Так тривало до 1989 року — до того моменту, коли в Чехії відбулася так звана «Оксамитова революція». У результаті зміни уряду почалося повернення власності колишнім власникам, вірніше, їх нащадкам. Нова влада вважала, що таким чином відновлюється не лише справедливість, але й відшкодовуються матеріальні збитки, нанесені соціалістичним ладом. Виявилося, що власниками будівлі з рестораном є брати Топфер. В будинку, який колись належав їхній бабусі і яка здавала квартири внайми, внизу дійсно розташовувався трактир, господарем якого і справді був той самий Палівець, якого і описав Гашек.