В 1667 г. на карте Польши (выпущена в Лондоне) Ягорлык ещё значится на месте нынешнего Ягорлыцкого залива Дубоссарского водохранилища, как турецкий город-крепость с двумя названиями (с казацким названием Яорлик и татарским названием Кайнарда). После Бучачкского мира в 1672 году Яорлик снова оказался в составе Османской империи и вновь стал называться Кайнарда. Здесь стоял столб из тёсаного камня, который был установлен на границе между Речью Посполитой и Османской империей в 1699 после подписания Карловицкого мира, когда Кайнарда была возвращена Речи Посполитой. В конце XVII века город-крепость Яорлик-Кайнарда был сожжён в ходе кампании 1694 года польско-турецкой войны 1683—1699 годов.