Erste internationale Erfahrungen sammelte Stella Chesang bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2013 in Bydgoszcz, bei denen sie in der Juniorinnenklasse den 14. Platz belegte. Anschließend wurde sie bei den Jugendweltmeisterschaften in Donezk mit 9:11,03 min im 3000-Meter-Lauf Vierte. Auch im Jahr darauf klassierte sie sich mit 15:53,85 min im 5000-Meter-Lauf auf Platz vier bei den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene. Anschließend nahm sie an den Afrikameisterschaften in Marrakesch teil, musste dort aber ihr Rennen vorzeitig beenden. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2015 in Guiyang wurde sie Elfte in der U20-Wertung und gewann bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba in 17:04,91 min die Bronzemedaille über 5000 Meter. Über diese Distanz nahm sie im Jahr darauf an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro teil und schied dort mit 15:49,80 min im Vorlauf aus.