Bei der Vorbereitung auf die Saison 2017/18 konnte sich Juolevi keinen Stammplatz bei den Canucks erarbeiten, sodass er in seine Heimat an den Turun Palloseura verliehen wurde, um ihm weiterhin Spielpraxis zu gewähren. Ferner nahm er mit der finnischen Auswahl ein drittes Mal an der U20-Weltmeisterschaft teil, verpasste mit dem Team aber wie im Vorjahr die Medaillenränge. Mit Beginn der Saison 2018/19 wechselte Juolevi fest in die Organisation der Canucks und wurde vorerst an deren Farmteam abgegeben, die Utica Comets aus der American Hockey League (AHL). Dort bestritt er 18 Partien, in denen er 13 Punkte verzeichnete, ehe er sich im Dezember 2018 eine Knieverletzung zuzog, aufgrund derer er den Rest der Saison ausfiel.