24 мая 2019 года Миёси был включён в заявку сборной Японии на Кубок Америки в Бразилии, куда японцы отправили фактически олимпийскую сборную в рамках подготовки к футбольному турниру Летних Олимпийским играм 2020 года, на котором Япония будет выступать в статусе хозяев. 17 июня 2019 года Миёси дебютировал в составе сборной на Кубке Америки в матче против Чили, выйдя на замену вместо , а уже в следующем матче с Уругваем Кодзи вышел в стартовом составе и отметился дублем, принеся своей команде ничью. Однако сборная Японии не смогла выйти в плей-офф, став худшей из команд, занявших третье место.