Han blev 1928 medlem i Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP) och Sturmabteilung (SA). I april 1933 gick han över från SA till Schutzstaffel (SS). I oktober utnämndes Wendler till borgmästare i Hof, där han i samband med Kristallnatten 1938 var involverad i förstörelsen av stadens synagoga.