V českých pramenech se vyskytují ještě další názvy tohoto vrchu. Jednak je to název Jílovský vrch a pak název Hajný, což je překlad německého "Hegeberg".&lt;br&gt; V německých pramenech se uvádí kromě varianty "Hegerberg" ještě název "Lotharberg", který se později přesunul na 3,5 km vzdálený dnešní Lotarův vrch tehdy zvaný "Lotterberg" (česky „Lotrův vrch“). K Lotarovu vrchu se vztahuje legenda, dle níž byl na tomto kopci zajat po prohrané bitvě u Chlumce v únoru 1126 německý král Lothar III. Dle historického popisu průběhu bitvy se můžeme přiklonit k možnosti, že se s větší pravděpodobností jednalo o dnešní Výrovnu, která je uvedenému bojišti podstatně blíž.