Therman blev filosofie magister 1927, var lärare i historia och svenska vid läroverket för gossar och flickor i Helsingfors 1927–1935 och timlärare i historia och psykologi vid Tölö svenska samskola 1930–1968, tillika skolan rektor från 1940-1968. Han var medlem av krigsansvarighetsdomstolen 1945–1946. Han skrev "Framtidens uppfostran" (1945) och det historiska standardverket "Finlands väg genom tiderna" (1947).