Eftersom Bogan visade sig duktig i skolan fick hon stöd för att studera vid Girls’ Latin School i Boston. Efter ett år vid Boston University fick hon ett stipendium för att studera vid Radcliffe College, men hon tackade nej till det och flyttade istället till New York tillsammans med sin förste make. De flyttade därefter till Panamakanalzonen, där de levde fram tills att de separerade 1919. Där skrev Bogan flera av dikterna till sina första diktsamlingar. Maken dog 1920 av lunginflammation.