1954 nahm Temes an den Schwimmeuropameisterschaften in Turin teil und gewann dort Silber im 100 m Freistil. Im gleichen Jahr stellte sie in Budapest mit Klara Killermann, Mária Littomericzky und Katalin Szőke mit 05:07,8 einen Weltrekord über 4×100 Meter Lagen auf.