Face à l', son colonel transgresse les ordres et fait reculer son régiment sans combattre, évitant à ses hommes une mort inutile. Au moment de l'armistice, le 22 juin 1940, César Covo se retrouve en Zone libre.