Seinen bisher größten Erfolg hatte er allerdings als er das französische Kinderbuch Der kleine Nick unter dem gleichnamigen Titel verfilmte. Über 5,5 Mio. französische Zuschauer sahen den Film 2009 in den Kinos. In Deutschland startete der Film am 26. August 2010 in den Kinos und wurde von 366.251 Zuschauern gesehen. Außerdem erhielt Tirard 2010 seine zweite César-Nominierung, erneut gemeinsam mit Vigneron, dieses Mal für das Beste adaptierte Drehbuch.