しかし趨勢であった対ローマ戦線も次第に劣勢となり、対ローマの主導的立場であったキンブリ族・テウトニ族がアクアエ・セクスティアエの戦い・ウェルケラエの戦いで各個撃破されて、キンブリ・テウトニ戦争は共和政ローマの勝利で集結した。敗戦の報に接しティグリニ族はもともとの居住地であるスイス西部のスイス高原や、スイス南西部のレマン湖の北に広がるジュラ山脈へと戻っていった。ティグリニ、そしてヘルウェティイの名は「脅威をもたらした北方の蛮族」としてローマ人に記憶され、のちにこの「蛮族」が再び動き出したと主張するガイウス・ユリウス・カエサルのガリア遠征の口実になった（ガリア戦争）。