En 1910, alors que le mouvement des suffragettes monte en puissance, Q publia "" (" Bonne-à-rien : portrait d'une femme par un homme"), une biographie à connotations favorables de Lady , humble servante de taverne du Massachusetts qui épousa en 1746 un riche lord et en 1755 le sauva de la mort lors du Tremblement de terre de Lisbonne.