Marzin foi informado em 25 de junho que um armistício fora assinado com a Alemanha. Darlan o instruiu a manter o couraçado sob controle francês, mas caso isto fosse impossível, ele deveria afundá-lo ou tentar fugir para o neutro Estados Unidos. Marzin decidiu que sua melhor ação seria tentar escapar para Casablanca e se juntar às forças francesas lá, dado à presença de navios de guerra britânicos na área; o "Richelieu" partiu às 14h30min na companhia do "Fleuret". O "Hermes" também partiu e começou a seguir o couraçado com seus torpedeiros Fairey Swordfish no convés de voo, porém a artilharia costeira francesa apontou suas armas para o navio, convencendo o comandante do porta-aviões a retornar. O "Dorsetshire" mesmo assim seguiu o "Richelieu". Darlan ficou com medo que Marzin estivesse tentando deserdar para as forças da França Livre, assim ordenou na manhã seguinte que ele retornasse para Dacar. O capitão obedeceu e fez sua embarcação virar de volta para o porto, porém recebeu novas ordens no meio do caminho instruindo-o a esperar a 220 quilômetros ao norte de Cabo Verde para escoltar a 1ª Divisão de Cruzadores Mercantes Armados, que também estavam retornando para Dacar, com um outro carregamento das reservas de ouro do Banco da França. O "Richelieu" não encontrou ninguém no ponto de encontro e estava incapaz de realizar reconhecimento aéreo porque não tinha embarcado seus hidroaviões antes de deixar Brest. Marzin assim voltou para Dacar em 28 de junho, com o comboio se atrasando e chegando em 4 de julho.