In April 2009, Vogel was seriously injured after a collision with a minibus when riding on the roads near her home in Erfurt. She was in an artificial coma for two days. She recovered to compete at the 2010 UCI Track Cycling World Championships, where she finished fifth in the individual sprint and sixth in the team sprint alongside Miriam Welte. She also competed at the 2011 UCI Track Cycling World Championships.