Lambang James Hepburn, Adipati pertama Orkney