Jenyš si svůj debut v české extralize odbyl v dresu Komety během sezony 2013-14. V draftu NHL 2014 si jej na 199. místě vybrala Minnesota Wild. Odsud se Jenyš stěhoval do Severní Ameriky, kde odehrál sezonu v Ontario Hockey League za Sudbury Wolves.