In den frühen 1920er Jahren half Aini die Russische Revolution in Usbekistan und Tadschikistan zu propagieren. Im Jahre 1934 trat er dem sowjetischen Autorenkongress als tadschikischer Repräsentant bei. Indem er seine nationale Identität in seinen Schriften verschlüsselte, war er in der Lage die sowjetischen Zensoren zu täuschen, die viele Intellektuelle in Zentralasien unterdrückten. Aini überlebte die sowjetischen Säuberungswellen und somit auch Josef Stalin um ein Jahr.