Stasiun Hakuba pada, Agustus 2010