Weitere Titel sammelte Yagüe bei der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, wo sie mit einem Finalsieg über Ana Zaninović Gold gewann. Auch bei der Europameisterschaft 2008 in Rom gewann sie den Titel. Enttäuschend verlief hingegen die kontinentale Olympiaqualifikation. Yagüe scheiterte im Viertelfinale an Sümeyye Manz und verpasste ihre zweite Teilnahme. Mit einem weiteren Weltmeistertitel im Jahr 2009 in Kopenhagen und Bronzemedaillen bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju und der Europameisterschaft 2012 in Manchester blieb sie jedoch auch in den folgenden Jahren erfolgreich.