Den 10 juli 2006 skrev Sertich som free agent på ett tvåårskontrakt för Dallas Stars efter hans collegespel. Den 10 juni 2008 blev Sertich trejdad från Dallas Stars till Colorado Avalanche i utbyte mot ett draftval i NHL Entry Draft 2009. Sertich skrev sedan på ett flerårigt avtal med Avalanche den 24 juni 2008. Sertich blev nedflyttad till AHL-laget Lake Erie Monsters för säsongen 2008/2009 men säsongen blev begränsad till endast 24 matcher på grund av två separata hjärnskakningar.