Donnet inizia nell'Unión de Santa Fe, dalla quale viene prelevato dal , dove raccoglie due presenze con nessuna marcatura. Torna quindi in patria, al Boca Juniors, con il quale vince la finale di Coppa Intercontinentale 2003, contro il , realizzando il gol del pareggio che porterà la partita ai rigori e venendo eletto miglior giocatore della finale.