Le 14 juillet 1789, la Bastille est prise d'assaut par une foule de Parisiens en colère. Arno et Bellec en profitent pour s'échapper et ce dernier offre la possibilité à son apprenti de rejoindre la Confrérie des Assassins s'il veut trouver une raison à sa vie. Arno part prévenir Elise de son innocence dans le meurtre de son père mais cette dernière le chasse. Arno désormais seul, sans argent ni maison décide d'accepter la proposition de Bellec et part sous l'île Saint-Louis trouver la planque des Assassins de Paris menés par Honoré Mirabeau. Ce dernier voyant la détresse du jeune homme lui offre la possibilité de réussir l'épreuve d'initiation en buvant dans un calice. Arno se remémore ses échecs (le meurtre de son père et De La Serre) et purifie sa conscience de remords et d'amertumes. Il est désormais prêt à devenir un Assassin.