Il devient père de famille, il a un garçon (Oded Gur Arie) et une femme, tous deux israéliens. Au début de la guerre d'indépendance en 1948, Lotz rejoignit les Forces de défense israéliennes nouvellement formées et servit avec le grade de capitaine. Il prit part à la bataille autour de Latroun. Pendant la guerre du Sinaï en 1956, quand Israël, le Royaume-Uni et la France attaquèrent l'Égypte, Lotz accéda au rang de commandant et commanda une brigade d'infanterie.