Teksten er bevaret i fragmenter i AM 564a 4to ("Pseudo-Vatnshyrna") og i papirkopier lavet af Árni Magnússon på baggrund af "Vatnshyrna"-manuskriptet, som gik til grunde under Københavns brand i 1728. Det er en udsædvanlig "þáttr" da den ikke er bevaret blandt kongesagaernes manuskripter i "Flatøbogen" og "Morkinskinna". "Kumlbúa þáttr", som er tematisk lig "Bergbúa þáttr", blev ligeledes nedskrevet uden for kongesaga-manuskripterne i "Vatnshyrna" og i "Pseudo-Vatnshyrna".