Dans les dernières années du , les Francs, sous la conduite de Charlemagne et de son fils Louis le Pieux, roi d'Aquitaine soumettent la "Marca Hispanica" et s'étendent vers le sud dans les territoires musulmans. Quand Urgell et la Cerdagne sont soumis vers 798, Borrel y est nommé comte. Il prend une part très active dans la conquête d'Ausone en 799 et au siège de Barcelone en 801. Il a peut-être été nommé comte d'Ausone en récompense de ses services.