Osorno nahm an der Copa América 1999 in Paraguay, 2001 in Kolumbien, 2004 in Peru sowie am Gold Cup 2003 und 2005 teil. Außerdem stand er im Kader beim Konföderationen-Pokal 1999 in Mexiko und 2001 in Japan und Südkorea.