Lambang kerajaan Maria, Ratu Skotlandia, Ratu janda Prancis