Nylander valdes av Toronto Maple Leafs som åttonde spelare totalt i 2014 års draft, då draften hölls i Philadelphia.