Tellegen pada 1916