На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Хемпель выступил сразу в двух дисциплинах. В прыжках с трёхметрового трамплина Ян не смог преодолеть квалификационный раунд, заняв всего лишь 18-е место. В соревнованиях по прыжкам с вышки Хемпель был очень близок к попаданию на пьедестал, однако немецкий прыгун занял лишь 4-е место, отстав от, занявшего третье место китайца Сюн Ни на 25 баллов. В 1993 году на континентальном первенстве в Шеффилде Хемпель выиграл своё первое золото европейских первенств, став первым в прыжках с трамплина. Также на этом чемпионате Ян стал третьим в прыжках с вышки. В 1995 году Хемпель стал двукратным серебряным призёром чемпионата Европы.