È invece un errore storico il racconto del lutto che colpisce un operatore della troupe: si dice che suo figlio è morto in guerra quale militare della divisione "Ariete" sul fronte greco albanese, ma non risulta che tale unità sia mai stata schierata su quel fronte, e di certo non nel 1944.