Bahasa-bahasa di Kekaisaran Romawi
caption: Mosaik Romawi (220–250 M) dari El Djem , Tunisia (Afrika Romawi), dengan tulisan Latin "Diam! Biarkan banteng-banteng itu tidur" (Silentiu[m] dormiant tauri) dan perbincangan antara lima orang yang berpesta (kemungkinan gladiator ): - "Kita akan telanjang" ([N]os nudi [f]iemus) - "Kita datang untuk minum" (Bibere venimus) - "Kalian semua banyak omong" (Ia[m] multu[m] loquimini) - "Kita mungkin akan dipanggil" (Avocemur) - "Kita minum tiga [gelas]" (Nos tres tenemus) [1]
caption: Kursif Latin yang terukir pada terra sigillata dari La Graufesenque di Galia Romawi.
caption: Persembahan dalam bahasa Yunani di atas sebuah altar untuk Asklepius sang Penyelamat dari Konsul Romawi Lucius Minucius Natalis (133–134 M) [26]
caption: Papirus dari abad ke-5 yang menunjukkan teks pidato Cicero dalam bahasa Latin dan Yunani. [38]
caption: Peta bahasa regional di Kekaisaran Romawi sekitar tahun 150 M.
caption: Patung Aqmat, seorang perempuan Suriah, dari abad ke-2 dengan tulisan dalam bahasa Aram dialek Tadmur.
caption: Lembar pertama Injil Yudas dalam Kodeks Tchacos yang berbahasa Koptik (abad ke-3 hingga ke-4).
caption: Inskripsi Keltiberia yang tertulis dalam sebuah kepingan pada periode Republik Romawi
caption: Pengorbanan di atas sebuah altar dengan persembahan dalam bahasa Latin untuk dewi Jermanik atau Keltik yang bernama Vagdavercustis , yang dibuat oleh prefek pretorian pada tahun 165 M di Colonia Ubiorum ( Köln , Jerman)
caption: Patung kepala dari akhir abad ke-1 M dengan nama Galia "Esumopas Cnustious" dan singkatan Latin "VSLM" ( votum solvit libens merito , "memenuhi sumpahnya dengan bebas, seperti yang sepantasnya")
caption: Inskripsi Latin-Punik di sebuah teater di Leptis Magna .
caption: Kepingan dari sebuah kapal, tulisannya mencatat transportasi gandum ke penggilingan, bertanggal 2 Juni 321 M.
caption: Diploma militer Romawi dalam bahasa Latin, berasal dari tanggal 13 Juni 80 M dari Carnuntum di Provinsi Norikum (kini di Austria ).
caption: Garis Jireček yang membatasi dominasi pengaruh Bahasa Latin dan Yunani.
caption: Ezra atau Yeremia membaca dari sebuah gulungan. Lukisan ini berasal dari Sinagoge Dura-Europos (abad ke-3).
caption: Prasasti pemakaman dari abad ke-3 ini merupakan salah satu prasasti Kristen pertama: singkatan D.M. di atas mengacu kepada Di Manes , roh orang mati Romawi, tetapi tulisan ini menyertai jangkar Kristen dan lambang ikan yang diungkapkan dengan frase Yunani "Ikan Orang Hidup", yang diikuti dengan epitaf orang yang dikubur dalam bahasa Latin [143]
caption: Lauh inskripsi sihir (300–500 M)
caption: Warna merah muda menunjukkan wilayah yang menuturkan bahasa-bahasa Roman di Eropa Timur pada abad ke-4 hingga ke-7.
caption: Peta yang menunjukkan persebaran rumpun bahasa Roman pada abad ke-14.