acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """The songs usually convey the importance of nature, bravery of historical characters, stories and important cultural practices of the state."""
Sanskrit: गीतानि इमानि प्रकृते: महत्त्वं ऐतिहासिकचरितशौर्यं कथा: महत्त्वपूर्णां सांस्कृ तिकार्यकलापान स्वविषयं करोति।
English: It is important to note here that make sure that you have achieved perfect balance before you release the hands supporting the trunk.
Sanskrit: सुनिश्चित करें कि ट्रंक का समर्थन करने वाले हाथों को छोड़ने से पहले आपने सही संतुलन हासिल किया है ।
English: This pose strengths the arms and wrists.
Sanskrit: यह स्थिति हाथों और कलाई को मजबूत बनाती है ।
English: We shall see if the value in 'n' is a perfect square or not.
Sanskrit: वयम्  n इत्यस्मिन् वर्तमाना सङ्ख्या पूर्णवर्गो वा नवेति पश्यामः ।
English: We can do file conversions using convert function in SeqIO module.
Sanskrit: SeqIO माड्यूल्-मध्ये convert फङ्क्षन्स् उपयुज्य फैल् परिवर्तनं अस्माभिः कर्तुं शक्यते ।
English: """But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?"""
Sanskrit: तस्मात् पितरोकथयत् हे अनानिय भूमे र्मूल्यं किञ्चित् सङ्गोप्य स्थापयितुं पवित्रस्यात्मनः सन्निधौ मृषावाक्यं कथयितुञ्च शैतान् कुतस्तवान्तःकरणे प्रवृत्तिमजनयत्?
English: Click on the Synaptic Package Manager icon.
Sanskrit: Synaptic Package Manager  ऐकान् उपरि नुदन्तु ।
English: "In this tutorial, we will cover the following topics:"
Sanskrit: पाठे अस्मिन् अधस्तन - बिन्दून् पठाम:
English: """That which is acted upon by transformations, eitherpast, present or yet to be manifested, is the qualified."""
Sanskrit: एतानि परिवर्तनानि इतिहासं तथा वर्तमानस्तरानुसारं कार्यं करोति एते भवत: उर्जावन्त: कुर्वन्ति ।
English: This is our else-if condition.
Sanskrit: इदमस्माकं else-if कण्डीशन् वर्तते ।
English: Viviktah: One who is untouched and unaffected.
Sanskrit: विविक्त: वर्धयन अपि पृथक भवति
English: "Here in cut command, 'd' is the delimiter & the space in between the quotes represents the delimiter."
Sanskrit: अत्र cut इति आदेशे d इति सीमां निर्धारयति अपि च उद्धरणचिह्नयोर्मध्यस्थरिक्तस्थानं नियामकं प्रतिनिधीकरोति।
English: "Now, select the image and the ellipse."
Sanskrit: अधुना चित्रं दीर्घवृत्तञ्च  चिनोतु ।
English: """And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers."""
Sanskrit: हे भ्रातरो यूयं युष्माकम् अधिपतयश्च अज्ञात्वा कर्म्माण्येतानि कृतवन्त इदानीं ममैष बोधो जायते।
English: sqrt() function gives square root of a positive number.
Sanskrit: "sqrt() फङ्क्षन्, धनात्मकसङ्ख्यायाः वर्गमूलं प्रतिददाति ।"
English: Lalith and Mohan were worried.
Sanskrit: ललित और मोहन चिंतित थे ।
English: This is the parent class or super class.
Sanskrit: इदं पेरेण्ट्-क्लास् अपि च सूपर्-क्लास् वर्तते ।
English: "If the mouse moves away at any time of entry in the box, please bring it inside and continue typing."
Sanskrit: "बाक्स् मध्ये लेखनावसरे, मौस् बहिः गतं चेत्, कृपया अन्तः आनीय, टङ्कनम् अनुवर्तयन्तु ।"
English: Type attendance in the search box and click on the Search button.
Sanskrit: "search बोक्स् मध्ये attendance इति टङ्कयित्वा, Search गण्डं नुदन्तु ।"
English: This IP necessarily has to be the IP of the machine on which moodle is installed. Please note that moodle is the folder into which we had extracted earlier.
Sanskrit: "इदम् IP, moodle इत्यस्य इन्स्टाल् कृतस्य यन्त्रस्य IP भवेत् । अवलोक्यताम् - पूर्वं, moodle फ़ोल्डर् मध्ये एव वयं extract कृतवन्तः स्मः ।"
English: """For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?"""
Sanskrit: तेषां निग्रहेण यदीश्वरेण सह जगतो जनानां मेलनं जातं तर्हि तेषाम् अनुगृहीतत्वं मृतदेहे यथा जीवनलाभस्तद्वत् किं न भविष्यति?
English: """And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other."""
Sanskrit: """तदानीं स महाशब्दायमानतूर्य्या वादकान् निजदूतान् प्रहेष्यति, ते व्योम्न एकसीमातोऽपरसीमां यावत् चतुर्दिशस्तस्य मनोनीतजनान् आनीय मेलयिष्यन्ति।"""
English: fontsize 18 sets the font-size used by print command.
Sanskrit: fontsize 18 आदेशः print आदेशद्वारा उपयुक्तस्य फाण्ट् इत्यस्य सैज् सेट् करोति ।
English: Remove the stroke.
Sanskrit: stroke इतीदं निष्कासयन्तु ।
English: """But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,"""
Sanskrit: """ततस्ते गत्वा कारायां तान् अप्राप्य प्रत्यागत्य इति वार्त्ताम् अवादिषुः,"""
English: "Now, inside the main method I will create an object of the Student class."
Sanskrit: अधुना main मेथड्-मध्ये Student क्लास्-इत्यस्य ओब्जेक्ट् एकं रचयाम ।
English: Ask the user to enter his age.
Sanskrit: उपयोक्ट्रुभ्यः तेषां वयः प्रदातुम् आज्ञापयतु ।
English: """And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water."""
Sanskrit: अपरं नाहमेनं प्रत्यभिज्ञातवान् किन्तु इस्रायेल्लोका एनं यथा परिचिन्वन्ति तदभिप्रायेणाहं जले मज्जयितुमागच्छम्।
English: "Here you can see the same option, Antialiasing."
Sanskrit: Antialiasing इति समानविकल्पम् अत्र भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: """Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator."""
Sanskrit: """तर्हि व्यवस्था किम्भूता? प्रतिज्ञा यस्मै प्रतिश्रुता तस्य सन्तानस्यागमनं यावद् व्यभिचारनिवारणार्थं व्यवस्थापि दत्ता, सा च दूतैराज्ञापिता मध्यस्थस्य करे समर्पिता च।"""
English: This was also saidthat D.D.T. remains in soil for many years and does not getdecomposed. It reaches food chain and is harmful for otherorganisms and humans.
Sanskrit: एतदपि ज्ञानपथेआगतं यत डी.डी.टी. मृदि बहुवर्षं यावत तिष्ठति न नश्यति एवञ्चखाद्यशृङ्खलां प्रविश्य मनुष्याणां तथा अन्येषां जीवानां हानिं करोति।
English: """And they brought the young man alive, and were not a little comforted."""
Sanskrit: ते च तं जीवन्तं युवानं गृहीत्वा गत्वा परमाप्यायिता जाताः।
English: You indeed are the entire Creation.
Sanskrit: """भवानेव ब्रह्मा वर्तते,"""
English: If i will not play now then i will play in the evening at five o'clock.
Sanskrit: यदि अहम् अधुना न क्रीडामि तर्हि सायङ्काले पञ्चवादने क्रीडिष्यामि ।
English: """For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:"""
Sanskrit: """यत ईश्वरेण यद्यत् सृष्टं तत् सर्व्वम् उत्तमं यदि च धन्यवादेन भुज्यते तर्हि तस्य किमपि नाग्राह्यं भवति,"""
English: Is it looking better or not?? But I think this is better.
Sanskrit: "किमिदम् उत्तमं दृश्यते उत न ?? किन्तु, इदमुत्तमम् इति अहं चिन्तये ।"
English: We are redirected to the Enrolled Users page. We will learn about user enrollment in a later tutorial.
Sanskrit: वयं Enrolled Users पृष्टं गतवन्तः । user enrollment विषयं वयम् आगामि-पाठेषु ज्ञास्यामः ।
English: Define the Folk songs and folk music?
Sanskrit: लोकगीतं लोकसंगीत च निरूपयता।
English: """For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them."""
Sanskrit: यदेतानि वचनानि यिशयियभविष्यद्वादिना प्रोक्तानि तेषु तानि फलन्ति।
English: "Now, type: ‘www.google.com’."
Sanskrit: अधुना  टङ्कयतु - ‘www.google.com’ |
English: "In this tutorial, we will learn about the final keyword and when to invoke it."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं, final इति कीवर्ड् अपि च तस्योपयोगः कदा करणीयः इति ज्ञास्यामः ।"
English: It is the amount of goods or services sold in a given time period.
Sanskrit: दत्तावधौ विक्रीतस्य वस्तूनां वा सेवायाः मूल्यं वर्तते इदम् ।
English: """Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house."""
Sanskrit: मर्था यीशोरागमनवार्तां श्रुत्वैव तं साक्षाद् अकरोत् किन्तु मरियम् गेह उपविश्य स्थिता।
English: Click on the option Add to cart for adding any particular item to the cart.
Sanskrit: यत्किमपि निर्दिष्ट-ऐटम्  cart प्रति योजयितुं  Add to cart  इति चयनस्य उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """He who is ever free from the egoistic notion, whose intelligence is not tainted by (good or evil), though he slays these people, he slayeth not, nor is he bound (by the action)."""
Sanskrit: य: पुरुष: ‘अहं कर्तास्मि’ इत्यहंकारभावेन दूरो भवति यस्य च बुद्धि: मलिना न भवति अर्थात सांसारिककर्मसु न लिप्यते स: इमान सर्वान अपि लोकान हत्वा न तु मृतो भवति न च पापेन बध्यते।
English: and find an item using Advance Search.
Sanskrit: तथाAdvance Search उपयुज्य item कथम् अन्वेष्टव्यम् इति पठामः ।
English: "I want to have black above and white below. So, I start from here, go straight up to the horizon and now you can see  the sea is only white and land and sky are black."
Sanskrit: अहम् उपरि कृष्णम् अधः श्वेतं प्राप्तुमिच्छामि । अतः अहमितः आरभ्य ऋजु उपरि दिगन्तपर्यन्तं गच्छामि । इदानीं केवलः समुद्रः श्वेते सन् भूमिदिगन्तौ कृष्णौ स्तः इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Suppose if we pass floating point values.
Sanskrit: "यदि अस्माभिः दशांशयुतं मूल्यं पास् क्रियते चेत्,"
English: mic  and  speakers built into a single unit.
Sanskrit: मैक तथा स्पीकर एतानि एकस्मिन्नेव घटके स्थापितं वर्तते।
English: Display any Molecular Orbital from the list.
Sanskrit: आवल्याः यत्किमपि एकं Molecular Orbital दर्शयन्तु ।
English: Now let us see the same program in  C++.
Sanskrit: अधुना इदमेव प्रोग्राम् इतीदं C++ मध्ये पश्याम ।
English: "To follow this tutorial, you should have knowledge of Library Science."
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं अनुसर्तुं भवन्तः ग्रन्थालयविज्ञानं जानीयुः ।
English: We will teach the moral of the stories.
Sanskrit: वयं कथयोः नीती पाठयामः ।
English: It was written by the Amarasimha.
Sanskrit: अस्य लेखक: अमरसिंह: अस्ति।
English: It is important to note here that:
Sanskrit: अत्र एतत ध्यानम आवश्यकम अस्ति
English: Exotic dishes are prepared and served to guests on special occassions.
Sanskrit: विशेषद्धवसरेषु विशिष्टपक्वमज्ञान पक्त्वा अतिथी समर्पयति !
English: Let us now click there with middle mouse button.
Sanskrit: "middle mouse button तः, तत्र क्लिक् कुर्मः ।"
English: Grab and Drag let’s you scroll through web pages in various ways.
Sanskrit: ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग् इत्येतत् जालपुटम् अनेकरीत्या स्क्रोल् कर्तुं सहकरोति ।
English: Pull the legs outwards and backwards so that the spine is arched back like a bow.
Sanskrit: पैरों को बाहर की ओर और पीछे की ओर खींचें ताकि रीढ़ धनुष की तरह धनुषाकार हो ।
English: "On the Tool controls bar, change the Width to 3.5 and Height to 2."
Sanskrit: Tool controls bar मध्ये Width इतीदं 3.5  इति तथा Height  इतीदं  2 इति च परिवर्तताम् ।
English: Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Sanskrit: अतएव व्यवस्थानुरूपैः कर्म्मभिः कश्चिदपि प्राणीश्वरस्य साक्षात् सपुण्यीकृतो भवितुं न शक्ष्यति यतो व्यवस्थया पापज्ञानमात्रं जायते।
English: The last enemy that shall be destroyed is death.
Sanskrit: तेन विजेतव्यो यः शेषरिपुः स मृत्युरेव।
English: """Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles."""
Sanskrit: केनापि न विरोधं स विवादञ्च करिष्यति। न च राजपथे तेन वचनं श्रावयिष्यते।
English: This will help reduce the clutter.
Sanskrit: एतत्तु सन्दिग्धन्य़ूनतायै साहाय्यं करिष्यति ।
English: The Yogi practices chastity.
Sanskrit: योगी इन्द्रियनिग्रहं करोति ।
English: """It helps to increase your concentration and attention, creates awareness, brings relaxation, reduces stress and increases lung capacity."""
Sanskrit: """एष: भवताम एकाग्रतां ध्यानं जागरूकतां, तथा फुस्फुसानां क्षमतां अपि वर्धयति । तथा सहैव परिश्रान्तिम अपि न्यूनं करोति ।"""
English: Avogadro version 1.1.1 and working internet connection.
Sanskrit: Avogadro  1.1.1 आवृत्तिः अपि च अन्तर्जालसम्पर्कः इत्येतान् उपयुञ्ज्महे ।
English: "It also assumes that you have added some questions to the question bank for your course. If not, please refer to the relevant Moodle tutorials on this website."
Sanskrit: "अपि च, भवतां प्रणाल्यै भवन्तः क्वश्चन्-बेङ्क् मध्ये कांश्चन प्रश्नान् संयोजितवान् स्यात् । न चेत्, तत्सम्बद्धानि Moodle ट्युटोरियल्स् अस्मिन् जालपुटे पश्यन्तु ।"
English: "Okay, so now I have the line between columns two and four only."
Sanskrit: "भवतु, इदानीं द्वितीयचतुर्थस्तम्भयोः मध्ये एका रेखा आगता।"
English: """For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was."""
Sanskrit: आत्माकारे दृष्टे स प्रस्थाय कीदृश आसीत् तत् तत्क्षणाद् विस्मरति।
English: """I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully."""
Sanskrit: अतो ममेच्छेयं युवत्यो विधवा विवाहं कुर्व्वताम् अपत्यवत्यो भवन्तु गृहकर्म्म कुर्व्वताञ्चेत्थं विपक्षाय किमपि निन्दाद्वारं न ददतु।
English: You are son of Dasharatha.
Sanskrit: भवान् दाशरथिः ।
English: """For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:"""
Sanskrit: एष महामारीस्वरूपो नासरतीयमतग्राहिसंघातस्य मुख्यो भूत्वा सर्व्वदेशेषु सर्व्वेषां यिहूदीयानां राजद्रोहाचरणप्रवृत्तिं जनयतीत्यस्माभि र्निश्चितं।
English: recite the entire Shri Suktam;
Sanskrit: श्रीसूक्तस्योच्चारणं कर्तुम ;
English: explain the origin of the Swaras;
Sanskrit: स्वराणामुत्पते: व्याख्यां कर्तुमहन्ति
English: Creating and viewing inventories.
Sanskrit: इन्वेन्टरीस् इत्येतेषां निर्माणस्य दर्शनस्य च परिचयः भवद्भ्यः भवेत् ।
English: "We also assume that you know to place text fields, buttons, menus etc. on a JFrame form."
Sanskrit: "JFrame form मध्ये text fields, buttons, menus, इत्यादीनपि स्थापितुं च भवन्तः शक्ताः इत्यहं भावयामि ।"
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Categories in Moodle.
Sanskrit: Categories in Moodle इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटिरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: "Nevertheless, we would be using the bash as the shell for demonstration in this tutorial."
Sanskrit: एवं सत्यपि वयम् अस्मिन् Tutorial मध्ये Shell इत्यस्य प्रदर्शनार्थम् bash इत्यस्य उपयोगं कुर्मः
English: """Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within."""
Sanskrit: वयं तत्र गत्वा निर्व्विघ्नं काराया द्वारं रुद्धं रक्षकांश्च द्वारस्य बहिर्दण्डायमानान् अदर्शाम एव किन्तु द्वारं मोचयित्वा तन्मध्ये कमपि द्रष्टुं न प्राप्ताः।
English: The terminal is also called the command line. This is because you can command the computer from here.
Sanskrit: "'टर्मिनल्' इतीदं 'कमाण्ड् लैन्' इत्यपि कथ्यते । यतो हि, अस्माद् भवन्तः सङ्गणकाय आदेशं दातुं शक्नुवन्ति ।"
English: II. PATANJALI YOGA PRACTICE
Sanskrit: . पंतजलि योग:
English: Uncheck the third option and observe that this shadow disappears.
Sanskrit: "तृतीयं विकल्पम् अन्-चेक् कृत्वा, छाया अदृष्या भवतीति अवलोकताम् ।"
English: We are all different objects of this class.
Sanskrit: वयं सर्वेऽपि अस्मिन् क्लास् मध्ये ओब्जेक्ट्स् स्मः ।
English: Those are two exercises.
Sanskrit: तौ अभ्यासौ ।
English: Now inhale and exhale slowly through the left nostril only.
Sanskrit: अब केवल बाएं नथुने से धीरे-धीरे श्वास लें और छोड़ें ।
English: """And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,"""
Sanskrit: तदानीं स तानुपदिश्य कथितवान् ये नरा दीर्घपरिधेयानि हट्टे विपनौ च
English: Give attention while performing Yogic exercises
Sanskrit: यौगिक क्रियाओं के अभ्यास के समय इन सभी बातों पर ध्यान देना चाहिए ।
English: """And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,"""
Sanskrit: """विशेषतः कुप्रोपद्वीपीयो योसिनामको लेविवंशजात एको जनो भूम्यधिकारी, यं प्रेरिता बर्णब्बा अर्थात् सान्त्वनादायक इत्युक्त्वा समाहूयन्,"""
English: "As we can see, the output is True."
Sanskrit: यथा वयं पश्यामः फलितं True (ट्रू) जातमस्ति ।
English: """In this lesson you will learn about the basic set of standing, sitting, prone and supine asanas."""
Sanskrit: """प्रस्तुत पाठ मे आप मूल ध्यान में खडे होना, बैठना, रीढ के हड्डी और प्रवृत के आसन के बारे में जानेगें ।"""
English: """And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain."""
Sanskrit: पुनश्च। ज्ञानिनां कल्पना वेत्ति परमेशो निरर्थकाः।
English: identify their equivalents in animals and birds and
Sanskrit: पशुपक्ष्यो: तेषां समकक्षं वदिवयन्ति
English: India is leading producer of milk in the world.
Sanskrit: गौशालापदम् भारतं विश्वस्य अग्रणीदू ूग्धोत्पादकदेश: अस्ति।
English: Let us see one more example. How can we print the first and last field for each student regardless of how many fields there are?
Sanskrit: "अन्यमेकम् उदाहरणं पश्याम । कति फील्ड्स् सन्ति इतीदम् उपेक्षां कृत्वा, प्रत्येकाय विद्यार्थिने , आदिमम् अन्तिमञ्च फील्ड् कथं प्रिण्ट् करणीयम् ?"
English: """If the embodied one meets with death when Sattwa has become predominant, then he attains to the spotless worlds of the knowers of the Highest."""
Sanskrit: यदा देहात्मा सत्वगुणस्य वृद्धिं प्राप्य मृत्युं प्राप्नुवन्ति तदा उत्तमकार्यकतघ्णां स्वर्गादिदिव्यलोकान प्राप्नोति ।
English: I have opened a new Avogadro window.
Sanskrit: अहं नूतनम् Avogadro गवाक्षम् उद्घाटितवानस्मि ।
English: It means the startup script did not start XAMPP-Apache.
Sanskrit: "अस्यार्थः, आदिमं स्क्रिप्ट्  XAMPP-Apache इत्यस्यारम्भं नाकरोत् ।"
English: There are all kinds of music and dance ranging from Indian classical Kathak dance to folk dance like Bihu of Assam.
Sanskrit: भारतीयशास्त्रीयकत्थक नृत्यत: आरभ्य असमराज्यस्य लोकनृत्यं बीहूपर्यन्तं संगीतस्य तथा नृत्यस्य विभिन्नप्रकारा: सन्ति ।
English: """For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard."""
Sanskrit: """स्वर्गराज्यम् एतादृशा केनचिद् गृहस्येन समं, योऽतिप्रभाते निजद्राक्षाक्षेत्रे कृषकान् नियोक्तुं गतवान्।"""
English: "Let's summarize. In this tutorial, we have learnt to: view properties of the molecule,"
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण, पाठेऽस्मिन् वयम् : अणूनां लक्षणानि वीक्षितुम्,"
English: """For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole."""
Sanskrit: """यस्मात् मया केवलं तस्य वसनं स्पृष्ट्वा स्वास्थ्यं प्राप्स्यते, सा नारीति मनसि निश्चितवती।"""
English: """For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes."""
Sanskrit: कण्टकिपादपात् कोपि उडुम्बरफलानि न पातयति तथा शृगालकोलिवृक्षादपि कोपि द्राक्षाफलं न पातयति।
English: And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Sanskrit: तस्य पुत्रो दायूद् राजः तस्माद् मृतोरियस्य जायायां सुलेमान् जज्ञे।
English: "So, we will slide it down and this is better."
Sanskrit: अतः वयं कर्षकं किञ्चित् न्यूनं प्रति कर्षयामः। एतत् सम्यगस्ति।
English: """Hold water in the palm in both the hands, utter the following mantra"""
Sanskrit: हस्ते जलं स्वीकृत्य अर्घ्यं दद्यात तथा निम्न मंत्रं जपेत ।
English: The sheds where cows stay must be clean and windy.
Sanskrit: """गौशाला: स्वच्छ, वातानुकूलितं भवेत्।"""
English: Let us see how would we go about this condition.
Sanskrit: एतत् कण्डीषन् कथं कर्तुं शक्यते इति पश्यामः ।
English: Both the children were playing
Sanskrit: शिशू खेलतः स्म |
English: The Saint attained state of Perfection as the fruit of meditation.
Sanskrit: मुनिः तपः फलेन उत्तमा गतिम् प्राप्तवान् ।
English: """As it was the day time, the sun was very bright and shiny. The king became jealous."""
Sanskrit: """जैसा कि दिन का समय था, सूरज बहुत उज्ज्वल और चमकदार था, राजा को जलन हुई ।"""
English: Through yogic practices we should calm down our mind and nurture our area of interest and talent to achieve our potential
Sanskrit: योग अभ्यास के माध्यम से हमें अपने मन को शांत करना चाहिए और अपनी क्षमता को प्राप्त करने के लिए अपनी रुचि और प्रतिभा के क्षेत्र का पोषण करना चाहिए ।
English: "On clicking, a new window Add to a list: opens, with the title of the particular item."
Sanskrit: क्लिक्-करणानन्तरं तन्निर्दिष्टम् ऐटम्-शीर्षिकया सह  Add to a list:  इति नूतनमेकं विण्डो उद्घाट्यते ।
English: "Now, let us come to successCheckout  dot jsp."
Sanskrit: "अधुना,  successCheckout  डाट् jsp प्रति आगच्छाम ।"
English: "Here it comes, the table according to this list is in page two but we know that it is in page 3."
Sanskrit: "इदमत्र आगच्छति। सूच्यनुसारं कोष्ठकं द्वितीयपुटे वर्तते, किन्तु वयं जानीमः यत् तृतीयपुटे विद्यते इति।"
English: "So, click on the tool options and select the Color Picker from the toolbox but I don’t see anything here."
Sanskrit: "अतः, साधनविकल्पानाम् (tool options) उपरि नुत्वा, साधनपेटिकायाः Color Picker इतीदं चिनोमि । किन्त्वत्र मया न किमपि दृश्यते ।"
English: It has deployed MyFirstProject.
Sanskrit: अनेन MyFirstProject नियोजितम् अस्ति । (डिप्लोय् कृतम् अस्ति)
English: Son also woke up early.
Sanskrit: पुत्रः अपि शीघ्रम् उदतिष्ठत् ।
English: Chemical elements are chemical products and should be usedvery less because they pollute our environment.
Sanskrit: रासायनिकपदार्था: रसायनात निर्मीयन्ते तस्य च न्यूनातिन्यूनं प्रयोग: करणीय:येन ते अस्माकं पर्यावरणं न्यूनातिन्यूनं दूषयेयु: ।
English: You spoke the truth.
Sanskrit: त्वं सत्यम् अब्रूथाः ।
English: "Work in progress, Raw materials and  Finished goods in hand."
Sanskrit: "जायमानानि कार्याणि (Work in progress), अपक्व-वस्तूनि(Raw materials) तथा विद्यमानानि पक्व-वस्तूनि (Finished goods in hand) इतीमानि प्राप्तवदस्ति ।"
English: We can rotate bonds and change bond lengths using Bond Centric Manipulation tool.
Sanskrit: "Bond Centric Manipulation टूल् उपयुज्य, वयं बोण्ड्स् इतीमानि भ्रामयितुं शक्नुमः तथा बोण्ड् इत्यस्य दैर्घ्यं परिवर्तयितुं शक्नुमः ।"
English: "On the new page that opens, under Circulation, click on check in."
Sanskrit: "इदानीम् उद्घाट्यमाने नूतन पुटे,  Circulation अधः, check in उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: The syntax for this is
Sanskrit: अस्य सिण्टेक्स् एवं वर्तते :
English: """It should be smooth, continuous and relaxing."""
Sanskrit: """यह सहज, निरंतर और आराम से किया जाना चाहिए ।"""
English: Maintain this position for about one minute with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वास के साथ इस स्थिति में एक मिनट तक रहें ।
English: Hence we see the output in the terminal window.
Sanskrit: अत: फलितं terminal - गवाक्षे दृश्यते
English: It is also called Anuloma viloma.
Sanskrit: इसे अनुलोम-विलोम भी कहा जाता है ।
English: "To execute, type ./tok1 . Press Enter."
Sanskrit: एक्सिक्यूट् कर्तुं डाट् स्ल्याश् tok1 इति टङ्कयन्तु।
English: Child has politeness in those all.
Sanskrit: बाल: तस्यां नम्रतां करोति ।
English: Boy displays affection in you.
Sanskrit: बाल: भवति प्रेमं प्रदर्शयति ।
English: All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Sanskrit: सर्व्वे भ्रातरो युष्मान् नमस्कुर्व्वन्ते। यूयं पवित्रचुम्बनेन मिथो नमत।
English: Lord Krishna performed the Govardhan Mountain worship.
Sanskrit: भगवान श्री कृष्ण गोवर्धन पर्वत पूज्यते।
English: """Ravana is finally killed by Rama, and Sita is freed."""
Sanskrit: अन्तिमे राम: रावणं हत्वा सीतां रावणस्य बन्धनादमोचयत्।
English: know Sanskrit Sounds; and
Sanskrit: संस्कृतभाषाया: ध्वनय: अवगन्तुम्य ;
English: Let us see an example on function call by reference.
Sanskrit: call by reference फ़ङ्क्षन् इत्यस्योदाहरणं पश्याम ।
English: "In order to add exceptions, click on the Exceptions button next to the field Block pop-up windows."
Sanskrit: "एक्सेप्षन् इत्येतेषां योजनं कर्तुं, Block pop-up windows (ब्लाक् पाप् अप् विण्डोस्) इत्यस्य पुरतः विद्यमानं Exceptions (एक्सेप्षन्) इति इत्यत्र नुदन्तु ।"
English: "menus in the menu bar,"
Sanskrit: "मेन्यु बार्,"
English: "Next, click on the button Add Argument."
Sanskrit: "अनन्तरं, Add Argument बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Click on Users in the top menu and then click on Add User.
Sanskrit: उपरितनमेन्यू-मध्ये  Users नुत्वा Add User नुदन्तु ।
English: Snake hangs in the branches.
Sanskrit: सर्पः शाखासु प्रविलम्बते ।
English: How does Suryanamaskara benefit us?
Sanskrit: सूर्य नमस्कार के क्या लाभ हैं?
English: Let's press CTRL + S to save our SVG file.
Sanskrit: SVG सञ्चिकां रक्षितुं  CTRL  S नुदन्तु ।
English: Complementary to Sarvangasana.
Sanskrit: लाभा: सर्वांगासने सहायक: अस्ति ।
English: """Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine."""
Sanskrit: यावन्नाहम् आगमिष्यामि तावत् त्व पाठे चेतयने उपदेशे च मनो निधत्स्व।
English: Let me log out of this student’s dashboard.
Sanskrit: अहमस्मात् स्टुडेण्ट् देश्बोर्ड् तः लोगौट् करोमि ।