Baron David René de Rothschild, ketua N M Rothschild & Sons cabang Prancis dan mantan pimpinan De Beers