Une première détente a lieu en mai 2016, alors que la FIBA Europe annonce laisser plus de temps aux fédérations pour se mettre en conformité avec ses volontés, et permet notamment à l'Espagne et à la Lituanie de participer aux JO de Rio. Le conflit semble réglé début juin, alors que l'Euroligue porte plainte devant la Cour régionale de Munich (siège de la FIBA Europe) qui prend une résolution qui interdit formellement à la FIBA Europe de prendre des sanctions contre les fédérations, leurs équipes nationales et les clubs qui refuseraient l'engagement en Ligue des Champions au profit de l'Euroligue ou de l'EuroCoupe. La fédération internationale réplique le lendemain de cette décision en portant l'affaire devant la Commission européenne. Le 23 juin, la même cour de Munich revient sur sa décision pour plusieurs problèmes de procédure, renvoyant l'affaire devant le TAS.