Miller belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun den 41. Platz über 5 km und bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck den 36. Rang über 5 km. Ihre besten Platzierungen bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 in Lahti waren der 24. Platz über 20 km und der neunte Rang mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid lief sie auf den 33. Platz über 10 km und zusammen mit Angela Schmidt-Foster, Shirley Firth und Joan Groothuysen auf den achten Platz in der Staffel. In der Saison 1981/82 holte sie in Štrbské Pleso mit dem 17. Platz über 10 km ihre einzigen Punkte im offiziellen Weltcup. Ihre besten Platzierungen bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1982 in Oslo waren der 26. Platz über 20 km und der siebte Rang mit der Staffel.