1977 gewann er die "Baltic-Rundfahrt", ein Etappenrennen, bei dem vornehmlich Nachwuchsfahrer aus Osteuropa starteten. Pożak wurde 1980 polnischer Meister im Straßenrennen. 1970 trat er für Polen bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften an und wurde 67. im Straßenrennen. Zweimal war er bei der Internationalen Friedensfahrt am Start. 1978 wurde er 26., 1981 schied er aus. Anfang der 1980er Jahre ging er nach Frankreich und fuhr dort Rennen als Amateur. 1986 kehrte er nach Polen zurück und beendete dort auch seine Laufbahn.