Gaete deltok i Søramerikansk mesterskap i friidrett 1947, som ble arrangert i Brasil, og fikk der bronse i lengdehopp, bak Noëmi Simonetto og Wanda dos Santos Hun deltok igjen i Søramerikansk mesterskap i friidrett 1949, og fikk der bronse på 80 meter hekk. Året etter ble det arrangert et uoffisielt Søramerikansk mesterskap i friidrett 1950, og Gaete vant der 100 meter og 80 meter hekk, og hun fikk sølv i lengdehopp. Under Panamerikanske leker 1951 vant hun 80 meter hekk, og hun fikk sølv på 4 x 100 meter stafett, sammen med Adriana Millard, Hildegard Kreft og Beatriz Kretschmer