Юхан Франзен до приезда в НХЛ, с 2000 по 2005 гг, выступал в шведском клубе «Линчёпинг». На драфте НХЛ в 2004 году был выбран командой «Детройт Ред Уингз» под 97-м номером в третьем раунде.