content:
Bola.net - Raksasa Serie A Juventus dikabarkan siap menumbalkan Paulo Dybala dan Alex Sandro agar bisa memulangkan Paul Pogba ke Turin.
Saat ini Pogba masih terikat kontrak hingga tahun 2021 mendatang. Akan tetapi santer beredar kabar bahwa ia bisa saja meninggalkan Manchester United pada musim panas 2019 ini.
Hal tersebut tak lepas dari semua kesulitan yang dihadapinya di Inggris sejak dibeli dari Juve pada musim panas 2016 lalu. Sejauh ini Pogba kesulitan untuk bisa tampil konsisten di atas lapangan.
Alhasil banyak kritikan yang diarahkan kepadanya. Ia juga kerap disorot akibat terlalu aktif di sosial media.
Beberapa klub dikaitkan dengan Pogba. Di antaranya adalah Real Madrid. Gosipnya sempat memanas karena ia juga tak menutup peluang pindah ke Santiago Bernabeu.
1 dari 2 halaman
Tukar Tambah
Namun kini ia santer dikaitkan dengan Juventus. Bianconeri sendiri berusaha berbenah agar bisa meraih sukses di Liga Champions.
Sekarang menurut kabar yang dilansir oleh Sunday Express, Juve siap mendatangkan Pogba ke Turin. Namun mereka sedikit keberatan dengan bandrol 140 juta euro yang dipatok Setan Merah.
Maka dari itu mereka menyiapkan program tukar tambah. Mereka pun siap menumbalkan Dybala dan Alex Sandro demi menurunkan harga tersebut.
2 dari 2 halaman
Pendekatan Juve
Selain itu, ada juga kabar bahwa Juve sudah mulai bergerak untuk mendatangkan Pogba. Mereka sudah mengutus sporting directornya yakni Fabio Paratici, untuk mendekati MU.
Sebelumnya, Paratici diberitakan telah terbang ke London. Ia datang ke sana karena disebut tengah berusaha menegosiasikan transfer Mauricio Pochettino dari Tottenham.
Ia juga disebut akan berbicara dengan Manchester City. Targetnya adalah untuk membajak Josep Guardiola.
Namun selain itu, Paratici juga terbang ke ibukota Inggris itu untuk menemui pihak Manchester United.


content:
Setelah beberapa bulan terlahir didunia hanya dapat berbaring, tengkurap dapat membuat bayi memiliki perspektif baru terhadap dunia di sekitarnya. Lalu munculah pertanyan bayi tengkurap usia berapa bulan ya? Dan apa yang dapat dilakukan oleh orang tua untuk merangsang si kecil agar dapat tengkurap dengan sendiri? Tengkurap sendiri merupakan sebuah posisi bayi ketika berbaring dengan keadaan bagian perut di bawah.
Untuk mendapatkan posisi ini bayi harus memiliki otot kepala, leher dan pundak yang kuat. Dari sisi estetika nya tengkurap juga dapat mencegah bentuk kepala bayi tidak simetris atau sering disebut dengan sebuah istilah kepala peyang.
Perlu diingat bila orang tua harus selalu berada di sisi bayi selama si kecil tengkurap karena untuk mencegah suatu hal yang tidak diinginkan.
Di Usia Berapa Bulan Bayi Dapat Tengkurap?
Para dokter sepakat untuk memperbolehkan para orang tua untuk memposisikan bayi tengkurap sejak hari pertama si kecil dilahirkan ke dunia. Ketika bayi masih berusia sangat muda maka biarkan bayi tengkurap di bagian dada atau pangkuan bunda atau ayahnya dan lakukan sebentar saja.
Bila pertanyaannya bayi tengkurap usia berapa bulan maka jawabannya dapat beragam ada beberapa bayi yang dapat berguling dari posisi tidur menjadi tengkurap dimulai dari usia nya 3 sampai bulan.
Walaupun begitu tak jarang juga bila bayi baru dapat melakukannya di usia 5 bulan. Bila itu terjadi di bayi bunda maka bunda jangan khawatir karena itu merupakan hal yang normal dan sama sekali bukan tanda keterlambatan perkembangan motorik anak.
Kemampuan bayi dalam tengkurap akan terus berkembang, yang mungkin awalnya si kecil akan berguling dari posisi tengkurap ke berbaring.
Lalu sebulan kemudian si kecil baru dapat berguling dari berbaring ke tengkurap, gerakan ini sangat mmebutuhkan kekuatan otot dan koordinasi yang lebih. Ketika pertama kali bayi mulai tengkurap jangan heran bila si kecil menangis karena hal itu merupakan suatu keadaan dimana si kecil memiliki kemampuan motorik baru yang dapat menjadi sebuah pengalaman yang mengagetkan si kecil.
Namun seiring berjalannya waktu si kecil akan terbiasa dan menyukai posisi tengkurap. Para orang tua harus selalu mengawasi si kecil jangan tempatkan si kecil ke permukaan yang tinggi ketika si kecil sudah merasa nyaman ketika tengkurap sendiri.
Bila si kecil sampai ketiduran di posisi tengkurap, maka segera balikkan badan si kecil sehingga si kecil tidur dengan keadaan punggung berada di bawah hal ini dimaksudkan untuk menghindari kemungkinan yang terburuk seperti sindrom kematian bayi mendadak atau lebih dikenal dengan SIDS.
Namun bila si kecil belum dapat tengkurap sendiri sampai dengan usia enam bulan maka sebaiknya segera periksakan si kecil ke dokter anak atau tenaga medis klinik. Keterlambatan itu mungkin menjadi sebuah pertanda bila ada masalah pada sistem motorik bayi.
Melatih Bayi Agar Cepat Tengkurap
Tengkurap sendiri merupakan sebuah salah satu pencapaian bayi yang dapat di rangsang dengan Latihan yang sering disebut dengan tummy time.
Prinsip dalam melakukan cara tummy time ini sebetulnya sangat sederhana yaitu orang tua dapat meletakkan bayi di permukaan datar yang bersih dan dalam posisi perut di bawah sehingga si kecil akan otomatis mencoba mengangkat leher dan juga kepalanya.
Orang tua juga perlu meletakkan mainan kesukaan si kecil dalam jangkauan pandangan si kecil agar si kecil dapat lebih bersemangat ketika sedang belajar tengkurap.
Langkah ini dapat menjadi sebuah stimulan agar si kecil dapat berguling dan tengkurap dengan sendirinya. Jika anda ingin melakukan tummy time sebaiknya batasi durasi nya menurut usia bayi, yaitu:
· Bayi baru lahir: 1 sampai 5 menit sebanyak 2 sampai 3 kali sehari
· 1 bulan: maksimal 10 menit sebanyak 2 sampai 3 kali sehari
· 2 bulan: maksimal 20 menit dan dapat dilakukan dalam beberapa sesi
· 3 bulan: maksimal 30 menit dan dapat dilakukan dalam beberapa sesi
· 4 bulan: maksimal 40 menit dan dapat juga dilakukan dalam beberapa sesi
· 5 sampai 6 bulan: maksimal 60 menit selama si kecil tidak rewel.
Artikel Terkait
Mengenalkan Doa Sehari-hari Yang Wajib Di Ketahui Anak
Sebagai seorang muslim, pastinya kita diharuskan untuk membaca doa bila akan atau sedang melalukan kegiatan. Hal ini bertujuan untuk sesuatu yang sedang kita lakukan akan senantiasa di ridhoi oleh Allah SWT serta juga akan mendapatkan berkah. Maka dari itu mengenalkan doa sehari-hari yang wajib di ketahui anak sangatlah perlu.
Selengkapnya
Pengertian Serta Keuntungan Dari Full Day School
Pengertian dari full day school yang dalam bahasa inggris yaitu full yang artinya penuh, day yang artinya hari dan school yang berarti sekolah. Dalam penerapan full day school ini siswa akan belajar selama satu hari penuh dan berada di sekolah selama lima hari sehingga di hari sabtu dan hari minggu para siswa libur.
Selengkapnya
Mengulik Arti Nama Anak Sebelum Menamai Ke Anak
Sebelum memberikan nama kepada calon buah hati sebaiknya para orang tua mengetahui arti nama yang akan diberikan kepada anak karena dengan memilih nama untuk anak merupakan sebuah doa serta harapan bagi anak.
Selengkapnya
Bertanya seputar Paramorina dan belanja Paramorina bersama customer service kami
Layanan Pukul 08.00 - 16.00 WIB
0800-1-301-668
(Bebas Pulsa)
(0274) 272 4711
(Fixed Line)
(0274) 2724711
(Fixed Line)
0811 273 8880
(Telp/SMS/Whatsapp)
Cinta Bunda Vitabumin
Cinta Bunda Vitabumin
[email protected]
@ 2017 Hak cipta oleh PT. Aksamala Adi Andana dilindungi oleh undang-undang. Tidak diperkenankan mengambil materi/isi website dan mempublikasikan dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis dari PT. Aksamala Adi Andana. Saran komentar dan pertanyaan mengenai website ditujukan ke kontak kami.

warc-type: conversion

content-type: text/plain

warc-identified-content-language: ind,eng

label: id


content:
Itulah informasi mengenai cara daftar CIMB Click beserta syarat dan ketentuannya. Semoga informasi ini bisa bermanfaat khususnya bagi para nasabah Bank CIMB ya! Lanskap politik suatu negara memainkan peran utama dalam prospek ekonomi untuk negara itu dan, akibatnya, nilai mata uang yang dirasakannya. Pedagang valas terus-menerus memantau berita dan acara politik untuk mengukur gerakan apa, jika ada, yang mungkin dilakukan oleh suatu negara dalam perekonomian. Ini dapat pengalaman trading binary option mencakup langkah-langkah dari meningkatkan pengeluaran pemerintah hingga memperketat pembatasan pada sektor atau industri tertentu. Perhatikan table kisi-kisi US/M Mata Pelajaran Bahasa Indonesia di bawah ini. Klik pada indikator soal untuk menuju latihan soal.
Kartu Bank, e-wallet, cryptocurrency – Binomo tidak hanya mendukung sistem pembayaran internasional, tetapi juga domestik yang beroperasi di negara tertentu. Perusahaan ini internasional; oleh karena itu, tergantung pada negara tempat tinggal mereka, setiap pengguna memiliki pilihan sejumlah sistem. Cara yang direkomendasikan dan paling andal adalah VISA/MasterCard. Dalam hal ini, kartu individu ditautkan ke akun mereka. Faktor kedua adalah tingkat kemiringan dari trendline. Langkah antisipasi di tahap ketiga adalah yang paling penting dalam membuat garis trend. Pada titik tersebut diperkirakan harga akan memantul. Dalam menjalankan bisnis, profit atau keuntungan menjadi hal penting bagi perusahaan dan menjadi salah satu faktor untuk menilai apakah perusahaan tersebut sustainable. Ada beberapa cara yang dapat dilakukan perusahaan untuk mendapatkan profit tambahan, salah satunya adalah melakukan perjanjian kerja sama investasi. Menurut Salim HS dan Budi Sutrisno, investasi merupakan aktivitas penanaman modal oleh investor, baik investor lokal maupun investor asing dalam berbagai jenis bidang usaha yang terbuka untuk investasi. Tujuan investasi bagi bisnis pun bermacam-macam mulai dari mendapatkan penghasilan tetap, memperbesar usaha, bisnis yang terjamin, hingga mengurangi persaingan antar perusahaan yang bergerak di bidang yang sama.
Platform Seluler Dengan teknologi saat ini, maka penting untuk memiliki aplikasi telepon seluler. Jangan Percaya Pada Foto Iklan Mungkin anda pernah menemukan suatu iklan yang seolah-olah seorang tokoh di iklan tersebut diberitakan menjadi milyarder dunia berkat hasil trading binary saja, ataupun foto-foto kesuksesan seseorang yang mendapatkan uang sangat banyak dan naik mobil supercar lamborghini atau ferrari hasil dari profit trading binary pengalaman trading binary option dalam waktu sekejap. Cara Menggunakan Indikator CCI Untuk Melihat Tingkat Kejenuhan Pasar.
Dalam menggeluti usaha rumahan dengan modal kecil dapat dilakukan secara online maupun offline, keduanya dapat menghasilkan keuntungan yang menjanjikan asal mengetahui strategi atau promosi yang unik dan menarik.
Untuk membatasi kerugian, selalu tempatkan stop loss pada setiap transaksi Anda. Terkena stop loss jauh lebih mudah kita terima dibandingkan jika dana langsung habis. “Belum terealisasi” memiliki arti bahwa, posisi- posisi dari transaksi Anda masih dalam keadaan terbuka (tapi dapat ditutup kapan saja). Segera setelah Anda menutup posisi tersebut, maka profit dan loss akan dihitung, dan jika saldo margin bertambah, pengalaman trading binary option artinya Anda telah memperoleh profit, dan sebaliknya jika berkurang, artinya transaksi Anda berupa loss. Sebagaimana penghitungan P&L yang belum terealisasi ini merupakan hasil dari pergerakan pasar, maka saldo margin Anda akan terus-menerus berubah. Tetapi t >posisi P&L, Anda cukup memeriksa volume posisi Anda dan jumlah pip harga yang telah berubah. Volume posisi yang dikalikan dengan pergerakan pip akan memperlihatkan P&L yang sebenarnya. Kauf Bad Honnef (North Rhine-Westphalia): 2019.03.22 21:58:00 GMT+7 (WIB) Forex Sinyal Order OPEN.
Singa menghabiskan sebagian besar harinya untuk tidur di bawah bayangan. Bukan karena mereka malas.
Berita broker option
Broker-broker pilihan binaris ini tawarkan refund jika anda loss
Dalam diri manusia, kita cenderung inovatif dan selalu mencari apa yang bisa kita kembangkan dari apa yang sudah kita buat. Namun dalam trading forex, hal ini bisa menjadi awal sebuah konflik. perdagangan pilihan binari di Malaysia.
Anda perlu mempertimbangkan bukan hanya niat Anda untuk menghasilkan keuntungan, tapi juga fakta situasi Anda. Berpartisipasi di dalam penanaman modal fx akan membagikan profit bagi Anda yaitu tidak ada batasan waktu untuk melakukan transaksi. Perihal ini artinya bagi pebisnis newbie Anda tidak perlu mengabaikan kegiatan utama Kamu karena investing fx dapat dikerjakan setelah aktivitas Kamu di kantor usai. Kapanpun Anda ingin melakukan trading kerap ada cukup penjual serta pembeli untuk melengkapi transaksi bersama Kamu. Oleh sebab itu, ketika kamu Cara Belajar Trading Forex Bagi Pemula Pdf – √ Ini Dia Tips Berguru Forex Trading Buat Amatir, maka hal yang perlu anda pelajari adalah perbedaan waktu buka antara masing-masing pasar di seluruh belahan dunia. Hitung-hitungan yang perlu dilakukan oleh trader Option itu lebih rumit daripada trader saham atau forex. Bayangkan saja, Anda perlu memperhitungkan harga premi Option yang fair, volatilitas tersirat, proyeksi in-the-money/out-of-money, hingga beragam struktur biaya trading Option yang dibebankan oleh broker. Perhitungan juga bisa jadi jauh lebih kompleks lagi apabila Anda memilih untuk trading menggunakan margin (leverage).
Dibatalkan bagaimana menghasilkan uang pengalaman trading binary option binary option apakah aman ives online vecon vegetable trade profit. Sclerodermatous Blare berhenti tunjangan hadiah Forex repopulate canker palsu!
Review lion binary option: pengalaman trading binary option
Apabila menemui pertanyaan atau kendala, Desmond Wira lebih suka mencari jawabannya melalui buku referensi trading dalam atau luar negeri. Begitupula dalam hal seminar trading, pria kelahiran Solo, Jawa Tengah ini hampir tak pernah mengikuti seminar trading. Lucunya, setelah sudah pro seperti sekarang, dirinya malah sering diundang untuk menjadi pembicara dalam seminar.
(15) Dalam memberikan suara di TPS sebagaimana dimaksud pada ayat (14), Pemilih menunjukkan formulir Model A.5-KPU beserta KTP-el atau identitas lain sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 ayat (3) kepada KPPS. Platform perdagangan Olymp Trade adalah broker yang menawarkan urus niaga dalam talian terbaharu dan terkeni di pasaran hari ini, dengan alat yang membantu mengoptimumkan pengalaman pengguna. Pada masa ini, platform perdagangan Olymp Trade mempunyai banyak alat tambah, dan salah satunyaContinue reading… Cara Mendepositkan Wang Olymp Trade Melalui Dompet Elektronik Skrill.
Lilin jenis ini mampu bertahan hingga 10 jam, dan sering digunakan sebagai alternative ketika lampu padam, akan tetapi lilin lancip tidak bisa berdiri sendiri, membutuhkan alat untuk menopangnya. 44. Jenis barang yang dalam mana konsumen bersedia membuang waktunya untuk memilih-milih barang yang ingin dibelinya dinamakan … a. Specialty goods b. Shopping goods c. Confenience goods d. Unsougth goods.


content:
Ketika sebuah peristiwa sejarah diperingati, sejatinya mereka yang terlibat dalam prosesi peringatan itu telah melakukan usaha pemberian makna atas peristiwa itu.
Hari ini, kantor pasti dipenuhi karyawan yang memakai batik. Petugas dan sopir bus-bus trans jakarta berkebaya. Begitu juga para presenter dan pembawa berita di stasiun-stasiun televisi. Sebagai bentuk penghormatan dan memaknai sebuah peristiwa masa lalu. Lahirnya seorang perempuan dari golongan ningrat jawa, yang oleh dirinya sendiri ia tidak mengagungkan budaya keningratannya.
R. A. Kartini
Peringatan Hari Kartini tentulah bukan hanya sekedar perayaan dengan berpakaian serba kebaya atau batik. Bukan pula dipahami bahwa wanita memiliki peran dan fungsi yang sama dengan pria. Tapi tentu saja lebih ditekankan pada spirit yang ada pada pemikiran Kartini pada masanya. Keterbukaan pikiran bangsa Indonesia saat itu, terutama kaum wanitanya, yang begitu terampas hak-haknya oleh adat-istiadat, oleh kebiasaan.
Di lain pihak, banyak yang tidak sependapat akan penetapan Hari Kartini ini. Kenapa tidak di di Hari Ibu saja. Mungkin juga aku. Walaupun tetap mengagumi akan kisah-kisah dan pemikirannya pada surat-surat yang ditulisnya. Bukan karena pembedaan tokoh yang berasal dari Pulau Jawa, bukan pula karena pemikirannya lah yang tercatat, tetapi karena banyaknya tokoh-tokoh wanita Indonesia yang juga hebat yang selalu dikenang sejarah.
Apapun itu, sejarah telah membuat kita secara tidak langsung untuk mengetahui cara berpikir seorang putri yang lahir 21 April tahun 1879 silam. Yang mebuat kita bisa untuk belajar dan memahami arti kehidupan ini, khususnya untuk perempuan Indonesia.


content: Pengertian Seni Patung Seni patung adalah cabang seni rupa yang hasil karyanya berwujud tiga dimensi. Biasanya diciptakan dengan cara memahat, modeling (misalnya dengan bahan tanah liat) atau kasting (dengan cetakan). […]

warc-identified-content-language: ind


content:
Pelajari Dasar Taruhan Judi Bola – Pembelajaran mengenai dasar dari permainan taruhan judi bola tentunya sangat dibutuhkan oleh para bettor yang baru memulai untuk memainkan permainan judi bola ini.
Artikel kali ini akan membahas tentang cara bermain taruhan dalam judi bola di agen bola www.ligabola88.com yang wajib Anda ketahui. Terutama bagi Anda yang masih pemula dalam permainan ini tentu saja masih cukup kebingungan perihal bagaimana cara permainannya. Jangan sampai Anda salah memasang taruhan hanya karena Anda kurang memahami permainan tersebut. Sebab di sini Anda tidak hanya asal menebak saja, ada beberapa hal yang perlu Anda pelajari dan ketahui dengan benar.
Panduan Bermain Judi Bola
tendangan bebas sbobetUntuk lebih lengkap dan jelasnya, data resmi kami ambil dari situs sbobet indonesia, maka akan dijelaskan beberapa hal strategi yang harus Anda pelajari untuk dapat bermain judi bola untuk Anda berikut ini.
Home Dan Away
Dalam permainan judi bola di agen bola terpercaya Anda akan bertemu dengan istilah home dan juga away. Home sendiri merupakan tim yang berperan sebagai tuan rumah yang biasanya ditandai dengan warna merah, sedangkan away merupakan tim yang berperan sebagai tamu dan biasanya ditandai dengan warna biru. Sedangkan untuk keterangan full time merupakan pasangan taruhan hingga berakhirnya suatu pertandingan. Untuk keterangan first half merupakan pasangan taruhan di mana Anda hanya bertaruh pada satu babak pertandingan saja atau setengah permainan.
Handicap
Tim yang diberikan warna merah atau tim tuan rumah biasanya adalah tim yang akan memberikan voor kepada lawannya pada permainan judi bola di agen bola terpercaya. Sedangkan jika Anda bertemu dengan angka yang memiliki warna merah dan juga tanda minus merupakan tim yang terkena kei atau pajak. Misalnya adalah Manchester United dengan voor 0 – 0.5 melawan Tottenham – 1.13, Manchester United 0.0 – 1.44 melawan Tottenham 1.29, dan Manchester United 0.50 1.35 melawan Tottenham – 1.51.
Terdapat tiga taruhan voor di mana untuk angka merah atau Manchester United jika menang maka akan dibayarkan sesuai pasangan taruhan, tetapi jika kalah maka Anda harus membayar kei. Pada permainan handicap, over under, odds even maka akan selalu ada yang namanya uang kei yang ditandai dengan warna hitam atau bisa juga merah.
OverUnder
Untuk kolom over under biasanya akan ada di sebelah kolom handicap, di bawah kolom over under tersebut akan ada voor misalnya 2.5 – 3 . Hal itu maksudnya adalah jika taruhan berakhir, maka hasil dari pertandingan sepak bola minimal harus menghasilkan total goal sebanyak 3. Apabila terjadi total goal lebih dari 3 goal maka Anda dianggap menang full, jika total goal hanya 3 maka Anda dianggap menang setengah, dan jika di bawah 3 maka Anda dianggap kalah. Under akan dikatakan menang apabila total goal tidak melebihi 3 sedangkan over dianggap menang apabila total goal lebih dari 3.
Full Time Dan Half Time
Pada taruhan full time dan half time atau HT/FT maka Anda di sini akan menebak hasil dari pertandingan pada babak pertama yang dikombinasikan dengan hasil fulll time nya. Untuk istilah H merupakan tim tuan rumah yang menang, D merupakan draw atau seri. A merupakan away atau tim tamu yang menang. Misalnya Anda memasang HH pada pertandingan liga inggris, artinya pertandingan dimenangkan oleh Manchester United berapa saja skornya dan saat pertandingan selesai hasilnya tetap dimenangkan oleh Manchester United.
Category: sportsbook Tagged agen bola terpercaya, judi bola online, ligabola88, Pelajari Dasar Taruhan Judi Bola, situs bola terbaik, taruhan bola, www.ligabola88.com


content:
Flu dan COVID-19. Kedua penyakit tersebut memiliki gejala yang tidak jauh berbeda yakni menyerang saluran pernapasan. Apa beda keduanya?
WolipopJumat, 20 Mar 2020 15:34 WIB
Waspada COVID-19, Kenali Beda Gejala Corona dan Flu Biasa
Meski pemerintah meminta rakyat tetap tenang, kita perlu mawas diri. Salah satunya dengan mengenali gejala virus corona yang hampir mirip dengan flu biasa.


content: Obat Sipilis Denature - Bila anda sedang mencari obat raja singa yang ampuh untuk anda, anda bisa temukan obatnya di website ini. Penyakit sipilis merupakan sebuah penyakit menular yang bisa saja terjadi pada wanita dan juga pria. Penyebab utama seseorang bisa terjangkit virus atau bakteri penyebab sipilis atau raja singa ini adalah karena perilaku seks bebas. Untuk itu, sebaiknya wanita maupun pria mampu menjaga diri agar tidak tertular sipilis dan tidak melakukan seks bebas. Apalagi untuk penyebarannya pun memang cepat menjangkit seseorang. Obat Sipilis Denature - Bila sudah terlanjur terjangkit raja singa, hal yang perlu dilakukan tentu

warc-identified-content-language: eng,ind


content:
Indonesia Lawyer Club ( ILC ) masih menjadi tontonan favorit bagi saya di tengah masih bertahannya sinetron yang begitu-begitu saja dan acara-acara yang sengaja memperpanjang waktu dengan cara mengaduk-aduk empati dan simpati yang meluruhkan hati dan melelehkan air mata. Host, Karni Ilyas, yang seperti sangat hati-hati dalam menyampaikan kata-kata dan mengawal arah pembicaraan agar tetap dalam koridor bahasan, sangat mumpuni dalam mengolah suasana dan menaik-turunkan emosi para penonton dan para peserta diskusi, meski kadang membuat tak sabar mendengarnya karena ucapannya yang agak terbata-bata. Kehadiran Prof. Mahfud MD, menjadi daya tarik tersendiri bagi saya dan saya selalu menunggu pendapatnya yang cerdas dan mengejutkan
Mahfud MD di Indonesia Lawyer Club (ILC)
Pilihan tema dan narasumber menjadi kunci kesuksesan acara. Sepanjang yang saya lihat, hampir semua narasumber menarik untuk diikuti pembicaraannya, meski kadang ada juga narasuber yang kurang menguasai data, over pede dan kebingungan ketika di serang balik pada beberapa episode.
Ketika ILC bertema RUU LGBT: dipidana atau dilegalkan, tiba-tiba saya berandai-andai; video pembicaraan setiap nara sumber di potong-potong dan di edarkan secara terpisah, dan tidak hanya pada satu atau dua acara ILC saja yang pernah tayang . ‘Seandainya’ yang muncul pada pemikiran saya ketika dalam hampir setiap narasumber menyampaikan pendapatnya dengan meyakinkan dan penuh percaya diri. Keyakinan akan data dan pendapat yang disampaikan seolah tak ada yang bisa menyalahkan dan mengalahkan argumen lain yang menangkalnya.
Akan sangat menyesatkan jika yang dipotong videonya dan diedarkan secara tersendiri itu video yang tidak sesuai dengan keyakinan dan kebenaran menurut norma agama dan norma susila yang ada di negara kita. Karena narasumber yang membela LGBT dilegalkan, seperti begitu yakin dengan kebenaran ( menurut mereka ) yang disampaikan. Mereka tak merasa ‘sakit’ dan tak perlu disembuhkan. Mereka merasa harus di bela hak azasinya dan harus diakui secara hukum perilakunya sehingga tidak harus takut jika melakukan aktivitas LGBT-nya. Merasa tak mengganggu orang lain, maka mengapa keberadaanya harus dipersalahkan, begitu mereka bertanya.
Hak untuk hidup normal bagi pengidap penyakit LGBT tentu seratus persen tidak dipermasalahkan, karena mereka juga manusia yang punya hak hidup sepenuhnya. Tetapi perilaku menyimpang adalah perilaku yang harus disembuhkan dan tidak dibiarkan berkembang begitu saja. Jika tidak dibatasi dengan Undang-Undang, maka akan sangat terbuka lebar pengembangan penyakit LGBT. Ini hal yang harus menjadi sebuah perhatian besar agar penyakit tersebut tidak menjadi terus berkembang dan lebih parah lagi menjadi sebuah tren.
Ketua MPR, Zulkifli Hasan, menjadi pemicu perhatian publik dengan pernyataannya, “ada lima partai yang setuju LGBT”, membuka perhatian publik dan menjadi tersadar untuk ikut mengawal proses pembuatan Undang-Undang yang menyangkut LGBT. Media yang memblow-up berita tersebut dengan berbagai judul untuk mencuri perhatian pembaca, sangat produktif untuk menggugah publik yang kadang terlelap dan merasa sudah terwakili oleh DPR. Kadang pernyataan yang kontroversial menyadarkan kita tentang apa yang seperti terlewat begitu saja.
Kita tidak sedang tidak menerima keberadaan ‘person’ pengidap LGBT, tapi kita perlu menyembuhkan mereka dan menangkal penyakitnya agar tidak menular dan menyebar menjadi besar dan tak terkendali.
Diposting oleh djayim di Rabu, Januari 24, 2018
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Berbagi ke TwitterBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest
Label: keseharian
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Posting Lebih Baru Posting Lama Beranda
Langganan: Posting Komentar (Atom)
YANG PERLU DIBACA
IJIN BERANGKAT
MEMBACA LAGI SOE HOK GIE
PILKADES DAN KERAWANAN KEKERABATAN
MEREKA MERAYU AKU, MENIDURIKU DAN MENIPU
PERJALANAN ITU SELALU
Bruno Birahi
TV SWASTA CORONG PEMERINTAH
saya
djayim
Lihat profil lengkapku
yang mengikuti
Translate
artikel lain
PILKADES DAN KERAWANAN KEKERABATAN
Pilkades akan dilaksanakan pada awal bulan Mei di desaku. Hampir seluruh Kepala Desa di Kabupaten Banyumas akan berakhir masa jabatannya pa...
SEBILAH GOLOK DI LEMARI RAK BAWAH
djayim.com cerpen Ketika Goldi menyimpan tasnya di lemari, di hati Pak Bagyo tak timbul perasaan untuk tahu apa isinya, karena Ia sed...
TV SWASTA CORONG PEMERINTAH
“Kok ada ya bang, tv swasta yang menjadi corong pemerintah.” “Memang ada? Saya jarang sekali nonton tivi.” “Nggak si menjadi corong b...
SETNOV 15 TAHUN PENJARA
“Hebat yah bang, Pak Setnov dihukum limabelas tahun penjara menerima. Tidak mengajukan banding. Padahal sebelumnya, berbagai cara dilakuk...
PELECEHAN KEYAKINAN
“Keyakinan itu seperti politik ya bang?” “Maksudnya?” “Ya, nggak boleh disentuh oleh yang beda keyakinan. Politik juga kan?” ...


content:
“Itu bohong,” ucap istriku. “Bagaimana kau bisa percaya yang seperti itu? Wanita itu hanya cemburu.” Dia menegakkan kepalanya dan tetap menatap padaku. Dia masih belum melepas topi dan mantelnya. Wajahnya memerah karena didamprat tuduhan begitu. “Kau percaya padaku, kan? Sudah jelas kau tak percaya yang seperti itu?”
Aku mengangkat bahu. Lalu aku bertanya, “Kenapa dia harus bohong? Apa yang bakal dia dapat dengan berbohong?” Aku merasa tak nyaman. Aku berdiri di sana dengan sandal sembari membuka tutup tanganku, merasa sedikit menggelikan saat membeberkan persoalan tadi. Aku tak bermaksud hendak jadi jaksa penuntut. Aku harap sekarang kabar itu tak pernah sampai di telingaku, bahwa segalanya akan sama seperti sebelumnya. “Dia sudah jadi seorang teman,” ucapku. “Teman kita berdua.”
Lanjutkan membaca “Cerpen Terjemahan: “Dusta” Karya Raymond Carver”
Tag cerpen keluarga, cerpen terjemahan, leo tolstoy, raymond carver, roberto bolano, short story
Kategori
Fiksi
Setelan Jas, Kim Young-ha
Penulis artikel Oleh Arif Abdurahman
Tanggal artikel 25/02/2016
5 Komentar pada Setelan Jas, Kim Young-ha
Telepon dari temanku F datang di pertengahan Desember, ketika salju tanpa henti terus turun dan Manhattan begitu lumpuh. Dia mengatakan kalau dia harus ke New York secepatnya tetapi tidak bisa mendapatkan kamar hotel karena sedang momen Natal, dan dia bertanya apakah dia bisa tinggal bersama kami selama beberapa hari. Aku dan istriku tinggal di sebuah apartemen satu kamar tidur sehingga yang bisa kami tawarkan hanya kursi empuk di ruang tamu, tapi kami mengatakan bahwa dia bisa datang jika dia tak masalah dengan hal ini.
Aku tidak bisa bilang kalau F dan diriku kenalan akrab. Dia menulis puisi dan bekerja sebagai redaktur di sebuah penerbit. Dia dikenal di dunia sastra sebagai penyair dan lebih terkenal lagi sebagai redaktur berbakat di dunia penerbitan, tapi dia dan aku tak terlalu dekat. Kebanyakan orang yang bekerja di penerbitan cuma mengurus sastra dalam negerinya saja, tapi ia berbeda dari kebanyakan sebab ia mengkhususkan diri dalam terjemahan fiksi populer dari Amerika. Jika aku harus menemukan sebuah hubungan yang mana aku terikat dengannya, itu adalah fakta bahwa ia bekerja di rumah penerbitan yang sama dengan istriku sebelum kami menikah. Tapi istriku bilang dia tidak ingat pernah benar-benar berbicara dengan F. Istriku mengatakan F hanya datang untuk bekerja, membangun dinding buku di mejanya untuk mengasingkan diri dari dunia luar, berkutat dengan naskah-naskah sepanjang hari, dan kemudian pulang. Untuk seseorang seperti F yang sampai berani menanyakan apakah dia bisa tinggal bersama kami, alasan dia untuk datang pasti cukup penting.
Dia keluar dari taksi di tempat kami di Brooklyn. Dia mengatakan dia pernah berkunjung ke New York beberapa kali dalam rangka pekerjaan, untuk mengurus hak cipta novel, tapi ini adalah pertama kalinya dia berada di wilayah kami. Tasnya cukup kecil sehingga ia mampu membawanya sendiri. Dia terus membungkuk dan meminta maaf karena telah membuat kami repot. Hanya dalam waktu singkat yang ia butuhkan untuk keluar dari taksi lalu memasuki gedung, salju sudah banyak menumpuk di pundaknya. Dengan hati-hati dia menyibaknya, menggosok sepatunya sampai bersih di keset, dan mencoba untuk mengeluarkan salju yang telah meleleh ke dalam mantelnya. Kami makan malam bersama. Ketika kami bertanya apa yang membawanya ke New York dengan tergesa, ia ragu-ragu, berhenti dan mencoba memulai beberapa kali, sebelum akhirnya menceritakan keseluruhan cerita.
“Ayahku meninggal. Atau setidaknya, itulah yang diberitahukan kepadaku.”
“Ayahmu tinggal di New York?” Aku bertanya.
Beberapa hari sebelumnya, ia menjelaskan, ia telah dihubungi oleh seorang detektif swasta di New York. Karena ia sering menyunting novel misteri dan fiksi kriminal untuk hidup, tidak sulit baginya untuk memahami bahasa Inggris dalam surel sang detektif. Pada awalnya ia pikir seseorang sedang bermain lelucon keji pada dirinya.
“Bukankah ini seperti yang sering muncul dalam novelnya Paul Auster*?”
“Dan di New York, sebagai tambahan.”
“Bukan main.”
Menurut surat elektronik itu, ayahnya telah meninggal baru-baru ini di Queens, dan keinginannya saat sekarat adalah agar abunya disebar di Korea dan untuk anaknya, karena ia mungkin memiliki anak di suatu tempat, agar mengabulkan keinginan itu. Penyidik swasta itu mengatakan bahwa ia disewa oleh seorang wanita yang tinggal bersama ayahnya. Dalam surat elektronik itu disebutkan nama ibunya (dan bahkan dengan ejaan Korea), juga tanggal kelahirannya yang hampir akurat. Ayahnya mengingat F lahir pada 7 Februari tahun 1980.
“Aku selalu berpikir ulang tahunku 10 Maret. Itulah yang dikatakan dalam surat keterangan keluarga kami. Tapi dia mungkin ingat lebih tepat. Atau bisa juga itu penanggalan dalam kalender bulan.”
Ibunya meninggal ketika F berusia lima belas tahun. Dia pulang-pergi dari rumah bibinya sampai ia mulai kuliah; setelah itu, ia hidup mandiri. Ketika ibunya sedang sekarat, ia memanggil F ke sisinya dan menceritakan semua tentang ayahnya. Ayah dua tahun lebih muda dari ibunya dan pernah belajar seni, seperti dirinya. Mereka telah jadian sejak di perguruan tinggi dan hidup bersama untuk sementara waktu, tetapi setelah F lahir, ayahnya meninggalkannya.
“Itu tahun 1980, kau mengerti,” katanya, dan tersenyum pahit. “Jadi aku bertanya apakah dia hilang saat Seoul Spring**, dalam beragam demonstrasi tersebut, atau saat Pembantaian Gwangju***.”
Tapi ibunya bahkan tidak ingat bahwa ada gejolak politik seperti itu pada tahun 1980.
“Orang itu tidak peduli tentang semua itu,” ibunya mengatakan kepada F. “Dia rada aneh, hidup di dunianya sendiri. Dia berhati lembut, sehingga ia selalu didekati wanita. Aku kemudian tahu kalau ia main serong dengan beberapa wanita lain ketika ia sudah bersamaku. Aku adalah satu-satunya orang yang tidak tahu.”
Ibunya membesarkannya sendiri sementara mengajar pelajaran seni untuk anak-anak tetangga di ruang tamu apartemen murah kecil. Ada lelaki-lelaki yang ia sebut “paman” yang selalu datang dan menginap semalam, tapi dia tidak punya ikatan keluarga dengan mereka. Ketika F mulai berbicara tentang lelaki-lelaki tadi dalam kehidupan ibunya itu, istriku tiba-tiba bangkit dan membuat berbagai keributan dengan mengupas buah dan mengeluarkan kue-kue, seolah-olah istriku merasa tidak nyaman mendengarnya, tapi F acuh tak acuh, seperti dia sedang berbicara tentang seseorang yang lain. Beberapa orang memang seperti itu: pendiam dan introvert pada awalnya, tetapi menumpahkan semua rahasia kotor mereka, dan blak-blakan, dengan cara yang dingin, saat mereka membuka mulut mereka. Aku pernah mendengar bahwa seorang whistleblower**** cenderung seperti itu. Bahwa mereka bukan pembicara alami dan biasanya menutup diri mereka.
Rumor bahwa ayahnya terlihat di AS sampai kepadanya dan ibunya melalui berbagai sumber. Tapi di era 80-an, sesuatu yang sulit untuk mendapatkan paspor, apalagi meninggalkan negara itu. Pada tahun 90-an, ibunya mulai berjuang melawan penyakit kanker, dan lima tahun setelah ia didiagnosis, dia meninggal.
“Aku sering membaca kata-kata ‘detektif swasta’ satu juta kali saat mengedit novel kriminal, tapi siapa sangka aku akan dihubungi oleh merekai?”
“Apa yang dia katakan tentang ayahmu di AS?”
“Rumor mengatakan dia adalah seorang seniman, pelukis. Tapi wawasannya hanya soal mencuri hati orang.”
Setiap kali ia berbicara tentang ayahnya, wajahnya berkerut. Aku tahu dia merasa tak nyaman.
“Apakah kau pikir kau akan menjadi orang yang berbeda hari ini jika ayahmu tidak meninggalkanmu?”
Istriku menyikuku dari samping.
“Aku tidak akan menulis puisi,” katanya.
“Tidak?”
“Aku mungkin akan menjadi pelukis. Sejak ibuku selalu mengajar anak-anak lain cara menggambar dan melukis, aku juga secara alami mulai menggambar dari usia muda. Tapi tiap kali aku mencoba, dia akan memukul punggung tanganku dengan penggaris kayu dan membentakku, ‘Sana belajar! Sana baca buku!’ Dia mengatakan kepadaku bahwa lelaki yang menyentuh seni bakal berubah jadi bajingan. Jadi meskipun aku lebih menyukai seni, aku mencoba puisi. Seperti orang kidal memaksa dirinya untuk menulis dengan tangan kanannya. Itu sebabnya puisiku begitu mengerikan.”
Bukan tabiatku untuk berbohong lalu mengatakan kepadanya kalau puisinya bagus. Faktanya, aku sangat tidak suka puisi F. Seorang penulis biasanya bakal diam soal karya penulis lain ketimbang berbohong. Sebagai gantinya, istriku yang berusaha menghibur F.
“Jangan ngomong gitu! Banyak orang yang suka puisimu kok.”
F tak terlalu terpengaruh oleh apa yang istriku katakan. Aku suka hal ini darinya. Aku berpikir bahwa aku sebaiknya melihat lagi karyanya. Mungkin ada sesuatu di dalamnya yang belum aku temukan.
Keesokan paginya, F bangun awal dan membuat keributan saat bersiap-siap. Sebenarnya, sejauh yang kutahu, dia kemungkinan besar tidak tidur sama sekali. Istriku mengatur meja dengan bagel dan kopi, tapi ia hampir tidak makan. Dia mengenakan setelan hitam-hitam.
“Aku pikir aku harus mengenakan sesuatu seperti ini,” F menjelaskan.
Upacara pemakaman sudah terjadi, dan kemungkinan besar yang harus ia lakukan cuma mengurus beberapa dokumen, tapi tak ada salahnya mengenakan pakaian hitam. Itu adalah pakaian murahan, yang kau beli ketika digelar diskon di mall dan hanya kau keluarkan untuk acara berkabung atau pemakaman. Jas seperti itu memang terlihat tak masalah ketika kau pertama kali membelinya, tetapi jas seperti itu bakal kehilangan bentuknya setelah beberapa kali dicuci. Itu karena bagian-bagian yang harusnya diselesaikan dengan jahitan malah dilem sebagai gantinya. Dari belakang, terlihat ngelomprot dan tak berbentuk, lebih seperti mantel tua Korea daripada jas ala Barat. Bahkan sepatu hitamnya itu ada lecet putih di ujungnya. Bisa dikatakan, beginilah tampilan yang pas untuk seorang penyair dan redaktur. Entah kenapa aku tidak terlalu percaya pada editor yang berpakaian rapi. Adapun penyair, tak perlu dikatakan lagi.
“Apakah kau ingin aku menemanimu?”
“Terima kasih, tapi itu tak masalah. Apa yang akan dia pikirkan jika dua orang Asia dalam setelan hitam-hitam datang menggedor pintunya?”
Dia tertawa untuk pertama kalinya sejak tiba. Apakah Vonnegut***** yang telah mengatakan kalau tertawa adalah cara untuk mengatasi rasa takut akan kematian?
“Aku akan baik-baik saja sendirian. Aku tak bakal membawa peti mati kembali denganku.”
Dia ingin menghadapinya sendiri. Mencari tahu sendiri tentang ayah yang suka main perempuan itu lakukan dengan hidupnya setelah meninggalkan F. Melihat siapa wanita yang tinggal bersamanya, dan bagaimana tempat tinggalnya.
“Baiklah. Sampai ketemu lagi nanti. Kalau kau butuh bantuan, telepon saja.”
“Ayahku lah yang membutuhkan bantuan. Bukan aku.”
Kami pikir dia akan kembali sekitaran sore, tapi sepanjang hari berlalu tanpa pesan apapun. Istriku telah menyiapkan makanan Korea, dan kami menunggunya di meja makan. Aku awalnya marah ketika dia tidak muncul-muncul, tapi kemudian aku mulai merasa khawatir.
“Apa kau pikir email detektif swasta itu kedengaran agak mencurigakan?” Tanya istriku.
“Bagaimana jika itu adalah bentuk baru pemerasan?”
“Siapa yang mau repot-repot berurusan dan menculik seorang penyair miskin? Apa yang akan mereka peroleh darinya?”
“Kau punya nomor teleponnya?”
“Dia enggak ngasih apa pun. Aku hanya tahu alamat email-nya.”
Dia tidak kembali sampai keesokan harinya. Dia muncul di pintu kami tiba-tiba, tanpa sepatah kata pun maaf, botol berwarna lavender di tangannya. Itu jelas sebuah guci untuk abu ayahnya. Istriku mendekatinya dan mengambil guci. Dia runtuh di sofa kelelahan.
“Adakah yang bisa kami bantu?”
“Punya minuman keras?”
Dia minum double scotch. Ada sesuatu yang berbeda tentang dia. Dia bukan orang sama yang telah meninggalkan tempat kami pagi hari sebelumnya. Aku tidak bisa mengatakan apa itu, tapi ada sesuatu yang berubah. Aku pikir mungkin dia mendapat semacam kejutan, tapi pasti sesuatu yang lebih dari itu. Dia berlaku seperti seorang prajurit yang akan maju menuju penyergapan dan harus berjuang hidup mati sampai bala bantuan tiba dan dia akhirnya bisa bernapas lega. Tidak ada jejak dari orang yang sehari sebelumnya telah berusaha untuk menaklukkan rasa takut akan kematian melalui lelucon buruk. Dia menenggak dua gelas double scotch berturut-turut dan kemudian tiba-tiba mulai berbicara dengan panik.
Ini adalah pertama kalinya dia berada Flushing. Yang dia tahu tentang tempat itu adalah bahwa banyak imigran dari Asia Timur tinggal di sana. Dia tinggal di Manhattan pada setiap perjalanan bisnisnya. Tidak pernah bermimpi bahwa ayahnya begitu dekat. F telah berpindah-pindah jalur kereta bawah tanah sampai ia mencapai Flushing. Ketika ia keluar dari stasiun, dia sejenak bingung. Apakah ini Cina? Trotoar habis dimakan papan penanda dan tiang, orang-orang Cina berduyun-duyun dan berbicara keras, calo menyodorkan brosur kepada para pejalan kaki, aroma sayuran digoreng dalam minyak cabai. Sebuah truk merah pemadam kebakaran lewat dengan ratapan sirene mengatakan bahwa dia masih berada di New York.
Dia menuju Boulevard Utara. Di depan sebuah toko perhiasan milik orang Cina, ia berhenti. Sebuah plang dalam bahasa Korea, “Kami membeli emas,” telah menarik perhatiannya. Toko itu juga memiliki plang lain yang sama ditulis dalam bahasa Inggris, Cina, dan Spanyol untuk mengiklankan bahwa mereka menerima jual-beli emas. Apa yang mereka lakukan? Merangkai kalimatnya lewat Google Translate? Di kereta bawah tanah, juga, ia melihat plang-plang yang ditulis dalam bahasa Korea aneh yang diposting oleh New York City Transit Authority. “Tetap aman, bahkan jika sibuk.” Ada yang lebih buruk. “Kereta yang meluncur akan membuat Anda benar-benar sakit kemudian mati.” Dia merasakan dorongan untuk mengambil pena merah dan mengeditnya. Dia ingin melupakan sejenak masalah rumit soal abu ayahnya yang baru meninggal dan duduk di mejanya untuk memperbaiki kalimat yang buruk tadi sebagai gantinya.
Tapi sebelum ia tahu, ia telah tiba di alamat yang dikirim kepadanya oleh detektif swasta. Karena ia mengikuti aplikasi Google Maps di iPhone-nya, ia tidak salah arah. Rasanya aneh untuk dipikirkan bahwa satelit buatan manusia di luar angkasa telah menuntunnya kepada ayahnya yang telah meninggal. Bukankah Yuri Gagarin pernah mengatakan, “Aku tidak melihat Tuhan di sini,” setelah pergi ke ruang angkasa? Tidak ada Tuhan, tapi di sana sungguh ada, Bapa. Dia mengawasiku melalui teropong satelit.
F membunyikan bel. Seorang wanita membuka pintu. Dia adalah seorang wanita kulit hitam berkulit gelap dengan warnanya seperti kayu hitam, dan jauh lebih muda dari yang F bayangkan. Dia tinggi dan langsing. Tentu, F berasumsi dia berada di alamat yang salah. Tapi kemudian wanita itu bicara.
“Kau pasti anaknya Peter dari Korea. Bener kan? Ayo masuk.”
Di dalam gelap. F duduk di sofa di ruang tamu. Matanya perlahan menyesuaikan. Ada bau samar di udara, seperti wangi lilin murah yang telah habis terbakar. Itu adalah rumah sederhana. Dekorasi Natal jelek tergantung di dinding, dan pohon Natal semeter tingginya berdiri di sudut ruang. Wanita itu menawari F anggur. Namanya Alex White. Dia bilang bahwa dia berimigrasi ke Amerika Serikat dari Jamaika ketika ia masih sangat muda.
“Apakah Anda tak keberatan jika aku mengajukan pertanyaan pribadi?” Katanya. “Apa hubungan Anda dengan ayahku?”
“Dia adalah pasanganku.”
Kata pasangan tidak berarti banyak bagi F. Ketika Alex melihat bahwa F tidak tahu bagaimana menanggapi itu, dia mengeluarkan sebuah kotak sepatu. Itu penuh dengan foto-foto diri Alex dan ayah F. Bahkan ada salah satu foto mereka berdua yang berbaring bersama di atas tempat tidur, dan foto Polaroid mereka yang sedang menyesap koktail di samping kolam renang di sebuah resor. Lelaki bernama Peter dalam foto tampak begitu sehat. Dadanya tampak lebih berotot ketimbang F, dan bahwa kepercayaan dirinya yang bahkan bisa kau rasakan pada orang-orang yang telah dicintai oleh wanita sepanjang hidupnya berbinar-binar menghadap langsung ke kamera. Kepalanya yang bulat bersih dicukur tampak berkilauan. Dia mengingatkan F pada singa malas yang menjilati kakinya di dataran Serengeti. Rekreasi, agresi tersembunyi, pemberani yang licik.
“Peter itu pria yang luar biasa,” kata Alex sambil melamun.
“Berapa lama Anda bersama-sama?”
Alex berpikir tentang hal itu sejenak.
“Sekitar dua tahun.”
“Hanya dua tahun?”
“Apa? Dua tahun adalah waktu yang lama.”
“Kenapa dia meninggal?”
“Dia menderita kanker.”
“Apa jenis kankernya?”
Itu penting bagi F untuk mengetahuinya. Baru-baru ini, dokter mulai bertanya tentang riwayat kesehatan keluarganya. Ibunya menderita kanker payudara. Jadi ini memang bukan pertanda baik bahwa ayahnya juga menderita kanker. Jika ayahnya berusia dua puluh empat tahun ketika ibunya mengandung F, seperti yang ibunya katakan padanya, maka ayahnya meninggal sebelum ulang tahun keenam puluhnya.
“Pankreas. Dia hanya hidup dua bulan setelah diagnosis.”
Alex membawa abunya.
“Tidak ada lagi yang kau bisa ambil. Peter memang orang yang hebat, tapi ia tidak kaya. Dari apa yang kudengar, dia hidup dari perempuan seluruh hidupnya. Dia memiliki banyak pengagum perempuan.”
“Dapatkah aku menanyakan satu hal lagi?”
Alex mengangguk.
“Anda masih muda dan cantik. Mengapa Anda mau tinggal dengan seseorang yang setua ayahku? Yang kumaksud adalah, apa sebenarnya yang Anda temukan menarik tentang dia? Anda sendiri yang mengatakan ia tidak punya uang.”
“Terima kasih atas pujiannya. Tapi aku harus mengoreksi beberapa hal yang kau sebutkan. Pertama, aku tidak lagi muda tidak juga cantik. Jadi, untuk sekarang, jangan salah paham. Saat mantan suamiku dan aku masih menikah, aku memang menarik. Rumah ini awalnya punya mantan suamiku. Ketika aku pertama kali menginjakkan kaki di negeri ini, aku hanya seorang gadis hitam kecil tanpa apa-apa kecuali pakaian di tasku. Tapi aku tidak muda lagi. Dan kedua, Peter tidak terlihat terlalu tua. Tentu saja, aku sulit mengatakan berapa usia orang Asia. Tetapi Peter adalah orang yang kuat. Aku tidak pernah membayangkan bahwa ia akan memiliki anak sepertimu.”
“Aku mengerti. Aku mengerti apa yang Anda katakan. Tapi apa yang kumaksud adalah, apa yang ada padanya yang membuat Anda tertarik padanya?”
“Hmm. Peter itu. . ., ” sejenak Alex berpikir keras. “Menakjubkan.”
“Menakjubkan?”
“Mungkin itu gara-gara garis keturunan, tapi ia memang tampak berkharisma. Dia mengatakan kepadaku kalau keluargamu keturunan ningrat?”
Ayahnya memang seorang Yi, tapi F tidak pernah mendengar kalau dirinya berasal dari salah satu keluarga kerajaan. F mengambil nama belakang ibunya, Kim. Alex mengatakan bahwa ketika mereka pertama kali bertemu, ayah F memberitahu bahwa ia adalah keturunan terakhir dari keluarga kerajaan Korea dari Dinasti Joseon dan karena sebab itu ia tidak punya pilihan selain hidup dalam pengasingan. Alex mengatakan bahwa dia berimigrasi ke Amerika Serikat untuk melarikan diri dari penindasan pemerintah militer diktator yang membenci kerajaan.
“Dia sering mengatakan kalau bangsa Korea tak bisa hidup tanpa seorang raja. Bahwa sebuah negara yang telah diperintah oleh raja-raja selama lebih dari dua ribu tahun akhirnya akan kembali menjadi monarki.”
“Pekerjaan macam apa yang ayahku lakukan? Aku mendengar dia adalah seorang seniman.”
“Seorang seniman ya? Sesuatu semacam itu lah.”
Alex tersenyum licik.
“Semacam itu?”
“Dia mendandani orang mati. Apakah ada yang seperti itu di Korea?”
“Kami, memang ada, tapi sedikit berbeda. Kau membiarkan peti mati terbuka di sini agar bisa dilihat pelayat, tapi kami tidak melakukan itu di Korea.”
“Dia sangat baik. Bayarannya tidak buruk, memang. Tentu saja, ia menghabiskan secepat ia mendapatkannya.”
“Apakah dia mabuk-mabukan, atau berjudi?”
“Tidak, dia investasikan secara cantik.”
Cantik.
“Dia tidak melukis?”
“Belum pernah kulihat.”
Alex mengulurkan guci tadi. Saat ia melakukannya, ia meminta F untuk membayar biaya pemakaman dan biaya penyidik swasta. Nadanya menjelaskan bahwa dia hanya akan memberi F gucinya jika ia memberikan uang terlebih dahulu.
“Ayahku tak meninggalkan apa-apa?”
“Tidak.”
Alex jadi blak-blakan. Suaranya berubah total dari saat ia berbagi kenangan dengan beberapa saat kemudian.
“Jangan repot-repot mencari-cari yang seperti itu. Aku bilang tempat ini milikku. Peter tinggal dengan beberapa wanita lain di Bronx dan tidak membawa banyak barang saat dia pindah.”
Dia akhirnya menyadari mengapa Alex menyewa seorang penyelidik dan mengundangnya ke AS. Alex telah membayar biaya pemakaman ayahnya dan ingin diberi kompensasi atasnya. F mengambil dompetnya. Dia tidak memiliki cukup uang. Alex mengatakan kepadanya ada ATM di sebuah pompa bensin tak jauh dari rumahnya ini. F keluar untuk menarik uang. Ketika F menyerahkan sebundel uang tunai, wajah Alex berubah cerah.
“Oh, tunggu sebentar. Pakaian-pakaiannya. Kau harus mengangkutnya bersamamu.”
Alex menuntut F ke lantai atas. Dia membuka lemari untuk mengungkapkan deretan jas.
“Aku tidak membutuhkan ini,” kata F.
“Jadi tak masalah jika aku menyumbangkan semua ini untuk Salvation Army?”
“Tunggu.”
F mengulurkan tangannya ke pakaian yang tergantung di sana. Pakaian-pakaian itu terasa nyaman disentuh ujung jarinya. Semuanya lembut dan halus dan kuat. Fakta bahwa kain itu telah menyentuh kulit ayahnya menarik baginya.
“Aku tidak bisa mengangkut semuanya. Hanya beberapa. Sebagai kenang-kenangan, bagaimanapun.”
“OK. Ini semua sama dengan yang kupikir. Oh, dan celana dalamnya ada di bagian bawah laci.”
Sementara mereka berbicara, bel pintu berbunyi dari lantai bawah. Alex turun ke bawah untuk membuka pintu dan segera berlari balik.
“Sebaiknya kau ikut turun.”
Seorang pria muda Asia sedang duduk di tempat yang sama di sofa di mana F duduk beberapa saat yang lalu. Dia mengenakan setelan hitam dan bahkan memiliki perawakan serupa, yang membuat F merasa seperti dirinya melayang keluar dari tubuhnya dan sedang menatap dirinya sendiri. Pria itu jelas punya perasaan aneh juga ketika melihat F menuruni tangga. Dia melompat bangkit dari sofa saat ia melihat F. Alex berdiri di antara mereka dengan meregangkan tangannya seperti seorang wasit sepak bola yang mencoba menghentikan perkelahian.
“Dia mengatakan detektif menghubunginya juga,” kata Alex. “Aku tidak tahu apa yang terjadi.”
Alex menelepon detektif swasta dan berbicara kepadanya. Ketika ia menutup telepon, Alex tampak bingung.
“Sepertinya detektif mengoperkan kasus ini kepada rekannya di Korea. Mereka melakukan pencarian di Korea dan mengirim email resmi dari kantor utama mereka. Detektif Korea mengirim mereka beberapa bukti, tetapi mereka tidak menyangka bakal ada lebih dari satu orang yang muncul.”
“Tidak ada detektif swasta di Korea,” kata F memberangus.
Pria lain itu, yang berdiri di sana dengan canggung, berkata, “Itu mungkin salah satu ‘orang suruhan’. Bukankah mereka itu yang sering membuntuti seseorang dan melakukan penyelidikan? Ilegal, tentu saja.”
F berjabat tangan dengan dia. Dia mengatakan namanya J. J telah menerima surel yang sama persis. Kedua ibu mereka bernama Kim Hee-gyung. Itu memang nama yang umum. Mereka berdua lahir di Seoul pada tahun 1980 dari wanita bernama Kim Hee-gyung yang pernah belajar seni. Lebih aneh lagi, ibu keduanya telah meninggal. Entah pria bernama Peter kencan dengan dua mahasiswa seni bernama Kim Hee-gyung pada waktu yang sama dan memiliki anak yang lahir di tahun yang sama, atau mungkin salah satu dari mereka tidak terkait.
“Detektif mengatakan mereka tidak punya tanggung jawab akan hal ini. Bukti-bukti telah dilampirkan di email yang mereka kirim. Dia juga mengatakan email itu tidak menjamin bahwa kalian secara genetik terkait dengan Peter, dan bahwa untuk konfirmasi akhir sepenuhnya tanggung jawab kalian.”
J tampaknya memiliki kesulitan memahami Alex. Jadi F menerjemahkan. J mengucapkan terima kasih. F memberinya kartu namanya.
“Aku bekerja di penerbitan.”
J mengeluarkan kartu namanya. Dia adalah seorang penjual untuk sebuah perusahaan yang mengimpor peralatan medis. J bertanya bagaimana kalau melakukan tes DNA segera.
“Aku pernah mendengar paling cepat seminggu untuk mendapatkan hasilnya di AS ini,” kata Alex.
Mereka berdua harus kembali pulang untuk bekerja segera. Tidak ada liburan Natal di Korea. Juga tidak akan mudah untuk kembali lagi untuk mengambil hasil DNA. Percakapan lebih lanjut diteruskan di atas meja makan. Alex membuka merlot California. Mereka makan steak Bohemian untuk hidangan utama mereka. Kentang panggang ini lezat, puji J.
“Duduk di meja dengan dua orang yang mirip satu sama lain membuatku merasa kita ini seperti semacam keluarga saja,” kata Alex.
“Orang Amerika punya kesulitan membedakan orang Asia,” kata J, melirik F. “Mereka pikir kita semua terlihat sama.”
“Apa yang akan Anda lakukan dengan abu ayah Anda yang tidak pernah tinggal?” Tanya F kepada J.
“Pertanyaan yang bagus. Kelihatan aku cuma datang untuk mengambilnya.”
“Dalam hal ini, haruskah aku yang membawanya pulang denganku untuk saat ini?”
“Sama sekali tidak.”
J bereaksi keras.
“Mengapa tidak?”
“Aku harus mengambil cuti kerja dan duduk di pesawat selama berjam-jam untuk datang jauh-jauh ke sini. Aku tidak bisa pulang dengan tangan kosong. . . ”
Setelah mereka berdebat berputar-putar, Alex menawarkan saran.
“Hal ini mungkin terdengar seperti ide bodoh tapi. . . bagaimana jika kalian berdua mencoba salah satu setelan jas Peter? Jas-jas itu berusia setidaknya sepuluh tahun yang lalu, mungkin lebih tua. Ada kemungkinan ia membuatnya saat ia berusia sepantaran kalian, sehingga kalian berdua bisa mencoba salah satunya dan siapa pun yang lebih pas dapat mengambil abunya. Kemudian, setelah kalian kembali ke Korea, kalian bisa melakukan tes DNA.”
Karena tidak ada solusi lain, mereka mengambil saran Alex. Dia pergi ke lantai atas untuk mengambil satu setelan jas. Berdasarkan lapisan, itu adalah jas kualitas atas buatan Italia. Memang sudah ketinggalan zaman, tapi bahkan pada pandangan pertama, kau bisa mengatakan bahwa itu bagus.
“Sepertinya itu yang harus diambil, dan bukan abunya,” F berkata pahit saat ia kembali menyesap scotch.
J pergi ke ruangan lain dan yang pertama mencoba. Alex mengamatinya dengan tatapan tajam dan bertanya kepada F, Apa yang kau pikirkan? Sedikit kekecilan di lengannya?
“Itu terlihat kekecilan,” kata F.
“Tapi ini cukup pas,” protes J. F yang berikutnya mencoba jas.
“Saat aku mecoba jas itu, aku sudah tahu. Bahkan ukuran lingkar pinggangnya sangat pas. Ketika aku melangkah keluar dari ruangan, itu sebuah game over. Mereka berdua tak berkata-kata. Mereka tahu tidak perlu lagi ada kontes. Dan terutama, sorot mata Alex. . . Dia tampak seperti sedang melihat kekasihnya yang sudah mati hidup kembali. Untuk berpikir bahwa ayahku menerima hal semacam itu terlihat dari tiap wanita di sepanjang hidupnya, bahwa Peter. . . Aku sangat cemburu.”
F bangkit dari sofa seakan ingin mengulangi kembali momen tadi. Kemudian dia berputar sedikit, seperti seorang model, di depanku dan istriku. Kita tidak menyadari sampai ia berdiri bahwa pakaiannya telah berubah. Kami pikir cuma ada sesuatu yang sedikit berbeda darinya. Kami mengamati lebih dekat pakaiannya. Warnanya mirip dengan pakaiannya saat dia keluar pagi kemarin, tapi sekarang jadi biru gelap. Jas itu lebih ketat di tubuh bagian atas F seperti layaknya baju besi. Desain itu tampak seperti yang ada dalam Goodfellas-nya Scorsese. Jas itu memeluk tubuhnya dengan sempurna dan tanpa menimbulkan suatu ketidaknyamanan. Dia kelihatan seperti dia bisa mengajak berkelahi orang yang berdiri di sampingnya dan tak akan merobek sehelai pun jahitannya.
“Kami sama-sama memotong beberapa helai rambut. Kami memberikan satu untuk Alex dan satu sama lain. Kami juga membagi abunya. J bangkit dan meninggalkan begitu dia memiliki segalanya.” Lanjut F. “Dia berencana untuk melakukan tes DNA secepat dia kembali ke Seoul. Aku kira dia akan melakukan apa yang ia lakukan. Aku juga mengambil sikat gigi Peter, untuk jaga-jaga. Dari apa yang kulihat di TV Amerika, kau bisa mendapatkan tes DNA bahkan dari sikat gigi.”
“Apa yang akan kau lakukan jika dia bukan ayahmu?”
“Aku akan mengirimkan semuanya kembali padanya. Mengapa aku harus menyimpan ayah orang lain ini?”
“Kalau jasnya?”
F bungkam dan tidak mau menjawab pertanyaanku. Kita semua jatuh cinta dengan pakaian tertentu. Dan kadang-kadang cinta itu bisa sangat kuat. Istriku juga bertanya sesuatu kepadanya yang telah ia tahan-tahan.
“Ngomong-ngomong, di mana kau tidur semalam?”
Kali ini juga, F tidak menjawab. Pikiran menakutkan memukulku bahwa penyair yang menghabiskan hari-harinya mengedit novel kriminal di belakang meja terpencil di sebuah rumah penerbitan ini mungkin bukan seseorang yang kami pikir bahwa itu dia, maka aku pun terdiam. Setelah ia berkemas dan berangkat ke JFK, istriku membersihkan tiap jengkal apartemen yang belum pernah dia lakukan sebelumnya. Seolah-olah untuk menghapus setiap jejak terakhir dari F.
***
Paul Benjamin Auster (lahir 3 Februari 1947) adalah seorang penulis dan sutradara Amerika yang tulisannya memadukan absurdisme, eksistensialisme, fiksi kriminal, dan pencarian identitas dan makna pribadi.
Seoul Spring, periode demokratisasi di Korea Selatan dari tanggal 26 Oktober 1979-17 Mei 1980. Ungkapan ini berasal dari Praha Spring di Cekoslowakia pada tahun 1968.
Pembantaian Gwangju, terjadi pada 18 Mei 1980, sekitar 600 orang tewas dalam insiden ini.
Whistlebowler: pihak yang mengetahui dan melaporkan tindak pidana tertentu dan bukan merupakan bagian dari pelaku kejahatan yang dilaporkannya
Kurt Vonnegut (November 11, 1922 – 11 April, 2007) adalah seorang penulis Amerika. Dalam rentang karir lebih dari 50 tahun, Vonnegut telah menerbitkan 14 novel, 3 koleksi cerita pendek, 5 naskah drama, dan 5 karya non-fiksi. Karya paling terkenalnya karena gelap satir, adalah novel laris Slaughterhouse-Five.
Selain Kim Taeyeon dan teman K-Pop lainnya, Korea Selatan tentu punya yang namanya sastra, yang salah satu penulis kontemporernya adalah Kim Young-ha ini. Saya pertama kali kenal dari video ceramah TEDx-nya, Be an Artist, Right Now!
Diterjemahkan dari cerpen berjudul The Suit di Words Without Borders, transliterasi Korea-Inggris oleh Sora Kim-Russell.
Tag cerpen terjemahan, kim youngha, kurt vonnegut, new york, paul auster, seoul spring, short story
Kategori
Fiksi
Cerpen Terjemahan: “Burung Nejimaki dan Wanita-wanita Hari Selasa” Karya Haruki Murakami [2/2]
Penulis artikel Oleh Arif Abdurahman
Tanggal artikel 16/02/2016
10 Komentar pada Cerpen Terjemahan: “Burung Nejimaki dan Wanita-wanita Hari Selasa” Karya Haruki Murakami [2/2]
Sebelum pukul dua tepat, aku memanjat dari halaman belakangku melewati dinding batako masuk ke gang. Sebenarnya, ini bukan seperti gang yang kau bayangkan seperti gang pada umumnya; itu hanya penamaan dari kami karena tak punya nama lain yang lebih bagus. Sesungguhnya, itu bukan gang. Sebuah gang punya jalan masuk dan keluar, menghubungkan dari satu tempat ke tempat lain.
Tapi gang ini tak punya jalan masuk atau keluar, mengarah ke tembok batako di satu sisi dan pagar kawat di sisi lainnya. Ini bahkan bukan lorong. Setidaknya, sebuah lorong harus memiliki sebuah jalan masuk. Penduduk sekitar menamainya “gang” hanya demi kemudahan.
Gang berkelok-kelok dihimpit halaman belakang rumah warga kira-kira sepanjang enam ratus kaki. Tiga-kaki-sekian lebarnya, tapi karena sampah yang menumpuk dan tanaman liar yang tumbuh di sisinya, hanya tersisa sedikit ruang sehingga kau harus berdesak-desakan melalui jalur ini.
Lanjutkan membaca “Cerpen Terjemahan: “Burung Nejimaki dan Wanita-wanita Hari Selasa” Karya Haruki Murakami [2/2]”
Tag cerita pendek, cerpen terjemahan, cerpen terjemahan murakami, haruki murakami, short story, wind up bird chronicle
Kategori
Fiksi
Cerpen Terjemahan: “Hidup Mati di Bangsal Ekonomi” Karya Charles Bukowski
Penulis artikel Oleh Arif Abdurahman
Tanggal artikel 31/01/2016
2 Komentar pada Cerpen Terjemahan: “Hidup Mati di Bangsal Ekonomi” Karya Charles Bukowski
Foto: Terna Hospital.
Ambulans sudah penuh sesak tapi mereka masih bisa menyisakanku tempat di bagian atas dan kami berangkat juga. Aku telah memuntahkan darah dari mulut dengan banyaknya dan aku sangat khawatir bahwa aku mungkin bakal muntah ke orang di bawahku. Kami terus melaju dengan bunyi sirine. Suaranya terdengar jauh, terdengar seperti bunyinya bukan berasal dari ambulans kami. Kami sedang dalam perjalanan menuju rumah sakit propinsi, kami semua. Kaum miskin. Kelas ekonomi. Ada yang sangat salah di antara kami semua dan banyak dari kami nampaknya tak akan kembali. Satu yang pasti adalah bahwa kami semua miskin dan tidak punya banyak kesempatan. Kami semua dipaketkan di sini. Aku tak pernah menyangka sebelumnya kalau satu ambulan bisa memuat begitu banyak orang.
Lanjutkan membaca “Cerpen Terjemahan: “Hidup Mati di Bangsal Ekonomi” Karya Charles Bukowski”
Tag bangsal ekonomi, cerpen perawat, cerpen terjemahan, charles bukowski, florence nightingale, penulis amerika, short story
Kategori
Fiksi
Cerpen Terjemahan: “Syahrazad” Karya Haruki Murakami [1/2]
Penulis artikel Oleh Arif Abdurahman
Tanggal artikel 27/11/2015
10 Komentar pada Cerpen Terjemahan: “Syahrazad” Karya Haruki Murakami [1/2]
SETIAP kali mereka bersetubuh, dia mendongengi Habara kisah yang aneh dan mencekam sesudahnya. Seperti Ratu Syahrazad dalam “Seribu Satu Malam.” Meskipun, tentu saja, Habara tidak seperti sang raja, dia tidak berniat untuk memenggal kepala sang ratu keesokan harinya. (Yang pasti wanita itu tidak pernah tinggal dengan Habara sampai pagi.) Dia mendongengi Habara karena keinginan Syahrazad sendiri, sebab menurut dugaan Habara, wanita itu menikmati meringkuk di tempat tidur dan ngobrol dengan seorang pria saat mereka berada pada kelesuan, saat-saat intim setelah bercinta. Dan ada kemungkinan juga, karena dia ingin menghibur Habara, yang hanya bisa menghabiskan setiap harinya terkurung dalam ruangan.
Lanjutkan membaca “Cerpen Terjemahan: “Syahrazad” Karya Haruki Murakami [1/2]”
Tag cerpen terjemahan, cerpen terjemahan murakami, haruki murakami, seribu satu malam, short story, syahrazad, the new yorker
Kategori
Fiksi
Swastika, Charles Bukowski
Penulis artikel Oleh Arif Abdurahman
Tanggal artikel 13/11/2015
7 Komentar pada Swastika, Charles Bukowski
Presiden Amerika Serikat memasuki mobilnya, dengan dikawal para agennya. Dia duduk di kursi belakang. Pagi yang gelap dan tidak mengesankan. Tak seorang pun bicara. Mereka melaju dan suara ban terdengar menggilas jalanan yang masih basah oleh hujan malam sebelumnya. Tercipta keheningan aneh yang tidak seperti biasanya.
Mereka baru melaju sebentar, kemudian Presiden berkata: “Rasanya ini bukan jalan menuju bandara.”
Agennya tidak menjawab. Sebuah liburan telah dijadwalkan. Dua minggu di rumah pribadinya. Pesawatnya sedang menunggu di bandara.
Gerimis turun. Tampak seolah-olah akan hujan lagi. Orang-orang, termasuk Presiden, memakai setelan mantel berat; juga topi; membuat mobil tampak penuh sesak. Di luar, angin dingin bertiup ajek.
“Pak supir,” ucap Presiden, “Aku yakin anda mengambil jalan yang salah.”
Sopir tak menjawab. Agen lain hanya menatap lurus ke depan.
“Dengar,” kata Presiden, “adakah yang ingin menunjukan orang itu jalan yang benar ke bandara?”
“Kita tidak akan ke bandara,” kata agen di sebelah kiri Presiden.
“Kita tidak akan ke bandara?” ulang Presiden.
Para agen diam kembali. Gerimis menjadi hujan. Sopir menyalakan penyeka kaca depan mobil.
“Dengar, apa-apaan ini?” tanya Presiden. “Apa yang terjadi di sini?”
“Sudah hujan selama berminggu-minggu,” kata agen di samping si pengemudi. “Ini bikin depresi. Aku akan senang jika bisa melihat sedikit saja sinar matahari.”
“Ya, sama aku juga,” timpal pengemudi.
“Ada yang salah di sini,” kata Presiden, “Aku berhak untuk tahu-”
“Anda tidak sedang dalam posisi untuk berhak memerintah,” kata agen di kanan Presiden.
“Kalian sedang bercanda ya?-”
“Kami sungguh-sungguh,” kata agen yang sama.
“Apakah ini semacam percobaan pembunuhan?” tanya Presiden.
“Ah tentu bukan. Itu sungguh klise.”
“Lalu apa-”
“Maaf. Kami mendapat perintah untuk tidak membicarakan apa-apa.”
***
Mereka terus melaju selama beberapa jam. Hujan masih berlanjut. Tak seorang pun bicara.
“Sekarang,” kata agen di kiri Presiden, “putar balik, lalu belok. Kita tak diikuti. Hujan rupanya sangat membantu.”
Mobil memutari area itu, kemudian masuk ke jalanan tanah yang kecil. Jalan berlumpur yang membuat untuk beberapa kalinya ban berputar tak bertenaga, selip, namun kemudian bisa pakem lagi dan mobil bisa terus melanjutkan. Seorang pria dalam jas hujan kuning membawa senter dan mengarahkan mereka ke sebuah garasi terbuka. Ini di sebuah daerah terpencil dengan banyak pohon. Sebuah rumah kecil berdiri di sebelah kiri garasi. Para agen membuka pintu mobil.
“Keluar,” perintah mereka pada Presiden. Presiden menurutinya. Para agen terus mengapit Presiden dengan hati-hati, meskipun tidak didapati seorang manusia lain dalam jarak bermil-mil jauhnya kecuali seseorang dengan senter dan jas hujan kuning itu.
“Saya pikir kita bisa melakukan semuanya di sini,” kata pria di jas hujan kuning. “Justru jauh lebih berisiko kalau dilakukan di sana.”
“Perintah,” kata salah satu agen. “Kau tahu lah. Dia selalu percaya pada intuisinya. Dia sudah memperhitungkannya, lebih dari sebelumnya.”
“Di sini sangat dingin. Apakah kalian punya waktu untuk minum kopi? Sudah kusiapkan.”
“Hebat. Tadi itu perjalanan panjang. Saya kira mobil lain itu sudah siap untuk pergi?”
“Tentu saja. Sudah diperiksa berkali-kali. Sebenarnya, kita sepuluh menit lebih cepat dari jadwal. Itulah alasan saya menawarkan kopi. Kau tahu lah betapa dia sangat tegas soal ketepatan waktu.”
“Oke, jadi, mari kita masuk.”
Terus mengapit Presiden dengan hati-hati, mereka memasuki rumah pertanian.
“Anda duduk di sana,” salah satu agen mempersilahkan Presiden.
“Ini dijamin kopi yang enak,” kata pria di jas hujan kuning, “racikan sendiri.”
Dia berjalan dengan membawa cangkir. Dia menuangkan satu untuknya, kemudian duduk, masih dalam jas hujan kuning, hanya helmnya yang dilemparkan ke dekat kompor.
“Ah, ini sungguh nikmat,” kata seorang agen.
“Tambah krim dan gula?” salah satunya bertanya pada Presiden.
“Boleh,” pintanya-
***
Tidak ada banyak ruang dalam mobil tua itu tapi mereka semua berhasil masuk, dengan Presiden lagi-lagi ditempatkan di kursi belakang—Mobil tua inipun selip karena lumpur dan kubangan air tetapi sukses juga sampai jalan raya. Sekali lagi, ini adalah perjalanan yang sunyi. Kemudian salah satu agen menyalakan rokok.
“Sialan, aku tak bisa berhenti merokok!”
“Yah, sulit untuk berhenti memang. Jadi jangan khawatir tentang hal itu.”
“Aku tidak khawatir tentang hal ini. Hanya saja merasa jijik dengan diriku sendiri.”
“Ya sudah, lupakan saja semua itu. Yang pasti sekarang adalah hari besar dalam sejarah.”
“Aku setuju!” seru si perokok. Lalu ia menarik nafas-
***
Mereka parkir di sebelah rumah penginapan tua. Hujan masih belum reda. Mereka masih duduk dalam mobil untuk beberapa saat.
“Sekarang,” kata agen yang di samping sopir, “keluarkan dia. Tak ada siapapun di jalan.”
Pintu dibuka dan orang-orang dengan cepat mendorong masuk Presiden. Pintu kemudian dikunci dan digembok. Ada tiga orang yang menunggu di dalam. Dua orang berusia sekitar 50an tahun. Yang seorang lagi duduk dengan pakaian yang terdiri dari setelan kemeja buruh tua, itu baju bekas yang terlalu besar dan sepatu seharga sepuluh dolar, yang lecet dan kasar. Dia duduk di kursi goyang di tengah ruangan. Dia lelaki berusia 80an, namun senyumnya itu mengingatkan pada seseorang—dengan mata yang sama dengan matanya; hidung, dagu, dahi yang tak banyak berbeda.
“Selamat datang, Pak Presiden. Aku sudah menunggu lama Sejarah dan Sains dan anda, dan semua telah tiba, sesuai jadwal, hari ini-”
Presiden memandang lelaki tua di kursi goyang. “Ya Tuhan! Kau- Kau itu-”
“Anda mengenalku! Warga anda yang lain pun sering membuat lelucon gara-gara kesamaan ini! Betapa bodohnya untuk menyadari bahwa aku-”
“Tapi sudah terbukti kalau-”
“Baiklah, berita itu memang benar. Bunker: 30 April 1945. Kami sebenarnya yang merencanakan itu. Aku sudah sangat bersabar. Sains bersama kami tapi kadang-kadang aku harus fokus mempercepat Sejarah. Kami menginginkan orang yang tepat. Itulah Anda. Yang lain terlalu mustahil—terlalu asing bagi pandangan politikku—Andalah yang sejauh ini paling ideal. Melalui Anda semuanya akan lebih mudah. Tapi seperti yang aku katakan, aku harus mempercepat gerak roda Sejarah sedikit lebih gesit—berhubung usiaku—aku harus-”
“Maksudmu-?”
“Ya. Aku yang telah membunuh Presiden Kennedy. Dan kemudian, membunuh adiknya.”
“Tapi mengapa harus ada dua kali pembunuhan?”
“Kami mendapat informasi bahwa pemuda itu pun akan memenangkan pemilihan presiden.”
“Lantas apa yang akan kau lakukan denganku? Aku telah diberitahu bahwa aku tidak akan dihabisi-”
***
“Bolehkah aku perkenalkan padamu Dr. Graf dan Dr. Voelker?”
Kedua pria itu mengangguk pada Presiden dan tersenyum.
“Tapi apa yang akan terjadi?” tanya Presiden.
“Maaf. Tunggu sebentar. Aku harus bertanya pada orangku. Karl, bagaimana kabar tentang The Double?”
“Beres. Kami meneleponnya saat di peternakan. The Double tiba di bandara sesuai jadwal. The Double memberitahu, berhubung kondisi cuaca, ia membatalkan penerbangan sampai besok. Kemudian memberi kabar bahwa ia akan memilih mengemudi saja-sesuatu yang membuatnya senang apalagi kalau harus berkendara saat hujan-”
“Oke intinya?” tanya orang tua itu.
“The Double mati.”
“Baik. Mari kita langsung saja. Sejarah dan Sains telah tiba tepat waktu.”
Para agen menuntun Presiden menuju salah satu dari dua meja operasi. Mereka memintanya untuk menanggalkan pakaian. Lelaki tua itu berjalan ke meja lain. Dr. Graf dan Dr. Voelker mengenakan baju medis mereka dan telah siap untuk melakukan sebuah pekerjaan-
***
Yang tampak lebih muda dari 2 laki-laki bangkit dari salah satu meja operasi. Dia mengenakan pakaian Presiden, lalu berjalan ke cermin tinggi di dinding sebelah utara. Dia berdiri selama 5 menit. Kemudian ia berbalik.
“Ini ajaib! Tidak ada bekas luka sedikit pun—tak perlu ada fase lama penyembuhan sehabis operasi. Selamat, Tuan-tuan! Bagaimana kalian melakukannya?”
“Nah, Adolph,” jawab salah satu dokter, “kami telah bekerja jauh-jauh hari sejak-”
“TUNGGU! Aku tak boleh dipanggil dengan ‘Adolph’ lagi—sampai waktu yang ditentukan, kecuali aku memerintahkan begitu!—sampai saat itu, tidak akan ada penggunaan bahasa Jerman—aku sekarang Presiden Amerika Serikat!”
“Siap, Pak Presiden!”
Kemudian dia meraih dan meraba bibir atasnya: “Tapi aku rindu kumis tua itu!”
Mereka tersenyum.
Lalu ia bertanya: “Bagaiman orang tua itu?”
“Kami telah menempatkannya di tempat tidur. Dia tidak akan bangun untuk 24 jam ke depan. Pada saat ini—semuanya—semua mesin operasi telah dimatikan, dihancurkan. Yang perlu kita lakukan hanya meninggalkan tempat ini,” kata Dr .Graf. “Tapi- Pak Presiden, menurut perkiraan saya mungkin saja orang itu akan-”
“Tidak, aku sangat yakin, dia tak berdaya! Biarkan dia menderita sebagaimana aku pun pernah menderita!”
Dia berjalan ke tempat tidur dan menatap pria itu. Terbaring seorang pria tua dengan rambut putih berumur 80an.
“Besok aku akan berada di rumah pribadinya. Aku bertanya-tanya bagaimana istrinya akan menikmati betapa asyiknya bercinta denganku?” ia tertawa kecil.
“Saya yakin, mein Fuhrer – oh maaf! Maafkan! Saya yakin, Pak Presiden, bahwa dia akan sangat menikmati bercinta dengan anda.”
“Mari kita bergegas tinggalkan tempat ini. Para dokter yang pertama, silahkan jalan duluan, lalu sisanya menyusul kemudian—satu atau dua orang bergantian keluar—lalu masuk ke mobil, kemudian kita akan tidur nyenyak di Gedung Putih.”
***
Lelaki tua dengan rambut putih terbangun. Dia sendirian di dalam ruangan. Dia bisa melarikan diri saat itu juga. Ia keluar dari tempat tidur untuk mencari pakaian, sambil berjalan melintasi ruangan ia mendapati bayangan seorang lelaki tua dalam cermin.
Tidak, ia membatin, oh Tuhan, tak mungkin!
Dia mengangkat lengan. Orang tua di cermin pun mengangkat lengan. Dia bergerak maju. Lelaki tua di cermin pun mendekat. Dia menelisik tangannya—berkeriput, dan bukan tangannya! Dan dia menatap kakinya! Itu pun bukan kakinya! Juga bukan tubuhnya!
“Tuhanku!” teriaknya keras, “YA TUHAN!”
Kemudian dia mendengarkan suaranya. Bukan suara miliknya. Mereka bahkan telah menukar kotak suaranya. Dia meraba tenggorokannya, kemudian kepalanya dengan jari-jarinya. Tak ada bekas luka! Tidak ada bekas luka sedikit pun. Dia mengenakan pakaian lelaki tua tadi dan berlari menuruni tangga. Di pintu pertama dia mengetuk pintu yang bertanda “induk semang.”
Pintu terbuka. Seorang wanita tua muncul.
“Ada apa, Pak Tilson?” dia bertanya.
“‘Pak Tilson?- Nyonya, aku adalah Presiden Amerika Serikat! Ini gawat!”
“Oh, Pak Tilson, kau sangat lucu!”
“Dengar, di mana telepon?”
“Selalu di tempatnya berada tentu saja, Pak Tilson. Di sebelah kiri pintu masuk.”
Dia mengecek sakunya. Mereka meninggalkan sesuatu. Dia mendapati dompet. Ada 18 dollar. Dia memasukkan uang receh di telepon.
“Nyonya, apa alamat penginapan ini?”
“Oh Pak Tilson, anda sudah sangat tahu alamatnya. Anda sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun! Anda bertingkah sangat aneh hari ini, Pak Tilson. Dan saya ingin memberitahu anda sesuatu!”
“Ya, ya – apa itu?”
“Saya ingin mengingatkan anda bahwa hari ini tenggat sewa anda!”
“Tolonglah nyonya, katakan padaku alamat penginapan ini!”
“Kau pura-pura lupa saja! Ini Shoreham Drive 2435.”
“Ya,” katanya di telepon, “taksi? Saya pesan taksi ke Shoreham Drive 2435. Saya akan tunggu di lantai pertama. Nama saya? Nama saya? Baik, nama saya Tilson-”
Tidak ada gunanya pergi ke Gedung Putih, ia berpikir, mereka pasti menjaga ketat di sana—aku harus pergi ke kantor surat kabar terbesar. Aku akan memberitahu mereka. Aku akan menceritakan semuanya pada editor, segala sesuatu yang telah terjadi–
***
Pasien lain menertawakannya. “Lihat orang itu? Orang yang kelihatan kayak si diktator- siapa namanya tuh, yang pasti dia sangat mirip, cuma lebih tua. Ketika ia datang ke sini sebulan yang lalu ia mengatakan kalau dirinya Presiden Amerika Serikat. Tepat sebulan yang lalu. Dia jarang menceracau soal itu belakangan ini. Tapi dia sangat suka baca koran. Aku tak pernah lihat seorang pria yang begitu bersemangat saat baca koran. Dia memang tahu banyak soal politik. Aku rasa itulah yang bikin dia jadi sinting. Terlalu banyak politik.”
Bel penanda makan malam berbunyi. Semua pasien merespon. Kecuali satu.
Seorang perawat laki-laki berjalan ke arahnya.
“Pak Tilson?”
Tidak ada jawaban.
“PAK TILSON?”
“Ah ya?”
“Sudah waktunya makan, Pak Tilson!”
Lelaki tua berambut putih itu bangkit dan berjalan pelan menuju ruang makan pasien.
***
Cerpen HENRY CHARLES BUKOWSKI dari kumcer The Most Beautiful Woman in Town dan Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness.
Tag adolf hitler, cerpen terjemahan, charles bukowski, nazi, presiden amerika serikat, short story
Navigasi pos
← Artikel Lebih Baru1 2 Artikel Lebih Lama →
Admin Blog
Mukim di Bandung, bekerja mengolah ragam teks. Punya ketertarikan pada psikologi, sastra, sejarah dan pop culture.
arif.abdurahman@gmail.com
+6289637697090
Arsip
Arsip Pilih Bulan Mei 2021 (7) April 2021 (6) Maret 2021 (8) Februari 2021 (6) Januari 2021 (9) Desember 2020 (9) November 2020 (8) Oktober 2020 (11) September 2020 (13) Agustus 2020 (15) Juli 2020 (14) Juni 2020 (15) Mei 2020 (21) April 2020 (18) Maret 2020 (14) Februari 2020 (12) Januari 2020 (12) Desember 2019 (9) November 2019 (6) Oktober 2019 (2) September 2019 (6) Agustus 2019 (5) Juli 2019 (4) Juni 2019 (6) Mei 2019 (3) April 2019 (5) Maret 2019 (9) Februari 2019 (11) Januari 2019 (6) Desember 2018 (7) November 2018 (7) Oktober 2018 (9) September 2018 (7) Agustus 2018 (8) Juli 2018 (6) Juni 2018 (14) Mei 2018 (9) April 2018 (6) Maret 2018 (6) Februari 2018 (11) Januari 2018 (8) Desember 2017 (10) November 2017 (13) Oktober 2017 (17) September 2017 (7) Agustus 2017 (9) Juli 2017 (7) Juni 2017 (8) Mei 2017 (6) April 2017 (2) Maret 2017 (3) Februari 2017 (5) Januari 2017 (6) Desember 2016 (8) November 2016 (5) Oktober 2016 (8) September 2016 (6) Agustus 2016 (8) Juli 2016 (7) Juni 2016 (7) Mei 2016 (10) April 2016 (13) Maret 2016 (9) Februari 2016 (10) Januari 2016 (10) Desember 2015 (10) November 2015 (12) Oktober 2015 (13) September 2015 (10) Agustus 2015 (22) Juli 2015 (9) Juni 2015 (14) Mei 2015 (11) April 2015 (10) Maret 2015 (10) Februari 2015 (8) Januari 2015 (8) Desember 2014 (9) November 2014 (10) Oktober 2014 (8) September 2014 (8) Agustus 2014 (12) Juli 2014 (4) Juni 2014 (11) Mei 2014 (15) April 2014 (7) Maret 2014 (12) Februari 2014 (7) Januari 2014 (12) Desember 2013 (16) November 2013 (14) Oktober 2013 (18) September 2013 (11) Agustus 2013 (17) Juli 2013 (31) Juni 2013 (5) Mei 2013 (8) April 2013 (4) Maret 2013 (10) Februari 2013 (15) Januari 2013 (13) Desember 2012 (5) November 2012 (2) Oktober 2012 (4) September 2012 (1) Agustus 2012 (6) Juli 2012 (9) Juni 2012 (7) Mei 2012 (2) April 2012 (2) Maret 2012 (4) Februari 2012 (2) Januari 2012 (10) Desember 2011 (2) November 2011 (7) Oktober 2011 (3) September 2011 (3) Juni 2010 (6) Mei 2010 (4) April 2010 (5) Maret 2010 (10) Februari 2010 (1) Januari 2010 (3) Desember 2009 (1) November 2009 (2) Oktober 2009 (2) September 2009 (8) Agustus 2009 (4) Juli 2009 (6) Juni 2009 (4) Mei 2009 (2) April 2009 (1) Maret 2009 (1)

label: en


content: KShowSubIndo - Download Drama Korea Sub Indonesia, Tempat download drama korea terupdate dengan berbagai pilihan resolusi. Jangan lupa untuk memberi tahu ke pecinta k-drama lainnya mengenai blog ini ya :).


content:
Kuliah di kedokteran ternyata membutuhkan aplikasi-aplikasi yang dapat menunjang perkuliahan. Dan berikut ini 9 rekomendasi aplikasi-aplikasi, yang penting ada di smartphone-mu.
1. Medscape
Medscape merupakan aplikasi yang membagikan berbagai informasi kesehatan, salah satunya sebagai literatur tentang penyakit. Informasi yang didapat dari sini juga sangat terpercaya dan bisa membantu kamu untuk tutorial, menulis laporan, ataupun menulis skripsi. Selain penjelasan penyakit, juga banyak tersedia fitur yang lain, salah satunya tentang obat-obatan dan kalkulator, serta ada studi kasus dan kuisnya.
2. Dosis Obat Anak
Aplikasi ini berguna untuk mahasiswa preklinik ataupun saat koas. Jika di preklinik aplikasi ini berguna untuk ujian study skill menulis resep untuk anak. Aplikasi ini akan sering digunakan saat koss stase anak karena pemakaiannya yang mudah, tinggal cari nama obatnya, nanti akan ditampilkan dosis, dosis max, indikasi, dan kontra indikasinya. Hebatnya lagi kamu bisa memasukkan BB anak dan akan ditampilkan rekomendasi dosisnya.
3. MIMS
Aplikasi ini akan memudahkanmu untuk mencari informasi tentang obat-obatan. Informasi nya lengkap dan tampilannya juga mudah untuk dibaca.
4. Prognosis
Prognosis merupakan aplikasi yang digunakan untuk belajar studi kasus. Penyakit-penyakitnya di-list sesuai spesialisasinya, jadi lebih gampang untuk kita. Setiap spesialisasi terdapat banyak sekali studi kasus, yang bisa menambah wawasan kita. Point plus-nya lagi, di aplikasi ini kita bisa belajar studi kasus tanpa harus membayar.
5. Kalkulator IMT
Aplikasi ini penggunannya sangat gampang. Jadi, jika kamu perlu untuk cepat menghitung IMT, bisa langsung klik aplikasi ini aja lalu masukkan berat badan, tinggi badan, usia, dan jenis kelamin. Nanti akan keluar hasilnya, masuk kategori mana, dan rekomendasi bobot normalnya.
6. Medical Dictionary
Seperti namanya aplikasi ini berupa kamus medis. Aplikasi ini akan memudahkanmu mencari istilah-istilah medis, tanpa harus membuka Dorland. Selain istilah-istilah kedokteran, di aplikasi ini bisa juga untuk mencari informasi tentang penyakit, obat-obatan, pengobatan, prosedur, penelitian medis, dll.
7. Preg Wheels
Melalui aplikasi ini, kita bisa mengetahui estimated date of delivery (perkiraan tanggal kelahiran) dan estimated gestational age (perkiraan usia gestasi). Aplikasi ini akan memudahkan kamu karena lebih cepat menghitungnya dibanding kita menghitung manual.
8. ECG
Seperti namanya, aplikasi ini untuk belajar EKG. Jika kita klik salah satu kondisi EKG yang kita inginkan, maka akan muncul gambaran EKG nya. EKG yang ditampilkan di sini juga lengkap banget dari berbagai usia dan kondisi.
9. CDC Opioid Guideline
Opioid guideline merupakan aplikasi yang berguna untuk menghitung MME harian. Selain itu, ada guideline juga tentang pemberian opioid di aplikasi ini.
Dari 9 aplikasi di atas mana nih yang paling membantumu dalam perkuliahan kedokteran?Di jaman yang serba canggih ini, manfaat dengan baik smartphone-mu untuk mengunduh aplikasi-aplikasi yang dapat membantu pembelajaran, ya!
Berbagi
':"")+('
'+l+"
")+"
"}1==B.relatedPosts&&(u.innerHTML=m+="
")}},msRandomIndex=function(e){var t,l=B.jumlahRelatedPosts+1,a=e.feed.openSearch$totalResults.$t-l,s=(t=0


content:
Bagi kamu yang disibukkan dengan berbagai aktivitas, kamu perlu menempatkan self care sebagai suatu prioritas yang perlu dilakukan seluruh anggota keluarga. Sebagai orang tua, kamu dapat menjadi role model bagi anak bagaimana kamu mencintai dan merawat diri dengan baik.
Ini karena menanamkan self love, self respect, dan self care pada anak merupakan proses yang perlu dilakukan terus menerus. Ketika kita dapat menjadi role model bagi anak, anak dapat menerapkannya di kehidupan mereka baik saat ini maupun kelak ketika mereka dewasa.
Self care yang dilakukan secara rutin dapat membuat kamu merasa lebih baik, merasa lebih bahagia, lebih mampu menghadapi berbagai tantangan hidup secara fisik, mental, maupun emosional.
Begini Cara Temukan Ide Self Care yang Sesuai Kebutuhanmu!
Cara setiap orang dalam melakukan self care tentunya berbeda-beda. Tak jarang, sulit bagi kita untuk mengetahui aktivitas apa yang paling ampuh untuk mengembalikan energi yang sebelumnya terkuras habis. Untuk tahu bagaimana cara melakukan self care sesuai kebutuhan, kamu dapat tanyakan beberapa hal berikut ke diri:
Aktivitas apa yang membuatmu merasa lebih baik dan lebih bersemangat?
Aktivitas apa yang kamu harap dapat lebih sering kamu lakukan?
Adakah kegiatan yang kamu nanti-nantikan di minggu ini?
Jika kamu memiliki gambaran mengenai suatu hari yang ideal, aktivitas apa yang akan kamu lakukan di hari itu?
(Bagi orang tua) aktivitas apa yang senang kamu lakukan sebelum memiliki anak?
(Bagi anak) berdasarkan pengamatan kamu, aktivitas apa yang anak senang lakukan atau yang membuat mereka merasa nyaman?
Aktivitas-aktivitas di atas tidak harus sesuatu yang mahal. Pikirkan sesuatu dengan bujet rendah atau bahkan gratis. Aktivitas yang dapat memenuhi hati kamu dengan kebahagiaan, bukan sesuatu yang menguras tabungan.
Jadi, sudah temukan jawaban aktivitas apa akan kamu lakukan untuk merawat dan mencintai diri hari ini?
Artikel ini ditulis oleh Adisti F. Soegoto, M.Psi, psikolog anak dan seorang BFRP (Bach Foundation Registered Practitioner).


content:
Life Sloka diprakarsai oleh Ayu Pradnyamita bersama para pakar pemerhati Hindu dari berbagai tempat, para cendikiawan Veda dan dari kalangan praktisi maupun Guru Meditasi Yoga, Kami berusaha melakukan berbagai kajian mendalam akan esensi inti spiritualitas dan Agama Hindu universal, terutama untuk membuka wawasan baru pada Kesadaran individu agar dapat mencapai Realisasi Diri berangkat dari kesadaran Tubuh, Pikiran dan Jiwa.
Life Sloka berisikan inti spiritualitas dalam tiap aspek kehidupan dengan uraian secara modern, lahir dari realitas pengalaman spiritual yang terdapat di Bali dan luar Bali dikemas secara universal.
Artinya Life Sloka memuat dimensi-dimensi spiritual yang ditanamkan oleh leluhur secara turun temurun, dari pemahaman dan pemaknaanya terhadap keberadaan Tuhan dan Jiwa Individu hubungannya dengan alam (Tri Hita Karana).
Untuk pertanyaan, kritik dan saran silahkan HUBUNGI LIFE-SLOKA DISINI.
OM Shanti, Shanti, Shanti OM
Tubuh, Pikiran dan Jiwa
Donasi Konten PDF – 12 bulan
Rp	100.000,00
Donasi
Online Bank Transfer
Credit Card & PayPal
Nama
Phone
Password
Email
Full Address
Setup Akun
Have Account? LOGIN
Total:	Rp100.000,00
Contoh PDF hasil dari download
Klik Disini
Donasi untuk download semua konten yang ada di website ini ke versi PDF.
Hak akses download berlaku untuk 12 bulan.
Konten akan terus ada penambahan, dan anda bebas untuk download konten baru (selama akun aktif).
Pastikan menggunakan Email aktif untuk konfirmasi akun.
Pembayaran dengan Transfer Bank
Aktivasi akun mak. 1×24 jam setelah pembayaran.
Download PDF
Secara umum kita hidup dalam dua tubuh, yang pertama adalah tubuh fisik, yang diungkapkan oleh indera, dan yang lainnya adalah tubuh energi yang halus, atau tubuh astral, yang diungkapkan oleh persepsi intuitif.
Kita mungkin berpikir bahwa sains tidak dapat mendukung realitas konsep tersebut, tetapi teori string, khususnya cabang teori string yang dikenal sebagai teori-M, memberi kita kerangka kerja ilmiah untuk membantu kita memahami bagaimana energi halus semacam itu dapat eksis.
Teori-M menunjukkan bahwa kita secara terus-menerus dan simultan ada dalam dua alam, di alam semesta fisik tiga dimensi, dan di alam energi dua dimensi yang luas, tersembunyi di balik indera-indera, energy murni yang disebut “kosmos”
Menurut teori-M, Cincin berupa energi halus itu adalah string frekuensi yang bergetar sangat tinggi. Cincin berupa sinar ini bergetar pada frekuensi yang terlalu tinggi untuk dideteksi oleh indra kita atau instrumen ilmiah fisik. Lebih lanjut, teori-M menunjukkan bahwa lautan energi berfrekuensi tinggi ini secara tak terlihat menembus alam semesta fisik di setiap titik. Dengan demikian cincin sinar seringkali tidak terlihat oleh indera kita yang sebenarnya selalu mengelilingi dan menembus tubuh fisik dan dunia kita.
Para mistikus memberi tahu kita bahwa tubuh halus kita adalah sumber cahaya yang dilihat sebagai aura.
Lebih penting lagi, teori-M juga menunjukkan bahwa seluruh alam semesta fisik kita adalah proyeksi holografik. Dalam dunia fisik kita, hologram adalah film dimensi yang dengannya cahaya dapat dibuat untuk berinteraksi untuk memproyeksikan gambar tiga dimensi. Hologram alam semesta kita adalah bentuk dari dimensi cahaya yang dengannya frekuensi tinggi dari energi berinteraksi untuk memproyeksikan seluruh alam semesta tiga dimensi kita menjadi bentuk nyata.
Inilah yang dikatakan oleh orang-orang suci dan orang bijak selama ribuan tahun: alam fisik diciptakan dan ditopang oleh energi halus
Semuanya diciptakan dari materi roh atau jiwa [energi frekuensi tinggi yang dipandu secara cerdas] sebelum ia diciptakan secara fisik; tata surya, matahari, bulan, bintang, planet, kehidupan di planet, gunung, sungai, laut, dll.
Tubuh energi kita adalah “cetakan yang cemerlang” yang menghasilkan tubuh fisik secara khusus dan terus-menerus menopang proyeksi holografik yang dirasakan oleh indera kita sebagai tubuh fisik.
Lebih penting lagi, para mistikus memberi tahu kita bahwa ketika kita mati, aspek-aspek penting dari siapa kita ini terus ada terekam dalam tubuh halus, yang saling menembus, yang kita miliki. Tubuh halus yang sering dikenal dengan tubuh astral (salah satu dari 5 bagian tubuh) itu menyerupai bentuk hampir mirip dengan tubuh fisik.
Tubuh asral tidak mati ketika kita tubuh fisik mati. Dia menggeser kesadaran dan kecepatan getaran.
Tubuh mati tetapi medan kuantum spiritual berlanjut.
Lima Lapisan Tubuh Manusia
Dalam Hindu, tubuh manusia terdiri dari lima lapisan yang disebut “Panca Kosha”. Lima Koshas berjalan dari luar ke dalam dalam tingkat kehalusan yang semakin besar:
1. Tubuh Fisik (Anna Maya Kosha)
Selubung ini mewakili tubuh fisik, ekspresi secara kasar ‘biasa’ dari tubuh kita yang dapat kita lihat, sentuh, dan rasakan. Kata Sansekerta Anna berarti makanan, dan kata maya berarti penampilan. Ini adalah tempat makanan, dipelihara oleh dan diciptakan oleh asupan makanan kita sehari-hari. Anna maya kosha adalah tubuh fisik kita, aspek paling akrab dari keberadaan kita. Saat kita berlatih yoga asana, tubuh fisik adalah titik awal dari pengalaman kita.
Meskipun tubuh fisik kita adalah sejenis dalam satu paket, yang terdiri dari daging, kulit, tulang, organ, dan darah, mereka juga merupakan energi, sama seperti lapisan tubuh lainnya yang tidak dapat dilihat atau dirasakan oleh kebanyakan orang.
Meskipun tubuh fisik adalah aspek yang paling nyata dari diri kita, sangat sedikit dari kita yang benar-benar merasakan di mana organ kita berada atau apa yang terjadi di dalam tubuh kita.
2. Tubuh Eterik / Astral / Energi (Prana Maya Kosha)
Etheric dari kata “ether” lapisan tubuh energi, terletak kira-kira seperempat hingga setengah inci tetapi tidak lebih dari satu inci dari tubuh fisik. Praktisi kedokteran energi yang mahir merasakan lapisan ini secara digambarkannya seperti bersinar berada di luar tubuh atau yang sering disebut Aura. Warnanya beragam tergantung kepribadian seseorang. Tubuh eterik juga telah disebut sebagai blueprint atau holografis dari tubuh fisik.
Prana berarti energi, tetapi bukan energi dalam arti kata yang biasa. Sebaliknya, prana adalah kekuatan hidup, energi vital yang mengalir melalui dan menghidupkan semua untuk sistem fisik. Nafas adalah ekspresi prana yang paling fisik, dan prana berhubungan erat dengan nafas. Kesadaran napas dan praktik pernapasan, yang disebut pranayama, meningkatkan dan memfasilitasi aliran prana dalam tubuh dan menyeimbangkan aliran kekuatan kehidupan ke semua sistem fisik.
Ini juga tipe tubuh yang dimiliki seseorang di dunia astral, di mana kebanyakan makhluk hidup setelah kematian. Itu terbuat dari prana, atau kekuatan hidup. Tidak terkena dingin atau panas atau kondisi alam lainnya. Itu persis seperti bentuk fisik yang dimiliki seseorang seseorang. Tubuh astral tidak dilahirkan seperti tubuh fisik, tetapi diwujudkan melalui kehendak kosmik.
Pranamaya kosha ini menembus dan membungkus tubuh fisik dengan ukuran lebih besar. Begitu kita menjadi peka terhadap energi di dalam dan di sekitar kita, kita akan mulai mengenali tanda-tanda getaran yang kita dan orang lain tinggalkan di sebuah tempat atau ruangan, atau bahkan pada sehelai pakaian.
Kita juga dapat memperhatikan seberapa banyak komunikasi kita dengan dunia terjadi pada tingkat yang energik. Pertimbangkan apa yang kita rasakan ketika kita berada di sebuah ruangan dengan orang yang sedang marah, kedamaian yang kita dapat temukan dengan duduk di bawah pohon rindang, transmisi energi halus yang kita dapatkan dari berada di dekat seorang guru yang baik.
3. Tubuh Mental / Emosional (Mana Maya Kosha)
Lapisan emosional tubuh ini adalah tempat perasaan berada. Lapisan ini bisa sangat tidak stabil ketika kita mengalami emosi yang sangat tinggi atau rendah.
Manas berarti pikiran, dan Mana maya kosha adalah lapisan dari kita yang diekspresikan sebagai pikiran, emosi, dan perasaan. Ini adalah kemampuan mental yang dengannya kita menyerap, memproses, dan menafsirkan input dari kehidupan kita (yang disajikan melalui indera tubuh fisik).
Mana maya kosha di mana kita berpikir, berfantasi, melamun, dan mempraktikkan mantra atau afirmasi adalah bagian dari diri kita yang menciptakan makna di luar dunia yang kita huni. Seperti halnya tubuh fisik memiliki lapisan kulit, lemak, darah, dan tulang, demikian pula tubuh mental memiliki lapisannya sendiri. Lapisan paling dangkal terdiri dari pemikiran, gambar, persepsi, dan emosi yang melintas di dunia batin kita.
Tingkatan yang lebih dalam dari manomaya kosha mengandung struktur mental yang kuat yang dibentuk oleh keyakinan, pendapat, dan asumsi yang telah kita serap dari keluarga, lingkungan dan budaya kita serta dari pola-pola mental yang terakumulasi.
Disebut samskara dalam bahasa Sansekerta, alur pikiran yang dalam ini di dalam tubuh mental menyebabkan persepsi tentang diri sendiri dan hidup berjalan dalam pola tertentu yang tetap.
Ketika memeriksa isi manomaya kosha dengan cermat, kita dapat melihat pola-pola ini, yang mengambil bentuk pikiran. Samskaras tidak hanya mewarnai pengalaman, tetapi juga membantu membentuknya, itulah sebabnya mengapa salah satu praktik paling efektif adalah memperhatikan dan mempertanyakan “cerita” yang tanpa disadari mengalir dan tersimpan dalam pikiran.
4. Tubuh Kebijaksanaan / Kesadaran (Vijnana Maya Kosha)
Ini adalah lapisan dari mana ide-ide kita muncul. Sistem kepercayaan kita juga disimpan di sini. Di sinilah pikiran kita berasimilasi dan disortir, dan di situlah kita menyimpan kebenaran pribadi kita atau lebih tepatnya persepsi kita berdasarkan pada pengalaman kita.
Bagian tubuh ini dianggap sebagai bagian dari tubuh yang halus. Vijnana berarti mengetahui, dan selubung ini mewakili pikiran yang lebih tinggi, kemampuan kebijaksanaan, yang terletak berdasarkan pemrosesan pemikiran, pikiran reaktif.
Ini adalah tingkat keberadaan kita, yang memiliki kebijaksanaan yang lebih tinggi untuk membimbing kita melalui kehidupan dan menuntun kita ke tingkat kebenaran dan integrasi yang lebih tinggi. Ini mewakili aspek reflektif dari kesadaran kita, yang memungkinkan kita untuk mengalami wawasan yang lebih dalam tentang diri kita dan dunia di sekitar kita.
Ketika kita menjelajahi dunia batin kita, kita mungkin mulai memperhatikan bahwa bersama dengan pikiran kita ada hal-hal yang datang dari tingkat keberadaan yang lebih dalam dan lebih halus. Rasa mengetahui batin ini berasal dari tubuh kebijaksanaan, lapisan yang terdiri dari intuisi dan kesadaran.
Jika kita asyik berkonsentrasi dalam menulis, melukis, matematika, atau bahkan memecahkan masalah, kita mengakses badan kebijaksanaan.
Seorang komposer yang saya kenal sering memainkan suara acak sampai pikirannya biasa mundur, memberi ruang bagi tubuh kebijaksanaan untuk “mengunduh” musik yang benar-benar kreatif dan baru. Teman lain memberi tahu saya bahwa ketika dia terhalang atau terjebak pada masalah pribadi atau profesi dia akan merumuskan pertanyaan tentang hal itu, kemudian duduk bermeditasi. Pada titik tertentu ketika pikirannya menjadi tenang, kebijaksanaan akan muncul.
Tubuh kebijaksanaan pada tingkat paling halusnya adalah kesadaran, mengamati bagian diri. Di sinilah kita dapat berhenti mengidentifikasi diri dengan pikiran dan deskripsi diri.
5. Tubuh Kebahagiaan / Kesadaran Atman (Ananda Maya Kosha)
Lapisan kebahagiaan manusia adalah tempat “kesadaran” atau “kesadaran ilahi” kita berada. Lapisan terakhir ini mengikat kita tidak hanya dengan kehidupan masa lalu kita tetapi juga dengan kesadaran universal.
Ini adalah Ananda berarti kebahagiaan, bukan kebahagiaan dalam arti emosi, seperti kebahagiaan atau kesenangan, tetapi pengalaman realitas yang diperluas dan tak terbatas. Orang-orang kuno memandang pengalaman tubuh kesadaran ilahi sebagai pengalaman tingkat terdalam diri kita, suatu keadaan kedamaian, kegembiraan, dan cinta yang tak terbatas.
Tubuh yang bahagia adalah bagian yang paling tersembunyi dari kita, namun kehadirannya yang halus dirasakan sebagai perasaan naluriah bahwa hidup itu layak dijalani, bahwa hidup itu baik. Kita benar-benar dilahirkan untuk menjadi bahagia, karena tubuh yang bahagia adalah lapisan terdalam dari Diri pribadi kita. Tubuh kebahagiaan dipenuhi dengan ekstasi alami, dinamisme, dan kebaikan.
Kontak dengan tubuh kebahagiaan berkembang melalui latihan, terutama praktik seperti mantra, meditasi yoga, dan doa yang mengajarkan pikiran untuk melepaskan pikiran yang telah menyembunyikan tubuh kebahagiaan. Untuk memasuki tubuh kebahagiaan sepenuhnya, bagaimanapun, biasanya harus dalam keadaan meditasi yang mendalam. Ketika kita berhubungan dengan tubuh bahagia, kita tahu bahwa sifat kita menyenangkan, bebas, dan mampu setiap rasa kebahagiaan dari kepuasan sederhana. Kita berada dalam tubuh yang bahagia pada saat-saat di mana kita mengenali secara visceral bukannya secara intelektual bahwa cinta adalah realitas terdalam, di luar gagasan atau konstruksi mental. Faktanya, salah satu karunia yoga terbesar adalah kekuatannya untuk membangkitkan kita pada kebahagiaan tubuh kita.
Ke lima Kosha ini dipandang sebagai manifestasi yang berbeda dan indah dari sifat universal esensial kita. Menurut filosofi yoga, ini dikenal sebagai lapisan pembungkus Atman, Keesaan universal yang tak terbatas dari semua yang ada.
Dari ke 5 lapisan tubuh itu selanjutnya di persempit menjadi 3 bagian utama :
Tubuh, Pikiran dan Jiwa
1. Tubuh Fisik
Tubuh fisik adalah unsur di mana jiwa / roh dan pikiran terkandung didalamnya. Dengan kata lain, tubuh juga dikenal sebagai penutup yang membungkus semuanya.
2. Pikiran
Pikiran (bukan Otak) adalah elemen yang diberikan kepada manusia untuk memungkinkan mereka mengenal Tuhan secara intim melalui hubungan yang tulus. Pikiran adalah yang menghubungkan kita dengan Tuhan. Kita berpengetahuan, memahami, menerima, dan membedakan kebenaran melalui pikiran kita.
Pikiran mengatur aspek mental dan emosional kita. Ini merumahkan kesadaran kita – terdiri dari jiwa-jiwa Super-Sadar, Sadar dan Sadar kita. Pikiran kita memungkinkan kita untuk menyadari dunia, dan memperkuat kemampuan kita untuk berpikir dan merasakan.
3. Jiwa / Roh / Atman
Jiwa atau Roh kita tidak terlihat oleh kita, dan bagi orang lain. Sifatnya yang abadi tidak membutuhkan tubuh fisik, atau perlu menyesuaikan diri dengan ruang dan waktu. Alih-alih ini mengekspresikan pencipta kehidupan, Keilahian, Sumber, Tuhan, atau Alam Semesta melalui ekspresi kreatif dari kita masing-masing. Makhluk abadi, Roh / Jiwa / Atman kita dapat menghubungkan kita dengan sesuatu yang jauh lebih besar dari diri kita dan panca indera kita.
Jiwa adalah elemen yang tidak material. Ini adalah elemen utama di mana kecerdasan, emosi, dan kehendak bebas ditempatkan. Jiwa adalah elemen yang mengendalikan tubuh di tiga area ini.
Jiwa abadi dalam arti bahwa ia tidak dapat dimusnahkan, oleh karena itu, tetap hidup bahkan jika tubuh mati secara fisik.
Jiwa kita memberi kita kemampuan pada pikiran untuk dapat berpikir, memilih, membayangkan, mengingat, dan merasakan.
Integrasi Tubuh, Pikiran dan Jiwa
Kita sekarang tahu dasar-dasar Pikiran, Tubuh dan Roh / Jiwa. Bagaimana mereka terhubung satu sama lain. Bagaimana keterhubungan mereka mempengaruhi kehidupan kita?
Sementara Tubuh, Pikiran dan Jiwa mungkin tampak terpisah, mereka masing-masing saling berhubungan erat dan bergantung satu sama lain. Ketika terintegrasi, mereka melengkapi esensi manusia yang unik.
Keterkaitan Tubuh, Pikiran dan Jiwa kita berarti bahwa ketika kita mengalami dalam satu bagian, kita mengalami di ketiganya.
Ketika kita mengalami penyakit di Tubuh kita, Pikiran dan Jiwa kita juga terpengaruh. Ketika pikiran atau ketakutan negatif muncul dalam Pikiran kita, Tubuh dan Jiwa kita juga merasa tertekan atau ‘tidak seimbang’. Ketika hubungan kita dengan Jiwa lemah, kita dapat beralih ke Pikiran dan Tubuh kita untuk menemukan jawaban.
Yang benar adalah bahwa masing-masing dari ketiga aspek kita selalu mendengarkan, dan selalu sadar. Tubuh, Pikiran dan Jiwa kita selalu hadir dalam setiap hal yang kita pikirkan atau lakukan, konsumsi atau katakan.
Karena ketiga bagian saling terkait, setiap masalah yang kita tangani harus melibatkan ketiganya. Proses ini, yang disebut ‘integrasi’, bersifat menyeluruh.
Ini adalah kembali ke keharmonisan asli dan alami antara Tubuh, Pikiran dan Jiwa. Tanpa pendekatan holistik, kita akan selalu merasa “tidak nyaman”, seperti ada sesuatu yang hilang. Kita juga lebih cenderung berfokus pada gejala, bukan pada akar masalahnya.
Dari ke 3 hal diatas kemudian secara umum di persempit lagi menjadi 2 bagian :
Tubuh Fisik dan Tubuh Halus.
Kita mungkin berpikir akan ada sedikit perbedaan antara apa yang kita alami sekarang dan apa yang akan kita alami setelah kita mati. Namun, ada perbedaan besar. Tubuh halus kita secara alami lebih dekat dengan pengalaman potensi Ilahi. Orang-orang suci dan orang bijak memberi tahu kita bahwa keadaan alami kita adalah Sukacita.
Tetapi kita tidak perlu menunggu sampai kita mati untuk mendekati potensi yang lebih tinggi, kita dapat bermeditasi dan memanfaatkannya di sini dan sekarang ini selagi tubuh fisik ini masih hidup.
Meditasi memungkinkan kita untuk mengalami ketenangan dan kegembiraan alami bagi tubuh halus kita. Konsentrasi dan keheningan juga sama efektifnya, karena mereka membuat kita melampaui aliran pikiran dan sensasi tubuh kita, membebaskan kita untuk menyadari keadaan kegembiraan alami tubuh halus kita.
Semakin kesadaran kita terpusat pada tubuh halus kita, semakin bahagia, terpenuhi, penuh kasih, penyayang, energik, dan tenang yang kita rasakan. Perluas kesadaran tentang tubuh halus, adalah rahasia kesehatan dan kebahagiaan.