Otec Nicolas bojoval za práva a víru křesťanů v thajské buddhistické společnosti. Úřady ho označily za nežádoucího člověka a obvinily ho ze spolupráce s Francouzi, kteří byli nepřátelé Thajska. Obvinily ho za pobuřování a povzbuzování Thajců, aby se vzepřeli vládě krále Ananda Mahidola. Ve francouzské Indočíně byl obviněn ze špionáže pro Francii a dne 12. ledna 1941 byl zatčen ve farnosti svaté Terezie. Za „rebelii proti království“ byl uvězněn ve vězení Bang Khwang. Byl odsouzen na více než deset let vězení. I přes odnětí svobody dále tajně působil ve vězení jako kněz a pokřtil 68 spoluvězňů.