Nicolas fa parte stabilmente della Nazionale argentina in pianta stabile dal 2014. Oltre ad aver disputato 1 Campionato Americano (2015), 1 Campionato Panamericano (2015) e 2 Campionati Sudamericani (2014 e 2016) partecipò alle Olimpiadi di Rio 2016 dove con la Nazionale si fermò ai quarti venendo sconfitta dagli Stati Uniti 105-78; in quest'ultima gara Brussino giocò 12 minuti in uscita dalla panchina segnando 2 punti.