一家にリヨンに越し、ウジェニーはここでモンテリマール（オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ドローム県）の弁護士で同じくプロテスタントのポール＝ルイ・ニボワイエに出会い、1822年10月8日に結婚。1825年に息子のジャン＝アレクサンドル・ポーランが生まれた。ポーランの子は国際私法専門の著名な法学者である。1825年に一家はマコン（ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、ソーヌ＝エ＝ロワール県）に越し、夫ポール＝ルイは1830年の七月革命の後、県会議員に選出された。