Vanaf 1962 tot zijn overlijden was hij artistiek leider van de Freie Volksbühne Berlin, waar hij opnieuw controversiële stukken produceerde zoals "Der Stellvertreter" naar Rolf Hochhuth, over de rol van de katholieke kerk onder Paus Pius XII ten tijde van de holocaust. Het volgende stuk, "Die Ermittlung" naar een werk van Peter Weiss met muziek van Luigi Nono, zette zich uiteen met de eerste Auschwitzprocessen. Het werd bij aanvang opgevoerd in veertien Duitse theaters en in Londen, en daarna ook in Amsterdam, Moskou, New York, Praag, Stockholm en Warschau.