Atsushi Kazama lebt in Irihirose und trainiert in Sapporo. Der Soldat begann 1985 mit dem Biathlonsport. Wie in Japan üblich gehörte er als Biathlet der „Winterkampfausbildungseinheit“ der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte an. Er nahm 1989 in Feistritz an der Drau an seinen ersten Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 38. des Sprints und 62. des Einzels. Bei den Winterasienspielen 1990 in Sapporo gewann Kazama hinter Wang Weiyi und Misao Kodate die Bronzemedaille im Sprint. Im Jahr darauf wurden wieder die Weltmeisterschaften das Großereignis des Jahres für den Japaner. Er wurde 52. des Einzels und 50. des Sprints. Nächstes Großereignis wurden Kazamas ersten Olympischen Winterspiele, die 1992 in Albertville ausgetragen wurden. Bei den Rennen in Les Saisies wurde er 63. des Einzels und 78. des Sprintrennens. 1993 in Borowez wurde er 74. des Einzels, 35. des Sprints und mit Misao Kodate, Manabu Homma und Kyōji Suga 20. des Staffelrennens. 1995 kamen in Antholz ein 32. Rang im Sprint und ein mit Suga, Kodate und Kazumasa Takeda erneut erreichter 20. Platz im Staffelrennen.