Gedung Stenbock, kedudukan Pemerintah Estonia di Bukit Toompea