Dimítris Kolovós participe au championnat d'Europe des moins de 19 ans 2011 puis à la Coupe du monde des moins de 20 ans 2013 avec la sélection grecque. Lors du mondial U20, il inscrit un but contre le Mexique.