Il verso iniziale si riferisce alla battaglia di Chapultepec (settembre 1847, Guerra messicano-statunitense) ed alla battaglia di Derna (aprile-maggio 1805, Prima guerra barbaresca).