Ouaziz erzielte ihren letzten bedeutenden Erfolg bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2000 in Vilamoura, als sie wieder die Silbermedaille auf der Kurzstrecke holte. Danach gelang ihr noch ein vierter Platz über 3000 m bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2003 in Birmingham. Bei ihren Teilnahmen an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 in Paris sowie an den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2003 und 2004 konnte sie sich nicht mehr unter den ersten zehn platzieren. Aufgrund anhaltender Verletzungsprobleme beendete sie 2004 ihre aktive Laufbahn und übernahm einen Posten als Nachwuchstrainerin.