Il a été le professeur de plusieurs générations de peintres siciliens du début du , telles que Alfonso Amorelli, mais aussi Renato Guttuso, un autre peintre de Bagheria, qui, par son propre aveu, a considéré l'enseignement de Tomaselli comme un point de départ pour la réalisation de "La Zolfara". La peinture intitulée "I Carusi", d'inspiration réaliste, que Tomaselli a présentée en 1906 à l'Exposition universelle de 1906 à Milan est maintenant à la Galerie d'art moderne de Palerme.