Na de Saur-revolutie van 1978 bevorderde de Afghaanse regering de studie van de werken van Durrani in een poging vrouwelijke steun te mobiliseren voor de sociale programma's van de regering. Na de door de Verenigde Staten geleide omverwerping van de Taliban-regering in Afghanistan (die vrouwen had verboden om na hun achtste een opleiding te volgen), herbouwde een Duitse hulporganisatie twee meisjesscholen in Kabul. Een daarvan kreeg als naam Aisha-i-Durani School ter ere van de dichter.