W swoim Le Morte d'Arthur, późnośredniowieczny angielski pisarz Thomas Malory identyfikował Joyous Gard z zamkiem Bamburgh, nadmorskim zamkiem w Northumberland, który został zbudowany na miejscu celtyckiego/brytyjskiego fortu znanego jako Din Guarie. Przed napisaniem swojego dzieła Malory osobiście uczestniczył w oblężeniu zamku przez Yorkistów podczas Wojny Róż. Zaproponował również pobliski zamek Alnwick. Joyous Gard jest również łączony z Château de Joyeuse Garde, wczesnośredniowiecznym zamkiem w Bretanii, gdzie rozpoczęła się kontynentalna tradycja arturiańska.