Dave Roberts est célèbre pour son but volé en manche du de la Série de championnat 2004 de la Ligue américaine, alors que son équipe, les Red Sox de Boston, tiraient de l'arrière par un point et risquaient l'élimination. Le vol du deuxième but par Roberts est vu comme le point tournant d'une série où les Red Sox se tirent d'une situation désespérée pour réaliser un revirement historique, battre leurs éternels rivaux les Yankees de New York, puis remporter la Série mondiale 2004 et, ainsi, un premier titre en 86 ans. Le jeu, entré dans la légende, est souvent simplement appelé "The Steal" (« Le vol »).