Toyotarō Yūki, antara 1937–44