Nach den Olympischen Spielen heiratete sie ihren Mannschaftskameraden Robert Newbery, 2002 wurde ihr erster Sohn geboren. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen war Chantelle Newbery wieder dabei. Im Synchronspringen vom Brett gewann sie zusammen mit Irina Laschko die Bronzemedaille. Eine Sensation gelang ihr im Turmspringen mit dem Gewinn der Goldmedaille; es war die einzige Einzelgoldmedaille, die 2004 nicht an die chinesische Mannschaft ging. Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal gewann sie im Synchronspringen vom Turm Silber zusammen mit Loudy Tourky. Im Einzelwettbewerb wurde sie vom Turm Siebte. 2006 fanden nach der Weltmeisterschaft 1998 und den Olympischen Spielen 2000 mit den Commonwealth Games in Melbourne erneut wichtige Meisterschaften in ihrem Heimatland statt. Zusammen mit Tourky gewann sie das Synchronspringen vom Turm. Im Einzelwettbewerb vom Turm gewann sie Silber hinter Tourky, vom 3 m-Brett unterlag sie der Kanadierin Blythe Hartley und gewann eine weitere Silbermedaille.