Pembakaran kapal Prancis Prudent dan penangkapan Bienfaisant, selama pengepungan Louisbourg pada 1758, Richard Paton