Machiya, rumah-rumah di perkotaan di Jepang