Lors de la première manche de la coupe du monde de BMX 2012 à Chula Vista, Mariana chute sévèrement et se blesse à l'épaule. L'entorse dont elle souffre l'éloigne des pistes pour un mois. Elle doit déclarer forfait pour les deux manches suivantes de la coupe du monde. Elle reprend la compétition lors des Mondiaux de Birmingham, où elle termine vingtième du contre-la-montre et cinquième de la catégorie Élite.