Tim Healy, Gubernur Jenderal Pertama Negara Bebas Irlandia