Август фон Дона-Лаук става знаменосец на 22 април 1744 г. в пруския сухопътен регимент „цу Дона-Карвинден“. На 7 март 1751 г. той се издига на „секонде-лейтенант“ и на 6 октомври 1756 г. той става „премиер-лейтенант“. През Тридесетгодишната война при Майсен той участва в обсадата на Дрезден и в други битки. На 13 април 1760 г. той става капитан и шеф на компания. След войната той става майор на 4 април 1774 г. и участва във Войната за баварското наследство. На 11 юни 1783 г. той е полковник-лейтенант и на 10 март 1783 г. командир на регимент. На 6 март 1786 г. е повишен на полковник и на 31 август 1791 г. става шеф на регимент. Той става генерал-майор на 20 май 1792 г.