Eržen kilpaili maastohiihdon maailmancupissa ensimmäisen kerran Beitostølenissä marraskuussa 2009 sijoittuen Slovenian viestijoukkueen mukana yhdeksänneksi. Maailmancupin henkilökohtaisissa kilpailuissa hän on parhaimmillaan sijoittunut 46:nneksi Otepään sprintissä tammikuussa 2012. Vancouverin olympialaisissa 2010 hän oli Slovenian viestijoukkueen mukana 14:s ja 15 kilometrin yhdistelmäkilpailussa 59:s. Oslon MM-kilpailuissa 2011 Eržen sijoittui 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa 44:nneksi ja Slovenian viestijoukkueen mukana seitsemänneksi.