Joe McCarthy, manajer Yankees pada tahun 1936