Edelmann spielte auf der Position des Eishockeytorhüters zusammen mit seinen Bruder Anton „Toni“ Edelmann zuerst beim SC Weßling und für die Spielgemeinschaft Weßling-Starnberg in der Eishockey-Bundesliga, bevor er 1959 zum EC Bad Tölz wechselte und dort in der &lt;a href="Eishockey-Bundesliga%201961/62"&gt;Saison 1961/62&lt;/a&gt; deutscher Meister wurde. International spielte er für die deutsche Eishockeynationalmannschaft bei den Eishockey-Weltmeisterschaften 1961 und 1962.