Терні майже не володів німецькою мовою та не проявляв зацікавлення у поціновуваній німцями надмірній і даремній муштрі, тим паче що через набрану більше за потрібну кількість офіцерів для нього майже не було роботи. Це призвело до того, що через початок нової радянсько-фінської війни — Війни-продовження — 25 липня 1941 року він разом з іншими 19 фінськими офіцерами 30 липня повернувся до Фінляндії.