Ранее считался эндемиком Панамы, обитая в основном на участке провинции Чирики на юго-востоке до провинции Кокле на юге, включая в частности город Давид в провинции Чирики, округ Калобре в провинции Верагуас, города Агуадульсе и Ната в провинции Кокле. Верагуанский манго расширяет свой ареал. Несколько раз он был замечен на севере страны на Карибском побережье в зоне Панамского канала, в частности американский орнитолог Сторрс Лавджой Олсон в 1993 году отмечал их в провинции Бокас-дель-Торо. Ещё в 1989 году было высказано предположения, что верагуанский манго может достичь Коста-Рики, однако подтверждений этому не находилось. В декабре 2008 года трёх верагуанских манго впервые зафиксировали около небольшого населённого пункта в провинции Пунтаренас в Коста-Рике примерно в 40 км от границы с Панамой, более поздние свидетельства с более чёткими фотографиями позволили в 2009 году официально включить данный вид в список птиц Коста-Рики.