Sciolta la divisione corazzata nel marzo 1943 per la quasi totale distruzione, Rodt fu richiamato dal fronte e posto nella riserva ufficiali, rimanendo per diversi mesi lontano dalla prima linea. Il 10 giugno 1943 fu convocato e nominato comandante della 15. Panzergrenadier-Division, esperta e combattiva unità che egli guidò nella battaglia di Sicilia, tra il 9 luglio e il 17 agosto. Salvatosi attraverso lo stretto di Messina con quasi tutti i suoi uomini, Rodt partecipò a diverse fasi salienti della campagna d'Italia, come l'assalto poi fallito alla testa di ponte alleata a Salerno (settembre), l'accanita difesa della Linea Gustav, i violenti scontri sul perimetro della testa di ponte di Anzio, e i primi confronti sulla Linea Gotica; nel corso della campagna, il 1º marzo 1944, fu promosso "Generalleutnant". Tenne il comando della 15. Panzergrenadier-Division sino al 9 ottobre 1944 (eccettuato un periodo nel novembre 1943, quando fu "ad interim" del colonnello Ernst-Günther Baade) e, di nuovo, dal 27 gennaio 1945. Nel corso di questi mesi la divisione fu spostata dapprima in Francia, in Germania e poi nei Paesi Bassi. Il 28 e il 29 marzo, a est della cittadina di Borken sul confine tedesco-olandese, arrestò la progressione di punte avanzate nemiche e salvò il pericolante fronte da un crollo. Il 28 aprile, perciò, gli furono concesse le Foglie di Quercia da aggiungere alla sua Croce di Cavaliere.