Marème N'Diaye fait des études dans l'hôtellerie (BTS en hôtellerie restauration et master en gestion hôtelier) puis travaille dans ce secteur pendant dix ans avant de s'orienter vers une carrière d'actrice en 2014. Sa carrière cinématographique est marquée par le court métrage "Maman(s)" de Maïmouna Doucouré, qui obtient le César du meilleur court métrage en 2017, puis par son rôle secondaire dans "Amin" (2018) de Philippe Faucon présenté lors de la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.