W reprezentacji Niemiec zagrał 31 razy i strzelił 17 bramek. Debiutował 27 maja 1934 w meczu przeciwko Belgii podczas Mistrzostw Świata 1934 we Włoszech, na którym jego reprezentacja zdobyła brązowy medal. Podczas tego turnieju Siffling wystąpił we wszystkich czterech meczach i zdobył jedną bramkę. Brał też udział w Olimpiadzie 1936, które zakończyły się dla Niemców klęską. 16 maja 1937 w meczu z Danią, który był rozgrywany na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu, zdobył 5 bramek, a Niemcy wygrali z Duńczykami 8:0. Znajdował się także w kadrze na Mistrzostwa Świata 1938 we Francji, ale nie rozegrał na tym żadnego meczu. Ostatni raz w reprezentacji zagrał 24 kwietnia 1938 we Frankfurcie w zremisowanym 1:1 meczu z Portugalią.