film (atas) buku (bawah)