Dopo la fine dell'invasione mongola, quando i territori della Rus' di Kiev furono spartiti fra il Granducato di Lituania ad ovest e la Moscovia a est, le lingue ufficiali e parlate in ciascuno dei due stati divennero il ruteno-ucraino e il bielorusso ad occidente e il russo ad oriente, nonostante ciò però, da tale periodo fino al XV secolo l'antico slavo orientale fu usato come lingua letteraria.