Com a seleção francesa, Yachvili participou da Copa do Mundo de Rugby de 2003, ficando com o quarto lugar. Na de 2011, ele já não foi titular nos primeiros jogos, perdendo espaço para o mais jovem Morgan Parra. Jogou como titular contra os All Blacks, quando a França foi derrotada por 37-17, e nas partidas seguintes continuou sendo titular. A França foi vice-campeã nessa Copa, perdendo na final por 8-7 contra os mesmos All Blacks. No Seis Nações, foi campeão em quatro ocasiões: 2004, 2006, 2007 e 2010, sendo em 2004 e 2010 com grand slam.