Mit dem weiteren Vorrücken der Wehrmacht im Juni 1940 („Fall Rot“), geriet auch die französische Hauptstadt und damit auch der nur wenige Kilometer davon entfernte Stützpunkt "PC Bruno" in akute Gefahr. Kurz nach Mitternacht am 10. Juni, entschloss sich daher der Chef des "PC", "Commandant" (Major) Gustave Bertrand zur Evakuierung und flog mit seinen Mitarbeitern nach Oran in Algerien. Frankreich kapitulierte kurz darauf und wurde geteilt. Während der nördliche und westliche Teil unter deutsche Besatzung kam, blieb der südliche unbesetzt und zur "Zone libre" (deutsch: „Freie Zone“) erklärt. Im September kamen Bertrand und seine Mannschaft heimlich nach Frankreich zurück und setzen ihre Arbeit an neuem Standort im "Château de Fouzes" (deutsch: Schloss Fouzes) nahe der Gemeinde Uzès in der "Zone libre" fort. Als neuen Tarnnamen wählten sie „Cadix“.