Priscilla Lane, Wayne Morris dan sutradara Stanley Logan