Zur Saison 2018/19 gab Maltais bekannt, zum Eisschnelllauf zu wechseln. Bereits ab Mai 2018 hatte sie bei den Eisschnellläufern trainiert. Bei den Kanadischen Meisterschaften in Calgary im Oktober 2018 gewann sie Bronze über die 3.000 Meter. Zudem wurde sie Sechste über die 1500-Meter-Distanz. Am 8. Dezember 2018 gab sie beim Weltcup in Tomaszów Mazowiecki ihr Debüt über 1.500 Meter und wurde Siebente. Eine Woche später debütierte sie in Heerenveen über die 3.000 Meter und belegte am Ende den 13. Platz. Beim Canada Cup im Januar 2019 siegte Maltais über die 1.500 Meter. Damit erreichte sie auch einen Startplatz bei der Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften 2019 in Inzell. Nach eher durchwachsenen Einzelergebnissen dort, verpasste sie in der Teamverfolgung mit ihren Mannschaftskolleginnen Ivanie Blondin und Isabelle Weidemann als Vierte nur knapp eine Medaille. Bei der Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2019 im kanadischen Calgary erreichte Maltais den 17. Platz.