Hortense Mancini, Adipatni Mazarino