1902 року закінчив Академію і повернувся до Болгарії. Отримав призначення на посаду викладача в Промисловому текстильному училищі в Сливені; засноване в 1893 / с 1899 — Държавна образцова тъкаческа работилница / с 1906 — Държавно текстилно-промишлено училище «Добри Желязков» (назване по імені фабриканта XIX століття, організатора текстильного виробництва в Болгарії). Тут трохи пізніше навчався відомий болгарський пейзажист, Данаїл Дечев (1891-1962) . Відправляє у 1904 картину «Отчий дім» на Всесвітню виставку в Сент-Луїсі, США. Брав участь у колективних виставках в країні. Бере активну участь у культурному житті міста. Збереглася театральна завіса «Світанок», створена Кювлієвим для міського театру Сливена . Його роботи включені до каталогу Міжнародної художньої виставки в мюнхенському Скляному палаці (1909). Тематика його мистецтва, це головним чином портрет і пейзаж. У його роботах жанр морського пейзажу робить перші кроки в Болгарії.