En 1989, il dispute avec l'Équateur la Copa América au Brésil. La "Tricolor" est la révélation du début de tournoi en battant le champion en titre, l'Uruguay lors de la première journée, avant d'obtenir le match nul face au géant argentin, malgré un pénalty manqué. Aguinaga est remarqué par les observateurs, notamment par Fabio Capello, entraîneur adjoint du Milan AC, qui entre en contact avec Dušan Drašković, le sélectionneur national de l'Équateur à l'époque, ainsi qu'avec plusieurs autres clubs européens. Le meneur équatorien s'est déjà engagé avec les Mexicains de Necaxa, contre une indemnité d'environ .