Gertrude Ederle (1905 – 2003), perenang kompetitif Amerika