Los bombardeos que recibió Hamburgo durante la Operación Gomorra dejaron partes del estadio pues cerca había un gran número de búnkeres y torres antiaéreas. Eso provocó que entre las ruinas y cráteres, la directiva tomará la determinación de reconstruir el estadio.En 1946, el club construyó su propio estadio en el sitio original del observatorio de Hamburgo, construido en 1802 por Johann Georg Repsold y ubicado en la Heiligengeistfeld frente al viejo parque de bomberos y en la esquina entre Glacischaussee y Budapester Strasse (de 1946 a 1956 fue llamada Ernst Thälmann)..Uno de los raids también destruyó totalmente la sede social del club.