В начале 2015 года Йосимар перешёл в шведский «Мальмё», подписав контракт на три года. 6 апреля в матче против «Сундсвалля» он дебютировал в Аллсвенскане. 12 апреля в поединке против «Гётеборга» Йотун забил свой первый гол за «Мальмё». В 2016 году он стал чемпионом Швеции.