Dedrick Williams dan Robert Allen mengikuti Onfroy di dealer sepeda motor, beberapa menit sebelum pembunuhan