content: Dengan pandai membuat bermacam origami berarti sobat pandai untuk menghias rumah. Tapi karna videonya agak gelap jadi banyak dari kalian […]

warc-identified-content-language: eng,ind


content:
Ucapan ke teks adalah perangkat lunak pengenalan ucapan yang memungkinkan pengenalan dan penerjemahan bahasa lisan menjadi teks melalui linguistik komputasional. Ucapan ke teks juga dikenal sebagai pengenalan ucapan atau pengenalan ucapan komputer. Perangkat, alat, dan aplikasi tertentu dapat mentranskripsikan pengaliran audio secara waktu nyata untuk menampilkan teks dan menindaklanjutinya.
Bagaimana cara kerja ucapan ke teks?
Ucapan ke teks merupakan perangkat lunak yang bekerja dengan cara mendengarkan audio dan memberikan transkrip verbatim yang dapat diedit pada perangkat tertentu. Perangkat lunak melakukan hal tersebut melalui rekognisi suara. Program komputer menggunakan algoritme linguistik untuk menyortir sinyal pendengaran dari kata-kata lisan dan mentransfer sinyal tersebut ke dalam teks menggunakan karakter yang disebut Unicode. Proses konversi ucapan ke teks dilakukan melalui model machine learning kompleks yang melibatkan beberapa langkah. Mari lihat lebih dekat cara kerjanya:
Saat suara keluar dari mulut seseorang untuk membuat kata-kata, suara tersebut juga membuat serangkaian vibrasi. Teknologi ucapan ke teks bekerja dengan cara menangkap vibrasi tersebut dan menerjemahkannya ke dalam bahasa digital melalui konverter analog ke digital.
Konverter analog ke digital mengambil suara dari file audio, mengukur gelombangnya dengan sangat mendetail, dan memfilternya untuk membedakan suara yang relevan.
Suara tersebut kemudian disegmentasikan menjadi seperseratus atau seperseribu detik dan kemudian dicocokkan dengan fonem. Fonem adalah unit bunyi yang membedakan satu kata dengan kata yang lainnya dalam bahasa tertentu. Misalnya, terdapat sekitar 40 fonem dalam bahasa Inggris.
Fonem tersebut kemudian dijalankan melalui jaringan via model matematis yang membandingkannya dengan kalimat, kata, dan frasa yang sudah diketahui.
Teks itu kemudian disajikan sebagai teks atau permintaan berbasis komputer berdasarkan versi audio yang paling memungkinkan.
Apa saja tipe teknologi ucapan ke teks?
Ada dua tipe utama teknologi ucapan ke teks, yaitu:
Speaker-dependent: Utamanya digunakan untuk perangkat lunak pendiktean.
Speaker-independent: Sering kali digunakan untuk aplikasi telepon.
Kedua sistem pengenalan suara tersebut bergantung pada perangkat lunak dan layanan agar dapat berfungsi secara memadai, dengan tipe utamanya adalah teknologi pendiktean bawaan. Banyak perangkat yang sekarang memiliki alat pendiktean bawaan seperti laptop, ponsel cerdas, dan tablet
Apa saja aplikasi ucapan ke teks?
Suara ke teks telah dengan cepat melampaui penggunaan sehari-hari pada telepon di rumah hingga aplikasi di industri seperti pemasaran, perbankan, dan medis. Aplikasi pengenalan suara memperlihatkan cara teknologi suara ke teks dapat meningkatkan efisiensi tugas-tugas sederhana dan meluas ke tugas-tugas yang biasanya dilakukan oleh manusia.
Analitik panggilan dan bantuan agen
Menggunakan alat seperti Transcribe Call Analytics memungkinkan Anda mengekstraksi wawasan yang dapat ditindaklanjuti dari percakapan pelanggan dengan cepat, memungkinkan peningkatan dalam keterlibatan pelanggan dan meningkatkan produktivitas agen.
Pencarian konten media
Amazon Transcribe mengonversi aset audio dan video menjadi arsip yang dapat dicari. Amazon Transcribe juga memungkinkan pengguna untuk meningkatkan jangkauan dan aksesibilitas konten dengan membuat takarir terlokalisasi dengan kombinasi Amazon Translate.
Pemasaran adalah salah satu industri terkemuka untuk memanfaatkan ucapan ke teks melalui pencarian konten media. Pengenalan pencarian suara memungkinkan informasi tentang tren mengenai data dan perilaku konsumen bagi para pemasar.
Misalnya, pengenalan ucapan memberikan informasi tentang aksen dan kosakata orang-orang, menafsirkan usia, lokasi, serta demografi penting lainnya. Berbicara juga merupakan mode pencarian yang jauh lebih komunikatif, yang memungkinkan para pemasar memasukkan kata kunci komunikatif untuk selalu mendahului tren.
Takarir media
Amazon Transcribe juga dapat merekam pertemuan dan percakapan melalui fungsi juru tulis digital, meningkatkan produktivitas, aksesibilitas, dan mengefisienkan catatan-catatan penting.
Dokumentasi klinis
Amazon Transcribe Medical merupakan alat bagi profesional medis untuk secara cepat dan efisien merekam percakapan klinis ke dalam sistem catatan kesehatan elektronik untuk analisis. Misalnya, di perbankan, ucapan ke teks digunakan melalui layanan pelanggan dengan suara aktif. Di sektor pemeliharaan kesehatan, ucapan ke teks membantu meningkatkan efisiensi dengan menyediakan akses langsung ke informasi dan memasukkan data.
Mengapa Anda sebaiknya menggunakan ucapan ke teks?
Seperti halnya semua bentuk teknologi, ucapan ke teks memiliki banyak manfaat yang dapat membantu kita meningkatkan proses sehari-hari. Berikut ini merupakan beberapa keuntungan utama menggunakan ucapan ke teks:
Menghemat waktu: Teknologi pengenalan ucapan otomatis menghemat waktu dengan memberikan transkrip yang akurat secara waktu nyata.
Hemat biaya: Kebanyakan perangkat lunak ucapan ke teks memiliki biaya langganan dan beberapa layanan gratis. Namun, biaya langganannya jauh lebih hemat daripada mempekerjakan layanan transkripsi manusia.
Meningkatkan konten audio dan video: Kemampuan ucapan ke teks memiliki arti bahwa data audio dan video dapat dikonversi secara waktu nyata untuk takarir dan transkripsi video yang cepat.
Mengefisienkan pengalaman pelanggan: Dengan menggunakan pemrosesan bahasa alami, pengalaman pelanggan ditransformasikan dengan kemudahan, aksesibilitas, dan kelancaran.
Apa saja keterbatasan ucapan ke teks?
Teknologi baru seperti ucapan ke teks hadir bukan tanpa ketidaksempurnaan dan berikut ini adalah beberapa keterbatasan utama dari ucapan ke teks:
Teknologi ini tidak sempurna: Meskipun teknologi pendiktean adalah alat yang sangat kuat, teknologi ini masih dalam masa-masa awal, yang berarti ada beberapa celah dalam performanya secara keseluruhan. Karena teknologi ini hanya menghasilkan teks verbatim, Anda mungkin mendapatkan hasil transkrip yang tidak akurat atau canggung maupun kutipan tertentu yang terlewat.
Membutuhkan input manusia: Karena akurasi ucapan ke teks tidaklah lengkap, beberapa pengeditan manusia pada data ucapan diperlukan untuk penggunaan yang optimal.
Membutuhkan rekaman yang jernih: Untuk mendapatkan transkrip yang berkualitas dari perangkat lunak pengenalan suara, Anda perlu memastikan audio yang direkam bersuara jelas dan dapat dimengerti. Artinya, tidak boleh terdapat kebisingan latar belakang, pelafalannya memadai, tidak beraksen, dan satu orang berbicara pada suatu waktu. Anda juga perlu memberikan perintah suara untuk tanda baca.
Bagaimana cara memilih perangkat lunak ucapan ke teks gratis vs. berbayar?
Perangkat lunak ucapan ke teks gratis sangat membantu jika Anda memiliki anggaran yang terbatas. Namun, jika Anda ingin mentranskripsikan audio bervolume besar ke teks, Anda memerlukan perangkat lunak yang lebih kuat. Perangkat lunak ucapan ke teks berbayar sering kali lebih akurat, lebih cepat, dan memiliki fitur dan dukungan tambahan.
Kebanyakan ucapan ke teks gratis:
Tidak menawarkan dukungan teknis yang berkualitas.
Tidak menawarkan kecepatan atau akurasi terbaik.
Memiliki kapasitas yang terbatas.
Anda perlu melakukan pengeditan ekstra.
Bagaimana cara memilih perangkat lunak ucapan ke teks yang terbaik?
Dengan banyaknya opsi yang tersedia, memilih perangkat lunak ucapan ke teks yang terbaik dapat menjadi tantangan tersendiri. Gunakan daftar periksa di bawah ini untuk menilai perbedaan perangkat lunak ucapan ke teks dan memilih yang terbaik untuk Anda:
Tidak membutuhkan perangkat lunak tambahan - Perangkat lunak ucapan ke teks yang paling mudah diakses lebih bergantung pada koneksi internet daripada perangkat lunak tambahan.
Tingkat keakuratannya terjamin - Semua layanan ucapan ke teks menawarkan tingkat kepastian. Beberapa layanan lebih berfokus pada transkripsi, yang menjamin akurasi ekstra.
Dukungan multibahasa - Jika Anda membutuhkan dukungan multibahasa, Anda akan harus memilih perangkat lunak ucapan ke teks yang memenuhi kebutuhan bahasa Anda.
Kompatibilitas aplikasi - Beberapa layanan ucapan ke teks dapat ditambahkan ke aplikasi, yang menjadi penting jika Anda ingin menggunakan perangkat lunak di berbagai platform.
Bagaimana cara menggunakan Amazon Transcribe untuk ucapan ke teks?
Dengan menggunakan pengenalan ucapan otomatis (ASR),Amazon Transcribe mengonversi ucapan ke teks dengan cepat dan akurat. Amazon Transcribe menawarkan berbagai alat yang mudah diakses untuk berbagai penggunaan termasuk analitik panggilan, transkripsi medis, takarir, dan menghasilkan metadata untuk aset media. Untuk memulai, cukup daftar untuk akun AWS gratis dan mulai mentranskripsikan dengan opsi ucapan ke teks gratis sekarang.
Langkah berikutnya Amazon Transcribe
Lihat sumber daya tambahan yang berkaitan dengan produk
Pelajari selengkapnya tentang layanan cloud ucapan ke teks
Daftar untuk akun gratis
Dapatkan akses secara instan ke AWS Tingkat Gratis.
Daftar
Mulai membangun di konsol
Mulai membangun dengan Amazon Transcribe di Konsol Manajemen AWS.
Masuk
Konten Halaman
Apa itu ucapan ke teks? Bagaimana cara kerja ucapan ke teks? Apa saja tipe teknologi ucapan ke teks? Apa saja aplikasi ucapan ke teks? Mengapa Anda sebaiknya menggunakan ucapan ke teks? Apa saja keterbatasan ucapan ke teks? Bagaimana cara memilih perangkat lunak ucapan ke teks gratis vs. berbayar? Bagaimana cara memilih perangkat lunak ucapan ke teks yang terbaik? Bagaimana cara menggunakan Amazon Transcribe untuk ucapan ke teks?
Masuk ke Konsol
Pelajari Tentang AWS
Apa Itu AWS?
Apa Itu Komputasi Cloud?
Inklusi, Keragaman & Ekuitas AWS
Apa Itu DevOps?
Apa Itu Kontainer?
Apa Itu Data Lake?
Keamanan AWS Cloud
Apa yang Baru
Blog
Rilisan Pers
Sumber Daya untuk AWS
Memulai
Pelatihan dan Sertifikasi
Portofolio Solusi AWS
Pusat Arsitektur
FAQ Produk dan Teknis
Laporan Analis
AWS Partner Network
Pengembang di AWS
Pusat Pengembang
SDK & Alat
.NET di AWS
Python di AWS
Java di AWS
PHP di AWS
JavaScript di AWS
Bantuan
Hubungi Kami
AWS Karier
Kirim Tiket Dukungan
Pusat Pengetahuan
AWS re:Post
Gambaran Umum AWS Support
Hukum
Buat Akun AWS
Amazon merupakan Pemberi Kerja yang Memberikan Kesempatan yang Rata untuk semua orang: Minoritas / Wanita / Difabel / Veteran / Identitas Gender / Orientasi Seksual / Usia.
Bahasa
عربي
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
Tiếng Việt
Türkçe
Ρусский
ไทย
日本語
한국어
中文 (简体)
中文 (繁體)
Privasi
|
Ketentuan Situs
|
Preferensi Cookie
|
© 2022, Amazon Web Services, Inc. atau afiliasinya. Hak cipta dilindungi undang-undang.
Mengakhiri Dukungan untuk Internet Explorer
Mengerti
Dukungan AWS dukungan untuk Internet Explorer berakhir pada 07/31/2022. Peramban yang didukung adalah Chrome, Firefox, Edge, dan Safari. Pelajari selengkapnya »

warc-type: conversion

warc-identified-content-language: ind

content-type: text/plain

label: id

label: it

label: ar

label: en

label: es

label: pt

label: vi

label: ru

label: th

label: ja

label: ko

label: zh


content:
Belum punya modal tapi ingin memiliki usaha online? Lakukan cara bisnis online tanpa modal berikut ini!
Modal merupakan salah satu hal yang menjadi kendala ketika seseorang memutuskan untuk memulai sebuah bisnis. Seperti yang telah kita ketahui bahwa modal merupakan pengadaan awal barang dalam usaha.
Meski begitu, ada juga beberapa bisnis yang memang tidak membutuhkan modal. Jikapun membutuhkan modal, tetap saja sangat minim. Salah satu bisnis yang tidak membutuhkan modal yaitu dropshipper.
Namun, untuk menjalankan bisnis tanpa modal, ada beberapa hal yang harus dilakukan agar bisnis tersebut tetap bisa berjalan dengan semestinya.
Nah, langsung saja berikut ini ulasan mengenai hal penting mengenai cara bisnis online tanpa modal.
Daftar Isi:
1. Memilih Supplier Yang Tepat
2. PC atau Laptop
3. Mengenal Dengan Produk Yang Akan Anda Jual
4. Memiliki Pengetahuan Dasar Tentang Internet Marketing
5. Fokus Pada Satu Produk
6. Pelayanan Konsumen Yang Cepat
1. Memilih Supplier Yang Tepat
Sumber Gambar: Pexel
Cara bisnis online tanpa modal yang pertama kali harus dilakukan yaitu pilihlah supplier yang peduli dengan Anda. maksudnya bagaimana?
Mungkin Anda masih bingung ya. Dewasa ini banyak sekali supplier yang sudah mendapatkan dropshipper atau reseller, mereka langsung lepas tangan dan tak peduli bagaimana caranya Anda tersebut melakukan penjualan.
Jika saja Anda pembisnis yang sudah berpengalaman tersebut sudah berpengalaman, mungkin hal ini tak menjadi masalah.
Namun, jika tidak bagaimana? Pastinya ujung-ujungnya kebingungan.
Nah, dalam pemilihan supplier ini, pastikan bisa mendukung Anda dengan penuh. Setidaknya supplier tersebut selalu mensuport Anda dalam hal pemasaran dan lain sebagainya.
2. PC atau Laptop
Sumber Gambar: Pexel
Cara bisnis online tanpa modal yang selanjutnya yang harus Anda lakukan agar bisnis sampingan online bisa berjalan dengan lancar, siapkan PC atau laptop.
Baca Juga: 9+ Bisnis Makanan Online untuk Pemula, Pembeli Jamin Langganan!
Alat tersebut perlu disiapkan, agar nantinya lebih mudah untuk melakukan pemasaran atau mengedit apapun yang perlu.
Namun, jika Anda tidak memiliki laptop, Anda bisa memanfaatkanw warnet untuk sekedar membuat website atau media sosial sebagai tempat promosi yang tepat.
Selebihnya, Anda bisa memanfaatkan smartphone untuk melakukan promosi. Yang pasti sediakan internet agar semakin lancar dalam melakukan transaksi.
3. Mengenal Dengan Produk Yang Akan Anda Jual
Sumber Gambar: Pexel
Biasanya, kita sering menjumpai banyak penjual yang kurang menguasai produk yang sedang dijual.
Nah, agar bisnis bisa Anda jalankan dengan lancar dan sukses.
Hal yang harus Anda lakukan yaitu mengetahui masing-masing satu produk contoh dari produk yang akan Anda jual.
Hal ini sangat bermanfaat bagi pembisnis pemula seperti Anda, karena dengan memiliki contoh produk, Anda akan lebih percaya diri dalam memasarkan produk tersebut.
selain itu, Anda juga bisa menguasai detail produk tersebut jika Anda tidak memungkinkan untuk memiliki contoh produk.
Jika Anda tidak terlalu faham mengenai produk yang akan Anda jual, jangan sungkan-sungkan untuk bertanya kepada supplier Anda terkait spesifikasi produk.
Yang tak kalah penting dalam menjalankan bisnis ini yaitu pastikan bahwa produk yang Anda jual tersebut memang layak untuk dijual.
4. Memiliki Pengetahuan Dasar Tentang Internet Marketing
Sumber Gambar: Pexel
Ketika Anda memutuskan untuk memulai bisnis sampingan online, hal yang harus Anda lakukan yaitu memiliki pengetahuan tentang internet marketing.
Seperti yang telah kita ketahui bahwa berjualan di internet pastinya berbeda dengan tatap muka, layaknya berjualan secara langsung denagn berbicara langsung dengan konsumen.
Nah, berhubung berjualan secara online, maka Anda harus bisa menarik minat konsumen.
Baca Juga: 7 Cara Promosi yang Menarik dan Efektif Mendatangkan Pembeli
5. Fokus Pada Satu Produk
Sumber Gambar: Pexel
Agar Anda bisa sukses dalam menjalankan bisnis ini, Anda satu hal yang harus Anda lakukan.
Maksudnya bagaimana? Bagi pemula memang hal ini cukup membingungkan.
Maksudnya yaitu Anda harus terlebih dahulu fokus pada satu produk agar satu produk tersebut bisa maksimal. dengan begitu, tentunya akan membuat orang yakin dengan Anda.
Nah, jika reputasi Anda sudah sangat bagus, Anda bisa memikirkan untuk membuat produk yang baru dan seterusnya.
6. Pelayanan Konsumen Yang Cepat
Sumber Gambar: Pexel
Memberikan pelayanan yang cepat dan maksimal kepada konsumen merupakan kunci sukses dalam menjalankan bisnis online.
Karena, konsumen memang selalu ingin merasa puas dalam menerima pelayanan.
Alangkah baiknya Anda menyewa customer service jika Anda kesusahan menghandle keluhan dari para pelanggan.
Nah, bagi Anda yang masih ragu untuk memulai bisnis online sampingan, beberapa hal tersebut harus Anda ketahui.
Beberapa cara bisnis online tanpa modal tersebut sangatlah mudah untuk dilakukan dan tidak akan memberatkan Anda.


content: Anda ingin mempunyai bisnis sendiri? Saatnya bergabung menjadi reseller dan dapatkan keuntungan jadi reseller


content: Manusia pasti akan kembali. Ketika kehidupan di dunia berakhir, maka kehidupan akhiratlah persinggahan terakhir


content: Data Keluaran Taiwan 2022 tercepat dan akurat, pada zaman dahulu tentunya sudah ada banyak togel di indonesia namun para pecinta togel sangat susah untuk membeli angka jitu yang menurut mereka angka tersebut bisa keluar, kerna jaman dahulu belum ada jaringan intenet secanggih jaman sekarang. Namun seiring kemajuan jaman seperti sekarang ini jaringan internet sudah ada […]

warc-identified-content-language: ind,eng


content: Pengamat militer dari Institute for Security and Strategic Studies (ISESS), Khairul Fahmi, mengungkapkan dua nama yang menurutnya adalah kandidat kuat pengganti Panglima TNI, Marsekal Hadi Tjahjanto. Mereka adalah KSAD, jenderal TNI Andika Perkasa dan KSAL, Laksamana Yudo Margono. Diketahui, Hadi Tjahjanto akan memasuki masa pensiun pada November 2021. Hal ini berarti penunjukan Panglima TNI selanjutnya…


content: PT. Gaya Makmur Mobil Jual Dump Truk PT. Gaya Makmur Mobil Jual Dump Truk merek FAW dengan jenis yang beraneka ragam. Dump Truk adalah truk bermesin besar dengan bak yang dalam dan terbuka di bagian belakang yang dapat diisi dengan barang-barang untuk diangkut. Kami Jual Dump Truk yang dapat berguna untuk beberapa kegunaan, termasuk membersihkan …


content:
Saya tidak tahu apakah ini perasaan saya saja, atau rata-rata orang tua di luar sana juga merasakan hal yang sama. Tapi saya merasa, menjadi orang tua sering menempatkan kita pada situasi yang kompleks. Antara mau begini. Tapi juga begitu. Ingin yang ini. Tapi mau juga yang itu. Kita sebut saja perasaan kompleks itu sebagai dilema.
Dalam hal masa depan anak misalnya. Setiap orang tua menginginkan yang terbaik untuk anaknya. Kita mendoakan, membimbing dan mengarahkan. Tapi sebagai orang tua juga, saya sadar, bahwa hidup anak saya sepenuhnya adalah hak dia. Kita tidak berhak memaksa dia menjalani apa yang kita mau atau memaksa mereka untuk mewujudkan mimpi-mimpi kita yang belum/tidak terpenuhi. Makanya saya termasuk yang tidak terlalu suka mengajari anak saya banyak hal tanpa persetujuan darinya. Mungkin karena saya sendiri juga malas belajar, haha, sehingga saya tahu tidak enaknya diajari tanpa kita sendiri mau. Tidak terkecuali dalam hal belajar bahasa.
Sejujurnya saya tak pernah menyempatkan waktu secara khusus untuk mengajari anak saya bahasa tertentu. Semuanya mengalir begitu saja. Maka kalau belakangan ada yang bertanya bagaimana cara saya mengajari anak saya multi bahasa? Sungguh saya tidak tahu jawabannya. Awalnya saya tak berniat mengajari anak saya berbahasa Inggris. Waktu bayi, saya ajak dia berbicara dalam bahasa Indonesia campur bahasa Jawa. Kata “minum” saja saya bahasakan ke dia dengan “mimik” :D. Tapi lalu anak saya mengalami semacam keterlambatan berbicara. Meskipun, menurut ukuran dokter waktu itu, anak saya belum masuk dalam kategori speech delay. Alasannya karena dia tetap aktif berinteraksi meski kata-kata yang keluar dari mulutnya belum sejelas anak-anak seumurannya. Usut punya usut, anak saya ternyata mengalami kebingungan karena menyerap terlalu banyak bahasa. Maklum, sejak umur 6 bulan dan kami tinggal di Perth, Australia, dia sudah saya titipkan ke penitipan dari pukul 08.00 – 17.00 sehingga sehari-harinya berbahasa Inggris full dengan carer dan teman-temannya (lebih jauh tentang cerita ini bisa dibaca di sini). Sementara di rumah, saya dan suami berbahasa Indonesia dan Jawa.
Saya tidak menyadari masalah anak saya itu hingga suatu hari saya membaca laporan harian dari carer di sekolah anak saya. Di situ tertulis bahwa anak saya begitu aktif di sekolah dan bisa berkomunikasi dengan baik. Saya agak heran membacanya, karena di rumah, ketika saya ajak berbicara atau memberikan stimulus-stimulus kalimat sederhana, anak saya tidak begitu merespon. Misal ketika saya bilang: “Ayo diambil bolanya,” dia hanya menatap saya dengan bengong :D. Ternyata, anak saya lebih familiar dengan bahasa Inggris, sehingga setelah berkonsultasi dengan dokter, diputuskan bahwa komunikasi dengan anak saya harus dilakukan secara konsisten dalam bahasa Inggris, agar dia tidak kebingungan. Tapi, saya tetap berbahasa Indonesia dan/atau Jawa dengan suami agar dia mengenali ritme dan intonasi bahasa Indonesia dan Jawa. Saya pun berdamai dengan fakta bahwa bahasa pertama anak saya adalah Bahasa Inggris. Saya menerima kenyataan bahwa saya harus mikir grammar saat ngomong ke anak sendiri 😂😂. Dan memang benar, ketika saya mengganti kalimat “Ayo diambil bolanya,” dengan “Get the ball, please” dia langsung merespon. Ealah.
Dua tahun kemudian, kami kembali ke Indonesia. Anak saya tetap lebih lancar berbicara Inggris meskipun mulai bisa mencampurnya dengan bahasa Indonesia dan bahkan Jawa. Misal, dia menyebut susu cair dalam kotak bergambar sapi sebagai “Mimik Moo” (yang tentu saja lebih terdengar sebagai “Mimikmu,” 😀 ) dan pernah suatu kali kami belanja di supermarket, dengan entengnya dia menunjuk deretan susu kotak di rak dan berteriak “Mimik Moo, Mimik Moo,” yang tentu saja membuat kaget orang-orang yang sedang berbelanja. Dan karena orang Indonesia itu suka tertawa (termasuk menertawakan orang lain) maka anak saya sering ditertawakan ketika berbahasa Indonesia dan menjadi tidak percaya diri karenanya (bahkan salah seorang tetangga pernah memvonis anak saya tidak akan punya teman kalau tidak bisa berbahasa Indonesia, duh, mind your own business, Sir!). Akhirnya saya memutuskan untuk memasukkan dia ke sekolah yang bahasa pengantarnya bahasa Inggris dan mengenalkan lebih banyak kosakata dalam bahasa Indonesia. Ketika membacakan cerita atau bermain, misalnya, saya menggunakan dua bahasa sekaligus: Indonesia dan Inggris. Kemudian ketika menonton televisi, kadang saya menyalakan opsi dubbing, kadang saya mematikannya. Tujuannya hanya agar anak saya lebih familiar dengan bahasa Indonesia. Sejak itu, kemampuan berbahasa Indonesia anak saya semakin membaik dan dia mulai bisa menggunakan ekspresi kata yang lebih tepat. Persoalan ekspresi ini juga menjadi PR tersendiri bagi saya. Mengapa? karena salah satu kerumitan dalam bahasa Indonesia adalah makna lain yang sering terkandung dalam kata atau kalimat. Kita bisa bilang dengan santai dalam bahasa Inggris, “I don’t like it,” ketika ditawari makanan/minuman. Tapi bisa jadi “masalah” ketika menjawab “Aku enggak suka,” saat ditawari hal yang sama dalam Bahasa Indonesia (dan di Indonesia 😀 ). Salah-salah bisa dianggap tidak sopan. Itu juga yang menjadi masalah kami di awal-awal anak saya belum lancar berbahasa Indonesia.
Saya sadar, banyak versi tentang mengenalkan multi bahasa untuk anak. Ada yang pro dan yang kontra. Dan saya sendiri memilih untuk tidak memihak. Sejak punya anak, saya menyadari bahwa rumus-rumus parenting yang bertebaran di buku dan artikel di internet itu tidak bisa serta merta diterapkan ke semua anak. It’s not one solution fits all. Setiap anak itu unik. Dan tugas orang tua adalah meramu rumus-rumus yang ada dan mencarikan formula yang paling cocok untuk anaknya. Maka dalam hal multi bahasa pun, saya percaya itu adalah pilihan. Selama dilakukan tanpa menyiksa dan menyakiti si anak, saya kira tak jadi soal. Kondisi si anak sendiri harus jadi fokus utama menurut saya. Jangan sampai, karena persolan bahasa, anak justru tersiksa atau bahkan trauma ketika belajar.
Bahasa adalah salah satu sarana ekspresi. Maka diperlukan bahasa yang tepat untuk mengekspresikan diri (dan hal) dengan tepat pula. Dengan pertimbangan itu, ketika pindah ke Swedia, saya memasukkan anak saya ke sekolah berbahasa Inggris agar dia lebih mudah mengekspresikan diri dan pikirannya. Bahasa Swedia hanya menjadi bahasa tambahan yang diajarkan dua kali seminggu (seperti bahasa daerah kalau dalam kurikulum di Indonesia). Tapi karena benturan sehari-hari membuat kami mau tak mau berinteraksi dalam bahasa Swedia, maka anak saya pun mulai bisa berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Tentu saja kosakatanya masih terbatas dan dia masih suka malu-malu kalau diminta ngomong dalam bahasa Swedia, tapi pronunciationnya jauh lebih bagus dari pada saya. Hahaha.
Menyadari bahwa anak saya sudah mengenal tiga bahasa: Inggris, Indonesia, Swedia (juga mulai mengenali bahasa Arab karena belajar Iqra’ dan hafalan Al Quran), saya tak berniat menambah bahasa lain. Tapi lalu ada satu kejadian yang kemudian membuat saya bertekad untuk mengenalkan bahasa Jawa ke anak saya. Saya lupa detilnya, tapi saya ingat suatu hari anak saya bilang: “It’s your language“. Deg! frase YOUR LANGUAGE membuat saya tertohok. Bukan salah anak saya kalau dia tidak bisa berbahasa Jawa. Saya toh tak pernah benar-benar mengajari. Tapi mendengar dia menganggap bahwa bahasa Jawa adalah bahasa saya, dan dia tidak termasuk di dalamnya, saya kok baper. Saya merasa harus mengenalkan dia dengan bahasa yang bagaimanapun adalah akarnya itu. Minimal dia perlu tahu kalimat-kalimat standar. Juga aturan dan strata dalam Bahasa Jawa serta bagaimana menggunakannya. Bahasa Jawa saya memang bukan yang bagus banget. Tapi masih lumayan lah kalau cuma untuk mengajari anak.
Tapi lagi-lagi, karena menjadi orang tua itu penuh dilema, saya sempat dilanda kekhawatiran kalau-kalau anak saya jadi resisten. Saya takut dia terbebani dan jadi tidak bahagia dalam belajar. Akhirnya, seperti yang sudah-sudah, saya menggunakan pendekatan ala saya yaitu mengajari pelan-pelan sambil bermain. Jadi misal, dia sedang main masak-masakan. Maka saya sebagai pembeli akan memesan dalam dua bahasa (yang salah satunya pasti bahasa Jawa). Kadang Bahasa Inggris dan Bahasa Jawa. Kadang Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa. Dan seterusnya. Lalu saya memberinya contoh bagaimana menjawab dalam bahasa Jawa. Awalnya dia malu dan bersikukuh menjawab dalam bahasa Inggris yang memang lebih nyaman buat dia. Tapi lambat laun, dia mulai menikmati dan berusaha merumuskan kalimat sendiri.
Sekarang, setelah anak saya mengenali bahasa-bahasa yang juga saya (dan suami) kenali, kami tidak tahu lagi bagaimana caranya membicarakan sesuatu tanpa anak kami tahu (yang agak rahasia atau tema-tema tertentu misalnya 😀 ). Duh. Dilema.
Ilustrasi dipinjam dari sini
Share this:
Twitter
Facebook
Like this:
Like Loading…
Hayu Hamemayu
July 30, 2017
Stories from Australia, Stories from Sweden, Stories in Indonesian
bahasa, bahasa untuk anak, being parents, belajar, belajar bahasa, belajar banyak bahasa, blogger, catatan personal, catatan pribadi, children, dilema, komunikasi anak, language, mengajari anak multi bahasa, menjadi orang tua, multi bahasa, multi language, multi language for kid, multilingual, orang tua dan anak, parenting, parenting blog, parenting style, personal blog, personal story, personal thought, polyglot, proses belajar anak, tentang anak, writer
2 responses to “Dilema Mengenalkan Multi Bahasa ke Anak”
rika nova says:
July 31, 2017 at 8:34 am
aku yg belum punya anak juga uda mulai mikir soal bahasa. haha. pengen kalo punya anak biar dia bsia bahasa indonesia, tapi gimana kalo bapaknya juga nggak bisa bahasa indonesia dan ga tinggal di indonesia. lol. padahal juga masih mbuh mau punya anak apa nggak, tapi mikirnya uda ke mana-mana. ahahahhaha
Reply
Hayu Hamemayu says:
July 31, 2017 at 10:40 am
Hahahaha, gpp, persiapan 😜, kalau dari yang aku baca sih bisa langsung bilingual gitu, tapi tetep konsisten, jadi sama kamu selalu pake bahasa Indonesia, sama suami pake bahasa Inggris, cuma emang jauh lebih gampang belajar bahasa Indonesia di Indonesia karena lingkungannya “mendukung” hihi


content: Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin.


content:
Sebuah konklusi cerita dari sebuah saga yang terus menambahkan lapisan demi lapisan plot yang kian kompleks setiap kali sebuah seri baru dirilis, inilah yang dijanjikan Square Enix dengan Kingdom Hearts 3. Setelah penantian cukup lama dari gamer, melihat kembali Sora di layar televisi dengan aksi Keyblade-nya yang baru tentu saja semakin membuat rasa tidak sabar untuk segera mencicipinya. Tetsuya Nomura juga terus memperlihatkan progress pengembangan yang menjanjikan, dengan dunia baru dan visual berbasis Unreal Engine 4 yang kian memesona. Namun Square Enix tampaknya tidak hanya sibuk mengembangkan Kingdom Hearts 3 saat ini. Ada satu nama aneh yang mengemuka di dunia maya terkait franchise ini. Benar sekali, sebuah proyek lain bernama “Kingdom Hearts 2.9” tiba-tiba menyeruak ke permukaan.
Informasi ini sendiri meluncur dari profile situs LinkedIn dari Richard VanDeventer, seorang game director yang tengah bekerja di Osaka, Jepang. Di dalam profile-nya tersebut, VanDeventer secara terbuka menyebut dirinya terlibat dalam proses pengembangan dengan Square Enix untuk sebuah proyek yang disebut sebagai “Kingdom Hearts 2.9” yang tampaknya akan ditujukan untuk Playstation 3 dan Playstation 4. VanDeventer juga menuliskan list tanggung jawabnya di proyek tersebut, termasuk memastikan balancing gameplay, pertarungan boss, dan dokumentasi “Attraction Flow”.
Profile LinkedIn – Richared VanDeventer, seorang game director berbasis di Osaka dengan jelas menuliskan bahwa dirinya terlibat dalam sebuah proyek bernama “Kingdom Hearts 2.9”
Lantas, apa itu Kingdom Hearts 2.9? Sampai berita ini ditulis, Square Enix sendiri masih belum buka mulut terkait hal ini. Banyak yang percaya bahwa Kingdom Hearts 2.9 akan berakhir seperti Eps. Duscae untuk Final Fantasy XV, sebuah proyek demo pendek untuk memberikan gamer sedikit gambaran soal gameplay seperti apa yang ditawarkan oleh seri baru. Namun ada yang juga berspekulasi bahwa ia akan berakhir menjadi proyek rilis ulang Remastered untuk KH 1.5, KH 2.5, dan Kingdom Hearts: Dream Drop Distance di dalam satu kompilasi yang sama dengan Playstation 4 sebagai fokus.
Bagaimana menurut Anda sendiri? Apa yang kira-kira disimpan Square Enix untuk Kingdom Hearts 2.9 ini?


content:
Kata-Kata Mutiara Tentang Rumah – Rumah merupakan tempat yang paling kita rindukan. Bahkan hanya keluar rumah sebentar saja, kita sudah ingin kembali pulang. Rumah menjadi tempat kita untuk mengawali semuanya. Rumah juga menjadi tempat bagi kita untuk berlindung, berlindung dari hujan dan panasnya matahari. Tidak hanya itu saja, di rumah juga terdapat orang-orang yang kita sayangi, yaitu orangtua dan keluarga yang menjadikan rumah semakin nyaman dan menentramkan.
Di rumah juga kita akan menjadi diri sendiri, kita bisa melakukan apapun yang kita sukai tanpa canggung. Nah, untuk anda yang saat ini sedang menikmati waktu di rumah atau untuk anda yang merasa rindu rumah, berikut ini kata-kata mutiara tentang rumah yang nyaman dan terbaik.
Kata-Kata Mutiara Tentang Rumah yang Nyaman dan Terbaik
Menciptakan kata-kata mutiara tentang rumah bukanlah hal yang sulit. Namun, ada beberapa orang yang tidak pandai merangkai kata-kata. Jika seperti itu, kamu bisa mencari berbagai sumber, termasuk dari website katamutiara.co.id.
Jadikan Rumah Sebagai Tempat Pulang
Rumah adalah istana untuk keluarga. Rumah tempat kita pulang, tujuan kita setiap hari setelah melakukan aktivitas di luar. Di rumah kita akan berkumpul dengan keluarga, orang-orang yang kita sayangi yang selalu mendukung kita.
Walaupun tak mewah, rumah tetap menjadi tempat ternyaman untuk kita. Banyak kenangan yang sudah terukir di rumah bersama keluarga dan orang-orang yang kita sayangi.
Apapun kondisi kita, jadikanlah rumah sebagai tujuan utama kita pulang. Terkadang, ada yang justru meninggalkan rumah saat sedang ada masalah. Mencari tempat pelarian untuk menenangkan hati. Padahal, seberat apapun masalah yang kita alami rumah seharusnya menjadi tempat utama kita kembali.
Rumah Tidak Hanya Sekedar Tempat Tinggal
Rumah bukan hanya sekedar tempat kita tinggal, tempat kita kembali, namun rumah juga menjadi tempat kita tumbuh bersama keluarga, tempat dimana kita saling memahami antara keluarga. Keluarga yang menyayangi kita apapun keadaannya, mereka yang akan selalu mendukung kita dan menghibur kita dikala sedang sedih.
Oleh karena itu, ketika kita harus jauh dari keluarga dan meninggalkan rumah untuk menjalankan pendidikan atau karir, setiap waktu kita selalu rindu dan ingin segera kembali. Tentu bukan tanpa sebab, karena di rumah terdapat orang-orang yang kita sayangi, orang-orang spesial yang tidak akan pernah meninggalkan kita.
Rumah Tempat Kita Titipkan Hati
Kita lahir di tengah-tengah keluarga yang menyayangi kita tentu menjadi sebuah anugerah untuk hidup kita. Dari kecil hingga dewasa kita dididik agar menjadi seseorang yang baik dan berguna oleh keluarga kita. Kita habiskan banyak waktu di rumah, tempat paling nyaman di antara tempat-tempat lainnya. Walaupun mungkin bukanlah sebuah rumah mewah, namun kenyamanannya tidak akan mengalahkan tempat-tempat mewah lainnya.
Hati kita sudah dititipkan di rumah. Sehingga kemanapun kita pergi, sejauh apapun kita melangkah, kita akan selalu kembali ke rumah.
Tempat Merasakan Kasih Sayang yang Nyata
Apakah kamu pernah kecewa karena seseorang? Merasakan kesedihan adalah hal yang wajar, namun jangan sampai berlarut-larut. Masih banyak orang yang menyayangimu tanpa batas, yaitu keluarga yang selalu menantimu di rumah.
Keluarga yang tidak akan pernah menyakitimu. Mereka yang akan selalu berusaha membuatmu bahagia. Di rumah, dengan mereka kamu akan merasakan kasih sayang yang nyata. Kasih sayang yang benar-benar tulus, tanpa rekayasa.
Nah, itulah beberapa kata-kata mutiara tentang rumah yang bisa anda jadikan motivasi dan pengingat. Kata-kata bijak tentang rumah di atas bisa anda jadikan status di media sosial untuk bisa dibagikan kepada teman-teman anda.
Posting terkait:
Caption Instagram Bijak Tentang Persahabatan
Caption Instagram yang Bijak dan Bermakna
Kata-Kata Mutiara Bulan Ramadhan yang Menyejukan Hati
Ucapan Selamat Berbuka Puasa yang Bijak
Kata-Kata Mutiara Bijak Agar Semangat Menjalani Hidup
Kata-Kata Ucapan Selamat Ulang Tahun Untuk Orang Tersayang
Posting pada kata Mutiara BijakDitag Kata mutiara, Kata mutiara bijak, kata mutiara hidup, kata mutiara kehidupan, kata-kata bijak, kata-kata bijak kehidupan, kata-kata mutiara hidup
Navigasi pos
Pos sebelumnya Kata-Kata Galau dan Sedih yang Menyayat Hati
Pos berikutnya Kata-Kata Sindiran yang Lebih Pedas dari Seblak
Handayani
Saya menemukan bahwa menulis adalah sebuah berkah, saya juga menemukan bahwa saya memiliki teman-teman yang nilainya benar-benar melebihi harga permata.