15 февраля 2015 года Франсон перешёл обратно в «Нэшвилл» вместе с нападающим Майком Санторелли. Взамен «Торонто» получил нападающих Олли Йокинена и Брендана Лайпсика, а также выбор в первом раунде драфта 2015 года. Первую и единственную шайбу после возвращения в «Нэшвилл» Франсон забросил 31 марта в матче против «Ванкувер Кэнакс». В последний раз до этого в составе «хищников» Коди отмечался заброшенной шайбой 5 мая 2011 года. Всего в составе «Нэшвилла» Франсон провёл 23 матча в регулярном чемпионате, в которых набрал 4 (1+3) очка и 5 матчей в плей-офф, в которых набрал 2 (0+2) очка. «Нэшвилл» выбыл в первом раунде, проиграв будущему обладателю Кубка Стэнли — «Чикаго Блэкхокс» — в шести матчах.