Во время одной из встреч с агентурой Нико становится свидетелем методик, при помощи которых дружственные агенты, оплачиваемые ЦРУ, «крышуют» перевозку опиума из стран золотого треугольника. Нельсон Фокс намекает, что у этих ребят имеется "дополнительный доход". Они жестоко расправляются с теми из лаосских партизан, кто посмел нарушить график поставок. Перед глазами Тоскани открывается страшная правда войны в Лаосе — американцы там вовсе не для того чтобы кому-либо помогать, они там для того чтобы обеспечить нормальную работу международной опиумной торговли. Так, Нико наблюдает как начальник местной агентурной сети, некто Курт Зэ́гон ("Генри Сильва"), собирается боевым ножом отрезать ногу своему же агенту, чтобы другим неповадно было «воровать его героин». Нико не даёт ему этого сделать, за что чуть сам не становится мишенью беспринципных ЦРУшников. Его спасает его же бывший вербовщик, агент Нельсон Фокс ("Челси Росс"), с которым они к этому моменту сдружились. Нельсон прикрывает его бегство, держа под прицелом разъярённых коллег и переводя их гнев на себя.