Pengangkat kapal untuk lalu lintas sungai untuk melewati bendungan ini, Mei 2004