Déjà sélectionné en équipes de jeunes, Jaume Cuéllar reçoit sa première convocation en équipe bolivienne senior le , pour les matches de qualification à la Coupe du monde 2022, sans toutefois faire ses débuts.