Йонас Рёндбьерг вызывался в состав юношеских и молодежных сборных страны. В 2019 году он впервые попал в заявку главной национальной команды Дании на Чемпионат мира в Словакии.