EuroCity (EC), layanan kereta lintas perbatasan ÖBB