В марте 1848 года Добрянский получил указание вернуться в Венгрию, где в апреле был представлен министру финансов революционного венгерского правительства Кошуту, затем уехал обратно в Виндшахт, где проживала у своих родителей его жена Элеонора Осиповна (в девичестве — Мильвиус) с детьми. Там он был восторженно встречен местными словаками, участвовал в выборах в венгерское государственное собрание, однако избран не был. Разгоралась венгерская революция, от сторонников которой, по мнению Добрянского, исходила опасность его жизни (документально его опасения не подтверждаются; возможно, они были преувеличенными). Он скрывался у своего отца на Спише и у зятя Яницкого в Мальцове у Бардейова до момента, когда местность стали контролировать австрийские войска под началом графа Шлика. Тогда Добрянский переселился в Пряшев, где вместе со своим братом Виктором Добрянским (1816—1860) развернул деятельность по сбору подписей под прошением к императору Францу Иосифу об объединении северо-венгерских русинских территорий и земель проживания русинов в Галиции в общую автономную провинцию. Со 2 июня по 12 июня 1848 года в Праге прошёл Общеславянский съезд, организации которого содействовал А. И. Добрянский. Он не присутствовал лично на съезде, но там был представлен упомянутый проект по созданию автономного «Русского воеводства» путём объединения Подкарпатской Руси, Буковины и Галиции, принятый с большим одушевлением.