Дервал перешла во взрослые соревнования в 2016 году. Её дебют состоялся на International Gymnix, где она завоевала золото в команде и стала седьмой в многоборье. На брусьях она стала победительницей, а также завоевала серебро на бревне. В марте во время тренировок на бревне она сломала руку и пропустила отборочный турнир на Олимпийские игры. Она вернулась к чемпионату Европы, где бельгийки финишировали на девятом месте в квалификации. Бельгийская сборная выступила на чемпионате Нидерландов и Дервал стала шестой в многоборье, завоевала серебро на брусьях после Лауры Ваэм и стала пятой на вольных упражнениях. Вместе с Сенной Дерикс, Руне Херманс, Гаэль Мис и Лауров Ваэм она представила Бельгию на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро. Сборная Бельгии стала двенадцатой в квалификации, Нина квалифицировалась в личное многоборье и стала девятнадцатой с результатом 56,299. После Олимпиады она выступила на мемориале Хоакина Блюма и выиграла золото в многоборье.