Manuel Luis Quezon, Presiden pertama Persemakmuran Filipina yang diakui sebagai Presiden kedua Filipina