Nach der Unabhängigkeit Belgiens von den Niederlanden im Jahr 1830 wurde Adelmann von der neuen Regierung sofort all seiner Ämter enthoben. Adelmann zog mit seiner Familie zurück nach Würzburg, wo er bis zu seinem Tode verblieb. Ob er, wie sein Kollege Jacob Göbel, eine Entschädigungssumme in Höhe der Hälfte eines vollen Jahresgehalts erhalten hat, ist nicht bekannt. Adelmann bezeichnete sich selbst weiterhin als Professor für Naturgeschichte in Löwen „a. D.“.