Albrecht von Blumenthal stammte als Sohn des Rittmeisters Vally von Blumenthal und von Cornelia Kayser aus einem alten märkischen Adelsgeschlecht. Er studierte Klassische Philologie, teilweise als Rhodes Scholar am Lincoln College (Oxford) (1908-9) und wurde 1913 in Halle mit der Dissertation "Hellanicea: De Atlantiade" promoviert. Am Ersten Weltkrieg nahm er fünf Jahre lang als Kriegsfreiwilliger teil. In der zweiten Schlacht in der Champagne geriet er in französische Kriegsgefangenschaft. Nach Kriegsende ging er an die Universität Jena und habilitierte sich hier 1922. In diesen Jahren veröffentlichte er Untersuchungen zu Aischylos, Archilochos und Hellanikos von Lesbos. Außerdem verfasste er seit 1927 Artikel für die "Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft". 1928 wurde er in Jena zum außerordentlichen Professor ernannt. 1938 wurde er von der Universität Gießen zum persönlichen Ordinarius berufen, um den Lehrstuhl von Rudolf Herzog zu vertreten. 1940 wurde er zum Lehrstuhlinhaber ernannt, beantragte am 10. April die Aufnahme in die NSDAP und wurde am 1. Juli 1940 aufgenommen (Mitgliedsnummer 8.142.228). Zudem versah er das Amt des Dekans und vertrat ab dem Sommersemester 1943 zugleich den griechischen Lehrstuhl an der Universität Marburg.