Perintis kabuki, Izumo no Okuni sedang berpakaian laki-laki