Le , les Penguins l'échangent avec Erik Christensen, Colby Armstrong et leur choix de première ronde au repêchage de 2008 aux Thrashers d'Atlanta en retour de Pascal Dupuis et Marián Hossa. Il ne joue pas de matchs cette saison-là avec les Thrashers mais participe à une rencontre dans la Ligue américaine de hockey avec les Wolves de Chicago, équipe affiliée à Atlanta. Le , les Remparts de Québec échangent Esposito au Club de hockey junior de Montréal pour Jean-Simon Allard et les choix de Montréal pour les première, troisième et cinquième ronde du repêchage.