1944-ben, a Folytatólagos háború végén Veikko, a finn lövész és Kartuzov, a szovjet tiszt váratlanul egyedül találja magát a messzi Lappföldön. Veikkot és Kartuzovot is halálra ítélnék saját fölöttesei, ám másként alakulnak a dolgok, egy fiatal számi özvegyasszony, Anni veszi a gondjaiba őket, kinek a férjét még ’40-ben elvitték katonának a finnek, és azóta egymagában élt. A bizarr helyzetben egy még bizarrabb szerelmi háromszög fejlődik.