Seinen ersten Erfolg errang Dotzler bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2009 in Praz-de-Lys-Sommand. Dort konnte er nach einem zwölften Platz im 10-km Freistil und einem fünften in der Verfolgung in der Staffel mit Silber seine erste WM-Medaille erringen. Im darauffolgenden Jahr verpasste er zwar erneut eine Einzelmedaille, konnte aber den Staffelerfolg mit einem dritten Platz wiederholen. Nach diesen Ergebnissen wurde Dotzler erstmals im Weltcup eingesetzt, wo er mehrere Male unter die besten 30 kam. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 lief Dotzler mit der Staffel erneut zu Bronze. 2012 kamen seine ersten Einzelmedaillen hinzu, die er in der Doppelverfolgung und den 15-km klassisch gewann. Auf nationaler Ebene wurde Dotzler 2012 im Sprint und im Teamsprint deutscher Meister. Seine besten Platzierungen im Weltcup errang er 2012 und 2013 mit zwei sechsten Plätzen – beidesmal im 15-km-Massenstart.