Neben sprechenden Namen (z. Bsp. frz. "paumelle": Türangel; zu magneau vgl. "agneau": Lamm) verwendet Vitrac auch Wortspiele; der Name des Marschalls Bazaine erinnert daran, dass die Schlacht von Sedan im Kampf um Bazeilles entschieden wurde, und es gibt im Stück die Befürchtung, dass Esther ins Bassin fällt.