„Radio Humanité” i „Voix de la Paix” nadawały swoje komunikaty pięć razy dziennie za pośrednictwem kilku niemieckich nadajników znajdujących się w Kolonii, Lipsku, Saarbrücken i Stuttgarcie. Nadawanie odbywało się nawet poprzez zajętą stację Warszawa I w Polsce. Jednym ze środków maskujących, mającym na celu ukrycie prawdziwych autorów komunikatów było czasowe wyłączanie obydwu rozgłośni, tłumacząc przerwy w programie groźbą wykrycia. Zastosowanie maskowania i skuteczna realizacja spowodowały że sfingowane rozgłośnie działały bez przeszkód w czasie bitwy o Francję aż do rozejmu w Compiègne w czerwcu 1940, wzbudzając w trakcie działań wojennych nastroje paniki i strachu przed „piątą kolumną”. Przykładowy apel rozgłośni „Radio Humanité” do mieszkańców Paryża z 11 czerwca 1940: