Studiował psychologię na Uniwersytecie Karola w Pradze i na McGill University w Montrealu. Pracował następnie w instytucie psychiatrycznym w Pradze. Od 1980 jako freelancer zajmował się dziennikarstwem i tłumaczeniami. Współpracował z opozycją antykomunistyczną jako dystrybutor wydawnictw drugiego obiegu. Od 1988 był praskim korespondentem Agencji Reutera. W 1989 należał do założycieli czeskiego PEN Clubu, a także zaangażował się w działalność Forum Obywatelskiego. Po aksamitnej rewolucji został sekretarzem prasowym i rzecznikiem Václava Havla, następnie dyrektorem kancelarii prezydenckiej.