Li Yuan (Kaisar Gaozu), pendiri dinasti Tang