Una volta giunti a Sana’a, la capitale dello Yemen, scoprono che Al-Qaeda è più forte e operativa che mai, la guerra contro il terrorismo è destinata a durare anni e decenni e gli USA hanno bisogno di persone valide per riuscire a lottare anche in territorio ostile. Nel frattempo una nave militare americana, la USS Cole è stata colpita da un attentato proprio nelle acque dello Yemen.