יוסט היה קומפניפיהרר (Kompanieführer) בדרגת אובר-לויטננט. בזמן שירותו המשיך לעסוק במוזיקה וחיבר עבור יחידתו 'פולקה בוהמית'. בשנת 1941 הועבר מהחזית המערבית לחזית המזרחית שם נפצע קשה. הוא נפטר משפעת בבית חולים בברלין.