Myagmarsuren foi quatro vezes campeão no torneio nacional da Mongólia (1965, 1980, 1981, 1982). Ele jogou dez vezes para a Mongólia nas Olimpíadas de Xadrez (1960-1974 e 1980-1982), onde ganhou uma medalha de ouro individual em Leipzig 1960.