Stała się jednym z symboli praskiej wiosny. Podczas igrzysk w Meksyku protestowała przeciw wkroczeniu wojsk Układu Warszawskiego do Czechosłowacji, za co później spotkały ją w ojczyźnie szykany. W latach 1968–1987 była żoną lekkoatlety Josefa Odložila, z którym miała syna Martina i córkę Radkę. W latach 1993–1996 stała na czele czeskiego komitetu olimpijskiego, była członkiem MKOl.