Après la « Révolution d'Août » de 1945, il entre dans le gouvernement de Hô Chi Minh, en tant que directeur du Service de l'enseignement universitaire (Giám đốc Đại học vụ). De 1946 à sa mort, il est ministre de l'Éducation nationale de la République démocratique du Viêt Nam. À ce titre, il favorise l'utilisation du "chữ quốc ngữ", l'écriture en caractère romain de la langue vietnamienne, afin d'aider à l'alphabétisation du peuple. S'intéressant à la culture traditionnelle et populaire, aux fêtes et aux croyances, non seulement des Vietnamiens à proprement parler, mais encore des minorités, il laisse une abondante bibliographie, majoritairement en français.