Im Sommer 2004 wurde er vom Bundesligisten Borussia Mönchengladbach verpflichtet, nachdem er auch in der tschechischen Nationalmannschaft gute Leistungen gebracht hatte und bei der Europameisterschaft in Portugal zwei Treffer erzielte. Marek Heinz konnte die Erwartungen jedoch nicht erfüllen.