Выступал за национальную сборную Демократической Республики Конго. В 1968 году главный тренер ДР Конго Ференц Ксанади вызвал Касонго на Кубок африканских наций, который проходил в Эфиопии. В своей группе команда заняла 2 место, уступив Гане и обойдя Сенегал и Республику Конго. В полуфинале ДР Конго обыграло Эфиопию (2:3), а в финале Гану (0:1). Пьер Касонго провёл на турнире 5 игр.