À l'occasion de son premier match en Bundesliga il est titularisé pour affronter le FC Nuremberg le , match dans lequel il joue et marque un but (victoire, 7-0). Lors de sa deuxième titularisation face au Bayer 04 Leverkusen le , Achraf Hakimi est à l'origine du premier but de Dortmund à la minute, et en offrant une passe décisive à Paco Alcácer à la 85ᵉ, qui permet à Dortmund de passer en tête de la Bundesliga, après avoir été mené 2-0 en première période (victoire 2-4). Avec la polyvalence du jeune joueur, il gagne rapidement sa place de titulaire, pouvant évoluer en arrière latéral gauche et droit. Le , il délivre trois passes décisives en Ligue des Champions face à l'Atlético de Madrid (victoire 4-0). Il fait la une des journaux sportifs en Allemagne, le mentionnant en tant que révélation de l'année en Allemagne. En 2018, Achraf Hakimi est désigné parmi les 50 meilleurs jeunes joueurs au monde. En , il reçoit le prix du meilleur jeune espoir africain de l’année 2018 lors de la cérémonie des CAF Awards 2018 pour ses débuts remarquables avec les "Schwarz-Gelben". Le lendemain, le Ballon d'or 1990 Lothar Matthäus déclare : . Le joueur est énormément complimenté par les plus grandes stars du football au début de l'année 2019 pour son talent à son jeune âge. Le , il marque sur coup franc à la minute lors d'un match amical contre Williem II (victoire 3-2). Le , lors du match de Bundesliga opposant le Borussia Dortmund à Hanovre 96, il est l'auteur du premier but de son équipe à la minute et à l'origine du but de Marco Reus à la minute (victoire 5-1). Le , à l'occasion du match de championnat face à Wolfsburg, il contracte une blessure qui l'écarte trois mois de sterrains et met un terme à sa saison ainsi qu'à une participation en Coupe d'Afrique avec la sélection marocaine.