Im Biathlon-Weltcup debütierte Treacy 2002 bei einem Staffelrennen in Antholz, bei dem sie mit Jill Krause sowie den Barnes-Schwestern in der US-Staffel 13. wurde. In Einzelrennen wurde sie nur bei Großereignissen ein gesetzt. Das erste waren die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin. Bei den Wettkämpfen von Cesana San Sicario lief sie auf den 80. Platz im Sprint und wurde im Staffelwettbewerb mit Rachel Steer und den Barnes-Schwestern 15. Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2007 in Antholz erreichte Treacy Bramante die Plätze 65 im Einzel und 83 im Sprint. Das zweite Mal bei einer WM startete die US-Amerikanerin 2009 in Pyeongchang. Bei den Wettkämpfen in Südkorea wurde sie 80. im Sprint und 15. mit der Mixed-Staffel.