W 2011 roku Juárez został powołany przez José Manuela de la Torre na kolejny Złoty Puchar CONCACAF, podczas którego pełnił rolę kluczowego zawodnika swojej reprezentacji, rozgrywając wszystkie sześć meczów od pierwszej do ostatniej minuty, a ponadto 5 czerwca 2011 w wygranym 5:0 spotkaniu fazy grupowej z Salwadorem strzelił swojego premierowego gola w kadrze narodowej. Jego zespół po raz drugi z rzędu wygrał natomiast rozgrywki Złotego Pucharu, ponownie jak przed dwoma laty wygrywając w finale z USA (4:2).