W reprezentacji Kanady Nash zadebiutował 6 kwietnia 1997 roku w zremisowanym 0:0 meczu eliminacji Mistrzostw Świata 1998 z Salwadorem. W 2000 roku po raz pierwszy wziął udział w Złotym Pucharze CONCACAF. Rozegrał na nim 3 spotkania: z Meksykiem (1:1, 2:1 po dogrywce), Trynidadem i Tobago (1:1) i Kolumbia (2:0), a Kanada została zwycięzcą turnieju.