Η Γιοάννα Γκρουντζίνσκα ήταν η μεγαλύτερη από τις τρεις κόρες του Κόμη Αντόνι Γκρουντζίνσκι, του τελευταίου ιδιοκτήτητης πόλης Χόντζιες. Η Γκρουντζίνσκα ήταν γνωστή για την ομορφιά της. Από το 1815, είχε σχέση με τον Μεγάλο Δούκα Κωνσταντίνο της Ρωσίας, με τον οποίο παντρεύτηκε ως δεύτερη σύζυγος του στις 27 Μαΐου 1820. Ο Κωνσταντίνος είχε παντρευτεί προηγουμένως με την Πριγκίπισσα Ιουλιανή της Σαξονίας-Κόμπουργκ-Ζάαλφελντ, η οποία τον εγκατέλειψε το 1801. Προκειμένου να δώσει την έγκριση για το γάμο του με τη Γιοάννα, ο αδελφός του Κωνσταντίνου, Τσάρος Αλέξανδρος Α΄ της Ρωσίας, του ζήτησε να παραιτηθεί από τα δικαιώματά του στο θρόνο της Ρωσίας υπέρ του μικρότερου αδελφού τους Νικολάου Α΄. Το απόρρητο αυτής της απόφασης, γνωστό μόνο σε έναν πολύ στενό κύκλο στην Αγία Πετρούπολη, συνέβαλε στην Εξέγερση των Δεκεμβριστών του 1825 που ακολούθησε το θάνατο του Αλεξάνδρου.