Mimo przedstawienia ww. spraw, Sam McCready odchodzi na wcześniejszą emeryturę. W Epilogu czytelnik dowiaduje się o inwazji Iraku na Kuwejt.