Nach der Spielzeit 2010/11 erfolgte die nächste Draftwahl, als der Angreifer im NHL Entry Draft 2011 in der ersten Runde an 15. Stelle von den New York Rangers in der National Hockey League ausgewählt wurde. Die Rangers nahmen Miller Ende Juli 2011 direkt unter Vertrag und beorderten ihn nur wenige Tage später zu den Plymouth Whalers in die Ontario Hockey League (OHL). Nach einem Jahr in der OHL und eineinhalb Jahren beim ehemaligen Farmteam der Rangers in der AHL, den Connecticut Whale, spielte Miller von 2013 bis 2015 abwechselnd für die Rangers und ihr derzeitiges Farmteam Hartford Wolf Pack. Mit Beginn der Saison 2015/16 etablierte er sich jedoch im NHL-Aufgebot und absolvierte in dieser Spielzeit alle 82 Spiele der regulären Saison, wobei er mit 43 Punkten zum fünftbesten Scorer des Teams avancierte.