В 2006 году Зильбершейн сыграла Матильду, ортодоксальную еврейскую женщину, столкнувшуюся с проблемами брака в ленте «Маленький Иерусалим» (), за что была номинирована, как лучшая актриса, на премию «Хрустальный глобус» от французской прессы. В 2008 году актриса сыграла в двух фильмах, которые были представлены на Берлинском кинофестивале: «Я так давно тебя люблю» и «Фабрика чувств». За роль в первом, Зильберштейн была удостоена премии «Сезар», как лучшая актриса второго плана.