Nathalie Durand wurde an der École Louis-Lumière zur Kamerafrau ausgebildet. Ab Anfang der 1980er Jahre wurde sie als Kameraassistentin tätig. Seit 2000 ist sie als eigenständige Kamerafrau aktiv. Für ihre Arbeit bei dem Film "Nach dem Urteil" wurde sie 2019 für den César für die Beste Kamera nominiert.