Tasmanian Devil, karakter Looney Tunes