В начале 2015 года Йо-Инге подписал трёхлетний контракт со шведским «Мальмё». 6 апреля в матче против «Сундсвалля» он дебютировал в Аллсвенскане. В этом же поединке Бергет сделал «дубль», забив свои первые голы за «Мальмё». В августе в отборочном матче Лиги чемпионом против своего бывшего клуба «Селтика» он сделал «дубль». В 2016 году Йо-Инге помог клубу выиграть чемпионат.