Danau roh-roh pegunungan Sayan Barat, Pegunungan Ergaki