Erste internationale Erfahrungen sammelte Lorène Bazolo im Jahr 2009, als sie bei der Sommer-Universiade in Belgrad im 200-Meter-Lauf bis in das Halbfinale gelangte und dort mit 25,24 s ausschied. Anschließend startete sie bei den Spielen der Frankophonie in Beirut und schied dort mit 12,29 s und 12,29 s jeweils in der ersten Runde über 100 und 200 Meter aus. Im Jahr darauf gelangte sie bei den Afrikameisterschaften in Nairobi über beide Distanzen bis in das Halbfinale und schied dort mit 12,08 s und 24,61 s aus. 2011 erreichte sie bei den Studentenweltspielen in Shenzhen über 100 und 200 Meter das Viertelfinale und schied dort mit 12,05 s bzw. 24,47 s aus. Daraufhin nahm sie an den Afrikaspielen in Maputo teil und scheiterte dort im 100-Meter-Lauf mit 12,50 s im Vorlauf und schied über 200 Meter mit 24,31 s im Halbfinale aus. 2012 klassierte sie sich bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo mit 11,86 s auf dem siebten Platz über 100 Meter und schied über 200 Meter mit 24,36 s im Halbfinale aus. Dank einer Wildcard konnte sie anschließend bei den Olympischen Spielen in London starten, kam dort mit 11,90 s aber nicht über die Vorrunde hinaus. 2013 schied sie bei den Spielen der Frankophonie in Nizza mit 12,39 s im Vorlauf über 100 Meter aus und vertrat damit letztmals die Republik Kongo bei einer internationalen Meisterschaft.