Ali Hasyimi, Gubernur Aceh (1957–1964)