Algunas de las mujeres bajo su mando fueron las famosas Beatriz de Palacios, Beatriz González y Juana Mansilla. Muchas de estas expedicionarias se equipaban con armas y cumplían funciones militares, por lo que es probable que Rodríguez combatiera también, particularmente durante el Sitio de Tenochtitlan, donde el valor marcial de las españolas salió a relucir en las crónicas.