Een deel van zijn hymnes is opgedragen aan de abt van Vicoigne, hij zou de studie van Galletius aan Sint-Amatus mogelijk hebben gemaakt. De tweede bundel was opgedragen aan Robert de Melun, een edele die zich in eerste instantie via de Pacificatie van Gent had aangesloten bij de Nederlanden, maar vervolgens overliep (malcontenten) en meestreed aan de zijde van de Spanjaarden in het Beleg van Antwerpen en daarin omkwam. Een ander werk kwam tot stand dankzij edelman Antoine de Blondel, afstammeling van een gouverneur van Doornik. Gallatius was een bewonderaar van Orlando di Lasso ("noch de tijd, noch de vergetelheid zullen de nalatenschap van dit geniaal talent vernietigen, omwille van de bewonderenswaardige zinnenstrelende klanken en de uitzonderlijke verscheidenheid", aldus Galletius”).