Hardy dan penyanyi Jacques Dutronc memulai hubungan terkenal mereka pada tahun 1967 dan menikah pada tahun 1981.