Deși titlul sugerează că este vorba de o revistă literară, tradiția "Literární noviny" constă în esență mai mult în participarea scriitorilor și intelectualilor la dezbaterea socială și în definirea literaturii ca un organism social viu care este strâns legat de artă, științe și politică. "Literární noviny" a fost reînființat după așa-numita Revoluție de catifea din noiembrie 1989. În primii doi ani a fost publicat ca supliment al ziarului "Lidové noviny". Începând din 1992 a apărut ca o publicație separată. Ulterior, majoritatea redactorilor și a celorlalți membri ai personalului au părăsit revista, motivându-și decizia prin refuzul de a lucra cu foști agenți ai serviciului secret comunist.