Arak-arakan Kompitalia, gambar penggalan ukiran yang tersimpan di gedung lama Museum Lateran