Назва пісні, як стверджують її автори, перекладається як «Ми не хочемо тиску». Однак, виконавець Stephane відразу після проведення відбіркового етапу заявив, що «виконавці не приховують такого [політичного] підтексту. Пісня є протестом Грузії проти російської агресії в серпні 2008 »і« язик не повернеться назвати її "антиросійської", скоріше "антипутінської", а антипутінських настроїв Грузія не приховує і заявляє, що автором і виконавцем всієї брудної політики Росії є прем'єр-міністр Володимир Путін». У зв'язку з цим Європейська мовна спілка зажадала від Грузії внести зміни в текст пісні групи "Stephane &amp; 3G», як такий, що суперечить правилам конкурсу. Після цього з Грузії пішли заяви, що пісня не має політичного підтексту. На думку офіційного Тбілісі, на комісію Євробачення "було завдано безпрецедентний тиск".