Kühn urodził się w mieszanej rodzinie niemiecko-polskiej jako syn Gustawa Kühna oraz Stefanii z Waśniewskich. Jego ojciec był farmaceutą, powstańcem styczniowym, więźniem politycznym, działaczem oświatowym i dobroczynnym.