Nach Kriegsende fand William F. Train zahlreiche weitere Verwendungen als Offizier und Stabsoffizier. Zu Beginn des Koreakrieges war er zwischen 1950 und 1951 Planungsoffizier im Stab der Achten US-Armee "(Eighth US Army)" und als solcher für die Planung von fünf Gefechtseinsätzen während der Schlacht um den Busan-Perimeter (4./5. August bis 15. September 1950) verantwortlich, die mit dem Abbruch des nordkoreanischen Angriffs endete. Nach weiteren Verwendungen wurde Generalmajor "(Major General)" Train im Juni 1960 als Nachfolger von Generalmajor Louis W. Truman Kommandeur der 4. Infanteriedivision "(4th Infantry Division)" und verblieb auf diesem Posten bis zu seiner Ablösung durch Generalmajor Frederick R. Zierath im April 1962. Er selbst wurde im Anschluss 1962 Kommandant des US Army War College (USAWC) in Carlisle und hatte diese Funktion bis 1964 inne.