Касерес выиграл в составе юношеской сборной Аргентины Чемпионат Южной Америки среди юношеских команд в 1985 году. За главную национальную сборную он провёл 24 матча, выиграв вместе с ней Кубок Америки 1993 и приняв участие на Чемпионате мира 1994 года.