Anschließend tourte er mit der FLN-Mannschaft bis 1962 insbesondere durch Stadien in Osteuropa und der Dritten Welt. Nach Ende des Unabhängigkeitskrieges durch den Friedensvertrag von Évian (1962) ließ Zitouni sich dauerhaft in Algerien nieder. Seinem Sport ging er als Spielertrainer für den RC Kouba nach, mit dem er es 1966 bis in das algerische Pokalendspiel schaffte, darin allerdings 1:3 gegen CR Belouizdad unterlag. Danach beendete er seine Spielerkarriere.