Zu den aus der verwendeten Literatur nicht zu klärenden Fragen zählt auch, was Reinhold Jackstell 1958 dazu veranlasste, seine Karriere ausgerechnet im vom Bürgerkrieg geschüttelten Algerien "(Algérie Française)" fortzusetzen; dies könnten sportliche, persönliche oder berufliche Motive des fast 35-Jährigen gewesen sein. Er blieb dort vier Jahre, in denen er den Dress dreier Vereine trug: in Algier bei Olympique du Littoral, danach von 1959 bis 1961 im heute Ech Cheliff genannten Orléansville beim dortigen Groupe Sportif und 1961/62 beim SC Bel-Abbès. In Sidi bel Abbès war er möglicherweise als Spielertrainer tätig. Alle drei Vereine traten nur in der höchsten regionalen Amateurliga, der algerischen Division d’Honneur, an, und lediglich GS Orléansville spielte eine bessere Rolle als Halbfinalist der "Coupe de l’Algérie" 1959/60 sowie als Viertplatzierter in der Meisterschaftsendrunde 1960/61. Jackstell scheint in Algerien fußballerisch aber keinen bleibenden Eindruck mehr hinterlassen zu haben; in einem Bericht vom Januar 1962 über ein Punktspiel zwischen dem SC Bel-Abbès und seinem vorherigen Verein GSO findet er keine Erwähnung.