Erste internationale Erfahrungen sammelte Teahna Daniels 2014 bei den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene, bei denen sie mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 43,46 s die Goldmedaille gewann. Im Jahr darauf gewann sie bei den Panamerikanischen-Juniorenmeisterschaften in Edmonton in 11,54 s die Bronzemedaille über 100 Meter und siegte mit der Staffel in 43,79 s. 2019 siegte sie in 11,03 s bei den U23-NACAC-Meisterschaften in Santiago de Querétaro und qualifizierte sich auch für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen sie mit 11,19 s im Finale den siebten Platz belegte. Im Staffelbewerb liefen die US-Amerikanerinnen 42,10 s und gewannen damit hinter Jamaika und dem Vereinigten Königreich die Bronzemedaille. 2021 qualifizierte sich Daniels mit einem dritten Platz bei den US-Meisterschaften für über 100 m für die Olympischen Sommerspiele in Tokio und gelangte dort bis in das Finale, dem sie mit 11,02 s den siebten Platz belegte. Zusammen mit Gabrielle Thomas, Jenna Prandini und Javianne Oliver gewann sie im Wettbewerb über 4 × 100 m die Silbermedaille in 41,45 s.