Pitt lança alors une attaque sur ces aides en jouant sur les larges sentiments anti-Hanovre des Britanniques. Cela accrut sa popularité mais lui valut la haine du roi qui était émotionnellement lié au Hanovre où il avait passé les trente premières années de sa vie. En réponse aux attaques de Pitt, le gouvernement britannique décida de ne pas donner la subvention directement au Hanovre mais de passer par l'intermédiaire de l'Autriche, ce qui était considéré comme politiquement plus acceptable. Une forte armée anglo-allemande, commandée par George II, fut formée et remporta la victoire lors de la Bataille de Dettingen en 1743, ce qui réduisit la menace immédiate sur le Hanovre.