Согласно традиционной версии, Юрий II Болеслав был отравлен галицкими боярами в 1340 году. В качестве причины отравления называются его попытки ввести повсеместное католичество. По мнению Леонтия Войтовича, версия об отравлении князя галицким боярством за насаждение католичества является ложной. С времён Даниила Галицкого в королевстве Руси существовал немецкий патрициат. В семье Льва Даниловича и Юрия Львовича были мирные взаимоотношения с католиками, дочь последнего стала монашкой в монастыре «кларисок». Единственным, кому была выгодна смерть Юрия-Болеслава, это был польский король Казимир III. Он оказался готовым к такому развитию событий и на первое сообщение о смерти «короля Малой Руси» явился с своим войском, и захватил Львов. Как отмечает Войтович, для сбора такого войска в те времена нужно было затратить несколько месяцев. Смерть Юрия-Болеслава дала возможность для Казимира III, как близкому родственнику Мазовецких князей претендовать на галицко-волынский престол. Начиная с 1346 года король польский Казимир III добавил в свой королевский титул претензионный монарший домен, что он «"пан и дедыч Руской земли"».. Этот поступок бояр стал первым шагом в Войне за галицко-волынское наследство.