Tribun utara.