Pendolino ETR 310, kereta miring di atas rel kereta api Slovenia di stasiun kereta api Ljubljana Tengah