Kartu pos, akhir tahun 40-an