acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God."""
Sanskrit: तस्य सिंहासनस्य मध्यात् तडितो रवाः स्तनितानि च निर्गच्छन्ति सिंहासनस्यान्तिके च सप्त दीपा ज्वलन्ति त ईश्वरस्य सप्तात्मानः।
English: What is our role in it?
Sanskrit: अत्र अस्माकं किमवदानमस्ति।
English: But I am not so happy with the surface of the river in front of the ship.
Sanskrit: "किन्तु, नौकायाः पुरोभागस्थनद्याः उपरितनभागस्य विषये अहं सन्तुष्टः नास्मि ।"
English: Touch the lower lip resting on the lower set of teeth.
Sanskrit: अधस्तनम ओष्ठं अधस्तनेषु दंतेषु स्थापयेत्।
English: "Eg- int add(int a, int b)"
Sanskrit: "तद्यथा - int add(int a, int b) च ज्ञातवन्तः ।"
English: Increase the number of repetitions depending on your capacity
Sanskrit: स्वक्षमताया: आधारे पुनरावृत्ते: क्षमतां वर्धयेत ।
English: """Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness."""
Sanskrit: तथा य उपदेष्टा भवति स उपदिशतु यश्च दाता स सरलतया ददातु यस्त्वधिपतिः स यत्नेनाधिपतित्वं करोतु यश्च दयालुः स हृष्टमनसा दयताम्।
English: अर्जुनस्य एतादृशं दृढं विश्वासं मत्वा एव श्रीकृष्णः पार्थसारथिः अभवत् !
Sanskrit: अर्जुनस्य एतादृशं दृढं विश्वासं मत्वा एव श्रीकृष्णः पार्थसारथिः अभवत् !
English: Let us next add the actual  File Chooser.
Sanskrit: अधुना निजं  File Chooser. इतीदं योजयाम ।
English: Scroll down and click on Post to forum button at the bottom of the page. You can see the comment has been added to the end of this thread.
Sanskrit: "अधः स्क्रोल् कृत्वा, पृष्टस्य अधः Post to forum गण्डं नुदन्तु ।  अस्य थ्रेड् इत्यस्य अन्ते कोमेण्ट् संयोजितमिति भवन्तः दृष्टुं शक्नुवन्ति ।"
English: INTEXT QUESTIONS 5.1
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 5.1
English: But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Sanskrit: इस्रायेल्गोत्रस्य हारिता ये ये मेषास्तेषामेव समीपं यात।
English: """Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow."""
Sanskrit: विशेषतस्तेषामन्तर्व्वासी यः ख्रीष्टस्यात्मा ख्रीष्टे वर्त्तिष्यमाणानि दुःखानि तदनुगामिप्रभावञ्च पूर्व्वं प्राकाशयत् तेन कः कीदृशो वा समयो निरदिश्यतैतस्यानुसन्धानं कृतवन्तः।
English: contribute in movements
Sanskrit: चलने गमने च इदं तन्त्रं सहायकं भवति।
English: "This is because, if the final variable is not initialized, then only constructor can initialize it."
Sanskrit: "यतो हि, final वेरियेबल् इनिशियलैस् न कृतं चेत् “कन्स्ट्रक्टर्” इदं इनिशियलैस् कर्तुं शक्यते ।"
English: Release the bandha and then retrace the steps to come down to the supine sthiti and rest in Savasana for a while.
Sanskrit: बंधत्यजेत तथा सुप्तावस्थायां आगच्छेत । तत्पश्चात शवासने विश्रमेत्।
English: """And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed."""
Sanskrit: तौ द्वौ जनौ युगपद् इकनियनगरस्थयिहूदीयानां भजनभवनं गत्वा यथा बहवो यिहूदीया अन्यदेेशीयलोकाश्च व्यश्वसन् तादृशीं कथां कथितवन्तौ।
English: """By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths."""
Sanskrit: एतैस्त्रिभि र्दण्डैरर्थतस्तेषां मुखेभ्यो निर्गच्छद्भि र्वह्निधूमगन्धकै र्मानुषाणां तुतीयांशो ऽघानि।
English: Invoke the show( ) method using these objects.
Sanskrit: इमानि ओब्जेक्ट्स् उपयुज्य  show( ) मेथड् इतीदम् इन्वोक् कुर्वन्तु ।
English: and started working here
Sanskrit: तत्रैव च भाविकाले अनेनकार्य कृतम्।
English: Folk dances originated as a part of a ritual among people of a particular culture or region.
Sanskrit: लोकनृत्यानामुत्पत्ति: कस्यापि विशिष्टक्षेत्रस्य जनानां मध्ये सास्कृतिकपरम्पराया: रूपेणाभवत ।
English: """I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:"""
Sanskrit: याफोनगर एकदाहं प्रार्थयमानो मूर्च्छितः सन् दर्शनेन चतुर्षु कोणेषु लम्बनमानं वृहद्वस्त्रमिव पात्रमेकम् आकाशदवरुह्य मन्निकटम् आगच्छद् अपश्यम्।
English: "Here we can see Price listing, customer detail listing, Customer trial balance."
Sanskrit: "अत्र वयं Price listing, customer detail listing, Customer trial balance च दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: human brain is a soft and delicate part.
Sanskrit: मानवस्य मस्तिष्कं कोमलं तथा अतिलोलम एकम अङ्गं भवति।
English: Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Sanskrit: तव सत्यकथया तान् पवित्रीकुरु तव वाक्यमेव सत्यं।
English: To fetch the borrowed book details and
Sanskrit: "स्वीकृतपुस्तकानां समग्रविवरणप्राप्तिम्,"
English: """However, Indians have thought very deeply about the nature, forest, resources etc. to understand and support as much as possible."""
Sanskrit: वयं भारतीया: पकृत्या: वनस्य संसाधनस्य इत्यादिनां विषये गाम्भीर्येण अवगतवन्त: तथा अधिकाधिकं सहायतं प्रदत्तवन्त: ।
English: """The culture and values are developed, grown and transmitted from one area to another over a period of time. These values, special natural phenomena, noble action of its people and leaders becomes motivation for next generation."""
Sanskrit: """संस्कृति: नैतिकमूल्यानि च विकसितानि संवर्धितानि च भवन्ति। एतेषाम एकस्थानाद अपरस्थाने समागमनं भवति। एतानि मूल्यानि, विशेषप्राकृतिकपरिवेश:, अस्य जनै: मार्गदर्शकैश्च (नेतृभि:) क्रियमाणानि उत्तमानि कार्याणि आगामिन्या: सन्तते: कृते प्रेरणादायका: भवन्ति।"""
English: """Non-vegetarian sources of this are - meat, fish, eggs."""
Sanskrit: मांसाहारी स्त्रोत मस्ति-मासं मत्सयं अण्डम च।
English: Observe the change in the saturation level by moving the slider in left or right directions.
Sanskrit: स्लैडर्-इतीदं वामे दक्षिणे च चालयामः चेत् saturation इत्यत्र परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: The border between the flower and background is very well sharpened & with no add effects.
Sanskrit: पुष्पम् अपि च पृष्ठदेशयोः मध्यस्थसीमा add effects इत्येतद्विनापि सम्यक् तीक्ष्णीकृता अस्ति ।
English: Let us learn how to create a brochure like this one.
Sanskrit: एतादृशं brochure कथं रचनीयमिति जानाम ।
English: """But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;"""
Sanskrit: किन्तु यूयं तं पवित्रं धार्म्मिकं पुमांसं नाङ्गीकृत्य हत्याकारिणमेकं स्वेभ्यो दातुम् अयाचध्वं।
English: """My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons."""
Sanskrit: """हे मम भ्रातरः, यूयम् अस्माकं तेजस्विनः प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य धर्म्मं मुखापेक्षया न धारयत।"""
English: """Ex: Bilahari (Derived from Dheerashankarabharana,the 29th Melakarta.Its Avarohana has the N3, but N2 is used in the raga too)."""
Sanskrit: """उदाहरणम् - बिलहारी (धीरशंकर: आभरणम 20 तम: मेलार्थकै: उत्पन्न:, अस्यावरोहणे M3 अस्ति परन्तु N2 अपि प्रयुज्यते ।)"""
English: This is the email id from where the notices to the members go to and come from.
Sanskrit: एतत् email id तः सदस्येभ्यः सूचनाः गच्छन्ति तथा तेभ्यः प्रत्यागच्छन्त्यपि ।
English: I will be cooking the food.
Sanskrit: अहं पाकं करिष्यामि ।
English: Scroll down to the Permissions section and click on Site Administrators.
Sanskrit: अधः Permissions  विभागाय स्क्रोल् कृत्वा Site Administrators नुदन्तु ।
English: You must haveseen the puppet game.
Sanskrit: भवन्तो तुकाष्ठपुत्तलिकाया: क्रीडाम अपश्यन एव।
English: Then we have declared num1 with 3 rows and 4 columns.
Sanskrit: पश्चाद्वयं num1 इतीदं 3 रोस् तथा 4 कोलम्स् इत्येतैः सह डिक्लेर् कृतवन्तः ।
English: And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Sanskrit: दीपस्यापि प्रभा तद्वत् पुन र्न द्रक्ष्यते त्वयि। न कन्यावरयोः शब्दः पुनः संश्रोष्यते त्वयि। यस्मान्मुख्याः पृथिव्या ये वणिजस्तेऽभवन् तव। यस्माच्च जातयः सर्व्वा मोहितास्तव मायया।
English: Twenty seven birth stars.
Sanskrit: सप्तविंशतिः जन्मनक्षत्राणि ।
English: With this we have given all required rights to a Library Staff with the name Ms. Samruddhi.
Sanskrit: "एतेन, वयं Ms. Samruddhi इति नामकं 'लैब्ररि स्टाफ्' कृते, आवश्यकानि सर्वाणि रैट्स् दत्तवन्तः।"
English: "Open the terminal by pressing CTRL, ALT and T keys."
Sanskrit: "CTRL, ALT अपि च T कीलकानि नुत्त्वा 'टर्मिनल्' उद्घाटयन्तु ।"
English: Let us export using combined pdf and Latex files.
Sanskrit: "pdf , Latex सञ्चिकाः योजयित्वा, एक्स्पोर्ट् (export) कुर्मः ।"
English: """Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles."""
Sanskrit: ततः परं प्रधानयाजकाः फिरूशिनाश्च सभां कृत्वा व्याहरन् वयं किं कुर्म्मः? एष मानवो बहून्याश्चर्य्यकर्म्माणि करोति।
English: Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Sanskrit: तस्मात् स मल्कीषेदकः श्रेणीभुक्तो महायाजक ईश्वरेणाख्यातः।
English: The installer appears on the screen.
Sanskrit: पटले installer दृश्यते ।
English: Change the stroke color to yellow.
Sanskrit: stroke इत्यस्य वर्णं पीतं  कुर्वन्तु ।
English: Notice that jsp:getProperty tag is now added between the h1 tags.
Sanskrit: "पश्यतां यत्, jsp:getProperty टेग् इतीदं h1टेग्स् मध्ये योजितम् ।"
English: Type return 0;  and close the  ending curly bracket.
Sanskrit: return 0;  इति टङ्कयित्वा समाप्तेः कर्लिब्रेकेट् उपयुज्य पिधदतु ।
English: """Organism are being classified from old times,"""
Sanskrit: प्राचीनकालादेव जीवा: भिन्नभिन्नप्रकारै: वर्गीक्रियन्ते।
English: Click on DashHome.
Sanskrit: Dash home इत्यस्य उपरि नुदन्तु।
English: "To follow this tutorial,  you must have knowledge of basics of Java and Eclipse IDE."
Sanskrit: "पाठस्यास्य अनुसरणाय भवद्भ्यः, Java तथा Eclipse IDE अनयोः ज्ञानं स्यात् ।"
English: Add plenty of organic material to your soil before you plant.
Sanskrit: भवद्भि: पादपरोपणाथं सवर्प्रथमं मृत्तिकायां जैविककाबर्निकपदाथार्न (खाद) मेलयेत
English: What do you mean by folk dance?
Sanskrit: लोकनृत्येषु भवतां किं तात्पर्यम अस्ति ?
English: "For demonstration, I will convert a GenBank file to a FASTA file."
Sanskrit: "दर्शयितुम्, अहं काञ्चित् GenBank सञ्चिकां 'FASTA' सञ्चिकारूपेण परिवर्तयामि ।"
English: equal size of a fist
Sanskrit: तच्च अस्माकं मुष्ट्याकारं भवति।
English: Then we print the result.
Sanskrit: पश्चाद्वयं फ़लितं मुद्रापयामः ।
English: "Now, let us return an integer  instead of void."
Sanskrit: अधुना वयं void(वोइड् )' अस्य स्थाने “इण्टीजर्” अस्य उपयोगं कुर्मः ।
English: """And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;"""
Sanskrit: ततः परं बहूनि दिनानि शनैः शनैः र्गत्वा क्नीदपार्श्वोपस्थ्तिेः पूर्व्वं प्रतिकूलेन पवनेन वयं सल्मोन्याः सम्मुखम् उपस्थाय क्रीत्युपद्वीपस्य तीरसमीपेन गतवन्तः।
English: "In this tutorial, we will use Firefox version 7.0 for Ubuntu 10.04."
Sanskrit: "पाठे अस्मिन्  वयं  Firefox - संस्करणं 7.0   ,    Ubuntu  - संस्करणं  10.04   च उपयुञ्ज्महे |"
English: Click on Insert button. Click on X to close Insert Fragment dialog box.
Sanskrit: "Insert गण्डं नुदन्तु ।Insert Fragment संवादपेटिकायाः पिधानार्थं,  X (क्लोस्) इतीदं नुदन्तु ।"
English: the western countriescame to know about his contribution in 19th century.
Sanskrit: अस्यकृतिविषये पाश्चात्त्यदेशीया ऊनविंशे शताब्दे ज्ञातवन्त:।
English: Open your Web Browser and type: 127.0.1.1/8000
Sanskrit: भवतां 'वेब् ब्रौसर्' उद्घाटयन्तु तथा एवं टङ्कनं कुर्वन्तु : 127.0.1.1/8000
English: 5.4 SUPINE ASANA Supine Asanas refers to lying in a face up position supported by your back. Sthiti (Initial) for Supine Posture
Sanskrit: पृष्ठबलाय करणीयानि आसनानि । पृष्ठबलेन करणीयानि आसनानि पृष्ठेन समर्थितानि आसनानि भवन्ति ।
English: Sit in any meditative posture and close the eyes.
Sanskrit: कस्यामपि ध्यानस्थितौ उपविशेत । नेत्रम उन्मीलयेत ।
English: Let me change the foreground colour to black and add the colour  I want to add directly and now I have to add a little bit of blue.
Sanskrit: अहं पुरोदेशस्यवर्णं कृष्णेन परिवर्त्य इच्छानुसारं वर्णं साक्षात्योजयितुम् इच्छामि ।अधुना अहं किञ्चित् नीलवर्णं योजयामि ।
English: Weeds compete for nutrients available in the soil and the with useful plants.
Sanskrit: हानिकारकपादपा: लाभाकारीपादपेभ्य: सह प्रतिस्पर्धां कुर्वन्ति मृत्तिकायां उपस्थितपोषकतत्वान नष्टं कुर्वन्ति ।
English: "To do so, go to Edit menu, click on Clone and Create Tiled Clones."
Sanskrit: "तत्कर्तुं  Edit menu गत्वा , Clone इत्यस्योपरि नुत्वा Create Tiled Clones इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"
English: I will use this image as my base.
Sanskrit: अहमिदं चित्रं मम ‘base’ इति रूपेण उपयुञ्जे ।
English: """Generally, plants should be in that number where animals eatenplants"""
Sanskrit: सामान्यत: प्रकृतौ तावत्संख्यका: वृक्षा: भवेयु: यावत्संख्यकवृक्षाणां न्यूनताभवति।
English: The students are delighted in the teacher’s ways.
Sanskrit: गुरोः गत्याम् छात्राः रमन्ते ।
English: Enemy kills people.
Sanskrit: शत्रुः प्रजां हरति ।
English: The sanitization and waste management techniques spread through trade route around India.
Sanskrit: स्वच्छताया: तथा अपशिष्टपदार्थानां प्रबन्धनस्य प्रविधि: व्यापारमार्गाणां माध्यमेन भारते प्रसारित:।
English: """Country and the society? We as a nation, have a great things to remember."""
Sanskrit: समाजे देशे च? एकराष्ट्ररूपेण अस्माकं पार्श्वे स्मरणयोग्यानि अनेकतथ्यानि सन्ति।
English: It defines the signatures of a set of methods without the body.
Sanskrit: "इदं methods इत्येतेषां समूहानां सिग्नेचर्स् इतीमानि, विना शरीरं डिफ़ैन् करोति ।"
English: """First, bring the needle and thread up through the fabric."""
Sanskrit: सूचिकां सूत्रं वस्त्रस्योपरि आनयेत
English: Now let's measure the length of hydrogen bond.
Sanskrit: "वयमधुना, अस्य हैड्रोजन् बोण्ड् इत्यस्य दैर्घ्यस्य मापनं कुर्मः ।"
English: """Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:"""
Sanskrit: """ते च समितेः साक्षात् तव प्रम्नः प्रमाणं दत्तवन्तः, अपरम् ईश्वरयोग्यरूपेण तान् प्रस्थापयता त्वया सत्कर्म्म कारिष्यते।"""
English: Pandavas protector is krishna.
Sanskrit: पाण्डवानां रक्षकः कृष्णः ।
English: Let us now summarize.
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण,"
English: Select the words you. Change the Character rotation parameter to -30.
Sanskrit: you शब्दं चित्वा character rotation पेरामीटर् इतीदं 30 इति परिवर्तताम् ।
English: """And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux."""
Sanskrit: इत्थं तत्र त्रिषु मासेषु गतेषु यस्य चिह्नं दियस्कूरी तादृश एकः सिकन्दरीयनगरस्य पोतः शीतकालं यापयन् तस्मिन् उपद्वीपे ऽतिष्ठत् तमेव पोतं वयम् आरुह्य यात्राम् अकुर्म्म।
English: You please travel.
Sanskrit: भवान् सञ्चरतु |
English: Mahasaktir: One with great resources of strength and skill.
Sanskrit: महाशक्ति: अतिमहान शक्ते: तथा सामर्थ्यस्य स्वामी
English: "The number zero next to it indicates that there are no users in that group yet. Select Explorers, if not already selected."
Sanskrit: "अस्य पुरतः विद्यमानं शून्यं अस्मिन् गणे सद्यः यः कोऽपि उपयोक्ता नास्तीति सूचयति । तावत् चितं नास्ति चेत्, Explorers इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Also note that orgname is not a static constant rather it is normal static variable.
Sanskrit: तथा च  orgname इतीदमेकं स्टेटिक् कोन्स्टेण्ट् नास्ति परन्तु इदमेकं सामान्यं स्टेटिक् वेरियेबल् वर्तते ।
English: """Regular practice of this posture will improve blood circulation, concentration."""
Sanskrit: """इस आसन के नियमित अभ्यास से रक्त परिसंचरण, एकाग्रता में सुधार होगा ।"""
English: """After studying this lesson, you will be able to"""
Sanskrit: एतं पाठं पठनान्तरं भवन्त:
English: Please pause here and find out how many entries in 'Contents' are wrong.
Sanskrit: कृपया अत्र स्थगयन्तु अपि च 'Contents' इत्यत्र दोषान् अवलोकयन्तु।
English: The superclass can have public or protected methods.
Sanskrit: "सूपर्-क्लास्, पब्लिक् अथवा प्रोटेक्टेड् मेथड्स् प्राप्तं स्यात् ।"
English: Save it. Compile it.
Sanskrit: इदं रक्षित्वा सङ्कलयन्तु।
English: """Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life."""
Sanskrit: """हे परमेश्वर लोकास्त्वदीयाः सर्व्वा यज्ञवेदीरभञ्जन् तथा तव भविष्यद्वादिनः सर्व्वान् अघ्नन् केवल एकोऽहम् अवशिष्ट आसे ते ममापि प्राणान् नाशयितुं चेष्टनते, एतां कथाम् इस्रायेलीयलोकानां विरुद्धम् एलिय ईश्वराय निवेदयामास।"""
English: Here one of the operands has to be cast as float.
Sanskrit: अत्र द्वयोर्मध्ये एकम् आपरण्ड् इत्येतं फ्लोट् इत्यस्य कृते कास्ट् इति कर्तव्यं भवति ।
English: """Yes, it is needed."""
Sanskrit: """आम्, आवश्यकम् ।"""
English: "As I said before, return is the last statement to be executed."
Sanskrit: "मया पूर्वोक्तरीत्या, return इतीदं अन्तिमम् एक्सिक्यूट् जायमानं स्टेट्मेण्ट् वर्तते ।"
English: They are the proof that you have manipulated the image.
Sanskrit: भवन्तः चित्रं नवीकृतवन्तः इतीदं एतानि प्रमाणयन्ति।
English: "It also assumes that you have added some course material, assignments and quizzes for your course."
Sanskrit: "भवन्तः किञ्चित् कोर्स् मटीरियल्, असैन्मेण्ट् तथा क्विज़् इतीमानि भवतां कोर्स् इत्यस्मै संयोजितवन्तः इति भावये ।"
English: Child has faith in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु श्रद्धां करोति ।
English: Here we are using:Ubuntu Version 12.04
Sanskrit: """अत्र अस्माभिः,Ubuntu Version 12.04(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)"""
English: "So, we have created a constructor with no parameters."
Sanskrit: वयं प्यारामीटर्-रहितं कन्स्ट्रक्टर् एकं रचितवन्तः ।
English: The tired sleeps in the hermitage.
Sanskrit: श्रान्तः कुटीरे निद्राति ।
English: "We will do this in phpmyadmin, which is the graphical user interface for MySQL. It comes along with the XAMPP installation."
Sanskrit: "वयमिदं phpmyadmin इत्यत्र करिष्यामः, यत् MySQL इत्यस्य 'ग्राफ़िचल् यूसर् इण्टर्फ़ेस्' वर्तते । इदं XAMPP इन्स्टालेशन् इत्यनेन सह आगच्छति ।"
English: Let us put the address back.
Sanskrit: सङ्केतं पुनः लिखामः।
English: Next we will see a Student class of the project.
Sanskrit: पश्चात् वयं प्रकल्पस्य Student class इतीदं पश्यामः ।
English: "If you had given a different username and password, then type that in."
Sanskrit: "अकस्मात्, अस्माभिः  अन्यत् username , password दत्तं चेत्, तानि टङ्कयन्तु ।"
English: Thus is the collection of verses from Bhagavad Gita.
Sanskrit: अयं भगवद्गीतायां मोक्षप्राप्तये ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनयो: संवादे सामरस्यश्लोकसंग्रहरूपो संवाद:।
English: "And here, half of white plus half of black also gives gray."
Sanskrit: अपि च अत्र कृष्ण-श्वेतयोः उभयोः अपि अर्धभागः धूसरवर्णं ददाति।
English: Hanuman was sent to Lanka in search of Sita.
Sanskrit: हनुमांश्च सीताया: अन्वेषणे लङ्काम अगच्छत ।
English: "Then, it computes the value of  b"
Sanskrit: अग्रे इदं   'b'  इत्यस्य मूल्यं गणयति ।
English: "When the browser window opens, look at the URL."
Sanskrit: यदा ब्रौसर् विण्डो उद्घाट्यते तदा  URL दृश्यताम् ।
English: this is the reason why organ donationis promoted now a days.
Sanskrit: अत: अद्यत्वे सर्वेभ्य: अङ्गदानाय प्रोत्साहना दीयते।
English: We will have 3 users in this CSV file: System Admin2 user which has already been created manually, one user with only 5 mandatory fields to show that other fields are optional and  one user with all details."
Sanskrit: "वयमस्यां  CSV सञ्चिकायां त्रीणि यूसर्स् प्राप्तवन्तः । System Admin2  इति उपयोक्तारं रचितवन्तः ।  एकेन उपयोक्तृणा, पञ्च अनिवार्याणि फ़ील्ड्स् प्रापं तथा अन्यानि फ़ील्ड्स् ऐच्छिकानि इति दर्शयति । अन्यं यूसर् सर्वाणि विवरणानि प्राप्तवदस्ति ।"
English: We print the value as 3.
Sanskrit: वयं मूल्यं 3 इति मुद्रापयाम ।
English: Check if the Exponent value is 0.
Sanskrit: Exponent इत्यस्य मूल्यं शून्यमस्ति वा इति परीक्षन्ताम् ।
English: But she died before I could help her.
Sanskrit: लेकिन इससे पहले कि मैं उसकी मदद कर पाता उसकी मौत हो गई ।
English: A file attribute is metadata that describes or is associated with a computer file.
Sanskrit: "सञ्चिका-धर्म: नाम किञ्चन metadata  यत् संगणक-सञ्चिकां वर्णयति ,तत्-संबद्धं वा भवति इति"
English: Mark your fabric with a common pin.
Sanskrit: एकया सूचिकया सहायतया तं चिन्हितं कुर्यात ।
English: "Now, we are prompted to describe our printer - printer name and its location."
Sanskrit: "अधुना, अस्माकं मुद्रकस्य विवरणं यथा, 'printer name' अपि च तस्य 'location', दातुं सूचना अस्ति।"
English: I will call the first tab as "Image" and rename the second tab to "Balance".
Sanskrit: अहंप्रथमं-tab इतीदं Image इति अपि च द्वितीयं Balance इति रीनेम् करोमि।
English: Nishtha:One in whom all beings remain in abeyance at the time of Pralaya.
Sanskrit: निष्ठा प्रलयकालसमये सर्वेषां प्राणिनाम आश्रयदाता
English: """For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:"""
Sanskrit: इत्थं निर्ब्बोधमानुषाणाम् अज्ञानत्वं यत् सदाचारिभि र्युष्माभि र्निरुत्तरीक्रियते तद् ईश्वरस्याभिमतं।
English: More information on the same is available at the following link. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
Sanskrit: अस्य विषये अधिकज्ञानार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
English: For correcting the contrast and the lightness of the image, select the Curves tool and apply an ‘S’ curve. It is helpful in most cases. Or in some cases, if you want a softer image then inverted ‘S’ curve an"
Sanskrit: चित्रस्य व्यतिरेकम् अपि च लघुत्वं समीकर्तुं Curves इति साधनं चिनोतु । अपि च ‘S’ इति वक्रं संयोज्यताम् । इदं बहुषु सन्दर्भेषु सहायकं भवति अथवा केषुचित् सन्दर्भेषु यदि भवान् मृदुचित्रम् इच्छति तर्हि विपरीतं ‘S’ इति वक्रं संयोजयतु । अत्र बहिः भवान् नैजं नभस्यं (fog) द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Let’s click on the "tabs" and see what each of them indicate.
Sanskrit: टैब्स उपरि नुत्त्वा प्रत्येकस्मिन् किं दृश्यते इति पश्यन्तु।
English: """And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him."""
Sanskrit: """ततो यीशुम् अपवदितुं मानुषाः पप्रच्छुः, विश्रामवारे निरामयत्वं करणीयं न वा?"""
English: A Save input Deck dialog box opens.
Sanskrit: Save input Deck इति डैलाग् बोक्स् उद्घट्यते ।
English: Step 5: SHASHANKASANA
Sanskrit: चरणम्- 5 शंशांकासनम्
English: Lord Ganesha is known to be the remover of all the obstacles in the path.
Sanskrit: मार्गेः उपस्थिता बाधानां दूरीकरणाय भगवत: गणेशस्य पूजा भवति।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux OS version 16.04 and  FrontAccounting version 2.4.7"
Sanskrit: पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS इत्यस्य  16.04 आवृत्तिः अपि च  FrontAccounting  इत्यस्य 2.4.7 आवृत्तिः अनयोरुपयोगं करोमि ।
English: """The actions could be dancing, mono-act, mimicry, shouting, songs, bhajans etc.,"""
Sanskrit: """यह कार्य नृत्य, एकल अभिनय, गायन, चिल्लाना, भजन आदि हो सकते हैं ।"""
English: """But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet."""
Sanskrit: """किन्तु लोकेभ्यो बिभ्युः, यतो लोकैः स भविष्यद्वादीत्यज्ञायि।"""
English: "If you do not have good bandwidth, you can download and watch the videos."
Sanskrit: युष्माकं कृते उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् तदवचित्यापि दृष्टुं शक्नुथ ।
English: "Save and then repeat the LaTeXing and BibTeXing procedure. Which is, pdf LaTeX source file, BibTeX references, pdf LaTeX references once, twice. Note that."
Sanskrit: "रक्षन्तु। अपि च LaTeXing अपि च BibTeXing इति क्रमं पुनरावर्तयन्तु, तद्यथा 'pdfLaTeX' references, BibTeX references, pdfLaTeX references' एकवारं, द्विवारम्। इदमवलोक्यताम्।"
English: "On Ubuntu, the setup-file is downloaded as a  '.sh' (dot sh) file"
Sanskrit: "Ubuntu-मध्ये, setupसञ्चिका .sh (dot sh) file, रूपॆण डौन्लोड् भविष्यति ।"
English: """For those with the short sight, various Kriyas, Asana, Pranayama, Shavasana, etc. are recommended."""
Sanskrit: """जिनको आंखों से देखने में दुर्बलता है, उनके लिए अनेक क्रियाऐं, आसन, प्राणायाम, श्वासन आदि विकसित किए गए हैं ।"""
English: Some essential tools of drawng are listed blow.
Sanskrit: चित्रकार्यै निम्नलिखितानि कानिचन उपकरणानि व सामगर्य: सन्ति ।
English: """Aryabhatt was also anastronomer,"""
Sanskrit: आर्यभट्टोऽपि एक: खगोलाचार्य आसीत्।
English: Please master the blocks tutorial before starting the current one.
Sanskrit: "अस्य अनुशिक्षणस्य आरम्भात् पूर्वं, blocks tutorial सम्यक् अभ्यासं कुर्मः ।"
English: This brings us to the end of this tutorial on “Basics of system administration”.
Sanskrit: अत्र असौ पाठ समाप्यते।
English: Click on Appearance to expand the section.
Sanskrit: "विभागविस्तारणाय, Appearance उपरि नुदन्तु ।"
English: "In Moodle, everyone, including the teacher, needs to be enrolled to the course."
Sanskrit: "मूडल् मध्ये, अध्यापकेन सह सर्वेऽपि कोर्स् इत्यस्मै संयोजिताः स्युः ।"