In seinem Rookiejahr in der NHL erzielte Tatarinow in 65 Spielen acht Tore und gab 15 Vorlagen. Am 22. Juni 1991 wurde er im Tausch gegen ein Zweitrundenwahlrecht für den NHL Entry Draft 1991 an die Nordiques de Québec abgegeben. Bei den Kanadiern konnte er sofort Fuß fassen und seine Ausbeute in der &lt;a href="NHL%201991/92"&gt;Saison 1991/92&lt;/a&gt; auf 38 Punkte in 66 Spielen steigern. Anschließend wurde der Russe jedoch immer wieder von zahlreichen Verletzungen geplagt. Zwar erhielt er am 30. Juli 1993 einen Vertrag als Free Agent bei den Boston Bruins, konnte jedoch nur noch spärlich eingesetzt werden und beendete im Anschluss an die &lt;a href="NHL%201993/94"&gt;Saison 1993/94&lt;/a&gt;, in der er nur noch insgesamt fünf Mal für Boston und dessen Farmteam, die Providence Bruins aus der American Hockey League, auf dem Eis gestanden hatte, im Alter von 28 Jahren vorzeitig seine Karriere.