Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Bernhard Tritscher pojawił się 31 grudnia 2006 roku podczas zawodów FIS Race w Hochfilzen, gdzie zajął dwunaste miejsce w biegu na 10 km techniką dowolną. W lutym 2008 roku wystąpił na mistrzostwach świata juniorów w Malles Venosta, gdzie w biegu łączonym na 20 km zajął 56. miejsce, a wspólnie z kolegami z reprezentacji był szesnasty w sztafecie. Trzykrotnie startował na mistrzostwach świata młodzieżowców, najlepszy wynik osiągając podczas MŚU-23 w Hinterzarten w 2010 roku, gdzie był siódmy sprincie stylem dowolnym.