Dopo aver scelto di non rinnovare con il Syrianska, ha fatto ritorno all'Elfsborg (in precedenza vi aveva militato solo da giocatore) per ricoprire il ruolo di assistente del capo allenatore Magnus Haglund insieme all'altro assistente Janne Mian. Miljanović è rimasto in questa veste per due stagioni, precisamente nei campionati 2016 e 2017.