Quelques mois plus tard, le régime nazi s’effondre et la guerre s’achève en Europe. Les salaires des vingt bibliothécaires venus de Strasbourg à Göttingen continuent d’être versés jusqu’au par les instances universitaires de Tübingen. Le , Karl Julius Hartmann écrit au curateur qu’il licencie le personnel de l’ULB à la date du . L’établissement replié disparaît alors sur le plan administratif sans que la date exacte ne puisse être définie.