Ai Campionati europei di nuoto Jany vinse la medaglia d'oro nei 100 m. stile libero e nei 400 m. stile libero sia a Monte Carlo 1947 che a Vienna 1950, per un totale di quattro medaglie d'oro individuali; vinse anche due medaglie d'argento con la staffetta 4x200 m. stile libero nelle stesse edizioni dei Campionati europei.