Nygrýnová odnosiła wiele sukcesów podczas halowych mistrzostw Europy: jeden brązowy medal w 1972, trzy srebrne w 1973, 1976 i 1979 oraz dwa złote w 1977 i 1978. Zdobyła również brąz mistrzostw Europy w 1978. Była mistrzynią Europy juniorów z 1970.