Kouatly ha participat, representant Líbia (un cop) i França, en sis Olimpíades d'escacs entre els anys 1980 i 1992 (un cop com a 1r tauler), amb un resultat de (+20 =24 –15), per un 54,2% de la puntuació. El seu millor resultat el va fer a l'Olimpíada del 1986 en puntuar 6 de 9 (+4 =4 -1), amb el 66,7% de la puntuació, amb una "performance" de 2468.