The Canadian flag flying at half-mast outside the Joseph Shepard Building , Toronto , on 11 April