Internationale Bekanntheit erlangte Roberts jedoch erst 2007 als Bauchrednerin "Mary Shaw" in dem Horrorfilm "Dead Silence" von James Wan. Im selben Jahre spielte sie außerdem eine Richterin in dem ebenfalls von Wan produzierten Thriller "Death Sentence – Todesurteil". 2014 bis 2016 und erneut 2019 war sie als "Taslitz" in insgesamt zehn Folgen der Webserie "Orange Is the New Black" zu sehen, wofür sie zusammen mit dem Ensemble der Serie bei den Screen Actors Guild Awards 2015 in der Kategorie "Bestes Schauspielensemble in einer Comedyserie" ausgezeichnet wurde. In den Jahren 2013 bis 2016 spielte Roberts die Hauptrolle in den drei Kurzfilmen "My Day", "Last Words" und "Now", für die sie unter anderem jeweils den ACTRA Award of Excellence als beste Hauptdarstellerin sowie mehrere weitere Auszeichnungen gewinnen konnte.