1992 gewann Roth zum zweiten Mal die Deutsche Hallenmeisterschaft und kam im Freien auf Platz vier. Bei den Olympischen Spielen in Barcelona schied sie im Halbfinale des 100-Meter-Hürdenlaufs aus. Zum Abschluss der Saison vertrat sie Deutschland beim Weltcup in Havanna über die Hürden, wo sie Dritte wurde, und in der 4-mal-100-Meter-Staffel (Platz sechs). 1996 wurde Roth noch einmal Deutsche Vizemeisterin und Vierte beim Europacup in Madrid.