Привлекается в качестве эксперта по этноконфессиональным вопросам к участию в передачах, транслируемых на федеральных, региональных телеканалах и интернет-ТВ. В частности, 10 февраля 2013 года Яна Амелина являлась участником программы «Грузия и Россия: где выход из тупика?» (цикл передач «Что делать?») на российском государственном телеканале «Культура»., 8 августа 2018 года – участником передачи «Время покажет» на Первом канале, посвященной 10-летию вооруженному конфликту в Южной Осетии. Также выступает в качестве эксперта у аналитического телеканала «День ТВ».