1930 trat Young in den Dienst der Nachrichtenagentur Reuters, für die er bis 1942 tätig war. Von 1934 bis 1937 war er ihr Berliner Korrespondent. Danach kehrte er als Redakteur (Associate Editor) ins Londoner Hauptbüro von Reuters zurück. In der Folgezeit übernahm er diverse Sonderaufträge für seine Agentur: So begleitete er George VI. und seine Frau auf ihrer Nordamerikareise auf der Yacht Empress of Australia im Jahr 1938, wohnte dem Bad Godesberger Treffen des britischen Premierministers Arthur Neville Chamberlain mit Hitler im September 1938 bei, interviewte Joseph Goebbels am 12. November 1938 – d. h. unmittelbar nach den von diesem mitinitiierten Pogromen der Reichskristallnacht – zur "Judenfrage" und reiste im Winter 1939/1940 nach Finnland, um über den sowjetischen Angriff auf dieses Land zu berichten. Im Frühjahr 1940 konnte Young, der bei Kriegsbeginn im September 1939 Quartier in Amsterdam genommen hatte, nur mit knapper Not aus den Niederlanden fliehen, als diese von deutschen Truppen besetzt wurden.