Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin schied sie über 400 m Hürden im Vorlauf mit uruguayischer Rekordzeit (59,21 Sekunden) aus. Jeweils über die 400-Meter-Hürden-Distanz erlief sie bei den 2010 in Medellín ausgerichteten Südamerikaspielen die Silbermedaille (59,76 Sekunden) und belegte bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 2011 in Buenos Aires den Dritten Rang. 2008, 2009, 2010 und 2011 holte sie zudem in ihrem Heimatland jeweils die Goldmedaille über die 400 Meter, 800 Meter und die 400-Meter-Hürden-Strecken bei den Uruguayischen Meisterschaften. Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara vertrat Rodríguez ebenfalls ihr Heimatland in der 400-Meter-Hürden-Disziplin. Dort schied sie ebenso wie bei den Weltmeisterschaften in Daegu über 400 m Hürden im Vorlauf aus.