Katarina Ježić lief anfangs für die kroatische Jugend- sowie für die Juniorinnennationalmannschaft auf. Mit der kroatischen Juniorinnenauswahl nahm sie an der U-20-Weltmeisterschaft 2010 und an der U-19-Europameisterschaft 2011 teil. Bei der U-19-EM 2011 wurde sie in das All-Star-Team gewählt. Im selben Jahr trat sie mit der kroatischen A-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft an. Weitere Turnierteilnahmen sind die Europameisterschaft 2012, die Europameisterschaft 2014, die Europameisterschaft 2018 und die Europameisterschaft 2020. Bei der EM 2020 erzielte sie insgesamt 21 Treffer und gewann mit Kroatien die Bronzemedaille.