4 марта 2009 года «Тампа» обменяла Хьюарда, вратаря Олафа Кёльцига, защитника Энди Роджерса и выбор в четвёртом раунде драфта 2009 года в «Торонто» на защитника Ричарда Петиота. За «Торонто» Джейми так и не сыграл и, став 1 июля 2009 года неограниченно свободным агентом, фактически завершил игровую карьеру.