1654 utnämndes han till generalmajor och kommendant i Stade och var underbefälhavare i det Första bremiska kriget, till vars avslutande han kraftigt bidrog. Med sina i hertigdömet Bremen samlade trupper tågade han tidigt på sommaren 1655 åt Pommern för att stöta till den armékår, som under Arvid Wittenberg i juli inryckte över polska gränsen. Würtz jämte Radzieiowski förde den första underhandling, som ledde till polska landsdelars, vojvodskapen Posens och Kalisz underkastelse. När kort därefter Karl Gustav själv anryckte, följde Würtz honom på segertåget söderut. 18 oktober 1655 utnämnde konungen honom till kommendant i det i september erövrade Krakow.