Karierę reprezentacyjną rozpoczął 26 listopada 1933 w meczu przeciwko Danii, w którym padł remis 2:2. W 1934 został powołany przez trenera Hectora Goetincka na Mistrzostwa Świata 1934 we Włoszech. Jego reprezentacja poległa w pierwszej rundzie z Niemcami 2:5, a Vandeweyer rozegrał pełne 90 minut. Był to jego ostatni mecz w kadrze narodowej. Znalazł się także w kadrze na Mistrzostwa Świata 1938, pełniąc rolę rezerwowego. Łącznie zagrał w reprezentacji w 5 spotkaniach.