Carlo I membunuh Manfredi, Raja Sisilia selama Pertempuran Benevento