Après l'effondrement de l'Union soviétique, Dalia Leinarte s'engage dans la promotion des droits des femmes et de l'égalité des sexes. Dalia Leinarte et sa collègue sont les premières universitaires à fonder une organisation non gouvernementale pour les femmes en Lituanie. La même organisation, "Praeities Pėdos" (Les traces du passé), est également l'une des premières organisations lituaniennes à avoir introduit la notion de "femmes victimes de la traite". Jusqu'en 2017, elle est directrice du Centre d'études sur le genre à l'Université de Vilnius. Depuis 2000, elle est consultante à la Commission interministérielle sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, en Lituanie. Dalia Leinarte rédige pour la Lituanie la mise en application du Programme d'Action défini lors la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995. Elle participe à la rédaction des rapports de la Lituanie au CEDAW.