Après le débarquement allié en Afrique du Nord et la signature des accords entre Darlan et Eisenhower en , le "Montcalm" part aux États-Unis pour un grand carénage et une modernisation de son équipement. Il est en partie réarmé avec six mitrailleuses bitube de , six pièces de quatre canons anti-aérien de Bofors Mk 1/2 et seize canons de Oerlikon Mk 4. Il est également équipé d'une catapulte pour hydravions, de radars SA et SF et sa vitesse est portée à plus de 32 nœuds.