Ab 1900 nahm Armano mit Juventus an der italienischen Fußballmeisterschaft teil. 1903 und 1904 stand er mit seinem Verein im Finale der Meisterschaft gegen den CFC Genua. In ersterem war er tragischer Held, als er mit einem Eigentor zum 0:3 traf. 1905 bildete er zusammen mit Oreste Mazzia die Abwehr der "Juve" und gewann mit dem Turiner Verein in einer Finalrunde noch vor dem CFC Genua den ersten Meistertitel der Vereinsgeschichte. Auch 1906 wäre er mit Juventus fast Meister geworden, wurde jedoch nach kontroversen Entscheidungsspielen gegen den AC Mailand nur Zweiter. 1907 scheiterte er nach einer langen Erfolgswelle mit Juventus Turin bereits in den regionalen Ausscheidungsspielen gegen den Lokalrivalen FC Turin.