Gedung Opera Metropolitan (39th Street) di New York, pada masa Mahler menjabat sebagai dirigen (1908–1909)