Michele Coninsx, Presiden Eurojust