De retour à Ségovie, Henri IV a fait publier la nomination de Jeanne comme princesse des Asturies, et l'annulation officielle de l'accord de Guisando. Dans un document analogue, sa sœur Isabelle I de Castille, a répliqué en justifiant son mariage avec Ferdinand II d'Aragon, et en accusant son frère de parjure. Ainsi le royaume retournait à l'anarchie et se profilait à l'horizon la future guerre civile pour le trône de Castille entre les partisans d'Isabelle I de Castille et ceux de Jeanne "La Beltraneja".