Probablement due à la plume d'un obscur auteur contre-révolutionnaire, la prophétie a ainsi connu un écho plus important à partir de 1830, notamment en raison du passage concernant l'« enfant du sang du roi que donneront les gens d'Artois ». En effet, selon les légitimistes, ces lignes se rapporteraient au prince Henri d'Artois, duc de Bordeaux, né en 1820, donc plus d'un an après l'attestation de Monseigneur Dubourg. Dépossédé de son statut d'héritier présomptif de la couronne par la Révolution de juillet 1830, le jeune Henri est considéré comme le prétendant légitime au trône de France par les légitimistes depuis que son grand-père Charles X et son oncle Louis-Antoine ont abdiqué en sa faveur (). Publiée quelques mois plus tard par Bricon, un libraire proche des milieux légitimistes, la prophétie aurait donc été reprise et modifiée dans ces mêmes milieux.