Ewa Olliwier est médaillée de bronze en plongeon haut simple aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, quatrième en plongeon sur tremplin aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris et médaillée de bronze en plongeon en haut-vol aux Championnats d'Europe 1927 à Bologne.