La relazione di Wendy con Kay ha un'impennata improvvisa. Holden e Bill consultano brevemente Kemper sugli omicidi di Atlanta prima di incontrarsi con Charles Manson. Manson nega ogni responsabilità negli omicidi Tate-LaBianca. Bill perde le staffe durante l'intervista quando viene provocato da Manson e il colloquio finisce prima del previsto. Holden, che prova una sorta di fascinazione per Manson, prima di andarsene si fa autografare da lui una copia del libro "Helter Skelter" di Vincent Bugliosi. Holden si reca da solo ad intervistare Tex Watson, uno dei seguaci di Manson, mentre Bill torna a casa dalla moglie. Watson racconta nel dettaglio come Manson abbia influenzato le sue azioni. Gli racconta gli omicidi Tate-LaBianca con dovizia di particolari. Wendy, Holden e Bill si recano a un ricevimento a casa di Gunn. Bill rivela a Wendy cosa sta succedendo a casa sua. Nel frattempo, un altro cadavere di bambino viene rinvenuto ad Atlanta.