第一次対仏大同盟戦争中、ディロンは旧体制の貴族将校として、非常に困難な軍指揮を担った一人だった。1792年4月29日、同じ境遇にあった彼の従兄弟は、小規模戦闘（マルカンの戦い）の敗北の責任を負わされ自軍の兵士に虐殺された。ヴァルミーの戦いの後、ディロンの上官将軍は軍の大半を連れてベルギーの前線に戻った。その際、1792年10月1日ごろ、ディロンに1万6000人の兵を付けて分離し、に合流させようとした。その2週間後、ディロンはパリに召喚され、尋問を受けた。副官のの必死の弁護も空しく、1793年7月1日にディロンは反革命容疑で逮捕された。そして「」を企てた嫌疑をかけられ、1794年4月13日ギロチン刑に処せられた。最後まで王党派の信条を捨てなかった彼は、処刑の際、「国王万歳！（"Vive le roi!"）」を叫んだ。