Für Serbien nahm Podunavac im Juniorenbereich an den U18-Weltmeisterschaften 2013, 2014, als er zum besten Abwehrspieler des Turniers gewählt wurde, und 2015 in der Division II sowie den U-20-Weltmeisterschaften 2013, 2014, 2015, als er zum besten Spieler seiner Mannschaft gewählt wurde, 2016 und 2017, als er erneut zum besten Spieler seiner Mannschaft gekürt wurde, ebenfalls in der Division II teil.