Семья Мрнявчевич происходит от "Мрнявы", описанного рагузским историком XVII-го века Мавро Орбини как мелкий дворянин из Захумья (в современной Герцеговине и южной Далмации). Фамилия «Мрнявчевич» не фигурирует в источниках XIV и XV веков, также членам семьи не приписывали никакой другой фамилии. Впервые название рода "Мрнявчевич" встречается в «Руварчев родослове», написанном между 1563 и 1584 годами. Неизвестно, появилась ли эта фамилия в Родослове из какого-то более старого источника или же из народной традиции и поэзии. По словам Орбини, сыновья у Мрнявы родились в Ливно в западной Боснии, куда он, возможно, переехал после того, как Захумье было захвачено у Сербии Боснией в 1326 году. Семья Мрнявчевич, возможно, как и многие другие дворяне Захумья, поддержала сербского царя Стефана Душана в его подготовке вторгнуться в Боснию, а потом, опасаясь преследований, эмигрировала в Сербию. Эти приготовления, возможно, начались за два года до самого вторжения, которое произошло в 1350 году. Первое письменное упоминание Вукашина относится к 1350 году. Сообщается, что Душан назначил его жупаном (местным губернатором) Прилепа, отвоёванного Сербией у Византии в 1334 году вместе с другими частями Македонии. После смерти Стефана Уроша Сильного (1331—1355) Вукашин стал соправителем короля Сербии Стефана Уроша Слабого (1355—1371). После смерти Уроша сербское королевство распалось. Вукашин и Углеша Мрнявчевичи пали в битве на реке Марица, выигрыш в которой открыл туркам путь к покорению Сербии.