Со сборной Уругвая Дарио Родригес также принял участие в Кубах Америки 2004 (третье место) и 2007 годов (4-е место). Также он был капитаном сборной. По количеству проведённых матчей за сборную (51) Дарио Родригес занимает 18-е место в истории «Селесте».