Während der Herrschaft der Hundert Tage wurde Lalande 1815 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt, diente nach Napoleons Sturz den Bourbonen und wurde 1819 Offizier der königlichen Garde. Für seine Teilnahme am Feldzug des Herzogs d’Angoulême in Spanien wurde er 1823 zum Oberstleutnant befördert. Von 1825 bis 1834 befehligte er als Oberst das 7. Infanterieregiment. Für seinen Anteil an der Niederschlagung des Aufstands der Seidenweber in Lyon wurde Lalande 1834 zum Maréchal de camp befördert. Bis 1836 leitete er dann den Militärbezirk Bas-Rhin, danach den Militärbezirk Indre-et-Loire.