1848年法國二月革命后，特罗恩当选代表塞纳-马恩省议员，並主持外交事务委员会。1848年12月19日，路易-拿破仑·波拿巴当选共和国总统，任其为外交部长。时值教宗国危机，教宗庇护九世出逃，法国发兵至奇维塔韦基亚。特罗恩企图避免奥地利当方面决定教宗返回罗马，並支持以马志尼为首的共和政府，因与政府其他成员不和被迫辞职。1849年，任驻伦敦大使，于唐·帕西菲科事件（Don Pacifico Affair）时逆转英法关系危机。1851年1月，再次短暂担任外交部长（1月9日至24日）。