Géraldine Nakache stammt aus einer jüdischen Familie. Ihr älterer Bruder ist der Filmemacher Olivier Nakache. Sie machte ihren Abschluss in Filmwissenschaften mit dem Diplôme d’études universitaires générales. Anschließend arbeitete sie als Regie- und Produktionsassistentin beim französischen Fernsehsender Canal+. Ihr Leinwanddebüt als Schauspielerin gab sie in der 2006 erschienenen und von Lisa Azuelos inszenierten Liebeskomödie "Comme t’y es belle!" an der Seite von Michèle Laroque und Aure Atika. Gemeinsam mit Hervé Mimran schrieb und inszenierte sie 2010 mit der Komödie "Tout ce qui brille" ihr Regiedebüt. Beide wurden bei der Verleihung des französischen Filmpreises César 2011 mit einer Nominierung für das Beste Erstlingswerk bedacht.