Pendant l'occupation américaine des Philippines, Atang de la Rama se bat toutefois pour maintenir la tradition des (genre de chansons d'amour traditionnelles philippines, les paroles étant écrites en tagalog, et la mélodie se caractérisant par un rythme doux et fluide avec des intervalles dramatiques), et des zarzuelas axées sur des questions philippines contemporaines. En 1940, elle se remet ainsi en scène dans "Dalagang Bukid".