W lipcu 2014 Mares został wypożyczony do krajowego giganta – drużyny Club América ze stołecznego miasta Meksyk, gdzie szybko wywalczył sobie miejsce w składzie. Już w pierwszym sezonie – Apertura 2014 – wywalczył z ekipą prowadzoną przez Antonio Mohameda swój trzeci tytuł mistrza Meksyku. Zaraz potem stracił jednak pewną pozycję na lewej obronie na rzecz Miguela Samudio i w 2015 roku już jako rezerwowy triumfował z Américą w rozgrywkach Ligi Mistrzów CONCACAF, po czym został wykupiony przez klub na stałe. Jeszcze w tym samym roku zajął drugie miejsce w krajowym superpucharze – Campeón de Campeones, jak również wziął udział w Klubowych Mistrzostwach Świata, plasując się na piątej pozycji. W 2016 roku drugi raz z rzędu wygrał północnoamerykańską Ligę Mistrzów; wobec tego po raz kolejny América mogła wystąpić na Klubowych Mistrzostwach Świata, tym razem spisując się nieco lepiej niż przed rokiem (czwarte miejsce). On sam niezmiennie pozostawał jednak alternatywą dla Samudio.