Genet Yalew est membre de l'équipe éthiopienne, médaillée aux championnats du monde de cross-country 2013 et elle remporte une deuxième médaille d'argent, par équipe, aux championnats du monde de semi-marathon 2014. Elle partage la médaille d'or, par équipe, aux championnats du monde de cross-country 2015, mais elle n'est pas membre de l'équipe, ayant terminé en dixième position. Sur la piste, elle passe à côté d'une médaille, sur 10 000 mètres, aux championnats d'Afrique d'athlétisme 2014 et rate de nouveau le podium, aux Jeux africains de 2015, en prenant la cinquième place, sur . Elle termine à la même place, aux championnats du monde de semi-marathon de 2016, ce qui permet à une équipe éthiopienne composée de Netsanet Gudeta, Genet et de remporter la médaille d'argent.