Её первый роман «», о жизни в школе для девочек, был написан в 1917 году. В 1919 году она написала «Легенду», историю группы знакомых, которые обсуждают значение жизни и работы мёртвого друга. В пьесе Дейн 1921 года «Закон о разводе» рассказывается о дочери, которая заботится о своём ненормальном отце. В 1932 году пьеса была адаптирована в фильм с Кэтрин Хепбёрн и Джоном Бэрримором в главных ролях. Помимо романов, Дейн начала также писать сценарии. Она была соавтором сценария для «Анны Карениной» с Гретой Гарбо в главной роли. Вершиной успеха Дейн стала премия «Оскар» с за фильм «Отпуск от брака», выпущенный в Великобритании как «», в главных ролях Роберт Донат и Дебора Керр.