Lors de la saison 2020-2021, Juan Imhoff joue 13 matches dont 2 en Coupe d'Europe pour un total de trois essais en championnat de France. Cependant, il est victime d'une déchirure à la cuisse face à Agen lors de la journée de Top 14 et il doit mettre un terme à sa saison alors que le Racing 92 se qualifie pour les barrages de fin de saison, l'emporte sur le Stade français à domicile et doit jouer une demi-finale face au Stade rochelais.