Ilustrasi Ruang Dinaledi, tempat tulang belulang H. naledi ditemukan