Dieng jest reprezentantem Senegalu. W drużynie narodowej występował w eliminacjach do mistrzostw Afryki w koszykówce mężczyzn 2011. Został także powołany na Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 2014. Podczas tej imprezy w fazie grupowej w meczu z Grecją zdobył 21 punktów i 14 zbiórek, z Portoryko 18 punktów i 13 zbiórek, z Chorwacją 27 punktów i 8 zbiórek, z Argentyną 11 punktów i 8 zbiórek i z Filipinami 13 punktów i 14 zbiórek, a w 1/8 finału przeciw Hiszpanii 6 punktów i 7 zbiórek.