Огюстен Требюшон родился в деревне Монткабре (коммуна Ле Мальзевиль, департамент Лозер) 30 мая 1878. В семье среди четырёх братьев и четырёх сестёр он был самым старшим ребёнком. Его мать умерла, когда он был в юношеском возрасте, отец скончался ещё через девять лет после этого события. В армию вступил добровольцем 4 августа 1914 года, сразу после начала войны. До этого он был пастухом и играл на аккордеоне на деревенских свадьбах. Получил назначение в 415-ый пехотный полк, где служил посыльным. К концу войны, когда его перевели в Арденны, Огюстен успел принять участие во Второй битве на Марне, при Артуа и на Сомме. Он два раза был ранен, при этом один раз он получил тяжёлое ранение руки в результате взрыва артиллерийского снаряда. В комментарии о повышении его в звание "Soldat de Première Classe" (рядового первого класса) в сентябре 1918 года было сказано, что Огюстен - «хороший солдат, который всегда исполняет свой долг, при любой обстановке сохраняет спокойствие, а для своих молодых товарищей служит великолепным примером для подражания.»