Redan vid arbetarkvinnoförbundets konstituerande möte diskuterades upprättandet av en egen tidskrift, men detta kom att ta flera år för att realiseras. 1902 publicerades ett nummer av tidningen "Yhteistyöhön" (svenska: Kooperativ), men Överstyrelsen för pressärendena, som förhandsgranskade böcker och tidningar, avslog utgivningstillstånd. Förbundet tvingades nöja sig med tillfälliga publikationer, tills 1905 när "Palvelijatarlehti" (svenska: Tjänarinnebladet) startades med Miina Sillanpää som redaktör, och vilken i själva verket var en facktidskrift för hembiträden, men namnet ändrades till "Työläisnainen" (svenska: Arbetarkvinnan) året därpå. Ett kooperativ inrättades för att publicera tidningen. "Arbetarkvinnan" gavs ut en gång i veckan, tills första världskriget avbröt utgivningen. Tidningen dök upp igen några gånger i årsskiftet 1917–1918, men inbördeskriget orsakade återigen ett uppehåll, och nästa nummer såg dagens ljus först i december 1919. Därefter gavs tidningen regelbundet ut till slutet av 1923.