Cloutier jatkoi kaudella 2013–2014 uraansa Saksan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla DEL2:ssa ja Starbulls Rosenheimin maalinsuulla. Kesken kauden, joulukuussa 2013 hän siirtyi sieltä samassa liigassa pelaavaan Bietigheim Steelersiin. Kaudeksi 2014–2015 Cloutier siirtyi vuoden mittaisella sopimuksella Mestis-joukkue KooKoohon. Hän jakoi varsin tasaisesti joukkueen torjuntavastuun Mikko Rämön kanssa ja torjui runkosarjassa 33 ottelussa ja pudotuspeleissä yhdeksässä ottelussa. Cloutier'lla oli koko Mestiksen runkosarjan paras torjuntaprosentti (92,6 %). Hän voitti kauden päätteeksi Mestis-hopeaa. Hän kävi kauden aikana myös kahden ottelun verran lainalla SM-liigajoukkue Helsingin IFK:n luukkuvahtina joulukuussa 2014, kun Cloutier paikkasi alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa pelanneen Ville Husson jättämää aukkoa. Toukokuussa 2015 hän teki vuoden mittaisen jatkosopimuksen SM-liigaan nostetun KooKoon kanssa. Cloutier jakoi kaudella 2015–2016 varsin tasaisesti joukkueen torjuntavastuun Juha Järvenpään kanssa ja pelasi 28 runkosarjaottelua torjuen kolme nollapeliä.