Toso studeerde Automotive Design en Elektronica aan de HTS Autotechniek Apeldoorn. Hij behaalde vervolgens zijn master in Aerodynamica aan de Cranfield University in het Verenigd Koninkrijk. Hij werkte tot 1995 bij het Nederlands Lucht- en Ruimtevaartcentrum, tot hij door BMW werd aangeworven voor hun GT-raceprogramma. In 1997 verhuisde hij naar het Jordan F1-team, waar hij werkte als race-ingenieur. Hij behaalde met het team de eerste overwinning bij de Belgische Grand Prix van 1998, waarvoor hij de zegevierende auto van Damon Hill ontwierp. Aan het eind van het seizoen 2000 volgde hij zijn vroegere collega bij Jordan Mike Gascoyne naar Benetton, dat het jaar ervoor aan Renault was verkocht en in 2002 verder ging onder die naam. Aan het einde van 2003 verving hij de vertrekkende John Iley als Chief Aerodynamicist en vervulde deze functie tot juni 2008. Hij vertrok vanwege zijn gezondheid. Tijdens zijn periode bij Renault won het team de Drivers' and Constructors' titels in 2005 en 2006. Toso werd in 2005 "Aerodynamicist of the Year".