acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,"""
Sanskrit: अनन्तरं यीशु र्यिरूशालम् नगरम् आगच्छतीति वार्त्तां श्रुत्वा परेऽहनि उत्सवागता बहवो लोकाः
English: """But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;"""
Sanskrit: """अपरं पाषाणस्थले बीजान्युप्तानि तस्यार्थ एषः; कश्चित् कथां श्रुत्वैव हर्षचित्तेन गृह्लाति,"""
English: I am using Linux for this tutorial.
Sanskrit: अहम् Linux इति तन्त्रांशम् उपयुञ्जामि।
English: Now you can note the changes such as: Title of the OPAC homepage- Welcome to Spoken Tutorial Library.
Sanskrit: इदानीं भवन्तः एतानि परिवर्तनानि  पश्यन्तु : OPAC  होम्-पेज् शीर्षकं- Welcome to Spoken Tutorial Library इत्यस्ति ।
English: "So, inside the constructor, type: count ++ semicolon."
Sanskrit: "अतः कन्स्ट्रक्टर् इत्यस्यान्तः, count ++ semicolon इति टङ्कयन्तु ।"
English: """And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought."""
Sanskrit: दशदिवसेभ्योऽधिकं विलम्ब्य फीष्टस्तस्मात् कैसरियानगरं गत्वा परस्मिन् दिवसे विचारासन उपदिश्य पौलम् आनेतुम् आज्ञापयत्।
English: """Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?"""
Sanskrit: """यो जनो रात्रिकाले यीशो र्वक्षोऽवलम्ब्य, हे प्रभो को भवन्तं परकरेषु समर्पयिष्यतीति वाक्यं पृष्टवान्, तं यीशोः प्रियतमशिष्यं पश्चाद् आगच्छन्तं"""
English: After completing ten rounds come to Shithila Tadasana.
Sanskrit: 10 वारम् अनन्तरं शिथिलं ताडासनं कुर्यात्
English: """Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ."""
Sanskrit: युष्माकम् एकैको जनः परस्य भारं वहत्वनेन प्रकारेण ख्रीष्टस्य विधिं पालयत।
English: The IDE window contains
Sanskrit: IDE-विण्डौ इतीदं
English: After playing the girl goes to home.
Sanskrit: बालिका क्रीडित्वा गृहं गच्छति ।
English: int a =5; float b; b = (float) a;
Sanskrit: "int a =5, float b, b = (float) a"
English: That exercise happens in three steps.
Sanskrit: तत् अभ्यसनं त्रिषु सोपानेषु भवति -
English: Here is a glimpse of this tutorial.
Sanskrit: ट्युटोरियल् इत्यस्यावलोकनम् अत्रास्ति ....
English: The output is displayed.
Sanskrit: भवद्भ्यः फलितं दर्शितम् ।
English: "Inside the static block type,  id equals IT01 semicolon"
Sanskrit: "static ब्लोक् इत्यस्यान्तः,  id equals IT01 semicolon इति टङ्कयन्तु ।"
English: "Now, let us see the code in action."
Sanskrit: वयमधुना कोड् इत्यस्य प्रक्रियां पश्याम ।
English: """In the final position the weight of the body rests on the shoulders, neck and the elbows,"""
Sanskrit: अंतिमस्थितौ शरीरस्य भारं स्कन्धयो: ग्रीवायं तथा कूर्परौ स्थापयेत ।
English: """And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things."""
Sanskrit: """तस्मात् ते यीशुं प्रत्यवदन्, तद् वयं न विद्मः। तदा स तानुक्तवान्, तर्हि केन सामरथ्येन कर्म्माण्येतान्यहं करोमि, तदप्यहं युष्मान् न वक्ष्यामि।"""
English: Pranadah: One who givesback life to dead ones as in the case of Parikshit.
Sanskrit: . प्राणदः य: मृतान अपि जीवनप्रदाता
English: "As we can see, the output is True."
Sanskrit: "यथा वयं पश्यामः, फलितं ट्रू जातमस्ति ।"
English: List any two benefits of Nadishuddhi pranayama.
Sanskrit: नाड़ीशुद्धि प्राणायाम के किन्हीं दो लाभों को सूचीबद्ध करें
English: recite and memorize the Mantras of Go Suktam.
Sanskrit: ऋग्वेदस्य गोसुक्तस्योच्चारणे ;
English: You all may shake
Sanskrit: यूयं वेपध्वम् ।
English: """And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth."""
Sanskrit: भाविवादिपवित्राणां यावन्तश्च हता भुवि। सर्व्वेषां शोणितं तेषां प्राप्तं सर्व्वं तवान्तरे॥
English: '%' Modulus: e.g. a%b.
Sanskrit: माड्यूलस् उदाहरणार्थम् ए पर्सेण्ट् बि (a%b)
English: "In the sub-field ‘a' Personal name, enter the editor’s name."
Sanskrit: "‘a' Personal name, इति सब्-फील्ड्-मध्ये, सम्पादकस्य(editor) नाम लिखन्तु ।"
English: Cowherd man is taking care of cows.
Sanskrit: गोपालकः धेनूनां पालनं करोति ।
English: These are two daughters-in-law.
Sanskrit: एते स्नुषे ।
English: """Dedicating the actions to the Lord, man attains peace."""
Sanskrit: नरः ईश्वरे कर्मणां न्यासं कृत्वा शान्तिं प्राप्नोति ।
English: The three modes of material nature O arjuna.
Sanskrit: निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
English: Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Sanskrit: """तदा द्वितीययामात् तृतीययामं यावत् सर्व्वदेशे तमिरं बभूव,"""
English: "Comparing the images, it was clear what Norman has done."
Sanskrit: चित्राणां तुलनोत्तरं Norman महाभागेन कृतं स्पष्टमासीत् ।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux OS 16.04 and  Koha version 16.05."
Sanskrit: "एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुम् , अहं Ubuntu Linux OS 16.04 तथा Koha आवृत्तेः 16.05 उपयोगं करोमि ।"
English: "Also, we will set the Upcoming events look-ahead to 2 weeks."
Sanskrit: Upcoming events look-ahead इतीदं 2 weeks इत्यस्मै सेट् कुर्मः ।
English: """DO YOU KNOW In standing Asanas, feet is very important to bear weight and is the contact point with the earth."""
Sanskrit: किं भवन्त: जानन्ति? उत्थायासनेषु पादौ भारं सोढू महत्वपूर्णौ स्त: तथा पृथ्व्या: सम्पर्के स्थित: बिन्दु: वर्तते ।
English: 2. Explain the meaning of ordinary energy?
Sanskrit: 2. द्यौस्थानीयाया: ऊर्जाया: अर्थं वदत ।
English: "Let us see its contents. For that, we will type: cat space sample3 and press Enter."
Sanskrit: "तस्या: सामग्रीं पश्याम:,तदर्थं वयं टङ्कयाम: cat sample3 ,enter नुदाम: च"
English: "As I release the mouse, the box gets moved to the centre."
Sanskrit: "यावता अहं मौस् मुञ्चामि, बाक्स्, मध्यभागं प्रति आगच्छति ।"
English: After reading this lesson you will be able to -
Sanskrit: एतं पाठं पठनान्तरं भवन्त: सक्षमा: भविष्यन्ति :
English: Shatananah: He is called one with a hundred faces to indicate that He has several forms.
Sanskrit: शतानन: शतं मुखयुक्त:
English: "Now expand the Layout section. Here, there are options to specify the layout of the quiz."
Sanskrit: अधुना Layout  विभागस्य विस्तारणं कुर्मः  । अत्र क्विज़् इत्यस्य लेयौट् इत्यस्य चयनाय विकल्पाः सन्ति ।
English: We can also use the -i(interactive)option. This always warns us before overwriting any destination file.
Sanskrit: "वयं -i (संवादात्मक)पर्यायम् अपि उपयोक्तुं शक्नुम: , कस्या: अपि गन्तव्य-सञ्चिकाया: प्रतिसमाधानात् पूर्वम् असौ सर्वदा सूचयति"
English: "In the Share with others window, at the top right corner, we can see the text Get shareable link. Click on it."
Sanskrit: "‘Share with others’ इति गवाक्षे, उपरि दक्षिणभागे, ‘Get shareable link’ इत्यक्षराणि वयं पश्यामः । तस्योपरि नुदन्तु ।"
English: There you are.
Sanskrit: इदं पश्यन्तु।
English: "There are other options, as well. You may choose any of these options as per your preference."
Sanskrit: "अत्र विभिन्न-आप्षन्स् अपि सन्ति । भवतां चिन्तनानुसारं, एतेषु यत्किमपि भवन्तः चेतुं शक्नुवन्ति ।"
English: """When it starts decreasing it is completely hidden,then there is Amavasya(lunar phase) and when it shines completely in the sky,that night is the full moon night."""
Sanskrit: """न्युनभवन् सम्पूर्णतया लोप: भवति तदा अमावश्या भवति,तथा यदा स: सम्पूर्णतया आकाशे द्योतते तदा सा रात्री पूर्णीमाया: रात्रि: भवति।"""
English: 7.3-- 1. food pipe
Sanskrit: 7.3-- 1. ग्रसनी
English: "And you get the original image back, as it was before."
Sanskrit: अपि च भवन्तः मूलं चित्रं यथावत् प्राप्नुवन्ति ।
English: The flowers are of white to bluish coloured.
Sanskrit: अस्य: वृक्षस्य: पुष्पम श्वेतवर्णम्-नीलवर्णम वर्तन्ते।
English: """The cereals like wheat, jowar, bajra, ragi, oats, barley and rice, are used to make chapati, naan, bread, plain rice pulav etc."""
Sanskrit: गोधूम-याववाल-प्रियंगु-रागी-यव-तेण्डुलाटीनाम्-अन्नानां प्रयोग: रोहिका-पूप: (नान)-रोटी-ओदनम्-पुलाकादीनां निर्माणे क्रियते।
English: Let us go back to My Drive menu and right-click on our pdf file.
Sanskrit: वयं My Drive' मेन्यू-प्रति आगच्छाम । अस्माकं' pdf सञ्चिकायाः उपरि रैट्-क्लिक् करवाम ।
English: This bar here shows the different colour range of the source image.
Sanskrit: "अत्र इयं शलाका, मूलचित्रस्य विविधवर्णश्रेणिं दर्शयति ।"
English: let me add this line here.
Sanskrit: अत्र अन्यामेकां रेखां लिखामि।
English: Now I switch the colours to black and white and select a brush.
Sanskrit: इदानीमहं वर्णान् black and white प्रति परिवर्त्य brush इतीदं चिनोमि ।
English: "At the top of the window, we can see a message."
Sanskrit: विण्डो इत्यस्योपरि वयमेकं सन्देशं पश्यामः ।
English: "On my system, the location to the tool is  /usr/bin/mysqladmin."
Sanskrit: अस्माकं व्यवस्थायां तु टूल् इत्यस्मै लोकेशन्  /usr/bin/mysqladmin इति वर्तते ।
English: We can see that the new item has been added.
Sanskrit: वयं पश्यामः यत् नूतनं 'ऐटम्' संयोजितमिति ।
English: He also wrote a book called Rasratnakar.
Sanskrit: रसरत्नाकर इत्याख्ये ग्रन्थे एतत्सर्वं तेन वर्णितम्।
English: "Now, let us come back to the IDE."
Sanskrit: "अधुना, IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छाम ।"
English: "In the Rotation tab, change the Angle parameter of Per Row and Per Column to 0."
Sanskrit: "Rotation टेब् मध्ये ,  Per Row  तथा  Per Column  इत्यनयोः Angle पेरामीटर् इतीदं 0 कुर्वन्तु ।"
English: They absorb water and mineral salts fromsoil to the plants.
Sanskrit: एतान्येव मृद: जलं तथाखनिजलवणं स्वीकुर्वन्ति।
English: I think this image is ready now.
Sanskrit: चित्रमिदं सिद्धमस्ति इत्यहं चिन्तये ।
English: "Note that if required, you may click on the following tabs-  Add & Duplicate,"
Sanskrit: "यदि अवश्यकं तर्हि भवन्तः अधो विद्यमानानि ट्याब् क्लिक् कर्तुमर्हन्ति । -  Add & Duplicate,"
English: """But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering."""
Sanskrit: यत आच्छादनाय तस्यै केशा दत्ता इति किं युष्माभिः स्वभावतो न शिक्ष्यते?
English: We had clicked on List Borrowed Books.
Sanskrit: वयं List Borrowed Books इत्यत्र क्लिक् कृतवन्तः ।
English: """Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!"""
Sanskrit: """अपरञ्च यीशुः स्वस्य समीपं तम् आगच्छन्तं दृष्ट्वा व्याहृतवान्, पश्यायं निष्कपटः सत्य इस्रायेल्लोकः।"""
English: Can you please explain this  meaning.
Sanskrit: भवान् कृपया एतस्य अर्थं विवृणोतु ।
English: "Before I start working with this image, I want to show you a thing that I found out about the GIMP user interface while recording the last tutorial."
Sanskrit: "चित्रेणानेन सह कार्यस्य आरम्भात् प्राक्, पूर्वतनपाठस्य अङ्कनावसरे GIMP user interface इति विषयकस्य अन्वेषणं भवते दर्शनीयमस्ति ।"
English: Assume that stipend is either zero or consists of four digits.
Sanskrit: "'स्टैपण्ड्', शून्यमस्ति अथवा चत्वारान् अङ्कान् प्राप्तवदस्तीति कल्पयन्तु ।"
English: "And, under the File menu, have an Exit item with a keyboard shortcut to exit from the application."
Sanskrit: व्यवस्थायाः बहिरागन्तुं fileमेन्यु मध्ये  Exit ऐटम् अप्यवश्यकम्। तत्तु शोर्ट्-कट् युक्तं भवेत् ।
English: There are fishes in the river. There is a temple Im between the two rivers.
Sanskrit: नद्याम् मीनाः सन्ति ।द्वयोः नद्योः मध्ये मन्दिरम् अस्ति ।
English: """sharvah : One who is steady, immovable and changeless."""
Sanskrit: शर्व:विनाशकारी तथा पवित्रम्
English: """Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him."""
Sanskrit: """तदा पीलातः पुनरपि बहिर्गत्वा लोकान् अवदत्, अस्य कमप्यपराधं न लभेऽहं, पश्यत तद् युष्मान् ज्ञापयितुं युष्माकं सन्निधौ बहिरेनम् आनयामि।"""
English: Sewn garments can further decorated be with embroidery also.
Sanskrit: सीवितानि वस्त्राणि पुन: अलङ्करणै: विभूषयति ।
English: "Next, let us now learn how Mozilla Firefox handles downloads."
Sanskrit: अग्रे पठाम:  Mozilla Firefox  अवारोपणं कथं कारयति इति |
English: Observe our text is formed on the path.
Sanskrit: "अवलोकताम् यत्, पथे अक्षरानि संयोजितानि ।"
English: Raja yoga is about controlling the mind and thought waves in the mind.
Sanskrit: राजयोग: मन: नियन्त्रितकरणाय तथा मनसि विचाराणां तरङ्गानां विषये वर्तते ।
English: """Some vitamins (like a, d, e, k ) are soluble in fat and fat helps us in gettingthem from the food. Fats are important to make our body work"""
Sanskrit: """तथैव मेदसि गलनीयानांविटामिन (ए, डी, ई, के) इत्येतानि भोजनात प्राप्तुं तथा शरीरे एतेषाम्उपयोगाय मेदस: आवश्यकता वर्तते।"""
English: "Inside this class, we will have the main method."
Sanskrit: "अस्मिन् क्लास् मध्ये,  वयं main मेथड् प्राप्तवन्तः ।"
English: """North Indian and South Indian classical music are two distinct traditions, but they share many similarities like the seven swaras."""
Sanskrit: """उत्तरभारतीय: दक्षिणभारतीय: च शास्त्रीयसंगीतस्य परम्पराद्वयमस्ति परञ्च तेषु बहु साम्यमपि, यथा - सप्तस्वरा:"""
English: Snake lays eggs in the cave.
Sanskrit: सर्पः अण्डान् गुहासु स्थापयति ।
English: """For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,"""
Sanskrit: सत्यमतस्य ज्ञानप्राप्तेः परं यदि वयं स्वंच्छया पापाचारं कुर्म्मस्तर्हि पापानां कृते ऽन्यत् किमपि बलिदानं नावशिष्यते
English: You retain nature
Sanskrit: स्वभाव: तु प्रवर्तते ।
English: Auto Shrink Selection is not very useful.
Sanskrit: Auto Shrink Selection  इतीदं न तावत् उपयोगकरम् अस्ति ।
English: """And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year."""
Sanskrit: स कियफास्तस्मिन् वत्सरे महायाजत्वपदे नियुक्तः
English: You all enjoy.
Sanskrit: भवन्तः रमन्ते ।
English: Teachers explained to students.
Sanskrit: गुरू शिष्यान् बोधितवन्तौ ।
English: """Homemade food is fresh, healthy and easy to digest."""
Sanskrit: """घर का बना खाना ताजा, स्वस्थ और पचने में आसान होता है ।"""
English: There was flock of people in the temple.
Sanskrit: मन्दिरे जनसमूहः आसीत् ।
English: """Having conquered it with asana, the dualities do not obstruct."""
Sanskrit: द्वन्द को आसनों से जीतने के पश्चात् किसी भी प्रकार का डर आपको छू नहीं पाता है ।
English: "In our case, it will run as long as the value of 'n' is less than or equal to 10."
Sanskrit: अस्मिन्नुदाहरणे 'n'  इतीदं 10इत्यस्मात् न्यूनं समं वा यावत् वर्तते तावत् लूप् रन् जायते ।
English: """Schinna-samsayah: One who has no doubts, as everything is clear to him like a fruit in the palm."""
Sanskrit: छिन्नसंशय: शंसयरहित:
English: • Keep the toes pointing back and touching the floor.
Sanskrit: अङ्गुष्ठं पृष्ठे स्थापयेत तथा भूमिं स्पशेत ।
English: """That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly."""
Sanskrit: तेन तव यः पिता गुप्तदर्शी स प्रकाश्य तुभ्यं फलं दास्यति।
English: She showed the silver axe to Kalidas and asked again “Is it yours?” Kalidas said
Sanskrit: """कालिदास से पूछा तो, कुल्हाडी देखकर उसने कहा—"""
English: """And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?"""
Sanskrit: वरञ्च पूर्व्वं मम खाद्यमासाद्य यावद् भुञ्जे पिवामि च तावद् बद्धकटिः परिचर पश्चात् त्वमपि भोक्ष्यसे पास्यसि च कथामीदृशीं किं न वक्ष्यति?
English: So it will search for it at the end of the line.5 and at the beginning of the  line.6.
Sanskrit: अतः इदं तदर्थं लैन् 5 इत्यस्यान्ते तथा लैन् 6 इत्यस्यारम्भे च अन्वेक्षते ।
English: """And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."""
Sanskrit: """युष्माकं पिता भविष्यामि च, यूयञ्च मम कन्यापुत्रा भविष्यथेति सर्व्वशक्तिमता परमेश्वरेणोक्तं।"""
English: "Next, we will click on the Bevel join option to create a Bevel corner."
Sanskrit: Bevel अश्रिं रचयितुं  Bevel join विकल्पं नुदतु ।
English: This vitamin helps in blood clotting after an injury;
Sanskrit: अस्माकं शरीरे क्षतेषु सञ्जातेषु इदं विटामिन रक्तम आतञ्चयितुं सहायकंभवति।
English: """Earlier to practicing dhyana, the relevant steps of yoga, namely, Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, and Dharana should be practiced."""
Sanskrit: """इससे पहले ध्यान का अभ्यास करने के लिए योग के प्रासंगिक चरणों, यम, नियमा, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार और धारणा का अभ्यास किया जाना चाहिए ।"""
English: The man who is full of faith obtains knowedge.
Sanskrit: श्रद्धावान् ज्ञानं लभते ।
English: """Lie down on the abdomen with feet wide apart,"""
Sanskrit: पेट के बल लेटकर पैरों के बीच जगह बनाऐ ।
English: with the message displayed across the screen.
Sanskrit: तत्तु पटले सन्देशयुक्तं वर्तते। एवम्।
English: We see the diversity in animals.
Sanskrit: जीवजन्तूनाम एवं वैविध्यं भवन्त:प्रत्यहं भवतां परित: पश्यन्ति।
English: "So, put md dot method inside the parentheses, remove the semicolon."
Sanskrit: अतः “md डोट्”  मेथड् इदं पेरन्थिसिस् अस्य अन्तः स्थापयतु। तथैव सेमिकोलन् इदं निष्कासयतु ।
English: """Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord."""
Sanskrit: अपरञ्च यः कश्चिद् अयोग्यत्वेन प्रभोरिमं पूपम् अश्नाति तस्यानेन भाजनेन पिवति च स प्रभोः कायरुधिरयो र्दण्डदायी भविष्यति।
English: The top button in this box is named stop followed by some random numbers and it contains a drop-down menu.
Sanskrit: बोक्स्-मध्ये उपरि बटन्-इतीदं केचन रेण्डम्-नम्बर्-युतम् अस्ति अपि च stop  नाम प्राप्नोति ।
English: For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Sanskrit: यद्यशक्ष्यत् तर्हि तेषां बलीनां दानं किं न न्यवर्त्तिष्यत? यतः सेवाकारिष्वेककृत्वः पवित्रीभूतेषु तेषां कोऽपि पापबोधः पुन र्नाभविष्यत्।
English: More information is available at http://meetthegimp.org .
Sanskrit: अधिकं विवरणं http://meetthegimp.org इत्यस्मिन् शृङ्खले लभ्यते ।
English: Boy displays humility in those.
Sanskrit: बाल: तेषु विनयं प्रकटयति ।
English: You both must pray.
Sanskrit: युवां भजेथाम् ।
English: "Once connected, we will work with MySQL in the IDE's Database  Explorer."
Sanskrit: "एकदा कन्नेक्ट् अभवच्चेत् , IDE's Database एक्स्प्लोरर् मध्ये MySQL  इत्यनेन कार्यं कुर्मः ।"
English: Paravalli Kali : It is a popular tribal dance form of Kerala.
Sanskrit: परवल्लीकली नृत्यम - एतत केरलप्रान्तस्य प्रसिद्धजनजातीयनृत्यमस्ति ।
English: """After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him."""
Sanskrit: ततः परं यिहूदीयलोकास्तं हन्तुं समैहन्त तस्माद् यीशु र्यिहूदाप्रदेशे पर्य्यटितुं नेच्छन् गालील् प्रदेशे पर्य्यटितुं प्रारभत।
English: It summarizes the Spoken Tutorial project
Sanskrit: “spoken tutorial” प्रकल्पस्य सारं दर्शयति ।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः ‘टाक् टु ए टीचर्’ परियोजनायाः कश्चन भागः अस्ति।
English: The static modifier is also used along with the final modifier.
Sanskrit: static मोडिफ़ैयर् इतीदमपि final मोडिफ़ैयर् इत्यनेन सह उपयुज्यते ।
English: First apply constant pressure around your eyes.
Sanskrit: पहले अपनी आंखों के चारों ओर लगातार दबाव डालें ।
English: "And when I press 1, I get 100% zoom."
Sanskrit: 1(एकं) यदा नुदामः तदा अहं 100% (शतप्रतिशतम्) zoom प्राप्नोमि।
English: """But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster."""
Sanskrit: किन्त्वधुनागते विश्वासे वयं तस्य विनेतुरनधीना अभवाम।
English: because this image is too green.
Sanskrit: यतोहि चित्रमिदम् अतीव हरितम् अस्ति ।
English: """Lie down on the abdomen with legs together, toes pointing outwards, the soles of the feet facing up and chin touching the ground."""
Sanskrit: """एक साथ पैरों के साथ पेट के बल लेट जाएं, पैर के अंगूठे बाहर की ओर इशारा करते हुए, पैर के तलवे ऊपर और ठुड्डी जमीन को छूती हुई ।"""
English: """And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart."""
Sanskrit: ततः परं स ताभ्यां सह नासरतं गत्वा तयोर्वशीभूतस्तस्थौ किन्तु सर्व्वा एताः कथास्तस्य माता मनसि स्थापयामास।
English: """And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth."""
Sanskrit: अपरं सिंहासनस्य चतुर्णां प्राणिनां प्राचीनवर्गस्य च मध्य एको मेषशावको मया दृष्टः स छेदित इव तस्य सप्तशृङ्गाणि सप्तलोचनानि च सन्ति तानि कृत्स्नां पृथिवीं प्रेषिता ईश्वरस्य सप्तात्मानः।
English: Gradually slow down to come back to slow jogging stage
Sanskrit: धीरे-धीरे धीमी जाॅगिंग निरंतर करें ।
English: """Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do."""
Sanskrit: """इति कांश्चित् लोकान् यद् उपदिशेरेतत् मयादिष्टोऽभवः, यतः सर्व्वैरेतै र्विश्वासयुक्तेश्वरीयनिष्ठा न जायते किन्तु विवादो जायते।"""
English: Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Sanskrit: """मेलयितारो मानवा धन्याः, यस्मात् त ईश्चरस्य सन्तानत्वेन विख्यास्यन्ति।"""
English: Child has gentleness in me.
Sanskrit: बाल: मयि विनयं करोति ।
English: This kind of passion is needed to know even three Gunas.
Sanskrit: गुणानां ज्ञानार्थम एतादृशं भावं आवश्यकम अस्ति ।
English: ii. bones and blood
Sanskrit: ii. अस्थीनि रक्त च
English: """And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed."""
Sanskrit: """ततस्तेषु सप्तसु दिनेषु यापितेषु सत्सु वयं तस्मात् स्थानात् निजवर्त्मना गतवन्तः, तस्मात् ते सबालवृद्धवनिता अस्माभिः सह नगरस्य परिसरपर्य्यन्तम् आगताः पश्चाद्वयं जलधितटे जानुपातं प्रार्थयामहि।"""
English: """Amrutasho: One who consumes Amruta or immortal bliss, which is His own nature."""
Sanskrit: . अमृतांश: अमृतस्य उपभोक्ता
English: Click on the Cancel button to go back to the enrolment page.
Sanskrit: "एन्रोल्मेण्ट् पृष्टं प्रति आगन्तुं, Cancel गण्डं नुदन्तु ।"
English: Volunteer at an animal shelter.
Sanskrit: पशूनामाश्रये सेवाकरणम्
English: The teacher gives good marks the students.
Sanskrit: अध्यापकः बालकान् उत्तमम् अड्कं ददाति।
English: """Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,"""
Sanskrit: शयतानस्य शक्तिप्रकाशनाद् विनाश्यमानानां मध्ये सर्व्वविधाः पराक्रमा भ्रमिका आश्चर्य्यक्रिया लक्षणान्यधर्म्मजाता सर्व्वविधप्रतारणा च तस्योपस्थितेः फलं भविष्यति;
English: Rodents : Small animal with sharp teeth like rat and rabbit are called rodents.
Sanskrit: कृन्तक: - मू्षक: खरेत्यादय: तीक्ष्णदन्ता: कृन्तक: उच्यते।
English: """He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil."""
Sanskrit: यः पापाचारं करोति स शयतानात् जातो यतः शयतान आदितः पापाचारी शयतानस्य कर्म्मणां लोपार्थमेवेश्वरस्य पुत्रः प्राकाशत।
English: """No man on the earth is useless, but each is rare and wise, capable of discovering and rightly 'employing' all things in the environment in the right manner."""
Sanskrit: तथा पृथ्वीषु कोऽपि प्राणि: अयोग्य: नास्ति अपितु एतेषां सर्वेषां सम्यक योजको दुर्लभो वर्तते ।
English: But (which becometh women professing godliness) with good works.
Sanskrit: स्वीकृतेश्वरभक्तीनां योषितां योग्यैः सत्यर्म्मभिः स्वभूषणं कुर्व्वतां।
English: The games described in this lesson do not require any variety of equipments or expenses. The only apparatus used is Body -Mind.
Sanskrit: प्रस्तुतपाठे प्रदत्ताभ्य: क्रीडाभ्य: कस्यापि विशेषोपकरणस्य तथा अधिकधनराशे: आवश्यक्ता नास्ति । एतासु क्रीडासु शरीरस्य तथा मस्तिष्कस्य प्रयोगो भवति ।
English: "When I de-select that option, I can pull selection here and the position of the corner changes according to my selection."
Sanskrit: "यदा अहं तं विकल्पम् अपचिनोमि, अत्र selection इतीदं कर्षयितुं शक्नोमि । अपि च कोणस्य स्थितिः अपि मम चयनस्य अनुसारं परिवर्तते ।"
English: """During this long journey humanlearnt to use the natural object from his surroundings. He alsodiscovered new objects,"""
Sanskrit: दीर्घेऽस्मिन्काले मनुष्या: यत्र स्वस्य परित: उपलब्धानां प्राकृतिकपदार्थानाम उपयोगंज्ञातवन्त: तत्रैव केषांचन नूतनपदार्थानाम आविष्कारमपि कृतवन्त: ।
English: """There are several such cow diseases such as pregnancy related disorder, eye diseases, dead calf in womb, swelling of belly, shivering of body, foot and mouth diseases, urinary disorders, hair falling of the body, cough, bone fractures, being barren and unconsciousness etc."""
Sanskrit: """यथा गर्भावस्थायां समस्या:, नेत्तस्य: रोग: गर्भन शिशुं मृत्यु: उदरस्य: सूजनम्, शारिरिक: कपनम्, मूत्तस्य: समस्या:, देहस्य: केश: समस्या:, कफ:, इत्यादि।"""