Hughes II du Puiset, bangsawan Jaffa