acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Sanskrit: ये बिभ्यति जनास्तस्मात् तेषां सन्तानपंक्तिषु। अनुकम्पा तदीया च सर्व्वदैव सुतिष्ठति।
English: • Bend the right leg at the knee. Keep the sole of the right foot as high as possible in the inside of the left leg thigh (heel upwards and toes downwards).
Sanskrit: दक्षिणपादं जानुत: प्रत्यावर्तयेत । दक्षिपादस्य भागं वामपादस्यजङ्घायां यावत संभवम उपरि स्थापयेत (पार्ष्णी उपरीत: भवेत तथा पाद: अध:)।
English: The Yogi restrains the sense organs.
Sanskrit: योगिजनः इन्द्रियाणि निगृह्णाति ।
English: It returns True if a is greater than b.
Sanskrit: "a इत्येतत् b इत्यस्मात् बृहत् चेत्, ऋतमिति ददाति ।"
English: "So, type: java space TestProgram and press Enter."
Sanskrit: java space TestProgram इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: Amrutah: One who is deathless.
Sanskrit: अमृत: यस्य कदापि मरणं न भवति ।
English: 6. What will be the five steps taken by you for cleaning your surroundings of your home?
Sanskrit: 6. स्वगृहस्य परित: सवं परिष्कतु भवान कानि कानि पञ्चकायार्णि करिष्यति।
English: """Here the meaning of Som (lkse) can be derived from hydrogen and helium gas, because Som (lkse) transmits energy from the Sun."""
Sanskrit: """अत्रसोमस्य तात्पर्य: ‘हाईड्रोजन,हीलीयम’सूक्ष्मवायव:सन्ति । यतोहि सूर्यत: सोम: एव ऊर्जाया: संचारं करोति ।"""
English: Do you have questions in THIS Spoken Tutorial? Please visit this site.
Sanskrit: अस्मिन् 'स्पोकन् ट्युटोरियल्' मध्ये प्रश्नाः सन्ति वा?  कृपया जालपुटमिदं पश्यन्तु ।
English: I have inserted 5 entries into the Checkout table.
Sanskrit: Checkout टेबल् इत्यत्र मया पञ्च विषयाः (entries)  योजिताः सन्ति ।
English: There are courses that run week by week.
Sanskrit: अत्र साप्ताहिकाः प्रणाल्यः सन्ति ।
English: 12 point is the text size.
Sanskrit: द्वादश इति अक्षरस्य परिमाणं वर्तते।
English: """Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not."""
Sanskrit: यान्येतानि वाक्यानि मया लिख्यन्ते तान्यनृतानि न सन्ति तद् ईश्वरो जानाति।
English: He also covers the Unsharp mask and the process to avoid the halos in detail
Sanskrit: सः Unsharp mask इतीदम् अपि च halos इत्यस्य वर्जनप्रक्रियां सविस्तारं वर्णितवान् ।
English: """And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing."""
Sanskrit: अपरं यद्यहम् अन्नदानेन सर्व्वस्वं त्यजेयं दाहनाय स्वशरीरं समर्पयेयञ्च किन्तु यदि प्रेमहीनो भवेयं तर्हि तत्सर्व्वं मदर्थं निष्फलं भवति।
English: INTEXT QUESTIONS 10.1
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 10.1
English: Those see all the people of the city.
Sanskrit: तौ सर्वान् नगरजनान् पश्यतः ।
English: I will now explain the postfix and prefix  decrement operators.
Sanskrit: अधुनाहं  postfix तथा prefix डिक्रीमेण्ट् ओपरेटर्स् विवृणोमि ।
English: This resulting in flexibility of the whole body.
Sanskrit: पूरे शरीर को सक्रिय करती है ।
English: Within curly brackets roll_number is equal to 0.
Sanskrit: कर्लि ब्रेकेट्-मध्ये roll_number समम् 0 इति टङ्कयतु ।
English: and second type blood sendsabsorbed oxygen to body cells for making energy which isused for cell breathing.
Sanskrit: द्वितीयं प्रकारं तावत स्वीकृतम्आक्सीजन रक्तेन शरीरस्य कोशिकासु वाहयत शक्त्युत्पादनायकोशीयश्वसनरूपं कार्यं साधयति।
English: It has also been adopted in other Notes Indian states.
Sanskrit: यद्यपि अन्येषु प्रदेशेषु अपि अस्या: पालनं जायते।
English: Man wishes happiness.
Sanskrit: जीवः सुखं कामयते ।
English: "Type the verification code you received from Google via SMS, in the text box provided."
Sanskrit: भवन्तः गूगल द्वारा 'SMS' इत्यस्मात् प्राप्तं वेरिफिकेशन कोड इतीदं अत्रस्थलेखपेटिकायां टङ्कयन्तु।
English: """Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him."""
Sanskrit: तदा थोमा यं दिदुमं वदन्ति स सङ्गिनः शिष्यान् अवदद् वयमपि गत्वा तेन सार्द्धं म्रियामहै।
English: """Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ."""
Sanskrit: अस्माकं पित्रेश्वरेण प्रभुना यीशुख्रीष्टेन च प्रसादः शान्तिश्च युष्मभ्यं दीयतां।
English: "On the left side of the 'Search bar', the logo of the search engine which has been used to bring up the results is seen."
Sanskrit: Search bar  - इत्यस्य वामत:  search engine  इत्यस्य प्रतीकं भवति यत् परिणामं दर्शयितुम् उपयुज्यते  |
English: 2. it gives security of soft parts of body
Sanskrit: 2. शरीरस्थान कोमलांशान अयं रक्षति।
English: """Boiling, making sunlight fall on the water, adding fragrance by dropping flowers in the water, dropping red hot iron balls, sand, lump of mud(alum) in the water and allowing it to clear are some methods prescribed for purification of water."""
Sanskrit: """जलं क्वथितं करणम्, सूर्यप्रकाशस्य प्रयोगम्, सुंगधार्थं पुष्पप्रक्षेपण्, प्रज्वलिता रक्तवर्णीया लोहस्य कन्दूकप्रक्षेपणम्, स्फटिकाया: प्रक्षेपणम च एतै: विधिभि: पुरातनसमये जलं स्वच्छं भवति स्म ।"""
English: If statement If...Else statement
Sanskrit: "If स्टेट्मेण्ट् ,If...Else स्टेट्मेण्ट् ,"
English: Let us login again as the admin.
Sanskrit: admin नाम्ना पुनः लागिन् करवाम ।
English: try to avoid jerky movements and keep your head steady.
Sanskrit: """साथ ही तीव्र गतिविधिना करें, सिर स्थिर रखें ।"""
English: """And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:"""
Sanskrit: स्वस्रष्टुः प्रतिमूर्त्या तत्त्वज्ञानाय नूतनीकृतं नवीनपुरुषं परिहितवन्तश्च।
English: "Click on the Edit icon at the right, to make changes in the given entry."
Sanskrit: "दत्तेभ्यः एण्ट्रि इत्येतेभ्यः परिवर्तनानि कर्तुम्, दक्षिणतः विद्यमानं Edit ऐकोन् नुदन्तु ।"
English: "In this tutorial, we will learn about the Launcher and how to: remove and add applications in the Launcher,"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्  : Launcher  (लोञ्चर्) विषयम्,  लोञ्चर् मध्ये अप्लिकेशन् संयोजनं निष्कासनञ्च,"
English: Boy displays belief in her.
Sanskrit: बाल: तस्यां भक्तिं प्रकटयति ।
English: Maya - in architecture.
Sanskrit: मय: -  शिल्पकलायाम्  ।
English: Say, we want to print those lines which have the word "computers".
Sanskrit: "यदि वयं  computers पदयुताः पङ्क्तीः मुद्रापयितुमिच्छामः तर्हि,"
English: 2. What are the three methods by which waste material comesout of human body?
Sanskrit: 2. शरीरात उत्सर्जितपदार्थानां बहि: नि:सारणाय त्रय: विधय: के।
English: Do you see the red square around 'A'? It indicates that it is the character that you have to type now.
Sanskrit: किम् भवान् a इत्येतत् परितः रक्तवर्णं पश्यन् अस्ति? एतत् द्योतयति यत् भवता अधुना एतदक्षरं टङ्कनीयमस्तीति।
English: There are 5 forum types in Moodle. Click on the Help icon next to the drop-down to read about the types of Forums.
Sanskrit: "मूडल् मध्ये 5 प्रकारकाणां फ़ोरम्स् सन्ति । फ़ोरम् इत्यस्य प्रकारकाणां विषयं पठितुं , ड्रोप्-डौन् इत्यस्य पार्श्वे Help  ऐकान् नुदन्तु ।"
English: Let’s open Tux Typing.
Sanskrit: Tux Typing उद्घाटयतु।
English: Please note that argument x should be mentioned in radians.
Sanskrit: कृपया अवलोकयन्तु : अत्र ओर्ग्युमेण्ट् 'x' इतीदं रेडियन्-द्वारा वक्तवयम् ।
English: Course categories help to organize Moodle courses for the site users.
Sanskrit: "सैट् उपयोक्तृभ्यः(users) मूडल् कोर्स् आयोजितुं, Course categories साहाय्यमाचरति ।"
English: Now replace the printf statement with the cout statement.
Sanskrit: अधुना printf  स्टेट्मेण्ट् इतीदं cout इति परिवर्तयन्तु ।
English: Two hands.
Sanskrit: द्वौ हस्तौ ।
English: Please note that you do NOT have to use emacs.
Sanskrit: "कृपया अवलोकयन्तु, भवद्भिः emacs एव उपयोक्तव्यम् इति नास्ति,"
English: "For the 1st user, the status message is: User not added - already registered."
Sanskrit: "आदौ user इत्यस्मै, स्टेटस् मेसेज् एवमस्ति : User not added - already registered."
English: """Four kinds of virtuous men worship Me, O ! Arjuna! They are the distressed, the seeker of knowledge, the seeker of wealth, and the wise, O ! lord of the Bharatas!"""
Sanskrit: हे अर्जुन! चतुर्भि: विशेषताभि: युता: जना: मां पूजयन्ति तत्र प्रथम: अर्थार्थी (य: सांसारिकपदार्थानां कामनां करोति) द्वीतीय: जिज्ञासु: (य: मम यथार्थस्वरूपं ज्ञातुमिच्छति) तृतीय: आर्त: (दु:खनिवारणाय भजते) चतुर्थश्च ज्ञानिजन:। एते चत्वारो मां भजन्ते।
English: """Agastya, Kambu, Kaundinya, King Rajendra of Chola Dynasty, Ashoka the Great, Pushyamitra and Kharavela."""
Sanskrit: """अगस्त्य:, कम्बु:, कौण्डिल:, चोलवंशस्य नृप: राजेन्द्र:, सम्राट अशोक:, पुष्यमित्र: (शुंगराजवंशस्य संस्थापक:), कलिंगस्य नीतिज्ञ: राजा खाखेल:......।"""
English: "Recall, we have filled in the details of this page in an earlier tutorial."
Sanskrit: "पूर्वतने कस्मिंश्चित् अनुशिक्षणे, अस्य पुटस्य विवरणं अस्माभिः पूरितमिति स्मरन्तु ।"
English: Click on the last icon and draw on the canvas.
Sanskrit: अन्तिमस्य ऐकान् इत्यस्योपरि नुत्वा केन्वास् उपरि चित्रयन्तु ।
English: "Here is a small assignment for you. Enroll all the users that were created by the Moodle site admin earlier, to the Calculus course."
Sanskrit: भवद्भ्यः एकं पाठनियोजनमस्ति । पूर्वं मूडल् सैट् एड्मिन् द्वारा रचितान् सर्वान् उपयोक्तॄन् Calculus कोर्स् इत्यस्मै संयोजयन्तु ।
English: "Businesses for employee training and orientation,"
Sanskrit: "औद्यमिकप्रशिक्षणं ओरियेण्टेशन्स्, वाणिज्यम्,"
English: Let us know about the process of seedling:
Sanskrit: आयन्तु बीजानाम अङ्कुरणस्य प्रक्रियां जानीम:।
English: Leave the cows outside for grazing for sometimes.
Sanskrit: गवां गोशालाया: बहि: किञ्चित समयाय चरणार्थं मुञ्चयेत ।
English: Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Sanskrit: तर्हि कुत्रात्मश्लाघा? सा दूरीकृता; कया व्यवस्थया? किं क्रियारूपव्यवस्थया? इत्थं नहि किन्तु तत् केवलविश्वासरूपया व्यवस्थयैव भवति।
English: """Lack of gratitude can fuel an unhealthy desire for things that we don't currently have, such as name brand clothes, or the most supped up car."""
Sanskrit: कृतज्ञता का अभाव उन चीजों के लिए एक अस्वास्थ्य इच्छा को प्रेरित कर सकता है जो वर्तमान में हमारे पास नहीं हैं जैसे कि नामी ब्रांड के कपड़ें या सबसे अधिक महंगी कार आदि ।
English: They make typical sound by beating drum.
Sanskrit: ते ढोलवादनं कृत्वा एकां विशेषप्रकारस्य ध्वनिं कुर्वन्ति ।
English: """Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her."""
Sanskrit: """तस्माद् दिवस एकस्मिन् मारीदुर्भिक्षशोचनैः, सा समाप्लोष्यते नारी ध्यक्ष्यते वह्निना च सा; यद् विचाराधिपस्तस्या बलवान् प्रभुरीश्वरः,"""
English: "Next, click on Restrict Access section to expand it. This helps us decide who has access to this resource."
Sanskrit: "पश्चात्,  Restrict Access  विभागस्य विस्तारणाय तस्योपरि नुदन्तु । रिसोर्स् इतीदं कः एक्सेस् कर्तुं शक्नोति इति निश्चयं कर्तुं इदं साहाय्यमाचरति ।"
English: The details visible on this page are -
Sanskrit: अस्मिन् पृष्ठे -
English: "Click on the add link below the 2nd question, at the extreme right."
Sanskrit: द्वितीयप्रश्नस्याधः दक्षिणकोणे Add लिङ्क् नुदन्तु ।
English: """Dharana is focusing on a single point which could be your breath, a mantra, a word, or any object."""
Sanskrit: """धारणा एक बिंदु पर ध्यान केंद्रित कर रही है जो हो सकता है— आपका श्वांस, एक मंत्र, एक शब्द या कोई भी वस्तु ।"""
English: "Both the indicators for this are undefined. So, I will leave the two blank boxes as they are."
Sanskrit: "एतदर्थम् इण्डिकेटर्-द्वयं न विवृतम् । अतः, अहं रिक्त-बाक्स्-द्वयमपि तथैव त्यजामि ।"
English: Feel the spread of relaxation in all parts of the body progressively.
Sanskrit: विश्रामम अनुभूयेत ।
English: """You have learnt the basic Pranyama and Kriya earlier and you have learnt Vama Jatru Trataka, Ubhaya Jatru Trataka and Eye washing with cup under Kriyas."""
Sanskrit: """आपने मूल प्राणायाम और क्रिया पहले सीख ली है, आपने क्रिया के तहत कप के साथ वामा जातरु त्राटक, उभय जतरु त्राटक और नेत्र धोना सीखा है ।"""
English: Let me open this file by double-clicking on it.
Sanskrit: एतत् चिह्नोपरि वारद्वयं नुत्वा उद्घाटयामः।
English: A layer mask defines where the layer should be visible and where it should be invisible.
Sanskrit: "स्तर-वर्णिका इतीयं, स्तरः यत्र दृग्गोचरः भवेत् अपि च यत्र न भवेदिति निरूपयति ।"
English: You both are unperturbed.
Sanskrit: युवां स्थितप्रज्ञौ ।
English: Student studies the lessons.
Sanskrit: छात्रः पाठौ पठति ।
English: "To fix the Terminal icon on the Launcher, first right-click on it. Then select Lock to Launcher."
Sanskrit: "Terminal  ऐकोन् इतीदं ' लोञ्चर् ' उपरि स्थापयितुम्, आदौ तस्योपरि रैट्-क्लिक् कुर्वन्तु । पश्चात्  Lock to Launcher चिन्वन्तु ।"
English: """And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret."""
Sanskrit: """अनन्तरं पारं प्राप्य ते गिनेषरन्नामकं नगरमुपतस्थुः,"""
English: Also see other words in alphabetical order.
Sanskrit: अन्येषाम् अपि शब्दानां वर्णक्रमं पश्यत -
English: Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
Sanskrit: ईश्वरं विना पापानि मार्ष्टुं कस्य सामर्थ्यम् आस्ते?
English: """In sanskrit, Ardha means ‘half’, Chakra means wheel and asana means a ‘pose’."""
Sanskrit: """संस्कृत में, अर्ध का अर्थ है आधा, चक्र का अर्थ है पहिया और आसन का अर्थ ‘मुद्रा’ होता है ।"""
English: we can use Attach files or Insert files using Drive" options.
Sanskrit: 'Attach files' अथवा ‘Insert files using Drive’ एतीमौ विकल्पौ वयम् उपयोक्तुं शक्नुमः।
English: Now an error comes up in Eclipse.
Sanskrit: एक्लिप्स् दोषं दर्शयति ।
English: Ring finger on the alphabet 'L'
Sanskrit: "अनामिका ‘L’ इत्यस्योपरि,"
English: She calls my dadi when I suffer from fever or stomach ache; she goes to the kitchen do something
Sanskrit: यदि कोऽपि रूग्ण: अस्ति तदापि सा तेभ्य: विभिन्नानि भोजनानि पचति यदा अपि ज्वर: भवति वा उदरे पीडा भवति चेत सा प्रपितामहीं पृष्ट्वा पाकशालायां गत्वा किञ्चित् करोति।
English: "Using this option, we can arrange objects in rows and columns giving necessary spaces."
Sanskrit: अनेन विकल्पेन ओब्जेक्ट् इत्यस्य लम्बक्रमे पङ्क्तौ च स्थापनं साध्यम् ।
English: "And, let us next embed the Applet in a web-application"
Sanskrit: अग्रे एप्लेट् इतीदं वेब्-एप्लिकेशन् मध्ये एम्बेड् कुर्मः ।
English: This project is explained by the video available at this link: "What is a Spoken Tutorial".
Sanskrit: "“What is a Spoken Tutorial” इत्यस्यां पर्चन्यां, अस्य प्रकल्पस्य विषये विवृतं वीडियो लभ्यते ।"
English: Dhama: It means brilliance.
Sanskrit: धाम :परमज्योति:
English: And he that seeth me seeth him that sent me.
Sanskrit: यो जनो मां पश्यति स मत्प्रेरकमपि पश्यति।
English: These are jewels.
Sanskrit: एतानि आभरणानि ।
English: We will use the same awkdemo.txt file that we have used earlier.
Sanskrit: "वयम्, आदौ उपयुक्ताम्  awkdemo.txt सञ्चिकामेव पुनः उपयुञ्ज्महे ।"
English: """And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."""
Sanskrit: अपरं तस्य परिच्छद उरसि च राज्ञां राजा प्रभूनां प्रभुश्चेति नाम निखितमस्ति।
English: You both write the poem.
Sanskrit: युवां कविते लिखथः ।
English: "But I think, I can leave this out here and put the next layer above that."
Sanskrit: किन्त्वहम् इदमत्रैव त्यक्त्वा तस्योपरि अग्रिमस्तरं स्थापयितुं शक्नोमि ।
English: "So,Java compiler overloads the proper method depending on the parameters."
Sanskrit: "अतः जावा कम्पैलर् , पेरामीटर् अस्मै सम्बद्धं मेथड् यदस्ति तम् ओवेर्लोड् करोति ।"
English: """This he said, signifying what death he should die."""
Sanskrit: """कथं तस्य मृति र्भविष्यति, एतद् बोधयितुं स इमां कथाम् अकथयत्।"""
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website which is as shown. http://www.spoken-tutorial.org"
Sanskrit: "न चेत् , तत्सम्बद्धपाठार्थम् अधोनिर्दिष्टं जालपुटं पश्यन्तु । http://www.spoken-tutorial.org"
English: Boy shows affection on you.
Sanskrit: बाल: भवति प्रीतिं प्रकटयति ।
English: Boy displays love in you.
Sanskrit: बाल: भवति प्रेमं प्रकटयति ।
English: Here is a brush which is a very nice thing.
Sanskrit: अत्र बहु उत्तमः कूर्चः अस्ति ।
English: We invoke you in the highest assembly place.
Sanskrit: वयं अस्यां दीर्घसभायां भवत्या: आह्वानं कुर्म:
English: Single sheets enable you to try out several different papers
Sanskrit: साधारणानि रेखाचित्रपृष्ठानि अनेक कागदै: निर्मिता भवति ।
English: """Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame."""
Sanskrit: अपरम् इब्रिभाषया हर्म्मगिद्दोनामकस्थने ते सङ्गृहीताः।
English: string1 is the variable to store the first fragment.
Sanskrit: "string1, प्रथमभागं स्टोर्-कर्तुं विद्यमानं वेरियबल् अस्ति ।"
English: """3. The name Garudasana, comes from the Sanskrit words Garuda which means ………"""
Sanskrit: 3. गरुडासनम नाम संस्कृतशब्दगरुडत: स्वीकृत: अस्ति । यस्यार्थ: ........।
English: """Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God."""
Sanskrit: तेन सर्व्वविषये सधनीभूतै र्युष्माभिः सर्व्वविषये दानशीलतायां प्रकाशितायाम् अस्माभिरीश्वरस्य धन्यवादः साधयिष्यते।
English: These are a pair of sponge bag like structure
Sanskrit: फुप्फुस: स्पंजनिर्मितस्यूतयोरिव अङ्गं भवति यस्य हि भागद्वयं विद्यते।
English: """• Stand erect with legs about six to twelve inches apart, hands hanging freely by the side of the body with the shoulders collapsed."""
Sanskrit: पादयो: मध्ये 6 त:12 इंचपरिमितं दूरीं स्थापयेत । हस्तौ शरीरस्य पार्श्वे स्थापयेत । स्कन्धौ शिथिलौ कुर्यात ।
English: Click on the search engine logo within the 'Search bar' again.
Sanskrit: पुन search engine - प्रतीकं नुदतु यत् Search bar मध्ये अस्ति |
English: "Now, try de-initializing the fields and see the output for the third object."
Sanskrit: फील्ड्स् इतीमानि डि-इनिशियलैस् कृत्वा तृतीयस्य ओब्जेक्ट् इत्यस्य फलितं पश्यन्तु ।
English: One day a wood cutter's axe accidentally fell into a river.
Sanskrit: एक दिन एक लकड़ी काटने वाले की कुल्हाड़ी गलती से नदी में गिर गई ।
English: """For ye are dead, and your life is hid with Christ in God."""
Sanskrit: यतो यूयं मृतवन्तो युष्माकं जीवितञ्च ख्रीष्टेन सार्द्धम् ईश्वरे गुप्तम् अस्ति।
English: "The Spoken Tutorial Project team conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates on passing online test. For more details, please write to us."
Sanskrit: "“spoken tutorial” प्रकल्पगणः, इमान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालां चालयति । उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं ददाति । अधिकविवरणार्थम् अस्मभ्यं लिखन्तु ।"
English: And he must needs go through Samaria.
Sanskrit: ततः शोमिरोणप्रदेशस्य मद्येन तेन गन्तव्ये सति
English: "In this tutorial, you will learn about KTouch and the KTouch interface."
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् भवान् KTouch विषये KTouch interface इत्यस्य विषये च ज्ञास्यति।
English: I have a file called iitb.pdf.
Sanskrit: iitb.pdf इति सञ्चिका मत्सविधे वर्तते।
English: And now I want to add a little bit of blue.
Sanskrit: अपि च इदानीम् अहं किञ्चित् नीलवर्णं योजयितुम् इच्छामि ।
English: Ekatma: One who is the sole being and the spirit (Atma) in all.
Sanskrit: . एकात्मा य: एका आत्मा अस्ति
English: "Here, I will close Tool Settings and Display Settings for proper view."
Sanskrit: सम्यग् दृष्टुम् अत्र Tool Settings अपि च Display Settings इतीमानि क्लोस् कुर्वन्तु ।
English: Now I pull this to "avatar.xcf" and go back to my image.
Sanskrit: इदानीम् इदमहम् "avatar.xcf" इत्यत्र कर्षयामि । अपि च मम चित्रं प्रति गच्छामि ।
English: "Hence, it is portable and can be used away from a power source."
Sanskrit: अतः एतत् सुवाह्यम् अस्ति अपि च एतत् विद्युन्मूलात् दूरे स्थापयितुं शक्यम्।
English: How to differentiate static methods and instance methods and
Sanskrit: "कथं static methods तथा instance methods अनयोः भेदज्ञानं भवेत्,"
English: Foods of India are known for its spiciness.
Sanskrit: भारतस्य भोजनपदार्थानि मरीचिका-उपस्कारेभ्य: ज्ञायन्ते।
English: """But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth."""
Sanskrit: किन्तु युष्मासु पवित्रस्यात्मन आविर्भावे सति यूयं शक्तिं प्राप्य यिरूशालमि समस्तयिहूदाशोमिरोणदेशयोः पृथिव्याः सीमां यावद् यावन्तो देशास्तेषु यर्व्वेषु च मयि साक्ष्यं दास्यथ।
English: Duplicate of the tab 650 appears.
Sanskrit: ट्याब् 650 इत्यस्य प्रतिकृतिः दृश्यते ।
English: Next comes the greater than or equal to (>=) operator.
Sanskrit: "अग्रिमम् आपरेटर्, ग्रेटर् द्यान् आर् ईक्वल् टु"
English: """And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God."""
Sanskrit: """पश्चात् स शिष्यान् प्रति दृष्टिं कुत्वा जगाद, हे दरिद्रा यूयं धन्या यत ईश्वरीये राज्ये वोऽधिकारोस्ति।"""
English: "To convert Excel data into MARC file i.e. (dot) mrc format, we will be using MarcEdit software."
Sanskrit: "Excel  अध्यंशान् MARC file रूपेण, तन्नाम (dot) mrc फ़ार्म्याट्-रूपेण परिवर्तयितुं वयं MarcEdit  तन्त्रांशस्य  उपयोगं कुर्मः ।"
English: """Among fathers, the god is Aryama."""
Sanskrit: भगवान् पितॄणाम् अर्यमा ।
English: Urjitah: One of infinite strength.
Sanskrit: ऊर्जित: अत्यन्त: बलयुक्त:
English: I will click on the Title : Library of Congress.
Sanskrit: अहं Title : Library of Congress उपरि क्लिक् करोमि ।
English: Sapta-vahanah: The Lord in the form of Surya or sun has seven horses as his vehicles or mounts.
Sanskrit: . सप्तवाहन: सप्ताश्वा: यस्य वाहनम अस्ति
English: I will choose Desktop as the location to save the file.
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षितुम् अहं  Desktop चिनोमि ।
English: "and say, the command is as follows. begin figure"
Sanskrit: "एवं वदामि, इमे आदेशाः एवं वर्तन्ते begin, figure,"
English: These are just few of Indian gods and goddesses with their beloved animals.
Sanskrit: मित्राणि एतत तु केचन देवानां एवं तेषां प्रिय पशुनाम उदाहरणमस्ति
English: """For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth."""
Sanskrit: स्वेन यः प्रशंस्यते स परीक्षितो नहि किन्तु प्रभुना यः प्रशंस्यते स एव परीक्षितः।
English: Let us now learn about human made elements after metals andtheir uses which were discussed in the beginning of the lesson.
Sanskrit: धातूनां तेषामुपयोगानां विषये च ज्ञानानन्तरं वयं तान मानवनिर्मितान पदार्थान्जानीम: येषां चर्चा अस्माभि: पाठादौ आरब्धा।
English: """And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil."""
Sanskrit: जगतो मध्ये ज्योतिः प्राकाशत किन्तु मनुष्याणां कर्म्मणां दृष्टत्वात् ते ज्योतिषोपि तिमिरे प्रीयन्ते एतदेव दण्डस्य कारणां भवति।
English: सीता रामाय सन्देशं प्रेषयित्वा प्रतीक्षा करोति ।
Sanskrit: सीता रामाय सन्देशं प्रेषयित्वा प्रतीक्षा करोति ।
English: "Now, change the space parameter as 5 for both row and column."
Sanskrit: अधुना स्पेस् पेरामीटर् इतीदं 5 इति परिवर्तयतु ।
English: There are still changes to be made in this layer as now it appears gray and I want to add a bit of blue.
Sanskrit: अस्मिन् layer मध्ये इतोऽपि परिवर्तनीयानि कर्तव्यानि । यतोहि इदानीम् एतत् धूसरवर्णे दृश्यमानम् अस्ति । अपि च किञ्चित् नीलवर्णं योजयितुम् इच्छामि ।
English: Horizontal kerning adds space after the selected letter.
Sanskrit: "Horizontal kerning, चितस्य वर्णस्यानन्तरम् अन्तरं कल्पयति ।"
English: All these are command line text manipulation tools.
Sanskrit: एते आदेशाः command line इत्यत्र अक्षरसमूहानां विपरिणमनाय उपयुज्यन्ते।
English: "We can see the details of the people who created Xfig, here."
Sanskrit: "अत्र, Xfig  इत्यस्य रचयितॄणां नामानि वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।"
English: Observe the round pattern that is created on the canvas.
Sanskrit: केन्वास् उपरि रचितस्य वृत्ताकारस्य पेटर्न् उपरि नुदन्तु ।
English: We get  error: The method setEmail is undefined for the type Manager.
Sanskrit: अस्माभिरिदम् एरर् प्राप्यते : The method setEmail is undefined for the type Manager.
English: We will learn four types of Asana:
Sanskrit: सामान्यत: आसनानां चतुर्विधप्रकारा: सन्ति -
English: Conducts workshops using 'Spoken Tutorials'.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् गणः कार्यशालाम् आयोजयति ।
English: """But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out."""
Sanskrit: """किन्तु पौलस्तान् अवदत् रोमिलोकयोरावयोः कमपि दोषम् न निश्चित्य सर्व्वेषां समक्षम् आवां कशया ताडयित्वा कारायां बद्धवन्त इदानीं किमावां गुप्तं विस्त्रक्ष्यन्ति? तन्न भविष्यति, स्वयमागत्यावां बहिः कृत्वा नयन्तु।"""
English: "Align the gradient vertically. So now, the gradient should be red at the top and blue at the bottom, as shown on the screen."
Sanskrit: "ग्रेडियेण्ट् इतीदं लम्बक्रमे अलैन् कुर्वन्तु । अतः अधुना यथा पटले दर्शितं तथा , रक्तवर्म् उपरि तथा नीलवर्णम् अधस्ताच्च आयाति ।"
English: """And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him."""
Sanskrit: """अनन्तरं यीशुस्तत्स्थानाद् गच्छन् गच्छन् करसंग्रहस्थाने समुपविष्टं मथिनामानम् एकं मनुजं विलोक्य तं बभाषे, मम पश्चाद् आगच्छ, ततः स उत्थाय तस्य पश्चाद् वव्राज।"""