Заниматься горными лыжами Марк Оливерас начал в раннем детстве. На соревнованиях под эгидой FIS Марк начал выступать с начала 2007 года. В 2009 году молодой горнолыжник принял участие в молодёжном чемпионате мира, но ни на одной из дистанций не смог попасть даже в число 40 лучших. С 2010 года Оливерас стал принимать участия в соревнованиях Кубка Европы, Североамериканского Кубка и Кубка Южной Америки, причём в каждом из этих Кубков Оливерасу удавалось набирать зачётные очки. 17 декабря 2010 года Марк дебютировал в рамках Кубка мира на этапе в итальянской Валь-Гардене. В 2013 году Оливерас впервые выступил на взрослом чемпионате мира. Лучшим результатом для андорранского горнолыжника стало 27-е место в суперкомбинации.