La championne arrête ses études à l'âge de 16 ans pour se consacrer entièrement au ski. En 1987, elle termine sa carrière par deux médailles d'or aux Championnats du monde de 1987 à Crans-Montana. Le 7 mai 1988, elle épouse son ancien entraîneur Jacques Reymond, avec qui elle aura trois enfants. Le couple vit pour le ski et organise des camps d'entraînement et de perfectionnement destinés aux jeunes espoirs âgés entre 9 et 15 ans. En 1982, Erika Hess est élue sportive suisse de l'année.