Anton Anders von Wendlandin vanhemmat olivat Viipurin linnamajuri, everstiluutnantti Adolf Wilhelm von Wendland ja Katarina Helena Wulffert ja puoliso vuodesta 1859 Elisabet Schilder. Von Wendland tuli oppilaaksi Haminan kadettikouluun 1837 ja määrättiin sieltä 1848 valmistuttuaan vänrikkinä palvelukseen Henkivartioväen Liettuan rykmenttiin. Hän osallistui 1848–1849 Unkarin vallankumouksen kukistamiseen, minkä jälkeen 1850 hänet ylennettiin aliluutnantiksi. Luutnantiksi hän yleni 1853. Krimin sotaan 1854–1855 von Wendland osallistui Suomenlahden puolustustaisteluissa. Sodan aikana 1855 hänet ylennettiin alikapteeniksi ja sodan jälkeen 1861 kapteeniksi. Von Wendland toimi rykmentissään komppanianpäällikkönä tammikuun kansannousun kukistamisessa Puolassa 1863–1864. Hänet ylennettiin everstiksi 1864. Vuonna 1867 von Wendland määrättiin 120. Serpuhovin jalkaväkirykmentin komentajaksi Moskovan kuvernementtiin, mistä hänet siirrettiin 1873 Grodnon kuvernementin sotilaspiirin päälliköksi Puolan alueelle. Hänet ylennettiin kenraalimajuriksi 1875 ja määrättiin 1881 5. paikallisprikaatin komentajaksi. Von Wendland ylennettiin kenraaliluutnantiksi 1885 ja jalkaväenkenraaliksi 1894, jolloin hän myös sai eron sotapalveluksesta.