Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal, bei den Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest, bei den Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne, den Olympischen Spielen 2008 in Peking und den Olympischen Spielen 2012 in London arbeitete van Almsick als Co-Kommentatorin für die ARD. Bei den Olympischen Spielen 2016 war sie als „Expertin von Schwimm- und Sportereignissen“ zu sehen. Im Jahr 2006 kommentierte sie für kurze Zeit auf RTL die Formel 1.