Bahasa Mandarin Pertengahan
caption: Halaman pertama kamus bahasa Portugis -Mandarin oleh Ricci dan Ruggieri
caption: Kelas bahasa Mandarin, k. 1900.
caption: Bagian depan tata bahasa Tionghoa oleh Fourmont (1742): Chũm Kuĕ Kuõn Hoá (中國官話), atau Medii Regni Communis Loquela (secara harfiah berarti 'Bahasa Lisan Kerajaan Tengah')[1]