Bodman verfügte über ein sehr hohes Bildungsniveau, beherrschte neben der lateinischen auch die französische, italienische und spanische Sprache, hatte an den Universitäten Straßburg, Salzburg und Padua studiert, war Professor der Theologie und stand in Kontakt mit dem französischen Benediktiner, Gelehrten und Paläographen Jean Mabillon. Er legte 1661 in Kempten seine Profess ab, war bereits Subprior bei Fürstabt Bernhard Gustav von Baden-Durlach, begleitete diesen im August 1676 zum Konklave nach Rom und wurde 1678 zum Fürstabt von Kempten gewählt.