По регламенту кубок является переходящим призом и вручается за победу команде-победительнице, у которой и хранится до следующей олимпиады. Однако в 1939 году американская команда, выигравшая на тот момент четыре подряд олимпиады, не приехала на 8-ю шахматную олимпиаду в Буэнос-Айрес и не привезла с собой Кубок Гамильтона-Рассела, мотивировав это тем, что по регламенту после трёх побед подряд кубок переходит команде навсегда. Но регламент предусматривал, что это правило действует только в том случае, если сборная будет выступать на текущих соревнованиях, в то время как команда США на олимпиаду не приехала. Тогда кубок всё же был доставлен в Буэнос-Айрес, где и остался на 11 лет (сборной команде Германии, победившей тогда, кубок так и не был вручён).