С 12 лет Эндо тренировался в академии Японской футбольной ассоциации в Фукусиме, был вынужден покинуть её после землетрясения 2011 года.