acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Sixth line had one occurrence of the word Kumar and this is replaced now.
Sanskrit: षष्ठ्यां पङ्क्तौ "Kumar" इति पदं पुनरागतम् । तदधुना परिवर्तितम् ।
English: """He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see."""
Sanskrit: तदा स उक्त्तवान् स पापी न वेति नाहं जाने पूर्वामन्ध आसमहम् अधुना पश्यामीति मात्रं जानामि।
English: """And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him."""
Sanskrit: """तदा यीशुस्तमुवाच, हे मित्रं किमर्थमागतोसि? तदा तैरागत्य यीशुराक्रम्य दघ्रे।"""
English: That's too much.
Sanskrit: तद् बह्वधिकम् अभवत् ।
English: """And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee."""
Sanskrit: """पौलेन न्यायस्य परिमितभोगस्य चरमविचारस्य च कथायां कथितायां सत्यां फीलिक्षः कम्पमानः सन् व्याहरद् इदानीं याहि, अहम् अवकाशं प्राप्य त्वाम् आहूस्यामि।"""
English: Tighten the arms until they start trembling.
Sanskrit: हस्तौ तावत बलेन दृढं कुर्यात यावत तयो: कम्पनं न भवेत ।
English: Transfer amount into the Bank Account and
Sanskrit: "मूल्यं Bank Account  इत्यस्मै धनं  समारोपितुम् अपि च,"
English: I give him help.
Sanskrit: अहं तस्य साहायं करोमि  ।
English: "In the Description textbox, I will type- “All mathematics courses will be listed under this category.”"
Sanskrit: Description टेक्स्ट् बोक्स् मध्ये एवं टङ्कयामि  - “All mathematics courses will be listed under this category.”
English: This is how method overloading is done in java.
Sanskrit: एवं जावा मध्ये मेथड्-ओवर्लोडिङ्ग् क्रियते ।
English: """And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,"""
Sanskrit: """तेनानुज्ञातः पौलः सोपानोपरि तिष्ठन् हस्तेनेङ्गितं कृतवान्, तस्मात् सर्व्वे सुस्थिरा अभवन्। तदा पौल इब्रीयभाषया कथयितुम् आरभत,"""
English: So remove Raju.
Sanskrit: 'Raju' इतीदं निष्कासयतु ।
English: Read these sentences loudly.
Sanskrit: एतानि वाक्यानि उच्चै: पठत -
English: "Before moving ahead, let us clear the screen."
Sanskrit: अग्र-गमनात् पूर्वं पटलं स्वच्छं कुर्म:
English: Meera(with 'M'  'E'  'E'  'R'  'A')
Sanskrit: "‘M डबल् E R A’ इति विद्यमाना मीरा,"
English: Grids help align the different objects that we would place.
Sanskrit: "अस्माभिः योजितानि आब्जेक्ट्स् संयोजयितुं, ग्रिड्स् साहाय्यं कुर्वन्ति ।"
English: They attract insects andbirds to sit on;
Sanskrit: एतेन कीटा: पक्षिण: आकर्षिता: भवन्तियस्मात ते पुष्पोपरि उपविशन्ति।
English: We are getting exactly the same output as we have seen before.
Sanskrit: वयं पूर्ववत् फलितं प्राप्नुमः ।
English: This is the inbuilt cooling fan in the laptop.
Sanskrit: "एतत्, ल्यापटाप इत्यस्मिन् विद्यमानं अन्तस्थं व्यजनं वर्तते।"
English: """Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness."""
Sanskrit: """तुभ्यं यथार्थं कथयामि, वयं यद् विद्मस्तद् वच्मः यंच्च पश्यामस्तस्यैव साक्ष्यं दद्मः किन्तु युष्माभिरस्माकं साक्षित्वं न गृह्यते।"""
English: 6. MATSYASANA Sthiti: Supine Sthiti
Sanskrit: मत्स्यासनम् स्थिति: - सुप्तासनम्
English: War will be destructive.
Sanskrit: युद्धं हानिकारी भविष्यति ।
English: • Bend the elbows and raise the forearms till they are parallel to the ground (forming 90 degree with the upper arm) and the fists facing each other.
Sanskrit: कूर्परं योजयित्वा भूम्या: समानान्तरं डीग्री परिमितं कोणनिर्मराणं कुर्यात्।एष: कोण भवतां भुजाभ्यां निर्मितो भवेत । तथा भवतां मुष्टिका परस्परं समक्षे भवेत्।
English: Cure illness by their medicinal properties.
Sanskrit: स्व: औषधीय: गुणेन रोगस्य: उपचारार्थं सहायक: ।
English: """Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;"""
Sanskrit: """यथा च महायाजकः प्रतिवर्षं परशोणितमादाय महापवित्रस्थानं प्रविशति तथा ख्रीष्टेन पुनः पुनरात्मोत्सर्गो न कर्त्तव्यः,"""
English: In this tutorial we have seen:
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्,"
English: Tapas refers to the activity of keeping the body fit
Sanskrit: तपस शरीर को स्वस्थ रखने की गतिविधि को संदर्भित करता है ।
English: "Now, inside the call to the Manager constructor, type: within quotes Nikkita Dinesh,  abc@gmail.com, Accounts."
Sanskrit: "अधुना, Manager कन्स्ट्रक्टर् काल् इत्यस्यान्तः एवं टङ्कयन्तु :  within quotes Nikkita Dinesh,  abc@gmail.com, Accounts."
English: """In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations."""
Sanskrit: """नगर्य्या मार्गमध्ये तस्या नद्याः पार्श्वयोरमृतवृक्षा विद्यन्ते तेषां द्वादशफलानि भवन्ति, एकैको वृक्षः प्रतिमासं स्वफलं फलति तद्वृक्षपत्राणि चान्यजातीयानाम् आरोग्यजनकानि।"""
English: "So, I go to Colours >> Desaturate and select Luminosity option and now we have got a black and white image."
Sanskrit: अतः अहं Colours >> Desaturate इत्यत्र गत्वा Luminosity इति विकल्पं चिनोमि। इदानीं वयं एकवर्णात्मकचित्रं (black & white image) प्राप्तवन्तः।
English: And The assignment to the variable name has no effect.
Sanskrit: The assignment to the variable name has no effectइत्यपि च ।
English: "For more details on Synaptic Package Manager, refer to the Linux tutorials on this website."
Sanskrit: "सिनाप्टिक् पेकेज् मेनेजर् इत्यस्य विषयमधिकं ज्ञातुं, अस्मिन्नेव जालपृष्टे  Linux tutorials इतीदमवलोकयन्तु ।"
English: """Hearken; Behold, there went out a sower to sow:"""
Sanskrit: """अवधानं कुरुत, एको बीजवप्ता बीजानि वप्तुं गतः;"""
English: Now let us see an error which we can come across.
Sanskrit: इदानीं सामान्यरूरेण अभिमुखीकर्तव्यान् एरर् इत्येतान् पश्यामः ।
English: Have fondness in realization.
Sanskrit: साधनायाम् आसक्तिः भवतु ।
English: So this has been explained before.
Sanskrit: इदं पूर्ववदेव विवृतम्।
English: """Concentrate on deep and fine exhalations, in which the nostrils do not feel the warmth of breath."""
Sanskrit: """गहरी और बारीक सांसों पर ध्यान केंद्रित करें, जिसमें नासिका से सांस की गर्मी महसूस न हो ।"""
English: The process is called method overloading.
Sanskrit: प्रक्रियामिमं “मेथड्-ओवर्लोडिङ्ग्” इति वदन्ति ।
English: Measure Tape—You will need them to take measurements.
Sanskrit: मापकपट्टिका (इंचीटेप) - मापनाय अस्यावश्यक्ता भवति ।
English: do analysis of characters; and
Sanskrit: रामायणस्य पात्राणां विषये ज्ञातुम्य ;
English: "And, information about the size of the files to be downloaded and disk space after installation."
Sanskrit: "डौन्लोड् क्रियमाणानां सञ्चिकानां गात्रम्, इस्टालेशन् जायमाने सति डिस्क्स्पेस् कति वर्तते इत्यादि सूचनाः ददाति ।"
English: Beamer package by default is not included in the MikTeX setup that we have installed.
Sanskrit: "Beamer इति सम्पुटः MikTeX इत्यस्मिन् न पूर्वन्यस्तः, अर्थात् अस्माभिः न प्रतिष्ठापितम्।"
English: Change the number of rows to 8 and number of columns to 5.
Sanskrit: रो-सङ्ख्यां 8 इति तथा कोलम्-सङ्ख्यां 5 इत्यपि च परिवर्तताम् ।
English: We have the Package Explorer portlet that behaves like a File Browser.
Sanskrit: अत्र Package Explorer इति पोर्ट्लेट अस्ति। एतत् File Browser इव व्यवहरति।
English: """And when he had thus spoken, he dismissed the assembly."""
Sanskrit: इति कथयित्वा स सभास्थलोकान् विसृष्टवान्।
English: Aparajitah: One who is never defeated by enemies.
Sanskrit: . अपराजित: य: शत्रुभि: पराजितं न भवति
English: """And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves."""
Sanskrit: """लोकानुपदिशन् जगाद, मम गृहं सर्व्वजातीयानां प्रार्थनागृहम् इति नाम्ना प्रथितं भविष्यति एतत् किं शास्त्रे लिखितं नास्ति? किन्तु यूयं तदेव चोराणां गह्वरं कुरुथ।"""
English: Origin of tribal music notes are sounds of birds and animals.
Sanskrit: संगीतमया: स्वरा: जनजातीयसंगीतेषु स्वराणां उद्गम: पक्षिणां तथा पशुनां ध्वनिभि: वर्तते ।
English: It is a class in java which is used to read text from an input stream.
Sanskrit: इदमेकं इन्पुट्स्ट्रीम् तः अक्षराणि पठितुम् उपयुज्यमानं क्लास् अस्ति ।
English: Those two ways are present.
Sanskrit: ते मार्गे वर्तन्ते ।
English: All the lines of the awkdemo where Pass occurs are printed.
Sanskrit: "awkdemo मध्ये,  Pass पदयुताः सर्वाः पङ्क्तयः मुद्राप्यन्ते ।"
English: Krishna instructed Geeta.
Sanskrit: कृष्णः गीताम् उपदिष्टवान् ।
English: """We get calcium form milk, paneer, curd, buttermilk, green leafy vegetables (spinach, reddish, cauliflower, methi,arbi ke patte, bajra, black grans) etc."""
Sanskrit: """अस्माकं भोज्येषु इदं दुग्धे, दधिनि, नवनीते, हरितशाकादिषु(चिल्ल्यां, मूलके, मेथिकायां, पुष्पशाके, केचुके इत्यादिषु) रागी, श्यामचणकेइत्यादिषु महता परिमाणेन कैल्शियम उपलभ्यते।"""
English: Rest the chin at the point where the fore-arms cross each other.
Sanskrit: ठोडी को दोनों हाथों को मिलाने वाले बिन्दु पर विश्राम करने देें ।
English: Welcome to the spoken tutorial on how to add an Item type in the Koha interface.
Sanskrit: "Koha interface इत्यत्र, How to add an Item type  इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।"
English: "Now, I want to go into the constructor of the  SampleClass."
Sanskrit: "अधुना अहं,  SampleClass. इत्यस्य कन्स्ट्रक्टर् प्रति गच्छामि ।"
English: """It is really not difficult to improvise melodies, once you have mastered the Swaras."""
Sanskrit: एकदा स्वरेषु प्रवीण: भूत्वा लयसंरक्षणं नातिजटिलकार्यम्।
English: """Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself."""
Sanskrit: यतस्तादृशो जनो विपथगामी पापिष्ठ आत्मदोषकश्च भवतीति त्वया ज्ञायतां।
English: """Human beings, animals and birds live on food."""
Sanskrit: नुष्या: पशवा: पक्षिण: च भोजनस्य उपरि जीवितं सन्ति।
English: Note that here the while condition ends with the semicolon.
Sanskrit: ज्ञायतां यत् अत्र while कण्डीशन् इतीदं सेमिकोलन् इत्यनेन सह समाप्यते ।
English: """Trikakubdhama: He who is the support (dharma) of the three regions above, below and in the middle."""
Sanskrit: स्तस्त्रिककुब्धाम उपिर अध: तथा मध्ये यस्य त्रिदिक्षु धामा: सन्ति
English: The learning through play helps in the mastery of social skills of becoming a team player.
Sanskrit: बस अधिगम से सामाजिक कौशलों का विकास इस खेल के साथ होता है ।
English: """Son , come here."""
Sanskrit: वत्स ! अत्र आगच्छ ।
English: "So, I will type 5% as commission in the Provision field."
Sanskrit: अतोऽहं 5% इति commission इतीदं Provision फ़ील्ड् मध्ये टङ्कयामि ।
English: This selection does not have a rounded corner but it is series of steps.
Sanskrit: "इदं चयनं मण्डलीकृतसीमया युक्तं नास्ति । किन्तु, सोपानानां श्रेणिः एव अस्ति ।"
English: "Similarly, here we take elements of the matrix num2 as input from the user."
Sanskrit: "तथैव, वयमत्र मेट्रिक्स् इत्यस्य एलिमेण्ट् num2 इतीदम् उपयोक्तृणा इन्पुट् स्वीकुर्मः ।"
English: "And by the way, I am using the development version, the unstable version of GIMP 2.3.18"
Sanskrit: एवं तु अहं GIMP 2.3.18 इत्यस्य उपयोगं कुर्वन् अस्मि यच्च विकस्यमाना अस्थिरा च आवृत्तिः अस्ति।
English: you yourself were a smallkid
Sanskrit: स्वयं भवान्अपि कदाचित लघुबालक: आसीत ।
English: A command can perform different tasks depending on the option specified.
Sanskrit: प्रयुक्तविकल्पस्य आधारेण एकः आदेशः विविधानि कार्याणि निर्वहति
English: Develops coordination and equilibrium in the body.
Sanskrit: शरीर का सामंजस्य एवं संतुलन बनाना ।
English: "Click on the Selector tool. Now, reduce the Opacity to 80 and press Enter."
Sanskrit: "Selector tool उपरि नुत्वा, Opacity इतीदं  80 कृत्वा, Enter नुदन्तु ।"
English: Raise the buttock off the ground.
Sanskrit: नितंब को जमीन से उठाएं ।
English: I will let the Context be course.
Sanskrit: अहं Context  इतीदं course इति स्थापयामि ।
English: A Select Color dialog box opens.
Sanskrit: Select Color इति डैलाग् बोक्स् उद्घट्यते ।
English: """When he was come down from the mountain, great multitudes followed him."""
Sanskrit: यदा स पर्व्वताद् अवारोहत् तदा बहवो मानवास्तत्पश्चाद् वव्रजुः।
English: For this in Linux we need to use the -e (hyphen e) option.
Sanskrit: एतदर्थम् अस्माभिः Linux मध्ये –e इति विकल्पः प्रयोक्तव्यः भवति।
English: You can check it here.
Sanskrit: भवान् अत्र परीक्षितुं शक्नोति ।
English: Click and drag the nodes to make the strokes visible.
Sanskrit: stroke इतीमानि दृग्गोचराणि कर्तुं नोड् नुत्वा कर्षतु ।
English: Welcome to the spoken-tutorial on 2 Dimensional Arrays in C and C++.
Sanskrit: 2 Dimensional Arrays in C and C++ इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: """God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?"""
Sanskrit: पापं प्रति मृता वयं पुनस्तस्मिन् कथम् जीविष्यामः?
English: White is selected.
Sanskrit: श्वेतः चितः अस्ति ।
English: "This will make the specified condition false from the beginning. So, this means, we should not get any output."
Sanskrit: "इदं सूचितं कण्दीशन् इतीदं, आदिमादारभ्य false करोति । अस्यार्थः, अस्माभिः किमपि फलितं न लभेत् ।"
English: You may get some error messages like: “Apache shutdown unexpectedly”  or
Sanskrit: कदाचित् एतादृशसन्देशः अपि प्राप्तं स्यात् : “Apache shutdown unexpectedly”  अथवा
English: What are the basic requirements of Plants?
Sanskrit: वृक्षानि आधारभूतरू आवश्यकतानि किं सन्ति ?
English: Now we will see how to declare a structure variable.
Sanskrit: अधुना structure वेरियेबल् कथं डिक्लेर् करणीयमिति पश्याम ।
English: Both the boys were reading.
Sanskrit: बालकौ पठतः स्म।
English: See how easy it is to go back to the site that you visited before!
Sanskrit: "पश्यतु ,  पुन: तदेव  जालपुटं प्रति गमनं  कियत् सरलं  किल , यत् पूर्वं त्वत्-सम्पर्कितमासीत् |"
English: Mahamayo: One who can cause illusion even over other great illusionists.
Sanskrit: महामाय: मयाविनां स्वामी
English: Those two are sisters.
Sanskrit: ते भगिन्यौ ।
English: Index finger and Thumb.
Sanskrit: तर्जनी (Index finger)  अपि च अङ्गुष्ठिका
English: There is some music styles used to narrate a story or epic.
Sanskrit: केचन संगीतप्रकारा: कामपि कथां तथा महागाथां व्यककरणा प्रयुक्ता: भवन्ति ।
English: And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Sanskrit: पुन र्यर्द्दन् अद्यास्तटे यत्र पुर्व्वं योहन् अमज्जयत् तत्रागत्य न्यवसत्।
English: Refer to the tool tip to understand better.
Sanskrit: अस्य विषयं ज्ञातुं टूल् टिप् अवलोकयन्तु ।
English: "Now, we will click on the rectangle tool in the Tool box and then click on the square."
Sanskrit: "अधुना, टूल्-बोक्स् इत्यत्र ,रेक्टाङ्गल्-टूल् इत्यस्योपरि नुत्वा चतुरश्रोपरि नुदन्तु ।"
English: Dharana is the ability to bring the mind into focus and to hold the concentration on a single point.
Sanskrit: धारणा मन को ध्यान में लाने और एक बिंदु पर एकाग्रता को धारण करने की क्षमता है ।
English: iii. spinal cord
Sanskrit: iii. मेरुरज्जुना
English: """Any person - Fish, trapped inside the pair of two hands i.e. net, will be out."""
Sanskrit: य: को पि जन: अनयो: हस्तयो: मध्ये आगमिष्यति स: क्रीडाया: बहि: भविष्यति ।
English: These  are two chariots.
Sanskrit: एतौ रथौ ।
English: "Next, we instantiate the Snake class using the Animal interface."
Sanskrit: "पश्चाद्वयं  Animal इण्टर्फ़ेस् उपयुज्य,  Snake क्लास् इन्स्टान्शियेट् कुर्मः ।"
English: """Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness."""
Sanskrit: सर्व्वे यूयं दीप्तेः सन्ताना दिवायाश्च सन्ताना भवथ वयं निशावंशास्तिमिरवंशा वा न भवामः।
English: You can see the message which is sent now.
Sanskrit: भवन्तः अधुना प्रेषितं सन्देशं दृष्टुं शक्नुवन्ति।
English: """SakhyaBhava: God is a friend of the devotee. Arjuna had this Bhava towards Lord Krishna. They both used to sit, eat, talk and walk together as close friends."""
Sanskrit: साख्यभाव: - ‘भगवान भक्तानां मित्रम् अस्ति’ एतादृशो भाव: अर्जुने श्रीकृष्णं प्रति आसीत । तौ सहैव उपविशत: खादत: चलत: आस्ताम ।
English: """For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,"""
Sanskrit: """फलतो जलाप्लावनात् पूर्व्वं यद्दिनं यावत् नोहः पोतं नारोहत्, तावत्कालं यथा मनुष्या भोजने पाने विवहने विवाहने च प्रवृत्ता आसन्;"""
English: "So, I divide 1868 by 3 and then multiply with 2 which gives me 1245."
Sanskrit: अतः अहं 1868 इतीमां सङ्ख्यां 3 इति सङ्ख्यया भागं कृत्वा 2 इति सङ्ख्यया गुणनं करोमि । इदं मह्यं 1245 इति सङ्ख्यां ददाति ।
English: II. BENEFITS AND PRECAUTIONS
Sanskrit: लाभा: तथा सावधानता:
English: Click on the handle that appears on the text and drag it to make the outline bigger.
Sanskrit: तेक्स्ट् उपरि विद्यमानं हेण्डल् नुदन्तु । औट्-लैन् इतीदं बृहत् कर्तुं तत् ड्रेग् कुर्वन्तु ।
English: Neta: One who moves this world of becoming.
Sanskrit: नेता:जगतरूपयन्त्रस्य चालक:
English: "Using the Bezier tool, draw a graphic illustration in the middle of the canvas. Color it blue."
Sanskrit: Bezier tool उपयुज्य केन्वास् मध्ये एकं चित्रं रचयन्तु । तस्मै नीलवर्णं ददातु ।
English: In this lesson you will learn about the tools used in sewing and some basic hand stitches
Sanskrit: अस्मिन पाठे वयं सीवनकार्ये समर्थानाम उपकरणानां विषये तथा सीवनस्य विषये मूलभूतज्ञानं प्राप्स्याम: ।
English: """Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;"""
Sanskrit: अस्माकं स प्रभु र्यीशुः ख्रीष्टः शारीरिकसम्बन्धेन दायूदो वंशोद्भवः
English: And some course material uploaded for their respective course
Sanskrit: अपि च भवद्भ्यः कोर्स् मध्ये किञ्चित् कोर्स् मटीरियल् अप्लोड् भवेत् ।
English: Features of a Janaka raga
Sanskrit: जनकरागानां विशेषता:
English: "We will have to move the gradient line handles a little bit, so that we can see the handles clearly."
Sanskrit: "वयं gradient line handle इतीमानि , तानि हेण्डल्स्इतीमनि दृष्टुं साध्यं भवेत् इति ज्ञात्वा चालयेम ।"
English: """Set your affection on things above, not on things on the earth."""
Sanskrit: पार्थिवविषयेषु न यतमाना ऊर्द्ध्वस्थविषयेषु यतध्वं।
English: Click on the icon and observe the color change in the star. It has changed to black.
Sanskrit: icon इत्यस्योपरि नुत्वा नक्षत्रे व्यत्यासं पश्यन्तु । तत् कृष्णवर्णमभवत् ।
English: prepare detailed plan for the welfare and care of cows
Sanskrit: गवय: सुरक्षा च तं स्वास्थ्यस्य: विवराणत्मक योजना‘ इति प्रस्तुत-कर्तुं शक्नोति।
English: "So, I will leave the two blank boxes as they are."
Sanskrit: "अत एव, अहम् एतत्-द्वयं रिक्तं बाक्स् तथैव स्थापयामि ।"
English: We heard the life story of a old person.
Sanskrit: वयम् एकस्य वृद्धस्य जीवनकथां श्रुतवन्तः |
English: """Producing oil from oil seeds, weaving cloth from cotton, producing sugar from sugar-cane, etc. are the industries based on agricultral products."""
Sanskrit: तिलहजेन तेलस्य निर्माण कपासेन वस्त्रनिर्माण ईगेणशक्करर्निमाणं आदि यथा उद्योगकधिना सम्प्रापर्तोत्यादेषु आधारितं सन्ति।
English: Adidevo:He who is the first of all beings.
Sanskrit: आदिदेव: य: सर्वभूतानां सर्वप्रथम: देव:
English: """Anyone who knows Him thus, will become immortal even in this life."""
Sanskrit: इत्थं प्रकारेण य: तं (सर्वस्वरूपपरमात्मानं) जानाति स: अमृतत्त्वं प्राप्नोति
English: """The manifestations of Sattva, Rajas, Tamas qualities are described in the five great elements."""
Sanskrit: """सत्व:, रज:, तम: एतेषां गुणानाम् अन्तर्भाव: पञ्चमहाभूतेषु वर्णितम् अस्ति ।"""
English: Warm greetings! Welcome to this tutorial on General Features in Avogadro.
Sanskrit: General Features in Avogadro इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: It’s a history from the Unix world and the Unix people love to have windows scattered all over the screen and to have lot of programs running at the same time.
Sanskrit: "अयम्, Unix जगतः इतिहासः अस्ति, अपि च Unix उपयोक्तारः पटले गवाक्षान् प्रसार्य एकस्मिन्नेव काले अनेकानि प्रोग्राम् इत्येतानि चालयितुम् इच्छन्ति।"
English: Press Ctrl + Z to undo the filling and shift + Ctrl + A to de-select everything and back to my options dialog.
Sanskrit: पूरितस्य undo इति कर्तुं Ctrl + Z इतीदं नुत्वा सर्वम् अपचिनोतुं shift + Ctrl + A इतीदं नुदतु । अपि च मम विकल्पसंवादपेटिकां प्रति आगच्छामः ।
English: "Once we are satisfied with any changes that we may want here, we can put it back inside the box."
Sanskrit: "अत्र अस्मदपेक्षितानि परिवर्तनानि जातानि इति भाति चेत्, वयं पुनः तत् बाक्स् अन्तः योजयितुं शक्नुमः ।"
English: """And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ."""
Sanskrit: अथ स तानपृच्छत् किन्तु कोहम्? इत्यत्र यूयं किं वदथ? तदा पितरः प्रत्यवदत् भवान् अभिषिक्तस्त्राता।
English: Regular practice of Yoga helps - In encouraging self esteem and body awareness
Sanskrit: """योग का नियमित अभ्यास मदद करता है, आत्मसम्मान और शरीर की जागरूकता को प्रोत्साहित करने में ।"""
English: A variable is an identifier that references a value.
Sanskrit: "'वेरियेबल्' - इतीदं, मूल्यसूचनाय ऐडेण्टिफैयर् वर्तते ।"
English: 2. It helps in constipation and food gets digested easily.
Sanskrit: 2. मलरोध: न भवति। भोजनस्यापि सारल्येन पचनं भवति।
English: माता पूजासामग्रीं क्रीत्वा मन्दिरं गच्छति ।
Sanskrit: माता पूजासामग्रीं क्रीत्वा मन्दिरं गच्छति ।
English: "Again right-click on MyFirstProject ,  click on Run."
Sanskrit: "पुनः  MyFirstProject इत्यत्र रैट् क्लिक् कृत्वा,  Run इत्यत्र क्लिक् करोतु ।"
English: """The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments."""
Sanskrit: यद् आच्छादनवस्त्रं त्रोयानगरे कार्पस्य सन्निधौ मया निक्षिप्तं त्वमागमनसमये तत् पुस्तकानि च विशेषतश्चर्म्मग्रन्थान् आनय।
English: "From the main menu, select File, click Open Lecture."
Sanskrit: "Main menu मध्ये, File इति चित्वा Open Lecture नुदतु।"
English: "To see the plugins that were additionally installed, click on Additional plugins link above the table."
Sanskrit: "इन्स्टाल् जातानाम् अधिकानि प्लग्-इन्स् दृष्टुं, टेबल् इत्यस्य उपरितन Additional plugins लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: "And if you want to buy it and you are staying in United States, I will put a link into the block where you can buy this book via offer and the shop owner gets some money out of that."
Sanskrit: भवान् क्रेतुमिच्छति चेत् अपि च भवान् United States इति देशे वसति चेत् अहं ‘block’ इत्यत्र शृङ्खलमेकं स्थापयामि । अस्मिन् ‘offer’ इति द्वारा भवान् पुस्तकमिदं क्रेतुं शक्नोति । आपणिकः तस्मात् किञ्चित् धनं प्राप्नोति ।
English: Select the Spoken Tutorial logo and click on Open.
Sanskrit: Spoken Tutorial logo इतीदं चित्वा  Open इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: Let's click on the homepage button.
Sanskrit: homepage  - पिञ्जं नुदाम: |
English: "In the spoken tutorial on tables, we put the tabular inside the table environment."
Sanskrit: tables इति विषयके Spoken Tutorial इत्यस्मिन् वयं tabular इतीदं table environment इत्यस्मिन् स्थापितवन्तः।
English: "Which invariably, helps me to be unbiased while grading."
Sanskrit: मूल्याङ्कने पक्षपाताय इदमवकाशं न कल्पयति ।
English: The lives of people are tied to the soil and nature of the place where they live.
Sanskrit: इदं युवकाणां युवतीणां चं लोकसंगीताभ्यासेऽपि साहाप्यं ददाति।
English: We now have a molecule of pentane on Panel.
Sanskrit: वयमधुना पेनल् मध्ये पेण्टेन् इत्यस्य अणुं प्राप्तवन्तः ।
English: """The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?"""
Sanskrit: तदा पभुः प्रत्युवाच रे कपटिनो युष्माकम् एकैको जनो विश्रामवारे स्वीयं स्वीयं वृषभं गर्दभं वा बन्धनान्मोचयित्वा जलं पाययितुं किं न नयति?
English: You two are sisters.
Sanskrit: भवत्यौ भगिन्यौ ।
English: """The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light."""
Sanskrit: बहुतरा यामिनी गता प्रभातं सन्निधिं प्राप्तं तस्मात् तामसीयाः क्रियाः परित्यज्यास्माभि र्वासरीया सज्जा परिधातव्या।
English: """And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child."""
Sanskrit: अनन्तरं स नागः पृथिव्यां स्वं निक्षिप्तं विलोक्य तां पुत्रप्रसूतां योषितम् उपाद्रवत्।
English: database user as frontacc
Sanskrit: database user इतीदं frontacc इति
English: "To know more about the Spoken Tutorial project,"
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट विषये इतोप्यधिकं ज्ञातुम् अधः विद्यमाने लिंक मध्ये उपलभ्यं चलच्चित्रं पश्यन्तु।
English: You may obtain victory.
Sanskrit: भवती विजयं प्राप्नोतु ।
English: Son- What is the name of this.
Sanskrit: पुत्रः - एतस्याः नाम किम् ?
English: All will follow the divine path.
Sanskrit: सर्वे भगवतः मार्गम् अनुवर्तन्ते ।