Allerede som junior vant Martina Glagow fire VM-gull. Det første året hennes i verdenscupen for senior var i 1999/2000-sesongen. Under verdensmesterskapet i 2001 fikk hun sitt internasjonale gjennombrudd ved å ta sølv på fellesstarten. I VM 2003 delte hun gullet på jaktstarten sammen med Sandrine Bailly. Den største triumfen i hennes karriere, ved siden av VM-gullet individuelt, var sammenlagtseieren i verdenscupen i sesongen 2002/03. Nedturen var nok da hun ble vraket fra stafettlaget til Tyskland i OL i 2002, der de tyske jentene vant gull.