Buffard nahm mehrfach an Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften teil, der Gewinn einer Medaille blieb ihm jedoch versagt. Bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2014 im Val di Fiemme wurde er im Gundersen-Wettbewerb von der Normalschanze mit einer anschließenden Langlaufdistanz über zehn Kilometer Vierter, was sein bestes Ergebnis darstellt.