Vandelli, cresciuto con l'Associazione Sportiva La Fratellanza 1874, fu per quattro volte campione italiano assoluto del lancio del martello tra il 1931 e il 1934. Nel 1932 prese parte ai Giochi olimpici di Los Angeles classificandosi nono nella medesima specialità. Nel 1934 fu medaglia d'argento ai campionati europei di atletica leggera.