Jaroslav Drobný fut un très grand joueur de tennis, voire un sportif à part. Bien que sa carrière tennistique ait été exceptionnelle en raison de son palmarès (pas moins de 141 tournois remportés en simple), il était aussi un excellent joueur de hockey sur glace où il occupait le poste de centre. Il remporta d'ailleurs un titre de champion du monde avec l'équipe nationale tchécoslovaque en 1947, ainsi qu'une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1948 à Saint-Moritz. Le tennis était donc son deuxième sport favori et il y fut tout aussi remarquable. Il fut sans contestation possible le meilleur joueur de tennis européen pendant dix ans jusqu'à la fin des années 1950.