2009 qualifizierten sich Candelas/García für die WM in Stavanger. Als Gruppendritter kamen sie in die erste Hauptrunde, in der sie sich den späteren Finalistinnen Larissa/Juliana aus Brasilien geschlagen geben mussten. Im gleichen Jahr gewannen sie die Turniere der NORCECA-Tour in Tijuana und Puerto Vallarta. 2010 gelang ihnen als Fünfte des Grand Slams in Gstaad das bislang beste Ergebnis auf der World Tour. Bei der WM 2011 in Rom schieden die Mexikanerinnen hingegen als Gruppenletzte der Vorrunde aus, nachdem sie in drei Spielen nur zwei Satzgewinne geschafft hatten. In der Heimat waren sie erfolgreicher; sie gewannen drei Turniere der NORCECA-Serie und die Silbermedaille bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara. Das beste Ergebnis der World Tour 2012 erreichten Candelas/García mit dem 13. Platz bei den Brasília Open. Nach dem Grand Slam in Peking beendete García ihre internationale Karriere.