По своим политическим взглядам Аго Агай был албанским националистом. В 1920 году он вступил в албанское добровольческое формирование Селама Мусая. Участвовал в боях с итальянцами во время Войны за Влёру. После победы албанцев Агай был делегатом Национального конгресса Люшне. Занимался албанской географией, входил в состав правительственной комиссии по составлению карты Албании.