Makam Peter von Aspelt , Pangeran-Uskup Agung Mainz dan Kanselir Utama Jerman (1306-1320), Katedral Mainz