Han ble drafted først i første runde av Tampa Bay Lightning i NHL Entry Draft 1992. Han spiller som en forsvarer som tar offensivt ansvar, spesielt i "powerplay". Han ble satt under kontrakt som free agent av Calgary Flames den 12. august 2005 til en toårskontrakt verdt syv millioner dollar. 2. juli 2007 signerte han en fireårskontrakt med Montreal Canadiens verdt 22 millioner dollar. Hamrlík har også spilt for Edmonton Oilers og New York Islanders og har representert Tsjekkia på internasjonalt nivå i Vinter-OL der han var en del av laget som vant gull i 1998.