Dopo l'unione delle corone di Castiglia e di Aragona e dopo la conquista spagnola di Granada nel 1492, l'audiencia originaria vide suddivisa la sua area di giurisdizione. L'audiencia di Valladolid mantenne giurisdizione nella zona a nord del fiume Tago mentre quella di Ciudad Real (tra il 1494 ed il 1505) spostata in seguito a Granada (Real Chancillería), aveva competenza a sud del fiume. Nel 1480 viene creata l'Audiencia Reale della Galizia, con l'intento di ripristinare l'ordine legale nella regione, scosso dalle devastazioni della Guerra di successione castigliana.