Jacques Simon commence le cyclisme en 1956 ou 1957, vers l'âge de 18 ans, au VC Morlaix. Dès l'année suivante, il est sélectionné en équipe de France pour ses premiers championnats du monde amateurs, où il se classe neuvième.