acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart."""
Sanskrit: """ईश्वरस्य वादोऽमरः प्रभावविशिष्टश्च सर्व्वस्माद् द्विधारखङ्गादपि तीक्ष्णः, अपरं प्राणात्मनो र्ग्रन्थिमज्जयोश्च परिभेदाय विच्छेदकारी मनसश्च सङ्कल्पानाम् अभिप्रेतानाञ्च विचारकः।"""
English: Display Types drop downs appear.
Sanskrit: Display Types इति ड्रोप् डौन् मेन्यू दृश्यते ।
English: Let me now break the connection between the thumb and the index finger.
Sanskrit: अधुनाहं अङ्गुष्ठतर्जन्योः संपर्कस्य त्रोटनं करोमि ।
English: I will enter 12.
Sanskrit: वयं 12 इति दद्मः ।
English: "Now, change the println statement to Hello from POST Method."
Sanskrit: "अधुना, Hello from POST Method' इत्यस्मात्, println स्टेट्मेण्ट् परिवर्तयामः ।"
English: Female jackal cried loudly.
Sanskrit: जंबूका उच्छैः कूजितवती ।
English: """And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches."""
Sanskrit: सुरियाकिलिकियादेशाभ्यां मण्डलीः स्थिरीकुर्व्वन् अगच्छत्।
English: Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Sanskrit: """कथेयं युष्माकं कर्णेषु प्रविशतु, मनुष्यपुत्रो मनुष्याणां करेषु समर्पयिष्यते।"""
English: """And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,"""
Sanskrit: """ततः स प्रत्यवदत्, हे पितरो हे भ्रातरः सर्व्वे लाका मनांसि निधद्ध्वं। अस्माकं पूर्व्वपुरुष इब्राहीम् हारण्नगरे वासकरणात् पूर्व्वं यदा अराम्-नहरयिमदेशे आसीत् तदा तेजोमय ईश्वरो दर्शनं दत्वा"""
English: Mothers buy Sarees from the shop.
Sanskrit: जनन्यः आपणे शाटिकाः क्रीणन्ति ।
English: Your pop-up blocker is effective!
Sanskrit: भवतां पाप् अप् नियन्त्रकं जागृतं वर्तते ।
English: Step 1: HASTHA UTTHANASANA
Sanskrit: चरणम्- 1 हस्तोत्थानासनम्
English: Please do not post unrelated and general questions on them.
Sanskrit: कृपया असम्बद्धान् सामान्यान् च प्रश्नान् न पृच्छन्तु।
English: Let us see an example.
Sanskrit: वयमेकम् उदाहरणं पश्याम ।
English: """The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well."""
Sanskrit: अतो विचारदिने स यथा प्रभोः कृपाभाजनं भवेत् तादृशं वरं प्रभुस्तस्मै देयात्। इफिषनगरेऽपि स कति प्रकारै र्माम् उपकृतवान् तत् त्वं सम्यग् वेत्सि।
English: Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Sanskrit: सर्व्वदा सर्व्वविषयेऽस्मत्प्रभो यीशोः ख्रीष्टस्य नाम्ना तातम् ईश्वरं धन्यं वदत।
English: """As an assignment, use the same text file seddemo.txt and try to replace or substitute name Ankit with Ashish."""
Sanskrit: एकं पाठनियोजनम् - इमामेव  seddemo.txt सञ्चिकामुपयुज्य,""Ankit"" नाम्नः स्थाने  "Ashish" नाम संयोजितुं प्रयत्नं कुर्वन्तु ।
English: "In the Projects window, you should see the image appear within the org.me.myimageapp.resources package, when you add the image."
Sanskrit: "यदा भवन्तः चित्रपटं योजयन्ते तदा,Projects विण्डौ-मध्ये, भवद्भिः  org.me.myimageapp.resources पेकेज्-मध्ये स्थितं चित्रं दृष्टव्यम् ।"
English: Now my strength to climb does not exist.
Sanskrit: अतः उत्थातुं मम शक्तिः न विद्यते ।
English: """In the end, Bhishma took refuge in Krishna."""
Sanskrit: अन्ते भिष्मः कृष्णं प्रपन्नवान् ।
English: This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Sanskrit: इत्थं त्रिः सति तत् पात्रं पुनराकृष्टं आकाशम् अगच्छत्।
English: "Here we are using  Ubuntu 14.04, JDK 1 .7 and  Eclipse 4.3.1"
Sanskrit: "वयमत्र Ubuntu 14.04 , JDK 1.7 तथा Eclipse 4.3.1 च उपयुञ्ज्महे ।"
English: "Control, F11 is the shortcut for running the code."
Sanskrit: Control F11. एतत् कोड् इत्येतत् रन् कर्तुं अस्ति।
English: """practice Shitilikarana Vyayama, Sukshma Vyayama and Breathing Practices and"""
Sanskrit: """ऽ शिथिलि करणव्यायामस्य, सूक्ष्मव्यायामस्य, तथा श्वसनस्य अभ्यासकरणे ;"""
English: Indra who knows all the four quarters also spoke about Him.
Sanskrit: """इन्द्र: अपि यं चतुर्दिग्विषये व्याप्त: जानाति स्म, स: तेषां विषये एवम उक्तवान"""
English: """3. it helps in the moving movements as we want like walking,doing movements etc."""
Sanskrit: """3. अस्माकं शरीरस्य विविधानि अङ्गानि यथा वयं चालयितुं, सञ्चारयितुंवा इच्छाम: इदं तन्त्रं तदेव सम्पादयति।"""
English: Gyanagamyah: The Lord cannot be known through Karma or a combination of Karma and Gyana.
Sanskrit: ज्ञानगम्य: य: केवलं ज्ञानेन गम्य: अस्ति
English: After sleeping oldman see a dream.
Sanskrit: वृद्धः शयित्वा स्वप्नं पश्यति ।
English: "That is, to delete a single file we write rm and then the name of the file."
Sanskrit: एकां सञ्चिकाम् उच्छेत्तुं वयं rm तत: च सञ्चिका-नाम लिखाम:
English: My mother gives two flutes to the boys.
Sanskrit: माता द्वौ वेणू बालकान् ददाति ।
English: "In the Force Field drop down, select MMFF94."
Sanskrit: "Force Field इति ड्रोप्-डौन् मध्ये, MMFF94 इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Let us now proceed and execute this single line of code.
Sanskrit: अधुना इयमेकां पङ्क्तिं एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: The CMS tab will only be of real interest to those working in color managed environments.
Sanskrit: CMSटेब् वर्णनिर्वहणं कर्तुम् उपयुक्तमस्ति ।
English: """When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me."""
Sanskrit: एतां कथां कथयित्वा यीशु र्दुःखी सन् प्रमाणं दत्त्वा कथितवान् अहं युष्मानतियथार्थं वदामि युष्माकम् एको जनो मां परकरेषु समर्पयिष्यति।
English: """But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name."""
Sanskrit: अचिरेण त्वां द्रक्ष्यामीति मम प्रत्याशास्ते तदावां सम्मुखीभूय परस्परं सम्भाषिष्यावहे।
English: """It is important to note here that, the normal respiration rate of dog during rest is 10 to 35 breaths per minute."""
Sanskrit: यह भी ध्यान देने योग्य बिन्दु है कि श्वान की श्वसन दर आराम की स्थिति में 10 से 35 श्वास प्रति मिनट है ।
English: """And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey."""
Sanskrit: """तेन मया दूतसमीपं गत्वा कथितं ग्रन्थो ऽसौ दीयतां। स माम् अवदत् तं गृहीत्वा गिल, तवोदरे स तिक्तरसो भविष्यति किन्तु मुखे मधुवत् स्वादु र्भविष्यति।"""
English: Add nodes to the head area. Now move the nodes a little up as demonstrated.
Sanskrit: शिरोभागाय नोड्स् योजयन्तु । अत्र यथा दर्शितं तथा किञ्चिदुपरि कर्षन्तु ।
English: A New Servlet window opens.
Sanskrit: एकं  New Servlet  विण्डो उद्घाटितं भवति ।
English: """And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do."""
Sanskrit: """ततः परं पृष्टवानहं, हे प्रभो मया किं कर्त्तव्यं? ततः प्रभुरकथयत्, उत्थाय दम्मेषकनगरं याहि त्वया यद्यत् कर्त्तव्यं निरूपितमास्ते तत् तत्र त्वं ज्ञापयिष्यसे।"""
English: Right-click the Edit item of the Menu Bar component.
Sanskrit: Menu Bar कम्पोनेण्ट्स् इत्यस्य Edit ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
English: Manual kerning Spell checking
Sanskrit: "मेन्युअल् कर्निङ्ग्(Manual kerning),  स्पेल् चेकिङ्ग् (Spell checking)"
English: """Among vedas, the god is Samveda."""
Sanskrit: भगवान् वेदानां सामवेदः ।
English: The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Sanskrit: प्रभु र्यीशुः ख्रीष्टस्तवात्मना सह भूयात्। युष्मास्वनुग्रहो भूयात्। आमेन्।
English: """Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?"""
Sanskrit: अन्ये प्रेरिताः प्रभो र्भ्रातरौ कैफाश्च यत् कुर्व्वन्ति तद्वत् काञ्चित् धर्म्मभगिनीं व्यूह्य तया सार्द्धं पर्य्यटितुं वयं किं न शक्नुमः?
English: """it is often made of steel, iron, aluminium, brass, wood and silicon"""
Sanskrit: """एष ‘ स्टील’, आयस्क:, काष्ठ: ‘एल्युमीनियम’ इत्यादिभि: निर्मिता भवति"""
English: "Once the installation completes, it will finish the compilation and open the pdf output."
Sanskrit: प्रतिष्ठापनानन्तरं सङ्कलनं करोति अपि च pdf फलितम् उद्घाटयति।
English: Every program should have one main() function.
Sanskrit: प्रत्येकं प्रोग्राम् main() फ़ङ्क्षन् युतं स्यात् ।
English: We invite the Goddess Shraddha in the morning.
Sanskrit: वयं प्रात: काले श्रद्धाया: प्रार्थनां कुर्म: ।
English: """For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's."""
Sanskrit: """किन्तु यदि वयं प्राणान् धारयामस्तर्हि प्रभुनिमित्तं धारयामः, यदि च प्राणान् त्यजामस्तर्ह्यपि प्रभुनिमित्तं त्यजामः, अतएव जीवने मरणे वा वयं प्रभोरेवास्महे।"""
English: "By default, Show Angles and Snap-to Bonds are checked."
Sanskrit: "उत्सर्गतया, Show Angles तथा Snap-to Bonds विकल्पानि चेक् कृतानि ।"
English: then this blood is sent to lungs.
Sanskrit: तेन तत: दूषितं रक्तं फुप्फुसं प्रति नेतुं शक्यते।
English: "Now to run the installer file, type the command as shown and press Enter. Enter the admin password if prompted."
Sanskrit: installerसञ्चिकां रन् कर्तुं अत्र दर्शितानि कमाण्ड्स् टङ्कयैत्वा Enter नुदन्तु । यद्यपेक्ष्यते तर्हि एड्मिन् पास्वर्ड् यच्छन्तु ।
English: """And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat."""
Sanskrit: स तानुवाच यूयं विजनस्थानं गत्वा विश्राम्यत यतस्तत्सन्निधौ बहुलोकानां समागमात् ते भोक्तुं नावकाशं प्राप्ताः।
English: "Here, I get the Radius of the circle and I de-select it now."
Sanskrit: "अत्र, वृत्तस्य Radius इतीदं प्राप्नोमि । अपि च तत् अहम् अपचिनोमि ।"
English: Some people are smart and healthy even up to age of 70 - 75 years.
Sanskrit: केचन जना: 70-75 वर्षपर्यन्तं स्वस्था: भवन्ति ।
English: Now Compile as before.
Sanskrit: पूर्ववत् कम्पैल् कुर्मः।
English: Susruta has explained the six types of pollutants and has given the ill-effects caused by consuming or using water with these doshas.
Sanskrit: सुश्रुत: पञ्चधा प्रदूषणस्य वर्णनं कृतवान तथा एतै दोषै: सह जलस्य हानिकारकाणां प्रभावाणाम उल्लेखमपि कृतवान ।
English: Change to 'System' (java.lang).
Sanskrit: Change to 'System' (java.lang)
English: i. voluntary
Sanskrit: i. ऐच्छिकपेश्य:
English: ii. Excretion
Sanskrit: ii. उत्सर्जनम्
English: But the cow was to be treated by a veterinary doctor.
Sanskrit: """धेनवस्यार्थ चिकित्सक: बर्हि: अस्ति, तद-पश्चात निकटस्थ:, वृक्षस्य: च लेपं प्रयुक्मस्ति।"""
English: And we have an area here where there are almost same number of pixels with this terminal and this terminal on the bar.
Sanskrit: इदम् अन्त्यस्य (terminal) शलाकायाः च उपरि विद्यमानेषु एतेषु अन्त्येषु बहुशः समानचित्रकणयुक्तम् एकं प्रदेशम् अत्र वयं प्राप्तवन्तः ।
English: If...Else statement is used to execute alternative statements.
Sanskrit: "वैकल्पिकानि कथनानि (alternative statement) एक्सिक्यूट् कर्तुं, If...Else स्टेट्मेण्ट् उपयुञ्ज्महे ।"
English: """If we are healthy, we can perform better for society."""
Sanskrit: यदि वयं स्वस्था: भविष्याम: चेत सम्यक समाजस्य निर्माणं कर्तुं शक्नुम:।
English: "In the field for Code, type: Claim."
Sanskrit: Code फील्ड्-मध्ये Claim इति टङ्कयन्तु।
English: Boy displays grace on  all of those.
Sanskrit: बाल: तेषु कृपां प्रदर्शयति ।
English: You all worshipped.
Sanskrit: यूयं भक्तवन्तः ।
English: It is giving a different set of random numbers.
Sanskrit: इदं random सङ्ख्यानां विभिन्नं सेट् यच्छन्नस्ति ।
English: Create another class named TestEmployee.
Sanskrit: TestEmployee इति अन्यदेकं क्लास् रचयतु ।
English: Click on it and draw a line on the canvas.
Sanskrit: तदुपरि नुत्वा केन्वास् इत्यस्योपरि रेखां चित्रयन्तु ।
English: The 'Student’s Line' is cleared of all characters and is blank.
Sanskrit: Student’s Line इत्येतत् तु अक्षरेभ्यः स्वच्छं सत् रिक्तम् अस्ति।
English: """Practice rapid, forceful inhalation and exhalation,"""
Sanskrit: बलात् श्वासग्रहणस्य तथा निष्कासनस्य अधिकतमं प्रयास: करणीय: ।
English: You may see
Sanskrit: त्वम् ईक्षस्व ।
English: Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Sanskrit: यूयं परस्परं पवित्रचुम्बनेन नमस्कुरुध्वं। ख्रीष्टस्य धर्म्मसमाजगणो युष्मान् नमस्कुरुते।
English: The first component of the letter is the ‘from address’. It appears between the braces here.
Sanskrit: अत्र प्रथम-अङ्गं ‘लेखकस्य सङ्केतः’ अस्ति। अत्र सङ्केतः धनुरावरणस्य अन्तः अस्ति।
English: """And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:"""
Sanskrit: तदा यिहूदीयानां मन्त्रणां क्रियाञ्चासम्मन्यमान ईश्वरस्य राजत्वम् अपेक्षमाणो
English: School going children can also create spoken tutorials – it is very easy.
Sanskrit: छात्राः अपि स्पोकन् ट्युटोरियल्स् रचयितुं शक्नुवन्ति । इदमतीव सुलभमस्ति ।
English: The lawyer asks you all.
Sanskrit: अधिवक्ता यूष्मान् पृच्छति ।
English: "Let's summarize.In this tutorial, we have learnt to run BLAST for the query nucleotide sequence using GI number."
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण,अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं  GI संख्यामुपयुज्य ‘न्यूक्लियोटैड् सीक्वेन्स् क्वैरि’ निमित्तम् ब्लास्ट् रन् कर्तुं,"
English: "And, sort records in a file by length."
Sanskrit: "तथा, एकस्मिन् फैल्-मध्ये तेषां दैर्घ्यानुसारं विभजनं (sort), एतेषां विषये ज्ञानं प्राप्नुमः ।"
English: "First, let me clean up the main method."
Sanskrit: "आदौ, “मैन् मेथड्” उद्घाटयाम ।"
English: You can use it for stamping your logos or  stamp a face of a person in a crude way in an image.
Sanskrit: भवतां logos इतीदं मुद्रितुम् अथवा चित्रे एकस्य पुरुषस्य वदनम् असंस्कृतेन मुद्रितुम् इदम् उपयोक्तुं शक्यते ।
English: """We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;"""
Sanskrit: """वयं पदे पदे पीड्यामहे किन्तु नावसीदामः, वयं व्याकुलाः सन्तोऽपि निरुपाया न भवामः;"""
English: Saint Narada visits hermitage of Valmiki
Sanskrit: मुनिनारद: महर्षे: वाल्मीके: समीपमागच्छति-
English: Click on Regrade all button.
Sanskrit: अतः Regrade all  गण्डं नुदन्तु ।
English: "We will leave this setting as it is, for now."
Sanskrit: सद्यः इमानि सेट्टिङ्ग्स् एवमेव त्यजामः ।
English: We conduct workshops using Spoken Tutorials and give certificates.  Please contact us.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः कार्यशालां चालयति , अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति । अधिकविवरणं प्राप्तुं अधस्तन पर्चन्यै लिखन्तु ।"
English: "To un-select all the objects, click anywhere on the blank space on the canvas."
Sanskrit: "यत्किमपि ओब्जेक्ट् न चेतव्यं चेत् , केन्वास् मध्ये रिक्तस्थाने नुदतु ।"
English: Child has gentleness in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु विनयं करोति ।
English: Read these sentences and write their answers in the form of questions
Sanskrit: एतानि रूपाणि पठित्वा एतेषाम् उत्तराणां प्रश्नवाक्यानि लिखित -
English: Which is the opening prayer of Suryanamaskara?
Sanskrit: सूर्य नमस्कार की प्रारंभिक प्रार्थना क्या है?
English: A. Tick the correct option from the following:
Sanskrit: क. अधोलिखितप्रश्नानां समीचीनम उत्तरम चिन्वन्तु।
English: Add and Manage Customers and  Customer Branches
Sanskrit: Customers संयोजनं तथा निर्वहणम् अपि च Customer Branches विषयाञ्च जानामः ।
English: Explain the reasons for cooking food
Sanskrit: भोजनपाककारणानि ज्ञातुमर्हन्ति।
English: By that got sorrow.
Sanskrit: तेन दु:खं प्राप्तवान् |
English: "Now, this file can be used as an input file for the Gaussian software programme."
Sanskrit: "अधुना, सञ्चिकां Gaussian सोफ़्ट्वेर् प्रोग्राम् इत्यस्मै, इन्पुट् फ़ैल् इति उपयोक्तुं शक्नुमः ।"
English: """For the good of the world, I shall tell you the holy names of the Supreme Being, which recited by the Rishis."""
Sanskrit: तस्य ब्रह्मणः पवित्रनामानि अहं तेषां गुणैः सह वदिष्यामि येषां मुनिनः उच्चारणं कुर्वन्ति ।
English: Most of us started drawing when we were young.
Sanskrit: वयं बाल्यावस्थायां बहुचित्राणां निर्माणं कृतवन्त:
English: Soldiers were recognised.
Sanskrit: सैनिकाः लोकयन्ति स्म |
English: We can see that the values of instance variables corresponding to s3 get printed.
Sanskrit: पश्यामः यत्   s3 इत्यस्मै सम्बद्धस्य इन्स्टेन्स् वेरियेबल् इत्यस्य मूल्यं मुद्राप्यते ।
English: These two are snakes.
Sanskrit: एतौ सर्पौ ।
English: Exhale through the left nostril.
Sanskrit: वामनासिकाछिद्रेण श्वासं निष्कासयेत ।
English: """And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing."""
Sanskrit: """तस्योद्देशं प्राप्य हृष्टमनास्तं स्कन्धे निधाय स्वस्थानम् आनीय बन्धुबान्धवसमीपवासिन आहूय वक्ति,"""
English: """In this tutorial, we learnt to: Copy and paste objects"""
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम् – ओब्जेक्ट् इतीदं कोपि पेस्ट् कर्तुं ,"
English: You may get some error messages like: “Apache shutdown unexpectedly”
Sanskrit: भवद्भिः एतादृशसन्देशः प्राप्तः स्यात् कदाचित् : “Apache shutdown unexpectedly”
English: "In this case, PIPE is called a delimiter."
Sanskrit: अस्मिन् सन्दर्भे PIPE  इतीदं delimiter इत्युच्यते ।
English: They both travelled in the holy place.
Sanskrit: तौ पुण्यक्षेत्रे अभ्रमताम् ।
English: The Moodle user community and forum help are very active.
Sanskrit: "'मूडल्' उपयोक्तॄणां समुदायस्य, फ़ोरम् इत्यस्य सहाय्यञ्च बहु-क्रियाशीलं वर्तते ।"
English: Tell the contribution of Indian scientist in the field ofmathematics
Sanskrit: गणितक्षेत्रे भारतीयवैज्ञानिकानां योगदानविषये वक्तुं प्रभविष्यति ;
English: "On your keyboard, place your left hand on the left side of the keyboard."
Sanskrit: भवतः कीलफलके भवतः वामहस्तं कीलफलकस्य वामभागे स्थापयतु।
English: "Here, MyFirstProject is the context name and MyServletPath is the URL pattern that we had set."
Sanskrit: "अत्र,  MyFirstProject  इत्येतत् context name  अस्ति, MyServletPath  इति चैतत् URL pattern अस्ति, यच्च अस्माभिः सेट् कृतम् आसीत् ।"
English: Also create a Demo class containing the main method.
Sanskrit: "अपि च एकं main methodयुतं, Demoक्लास् रचयन्तु ।"
English: "From the output, We can verify that the second static block is invoked after the first."
Sanskrit: "फलितं दृढीकरोति यत्, द्वितीयं स्टेटिक् ब्लोक् प्रथमस्यानन्तरम् इन्वोक् जातम् ।"
English: "Next, let us learn how to make some groups in the course."
Sanskrit: अधुना कोर्स् मध्ये group कथं रचनीयमिति पश्याम ।
English: """They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet."""
Sanskrit: इत्थं तेषां परस्परं भिन्नवाक्यत्वम् अभवत्। पश्चात् ते पुनरपि तं पूर्व्वान्धं मानुषम् अप्राक्षुः यो जनस्तव चक्षुषी प्रसन्ने कृतवान् तस्मिन् त्वं किं वदसि? स उक्त्तवान् स भविशद्वादी।
English: The Spoken Tutorial Project team Conducts workshops using spoken tutorials and Gives certificates on passing the online tests
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः कार्यशालां चालयति अपि च , अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति ।"
English: Here you can see the smooth corner without jaggies and that’s called antialiasing.
Sanskrit: अत्र भवान् jaggies रहितमृदुसीमाः द्रष्टुं शक्नोति । इदम् एव antialiasing इति कथ्यते ।
English: """Practice: While inhaling slowly raise the right leg without bending the knee, as far as comfortable (up to 90 degree if possible)"""
Sanskrit: श्वासं गृह्णन जानु प्रत्यावर्तयेत तथा शनै: शनै: दक्षिणपादं यावत संभवं उपरि कुर्यात (यदि संभवं भवेत चेत 90 डीग्रीपरिमितं पर्यन्तम्)
English: "As we can see, the output is true  because weight is greater than 40."
Sanskrit: "यथा वयं पश्यामः, फलितम् true  (ट्रू) जातमस्ति यतः वेय्ट् ४० अपेक्षया अधिकम् अस्ति ।"
English: "Now, logout from the Koha interface."
Sanskrit: इदानीं  Koha इन्टर्-फेस् तः लाग्-औट् कुर्वन्तु ।
English: This brings us to the end of this tutorial.
Sanskrit: अत्र इदं tutorial समाप्यते ।
English: "Additionally, you may click on the buttons- Add & Duplicate,"
Sanskrit: "अनेन सह, भवन्तः पुटस्य अधः विद्यमानं - Add & Duplicate,"
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Customizing KTouch.
Sanskrit: के-टच इत्यस्य कस्टमाइज विषयकेऽस्मिन् स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये भवतां स्वागतम्।
English: Boy displays doubt in you.
Sanskrit: बाल: भवति शङ्कां प्रदर्शयति ।
English: This is a tail-feather.
Sanskrit: एतत् बर्हम् ।
English: "On the left side, we can see some labeled menu items."
Sanskrit: "वामभागे, वयं कतिचन सूचीः पश्यामः।"
English: "and if we fire rm test1, test1 is silently deleted."
Sanskrit: "अपि च वयं यदि rm test1, इति आदेशं चालयामः तर्हि test1 इति नष्टं भवति।"
English: """The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers."""
Sanskrit: तर्हि यदा प्रभुं नापेक्षिष्यते यस्मिन् क्षणे सोऽचेतनश्च स्थास्यति तस्मिन्नेव क्षणे तस्य प्रभुरागत्य तं पदभ्रष्टं कृत्वा विश्वासहीनैः सह तस्य अंशं निरूपयिष्यति।
English: """And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately."""
Sanskrit: तदा सा नारी स्वयं न गुप्तेति विदित्वा कम्पमाना सती तस्य सम्मुखे पपात; येन निमित्तेन तं पस्पर्श स्पर्शमात्राच्च येन प्रकारेण स्वस्थाभवत् तत् सर्व्वं तस्य साक्षादाचख्यौ।
English: "So, we can generate a new set of random numbers using srand function when it’s used without an argument."
Sanskrit: "अतः, srand() फङ्क्षन् इतीदं विना ओर्ग्युमेण्ट् उपयुज्यते चेत्, वयं random सङ्ख्यानां नूतनं सेट् रचितुं शक्नुमः ।"
English: 2. Write down the types of Fire (energy).
Sanskrit: 2. अग्ने: (ऊर्जा) प्रकारान् लिखत
English: Click on Centre on horizontal axis.
Sanskrit: centre on horizontal axis इतीदं नुदन्तु ।
English: We both write the song.
Sanskrit: आवां गीते लिखावः ।
English: "example john, marks, sum etc."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम्, जान, मार्क्स्, सम् इत्यादीनि।"
English: Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project.
Sanskrit: स्पोकन्-टट्युटोरियल् योजना Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति ।
English: They must play.
Sanskrit: ते क्रीडन्तु ।
English: 5. nails: dirty nails takes dirt in our stomach with the help offood.
Sanskrit: 5. नखा: - नखा मलिना भवन्ति चेत भोजनकाले तन्मालिन्यम आहारेणसह उदरं गच्छति।
English: """Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;"""
Sanskrit: वयमद्यापि क्षुधार्त्तास्तृष्णार्त्ता वस्त्रहीनास्ताडिता आश्रमरहिताश्च सन्तः
English: """Dirt, wastage such as remaining eatable of cows, cow dung, the grass and other things layered on the floor make goshala dirty."""
Sanskrit: """मृत्तिका पशुभि: अपशिष्टं भोजनं, गोमयम्, अन्यवस्तुनि गोशालां मलिना करोति ।"""
English: Now the sequence object can be edited.
Sanskrit: इदानीं सीक्वेन्स् आब्जेक्ट् एडिट् कर्तुं शक्यते ।
English: Those  served the country.
Sanskrit: तौ देशम् असेवेताम् ।
English: Click on Create new category link at the top of the listed categories.
Sanskrit: "लिस्ट् कृतस्य category इत्यस्योपरि,  Create new category लिङ्क नुदन्तु ।"
English: "Likewise, complete the mapping of all the fields up to Field 13 as being shown in the drop-down under Select."
Sanskrit: "एवमेव, Select अधः, ड्राप्-डौन् मध्ये दर्शितरीत्या Field 13  पर्यन्तं सर्व-फील्ड्स् म्यापिङ्ग्-करणं समापयन्तु ।"
English: They have been initialized to '0' and null' already once the object is created.
Sanskrit: ते यदा ओब्जेक्ट्-रचना समभवत् तदा एव 0तथा null मौल्यार्थं इनिशियलैज्ड् स्तः ।
English: """Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ."""
Sanskrit: सावधाना भवत मानुषिकशिक्षात इहलोकस्य वर्णमालातश्चोत्पन्ना ख्रीष्टस्य विपक्षा या दर्शनविद्या मिथ्याप्रतारणा च तया कोऽपि युष्माकं क्षतिं न जनयतु।
English: This will create a grouping of the fields that are with the same type.
Sanskrit: एतत् एकविध-फील्ड्स् गणान् रचयति ।
English: "For the purpose of this tutorial, we have already created a g-mail account-"
Sanskrit: पाठस्यास्य सौकर्याय g mail (जि मेल्) इति अकौण्ट् एकं वयमिदानीमेव रचितवन्तः ।
English: "Now, we’ll learn how to add a forum. Switch to the Moodle page."
Sanskrit: "अधुना, forum  इत्यस्य संयोजनं कथमिति पश्याम । मूडल् पृष्टं गच्छन्तु ।"
English: "Now, every time you need to switch to this directory, simply write cdMusic and press Enter."
Sanskrit: अधुना भवन्तः यदि इमां सन्धारिकां गन्तुमिच्छन्ति तर्हि केवलं cdMusic इति टङ्कयित्वा enter नुदन्ति चेत् अलम्।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project, supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
Sanskrit: "Spoken Tutorial इति Talk to a Teacher - प्रकल्पभाग: ,य: National Mission on Education through ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण साहाय्यीकृत:"