По возвращении в Великобританию поступил в Пенборнский морской колледж неподалеку от Рединга. Из-за недостаточного знания латыни Гулд не смог поступить в Кембридж, после чего на два года ушел в армию. Служил в престижном пехотном полку Гордонские горцы, большую часть службы провел в Малайзии, где его полк противодействовал коммунистическим повстанцам в джунглях.