Nell'estate 2010 Nayler viene convocata dalla Federazione calcistica della Nuova Zelanda ("New Zealand Football" - NZF) per vestire la maglia della formazione Under-20 impegnata al Mondiale di Germania 2010. Impiegata dal CT Tony Readings in tutti i tre incontri del gruppo B disputati dalla sua nazionale, causa le tre sconfitte condivide con le compagne l'eliminazione della Nuova Zelanda già alla fase a gironi. L'esperienza Mondiale con la U-20 si ripete due anni più tardi, convocata dal tecnico Aaron McFarland per l'edizione di Giappone 2012. La Nuova Zelanda, inserita nel gruppo A, si rivela più competitiva della precedente edizione, riuscendo a superare per 2-1 la nel primo incontro, pareggiando per 2-2 il successivo con il ma la sconfitta per 4-0 con il le causa l'eliminazione dal torneo. Anche in questo caso Nayler scende in campo da titolare e gioca tutti i tre incontri della fase a gironi.