Perkiraan jalur dan waktu migrasi untuk beberapa keluarga bahasa Maya. Daerah yang ditunjukkan sebagai Proto-Maya sekarang ditempati oleh penutur cabang bahasa Qʼanjobal. [catatan 2]