В 1906 году Зальтен отправляется в Берлин в издательство , чтобы работать главным редактором газет "" и "Berliner Morgenpost". Смелым замыслом Зальтена были импровизированные отчёты о землетрясении в Сан-Франциско, которые, будучи написанными в Берлине, были очень близки к реальности. Через несколько месяцев Зальтен, однако, вернулся в Вену, так как ему не нравился политический и социальный климат Берлина. Он продолжил работать в "Die Zeit".