Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs verblieb Borries zunächst auf seinem Dienstposten und wurde am 22. September 1914 Kommandeur der 33. Reserve-Infanterie-Brigade. Mit ihr nahm er in der Folgezeit an den Stellungskämpfen des IX. Reserve-Korps in Nordfrankreich teil. Am 3. März 1915 erhielt Borries das Patent zu seinem Dienstgrad sowie die Ernennung zum Kommandeur der neuaufgestellten 52. Infanterie-Division. Zunächst kam er mit seiner Division im Artois zum Einsatz, dann führte Borries den Großverband in der Schlacht an der Somme. Nach Beendigung der Schlacht verblieb sie noch einige Zeit im Stellungskrieg, wurde dann abgelöst und in ruhigere Stellungen im Oberelsass verlegt. Ab Mitte April 1917 kämpfte er an der Aisne und schließlich am Chemin des Dames. Von hier verlegte seine Division im November in die Champagne und bereitete sich auf die Deutsche Frühjahrsoffensive vor. Zu Beginn der Michael-Offensive am 21. März 1918 war die Division bei der 18. Armee an der Avre nördlich Montdidier und später auf dem linken Flügel der 7. Armee im Einsatz. Vom 27. Mai bis 3. Juni kämpfte Borries in der Schlacht bei Soissons und Reims mit und konnte mit seiner Division den gegnerischen Widerstand bei Juvincourt und am Wald von Viller überwinden, den dort liegenden Engländern schwere Verluste zufügen und weiter über die Aisne und den Aisne-Kanal vorrücken. In den kommenden Tagen legte Borries Division 50 km zurück und brachte neben zahlreichen Geschützen auch 6000 Gefangene ein, bevor sie am 2. Juni 1918 aus der Front gezogen wurde. Für seine Leistungen erhielt er daraufhin am 13. Juni 1918 die höchste preußische Tapferkeitsauszeichnung, den Orden Pour le Mérite.