Bangunan stasiun Shōmaru, Agustus 2009