Porém, no início de agosto, o "Duke of York" foi realocado para a Força Tarefa 37, junto de quatro porta-aviões e seu irmão "King George V." A partir de agosto, a Força Tarefa 37 e três forças-tarefas de porta-aviões norte-americanos conduziram uma série de bombardeios aéreos ao Japão, que continuaram até 15 de agosto, quando a rendição foi oficializada. Após o fim do conflito, o "Duke of York", ao lado "King George V", participou das cerimônias de rendição que aconteceram na Baía de Tóquio. No mês seguinte, o "Duke of York" foi para Hong Kong, a fim de se juntar à frota que ali se reuniu para aceitar a rendição dos japoneses. O "Duke of York" foi a capitânia da Frota Britânica do Pacífico quando os japoneses se renderam, e assim se manteve até junho de 1946 quando voltou a Plymouth para mais uma reforma.