Em 6 de maio de 1941, Lüters foi apontado como Comandante da 223ª Divisão de Infantaria, comandando até 19 de outubro de 1942 durante o ataque à União Soviética. Foi então brevemente transferido para a reserva, sendo apontado em 1 de novembro de 1942 como Comandante das Tropas Alemãs na Croácia Em 1 de fevereiro de 1943, foi promovido à General de Infantaria. Em agosto de 1943, comandou a XV Corporação de Montanha, sendo apontado como general desta divisão no dia 25 de agosto. Na Operação Schwarz, conduziu uma grande ofensiva contra guerrilheiros partisans iugoslavos ao longo do Rio Sutjeska na Bósnia em maio e junho de 1943, comandando ao lado de Alexander Löhr. Em 10 de junho, Lüters emitiu a ordem de que nenhum homem com idade militar deveria deixar o anel de contenção vivo. A 1.ª Divisão de Montanha, por exemplo, atirou em 411 de 498 prisioneiros. Ele desistiu do comando em 31 de outubro de 1943, sendo transferido novamente para a reserva até 11 de dezembro de 1943, sendo brevemente apontado como comandante no Sul. Em 1 de janeiro de 1944, entrou na reserva pela última vez. Em 31 de julho de 1941, Lüters foi honrado, liberado e aposentado pelo Wehrmacht.