acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:"""
Sanskrit: अपरञ्च विश्वासिनो युष्मान् प्रति वयं कीदृक् पवित्रत्वयथार्थत्वनिर्दोषत्वाचारिणोऽभवामेत्यस्मिन् ईश्वरो यूयञ्च साक्षिण आध्वे।
English: Observe the change.
Sanskrit: परिवर्तनानि पश्यन्तु ।
English: We can change it to MyServletPath.
Sanskrit: वयम् एतत्   MyServletPath इति  परिवर्तयितुं शक्नुमः ।
English: It is helpful for children who are hyperactive.
Sanskrit: अत्याधिक सक्रिय बच्चों के लिए लाभकारी है ।
English: He gets the provision only if the amount exceeds the break point.
Sanskrit: एषः provision  इतीदं यदा व्यवहारःbreak point इत्यस्मादधिकं वर्तते तदैव प्राप्नोति ।
English: this gastric juicehas pepsin enzyme which helps in digestion of protein.
Sanskrit: जठरसस्य एंजाइम् पेप्सिन इति भोजनस्य प्रोटिन इत्याख्तं पचति।
English: """As an example, consider Ashtadhyayi 6.1.77: iKo yan aCi:"""
Sanskrit: एतादृशस्य प्रयोगस्य एकमुदाहरणं पश्याम:- इको यणचि - अष्टाध्यायी ६.१.७७
English: """Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,"""
Sanskrit: """तदनन्तरं निस्तारोत्सवस्यायोजनदिनात् परेऽहनि प्रधानयाजकाः फिरूशिनश्च मिलित्वा पीलातमुपागत्याकथयन्,"""
English: This was a tutorial in Hindi.
Sanskrit: इदं ट्युटोरियल् हिन्दी भाषायामासीत् ।
English: I will name it as drawing_1.svg and save it in my Documents folder.
Sanskrit: अहमिदं drawing_1.svg इति नाम दत्त्वा डोक्यूमेण्ट् फोल्डर् मध्ये सेव् करोमि ।
English: """And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,"""
Sanskrit: ततः परं पञ्चमो दूतः स्वकंसे यद्यद् अविद्यत तत् सर्व्वं पशोः सिंहासने ऽस्रावयत् तेन तस्य राष्ट्रं तिमिराच्छन्नम् अभवत् लोकाश्च वेदनाकारणात् स्वरसना अदंदश्यत।
English: You can create ruler guides here.
Sanskrit: अत्र भवन्तः ruler guides रचयितुं शक्नुवन्ति ।
English: Boy displays  kindness on you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु सौजन्यं प्रदर्शयति ।
English: "On the Tool controls bar, change the width and height to 15."
Sanskrit: 'टूल् कण्ट्रोल्स् बार्'  मध्ये  Width तथा Height  इतीमे 15  कुर्वन्तु ।
English: "Select Bezier tool. Draw a tree-trunk as demonstrated and color it brown. Now, draw a leaf and color it green."
Sanskrit: Bezier tool इतीदमुपयुज्य अत्र यथा दर्शितं तथा वृक्षं चित्रयित्वा पिङ्गलवर्णं ददातु । पर्णमेकं रचयित्वा तस्मै हरिद्वर्णं च ददातु ।
English: The shell will give the error: "No such file or directory".
Sanskrit: तर्हि shell दोषं दर्शयेत् यत् “No such file or directory”. ईदृशी सञ्चिका संधारिका वा नास्ति इति
English: """Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee."""
Sanskrit: स्वस्मिन् उपदेशे च सावधानो भूत्वावतिष्ठस्व तत् कृत्वा त्वयात्मपरित्राणं श्रोतृणाञ्च परित्राणं साधयिष्यते।
English: "As prompted in the dialog- box, click on Create Patron."
Sanskrit: डैलाग् बाक्स् मध्ये यथा सूचितं तथा Create Patron उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
Sanskrit: किन्तु निजापराधाद् भर्त्सनाम् अलभत यतो वचनशक्तिहीनं वाहनं मानुषिकगिरम् उच्चार्य्य भविष्यद्वादिन उन्मत्तताम् अबाधत।
English: "In this tutorial, we  will learn"
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयम् इमान् विषयान् ज्ञास्यामः -
English: "After all the details are filled, click on the Submit button at the bottom of the page."
Sanskrit: "सर्वेषां विवरणानां पूरणानतरं, पृष्ठस्य अधोभागे विद्यमान-Submit  बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "The Entry is: Office furniture and Equipments Account debit To cash Account for Rs 50,000"
Sanskrit: "एण्ट्रि इतीदं : कार्यालयस्य पीटोपकरणानां तथा उपकरणानां लेख्यस्य व्ययः Rs 50,000 रूप्यकाणां कृते"
English: That value will be stored in array matrix at index NR comma x.
Sanskrit: "तं मूल्यम्, matrix अरे इत्यस्य NR comma x इण्डेक्स् मध्ये स्टोर् कुर्मः ।"
English: """At the time of death, the Maharshi suddenly remembered that during his childhood he used to amuse himself by catching insects and pricking them with thorns and that the punishment that he was undergoing was the result of that sin."""
Sanskrit: """मृत्यु के समय, महर्षि को अचानक याद आया कि अपने बचपन के दौरान वह खुद को कीड़े—मकोड़ों को पकड़ कर कांटों से चुभता था और यह कि वह जिस सजा से गुजर रहा था, वह उस पाप का परिणाम था ।"""
English: """""""So everyone has seen the sun, moon and stars?"""""""
Sanskrit: “ तर्हि सर्वे सूर्यं चन्द्रं तथा तारा: दृष्टवन्त:”
English: "At the prompt, type: mrna equal to cdna dot transcribe open and close parentheses, press Enter."
Sanskrit: प्राम्प्ट्-मध्ये एवं टैप्-कुर्वन्तु:  mrna equal to cdna dot transcribe open and close parentheses इति कृत्वा Enter नुदन्तु ।
English: "Now, go back to the top again and from the tabs 0 to 9, click on tab 3."
Sanskrit: "सम्प्रति, पुनः उपरितनकोणं गच्छन्तु । अपि च, 0 तः 9 पर्यन्तं ट्याब्-मध्ये 3 ट्याब् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """Taking in all sorts of objects and concentrating uponone object, these two powers being destroyed andmanifested respectively, the Chitta gets the modificationcalled Samadhi."""
Sanskrit: सर्ववस्तुनि ध्यायन एकस्मिन एकस्मिन वस्तौ एकाग्रता भवति । शक्तिद्वयानां समाप्तिरनन्तरं चित्त: शांतं भवति । एष: एव सामाधि: कथ्यते ।
English: The funding for this spoken tutorial has come from the National Mission on Education through ICT. This is the website of this mission.
Sanskrit: Spoken Tutorials Project इतीदं ICT इति द्वारा राष्ट्रीयसाक्षरतामिशन् इत्यास्मात् अनुदानितं वर्तते। इदमस्य जालपुटं वर्तते।
English: Vanaspatis refers to plants and trees that grow naturally in the forest without flowering.
Sanskrit: वनस्पति: इत्यक्ते ते पादपा: तथा वृक्षा: सन्ति ये वनेषु प्राकृतिकरूपेण पुष्पै: विनैव वर्धन्ते ।
English: "So, I switch on the original colour and I get a strange effect here."
Sanskrit: "अतः, अहं मूलं colour इतीदं सक्रियं करोमि । मह्यमत्र विचित्रपरिणामः लभ्यते ।"
English: You will be asked to enter your age.
Sanskrit: अधुना फलिते भवतः वयः पृच्छ्यते ।
English: "For user-defined variables, variable declaration is not required."
Sanskrit: "'यूसर् डिफ़ैण्ड् वेरियेबल्स्' इत्येतेभ्यः, वेरियेबल् डिक्लरेशन् नावश्यकम् ।"
English: "So click on File, go to New  and click on Java Project."
Sanskrit: "File इतीदं नुत्वा, New इतीदं प्रति गत्वा Java Project उपरि नुदतु ।"
English: """Those who are tied to the actions, giving up life are born  again."""
Sanskrit: कर्मबन्धिनः म्रित्वा पुनः जायन्ते ।
English: """And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,"""
Sanskrit: तदा तेषामेकः स्वं स्वस्थं दृष्ट्वा प्रोच्चैरीश्वरं धन्यं वदन् व्याघुट्यायातो यीशो र्गुणाननुवदन् तच्चरणाधोभूमौ पपात;
English: "A Student class can contain properties like Name, Roll Number, Marks etc."
Sanskrit: "Student क्लास् इतीदम्, Name, Roll Number, Marks इत्यादिना युक्तं स्यात् ।"
English: """Starting position or Sthiti- Tadasana, NamaskaraMudra"""
Sanskrit: """प्रारंभिक स्थिति है ताडासन, नमस्कार मुद्रा ।"""
English: • As you inhale slowly raise your buttocks and trunk up as much as you can.
Sanskrit: श्वासं गृह्णन शनै: शनै: नितम्बौ तथा कबन्धं यावत सम्भवम उपरि उत्थापयेत ।
English: The method name should be the mixed case.
Sanskrit: मेथड इत्यस्य नाम सर्वदा मिक्सड केस मध्ये भवेत्।
English: You can try out the different errors by yourself.
Sanskrit: भवन्तः स्वयं विविधान्errors निर्माणाय  प्रयत्नं कर्तुमर्हन्ति ।
English: It states that “The constructor Student String comma String is undefined.”
Sanskrit: "“The constructor Student String ,String is undefined.” इति दोषं प्राप्नुमः ।"
English: Bacteria are mostly divided into three shapes-
Sanskrit: जीवाणव: मुख्यत: तिसृषुआकृतिषु भवन्ति।
English: You will see a confirmation message and a link to go to back to the participants lists.
Sanskrit: दृढीकरणसन्देशं तथा participants lists इत्यस्मै प्रत्यागन्तुं भवन्तः एकं लिङ्क् पश्यन्ति ।
English: We see the output 'zero' and 'null'.
Sanskrit: वयम्  zero तथा null इति फलिते प्राप्नुमः ।
English: पितामही श्लोकं विज्ञाय तस्य अर्थं कथयति ।
Sanskrit: पितामही श्लोकं विज्ञाय तस्य अर्थं कथयति ।
English: "Using Biopython, we can generate a sequence object for a random DNA sequence of any specified length."
Sanskrit: "बयोपैथन् उपयुज्य, किञ्चन निर्दिष्ट-दैर्घ्ययुतस्य, यस्य कस्यचित् DNA सीक्वेन्स् निमित्तम्, अस्माभिः सीक्वेन्स् आब्जेक्ट् रचयितुं शक्यते ।"
English: Look at the Speed field now.
Sanskrit: अधुना वेगस्थानं पश्यतु।
English: A nanotube is a nanometer-scale tube-like structure.
Sanskrit: "'नेनो ट्यूब्' इतीदं, 'नेनो मीटर् स्केल् ट्यूब्' सदृशा रचना वर्तते ।"
English: """And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army."""
Sanskrit: ततः परं तेनाश्वारूढजनेन तदीयसैन्यैश्च सार्द्धं युद्धं कर्त्तुं स पशुः पृथिव्या राजानस्तेषां सैन्यानि च समागच्छन्तीति मया दृष्टं।
English: iv. What is the main function of leaf?
Sanskrit: iv. पत्राणां मुख्यं कार्यं वदतु।
English: The output is displayed from the third line to the sixth line.
Sanskrit: तृतीयात् षष्ठपर्यन्तानि रेकोर्ड्स् फलिते दर्शितानि ।
English: """And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side."""
Sanskrit: तद्दिनस्य सन्ध्यायां स तेभ्योऽकथयद् आगच्छत वयं पारं याम।
English: Save and Run the program.
Sanskrit: व्यवस्थां रक्षित्वा रन् करोतु ।
English: """Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres."""
Sanskrit: """तेनैव यूयं स्वपूर्व्वपुरुषाणां कर्म्माणि संमन्यध्वे तदेव सप्रमाणं कुरुथ च, यतस्ते तानवधिषुः यूयं तेषां श्मशानानि निर्म्माथ।"""
English: I shall not be defeated by him.
Sanskrit: तेन पराजितः वा भविष्यामि ।
English: We see the lines with the word "computers" is displayed.
Sanskrit: "स्क्वेर्-ब्रेकेट्स्-मध्ये एकं वर्णम् अथवा द्वे वर्णे संयोजितुम् ,"
English: Then AWK searches for the given pattern and performs the desired action.
Sanskrit: "तदा AWK , दत्ताय पेटर्न्-इत्यस्मै अन्वेषणं करोति । अपि च उक्तां क्रियां करोति ।"
English: I will not click here.
Sanskrit: अहम् अत्र क्लिक् न करोमि ।
English: Here we will learn  FrontAccounting interface
Sanskrit: अत्र वयं FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् जानामः ।
English: Click on the course name Calculus on the left.
Sanskrit: "वामतः, Calculus इति कोर्स् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"
English: In the next month I will be writing the Sanskrit exam.
Sanskrit: आगामि मासे अहं संस्कृतस्य परीक्षां लेखिष्यामि ।
English: Concentrating on the specific joints
Sanskrit: सन्धिनां गतिविधिभि: सह श्वासग्रहणं तथा निष्कासनम ।
English: Sanyasakrut: One who instituted the fourth Ashrama of Sanyasa for the attainment of Moksha.
Sanskrit: संन्यासकृत् मोक्षाय संन्यासाश्रमस्य निर्मता
English: "Versions, System Requirements, Download and Install Firefox, Visit a website."
Sanskrit: "संस्करणानि, प्रणाली-आवश्यकता:  , Firefox  - अवारोपणं   , तत् -संस्थापनं   , जालपुटं प्रति गमनम् |"
English: """But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more."""
Sanskrit: """किन्तु यो जनोऽज्ञात्वा प्रहारार्हं कर्म्म करोति सोल्पप्रहारान् प्राप्स्यति। यतो यस्मै बाहुल्येन दत्तं तस्मादेव बाहुल्येन ग्रहीष्यते, मानुषा यस्य निकटे बहु समर्पयन्ति तस्माद् बहु याचन्ते।"""
English: This is Bhujangasana position.
Sanskrit: कुर्यात एषा भुजंगासनस्य स्थिति: वर्तते ।
English: The first tutorial in this series explains- Installation of FrontAccounting in Ubuntu Linux operating system.
Sanskrit: "अस्मिन् ततौ प्रथमं ट्युटोरियल् - Ubuntu Linux ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् मध्ये FrontAccounting इन्स्टालेशन कथमिति,"
English: "If you click on Ignore once, the word will get ignored only once i.e the first time only."
Sanskrit: ignore once नुदामः चेत् तच्छब्दः प्रथमवारं मात्रं अलक्ष्यते ।
English: Leave Rental discount as blank.
Sanskrit: Rental discount  रिक्तं त्यजामि ।
English: This Moodle series is divided into 2 parts -
Sanskrit: अयं मूडल् ततिः द्विधा विभक्तः -
English: Convert between sequence file formats using convert function.
Sanskrit: "convert फङ्क्षन् उपयुज्य , सीक्वेन्स् फैल् फार्म्याट् परिवर्तयितुं,"
English: "We can see some default Item categories here - Charges, Components, Services and Systems."
Sanskrit: "वयमत्र कानिचन औत्सर्गिकानि  Item categories दृष्टुं शक्नुमः - Charges, Components, Services  तथा  Systems."
English: """Sthavara-sthanuh: One who is firmly established is Sthavara, and in whom long lasting entities"""
Sanskrit: स्थावररूस्थाणु: स्थावर: तथा स्थाणु: अस्ति
English: Some vitamins and hormones are prepared with thehelp of bacteria.
Sanskrit: केभ्यश्चन जीवाणुभ्य: विटामिन तथा हार्मोन अपि निर्मीयते।
English: Leave the Table Prefix and the other fields as they are and click on Next.
Sanskrit: Table Prefix  अपि च नाना फ़ील्ड्स् इतीमानि तथैव स्थापयन्तु । Next नुदन्तु ।
English: Now we can see that the error has gone.
Sanskrit: "एवं पाठेस्मिन् वयम्,"
English: Type: System dot out dot println within brackets B grade semicolon
Sanskrit: System dot out dot println ब्रेकेट् मध्ये  B grade इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदन्तु ।
English: "Now, switch back to the browser."
Sanskrit: "अधुना, पुनः ब्रौसर् प्रति गच्छाम ।"
English: Sometimes a coconut shell is tied around its neck.
Sanskrit: """धेनवस्य: सींगम’ इति नील:, रक्तम वर्णन लिम्पयति।"""
English: """Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home."""
Sanskrit: """शिष्यन्त्ववदत्, एनां तव मातरं पश्य। ततः स शिष्यस्तद्घटिकायां तां निजगृहं नीतवान्।"""
English: Let us try and understand the reasons why all human beings eat food.
Sanskrit: आगच्छतु प्रयास कूर्वन्त: विधन्त: च यत् कोऽवि जन: भोजन किमर्थ करोति?
English: "In the Start new training session – ‘KTouch’ dialog box, click Start from First Level."
Sanskrit: Start New Training Session – ‘KTouch’ इति संवादपेटिकायां (dialog box) Start from First Level इति नुदतु।
English: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Sanskrit: अस्माकं प्रभु र्यीशुख्रीष्टा युष्मासु सर्व्वेषु प्रसादं क्रियात्। इति।
English: And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Sanskrit: """तस्माद् राहबो गर्भे बोयम् जज्ञे, तस्माद् रूतो गर्भे ओबेद् जज्ञे, तस्य पुत्रो यिशयः।"""
English: "In the class name, give DemoClass."
Sanskrit: Name इत्यत्र DemoClass इति नाम स्थापयन्तु।
English: Let us learn about static blocks.
Sanskrit: अधुना static blocks इत्यस्य ज्ञानं प्राप्नुमः ।
English: The Vedas also mention about the ozone layer as earth is surrounded by a membrane which is very thick.
Sanskrit: पृथ्वीं परित: प्रसारितावरणरूपे ओजोनपरतस्य उल्लेखो वेदेष्वपि वर्तते यत् स: परत: अतिस्थुलास्ति ।
English: This is how we create a file and write data into it.
Sanskrit: एवं वयं फ़ैल् रचयित्वा डेटा इतीदं रैट् कुर्मः ।
English: Save it and compile it.
Sanskrit: रक्षित्वा सङ्कलयन्तु।
English: My source was this gray layer above.
Sanskrit: अयम् उपरितन धूसरवर्णस्तरः मम आकरः आसीत् ।
English: This comfortable position is important to do these exercise.
Sanskrit: यह स्थिति अभ्यास करने हेतु महत्वपूर्ण है ।
English: "For relevant tutorials, please visit our website which is as shown."
Sanskrit: तत्सम्बद्धपाठार्थं अधस्तन लिङ्क् पश्यन्तु : http://spoken-tutorial.org
English: Click on the Sales Tab.
Sanskrit: Sales टेब् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: Gives certificates to those who pass an online test .
Sanskrit: ओन्लैन् परीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रञ्च यच्छति ।
English: """Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap."""
Sanskrit: """युष्माकं भ्रान्ति र्न भवतु, ईश्वरो नोपहसितव्यः, येन यद् बीजम् उप्यते तेन तज्जातं शस्यं कर्त्तिष्यते।"""
English: """Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven."""
Sanskrit: तव राजत्वं भवतु; तवेच्छा स्वर्गे यथा तथैव मेदिन्यामपि सफला भवतु।
English: "Save it, Run."
Sanskrit: “सेव्” कृत्वा “रन्” कुर्वन्तु
English: The fundamental goal of Jnana yoga is to become liberated from ignorance and to achieve the true knowledge or wisdom.
Sanskrit: ज्ञानयोगस्य मूललक्ष्यं अज्ञानात मुक्ति: तथा सम्यक ज्ञानप्राप्तकरणं वर्तते ।
English: "But, this would give a strange effect like a sharp line in a muddy background"
Sanskrit: "किन्त्विदम्, मन्दपृष्ठदेशे स्पष्टरेखाः इव विचित्रपरिणामं ददाति ।"
English: """And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing."""
Sanskrit: पश्चाद् एका दरिद्रा विधवा समागत्य द्विपणमूल्यां मुद्रैकां तत्र निरक्षिपत्।
English: The eyes shine in the bodies.'
Sanskrit: देहयोः नेत्रे शोभेते ।
English: "Okay! Suppose I go to the bottom of this,"
Sanskrit: "भवतु, यदि अहमस्य अधः गत्वा,"
English: """We can say that the history of Yoga is approximately over 5000 years old, starting from the pre-vedic era and continuing till date"""
Sanskrit: """हम कह सकते हैं कि योग का इतिहास लगभग 5000 साल पुराना है, जो पूर्व-वैदिक युग से शुरू हुआ और आज तक जारी है ।"""
English: It also helps to increase your lung capacity.
Sanskrit: यह आपके फेफड़ों की क्षमता को बढ़ाने मे मदद करता है ।
English: The dry leaves spread on the ground should be removed along with cowdung to make organic manure.
Sanskrit: स्थले प्रसारितं गोमयं तथा पत्राणि एकत्रितं कुर्यात येन जैविकोर्वरकस्य निर्माणं भवेत ।
English: The browser running in which you have opened the spoken tutorial website is a process.
Sanskrit: यस्मिन् गवेषके भवता spoken tutorial जालपुटम् उद्घाटितमस्ति स: कार्यान्वित: गवेषक: अपि एका प्रक्रिया अस्ति
English: The browser window opens.
Sanskrit: ब्रौसर् विन्डो उद्घाटितं भवति ।
English: The Leader comes with a message.
Sanskrit: नेतुः सन्देशम् आगच्छति ।
English: Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Sanskrit: """अपरञ्च युष्माभि र्मां प्रति यत् पत्रमलेखि तस्योत्तरमेतत्, योषितोऽस्पर्शनं मनुजस्य वरं;"""
English: Scroll down and click Finish receiving at the bottom of the page.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कुर्वन्तु तथा पुटस्य अधोभागे विद्यमानं  Finish receiving  क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """Take an eye cup, fill it with water."""
Sanskrit: """एक आंख कप लें, इसे पानी से भरें ।"""
English: "Now, let us understand how the code is executed."
Sanskrit: code कथं कार्यं करोतीति पश्यामः ।
English: About Gaussian software.
Sanskrit: Gaussian सोफ़्ट्वेर् विषयम् अधुना पश्याम ।
English: But it is recommended to use try and catch block.
Sanskrit: try तथा catch block अनयोः उपयोगः अपेक्षितः ।
English: The Add-ons Manager tab opens.
Sanskrit: Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घटते ।
English: One can find many job opportunities or get self employed in Horticultue.
Sanskrit: कोऽपि जन: जीविकां प्राप्तु उद्यानकाये शक्नोति तथा स्वजीविकय उपार्जनमपि कर्तुं शक्नोति ।
English: Come back to the terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति प्रतिगच्छन्तु ।
English: This is the output when you print a--.
Sanskrit: "इदं औट्पुट् वर्तते, यदा भवद्भिः a-- इतीदं मुद्राप्यते ।"
English: Name the types of pollution.
Sanskrit: प्रदूषणस्य प्रकाराणां नामानि लिखत ।
English: More information on the same is available at the following link.
Sanskrit: अस्य अधिक-ज्ञानम् अस्मिन् संधाने उपलभ्यते
English: """He provides anything you need, he protects the family, he gives you emotional support almost he is like an all-rounder for you."""
Sanskrit: ते आवश्यकानि वस्तूनि भवद्भ्य: यच्छन्त: आसन । परिवारं सुरक्षां प्रददाति स्म । अर्थात भवतां समस्तपक्षानामुपरि ध्यानं यच्छन्ति स्म । एवमेव भवतां मातापि गृहस्य सर्वविध कार्यं करोति स्म ।
English: """But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by."""
Sanskrit: """युद्धस्योपप्लवस्य च वार्त्तां श्रुत्वा मा शङ्कध्वं, यतः प्रथमम् एता घटना अवश्यं भविष्यन्ति किन्तु नापाते युगान्तो भविष्यति।"""
English: """Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them."""
Sanskrit: यिरूशालमनगरे तदकरवं फलतः प्रधानयाजकस्य निकटात् क्षमतां प्राप्य बहून् पवित्रलोकान् कारायां बद्धवान् विशेषतस्तेषां हननसमये तेषां विरुद्धां निजां सम्मतिं प्रकाशितवान्।
English: Sumedha:One with great and beneficent intelligence.
Sanskrit: सुमेधा यस्य मेधा सुन्दरा वर्तते
English: And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Sanskrit: """तेषां पूर्व्वीयलोकानाम् अज्ञानतां प्रतीश्वरो यद्यपि नावाधत्त तथापीदानीं सर्व्वत्र सर्व्वान् मनः परिवर्त्तयितुम् आज्ञापयति,"""
English: This statement prints the value of the variable distance.
Sanskrit: एषः निर्देशः (स्टेट्मेंट्) डिस्टेंन्स् वेरियेबल् इत्यस्य मौल्यं प्रिंट् करोति।
English: All twisting practice should be above waist level
Sanskrit: सभी ट्विस्टिंग व्यायाम को कमर के ऊपर के स्तर पर करना चाहिए ।
English: The process of installation will take some time.
Sanskrit: इन्स्टालेशन् कांश्चन समयान् स्वीकरोति ।
English: an Aarohanam (swaras arranged in ascending scale)
Sanskrit: आरोहणम (वर्धमाने क्रमे)
English: "Now, the plugin is downloaded and validated for this version of Moodle."
Sanskrit: "अधुना, प्लग् इन् डौन्लोड् भूत्वा मूडल् इत्यस्य आवृत्त्यै वेलिडेट् जायते ।"
English: Now how are you ?
Sanskrit: इदानीं भवान् कथम् अस्ति ?
English: Questions in the Question bank can be reused in multiple quizzes.
Sanskrit: क्वश्चन् बेङ्क् मध्ये विद्यमानप्रश्नान् नाना क्विज़स् मध्ये पुनः पुनः उपयोक्तुं शक्नुमः ।
English: We got 3 as our final answer.
Sanskrit: अन्तिमफलितरूपेण अस्माभिः  3 इतीदं प्राप्तम् ।
English: """But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished."""
Sanskrit: तदा ते कथितवन्तस्तर्हि तस्य दूतो भवेत्।
English: A square is a bit more complicated.
Sanskrit: चतुरस्रं किञ्चित् अधिकं जटिलम् अस्ति ।
English: And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Sanskrit: सर्व्वे मूसामुद्दिश्य मेघसमुद्रयो र्मज्जिता बभूवुः
English: """• Unclasp the hands, straighten the legs and repeat with the left knee uppermost and the left arm over the left shoulder."""
Sanskrit: हस्तौ उद्घाटयेत पादौ दण्डवत कुर्यात वामजानुत: उपरि तथा वामस्कन्धस्योपरि वामहस्तं कुर्यात्
English: "Let us summarize: In this tutorial, we learnt: how to receive Serials, claim late Serials, check Serials expiration, renew Serials and search Serials."
Sanskrit: "सङ्क्षेपतः, अस्मिन् अनुशिक्षणे अस्माभिः पठितं यत् Serials कथं प्राप्तव्यानि late Serials इत्येतेषां प्रश्नः  Serials expiration परिशीलनम् Serials नवीकरणम् Serials अन्वेषणम्।"
English: "Before going ahead, please add 2 more books of your choice into your library  as has been explained in an earlier tutorial."
Sanskrit: "अग्रे गमनात् प्राक्, प्राचीनानुशिक्षणे यथा विवृतं, कृपया भवद्भिः इष्टं पुस्तकद्वयं भवतां ग्रन्थालये योजयन्तु ।"
English: "Let me zoom in to the text, so that we can see the demo clearly."
Sanskrit: तत् टेक्स्ट् ज़ूम् करवाम । तदा डेमो स्पष्टतया दृश्यते ।
English: """Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;"""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, युष्माकं कस्मिंश्चित् सत्यमताद् भ्रष्टे यदि कश्चित् तं परावर्त्तयति"""
English: Here you can see an option called Incremental .
Sanskrit: अत्र भवान् Incremental इतीदं विकल्पं द्रष्टुं शक्नोति ।
English: System.out.println within brackets and double quotes Negative number;
Sanskrit: system dot out dot Println   ब्रेकेट् मध्ये डबल्कोट्स् इत्यस्यान्तः Negative number सेमिकोलन् ।
English: "Now, save and run the file. So press Ctrl, S and Ctrl, F11 ."
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां रक्षित्वा रन् करोतु। तदर्थं Ctrl s अपि च  Ctrl F11  नुदतु ।
English: """In the proposed text, we will study many things related to space, such as - about the Sun, Moon and stars, the difference of stars and planets, the relationship between the Sun and the planets, the formation of day and night, etc."""
Sanskrit: """प्रस्तुतपाठे वयम अन्तरिक्षसम्बन्धितानां अनेकानां विषयाणामध्ययनं करिष्याम:।यथा - ‘सूर्य:, चन्द्रमा, तारामण्डलं, तारासु तथा ग्रहेषु अन्तरं, सूर्यस्य तथा ग्रहाणां परस्परं सम्बन्धम्, रात्रि तथा दिवस्य निर्माणम्’ एतेषां विषये ।"""
English: "Instead of clicking the left or right button, we can also click the centre button, hold and drag the canvas up or down."
Sanskrit: "वामम् अथवा दक्षिणं बटन् क्लिक्-करणं विहाय, अस्माभिः मध्ये विद्यमानं बटन् क्लिक् कृत्वा, तत् नुदद्भिः, क्यान्वास् उपरि अधः आक्रष्टुं शक्यते ।"
English: "To delete atoms, click on the Selection tool icon on the tool bar."
Sanskrit: "परमाणूनां निष्कासनार्थं, टूल्-बार् मध्यस्थस्य Selection tool ऐकान् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"