Идёт война. Ночью в лодке посреди Финского залива сидит актриса и лежит раненый. Актриса зажигает платок, чтобы привлечь внимание кого-нибудь, кто может оказать им помощь. Мимо проплывает театральный реквизит, к лодке приближается морская мина. Актриса подаёт раненому очки, они обнимаются. Титры сообщают, что фильм снят в память о гибели людей, в том числе артистов, во время Таллинского перехода в 1941 году.