In der Folge sollte Ducharme über zehn Jahre in der LHJMQ aktiv sein, wobei er von 2011 an als Cheftrainer fungierte, bis 2016 der Halifax Mooseheads sowie anschließend bis 2018 der Voltigeurs de Drummondville. Mit den Mooseheads gewann er im Jahre 2013 die LHJMQ-Playoffs um die Coupe du Président ebenso wie den anschließenden Memorial Cup 2013, sodass man ihn persönlich als besten Trainer der Liga mit der Trophée Ron Lapointe ehrte. Wenig später zeichnete ihn auch die gesamte Canadian Hockey League mit dem Brian Kilrea Coach of the Year Award aus. Parallel zu seiner Tätigkeit in der LHJMQ war er in dieser Zeit auch zunehmend als Trainer der kanadischen Nachwuchsnationalmannschaften tätig, so gewann er als Assistent von Jody Hull die Goldmedaille beim Ivan Hlinka Memorial Tournament 2014. Als Cheftrainer der kanadischen U20-Nationalmannschaft führte er sein Heimatland anschließend zu einer Silbermedaille bei der U20-Weltmeisterschaft 2017, bevor im Folgejahr der Gewinn des Weltmeistertitels folgte. Im gleichen Jahr erhielt er die Trophée Paul Dumont als Persönlichkeit des Jahres der LHJMQ.