Cambuk rantai Asia.