Als Mitarbeiter des Völkerkundemuseums München kam er 1914 als Volontärassistent nach Japan. Als Leutnant der Reserve nahm Weegmann ab August 1914 als Teil der 1. Kompanie des Ostasiatischen Marine-Detachements (OMD) an der Belagerung von Tsingtau teil. Nach der Eroberung von Tsingtau durch japanische Streitkräfte kam er im November 1914 in japanische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung im Dezember 1919 blieb er, auf Einladung der japanischen Regierung, im Land, betrieb dort kunsthistorische japanologische Forschungen und unterrichtete an verschiedenen Hochschulen als Dozent für Deutsche Sprache und Literatur.