Surnommé « "Primitivo" », Maradiaga joue comme milieu de terrain dans plusieurs clubs dont le CD Motagua, le CD Águila ou le Real España. En 1977, il participe au premier championnat du monde junior avec son équipe nationale, puis fait partie de la sélection hondurienne qui participe au Mundial 1982, le premier de son pays.