pada 1934