Rožňavská metercia, lukisan gotik akhir yang unik