30 декабря 1999 года «Флорида» обменяла Дворжака в «Сан-Хосе Шаркс» на Майка Вернона и выбор в 3-м раунде драфта НХЛ 2000. В тот же день «Сан-Хосе» обменял Дворжака в «Нью-Йорк Рейнджерс» на Тодда Харви и выбор в 4-м раунде драфта 2000 года.