Ils feront ensuite plusieurs escales : l’île de Pâques, l’île Sala y Gomez, Iquique (Chili), Callao (Pérou), Guayaquil (Équateur), avant d'atteindre Panama en août où ils se quitteront ("Sous le soleil de minuit"). Corto comptait retrouver à San Francisco son ami Jack London. Mais il ne rencontra que sa mère adoptive Jenny Prentiss, avec qui il assiste à l'Exposition universelle. Il trouva quand-même de lui une lettre l'invitant à une aventure entre l'Alaska, l'Arctique et le Nord canadien. Aidant la féministe japonaise Waka Yamada, il lutte contre un trafic de prostituées. Il en profite pour voyager en compagnie du boxeur australien Frank « Paddy » Slavin, des explorateurs Joseph-Elzéar Bernier et Matthew Henson, du baleinier George Comer, de l'entrepreneur Joseph W. Boyle et du chimiste Karl Adolf Clark. Puis, il fait un séjour à Seattle, aux États-Unis.