GWR Autocoach, mampu menjalankan operasi tarik-dorong