После Августовской революции 1945 Нгуен Ван Там был арестован коммунистическими властями Вьетминя и заключён в тюрьму. Двое его сыновей были убиты, сам он подвергался пыткам. Освобождён французскими войсками, вновь возглавил администрацию Кайлая.