Formé au Leinster, Byrne intègre l'effectif de Pro12 lors de la saison 2015-2016, commençant son premier match le , contre les Scarlets.