У семьи Хитоси некогда был земельный участок, однако после землетрясения 2011 года эта ферма была полностью разрушена. В знак сочувствия к Оно и его другу по сборной Кенсуке Хатакеяма, который остался без крыши над головой, тренер сборной Японии даже назначил обоих почётными капитанами на Кубке пяти наций 2011 года, чтобы отметить солидарность команды.