S ledním hokejem sice začínal v HC Prostějov, nicméně mládežnická léta strávil v Olomouci, zpět v Prostějově a ve Zlíně. Roku 2002 jej jako 141. hráče v pořadí draftoval celek Calgary Flames a Cetkovský odešel do severní Ameriky hrát utkání Western Hockey League (WHL) v dresu Calgary Hitmen. Hned po první sezóně se ale vrátil zpět do Evropy, a to do celku prostějovských Jestřábů. Během ročníku 2004/2005 nastoupil k prvnímu utkání za Pardubice, za něž posléze (s výjimkou 28 utkání za Mladou Boleslav) odehrál všechna svá extraligová utkání. Během nich získal tři tituly pro mistra ligy, byť plnohodnotně se podílel pouze na dvou z nich, a sice v letech 2010 a 2012. V rozhovoru poskytnutém roku 2015 portálu iDNES.cz vzpomínal, že nejvíce ze své hokejové kariéry vzpomíná na titul z roku 2010, kdy v brance jeho mužstva stál Dominik Hašek. S aktivní kariérou hráče ledního hokeje skončil Cetkovský v roce 2018 a od té doby se věnuje vlastní řemeslnické firmě.