George Hunt (dengan megafon), Edward S. Curtis, dan para pemeran saat pemfilman In The Land of the Head Hunters