Während ihrer Karriere nahm Nagel sechs Mal bei an Crosslauf-Weltmeisterschaften teil und lief bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi, Japan und bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2002 in Brüssel, Belgien mit. 2001 gewann sie die Team Bronzemedaille bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2001 in Ostende, Belgien. Ihre einzige individuelle internationale Medaille war die Silbermedaille in der Disziplin 5000 Meter bei den Spielen der Frankophonie 1997 in Antananarivo, Madagaskar.