В 2003 году Пино одержал победу в гонке «Полинорманд» и в генеральной классификации «Тур де л'Эн». Год спустя был лучшим в классике «Париж — Бурж» и «Классика Альмерии», кроме того, снова стал победителем итогового зачёта «Тур де л'Эн». Ещё через год наиболее значимый результат показал на классической однодневной гонке «Амстел Голд Рейс», финишировав девятым. В 2006 году отметился шестым местом на Trophée des Grimpeurs и седьмым на Cholet-Pays de Loire, единственный раз за всю карьеру побывал на «Вуэльте Испании» — сумел дойти только до одиннадцатого этапа, после чего снялся с соревнований. В 2007 году из наиболее примечательных выступлений — попадание в десятку сильнейших на монументальной однодневной гонке «Льеж — Бастонь — Льеж». Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где показал в мужской групповой гонке тринадцатый результат.