Während des Krieges gegen Österreich führte er sein Bataillon 1866 in den Schlachten bei Gitschin und Königgrätz. Nach dem Friedensschluss wurde Buddenbrock am 20. September 1866 zum Oberst befördert und für sein Wirken mit dem Kronen-Orden III. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet. Am 30. Oktober 1866 erfolgte seine Ernennung zum Kommandeur des Infanterie-Regiment Nr. 75 in Harburg. Für die Dauer der Mobilmachung anlässlich des Krieges gegen Frankreich wurde Buddenbrock am 18. Juli 1870 Kommandeur der 1. kombinierten Pommerschen Landwehr-Brigade, mit der er an den Belagerungen von Straßburg und Belfort sowie an den Kämpfen bei St. Germain, Vegelois, Bessoncourt, Severans, Adelsmans, Danjoulin, Pérouse und Les Perches teil. Ausgezeichnet mit beiden Klassen des Eisernen Kreuzes wurde er am 18. Januar 1871, dem Tag der Kaiserproklamation, zum Generalmajor befördert und am 20. März 1871 zum Kommandeur der neuformierten 59. Infanterie-Brigade in Metz ernannt. Unter Verleihung des Roten Adlerordens II. Klasse mit Eichenlaub wurde Buddenbrock am 13. April 1872 mit Pension zur Disposition gestellt. Er starb am 8. Dezember 1894 in Berlin und wurde am 11. Dezember 1894 auf dem Invalidenfriedhof beigesetzt.