On 8 February 2017, in the second leg of the semi-finals of the Copa del Rey, Méndez scored the only goal of the tie against RC Celta de Vigo, qualifying the Basques to the decisive match for the first time in their 91-year history. He came on as a 79th-minute substitute for Gaizka Toquero, and scored just three minutes later.