Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Teresa Stadlober pojawiła się 1 marca 2008 roku podczas zawodów juniorskich w Bois-d’Amont, gdzie była czwarta w biegu na 5 km techniką dowolną. W styczniu 2010 roku wystąpiła na mistrzostwach świata juniorów w Hinterzarten, gdzie była osiemnasta w biegu na 5 km stylem klasycznym, a bieg łączony na 10 km zakończyła na 24. miejscu. Jeszcze dwukrotnie startowała na imprezach tego cyklu, najlepsze wyniki osiągając podczas mistrzostw świata juniorów w Libercu, zdobywając złoty medal w biegu łączonym i srebrny na 5 km stylem dowolnym. Ponadto na mistrzostwach świata młodzieżowców w Val di Fiemme w 2014 roku zdobyła brązowy medal w biegu łączonym na 15 km.