Maximilian I, Elektor dan Adipati Bavaria