W reprezentacji Szwajcarii von Känel zadebiutował 19 czerwca 1930 roku w przegranym 0:3 towarzyskim meczu z Norwegią, rozegranym w Oslo. W 1934 roku został powołany do kadry na mistrzostwa świata we Włoszech. Na nich rozegrał dwa mecze: w 1/8 finału z Holandią (3:2) i ćwierćfinałowy z Czechosłowacją (2:3). Od 1930 do 1934 roku rozegrał w kadrze narodowej 19 meczów i strzelił 3 gole.