In die &lt;a href="Snooker-Saison%202017/18"&gt;Saison 2017/18&lt;/a&gt; startete Yuan mit einer Reihe von Auftaktniederlagen, bei denen er aber nie chancenlos war. Beim European Masters im Oktober 2017 gewann er sein erstes Profimatch gegen Allan Taylor, anschließend erreichte er bei den English Open erstmals Runde 3. Beim Shanghai Masters besiegte er mit Shaun Murphy einen der Topspieler der Profitour mit 5:4. Beim German Masters 2018 verlor er in Runde 2 gegen den Weltranglistendritten Judd Trump nur knapp mit 4:5. Bei der Weltmeisterschaft verhinderte ein ebenfalls knappes 9:10 gegen Matthew Stevens seinen Einzug in die dritte Runde. Insgesamt 7 Mal erreichte er im Debütjahr mindestens Runde 2 und startete seine zweite Saison bereits auf Platz 71 der Weltrangliste. Der erste Höhepunkt der neuen Spielzeit waren die China Championship. Er besiegte unter anderem seinen Landsmann Ding Junhui in Runde 3 und erst der Weltranglistenerste Mark Selby stoppte ihn im Viertelfinale. Bei den English Open besiegte er mit Mark Allen einen weiteren Topspieler. Beim dritten Heimturnier, der International Championship schlug er Kyren Wilson und kam dann im Achtelfinale nicht an Neil Robertson vorbei. John Higgins musste sich ihm beim German Masters geschlagen geben, wo er ein weiteres Mal das Achtelfinale erreichte. Beim World Grand Prix, für den er sich als Nummer 29 der Saisonrangliste qualifiziert hatte, erreichte er sein zweites Viertelfinale und ließ den amtierenden Weltmeister Mark Williams hinter sich. Sein bestes Turnierergebnis erreichte er aber bei den Gibraltar Open, wo er bis ins Halbfinale kam. Als Nummer 53 der Weltrangliste qualifizierte er sich problemlos für ein weiteres Profijahr und nur die überraschende Auftaktniederlage bei der WM verhinderte eine noch bessere Platzierung.