Seinen größten Erfolg hatte er mit dem Drehbuch für "Die Ferien des Monsieur Hulot" (Les Vacances de Monsieur Hulot, 1953), wiederum von und mit Tati sowie Nathalie Pascaud und Michele Rolla in weiteren Rollen. Hierfür wurde er gemeinsam mit Tati bei der Oscarverleihung 1956 für den Oscar für das beste Originaldrehbuch nominiert.