Cáceres arbitra partits de la División Profesional paraguaiana des del 2009. El 2010 va entrar al comitè paraguaià de la FIFA i la CONMBEBOL. Ha dirigit partits de la Copa Libertadores, de la Copa América (2015 i 2016) i de la Copa del Món (2018).