Sultan Thaha Syaifuddin, Sultan terakhir Kesultanan Jambi