Im Krieg mit Dänemark erhielt Hirschfeld nach Ablauf des Waffenstillstands von Malmö ab April 1849 das Kommando der III. Division innerhalb des deutschen Bundesheeres, dessen Oberbefehlshaber der preußische Generalleutnant Karl von Prittwitz war. Hirschfeld wurde am 8. Mai 1849 zum Generalleutnant ernannt. Die Division war ganz aus preußischen Truppen zusammengesetzt. Ein besonderer Erfolg war das Auftreten ihrer posenschen Landwehrbataillone im Gefecht bei Gudsö, das am Folgetag die Eroberung Vejles zur Folge hatte. In den letzten Kriegswochen bis zum Waffenstillstand vom 10. Juni 1849 operierte Hirschfelds Division zusammen mit der bayrischen Brigade der I. Division in der Umgebung von Fredericia.