Een jaar later, bij de EK kortebaan (25 meter) in Sheffield, was Aartsen finalist op de 100 (persoonlijk en Nederlands record van 52,54) en 200 meter vlinderslag (persoonlijk en Nederlands record van 1.56,19). Met die laatste tijd loste de rechtenstudent aan de Erasmus Universiteit in zijn woonplaats Rotterdam na ruim tien jaar Frank Drost af als recordhouder. Daarnaast leverde Aartsen in Engeland een bijdrage aan de Europese titel op de 4x50 meter vrije slag. Hetzelfde deed hij ruim een half jaar later bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Istanboel, waar hij als vlinderslagzwemmer samen met Klaas-Erik Zwering, Marcel Wouda en Pieter van den Hoogenband de titel won op de 4x100 meter wisselslag.