Han draftades i andra rundan i 2008 års draft av Ottawa Senators som 42:a spelare totalt. Wiercioch avslutade sin universitetskarriär med Denver under 2010 och gjorde sin professionella debut i oktober 2010 med Senators samarbetsklubb Binghamton Senators i AHL. Den 22 mars 2011 gjorde Wiercioch sin NHL-debut mot Carolina Hurricanes. Wiercioch spelade säsongen 2011-12 och den första halvan av 2012-13 med Binghamton innan han kallades upp till Ottawa igen. Wiercioch gjorde sitt första NHL-mål den 3 mars 2013 mot New York Islanders.