Zur &lt;a href="Skisprung-Weltcup%201994/95"&gt;Saison 1994/95&lt;/a&gt; begann Nishikata die Saison mit schlechten Resultaten, konnte sich aber im Laufe des Winters steigern. Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1995 in Thunder Bay gewann er mit dem Team die Bronzemedaille. Von der Normalschanze konnte er den siebten Platz belegen. 1996 erreichte er beim Saisonauftakt in Lillehammer den zweiten Platz hinter Janne Ahonen. In Engelberg konnte er dieses Ergebnis wiederholen. In jenem Jahr erzielte er mit Rang acht auch sein bestes Ergebnis bei der Vierschanzentournee. Bei der Skiflug-Weltmeisterschaft in Bad Mitterndorf belegte er den zehnten Rang.