Attivo in gare FIS dal settembre del 2009, Daněk ha esordito in Coppa del Mondo il 5 marzo 2016 a Schonach im Schwarzwald (43º), ai Campionati mondiali a Lahti 2017, dove si è classificato 50º nel trampolino normale e 49º nel trampolino lungo, e ai Giochi olimpici invernali a , piazzandosi 46º nel trampolino lungo e 7º nella gara a squadre. Ai Mondiali di Seefeld in Tirol 2019 è stato 35º nel trampolino normale, 39º nel trampolino lungo e 9º nella gara a squadre dal trampolino normale, mentre a quelli di Oberstdorf 2021 si è classificato 36º nel trampolino lungo e 8º nella gara a squadre.