A nivel internacional, Steinhaus ha dirigido en las Copas Mundiales Femeninas Sub-20 de Chile 2008, Alemania 2010, Canadá 2014 y Francia 2018; en las Copas Mundiales Femeninas de Alemania 2011 (incluyendo la final entre y ), Canadá 2015 y Francia 2019; y en las Eurocopas Femeninas de Finlandia 2009, Suecia 2013 y Países Bajos 2017. También fue elegida para dirigir en el de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, siendo seleccionada como árbitra principal para la final que enfrentó a las selecciones de Estados Unidos y Japón. En 2017, dirigió la de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA entre Olympique de Lyon y Paris Saint-Germain.