acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world."""
Sanskrit: किन्तु येनाहं संसाराय हतः संसारोऽपि मह्यं हतस्तदस्मत्प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य क्रुशं विनान्यत्र कुत्रापि मम श्लाघनं कदापि न भवतु।
English: """And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:"""
Sanskrit: """पुनश्च, यथा, """"हे प्रभो पृथिवीमूलम् आदौ संस्थापितं त्वया। तथा त्वदीयहस्तेन कृतं गगनमण्डलं।"""
English: """Helps in opening the lower, middle and the upper part of the chest."""
Sanskrit: """छाती के निचले, मध्य और ऊपरी हिस्से को खोलनें मदद करता है ।"""
English: The boys  played the kettle drums on the occasion of Ganesh festival.
Sanskrit: बालकाः गणेशोत्सवे आनकान् वादितवन्तः ।
English: """Jesus answered them, Do ye now believe?"""
Sanskrit: ततो यीशुः प्रत्यवादीद् इदानीं किं यूयं विश्वसिथ?
English: """For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:"""
Sanskrit: """यतो बुभुक्षिताय मह्यं भोज्यम् अदत्त, पिपासिताय पेयमदत्त, विदेशिनं मां स्वस्थानमनयत,"""
English: Tomorrow I will be doing the practice of writing.
Sanskrit: श्वः लेखनस्य अभ्यासं करिष्यामि ।
English: """And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come."""
Sanskrit: """अपरः कथयामास, व्यूढवानहं तस्मात् कारणाद् यातुं न शक्नोमि।"""
English: Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Sanskrit: ततस्तस्य परिचारका अपि धर्म्मपरिचारकाणां वेशं धारयन्तीत्यद्भुतं नहि; किन्तु तेषां कर्म्माणि यादृशानि फलान्यपि तादृशानि भविष्यन्ति।
English: Mahadridhruk: One who held up the great mountain 'Mandara' at the time of the churning of the Milk Ocean and also Govardhana in his Krishna incarnation.
Sanskrit: महाद्रिधृक् : मंदराचलं तथा गोवर्धनं धारक: ।
English: """Nagarjuna, Bharadwaja, Arya Bhata, Jagdish Chandra Basu, C.V.Raman and Ramanujan.We must remember these scientists."""
Sanskrit: """नागार्जुन:, भारद्वाज:, आर्यभट्ट:, जगदीशचन्द्र बसु:, सी.वी. रमण:, रामानुजनादयो वैज्ञानिका: अस्माभि: ध्येया:।"""
English: Change your home page to ‘spoken-tutorial.org’.
Sanskrit: मुखपृष्ठत्वेन ‘spoken-tutorial.org’ इति स्थापयतु |
English: THE FIVE GREAT ELEMENTS (Panchmahabhutas)
Sanskrit: पञ्चमहाभूतानि अर्थ: तथा प्रकृति:
English: Virochanah: One who shines in many ways.
Sanskrit: . विरोचन: य: विविधप्रकारेण सुशोभितं भवति
English: Stick out your tongue and move it slowly from side to side.
Sanskrit: जीभ को बाहर की ओर लाऐं और धीरे-धीरे एक तरफ से दूसरी तरफ घुमाऐं ।
English: Let us understand what are Forums.
Sanskrit: अधुना Forum नाम किमिति जानाम ।
English: """And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved."""
Sanskrit: """मम नामहेतोः सर्व्वेषां सविधे यूयं जुगुप्सिता भविष्यथ, किन्तु यः कश्चित् शेषपर्य्यन्तं धैर्य्यम् आलम्बिष्यते सएव परित्रास्यते।"""
English: "Let us see if the font size is reduced to 10, we can bring the letter back to one page."
Sanskrit: इदानीम् अक्षरपरिमाणं दश कुर्मः चेत् लेखः एकस्मिन् एव पुटे समाप्यते वा इति पश्यामः।
English: char and single quotes suggest that we are dealing with a character.
Sanskrit: क्यार् (char) अपि च सिंगल् कोट् इत्येतयोः यदि उपयोगं कुर्मः तर्हि character इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तः स्मः इत्यर्थः।
English: Relax in Tadasana
Sanskrit: ताडासन की स्थिति में विश्राम करेेें ।
English: Uttarakhandi music is often performed during festivals and religious gatherings in the state of Uttarakhand.
Sanskrit: उत्तराखण्डी-संगीतंम - संगीतमिदं मुख्यत: उत्तराखण्डस्य धार्मिकोत्सवे पर्वे च गीयते।
English: "However, Internet Explorer should be avoided as it causes some display inconsistencies."
Sanskrit: "तथापि, Internet Explorer न उपयोक्तव्यम् यतस्तेन डिस्प्ले सम्यङ् न भविष्यति ।"
English: I will leave the Notes field blank.
Sanskrit: Notes फील्ड् अहं रिक्तं त्यजामि ।
English: The process of bringing the voice under control is known as voice culture.
Sanskrit: """वह प्रक्रिया जिससे आवाज को नियंत्रित किया जाता है, उसे आवाज नियंत्रण कहते हैं ।"""
English: "Now we will add a method showData( ) to this class, to print the values of all the variables."
Sanskrit: "वयमधुना वेरियेबल्स् इत्येतेषां मूल्यानि मुद्रापयितुं, क्लास् इत्यस्मै showData( ) इति मेथड् संयोजयाम ।"
English: """Them that sin rebuke before all, that others also may fear."""
Sanskrit: अपरं ये पापमाचरन्ति तान् सर्व्वेषां समक्षं भर्त्सयस्व तेनापरेषामपि भीति र्जनिष्यते।
English: "Let me compile. See this, move forward."
Sanskrit: सङ्कलयामि। इदं पश्यन्तु। अग्रे गच्छन्तु।
English: The next error happens due to typing mistakes in the print statement.
Sanskrit: अग्रिमः दोषः यदा स्टेट्मेंट् मध्ये दुष्ट यत्किञ्चित् टङ्कयामः तदा भवति।
English: And now I sharpen it again. Sharpening should be the last step in your chain of things you do to an image.
Sanskrit: इदानीं तदहं पुनः तीक्ष्णं करोमि । भवतः चित्रस्य सम्पादनविषयाणां सरणौ तीक्ष्णकरणम् इति अन्तिमं भवेत् ।
English: """Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord."""
Sanskrit: वैतेषां केनापि न शक्यमित्यस्मिन् दृढविश्वासो ममास्ते।
English: """There are five main nutrients found in all food stuffs. These are - Carbohydrates, Proteins, fats, mineral and vitamins."""
Sanskrit: सर्वभोजनेषु ‘प्रोटीन‘ वसा खनिज: विटामिन: चं भोजनं पोषक निर्मातुं सह
English: 6.4-- 1. True
Sanskrit: 6.4-- 1. समीचीनम्
English: "If I do this, let me compile it; now there are only 10 pages. Let’s compile this once more."
Sanskrit: "मया यद्येवं क्रियते तर्हि, इदं सङ्कलयामि, इदानीम् अत्र केवलं 10 पुटानि सन्ति। इदं पुनः सङ्कलयामि।"
English: The other bi-products i.e. cow dung etc were used as fertilizer and even for cooking.
Sanskrit: गोश्य: प्राप्ता: अन्या: उत्पादा: यथा गोमयादीनां कीटनाषकत्वेन भोजनपाकविधौईंधनरूपेण च प्रयोग: क्रियते स्म।
English: "Suppose we like to match any digit, we simply write [0-9]."
Sanskrit: यदि केवलम् अङ्कानि संयोजनीयानि तर्हि एवं विलिखेत्  [0-9].
English: Fixed time – approximately 100 minutes before sunrise in the morning and before appearance of stars in the skies in the evening Specified mat etc.
Sanskrit: निश्चितसमय: - सूर्योदयतः 100 कलापूर्वं तथा सायङ्काले तारामण्डल उदयतः 100 कलापूर्वम् उपयुक्तः कटः
English: Load structures from coordination library and show geometries.
Sanskrit: 'को-ओर्डिनेशन् लैब्ररि' इत्यस्मात् स्ट्रक्चर्स् लोड् कृत्वा तस्य ज्यामितिं प्रदर्शयन्तु ।
English: """Chakri: One who sports the discus known as Sudarshana, which stands for the Rajasahamkara, out of which the Indriyas have come."""
Sanskrit: चक्री यस्य आज्ञया संसारचक्रं चलति ।
English: """Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God."""
Sanskrit: यः कश्चिद् ईश्वरात् जातः स पापाचारं न करोति यतस्तस्य वीर्य्यं तस्मिन् तिष्ठति पापाचारं कर्त्तुञ्च न शक्नोति यतः स ईश्वरात् जातः।
English: And in this image there is no white and only a bit black.
Sanskrit: "चित्रेऽस्मिन् श्वेतवर्णः नास्ति, केवलं किञ्चित् कृष्णवर्णः अस्ति ।"
English: Woman went to temple.
Sanskrit: महिला मन्दिरं गतवती ।
English: The message confirms that it is  disabled. Let's move on.
Sanskrit: इदं निष्क्रियम् अस्ति इति अयं सन्देशः द्रढयति । इदानीं वयम् अग्रे गच्छामः ।
English: iii. bones and skin
Sanskrit: iii. अस्थीनि त्वक च
English: "You can extract the required information using other functions, available in Bio.Blast package."
Sanskrit: Bio.Blast प्याकेज् मध्ये उपलब्धानि अन्यानि फङ्क्षन्स् उपयुज्य भवद्भिः अपेक्षिताः अंशाः प्राप्तुं शक्याः ।
English: Select the smaller pentagon. Go to Object menu and click on Raise.
Sanskrit: लघुपञ्चभुजं चित्वा ओब्जेक्ट्-मेन्यू मध्ये raise इतीदं नुदन्तु ।
English: Some villager went to the big city for the purpose of site-seeing.
Sanskrit: कश्चन ग्रामीणः नगरदर्शनार्थं महानगरं गतवान् ।
English: If there are differences in their contents then the location of the first mismatch will be printed on the terminal.
Sanskrit: यदि सामग्र्यो: भिन्नता भवेत् तर्हि तयो: प्रथमा terminal उपरि दृश्येत
English: "This way, all the elements from index 0 to 9 are set to the corresponding squares."
Sanskrit: एवं  0 तः 9 पर्यन्तं सर्वेषाम् एलिमेण्ट् एषां मूल्यं यथायोग्यं वर्गमूल्यं प्राप्नोति ।
English: """And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people."""
Sanskrit: """ततः परं यीशुस्तेषां भजनभवन उपदिशन् राज्यस्य सुसंवादं प्रचारयन् लोकानां यस्य य आमयो या च पीडासीत्, तान् शमयन् शमयंश्च सर्व्वाणि नगराणि ग्रामांश्च बभ्राम।"""
English: "Next line, type break;"
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ break; इति च टङ्कयन्तु ।
English: More information on this mission is available at: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
Sanskrit: अस्य अधिकज्ञानम्  spoken hyphen tutorial dot.org slash NMEICT hyphen Intro   इत्यत्र उपलभ्यते |
English: From the starting of this practice till the end of practice you should not supposed to open your eyes.
Sanskrit: अभ्याससमये स्वनेत्रमंनोद्घाटयेत ।
English: understanding the change of seasons.
Sanskrit: ऋतुनां परिवर्तनस्य विषयेऽवगमने ।
English: What was the condition of Ayodhya during Rama’s kingship?
Sanskrit: रामराज्ये अयोध्याया: अवस्था कीदृशी आसीत ?
English: "Now Let us change the values. x=75, y = 15;"
Sanskrit: "वयमिदानीं मौल्यानि परिवर्तयामः । x=75(एक्स् समं पञ्चसप्ततिः),y = 15 (वै समं पञ्चदश)"
English: "So in this tutorial, we have learnt to write, compile and run a simple java program."
Sanskrit: "एवं च, वयमस्मिन् पाठे जावा प्रोग्राम इत्यस्य लेखनं कंपैलकरणम् अपि च रन करणं च ज्ञातवन्तः।"
English: Right-click on the Menu Item >> Exit and choose  Events >> Action and Action Performed.
Sanskrit: "MenuItem, Exit इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु।  Events, Action,Action Performed.  इतीमानि चिनोतु ।"
English: And also about Mudra and Bandha.
Sanskrit: तथा सहैव मुद्राया: तथा बन्धनानां विषये ज्ञातवन्त:।
English: Boy has doubt on you.
Sanskrit: बाल: भवत्सु शङ्कां करोति ।
English: He fills ink in the pens.
Sanskrit: सः लेखनीः मषीं पूरयति ।
English: "To view these processes, you can open the output window from the Window menu and select the Output option."
Sanskrit: कार्यविधानमिदं दृष्टुं Window मेन्यु इत्यस्मात्  Output इतीदं चिनोतु। औट्पुट्-विन्डौ उद्घटते।
English: """The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre."""
Sanskrit: अनन्तरं सप्ताहस्य प्रथमदिने ऽतिप्रत्यूषे ऽन्धकारे तिष्ठति मग्दलीनी मरियम् तस्य श्मशानस्य निकटं गत्वा श्मशानस्य मुखात् प्रस्तरमपसारितम् अपश्यत्।
English: And you should have already set up an Organisation/Company in FrontAccounting
Sanskrit: अपि च भवन्तः FrontAccounting मध्ये एकां संस्थां कम्पनी वा संस्थापितवन्तः स्युः ।
English: These are essays.
Sanskrit: एते उपन्यासाः ।
English: """And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments."""
Sanskrit: """अनन्तरं वेदीतो भाषमाणस्य कस्यचिद् अयं रवो मया श्रुतः, हे परश्वर सत्यं तत् हे सर्व्वशक्तिमन् प्रभो। सत्या न्याय्याश्च सर्व्वा हि विचाराज्ञास्त्वदीयकाः॥"""
English: Click on Process Deposit button at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधस्तात् विद्यमानं Process Deposit  गण्डं नुदन्तु ।
English: "And in the  Navigator, right-click the Jframe node."
Sanskrit: "तथा   Navigator मध्ये , Jframe नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।"
English: Bend the right knee vertically and place the right foot flat on the floor close to the perineum.
Sanskrit: अभ्यास: दक्षिणजानु प्रत्यावर्तयेत तथा दक्षिणपादं मूलाधारस्य पार्श्वे आनीय भूम्यां सम्यक स्थापयेत ।
English: """Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well."""
Sanskrit: किन्तु दुःखेनाक्लिष्टः कश्चित् पिता यदि स्थिरमनोगतः स्वमनोऽभिलाषसाधने समर्थश्च स्यात् मम कन्या मया रक्षितव्येति मनसि निश्चिनोति च तर्हि स भद्रं कर्म्म करोति।
English: As an assignment- Define an array flowerColor.
Sanskrit: एकं पाठनियोजनम् - flowerColor इत्येकम् अरे डिफैन् कुर्वन्तु ।
English: "Now, let us come back to the IDE."
Sanskrit: IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छाम ।
English: """And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him."""
Sanskrit: अथ गच्छन् करसञ्चयगृह उपविष्टम् आल्फीयपुत्रं लेविं दृष्ट्वा तमाहूय कथितवान् मत्पश्चात् त्वामामच्छ ततः स उत्थाय तत्पश्चाद् ययौ।
English: "See, the directory is now present here."
Sanskrit: "पश्यन्तु, सन्धारिका अत्र अस्ति।"
English: Press up-arrow key to get the lines of code which we had used earlier.
Sanskrit: अस्माभिः पूर्वम् उपयुक्तानां कोड् इत्येतेषां पङ्क्तीः प्राप्तुं up-arrow की  नुदन्तु ।
English: "Now, my username is my prompt."
Sanskrit: अधुना मम उपयोक्तृनाम एव प्रोम्प्ट् रूपेण दृश्यते।
English: """And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great."""
Sanskrit: """तदनन्तरं तडितो रवाः स्तनितानि चाभवन्, यस्मिन् काले च पृथिव्यां मनुष्याः सृष्टास्तम् आरभ्य यादृङ्महाभूमिकम्पः कदापि नाभवत् तादृग् भूकम्पो ऽभवत्।"""
English: Then restart apache services. Copy this command from the Code file and paste it in the terminal. Press Enter.
Sanskrit: ततः apache services इत्येतत् रि-स्टार्ट् कुर्वन्तु । एतत् कमाण्ड् Code file तः कापि कृत्वा तत् टर्मिनल्-मध्ये पेस्ट् कुर्वन्तु । Enter नुदन्तु ।
English: "For example, let's open  alkenes  folder."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं वयम्,  alkenes  (आल्कीन्स्) फ़ोल्डर् उद्घाटयाम ।"
English: Click on the drop-down box at the top of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्योपरि विद्यमानं ड्रोप् डौन् बोक्स् नुदन्तु ।
English: The tree has a swollen base and surmounted by a graceful crown of giant featherlike leaves.
Sanskrit: अस्य: आधार: विस्तृतमस्ति। तथा शीर्ष: विशालम पंखाकार: पत्राणि सन्ति।
English: "On the left side, locate and click on the tab Enhanced Content."
Sanskrit: "वामभागे , Enhanced Content इति ट्याब् अभिज्ञाय तस्य उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep."""
Sanskrit: वैतनिकः पलायते यतः स वेतनार्थी मेषार्थं न चिन्तयति।
English: And note that it has been left aligned.
Sanskrit: अपि च इदं वामभागबद्धमित्यपि परिशीलयन्तु।
English: """And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them."""
Sanskrit: """तदानीं प्राधनयाजकाः फिरूशिनश्च तस्येमां दृष्टान्तकथां श्रुत्वा सोऽस्मानुद्दिश्य कथितवान्, इति विज्ञाय तं धर्त्तुं चेष्टितवन्तः;"""
English: """Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?"""
Sanskrit: """तदा यीशुना ते गदिताः, ग्रहणं न कृतं यस्य पाषाणस्य निचायकैः। प्रधानप्रस्तरः कोणे सएव संभविष्यति। एतत् परेशितुः कर्म्मास्मदृष्टावद्भुतं भवेत्। धर्म्मग्रन्थे लिखितमेतद्वचनं युष्माभिः किं नापाठि?"""
English: Explain the importance of living and non-living things
Sanskrit: निर्जीववस्तुन: तेषां महत्त्वं च बोधयितुं शक्नुयात्।
English: """Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:"""
Sanskrit: """यः कश्चित् ममैताः कथाः श्रुत्वा पालयति, स पाषाणोपरि गृहनिर्म्मात्रा ज्ञानिना सह मयोपमीयते।"""
English: """Raise the legs to 90 degree, keeping the knees straight."""
Sanskrit: अभ्यास : जानुनी सम्यक कुर्वन 90 डीग्री कोणे स्थापयेत ।
English: """Andhra Pradesh: Veethi Natakam, Burrakatha, Lambadi and Koya."""
Sanskrit: """आन्ध्रप्रदेशसस्य - ‘कीथी नाटकम्, बुर्राकथा, लंबडी, तथा केया’ नृत्यानि सन्ति ।"""
English: Type string space strname and a semicolon.
Sanskrit: string space strname semicolon इति टङ्कयन्तु ।
English: Now let us look at the syntax for writing the Nested-If statement.
Sanskrit: वयमधुना  Nested If Statement  लेखनार्थं नियमान् अवलोकयाम ।
English: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Sanskrit: """यो याचते स प्राप्नोति, यो मृगयते स एवोद्देशं प्राप्नोति, यो द्वारम् आहन्ति तदर्थं द्वारं मोच्यते।"""
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Set Currency.
Sanskrit: Set Currency इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: Close the left nostril by the ring finger and the little finger and exhale slowly through the right nostril.
Sanskrit: """बायीं नासिका को अनामिका से बंद करें, धीरे-धीरे दायीं नासिका छिद्र से श्वास छोडें ।"""
English: But you may select any other value as per your requirement.
Sanskrit: "किन्तु भवताम् आवश्यकतानुसारं , भवन्तः अन्यत् किमपि मौल्यं चेतुं शक्नुवन्ति ।"
English: You have to mention the array name with the index.
Sanskrit: भवद्भिः इण्डेक्स् इत्यनेन सह 'अरे'नाम  दातव्यम् ।
English: "In this tutorial, we will learn how to: Enroll students who were uploaded via a csv file to a course,"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम् : csv file  द्वारा कोर्स् इत्यस्मै उप्लोड् जातानां विद्यार्थीनां प्रवेशं कारयितुम्,"
English: """For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness."""
Sanskrit: शास्त्रे किं लिखति? इब्राहीम् ईश्वरे विश्वसनात् स विश्वासस्तस्मै पुण्यार्थं गणितो बभूव।
English: 2. Smell and beauty: flowers are beautiful and have a good smell.They also take part in reproduction.
Sanskrit: 2. सौन्दर्यं सुगन्धश्च- पुष्पाणां सौन्दर्यं सुगन्धश्च वस्तुत: तेषां मुख्येकार्ये जनने साहाय्यं करोति।
English: Jayatsena came from Magadh.
Sanskrit: जयत्सेनः मगधात् आगतवान् ।
English: """And he said unto them, What would ye that I should do for you?"""
Sanskrit: """ततः स कथितवान्, युवां किमिच्छथः? किं मया युष्मदर्थं करणीयं?"""
English: Do so by clicking on Spoken Tutorial Library at the top right corner.
Sanskrit: उपरि दक्षिणकोणे विद्यमानं   Spoken Tutorial Library उपरि क्लिक् कुर्वन्त: एतद् कुर्वन्तु ।
English: Enter the sudo password and press Enter again. Press Enter.
Sanskrit: "sudo - कूटशब्दं लिखतु , पुन: Enter नुदतु च"
English: Keep the heels together and the toes apart.
Sanskrit: एड़ी और पैर की उंगलियों को अलग रखें ।
English: "So, type System dot out dot  println within brackets and double quotes The roll number  is  we can type it as number is, close the double quotes plus roll_number semicolon."
Sanskrit: "अतः System डोट् out डोट् println ब्रेकेट् मध्ये डबल् कोट्स् अन्तः The roll number  is इति टङ्कयतु । वयं  number  is इत्यपि टैप् कर्तुं शक्नुमः ।डबल् कोट्स् पिधाय ,प्लस् roll_number इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।"
English: "If we want to negate the comparison, we can do so using the exclamation tilde operator."
Sanskrit: "वयं तुलनां निराकुर्मः चेत्, exclamation tilde  ओपरेटर् उपयुज्य इदं कर्तुं शक्नुमः ।"
English: """And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again."""
Sanskrit: अपरञ्च ये जीवन्ति ते यत् स्वार्थं न जीवन्ति किन्तु तेषां कृते यो जनो मृतः पुनरुत्थापितश्च तमुद्दिश्य यत् जीवन्ति तदर्थमेव स सर्व्वेषां कृते मृतवान्।
English: "Then, connect it to a power supply socket."
Sanskrit: "अनन्तरम्, एतत् पवर सप्लै साकेट इत्यनेन समं योजयन्तु।"
English: and allow users to modify only those databases that are created by their application.
Sanskrit: उपयोक्तॄन् तैः एप्लिकेशन् इत्यनेन रचितं databases  इतीमानि परिवर्तितुं शक्नान् कुर्वन्तु।
English: Go to 300 PHYSICAL DESCRIPTION.
Sanskrit: 300 PHYSICAL DESCRIPTION गच्छन्तु ।
English: they have a large surface so thatthey can exchange respiratory gases more and more.
Sanskrit: एतस्य आकार:एतावान बृहद भवति इति हेतो: श्वसनवायो: गमनागमनम अधिकतरं यथास्यात्।
English: Now  Come back to our  text editor .
Sanskrit: अधुना अस्माकं टेक्स्ट् एडिटर् प्रति आगच्छन्तु ।
English: This is because we had given this name during installation.
Sanskrit: यतो हि वयं इन्स्टालेशन् काले एव इदं नाम दत्तवन्तः आस्म ।
English: "Next, select Sketch and click on Add button. Observe the effect."
Sanskrit: पश्चात्  Sketch इतीदं चित्वा Add गण्डं नुदन्तु । परिणामं पश्यन्तु ।
English: """Standing Asanas - Vrikshasana, Garudasana;"""
Sanskrit: उत्थाय करणीयानि आसनानि यथा - वृक्षासनं तथा गरूडासनम्
English: "Before we begin, let us understand what are Budgets. Budgets are used for tracking accounting values related to Acquisitions."
Sanskrit: "आरम्भात् प्राक् वयं ’बजेट्’ इत्युक्ते किमिति विचारयामः । 'अक्विसिषन्’ सम्बद्धानां, गणकानां मूल्यं ट्र्याक् कर्तुं बजेट् उपयुज्यते।"
English: There is something else that you can do with this Shift key.
Sanskrit: Shift इति कीलकेन अन्यत् अपि भवान् कर्तुं शक्नोति ।
English: type "sh" followed by the name of the downloaded file and press Enter.
Sanskrit: sh इति टङ्कयित्वा तत्पुरस्तात् अवचेतायाः सञ्चिकायाः नाम लिखित्वा Enter नुदतु ।
English: "Here, in the BEGIN section, we have assigned the value of FS as a pipe symbol. Similarly, we can modify RS variable."
Sanskrit: "अत्र वयं, BEGIN विभागे, FS इत्यस्य मूल्यं pipe  चिह्नमिति असैन् कृतवन्तः । एवमेव RS  वेरियेबल् इतीदं परिवर्तितुं शक्नुमः ।"
English: Clicking on any section name expands or collapses it.
Sanskrit: "यस्य कस्यापि विभागस्य नाम्नः उपरि क्लिक् क्रियते चेत्, तत् स्थूलं वा सूक्ष्मं वा जायते ।"
English: Principal gives award to the employee.
Sanskrit: अध्यक्षः कार्य कर्तारं पुरस्कारं ददाति ।
English: """Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;"""
Sanskrit: यतस्त इस्रायेलस्य वंशा अपि च दत्तकपुत्रत्वं तेजो नियमो व्यवस्थादानं मन्दिरे भजनं प्रतिज्ञाः पितृपुरुषगणश्चैतेषु सर्व्वेषु तेषाम् अधिकारोऽस्ति।
English: """For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;"""
Sanskrit: अतएव ये मानवाः पापकर्म्मणा सत्यतां रुन्धन्ति तेषां सर्व्वस्य दुराचरणस्याधर्म्मस्य च विरुद्धं स्वर्गाद् ईश्वरस्य कोपः प्रकाशते।
English: """Practice Asanas, Pranayama and Breathing practices."""
Sanskrit: """आसन, प्राणायाम और श्वास अभ्यास करने में ।"""
English: Change the file name to sequence.gb .
Sanskrit: सञ्चिकायाः नाम sequence.gb इति परिवर्तयन्तु ।
English: These are two villages.
Sanskrit: एतौ ग्रामौ ।
English: """And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning."""
Sanskrit: अहं तां कथामुत्थाप्य कथितवान् तेन प्रथमम् अस्माकम् उपरि यथा पवित्र आत्मावरूढवान् तथा तेषामप्युपरि समवरूढवान्।
English: It  summarizes the Spoken Tutorial project.
Sanskrit: इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पस्य परिचयं कारयति ।
English: "So, we will comment this call."
Sanskrit: अतोऽहं इदं अह्वानं निष्क्रियं करोमि ।
English: I pull the curve up to get it lighter.
Sanskrit: इदं प्रकाश्यं प्राप्तुम् अहं वक्रम् उपरि कर्षयामि ।
English: """And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God."""
Sanskrit: """तदा यीशुरुवाच, मां परमं कुतो वदसि? विनेश्वरं कोपि परमो न भवति।"""
English: I will also add a constructor public NameHandler() to the class.
Sanskrit: public NameHandlerइति कन्स्ट्रक्टर् एकमपि क्लास् इत्यस्मै योजयामि।
English: """And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?"""
Sanskrit: तथा सति यस्य कृते ख्रीष्टो ममार तव स दुर्ब्बलो भ्राता तव ज्ञानात् किं न विनंक्ष्यति?
English: Open curly brackets press Enter System  dot out dot println within brackets and double quotes O grade semicolon.
Sanskrit: कर्लि ब्रेकेट् उद्घाट्य  Enter नुदन्तु ।   System  dot out dot println ब्रेकेट् तथा च डबल् कोट्स् मध्ये  O grade इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदन्तु ।
English: "So, type: void studentDetail()."
Sanskrit: तदर्थम् void studentDetail() इति टङ्कयतु ।
English: """And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,"""
Sanskrit: यतः मम प्रभुमिदं वाक्यमवदत् परमेश्वरः। तव शत्रूनहं यावत् पादपीठं करोमि न। तावत् कालं मदीये त्वं दक्षपार्श्व उपाविश।
English: """And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:"""
Sanskrit: """अनन्तरं नानानगरेभ्यो बहवो लोका आगत्य तस्य समीपेऽमिलन्, तदा स तेभ्य एकां दृष्टान्तकथां कथयामास। एकः कृषीबलो बीजानि वप्तुं बहिर्जगाम,"""
English: "So, do not use this. Use ‘include graphics’ directly."
Sanskrit: इदं नोपयुञ्जन्ताम्। साक्षात् include graphics इतीदम् उपयुञ्जन्ताम्।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Grading quiz in Moodle.
Sanskrit: Grading quiz in Moodle  इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।