В первой половине XVIII века под влиянием французского Просвещения в Португалии действовали различные академии. В учредительном акте Академии скрытых ("Academia dos Ocultos") от 9 апреля 1745 года зафиксированы имена Корреи Гарсана и Мануэла де Фигейреду. Последнее заседание того литературного общества состоялось в 1755 году за несколько месяцев до Лиссабонского землетрясения. То есть, Гарсан осуществил преемственность от Академии скрытых к Аркадии, поскольку помимо трёх учредителей литературного общества Лузитанская или Лиссабонская Аркадия ("Arcádia Lusitana ou Ulissiponense") также считается одним из его основателей в 1756 году. Поэт избрал себе аркадийский псевдоним "Ко́ридон Эримантеу" ("Córidon Erimanteu"); "Corydon Erimantheo" в дореформенной орфографии).