1997 nahm Məmmədov die türkische Staatsbürgerschaft an und startete für seine neue Heimat unter dem Namen Agasi Ağagüloğlu bei den Weltmeisterschaften, bei denen er im Fliegengewicht (-51 kg) startend bereits im Achtelfinale ausschied. Ähnlich erging es ihm bei den Europameisterschaften 1998, bei denen er im Viertelfinale an Wladimir Sidorenko, Ukraine (5:4), scheiterte. Bei den Weltmeisterschaften 1999 startete Məmmədov im Bantamgewicht (-54 kg), schied jedoch bereits im Achtelfinale aus. Seinen ersten Sieg bei einer internationalen Meisterschaft feierte Məmmədov bei den Europameisterschaften 2000. Im selben Jahr startete er außerdem bei den Olympischen Spielen. Nach Siegen über Mai Kangde, Volksrepublik China (17:4), und Neomar Cermeno, Venezuela (11:3), verlor er im Viertelfinale gegen den späteren Olympiasieger Guillermo Rigondeaux, Kuba (14:5).