Die reguläre Ausstrahlung der 5. Staffel sollte am 19. März 2011 beginnen. Sondersendungen zum Tōhoku-Erdbeben und der davon verursachten Nuklearkatastrophe von Fukushima führten aber Ende März zu etlichen Verschiebungen und Ausfällen einzelner Folgen. Daher wurde der Start der Staffel auf den 1. Oktober 2011 verschoben.