Pengungsi Burma di kamp Mae La Thailand, pekerja UNHCR