Under kvalificeringen till Japans Grand Prix 1991 ådrog han sig benfrakturer som medförde sådana komplikationer att han inte kunde tävla varken under säsongen 1992 eller 1993. Han gjorde comeback i formel 1 i Ligier och kom då trea i , vilket blev hans bästa placering. Under hösten gick han över till Lotus och körde i , vilket blev hans sista F1-lopp. Bernard fortsatte dock med framgång i sportvagnsracing.