Wayne Primeau begann seine Karriere 1992 in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League bei den Owen Sound Platers. Er wurde im NHL Entry Draft 1994 von den Buffalo Sabres in der ersten Runde an Position 17 ausgewählt. Er absolvierte auch gleich in der &lt;a href="NHL%201994/95"&gt;Saison 1994/95&lt;/a&gt; sein erstes Spiel in der National Hockey League und schoss sofort sein erstes Tor, wurde danach aber in die OHL zurückgeschickt, wo er während der Spielzeit zu den Oshawa Generals wechselte. &lt;a href="NHL%201995/96"&gt;1995/96&lt;/a&gt; kam Primeau in einigen Spielen der Sabres und deren Farmteam, den Rochester Americans in der AHL, zum Einsatz, den Großteil der Saison spielte er aber weiterhin in der OHL.