Составлен предположительно в III веке до н. э. в Карфагене, а после его гибели был увезён в Массалию и использовался местной финикийской общиной. Относится к карфагенскому храму Баал-Цафона. Текст тарифа начинается так: