В отличие от других европейских стран, после своего освобождения в октябре 1944 года, Греция пережила британскую военную интервенцию, период т. н. Белого террора и Гражданской войны (1946—1949). Получение Вутирасом почётной пенсии было прервано и Афинская академия, после двух выборов подряд, отказалась избрать его своим членом. Причиной была поддержка оказанная им компартии Греции в период тройной германо-итало-болгарской оккупации. В действительности, хотя Вутирас проявлял симпатии идеям коммунизма и социализма, он предпочёл оставаться вне рядов каких либо партий.