Im Jahr darauf wurde Sven Selånger bei der Weltmeisterschaft 1934 in Sollefteå vor heimischem Publikum erneut Dritter im Springen. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er Silber im Skispringen. Er war auch für die erstmals ausgetragenen Alpinen Wettbewerbe gemeldet, ging aber nicht an den Start. Im Jahr 1938 wurde er Schwedischer Meister im Slalom. 1939 gewann Sven Selånger als erster Nichtnorweger das jährliche Skispringen am Holmenkollen. Für diese Leistung wurde er mit der Holmenkollen-Medaille (als erster nicht-norwegischer Sportler) und der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille geehrt. Bei der schon während des Zweiten Weltkrieges ausgetragenen Nordischen Skiweltmeisterschaft 1941 gewann er zum vierten Mal WM-Bronze im Skispringen, doch 1946 erklärte die FIS diese Veranstaltung für ungültig, da viele Nationen aufgrund der politischen Umstände nicht daran teilnehmen konnten.