Nedregotten begann seine internationale Karriere beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2009 als Lead im Team von Sander Rølvåg und gewann dort die Bronzemedaille. Auf den dritten Platz kam er auch als Second mit dem norwegischen Juniorenteam bei der Juniorenweltmeisterschaft 2011. Bei seiner zweiten Teilnahme an der Mixed-Europameisterschaft gewann er 2014 die Silbermedaille. Bei der Winter-Universiade 2015 gewann er mit der Mannschaft der Universität Oslo unter Steffen Walstad als Skip die Goldmedaille. Die Verteidigung des Titels bei der Winter-Universiade 2017 gelang nicht; Nedregotten gewann aber mit der norwegischen Mannschaft die Bronzemedaille.