Учасник Першої світової війни. Після демобілізації армії залишений у рейхсвері. З 1 жовтня 1937 року — командир 1-го батальйону 90-то піхотного полку 20-ї мотопіхотної дивізії. Учасник Польської і Французької кампаній. З 25 жовтня 1940 року — командир 41-го піхотного полку 10-ї піхотної дивізії, з якою взяв участь у німецько-радянській війні. З 25 квітня 1942 року — командир 263-ї піхотної дивізії. З 1 квітня 1942 року — командир 78-ї штурмової дивізії (із перервою з 1 листопада 1943 по 15 лютого 1944 року). Учасник Курської битви. В липні 1944 року його дивізія була практично повністю знищена, а сам Траут 12 липня взятий в полон радянськими військами. 4 листопада 1947 року засуджений до 25 років ув'язнення. 6 жовтня 1955 року переданий владі ФРН і звільнений.