Im Januar 1946 legte Stránský an der Höheren Schule für Industrie und Maschinenbau in Prag-Smíchow sein Abitur ab. Er engagierte sich in der tschechoslowakischen Sozialdemokratie und lehnte es nach dem Februarumsturz ab, der Kommunistischen Partei beizutreten. Ab 1948 arbeitete er bis zur Berentung als Ingenieur und Konstrukteur und wurde leitender Techniker des militärischen Projektinstituts. Nach der Wende von 1989 schloss er sich dem 1990 neu gegründeten "Tschechischen Verband der Freiheitskämpfer" ("Český svaz bojovníků za svobodu") an, dessen Vorgängerorganisation er bereits zuvor angehört hatte, und engagierte sich in der "Vereinigung befreiter politischer Häftlinge und deren Hinterbliebenen", deren Vorsitz er 1998 übernahm. Stránský setzte sich für die Entschädigung der Opfer des Nazi-Regimes ein. Er war Mitglied eines vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds eingerichteten Diskussionsforums und nahm als Delegierter tschechischer Opferverbände an den Verhandlungen über die Entschädigung von KZ-Opfern und Zwangsarbeitern teil. 2001 verklagte er gemeinsam mit vier anderen ehemaligen Zwangsarbeitern die Firma IBM in den USA auf Entschädigung.