Маи Масри је упознала свог садашњег супруга, либанског режисера, Жана Шамуна, 1982. године. Режирали су неколико филмова заједно. Венчали су се 1986. и имају две ћерке, Нур и Хану. Нур је дизајнер интеракције и похађала је Школу дизајна Парсонс, док је Хана глумица у Њујорку. Маи је живела у близини палестинског избегличког кампа Шатиле надомак Бејрута, када је либанска паравојна трупа извршила масакр 1982. године.