Danguillaume war Profi von 1942 bis zu seinem Tod im Jahre 1950. In den Jahren 1946 und 1948 gewann er das Critérium International, 1946 gemeinsam mit Kleber Piot. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war sein Sieg bei Lüttich–Bastogne–Lüttich 1949 (bei dem er sich gegen vier Belgier durchsetzen konnte), im selben Jahr wurde er Achter bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1949. Dreimal startete er bei der Tour de France, fuhr sie aber nie zu Ende.