acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: main is a special function.
Sanskrit: main इतीदमेकं विशिष्टं function वर्तते।
English: Those all are eyes.
Sanskrit: तानि अक्षीणि ।
English: Type the following code as displayed on the screen.
Sanskrit: अत्र पटले दर्शितानि कोड्स् टङ्कयन्तु ।
English: """Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth."""
Sanskrit: त्वं मम सहिष्णुतासूचकं वाक्यं रक्षितवानसि तत्कारणात् पृथिवीनिवासिनां परीक्षार्थं कृत्स्नं जगद् येनागामिपरीक्षादिनेनाक्रमिष्यते तस्माद् अहमपि त्वां रक्षिष्यामि।
English: "So, in this tutorial, we learnt about:"
Sanskrit: "एवं पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: Here we are prompted to fill in a few details.
Sanskrit: अत्र कानिचन विवरणानि पूरणीयानि ।
English: """Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand."""
Sanskrit: """वयं युष्माकं विश्वासस्य नियन्तारो न भवामः किन्तु युष्माकम् आनन्दस्य सहाया भवामः, यस्माद् विश्वासे युष्माकं स्थिति र्भवति।"""
English: "Under Inquiries and Reports panel, click on Banking Reports link."
Sanskrit: "Inquiries and Reports पेनल् इत्यस्याधः, Banking Reports लिङ्क नुदन्तु ।"
English: In the final position the balance of the body rests on the buttocks and no part of the spine should touch the floor
Sanskrit: अंतिमस्थितौ शरीरस्य संतुलनं नितंबयो: उपरि भवेत तथा मेरुदण्डस्य को पि भागं कटं न स्पर्शेत ।
English: Vishvaksheno: He before whom all Asura armies get scattered.
Sanskrit: विश्वक्सेन: यस्य समक्षे कापिसेना स्थगितुं न शक्यते ।
English: The script for this tutorial has been contributed by the Spoken Tutorial team."
Sanskrit: इदं स्क्रिप्ट्, "स्पोकन् ट्युटोरियल्" गणस्य योगदानमस्ति । पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।
English: The variables in a class must be initialized each time an instance is created.
Sanskrit: प्रतिवारम् इन्स्टेन्स्-रचनासन्दर्भे क्लास् मध्ये वेरियेबल् अस्य इनिशियलैज् करणीयम् ।
English: Boy displays friendship in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् मैत्रीं प्रकटयति ।
English: """When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him."""
Sanskrit: """अपरं विचारासनोपवेशनकाले पीलातस्य पत्नी भृत्यं प्रहित्य तस्मै कथयामास, तं धार्म्मिकमनुजं प्रति त्वया किमपि न कर्त्तव्यं; यस्मात् तत्कृतेऽद्याहं स्वप्ने प्रभूतकष्टमलभे।"""
English: """Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;"""
Sanskrit: """फलतो लौकिकभावेन दायूदो वंशे ख्रीष्टं जन्म ग्राहयित्वा तस्यैव सिंहासने समुवेष्टुं तमुत्थापयिष्यति परमेश्वरः शपथं कुत्वा दायूदः समीप इमम् अङ्गीकारं कृतवान्,"""
English: """An asana is a body posture, originally a sitting pose for meditation,"""
Sanskrit: """एक आसन एक शरीर मुद्रा है, यह मूल रूप से ध्यान के लिए एक बैठी मुद्रा है ।"""
English: """• Close the left nostril with your ring and little finger of the Násiká Mudrá, release the right nostril. Now exhale slowly and completely through the right nostril."""
Sanskrit: वामिनासिकाया: उपरि अनामिकया तथा कनिष्ठिकया नासिकामुद्राया: निर्माणं कुर्यात । दक्षिणनासिकाछिद्रेण श्वासं निष्कासयेत ।
English: Many bioinformatics tools take different input file formats.
Sanskrit: "बहूनि ‘बयोइन्फर्म्याटिक्स्’ साधनानि, अनेकानि इन्पुट् फैल् फार्म्याट्स् स्वीकरोति ।"
English: There is salt in the tear.
Sanskrit: अश्रुनि लवणम् अस्ति ।
English: "These are declared outside any functions, above main() function."
Sanskrit: इमानि फ़ङ्क्षन्स् इत्यस्य बहिः तथ main() फ़ङ्क्षन् इत्यस्योपरि डिक्लेर् क्रियन्ते ।
English: """Then shift the weight on the left arm and elbow by slippery the body, then slowly returning to the beginning position."""
Sanskrit: तत्पश्चात शरीरस्य भारं वामहस्ते तथा कूर्परयो: स्थानांतरितं कुर्यात् तथा शनै: शनै: प्रारम्भिकस्थितौ आगच्छेत ।
English: """On the moon, (comes) the knowledge of the cluster ofstars."""
Sanskrit: चन्द्रस्य : ताराणाम ज्ञानमस्ति ।
English: "That means, when 'i' becomes more than or equal to 10, the block is not executed."
Sanskrit: "अर्थात्, 'i'  इत्यस्य मूल्यं 10 इत्यस्मात् अधिकं समं वा जायते चेत् ब्लोक् एक्सिक्यूट् न भवति ।"
English: Let me clear the terminal.
Sanskrit: 'टर्मिनल्' रिक्तं करोमि ।
English: Proper Postures- Asanas are specialized postures of the body often imitating many of the animal postures.
Sanskrit: उचितासननम -आसनं शरीरस्य मुद्राया: एवैकं रूपं वर्तते । एतानि पशूनां नामानुसारं तथा तेषां क्रियाणामपि प्रतिकृति: वर्तते ।
English: Make Delivery and Sales Order Inquiry
Sanskrit: Delivery कर्तुम्  अपि च Sales Order Inquiry(सेल्स् ओर्डर् एन्क्वैरी) इतीमान् ज्ञास्यामः ।
English: """Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols."""
Sanskrit: तथापि तव विरुद्धं मया किञ्चिद् वक्तव्यं यतो या ईषेबल्नामिका योषित् स्वां भविष्यद्वादिनीं मन्यते वेश्यागमनाय देवप्रसादाशनाय च मम दासान् शिक्षयति भ्रामयति च सा त्वया न निवार्य्यते।
English: Tomorrow Tuesday.
Sanskrit: श्वः मङ्गलवासरः ।
English: Bread falls off of crow's beak.
Sanskrit: काकस्य चञ्च्वाः अपूपं पतति ।
English: "Next, what is a directory?"
Sanskrit: इदानीं directory इत्युक्ते किम्?
English: The same page MARC Framework for Books (BK) appears again.
Sanskrit: एतदेव पुटं  MARC Framework for Books (BK)  पुनः दृश्यते ।
English: "In case more than one keyword has to be added, then as explained in an earlier tutorial, click on the small button: Repeat this Tag."
Sanskrit: "यदि, एकस्मात् अधिकं कीवर्ड् योजनीयं चेत्, तर्हि पूर्वतनानुशिक्षणे विवृतरीत्या Repeat this Tag इति लघु बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Observe the output now. Yojna Chaudhury was previously getting 1000. Now she is getting 1300.
Sanskrit: "अधुना फलितम् अवलोकयन्तु । योजना चौधरि, पूर्वं 1000 प्रापयति स्म । अधुना तस्यै 1300 मिलति ।"
English: These two are tail-feathers.
Sanskrit: एते बर्हे ।
English: "In this tutorial, we will use Firefox version 7.0 on Ubuntu 10.04."
Sanskrit: "एतत् - पाठार्थं , वयं  Ubuntu 10.04  मध्ये   Firefox - संस्करणं  7.0  उपयुञ्ज्महे |"
English: "Next, let us learn how to change the case of the text in Inkscape."
Sanskrit: पश्चात् Inkscape मध्ये टेक्स्ट् इत्यस्य केस् कथं परिवर्तनीयमिति जानाम ।
English: "String functions,"
Sanskrit: "स्ट्रिङ्ग् (string) फङ्क्षन्स्,"
English: """And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,"""
Sanskrit: तदा योहनः पिता सिखरियः पवित्रेणात्मना परिपूर्णः सन् एतादृशं भविष्यद्वाक्यं कथयामास।
English: "For this demonstration, I am using the GI number for a nucleotide sequence."
Sanskrit: "एतत् प्रदर्शनाय, एकं ’न्यूक्लियोटैड् सीक्वेन्स्’ निमित्तं अहं ’GI सङ्ख्या’याः उपयोगं करोमि ।"
English: """And the apostles said unto the Lord, Increase our faith."""
Sanskrit: तदा प्रेरिताः प्रभुम् अवदन् अस्माकं विश्वासं वर्द्धय।
English: "Now, we again execute the command with test2 file. We type: wc space test2 dot txt 'right-angled bracket' wc_results dot txt."
Sanskrit: पुन: test2 सञ्चिकया सह आदेशं टङ्कयाम: "wc space test2 dot txt 'right-angled bracket' wc_results dot txt"
English: To record this tutorial, I am using Ubuntu Operating System version 11.04 gcc and g++ Compiler version 4.6.1 ."
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहं, “Ubuntu Operating System” इत्यस्य 11.04 तमा आवृतिः तथा gcc तथा g++ कम्पैलर् इत्यस्य 4.6.1 तमा आवृत्तिः आभ्यामुपयोगं करोमि ।"
English: We print the value as 0.
Sanskrit: वयं मूल्यं 0 इति मुद्रापयाम।
English: """And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:"""
Sanskrit: स्वकीयक्रुशे शत्रुतां निहत्य तेनैवैकस्मिन् शरीरे तयो र्द्वयोरीश्वरेण सन्धिं कारयितुं निश्चतवान्।
English: "Firefox provides faster web browsing with rapid rendering of graphics, improved page loading."
Sanskrit: "Firefox , चित्राणां सत्वर-प्रकटनेन विकसित-पर्णारोपणेन च  सह  शीघ्रतर-गवेषणस्य  सेवां प्रददाति |"
English: Seventy six elephants.
Sanskrit: षट्सप्ततिः गजाः ।
English: (3) Ordinary (Dyosthani) Fire
Sanskrit: 3. द्यौस्थानीयाग्नि:
English: "On the same page, is a table with filled-in details under the following tabs: Library, Module, Code, Name,Copy notice and Actions."
Sanskrit: "अस्मिन्नेव पुटे,  अधस्तन-टेब् इत्येतेषु पूरितविवरणसहितं किञ्चन टेबल् अस्ति : Library Module Code Name Copy notice तथा च Actions"
English: And Simon he surnamed Peter;
Sanskrit: """तेषां नामानीमानि, शिमोन् सिवदिपुत्रो"""
English: """For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,"""
Sanskrit: """ते नानाजातीयभाषाभिः कथां कथयन्त ईश्वरं प्रशंसन्ति, इति दृष्ट्वा श्रुत्वा च विस्मयम् आपद्यन्त।"""
English: """And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name."""
Sanskrit: """अथ ते सप्ततिशिष्या आनन्देन प्रत्यागत्य कथयामासुः, हे प्रभो भवतो नाम्ना भूता अप्यस्माकं वशीभवन्ति।"""
English: "From the sub-menu, click on Molecule Properties."
Sanskrit: "सब्-मेन्यू मध्ये, Molecule Properties इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Kunti does puja now.
Sanskrit: कुन्ती इदानीं पूजां करोति ।
English: """And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him."""
Sanskrit: """एष मज्जयिता योहन्, प्रमितेभयस्तस्योत्थानात् तेनेत्थमद्भुतं कर्म्म प्रकाश्यते।"""
English: """But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd."""
Sanskrit: """अन्यञ्च मनुजान् व्याकुलान् अरक्षकमेषानिव च त्यक्तान् निरीक्ष्य तेषु कारुणिकः सन् शिष्यान् अवदत्,"""
English: """Different farming communities buy cows on the basis of their colour, characteristics, habit and use."""
Sanskrit: """विभिन्न: कृषिसमुदाय: धेनवम तं वर्ण, विशेषता: तथा उपयोगाधारे क्रीणति।"""
English: The next step is to run our Web Application Project.
Sanskrit: अग्रे Web Application Project  इतीदं रन् करणीयम्।
English: We can protect our body parts from various diseases by keeping it clean.
Sanskrit: वयं स्वशरीराङ्गानां सुरक्षा तानि स्वच्छं कृत्वा कर्तुं शक्नुम: ।
English: Scared person cries.
Sanskrit: भीरुः रोदिति ।
English: Now you should see 2 items under Components and 3 items under Finished goods.
Sanskrit: भवन्तः Components इत्यस्याधः 2(द्वे) 'ऐटम्स्' तथा Finished goods इत्यस्याधः 3(त्रीणि) 'ऐटम्स्' पश्यन्ति ।
English: In fact there is nothing in the world which is not influenced by Gunas because everything is made up of Gunas only.
Sanskrit: तथा संसारे एतादृशं किमपि नास्ति यदे एतै: गुणै: प्रभावितं न भवति । यतोहि सर्वं एतै: निर्मितम अस्ति ।
English: """As an assignment, write a program to display  records of an employee. like name, address, designation, and salary."""
Sanskrit: "उद्योगिनां नाम, सङ्केतः, उपाधिः, वेतनञ्च दर्शयितुम् एकम् असैन्मेण्ट् लिखन्तु ।"
English: Vrukshah:One who is unshakable like a tree.
Sanskrit: वृक्ष:वृक्षतुल्य: अचलभावेन स्थित:
English: """Shrinidhih: One who is the seat of all Shri, that is virtues and powers."""
Sanskrit: श्रीनिधि: यस्मन सम्पूर्णा श्री: एकत्रिता भवति
English: Start bending forward going down.
Sanskrit: आगे की ओर झुकते हुए अपने सिर को नीचे की ओर लाऐं ।
English: "Here we give the value of n as 8, 'n' is an integer variable."
Sanskrit: वयमत्र n इत्यस्मै अष्ट-मौल्यानि दध्मः । n  इतीदमेकम् इण्टीजर् वेरियेबल् वर्तते ।
English: Adhata: One who is one's own support and therefore does not require another support.
Sanskrit: . अधाता यस्यकोऽपि धाता नास्ति
English: """And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross."""
Sanskrit: """हे ईश्वरमन्दिरभञ्जक दिनत्रये तन्निर्म्मातः स्वं रक्ष, चेत्त्वमीश्वरसुतस्तर्हि क्रुशादवरोह।"""
English: To display the books borrowed by a logged in user.
Sanskrit: लाग्ग्ड् यूसर्(logged user) द्वारा स्वीकृतानां पुस्तकानां प्रदर्शनं च ज्ञास्यामः ।
English: the number of people employed
Sanskrit: प्रयुक्तयन्त्राति
English: """And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles."""
Sanskrit: """किन्तु ते ऽतीव विरोधं विधाय पाषण्डीयकथां कथितवन्तस्ततः पौलो वस्त्रं धुन्वन् एतां कथां कथितवान्, युष्माकं शोणितपातापराधो युष्मान् प्रत्येव भवतु, तेनाहं निरपराधो ऽद्यारभ्य भिन्नदेशीयानां समीपं यामि।"""
English: "First, the value of day is compared with 0."
Sanskrit: प्रथमदिनस्य मूल्यं शून्यमिति भावयति ।
English: """And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish."""
Sanskrit: ततः स प्रत्यवदद् एतेषां द्वादशानां यो जनो मया समं भोजनापात्रे पाणिं मज्जयिष्यति स एव।
English: Durjayo: One who cannot be conquered.
Sanskrit: दुर्जय: अपराजेय:
English: Hit on Up-arrow. Hit on the redirect key which is the Greater-than symbol. concatfile dot txt. Hit on Enter.
Sanskrit: Up इति कीलं नुदन्तु। redirect अर्थात् greater than चिह्नं concatfile dot txt इति च टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: "So, we can launch a program by clicking on its desktop shortcut on the Launcher."
Sanskrit: अतः लोञ्चर् उपरि तस्य 'डेस्क्-टोप् शोर्ट्-कट्' नोदनेन वयं प्रोग्रां प्रारभामहै ।
English: So type:if within brackets i mod 3 equal equal to 0 OR within brackets i mod 5  equal equal to  0
Sanskrit: अतः if inside bracket i mod 3 equal to equal to 0 OR inside bracket  i mod 5  equal to equal to 0  इति टङ्कयन्तु ।
English: Streets are outside of the garden.
Sanskrit: वाटिकायाः बहिः मार्गाः सन्ति ।
English: "So, I zoom into the part of the image here by pressing the hot key Z."
Sanskrit: "अतः, hot key Z इतीदं नुत्वा चित्रस्य अस्मिन् भागे अहं सर्पणं करोमि ।"
English: Note that our file name is function.
Sanskrit: स्मरन्तु यत् अस्माकं फ़ैल् नेम् function इत्यस्ति ।
English: "In case 'pdfLaTeX’ is not already chosen, please select it from the pull down menu."
Sanskrit: pdfLaTeX इति एतावता यदि न चितं तर्हि कृपया तत् पतत्सूचीतः चिन्वन्तु।
English: Verify from the Plugins overview section that the plugin is installed.
Sanskrit: प्लग्-इन् इन्स्टाल् जातं वा इति Plugins overview दृढीकुर्वन्तु ।
English: """Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ."""
Sanskrit: फलतः ख्रीष्टेन दुःखभोगः कर्त्तव्यः श्मशानदुत्थानञ्च कर्त्तव्यं युष्माकं सन्निधौ यस्य यीशोः प्रस्तावं करोमि स ईश्वरेणाभिषिक्तः स एताः कथाः प्रकाश्य प्रमाणं दत्वा स्थिरीकृतवान्।
English: """the main function ofcarbohydrates is to provide energy for physical work like playing,learning, working in a farm or factory etc."""
Sanskrit: """अस्य मुख्यं कार्यं तावत शारीरिककार्याणां यथा क्रीडा, पठनम्, क्षेत्रेषु यन्त्रागारेषु च कार्यम इत्यादीनां साधनाय आवश्यिकीं शक्तिम उत्पादयति।"""
English: "Now, right-click  on the  Project node  and select Clean & Build."
Sanskrit: "Project node, उपरि रैट्-क्लिक् कृत्वा Clean & Build.  चिनोतु ।"
English: """Give examples of folk dance from East, West, North and South of India."""
Sanskrit: """पूर्व,पश्चिम, उत्तर,दक्षिणानां भारतस्य लोकनृत्यानाम उदाहरणानि लिखत"""
English: """Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:"""
Sanskrit: """प्रार्थनाकाले ममापि कृते प्रार्थनां कुरुध्वं,"""
English: There you are! A second line has come.
Sanskrit: यत्र स्थापितं तत्र द्वितीया लम्बरेखा आगता।
English: Create a circle of 150X150 pixels.
Sanskrit: 150X150 pixels युतमेकं वृत्तं रचयन्तु ।
English: Then click on Generate cell. Click on Close to close the dialog box.
Sanskrit: पश्चात् Generate cell इतीदं नुदन्तु । संवादपेटिकायाः पिधानाय Close इतीदं नुदन्तु ।
English: """For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would."""
Sanskrit: """यतः शारीरिकाभिलाष आत्मनो विपरीतः, आत्मिकाभिलाषश्च शरीरस्य विपरीतः, अनयोरुभयोः परस्परं विरोधो विद्यते तेन युष्माभि र्यद् अभिलष्यते तन्न कर्त्तव्यं।"""
English: They vary in size but usually don't cover the whole screen.
Sanskrit: विभिन्नमानयुक्ताः ते पूर्णतया पटलम् आवृत्य न तिष्ठन्ति ।
English: You can click on this to add a photo for your Google profile.
Sanskrit: भवन्तः भवतां गूगल प्रोफैल कृते किञ्चन भावचित्रं योजयितुम् अस्योपरि नोत्तुं शक्नुवन्ति।
English: "To share files or documents with others,"
Sanskrit: "सञ्चिकाः अथवा सन्धारिकाः अन्यैः सह संविभक्तुं (share),"
English: """While the Padmásana, Siddhásana, the Vajrásana and the Sukhásana are known as the meditative postures."""
Sanskrit: """जबकि पद्मासन, सिद्धासन, वज्र-आसन और सुखासन को ध्यान मुद्रा के रूप में जाना जाता है ।"""
English: Cows have become an important part of Indian agriculture Notes and social customs.
Sanskrit: भारतीयकृषे: गौषालापदम् टिप्पणी गौ: भारतीयकृषे: सामाजिकरीतीनां च अभिन्नांश: जात: ।
English: """To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,"""
Sanskrit: """अस्माकं पूर्व्वपुरुषास्तम् अमान्यं कत्वा स्वेभ्यो दूरीकृत्य मिसरदेशं परावृत्य गन्तुं मनोभिरभिलष्य हारोणं जगदुः,"""
English: We stood on the path.
Sanskrit: वयं मार्गे अतिष्ठाम ।
English: ret-type defines the type of data that the function returns.
Sanskrit: ret type इतीदं डेटा इत्यस्य विधं डिफ़ैन् करोति; तत्तु function returns इति ।
English: "You manage extensions that is- add, delete or update them"
Sanskrit: आड् आन्स् म्यानेजर् मध्ये एक्स्टेन्षन् विकल्पस्य उपयोगद्वारा
English: """And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul."""
Sanskrit: पञ्चभ्यो दिनेभ्यः परं हनानीयनामा महायाजकोऽधिपतेः समक्षं पौलस्य प्रातिकूल्येन निवेदयितुं तर्तुल्लनामानं कञ्चन वक्तारं प्राचीनजनांश्च सङ्गिनः कृत्वा कैसरियानगरम् आगच्छत्।
English: "Here, we can see that the new Class “Equity” has been added to the third row."
Sanskrit: "अत्र वयं पश्यामः यत्, नूतनं क्लास् “Equity” इतीदं तृतीयपङ्क्तौ संयोजितम् ।"
English: For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Sanskrit: वस्तुतस्तु यं वंशमधि मूसा याजकत्वस्यैकां कथामपि न कथितवान् तस्मिन् यिहूदावंशेऽस्माकं प्रभु र्जन्म गृहीतवान् इति सुस्पष्टं।
English: age less than or equal to 15 pipe pipe weight less than or equal to 30
Sanskrit: “एज्” लेस्देन् आर् ईक्वल् टु” पञ्चदश (१५) “पैप् पैप्” “वैट्” लेस्देन् आर् ईक्वल् टु” त्रिंशत् (३०) ।
English: I have an area here from black to full white.
Sanskrit: अहमत्र कृष्णात् समग्रश्वेतवर्णयुक्तं स्थानं प्राप्तवान् ।
English: "In the Run Project dialog-box, select the jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo main class."
Sanskrit: Run Project डैलाग्-बोक्स्-मध्ये jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo मेन्-क्लास् इतीदं चिनोतु ।
English: Draw an ellipse on the canvas encircling the eyes and the bows. Color it orange.
Sanskrit: "केन्वास् इत्यस्योपरि eyes अपि च  bowsच परितः परिभ्रामयन्, एकं वृत्तं रचयित्वा तस्मै केसरवर्णं पूरयतु।"
English: Let us close the preview.
Sanskrit: प्रीव्यु इतीदं समापयतु।
English: """Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences."""
Sanskrit: """अतएव प्रभो र्भयानकत्वं विज्ञाय वयं मनुजान् अनुनयामः किञ्चेश्वरस्य गोचरे सप्रकाशा भवामः, युष्माकं संवेदगोचरेऽपि सप्रकाशा भवाम इत्याशंसामहे।"""
English: """Some organism like amoeba or bacteria reproduces by divinginto two parts,"""
Sanskrit: केचन जीवा: यथा अमीबा अथवा बैक्टीरियाकेषुचित अंशेषु विभक्ता: सन्त: सन्तानोत्पत्तिं कुर्वन्ति।
English: This particular chain variation works well when you want to cover more space.
Sanskrit: एषैक विशेषश्रृंखला वर्तते या सम्यक प्रकारेण कार्यं करोति यदि भवन्त: अधिकं स्थानम आच्छादितुम् इच्छन्ति ।
English: In this lesson we will learn about ragas.
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयं रागस्य विषये पठिष्याम:
English: It helps in cooling down the body.
Sanskrit: यह शरीर को ठंडा करने में मदद करता है ।
English: """Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:"""
Sanskrit: तेषां लोचनानि परदाराकाङ्क्षीणि पापे चाश्रान्तानि ते चञ्चलानि मनांसि मोहयन्ति लोभे तत्परमनसः सन्ति च।
English: Here, brake method should print "Car Applies Power brake".
Sanskrit: अत्र, brake मेथड् इतीदं  "Car Applies Power brake" इति मुद्रापयेत् ।
English: Welcome to the spoken-tutorial on Calling methods of the super class.
Sanskrit: Calling methods of the super class इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: "Now, under Data of Level 1, in the New Characters in this Level field, enter the symbols ampersand, star and dollar."
Sanskrit: "अधुना Data of Level 1 इत्यस्य अन्तः, New Characters in this level इत्यत्र एम्पर्संड, स्टार अपि च डॉलर चिह्नानि टङ्कयन्तु।"
English: Let us discuss how to present complex topics through spoken tutorials.
Sanskrit: "स्पोकन्-ट्युटोरियल् द्वारा, कठिणविषयान् कथं वक्तव्यमिति जानाम ।"
English: I have love in tradition.
Sanskrit: मम संस्कृते प्रीतिः अस्ति ।
English: """Place the hands between the knees, fingers pointing inwards you, elbows close to each other."""
Sanskrit: अङ्गुलय: अन्त: भवितव्या: । कूर्परौ परस्परं पार्श्वै भवितव्यौ।
English: """Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter."""
Sanskrit: """ततः पितरो निःशब्दं स्थातुं तान् प्रति हस्तेन सङ्केतं कृत्वा परमेश्वरो येन प्रकारेण तं काराया उद्धृत्यानीतवान् तस्य वृत्तान्तं तानज्ञापयत्, यूयं गत्वा याकुबं भ्रातृगणञ्च वार्त्तामेतां वदतेत्युक्ता स्थानान्तरं प्रस्थितवान्।"""
English: """In the process, you learn to love yourself more."""
Sanskrit: """इस प्रक्रिया में, आप अपने आप को अधिक प्यार करना सीखते हैं ।"""
English: We see Enter a number between 0 to 39.
Sanskrit: पश्यामः Enter a number between 0 to 39 इति ।
English: """If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub."""
Sanskrit: तथैव शैतानपि स्वलोकान् यदि विरुणद्धि तदा तस्य राज्यं कथं स्थास्यति? बालसिबूबाहं भूतान् त्याजयामि यूयमिति वदथ।
English: So this image should be on the left side.
Sanskrit: अतः चित्रमिदं वामभागे भवेत् ।
English: We all may feel shy
Sanskrit: वयं लज्जामहै ।
English: """In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water."""
Sanskrit: तस्यास्तेषु घट्टेषु किलालकम्पनम् अपेक्ष्य अन्धखञ्चशुष्काङ्गादयो बहवो रोगिणः पतन्तस्तिष्ठन्ति स्म।
English: "Now, let us learn something about Glassfish Server."
Sanskrit: "अधुना, वयं Glassfish Server विषये किञ्चित् जानीम ।"
English: Now let’s get a little bit more contrast to this image and I use the Curves tool for doing that.
Sanskrit: इदानीं वयं चित्रस्य कृते इतोऽपि किञ्चित् व्यतिरेकं दद्मः । इदं कर्तुम् अहं Curves इति साधनम् उपयुञ्जे ।
English: """- • Standing Asanas - Vrikshasana, Garudasana; • Sitting Asanas - Siddhasana, Gomukhasana, Ardhamatsyendrasana, Mayurasana; • Prone Asanas - Makarasana , Naukasana; • Supine Postures - ,Navasana, Setubandhasana , Suptaveerasana ;"""
Sanskrit: """उत्थायकरणीयानि आसनानि - वृक्षासनम्, गरुड़ासनम । उपविश्यकरणीयानि आसनानि - सिद्धासनम्, गोमुखासनम्, अर्धमत्स्येन्द्रासनम्, मयुरासनम । उदरबलेन करणीयानि आसनानि - मकरासनम्, नौकासनम् पृष्ठबलेन करणीयानि आसनानि - नावासनम्, सेतुबंधासनम्, सुप्तवीरासनम्"""
English: Do not disturb the leg lying straight on the ground in order to be able to raise the other leg further.
Sanskrit: दूसरे पैर को आगे बढ़ाने में सक्षम होने के लिए जमीन पर सीधे पैर कों सीधा न रखे ।
English: These practices helps to loosen our joints.
Sanskrit: एषा प्रक्रिया शरीरसन्धी: शिथिलय: करोति ।
English: """And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:"""
Sanskrit: अपरं वसनाय कुतश्चिन्तयत? क्षेत्रोत्पन्नानि पुष्पाणि कथं वर्द्धन्ते तदालोचयत। तानि तन्तून् नोत्पादयन्ति किमपि कार्य्यं न कुर्व्वन्ति;
English: Where nataka and prakarana both have varieties of situation and made up of all the styles
Sanskrit: नाटके तथा प्रकरणे स्थितिनां विभिन्नता भवति तथा एते विभिन्नशैलीभि: निर्मिता: भवन्ति ।
English: """for this you can use a pencil, pen, crayon, or even your fingers"""
Sanskrit: """अस्यकृते भवन्त: अङ्कनी, लेखनी,द्रावक:,वर्ण: एतेषा तथा अङ्गूलीनामपि प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति ।"""
English: Please visit http://forums.spoken-tutorial.org
Sanskrit: कृपया जालपुटमिदं पश्यन्तु : http://forums.spoken-tutorial.org