Di level internasional bersama Uruguay, Fonseca bermain dalam 30 kesempatan antara tahun 1990 dan 1997, mencetak 11 gol. Dia turut serta memperkuat negaranya pada Piala Dunia FIFA 1990 dan meraih gelar juara Copa America 1995.