Lyès Bouyacoub est médaillé de bronze des moins de 90 kg aux Jeux mondiaux militaires d'été de 2007, aux Championnats d'Afrique de judo 2009 et aux Jeux méditerranéens de 2009. Médaillé de bronze toutes catégories aux Championnats d'Afrique de judo 2010, il obtient en 2011 la médaille de bronze par équipes aux Jeux mondiaux militaires et la médaille d'argent dans la catégorie des moins de 90 kg aux Jeux africains.