DeNormand wuchs in Pueblo, Colorado auf und diente in der US-Kavallerie unter John J. Pershing während der Mexikanischen Expedition. In den 1920er Jahren verdingte er sich als Preisboxer. Ab 1931 arbeitete er in Hollywood als Stuntman und Schauspieler, Letzteres zumeist in Statistenrollen. Er wirkte zunächst als Stuntdouble für Buster Crabbe in dessen einzigen Tarzan-Film "Tarzan the Fearless", Boris Karloff in "Frankensteins Braut" und Bela Lugosi in "Der Rabe"; über viele Jahre war er Stuntdouble für Spencer Tracy. DeNormand beendete seine Karriere als Stuntman 1967 nach insgesamt 211 Spielfilmen. Als Schauspieler war er bis 1976 tätig; er war in 274 Spielfilmen und insgesamt 359 Episoden von 134 verschiedenen Fernsehserien zu sehen. In den Abspann schaffte er es hierbei nur selten, Ausnahmen bildeten zumeist von Republic Pictures produzierte B-Movie-Western der 1940er Jahre, in welchen er üblicherweise als Handlanger der Bösewichte auftrat. Gelegentlich war er als Statist an Filmklassikern wie "Citizen Kane", "Die Reifeprüfung" und "Mary Poppins" beteiligt.