Mit China nahm Xie Jun an den Schacholympiaden der Frauen 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000 und 2004 teil. Mit der Mannschaft gewann sie 1998, 2000 und 2004, erreichte 1996 den zweiten sowie 1990, 1992 und 1994 den dritten Platz. In der Einzelwertung erreichte Xie Jun 1990 und 2004 die zweitbeste Elo-Leistung aller Teilnehmerinnen und gewann 1990, 1992 und 2000 die individuelle Bronzemedaille am Spitzenbrett. Außerdem gewann sie mit China die asiatische Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 1995.