Lanoux war an den Produktionsgesellschaften „Les Films de la Drouette“ und „Régie Enterprise Vidéo“ beteiligt. Er war längere Zeit mit der Schauspielerin Marie-José Nat liiert. 1976 war er sowohl als bester Hauptdarsteller für "Cousin, Cousine" als auch als bester Nebendarsteller für "Adieu, Bulle" für einen César nominiert, doch er erhielt keine der Auszeichnungen.