Tank Eksperimental Tipe 1 Ho-I, tampak samping