Kuzwayo besuchte eine Schule, die Makgothi auf seiner Farm in Thaba Patchoa errichtet hatte, etwa 20 Kilometer von Tweespruit im Oranje-Freistaat entfernt. Anschließend wurde sie drei Jahre am Adams College in Amanzimtoti sowie ein Jahr am Lovedale-Institut für das Lehramt an einer weiterführenden Schule ausgebildet. 1936 bestand sie ihr Abschlussexamen. 1944 gehörte sie neben Politikern wie Nelson Mandela und Walter Sisulu zu den Mitbegründern der ANC Youth League, wo sie als "Secretary" mitwirkte. 1951 trat sie in der Verfilmung des Alan-Paton-Romans "Cry the Beloved Country" in einer Nebenrolle als Leiterin einer Shebeen auf. 1952 beendete sie wegen der Repressionen der Apartheid-Regierung ihre Lehrtätigkeit und ließ sich bis 1955 zur Sozialarbeiterin ausbilden. Fortan war sie in diesem Beruf tätig, vor allem in der Frauenarbeit. Sie wurde auch als "Ma K" bekannt. 1964 wurde sie Generalsekretärin der Sektion Transvaal des YMCA. Sie gehörte 1976/1977 – als einzige Frau – zum oppositionellen "Soweto Committee of Ten" und wurde deswegen kurz nach dem Schüler- und Studentenaufstand fünf Monate in Haft genommen.