Putin dan istrinya Lyudmila di New York dalam pelayanan untuk para korban serangan 11 September , 16 November 2001