Zinsser estuvo acreditado en la embajada del Reich alemán en Varsovia una vez que que Alemania y la Unión Soviética se repartieran Polonia tras los acuerdos del pacto Molotov Ribbentrop. Su estadía sería corta ya que para inicios de diciembre de 1939 sería trasladado al continente americano. El 19 de diciembre de 1939, tras el hundimiento del almirante Graf Spee, Zinsser ya se encontraba en Montevideo cuando se reporta que el enviado Hans Langsdorff se había quitado la vida utilizando un arma de fuego. Entonces Zinsser fue nombrado enviado extraordinario y ministro plenipotenciario del Reich alemán en Centroamérica. A partir de entonces a inicios de 1941 se establece en la ciudad de Tegucigalpa como cónsul de la Alemania Nazi en Honduras durante el régimen del generalTiburcio Carias Andino. En su estadía en el país otro alemán enviado en Centroamérica, Roberto Motznach, se suicidó tras una discusión con Zinsser lo cual despertó ciertas intrigas hacia su persona. Su encargado de negocios en San Salvador, Richard von Heynitz, había desaparecido dos días cuando la policía lo encontró muerto tras recibir disparos en una carretera solitaria, una vez fue reportado esto, se generó más desconfianza hacia su persona por parte del gobierno de Honduras y los países vecinos. Durante su estadía en Tegucigalpa, Zinsser protesto contra un película anti-nazi exhibida en uno de los cines capitalinos además que mostro indignación hacia los artículos anti-nazis que se publicaron en el periódico “La Época” del gobierno del general Carías Andino.