Bernard J. D. Irwin, penerima Medal of Honor