Som student i Praha møtte hun sin blivende ektemann Erik Midelfart fra Trondheim, og kom til Norge etter Warszawapaktens invasjon av Tsjekkoslovakia i 1968. Anna og Erik Midelfart giftet seg i 1969, og Anna ble norsk statsborger i 1971.