Aksara silabus sering berawal dari logogram yang disederhanakan, seperti aksara katakana dalam bahasa Jepang yang ditampilkan di sini. Di sebelah kiri adalah silabogram mutakhir, sedangkan huruf asalnya (ditandai dengan warna merah) dari aksara Tionghoa di sebelah kanan.