Katedral Santo Yohanes di Wrocław, pusat keuskupan agung tersebut