Лохаконо играл в двух сборных. В составе сборной Аргентины он провёл 8 игр. Был участником чемпионата Южной Америки 1956, где провёл 2 игры. В сборной Италии он провёл 8 игр и забил 5 голов. Там футболист дебютировал 28 февраля 1959 года в матче с Испанией и сразу же забил мяч (1:1).