Ab dem Jahr 2000 wirkte Buttinger als Kostümbildnerin bei zahlreichen Kino- und Fernsehfilmen mit. Als Kostümbildnerin für die Bühne arbeitete sie unter anderem am Landestheater Linz, am Raimundtheater und am Stadttheater Klagenfurt. Sie entwarf die Modedesigns der Eröffnung der Alpinen Skiweltmeisterschaft 2001 in St. Anton am Arlberg und der Eröffnung der Alpinen Skiweltmeisterschaft 2013 in Schladming. Buttinger arbeitete ferner als Fotostylistin und Moderedakteurin und war Modedesignerin für die Labels "Airfield", "Sando" und "Stapf" sowie zehn Jahre lang für "Eisbär". In ihrer 2008 entstandenen Modekollektion "Zojas" verarbeitete sie historische Textilien mit modernen Schnitten.