Successivamente, Masashi inizia a viaggia per il Giappone scattando ritratti di famiglia. Nel 2011, mentre si trova nella prefettura di Iwate, ha luogo il terremoto del Tōhoku con successivo tsunami. Masashi decide di aiutare Ono Yosuke, che sta recuperando fotografie trovate nella speranza di restituire questi ricordi alle loro famiglie.