Parmi la délégation des États-Unis à la Conférence mondiale de la population en 1984 à Mexico, Keyes est choisi par Reagan comme vice-président. À ce titre, il négocie les termes de la permettant de retirer des fonds fédéraux américains aux organisations internationales soutenant l'avortement. En outre, Keyes a lutté contre une résolution de l'ONU soutenue par les pays arabes appelant à une enquête sur les colonies israéliennes. La mesure 83-2 est adoptée avec quinze abstentions. Seuls Israël et les États-Unis ont voté contre. Reagan a de nouveau nommé Keyes pour représenter les États-Unis à la Conférence des femmes de 1985 à Nairobi.