Boyes was drafted by the Toronto Maple Leafs in the first round, 24th overall in the 2000 NHL Entry Draft. He was traded to the San Jose Sharks along with Alyn McCauley and a 1st round selection in the 2003 NHL Entry Draft (who would be Mark Stuart) in exchange for Owen Nolan.