Ab 2007 hat Annaïg Butel die verschiedenen Mädchennationalfrauschaften durchlaufen und sich auch dort jeweils zur Stammspielerin entwickelt. Sie brachte es darin auf 23 Einsätze in der U-17, 19 in der U-19 und drei in der U-20. Mit der französischen U-17 stand sie 2008 im Europameisterschaftsendspiel (0:3 gegen ihre deutschen Altersgenossinnen) und bestritt im selben Jahr bei der Weltmeisterschaft in Neuseeland alle drei Begegnungen. Mit der U-19 nahm sie 2010 an der Jahrgangs-Europameisterschaft teil; in Mazedonien kam sie zu fünf Einsätzen, wobei sie im Endspiel gegen die Engländerinnen erst nach knapp einer Stunde eingewechselt wurde, um die 2:1-Führung mit abzusichern. Dies gelang und Annaïg Butel wurde Europameisterin. Im selben Jahr folgte für sie die Teilnahme an der U-20-Weltmeisterschaft in Deutschland; in Frankreichs Aufgebot stand sie unter anderem an der Seite von Laëtitia Philippe, Kelly Gadéa, Léa Rubio, Marina Makanza und Camille Catala, wobei sie alle drei Vorrundenpartien bestritt; allerdings schieden die französischen Frauen aufgrund der schlechteren Tordifferenz gegenüber den Kolumbianerinnen vorzeitig aus.