acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air."""
Sanskrit: पश्चात् तद् अनन्यदृष्ट्या दृष्ट्वा विविच्य तस्य मध्ये नानाप्रकारान् ग्राम्यवन्यपशून् उरोगामिखेचरांश्च दृष्टवान्;
English: He told the mother.
Sanskrit: सः जननीम् अकथयत् ।
English: """ruled the kingdom from Nandigrama, awaiting his return."""
Sanskrit: तदनन्तरं भरत: रामस्य प्रत्यागमनस्य प्रतीक्षां कुर्वन नन्दीग्रामत: शासनं प्रारब्धवान ।
English: Child has fondness in these all.
Sanskrit: बाल: एतासु वात्सल्यं करोति ।
English: Place the hands to the side of the right hip.
Sanskrit: हस्तौ दक्षिणनितम्बस्य पार्श्वे स्थापयेत ।
English: "On doing so, the budget becomes usable when placing orders in the Acquisitions module."
Sanskrit: "एवं कुर्मः चेत्, Acquisitions माड्यूल्-मध्ये orders  दानकाले , एतत् बजेट् उपयोगयोग्यं भवति ।"
English: It prepare us for further yogic practices.
Sanskrit: अन्ययौगिकप्रक्रियाणां कृतेऽपि शरीरं सज्जीकरोति ।
English: And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Sanskrit: अनेन हनानीयनामा महायाजकस्तं कपोले चपेटेनाहन्तुं समीपस्थलोकान् आदिष्टवान्।
English: "Next, click on the wheel or Power icon."
Sanskrit: "पश्चात्,  wheel  अथवाPower  ऐकान् उपरि नुदन्तु ।"
English: "To have different names, create the database first and then create a user for that database."
Sanskrit: "अतः अन्यन्नाम प्राप्तुम्, आदौ डेटाबेस् रचयित्वा, पश्चात् तस्मै यूसर् रचयन्तु ।"
English: Now  Let us add a print statement to see the program in action.
Sanskrit: संविधायाः फलितं दृष्टुं प्रिण्ट्-स्टेट्मेण्ट् संयोजयाम ।
English: "Inside the return statement, type: super dot getDetails() plus slash n Manager of  getDepartment()."
Sanskrit: return  स्टेट्मेण्ट् इत्यस्यान्तः एवं टङ्कयन्तु : super dot getDetails() plus slash n Manager of  getDepartment().
English: Your completed assignment should look like this.
Sanskrit: अन्ते युष्माकं पाठाभ्यासः एवं दृश्येत् ।
English: This was basic idea of this land.
Sanskrit: अस्माकं देशस्य इयं प्रमुखा संकल्पना अस्ति।
English: The 'google' website is bookmarked.
Sanskrit: "गूगल् वेब् सैट्, बुक् मार्क् कृतं भवति ।"
English: India is agriculture based country.
Sanskrit: भारतं एकं कृषिप्रर्धान देशमस्ति।
English: Drag the Quality slider to Low and click on Apply button.
Sanskrit: Quality स्लैडर् इतीदं Low प्रति कर्षयित्वा Apply गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: They both are thinking the meaning of the word.
Sanskrit: तौ पदस्य अर्थं चिन्तयतः |
English: This is the command I used to invoke Xfig on Mac.
Sanskrit: "म्याक् द्वारा Xfig आरब्धुम्, अहमेतत् कमाण्ड् उपयोगं करोमि ।"
English: And I will have to check for the areas where I have overpainted the edge.
Sanskrit: "अपि च, यस्मिन् प्रान्ते मया अधिकं रङ्गसेचनं कृतमस्ति तादृशस्थानानि परिशीलनीयानि सन्ति ।"
English: "To do so, we should first select an object. So, click on the pentagon."
Sanskrit: तदर्थं अस्माभिः ओब्जेक्ट् इतीदं सेलेक्ट् करणीयम् । तदर्थं पञ्चभुजस्योपरि नुदतु ।
English: First we will discuss about swaras.
Sanskrit: आगच्छन्तु सर्वप्रथमं वयं ‘स्वर’ विषये पठिष्याम:
English: Close the eyes
Sanskrit: नेत्रम उन्मीलयेत ।
English: It binds usthrough attachment with happiness and knowledge.
Sanskrit: एषा अस्मान् प्रसन्नतया तथा ज्ञानेन सह बध्नाति ।
English: """And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."""
Sanskrit: धार्म्मिकत्वेन च सृष्टः स एव परिधातव्यश्च।
English: I will enable the option Authentication required by clicking on the corresponding checkbox
Sanskrit: तत्संवाद्यङ्कपेटिकाचयनपूर्वकम् अहं Authentication required इति विकल्पं चिनोमि ।
English: """Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you."""
Sanskrit: निर्द्दोषञ्च वाक्यं प्रकाशय तेन विपक्षो युष्माकम् अपवादस्य किमपि छिद्रं न प्राप्य त्रपिष्यते।
English: This will make a directory testtree and another directory test3 which is a sub-directory under testtree.
Sanskrit: अनेन testtree संधारिका तथैव testtree इत्यस्य test3 इति अन्या एका उपसंधारिका निर्मिता भवति
English: """Some of the areas of skin havehigh degrees of touch like fingers on head, hot-cold at somearea like cheeks etc."""
Sanskrit: """त्वक्षु कुत्रचित स्थलेषु स्पर्शस्य ज्ञानमधिकं भवति, यथा -अङ्गुलीनाम अग्रभागे, कुत्रचित स्थलेषु उष्णशीतलयो: यथा - कपोलेषुइत्यादीनि।"""
English: (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
Sanskrit: तदा शिष्याः खाद्यद्रव्याणि क्रेतुं नगरम् अगच्छन्।
English: By looking at this one can understand  Mahabharata well.
Sanskrit: एतस्याः दर्शनेन महाभारतं सम्यक् अवगन्तुं शक्यते ।
English: "In my interface, the number is linearGradient3794. In yours, it may be different."
Sanskrit: मम इण्टर्-फेस्-मध्ये सङ्ख्या linearGradient3794  इत्यस्ति । भवताम् अन्यत् स्यात् ।
English: Monkey is following.
Sanskrit: वानरः अनुसरणं करोति ।
English: More information on this mission is available at  spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen  Intro.
Sanskrit: अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/nmeict-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
English: "They can be added to this group as and when required, by the teacher."
Sanskrit: यदा आवश्यकं तदा अध्यापकाः  तान् ग्रुप् इत्यस्मै संयोजितुमर्हन्ति ।
English: "To record this tutorial, I am using Ubuntu Linux 16.04"
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनाय अहं , Ubuntu Linux 16.04 इतीदम् उपयुञ्जे ।"
English: Now the first 10 lines are displayed.
Sanskrit: अधुना प्रथमदशपङ्क्तयः दर्शिताः।
English: """I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth."""
Sanskrit: नासरतीययीशो र्नाम्नो विरुद्धं नानाप्रकारप्रतिकूलाचरणम् उचितम् इत्यहं मनसि यथार्थं विज्ञाय
English: Words root and  'AcArya' is the base of a noun.
Sanskrit: शब्दस्य मूलं तु 'आचार्य' इति प्रातिपदिकम् ।
English: First let us draw a straight line using Bezier tool.
Sanskrit: आदौ  Bezier tool  इतीदमुपयुज्य सरलरेखां रचयाम ।
English: "Here, we are using Firefox 7.0 on Ubuntu 10.04."
Sanskrit: अत्र वयम् उबण्टु 10.04 मध्ये फैर् फाक्स् इत्यस्य 7.0 आवृत्तिम् उपयुञ्जानाः स्मः ।
English: Keep the palms on the floor on either side of the feet.
Sanskrit: हथेलियों को पैरों के दोनों ओर फर्श पर रखें ।
English: Let us configure Proxy and Repository in Synaptic Package Manager.
Sanskrit: "वयं 'सिनाप्टिक् पेकेज् मेनेजर्' मध्ये,  Proxy तथा Repository इत्यनयोः कोन्फ़िगर् कुर्मः ।"
English: These were some of the commands that help us to work with files.
Sanskrit: एते पठिता: कतिचन आदेशा: सञ्चिकाभि: सह कार्यं कर्तुं अस्माकं साहाय्यं कुर्वन्ति
English: """Sheep : Sheep are one of the most versatile among all domesticated animals. However, sheep are well known for wool. Humans use wool widely in clothing."""
Sanskrit: मेष: - गृहीय पशुषु मेष: सर्वाधिकोपयोगी एवञ्चच बहुमुखी पशु: वर्तते मेष: स्वतन्तु: कारणात प्रसिद्ध: तन्तु: अनेकधा वस्त्राणां कृते प्रयुज्यते।
English: Let’s check how accurately we have typed.
Sanskrit: अधुना वयं कियत् सम्यक् टङ्कितवन्तः इति पश्यामः।
English: "Here, we have set the field separator as Pipe symbol."
Sanskrit: "अत्र वयं Pipe चिह्नं, 'फील्ड् सपरेटर्' इति सेट् कृतवन्तः ।"
English: "As an assignment, Write a program to check 'a' is greater than 'b' or less than 'b'."
Sanskrit: a इति b इत्यस्मात् बृहत् उत लघु इति परिशीलयितुं किञ्चन प्रोग्राम् नियतकार्यरूपेण लिखन्तु।
English: Boy has mercy on that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् कृपां करोति ।
English: Shuchi sravah: One whose names and glories are very holy and purifying to be heard.
Sanskrit: शुचिश्रवा: यस्य नामश्रवणीय: अस्ति
English: "So, go to the fifth line and add a semicolon."
Sanskrit: अतः पञ्चमपङ्क्तिं गत्वा सेमिकोलन योजयतु।
English: how to print the processed output and using regular expressions.
Sanskrit: इत्यादीनि ओपरेशन्स् अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये विवृताः ।
English: "In this tutorial, we learnt: how to create a course, how to perform actions like edit, move, etc. on courses."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्: कोर्स् इत्यस्य रचना अपि च कोर्सस् मध्ये edit, move सदृशाः क्रियाः कथं निर्वोढुं शक्नुमः इति ज्ञातवन्तः ।"
English: There should not be opening and closing parenthesis for this method.
Sanskrit: अस्मिन् मेथड् मध्ये ओपनिङ्ग् तथा क्लोसिङ्ग् पेरन्थिसिस् न भवेयुः ।
English: Define two or more methods with same name within a class.
Sanskrit: "एकस्मिन् क्लास्-मध्ये द्वे अथवा तदधिकं , एकैव नाम्नः मेथड् इमानि डिफैन् करोतु ।"
English: Type the username as admin and password as spoken.
Sanskrit: username इतीदम् admin  इति अपि च password इतीदं spoken इति च टङ्कयन्तु ।
English: """And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,"""
Sanskrit: तदा पौलः स्वाचारानुसारेण तेषां समीपं गत्वा विश्रामवारत्रये तैः सार्द्धं धर्म्मपुस्तकीयकथाया विचारं कृतवान्।
English: The first thing to do is to check if the image is leveled.
Sanskrit: "प्रथमं, चित्रं समीकृतम् अस्ति किम् इति परिशीलनीयम् ।"
English: """Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:"""
Sanskrit: अस्माकं प्रभो र्यीशोः ख्रीष्टस्य तात ईश्वरो धन्यो भवतु; यतः स ख्रीष्टेनास्मभ्यं सर्व्वम् आध्यात्मिकं स्वर्गीयवरं दत्तवान्।
English: How can we print the same for the second file also?
Sanskrit: द्वियीयायै सञ्चिकायै अपि वयं तत् कथं मुद्रापयितुं शक्नुमः ?
English: "In the last segment, there is a blue button that says Send."
Sanskrit: "अन्ते च, 'Send' इति नीलपिञ्जः वर्तते।"
English: "Processes are much like us. They are born, they die. They have parent and children."
Sanskrit: "प्रक्रिया: भृशम् अस्मत्-सदृशा: सन्ति , ते जायन्ते म्रियन्ते अपि , तेषां पालका: बालका: च भवन्ति"
English: """It have more sentiments then one, arising from the upper characters."""
Sanskrit: चरित्रेषु विभिन्नप्रकारस्य भावना: उत्पन्ना: भवति ।
English: All these impact their folk-songs also.
Sanskrit: मनुष्याणां जीवनं तेषां निवासक्षेत्रस्य मृत्तिकया प्रकृत्या च बद्धमस्ति एषां सर्वेषां प्रभावं लोकसंगीतेऽपि आगच्छति।
English: Once Arjun didn't come to school for five days.
Sanskrit: एक बार अर्जुन पाँच दिनों तक स्कूल नहीं आया ।
English: Kapalabhati is one of the yoga technique which is a breathing exercise.
Sanskrit: कपालभाति योग तकनीक में से एक है जो एक श्वास व्यायाम है ।
English: Locate the line that says INTRAPORT = 80.
Sanskrit: INTRAPORT = 80 इति पङ्क्तिम् अभिजानन्तु ।
English: """When he comes of age, he was married to Sita, the princess of a nearby kingdom."""
Sanskrit: """यदा स: युवा जात: तदा तस्य सीता,या सन्निकटस्थस्य राज्यस्य राजकुमारी आसीत तया सह विवाह: सम्पन्न:।"""
English: This movement of the Moon is called the phases of the Moon.
Sanskrit: चन्द्रस्य अपक्षयं तथा वर्धनं चन्द्रस्य कला: कथ्यते।
English: If you are not truthful to yourself it will harm you.
Sanskrit: """यदि आप स्वयं के प्रति सच्चाई नहीं रखते हैं, तो आप खुद को नुकसान पहुंचा रहे हैं ।"""
English: The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
English: They documented their practices and beliefs in the Upanishads
Sanskrit: इन्होंने उपनिषदों में अपनी प्रथाओं और मान्यताओं का दस्तावेजीकरण किया ।
English: 4. yog sutra or patanjali tantra
Sanskrit: 4. योगसूत्रं पातञ्जलितन्त्रं वा
English: "Here, both stud1 and stud2 are referring to two different objects."
Sanskrit: stud1 अपि च stud2 इतीमे अन्यदन्यत् ओब्जेक्ट् इतीदं सूचयति ।
English: if any specie does notreproduce then that species comes to an end.
Sanskrit: यदि कस्या अपि प्रजाते: जीव:सन्तानोत्पादनं न करोति तर्हि सा प्रजाति: समाप्स्यते।
English: Paternal grandfather replied to grandson's question.
Sanskrit: पितामहः पौत्रस्य प्रश्नं प्रत्युदितवान् ।
English: Press  rm -rf testdir and then press Enter.
Sanskrit: "टङ्कयतु rm -rf testdir , तत: च enter. नुदतु"
English: Assume the third position of Surya-namaskar.
Sanskrit: सूर्यनमस्कारस्य तृतीयायां स्थितौ आगच्छेत ।
English: Here we can see that the group has changed from "shahid" to "rohit".
Sanskrit: वयमत्र पश्याम: यत्  shahid  इत्यस्य स्थाने  rohit  इति  परिवर्तितम्  group  दृश्यते
English: from which the other asanas emerge.
Sanskrit: इसलिए इससे सभी अन्य आसनों का उद्भव माना जाता है ।
English: Open the file awkdemo.txt
Sanskrit: awkdemo.txt सञ्चिकाम् उद्घाटयन्तु ।
English: Duryodhana - in mace war.
Sanskrit: दुर्योधनः - गदायुद्धे  ।
English: He will go to the city tomorrow.
Sanskrit: सः नगरं श्वः गमिष्यति ।
English: Notice that structure is not properly rendered.
Sanskrit: रचना सम्यङ् न व्याख्यातमिति जानन्तु ।
English: "On the same page, a list of journals that would be expiring before 01/12/2019, appears in a tabular form."
Sanskrit: "तस्मिन्नेव पुटे, जर्नल्स् इत्येतेषां '01/12/2019' तः पूर्वं समाप्यमाना सूची, एकस्याम् आवल्याम् अस्माभिः दृश्यते।"
English: su stands for Switch User.
Sanskrit: ‘su’ इति आदेशः ‘Switch User’ निमित्तम् अस्ति।
English: "Now, click on Upload tab to upload a new file."
Sanskrit: अधुना काचित् नूतनां सञ्चिकाम् आरोपयितुं ‘Upload’ इति ट्याब उपरि नुदन्तु।
English: Dhanurdharo: He who as Rama wielded the great bow.
Sanskrit: . धनुर्धर: य: रामरूपे महान धनुषं धारयति
English: Maintains soil fertility level.
Sanskrit: मृत्तिकाया: उर्वरकशक्ते: स्तरं सम्यक करोति ।
English: "Execute as before. Yes, it is working."
Sanskrit: "पूर्ववत् एक्सिक्यूट् कुर्वन्तु। पश्यन्तु, अधुना कार्यं करोति।"
English: "To know more about the Spoken Tutorial project, watch the video available at the following link. It summarizes the Spoken Tutorial project."
Sanskrit: एतत् स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् विषये अधिकं ज्ञातुं कृपया एतस्मिन् लिङ्क् मध्ये प्राप्यमानं विडोयो पश्यन्तु। एतत् स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् सारांशं वदति।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Basics of Bezier tool using Inkscape.
Sanskrit: Inkscape मध्ये “Basics of Bezier tool” इति पाठार्थं स्वागतम् ।
English: Then check the Shuffle checkbox on the right. This ensures that the questions are shuffled every time the quiz is attempted.
Sanskrit: पश्चात् दक्षिणपार्श्वे Shuffle चेक्-बोक्स् इतीदं चेक् कुर्वन्तु । अनेन प्रतिवारं क्विज़् स्वीक्रियमाणे सति प्रश्नानां शफ़ल्-करणं जायते ।
English: """But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts."""
Sanskrit: किन्त्वीश्वरेणास्मान् परीक्ष्य विश्वसनीयान् मत्त्वा च यद्वत् सुसंवादोऽस्मासु समार्प्यत तद्वद् वयं मानवेभ्यो न रुरोचिषमाणाः किन्त्वस्मदन्तःकरणानां परीक्षकायेश्वराय रुरोचिषमाणा भाषामहे।
English: """When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed."""
Sanskrit: पश्चात् स पुनश्चोपरि गत्वा पूपान् भंक्त्वा प्रभातं यावत् कथोपकथने कृत्वा प्रस्थितवान्।
English: "Now, isr only helps to take the input from the user."
Sanskrit: अधुना उपयोक्तृभ्यः इन्पुट्-प्राप्तुं इदं  isr साहाय्यं करोति ।
English: “Partha. Please see all the Kurus assembled here”.
Sanskrit: ''पार्थ ! अत्र समवेतान् सर्वान् कुरून् पश्य'' ।
English: """Bulls are used in various agricultural activities i.e. ploughing the farms, sowing seeds, transporting agricultural products, threshing etc."""
Sanskrit: """कृषौ हलने, वपने गहने, कृष्युत्पादाणां परिवहने च वृषभाणां प्रयोग: क्रियते।"""
English: """As you increase the number of rounds of full yogic breathing day after day, you will come to develop this practice as an automatic and normal function of the body."""
Sanskrit: अभ्यास के साथ आप पूर्ण यौगिक क्रिया की अवधि बढा सकते हैं । यह शरीर के सामान्य और स्वावलम्बि कार्य हेतु गतिशील बनाता है ।
English: The Spoken Tutorial project team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: "“spoken tutorial” प्रकल्पगणः, इमान् पाठान् उपयुज्य, कार्यशालां चालयति ।"
English: """And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:"""
Sanskrit: अपरञ्च यो विनापक्षपातम् एकैकमानुषस्य कर्म्मानुसाराद् विचारं करोति स यदि युष्माभिस्तात आख्यायते तर्हि स्वप्रवासस्य कालो युष्माभि र्भीत्या याप्यतां।
English: We see  'HelloWorld.java' file present in the 'Demo' folder.
Sanskrit: वयं HelloWorld.java इति सञ्चिका Demo इत्यस्यां सन्धारिकायाम् अस्ति इति पश्यामः।
English: """When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone."""
Sanskrit: अतएव लोका आगत्य तमाक्रम्य राजानं करिष्यन्ति यीशुस्तेषाम् ईदृशं मानसं विज्ञाय पुनश्च पर्व्वतम् एकाकी गतवान्।
English: Yudhisthira goes to the city.
Sanskrit: युधिष्ठिरः नगरं गच्छति ।
English: """(point 1), so you are ready to repeat to the end of the row"""
Sanskrit: (बिन्दु 1) भवन्त: एतं पंक्ते: अन्तिमशीर्षं पर्यन्तं आवर्तयेत ।
English: Creating and editing source files is the most important function that the IDE serves.
Sanskrit: "सौर्स्-फैल्स् इत्येतेषां क्रियेटिङ्ग् अपि च एडिटिङ्ग् इतीमे, IDE द्वारा क्रियमाणं प्रमुखं फंक्षन् वर्तते ।"
English: "As before, Windows users, please click on Tools > Options."
Sanskrit: "यथापूर्वं  Windows  उपयोक्तार:  नुदन्तु  - Tools ,  Options.  च  |"
English: """When you feel tired or angry, practice the full yogic breathing"""
Sanskrit: जब भी आप थके हुए और गुस्सा महसूस करें पूर्ण यौगिक क्रिया का अभ्यास करें ।
English: "Now, we will create an object of InputStreamReader."
Sanskrit: अधुना वयं  InputStreamReader' अस्य ओब्जेक्ट् एकं रचयाम ।
English: We will reward the all knower.
Sanskrit: वयं सर्वां ज्ञातृन् सन्मानं दद्मः ।
English: """The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole."""
Sanskrit: ततः स गत्वा यिहूदीयान् अवदद् यीशु र्माम् अरोगिणम् अकार्षीत्।
English: """And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it."""
Sanskrit: """अनन्तरं स कंसं गृहीत्वेश्वरस्य गुणान् कीर्त्तयित्वा तेभ्यो ददौ, ततस्ते सर्व्वे पपुः।"""
English: in this vegetables can easily be tossed while cooking.
Sanskrit: अस्मिन शाकस्य सरलतया चालनं भवति ।
English: "For this, type: grep space minus i space within double quotes fail after double quotes space grepdemo.txt space notpass.txt"
Sanskrit: तदर्थं टङ्कयन्तु  : grep space minus i space within double quotes fail after double quotes space grepdemo.txt space notpass.txt
English: Vistarah: One in whom all the worlds have attained manifestation.
Sanskrit: विस्तार: यस्मन सर्वे लोका: विस्तारं प्राप्नोति
English: They raised a hut made of leaves in the forest located in Chitrakuta mountain and dwelt there happily resembling devas and gandharvas.
Sanskrit: तत्र ते चित्रकूटस्य पर्वतानां मध्ये वृक्षाणां पर्णै: एकस्या: कुटे: निर्माणम अकुर्वन् देवगन्धर्वैश्च सदृशं सुखपूर्वकं जीवनं व्यतीतमकुर्वन्।
English: The else and else-if portions are optional. Let us go through an example.
Sanskrit: else  अपि च else-if  विभागाः ऐच्छिकाः । वयमेकम् उदाहरणं पश्याम ।
English: """I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father."""
Sanskrit: वयं पितृतो याम् आज्ञां प्राप्तवन्तस्तदनुसारेण तव केचिद् आत्मजाः सत्यमतम् आचरन्त्येतस्य प्रमाणं प्राप्याहं भृशम् आनन्दितवान्।
English: Select the desired Source or Binary Format for the project.
Sanskrit: प्रकल्पाय ऐच्छिकं Source and Binary Format इतीदं चिनोतु।
English: "To create a java project, go to the File menu, click on New Project."
Sanskrit: "जावा-प्रोजेक्ट्-रचयितुं , File मेन्यु मध्ये New Project इतीदं नुदतु ।"
English: "string = Ashwini, Length = 7"
Sanskrit: string = Ashwini Length = 7
English: """And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:"""
Sanskrit: इत्युक्त्वा स तेषामुपरि दीर्घप्रश्वासं दत्त्वा कथितवान् पवित्रम् आत्मानं गृह्लीत।
English: """Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?"""
Sanskrit: कदा वा त्वां पीडितं कारास्थञ्च वीक्ष्य त्वदन्तिकमगच्छाम?
English: Now we can see that the result is as expected.
Sanskrit: अस्माभिः इदानीं निरीक्षितमेव फलितं द्रष्टुं शक्यते ।
English: "If someone of the GIMP people are looking forward, I would love to have a button to get back the slider to 1."
Sanskrit: "यदि GIMP जनेषु कश्चन किमपि कर्तुम् इच्छति तर्हि अहं तादृशं कीलकम् इच्छामि, येन अवसर्पिणीं 1 प्रति नेतुं शक्यते ।"
English: """And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul."""
Sanskrit: दिने समुपस्थिते सति कियन्तो यिहूदीयलोका एकमन्त्रणाः सन्तः पौलं न हत्वा भोजनपाने करिष्याम इति शपथेन स्वान् अबध्नन्।
English: """But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils."""
Sanskrit: किन्तु तस्माद् अधिकबलः कश्चिदागत्य यदि तं जयति तर्हि येषु शस्त्रास्त्रेषु तस्य विश्वास आसीत् तानि सर्व्वाणि हृत्वा तस्य द्रव्याणि गृह्लाति।
English: """But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?"""
Sanskrit: """किन्तु स तं प्रत्यवदत्, मम का जननी? के वा मम सहजाः?"""
English: """And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,"""
Sanskrit: """तौ तत्क्षणादुत्थाय यिरूशालमपुरं प्रत्याययतुः, तत्स्थाने शिष्याणाम् एकादशानां सङ्गिनाञ्च दर्शनं जातं।"""
English: How to write a C++ program
Sanskrit: "C++ प्रोग्राम् कथं लेखनीयम्,"
English: Compile the program as before.
Sanskrit: पूर्ववत् कम्पैल् कुर्वन्तु ।
English: "Given a number, we shall find out if it is a perfect square or not."
Sanskrit: "एका सङ्ख्या दत्ता, इयं पूर्णवर्गसङ्ख्या वा ,नवेति परीक्षणीयम्।"
English: Click on the Close button.
Sanskrit: Close  - पिञ्जं नुदतु |
English: Now we will add a method showData( ) to this class to print the values of the variables.
Sanskrit: "अधुना वयं वेरियेबल्स् इत्येतेषां मूल्यानि मुद्रापयितुं, showData( ) नाम्नः मेथड् संयोजयाम ।"
English: This will display the information about Inkscape.
Sanskrit: एतद् Inkscape विषयं दर्शयति ।
English: We see the output Hello Method on the console.
Sanskrit: वयं HelloMethod  इति फलितम् प्राप्तवन्तः ।
English: type on the terminal:
Sanskrit: तदर्थं terminal मध्ये एवं टङ्कयन्तु  :
English: """He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost."""
Sanskrit: यूयं विश्वस्य पवित्रमात्मानं प्राप्ता न वा? ततस्ते प्रत्यवदन् पवित्र आत्मा दीयते इत्यस्माभिः श्रुतमपि नहि।
English: "Here, rotation of atoms or groups around double-bonded carbon is restricted."
Sanskrit: "अत्र डबल् बोण्ड्-युतस्य कार्बन् इत्यस्य परितः, परमाणूनाम् अथवा गणानां परिभ्रमणं परिमितं वर्तते ।"
English: I select this lower part of the leaf to show you as example.
Sanskrit: उदाहरणरूपेण भवते दर्शयितुम् अहं पर्णस्य इमम् अधोभागं चिनोमि ।
English: "In my case, Industrial Microbiology, Patel, Arvind H."
Sanskrit: "अत्र एतत् , Industrial Microbiology, Patel, Arvind H. इत्यस्ति ।"
English: Let us now try to understand the solar system through the interaction of teachers and students.
Sanskrit: आगच्छन्तु वयं शिक्षकस्य तथा छात्रस्य परस्परं वार्तालापस्य माध्यमेन सौरमंडलं अवगमनस्य प्रयासं कुर्म: ।
English: "Next, we will learn about Spell check feature."
Sanskrit: पश्चात् spell check वैशिष्ट्यं पश्याम ।
English: Now click the Export button. We get the file "block.pdf".
Sanskrit: इदानीं  Export बटन् क्लिक् कुर्वन्तु । वयं "block.pdf"  सञ्चिकां प्राप्नुमः ।
English: This steals our own contentment away from the things that we have now that are bringing purpose and happiness to our life.
Sanskrit: यह हमारे स्वयं के संतोष को उन चीजों से दूर करता है जो हमारे पास अब हैं जो हमारे जीवन में उद्देश्य और खुशी ला रहे है ।
English: Write brief notes on any 2 tribal dance.
Sanskrit: कयोश्चन जनजातीयनृत्ययो: उपरि टिप्पणीं लिखत ।
English: """And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure."""
Sanskrit: अपरम् उत्कृष्टदर्शनप्राप्तितो यदहम् आत्माभिमानी न भवामि तदर्थं शरीरवेधकम् एकं शूलं मह्यम् अदायि तत् मदीयात्माभिमाननिवारणार्थं मम ताडयिता शयतानो दूतः।
English: A Spectra Visualization window opens. It shows the calculated IR spectrum of Benzene.
Sanskrit: Spectra Visualization (स्पेक्ट्रा विज़ुवलैसेशन्) विण्डो उद्घट्यते । इदं बेंज़ीन् इत्यस्य गणितं  IR spectrum इतीदं दर्शयति ।
English: What is a static method and when it is used
Sanskrit: static method नाम किम् अपि च कदा इदम् उपयुज्यते
English: Let me now recompile. Now it compiles. Let us click this.
Sanskrit: अहमिदानीं पुनः कम्पैल् करोमि । तत् इदानीं कम्पैल् भवति । तत् क्लिक् कुर्मः ।
English: The installation will take a few seconds.
Sanskrit: संस्थापनप्रक्रिया कतिचन समयं स्वीकरोति।