Seus dicionários chinês-inglês e inglês-chinês (cada um em 2 vols.) Foram valiosos para a compreensão britânica do ensino de Hong Xiuquan, o líder da Rebelião Taiping (1851-64).