acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen."""
Sanskrit: """अमरताया अद्वितीय आकरः, अगम्यतेजोनिवासी, मर्त्त्यानां केनापि न दृष्टः केनापि न दृश्यश्च। तस्य गौरवपराक्रमौ सदातनौ भूयास्तां। आमेन्।"""
English: That is roll number.
Sanskrit: तत्तु  roll number इति स्यात् ।
English: Observe the change in the height of the rectangle.
Sanskrit: आयतस्य दैर्घ्ये परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: Type:  sed space within single quotes 's front slash opening square bracket small k capital K closing square bracket umar slash Roy slash g' after the single quote space seddemo.txt press Enter.
Sanskrit: एवं टङ्कयामि  : sed space (within single quotes) 's front-slash opening square bracket small k capital K closing square bracket umar slash Roy slash g'  after the single quote space seddemo.txt अपि च  Enter नुदन्तु ।
English: There are 2 icons to the right of every quiz question: Preview question and Delete. These are self-explanatory.
Sanskrit: "प्रत्येकस्य क्विज़्-प्रश्नस्य अग्रे, Preview question तथा Delete इति द्वे ऐकान्स् स्तः । इमे विवरणं नापेक्षेते ।"
English: On the pole star (comes) the knowledge of themotions of the stars.
Sanskrit: ध्रुवतारा भवताङ्कृते ताराणां भावनाया: ज्ञानं प्रददाति ।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux 12.04 OS Inkscape version 0.48.4"
Sanskrit: "पाठार्थमहम्, Ubuntu Linux 12.04 ओपरेटिङ्ग् सिस्टम्,  Inkscape वर्शन् 0.48.4 इतीमे उपयुनज्मि ।"
English: Put 'u-n-s-r-t' here.
Sanskrit: 'u-n-s-r-t' इति स्थापयन्तु।
English: Yesterday I got a nasty shock when I started my work again, after the summer break. And that should be shocking enough but I looked the 1st time in Meet the Gimp block with a Windows computer and in Internet"
Sanskrit: "ग्रीष्मकालस्य विरामानन्तरं, यदा मम कार्यम् आरब्धवान् ह्यः, तदा मह्यमेकः आघातः सञ्जातः । सः महान् आघात एव स्यात् । किन्त्वहं प्रथमवारं Windows इति गणकयन्त्रस्य Internet Explorer इत्येतेन सह Meet the Gimp इतीदं ‘block’ इत्यत्र दृष्टवान् ।"
English: Click on the Account Description drop-down box and select the option Cash.
Sanskrit: Account Description ड्रोप् डौन् बोक्स् नुत्वा Cash विकल्पं चिन्वन्तु ।
English: """Straight Leg Raise Breathing, Setubandhásana Breathing,Navásana Breathing Exercise, Bhujangásana Breathing, Shalabhásana Breathing, Naukásana Breathing."""
Sanskrit: """अस्मिन पाठे भवन्त: अग्रेपादोत्थायश्वसनम (स्ट्रेट लेग राइज ब्रीदिंग), सेतुबंधासनश्वसनम्, नावासनश्वसनम्, भुजंगासनश्वसनम्, शलभासनश्वसनम्, नौकासनश्वसनम्, सीक्षिष्यन्ति ।"""
English: I will click on Import for the field Title: Clinical Microbiology.
Sanskrit: Title: Clinical Microbiology फील्ड् निमित्तम् अहं Import  उपरि क्लिक् करोमि ।
English: Shyam saw Gita exhibition.
Sanskrit: श्यामः गीताप्रदर्शिनीम् अपश्यत् ।
English: Samavakara has Gods and demons (Asuras) in its subject matter
Sanskrit: समवकारस्य विषयवस्तौ सुरा: तथा असुरा: भवन्ति ।
English: "Teacher’s dashboard in Moodle tutorial explains - the teachers’ dashboard , how to edit profile and  how to edit preferences."
Sanskrit: "Teacher’s dashboard in Moodle  इति ट्युटोरियल् - 'टीचर्स् डेश्-बोर्ड्' (teachers’ dashboard), प्रोफ़ैल् एडिट्-करणम् अपि च preferences इत्यस्य एडिट्-करणञ्च विवरिष्यति ।"
English: I want to save his image as a JEPG image.
Sanskrit: अहं तस्य चित्रं JEPG चित्रम् इति रक्षितुमिच्छामि ।
English: "So, I will go out of full screen mode,"
Sanskrit: अतः अहं समग्रपटल (full screen) दशातः बहिः गच्छामि ।
English: So let me put this back here.
Sanskrit: अपि च तत् अत्र पुनः करोमि।
English: You should use this variation of for loop.
Sanskrit: एतादृशं for  लूप् भवद्भिः उपयोक्तव्यम् ।
English: Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Sanskrit: अस्मात् कारणात् तवान्तःस्थं ज्योति र्यथान्धकारमयं न भवति तदर्थे सावधानो भव।
English: """When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost."""
Sanskrit: तदा यीशुरम्लरसं गृहीत्वा सर्व्वं सिद्धम् इति कथां कथयित्वा मस्तकं नमयन् प्राणान् पर्य्यत्यजत्।
English: We use ampersand (&) to free up the prompt.
Sanskrit: वयम् एम्पर्सेण्ड् चिह्नं (&) प्रोम्प्ट् इतीदं क्लियर् कर्तुं उपयुञ्ज्महे ।
English: Boy displays love in that.
Sanskrit: बाल: तस्यां प्रेमं प्रकटयति ।
English: Click on the close link at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधस्तात् विद्यमानं close लिङ्क् नुदन्तु ।
English: Niyama is the second step of Ashtanga Yoga.
Sanskrit: नियम अष्टांग योग का दूसरा पद है ।
English: """Who did no sin, neither was guile found in his mouth:"""
Sanskrit: स किमपि पापं न कृतवान् तस्य वदने कापि छलस्य कथा नासीत्।
English: """Dear learner, Patanjali has given Ashtanga Yoga or eight steps of yoga."""
Sanskrit: आप जानते हैं कि पतंजलि ने अष्टांग योग या योग के आठ चरण दिए हैं ।
English: Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Sanskrit: पूर्व्वं हानन् सबन्धनं तं कियफामहायाजकस्य समीपं प्रैषयत्।
English: """And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us."""
Sanskrit: """ततः परं यीशुस्तस्मात् स्थानाद् यात्रां चकार; तदा हे दायूदः सन्तान, अस्मान् दयस्व, इति वदन्तौ द्वौ जनावन्धौ प्रोचैराहूयन्तौ तत्पश्चाद् वव्रजतुः।"""
English: Staking is done to provide support for plant stems.
Sanskrit: पादपानां सहायतां करणार्थं एकं दण्डं भूम्यां रोपयेत येन पादपाय सहायं भवेत तथा तेन दण्डेन सह पादपस्य बन्धनं कुर्यात ।
English: Because these 2 and 3 are single character arguments its possible to write them without braces.
Sanskrit: "यतः 2 अपि च 3 इत्येतौ single character aurgument इति वर्तेते, वयम् आवरणैः विना अपि लिखितुं शक्नुमः।"
English: "As the name indicates, it finds only the edges."
Sanskrit: नाम्नैव ज्ञायते यत् इदमश्रिं परिचीयते ।
English: How to invoke the constructor of the super class.
Sanskrit: super  क्लास् इत्यस्य कन्स्ट्रक्टर् इन्वोक् कथं करणीयमिति च ज्ञास्यामः ।
English: "To select the VLC package, right click on the check box. And, select the option Mark for installation from the menu that appears."
Sanskrit: "VLC package इतीदं चेतुं, चेक्-बोक्स् उपरि रैट्-क्लिक् करोतु । अत्र दृश्यमानात् मेन्यु-तः  Mark for installation विकल्पं नुदन्तु ।"
English: Let's add a menu item to exit the  File Chooser.
Sanskrit: File Chooser. इत्यस्मात् एक्सिट् भवितुं अन्यदेकं मेन्यू-ऐटम् योजयाम ।
English: You all must believe
Sanskrit: यूयं मन्यध्वम् ।
English: "Similarly, we set other attributes of the book into the Book object."
Sanskrit: "तथैव, वयं Book object इत्यस्मिन् अन्य-आट्रिब्यूट्स् (attributes) योजयामः ।"
English: "2 more questions have been added to this quiz, both from Involutes."
Sanskrit: क्विज़् इत्यस्मै Involutes तः पुनः द्वौ प्रश्नौ संयोजितौ ।
English: "Please note- Before closing a Budget, it is advisable to duplicate the immediate previous year's Budget."
Sanskrit: "कृपया अवधानं भवतु - कस्यचन ‘बजेट्' पिधानात् प्राक्, गतवर्षस्य बजेट् copy कृत्वा स्थापितं चेत् वरम् ।"
English: "For demonstration, I will be using Firefox web browser."
Sanskrit: अहमत्र भवद्भ्यः दर्शयितुं ‘Firefox’ इति जालान्वेषकस्य उपयोगं कुर्वन् अस्मि।
English: While performing Chaturanga Dandasana keep the body straight from head to toes inclined to the ground.
Sanskrit: चतुरांग दंडासन का अभ्यास करते समय शरीर को सीधा रखकर सिर से अंगूठा को जमीन पर रखा जाता है ।
English: They provide us milk which keeps us healthy.
Sanskrit: अयम अस्मान दूग्धं ददाति। यत अस्मान स्वास्थ्यं ददाति ।
English: and a footer area at the bottom of the canvas using the Bezier tool.
Sanskrit: अधस्तात्  footer area  इतीदं च चित्रणं कुर्वन्तु ।
English: """And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head."""
Sanskrit: """अथ तां नारीं प्रति व्याघुठ्य शिमोनमवोचत्, स्त्रीमिमां पश्यसि? तव गृहे मय्यागते त्वं पादप्रक्षालनार्थं जलं नादाः किन्तु योषिदेषा नयनजलै र्मम पादौ प्रक्षाल्य केशैरमार्क्षीत्।"""
English: He had a few mangoes in his basket.
Sanskrit: उसकी टोकरी में थोड़े आम थे ।
English: "This script has been contributed by: Department of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering"
Sanskrit: "पाठस्य योगदानम्  Dept. of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering द्वारा कृतम् ।"
English: """Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?"""
Sanskrit: सत्सु नेत्रेषु किं न पश्यथ? सत्सु कर्णेषु किं न शृणुथ? न स्मरथ च?
English: """Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,"""
Sanskrit: वयं सदा युष्मदर्थं प्रार्थनां कुर्व्वन्तः स्वर्गे निहिताया युष्माकं भाविसम्पदः कारणात् स्वकीयप्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य तातम् ईश्वरं धन्यं वदामः।
English: """Sir,i read five times."""
Sanskrit: श्रीमन् अहं पञ्चवारं पठितवती।
English: "This way, first 1 is printed and then the value of 'n' becomes 2."
Sanskrit: एवमादौ 1 मुद्र्यते पश्चात् 'n' इत्यस्य मूल्यं 2 जायते ।
English: "In this tutorial, we learnt how to: set General preferences, set Privacy preferences."
Sanskrit: "पाठे अस्मिन् वयम् अपठाम, General preferences , Privacy preferences च इति अनयो: विन्यासम् |"
English: """The practice of Yoga has beneficial effects to every part of the body - muscles, joints, ligaments, blood circulation, digestion, etc"""
Sanskrit: """योग के अभ्यास से शरीर के हर हिस्से पर लाभकारी प्रभाव होते हैं— मांसपेशियां, जोड़, स्नायुबंधन, रक्त परिसंचरण, पाचन, आदि ।"""
English: "You go into the image when the Curves tool is active and the mouse cursor changes to a little dropper. When I click here, the line in the histogram shifts to that point."
Sanskrit: यदा Curves इतीदं साधनं सक्रियं भवति तदा चित्रं प्रति गच्छतु । अपि च मौस्-कर्सर् लघुभ्रंशकरूपेण परिणमते । यदा अहम् अत्र नुदामि तदा स्तम्भालेखे विद्यमाना इयं रेखा तद्बिन्दुं प्रति स्थानान्तरं भवति ।
English: To record this tutorial, I am using Ubuntu Operating system version 11.10 gcc and g++ Compiler version 4.6.1."
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयम् उबंटु आपरेटिंग् सिस्टम् 11.10 अपि च gcc अपि च g++ कम्पैलर् इत्यस्य 4.6.1 इति आवृत्तिं उपयुञ्जामहे।
English: "rotate bonds,"
Sanskrit: "बोण्ड्स् इत्येतेषां परिभ्रामणम्,"
English: Click on Draw Tool icon and click on the panel.
Sanskrit: Draw Tool ऐकान् उपरि तथा पेनल् उपरि च नुदन्तु ।
English: Are you able to do the work?
Sanskrit: त्वं कार्यं कर्तुं शक्नोषि किम् ?
English: . Makarasana comes from the Sanskrit word maker which means……………
Sanskrit: मकरासनं संस्कृतस्य मकरशब्दात गृहीतो वर्तते यस्यार्थ: ..................... अस्ति ।
English: """And they did so, and made them all sit down."""
Sanskrit: """तदा स शिष्यान् जगाद पञ्चाशत् पञ्चाशज्जनैः पंक्तीकृत्य तानुपवेशयत, तस्मात् ते तदनुसारेण सर्व्वलोकानुपवेशयापासुः।"""
English: We have calculated the average by dividing summation with the total number of elements and stored that value in variable ret.
Sanskrit: आहरणम् एलिमेण्ट्स् इत्येतेषां सर्वाभ्यः सङ्ख्याभ्यः विभज्य वयं एवरेज् संशोधितवन्तः । तं मूल्यं वेरियेबल् ret मध्ये स्टोर् कृतवन्तः ।
English: "In a similar way, draw some more curve shapes on the canvas."
Sanskrit: एवमेव अन्याः काश्चन वक्राकृतीः केन्वास् इत्यस्योपरि रचयन्तु ।  .
English: Folk songs are important to music because they give a short history of the people involved in the music.
Sanskrit: """लोकसंगीतं, संगीतदृष्ट्या अतीव महत्त्वपूर्णमस्ति यतोहि इदं तेन संगीतेन सह युक्तलोकाणां संक्षिप्तेतिहासमपि प्रस्तौति।"""
English: "To begin with, I have added 2 more books on Microbiology."
Sanskrit: आदौ अहम् इतोऽपि द्वयं  Microbiology पुस्तकं योजयामि ।
English: """• Inhale, raise the right arm up vertically and stretch up the shoulder"""
Sanskrit: श्वासं स्वीकुर्यात तथा दक्षिणहस्तं उपरिउत्थापयेत तथास्कन्धं उपरि उत्थापयेत ।
English: We are now ready to proceed installing Front Accounting.
Sanskrit: वयमधुना Front Accounting इन्टाल् कर्तुं सिद्धाः स्मः ।
English: """There are not found that returned to give glory to God, save this stranger."""
Sanskrit: ईश्वरं धन्यं वदन्तम् एनं विदेशिनं विना कोप्यन्यो न प्राप्यत।
English: Also be aware of the thoughts and the feelings that come into the mind
Sanskrit: मनसि आगतनां तथा विचाराणां तथा भवानानां द्रष्टा भवेत ।
English: Students inquire from the teachers.
Sanskrit: छात्राः गुरून् परिपृच्छन्ति |
English: """Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law."""
Sanskrit: तान् गृहीत्वा तैः सहितः स्वं शुचिं कुरु तथा तेषां शिरोमुण्डने यो व्ययो भवति तं त्वं देहि। तथा कृते त्वदीयाचारे या जनश्रुति र्जायते सालीका किन्तु त्वं विधिं पालयन् व्यवस्थानुसारेणेवाचरसीति ते भोत्सन्ते।
English: "I have entered 0, as under this TITLE, there is no non-filing character."
Sanskrit: अहं   0 इति लिखितवान् । कुतः इत्युक्ते एतस्य TITLE अधः  non-filing अक्षरं नास्ति ।
English: Details on how to use Synaptic Package Manager is available in a separate tutorial in this series.
Sanskrit: Synaptic Package Manager विषये अस्यामेव शृङ्खलायाम् अपरपाठे विवरणमं विद्यते।
English: """And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts."""
Sanskrit: """तत्र ये ये लोका वाक्यं शृण्वन्ति, किन्तु श्रुतमात्रात् शैतान् शीघ्रमागत्य तेषां मनःसूप्तानि तानि वाक्यरूपाणि बीजान्यपनयति तएव उप्तबीजमार्गपार्श्वेस्वरूपाः।"""
English: you can change the label by right-clicking on it.
Sanskrit: तस्य लेबल्-इतीदमपि रैट्-क्लिक्-द्वारा परिवर्तितुं शक्नुमः ।
English: """I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;"""
Sanskrit: अपरं सर्व्वेषां जीवयितुरीश्वरस्य साक्षाद् यश्च ख्रीष्टो यीशुः पन्तीयपीलातस्य समक्षम् उत्तमां प्रतिज्ञां स्वीकृतवान् तस्य साक्षाद् अहं त्वाम् इदम् आज्ञापयामि।
English: These are daughters-in-law.
Sanskrit: एताः स्नुषाः ।
English: Then they go to the milkman Ramu.
Sanskrit: """शाकम क्रीणत्वा, तस्मात सह स: दुग्धविक्रेता-राम‘ इति निकटे गच्छति।"""
English: """recognize spaces,"""
Sanskrit: स्थानस्य परिचयकरण्
English: Paternal grandmothers chanted Krishna's name.
Sanskrit: पितामह्यौ कृष्णस्य नामं जपितवत्यौ ।
English: The input variable named testScore is used to get the score percentage.
Sanskrit: testScore नाम्नः वेरियेबल् इतीदं प्रतिशताङ्कं प्राप्तुम् उपयुञ्ज्महे ।
English: "Under Description section, see the Course Summary textbox. I will delete the existing content and type the following."
Sanskrit: "Description  विभागस्याधः, Course Summary  टेक्स्ट्-बोक्स् पश्यन्तु । अहमत्रत्यं डिलीट् कृत्वा एवं टङ्कयामि ।"
English: libstdc++ 4.3 or higher
Sanskrit: "libstdc++ 4.3 , प्रगतं वा"
English: Click on Edit and Preferences.
Sanskrit: """ Edit "" , "" Preferences ""   च  नदतु |"
English: Look at the online and offline help box and ensure that the settings are correct.
Sanskrit: online तथा offline हेल्प्-बोक्सस् दृष्ट्वा सेट्टीङ्ग्स् सम्यगस्तीति दृढीकुर्वन्तु ।
English: We are using the caret sign and  to include the spaces with the string.
Sanskrit: "स्ट्रिङ्ग् इत्यनेन सह स्पेस् संयोजितुं, वयं केरेट् सैन् अपि च  इतीदम् उपयुञ्ज्महे ।"
English: You all stood there.
Sanskrit: यूयं तत्र स्थितवन्तः |
English: Notice the Show gradebook to students option. Many activities in the course allow teachers to assign grades.
Sanskrit: "Show gradebook to students विकल्पम् अवलोकयन्तु । प्रणाल्यां नाना एक्टिविटिस्, ग्रेड्स् च दातुम् अध्यापकाय इदं साहाय्यमाचरति ।"
English: Here we can see that inode number of both the files are different and 'examplesoft' is a soft-link of 'example1'.
Sanskrit: अत्र वयं पश्याम: यत् सञ्चिकाद्वयस्य  inode क्रमाङ्क: भिन्न: अस्ति ,अपि च  "examplesoft " इति example1   इत्यस्य  softlink  अस्ति
English: """Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother."""
Sanskrit: तथा कृत्स्नधर्म्मसमाजस्य मम चातिथ्यकारी गायो युष्मान् नमस्करोति। अपरम् एतन्नगरस्य धनरक्षक इरास्तः क्कार्त्तनामकश्चैको भ्राता तावपि युष्मान् नमस्कुरुतः।
English: It occurs due to the discharge of untreated pollutants into water bodies.
Sanskrit: जलस्रोतेषु शुद्धिकरणेन विना प्रदूषितं जलं निक्षेपेण एतत उत्पन्नं भवति ।
English: "To give the user execute permission on file 'example2',  type the command:  chmod space u+x space example2  press Enter."
Sanskrit: "example2  इति सञ्चिकाया: कृते  user execute  - अनुमतिं दातुम् आदेशं  टङ्कयतु- $ chmod space u+x space example2  ,Enter नुदतु"
English: We can see that we get the Manager details. Thus we can call the method of superclass inside the subclass.
Sanskrit: वयं Manager इत्यस्य विवरणं प्राप्तवन्तः । एवं सब्-क्लास् इत्यस्यान्तः सूपर्-क्लास् इत्यस्य मेथड् काल् कर्तुं शक्नुमः ।
English: My name is Kuchela.
Sanskrit: मम नाम कुचेलः |
English: Click on it. Immediately it prompts us for a name.
Sanskrit: अस्योपरि नुदन्तु । तत्क्षणमेव तदस्मान् एकं नाम पृच्छति ।
English: "On the left, there are some menus."
Sanskrit: वामपार्श्वे कानिचन मेन्यूस् सन्ति ।
English: Ginger juice can balance digestive process.
Sanskrit: अदरकस्य: रस: पाचन-प्रक्रियां सहायकम्स्ति।
English: "Hence, java is rightly described as “write once, run anywhere.”"
Sanskrit: "अत एव, जावा इत्यस्य उक्तिः एवमस्ति, “एकवारं लिखन्तु, सर्वत्र चालयन्तु”।"
English: Starting position or Sthiti: Tadasana
Sanskrit: प्रारम्भिकास्थिति: - ताडासनम्
English: Embed opens the video inside the course itself. Open redirects the user to the URL within the same window.
Sanskrit: Embed – कोर्स् मध्ये एव वीडियो उद्घाटयति । Open – उपयोक्तारं तस्मिन्नेव गवाक्षे URL प्रति नयति ।
English: "If you are interested, it is available through another spoken tutorial, on the website [1]."
Sanskrit: यदि इच्छन्ति तर्हि तत् http://spoken-tutorial.org इत्याख्ये जालपुटे Spoken Tutorial द्वारा उपल्भ्यमस्ति
English: """Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man."""
Sanskrit: """यन्मुखं प्रविशति, तत् मनुजम् अमेध्यं न करोति, किन्तु यदास्यात् निर्गच्छति, तदेव मानुषममेध्यी करोती।"""
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Tux Typing.
Sanskrit: Tux Typing (टक्स टाइपिंग) इत्यस्य परिचयात्मकेऽस्मिन् स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये भवते स्वागतम्।
English: I have already edited the images to a circular shape and saved them in my Documents folder.
Sanskrit: "अहन्तु चित्राणि वृत्ताकारे एडिट् कृत्वा, Documents सञ्चये रक्षितवानस्मि ।"
English: "On the right, we see the Quiz navigation block."
Sanskrit: दक्षिणभागे वयं Quiz navigation block दृष्टुं शक्नुमः ।
English: """If he breaks the pot, he is the winner."""
Sanskrit: यदि स: कुम्भस्य भाञ्जनं करोति चेत विजेता भवति ।
English: "It can be a database, a program, a letter or anything."
Sanskrit: "इदं देटाबेस्, प्रोग्राम् तथा पत्रमपि भवितुमर्हति ।"
English: More information on this mission is available at: spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.
Sanskrit: अधिकविवरनम् -  spoken-tutorial.org/NMEICT-intro  इत्यत्रोपलभ्यते ।
English: Stretch body up as much as possible.
Sanskrit: जितना हो सके शरीर को तानें ।
English: Sthiti: Prone
Sanskrit: स्थिति: - उदरबलेन
English: """For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:"""
Sanskrit: सर्व्वप्राणी तृणैस्तुल्यस्तत्तेजस्तृणपुष्पवत्। तृणानि परिशुष्यति पुष्पाणि निपतन्ति च।
English: "I think, the tree should be included and the dry grass should be included."
Sanskrit: इमं वृक्षम् अपि च शुष्कतृणानि अन्तर्भाव्यानि इत्यहं चिन्तयामि ।
English: This for loop will check the condition that j runs from 0 to 3.
Sanskrit: इदं for लूप् इतीदं j runs from 0 to 3 इति कण्डीशन् परीक्षते ।
English: Bhuridakshinah: One to whom numerous Dakshinas or votive offerings are made in Yagyas.
Sanskrit: भूरिदक्षिण: येषां दक्षिणा बह्व्य: सन्ति
English: """And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS."""
Sanskrit: अपरम् एष यिहूदीयानां राजेति लिखितं दोषपत्रं तस्य शिरऊर्द्व्वम् आरोपयाञ्चक्रुः।
English: Let us learn the basic components of the following Ragas
Sanskrit: आगच्छन्तु वयं निम्नलिखितरागाणां विषये शिक्षिष्याम:
English: We get only the first and the last fields for each record in the file.
Sanskrit: सञ्चिकायां प्रत्येकस्य रेकोर्ड् इत्यस्य आदिमम् अन्तिमञ्च फील्ड् वयं प्राप्नुमः ।
English: If I remove the double slashes from here –
Sanskrit: इतः एतत् निष्कासयामि चेत्—
English: Usually it doesn't require much time if you decide to maintain the garden on a regular basis.
Sanskrit: अत: यदि भवन्त: नियमितमन्तराले उद्यानस्य पालनस्य निर्णयं कुर्वन्ति चेत संयमस्य आवश्यकता भवति ।
English: In this step breathe in and kick the right leg back.
Sanskrit: इस पद में श्वास भरते हुए दाऐं पैर को पीछे की ओर ले जाऐं ।
English: You buy cloth.
Sanskrit: त्वं वस्त्रं क्रीणासि ।
English: Civilization and culture have evolved and developed from them.
Sanskrit: सभ्यता तथा संस्केते: उद्भव: एवं विकास: एतेभ्य: एव अभवत ।
English: Soldiers sounded the cymbals.
Sanskrit: सैनिकाः पणवान् वादितवन्तः ।
English: We alwayswant that we should not fall ill. We eat properly to work in abetter way.
Sanskrit: वयं सर्वदानिरामयतया भवितुम इच्छाम: तथा समीचीनतया भोजनपानादिकं कुर्वन्त:सर्वाणि कर्माणि सुखेन कर्तुम इच्छाम:।
English: Let us choose the size of the text.
Sanskrit: टेक्स्ट् सैज् चिनुमः ।
English: """Asking Sanjaya, Dhritarashtra gets to know the details of the war."""
Sanskrit: धृतराष्ट्रः सञ्जयं पृष्ट्वा युद्धविवरणं जानाति ।
English: Keep the back straight and gaze in front.
Sanskrit: अपनी रीढ की हड्डी सीधी रखें और सामने की ओर देखे ।
English: I look at the child.
Sanskrit: अहं शिशुं पश्यामि  ।
English: This was an eye opener for the people staying around.
Sanskrit: """यह आसपास रहने वाले लोगों के लिए एक आंख खोलने वाला था,"""
English: Good for brain and heart
Sanskrit: मस्तिष्काय हृदयाय वा उत्तम:
English: """And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them."""
Sanskrit: तथा तेषां समीपे ये क्षुद्रमत्स्या आसन् तानप्यादाय ईश्वरगुणान् संकीर्त्य परिवेषयितुम् आदिष्टवान्।
English: 2. they help us in swallowing and chewing food.
Sanskrit: """2. पेश्य: अस्माकं भोजनानां चर्वणे, निगरणे च सहायका भवन्ति।"""
English: Each object consist of state and behavior.
Sanskrit: प्रत्येकमपि ओब्जेक्ट् स्वस्यैव स्थितिस्वभावाभ्यां युक्तं वर्तते ।
English: "just type an exclamation mark followed by the number of the command. For example- 442 in my case, would execute echo space dollar PATH."
Sanskrit: "आश्चर्यसूचकचिह्नेन समम् आदेशस्य क्रमसङ्ख्यां टङ्कयन्तु। अत्र सा 442, एतेन echo space dollar path इति एक्सिक्यूट् भवति।"
English: """Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:"""
Sanskrit: """अपरमेकं दृष्टान्तं शृणुत, कश्चिद् गृहस्थः क्षेत्रे द्राक्षालता रोपयित्वा तच्चतुर्दिक्षु वारणीं विधाय तन्मध्ये द्राक्षायन्त्रं स्थापितवान्, माञ्चञ्च निर्म्मितवान्, ततः कृषकेषु तत् क्षेत्रं समर्प्य स्वयं दूरदेशं जगाम।"""
English: Strengthens the abdomen and spine • Improves digestion
Sanskrit: लाभा: उदरं तथा मेरुदण्डं दृढं करोति । पाचने सुधारं करोति ।
English: "However, you may fill these fields as directed by the Koha MARC Tags."
Sanskrit: "तथापि, Koha MARC Tags निर्देशनानुसारं भवन्तः एतानि फील्ड् पूरयितुं शक्नुवन्ति ।"
English: "Here, we have the code for increment and decrement operators in C."
Sanskrit: "वयमत्र C मध्ये, इन्क्रिमेण्ट् तथा डिक्रिमेण्ट् ओपरेटर् इत्येताभ्यां कोड् प्राप्तवन्तः ।"
English: It has two major uses.
Sanskrit: अस्य उपयोग-द्वयं मुख्यम् अस्ति
English: Yoga Rahasya was written by…………...
Sanskrit: 2. योगासनम ............................. द्वारा अलिखत ।
English: We will learn aboutexcretion system and nervous system in this lesson.
Sanskrit: अस्मिन पाठे वयम उत्सर्जनतन्त्रस्यतन्त्रिकातन्त्रस्य च विषये पठाम:।
English: Provide exception handling using try-catch blocks wherever required.
Sanskrit: "यत्रावश्यकं तत्र try-catch blocks उपयुज्य, exception handling इतीदं समर्पयन्तु ।"
English: Clear the terminal. Press the up arrow key to get the previously executed command. Now press Enter.
Sanskrit: "टर्मिनल् रिक्तं कुर्वन्तु । पूर्वतन एक्सिक्यूट्-कृतानि कमाण्ड्स् प्राप्तुं , 'अप् एरो' कीलकं नुत्त्वा Enter नुदन्तु ।"
English: """Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left."""
Sanskrit: तथा पेषण्या पिंषत्योरुभयो र्योषितोरेका धारिष्यतेऽपरा त्याजिष्यते।
English: We all follow yoga shastram in life.
Sanskrit: वयं जीवने योगशास्त्रम् आचरितवन्तः |