Die Familie von Zolaykha Sherzad verließ 1978 aufgrund der Saurrevolution ihr Heimatland Afghanistan. Die Familie floh in den Iran. Aufgrund der Islamischen Revolution floh die Familie ein halbes Jahr später erneut und ließ sich in der Schweiz nieder. Sie graduierte 1994 an der École polytechnique fédérale de Lausanne. Sie war Mitbegründerin des Büros "ArX New York | Archinect", welches zahlreiche Auszeichnungen bekam, darunter eine der "New York Foundation for the Arts Fellowship". Sherzad ist Professor für Architektur am Pratt Institute School of Architecture in New York City.