Miguel Martinez gewann 1993 die Bronzemedaille im Juniorenrennen der Cyclocross-Weltmeisterschaften. Bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften 1995 in Kirchzarten gewann er die Silbermedaille im Cross Country-Rennen. 1996 wurde er Cyclocross-Weltmeister in der U23-Klasse. Im selben Jahr gewann er im Cross Country auch seine ersten Weltcups in Bromont und in Kristiansand, und bei den Olympischen Spielen in Atlanta errang er die Bronzemedaille. 1997 gewann er erneut zwei Weltcuprennen und wurde auch in der Gesamtwertung Erster. Zwei Jahre später gewann er bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften 1999 im schwedischen Åre die Silbermedaille. Im Olympiajahr 2000 wurde er Cross Country-Weltmeister, Olympiasieger, und er entschied erneut den Gesamtweltcup für sich.