Ortiz nahm mit der kolumbianischen U-20-Nationalmannschaft an der U-20-Weltmeisterschaft 2010 in Deutschland teil, wo sie in allen fünf Spielen Kolumbiens zum Einsatz kam und im Gruppenspiel gegen Deutschland ein Tor erzielte. Im Jahr 2012 war sie Teil des kolumbianischen Aufgebots bei den Olympischen Sommerspielen.