Bucky Covington, kontestan American Idol (2009)