Im Oktober 1945 erhielt Chanson, inzwischen im Rang eines Colonel, den Befehl über die Artillerieabteilung der neu aufgestellten 3. Kolonial-Infanterie-Division unter General Nyo. Im Februar 1946 wurden die Truppen in Marseille mit Ziel Französisch-Indochina eingeschifft. Dort hatten im August des Vorjahres die Việt Minh unter Hồ Chí Minh die Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Vietnam ausgerufen; die französische Regierung bemühte sich nun um eine schnelle Unterdrückung der Unabhängigkeitsbewegung und entsandte daher ein Expeditionskorps.