Nella sua carriera, Tomić ha giocato per il Partizan Belgrado dal 1993 al 1998 ( 82 presenze in campionato e 24 gol) e dal 2004 al 2007 (51 presenze 4 gol) , per la Roma (15 presenze totali in Serie A) con cui ha vinto la Supercoppa Italiana 2001, per il Deportivo Alavés (fra i due prestiti 38 presenze e 3 gol in campionato) e per il Rayo Vallecano (5 presenze). Dopo la seconda parentesi al Partizan nel 2007 si ritira dal calcio giocato.