Después de la publicación de estas dos novelas, precisa sobre su página web su proceso de escritura: « Los conflictos que han atravesado las generaciones que me han precedido (guerra de Prusia de 1870, Primera guerra y Segunda guerra mundial, guerra de Argelia), me han llevado a escribir sobre mi guerra contra el cuerpo enfermo. Primero a través del dolor en "Avant tout ne pas nuire", después por medio de la guerra de Argelia de mi padre en "Ce côté et l'autre de l'océan". Este último libro me ha conducido al enfoque más frontal de la memoria traumática del cirujano, y éste de manera imprevista a la escritura en curso: Cada texto es independiente y autónomo, aunque se abre sobre el siguiente. Una revelación del siguiente tema que descubro al finalizar el proceso de escritura de cada texto, o después de su escritura.