Unter den Namen "Kotelnytsch" (), "Kotelnyzja" () und "Kotelnja" () wurde die Ortschaft im Zeitraum zwischen 1143 und 1169 neunmal schriftlich in Chroniken erwähnt (eine weitere Quelle nennt das Jahr 1138 als Ersterwähnungsjahr). Die gefundenen Überreste einer Festung aus dem 12. Jahrhundert deuten auf die Bedeutung als strategischen Punkt im Verteidigungssystem und der Geschichte der Kiewer Rus hin. 1159 wurde Stara Kotelnja von den Kumanen und 1241 von den mongolischen Tataren zerstört und anschließend wieder errichtet. 1362 kam die Ortschaft an das Großherzogtum Litauen und nach der Union von Lublin im Jahr 1569 wurde sie Teil von Polen-Litauen. Nach dem Vertrag von Perejaslaw von 1654, in dem die Saporoger Kosaken dem russischen Zaren einen Treueeid ablegten, verbündete sich Polen mit den Krimtataren, die 1655 die Ortschaft eroberten.