Logo Wikimediawan dari Tiongkok daratan, kelompok pengguna yang diselidiki dalam tindakan tersebut