Ikan kupu-kupu ekor merah ( Chaetodon collare ), spesies ikan air tawar Indo-Pasifik yang tersebar luas