Po sezóně &lt;a href="NHL%202008/2009"&gt;2008/2009&lt;/a&gt; odešel jako volný hráč do New York Rangers. V roce 2013 byl vyměněn do týmu Columbus Blue Jackets. Dne 5. března 2014, při posledním přestupovém dnu NHL, byl vyměněn do Los Angeles Kings za Matta Frantina, volbu ve druhém kole a podmíněnou volbu ve třetím kole draftu 2014. Ve finále Stanley Cupu porazilo Los Angeles Kings v pátém zápase New York Rangers 3:2 po druhém prodloužení, a Gáborík získal první Stanley Cup ve svojí hokejové kariéře. Se 14 góly se zároveň stal nejlepším střelcem play-off NHL 2013/14.