Während der Deutschen Besetzung lebte er in Warschau und arbeitete als Straßenarbeiter. Nach der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes wurde er nach Częstochowa deportiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm er 1945 die Leitung der Stadtbibliothek in Częstochowa. Zudem arbeitete er mit der Lokalzeitung "Głos Narodu" zusammen, wo er von 1945 bis 1947 Chefredakteur der Beilage "Przemiany" war. Kurz darauf siedelte er nach Katowice um und war als technischer Übersetzer von sowjetischen Fachtexten tätig.