Thubten Choekyi Nyima, Panchen Lama ke-9