Gerhard Mitter tewas akibat menabrakkan mobil Formula Dua BMW 269 miliknya pada saat sesi latihan untuk Grand Prix Jerman 1969 .