Als Trainer betreute Horst Görlitz ab dem 1. Juli 1950 Spitzen-Turmspringer der DDR und war bei den Europameisterschaften 1954 in Turin Cheftrainer. Am 1. Januar 1955 wurde er Springtrainer bei der HSG Wissenschaft Halle, setzte sich aber im Oktober 1955 über Warschau, wo die Weltfestspiele stattfanden, in den Westen nach Karlsruhe ab. In dieser Zeit gründete er die "Springerschule Karlsruhe".