Duccio di Buoninsegna, 1308-1311, Perjamuan Terakhir