Originalhandskriften till "Hrafns saga Sveinbjarnarsonar" gick förlorad i Köpenhamns brand år 1728. Det finns dock pappersavskrifter, av vilka den bästa anses vara AM 155 fol., vilken låg till grund för utgivningen i "Biskupasögur" 1, 1858. Dessutom finns fyra blad av en 1400-talsmembran, (AM 557 4to), vilka också kompletteras av en pappersavskrift. En kortversion av "Hrafns saga" interpolerades omkring år 1300 tillsammans med "Guðmundar saga Arasonar" i "Sturlungasagan". Denna version, som framför allt berör Hrafns fejd med Torvald Snorrason, har uteslutit hagiografiskt, religiöst och övernaturligt material, men tillagt en del uppgifter rörande fejden.