В 2012 году Шарлес перешёл в «Альмерию», в составе которой провёл выдающийся сезон. В Кубке Испании его «Альмерия» добралась до 1/16 финала, уступив по сумме двух встреч представителю высшего дивизиона «Сельте». В первом матче этого противостояния Шарлес отметился голевой передачей. А в Сегунде он стал лучшим бомбардиром сезона, забив двадцать семь голов в сорока матчах регулярного чемпионата и пять мячей в четырёх встречах плей-офф. Таким образом нападающий внёс весомый вклад в возвращение «Альмерии» в Примеру.