Aus diesem Aufenthalt in Mexiko stammt eine Anekdote, bei der es um Bartolomeu Costa-Amic, damals Mitglied der POUM, geht und die sie 1994 öffentlich ansprach, als ihre Memoiren veröffentlicht wurden. Costa-Amic war, mit anderen Mitgliedern der antistalinistischen Partei, im Oktober 1936 nach Mexiko gekommen, als Teil einer Delegation, die eine Propaganda-Rundreise durchführte, um in jenem Land Waffen und Geld zu beschaffen. In seinen Memoiren schrieb er sich, in Vertretung von Andreu Nin, die Verantwortung für die Initiativen zu, die dazu führten, dass Präsident Lázaro Cárdenas Trotzki politisches Asyl in Mexiko erteilte. Am 20. November nahm Caridad Mercader, in den Overall der Milizionäre gekleidet, und am Arm des mexikanischen Gewerkschafters Lombardo Toledano, in der ersten Reihe am jährlichen Umzug zum Gedenken an die Mexikanische Revolution in Mexiko-Stadt teil. Laut Costa-Amic, habe seine erste Frau, die zur gleichen Zeit wie Caridad Mercader in der Nähwerkstatt des Handelshauses La Innovación in Barcelona gearbeitet hatte, die katalanische Kommunistin erkannt und sie angefahren, indem sie ihr gegenüber in katalanischer Sprache sagte: „Du Hündin, bist gekommen, die Ermordung Trotzkis zu organisieren“, worauf Mercader ausweichend geantwortet habe. Es ist jedoch darauf hingewiesen worden, dass zum Datum des Umzugs, dem 20. November, unter den Quellen Übereinstimmung dahingehend herrscht, dass noch keine Entscheidung dazu gefallen war, Trotzki Asyl zu gewähren, was die Glaubwürdigkeit der Erklärungen von Costa-Amic infrage stellen würde. Jedenfalls kehrte die Expedition unter Caridad Mercader Ende des Jahres nach Spanien zurück und machte dabei Station in den USA, wo ebenfalls Propaganda-Aktivitäten durchgeführt wurden. An Bord eines Schiffes, auf dem auch etwa einhundert US-amerikanische Freiwillige nach Spanien reisten, um sich dem Bataillon Lincoln anzuschließen, kam sie am 7. Januar 1937 in Spanien an.