آغاسی پس از انقلاب اسلامی ایران در اواخر دهه ۱۹۷۰ به ایالات متحده مهاجرت کرد. در همین حال، دولت عراق نسبت به ترانه‌های او بسیار سخت گیر و بدبین بود چرا که این آهنگ‌ها را دلیلی برای جسارت‌بخشی آشوری‌های عراق می‌دید. به همین ترتیب، چند آهنگ آغاسی در آنجا ممنوع شد و نام او توسط صدام حسین در لیست سیاه ثبت شد.