Orzeszkowa 1981 yılında Milkowszczyzna'da asil bir ailenin kızı olarak doğdu. 1852-1857 yılları arasında Varşova'da yaşadı ve burada gelecekte kendisi gibi yazar olacak Maria Konopnicka ile tanıştı. On altı yaşında Milkowszczyzna'ya geri döndü ve Ocak Ayaklanması sırasında Sibirya'dan sürülmüş bir asil olan 30'lu yaşlardaki Piotr Orzeszko ile evlendi. Bu evlilik 1869 yılına kadar sürdü. 1894 yılında Stanisław Nahorski ile 30 yıl süren bir ilişkinin ardından evlendi. Bu evliliği de Nahorski'nin 1896'da ölmesiyle son buldu.