Jako jeden z pierwszych weteranów akcji T4 został przeniesiony do okupowanej Polski, aby wziąć udział w eksterminacji Żydów. Na początku 1942 roku rozpoczął służbę w obozie zagłady w Bełżcu. Pełnił tam funkcję kwatermistrza. Do jego zadań należało między innymi sprawowanie pieczy nad zrabowanymi pieniędzmi i kosztownościami. Zdaniem Roberta Kuwałka jest prawdopodobne, iż to Fichtner był „kasjerem” rezydującym w obozowej rozbieralni, odpowiedzialnym za odbieranie pieniędzy i kosztowności od Żydów prowadzonych do komór gazowych. Zachowane niemieckie dokumenty wskazują ponadto, że w czerwcu 1942 roku został wysłany do getta warszawskiego, aby zabrać stamtąd cegły potrzebne do budowy nowych, bardziej wydajnych komór gazowych.