רומאנו השתתף עמה בטורניר הבינלאומי הרשמי הוותיק בהיסטוריה, קופה אמריקה 1916, ושיחק במשחק הראשון בתולדותיו ב-2 ביולי נגד צ'ילה. הם זכו בטורניר וגם בשנה שלאחריו ב-1917 כאשר רומאנו מסיים בו ככובש המצטיין עם ארבעה שערים, שני צמדים נגד היריבות ברזיל וצ'ילה. זכייתו השלישית בקופה אמריקה הגיעה ב-1920 בה סיים פעם נוספת ככובש המצטיין כשהבקיע שלושה שערים בצוותא לחברו לנבחרת חוסה פרס, כולל צמד בניצחון 0–6 על ברזיל שהיה להפסדה הגדול ביותר בהיסטוריה לצד ההפסד ב"מינייראסו" לגרמניה. על אף שלא שיחק כלל בקופה אמריקה 1923 רומאנו השלים את זכייתו הרביעית בטורניר, ועד שנת 1926 זכה פעמיים נוספות. בסך הכל רומאנו זכה ב-6 תוארי קופה אמריקה ומחזיק בשיא הזכיות לשחקן בהיסטוריה.