Theofilaktos Botaneiatis, yalnızca İmparator II. Basileios'un Bulgaristan'a karşı savaşları sırasında 1014 yılı için İoannis Skilicis'in tarihinde geçmektedir. O yıl veya kısa bir süre önce, Selanik valisi ("doux") olarak David Arianites'in yerine atandı. O yıl, İmparator II. Basileios, Klyuch (Yunanca Kleidion) geçidinde Bulgar mevzilerine saldırıyordu. Dikkatini dağıtmak için Bulgaristan çarı Samuil, Nestoritsa komutasında büyük bir orduyu Selanik'e gönderdi. Botaneiatis ve oğlu Mihail, Bulgarlar ile karşılaştı ve onları şehrin yakınlarında yendi, ardından ana Bizans imparatorluk ordusuna katıldılar.