После пекинской Олимпиады Мирослава Найдановски осталась в основном составе сербской национальной сборной и продолжила принимать участие в крупнейших международных соревнованиях. Так, в 2009 году в стометровом плавании вольным стилем она одержала победу на Средиземноморских играх в Пескаре и выиграла бронзовую медаль на домашней летней Универсиаде в Белграде. Находясь в числе лидеров плавательной команды Сербии, благополучно прошла отбор на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне — вновь не сумела пробиться в полуфинальные стадии ни в одной из своих дисциплин, дистанцию в 50 метров преодолела за 26,46 секунды и заняла итоговое 42 место, тогда как в программе 100 метров финишировала с временем 57,45, в результате чего оказалась в общем зачёте на 35 позиции.