Younes durchlief sämtliche Jugendmannschaften des Deutschen Fußball-Bundes. Insgesamt wurde er 45-mal für die deutschen Junioren-Nationalmannschaften eingesetzt und erzielte 10 Tore. Für die U21 lief Younes 18-mal auf und erzielte dabei 3 Tore. Bei der U21-Europameisterschaft 2015 in Tschechien avancierte er unter U21-Trainer Horst Hrubesch zum Stammspieler. Im Gruppenspiel gegen Dänemark wurde er zum Spieler des Spiels gewählt.