Avec l'Atlético de Madrid, Hernandez a été vainqueur de la Ligue Europa et de la Supercoupe d'Europe en 2018, après avoir atteint la finale de la Ligue des champions deux ans plus tôt.