Ciolac absolvierte von 1928 bis 1937 insgesamt 24 Spiele für die rumänische Fußballnationalmannschaft und erzielte 13 Tore. Sein Debüt gab er 6. Mai 1928 gegen Jugoslawien. In seinem zweiten Spiel gegen Bulgarien schaffte er einen Hattrick. Im Jahr 1934 nominierte ihn Nationaltrainer Josef Uridil für die Fußball-Weltmeisterschaft in Italien, setzte ihn aber im einzigen Spiel Rumäniens gegen die Tschechoslowakei nicht ein.