I Skottland uppfattades albumet som ett stöd för ja-sidan i folkomröstningen om självständighet som hölls i september 2014. Albumet är det andra där Asterix och Obelix tar sig till Brittiska öarna där det första var "Asterix och britterna" från 1965.