Kaufmann sagte als Zeuge vor dem Internationalen Militärgerichtshof in Nürnberg 1946 falsch aus, er habe das Novemberpogrom in Hamburg verboten. Er behauptete bei der Befragung durch den Ankläger Sir David Maxwell Fyfe, er sei am 9. November nicht bei der jährlichen Gedenkfeier der Naziprominenz in München für den Hitlerputsch 1923 gewesen und habe daher die Aufforderung von Goebbels gegen 22.00 Uhr nicht gehört, ein Pogrom gegen die Juden durchzuführen. Als Pogrome auch in Hamburg anfingen, habe er sie verboten. Pogromtaten, die trotz seines Verbotes in Hamburg verübt worden seien, seien von auswärtigen Kommandos begangen worden. Diese Erklärung schien vielen Historikern wie z. B. Hermann Graml bis zum Ende des 20. Jahrhunderts glaubhaft. Sie trug auch mit zu dem lange Zeit weithin positiven Bild von Kaufmanns Rolle im NS-Staat bei. Tatsächlich gingen die Zerstörungen der SA-Kommandos in Hamburg nach demselben Muster vonstatten wie andernorts. Erst der Archivar Jürgen Sielemann erforschte 1998 die wahre Beteiligung Kaufmanns am Pogrom. Er wies nach, dass Kaufmann in München war und von dort die Befehle Goebbels zur Durchführung des Pogroms telefonisch nach Hamburg weitergab.