Después de establecerse en Francia, ha estado escribiendo principalmente en francés y ha recibido la ciudadanía francesa. Después de la caída del comunismo en Rumanía, en 1989, Matei Vișniec se convirtió en uno de los dramaturgos más representativos del país con más de 30 obras de teatro en Bucarest y en otros lugares. En 1996, el Teatro Nacional de Timisoara organizó un Festival Matei Vișniec formada por 12 compañías que se encargaron de representar sus obras. Su audiencia internacional como dramaturgo comenzó en 1992, con la obra Horses at the Windows representada en Francia, y "Old Clown Wanted en el "Bonner Biennale".