Arlauskas va jugar representant Lituània al sisè tauler (+4 –7 =7) a la III Olimpíada d'escacs no oficial de Munic 1936. El 1943 va empatar als llocs 1r-3r, amb Birmanas i Leonardas Abramavičius, per davant de Povilas Vaitonis, Povilas Tautvaišas, i d'altres, al Campionat d'escacs de Lituània celebrat a Vilnius.