ℓ 240 folio 51 recto