Auch in der Saison 2017/18 pendelte er zwischen Weltcup und Continental Cup. Am 27. Dezember 2017 wurde beim COC in Engelberg Zweiter. Im Februar 2018 startete Polášek in Pyeongchang erstmals bei den Olympischen Winterspielen als Teil des fünfköpfigen tschechischen Aufgebots, obwohl er zuvor keine Weltcuppunkte in der Saison holte. Er wurde für alle drei Wettbewerbe nominiert. In den beiden Einzelwettbewerben auf der Normalschanze und der Großschanze belegte er jeweils den 44. Rang, mit der Mannschaft wurde er Zehnter.