Éliminé en séries du 100 mètres aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1934 à Turin, Pierre Dondelinger participe également aux séries du 200 mètres et du relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.