À l'aube de la guerre italo-éthiopienne, Evola invite Mussolini à faire de l'Italie une « nation de guerriers » capable d'apprécier et d'admirer la « valeur sacrée du combat ». Ayant renoncé à la « traditionnalisation » du régime fasciste, Evola nourrit alors quelques espoirs d'obtenir de meilleurs résultats avec le régime nazi qui accède au pouvoir en 1933 : en Allemagne, son œuvre est appréciée parmi les cercles d'intellectuels antiparlementaires de droite autoritariste, comme le "Herrenklub" de Berlin et une traduction augmentée et « traditionnalisée » de son "Imperialismo pagano" parue en allemand en 1933 puis celle de la "Révolte contre le monde moderne" en 1935 reçoivent bonne presse.