acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Ring finger-The earth (Prithvi)
Sanskrit: अनामिका - पृथ्वी
English: I don’t want to use Curves tool because it damages the details of the image and I can’t correct the damage afterwards.
Sanskrit: "अहं Curves इति साधनस्य उपयोगं नैव कर्तुम् इच्छामि । यतोहि, एतेन चित्रस्थानि विवरणानि नश्येरन्, तथा च नष्टे चित्रे पुनस्समीकरणं कष्टाय।"
English: There is a drop-down menu under Pattern fill. Click on the arrows to see the available patterns.
Sanskrit: Pattern fill मध्ये एकं ड्रोप्-डौन्-मेन्यु अस्ति । लभ्यान् विकल्पान् दृष्टुं बाणस्योपरि नुदतु ।
English: Such activities make the mind sharp and active
Sanskrit: ऐसी क्रियाऐं आपके मस्तिष्क को तेज और सक्रिय बनाते है ।
English: While coding conditional structures:
Sanskrit: conditional structures इत्यस्य कोडिङ्ग् क्रियमाणे सति
English: In this lesson we shall learn about the varied folk dances of the different regions of India
Sanskrit: अस्मिन पाठे वयं भारतस्य विभिन्नक्षेत्राणां लोकनृत्यानां विषये अध्ययनं करिष्याम: ।
English: "So, change n = n + 1 to n = n - 1."
Sanskrit: n = n + 1 इदं n = n - 1  इति परिवर्तयतु ।
English: Sarva-kamadah: One who bestows all desired fruits.
Sanskrit: . सर्वकामद: सर्वकामनानां प्रदाता
English: Don’t have fondness in greed.
Sanskrit: लोभे आसक्तिः मास्तु ।
English: By your grace this tail moved.
Sanskrit: त्वमेव अनुकम्पया एतत् पुच्छम् अपसार्य गच्छः इति ।
English: The output shows the DNA sequence as a sequence object.
Sanskrit: "औट्-पुट्, DNA सीक्वेन्स् इत्येतं, किञ्चन 'सीक्वेन्स् आब्जेक्ट्' इव दर्शयति ।"
English: You can also create your own "shortcut keys".
Sanskrit: भवन्तः स्वकीय शार्टकट कीलान्यपि निर्मान्तुं शक्नुवन्ति।
English: The sage restrains the mind.
Sanskrit: मुनिः मनः निगृह्णाति ।
English: this also shows thebalance of body which can be seen through ear.
Sanskrit: यद्यपि एतत्कथनं विचित्रमिव भाति तथापि सत्यमेव यत कर्णाभ्याम्अस्माकं शरीरस्य सन्तोलनस्य ज्ञानं भवति।
English: Among these houses my house is big.
Sanskrit: एतेषु गृहेषु मम गहम् बृहत् अस्ति ।
English: """But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins."""
Sanskrit: किन्त्वेतानि यस्य न विद्यन्ते सो ऽन्धो मुद्रितलोचनः स्वकीयपूर्व्वपापानां मार्ज्जनस्य विस्मृतिं गतश्च।
English: "Now, change the testScore of the student to 70."
Sanskrit: अधुना विद्यार्थिनः testScore इतीदं 70 इति परिवर्तताम् ।
English: This printf statements output is 0.
Sanskrit: इदं printf स्टेट्मेण्ट् 0 इति औट्पुट् यच्छति ।
English: """Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him."""
Sanskrit: """यो जनः परीक्षां सहते स एव धन्यः, यतः परीक्षितत्वं प्राप्य स प्रभुना स्वप्रेमकारिभ्यः प्रतिज्ञातं जीवनमुकुटं लप्स्यते।"""
English: What is Yoga? What are the benefits of Yoga?
Sanskrit: योग क्या है ? योग के क्या लाभ हैं ?
English: "To follow this tutorial, you must have knowledge of data types in Java."
Sanskrit: एतस्य पाठस्य अवगमनार्थं भवन्तः जावायाः दत्तांशप्रकाराणां विषये जानीयुः ।
English: """The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen."""
Sanskrit: प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्यानुग्रह ईश्वरस्य प्रेम पवित्रस्यात्मनो भागित्वञ्च सर्व्वान् युष्मान् प्रति भूयात्। तथास्तु।
English: That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Sanskrit: शरीरमध्ये यद् भेदो न भवेत् किन्तु सर्व्वाण्यङ्गानि यद् ऐक्यभावेन सर्व्वेषां हितं चिन्तयन्ति तदर्थम् ईश्वरेणाप्रधानम् आदरणीयं कृत्वा शरीरं विरचितं।
English: "A page Checkout history opens up with the details: Title,  Item type,"
Sanskrit: "अधोनिर्दिष्टविवरेण सह Checkout history इति नूतनमेकं पृष्ठम् उद्घाट्यते । Title,  Item type,"
English: """Rajasthan: Khyal, Rasdhari, Rammat, Turra Kilangi, Gauri, Ghoomar, Nautanki,hamtara and Kalbelia."""
Sanskrit: """राजस्थानराज्यस्य - ‘ख्याल, रसधारी, तुर्रा किलंगी, गौरी, घूमर, नौटंकी, हमतारी, तथा कालबेलिया’ नृत्यानि सन्ति ।"""
English: After reading this lesson you will be able to:
Sanskrit: इमं पाठं पठित्वा भवान :
English: A Taal is a rhythmic cycle of beats on a percussive instrument.
Sanskrit: तालं केनापि निर्धारितसंगीतोपकरणेन सह भवत: एका क्रमिकचक्रीयव्यवस्था अस्ति।
English: "For OPAC FRBR Editions, from the drop-down select Show."
Sanskrit: OPAC FRBR Editions निमित्तं ड्राप्-डौन् तः  Show चिन्वन्तु ।
English: "So, I place a point here and I start pulling my selection from here."
Sanskrit: "अतः, अहम् अत्र बिन्दुं संस्थाप्य इतः मम चयनं कर्षयितुम् आरभे ।"
English: """Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven."""
Sanskrit: """सावधाना भवत, मनुजान् दर्शयितुं तेषां गोचरे धर्म्मकर्म्म मा कुरुत, तथा कृते युष्माकं स्वर्गस्थपितुः सकाशात् किञ्चन फलं न प्राप्स्यथ।"""
English: You can find the sentence Download Inkscape..... with this version. Click on it.
Sanskrit: "तत्र ,डौन्-लोड् इङ्क्स्केप् इति वाक्यं दृश्यते । तच्चिनोतु ।"
English: They all are looking at the tree with fruits.
Sanskrit: ते फलवृक्षं द्रक्ष्यन्ति ।
English: I have already written the code and saved it as array_intro.awk.
Sanskrit: अहम् पूर्वमेव कोड्स् लिखितवानस्मि । तानि array_intro.awk इति रक्षितवानस्मि ।
English: We have assigned it a value of 1.5.
Sanskrit: वयं अस्मै 1.5 इति मौल्यं दत्तवन्तः स्मः।
English: "So, in a similar way, you can create various textile patterns using the warli art form."
Sanskrit: एवं वार्लि आर्ट् उपयुज्य मनोहरान् वस्त्रविन्यासान् कर्तुं शक्नुमः ।
English: Boy believes in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् विश्वासं करोति ।
English: • Those that shine with their own energy are called stars.
Sanskrit: • या: स्वप्रकाशेन द्योतन्ते ता: तारा: कथ्यन्ते ।
English: """In the beginning, 5 to 10 rounds of Bhramari are sufficient."""
Sanskrit: प्रारंभ में भ्रामरी के 5 से 10 राउंड उचित हैं ।
English: "For more details, please write to: contact@spoken-tutorial.org"
Sanskrit: अधिकविवरणार्थम् अधो विद्यमाने अणुसङ्केते सम्पृच्यताम्। contact @spoken-tutorial.org
English: But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Sanskrit: तथापि निस्तारोत्सवात् परं पञ्चाशत्तमदिनं यावद् इफिषपुर्य्यां स्थास्यामि।
English: "On the same page, you will see TestData.mrc as name of the file, adjacent to the tab Browse."
Sanskrit: "अस्मिन्नेव पुटे, Browse ट्याब् पार्श्वे, TestData.mrc इति सञ्चिकायाः नाम भवन्तः द्रक्ष्यन्ति ।"
English: "Suppose I want to use point 5, that is half a line width,"
Sanskrit: "यद्यहं 0.5 उपयुञ्जे, अयं पङ्क्त्यर्धविस्तारः"
English: Let me type "clear" command and run to clean the canvas.
Sanskrit: अहं clear आदेशं टैप् करोमि । क्यान्वास् स्वच्छतायै चालयामि च (रन् करोमि) ।
English: Click on Start Animation button present at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधः Start Animation गण्डं नुदन्तु ।
English: "Moodle is a responsive, free and open source software."
Sanskrit: 'मूडल्' एकं प्रतिक्रियाशीलं निःशुल्कं ओपन्-सोर्स् सोफ़्ट्वेर् वर्तते ।
English: Let us compile it for the second time.
Sanskrit: वयम् इदं द्वितीयवारं सङ्कलयामः।
English: We’ll put an activity completion condition for the URL resource we created earlier.
Sanskrit: "अस्माभिरादौ रचिताय URL रिसोर्स् इत्यस्मै, “Activity completion” कण्डीशन् दद्मः ।"
English: I will leave it as it is so that I can change something and it will be in the final image.
Sanskrit: तदहं यथास्ति तथैव रक्षामि । अतः अहं किमपि परिवर्तयितुं शक्नोमि अपि च तदन्तिमे चित्रे भवति ।
English: """We get water from many sources like river,falls, ponds and rainor underground reserves. We use water forirrigation of plants."""
Sanskrit: पानार्थं तथा आवश्यकतायै यथा वृक्षसेचनार्थं जलं नदीत: जलाशयात्तटागात वर्षात: भूमिगतस्रोतस: वा प्राप्यते अस्माभि:।
English: """And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ."""
Sanskrit: ततो भूता बहुभ्यो निर्गत्य चीत्शब्दं कृत्वा च बभाषिरे त्वमीश्वरस्य पुत्रोऽभिषिक्तत्राता; किन्तु सोभिषिक्तत्रातेति ते विविदुरेतस्मात् कारणात् तान् तर्जयित्वा तद्वक्तुं निषिषेध।
English: "Create a Patron,"
Sanskrit: Patron क्रियेट् कर्तुम्
English: As an assignment- create a New record for Serials.
Sanskrit: गृहकार्यम् - Serials निमित्तं किञ्चन नूतन-रेकार्ड्  निर्मीयताम् ।
English: Those are two villages.
Sanskrit: तौ ग्रामौ ।
English: bring the eyeballs to the centre and close your eyes.
Sanskrit: आंखों की पुतलियों को मध्य में लाऐं और आंखें बंद करें ।
English: Boy displays kindness in what.
Sanskrit: बाल: कस्मिन् प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: """And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God."""
Sanskrit: """तदानीं यीशुस्तं प्रोक्तवान्, यो जनो लाङ्गले करमर्पयित्वा पश्चात् पश्यति स ईश्वरीयराज्यं नार्हति।"""
English: Variables that refer to objects are reference variables.
Sanskrit: यत् वेरियेबल् ओब्जेक्ट् इतीदं सूचयति तत् रेफरेन्स् वेरियेबल् इति उच्यते ।
English: Bending the right leg at the knee bring the right thigh parallel to the ground making 90 degrees angle at right knee.
Sanskrit: दाहिने पैर को घुटने से मोड़कर दाहिनी जांघ को 90 डिग्री के कोण पर जमीन के समानांतर दाहिनी जांघ पर लाएं ।
English: Let us shift to the terminal. I shall show you a few useful options used with the “df” command.
Sanskrit: अधुना terminal प्रति गच्छाम।
English: "If there are static blocks in a program, they are invoked before constructors."
Sanskrit: "यदि प्रोग्राम् मध्ये static blocks इतीमानि विद्यन्ते तर्हि, तानि कन्स्ट्रक्टर् मध्ये इन्वोक् जायन्ते ।"
English: Type an equal to sign.
Sanskrit: इतोपि एकम् ईक्वल् सैन् इत्येतं टङ्कयन्तु ।
English: "My name is Rolf Steinort and I am recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: "Rolf Steinort महाभागः इदं Northern Germany इति देशस्थे, Bremen इति स्थाने ध्वन्यङ्कनं कृतवान् ।"
English: "You see here, the image is black and white."
Sanskrit: "अत्र चित्रं, black and white इत्यस्तीति भवान् पश्यति ।"
English: "At the prompt, type: record dot seq. Press Enter."
Sanskrit: Prompt मध्ये एवं टङ्कनं कुर्वन्तु :  record dot seq ; अनन्तरं Enter की  नुदन्तु ।
English: "But you can see here that when I increase the Saturation, the colour in the other sliders changes a bit."
Sanskrit: "किन्तु, यदा अहं Saturation इतीदं वर्धयामि तदा अन्यासु अवसर्पिणीषु वर्णः किञ्चित् परिवर्त्यते इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: 3. Varah Mihir
Sanskrit: 3. वराहमिहिर:
English: """Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;"""
Sanskrit: दृष्टिगोचरीयपरिचर्य्यया मानुषेभ्यो रोचितुं मा यतध्वं किन्तु ख्रीष्टस्य दासा इव निविष्टमनोभिरीश्चरस्येच्छां साधयत।
English: Fill in Answer 3 and its respective grade as shown.
Sanskrit: "अत्र यथा दर्शितं तथा, Answer 3 अपि च तस्य Grade इतीदं लिखन्तु ।"
English: Now let's check by executing this code.
Sanskrit: अधुना एक्सिक्यूट् कृत्वा कोड् परीक्षामहे ।
English: ---------------Add the audio (User defined functions -03:28 to 03:41 )------------
Sanskrit: ---------------Add the audio (User defined functions -03:28 to 03:41 )------------
English: """When he goes in this direction, he wonders all over the """"Gandhamadan"""" mountain."""
Sanskrit: ताम् एव दिशं गत्वा सः गन्धमादनपर्वते सर्वत्र मृगयते ।
English: "The video at the following link, summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, NMEICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवानस्ति । अधिकविवरणार्थं पर्चनीं पश्यन्तु ।"
English: This is done using the cables.
Sanskrit: केबल इत्यस्य साहाय्येन कार्यमिदं भवति।
English: The Internal organs can be clean through various yogic kriyas or vyayamas.
Sanskrit: एतानि अङ्गानि यौगिकक्रियया व्यायामेन स्वच्छा: भवितुं कर्तुं शक्यन्ते ।
English: """And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me."""
Sanskrit: """मां प्रति परमेश्वरस्यादेशात् तेभ्य आदीयत, तेन च कुलालस्य क्षेत्रं क्रीतमिति यद्वचनं यिरिमियभविष्यद्वादिना प्रोक्तं तत् तदासिध्यत्।"""
English: we can use the  -i  option with the mv command.
Sanskrit: तर्हि वयं mv इति आदेशेन सह -i पर्यायम् उपयोक्तुं शक्नुम:
English: The box is now created.
Sanskrit: इदानीं बाक्स् रचितम् अस्ति ।
English: The first step will be rotating.
Sanskrit: प्रथमसोपानं परिभ्रमणम् इति ।
English: Now we can see the background color within the boundaries.
Sanskrit: अधुना वयं सीमायां background color इतीदं पश्याम ।
English: """In this lesson, we will learn about Sthilikaran Vyayama, Breathing Practices and Yogasanas."""
Sanskrit: प्रस्तुतपाठे वयं शिथिलिकरणव्यायामं श्वसनाभ्यासं तथा योगानानि शिक्षिष्यामहे।
English: """Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:"""
Sanskrit: ईश्वरस्येच्छया यीशुख्रीष्टस्य प्रेरितः पौलस्तिमथिर्भ्राता च द्वावेतौ करिन्थनगरस्थायै ईश्वरीयसमितय आखायादेशस्थेभ्यः सर्व्वेभ्यः पवित्रलोकेभ्यश्च पत्रं लिखतः।
English: We two saw the picture.
Sanskrit: आवां चित्रम् अपश्याव ।
English: You should start with one less chair than the amount of players playing.
Sanskrit: प्रारम्भे क्रीडाकानां आसन्दस्यापेक्षा एकम आसन्दं न्युनं तत्र स्थाप्यते ।
English: Here is a glimpse of this tutorial.
Sanskrit: अस्य ट्युटोरियल् अवलोकनम् अत्रास्ति ।
English: It also helps to drain some toxic materials in the interstitial spaces related to joint.
Sanskrit: एष: सन्धिना सम्बन्धितात अंतरीलीयस्थानात विषाक्तपदार्थं बहि: करणे बहु सहायं करोति ।
English: Hoses are usually made from rubber or vinyl
Sanskrit: ता: नलिका: प्राय: प्लास्टिकादिभि: निर्मिता: भवन्ति ।
English: First comment out the following.
Sanskrit: अधो विद्यमानान् प्रथमं कमेण्ट् कुर्वन्तु ।
English: """No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light."""
Sanskrit: """अपरञ्च प्रदीपं प्रज्वाल्य कोपि पात्रेण नाच्छादयति तथा खट्वाधोपि न स्थापयति, किन्तु दीपाधारोपर्य्येव स्थापयति, तस्मात् प्रवेशका दीप्तिं पश्यन्ति।"""
English: """• If you find it difficult to perform the pose as described above, try placing the feet one above the other and rest the buttocks on them."""
Sanskrit: यदि अस्यां स्थितौ कापि समस्या आगच्छेत चेत पादौ परस्परं एकस्योपरि एकं स्थापयेत तता नितम्बौ तस्मिन एव स्थाने विश्रामयेत ।
English: Add and manage customers and  Branches
Sanskrit: ग्राहकानां तथा  शाखानां संयोजनम् तथा निर्वहणम् च जानामः ।
English: "In this tutorial, we will learn to:"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: Alloys are compounded and homogenous mixtures and areprepared by melting of metals.
Sanskrit: """मिश्रधातव: धातूनां समाङ्गेन (भ्वउवहमदवने) सह मिश्रणेन उत्पद्यन्ते,तथा च ते धातूनां द्रवीकरणानन्तरं मिश्रणेन उत्पाद्यन्ते।"""
English: "In this brush, the black part is filled with the foreground colour. In this case, it’s black and the white part in these standard brushes is not changed. So, I can paint here."
Sanskrit: "अस्मिन् कूर्चे, कृष्णभागः पुरोदेशवर्णेन पूरितः अस्ति । सन्दर्भे अस्मिन् अयं कृष्णः । अपि च एतेषु आदर्शकूर्चेषु श्वेतभागः न परिवर्तितः । अतः, अहम् अत्र रङ्गसेचनं कर्तुं शक्नोमि ।"
English: Let’s delete the www.google.com bookmark.
Sanskrit: वयमिदानीं www.google.com (डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् गूगल् डाट् काम्) इत्येतस्य बुक् मार्क् डिलिट् कुर्मः ।
English: age less than 18 and weight less than 40 is satisfied.
Sanskrit: एज् लेस्देन् १८ तथा वैट् लेस्देन् ४० तृप्तिकरमस्ति ।
English: """The guards woke up but before they could catch them, the thieves ran away with the jewels."""
Sanskrit: """पहरेदारों जाग गया लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें पकड़ पाते, चोर गहने लेकर भाग गए ।"""
English: """six tertiary colours -colours made from primary and secondary colours, such as blue-green or red-violet."""
Sanskrit: षड त्रीणिरङ्गानि - एतानि प्राथमिकानि तथा द्वितीयामि रङ्गानि सम्मिल्य निर्मितं भवति यथा - नीलं-हरितम अथाव रक्तं-नीललोहितम्।
English: This way we will be able to observe the changes in the value of a.
Sanskrit: एवं वयं a इत्यस्य मौल्ये परिवर्तनानि दृष्टुं शक्नुमः ।
English: """To get to know about Sun, Moon, stars;"""
Sanskrit: सूर्यचन्द्रयो: तथा ताराणां विषयावगमने ;
English: Bhishma sounded the conch making lion like noise.
Sanskrit: भीष्मः सिंहनादं कृत्वा शङ्खनादं कृतवान् ।
English: """With regular long practice, the relaxation will become deeper, natural and spontaneous."""
Sanskrit: """नियमिताभ्यासेन भवतां स्थिति: गहना ,प्राकृतिका तथा उद्दीप्ता भविष्यति।"""
English: Quench not the Spirit.
Sanskrit: पवित्रम् आत्मानं न निर्व्वापयत।
English: "To start with the debugging, let us first set the break-point."
Sanskrit: "debugging प्रारब्धुं , ब्रेक्-पोइण्ट् एकं स्थापयाम ।"
English: """While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled."""
Sanskrit: """यावन्ति दिनानि जगत्यस्मिन् तैः सहाहमासं तावन्ति दिनानि तान् तव नाम्नाहं रक्षितवान्; याल्लोकान् मह्यम् अददास्तान् सर्व्वान् अहमरक्षं, तेषां मध्ये केवलं विनाशपात्रं हारितं तेन धर्म्मपुस्तकस्य वचनं प्रत्यक्षं भवति।"""
English: Learners of this tutorial should have a teacher login on Moodle at least one course assigned to them by the administrator
Sanskrit: पाठस्यास्य अभ्यासाय भवन्तः : मूडल् मध्ये teacher लोगिन् प्राप्तवन्तः स्युः ।  अड्मिनिस्ट्रेटर् भवद्भ्यः न्यूनातिन्यूनं एकं कोर्स् असैन् कृतवान् स्यात् ।
English: You served the office.
Sanskrit: युवाम् कार्यालयम् असेवेथाम्  ।
English: Press the Escape key twice to go back to the main menu.
Sanskrit: मुख्य मेन्यू प्रति गन्तुं Escape कीलं वारद्वयं नुदतु।
English: Click on Auto Optimization Tool icon on the tool bar.
Sanskrit: "टूल् बार् मध्ये, Auto Optimization Tool ऐकान् नुदन्तु ।"
English: "Then, within curly brackets System dot out dot println()."
Sanskrit: कर्लि-ब्रेकेट्-मध्ये  System डोट् out डोट् println ।
English: """In the modern period Swami Vivekananda spread the wisdom of Yoga to the world, especially in the west"""
Sanskrit: """आधुनिक काल में स्वामी विवेकानंद ने योग का ज्ञान दुनिया में फैलाया, खासकर पश्चिम में ।"""
English: Interested person will obtain knowledge.
Sanskrit: श्रद्धावान् ज्ञानं प्राप्नोति।
English: "Under Pattern along Path, we can find many options."
Sanskrit: Pattern along Path मध्ये वयं नाना विकल्पान् पश्यामः ।
English: Change the font size to 20.
Sanskrit: फोण्ट्-सैज़्  20 कुर्वन्तु ।
English: They may smile
Sanskrit: तौ स्मयेताम् ।
English: """Bihar: Jadur, Kathaputli, Bhako, Jhijiya, Karma,Jatra, Natna, Bidesia, Senkela Chhau, Jat-Jatni Bidpada and Ramkhelia."""
Sanskrit: """बिहार- ‘जादुर:, कठपुतली, माको, झिझिया, करमा, जातरा,नटना,विदेसिया,सेंकेलाछउफ, जाट-जटनी, विदपदा तथा रामखेलिया वर्तन्ते ।"""
English: Prove all things; hold fast that which is good.
Sanskrit: सर्व्वाणि परीक्ष्य यद् भद्रं तदेव धारयत।
English: You can see the technique that I made a layer and made it medium gray & 128% for each channel and change the layer mode to Overlay.
Sanskrit: अहं स्तरमेकं कृत्वा तत् मध्यमधूसरं कृत्वा अपि च प्रत्येकं वाहिन्याः 128% कृत्वा तथैव layer mode इतीदं Overlay प्रति परिवर्तनीयं तन्त्रं भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: we see the output My first Java program!
Sanskrit: अधुना वयं My first java program! इति फलितं पश्यामः।
English: "In the terminal, start XAMPP service by typing sudo space slash opt slash lampp slash lampp space start"
Sanskrit: "टर्मिनल् मध्ये अधस्तन कमाण्ड्स् टङ्कयित्वा,  XAMPP सेवायाः प्रारम्भं कुर्वन्तु - sudo space slash opt slash lampp slash lampp space start"
English: Now click on Apply to apply the changes.
Sanskrit: अधुना परिवर्तनं कर्तुं Apply(अप्लै) इत्यस्य उपरि नुदन्तु।
English: Let’s go back to the browser.
Sanskrit: अधुना ब्रौसर् प्रति आगच्छाम ।
English: And you should have already set up an Organisation or Company in FrontAccounting
Sanskrit: अपि च भवन्तःFrontAccounting मध्ये एकां संस्थां वा कम्पनी वा संस्थापितवन्तः स्युः ।
English: I told to the student.
Sanskrit: अहं छात्राम् अवदम् ।
English: "Outline, Script,"
Sanskrit: "Outline (औट्लैन्), Script (स्क्रिप्ट्),"
English: "So, it supports variables, constants, operators etc."
Sanskrit: "अतः तत्, वेरियेबल्, कोन्स्टन्ट् (constant),ओपरेटर् इत्यादीनि समर्थयति ।"
English: """For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God."""
Sanskrit: """यतो यूयं मयि प्रेम कुरुथ, तथाहम् ईश्वरस्य समीपाद् आगतवान् इत्यपि प्रतीथ, तस्माद् कारणात् कारणात् पिता स्वयं युष्मासु प्रीयते।"""
English: Child throws doll.
Sanskrit: शिशुः पाञ्चालिकां निक्षिपति ।
English: Scroll down. And then click on the Insert New Item button at the bottom of the window.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कुर्वन्तु । अपि च विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानम् Insert New Item गण्डं नुदन्तु ।
English: several prayers are also chanted for the health of Cows.
Sanskrit: अनेका: प्रार्थनां धेनवस्य: सम्यक स्वास्थ्यं हेतव: किये।
English: • Place the palms resting on the thighs.
Sanskrit: अभ्यास: स्वकरतलौ जङ्घायां स्थापयेत ।
English: While they behold your chaste conversation coupled with fear.
Sanskrit: ते विनावाक्यं योषिताम् आचारेणार्थतस्तेषां प्रत्यक्षेण युष्माकं सभयसतीत्वाचारेणाक्रष्टुं शक्ष्यन्ते।
English: It does not reset to zero with a new file.
Sanskrit: नूतनया सञ्चिकया सह इदं शून्याय रीसेट् न करोति ।
English: You should have Koha installed on your system.
Sanskrit: भवतां यन्त्रे Koha इन्स्टाल् कृतं स्यात् ।
English: Arjuna received Gandiv from Agni.
Sanskrit: अर्जुनः अग्नेः गाण्डीवं प्राप्तवान् ।
English: We will look into each of these features in detail.
Sanskrit: वयं प्रत्येकमपि वैशिष्ट्यं विस्तृतरूपेण पश्यामः।
English: """Continue to raise the arm with deep inhalation vertically until the biceps touch the right ear, palm facing the left side."""
Sanskrit: """गहरी सांस लें और लम्बत रूप से हाथ को स्ट्रेच करें । यह तब तक करे जब तक आपकी दायीं बाईसेप्स आपके दाऐ कान को छूए, इसके साथ ही आपकी हथेली बायीं ओर होगी ।"""
English: Please note the particular numbers. Note that you will see a different number with the details that we have imported from Excel.
Sanskrit: "कृपया एतां निर्दिष्टसङ्ख्यां पश्यन्तु । एक्सेल्-तः अस्माभिः इम्पोर्ट्-कृत-विवरणैः सह, भवन्तः नूतनां सङ्ख्यां पश्यन्ति इति अवलोकयन्तु ।"
English: """But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:"""
Sanskrit: ततः पूर्व्वं तस्मिन्नगरे शिमोन्नामा कश्चिज्जनो बह्वी र्मायाक्रियाः कृत्वा स्वं कञ्चन महापुरुषं प्रोच्य शोमिरोणीयानां मोहं जनयामास।
English: """Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?"""
Sanskrit: """एतादृशीं कथां श्रुत्वा तेषां हृदयानां विदीर्णत्वात् ते पितराय तदन्यप्रेरितेभ्यश्च कथितवन्तः, हे भ्रातृगण वयं किं करिष्यामः?"""
English: Do you know thatbacteria converts milk into curd or cause diseases like T.B. arealso living organisms.
Sanskrit: किन्तु किंभवन्त: जानन्ति जीवाणव: सन्ति ये दुग्धस्य दधिरूपेण परिणाणे कारणभूता:अथवा टी.बी. इत्यादीनां रोगाणां कारणभूता:।
English: """The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?"""
Sanskrit: अपरञ्च समीपवासिनो लोका ये च तं पूर्व्वमन्धम् अपश्यन् ते बक्त्तुम् आरभन्त योन्धलोको वर्त्मन्युपविश्याभिक्षत स एवायं जनः किं न भवति?
English: "To summarize, we have learnt:"
Sanskrit: "सङ्क्षिप्ततया वक्तव्यं चेत् एतावता,"
English: """And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings."""
Sanskrit: ततो दूतः प्रत्युवाच पश्येश्वरस्य साक्षाद्वर्त्ती जिब्रायेल्नामा दूतोहं त्वया सह कथां गदितुं तुभ्यमिमां शुभवार्त्तां दातुञ्च प्रेषितः।
English: I have written a short email to my vendor. You may pause the video and write an email to your library’s vendor.
Sanskrit: मया स्वस्य वेण्डर्-कृते लघु विपत्रं लिखितमस्ति । भवन्तः वीडियो स्थगयित्वा स्वस्य लैब्ररी-वेण्डर्-कृते विपत्रं लेखितुं शक्नुवन्ति।
English: Food is cooked in a tandoor or an oven.
Sanskrit: भोज्यपदार्थं तंदूरे आवने च पच्यते।
English: """It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life."""
Sanskrit: आत्मैव जीवनदायकः वपु र्निष्फलं युष्मभ्यमहं यानि वचांसि कथयामि तान्यात्मा जीवनञ्च।
English: But which entity is converting these commands which are nothing more than a few letters into actions?
Sanskrit: परं तादृशं किं वस्तु अस्ति यत् आदेशान् कार्यरूपेण परिवर्तयति?
English: User-defined that is our add function and
Sanskrit: User-defined (युसर् डिफ़ैण्ड्) तत्तु अस्माकं add फंक्षन् इव तथा