Sewaktu mencoba menyelamatkan Yorktown , kapal perusak Hammann dan Yorktown terkena torpedo yang diluncurkan dari kapal selam I-168 .