Scenarzysta filmu, Shinichi Sekizawa oparł scenariusz o powieść militarystyczną sf "Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan" Shunrō Oshikawy, którą czytał w dzieciństwie. Jednakowo on i Ishirō Honda zmienili treść powieści opublikowanej w 1900 roku i chwalącej Japonię okresu Meiji. W oryginale głównym bohaterem był oficer marynarki Sakurai, który stworzył na tajnej bazie nowoczesny okręt celem chwały Japonii. W związku z kapitulacją Japonii w 1945 roku i porzuceniem polityki imperializmu osadzono akcję współcześnie i uczyniono z odpowiednika Sakuraia byłego żołnierza Cesarskiej Marynarki Wojennej nie mogącego pogodzić się z przegraną Japonii. Z kolei antagoniści – cywilizacja Mu – zostali zaczerpnięci z opowiadania dla dzieci "Kaitei Ōkoku" Shigeru Komatsuzakiego. W samym filmie Mu jest zaawansowaną faszystowską cywilizacją ślepo przekonaną o swej wyższości, co miało odzwierciedlać Cesarstwo Wielkiej Japonii. Sekizawa napisał scenę, w której kpt. Jingūji dowiedziawszy się o porwaniu córki chce ją poświęcić, by ocalić świat, co wywołuje spór pomiędzy nim a Kusumim. Honda postanowił zrezygnować z niej, ponieważ widział fabułę jako powieść o problemach globalnych, a nie osobistych.