W reprezentacji Jugosławii Miljuš zadebiutował 2 czerwca 1984 roku w wygranym 3:2 towarzyskim meczu z Portugalią. W tym samym roku został powołany do kadry narodowej na Mistrzostwa Europy. Zagrał tam w pojedynkach z Danią (0:5) oraz Francją (2:3). Z tamtego turnieju Jugosławia odpadła po fazie grupowej. W 1984 roku Miljuš zajął również z drużyną narodową 3. miejsce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich. W latach 1984–1988 w reprezentacji Jugosławii rozegrał w sumie 14 spotkań.