À sa troisième saison complète avec les Huskies de Rouyn-Noranda de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Olivier Magnan a connu une excellente saison. Ces performances sur glace laissèrent une bonne impression chez les dépisteurs des Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey. Ils le choissirent au lors du repêchage de 2006.