In 1973, Spieglová and her brother moved from Opava to Brno, where they became students of Ivan Rezek. The siblings represented Czechoslovakia in pair skating and won six consecutive national titles, beginning in the 1974–75 season. Their ISU Championship debut came at the 1975 Europeans in Copenhagen, Denmark; the pair finished 12th at the event.