На чемпионате мира 1999 года завоевала золотую медаль, сделав заключительный аккорд триумфа России на этом соревновании (четыре золотые медали из четырёх) и став первой чемпионкой мира в истории отечественного женского одиночного фигурного катания. В этом же сезоне Бутырская стала второй в финале Гран-при 1998—1999, её опередила Татьяна Малинина из Узбекистана.