Teofilacto Botaniates é mencionado apenas na história de João Escilitzes do ano 1014, durante as guerras do imperador no Primeiro Império Búlgaro. Naquele ano, ou pouco antes, foi nomeado governador (duque) de Salonica como sucessor de Davi Arianita. Naquele ano, Basílio II estava assaltando as posições bizantinas no passo de Clídio. Para distrair sua atenção, o imperador búlgaro Samuel enviou um grande exército sob Nestoritsa em direção a Salonica. Botaniates e seu filho Miguel encontraram os búlgaros e derrotaram-os nas proximidades da cidade, depois do que juntaram-se ao principal exército imperial.