2014 stieg Bylon wieder ins Mittelgewicht auf und unterlag bei einem Turnier in Sofia Anna Laurell, Schweden, mit 2:1 Punktrichterstimmen. Beim amerikanischen Olympiaqualifikationsturnier 2016 traf Bylon leider bereits im ersten Kampf auf die Weltmeisterin Claressa Shields und verlor (3:0). Im selben Jahr gewann Bylon zwar noch die Silbermedaille der panamerikanischen Meisterschaften, dies war jedoch für die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 irrelevant. Viel wichtiger waren hierfür die Weltmeisterschaften 2016, bei denen Bylon jedoch bereits im ersten Kampf an Andreia Bandeira, Brasilien (3:0), scheiterte und somit die direkte Qualifikation verpasste. Doch sie hatte Glück: an den panamaischen Verband wurde im Mittelgewicht eine der an kleine Verbände zu vergebenen Olympia-Wildcards vergeben, so dass Bylon nun doch an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro teilnehmen konnte. Hier schied sie im Achtelfinale gegen Andreia Bandeira aus.