Największy sukces w karierze Carmen Thalmann osiągnęła w 2013 roku, kiedy wspólnie z Nicole Hosp, Michaelą Kirchgasser, Marcelem Hirscherem, Marcelem Mathisem i Philippem Schörghoferem wywalczyła złoty medal w zawodach drużynowych podczas mistrzostw świata w Schladming. Na rozgrywanych dwa lata później &lt;a href="Mistrzostwa%20%C5%9Awiata%20w%20Narciarstwie%20Alpejskim%202015"&gt;mistrzostwach świata w Vail/Beaver Creek&lt;/a&gt; zajęła siódme miejsce w slalomie. Nigdy nie startowała na igrzyskach olimpijskich.