Jean-François Champollion pada tahun 1823, memegang daftar padanan simbol fonetis bagi hieroglif berdasarkan analisisnya