Pang Yao ist eine Allrounderin, die auf Bahn wie auf Straßen gleichermaßen erfolgreich ist. 2012 wurde sie Junioren-Asienmeisterin im Einzelzeitfahren, 2013 zweifache Asienmeisterin der Juniorinnen, im Einzelzeitfahren wie im Straßenrennen. 2014 errang sie Silbermedaille der Asienmeisterschaft in der Einerverfolgung auf der Bahn.