Melodi tradisional dan seni pertunjukan di Sulawesi Selatan, 1930-an