A început astfel o activitate îndelungată de editor la diferite edituri și ziare: a fost director al colecției Le Chemin de la Vie la éditions Corréa (1949-1954), critic la Mercure de France (1949-1953), "France-Observateur" (1952-1959) și la ziarul "L’Express" al Françoisei Giroud (1959-1964), director de colecție la Éditions Julliard (1953-1964), a condus revista literară "Les Lettres nouvelles" (1953-1976), unde a publicat scrierile lui Edmond Jabès, Yves Bonnefoy și Salah Stétié. Fiind vecin de palier cu revista "Les Temps Modernes", a început să-l frecventeze pe Jean-Paul Sartre, împreună cu care, în timpul Războiului din Algeria, a semnat și difuzat "Manifestul celor 121" (1960). A lucrat apoi la editura Denoël (1965-1977), apoi la éditions Robert Laffont.