Jeanette Guysi naît à Cincinnati dans l'état de l'Ohio en 1873. Après une instruction privée, elle étudie auprès du peintre William Sartain à l'académie américaine des beaux-arts de New York, avant de partir en France en compagnie de sa sœur Alice Viola Guysi terminer sa formation à l'académie Colarossi de Paris. En 1891 et 1892, elle participe au Salon des artistes français et participe l'année suivante à l'exposition universelle de Chicago au sein du Woman's Building. En 1896, elle s'installe avec sa sœur à Détroit dans l'état du Michigan et occupe plusieurs postes en rapport avec l'enseignement au sein de la Detroit Museum School of Art. Elle poursuit en parallèle sa carrière de peintre et réalise des bijoux. Elle décède dans la ville voisine de Birmingham en 1966.