O poder da República diminuiu após dois golpes seguidos: o primeiro, ocorrido em 1648, foi o da maior rebelião cossaca da História (a Revolta de Khmelnytsky nos territórios orientais de "Kresy", apoiada pelo tártaro Canato da Crimeia), que resultou no pedido de proteção formulado pelos cossacos ao tsar da Rússia. (1654), fazendo com que gradualmente a influência russa sobre a Ucrânia suplantasse a polonesa. O outro golpe para a República foi o da invasão sueca em 1655 (apoiada pelas tropas do duque da Transilvânia, Jorge II Rakoczy e Frederico Guilherme I, Eleitor de Brandemburgo), conhecida como O Dilúvio, provocada pelas políticas dos reis da Casa real sueca de Vasa.