14 мая 1905 года в Цусимском сражении крейсер получил около 20 попаданий снарядами, а ночью в 21:30 — 22:00 торпедирован в правый борт с носа. По данным экипажа, не подтверждаемым японскими историками, в ходе ночного боя залпами кормовой и правой 8" башен крейсер потопил два (по утверждению Родионова, даже три) миноносца противника. Ещё как минимум три попадания 8" снарядов в крейсер «Ивате», нанесших последнему серьёзные повреждения, также можно отнести на счёт комендоров «Адмирала Нахимова». Этот вывод следует из донесения командира кормовой 8-дюймовой башни мичмана Алексея Рождественского, пишущего о стрельбе по «Ивате» и из данных о его повреждении 8" снарядами, отсутствующими на других кораблях русского флота. Несмотря на то, что японцы могли спутать близкие по мощи 8" снаряды «Адмирала Нахимова» и 9" снаряды «Николая I», данное утверждение можно отнести к разряду высоковероятностных.