Originario di Gmund am Tegernsee, Rauffer debuttò in campo internazionale ai Mondiali juniores di Zinal 1990 e in Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento di rilievo il 29 dicembre 1993 nella discesa libera di Bormio, classificandosi al 49º posto. Nel 1996 esordì ai Campionati mondiali e nella rassegna iridata della Sierra Nevada fu 30º nella discesa libera e 24º nel supergigante. Colse il primo podio in Coppa del Mondo il 4 marzo 2000 nella discesa libera di Lillehammer Kvitfjell (3º) e nella stagione successiva ai Mondiali di Sankt Anton am Arlberg 2001 conquistò il 10º posto nella discesa libera, suo miglior piazzamento iridato in carriera, e il 16º nel supergigante. Ai XIX Giochi olimpici invernali di , sua unica presenza olimpica, si classificò 34º nella discesa libera e 22° nel supergigante.