Don Juan Manuel, Pangeran Villena