Começou a carreira no time de sua cidade natal, a Udinese, na segunda divisão italiana. Com a adoção do formato de "Serie A" pela primeira divisão, em 1929, foi contratado pela Lazio, destacando-se antes de passar três anos do Padova. Em 1934, foi contratado pela Juventus, então tetracampeã seguida do Campeonato Italiano de Futebol, um recorde, ampliado na temporada seguinte para um pentacampeonato. Foni foi requisitado para substituir Virginio Rosetta, que estava se aposentando após treze anos de clube, tendo participado da vitoriosa Copa do Mundo FIFA de 1934.