Otto Aasen a remporté deux fois le combiné nordique au festival de ski d'Holmenkollen (1917 et 1918) ce qui lui a permis, en 1919, de recevoir la médaille Holmenkollen. Il a également remporté en 1918 son premier et seul championnat de Norvège (en combiné nordique). En 1926, il a termine du saut à ski aux Championnats du monde de ski nordique à Lahti derrière Jacob Tullin Thams et devant Georg Østerholt. Lors de ces championnats du monde, il termine du combiné.