Nyberg debuterade som förbundsdomare 2008. Han har dömt över 80 allsvenska matcher. Nyberg har även dömt över 20 matcher i Superettan samt över 30 internationella matcher. 2016 blev han officiell FIFA-domare. Efter säsongen 2016 röstade spelarna i Allsvenskan fram Nyberg till "Årets domare".