An die früheren Erfolge konnte Audiard mit "The Sisters Brothers" (2018) anknüpfen. Der englischsprachige Westernfilm mit John C. Reilly und Joaquin Phoenix als Titelhelden brachte ihm bei der Verleihung des César 2019 seinen dritten Regiepreis ein. Im Jahr 2021 erhielt Audiard für seinen Spielfilm "Les Olympiades" seine fünfte Einladung in den Wettbewerb um die Goldene Palme des Filmfestivals von Cannes. Dabei handelt es sich um eine Verfilmung der Graphic Novel "Eindringlinge" von Adrian Tomine, die er gemeinsam mit Léa Mysius und Céline Sciamma für die Leinwand adaptierte und nach Paris verlegte.