5 марта 2014 года «Ванкувер» обменял Диаса в «Нью-Йорк Рейнджерс» на выбор в пятом раунде драфта 2015 года.