Nella stagione 2009-2010 colse due successi in Coppa del Mondo, tra i quali quello del 3 gennaio a Zagabria Sljeme che fu anche il suo ultimo podio nel circuito, e ai successivi XXI Giochi olimpici invernali di , sua unica presenza olimpica, ottenne il 5º posto nella gara di slalom speciale e il 20º in quella di supercombinata. Ancora in slalom speciale ai Mondiali di Garmisch-Partenkirchen 2011 fu 25ª, il 6 dicembre 2011 ottenne a Zinal il suo ultimo podio in Coppa Europa (3ª) e ai Mondiali di Schladming 2013, suo congedo iridato, fu 20ª. Alla vigilia dei XXII Giochi olimpici invernali di annunciò il suo ritiro dalle competizioni; la sua ultima gara rimase così lo slalom speciale di Coppa del Mondo disputato a Flachau il 14 gennaio, non completato dalla Aubert.