Vor dem Ersten Weltkrieg lag das Gemeindegebiet im Gouvernement Wolhynien des Russischen Kaiserreiches und kam in Folge des Polnisch-Sowjetischen Krieges an die Woiwodschaft Wolhynien der Zweiten Polnischen Republik. Das Dorf wurde 1928 als Fabrikgut gegründet, um die vorhandenen Basaltvorkommen abbauen zu können. Seinen Namen erhielt die Ortschaft vom "Janowa-Dolina-Wald", der sich hier am Ufer der Horyn befand und, gemäß Quellen, nach dem polnischen König Jan II. Kasimir benannt war, der hier oft auf Jagd ging. In den 1930er Jahren wurde mit Janowa Dolina eine Modellsiedlung errichtet, um den Bedürfnissen einer Arbeitsgemeinschaft gerecht zu werden. In der Nähe der Basaltsteinbrüche war sie großzügig angelegt und bot ihren Bewohnern alle von Arbeitern benötige Einrichtungen. Darunter befand sich unter anderem eine Schule, ein Krankenhaus, ein Hotel sowie eine Kapelle. Sie war voll elektrifiziert und besaß eine Wasserversorgung und ein Abwassersystem. Zu Beginn der 1930er Jahre hatte der Steinbruch 1200 Mitarbeiter. In dem Tagebau arbeiteten eine große Anzahl von Einheimischen sowie Spezialisten aus Zentral- und Südpolen und insbesondere aus Oberschlesien. Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs lebten etwa 4.500 Einwohner im Dorf, darunter 97 % Polen (eine weitere Quelle nennt 2000 Bewohner, davon 80 % Polen). Im September 1939 besetzten sowjetische Truppen das Gebiet von Janowa Dolina, bis es im Sommer 1941 von Deutschland okkupiert und dem Reichskommissariat Ukraine (Generalbezirk Wolhynien und Podolien) angeschlossen wurde.