Родился 6 марта 1936 года в городе Аттапы, Французский Лаос, в крестьянской семье. С 1954 года участвовал в гражданской войне. В 1955 году вступил в Народную партию (с 1972 — Народно-революционная партия). Сайнясон вступил в Политбюро партии в 1991 году и занимал пост министра обороны с 1991 по 2001 год. Впоследствии он был третьим вице-президентом Лаоса с 2001 по 2006 год.