Neben seiner aktiven Spielerkarriere war Janković bei der U20-Weltmeisterschaft 2014 Assistenztrainer der serbischen Juniorenauswahl, die in der Division II antrat. Zwei Jahre später war er Cheftrainer der Serben bei der U20-Weltmeisterschaft und Assistenztrainer bei der Herren-Weltmeisterschaft. Bei der Weltmeisterschaft 2017 fungierte er als Cheftrainer der serbischen Männer in der Division II, ebenso bei der Weltmeisterschaft 2019, als er die Serben zum Aufstieg in die Division I führte.