Lefaive remained part of the board of directors for Hockey Canada while serving as the director of Sport Canada. He was part of the Canadian delegation attending the 1971 Ice Hockey World Championships, which began discussions on a possible return of the national team to international competition. He expected the Japanese Olympic Committee to invite Canada to ice hockey at the 1972 Winter Olympics, and that Hockey Canada would consider without indicating any acceptance or refusal.