Vainqueur du 200 m lors des championnats de France en salle 1993, il remporte début juin la médaille d'or du 4 × 400 mètres des Jeux méditerranéens disputés sur le sol français, à Narbonne. Le , à Rome, il établit un nouveau record de France du 400 m haies, son sixième consécutif, à l'occasion de la coupe d'Europe des nations qu'il remporte dans le temps de . Quelques jours plus tard, lors des championnats de France d'Annecy, il décroche son deuxième titre national consécutif sur 400 m, en . Sélectionné pour les championnats du monde de 1993 à Stuttgart, il atteint la finale du 400 m haies en se classant quatrième de la finale en , nouveau record de France. Stéphane Diagana n'est devancé que de 2/100 de seconde par le Jamaïcain Winthrop Graham, médaillé de bronze. Dans l'épreuve du relais 4 × 400 mètres, il échoue de nouveau au pied du podium en battant le record national en , en compagnie de Jean-Louis Rapnouil, Pierre-Marie Hilaire et Jacques Farraudière.