Der 1,59 m große Tadanori Hoshino siegte 1988 bei den Asienmeisterschaften in Damaskus. Bei den Weltmeisterschaften 1989 in Belgrad erreichte er mit Siegen über den Italiener Marino Cattedra im Viertelfinale und über den Mongolen Dashgombyn Battulga im Halbfinale das Finale gegen Amiran Totikaschwili aus der Sowjetunion. Der Georgier gewann und Koshino erhielt die Silbermedaille. Im Jahr darauf gewann Koshino den Titel bei den Asienspielen durch einen Finalsieg über den Südkoreaner Kim Dong-min. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Barcelona gewann Koshino im Viertelfinale gegen den Spanier Carlos Sotillo und im Halbfinale gegen Nazim Hüseynov aus der Sowjetunion. Im Finale traf Koshino auf den Südkoreaner Yoon Hyun und gewann den Titel.