Avec l'arrivée de Guy Novès au poste de sélectionneur, Trinh-Duc est rappelé pour le Tournoi des Six Nations 2016, mais trop juste après le retour d'une blessure, il est remplacé par Jean-Marc Doussain pour les matchs face à l’Italie et l’Irlande. Il effectue sa première dans la compétition contre le pays de Galles, en entrant vers la de jeu, et transforme l'essai du capitaine Guilhem Guirado. Trois semaines plus tard, il se blesse face à l'Angleterre.