Tobey actuó en tres episodios de la serie western de la NBC "Frontier". Sus papeles fueron los de Wade Trippe en "In Nebraska" (1955) y Gabe Sharp en "Out from Texas" y "The Hostage" (1956). En 1955 interpretó al legendario aventurero James Bowie en la serie de la ABC "Davy Crockett", una producción de Walt Disney Pictures protagonizada por Fess Parker. Tras la muerte de Bowie en la Batalla de El Álamo, Tobey interpretó a un segundo personaje, Jocko, en las dos últimas entregas de "Crockett".