Als 1936 in Polen der Beschluss gefasst wurde, den Senatorensaal des Krakauer Wawel als Saal der polnischen Infanterie einzurichten, wurden anhand der Abbildungen der "Banderia Prutenorum" Nachbildungen der Fahnen von 1410 hergestellt. 18 dieser Nachbildungen fielen nach der Niederlage Polens 1939 den deutschen Besatzern in die Hände. Hans Frank (1900–1946), der Generalgouverneur jener polnischen Gebiete, die nicht direkt ins Reich inkorporiert worden waren, schmückte damit das Dienstzimmer seiner „Residenz“ auf dem Wawel. Auf ihn, der diese Fahnen wohl für Originale gehalten haben dürfte, ging vermutlich auch die Idee zurück, sie in einem feierlichen Akt in die Marienburg, den einstigen Hauptsitz des Deutschen Ordens, „heimzuholen“. Adolf Hitler hatte der Abhaltung eines solchen Festakts bereits zugestimmt, als der Danziger Historiker Erich Keyser (1893–1963) darauf hinwies, dass es sich bei den Ordensbannern nicht um die Originale handle. Zwei Monate vor der geplanten Rückholung kam dieser Hinweis reichlich ungelegen. Man entschloss sich in Krakau daher, der Sache auf den Grund zu gehen, zog zur Klärung des wahren Sachverhalts sogar polnische Gelehrte hinzu und musste feststellen, dass Keysers Angaben den Tatsachen entsprachen.