Yahya Jabrane est un ancien joueur de futsal ayant pris part à la Coupe du monde de futsal de 2012 en Thaïlande. Ayant délaissé le futsal pour le grand foot, il est formé au Raja de Béni Mellal, club dans lequel il fait ses débuts professionnels et est promu en Botola Pro. En manque de temps de jeu, il rejoint le Mouloudia d'Oujda en 2015, ensuite le HUS Agadir en 2016 avant d'obtenir son premier transfert à l'étranger à l'Al-Fujairah SC.