Für Kanada nahm Danielle Goyette an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, 2002 in Salt Lake City und 2006 in Turin teil. Zudem stand sie im Aufgebot ihres Landes bei den Weltmeisterschaften 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005 und 2007. 2006 hatte sie die Ehre, bei der Eröffnungsfeier der Winterspiele Fahnenträgerin für das kanadische Olympiateam zu sein. Im Januar 2008 trat sie aus der kanadischen Nationalmannschaft zurück.