Während der deutschen Besetzung Polens tauchte Olczak-Ronikier mit ihrer Mutter und Großmutter in Podkowa Leśna, Żbikówek und Piastów unter und lebte anschließend bei ihren Schwestern in Warschau. Nach dem Zweiten Weltkrieg siedelte sie nach Krakau um, wo sie 1953 ein Jurastudium an der Jagiellonen-Universität begann. Ihr Studium unterbrach sie nach vier Jahren und arbeitete für das Kabarett Piwnica pod Baranami. 1956 heiratete sie Ludwig Zimmerer, mit dem sie nach Warschau umsiedelte. 1966 debütierte sie mit dem Drama "Ja – Napoleon albo O potędze wyobraźni", das in der Zeitschrift "Dialog" veröffentlicht wurde. Nach ihrer Scheidung kehrte sie nach Krakau zurück, wo sie von 1981 bis 1983 die literarische Leitung des Bagatela-Theaters. Von 1989 bis 1989 arbeitete sie als literarische Leiterin am Volkstheater ("Teatr Ludowy") in Nowa Huta.