Ungefähr im Jahr 1936 erfolgte die Trennung, wonach Carl Kuball alleiniger Inhaber der Firma „Carl Kuball“ und Christel Kuball alleiniger Inhaber der Firma „Gebr. Kuball“ wurden. Das Firmengebäude in der Breitestraße 20, Hamburg-Altstadt, wurde im Jahr 1943 bei einem Bombenangriff vollständig zerstört. Christel Kuballs Sohn Carl-Heinz übernahm 1950 den väterlichen Betrieb „Gebr. Kuball“.