Sebuah terjemahan Spanyol abad ke-13 dari Syntipas