В ноябре 2008 года Бибиана обслужила один матч молодёжного чемпионата мира среди девушек в Чили. С 23 августа по 10 сентября 2009 года она работала на чемпионате Европы 2009 года в Финляндии, отсудив две игры группы C и четвертьфинал. С 13 июля по 1 августа 2010 года Штайнхаус обслуживала матчи чемпионата мира среди девушек в Германии, а в 2012 году — финал футбольного турнира Олимпийских игр в Лондоне.