En 1934, Lindquist rejoint les Monarchs de Winnipeg. Avec un effectif qui comprend également deux autres champions de 1932, Romeo Rivers et Roy Henkel, les Monarchs sont invités à représenter le Canada au Championnat du monde 1935 qu'ils gagnent. Un an plus tard, Lindquist prend part aux Jeux olympiques d'hiver de Garmisch-Partenkirchen, cette fois-ci en tant qu'entraîneur de l'équipe de Suède. La sélection scandinave se classe cinquième du tournoi à égalité avec l'Allemagne. Lindquist continue de jouer jusqu'en 1940. Par la suite, il devient arbitre, supervisant pendant trente ans aussi bien au niveau local et national qu'à l'échelle internationale. Ainsi, il officie aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 puis aux Championnats du monde 1962 et 1963. Durant ces années, il est également actif en golf et en curling. Il décède d'une crise cardiaque en 1983 à Winnipeg.