Dès le , le théologien Louis Moréri et l'historien jésuite Claude-François Ménestrier, ont émis l'hypothèse que le texte de Wion a été conçu lors du Conclave d'octobre 1590 pour l'influencer au profit du cardinal Girolamo Simoncelli. En effet, la devise décrivant le successeur d'Urbain VII est "" (de la vieille ville), et Simoncelli était d'Orvieto, (en , vieille ville). Quoi qu'il en soit le but recherché n'a pas été atteint.