Cășăneanu nahm im Juniorenbereich für Rumänien an den U18-Weltmeisterschaften 2016 und 2017 in der Division II und 2018, als er zum besten Spieler seiner Mannschaft gewählt wurde, in der Division I. Mit der rumänischen U20-Auswahl spielte er bei den U20-Weltmeisterschaften 2017, 2018, 2019 und 2020.