Jiránek fue convocado por su selección para disputar la Eurocopa de Portugal de 2004. También fue convocado para la Copa Mundial de Fútbol de Alemania de 2006, aunque no llegó a disputar ningún encuentro.