Dick blev den första världsmästaren i backhoppning när han vann guld vid VM 1925 som ägde rum i Johannisbad (Janské Lázně) i dåvarande Tjeckoslovakien. Han vann före norrmannen Henry Ljungmann och landsmannen František Wende. Under VM 1926 i Lahtis i Finland tävlade han för Tyskland under sitt tyska namn Willhelm Dick. Han kvalificerade sig inte för finalomgången under backhoppningstävlingen. Dick tävlade även i nordisk kombination under VM-1926. Han slutade som nummer 23 i kombinationstävlingen.