Sveitsin maajoukkueessa Yakın pelasi vuosina 2000–2011 yhteensä 87 ottelua ja teki niissä 20 maalia. Hän pelasi kolme ottelua sekä EM-kilpailuissa 2004, MM-kilpailuissa 2006 että EM-kilpailuissa 2008 ja kaksi ottelua MM-kilpailuissa 2010.