An den Olympischen Winterspielen 1968 nahm Safin nicht teil. 1969 startete er erneut, nun in Zakopane, bei Biathlon-Weltmeisterschaften. Hinter Tichonow gewann er mit Silber seine erste und einzige internationale Einzelmedaille, mit Tichonow, Mamatow und Wladimir Gundarzew im Staffelwettbewerb seine erste Goldmedaille. In Östersund gewann er 1970 erneut, nun mit Alexander Uschakow für Gundarzew, die Staffel-Goldmedaille.