Jaik nasceu em Sänna Manor, Rõuge, condado de Võru. Ele participou na Guerra da Independência da Estónia. Nas décadas de 20 e 30 viveu em Tallinn, onde trabalhou como jornalista e escriturário. De 1936 a 1940 foi consultor do Ministério da Educação. Durante a Segunda Guerra Mundial, viu-se na necessidade de fugir para a Suécia. Viria a morrer em Stora Malm, município de Katrineholm, em 1948. Em 1990 as suas cinzas foram devolvidas à Estónia e enterradas no cemitério de Rahumäe, no distrito de Nõmme, em Tallinn.