Bergeaud toimi vuosina 2003–2007 Ranskan maajoukkueen päävalmentajana saavuttaen EM-pronssia vuonna 2005. Ranska osallistui hänen valmennuksessaan myös vuoden 2006 MM-kilpailuihin ja vuoden 2007 EM-kilpailuihin. Pau-Orthez voitti hänen päävalmentaja-aikanaan Ranskan mestaruuden vuosina 1998, 1999 ja 2001 sekä Ranskan cup-mestaruuden vuonna 2002. Vuonna 1999 Bergeaud valittiin Ranskan pääsarjan vuoden valmentajaksi.