Hettich startował także na mistrzostwach świata w Lahti w 1978 roku oraz igrzyskach olimpijskich w Lake Placid w 1980 roku, w obu przypadkach zajmując 14. miejsce. Amerykańskie igrzyska były ostatnią dużą imprezą w jego karierze. Po zakończeniu kariery został trenerem. Prowadził między innymi reprezentacje Kanady i Szwajcarii w kombinacji norweskiej, a także reprezentację Hiszpanii w biegach narciarskich. W latach 1974, 1975 i 1976 zdobywał złote medale mistrzostw RFN.