Asama di laut, c. 1904