В 1876 году спортивную карьеру Мелганда прервала травма. После этого он снова отправился корреспондентом за границу — вести репортажи с Русско-турецкой войны. В 1879 году он принимал участие во Второй афганской войне, а в 1882 году — в Египетской кампании, где нёс службу в звании капитана мобильной пехоты. Эту должность экс-жокей получил благодаря личному знакомству с командующим британскими экспедиционными силами виконтом Вулзли.