באליפות אירופה בשחייה שנערכה במונטה קרלו, מונקו בספטמבר 1947 זכה ז'אני ב-3 מדליות, 2 זהב ו-1 כסף והיה לשחיין המצטיין של האליפות. מדליות זהב, במשחה ל-100 מטר חופשי בתוצאה של 56.9 שניות, לפני פר-אולוף אולסון משוודיה (58.8 שניות) ואלמר סטמארי מהונגריה (59.6 שניות) ובמשחה ל-400 מטר חופשי בשיא עולם חדש של 4:35.2 דקות, לפני גאורג מיטרו מהונגריה (4:50.4 דקות) ומילוסלב ברטושק מצ'כוסלובקיה (4:51.4 דקות). הוא שיפר את שיא העולם בן ה-6 שנים של ביל סמית' (4:38.5 דקות), שיאו זה החזיק מעמד שנתיים ונשבר עלי ידי הירונושין פורוהשי מיפן (4:34.6 דקות). מדליית כסף, במשחה שליחים 4x200 מטר חופשי בתוצאה של 9:00.7 דקות, אחרי שוודיה (9:00.5 דקות) ולפני הונגריה (9:01.0 דקות).