14 июля 2008 года «Рейнджерс» обменяли Холлвега в «Торонто Мейпл Лифс» на право выбора в пятом раунде драфта 2009 года.