Auf der Oscarverleihung 1952 wurde Ponedel erneut ausgezeichnet, diesmal zusammen mit Ralph Ayres und George Brown, die ebenso bei den Warner Bros. Studios arbeiteten, „für die Schaffung eines luftbetriebenen Wassermotors, der auch bei Strömung und Sog sowie Wildwasser während mariner Sequenzen in Bewegtbildern tauglich war“ („For an air-driven water motor to provide flow, wake and white water for marine sequences in motion pictures“).