Brand veröffentlichte weitere Romane, Jugendbücher und Gedichte, zum Teil als Beiträge in Anthologien und Literaturzeitschriften wie "The New Yorker". Mehrfach thematisierte Brand, der kurzzeitig selbst als psychiatrische Hilfskraft tätig gewesen war, die Behandlung psychisch Kranker. 1948 schrieb er gemeinsam mit Frank Partos das Drehbuch für den Spielfilm "Die Schlangengrube". Sie adaptierten den gleichnamigen autobiografischen Roman von Mary Jane Ward, der von ihren Erfahrungen in der Psychiatrie handelt. Für diese Arbeit wurden sie 1949 für einen Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Sie gewannen mit dem Drehbuch außerdem den von der Writers Guild of America vergebenen Award in den Kategorien "Best Written Drama" und "Best Written Film Concerning Problems with the American Scene" sowie den Robert Meltzer Award.