Сын поручика российской армии, погибшего одновременно с его рождением на русско-турецкой войне. Учился в дворянском училище в Меджибоже (где подружился с Леонардом Совиньским), затем в гимназии в Каменце-Подольском. Дебютировал в печати со стихами в 1848 году в киевской польской газете «Звезда» (), под псевдонимом Генрик из Бара (). В том же году отправился во Львов, чтобы принять участие в национально-освободительном движении, вступил в Русский собор, публиковался в газете "Dnewnyk Ruskij". Затем направился в Венгрию, желая участвовать в Венгерской революции в войсках под командованием генерала Дембинского. В конечном итоге был взят в плен русскими войсками и отправлен в солдаты на Кавказ, откуда с началом Крымской войны переведён в Крым. Во время сражения при Альме перешёл на сторону французских войск. Исполнял обязанности переводчика при штабе адмирала Брюа вплоть до окончания военных действий. По окончании войны в знак признания его заслуг получил назначение на французскую дипломатическую службу и с 1856 года до конца жизни работал секретарём французского консульства на Занзибаре.