Si dovette attendere la 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (2008) per vedere riemergere la pellicola dove la parte di Pasolini era restaurata e in versione integrale ma senza la parte di Guareschi. Giuseppe Bertolucci, che ne aveva diretto l'edizione, giustificò l'esclusione della parte di Guareschi definendo "insostenibili" le sue prese di posizione sulla decolonizzazione e sulla Guerra d'Algeria. Incidentalmente in quel periodo Bertolucci era anche presidente del comitato per il centenario della nascita dello scrittore emiliano, e in seguito a ciò dovette dimettersi per l'ovvia inconciliabilità delle sue dichiarazioni con tale carica. Superata la polemica, "La Rabbia" fu riproposto l'anno seguente al "Fiuggi Family Festival", sia con la versione di Pasolini che con quella di Guareschi.