Старший брат Дарио — Эктор Родригес Пенья — также был футболистом, участник двух Кубков Америки (1991 и 1993 годов).