Твардовський служив секретарем у магнатських дворах, зокрема у Збаразьких, Вишневецьких та Лещинських. У 1640-х роках служив у селі Зарубинці на Поділлі, яке тоді належало Вишневецьким. Коли помістя в Зарубинцях було спалене у 1649 році, він оселився у Великій Польщі. У дні шведського «Потопу», як і більшість шляхти, підтримав Карла X Ґустава,