В Армении Жак попытался организовать регбийный клуб, однако столкнулся с волной непонимания со стороны чиновников, не принимавших регби как «буржуазный» спорт, и уехал в Грузию, осев в Тбилиси и устроившись портным. В 1957 году во время Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве прошли показательные соревнования по стрельбе из лука, бадминтону и регби. Это вдохновило Аспекяна на продолжение попыток развить регби в СССР.