Torrens führte die Brigade, die der von General Sir George Cathcart befehligten 4. Division unterstellt war, in den Schlachten an der Alma (20. September 1854), bei Balaklawa (25. Oktober 1854) und Inkerman (5. November 1854). Bei Inkerman wurde er – noch kurz vor Cathcarts Tod von diesem mit einem »Prächtig gemacht, Torrens!« ausgezeichnet – durch einen Lungendurchschuss schwer verwundet.