Renaud, der als Journalist für "L'Eclaireur de Nice" arbeitete, gewann 1923 die erste französische Einzelmeisterschaft und 1944/45 die zehnte französische Fernschachmeisterschaft. International vertrat er Frankreich bei der inoffiziellen Schacholympiade 1924 in Paris und bei der Schacholympiade 1927 (der ersten offiziellen Schacholympiade) in London.