Lyubov Popova, pra-1920