Kaudeksi 2018–2019 Talvitie siirtyi Pennsylvanian osavaltionyliopistojoukkueeseen. Hänen "Freshman -vuotensa" päättyi kuitenkin alle 20-vuotiaiden MM-finaalissa tulleeseen, leikkaushoitoa vaatineeseen polvivammaan tammikuussa 2019. "Sophomore -vuotenaan" 2019–2020 Talvitie voitti B1G:n runkosarjan mestaruuden ja hänet palkittiin sarjan urheiluhenkisimpänä pelaajana. "Junior -vuotenaan" 2020–2021 Talvitie nousi Penn Staten varakapteeniksi.