Zur Spielzeit 1942/1943 kehrte sie nach Hamburg zurück und stand unter anderem in "Donna Diana" von Agustín Moreto und "Idothea" von Hans Leip sowie in dem NS-Propagandastück "Das Dorf bei Odessa" des späteren erfolgreichen Kriminalfilmautors Herbert Reinecker („"Derrick"“) auf der Bühne. In dieser Zeit traf sie sich regelmäßig mit mehreren befreundeten Mitgliedern der, erst später so genannten, Weißen Rose Hamburg, vor allem mit dem 1945 hingerichteten Hans Leipelt, mit Karl Ludwig Schneider und ihrer ehemaligen Mitschülerin Dorothea Zill. Stolten nahm nach eigener Aussage auch an Sitzungen des Musenkabinetts teil. Im Juli 1943 lebt sie gemeinsam mit Dorothea Zill und anderen Regimegegnern in Berlin im Keller einer Villa. Anschließend brach sie jedoch erneut an die Front auf, um bis Oktober am Theater der Nationalsozialistischen Gemeinschaft Kraft durch Freude in Minsk zu spielen. Dadurch entging sie den verheerenden Bombenangriffen im Feuersturm von Hamburg. In Minsk wurde sie Zeugin der Unterdrückung, Ghettoisierung und Ermordung deportierter Juden und der Rassepolitik des Gauleiters Wilhelm Kube. Sie trat im propagandistisch verwerteten Kaufmann von Venedig auf.