Appartenente a una famiglia di attori, divenne anch'egli attore ma lasciò la professione di attore per diventare operatore televisivo e fotoreporter e lavorò per un breve periodo come giornalista prima di essere ucciso nella Guerra dei dieci giorni mentre la Jugoslavia si stava dividendo dopo la morte di Tito. Vogel è stato ucciso da una bomba insieme al suo collega tedesco Norbert Werner.