Дочь Вацлава и Марии урожд. Псурулакис. В 1900—1919 годы жила в Маньчжурии, Японии и Китае. По воспоминаниям писательницы, ее отец работал инженером на Китайско-Восточной железной дороге и перевез к себе жену и дочь. Также по воспоминаниям, бабушка и дедушка со стороны отца происходили из Вильнюса, принимали участие в январском восстании, за что были сосланы в Сибирь. Училась, среди прочего, в частном польском пансионе в Харбине. Какое-то время жила в Гуанчжоу.