7 сентября 1945 года, за образцовое выполнение боевых заданий командования в ходе советско-японской войны, командующий 58-й армией генерал-полковник И. М. Манагаров представил Терентьева к званию Героя Советского Союза однако, вышестоящее руководство своим решением понизило статус награды до ордена Кутузова 1-й степени.