Originaria di Grub, in Coppa del Mondo la Nef ottenne il primo risultato di rilievo il 20 marzo 1993 nello slalom gigante di Vemdalen (22ª), conquistò il primo podio il 6 gennaio 1996 nello slalom gigante di Maribor, classificandosi al 2º posto, e la prima vittoria il 26 gennaio successivo a Sestriere in slalom speciale. Nella stessa stagione esordì ai Campionati mondiali, anche se nella rassegna iridata della Sierra Nevada non completò né lo slalom gigante né lo slalom speciale. L'anno dopo ai Mondiali di Sestriere fu 8ª nello slalom gigante e uscì nella prima manche dello slalom speciale; anche all'esordio olimpico, , non completò la prima manche né nello slalom gigante né nello slalom speciale.