另一位海军语言学家是最后一批被派往日本学习语言的人，他于 1941 年离开日本后立即为的工作。 HYPO 位于地下室，被团队成员称为「地牢」。在对国家密码学博物馆基金会的一次演讲中， 比亚德将莱顿描述为五人团队（、、、韦斯利·A.·赖特()、湯马士·戴尔()）中的第六位成员，他出產对于赢得珊瑚海海战與中途岛海战海战至关重要的情報。比亚德对莱顿做出以下描述：