Tomlak was drafted 208th overall by the Toronto Maple Leafs in the 1983 NHL Entry Draft. He played 141 career NHL games, scoring 15 goals and 22 assists for 37 points.