Następnie Spinesi trafił do drugoligowego AC Arezzo. W sezonie &lt;a href="Serie%20B%20%282004/2005%29"&gt;2004/2005&lt;/a&gt; zdobył 22 gole w 39 spotkaniach drugiej ligi i został najlepszym strzelcem rozgrywek, dzięki czemu wzbudził zainteresowanie kilku innych klubów. Ostatecznie w 2005 roku podpisał kontrakt z Calcio Catania, z którą już w drugim sezonie występów awansował do Serie A. W pierwszej lidze zarówno Spinesi jak i jego drużyna radzili sobie nadspodziewanie dobrze, a Włoch z 17 trafieniami na koncie należał do czołówki strzelców ligi. W sezonie &lt;a href="Serie%20A%20%282007/2008%29"&gt;2007/2008&lt;/a&gt; włoski Spinesi zdobył 7 goli w 32 meczach, natomiast w kolejnych rozgrywkach w 8 występach nie zanotował ani jednego trafienia.