acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux Operating System 16.04 and   Koha version 16.05."
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुम् अहं : Ubuntu Linux Operating System 16.04 तथा Koha  आवृत्तिः  16.05 एतेषाम् उपयोगं करोमि ।
English: For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
Sanskrit: मया किमप्यपराद्धमित्यहं न वेद्मि किन्त्वेतेन मम निरपराधत्वं न निश्चीयते प्रभुरेव मम विचारयितास्ति।
English: "The command cd, without any argument, is used to move back to the home directory."
Sanskrit: नि:संशयं cd इति आदेश: पुन: गृह-संधारिकां गन्तुम् उपयुज्यते
English: """Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord."""
Sanskrit: """हे प्रियबन्धवः, कस्मैचिद् अपकारस्य समुचितं दण्डं स्वयं न दद्ध्वं, किन्त्वीश्वरीयक्रोधाय स्थानं दत्त यतो लिखितमास्ते परमेश्वरः कथयति, दानं फलस्य मत्कर्म्म सूचितं प्रददाम्यहं।"""
English: "There are 3 tabs in this dialog box: Fill, Stroke paint and Stroke style."
Sanskrit: "अस्मिन् डैलाग्-बोक्स् मध्ये त्रीणि टेब्स् सन्ति । Fill, Stroke paint  अपि च   Stroke style ।"
English: We are movable.
Sanskrit: इतस्तत: गमनागमनं कुर्म:।
English: """For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,"""
Sanskrit: यतो हेतोस्त्राणाजनक ईश्वरस्यानुग्रहः सर्व्वान् मानवान् प्रत्युदितवान्
English: This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutiona Pvt.Ltd.Thanks for joining.
Sanskrit: एतत्- पाठ- अनुवादकर्त्री इयं घाग-नन्दिनी IIT - मुम्बयीत: आपृच्छते भवत: | दर्शनार्थं संपर्कार्थं च धन्यवादा: |
English: """And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him."""
Sanskrit: अथ विश्रामवारे गते मग्दलीनी मरियम् याकूबमाता मरियम् शालोमी चेमास्तं मर्द्दयितुं सुगन्धिद्रव्याणि क्रीत्वा
English: The hair looks clearer now but here you can see some blending or distortion.
Sanskrit: "केशः अधुना स्पष्टतया दृश्यते परन्तु, अत्र किञ्चित् मिश्रणम् अस्पष्ततां वा दृष्टुं शक्नुमः।"
English: """At Velu's house, they are having Rasam, Lemon, rice, Curd and khichdi."""
Sanskrit: वेलूर्गहे रसमं निम्बोदनं दधि: खिचडी च खादति।
English: Now I simply pull this down and I think this looks quite nice.
Sanskrit: इदानीमहम् इदं किञ्चित् अधः कर्षयामि । अपि च इदं सम्यक् दृश्यमानमस्ति ।
English: """If 'Y' comes to know about the placing of the kerchief before hand,"""
Sanskrit: यदि ‘ब’ को पहले रूमाल की जानकारी मिल जाती है
English: She did not like reward.
Sanskrit: सा प्रतिफलं न इष्टवती ।
English: Then click on the Login button.
Sanskrit: पश्चात् Login  बटन् नुदन्तु ।
English: spread out in the sunlight and dried.
Sanskrit: धूपे गमेरम इति शुष्कं करोतु।
English: """Sarvata-chakshur: One who, being of the nature of pure consciousness, can see everthing in all directions."""
Sanskrit: सर्वतश्चक्षु: यस्य नेत्राणि सर्वत्र सन्ति
English: Padmi: One having Padma or lotus in his hands.
Sanskrit: पद्मी यस्य हस्ते पद्म: अस्ति
English: To know more about the Spoken Tutorial project,watch the video available at the following link. It summarizes the project."
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट विषये इतोप्यधिकं ज्ञातुम् अधः विद्यमाने लिंक मध्ये उपलभ्यं चलच्चित्रं पश्यन्तु। एतत् स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट इत्यस्य सारांशं दर्शयति।
English: "Now, let us next embed the applet in a HTML file."
Sanskrit: अधुना वयं एप्लेट् इतीदं HTML सञ्चिकायाः मध्ये एम्बेड् कुर्मः ।
English: "The Spoken Tutorial project team: Conducts workshops using spoken tutorials,"
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् टीम् स्पोकन् ट्युटोरियल्स् उपयुज्य कार्यशालां चालयति ।
English: Let us see the common errors when we call a parameterized constructor.
Sanskrit: "अधुना वयं , प्यारामीटरैस्ड् कन्ट्रक्टर् अस्य अह्वानसमये ये दोषाः सम्भवन्तीति पश्याम ।"
English: """If your thoughts are under your control, you become strong and firm."""
Sanskrit: यदि आपके विचार नियंत्राण में हैं तो आप मजबूत और सुदृढ हो जाते हैं ।
English: Drainage systems are considered as a corner stone of urbanism development in the history of India.
Sanskrit: अत्रत्यम अपवाहतन्त्रं भारतस्य इतिहासे नगरीयविकासस्य क्षेत्रे एकम उत्तमं कार्यं मन्यते ।
English: "Now, I will unlock the bow layer."
Sanskrit: "अधुना ,बो-लेयर् इतीदं अन्लोक् करोमि ।"
English: "For example, ab asterisk can match a,ab,abb,abbb etc."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम् ab asterisk  इदं a, ab, abb, abbb इत्यादीन् मेलयितुं शक्यते ।"
English: "Insert character, insert table and clear formatting options, work as in any other text editor."
Sanskrit: "Insert character, insert table तथा  clear formatting विकल्पाः, अन्य टेक्स्ट् एडिटर् मध्ये यथा वर्तते तथा कार्यं करोति ।"
English: Where will you go?
Sanskrit: भवान् कुत्र गमिष्यति ?
English: By the above story we can understand that being contented with what we have is very important.
Sanskrit: उपरोक्त कहानी से हम समझ सकते हैं कि हमारे पास जो कुछ है उससे संतुष्ट रहना बहुत जरूरी है ।
English: Units of Measure option has to be specified for each Item.
Sanskrit: Units of Measure विकल्पः प्रत्येकस्मै Item इत्यस्मै अस्माभिः निर्दिष्टं भवेत् ।
English: "Here remember, if multiple funds are available then we can select as per the requirement."
Sanskrit: "अत्र स्मरन्तु,  बहु फण्ड्स् यदा लभ्यन्ते, तदा अस्माकम् आवश्यकतानुसारं वयं चेतुं शक्नुमः ।"
English: For this we have the passwd command. Type at the prompt: p-a-s-s-w-d and press Enter.
Sanskrit: तन्निमित्तं अस्माभिः सह passwd आदेशः अस्ति। prompt इत्यत्र passwd इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: Transfer amount into the Bank Account and Reconcile the Bank Account
Sanskrit: "धनं Bank Account  इत्यस्मै स्थानान्तरं कर्तुम् अपि च, Bank Account इतीदं Reconcile कर्तुं च ज्ञास्यामः ।"
English: It was really a great competition. It continued for almost 4 - 5 days.
Sanskrit: इयं वस्तुत: एका सुप्रतियोगिता आसीत या चतुभर्य: पञ्चदिनपर्यन्तं जाता ।
English: "From the Menu bar, click Tools and Add-ons."
Sanskrit: "मेन्यु बार् मध्ये, Tools (टूल्स्) उपरि नुत्वा Add-ons (आड् आन्स्) इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।"
English: """We all possess that “will” power as a manifestation of that freedom is in ourselves. Thus, Raja Yoga is to use that will power and elevate ourselves."""
Sanskrit: अस्माकं सर्वेषां पार्श्वे स्वतन्त्रताया: अभिव्यक्ते: रुपे इच्छाशक्ति: वर्तते । एवं प्रकारेण राजयोगस्योपयोग: तस्य इच्छाशक्ते: करणं वर्तते तथा आत्मोन्नतिकरणं वर्तते ।
English: """And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by."""
Sanskrit: """नासरतीययीशुर्यातीति लोकैरुक्ते स उच्चैर्वक्तुमारेभे,"""
English: Another page opens with the entered details of the Journal: Items for Indian Journal of Microbiology.
Sanskrit: "पूरितानां जर्नल्-विवरणेन सह, Items for Indian Journal of Microbiology इति अन्यदेकं पुटं उद्घाटितं भवति ।"
English: "Inside these circles, we will place some images."
Sanskrit: वृत्तस्यास्य अन्तः वयं कानिचन image स्थापयामः ।
English: "Now, let us load the JDBC driver that is Java Database Connectivity Driver."
Sanskrit: "अधुना, वयं  JDBC driver अथवा Java Database Connectivity Driver इत्येतत् लोड् करवाम ।"
English: Welcome to the spoken tutorial on do-while Loop in java.
Sanskrit: जावा मध्ये  do-while Loop  विषयस्य पाठार्थम् स्वागतम्।
English: """Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon."""
Sanskrit: किन्तु वो मोलकाख्यस्य देवस्य दूष्यमेव च। युष्माकं रिम्फनाख्याया देवतायाश्च तारका। एतयोरुभयो र्मूर्ती युष्माभिः परिपूजिते। अतो युष्मांस्तु बाबेलः पारं नेष्यामि निश्चितं।
English: Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Sanskrit: """यूयं जगति दीप्तिरूपाः, भूधरोपरि स्थितं नगरं गुप्तं भवितुं नहि शक्ष्यति।"""
English: "Lastly, we can update Firefox using the Update tab in the Advanced panel."
Sanskrit: वयं  Advanced panel  - त:  Update tab  उपयुज्य  Firefox  नवीकर्तुं शक्नुम: |
English: सीता रामाय सन्देशं प्रेषयति ।
Sanskrit: सीता रामाय सन्देशं प्रेषयति ।
English: Super-script and Sub-script.
Sanskrit: "Super-script, Sub-script इतीमानि ज्ञातवन्तः ।"
English: Mother again cleans.
Sanskrit: माता पुनः प्रक्षालयति ।
English: ii. Only light
Sanskrit: ii. केवल: प्रकाश:
English: """This variation of the chain stitch is often referred to as the """"detached chain stitch"""" or """"lazy daisy."""""""
Sanskrit: श्रृंखलाया: एतत परिवर्तितं रूपं वर्तते तं प्राय: भिन्नश्रृंखला अथवा ‘लेजीडेजी’ कथ्यते ।
English: """liketuberculosis, dysentery, tetanus, whooping cough etc."""
Sanskrit: """एतादृशा: केचन रोगा: यथा क्षयरोग:, टिटनस, पेचिश, कृष्णकास: (ीववचपदहबवनही) इत्यादय:।"""
English: """And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword."""
Sanskrit: """ततो ऽरुणवर्णो ऽपर एको ऽश्वो निर्गतवान् तदारोहिणि पृथिवीतः शान्त्यपहरणस्य लोकानां मध्ये परस्परं प्रतिघातोत्पादनस्य च सामर्थ्यं समर्पितम्, एको बृहत्खङ्गो ऽपि तस्मा अदायि।"""
English: """If we use this freedom of will, the power of intelligence and discrimination for development, we ‘make’ ourselves. And if we misuse, there is decline and we ‘damage’ ourselves."""
Sanskrit: यदि वयं स्वतन्त्रताया: इच्छायै तथा विकासाय बुद्धिमत्ताया: भेदभावस्य शक्ते उपयोगं कुर्मश्चेत वयं आत्मानं निर्माम: तथा यदि वयं दुरुपयोगं कुर्मश्चेत् अस्माकम अध: पतनं भवति तथा वयं स्वहानिं कुर्म: ।
English: Design a CD label.
Sanskrit: "CD label इत्यस्य विन्यासं कर्तुम्,"
English: """As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."""
Sanskrit: """तद्वद् अन्यगीतेऽपीदमुक्तं, त्वं मल्कीषेदकः श्रेण्यां याजकोऽसि सदातनः।"""
English: "Now let us try to do the same, using POST Method."
Sanskrit: "अधुना, POST Method उपयुज्य, तदेव(उपरि उल्लिखितं) कर्तुं यतामहे ।"
English: "In the return statement, let us remove Name and Email."
Sanskrit: "return  स्टेट्मेण्ट्-मध्ये वयं, Name अपि च Email निष्कासयाम ।"
English: Let brotherly love continue.
Sanskrit: भ्रातृषु प्रेम तिष्ठतु। अतिथिसेवा युष्माभि र्न विस्मर्य्यतां
English: """Anantatma: One who cannot be determined by space, time and causation."""
Sanskrit: अनंतात्मा य: देशकालवस्तुभि: अपरिच्छिन्नो वर्तते
English: int age is equal to 11;
Sanskrit: int age' समं एकादश (११)
English: """Sanatana-tamah: Being the cause of all, He is more ancient than Brahma and other beings, who are generally considered eternal."""
Sanskrit: . सनातनतम: य: अत्यन्त: ब्रह्मादीनामपि सनातन: अस्ति
English: "In this tutorial, we will learn to connect a printer to a computer."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं, मुद्रकं (Printer) सङ्गणकेन सह कथं योजनीयम् इति ज्ञास्यामः।"
English: Koha version 16.05 and  Firefox Web browser.
Sanskrit: Koha आवृत्तिः 16.05  तथा Firefox वेब्-ब्रौसर् इत्येतेषाम् उपयोगं करोमि ।
English: Here iostream is a header file.
Sanskrit: अत्र iostream इतीदं हेडर् फ़ैल् (header file) वर्तते।
English: From the previous Budget i.e. Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I
Sanskrit: "पूर्वतन-बजेट्-तः, अर्थात् Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I  तः"
English: That shows a preview of what you have done so far.
Sanskrit: तदस्माभिः कृतं कार्यं दर्शयति।
English: Kamsa kills the brothers of Krishna.
Sanskrit: कंसः कृष्णस्य सहोदरान् हरति ।
English: But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
Sanskrit: तदा प्रधानयाजकास्तम् इलियासरमपि संहर्त्तुम् अमन्त्रयन् ;
English: Let me show you how this page will look like to a student.
Sanskrit: छात्राय पृष्टोऽयं कथं दृश्यते इत्यहं दर्शयामि ।
English: The standard way to handle and access images in a Java Application is by using the 'getResource()' method.
Sanskrit: "getResource() मेथड् इतीदं जावा-एप्लिकेशन्स्-मध्ये चित्रफलकानि उपयोक्तुं,एक्सेस्-कर्तुं च उत्तमविधानमस्ति ।"
English: Some of the toxic elements thatcome out of body are sweating.
Sanskrit: त्वच:यत घर्मं निर्गच्छति तेन सहापि किञ्चित मालिन्यं बहिरायाति।
English: This prints the customary 'Hello World' message on the screen.
Sanskrit: एतत् साम्प्रदायिकं Hello World इति सन्देशं प्रदर्शयति।
English: They got the pen.
Sanskrit: ताः लेखनीम् अलभन्त  ।
English: """For many are called, but few are chosen."""
Sanskrit: इत्थं बहव आहूता अल्पे मनोभिमताः।
English: """Hence, wherever 'read aloud' is suggested, kindly make sure to read aloud."""
Sanskrit: अतः यत्र यत्र 'उच्चैः पठत' इति सूचना दत्ता अस्ति तत्र सर्वत्र अवश्यम् उच्चैः पठन्तु ।
English: "So, now we see how the increment and  decrement operator work."
Sanskrit: अतः अधुना वयं इन्क्रीमेण्ट् तथा डिक्रीमेण्ट् ओपरेटर् अनयोः कार्यविधानं पश्यामः ।
English: "You can use any name, email address and department."
Sanskrit: "भवन्तः यत्किमपि  name, email_address अपि च department उपयोक्तुमर्हन्ति ।"
English: Keep the fists on the chest throughout the practice
Sanskrit: पूरे अभ्यास में मुट्ठी को भींच कर रखें ।
English: "We can see a list of all the users, currently not assigned to this course."
Sanskrit: सद्यः कोर्स् इत्यस्मै असैन् न कृतानां सर्वेषाम् उपयोक्तॄणाम् आवलिं वयं दृष्टुं शक्नुमः ।
English: """And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet."""
Sanskrit: """ततः परं तस्यान्तिके बहुलोकानां समागमे जाते स वक्तुमारेभे, आधुनिका दुष्टलोकाश्चिह्नं द्रष्टुमिच्छन्ति किन्तु यूनस्भविष्यद्वादिनश्चिह्नं विनान्यत् किञ्चिच्चिह्नं तान् न दर्शयिष्यते।"""
English: """But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not."""
Sanskrit: मां दृष्ट्वापि यूयं न विश्वसिथ युष्मानहम् इत्यवोचं।
English: 1. Some fungi is uses to make food and liquid objects.
Sanskrit: 1. कानिचन कवकं खाद्यस्य पेयपदार्थस्य च निर्माणे उपयुज्यन्ते।
English: The formula is no longer in the form we want.
Sanskrit: इदानीं सूत्रम् अस्मदपेक्षितरूपं नास्ति ।
English: This tutorial assumes that your site administrator has registered you as a teacher
Sanskrit: भवतां site administratorभवद्भ्यः  teacher रोल् दत्तवानिति पाठोऽयं भावयति ।
English: """and basically grow in dark, lukewarm andwet place."""
Sanskrit: एष: कवक: वस्तुत: तमसि ईषदुष्णे आर्द्रेस्थाने च उद्भवति।
English: I am switching to Eclipse IDE now. I had already created a project named MyProject in the previous tutorial.
Sanskrit: अहमधुना Eclipse IDE इत्यस्मै प्रतिवर्तनं करोमि । पूर्वतन पाठे एव अहं MyProject इति प्रोजेक्ट् रचिरवान् आसम् ।
English: "It has 3 options, To, Cc and Bcc."
Sanskrit: "अत्र ‘To, Cc’ अपि च ‘Bcc’ इति विकल्पत्रयं वर्तते।"
English: """And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God."""
Sanskrit: """अपरञ्च अपवित्रभूतास्तं दृष्ट्वा तच्चरणयोः पतित्वा प्रोचैः प्रोचुः, त्वमीश्वरस्य पुत्रः।"""
English: """For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;"""
Sanskrit: यतो युष्मन्मध्ये वयं कीदृशं प्रवेशं प्राप्ता यूयञ्च कथं प्रतिमा विहायेश्वरं प्रत्यावर्त्तध्वम् अमरं सत्यमीश्वरं सेवितुं
English: "So, within parentheses type: 22 comma in double quotes Ram."
Sanskrit: अतः ब्रेकेट् मध्ये  22 कोम डबल्-कोट्स्-अन्तः Ram इति टङ्कयतु ।
English: Let’s now select an easy game for us to practice typing. Click Easy.
Sanskrit: अधुना टङ्कनाभ्यासाय सरलक्रीडां चिनोतु। Easy इत्यत्र नुदतु।
English: You can change the Start and the End parameters to alter the shape of the circle to an arc or a segment.
Sanskrit: स्ट्रोक् अपि च एण्ड् पेरामीटर् इतीमे परिवर्तयतु । वृत्तं धनुराकारं कर्तुं शक्नुमः ।
English: How do I use Curves tool in this image?
Sanskrit: अस्मिन् चित्रे Curves इति साधनं कथम् उपयुञ्जे अहम् ?
English: """And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound."""
Sanskrit: """ततः सोवादीत्, तव भ्रातागमत्, तव तातश्च तं सुशरीरं प्राप्य पुष्टं गोवत्सं मारितवान्।"""
English: "Now, let me also  add name = null; within the constructor."
Sanskrit: "अधुना, name = null; इत्यपि कन्स्ट्रक्टर् मध्ये योजयामि।"
English: The panel at the bottom is known as the Attributes panel.
Sanskrit: "अधः विद्यमानं प्यानल्, 'अट्रिब्यूट्स् प्यानल्' (Attributes panel) इति ।"
English: It will come and say that something is not okay.
Sanskrit: इदमागत्य ’किञ्चित् सम्यक् नास्ति’ इति वदति।
English: "To assign read-only permission to file example1 for everyone, type the command:  chmod space =r space example1 and press Enter."
Sanskrit: प्रत्येकस्य कृते  read-only  इति अनुमतिं example1  सञ्चिकया  नियोक्तुम् आदेशं टङ्कयतु - "$ chmod space =r space example1" Enter नुदतु च
English: And then press on OK and wait for the algorithm to work.
Sanskrit: अनन्तरं OK इतीदं नुत्वा विधिकल्पस्य कार्यार्थं प्रतीक्षे ।
English: """It is important to note here that : while producing different sounds (A-kara, U- kara, M-kara and A-U-M chanting) try to maintain the same pitch."""
Sanskrit: """यह भी ध्यान देने योग्य बात है कि अलग-अलग आवाज निकालते समय ( अ-कारा, यू-कारा, म-कारा और ॐ-म उच्चारण ) में समान आवाज रखने का प्रयास करें ।"""
English: Everyone desires victory.
Sanskrit: सर्वे विजयं काङ्क्षन्ति ।
English: Malaria is a disease that is spread by mosquitoes.
Sanskrit: मलेरिया एक ऐसी बीमारी है जो मच्छरों द्वारा फैलती है ।
English: The Library Management System has been contributed by a leading software MNC through their Corporate Social Responsibility Programme.
Sanskrit: Library Management System इत्येतत् Corporate Social Responsibility Program द्वारा प्रमुख साफ़्ट्वेर् MNC इत्यस्य योगदानम् अस्ति ।
English: Inhale and bend backwards from the lumbar region.
Sanskrit: श्वास अंदर लें और पीछे की ओर झुकें ।
English: Which type of play include small number of female character
Sanskrit: कीदृशे नाटके महिलानां संख्या न्यूनतमा: भवन्ति ।
English: What is Hatha Yoga?
Sanskrit: हठयोग: किमस्ति ?
English: You sing the national anthem.
Sanskrit: त्वं राष्ट्रगीतस्य गानं करोषि |
English: """If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;"""
Sanskrit: """यः कश्चिद् इतरशिक्षां करोति, अस्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य हितवाक्यानीश्वरभक्ते र्योग्यां शिक्षाञ्च न स्वीकरोति"""
English: Just go to Select and Save to Channel because selections are basically channels.
Sanskrit: क्रमशः Select अपि च Save to Channel इत्यत्र गच्छतु । यतोहि चयनानि मूलतः वाहिन्यः सन्ति ।
English: Boy has friendship on me.
Sanskrit: बाल: मयि मैत्रीं करोति ।
English: """It is used to retain moisture in the soil, suppress weeds, keep the soil cool, prevent soil erosion and adds nutrients to the soil"""
Sanskrit: """एष: मृदायां आर्द्रता करणे अपहणं (व्यर्थसस्यम्) न्यूनकरणे मृत्तिकां शीतलकरणे, मृदापरदनं स्थगने पोषकतत्वानां मेलने सहायको भवति।"""
English: 7.4 CIRCULATORY SYSTEM
Sanskrit: 7.4 परिसंचरणतन्त्रम्
English: "when we go to problem console, all the problems with possible solutions are listed."
Sanskrit: वयं यदि प्रोब्लम् कन्सोल् प्रति गच्छामः तर्हि तत्र सर्वान् दोषान् तेषां परिहारान् च सूचिबद्धं पश्यामः।
English: Mother is calling you.
Sanskrit: माता भवतीम् आह्वयति ।
English: """In the previous lesson you learnt about the different types of Asanas,"""
Sanskrit: पिछले पाठ में आपने आसनों के अलग-अलग प्रकार के बारे में पढा है ।
English: Benefits • Offers deep relaxation for your shoulders and spine • It relaxes your body completely •
Sanskrit: लाभा: स्वस्कन्धेभ्य: तथा मेरुदण्डाय विश्रामं यच्छति । एष: भवतां शरीराय पूर्णरूपेण आरामं यच्छति ।
English: "So, we will save the file as  HelloWorld dot java."
Sanskrit: तर्हि वयं सञ्चिकां HelloWorld dot java इति नाम्ना रक्षयामः।
English: "The fix that we are looking for is the second one. And we see that once you rename the file, the class back to 'ErrorFree', the error here is missing."
Sanskrit: अस्मभ्यं द्वितीयमपेक्षितम् अपि च यदा वयं ErrorFree इति परिवर्तयामः तदा दोषः परिमार्ज्यते।
English: Write the practice method of Makarasana.
Sanskrit: मकरासन की अभ्यास पद्धति को लिखिए ।
English: """Komal means soft and swar means """"note"""""""
Sanskrit: नाम्नैव स्पष्टोऽस्ति यत एतेषआं प्रकृति: कोमला भवति ।
English: This is our main() function.
Sanskrit: इदमस्माकं main फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
English: Write the causes which destroy RajaYoga.
Sanskrit: उन कारणों का नाम लिखिए जो योग को खराब करते हैं ।
English: """As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep."""
Sanskrit: """तथा निजान् मेषानपि जानामि, मेषाश्च मां जानान्ति, अहञ्च मेषार्थं प्राणत्यागं करोमि।"""
English: "It is indicated as Recommended, in brackets."
Sanskrit: एतेन सह फक्किकायां 'Recommended' इति अस्ति।
English: Jambavan sounded the drums on seeing the Vamana iincarnation.
Sanskrit: वामनावतारं दृष्ट्वा जाम्बवान् भेरी: वादितवान् ।
English: Teacher enters into class.
Sanskrit: अध्यापकः कक्षायां प्रविशति ।
English: Let us click and hold.
Sanskrit: वयं क्लिक् कृत्वा गृह्णीमः ।
English: "When you see the success message, then click on the Continue button."
Sanskrit: "success सन्देशे दृष्टे सति, Continue गण्डं नुदन्तु ।"
English: Scroll down and click on Create group button.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कृत्वा Create group गण्डं नुदन्तु ।
English: """And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord."""
Sanskrit: प्रभोः करस्तेषां सहाय आसीत् तस्माद् अनेके लोका विश्वस्य प्रभुं प्रति परावर्त्तन्त।
English: This is how a student will view this page. Notice that there is no gear icon at the top right of this page.
Sanskrit: छात्राय पृष्टमेवं दृश्यते । पृष्टस्यास्योपरि दक्षिणभागे गेर् ऐकान् नास्ति इत्यवलोक्यताम् ।
English: "Type the following command, at the prompt, to extract the first fragment."
Sanskrit: "प्रथमभागम् उद्घाटयितुम्, प्राम्प्ट्-मध्ये अधोनिर्दिष्टं कमाण्ड् टैप्-कुर्वन्तु ।"
English: """Yet, others are cooked on direct flame."""
Sanskrit: केचित भोज्यपदार्था: अग्नौऽपि पच्यन्ते।
English: "In this tutorial, we  learnt about FrontAccounting  and went through the various tutorials in this series."
Sanskrit: अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये वयं FrontAccounting  विषयं ज्ञातवन्तः अपि च अस्यां ततौ नाना ट्युटोरियल्स् विषयम् अवगतवन्तः ।
English: Who has taken births many times?
Sanskrit: केन अनेकजन्मानि धृतानि?
English: I will change a few things here.
Sanskrit: अहं कानिचन परिवर्तनान्यत्र करोमि ।
English: Who explained the knowledge of Hath Yoga?
Sanskrit: हठ योग के ज्ञान की व्याख्या किसने की ?
English: So open the terminal by pressing Control + Alt + T keys.
Sanskrit: अतः Control + Alt + T कीलकानि नुत्वा टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।
English: """It helps you to develop imagination, think independently, work cooperatively, improve your communication skills, express a healthy release of emotions, building social awareness etc."""
Sanskrit: """एषा भवतां कल्पना, स्वतन्त्रचिन्तम्, समन्वितकार्यम्, सम्पेषणकौशलम्, संवेगानां स्वस्थविकास:, सामाजिकजागरुकताया: आदिनां विकासे सहायक: अस्ति ।"""
English: "Lastly, in the Fill and stroke dialog box, decrease the opacity to 60 and increase the blur to 7."
Sanskrit: "अन्ते Fill and stroke डैलाग् बोक्स् मध्ये , ओपासिटि इतीदं 60 कृत्वा , ब्लर् इतीदं 7 कुर्वन्तु ।"
English: "Under Patrons and circulation, click on Patron categories."
Sanskrit: "Patrons and circulation अधः, Patron categories उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "In this tutorial, we will learn to:"
Sanskrit: अस्मिन् प्रशिक्षणे
English: Let us now call back our constructor with two parameters.
Sanskrit: वयमधुना प्यरामीटर्-द्वयात्मकं कन्स्ट्रक्टर् इदम् आह्वयाम ।
English: "To practice this tutorial, you should have Koha installed on your system. And, you should have Admin access in Koha."
Sanskrit: "भवद्भिः एतदनुशिक्षणं अभ्यस्तुं, भवतां यन्त्रे Koha इन्स्टाल् करणीयम् । तथा Koha मध्ये Admin अक्सेस् (access) प्राप्तव्यम् ।"
English: the policeman is after me!
Sanskrit: पुलिस मेरा पीछा कर रही है ।
English: "In the left panel, from the list of option, select the Quit icon. Double-click on it."
Sanskrit: वामपार्श्वे विकल्पानां सूचीतः "Quit" इति ऐकान् चित्वा तस्योपरि वारद्वयं नुदन्तु।
English: """Among the armies, the Pandava army goes i the path of Dharma."""
Sanskrit: चमूषु पाण्डवानां चमुः धर्मपथे चलति।
English: We all will be resting.
Sanskrit: वयं विश्रामं करिष्यामहे ।
English: Vayu (the wind god) rides on a horse.
Sanskrit: अश्वस्य यानं करोति वरूणदेव:
English: an artist can have a book with blank pages of drawing paper.
Sanskrit: अस्मिन पुस्तके चित्रकारस्य पार्श्वे एकं पुस्तकं भवति । यस्मिन रिक्तचित्रकागदानि भवन्ति ।
English: • This completes one round of Sitali Pránáyáma.
Sanskrit: एष: भवतां शीतली प्राणायामस्य एक: क्रम: सम्पूर्ण: अभवत ।
English: Both the soldiers will be fighting along the commanders.
Sanskrit: सैनिकाः देशरक्षणार्थं योत्स्यन्ते ।