Kessler, una supervisora del colegio, investiga el incidente. Fritz Lange, el ministro de educación nacional de la RDA, llega al centro escolar y califica el incidente de contrarrevolucionario y pide a la clase que señale al instigador. La clase entera guarda silencio y, como castigo, les prohíben a todos graduarse. Ante la presión, Erik confiesa toda la verdad sobre Edgar y la escucha de la radio RIAS. Edgar es entonces arrestado, mientras Paul es testigo del arresto. El padre de Theo intenta razonar con Lange, pero no le hacen caso debido a su implicación en la revuelta alemana del este de 1953.