Pano zadebiutował w reprezentacji Albanii 2 czerwca 1963 w meczu przeciwko reprezentacji Bułgarii, przegranym 0:1. Brał czynny udział w eliminacjach do Mistrzostw Świata 1966 i 1974 oraz Mistrzostw Europy 1964, 1968 i 1972. Po raz ostatni w reprezentacji zagrał 8 listopada 1973 w meczu przeciwko Chinom, zremisowanym 1:1 (w tym meczu zdobył bramkę). Łącznie Panajot Pano w latach 1963–1973 zagrał dla reprezentacji w 28 spotkaniach, w których strzelił 4 bramki.