Es wird, ohne Erwähnung eines Ehemanns, berichtet, dass sie nach Jemappes noch vierzehn Jahre lang an zahlreichen weiteren Schlachten (Arcole, Marengo, Austerlitz, Jena und Auerstedt und der Polenkampagne 1807) teilnahm, erst 1806 zum Unterleutnant befördert wurde, und am 20. Juni 1808 von Napoleon bei seinem Einzug in Gent persönlich zum Ritter der Ehrenlegion ernannt worden sei und von ihm und der Kaiserin Geschenke sowie eine Pension von 700 Franc erhielt. Dabei handelt es sich um eine seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts häufig kolportierte Legende, zu der 1890 auch eine Illustration angefertigt wurde; nach dieser Legende trug sie auch den zweiten Vornamen "Jeanne".