Hän on voittanut maastojuoksun EM-kisoissa kultaa nuorten viestistä vuodelta 2010 ja hopeaa vuodelta 2012. Yleisurheilun alle 23-vuotiaiden EM-kisoissa 2013 Tampereella Merzougui voitti kultaa 3000 metrin estejuoksussa ajalla 8.34.64 ja kahta vuotta aikaisemmin samoista kisoista Ostravasta hopeaa. EM-kisoissa samalta matkalta tuloksena oli neljäs sija. Hän kilpaili estejuoksussa myös kesäolympialaisissa 2012 Lontoossa jääden alkueriin.