През 1219 г. замъкът е превзет от датски кръстоносци, водени от Валдемар II. Според известна датска легенда, първото датско знаме ("Dannebrog") пада от небето в решителен момент от битката (известна като „Битка при Линданисе“. Първият добре устроен замък бива наричан „Замък на датчаните“ – ; . От последното име произлиза и модерното име на града Талин.