Dokumen papirus bertarikh Februari 33 SM, berisi maklumat pemberian anugerah pengecualian dari kewajiban membayar pajak kepada seseorang di Mesir, memuat tanda tangan Kleopatra yang dibubuhkan oleh seorang pejabat, tetapi masih ditambah lagi dengan tulisan "ginéstōi" ( aksara Yunani : γινέσθωι , artinya "laksanakan" [260] [261] atau "jadilah demikian" [262] ) yang agaknya ditulis sendiri oleh Kleopatra. [260] [261] [262]