В 2001 году Гироди удостоился премии Жана Виго за короткометражный фильм "Ce vieux rêve qui bouge" и номинировался с ним на французскую национальную кинопремию «Сезар». Несмотря на плодотворную карьеру, долгое время оставался «известен лишь узкому кругу синефилов», пока в 2013 году его фильм не был впервые отобран в официальную программу Каннского кинофестиваля. Представленная там полнометражная работа «Незнакомец у озера» стала, по оценке журнала «Искусство кино», «одной из самых ярких картин года» и возглавила итоговую десятку лучших фильмов по версии «Кайе дю синема». «Незнакомец у озера» принёс Гироди приз за режиссуру в каннском конкурсе «Особый взгляд», а также три основные номинации на премию «Сезар» (сценарий, режиссура и лучший фильм года).