acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Click on the Next button located at the bottom of the page.
Sanskrit: पुटस्य अधोभागे विद्यमानं Next बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: Let us learn how to recite Medha Sukta.
Sanskrit: आगच्छन्तु एतेषां उच्चारणं कुर्म: ।
English: Benefits Improves digestion Strengthens the arms and shoulders
Sanskrit: """पाचन तंत्रा में सुधार आता है, हाथों और कंधो को मजबूत बनाता है ।"""
English: Clear the Create Main Class check-box.
Sanskrit: Create Main Class चेक्-बोक्स् इतीदं शुद्धं करोतु ।
English: "It summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पस्य परिचयं कारयति । उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्य पश्यन्तु ।
English: Coming down to the Location Bar-
Sanskrit: Location Bar   प्रति आगच्छाम: |
English: But before that I have to make the top layer invisible.
Sanskrit: "किन्तु, ततः प्राक् अहम् उपरितन स्तरमदृश्यं करोमि ।"
English: "Scroll down to out and press Enter. Again, type a dot (.)."
Sanskrit: अधः out इत्यत्र गत्वा Enter नुदन्तु। पुनः dot इति टङ्कयन्तु।
English: """There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one."""
Sanskrit: चतुर्दिक्स्थनगरेभ्यो बहवो लोकाः सम्भूय रोगिणोऽपवित्रभुतग्रस्तांश्च यिरूशालमम् आनयन् ततः सर्व्वे स्वस्था अक्रियन्त।
English: They do not smile as often as you do; neither are they as helpful or kind as you are.
Sanskrit: """यह सब तुम्हारी तरह मुस्कुराते नहीं है, ना ही वह सब तुम्हारी तरह सबकी मदद करते हैं ।"""
English: "Here, I have taken an integer variable a that holds the value 1."
Sanskrit: अत्राहं a नाम्नः एकम् इण्टीजर् वेरियेबल् प्राप्तवानस्मि यस्य मूल्यं 1 वर्तते ।
English: """Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:"""
Sanskrit: """क्षणदायां प्रभुः पौलं दर्शनं दत्वा भाषितवान्, मा भैषीः, मा निरसीः कथां प्रचारय।"""
English: "Now, let us see another common error."
Sanskrit: अधुना अन्यमेकं सामान्यम् एरर् पश्याम ।
English: "Now, let's try some other options."
Sanskrit: अधुना नाना विकल्पान् प्रयतामहे ।
English: Leave all the other options as they are.
Sanskrit: अन्यविकल्पान् यथावत् स्तापयन्तु।
English: """Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not."""
Sanskrit: """अहं तुभ्यं यथार्थं कथयामि यौवनकाले स्वयं बद्धकटि र्यत्रेच्छा तत्र यातवान् किन्त्वितः परं वृद्धे वयसि हस्तं विस्तारयिष्यसि, अन्यजनस्त्वां बद्ध्वा यत्र गन्तुं तवेच्छा न भवति त्वां धृत्वा तत्र नेष्यति।"""
English: Write the names of Vishnu and their meaning in your own words.
Sanskrit: विष्णो: कानिचन नामानि लिखन अर्थमपि लिखत ।
English: """Suryanamaskara when done by facing body towards the morning, rising sun,"""
Sanskrit: सूर्य नमस्कार सूर्योदय के समय किया जाता है । इससे आपका शरीर सूर्य की तरफ होता है ।
English: Pop-ups are windows that appear automatically without your permission.
Sanskrit: Pop-ups   इति गवाक्षा: सन्ति ये भवत: अनुमतिं विना स्वत: एव आविर्भवन्ति |
English: Click on XAMPP Windows link.
Sanskrit: XAMPP Windows  लिङ्क् नुदन्तु ।
English: They laughed.
Sanskrit: ते हसितवन्तः ।
English: Observe inter molecular hydrogen bonding in Para-hydroxybenzoic acid molecules and adenine and uracil molecules.
Sanskrit: प्यारा-हैड्रोक्सि बेंज़ोयिक् आसिड् इत्यस्य अणुषु अपि च अडिनैन् तथा युरासिल् अणुषु 'इण्टर् मोलेक्युलार् हैड्रोजन् बोण्डिङ्ग्' इतीदम् अवलोक्यताम् ।
English: I think this looks good and I have done a good job by masking the layer.
Sanskrit: इदं सम्यक् दृश्यते इति भावये । स्तरमेतं वर्णिकां कुर्वन् अहमुत्तमं कार्यं कृतवान् ।
English: "Lastly, click on Export button."
Sanskrit: अन्ते  Export गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: Stand erect with placing both the feet firmly on the floor.
Sanskrit: दोनों पैरों को फर्श पर मजबूती से रखकर खड़े हो जाएं ।
English: If you all are not seeing here then where are you all seeing ?
Sanskrit: यदि भवन्तः अत्र न पश्यन्ति तर्हि कुत्र द्रक्ष्यन्ति ?
English: "Now, save and run this file."
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षित्वा रन् करोतु ।
English: "To know more about the spoken tutorial project, watch the video available at the following  link."
Sanskrit: अधिकविवर्णार्थं http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial इति जालपुटं पश्यन्तु ।
English: Tribal music and dance is a part of their daily life.
Sanskrit: जनजातीयसंगीतं तथा नृत्यं तेषा दैनिकजीवनस्य भागो वर्तते ।
English: We can see the changes in the Subtotal and the Amount Total.
Sanskrit: वयं परिवर्तनानि Subtotal तथा Amount Total फ़ील्ड् मध्ये पश्यामः ।
English: "and, view Molecular orbitals  and  calculated IR spectrum using output files generated from GAMESS and Gaussian software."
Sanskrit: "अपि च GAMESS (गेम्स्) तथा Gaussian (गोसियन्) सोफ़्ट्वेर्स् द्वारा रचितानि औट्पुट् फ़ैल्स् उपयुज्य, 'मोलेक्युलार् आर्बिटल्स्' तथा गणितानि 'ऐ आर् स्पेक्ट्रम्' इतीमानि दृष्टुं ज्ञास्यामः ।"
English: Save the file.
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षयन्तु।
English: You can change the Foreground and Background Colour by pressing the X key.
Sanskrit: X इति कीलकनोदनेन Foreground अपि च Background Colour इतीदं परिवर्तयितुं शक्नोति ।
English: """• Prone Asanas - Makarasana, Naukasana;"""
Sanskrit: """उदरबलेन करणीयानि आसनानि यथा मकरासनम्, नौकासनम ।"""
English: """Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy."""
Sanskrit: """निजसमीपवसिनि प्रेम कुरु, किन्तु शत्रुं प्रति द्वेषं कुरु, यदेतत् पुरोक्तं वचनं एतदपि यूयं श्रुतवन्तः।"""
English: Our brains pick up on those wavelength combinations and translate them into the phenomenon we call colour.
Sanskrit: अस्माकं मस्तिष्क: एतेषां तरङ्गानि दृष्ट्वा रङ्गं परिवर्तयति।
English: """Ramapura had a path of stones and jerky way, Bharatapura had bushy and thorn full plants, Lavapura had high trees and clear path and Kushapura had slippery path."""
Sanskrit: रामपुराया: मार्ग: प्रस्तराणाम आसीत् यच्च उच्चावचेन युक्त: आसीत्। भरतपुराया: मार्ग: कण्टकाकीर्णै: पादपै: वृक्षैश्च सघनोऽऽसीत्। लवपुराया: मार्ग: दीर्घवृक्षवान समश्चासीत तथा कुशपुराया: मार्ग: अवतलनयुतोऽऽसीत्।
English: "In the Units are input using dropdown, I will select the text input element option."
Sanskrit: Units are input using ड्रोप्-डौन् मध्येऽहं the text input element इतीदं चिनोमि ।
English: Boy displays grace on  all of those.
Sanskrit: बाल: तासु कृपां प्रदर्शयति ।
English: Next is 'Move remaining unspent funds'.
Sanskrit: "अग्रिमं, 'Move remaining unspent funds' इति वर्तते ।"
English: This is our main function.
Sanskrit: इदमस्माकं main फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
English: """O’ Lord Ganesha, protect me from hindrances to attaining you, In my capacity as a speaker , listner , given or imparted , the holder or collector , me who as a disciple together with my Guru."""
Sanskrit: हे श्रीगणेश! त्वं मम बाधाभ्य: माम रक्ष । मम वाणीं रक्ष । मम वाणीं श्रोतुमानानां रक्षां कुरु । मां प्रदायकस्य रक्षां कुरुत । मां धारकस्य रक्षां कुरु । वेदोपनिषदानां वाचकनां तथा तेभ्य: ज्ञानग्रहीतृणां रक्षां कुरु ।
English: Describe different types of serving food.
Sanskrit: भोजनपरिवेशनस्य विभिन्नप्रकाराणां नामानि लिखत ।
English: "Now,  we will make use of BufferedReader inside the main method."
Sanskrit: अधुना वयं  BufferedReader (बफर्ड् रीडर्)” इदं  main(मेन्) मेथड् अस्यान्तः उपयुञ्ज्महे ।
English: Lets go back here.We are starting on digital divide tutorials.
Sanskrit: अत्र आगच्छामः । वयं digital divide ट्युटोरियल्स् प्रारभामहे ।
English: "So, let us type  UserName and Password again."
Sanskrit: "अतः, पुनः UserName ,   Password   च टङ्कयाम ।"
English: When many people work together then a system is required forco-ordination.
Sanskrit: यदा बहवो जना मिलित्वा किमपि कार्यं सम्पादयति तदा एतादृशी काऽऽपिव्यवस्था अपेक्षते या हि सर्वेषु सन्तोलनं करोति।
English: """And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad."""
Sanskrit: """किन्तु यीशूस्तद्देशीयानां कारणात् प्राणान् त्यक्ष्यति, दिशि दिशि विकीर्णान् ईश्वरस्य सन्तानान् संगृह्यैकजातिं करिष्यति च, तस्मिन् वत्सरे कियफा महायाजकत्वपदे नियुक्तः सन् इदं भविष्यद्वाक्यं कथितवान्।"""
English: "We can see a message, “Purchase Order delivery has been processed.”"
Sanskrit: "वयं, “Purchase Order delivery has been processed.”  इति सन्देशं पश्यामः ।"
English: "Similarly, you can change it to green and blue to get the respective tones."
Sanskrit: "तथैव, इदं भवान् हरितम् अपि च नीलं प्रति यथाक्रमं छायाः (tones) परिवर्तयितुं शक्नोति ।"
English: "Therefore, it is important to update the data. This will also help to keep the correct accounting details."
Sanskrit: तदर्थम् एतेषां दत्तांशानाम् अप्डेट् करणं मुख्यं कार्यम् । समीचीनं  accounting विवरणानि रक्षितुम् अपि एतत् साहाय्यं करोति ।
English: Let’s go back to the Koha interface.
Sanskrit: वयं Koha इन्टर्-फेस् प्रति आगच्छामः ।
English: To be healthy we require nutrient elements in optimum quality.
Sanskrit: वयं यदि स्वस्थतया स्थातुम इच्छाम: तर्हि अस्माकं भोजनेषु पोषकतत्त्वानिउचितमात्रया अवश्यं स्यु:।
English: Nervous system tells us about outside world and coordinatedwith internal organs of the body.
Sanskrit: तन्त्रिकातन्त्रं बहि: सम्पद्यमानानां विषयानां ज्ञानं सम्पादयति तथाअन्त: अङ्गेषु तन्त्रेषु च समन्वयं साधयति।
English: There are many types of diseases which are cause by manyother reasons or improper eating.
Sanskrit: समुचितमात्रया उचितपद्धत्या भोजनं न क्रियते चेत विविधप्रकारकारोगा जायन्ते।
English: """That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,"""
Sanskrit: तस्मात् मम प्रीयो मनोनीतो मनसस्तुष्टिकारकः। मदीयः सेवको यस्तु विद्यते तं समीक्षतां। तस्योपरि स्वकीयात्मा मया संस्थापयिष्यते। तेनान्यदेशजातेषु व्यवस्था संप्रकाश्यते।
English: """""""Sir, what is the relationship between the Earth and the Sun?"""" Aristina wanted to know."""
Sanskrit: “गुरुमहोदय: पृथ्व्या: तथा सूर्यस्य परस्परं किं सम्बन्धं वर्तते ?” अरिस्टिना पृष्टवती
English: Save this file.
Sanskrit: इमां सञ्चिकां रक्षन्तु ।
English: """Asanas are postures which are done with stability, ease, effortlessnes, unlimited happiness"""
Sanskrit: """आसन वह स्थिति है जो आराम, सहजता, स्थिरता व असीम आनंद व खुशी के साथ किए जाते हैं ।"""
English: You are a cowherdess.
Sanskrit: भवती गोपिका ।
English: Wherefore comfort one another with these words.
Sanskrit: अतो यूयम् एताभिः कथाभिः परस्परं सान्त्वयत।
English: """After taking birth from the seed , the plant becomes a tree."""
Sanskrit: बीजात् सस्यं जनित्वा वृक्षं भविष्यति ।
English: Why three times? Please see the assignment.
Sanskrit: त्रिवारं किमर्थम्? कृपया स्वाभ्यासं पश्यन्तु।
English: "Now, if I want to subtract the selection, I can press the Ctrl key and now I press the mouse key and start to move; you can see a minus sign."
Sanskrit: "इदानीम्, अहं यदि चयनस्य वियोगं कर्तुम् इच्छामि, तर्हि Ctrl इति कीलकं मौस्-की च नुत्वा सारयितुम् आरभे  । भवान् एकम् ऋणचिह्नं (-) द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: """Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him."""
Sanskrit: एतस्यापवादकान् भवतः समीपम् आगन्तुम् आज्ञापयत्। वयं यस्मिन् तमपवादामो भवता पदपवादकथायां विचारितायां सत्यां सर्व्वं वृत्तान्तं वेदितुं शक्ष्यते।
English: Svastidah: One who gives what is auspicious to devotees.
Sanskrit: . स्वस्तिद: भक्तेभ्य: मंगलं प्रदाता
English: "For example- cite key word, cite keyword, Look at this, cite KMM07, the first reference we saw in 'ref.bib'."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम्, इदं कीलपदं cite KMM07 पश्यन्तु, यत् ref.bib इति सञ्चिकायां प्रथमं दृष्टमस्माभिः।"
English: These simple steps may be used for making goshala clean.
Sanskrit: गोशालां स्वच्छकरणार्थं सरलविधि: अङ्गीकर्तुं शक्यन्ते ।
English: It should say Activities colon Attendance as the title.
Sanskrit: तस्य टैटल्  Activities कोलन् Attendance  इति स्यात् ।
English: String sHeight meaning string form of Height equal to in double quotes 6
Sanskrit: String sHeight अर्थात् string form of Height equal to डबल् कोट्स् मध्ये 6
English: Boy displays kindness in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: We will leave it as it is.
Sanskrit: तत् तथैव स्थापयामः ।
English: Imagine how the dog forcefully pants and breathes out.
Sanskrit: कल्पनां कुरुत यत् एक: श्वा कथं श्वसनं करोति ।
English: Hmm delicious food.
Sanskrit: हम्मकृस्वादिष्ट
English: "First, we have the option List Books."
Sanskrit: "प्रथमः विकल्पः , List Books इति अस्ति ।"
English: Where did Krishnah tie the ghost?
Sanskrit: कृष्णः पिशाचं कुत्र बद्धवान् ?
English: But I can adjust the intensity of my green reduction with the help of the opacity slider.
Sanskrit: "किन्तु, अहं opacity slider इत्यस्य साहाय्येनहरितवर्णस्य सान्द्रतां समीकर्तुं शक्नोमि ।"
English: """And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,"""
Sanskrit: ततः स उत्थाय गतवान्; तदा कन्दाकीनाम्नः कूश्लोकानां राज्ञ्याः सर्व्वसम्पत्तेरधीशः कूशदेशीय एकः षण्डो भजनार्थं यिरूशालम्नगरम् आगत्य
English: """He has shining complexion,lustrous body. good qualities, well-developed chest, large eyes, lustrous body and good qualities."""
Sanskrit: तेषां शरीरस्य वणोर बहुधवलो विद्यते। ते प्रतापिन: तेजस्विनश्च सन्ति। तेषां नेत्रे विशाले स्त: वक्ष:स्थलं च मांसलम अस्ति। तेषां सर्वाण्यपि अङ्गप्रत्यङ्गानि सुन्दराणि शुभलक्षणैश्च युक्तानि सन्ति।
English: "In this tutorial, We will learn to create patterns using: Cloning Pattern along path Spray tool and  Path effect editor."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्, Cloning Pattern along path Spray tool तथा  Path effect editor  इमान्युपयुज्य नाना पेटर्न्स् रचयितुं ज्ञास्यामः ।"
English: "On the XAMPP page, in the menu at the top, click on phpMyadmin."
Sanskrit: "XAMPP पृष्टे, उपरितन मेन्यू मध्ये, phpMyadmin उपरि नुदन्तु ।"
English: Dhuryo: One who bears the weight of the burden of all beings in the form of birth etc.
Sanskrit: धुर्य:समस्तभूतानां
English: The most used are cotton or polyester
Sanskrit: सर्वाधिकं कार्पासीयस्य तथा ‘पोलिस्टर ’सूत्राणां प्रयोगो भवति ।
English: "Once your image has been added, in the  Design view  right-click on the image."
Sanskrit: "Design व्यु मध्ये भवतः चित्रपटं यदा योजितं, तदा चित्रपटस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।"
English: "Usually the index starts from 0, then 1, then 2 and so on."
Sanskrit: "इण्डेक्स् सामान्यतया शून्यात्(0) प्रारभ्यते । पश्चात्  1, पश्चात् 2, एवम्.."
English: """The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ."""
Sanskrit: परमेशस्य तेनैवाभिषिक्तस्य जनस्य च। विरुद्धमभितिष्ठन्ति पृथिव्याः पतयः कुतः॥
English: "Various operations such as copying, concatenation, searching etc are supported."
Sanskrit: "कानिचन सामन्यकार्याणि, नाम copying, concatenation, searching इत्यादीनि कर्तुं शक्नुमः ।"
English: """Like usual routine, one day he had gone to the forest to collect the firewood."""
Sanskrit: एक दिन वह रोज की तरह लकड़ी काटने जंगल गया था ।
English: """Moisture is important - As a rule, most seeds' germination and growth depends on keeping the soil just slightly damp to the touch."""
Sanskrit: आर्द्रता आवश्यकी वर्तते सैद्धांतिकरूपे अधिकांसबीजानाम अङ्कुरणं तथा वृद्धि: मृत्तिकायां आर्द्रतयैव भवति ।
English: ………………is a breathing technique.
Sanskrit: 3........................... एक: श्वासग्रहणस्य प्रविधि: वर्तते ।
English: There are many more commands. Moreover each of the command that we saw has many other options.
Sanskrit: "इतोऽपि बहव: आदेशा: सन्ति , तथैव अस्माभि: दृष्टस्य प्रत्येकम् आदेशस्य बहव: पर्याया: सन्ति"
English: The Applications panel lets you decide how Mozilla Firefox should handle different types of files.
Sanskrit: Mozilla Firefox  भिन्न-प्रकारक-सञ्चिका: कथं नियन्त्रयति इति निर्णेतुं  Applications panel  अनुमतिं करोति |
English: To understand this definition let us read this story:
Sanskrit: इस परिभाषा को समझने के लिए आइए इस कहानी को पढ़ें ।
English: "Now, click on File and then on “Save Page As”."
Sanskrit: अधुना नुदतु - " File "   तथा च   “Save Page As” |
English: Let us try and think or the various products which can be made with potatoes.
Sanskrit: आलुकेन निर्मिताणां विविधाणां भोज्यपदार्थाणां विषये ज्ञातुं प्रयत्नं कुर्म:।
English: "In the project name, type EclipseDemo."
Sanskrit: Project name इत्यत्र EclipseDemo इति टङ्कयन्तु।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Abstract Classes.
Sanskrit: Abstract Classes इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: Click on   Navigation tool  on the tool bar.
Sanskrit: "टूल् बार् मध्ये, Navigation tool  उपरि नुदन्तु ।"
English: """His compilation, Yoga Sutra, is a universal textbook of Yoga, which is taught in all the schools of Yoga worldwide."""
Sanskrit: तेषां संग्रहं योगसूत्रस्य एका सार्वभोमिकं पुस्तकम अस्ति यस्य सम्पूर्णविश्वे योगस्य अध्ययन करणे उपयोगो भवति ।
English: I am from other class.
Sanskrit: I am from other class (आय् एम् फ्रोम् अदर् क्लास्).
English: Feel the cool sensation around the eyeballs.
Sanskrit: """आंखों की पुतलियों के चारों तरपफ ठंडक महसूस करें, कुछ सेकेंड विश्राम करें । अ"""
English: let us know about these in detail.
Sanskrit: आयान्तु एतेषां कार्यविषये वयं ज्ञानं सम्पादयाम:।
English: "Until now, we have seen a couple of operators. Let’s look at what other operators we can use."
Sanskrit: "अद्य पर्यन्तं, कानिचन ओपरेटर्स् दृष्टवन्तः । अस्माभिरुपयुज्यमानानि अन्यानि ओपरेटर्स् पश्याम ।"
English: "Hence, in the Subgroup field, keep the field as None."
Sanskrit: "अतः, Subgroup फ़ील्ड् मध्ये, फ़ील्ड् इतीदं None इति स्थापयन्तु ।"
English: I have started the MySQL server.
Sanskrit: मया MySQL server आरब्धम् अस्ति ।
English: "Join two sequences together to form a new sequence, that is, to concatenate."
Sanskrit: "किञ्चन नूतनं सीक्वेन्स् रचयितुं, सीक्वेन्स्-द्वयं मिलित्वा योजनं, तन्नाम काङ्क्याटिनेट्(concatenate)करणम्  ।"
English: "On Windows, we can use Movie Maker."
Sanskrit: "Windows मध्ये, वयं Movie Maker उपयोक्तुं शक्नुमः ।"
English: "So, within parentheses in double quotes, type: My first Java program exclamation mark."
Sanskrit: "अतः, parentheses इत्यस्मिन् double quotes मध्ये My first java program, आश्चर्यसूचकचिह्नं च टङ्कयतु।"
English: the trumpeting of an elephant
Sanskrit: गजस्य बृहणम्।
English: We shall store the result of our condition in b.
Sanskrit: अस्माकं कण्डीषन् मध्ये विद्यमानं फलितांशं बि मध्ये सङ्गृह्णामः ।
English: Let me resize the window.
Sanskrit: विण्डो इतीदं रीसैज़् कुर्मः ।
English: """Om. I bow to the supreme Lord who is the very embodiment of Truth, Knowledge and Happiness, the one who is enlightened, and who is the very incarnate of universal good."""
Sanskrit: सत्-चित्-आनन्दस्वरूपाय प्रकाशमयस्वरूपाय विश्वकल्याणस्य मूर्तिरूपिणे परमात्मने अहं नम: आतनोमि।
English: "Ubuntu operating system version 11.10,"
Sanskrit: "Ubuntu ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् 11.10 आवृत्तिः,"
English: You all will go to school.
Sanskrit: यूयं विद्यालयं गमिष्यथ ।
English: """And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer."""
Sanskrit: """ततः परम् एकः शुक्लाश्चो दृष्टः, तदारूढो जनो धनु र्धारयति तस्मै च किरीटमेकम् अदायि ततः स प्रभवन् प्रभविष्यंश्च निर्गतवान्।"""
English: Now let us minimize other portlets and focus on the Editor.
Sanskrit: अधुना अहम् अवशिष्टानि पोर्ट्ल् इत्येतानि मिनिमैस् कृत्वा एडिटर् इत्यस्य उपरि एकाग्रं करोमि।
English: These trees are not just considered divine but utilized for medicines also.
Sanskrit: एतान वृक्षान न केवलं दैवीयं मन्यते अपितु एते औषधीरूपेऽपि प्रयुक्ता: भवन्ति।
English: How to obtain information on first aid.
Sanskrit: "प्रथमचिकित्साविषये ज्ञानं प्राप्तुम्,"
English: Repeat the same process.
Sanskrit: इमां क्रियां पुनरावर्तताम् ।
English: If you will not play now then when will you play?
Sanskrit: यदि त्वम् अधुना न क्रीडसि तर्हि कदा क्रीडिष्यसि ?
English: """However, Khara and his army are defeated by Rama and Lakshmana, and only one member of their entire army survives."""
Sanskrit: यद्यपि तत्र खरस्तथा तस्य सेनाया: रामस्य हस्तेन पराजयोऽभवत् तथापि सेनाया: एकमात्रसैनिक: य: युद्धे नैव हत: जीवितोऽऽसीत्।
English: """Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover."""
Sanskrit: """तदनन्तरं प्रत्यूषे ते कियफागृहाद् अधिपते र्गृहं यीशुम् अनयन् किन्तु यस्मिन् अशुचित्वे जाते तै र्निस्तारोत्सवे न भोक्तव्यं, तस्य भयाद् यिहूदीयास्तद्गृहं नाविशन्।"""
English: "i.e the birds here, the ship and then the trees, the bank behind the ship, and lastly the water and sky."
Sanskrit: "अर्थात्, अत्रत्यपक्षिणः, इयं नौका, अनन्तरम् एते वृक्षाः, नौकाया पृष्ठभागे विद्यमानम् इदं तटम् अपि च अन्तिमतया इदं जलम् आकाशः च ।"
English: """Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye."""
Sanskrit: पवित्रलोकानां कृते योऽर्थसंग्रहस्तमधि गालातीयदेशस्य समाजा मया यद् आदिष्टास्तद् युष्माभिरपि क्रियतां।
English: "Now, when I am painting, the paint goes through this pattern on the gradient."
Sanskrit: "इदानीं, यदा अहं रङ्गसेचनं करोमि, तदा वर्णः एतद्विन्यासद्वारा gradient इत्यस्य उपरि गच्छति ।"
English: Let me bring it to the centre.
Sanskrit: अहम् इदं मध्ये आनयामि।
English: """And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine."""
Sanskrit: तदनन्तरं द्राक्षारसस्य न्यूनत्वाद् यीशोर्माता तमवदत् एतेषां द्राक्षारसो नास्ति।
English: Pause the tutorial and type the message as shown here in the Message body.
Sanskrit: "ट्युटोरियल् इत्यस्मै विरामं दत्वा Message body मध्ये, अत्र यथा दर्शितं तथा मेसेज् टङ्कयन्तु ।"
English: """Protect me from obstacles from all the directions, from above and from below, protect me in all ways from all directions."""
Sanskrit: चतुर्भ्य: दिग्भ्य: प्राचीप्रतीच्युदीचीदक्षिणादिग्भ्य: सर्वदिग्भ्य: मम सम्पूर्णरक्षां कुरुत ।
English: Boy displays regard on you.
Sanskrit: बाल: त्वयि गौरवं प्रदर्शयति ।
English: Daughter accompanies mother to temple.
Sanskrit: पुत्री जनन्या सह मन्दिरं अनुगच्छति ।
English: Let us go back to the Koha interface.
Sanskrit: वयम् 'कोहा इन्टर्फेस्' प्रत्यागच्छामः ।
English: """Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:"""
Sanskrit: स पूर्व्वं तवानुपकारक आसीत् किन्त्विदानीं तव मम चोपकारी भवति।
English: Explain few qualities to be developed by all human beings.
Sanskrit: एतादृश्य: का: विशेषता: सन्ति या: सर्वेषु मनुष्येषु भवेयु:?
English: Bend both the elbows and place the right palm on the left shoulder and the left palm on the right shoulder.
Sanskrit: दोनों कोहनियों को मोड़ें और दाएं हथेली को बाएं कंधे पर और बाईं हथेली को दाएं कंधे पर रखें ।
English: """Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel."""
Sanskrit: """इत्थं मूका वाक्यं वदन्ति, शुष्ककराः स्वास्थ्यमायान्ति, पङ्गवो गच्छन्ति, अन्धा वीक्षन्ते, इति विलोक्य लोका विस्मयं मन्यमाना इस्रायेल ईश्वरं धन्यं बभाषिरे।"""
English: """And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle."""
Sanskrit: तस्माद् अतीव भिन्नवाक्यत्वे सति ते पौलं खण्डं खण्डं करिष्यन्तीत्याशङ्कया सहस्रसेनापतिः सेनागणं तत्स्थानं यातुं सभातो बलात् पौलं धृत्वा दुर्गं नेतञ्चाज्ञापयत्।
English: """This increases lung capacity and oxygen flow throughout the body, which clears and cleanses the mind"""
Sanskrit: """इससे पूरे शरीर में फेफड़ों की क्षमता और ऑक्सीजन का प्रवाह बढ़ता है, जो मन को साफ करता है ।"""
English: """And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,"""
Sanskrit: नौकातो निर्गतमात्राद् अपवित्रभूतग्रस्त एकः श्मशानादेत्य तं साक्षाच् चकार।
English: Acquisitions preferences page opens.
Sanskrit: Acquisitions preferences इत्याख्यं पुटम् उद्घाटितं भवति।
English: Let me show you how to use the first syntax with an example.
Sanskrit: "अहमधुना, प्रथमं सिण्टेक्स् कथमुपयोक्तव्यम् इति उदाहरणेन सह दर्शयिष्यामि ।"
English: "To activate the currency, click the check-box. Last updated shows the date of currency setup."
Sanskrit: "करेन्सि सक्रियतासम्पादनार्थं, चेक्-बाक्स् क्लिक् कुर्वन्तु ।  Last updated  करेन्सि सेट्-अप्-कृत-दिनाङ्कं दर्शयति ।"