Aasen vann två gånger nordisk kombination i "Holmenkollrennet" (1917 och 1918) vilket gjorde att han 1919 fick motta Holmenkollenmedaljen. 1926 deltog han i sitt enda världsmästerskap och blev där tvåa i backhoppning efter landsmannen Jacob Tullin Thams och före landsmannen och bronsmedaljvinnaren Georg Østerholt. Otto Aasen vann flera nationella titlar i längdskidåkning.