Palais Holnstein di Munich, kediaman Benediktus sebagai Uskup Agung Munich dan Freising