Les deux frères sont sélectionnés par l'entraîneur suisse Heinrich Müller pour disputer la Coupe du monde 1934 en Italie. L'équipe nationale suisse atteint les quarts-de-finale de la compétition où Max Weiler ne dispute aucune rencontre. Il connaît sa dernière de ses 38 sélections en 1936