2013 gelangte sie bei den Weltmeisterschaften in Moskau mit der ukrainischen 4-mal-400-Meter-Stafette auf den vierten Platz. 2015 belegte sie mit der Staffel den fünften Platz bei den Halleneuropameisterschaften in Prag. Zudem erreichte die Ukraine erneut den dritten Platz bei der Team-Europameisterschaft. 2016 war Lohwynenko wieder Teil der ukrainischen Stafette für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro, bei denen sie den fünften Platz belegte. 2018 schied sie bei den Europameisterschaften in Berlin mit 53,18 s in der ersten Runde aus und bei den IAAF World Relays 2019 in Yokohama wurde sie in der Vorrunde disqualifiziert. Anschließend siegte sie bei den Europaspielen in Minsk in der gemischten 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:16,65 min. 2020 gewann sie bei den Balkan-Meisterschaften in Cluj-Napoca in 52,89 s die Silbermedaille und wurde mit der Staffel in 3:34,21 min Dritte und im Jahr darauf siegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 3:38,16 min im Staffelbewerb.