В составе «Питерборо Питс» Калета набрал 147 очков и 460 штрафных минут в течение четырёх сезонов. В плей-офф OHL 2006 года Калета забросил 8 шайб и отдал 10 передач, а «Питерборо» завоевал право бороться за Мемориальный кубок. Калета подписал свой первый профессиональный контракт в июне 2006 года с клубом «Баффало Сейбрз», который выбрал его на драфте НХЛ 2004 года в 6-м раунде под общим 176-м номером.