Míope, tornou-se famoso por atuar usando óculos. Por conta disso, uma história curiosa: ao marcar o único gol da partida de volta da Copa Intercontinental de 1970 entre o Feyenoord e o Estudiantes (que acabaria sendo o gol do título), os argentinos saíram em disparada em direção ao árbitro peruano Alberto Tejada Burga e alegaram que o gol tinha de ser anulado porque o uso de óculos dentro de campo era ilegal. O gol, porém, foi validado. Revoltados, os argentinos arracanram o óculos do rosto de van Daele, quebrando-o. Assim, o defensor teve de jogar o restante da partida com a visão seriamente debilitada. Esse episódio virou canção: Toon Hermans escreveu a letra, que foi gravada pelo ator Luc Lutz depois que van Daele se recusou a cantá-la.