Kamada wechselte im Januar 2015 von der Higashiyama-Oberschule zu Sagan Tosu. Dort kam er in zweieinhalb Jahren auf 65 Einsätze in der J1 League, in denen er 13 Tore erzielte. Zur &lt;a href="Fu%C3%9Fball-Bundesliga%202017/18"&gt;Saison 2017/18&lt;/a&gt; wechselte Kamada zum Bundesligisten Eintracht Frankfurt, bei dem er einen Vierjahresvertrag unterschrieb. In der Spielzeit kam er auf drei Einsätze in der Bundesliga sowie einem Einsatz im DFB-Pokal, den er im Mai 2018 nach einem 3:1-Finalsieg gegen den FC Bayern München mit der Eintracht gewann. Frankfurts damaliger Trainer Niko Kovač attestierte Kamada „sehr ästhetische und feine Bewegungen“ sowie eine starke Balltechnik, prangerte jedoch fehlendes Durchsetzungsvermögen an. Im August 2018 wurde der Japaner vom neuen Trainer Adi Hütter mit sechs weiteren Spielern aus dem Kader gestrichen und in eine separate Trainingsgruppe versetzt. Zum Ende der Transferperiode wurde Kamada bis Saisonende an die VV St. Truiden verliehen. Dort kam er als Stammspieler auf 36 Pflichtspieleinsätze mit 16 Torerfolgen sowie 9 Torvorlagen.