Нарадзіўся сям'і рабочага-чыгуначніка Іосіфа Голуба. Дзед Уладзіслава -- Тамаш Голуб, браў удзел у паўстанні 1863-1864 гадоў. Вольнымі поглядамі вызначаўся і бацька Іосіф — памочнік паравознага машыніста, а потым слесар у дэпо, — які (магчыма за сваю рэвалюцыйную дзейнасць) быў забіты невядомым.