T-shirt menggunakan versi bahasa Spanyol yang diplesetkan dari pepatah, anti-pepatah , untuk mengiklankan taqueria di Dallas, TX: "Ketika hidup memberi Anda lemon / limau, letakkan di taco."
T-shirt menggunakan calque Spanyol yang dipelintir dalam pepatah bahasa Inggris untuk mengiklankan taqueria di Dallas, TX: " When life gives you lemons/limes, put in on a taco ."