Heinrich sowie sein Vater Berthold, der ebenfalls Erfinder im Munitionsbereich war, hatten Verbindungen zum französischen Waffeningenieur und Unternehmer Edgar Brandt. Am 26. Oktober 1939 verließ Heinrich Zürich, um seinem Vater Richtung Paris zu folgen. Nach mehreren Anläufen gelang den beiden Mohaupts mit Brandts Unterstützung die Anerkennung des am 9. November 1939 unter der Nummer FR919818 eingereichten Patents. Als Gegenleistung bekam Brandt exklusive Rechte, um das Patent in Frankreich zu vermarkten. Ab Oktober 1939 fanden vielversprechende Versuche und Weiterentwicklungen statt. Demonstrationen der entwickelten Gewehrgranaten fanden am 18. Februar 1940 in Bourges und am 10. Juni 1940 in Satory bei Versailles statt. Nach dem Zusammenbruch des französischen Widerstands im deutschen Westfeldzug und dem Abschluss des Waffenstillstands von Compiègne am 22. Juni 1940 wurden Versuche und Produktionsvorbereitungen in die unbesetzte Zone nach Pau verlegt. Das Vichy-Regime gestattete Brandt, die Entwicklung mit den Amerikanern zu teilen.