Yakatsugu complote avec Fujiwara no Yoshitsugu, Ōtomo no Yakamochi et Saeki no Imaemishi pour renverser le "daijō-daijin" et le puissant de l'époque, Fujiwara no Nakamaro, mais leur complot est découvert. en 764, Yakatsugu est rétrogradé au poste de ministre adjoint au "Dazaifu" — jusqu'à ce que neuf mois plus tard Nakamaro mène sa propre rébellion, échoue et soit tué. Yakatsugu est réhabilité, promu et nommé gouverneur de la province de Hitachi.