В 1914 году вернулся в Османскую империю. Родственники Джевата Шакира, особенно его отец, восприняли жену и дочь, с которыми он вернулся, негативно. Помимо этого, неосмотрительные траты Джевата Шакира значительно ухудшили финансовое положение его отца. Эти обстоятельства привели значительно ухудшили отношения между Джеватом Шакиром и его отцом, между ними происходили ссоры, одна из которых закончилась смертью отца писателя. Джеват Шакир был признан виновным в его смерти и приговорён к 14 годам тюремного заключения, но вследствие британской оккупации был освобождён через 7 лет.