Tan Pik Ling atau Maitreyawira, pelopor Buddha Maitreya di Indonesia