James (kanan) digambarkan berusia 17 di samping ibundanya Maria (kiri), 1583. Pada kenyataannya, mereka terpisah ketika dia masih bayi.