En 2011, les Rangers décident d'intégrer Ogando à leur rotation de lanceurs partants, avec des succès mitigés. Inconstant, il termine la saison avec 13 gains, huit revers et une moyenne de points mérités de 3,51. Il effectue 29 départs et est utilisé en fin d'année en relève. C'est encore dans l'enclos des releveurs qu'il passe les séries éliminatoires. Il blanchit les Rays de Tampa Bay en 2 manches et deux tiers lancées en Séries de divisions 2011. En relève à C. J. Wilson, il remporte sa première victoire en matchs d'après-saison le 8 octobre lorsque les Rangers triomphent des Tigers de Détroit dans le premier match de la Série de championnat.