Sinh ra Consuelo Suncín de Sandoval là con gái của một người trồng cà phê giàu có và là người bảo tồn quân đội, bà lớn lên trong một gia đình có nhiều chủ đất giàu có ở một thị trấn nhỏ thuộc bộ phận Sonsonate của Salvador. Do bệnh suyễn của bà, cha bà đã gửi bà ra nước ngoài đến Hoa Kỳ, nơi bà học ở San Francisco; sau đó bà học ở Thành phố México, và cũng ở Pháp. Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà là một đội trưởng quân đội Mexico, Ricardo Cárdenas, người mà bà đã gặp ở Hoa Kỳ. Mặc dù cuộc hôn nhân này đã kết thúc sau khi ly hôn, bà đã nói dối và nói rằng nó kết thúc bằng cái chết của ông trong cuộc Cách mạng México, vì phụ nữ ly dị sau đó bị xã hội kỳ thị, và là một góa phụ thích hợp hơn là một người phụ nữ ly dị. Trong khi ở Pháp, cô gặp và sau đó kết hôn với Enrique Gómez Carrillo, một nhà văn, nhà ngoại giao và nhà báo Guatemala. Sau cái chết của ông vào năm 1927, bà đã sống ở Buenos Aires.