Bernard Chiarelli bestritt im April 1958 gegen die Schweiz sein einziges A-Länderspiel in der französischen Nationalmannschaft. Dabei rutschte er nur deswegen in die Elf, weil die in Algerien gebürtigen Mekhloufi, Ben Tifour und Zitouni sich entschlossen hatten, im Unabhängigkeitskampf ihres Heimatlandes den "Front de Libération Nationale (FLN)" gegen die französische Herrschaft zu unterstützen. Nachdem sie im April 1958 in einer algerischen FLN-Nationalauswahl gespielt hatten, berücksichtigte sie der französische Fußballverband nicht mehr. Demzufolge wurde Chiarelli kurzfristig auch in den WM-Kader 1958 berufen, bei der Endrunde in Schweden aber nicht eingesetzt – den etatmäßigen Seitenläufern Armand Penverne und Jean-Jacques Marcel konnte er ihre Position nicht streitig machen.