Через 16 лет сборная Тайваня вновь сумела отобраться на чемпионат мира и на первом групповом этапе первенства, проходившего в 2006 в Японии, произвела сенсацию, одержав 5 побед в 5 матчах. Среди поверженных тайваньскими волейболистками оказались действующие чемпионки Европы из сборной Польши, хозяйки турнира японки, а также волейболистки Южной Кореи, Коста-Рики и Кении. Но на этом запал островитянок закончился — на второй групповой стадии они потерпели 4 поражения от сборных Сербии и Черногории, Турции, Кубы и Италии и из борьбы за медали выбыли. В классификации за 9-12-е места команда Тайваня дважды уступила со счётом 0:3 сборным США и Германии и стала в итоге 12-й.