Erste internationale Erfahrungen sammelte Wei Yongli bei den Asienmeisterschaften in Kōbe, bei denen sie in 11,70 s die Silbermedaille im 100-Meter-Lauf hinter der Usbekin Guzel Khubbiyeva gewann. Auch mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann sie Silber hinter der Mannschaft aus Japan. Mit der Staffel nahm sie im September an den Weltmeisterschaften in Daegu teil und wurde dort im Vorlauf disqualifiziert. Im Jahr darauf siegte sie über 60 Meter bei den Hallenasienmeisterschaften in Hangzhou und erreichte bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul das Halbfinale. Über 100 Meter qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele in London, bei denen sie mit 11,48 s im Vorlauf ausschied. 2013 siegte sie bei den Asienmeisterschaften in Pune in 11,29 s über 100 Meter und mit der 4-mal-100-Meter-Stafette, kam aber bei den Weltmeisterschaften in Moskau mit der chinesischen Stafette nicht über den Vorlauf hinaus. Bei den Ostasienspielen in Tianjin gelang ihr ein Dreifachsieg über 100- und 200 Meter sowie mit der 4-mal-100-Meter-Staffel.