Attilio Ferraris, Roma captain during their formative years