Born in Tamale, Ayew started playing professionally in France at only 17, spending a couple of Ligue 1 seasons with FC Metz, then moved to Qatar with Al Ahli SC and played in another country in the following two years, Italy, appearing and scoring sparingly for U.S. Lecce (for instance, he netted four goals in 1993–94's Serie A as his club ranked last with only 28 goals, a competition-worst).