O'Byrne deltog i St. Michaels University i British Columbia och spelade två säsonger som junior i BCHL med Victoria Salsa och Nanaimo Clippers. Ryan draftades i den tredje rundan, 79:e totalt av Montreal Canadiens i NHL-draften 2003