Andrew Taylor Still, pendiri pengobatan osteopati