Tröger nahm an den Schacholympiaden 1958 in München und 1962 in Warna teil, 1962 war er gleichzeitig Kapitän der deutschen Mannschaft. 1961 und 1965 spielte er bei den Mannschaftseuropameisterschaften für die Bundesrepublik Deutschland.