Dejana Košarac lebt in Pale und startet für den örtlichen "Ski Klubb Romanija Pale". Zwischen 2010 in Torsby und 2015 in Minsk nahm sie an fünf Juniorenweltmeisterschaften teil, nur 2014 gehörte sie in Presque Isle nicht zum bosnischen Aufgebot. Bei all ihren Teilnahmen trat sie im Einzel wie im Sprint an, für das Verfolgungsrennen konnte sie sich einzig 2010 als 59. qualifizieren, trat zu dem Rennen aber nicht an. Schlechteste Platzierung war ein 2013 in Obertilliach erreichter 77. Rang im Sprint. 2011 in Ridnaun und 2012 in Osrblie nahm sie auch an Juniorinnenrennen der Biathlon-Europameisterschaften teil und erreichte ähnliche Resultate wie bei den Junioren-Weltmeisterschaften. Zudem startete Košarac bei den Juniorinnenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě und der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell. Vor allem in Martell kam sie mit den Rängen 16 und 14 auf nennenswerte Ränge.