Игрок также сыграл 5 матчей за различные сборные Франции. Первый матч за сборную до 18 лет он сыграл 24 марта 2011 года против сборной Германии. В июне 2017 года Масуаку решил представлять сборную ДР Конго на международном уровне. В августе 2017 года он был вызван в первую команду ДР Конго на два матча квалификации к чемпионату мира 2018 года против Туниса. В марте 2018 года, всё ещё не дебютировав на международной арене, Масуаку отправился со сборной ДР Конго на товарищеский матч против Танзании. Он был одним из четырёх игроков, выбывших перед игрой из-за претензий к организационным проблемам и беспорядкам в поездках. 13 октября 2018 года он дебютировал за сборную ДР Конго в отборочном матче Кубка африканских наций 2019 года против Зимбабве. 15 июня 2019 года Масуаку забил свой первый гол за ДР Конго со штрафного удара в ворота Кении.