Bei den Europameisterschaften 1977 erkämpfte er eine Bronzemedaille hinter dem polnischen Europameister Adam Adamczyk und Harald Heinke aus der DDR. 1978 unterlag er im Halbfinale der Europameisterschaften gegen Harald Heinke und erhielt erneut eine Bronzemedaille. 1979 erreichte er das Finale der Weltmeisterschaften durch einen Halbfinalsieg über Heinke, das Finale gewann der Japaner Shōzō Fujii. Bei den Europameisterschaften 1980 erkämpfte Tchoullouyan Bronze. In Moskau bei den Olympischen Spielen unterlag der Franzose im Halbfinale dem Kubaner Juan Ferrer. Im Kampf um Bronze besiegte er den Spanier Ignacio Sanz.