Rémi Bezançon wurde für sein Drehbuch 2009 mit dem Étoile d’Or ausgezeichnet. Bei der Verleihung der Césars, Frankreichs wichtigstem Filmpreis, galt "C’est la vie" mit neun Nominierungen neben dem Thriller "Mesrine" (10 Nominierungen; im deutschsprachigen Raum unter den Titeln "Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt" und "Public Enemy No. 1 – Todestrieb" veröffentlicht), Martin Provosts Filmbiografie "Séraphine" und Arnaud Desplechins Tragikomödie "Ein Weihnachtsmärchen" (je neun Nominierungen) als Mitfavorit. Während "Séraphine" sich als bester französischer Film des zurückliegenden Kinojahres gegen "C’est la vie" durchsetzte, errang Bezançons Regiearbeit drei Auszeichnungen: Déborah François und Marc-André Grondin wurden als beste Nachwuchsdarsteller geehrt, während Filmeditorin Sophie Rein für den Schnitt prämiert wurde. Nominiert war der Film außerdem in den Kategorien beste Regie, bester Hauptdarsteller (Jacques Gamblin), Filmmusik (Sinclair), Originaldrehbuch und Nachwuchsdarsteller (Pio Marmaï).