Το 1958 νυμφεύθηκε την εκπαιδευτικό Ζακλίν Βεϋρά (J. Veyrat), με την οποία απέκτησαν τρία παιδιά. Οι σπουδές του διακόπηκαν όταν στρατολογήθηκε στον γαλλικό στρατό, όπου υπηρέτησε επί 28 μήνες (μακρότερο από το κανονικό εξαιτίας του Πολέμου της Αλγερίας). Το 1960 επανέλαβε την εκπόνηση της διδακτορικής διατριβής του υπό τον Αλφρέντ Καστλέρ και τον Ζαν Μπροσέλ. Πήρε το διδακτορικό του στα τέλη του 1962.