I verdenscupen vant Dätwyler to renn. Høydepunktet i karrieren var bronsemedaljen i utfor under OL 1968 i Grenoble. Dätwyler la opp i februar 1972. I dag driver han en sportsbutikk i hjembyen Villars-sur-Ollon.