Setelah diundang untuk menunjukkan Vovinam di hadapan publik Hanoi bersama murid-muridnya pada tahun 1940, Nguyễn diundang untuk mengajar seni bela diri di Ecole Normale Hanoi, dan Vovinam mendapatkan popularitas. Selama tahun-tahun berikutnya, ketegangan politik meningkat di seluruh Vietnam; karena berorientasi sistem politik nasionalis, seni bela diri ini mendapat tekanan. Pada tahun 1954, Nguyen hijrah ke Vietnam Selatan, dimana ia dapat terus mengajar dan mengembangkan sekolah Vovinam. Setelah kematiannya pada tahun 1960, Grandmaster Le Sang melanjutkan pengembangan dan promosi Vovinam di dunia internasional sampai kematiannya sendiri pada 27 September 2010. Sekolah Vovinam pertama di luar Vietnam didirikan di Houston, Texas, oleh para emigran Vietnam pada tahun 1976, setelah Kejatuhan Saigon. Pada tahun 2000, sekolah-sekolah Vovinam mulai muncul di Australia, Belgia, Kanada, Prancis, Jerman, Italia, Maroko, Polandia, Spanyol, Swiss, dan Amerika Serikat. Vovinam yang saat ini ada sebagai "Vovinam Việt Võ Dao", tanpa nuansa politis.