Kasteel Cēsis is een element dat wordt gebruikt in verscheidene Oost-Europese literaire werken, waaronder Alexander Bestuzhev zijn kortverhaal "Kasteel Wenden" (Wenden is de Duitse naam voor Cēsis). In dit verhaal tracht Bestuzhev een gotisch verhaal te creëren dat vermoedelijk ook diende als deels politieke commentaar op de staat van de Russische politiek, omwille van zijn connecties met de Decembristen. In het verhaal speelt het kasteel een centrale rol als achtergrond voor een gefictionaliseerd verslag van de dood van Wenno, de eerste grootmeester van de Lijflandse Orde, hetgeen ene historische gebeurtenis is die nog steeds voer voor debat is onder mediëvisten. Het verhaal is geschreven in de gotische traditie van "The Castle of Otranto", maar legt ook verbanden met Ruslands geschiedenis in Letland.