Nato in Ghana, nazione per cui ha gareggiato ai Giochi del Commonwealth 1994, Boateng si è trasferito presto in Canada sotto la status di rifugiato. Ha acquisito la cittadinanza canadese nel 1997, potendo così prendere parte alle successive competizioni internazionali a partire dai Mondiali indoor di quell'anno. Nel 1999 è arrivato secondo ai Giochi panamericani canadesi, parimenti con il collega connazionale Mark Boswell. Entrambi gli atleti sono stati successivamente insigniti della medaglia d'oro in seguito alla sospensione e revoca della vittoria per uso di cocaina del vincitore, l'altista cubano Javier Sotomayor. Nel medesimo anno ha guadagnato la finale ai Mondiali in Spagna. Nel 2000 ha potuto partecipare ai suoi primi Giochi olimpici a , terminando dodicesimo. Nel 2002 vince la medaglia d'argento ai Giochi del Commonwealth alle spalle di Boswell. Inoltre, vivendo in Québec, Boateng ha riportato nella sua carriera due medaglie d'argento per la provincia francofona in due diverse edizioni dei Giochi della Francofonia.