Promovido a "Oberleutnant" (primeiro-tenente), Ettel foi nomeado "Staffelkapitän" (líder do esquadrão) do recém-criado 8. "Staffel" do "Jagdgeschwader" 27 (JG 27), na época com sede em Tânagra, Grécia. Enquanto morava em Tânagra, o III. "Gruppe" foi reequipado com um contingente completo das séries Bf 109 G-4 e G-6. Em junho, o "Gruppe" se familiarizou com a nova aeronave, realizando missões de treinamento. No final de junho, o III. "Gruppe" foi transferido para um campo de aviação em Argos em Peloponeso. Lá, a unidade foi incumbida de voar em missão de patrulha aérea de combate sobre o Mar Egeu. A Invasão aliada da Sicília resultou na realocação do III. "Gruppe" para Brindisi no sul da Itália em 14 de julho de 1943.