Maillefer tävlade för Schweiz vid olympiska sommarspelen 2012 i London, där han slutade på 12:e plats i scullerfyra.