Karlo Lulić, pemain sepak bola Frosinone (2022)