אראגונס החל את קריירת הכדורגל שלו בחטאפה ב-1957. ב-1958 חתם אראגונס בריאל מדריד, אך לא זכה לשחק במדי הקבוצה הבוגרת. הוא הושאל למספר קבוצות שונות, בהן רקראטיבו ולבה והרקולס אליקנטה. ב-1960 הצטרף אראגונס לריאל אוביידו, עמה ערך את הופעת הבכורה שלו בליגת העל הספרדית. בין 1961 לבין 1964 היה שחקנה של ריאל בטיס, שבמדיה הבקיע 33 שערים ב-86 משחקים. לאראגונס היה חלק בזכיית נבחרת ספרד ביורו 1964 – הוא נכנס כמחליף ברבע הגמר מול נבחרת אירלנד.