Η Καλόβρυση βρίσκεται δίπλα στα σύνορα της Ελλάδας με την Αλβανία και τον Σαραντάπορο ποταμό, που στο σημείο εκείνο αποτελεί το φυσικό όριο των δύο χωρών. Το χωριό είναι κτισμένο σε πλαγιά κατάφυτου λόφου με θέα προς τη μικρή κοιλάδα του ποταμού. Απέχει 62 χλμ. ΒΔ.-Β. από τα Ιωάννινα και 19 χλμ. Δ.-ΒΔ. από τη Κόνιτσα. Η παλιά ονομασία του χωριού ήταν Πυροβίτσικα."."' Σε απόσταση 2 χλμ. περίπου χωματόδρομο από αυτό υπάρχει η μονή του Αγίου Νικολάου Καλόβρυσης με υπέροχη θέα από τη Νεμέρτσικα (Δούσκο) μέχρι το Γράμμο. Στη μονή, που χρονολογείται από τον 16ο αιώνα και έχει κηρυχθεί ιστορικό διατηρητέο μνημείο. διασώζονται το καθολικό της μαζί με ελάχιστα υπολείμματα αγιογραφιών στον τρούλο, ενώ γύρω από αυτήν είναι διασκορπισμένα αρκετά ερείπια από τα κελιά του μοναστηριού. Στα νοτιοδυτικά της Καλόβρυσης και στις όχθες του ποταμού Σαραντάπορου υπάρχουν τα δύο βάθρα της πέτρινης γέφυρας της Μέρτζανης που χρησιμοποίησαν για περάσουν στην Ελλάδα οι Ιταλοί το 1940 κατά τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο. Σε κοντινή απόσταση υπάρχει η σύγχρονη γέφυρα Μέρτζιανης που συνδέει τις 2 χώρες και τα αντίστοιχα τελωνεία τους. (βλ. σχεδιάγραμμα open street map)