У 1969 році був прийнятий до Спілки письменників, де зайняв незалежну позицію. У 1970, після його різко-критичних відгуків про вторгнення СРСР до Чехословаччини, яке поклало кінець Празькій весні, втратив можливість публікуватися у відкритій пресі; в 1977, після підписання ним Хартії 77, був позбавлений місця в празькому букіністичному магазині. Працював двірником, перебував під наглядом спецслужб, друкувався тільки в самвидаві і закордоном. Перекладав вірші Емілі Дікінсон, Георга Тракля, Ґоттфріда Бенна. У 1985 році увійшов до редколегії журналу «Центральна Європа», що починався як самвидавний. Співпрацював з самвидавним журналом Яхима Топола і ін. Revolver Revue.