El autor relató que la idea de representar a los desaparecidos por medio de bicicletas se originó en un episodio vivido durante la mencionada dictadura. En esos años, caminando por una calle de Rosario, se cruzó con un amigo suyo montado en una bicicleta. Sin embargo, contra la costumbre habitual, este no lo saludó, como si no lo conociera. Después de andar unos metros, encontró la bicicleta atada a un árbol, sola. Ante este hecho extraño, al otro día fue al lugar donde su amigo había atado su bicicleta, la misma seguía en el lugar. En ese momento, Traverso se dio cuenta de que su amigo había sido secuestrado por las fuerzas del terrorismo de Estado. Comprendió, también, que su amigo ya sabía que lo estaban siguiendo y que por tal motivo omitió el saludo, para no revelar que conocía al artista. De otra manera, ambos hubieran sido víctimas de la desaparición que incluía al considerado sospechoso y a su entorno. Más tarde, Traverso escribió un poema basado en este episodio, uno de cuyos versos dice:: "Me cuidaste y seguiste de largo".