Successivamente, nel maggio dello stesso anno, Richardson aveva curato la regia teatrale di "Ricorda con rabbia" di John Osborne, il cui successo contribuì a designare col termine "Angry Young Men" ("Giovani arrabbiati") gli esponenti di quel movimento artistico e letterario, sviluppatosi a cavallo della Crisi di Suez e della nascita della New Left britannica (conseguente allo strappo da Mosca dopo i fatti d'Ungheria), da cui, in campo cinematografico, sarebbe germogliata la British New Wave.