Ormaechea w 1974 wystąpił w finale Pucharu Europy, gdzie Atlético zremisowało w pierwszym spotkaniu 1:1, a w drugim przegrało 0:4 z Bayernem Monachium. Pomógł klubowi w zdobyciu Pucharu Interkontynentalnego w 1974. Łącznie przez 11 lat gry dla Rojiblancos zagrał w 241 spotkaniach, w których strzelił 109 bramek. Jako zawodnik Atlético w 1977 zakończył karierę piłkarską.