Réclamé par les Capitals de Washington au deuxième tour du repêchage de 1999 de la Ligue nationale de hockey alors qu'il évolue pour les Rockets de Kelowna de la Ligue de hockey de l'Ouest, Yonkman poursuit tout de même durant deux saisons en LHOu avec les Rockets ainsi que les Wheat Kings de Brandon.