Sylla M’Mah Touré nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta – mit 17 Jahren das jüngstes Mitglied der Mannschaft Guineas – bei dem Wettbewerb 200 m (Frauen) teil. In der Vorrunde lief sie im Vorlauf 2 eine Zeit von 26,64 Sekunden. Als letzte des Laufes konnte sich nicht in die nächste Runde qualifizieren. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla nahm sie bei dem Wettbewerb für die 200-m-Strecke teil, im 6. Lauf der Vorrunde lief sie die Strecke in 26,35 Sekunden. Für die nächste Runde konnte sie sich nicht qualifizieren. Touré nahm bei den Afrikaspielen 1999 in Johannesburg teil. Bei dem Wettbewerb 100 m lief sie die Strecke in 12,70 Sekunden. In der Gesamtwertung kam sie damit auf dem 25. Platz.