Pasukan keshogunan sedang menuju Hokkaido.
Mantan pasukan keshogunan yang beralih menjadi pasukan pemberontak, di atas kapal dalam perjalanan ke Hokkaido.