Mais l’épisode majeur de ce livre est la narration de deux guerres parallèles : la guerre des Deux Roses en Angleterre et la guerre entre Louis XI et Charles de Bourgogne en France-Bourgogne. Ces deux guerres sont montrées d’un point de vue bourguignon, ce qui permet de mettre en valeur les interconnexions entre les deux pays et les conflits d’intérêts, mais cela permet aussi de comprendre la partialité que Wavrin montre envers le parti des York en Angleterre et envers son seigneur Charles sur le continent. Les événements sont brusquement interrompus en 1471, alors qu’Édouard IV vient de reconquérir le trône d’Angleterre, et que Louis XI et Charles de Bourgogne sont toujours opposés l’un à l’autre.