Nach einer Saison beim italienischen Erstligisten Viola aus Reggio Calabria, der nach nur drei Saisonsiegen am Saisonende abstieg und den professionellen Spielbetrieb zunächst einstellte, wechselte Ćapin 2006 innerhalb der Lega Basket Serie A aus Kalabrien an den Fuß der Alpen zum bisherigen Ligakonkurrenten Cimberio aus Varese. Mit dem Traditionsverein und mehrfachen Europapokalgewinner der 1970er Jahre schaffte er als Siebter die Rückkehr in die Play-offs 2007, in denen man in der ersten Runde dem lombardischen Erzrivalen und Rekordmeister Olimpia Milano unterlag. Ćapins früherer Bonner Mannschaftskamerad Rimantas Kaukėnas gewann als MVP der Finalserie gegen Mailand mit Montepaschi Siena deren zweite nationale Meisterschaft. Nachdem Ćapin für die WM-Endrunde nicht nominiert worden war, kehrte er zur EM-Endrunde 2007 in den Kreis der Nationalmannschaft zurück, die erneut stark mit fünf Siegen ins Turnier startete. Nach einem Kantersieg mit 77:47 in der Viertelfinalrevanche gegen Deutschland verlor Slowenien jedoch die folgenden drei Spiele und verpasste die direkte Qualifikation für das olympische Basketballturnier 2008. Nationaltrainer Pipan hatte Ćapin nur im Auftaktspiel eingesetzt, ansonsten war dieser bereits vom jüngeren, künftigen NBA-Profi Goran Dragić in der Rotation verdrängt worden. Die folgende Saison 2007/08 verlief beinahe katastrophal für Varese und der Verein musste nach nur acht Saisonsiegen als Tabellenvorletzter zum zweiten Mal nach 1992 absteigen. Ćapin war daran zuletzt nicht mehr beteiligt, denn er war im Januar 2008 freigestellt worden und nach Griechenland zurückgekehrt, wo er mit Panionios aus Athen auf dem vierten Platz die Meisterschafts-Play-offs erreichte. Nachdem man in der ersten Runde Ćapins frühere Mannschaft Panellinios glatt in zwei Spielen bezwungen hatte, verlor man in der Halbfinalserie ebenso glatt gegen den damaligen Serienmeister und Lokalrivalen Panathinaikos.