Auf internationaler Ebene war Fortino Teilnehmerin an der U18-Juniorinnen-Weltmeisterschaft 2008, wo sie mit der Mannschaft Silber gewann, und der U18-Juniorinnen-Weltmeisterschaft 2009. Dort gewann sie ebenfalls Silber. In die kanadische Frauennationalmannschaft wurde die Stürmerin erstmals im Jahr 2010 berufen. Bei der Weltmeisterschaft 2012 gewann sie die Goldmedaille, bei den Weltmeisterschaften 2015, 2016 und 2017 jeweils Silber. Zudem wurde sie bei den Welttitelkämpfen 2012 in das All-Star-Team des Turniers berufen.