Nach seinem Wirtschaftsstudium wurde Margadonna Journalist bei Zeitschriften wie "Comoedia", "L'illustrazione italiana" und "Avanti!". Ab 1937 schrieb er Drehbücher und arbeitete in den folgenden Jahren mit italienischen Regisseuren wie Mario Bonnard, Gennaro Righelli und Oreste Biancoli zusammen. Für seine Geschichte an der Liebeskomödie "Brot, Liebe und Fantasie" wurde er bei der Oscarverleihung 1955 mit einer Nominierung für die Beste Originalgeschichte bedacht. Außerdem wurde er 1952 gemeinsam mit Titina De Filippo und Renato Castellani mit dem italienischen Filmpreis Nastro d’Argento für das Beste Drehbuch ausgezeichnet.