Erste internationale Erfahrungen sammelte Nadia Battocletti bei den 2016 erstmals ausgetragenen Jugendeuropameisterschaften in Tiflis, bei denen sie im 3000-Meter-Lauf in 9:49,53 min den sechsten Platz belegte. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2017 in Kampala erreichte sie nach 21:27 min Rang 34 in der U20-Wertung und bei den U20-Europameisterschaften in Grosseto gewann sie in 9:24,01 min die Bronzemedaille über 3000 Meter. 2018 belegte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere in 9:13,45 min den achten Platz über 3000 Meter und im Dezember siegte sie bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Tilburg nach 13:46 min in der U20-Wertung. Im Jahr darauf erreichte sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2019 in Aarhus nach 22:24 min Rang 24 und gewann anschließend bei den U20-Europameisterschaften im schwedischen Borås in 16:09,36 min die Silbermedaille im 5000-Meter-Lauf. Im Dezember verteidigte sie bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Lissabon in 13:58 min ihren Titel und sicherte sich diesmal in der Teamwertung die Silbermedaille.