Erich Borchmeyer moest tijdens zijn atletiekcarrière vaker tegen Nederlandse concurrentie optornen en dat viel niet altijd mee. In Turijn, tijdens de Europese kampioenschappen van 1934, werd hij bij de finale van de 100 m door de jury aanvankelijk tot winnaar uitgeroepen, tot onbegrip bij het publiek. Na ingrijpen van assistent-teamleider Adriaan Paulen die, na over een twee meter hoog hek te zijn geklommen waarbij hij zijn broek scheurde, vervolgens luid roepend en gebarend op de finish afstevende om een protest in te dienen, besloot de jury de filmbeelden van de finish te bekijken. De volgende dag bleek dat Chris Berger de winnaar was.Op de 4 x 100 m estafette haalde Borchmeyer vervolgens zijn gram. Samen met zijn landgenoten Egon Schein, Erwin Gillmeister en Gerd Hornberger snelde het Duitse viertal in 41,0 s naar de eerste Europese estafettetitel ooit, terwijl de Nederlanders niet verder kwamen dan de derde plaats.