Poll was born in Managua, Nicaragua. Her parents were Germans and they settled in Nicaragua where Sylvia and her younger sister Claudia were born. After the 1972 Nicaragua earthquake and rising political tensions, Sylvia's parents decided to move south to Costa Rica.