Copeland kehrte im Jahre 1955 zur CIA zurück. Während der Suezkrise blockierten die Vereinigten Staaten die Eroberungsabsprachen von Frankreich, Großbritannien und Israel mit der Unterstützung Ägyptens und der Kontrolle über den Suezkanal. Angeblich soll Copeland dabei beabsichtigt haben, die britische Kontrolle über die regionalen Ölressourcen und den sowjetischen Einfluss an regionale Regierungen zu beenden. Jedoch tendierte Nasser nach der Krise näher zur Sowjetunion und akzeptierte ihre hochentwickelte Militärtechnologie und technische Unterstützung beim Bau des Assuan-Staudamms. Copeland versuchte zusammen mit John Foster Dulles und Allen Welsh Dulles, diesen Trend umzukehren und den Mord an Nasser zu planen.