En 396, Maluginensis est choisi comme maître de cavalerie par le dictateur Marcus Furius Camillus. Ils défont les Falisques et les Capénates qui ont mis en difficulté deux des tribuns consulaires de l'année, et achèvent le siège de Véies, victoire pour laquelle Camille célèbre un grand triomphe.