Avec les moins de 20 ans, Tetteh participe à la Coupe d'Afrique des nations junior en 2015. Lors de cette compétition, il joue quatre matchs, inscrivant un but en phase de groupe contre l'Afrique du Sud. Le Ghana se classe troisième du tournoi.