1 июля 2013 года Матей Казийски объявил об переходе из «Трентино» в турецкий «Халкбанк», который незадолго до этого возглавил Радостин Стойчев. С клубом из Анкары он стал победителем всех национальных соревнований Турции — Суперкубка, Кубка и чемпионата и дошёл до финала Лиги чемпионов. В 2013 и 2014 годах по окончании сезонов в Европе подписывал краткосрочные соглашения с катарским клубом «Аль-Райан» и в мае 2014-го в его составе стал финалистом клубного чемпионата мира. Спустя два месяца Матей Казийски вслед за Радостином Стойчевым вернулся в «Трентино» и в сезоне-2014/15 завоевал четвёртое в своей карьере золото чемпионата Италии.