Wilhelm ya no se siente capaz de creer en la victoria final y su espíritu de líder comienza a decaer. Su unidad se dispone a tomar una estación de telégrafos mientras se sucede la Batalla de Kursk. Durante el asalto, casi toda la unidad de Wilhelm cae y este es dado por muerto por su hermano Friedhelm, el cual queda como único superviviente, aunque malherido. Sin embargo, Wilhelm ha sobrevivido y se refugia en una cabaña abandonada hasta que cierto día es descubierto por unos soldados alemanes, los cuales lo arrestan por deserción.