Raymond pada 1950