Jovanović spielte 2013 einmal für die U17 der Serben. In den Jahren 2013 und 2015 spielte er jeweils einmal für die U18 Serbiens. Überschneidend dazu spielte er von 2014 bis 2015 zehnmal für die U19 seines Landes und nahm mit ihr an der U19-Europameisterschaft 2014 in Ungarn teil. Mit der U20 gewann Jovanović die U20-WM 2015 im Finale gegen Brasilien. Für der U21 spielte er in fast vier Jahren 25 Mal und das in acht Spielen als Kapitän der Mannschaft. Dabei nahm er an den Europameisterschaften 2017 und 2019 teil.