فورلان در فصل ۲۰۱۰–۲۰۰۹ نیز آمار خوبی بر جای گذاشت که توانست به اتلتیکو کمک کند به فینال کوپا دل ری راه پیدا کند و همچنین با زدن یک گل در بازی رفت و یک گل در بازی برگشت مقابل لیورپول ، توانست اتلتیکو را به فینال لیگ اروپا برساند و با به ثمر رساندن دو گل سرنوشت ساز خود در فینال مقابل فولام ، با اتلتیکو مادرید قهرمانی این دوره از رقابت‌ها را بدست آورد. او در کل توانست این فصل را با ۵۶ بازی و ۲۸ گل زده به پایان ببرد.