Space-filling model of the carbon monoxide molecule