Uruguayn maajoukkueessa Diogo pelasi 22 ottelua. Maaleja hän ei maaotteluissaan tehnyt. Hän pelasi Copa Américassa vuosina 2004 ja 2007, ensin mainitussa myös voitokkaassa pronssiottelussa.