St. Goarshausen, kastil Katz dengan Loreley di Rheinland-Pfalz