Toljan kwam uit voor verschillende Duitse nationale jeugdelftallen. Hij behaalde met Duitsland –17 de finale van het EK –17 van 2011 en won met Duitsland –21 het EK –21 van 2017. Toljan won met de Duitse olympische ploeg zilver op de Olympische Zomerspelen 2016.