Ureli Corelli Hill, tokoh pendiri Filharmoni New York