В апреле 1943 года 1-й и 2-й батальоны 4-го полка передислоцировались в Югославию. Это был не первый случай направления «бранденбуржцев» на борьбу с югославским движением Сопротивления. В период с 31 мая по 4 июня 1942 года 7-я рота полка «Бранденбург-800» безуспешно пыталась захватить в ходе операции «Форстрат» командующего Югославской армией на родине генерала Дражу Михаиловича. В то же время 7-я рота в начале июня отметилась в Среме сожжением села Гргуревци и расстрелом 257 сербских крестьян. Получив в начале мая задание захватить Михаиловича и понимая, что чисто военными методами достичь успеха в этом регионе невозможно, командир полка без санкции руководства встретился 10 мая с командиром черногорских четников Павле Джуришичем. В ходе переговоров Джуришич предложил сотрудничество в борьбе с партизанами и создание сербского «Черногорского легиона» в составе дивизии «Бранденбург». Эта инициатива, однако, была отвергнута армейским командованием. Вслед за этим полк принял участие в операции «Шварц». Её планом предусматривалось, что «бранденбуржцы» уже на ранней стадии ликвидируют штабы четников и партизан. Задача эта, однако, не была выполнена. Михаиловичу удалось уйти в Сербию, а попытка захвата Верховного штаба Тито в районе Жабляка закончилась неудачей. С 15 мая «бранденбуржцы» были приданы 1-й горнопехотной дивизии на время операции «Шварц» и вели бои с партизанами в Сутейском ущелье Дурмитора. Как и ранее, «бранденбуржцы» частью сил действовали при полной маскировке.