Potret Hiroshi Yoshida, 1949