В 1997 году выступал за сборную Боливии на Кубке Америки 1997 года, где его сборная заняла второе место, уступив в финале сборной Бразилии. Кастильо не смог принять участие в финале кубка из-за преждевременной смерти его трехлетнего сына Хосе Мануэля. Он впал в депрессию от того, что не смог помочь своей команде в таком историческом финале, несмотря на то, что он был назван самым ценным игроком турнира. Вскоре после окончания турнира он совершил самоубийство, застрелившись в столице Боливии Ла-Пасе.