Поль Ганьер в книге «Наполеон на острове Святой Елены» () описывает таким образом обстановку на острове Святой Елены: «На обратном пути с прогулки — возвращение в салон. Болтовня, но чаще — игра в шахматы. Плохой игрок, Наполеон нагло плутует, хотя и говорит о своей добросовестности». Французский писатель и журналист I половины XX века , занимавшийся проблемами личной жизни императора, писал: «Стратег Аустерлица и Фридланда, который превратил поле битвы в шахматную доску, был посредственным игроком в шахматы. Он, наивно бросаясь в атаку, пытался легко одержать победу…». Солидную подборку наиболее ранних сообщений об увлечении шахматами Наполеона составил и проанализировал историк и шахматист .