En vers la fin de la Guerre de Continuation, un sniper finlandais et un capitaine soviétique sont recueillis par une fermière Sami. Chacun parle dans sa langue sans comprendre celle des deux autres.