Attiva in gare FIS dal dicembre del 2008, la Pauláthová ha esordito in Coppa Europa il 12 marzo 2010 a Kranjska Gora in slalom gigante (51ª), in Coppa del Mondo il 23 ottobre 2010 a Sölden nella medesima specialità, senza completare la prova, e ai Campionati mondiali a Garmisch-Partenkirchen 2011, dove si è classificata 37ª nello slalom gigante. Ai successivi Mondiali di Schladming 2013 non ha concluso né lo slalom gigante né lo slalom speciale, mentre l'anno dopo ai XXII Giochi olimpici invernali di , suo esordio olimpico, si è piazzata 25ª nel supergigante e non ha terminato lo slalom gigante e lo slalom speciale.