Арељано је рођен у Сантјагу, Чиле. Професионално је почео да се бави фудбалом са 17 година 1919. године. Играо је у чилеанском фудбалском клубу Депортес Мегаљанеса. За тај клуб је играо све до 1925. године када је са неколицином играча прешао у новоформирани клуб Коло Коло. На турнеју по Европи Арељано се прославио са маказицама или како се у Чилеу назива Чилеана. Арељана је такође играо за репрезентацију Чилеа и био учесник два Копа Америка, Првенство Јужне Америке у фудбалу 1924. и Првенство Јужне Америке у фудбалу 1926.. На првенству одиграном 1926. године је био најбољи стрелац, са седам постигнутих погодака.