1903年7月、ブリアンは皇帝フランツ・ヨーゼフ1世から、急死したの後任の二重帝国共通蔵相に任命された（1912年2月まで）。この官職は、1897年以降二重帝国が行政権を獲得したボスニア・ヘルツェゴビナ両州の行政も管掌しており（1908年の併合後も引き続き管掌）、ブリアンは両州で政党の結成や新聞発行の自由を認めるなどリベラルな統治政策をおこなった。1913年6月にはハンガリー王国外相に就任し、1915年1月までその任にあった。