Hannelore Trabert z domu Swienty (ur. 16 czerwca 1938 w Berlinie) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka, wicemistrzyni Europy z 1966. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec.