En , la Roumaine se classe d'abord deuxième de l'individuel d'Hochfilzen derrière la Russe Albina Akhatova aux faveurs d'un tir sans faute (20 sur 20), puis première à la suite de la disqualification de cette dernière pour dopage. Elle est devenue ainsi la première Roumaine victorieuse dans une épreuve de Coupe du monde et également à accéder à un podium à ce niveau. Aux Championnats du monde de Pyeongchang , Tofalvi signe son deuxième meilleur résultat en mondial avec une septième place sur l'individuel. À l'issue de la saison 2008-2009, elle termine à la onzième place du général et à la deuxième place au classement de l'individuel. Les progrès observés par Tófalvi sont liés de manière probale à la construction d'un nouveau centre d'entraînement en Roumanie.