Le général von Meyendorff devient général de cavalerie en 1898 et il est élevé au rang honorifique de général-aide-de-camp de Sa Majesté Impériale à partir de 1902. Il prend part avec son corps d'armée à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et retourne en Russie, après la bataille de la rivière Sha-Ho (5-). Il reçoit alors en 1905 l'Ordre de Saint-Alexandre-Nevski avec brillants, épées d'or et, le , l'Ordre de Saint-Georges de quatrième classe.