Berberyusz besuchte eine Privatschule. Während der deutschen Besetzung besuchte sie den Unterricht im Untergrund. Im Frühjahr 1944 war sie Mitglied des Bataillons Parasol. Nach dem Zweiten Weltkrieg besuchte sie das katholische Gymnasium in Szymanów (bei Teresin) und legte dort 1948 das Abitur ab. Anschließend studierte sie Anglistik an der Universität Warschau, wo sie 1952 das Diplom erwarb. Nach ihrem Studium arbeitete sie von 1952 bis 1958 im Staatlichen Verlagsinstitut PIW, danach in der Presse- und Informationsagentur und in der Redaktion der Zeitschrift "Forum". Als Journalistin debütierte sie 1957 mit dem Artikel "Wadsworth Longfellow", der in der Zeitung "Głos Pracy" erschien. Für die Zeitschrift "Dookoła świata" arbeitete sie von 1965 bis 1973 und veröffentlichte zahlreiche Reportagen. Daneben publizierte sie ihre Interviews, Artikel und Reportagen in den 1960er und 1970er Jahren in mehreren Zeitschriften, darunter "Dziennik Bałtycki, Głos Tygodnia, Ilustrowany Kurier Polski, Kurier Szczeciński, Kurier Lubelski, Kultura" und "Literatura". Dem Klub der katholischen Intelligenz sowie der Solidarność schloss sie sich 1980 an und begann mit der Zeitung "Tygodnik Powszechny" zusammenzuarbeiten. In den Verein der Polnischen Schriftsteller wurde sie 1989 aufgenommen und arbeitete für die "Gazeta Wyborcza". Daneben schrieb sie weiterhin für den "Tygodnik Powszechny" und die Pariser Exilzeitung "Kultura". Zudem schrieb sie für die "Rzeczpospolita".