Devereaux trascorse la sua carriera giovanile con i Kitchener Rangers, squadra della Ontario Hockey League. Dopo aver raggiunto buoni risultati realizzativi, con 163 punti in due stagioni, fu scelto in sesta posizione assoluta dagli Edmonton Oilers in occasione dell'NHL Entry Draft 1996.