Im Sommer 2006 wurde er von den St. Louis Blues aus der National Hockey League unter Vertrag genommen, welche sich zuvor im Rahmen des NHL Draft 2004 die Transferrechte am Schweden gesichert hatten. Die Blues liehen ihn zunächst für ein Jahr an seinen Heimatverein Malmö aus, ehe er im Juli 2007 im Austausch gegen Hannu Toivonen zu den Boston Bruins transferiert wurde. Diese liehen den Linksschützen erneut an Malmö aus, wo er schließlich im Oktober 2008 einen Kontrakt über drei Jahre unterschrieb. Nachdem Malmö aufgrund eines sportlichen Abstiegs bereits ab der Saison 2007/08 in der Allsvenskan spielte, wechselte Söderberg zur &lt;a href="Elitserien%20%28Eishockey%29%202011/12"&gt;Spielzeit 2011/12&lt;/a&gt; zum Linköpings HC in die Elitserien.