В 2014 в возрасте 17 лет высокорослая (на тот момент её рост составлял уже 199 см) Юань Синьюэ дебютировала в национальной сборной Китая, приняв участие в розыгрыше Гран-при, а затем — в чемпионате мира, где стала серебряным призёром. В последующие 4 года спортсменка в составе сборной выиграла 6 медалей высшего достоинства, став чемпионкой Азии 2015, дважды победителем розыгрышей Кубка мира (2015 и 2019), олимпийской чемпионкой 2016, обладателем Всемирного Кубка чемпионов 2017, чемпионкой Азиатских игр 2018.