Nach dem großen Erfolg von "Indochine" war Linh Dan Pham 1994 an der Seite von Nikolai Kinski und F. Murray Abraham in der Titelrolle von Monica Teubners Drama "Jamila" zu sehen, ehe sie dem familiären und kulturellen Druck nachgab und ihre Schauspielambitionen auf Eis legte. Erst sieben Jahre später nahm Dan Pham ihre Schauspielkarriere wieder auf und begann in New York am renommierten Lee Strasberg Institute zu studieren und Theater zu spielen. Auch Rollenangebote in Frankreich blieben nicht aus und sie erhielt 2005 eine Nebenrolle als begabte und pedantische Pianistin "Miao-Lin" in Jacques Audiards Drama "Der wilde Schlag meines Herzens", in dem sie den zwischen einer Musikkarriere und der Kriminalität tingelnden "Tom" (gespielt von Romain Duris) unter ihre Fittiche nimmt. Der Film, ein Remake von James Tobacks "Finger – Zärtlich und brutal" aus dem Jahr 1978, war großer Erfolg bei Kritikern und Publikum beschieden. "Der wilde Schlag meines Herzens" gewann den British Academy Film Award als beste nicht-englischsprachige Produktion des Jahres und wurde bei den Césars 2006 in acht von zehn Kategorien prämiert, darunter als Bester Film und für die Beste Regie. Unter den Gewinnern war auch Linh Dan Pham, die mit dem Preis als beste Nachwuchsdarstellerin geehrt wurde, dreizehn Jahre nach ihrer ersten Nominierung für "Indochine". Sie schenkte die gewonnene Trophäe ihren Eltern, die gegen eine Filmkarriere der Tochter gewesen waren.