En febrero de 2016, Yamamoto ganó la medalla de oro en la disciplina masculina individual en los Juegos Olímpicos de la Juventud, por delante del letón Deniss Vasiljevs y del ruso Dmitri Aliev. Yamamoto se fracturó el tobillo derecho mientras practicaba, lo que lo llevó a retirarse del Campeonato Mundial Juvenil de 2016, en Debrecen.