Pada 26 Agustus 2015, Tolói menandatangani kontrak bersama Atalanta B.C. dengan biaya transfer senilah €3,5 juta. Ia melakukan debutnya pada 13 September, timnya meraih hasil imbang 2–2 di liga saat melawan Sassuolo, ia bermain sebagai pemain pengganti menggantikan Gianpaolo Bellini pada menit ke-80. Dalam pertandingan keduanya, sebelas hari kemudian, ia menjadi starter dan mencetak satu-satunya gol, untuk membawa timnya meraih kemenangan di liga 1–0 atas Empoli.