Nacido en Suiza de padres franceses, Courtois representó a la selección de fútbol de Francia en la Copa Mundial de 1934 y 1938. Jugó la mayor parte de su carrera en el FC Sochaux, de donde es el máximo goleador, con 137 anotaciones.