BMW VI tahun 1926, mesin pesawat V12 berpendingin air