Члены японского МИДа знали о возможности того, что американская разведка перехватывала их переписку: это уже происходило во время Вашингтонской конференции в 1921—1922 годов. Кроме того, власти Третьего рейха в мае 1941 года предупредили своих японских коллег о том, что зашифрованные сообщения от Номуры были перехвачены и расшифрованы американцами. Поэтому японские военные планы, включая планы подготовки атаки на Перл-Харбор, передавались с помощью специального кода военно-морского флота Японии JN-25 (), который стал доступен для американской дешифровки только в начале 1942 года (см. Битва за Мидуэй).