Ava Helen Pauling, Pasadena, California (1948)