27 июня 2014 года Вильяма Нюландера в первом раунде драфта НХЛ выбрал «Торонто Мейпл Лифс» под общим восьмым номером. После драфта Нюландер использовал опцию в контракте, чтобы прекратить его действие. 2 июля 2014 года на драфте Канадской хоккейной лиги Нюландера в первом раунде выбрала «Миссисога» под 12 номером. 18 августа 2014 года Нюландер подписал с «Торонто» трёхлетний контракт новичка. 7 октября, после тренировочного лагеря «Торонто», Нюландер был отправлен обратно в Швецию играть за МОДО. После молодёжного чемпионата мира, на котором выступал Вильям, «Мейпл Лифс» отозвали игрока из Швеции и сезон он заканчивал в АХЛ, играя за «Торонто Марлис».