Als die dänische und südschleswigsche Presse einen Proteststurm gegen Hoevermanns Ernennung entfachte, wurde die "Political Intelligence Division" des British Foreign Office aufmerksam. Trotz seiner „sehr guten Zusammenarbeit“ mit der Militärregierung schätzte sie ihn als „alles andere als politisch zuverlässig“ ein. Oberstleutnant "M. G. Rees" meinte, dass "„nicht jeder eine verantwortungsvolle Position übernehmen könne, nur weil er Nicht-Nazi und kompetenter Verwaltungsfachmann sei. Es sei vielmehr notwendig, Personen zu ernennen, die eine positive Einstellung zu den Absichten und den Zielen der britischen Militärregierung haben, so wie es in den Potsdamer Beschlüssen niedergelegt worden sei“"; aber bei der "Political Intelligence Division" wollte weder der Leiter "C. E. Steel" noch sein Stellvertreter "I. T. M. Pink" sich solcher „ideologischen“ Diskreditierung anschließen. Unter Berufung auf Anordnungen der Alliierten Kontrollkommission und ohne Angabe von Gründen entließ der Militärgouverneur Henderson (inzwischen Brigadegeneral) Hoevermann zum 15. November 1945.