Treacy attended St Anne's Post-Primary School in Cappoquin, County Waterford, Ireland, running more than seven miles to school every morning. He graduated from Providence College in the United States. In 1978 and 1979 he won the IAAF World Cross Country Championships in Glasgow, Scotland and Limerick, Ireland respectively.