В сезоне 2008/09 Хоффман вернулся в «Драммондвилл Вольтижерс». Этот сезон стал для него выдающимся, в 62 матчах регулярного сезона он забил 52 гола и вместе с командой стал чемпионом QMJHL. В решающей игре в финале плей-офф против команды «Шавиниган Катарактес» он забил гол и отдал голевую передачу. На драфте НХЛ 2009 года Майк был выбран в 5-м раунде под общим 130-м номером клубом «Оттава Сенаторз». В межсезонье он участвовал в предсезонном лагере «Сенаторз» и сыграл в одной игре против «Монреаль Канадиенс» и по его итогу был отправлен обратно в QMJHL.