W reprezentacji Szwajcarii Yakın zadebiutował 6 września 1994 roku w wygranym 1:0 towarzyskim spotkaniu z ZEA. W 2004 roku został powołany przez Jakoba Kuhna do kadry na Mistrzostwa Europy w Portugalii. Tam wystąpił we wszystkich trzech grupowych meczach Helwetów: zremisowanym 0:0 z Chorwacją i przegranych 0:3 z Anglią oraz 1:3 z Francją. Karierę reprezentacyjną zakończył w tym samym roku. Ogółem w kadrze A wystąpił 49 razy i zdobył 4 bramki.