Rodrigo Ponce de León, Adipati Arcos ke-4