Der 1,79 m grosse Dagon war bei den Schwimmeuropameisterschaften 1981 Achter im 200-Meter-Brustschwimmen. Im Jahr darauf belegte er bei den Schwimmweltmeisterschaften 1982 ebenfalls den achten Platz auf seiner Spezialstrecke. Die 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel mit Stefan Volery, Dano Halsall, Étienne Dagon und Roger Birrer erreichte den siebten Platz. 1983 war Dagon Fünfter über 100 Meter Brust bei den Europameisterschaften in Rom.