San Diego, California , 4:41 UTC