Nella stagione calcistica 1930-1931 il Modena FC schierò ben 9 giocatori modenesi su 11 della squadra ed Aimi, ancora ala destra, giocò 18 partite realizzando prestazioni eccellenti. Ancora una ventina di presenze nel campionato 1931-1932 ove, nell'ultima partita, ritornò nuovamente al posto di Duilio Setti.