У першій половині XVIII століття під впливом французького Просвітництва в Португалії діяли різні академії. В установчому акті «Академії прихованих» ("Academia dos Ocultos") від 9 квітня 1745 року значилися імена Корреї Гарсана і Мануела ді Фігейреду. Останнє засідання того літературного товариства відбулося в 1755 році за декілька місяців до Лісабонського землетрусу. Тобто Гарсан фактично реалізував правонаступництво від Академії прихованих до Аркадії, оскільки крім трьох фундаторів літературного гуртка Лісабонська (або Лузитанська) Аркадія ("Arcádia Ulissiponense / Lusitana") також вважається одним із його засновників у 1756 році. Поет обрав собі аркадійський псевдонім "Ко́ридон Ерімантеу" (Córidon Erimanteu; "Corydon Erimantheo" в дореформенній орфографії).