Die "III Gallica", "VI Ferrata" und "X Fretensis" wurden im Jahr 58 von Gnaeus Domitius Corbulo bei seinem Feldzug gegen die Parther um die Kontrolle Armeniens eingesetzt. Die Städte "Artaxata" (58) und "Tigranocerta" (59) wurden erobert und König Trdat I. (Tiridates) wurde durch den römerfreundlichen Tigranes VI. ersetzt. Die "III Gallica" war bis mindestens 64 in Armenien und war in Ziata Castellum stationiert. Im Jahr 66 wurde eine Vexillation nach Judaea entsandt, um Gaius Cestius Gallus, den Statthalter der Provinz Syria im Judäischen Krieg zu unterstützen. Obwohl der Feldzug ein Fehlschlag war und die Lage weiter eskalierte, wurde die "III Gallica" von Nero nach "Oescus" in die Provinz "Moesia inferior" (Niedermösien) verlegt, wo sie die Legio V Macedonica ablöste. Im Winter 68/69 konnte die Legion mit einer Vexillation der "Legio VIII Augusta" einen Einfall der Roxolanen abwehren.