Zábrodský var en naturlig målscorer, og verdensmesterskabet i 1947 var hans første store internationale succes. Det var den første landsholdsturnering siden VM i 1939, og i Canadas fravær dominerede tjekkoslovakkerne. Efter at have vundet seks af de syv kampe – eneste svipser var 1-2-nederlaget til Sverige – og kunne rejse hjem med guldmedaljerne. Holdet scorede 85 mål i disse kampe, hvoraf 26 blev sat ind af Zábrodský. Han scorede 12 mål i sejren på 24-0 over Belgien (herunder fem mål i tredje periode, hvilket er en delt rekord), og yderligere otte i en 23-1-sejr over Rumænien.