Originalmente, se planeó enviar la nueva división, después de completar el entrenamiento, en el Frente Oriental, pero en enero de 1943 la situación se había vuelto crítica también en el Frente Yugoslavo y el Alto Mando alemán había decidido lanzar, con la ayuda de enormes refuerzos, una gran ofensiva para destruir a los partisanos comunistas de Tito. La 369° división se trasladó a Yugoslavia para participar en la próxima Operación Weiss.