Yang Fangxu spielte in der chinesischen Nationalmannschaft und wurde 2014 in Italien Vizeweltmeisterin. Zwei Jahre später gewann sie bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro die Goldmedaille. 2018 gewann sie mit der Nationalmannschaft bei der Nations League und bei der Weltmeisterschaft in Japan Bronze sowie den Asien-Pokal.