Dirschauer besuchte die Grundschule in Kalisch im Warthegau und verbrachte seine frühe Kindheit in dem von Deutschen besetzten Polen. Seit 1946 lebt er in Bremen. Nach seinem Abitur in Bremen studierte er von 1957 bis 1964 Germanistik, Psychologie, Philosophie und Theologie an den Universitäten in Münster und Hamburg.