Начало 1950-х годов ознаменовано для Соединенного Королевства значительным сокращением числа отделений Британского Совета в различных странах мира, причём в некоторых государствах это происходило главным образом из-за политических, а не финансовых факторов. Были закрыты бюро в Чехословакии, Венгрии и Болгарии, что фактически означало свёртывание деятельности в Восточной Европе (1950), затем была прекращена работа в Китае (1952). Но в 1953 году Британский Совет «пришёл» в Японию, а в 1955 году была организована «Комиссия по связям с СССР» ("«Soviet Relations Committee»") — для развития более тесных культурных связей с Советским Союзом. Суэцкий кризис в Египте и события на Кипре привели к закрытию офисов Британского Совета в Египте, Сирии, Иордании, Греции и на Кипре (1956).