acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "When I disable the original Background layer, I can see nearly nothing of the image."
Sanskrit: "यदाहं प्राकृतं Background इति स्तरं निष्क्रियं करोमि, तदा मया चित्रे अन्यूनं किमपि द्रष्टुं न शक्यते ।"
English: The details are in the Library of Congress page which we have kept open.
Sanskrit: एतानि विवरणानि अस्माभिः उद्घाटिते Library of Congress  पुटे सन्ति ।
English: """And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose."""
Sanskrit: """यस्य च कर्म्मणोे भारं प्रप्तवान् योहन् तन् निष्पादयन् एतां कथां कथितवान्, यूयं मां कं जनं जानीथ? अहम् अभिषिक्तत्राता नहि, किन्तु पश्यत यस्य पादयोः पादुकयो र्बन्धने मोचयितुमपि योग्यो न भवामि तादृश एको जनो मम पश्चाद् उपतिष्ठति।"""
English: You two please eat.
Sanskrit: युवां भुञ्जाथाम् ।
English: Here we are asking for user input.
Sanskrit: "अत्र, वयं यूसर् तः निवेश्यं (input) पृच्छामः।"
English: "For example- if I want to change this into blue, I will do the following. Come here."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं, यद्यहमिदं नीलवर्णेन परिवर्तयितुमिच्छामि तर्हि अहमेवं करोमि। अत्र आगच्छन्तु।"
English: I am a devotee.
Sanskrit: अहं भक्तः ।
English: """With this method, within a year, Bhagvad Gita can be effortlessly  memorized by everyone across all ages."""
Sanskrit: """अनया पद्धत्या एकवर्षाभ्यान्तरे, विना श्रमं, भगवद्गीतायाः कण्ठस्थीकरणं वयोभेदं विना सर्वैः अपि जनैः कर्तुं शक्यम् ।"""
English: sed is a stream editor.
Sanskrit: "sed, इतीदमेकं stream editor वर्तते ।"
English: Go to  Build  menu.
Sanskrit: Build  मेन्यू प्रति गच्छन्तु ।
English: """Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them."""
Sanskrit: तथापि केचिल्लोकास्तेन सार्द्धं मिलित्वा व्यश्वसन् तेषां मध्ये ऽरेयपागीयदियनुसियो दामारीनामा काचिन्नारी कियन्तो नराश्चासन्।
English: "Now let us tell Java, what to print."
Sanskrit: वयमधुना जावा कृते किं मुद्रापणीयमिति वदामः।
English: This part is safe in skull.
Sanskrit: इदं च अङ्गम शीर्षे करोटिद्वारा सुरक्षितं भवति।
English: Notice that molecule appears bright with high quality rendering.
Sanskrit: "अणुः, उत्तमरीत्या दीप्यते इत्यवलोक्यताम् ।"
English: """It is found in raw fruits and vegetables, amla, lemon, grapes,tomato, sprouted pulses, sahjan ki fali etc,"""
Sanskrit: """इदं विटामिन सी अपक्वे फले शाकादिषु यथाआमलके, जम्बीरे, द्राक्षायां, रक्तफले, अंकुरिते द्विदले, शोभञ्जने इत्यादिषुइदं लभ्यते।"""
English: """The past and future exist in their own nature, qualitieshaving different ways. They are manifested or fine, being of the nature of theGunas."""
Sanskrit: : - प्रकृतौ भूतभविष्यौ उभौ सम्ममिलितौ वर्ततेते एतेषां स्वगुणा: भवन्ति। गुणानां प्रवृत्ति:व्यक्ते: विषयवस्तौ भवन्ति ।
English: "Here, choose the option External Image, click on the (...) 3 dots again here, on the right."
Sanskrit: "अत्र External Image विकल्पं चिनोतु, पुनः बिन्दुत्रयं नुदतु।"
English: Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Sanskrit: """अभिमानहीना जना धन्याः, यतस्ते स्वर्गीयराज्यम् अधिकरिष्यन्ति।"""
English: """And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,"""
Sanskrit: """ततः पौले समानीते सति तर्तुल्लस्तस्यापवादकथां कथयितुम् आरभत हे महामहिमफीलिक्ष भवतो वयम् अतिनिर्व्विघ्नं कालं यापयामो भवतः परिणामदर्शितया एतद्देशीयानां बहूनि मङ्गलानि घटितानि,"""
English: "Now, the first 5 lines alone are displayed."
Sanskrit: अधुना केवलं प्रथमपञ्चपङ्क्तयः दृष्टाः अभवन्।
English: Stand with legs apart.
Sanskrit: पैरों को अलग रखें ।
English: Each nutrient proforms an important physiological function.
Sanskrit: प्रतिपोषकतच्वं एकं प्रमुखं मनोवैज्ञानिककार्य करोति।
English: "In a new window, a new page Serial subscription: search for vendor opens up."
Sanskrit: "नूतनविण्डो-मध्ये, किञ्चन नूतनं पुटं Serial subscription: search for vendor  उद्घाट्यते ।"
English: """And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:"""
Sanskrit: """यूयं यदि तं भ्राजिष्णुपरिच्छदवसानं जनं निरीक्ष्य वदेत भवान् अत्रोत्तमस्थान उपविशत्विति किञ्च तं दरिद्रं यदि वदेत त्वम् अमुस्मिन् स्थाने तिष्ठ यद्वात्र मम पादपीठ उपविशेति,"""
English: In abdominal breathing the air fills the lower lobes of the lungs.
Sanskrit: अधम उदरसांस लेने पर हवा फेफड़ो के निचले हिस्से को भर रही हो ।
English: Type  dot slash do1 (./do1). Press  Enter .
Sanskrit: dot slash do1 (./do1) इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: Then we have cin function. We use cin to read  a line in C++.
Sanskrit: पश्चाद्वयं cin फ़ङ्क्षन् प्राप्तवन्तः । वयं cin इतीदं C++ मध्ये पङ्क्तिं पठितुं उपयुञ्ज्महे ।
English: Child has fondness in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु वात्सल्यं करोति ।
English: These will also help you to meet the different challenges of life with greater ease and confidence
Sanskrit: ये आपको जीवन की विभिन्न चुनौतियो को अधिक सहजता और आत्मविश्वास के साथ पूरा करने में भी मदद करेंगे ।
English: """And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done."""
Sanskrit: """अनन्तरं स माम् अवदत्, वाक्यानीमानि विश्वास्यानि सत्यानि च, अचिराद् यै र्भवितव्यं तानि स्वदासान् ज्ञापयितुं पवित्रभविष्यद्वादिनां प्रभुः परमेश्वरः स्वदूतं प्रेषितवान्।"""
English: Keep the other fingers straight.
Sanskrit: दूसरी उंगलियों को सीधा रखें ।
English: Password as library.
Sanskrit: Password इत्येतं library इति ददामि ।
English: "This constructor can be used to initialize the values for name, age, register number and grade."
Sanskrit: "इदं कन्स्ट्रक्टर्,  name, age, register number अपि च gradeइत्येतेभ्यः, मूल्यं इनिशियलैस् कर्तुम् उपयुज्यते ।"
English: Define Paschimottanasana.
Sanskrit: पश्चिमोत्थानासन को समझाइए ।
English: Click on Ball and Stick check  box to enable the display.
Sanskrit: "डिस्प्ले इतीदं सक्रियं कर्तुं , Ball and Stick चेक् बोक्स् नुदन्तु ।"
English: "Now inside class A, I will first create a variable of type int."
Sanskrit: "प्रथमतः अहं  क्लास् A अस्यान्तः , “int” प्रकारकस्य वेरियेबल् रचयामि ।"
English: I have used article class.
Sanskrit: अहं  “article” इति class  उपयुक्तवान् अस्मि ।
English: "To record this tutorial, I will be using: Ubuntu Linux OS 16.04"
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04,"
English: """It is said that cowdung has the ability to disinfect the space of its application from all kinds of harmful insects, germs, bacteria etc."""
Sanskrit: एवं कथ्यते यत गोमये एतादृशी क्षमता वर्तते यत एतं यत्र योजयाम: तस्य स्थानस्य सर्वविधहानिकारका: कीटाका: जीवाणव: नष्टा: भवन्ति
English: "Let us assign administrator role to this user, System Admin2."
Sanskrit: "अधुना उपयोक्ता System Admin2 इत्यस्मै, administrator role यच्छाम ।"
English: They all will wear new clothes.
Sanskrit: ते नूतनवस्त्रं धरिष्यन्ति ।
English: """Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again."""
Sanskrit: यीशुरवादीत् तव भ्राता समुत्थास्यति।
English: He is known was the father ofsurgery because it is believed that the first surgery of the worldwas done by him.
Sanskrit: आचार्य: शुत्रुत: प्रथमतया शल्यचिकित्सां कृतवान इति हेतो: शल्यचिकित्साया:पितामहत्वेन अयमाचार्य: परिगण्यते।
English: who will dwell in hell?
Sanskrit: नरके केषाम् अनियतं वासः भवति ?
English: "Then, select the spiral too."
Sanskrit: पश्चात् स्पैरल् अपि चिन्वन्तु ।
English: """And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy."""
Sanskrit: तस्य चतस्रो दुहितरोऽनूढा भविष्यद्वादिन्य आसन्।
English: narrate the context of the Ramayana; and
Sanskrit: रामायणस्य कथां ज्ञापयितुम्य ;
English: "Save and Run.  As we can see, the output is true."
Sanskrit: Save अपि च Run करोतु । फलिते वयं true इति प्राप्तवन्तः ।
English: """And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened."""
Sanskrit: """तस्य क्लेशस्य समयो यदि ह्स्वो न क्रियेत, तर्हि कस्यापि प्राणिनो रक्षणं भवितुं न शक्नुयात्, किन्तु मनोनीतमनुजानां कृते स कालो ह्स्वीकरिष्यते।"""
English: You can see that it has computed the value of b as 20.
Sanskrit: bइत्यस्य मूल्यं 20 इति शोधितमिति अवगम्यते ।
English: Click on Rotate and you get a rotated image.
Sanskrit: "Rotate इतीदं नुदतु, भवते परिभ्रामितं चित्रं प्राप्यते ।"
English: "So essentially that information, where to get this extra information is in this slide."
Sanskrit: अधिकान् विचारान् कुतः प्राप्तव्यमिति अस्मिन् slide मध्ये विद्यते।
English: It can be represented by using a constant static variable say ORG_NAME.
Sanskrit: तर्हि इदं कोन्स्टेण्ट् स्टेटिक् वेरियेबल् इत्यनेन प्रयुज्यते । यथा  ORG_NAME
English: Type here printf opening bracket “(”
Sanskrit: "अत्र, printf ओपनिंग् ब्रैकेट् इति टङ्कयन्तु।"
English: """People knew they could count on him, and regarded him as a great friend."""
Sanskrit: लोग मानते थे कि वह भरोसेमंद है और उसे अच्छा मित्रा मानते थे ।
English: If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
Sanskrit: यतः प्रभु र्मधुर एतस्यास्वादं यूयं प्राप्तवन्तः।
English: "Now, we will learn what a BufferedReader is!"
Sanskrit: वयमधुना  किन्नाम BufferedReader   इति पश्यामः ।
English: "* when we have to find out whether a pattern exists in a line, paragraph or a file."
Sanskrit: "एकस्यां पङ्क्तौ, पेराग्राफ् मध्ये अथवा सञ्चिकायां, पेटर्न्स् अन्वेष्टुम्  :"
English: There are many animals in the shed Preetam sees a cow.
Sanskrit: """तत्र सं: बहवा: पश्वा: पश्यति, यस्मै प्रीतम: एक: गायम दृश्ट्वा तस्मा ज्ञानं करोति।"""
English: Here is an assignment for you.
Sanskrit: युष्माकं एकः स्वाभ्यासः -
English: "Along with the structure, its Cell Parameters are displayed."
Sanskrit: "रचनया सह, तस्याः सेल् पेरामीटर्स् च दर्श्यते ।"
English: "On the left, we have the Navigation block. And on the right, we have the Content region."
Sanskrit: "वामभागे, नेविगेशन् ब्लोक् वर्तते । दक्षिणभागे Content  स्थानञ्च वर्तते ।"
English: """But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him."""
Sanskrit: किन्त्वेष जनः प्राणनाशर्हं किमपि कर्म्म न कृतवान् इत्यजानां तथापि स महाराजस्य सन्निधौ विचारितो भवितुं प्रार्थयत तस्मात् तस्य समीपं तं प्रेषयितुं मतिमकरवम्।
English: Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
Sanskrit: """अतएव कोऽपि मनुजैरात्मानं न श्लाघतां यतः सर्व्वाणि युष्माकमेव,"""
English: "Now, we will run the unix command date through awk command."
Sanskrit: "वयमधुना unix कमाण्ड् date इतीदम्, awk द्वारा रन् कुर्मः ।"
English: That is a ball.
Sanskrit: तत् कन्दुकम् |
English: "If you click on Ignore, all other similarly spelled words in the document will get ignored."
Sanskrit: ignore नुदामः चेत् सञ्चिकायाम् एवं लिखिताः सर्वे शब्दाः अलक्ष्यन्ते ।
English: """To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;"""
Sanskrit: यस्मै चेब्राहीम् सर्व्वद्रव्याणां दशमांशं दत्तवान् स मल्कीषेदक् स्वनाम्नोऽर्थेन प्रथमतो धर्म्मराजः पश्चात् शालमस्य राजार्थतः शान्तिराजो भवति।
English: """And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go."""
Sanskrit: तदा तस्य मन्त्रणां स्वीकृत्य ते प्रेरितान् आहूय प्रहृत्य यीशो र्नाम्ना कामपि कथां कथयितुं निषिध्य व्यसर्जन्।
English: And as a remedy she wanted me to cure her with these hot iron rods.
Sanskrit: एक उपाय के रूप में वह चाहती थी कि मैं इन गर्म लोहे की छड़ों से उसका इलाज करूँ ।
English: """How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter."""
Sanskrit: किन्तु तदानीं स सशरीरो निःशरीरो वासीत् तन्मया न ज्ञायते तद् ईश्वरेणैव ज्ञायते।
English: "We will discuss the Profile and Preferences page in brief, in this tutorial."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं, Profile तथा Preferences पृष्टस्य चर्चां सङ्क्षेपेण कुर्मः ।"
English: This dialog box has information on how to use Synaptic Package Manager.
Sanskrit: अस्मिन् Synaptic Package Manager (सिनाप्टिक् पेकेज् मेनेजर्) इत्यस्य उपयोगस्य विषये विवरणं भवति।
English: """And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself."""
Sanskrit: ततस्तस्य सुहृल्लोका इमां वार्त्तां प्राप्य स हतज्ञानोभूद् इति कथां कथयित्वा तं धृत्वानेतुं गताः।
English: Boy has devotion on all of us.
Sanskrit: बाल: अस्मासु भक्तिं करोति ।
English: "So, type: A space a1 equal to  new space A opening and closing brackets semicolon."
Sanskrit: A स्पेस् a1 समम्  new स्पेस् A इति टङ्कयित्वा पेरन्थिसिस् स्थापयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: """Play and fun is the foundation of education. The best knowledge of life we learn, through play."""
Sanskrit: शिक्षाया: आधार: क्रीडा तथा मनोरंजनम अस्ति । वयं जीवनस्य सर्वोच्चज्ञानं क्रीडया शिक्षामहे ।
English: Switch to the terminal. Press the up arrow key to get the previously executed command.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु । पूर्वतन कमाण्ड् प्राप्तुं 'अप्-एरो' कीलकं नुदन्तु ।
English: While exhaling reverse the process and bring the palms back on to the chest and collapse the shoulders again.
Sanskrit: श्वासमुञ्चन समये करतलं वक्ष:स्थलस्य पार्श्वे कृत्वा स्कन्धौ शनै: शनै: अध: कुर्यात् ।
English: Would you like to step in the room where all the things are just dumped over the other?
Sanskrit: किं भवन्त: एतादृशे प्रकोष्ठे गमनस्य कामनां कुर्वन्ति य: अव्यवस्थितं वर्तते
English: "Now, we will type the switch case statement. So, next line, type:"
Sanskrit: अधुना switch case स्टेट्मेण्ट् इतीदं लिखाम ।
English: """And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape."""
Sanskrit: तस्माद् बन्दयश्चेद् बाहुभिस्तरन्तः पलायन्ते इत्याशङ्कया सेनागणस्तान् हन्तुम् अमन्त्रयत्;
English: Vrushahi: Vrusha means dharma or merit.
Sanskrit: वृषाहि येन धर्मः स्थितः
English: """He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight."""
Sanskrit: ततः सोवदद् यीशनामक एको जनो मम नयने पङ्केन प्रलिप्य इत्याज्ञापयत् शिलोहकासारं गत्वा तत्र स्नाहि। ततस्तत्र गत्वा मयि स्नाते दृष्टिमहं लब्धवान्।
English: This icon rotates only a single character which is right after the cursor.
Sanskrit: इदम् ऐकान् कर्सर् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वस्थं वर्णं परिभ्रामयति ।
English: From His mind was born the moon.
Sanskrit: """मनस: चन्द्रमस: उत्पत्तिरभवत्,"""
English: "Specify the author and license details in the respective fields. Lastly, click on Upload this file button at the bottom."
Sanskrit: "author तथा  license विवरणानि, तेषां फ़ील्ड् मध्ये सूचयन्तु । अन्ते अधस्तन Upload this file  गण्डं नुदन्तु ।"
English: "Next, we will print the UserName in the output."
Sanskrit: "पश्चात्, वयं औट् - पुट् इत्यत्र UserName  मुद्रापयिष्यामः ।"
English: This is our header file.
Sanskrit: इदमस्माकं header file वर्तते ।
English: This is a very pious and powerful suktam.
Sanskrit: एतत बहु पवित्रं तथा शक्तिशालीसुक्तम अस्ति ।
English: Meaning of Shri-shukatm
Sanskrit: श्रीसूक्तस्य भावार्थ:
English: You two please rejoice.
Sanskrit: भवन्तौ मोदेताम् ।
English: Both the sides of the canal trees are their.
Sanskrit: कुल्याम् उभयतः वृक्षाः सन्ति ।
English: What is Bhramari Pranayama?
Sanskrit: भ्रामरी प्राणायाम क्या है?
English: 9.2-- 1.to make bones and teeth strong. To control the movementof muscles.
Sanskrit: 9.2-- 1. अस्थीनि दन्तान च द्रढीकरोति। मांसपेशीनां गतिं च नियन्त्रयति।
English: "This command is used to count the number of characters, words and lines in a file."
Sanskrit: सञ्चिकास्थान् वर्णान् शब्दान् पङ्क्ती: च गणयितुं आदेश: असौ उपयुज्यते
English: Click on 2 and drag it downwards.
Sanskrit: 2 नुदन्तु । तदधोमुखं कर्षयन्तु ।
English: "On the top, here is the Source button."
Sanskrit: ऊर्ध्वभागे Source बट्टन् वर्तते।
English: """But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons."""
Sanskrit: सर्व्वे यस्याः शास्तेरंशिनो भवन्ति सा यदि युष्माकं न भवति तर्हि यूयम् आत्मजा न किन्तु जारजा आध्वे।
English: Now we have seen all the tracing options. You can choose from any of these according to your requirement.
Sanskrit: वयमधुना सर्वान् ट्रेसिङ्ग् विकल्पान् दृष्टवन्तः । युष्माकम् आवश्यकतामनुसृत्य यूयं चेतुमर्हथ ।
English: I want to make the face a bit darker.
Sanskrit: मह्यं वदनं किञ्चित् गाढं करणीयमस्ति ।
English: """Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt."""
Sanskrit: तदानीं दासस्य प्रभुः सकरुणः सन् सकलर्णं क्षमित्वा तं तत्याज।
English: how the web server uses them to serve web requests.
Sanskrit: "वेब् रिक्वेस्ट्स् सर्व् - करणाय, वेब् सर्वर् एतेषाम् उपयोगं कथं करोति इति च विवृणोति ।"
English: "From the Bookmarks Sidebar, click on and open the Bookmarks Menu folder."
Sanskrit: Bookmarks side bar (बुक् मार्क्स् सैड् बार्) मध्ये Bookmarks Menu (बुक् मार्क्स् मेन्यु) इति फोल्डर् नुदन्तु ।
English: Child has fondness in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु वात्सल्यं करोति ।
English: Name any five mountains of our country.
Sanskrit: अस्माकं देशस्य पञ्चपर्वतमालानां नामानि लिखत।
English: Courses tab lists the courses you are enrolled in. Click on the Courses tab in the Course overview area.
Sanskrit: "Courses टेब् इतीदं, भवद्भिः नामाङ्कितानां कोर्सस् इत्येतेषां आवलिं करोति । Course overview  स्थाने  Courses टेब् इतीदं नुदन्तु ।"
English: """It promotes self esteem, concentration and body awareness and the ability to steer smoothly through life's challenges"""
Sanskrit: """यह आत्मसम्मान, एकाग्रता और शरीर जागरूकता और जीवन की चुनौतियो के माध्यम से आसानी से चलाने की क्षमता को बढ़ावा देता है ।"""
English: """Pranayama: This brings the purification of the Nadis, The experience of the Pranic field, increase in the quantum of Prana and eventually leads the mind into meditation."""
Sanskrit: प्राणायाम: - अनेन नाडीनां शुद्धिर्भवति । अनेन प्राणास्य मात्रायां वृद्धि: तथा मन: ध्यानं प्रति गच्छति ।
English: When you type this command you would be asked to type the current password.
Sanskrit: यदा भवन्तः आदेशमिमं टङ्कयन्ति तदा यन्त्रं वर्तमानकूटसङ्ख्यां टङ्कयितुं सूचयति।
English: Krishna placed the chariot in the middle of the army.
Sanskrit: कृष्णः सेनयोर्मध्ये रथं स्थापयति ।
English: Boy has doubt  on you.
Sanskrit: बाल: त्वयि शङ्कां करोति ।
English: "The Spoken Tutorial project team conducts workshops and  gives certificates. For more details, please write to us."
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट् गणः कार्यशालाः सञ्चालयति तथा आन्लैन् परीक्षाः अपि चालयति । उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति । अधिकविवरणार्थम् अस्माकं सम्पर्कं कुर्वन्तु ।
English: "With this option, each student will see a different set of questions. And it will be difficult for them to discuss the answers while attempting the quiz."
Sanskrit: "अनेन विकल्पेन, प्रत्येकः छात्रः नाना प्रश्नान् पश्यति । अतः, क्विज़् इत्यस्य उत्तरप्रदानकाले, छात्रेभ्यः उत्तरस्य विषये चर्चा सुलभा नास्ति ।"
English: "To do that, I use the 2nd filter and this is Edge-Detect."
Sanskrit: "तत्कर्तुम्, अहं Edge-Detect इति द्वितीयां शोधनीम् (filter) उपयुञ्जे ।"
English: Whereas Instance variables of each object occupy separate memory locations.
Sanskrit: परन्तु प्रत्येकस्य objectइत्यस्य Instance variables इतीमानि प्रत्येकं स्मृतिस्थानं प्राप्नुवन्ति ।
English: Then awk will start processing from the next line in the file. This will save the processing time.
Sanskrit: "तदा सञ्चिकायाः अग्रिमया पङ्क्त्या , awk प्रोसेस् कर्तुम् आरभते । इदं प्रोसेस्-समयं रक्षति ।"
English: """For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches."""
Sanskrit: अपरं प्रथमजातं फलं यदि पवित्रं भवति तर्हि सर्व्वमेव फलं पवित्रं भविष्यति; तथा मूलं यदि पवित्रं भवति तर्हि शाखा अपि तथैव भविष्यन्ति।
English: The Spoken Tutorial  Team:
Sanskrit: स्पोकन ट्यूटोरियल प्रकल्पगणः (प्रोजेक्ट टीम) :
English: Boy displays affection in this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् स्नेहं प्रकटयति ।
English: Bruhatshkatra came from Keka.
Sanskrit: बृहत्क्षत्रः केकयात् आगतवान् ।
English: Iodine ----- deformed bones
Sanskrit: आयोडीन् ----- विकृतानि अस्थीनि
English: """There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus."""
Sanskrit: अतो युष्मन्मध्ये यिहूदियूनानिनो र्दासस्वतन्त्रयो र्योषापुरुषयोश्च कोऽपि विशेषो नास्ति; सर्व्वे यूयं ख्रीष्टे यीशावेक एव।
English: """But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God."""
Sanskrit: अपरमीश्वरः स्वात्मना तदस्माकं साक्षात् प्राकाशयत्; यत आत्मा सर्व्वमेवानुसन्धत्ते तेन चेश्वरस्य मर्म्मतत्त्वमपि बुध्यते।
English: "Lastly, change the Column to 35, at the bottom, as shown here. Then click on Create button."
Sanskrit: अन्ते अधस्तात् एवं  Column इतीदं  35 कुर्वन्तु ।
English: See what happens.
Sanskrit: किं भवतीति पश्यामः।
English: 1. Karma means any action which is…………. or…………. .
Sanskrit: कर्मस्यार्थ: कापि क्रिया या .................. अथवा ................. भवेत ।
English: "If you leave the description field blank, the description by default will be “Regular class session”."
Sanskrit: "इदं Description फ़ील्ड् रिक्तं त्यज्यते चेत्, उत्सर्गतया इदं “Regular class session”  भवति ।"
English: "So, I want to save it as Animation."
Sanskrit: "अतः, मह्यं save as Animation इति करणीयमस्ति ।"
English: "Notice here, both Web address and Moodle directory are non-editable fields. These cannot be changed by us."
Sanskrit: अवलोक्यताम् - Web address  तथा Moodle directory इतीमे फ़ील्ड्स् एडिट् कर्तुं परिवर्तयितुम् वा अशक्ये ।
English: Who are those excellent elephant's?
Sanskrit: के गजेन्द्राः ？
English: Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
Sanskrit: किमहं केवलां मानुषिकां वाचं वदामि? व्यवस्थायां किमेतादृशं वचनं न विद्यते?
English: "Next, to translate this mRNA to corresponding protein sequence, use the translate method."
Sanskrit: "ततः, एतत् mRNA इत्येतत् तस्य protein सीक्वेन्स् कृते ट्रान्स्लेट्-कर्तुम्, translate पद्धतेः उपयोगं कुर्वन्तु ।"
English: Yagyi: One who is the Principal.
Sanskrit: . यज्ञी स्वाराधनयज्ञस्वरूप:
English: "Used conditional statements- if, if...else and if...else if in Java programs."
Sanskrit: "if, if...else अपि च  if...else if स्टेट्मेण्ट् इत्येतेषां विनियोगं जावाप्रोग्राम् मध्ये कृतवन्तः ।"
English: Thispart of plant has different shapes.
Sanskrit: एतानि भिन्नाकाराणां भवितुमर्हन्ति।
English: "Now, let us create a polygon by clicking on the Stars and polygons tool from the Tool box."
Sanskrit: अधुना टूल्-बोक्स्-मध्ये strokes and polygon टूल् नुत्वा एकं पोलिगान् रचयाम ।
English: """For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread."""
Sanskrit: """वयं बहवः सन्तोऽप्येकपूपस्वरूपा एकवपुःस्वरूपाश्च भवामः, यतो वयं सर्व्व एकपूपस्य सहभागिनः।"""
English: """Rama of righteous nature having approached Guha, king of nishadas, at Shrungiberapura sent back charioteer Sumantra."""
Sanskrit: उत्तमप्रकृते: राम: भृच्छिबेरपुरनगरे निषादराजस्यगृहस्य समीपं प्राप्य सर्वानपि मन्त्रिण: सुमन्त्रेण (सारथिना) सह अयोध्यां प्रति प्रेषितवान
English: You are now aware how it feels to do Mukha Dhouti after jogging.
Sanskrit: आप जानते ही हैं कि जागिंग के बाद मुख धौती करने से कैसा महसूस होता है ।
English: Let us go back to the Calculus course.
Sanskrit: वयं Calculus कोर्स् प्रति गच्छाम ।
English: "Notice 2 icons namely- an eye and a lock, on the left of each layer."
Sanskrit: सर्वेषां लेयर्स् इत्येतेषां वामभागे भवन्तः द्वे ऐकान्स् दृष्टुं शक्नुवन्ति । eye अपि च lock ।
English: Continue to inhale and raise the arms further up vertically biceps touching the ears and stretch the trunk from the coccyx region.
Sanskrit: """श्वास को जारी रखें और हाथों को कानों को छूते हुए आगे की ओर उभरे हुए ऊपर उठाएं और धड़ को कोक्सीक्स क्षेत्र से खींचें, अब हथेली को आगे की ओर करें ।"""
English: 2. _______ gas is produced during breathing.
Sanskrit: 2. श्वसनेन ..................... वायु: उद्भवति।
English: """On the other hand, culling is the process of removing undesirable plants (inferior, weak, infested or diseased) to give more room for the remaining plants or to control pests and diseases."""
Sanskrit: पादपानां अवांछनितशाखाया: कर्तनेन पादपस्य सुन्दरतायां वृद्धि: भवति तथा तथा कीटकादिभि: रक्षापि भवति ।
English: Thank you for joining us and enjoy exploring Netbeans.
Sanskrit: भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीन भट्टः उप्पिनप्त्तनम्।
English: "With this, the Journal subscription is added successfully."
Sanskrit: "एतेन, Journal subscription सफलतापूर्वकं योजितम् ।"