D. N. Aidit, Ketua Umum PKI dan sekutu politik Presiden Soekarno