Dumont verbrachte seine Juniorenkarriere zwischen 2007 und 2010 bei den Voltigeurs de Drummondville aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec. Mit dem Team gewann er im Jahr 2009 die Meisterschaft der LHJMQ in Form der Coupe du Président und nahm im selben Jahr auch am Memorial Cup teil, ehe er im NHL Entry Draft 2009 in der fünften Runde an 139. Stelle von den Canadiens de Montréal aus der National Hockey League ausgewählt wurde. Sein letztes Jahr im Juniorenbereich schloss er als bester Torschütze der Liga ab, was ihm Berufungen ins LHJMQ First All-Star Team und CHL Second All-Star Team einbrachte. Zudem erhielt er die Trophée Guy Carbonneau.