Болеслав Пшибышевский родился 22 февраля 1892 года в Берлине (Пруссия). Он был внебрачным сыном польского писателя Станислава Пшибышевского и Марфы Фердер. После самоубийства матери 9 июня 1896 года Болеслав Пшибышевский был отдан на воспитание родителям отца, к которыми он переехал в Российскую империю в польский городок Лоево в Куявии, а затем в Вонгровец. Бабушка привила внуку любовь к музыке. В 1912 году Болеслав Пшибышевский переехал в Варшаву, где учился в Варшавской консерватории. Во время Первой мировой войны как гражданин Пруссии был интернирован в Орск (Оренбургская область). 14 октября (по старому стилю) 1918 года Болеслав Пшибышевский женился на дочери бывшего городского головы подполковника запаса царской армии Эмилии Оттовне Нидеккер. Во время гражданской войны после отступления казачьих частей в августе 1919 года он остался в городе, где начал принимать участие в общественной жизни и культурных мероприятиях. Так в январе 1920 года Болеслав Пшибышевский выступил в местной печати с письмом, в котором он протестовал «против пошлых и уличных ругательств» в адрес его отца.