Mehmedović gewann im Jahr 2010 die Bronzemedaille bei der U20-Weltmeisterschaft. Sie gehört dem Kader der montenegrinischen Nationalmannschaft an. Mit Montenegro nahm sie an der Weltmeisterschaft 2011 teil. Im Sommer 2012 nahm Mehmedović mit Montenegro an den Olympischen Spielen in London teil, wo sie die Silbermedaille gewann. Im selben Jahr gewann sie mit Montenegro den EM-Titel. Weiterhin nahm sie an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro, an der Europameisterschaft 2016, an der Europameisterschaft 2018 sowie an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio teil. Bei der EM 2018 wurde sie in das All-Star-Team gewählt.