Mallo gewann 1995 die im Rahmen des Lille-Halbmarathons ausgetragenen französischen Meisterschaften. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1996 in Palma de Mallorca belegte sie den sechsten Platz und sicherte sich mit der französischen Mannschaft die Silbermedaille in der Nationenwertung. Im selben Jahr wurde sie Zehnte beim Paris-Marathon und Fünfte beim New-York-City-Marathon. 1997 nahm sie an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Athen teil und beendete das dortige Marathonrennen auf dem 14. Platz.