W reprezentacji Chile Sáez zadebiutował 16 stycznia 1946 w przegranym 0-1 spotkaniu w Copa América z Urugwajem. Na turnieju w Argentynie Chile zajęło piąte miejsce, a Sáez wystąpił tylko w tym meczu. W 1947 po raz drugi uczestniczył w turnieju Copa América, na którym Chile zajęło czwarte miejsce. Na turnieju w Ekwadorze Sáez wystąpił w sześciu meczach: z Urugwajem, Peru (bramka), Ekwadorem, Paragwajem, Kolumbią (2 bramki) i Boliwią (2 bramki).