Tollingers Debüt auf internationaler Ebene fand im FIS-Cup statt, bei den Skisprung-Wettbewerben in Einsiedeln am 19. August 2011, bei denen er den 1. Platz belegte. Einen Tag später kam er beim zweiten Wettbewerb auf den 2. Rang und legte somit einen erfolgreichen Start für seine internationale Karriere hin. Im Jänner 2012 kam er bei den Olympischen Jugend-Winterspielen in Innsbruck sowohl im Einzel als auch mit der österreichischen Mannschaft auf den 7. Platz. Bei seinem Debüt im Continental Cup im März 2012 in Predazzo belegte er nur den 49. Platz. Seine bisher besten Platzierungen im Continental Cup waren zwei 4. Plätze in Seefeld (Februar 2014) und Frenštát pod Radhoštěm (August 2014).