Con el dinero conseguido, Merrick volvió a Francia. Allí continuó escribiendo, pero sin éxito. Abandonó Francia huyendo de los conflictos que acompañaron la independencia de Argelia. Merrick se trasladó a Grecia, donde se asentó en la isla de Hidra.