acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: I have already written a script and named it as do_loop.awk. The same file is available in the Code Files link.
Sanskrit: एतावदेवाहं स्क्रिप्ट् लिखित्वा तस्मै do_loop.awk इति नाम दत्त्वानस्मि । इयमेव सञ्चिका Code Files लिङ्क् मध्ये उपलभ्यते ।
English: The girl brings water.
Sanskrit: बालिका जलं नयति ।
English: """For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways."""
Sanskrit: यतः सतापेन सूर्य्येणोदित्य तृणं शोष्यते तत्पुष्पञ्च भ्रश्यति तेन तस्य रूपस्य सौन्दर्य्यं नश्यति तद्वद् धनिलोकोऽपि स्वीयमूढतया म्लास्यति।
English: This is called healthylife.
Sanskrit: एतादृशं जीवनमेव स्वस्थं जीवनमिति उच्यते।
English: "By default, the cursor is in the To field."
Sanskrit: "उत्सर्गतया कर्सर, 'To' इति स्थाने अस्ति।"
English: """But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you."""
Sanskrit: किन्तु तेन यथोक्तं तथा युष्माकमग्रे गालीलं यास्यते तत्र स युष्मान् साक्षात् करिष्यते यूयं गत्वा तस्य शिष्येभ्यः पितराय च वार्त्तामिमां कथयत।
English: Elder brother is here too.
Sanskrit: अग्रजः अपि अत्र अस्ति ।
English: Mouth dries.
Sanskrit: मुखं शुष्यति ।
English: I will roam in the Himalayas.
Sanskrit: अहं हिमालये भ्रमामि |
English: """The first Niyama is Saucha, meaning purity and cleanliness."""
Sanskrit: """पहला नियम शौच है, जिसका अर्थ है पवित्रता और स्वच्छता ।"""
English: Let's put a ‘c’ here to say that the second column should be center aligned.
Sanskrit: द्वितीयस्तम्भं मध्यभागबद्धं कर्तुम् अत्र ‘c’ इति टङ्कयामः।
English: """Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother."""
Sanskrit: """यद्यपि तव भ्राता त्वयि किमप्यपराध्यति, तर्हि गत्वा युवयोर्द्वयोः स्थितयोस्तस्यापराधं तं ज्ञापय। तत्र स यदि तव वाक्यं शृणोति, तर्हि त्वं स्वभ्रातरं प्राप्तवान्,"""
English: "Next, fill in the details for Currency."
Sanskrit: "अनन्तरं, Currency निमित्तं, विवरणानि पूरयन्तु ।"
English: Inkscape is an  Open Source vector graphics editor.
Sanskrit: इङ्क्-स्केप् इतीदमेकं ओपन्-सोर्स्-वेक्टर्-ग्राफिक्स्-एडिटर् वर्तते ।
English: "Here, we have set an integer variable bookAlreadyIssued to 0."
Sanskrit: "अत्र, वयं इन्टीजर् वेरियेबल् bookAlreadyIssued इत्येतं 0 इति सेट् कुर्मः ।"
English: """The name for this asana comes from the sanskrit parivrtta, meaning ‘revolve’."""
Sanskrit: """इस आसन का नाम संस्कृत शब्द ’परिवृत्त’ से आया है, जिसका अर्थ है ‘घूमना’ ।"""
English: "In this tutorial, we will learn about: Extensions or Add-ons, installing Extensions, recommended Extensions."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे  वयम् एक्स्टेन्षन् अथवा आड् आन्स्, तेषां इन्स्टाल् करणं तथा रेकमेण्डेड् एक्स्टेन्षन् इति विषयान् पठामः ।"
English: First read the sloka.
Sanskrit: प्रथमं श्लोकं पठ ।
English: He gained the knowledge.
Sanskrit: सः ज्ञानं प्राप्तवान् ।
English: Here’s a screenshot.
Sanskrit: अत्र किञ्चन स्क्रीन-शाट् अस्ति।
English: Each new user should create a new Username and Password.
Sanskrit: "प्रत्येकेन नूतनेन उपयोक्तृणा , नूतनं Username  तथा Password' क्रियेट् कर्तव्यम् ।"
English: You please give.
Sanskrit: भवान् दत्ताम् ।
English: Varah mihir's contribution is also found in astronomy.
Sanskrit: इदानीन्तनकालेविज्ञानिभि: अण्वादीनां विषये य: सिद्धान्त उपस्थापित: स च कणादसिद्धान्तेनतुल्योऽस्ति।
English: Draw a rectangle in perspective with larger side at the left side and smaller side at the right.
Sanskrit: perspective मध्ये एकम् आयतं रचयन्तु । तत् वामे बृहद्भूत्वा दक्षिणतः लघुः स्यात् ।
English: Now the Fixed aspect ratio is selected with preselected value here.
Sanskrit: इदानीं पूर्वनियोजितमूल्येन (preselected value) अत्र Fixed aspect ratio इतीदं चितम् अस्ति ।
English: • Slightly turn the left foot towards right side.
Sanskrit: स्ववामपादं दक्षिणं प्रति किञ्चित् भ्रामयेत्।
English: Let me put some more text here.
Sanskrit: इतोऽपि पाठ्यम् अहमत्र स्थापयामि।
English: """I robbed other churches, taking wages of them, to do you service."""
Sanskrit: """युष्माकं सेवनायाहम् अन्यसमितिभ्यो भृति गृह्लन् धनमपहृतवान्,"""
English: Oil or ghee is not used.
Sanskrit: तैलस्य धृतस्य वा प्रयोगं न भवति।
English: Similarly (the demigods) produced the worlds (too).
Sanskrit: अयमेव प्रकारेण तस्मन यज्ञपुरुषे सर्वे लोका: कल्पिता: सन्ति ।
English: """And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham."""
Sanskrit: तदा यीशुस्तमुक्तवान् अयमपि इब्राहीमः सन्तानोऽतः कारणाद् अद्यास्य गृहे त्राणमुपस्थितं।
English: Settings dialog box appears.
Sanskrit: Settings इति डैलाग् बोक्स् उद्घाट्यते ।
English: Before that I will again clear the screen by pressing Clt+l.
Sanskrit: तस्मात् पूर्वं अहं पुन: Clt+l  पटलं स्वच्छं करोमि
English: Here we check that y/10 equals to 1.
Sanskrit: अत्र वयं  y/10 = 1 इत्यस्ति वा इति परीक्षामहे ।
English: Hence forth we will not be.
Sanskrit: वयम् अतः परं न भविष्यामः ।
English: Open a new window.
Sanskrit: एकं नूतनं गवाक्षमुद्घाटयन्तु ।
English: A new window Catalog search opens.
Sanskrit: Catalog search इति किञ्चन नूतनं विण्डो उद्घाट्यते ।
English: Now we will open eclipse and create a new project called CustomExceptionDemo.
Sanskrit: "वयमदुना एक्लिप्स्उपयुज्य,  CustomExceptionDemo नाम्नः प्रकल्पं रचयाम ।"
English: Repeat this for all sentences.
Sanskrit: स्र्वत्र एवमेव कुर्वन्तु ।
English: Try this out by yourself.
Sanskrit: भवन्तः एव परीक्षां कुर्वन्तु ।
English: you are cleaning.
Sanskrit: त्वं प्रक्षालनं करोषि ।
English: """Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him."""
Sanskrit: ततः परे घोटकारोहिसैन्यगणः कैसरियानगरम् उपस्थाय तत्पत्रम् अधिपतेः करे समर्प्य तस्य समीपे पौलम् उपस्थापितवान्।
English: """The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth."""
Sanskrit: प्राचीनो ऽहं सत्यमताद् यस्मिन् प्रीये तं प्रियतमं गायं प्रति पत्रं लिखामि।
English: """And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him."""
Sanskrit: अधूना निवर्त्तस्व इत्युक्त्वा यीशुस्तस्य श्रुतिं स्पृष्ट्वा स्वस्यं चकार।
English: All these organisms living together and forma balance.
Sanskrit: एते जीवा: परस्परं सन्तुलनं निधाय तिष्ठन्ति।
English: """Now, the service industry plays a major role in the Indian economy."""
Sanskrit: इदानीं भारतीय: उद्याोगजगति सेवा के उद्योगं एकं महती भूमिका विर्वाहयति।
English: And  name is equal to the_name
Sanskrit: अपि च name समं the_name सेमिकोलन् इति टङ्कयतु ।
English: "For demonstration, I will display a molecule of n-butane from the Fragment library."
Sanskrit: "विवरणार्थमहं, Fragment लैब्ररी तः, n-ब्यूटेन् इत्यस्याणुं प्रदर्शयामि ।"
English: "Using Navigation tool, rotate and zoom the nanotube for proper view."
Sanskrit: "सम्यग् दृष्टुं , Navigation टूल् उपयुज्य नेनो ट्यूब् इतीदं भ्रामयित्वा ज़ूम् कुर्वन्तु ।"
English: "Now, connect the other end to a power supply socket."
Sanskrit: "अधुना, अपरध्रुवं पवर सप्लै साकेट इत्यनेन समं योजयन्तु।"
English: A snap fastener (also called press stud) is a pair of interlocking discs commonly used in place of buttons to fasten clothing.
Sanskrit: स्टेपकुड्मलं योजनम् एकं ‘स्टैप फास्टनर’ (यं प्रेस स्टड अपि कथ्यते) इंटरलॉकिगं अस्य एका एतादृ शस्य डिस्कयुगलं वर्तते य: कुड्मलस्य स्थाने अधिकतं प्रयुज्यमाणा भवति ।
English: After that  we remove the digit by dividing by 10. n = n / 10
Sanskrit: "पश्चत्, 10 इत्यनेन तस्य विभजनं कृत्वा , तमङ्कं सङ्ख्यायाः निष्कासयामः ।  n = n / 10 ।"
English: "“Wait 2” command makes Turtle to wait for 2 seconds, before executing next command."
Sanskrit: "“Wait 2” आदेशः, अग्रिमतन्त्रांशस्य एक्सिक्यूट्-करणात् पूर्वं Turtle इत्येतं 2 सेकेण्ड् “wait” कर्तुं सूचयति ।"
English: Every plant has medicinal value.
Sanskrit: प्रत्येकपादपे औषधीयमूल्यानि सन्ति
English: More information on this mission is available at http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
Sanskrit: अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते - http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
English: 5. Which part is your brain controls your emotions?
Sanskrit: 5. भवत: मस्किष्कस्य को अंश: भवत: चिन्तनस्य नियन्त्रको भवति।
English: """Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience."""
Sanskrit: अतः पौल उत्तिष्ठन् हस्तेन सङ्केतं कुर्व्वन् कथितवान् हे इस्रायेलीयमनुष्या ईश्वरपरायणाः सर्व्वे लोका यूयम् अवधद्धं।
English: "To follow this tutorial, learners should be familiar with Library Science."
Sanskrit: "एतत् अनुशिक्षणम् अनुसर्तुं, भवद्भिः ग्रन्थालयविज्ञानम् (लैब्ररि सैन्स्) अधीतं स्यात् ।"
English: It is not by chance that a whole jungle of animal postures is known in Hatha yoga terminology.
Sanskrit: अत: एष: कोऽपि संयोगो नास्ति यत योगशब्दावल्यां अत्यधिकसंख्यायां आसनानि वनपशुनाम उपरि आधारितानि सन्ति। आसनानां प्रेरणा प्रकृत्या पशूभि: तथा पक्षिभि: संप्राप्ता ।
English: """Bring the needle to the top of the fabric, at one end of the bar."""
Sanskrit: एकवारं अंतिमस्थानत: सूचिकां वस्त्रस्य शीर्षे आनयेत ।
English: "To do so, type extends Exception."
Sanskrit: तत्कर्तुं  extends Exception इति टङ्कयन्तु ।
English: I will go to the garden.
Sanskrit: अहं उद्यानं गमिष्यामि ।
English: Now we have a modified section here.
Sanskrit: इदानीं वयमत्र परिवर्तितं section प्राप्तवन्तः।
English: """Skeleton, digestive system, Hearts, Lungs, Kidney and brains Notes are under Internal body parts."""
Sanskrit: """आंतरिकाङ्गेषु - कंकाल:, पाचनतन्त्रं, हृदयम्, फुस्फुस:, वृक्कौ, तथा टिप्पणी मस्तिष्क: भवति ।"""
English: Let's start downloading Front Accounting.
Sanskrit: अधुना Front Accounting डौन्लोड् कुर्मः ।
English: Click on toggle HTML again. This will bring us back to the normal editor view.
Sanskrit: HTML टोगल् उपरि पुनः क्लिक् कुर्वन्तु । इदमस्मान् एडिटर् व्यू प्रति नयति ।
English: And now you can see that the line has more definition.
Sanskrit: अपि च रेखा अधिकलक्षणयुक्ता इति भवानिदानीं द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Cow gives birth to calf.
Sanskrit: गौ: वत्सस्य जन्म ददाति।
English: "1,2-dichloroethane is drawn on the Panel."
Sanskrit: "पेनल् इत्यस्योपरि,  '1,2-डैक्लोरो ईथेन्' इतीदं रचितमस्ति ।"
English: The food that we eat performs three important functions
Sanskrit: भोजनकायम् वयं युद्धोजनं गृहाम: स: कार्यं प्रयं करोति।
English: """Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body."""
Sanskrit: बन्दिनः सहबन्दिभिरिव दुःखिनश्च देहवासिभिरिव युष्माभिः स्मर्य्यन्तां।
English: "In case, an item has to be renewed or checked in then click on the tab Renew or check in selected items, located at the bottom of the table."
Sanskrit: "यदि, एकम् ऐटं रिन्यू अथवा चेक्-औट् करणीयं चेत्, तदा टेबल् अधः अग्रे विद्यमानं  Renew or check in selected items इति टेब् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Flower are also present in the stem of the plant.
Sanskrit: पत्राणि इव पुष्पाण्यपि वृक्षस्य काण्डेषु लग्नानि भवन्ति।
English: "See, here is our folder “Spoken Tutorial” and here is the file     'xyz.odt' inside it."
Sanskrit: "पश्यन्तु, अत्रास्माकं ‘Spoken Tutorial’ सञ्चयः अस्ति अपि चात्र अन्तः 'xyz.odt' इति सञ्चिका अस्ति ।"
English: "The Assign role icon here, can also be used for assigning a role to already enrolled users."
Sanskrit: "नामाङ्कितेभ्यः उपयोक्तृभ्यः रोल् असैन् कर्तुं, अत्रत्यं Assign role  ऐकान् नुदन्तु ।"
English: Java Applets: It is used to provide interactive features to web applications.
Sanskrit: Java Applets (जावा एप्लेट्स) : एतत् वेब एप्लिकेशन् मध्ये संवहनात्मकवैशिष्ट्यानि प्रापयति।
English: This is because we used  %s as the format specifier for string.
Sanskrit: "यतो हि वयं %s इतीदं स्ट्रिङ्ग् इत्यस्मै, फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् रूपेण उपयुक्तवन्तः ।"
English: Keep the candle at the same level as the eyes.
Sanskrit: मोमबत्ती को आंखों के समान स्तर पर रखें ।
English: Blood having more carbon dioxide and less oxygen reach lungs.
Sanskrit: कार्बन डाईआक्साइड्-युतम्आक्सीजन इत्यस्य अभाववत रक्तं फुप्फुसं प्रविशति।
English: Boy displays humbleness in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां विनयं प्रदर्शयति ।
English: Boy displays humbleness in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु नम्रतां प्रदर्शयति ।
English: I buy these scales.
Sanskrit: अहम् एताः मापिकाः क्रीणामि ।
English: """For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many."""
Sanskrit: यत आखायादेशस्था लोका गतवर्षम् आरभ्य तत्कार्य्य उद्यताः सन्तीति वाक्येनाहं माकिदनीयलोकानां समीपे युष्माकं याम् इच्छुकतामधि श्लाघे ताम् अवगतोऽस्मि युष्माकं तस्माद् उत्साहाच्चापरेषां बहूनाम् उद्योगो जातः।
English: Choose Label from the Swing Controls and add it to your form here.
Sanskrit: Swing Controls इत्यस्मात् Label इतीदं चिनोतु । भवतां फोर्म् मध्ये योजयतु।
English: "To save the file, I can press Crtl+S keys or go to File and then click on Save."
Sanskrit: रक्षणार्थं Ctrl + s नोत्तुं शक्नुमः अथवा File उपरि गत्वा Save नोत्तुं शक्नुमः।
English: "So, what a master piece here."
Sanskrit: "अतः, उत्कृष्टा आकृतिः एव अत्र आगता ।"
English: """This approach challenges you to move your drawing tool back and forth across the paper in an even, level motion."""
Sanskrit: एवं प्रकारेण भवन्त: चित्रकार्यस्योपकरणं कागदे संभ्राम्य रङ्गंपूरितुं शक्नुवन्ति ।
English: Explain the contribution of Indian astronomers in the field ofastronomy and
Sanskrit: खगोलविज्ञानक्षेत्रे भारतीयखगोलपण्डितानां किम अवदानम इति विषयेवक्तु प्रभवति ;
English: He with the help of deceitful Maricha drew the princes (Rama and Lakshmana) far away from their hermitage abducted Sita the wife of Rama and slaughtered vulture Jatayu.
Sanskrit: मारिच: स्वमायाविशक्ते: प्रयोगेण उभावपि राजकुमारौ (रामलक्ष्मणौ आश्रमाद्दूरमनयत्। रावण: तस्मिन समये सीताया: सहायतार्थम उपस्थितं जटायुमपि मृतप्राय: कृतवान रामस्य भार्यां सीतां च अपहृतवान्।
English: "These are to edit, duplicate, preview and delete the question."
Sanskrit: "इमानि प्रश्नं edit, duplicate, preview तथा delete च कर्तुं सन्ति ।"
English: You are protecting the earth.
Sanskrit: त्वं महीं भुङ्क्षे ।
English: This white area in the bottom will be cut off later.
Sanskrit: अधस्तन श्वेतवर्णीयः भागः अनन्तरं निष्कास्यते ।
English: Type the command as shown.
Sanskrit: अत्र यथा दर्शितं तथा कमाण्ड् टङ्कयन्तु ।
English: She was regarded as mother.
Sanskrit: ‘गायम‘ ते मातर: वदन्ति।
English: Now  Let us switch to the slides to know more about  main function. Let us go to the next slide.
Sanskrit: अधुना main फ़ङ्क्षन् विषयम् अधिकं ज्ञातुं स्लैड्स् प्रति गच्छामः ।
English: Boy takes the bag.
Sanskrit: बालकः स्यूतं गृह्णाति ।
English: "To record this tutorial, I am using: Windows 10 Pro and Firefox web browser."
Sanskrit: "अस्य अनुशिक्षणस्य रेकार्ड् कर्तुम्, अहं: Windows 10 Pro तथा Firefox  वेब्- ब्रौसर् उपयोगं करोमि ।"
English: Sushrita sanhita is the pool of knowledge.
Sanskrit: सुश्रुतसंहिता चिकित्साविज्ञानस्य रत्नाकरोऽस्ति।
English: """Bharata addressing Rama said, 'You are knower of righteousness."""
Sanskrit: हे राम! भवान धर्मज्ञोऽस्ति
English: Notice that the title of this page is Digital India LMS followed by the name of the page we are in.
Sanskrit: अवलोक्यताम्: पृष्टस्यास्य शीर्षकं Digital India LMS वर्तते । पश्चात् वयं यस्मिन् पृष्टे स्मः तस्य नाम वर्तते ।
English: These are rishis/sages.
Sanskrit: एते  ऋषयः ।
English: "Now, let us include the method getDetails in the Manager class."
Sanskrit: अधुना मेनेजर् क्लास् मध्ये getDetails() मेथड् संयोजयाम ।
English: This includes the fishing industry and aquaculture plants.
Sanskrit: आस्मिन्ट मत्स्योद्योगनि च एक्वांसंस्कृत पादपानि सम्मिवितानि!
English: "Alternatively, we may specify permissions by a three-digit octal-number."
Sanskrit: "अथवा , वयं अङ्क-त्रयस्य अष्टकेन अनुमती: निर्देष्टुं शक्नुम:"
English: """To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law."""
Sanskrit: ये चालब्धव्यवस्थास्तान् यत् प्रतिपद्ये तदर्थम् ईश्वरस्य साक्षाद् अलब्धव्यवस्थो न भूत्वा ख्रीष्टेन लब्धव्यवस्थो योऽहं सोऽहम् अलब्धव्यवस्थानां कृतेऽलब्धव्यवस्थ इवाभवं।
English: """Teaching of yoga at the school level, will help to encourage a positive and healthy lifestyle for better physical, mental and emotional health of children"""
Sanskrit: """स्कूल स्तर पर योग का शिक्षण, बच्चों के बेहतर शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य के लिए सकारात्मक और स्वस्थ जीवन शैली को प्रोत्साहित करने में मदद करेगा ।"""
English: The boy eats that fruit.
Sanskrit: बालकः तत् फलं खादति ।
English: All the countries have their own folk traditions of dances.
Sanskrit: सर्वेषां देशानां स्वीया: लोकनृत्यस्य परम्परा: सन्ति ।
English: "Input unit , Central Processing unit ,"
Sanskrit: "'Input unit',  'Central Processing unit' अपि च"
English: """On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:"""
Sanskrit: """परस्मिन् दिने ते यात्रां कृत्वा यदा नगरस्य समीप उपातिष्ठन्, तदा पितरो द्वितीयप्रहरवेलायां प्रार्थयितुं गृहपृष्ठम् आरोहत्।"""
English: The servant having washed the clothes spreads them.
Sanskrit: सेवकः वस्त्राणि क्षालयित्वा प्रसारयति ।
English: Eating habits of poeple have been known ot vary in different psychological conditions.
Sanskrit: नानावेज्ञानिकदशेषु जनाना मुक्तस्य स्वभावं सन्ति।
English: "and in the field, type: Powai Book Agency."
Sanskrit: एवं टङ्कनं कुर्वन्तु : Powai Book Agency.
English: "Then, the control goes to the first constructor and executes it."
Sanskrit: तदनन्तरं नियन्त्रकः प्रथमं कन्स्ट्रक्टर् इतीदं प्रति गत्वा तं एक्सिक्यूट् करोति ।
English: Child exhibits trust in these all.
Sanskrit: बाल: एतेषु विश्वासं प्रदर्शयति ।
English: "Now, inside the constructor we will give the variables their default value."
Sanskrit: अधुना कन्स्ट्रक्टर् मध्ये वेरियेबल् अस्य डीफोल्ट्-मूल्यं दद्मः ।
English: """Krishna, regarded as authority, removed all disputes."""
Sanskrit: प्रमाणीकृत्य कृष्णः सर्वान् विवादान् पर्यहरत् ।
English: "There are some filters at the top of the page, which are self-explanatory."
Sanskrit: "पुटस्योपरि कानिचन फ़िल्टर्स् सन्ति, तानि स्वविवरणं यच्छन्ति ।"
English: "Here, int is a keyword."
Sanskrit: "अत्र, int (इंट्) इति कीवर्ड अस्ति।"
English: Now we are going to discuss how to initialize the string.
Sanskrit: अधुना स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य इनिशियलैसेशन् कथमिति चर्चां कुर्मः ।
English: """And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid."""
Sanskrit: किन्तु वाचमेतां शृण्वन्तएव शिष्या मृशं शङ्कमाना न्युब्जा न्यपतन्।
English: """In gardening and horticulture, they are useful in planting and potting"""
Sanskrit: उद्याने तथा उपवने खुरप्र: पादपान पुष्पपात्रे संस्थापने सहायं करोति ।
English: It also assumes that You have uploaded some course material for your course.
Sanskrit: तेन भवतां प्रणाल्यै किञ्चित् कोर्स्-मटीरियल् अप्लोड् कृतमिति भावयामि ।
English: A sketchbook is one of the most important things
Sanskrit: रेखाचित्रपुस्तकं परमावश्यकम अस्ति ।
English: """And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him."""
Sanskrit: """परावृत्यागत्य पुनरपि तान् निद्रितान् ददर्श तदा तेषां लोचनानि निद्रया पूर्णानि, तस्मात्तस्मै का कथा कथयितव्या त एतद् बोद्धुं न शेकुः।"""
English: In To field, let's give the email-id as "ray.becky.0808@gmail.com".
Sanskrit: "'To' इत्यत्र, ईमैलसङ्केतं ray.becky.0808@gmail.com इति,"
English: Click and drag the circular handle or the square handle to change the position where the gradient starts and ends.
Sanskrit: gradient इत्यस्य आदिमम् अन्तिमञ्च स्थानं परिवर्तितुं circular handle इतीदम् अथवा square handle इतीम् नुत्वा कर्षयन्तु ।
English: "By using an exclamation mark, we check for the exact opposite of the condition inside the parentheses."
Sanskrit: "आश्चर्यसूचकचिह्नस्य उपयोगेन, फक्किकायाः अन्तः विद्यमानस्य विरुद्धं कण्डीषन् परीक्षयामः ।"
English: You both obtain cloth.
Sanskrit: युवां वस्त्रं प्राप्नुथः ।
English: Close the text editor.
Sanskrit: टेक्स्ट् एडिटर् पिधानं  कुर्वन्तु ।
English: """And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages."""
Sanskrit: अनन्तरं सेनागण एत्य पप्रच्छ किमस्माभि र्वा कर्त्तव्यम्? ततः सोभिदधे कस्य कामपि हानिं मा कार्ष्ट तथा मृषापवादं मा कुरुत निजवेतनेन च सन्तुष्य तिष्ठत।
English: We can see that an error comes up.
Sanskrit: दोषं पश्यामः वयम् ।
English: • Gives nice relaxation.
Sanskrit: लाभा: भवद्भ्य: आरामं यच्छति ।
English: And  Eclipse IDE 3.7.0
Sanskrit: Eclipse 3.7.0 इयपि च उपयुञ्ज्महे ।
English: Boy shows affection on you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां प्रीतिं प्रकटयति ।
English: "Here, I have taken weekdays as an example and written it inside the BEGIN section."
Sanskrit: अत्राहम् उदाहरणार्थं सप्ताहदिनानि BEGIN  विभागे लिखितवानस्मि ।
English: Child exhibits trust in those all.
Sanskrit: बाल: तासु विश्वासं प्रदर्शयति ।
English: You sit down.
Sanskrit: त्वम् उपविशसि ।
English: Click on Basis if you want to change the set of functions.
Sanskrit: "भवद्भ्यः फ़ङ्क्षन्स् सेट् परिवर्तयितुं,  Basis  इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"
English: """For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe."""
Sanskrit: ईश्वरस्य ज्ञानाद् इहलोकस्य मानवाः स्वज्ञानेनेश्वरस्य तत्त्वबोधं न प्राप्तवन्तस्तस्माद् ईश्वरः प्रचाररूपिणा प्रलापेन विश्वासिनः परित्रातुं रोचितवान्।
English: Type 1 in the first blank box.
Sanskrit: प्रथमरिक्तपेठिकायां   1  इति टङ्कनं कुर्वन्तु ।
English: "It is available at no cost, to both academic and industrial users."
Sanskrit: "इदं शैक्षणिकोपयोक्तृभ्यः औद्यमिकोपयोक्तृभ्यः, निश्षुल्कम् उपलभ्यते ।"
English: Click Workbench  which is  at the top-right corner of the page.
Sanskrit: उपरि वामकोणे Workbench इतीदं नुदन्तु।
English: Without attachment we will work.
Sanskrit: वयं सङ्गं विना कर्म कुर्म: ।
English: Radiation is a form of energy travelling through space.
Sanskrit: विकिरणं अंतरिक्षे प्रसरिता ऊर्जाया: स्वरूपं वर्तते ।
English: 8. Every living object has a fixed life and they die afterwards.
Sanskrit: 8. सर्वेषां जीवितवस्तूनां कश्चन निश्चित: जीवनकाल: भवति ततश्च तेम्रियन्ते।
English: Eko:One without any kind of differences that are internal or that relate to similar objects external or to dissimilar objects.
Sanskrit: एक: य: सजातीय: विजातीय: अन्यभेदेभ्य: शून्यो वर्तते
English: Welcome to Meet the GIMP.
Sanskrit: Meet the GIMP इति पाठेऽस्मिन् सर्वेभ्यः स्वागतम् ।
English: Now we will move back to our program.
Sanskrit: अधुना अस्माकं प्रोग्राम् प्रति गच्छामः।
English: """And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away."""
Sanskrit: """तेषां नेत्रेभ्यश्चाश्रूणि सर्व्वाणीश्वरेण प्रमार्क्ष्यन्ते मृत्युरपि पुन र्न भविष्यति शोकविलापक्लेशा अपि पुन र्न भविष्यन्ति, यतः प्रथमानि सर्व्वाणि व्यतीतिनि।"""
English: Select GlassFish Server as the  Server.
Sanskrit: Server इत्यत्र  GlassFish Server चिनोतु ।
English: "To record this tutorial, I am using: * Ubuntu Operating System version 14.10"
Sanskrit: "इदम् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुम्  , अहं Ubuntu OS इत्यस्य 14.10 तम-आवृत्तेः,"
English: """So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets."""
Sanskrit: ततो लोका भुक्त्वा तृप्तिं गता अवशिष्टखाद्यैः पूर्णाः सप्तडल्लका गृहीताश्च।
English: Another way of addressing is Context addressing.
Sanskrit: """context adressing "" इतीदं,  एकं निर्दिष्टं विषयं अथवा पदं प्राप्तवतीः पङ्क्तीः ,"
English: i. Uretha
Sanskrit: i. मूत्रवाहिनी
English: Coming back to  the code.
Sanskrit: कोड् प्रति प्रतिगच्छन्तु ।
English: And 'else if' statement eg. else if(condition).
Sanskrit: "अपि च else if निर्देशः, उदाहरणार्थम् – else if निर्बन्धः।"
English: "In this tutorial, we learnt to-"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्,"
English: "So, type: grep space minus c space within double quotes Fail  with a capital F after the quotes space grepdemo.txt"
Sanskrit: तदर्थं टङ्कयन्तु  : grep space minus c spacewithin double quotes Fail  with a capital F after the quotes space grepdemo.txt
English: These two are dancers.
Sanskrit: एते नर्तक्यौ ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Instance fields in Java.
Sanskrit: जावा-मध्ये इन्स्टेन्स्-फील्ड्स् विषयस्य स्पोकन्-ट्युटोरियल् अर्थं स्वागतम् ।
English: Open a new Avogadro window.
Sanskrit: एकं नूतनम् अवगोड्रो गवाक्षम् उद्घाटयन्तु ।