La carriera di Kim Sa-nee inizia nei tornei scolastici sudcoreani. Nel 1999 debutta nella nazionale sudcoreana, con cui è finalista al campionato asiatico e oceaniano, identico risultato ottenuto nell'edizione 2001, mentre in quella 2003 si classifica al terzo posto. Sempre con la nazionale disputa i Giochi della XXVII Olimpiade di Sydney ed i Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene. Dal 2000 al 2007 gioca nel .