Anul 1371 a adus o altă tragedie în viața Jelenei. Soțul ei, Jovan Uglješa, împreună cu frații săi Vukašin Mrnjavčević și Gojko Mrnjavčević, și-au adunat armatele pentru a încerca să oprească amenințarea otomană care a apărut în Balcani. S-au întâlnit cu turcii lângă râul Marița. În bătălia care a urmat, doi dintre frații Mrnjavčević, precum și cea mai mare parte a soldaților lor, au fost uciși. Din nefericire, o relatare istorică contemporană a bătăliei lipsește. Conform legendei, Vukašin a fost surprins de faptul că turcii sunt cu totul depășiți numeric și a decis să ridice tabăra pentru o seară înainte de luptă. Otomanii au așteptat și au atacat taberele sârbești într-un atac nocturn și au reușit să obțină o victorie decisivă împotriva tuturor șanselor. Invazia turcă asupra regiunii Raška și a altor provincii feudale sârbe a fost amânată, dar cu costuri mari.