Nel 2014 Naiyaravoro fece ritorno al rugby a 15 firmando un contratto biennale con i Waratahs. Il suo esordio professionistico nel rugby union avvenne però con i Parramatta Two Blues, squadra militante nello Shute Shield dove fu mandato dalla franchigia australiana in preparazione al Super Rugby; debuttò in questo torneo nello stesso anno durante la partita contro i Lions ed al termine della stagione vinse il titolo di campione con i Waratahs. Firmò, nel maggio 2015, un contratto triennale con i Glasgow Warriors con cui giocò, però, solo un anno nel Pro 12 e nell'European Rugby Champions Cup, per poi fare ritorno ai Waratahs in modo tale da poter essere disponibile alla convocazione per la nazionale australiana. Al termine del Super Rugby 2016 fu ingaggiato dai Panasonic Wild Knights, squadra con cui disputò l'edizione 2016-2017 della Top League. Dopo la breve esperienza in Giappone tornò in Australia, dove giocò le stagioni 2017 e 2018 con la maglia dei Waratahs; nelle stesse annate prese parte allo Shute Shield con ed al National Rugby Championship 2017 con i (club in cui aveva già militato nel 2014). Nel febbraio 2018, fu annunciato il suo trasferimento in Inghilterra al , con cui si aggiudicò la prima edizione della Premiership Rugby Cup.