Lasciò dunque il Grasshopper per l'. L'esperienza milanese non fu però brillante e la scarsa attitudine con il gol non permise a Vonlanthen di sfondare con i nerazzurri, con cui ottenne solamente un terzo nel 1955-56 e un quinto posto nel 1956-57. Fu dunque ceduto dall'Inter alla neopromossa Alessandria, ma anche in grigio, dopo una prima stagione di buon livello, non riuscì a migliorare il suo rendimento.