Флоран более всего знаменит своим голом в ворота «Олимпиакоса» в розыгрыше &lt;a href="%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90%202004/2005"&gt;Лиги чемпионов 2004/05&lt;/a&gt;, который позволил «Ливерпулю» сравнять счёт в матче. Чуть позже мерсисайдцы забили ещё два мяча, что позволило им обойти греческую команду в таблице за счёт лучшей разницы мячей и выйти в следующий этап. Ту кампанию «Ливерпуль» завершил победой в турнире, в драматичном поединке взяв верх над «Миланом». Он также помог своей команде обыграть «Лутон Таун» в третьем раунде Кубка Англии в январе 2006 года — открывший счёт «Ливерпуль» умудрился пропустить три гола от «футбольных карликов», однако дубль Поньоля помог «красным» вырвать победу со счётом 5:3. Вскоре после этого матча Флоран отправился в аренду в «Блэкберн Роверс», а «Ливерпуль» уже без его помощи выиграл оставшиеся матчи в розыгрыше Кубка и взял этот трофей.