Nayler a fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande lors des Coupes du monde des moins de 20 ans 2010 et 2012. En 2011, elle est intégrée à l'équipe sénior, en tant que troisième gardienne, à la Coupe du monde. Elle est la seule joueuse à ne pas compter de sélection lorsque débute la sélection et resta sur le banc. Il en fut de même l'année suivante lors des Jeux Olympiques 2012.