Angel Dimitrow ist mit Rumjana Stantschewa, Dozentin für vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) an der Universität Sofia, verheiratet. Stantschewas Vater ist der Dichter Latschezar Stanschew und ihre Mutter ist eine Tochter von Wladimir Bojadschiew. Bojadschiew leitete die revolutionäre Region Ohrid der IMARO während des Ilinden-Preobraschenie Aufstandes von 1903 gegen die osmanische Obrigkeit (siehe Makedonische Bulgaren).