Ο Τεόντοσιτς αναδείχτηκε μέσα από τις μικρές εθνικές ομάδες της Γιουγκοσλαβίας (Ο.Δ. Γιουγκοσλαβίας και Σερβίας-Μαυροβουνίου) και της Σερβίας, κατακτώντας το Ευρωπαϊκά Πρωτάθλημα Παίδων του 2003, Εφήβων του 2005 και Νέων του 2007, κερδίζοντας στο τελευταίο και τον τίτλο του MVP, έχοντας μέσους όρους 16 πόντων και 4,6 ασίστ ανά αγώνα. Το 2007 συμπεριλήφθηκε για πρώτη φορά στην αποστολή της εθνικής ανδρών της Σερβίας σε μεγάλη διοργάνωση, συμμετέχοντας στο Ευρωμπάσκετ της Ισπανίας, όπου οι Σέρβοι αποκλείστηκαν από τον πρώτο γύρο του τουρνουά γνωρίζοντας τρεις ήττες σε ισάριθμες αναμετρήσεις. Ο Τεόντοσιτς αγωνίστηκε και στα τρία παιχνίδια έχοντας μ.ό. 9 πόντων, 2,3 ριμπάουντ και 2 ασίστ σε 24 λεπτά ανά αγώνα. Την επόμενη χρονιά συμμετείχε στο τουρνουά Diamond Ball της FIBA που έλαβε χώρα στην Κίνα με τη συμμετοχή έξι ομάδων.