Ihre erste Medaille gewann Schwager, noch für die DDR startend, bei der Europameisterschaft 1989 in Bonn, wo sie im Einzel vom Turm Europameisterin wurde. Es war der Auftakt einer Serie von Medaillengewinnen bei Europameisterschaften. 1991 in Athen folgte eine Bronzemedaille, 1993 in Sheffield Silber, ehe sie 1995 in Wien abermals Europameisterin wurde. 1997 in Sevilla kam das 10-m-Synchronspringen als neue Disziplin hinzu, Schwager errang mit ihrer Synchronpartnerin Piper auf Anhieb die Goldmedaille. 1999 in Istanbul erreichte das Duo dann Silber. 2000 in Helsinki gewann Schwager Silber im Einzel und mit Piper im Synchronspringen erneut Gold.