Beard si formò rugbisticamente nel Birchgrove RFC, club dell'omonimo paese situato nelle vicinanze di Swansea. Nel 2014 entrò nell'orbita della franchigia gallese degli , con cui debuttò nella Coppa Anglo-Gallese dello stesso anno; nel frattempo iniziò anche a giocare la Welsh Premier Division con l', squadra nella quale trascorse tre stagioni. Il suo esordio nel Pro14 avvenne nella partita contro i durante l'annata 2015-2016 e, subito dopo, firmò il suo primo contratto da professionista con gli Ospreys. Il suo minutaggio con la franchigia crebbe pian piano portandolo ad ottenere un rinnovo biennale alla fine della stagione 2017-2018.