Nonostante abbia fatto parte delle Nazionali svedesi Under-17 e Under-19, Affane è eleggibile per essere convocato anche nella selezione marocchina, avendo origini nordafricane. Nel 2017 è stato incluso tra i convocati dell'Under-21 svedese per gli Europei di quell'anno, ma non è stato mai schierato in campo nella competizione.