1919年俄国内战中，安东·邓尼金将军的南俄罗斯武装力量占领基辅后，铁摩辛柯辗转多地最终到达克罗地亚（时属南斯拉夫王国）萨格勒布，在这里他得到萨格勒布理工学院的教席。1920年，在短暂的波兰军队占领基辅期间，铁摩辛柯回到基辅与家人团聚并携家人一起回到萨格勒布。铁摩辛柯用俄语授课，并尽量使用他掌握的克罗地亚语词汇。