Kurz vor der französischen Kapitulation beim Waffenstillstand von Compiègne im Juni 1940 reiste Pound im Auftrag von Churchill zusammen mit dem Kolonialminister Lord Lloyd und dem Ersten Lord der Admiralität A. V. Alexander nach Bordeaux, um mit dem Oberkommandierenden der französischen Streitkräfte, Admiral François Darlan die Modalitäten der Kapitulation zu besprechen und sich von diesem versichern zu lassen, dass kein einziges französisches Kriegsschiff jemals in deutsche Hände fallen werde.