Pulau Panguan , pulau terakhir di Kepulauan Sulu yang paling dekat dari perbatasan Malaysia-Filipina .