In den 1920er-Jahren begann Van Every damit, Drehbücher bzw. Drehbuchvorlagen für das neue Medium Film zu verfassen. Auch als Produzent versuchte er sich. Als Drehbuchautor erfolgreicher (für "Manuel" 1938 zusammen mit John Lee Mahin und Marc Connelly für den Oscar für das "beste adaptierte Drehbuch" nominiert) war er für die Drehbücher von über 30 Filmen verantwortlich. Als Produzent war er sechs Mal tätig.