珍珠港事件爆发之时，原以第五航空战队司令身份参加了战斗。日軍入侵法屬印度支那之际，出任参谋长。后指挥了珊瑚海海战。1944年盟军对特鲁克发动冰雹行动后，原接替被撤职的小林仁中将出任“第四舰队”司令，尽管如此，他实际上只是负责指挥陆地基地，手下并无战舰。但美军绕过了特鲁克，只是对其不断围困和空袭。原等人困在岛上孤立无援，直到战争结束。