Le film de fiction "Les Innocentes" (2016) réalisé par Anne Fontaine d'après une idée originale de Philippe Maynial, neveu de Madeleine Pauliac, , est inspiré de l’un des épisodes vécus par Madeleine Pauliac durant sa mission en Pologne. Le personnage inspiré par Madeleine Pauliac est interprété par Lou de Laâge. Sous le titre "Agnus Dei", le film fait partie de la sélection officielle du Festival du film de Sundance en . Sous le titre "Les Innocentes", il est nommé quatre fois pour les César 2017 dans les catégories meilleur film, meilleure réalisatrice, meilleure photo et meilleur scénario original.