À l'origine, Kalinová est active dans le ski de fond de compétition, faisant ses débuts dans des courses FIS lors de l'hiver 1999-2000. Durant les années qui suivent, elle court dans la coupe du monde et les championnats du monde 2003.