Dengan perancah pada tahun 1999