Bahasa Melayu Pramodern
caption: Halaman Hikayat Abdullah yang ditulis dalam tulisan Jawi , dari koleksi Perpustakaan Nasional Singapura . Ini merupakan edisi pertama yang langka, yang ditulis antara tahun 1840 dan 1843, dicetak dengan cetak batu , serta diterbitkan pada tahun 1849.
caption: Manuskrip Gurindam Dua Belas (1847), tuntunan moral dan keagamaan yang ditulis dalam tulisan Jawi .