Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Gatterer bei der Junioreneuropameisterschaft 2002 in Iraklio, wo sie jedoch frühzeitig ausschied. In den folgenden Jahren startete sie regelmäßig bei Juniorenwettbewerben, konnte jedoch keine Podestplätze erringen. Im Erwachsenenbereich debütierte sie in der Klasse bis 59 Kilogramm bei der Europameisterschaft 2006 in Bonn. Völlig überraschend qualifizierte sich Gatterer für die Olympischen Spiele 2008 in Peking. In der Klasse bis 57 Kilogramm schied sie im Auftaktkampf gegen Martina Zubčić aus und belegte im Endklassement Rang elf. Bei der Weltmeisterschaft 2009 in Kopenhagen erreichte sie das Achtelfinale, unterlag dann aber Edina Kotsis. Den bislang größten Erfolg ihrer Karriere feierte Gatterer bei der Europameisterschaft 2010 in Sankt Petersburg. In der Klasse bis 57 Kilogramm schlug sie im Halbfinale Deborah Louz und im Finale Juliya Podolyan und gewann ihren ersten internationalen Titel. Bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju konnte Gatterer erneut das Achtelfinale erreichen, sie unterlag dort jedoch Lim Su-jeong.