At the trade deadline on 3 March 2010 Jurčina was traded back to the Washington Capitals in exchange for a conditional sixth-round draft pick in the 2010 NHL Entry Draft. However, surgery to repair a sports hernia prevented him from playing in the remainder of the 2009–10 season.