Im Anschluss war Aldrian vom 18. Januar bis zum 19. Februar 1943 Kommandeur der nach ihm benannten Kampfgruppe Aldrian sowie zwischen dem 1. März und dem 1. Juli 1943 Höherer Artilleriekommandeur (HArko) 308, wobei er in dieser Verwendung am 1. Juni 1943 auch zum Generalleutnant befördert wurde. Nachdem er sich anschließend kurzzeitig in Reservestellung befunden hatte, übernahm er am 5. August 1943 von Generalleutnant Emil Zellner den Posten als Kommandeur der 373. (kroatischen) Infanterie-Division und bekleidete diese Funktion bis zu seiner Ablösung durch Oberst Karl Hermann am 20. Oktober 1944. Mit dieser nahm er vom 25. Mai bis zum 6. Juni 1944 neben den Einheiten von Generaloberst Lothar Rendulic, General der Infanterie Ernst von Leyser sowie SS-Oberführer Otto Kumm am "Unternehmen Rösselsprung" teil, dessen Ziel es war, Josip Broz Tito gefangen zu nehmen oder zu töten und somit die Führungsstrukturen der Jugoslawischen Volksbefreiungsarmee (JVBA) nachhaltig zu schwächen.