Na de onafhankelijkheid van België in 1830 koos de staat het Frans als enige officiële landstaal. Voor de spelling van het Nederlands viel men terug op verschillende stelsels. Aanhangers van de onafhankelijkheid hielden vast aan het onderscheid tussen een "nationale taal" en ook van een eigen spelling van "het Vlaamsch" te onderscheiden van "het Hollandsch". Ze gebruikten de spelling van Jan Des Roches. Aanhangers van de "Nederlandse" spelling werden vaak in verband gebracht met de orangistische strekking. Daartegen had Jan Frans Willems al in 1824 geprotesteerd met zijn verhandeling "Over de Hollandsche en Vlaemsche schryfwyzen van het Nederduitsch". Hierin pleitte hij voor een eenvormige spelling en het eigen systeem dat hij ontwierp week slechts in lichte mate af van de spelling-Siegenbeek. De meeste Vlaamse schrijvers en dichters gebruikten deze spelling-Willems.