Da der aus dem Geschlecht der Herren von Bukovina stammende Vladiken Heřman von Hostim im Jahre 1325 seinen Sitz auf der Feste Hostim hatte, war die Burg zu dieser Zeit vermutlich nicht bewohnt. Ab 1337 war die Burg Sitz der Vladiken von Bukovina. Im Jahre 1350 besaßen Hartleb, Jindřich und Smil von Bukovina die Burg, zu deren Gütern die Feste, den Hof und das Dorf Hostim sowie die Dörfer Bukovina, Jiřice, Našiměřice, Mašůvky, Chvalovice, Bojanovice, Hrušovany und Zárubice gehörten. Das Vladikengeschlecht von Bukovina starb 1417 aus, die Herrschaft Bukovina erbte Johann von Weitmühl auf Žerotice. Während der Hussitenkriege wurde die Burg einschließlich der Dörfer Bukovina und Hostim niedergebrannt, das bei der Burg gelegene Dorf Bukovina blieb wüst.