Nicole McNamara begann ihre Karriere an der University of California, Los Angeles. Als Beachvolleyballspielerin bildet sie ein Duo mit ihrer Zwillingsschwester Megan McNamara. 2014 nahmen die Schwestern an der U21-Weltmeisterschaft in Larnaka teil und wurden anschließend Dritte der U19-WM in Porto. Ebenfalls den dritten Rang belegten sie 2016 bei der U21-WM in Luzern. Im folgenden Jahr schlossen sie das Turnier dieser Altersklasse in Nanjing auf dem fünften Platz ab. 2018 nahmen sie erstmals an der FIVB World Tour teil. Bei den Drei-Sterne-Turnieren in Haiyang und Tokio schafften sie Top-Ten-Ergebnisse. Außerdem gewannen sie die Studenten-Weltmeisterschaft WUC 2018 in München. Mit den UCLA Bruins siegten sie außerdem bei der NCAA-Meisterschaft im Beachvolleyball. Bei der &lt;a href="FIVB%20World%20Tour%202018/19%20der%20Frauen"&gt;World Tour 2018/19&lt;/a&gt; erzielten sie bisher Top-Ten-Ergebnisse in Chetumal (drei Sterne) und Itapema (vier Sterne). Außerdem qualifizierten sie sich für die Weltmeisterschaft 2019 in Hamburg. Dort unterlagen sie im Lucky-Loser-Spiel dem deutschen Duo Körtzinger/Schneider.