Kepala Suku Lemhi, Tindoor dan istrinya