acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?"""
Sanskrit: """तदा पौलस्तमवदत्, हे बहिष्परिष्कृत, ईश्वरस्त्वां प्रहर्त्तुम् उद्यतोस्ति, यतो व्यवस्थानुसारेण विचारयितुम् उपविश्य व्यवस्थां लङ्घित्वा मां प्रहर्त्तुम् आज्ञापयसि।"""
English: """And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood."""
Sanskrit: """एतां कथां यिरूशालम्निवासिनः सर्व्वे लोका विदान्ति; तेषां निजभाषया तत्क्षेत्रञ्च हकल्दामा, अर्थात् रक्तक्षेत्रमिति विख्यातमास्ते।"""
English: Switch to the browser and open your Moodle homepage. Make sure that XAMPP service is running.
Sanskrit: ब्रौसर् इत्यस्मै परिवर्त्य भवतां moodle होम्-पेज् उद्घाटयन्तु । XAMPP  सर्वीस् रन्-जायमानमस्तीति दृढीकुर्वन्तु ।
English: During palming don’t let the palms touch or press the eyeballs.
Sanskrit: हथेलियों की क्रिया के दौरान आंखों को ना ही छुऐं और ना ही दबाऐं ।
English: 2. What is the name of the book written by Aryabhatt ?
Sanskrit: 2. आर्यभट्टेन रचितस्य ग्रन्थस्य नाम किम्?
English: Then we print the sum.
Sanskrit: पश्चाद्वयं sum मुद्रापयामः ।
English: Check this by typing:
Sanskrit: "अधोनिर्दिष्टस्य टङ्कनेन इदं परीक्षयन्तु,"
English: """And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day."""
Sanskrit: """सभासद्लोकान् प्रति पौलोऽनन्यदृष्ट्या पश्यन् अकथयत्, हे भ्रातृगणा अद्य यावत् सरलेन सर्व्वान्तःकरणेनेश्वरस्य साक्षाद् आचरामि।"""
English: Click on Add button at the bottom of the pop-up.
Sanskrit: पोप्-अप् इत्यस्य अधस्तन Add गण्डं नुदन्तु ।
English: Type: awk space within single quote front-slash Pass  front- slash opening curly bracket print closing curly bracket (after the  quotes) space awkdemo.txt
Sanskrit: अधुना टङ्कयन्तु  : awk space (within single quote) (front slash)  '/Pass (front slash)/(opening curly bracket) {print (closing curly bracket)} (after the  quotes) space awkdemo.txt
English: You all are sons of Dasharatha.
Sanskrit: भवन्तः दाशरथयः ।
English: Theseseeds fly away to distance place.
Sanskrit: बीजा: वायुना नीयमाना: दूरात दूरं गच्छन्ति।
English: King is pleased.
Sanskrit: नृपः तुष्यति ।
English: We are reading everyday the biography of  the famous leaders.
Sanskrit: वयं प्रतिदिनं महापुरुषाणाम् जीवनचीरत्रं पठामः ।
English: """Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day."""
Sanskrit: अपरं या नारी सत्यविधवा नाथहीना चास्ति सा ईश्वरस्याश्रये तिष्ठन्ती दिवानिशं निवेदनप्रार्थनाभ्यां कालं यापयति।
English: """""""Exactly, today I will give you information about the solar system i.e. Earth, Sun, Moon and stars, """"sir said."""
Sanskrit: """“बहु सम्यक्, अद्याहं भवत: सर्वान् सौरमण्डलस्य अर्थात सूर्यस्य तथा ताराणां विषये ज्ञानं दास्यामि” गुरु: उक्तवान्"""
English: Here I have opened the Avogadro window.
Sanskrit: अहमत्र Avogadro गवाक्षमुद्घाटितवानस्मि ।
English: """Potato, sweet potato, carrot are grown under the soil and contain good amount of starch hence called starchy foods."""
Sanskrit: """आलुकम्- शकरकन्द:-गाजरम्, मृदाया: अन्त उत्पद्यन्ते एतेषु च स्टार्च इति प्रचुरमात्रायां भवति अत: एतानि स्टार्ची भोजनानि कथ्यते।"""
English: "All the details that were filled for the new item type, appear in a tabular form  on the page Item types administration."
Sanskrit: "नूतन item type निमित्तं पूरितं सर्वं विवरणं , Item types administration पृष्ठे कोष्ठके दृश्यते ।"
English: Then how can we get a new set of random numbers in every execution? Switch to the code once again.
Sanskrit: "परन्तु, प्रत्येकम् एक्सिक्यूशन्-मध्ये, वयं random सङ्ख्यानां नूतनं सेट् कथं प्राप्तुं शक्नुमः? पुनः कोड्-प्रति आगच्छन्तु ।"
English: Let us close this dialog box now and keep this text aside.
Sanskrit: डैलाग् बोक्स् क्लोस् कृत्वा टेक्स्ट् इतीदम् पार्श्वे स्थापयाम ।
English: and choose Delete.
Sanskrit: तथा Delete. इतीदं चिनोतु ।
English: Therefore Shri Krishna shows Arjuna universal form.
Sanskrit: ततः श्रीकृष्णः अर्जुनाय विश्वरूपं दर्शितवान् ।
English: How we can clean our internal body parts?
Sanskrit: वयं स्वान्तरिकाङ्गानि कथं स्वच्छं कर्तुं शक्नुम: ?
English: I will choose files that have less than 500 base pairs.
Sanskrit: 500 बेस् पेर् अपेक्षया न्यूनतमाः सञ्चिकाः अहं चिनोमि ।
English: By giving me shelter you made me famous and strong.
Sanskrit: भवान् आश्रयं कल्पयित्वा माम् उद्धृतवान् अस्ति।
English: i. Skin helps in taking out ___ elements form the body.
Sanskrit: i. त्वक शरीरस्य ............... पदार्थानां नि: सरणे सहायिका भवति।
English: The Spoken Tutorial Project Team:Conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् गणः, कार्यशालां चालयति ।"
English: This is one way of addressing.
Sanskrit: इदमेकप्रकारकं अड्रेस्सिङ्ग्-विधानमस्ति ।
English: "Please pause the video, read the slide and do the assignment."
Sanskrit: "कृपया इदं चलच्चित्रं स्थगयन्तु, स्लैड् दृष्ट्वा स्वाभ्यासं कुर्वन्तु।"
English: "To follow this tutorial, you must know how to write, compile and run a simple java program in eclipse."
Sanskrit: पाठमिदम् अनुसर्तुं युष्माकं  simple java program( सिम्पल् जावा प्रोग्राम् ) इदं एक्लिप्स् मध्ये लिखित्वा कम्पैल् तथा रन् कर्तुं ज्ञानमवश्यकम् ।
English: "So, go to the option of colour selection mode and reduce the value of gray colour by pulling the slider down until I get a nice gray colour shade."
Sanskrit: "अतः, color selection mode इत्यत्र गत्वा, उत्तमधूसरवर्णस्य प्राप्तिपर्यन्तम् अवसर्पिणीम् अधः कर्षयन् धूसरवर्णस्य मूल्यं न्यूनीकरोमि ।"
English: """For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead."""
Sanskrit: यतो यद्वत् मानुषद्वारा मृत्युः प्रादुर्भूतस्तद्वत् मानुषद्वारा मृतानां पुनरुत्थितिरपि प्रदुर्भूता।
English: """And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away."""
Sanskrit: त ऊचुः त्यागपत्रं लेखितुं स्वपत्नीं त्यक्तुञ्च मूसाऽनुमन्यते।
English: Please note. All the courses for which you are enrolled as a teacher or student will be listed here.
Sanskrit: "पश्यतां, भवन्तः teacher अथवा student भूत्वा नामाङ्किताः येषु कोर्स् मध्ये सन्ति तेषाम् आवलिरत्र वर्तते ।"
English: Let me open this to read.
Sanskrit: पठितुम् अहम् उद्घाटयामि।
English: There is difficulty in pronunciation for me.
Sanskrit: मम उच्चारणदोषः अस्ति ।
English: Within brackets and double quotes type John and put a semicolon.
Sanskrit: "ब्रेकेट्स् अपि च डबल् कोट्स् इत्यस्यान्तः,John इति टङ्कयित्वा semicolon नुदन्तु ।"
English: "Typically, the  Central Processing unit or CPU looks like this."
Sanskrit: "सामान्यतया, प्रधानसंसाधनाङ्गम् (Central Processing Unit) अथवा 'CPU' एवं दृश्यते।"
English: The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
Sanskrit: अस्यां पर्चन्यां यदस्ति चलच्चित्रं तत्तु स्पोकन् ट्युटोरियल् सारांशः । कृपया डौन्-लोड् कृत्वा पश्यन्तु ।
English: 1. brain
Sanskrit: 1. मस्किष्कम्
English: """Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord."""
Sanskrit: अनन्तरं यीशुस्तान् अवादीत् यूयमागत्य भुंग्ध्वं; तदा सएव प्रभुरिति ज्ञातत्वात् त्वं कः? इति प्रष्टुं शिष्याणां कस्यापि प्रगल्भता नाभवत्।
English: Copies option is where we choose the no. of copies that we want to print.
Sanskrit: 'Copies' इति विकल्पे वयं कियत्यः प्रतयः मुद्रापणीयाः इति चेत्तुं शक्नुमः।
English: """And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:"""
Sanskrit: """ते च बहवो याजका अभवन् यतस्ते मृत्युना नित्यस्थायित्वात् निवारिताः,"""
English: """In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,"""
Sanskrit: """तदानों योह्न्नामा मज्जयिता यिहूदीयदेशस्य प्रान्तरम् उपस्थाय प्रचारयन् कथयामास,"""
English: Let us import the Spoken Tutorial logo now.
Sanskrit: वयमधुना Spoken Tutorial logo इतीदम् इम्पोर्ट् कुर्मः ।
English: List the difference between serving food at home and in a restaurant.
Sanskrit: गृहे तथा पान्थशालायां भोजनपरिवेशने अंतरं वदत ।
English: "As mentioned before, note that the fields marked in red are mandatory."
Sanskrit: "पूर्वमेव उक्तरीत्या, रक्तवर्णेन चिह्नितानि फील्ड्स् सर्वाणि अनिवार्याणि इति अवधारयन्तु ।"
English: Select both. Use Union. It should look like a home icon.
Sanskrit: द्वेऽपि चित्वा युनियन् इतीदम् उपयोजयतु । तत् होम्-ऐकान् –वत् दृश्येत् ।
English: 5.2-- 1. true
Sanskrit: 5.2-- 1. समीचीनम्
English: This operator returns true when the operands are not equal to one another.
Sanskrit: आपरेण्ड् द्वयमपि यदि न समं तर्हि इदम् आपरेटर् ऋतम् इति ददाति ।
English: You all will throw away misfortune.
Sanskrit: यूयं व्यसनं हरिष्यथ ।
English: """Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows."""
Sanskrit: """पुण्ये प्रेम करोषि त्वं किञ्चाधर्म्मम् ऋतीयसे। तस्माद् य ईश ईशस्ते स ते मित्रगणादपि। अधिकाह्लादतैलेन सेचनं कृतवान् तव॥ """""""
English: Shrivasta.One on whose chest Shridevi always dwells.
Sanskrit: श्रीवास: यस्य वक्ष:स्थले कदापि न नश्यमाणा श्रीवसति
English: "Once executed, the control will be returned back from where it was accessed."
Sanskrit: "एक्सिक्यूट् करणादनन्तरं, कण्ट्रोल् इतीदं एक्सेस् स्थानं प्रति आगच्छति ।"
English: "Before you start, please ensure that your machine has-  Ubuntu Linux OS 16.04,"
Sanskrit: "भवद्भिः, आरम्भात् पूर्वं, भवतां यन्त्रं Ubuntu Linux OS 16.04,"
English: We are now in the OPAC interface.
Sanskrit: वयमिदानीं  OPAC इन्टर्-फेस् मध्ये स्मः ।
English: There are somechanges that we cannot see easily with our eyes .
Sanskrit: किन्तु कानिचन परिवर्तनानि तथाभवन्ति यानि अनायासेन प्रत्यक्षीकर्तुं न शक्यन्ते।
English: INTEXT QUESTIONS 3.2
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 3.2
English: I select a Brush and enlarge it.
Sanskrit: अहं Brush चित्वा तत् बृहत् करोमि ।
English: Birds lay eggs by which their childrencome out.
Sanskrit: पक्षी अण्डं सूते यस्मात सन्तान: निर्गच्छति।
English: Now come back to our slides.
Sanskrit: अस्माकम् अवसर्पिणीं प्रति गच्छन्तु।
English: "In Frame disposal, I want to replace One frame per layer."
Sanskrit: Frame disposal इत्यत्र मया  One frame per layer इतीदं पुनर्निवेशनीयमस्ति (replace) ।
English: Enjoy the instant relaxation.
Sanskrit: तत्काल विश्राम का आनंद लें ।
English: The next dialog is a water colour mixup.
Sanskrit: water colour mixup इतीयम् अग्रिमा संवादपेटिका अस्ति ।
English: I shall now explain the code.
Sanskrit: अहमधुना कोड् विवृणोमि ।
English: Let us see this page.
Sanskrit: वयम् एतत् पुटं पश्यामः ।
English: By default you will see each and hour as units of measure.
Sanskrit: उत्सर्गतया भवन्तः मापनाय units इत्यस्यार्थं each तथा hour च पश्यामः ।
English: """And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,"""
Sanskrit: """पश्चात् तेषु जननिवहस्यान्तिकमागतेषु कश्चित् मनुजस्तदन्तिकमेत्य जानूनी पातयित्वा कथितवान्,"""
English: So we will add a new Item category named Finished Goods.
Sanskrit: अतः वयं Finished Goods इति नूतनं Item category संयोजयामः ।
English: "So, we will type some code inside the doGet method."
Sanskrit: "अतः, वयं  doGet  मेथेड् मध्ये किमपि कोड् लिखामः ।"
English: छात्रः श्लोकं अवगत्य अन्वयं लिखति ।
Sanskrit: छात्रः श्लोकं अवगत्य अन्वयं लिखति ।
English: (3) Synchronization of inhalation and exhalation with the movement of the joints
Sanskrit: सन्धिनां गतिविधिभि: सह श्वासग्रहणे तथा निष्कासने लयनिर्माणं ।
English: """The essence of knowledge (the Purusa) beingun-changeable, when the mind takes its form, itbecomes conscious."""
Sanskrit: : - ज्ञानं पौरुषेण सम्बन्धितोऽस्ति । एष: परिवर्तनं न करोति । मस्तिष्कस्य स्वस्वरूपं न भवति । मस्तिष्को जागृतो भवति ।
English: Crops that are sown in the winter season and cut before the summer season are called Rabi crops.
Sanskrit: तानिफसलानि यत शीतकाले वपयन्ति किन्तु ग्रीष्मकालारम्भात पूर्वं कर्तयन्ति रबी फसलं उच्यतें
English: Hearing this Bhishma become distressed.
Sanskrit: भीष्मः एतत् श्रुत्वा दुःखितः भवति ।
English: Back and legs bring as close as possible in a vertical line.
Sanskrit: पीठ और पैरों को एक सीधी लाइन में लाने का जितना हो सके प्रयास करें ।
English: "Notice the message says that the author of the post can edit the post within 30 mins. This however, holds true only for non-teacher profiles."
Sanskrit: अयं सन्देशः वदन्नस्ति यत् पोस्ट् इत्यस्य लेखकाः त्रिंशन्निमेशपर्यन्तं एडिट् कर्तुं शक्नुवन्ति । परन्त्विदं teacher ये न सन्ति तेभ्यः अन्वयः भवति ।
English: "To do that, we use the modulo operator."
Sanskrit: तत्कर्तुं वयं modulo operator उपयुञ्ज्महे ।
English: Do not disturb the leg lying straight on the ground in order to be able to raise the other leg further
Sanskrit: द्वितीयं पादं उत्थापनस्य क्रमे भूम्यां वामपादे बाधा न कुर्यात ।
English: It is the region of code within which the variable can be accessed.
Sanskrit: "इदं कोड् इत्यस्य रीज़न् वर्तते यस्मिन्, वेरियेबल् इत्यस्य एक्सेस् करणं साध्यमस्ति ।"
English: Devotee prays to God.
Sanskrit: भक्तः देवं नमति ।
English: Boy displays doubt in them.
Sanskrit: बाल: तासु शङ्कां प्रकटयति ।
English: We all will play cricket.
Sanskrit: वयं क्रिकेट् क्रीडिष्यामः ।
English: "Now, within curly brackets type: System dot out dot println within parentheses a into a."
Sanskrit: "अधुना कर्लि-ब्रेकेट् अस्यान्तः System डोट् out डोट्println इति, अपि च पेरन्थिसिस् अस्यान्तः  a इण्टु aइति टङ्कयतु ।"
English: "Now, go to the top. The tag Select titles to will appear as With selected titles."
Sanskrit: "इदानीं उपरि गच्छन्तु  Select titles to  ट्याग्, With selected titles इति दृश्यते ।"
English: This removes the files 'abc1' and 'abc2' from testdir directory.
Sanskrit: "अनेन abc2 ,abc1. च इति सञ्चिका-द्वयं testdir संधारिकात: निष्कासितं भवति"
English: Vedyo: One who has to be known by those who aspire for Mokshas.
Sanskrit: वेद्य:कल्याणमिच्छकानां ज्ञेय:
English: Then wrap the thread around the needle twice.
Sanskrit: तदनन्तरं सूत्रं सूचिकां परित: बध्नातु ।
English: """Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters."""
Sanskrit: स उच्चैःस्वरेणेदं गदति यूयमीश्वराद् बिभीत तस्य स्तवं कुरुत च यतस्तदीयविचारस्य दण्ड उपातिष्ठत् तस्माद् आकाशमण्डलस्य पृथिव्याः समुद्रस्य तोयप्रस्रवणानाञ्च स्रष्टा युष्माभिः प्रणम्यतां।
English: 4. Green plants make their own food.
Sanskrit: 4. प्रत्येकं वृक्ष: स्वस्य भोजनं स्वयमेव निर्माति।
English: Isomers have same structure and hence do not differ much in properties.
Sanskrit: ऐसोमर्स् इतीमानि एकरचनायुताः इत्यतः तेषां लक्षणेषु महान् भेदः नास्ति ।
English: """And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine."""
Sanskrit: """अनन्तरं प्राणिचतुष्टयस्य मध्याद् वागियं श्रुता गोधूमानामेकः सेटको मुद्रापादैकमूल्यः, यवानाञ्च सेटकत्रयं मुद्रापादैकमूल्यं तैलद्राक्षारसाश्च त्वया मा हिंसितव्याः।"""
English: The teacher of Arjun is Drona.
Sanskrit: अर्जुनस्य गुरुः द्रोणः ।
English: "Now, to the right of Announcements, click on Edit and then Edit Settings."
Sanskrit: "अधुना Announcements इत्यस्य दक्षिणतः, Edit तथा Edit Settings च अनुक्रमं नुदन्तु ।"
English: """Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done."""
Sanskrit: """युष्मानहं यथार्थं वदामि, आधुनिकलोकानां गमनात् पूर्व्वं तानि सर्व्वाणि घटिष्यन्ते।"""
English: It is found in almost all districts of Karnataka.
Sanskrit: इयं प्राय: कर्णाटकस्य प्रत्येकस्मिन जनपदे मिलति।
English: Let us come to this method.
Sanskrit: एतत्-मेथेड् प्रति वयम् आगच्छाम ।
English: "From the Host drop-down list, select Local."
Sanskrit: "Host ड्रोप्-डौन् लिस्ट् तः, Local इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: """Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse."""
Sanskrit: युष्माभि र्न भद्राय किन्तु कुत्सिताय समागम्यते तस्माद् एतानि भाषमाणेन मया यूयं न प्रशंसनीयाः।
English: You can see that the brush is nearly invisible.
Sanskrit: कूर्चः अदृश्यप्रायः इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: """Keep your arms, thighs and heels about one shoulder width apart."""
Sanskrit: """अपने हाथ, जांघ और एडी को कंधों की दूरी के समान दूर रखें ।"""
English: "So, I want to sharpen the flower a bit more and keep the background as it is."
Sanskrit: "अतः, अहं पुष्पमिदं किञ्चिदधिकं तीक्ष्णं कर्तुमिच्छामि । पृष्ठदेशं यथास्ति तथैव रक्षितुमिच्छामि ।"
English: """And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed."""
Sanskrit: स प्रथमपशोरन्तिके तस्य सर्व्वं पराक्रमं व्यवहरति विशेषतो यस्य प्रथमपशोरन्तिकक्षतं प्रतीकारं गतं तस्य पूजां पृथिवीं तन्निवासिनश्च कारयति।
English: "And for example, this here 184 is gray."
Sanskrit: "अपि च उदाहरणार्थम्, इदम् अत्र 184 धूसरः अस्ति ।"
English: """• Now, push both the right arm forwards forcefully and vigorously to the level of the shoulder with exhalation."""
Sanskrit: सम्प्रति श्वासं संत्यजन दक्षिणहस्तं बलपूर्वकं स्कन्धस्य समक्षे आनयेत्।
English: """Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn."""
Sanskrit: """अतः श्स्यकर्त्तनकालं यावद् उभयान्यपि सह वर्द्धन्तां, पश्चात् कर्त्तनकाले कर्त्तकान् वक्ष्यामि, यूयमादौ वन्ययवसानि संगृह्य दाहयितुं वीटिका बद्व्वा स्थापयत; किन्तु सर्व्वे गोधूमा युष्माभि र्भाण्डागारं नीत्वा स्थाप्यन्ताम्।"""
English: "With the help of open square bracket, I can reduce the size of brush and with close square bracket, I can increase the size."
Sanskrit: open square bracket इत्यस्य साहाय्येन अहं कूर्चस्य परिमाणं न्यूनीकृत्य close square bracket इत्यस्य साहाय्येन परिमाणं वर्धयितुं शक्नोमि ।
English: Then select the constructor with a single string argument and click on OK button at the bottom.
Sanskrit: पश्चात् सिङ्गल् स्ट्रिङ्ग् आर्ग्यूमेण्ट् इत्यनेन सह constructor चित्वा अधस्तात् OK बटन् नुदन्तु ।
English: Order in which these come or the place where they come does not matter.
Sanskrit: एतेषां क्रमः अथवा स्थानं न मुख्यम्।
English: And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Sanskrit: सति सिखरियो यस्यां वेद्यां धूपं ज्वालयति तद्दक्षिणपार्श्वे परमेश्वरस्य दूत एक उपस्थितो दर्शनं ददौ।
English: "There are 11 fixes. Out of these, the fix that we are looking for is the eighth option:"
Sanskrit: वयमत्र एकादशपरिहारान् पश्यामः। तेषु वयम् अष्टमम् इच्छामः।
English: """And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain."""
Sanskrit: प्राणहननस्य कमपि हेतुम् अप्राप्यापि पीलातस्य निकटे तस्य वधं प्रार्थयन्त।
English: watch the video available at the following link. It summarizes the project.
Sanskrit: एतत् स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट इत्यस्य सारांशं दर्शयति।
English: I will type Plant and click the mouse.
Sanskrit: अहं Plant इति टैप् कृत्वा मौस् क्लिक् करोमि ।
English: I select 1 month and you can see now there are lots of different brushes.
Sanskrit: अहं 1 month इतीदं चिनोमि । अपि च इदानीम् अत्र विभिन्नप्रकारकाः बहवः कूर्चाः सन्ति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: This might also lead to the maximum intake of some nutrientelements.
Sanskrit: कस्यापि पोषकतत्त्वस्य वाआधिक्यं कुत्रचित भवेत्।
English: Variables eg. int a=2;
Sanskrit: "वेरियेबल् – उदाहरणार्थम्, int=2; इत्यादीनि।"
English: """Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God."""
Sanskrit: अस्माकं निजनिजभाषाभिरेतेषाम् ईश्वरीयमहाकर्म्मव्याख्यानं शृणुमः।
English: Between the organisers cooperation is essential.
Sanskrit: कार्यकर्तृणाम् मध्ये सहकारभावः आवश्यक: ।
English: 6. Food industries- some bacteria are used in food industries toform some of the food items
Sanskrit: 6. खाद्योद्योगेषु- केचन जीवाणव: खाद्यवस्तुनिर्माणे साहाय्यं कुर्वन्ति।
English: I will type Section 2 and press Enter.
Sanskrit: "अहं, Section 2 इति टङ्कयित्वा,  Enter नुदामि ।"
English: """And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;"""
Sanskrit: स एव च कांश्चन प्रेरितान् अपरान् भविष्यद्वादिनोऽपरान् सुसंवादप्रचारकान् अपरान् पालकान् उपदेशकांश्च नियुक्तवान्।
English: "Now, this servlet will be able to access the form data from the request object."
Sanskrit: "अधुना, एतत् सर्व्लेट् request object तः form data  फार्म् इत्येतस्य उपयोगाय सक्षमम् अस्ति ।"
English: I have a student ID Priya Sinha with me. This student has also been enrolled in the Calculus course by the admin.
Sanskrit: student ID Priya Sinha  मयि विद्यते । एड्मिन् द्वारा छात्रोऽयमपि केल्क्यूलेस् कोर्स् इत्यस्मै संयोजितः वर्तते ।
English: This is the interface to Checkout/Return Book.
Sanskrit: एतत् Checkout/Return Book इत्यस्य इन्टर्-फेस् अस्ति ।
English: """2. Human urine system has one pair of kidney, one pair ofbladder, one pair of Urethra and one ureter. ( )"""
Sanskrit: """2. मानवशरीरीरे मूत्रतन्त्रे वृक्कयुगलं, मूत्रवाहिनीयुगलं, मूत्राशययुगलंतथा एका मूत्रनलिका भवति। ( )"""
English: The larger leaves are of same the size of tobacco trees.
Sanskrit: अस्य: वृक्षस्य: पत्रम तम्बाकपत्रम आकारे भवति।
English: "Next line, dName equal to within double quotes Sunday semicolon."
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ dName equal to within double quotes Sunday semicolon इति टङ्कयन्तु ।
English: And, here is our newly created user named "duck".
Sanskrit: अपि च अत्र अस्ति अस्माकं नूतनतया निर्मितः ‘duck’ इति उपयोक्ता।
English: """Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates."""
Sanskrit: """यूयं किमपि कुत्सितं कर्म्म यन्न कुरुथ तदहम् ईश्वरमुद्दिश्य प्रार्थये। वयं यत् प्रामाणिका इव प्रकाशामहे तदर्थं तत् प्रार्थयामह इति नहि, किन्तु यूयं यत् सदाचारं कुरुथ वयञ्च निष्प्रमाणा इव भवामस्तदर्थं।"""
English: """And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land."""
Sanskrit: ततः सन्ध्यायां सत्यां नौः सिन्धुमध्य उपस्थिता किन्तु स एकाकी स्थले स्थितः।
English: """Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither."""
Sanskrit: युवाममुं सम्मुखस्थग्रामं प्रविश्यैव यं कोपि मानुषः कदापि नारोहत् तं गर्द्दभशावकं बद्धं द्रक्ष्यथस्तं मोचयित्वानयतं।
English: "For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org"
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
English: "Uncheck Always show description checkbox.If this field is enabled,Then students can see the description of the assignment even before the Allow submissions from date."
Sanskrit: Always show description  चेक् बोक्स् अन्चेक् कुर्वन्तु । इदं फ़ील्ड् सक्रियमस्ति चेत्  Allow submissions from date मध्ये दिनाङ्कात् प्रागेव छात्राः पाठनियोजनविवरणं दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
English: MAKARASANA Sthiti: Supine sthiti
Sanskrit: . मकरासनम् स्थिति: - पृष्ठबलेन लेटयित्वा
English: """But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace."""
Sanskrit: अविश्वासी जनो यदि वा पृथग् भवति तर्हि पृथग् भवतु; एतेन भ्राता भगिनी वा न निबध्यते तथापि वयमीश्वरेण शान्तये समाहूताः।
English: """Simultaneously raise while exhaling, the right hand is taken down to the ground on the outside of the left foot, while the left arm is raised up to the vertical position."""
Sanskrit: """साँस छोड़ते समय, दाहिने हाथ को बाएँ पैर के बाहर जमीन पर ले जाया जाता है, जबकि बाएँ हाथ को ऊर्ध्वाकार स्थिति तक उठाया जाता है ।"""
English: """Sandhya means the time of junction between day and night in 24 hours day, means morning when sun rises and evening when sun sets. These are generally known as Sandhya."""
Sanskrit: संध्या इति उक्ते चतुर्विंशतौ होरासु एतादृश: समय: यदा रात्रे: तथा दिवसस्य मेलनम भवति । अर्थात सूर्योदस्य तथा सूर्यास्तस्य समयः संध्यासमयः कथ्यते ।
English: Boy shows trust  in them.
Sanskrit: बाल: एतासु श्रद्धां प्रदर्शयति ।
English: I have explained this in the previous program.
Sanskrit: पूर्वतन प्रोग्राम् मध्ये अहमिदं विवृतवानस्मि ।
English: Margah:One who is sought after by persons seeking Moksha or Liberation.
Sanskrit: मार्ग:परमानन्दस्य मार्ग:
English: After cooking the women does other works.
Sanskrit: महिला पक्त्वा अन्य कार्यं करोति ।
English: "To save the Debit entry, click on the Add Item button in that row."
Sanskrit: "Debit entry इतीदं सेव् कर्तुं, तस्मिन् रो मध्ये Add Item  गण्डं नुदन्तु ।"
English: Boy has respect on me.
Sanskrit: बाल: मयि गौरवं करोति ।