Zwischen 1932 und 1941 bestritt Nogués 10 Spiele für die Katalanische Fußballauswahl. Unter anderem wirkte er auch beim Länderspiel gegen Spanien, das sich gerade für die WM 1934 vorbereitete und dieses Spiel letztendlich mit 2:0 verlor, mit. Dies brachte Nogués die Nominierung in den spanischen Kader für die WM 1934 ein. Bei dieser WM bestritt er auch sein einziges Länderspiel für Spanien. Aufgrund der Verletzung von Stammkeeper Ricardo Zamora im ersten Viertelfinalspiel gegen Italien und der Tatsache, dass jenes Spiel mit einem 1:1 auch nach Verlängerung noch nicht entschieden war und damit am nächsten Tag wiederholt werden musste, kam Nogués im Wiederholungsspiel gegen Italien zum Einsatz. Italien gewann mit 1:0.