1989 gewann sie in Helsinki ihren dritten Europameistertitel durch einen Finalsieg über die Polin Maria Gontowicz-Szałas. Fünf Monate später fanden in Belgrad die Weltmeisterschaften 1989 statt. Mit Siegen über Miriam Blasco im Halbfinale und Ann Hughes im Finale verteidigte sie ihren Titel von 1987. 1990 gewann Arnaud in Frankfurt am Main zum vierten Mal in Folge die Europameisterschaften, im Halbfinale bezwang sie die Belgierin Nicole Flagothier und im Finale die Deutsche Gudrun Hausch. Bei den Europameisterschaften 1991 in Prag unterlag sie im Viertelfinale der Italienerin Laura Zimbaro, kämpfte sich aber mit drei Siegen in der Hoffnungsrunde zur Bronzemedaille durch. Zwei Monate später erreichte sie bei den Weltmeisterschaften in Barcelona das Halbfinale. Nach Niederlagen gegen die Belgierin Nicole Flagothier und die Britin Nicola Fairbrother belegte Arnaud den fünften Platz. 1992 unterlag sie Nicola Fairbrother im Viertelfinale der Europameisterschaften in Paris. Wie im Vorjahr erkämpfte sie über die Hoffnungsrunde eine Bronzemedaille. Bei der olympischen Premiere des Frauenjudo 1992 in Barcelona verlor Arnaud im Viertelfinale gegen Nicola Fairbrother. Nach ihrer Niederlage in der Hoffnungsrunde gegen Kate Donahoo aus den Vereinigten Staaten belegte Arnaud zum Abschluss ihrer Karriere den siebten Platz.