En les fonts primàries alguns dels personatges apareixen mitificats, com també passa a la Batalla de Marató. Segons la Crònica de Lindos els rodis es van reunir a l'Acròpolis i es van resistir a l'exèrcit persa comandat per Datis mentre van tenir prou aigua. Llavors van decidir lliurar la ciutat als perses, però la deessa Atena va aparèixer i els va demanar que esperessin mentre demanava a Zeus que els portés aigua. Els rodis van demanar a Datis d'esperar uns dies fins que Atena tornés, i si no ho feia es rendirien. Inesperadament va començar a ploure i Datis, incrèdul al principi amb la història d'Atena, va ordenar als perses marxar de l'illa després de veure que els grecs estaven protegits per una deessa.