Im Sommer 2013 verblieb Egloff auch weiter im C-Kader und auch der Continental Cup-Start in Engelberg im Dezember brachte keine Änderung. Auch bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2014 im Val di Fiemme brachte für ihn nicht den erhofften Durchbruch. Nach Rang 21 im Einzel folgte Rang Sieben mit der Mannschaft. Im Februar erhielt der einen Startplatz für den Continental Cup in Seefeld in Tirol. Dabei erreichte er als 19. erstmals die Punkteränge. Bei den folgenden zwei Springen in Falun sprang er zweimal an diesen vorbei. Im August startete Egloff erstmals im A-Kader und bestritt ein Springen im Skisprung-Grand-Prix. Als 58. schied er dabei bereits in Durchgang eins aus. Nach weiteren Springen im Continental- und im FIS-Cup bestritt er auch beide Grand-Prix-Springen in Almaty und gewann dabei als 25. und 28. insgesamt neun Punkte, die für ihn Rang 69 der Gesamtwertung bedeuteten.