Ai suoi primi Giochi olimpici invernali, , si piazzò 8º nella discesa libera; poco più tardi, il 6 marzo 2002, conquistò il primo podio in Coppa del Mondo, classificandosi 2º nella discesa libera di Altenmarkt-Zauchensee. Questo risultato rimase il migliore nella carriera di Hoffmann nel massimo circuito internazionale.