La troisième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox ; elle a été marquée par la grève des scénaristes américains, obligeant à une réduction du nombre d'épisodes par rapport à celui prévu à l'origine, comme d'autres séries.