Con los principales jugadores de Glasgow fuera en sus deberes internacionales para el Torneo de las Seis Naciones 2013, Russell fue elegido a partir del banquillo para enfrentarse a los Zebre el 10 de febrero de 2013 como parte de la temporada 2012–13 Pro12. Salió en el minuto 56 para hacer su debut profesional. Durante la temporada 2013–14 Pro12, Russell hizo su primera salida de titular con el club, comenzando como centro interior contra Newport Gwent Dragons en el Scotstoun Stadium el 22 de noviembre de 2013. Desde entonces, el entrenador principal de los Glasgow Warriors, Gregor Townsend, ofreció a Russell un contrato a tiempo completo con el club que empezó en la temporada 2014–15.