За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира 1987 года стал чемпионом в слаломе. Вёрндль — единственный немецкий горнолыжник-мужчина, выигравший слалом на чемпионате мира после Второй мировой войны. Хотя Вёрндль выиграл чемпионат мира и был призёром Олимпийских игр, в Кубке мира он никогда не поднимался выше 4-го места на этапах.