Kōichi Homma begann seine Karriere als Eishockeyspieler im Amateurteam X-united. Anschließend unterschrieb er einen Vertrag bei den Tohoku Free Blades, die in der Saison 2009/10 ihren Spielbetrieb in der Asia League Ice Hockey aufnahmen. In dieser erzielte der Verteidiger in seinem Rookiejahr im professionellen Eishockey in 34 Spielen zwei Tore. Zudem erhielt er acht Strafminuten. In der Saison 2010/11, welche aufgrund des Tōhoku-Erdbebens vorzeitig beendet wurde, gewann er mit seiner Mannschaft erstmals den Meistertitel der Asia League Ice Hockey.