Hugo Medrano vivió en Argentina durante gran parte de su juventud. Asistió a la Escuela de Teatro de La Plata y se graduó con una licenciatura en Teatro. Poco después de graduarse, Medrano huyó de la violencia política como resultado del Terrorismo en Argentina, que tenía como objetivo a los disidentes políticos de izquierda. Informó que muchos de sus amigos eran algunos de los estudiantes, intelectuales y artistas que desaparecieron como resultado de la guerra. Estas experiencias inspiraron los temas políticos de los primeros trabajos de Medrano.