Neljä vuotta myöhemmin Helsingin kesäolympialaisissa Temes saavutti uransa kohokohdan: hän voitti olympiakultaa 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä sekä olympiapronssia 100 metrin vapaauinnissa. Kaksi vuotta kilpailuiden jälkeen EM-kilpailuissa Torinossa Temes voitti jälleen kultaa 4 × 100 metrin vapaauintiviestistä sekä hopeaa 100 metrin vapaauinnista.