Raja Hethum II, mengenakan jubah Fransiskan