Через своего двоюродного брата, графа Иоганна, Уильям получил доступ ко двору герцога Бургундского в Дижоне. Во время Ферраро-Флорентийского собора он был посредником между Австрией и Бургундией, а позднее — посредником между Бургундией и Францией. В 1432 году протектор Совета герцог Вильгельм III Баварский назначил Вильгельма исполняющим обязанности главы. В 1434 году герцог Филипп III Бургундский назначил его советником и камергером.