Diment spielte 1904 für Newcastle United. Zwischen 1905 und 1907 lief er für den italienischen Klub Juventus Turin auf. Im Jahr 1905 gehörte er zur Mannschaft, die für den Turiner Verein den ersten Meistertitel der Vereinsgeschichte gewann. Diment spielte dabei als linker Außenläufer und bildete zusammen mit dem Mittelläufer Giovanni Goccione und dem rechten Schweizer Außenläufer Paul Arnold Walty die Läuferreihe.