Istana Koto Rajo, kediaman terakhir Ungku Sutan