Na temporada 2013-2014, Ma Jianfei venceu a etapa de Corunha da Copa do Mundo e o Grande Prêmio de Veneza. Ele também ganhou uma medalha de prata na Copa do Mundo de Bonn e uma medalha de bronze na Taça do Mundo Príncipe Takamado. Estes resultados o levaram ao primeiro lugar do ranking mundial em maio de 2014. No evento individual do mundial de Cazã, Ma venceu nas três primeiras rodadas o venezuelano César Bru, o francês Erwann Le Péchoux e o italiano Giorgio Avola; nas quartas e nas semifinais, ele venceu o checo Alexander Choupenitch e o russo Timur Safin, respectivamente, mas foi derrotado na decisão por Aleksey Cheremisinov, conquistando a medalha de prata. Por sua vez, no evento por equipes, integrou a equipe chinesa que chegou até a decisão derrotando Egito, Estados Unidos e Itália, mas na final foi amplamente dominada pela França e conquistou a prata. Nos Jogos Asiáticos de 2014, Ma Jianfei ganhou a medalha de ouro no evento individual e a prata por equipes.