Für die Schweiz nahm Beutler unter anderem an der B-Weltmeisterschaft 1989 und der Weltmeisterschaft 1991 teil. Ausserdem nahm er für die "Eisgenossen" an den Olympischen Winterspielen 1992 teil, bei denen er in sieben Partien auflief und eine Torvorlage erzielte. Die Schweiz beendete das Turnier auf dem zehnten Endrang.