In der folgenden Saison gehörte Heymans zum Kader der französischen Nationalmannschaft, die die Six Nations gewann. Ihm gelangen dabei zwei Versuche gegen Irland. Auch im Herbst bei den Spielen gegen die All Blacks und Südafrika konnte er Versuche legen. Frankreich gewann folgend die Six Nations 2007, Heymans kam dabei vier Mal zum Einsatz und wurde auch für die Weltmeisterschaft nominiert. Zunächst agierte er als Schlussspieler, nach der Auftaktniederlage gegen Argentinien wechselte er jedoch auf die Position Außendreiviertel und erreichte mit Frankreich das Halbfinale.