Mesin iradiasi pangan portabel, sekitar tahun 1968