Le , dans un bassin de 25 mètres à Troyes, Aldo Eminente et ses équipiers de Racing club de France Maurice Violas, Pierre Dumesnil et Julian Arène battent le record du monde du relais 4 × 100 m quatre nages détenu depuis quelques jours par un autre quatuor français. L'année suivante, s'il conserve son titre du , il s'illustre également sur la distance supérieure en partageant la victoire au nage libre avec Gilbert Bozon dans un temps de 2 min 14 s 2. Quelques semaines après, il est médaillé d'argent au titre du relais lors des Championnats d'Europe organisés à Turin. En 1955, il remporte trois médailles d'or à l'occasion des Jeux méditerranéens en gagnant le nage libre ainsi que les relais nage libre et quatre nages. Il dispute pour la deuxième fois les Jeux olympiques en 1956 à Melbourne où il atteint de nouveau la finale du nage libre. Huitième et dernier de cette course, il ne passe pas le cap des séries éliminatoires lors du relais nage libre qui réalise le neuvième temps global alors que seuls les huit meilleurs chronos participent à la finale.