Pauletto conquistò la sua prima medaglia in una gara importante ai XI Giochi del Commonwealth a Edmonton nel 1978, concludendo secondo. Bruno Pauletto proseguì conquistandosi una medaglia di bronzo nei Giochi Panamericani a San Juan, Porto Rico nel luglio 1979. Pauletto conquistò l'oro ai XII Giochi del Commonwealth a Brisbane nel 1982: il Canada dovette attendere 28 anni prima che un altro pesista, Dylan Armstrong, potesse nuovamente riportare a casa una medaglia d'oro.