Родился в семье лингвистов. Отец Алексиоса Шандермани был левым политиком в Иране, за что после организованного западными спецслужбами переворота против премьера Мохаммеда Мосаддыка был арестован и приговорён в 1953 году к смертной казни, но ему удалось бежать из тюрьмы, и в 1956 году он переехал в Советский Союз, где получил политическое убежище.