Незважаючи на плідну кар'єру, тривалий час Гіроді залишався «відомий лише вузькому кругу сінефілів», поки у 2013 році його фільм було вперше відібрано до офіційної програми Каннського кінофестивалю. Представлена там повнометражна робота «Незнайомець на озері» стала, за оцінкою журналу «Искусство кино», «однією з найяскравіших стрічок року» і очолила підсумкову десятку найкращих фільмів за версією «Кайє дю сінема». «Незнайомець на озері» приніс Гіроді приз за режисуру в каннському конкурсі «Особливий погляд», а також три основні номінації на премію «Сезар» (сценарій, режисура і найкращий фільм року). У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею .