Baránskaya se casó dos veces. A los 19 años, se casó con un compañero de estudios que más tarde sería encarcelado y desterrado a Kazajistán con el que tuvo a su hija Tatiana (1934-2001), tras divorciarse se casó con su primo Nikolái Baranski en 1937, con quien tuvo un hijo en 1940. En 1941 se trasladaron a Sarátov y en 1943 Nikolái pereció en Kursk durante el frente oriental mientras ella fue evacuada con sus hijos a Altái. En noviembre del mismo año se trasladó a Moscú, trabajó en el Museo Nacional de Literatura y comenzó un posgrado en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. En 1958 fue subdirectora del Museo Pushkin de Moscú, para el que trabajó durante ocho años.