Pocházel z dobře situované sekulární židovské rodiny. Započal studia na německém gymnáziu v Teplicích. V roce 1938 byl vzhledem k sílícím protižidovským náladám poslán rodiči dostudovat do Anglie na Margate College. V srpnu 1941 vstoupil coby dobrovolník do Britského královského letectva. Jméno Hans si počeštil na Jan, avšak nepřihlásil se k československé zahraniční armádě, jelikož neuměl česky (v rodině se hovořilo jen německy). Po dokončení základního výcviku byl přidělen nejprve k 106. peruti RAF, poté sloužil u 83. perutě RAF. U obou perutí působil jako navigátor. Věnoval se také instruktáži navigace. V červnu 1944 nastoupil ke 139. peruti RAF. Osmkrát se účastnil náletu na Berlín. V noci z 2. na 3. května 1945 se podílel na posledních bombardovacích náletech na město Kiel. Válku končil jako příslušník 162. perutě RAF. Na svém kontě měl z československých letců nejvíce operačních akcí – z celkem 101 bojového letu mu bylo plně započítáno 99 operačních náletů nad Německo a okupovaná území v celkové délce více než 480 hodin.