Jako piłkarz klubu Reformers Montevideo był w kadrze reprezentacji Urugwaju podczas turnieju Copa América 1916 - pierwszych w dziejach mistrzostwach Ameryki Południowej oraz pierwszych w dziejach mistrzostwach kontynentalnych. Urugwaj zdobył tytuł pierwszego mistrza Ameryki Południowej, a Tognola zagrał w dwóch meczach - z Brazylią (zdobył bramkę) i Argentyną.