С'єнфуегос дебютував у складі збірної Сальвадору в 1987 році. За 16 років він провів 68 матчів за національну команду і забив 8 м'ячів. Сйєнфуегос представляв свою країну в 32 матчах відбіркових турнірів Чемпіонату світу, виступав на Кубку націй Центральної Америки 1995 та двох Золотих кубках КОНКАКАФ (1996, 1998).