Stasiun Minami-Toyoshina, Agustus 2006