L'arc était en bon état au lorsqu'il fut dessiné par le voyageur anglais Windus, mais il s'est effondré lors du tremblement de terre de Lisbonne de 1755. Le monument a été fortement restauré par les archéologues français entre 1930 et 1934, mais cette restauration est incomplète et son exactitude est discutée, en particulier du fait des rapprochements avec les gravures réalisées au . Des bas-reliefs n'ont pas été remis en place et sont au sol ou en remploi dans les bâtiments médiévaux. Ces bas-reliefs comportent des motifs de Victoires et de trophées. L'inscription figurée sur l'arc a été reconstruite sur la façade orientale en 1935 à partir des fragments signalés par Windus en 1722, et qui avaient été en partie dispersés. L'inscription figurait initialement sur les deux façades de l'édifice.