Nel 2009-2010 è stato costantemente al vertice della disciplina. Il 13 febbraio 2010 ha ottenuto la terza vittoria olimpica ai XXI Giochi olimpici invernali di , dal trampolino normale. Ha bissato il successo una settimana dopo dal trampolino lungo. Nello stesso anno si è aggiudicato anche l'oro ai Mondiali di volo disputati a Planica, in Slovenia, e a fine stagione ha vinto tutte e quattro le prove del Nordic Tournament, diventando il primo svizzero a conquistare la Coppa del Mondo.