Il marito dell'ex moglie di Klein, avvocato, offre all'uomo il modo di lasciare la Francia con un passaporto falso. Klein si mette alla ricerca della fidanzata del suo doppio omonimo ma, a un certo punto, si rende conto che quest'ultimo non è mai sparito e fa rientro a casa sua ogni notte, dopo che è scattato il coprifuoco. Così lo chiama al telefono e fissa un appuntamento con lui, ma la polizia francese si presenta a casa di Klein-Delon e lo arresta, inserendolo poi in un folto gruppo di ebrei con destinazione Vélodrome di Parigi, in uno dei terribili giorni della "Grande Rafle" del 16 e 17 luglio 1942. Nonostante il marito dell'ex moglie gli gridi dagli spalti che i documenti d'identità dei nonni sono arrivati, Klein, persa forse la ragione, viene trascinato dalla polizia con gli altri dentro i vagoni merci diretti verso i campi di sterminio nazisti.