Garton va néixer a Londres, i estudià a l'Eton College i al Magdalen College, de la Universitat d'Oxford. Remà amb l'equip d'Oxford que guanyà les edicions de 1909, 1910 i 1911 de la Regata Oxford-Cambridge. Guanyà la Grand Challenge Cup de la Henley Royal Regatta de 1910 i 1911. Com a membre del Leander Club el 1912 va prendre part als Jocs Olímpics d'Estocolm, on guanyà la medalla d'or en la competició del vuit amb timoner del programa de rem.