Fromm kam über eine Schul-AG zum Volleyball und begann seine Karriere im Jahr 2000 beim Berliner TSC mit Trainer Mirko Heine. 2005 wechselte er zum Nachwuchs des VC Olympia Berlin, der zunächst in der Regionalliga spielte. Mit der deutschen Jugend-Nationalmannschaft erreichte der Außenangreifer den fünften Platz bei der Europameisterschaft und den zehnten Rang bei der Weltmeisterschaft 2007. Im nächsten Jahr unterlag er mit den Junioren bei der Europameisterschaft in Brünn erst im Finale gegen Frankreich. Nach einer erfolgreichen Bundesliga-Saison, in der ihn das Volleyball-Magazin zum „Aufsteiger des Jahres“ kürte, wechselte Fromm 2009 zum VfB Friedrichshafen. Am Bodensee wurde er zweimal in Folge Deutscher Meister. 2011 berief Bundestrainer Raúl Lozano ihn für die Weltliga in den Kader der A-Nationalmannschaft. Danach spielte Fromm eine Saison beim Ligakonkurrenten evivo Düren, bei dem er größere Spielpraxis sammeln konnte. 2012 ging er nach Italien zu Pallavolo Città di Castello. 2013 erreichte Fromm mit der deutschen Mannschaft bei der Europameisterschaft in Dänemark und Polen den sechsten Platz. 2014 wechselte er zum italienischen Vizemeister Sir Safety Perugia. Mit der Nationalmannschaft gewann er 2014 bei der WM in Polen die Bronzemedaille und 2015 bei den Europaspielen in Baku die Goldmedaille. 2016 wechselte Fromm innerhalb der italienischen Liga zu Vero Volley Monza, 2017 in die Türkei zu Arkas Spor Izmir und 2018 nach Polen zu Jastrzębski Węgiel. Bei der Europameisterschaft in Polen stand er 2017 mit der Nationalmannschaft im Endspiel, das gegen Russland verloren wurde. 2020/21 spielte er bei Olympiakos Piräus und wurde griechischer Meister. Danach wechselte Fromm zum französischen Erstligisten AS Cannes.