Do rozbudowy wrócono po zakończeniu I wojny światowej, kiedy to w związku z panującą wówczas dobrą koniunkturą na węgiel kamienny, wzrosło zapotrzebowanie na nowych pracowników do kopalni "Giesche" (obecnie "Wieczorek"). W tym celu spółka Giesche przystąpiła do rozbudowy wschodniej części osiedla patronackiego Giszowiec, w terenie rezerwowym w rejonie obecnej ulicy Kosmicznej. Koncesję na budowę budynków uzyskano w 1920, 1921 i 1924 roku. Powstał wówczas kompleks szeregowej zabudowy z niewielkimi ogródkami. Osiedle mieszkańcy nazwali "Neubau" (pol. "nowa zabudowa"). W latach międzywojennych nadano obecnej trasy nazwę: "ulica Barbary". Na początku lat 20. XX wieku, w osi północ-południe równolegle do ulicy Barbary, powstała również odnoga linii wąskotorowej prowadzącej do cegielni i szybu "Wschodniego" kopalni "Giesche". Droga w okresie niemieckiej okupacji Polski w latach 1939–1945 została przemianowana na "Barbarastraße".