Medhin was born in Hazega. As a junior, he competed in the junior races at the IAAF World Cross Country Championships, finishing thirteenth in 2006 and fourteenth in 2007. He finished twelfth in the 5000 metres at the 2006 World Junior Championships, and also competed in the 2008 Olympic 10,000 metres while still a junior.