El padre era procedente de una casa de nobleza media, poseedora de un “palacio de cabo de armería” en la localidad de Redín (valle de Lizoáin, merindad de Sangüesa), que durante las guerras de civiles en la Navarra del siglo XV significó su filiación agramontesa. Con todo, Carlos de Redín hizo carrera militar al servicio de Felipe II y sirvió en Flandes e Italia, y participó en la batalla de Lepanto a las órdenes de Álvaro de Bazán. Además consta haber sido consejero de Virreyes de Navarra