В 1967 году Лернер возобновил сотрудничество с Йорданом и его компанией «Секьюрити продакшнс», которые производили свои картины в Испании. Сначала Лернер выступил исполнительным продюсером исторического военного биопика Роберта Сиодмака «Кастер с Запада» (1967) с Робертом Шоу. Два года спустя он стал режиссёром исторической драмы «Королевская охота за солнцем» (1969) об экспедиции испанского конкистадора Франсиско Писарро (Роберт Шоу) в Империю Инков и его отношениях с вождём инков Атауальпой (Кристофер Пламмер). Наконец, в 1971 году он был ассоциированным продюсером детектива «Капитан Апач» (1971) с Ли Ван Клифом и Кэрол Бейкер, и исполнительным продюсером комедийного вестерна «Река плохого человека» (1971) с Ван Клифом, Джеймсом Мейсоном и Джиной Лолобриджидой. В том же году он стал одним из режиссёров комедийной экшн-драмы периода мексиканской революции «Адский городок» (1971) с Телли Саваласом, Робертом Шоу и Стеллой Стивенс.