acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: All breathings should be performed through the nose and not through the mouth.
Sanskrit: """सभी श्वास नाक से ही लेना है और नाक से ही छोडना है, श्वास में मुंह का प्रयोग नहीं करना है ।"""
English: After reading this lesson you will be able to:
Sanskrit: एतते पाठं पठनान्तरं भवन्त: सक्षमा: भविष्यन्ति :
English: "It is achieved through the command ‘set beamer color – alerted text’ there is a space here ‘foreground equals blue’, fg equals blue."
Sanskrit: इदं ‘set beamer color – alerted text’ इति आदेशात् सम्पादितम्। अत्र एकः अवकाशः वर्तते। foreground equals blue - 'fg equals blue' ।
English: Press CTRL+SHIFT and A to deselect the structure.
Sanskrit: रचनायाः डी-सेलेक्ट् करणाय CTRL+SHIFT तथा A कीलकानि नुदन्तु ।
English: Click on Submit your suggestion at the bottom of the page.
Sanskrit: पृष्ठस्य अधः Submit your suggestion  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: What does Anjaneya do in the end?
Sanskrit: अन्ते आञ्जनेयः किं करोति ?
English: Suppose here I want an output with three decimal places.
Sanskrit: "यदि अत्र मह्यं फलितं सङ्ख्यात्रयात्मकं भवेत् तर्हि,"
English: And gimp just gives a warning.
Sanskrit: अपि च gimp इतीदं नूनं पूर्वसूचनां ददाति ।
English: To maintain membership information on one centralized server
Sanskrit: "एकस्मिन् केन्द्रीकृत-सर्वर् मध्ये सदस्यत्वविवरणस्य निर्वहणाय,"
English: "Inside the scriptlet tags, we have created an object of type User."
Sanskrit: scriptlet tags इत्यस्मिन् वयं user type इत्यस्य  किञ्चन object रचितवन्तः स्मः ।
English: We willread about some related components of nature in this lesson.
Sanskrit: पाठेऽस्मिन वयं प्रकृतौ एवं परस्परसम्बद्धानां विषये पठाम:।
English: The condition is true. Again we will add the values.
Sanskrit: कण्डीशन् सत्यमस्ति । पुनः वयं मूल्यं संयोजयाम ।
English: We can see a message “Display settings have been updated”.
Sanskrit: वयं एकं सन्देशं “Display settings have been updated” इति पश्यामः ।
English: "You will now have 3 tabs, each with a different web page!"
Sanskrit: अधुना भवत्-समीपे  प्रत्येकं  भिन्नेन  जालपर्णेन  सह tab - त्रयमस्ति |
English: Boy has friendship on these all.
Sanskrit: बाल: एतासु मैत्रीं करोति ।
English: It is called as compound data-type.
Sanskrit: इदं compound data-type इति कथ्यते ।
English: """But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;"""
Sanskrit: """तर्हि किं ब्रवीति? तद् वाक्यं तव समीपस्थम् अर्थात् तव वदने मनसि चास्ते, तच्च वाक्यम् अस्माभिः प्रचार्य्यमाणं विश्वासस्य वाक्यमेव।"""
English: It is believed that Maharishi Patanjali was the avatar or incarnation of AdiShesha (The Serpent upon whom Lord Vishnu rests).
Sanskrit: महर्षिपतंजलिं आदिशेषस्य अवतारं मन्यते। आदिशेष: स: सर्प: आसीत यस्योपरि भगवान विष्णु: विराजमान: अस्ति।
English: "Double click on the layer, type the name as Sky, pressing return and we have the Sky."
Sanskrit: layer इत्यस्य उपरि द्विर्नोदनं कृत्वा Sky इति नाम टङ्कयतु । निवर्तनेन (return) अस्मभ्यं Sky इतीदं प्राप्यते ।
English: Rest all the things are similar.
Sanskrit: अन्यानि कोड्स् पूर्ववदेव सन्ति ।
English: And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Sanskrit: तदा शिष्या यीशोस्तादृशनिदेशानुरूपकर्म्म विधाय तत्र निस्तारमहभोज्यमासादयामासुः।
English: """His sutra isknown as Kanad sutra in vaishekh sutra,"""
Sanskrit: वैशेषिकसूत्रेषुतस्य सूत्राणि कणादसूत्राणि इति नाम्ना प्रसिद्धानि।
English: Type cin and two closing angle brackets >>. As we use cin >> function to read a line in C++.
Sanskrit: "c++ मध्ये पङ्क्तिं पठितुं c in इति नियोज्यस्य (function) उपयोगं कुर्मः इत्यतः, c in अपि च क्लोसिंग् आंगल् ब्रैकेट्-द्वयं टङ्कयन्तु।"
English: and  MySQL database server.
Sanskrit: MySQL database सर्वर् च उपयुञ्ज्महे ।
English: And this is the other one and also the other image I used in this animation and this drawing was  made by the people instead of following the lesson and I have used it with his permission.
Sanskrit: "इदमन्यत् अपि च चित्रचालनेऽस्मिन् मया उपयुक्तम् अन्यच्चित्रमपि अस्ति । चित्रमिदं जनैः रचितं चित्रलेखनमस्ति, पाठस्य अनुसारि न । अहं तस्य अनुमतिं प्राप्य उपयुक्तवानस्मि ।"
English: """Here, the Sun of Water is (upholder). Proper combination of hydrogen and oxygen.From the point of view of Sage above,the element of water indicates hydrogen and the element of hydrogen only indicates helium."""
Sanskrit: """यद्यत्र सूक्ष्मतया ऋचाया: दृष्ट्या पश्यमामश्यचेत् जलस्यरस: हाईड्रोजन, हीलीयम सूक्ष्मवायुनां संकेतं अस्ति ।"""
English: The typed password on the terminal is not visible.
Sanskrit: टङ्कितकूटशब्दः अदृश्यरूपेण भवति।
English: From 20th shloka till 13th shloka of the tenth chapter God's Majesty is mentioned.
Sanskrit: दशमोध्यायस्य 20 तमश्लोकतः 13 तमश्लोकपर्यन्तं ईश्वरस्य विभूतयः उक्ताः ।
English: I will be doing the worship.
Sanskrit: अहं पूजां करिष्ये ।
English: """Bhaskarcharyacalculated accurate time of a year, that is, the time taken by earthto complete a revolution of sun."""
Sanskrit: नक्षत्रवर्षमिति अद्यत्वे यदुच्यतेअर्थात सूर्यस्य सम्पूर्णपरिक्रमणे पृथिव्यां कियान कालोऽपेक्षते इति विषयेयदुक्तं तदद्यत्वे विज्ञानिभिरपि उच्यते।
English: INTEXT QUESTIONS 3.1
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 3.1
English: "Next, type the Company’s address,"
Sanskrit: पश्चात् Company’ इत्यस्य address टङ्कयन्तु ।
English: It means that the two birds are sitting side by side on the same tree.
Sanskrit: अर्थात पक्षीद्वयं वृक्षे युगपत पार्श्वे उपविशति ।
English: """Breathing Practices are to normalize the breathing rate, and to make the breathing uniform, continuous and rhythmic."""
Sanskrit: श्वसनाभ्यासेन भवतां श्वास: सामान्य: भविष्यति । एष: भवतां श्वासं निरंतरं तथा लयबद्धं करोति ।
English: I have aligned all the elements using
Sanskrit: "अहं सर्वाणि एलिमेण्ट्स् इतीमानि,"
English: Enter “\usepackage{amsmath}”.
Sanskrit: “\usepackage{amsmath}” (यूस्-प्याकेज्-a m s-म्याथ्) इति लिखन्तु ।
English: Shoucham is of two kinds-
Sanskrit: शौच दो प्रकार की होती है—
English: This can be useful if say we want a prompt message before entering something.  Type at the prompt echo space minus e within single quote  Enter a command \c (backslash  c) and press Enter.
Sanskrit: Enter करणात् प्राक् यदि त्वरितसन्देशः अपेक्षितः तर्हि एतत् उपयोगि भवितुम् अर्हति। Prompt इत्यत्र echo space minus e इति Enter a command इति single quote(‘-’) मध्ये अपि च back slash c इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: """And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it."""
Sanskrit: """पश्चात् तमवादीत् सर्व्वम् एतद् विभवं प्रतापञ्च तुभ्यं दास्यामि तन् मयि समर्पितमास्ते यं प्रति ममेच्छा जायते तस्मै दातुं शक्नोमि,"""
English: "Third, we see that we can join two or more comparisons using ampersand operator."
Sanskrit: "तृतीयम्, एम्पर्सेण्ड् ओपरेटर् उपयुज्य द्वे अथवा तदधिकतुलनाः कथं संयोजितव्याः इत्यवलोकयामः ।"
English: """Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?"""
Sanskrit: """तस्माद् ईश्वरस्तेषां प्रति विमुखः सन् आकाशस्थं ज्योतिर्गणं पूजयितुं तेभ्योऽनुमतिं ददौ, यादृशं भविष्यद्वादिनां ग्रन्थेषु लिखितमास्ते, यथा, इस्रायेलीयवंशा रे चत्वारिंशत्समान् पुरा। महति प्रान्तरे संस्था यूयन्तु यानि च। बलिहोमादिकर्म्माणि कृतवन्तस्तु तानि किं। मां समुद्दिश्य युष्माभिः प्रकृतानीति नैव च।"""
English: "This will help reduce the clutter. With less clutter, we can use these discussions as instructionalmaterial."
Sanskrit: "एतत् व्यर्थसमस्याः न्यूनीकरोति। यदि न्यूनाः समस्याः तर्हि, एताः चर्चाः अग्रिमपाठेषु उपयोक्तुं शक्नुमः।"
English: "In the search bar, type “terminal”. Click on the Terminal icon to open it."
Sanskrit: "'सर्च्-बार्' मध्ये, “terminal” इति टङ्कयन्तु । Terminal उद्घाटयितुं, तस्य ऐकान् उपरि नुदन्तु ।"
English: open   and close  braces
Sanskrit: braces उद्घाट्य पिदधातु ।
English: Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
Sanskrit: स चास्माकं त्रात्रा यीशुख्रीष्टेनास्मदुपरि तम् आत्मानं प्रचुरत्वेन वृष्टवान्।
English: """And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb."""
Sanskrit: अननतरं योहनः शिष्यास्तद्वार्त्तां प्राप्यागत्य तस्य कुणपं श्मशानेऽस्थापयन्।
English: And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Sanskrit: किञ्च त्वं सानन्दः सहर्षश्च भविष्यसि तस्य जन्मनि बहव आनन्दिष्यन्ति च।
English: """And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."""
Sanskrit: अपरम् एष यिहूदीयानां राजा यीशुरित्यपवादलिपिपत्रं तच्छिरस ऊर्द्व्वे योजयामासुः।
English: "Type “gcc” space “talk.c” space hyphen “-o” space “myoutput”,"
Sanskrit: "“gcc” space “talk.c” space hyphen “-o” space “myoutput”, इति टङ्कयन्तु ।"
English: More information on this Mission is available at spoken HYPHEN tutorial DOT org SLASH NMEICT HYPHEN Intro
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro इत्यत्र पश्यन्तु।
English: Van der waals surface is a representation of surface through which a molecule interacts with other molecules.
Sanskrit: "Van der waals  तलम्, एकः अणुः अन्येन अणुना सह कथं वर्तते इति द्योतयति ।"
English: """For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ."""
Sanskrit: """देह एकः सन्नपि यद्वद् बह्वङ्गयुक्तो भवति, तस्यैकस्य वपुषो ऽङ्गानां बहुत्वेन यद्वद् एकं वपु र्भवति, तद्वत् ख्रीष्टः।"""
English: सेवकः गृहकार्ये उपकरोति ।
Sanskrit: सेवकः गृहकार्ये उपकरोति ।
English: “Rename document” window opens.
Sanskrit: 'Rename document' गवाक्षः उद्घटते ।
English: You will also learn more benefits and precautions about Surya Namaskara.
Sanskrit: भवन्त: सूर्यनमस्कारस्य अधिकलाभानां तथा सावाधनताया: विषयेऽपि शिक्षिष्यन्ति ।
English: """After reading lesson, you will be able to:"""
Sanskrit: एतत पाठं पठित्वा भवान :
English: Samagah: One who chants the Sama-gana.
Sanskrit: सामग: सामगानकर्ता
English: "Here, at the command prompt, type:"
Sanskrit: आदेशसंसूचके (command prompt)-
English: "Every time the selection gets updated and area that is similar to the stuff I just painted over, gets selected."
Sanskrit: सर्वदा चयनं नवीकृतं (updated) भवति । अपि च इदानीं मया रङ्गसिक्तसदृशप्रदेशः अपि चितः अस्ति ।
English: """After covering the entire thread bar, fasten the thread at the end of the thread loops."""
Sanskrit: सम्पूर्ण ‘थ्रेड बार स्पष्टकरणानन्तरं ‘थ्रेडलूप’ एतस्मात सूत्राग्रभागं निष्कासने सारल्यं भवति ।
English: Bhagwan is the One who declared yoga.
Sanskrit: भगवान् योगं प्रोक्तवान् ।
English: "I will create a ‘title’, ‘Author’ information and the ‘date’ as follows."
Sanskrit: "अत्र दर्शितप्रकारेण, अहम् एकं ‘title’, ‘author’-सम्बद्धविचारम् अपि च ‘date’ इत्येतान् रचयामि।"
English: And print the value of 'n' and the cube of n.
Sanskrit: अपि च n इत्यस्य मूल्यं तथा n इत्यस्य घनं च मुद्रापयामः ।
English: "Pressing the  right mouse button, activates more non-standard actions like shortcuts."
Sanskrit: तस्य दक्षिणकीलनोदनेन शार्टकट इत्येतादृशाः सामान्याः क्रियाः सक्रियाः भवन्ति।
English: Then off the gas stove and allow milk to cool in the pot.
Sanskrit: गैस-स्टोवं बन्दकृला कुभ्भे एव दुग्ध: शीतं भवति इति ध्यानं दीयते।
English: "In this tutorial, we will use Firefox version 7.0 on Ubuntu 10.04."
Sanskrit: एतत्पाठार्थं वयं  Ubuntu 10.04  मध्ये  Firefox  - संस्करणं  7.0  उपयुञ्ज्महे |
English: We set the variable user into the request scope using setAttribute method.
Sanskrit: "वयं setAttribute मेथेड् उपयुज्य,  variable user इत्येतं request scope इत्यत्र स्थापयामः ।"
English: Have we not power to eat and to drink?
Sanskrit: भोजनपानयोः किमस्माकं क्षमता नास्ति?
English: sambhav: One who supports the universe as its substratum.
Sanskrit: सम्भवो: स्वेच्छया उत्पन्न:
English: "The prerequisite for this tutorial is to create empty files named as  example1, example2, example3, example4, example5 and testchown."
Sanskrit: "example1, example2, example3, example4, example5,  testchown च  इति आसां  रिक्त-सञ्चिकानां निर्माणम् इति पाठस्य अस्य पूर्वावश्यकता"
English: Adityo:One who was born of Aditi in His incarnation as Vamana.
Sanskrit: आदित्य: अदिते: गर्भोत्पन्न:
English: Select the Bezier tool and draw a wavy line.
Sanskrit: Bezier tool  चित्वा वीचिसदृशां रेखां रचयन्तु ।
English: Keep the elbows close to the body and let them not spread out.
Sanskrit: """कोहनी को शरीर के पास ही रखें, इन्हें शरीर से दूर बाहर ना रखें ।"""
English: I had saved it in Documents folder. Click on Open button at the bottom right.
Sanskrit: अहमिदं document सञ्चये रक्षितवान् । दक्षिणपार्श्वस्थं open गण्डं नुदन्तु ।
English: And they were more than forty which had made this conspiracy.
Sanskrit: चत्वारिंशज्जनेभ्योऽधिका लोका इति पणम् अकुर्व्वन्।
English: "Next, let us draw the path by selecting the Bezier curve."
Sanskrit: पश्चात्  Bezier curve इतीदं चित्वा एकं पथं चित्रयन्तु ।
English: """However, the lyrics and style of music is different and so is the philosophy."""
Sanskrit: वैषम्यमिदं गीतानां दर्शनअपि विधते।
English: """For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?"""
Sanskrit: """मूसाव्यवस्थाग्रन्थे लिखितमास्ते, त्वं शस्यमर्द्दकवृषस्यास्यं न भंत्स्यसीति। ईश्वरेण बलीवर्द्दानामेव चिन्ता किं क्रियते?"""
English: "Now, click on the Enrol users button at the bottom right."
Sanskrit: अधुना अधः दक्षिणपार्श्वे Enrol users गण्डं नुदन्तु ।
English: Yoga helps to achieve all these objectives in an integrated manner
Sanskrit: योग इन सभी उद्देश्यो को एकीकृत तरीके से प्राप्त करने में मदद करता है ।
English: "The deletion is temporary, however."
Sanskrit: "किन्तु, इदं निष्कासनं अशाश्वतम् ।"
English: The deeper breathing enriches the blood with oxygen.
Sanskrit: गहरी साँस लेने से ऑक्सीजन के साथ रक्त समृद्ध होता है ।
English: Let us move back to our slides.
Sanskrit: स्लैड् प्रति गच्छाम ।
English: We will create a rectangle shape by selecting the rectangle tool.
Sanskrit: वयं रेक्टाङ्गल्-टूल् इतीदमुपयुज्य आयतं रचयाम ।
English: create course categories as per institute guidelines and  manage courses and user accounts for multiple courses.
Sanskrit: "इन्स्टिट्यूट् दिग्दर्शनानुसारेण course categories इतीदं रचयति । नाना प्रणालिभ्यः, courses तथा 'यूसर् अकौण्ट्' निर्वहणं करोति ।"
English: Kaaranam: He who is the most important factor in the generation of this universe.
Sanskrit: कारणम् जगत: उपादनम तथा निमित्तम्
English: Then go to the tab 245 TITLE STATEMENT:.
Sanskrit: "अनन्तरं, 245 TITLE STATEMENT: इत्याख्यं ट्याब् प्रति गच्छन्तु ।"
English: """Each cow has their own place in the resting area, called STHANA."""
Sanskrit: गोशाला प्रत्येकधेनो: विश्रामस्थलं कथ्यते ।
English: Boy displays friendship in you.
Sanskrit: बाल: भवति मैत्रीं प्रकटयति ।
English: Maintain for about a minute with normal breathing.
Sanskrit: एक मिनट तक सामान्य श्वास रखें ।
English: """When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:"""
Sanskrit: बलवान् पुमान् सुसज्जमानो यतिकालं निजाट्टालिकां रक्षति ततिकालं तस्य द्रव्यं निरुपद्रवं तिष्ठति।
English: Save the file and run the program.
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षित्वा प्रोग्राम् रन् करोतु ।
English: The Manager allocates work to the worker.
Sanskrit: प्रबन्धकः कर्माकरं कार्यं निर्दिशति ।
English: """Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage."""
Sanskrit: ख्रीष्टोऽस्मभ्यं यत् स्वातन्त्र्यं दत्तवान् यूयं तत्र स्थिरास्तिष्ठत दासत्वयुगेन पुन र्न निबध्यध्वं।
English: Maintain a smile on the face. Relax the facial muscles.
Sanskrit: """चेहरे पर मुस्कान बनाए रखें, चेहरे की मासपेशियोें को आराम दें ।"""
English: """Aprameyo: One who is not measurable or understandable by any of the accepted means of knowledge like sense, perception, inference etc."""
Sanskrit: अप्रमेय: यस्य ज्ञानं न भवितुं शक्यते
English: """And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected."""
Sanskrit: """ततः स प्रत्यवोचत् पश्यताद्य श्वश्च भूतान् विहाप्य रोगिणोऽरोगिणः कृत्वा तृतीयेह्नि सेत्स्यामि, कथामेतां यूयमित्वा तं भूरिमायं वदत।"""
English: Please note that all the C++ files will have the extension “.cpp”.
Sanskrit: "दृढीकुर्वन्तु यत्, सर्वाणि C++ फ़ैल्स् “.cpp” एक्स्टेन्शन्स् युतानि भवन्ति ।"
English: """It is also called Nadishuddhi Pranayama, it is also called as Anulomaviloma."""
Sanskrit: """इस प्राणायाम को नडी शुद्धि प्राणायाम कहते है, इसे अनुलोम-विलोम भी कहा जाता है ।"""
English: """Therefore, you don't think about the result."""
Sanskrit: अतः त्वं फलविषये मा चिन्तय ।
English: Let us switch back to our text editor.
Sanskrit: टेक्स्ट् एडिटर् प्रति आगच्छन्तु ।
English: We will create a new class InvalidMarkException.
Sanskrit: वयं नूतनं InvalidMarkException रचयाम ।
English: "Watch the video available at the link shown below,"
Sanskrit: अधस्तन लिङ्क् मध्यस्थं वीडियो पश्यन्तु ।
English: Here we have a variable to represent “status”.
Sanskrit: वयमत्र “status” इत्यस्य प्रातिनिध्याय वेरियेबल् प्राप्तवन्तः ।
English: """However, they require it in different quantity."""
Sanskrit: तानि किन्नश: मात्रे वा जलस्य आवश्यकता भवति।
English: This is because after return statement no other statements are executed.
Sanskrit: return(रिटर्न्) स्टेट्मे ण्ट् अस्मादनन्तरं न किञ्चन स्टेट्मेण्ट् एक्सिक्यूट् सम्भवति।
English: She threw ball.
Sanskrit: सा कन्दुकं क्षिप्तवती ।
English: """There are cartilages, spiral in shape, in its wallswhich does not make it sticky."""
Sanskrit: एतस्याअन्तरावरणे स्थिता: तरुणास्थय: श्वासनालिकां निबध्नन्ति।
English: Why angulimala was following Bhagwan Buddha?
Sanskrit: अंगुलीमाला भगवान बुद्ध का पीछा क्यों कर रहा था ?
English: """Thus, temperature is controlled in the cooker and food does not get burnt."""
Sanskrit: """येन प्रैशरकूकरपात्रे तापमानं नियत्रितं तिष्ठति, भोजनं न गलति च।"""
English: """And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate."""
Sanskrit: """ततः सभास्थाः सर्व्वलोका उत्थाय तं पीलातसम्मुखं नीत्वाप्रोद्य वक्तुमारेभिरे,"""
English: Kushas maternal grandfather is janaka.
Sanskrit: कुशस्य मातामहः जनकः ।
English: """Hqving run, the horse gets a prize in the competition."""
Sanskrit: अश्वः धावित्वा प्रतियोगितायां पुरस्कारं प्राप्नोति ।
English: Now we are sorting the elements of the array marks and then printing the string form of it.
Sanskrit: अर्थात् वयमधुना  marks-अर्रे अस्य एलिमेण्ट्स् यानि सन्ति तानि वृद्धिक्रमे नियोज्य तस्य स्ट्रिङ्ग् रूपं प्रिण्ट् कुर्वन्तः स्मः ।
English: Airplanes roam in the sky.
Sanskrit: विमानानि खे सञ्चरन्ति ।
English: """Of all the times, morning is the best time for yoga exercises."""
Sanskrit: कालेषू प्रातः कालः योगाभ्यासार्थम् उत्तमं अस्ति ।
English: Please note: Koha 16.05 was the stable version at the time of creation of this tutorial.
Sanskrit: "कृपया अवलोकयन्तु : अस्य अनुशिक्षणस्य निर्माणावसरे, Koha 16.05 स्थिरा आवृत्तिः (stable version)  आसीत् ।"
English: * Build and run the application.
Sanskrit: application इतीदं रचयित्वा रन् कर्तुं च ज्ञास्यामः ।
English: "Next line, type else."
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ else इति टङ्कयतु ।
English: There is a  video port using which one can connect a  projector to the laptop.
Sanskrit: अत्र किञ्चन विडेयो पोर्ट अस्ति । एतेन प्रोजेक्टर इत्यस्य संयोजनं ल्याप्टप् इत्यनेन समं कर्तुं शक्यते।
English: "It is named after its authors, Aho, Weinberger and Kernighan."
Sanskrit: "Awk  इत्यस्मै अहो,वैन्बर्गर्, केर्निघान् इति अस्य कर्तॄणां नाम स्थापितम् ।"
English: It relaxes the nerves.
Sanskrit: नसों में शीतलता लाता है ।
English: Come back to our program. Suppose here I will declare a  variable a again.
Sanskrit: अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु । वयमत्र a इति वेरियेबल् पुनः डिक्लेर् कुर्मः ।
English: """John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me."""
Sanskrit: ततो योहनपि प्रचार्य्य साक्ष्यमिदं दत्तवान् यो मम पश्चाद् आगमिष्यति स मत्तो गुरुतरः; यतो मत्पूर्व्वं स विद्यमान आसीत्; यदर्थम् अहं साक्ष्यमिदम् अदां स एषः।
English: "In the Sales panel, click on Sales Area drop-down box and select South Mumbai."
Sanskrit: "Sales पेनल् मध्ये, Sales Area ड्रोप् डौन् बोक्स् नुत्वा South Mumbai इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: water only cover the food product.
Sanskrit: जलं केवलं भोज्यपदार्थ आच्छादयेत्।
English: 1. Stamen is that part of stem from where leaves fall out.
Sanskrit: 1. पर्व काण्डस्य स अंश: यस्मात पत्राणि निर्गच्छन्ति।
English: Highlight color is the color of the guideline when it is being dragged to a certain position.
Sanskrit: "Highlight color इतीदं,  गैड्-लैन् इतीदं, तस्य स्थानाय कर्षणाय तस्य वर्णः वर्तते  ।"
English: "Here, we increment the Available Copies by 1."
Sanskrit: Available Copies  सङ्ख्यायां वयं 1 योजयामः ।
English: 1. Decomposition of dead - many organisms die every day.
Sanskrit: 1. मृतकानाम अपघटका:- बहव: जीवा: प्रतिदिनं म्रियन्ते।
English: """And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine."""
Sanskrit: """तदा तस्य पितावोचत्, हे पुत्र त्वं सर्व्वदा मया सहासि तस्मान् मम यद्यदास्ते तत्सर्व्वं तव।"""
English: It is important to note here that: During the practice of Bhrámarè use ‘N-kára’ and not ‘M- kára’.
Sanskrit: भ्रामरी के अभ्यास में ‘न-कारा’ और ना ‘म-कारा’ को प्रयोग करें ।
English: We also have to see that the balance between natural things and living beings is maintained.
Sanskrit: अस्माभि: एवमपि द्रष्टव्यमस्ति यत प्राकृ तिकवस्तुनां तथा जीवजगत: संतुलनं सम्यग भवेत ।
English: General guidelines for breathing practices ः
Sanskrit: श्वसनाभ्यासस्य सामान्यदिशा निर्देशानि
English: Here, in the center, there is a point called "center of rotation" and around that point the image will be rotated.
Sanskrit: अत्र, केन्द्रे "center of rotation" इत्यात्मकः बिन्दुरस्ति । इमं बिन्दुं परितः चित्रस्य परिभ्रमणं भवति ।
English: "In the General tab, click on Home Page field and type: ‘www.yahoo.com’ or any of your preferred webpage."
Sanskrit: General tab  मध्ये  "Home Page field " इत्यत्र नुदतु , अपि च - ‘www.yahoo.com’  , अथवा भवता इष्टं किमपि जालपर्णं टङ्कयतु |
English: "Before reviewing the quiz as a teacher, ensure that all your students have attempted the quiz."
Sanskrit: "अध्यापको भूत्वा क्विज़् रिव्यू-करणात् प्राक्, सर्वे छात्राः क्विज़् अटेम्प्ट् कृतवन्तः इति दृढीकुर्वन्तु ।"
English: """And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast."""
Sanskrit: """तदा यीशुस्तान् अवोचत् यावत् सखीनां संङ्गे कन्याया वरस्तिष्ठति, तावत् किं ते विलापं कर्त्तुं शक्लुवन्ति? किन्तु यदा तेषां संङ्गाद् वरं नयन्ति, तादृशः समय आगमिष्यति, तदा ते उपवत्स्यन्ति।"""
English: "Z39.50 is a client–server protocol for searching and retrieving information from remote computer databases. In short, it is a tool used for copying Cataloging."
Sanskrit: "Z39.50 - एतत्, रिमोट् गणकयन्त्रडेटाबेस्-तः विवरणानां शोधनस्य तथा पुनःप्राप्तेः client–server protocol भवति । सङ्क्षेपेण, एतत् क्याटलागिङ्-प्रतिलिपिकरणार्थम् उपयुज्यमानं किञ्चन साधनमस्ति ।"
English: To see the content of a file e.g. cat filename
Sanskrit: "एकां सञ्चिकां कण्टेण्ट् दृष्टुं, उदाहरणार्थं  cat filename ,"
English: This for loop will check the condition that i runs from 0 to 2.
Sanskrit: इदं for लूप् इतीदं i runs from 0 to 2 इति कण्डीशन् परीक्षते ।
English: Netbeans can be downloaded from netbeans.org.
Sanskrit: Netbeans इतीदं netbeans.org.  इत्यस्मात् अवचेतुं शक्यम् ।
English: The inode-number is a unique integer assigned to a device.
Sanskrit: inode  - क्रमाङ्क: इत्येष: अनन्य-पूर्णाङ्क:  device  इत्यनेन नियुक्त: भवति
English: "Yes, I want to replace it, I have done that before."
Sanskrit: "आम्, तन्मया परिवर्तनीयमस्ति । तदहं पूर्वं कृतवान् ।"
English: "In the Preferences window, click on the Content tab."
Sanskrit: (preference) प्रिफरेन्स् विण्डो मध्ये Content (कनेक्ट्) ट्याब् नुदन्तु ।
English: The 2nd step in creating spoken tutorials is the Script.
Sanskrit: "'स्क्रिप्ट्' इतीदं, स्पोकन् ट्युटोरियल्स् रचनायां (2) द्वितीयं सोपानमस्ति ।"
English: --- Add the audio @07:22 from the tutorial Place Sales Order in FrontAccounting timing :03:46 to 04:05 ---
Sanskrit: --- Add the audio @07:22 from the tutorial Place Sales Order in FrontAccounting timing :03:46 to 04:05 ---
English: """Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem."""
Sanskrit: """तत्राप्यद्य श्वः परश्वश्च मया गमनागमने कर्त्तव्ये, यतो हेतो र्यिरूशालमो बहिः कुत्रापि कोपि भविष्यद्वादी न घानिष्यते।"""