Ceci étant fait, le gouvernement présente le un nouveau projet de budget supplémentaire de reconstruction, le troisième depuis la catastrophe de mars, et de loin le plus important afin de compléter les quelque 19 billions de yens prévus au total dans la loi fondamentale fixant un plan général pour la reconstruction adoptée le . Ce projet s'élève ainsi à 12 billions de yens (156,45 milliards de dollars américains). Il comprend surtout 9,1 billions de yens de dépenses liées à la catastrophe du (dont 6,1 billions pour des projets de reconstruction et 1 billion pour aider l'industrie à faire face au fort niveau du yen). Bien que Noda s'y était jusqu'à présent toujours opposé, l'émission d'obligations est décidée sur le court terme, à hauteur de 11,4 billions de yens sur 5 ans, le plan de hausse des revenus de l'État devant ensuite permettre de rembourser cette nouvelle dette créée d'ici à . Ce budget supplémentaire est voté par la Chambre des représentants le , et par la Chambre des conseillers le 21 novembre suivant.