Selon Suétone, César a déjà en son temps invoqué Mars, lors de la bataille de Pharsale qui l'oppose à Pompée. Il a également voué un temple à Vénus pour sa victoire. Ce dernier est effectivement construit dans son forum mais le temple de Mars est resté à l'état de projet, César le réservant peut-être pour célébrer ses futures victoires en Parthie. Son assassinat met un terme à ses ambitions mais Auguste, en invoquant à son tour Mars, a probablement repris le vœu de César, qui plus est dans des circonstances semblables, celles de la guerre civile. Au contraire de César qui a prévu de construire son temple sur le Champ de Mars, et donc à l'extérieur du "pomœrium" comme le veut la tradition, Auguste fait construire son temple dans les limites de la ville, dans un lieu qui n'échappe pas à la transgression. Ainsi, Mars rejoint le cercle des divinités poliades.