Está enterrada en los Cantons-de-l'Est de Quebec. La biblioteca municipal de Lac-Mégantic, construida sobre la base de los cientos de libros donados luego de que un incendio destruyera la biblioteca original durante el accidente ferroviario de Lac-Megantic, se llama «La Médiathèque municipale Nelly-Arcan» en su honor.