De 1375 à 1772, Zalichtchyky fit partie de la Pologne. Elle fut ensuite rattachée à l'Autriche puis à l'Autriche-Hongrie. Elle reçut en 1766 des privilèges urbains (droit de Magdebourg). Au cours du , les environs de la ville étaient surtout peuplés d'Ukrainiens, mais la ville elle-même avait une population bigarrée, polonaise, allemande, moldave et juive. Vers 1900, la région connut une émigration massive vers le Nouveau Monde, en particulier l'ouest du Canada. Après la dislocation de l'Autriche-Hongrie, en 1918, et les guerres soviéto-polonaise et ukraino-polonaise de 1918-1920, Zalichtchyky fit de nouveau partie de la Pologne (voïvodie de Tarnopol).