Beaverhead River , a tributary of the Jefferson River and a headwater of the Missouri River , Iowa