Wiercioch est sélectionné par les Sénateurs d'Ottawa en deuxième ronde ( au total) du repêchage de 2008. Wiercioch termine sa carrière sportive à Denver en 2010 et fait ses débuts professionnels en avec les Sénateurs dans la franchise Senators de Binghamton de la Ligue américaine de hockey. Le , il est appelé à jouer pour les Sénateurs d'Ottawa. Wiercioch joue la saison 2011-2012 et la première moitié de la saison 2012-2013 avec Binghamton, avant d'être appelé à Ottawa de nouveau. Wiercioch marque son premier but dans la LNH le contre les Islanders de New York.