Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 erfolgte aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums ihre Entlassung aus dem öffentlichen Schuldienst. Jourdan leitete anschließend eine private jüdische Schule in ihrer damaligen Wohnung in der Hansaallee. Als nach den Novemberpogromen 1938 die nationalsozialistische Verfolgung der Juden immer mehr zunahm, emigrierte sie nach dem Tode ihrer Mutter im Januar 1939 nach Rhodesien, wo sie bis 1963 als Lehrerin für Jugendliche mit Erziehungsschwierigkeiten in Bulawayo tätig war. In dieser Zeit war Jourdan von 1945 bis 1956 UN-Berichterstatterin für Schul- und Erziehungsfragen zu Rhodesien. Jourdan kam 1969 nach Frankfurt zurück und arbeitete wieder parteipolitisch in der SPD-Fraktion. Das Hessische Kultusministerium nennt sie eine „Kämpferin gegen gesellschaftliche Vorurteile“.