У 2015 році Йотун у складі збірної вдруге став бронзовим призером у Кубку Америки у Чилі. На турнірі він зіграв у шести матчах, а наступного року поїхав і на черговий розіграш Кубка Америки 2016 року у США, де провів три матчі.