Так же как Переведеновский переулок, тупик получил название по местности (на Новой Переведеновской улице), которая в XVIII веке была заселена переведенцами — возвратившимися в Москву беженцами от чумы 1771—1772 годов и лишившимися жилища.