Petránek se convirtió en el editor de la revista Lidové una vez que el periódico se legalizó tras la Revolución de terciopelo. También fue contratado nuevamente por la radio checa después de la caída del comunismo en 1989.