В &lt;a href="%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B1%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83%201996/1997"&gt;сезоне 1996/1997&lt;/a&gt; Нина впервые попадает в десятку сильнейших заняв 8-е место в спринте на этапе в Оберхофе. На Чемпионате мира 1997 в Брежно-Осрблье повторяет своё наивысшее достижение заняв 8-е место в спринте. В конце сезона, на этапе в Нагано, Лемеш в составе украинской эстафетной команды становится победительницей. По итогам сезона она занимает 37-е место в общем зачете Кубка мира.