Trong quá khứ, Hàn Quốc thường hay còn được gọi bằng các tên gọi khác như Đại Hàn, Nam Hàn (cách gọi tắt từ phía chính quốc khi đó và Trung Hoa Dân Quốc), Nam Triều Tiên (cách gọi của phía Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên) hoặc Cộng hòa Triều Tiên (cách gọi của phía Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trước năm 1992). Cụ thể, trong thời kỳ chia cắt Việt Nam (1954-1976), báo chí và truyền thông của Việt Nam Cộng hòa (trước đó là Quốc gia Việt Nam) thường chính thức gọi chính thể này là "Đại Hàn" hoặc "Nam Hàn". Sau năm 1975, những tên gọi cũ trên thì dần được chuyển dịch qua các ngôn ngữ phương Tây rồi tiếp tục dịch sang tiếng Việt mà trở thành "Cộng hoà Triều Tiên" (Republic of Korea) hoặc "Nam Triều Tiên" (South Korea) giống như cách gọi của Bắc Triều Tiên (North Korea).