Beachboard promovierte 1939 in Paris mit der Arbeit "Le Théâtre de Maeterlinck aux Etats-Unis" (Paris 1951). Er tat Kriegsdienst und landete 1944 bei der Operation Dragoon in Saint-Tropez. Beachboard war von 1946 bis 1947 Professor für Französische Landeskunde an der University of California at Santa Barbara.