Maloyan sprach fünf Sprachen fließend und wurde daher als Übersetzer eingesetzt, später auch als Befehlshaber der Gendarmerie. Dabei war er im Zuge der Besetzung von Kilikien an den Schlachten um Marasch und Amanos beteiligt. Aufgrund seiner Teilerfolge wurde Maloyan 1922 zum beauftragten Offizier befördert.