Lo stesso giorno della firma dell'armistizio col Terzo Reich (22 giugno 1940) gli internati più a rischio, terrorizzati dalla prospettiva di essere consegnati ai tedeschi, riescono a convincere il comandante del campo a organizzare un convoglio per portarli a Bayonne, in prossimità del confine spagnolo, da dove potranno tentare di espatriare verso la libertà.