Радзивил трябва да чака шведските войски преди да отиде в Подлесието. Шведския потоп вече е залял Великополша, Малополша, дори столицата Краков е завладяна. Княз Богуслав пристига в Кейдани и укрепва духа на братовчед си, както и среща Оленка, която той лъжливо информира, че Анджей се е присъединил към полската войска, а Ян Казимир е потърсил убежище в Силезия. Пристига писмо от Сапеха, призоваващо Радзивилите да скъсат с Карл Густав и търсят прошка от Ян Казимир, но принцът решава да тръгне към Подлесье.