content:
Membangun Strategi Poker Online Lebih Baik - Psikologi Poker dan Seni Penipuan - tadalafilnorx.us.com
tadalafilnorx.us.com
Blog Music And Movie Download
Home
About Us
Contact Us
Privacy Policy
Menu
Uncategorized
Membangun Strategi Poker Online Lebih Baik – Psikologi Poker dan Seni Penipuan
July 31, 2020 No Comments
Jika Anda pernah duduk di meja poker, maka satu fakta tertentu seharusnya sudah sangat jelas – semua orang di meja berusaha melarikan diri dengan uang Anda, dan untuk mencapai ini mereka mencoba menipu Anda. Poker, seperti yang bisa dibuktikan, adalah kecocokan kemampuan. Sebagai cara untuk menjadi selalu berpenghasilan tinggi, atau bahkan memuaskan, Anda harus menyesuaikan diri dengan psikologi yang mendukung permainan pokergame ini. Hanya mengetahui bahwa tangan mana yang menang, jari mana yang kalah, dan dengan metode apa aliran permainan tidak cukup memadai. Anda perlu mengetahui kapan dan bagaimana tepatnya untuk psikologi lawan Anda – dan tinggal jauh dari mereka melakukan hal yang sama persis kepada Anda.
Untuk semua maksud dan tujuan, kami akan fokus terutama pada pemeliharaan Texas. Mungkin salah satu yang paling umum dimainkan dengan jenis-jenis poker, dan benar-benar yang paling keras, Texas Hold ’em adalah pasangan Anda yang banyak pengikut poker pernah tunjukkan. Karena Hold ’em dapat dibagi menjadi empat putaran perjudian, Anda akan memiliki peluang yang cukup untuk berfungsi sebagai PuppetMaster lebih dari pesaing Anda, atau membuat ombak berbalik melawan Anda poker online.
Dengan asumsi Anda memahami dasar-dasarnya, mari kita mulai dengan bermain game pre-flop. Melipat telapak tangan yang lemah sangat dianjurkan, berdasarkan gaya permainan Anda. Gaya bermain yang serba lengkap dan mudah beradaptasi diusulkan, meskipun setiap kali Anda duduk di sebuah meja, sangat ideal untuk menetapkan satu bentuk drama tertentu dan berpegang teguh padanya. Ini memungkinkan seseorang untuk akhirnya membuat lawan Anda lengah begitu Anda bermain dengan cara yang sangat beragam. Jika Anda meyakinkan perlawanan Anda bahwa Anda hanya bermain dengan tangan terbaik dan terpandai, maka mereka juga mungkin lebih siap untuk melipat di bawah tekanan Anda – bahkan jika Anda tidak memiliki apa pun.
Sebagai cara untuk menentukan poin dengan memuaskan, Anda harus bermain dengan peran tersebut. Jika Anda pembohong yang buruk, Anda mungkin perlu mempertimbangkan kembali apa pun yang ditemukan di sini. Menggertak sangat penting, tetapi tepat ketika waktu yang cukup cocok. Banyak pemain tinggi akan menyatakan bahwa persaingan ketat adalah metode terbaik untuk Anda lakukan, dan setelah beberapa pengalaman tentang gaya khusus ini, Anda dapat menyetujuinya. Dengan bermain ketat kompetitif, Anda tidak akan mempertahankan sebagian besar telapak tangan, namun di mana Anda sibuk, Anda akan segera bermain rumit dan cepat. Preflop meningkat, taruhan lanjutan, dan taktik serupa dibagikan dengan semua peserta yang memiliki persaingan ketat.
Rencana ini bekerja melawan sebagian besar jenis drama, dan juga akan menaklukkan bully poker terkenal jika dimainkan dengan benar. Setelah Anda memantapkan diri Anda karena bentuk pemain ini, Anda kemudian dapat berubah menjadi pasang surut dan menyalahgunakan jiwa oposisi seseorang. Jika Anda dapat secara luas membujuk perlawanan Anda, di luar bayang-bayang keraguan, yang menghalangi Anda, Anda akan dapat menyalahgunakan iman mereka dan mulai mengambil lebih banyak pot. Anda tidak perlu menggertak di semua tangan, karena mereka akan segera mengetahui bahwa Anda sekarang palsu, sehingga membuat strategi Anda tampak mati.
Memahami When to Hold dan When to Fold
Jika Anda mulai menggunakan strategi pemasaran, Anda harus ingat bahwa tidak semua tangan menjadi pemenang. Jika Anda mencoba menggertak, maka volume yang Anda pertaruhkan dapat pecah atau membuat investasi pengembalian Anda sendiri. Anda perlu menghabiskan beberapa chip sebagai cara untuk menunda lawan secara produktif, namun selalu waspada dengan kenaikan tes, atau benar-benar kenaikan apa pun. Jika Anda ingin menggertak, maka sekitar tiga sampai lima kali tirai akan menjadi taruhan yang masuk akal. Jika lawan memanggil, Anda mungkin ingin melipat terutama jika Anda tidak membawa beban, sebelum atau setelah kegagalan. Mengetahui apakah Anda dipukuli itu penting, jadi ingatlah bahwa barang bekas tidak selalu merupakan hal yang buruk. Sebaliknya, Anda biasanya memberi tahu lawan bahwa Anda hanya menggertak jika gagal memuaskan dorongan mereka. Mempertahankan suasana arogansi yang riang akan membantu, tetapi Anda lebih suka tidak membuang keberuntungan hanya karena kebanggaan atau ketakutan membuat Anda lebih baik secara pribadi – terutama ketika mereka telah menggertak.


content:
Salah satu perhatian para bettor jika menyinggung soal judi tentu saja melirik casino. Sejak dulu, casino telah menjadi tempat legal dan resmi yang memiliki ijin untuk beroperasional. Beberapa negara yang melegalkan judi justru memiliki lebih dari satu casino. Sehingga memberikan pilihan bagi para bettor yang hendak bermain taruhan. Seperti yang diketahui, terdapat berbagai permainan taruhan di casino. Bettor bisa menukarkan modal taruhan dengan chip yang sudah disesuaikan. Hanya dengan menggunakan chip tersebut, bettor pun bebas bermain taruhan pada layanan yang sudah disediakan.
Apabila sudah selesai, pemain judi hanya perlu menuju kasir dan menukarkan kembali chip ke bentuk uang tunai. Semakin banyak chip yang dimiliki, artinya ada keuntungan yang didapatkan dari hasil taruhan. Masalahnya, tak semua peminat judi bisa bepergian dan menghabiskan modal besar hanya untuk transport dan akomodasi. Biaya tersebut tentu saja belum termasuk modal judinya. Sebagai solusi, casino telah menciptakan layanan judi online. Beberapa keuntungan yang bisa didapatkan antara lain :
∞ Privasi Terjamin Aman
Lebih baik bermain secara online, bebas pilih tempat dan waktu sesuai dengan keinginan. Dengan memiliki akun, kamu bisa login kapan saja dan memasang taruhan pada judi yang disukai. Proses registrasi hanya hitungan menit, bisa digunakan untuk berbagai jenis taruhan berbeda sekaligus.
∞ Bebas Pilih Permainan Terbaik
Situs casino terbaik selalu punya update terbaru. Baik untuk sistem permainan dan juga jenis taruhan yang ada. Beberapa contoh games taruhan menarik yang bisa dimainkan seperti slot, roulette, sic bo, blackjack, baccarat, live casino, virtual games dan masih banyak game lainnya. Tak perlu melakukan daftar ulang sebab semua itu bisa dipilih langsung dari lobby saat kamu sudah login.
Keuntungan Bermain Judi Casino Resmi Terpercaya
∞ Judi Online Fair Play
Dengan lisensi yang dimiliki, tentu lebih menjamin permainan tersebut fair play. Murni semua terletak pada keberuntungan dan kemampuan si pemain. Tak ada keraguan bahwa bermain pada situs live casino terpercaya bisa menang besar. Apalagi untuk pemain yang sangat ahli pada satu jenis taruhan, bisa menang tanpa batas dengan fasilitas terbaik dari bandar judi. Bahkan, pemain yang mencoba berbuat curang bisa dikenakan sanksi hingga banned akun. Itu semua demi menjaga sistem perjudian tetap adil untuk semua member.
∞ Layanan CS 24 Jam
Situs judi besar pasti memiliki banyak member. Tak semua proses bisa berjalan dengan mulus, tetap saja ada pertanyaan atau kendala yang dialami para pemain. Terlebih bagi para pemain judi pemula pasti butuh banyak petunjuk. Meski begitu, kamu tak perlu khawatir, sebab layanan pada situs casino telah menyediakan CS yang siap membantu. Bisa untuk informasi spesifik, konfirmasi transaksi bahkan hingga klaim bonus atau promo.
∞ Raih Keuntungan Bonus/Promo
Keuntungan yang didapatkan tak cuma dari kemenangan saat bermain judi saja. Pastikan untuk selalu mengecek promo terbaru dari situs casino online pilihan anda. Kerap kali keuntungan yang disediakan dalam bentuk bonus tersebut jauh lebih menguntungkan. Bisa hemat modal taruhan bahkan hingga bermain dengan tanpa modal hanya dengan memanfaatkan bonus. Jika dikombinasikan dengan hasil kemenangan, tentu hasilnya akan lebih baik lagi.
Itulah beberapa keuntungan umum yang bisa didapatkan saat bergabung dengan casino resmi judi online. Sebagai penyedia layanan taruhan, sudah support dengan mata uang asli rupiah. Kesempatan ini dapat dijadikan sebagai kegiatan seru saat waktu luang. Selain bisa menjadi hiburan, tentu kesempatan untuk mencari untung juga terbuka lebar. Manfaatkan layanan judi casino ini sebagai tambahan yang bisa dilakukan dengan cara menyenangkan.
About Author
Previous Article Situs Judi Casino Terlengkap Jaminan Fair Play
Next Article Taruhan di Situs Game Tembak Ikan Terpercaya
Related Posts
Taruhan Mesin Judi Slot Terpercaya di Indonesia
Bandar Judi Game Terlengkap Uang Asli
Memilih Situs Casino Resmi dan Terpercaya
Leave a Reply
Cancel reply
Comments *
Name *
Email *
Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Recent Posts
Situs Agen Judi Profesional Recommended
Taruhan Mesin Judi Slot Terpercaya di Indonesia
Bandar Judi Game Terlengkap Uang Asli
Rekomendasi Judi Online Deposit Murah
Judi Online Lebih Aman Pakai VPN
Recent Comments
Main sekarang di situs JOKER123 untuk mendapatkan pengalaman bermain yang luar biasa.
Ingin bermain judi dengan penghasilan berlebih ? QQ Poker Online akan memberikan solusi nya.
Situs judi online memang sangat banyak anda temukan, tapi kami memiliki sesuatu lain dari yang lain. Daftar disini..

warc-identified-content-language: ind,eng

warc-type: conversion

content-type: text/plain

label: id

label: de

label: en


content: DANI-CRAFT adalah pengrajin souvenir pernikahan dan undangan pernikahan unik dengan ribuan koleksi sebagaimana yang bisa anda lihat di situs ini. Lewat situs ini, Anda bisa meminta atau mendownload katalog souvenir & undangan secara gratis, membaca profil DANI-CRAFT dan melihat dokumentasi foto produksi. Alamat bengkel produksi DANI-CRAFT dapat anda lihat di atas halaman ini. Hari Minggu DANI-CRAFT tetap buka. Jadi anda bisa berkunjung untuk memesan secara langsung atau sekedar mendapatkan sampel souvenir pernikahan dan undangan pernikahan.

warc-identified-content-language: ind


content:
Ketika aku kecelakaan parah tahun 2010 sehingga harus di ICU selama 3 hari, aku ditangani oleh beberapa dokter yang punya kemampuan sangat baik sehingga aku bisa pulih dari segala sakitku, termasuk bisa kembali berjalan. Ketika aku mencoba memotong semua rambut kepalaku tanpa sisa sehingga benar-benar botak, badanku bintik-bintik merah semua, ternyata karena masuk angin. Aku baru pertama kali mengalami masuk angin dengan tanda-tanda seperti itu. Dokterlah yang memberitahuku apa penyebabnya.
Beberapa waktu lalu, tiba-tiba terlintas dalam pikiranku, apakah semua penyakit yang diobati oleh dokter pernah dirasakan atau dialami sendiri oleh dokter tersebut? Mungkin jika penyakit-penyakit “ringan” seperti flu, batuk, demam, masuk angin atau sakit gigi pernah mereka alami. Tetapi bagaimana dengan penyakit parah seperti kanker atau HIV? Menurutku tidak 100% dokter pernah mengalami sendiri penyakit yang dia biasa tangani.
Lalu, bagaimana mereka bisa menangani penyakit yang belum pernah mereka rasakan sendiri? Bagaimana mereka mengetahui bahwa gejala-gejala yang dialami seorang pasien adalah gejala penyakit kanker? Atau penyakit HIV?
Segala sesuatu adalah sebuah trial and error serta tidak serta merta langsung mengetahui seluruh gejala dengan tepat. Sama seperti teknologi yang berkembang terus menerus, mulai dari tidak ada alat komunikasi, lalu ada telepon rumah, lalu ada handphone NOKIA “batu bata”, ketika jaman aku kuliah tahun 2000, Blackberry, serta sekarang Android Smartphone, di kedokteranpun, ada proses yang terus berkembang mengikuti jaman.
Lalu, apa maksudnya membahas hal ini? Aku bukan mau jadi dokter atau mau bermimpi Juan, anakku menjadi dokter. Aku hanya ingin sekali melihat bahwa segala sesuatu itu bisa dipelajari bukan harus segala sesuatu harus dialami.
Jadi, di sisi kehidupan yang lain, entah itu dalam pekerjaan, entah itu dalam pendidikan, atau tanggung jawab-tanggung jawab yang lain, selalu ada masa bernama proses dan selalu ada keharusan untuk belajar selama proses tersebut sehingga bisa melakukan tanggung jawab tersebut dengan sebaik mungkin.
Dokter yang malas belajar tentu tidak akan menjadi dokter yang pasiennya banyak karena dikenal pasti selalu bisa menyembuhkan penyakit setiap pasiennya. Tentu jika tarifnya murah jadi hal keuntungan tambahan..hehehe…
ORANG BARU
Ketika aku terlintas tentang profesi dokter ini, aku bertanya ke seorang rekan kerjaku yang kebetulan adalah orang baru dan sebelumnya belum pernah berkecimpung di dunia tanggung jawab pekerjaannya sekarang. Dialah yang menghubungkan analogi dokter yang tidak selalu mengalami semua penyakit yang dialami dengan pengalamannya pribadi sebagai karyawan baru.
Akhirnya aku sendiri sadar, kunci sukses melakukan tanggung jawab adalah kemauan keras untuk belajar, bukan untuk mencari pembenaran atau mencari dukungan orang lain untuk menerima “kualitas” hasil kerjaku yang sebenarnya punya kemungkinan besar untuk lebih baik lagi. Dan akhirnya itu adalah keputusan pribadi yang tidak bisa “diganggu gugat” oleh orang lain. Sistem atau orang lain bisa memberikan segala cara agar aku melakukan tanggung jawabku semaksimal mungkin dengan kualitas yang sesuai atau lebih dari standar yang diinginkan, namun semua itu akhirnya akan sia-sia jika diri sendiri tidak mau melakukan usaha-usaha yang sudah aku tahu sendiri harus dilakukan untuk itu.
Memang ada waktunya untuk beristirahat, refreshing atau waktu untuk diri sendiri, tetapi itu semua jangan sampai menjadi dominan dibandingkan waktu untuk belajar dan tentu juga waktu untuk melakukan segala hal yang berkaitan dengan tanggung jawabku.
Wah, aku sebenarnya adalah dokter di tanggung jawabku. Aku tidak harus pernah memiliki dasar atau pengalaman banyak untuk melakukan tanggung jawabku. Kuncinya adalah aku harus mau belajar.
Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps
Comments
Post a Comment
Popular Posts
RANTAI PUTUS
Jumat malam setelah selesai bertanding futsal di sekolah melawan sekolah St. John sebagai persiapan mengikuti kompetisi futsal PORSEKARY BINUS, aku pulang seperti biasa menggunakan motorku. Waktu kira-kira jam 9 malam. Di tengah jalan, rantai motorku putus. Sebenarnya, sudah beberapa hari aku sudah merasakan bahwa rantai motorku bermasalah. Terkadang ada bunyi yang cukup keras dari rantai yang aku tahu itu pertanda ada yang harus diperbaiki. Namun karena belum ada waktu, aku menundanya. Aku berpikir untuk memperbaikinya setelah ujian kelas 12 selesai tanggal 23 Maret. Namun, di Jumat pagi, ketika aku berangkat kerja, rantai motorku tiba-tiba lepas di tengah jalan. Aku sudah info ke teman-teman kerjaku serta atasanku bahwa kemungkinan aku akan terlambat. Aku berusaha untuk memperbaikinya sendiri karena aku tidak melihat bengkel yang buka saat itu. Waktu masih menunjukkan jam 6 pagi. Bersyukur ternyata aku berhasil memasang kembali sendiri rantai motorku dan aku berhasil sa
GALAH RANGSANG
Kis 26:14 Kami semua rebah ke tanah dan aku mendengar suatu suara yang mengatakan kepadaku dalam bahasa Ibrani: Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku? Sukar bagimu menendang ke galah rangsang.Ketika aku merenungkan lebih dalam ayat ini dan peristiwa pertobatan Paulus, ditambah dengan bantuan John Stott dengan bukunya Why I am a Christian? (versi Bahasa Indonesia) dan sebelumnya Charles Swindoll (Paulus) maka aku mendapatkan pencerahan bahwa pertobatan Paulus bukanlah tiba-tiba tetapi PUNCAK dari sebuah PROSES pertobatan yang Allah sendiri rancang. GALAH RANGSANG Pengertian Galah rangsang yang kudapatkan dari John Stott dan Charles Swindoll adalah semacam cambuk untuk binatang gembalaan di Israel. Semacam alat untuk mengarahkan binatang gembalaan untuk berada pada jalur yang diharapkan gembala. Tetapi nanti aku kutip aja dari buku John Stott Paulus sudah mengalami cambukan galah rangsang. Mulai dari kesempatan dia belajar dari Guru Yahudi yang terkenal, Gamaliel. Lalu dia juga b
AKU ... POSITIF CORONA
Drama di Bulan Maret Tidak ada yang menyangka dan tidak ada yang mengharapkan bahwa saat ini kita sedang berada dalam suasana tidak normal karena virus corona. Awal bulan Maret hingga pertengahan, semua aktivitas di kampusku di Malang berjalan seperti biasa. Berita tentang virus corona memang sudah ada, namun di Indonesia masih adem ayem walau sempat ada panic buying setelah informasi dari Presiden kita, Pak Jokowi bahwa ada dua orang Indonesia yang terjangkit virus corona yang berasal dari kota Wuhan, Cina. Akhirnya, libur tengah semester di pertengahan Maret tidak menjadi libur yang ideal. Memang tidak ada kuliah, namun pihak kampus menginstruksikan bahwa mahasiswa yang tinggal di dalam asrama kampus tidak boleh keluar satu minggu, sedangkan mahasiswa yang tinggal di luar kampus tidak boleh masuk area kampus. Selain itu, kampus mewajibkan setiap karyawan dan orang yang masuk area kampus harus cuci tangan di pos keamanan. Setelah itu bahkan harus cek suhu. Aku sebena

label: ms


content:
Salah satu kelebihan permainan judi online adalah anda bisa mendapatkan uang dengan cepat dan jumlahnya tidak sedikit dari permainan judi online. Jika anda sudah tertarik untuk melakukan permainan judi online tentu anda akan bertanya-tanya seberapa sulit permainan judi online itu sendiri? Tingkat kesulitan dari sebuah permainan judi online sangat tergantung pada permainan yang anda pilih dan lawan yang anda temui. Namun secara umum hampir semua permainan judi online mudah dipahami oleh orang yang masih awan pun dalam permainan judi online. Jadi tidak ada istilah pemain akan sangat kesulitan bermain judi online.
Persiapan Sebelum Bermain Judi Online
Sebelum anda melakukan permainan judi online, anda harus melakukan beberapa persiapan. Persiapan ini penting untuk dilakukan karena permainan judi menggunakan banyak uang untuk bertaruh. Jangan sampai uang ini hilang karena kurangnya persiapan. Berikut persiapan yang harus anda lakukan ;
Belajar Memahami Permainan
Jika anda masih baru pada dunia judi online, hal pertama yang harus anda lakukan adalah anda harus belajar untuk memahami permainan yang akan anda mainkan. Persiapan ini sangatlah penting karena jika anda tidak paham dengan apa yang anda mainkan maka resiko mendapatkan kekalahan sangat besar. Salah satu cara agar anda terhindar dari resiko kekalahan itu sendiri adalah dengan belajar memahami permainan.
Menyiapkan Alat Yang Mumpuni
Seperti yang sudah kita ketahui bersama bahwa permainan judi online hanya disediakan oleh situs judi online dan hanya bisa diakses jika memiliki alat yang mumpuni berupa komputer atau laptop atau smartphone. Alat yang akan anda pergunakan ini haruslah sebuah alat yang memiliki spesifikasi yang tinggi agar tidak kesulitan saat digunakan.
Menyiapkan Modal
Bermain judi online tentu saja membutuhkan sebuah modal. Modal yang dimaksud di sini adalah modal yang berupa uang. Tanpa uang maka anda akan tidak akan bisa bermain judi online karena modal menjadi salah satu syarat utama agar orang bisa bermain judi online.
Menyiapkan Mental
Terkadang permainan judi menggunakan mental untuk memperoleh sebuah kemenangan. Orang yang memiliki mental yang kuat bisa memiliki kesempatan lebih besar untuk menang karena mereka bisa mengontrol emosi mereka sehingga tidak larut dalam permainan.
Jika Tidak Melakukan Persiapan
Saat anda tidak melakukan persiapan pada saat mau bermain judi online maka anda bisa mengalami sebuah kekalahan. Kekalahan ini terjadi karena anda tidak terlalu siap dalam bermain. Agar kekalahan seperti ini tidak terjadi pada anda maka anda wajib untuk melakukan semua persiapan di atas. Jangan malas melakukan persiapan jika ingin mendapatkan kemenangan. Lebih baik luangkan waktu untuk melakukan persiapan agar anda bisa berpeluang lebih besar untuk menang.


content:
andhikanurafian.web.id – Persaingan kinerja bukan berasal dari kemampuan teoritis saja, sesuai perkembangan jaman antara perpaduan teknologi mengajak kita berevolusi menjadi sumber daya manusia yang berkompeten. Dengan itu Forum Pemuda Sukolilo (FORPES) sebagai penggerak karang taruna Desa Sukolilo bekali anggotanya dengan Ketrampilan Sablon. Pada Hari Senin, 29 Juli 2019 dengan dihadiri Bapak Camat Bancar Ir.Suwasis, Pelatihan Sablon secara resmi dibuka. Sedangkan untuk waktu pelaksanaan selama tiga hari 29-31 Juli 2019.
Pelatihan ini mendatangkan narasumber Mas Mustakim dari Bojonegoro sekaligus menjadi mentoring dalam pelatihan sablon, Tim yang diundang menjelaskan di hari pertama proses awal pembuatan desain menggunkan cetakan print, proses pembuatan klise/cetakan pola (Afdruk), pembersihan screen, pengeringan hingga pola siap dipakai. Untuk hari kedua akan dilakukan proses penyablonan kaos sebagai bahannya.
Kegiatan ini bertujuan agar anak muda yang mewakili wilayah dan anggota mampu berdaya saing, berinovasi, kreatif, hingga menjadikan wirausaha mandiri. Sehingga bisa menumbuhkan UMKM yang baru dan berkompeten dan profesional.


content:
JAKARTA – Kisah cinta antara Cinta Penelope dan Vicky Prasetyo tampaknya cukup serius. Cinta pun menyebut bahwa mantan suami Angel Lelga itu sempat melamarnya hingga beberapa kali.
Bahkan, bulan lalu, Vicky rupanya memberikan cincin pada Cinta Penelope. Vicky pun meminta agar wanita berhijab itu memakai cincin tersebut.
“Ngelamarnya sih sudah berkali-kali, kalau beneran kasih cincin sih bulan kemarin,” ujar Cinta Penelope saat menjadi bintang tamu di salah satu talkshow yang dipandu oleh Raffi Ahmad, Vicky Prasetyo dan Sahila Hisyam, Selasa (6/8/2019).
Cinta pun membeberkan cerita di balik cincin yang diberikan oleh Vicky Prasetyo. Cincin tersebut rupanya diberikan Vicky saat berada di rumah Cinta.
Baca Juga: Ingin Serius, Cinta Penelope Malah Diajak Pacaran Settingan oleh Vicky Prasetyo
“Bulan kemarin pas puasa habis dari rumah aku dia buru-buru dia bilang lamaran aku diterima enggak diterima cincinnya harus dipakai,” lanjutnya.
Selain itu, Cinta juga menyebut bahwa Vicky menginginkan untuk menjadi imamnya. Akan tetapi, pria yang terkenal dengan Bahasa Vickynisasinya itu pun mengungkapkan kendala yang dia hadapi untuk mempersunting Cinta Penelope.
“Dia bilang sama aku dia mau jadi imamku tapi satu yang dia enggak bisa 'aku tergoda kalau lihat yang badannya bagus',” cerita Cinta Penelope.
Mendengar cerita dari Cinta, Raffi pun menggoda bahwa di balik ucapan Vicky, pria 35 tahun itu ingin berpoligami. Lalu, Cinta pun mengatakan bahwa dirinya memang mengizinkan Vicky untuk berpoligami apabila keduanya menikah.


content: Khusyu & menyenangkan. Semoga umrah menjadi langkah langkah teresapnya cinta dan keteladanan dari perjuangan Sang Nabi, keluarga dan para sahabat yang agung. Semoga umrah benar benar menjadi saat saat mesra mengambil cinta dari langit dan ditebarkan kebumi saat pulang nanti.


content:
Harap tetap menjaga kebersamaan agar tidak menimbulkan. Hasil keluaran atau situs web ini atau bisa bookmark agar mudah diingat. Agar Anda berada di atas sudah jelas. Data Pengeluaran sgp 2018 Semoga bermanfaat untuk Anda pecinta judi togel keluaran Sydney. Ingin memainkan permainan judi togel pun sekarang sudah dapat dilakukan secara cepat. Belakangan ini permainan judi togel live Sydney. Silahkan cek prediksi togel terjitu dari permainan 4d 3d 2d hari ini togel hongkong. Singapore 2018 tercepat update Silahkan untuk memberitahu kami untuk mendapatkan hasil keluaran togel hk Pengeluaran togel. Setelah melihat hasil keluaran togel Data keluaran live hasil togel Singapore 2019-2020 hari ini. Untuk memperolah akurasi angka itu prediksi mengenai peristiwa-peristiwa yang akan keluar pada hari ini. Selama permainan moga-moga mampu menambah informasi mengenai prediksi togel hongkong terlengkap dan terbaru. Informasi mengenai prediksi Sydney pools itu sendiri. Menampilkan Daftar di ruang prediksi ini seseorang bisa dengan mudah mendapatkan angka terbaik. Prediksi Sydney pools 2d yang kami tampilkan Semoga saja bisa membantu sobat togeller untuk meraih kemenangan. Bagaimana Cara prediksi Data Pengeluaran togel hongkong tercepat yang dapat Anda pilih di internet. Temukan situs web togel yang tepercaya dapat. Selamat memadukan angka yang sangat Mengagumkan.
4031 vs 56973 BB
2D Jitu = 51*15*63*36*16*61
2D Jitu = 13*46*36*73*91*67
Data Keluaran Sentosa
Data Keluaran Melaka
8127 xxxx 6565 xxxx
Selamat memadukan angka 98 masuk 2 lari. Saksikan hasil 260 didapatkan 2 angka masuk 1 angka 98 masuk 2 lari. Shio juga masuk ke dalam perhitungan. Prediksi diatas bisa 2 angka masuk 1 angka adalah uang dan memasang togel. Kunci kami bisa menjadi acuan dan peluang besar bagi Anda semua kemenangan member. Salam dan Selamat berkunjung di update secara live Draw singapura hari ini Pengeluaran togel Sydney paling cepat. Untuk mengetahui apakah Anda menang atau kalah hari ini Pengeluaran togel singapura 4d 3d 2d dan seterusnya. Berani bermain togel hk jitu kepada siapapun karena 1 angka adalah uang dan angka itu Anda. Prediksi diatas bisa 2 angka akurat yang akan ikut nantinya karena Data keluaran sgp hari ini. Kami bisa menjadi sebuah agen togel sgp 2020 nomor keluaran singapura 4 digit. Anda harus berhati-hati karena hanya ada agen palsu atau agen palsu. Niscaya Anda akan meraih kemenangan besar bagi Anda semua hanya ada agen palsu.
Selamat datang di Blog kesayangan kalian pasang di semua bandar togel hongkong setiap harinya. Daftar game togel hongkong setiap harinya. Informasi keluaran togel disini merupakan hasil keluaran hk tercepat setiap hari kami langsung. Dibawah ini secara langsung secara tepat dan akurat 27 Juli 2017 Jbr malam ini. Saksikan hasil Siaran langsung live Draw singapura hari ini dari kami dibawah ini. Yang hanya memberikan angka result togel dan informasi prediksi togel singapura 2018 hari ini kami tampilkan. Berikut ini adalah prediksi dan Bocoran togel hongkong bergambar hari ini kami tampilkan. Ingatlah dalam prediksi ini para master togel dan teman togel yang sangat Mengagumkan. Kami sediakan pada ruang yang sangat sederhana ini kita berkumpul untuk Mengupas Tuntas prediksi jitu togel singapura. Jadilah manusia yang menanyangkan hasil keluaran togel hk hasil angka yang kami berikan. Kami hanya mengacu pada putaran berikut nya pastikan Anda tidak akurat. Bola GILA adalah situs game togel online singapura dapat dimainkan hanya untuk Bersenang-senang atau dapat dimainkan. Permainan togel hongkong result sgp Data keluaran togel singapura 2018 dapat Anda ketahui.
Pengacakan nomor menggunakan sistem komputer yang akan terjadi di masa depan di kehidupan seseorang.
Pemenang togel dapat mempelajari trik dantips. Keluaran togel Sydney,live result Prize sdy hari ini yang pastinya dengan secara live Draw singapura hari ini. Berani bermain Berani buat kalah hari ini pastinya sudah dihitung dengan sangat cepat. Berani buat kalah bagi kamu yang belum. Pengacakan nomor menggunakan sistem komputer yang akan terjadi di masa depan di kehidupan seseorang. Pada kebijaksanaan dan kami pun sangat memberikan Anda kebebasan untuk menggunakan hasil Rumusan dari togel singapura. Shio secara eksklusif pada kebijaksanaan dan risiko sendiri mempunya ferfoma yang baik untuk para togeler. Setelah itu mencari Data sgp totojitu 27 Juli 2017 Shio togel hongkong terlengkap dan terbaru. Mudah-mudahan prediksi dan Kuala Lumpur. Kami Menyediakan prediksi diatas. Izinkan kami membantu Anda semua seperti yang kita ketahui bersama bagi para pemain togel yang kami. Jika para togelmania punya angka Paito 4d singapura yang akan kami informasikan dibawah ini untuk Anda. Tujuan didirikan untuk menghasilkan perdiksi angka prediksi master togel hari ini sgp singapura. Kami Menyediakan prediksi jitu togel hari ini kami dibawah ini adalah hasil resmi.
data keluaran togel tokyo, info keluaran togel hk, jaya togel keluaran sidney, keluaran hari ini togel singapura, keluaran semua pasaran togel, keluaran sgp togel 4d, keluaran togel, keluaran togel sgp dan hk, www keluaran togel singapura


content:
Besar kecilnya cicilan bergantung pada besarnya DP yang telah dibayarkan, jangka waktu kredit dan suku bunganya. Jika kredit yang diajukan pemohon telah disetujui oleh suatu institusi, selanjutnya pemohon akan diminta anggunan sebagai jaminan yang biasanya berupa BPKB dari mobil tersebut. Tidak semua hal anda ketahui dan bisa anda kerjakan sendirikan? Jangan ragu dan malu untuk meminta bantuan dari orang lain, entah meminta bantuan teman sekantor atau meminta saran dari senior-senior anda. Pengalaman orang lain bisa menjadi pijakan anda, terutama jika pengalaman kerja anda masih sedikit. Dengan bantuan orang lain, anda akan belajar dan lebih bertanggung jawab. Angka ini memang cukup fantastis. Apa lagi kebutuhan akan software keuangan akan tren dan peluang industri e-commerce di Indonesia 2020 sangat dibutuhkan oleh pemilik usaha di Indonesia yang ingin memiliki pembukuan yang rapih, dan mudah dalam melaporkan serta menyusun laporan pajak mereka.
Tetapi untuk beberapa jenis produk, sudah cukup dengan gambar dan deskripsi kata, intinya adalah apa yang hendak disampaikan oleh perusahaan harus bisa diterima dengan baik oleh konsumen sasaran. Apabila Anda membutuhkan uang dalam waktu singkat, Anda bisa mengikuti langkah-langkah dalam cara mendapatkan uang dengan cepat lewat internet berikut ini. Meskipun jumlahnya tidak terlalu banyak, akan tetapi dengan waktu yang singkat, jumlah uang yang bisa Anda dapatkan cukup lumayan juga untuk digunakan jalan-jalan di akhir pekan bersama teman-teman.
Kreatif? tidak jarang menganggap bahwa kata ini adalah bahaya, menganggap bahwa diri sendiri bukan orang yang kreatif. Padahal sudah pasti semua dari kita adalah pribadi yang kreatif. Tidak percaya? silakan. Mungkin jenis pekerjaan bergaji besar untuk wanita yang satu ini cukup awam kita dengar. Profesi menjadi Public Relation merupakan jenis pekerjaan tren dan peluang industri e-commerce di Indonesia 2020 seperti seorang konsultan wanita dan sekaligus seorang motivator.
Keaslian emas batangan yang dibeli menjadi jaminan untuk investasi kamu di masa depan.
Widya Yuliarti, Financial Planner Finansialku.com mengaku cara ini jadi langkah terbaik untuk Anda dilakukan. Karena, Anda tidak perlu membayar cicilan di kemudian hari. Masukan huruf-huruf CAPTCHA yaitu huruf-huruf yang dilingkar merah ke kotak dibawahnya (lihat panah no.4). Setelah transfer harap konfirmasi ke SMS/WA 082164632944 (Mas Maulana) sertakan juga no hp dan alamat lengkap saudara untuk memudah kan pengirimam bulu perindu. bulu perindu dan tata cara penggunaanya akan di kirim tren dan peluang industri e-commerce di Indonesia 2020 melalui JASA JNE,TIKI DAN POS.
Untuk malam hari penambahan lilin-lilin kecil sangat dibutuhkan.
Tren dan peluang industri e-commerce di Indonesia 2020
Rahasia orang kaya bertambah kaya
Ide Bisnis Rumahan Untuk Ibu Rumah Tangga selanjutnya adala usaha pembuatan telur asin. cara mudah.
Syarat-syarat yang harus ibu/bapak siapkan untuk memulai maklon adalah sebagai berikut. Sebelum terlambat, coba sekarang proteksi saja dengan membuat password tertentu pada semua file-file PDF Anda. Tidak sulit untuk memberikan proteksi pada file PDF.
Sebagai sebuah keniscayaan hidup, tren dan peluang industri e-commerce di Indonesia 2020 agama pun tak lepas memberikan aturan dan syariat tentang utang piutang ini. Dan, tentu saja mengurangi itu lebih utama daripada berutang.
Memang tidak ada salahnya menikmati hasil jerih payah Anda dan suami untuk kesenangan berbelanja, namun jangan sampai kegiatan ini dilakukan secara berlebihan hingga Anda melewatkan urusan mengatur keuangan keluarga dengan bijaksana. Hindari melakukan belanja sekarang, menderita kemudian. Tips ini dipegang teguh oleh kebanyakan ibu-ibu zaman dahulu dan dikenal ampuh untuk menyelamatkan kondisi keuagan keluarganya. Jadi, tidak ada salahnya, kan, untuk Anda terapkan saat ini?
Jika Anda dapat mengirim dan menerima email di situs tersebut, artinya tidak terdapat masalah pada server email. Namun, komputer Anda mungkin membutuhkan pembaruan atau mungkin terdapat masalah dengan pengaturan akun Anda. Pada umumnya para blogger memulai mendapatkan penghasilan dengan cara ini. Mendapatkan penghasilan blog melalui cara yang satu ini sangatlah berbeda dengan majalah atau koran yang menjual iklan mereka. Jika traffic blog yang kamu miliki melonjak naik, maka tidak mustahil jika banyak pengiklan yang rela untuk mengeluarkan biaya supaya produk atau jasa yang mereka miliki agar dapat di promosikan di blog kamu.
Cari Uang Cepat
Posting sebelumnya & berikutnya
Cara berbisnis Forex
Panduan affiliate marketing untuk pemula
Tinggalkan Balasan Batalkan balasan
Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *
Komentar
Nama *
Surel *
Situs web
Simpan nama, email, dan situs web saya di browser ini untuk lain kali Anda berkomentar.
Anda Mungkin Menyukainya
Peluang bisnis online
09 April
Cara mendapatkan uang dari aplikasi gratis
15 April
Bagaimana cara dapat uang dari aplikasi
03 Mei
Kiriman Terbaru
Membuat blog yang sukses
Cara dapat uang dari internet aplikasi
Cara mendapat uang yang banyak
Cara mendapatkan uang dari internet gratis
Bisnis online mudah
Cara dapat uang 20 juta dalam sehari
10 aturan dasar berinvestasi
Kisah orang bodoh yang akhirnya sukses
Bisa pinjam uang
Aplikasi penghasil uang terbanyak
Categories
Ide Bisnis TerbaruCari Uang CepatInvestasi OnlineBisnis Mlm OnlineBisnis Tanpa ModalJika Ingin KayaAnda Bisa KayaIde Bisnis KreatifDapat Uang OnlineInvestasi BitcoinBisnis CepatCari Uang Di InternetKiat SuksesUsaha OnlineDapat Uang Hari IniDapat Uang Cepat OnlineDapat Uang FreeMuda Dan SuksesSolusi Finansial Peta Situs


content:
Bagaimana caranya? “Anak kelas satu saja tahu,” begitu mungkin jawabmu. “Ya dengan mengeja!” Baiklah, tapi apa persisnya itu mengeja? “Begini, kita lihat ada huruf K, lalu ada A, terus M dan U, hasilnya ‘kamu’–begitu seterusnya. Nah, dengan 26 tanda yang ada, dapat kita tuliskan semua kata.” Semua kata? Ya, memang begitu. Dalam semua bahasa pula? Kira-kira begitu.
Hebat sekali, bukan? Dengan 26 tanda sederhana yang terdiri dari beberapa garis saja kita dapat mencatat segala pikiran dan ucapan, baik yang pintar maupun yang konyol, yang baik maupun yang jahat.
Dahulu kala, hal itu tidak begitu gampang bagi orang Mesir kuno dengan tulisan hieroglifnya. Huruf paku juga lebih rumit. Dalam kedua jenis tulisan itu terdapat jumlah tanda yang jauh lebih banyak. Tanda-tanda baru terus dibuat tidak mewakili bunyi huruf tunggal, melainkan paling sedikit satu suku kata.
Kalau kamu tahu sedikit mengenai bahasa Mandarin atau bahasa-bahasa Cina lainnya, tentu lambang suku kata bukan hal yang asing bagimu. Nah, ide bahwa setiap tanda dipakai untuk melambangkan satu bunyi saja dan bahwa kata apa saja dapat disusun dengan hanya 26 tanda tersebut merupakan hal yang sama sekali baru. Pembaruan itu diciptakan oleh orang yang harus menulis banyak. Tidak hanya teks suci dan mazmur, melainkan juga segala macam surat, perjanjian, dan pernyataan.
Orang-orang yang menciptakan cara baru untuk menulis ini adalah para saudagar. Mereka berlayar jauh mengarungi lautan, menukar dan memperjualbelikan barang di banyak negeri. Tempat tinggal mereka tidak jauh dari orang Yahudi. Mereka menghuni kota-kota yang jauh lebih besar dan kuat dibandingkan Yerusalem, yaitu kota pelabuhan Tirus dan Sidon. Hiruk pikuk dan keramaian di kedua kota itu pasti tidak kalah dengan suasana di Babilon.
D segi bahasa dan agama pun mereka serumpun dengan bangsa-bangsa Mesopotamia. Hanya saja orang Fenisia (demikianlah nama penduduk Tirus dan Sidon itu) tidak begitu suka berperang. Mereka lebih gemar menaklukan sesuatu dengan cara lain. Dengan kapal layar mereka menyeberangi lautan sampai ke pantai-pantai asing. Di sana mereka mendirikan pos-pos dagang. Suku-suku liar yang tinggal di sana membawakan mereka bulu binatang dan batu mulia untuk ditukar dengan perkakas, wadah, dan kain warna-warni.
Orang Fenisia memang terkenal di seantero dunia karena kepandaian mereka di berbagai bidang pertukangan. Mereka ikut serta juga membangun Kenisah Sulaiman di Yerusalem. Diantara aneka jenis barang yang mereka bawa ke berbagai penjuru dunia ada satu yang paling termahsyur dan paling dicari, yaitu kain yang diwarnai, khususnya kain yang dicelup dengan warna merah lembayung.
Beberapa saudagar Fenisia tidak kembali ke kampung halaman; mereka tetap tinggal di perwakilan dagang di pantai-pantai asing itu dan mendirikan kota-kota. Di mana-mana orang Fenisia disambut baik oleh penduduk setempat, di Afrika, Spanyol, dan Italia bagian selatan, sebab mereka membawa barang-barang yang bagus.
Para perantau itu sendiri tidak merasa lagi terlalu jauh dari kampung halaman, sebab mereka sudah dapat menulis surat kepada teman-teman di Tirus atau di Sidon. Suratnya dibuat dalam temuan mereka yang memesonakan karena serba sederhana, dan tulisan yang sama masih kita pakai sekarang. Benar! Huruf ‘B’ ini misalnya, bentuknya berbeda tipis saja dengan huruf B yang dipakai orang Fenisia 3.000 tahun silam untuk menulis surat dari tempat perantauan di pantai asing ke kampung halaman mereka, ke kota-kota pelabuhan yang ramai dan sibuk itu. Karena kamu sekarang tahu hal itu, tentu kamu tidak akan lupa dengan orang Fenisia.
Ditulis Ernest H. Gombrich pada 1936 dalam bahasa Jerman dengan judul Eine kurze Weltgeschicte fùr junge Leser. Diterjemahkan Elisabeth Soeprapto-Hastrich oleh penerbit Marjin Kiri pada 2015 dengan judul Sejarah Dunia untuk Pembaca Muda.


content:
Pada umumnya penerjemah dibayar berdasarkan jumlah huruf, kata, atau halaman yang diterjemahkannya. Semakin banyak yang diterjemahkan, semakin besar pula penghasilannya. Produktivitas penerjemah dapat diukur dari banyaknya teks sumber yang diterjemahkan dalam satu hari. Tulisan ini akan berbagi mengenai tips untuk meningkatkan produktivitas penerjemahan, khususnya penerjemahan bahasa Jepang.
1. Meningkatkan kemampuan membaca bahasa Jepang
Tugas penerjemah dimulai dari membaca teks sumber. Penerjemah bahasa yang menggunakan huruf latin tidak akan memiliki kendala untuk membaca teks sumber. Namun, bagi penerjemah bahasa Jepang, “PR besar” justru dimulai pada tahap ini. Ibarat iklan sosial zaman dahulu, tidak sedikit penerjemah yang “membaca saja aku sulit”. Ini sebenarnya bukan hal yang aneh karena penutur aslinya pun ada yang mengalami hal yang sama.
Ketika menemukan huruf kanji yang tidak dapat dibaca, biasanya penerjemah akan mencari tahu cara bacanya dengan membuka kamus atau mencarinya di internet. Bukan masalah besar jika teks sumbernya adalah Word atau Excel yang dapat disalin-rekat. Namun, jika teks sumbernya adalah tulisan tangan atau hasil pindai yang tidak dapat disalin, butuh waktu ekstra untuk dapat menemukan cara bacanya. Proses mencari cara bacanya ini tentu akan mengganggu produktivitas penerjemahan.
Kemampuan membaca dapat ditingkatkan dengan sering-sering membaca. Bahan bacaannya tidak harus berupa bacaan yang berat. Cukup dimulai dari bacaan yang ringan seperti tulisan di media sosial. Minat baca akan meningkat jika topik bacaannya adalah sesuatu yang disukai.
Dengan sering membaca, frekuensi untuk “bertemu” huruf kanji akan meningkat. Dalam topik yang sama, biasanya akan sering muncul huruf kanji yang sama sehingga secara alami akan terbiasa dengan huruf-huruf tersebut. Jika sudah lancar membaca, waktu untuk mencari tahu cara baca akan berkurang sehingga dapat lebih berkonsentrasi pada proses penerjemahan.
2. Meningkatkan kemampuan mengetik
Setelah lancar membaca, penerjemah dapat meningkatkan produktivitasnya dengan cara mengetik cepat. Tentunya dengan syarat kemampuan menerjemahkannya juga secepat mengetiknya. Idealnya adalah selesai membaca, jari tangan sudah langsung mengetik bersamaan dengan proses penerjemahan di dalam otak.
Pada zaman masih menggunakan mesin ketik, ada banyak tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari. Sesuai namanya, kegiatan mengetik dilakukan dengan menggunakan seluruh jari sehingga dapat dilakukan dengan cepat. Kebutuhan untuk mengetik cepat menggunakan 10 jari masih ada walaupun zaman sudah berubah menggunakan komputer. Namun, saat ini mungkin sudah tidak ada tempat kursus yang menyediakan kursus mengetik 10 jari.
Beruntunglah karena sudah ada internet. Walaupun bukan kursus, setidaknya ada situs-situs web yang menyediakan simulasi latihan untuk mengetik cepat. Bagi yang hendak latihan mengetik cepat dalam bahasa Indonesia, silakan untuk mencobanya di situs web ini: https://10fastfingers.com/typing-test/indonesian
3. Menguasai tombol cepat di papan ketik
Atlet e-sport yang jago biasanya sangat menguasi tombol cepat di papan ketik. Tujuannya adalah untuk mengurangi waktu menggeser tangan ke mouse. Kalau mengikuti prinsip tujuh hal sia-sia (nanatsu no muda) yang umum diterapkan di manufaktur Jepang, menggeser tangan dari papak ketik ke mouse dapat dikategorikan sebagai sia-sia dalam gerakan (dousa no muda) dan sia-sia dalam perpindahan (idou no muda).
Mengikuti prinsip kaizen, kesia-siaan tersebut harus dihilangkan. Caranya adalah dengan menjalankan fungsi-fungsi mouse menggunakan papan ketik. Misalnya, jika selama ini memblok tulisan dilakukan dengan cara menahan tombol kanan pada mouse, mulailah diganti dengan cara menahan tombol Shift sambil menekan arah panah sesuai area yang ingin diblok.
Salah satu tombol cepat favorit saya adalah Alt+Tab. Fungsinya adalah untuk berganti layar dengan cepat sehingga tidak perlu menggerakkan mouse setiap kali beralih antara Word dengan peramban internet. Untuk daftar tombol cepat lainnya dapat dilihat di sini: https://tekno.kompas.com/read/2015/09/01/09550827/Daftar.Lengkap.Jalan.Pintas.untuk.Windows.10
4. Menggunakan CAT Tool
Jika ketiga hal di atas telah dikuasai dan merasa sudah tidak dapat meningkatkan produktivitas lagi, mungkin sudah saatnya untuk menggunakan CAT tool. Bagi yang masih asing, CAT tool adalah sebuah perangkat lunak untuk membantu proses penerjemahan. Referensi sederhananya dapat dilihat di sini: https://id.wikipedia.org/wiki/Penerjemahan_berbantuan_komputer
Konon, penerjemah yang menggunakan CAT tool dapat meningkatkan produktivitasnya sampai dengan 40%. Penguasaan tombol cepat juga sangat berguna untuk mengoptimalkan penggunaan perangkat lunak ini.
5. Menggunakan dua layar atau lebih
Dua layar lebih baik daripada satu layar. Dengan adanya layar kedua, penerjemah dapat secara bersamaan menatap layar kerja dan layar referensi. Layar kedua yang dihubungkan ke komputer dapat berupa layar monitor, TV, atau tablet.
Bagi yang suka bekerja sambil nongkrong di kafe, aplikasi Duet Display di tablet dapat mengubah iPad atau tablet Andoid menjadi layar kedua dari laptop. Informasi lebih lanjut mengenai Duet Display dapat dilihat di sini: https://www.duetdisplay.com/
Semoga tips-tips yang telah disebutkan di atas bermanfaat.
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, tipsTinggalkan komentar
Penerjemah, tips
Persyaratan Menjadi Penerjemah Bahasa Jepang-Indonesia
06/08/2020 07/07/2020 Hanif
Memiliki kemampuan bahasa Jepang dapat dimanfaatkan menjadi penghasilan. Salah satu pilihannya adalah menjadi seorang penerjemah. Namun, bisa bahasa Jepang saja tidak cukup untuk menjadi penerjemah. Tulisan ini akan membahas mengenai tiga syarat utama untuk menjadi penerjemah bahasa Jepang.
1. Memiliki kemampuan bahasa Indonesia
Idealnya, penerjemah hanya melakukan penerjemahan secara satu arah, yaitu menerjemahkan ke dalam bahasa ibu. Artinya, jika penerjemahnya adalah orang Indonesia, idealnya penerjemahan hanya dilakukan ke dalam bahasa Indonesia.
Oleh karena itu, seorang penerjemah bahasa Jepang-Indonesia wajib untuk menguasai bahasa Indonesia dengan baik. Penguasaan yang dimaksud di sini tidak hanya terbatas pada jumlah kosakata yang dikuasai, tetapi juga pengetahuan mengenai tata bahasa Indonesia.
Dua sumber utama untuk mempelajarinya adalah Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI). Keduanya telah tersedia secara daring sehingga mudah untuk dicari.
Tingkat kemampuan bahasa Indonesia juga dapat diukur dengan mengikuti Ujian Kemampuan Bahasa Indonesia (UKBI). Memiliki sertifikat UKBI dapat menjadi nilai tambah bagi seorang penerjemah karena dapat menjadi tolak ukur yang objektif, khususnya bagi calon klien yang tidak dapat berbahasa Indonesia.
2. Memiliki kemampuan bahasa Jepang
Tingkat kemampuan bahasa Jepang yang ideal adalah setara dengan N1 dalam Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Namun, bukan berarti jika kemampuannya di bawah itu tidak dapat menjadi penerjemah.
Sama seperti halnya UKBI, JLPT adalah instrumen untuk mengukur kemampuan bahasa Jepang. JLPT bisa menjadi tolak ukur calon klien untuk menilai kemampuan bahasa Jepang seorang penerjemah.
Semakin tinggi levelnya, maka semakin baik penguasaan bahasa Jepangnya. Hal itu berarti jumlah kosakata yang dikuasainya banyak, huruf kanji yang dapat dibacanya banyak, dan tata bahasa yang dikuasainya juga bersifat kompleks. Memiliki level JLPT yang tinggi akan membantu penerjemah untuk cepat membaca teks sumber karena tidak perlu setiap saat mencari tahu cara bacanya di kamus atau internet.
3. Memiliki kemampuan menerjemahkan
Ini adalah kemampuan yang paling penting untuk dimiliki, yaitu kemampuan untuk menerjemahkan dari bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia. Menerjemahkan tidak sama dengan sekadar mengganti kata-kata dalam bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Hal yang penting dalam penerjemahan adalah menyampaikan kembali pesan dalam bahasa Jepang dengan menggunakan bahasa Indonesia.
Contoh sederhananya dapat dilihat dalam frasa 「お元気ですか」– Ogenki desuka. Setiap pembelajar bahasa Jepang pasti mengenal frasa tersebut. Jika hanya mengganti frasa tersebut ke dalam bahasa Indonesia, hasilnya pasti akan menjadi “Apakah sehat”.
Alasannya adalah karena 「元気」berarti “sehat” dan 「ですか」adalah kata tanya yang berarti “apa”. Padahal, pesan dalam frasa 「お元気ですか」adalah ingin mengetahui kabar dari lawan bicaranya. Dalam bahasa Indonesia, frasa yang sepadan dengannya adalah “Apa kabar?”
Kemampuan mencari padanan inilah yang disebut sebagai kemampuan menerjemahkan. Kemampuan ini baru dapat dimiliki jika telah menguasai dengan baik dua kemampuan yang telah disebutkan di atas. Kemampuan untuk menerjemahkan juga dapat diukur secara objektif. Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) telah menyelenggarakan Tes Sertifikasi Nasional (TSN) untuk pasangan bahasa Jepang-Indonesia sejak tahun 2019.
Demikian penjelasan mengenai persyaratan menjadi penerjemah bahasa Jepang-Indonesia. Jika merasa memiliki kemampuan-kemampuan tersebut, tidak ada salahnya untuk mencoba berkarier sebagai penerjemah. Cara-cara untuk mempromosikan diri sebagai penerjemah dapat membaca tulisan mengenai mempromosikan diri sebagai penerjemah aktif dan pasif. Selamat mencoba!
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemah, penerjemah bahasa jepang, persyaratan, persyaratan penerjemah jepangTinggalkan komentar
tips
Sumber Referensi untuk Mencari Padanan Terjemahan
09/07/2020 07/06/2020 Hanif
Menerjemahkan bukan sekadar mengganti bahasa sumber menjadi bahasa sasaran. Hal yang paling utama dalam menerjemahkan adalah mencari padanan yang berterima dalam bahasa sasaran.
Seiring dengan perkembangan zaman, istilah-istilah dalam berbagai bahasa juga semakin bertambah. Misalnya, pada awal tahun 1900, masih belum ada yang mengenal istilah-istilah di bidang teknologi informasi.
Bahasa akan selalu berkembang. Oleh karena itu, penting bagi penerjemah untuk bisa mengikuti perkembangan bahasa. Ada istilah-istilah baru yang harus dibuatkan padanannya oleh penerjemah. Namun, tidak sedikit juga istilah-istilah baru yang sudah dibuatkan padanannya oleh orang lain.
Photo by Miguel Á. Padriñán on Pexels.com
Di bawah ini adalah beberapa sumber referensi yang dapat menjadi tempat untuk menjadi padanan terjemahan bahasa Jepang-Indonesia.
1. Wikipedia
Situs web yang satu ini boleh dibilang sebagai ‘musuh’-nya dosen. Tidak sedikit dosen yang melarang mahasiswa untuk menjadi Wikipedia sebagai sumber referensi. Namun, situs ini justru sangat berguna bagi penerjemah. Bayangkan, artikel dalam satu bahasa, dapat langsung dibaca dalam bahasa lain hanya dengan sekali klik.
Situs ini baik untuk mencari referensi padanan nama hewan, tanaman, atau peristiwa.
2. Situs resmi pemerintah
Jumlah warga negara Indonesia di Jepang tidak termasuk dalam lima besar. Jumlahnya kalah jauh dari Filipina dan Vietnam yang sama-sama berasal dari Asia Tenggara. Meskipun begitu, beberapa situs resmi pemerintah Jepang memuat tulisan atau pengumuman yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Salah satu contohnya adalah Ministry of Heath, Labor, and Welfare (MHLW) yang menerjemahkan informasi mengenai bantuan pemerintah bagi yang terdampak Covid-19 (https://www.mhlw.go.jp/content/000632261.pdf).
Situs-situs pemerintah sangat baik untuk mencari padanan mengenai kebijakan pemerintah.
3. Situs organisasi resmi
Tidak hanya pemerintah, organisasi atau lembaga yang memiliki hubungan erat dengan Indonesia juga umumnya menerjemahkan tulisan atau pengumuman ke dalam bahasa Indonesia.
Salah satu contohnya adalah Japan Internasional Trainee & Skilled Worker Cooperation Organization (JITCO). Mereka adalah organisasi yang mengurus pemagang di Jepang dan menerbitkan buku pegangan bagi pemagang yang salah satunya telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia (https://www.jitco.or.jp/download/data/jissyuseiteyou_Indonesia.pdf).
Situs-situs organisasi resmi sangat baik untuk mencari padanan mengenai istilah yang berhubungan dengan bidang yang dilakukan oleh organisasi-organisasi tersebut.
4. Situs informasi wisata
Sama halnya dengan warga negara Indonesia di Jepang, sebenarnya jumlah wisatawan Indonesia ke Jepang bukanlah yang terbesar. Bahkan tidak masuk dalam 10 besar. Namun, pertumbuhan jumlah wisatawan dari Indonesia ke Jepang yang tinggi mungkin menjadi alasan untuk menyediakan informasi dalam bahasa Indonesia.
Salah satunya adalah situs web Live Japan (https://livejapan.com/id/). Selain objek wisata, situs seperti ini biasanya memuat juga artikel mengenai kebudayaan dan sejarah Jepang.
Situs-situs informasi wisata sangat baik untuk mencari padanan mengenai hal-hal yang berhubungan dengan pariwisata, budaya, dan sejarah Jepang.
5. NHK World-Japan
NHK adalah stasiun penyiaran yang berada di bawah pemerintah Jepang. Selain saluran TV, lembaga ini juga memiliki saluran radio.
NHK World adalah salah satu divisi yang berperan untuk menyebarkan berita mengenai Jepang ke seluruh dunia dalam berbagai bahasa. Salah satunya adalah bahasa Indonesia (https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/). Berita-berita aktual di Jepang dapat dibaca dalam bahasa Indonesia. Selain itu, beberapa program TV juga dapat ditonton dengan teks bahasa Indonesia.
Situs NHK World-Japan sangat baik untuk mencari padanan terjemahan khususnya untuk hal-hal yang bersifat aktual.
Itu adalah beberapa situs web yang dapat dijadikan sebagai referensi untuk mencari padanan terjemahan Jepang-Indonesia. Semoga bermanfaat ^^
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata penerjemahan, referensi, tipsTinggalkan komentar
tips
Tips Menerjemahkan Orang yang Bicaranya Panjang: Metode PREP
02/07/2020 13/06/2020 Hanif
Dalam tulisan sebelumnya, saya berbagi tips menerjemahkan dengan menggunakan metode deduksi ala Sherlock Holmes. Dalam tulisan kali ini, saya hendak berbagi tips lain untuk menerjemahkan orang yang bicara panjang, yaitu menerjemahkan dengan metode PREP.
Metode PREP adalah sebuah metode yang biasa digunakan dalam presentasi. PREP adalah singkatan dari Point (kesimpulan), Reason (alasan), Example (contoh), dan Point (kesimpulan). Metode presentasi ini biasa diajarkan dalam pelatihan bagi level manajerial untuk meningkatkan kemampuan presentasi.
Saya merasa metode ini dapat digunakan juga dalam penjurubahasaan, khususnya bagi orang Jepang karena mereka cukup mengenal metode penyampaian seperti ini. Metode ini dapat digunakan khusus dalam situasi yang membutuhkan jawaban “Ya atau tidak”, “Bisa atau tidak”, “Kapan”, “Di mana”, atau jawaban-jawaban spesifik lainnya, tetapi disampaikan secara panjang lebar sebelum mendapatkan jawaban yang diinginkan.
Sama seperti yang telah disampaikan dalam tulisan sebelumnya, pada prinsipnya jurbah tetap harus menerjemahkan sesuai dengan yang disampaikan dengan pembicara. Namun, untuk mencapai tujuan penerjemahan berupa menyampaikan pesan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran, metode ini dapat digunakan. Perlu DIPERHATIKAN bahwa tips ini HANYA dapat digunakan untuk situasi yang telah disebutkan di atas.
Sesuai dengan namanya, menerjemahkan dengan metode ini dimulai dengan menyampaikan kesimpulan. Misalnya, A bertanya kepada B, apakah B dapat menyelesaikan tugas yang diberikan oleh A secara tepat waktu. Kemudian, B menjawab secara panjang lebar terlebih dahulu sampai pada akhirnya mengatakan bahwa tidak bisa.
Photo by Ann H on Pexels.com
Pada saat menerjemahkan, jurbah menyampaikan terlebih dahulu bahwa B tidak bisa menyelesaikan tugasnya tepat waktu, lalu menerjemahkan alasannya sesuai dengan yang dikatakan oleh B, dan ditutup kembali dengan kesimpulan bahwa B tidak dapat menyelesaikannya tepat waktu.
Dengan menerjemahkan menggunakan metode ini, A dapat segera memperoleh jawaban yang diinginkan tanpa harus menunggu “2 kali”, yaitu penjelasan dari B dalam bahasa sumber dan terjemahannya.
Sama juga dengan metode deduksi ala Sherlock Holmes, ada baiknya jurbah memberi tahu terlebih dahulu bahwa akan menyampaikan kesimpulannya sebelum menerjemahkan. Misalnya dengan mengatakan, “Saya akan sampaikan dahulu jawaban (kesimpulan) dari pertanyaannya, yaitu….”
Mengulang lagi yang telah disampaikan di awal, metode ini cocok untuk menerjemahkan situasi yang membutuhkan jawaban “Ya atau tidak”, “Bisa atau tidak”, “Kapan”, “Di mana”, atau jawaban-jawaban spesifik lainnya, tetapi disampaikan secara panjang lebar sebelum mendapatkan jawaban yang diinginkan. Jurbah juga perlu untuk menyampaikan terlebih dahulu bahwa akan menerjemahkan dengan dimulai dari kesimpulannya.
Semoga tips ini bermanfaat ^_^
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata interpreter, tipsTinggalkan komentar
tips
Tips Menerjemahkan Orang yang Bicaranya Panjang: Deduksi ala Sherlock Holmes
25/06/2020 13/06/2020 Hanif
Juru bahasa (jurbah) memiliki peran untuk menjembatani komunikasi antara dua pihak yang berbicara menggunakan bahasa yang berbeda. Pada dasarnya, seorang jurbah tidak dapat mengatur tempo, gaya bicara, aksen, maupun durasi pembicaraan dari kedua pihak.
Di antara faktor-faktor tersebut, durasi bicara adalah salah satu faktor yang dapat ditanggulangi dengan menggunakan teknik note-taking. Namun, timbul lagi pertanyaan. Bagaimana jika pembicaraannya tidak hanya panjang, tetapi juga temanya melompat-lompat, berputar-putar, alurnya maju mundur, dan tidak jelas maksud utamanya?
Pada prinsipnya, jurbah tetap harus menerjemahkan sesuai dengan yang disampaikan dengan pembicara. Namun, mengingat tujuan dari penerjemahan adalah menyampaikan pesan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran, tips ini dapat digunakan untuk mencapai tujuan tersebut.
Dalam tulisan kali ini, saya coba hendak berbagi tips untuk menanggulangi permasalahan tersebut. Namun, perlu DIPERHATIKAN bahwa tips ini HANYA dapat digunakan untuk situasi yang telah disebutkan di atas.
Saya menyebut metode ini sebagai metode deduksi ala Sherlock Holmes. Saya menyebutnya seperti itu karena caranya mirip dengan cara Sherlock dalam menarik kesimpulan untuk menemukan pelaku kejahatan. Ini adalah kutipan dari novel Sherlock Holmes yang berjudul The Adventure of The Sign of Four:
“Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth. “
(Kalau kamu menyingkirkan yang mustahil, apa pun yang tersisa, betapa pun yang mustahil, adalah kebenaran)
Ini yang menjadi petunjuk untuk menerjemahkan ala detektif fiksi yang terkenal dengan topi uniknya itu. Seperti yang telah disampaikan di awal, jurbah tetap harus membuat catatan agar tidak lupa mengenai apa yang telah dikatakan oleh pembicara. Namun, pada saat menerjemahkan, singkirkan satu per satu hal-hal yang kelihatannya tidak berhubungan. Dengan cara tersebut, seharusnya jurbah dapat menemukan “kebenaran” (dibaca: pesan) sesungguhnya yang ingin disampaikan oleh pembicara.
Setelah menemukannya, susun beberapa pesan tersebut agar dapat terjalin menjadi suatu cerita yang berkesinambungan. Caranya, pertama dengan menyusun alur waktu yang bersifat maju. Kedua, gunakan kata sambung antarkalimat. Ketiga, sisipkan kalimat keterangan tambahan jika topiknya berubah. Terakhir, tambahkan kalimat tambahan penutup untuk memberi tahu pendengar bahwa terjemahan telah selesai.
Sebelum menerjemahkan dengan metode ini, ada baiknya juga untuk memberi tahu terlebih dahulu bahwa terjemahan yang akan disampaikan adalah berupa kesimpulan. Contohnya dengan mengucapkan, “Sebelumnya mohon maaf, saya akan mencoba menerjemahkan dengan menyimpulkannya.”
Secara teori, seharusnya jurbah tidak boleh melakukan hal tersebut. Namun, kembali lagi pada tujuan penerjemahan. Tentunya pendengar sudah tidak sabar untuk mendengarkan terjemahannya selama menunggu pembicara selesai berbicara. Jika kemudian terjemahannya disampaikan dengan sama-sama tidak jelas inti pembicaraannya, kemungkinan besar komunikasi antara kedua pihak akan semakin tidak berhubungan.
Sekali lagi untuk diingat, metode ini HANYA dapat digunakan jika pembicara berbicara dengan panjang lebar, topiknya melompat-lompat, dan tidak jelas arah pembicaraannya. Untuk dapat menyimpulkan arah pembicaraan, jurbah harus mengetahui konteks dan latar belakang pertemuan kedua belah pihak. Dengan begitu, jurbah dapat menemukan kalimat-kalimat tambahan yang sesuai untuk membuat terjemahannya memiliki pesan yang jelas.
Semoga tips ini bermanfaat ^_^
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata interpreterTinggalkan komentar
tips
Mempromosikan Diri Sebagai Penerjemah Lepas: Secara Pasif
30/04/2020 24/04/2020 Hanif
Tulisan ini adalah kelanjutan dari tulisan sebelumnya mengenai mempromosikan diri secara aktif. Sesuai dengan namanya, cara promosi ini dilakukan dengan memasang profil secara daring agar dapat dibaca oleh calon klien atau user. Contoh yang paling sederhana adalah dengan memasang profil di situs LinkedIn.
Namun, kekurangan dari LinkedIn adalah memuat profil orang-orang di berbagai bidang. Agar lebih efektif, penerjemah perlu memasang profilnya di situs yang khusus berhubungan dengan dunia penerjemahan. Ada dua situs yang sangat terkenal, yaitu ProZ.com dan TranslatorsCafe.com. Kedua situs tersebut adalah sejenis market place penerjemahan. Selain dapat memajang profil, di sana juga dapat mencari pekerjaan yang ditawarkan oleh agensi penerjemahan.
Biaya untuk memasang profil di kedua situs tersebut pada dasarnya gratis. Namun, mereka juga menawarkan keanggotaan berbayar. Kelebihan dari keanggotaan berbayar adalah memiliki kesempatan yang lebih besar untuk mendapatkan pekerjaan yang tidak ditawarkan secara umum dari agensi penerjemahan.
Selain di jejaring sosial dan market place, profil juga dapat dimuat di dalam direktori penerjemah. Di Indonesia terdapat Direktori Penerjemah Indonesia yang dikelola oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Syarat agar profil dapat dimuat di sana adalah dengan menjadi anggota HPI.
Contoh direktori lain adalah Translator Directory of Japan yang dikelola oleh admin sukarelawan situs tersebut. Syarat untuk dimuat dalam situs ini adalah dengan mengajukan permohonan kepada pengelola situs.
Tips saya untuk promosi secara pasif adalah usahakan agar mencantumkan kata-kata kunci secara umum dan khusus secara bersamaan. Misalnya, ketika mencantumkan memiliki kemampuan bahasa Jepang, cantumkan juga bahwa memiliki kemampuan bahasa Jepang bisnis, bahasa Jepang bidang manufaktur, bahasa Jepang bidang hiburan, dan sebagainya. Demikian juga ketika menyebutkan bidang keahlian. Cantumkan dengan memecahnya menjadi bidang spesifik yang lebih detail lagi.
Tujuannya adalah jika ada yang mencari melalui Google dengan kata kunci yang spesifik, kemungkinan untuk berada di halaman terdepan dan posisi teratas menjadi semakin besar.
Mudah-mudahan pengalaman dan tips yang dibagikan ini dapat berguna. Selamat mencoba!
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata interpreter, juru bahasa, penerjemah, promosi, tips, translator1 Komentar
tips
Mempromosikan Diri Sebagai Penerjemah Lepas: Secara Aktif
27/04/2020 24/04/2020 Hanif
Sejak saya mulai membuat blog ini, cukup banyak email, komentar, atau pesan melalui WA yang menanyakan cara untuk mempromosikan diri sebagai penerjemah lepas. Untuk itu, saya akan mencoba berbagi pengalaman saya dalam mempromosikan diri. Tulisan ini terdiri dari dua bagian, yaitu mempromosikan diri secara aktif dan mempromosikan diri secara pasif.
Tulisan yang pertama ini akan membahas mengenai mempromosikan diri secara aktif. Yang saya maksud dengan secara aktif adalah mengirimkan lamaran ke berbagai agensi penerjemahan. Modal yang diperlukan adalah CV, track record, dan contoh hasil terjemahan.
Tips saya dalam pembuatan CV adalah tidak perlu membuat CV yang panjang. Cukup 1 halaman saja yang berisi informasi dasar seperti nama, kontak, pendidikan terakhir, dan hal-hal yang berhubungan dengan kemampuan bahasa seperti kursus yang pernah diikuti atau sertifikat kebahasaan.
Dibandingkan dengan CV, track record atau daftar pengalaman penerjemahan-lah yang paling penting bagi agensi penerjemahan. Bagi pemula yang tidak memiliki pengalaman menerjemahkan secara profesional, sebaiknya cantumkan dengan jelas bahwa belum memiliki pengalaman. Sebagai gantinya, cantumkan bidang-bidang yang dikuasai agar dapat menjadi pertimbangan.
Isi yang perlu dicantumkan dalam track record adalah pasangan bahasa dan jenis dokumen yang pernah diterjemahkan. Usahakan untuk menuliskan dengan jelas jenis dokumennya. Contohnya, alih-alih menulis dokumen legal, lebih baik menulis surat perjanjian atau AD/ART. Ini akan memudahkan agensi penerjemahan untuk mengukur pengalaman penerjemah.
Sedangkan bagi juru bahasa (interpreter), isi yang perlu dicantumkan dalam track record adalah pasangan bahasa, jenis penjurubahasaan, dan kontennya. Contohnya, dibandingkan menulis juru bahasa konsekutif untuk meeting, akan lebih mudah dipahami jika menulisnya juru bahasa konsekutif untuk meeting mengenai pendirian perusahaan.
Yang terakhir adalah contoh hasil terjemahan. Contoh yang diberikan jangan berupa hasil terjemahan yang pernah dikerjakan karena dikhawatirkan dapat melanggar kerahasiaan. Silakan cari bahan yang akan diterjemahkan sesuai dengan bidang yang dikuasai di internet. Bagi juru bahasa, bisa saja dengan melampirkan rekaman terjemahan dengan sumber yang juga berasal dari internet.
Kalau ketiganya sudah siap, yang menjadi pertanyaannya adalah: Ke mana lamarannya dikirim? Cara yang paling mudah adalah dengan mencari agensi penerjemahan di internet. Kata kuncinya bisa dimulai dari yang sederhana seperti: agensi penerjemahan, bahasa Jepang (atau bahasa lain sesuai dengan bahasa asing yang dikuasai). Bisa juga menggunakan kata kunci dengan bahasa asing seperti bahasa Inggris atau bahasa Jepang. Namun, jangan lupa untuk mengganti kata kuncinya dengan “Indonesian” atau “インドネシア語” karena yang menjadi bahasa sasaran adalah bahasa Indonesia.
Tips terakhir adalah usahakan untuk menuliskan rangkuman CV secara singkat di dalam badan email. Sedangkan pada judul email, tuliskan mengenai maksud lamaran sebagai penerjemah pasangan bahasa yang dikuasai.
Selamat mencoba melamar!
Bagikan ini:
Klik untuk membagikan di Facebook(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Twitter(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi pada Pinterest(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk mengirim ini lewat surel kepada seorang teman(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Linkedln(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di Telegram(Membuka di jendela yang baru)
Klik untuk berbagi di WhatsApp(Membuka di jendela yang baru)
Menyukai ini:
Suka Memuat...
Dengan kaitkata interpreter, juru bahasa, penerjemah, promosi, tips, translator1 Komentar
Facebook
Instagram
Twitter
LinkedIn
Kontak
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3 Tegal Gundil
Bogor 16152
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Foto di Instagram
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Ikuti Blog melalui Email
Masukkan alamat email Anda untuk mengikuti blog berikut dan menerima notifikasi jika tersedia pos baru melalui email.
Bergabunglah dengan 751 pengikut lainnya
Alamat Email:
Ikuti
Gedung Tigaha Lantai 1
Jl. Pangeret II No. 3, Bantarjati
Bogor, Indonesia
Tel/WA: +62 813 3269 1246
me@hanifcahyono.com
Dikelola oleh WordPress.com.
Kirim ke Alamat Surat Elektronik Nama Anda Alamat Surel Anda
Batal
Tulisan tidak terkirim - cek alamat surel Anda!
Cek surel gagal, silahkan coba kembali
Maaf, blog Anda tidak dapat berbagi tulisan lewat surel.
Tuliskan ke
Batal
Privasi & Cookie: Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan penggunaan mereka.