Hugh Thompson, warrant officer (perwira teknis)