Neraka Avīci, abad ke-13, koleksi di Jepang