Le report de Barbarossa, même s'il est logique dans la trame temporelle de l’œuvre, a dû beaucoup coûter à Hitler qui, dans la réalité, a pris le risque de lancer l'opération en 1941 (mais en retard et avec les conséquences que l'on connaît) tellement la conquête du Lebensraum était importante dans sa vision du monde.