In November 2005, Hilbert was traded by the Bruins to the Chicago Blackhawks for a 5th round selection in the 2006 NHL Entry Draft. In the same season he was claimed off waivers by the Pittsburgh Penguins on March 9, 2006.