Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Νοτρ Νταμ και το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Προσκλήθηκε στους δικηγορικούς συλλόγους της Αγγλίας και Ουαλίας στο Λίνκολνς Ινν το 1959. Ο Χοσέν εγγράφηκε ως δικηγόρος στο ανώτατο Δικαστήριο του Ανατολικού Πακιστάν. Εργάστηκε στις δίκες με διάσημους Πακιστανούς δικηγόρους, συμπεριλαμβανομένων των Χουσέιν Σαχίντ Σουχραβάρντι και Μαχμούντ Αλί Κασούρι στην πρώιμη νωρίς την νομική του καριέρα. Από το 1961 έως το 1968 δίδαξε νομική στο Πανεπιστήμιο της Ντάκα. Ο Χοσέν ήταν ο νομικός σύμβουλος του Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν και του συνδέσμου Αουάμι στην υπόθεση συνομωσίας της Αγκαρτάλα, και εξελέγη αντιπρόεδρος του Πακιστανικού Συμβουλίου Δικηγορικών Συλλόγων το 1970. Το 1971 ήταν μέρος ττης ομάδας διαπραγμάτευσης για τη μεταβίβαση της εξουσίας μετά τις γενικές εκλογές του 1970. Ο Χοσέν φυλακίστηκε στο Δυτικό Πακιστάν με τον Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπανγκλαντές.