Aux sélections coréennes pour les Jeux olympiques d'été de 2000, Jang Ji-won fait match nul avec Jung Jae-eun dans la rencontre décisive. Les entraîneurs sud-coréens lui privilégient Jung Jae-eun de par sa plus grande expérience internationale. Manquant sa qualification pour ce choix, Jang est frustrée. Alors que sa compatriote Jung Jae-eun remporte le tournoi olympique de Sydney, elle doit se contenter d'un titre de championne du monde l'année suivante avant d'être absente des Jeux asiatiques de 2002 à Busan.