Immediatament després de la proclamació de la república portuguesa, el 5 d'octubre de 1910, el nou govern, va nomenar una comissió — constituïda per Gonçalves Viana, Carolina Michaëlis, Cândido de Figueiredo, Adolfo Coelho, Leite de Vasconcelos, Gonçalves Guimarães, Ribeiro de Vasconcelos, Júlio Gonçalves Moreira, José Joaquim Nunes, Borges Grainha i Augusto Epifânio de la Silva Dias (que va demanar excedència) — per establir una ortografia simplificada per les publicacions oficials i per l'ensenyament. Les bases de la reforma ortogràfica, fortament inspirades en les propostes de 1885, van ser oficialitzades l'1 de setembre de 1911, permetent-se un període de transició de tres anys.