Ils mettent deux ans à peaufiner le scénario de leur premier long, "Fin d'été" (1999), l'histoire des retrouvailles entre un informaticien au chômage et son père ancien soixante-huitard. En 2000, ils dirigent Mathieu Amalric dans "La Brèche de Roland", récit d'une randonnée en famille qui tourne au règlement de comptes. Ce moyen métrage au charme décalé est très remarqué à la Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes.