Edith Keller se maria au début des années 1950 avec le docteur Ludwig Herrmann, également joueur d'échecs qui représenta l'Allemagne de l'Est lors de l'Olympiade d'échecs de 1956.