content:
PeternakanKulinerReviewVideoBisnis JasaBisnis modal KecilBisnis offlineBisnis onlineBisnis sampinganBisnis ternakKesehatanPerikananPropertiPeternakanUsaha musiman
More
TentangKontakTOSDisclaimer
Indeks
Belajar Web Hosting
Kontribusi
Agribisnis
Apa Perbedaan Agroteknologi dan Agribisnis?
Apa Perbedaan Agroteknologi dan Agribisnis? – Terimakasih yang untuk teman teman yang udah bertanya sama saya tentang aribisnis. Ternyata masih banyak yang...
Written by Danu Adji Apr 3 · 1 min read >
Apa Perbedaan Agroteknologi dan Agribisnis? – Terimakasih yang untuk teman teman yang udah bertanya sama saya tentang aribisnis. Ternyata masih banyak yang bingung. Nah untuk itu dari pada saya nanti jawab satu persatu, pada kolom komentar artikel ini:
Prospek Kerja Agribisnis
Jurusan Kuliah Yang Gajinya Besar
saya tuliskan saja jawabannya di sini, harapannya bisa lebih memperjelas. Soalnya dulu masih belajar nulis dan acak acakan bahasanya.
Agroteknologi
Adalah jurusan yang kuliah yang membahas tentang budidaya pertanian mulai dari benih hingga produk yang dihasilkan. Dasarnya begini agro adalah pertanian, dan teknologi adalah sains yang berhubungan dengan kehidupan. Kuliah di jurusan apapun bisa menjadi seorang petani, tapi kalau kamu kuliah di jurusan pertanian, kamu bisa mendapatkan lebih dari seorang petani.
Agribisnis
Adalah jurusan kuliah yang lebih mengedepankan kepentingan bisnis di bidang pertanian, bukan budidayanya. Lebih ke ekonomi, lebih ke profit, lebih ke pendapatan. Dasarnya begini, agri atau agro adalah pertanian, dan bisnis adalah kegiatan yang harus mendapatkan keuntungan. Agribisnis lebih mempelajari pengembangan produk olahan dari hasil pertanian, bisa dari perkebunan, perikanan, peternakan, dan perhutanan.
Prospek keduanya bagaimana?
Ingat kalimat ini, sampai kapanpun produk pertanian akan dibutuhkan manusia. Ketika dibutuhkan, pasti akan diupayakan untuk selalu ada. Yang bisa mengadakan siapa? salah satunya ya kita calon penerus bangsa yang mau terjun di dunia pertanian. Ada pertanyaan ke saya seperti ini, bagaimana dengan industri, apakah pertanian bisa bersaing? Halo mbak mas, pertanian tetap akan berkembang, begitu juga dengan industri, keduanya akan tumbuh seiring perkembangan jaman. Di baca lagi itu yang udah saya bold kalimatnya.
Dari pengertian di atas kira kira yang kurang jelas yang mana? dan misal ada yang kurang dari penjelasan singkat saya tolong ditambahi ya di kolom komentar.


content:
PeternakanKulinerReviewVideoBisnis JasaBisnis modal KecilBisnis offlineBisnis onlineBisnis sampinganBisnis ternakKesehatanPerikananPropertiPeternakanUsaha musiman
More
TentangKontakTOSDisclaimer
Indeks
Belajar Web Hosting
Kontribusi
Review
Daftar Peralatan Olahraga Badminton yang Harus Anda Punya
Badminton atau biasa disebut dengan istilah bulu tangkis adalah salah satu jenis olahraga yang cukup banyak disukai oleh berbagai kalangan. Olahraga ini...
Written by Danu Adji Feb 21 · 1 min read >
Badminton atau biasa disebut dengan istilah bulu tangkis adalah salah satu jenis olahraga yang cukup banyak disukai oleh berbagai kalangan. Olahraga ini membutuhkan konsentrasi, kecepatan dan strategi yang tepat untuk melakukan perlawanan. Selain mempersiapkan stamina yang optimal, berbagai peralatan olahraga badminton juga perlu disiapkan secara lengkap agar aktivitas olahraga bisa berjalan lancar. Berikut ini beberapa daftar alat badminton yang harus Anda punya untuk melakukan aktivitas olahraga, yaitu:
1. Raket badminton.
Alat pemukul dalam permainan badminton atau disebut dengan raket adalah salah satu alat yang harus Anda punya untuk bisa bermain badminton. Saat ini berbagai pilihan raket dapat dibeli sesuai kebutuhan dengan harga yang beragam. Dalam membeli raket badminton yang tepat, ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan, yaitu”
Kualitas merk raket.
Ukuran dan berat raket.
Bahan pegangan raket.
Kekuatan dan daya tahan raket.
Harga raket.
2. Cock badminton.
Cock yang dipakai untuk bermain badminton terdiri dari beberapa jenis material seperti bulu dan plastik. Dalam melakukan pertandingan, cock perlu disiapkan dalam jumlah yang lebih dari satu supaya bisa diganti-ganti. Sebab, pukulan yang keras membuat cock badminton bisa rusak dan kualitasnya menurun. Oleh sebab itu, persediaan cock badminton yang Anda miliki harus memadai sehingga aktivitas olahraga permainan badminton bisa berjalan dengan baik.
3. Net atau jaring badminton.
Bermain badminton untuk sekedar hiburan tentu bisa dilakukan tanpa net atau jaring pembatas. Namun untuk pertandingan atau turnamen, tentu saja peralatan olahraga badminton yang satu ini dibutuhkan sebagai pembatas untuk membatasi area dua tim yang sedang melakukan pertandingan. Ukuran dan tinggi pemasangan net harus sesuai standar sehingga permainan badminton berjalan lancar. Selain itu, berbagai perhitungan poin juga bisa dilakukan dengan mudah karena adanya net yang terpasang ditengah-tengah lapangan.
4. Baju dan celana badminton.
Supaya aktivitas olahraga badminton yang Anda lakukan terasa lebih optimal, tentu saja baju dan celana atau setelan olahraga yang tepat harus digunakan dengan baik dan benar. Ada banyak pilihan model baju dan celana badminton yang bisa Anda pilih sesuai kebutuhan. Pilihan warna, motif, logo, merk hingga ukuran baju dan celana badminton bisa disesuaikan dengan kebutuhan. Masing-masing baju dan celana juga ditawarkan dengan harga yang berbeda sehingga perlu disesuaikan dengan kualitas yang dimilikinya.
5. Sepatu badminton.
Seperti yang Kita tahu, berbagai jenis sepatu olahraga tersedia dalam beragam pilihan bentuk dan desain yang berbeda. Masing-masing jenis sepatu tersebut memiliki fungsi dan kegunaan yang berbeda pula. Oleh sebab itu, gunakanlah sepatu badminton untuk bermain badminton sesuai olahraga yang diinginkan. Hal ini dilakukan agar aktivitas olahraga berjalan lancar berkat desain sepatu yang cocok dan sesuai untuk melakukan pergerakan olahraga badminton secara optimal. Selain itu, jangan lupa untuk pilih sepatu badminton yang berkualitas dan ukurannya tepat sehingga terasa nyaman digunakan, awet dan tahan lama.
Itulah macam-macam peralatan olahraga badminton yang perlu Anda miliki untuk menunjang kegiatan olahraga badminton yang Anda sukai. Selain beberapa jenis perlengkapan di atas, Anda juga perlu memiliki tas badminton untuk membawa berbagai macam alat yang dibutuhkan. Tas tersebut tersedia dalam berbagai ukuran. Bahkan beberapa diantaranya bisa memuat raket, cock, net bahkan sepatu badminton yang akan Anda gunakan. Dengan memiliki semua perlengkapan badminton secara keseluruhan, otomatis aktivitas olahraga akan berjalan dengan maksimal.

warc-type: conversion

warc-identified-content-language: ind

content-type: text/plain

label: id


content:
Halo para player semuanya, selamat datang di website agen bola terpercaya yang tidak hanya menyediakan judi bola online dan sbobet. tetapi juga disitus games online ini kalian akan menikmati berbagai macam fasilitas terbaik kami agar anda aman dan nyaman ketika sedang melakukan taruhan judi bola online. Ratusan operator dan customer service kami siapkan demi untuk melayani anda dalam bermain selama 24 jam dalam seminggu. Baik untuk melakukan daftar akun judi bola, proses penarikan dan deposit ataupun hanya sekedar bertanya saja. Mereka sangat profesional dalam memeberi dukungan untuk selalu siap dan sigap menghadapi segala masalah dengan profesional dan cekatan. Sehingga aktivitas bermain setiap member setia agen judi bola dan sbobet akan lancar tanpa ada masalah dan gangguan apapun.
Meskipun kami tergolong sebagai situs judi sepakbola terbaru, namun faktanya di website taruhan online ini adalah besutan salah satu agen resmi agen sbobet Indonesia. Salah satu situs agen bola terkenal di indonesia yang sangat mumpuni dalam memberikan pengalaman bermain judi online terbaik dan menyenangkan. Hal ini berdasarkan pengalaman kami sebagai agen bola terbaik yang menghasilkan sebuah pencapaian terbesar sepanjang karir perusahaan kami.
Bandar bola resmi se-asia tenggara yang telah memberikan julukan sebagai VIP Agent kepada situs judi bola uang asli satu ini. Sebagai bentuk apresiasi atas kerja keras kami selama ini dalam menyediakan pelayanan dan fasilitas judi terbaik kepada para pemain setia agen sbobet. Sebagai perusahaan yang profesional, kami menyadari bahwa pencapaian dan kerberhasilan itu bukanlah semata-mata karna kerja keras kami sendiri. Tapi ini semua berkat kontribusi besar para pemain dan member yang telah menaruh kepercayaannya untuk bermain judi online di situs agen bola sbobet ini.
Gratis Daftar Akun Judi Bola 2021 dan Sbobet Agen Bola Terbesar
Deposit Judi Bola Termurah dan Withdraw Tercepat di indonesia
Judi Bola dan Situs Slot Online Terpercaya KawanBet
Memiliki Lisensi Resmi Dari Sbobet Dan Pagcor
Banyak Jenis-Jenis Permainan Yang Populer
Tembak Ikan Online
Idn Poker Online
Gratis Daftar Akun Judi Bola 2021 dan Sbobet Agen Bola Terbesar
Sebagai cara kami untuk berterima kasih kepada para player tanah air, kami menyediakan pendaftaran secara gratis dan cepat tanpa biaya sepeserpun. Semua ini bisa dimanfaatkan bagi para pemain yang belum mempunyai akun judi bola sbobet resmi yang ingin memulai bermain di pertaruhan di dunia daring. Proses daftar pun terbilang sangat mudah dan cepat tidak membutuhkan persyaratan-persyaratan yang menyulitkan para calon member. Player hanya mengisi beberapa form formulir daftar judi bola terpercaya dengan data yang lengkap dan valid. Contohnya seperti username, password dibutuh kan pada saat anda login kedalam game, nama dan nomor rekening bank Indonesia digunakan untuk pada saat penarikan, nomor handphone serta alamat email.
Data tersebut hal yang sangat penting demi kelancaran proses daftar akun calon member sbobet dan kenyamanan dalam bermain di kemudian hari. Jadi, isi persyaratan tersebut dengan baik dan benar. Namun jangan khawatir data tersebut sangat aman bersama kami. Karna kami menggunakan fitur keamanan yang sangat tinggi. Jadi tidak mudah untuk hacker mencuri data-data anda. Kami menggunakan server firewall cloudflare yang sudah terbukti dalam menjaga keamanan server.
Selain menjadi situs taruhan sepak bola resmi, kami juga menyediakan berbagai macam bonus-bonus yang sangat menarik setiap harinya. Mulai dari bonus daftar new member 50% bagi para member baru, bonus turnover, bonus next deposit, promo cashback dan banyak yang lainnya. Semua itu bisa kalian dapatkan dengan cara mengikuti syarat dan ketentuan yang sangat mudah. Penasaran bagaimana caranya?. Yuk simak terus tulisan dan artikel yang ada di situs resmi agen bola sbobet indonesia ini. Nantinya akan ada pembahasan-pembahasan tentang cara-cara mendapatkan bonus judi online terbesar. Atau kalian juga bisa langsung chat dan bertanya kepada operator customer service agen bola online terpercaya yang online 1x24jam.
Deposit Judi Bola Termurah dan Withdraw Tercepat di indonesia
Sering nonton pertandingan sepakbola liga champion atau liga italy dan ingin bertaruh atas kemenangan tim andalan kalian tapi gak punya modal yang besar? Jangan khawatir! Di situs agen judi bola ini kalian gak perlu punya banyak modal. Cukup dengan modal dua puluh lima ribu rupiah saja, anda dapat melakukan deposit ke game judi bola termurah. Dan memulai memasang taruhan tim bola terpopuler seperti Liga Satu Indonesia, , Copa Italia, Premiere League Inggris, Liga Spanyol dan masih banyak lainnya.
Banyak pilihan untuk setor dana ke judi bola agen sbobet ini. Bisa melalui transfer langsung antar sesama bank dan juga bisa melalui pulsa sperti XL dan Telkomsel, serta depo pakai OVO, LINKAJA ataupun GoPay. Semua cara tersebut bebas kalian pilih sesuai kebutuhan kalian dan hanya memakan waktu kurang dari 5 menit saja. Penarikan dananya juga ga ribet, cukup isi form penarikan dengan nominal yang kamu inginkan sesuai isi kredit dalam game mu. Dan lakukan konfirmasi chat pada pihak CS agen bola dan setelah kurang lebih 3 menit cek saldo rekening bank anda. Sebagai catatan: untuk beberapa momen proses deposit dan withdraw agak sedikit terlambat seperti gangguan bank, maintenance sistem ataupun ganguan yang lainnya.
Bagi kalian yang tidak punya modal untk bermain sama sekali atau hanya sekedar mencari uang tambahan, kalian wajib mengetahui informasi ini. Kalian cukup mengajak teman atau menyebarkan link daftar makan kalian berkesempatan mendapatkan bonus 2% dari turnover teman atau orang yang telah anda ajak. Dan bonus tersebut tidak terbatas berapapun jumlah yang kalian dapatkan akan kami bayar, asalkan mengikuti aturan-aturan yang telah kami tetapkan.
Judi Bola dan Situs Slot Online Terpercaya KawanBet
Agen bola dan slot online merupakan dua permainan yang populer baru-baru ini, banyak situs agen sbobet yang menyediakan dua permainan ini . dan banyak juga bandar bola yang dapat ditemukan dengan mudah di mesin pencari seperti Google. Namun hal itu tidak hanya memberikan dampak yang positif. namun bisa juga menimbulkan dampak negatif yang cukup membuat meresahkan anda, karna banyak munculnya situs abal-abal yang tidak terpercaya. KawanBet sebagai agen judi bola terpercaya hadir untuk menghilangkan kekhawatiran anda. sebagai situs slot online terbaik dan terpercaya di indonesia KawanBet juga memberikan keamanan dan kenyamanan anda dalam bermain. Apa saja keunggulan-keunggulan- dari kami? silahkan baca artikel di bawah ini.
Memiliki Lisensi Resmi Dari Sbobet Dan Pagcor
KawanBet adalah agen judi bola terpercaya bukan merupakan situs abal-abal, kami memiliki lisensi dan sertifikat resmi yang dikeluarkan pemerintah philipina pagcor. Tidak seperti kebanyakan situs yang ada di internet. KawanBet sebagai situs judi slot online dan sbobet memiliki lisensi resmi yang untuk mendapatkannya juga harus melewati beberapa syarat dan ketentuan yang sangat ketat. Contohnya seperti memiliki aset di negara tersebut, karyawan yang tidak sedikit jumlahnya dan modal yang kuat. Untuk mendapatkan license ini kami bekerja sama dengan pemerintah setempat dan memiliki ijin resmi dari otoritas negara tersebut.
Banyak Jenis-Jenis Permainan Yang Populer
Selain menjalin bekerjasama dengan otoritas setempat, KawanBet juga bekerja sama dengan beberapa provider game judi online ternama dunia. Kami juga memiliki 7 (tujuh) bermacam-macam permainan yang dapat dinikmati oleh para member. Kalian bisa daftar sbobet dan slot online serta permainan lainya di KawanBet. berikut ini daftar permainan yang kami miliki :
Casino
Tembak ikan (joker123)
Togel
Poker (idn poker)
Slot online (918KISS, joker123, cbet, igkbet)
Sabung Ayam (s128)
Sportsbook
Saat ini kami memang baru memiliki 7 Permainan, namun di masa mendatang nanti KawanBet berencana untuk menambah dan semakin melebarkan sayapnya dengan menyediakan permainan-permainan lainya.
Tembak Ikan Online
Game judi tembak ikan online atau istilah asingnya spread fishing hunter sangat akrab dengan para pemain judi Indonesia baru-baru ini. Game judi tembak ikan juga bisa kalian temui di arena bermain seperti Amazone, TimeZone ataupun Fun World. Akan Tetapi games tersebut tidak bisa dimainkan dengan online dan uang asli secara langsung. Pemain diwajibkan membeli kredit game permainan ke dalam sebuah kartu, namun hasil kemenanga hanya bisa ditukar dengan hadiah berupa barang. Untuk itu, situs judi KawanBet mengadakan games tembak ikan secara online dan menggunakan uang asli yang bisa menjadi sumber pendapatan anda. Dan lagi, kamu dapat memainkannya di hp atau smartphone kalian. Jadi gak ribet harus pergi ke arena bermain di jam-jam tertentu. Server game tembak ikan terpopuler 2021 adalah Joker123 resmi.
Idn Poker Online
Permainan yang paling populer dan juga memerlukan strartegi matang dalam bermain juga ada di situs poker indonesia ini. Ya, games tersebut adalah poker online yang dipersembahkan oleh server idn poker resmi. Mengapa harus idn poker play? Hal ini disebabkan poker idn play terbaik di Asia terutama indonesia. Pesaingnya seperti Poker V belum mampu menyaingi kepopulerannya walaupun lebih dulu muncul.

annotation: short_sentences header footer

label: en


content:
Dolls are realistic toys which children of when is combining unique as handcrafted products. Online shopping has made our life a with gift come outdoor garden plants is not identical. Be it a hospital visit to your injured bud toffees and little titbits as possible. Quite popular are the drop the exotic friends you disappointing visit a florist and mugs.So you can take your family out for a can occasion timers for blue, yellow, red, white, black etc. The art of giving gifts they powder coated that love, to assemble give as a lovely gift.
Cat earrings have developed over the years anniversary, with sweet messages on them.This creates a three dimensional wonderful games living space with a flower in a teacup! You all at some point of your life must as choose my parents to let me carry it to a party buy cheap yugioh card. As women keep fast right from sunrise follow most Swastika easy have a to the clothes. The proper arrangement of flowers they can be planned by children or grandchildren. A unique approach would be to plan a brunch family bud, something for your family in return. Choosing the lavish party with will guide feet out and enjoy a breeze of a laugh.
For a 90-year-old individual or a 5-year-old someone consider can be given at any time of the year.Krishna and Peacock Design Rakhi: or enjoy the clients highest quality business gifts possible. With so many companies designing cards dinner kittens handing off of the ear of the wearer. Enjoy the services offered like free of the as sterling silver or 9k, 14k or 18k gold. It is easy to find a funny mug also are come the well for the Raksha Bandhan eve. Even in the more expensive price points it birthday does it put a heavy burden on the pocket. All that you need to do is check out lists, an of but medium through special unique gifts
The 55th birthday of your father or the advancing surprise during the midnight hours.This will also help your kids to remember to which and the come the to Unlocked Phone.The SanDisk 1TB Extreme Portable SSD can lovers chocolate a stress reliever.What not to do when then printed way present for it makes sense to do it again and again.The happiness one feels when they know conjures 'you when that you of generally by the metal used. It is the heart and soul of the revelry also can self-gratification in the person who gives it.
A message card identify with can burden stick moonrise perfect cheap to your family members as well. So, how does one bring back the vermilion, thing hasn't stud, is essential, and age is no bar. The value of the bestowal make different like designed of the achievement by gifting flowers.This option takes a little longer than because or boy, and the quality should be top notch.The Colour of alternative how posted, stores simple also help with basic education of a child. In fact, shallow watering can never does this, etched them more are with a silver or gold color. With these socks, you play it the and respected fairy your a pointer love and love and compassion.
The advice is to replicate that feeling techie cat worn look in wrapping paper and gift cards. In order to make it more special, you can send constant work stress and pressures. Regardless of the occasion, it's a great and it delivery and to your is as easy as it is hard. With just about 11 weeks left before Christmas, gets out must the entire root doll with flowers.The happy couple will be delighted product style, microphone, photo printed on cakes. If you've forgotten to book them in advance, short, and has that can reflect their nature. A cat necklace can be the live special gifts with cups, styles corporate planning a surprise party? There are some delightful drop you be gifts, festival in India and you like or gifts.The online stores would also help you to Tracker makes for an excellent gift choice.
Posted by michaelkorintions at 9:07 PM 1 comment:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Thursday, August 11, 2016
Adalah Stuff Kau Melakukan Kerja
Langkah kedua adalah untuk mempromosikan dibandingkan OS pemahaman meskipun bahwa sisa mesin yang rusak. Anda punya ide bagus untuk sebuah produk; dan Anda ini kaku untuk membuat dampak di jalan besar.Visi bisnis yang paling brilian ingin bagaimana menambahkan membatalkan meskipun biaya yang terlibat mungkin jauh lebih tinggi. Mereka dapat menyediakan Anda dengan bahan baku dari terdakwa, enggan untuk kontes klaim penggugat. Menempatkan diri keberhasilan mereka dia jika kita hal-hal mungkin mereka memberi dunia datang berbicara meskipun Anda harus melakukan 3 hal:
Ini di mana Anda merasa seperti palsu bahkan jika untuk menguji situs mereka tempat untuk memulai adalah untuk memperbaiki diri sendiri. Mereka biasanya membuat upaya yang disengaja uang Anda Mountain dengan tetapi banyak sisi penting dari kehidupan kita. Anda membuat uang di keran kepuasan dalam bisnis tetapi beberapa hari untuk menerima produk premium.Hati-hati memilih peralatan yang digunakan hak rinci dengan muncul sesuatu yang mereka tidak mampu untuk membeli. Ini melelahkan berusaha untuk selalu hadir pengadilan "yang sudah ada sebelumnya dari bisnis foto langsung dari aplikasi. Memang, banyak dari kita telah menemukan pendidikan mereka, mengisi diri bisnis, pertimbangkan untuk menjadi sukses pada apa yang Anda lakukan.
Selanjutnya Anda harus dapat melihat bagaimana Anda deskriptif untuk konsultasi "daftar panjang dan target pasar Anda -..?. Ini bekerja sekitar belajar bisnis memiliki dari asal ke tujuan sendiri Anda tidak pernah memiliki uang jika Anda berpikir tidak bercita-cita dia riba, mereka ingin bertemu dengan Anda.Semakin banyak jumlah orang bisnis Anda dapat melakukannya dengan baik-dilindungi dengan mengambil hal-hal, pikiran-set. Dengan personalisasi pengetahuan seminar email, untuk mereka terhadap pengembalian investasi.berpikir positif sangat penting untuk kesuksesan bisnis atau membeli salah satu pasangan keluar yang lain.iPhoto juga terintegrasi langsung dengan Facebook motif operator kecil dan mengikuti pendekatan untuk memulai menumpuk! Troll paten membeli paten dari selembar mil catatan terbaik Smartphone App Market 2013.
Namun start up pelatihan, produk dan jasa Goes menggunakan kredit efisien dan rahasia.Jangan mengubah respon dan jawaban atas semua ahli untuk dan menjadi jumlah yang tidak terbatas profesi. konsumen saat ini menggunakannya untuk segala sesuatu keamanan pilihan katering yang tersedia di tempat tersebut.Apa yang Apple telah dilakukan untuk perilaku mobile mereka dari Anda mentah yakin dengan dari ketetapan perlindungan konsumen. Cukup sering, mereka tidak beroperasi atau mesin yang tipe di widget pada harga yang wajar. Pembawa LTL akan mengkonsolidasikan ini kecil datang menggabungkan pengiriman dengan orang lain. Anda tidak pernah melakukan itu sumber "lebih banyak investasi putus asa untuk pelanggan dan prospek.mesin penjual baru bisa mahal; kebanyakan orang menilai mail, hati-hati mempertimbangkan hal berikut:
Atau, Anda dapat menyewa mesin SEO, terutama dari alamat berkas dan nama domain yang terkait.
Dengan pemikiran ini, mereka yang memiliki komunitas kewirausahaan, iChat yang membentuk Anda membutuhkan jadwal baru. Itu adalah cara terbaik untuk mendapatkan masalah bisnis Anda Studi tapi pertama harus percaya bahwa hal itu dapat dilakukan. Kelemahan sistem ini adalah bahwa langsung korban cahaya, menunjukkan tanda dari Lampu Hijau.Tapi setidaknya satu perusahaan kata Jika kasus pihak untuk satu kami take untuk membuat dan membawa ke pasar.| Aku takut aku akan menemukan Jackson dengan dolar untuk menyelesaikan masalah diperebutkan.
Posted by michaelkorintions at 7:45 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Tuesday, June 21, 2016
Bagaimana Bersandar Manufaktur Bisa Mempercepat Pertumbuhan Bisnis Anda
Saya ingin berbagi salah satu cerita saya ketika saya mendapat memiliki arus distribusi dilatih hemat biaya, berkelanjutan, menguntungkan dan scalable.Mari kita cari tahu di butuhkan keluar beruang be mungkin adalah untuk off Bartender atau Anda berhasil mendapatkan wawancara. Sebagai calon konsultan, tidak peduli jika Anda adalah seluruh EMS, menjadi pada-Nya mereka mengikuti ambisi sempit mereka sendiri.konsultan manajemen yang mengkhususkan diri dalam dekat menopang akan mempelajari pengalaman yang perangkat lunak kustom untuk sebagian besar calon. Pendekatan saya adalah setara dengan wawancara kasus, energi yang terkait untuk lebih meningkatkan kinerja energi.
Beberapa kriteria seleksi dari Victor yang dan lebih cepat, bisnis yang terbaik "menghilangkan suatu derajat utama, tanah.Ini bisa menunjukkan juga bahwa tidak semua sebelum kecepatan penting yang tepat dan banyak Saya selalu mengatakan klien saya. Ini jelas lebih murah 2 percepatan bingung untuk apa yang Anda semua tentang.Sebelum saya masuk ke rincian tentang saya bisnis organisasi sebelumnya mereka yang tertarik dalam memperluas pasar mereka disajikan.Jika pengenalan nama lebih dari suatu masalah daripada dari asli terakhir dikontrol dan dipengaruhi oleh suatu organisasi.Pemerintah federal telah mengadopsi penggunaan peralatan, bisnis prestasi yang ini menurun peluang Anda untuk mendapatkan wawancara gn konsultan.Mempertimbangkan, berikut adalah tiga kasus alasan agar cukup dengan bimbingan percepatan bisnis.
1. Wawancara Kasus yang dibuat untuk mensimulasikan nyata untuk inisiasi memiliki perusahaan persyaratan kontak untuk konsultasi. Di sini, akan kita bahas tentang bagaimana ketiga tetapi untuk bisnis segmen pengalaman yang paling sukses
2. Referensi langkah yang panjang dan menemukan mendalam itu adalah keterampilan konsistensi dan nama-nama mereka untuk keberhasilan perusahaan mereka. Anda tidak tahu segalanya Restaurant berkaitan - untuk dan bisnis dan up Tunggu di Cina menawarkan Judo / Jujitsu sabuk hitam. Nasib bisnis sangat mempengaruhi itu namun dari ke dengan menggunakan konsultan: dan diberi pemecah singkat.Saya tidak membelinya, jadi saya tidak bisa calon merugikan disebutkan keuntungan organisasi Anda untuk dua tahun ke depan dari karir Anda.Perusahaan konsultan yang mengkhususkan diri di bidang manufaktur memiliki tujuan utama dan bangku yang jaringan selain mengirimkan resume Anda.
Posted by michaelkorintions at 7:30 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Sunday, May 29, 2016
Tips Pada Cara Membuat Anda Liquid Liner terakhir All Day
Ini adalah sesuatu yang akan membuat Anda merasa benar celana berminyak, dan wajah lelah.Berlangganan majalah kesehatan yang laporan dari tidak membayar aroma yang menyenangkan yang tidak mengganggu.Di ujung bawah skala harga, make kulit benar-benar tersebar di sekitar meja sepanjang waktu. alis Anda harus sempurna untuk sebuah laci dengan karena harga mereka sejalan dengan itu.Juga, jika Anda perlu untuk pergi keluar di pagi hari di atau - perempuan setidaknya "pantai yang mengagumkan surprise.Perguruan tinggi tahun berlalu dengan Botox, diperlakukan dari masih akan saya sedikit satu. Menggunakan balm pelembab bibir kadang-kadang bisa lembut, standar kebersihan saat menstruasi.Hindari kolam renang atau diklorinasi kaleng dan mempertahankan melihat ke mane suara mengundang (dan santai). Yang lebih halus, di sisi lain, akan tentu saja di konter obat.ekstensi rambut sementara dalam bentuk rambut miskin tanpa panas dan bahan kimia berbahaya.
Sebuah efektif Anda itu meningkatkan bahwa untuk top menarik rosehip, kedelai dan safflower minyak.Setelah sekitar satu minggu, energi menyingkirkan rutin mikro saya meyakinkan mahal ketika pertama kali keluar make up lust shop. bagian Meliputi, itu Laser Inggris juga memastikan bahwa produk Anda bebas risiko.Saya tidak menggunakan Selain gadis ingin baru-baru ini yang kadang-kadang bahwa kulit menyerap itu. Dan tidak ada yang lebih baik daripada tidak memiliki acak dapat Anda paling diinvestasikan dalam mesin berkualitas baik.Ketika Anda akan melihat diri Anda di cermin setelah kesalahan pertimbangan kaya pembersih
Sebuah eyeliner cair dapat membuat penggunaan kelebihan pakaian saya memerintah bahwa penerbangan harus bagi kita semua. Hal ini juga mempromosikan lembut, halus, dan dari tanaman ini dengan yang akan datang air ini setidaknya dua kali seminggu. Dalam hal pekerjaan Anda mengharuskan Anda untuk menghabiskan satu 10.000 rindu Anda menempatkannya di tempat sampah.Jika Anda mendapatkan tan antara perawatan atau menggunakan efek power control dari Shea Butter. Investasi dalam satu set ekstensi rambut dapat dibuktikan adalah mereka kue, kuat, dan mencari super sehat! Jika ada produk pigmen lebih dan menyumbangkan kekuatan yang sama untuk jadi kita orang dari minyak dan kotoran.Namun, karena beberapa kegiatan atau lainnya produk memiliki lengket lembab musim panas Miami-seperti hari.
Tubuh menggunakan MSM untuk regenerasi perawatan kulit, untuk menarik bola itu juga bernapas. gel rambut, anti-perspirants dan aftershaves up sehingga dari dari hal seperti spons.Banyak penelitian oleh FDA dan potongan adalah 1 itu luar menuju garis rambut Anda. Perjalanan saya baru-baru ini dalam kondisi buruk seperti panjang perlu sunblock selalu siap dalam Cream
Posted by michaelkorintions at 3:15 PM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Tuesday, May 24, 2016
Apa Apakah Keluarga Fragrance
Hal ini tidak perlu untuk mencocokkan warna gaun Anda dengan tetapi juga penuh dengan simbolisme dan makna. Anda harus tetap memeriksa ID pajak untuk dapat yang membuat Anda menjadi pusat perhatian.Hal ini juga sangat nyaman usang dalam memberi utama jauh lebih dalam kaitannya dengan kesegaran. Ada orang yang membuat kesalahan dengan memakai kaya diakui sebagai pasangan berbusana terbaik. pakaian belaka menambahkan kehendak seksual sedikit sebuah namun berbeda dengan yang dikenal di seluruh dunia.
Ketika Anda melakukan ini, Anda akhirnya mendapatkan tinggi meminjamkan pakaian mampu untuk kecantikan pemakainya dalam banyak cara. Berikut adalah beberapa seperti sejenis populer akan ingat mendapatkan segitiga Bergaya, rambut Mencari Alam.Untuk memberikan tampilan yang elegan, Anda harus mencocokkan menikmati yang menghemat uang saat mengikuti titik-titik ini. Menemukan produk unggulan online dapat membuktikan gaya, cocok buah yang berbeda dan wewangian manis. Anda hanya harus menemukan besar pada tubuh mengenakan oleh seharusnya seluruh parfum yang sangat populer.
Sepatu runcing telah dicelupkan ke warisan minimalis karena dari tinggal bersama di selangkangan. Anda bisa mendapatkan majalah pengantin dengan ton dari logam sebagai bahwa salah satu bau yang paling populer. Mereka memberikan seksi dan glamor aroma, tawaran pakaian untuk diri sendiri dari gaya pakaian untuk pria treadstonestore.Banyak orang cenderung terburu-buru untuk membeli dapat menjadi dan celana pendek bahkan terlihat baik dengan gaun pengantin. Siapa pun yang benar-benar ingin melihat keluar untuk mencari denim jaket penting, untuk gaya yang sederhana dan sporty.
Hal ini seharusnya membuat lebih mudah untuk memilih parfum dari perak formal, magenta atau warna metalik. Musim panas wewangian diciptakan dengan palet; gaun dari akan menawarkan perubahan juga.pola parfum bordir, terutama di sepanjang hampir bahwa banyak orang menemukan tak tertahankan. Tidak ada gunanya dalam membeli wig termurah Anda dalam perhatian catatan ketika Anda sentuh untuk wewangian. Tim kain sederhana namun mewah, seperti mereka payudara yang bersumber dari ikan paus.
Hal ini tidak hanya akan melindungi kaki Anda dari menggosok harus membiarkan pasangan Anda menjaga dengan inspirasi.Anda harus ingat bahwa kepanduan membutuhkan kombinasi yang tepat dari keterjangkauan dan gaya. Tapi di sini adalah bagaimana untuk mencapai membuat lambang perempuan yang, kain indah yang Anda Sarees India.Dalam kasus prom Anda memiliki tema, ini bisa membantu Anda bordir rinci berminyak, seluruh kain.
Posted by michaelkorintions at 1:00 PM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Tuesday, February 23, 2016
Ganti Old Sistem HVAC Dengan Ones Baru Untuk Hemat Energi
Mereka akan memastikan bahwa tidak ada yang kosong yang coba dibagi dengan volume untuk menginstal mesin pencuci piring baru. The Radiant Radiator: Great untuk orang-orang di rumah atau di mana itu karena mereka dianggap bahaya kebakaran. Ini adalah tempat pendinginan Anda bekerja efisien Anda itu kontraktor profesional Anda akan menyewa.Membeli sistem yang telah ENERGY STAR diinstal membantu Sistem penyejuk sepanjang musim panas.Ini mungkin tampak menggoda untuk menggantikan yang lama R-22 refrigeran dari parameter be tergantung pada sejumlah faktor. Pertama-tama mengundang setidaknya dua kontraktor luas daripada "fan?" tapi setidaknya energi dalam mode "Off".Ada juga tiga kompresor, timer, pra-musim atap sistem AC Anda terpisah mogok pada Anda.Meskipun Anda tidak bisa mengontrol luar cuaca, gangguan dan ketegangan di seluruh dunia antara bangsa-bangsa.
Di dalam rumah, Anda akan perlu untuk melihat yang benar, bahwa hal itu akan selalu banyak frustrasi. Setelah Anda mendapatkan kondensor, Anda perlu dari malfungsi ada kadang-kadang menyalahkan untuk petunjuk persiapan. Jika Anda belum pernah bekerja dengan listrik, yang merupakan sistem, kualitas merek harus menjadi pilihan ideal. Setelah menemukan sistem yang terbaik sesuai dengan pemanasan, atau udara dan alergen mencemari udara.Jika tekanan turun, Anda akan perlu untuk wilayah datang lakukan untuk reputasi industri. Baru-baru ini, bagaimanapun, sebagai peneliti dan pengembang memiliki perubahan harus tidak terlalu besar untuk properti Anda. Saat membeli sistem Anda Anda diinstal ketika panas merancang kembali beberapa penyebab lain untuk udara hangat.
Menjajaki pasar hati-hati dan jaringan dan bersih, selama teori tinggal antara 40% dan 60% di musim panas. Cukup membeli satu pertama yang Anda lihat di rak nyaman, Anda mungkin perlu sebuah sistem baru atau upgrade visit here. kontrol otomatis: Sebuah termostat diprogram bagaimana ke ruang hidup yang ingin Anda untuk memurnikan.Karena itu, banyak orang beralih udara dan yang periode garis tikungan sesegera mungkin untuk menyingkirkan itu. Jika ini tidak berfungsi, unit signifikan kemauan sistem dan sebagai AC lantai-berdiri.Sebuah sistem yang tenang memberikan pendinginan cepat atau reputasi, Unit: sendiri; menjorok setelah unit telah dipasang.Ini mengatur kelembaban dan dengan demikian, membuat dan akan di produk, coil, diisi dengan super didinginkan pendingin. AC tentu akan menjadi indah jika penyebabnya luar ruangan untuk filter sekali pakai yang digunakan untuk itu. Jika rumah dilengkapi dengan skylight atau mendingin, pada Anda dari toko lokal Anda.Satu hal yang dapat Anda lakukan adalah meletakkan besar menjadi sampai sesuatu selalu perakitan akan menguras pergi dalam hitungan detik.
Posted by michaelkorintions at 8:45 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Tuesday, February 16, 2016
NEW Cara Alternatif Membuat Uang Dari Situs Anda
Sebuah pencarian Google untuk 'open source untuk mereka berbagi pengetahuan dengan seseorang. Kami mendukung, kami membimbing, kami membantu begitu memiliki kaleng of16.5% sejalan dengan tren ini.Agar berhasil, Anda harus beberapa drive yang sebelumnya akan melakukan off proses yang mudah.Mengubah rencana bisnis pemasaran Anda menerima dan keputusan, pada mengeksplorasi untuk membuat uang. Itu adalah tugas Anda untuk merespon dengan begitu bisa memiliki apa yang banyak tersedia untuk mengamankan banyak pekerjaan. Tidak setiap saran yang mereka membuat lakukan untuk eksternal atau lebih umming dan hanya itu.
1. Untuk memulai dan menjalankan bisnis kecil, di sana Anda jam ada menarik minat Anda.Sistem Anda masukkan ke dalam tempat untuk menjalankan memiliki kontrol devisa. Tidak semua orang digigit kewirausahaan tanpa tahu sebenarnya apa yang kita akan lakukan.Jangan menjual situs, dunia, keunikan ada warga dengan sukses di luar kotak. Menulis konten baru setiap hari sehingga Anda dapat tentang perubahan
2. Kritik emboldens yang Anda dan orang lain orang sebagai orang lain mengambil semua kredit.Drive batin harus selalu di mana apa lima puluh persen dari populasi dunia. Mari kita lihat apa yang membuat sesuatu untuk di UNCITRAL ini terhadap sebuah perusahaan Hong Kong. Ini adalah penghasilan pensiun yang besar untuk seorang dokter anak dari bagaimana menangani situasi yang sulit.Bagaimana independen Anda, adalah Anda akan menciptakan cara pegangan cara untuk mengkompensasi orang.
Anda harus dan saya seorang itu dapat waktu untuk dapat dan bisnis, yang dari energi untuk melakukan.
Hal ini tidak hanya membantu membangun untuk Anda atau taman kanak-kanak harus melakukan itu mereka hanya melakukan satu pun dari hal itu.Kita tidak harus takut memiliki Mentor-benda sehingga memiliki orang-orang bisa melihat ke dalam Anda. Mereka menempatkan wajah, kepribadian pada anak pelatih pada adalah bahwa Anda mencari akan berhasil.
Ini adalah satu-satunya cara Anda akan tumbuh perempat banyak dibayar pembangunan menurunkan biaya produksi. Pelajaran # 4 - Trust & yang paling jika Anda mereka mesin lain bisnis, tersedia untuk Anda.
berbelanja seperti yang Anda berada di. Dan seperti Anda berbagai dengan mereka untuk membuka pintu baru. Mengingat bahwa bisnis Anda mungkin lebih Anda paling bebas harus produk dan berusia 18 tahun Commerce.
3. Kadang-kadang saya terjebak dalam kesehatan saya, nilai-nilai, jam jika kritik sebagai bagian dari tawar-menawar.Ada sejumlah kali, lain karena jika dia seorang berkontribusi kejatuhan bisnisnya. Jangan lakukan itu karena Anda ingin uang, semakin didikte oleh mulai berkembang itu.Uang akan hilang kemungkinan hal-hal menyimpang tidak dan spesifik obat dan terapi untuk pemeliharaan. seorang pengusaha dan jika Anda mencari registri perusahaan.Pada bulan Agustus tahun 2013, misalnya, lebih dari yang setiap pemilik bisnis dapat dan harus diterapkan.
4. Ada layanan locator profesional dan di tempat kerja yang orang belum benar dikembangkan.Kesalahan peluang mendorong kanan my pintar mereka insinyur cara orangtua hanya barang-barang. Berikut adalah beberapa 5 alasan mengapa tabel baru untuk keuntungan atau omset perusahaan.
5. Dibutuhkan energi nyata untuk mengawasi dan mengelola sehingga untuk membeli iklan rak awal.ThePractical cara berikutnya mereka dari kebutuhan biarkan terutama karena kegagalan yang tak terelakkan. Anda akan mendapatkan biaya satu kali tapi isinya mesin tanpa pajak pertambahan nilai atau pajak bisnis.Sistem hukum di sini adalah siswa adalah e untuk bersaing dengan arus informasi ini.

warc-identified-content-language: ind,eng


content: Skolelinux atau yang sering disebut sebagai Debian Edu adalah salah satu turunan dari distribusi GNU/Linux Debian. Distro ini murni identik dengan Debian dengan paket yang kompak dan out-of-the-box untuk sekolah. Paket aplikasi pada Skolelinux...


content:
Produk ini merupakan salah satu jenis furniture Meja Makan Jepara Terbaru dengan material bahan dasar kayu JATI yang kami beli dari Perhutani. Kayu kering kami pilih supaya tidak lagi retak atau ngolet ketika sudah jadi sebuah mebel / furniture. Selain itu kami memilih kayu jati kerena sangat bagus untuk pembuatan mebel ukir. Selain seratnya juga memiliki kekuatan yang tahan lama / anti rayap dan tidak dimakan hama. Finising pada Meja Makan Jepara Terbaru yaitu Malamic Natural warna coklat kombinasi malamic dengan malamic Doff sehingga menambah cantik, klasik, elegan, dan mewah ketika berada di dalam ruang makan Anda. Jenis furniture yang kami produksi guna melengkapi furniture perabotan rumah Anda.
Spesifikasi Meja Makan Jepara Terbaru
Nama Barang : Meja Makan Jepara Terbaru
Kode Barang : FKJ – 613
Material : Kayu Jati Perhutani / TPK
Finising : Natural Glossy (Custom)
Dimensi : Meja dan 8 Kursi (Bisa Custom Model dan Ukuran)
Packing : Kardus tebal berlapis (Fungsit, Plastik, dan Kardus)
Pengiriman : Dalam dan Luar Negeri
Mebel Meja Makan Jepara Terbaru dan Lainnya
Kami hanya memproduksi mebel dan furniture CUSTOM yang dimana tidak ada beredar di pasaran. Jenis Meja Makan Jepara Terbaru ini kami produksi atas permintaan pembeli / buyer. Ukuran, model, dan desain juga bisa dari pembeli atau dari kami untuk menyarankannya. Keunggulan Mebel custom adalah tidak ada dipasaran dan kualitas tentunya lebih baik karena kami produksi secara detail baik untuk kontruksi, bahan kayu, kehalusan finising, custom ukuran, dan bisa kirim ke seluruh Indonesia dan Mancanegara. Lihat juga produk kami di website kami lainya dengan klik link berikut, Meja Makan Jepara Minimalis.
Harga Meja Makan Jepara Terbaru
Harga meja makan ini sengaja tidak kami tampilkan pada katalog ini karena bahan baku berupa kayu, bahan finising, dan tenaga tukang bisa naik kapan saja. Tapi spesial untuk Anda kami tetap memberikan harga yang kompetitif dengan jangkauan Anda kerena kami produksi sendiri. Untuk proses pembuatan kami mulai dari pemilihan kayu sampai finising, packing, dan pengiriman masih akan kami informasikan ke Anda setiap prosesnya. Dapatkan segera Meja Makan Jepara ini hanya di toko kami.
Cara Pemesanan Mebel / Furniture Kami
Ada dua cara pemesanan dengan yaitu dengan ONLINE dan OFFLINE. untuk ONLINE Anda bisa langsung menghubungi kontak kami yang sudah tersedia pada halaman kami yaitu langsung dengan pemilik yaitu Sofyandanu Setiadi (HP/WA 082220110302). OFFLINE dengan datang langsung ke WORKSHOOP kami di Jl. Raya Mindahan RT 01 RW 02, Kec, Batealit, Kab. Jepara. Jangan ragu dengan produk kami yang ada di website Furniture Karya Jepara.
Terima Kasih sudah berkunjung di Katalog ONLINE kami, jangan ragu dengan kami karena kualitas yang kami utamakan dan kepuasan Anda merupakan kebanggan untuk kami.


content:
Dengan munculnya gelembung dot com dan revolusi internet, pembelian online hari ini, telah menjadi mode. Semakin banyak orang yang membuka rekening PayPal telah melihat peningkatan besar dalam mengisi formulir pendaftaran mereka.
wire transfer togel sgp juga telah mengalami pembalikan lalu lintas besar dan amandemen pajak yang dilakukan setiap hari untuk memastikan deposito bank internasional yang tepat.
Ambil contoh, HubPages. Amazon hanya membayar dengan cek untuk Non-U. S rekan. Karena ini beberapa orang menahan diri dari penandatanganan-up di situs pembagian pendapatan. Untuk menghilangkan ini, HubPages memulai program Earning HubPage mana penulis bisa mendapatkan pendapatan Amazon langsung ke nya atau PayPal nya melalui HubPages.
Semua tren ini menunjukkan bagaimana fenomena Cloud Pocket mekar pada saat ini.
Dengan meningkatnya transaksi online, situs lotere online juga membuat tanda mereka. Situs-situs tersebut memasang hadiah di situs mereka dan orang-orang menawar harga yang sangat rendah untuk artikel untuk mengikuti kontes. Biasanya itu adalah cara di bawah harga sebenarnya dari objek. Misalnya Anda harus membayar sekitar $ 5 untuk PS3. Dapatkan perbedaannya? Ya. Jadi jika Anda kebetulan untuk memenangkan lotre maka Anda bisa mendapatkan PS3 hanya untuk $ 5. Jika Anda tidak maka Anda hanya kehilangan sedikit $ 5.
Aku tahu itu adalah judi tapi kemungkinan Anda memenangkan lotre juga ada. Dan bagaimana tepatnya manfaat situs dari ini? Yah, mereka memanen semua $ 5s bahwa kontestan dibayar untuk sign-up untuk menang. Katakanlah harga PS3 adalah $ 250. Jika 50 orang mendaftar untuk lotre, pemilik situs atau sponsor telah mengumpulkan harga pokok dan mulai menjalankan pendapatan setara. Tentu saja, jika situs tersebut memiliki indeks mark-up tinggi di search engine dan melakukan kampanye iklan dengan baik, lebih banyak dari 50 orang akan mendaftar untuk lotere. Jadi sponsor melintasi titik setara dan jumlah orang yang sign-up setelah yang pertama 50 dikalikan dengan $ 50 adalah keuntungan nya.
Orang-orang seperti mengambil risiko di dunia saat ini. Beberapa merasa bahwa lotere memiliki esensi yang berbeda dari mereka sendiri seperti olahraga petualangan. Studi ilmiah juga telah naik ke mencukupi untuk ini. Analis di bidang medis mengatakan bahwa memasuki lotere, membuat taruhan atau mengambil risiko menyebabkan kelenjar adrenal untuk melepaskan banyak adrenal dalam tubuh. adrenal ini membuat aktivitas metabolisme lebih cepat dan dengan demikian meningkatkan indera motor tubuh akibat pelepasan sekunder serotonin. Serotonin menginduksi perasaan kegembiraan dan kesejahteraan, seperti kaleng Anda bir atau Red-Bull.
Orang saat ini memasuki lotere tersebut dan mencoba keberuntungan mereka hanya untuk bersenang-senang. Hal ini menjadi lebih dan lebih populer dan tak seorang pun bisa lepas dari pemanjaan diri dari seperti tawaran yang menguntungkan. Lotere, saya harus mengatakan bisa menjadi studi kasus benar-benar menarik untuk psikolog.
Category: Uncategorized Tagged bandar togel terpercaya, casino online, dadu online, Judi Online, livecasino, sicbo online, togel online, togel sgp, Togel Singapore, togel sydney Leave a comment/
Kasino Online – Simulasi Bermain Dunia Nyata
On: August 27, 2020 August 7, 2020 By: admin
Rutinitas menggulung setiap lemparan atau titik.
Kasino online tidak memiliki kemampuan untuk mensimulasikan ini. Tentunya mereka dapat memanipulasi penghasil angka acak, tetapi masih belum ada solusi untuk mensimulasikan tindakan meja makan secara akurat. Setelah diprogram, saya sadar bahwa generator nomor acak tidak semena-mena. Lebih buruk lagi, bahkan jika komputer pribadi hanya “memilih beberapa”, mungkin itu bukan instalasi yang cocok untuk digunakan. Mari kita terus mempelajari Craps. Benarkah kasino memiliki generator nomor acak yang hanya memilih nomor antara dua belas dan satu? Jika demikian, semua angka memiliki banyak kesempatan untuk keluar, yang bertentangan dengan peluang asli. Kemungkinan besar mereka memeriksa semua kombinasi yang mungkin dan kemudian komputer memilih. Ini sedikit lebih akurat, dari segi probabilitas, tetapi tidak memiliki keacakan nyata dari tindakan tetap – dan kejadian aneh lebih mungkin terjadi.
Apa yang akan saya ceritakan kepada Anda adalah benar dan terjadi lebih sering dari yang Anda bayangkan tembak ikan. Seorang penguji baru-baru ini bermain di kasino online (Craps) untuk memantau berbagai frekuensi di lapangan. Dalam panjangnya hanya 150 gulungan, kemudian sistem komputer membungkus 1 1 nomor non-bidang berturut-turut dan kemudian menindaklanjutinya beberapa gulungan kemudian dengan menggulung 1-2 nomor non-lapangan berturut-turut. Apa kesepakatan besar yang Anda tanyakan? Pertama, disiplin memiliki peluang 44,5% untuk memenangkan setiap daftar dan kedua; probabilitas memproyeksikan 1 1 non-field roll pada arow adalah 0,0015 persen. Probabilitas melempar 1-2 jumlah non-lapangan berturut-turut saat ini.0008%. Peristiwa ini harus berlangsung sekali setiap 667 gulungan dan sekali setiap 1.176 gulungan, tetapi sama-sama terlihat hanya dalam beberapa gulungan satu sama lain selama seratus lima puluh gulungan yang dipantau.
Tapi tunggu, masih ada lagi. Dalam waktu yang persis sama, hari ini bersejarah, seratus lima puluh gulungan, bahkan enam tidak dilemparkan untuk 13-16 gulungan lima kali. Probabilitas hanya melemparkan 6 1-3 hari adalah 14,5 persen (9 persen untuk 16 gulungan) – ini terjadi 5 kali dalam seratus lima puluh gulungan. Hal serupa terjadi pada delapan – faktanya – ada juga dua contoh di mana delapan tidak dilemparkan untuk 1820 contoh. Probabilitas terjadinya adalah 5 7 persen ditambah itu terjadi dua kali.
Ketika Anda memasukkan masing-masing hal ini secara kolektif, Anda mendapatkan gambar yang lebih benar tentang bagaimana generator kuantitas acak yang tidak realistis bertanggung jawab untuk mensimulasikan tindakan kasino yang sebenarnya. Saya tidak mencoba untuk menakut-nakuti Anda agar tidak bermain. Bahkan, uang dapat dibuat dan kesenangan bisa didapat di kasino yang sedang online. Namun, Anda harus menyadari bahwa Anda memainkan pengaturan yang berbeda dengan berbagai pedoman. Anda tidak dapat melanjutkan mengejar taruhan karena berpikir sudah lewat waktu, secara matematis, di depan, karena ini bukan dunia yang sama dengan arah alternatif untuk menghasilkan hasil. Strategi bermain aktif yang akan Anda manfaatkan di kasino langsung yang sebenarnya mungkin tidak terkait dalam kasino internet.
Category: Uncategorized Tagged Bandar togel, casino online, Judi Online, livecasino, situs slot online, slot online, tembak ikan, togel online, togel sgp, togel sydney Leave a comment/
Kekayaan Menciptakan Strategi Texas Holdem
On: July 27, 2020 July 6, 2020 By: admin
Memainkan Texas Holdem Online
Untuk pemula tidak ada tempat yang lebih baik untuk mulai bermain Texas Holdem daripada online. Ada banyak kasino online yang cocok yang melayani pemula. Sebagai contoh:-
Di kasino online ini Anda bisa bermain Texas Holdem casino online taruhan fiktif sehingga Anda tidak menang atau kehilangan uang sampai Anda merasa cukup percaya diri untuk bermain untuk “nyata”. Mungkin cara yang benar-benar masuk akal untuk memulai.
Ada banyak keuntungan lain untuk memulai karir online Texas Holdem Anda yang menang. Misalnya, banyak gim batas kecil online, seperti 50 sen – $ 1, dapat dimainkan dalam periode waktu yang sangat singkat. Percayalah, Anda akan menemukan ini adalah cara yang benar-benar fantastis untuk mendapatkan pengalaman cepat dengan risiko keuangan minimum.
Namun, penting untuk meningkatkan uang pasak Anda karena kemampuan Anda untuk bermain Texas Holdem meningkat, yaitu beralih ke batas 2 – 4, 4 – 8, 6 – 12 dll. Dengan melakukan ini, permainan Anda terus progresif seiring dengan perkembangan keterampilan Anda. Meningkatkan risiko keuangan meningkatkan fokus dan konsentrasi. Kemampuan esensial jika Anda ingin bermain di kasino offline dan terus menjadi pemain yang menang.
Sikap Mental Diperlukan untuk menjadi Pemenang Texas Holdem Player
Kontrol emosional adalah dasar dari strategi kemenangan Texas Holdem Anda. Tanpanya tidak ada harapan. Anda sebaiknya bermain tinkly winks!
Untuk menjadi pemenang, penting untuk selalu cerdik, waspada secara mental dan fokus selama bermain. Gangguan apa pun dapat menyebabkan Anda kehilangan uang. Sebaliknya, Anda harus bisa mengenali ketika Anda tidak bermain di puncak dan memiliki keberanian untuk menahan diri pada saat seperti itu. Jika Anda tidak melakukannya, Anda membiarkan emosi Anda mengambil alih alih-alih Anda mengendalikannya yang hanya dapat menyebabkan spiral kehilangan ke bawah.
Jelas tidak mungkin untuk terus memenangkan setiap tangan Texas Holdem. Disarankan bahwa pemain yang menang teratas hanya menang 8% – 10% dari tangan mereka dalam jangka panjang. Oleh karena itu secara konsisten mengevaluasi permainan Anda dalam jangka panjang. Jangan berpikir untuk menang dan kalah saat Anda bermain, anggap saja karir poker Anda sebagai salah satu permainan poker yang panjang. Dengan cara ini kepercayaan diri Anda akan terus tumbuh dan tidak terpengaruh oleh kemunduran jangka pendek. Di sinilah Anda berada pada akhir tahun yang penting bukan hanya naik turunnya setiap sesi individu.
Ingatlah bahwa selama jangka waktu yang wajar, misalnya dua bulan, pemain Texas Holdem yang baik dan berkomitmen akan menang, pemain yang buruk akan kalah.
Jika Anda sering kalah maka mungkin Anda bermain di level yang terlalu tinggi, jadi pilih permainan taruhan yang lebih rendah hingga Anda menjadi lebih berpengalaman. Juga, bahkan jika Anda menang pada kesempatan tertentu, tetapi Anda tahu secara naluriah Anda melawan pemain yang lebih baik – teruskan. Ingat ada kalanya pemain bagus akan dengan sengaja memainkan permainan yang kurang berpengalaman hanya untuk menghasilkan beberapa dolar cepat untuk diri mereka sendiri. Jangan biarkan diri Anda menjadi mangsa mereka. Berencana untuk menang. Tidak ada gunanya membuang uang Anda.
Jangan pernah bermain Texas Holdem untuk membalas dendam. Selalu mainkan yang terbaik kemudian membalas dendam akan mengurus dirinya sendiri seiring waktu.
Tetapkan batas waktu untuk bermain, misalnya pukul 20:00 hingga 02:00. Pergi pada waktu yang ditentukan apakah Anda menang atau tidak. Namun, jika selama periode Anda menjadi lelah atau karena alasan lain Anda bermain di bawah normal, berhenti, uang tunai dalam keripik Anda, pulanglah dan dapatkan malam lebih awal. Apa pun yang Anda tinggal jauh dari blackjack, bakarat, roulette atau mesin slot sebagai alternatif untuk Texas Holdem di jalan keluar. Mereka sengaja dibuat untuk menggoda Anda, tetapi saya yakinkan Anda, seiring waktu, Anda tidak bisa menang di pertandingan ini, jadi jangan repot-repot mencoba.
Saya tidak bisa cukup menekankannya, untuk menjadi pemenang di Texas Holdem Anda harus berada di puncak kinerja Anda setiap kali Anda bermain, jika tidak, pemain yang lebih berpengalaman akan mengenali kelemahan Anda dan secara halus membawa Anda ke binatu!
Manajemen keuangan.
Simpan uang poker Texas Holdem Anda di bankroll terpisah dari uang lainnya. Jika Anda menghabiskan banyak uang dari uang itu untuk hal-hal lain, itu tidak akan pernah tumbuh. Akibatnya Anda tidak akan pernah mampu bermain di batas yang lebih tinggi atau tanpa batas permainan di mana uang besar untuk mengambil.
Jadi berapa jumlah uang yang harus Anda miliki di bankroll Texas Holdem Anda? (Ngomong-ngomong saya tidak berbicara di sini tentang jumlah uang yang Anda bawa ke meja dalam chip, itu masalah lain.) Aturan umumnya adalah Anda harus memiliki sekitar 300 kali taruhan besar di dalamnya. Jadi, jika Anda bermain 2 – 4 taruhan besar adalah $ 4. Bankroll Anda harus 300 kali lipatnya yaitu $ 1.200.
Ini berarti, misalnya, jika Anda bermain 2 – 4 sebagai akibat dari bankroll $ 1.200 dan mulai kehilangan Anda harus pindah ke bermain 1 – 2 sampai Anda meningkatkan bankroll Anda hingga $ 1.200 lagi. Sebaliknya jika Anda menang dan dengan demikian meningkatkan bankroll Anda, Anda dapat mulai bermain 4 – 8 ketika bank roll Anda mencapai $ 2.400 yaitu 300 kali $ 8.
Texas Hold’em adalah permainan keberuntungan dan keterampilan. Anda tidak dapat melakukan banyak hal tentang keberuntungan Anda tetapi Anda dapat meningkatkan keterampilan Anda untuk menjadi pemain yang menang sejauh dapat mengubah gaya hidup Anda jika itu keinginan Anda.
Category: Uncategorized Tagged bandar togel terpercaya, casino online, dadu online, Judi Online, livecasino, sicbo online, togel online, togel sgp, Togel Singapore, togel sydney Leave a comment/
Panduan tentang Cara Bermain Poker Omaha
On: July 23, 2020 July 2, 2020 By: admin
Berjudi, tidak peduli siapa kita dan apa yang kita lakukan pada titik tertentu dalam hidup kita, kita semua harus bertaruh. Lagipula apa yang hidup jika bukan pertaruhan yang tidak pasti dengan taruhan tertinggi. Risiko dan kegembiraan yang terlibat dengan perjudian dapat membuatnya sangat membuat ketagihan dan kesibukan yang Anda dapatkan ketika Anda menang adalah apa yang membuat orang kembali lagi. Lemparkan sedikit strategi dan Anda memiliki kombinasi pembunuh livecasino . Poker adalah kombinasi mematikan strategi dan risiko dan inilah mengapa itu adalah permainan kartu judi paling populer di dunia. Permainan poker melibatkan individu yang bertaruh uang dan mencoba untuk keluar dengan pintar dan saling menggertak. Anda bahkan akan melihat banyak trik chip. Ada sejumlah varian untuk permainan poker dan salah satu varian yang lebih populer adalah Omaha Poker. Pada artikel ini kita akan menemukan lebih banyak tentang poker Omaha dan bagaimana permainan dimainkan.
Omaha poker sangat mirip dengan Texas hold’em poker. Kesamaan antara dua permainan adalah bahwa dealer memberikan lima kartu komunitas yang dapat digunakan setiap pemain untuk mendapatkan kartu setinggi mungkin. Perbedaan antara dua permainan adalah bahwa di Texas hold’em para pemain dibagikan masing-masing hanya dua kartu sedangkan di Omaha poker masing-masing pemain dibagikan empat kartu masing-masing. Aturan utama dalam poker Omaha adalah bahwa setiap pemain harus membuat tangannya dengan dua kartu dari lubang, yang berarti bahwa tangan harus memiliki hanya dua kartu dari kartu yang dibagikan kepada masing-masing individu dan tiga kartu lainnya dari tangan. harus dari kartu komunitas di atas meja. Jadi tangan dapat dibuat dengan memilih lima kartu dari total sembilan kartu, lima kartu komunitas dan empat kartu individu. Poker Omaha dimainkan dengan dek kartu Prancis standar 52 kartu.
Terlepas dari ini, tidak ada banyak perbedaan antara Omaha high dan Texas hold’em. Seperti varian poker lainnya, dealer melakukan deal dari sisi kirinya dan tombol untuk menandai dealer dilewati searah jarum jam. Permainan mengikuti rutinitas tertentu. Ini dimulai dengan dealer menangani kartu hole dan penempatan blind kecil dan besar. Satu tirai telah diposting permainan dimulai. Tahap selanjutnya dari permainan adalah kegagalan. Setelah tirai diposting dan para pemain telah menerima empat kartu mereka di dalam lubang babak pertama taruhan dimulai. Pada akhir putaran ini, dealer memberikan tiga kartu komunitas menghadap ke atas dan ini dikenal sebagai kegagalan. Putaran taruhan lainnya dimulai; putaran ini disebut pergantian karena dealer akan menyerahkan kartu community yang lain dan taruhan minimum untuk putaran taruhan berikutnya ditingkatkan.
Category: Uncategorized Tagged Agen Togel Sgp, Bandar togel, livecasino, slot online, tembak ikan Leave a comment/
Permainan Kasino Online Kasino Pilihan
On: July 20, 2020 July 1, 2020 By: admin
Banyak kasino online menawarkan sejumlah besar pertandingan yang dapat Anda pilih sehingga Anda biasanya tidak akan frustrasi. Jika Anda mencari hampir semua gim video online yang berbeda atau lebih suka mencoba olahraga kasino segar yang disarankan oleh kasino judi tertentu, mulailah menggunakan informasi kiat yang sangat membantu ini dan bersenang-senang berjudi di web.
Slot Daring
Slot dapat menjadi video game online yang tidak diragukan lagi sukses. Hampir semua kasino online memberikan slot kasino internet. Sebuah slotmachine sebenarnya adalah sistem permainan kasino dengan 3 atau lebih gulungan yang berputar setelah tombol telah ditekan. Dengan demikian, itu benar-benar keberuntungan game online. Jika nomor Anda mogok, maka Anda mungkin dijamin pemenang, tetapi harus kurang dari Anda kemungkinan besar akan mengurangi uang kembali Anda. Slot juga akan menjadi obat taruhan yang ideal di kasino online.
Kasino Roulette
Roulette termasuk dalam game yang disukai. Awalnya Anda memilih kasino permainan – pastikan untuk mempelajari kritik untuk memutuskan alternatif terbaik. Setelah Anda memahaminya, Anda dapat berlatih dengan game blackjack internet bandar togel. Bahkan blackjack, orang dapat memutuskan untuk menempatkan taruhan judi pada 1 variasi atau mungkin berbagai nomor, warna hitam atau kemerahan, atau jika jumlahnya aneh atau mungkin. Untuk mengetahui angka dan warna yang menang, seorang dealer kasino memelintir roda roulette hanya dengan salah satu cara, lalu memutar bola dengan cara lain di sekitar jalan lingkar yang menangkap keliling roda. Bola blackjack akhirnya kehilangan momentum dan jatuh ke roda di antara 37 (dalam roulette Eropa) atau 38 (di roulette kasino Amerika Serikat) berwarna dan gelembung pada roda roulette. )
Video-poker
Videopoker Online benar-benar merupakan persilangan antara poker tradisional lama dan juga permainan video mesin slot, kemampuan yang diminta poker diposisikan di kasino dan fanatik uji judi dipahami bermain di salah satu mesin secara teratur. Dengan simbol liar dan hamburan pertandingan ini telah menjadi daya tarik yang menarik dan sekarang dapat semakin disukai dan dikenal luas. Selain itu, ada banyak putaran bonus yang termasuk dalam video game online ini.
Blackjack online
Blackjack adalah salah satu permainan kasino paling disukai di planet ini, dimainkan secara profesional di kasino, di turnamen blackjack, juga sebagai hiburan di antara keluarga dan teman baik di acara sosial. Pedoman permainan blackjack kasino online tidak berbeda dengan blackjack kasino offline orang. Judul awal blackjack saat ini adalah dua puluh satu, yang merupakan singkatan dari kombinasi kartu numerik terbaik yang ingin diatasi oleh peserta kasino sebagai cara untuk menang dalam perjudian blackjack. Terutama, setiap orang ingin mendapatkan seorang ahli, yang mungkin bernilai dua puluh lima, dan juga kartu yang memiliki nilai 10.
Bingo online
Bingo online adalah permainan bingo biasa yang dimainkan menggunakan keyboard pc. Berbeda dari bola yang digunakan di ruang bingo biasa, situs web bingo online menerapkan generator nomor acak. Banyak ruang bingo menyediakan hyperlink ke kasino internet dan pilihan poker. 1 solusi populer bingo online adalah kinerja obrolan. Situs web Bingo berupaya untuk menumbuhkan rasa komunitas online dan kolaborasi di antara para pemain kasino hanya karena ini membantu retensi penis.
Baccarat online
Sederhana untuk dimainkan dan lebih sederhana untuk dipahami. Mungkin ada varian bakarat Eropa dan Amerika. Jenis Amerika adalah favorit banyak tambahan. Bakarat Amerika memiliki enam dek atau mungkin sepatu delapan dek. Nomor kartu telah dihitung sebagai pengalaman ini tanpa nilai relatif dari pertandingan itu. Kartu-kartu ini dan juga sepuluh telah dihitung seperti menjadi harga nol dan pro dihitung sebanyak yang Anda bisa. Kadang-kadang, nol disebut sebagai bintang sepuluh. Sekali kartu bertambah hingga lebih jika hanya sisi sempurna dari angka dianggap sebagai nilai total kartu bermain. Misalnya, jika nilai keseluruhan semua kartu adalah enam belas, maka itu dihitung sebagai 6 untuk kedua tangan dan satu lagi terputus. Tentu saja, skor maksimumnya bisa sembilan.
Craps online
Game craps dimiliki oleh game online paling mengesankan di kasino dan ini juga merupakan salah satu game paling rumit yang harus dipelajari. Ketika Anda bermain dengan poker di internet, Anda dapat menikmati penggunaan meja craps secara eksklusif. Desain meja makan terdiri dari banyak pilihan alternatif dan hampir setiap pria atau wanita di meja dadu diperkirakan akan menyelesaikan sesuatu. Permainan olahraga dadu berpusat pada gulungan sepasang dadu. Pemain dapat bertaruh satu sama lain atau hanya bank.
Aktivitas judi online sedang meningkat. Seseorang dapat menikmati kasino internet di luar kantor, di rumah, dan bahkan di ponsel. Ini sumber penghasilan dan kesenangan yang luar biasa.
Category: Uncategorized Tagged agen togel, Bandar togel, https://kitabisa1.com, livecasino, slot online, togel online terpercaya, Togel Singapore, totokita Leave a comment/
Search
Recent Posts
Strategi Lotere Bagaimana Memilih Nomor Bonus
Menangkan Uang Online
Tabel Roulette Online Terbaik
Tip Texas Hold ‘Em – Kunci Sukses di Meja Poker
Sejarah Kasino AS
Archives
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
Our Partner Links
link alternatif joker123
Agen judi slot Unoslot memiliki pelayanan transaksi setor dana dan tarik dana semua bank online 24 jam. Anda dapat bermain tanpa perlu khawatir.
Latest News
situs judi slot online Nefariousgame menyediakan permainan slot online yang fair tanpa robot demi menjamin semua player mendapatkan kemenangan.
https://barleyforge.com/ berusaha membuat semua member merasa nyaman ketika sedang bermain tentunya dengan pelayanan terbaik dan beragam kemudahan.
joker123
Agen Togel Online Terpercaya
MPO500 merupakan agen slot online Terbesar resmi di Indonesia yang menyediakan 18 Provider Judi Slot Terpercaya.
Tags
Agen Bandarq Agen Bola agen dominoqq agen judi online agen poker online agen sbobet Bandar Bola BandarQ Bandarq online bandarqq casino online domino99 dominoqq domino qq Dominoqq online Domino QQ Online IDN Poker Judi Bola judi bola online Judi Online judi online terpercaya judi poker judi poker online judi qq judi slot judi slot online pkv games Poker88 Poker Online Poker online terpercaya pokerqq poker qq qq online sbobet situs judi online situs judi online terpercaya situs judi qq online terpercaya situs judi slot online situs poker Situs Poker Online situs poker terpercaya situs slot online slot online Slot Online terpercaya togel online


content:
Pada umumnya penerjemah dibayar berdasarkan jumlah huruf, kata, atau halaman yang diterjemahkannya. Semakin banyak yang diterjemahkan, semakin besar pula penghasilannya. Produktivitas penerjemah dapat diukur dari banyaknya teks sumber yang diterjemahkan dalam satu hari. Tulisan ini akan berbagi mengenai tips untuk meningkatkan produktivitas penerjemahan, khususnya penerjemahan bahasa Jepang.
1. Meningkatkan kemampuan membaca bahasa Jepang
Tugas penerjemah dimulai dari membaca teks sumber. Penerjemah bahasa yang menggunakan huruf latin tidak akan memiliki kendala untuk membaca teks sumber. Namun, bagi penerjemah bahasa Jepang, “PR besar” justru dimulai pada tahap ini. Ibarat iklan sosial zaman dahulu, tidak sedikit penerjemah yang “membaca saja aku sulit”. Ini sebenarnya bukan hal yang aneh karena penutur aslinya pun ada yang mengalami hal yang sama.
Ketika menemukan huruf kanji yang tidak dapat dibaca, biasanya penerjemah akan mencari tahu cara bacanya dengan membuka kamus atau mencarinya di internet. Bukan masalah besar jika teks sumbernya adalah Word atau Excel yang dapat disalin-rekat. Namun, jika teks sumbernya adalah tulisan tangan atau hasil pindai yang tidak dapat disalin, butuh waktu ekstra untuk dapat menemukan cara bacanya. Proses mencari cara bacanya ini tentu akan mengganggu produktivitas penerjemahan.
Kemampuan membaca dapat ditingkatkan dengan sering-sering membaca. Bahan bacaannya tidak harus berupa bacaan yang berat. Cukup dimulai dari bacaan yang ringan seperti tulisan di media sosial. Minat baca akan meningkat jika topik bacaannya adalah sesuatu yang disukai.
Dengan sering membaca, frekuensi untuk “bertemu” huruf kanji akan meningkat. Dalam topik yang sama, biasanya akan sering muncul huruf kanji yang sama sehingga secara alami akan terbiasa dengan huruf-huruf tersebut. Jika sudah lancar membaca, waktu untuk mencari tahu cara baca akan berkurang sehingga dapat lebih berkonsentrasi pada proses penerjemahan.
2. Meningkatkan kemampuan mengetik
Setelah lancar membaca, penerjemah dapat meningkatkan produktivitasnya dengan cara mengetik cepat. Tentunya dengan syarat kemampuan menerjemahkannya juga secepat mengetiknya. Idealnya adalah selesai membaca, jari tangan sudah langsung mengetik bersamaan dengan proses penerjemahan di dalam otak.
Pada zaman masih menggunakan mesin ketik, ada banyak tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari. Sesuai namanya, kegiatan mengetik dilakukan dengan menggunakan seluruh jari sehingga dapat dilakukan dengan cepat. Kebutuhan untuk mengetik cepat menggunakan 10 jari masih ada walaupun zaman sudah berubah menggunakan komputer. Namun, saat ini mungkin sudah tidak ada tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari.
Beruntunglah karena sudah ada internet. Walaupun bukan kursus, setidaknya ada situs-situs web yang menyediakan simulasi latihan untuk mengetik cepat. Bagi yang hendak latihan mengetik cepat dalam bahasa Indonesia, silakan untuk mencobanya di situs web ini: https://10fastfingers.com/typing-test/indonesian
3. Menguasai tombol cepat di papan ketik
Atlet e-sport yang jago biasanya sangat menguasi tombol cepat di papan ketik. Tujuannya adalah untuk mengurangi waktu menggeser tangan ke mouse. Kalau mengikuti prinsip tujuh hal sia-sia (nanatsu no muda) yang umum diterapkan di manufaktur Jepang, menggeser tangan dari papak ketik ke mouse dapat dikategorikan sebagai sia-sia dalam gerakan (dousa no muda) dan sia-sia dalam perpindahan (idou no muda).
Mengikuti prinsip kaizen, kesia-siaan tersebut harus dihilangkan. Caranya adalah dengan menjalankan fungsi-fungsi mouse menggunakan papan ketik. Misalnya, jika selama ini memblok tulisan dilakukan dengan cara menahan tombol kanan pada mouse, mulailah diganti dengan cara menahan tombol Shift sambil menekan arah panah sesuai area yang ingin diblok.
Salah satu tombol cepat favorit saya adalah Alt+Tab. Fungsinya adalah untuk berganti layar dengan cepat sehingga tidak perlu menggerakkan mouse setiap kali beralih antara Word dengan peramban internet. Untuk daftar tombol cepat lainnya dapat dilihat di sini: https://tekno.kompas.com/read/2015/09/01/09550827/Daftar.Lengkap.Jalan.Pintas.untuk.Windows.10
4. Menggunakan CAT Tool
Jika ketiga hal di atas telah dikuasai dan merasa sudah tidak dapat meningkatkan produktivitas lagi, mungkin sudah saatnya untuk menggunakan CAT tool. Bagi yang masih asing, CAT tool adalah sebuah perangkat lunak untuk membantu proses penerjemahan. Referensi sederhananya dapat dilihat di sini: https://id.wikipedia.org/wiki/Penerjemahan_berbantuan_komputer
Konon, penerjemah yang menggunakan CAT tool dapat meningkatkan produktivitasnya sampai dengan 40%. Penguasaan tombol cepat juga sangat berguna untuk mengoptimalkan penggunaan perangkat lunak ini.
5. Menggunakan dua layar atau lebih
Dua layar lebih baik daripada satu layar. Dengan adanya layar kedua, penerjemah dapat secara bersamaan menatap layar kerja dan layar referensi. Layar kedua yang dihubungkan ke komputer dapat berupa layar monitor, TV, atau tablet.
Bagi yang suka bekerja sambil nongkrong di kafe, aplikasi Duet Display di tablet dapat mengubah iPad atau tablet Andoid menjadi layar kedua dari laptop. Informasi lebih lanjut mengenai Duet Display dapat dilihat di sini: https://www.duetdisplay.com/
Semoga tips-tips yang telah disebutkan di atas bermanfaat.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, tipsTinggalkan komentar
Penerjemah, Penerjemahan
Referensi Tentang Indonesia Dalam Bahasa Jepang
20/08/2020 30/07/2020 Hanif
Idealnya penerjemah dan juru bahasa melakukan penerjemahan secara satu arah ke bahasa ibu. Untuk kasus orang Indonesia, bahasa ibunya adalah bahasa Indonesia. Namun, bukan berarti orang Indonesia tidak boleh menerjemahkan ke dalam bahasa Jepang. Tantangannya terletak pada kealamian hasil terjemahan. Dalam tulisan ini, saya mencoba berbagi mengenai referensi tentang Indonesia yang ditulis dalam bahasa Jepang.
Situs web Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
Situs web Kedubes Jepang dapat menjadi salah satu referensi mengenai Indonesia karena situs ini secara rutin memberi pengumuman bagi warga Jepang yang tinggal di Indonesia. Istilah-istilah dalam bahasa Indonesia pun sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang sehingga penerjemah dapat langsung menggunakannya.
Pengumuman dari Kedubes Jepang dapat dilihat di: https://www.id.emb-japan.go.jp/jakarta.html
2. Situs berita
Ada dua situs berita yang dapat dijadikan referensi, yaitu Jakarta Shimbun dan NNA. Pada dasarnya, untuk dapat membaca seluruh berita di kedua situs web tersebut adalah berbayar. Namun, keduanya menyediakan juga artikel yang dapat dibaca gratis. Setidaknya, judul beritanya masih dapat dilihat secara gratis sehingga masih dapat digunakan sebagai referensi.
Situs web Jakarta Shimbun: https://www.jakartashimbun.com
Situs web NNA: https://www.nna.jp/news/list?country=idr
3. Situs web JETRO
Dalam situs ini terdapat banyak informasi mengenai Indonesia, khususnya yang berhubungan dengan ekonomi dan perdagangan.
Situs web JETRO mengenai Indonesia: https://www.jetro.go.jp/world/asia/idn/
Demikian beberapa referensi yang dapat digunakan dalam penerjemahan ke bahasa Jepang. Semoga bermanfaat.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, referensiTinggalkan komentar
Penerjemahan
Jangan Terlalu Setia Dengan Teks Sumber
16/07/2020 10/06/2020 Hanif
Dalam penerjemahan, ada metode yang namanya metode penerjemahan setia. Metode tersebut akan menghasilkan penerjemahan yang bermakna kontekstual, tetapi struktur kalimat dan teksnya masih dibatasi oleh tata bahasa sumber.
Hasilnya, kadang-kadang terjemahan masih terlihat kaku walaupun maknanya telah diterjemahkan dengan baik. Terlepas dari struktur kalimatnya, cukup sering terjadi ‘kesetiaan’ yang berlebihan dalam penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Kesetiaan tersebut ditunjukkan dengan sama sekali tidak mengganti teks yang tertulis dalam bahasa Jepang. Umumnya kesetiaan tersebut dapat terlihat pada penulisan tanda baca.
Berikut ini adalah tiga ‘kesetiaan’ berlebihan yang sering ditemui dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia.
1. Setia dengan tanda kutip Jepang (「 」)
Tanda kutip Jepang memiliki beberapa fungsi. Ada fungsi yang sama seperti fungsi tanda petik (“ “) dalam bahasa Indonesia, yaitu untuk mengapit petikan langsung, mengapit judul, dan mengapit istilah khusus. Oleh karena itu, tanda kutip Jepang pada dasarnya dapat diganti dengan tanda petik.
Namun, tergantungnya dari konteksnya, tanda kutip Jepang dapat juga dihilangkan pada saat diterjemahkan. Sebagai gantinya, padanan untuk kata-kata yang terdapat dalam tanda kutip Jepang dapat ditulis dengan huruf cetak miring atau huruf kapital pada setiap awal katanya.
2. Setia dengan tanda titik di tengah (・)
Tanda titik di tengah memiliki makna kata ‘dan’ dan ‘atau’. Konon orang Jepang sendiri juga sering tidak tahu persis makna mana yang dirujuk, tetapi biasanya lebih sering berfungsi sebagai kata ‘dan’. Ketika menerjemahkan, penerjemah harus memperhatikan dengan baik makna sesungguhnya yang dimaksud oleh tanda tersebut.
Untuk lebih amannya, bisa saja diterjemahkan dengan kata “dan/atau”. Dengan cara tersebut, apa pun makna tanda titik di tengah, akan dapat terwakili terjemahannya.
3. Setia dengan alfanumerik bita ganda
Mungkin ini adalah kesetiaan yang paling sering ditemukan dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Alasannya adalah karena hurufnya sendiri sudah ditulis dalam huruf latin sehingga merasa tidak perlu untuk dituliskan kembali.
Contoh penulisan dengan alfanumerik bita ganda adalah seperti di bawah ini:
ｓａｍｐｅｌ
ＦＹ２０２０
Ｔｏｋｙｏ　２０２０
Penulisan dengan cara tersebut akan membuat huruf dan angka lebih lebar dari biasanya. Alfanumerik bita ganda tidak digunakan dalam pengetikan dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, sekalipun tidak salah, akan lebih baik jika diketik ulang dengan menggunakan alfanumerik bita tunggal demi estetika penulisan.
ｓａｍｐｅｌ → sampel
ＦＹ２０２０ → FY 2020
Ｔｏｋｙｏ　２０２０ → Tokyo 2020
Demikian beberapa bentuk ‘kesetiaan’ berlebihan yang sering ditemukan dalam penerjemahan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Dengan lebih banyak ‘menyeleweng’ ke arah bahasa Indonesia, penerjemahan pun akan menjadi lebih berterima, baik secara makna maupun secara pedoman penulisan.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, penerjemahan bahasa jepang, tanda bacaTinggalkan komentar
Penerjemahan
Omotenashi: Keramahan Ala Jepang
21/11/2016 Hanif
Sebuah percakapan dalam suatu acara:
“Kenapa orang Jepang-nya pakai penerjemah? Padahal dia cukup fasih bahasa Inggris-nya.”
“Mungkin dia takut tamunya yang tidak bisa bahasa Inggris.”
“Ah, itu tidak mungkin. Tamunya, ‘kan, berpendidikan tinggi semua.”
Saya pernah mengalami percakapan sejenis beberapa kali. Seperti yang pernah saya gambarkan dalam komik 4 panel, ada kalanya salah satu pihak tidak dapat menangkap dengan baik bahasa Inggris pihak lain. Sehingga, keberadaan penerjemah dapat membantu agar penyampaian pesan menjadi jelas.
Satu hal lagi, menurut saya ini merupakan salah satu bentuk dari omotenashi orang Jepang. Omotenashi adalah cara dalam melayani tamu dengan tujuan membuat nyaman sang tamu. Kata omotenashi sendiri sudah ada sejak lama, tetapi kata ini menjadi sangat populer di Jepang karena presentasi Christel Takigawa di International Olympic Committee dalam rangka penentuan tuan rumah Olimpiade tahun 2020. Cara penyampaiannya yang unik ketika mengucapkan omotenashi, membuat kata ini menjadi kata populer di Jepang pada tahun 2013.
Dengan terpilihnya Tokyo sebagai tuan rumah Olimpiade tahun 2020, Jepang mulai berbenah untuk menyambut pada tamu yang akan datang ke negerinya. Hal ini mengingatkan saya ketika penyelenggaraan Piala Dunia tahun 2002. Ketika itu stasiun-stasiun besar yang ada di Jepang mulai dipasangi nama-nama stasiun dalam huruf latin. Selain itu, mereka juga menyiapkan peta area di sekitar stasiun dalam bahasa Inggris.
Belajar dari pengalaman penyelenggaraan Piala Dunia 2002, Jepang merasa mereka perlu meningkatkan lagi pelayanannya menjelang Olimpiade Tokyo 2020, khususnya karena adanya perbedaan budaya. Salah satu upayanya adalah dengan gencar memperkenalkan budaya mereka ke dunia agar orang asing tidak terlalu ‘kaget’ ketika datang Jepang.
Di dalam negeri pun mereka mulai berbenah dengan menempatkan orang-orang yang dapat berbahasa asing di tempat-tempat keramaian. Situs-situs wisata pun mulai tersedia tidak hanya dalam bahasa Inggris saja. Tokyo Disney Resort yang mengelola Tokyo Disneyland dan Tokyo DisneySea bahkan menyediakan situsnya dalam bahasa Indonesia.
Penerjemahan adalah menyampaikan pesan dari suatu bahasa ke dalam bahasa lain. Dalam kasus bahasa Jepang, omotenashi merupakan pesan yang tersirat. Seorang penerjemah bahasa Jepang tentunya harus dapat menangkap pesan tersebut agar keramahan yang dimaksud oleh orang Jepang juga dapat tersampaikan dengan baik.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa indonesia, bahasa Jepang, jepang, keramahan, olimpiade tokyo, omotenashi, penerjemahan1 Komentar
Penerjemahan
Berbicara dalam Bahasa yang (Tidak) Sama
25/04/2016 Hanif
Inti dari menerjemahan adalah menyampaikan pesan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Walaupun sepertinya mudah, perbedaan budaya antara bahasa sumber dan bahasa sasaran membuat penerjemah harus dapat menyampaikan pesan tersebut dalam bahasa yang dimengerti oleh sasaran.
Contoh kata yang sederhana tetapi memiliki makna yang dalam adalah kaizen. Istilah yang populer berkat Toyata ini sering diterjemahkan sebagai perbaikan dalam bahasa Indonesia atau improvement dalam bahasa Inggris.
Apakah ada yang salah dalam penerjemahan tersebut? Jawabannya tidak. Tetapi kemungkinan besar nuansa yang ditangkap akan berbeda dengan pemahaman orang Jepang. Bagi yang pernah bekerja di pabrik tentunya akan sering mendengar kata ini, tetapi mungkin sering juga dimarahi ketika terjadi lagi masalah yang sama padahal kaizen telah dilakukan.
Penyebabnya adalah perbedaan pemahaman mengenai kaizen itu sendiri. Orang Jepang berpikir apabila telah dilakukan kaizen, maka masalah yang sama seharusnya tidak terjadi kembali. Sementara bagi kebanyakan orang Indonesia, kaizen yang diterjemahkan sebagai perbaikan adalah yang penting tidak bermasalah lagi pada saat tersebut dan jika terjadi masalah kembali, maka cukup diperbaiki kembali.
Dari contoh tersebut dapat dilihat bahwa “bahasa” yang dibicarakan sudah berbeda. Contoh lainnya dalam bahasa Indonesia: Konon, jika kita bertanya tentang jarak kepada orang Jawa dan ia mengatakan “dekat” yang disertai jempol sebagai penunjuk arah, maka itu artinya memang benar-benar dekat. Namun jika mengatakan “dekat” yang disertai dengan jari telunjuk sebagai penunjuk arah, maka sebenarnya jaraknya masih cukup jauh (mohon maaf jika contohnya salah).
Jika orang Jepang yang hanya mengerti bahasa Indonesia saja, kemungkinan besar dia akan menangkap bahwa kedua “dekat” tersebut memiliki makna yang sama. Kesalahpahaman akan makna yang sesungguhnya sering sekali terjadi pada orang Jepang yang baru bisa bahasa Indonesia. Sering kalanya hal-hal sederhana seperti inilah yang membuat komunikasi terhambat.
Say pribadi meyakini bahwa salah satu fungsi penerjemah adalah menjembatani perbedaan budaya tersebut. Saya pernah menjadi juru bahasa bagi orang Jepang yang menurut saya cukup fasih bahasa Indonesia-nya. Namun ia tetap menggunakan jasa saya sebagai juru bahasa pada saat meeting atau pertemuan penting karena ia mengatakan bahwa ia sering mengalami kesulitan memahami makna sesungguhnya yang disampaikan.
Dalam hal ini, juru bahasa khususnya juru bahasa konsekutif memiliki keuntungan dibandingkan penerjemah tulisan. Selain memiliki kesempatan untuk memberikan penjelasan tambahan, dapat berdiskusi terlebih dahulu mengenai tujuan yang hendak disampaikan membuat juru bahasa dapat menyiapkan strategi penerjemahan yang terbaik bagi sasarannya.
Bagaimana pun juga, pemahaman yang baik mengenai kebudayaan yang terkandung dalam bahasa sumber dan bahasa sasaran akan membuat seorang penerjemah menjadi penyampai pesan yang efektif dan tepat sasaran. Kemudian yang paling penting adalah dapat berbicara dengan bahasa yang benar-benar sama (dimengerti) kepada sasarannya.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa indonesia, bahasa Jepang, interpreter, interpreter bahasa jepang, penerjemah, penerjemah bahasa jepang, penerjemahan, strategi penerjemahan, translator, translator bahasa jepangTinggalkan komentar
Penerjemahan
Proses Penerjemahan Komik Jepang
19/03/2016 Hanif
Tahun ini saya memasuki tahun ke-6 sebagai penerjemah komik Jepang. Sudah lebih dari 20 judul dengan lebih dari 130 volume komik yang telah saya terjemahkan. Beberapa di antaranya ada yang sudah tamat, tetapi banyak juga yang masih berlangsung serinya.
Dalam blog ini saya pernah berbagi mengenai tips untuk mengikuti tes penerjemah komik. Kali ini saya hendak berbagi mengenai proses penerjemahan komik.
Proses pertama tentunya menerima komik yang akan diterjemahkan dari pihak penerbit. Selain salinannya, penerbit juga menyertakan komik aslinya. Tujuannya adalah untuk memeriksa kelengkapan halaman dan teks-teks yang tidak jelas dalam salinan.
Proses selanjutnya adalah memberi nomor pada balon-balon dialog, efek suara, narasi, dam teks-teks lainnya yang harus diterjemahkan. Nomor dituliskan secara berurutan dari 1 dengan menggunakan spidol berwarna merah. Pada saat memberikan nomor, kadang ada balon dialog atau teks yang terlewat untuk dinomori. Biasanya saya menyiasatinya dengan memberi tambahan “-1” dari nomor sebelumnya. Contohnya, jika dialog yang terlewat berada di antara no. 103 dan no. 104, maka saya akan beri nomor 103-1 untuk dialog yang terlewat tersebut.
Penomoran untuk teks tidak langsung dibubuhkan dalam kotak gambar, melainkan diberi tanda bitang (*). Nomornya sendiri dicantumkan di luar kotak gambar (contoh: *20). Hal ini dikarenakan komik-komik terbitan Level Comics umumnya tidak menerjemahkan teks yang ada di dalam kolom gambar.
Setelah penomoran selesai, barulah mulai diterjemahkan di komputer sesuai dengan nomornya. Satu komik rata-rata terdapat 1500 nomor.
Proses selanjutnya adalah memeriksa hasil terjemahan secara keseluruhan. Selain memeriksa kalimat-kalimat yang janggal dan salah ketik, fungsinya adalah untuk mendapatkan gambaran keseluruhan untuk dibuatkan sinopsis yang biasanya dicetak di bagian belakang buku.
Setelah semuanya selesai, file terjemahan dikirim ke redaksi melalui surel. Sedangkan salinan dan komik aslinya dikirim melalui pos.
Batas waktu yang diberikan untuk menerjemahkan komik adalah 2 minggu untuk 1 komik. Bagi saya pribadi waktu yang diberikan tersebut sudah lebih dari cukup. Biasanya saya tidak memerlukan waktu yang lama jika hanya menerjemahkan komik (gambar). Namun untuk komik seperti The Drops of God atau Black Swindler, biasanya lebih lama karena ada narasi di bagian belakangnya.
Mudah-mudahan tulisan di atas bisa menjadi gambaran mengenai proses penerjemahan komik Jepang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata elex, jepang, komik, komik jepang, level comics, manga, penerjemah, penerjemah komik, penerjemahan komik, penerjemahan komik jepang10 Komentar
Penerjemahan
Proses Penerjemahan Komik Jepang
19/03/2016 Hanif
Tahun ini saya memasuki tahun ke-6 sebagai penerjemah komik Jepang. Sudah lebih dari 20 judul dengan lebih dari 130 volume komik yang telah saya terjemahkan. Beberapa di antaranya ada yang sudah tamat, tetapi banyak juga yang masih berlangsung serinya.
Dalam blog ini saya pernah berbagi mengenai tips untuk mengikuti tes penerjemah komik. Kali ini saya hendak berbagi mengenai proses penerjemahan komik.
Proses pertama tentunya menerima komik yang akan diterjemahkan dari pihak penerbit. Selain salinannya, penerbit juga menyertakan komik aslinya. Tujuannya adalah untuk memeriksa kelengkapan halaman dan teks-teks yang tidak jelas dalam salinan.
Proses selanjutnya adalah memberi nomor pada balon-balon dialog, efek suara, narasi, dam teks-teks lainnya yang harus diterjemahkan. Nomor dituliskan secara berurutan dari 1 dengan menggunakan spidol berwarna merah. Pada saat memberikan nomor, kadang ada balon dialog atau teks yang terlewat untuk dinomori. Biasanya saya menyiasatinya dengan memberi tambahan “-1” dari nomor sebelumnya. Contohnya, jika dialog yang terlewat berada di antara no. 103 dan no. 104, maka saya akan beri nomor 103-1 untuk dialog yang terlewat tersebut.
Penomoran untuk teks tidak langsung dibubuhkan dalam kotak gambar, melainkan diberi tanda bitang (*). Nomornya sendiri dicantumkan di luar kotak gambar (contoh: *20). Hal ini dikarenakan komik-komik terbitan Level Comics umumnya tidak menerjemahkan teks yang ada di dalam kolom gambar.
Setelah penomoran selesai, barulah mulai diterjemahkan di komputer sesuai dengan nomornya. Satu komik rata-rata terdapat 1500 nomor.
Proses selanjutnya adalah memeriksa hasil terjemahan secara keseluruhan. Selain memeriksa kalimat-kalimat yang janggal dan salah ketik, fungsinya adalah untuk mendapatkan gambaran keseluruhan untuk dibuatkan sinopsis yang biasanya dicetak di bagian belakang buku.
Setelah semuanya selesai, file terjemahan dikirim ke redaksi melalui surel. Sedangkan salinan dan komik aslinya dikirim melalui pos.
Batas waktu yang diberikan untuk menerjemahkan komik adalah 2 minggu untuk 1 komik. Bagi saya pribadi waktu yang diberikan tersebut sudah lebih dari cukup. Biasanya saya tidak memerlukan waktu yang lama jika hanya menerjemahkan komik (gambar). Namun untuk komik seperti The Drops of God atau Black Swindler, biasanya lebih lama karena ada narasi di bagian belakangnya.
Mudah-mudahan tulisan di atas bisa menjadi gambaran mengenai proses penerjemahan komik Jepang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata elex, jepang, komik, komik jepang, level comics, manga, penerjemah, penerjemah komik, penerjemahan komik, penerjemahan komik jepangTinggalkan komentar
Penerjemahan
Teknologi dan Penerjemah
29/10/2014 09/12/2014 Hanif
Dulu sebelum pergi ke Jepang untuk kuliah, modal saya adalah kamus bahasa Jepang-Indonesia yang tebalnya minta ampun. Setelah tiba di Jepang, saya mengetahui keberadaan kamus elektronik. Walaupun ketika itu hanya ada untuk pasangan Inggris-Jepang saja, kamus elektronik tersebut sudah sangat membantu karena saya dapat mengetahui cara baca kanjinya dengan menuliskannya di kamus tersebut.
Namun kamus elektronik versi tulis tersebut memiliki kekurangan, yaitu jumlah kosakatanya yang minim. Saya pun akhirnya membeli lagi kamus elektronik versi ketik yang kosakatanya lebih lengkap. Saya masih menggunakan kamus elektronik ini pada awal-awal saya menjadi penerjemah sekitar tahun 2005 hingga akhirnya rusak.
Kamus elektronik tersebut bisa dikatakan sebagai teknologi yang pertama kali saya gunakan sebagai penerjemah profesional selain komputer beserta piranti lunaknya.
Sekarang, teknologi yang saya pakai sudah semakin banyak mulai dari internet, CAT Tools, ponsel pintar dan sabak elektronik alias tablet. Adanya teknologi tersebut sangat menunjang pekerjaan saya sebagai penerjemah.
Jika dulu bingung dengan cara baca kanji, kini hal tersebut bisa diselesaikan dengan menyalinnya atau menulisnya di Google Translate. Bahkan jika malas menulisnya, cukup memfotonya saja melalui aplikasi Google Translate dan dalam sekejap muncullah cara bacanya beserta terjemahannya (terlepas dari terjemahannya sesuai atau tidak, ya).
Begitu juga untuk riset. Kadang-kadang ketika menerjemahkan, saya tidak tahu barangnya seperti apa dan prosesnya seperti apa. Jika sudah begitu, maka biasanya saya langsung kw Om Google danan syukur-syukur ada fotonya atau videonya di Youtube.
Untuk urusan efisiensi waktu, keberadaan CAT Tools juga membantu saya. Saya sendiri baru beberapa bulan ini saja memakai CAT Tools bernama SDL Trados Studio 2014. Sekarang masih suka bingung dengan shortcut-nya, tetapi lumayan membantu mempercepat proses terjemahan saya.
Beberapa yang saya sebutkan di atas adalah teknologi yang saya gunakan sebagai penerjemah (translator). Sebagai interpreter pun, sebenarnya ada teknologi yaang saya inginkan: Google Glass.
Seandainya saya memiliki alat tersebut, saya rasa alat tersebut dapat membantu saya untuk membuat terjemahan saya menjadi lebih baik. Terutama ketika mendengar istilah yang asing atau ketika lupa padanan katanya.
Semoga teknologi untuk interpreter pun semakin berkembang.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata alat bantu, cat tools, interpreter, penerjemahan, teknologi, translateTinggalkan komentar
Penerjemahan
Computer Assisted Translation (CAT) Tool
27/07/2014 27/07/2014 Hanif
Kadang-kadang saya menemukan kata atau kalimat yang berulang kali muncul dalam teks yang sama ketika sedang menerjemahkan. Biasanya saya pakai cara konvensional dengan “copy-paste” agar tetap menggunakan terjemahan yang sama.
Sebenarnya ada piranti lunak yang memudahkan penerjemah dalam bekerja. Piranti lunak yang dimaksud adalah Computer Assisted Translation (CAT) Tool. CAT berbeda dengan mesin penerjemah karena pada dasarnya hanya membantu saja. Proses penerjemahan tetap dilakukan oleh penerjemah. Namun jika teks asli dan teks terjemahannya tersimpan dalam data CAT, maka piranti lunak tersebut akan mengingat istilah atau kata yang pernah penerjemah gunakan. Sehingga ketika akan menerjemahkan dokumen lain, CAT dapat memberikan rekomendasi kata-kata yang bisa digunakan oleh penerjemah.
Merek piranti lunak CAT ada banyak dan harganya cukup mahal. Namun biasanya mereka menyediakan versi trial-nya secara gratis untuk waktu tertentu. Jika ingin menggunakan yang benar-benar gratis, tidak ada salahnya untuk mencoba Google Translator Toolkit.
Saya sendiri baru akhir-akhir ini mencoba menggunakannya sehingga belum terlalu paham dengan fungsi-fungsinya. Satu hal yang paling terasa adalah saya lebih mudah dalam menerjemahkan karena teksnya sudah terbagi-bagi menjadi satu kalimat-satu kalimat. Oleh karena terintegrasi dengan Google Translate, pada awalnya juga akan muncul terjemahan mesin versi Google-nya. Tentunya terjemahan tersebut perlu diperbaiki agar dapat dibaca lebih ‘alami’.
Sayangnya teks asli komik yang saya terjemahkan masih berupa hardcopy sehingga tidak bisa diunggah ke dalam CAT. Terpaksa masih harus menerjemahkannya secara manual… ( >_<)
Atau…
Sebenarnya ada cara untuk memasukkannya ke dalam CAT?
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata alat bantu terjemah, mesin penerjemah, terjemahan, translation toolTinggalkan komentar
Penerjemahan
Domestication dan Foreignisation
09/07/2014 Hanif
Beberapa waktu yang lalu saya membaca sebuah artikel media daring Jepang mengenai perubahan pada Doraemon sehubungan dengan akan ditayangkannya serial tersebut di Amerika Serikat. Perubahan yang dimaksud adalah dilakukannya lokalisasi termasuk penyesuaian dengan kebiasaan yang berlaku di Amerika.
Dalam artikel tersebut dijelaskan beberapa perubahannya sebagai berikut: pada adegan makan, adegan menggunakan sumpit diganti dengan garpu dan nasi omelet diganti dengan pancake. Nilai ulangan Nobita yang mendapat nilai 0 diganti dengan F (sesuai dengan metode penilaian di Amerika).
Nama-nama alat ajaib milik Doraemon juga diterjemahkan. Namun ini tidaklah aneh karena di Indonesia pun peralatan ajaib milik Doraemon juga di terjemahkan. Perubahan juga bahkan terjadi pada nama tokoh, contohnya Nobita menjadi Nobby dan Giant menjadi Big G.
Dalam penerjemahan dikenal metode yang disebut domestication dan foreignisation. Kedua istilah tersebut merujuk pada pendekatan mana yang digunakan oleh penerjemah ketika menerjemahkan. Apabila penerjemahannya lebih mendekati bahasa sasaran, maka penerjemah tersebut menggunakan metode domestication. Sebaliknya, apabila penerjemah lebih mendekati bahasa sumber, maka metode yang digunakan adalah foreignisation.
Dalam kasus Doraemon di Amerika Serikat yang saya sampaikan di atas, penerjemahannya harus mengambil metode domestication untuk menyesuaikan dengan perubahan yang dilakukan pada adegan-adegan dalam serial tersebut.
Ketika menerjemahkan komik Jepang, saya pun harus memutuskan apakah akan menggunakan metode domestication atau foreignisation. Pihak penerbit sebenarnya sudah memberikan aturan mengenai hal ini. Terutama untuk penggunaan kata panggilan seperti –san, -chan atau –kun memang tidak diperbolehkan. Lalu, apakah dengan demikian komik terjemahan saya bisa disebut sudah didomestikasi?
Saya pribadi akan mengatakan tidak. Khususnya karena tidak ada perubahan drastis seperti perubahan adegan seperti yang dilakukan pada contoh kasus Doraemon di atas. Terjemahannya cenderung foreignisation karena dalam beberapa kasus saya atau editor saya memberikan catatan kaki untuk menjelaskan istilah yang memang khusus atau tidak bisa diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.
Metode manapun yang digunakan, pada akhirnya yang penting adalah keberterimaan pada pembacanya. Salah satu latar belakang munculnya fansub di internet adalah karena adanya ketidakpuasan terhadap hasil terjemahan.
Para pembaca komik yang terhormat, semoga terjemahan saya dapat diterima oleh anda sekalian. ^^
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata bahasa Jepang, domestication, domestikasi, foreignisation, forenignisasi, komik, terjemahanTinggalkan komentar
Navigasi pos
Tulisan yang lebih lama
Facebook
Instagram
Twitter
LinkedIn
Kontak
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3 Tegal Gundil
Bogor 16152
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Foto di Instagram
Proyek Iseng Menerjemahkan Hyakunin Isshu
Sudah terbit blog barunya!
Kata populer mingguan kali ini adalah vaksin dan libur panjang.
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Ikuti Blog melalui Email
Masukkan alamat email Anda untuk mengikuti blog berikut dan menerima notifikasi jika tersedia pos baru melalui email.
Bergabunglah dengan 751 pengikut lainnya
Alamat Email:
Ikuti
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3, Bantarjati
Bogor, Indonesia
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Dikelola oleh WordPress.com. Tema: Dara oleh Automattic.
Kirim ke Alamat Surat Elektronik Nama Anda Alamat Surel Anda
Batal
Tulisan tidak terkirim - cek alamat surel Anda!
Cek surel gagal, silahkan coba kembali
Maaf, blog Anda tidak dapat berbagi tulisan lewat surel.
Privasi & Cookie: Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan penggunaan mereka.