Gómez comenzó su carrera en el Arsenal de Sarandí, antes de fichar en San Lorenzo en 2009. Su primer club en Europa fue el Catania, y en 2013 fichó por el Metalist Járkov de Ucrania, donde solo jugó por una temporada. Regresó a Italia en 2014 para jugar por el Atalanta, y en enero de 2021 ficha por el Sevilla de España. En la Serie A 2019-20, registró un récord de 16 asistencias en una sola temporada.