Nel 2012 per la prima volta è anche interprete, protagonista, di un film da lei scritto e diretto, la commedia fantastica "Camille redouble", che racconta di una donna adulta proiettata indietro nella propria adolescenza (tema già ampiamente esplorato dal cinema hollywoodiano, in particolare da "Peggy Sue si è sposata" di Francis Ford Coppola). Il film è presentato con successo nella Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2012 (Premio SACD) e al Festival di Locarno (Premio Variety Piazza Grande) e ottiene addirittura tredici candidature ai Premi César 2013, comprese tre personali per la Lvovsky (miglior regista, migliore sceneggiatura originale e migliore attrice), sopravanzando film ben più quotati.