Dewa pintu sipil, dari Myths and Legends of China , 1922 oleh E. T. C. Werner