У 2020 році Каюсте дебютував у складі національної збірної Швеції в товариському матчі проти збірної Данії. У 2021 році Єнс Каюсте включили до складу збірної Швеції для участі в чемпіонаті Європи 2020 року.