acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Switch back to Eclipse to verify it.
Sanskrit: तत्परीक्षितुं एक्लिप्स् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Note that our file name is 2d hyphen array dot cpp.
Sanskrit: स्मरन्तु यत्  2d hyphen array dot cpp इत्यस्माकं फ़ैल् नेम् वर्तते ।
English: "From the main menu, select File and click Edit Lecture."
Sanskrit: मुख्यमेन्युतः File चित्वा Edit Lecture इत्यत्र नुदन्तु।
English: It is to be understood that after every change we need to save before compilation.
Sanskrit: प्रतिवारं परिवर्तनानन्तरं सङ्कलनात् पूर्वं सञ्चिका रक्षणीया इति अवगन्तव्यम्।
English: To use "this" keyword with fields
Sanskrit: "तथा this(दिस्) कीवर्ड् इतीदं field(फील्ड्) एभिः सह कथमुपयोक्तव्यं इति,"
English: "We can see that, here, both stud1 and stud2 refer to the same object."
Sanskrit: अधुना stud1 अपि च stud2 इतीमे एकमेव ओब्जेक्ट् रेफर् कुरुतः इत्यवगम्यते ।
English: We can see a consolidated Bank statement report.
Sanskrit: वयं कन्सोलिडेटेद्  Bank statement report पश्यामः ।
English: """For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain."""
Sanskrit: एतत्कारणाद् अहं युष्मान् द्रष्टुं संलपितुञ्चाहूयम् इस्रायेल्वशीयानां प्रत्याशाहेतोहम् एतेन शुङ्खलेन बद्धोऽभवम्।
English: "Today, we will talk about the Fuzzy Select Tool."
Sanskrit: "अद्य, वयं Fuzzy Select Tool इत्यस्य विषयं चर्चयामः ।"
English: Click on Back to participants list.
Sanskrit: Back to participants list उपरि नुदन्तु ।
English: """Exhale, bend the knees towards the forehead,"""
Sanskrit: श्वास छोडते हुए घुटनों को मोडते हुए मस्तक की ओर लेकर जाऐं ।
English: Parts of flowers
Sanskrit: पुष्पाणाम अवयवा:
English: """Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?"""
Sanskrit: कैसरराजाय करोस्माभि र्देयो न वा?
English: You all cook for yourself.
Sanskrit: यूयं स्वनिमित्तमेव पाकं कुरुत।
English: Duplicate the circle and create 5 more circles of different sizes as shown.
Sanskrit: तद्वृत्तं कोपि कृत्वा अन्यदन्यद् परिमाणयुतानि पञ्च वृत्तानि रचयन्तु ।
English: Krishno: One who is known as Krishna-dvaipayana.
Sanskrit: कृष्ण:कृष्णद्वैपायन
English: In between which two krishna placed the chariot?
Sanskrit: कृष्णः कयोः मध्ये रथं स्थापयति ?
English: "Under Super Cell Options, we can change unit cell parameters 'A', 'B' and 'C'."
Sanskrit: "Super Cell Option इत्येतेषु, यूनिट् सेल् पेरामीटर्स् इतीमानि  'A', 'B'  तथा 'C' च वयं परिवर्तयितुं शक्नुमः ।"
English: Two types ofcommon fungi are fungi found onbread or fruits and fungi foundon mushrooms or dirty and moistplaces.
Sanskrit: सामान्यत: परिचयनयोग्यं कवकद्वयंभवति एकं रोटिकासु फलादिषु वा उद्गत: कवक: तथा नष्टायां मृत्तिकायाम्उद्गत: छत्रसदृश: छत्राक:।
English: """Now where remission of these is, there is no more offering for sin."""
Sanskrit: किन्तु यत्र पापमोचनं भवति तत्र पापार्थकबलिदानं पुन र्न भवति।
English: "Here, we can see that execute permission has been assigned to user on 'example2'."
Sanskrit: अत्र वयं द्रष्टुं शक्नुम: execute  इति अनुमति:  example2  निमित्तं उपयोक्तु: कृते नियुक्ता
English: """But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon."""
Sanskrit: किन्त्वल्पक्षणात् परमेव उरक्लुदोन्नामा प्रतिकूलः प्रचण्डो वायु र्वहन् पोतेऽलगीत्
English: Switch to the awkdemo.txt file.
Sanskrit: awkdemo.txt सञ्चिकां प्रति गच्छन्तु ।
English: Son repeats the Sloka.
Sanskrit: पुत्रः श्लोकं अनुवदति ।
English: "To see that they have been removed, type: ls space testdir again. You can no longer see abc1' and abc2."
Sanskrit: "तत्-द्वयमपि निष्कासितम् अस्ति इति द्रष्टुं पुन: टङ्कयतु ls testdir, भवान् पश्यति यत् तत्र abc2 ,abc1. च नैव दृश्येताम्"
English: "It has all the details like First Name, Surname, Age, Gender and Username."
Sanskrit: "अत्र First Name, Surname, Age, Gender, Username. च इत्यादीनि विवरणानि सन्ति ।"
English: We could have also quit the application by pressing Ctrl Q on the keyboard.
Sanskrit: वयंCtrl Q नोदनीनापि बहिरागन्तुं शक्नुमः।
English: '--' eg. a--  is  a postfix decrement operator.
Sanskrit: '--' तद्यथा. a-- इतीदमेकं पोस्ट्-फ़िक्स् डिक्रिमेण्ट् ओपरेटर् अस्ति ।
English: A little leaven leaveneth the whole lump.
Sanskrit: विकारः कृत्स्नशक्तूनां स्वल्पकिण्वेन जसयते।
English: There are news in the newspapers.
Sanskrit: वार्ताः पत्रिकासु सन्ति ।
English: "Similarly, we have the not equal to operator."
Sanskrit: एवमेव नाट् ईक्वल् टु आपरेट अपि वर्तते ।
English: Let me align them to the centre first.
Sanskrit: तानि केन्द्रमाधारं कृत्वा संयोजयामि ।
English: "This video summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।  अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
English: The only difference is in the precisions of outputs.
Sanskrit: औट् पुट् इत्यस्य प्रिसिषन् इत्यत्र केवलं व्यत्यासः वर्तते ।
English: """Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death."""
Sanskrit: """तदा भ्राता भ्रातरं पिता पुत्रं घातनार्थं परहस्तेषु समर्पयिष्यते, तथा पत्यानि मातापित्रो र्विपक्षतया तौ घातयिष्यन्ति।"""
English: Optimize the geometry using Auto-optimization tool from the tool bar.
Sanskrit: "टूल् बार् मध्यस्थं Auto-optimization tool उपयुज्य, जोमेट्रि इतीदं ओप्टिमैस् कुर्वन्तु ।"
English: "Then click on Edit settings. This will open a page similar to the page we were on, when we created this course."
Sanskrit: "पश्चात् Edit settings नुदन्तु । कोर्स् इतीदं यदा रचयामः तदा, विद्यमानपृष्टसदृशं पृष्टम् इदम् उद्घट्यते ।"
English: """Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber."""
Sanskrit: तदा ते सर्व्वे रुवन्तो व्याहरन् एनं मानुषं नहि बरब्बां मोचय। किन्तु स बरब्बा दस्युरासीत्।
English: """external cleanliness that includes the cleanliness of the body, objects and the surroundings"""
Sanskrit: बाह्य स्वच्छता जिसमें आपका शरीर और आपके आस पास के स्थान शामिल हैं ।
English: "Now, let us learn when to use GET and when to use POST methods."
Sanskrit: "अधुना, वयं जानीम यत् GET मेथेड् उपयोगः कदा ?  POST मेथेड् उपयोगः च कदा इति ।"
English: "In the People text-box, we have to give the email-ids of people with whom we want to share this document."
Sanskrit: "'People' इति टेक्श्ट्-बोक्स्-मध्ये , केन सह डोक्य़ुमेण्ट् इतीदं शेर्-करणीयं , तस्य ई-मेल्-ऐडी देयम् ।"
English: An ideal society is one in which the above features are found
Sanskrit: एक आदर्श समाज वह है जिसमें उपरोक्त विशेषताएं पाई जाती हैं ।
English: Click on Install.
Sanskrit: Install (इन्स्टाल्) उपरि नुदन्तु ।
English: Press Enter key twice to get the output.
Sanskrit: औट्पुट् प्राप्तुं  Enterकी  द्विवारं नुदन्तु ।
English: One of the main use of this kind of tree is plywood and for the manufacture of the paper.
Sanskrit: अधिकत: अस्य: वृक्षस्य: उपयोग: प्लाइवुड: तथा कागज-निर्मितम हेतव: भवति।
English: These things command and teach.
Sanskrit: त्वम् एतानि वाक्यानि प्रचारय समुपदिश च।
English: Viramo:One in whom the Virama or end of all beings takes place.
Sanskrit: विराम: यस्मिन सर्वेषां प्राणिनाम अन्त: भवति
English: """Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him."""
Sanskrit: स च कुत्रास्ति यद्येतत् कश्चिद् वेत्ति तर्हि दर्शयतु प्रधानयाजकाः फिरूशिनश्च तं धर्त्तुं पूर्व्वम् इमाम् आज्ञां प्राचारयन्।
English: interact and communicate with students synchronously and asynchronously and  track students' learning progress.
Sanskrit: छात्रैः सह एकाकाले तथा अन्यान्यकाले च सम्पर्कप्राप्त्यै अपि च छात्राणां विद्यार्जनप्रगत्याः विवरणं दातुञ्च  अपयुज्यते ।
English: """And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid."""
Sanskrit: अथ स उत्थाय तत्स्थानात् सोरसीदोन्पुरप्रदेशं जगाम तत्र किमपि निवेशनं प्रविश्य सर्व्वैरज्ञातः स्थातुं मतिञ्चक्रे किन्तु गुप्तः स्थातुं न शशाक।
English: """Gently open your eyes with a few blinks and look at the floor, do not look at the flame directly."""
Sanskrit: """धीरे से अपनी आँखें कुछ पलकें खोलें और फर्श पर देखें, लौ को सीधे न देखें ।"""
English: You can also add a sub-menu  under File.
Sanskrit: File मध्ये सब्-मेन्यु अपि योजयितुं शक्नुमः ।
English: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Sanskrit: यूयमपि तत्र संग्रथ्यमाना आत्मनेश्वरस्य वासस्थानं भवथ।
English: with narrow structure.It has many spiral structures.
Sanskrit: """एतत संकीर्णं, तथाएतस्य संरचना कुण्डलीकृता भवति।"""
English: """Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame."""
Sanskrit: """यूयं यथोचितं सचैतन्यास्तिष्ठत, पापं मा कुरुध्वं, यतो युष्माकं मध्य ईश्वरीयज्ञानहीनाः केऽपि विद्यन्ते युष्माकं त्रपायै मयेदं गद्यते।"""
English: """Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?"""
Sanskrit: मयि पापमस्तीति प्रमाणं युष्माकं को दातुं शक्नोति? यद्यहं तथ्यवाक्यं वदामि तर्हि कुतो मां न प्रतिथ?
English: "To do so, go to the top left corner of the page and click on the cross button."
Sanskrit: एतत् कर्तुं पृष्ठस्य वामपार्श्वं गत्वा क्रास् बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: Practice simple palming.
Sanskrit: साधारण हथेलियोंं से अभ्यास करें ।
English: and basic Python programming.
Sanskrit: तथा बेसिक् पैथान् प्रोग्रामिङ्ग् इत्येतेषां ज्ञानं स्यात् ।
English: You both will go home.
Sanskrit: युवां गृहं गमिष्यथः ।
English: Also notice that the word errorfree is underlined in red colour.
Sanskrit: अपि च errorfree इति पदं रक्तवर्णे अस्तीत्यपि पश्यन्तु।
English: """Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day."""
Sanskrit: """वयं कृत्स्नं दिनं तापक्लेशौ सोढवन्तः, किन्तु पश्चाताया से जना दण्डद्वयमात्रं परिश्रान्तवन्तस्तेऽस्माभिः समानांशाः कृताः।"""
English: "To follow this tutorial, you must know"
Sanskrit: "पाठमिदम् अनुसर्तुं भवद्भिः,"
English: "At the time of recording this tutorial, the latest stable Moodle version is 3.3. It could be different when you try."
Sanskrit: "ट्युटोरियल् रेकोर्ड् करणकाले, 'मूडक्'इत्यस्य सद्यःकालीनावृत्तिः 3.3 आसीत् । भवतां प्रयत्नकाले तदन्यं भवेत् ।"
English: Gives certificates on passing the online tests.
Sanskrit: अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं यच्छति ।
English: "I can do this in a different way and for that, I decrease the Threshold to zero and click into the image and now, I am drawing the mouse down and right."
Sanskrit: इदम् अहं विभिन्नमार्गे कर्तुं शक्नोमि । तदर्थम् Threshold इतीदं शून्यं प्रति आनीय चित्रे नुदामि । इदानीं मौस् अधः नीत्वा दक्षिणभागं प्रति कर्षयामि ।
English: Is Arjuna bearer of a mace?
Sanskrit: अर्जुनः गदाधरः किम् ?
English: these stones are used now a days in homes and buildingsin cities.
Sanskrit: निर्माणकार्येषु पेलवमृत्तिकां प्रदाह्य इष्टिकां निर्माय प्रयोग: क्रियते।
English: Scroll down and click on Add button at the bottom of the page.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कृत्वा पृष्टस्याधः विद्यमानं Add गण्डं नुदन्तु ।
English: Change 49 to 23. Save and Run and
Sanskrit: "49 इतीदं  23 इति परिवर्तयतु, Save कृत्वा रन् करोतु ।"
English: Click on the Windows search bar at the bottom left of the screen and type xampp.
Sanskrit: अधस्तात् वामतः विद्यमानं Windows search bar नुत्वा xampp इति टङ्कयन्तु ।
English: """For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that."""
Sanskrit: यतो ममावस्थेव सर्व्वमानवानामवस्था भवत्विति मम वाञ्छा किन्त्वीश्वराद् एकेनैको वरोऽन्येन चान्यो वर इत्थमेकैकेन स्वकीयवरो लब्धः।
English: In the program musical instruments sound is very loud.
Sanskrit: सभायां वाद्यानाम् (वाद्यानि) ध्वनिः अधिकः अस्ति ।
English: """Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ."""
Sanskrit: पौलः सिल्वानस्तीमथियश्च पितुरीश्वरस्य प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य चाश्रयं प्राप्ता थिषलनीकीयसमितिं प्रति पत्रं लिखन्ति। अस्माकं तात ईश्वरः प्रभु र्यीशुख्रीष्टश्च युष्मान् प्रत्यनुग्रहं शान्तिञ्च क्रियास्तां।
English: For example we know that in the southern and eastern states of India rice is the staple food
Sanskrit: उदाहरणार्थं भारतस्य दक्षिणे तथा पूर्वे राज्येषु ओदनं मुख्यभोजनपदार्थम अस्ति ।
English: Purayita:One who is not only self-fulfilled but gives all fulfillments to others.
Sanskrit: पूरयिता पूर्णकारक:
English: Chandra Anluloma Viloma Pranayama is done by where both inhalation and exhalation is done through left nostril adopting Nasika Mudra.
Sanskrit: """चंद्र अनुलोम विलोम प्राणायाम किया जाता है जहाँ नासिका मुद्रा को अपनाते हुए साँस लेना और साँस छोड़ना दोनों, बायीं नासिका से किया जाता है ।"""
English: All trees are tall.
Sanskrit: सर्वौ वृक्षौ उन्नतौ स्तः ।
English: Scroll down and click on Save changes button.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कृत्वा Save changes  गण्डं नुदन्तु ।
English: A new page opens with the heading Enter a new purchase suggestion.
Sanskrit: Enter a new purchase suggestion इति शीर्षिकया सह नूतनं पृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: """And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour."""
Sanskrit: अपरञ्च द्वितीययामात् तृतीययामपर्य्यन्तं रवेस्तेजसोन्तर्हितत्वात् सर्व्वदेशोऽन्धकारेणावृतो
English: """And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?"""
Sanskrit: """तदा ते पप्रच्छुः, हे गुरो घटनेदृशी कदा भविष्यति? घटनाया एतस्यसश्चिह्नं वा किं भविष्यति?"""
English: "Alright, now the file is compiled as we see no error."
Sanskrit: "अस्तु, विनादोषं सञ्चिका कंपैल जाता अस्ति।"
English: I will now install the VLC player as an example.
Sanskrit: उदाहरणार्थमहम् अधुना  VLC player इन्स्टाल् करोमि ।
English: """ii. Fish, mushroom, earthworm"""
Sanskrit: ii. मत्स्य: छत्राक: किञ्चुकल:
English: """Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?"""
Sanskrit: तदा तेऽपृच्छन् ईश्वराभिमतं कर्म्म कर्त्तुम् अस्माभिः किं कर्त्तव्यं?
English: And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Sanskrit: किन्तु यत्र सोस्थाप्यत तत मग्दलीनी मरियम् योसिमातृमरियम् च ददृशतृः।
English: We can correct this using the small diamond handle at the right corner of the text box.
Sanskrit: "इदं, टेक्स्ट्-बोक्स् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे, हृस्वं डैमण्ड्-हेण्डल् इतीदमुपयुज्य सम्यक्कर्तुं साध्यम् ।"
English: and produces beating in heart.
Sanskrit: हृद्यन्त्रस्य च कम्पने पेशीतन्त्रस्य महदवदानं विद्यते।
English: We will see the results of the search in the contents area.
Sanskrit: वयं  contents area  मध्ये  search  इत्यस्य परिणामं  पश्याम: |
English: Today’s date and time is displayed on the terminal as an output.
Sanskrit: "'टर्मिनल्' मध्ये, अद्यतन दिनाङ्कः कालश्च फलिते दर्शितौ ।"
English: Let us choose the second option in the dialog-box as this would give an arrow at the end point.
Sanskrit: "डयलाग्-बाक्स् मध्ये विद्यमानं द्वितीयं आप्षन् चिनुमः । एतत्, रेखायाः अन्ते बाणस्य चिह्नं ददाति  ।"
English: I have already informed you about 'gimpusers.com' and they have a great news about a video podcast of the GIMP but I think you know that podcast already.
Sanskrit: "अहम् एतावता एव भवते 'gimpusers.com' इति विषये उक्तवान् । तेषां सविधे ‘GIMP’ इत्यस्य video podcast इति विषयणी महद्वार्तास्ति । किन्तु, भवते एतावतैव तत् podcast इति विषयके ज्ञानमस्ति ।"
English: "To follow this tutorial, learners should be familiar with Library Science."
Sanskrit: "अस्य अनुशिक्षणस्य अनुसरणार्थं, भवद्भिः लैब्ररि सैन्स् ज्ञातव्यं भवेत् ।"
English: "Refactoring is a disciplined technique for improving the structure of the existing code, without changing the observable behavior."
Sanskrit: कोड्स् इत्येतेषां स्वरूपं observable behaviour इत्यस्य परिवर्तनं विना अभिवर्धितुं Refactoring इतीदमेकं तन्त्रज्ञानमस्ति ।
English: The citizens and Dasaratha followed Rama for a long distance.
Sanskrit: महाराजदशरथ: तथा तस्य साम्राज्यस्य सर्वा: अपि प्रजा: रामेण सह वनवाससमये अतिदूरं गम्यमाना आसीत्।
English: We can see all Journal Entries that are entered in the company.
Sanskrit: 'कम्पनी' मध्ये अभिविष्टानि सर्वाणि  Journal Entries वयं दृष्टुं शक्नुमः ।
English: Double-click on it to open it again.
Sanskrit: तदुद्घाटयितुं तस्योपरि द्विवारं नुदतु ।
English: "We can also see that the variables Name, Id and Branch have their own copies for each object."
Sanskrit: "वयं जानामः यत्  Name, Id तथा  Branch इतीमानि वेरियेबल्स्, प्रत्येकस्मै ओब्जेक्ट् इत्यस्मै स्वकीयानि प्रतिरूपाणि प्राप्तानि सन्ति इति ।"
English: They may shake
Sanskrit: ते वेपन्ताम् ।
English: """And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald."""
Sanskrit: सिंहासने उपविष्टस्य तस्य जनस्य रूपं सूर्य्यकान्तमणेः प्रवालस्य च तुल्यं तत् सिंहासनञ्च मरकतमणिवद्रूपविशिष्टेन मेघधनुषा वेष्टितं।
English: "To see the contents, type: cat space nonelectronics.txt."
Sanskrit: सञ्चिकायां किमस्तीति दृष्टुम् एवं टङ्कयन्तु : cat space nonelectronics.txt.
English: "I will make the headings more prominent, as shown."
Sanskrit: "अहं अत्र यथा दर्शितं तथा, हेड्डिङ्ग् इतीदं हैलेट् करोमि ।"
English: """Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle."""
Sanskrit: अतो हे भ्रातरः यूयम् अस्माकं वाक्यैः पत्रैश्च यां शिक्षां लब्धवन्तस्तां कृत्स्नां शिक्षां धारयन्तः सुस्थिरा भवत।
English: "With this, we come to the end of this tutorial. Let us summarize."
Sanskrit: "अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण ,"
English: People sound conch during prayer time.
Sanskrit: जनाः पूजासमये शङ्खान् घोशयन्ति ।
English: Now we will Save and Run the program.
Sanskrit: अधुना प्रोग्राम् इत्यस्य सेव् तथा रन् च कुर्मः ।
English: Fill color into the shapes and  modify the shapes using handles.
Sanskrit: आकृत्यै वर्णपूरणम् अपि च हेण्डल्-उपयुज्य आकृत्याः परिवर्तनञ्च ज्ञातवन्तः ।
English: """Tridashadhyaksho: One who is the witness of the three states of waking, dream and sleep, which spring from the influence of the Gunas."""
Sanskrit: त्रिदशाध्यक्ष: जागृतस्वप्नसुषुप्ति एतेषां दशानाम अध्यक्ष:
English: and I have set the defaultCloseOperation.
Sanskrit: तथाहं डीफोल्ट्-क्लोस्-ओपरेशन् इतीदं योजितवानस्मि ।
English: "To disable the plug-ins, simply click the Disable button."
Sanskrit: प्लग् इन्स् इत्येतान् निरोद्धुं disable कुड्मं नुदन्तु ।
English: Purity brings forth knowledge.
Sanskrit: सत्त्वात् ज्ञानं सञ्जायते |
English: "Tell me what you liked, what I could have made better, what you want to see in the future."
Sanskrit: "भवते किम् इष्टमभवत्, किं मया सुधारणीयम् अपि च अग्रे किं द्रष्टुमिच्छति इति मह्यं सूचयतु ।"
English: 5. Give any 4 measures to keep the balance of nature intact?
Sanskrit: 5. प्रकृतौ सन्तुलनसम्पादनार्थं चत्वार: उपाया: उच्यन्ताम्।
English: Now close the left nostril with the little and ring fingers of Nasika Mudra.
Sanskrit: अब बाईं नासिका को नासिका मुद्रा की छोटी और अनामिका से बंद करे ।
English: """The mind will be free within the periphery of this area, but it should not cross the boundary."""
Sanskrit: """इस क्षेत्र की परिधि में मन मुक्त होगा, लेकिन इसे सीमा पार नहीं करनी चाहिए ।"""
English: "Another option here is Show one section per page. This will split the course over several pages, depending on the number of sections."
Sanskrit: "अत्र Show one section per page इत्यन्यः विकल्पोऽस्ति । विद्यमानविभागानां सङ्ख्याम् अनुसृत्य, इदं प्रणालीं नाना पृष्टेषु विभाजयति ।"
English: Arjuna's brother-in-law is dhrishtadyumna.
Sanskrit: अर्जुनस्य श्यालः धृष्टद्युम्नः ।
English: Bring the needle up through that loop (this holds it from being pulled all the way through the fabric) and pull.
Sanskrit: तेन लूपमाध्यमेन सूचिकाम उपरि आनयेत ( अनेन एवं प्रकटं भवति यत अस्य सर्वविधवस्त्रै: एव कर्षणं भवदस्ति) तथा कर्षयेत ।।
English: "In the text box, change pH value to 7.0.Click OK."
Sanskrit: "अस्मिन् टेक्स्ट् बोक्स् मध्ये, pH value मूल्यं 7.0 इति परिवर्त्य OK नुदन्तु ।"
English: """And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel."""
Sanskrit: स सम्पूर्णचत्वारिंशद्वत्सरवयस्को भूत्वा इस्रायेलीयवंशनिजभ्रातृन् साक्षात् कर्तुं मतिं चक्रे।
English: The ones which were installed by default and the ones you installed.
Sanskrit: भवद्भिः इन्स्टाल् कृतानां सर्वेषां प्लग्-इन्स् आवलिं दर्शयति ।
English: Let us go back to the browser.
Sanskrit: वयं वेब् ब्रौसर् प्रति आगच्छाम ।
English: The Spoken Tutorial forum is for specific questions on this tutorial.
Sanskrit: "’स्पोकन् ट्युटोरियल् -फोरम्’, अस्य अनुशिक्षणविषये निर्दिष्टप्रश्नसम्बद्धम् अस्ति ।"
English: """Human blood contains red blood cells, white blood cells andblood plattes."""
Sanskrit: """मानवरक्ते लोहितरक्तकोशिका:, श्वेतरक्तकोशिका: तथा रक्तपट्टिका:प्लेट्लेट्स इत्याख्या: भवन्ति।"""
English: To know more about the Spoken Tutorial project, watch the video available at the following link http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial."
Sanskrit: अधोनिर्दिष्टे जालपुटं पश्यतु । http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
English: Yat:One who is by nature existent. The word 'Yat' indicates a self-subsisting entity.
Sanskrit: यत् यस्मात भूतानि जायन्ते
English: """That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me."""
Sanskrit: हे पितस्तेषां सर्व्वेषाम् एकत्वं भवतु तव यथा मयि मम च यथा त्वय्येकत्वं तथा तेषामप्यावयोरेकत्वं भवतु तेन त्वं मां प्रेरितवान् इति जगतो लोकाः प्रतियन्तु।
English: And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Sanskrit: तत्स्थानाद् इतालियादेशं गच्छति यः सिकन्दरियानगरस्य पोतस्तं तत्र प्राप्य शतसेनापतिस्तं पोतम् अस्मान् आरोहयत्।
English: This practice enhances decomposition.
Sanskrit: एषा प्रक्रिया अपघटनं कथ्यते ।
English: Double click on index.jsp.
Sanskrit: index.jsp इत्यत्र डबल् क्लिक् करोतु ।
English: to get familiarized with the IDE.
Sanskrit: "IDE.  इत्यस्य विषयानवगन्तुम्,,"
English: """And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?"""
Sanskrit: ते विस्मयं गत्वा कथितवन्त एतस्यैतादृशं ज्ञानम् आश्चर्य्यं कर्म्म च कस्माद् अजायत?
English: Set the dates and time as per your requirements.  I have set them as displayed here.
Sanskrit: इमानि दिनाङ्कानि कालञ्च भवताम् आवश्यकतानुसारेण निश्चिन्वन्तु । अहं तानि अत्र यथा दर्शितं तथा स्थापितवानस्मि ।
English: "In this tutorial, we will explain how to create block diagrams of the type shown on this page."
Sanskrit: अस्मिन् पुटे दर्शित-ब्लाक् डैग्राम्स् कथं रचनीयानि इति अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं विवृणुमः ।
English: """And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment."""
Sanskrit: """यूयं सर्व्वन्तःकरणैः सर्व्वप्राणैः सर्व्वचित्तैः सर्व्वशक्तिभिश्च तस्मिन् प्रभौ परमेश्वरे प्रीयध्वं,"""" इत्याज्ञा श्रेष्ठा।"""
English: """To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace."""
Sanskrit: परित्राणस्य तेभ्यो हि ज्ञानविश्राणनाय च। प्रभो र्मार्गं परिष्कर्त्तुं तस्याग्रायी भविष्यसि॥
English: Type the message as  “This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass”.
Sanskrit: एवं मेसेज् टङ्कयन्तु : “This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass”.
English: Neem Tree: The most common and popular tree.
Sanskrit: """वट वृक्षस्य: पत्राणि, बीजानि, छाल: च रोगस्य: उपचारं हेतव: प्रयुक्तमस्ति।"""
English: "In the spoken tutorial on block diagram creation, we created the diagram shown here."
Sanskrit: "block diagram creation इत्याख्ये अनुशिक्षणे, वयम् अत्र दर्शितानि ब्लाक् डैग्राम्स् रचितवन्तः स्मः ।"
English: I have commented but that was only in German.
Sanskrit: अहं टिप्पणीं केवलं German भाषायां कृतवान्।
English: vi. Write the names of various parts of plants in sequencefrom outer side to inner side ?
Sanskrit: vi. पुष्पस्य विविधान अवयवान बाह्यात अन्त: यावत क्रमेण लिखन्तु।
English: Child is satisfied after playing.
Sanskrit: बालकः क्रिडित्वा तुष्यति ।
English: "Here is an option called Pressure sensitivity and I can use it while editing the image. So,"
Sanskrit: अत्र Pressure sensitivity इत्ययं विकल्पः अस्ति । अपि च अहं चित्रस्य सम्पादने इदम् उपयोक्तुं शक्नोमि ।
English: "On the left side, click on Site Administration."
Sanskrit: "वामभागे, Site Administration उपरि नुदन्तु ।"