La serializzazione di "Chiisakobe", composta tra il 2012 e il 2015, possiede una precisa evoluzione che lo stesso Mochizuki ha più volte spiegato nel corso di interviste. L’opera è un libero adattamento del romanzo "Chīsa kobe" (ちいさこべ) pubblicato nel 1962 da Shūgorō Yamamoto, autore i cui testi sono stati in più occasioni adattati per il grande schermo, si pensi ai soli "Barbarossa" e "Dodes'ka-den" di Akira Kurosawa e "Sabu" di Takashi Miike. Nella composizione dell’adattamento, Mochizuki decide di abbandonare l’ambientazione scelta originariamente da Yamamoto, il periodo Edo, prefendo una cornice contemporanea per gli eventi della storia. Se "Dragon Head" era stato concepito come sorta di risposta alla crisi economica vissuta nel Giappone a causa della bolla monetaria nei primi anni Novanta, in "Chiisakobe" si riflette invece il dramma dello tsunami dell’11 marzo 2011. Il tratto grafico che aveva caratterizzato "Dragon head", fondato su un realismo colmo di dettagli e particolari nelle figure umane come negli sfondi, è ora sostituito da Mochizuki con uno diametralmente opposto, pulito e rarefatto al limte dell’essenziale e con un preciso ed esplicito interesse verso la pop art.