Der 1,82 m große Yoshio Nakamura war 1990 Dritter der Juniorenweltmeisterschaften. 1991 siegte er bei den Asienmeisterschaften in Osaka. Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Hamilton bezwang er im Halbfinale den Usbeken Armen Bagdasarov. Im Finale gewann er gegen den Kanadier Nicolas Gill.