acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Let us click on the arrow again and change the view to see only the courses. Click on Courses.
Sanskrit: वयं पुनः एरो(arrow) नुदाम । केवलं courses दृष्टुं व्यू इतीदं परिवर्तयाम । Courses उपरि नुदन्तु ।
English: Both sides of the Bhisma kauravas and pandavas are their.
Sanskrit: भीष्मम् उभयतः कुरुपाण्डवाः सन्ति ।
English: """And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;"""
Sanskrit: """ततः परं यिरूशालम्नगरं प्रत्यागत्य मन्दिरेऽहम् एकदा प्रार्थये, तस्मिन् समयेऽहम् अभिभूतः सन् प्रभूं साक्षात् पश्यन्,"""
English: "Note that when we add the Java project SampleApplet to the web project HelloSampleApplet,"
Sanskrit: "स्मर्यतां यत्, यदा वयं जावा-प्रोजेक्ट् SampleApplet इतीदं, वेब्-प्रोजेक्ट् HelloSampleApplet इत्यस्मै योजयाम तदा,"
English: Identify the instance variables and static variables.
Sanskrit: instance variables तथा static variables च अभिजानन्तु ।
English: A Concrete method is completely implemented within the curly brackets.
Sanskrit: Concrete method इतीदं कर्लि-ब्रेकेट्स् मध्ये सम्पूर्णमस्ति ।
English: """For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;"""
Sanskrit: यतो युष्माकं सभायां स्वर्णाङ्गुरीयकयुक्ते भ्राजिष्णुपरिच्छदे पुरुषे प्रविष्टे मलिनवस्त्रे कस्मिंश्चिद् दरिद्रेऽपि प्रविष्टे
English: """Vaaruno: Vasishta or Agastya, the sons of Varuna."""
Sanskrit: वारुण: वरुणस्य पुत्र: अगस्त्य:
English: You can see that the condition is checked at the end.
Sanskrit: भवन्तः पश्यन्ति यत् कण्डीशन् इतीदम् अन्ते परीक्ष्यते ।
English: "For successful login, we display the successGreeting page."
Sanskrit: "यशस्वितया लागिन्-करणाय, successGreeting page प्रदर्शयामः ।"
English: "So, we will comment this object creation."
Sanskrit: अतः ओब्जेक्ट् इत्यस्य रचनां निष्क्रियं कुर्मः ।
English: """And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship."""
Sanskrit: दिने जातेऽपि स को देश इति तदा न पर्य्यचीयत; किन्तु तत्र समतटम् एकं खातं दृष्ट्वा यदि शक्नुमस्तर्हि वयं तस्याभ्यन्तरं पोतं गमयाम इति मतिं कृत्वा ते लङ्गरान् छित्त्वा जलधौ त्यक्तवन्तः।
English: What once prevailed centuries ago still rules the world of science.
Sanskrit: य: समस्त-संसारे सम्मानं प्राप्तं करोति।
English: For the Son of man is come to save that which was lost.
Sanskrit: """यतो युष्मानहं तथ्यं ब्रवीमि, स्वर्गे तेषां दूता मम स्वर्गस्थस्य पितुरास्यं नित्यं पश्यन्ति। एवं ये ये हारितास्तान् रक्षितुं मनुजपुत्र आगच्छत्।"""
English: Here Top is the top level category for this course.
Sanskrit: "Top अत्र, अस्यै प्रणाल्यै उच्चतमकेटगरि (top level category) वर्तते ।"
English: I will show you another common error.
Sanskrit: अहं पुनः अन्यदेकं सामान्यदोषं दर्शयामि ।
English: Recall that we had learnt to create path using the Bezier tool in earlier tutorial.
Sanskrit: Bezier tool  उपयुज्य पथस्य रचना कथमिति पूर्वतन पाठे ज्ञातमिति स्मर्यताम् ।
English: "Next, let us learn how to enable Authority file."
Sanskrit: "अनन्तरं, वयं Authority file कथं सक्रियं करणीयम् इति  ज्ञास्यामः ।"
English: sed space within single quotes 'front slash Anirban slash s slash computers slash mathematics slash g'  after the single quotes space seddemo.txt
Sanskrit: sed space within single quotes  'front-slash Anirban slash s slash computers slash mathematics slash g'  after the single quotes space seddemo.txt
English: "supported by the National Mission on education through ICT, MHRD, Government  of India."
Sanskrit: "इदं राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् ICT, MHRD, भारत-सर्वकारः अनेन समर्थितमस्ति ।"
English: I am a lawyer.
Sanskrit: अहं अधिवक्ता ।
English: """And he arose, and departed to his house."""
Sanskrit: ततः स तत्क्षणाद् उत्थाय निजगेहं प्रस्थितवान्।
English: This is an important exercise of Sukshma Vyayama.
Sanskrit: यह सूक्ष्म व्यायाम का एक महत्वपूर्ण अभ्यास है ।
English: (1) Growth (development of body)
Sanskrit: (1) शरीरस्य वृद्धि:
English: Now this error also comes on the terminal window. Hence we see error reporting is also at the terminal.
Sanskrit: "अधुना एष: दोष: अपि terminal गवाक्षे आगच्छति ,इत्थं दोष-दर्शनमपि terminal इत्यत्र भवति"
English: The option for creating surfaces is available in the Extensions menu.
Sanskrit: "Extensions मेन्यू मध्ये, तलरचनायै आवश्यकः विकल्पः अस्ति ।"
English: Add Display Type dialog box appears.
Sanskrit: Add Display Type इति डैलाग् बोक्स् दृश्यते ।
English: I go to the shop.
Sanskrit: अहं आपणं गच्छामि ।
English: "Click on Dash home, at the top of the Launcher."
Sanskrit: "'लोञ्चर्' इत्यस्य उपरितनकोणे, Dash home उपरि नुदन्तु ।"
English: "Remove the 5,  float b equal to 2.5f  and let us store 'b' in 'a' and print the value of 'a'."
Sanskrit: "5 इतीदं निष्कासयन्तु float b equal to 2.5f, पश्चात्  a इत्यस्य स्थाने b इतीदं स्थापयित्वा  a इत्यस्य मूल्यं मुद्रयाम ।"
English: """""""Exactly, the Earth rotates on its axis in 24 hours.This forms night and day."""
Sanskrit: “पूर्णतया सम्यक्।पृथ्वी: स्वधूर्यां 24 होरापर्यन्तं परिक्रमणं करोति अनेनैव रात्रीदिवसौ भवत: ।
English: """Stand erect with legs about six to twelve inches apart, hands hanging freely by the side of the body with the shoulders collapsed."""
Sanskrit: """लगभग छह से बारह इंच दूर पैरों के साथ खड़े हों, हाथों को शरीर के बगल से स्वतंत्र रूप से लटकाए हुए, कंधों को ढीला छोड़ें ।"""
English: Let us look at the output.
Sanskrit: परिणामं पश्यामः ।
English: Removes gastro intestinal disorders.
Sanskrit: गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों को दूर करता है ।
English: We can now logout of Moodle.
Sanskrit: अधुना वयं मूडल् तः लोगौट् कर्तुं शक्नुमः ।
English: These are simple dances performed to express joy and happiness.
Sanskrit: एतानि आनंदं तथा प्रसन्नतां अभिव्यक्तकारकाणि नृत्यानि सन्ति ।
English: """Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time."""
Sanskrit: """अथ लोकानां साक्षात् स इमां दृष्टान्तकथां वक्तुमारेभे, कश्चिद् द्राक्षाक्षेत्रं कृत्वा तत् क्षेत्रं कृषीवलानां हस्तेषु समर्प्य बहुकालार्थं दूरदेशं जगाम।"""
English: अध्यापकः कृष्णफलके लिखति ।
Sanskrit: अध्यापकः कृष्णफलके लिखति ।
English: "To record this tutorial, I am using Ubuntu Linux 16.04 O S."
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम्,  Ubuntu Linux 16.04 O S उपयुञ्ज्महे ।"
English: """Simply put, tints, tones and shades are variations of hues, or colours, on the colour wheel."""
Sanskrit: """टिंट (अल्पं गम्भीरं रङ्गम्), ‘शेड्स’ आदय: रङ्गानि चक्रे प्राप्यन्ते ।"""
English: "In the In Progress tab, we see 2 courses here: Calculus and Linear Algebra. These are the courses assigned to teacher Rebecca Raymond by the admin."
Sanskrit: In Progress  टेब् मध्ये Calculus तथा Linear Algebra इति द्वे कोर्सस् पश्यामः । एड्मिन् इमानि टीचर् रेबेका रेमण्ड् इत्यस्यै असैन् कृतवानस्ति ।
English: """And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him."""
Sanskrit: अन्यच्च भक्तलोकास्तं स्तिफानं श्मशाने स्थापयित्वा बहु व्यलपन्।
English: "Here, first we execute the query to check if the username exists in the table."
Sanskrit: "अत्र, प्रथमं table इत्यत्र username  अस्ति वा इति परिशीलयितुं query एक्सिक्यूट् (execute) कुर्मः ।"
English: """And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters."""
Sanskrit: """तदा यीशुरवदत् यातं, अनन्तरं तौ यदा मनुजौ विहाय वराहान् आश्रितवन्तौ, तदा ते सर्व्वे वराहा उच्चस्थानात् महाजवेन धावन्तः सागरीयतोये मज्जन्तो मम्रुः।"""
English: The Edit Link dialog-box opens.
Sanskrit: 'Edit Link' इति संवादपेटिका उद्घटते।
English: Type the same password in the Re-type textbox.
Sanskrit: Re-type टेक्स्ट् बोक्स् मध्येऽपि तदेव पास्वर्ड् पुनः यच्छन्तु ।
English: """Add enough water to keep compost moist; the material should be spongy - not too dry, not too wet."""
Sanskrit: उर्वरकम आर्द्ररूपे स्थापनार्थं तस्मिन पर्याप्तमात्रायां जलं स्थापयेत । येन पदार्थ: ‘स्पंजी’ भवेत न अत्यधिकं शुष्कं तथा न अत्यधिकमार्दतायुक्तम
English: """Earth - shabd, touch, form, taste, smell"""
Sanskrit: """पृथ्वी - शब्द:, स्पर्श:, रूप:, रस:, गन्ध:"""
English: You should be aware of grep.
Sanskrit: 'grep' विषयञ्च जानीयुः ।
English: "Now, compare the result with the original file."
Sanskrit: अधुना मूलसञ्चिकास्थितेन फलितेन सह तुलनां कुर्वन्तु ।
English: """Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched."""
Sanskrit: तस्मात् तत्क्षणात् तस्या रक्तस्रावो रुद्धः।
English: "So, in  the output  we see zero and dash when the default constructor is called."
Sanskrit: अतः वयम्  0 अपि च डेश् इति फलितं प्राप्नुमः । डीफोल्ट्-कन्स्ट्रक्टर् अपि काल् अभवत् ।
English: "In eclipse, I have a class Student with two variables and a method."
Sanskrit: एक्लिप्स्-मध्ये अहं द्वे वेरियेबल् तथा एकं मेथड्-युक्तं   Class Student इति क्लास् एकं रचितवानस्मि ।
English: "Select Open with, click on OK."
Sanskrit: "Open with  इति विकल्पं चित्वा, OK  इति क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Neither give place to the devil.
Sanskrit: अपरं शयताने स्थानं मा दत्त।
English: Welcome to the spoken tutorial on for loop in java.
Sanskrit: जावा मध्ये for loop विषयस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: Seeing the universal form Arjuna is scared.
Sanskrit: अर्जुनः विश्वरूपं दृष्ट्वा भीतः भवति।
English: Open a new tab and login to your Moodle website as site administrator.
Sanskrit: नूतनं टेब् उद्घाट्य भवतां Moodle जालपुटे site administrator इति लोग्इन् कुर्वन्तु ।
English: Click on Refactor.
Sanskrit: Refactor. उपरि नुदतु ।
English: A healthy garden requires regular maintenance throughout the growing season.
Sanskrit: एकं स्वस्थमुद्यानं प्रत्येकर्तो: परिवर्तनसमये नियन्त्रितपरिपालनस्य आवश्यकता भवति ।
English: """And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it."""
Sanskrit: """तस्माद् एकस्याङ्गस्य पीडायां जातायां सर्व्वाण्यङ्गानि तेन सह पीड्यन्ते, एकस्य समादरे जाते च सर्व्वाणि तेन सह संहृष्यन्ति।"""
English: and click on Properties.
Sanskrit: अपि च Properties नुदतु।
English: Return to sthiti and repeat the same to the left side.
Sanskrit: स्थिति पर लौटें और बाईं ओर समान् दोहराएं ।
English: """And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:"""
Sanskrit: """अन्यच्च युष्मासु किमपि नगरं प्रविष्टेषु लोका यदि युष्माकम् आतिथ्यं करिष्यन्ति, तर्हि यत् खाद्यम् उपस्थास्यन्ति तदेव खादिष्यथ।"""
English: A message dialog-box pops up. Let me click OK.
Sanskrit: एका संवादपेटिका पापप् भवति । OK क्लिक् करोमि ।
English: """And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,"""
Sanskrit: """आदमतः सप्तमः पुरुषो यो हनोकः स तानुद्दिश्य भविष्यद्वाक्यमिदं कथितवान्, यथा, पश्य स्वकीयपुण्यानाम् अयुतै र्वेष्टितः प्रभुः।"""
English: The various options of this dialog box will be discussed in another tutorial.
Sanskrit: अस्य संवादपिटकस्य पर्यायान् अन्यस्मिन् पाठे  चर्चयिष्याम: |
English: "Press Enter to move through the list and in order to come out, press q."
Sanskrit: "सूचीं प्रति गन्तुं Enter नुदन्तु, ततः बहिरागन्तुं q इति नुदन्तु।"
English: He was the royal Guru (teacher) of the Pandavas and Kauravas.
Sanskrit: वह पांडवों और कौरवों के शाही गुरु (शिक्षक) थे ।
English: They help plants in getting proper nutrition and high yield.
Sanskrit: येन शस्यानांसम्पूर्णं पोषणं भवेत उत्तमशस्यलाभश्च भवेत्।
English: explain the importance of cleaning Goshalas
Sanskrit: गोशालाया: स्वच्छताया: महत्वस्य व्याख्यां कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: "and, or, not. We shall look into each of them in detail. Switch to Eclipse."
Sanskrit: "and (आण्ड्), or(आर्), not(नाट्), एतेषां विषये सविवरं ज्ञास्यामः । एक्लिप्स् इत्येतत् आरभामहे ।"
English: """And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:"""
Sanskrit: अनन्तरं स जननिवहं निरीक्ष्य भूधरोपरि व्रजित्वा समुपविवेश।
English: """Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?"""
Sanskrit: एतत्तैलं त्रिभिः शतै र्मुद्रापदै र्विक्रीतं सद् दरिद्रेभ्यः कुतो नादीयत?
English: """Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;"""
Sanskrit: अतएव यूयं मनःकटिबन्धनं कृत्वा प्रबुद्धाः सन्तो यीशुख्रीष्टस्य प्रकाशसमये युष्मासु वर्त्तिष्यमानस्यानुग्रहस्य सम्पूर्णां प्रत्याशां कुरुत।
English: But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Sanskrit: अतएवेश्वरस्य राज्यार्थं सचेष्टा भवत तथा कृते सर्व्वाण्येतानि द्रव्याणि युष्मभ्यं प्रदायिष्यन्ते।
English: A business attempting to acquire goods or services to accomplish its goals.
Sanskrit: एकं व्यापारः स्वसाधनीयं पूरयितुं वस्तूनि सेवाः वा प्राप्तुं प्रयत्नं करोति ।
English: You are mothers.
Sanskrit: भवत्यौ मातरौ ।
English: """And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God."""
Sanskrit: """पश्य,मेघद्वारं मुक्तम् ईश्वरस्य दक्षिणे स्थितं मानवसुतञ्च पश्यामि।"""
English: """In particular, easels are traditionally used by painters to support a painting while they work on it,"""
Sanskrit: अनेन सरलतया तस्य समक्षे उत्थाय स्व चित्रं निर्मातुं शक्नुवन्ति ।
English: "Please note,Budgets can either be created - from scratch or by duplicating any of the previous years’ Budget"
Sanskrit: "कृपया पश्यन्तु, 'बजेट्' - आरम्भतः अथवा गतवर्षस्य यत्किमपि बजेट् copy करणद्वारा"
English: The teacher asks the boy.
Sanskrit: अध्यापकः बालकम् पृच्छति ।
English: Santo: Those who adopt the virtuous path are called good men (Santah).
Sanskrit: संत:सन्मार्गे चालक: संतस्वरूप:
English: """Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?"""
Sanskrit: किमयं सूत्रधारस्य पुत्रो नहि? एतस्य मातु र्नाम च किं मरियम् नहि? याकुब्-यूषफ्-शिमोन्-यिहूदाश्च किमेतस्य भ्रातरो नहि?
English: I will speak in Tamil.
Sanskrit: अहं तमिल्-भाषायां वदामि ।
English: "Similarly, less than symbol is used to check if one value is less than the other."
Sanskrit: तथैव less than (लेस् देन्) चिह्नमपि एकस्य मौल्यम् अन्यस्मात् “न्यूनम्” अस्ति वा इति परिशीलनार्थम् उपयुञ्ज्महे ।
English: "First, in the Search bar, located on the top-right corner, type: Grab and Drag. Press Enter."
Sanskrit: "आदौ, उपरि दक्षिणपार्श्वस्थे सर्च् बार् मध्ये Grab and Drag (ग्र्याब् अंड् ड्र्याग्) इति टङ्कयित्वा  Enter नुदन्तु ।"
English: After burning the forest  gets destroyed.
Sanskrit: वनं दग्ध्वा नश्यति ।
English: "Now, click anywhere inside the circle and drag. Notice the change in the gradient."
Sanskrit: अधुना वृत्ते यत्र कुत्रापि नुत्वा कर्षयतु । ग्रेडियेण्ट्-मध्ये परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: "To continue, let’s press the Space-bar."
Sanskrit: अनुवर्तयितुं space bar नुदतु।
English: Some Puranas mention cow originated during churning of ocean by God and demons.
Sanskrit: """कस्मिनश्चिदं पुराणे धेनवस्य उत्पत्ति: देवतानां, राक्षसेन समुद्र-मन्थना अपि मन्यन्ते।"""
English: Let us now save this figure.
Sanskrit: एताम् आकृतिं वयं सेव् कुर्मः ।
English: It says that this method will raise the  InvalidMarkException and FileNotFoundException
Sanskrit: "अयं वदन्नस्ति यत् मेथड् इतीदं, InvalidMarkException तथा FileNotFoundException च रैस् करोति ।"
English: You are a commander.
Sanskrit: भवान् सेनापतिः ।
English: """And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads."""
Sanskrit: अपरं पृथिव्यास्तृणानि हरिद्वर्णशाकादयो वृक्षाश्च तै र्न सिंहितव्याः किन्तु येषां भालेष्वीश्वरस्य मुद्राया अङ्को नास्ति केवलं ते मानवास्तै र्हिंसितव्या इदं त आदिष्टाः।
English: "If not, please visit the Spoken Tutorial website for relevant tutorials on Netbeans."
Sanskrit: न चेत् spoken tutorial वेब्-सैट्-मध्ये तत्सम्बद्ध-पाठान् पश्यन्तु।
English: In this tutorial we have learned about :What is a Custom Exception Usage of throw and throws keywords How to create and use custom exceptions.
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं: Custom Exceptionनाम किमिति, throw अपि च throws keywordsइत्यस्योपयोगं, custom exceptions इत्यस्य रचनां विनियोगञ्च ज्ञातवन्तः ।"
English: The final but most important aspect of the yoga philosophy is positive thinking and meditation
Sanskrit: योग दर्शन का अंतिम लेकिन सबसे महत्वपूर्ण पहलू सकारात्मक सोच और ध्यान है ।
English: """And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice."""
Sanskrit: """तथा निजान् मेषान् बहिः कृत्वा स्वयं तेषाम् अग्रे गच्छति, ततो मेषास्तस्य शब्दं बुध्यन्ते, तस्मात् तस्य पश्चाद् व्रजन्ति।"""
English: Welcome to this spoken tutorial on working with regular files in Linux.
Sanskrit: Linux मध्ये नियत-सञ्चिकाभि: सह कार्यम् इति एतस्मिन् spoken tutorial मध्ये स्वागतम्
English: 3. Roots always move away from the light.
Sanskrit: 3. मूलं सदैव प्रकाशात दूरं गच्छति।
English: """ALso you have learnt leansing Breath (Kapalabhati), Nadi Shuddhi, Vibhagiya Pranayama and Bhramari under Pranayama."""
Sanskrit: """प्राणायाम के तहत कपालभाती, नाड़ी शुद्धी, विभव प्राणायाम और भ्रामरी की जानकारी प्राप्त की है ।"""
English: Array index starts from 0.
Sanskrit: अरे इत्यस्य इण्डेक्स् शून्यतः प्रारभ्यते ।
English: But the smallest unit is nucleuswhich cannot be divided.
Sanskrit: परन्तुं क्षुद्रतरंयत परिमाणम अणुरूपेण विद्यते तस्य विभाजनं न सम्भवेत्।
English: "Lastly, click on I agree to the Google Terms of service and Privacy Policy check-box, to check it."
Sanskrit: "अन्ते , 'I agree to the Google Terms of service and Privacy Policy' इति चयनपेटिकां चेतुं तस्योपरि नुदन्तु।"
English: Boy has doubt on this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् श्रद्धां करोति ।
English: The last thing to do is index this image and save it as a 'gif' image. And this is easily done.
Sanskrit: अन्तिमतया चित्रस्यास्य index इति करणम् अपि च 'gif' image इति रूपेण रक्षणम् । इदं सुलभेन कर्तुं शक्यते ।
English: We can see a Success Greeting Page.
Sanskrit: वयम्  Success Greeting Page द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: $x=0 initializes the value of variable 'x' to zero.
Sanskrit: "$x=0 (डालर् एक्स् ईक्वल् टु जीरो), x तः 0 पर्यन्तं विभिन्नप्रकारकं मूल्यम् (वेल्यू) उत्पादयति ।"
English: Hear from me the supreme instruction.
Sanskrit: शृणु मे परमं वचः ।
English: Click on the Profile option. Every user in Moodle has a profile page.
Sanskrit: Profile विकल्पस्योपरि नुदन्तु । मूडल् मध्ये प्रत्येकः उपयोक्ता एकं ‘प्रोफ़ैल् पेज्’ प्राप्तवानस्ति ।
English: """Repeat the practice everyday, increase the duration of focused breathing slowly."""
Sanskrit: """रोज अभ्यास दोहराएं, धीरे-धीरे सांस लेने की अवधि बढ़ाएं ।"""
English: To list the entries of a particular stream e.g. grep “computers” grepdemo.txt
Sanskrit: "निर्दिष्टस्य स्कीम् इत्यस्य वेल्यूस् लिस्ट् कर्तुम्, उदाहरणार्थम्  grep “computers” grepdemo.txt."
English: """Having bought the book, gives money."""
Sanskrit: पुस्तकं क्रीत्वा धनं ददाति ।
English: Teacher comes.
Sanskrit: अध्यापकः आगच्छति ।
English: We see an fatal error.
Sanskrit: वयमेकम् एरर् पश्यामः ।
English: """Mind is beyond intellect,one who’s beyond intellect is He."""
Sanskrit: मनसस्तु परा बुद्धि: यो बुद्धेः परतस्तु सः ।
English: So there was a division among the people because of him.
Sanskrit: इत्थं तस्मिन् लोकानां भिन्नवाक्यता जाता।
English: "Next, we will learn to write Superscript and Subscript."
Sanskrit: पश्चात् सुपर्-स्क्रिफ्ट् सब्-स्क्रिफ्ट् च लिखितुं जानाम ।
English: As an assignment - Create a protein sequence using the following amino acid residues:
Sanskrit: "एकं पाठनियोजनम्  - अधस्तन एमिनो एसिड् रेसिड्यू इतीमान्युपयुज्य, एकं प्रोटीन् सीक्वेन्स् रचयन्तु ।"
English: """Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?"""
Sanskrit: अतः प्रभा यीशुख्रीष्टे प्रत्ययकारिणो ये वयम् अस्मभ्यम् ईश्वरो यद् दत्तवान् तत् तेभ्यो लोकेभ्योपि दत्तवान् ततः कोहं? किमहम् ईश्वरं वारयितुं शक्नोमि?
English: """If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it."""
Sanskrit: """कश्चिद् यदि स्वभ्रातरम् अमृत्युजनकं पापं कुर्व्वन्तं पश्यति तर्हि स प्रार्थनां करोतु तेनेश्वरस्तस्मै जीवनं दास्यति, अर्थतो मृत्युजनकं पापं येन नाकारितस्मै। किन्तु मृत्युजनकम् एकं पापम् आस्ते तदधि तेन प्रार्थना क्रियतामित्यहं न वदामि।"""
English: The main function of sepal is toprotect flower in bud stage.
Sanskrit: अस्य मुख्यं कार्यं कलिकादशायां पुष्पस्यरक्षणम्
English: Explain the reason for non-foaming of soap in hard water;
Sanskrit: कठोरजले फेनकस्य फेन: कथं न सम्भवति इत्यस्य कारणं बोधयितुंप्रभवति ;
English: Cut the crescent shape and paste in crescent layer.
Sanskrit: अर्धवृत्तं कर्तयित्वा crescent लेयर् इत्यस्योपरि पेस्ट्-करोतु ।
English: """And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity."""
Sanskrit: """तदाहं वदिष्यामि, हे कुकर्म्मकारिणो युष्मान् अहं न वेद्मि, यूयं मत्समीपाद् दूरीभवत।"""
English: "Next, what is a directory?"
Sanskrit: अन्यच्च किं नाम संधारिका?
English: """And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true."""
Sanskrit: ततो बहवो लोकास्तत्समीपम् आगत्य व्याहरन् योहन् किमप्याश्चर्य्यं कर्म्म नाकरोत् किन्त्वस्मिन् मनुष्ये या यः कथा अकथयत् ताः सर्व्वाः सत्याः;
English: You can see here we have two parameters
Sanskrit: अत्र वयं द्वे पेरामीटर्स् प्राप्तवन्तः इति ज्ञायते ।
English: We do salutation to the all knower.
Sanskrit: वयं ज्ञातारं प्रणमामः ।
English: "Type: print x, press Enter."
Sanskrit: "एवं टङ्कयन्तु : print small x, अपि च  Enter नुदन्तु ।"
English: Place the palms on either side of the foot.
Sanskrit: करतलौ पादस्य उभौ स्थापयेत्।
English: A window named Deliver Items for a Sales Order opens.
Sanskrit: एकं Deliver Items for a Sales Order नाम्नः विण्डो उद्घट्यते ।
English: """And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions."""
Sanskrit: किन्तु तस्य बहुसम्पद्विद्यमानत्वात् स इमां कथामाकर्ण्य विषणो दुःखितश्च सन् जगाम।
English: श्रीकृष्णः भीष्पप्रतिज्ञां ज्ञात्वा उपायं चिन्तयति ।
Sanskrit: श्रीकृष्णः भीष्पप्रतिज्ञां ज्ञात्वा उपायं चिन्तयति ।
English: Let us change 'y' to a float. y = 10f;
Sanskrit: y (वै) float (प्लोट्) प्रति परिवर्तयामः । y=10f (वै समं दश एफ्)
English: "This is Hemant Waidande, dubbing for the Spoken Tutorial project."
Sanskrit: "Spoken Tutorial परियोजनायाम् अनुवादकः ऐ ऐ टि मुम्बैतः वासुदेवः, प्रवाचकः श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।"
English: Soil pollution is caused by the addition of chemicals or other unwanted substances in the natural soil environment.
Sanskrit: मृदाया: प्राकृतिकपर्यावरणे रसायानानि तथा अवांछनीयतत्वानां सम्मिश्रेण मृदाप्रदूषणं भवति ।
English: """Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?"""
Sanskrit: """पुरुषस्य दीर्घकेशत्वं तस्य लज्जाजनकं, किन्तु योषितो दीर्घकेशत्वं तस्या गौरवजनकं"""
English: "scan the multidimensional array ,"
Sanskrit: "'मल्टि डैमेन्शनल् अरे' इत्यस्य स्केनिङ्ग्,"
English: "Notice that the grade, overall feedback and question specific feedback are all shown here."
Sanskrit: "अत्र grade, overall feedback अपि च प्रत्येकस्य प्रश्नस्य  feedback सर्वाणि दर्शितानीत्यवलोक्यताम् ।"
English: They would ever remain chaste and devoted to their husbands.
Sanskrit: सर्वाश्च स्त्रिय: पतिव्रता: सन्ति।
English: """Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim."""
Sanskrit: """तदा यीशुस्तान् सर्व्वकलशान् जलैः पूरयितुं तानाज्ञापयत्, ततस्ते सर्व्वान् कुम्भानाकर्णं जलैः पर्य्यपूरयन्।"""
English: Then click on Sign In.
Sanskrit: Sign In इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: "While practicing, you may want to pause and restart later."
Sanskrit: अभ्याससमये कदाचित् भवान् स्थगयित्वा अनन्तर आरब्धुम् इच्छेत्।
English: "Let us now explore the next method to input data in the tables,"
Sanskrit: अधुना वयं टेबल्स्-मध्ये डाटा-इन्पुट् कर्तुं अग्रिमं मेथड् इतीदं एक्स्प्लोर् करवाम ।
English: And Do the database setup in Linux OS
Sanskrit: तथा Linux OS मध्ये डेटाबेस् सेटप् करणञ्च ज्ञातवन्तः ।
English: Medium gray and Overlay mode do nothing and you can paint into the image with white or black.
Sanskrit: मध्यमधूसरः अपि च Overlay इतीयं दशा किमपि न कुरुतः । भवान् चित्रे श्वेतेन अथवा कृष्णेन रङ्गसेचनं कर्तुं शक्नोति ।
English: "Now, Open AdminSection  dot  java."
Sanskrit: "अधुना, adminsection डाट्  java  इतीदम् उद्घाटयतु ।"