Ford's Theatre pada abad ke-19, tempat pembunuhan Presiden Lincoln tahun 1865