Κατά το έτος 1908 μ.Χ. ο άντρας της χρειάστηκε να υποστεί μια εγχείρηση στο λάρυγγα κι έτσι εγκατέλειψε το αλκοόλ για περίπου επτά χρόνια, κάτι που σηματοδότησε τα ευτυχέστερα χρόνια της Αϊνό. Η κόρη τους Μαργκαρέτα γενννήθηκε στα 1908, η Χάϊντι στα 1911 (όταν η Αϊνό ήταν ήδη 40 χρονών), κι όλα τα παιδιά μεγάλωσαν στο κτήμα στην Αϊνόλα – με μόνη εξαίρεση τη περίοδο που αναγκάστηκαν να ζήσουν αλλού εξαιτίας του Φινλανδικού Εμφυλίου πολέμου στα 1918, όπου μετακόμισαν στο Ελσίνκι για λίγους μήνες.