El futbolista falleció el 23 de junio de 2011 en un accidente de tránsito, al estrellarse su auto contra un camión. Además de él, también murió su novia (futura esposa), Meilyn Masís. El hecho ocurrió en la carretera Braulio Carrillo que conecta a la capital de San José, con la provincia de Limón, de donde era originario Marshall. Cinco días antes de su muerte, había anotado un gol ante la selección de Honduras en los cuartos de final de la Copa de Oro de la Concacaf, instancia donde su selección fue eliminada en una posterior definición por lanzamientos desde el punto de penal. Un informe de la Policía de Tránsito indica que la causa del accidente fue una invasión suya del carril contrario. En la misma carretera había fallecido en 2005 el entonces delantero de la selección costarricense Whayne Wilson, en un accidente que le causó la muerte tras varios días de agonía.