Shakira , penyanyi