Bei den Europameisterschaften 1989 unterlag Rendle frühzeitig der Polin Joanna Majdan, kämpfte sich aber mit drei Siegen in der Hoffnungsrunde zur Bronzemedaille durch. Fünf Monate später siegte Rendle bei den Judo-Weltmeisterschaften 1989 in Belgrad im Finale gegen die Italienerin Alessandra Giungi. 1990 gewann Rendle das Finale bei den Europameisterschaften gegen die Ungarin Katalin Parragh. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1991 unterlag Rendle im Finale der Italienerin Giungi. Bei der olympischen Premiere des Frauen-Judo 1992 in Barcelona unterlag Rendle im Viertelfinale der Spanierin Almudena Muñoz, mit Siegen über die Argentinierin Carolina Mariani und die Niederländerin Jessica Gal sicherte sich Rendle eine Bronzemedaille. Bei den Judo-Weltmeisterschaften 1993 unterlag sie im Halbfinale der Kubanerin Legna Verdecia, den Kampf um die Bronzemedaille gewann die Japanerin Wakaba Suzuki, so dass Rendle den fünften Platz belegte.