Quinze mois plus tard, c'est en tant que capitaine que Tervel atteint la finale du Mondial 2009 en Chine, s'inclinant à nouveau face aux Russes mais cette fois sans que la défaite ne prête à contestation. Et pourtant, pendant ce temps, elle est sans club depuis le début du mois de décembre après la rupture de contrat de son club espagnol Bera Bera, même si à l'issue de la compétition, sa signature pour le club norvégien de Larvik HK est officialisée. Au cours des 6 mois passées en Scandinavie, elle réalise un doublé championnat-coupe de Norvège. Puis elle retourne en Espagne au SD Itxako où elle réalise en deux saisons deux nouveaux doublés championnat d'Espagne-coupe d'Espagne.