Nel marzo 1938 Balink emigrò pertanto negli Stati Uniti, divenne cittadino e lavorò come corrispondente per il "de Volkskrant". Il censimento degli Stati Uniti del 1940 indicava che viveva nel Queens, New York, con sua moglie Lydia, una donna del New Jersey di 12 anni più giovane; Lydia lavorò con lui come segretaria. Nel 1948, pubblicò uno studio socioeconomico sui Caraibi, "My Paradise is Hell". Negli anni cinquanta fondò il periodico "The Knickerbocker", per gli immigrati danesi, con il quale aiutò Han Urbanus a entrare nei New York Giants e in cui istituì il William the Silent Award Committee. All'inizio del 1953 prestò servizio come dirigente della Holland Flood Relief Inc., che contribuì a coordinare gli sforzi di soccorso durante l'Inondazione causata dal Mare del Nord nel 1953. Era anche un giocatore di tennis dilettante attivo.