Plánovanou slavnost ovšem předběhly události Třetí koaliční války. Počátkem prosince 1805 se do Opavy nečekaně stáhlo několik tisíc rakouských a ruských vojáků, ustupujících z bitvy u Slavkova s velkým počtem nemocných a raněných. Radnice si proto z obavy před infekcemi vynutila poskytnutí nemocnice armádě, která zde zřídila karanténní lazaret a dočasně i štáb rakouského Kaunitzova pěšího pluku. Heiderich se při ošetřování vojáků sám nakazil břišním tyfem a ještě před koncem roku zemřel, vojsko pak budovu opustilo zcela vyrabovanou.