У складі збірної був учасником Чемпіонату Південної Америки 1927 року у Перу, здобувши того року титул континентального чемпіона. Мальйо зіграв в двох матчах турніру з трьох на позиції правого інсайда проти Уругваю (3:2) і Перу (5:1). В поєдинку з перуанцями забив два голи.