En 1937, al borde de la Segunda Guerra Mundial, El Hasnaoui abandona el país y marcha a Francia, donde se instalará en París, en el "15.º arrondissáment de París". Desde 1939 hasta el inicio de los años 1950, antes del desencadenamiento de la Guerra de Argelia, produce lo esencial de su repertorio compuesto de 29 canciones en cabilio y de 17 en árabe argelino. En 1968, graba sus últimas canciones : "Cheïkh Amokrane", "Haïla hop", "Mrebḥtiene", "Ya Noudjoum Ellil" y "Rod Balek".