Am 6. Februar 2013 wurde er im Austausch für ein Fünftrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2014 zu den Anaheim Ducks transferiert. Lovejoy etablierte sich direkt als Stammspieler und verbrachte knapp zwei Jahre in Anaheim, ehe er im März 2015 zu den Penguins zurückkehrte. Die Ducks erhielten im Gegenzug Simon Després. In der Saison 2015/16 gewann Lovejoy mit den Penguins den Stanley Cup, erhielt jedoch über die Saison hinaus keinen Vertrag. In der Folge schloss er sich im Juli 2016 als Free Agent den New Jersey Devils an. Dort verbrachte der Abwehrspieler fast drei Spielzeiten, ehe er im Februar 2019 im Tausch für Connor Carrick und ein Drittrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2019 an die Dallas Stars abgegeben. Dort beendete er die Saison 2018/19 und verkündete anschließend das Ende seiner aktiven Laufbahn.