Jako piłkarz klubu Rampla Juniors wziął udział w turnieju Copa América 1946, gdzie Urugwaj zajął czwarte miejsce. Durán zagrał w czterech meczach - z Chile, Boliwią (tylko w pierwszej połowie - w przerwie zmienił go Alcides Mañay), Argentyną (w 73 minucie zmienił Obdulio Varelę) i Paragwajem (tylko w drugiej połowie - w przerwie zmienił Obdulio Varelę).