El 26 de junio de 2004, el futbolista fue convocado por Jorge Luis Pinto para enfrentar la Copa América. Umaña se quedó como suplente en los partidos de fase de grupos que terminaron en derrotas contra Paraguay (0-1) y Brasil (4-1), así como de la victoria 2-1 sobre Chile. Su selección quedó eliminada en cuartos de final por Colombia (2-0).