Im Laufe seiner Karriere spielte Milton 125 Mal für die schwedische Nationalmannschaft, darunter viele wichtige Turniere. So bestritt er unter anderem die Eishockey-Weltmeisterschaften 1969, 1970, 1971, 1974 und 1975. Zwar gewann er bei jeder Teilnahme mit den Tre Kronor eine Medaille, allerdings reichte es niemals zum Weltmeistertitel. 1969 und 1970 erhielt er Silber, 1971, 1974 und 1975 errang er mit dem Team Bronze.