En las fuentes primarias algunos de los personajes aparecen mitificados, como también ocurre en la Batalla de Maratón. Según la Crónica de Lindos los rodios se reunieron en la Acrópolis y se resistieron al ejército persa comandado por Datis mientras tuvieron suficiente agua. Entonces decidieron entregar la ciudad a los persas, pero la diosa Atenea apareció y les pidió que esperaran mientras pedía a Zeus que les llevara agua. Los rodios pidieron a Dates esperar unos días hasta que Atenea volviera, y si no lo hacía se rendirían. Inesperadamente comenzó a llover y Datis, incrédulo al principio con la historia de Atenea, ordenó a los persas marchar de la isla después de ver que los griegos estaban protegidos por una diosa.