После начала войны за освобождения Вьетнама возвращается в Сайгон, потом уезжает во Францию, где продолжает политическую деятельность. В 1954 г. возвращается в Сайгон, где становится главным редактором еженедельной газеты «Хоадонг» («Hòa Đồng»). В 1955 г. Хо Хыу Тыонг становится советником руководителя политико-религиозной секты Бинь Сюйен Ле Ван Виена (Бай Виена). В 1957 г. приговорен президентом Республики Вьетнам Нго Динь Зьемом к смертной казни, замененной тюремным заключением на о-ве Пуло Кондор. После 1963 г. освобождён из тюрьмы. При военном режиме Нгуен Ван Тхиеу становится депутатом. Выступал против военной интервенции США во Вьетнам. После освобождения Сайгона был арестован за организацию демонстрации и отправлен в «лагерь по перевоспитанию», по освобождению из которого скончался.