Giorgio Vasari, Penguburan Santo Stefano