Echigo-Hirota Station, April 2006