À l’automne , la libération de l’Europe occidentale par les troupes alliées interrompt les activités de l’ULB dont une partie du personnel et des collections est transférée à Göttingen où l’établissement connaît une continuité administrative et symbolique avant de disparaître au cours de l’année .