Херрманн начал выступать за национальную сборную Аргентины в 1999 году, первым международным турниром для него стали Панамериканские игры 1999 года. В 2001 году Херрманн в составе аргентинской сборной выиграл чемпионат Южной Америки и стал серебряным призёром Игр доброй воли. В июле 2004 года мужская сборная Аргентины вновь выиграла чемпионат Южной Америки, а в августе неожиданно стала олимпийским чемпионом, обыграв в полуфинале олимпийского турнира сборную США. Также Херманн играл за сборную на чемпионатах мира 2006 и 2014 годов, но там аргентинцы остались без медалей.