La Bataille de Caen s'engage : Dès le 7 juin, les canadiens progressent avec d'énormes difficultés. La division canadienne se retrouve engagée face aux fanatiques soldats des jeunesses hitlérienne de la 12e division SS Hitlerjugend. L'objectif de l'aéroport de Caen-Carpiquet semble imprenable, d'autant plus que les allemands contre-attaquent avec force appuyés par des chars Panther. Les combats dans le secteur de Bretteville-l'Orgueilleuse sont alors terribles, plusieurs témoins comme le Major Gordon Brown parleront d'un véritable "enfer indescriptible" : 400 hommes du Regina Rifles y seront perdus. Les Waffen-SS feront également 86 prisonniers canadiens qu'ils exécuteront froidement dans la cour de Abbaye d'Ardenne le 8 juin 1944.