Senkichi Awaya (ketiga dari kiri), bersama dengan saudara-saudaranya, istrinya dan putri sulungnya