Am 22. März 1868 wurde Aweyden in das Infanterie-Regiment Nr. 81 versetzt und zum Adjutanten des Generalkommandos des VIII. Armee-Korps ernannt. Als Major war er während des Krieges gegen Frankreich 1870/71 im Stab des Generals der Infanterie August Karl von Goeben tätig. Aweyden nahm an der Schlacht bei Spichern teil und wurde bei Gravelotte schwer verwundet. Nach seiner Gesundung kam er bei Amiens, an der Hallue, Bapaume und Saint-Quentin zum Einsatz. Für seine Leistungen wurde Aweyden mit beiden Klassen des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet.