Estilus Estimé envoie le jeune Dumarsais chez les frères de Saint-Louis de Gonzague à Saint-Marc, puis au Collège Pinchinat et plus tard à Port-au-Prince au Lycée Alexandre-Pétion, jusqu’au baccalauréat. Il bénéficie de l’enseignement de maîtres tels que Jean Price-Mars, Catts Pressoir et Jean-Chrysostome Dorsainvil. En 1920, il est nommé répétiteur au lyceée Pétion, et à partir de 1922, tout en poursuivant des études de droit jusqu’à la licence, il y enseigne les mathématiques, jusqu’en 1926. A cette date, il est renvoyé de son poste après avoir exprimé publiquement son opposition au gouvernement du président Louis Borno et à l'occupation américaine.