После взятия Бастилии (14 июля 1789 года) маркиз «демократизировал» свою аристократическую фамилию, начав писать её слитно ("Лафайет"). С тех пор по установившейся традиции эта фамилия имеет такое написание.