acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Save it with Control S and control F11 to Run.
Sanskrit: रक्षितुं “Ctrl s” तथा रन् कर्तुं “Ctrl F11” नुदन्तु ।
English: """For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church."""
Sanskrit: इत्यर्थं सर्व्वेषु धर्म्मसमाजेषु सर्व्वत्र ख्रीष्टधर्म्मयोग्या ये विधयो मयोपदिश्यन्ते तान् यो युष्मान् स्मारयिष्यत्येवम्भूतं प्रभोः कृते प्रियं विश्वासिनञ्च मदीयतनयं तीमथियं युष्माकं समीपं प्रेषितवानहं।
English: "Spoken Tutorial Project is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन्-ट्युतोरियल् प्रकल्पः,  टोक् टु ए टीचर् इत्यस्य घटकमस्ति । अयं प्रकल्पः नेशनल् मिशन् ओन् एजुकेशन् ,ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण अनुदानितमस्ति ।"
English: """3. Fungi - Fungi kingdom -fungus, mushroom etc."""
Sanskrit: 3. कवकस्तर: छत्राकादि: (मशरूम) च्नदहप ज्ञपदकहकवउ
English: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Sanskrit: यतो वयं प्रभुतः स्वर्गाधिकाररूपं फलं लप्स्यामह इति यूयं जानीथ यस्माद् यूयं प्रभोः ख्रीष्टस्य दासा भवथ।
English: This story of Rama is sacred and holy.It destroys sins and is equal to the Vedas.Whosoever reads it will be freed from all sins.
Sanskrit: अस्य पवित्रस्य पापनाशकस्य पुण्यप्रदायकस्य वेदतुल्यस्य रामचरित्रस्य य: पठनं करोति स: सर्वप्रकारकै: पापै: मुच्यते।
English: """Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's."""
Sanskrit: इह लिखिता मूर्तिरियं नाम च कस्य? तेऽवदन् कैसरस्य।
English: The boys remembers the verse.
Sanskrit: छात्रः पाठं स्मरति ।
English: Student completely understands.
Sanskrit: छात्रः संपूर्णम् अवगच्छति ।
English: It will compare first n characters of string 2 with string 1.
Sanskrit: "इदं, string2 इत्यस्य आदिमानि n केरेक्टर्स् इतीमानि string1 इत्यनेन सह तुलनां करोति ।"
English: I will type the Filename as CD template and click on Save.
Sanskrit: अहं Filename इतीदं CD template  इति टङ्कयित्वा  Save उपरि नुदामि ।
English: The standard notes of Indian classical music are set according to the sounds produced by animals and birds in a certain conditions and environments.
Sanskrit: भारतीये शास्त्रीयसंगीते विशिष्टपरिस्थितानां वर्णनं तथा पशुपक्षिणां ध्वनिनां वर्णनं वर्तते
English: Type   ./while  (dot slash while). Press Enter.
Sanskrit: ./while  (dot slash while) इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: An integer has to be returned for this function because the function type is int.
Sanskrit: एकम् इण्टीजर् एव अस्मै फ़ङ्क्षन् इत्यस्मै प्रत्यर्पणीयम् । यतो हि फ़ङ्क्षन् इत्यस्य विधः int वर्तते ।
English: keep this in mind
Sanskrit: अस्य ध्यानं देयम ।
English: And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Sanskrit: ततोस्मान् देशान्न प्रेषयेति ते तं प्रार्थयन्त।
English: """Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him."""
Sanskrit: अस्माकम् अग्रेऽग्रे गन्तुुम् अस्मदर्थं देवगणं निर्म्माहि यतो यो मूसा अस्मान् मिसरदेशाद् बहिः कृत्वानीतवान् तस्य किं जातं तदस्माभि र्न ज्ञायते।
English: """There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?"""
Sanskrit: अत्र कस्यचिद् बालकस्य समीपे पञ्च यावपूपाः क्षुद्रमत्स्यद्वयञ्च सन्ति किन्तु लोकानां एतावातां मध्ये तैः किं भविष्यति?
English: """2. Slightly incline the trunk backwards, supporting the body by placing the hands behind."""
Sanskrit: हस्तौ पृष्ठे स्थाप्य शरीराय सहायं प्रददत शिर: किञ्चित पृष्ठे कुर्यात ।
English: Manager class method getDetails overrides getDetails method in Employee class.
Sanskrit: "Manager क्लास् इत्यस्य getDetails()  मेथड् , Employee क्लास् इत्यस्य getDetails() मेथड् इतीदम् ओवर्-रैड् करोति ।"
English: Leaves are green colored thin and long structure from stem.
Sanskrit: पत्राणि वृक्षस्य स्तम्भात काण्डात वा निर्गतानि चिपिटाकाराणि वस्तूनि।
English: I think this is the important part of the building.
Sanskrit: इदं भवनस्य अत्यन्तं प्रमुखभागः इति अहं चिन्तये।
English: """For as we have many members in one body, and all members have not the same office:"""
Sanskrit: यतो यद्वदस्माकम् एकस्मिन् शरीरे बहून्यङ्गानि सन्ति किन्तु सर्व्वेषामङ्गानां कार्य्यं समानं नहि;
English: "Now, type: ls space -l space example1  press Enter to see the changes."
Sanskrit: अधुना टङ्कयतु - "$ ls space -l space example1 " परिवर्तनं द्रष्टुं  Enter  नुदतु
English: Go to File and click on Import.
Sanskrit: File  गत्वा Import उपरि नुदन्तु ।
English: Observe there is an empty space in both the vertical corners of the canvas. We can fill them with some text.
Sanskrit: केन्वास् इत्यस्य ऊर्ध्वाधर कोणेषु रिक्तस्थानमस्तीत्यवगच्छन्तु । तन्त्रमुपयुज्य इदं पूरयितुं साध्यमस्ति ।
English: Come into any meditative posture.
Sanskrit: कस्मिन्नपि ध्यानस्थितौ आगच्छेत ।
English: He must think.
Sanskrit: सः चिन्तयतु ।
English: """Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:"""
Sanskrit: स श्मशानेऽवात्सीत् कोपि तं शृङ्खलेन बद्व्वा स्थापयितुं नाशक्नोत्।
English: How to locate information on primary health care.
Sanskrit: "प्राथमिकारोग्यरक्षणस्य विषयम् अन्वेष्टुम्,"
English: And the same time there arose no small stir about that way.
Sanskrit: किन्तु तस्मिन् समये मतेऽस्मिन् कलहो जातः।
English: It has a method "getDetails()". This method returns  "name" and "email_address".
Sanskrit: अत्र  "getDetails()" इति मेथड् अस्ति । इदं मेथड् , name अपि च email_address इतीमे प्रत्यर्पयति ।
English: I will enroll a few students in my course right now.
Sanskrit: मम कोर्स् इत्यस्मै कांश्चन विद्यार्थीन् अहम् अधुनैव संयोजयामि ।
English: Devotee gives.
Sanskrit: भक्तः प्रयच्छति ।
English: You may use any other web browser of your choice.
Sanskrit: भवताम् इष्टं किमपि वेब्-बौसर् भवद्भिः उपयोक्तुं शक्यते ।
English: Let us give Can edit option to 0808iambecky.
Sanskrit: वयं 'Can edit' विकल्पं '0808iambecky' इत्यस्मै दद्मः ।
English: "Now, let us see if there are differences between the Tux Typing keyboard, laptop keyboard and desktop keyboard."
Sanskrit: "अधुना पश्यामः यत्, टक्स टाइपिंग कीलफलकम्, लैपटॉप कीलफलकम् अपि च डेस्कटॉप कीलफलकम् इत्येतेषां मध्ये अन्तरमस्ति वा इति।"
English: Structure has S configuration.
Sanskrit: इयं रचना 'एस् कोन्फ़िगरेशन्' प्राप्तवदस्ति ।
English: "Now, login with the Superlibrarian account."
Sanskrit: "इदानीं, Super अकौण्ट्-तः लाग्-इन् कुर्वन्तु ।"
English: Place the cursor on the folder.
Sanskrit: फोल्डर् इत्यस्य उपरि क्रसर् आनयन्तु ।
English: Adopt Nasika mudra close the leftt nostril with the ring finger.
Sanskrit: नासिका मुद्रा को अपनाते हुए अनामिका से बाएं नथुने को बंद करें ।
English: """And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?"""
Sanskrit: """अनन्तरं मध्येमन्दिरम् उपदिशन् यीशुरिमं प्रश्नं चकार, अध्यापका अभिषिक्तं (तारकं) कुतो दायूदः सन्तानं वदन्ति?"""
English: He spent whole of his time in the forest doing Tapas.
Sanskrit: उन्होंने अपना पूरा समय तपस्या करते हुए जंगल में बिताया ।
English: We can do the same with the for loop also.
Sanskrit: for लूप् इत्यनेन सहापि इदं कर्तुं शक्यते ।
English: Select the color from the basic color chart by clicking on the color. Click on OK button.
Sanskrit: बेसिक् कलर् चार्ट् तः भवदाभीष्टवर्णस्योपरि नुत्वा वर्णचयनं कुर्वन्तु ।  OK गण्डं नुदन्तु ।
English: Switch back to our terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Hence it calls the constructor that accepts single integer argument.
Sanskrit: अत “सिङ्गल् इण्टीजर् आर्ग्युमेण्ट्” इतीदं स्वीकुर्वाणं कन्स्ट्रक्टर् यदस्ति तत् आह्वयति ।
English: This function avg() returns the value of the variable ret.
Sanskrit: "इदं फङ्क्षन् avg(), वेरियेबल् ret इत्यस्य मूल्यं रिटर्न्-करोति ।"
English: Open your browser. Go to inkscape.org.
Sanskrit: गवेषकमुद्घाट्य  'inkscape.org' प्रति गच्छतु ।
English: Change the color to light blue.
Sanskrit: वर्णं मन्दनीलं करवामहै ।
English: Say, we want to select those lines which do not have stream as "electronics".
Sanskrit: यदि अस्माभिः "electronics"  इति  stream यस्यां पङ्क्तौ नास्ति ताः पङ्क्तीः चेतव्याः तर्हि,
English: Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Sanskrit: किमस्माकं साक्षिभिः प्रयोजनम्? ईश्वरनिन्दावाक्यं युष्माभिरश्रावि किं विचारयथ? तदानीं सर्व्वे जगदुरयं निधनदण्डमर्हति।
English: "And For double data type, we will use double and %lf as the format specifier."
Sanskrit: अपि च डबल्-दत्तांशप्रकारेभ्यः डबल् अपि च %lf इति फार्म्याट् स्पेसिफैयर् उपयुञ्ज्महे।
English: """And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore."""
Sanskrit: """तत्र तत्सन्निधौ बहुजनानां निवहोपस्थितेः स तरणिमारुह्य समुपाविशत्, तेन मानवा रोधसि स्थितवन्तः।"""
English: Switch back to the  Design  mode.
Sanskrit: Design मोड् प्रति गम्यताम् ।
English: There is wood in the fire.
Sanskrit: अग्नौ काष्ठः अस्ति ।
English: """And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom."""
Sanskrit: """पश्चात् स धनवानपि ममार, तं श्मशाने स्थापयामासुश्च; किन्तु परलोके स वेदनाकुलः सन् ऊर्द्ध्वां निरीक्ष्य बहुदूराद् इब्राहीमं तत्क्रोड इलियासरञ्च विलोक्य रुवन्नुवाच;"""
English: Let us invoke the command pdflatex maths-bp in the terminal.
Sanskrit: "वयमिदानीं टर्मिनल्-मध्ये, pdflatex maths-bp इति कमाण्ड् लिखामः ।"
English: Humidity is important for successful germination.
Sanskrit: सफलाङ्कुरणार्थं आर्द्रता आवश्यकी अस्ति ।
English: You must open the eyes gently with a few blink.
Sanskrit: हमे अपनी आंखे आराम से खोलनी चाहिए । पहले हमें कुछ समय पलकें झपकना हैं ।
English: Angulimala means ‘finger garland’.
Sanskrit: अंगुलिमाल का अर्थ है अंगुलियों की माला ।
English: And many more believed because of his own word;
Sanskrit: ततस्तस्योपदेशेन बहवोऽपरे विश्वस्य
English: I go to colour channel and I keep 50% for gray and 128% in other channel.
Sanskrit: अहं colour channel इत्यत्र गत्वा 50% इति यावत् धूसरवर्णार्थम् अपि च अन्यत् वाहिन्यां 128% इति संरक्षामि ।
English: I just fill this selection with black and now I go back to my selection tool and I de-select Antialiasing and make another selection and fill this also with black.
Sanskrit: नूनम् अहम् selection इतीदं कृष्णेन पूरयामि । अपि च इदानीं मम चयनसाधनं प्रति गत्वा Antialiasing इतीदम् अपचिनोमि । अन्यत् चयनं कृत्वा इदम् अपि कृष्णेन पूरयामि ।
English: Save it  and Run it.
Sanskrit: Save कृत्वा Run कुर्वन्तु।
English: """Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,"""
Sanskrit: """पूर्व्वकालिकयुगेषु प्रच्छन्ना या मन्त्रणाधुना प्रकाशिता भूत्वा भविष्यद्वादिलिखितग्रन्थगणस्य प्रमाणाद् विश्वासेन ग्रहणार्थं सदातनस्येश्वरस्याज्ञया सर्व्वदेशीयलोकान् ज्ञाप्यते,"""
English: We should try to give meaningful names to  variables.
Sanskrit: वेरियेबल् कृते अर्थपूर्णानि नामानि दातव्यम्।
English: Place it to the right of the logo.
Sanskrit: तत् logo इत्यस्य दक्षिणतः स्थपयन्तु ।
English: Enhances blood flow to the neck and keeps spine flexible.
Sanskrit: गर्दन तक रक्त के प्रवाह को बढ़ाता है और रीढ़ को लचीला रखता है ।
English: "As we can see, index two is in the array and seven is not. Let’s execute this file to verify the output."
Sanskrit: "पश्यामः यत्, इण्डेक्स्2 अरे मध्ये अस्ति ; 7 न । औट्पुट्-दृष्टुम् , इमां सञ्चिकाम् एक्सिक्यूट् करवाम ।"
English: Now I will select the movie file big buck bunny.ogv to play.
Sanskrit: इदं प्ले कर्तुमहम् big buck bunny.ogv इति मूवि-फैल् चिनोमि ।
English: Lord Krishna explains this aspect in Bhagavad Githa:
Sanskrit: भगवान कृष्ण: भगवद्गीतायां अस्य नियमस्य व्याख्यां करोति ।
English: Let us compile once again using pdflatex.
Sanskrit: "पुनरपि pdflatex उपयुज्य, वयं कम्पैल् कुर्मः ।"
English: • Helps in controlling our anger.
Sanskrit: लाभा: क्रोधं नियन्त्रितं करोति ।
English: • It helps to throw away the anger. The inner rush of energy is now governed. Relax.
Sanskrit: एषा प्रक्रिया भवद्भ्य: क्रोधात मुक्तं करोति । भवताम आन्तिरीकीम ऊर्जां संरक्षितं करोति । विश्रामं कुर्यात ।
English: Keep the face relaxed with a smile all through the practice.
Sanskrit: अभ्यास के दौरान चेहरे को मुस्कुराहट के साथ तनावमुक्त रखें ।
English: And this window here can be closed.
Sanskrit: अधुना गवाक्षस्यास्य पिधानं करोमि।
English: "Next, let us add some text."
Sanskrit: पश्चात् कानिचन पाठ्यानि संयोजयाम ।
English: "Now, let’s have a look at the URL  here that rendered the page."
Sanskrit: "अधुना, अत्र  येन पृष्टं (पेज्) प्रस्तुतीकृतं , तत्  URL   पश्याम ।"
English: I. INSTANT ENACTING (Tatkala Chesta)
Sanskrit: 1. तत्कालचेष्टा
English: Cc stands for Carbon Copy and Bcc stands for Blind Carbon Copy.
Sanskrit: "'Cc', 'Carbon Copy' इतीदं द्योतयति अपि च 'Bcc', 'Blind Carbon Copy' इतीदं सूचयति।"
English: "This time, notice that the student Mira Nair has got 40% increment."
Sanskrit: "अस्मिन् सन्दर्भे, मीरा नायर् इति विद्यार्थिनी 40% अधिकं प्राप्तवतीत्यवलोकयन्तु ।"
English: """But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil."""
Sanskrit: अपरं यूयं संलापसमये केवलं भवतीति न भवतीति च वदत यत इतोऽधिकं यत् तत् पापात्मनो जायते।
English: I saw a movie yesterday. I did homework yesterday.
Sanskrit: अहं ह्य: एकं चलचित्रं दृष्टवान् ।अहं ह्य: गृहकार्यं कृतवती ।
English: The biggest advantage of tabbed browsing is that it eliminates the need to display multiple browser windows.
Sanskrit: tabbed browsing  इत्यस्य महत्तम-लाभ: नाम एतत्  विभिन्नानां  गवेषक - गवाक्षाणाम् आवश्यकतां नाशयति   |
English: The previous tutorial also teaches you how to create a new project.
Sanskrit: पूर्वतन-पाठोऽपि नूतनं प्रोजेक्ट् रचयितुं पाठयति ।
English: """For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written."""
Sanskrit: """शास्त्रे यथा लिखति """"भिन्नदेशिनां समीपे युष्माकं दोषाद् ईश्वरस्य नाम्नो निन्दा भवति। """""""
English: """Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,"""
Sanskrit: """अपरं यं क्रियाहीनम् ईश्वरः सपुण्यीकरोति तस्य धन्यवादं दायूद् वर्णयामास, यथा,"""
English: You are all sisters.
Sanskrit: भवत्यः भगिन्यः ।
English: """And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?"""
Sanskrit: किन्तु लब्धशास्त्रश्छिन्नत्वक् च त्वं यदि व्यवस्थालङ्घनं करोषि तर्हि व्यवस्थापालकाः स्वाभाविकाच्छिन्नत्वचो लोकास्त्वां किं न दूषयिष्यन्ति?
English: "But, I will rename it as Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II. You may enter something relevant for your library."
Sanskrit: "परन्तु अहं, तत् Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II इति पुनर्नामकरणं करोमि । भवतां ग्रन्थालयसम्बद्धं नाम भवद्भिः दातुं शक्यते ।"
English: The body of living organisms makes water products due to theresult of physical activities which are toxic. It is essential to takethem out from human body.
Sanskrit: जीवितानां शरीरे जायमानानां क्रियाणां फलरूपेण अनेका: पदार्था: भवन्ति येविषयुक्ता: भवन्ति येषां च शरीरात बहि: स्थापनम अत्यन्तम आवश्यकम्।
English: "Using the Bezier tool ,draw an inverted U shape. Click on the Node tool. Observe there are 3 nodes."
Sanskrit: Bezier tool  इतीदमुपयुज्य तिर्यक्  U आकृतिं  चित्रयतु । Node टूल् उपरि नुत्वा त्रीणि नोड्स् पश्यन्तु ।
English: """I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:"""
Sanskrit: अहम् उत्तमयुद्धं कृतवान् गन्तव्यमार्गस्यान्तं यावद् धावितवान् विश्वासञ्च रक्षितवान्।
English: """But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter."""
Sanskrit: किन्तु तदा यस्या व्यवस्थाया वशे आस्महि साम्प्रतं तां प्रति मृतत्वाद् वयं तस्या अधीनत्वात् मुक्ता इति हेतोरीश्वरोऽस्माभिः पुरातनलिखितानुसारात् न सेवितव्यः किन्तु नवीनस्वभावेनैव सेवितव्यः
English: Pratishtitah: One who is supported and established in His own greatness.
Sanskrit: . प्रतिष्ठित: य: स्वमहिमायां स्थित: अस्ति
English: "A pen or brush with the background colour selected will paint in that colour but the Eraser will remove the colour, turning it transparent."
Sanskrit: "pen अथवा brush इतीदं चितेन background colour इत्यनेन, तेन वर्णेन रङ्गसेचनं करोतु । किन्तु, Eraser इतीदं वर्णं निष्कास्य, तत् पारदर्शकं करोति ।"
English: Place the palms on the floor by the side of the buttocks.
Sanskrit: ऽ करतलौ नितंबस्य पार्श्ने भूम्यां स्थापयेत ।
English: """It is not by mere chance in Hatha yoga terminology, all the postures are named after the different animals of the jungle."""
Sanskrit: हठ योग शब्दावली में सभी आसन जंगल के विभिन्न जानवरों के नाम पर है ।
English: Know about the inter dependence of plants and animals
Sanskrit: जन्तूनाम उद्भिज्जानां च मिथ: आश्रितत्वं ज्ञास्यति ;
English: """But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition."""
Sanskrit: ये तु धनिनो भवितुं चेष्टन्ते ते परीक्षायाम् उन्माथे पतन्ति ये चाभिलाषा मानवान् विनाशे नरके च मज्जयन्ति तादृशेष्वज्ञानाहिताभिलाषेष्वपि पतन्ति।
English: sed finds some pattern of text in a particular location of a file.
Sanskrit: "sed, सञ्चिकायाः निर्दिष्टस्थानेषु टेक्स्ट्-पेटर्न्स् इत्येतेषाम् अन्वेषणं करोति ।"
English: Then click on the Next button at the bottom.
Sanskrit: "ततः, अधः Next बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot."""
Sanskrit: तव क्रिया मम गोचराः त्वं शीतो नासि तप्तो ऽपि नासीति जानामि।
English: Delete the comma here and type two closing angle brackets.
Sanskrit: "अत्र ”,”(comma) इतीदं नाशयन्तु अपि च क्लोसिंग् आंगल् ब्रैकेट्-द्वयं टङ्कयन्तु।"
English: "For Koha module: from the drop-down, select Claim Serial issue."
Sanskrit: "Koha module निमित्तं , ड्राप्-डौन्-तः,  Claim Serial issue चिन्वन्तु ।"
English: Course format refers to the way resources and activities are organized for students.
Sanskrit: छात्रेभ्यः सम्पन्मूलानां तथा चर्याणां च आयोजनविधानं Course format सूचयति ।
English: 9H is the hardest
Sanskrit: 9H सर्वाधिका दृढतमा अङ्कनी भवति ।
English: """And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man."""
Sanskrit: स मनुष्यपुत्रः एतस्मात् कारणात् पिता दण्डकरणाधिकारमपि तस्मिन् समर्पितवान्।
English: """And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him."""
Sanskrit: तस्माद् विश्वासजातप्रार्थनया स रोगी रक्षां यास्यति प्रभुश्च तम् उत्थापयिष्यति यदि च कृतपापो भवेत् तर्हि स तं क्षमिष्यते।
English: Right-click on the file and select Extract Here.
Sanskrit: फ़ैल् उपरि रैट् क्लिक् कृत्वा Extract Here इतीदं चिन्वन्तु ।
English: """Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;"""
Sanskrit: """स चास्मान् इदं शिक्ष्यति यद् वयम् अधर्म्मं सांसारिकाभिलाषांश्चानङ्गीकृत्य विनीतत्वेन न्यायेनेश्वरभक्त्या चेहलोके आयु र्यापयामः,"""
English: """If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you."""
Sanskrit: जगतो लोकै र्युष्मासु ऋतीयितेषु ते पूर्व्वं मामेवार्त्तीयन्त इति यूयं जानीथ।
English: """And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,"""
Sanskrit: """यश्च यीशुख्रीष्टो विश्वस्तः साक्षी मृतानां मध्ये प्रथमजातो भूमण्डलस्थराजानाम् अधिपतिश्च भवति, एतेभ्यो ऽनुग्रहः शान्तिश्च युष्मासु वर्त्ततां।"""
English: """And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?"""
Sanskrit: """ततो नगराधिपतिस्तान् स्थिरान् कृत्वा कथितवान् हे इफिषायाः सर्व्वे लोका आकर्णयत, अर्तिमीमहादेव्या महादेवात् पतितायास्तत्प्रतिमायाश्च पूजनम इफिषनगरस्थाः सर्व्वे लोकाः कुर्व्वन्ति, एतत् के न जानन्ति?"""
English: Try not to stop at any stage of the practice
Sanskrit: अभ्यास किसी भी स्तर पर ना रोकें ।
English: Many objects are made up of many type of elements.
Sanskrit: विभिन्नप्रकारकाणां वस्तूनां निर्माणार्थं विभिन्नपदार्था: उपयुज्यन्ते।
English: Basics of awk- This tutorial explains some basic operations in AWK like:
Sanskrit: "Basics of awk - AWK मध्ये, प्रोसेस् कृतं फलितं कथं मुद्रापितव्यम् अपि च रेग्युलार् एक्स्प्रेश्शन्स् (expressions) कथमुपयोक्तव्यम्,"
English: """Do palming, relax the arms."""
Sanskrit: """हथेली रगड़ें, बाहों को आराम दें ।"""
English: We will remove the final keyword before the constructor.
Sanskrit: वयं कन्स्ट्रक्टर् इत्यस्मात् पूर्वं विद्यमानं final कीवर्ड् निष्कासयामः ।
English: """Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified."""
Sanskrit: """युष्माभि र्ज्ञातं दिनद्वयात् परं निस्तारमह उपस्थास्यति, तत्र मनुजसुतः क्रुशेन हन्तुं परकरेषु समर्पिष्यते।"""
English: Why we must appreciate the unknown contributors to the society?
Sanskrit: समाजं प्रति प्रदत्तानामज्ञातजनानां योगदानम अस्माभि: किमर्थं स्मर्तव्यम्?
English: """And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world."""
Sanskrit: """तां योषामवदन् केवलं तव वाक्येन प्रतीम इति न, किन्तु स जगतोऽभिषिक्तस्त्रातेति तस्य कथां श्रुत्वा वयं स्वयमेवाज्ञासमहि।"""
English: We get the output without any comments.
Sanskrit: विना कोमेण्ट्स् वयं फलितं प्राप्नुमः ।
English: Raja yoga is the royal path of yoga consisting of eight steps.
Sanskrit: राजयोग: अष्टचरणेषु युक्त-योगस्य राजमागोर वतर्ते ।
English: We will see how to introduce capital in the business.
Sanskrit: वयं व्यापारे capital कथं योजनीयमिति जानाम ।
English: """For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you."""
Sanskrit: """यद्यपि स दुर्ब्बलतया क्रुश आरोप्यत तथापीश्वरीयशक्तया जीवति; वयमपि तस्मिन् दुर्ब्बला भवामः, तथापि युष्मान् प्रति प्रकाशितयेश्वरीयशक्त्या तेन सह जीविष्यामः।"""
English: Carboxylate ion has been converted to Carboxylic group.
Sanskrit: "कोर्बोक्सिलेट् अयान्, कोर्बोक्सिलिक् ग्रुप् भूत्वा परिवर्तितम् ।"
English: Mountain is elsewhere.
Sanskrit: पर्वतः अन्यत्र अस्ति ।
English: Come to the variable name.
Sanskrit: name इति वेरियेबल् प्रति आगच्छतु ।
English: The 1st one is this here, Meet The GIMP and I Save it as "mtg80.xcf".
Sanskrit: Meet The GIMP इतीदमत्रत्यं प्रथममस्ति । तदहं "mtg80.xcf" इति रक्षामि ।
English: Now let us run the code.
Sanskrit: कोड् इतीदं रन् कुर्मः ।
English: You two please speak.
Sanskrit: युवां भाषेथाम् ।
English: Boy displays kindness in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु सौजन्यं प्रकटयति ।
English: This offering is done as a thanksgiving gesture to the God.
Sanskrit: इदं अर्पण: ईश्वरं प्रति धन्यवाद: स्वरूपमस्ति।
English: """But after I am risen again, I will go before you into Galilee."""
Sanskrit: किन्तु श्मशानात् समुत्थाय युष्माकमग्रेऽहं गालीलं गमिष्यामि।
English: 2. Fill in the blanks:
Sanskrit: 2.रिक्तस्थानानि पूरयत
English: "Let us summarize. In this tutorial, we learned to:"
Sanskrit: "सारांशं पश्याम । अस्मिन् पाठे वयं,"
English: Provides quick relief in muscle injury and reduce body pain
Sanskrit: """मांसपेशिनां आघान सद्य: लाभ:, शरीरपीडां न्यूनीकरणम्"""
English: As an assignment-  create a new library and  create a new group .
Sanskrit: किञ्चन गृहकार्यम् - किञ्चन नूतनग्रन्थालयं तथा किञ्चन नूतनं  group  सृजन्तु ।
English: """For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea."""
Sanskrit: मया सिल्वानेन तिमथिना चेश्वरस्य पुत्रो यो यीशुख्रीष्टो युष्मन्मध्ये घोषितः स तेन स्वीकृतः पुनरस्वीकृतश्च तन्नहि किन्तु स तस्य स्वीकारस्वरूपएव।
English: We have initialized 'b' by assigning a value of 4 to it.
Sanskrit: वयं b इत्यस्य कृते चत्वारि इति मौल्यं दत्वा इनिशियलैज् (initialize) कृतवन्तः स्मः।
English: """And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,"""
Sanskrit: ततो यिशयियभविष्यद्वादिनः पुस्तके तस्य करदत्ते सति स तत् पुस्तकं विस्तार्य्य यत्र वक्ष्यमाणानि वचनानि सन्ति तत् स्थानं प्राप्य पपाठ।
English: Fruit falls from branch.
Sanskrit: शाखायाः फलं पतति ।
English: And arya*123 as the Password.
Sanskrit: अपि च Password इत्यत्र  arya*123  इति टङ्कयामि ।