Der Elsässer Schuller lebt seit seiner Jugend in Val-d’Isère und ist Mitglied des dortigen Skiclubs. Er nahm ab Dezember 2010 an FIS-Rennen und nationalen Meisterschaften teil. Er war Teilnehmer der Olympischen Jugend-Winterspiele 2012 in Innsbruck, sein bestes Ergebnis dort war der vierte Platz im Super-G. Die ersten Einsätze im Europacup folgten im Januar 2013 und im selben Monat gelang ihm der erste Sieg in einem FIS-Rennen. Schuller hatte Mühe, sich im Europacup zu etablieren; bis zum ersten Punktgewinn dauerte es weitere zwei Jahre. Allmählich zeichnete sich eine Spezialisierung in den schnellen Disziplinen ab. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2016 in Sotschi gewann er die Bronzemedaille in der Abfahrt. Wegen eines Kreuzbandrisses verpasste er fast die gesamte Saison 2016/17.