Continuando su educación, mientras enseñaba, estudió con Eduardo Ladislao Holmberg, recogiendo insectos, aprendiendo taxidermia de pájaros y empezó a publicar libros. Su primera publicación, "Geografía elemental: Libro 1" se publicó en 1903 y fue un texto para maestras con alumnado primario. Esto fue seguido por "Ensayo de Geografía Argentina: Parte Física" en 1904 y dos libros de cuentos, "Isondú" y "Isopós". Fue elegida miembro del comité ejecutivo de la Asociación Biblioteca de Mujeres organizado por mujeres para mejorar la lectura. Su texto "Isondú" recibió una medalla de plata en la Luisiana Purchase Exposition en San Luis, Misuri en 1904. Por varios años, Elina continuó enseñando y participando en conferencias internacionales, presentando ponencias sobre temas geográficos. También participó junto con sus amigos Elisa Bachofen, la primera mujer argentina ingeniera civil; Julianne Dilenius, primera doctorada en Antropología en el país; Cecilia Grierson, primera argentina física; y Berta Wernicke, primera profesora de educación física, y promotora de la participación de las mujeres en las Olimpiadas, en promover el sufragio femenino y su igualdad política. Se retiró de la enseñanza en 1910.