Территория, отведённая под площадь, до конца XIX века относилась к Петербургскому форштадту — выборгскому предместью с нерегулярной деревянной застройкой. В 1861 году выборгским губернским землемером был разработан городской план, предусматривавший снос устаревших укреплений Рогатой крепости и формирование сети новых прямых улиц, разделивших территорию бывшего форштадта на участки правильной формы. Согласно плану на склоне холма была сформирована площадь. Но передел границ владельческих участков со сносом старых деревянных домиков заняли много лет: вплоть до 1887 года здесь стояла ветряная мельница, чем и обусловлено первое название — площадь Мельничной Горы (). Застройка площади каменными домами стала формироваться на рубеже XIX—XX веков. После Советско-финляндской войны (1939—1940) площадь называлась Мельничной, но в 1945 году, после Великой Отечественной войны, её переименовали в Школьную, так как на площади находится сразу три учебных заведения.