Pemandangan monumen pada tahun 1950