Für Frankreich nahm Ylönen an der B-Weltmeisterschaft 1991 sowie den A-Weltmeisterschaften 1992, 1993, 1994, 1995 und 1996 teil. Zudem stand er im Aufgebot Frankreichs bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville und 1994 in Lillehammer.