Jiránek speelde in een aantal internationale toernooien voor zijn land. In 2002 maakte hij deel uit van de Tsjechische onder 21-ploeg die het Europees kampioenschap voetbal onder 21 wonnen in Zwitserland. Hij speelde vervolgens met de nationale ploeg op Euro 2004 en het WK 2006.