Il 28 settembre 2009, durante una seduta di allenamento sul ghiacciaio di Pitztal in Austria, la ferite riportate in una caduta hanno portato Sandell a subire l'asportazione di un rene; anche la milza è stata danneggiata. In quella stessa stagione è comunque riuscito a tornare alle gare e ha debuttato ai Giochi olimpici invernali a , dove non ha concluso lo slalom gigante. L'anno dopo ai Mondiali di Garmisch-Partenkirchen 2011 si è classificato 10º nello slalom gigante e non ha completato lo slalom speciale, mentre ai successivi Mondiali di Schladming 2013 si è classificato 29º nel supergigante e 12º nello slalom gigante. Sempre nel 2013, il 24 febbraio, ha ottenuto a Garmisch-Partenkirchen in slalom gigante il suo miglior piazzamento in Coppa del Mondo (4º).