Schneider-Edenkoben ließ sich in Wewelsfleth in Schleswig-Holstein nieder und kaufte 1938 das frühere Fährhaus in Störort, einer Künstlersiedlung am Ufer der Stör, in der Nachbarschaft des Künstlers Karl Leipold. Aufgrund seiner verwandtschaftlichen Nähe zu Hans Frank – Schneider-Edenkoben war ein Vetter von Brigitte Frank, der Gattin des 1946 hingerichteten Generalgouverneurs von Polen – wurde der Filmregisseur nach der Besetzung Polens 1939 als Filmsachverständiger für das Generalgouvernement berufen. In dieser Funktion leistete Schneider-Edenkoben aber unwesentlich mehr als die Erstellung eines vierseitigen Memorandums. Sein letzter Kinofilmbeitrag sollte 1943 die Beteiligung an der Idee zu Carl Boeses Lustspiel "Leichtes Blut" werden. Nach Abgabe eines kurzen Memorandums verschwand er 1943 spurlos. Ein Freund, der offenbar erfahren hatte, dass Schneider in Ungnade gefallen war, hatte ihm dazu geraten.