Datu Muning, cerita yang berkembang di masyarakat Banjar