С 1947 по 1973 год Коллингвуд выступила монтажёром 16-ти фильмов и телесериалов. В 1948 году она была номинирована на премию «Оскар» за «Лучший монтаж» за драму Генри Костера «Жена епископа» (1947). После семилетнего перерыва Коллингвуд, вернулась в индустрию с телевизионными программами, такими как «» и «Лесси».