Loui begann beim Lerum BK mit dem Eishockey und spielte mit elf Jahren schon mit 16-Jährigen. Schon als Jugendlicher wechselte er zu Västra Frölunda HC. Mit Frölunda startete er dann auch seine Profikarriere in der schwedischen Elitserien. Er wurde beim NHL Entry Draft 2003 in der zweiten Runde als 33. von den Dallas Stars ausgewählt. Daraufhin spielte er in der &lt;a href="AHL%202005/06"&gt;Saison 2005/06&lt;/a&gt; bei den Iowa Stars, wo er in 78 Spielen 31 Tore und 29 Assists verbuchen konnte. In der darauffolgenden Saison rückte er zu den Dallas Stars in die NHL. In der &lt;a href="NHL%202006/07"&gt;Saison 2006/07&lt;/a&gt; kam er 59 Mal zum Einsatz, wobei er sechs Tore erzielte und 13 Assists gab. In den Playoffs verbuchte er in vier Spielen einen Assist.