Zoë Quinn, desainer dari Depression Quest