Im &lt;a href="Weltcup%20der%20Nordischen%20Kombination%201993/94"&gt;Winter 1993/94&lt;/a&gt; erreichte Kogawa nur am 15. Januar 1994 als Elfter beim Gundersen von der Großschanze und über 15 Kilometer die Punkteränge. Trotz einer großen nationalen Konkurrenz wurde er in die japanische Delegation für die Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer berufen, wo er im Gundersen Einzel zum Einsatz kam. Dabei wurde einmal mehr deutlich, dass Kogawas Stärken im Springen lagen, denn während er als Achter nach dem Springen noch aussichtsreich im Rennen lag, verlor er mit der 42. Laufzeit einige Plätze und belegte schließlich Rang 19. Da drei Japaner bessere Ergebnisse vorzuweisen hatten, durfte er am Teamwettbewerb nicht teilnehmen. In den folgenden Jahren verlor Kogawa den Anschluss an das Weltcup-Team und erreichte nur noch einmal, im Januar 1995 im italienischen Val di Fiemme die Punkteränge. Kogawa nahm daher vermehrt an Wettkämpfen des zweitklassigen B-Weltcups teil. Dennoch war er bei den Olympischen Winterspielen 1998 im heimischen Nagano erneut Teil der japanischen Auswahl, kam allerdings wieder nur im Gundersen Einzel zum Einsatz. Nachdem Kogawa starke Sprünge zeigte und als Vierter auf die Loipe ging, lief er letztlich mit einem Rückstand von mehr als vier Minuten auf dem 23. Platz ins Ziel. Nach der Saison 1997/98 trat er bei international Wettbewerben nicht mehr in Erscheinung.