6 июня 2007 года в матче Золотого кубка КОНКАКАФ против сборной Гваделупы Мерселен дебютировал за сборную Гаити. В 2009 году Джеймс во второй раз принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире он сыграл в матчах против Гондураса, Гренады, США и Мексики. В поединке против гренадцев Мерселен забил свой первый гол за национальную команду.