Die Premiere von "Chanson d’Amour" fand am 26. Mai 2006 im Rahmen der 59. Internationalen Filmfestspiele von Cannes statt, wo der Film vom Publikum sehr positiv aufgenommen wurde. Am 13. September 2006 kam er in die französischen Kinos, wo rund 944.000 Zuschauer verbucht werden konnten. Der belgische Kinostart folgte am 20. September 2006. Das weltweite Einspielergebnis an den Kinokassen belief sich auf über neun Millionen Dollar. In Deutschland lief der Film am 18. Januar 2007 in den Kinos an. Im November desselben Jahres erschien er auf DVD. Die ARD strahlte "Chanson d’Amour" erstmals am 11. Januar 2009 im deutschen Fernsehen aus.