W 1577 r. wziął udział w gdańskiej wyprawie Stefana Batorego. W latach 80. XVI w. związał się niefortunnie z rodem Zborowskich. Stał się stronnikiem Habsburgów, popierając w nieudanych staraniach o tron polski po śmierci Batorego austriackiego księcia Maksymiliana. Po zwycięstwie zwolenników Zygmunta III w 1588 w Bitwie pod Byczyną zmuszony został opuścić kraj i udał się na emigrację do Czech i na Morawy, gdzie spędził 22 lata. Przebywał na dworze biskupa ołomunieckiego – Stanisława Pawłowskiego w Kromierzyżu. Przez ten czas opanował język czeski i oddał się pracy pisarskiej. Był autorem historii Moraw, herbarzy szlachty morawskiej i czeskiej oraz tłumaczem wierszy Jana Kochanowskiego na język czeski. Wkrótce uzyskał także czeski indygenat.