Ikäkausimaajoukkueissa Niang edusti synnyinmaataan Ranskaa. Aikuisena hän on pelannut Senegalin maajoukkueessa 21 ottelua ja tehnyt niissä neljä maalia. MM-kilpailuissa 2018 hän teki maalin alkulohko-ottelussa Puolaa vastaan. Hän kuuluu Senegalin joukkueeseen myös vuoden 2019 Afrikan-mestaruuskilpailuissa.