Em uma operação policial engendrada por Burley, o "Paradise" é fechado e seus funcionários presos, sob acusação de venda ilegal de bebidas. Blackie consegue com o xerife algumas horas de liberdade para juntar dinheiro para pagar a fiança de alguns funcionários. Neste dia, 17 de abril de 1906, haveria o Baile Anual das Galinhas, competição de artistas das casas noturnas da região, que oferece dez mil dólares ao proprietário. Burley e Mary estão presentes e esta fica sabendo das prisões. Ela resolve então representar o "Paradise" e vence o concurso, mas Blackie recusa. Neste momento o local começa a desabar, iniciando o Grande Terremoto de São Francisco.