Envoyé en 1763 en Pologne après la mort du roi Auguste III afin de seconder l'ambassadeur Herman Karl von Keyserling en vue de l'élection de Stanislas Poniatowski (1764), il devient ambassadeur dans ce pays après la mort de Keyserling (30 septembre 1764) et joue en Pologne un rôle politique important au début du règne de Stanislas II, comme l'indique le nom (péjoratif) donné à la Diète tenue en 1767-1768 : « Diète de Repnine ».