Não há o namoro de Julinho e de Isabel com seus vizinhos Lili e Lúcio, nem o de Carlos com Carmecita (personagem inventada), nem de Alfredo com Adelaide, Carmencita e Karime. A Revolução de 1932, mostrada na segunda fase da novela, em que Alfredo e Lúcio lutam, na verdade foi vivida no livro pelo personagem Carlos, e Alfredo após esta fase já tinha fugido de casa para se alistar na Marinha Norte-Americana. A personagem Tia Emilia não tem a proximidade mostrada na versão televisiva, e quase na reta final do livro Tia Emília morre, o que não ocorre na novela. Ela tem pelo menos seis filhos, e vários netos e bisnetos, que a novela deleta, mantendo apenas as duas filhas mencionadas por nome no livro: Justina e Adelaide. Porém, no livro as duas são personagens completamente diferentes da novela: ambas tem mais de cinquenta anos, sendo que Justina é uma viúva sem filhos e morre no início do livro (e não uma moça com problemas mentais), e Adelaide é apenas uma solteirona que vive com a mãe (na novela, Adelaide é uma mulher à frente do seu tempo, feminista e politizada, que chega da Europa, e se envolve com o primo Alfredo).