Chanloung nahm von 2012 bis 2016 für Italien an U18 und U20-Rennen im Alpencup teil. Seit der Saison 2016/17 startet sie für Thailand. Ihr erstes Weltcuprennen lief sie im Januar 2017 in Toblach, welches sie auf dem 48. Platz im Sprint beendete. Bei den U23-Skiweltmeisterschaften 2017 in Soldier Hollow belegte sie den 37. Platz im Sprint, den 36. Rang über 10 km Freistil und den 35. Platz im Skiathlon. Ihre beste Platzierung bei den Winter-Asienspielen 2017 in Sapporo war der neunte Platz über 5 km klassisch. Bei den Rollerski-Weltmeisterschaften 2017 in Sollefteå kam sie im Sprint und über 18 km Freistil jeweils auf den 15. Platz. Ende Januar 2018 errang sie bei den U23-Skiweltmeisterschaften in Goms den 50. Platz über 10 km klassisch und den 46. Platz im Sprint. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang lief sie auf den 82. Platz über 10 km Freistil.