1864 nahm Evans vom 5. – 6. Mai 1864 an der Schlacht in der Wilderness und vom 8. bis 21. Mai an der Schlacht bei Spotsylvania Court House (Virginia) teil. Anschließend wurde er zum Brigadegeneral befördert um die Stelle von General James Byron Gordon einzunehmen, der zum Divisionskommandeur befördert worden war. Bei der anschließenden Schlacht von Monocacy am 9. Juli 1864 im Frederick County in Maryland wurde Evans verwundet und nahm mach seiner Genesung als Divisionskommandeur an der Belagerung von Petersburg in Virginia teil. Das Kommando über die Division behielt er bis zum Appomattox-Feldzug vom 29. März – 9. April 1865 an dessen Ende er sich bei Appomattox Court House ergab.