Avendo studiato presso il "Japan Women's College of Physical Education", una università privata di Tokyo, nel 1930 fu chiamata ad insegnare in diverse scuole femminili. Nel mese di luglio dello stesso anno ottenne il riconoscimento del record nazionale nel salto in lungo e lancio del giavellotto. Nel mese di settembre prese parte ai III Giochi mondiali femminili che si tennero a Praga. Insieme a lei questa volta parteciparono altre cinque giovani atlete giapponesi. Kinue conquistò la medaglia d'oro nel salto in lungo (5,90 m), quella d'argento nel triathlon (164 punti) e il bronzo nei 60 metri piani e nel lancio del giavellotto (rispettivamente 7"8 e 37,01 m). Fu premiata con una medaglia d'argento anche per i suoi 12 punti individuali.