Pop rivet gun with rivet inserted