Transoxiana, conocida en las fuentes árabes como Mā Warāʾ an-Nahr (en árabe: ما وراء النهر‎, – '[lo que está] más allá del río [Oxus]') y en persa como Farā-rūd (en persa:  فرارود‎, [fæɾɒːˈɾuːd̪]—'más allá del río [Amu Daria]') designa una región histórica del Turquestán, en Asia Central, situada entre el mar de Aral y la meseta del Pamir, actualmente repartida entre los países de Uzbekistán, Kazajistán, Turkmenistán, Kirguistán y Tayikistán. Geográficamente, corresponde a la región entre los ríos Amu Daria (Oxus) y Sir Daria. El área era conocida por los antiguos iranios como Turán, un término usado en la epopeya nacional persa, el "Shāhnāmé," y como Transoxiana (tierra más allá del Oxus) para los romanos. El término árabe "Mā warāʼ an-Nahr" (tierra más allá del río) pasó al uso literario persa y se mantuvo hasta la época posterior a los mongoles.