Am 24. Juni 1912 heiratete Rath in Berlin Franziska Kraus. 1914 zogen die Eheleute von Berlin nach Prag, wo er ein Sportartikelgeschäft eröffnete. Im selben Jahre gewann er mit der böhmischen Mannschaft eine Europameisterschaft im Feldhockey, an der jedoch nur die böhmische, deutsche und belgische Auswahl sowie als Aufstockung ein Berliner Klub teilnahmen. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges war Rath zunächst als Skilehrer in den italienischen Alpen tätig. Bei den Olympischen Spielen 1920 und 1924 arbeitete er als Sportjournalist. Ab 1923 arbeitete Rath wieder bei VJ Rott, nachdem das Unternehmen sein Sortiment auf Sportartikel erweitert hatte. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1926 startete er für die Tschechoslowakei im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination. Im Skilanglauf über 30 km musste er aufgeben. Im Einzel der Kombination erreichte er den 24. Platz. 1929 eröffnete Rath in der Passage zwischen dem Obstmarkt und der Straße "Na příkopě" ein eigenes Geschäft für Sportartikel und Trampingausrüstung. Während der deutschen Besetzung versteckte Rath den Prager Juden Boris Effenberg und unterstützte ihn später auch bei der Ausreise nach Schweden.