Anaya nahm viermal an Weltmeisterschaften teil. 1982 in Paris unterlag sie in der ersten Runde der Französin Marie-France Colignon, über die Hoffnungsrunde erreichte Amnaya den siebten Platz. 1984 in Wien unterlag sie im Halbfinale der Britin Karen Briggs. Mit einem Sieg über die Polin Anna Chodakowska sicherte sich Anaya eine Bronzemedaille. 1986 in Maastricht schied sie im Viertelfinale gegen die Chinesin Li Zhongyun aus. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Essen unterlag Anaya im Halbfinale Li Zhongyun. Den Kampf um eine Bronzemedaille verlor sie gegen die Niederländerin Jessica Gal.