Xiao Ruoteng ha fatto parte della squadra cinese giunta terza ai Mondiali di Glasgow 2015, mentre personalmente si è classificato nono nel concorso individuale. Ai Mondiali di Montreal 2017 si è imposto nel concorso individuale salendo sul gradino più alto del podio davanti al connazionale Lin Chaopan e al giapponese Kenzō Shirai; durante gli stessi campionati è stato pure medaglia di bronzo al cavallo con maniglie.