Nach seiner Rückkehr spielte er wieder meist mit Bíró zusammen, so auch beim 11:1 gegen Griechenland, das die Qualifikation zur Weltmeisterschaft in Frankreich bedeutete. Dort bestritt Korányi sämtliche Spiele bis einschließlich des Halbfinales gegen Schweden, welches mit 5:1 endete. Ausgerechnet für das Finale entschied die Teamleitung, aus taktischen Gründen auf den routinierten Defensivmann zu verzichten. An seiner Stelle spielte sein Vereinskollege Polgár und die Ungarn unterlagen Italien mit 2:4.