Imai's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was ninth in the 50 km event at Val di Fiemme in 2003. His best World Cup finish was ninth in a 30 km event in Austria in 2001.