En 1954, le producteur et le scénariste de "Hondo" écrivirent à l'Académie pour s'interroger sur le bien-fondé de la nomination du film dans la catégorie « meilleure histoire originale ». En effet, celui-ci est basé sur la nouvelle "The Gift of Cochise", par l'auteur nommé, publiée en 1952, qui n'est pas citée au générique. La nomination de M. L'Amour fut retirée, et il se vit offrir la qualité de membre de l'Académie en remerciement.