Picoult served as the 2013 Harry Middleton Lecturer at the LBJ Presidential Library