La condanna venne attribuita alla volontà, certamente ostile, del Van Maanen, già oggetto di generale riprovazione (il ministro, "veniva attaccato con furia fanatica, dai principali giornali del partito cattolico e liberale") e, insieme ad un 'reale decreto' del 21 giugno 1830 che faceva dell'L'Aia la sede della corte suprema di giustizia, creò le condizioni politiche per l'imminente rivoluzione.