Junior-VM på ski 2013 ble arrangert i Liberec, og Hynčicová kom der på 38.-plass på sprinten, 37.-plass på 5 km klassisk og 44.-plass på 10 km skiatlon. Hun deltok også på Tsjekkias stafettlag som kom på niendeplass på stafetten.