Der ehemalige Verbündete Frankreich spielte nach dem Waffenstillstand von Compiègne vorerst keine politische und militärische Rolle mehr, so hatte Rumänien nicht mehr die politische Kraft, sich gegen die „deutsche Umarmung“ zu wehren. Zudem drohte die Sowjetunion mit einem Angriff, sollten die Nordbukowina und Bessarabien nicht an sie abgetreten werden. Der Zweite Wiener Schiedsspruch führte zur Rückgabe Nordostsiebenbürgens an Ungarn. Auch die Süddobrudscha ging zurück an Bulgarien. Der großrumänische König Karl II. dankte ab und ging ins Exil. Kurz davor erhielt Edit von Coler eine Privataudienz beim König, allerdings ohne die Genehmigung der deutschen Gesandtschaft. Ihr eigenmächtiges Handeln verärgerte die Vorgesetzten in Bukarest und Berlin, so dass sie vom Reichsminister des Auswärtigen, Joachim von Ribbentrop, „aus politischen Gründen“ aus Bukarest abberufen wurde und am 2. August 1940 das Land verlassen musste. In Deutschland wurde Coler der Pass abgenommen, und Reisen ins Ausland wurden ihr bis zum Kriegsende verwehrt.