Heini Meng représente la Suisse aux Jeux olympiques de 1928 à Saint-Moritz où la Suisse remporte la médaille de bronze. Il est présent auparavant aux championnats du monde 1930 et aux championnats d'Europe en 1924, 1925 puis 1932.