Diagne ble født i Fransk Guyana, og var sønn av politiker Blaise Diagne. Han ble den første svarte spilleren på Frankrikes herrelandslag i fotball. Han spilte totalt 18 landskamper for Frankrike, og deltok under VM i fotball 1938. Han var av senegalesisk avstamning, og ble den første landslagstreneren for Senegals herrelandslag i fotball.