When the crew arrives in the neutral Dutch East Indies they hear that the concession has been captured by the Japanese. With their fates unknown to each other, the men of "Emden" and the von Plettenberg family make their way back to Germany.