Ihren bislang größten internationalen Erfolg feierte Ruhnau bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2009 in Istanbul mit dem Gewinn des Europameistertitels über 100 Meter Brust. Weitere Medaillen gewann sie mit Bronze mit der 4×100-Meter-Lagen-Staffel bei der Europameisterschaft 2010, Silber mit der 4×50-Meter-Lagen-Staffel bei den Kurzbahneuropameisterschaften im selben Jahr sowie bei der Europameisterschaft 2012 Gold mit der 4×100-Meter-Lagen-Staffel (Einsatz im Vorlauf) und Bronze im Einzel über 50 Meter Brust. Bei den Olympischen Spielen in London schwamm sie über 100 Meter Brust und mit der deutschen 4×100-m-Lagen-Staffel, schied aber jeweils im Vorlauf aus.