Yuan Xinyue (chinois simplifié : ) est une joueuse chinoise de volley-ball née le à Chongqing. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.