Nancy Pelosi, Ketua DPR Amerika Serikat