William H. Wilmarth war erstmals 1933 am Film-Musical "Ciboulette" von Claude Autant-Lara als Tontechniker beteiligt. Bis 1961 ("Robur, der Herr der sieben Kontinente") wirkte er an etwa 85 Kinofilmen mit. In den 1950er-Jahren war er auch beim frühen Fernsehen ("The Liberace Show", "The Dodge Dancing Party") als Toningenieur tätig. Mitte der 1930er-Jahre arbeitete er in Frankreich. Höhepunkte der Karriere waren zwei Nominierungen für den Oscar für die besten Spezialeffekte. 1942 wurde Wilmarth mit Lawrence W. Butler für "Lord Nelsons letzte Liebe" nominiert, sie unterlagen jedoch "I Wanted Wings". Im folgenden Jahr war er erneut mit Butler nominiert, ihr von Zoltan Korda dirigierter Film "Das Dschungelbuch" unterlag jedoch Cecil B. DeMilles "Piraten im karibischen Meer".