Ана Билинска рођена је 8. децембра 1857. године у Златопољу, некада пограничном граду Руске Империје, данас у саставу Новомиргорода. Тамо је провела детињство са оцем који је био пољски лекар. За своје порекло, шаљиво је говорила да „има козачки темперамент, али пољско срце“ (). Њен први учитељ ликовне културе био је Михал Елвиро Андриолли. После јануарског устанка, који је трајао од 1863. до 1864. године, царска влада је Андриолија прогнала у каторгу. Касније је студирала музику и уметност у Варшави, где је 1877. године постала студент сликара Војђеха Герсона. У то време почела је да излаже своје радове у варшавском Друштву за промоцију ликовне уметности Захета ().