Mayer dengan istrinya, 1948