Einen zweiten WM-Titel gewann Rüegg im nächsten Jahr bei der Weltmeisterschaft 1935 in Mürren: Sie verdrängte mit klarer Bestzeit im zweiten Durchgang die Halbzeitführende Christl Cranz auf Platz zwei und wurde Weltmeisterin im Slalom. Zudem wurde sie Dritte in der Abfahrt und somit hinter Cranz Zweite in der Kombination. Auch bei den Arlberg-Kandahar- und SDS-Rennen gelangen ihr 1935 erneut Erfolge: Bei den SDS-Rennen in Grindelwald wurde sie Erste im Slalom und jeweils Zweite in Abfahrt und Kombination und bei den AK-Rennen in Mürren gewann sie Abfahrt, Slalom und Kombination. In allen drei Disziplinen siegte Rüegg auch beim Grand Prix von Megève und bei den Österreichischen Meisterschaften, womit sie Österreichische Meisterin 1935 wurde. Sie gewann in diesem Jahr zudem das Parsenn-Derby und fuhr die schnellste Zeit im Slalom der Schweizer Meisterschaften, wofür damals ein Wanderpreis, aber noch kein offizieller Meistertitel vergeben wurde.