V období studené války v USA, v době, kdy USA prožívaly období označované jako „red scare“ (rudý strach) byl Boris Andršt podezříván americkými úřady z toho, že by mohl být komunistickým špiónem. Tato situace zdržovala získání jeho amerického státního občanství. Boris Andršt dokonce uvažoval o přestěhování do Argentiny, aby se zbavil úředního nařčení ze špionáže, ale nakonec v USA zůstal. Žil pak dále legálně v New Yorku, kde nakonec v roce 1967 získal americké státní občanství. Teprve s americkým státním občanstvím mohl Boris Andršt navštívit svoji matku, žijící v Československu, kterou od roku 1948 neviděl. Ještě před sametovou revolucí v roce 1989 navštívil několikrát Československo.