Im preußisch-französischen Krieg 1806/07 nahm Hirschfeld an der verlorenen Schlacht bei Auerstedt und dem Rückzug unter Friedrich Ludwig zu Hohenlohe-Ingelfingen teil, der am 28. Oktober mit der Kapitulation von Prenzlau endete. Er begab sich nach Pommern ins unbesetzte Kolberg, wohin auch sein älterer Bruder, der Husarenleutnant Eugen von Hirschfeld gelangt war. Beide schlossen sich dem Freikorps Schill an. Ihrem Vater brachte dies eine bis zum Friedensschluss im Juni 1807 andauernde Inhaftierung in der nun französischen Festung Magdeburg ein.