На початку 2015 року Йосімар перейшов у шведський «Мальме», підписавши контракт на три роки. 6 квітня в матчі проти «Сундсвалля» він дебютував у Аллсвенскан лізі. 12 квітня в поєдинку проти «Гетеборга» Йотун забив свій перший гол за «Мальме». За два з половиною сезону встиг відіграти за команду з Мальме 58 матчів в національному чемпіонаті. У 2016 році він став чемпіоном Швеції.