Fort de cette expérience, Jean Cadéac d'Arbaud demande à être muté au régiment de fusiliers marins ( RFM). Mais alors qu'il rejoint cette unité en Libye, il est appelé d'urgence au Levant pour servir sur le Commandant Duboc en tant qu'officier de manœuvre et officier ASDIC. Il devient ensuite officier en second du navire de à mai 1944 puis prend le commandement du chasseur de sous-marin CH-43 dont il dirige les travaux de carénage à Alger. Promu lieutenant de vaisseau, il peut enfin être affecté au RFM dont il rejoint les rangs le en Italie. Le , il débarque en Provence et participe à la bataille de Toulon. Il progresse ensuite avec la armée le long de la vallée du Rhône jusqu'aux Vosges. Engagé dans la bataille d'Alsace, il combat entre Sewen et Dolleren où il est blessé deux fois de suite les 24 et . Soigné pendant trois semaines, il retrouve son unité en janvier et se distingue à nouveau le 7 en stoppant une colonne de chars à Erstein lorsque les allemands attaquent Strasbourg dans le cadre de l'opération Nordwind. Après avoir atteint les rives du Rhin, Jean Cadéac est envoyé dans les Alpes-Maritimes où il participe à la défense de Menton jusqu'à la fin de la guerre.