Nella battaglia finale del torneo, Agrippa affronta Decio, ma il combattimento viene improvvisamente interrotto da Mecenate che annuncia il ritorno di Cesare. Mecenate spiega che l'uomo ucciso era un'esca usata perché Cesare sapeva della cospirazione, annunciando che l'omicidio era stato compiuto da Decio, non da Vipsanio. Cesare si rivolge ad Antonio, dicendogli che non ha scelto lui come suo erede. Le stesse Iris e Charmian hanno rivelato la vera scelta di Cesare ad Antonio, che ha ideato la cospirazione. Sconvolto e furioso, Antonio ammette malvolentieri la sua colpevolezza, e in quel momento Mecenate rivela ad Agrippa che Cesare è invero morto, e l'uomo che finge di essere lui è il suo vero erede da lui scelto: Ottaviano. Furioso, Antonio ordina a Decio di uccidere Ottaviano e tutti i presenti, ma Agrippa affronta e uccide Decio. Antonio scende in persona in campo e decide di sfidare Vipsanio, ma viene anche lui sconfitto, e arrestato dai suoi soldati. In quel momento, però, Roma viene attaccata da Sesto, sostenuto dai soldati fedeli ad Antonio, il quale riesce così fuggire dall'arena grazie al loro aiuto. Agrippa e Claudia si dirigono verso Ostia e affrontano Sesto. Agrippa lo sconfigge, ma lo risparmia e lo implora di arrendersi. Antonio attacca però il porto a tradimento, e Sesto si sacrifica per salvare Claudia da una torre che gli crolla addosso. Mentre infuria una battaglia in mare (che potrebbe essere ricollegata a quella di Nauloco) tra quelli fedeli a Ottaviano e quelli leali ad Antonio, Agrippa affronta Antonio, che sconfigge di nuovo, e stavolta definitivamente. Prima di morire, Antonio maledice i vincitori, che vivranno tra atroci sofferenze.