En 1937 (année où elle épouse Ronald Gow, dont elle restera veuve, à la mort de celui-ci en 1993), Wendy Hiller débute au cinéma, avec un premier film britannique. Le deuxième en 1938 est "Pygmalion", adaptation de la pièce de Shaw, avec Leslie Howard interprétant le Professeur Higgins ; elle y reprend son rôle d’Eliza Doolittle, qui lui vaut l'année suivante (1939) une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Elle gagnera toutefois un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle en 1959, pour le film "Tables séparées" (1958), avant une nouvelle nomination dans cette dernière catégorie, en 1967 (avec "Un homme pour l'éternité", de 1966). Parmi ses autres films, mentionnons le rôle-titre dans "La Commandante Barbara" (1941), adaptation de la pièce "Major Barbara" (titre original) de George Bernard Shaw, et son rôle d'infirmière en chef dans "Elephant Man" (1980).