Карьеру Линдквист завершил по окончании сезона 1939/1940. После завершения карьеры игрока стал хоккейным судьёй, проработав на этом посту 30 лет: он судил матчи зимней Олимпиады 1960 года, чемпионатов мира 1962 и 1963 годов, а также финалы Кубка Аллана. Параллельно он увлекался гольфом (с 1951 года) и кёрлингом (с 1972 года). Скоропостижно скончался в 1983 году после сердечного приступа.