Революционные изменения в стране в августе 1945 года, борьба народа против ненавистных французов и японцев, помогают "Нет" встретиться с любимым "Ти". Но это была короткая встреча. Откликнувшись на призыв национально-освободительного движения «Вьетминь», "Ти" присоединяется к коммунистам, провозгласившим создание Демократической Республики Вьетнам. Его путь лежит на фронт, на новую войну.