12 жерминаля (1 апреля) около 14 часов толпа демонстрантов оттеснила мюскаденов и беспрепятственно вошла в зал заседаний с криками «Хлеба! Хлеба!» и угрожающим шумом. По иронии судьбы, в этот момент Буасси д’Англа по прозвищу «Буасси-Голод» (), член Комитета общественной безопасности, отвечавший за продовольствие, докладывал о якобы достигнутых успехах системы снабжения. Монтаньяры, априори благосклонные к движению, повели себя нерешительно и даже предложили демонстрантам покинуть зал, без сомнения, из опасения репрессий. Поднялся страшный шум; монтаньяры и термидорианцы обвиняли друг друга. Лежандр с трибуны безуспешно пытался призвать всех к порядку. Ван Хек поднялся на трибуну и изложил жалобы протестующих. Он апеллировал к воспоминаниям о восстаниях 14 июля, 10 августа и 31 мая, и требовал хлеба, конституции 1793 года, освобождения патриотов, пострадавших от термидорианской реакции, и наказания Фрерона и его «золотой молодёжи». Затем другие секции огласили свои претензии.