À partir de 1826, il est rédacteur du journal d’opposition bruxellois le "Courrier des Pays-Bas", qu’il a repris sous le nom de "Courrier Belge" en 1832 en tant que propriétaire et rédacteur en chef. Le , il cède ce journal à Marcellin Jobard. C’est au cours de la révolution belge de 1830 que Jottrand, avec Édouard Ducpétiaux, conçoit le futur drapeau de la Belgique qui remplacera le drapeau tricolore français, en usage chez les révolutionnaires français.