During the 2013–14 season, on November 29, 2013 against the Chicago Blackhawks Robidas broke his right leg in a collision with the boards behind the net. Nearing a return to full health, Robidas was traded to the Anaheim Ducks for a 2014 fourth-round draft pick on March 4, 2014. During the 2014 Stanley Cup Playoffs, in his first game back in Dallas as a member of the Ducks, Robidas fractured his right leg again just above the previous fracture.