Память о войне по-прежнему раздражала и французскую кинообщественность, и для большинства французских граждан война также являлась болезненным воспоминанием, сопоставимым в некоторых отношениях с военными действиями США во Вьетнаме. Вдобавок, похищение двух человек членами организации ОАС, которая боролась против независимости Алжира, — это не тот сюжет, который французские зрители желали бы вновь переживать. Ещё одна причина неудачи фильма заключалась в нарушении целостности картины и искажении её оригинальных намерений.