Øverby debuterte på landslaget mot Romania 4. juni 2013 og fikk sin mesterskapsdebut i EM 2016 der Norge ble nummer fire. Han spilte på Norges lag som tok sølv i VM 2017 og i VM 2019 og bronse i EM 2020.