പാക്കിസ്ഥാൻ മിലിട്ടറി പോലീസ് വെടിവച്ച പരുക്കേറ്റ ഭാഷാ പ്രസ്ഥാന പ്രവർത്തകന്റെ കട്ടിലിൽ ഒരു കവിതയായിട്ടാണ് ഈ ഗാനം ആദ്യം എഴുതിയത്. ജുബോ ലീഗിന്റെ സാംസ്കാരിക സെക്രട്ടറി അബ്ദുൾ ലത്തീഫിന് ഒരു രാഗം നൽകാൻ കവിത നൽകി, അത് ലത്തീഫ് അതികുൽ ഇസ്ലാം ആദ്യമായി ആലപിച്ചു. തങ്ങളുടെ കോളേജ് പരിസരത്ത് ഒരു ഷഹീദ് മിനാർ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ധാക്ക കോളേജിലെ വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ ഗാനം ആലപിച്ചു, അവരെ കോളേജിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകനും ബംഗ്ലാദേശ് വിമോചന യുദ്ധത്തിലെ രക്തസാക്ഷിയുമായ അൽതാഫ് മഹ്മൂദ് അബ്ദുൾ ലത്തീഫിന്റെ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഗാനം വീണ്ടും രചിച്ചു, ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക രാഗമാണ്.