Считалось, что в 1940 году, в начале операции по присоединению Бессарабии и Северной Буковины к СССР, монумент был разрушен и переплавлен советскими войсками — "как символ итальянского фашизма и румынского империализма", однако имеется множество свидетельств и фотографий обратного, в частности, снимок, на котором у памятника позируют итальянские журналисты (был напечатан в газете «Basarabia», № 329 от 3 августа 1942). Более того, Капитолийская волчица стала одним из центральных элементов «Выставки Освобождения», организованной румынскими властями и открывшейся в конце октября 1942 года в Городском саду Кишинёва. Памятник на новом высоком постаменте в виде колонны был установлен у главного входа на выставку в парке.