În 1954, Hegerová a jucat ca Hana Čelková rolul principal în filmul "Frona". În 1957 a avut loc prima sa apariție ca o cântăreață în "Tatra Revue" din Bratislava. După ce a venit la Praga, principalul actor ceh Jan Werich i-a oferit un contract cu Teatrul ABC, dar ea l-a refuzat. Din 1958 până în 1961, a interpretat la Teatrul Rokoko din Praga și din 1961 până în 1966 la Teatrul Semafor, unde a apărut în opera de jazz "Dobře placená procházka" de Jiří Suchý (libret) și Jiří Šlitr (muzică) și în filmul "Kdyby tisíc klarinetů" ("Dintr-o mie de clarinete"). Repertoriul ei a inclus numeroase chansonuri ale unor autori cehi și slovaci, precum și versiuni cehe ale pieselor din repertoriul lui Édith Piaf ("Mylord"), Jacques Brel ("Ne me quitte pas") și cântece ale lui Kurt Weill ("Surabaya Johnny", "„The Barbara Song”") și multe altele. În 1967, Hana Hegerová a apărut în sala de spectacole Paris Olympia unde a interpretat melodiile lui Jacques Brel și Charles Aznavour. De asemenea, a concertat la Târgul Mondial de la Montreal. Din 1977 până în 1981, în timpul normalizării cehoslovace, Hegerová a fost obligată să-și oprească activitățile în străinătate, de asemenea activitățile sale de concert au fost restrânse și în Cehoslovacia. În urma revoluției de catifea, Hegerová a început să cânte mai des în public. În această perioadă a primit numeroase premii muzicale, de exemplu, "Discul de Platină" în 1992 și premiul ceh "Grammy" în 1996. În 2002, Hana Heregová a primit o medalie de merit din partea președintelui ceh, Václav Havel.