Jan Hejda begann seine Karriere beim HC Slavia Prag in der tschechischen Extraliga, bevor er beim NHL Entry Draft 2003 als 106. in der vierten Runde von den Buffalo Sabres ausgewählt (gedraftet) wurde.