George E. Picket, Mayor Jendral tentara Konfederasi