Anschließend schrieb sich Tuch am Boston College ein und war fortan für deren Eishockeyteam, die "Boston College Eagles", in der Hockey East aktiv, einer Hochschulliga im Spielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA). Als Freshman kam der Stürmer in 37 Spielen auf 28 Scorerpunkte, sodass er am Ende der Saison ins "All-Rookie Team" der Hockey East gewählt wurde. Zudem vertrat er sein Heimatland über den Jahreswechsel mit der U20-Nationalmannschaft bei der U20-Weltmeisterschaft 2015 und erreichte dort mit dem Team einen fünften Platz. Nach einer weiteren Spielzeit am Boston College unterzeichnete Tuch im April 2016 einen Einstiegsvertrag bei den Minnesota Wild.