Drndić startete als Skilangläuferin im Februar 2015 in Zlatibor erstmals im Balkan-Cup teil und belegte dabei die Plätze 12 und sieben über 5 km Freistil. In der Saison 2015/16 lief sie bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2016 in Cheile Grădiştei auf den 81. Platz im Sprint und auf den 80. Rang im Einzel und bei den Biathlon-Junioren-Europameisterschaften 2016 in Pokljuka auf den 74. Platz im Einzel und auf den 71. Rang im Sprint. Im folgenden Jahr kam sie bei den Biathlon-Europameisterschaften in Duszniki-Zdrój auf den 78. Platz im Einzel, auf den 74. Rang im Sprint und auf den 17. Platz mit der Single-Mixed-Staffel. In der Saison 2017/18 erreichte sie in Chanty-Mansijsk mit dem 36. Platz im Sprint ihre beste Einzelplatzierung im IBU-Cup und errang bei den Biathlon-Europameisterschaften 2018 in Ridnaun den 91. Platz im Sprint und den 21. Platz mit der Single-Mixed-Staffel. Im März 2018 wurde sie serbische Meisterin im Skilanglauf über 5 km Freistil und im Sprint.