Pendant la Guerre d'Espagne le stade fut sérieusement endommagé, tout comme le reste du quartier dans lequel il se trouvait, lors de la Bataille de la Cité universitaire de Madrid toute proche. Après la guerre, l'armée de l'air espagnole acquis les terrains du Metropolitano alors que les clubs et Athletic Club de Madrid venaient de fusionner pour former l'Athletic-Aviación Club. L'armée céda ensuite les terrains au Patronato de Huérfanos (patronage des orphelins) et en 1942 elle lança la reconstruction du stade avec l'aide d'Infraestructura Aérea, et la confia à l'architecte (il fut aussi avant-centre, milieu de terrain et gardien de la première équipe de l'Atlético Madrid dans les années 1920, et plus tard devint président du club de 1955 à 1964). Dès lors, le club versa un beau loyer au Patronato de Huérfanos.