Le petit-fils de Martin, lui aussi appelé John Edward Martin en l'honneur de son grand-père, a servi durant la Seconde Guerre mondiale. Lieutenant du deuxième bataillon de la Black Watch of Canada, un régiment d’infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne, le jeune John Edward Martin est déployé sur le front de l'Ouest. S'il est grièvement blessé à la jambe au mois de , en Normandie, il est impossible d'affirmer avec certitude si le lieutenant Martin a participé ou non à l'assaut désastreux de la crête de Verrières, où 300 des 320 Black Watch qui ont pris part à l'action ont trouvé la mort sous les balles allemandes. D'abord placé sur la liste des « dangereusement malade » le , il est ensuite listé en tant que « dangereusement blessé » le suivant. Le , le lieutenant John Edward Martin est officiellement placé sur la liste des invalides et obtient son congé de l'armée, médicalement inapte à poursuivre son service militaire.