2010 nahm Belén Casetta erstmals an einem internationalen Großevent, den Jugendsüdamerikameisterschaften in Santiago de Chile im 400-Meter-Hürdenlauf teil und gewann dort in 62,48 s die Silbermedaille. Bei den erstmals ausgetragenen Olympischen Jugendspielen in Singapur belegte sie in dieser Disziplin den zwölften Platz. 2011 erfolgte die Teilnahme an den Südamerikameisterschaften in Buenos Aires, bei denen sie in 61,60 s den sechsten Platz über die Hürden erreichte und mit der argentinischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:52,52 min als Vierte eine Medaille verpasste. Bei den Jugendweltmeisterschaften nahe Lille nahm sie im 2000-Meter-Hindernislauf teil und belegte dort in 6:35,47 min den zehnten Platz. Über 3000 Hindernis schied sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Barcelona mit 10:33,84 min in der ersten Runde aus. 2013 nahm sie erneut an den Südamerikameisterschaften in Cartagena teil und wurde dort in 4:26,94 min Fünfte über 1500 Meter und in 10:51,85 min Sechste im Hindernislauf. Anschließend belegte sie bei den Panamerikanischen-Juniorenmeisterschaften in Medellín in 2:12,48 min den siebten Platz im 800-Meter-Lauf und erreichte über 1500 Meter in 4:49,97 min Rang sieben.