Začínal v Bohumíně, dále hrál v Baníku Ostrava, odkud přestoupil v roce 1991 po jedné vydařené sezóně za 350 000 britských liber (tehdy cca 13 milionů Kč) do anglického klubu Newcastle United, kde se propracoval do pozice prvního brankáře. V sezóně 1992/93 pomohl Newcastlu k postupu do anglické Premier League, byl součástí mužstva přezdívaného "Entertainers", kterému v sezóně 1995/96 těsně unikl ligový titul (Newcastle byl v závěru předstižen Manchesterem United). Po příchodu irského brankáře Shay Givena však začal vysedávat na lavičce náhradníků a chytal jen občas. Proto se rozhodl ke krátkému hostování v Baníku Ostrava, po kterém přestoupil z Newcastlu do Sheffieldu Wednesday. Zde se stal hvězdou a i když se klubu nedařilo, patřil k nejlepším brankářům soutěže. Tým však sestoupil a Pavel po EURU 2000 změnil dres, přestoupil do týmu nováčka italské Serie A Brescia Calcio, zde se mu však také příliš nevedlo a tým opustil.