Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Dyvik pojawił się 5 grudnia 2009 roku w Särna, gdzie w zawodach juniorskich zajął 33. miejsce w sprincie stylem klasycznym. W 2013 roku wystartował na mistrzostwach świata juniorów w Libercu, zajmując 31. miejsce w sprincie klasykiem oraz 42. miejsce w biegu na 10 km stylem dowolnym. Na rozgrywanych trzy lata później mistrzostwach świata młodzieżowców w Râșnovie zajął drugie miejsce w sprincie stylem dowolnym. W zawodach tych rozdzielił na podium dwóch Francuzów: Lucasa Chanavata oraz Jeana Tiberghiena. W zawodach Pucharu Świata zadebiutował 11 lutego 2016 roku w Sztokholmie, zajmując 68. miejsce w sprincie klasykiem.