Хотя Паттон не присутствует во время высадки, он назначается командующий 3-й армией от "генерала Брэдли", теперь ставшего его начальником. В штабе капитан Оскар Штайгер (Зигфрид Раух) подсчитываются численные потери 3-й армии Паттона - убито 4126 человека, ранено - 13084, пропало -18563... убито 8973, ранено 27081, пропало 34100. Армия блестяще проходит через Францию, но неожиданно останавливается, когда припасы перенаправляются на амбициозную операцию Монтгомери «Маркет Гарден» (Голландская операция). "Брэдли сообщает о Паттону о его снятии Эйзенхауэром и добавляет, что тот не знает, когда нужно заткнуться, и вообще он уже всех достал. Генерал осматривает поле боя, переживший сражение капитан Честер Хансен (Стивен Янг) сообщает, что его танковый взвод, после того как кончилось горючее, сражался с немцами всю ночь за бензин."