Tijdens de Europese kampioenschappen zwemmen 2006 in Boedapest werd de Deense uitgeschakeld in de halve finales van de 50 meter vlinderslag, op de 50 en 100 meter vrije slag en de 100 meter vlinderslag strandde ze in de series. Samen met Louise Ørnstedt, Julie Hjorth-Hansen en Micha Østergaard eindigde ze als achtste op de 4x100 meter wisselslag. Op de Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2006 in Helsinki eindigde Ottesen als achtste op de 50 meter vlinderslag, op de 100 meter vlinderslag werd ze uitgeschakeld in de halve finales en op de 50 en de 100 meter vrije slag in de series. Op de 4x50 meter vrije slag eindigde ze samen met Annette Hansen, Maja Kruse en Line Lauridsen als achtste.