Poulin's father Patrick was chosen ninth overall by the Hartford Whalers in the 1991 NHL Entry Draft. He would score 101 goals in 634 career NHL games, and would play for the Whalers, Chicago Blackhawks, Tampa Bay Lightning and Montreal Canadiens during his eleven-year career spanning from 1991 to 2002.