На драфте НХЛ 2009 года «Атланта Трэшерз» выбрали Кейна в первом раунде под общим четвёртым номером. Кейн дебютировал в НХЛ 3 октября 2009 года против «Тампы» и набрал в этой игре первое очко. 6 марта Кейн в игре против «Тампы», блокируя бросок, получил перелом, из-за которого пропустил 15 игр. Сезон он закончил с 14 голами и 26 очками в 66 играх. В следующем сезоне небольшие травмы обернулись пропуском в общей сложности девяти игр, а Кейн повысил результативность до 19 голов и 43 очков. Оба сезона «Трэшерз» не выходили в плей-офф.