"Yume Nikki" была впервые опубликована в сети 26 июня 2004 на анонимном форуме 2ch.net, крупнейшем в Японии. Игра была создана на популярном движке RPG Maker 2003; её создатель, скрывающийся под псевдонимом «Кикияма», предпочел сохранять свою анонимность: ни настоящее имя Кикиямы, ни место его жительства, ни даже пол так и не стали известны; известно только, что он писал на японском языке. В то время как игра распространялась по сети через прямые ссылки и сайты поклонников и была переведена энтузиастами на английский язык, Кикияма последовательно обновлял игру. В 2007 году, после того, как была выпущена версия игры 0.10, Кикияма прекратил общение с поклонниками и исчез; после этого времени "Yume Nikki" больше не обновлялась. Утверждалось, что он последний раз выходил на связь в 2011 году, незадолго до землетрясения в регионе Тохоку. Тем не менее, Кикияма сотрудничал с разработчиками ремейка "Yume Nikki: Dream Diary", вышедшего в 2018 году, но и они предпочли сохранить информацию о создателе игры в тайне.