Alors que la guerre soviéto-polonaise de 1920-21 fait rage, le poste de ministre de transport est de nouveau au cœur de la logistique nationale. Au vu des progrès de l'Armée rouge, le , Bartel obtient de nouveaux pouvoirs en tant que président de la Commission centrale d'évacuation. Il se voit confier le travail titanesque de planification de l'évacuation des personnes et des biens des zones menacées. Il est aussi responsable de l'opération de transfert rapide de dizaines de milliers de soldats des territoires de l'Ukraine occidentale actuelle vers la région de Lublin, qui contribue à la victoire à la bataille de Varsovie, décisive pour le sort de la guerre.