Pochodzi z rodziny ziemiańskiej (herbu Rola) o tradycjach patriotycznych. Jej krewnym był malarz Teodor Axentowicz. Pradziadek Niny, Wincenty Skibicki, został po Powstaniu styczniowym zesłany na Syberię, gdzie zaginął. Również jej ojciec, leśnik i późniejszy żołnierz Polskich Sił Zbrojnych, został w 1940 aresztowany i wywieziony z okolic Stanisławowa na Syberię.