После смерти Пармантье в 1949 году 67-летняя Лёба решила не возвращаться в Париж, а осталась жить в Пномпене. В 1945 году японская оккупационная армия заключила её в концентрационный лагерь, однако вскоре Япония капитулировала. После освобождения Лёба работала на радио, а также продолжала заниматься востоковедением и писательством, в частности, публиковала статьи в "Pages indochinoises" и других журналах. Помимо научных текстов Лёба оставила множество стихов, рассказов, путевых заметок, интервью и публицистических статей. Во Франции Лёба оставалась почти неизвестна, некоторого внимания были удостоены лишь её стихи.