Fiedler växte upp hos sina morföräldrar i en by i Polen eftersom hans föräldrar verkade som skådespelare på annan ort. Fiedler filmdebuterade i andra världskrigets slutskede med en roll i barnfilmen "Der kleine Muck" från 1944 som regisserades av hans far Franz Fiedler. I samband med Berlinblockaden 1948 skickades han till bekanta i Sverige där han kom att gå i skola. Han återvände till Tyskland och studerade teater vid den statliga "Westfälische Schauspielschule" i Bochum 1961–1963, därefter var han engagerad vid stadsteatern i Saarbrücken 1963–1965. Han återvände till Sverige 1966 där han var engagerad vid Riksteatern 1966–1967 och sedan vid Helsingborgs stadsteater 1967–1973. Under åren i Helsingborg spelade han även sommarteater hos Nils Poppe på Fredriksdalsteatern. Från 1973 fram till 1998 var han anställd vid Göteborgs stadsteater.