Makam Henri Rivière, Cimetière de Montmartre