Youssouf Hiss Bachir tritt seit 2010 in Wettkämpfen in der Leichtathletik an. Im Sommer nahm er an den Afrikameisterschaften in Nairobi im 1500- und im 5000-Meter-Lauf teil. Während er über 1500 Meter nach dem Vorlauf ausschied, zog er über 5000 Meter in das Finale ein, in dem er den 19. Platz belegte. Im Oktober nahm er in Nanning an den Halbmarathon-Weltmeisterschaften teil, bei denen er den 41. Platz belegte. Es blieb sein einziger Wettkampf von internationaler Größe über die Halbmarathondistanz. 2011 belegte er im Finale des 5000-Meter-Laufes bei den Afrikaspielen in Maputo mit einer Zeit von 13:45,61 min den achten Platz. 2013 belegte er mit Bestzeit von 3:42,62 min den sechsten Platz im Finale der 1500 Meter bei den Arabischen Meisterschaften in Doha. 2014 trat er im Frühjahr in Sopot bei den Hallenweltmeisterschaften über 3000 Meter an, bei denen er als Neunter seines Vorlaufs den Einzug in das Finale verpasste. Anfang August 2015 steigerte er seine Bestzeit im 1500-Meter-Lauf auf 3:36,96 min. Ende des Monats trat er über diese Distanz bei den Weltmeisterschaften in Peking an, ohne jedoch über den Vorlauf hinauszukommen. Einen Monat später belegte er den fünften Platz im Finale bei den Afrikaspielen in Brazzaville.