Un conscripto llamado «Kara-algo», alistado para luchar en la Guerra de Argelia, le pide a Pollak que le atropelle un pie, para así poder librarse de la misión y seguir viviendo con su amada. Pollak decide consultarlo con sus amigos, y entre todos deciden que lo mejor sería romperle un brazo. Luego de unos meses en que creía haberse librado de la guerra, su nombre aparece oficialmente en la lista de reclutamiento. Entonces los amigos esperan un momento adecuado para actuar, y deciden organizar un festín en una de sus casas, durante el cual varios de los comensales invitados cuestionan la idea y proponen otras alternativas, entre las cuales finalmente deciden que Kara-algo simule problemas mentales, tomando una fuerte dosis de fármacos controlados.