Les bombardements alliés meurtriers de la nuit du 29 au 30 juin 1943, touchent gravement le palais Sclafani. La fresque, recouverte par des gravats mais peu touchée, à l'exception du décollement de certaines parties de l'enduit, est mise à l'abri par les services de la protection du patrimoine historique et artistique dans les entrepôts de la Surintendance des Galeries, fin juillet 1943, après l'avoir détachée du mur. Le maire, Lucio Tasca, en réponse aux demandes des milieux culturels locaux, installe l’œuvre en janvier 1944 sur le mur sud de la Sala delle Tombidi du Palazzo delle Aquile qui abrite la mairie.