acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """But, over a time this label has come to mean goddess Lakshmi, the consort of Narayana, who in turn is the anthropomorphized goddess presiding over every kind of prosperity, as has been adumbrated in canons like, saubhgya lakshmi upani Shad, lakshmi tantra etc."""
Sanskrit: परन्तु समयेन सह इदं देवी लक्ष्मी: या नारायणस्य भार्यास्ति तथा सम्पूर्णसमृद्धे: यस्योधिकारोस्ति तां शोभाग्या लक्ष्मीं सिद्धान्तिकरूपेण देवी रूपं मन्यते।
English: """Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship."""
Sanskrit: """अद्य केवलं द्वादश दिनानि यातानि, अहम् आराधनां कर्त्तुं यिरूशालमनगरं गतवान् एषा कथा भवता ज्ञातुं शक्यते;"""
English: "Now, let's declare a String variable directly below the class declaration."
Sanskrit: अधुना क्लास्-डिक्लरेशन् इत्यस्याधः एकं String variable इतीदं डिक्लेर् कुर्मः।
English: "We do that by using an int in parentheses, before the variable."
Sanskrit: तद्वयं वेरियेबल् इत्यस्मात् पूर्वं int इतीदं ब्रेकेट्-मध्ये लिखाम ।
English: """For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:"""
Sanskrit: """अपरञ्च, जीवने प्रीयमाणो यः सुदिनानि दिदृक्षते। पापात् जिह्वां मृषावाक्यात् स्वाधरौ स निवर्त्तयेत्।"""
English: "While making the line, I am pressing Ctrl key and left mouse button and pulling in order to get a straight line and leave the button here."
Sanskrit: "रेखायाः अस्याः रचनसन्दर्भे, सरलरेखां प्राप्तुमहं Ctrl इति कीलकम् अपि च mouse इत्यस्य वामनोदनं कृत्वा कर्षयामि । अत्राहं कीलकं त्यजामि ।"
English: """For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak."""
Sanskrit: """वयं तु यस्य भाविराज्यस्य कथां कथयामः, तत् तेन् दिव्यदूतानाम् अधीनीकृतमिति नहि।"""
English: """Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:"""
Sanskrit: """अपरं तस्य क्लेशसमयस्याव्यवहितपरत्र सूर्य्यस्य तेजो लोप्स्यते, चन्द्रमा ज्योस्नां न करिष्यति, नभसो नक्षत्राणि पतिष्यन्ति, गगणीया ग्रहाश्च विचलिष्यन्ति।"""
English: Repeat the practice ten times
Sanskrit: दशवारं अभ्यासम आवर्तयेत ।
English: Click on the gear icon at the top right of the page.
Sanskrit: पृष्टस्योपरि दक्षिणतः गेर्-ऐकान् नुदन्तु ।
English: Now the neck of the figure is drawn.
Sanskrit: अधुना चित्रणस्य ग्रीवां रचितवन्तः ।
English: Here we have declared a structure as student.
Sanskrit: वयमत्र student इति structure डिक्लेर् कृतवन्तः ।
English: "As we can see, the output is 53 which is the ascii value of the character ‘5’."
Sanskrit: पश्यामः यत् 53 इति फलितं केरेक्टर् 5इत्यस्य ascii मूल्यं वर्तते ।
English: Arjuna released Gandiva.
Sanskrit: अर्जुनः गाण्डीवं व्यसृजत् ।
English: "First way is, go to Select and None."
Sanskrit: "प्रथममार्गः, Select इत्यत्र गत्वा None इत्यत्र गमनम् ।"
English: "A  recording of a  session, created  for self learning."
Sanskrit: स्वाध्यायाय रचितं एकस्य कालावकाशस्य(session) रेकोर्डिङ्ग् वर्तते ।
English: """Tomorrow at two o'clock ,i will be taking food."""
Sanskrit: अहं श्वः भोजनं द्विवादने स्वीकरिष्यामि ।
English: "To verify these changes, right-click the Tables node in the Database Explorer."
Sanskrit: "इमानि परिवर्तनानि परीक्षितुं , डाटाबेस् एक्स्प्लोरर् मध्ये Tablesनोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।"
English: """(For we walk by faith, not by sight:)"""
Sanskrit: यतो वयं दृष्टिमार्गे न चरामः किन्तु विश्वासमार्गे।
English: """Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people."""
Sanskrit: एतस्मिन्नेव समये कश्चित् जन आगत्य वार्त्तामेताम् अवदत् पश्यत यूयं यान् मानवान् कारायाम् अस्थापयत ते मन्दिरे तिष्ठन्तो लोकान् उपदिशन्ति।
English: Type the Chapter title as Introduction.
Sanskrit: Chapter title  इतीदं Introduction इति टङ्कयामि ।
English: """What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet."""
Sanskrit: तर्हि वयं किं ब्रूमः? व्यवस्था किं पापजनिका भवति? नेत्थं भवतु। व्यवस्थाम् अविद्यमानायां पापं किम् इत्यहं नावेदं; किञ्च लोभं मा कार्षीरिति चेद् व्यवस्थाग्रन्थे लिखितं नाभविष्यत् तर्हि लोभः किम्भूतस्तदहं नाज्ञास्यं।
English: but poor in fiber and carbohydrates.
Sanskrit: परञ्च एतेषु तन्तुनां (रेशा) कार्बोहाइडे्रट्स इत्यस्य न्यूनता प्राप्यते।
English: "To confirm the installation, go to Dash home. In the search bar, type synaptic."
Sanskrit: "इस्टालेशन् इत्यस्य दृढीकरणाय, Dash home गत्त्वा, 'सर्च् बार्' मध्ये, synaptic इति टङ्कयन्तु ।"
English: """This is used in corners of road and middle pathways, roofs ofhomes and electricity poles etc."""
Sanskrit: तत मार्गस्यपार्श्वस्थानां स्तम्भकराणां किञ्च रेलमार्गस्य मध्यस्थानां निर्माणार्थं तथागृहस्य छदे: विद्युत्स्तम्भस्य च निर्माणार्थम उपयुज्यते।
English: "Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project,"
Sanskrit: Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
English: You may go
Sanskrit: युवां सज्जेथाम् ।
English: "Then also the password can be changed without knowing the current password, but that can only be done by the root user."
Sanskrit: "एवं सत्यपि कूटसङ्ख्यां परिवर्तयितुं शक्नुमः, वर्तमानकूटसङ्ख्याज्ञानं विनापि। परं तत् केवलं root user द्वारा भवितुम् अर्हति।"
English: But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Sanskrit: बहिःस्थानां तु विचार ईश्वरेण कारिष्यते। अतो युष्माभिः स पातकी स्वमध्याद् बहिष्क्रियतां।
English: """In this lesson you revised and practiced Shitilikarana Vyayama, Sukshma Vyayama, and Breathing Practices and revised Surya Namaskara with its benefits and precautions."""
Sanskrit: अस्मिन भवन्त: शिथिलीकरणव्यायामं सूक्ष्मव्यायामं श्वसनाभ्यासस्य अभ्यासं पुनरावर्तनक्रिया: एतेषां लाभान तथा सावधानतया सह सूर्यनमस्कारस्य अभ्यासं कृतवन्त: ।
English: """This work is done by heart, arteries andblood."""
Sanskrit: """इदंकार्यं हृद्यन्त्रेण, रक्तवाहिकाभि: तथा रक्तेन सम्पद्यते।"""
English: """Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ."""
Sanskrit: केवलं तान्येव विनान्यस्य कस्यचित् कर्म्मणो वर्णनां कर्त्तुं प्रगल्भो न भवामि। तस्मात् आ यिरूशालम इल्लूरिकं यावत् सर्व्वत्र ख्रीष्टस्य सुसंवादं प्राचारयं।
English: """And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased."""
Sanskrit: ततो व्याधिमल्लोकस्वास्थ्यकरणरूपाणि तस्याश्चर्य्याणि कर्म्माणि दृष्ट्वा बहवो जनास्तत्पश्चाद् अगच्छन्।
English: Let's optimize the structure.
Sanskrit: इमां रचनाम् ओप्टिमैस् कुर्मः ।
English: "So I will add Brightness, Hue-Saturation and Color Balance."
Sanskrit: "अतः Brightness, Hue-Saturation (ह्यु-स्याचुरेशन) अपि च Color Balance, इतीमानि अहं योजयामि।"
English: Let us try it.
Sanskrit: एतत् प्रयतिष्यामः ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Getting to know Computers.
Sanskrit: Getting to know computers इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् (Spoken Tutorial)
English: """For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness."""
Sanskrit: ते त्वल्पदिनानि यावत् स्वमनोऽमतानुसारेण शास्तिं कृतवन्तः किन्त्वेषोऽस्माकं हिताय तस्य पवित्रताया अंशित्वाय चास्मान् शास्ति।
English: Is it needed to byheart the slokas?
Sanskrit: श्लोकानां कण्ठस्थीकरणम् आवश्यकं किम् ?
English: "Under Force password change, select All. This will prompt all users to change their passwords when they login for the first time."
Sanskrit: "Force password change इत्यस्याधः, All  इतीदं चिन्वन्तु । इदं, सर्वेभ्यः उपयोक्तृभ्यः, तेषां प्रथमवारस्य लोग् इन् पास्वर्ड् इत्यस्य परिवर्तनाय सूचयति ।"
English: """For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not."""
Sanskrit: """यतो मयि, अर्थतो मम शरीरे, किमप्युत्तमं न वसति, एतद् अहं जानामि; ममेच्छुकतायां तिष्ठन्त्यामप्यहम् उत्तमकर्म्मसाधने समर्थो न भवामि।"""
English: "In the address bar, type: ‘www.google.com’"
Sanskrit: सङ्केत-स्थले टङ्कयतु -  ‘www.google.com’ |
English: "For this tutorial, I am using Ubuntu Linux 16.04 Operating System."
Sanskrit: पाठार्थमहम् Ubuntu Linux 16.04  ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् उपयुनज्मि ।
English: "So in the eclipse, I have   Student.java file."
Sanskrit: एक्लिप्स् मध्ये Student.java इति सञ्चिकाम् उद्घाटयामः ।
English: And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Sanskrit: अहं मनःपरिवर्त्तनाय तस्यै समयं दत्तवान् किन्तु सा स्वीयवेश्याक्रियातो मनःपरिवर्त्तयितुं नाभिलषति।
English: You all are warriors.
Sanskrit: भवन्तः योद्धारः।
English: Repeat the same on the left side
Sanskrit: बायीं ओर से भी दोहराऐं ।
English: The Spoken Tutorial project team:
Sanskrit: "स्पोकन ट्युटोरियल् टीम्,"
English: $r=$x*($x+1)/2 calculates the value of variable 'r'.
Sanskrit: $r=$x*($x+1)/2 (डालर् आर् ईक्वल् टु डालर् एक्स् इन् टु डालर् एक्स् प्लस् ओन् बै टु) वेरियबल् r इत्यस्य मूल्यं गणयति ।
English: """For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise."""
Sanskrit: यस्मात् सम्पदधिकारो यदि व्यवस्थया भवति तर्हि प्रतिज्ञया न भवति किन्त्वीश्वरः प्रतिज्ञया तदधिकारित्वम् इब्राहीमे ऽददात्।
English: Let's go to the Desktop.
Sanskrit: डेस्कटाप इत्यत्र गच्छामः।
English: "To execute this query, either right-click the Run SQL icon in the task bar at the top"
Sanskrit: "क्वरि इतीदं एक्सिक्यूट् कर्तुं , टास्क्-बार्-मध्यस्थं Run SQL इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु अथवा,,"
English: Let us now look at the Netbeans window.
Sanskrit: वयमधुना Netbeans गवाक्षं पश्याम ।
English: """There upon Vali, the lord of monkeys came out (of the cave)"""
Sanskrit: तां गर्जनां श्रुत्वा महापराक्रमी बालि बहिरागच्छत्।
English: """Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:"""
Sanskrit: """यतस्ते स्वमनोमायाम् आचरन्त्यान्तरिकाज्ञानात् मानसिककाठिन्याच्च तिमिरावृतबुद्धय ईश्वरीयजीवनस्य बगीर्भूताश्च भवन्ति,"""
English: But if you don’t want the method to return a value then the keyword void is used.
Sanskrit: किन्तु युष्माकं मोल्यप्रदानं नावश्यकं चेत् void इति कीवर्ड् उपयोक्तव्यम्।
English: A. Multiple choice questions
Sanskrit: क. समुचिते उत्तरे चिह्णं स्थापयतु।
English: "For Library:, select Spoken Tutorial Library from the drop- down."
Sanskrit: Library:  निमित्तं ड्राप्-डौन्-तः Spoken Tutorial Library चिन्वन्तु ।
English: This is way too much. So I pull down the Opacity slider a bit and we have a bit more contrast in the sky.
Sanskrit: इदं बहु अधिकं जातम् । अतः अहं Opacity इति अवसर्पिणीं किञ्चित् अधः अवनयामि । दिगन्ते अस्मभ्यम् अधिकः व्यतिरेकः प्राप्तः ।
English: You both fell from the tree.
Sanskrit: युवां वृक्षात् अपततम् ।
English: """iv. Bacteria, amoeba, algae"""
Sanskrit: """iv. बैक्टीरिया, अमीबा, शैवाल:"""
English: which  shows you the components that have been added to the frame
Sanskrit: तत्तु फ्रेम्-मध्ये योजितानि कम्पोनेण्ट्स् इतीमानि दर्शयति।
English: Child has gentleness in you all.
Sanskrit: बाल: भवत्सु विनयं करोति ।
English: You must be thinking that can there be photosynthesis is moon light?
Sanskrit: इदानीं भवान एवं चिन्तयितुं शक्नुयात यत चन्द्रस्य प्रकाशेन प्रकाश-संश्लेषणप्रक्रिया भवितुं शक्यं वा इति ।
English: Arjuna speaks words of wisdom.
Sanskrit: अर्जुनः प्रज्ञावादान् भाषते ।
English: All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Sanskrit: सर्व्व एवाधर्म्मः पापं किन्तु सर्व्वपांप मृत्युजनकं नहि।
English: You may now log out from Koha.
Sanskrit: इदानीं भवन्तः कोहा-तः लाग्-औट् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: "Next, we need to pay the Supplier against the invoice made."
Sanskrit: "पश्चादस्माभिः, 'सप्लैयर्' इत्यस्मै कृतं 'इन्वैस्' अनुसृत्य देयम् ।"
English: The mouse wheel is used to scroll up and down by rolling the scroll button.
Sanskrit: स्क्रोल पिञ्जस्य सारणेन (scroll) उपरि अधः सारयितुं मौस चक्रस्य उपयोगः भवति।
English: "In this tutorial,"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: """Now birds are chirping  on the tree,"""
Sanskrit: इदानीं वृक्षे खगाः कूजन्ति ।
English: A pot will be kept on a fixed pole at a distance of 20 to 3 0' from the line.
Sanskrit: एक: कुम्भ: 20 फिटपरिमितं तथा एकं 30 फिटपरिमतं दूर्यां स्थापितौ भवत: ।
English: "Here, 8080 is the default port at which the server runs on the machine."
Sanskrit: "अत्र, 8080 इत्येतत् डीफाल्ट्  पोर्ट् वर्तते,  तद्वारा सर्वर्, यन्त्रे रन् करोति ।"
English: """Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them."""
Sanskrit: ततो हेतो र्ये मानवास्तेनेश्वरस्य सन्निधिं गच्छन्ति तान् स शेषं यावत् परित्रातुं शक्नोति यतस्तेषां कृते प्रार्थनां कर्त्तुं स सततं जीवति।
English: """It shines continuously with its light, that's why it is considered a star, """"said sir."""
Sanskrit: """एष: स्वप्रकाशेन निरन्तरं प्रकाशितो भवति, अत: एतं तारा मन्यते” गुरु: उक्तवान्।"""
English: """And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart."""
Sanskrit: यूयञ्च यन्निवेशनं प्रविशथ नगरत्यागपर्य्यनतं तन्निवेशने तिष्ठत।
English: Madhav and the Pandavas blow the conches.
Sanskrit: माधवः पाण्डवश्च शङ्खौ प्रदध्मतुः ।
English: This video at the following link summarizes the Spoken Tutorial Project. Please download and watch it.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।  अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
English: Jitamanyur: One who has overcome anger.
Sanskrit: जितमन्यु: क्रोधस्य विजेता
English: enroll students to their course and communicate with them.
Sanskrit: विद्यार्थीन् स्वकीयानां 'कोर्सस्' मध्ये संयुज्य तैः सह सम्पर्काय उत्तरदायिनः वर्तन्ते ।
English: """And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved."""
Sanskrit: यतो हेतोस्ते परित्राणप्राप्तये सत्यधर्म्मस्यानुरागं न गृहीतवन्तस्तस्मात् कारणाद्
English: """After studying this lesson, you will be able to:"""
Sanskrit: """प्रस्तुत पाठ को पढने के बाद आप सक्षम होगें,"""
English: Who was  narrating?
Sanskrit: कः श्रावयति स्म ?
English: Extracting data from data files is called as Parsing.
Sanskrit: डेटा सञ्चिकाभ्यः डेटा स्वीकरणं  parsing इति उच्यते ।
English: """Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it."""
Sanskrit: अत ईश्वराद् यत् परित्राणं तस्य वार्त्ता भिन्नदेशीयानां समीपं प्रेषिता तएव तां ग्रहीष्यन्तीति यूयं जानीत।
English: Next what is a directory?
Sanskrit: इदानीं directory इत्युक्ते किम्?
English: Oil is there in the two ladles.
Sanskrit: तैलं दर्व्योः अस्ति ।
English: You enjoy.
Sanskrit: भवन्तौ रमेते ।
English: God protects the devotees.
Sanskrit: देवः भक्तान्‌ पालयति ।
English: "Now, we have to open the conf file in a text editor to change the port number for Koha."
Sanskrit: "इदानीम्, अस्माभिः Kohaनिमित्तं पोर्ट्-सङ्ख्यां परिवर्ययितुम्, conf  सञ्चिका किञ्चन  'टेक्स्ट्-एडिटर्' द्वारा उद्घाटनीया ।"
English: "As we can see, the first 10 multiples of 7 are  printed."
Sanskrit: पश्यामः यत् 7 इत्यस्य आदिमानि दश मल्टीपल्स् मुद्रितानि ।
English: We all know scriptural knowledge.
Sanskrit: वयं शस्त्रविद्याम् अजानीम ।
English: """Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:"""
Sanskrit: """याचध्वं ततो युष्मभ्यं दायिष्यते; मृगयध्वं तत उद्देशं लप्स्यध्वे; द्वारम् आहत, ततो युष्मत्कृते मुक्तं भविष्यति।"""
English: """Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth."""
Sanskrit: तदा यीशुरवादीद् यद्यन्धा अभवत तर्हि पापानि नातिष्ठन् किन्तु पश्यामीति वाक्यवदनाद् युष्माकं पापानि तिष्ठन्ति।
English: Enemy is hiding the weapons.
Sanskrit: शत्रुः अस्त्राणाम् आवरणं करोति ।
English: """And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all."""
Sanskrit: मम यो हर्षः स युष्माकं सर्व्वेषां हर्ष एवेति निश्चितं मयाबोधि; अतएव यैरहं हर्षयितव्यस्तै र्मदुपस्थितिसमये यन्मम शोको न जायेत तदर्थमेव युष्मभ्यम् एतादृशं पत्रं मया लिखितं।
English: Medhavi:He who has great intelligence capable of grasping all texts.
Sanskrit: मेधावी:प्रबलमेधा(बुद्धि)शक्तियुक्त:
English: • Repeat twenty times.
Sanskrit: विंसति: वारम आवर्तयेत ।
English: "In a program, an error is denoted by a red cross symbol on the left margin."
Sanskrit: प्रोग्राम् मध्ये दोषः वामभागे रेड् क्रास् चिह्नरूपेण सूचितः भवति।
English: "Go to the slide. Spoken Tutorial project is a part of Talk to a Teacher project,"
Sanskrit: slides प्रति गच्छन्तु। Spoken Tutorial इत्येतत् ‘talk to a teacher’ इति प्रकल्पस्य भागः अस्ति।
English: "On the Fill and stroke dialog box, under Stroke style, change the width to 5."
Sanskrit: "Fill and stroke डैलाग् बोक्स् मध्ये , Stroke style इत्यस्यादः  width इतीदं  5 कुर्वन्तु ।"
English: """And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?"""
Sanskrit: तद् बुद्व्वा यीशुस्तेभ्योऽकथयत् युष्माकं स्थाने पूपाभावात् कुत इत्थं वितर्कयथ? यूयं किमद्यापि किमपि न जानीथ? बोद्धुञ्च न शक्नुथ? यावदद्य किं युष्माकं मनांसि कठिनानि सन्ति?
English: """Arhah:One who deserves to be worshipped with all the ingredients and rites of worship like offerings, praise, prostration etc."""
Sanskrit: . अर्ह: य: पूजाया: साधनै: पूजनीय:
English: """Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:"""
Sanskrit: यश्च पिता तेजोवासिनां पवित्रलोकानाम् अधिकारस्यांशित्वायास्मान् योग्यान् कृतवान् तं यद् धन्यं वदेत वरम् एनं याचामहे।
English: """But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them."""
Sanskrit: """तेनावादि, नहि, शङ्केऽहं वन्ययवसोत्पाटनकाले युष्माभिस्तैः साकं गोधूमा अप्युत्पाटिष्यन्ते।"""
English: "In the Item type field, enter a code for the new item type that you want to add."
Sanskrit: Item type स्थाने भवद्भिः आयोज्यमानं नूतनं  item type  निमित्तं कोड्स् लिखन्तु ।
English: There are four types of Bandhas:
Sanskrit: बन्धा: चतुर्धा भवन्ति ।
English: Manual Kerns can be used only in Regular text.
Sanskrit: मेन्युअल् कर्न् इतीमानि केवलं रेग्युलर् टेक्स्ट् इत्येतेभ्यः उपयोक्तुं साध्यानि सन्ति ।
English: 1. Some algae which grow in ponds are harmful for otherorganisms.
Sanskrit: 1. केचन शैवाला: तटागेषु उद्भवन्ति तथा अन्यजीवानां कृते विषाणुसदृशाभवन्ति।
English: If the condition is false then statement 2 will be executed.
Sanskrit: निर्बन्धः दोषयुतः चेत् statement2 एक्सिक्यूट् भवति।
English: """And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,"""
Sanskrit: तेन स्थानेन गच्छन् तद्देशीयान् शिष्यान् बहूपदिश्य यूनानीयदेशम् उपस्थितवान्।
English: Mom also told me different types of foods which are used to prepare wide variety of dishes from chapati to halwa and dal to dhokla.
Sanskrit: """मात्रा विभिन्नप्रकारस्य भोज्य पदार्थानां विषयेऽपि बोधिता येषां प्रयोग: कस्यचन प्रकारस्य पक्वान्नानि यथा गोधूमेभ्य: लप्सिकां, द्विदलेभ्य: ढोकलां पाकशालाया: संसार: आदीनां निर्माणे क्रियते।"""
English: • Improves digestion •
Sanskrit: पाचने सुधारं करोति ।
English: """Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away."""
Sanskrit: """यश्च मानवस्त्वां याचते, तस्मै देहि, यदि कश्चित् तुभ्यं धारयितुम् इच्छति, तर्हि तं प्रति परांमुखो मा भूः।"""
English: """Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise."""
Sanskrit: """हे भ्रातृगण, इम्हाक् इव वयं प्रतिज्ञया जाताः सन्तानाः।"""
English: """Master, which is the great commandment in the law?"""
Sanskrit: हे गुरो व्यवस्थाशास्त्रमध्ये काज्ञा श्रेष्ठा?
English: Boy has doubt on you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां शङ्कां करोति ।
English: • To understand the basic importance of Fire (energy) in the Vedas.
Sanskrit: • वेदेषु अग्ने: महत्वस्य मूलभावनाम अवगमने।
English: 1. Leaves -
Sanskrit: 1. पर्णेभ्यो जननस्य प्रकृष्टम उदाहरणं भवति ब्रायोफिलम इति।
English: People have trust in you.
Sanskrit: भवति जनानां विश्वासः अस्ति ।
English: """Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her."""
Sanskrit: """अतोहं युष्मान् तथ्यं वदामि सर्व्वस्मिन् जगति यत्र यत्रैष सुसमाचारः प्रचारिष्यते, तत्र तत्रैतस्या नार्य्याः स्मरणार्थम् कर्म्मेदं प्रचारिष्यते।"""
English: "Now, getting the angle of horizon is simple. Just put cursor on the horizon, press the mouse button and pull it."
Sanskrit: "इदानीं, दिगन्तस्य कोणप्राप्तिः सरला सञ्जाता । नूनं दिगन्तस्य उपरि सारकं संस्थाप्य Mouse इत्यस्य पिञ्जं नुत्वा कर्षयामि ।"
English: Switch to the browser and open your Moodle site.
Sanskrit: ब्रौसर् गत्वा भवतां मूडल् सैट् उद्घाटयन्तु ।
English: "If not, then just click on the segment and without releasing the mouse, move it a little."
Sanskrit: न चेत् तद्घटकस्योपरि नुत्वैव किञ्चित् कर्षतु ।
English: Helps in developing creativity
Sanskrit: रचनात्मकता को विकसित करने में मदद करता है ।
English: 4. Most of the fungi are poisonous
Sanskrit: 4. अधिका: कवका: विषयुक्ता: भवन्ति।
English: Nrms from the shoulder joints to the finger tips as much as you can so that they start trembling.
Sanskrit: सम्प्रति स्कन्धस्य सन्धित: हस्तस्य हस्ताङ्गूलिपर्यन्तं यावत संभवं बल यच्छेत येन कम्पनं भवेत ।
English: And operation on pointer.
Sanskrit: तस्य विनियोगविषयान् ज्ञातवन्तः ।
English: "Say, we want to enlist those entries of students who have not passed."
Sanskrit: "यद्यस्माभिः, अनुत्तीर्णविद्यार्थिनाम् संयोजनमावश्यकञ्चेत्,"
English: Picture is there on the stage.
Sanskrit: चित्रं वेदिकायाम् अस्ति ।
English: The Visible setting determines whether the course will be shown along with other courses or not.
Sanskrit: "Visible सेट्टिङ्ग् इतीदम्, अन्यैः कोर्स् इत्येतैः सह 'कोर्स्' इतीदं दृश्यते वा न वा इति दृढीकरोति ।"
English: "Now, let’s add a new library."
Sanskrit: "इदानीं, वयमेकं नूतनं 'लैब्ररि' योजयामः ।"
English: "By default, in the New page field dropdown, Every question option is selected."
Sanskrit: "उत्सर्गतया, New page  फ़ील्ड् इत्यस्य ड्रोप् डौन् मध्ये, Every question  चितमस्ति ।"
English: """Similarly, we can see the experience of resistance in the sky."""
Sanskrit: एवमेव अप्रतिघातस्य अनुभवार्थं वयं आकाशमहाभूतौ: द्रष्टुं शक्नुम:
English: The specieswhich are unable to coordinate with these changes die
Sanskrit: यस्या: प्रजाते: जीवा: परिवर्त्यमाने पर्यावरणे सन्तुलनं न कर्तुमर्हन्ति तेम्रियन्ते।
English: Jesus went unto the mount of Olives.
Sanskrit: प्रत्यूषे यीशुः पनर्मन्दिरम् आगच्छत्
English: You all may tolerate
Sanskrit: यूयं सहध्वम् ।
English: Let us create an awk file for this condition.
Sanskrit: "तत् कण्डीशन् अर्थं, वयमेकं awk सञ्चिकां रचयाम ।"
English: When did you go there?
Sanskrit: त्वं तत्र कदा गतवान् ?
English: Once Draupadi sees a beautiful flower blowing in the wind.
Sanskrit: एकदा द्रौपदी वायुना आनीतम् एकं सुन्दरं पुष्पम् ईक्षते ।
English: We have found the workshops to be very effective.
Sanskrit: कार्यशालाः सिद्धिमत्यः सन्तीति ज्ञातमस्माभिः ।
English: """To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus."""
Sanskrit: स नरः शरीरनाशार्थमस्माभिः शयतानो हस्ते समर्पयितव्यस्ततोऽस्माकं प्रभो र्यीशो र्दिवसे तस्यात्मा रक्षां गन्तुं शक्ष्यति।
English: We see that the program is compiled.
Sanskrit: प्रोग्राम् कम्पैल् जातमिति पश्यताम् ।
English: Next we will see about concrete method.
Sanskrit: अग्रे वयम् concrete method इत्येतमधिकृत्य अध्ययनं कुर्मः ।
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website: http://spoken-tutorial.org"
Sanskrit: "यदि नास्ति, तत्सम्बद्ध-टुटोरियल्-प्राप्त्यै कृपया अस्माकं जालपुटस्य सम्पर्कं कुर्वन्तु - http://spoken-tutorial.org"
English: It was customary in those days to donate cows to brahmins at the end of the Yajna.
Sanskrit: उन दिनों यह प्रथा थी कि यज्ञ के अंत में ब्राह्मणों को गायों का दान किया जाता था ।
English: "Then, we check if the user exists in the database."
Sanskrit: "पश्चात्, वयं  database मध्ये user अस्ति वा इति परिशीलयामः ।"
English: "Now, I will explain the output."
Sanskrit: अधुना अहं फलितं विवृणोमि ।
English: "The fourth line of the keyboard comprises alphabets, special characters, and Shift keys."
Sanskrit: "कीलफलकस्य चतुर्थपङ्क्तौ अक्षराणि, विशिष्टाक्षराणि अपि च shift कीले च स्तः।"