W reprezentacji Ghany Attuquayefio zadebiutował w 1965 roku. W tym samym roku wygrał z nią Puchar Narodów Afryki 1965. W swojej karierze grał także w następnych edycjach Pucharu Narodów Afryki w roku 1968 oraz 1970.