Langlands toimi kommandojoukoissa, jotka osallistuivat esimerkiksi surkeasti epäonnistuneeseen Dieppen maihinnousuun vuonna 1942. Vuonna 1944 hän liittyi Brittiläisen Intian armeijaan. Langlands toimi Bangaloressa kouluttaen ja värväten nuoria upseereja. Brittivalta Intiassa päättyi Intian jakoon Intiaksi ja Pakistaniksi vuonna 1947. Jakoa leimasivat väkivaltaisuudet. Langlands itse oli saada surmansa muslimitaistelijoiden avattua tulen hänen ollessaan kouluttamassa hindupakolaisia. Jaon jälkeen Langlands liittyi vapaaehtoisena uuteen Pakistanin armeijaan. Hän toimi kouluttajana kuuden vuoden ajan. Lopulta vuonna 1958 Pakistanin presidentiksi noussut Mohammad Ajub Khan pyysi häntä jäämään Pakistaniin ja tarjosi Langlandsille hänen ottamaansa paikka algebran opettajan virkaa Aitchison Collegessa Lahoressa. Langlands vertasi koulua Eton Collegeen Lontoossa. Hän toimi koulun opettajana 25 vuotta. Tuona aikana hän opetti useita Pakistanissa sittemmin vaikuttaneita merkkihenkilöitä, kuten yhtä presidenttiä ja kahta pääministeriä, heidän joukossaan esimerkiksi Imran Khan.