לקראת עונת חזר מדוניאנין לספרד וחתם בקבוצת דפורטיבו לה קורוניה מהליגה הבכירה. בעונתו הראשונה בלה קורוניה שיחק מדוניאנין ב-24 משחקי ליגה בהם הבקיע שני שערים, אולם בעונתו השנייה בקבוצה, 2015/16, לא שותף באף משחק ליגה. במועד ההעברות של חודש ינואר הגיע מדוניאנין להסכמה עם המועדון על שחרורו. יומיים לאחר מכן, ב-31 בינואר 2016, חתם במכבי תל אביב על חוזה לשנה וחצי והצטרף לקבוצה בפעם השנייה. באותה העונה העפיל עם הקבוצה לגמר גביע המדינה. ב-31 בינואר 2017, שוחרר מהקבוצה.