He wrote his poem in Haitian Creole as some other Haitian poets at that time did, in resistance to some Francophone Haitian elite who collaborated with the American occupier who had just landed in Haiti in 1915 for a long occupation of the country until 1934. Creole allows this return to indigenous and African origins of the population whose ancestors were slaves.