Letztlich verbrachte Donato lediglich elf Monate im Franchise der Bruins und absolvierte dabei im Verlauf der Spielzeit 2018/19 auch immer wieder Partien für das Farmteam Providence Bruins in der American Hockey League. Im Februar 2019 transferierte ihn die Organisation gemeinsam mit einem konditionalen Fünftrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2019, das zu einem Viertrunden-Pick werden kann, sofern Boston die zweite Runde der Stanley-Cup-Playoffs 2019 erreicht, zu den Minnesota Wild transferiert. Diese gaben im Gegenzug Charlie Coyle nach "Beantown" ab. In Minnesota verbrachte er etwa eineinhalb Saisons, ehe man ihn im Oktober 2020 im Tausch für ein Drittrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2021 zu den San Jose Sharks transferierte.