Traille played in three of France's matches as the 2006 Six Nations Championship, in the wins over Italy, England and Wales. Biarritz made it to the final of the 2005-06 Heineken Cup, but lost to Munster. Biarritz then won the 2005-06 Top 14, defeating Stade Toulousain in the final.