Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Tiffani Marinho 2016 bei den U18-Südamerikameisterschaften in Concordia, bei denen sie in 54,90 s die Goldmedaille gewann. Auch mit der Sprintstaffel (1000 Meter) gewann sie in 3:30,12 min die Goldmedaille. Anschließend nahm sie mit der brasilianischen 4-mal-400-Meter-Staffel an den U23-Südamerikameisterschaften in Lima teil und gewann dort in 3:47,14 min die Silbermedaille hinter Kolumbien. Im Jahr darauf siegte sie bei den U20-Südamerikameisterschaften in Leonora in 54,25 s. 2018 gelangte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere bis in das Halbfinale, in dem sie mit 53,30 s ausschied. Mit der 4-mal-100-Meter-Staffel schied sie mit 45,28 s im Vorlauf aus und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel belegte sie mit 3:34,55 min im Finale den achten Platz. Anschließend gewann sie bei den U23-Südamerikameisterschaften in Cuenca in 52,95 s die Silbermedaille über 400 Meter hinter der Chilenin Martina Weil und gewann mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:42,38 min ebenfalls Silber hinter Kolumbien. Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 2019 in Lima siegte sie in 52,81 s über 400 Meter und gewann mit der Staffel in 3:35,29 min die Silbermedaille hinter dem Team aus Kolumbien. Zuvor belegte sie bei den World Relays in Yokohama in 3:20,71 min den sechsten Platz in der Mixed-Staffel. Sie qualifizierte sich zudem erstmals für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen sie aber mit 51,96 s im Vorlauf ausschied. In der Mixed-Staffel gelangte sie bis in das Finale und wurde dort in 3:16,22 min Achte. 2020 gewann sie bei den erstmals ausgetragenen Hallensüdamerikameisterschaften in Cochabamba in 53,34 s ebenfalls die Goldmedaille. Bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów wurde sie in 3:17,54 min Zweite in der Mixed-Staffel hinter dem Team aus Italien. Anschließend verteidigte sie bei den Südamerikameisterschaften in Guayaquil in 52,65 s ihren Titel über 400 Meter.