Detreille hatte seine größten sportlichen Erfolg bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, als er mit dem französischen Team mit Fernand Canteloube, Marcel Gobillot und Achille Souchard die Mannschaftswertung im Straßenrennen gewann. Im Einzelzeitfahren belegte er den 6. Rang.