Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1968 in Imola wurde Tartagni Dritte im Straßenrennen, bei der WM 1970 in Leicester sowie der WM 1971 in Brünn Vize-Weltmeisterin im Straßenrennen. 1976 gewann sie den "Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio".