Nel film si cita il fittizio "Processo 97", una formula segreta «cruciale per lo sviluppo della bomba atomica» come afferma il narratore, l'attore Reed Hadley. Il film è stato distribuito solo una settimana dopo la resa formale del Giappone e durante la sua realizzazione, né gli attori né Hathaway erano a conoscenza dell'esistenza della bomba e del fatto che sarebbe stata inserita come elemento nella trama (nel film non viene mai menzionata). Tuttavia il produttore Louis De Rochemont, che con il fratello Richard aveva creato negli anni trenta la serie di documentari "The March of Time", era stato coinvolto nella produzione di film governativi sullo sviluppo della bomba e Reed Hadley era stato presente al test Trinity del luglio 1945. Dopo il bombardamento di Hiroshima, Hadley e lo sceneggiatore John Monks Jr. scrissero in fretta alcune descrizioni aggiuntive per la voce fuori campo, che collegavano il "Processo 97" alla bomba atomica, e Rochemont riuscì a inserirle nel film appena in tempo.