Während seiner Juniorenzeit spielte Turgeon zusammen mit Benoît Doucet bei den Olympiques de Hull in der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Nach guten Leistungen wurde er beim NHL Entry Draft 1983 in der ersten Runde als Zweiter von den Hartford Whalers ausgewählt.