Baron von Ketteler, Duta Besar Jerman untuk Tiongkok