Die russische Geschichtsschreibung begriff das Ereignis vor 1917 hingegen als „Wiedervereinigung der Ukraine mit Russland“, die den „unnatürlichen Zustand“ der seit dem Mongolensturm der Rus bestehenden Trennung aufhebe. Man bestreitet sowohl den temporären Charakter des Protektorats als auch den gleichwertigen Status des Hetmanats und des Russischen Zarenreichs, dem sich dieses unterstellte. So weist etwa der renommierte britische Historiker und Politologe Andrew Wilson in seiner Publikation zur ukrainischen Geschichte "The Ukrainians: unexpected nation" auf einen im Mai 1649 von Chmelnyzkyj verfassten Bittbrief an den russischen Zaren hin mit dem Inhalt: