Aminata Diagne évolue en équipe du Sénégal dans les années 1970 et 1980 et remporte notamment le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1977, le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1979 et le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1981, les Jeux africains de 1973, les Jeux africains de 1978 ainsi que la médaille d'argent du Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1983, et remporte le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1984, où elle est nommée MVP du tournoi. Elle participe au Championnat du monde féminin de basket-ball 1979, terminant à la place.