acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """But ye, brethren, be not weary in well doing."""
Sanskrit: """अपरं हे भ्रातरः, यूयं सदाचरणे न क्लाम्यत।"""
English: "And, use Convert function for inter-conversion between various file formats."
Sanskrit: तथा Convert फङ्क्षन् उपयुज्य अनेकानि 'फैल् फार्म्याट्स् ' एकस्मात् अन्यं प्रति परिवर्तयितुं वयं पठामः ।
English: """Thirthakaro: Tirtha means Vidya, a particular branch of knowledge or skill."""
Sanskrit: तीर्थकर: य: चतुर्दशविद्यानां तथा वेदविद्यानां कर्ता तथा वक्ता अस्ति ।
English: """Many great Acharyas lead by Sankara Bhagavat Pada,. But this again was done in Sanskrit. With the modern civilization several translations of this stotra is available in English and in almost all major languages of India."""
Sanskrit: शंकरभागवत् सदृशाः अनेकाचार्याः अस्य संस्कृतभाषायां सरलार्थं कृतवन्तः परन्तु आधाुनिकसमये अन्यासु भाषासु अस्यानुवादं मिलति ।
English: Please note that the cloned object will always be linked to the original object.
Sanskrit: प्रतिकृतिः सर्वदा ओरिजिनल्-ओब्ज्र्क्ट्-इत्यनेन सह सम्पर्कं प्राप्तवती वर्तते इति स्मर्यताम् ।
English: Imitate to sit like a Rabbit.
Sanskrit: शशाङ्कवत् उपवेशनस्य प्रयासं कुरुत ।
English: """Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;"""
Sanskrit: """अपरञ्च हे पुरुषाः, यूयं ख्रीष्ट इव स्वस्वयोषित्सु प्रीयध्वं।"""
English: "If you want to send a comment, please write to info@meetthegimp.org"
Sanskrit: भवताम् अभिप्रायं प्रकटयितुं कृपया info [at] meetthegimp dot org इत्यत्र लिखन्तु।
English: "So, I select the Curves tool and click into the image to get the curve and I pull the curve a bit down to get the dark darker and pull the bright part up and get the white whiter."
Sanskrit: "अतः, वक्रान् प्राप्तुमहं Curves Tool इतीदं चित्वा चित्रे नुदामि । गाढभूतम् इतोऽपि गाढं कर्तुं वक्रं किञ्चिदधः कर्षयामि । तथैव प्रकाशतमभागम् उपरि कर्षयित्वा श्वेतम् इतोऽपि श्वेतं करोमि ।"
English: "In the Path to stop command:,"
Sanskrit: "Path to stop command:  मध्ये,"
English: """1. Gives support: trunk supports branches, leaves, fruits andflowers."""
Sanskrit: 1. आलम्बनम - शाखानां पत्राणां पुष्पाणां फलानाम आलम्बनं भवति।
English: "In the output, only the first field for each row is printed. What is the reason?"
Sanskrit: "फलिते, प्रत्येकपङ्क्त्याः प्रथमं फील्ड् इतीदं मुद्रापितम् । अस्य किं कारणम् ?"
English: It is not the number 5.
Sanskrit: इयं सङ्ख्यायाः रूपेण 5 नास्ति ।
English: Let's open Inkscape. For this, go to Dash home and type: "Inkscape".
Sanskrit: अधुना  Inkscapeइतीदमुघाटयाम । तदर्थं  Dash home  प्रति गत्वा  "Inkscape" इति टङ्कयतु ।
English: """No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light."""
Sanskrit: प्रदीपं प्रज्वाल्य द्रोणस्याधः कुत्रापि गुप्तस्थाने वा कोपि न स्थापयति किन्तु गृहप्रवेशिभ्यो दीप्तिं दातं दीपाधारोपर्य्येव स्थापयति।
English: """In summer, many people come to your house."""
Sanskrit: ग्रीष्मऋत्वे जना: भवत: गृहे आगच्छन्ति।
English: Change 42 to 32.
Sanskrit: “४२” इत्येतं “३२” प्रति परिवर्तयामः ।
English: You all know cloth.
Sanskrit: भवन्तः वस्त्रं जानन्ति ।
English: """Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?"""
Sanskrit: तदा यीशुरवदत् किमहं युष्माकं द्वादशजनान् मनोनीतान् न कृतवान्? किन्तु युष्माकं मध्येपि कश्चिदेको विघ्नकारी विद्यते।
English: """Let us understand why serving food is important, how we can serve food keeping in with our Indian tradition and also study about the traditional utensils that are used to prepare or serve food."""
Sanskrit: """आगच्छन्तु ज्ञास्याम: यत भोजनपरिवशनं कथं महत्वपूर्णं वर्तते, भारतीससंस्कृ ते: तथा भारतीयपात्राणां प्रयोगै: वयं कथं सम्यक भोजनपरिनवेषणे कर्तुं शक्नुम: ।"""
English: "Now, again try the previous command."
Sanskrit: अधुना पुन: पूर्वतन-आदेशं टङ्कयतु
English: Standing Asanas - In standing asanas the body is supported on the soles of your feet.
Sanskrit: खड़े आसन - खड़े आसनों में शरीर को आपके पैरों के तलवों पर सहारा दिया जाता है ।
English: """But as God is true, our word toward you was not yea and nay."""
Sanskrit: युष्मान् प्रति मया कथितानि वाक्यान्यग्रे स्वीकृतानि शेषेऽस्वीकृतानि नाभवन् एतेनेश्वरस्य विश्वस्तता प्रकाशते।
English: "So, I want to have this writing here to pop out."
Sanskrit: "अतः, pop out इति कर्तुम् अत्रत्यं लिखितम् इदं मह्यम् अपेक्षते ।"
English: """Push the buttock forward and downward,"""
Sanskrit: अपने शरीर के निचले हिस्से को आगे की ओर झुकाऐं ।
English: bhutatma: The essence of all beings.
Sanskrit: भूतात्मा:सर्वेषां जीवानां परमात्मा
English: """Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life."""
Sanskrit: ततः शिमोन् पितरः प्रत्यवोचत् हे प्रभो कस्याभ्यर्णं गमिष्यामः?
English: The last thing I want to do is stroke the path.
Sanskrit: मया कर्तव्यम् अन्तिमं कार्यं नाम stroke path इत्यस्य करणम् ।
English: "Now, in the Projects window, right-click on the HelloSampleApplet project node"
Sanskrit: "अधुना प्रोजेक्ट्-विण्डौ मध्ये,, HelloSampleApplet प्रोजेक्ट्-नोड् इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु।"
English: """Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,"""
Sanskrit: तदा सैन्यगणः सेनापति र्यिहूदीयानां पदातयश्च यीशुं घृत्वा बद्ध्वा हानन्नाम्नः कियफाः श्वशुरस्य समीपं प्रथमम् अनयन्।
English: Brings elasticity to the legs and back muscles.
Sanskrit: पैरों और पीठ की मांसपेशियों में लोच लाता है ।
English: "Now, let us switch to the IDE to create our sample application."
Sanskrit: IDE प्रति गत्वा सेम्पल्-एप्लिकेशन् रचयाम ।
English: """Kriya in Sanskrit means """"completed action."""""""
Sanskrit: संस्कृते क्रियाया: अर्थ: अस्ति पूर्ण क्रिया ।
English: """With the of testimony of the firegod, Sita was considered sinless."""
Sanskrit: तदा अग्निदेवस्य साक्षित्वेन सीता निष्पापा पवित्रा च मता।
English: Simplest single cell organism like bacteria or amoeba alsoreproduces from one method or the another.
Sanskrit: सरला: एककोशिकीयजीवाअपि यथा बैक्टीरिया अथवा अमीबा केनचित विधिना नूतनसन्तानोत्पादनम्अवश्यं कुर्वन्ति।
English: "Now, scroll down and click on the Grade section to expand it."
Sanskrit: "अधुना अधः स्क्रोल् कुर्वन्तु । Grade विभागस्य विस्तारणाय, तन्नुदन्तु ।"
English: """Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him."""
Sanskrit: यिहूदे बहिर्गते यीशुरकथयद् इदानीं मानवसुतस्य महिमा प्रकाशते तेनेश्वरस्यापि महिमा प्रकाशते।
English: Its flow becomes steady by habit.
Sanskrit: एष: अविरलप्रभाव: स्थायी आचरणो भवति ।
English: "In that case, you have to set up the fiscal year for all the previous years upto the current financial year."
Sanskrit: "तादृशसन्दर्भे, भवद्भिः fiscal year इतीदं पूर्वतनवर्षेभ्यः वर्तमानार्थिकवर्ष-पर्यन्तं सेट् अप् भवितव्यम् ।"
English: """And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me."""
Sanskrit: """तदानीं राजा तान् प्रतिवदिष्यति, युष्मानहं सत्यं वदामि, ममैतेषां भ्रातृणां मध्ये कञ्चनैकं क्षुद्रतमं प्रति यद् अकुरुत, तन्मां प्रत्यकुरुत।"""
English: """Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:"""
Sanskrit: """भद्रम्, अप्रत्ययकारणात् ते विभिन्ना जातास्तथा विश्वासकारणात् त्वं रोपितो जातस्तस्माद् अहङ्कारम् अकृत्वा ससाध्वसो भव।"""
English: But the very hairs of your head are all numbered.
Sanskrit: युष्मच्छिरसां सर्व्वकचा गणितांः सन्ति।
English: For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Sanskrit: पृथिवीस्थसर्व्वलोकान् प्रति तद्दिनम् उन्माथ इव उपस्थास्यति।
English: Bhima struck Duryodhana with mace.
Sanskrit: भीमः दुर्योधनंगदया प्रहृतवान् ।
English: """For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh."""
Sanskrit: यीशो र्जीवनं यद् अस्माकं मर्त्त्यदेहे प्रकाशेत तदर्थं जीवन्तो वयं यीशोः कृते नित्यं मृत्यौ समर्प्यामहे।
English: Now press Ctrl + F keys and search for DOCUMENT underscore ROOT.
Sanskrit: अधुना Ctrl + F कीलकानि नुदन्तु अपि च DOCUMENT underscore ROOT इत्यस्यार्थम् अन्विषन्तु ।
English: Now let us execute and see.  Come back to our terminal.
Sanskrit: "अधुना, एक्सिक्यूट् कृत्वा पश्यामः। अस्माकं टर्मिनल् प्रति गच्छामः।"
English: """And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!"""
Sanskrit: """तदा यीशुस्तमतिशोकान्वितं दृष्ट्वा जगाद, धनवताम् ईश्वरराज्यप्रवेशः कीदृग् दुष्करः।"""
English: "This area here, I think it was quite well but you can correct that later on."
Sanskrit: "अत्र, अयं प्रदेशः बहु उत्तमः आसीत् इति चिन्तये, किन्तु इदं भवान् अनन्तरं समीकर्तुं शक्नोति ।"
English: """And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;"""
Sanskrit: अथ दिने सति स सर्व्वान् शिष्यान् आहूतवान् तेषां मध्ये
English: But are you aware of the adverse effects of consuming these items in excess?
Sanskrit: लेकिन क्या आप इन वस्तुओं के अधिक मात्रा में सेवन के दुष्प्रभावों से अवगत हैं ?
English: Please note our file name is callbyval.c.
Sanskrit: अस्माकं सञ्चिकानाम callbyval.c इति स्मर्यताम् ।
English: "So, after public type static."
Sanskrit: तदर्थं  public(पब्लिक्) इत्यस्यानन्तरं static(स्टेटिक्) इति टङ्कयन्तु ।
English: Click on Checkout/Return Book.
Sanskrit: Checkout/Return Book इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: "So, the add method with two string arguments, appends the string."
Sanskrit: स्ट्रिङ्ग्आर्ग्युमेण्ट्-द्वययुक्तम् add मेथड् तान् योजयति ।
English: """I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness."""
Sanskrit: यो जनो मां प्रत्येति स यथान्धकारे न तिष्ठति तदर्थम् अहं ज्योतिःस्वरूपो भूत्वा जगत्यस्मिन् अवतीर्णवान्।
English: "In the Maintenance panel, click on the Customer Branches link."
Sanskrit: "Maintenance पेनल् मध्ये, Customer Branches लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: We can add any user account with the help of  sudo command.
Sanskrit: वयम् ‘sudo’ आदेशस्य साहाय्येन काञ्चित् उपयोक्तृसंज्ञां (user account) संयोक्तुं शक्नुमः।
English: Open your mouth partially.
Sanskrit: अर्धमुखम् उद्घाटयेत् ।
English: Notice 3 icons on the right of the category.
Sanskrit: category इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे 3 ऐकान्स् पश्यन्तु ।
English: "And, to look at the quality, I activate the Quick Mask and zoom into it."
Sanskrit: अपि च गुणवत्तां द्रष्टुम् अहं Quick Mask इतीदं सक्रियं कृत्वा अस्मिन् सर्पणं करोमि ।
English: We need to protect the dharma.
Sanskrit: वयं धर्मरक्षणम् अपेक्षामहे ।
English: Those two are paternal grandfathers.
Sanskrit: तौ पितामहौ ।
English: Duravaso: He whom the Yogis with very great difficulty bring to reside in their hearts in Samadhi.
Sanskrit: दुरावास: यं कठिनया चित्तेवासयाम:
English: Press cap gently on the eye.
Sanskrit: कप को आंख पर हल्का दबा दें ।
English: "Next, the 'if' statement will check whether the value of the 6th field is greater than 8000."
Sanskrit: "पश्चात् if  स्टेट्मेण्ट्,  षष्ठस्य फील्ड्-मध्ये मूल्यं 8000 इत्यस्मादधिकं वर्तते वा इति परीक्षते ।"
English: Apramattah: One who is always vigilant in awarding the fruits of actions to those who are entiled to them.
Sanskrit: अप्रमत्त: कर्मानुसारफलप्रदाने कदापि त्रुटिं न कर्ता
English: 1. How is the importance of solar energy currently increasing?
Sanskrit: 1. सूर्योर्जाया: महत्वं वर्तमाने कथं वर्धमानं वर्तते ?
English: "If this option is selected, all the 'EclipseDemo' project data is stored in the default workspace."
Sanskrit: यदि भवन्तः विकल्पमिमं चिन्वन्ति तर्हि सर्वाः EclipseDemo प्रोजेक्ट इत्यस्य सञ्चिकाः पूर्वनिश्चितसन्धारिकायामेव सङ्गृह्णन्ति।
English: """Fold both the legs, placing the heels on the ground near to the buttocks."""
Sanskrit: पादौ भ्रामयन पार्ष्णीं नितम्बस्य पार्श्वे भूम्यां स्थापयेत ।
English: """Besides, oxygen is given out during the process of photosynthesiswhich is used by all organisms for breathing."""
Sanskrit: """न केवलं तत्, प्रकाशसंश्लेषणकाले यत आक्सीजन्निर्गतं भवति तत प्राणिनां श्वशनाय सहायकं भवति।"""
English: """And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us."""
Sanskrit: """दूरे तिष्ठनत उच्चै र्वक्तुमारेभिरे, हे प्रभो यीशो दयस्वास्मान्।"""
English: """And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied."""
Sanskrit: """ततः पौलेन तेषां गात्रेषु करेऽर्पिते तेषामुपरि पवित्र आत्मावरूढवान्, तस्मात् ते नानादेशीया भाषा भविष्यत्कथाश्च कथितवन्तः।"""
English: """Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work."""
Sanskrit: सा यत् शिशुपोषणेनातिथिसेवनेन पवित्रलोकानां चरणप्रक्षालनेन क्लिष्टानाम् उपकारेण सर्व्वविधसत्कर्म्माचरणेन च सत्कर्म्मकरणात् सुख्यातिप्राप्ता भवेत् तदप्यावश्यकं।
English: Here we can see the group ids.
Sanskrit: अत्र वयं समूह id दृष्टुं शक्नुमः।
English: It denotes the end of input.
Sanskrit: इदम् इन्पुट् इत्यस्य अन्त्यं सूचयति ।
English: Let's save the file on the Desktop with the name ‘Search.html’.
Sanskrit: Desktop उपरि  ‘search.html’  नाम्ना सञ्चिकां  रक्षतु |
English: Do not press the eyeballs with your palms directly.
Sanskrit: आंखों की पुतलियों पर प्रत्यक्ष रूप से हथेली का दबाव ना लगाऐं ।
English: Rest the buttocks between the space of the feet
Sanskrit: शरीर के पिछले हिस्से को दोनों पैरों के स्थान के बीच में विश्राम करने देें ।
English: which is the ultimate goal or result of a regular practice.
Sanskrit: योगसूत्रस्य रचनां क: कृतवान ?
English: Boy has devotion on you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां भक्तिं करोति ।
English: "And as you can see, the edge is sharpened here."
Sanskrit: "यथा भवान् पश्यति, सीमा अत्र तीक्ष्णीकृता अस्ति ।"
English: """But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves."""
Sanskrit: अपरञ्च यूयं केवलम् आत्मवञ्चयितारो वाक्यस्य श्रोतारो न भवत किन्तु वाक्यस्य कर्म्मकारिणो भवत।
English: We will use the same awkdemo.txt file that we have used earlier.
Sanskrit: वयं पूर्वम् उपयुक्ताम् awkdemo.txt सञ्चिकां पुनः उपयुञ्ज्महे ।
English: Now it is easy to discriminate between the objects.
Sanskrit: इदानीम् अब्जेक्ट्स् मध्ये विद्यमानस्य व्यत्ययस्य ग्रहणं सरलम् ।
English: Make sure that the Menu Bar' is selected before you drag another Menu Item here.
Sanskrit: अन्यत् Menu Item  इतीदं ड्रेग् करणात् पूर्वं Menu Bar' इतीदं सेलेक्टॆड् वर्ततेऽति दृढीकरोतु ।
English: """And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him."""
Sanskrit: अथ तस्य नौकारोहणकाले स भूतमुक्तो ना यीशुना सह स्थातुं प्रार्थयते;
English: Vyapi: One who interpenetrates everything like Akasha.
Sanskrit: व्यापी सर्वव्यापक:
English: Develop attentiveness on breathing.
Sanskrit: श्वासग्रहणे सावधानतं विकसितं कुर्यात ।
English: Last letter is “aa”.
Sanskrit: अन्तिमवर्णः 'आ' अस्ति ।
English: Practice at your own pace.
Sanskrit: अपनी गति से अभ्यास करें ।
English: """He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red."""
Sanskrit: """ततः स उक्तवान्, सन्ध्यायां नभसो रक्तत्वाद् यूयं वदथ, श्वो निर्म्मलं दिनं भविष्यति;"""
English: "Now, let’s familiarize ourselves with the KTouch interface."
Sanskrit: अधुना वयं KTouch interface इत्यस्मात् परिचिताः भवेम।
English: Amurtir: One who is without sins or without sorrow.
Sanskrit: . अमूर्ति: य: मूर्तिहीन:
English: """I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:"""
Sanskrit: त्वां प्रति मया बहूनि लेखितव्यानि किन्तु मसीलेखनीभ्यां लेखितुं नेच्छामि।
English: "As an assignment, print every line where the value of the last field is more than 5000. And, the student belongs to Electrical department."
Sanskrit: "एकं पाठनियोजनम् : अन्तिमस्य फील्ड्-इत्यस्य मूल्यं, 5000 दधिकम् अपि च छात्रः Electrical department विभागे विद्यमानाः सर्वाः पङ्क्तीः मुद्रापयन्तु ।"
English: "Now I will click on the image and get a grid, overlaid on the image."
Sanskrit: "अहमधुना, चित्रस्योपरि नुत्त्वा ग्रिड्-इतीदं चित्रस्योपरि योजयामि।"
English: "Next, go to the top of the page and from the tabs 0 to 9, click on the tab 1."
Sanskrit: "तदनन्तरं, पृष्ठस्य उपरि गत्वा 0 तः 9 ट्याब् मध्ये, ट्याब्  1 उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """however we see a tava in different shapes, sizes and materials"""
Sanskrit: तप्तिका: अनेकाकारयुक्ता: भारे सामग्रिभि: निर्मिता: भवन्ति ।
English: Each player will try to keep his right hand on another players head and say Bhasma.
Sanskrit: हर खिलाडी को अपना दायां हाथ दूसरे खिलाडी के सिर पर रखकर भस्म कहना है ।
English: Inkscape is installing. This may take few minutes.
Sanskrit: इन्क्स्केप् इन्स्टाल् भवति । कश्चित् कालावकाशः अपेक्षितः ।
English: Now go to Path menu. Select Path Effects.
Sanskrit: अधुना  Path menu गत्वा  Path Effects चिन्वन्तु ।
English: """Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,"""
Sanskrit: """अतो हे भ्रातरः, यीशो रुधिरेण पवित्रस्थानप्रवेशायास्माकम् उत्साहो भवति,"""
English: """The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not."""
Sanskrit: मया मृषावाक्यं न कथ्यत इति नित्यं प्रशंसनीयोऽस्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य तात ईश्वरो जानाति।
English: In maintaining flexibility and strengthening the growing bodies
Sanskrit: लचीलेपन को बनाए रखने और बढ़ते निकायों को मजबूत करने में ।
English: Let us look at one more example.
Sanskrit: अन्यमेकम् उदाहरणं पश्याम ।
English: Minuteblood cells in this system are called cells.
Sanskrit: तत्र मध्येजालस्य सूक्षा: रक्तवाहिन्य: कोशिका: इति उच्यन्ते।
English: "Today, I would like to teach about selective sharpening."
Sanskrit: "अद्य, अहं selective sharpening इति विषये पाठयितुमिच्छामि ।"
English: "In fact, now we can set all the values inside the for loop."
Sanskrit: अधुना वयं सर्वाणि मूल्यानि फोर्-लूप् मध्ये एव योजयामः ।
English: Resume the tutorial after typing the program.
Sanskrit: संविधिलेखनस्य (program) अनन्तरं पुनः प्रशिक्षणम् अनुवर्तयतु।
English: Click on the check-box.
Sanskrit: चेक् बोक्स् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: "give space here, type printf opening bracket, closing bracket."
Sanskrit: "अत्र space यच्छन्तु, printf opening bracket, closing bracket टङ्कयन्तु ।"
English: I select the Rotate tool and zoom into the image by pressing 1.
Sanskrit: अहं Rotate इति साधनं चिनोमि । अपि च 1 इतीदं नुत्वा चित्रे सर्पणं करोमि ।
English: """Prostrating first to the guru, Yogi Swatmarama instructs the knowledge of Hatha yoga only for the Raja Yoga (the highest state of yoga)."""
Sanskrit: गुरो: समक्षे सर्वप्रथमं योगी-आत्माराम: हठयोगस्य ज्ञानं केवलं राजयोगाय ( योगस्य उच्चतमा अवस्थायै) प्रदत्तवान ।
English: Yama – Self control
Sanskrit: यम: - आत्मनियन्त्रणम्
English: "All the Library items having the word Microbiology, are listed in the results."
Sanskrit: Microbiology इति पदान्वितानि ग्रन्थालयस्य सर्वाणि वस्तूनि फलितांशे पट्टिकारूपेण स्थापितानि ।
English: """Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein."""
Sanskrit: """युष्मानहं यथार्थं वच्मि, यः कश्चित् शिशुवद् भूत्वा राज्यमीश्वरस्य न गृह्लीयात् स कदापि तद्राज्यं प्रवेष्टुं न शक्नोति।"""
English: Shraddha is not just faith as generally people understand in common language.
Sanskrit: यथा जना: सामान्यभाषायां श्रद्धाम एकं विश्वासमात्रं मन्यन्ते । परन्तु श्रद्धा केवलं विश्वासमेव नास्ति ।
English: """There may be an irritating sensations, but use your willpower and gaze at it in a relaxed way."""
Sanskrit: """प्रारंभ में आंखों को परेशानी होगी किंतु आप अपनी ध्यान शक्ति से, आराम से ज्योति की ओर देखें ।"""
English: The file contains HIV genome in GenBank format.
Sanskrit: "सञ्चिका, GenBank (जेन् ब्याङ्क्) फार्म्याट् मध्ये, HIV genome (एच्ऐवि जीनोम्)युक्तम् अस्ति ।"
English: After reading this chapter you will be able to:
Sanskrit: इमं पाठं पठित्वा भवान्/भवती :
English: "So, I choose here the Multiply mode."
Sanskrit: "अतः, अहम् अत्र Multiply mode इतीदं चिनोमि ।"
English: """And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!"""
Sanskrit: """अनन्तरं पीलातो यिहूदीयान् अवदत्, युष्माकं राजानं पश्यत।"""
English: Parardhih: One who possesses lordliness of this most exalted type.
Sanskrit: 389. परर्धि: यस्य- विभूति: श्रेष्ठास्ति
English: You can see here that there is a link to GIMP Brushes and there are a lot more brushes on deviantART and on other web sites.
Sanskrit: GIMP Brushes इत्यत्र गन्तुं शृङ्खलम् (link) अस्ति इति अपि च तत्र deviantART इत्यत्र तथैव अन्यत्र जालपुटेषु अपि बहु अधिकाः कूर्चाः सन्ति इति भवान् अत्र द्रष्टुं शक्नोति ।
English: "So, let me just go back and say"
Sanskrit: अस्य पृष्ठतः गच्छन्तु।
English: • Stay in this position for a minute with normal breathing.
Sanskrit: सामान्यश्वसनेन सह अस्यां स्थितौ एकनिमेषपर्यन्तं भवेत ।
English: "So, what we do is, give same name to both the methods."
Sanskrit: वयं मेथड्-आभ्यां एकमेव नाम दद्मः ।
English: but they require a lot of practice to master.
Sanskrit: परन्तु अभ्यासेन भवन्त: स्वकौशलं वर्धितुं शक्नवन्ति ।
English: It is an alternative for MySQL database.
Sanskrit: इदं MySQL डेटाबेस् इत्यस्य पर्यायः वर्तते ।
English: """They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink."""
Sanskrit: किन्तु स तमास्वाद्य न पपौ।
English: Here s is the string.
Sanskrit: "अत्र, 's' स्ट्रिङ्ग् वर्तते ।"
English: "So, now add the keyword abstract."
Sanskrit: अतोऽधुना abstract कीवर्ड् संयोजयन्तु ।
English: you'll realise that there's more to them than simple sticks.
Sanskrit: भवन्त: एताषां परिचयमपि ज्ञातुं शक्नुवन्ति यत एता: रेखा: अनेकविधप्रयुक्ता: भवतुं शक्नुवन्ति ।
English: "So, I will leave the dark ink layer switched off."
Sanskrit: "अतः, अहं dark ink इति स्तरं निष्क्रियं कृत्वा स्थापयामि ।"
English: Now click on Source -> and select Generate Constructor using Fields.
Sanskrit: अधुना Source -> उपरि नुत्वा Generate Constructor using Fields इतीदं चिन्वन्तु ।
English: """Rama, prince of Ayodhya, was exiled with Sita and his brother Laksmana"""
Sanskrit: राम: य: अयोध्याया: युवराज: आसीत स: स्वभ्रात्रा लक्ष्मणेन पत्न्या सीतया च सह वनम अगच्छत्।
English: """The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:"""
Sanskrit: सा वामावदत् मम पतिर्नास्ति। यीशुरवदत् मम पतिर्नास्तीति वाक्यं भद्रमवोचः।
English: They belong to reptiles group of animals.
Sanskrit: ते सरीसृपसमूहस्यप्राणिन: आसन्।
English: This is the major difference between doGet and doPost methods.
Sanskrit: "एतदेव doGet ,  doPost  मेथेड्स् इत्येतयोः मध्ये विद्यमानः महान् भेदः ।"
English: "Let me drag Evolutes of Basic curves URL resource, above the other two."
Sanskrit: अहं Evolutes of Basic curves URL रिसोर्स् इतीदं अन्ययोः द्वयोः रिसोर्स् इत्येतयोः उपरि कर्षयामि ।
English: Then we add the values of a and b.
Sanskrit: पश्चाद्वयं a तथा b अनयोर्मौल्यं संयोजयामः ।
English: Don't use dirty handkerchief or cloth.
Sanskrit: अस्वच्छकरवस्त्रं तथा करवस्त्रस्य उपयोगं न कुर्यात ।
English: Repeat stages 1and 2 and the unlocking procedure (see Note below) with the left leg.
Sanskrit: एकं तथा द्वितीयं चरणं पुन: आवर्तयेत तथा वामपादेन सह निर्बन्धनस्य प्रक्रियां कुर्यात ।
English: Item Type and Units of Measure
Sanskrit: Item Type तथा Units of Measure इतीमानि डिफ़ैन् कुर्वन्ति ।
English: "Let me minimize the screen. For this, let us go to Applications >> Sound & Video."
Sanskrit: प्रथमं पटलं अवनयामि। एतत्कर्तुं क्रमशः Applications(एप्लिकेषन्)>Sound and Video(सौण्द् अण्ड् वीडियो) इत्यत्र गच्छामः।
English: "After that, the statements inside the loop will be executed repeatedly as long as the condition is true."
Sanskrit: "पश्चात्, कण्डीशन् यावत् true वर्तते तावत्, लूप् अन्तः स्टेट्मेण्ट्स् पुनः पुनः एक्सिक्यूट् जायते ।"
English: "You can see, here is  black colour in the middle and it fades out near the border and these margin ends are running in-between the real black and the original image and here, the value of selection is 128."
Sanskrit: "अत्र मध्ये कृष्णः अस्ति, अपि च सीमायाः समीपे शीर्णः (fades) अस्ति, एतत्प्रान्तस्य अन्त्यभागाः नैजकृष्णः अपि च मूलचित्रम् इति उभयोः मध्ये चलन्तः सन्ति । तथैव चयनस्य मूल्यं 128 इत्यस्ति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: • Relieves the stiffness in shoulders and back.
Sanskrit: लाभा: स्कन्धस्य तथा मेरुदण्डस्य अस्थिनि आकुञ्चनात्मकं रूपम आगच्छति।
English: Helps to retain plant nutrients and moisture.
Sanskrit: पादपेषु पोषकतत्वानि तथा आर्द्रतां सर्वदा तथैव करोति ।
English: I want to improve my advertisement here.
Sanskrit: "मह्यं, मम विज्ञापनम् उत्कृष्टं करणीयमस्ति ।"