I feel that the Mumps are overshadowing another illness, what do you think I should do? Here I am a nurse but I am not familiar with ENT issues, the Mumps, or infectious disease.  Any health professionals want to offer advice?

I was diagnosed with strep throat on April 14, on April 17th I was diagnosed with peritonsular cellulitis and abscess.  On April 27th I was diagnosed with the Mumps.

I feel as if my Mumps symptoms are gone, no more swelling.  My tonsils are normal sized but the area that I had the abscess is hurting quite bad.  I would rate it a 6 out of 10.  I have narcots prescribed and they are not doing anything for the pain.  I am on my third antibiotic and I am not feeling better.  I am not allowed into the ENT clinic to have my throat looked at as I had dealth with this today.  I am in isolation due to the mumps till next Sat.  When I talked to the ENT nurse today she said my pain is from the mumps. I think that my mumps diagnosis is preventing me from getting appropriate care for the abscess, what do you think?

Summarized question: What is the relationship between peritonsillar cellulitis, abscess, and the mumps? What are the treatments for peritonsillar cellulitis, abscess, and the mumps?