La modernización del Reales Tamarindos comenzó por ocasión de los . Se modernizó la tribuna principal y se convirtió su sección superior en palcos. Más importante aún fue el trabajo en la preferencia, que fue completamente reconstruida en un diseño moderno de cemento, similar al de la tribuna con mayor longitud y altura; y sólo dejando las generales antiguas de madera. Finalmente, para la Copa América de 1993 se terminó la renovación al hacer nuevas generales modernas de cemento integradas a la preferencia y la tribuna, haciéndolas más altas y cercanas a la cancha (y dejando el antiguo marcador electrónico y la pista atlética obsoletos). También se extendió el techo de la tribuna principal y se modernizaron los interiores, manteniéndose así el estadio hasta el día de hoy.