Nachdem Bertram noch gegen Johann Ohneland rebelliert hatte, schien er bemüht zu sein, dem jungen Heinrich III. loyal zu dienen. Bereits am 15. Juni 1220 hatte er in York das Versprechen des Königs bezeugt, seine Schwester Johanna mit dem schottischen König Alexander II. zu verheiraten. Während der Rebellion von William de Forz 1221 unterstützte er die Anhänger des Königs bei der Belagerung von Forz Burgen in Nordengland, und 1224 beteiligte er sich an der Belagerung des von Rebellen gehaltenen Bedford Castle. Noch während der Belagerung wurde ihm am 4. Juli das Schildgeld erlassen, das er noch vom Vorjahr der Regierung schuldete. 1225 beteiligte er sich aktiv an der Erhebung der Steuer des "Fünfzehnten" in Northumberland, dazu diente er ab 1225 mehrfach als königlicher Richter in Northumberland und ab 1227 als reisender Richter in Cumberland. 1230 nahm er am erfolglosen Frankreichfeldzug Heinrichs III. teil. 1237 gehörte er der englischen Eskorte an, die den schottischen König nach York geleitete. Dort bezeugte Bertram am 25. September den Friedensvertrag zwischen Alexander II. und Heinrich III. 1241 wurde Bertram jedoch der Wilderei in königlichen Wäldern beschuldigt. Die Untersuchungen gegen Bertram sollen dabei von Robert de Ros, dem obersten Forstrichter für die "Forests north of the Trent" behindert worden sein. Bertram und Ros hatten vereinbart, dass jeweils ein Sohn und eine Tochter von ihnen eine Tochter bzw. einen Sohn des anderen heiraten sollten. Angeblich soll später Bertram vom König selbst in Windsor Castle für die Wilderei mit einer Strafe belegt worden sein. Im September 1241 erhielt Ros dazu die Anweisung, Bertram Wild aus einem königlichen Forst für seinen Wildpark zu übergeben. Bertam starb 1242 und wurde vermutlich in der von seinem Urgroßvater William Bertram gestifteten Brinkburn Priory bei Rothbury beigesetzt.