Für die Belgische Nationalmannschaft absolvierte Maes über 200 Länderspiele. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1962, 1966, 1970 und 1974 sowie an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt teil.