jilid kedua