my man is suffering from flank pain, slight pain for about a week. Tonight he is on the couch and in lots of pain to move or walk. We were thinking kidney??? We spent New years day 2014 at the ER and he diagnosed with Diverticulitis. Could this be another episode?

Summarized question: Could the flank pain be related to kidney or diagnosed Diverticulitis?