Erste internationale Erfahrungen sammelte Jana Maksimawa im Jahr 2007, als sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Hengelo mit 5512 Punkten den fünften Platz belegte. Im Jahr darauf gewann sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz mit 5766 Punkten die Silbermedaille und qualifizierte sich auch erstmals für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Peking, bei denen sie mit 4806 Punkten auf Rang 33 landete. 2009 wurde sie beim traditionsreichen Hypomeeting in Götzis mit 5951 Punkten Elfte und klassierte sich daraufhin bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas mit 5924 Punkten auf dem fünften Platz. 2010 wurde sie beim Hypomeeting mit 6031 Punkten Fünfte und erreichte bei den Europameisterschaften in Barcelona mit 5838 Punkten den 18. Platz. 2011 wurde sie beim Hypomeeting mit 6094 Punkten Neunte und gewann anschließend bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava mit 6075 Punkten die Bronzemedaille hinter der Estin Grit Šadeiko und Kateřina Cachová aus Tschechien. Daraufhin nahm sie an der Sommer-Universiade in Shenzhen teil und erreichte dort mit 5725 Punkten Rang sechs. 2012 belegte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul mit 4601 Punkten den siebten Platz im Hallenfünfkampf. Anschließend erreichte sie beim Hypomeeting in Götzis mit 6040 Punkten Rang 19 und wurde beim TNT-Fortuna-Meeting in Kladno mit 6103 Punkten Dritte und nahm dann erneut an den Olympischen Spielen in London teil und verbesserte sich dort auf 6198 Punkte und belegte damit Rang 15.