Zu Beginn der &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202012/13"&gt;Saison 2012/13&lt;/a&gt; gewannen Wendl/Arlt fünf Weltcup-Rennen in Folge, bis sie sich beim Weltcup-Rennen am 12. Januar 2013 in Oberhof, das zugleich als Europameisterschaft gewertet wurde, dem Doppel Eggert/Benecken geschlagen geben mussten. Mit Siegen in den beiden letzten Saisonrennen gewannen sie die Gesamtwertung im Weltcup. Bei den Weltmeisterschaften 2013 in Whistler sicherten sich Wendl/Arlt erstmals den Titelgewinn, den sie auch mit der Teamstaffel erreichten. Im Winter 2013/14 konnten sie mit sechs Siegen erneut die Weltcupwertung gewinnen. Bei den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi gewann Tobias Arlt mit seinem Partner Tobias Wendl mit großem Vorsprung die Goldmedaille. Einen Tag später wurde er mit Wendl und den Einsitzer-Fahrern Felix Loch und Natalie Geisenberger in der Team-Staffel erneut Olympiasieger. Dafür wurde er am 8. Mai 2014 von Bundespräsident Joachim Gauck mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. In der Saison &lt;a href="Rennrodel-Weltcup%202014/15"&gt;2014/15&lt;/a&gt; errangen sie bei 12 Weltcuprennen, 11-mal eine Podestplatzierung, davon sechs Mal der erste Platz. Mit der Staffel siegten sie viermal. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2015 in Sigulda gewannen sie im Doppelsitzer und in der Staffel jeweils die Goldmedaille. Im Gesamtweltcup wurden sie hinter Zweiter mit 16 Punkten Rückstand auf Eggert/Bennecken.