«Inglês velho» era o termo que costumava se aplicar desde 1580 àqueles irlandeses descendentes do lado patrilineal procedentes de uma onda de normandos, franceses, galeses, ingleses, bretões e colonos flamengos medievais que chegaram a Irlanda reclamando territórios e terras na esteira da invasão que levaram a cabo sobre Irlanda em 1169, e que durou até 1172. Os governantes normando-ingleses de Londres esperavam que os «Ingleses velhos» promovessem as normas inglesas na ilha, através do uso da língua inglesa, da lei, do comércio, de um sistema monetário, dos costumes sociais e dos métodos de cultivo ingleses. A realização deste objetivo avançou notavelmente na zona da empalizada, e também nos povos amuralhados conhecidos em inglês como «Townlands».