acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Now, we will see the use of "this" keyword for chaining of constructor.
Sanskrit: "अधुना वयं कस्ट्रक्टर् इत्येतेषां परिवर्तनाय, “thisदिस्” कीवर्ड् अस्य उपयोगः कथम् इत्यवलोकयामः ।"
English: "Now, click on Join node icon. Observe that the nodes are now joined together."
Sanskrit: अधुना  Join node ऐकान् इत्यस्योपरि नुदन्तु । द्वेपि नोड्स् संयुक्तम् वर्तेते ।
English: "For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org"
Sanskrit: अधिकविवरणार्थम् अस्मभ्यं लिखन्तु  :  contact@spoken-tutorial.org
English: Thinking about the future he started weeping.
Sanskrit: अपने भविष्य के बारे में सोचकर वह रोने लगा ।
English: Boy displays affection in you.
Sanskrit: बाल: भवत्सु स्नेहं प्रकटयति ।
English: Water falls from the Sky.
Sanskrit: आकाशात् तोयं पतति ।
English: "So, type:  String empid semicolon and int salary semicolon."
Sanskrit: अतः टङ्कयन्तु :  String empid semicolon अपि च  int salary semicolon.
English: When does Sankranti happen?
Sanskrit: सङ्क्रान्तिः कदा भवति ?
English: 3. what is the real color of white blood cells present in blood?
Sanskrit: 3. रक्तस्य श्वेतकणिका: वास्तविकतया किंवर्णीया: भवन्ति।
English: Boy displays trust in them.
Sanskrit: बाल: भवत्सु विश्वासं प्रकटयति ।
English: We are also second most populated country of the world.
Sanskrit: जनसंख्यानुसारमपि वयं द्वितीयस्थाने वर्तते ।
English: This is son of draupadi.
Sanskrit: एषः द्रौपदेयः ।
English: Let me add a few lines of code to generate a pop-up when the image is clicked in the GUI.
Sanskrit: GUI  इत्यस्य चित्रपटस्योपरि मूषकनोदनेन  pop-up इतीदं दर्शयितुं अहं कोड् योजयामि ।
English: """Achyuta, please place the chariot inbetween the two armies."""
Sanskrit: ''अच्युत ! सेनयोः मध्ये मम रथं स्थापय ।
English: "For copying, I could have gone to Edit >> Copy or I could have right clicked and Copy."
Sanskrit: "प्रतिलेखं कर्तुं, अहं क्रमशः Edit >> Copy इत्यत्र गन्तुम् अथवा दक्षिणनोदनं कृत्वा Copy इति कर्तुं शक्नोमि ।"
English: """And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord."""
Sanskrit: """ततो यीशौ गेहमध्यं प्रविष्टं तावपि तस्य समीपम् उपस्थितवन्तौ, तदानीं स तौ पृष्टवान् कर्म्मैतत् कर्त्तुं मम सामर्थ्यम् आस्ते, युवां किमिति प्रतीथः? तदा तौ प्रत्यूचतुः, सत्यं प्रभो।"""
English: "To know this and many other characteristics of our machine, we have the uname command. Type at the prompt: uname space hyphen r and press Enter."
Sanskrit: एतत् तथा च अस्य यन्त्रस्य अन्यगुणलक्षणान् ज्ञातुं अस्माकं समीपे uname इति आदेशः अस्ति। prompt इत्यत्र uname space hypen(-) r इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: "Inside the main method, type an opening brace and hit Enter."
Sanskrit: मैन मेथेड् इत्यस्य अन्तः ओपनिंग् ब्रेस् टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: "For Warning at (amount):, as I have already filled in Warning at (%), I will skip this field."
Sanskrit: "Warning at (amount): निमित्तं मया एतावता Warning at (%) पूरितमित्यतः, एतत् फील्ड् अहं तथैव त्यजामि ।"
English: Here are 4 assignments for you:
Sanskrit: युष्माकमत्र पाठाभ्यासः वर्तते -.
English: It has also been named the locomotive exercise
Sanskrit: इसे चालित व्यायाम भी कहते हैं ।
English: And the du command gives a report on how much space a file has occupied.
Sanskrit: अपि च ‘du’ इति आदेशः disc मध्ये सञ्चिकया आक्रान्तस्य स्थानस्य विषये ज्ञापयति।
English: Press CTRL+C to copy and CTRL+V to paste. Drag the pasted structure to right.
Sanskrit: "कोपि कर्तुं CTRL+C इतीदं, पेस्ट् कर्तुं CTRL+V इतीदञ्च नुदन्तु । पेस्ट् कृतां रचनां दक्षिणं कर्षयन्तु ।"
English: KTouch also allows you to configure toolbars.
Sanskrit: के-टच भवतां कृते टूलबार इत्यस्य संरचनां कर्तुं अनुमतिं दास्यति।
English: Go to Text menu and click on Put on Path option.
Sanskrit: Text मेन्यु गत्वा Put on Path विकल्पस्योपरि नुदन्तु ।
English: This was written sometime in the second century
Sanskrit: यह दूसरी शताब्दी में किसी समय लिखा गया था ।
English: "In this tutorial, we have learnt about:"
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं -
English: "My name is Rolf Steinort and I am recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: Rolf Steinort महाभागः इदम् Northern Germany इति देशस्थे Bremen इति स्थाने ध्वन्यङ्कनं कृतवानस्ति ।
English: Raja Yoga - Maharshi Patanjali
Sanskrit: राजयोग: (महर्षि पतञ्जलि:)
English: "Now, let us run the code. So save and run the file."
Sanskrit: कोड् इतीदं रन् कुर्मः । सञ्चिकां रक्षित्वा रन् कुर्वन्तु ।
English: """And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise."""
Sanskrit: ततः स व्यवस्थापकः कथयामास यस्तस्मिन् दयां चकार। तदा यीशुः कथयामास त्वमपि गत्वा तथाचर।
English: """But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given."""
Sanskrit: """ततः स उक्तवान्, येभ्यस्तत्सामर्थ्यं आदायि, तान् विनान्यः कोपि मनुज एतन्मतं ग्रहीतुं न शक्नोति।"""
English: "For more details, please refer to the Koha Spoken Tutorial series on this website."
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं कृपया अस्मिन् जालपुटे Koha spoken tutorial  सरणिं पश्यन्तु ।
English: """For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more."""
Sanskrit: """यतो हेतोरहं तेषाम् अधर्म्मान् क्षमिष्ये तेषां पापान्यपराधांश्च पुनः कदापि न स्मरिष्यामि। """""""
English: It will ask to install the missing package beamer.cls.
Sanskrit: beamer.cls इति अनुपस्थितसम्पुटं प्रतिष्ठापयितुं पृच्छति।
English: """But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you."""
Sanskrit: अपरञ्च पूर्व्वं यूयं पापस्य भृत्या आस्तेति सत्यं किन्तु यस्यां शिक्षारूपायां मूषायां निक्षिप्ता अभवत तस्या आकृतिं मनोभि र्लब्धवन्त इति कारणाद् ईश्वरस्य धन्यवादो भवतु।
English: """And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered."""
Sanskrit: सा गर्भवती सती प्रसववेदनया व्यथितार्त्तरावम् अकरोत्।
English: """For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ."""
Sanskrit: मूसाद्वारा व्यवस्था दत्ता किन्त्वनुग्रहः सत्यत्वञ्च यीशुख्रीष्टद्वारा समुपातिष्ठतां।
English: But before that I save my work here.
Sanskrit: "किन्तु, ततः पूर्वमहं मम कार्यमत्र save करोमि ।"
English: "Those interested can download GAMESS software from the given link. And, load the input file to generate the output file. http://www.msg.ameslab.gov/gamess/download.htm"
Sanskrit: "आसक्ताः, GAMESS सोफ़्ट्वेर् इत्यस्यावचयनं अधस्तन पर्चन्याः कर्तुमर्हन्ति । अपि च औट्पुट् फ़ैल् प्राप्तुं, इन्पुट्फ़ैल् लोड् कर्तुं शक्नुवन्ति । http://www.msg.ameslab.gov/gamess/download.htm"
English: "Here I have black as foreground colour which I change to background colour and white as foreground colour and you can see that red, green & blue all colour channels have same value i.e 255."
Sanskrit: अत्र मत्सविधे पुरोदेशे कृष्णवर्णः अस्ति यं च अहं पृष्ठदेशवर्णत्वेन अपि च श्वेतवर्णं पुरोदेशवर्णत्वेन परिवर्तयामि । अत्र भवन्तः द्रष्टुं शक्नुवन्ति यत् सर्वाः रक्त-हरित-नीलवर्णवाहिन्यः 255इति समानमूल्यवत्यःइति ।
English: "Tell me what you liked, what I could have made better by mailing me on to info@meetthegimp.org."
Sanskrit: "अस्मिन् भवान् किमिष्टवान्, इदमितोऽपि कथमुत्तमं कर्तुं शक्यते इति info@meetthegimp.org इत्यत्र ई-पत्रद्वारा सूचयतु ।"
English: Right-click on the default package and create a class called Human.
Sanskrit: default package इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् कृत्वा  Human नाम्नः  class रचयन्तु ।
English: """practice the normal breath rate to make the breathing uniform, continuous and rhythmic."""
Sanskrit: एतत् ज्ञापने यत् सामान्यश्वासगत्या अभ्यास: करणीय: येन श्वास: समानरूपे निरन्तरं तथा लये भवितव्य:
English: """Now try the potato, chopped into small pieces and sprinkle some salt and pepper on it."""
Sanskrit: """इदानीं आलुकस्य लहवंशान गृद्धीयु:, लवणं मरिचं च पतित्वा खादितुं प्रयत्नं कुर्यु: च।"""
English: "If you want to uninstall the software, simply click on the Remove button."
Sanskrit: "भवन्तः सोफ़्ट्वेर् इन्स्टाल् कर्तुमिच्छन्ति चेत्, Remove गण्डस्योपरि नुदन्तु ।"
English: "Click   the Save button. In the Save Sync Key dialog box that appears,"
Sanskrit: “save” (सेव्) कुड्मं नुदामः । save sync key इति संवादपेटिका दृग्गोचरी भवति ।
English: 2. What is the difference between stars and planets?
Sanskrit: 2. ताराणां तथा ग्रहेषु किम अन्तरं भवति ?
English: Bring back the right leg down on the floor.
Sanskrit: दाऐं पैर को जमीन पर वापिस लाऐं ।
English: "I think this brush is too small,  so I scale this a bit up."
Sanskrit: "अयं कूर्चः, बहु लघु अस्तीति चिन्तये, अतः इदं किञ्चिदधिकं scale इति करोमि ।"
English: """For we know in part, and we prophesy in part."""
Sanskrit: यतोऽस्माकं ज्ञानं खण्डमात्रम् ईश्वरीयादेशकथनमपि खण्डमात्रं।
English: Insert Crystal dialog box opens.
Sanskrit: Insert Crystal इति संवादपेटिका उद्घट्यते ।
English: "In this tutorial, we learnt about: Resources in Moodle Adding course material Formatting options in the default text editor"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं : मूडल् मध्ये रिसोर्सस्,  course material इत्यस्य संयोजनम्,  डीफ़ोल्ट् टेक्स्ट् एडिटर् मध्ये, फ़ोर्मेटिङ्ग् विकल्पाः इमान् विषयान् ज्ञातवन्तः ।"
English: Read these subhashitas loudly.
Sanskrit: एतानि सुभाषितानि उच्चैः पठत -
English: """Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting."""
Sanskrit: इह काले ततोऽधिकं परकाले ऽनन्तायुश्च न प्राप्स्यति लोक ईदृशः कोपि नास्ति।
English: "For that, you need a Terminal and you need  a Text Editor."
Sanskrit: एतन्निमित्तं भवतः पार्श्वे Terminal अपि च Text Editor भवेत्।
English: Ipython interpretor version 2.3.0
Sanskrit: I python interpreter इत्यस्य 2.3.0 आवृत्तेः
English: Please note- the password must follow the rules as shown here.
Sanskrit: "कृपया अवलोक्यताम् : पास्वर्ड्, अत्र दत्तानां नियामानाम् अनुसरणं कुर्यात् ।"
English: """Food contains mainly six nutrients, carbohydrates, proteins, fats, vitamins, minerals and water."""
Sanskrit: """भोजने प्रमुखतया षट् पोषक तत्वानि भवन्ति - कार्बोहाइडे्रट, प्रोटीन्, वसा, विटामिन, खनिजं, जलम च।"""
English: """And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born."""
Sanskrit: स स्वलाङ्गूलेन गगनस्थनक्षत्राणां तृतीयांशम् अवमृज्य पृथिव्यां न्यपातयत्। स एव नागो नवजातं सन्तानं ग्रसितुम् उद्यतस्तस्याः प्रसविष्यमाणाया योषितो ऽन्तिके ऽतिष्ठत्।
English: If statement initially checks for condition 1.
Sanskrit: "If स्टेट्मेण्ट् , आदौ condition 1 इतीदं परीक्षते ।"
English: "In the class 'Manager', we will have only one variable department."
Sanskrit: "Manager क्लास्-मध्ये, अस्माकं पार्श्वे department इति वेरियेबल् अस्ति ।"
English: """But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled."""
Sanskrit: किन्त्वीश्वरः ख्रीष्टस्य दुःखभोगे भविष्यद्वादिनां मुखेभ्यो यां यां कथां पूर्व्वमकथयत् ताः कथा इत्थं सिद्धा अकरोत्।
English: """And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever."""
Sanskrit: """अपरं ते चत्वारः प्राणिनः कथितवन्तस्तथास्तु, ततश्चतुर्विंशतिप्राचीना अपि प्रणिपत्य तम् अनन्तकालजीविनं प्राणमन्।"""
English: Type ./switch1. Press Enter.
Sanskrit: ./switch1 इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: This pranayama strengthens the respiratory system and balances the nervous system.
Sanskrit: यह प्राणायाम श्वसन तंत्र को मजबूत करता है और तंत्रिका तंत्र को संतुलित करता है ।
English: 3. JANU SIRASASANA WITH JALANDHARBHANDA Sthiti: Dandásana
Sanskrit: जानुशीर्षासनम (जलंधरबंधेन सह) स्थिति: - दंडासनम्
English: It is called the URL bar or Address bar.
Sanskrit: "इदं  URL bar   ,  Address bar  वा उच्यते |"
English: Next to the Library, it says "None Loaded".
Sanskrit: "Library इत्याख्ये बाक्स् मध्ये, None Loaded इति वर्तते ।"
English: Here it is showing  February 11.
Sanskrit: अत्र अधुना February 11 इति दर्शयति।
English: "With this, we have closed the financial year's Budget."
Sanskrit: अनेन सह वयम् आर्थिकवर्षस्य बजेट् पिधानं कुर्मः ।
English: Let us open the Frontaccounting interface.
Sanskrit: Frontaccounting इण्टर्फ़ेस् उद्घाटयामः ।
English: We will learn about data types in another tutorial.
Sanskrit: वयं data types विषयं अन्यस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये पठिष्यामः ।
English: """However, they must not be killed"""
Sanskrit: किंतु तेषां वधं: सम्यक्-नास्ति।
English: """For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,"""
Sanskrit: फलतस्तव हस्तेन मन्त्रणया च पूर्व्व यद्यत् स्थिरीकृतं तद् यथा सिद्धं भवति तदर्थं त्वं यम् अथिषिक्तवान् स एव पवित्रो यीशुस्तस्य प्रातिकूल्येन हेरोद् पन्तीयपीलातो
English: Draw  2 circles.
Sanskrit: द्वे वृत्ते रचयतु ।
English: Child has respect in those all.
Sanskrit: बाल: तस्यां आदरं करोति ।
English: """And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life."""
Sanskrit: परन्त्वपवित्रं घृण्यकृद् अनृतकृद् वा किमपि तन्मध्यं न प्रवेक्ष्यति मेषशावकस्य जीवनपुस्तके येषां नामानि लिखितानि केवलं त एव प्रवेक्ष्यन्ति।
English: SHALABHÁSANA BREATHING
Sanskrit: शलाभासने श्वसनम्
English: we see that the output of 75-5 has been printed.
Sanskrit: 75-5(पञ्चसप्ततिः वियोगः पञ्च) एतस्य फलितं प्रिण्ट् जातम् इति पश्यामः ।
English: Moodle 3.3  and  Firefox web browser
Sanskrit: Moodle 3.3   अपि च Firefox  वेब् ब्रौसर् ।
English: "For this series, we have used the following OS and software: Ubuntu Linux OS 16.04"
Sanskrit: "अस्मिन् ततौ वयमधस्तन OS तथा सोफ़्ट्वेर् उपयुक्तवन्तः । Ubuntu Linux OS 16.04,"
English: "By default, you can see Current account and Petty Cash account details."
Sanskrit: "उत्सर्गतया, भवन्तः Current account  तथा Petty Cash account अनयोः डीटेल्स् दृष्टुं शक्नुवन्ति ।"
English: "The first field is First Name of input type as text , name as firstName  and value as user dot getFirstName."
Sanskrit: "प्रथमं फ़ील्ड्  First Name इति,- यस्य input type, टेक्स्ट्(text), name – firstName इति, value च user डाट् getFirstName इति च अस्ति ।"
English: We all suffer
Sanskrit: वयं खिद्यामहे ।
English: "In sequence record object, a sequence is associated with higher level features such as identifiers and descriptions."
Sanskrit: "'सीक्वेन्स् रेकार्ड् आब्जेक्ट्’ मध्ये, सीक्वेन्स्, identifier तथा description इत्यादयः अधिकवैशिष्ट्यसम्बद्धविषयाः सन्ति ।"
English: "Though this serves our purpose, there are a few problems."
Sanskrit: यद्यपि अनेन अस्माकं कार्यं साध्यते तथापि कतिचन समस्या: अस्मिन् सन्ति
English: """And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable."""
Sanskrit: ततः स लोकान् हित्वा गृहमध्यं प्रविष्टस्तदा शिष्यास्तदृष्टान्तवाक्यार्थं पप्रच्छुः।
English: """And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,"""
Sanskrit: """पश्चात् स तस्माद् एकशरक्षेपाद् बहि र्गत्वा जानुनी पातयित्वा एतत् प्रार्थयाञ्चक्रे,"""
English: The upper arms should remain stationary
Sanskrit: बाहू उर्ध्वं भवेत ।
English: I will be talking with my sister.
Sanskrit: अहं मम भागिन्या सह वदिष्यामि ।
English: The next page shows a preview of the users that we are uploading.  Verify that the values are correct. Check the Settings section now.
Sanskrit: "अस्माभिः उप्लोड् क्रियमाणम् उपयोक्तॄणां preview इतीदं, अग्रिमपृष्टं दर्शयति । मूल्यानि समीचीनानि सन्ति वा इति परीक्ष्यताम् । अधुना Settings विभागः परीक्ष्यताम् ।"
English: Let me play this: “Recording plays”
Sanskrit: इदमहं चालयामि । “Recording plays”
English: Suresah:The lord of the Suras or Devas.
Sanskrit: सुरेश:देवानाम ईश:
English: Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Sanskrit: अतएव यूयमपि सज्जमानास्तिष्ठत यतो यस्मिन् क्षणे तं नाप्रेक्षध्वे तस्मिन्नेव क्षणे मनुष्यपुत्र आगमिष्यति।
English: "Thus, we know how to take an input from the user."
Sanskrit: वयम् उपयोक्तृभ्यः इन्पुट् कथं प्रापणीयमिति ज्ञातवन्तः ।
English: 11 comma Raju.
Sanskrit: ब्रेकेट् मध्ये  11 कोमा  Raju इति टङ्कयतु ।
English: Place the cursor on the molecule.
Sanskrit: कर्सर् इतीदं अणोरुपरि स्थापयन्तु ।
English: "We get a command prompt back without any error. So, the array is defined."
Sanskrit: "विना दोषैः वयं कमाण्ड्-प्रोम्ट् प्राप्तवन्तः । एवं, 'अरे' व्याख्यातम् ।"
English: """By practicing the different yoga techniques you will achieve good health, relaxation, and inner fulfillment"""
Sanskrit: """विभिन्न योग तकनीकों का अभ्यास करके आप अच्छे स्वास्थ्य, विश्राम और आंतरिक तृप्ति प्राप्त करेंगे ।"""
English: "Here is  how you identify errors in Java, using eclipse, and rectify them."
Sanskrit: एवं वयम् एक्लिप्स् इत्यस्य साहाय्येन जावा मध्ये दोषान् पश्यामः अपि च परिमार्जयामः।
English: I will select Student in the Current role dropdown.
Sanskrit: Current role ड्रोप् डौन् मध्येऽहं Student चिनोमि ।
English: Now the necessary try-catch blocks are added and the exception has been handled.
Sanskrit: अधुना आवश्यकानि try-catch blocks इतीमानि संयोजितानि अपि च एक्सेप्शन् इत्यस्य निर्वहणं कृतम् ।
English: Cover the compost pit or heap with mud or straw or plastic sheets.
Sanskrit: एतत उर्वरकस्य चयं मृत्तकाया: तथा प्लास्टिकस्य आच्छादनेन आच्छादयेत्।
English: These practices mobilize the joints and strengthen the joints and muscles.
Sanskrit: यो श्वासेन सह सम्बन्धं कृत्वा भवति ।
English: """fever, intrinsic haemorrhage, cough, asthma, consumption, gulma, kustha, obesity, oedema,"""
Sanskrit: """ज्वर:, कास:, श्वासरोग: (‘अस्थमा’) कुष्ठ:, क्षय: तथा उदरवृद्धिरोगादय:।"""
English: "For example, the key with the numeral 1 has the exclamation mark on top. To type the exclamation mark, press the Shift key together with 1."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम्, 1 इति सङ्ख्यायुतकीले आश्चर्यसूचकचिह्नमपि अस्ति। तर्हि आश्चर्यसूचकचिह्नं टङ्कयितुं Shift कीलेन सह १ नुदतु।"
English: Can we give light and heat to the Sun?
Sanskrit: किं वयं सूर्यः प्रकाशं तथा उष्णतां दातुं शक्नुमः ?
English: The elements are stored row-wise.
Sanskrit: एलिमेण्ट्स् इतीमानि रो-वैस् सङ्गृहीतानि ।
English: "Next, come to the tab (reports), Allow access to the reports module."
Sanskrit: "तदनन्तरं (reports), Allow access to the reports module ट्याब् प्रति आगच्छन्तु ।"
English: "This script has been contributed by: Dept. of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering."
Sanskrit: "पाठस्य योगदानम्  Dept. of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering द्वारा कृतम् ।"
English: "In the Main menu, click Lessons."
Sanskrit: "मुख्य मेन्यू मध्ये, Lessons इत्यत्र नुदतु।"
English: Now type: wc space test1 dot txt.
Sanskrit: अधुना टङ्कयतु "wc space test1 dot txt"
English: By this only good habits will get developed.
Sanskrit: इनके रहने से ही आप में सद्गुणों का विकास होता है ।
English: """And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)"""
Sanskrit: तस्मिन् समये तत्र स्थाने साकल्येन विंशत्यधिकशतं शिष्या आसन्। ततः पितरस्तेषां मध्ये तिष्ठन् उक्तवान्
English: This tutorial has been  contributed by  IT for Change.
Sanskrit: पाठस्यास्य कर्तारः IT for Change। भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीन भट्टः उप्पिनपत्तनम्।
English: These excercises refresh our body and mind.
Sanskrit: एषा भवतां देहाय मस्तिष्काय च तनावमुक्तिं संयच्छति ।
English: """By making Samyama on the objectivity, knowledge and egoism of the organs, by gradation comes theconquest of the organs."""
Sanskrit: वस्तौ ज्ञाने तथा अहमुपरि संयमेन भवन्त: विभिन्नाङ्गेषु विजयं प्राप्तुं शक्नोति ।
English: To whom be glory for ever and ever. Amen.
Sanskrit: यीशुरस्माकं पापहेतोरात्मोत्सर्गं कृतवान् स सर्व्वदा धन्यो भूयात्। तथास्तु।
English: "Next, click on the Bezier tool and draw a curvy line, as demonstrated."
Sanskrit: "पश्चात्  Bezier tool  इत्यस्योपरि नुत्वा , अत्र यथा दर्शितं तथा वक्ररेखां रचयन्तु ।"
English: "For uploading this image to the web, there is a need to resize it. So, I go to Image, Scale Image and I am scaling this down to 600 in Width."
Sanskrit: "इदं चित्रं जाले उपारोपणं (uploading) कर्तुं पुनराकारस्य अवश्यकता अस्ति । अतः अहं क्रमशः Image, Scale Image इत्यत्र गच्छामि । अपि च Width इतीदं 600 प्रति न्यूनीकरोमि ।"
English: Let me put h-line.
Sanskrit: h-line इति स्थापयामि।
English: Now save the file with an extension .cpp and click on Save.
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां डाट् सि पि पि (.cpp) इति एक्स्टेन्शन् इत्यनेन सह रक्षन्तु।
English: Create text on path
Sanskrit: "पथे अक्षराणां रचना,"
English: There may be different kind of dirt as per the location of your place.
Sanskrit: अस्माकं निवासस्थाने धूलि: मृत्तिका: अपि भिन्ना: भिन्ना: भवितुं शक्नुवन्ति ।
English: "We can set the space between the objects, for both rows and columns, using the Set spacing option."
Sanskrit: "लम्बे पङ्क्तौ च ओब्जेक्ट्स् इत्येतेषाम् अन्तरं,set spacing विकल्पमुपयुज्य परिवर्तितुं शक्नुमः ।"
English: """And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it."""
Sanskrit: अद्यारभ्य कोपि मानवस्त्वत्तः फलं न भुञ्जीत; इमां कथां तस्य शिष्याः शुश्रुवुः।
English: """Children do not learn by being taught, but learn by experiencing the results of their actions."""
Sanskrit: बालक: अधिगमेन सह स्वानुभवै: सह तथा क्रियाभि: शीक्षन्ते ।
English: Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Sanskrit: द्वौ चटकौ किमेकताम्रमुद्रया न विक्रीयेते? तथापि युष्मत्तातानुमतिं विना तेषामेकोपि भुवि न पतति।
English: """Mahakosho: One who has got as His covering the great Koshas like Annamaya, Pranamaya etc."""
Sanskrit: महाकोश: महाकोशस्वरूप:
English: 3. 365 days.
Sanskrit: 3. 365 दिवसा:
English: Save the program and Run.
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षयित्वा रन् करोतु ।
English: "This is because, constructor cannot be final since constructors cannot  be inherited."
Sanskrit: "अस्य कारणमस्ति यत्, कन्स्ट्र्क्टर्स् इतीमानि इन्हेरिट् भवितुं नार्हन्ति । अतः कन्स्ट्रक्टर् फैनल् न जायते ।"
English: One of the best yoga posture to increase height.
Sanskrit: यह ध्यान स्थिति लम्बाई बढाने में सहायक है ।
English: This square is a selection and this part is outside of the selection.
Sanskrit: इदं चतुष्कोणं selection इति कथ्यते । अपि च अयं भागः चयनात् बहिः अस्ति ।
English: We all write the poem.
Sanskrit: वयं कविते लिखामः ।
English: Shell scripts that are running are processes and so on.
Sanskrit: Shell scripts सञ्चलन्ति इत्युक्ते एका प्रक्रिया एव भवति
English: """And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee."""
Sanskrit: तस्मिन् शुभदिने हेरोदियायाः कन्या समेत्य तेषां समक्षं संनृत्य हेरोदस्तेन सहोपविष्टानाञ्च तोषमजीजनत् तता नृपः कन्यामाह स्म मत्तो यद् याचसे तदेव तुभ्यं दास्ये।
English: 5. small intestine is around 7 meter long
Sanskrit: 5. क्षुद्रान्त्रं प्रायेण सप्तमिटर परिमितं दीर्घं भवति।
English: We get it from phosphorous mountains.
Sanskrit: एतत्फास्फोरस-युक्तप्रस्तरेषु प्राप्यते।
English: Dhrishtadyumna was the commander in chief of the Pandavas.
Sanskrit: पाण्डवानां सेनापतिः धृष्टद्युम्नः आसीत् ।
English: "As an extension to the web-application project, insert two more text fields, that is, totally three input text fields in your application."
Sanskrit: "विस्तारार्थञ्च , युष्माकं वेब्-एप्लिकेशन्-मध्ये द्वे अधिके तेक्श्ट्-फील्ड् युज्यताम्। सम्मेल्य् त्रीणि ।"
English: And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Sanskrit: तावपि गत्वान्यशिष्येभ्यस्तां कथां कथयाञ्चक्रतुः किन्तु तयोः कथामपि ते न प्रत्ययन्।
English: Let me close this.
Sanskrit: इदं क्लोस् करोमि ।
English: Watch the video available at the link shown on the screen.
Sanskrit: अधिक विवरणार्थं लिन्क् मध्ये उपलभ्यमानं विडियो पश्यन्तु।
English: We will learn some more details on using these handles in another tutorial.
Sanskrit: आगामिपाठे हेण्डल् इत्यस्य विषयमधिकं ज्ञास्यामः ।
English: """What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?"""
Sanskrit: नो चेत् मां गवेषयिष्यथ किन्तूद्देशं न प्राप्स्यथ एष कोदृशं वाक्यमिदं वदति?
English: Laptops are portable and compact computers.
Sanskrit: "एतानि, सुवाह्याः (Portable) सान्द्राः (Compact) च भवन्ति।"
English: "For those who are using proxy,  will have to set it."
Sanskrit: ये प्रोक्सि उपयुञ्जन्ते ते प्रोक्सि सेट कुर्युः।
English: I’ll check the Tax included check-box.
Sanskrit: अहं Tax included चेक्-बोक्स् इतीदं चेक् करोमि ।
English: Feel the sound resonance in the abdomen and the lower parts of the body.
Sanskrit: कमर के नीचे के भाग पर आवाज का प्रभाव देखें ।