Das Skilaufen erlernte Paumgarten im Alter von sieben Jahren, ihre älteren Brüder Fridtjof und Harald waren ebenfalls Skisportler. Da sie in den Mädchenrennen bald keine ernstzunehmende Konkurrentin mehr hatte, zog sie es vor, sich mit den Jungen zu messen. In den Wintermonaten weilte sie oft auf dem väterlichen Besitz in St. Anton am Arlberg. Ihr erster internationaler Wettkampf war die Weltmeisterschaft 1932 in Cortina d’Ampezzo, bei der sie immerhin auf Rang sieben in der Abfahrt kam.