1947 nahm er an der Konferenz von Seelisberg teil. Im Geist der christlich-jüdischen Versöhnung suchte er eine Lösung für die «Affäre Finaly», die wegen der Taufe zweier jüdischer Kinder während der Besatzungszeit aufgekommen war und Frankreich spaltete. Als Oberrabbiner besuchte er die jüdischen Gemeinden in Algerien und kümmerte sich um ihre Umsiedlung nach Frankreich. Seitdem überwiegt die sephardische Tradition im französischen Judentum. Sein Nachfolger René-Samuel Sirat war der erste Oberrabbiner Frankreichs, der aus Nordafrika stammt. Kaplans ausgleichende Haltung verband ihn mit Kardinal Jean Daniélou.