Sciatrice specialista della velocità in attività tra la metà degli anni 1980 e i primi anni 1990, Karin Dedler ottenne il primo piazzamento in Coppa del Mondo l'8 dicembre 1984 nel supergigante di Davos (8ª); ai Mondiali di Crans-Montana 1987 si classificò 12ª nella discesa libera e 13ª nella combinata, mentre ai XV Giochi olimpici invernali di , sua unica partecipazione olimpica, fu 14ª nella combinata.