Gaining the attention of NHL scouts, Kovalenko was ranked 33rd amongst international skaters, before he was selected in the sixth round, 171st overall, by the Colorado Avalanche in the 2018 NHL Entry Draft. He followed in his father's footsteps who was drafted by the Quebec Nordiques in the 1990 NHL Entry Draft and played three-plus seasons with the Quebec/Colorado franchise.