Даниэль Фернхольм имеет богатый опыт выступления в основных хоккейных лигах Швеции. В 2002 году, на драфте, проходившем в Канадском городе Торонто, Фернхольм был задрафтован в 4-м раунде, под общим 101-м номером командой Питтсбург Пингвинз. Свою карьеру в основной хоккейной лиге Швеции — Шведской элитной серии, Даниэль начал в 2004 году в составе команды Юргорден. Сезон 2005—2006 годов Фернхольм провел в Северной Америке, выступая за фарм-клубы Питсбург Пингвинз — &lt;a href="%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%81-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%20%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B7"&gt;Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз&lt;/a&gt; в АХЛ и Уилинг Нэйлерс в Хоккейной лиге западного побережья. За команду Уилинг Нэйлерс он провел 9 игр в плей-офф, в которых отметился одним голом и тремя передачами. Сезон 2010/2011 Даниэль начал в клубе в КХЛ «Нефтехимик», однако 29 ноября 2010 года Фернхольм подписал контракт с минским «Динамо».