Sir Lyman Poore Duff, mantan hakim Mahkamah Agung Kanada