Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette