Möglicherweise infolge seiner ihn schwächenden Krankheit, die zu jener Zeit unausweichlich tödlich verlief, durchlebte Biliūnas dann eine geistige Verwandlung. Seine politische Tätigkeiten und Interessen wurden durch eine melancholische Abkehr vom Realismus abgelöst. Dies machte sich in den Schriften seiner zweiten Periode bemerkbar. "Brisiaus galas" ('Das Ende von Brisius'), ist eine tränenrührende Erzählung über das Schicksal eines Familienhundes, wobei sich die Gedanken des Hundes mit denen seines Besitzers überlagern. "Ant Uetlibergo giedra" ('Schönes Wetter auf dem Uetliberg') ist beinahe ein Reisebericht seiner Sicht auf die Schweizer Alpen. "Liūdna pasaka" ('Ein trauriges Märchen') ist sein längstes Werk, ein psychologisches Drama, das den Aufstand von 1863 zum Thema hat. Die Zentralfigur der Handlung, eine Frau, wird als Folge des Aufstands in den Ruin getrieben, ihre Geschichte wird auf psychologische Weise betrachtet.