English: Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.
Russian: В течение недели это землетрясение разорвало бы толстую храмовую завесу сверху донизу.
Khakas: Неделя аразына пу чир тітірезі чоон храм чапхызын ӱстӱнең алтына читіре талабызарҷых.