En juin 2017, Hwang a signé un contrat de deux ans avec le club de la J1 League Gamba Osaka. Après une performance impressionnante en marquant 21 buts toutes compétitons confondues lors de la saison 2018, Hwang a été nommé MVP de la saison. Il a joué un rôle essentiel dans l'équipe en évitant la relégation et a terminé comme meilleur buteur de l'équipe.