Das Hospital wird im Laufe des Buches immer wieder erwähnt. Allerdings ist auch eine ganze Szene dem Gros-Caillou gewidmet. In der Französischen Ausgabe heißt das Kapitel auch entsprechend "Hôpital du Gros-Caillou". Die Protagonisten sind auch schon aus den anderen Bänden der Memoiren eines Arztes bekannt. Hier kommt Ange Pitou zusammen mit dem verletzten Bauern Billot, Pächter des Dokteur Honore Gilbert, in das völlig überfüllte Hospital. Billot wird auf einer Trage transportiert. Es waren von überall her Matratzen beschafft worden, die nun auf der Erde liegen und auf denen Verletzte liegen. Kein Arzt ist zu sehen. Nach mehrstündigen Warten taucht ein Arzt auf: Honore Gilbert. Dieser behandelt seinen schwer verletzten Freund. Als Gilbert damit fertig ist, fragt er Pitou, wie und warum er hier sei, und Pitou erzählte von seiner Suche nach Billot und dem Massaker auf dem Marsfeld. Gilbert war jedoch auch auf dem Marsfeld und kam aber auf einem anderen Weg ins Gros-Caillou, dort kümmerte er sich, ein um den anderen Verletzten, bis er Pitou begegnete.