Am 20. August 2013 unterzeichneten die Detroit Red Wings mit Nyquist einen Zweijahresvertrag mit einem Grundgehalt von 1,9 Millionen US-Dollar. Am 2. Februar 2014 erzielte Nyquist seinen ersten Hattrick in der NHL in einem Spiel gegen die Washington Capitals. In den folgenden Spielzeiten entwickelte sich der Schwede, dessen Vertrag im Sommer 2015 abermals um vier Jahre verlängert wurde, schließlich zu einem der Leistungsträger der Red Wings, der mit Ausnahme der &lt;a href="NHL%202014/15"&gt;Saison 2014/15&lt;/a&gt; stets die Marke von 40 Scorerpunkten erreichte. Im Februar 2019 wechselte er wenige Monate vor dem Auslaufen seines Vertrags im Tausch für ein Zweitrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2019 sowie ein konditionales Drittrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2020, das ebenfalls zu einem Zweitrunden-Wahlrecht werden kann, sofern die Sharks die Finalspiele der Stanley-Cup-Playoffs 2019 erreichen oder Nyquist sich mit der Mannschaft auf ein neues Arbeitspapier verständigt, von den Detroit Red Wings zu den San Jose Sharks. Die Red Wings übernahmen bis zum Saisonende aber weiterhin 30 Prozent des Gehalts des Schwedens.