1962, en el Sudoeste de Francia. Dos adolescentes, François (Gaël Morel) y Maïté (Élodie Bouchez), acuden a una boda. Un militar se casa con una campesina para evitar volver a Argelia a hacer la guerra (retirada del país). Este le pide a la madre de Maïté, la Sra. Álvarez (Michèle Moretti), responsable de la célula local del partido comunista y profesora de su hermano, que le ayude a desertar, pero ella se niega porque el partido, al igual que el presidente De Gaulle, apoya la independencia. François se encuentra con el hermano del soldado, Serge (Stéphane Rideau), quien le pide ayuda para la asignatura de francés. François acepta y, al ir haciéndose más amigo de Serge, se da cuenta de que prefiere a los chicos. Se confía con Maïté quien no se siente atraída por nadie y rechaza de momento la sexualidad.