Kantor Pos Bangil, pada zaman Hindia-Belanda