Médaillé de bronze lors des Championnats d'Europe espoirs 2005, Povilas Mykolaitis est éliminé au stade des qualifications lors des Championnats du monde d'Helsinki. Il remporte le titre de champion de Lituanie de la longueur en 2008 et 2010, ainsi que celui du triple saut en 2008.