I sogni non tradano a farsi realtà: Carmen si fidanza con Oscar, e Lola con Juan. Ma si profila la guerra contro la Colombia, e i due ragazzi vengono arruolati. Il conflitto imminente provoca nella popolazione sentimenti misti fra la preoccupazione, il fraintendimento tragicomico (come quando due coscritti rapiscono una ragazza di nome Leticia intendendo in tal modo liberare la città omonima, la cui occupazione aveva provocato la guerra), e l'esaltazione patriottica.