Bachleda debuttò in campo internazionale in occasione dei X Giochi olimpici invernali di , dove si classificò 26º nella discesa libera, 13º nello slalom gigante e 6º nello slalom speciale. Disputò anche la prova di combinata, valida soltanto ai fini dei Mondiali 1968, chiudendo al 4º posto. Nella stessa stagione ottenne anche il suo primo piazzamento di rilievo in Coppa del Mondo, piazzandosi 5º nello slalom speciale di Rossland del 29 marzo.