Como as tensões entre as duas potências ameaçavam renovar a guerra, Caio César e prepararam um compromisso em . De acordo com o pacto, a Pártia comprometeu-se a retirar suas forças da Armênia e reconhecer "de facto" um protetorado romano lá. No entanto, a rivalidade romano-persa pelo controle e influência na Armênia continuou inabalável nas décadas seguintes. A decisão do xá (r. 10-35; 36-38) de colocar seu filho no trono armênio vago desencadeou uma guerra com Roma, em 36, que terminou quando Artabano II abandonou a reivindicação de uma esfera de influência na Armênia. A guerra eclodiu em 58, após o xá forçosamente instalar seu irmão no trono armênio. As forças romanas lideradas pelo general Cneu Domício Córbulo derrubaram Tirídates e o substituíram com um príncipe capadócio, desencadeando uma segunda rodada de combates. O conflito chegou ao fim em 63, após os romanos concordarem em permitir Tirídates e seus descendentes de governarem a Armênia na condição de que eles fossem investidos no trono pelo imperador romano.