Nel 2012 Kadidiatou Diani venne convocata dal tecnico Gilles Eyquem nella squadra nazionale under-17 in occasione dei campionati europei di categoria, in cui la Francia venne sconfitta in finale dalle pari età della Germania, ma che vide Kadidiatou Diani migliore marcatrice del torneo assieme alla tedesca Pauline Bremer. Nel mese di settembre dello stesso venne convocata sempre nella squadra nazionale under-17 in occasione dei campionati mondiali di categoria, campionato che venne vinto dalla Francia e che vide Kadidiatou Diani autrice di quattro reti, migliore marcatrice francese assieme a Léa Declercq.