Pyotr Voykov, Duta Besar Uni Soviet untuk Polandia