Jest to jak do tej pory najważniejsza rola 25-letniej wówczas Camélii Jordana, która otrzymała za nią nagrodę Césara dla najbardziej obiecującej młodej aktorki. "Z pasją" było też nominowane do nagrody głównej 43. ceremonii wręczenie Cezarów jako najlepszy film, zaś Daniel Auteuil otrzymał nominację za najlepszą rolę męską. Na Biografilm Festival reżyser Yvan Atall otrzymał za niego Nagrodę Publiczności. Kolejne dwie nominacje film otrzymał na Lumière Awards: dla Daniela Auteuil jako najlepszego aktora i Camélii Jordana jako najbardziej obiecującej młodej aktorki.