В ходе польской кампании 1794 года Буксгевден командовал пехотной дивизией. Под руководством А. В. Суворова во главе 4-й штурмовой колонны участвовал во взятии Праги. За эту кампанию награждён орденом Св. Владимира 2-й степени и золотой шпагой с бриллиантами (Русский биографический словарь также сообщает, что Буксгевдену в это время было пожаловано имение Магнусталь). В 1794-96 гг. — комендант Варшавы и губернатор Польши. После третьего раздела Речи Посполитой пожалован 17 декабря 1795 года королём Пруссии в графское достоинство, одновременно получив ордена Белого орла и Св. Станислава. Также в 1795 году Буксгевден избран командором ордена Св. Иоанна Иерусалимского, получив в пожизненное владение командорство Горгаст.