La bataille a été dénommée le « typhon de l'acier » en anglais (nom de code « opération Iceberg »), et "Tetsu no ame" (« pluie d'acier ») ou "Tetsu no Bofu" (« vent violent d'acier ») en japonais&lt;ref group="B" name="VeteransRH/R"&gt;.&lt;/ref&gt;. Les surnoms se réfèrent à la férocité des combats, à l'intensité des attaques kamikazes des défenseurs japonais, et au nombre des navires et véhicules blindés alliés qui ont participé à l’opération. Selon des sources gouvernementales d'Okinawa, le Japon a perdu , tués ou suicidés, et les Alliés dénombrent (et un total estimé à plus de de toutes sortes). Simultanément, entre à civils ont été tués. Les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki  et l'invasion soviétique de la Mandchourie poussent finalement le Japon à se rendre moins de deux mois après la fin des combats à Okinawa.