Loïc Négo lief von 2009 bis 2010 für die französische U19-Nationalmannschaft auf und gewann mit ihnen die U-19-Fußball-Europameisterschaft 2010 auf heimischem Boden. Danach lief er von 2010 bis 2011 für die französische U20-Auswahl auf und nahm mit ihr an der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2011 in Kolumbien teil. Im Februar 2019 erhielt Négo per Einbürgerung die ungarische Staatsbürgerschaft und debütierte im Oktober 2020 in der ungarischen Nationalmannschaft, als er beim 3:1-Sieg in Sofia im Play-off-Halbfinale um die Teilnahme an der Fußball-Europameisterschaft 2021 gegen Bulgarien eingewechselt wurde. Im Finale in Budapest gegen Island schoss er in der 88. Minute – vier Minuten nach seiner Einwechslung – den Treffer zum 1:1 und trug somit zum 2:1-Sieg, der gleichbedeutend mit der Qualifikation war, bei. Im Mai 2021 nominierte Marco Rossi, Trainer der ungarischen Nationalmannschaft, Loïc Négo für den Kader der Magyaren für die Europameisterschaft im Sommer selben Jahres, kam aber mit diesem nicht über die Gruppenphase hinaus.