Fanny Salvini-Donatelli, Violetta yang pertama