Di nuovo nel febbraio 1958, a Londra, Mortimer è in partenza per Bruxelles, dove si terrà l'Esposizione Universale e dove il professore parteciperà nel padiglione britannico. Intanto, in Antartide, il professor Anartapur supervisiona lo scarico di fragili attrezzature per la base indiana di Gondwana. In una cavità sotterranea segreta sotto la base, il professore trova Acoka e il maggiore Varitch, in compagnia del colonnello Olrik. L'imperatore spiega a quest'ultimo che dovrà collaborare al suo piano e che avrà l'opportunità di vendicarsi di Mortimer. A Bruxelles, Mortimer mostra a Blake il padiglione britannico dove è stato installato un collegamento radio permanente con la base antartica di Halley. Al padiglione francese, i due amici incontrano il professor Labrousse, in partenza per la base antartica francese.