Doa Bapa Kami
caption: Lukisan James Tissot : The Lord's Prayer ("Doa Bapa Kami") (1886-1896)
caption: Bagian awal Doa Bapa Kami dari Matius 6:9-11 dalam bahasa Latin ("Meister des Lehrbuchs Kaiser Maximilians I"), tahun 1500, Vienna.
caption: Codex Sinaiticus (~330-360 M), Matius 6:4–32 dalam bahasa Yunani kuno.
caption: Codex Sinaiticus (~330-360 M), Injil Lukas 11:2 , yaitu versi lain "Doa Bapa Kami" dalam Alkitab.
caption: Lukisan Doa Bapa Kami dari abad ke-18, di sisi utara panti imam Gereja St Mary, Mundon, Essex , Inggris .
caption: Doa Bapa Kami, dilukis dengan tinta dan cat air oleh John Morgan Coaley, 1889. Perpustakaan Kongres Amerika Serikat .
caption: Teks Doa Bapa Kami versi English Language Liturgical Consultation , ditulis dalam sistem Teeline Shorthand dan dalam alfabet Latin sebagai bahan perbandingan.
caption: Doa Bapa Kami yang dituliskan dalam bahasa Suryani .
caption: Doa Bapa Kami dalam tiga versi, dari kiri ke kanan: (1) dari Codex Zographensis] dalam alfabet Glagol (1100-an); (2) dari [Codex Assemanius dalam (1000-an); (3) dari Injil-Injil Tsar Ivan Alexander dalam alfabet Kiril Bulgaria (1355).