Scoperta da Andrea Arnold mentre prendeva il sole su una spiaggia durante lo spring break, Lane ha debuttato nel film "American Honey", con Shia LaBeouf e Riley Keough. Il film è stato presentato in anteprima a maggio 2016 al Festival di Cannes, ottenendo diversi riconoscimenti. Lane ha vinto un British Independent Film Awards come miglior attrice e ha ottenuto candidature a svariati premi. Nel 2018 prende parte al film "The Miseducation of Cameron Post", vincitore del al Sundance Film Festival 2018. Nello stesso anno interpreta Alice Monaghan nel film "Hellboy", diretto da Neil Marshall, previsto nelle sale nel 2019.