acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: A success message appears confirming that the password has been changed. Click on the Continue button.
Sanskrit: पास्वर्ड् परिवर्तितं वर्तते इति दृढीकरणसन्देशः दृश्यते । Continue गण्डं नुदन्तु ।
English: """Therefore, some garbage is always found there."""
Sanskrit: तेन कारणेन कोऽपि वा अवकर: सर्वदा निर्मीयमाण एव भवति।
English: Welcome to the spoken tutorial on while loop in java.
Sanskrit: जावामध्ये  while loop विषयस्य स्पोकन्-ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: Only the owner of a file or a privileged user may change the group.
Sanskrit: केवलं सञ्चिकाया: स्वामी अथवा अधिकृत-उपयोक्ता  group  परिवर्तयितुं शक्नोति
English: """When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:"""
Sanskrit: """तदानीं यूषफ् उत्थाय रजन्यां शिशुं तन्मातरञ्च गृहीत्वा मिसर्देशं प्रति प्रतस्थे,"""
English: You can now see the subchapter. Also notice the navigation for the previous chapter.
Sanskrit: अधुना भवन्तः सब्-चाप्टर् दृष्टुं शक्नुवन्ति । अपि च पूर्वतन अध्यायाय नेविगेशन् पश्यन्तु ।
English: """And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,"""
Sanskrit: अपरञ्च यदा यीशोः पिता माता च तदर्थं व्यवस्थानुरूपं कर्म्म कर्त्तुं तं मन्दिरम् आनिन्यतुस्तदा
English: When does Gurupuja happen?
Sanskrit: गुरुपूजा कदा भवति ?
English: Reduces inflammation
Sanskrit: """जीवाणुरोधी, संक्रमणरोधी गुणा:।"""
English: All twisting should be above the waist level
Sanskrit: सारी ट्विस्टिंग कमर के ऊपरी हिस्से में होना चाहिए ।
English: Fossil is an example.
Sanskrit: एकं प्रमाणमस्ति जीवाश्मन: प्राप्ति:।
English: "And, parse the BLAST output for further analysis."
Sanskrit: तथा अधिक-विश्लेषणार्थं  BLAST औट्पुट् पार्स् कर्तुं पठामः ।
English: """He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so."""
Sanskrit: """ततः स कथितवान्, युष्माकं मनसां काठिन्याद् युष्मान् स्वां स्वां जायां त्यक्तुम् अन्वमन्यत किन्तु प्रथमाद् एषो विधिर्नासीत्।"""
English: Yoga was slowly refined and developed by Rishis (mystic seers)
Sanskrit: योग को धीरे-धीरे परिष्कृत किया गया और ऋषियो द्वारा विकसित किया गया ।
English: Wrap the thread tightly around the base of the button a few times.
Sanskrit: सूत्रं दृढं कृत्वा कुड्मलाधाररूपे चतुर्पञ्चवारं दृढबन्धनं भवति ।
English: This is visible to the right side of each Citation that was imported.
Sanskrit: "इम्पोर्ट्-कृतं प्रत्येकं Citation इत्यस्य दक्षिणभागे, एतत् दृश्यते ।"
English: """Wooden logs, sticks, bamboo, animal skin, leather, dried vegetables like gourds and pumpkin, seeds are used to make different instruments."""
Sanskrit: """काष्ठस्य खण्ड:, दण्ड:, वंश:, पशुनां त्वक्, सुष्खशाकानि यथा अलाबु:, तम्बीफलानि इत्यादिनामपि प्रयोग: विभिन्नोपकरणानां निर्माणे क्रियते ।"""
English: The extension is dot cpp (.cpp).
Sanskrit: एक्स्टेन्शन् dot cpp (.cpp) वर्तते ।
English: """Mahanidhih: One in whom all the great elements have their support. He is Mahan or a great one and 'Nidhi', the most precious one."""
Sanskrit: . महानिधि महान्तमानिधि:
English: "As before, we need to perform the following as listed."
Sanskrit: "पूर्ववत्, अधोनिर्दिष्टानि अस्माभिः करणीयानि ।"
English: "Let us now check, if the user account has been created."
Sanskrit: अधुना परीक्षामहे यत् उपयोक्तृसंज्ञा सृष्टा उत न इति।
English: Child has gentleness in those all.
Sanskrit: बाल: तेषु विनयं करोति ।
English: Please open the terminal window by pressing Ctrl+Alt and T keys simultaneously on your keyboard.
Sanskrit: Ctrl+Alt तथा T कीलकानां युगपन्नोदनेन टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।
English: "So, there is a mismatch in return type and return value."
Sanskrit: अतः return type तथा return value अनयोर्मध्ये असमानता वर्तते ।
English: Marchir: The supreme power and impressiveness seen in persons endowed with such qualities.
Sanskrit: मरीचि :तेजस्विनां परमो तेज:
English: """There are two kidney inurine system, two ureter, bladder and urine pipe coming outof them."""
Sanskrit: """उत्सर्जनतन्त्रे वृक्कद्वयम्, तत:निर्गते द्वे मूत्रवाहिनी, मूत्राशय: तथा मूत्रनलिका भवन्ति।"""
English: Knowledge gives humility.
Sanskrit: विद्या विनयं ददाति ।
English: """Jammu and Kashmir: Bhand Pathar or Bhand lashna, Rouff and Vetal Dhamali."""
Sanskrit: जम्मू तथा कश्मीर: - ‘भांड पाथर भांडलाशना रउफ बेताल तथा धमाल’ नृत्यानि सन्ति ।
English: I have created the Books table.
Sanskrit: मया Books table. रचितम् अस्ति ।
English: Most music has at least 3 main elements.
Sanskrit: """अधिकांशेषु संगीतेषु तत्त्वत्रयं मुख्यत्वेन विद्यन्ते- यथा-लयं, तालं, स्वरसंगति: च।"""
English: It displays To and Cc but not the Bcc recipients.
Sanskrit: "तत् 'To' अपि च 'Cc' मध्यस्थान् प्राप्तॄन् दर्शयति, परं 'Bcc' मध्यस्थान् नैव।"
English: We will be making use of this powerful visual editor to build a complete GUI application in just a few minutes.
Sanskrit: "कानिचन क्षणेषु वयं, विस्युअल्-एडिटोर् इतीदमुपयुज्य सम्पूर्णं GUI एप्लिकेशन् एकं रचयन्तः स्मः।"
English: We type at the prompt: grep  space within double quotes caret-sign A after the quotes  grepdemo.txt
Sanskrit: वयमेवं टैप् कुर्मः  : grep space within double quotes caret sign A after the quotes  grepdemo.txt
English: A dog has been as dear to you as your own brothers.
Sanskrit: एक: कुक्कुर: अपि भवतां भातृवतैव प्रिय: अस्ति ।
English: Maintain the posture with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वास के साथ आसन बनाए रखें ।
English: Choose FASTA from the given options.
Sanskrit: प्रदत्तविकल्पेषु FASTA चिन्वन्तु  ।
English: Students can see the marks and grade scored in a quiz right after the submission.
Sanskrit: क्विज़् मध्ये प्राप्तानि marks तथा grade  च समर्पणानन्तरं दृष्टुं शक्यते ।
English: Let us learn how to add a new currency to the list here.
Sanskrit: अधुना कथं नूतनं currency इतीदं लिस्ट् मध्ये संयोजितुं शक्नुमः इति पश्यामः ।
English: What is method overloading.
Sanskrit: "किं नाम मेथड्-ओवर्लोडिङ्ग् इति,"
English: Rama wanders in forest searching for Sita.
Sanskrit: रामः सीतान्वेषणार्थं वने सञ्चरति ।
English: """Place the hands between the knees, fingers pointing inwards (i.e., towards the feet), elbows close to each other."""
Sanskrit: हस्तौ जानुनो: मध्ये स्थापयेत अङ्गुलय: अन्तर्मुख्य: भवेयु: । कूर्परौ परस्परं पार्श्वे आनयेत ।
English: Shift + Ctrl + E gets us the whole image.
Sanskrit: "Shift + Ctrl + E, इति नोदनेन वयं सम्पूर्णचित्रं दृष्टुं शक्नुमः।"
English: And all the city was gathered together at the door.
Sanskrit: सर्व्वे नागरिका लोका द्वारि संमिलिताश्च।
English: "For now, as an example, let us go to 'Rediff.com' website that has the latest news and information."
Sanskrit: "यथा ,इदानीं  Rediff.com  जालपुटं प्रति  गच्छेम यस्मिन् नूतना: वार्ता: सूच्यांशा: च स्यु: |"
English: Let us add some tasks for this admin user in the Content area.
Sanskrit: "Content, स्थाने अस्मै admin user इत्यस्मै वयं कानिचन tasks संयोजयाम ।"
English: He gets wrinkles on his skin.
Sanskrit: तेन त्वक अपिशिथिलं विलग्नं च भवति।
English: This girl will become doctor.
Sanskrit: एषा बालिका वैद्या भविष्यति ।
English: Then click on the Users tab.
Sanskrit: पश्चात् Users टेब् नुदन्तु ।
English: She got the pen.
Sanskrit: सा लेखनीम् अलभत  ।
English: I will show translated scripts for getting started on Scilab in
Sanskrit: Getting started on Scilab इत्यस्य
English: "Now, this toString method will give the string representation of the array."
Sanskrit: toString इति मेथड् अर्रे इतीदं स्ट्रिङ्ग्-रूपे निरूपयति ।
English: He is a special user with extra privileges.
Sanskrit: सः कश्चन विशेषाधिकारयुक्तः उपयोक्ता अस्ति।
English: "So, let's go to this figure."
Sanskrit: इदम् आकृतिपर्यन्तं गन्तुं शक्यते।
English: """Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee."""
Sanskrit: किन्तु स तमननुमत्य कथितवान् त्वं निजात्मीयानां समीपं गृहञ्च गच्छ प्रभुस्त्वयि कृपां कृत्वा यानि कर्म्माणि कृतवान् तानि तान् ज्ञापय।
English: 2. how many bones are there un adult human?
Sanskrit: 2. स्वस्थस्य मनुष्यस्य आहत्येन कति अस्थीनि भवन्ति?
English: Boy wrote homework.
Sanskrit: बालकः गृहपाठं लिखितवान् ।
English: Recall that we had created a Patron as Ms. Reena Shah in an earlier tutorial.
Sanskrit: कृपया स्मरन्तु – गते अनुशिक्षणे अस्माभिः Ms. Reena Shah  इति किञ्चन Patron सृष्टम् आसीत् ।
English: Gandhiji's hunger strikes effectively communicated his disagreement with the British policies.
Sanskrit: महात्मा गांधीमछोयस्य अनशनं ब्रिटिशर्नीतियान प्रति तान असहमतिं अप्रकवत्।
English: slowlythe environment on earth changed.
Sanskrit: अनन्तरं ते विलुप्ता: यतो पृथिव्यां पर्यावरणं परिवर्तितम्।
English: "To  execute, type  ./rel1 (dot slash rel1), press Enter."
Sanskrit: "एक्सिक्यूट् कर्तुं डाट् स्ल्याष् आर् इ एल् ओन् (./rel1) इति ट	ग्कयित्वा, Enter नुदन्तु ।"
English: Bhishma sounded the conch.
Sanskrit: भीष्मः शङ्खनादं कृतवान् ।
English: 1. Is development still happening in the world?
Sanskrit: 1. प्रकृतौ विकासाय परिवर्तनानि अद्यापि जायमानानि सन्ति वा।
English: See if the correct server is selected and click Finish to create your project.
Sanskrit: सम्यक् सर्वर् स्वीकृतमिति दृढीकृत्य Finish नुदतु । प्रकल्पः पूर्णः अभवत्।
English: """Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?"""
Sanskrit: """तद् दिने बहवो मां वदिष्यन्ति, हे प्रभो हे प्रभो, तव नाम्ना किमस्मामि र्भविष्यद्वाक्यं न व्याहृतं? तव नाम्ना भूताः किं न त्याजिताः? तव नाम्ना किं नानाद्भुतानि कर्म्माणि न कृतानि?"""
English: """But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great."""
Sanskrit: किन्तु यः कश्चिन् मम कथाः श्रुत्वा तदनुरूपं नाचरति स भित्तिं विना मृृदुपरि गृहनिर्म्मात्रा समानो भवति; यत आप्लाविजलमागत्य वेगेन यदा वहति तदा तद्गृहं पतति तस्य महत् पतनं जायते।
English: I have declared "hra" as an array variable and dollar one as index.
Sanskrit: "अहं “hra” इतीदं, 'अरे वेरियेबल्' इति, अपि च  dollar one  इतीदं इण्डेक्स् इति च डिक्लेर् कृतवानस्मि ।"
English: """But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved."""
Sanskrit: मानुषादहं साक्ष्यं नोपेक्षे तथापि यूयं यथा परित्रयध्वे तदर्थम् इदं वाक्यं वदामि।
English: Rama persuaded him again and again to return to the capital.
Sanskrit: राम: भरतं मुहुर्मुहु: बोधयित्वा पुन: अयोध्यां प्रति प्रेषितवान्।
English: "In this tutorial, we will learn"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: "Both the indicators for this are undefined. So, I will leave the two blank boxes as they are."
Sanskrit: "एतस्मात् इण्डिकेटर्-द्वयस्य विवरणं न कृतवन्त: । अतः, अहं रिक्तं बाक्स्-द्वयं यथा अस्ति तथैव स्थापयामि ।"
English: """Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men."""
Sanskrit: यतः केवलं प्रभोः साक्षात् तन्नहि किन्तु मानवानामपि साक्षात् सदाचारं कर्त्तुम् आलोचामहे।
English: Indian mathematicians had an edge in the field of mathematics.
Sanskrit: गणितक्षेत्रे भारतीयगणितज्ञानां ज्ञानम अवदानं च अवर्णनीयं भवति।
English: Now slowly sit down and then lie down to Savásana from the right side.
Sanskrit: अब धीरे-धीरे बैठ जाएं और फिर दाईं ओर से शवासन की मुद्रा में लेट जाएं ।
English: I want to change these square frames to something which suits this image.
Sanskrit: अपि च अहं चतुष्कोण-खण्डापेक्षया (frames) यत् चित्रस्य कृते युज्यते तत् तथा परिवर्तयितुम् इच्छामि ।
English: Write the following formulae using Sub-script and Super-script options.
Sanskrit: अधोनिर्दिष्टसूत्राणि सब्स्क्रिफ्ट् सुपर्स्क्रिफ्ट् उपयुज्य लिखन्तु -
English: Let me compile the text as we did before.
Sanskrit: यथा वयं पूर्वं कृतवन्तः तथैव अहं पाठं पुनः सङ्कलयामि।
English: Servlets contain HTML code inside Java code.
Sanskrit: "Servlets इत्येतत्, जावा कोड् इत्यस्मिन् HTML कोड् इत्येतत् स्थापयति । (रक्षति )।"
English: "To follow this tutorial, learners should have knowledge of Library Science."
Sanskrit: "एतदनुशिक्षणम् अनुसर्तुं भवन्तः, लैब्ररि सैन्स् (ग्रन्थालयविज्ञानं) जानीयुः ।"
English: The options are self-explanatory. You can click on the Help icon before the dropdown to read the explanations.
Sanskrit: विकल्पाः स्वविवरणं दातुं शक्ताः सन्ति । विवरणं पठितुं भवन्तः ड्रोप्-डौन् इत्यस्य पृष्टतः विद्यमानं Help  ऐकान् नोत्तुं शक्नुवन्ति ।
English: """Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom."""
Sanskrit: """या दश कन्याः प्रदीपान् गृह्लत्यो वरं साक्षात् कर्त्तुं बहिरिताः, ताभिस्तदा स्वर्गीयराज्यस्य सादृश्यं भविष्यति।"""
English: Dharma-viduttamah: The greatest of knower of Dharma. He is called so because all the scriptures consisting of Shrutis and Smrutis form His commandments.
Sanskrit: धर्मविदुत्तम: श्रुतिस्मृति यस्य आज्ञास्वरूपा: सन्ति
English: Let us now see what happens if we do not choose the Special flag.
Sanskrit: यदि अस्माभिः Special फ्ल्याग् न चितं चेत् किं भवतीति इदानीं वयं पश्यामः ।
English: "So, let us go back to the Terminal."
Sanskrit: अधुना टर्मिनल प्रति गच्छामः।
English: """Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son."""
Sanskrit: यः कश्चिद् विपथगामी भूत्वा ख्रीष्टस्य शिक्षायां न तिष्ठति स ईश्वरं न धारयति ख्रीष्टस्य शिज्ञायां यस्तिष्ठति स पितरं पुत्रञ्च धारयति।
English: """The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine."""
Sanskrit: तदा शिष्येषूपदेशे च महायाजकेन यीशुः पृष्टः
English: The Default Mark is set to 1 and I will let it be as 1.
Sanskrit: Default Mark इतीदं 1 इति सेट् कृतमस्ति । अहमिदमेवमेव स्थापयामि ।
English: """Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye."""
Sanskrit: """इत्थं स्वप्रचारितपरम्परागतवाक्येन यूयम् ईश्वराज्ञां मुधा विधद्व्वे, ईदृशान्यन्यान्यनेकानि कर्म्माणि कुरुध्वे।"""
English: """Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples."""
Sanskrit: """ततः पितर उदितवान्, यद्यपि त्वया समं मर्त्तव्यं, तथापि कदापि त्वां न नाङ्गीकरिष्यामि; तथैव सर्व्वे शिष्याश्चोचुः।"""
English: We can see the transaction is reflected here.
Sanskrit: "वयं पश्यामः यत्, 'ट्रान्सेक्षन्' अत्र रिफ़्लेक्ट् जातम् इति ।"
English: Maharhah: One who is fit for worship.
Sanskrit: . महार्ह: महान पूजाया: अर्ह:
English: All these qualities are listed in the form of shlokas.
Sanskrit: एतेषां सर्वेषां जीवनमूल्यानां समावेश: एतेषु श्लोकेषु कृतो विद्यते।
English: "The default is to search in all of the available sections, following a pre-defined order and to show only the first page found, even if page exists in several sections."
Sanskrit: सूचनाभावे सति सम्पूर्णं पूर्वनिर्दिष्टानुसारम् अन्विष्यति। अपि च यद्यपि बहूनि पृष्ठानि सन्ति तथापि प्रथमपृष्ठं दर्शयति
English: "For Record type, Koha by default, auto selects Bibliographic. On doing so, each record will have a Bibliographic detail."
Sanskrit: "Record type कृते, कोहा डीफाल्ट् भूत्वा, Bibliographic स्वयं चिनोति । तथा कृते सति, सर्वाः सञ्चिकाः ‘बिब्लियोग्रफिक्’ विवरणयुताः भवन्ति ।"
English: sed space  -n space within single quotes 3 comma 6p after the single quotes space seddemo.txt
Sanskrit: "sed space  -n space within single quotes 3 (comma) ,6p’ space seddemo.txt"
English: Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Sanskrit: दूता अप्यस्माभि र्विचारयिष्यन्त इति किं न जानीथ? अत ऐहिकविषयाः किम् अस्माभि र्न विचारयितव्या भवेयुः?
English: A red marker indicates either a wrong or unattempted question
Sanskrit: रक्तवर्णयुतं मार्कर् दोषपूर्णोत्तरं अलिखितोत्तरं च द्योतयति ।
English: index() function determines the position of string s2 within the larger string s1.
Sanskrit: "index() फङ्क्षन्, बृहत्-स्ट्रिङ्ग् 's1' इत्यस्यान्तः, स्ट्रिङ्ग् 's2'  इत्यस्य स्थानं निर्धारयति ।"
English: "First, I cut off the feet of these people which would have been nice to have them in there."
Sanskrit: "प्रथमा, जनानां पादान् अहं कर्तितवान् । ते तत्र भवन्ति चेत् सम्यक् भवति स्म ।"
English: """learn Yogic games which will help the children to develop their awareness, concentration and attention abilities and develop speed, creativity and group co-ordination that will improve memory, IQ and creativity skills."""
Sanskrit: """योगिकक्रिडां शिक्षयित्वा बालके जागरूकतां, एकाग्रतां तथा अवधानशक्तिं विकसितं कर्तुं शक्नुवन्ति ; स्मृते: बुद्धिलब्धे: तथ रचनात्मककौशलस्य विकासाय गतिं रचनात्मकतां तथा समूहसमन्वयं विकसितं कर्तुं सक्ष्यन्ति ।"""
English: Hatha Yoga is the physical practice of yoga which focuses first on the Kriya and Asana practice.
Sanskrit: हठयोग: राजयोगस्य अभिन्नप्रणाल्या: भागो वर्तते य: शरीरे शूक्ष्मोर्जाया: प्रवाहे केन्द्रितो वर्तते ।
English: He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Sanskrit: योहन् देदीप्यमानो दीप इव तेजस्वी स्थितवान् यूयम् अल्पकालं तस्य दीप्त्यानन्दितुं सममन्यध्वं।
English: A message appears - “Selected fiscal year has been updated”
Sanskrit: एकः सन्देशः - “Selected fiscal year has been updated” इति दृश्यते ।
English: Let us leave the default border color as it is.
Sanskrit: अश्रेः वर्णं तथैव स्थापयाम ।
English: You both receive book.
Sanskrit: भवन्तौ पुस्तकं गृह्णीतः ।
English: """Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."""
Sanskrit: """किन्तु स प्रत्यावादीत्, यूयं किं कुरुथ? किं क्रन्दनेन ममान्तःकरणं विदीर्णं करिष्यथ? प्रभो र्यीशो र्नाम्नो निमित्तं यिरूशालमि बद्धो भवितुं केवल तन्न प्राणान् दातुमपि ससज्जोस्मि।"""
English: """And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."""
Sanskrit: """ततः परं मन्दिरात् तान् सप्तदूतान् सम्भाषमाण एष महारवो मयाश्रावि, यूयं गत्वा तेभ्यः सप्तकंसेभ्य ईश्वरस्य क्रोधं पृथिव्यां स्रावयत।"""
English: """And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me."""
Sanskrit: """ते पितरं माञ्च न जानन्ति, तस्माद् युष्मान् प्रतीदृशम् आचरिष्यन्ति।"""
English: """There are many stars in them, which are much larger thant he Sun in their size,""""sir said."""
Sanskrit: तेषु अनेका: एतेदृशा: तारा: सन्ति या: स्वाकारे सूर्यत: अपि अधिका: दीर्घतमा: वर्तन्ते” गुरु: उक्तवान्।
English: Sthiti (Initial) for Supine Posture.
Sanskrit: अपने हाथों को सिर के ऊपर से स्ट्रेच करें ।
English: If the above condition is false then it is skipped.
Sanskrit: उपरितननियमः यदि अनृतं तर्हि इदं एक्सिक्य़ूट् न भवति ।
English: """About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him."""
Sanskrit: यिरूशालमि मम स्थितिकाले महायाजको यिहूदीयानां प्राचीनलोकाश्च तम् अपोद्य तम्प्रति दण्डाज्ञां प्रार्थयन्त।
English: """In this pranayama, the practitioner makes the sound which resembles the buzzing sound of a black bee."""
Sanskrit: इस अभ्यास में अभ्यासकर्ता भंवरे की गुंजन जैसी आवाज निकालता है ।
English: Sarva-yoga-vinihshrutah: One who stands aside completely from all bondage.
Sanskrit: सर्वयोगविनि:सृत: सम्पूर्णबन्धनरहित:
English: We have a very simple system here.
Sanskrit: अत्र काचित् सरला व्यवस्था(system) अस्ति ।
English: Pause the video and fill the details.
Sanskrit: दॄश्यं स्थगयन्तु तथा विवरणानि पूरयन्तु ।
English: "In this tutorial, I shall explain how to create this figure."
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे, अहम् एषा आकृतिः कथं रचनीया इति विवृणोमि ।"
English: System dot out dot println in parentheses distance;
Sanskrit: System dot out dot println. पेरेंथिसिस् मध्ये distance.
English: """Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is."""
Sanskrit: तर्ह्येकैकस्य कर्म्म प्रकाशिष्यते यतः स दिवसस्तत् प्रकाशयिष्यति। यतो हतोस्तन दिवसेन वह्निमयेनोदेतव्यं तत एकैकस्य कर्म्म कीदृशमेतस्य परीक्षा बह्निना भविष्यति।
English: "In the  Path/URL to admin tool: field,"
Sanskrit: "Path/URL to admin tool: फील्ड्-मध्ये,"
English: """Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen."""
Sanskrit: इति हेतोरीश्वरस्तान् कुक्रियायां समर्प्य निजनिजकुचिन्ताभिलाषाभ्यां स्वं स्वं शरीरं परस्परम् अपमानितं कर्त्तुम् अददात्।
English: • Slowly bend to the right side until the right hand reaches the right foot.
Sanskrit: शनै: शनै: दक्षिणे नमेत यावत दक्षिणहस्तं दक्षिणपादं पर्यन्तं गच्छेत ।
English: Close the dialog box.
Sanskrit: dialog box इत्यस्य पिधानं कुर्वन्तु ।
English: Boy displays humbleness in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् विनयं प्रदर्शयति ।
English: This is how one can draw a beautiful spiral warli pattern in Inkscape.
Sanskrit: एवं Inkscape मध्ये मनोहरं स्पैरल् पात् चित्रितुं शक्नुमः ।
English: """But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:"""
Sanskrit: """किन्त्वहं युष्मान् वदामि, कमपि शपथं मा कार्ष्ट, अर्थतः स्वर्गनाम्ना न, यतः स ईश्वरस्य सिंहासनं;"""
English: """The states of the mind are always known because thelord of the mind is unchangeable. Mind is not self-luminous, being an object."""
Sanskrit: : - मस्तिष्कस्य स्तर: सर्वदा ज्ञातो भवति यतोहि मस्तिष्क: अपरिवर्तनशीलोऽस्ति । मस्तिष्के ऊर्जा स्वयं नागच्छति । मस्तिष्कं वस्तवत स्थाप्यते ।
English: Vararoho: He whose lap gives the highest blessings
Sanskrit: वरारोह: यस्य आरोह: श्रेष्ठ: अस्ति ।
English: Tourists started visiting the village as before.
Sanskrit: पर्यटक पहले की तरह गाँव जाने लगे ।
English: "In the Grade to pass field, I will type 2 as the passing grade. This means the student will need a minimum of 2 marks to pass this quiz."
Sanskrit: "Grade to pass  फ़ील्ड् मध्ये, पासिङ्ग् ग्रेड् इतीदमहं 2 इति टङ्कयानि  । अर्थात्, अस्मिन् क्विज़् मध्ये उत्तीर्णः भवितुं छात्रः न्यूनातिन्यूनं अङ्कद्वयं प्राप्तवान् स्यात् ।"
English: """And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God."""
Sanskrit: """अपरं यूयं सांसारिका इव माचरत, किन्तु स्वं स्वं स्वभावं परावर्त्य नूतनाचारिणो भवत, तत ईश्वरस्य निदेशः कीदृग् उत्तमो ग्रहणीयः सम्पूर्णश्चेति युष्माभिरनुभाविष्यते।"""
English: but ____ named fungi is eatable.
Sanskrit: किन्तु .................... नामधेयान्कवकान जना: खादन्ति अपि।
English: """Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,"""
Sanskrit: पितरनाम्ना ख्यातः शिमोन् तस्य भ्राता आन्द्रियश्च याकूब् योहन् च फिलिप् बर्थलमयश्च
English: """And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb."""
Sanskrit: नगर्य्याः प्राचीरस्य द्वादश मूलानि सन्ति तत्र मेषाशावाकस्य द्वादशप्रेरितानां द्वादश नामानि लिखितानि।
English: These songs are passed down from generation to generation.
Sanskrit: इमानि एकवंशत: द्वितीयवंशपर्यन्तं हस्तान्तरितं भवति।
English: "Irrespective of blank lines in the source file, the output remains the same."
Sanskrit: मूलसञ्चिकायां रिक्तपङ्क्तिषु विद्यमानेषु सत्सु फलिते पूर्वरूपम् एव विद्यते।
English: Now save and run the program.
Sanskrit: व्यवस्थां रक्षित्वा रन् करोतु ।
English: Renuka is Jamadagni’s wife.
Sanskrit: जमदग्नेः पत्नी रेणुका ।
English: """For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit."""
Sanskrit: """यतो यीशुस्तं कथितवान् रे अपवित्रभूत, अस्मान्नराद् बहिर्निर्गच्छ।"""
English: He reached the Yama's kingdom and was told by Yama's guards that he had gone out for three days.
Sanskrit: वह यम के राज्य में पहुंचा और यम के पहरेदारों द्वारा बताया गया कि यम तीन दिनों के लिए बाहर गए थे ।
English: "You can see that it’s a Panasonic camera, and this camera has very tiny sensor."
Sanskrit: इदं Panasonic इति चित्रकं सत् अत्यन्तं लघु sensor इत्यनेन युक्तमस्तीति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Variable is a data name.
Sanskrit: वेरियेबल् इति किञ्चन दत्तांशनाम (डाटानेम्) अस्ति।
English: "it is supported by the National mission on Education through ICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "अयं नेशनल् मिशन् ओन् एजुकेशन् , ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण समर्थितं वर्तते ।"
English: And if it is not selected then you have a really sharp border between selected and unselected.
Sanskrit: अपि च इदं यदि चितं नास्ति तर्हि चित-अचितप्रदेशयोः मध्ये तीक्ष्णसीमां प्राप्नोति ।
English: "By default, Moodle Participants page displays only 20 students."
Sanskrit: "उत्सर्गतया, Moodle Participants  पेज् इतीदं, विंशति छात्रान् एव दर्शयति ।"