В составе сборной Аргентины Мариано дебютировал 31 января 2003 года в игре с гондурасским клубом «Сан-Педро-Сула», в которой забил гол на 66-й минуте встречи. В 2004 году он был участником Кубка Америки и Олимпийских игр, где аргентинцы завоевали серебряные и золотые медали соответственно.