Hyakutake blev ramt af et alvorligt slagtilfælde og blev afløst på sin post i februar 1945 af general Masatane Kanda. Det var ikke muligt at evakuere ham til medicinsk behandling i Japan før i februar 1946 efter Japans kapitulation. Han døde den 10. marts 1947.