Bei der Weltmeisterschaft der U20-Junioren im Jahr 2002 erzielte der Rechtsschütze neun Punkte in sieben Spielen und gewann zusammen mit der kanadischen Mannschaft die Silbermedaille. Am 1. Juni 2002 unterschrieb Aulin einen Dreijahres-Einstiegsvertrag bei den Los Angeles Kings, wobei er hauptsächlich für deren Farmteam, die Manchester Monarchs, aus der American Hockey League auf dem Eis stand. Während der Saison 2002/03 debütierte er jedoch auch in der National Hockey League, wo er zwei Tore erzielen konnte.