Collins giocò per 14 stagioni nella Major League Baseball, mettendosi in luce soprattutto in difesa, venendo considerato un pioniere delle giocate difensive nel ruolo di terza base. Al 2015, è classificato al secondo posto di tutti tempi per "putout" da parte di un terza base, dietro a Brooks Robinson. In battuta concluse la carriera con 65 fuoricampo, 1.055 punti, 983 punti battuti a casa e una media di .294. Collins fu anche il primo manager dei Boston Red Sox, quando erano noti come Boston Americans, conducendo la squadra a conquistare le sue prime World Series, quando batterono i Pittsburgh Pirates per cinque gare a tre nel 1903.