Quando il Ministro della Marina Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries ratificò la sua promozione de Trémoignon rientrò in servizio, riassumendo il comando della nave, ed a lui fu assegnato il comando effettivo della fregata "le Pourvoyeuse" e poi della nave inglese catturata "Petite Annibal" da 50 cannoni. Il piccolo vascello al suo comando prese parte ai combattimenti del 17 febbraio (Battaglia di Sadras, 13 aprile (Battaglia di Providien), 6 luglio (Battaglia di Negapatam) e 3 settembre 1782 (Battaglia di Trincomalee). In quest'ultimo combattimento fu ferito tre volte, e ciò lo costrinse a cedere il comando trasferendosi sull'Ile de France per il necessario periodo di cure. Tuttavia, appena arrivato sull'Ile de France nel dicembre dello stesso anno, ricevette l'ordine da Suffren di assumere il comando del vascello "Argonaute" e riunirsi alla squadra fuori dal porto di Cuddalore. Il ricongiungimento avvenne nel marzo 1783, e il 20 giugno dello stesso anno si batté con valore durante la Battaglia di Cuddalore, assumendo subito dopo il comando del vascello "Vengeur". Il 22 dicembre 1783 a Port Louis, sposò la signorina Louise Marie Victoire Henriette Fayd'herbe di Maudave, figlia di Louis Laurent Féderbe, conte di Modave o Fayd'herbe di Maudave. Dopo il matrimonio, sempre al comando del "Vengeur", ritornò in Francia nel corso del 1785, e nello stesso anno divenne secondo in comando della Squadra Navale del Ponente. A causa dei problemi avuti con Suffren rimase a lungo senza un comando attivo. Nel 1787 decise di approfittare del lungo periodo di vita civile per andare a vivere sull'Ile de France. Dopo aver assistito da spettatore a diversi combattimenti che coprirono la Marina Francese di gloria negli ultimi anni della monarchia, a causa della sua precaria salute chiese di poter ritornare in Francia, rientrandovi il 23 aprile 1790.