Nach einem Unfall beim Großen Preis von Japan 1991 pausierte Bernard für zwei Jahre, bevor er 1994 13-mal für Ligier und einmal in seinem letzten Formel-1-Rennen für Lotus antrat. Beim Großen Preis von Deutschland erreichte Bernard mit dem dritten Platz die beste Platzierung seine Karriere.