Für Kanada nahm Tambellini an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2004 teil. Dabei gewann er mit der Mannschaft die Silbermedaille, wozu er in sechs Turniereinsätzen fünf Scorerpunkte beisteuerte.