Bates dalam Texas, Brooklyn & Heaven (1948)