1999 und 2009 nahm sie erneut an den jeweiligen Weltmeisterschaftsturnieren teil und konnte ihre Medaillensammlung um zwei weitere Goldmedaillen erweitern. Der Höhepunkt ihrer Karriere war dann der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, wobei Dupuis ein Tor und eine Torvorlage zu diesem Erfolg beisteuerte.