Protektorat Britania atas Brunei, 1906–1959