Melayu dari Terengganu di Filipina, c. 1590 (Boxer Codex)