Незадовго до того, як вдруге відплисти на південь, було оголошено про заручини Еванса із жінкою Нової Зеландії Хільдою Рассел. Хільда була дочкою Т. Г. Рассела, відомого місцевого адвоката, і племінницю Г. В. Рассела, одного з членів парламенту в районі Крайстчерча. Еванс повернувся в Крайстчерч 1 квітня 1904 року, а пара одружилась 13 квітня. Вони повернулися в Англію в жовтні, де Еванс був нагороджений Бронзовою Полярною медаллю та знову приєднався до військово-морського флоту, спеціалізуючись на навігації. У 1907 році він розглядав ідею приєднання до Антарктичної експедиції Шеклтона, але натомість вирішив, що важливіше виділяти більше часу на морську кар'єру, щоб уникнути обмежень своїх досліджень у майбутньому.