Nach zwei Jahren Pause kehrte Bogusława Olechnowicz Ende 1990 auf die Matte zurück und belegte den dritten Platz beim Fukuoka Cup. 1991 schied sie sowohl bei den Europameisterschaften in Prag als auch bei den Weltmeisterschaften in Barcelona frühzeitig aus. Bei den Europameisterschaften 1992 in Paris bezwang sie im Halbfinale die Französin Catherine Fleury und gewann im Finale mit einem Sieg über die Deutsche Frauke Eickhoff ihren dritten Europameistertitel. Bei der Olympischen Premiere des Frauenjudo bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona unterlag Olechnowicz in ihrem ersten Kampf der Britin Diane Bell mit einer kleinen Wertung.