Une nouvelle intervention chirurgicale pour une blessure au dos le prive du Tournoi des Six Nations 2006.