Echigo-Hirose Station in August 2006