acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: I will be swimming in the lake.
Sanskrit: अहं वापीं तरिष्यामि ।
English: I am translating the verse.
Sanskrit: अहं श्लोकस्य अनुवादं करोमि ।
English: """And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days."""
Sanskrit: किण्वशून्यपूपोत्सवदिने च गते सति वयं फिलिपीनगरात् तोयपथेन गत्वा पञ्चभि र्दिनैस्त्रोयानगरम् उपस्थाय तत्र सप्तदिनान्यवातिष्ठाम।
English: make preparation for Stage (Rangmanch)
Sanskrit: रंगमञ्चस्य सज्जाकरणम्
English: "For self assessment, create a class Employee with variables and a  method to display variables."
Sanskrit: "स्वावलोकनार्थम्, Employee इति वेरियेबल् युक्तं क्लास् रचयित्वा, वेरियेबल्स् तानि फलिते दर्शयितुं मेथड् रचयतु ।"
English: Which banyan tree?
Sanskrit: कः अश्वत्थः ？
English: by using deep breathing and specific body movements.
Sanskrit: विशिष्ट शारीरिक क्रियाकलापों से गहन श्वसन को सक्रिय करती है ।
English: """And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:"""
Sanskrit: इत्थं ते तस्योपद्वीपस्य सर्व्वत्र भ्रमन्तः पाफनगरम् उपस्थिताः; तत्र सुविवेचकेन सर्जियपौलनाम्ना तद्देशाधिपतिना सह भविष्यद्वादिनो वेशधारी बर्यीशुनामा यो मायावी यिहूदी आसीत् तं साक्षात् प्राप्तवतः।
English: The Library Management System has been contributed by a leading software MNC through their "Corporate Social Responsibility" program.
Sanskrit: Library Management System इत्येतत् Corporate Social Responsibility Program द्वारा प्रमुख साफ़्ट्वेर् MNC इत्यस्य योगदानम् अस्ति ।
English: Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Sanskrit: यीशुरभिषिक्तस्त्रातेति यः कश्चिद् विश्वासिति स ईश्वरात् जातः; अपरं यः कश्चित् जनयितरि प्रीयते स तस्मात् जाते जने ऽपि प्रीयते।
English: "To name some, auto, break, case, char, enum, extern, etc."
Sanskrit: "तेषु कतिचन, auto, break, case, क्यार्(char), ईनम्(enum), एक्स्टर्न्(extern)"
English: In some Indian households women have often been seen serving children and men first
Sanskrit: गृहे भोजनपरिवेशनम् भारतीयगृहेषु महिला: तथा पुरुषेभ्य: बालकेभ्य: भोजनं परिवेशयन्ति ।
English: Flawlessly darkening some areas on your drawing while leaving white spaces will add a sense of 3- dimensional effect
Sanskrit: यदि कागदस्य केषुचित क्षेत्रेषु गम्भीरं रङ्गं पूरयाम: तदा श्वेतस्थानं त्रि- आयामी-आकृत्यां स्वरूपं प्रकटयति ।
English: explaining some software along with a running commentary.
Sanskrit: इदं कानिचन सोफ़्ट्वेर्स् इत्येतेषां विवरणं रन्निङ्ग्-कोमेण्ट्रि इत्यनेन सह यच्छति ।
English: """He always smiled, and had kind and encouraging words to say, whenever it was necessary."""
Sanskrit: वह हमेशा मुस्कुराता था और अच्छे शब्दों का प्रयोग करता था ।
English: I sang geeta.
Sanskrit: अहं गीतम् अगायम् ।
English: Change 80 to 8080. This will change the port number to 8080.
Sanskrit: 80 इत्येतत् 8080 इति परिवर्तयन्तु । एतत् पोर्ट्-सङ्ख्यां 8080 इति परिवर्तयति ।
English: "Next, go to the top left corner of the interface and locate the tab Cart."
Sanskrit: "अनन्तरम्, इन्टर्फेस् उपरि वामपार्श्वं गत्वा Cart ट्याब् अभिजानन्तु ।"
English: "In this tutorial, we will learn to:  view properties of the molecule,"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम् : अणोः लक्षणवीक्षणम्,"
English: Let me copy the program from text-editor and paste it into KTurtle editor.
Sanskrit: इदानीम् अहं पाठ्यसम्पादकात् विधिं कापि कृत्वा KTurtle सम्पादके पेस्ट् करोमि ।
English: """Then, pull it back to the starting position with inhalation"""
Sanskrit: सम्प्रति श्वासं संत्यजन दक्षिणहस्तं बलपूर्वकं स्कन्धस्य समक्षे आनयेत्। पुन: श्वासं ग्रह्णन प्रारम्भिकस्थितौ आगच्छेत ।
English: "Now, let us change the value of the  day and see the result."
Sanskrit: वयमधुना दिनस्य मूल्यं परिवर्त्य फलितं पश्याम ।
English: """While exhaling sit down, keep the hands parallel to the ground at shoulder height and palms facing down."""
Sanskrit: हस्तौ स्कन्धस्य समानान्तरं कुर्यात तथा करतलौ अध: कुर्यात ।
English: We can see that our dashboard is divided into 2 columns.
Sanskrit: अस्माकं “डेश् बोर्ड्” 2 कोलम् रूपेण विभाजितमस्ति ।
English: """And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery."""
Sanskrit: काचिन्नारी यदि स्वपतिं हित्वान्यपुंसा विवाहिता भवति तर्हि सापि व्यभिचारिणी भवति।
English: "Press  Alt+ F2, in the dialog box type  eclipse and hit Enter."
Sanskrit: Alt अपि च F2 समानकाले इति नुदन्तु। अत्र संवादपेटिकायां Eclipse इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: """And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men."""
Sanskrit: """हेरोदीयमनुजैः साकं निजशिष्यगणेन तं प्रति कथयामासुः, हे गुरो, भवान् सत्यः सत्यमीश्वरीयमार्गमुपदिशति, कमपि मानुषं नानुरुध्यते, कमपि नापेक्षते च, तद् वयं जानीमः।"""
English: """Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship."""
Sanskrit: """अस्माकं पितृलोका एतस्मिन् शिलोच्चयेऽभजन्त, किन्तु भवद्भिरुच्यते यिरूशालम् नगरे भजनयोग्यं स्थानमास्ते।"""
English: "To paste the object in the exact location from where it was copied, press Ctrl + Alt + V keys."
Sanskrit: "यस्मात् वयं ओब्जेक्ट् इतीदं कोपि कृतवन्तः तत्रैव पेस्ट् कर्तुं  ctrl, alt अपि च v कीलकानि नुदन्तु ।"
English: You should obtain the result as 1.
Sanskrit: भवद्भ्यः फलितांशः एकमिति प्राप्नुयात् ।
English: """Bhagaha:One who withdraws the Bhagas, beginning with lordliness, into Himself at the time of dissolution."""
Sanskrit: भगहा: संहारसमये ऐश्वर्यादिनां हननकर्ता
English: """But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel."""
Sanskrit: यदि कश्चित् स्वजातीयान् लोकान् विशेषतः स्वीयपरिजनान् न पालयति तर्हि स विश्वासाद् भ्रष्टो ऽप्यधमश्च भवति।
English: Krishna returns from Mathura.
Sanskrit: कृष्णः मथुरायाः आगच्छति ।
English: He had only one axe.
Sanskrit: उसके पास एक ही कुल्हाडी थी ।
English: "This is our first argument and second is the value that should be filled in the array, we will give it 6 and semicolon. Save and Run."
Sanskrit: "(इदमस्माभिः दत्तं प्रथमम् आर्ग्युमेंट् वर्तते) अपि च  अस्माभिर्दास्यमानं नूतनमूल्यं द्वितीयं आर्ग्युमेण्ट् भविष्यति ।अतः 6 इति टङ्कयित्वा ब्रेकेट् पिधाय सेमिकोलन् नुदतु, रक्षयित्वा रन् करोतु ।"
English: It will be found in the table Apache Environment.
Sanskrit: इदं Apache Environment टेबल् मध्ये अन्विषति ।
English: "Now, let me duplicate the bow layer."
Sanskrit: "अधुना , बो लेयर् इतीदं कोपि कुर्वन्तु ।"
English: """Then relax the shoulders, neck and head."""
Sanskrit: """गर्दन, कंधे और सिर को विश्राम दें ।"""
English: Page Size to A4
Sanskrit: "Page Size इतीदं A4 इत्यस्मै ,"
English: There are some other markers related to quiz questions.
Sanskrit: एते quiz प्रश्नानां अन्यानि मार्कर्स् सन्ति ।
English: shambhu : One who bestows happiness on devotees.
Sanskrit: शम्भू: भक्तानां कृते सुखस्य भावनाया: उत्पत्ति: कारक:
English: "So, I'll just click on the image, and drag it a bit down."
Sanskrit: अतः अहं चित्रस्योपरि नुत्त्वा तत् किञ्चित् अधः कर्षयामि।
English: Have fondness in sacrifice.
Sanskrit: त्यागे आसक्तिः भवतु ।
English: This stops foot rot and abscesses.
Sanskrit: येन तस्यां अन्य रोगा: न भवेयु: ।
English: During which round did Shree Krishnah come for protecting?
Sanskrit: कस्मिन् पर्याये श्रीकृष्णः सुरक्षानिमित्तम् आगतवान् ?
English: """And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,"""
Sanskrit: """यीशुरेतान् प्रस्तावान् समाप्य शिष्यानूचे,"""
English: "So in view of that, I will include this, cut, paste."
Sanskrit: तदनुसारेण कट्-पेश्ट्-द्वारा इदं योजयामि।
English: """And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth."""
Sanskrit: तं विह्नितापं गृह्लन्तं विलोक्य तं सुनिरीक्ष्य बभाषे त्वमपि नासरतीययीशोः सङ्गिनाम् एको जन आसीः।
English: Rename the item to Exit  and click on OK.
Sanskrit: ऐटम् इतीदं  Exit इति रीनेम् कृत्वा   OK. नुदतु ।
English: INTEXT QUESTIONS 6.3
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 6.3
English: 3. What is Yogasana?
Sanskrit: 3. योगासनेन क: तात्पर्यमस्ति ?
English: In this tutorial we will learn about:  Custom exceptions and  Usage of throw and throws keywords
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं :  Custom exceptions  अपि च  throw तथा throws keywords अनयोः विनियोगञ्च ज्ञास्यामः ।
English: • Look in front and stay with normal breaths.
Sanskrit: समक्षे पश्येत तथा सामान्यरूपे श्वासं स्वीकुर्यात्।
English: "So, you do not have to pass local variables as arguments."
Sanskrit: "अतः, भवन्तः लोकल् वेरियेबल् इतीमानि, आर्ग्युमेण्ट्-रूपेण पास् कुर्युः इति नास्ति ।"
English: """Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked."""
Sanskrit: पद्भ्यामुत्तिष्ठन् ऋजु र्भव। ततः स उल्लम्फं कृत्वा गमनागमने कुतवान्।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux 16.04 Operating System and  gedit text editor 3.20.1"
Sanskrit: पाठमिदं रेकोर्ड्-कर्तुमहं  : Ubuntu Linux 16.04 ओपरेटिङ्ग्-सिस्टम् अपि च   gedit  टेक्स्ट्-एडिटर् 3.20.1 इतीमे उपयुञ्जे ।
English: """""""Sir, why a star? The sun is the sun, not the star,"""" Aristina interrupted."""
Sanskrit: """“तारा कथं गुरुवर ? सूर्य: तु सूर्यैव वर्तते, न तु तारा”अरिसिटिना उक्तवती।"""
English: Click on Click to Measure icon on the tool bar.
Sanskrit: टूल् बार् मध्ये Click to Measure ऐकान् नुदन्तु ।
English: "If I put another h-line here,"
Sanskrit: "अहमत्र इतोऽप्येकं h-line इति स्थापयामि चेत्,"
English: Krishna ate which fruit ?
Sanskrit: कृष्णः के फले खादति ?
English: Nakula - in horse training.
Sanskrit: नकुलः - अश्वशिक्षायाम्  ।
English: Men sing folk-songs while working in the fields.
Sanskrit: स्त्रिय: गृहेषु गृहकर्मावसरे लोकगीतं गायन्ति।
English: "In Space between copies, we will say 5."
Sanskrit: Space between copies मध्ये वयं  5 इति लिखाम ।
English: 6. Name any 4 organisms that lay eggs?
Sanskrit: 6. चतुर्णां प्राणिनां नामानि लिख्यन्तामं ये अण्डं प्रसुन्वते।
English: The result must be 7.5
Sanskrit: फलितं 7.5 (सप्त …. पञ्च) भवेत् ।
English: Gaze at a point about 2 feet on the ground ahead of you.
Sanskrit: 2 “फुट” अग्रे भूम्यां ध्यानकेन्द्रितं कुरुत ।
English: And we are calling a constructor without parameters.
Sanskrit: किन्तु पेरामीटर्-रहितं कन्स्ट्रक्टर् इदं काल् कृतवन्तः । अतः दोषः प्राप्तः ।
English: Now you all also pronounce the slokas two times.
Sanskrit: इदानीं सर्वेऽपि द्विवारं श्लोकान् उच्चारयन्तु ।
English: "Then, roll_number is equal to the_roll_number."
Sanskrit: तदनन्तरं  roll_number समं  the_roll_number सेमिकोलन्
English: Let me now change the paper size to a5.
Sanskrit: इदानीम् अहं पृष्ठगात्रं a5 इति करोमि।
English: """And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed."""
Sanskrit: ते चाविश्वासाद् वाक्येन स्खलन्ति स्खलने च नियुक्ताः सन्ति।
English: Global Variable &
Sanskrit: ग्लोबल् वेरियेबल्(Global Variable) तथा
English: "So, in the eclipse, I have already created a java file  Student.java."
Sanskrit: एक्लिप्स्-मध्ये पूर्वरचिताम् Student.java इति जावा-सञ्चिकाम् उद्घाटयामः ।
English: The loops will wrap around each other as they travel toward the end of your pointer finger.
Sanskrit: एष: भाग: शीर्षस्य परित: लिप्लिम्पयिष्यति तथा अनने भवतां सूचकाङ्गुलिं प्रति आगमिष्यन्ति ।
English: """And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you."""
Sanskrit: """यदि स योग्यपात्रं भवति, तर्हि तत्कल्याणं तस्मै भविष्यति, नोचेत् साशीर्युष्मभ्यमेव भविष्यति।"""
English: Let us choose the POLYLINE button.
Sanskrit: POLYLINE इत्येतत् बटन् वयं चिनुमः ।
English: You will run in the running race.
Sanskrit: त्वं धावनक्रीडायां धाविष्यसि ।
English: Kettle drums are played.
Sanskrit: भेर्याः वादनं करोति।
English: Let me open it.
Sanskrit: तत् उद्घाटयामि।
English: Expand the Units section.
Sanskrit: Units विभागं विस्तरन्तु ।
English: """Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;"""
Sanskrit: एतर्हि हेरोद् राजा यीशोः सर्व्वकर्म्मणां वार्त्तां श्रुत्वा भृशमुद्विविजे
English: "So, I pull this down a bit."
Sanskrit: "अतः, अहमिदं किञ्चित् अधः कर्षयामि ।"
English: "Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project and is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः , टोक् टु ए टीचर् इत्यस्य घटकं वर्तते । अयं नेशनल् मिशन् ओन् एजुकेशन् , ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण समर्थितं वर्तते ।"
English: • Stretch up the left arm and see along the fingers.
Sanskrit: वामहस्तं कर्षणं कृत्वा स्थापयेत अङ्गुलिभि: दर्शनस्य प्रयासं कुर्यात ।
English: Riding the Pushpaka chariot.
Sanskrit: यदा राम: कठोराणि वचांसि अवोचत तदा सीता किमकरोत्?
English: I have to structure my course and upload all the materials accordingly on Moodle.
Sanskrit: मयात्र मम कोर्स् रचनीयं तथा मूडल् मध्ये सर्वाणि मटीरियल्स् अप्लोड् करणीयम् ।
English: Biopython package is not part of the Python distribution; it needs to be downloaded independently.
Sanskrit: "बयोपैथन् प्याकेज्, पैथन्-डिस्ट्रिब्यूषन् इत्यस्य भागः न । पृथक् डौन्-लोड् करणीयम् एतत् ।"
English: For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Sanskrit: यतस्ते लोका रहमि यद् यद् आचरन्ति तदुच्चारणम् अपि लज्जाजनकं।
English: While exhaling slowly bring the trunk and head back to starting position
Sanskrit: श्वासं संत्यजन शनै: शनै: कबन्धं तथा शिर: प्रारम्भिकस्थितौ आनयेत्।
English: Flowers are also used in prayer for godsand goddesses.
Sanskrit: देवताभ्योऽपि पुष्पाणिनिवेद्यन्ते।
English: Let me explain the parameters.
Sanskrit: अहं प्यारामीटर्स् विवरिष्यामि ।
English: """But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?"""
Sanskrit: किन्तु स किमप्युत्तरं न दत्वा मौनीभूय तस्यौ; ततो महायाजकः पुनरपि तं पृष्टावान् त्वं सच्चिदानन्दस्य तनयो ऽभिषिक्तस्त्रता?
English: The Applet is also  launched in the Applet viewer
Sanskrit: एप्लेट्-इतीदमपि Applet viewer.  मध्ये लोञ्छ् अभवत् ।
English: type or browse to the location of the MySQL stop command.
Sanskrit: "MySQL स्टोप्-कमाण्ड् इत्यस्य लोकेशन् टङ्कयतु ,ब्रौस् करोतु वा ।"
English: We can see a brief overview of the attempt.
Sanskrit: वयं प्रयत्नस्य ओवर्व्यू दृष्टुं शक्नुमः ।
English: And when you use it you get this kind of star.
Sanskrit: अपि च यदा भवान् तत् उपयुञ्जते तदा एतत्सदृशनक्षत्रं प्राप्नोति ।
English: Samvatsaro: One in whom all beings reside.
Sanskrit: संवत्सर: यस्मिन सर्वे भूता: वसन्ति
English: "Recall, all the above has been explained in an earlier tutorial in this series."
Sanskrit: अस्यां सरण्यां पूर्वतने एकस्मिन् अनुशिक्षणे उपर्युक्ताः सर्वे विषयाः विवृताः इति स्मरन्तु ।
English: This completes one round of tiger breathing.
Sanskrit: एष: व्याघ्रासनकस्य एका अभ्यास अथवा प्रक्रम: अस्ति ।
English: And here asterisk ptr will give the value at the address.
Sanskrit: "अपि चात्र विद्यमानं आस्टेरिस्क् चिह्नं अपि च ptr, अड्रेस् इत्यस्य मौल्यं यच्छति ।"
English: """And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him."""
Sanskrit: तदा यीशुस्तेन सह चलितः किन्तु तत्पश्चाद् बहुलोकाश्चलित्वा ताद्गात्रे पतिताः।
English: This declares rainfall as an array of integers.
Sanskrit: अर्थात् वयं rainfall इण्टीजर् इतीदम् अर्रे इति डिक्लेर् कृतवन्तः ।
English: but they absorb the juice of therotten things where they are born.
Sanskrit: यत्र उद्गभवन्ति तत्रत्यान्द्रवीभूतवस्तूनां रसान स्वीकरोति।
English: "If you have an alternate email address, apart from the one you are creating now, type it here."
Sanskrit: यदि भवतां समीपे रच्यमानम् अतिरिच्य अन्यत् 'email address' अस्ति तर्हि तदत्र टङ्कयन्तु।
English: """Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk."""
Sanskrit: तदा पितरो गदितवान् मम निकटे स्वर्णरूप्यादि किमपि नास्ति किन्तु यदास्ते तद् ददामि नासरतीयस्य यीशुख्रीष्टस्य नाम्ना त्वमुत्थाय गमनागमने कुरु।
English: "On doing so, whenever you enter a new URL in the address bar, you will not be prompted with suggestions."
Sanskrit: तेन यदा कदापि भवान् सङ्केत-स्थले नूतनं  URL   टङ्कयति तदा   भवान् सूचनाभि: चोदित: न भविष्यति |
English: The segment will curve and the Bezier handles will be visible now.
Sanskrit: तद्घटकं परिभ्रमते अपि च  Bezier handles दृश्यते ।
English: and the entire C++ library function is defined under std namespace .
Sanskrit: अपि च सम्पूर्णं C++ लैब्ररी फ़ङ्क्षन् इतीदं std namespace  इत्यस्याधः डिफ़ैन् जायते ।
English: Locate the sub-field ‘a’ INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER.
Sanskrit: ‘a’ INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER इति सब्-फील्ड् अभिजानन्तु ।
English: The output is displayed as:
Sanskrit: औट्पुट् एवं प्रदर्शितम् :
English: "On compiling it, we see this Indian format appearing in the output file."
Sanskrit: सङ्कलनं कृते सति भारतीय-शेल्यां दिनाङ्कः फलितसञ्चिकायां दृश्यते।
English: """Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing."""
Sanskrit: तमध्यस्माकं बहुकथाः कथयितव्याः किन्तु ताः स्तब्धकर्णै र्युष्माभि र्दुर्गम्याः।
English: To create a simple JSP.
Sanskrit: सरल- JSP निर्माणं च ज्ञातवन्तः स्मः ।
English: This brings us to the end of this tutorial. Let us summarize.
Sanskrit: "अनेन वयं पाठस्यान्तम् आगतवन्तः । सङ्क्षेपेण,"
English: Click on Add Column .
Sanskrit: Add Column  इतीदं नुदतु ।
English: Click on MikTeX2.9.
Sanskrit: MikTeX2.9 इतीदं नुदन्तु।
English: • Never leave the ultimate position by straightening the legs first; it's going to dislocate the knee joints.
Sanskrit: """पादौ सम्यक कृत्वा कदापि परमस्थितौ न त्यजेत्, एतत जानुन: सन्धिं असम्यक कर्तुं शक्यते ।"""
English: Boy exhibits grace on her.
Sanskrit: बाल: तस्यां कृपां प्रदर्शयति ।
English: Feel the vibrations around the eye.
Sanskrit: """आंखों के आस पास आवाज का प्रभाव महसूस करें,"""
English: """Regular exercise, proper rest and sufficient sleep is alsorequired to be healthy and to save ourselves from diseases."""
Sanskrit: रोगेभ्य रक्षितुं वयं यतोचितमात्रया शयीमहि तथा नित्यं व्यायाममपिकुर्म:।
English: "Here we are using: Ubuntu version 11.10, JDK 1.6 and Eclipse 3.7.0"
Sanskrit: "वयमत्र,Ubuntu version 11.10 OS, Java Development kit 1.6  अपि च  Eclipse 3.7.0 इतीमानि उपयुञ्ज्महे ।"
English: The structure of  while loop is same as in our C program.
Sanskrit: while लूप् इत्यस्य स्ट्रक्चर् C वदेव वर्तते ।
English: Click the Fish Cascade button.
Sanskrit: Fish Cascade इति बटन नुदतु।
English: To print 2D array.
Sanskrit: "2D अरे इत्यस्य प्रिण्ट् करणम्,"
English: "The same page, Add a new subscription (1/2) re-opens. Do not close this page as this will be used again later in the tutorial."
Sanskrit: "एतदेव पुटं, Add a new subscription (1/2) पुनः उद्घाट्यते । अस्मिन् अनुशिक्षणे अनन्तरमस्य उपयोगः भवति । अतः एतस्य पुटस्य पिधानं मा कुर्वन्तु ।"
English: Bhishm is there.
Sanskrit: भीष्म: तत्र अस्ति ।
English: Let us write the 'Welcome' statement above the return statement.
Sanskrit: "अधुना return स्टेट्मेण्ट् उपरि, 'Welcome' स्टेट्मेण्ट् लिखन्तु ।"
English: """Ajwain seeds are a rich source of protein, minerals, fiber, carbohydrates, calcium, phosphorus, iron, carotene, thiamin, riboflavin and niacin"""
Sanskrit: """अजवायनं: प्रोटीन:, खनिज:, रेश:, कार्बोहाइड्रेट:, कैल्शियम्, फास्फोरस:, लौह: तत्त्वं, कैरोटीन:, थियामिन:, राइवोफलैविन्, नियासिंग: इत्यादि उत्कृष्ट: स्त्रोतमस्ति।"""
English: Let us now assign Rebecca Raymond as the teacher for the Calculus course.
Sanskrit: "अधुना Calculus (केल्क्युलस्) कोर्स् इत्यस्मै, रेबेका रेमण्ड् इतीमां टीचर् इति असैन् कुर्मः ।"
English: The Level has changed to 3!
Sanskrit: तृतीयः स्तरः आगतः।
English: """Having enjoyed the pleasures ,the soul again enters the land of mortals."""
Sanskrit: भोगान् भुक्त्वा जीवः पुनः मर्त्यलोकं विशति ।
English: """And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:"""
Sanskrit: अपरम् ईश्वरो युष्मान् प्रति सर्व्वविधं बहुप्रदं प्रसादं प्रकाशयितुम् अर्हति तेन यूयं सर्व्वविषये यथेष्टं प्राप्य सर्व्वेण सत्कर्म्मणा बहुफलवन्तो भविष्यथ।
English: """But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:"""
Sanskrit: """अक्षरै र्विलिखितपाषाणरूपिणी या मृत्योः सेवा सा यदीदृक् तेजस्विनी जाता यत्तस्याचिरस्थायिनस्तेजसः कारणात् मूससो मुखम् इस्रायेलीयलोकैः संद्रष्टुं नाशक्यत,"""
English: You will find Synaptic Package Manager here.
Sanskrit: भवन्तः अधुना सिनाप्टिक एकेज मेनेजर इत्येतत् पश्यन्ति।
English: "If the pattern is found, the keyword next tells awk to skip the current line immediately."
Sanskrit: "पेटर्न् प्राप्यते चेत्, next  कीवर्ड्,  तत्सम्बद्ध-पङ्क्तिं त्यक्तुं awk प्रति वदिष्यति ।"
English: """Different kinds of musical instruments like drums and pipe, etc., are used."""
Sanskrit: विभिन्नप्रकाराणां वाद्ययन्त्राणां यथा वंशीढक्कादीनां प्रयोग: क्रियते स्म।
English: Some dances are performed separately by men and women while in some performances men and women dance together.
Sanskrit: केषुचन लोकनृत्येषु महिला: तथा पुरुषा: पृथक पृथक नृत्यं कुर्वन्ति तथा केचन युगपत ।
English: "If we select Antialiasing, border of the selection is not sharp and you get smooth corners."
Sanskrit: यदि Antialiasing इतीदं चिनुमः तर्हि चयनस्य सीमा तीक्ष्णा न भवति अपि च भवान् मृदुसीमाः प्राप्नोति ।
English: Fruits are made from flowers.
Sanskrit: पुष्पेभ्य: फलानि सम्भवन्ति।
English: "If 'Mandatory' is clicked or auto-selected by Koha then the record will not be allowed to save, unless you allocate a value to this particular tag."
Sanskrit: "'Mandatory' क्लिक् कुर्वन्ति चेत् अथवा Koha तः स्वयं चितं चेत्, तथा रेकार्ड सेव् कर्तुं अनुमतिं न ददाति । सेव् कर्तुं, एतत् निर्दिष्ट-टेग् कृते भवद्भिः किञ्चन मूल्यं निश्चेतव्यम् ।"
English: "With Refactoring, you can easily move fields, methods or classes around, without breaking things."
Sanskrit: "Refactoring, इत्यनेन भवन्तः  फील्ड्स्,मेथड्स् अपि च क्लासस् इतीमानि सुलभतया चालयितुं शक्नुवन्ति।"
English: "Earlier in the series, we learnt to create and format text using the Text tool."
Sanskrit: पूर्वतन पाठे टेक्स्ट्-टूल् उपयुज्य टेक्स्ट् रचयितुं परिवर्तितुं च वयं ज्ञातवन्तः ।
English: """Likewise, in the rest part, the night occurs. Thus, it is 12 hours a day and 12 hours a night."""
Sanskrit: तथा पूर्वभागे रात्री भवति एवं प्रकारेण द्वादशहोरात्मकं दिवसं तथा द्वादशहोरात्मिका रात्री भवति।
English: • Become aware of different parts of the body starting from toes to head.
Sanskrit: शरीरे शिरत: पादपर्यन्तम अङगानां विषये जागरूका: भवेयु: ।
English: Observe what happens on the canvas.
Sanskrit: केन्वास् मध्ये किं भविष्यतीति ज्ञास्यन्तु ।
English: Let us execute again.
Sanskrit: अधुना पुनः एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: Treats ear pain and infection
Sanskrit: """कर्णस्य: रोग:, संक्रमणस्य: उपचारम्।"""
English: "For that, I have created a class Demo."
Sanskrit: तदर्थम् अहं Demo(डेमो)इत्यभिधानकं क्लास् इदं रचितवानस्मि ।
English: "This is a sample 3 fold brochure. As we open it, we can see the 3 folds."
Sanskrit: इदमेकप्रकारकस्य 3 fold brochureवर्तते । उद्घाटनादनन्तरं त्रीन् सम्पुटान् पश्यामः ।
English: "Now, come back to the browser. Come back to the login page."
Sanskrit: "अधुना, ब्रौसर् प्रति आगच्छतु । लागिन् पृष्ठं प्रति पुनः आगच्छतु ।"
English: Next right-click on the second atom and change the label as 2.
Sanskrit: "पश्चात्, द्वितीयपरमाणोरुपरि रैट्-क्लिक् कुर्वन्तु । लेबल् इतीदं 2 इति परिवर्तयन्तु ।"
English: """• Spread your arms equivalent to the floor, and enlarge your scapula's transversely to your torso."""
Sanskrit: कटे: आकारे स्वबाहू प्रसारयेत । तथा स्वकबन्धस्य रेखायां स्वबाहू आसनानि प्रसारयेत ।
English: "So, on the next line, type: String  space password equal to request dot getParameter  within brackets and double quotes password semicolon."
Sanskrit: "अतः, अग्रिमपङ्तौ टङ्कयतु : String  स्पेस् password ईक्वल् टु request डाट् getParameter  ब्राकेट्स् अन्तः डबल् कोट्स् च,  password सेमिकोलन् ।"
English: It is important to note here that the normal respiration rate of tiger during rest is 10 to 30 breaths per minute.
Sanskrit: इस बात पर भी ध्यान दें कि बाघ की सामान्य श्वसन दर विश्राम के समय 10 से 30 श्वास प्रति मिनट होती है ।
English: """Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples."""
Sanskrit: तदा ते तं तिरस्कृत्य व्याहरन् त्वं तस्य शिष्यो वयं मूसाः शिष्याः।