Für Japan nahm Tonosaki im Juniorenbereich an der U18-B-Weltmeisterschaft 2000 und nach der Umstellung auf das heutige Divisionensystem der U18-Weltmeisterschaft der Division I 2001 sowie der U20-Junioren-Weltmeisterschaft der Division II 2002 und der U20-Junioren-Weltmeisterschaft der Division I 2004 teil.