Öztunalı ha fatto parte delle nazionali giovanili tedesche Under-15, Under-16, Under-17, Under-19 e Under-20. Nel 2014 partecipa al vittorioso Europeo Under-19 dove colleziona 4 presenze, 1 rete segnata in semifinale contro i pari età dell'Austria, e 2 assist. Nel 2015 partecipa ai Mondiali Under-20 giocando 5 gare e segnando una rete l'11 giugno nella partita degli ottavi di finale vinta per 1-0 contro i pari età della Nigeria. Nel 2017 partecipa al vittorioso Europeo Under-21, dove colleziona 2 presenze.