Diane Roy ha partecipato cinque volte ai mondiali di atletica leggera paralimpica. Il suo maggior successo mondiale è stata la medaglia d'oro alla maratona di Assen 2006. Agli stessi mondiali, vinse anche la medaglia d'argento nei 1500 metri e la medaglia di bronzo nei 5000 metri. Ai Mondiali paralimpici 2011 di Christchurch vinse una medaglia di bronzo negli 800 metri e due medaglie d'argento nei 400 e 1500 metri. Altre medaglie vinte dalla Roy sono state la medaglia d'argento vinta ai Giochi del Commonwealth di Glasgow 2014 sui 1500 metri e due medaglie (oro negli 800 metri e bronzo nei 400 metri) ai Giochi parapanamericani di Toronto 2015.