2018 erreichte Windfeder mit der deutschen Nationalmannschaft den fünften Platz bei der Weltmeisterschaft in Bhubaneswar, nachdem das Team im Viertelfinale gegen die Belgier verloren hatte. Bei der Europameisterschaft 2019 in Antwerpen belegten die Deutschen in der Vorrunde den zweiten Platz hinter den Niederländern. Im Halbfinale unterlagen sie den Belgiern mit 2:4 und im Spiel um den dritten Platz verloren die Deutschen gegen die Niederlande mit 0:4. 2021 bei der Europameisterschaft in Amstelveen erreichte die deutsche Mannschaft durch einen 3:2-Halbfinalsieg über England nach sechs Jahren wieder das Finale, dort unterlag die Mannschaft den Niederländern im Shootout. Bei den Olympischen Spielen in Tokio belegten die Deutschen den zweiten Platz in ihrer Vorrundengruppe. Nach ihrer Halbfinalniederlage gegen die Australier verloren die Deutschen das Spiel um den dritten Platz mit 4:5 gegen die indische Mannschaft.