Особливо відзначився під час проведення Вісло-Одерської наступальної операції. Виконуючи завдання командування, гвардії рядовий Огуленко під артилерійсько-мінометним вогнем супротивника одним з перших форсував річку Одер в районі міста Кебен (Хобеня, Польща) і взяв участь у блокуванні двох ворожих ДОТів, де особисто вбив 2 і полонив 2 солдатів супротивника. В подальшому у складі свого взводу брав участь у відбитті 7 ворожих контратак. 26 січня 1945 року гвардії рядовий Огуленко першим увірвався до церкви, знищив німецький ручний кулемет, що заважав просуванню взвода вперед, а його обслугу полонив. Під час вуличного бою був поранений, але не залишив поле бою доти, доки не була відбита контратака ворога.