Bagian atas air terjun Yōrō, Taki Valley dan Jalan menuju Gunung Yōrō