Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus durch die im November 1989 begonnene Samtene Revolution begann sich Ferko auch politisch zu engagieren und gehörte zu den Unterzeichnern der Erklärung der Souveränität der Slowakischen Republik 1991 und Sprache und Recht 1995. Zwischen 1994 und 1998 war er Leiter des Nationalinstituts für Kultur ("Matica slovenská") und befasste sich als Abteilungsleiter im Kulturministerium mit der slowakischen Sprache und slowakischen Literatur. Damit gehörte er zu den engsten Mitarbeitern des damaligen Kulturministers Ivan Hudec.