Für eine umfassende denkmalgerechte Sanierung stellte der Senat aus dem Bädersanierungsprogramm für die Bäder-Betriebe und aus dem EU-Umweltentlastungsprogramm rund 13 Millionen Euro bereit. Mit diesem Geld wurden vom Architekturbüro Veauthier Meyer Architekten alle Bauschäden beseitigt und zahlreiche Maßnahmen zur Energieeinsparung realisiert, darunter die Verkleidung des Glasdachs und die Verringerung der Wassertiefe auf zwei Meter (wofür der 10-m-Sprungturm abgebaut wurde). Außerdem erhielten die Innenwände frischen Putz und die Bäderbetriebe erneuerten die Gebäude-, Lüftungs- und Badewassertechnik. Am 22. August 2014 erfolgte unter Anwesenheit des Senators für Inneres und Sport, Frank Henkel, die offizielle Wiedereröffnung, nachdem das Becken zuvor bereits zum Training für die gerade durchgeführten Schwimm-Europameisterschaften gedient hatte.