Der zweite Spielfilm des Regisseurs Guillaume Canet, der in Frankreich vor allem als Schauspieler bekannt ist, führte 2007 bei der Verleihung des César das Feld der Nominierten gemeinsam mit Pascale Ferrans Historienfilm "Lady Chatterley" und Rachid Boucharebs Kriegsdrama "Indigènes" an. "Kein Sterbenswort" gewann vier Trophäen in den Kategorien Beste Regie, Hauptdarsteller (François Cluzet), Filmmusik und Schnitt, konnte sich aber als Bester Film des Jahres nicht gegen "Lady Chatterley" durchsetzen (nominiert war unter anderem auch Nebendarsteller André Dussollier). Bei der Verleihung der Prix Lumières gewann er dann den Preis als bester Film.