Во времена монгольского нашествия на Русь с конца XIII века и вплоть до второй половины XV в «лечебниках» не встречается ни одного упоминания о светских врачах. Светская медицина (её ещё называют мирской, иноземной) появлялась на Руси благодаря переводным «лечебникам» и приезжим «переводным» иностранным врачам. В XI веке, совместно с церковно-монастырской медициной, существовала и медицина светская (вольная), мирская на Руси, которая не связывала свою практику как с монастырской медициной, так и с языческими практиками и знахарством. Вольная медицина строго и упорно преследовалось церковью, которая считала, что действия самостоятельных и иностранных медиков является делом бесовским. Светская медицина — это зачатки будущей научной медицины, которые включают в себя не суеверное отношение к силам стихии и природы, а научное обоснование этих природных явлений. Представителями светской ветви медицины были врачи вольной практики, которые не относили себя ни к народным врачевателям, ни к монастырским. Как правило эти врачи были иностранцами. Во время правления великого князя Ярослава Мудрого у Древнерусского государства происходит становление отношений с западной Европой. Известно, что дочь Ярослава Мудрого Анна была замужем за королем французским Генрихом I. Вероятно, что это брак поспособствовал развитию международных связей и отношений, появлению иноземных мастеров на Руси, в том числе и врачей. Таким образом, международные связи были основной для будущего светского врачебного дела, которую заложили иностранные медики в удельно-вечевую эпоху русской исторической жизни.