Durand Laguna był trenerem reprezentacji Paragwaju podczas tutnieju Copa América 1921, gdzie Paragwaj zajął ostatnie, 4 miejsce. Po raz drugi poprowadził paragwajską kadrę w turnieju Copa América 1929. Tym razem prowadzony przez niego zespół spisał się znakomicie i ustępując jedynie Argentynie zdobył tytuł wicemistrza Ameryki Południowej. Szczególne wrażenie zrobiło wysokie zwycięstwo 3:0 nad bardzo silną ekipą Urugwaju. Świetna postawa w turnieju kontynentalnym sprawiła, że powierzono mu opiekę nad kadrą Paragwaju na czas pierwszych mistrzostw świata w 1930 roku. Tym razem poszło znacznie gorzej, bo Paragwaj po porażce 0:3 ze Stanami Zjednoczonymi i zwycięstwie 1:0 nad Belgią odpadł już w fazie grupowej.