Después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia dejó el país y se fue a vivir a Berlín, donde dio clases de cine. Posteriormente emigró a los Estados Unidos. Dio clases en el Hunter College de Nueva York, en la UCSB, Santa Barbara. Consiguió la ciudadanía estadounidense en 1986. Continuó escribiendo guiones pero no pudo producir ninguna de ellas. Durante ese tiempo escribió dos obras – "The Jewish War" (1986) y "Berenice" (1990). En 1991, dirigió su última película "Marta y yo". En 1995, publicó sus memorias "Bílý Mercedes".