В Заграничной кампании 1813 г. Теслев в чине полковника (произведён 11 февраля 1813 г.) находился в сражениях: 5 и 6 апреля при осаде крепости Витенберга, 20 апреля под Люценом, 7, 8 и 9 мая под Бауценом, с 10 августа по 5 сентября в делах при Пирне, Кульме, под Дрезденом, при м. Гонглейб, где был ранен пулей в руку; при отступлении от Дрездена французы отбили наш обоз, и Теслев лишился всего имущества, в вознаграждение чего ему пожаловано 1500 руб.; 4, 6 и 7 октября был в битве под Лейпцигом. За отличие под Дрезденом произведён 20 февраля 1814 г. в генерал-майоры со старшинством от 10 августа 1813 г.; 22 января 1814 за отличие в Битве народов под Лейпцигом награждён орденом св. Георгия 4-й степени № 2805.