel. Im Teamspringen, welches erstmals als Demonstrationswettbewerb stattfand, erreichte er gemeinsam mit Stanisław Gąsienica Daniel, Józef Przybyła und Adam Krzysztofiak den fünften Rang. Nach der Weltmeisterschaft reiste Pawlusiak in die Vereinigten Staaten zum Skifliegen nach Ironwood. Dabei stürzte er im Training schwer und musste den Rest des Winters pausieren.