En Hongrie (intégrée à l'époque à l'Empire d'Autriche), Auguste de Gérando devient membre étranger de l'Académie hongroise des sciences et prend part à la guerre d'indépendance (1848–1849). Le , il est blessé à la bataille de Győr ; réfugié en Allemagne, il meurt à Dresde le de la même année et est inhumé au cimetière catholique de la ville. Auguste de Gérando avait 30 ans.