Кроме того, во время войны де Люс освещал американские и британские кампании в Северной Африке и на Сицилии, вёл репортажи об отступлении британцев из Бирмы. По окончании военных действий он участвовал в качестве иностранного корреспондента в судебных процессах по военным преступлениям в Нюрнберге. В 1947—1948 годах репортёр освещал Арабо-израильскую войну, но вскоре переехал в Европу, чтобы возглавить немецкое бюро Associated Press во Франкфурте. В 1956 году он вернулся в Соединённые Штаты и в течение двадцати лет работал заместителем генерального директора в штаб-квартире агентства в Нью-Йорке. После выхода на пенсию де Люс вместе с семьёй переехал в город Эскондидо в Калифорнии, где в 2002 году скончался в возрасте 90 лет в медицинском центре Паломар.