acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """With passage of time, humans enhanced their knowledge and resultant in technological advancements"""
Sanskrit: कालानन्तरं मनुष्या: स्वज्ञाने वृद्धिं कृतवन्त: अस्य परिणाम: आधुनिकयान्त्रिकप्रविधे: प्रगतिरूपेऽभवत्।
English: Thirty two teeths.
Sanskrit: द्वात्रिंशत् दन्ताः ।
English: "hyphen n5, Enter."
Sanskrit: Hyphen n5 इति विलिख्य enter नुदन्तु।
English: Sura-janeshvarah: One who by his overwhelming prowess controls even great powers like Indra and others.
Sanskrit: शूरजनेश्वर: इन्द्रादि शूरवीराणां शासक:
English: The program compares nucleotide or protein sequences to sequences in databases  and calculates the statistical significance of matches.
Sanskrit: "एतत् प्रोग्राम्, “न्यूक्लियोटैड्” अथवा प्रोटीन् सीक्वेन्स् डेटाबेस् मध्ये विद्यमान-सीक्वेन्स् एतैः सह सादृश्यं कल्पयति । तथा कल्पितानां संख्याशास्त्रीयप्रामुख्यम् अनुजानाति ।"
English: Type sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash htdocs slash moodle slash mod slash
Sanskrit: एवं टङ्कयन्तु : sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash htdocs slash moodle slash mod slash
English: Now who is a 'root user'?
Sanskrit: इदानीं root user नाम कः इति प्रश्नः।
English: These help give boys and girls a practice in singing folk songs.
Sanskrit: आदिमजनाणां विचार: भावनाश्च पूर्णतया एभि: लोकसंगीतै: अभिव्यक्ता: भवन्ति।
English: """I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish."""
Sanskrit: युष्मानहं वदामि तथा न किन्तु मनःसु न परावर्त्तितेषु यूयमपि तथा नंक्ष्यथ।
English: Plant has a root and shoots system.
Sanskrit: पादपेषु मूलतन्त्रं तथा प्ररोहतन्त्रं भवति।
English: Who loves you the most?
Sanskrit: भवता सर्वाधिकप्रेमभावेन युक्त: कोऽस्ति?
English: """And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus."""
Sanskrit: """अरिमथीयनगरस्य यूषफ्नामा शिष्य एक आसीत् किन्तु यिहूदीयेभ्यो भयात् प्रकाशितो न भवति; स यीशो र्देहं नेतुं पीलातस्यानुमतिं प्रार्थयत, ततः पीलातेनानुमते सति स गत्वा यीशो र्देहम् अनयत्।"""
English: "For example, the key with the numeral 1 has the exclamation mark on top."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम्, 1 इति कीले उपरि आश्चर्यसूचकचिह्नमपि अस्ति।"
English: """And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus."""
Sanskrit: इमां कथां श्रुत्वा द्वौ शिष्यौ यीशोः पश्चाद् ईयतुः।
English: then you start making your own sentences.
Sanskrit: तदनन्तरं भवन्त: स्ववाक्यान स्रष्टुमहन्ति ।
English: अदृष्टपूर्वं रूपम् अवेक्ष्य भीतः सः कृष्णं चतुर्भुजं रूपं दर्शयितुं प्रार्थितवान् ।
Sanskrit: अदृष्टपूर्वं रूपम् अवेक्ष्य भीतः सः कृष्णं चतुर्भुजं रूपं दर्शयितुं प्रार्थितवान् ।
English: The reason for using this condition will be evident in a while.
Sanskrit: कण्डीशन् इत्यस्य आवश्यकतां वयं शीघ्रमेव ज्ञास्यामः ।
English: "Note that Pattern name should be: Volume, Number."
Sanskrit: "अवलोकयन्तु,  Pattern name:  Volume, Number भवेत् ।"
English: "In this case, the output will be displayed as “B Grade”."
Sanskrit: अस्मिन् सन्दर्भे फलितः “B Grade” इति प्रदर्श्यते ।
English: Click on Data.
Sanskrit: Data इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: Now we want to move these three files to a directory called testdir.
Sanskrit: अधुना इदं सञ्चिका-त्रयं testdir. नाम्न: संधारिकायां नेतव्यमस्ति
English: Gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: ये online परीक्षायाम् उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्य प्रमाणपत्रमपि दीयते
English: You can open Inkscape by double-clicking on the logo.
Sanskrit: लोगो इतीदं द्विवारं नुत्वा इङ्क्-स्केप्-इतीदम् उद्घाटयतु ।
English: """Living organism do breathing, they intake oxygen and releasecarbon dioxide."""
Sanskrit: श्वासक्रियायां सजीवा: अक्सीजन गृह्णन्ति येन ते शक्तिमुत्पाद्य कार्यंकरोति तथा कार्बन-डाइ-अक्साइड बहि: त्यजन्ति।
English: Notice that the Fill and Stroke dialog box has opened on the right side of the interface.
Sanskrit: इण्टर्फेस् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे Fill and Stroke डैलाग्-बोक्स् उद्घाटितम् दृश्यते ।
English: The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
English: After learning about breathing practices you will observe a positive affect on your actions and thoughts.
Sanskrit: श्वसनप्रक्रियां शिक्षणाणन्तरं भवन्त: स्वगतिविधौ तथा विचारेषु सकारात्मकं प्रभावं द्रक्ष्यन्ति ।
English: The first option here is the 'Home' folder.
Sanskrit: अत्रत्यः प्रथमविकल्पः अस्ति Home Folder इति।
English: Save and Run the program.
Sanskrit: प्रोग्राम् इतीदं रक्षित्वा रन् कुर्वन्तु ।
English: This leads toless hunger and problem in digestion.
Sanskrit: अनेन रोगेन ग्रस्तानांरोगीणां बुभुक्षा समीचीनतया न भवति तथा पाचने काठिन्यं भवति।
English: """And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net."""
Sanskrit: """ततः शिमोन बभाषे, हे गुरो यद्यपि वयं कृत्स्नां यामिनीं परिश्रम्य मत्स्यैकमपि न प्राप्तास्तथापि भवतो निदेशतो जालं क्षिपामः।"""
English: they wereused till the mid of last century.
Sanskrit: स च उपयोग: पूर्वशताब्द्या: मध्यपर्यन्तमासीत ।
English: If so be that being clothed we shall not be found naked.
Sanskrit: तथापीदानीमपि वयं तेन न नग्नाः किन्तु परिहितवसना मन्यामहे।
English: "Go to File, Open."
Sanskrit: "क्रमशः File, Open इत्यत्र गच्छतु ।"
English: This posture is also known as gorilla pose or hand under foot pose.
Sanskrit: इस स्थिति को गौरिल्ला स्थिति या पैर के नीचे हाथ धयानास्थिति कहा जाता है ।
English: Niyamas are social disciplines as to how we deal with people around us.
Sanskrit: नियम सामाजिक अनुशासन हैं कि हम अपने आस-पास के लोगों के साथ कैसे व्यवहार करते है ।
English: Let’s select reference 002/2019 to void transaction.
Sanskrit: ट्रान्सेक्षन् इतीदं वोइड् कर्तुं 002/2019 इति रेफ़ेरेन्स् चिनुमः ।
English: I am using Linux Operating System.
Sanskrit: अहं Linux उपयुञ्जे
English: Click and drag the handle at the tip of the star to resize or rotate it.
Sanskrit: "परिमाणं परिवर्तितुं अथवा भ्रामयितुं , स्टार् इत्यस्यान्ते विद्यमानं हेण्डल् नुदन्तु ।"
English: "Again, click on the Setup tab and then on Display Setup link."
Sanskrit: पुनः Setup  टेब् उपरि नुत्वा पश्चात् Display Setup  लिङ्क् नुदन्तु ।
English: """And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:"""
Sanskrit: ततः परं स्वर्गे महाचित्रं दृष्टं योषिदेकासीत् सा परिहितसूर्य्या चन्द्रश्च तस्याश्चरणयोरधो द्वादशताराणां किरीटञ्च शिरस्यासीत्।
English: Also note that the word Hello is in blue color indicating that this is a string.
Sanskrit: अपि च Hello इति नीलवर्णे अस्ति। एतेन एतत् स्ट्रिंग् इति ज्ञायते।
English: Let me now share this document with two other users.
Sanskrit: अधुनाहं दोक्यूमेण्ट् इतीदं अन्यदुपयोक्तृभ्यां सह शेर् करोमि ।
English: """Then the order is reversed by inhaling through the right nostril, and exhaling through the left nostril."""
Sanskrit: """फिर दाएं नथुने के माध्यम से साँस लेते हुए, और बाएं नथुने के माध्यम से साँस छोड़ते हुए क्रम बदल दिया जाता है ।"""
English: "It also assumes that you have added some course material, assignments and quizzes for your course and  you have some student logins"
Sanskrit: "पुनश्च भवद्भिः 'courseइत्यस्मै कानिचन कोर्स् मटीरियल्स्, असैन्मेण्ट्स्, क्विज़स्  च संयोजितानि स्युः । भवन्तः केषाञ्चन छात्राणां लोगिन्स् अपि प्राप्तवन्तः स्युः ।"
English: You may enter the ISBN  number of your book here.
Sanskrit: अत्र भवन्तः भवतां पुस्तकस्य  ISBN  number लिखन्तु ।
English: """The tongue should be relaxed,"""
Sanskrit: जीभ भी विश्राम की मुद्रा में रहे ।
English: "Here, I will add Rs. 5,00,000/- as the Amount."
Sanskrit: "अत्र अहं  Rs. 5,00,000/- Amount इति योजयामि ।"
English: "For assignment, make a purchase suggestion for another book."
Sanskrit: "गृहकार्यम् – अन्यस्य पुस्तकस्य निमित्तं, purchase suggestion  कुर्वन्तु ।"
English: Make Delivery  and Sales Order Inquiry
Sanskrit: डेलिवरि करणम् अपि च विक्रयस्य आज्ञानां विचारणम् जानामः ।
English: We both must believe.
Sanskrit: आवां मन्यावहै ।
English: """Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion."""
Sanskrit: किन्तु प्रभु र्मम सहायो ऽभवत् यथा च मया घोषणा साध्येत भिन्नजातीयाश्च सर्व्वे सुसंवादं शृणुयुस्तथा मह्यं शक्तिम् अददात् ततो ऽहं सिंहस्य मुखाद् उद्धृतः।
English: Currently there are no messages.
Sanskrit: सद्यः अत्र यत्किमपि सन्देशाः न सन्ति ।
English: "Pop-up blocking is turned on, by default."
Sanskrit: उत्सर्गेण  Pop-up blocking   आरभते |
English: "Inside the main method, we will create the object of  Manager class."
Sanskrit: "main मेथड् इत्यस्यान्तः, वयं Manager क्लास् इत्यस्य ओब्जेक्ट् रचयामः ।"
English: The next option is Style of navigation. This decides how we show the previous and next links.
Sanskrit: अग्रिमविकल्पः Style of navigation वर्तते । पूर्वतनं अग्रिमञ्च लिङ्क् अस्माभिः कथं दर्श्यते इतीदं निश्चिनोति ।
English: "So, you will have to enter as per your journal."
Sanskrit: "अतः, भवतां जर्नल् अनुसारेण भवन्तः पूरयन्तु ।"
English: """There is nothing good which is superior to devotion to Lord Govinda. Neither anger nor jealousy, neither greed nor evil thoughts, haunt the minds of those people who are true devotees of Krsna, and who have acquired merit by virtuous deeds."""
Sanskrit: """भक्तिकर्तृषु पुरुषोत्तमस्य भक्तेषु क्रोध:, लोभ:, मात्सर्य:, अशुभबुद्धि: न भवति"""
English: """Inhale, raise the left leg 90 degree, exhale slowly bring the left leg back."""
Sanskrit: श्वासं पूरयन वामपादं 90 डीग्रीकोणे आनयेत श्वासं संत्यजन वामपादम् अध: आनयेत ।
English: Kauravas and Pandavas fought in Kurukshetra.
Sanskrit: कुरुक्षेत्रे कौरवपाण्डवा: युद्धवन्तः |
English: The number of ragas include 72 Melakartha ragas
Sanskrit: रागेषु द्वसप्तति: मेलार्थका: रागा: सन्ति
English: """And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth."""
Sanskrit: """तदा सोऽकथयत् आगच्छत वयं समीपस्थानि नगराणि यामः, यतोऽहं तत्र कथां प्रचारयितुं बहिरागमम्।"""
English: """Apart from the above basic essential properties, there are some other characteristics in these mahabhutas which we can feel through our senses, for example in the earth, water, light, air respectively, we can infer the characteristics of smell, liquidity, consistency etc."""
Sanskrit: अन्यत एतेषां महाभूतानाम अन्या: अपि विशषता: सन्ति । या: वयं स्वेन्द्रियै: अनुभवा । यथा पृथ्व्यां तेजे वायौ क्रमश: वयं गंधत्वं द्रव्यत्वं सत्वं इत्यादय: विशेषतानाम अनुमानं कर्तुं शक्नुम: ।
English: Medha is the ability to understand and hold what one has learnt through various sources.
Sanskrit: अन्यश्रौतै: अथवा माध्यमै: ज्ञानप्राप्तिरनन्तरं अस्माकं अवबोधं तथा तस्य धारणक्षमतां मेधां कथ्यते ।
English: 4. Night and day are formed by the Earth's rotation on its axis.
Sanskrit: 4. पृथ्व्या: स्वधूर्यां परिभ्रमणेन दिवसा: तथा रात्रय: भवन्ति।
English: The tutorial on Tables and Figures explains how to place figures of the type created in this tutorial into documents.
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे रचिताः आकृतयः, डाक्युमेण्ट्-मध्ये कथं योजनीयाः इति, Tables and Figuresविषयकम् अनुशिक्षणं विवृणोति ।"
English: Steal wealths.
Sanskrit: इन्द्रिये हरतः ।
English: Type the description as shown here.
Sanskrit: अत्र यथा दर्शितं तथा डिस्क्रिप्शन् टङ्कयन्तु ।
English: """But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible."""
Sanskrit: """तदा स तान् दृष्द्वा कथयामास, तत् मानुषाणामशक्यं भवति, किन्त्वीश्वरस्य सर्व्वं शक्यम्।"""
English: "To record this tutorial, I am using:"
Sanskrit: "पाठार्थमहम् ,"
English: Watch the video available at the link shown below. http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
Sanskrit: पर्चन्याम् विद्यमानं विडियो पश्यन्तु । http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
English: """Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:"""
Sanskrit: तस्य स्वप्रतिश्रुतस्य वाक्यस्यानुसारेण इस्रायेल्लोकानां निमित्तं तेषां मनुष्याणां वंशाद् ईश्वर एकं यीशुं (त्रातारम्) उदपादयत्।
English: """And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:"""
Sanskrit: यीशुनैतेषु वाक्येषु समापितेषु मानवास्तदीयोपदेशम् आश्चर्य्यं मेनिरे।
English: "See, we are in the music directory now."
Sanskrit: "पश्यन्तु, वयमधुना music सन्धारिकायां स्मः।"
English: Starting index is 0.
Sanskrit: आदिमम् इण्डेक्स् 0 वर्तते ।
English: Fill color in objects using the Fill and Stroke options Give strokes or outlines to shapes Various types of Gradients and  Stroke Paint and Stroke Styles.
Sanskrit: "Fill and Stroke विकल्पमुपयुज्य, ओब्जेक्ट्-इत्यस्मै वर्णं पूरयितुं, स्ट्रोक् अथवा औट्-लैन्-दातुं , ग्रेडियेण्ट्-इत्यस्य प्रकारान्, स्ट्रोक्-पेण्ट् अपि च स्ट्रोक्-स्टैल् इत्येतेषां विषयं ज्ञातवन्तः ।"
English: Select   Single   from   Bond Order   drop down.
Sanskrit: "Bond Order  ड्रोप्-डौन् आवल्यां,  Single  इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Boy has mercy on you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु कृपां करोति ।
English: You also need the  Java Development Kit (JDK) version 6
Sanskrit: Java Development Kit (JDK) 6
English: "here, on the workspace, in the Design mode."
Sanskrit: "अत्र डेसैन्-मोड् मध्ये वर्क्-स्पेस् यदस्ति, तस्य.."
English: """Soliders(2, m) climb."""
Sanskrit: सैनिकौ आरोहतः ।
English: Shaucha has both an inner and an outer aspect.
Sanskrit: शौच में एक आंतरिक और एक बाहरी दोनों पहलू है ।
English: Let us try with another perfect square.
Sanskrit: अन्यदेकं पूर्णवर्गं पश्यामः ।
English: """If possible, keep the hands at the back with the fingers interlocked. But you must not exert yourself"""
Sanskrit: यदि भवितुं शक्यते चेत हस्तौ पृष्ठत: अङ्गुलिभि: अन्त:तालितं( इन्टरलॉक) कुर्यात ।
English: CD labels
Sanskrit: "सि डि इत्यस्य नामपत्रं,"
English: We can do so by clicking on the ‘Refine Your Search' tab on the extreme left.
Sanskrit: वामभागे विद्यमान ‘Refine Your Search'  इति टेब् क्लिक्-करणद्वारा एवं कर्तुं शक्यते ।
English: Which type of Play has the Gods and demons (Asuras) in its subject matter?
Sanskrit: कीदृशस्य नाटकस्य विषयवस्तुनि सुरा: तथा असुरा: उभौ भवन्ति ।
English: Repelling of the heart is done.
Sanskrit: हृदयस्य विदारणं करोति ।
English: 1. Functions of heart
Sanskrit: 1. हृदयस्य क्रिया
English: """Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God."""
Sanskrit: भवान् सर्व्वज्ञः केनचित् पृष्टो भवितुमपि भवतः प्रयोजनं नास्तीत्यधुनास्माकं स्थिरज्ञानं जातं तस्माद् भवान् ईश्वरस्य समीपाद् आगतवान् इत्यत्र वयं विश्वसिमः।
English: Rukmini’s sister-in-law is subhadra.
Sanskrit: रुक्मिण्याः ननान्दा सुभद्रा ।
English: People treat you well.
Sanskrit: लोग आपके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं ।
English: (1) See when days are equal to nights.
Sanskrit: (1). पश्यन्तु यत् दिवस: तथा रात्री कदा तुल्य: भवति
English: Sage was chanting.
Sanskrit: मुनिः जपति स्म।
English: The variable count is declared as static since it is common to the whole class.
Sanskrit: count इतीदं स्टेटिक् रूपेण डिक्लेर् जातम् यतः इदं सम्पूर्ण-क्लास् मध्ये सामान्यम् वर्तते ।
English: "To the left of the main Serials page, there is an option named 'Claims’."
Sanskrit: "मुख्य-Serials पुटस्य वामभागे , Claims इति किञ्चन आप्षन् अस्ति ।"
English: We can see the values of the variables.
Sanskrit: वयं वेरियेबल्स् मूल्यानि दृष्टुं शक्नुमः ।
English: At the top you will find DashHome.
Sanskrit: तस्य उपरितनभागे भवन्तः Dash home पश्यन्ति।
English: id space -(hyphen) (capital)G and press Enter.
Sanskrit: ‘id space –(hyphen) (बृहदक्षरेण)G’ इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: What was the main cause of Dashratha’s death?
Sanskrit: दशरथस्य मृत्यो: मुख्यं कारणं किमासीत्?
English: We can select the base hue by clicking on the color ring that is based on the standard color wheel.
Sanskrit: "वयं मूलं ह्यू इतीदं, स्टेण्डर्ड्-कलर्-वील् इतीदम् अनुसृत्य, वर्णस्य रिङ्ग्-इत्यस्योपरि क्लिक् कृत्वा चेतुं शक्नुमः ।"
English: Please locate it and copy the text from it.
Sanskrit: कृपया तस्मात् पाठ्यं कोपि कुर्वन्तु ।
English: This will delete any previously compiled files and other build outputs.
Sanskrit: "एतत्, इतःपूर्वं सङ्कलिताः  सञ्चिकाः,  इतराणि बिल्ड् औट् - पुट्स् च डिलीट् करिष्यति ।"
English: "To do so, go to the launcher on the left side. Click on the System Settings icon."
Sanskrit: तत्कर्तुं वामपार्श्वस्थं 'लोञ्चर्' प्रति गच्छन्तु । System Settings  ऐकान् उपरि नुदन्तु ।
English: This is case 0 . If case 0 is satisfied
Sanskrit: "इदं case 0 वर्तते । यदि case 0 इतीदं सम्यग्जायते,"
English: The files get a bit larger and there are people out there who can’t really see this bigger files.
Sanskrit: सञ्चिकाः किञ्चित् बृहत्यः भवन्ति । केभ्यश्चित् एतावत् बृहत् सञ्चिकाः द्रष्टुं यथार्थतया साध्यं नास्ति ।
English: "The value of the number of student enrollments is printed as 3, as we have already created 3 objects."
Sanskrit: "students enrolled इत्यस्य सङ्ख्या 3 इति मुद्राप्यते, यतः अस्माभिः त्रीणि ओब्जेक्ट्स् रचितानि ।"
English: It can be used to build new and advanced applications.
Sanskrit: एतत् नूतनस्य अपि च उन्नतस्य एप्लिकेशन् इत्यस्य निर्माणाय उपयुज्यते।
English: Suddenly there were some stone cutter coming to cut the stone from the mountain.
Sanskrit: """अचानक पहाड़ से पत्थर काटने के लिए कुछ पत्थर काटने वाले आ रहे थे,"""
English: You may need to add lime to increase the pH level.
Sanskrit: जलधारणक्षमतां वर्धनार्थं तस्यां सुधां (चूना) स्थापनस्य आवश्यकता भवति।
English: """And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour."""
Sanskrit: """सा कन्या बहुदिनानि तादृशम् अकरोत् तस्मात् पौलो दुःखितः सन् मुखं परावर्त्य तं भूतमवदद्, अहं यीशुख्रीष्टस्य नाम्ना त्वामाज्ञापयामि त्वमस्या बहिर्गच्छ; तेनैव तत्क्षणात् स भूतस्तस्या बहिर्गतः।"""
English: """Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest."""
Sanskrit: क्षेत्रं प्रत्यपरान् छेदकान् प्रहेतुं शस्यस्वामिनं प्रार्थयध्वम्।
English: Why we should create fumes in goshala?
Sanskrit: गोशालायामस्माभि: धूम्र: कथं करणीय: ?
English: """And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life."""
Sanskrit: """अन्यच्च यः कश्चित् मम नामकारणात् गृहं वा भ्रातरं वा भगिनीं वा पितरं वा मातरं वा जायां वा बालकं वा भूमिं परित्यजति, स तेषां शतगुणं लप्स्यते, अनन्तायुमोऽधिकारित्वञ्च प्राप्स्यति।"""
English: "To open Ubuntu Software Center, go to the launcher."
Sanskrit: 'उबण्टु सोफ़्ट्वेर् सेण्टर्' उद्घाटयितुं लोञ्चर् प्रति गच्छन्तु ।
English: Child has politeness in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् नम्रतां करोति ।
English: We can adjust the saturation of the base colour using the Saturation slider.
Sanskrit: मूलवर्णस्य saturation इतीदं योजयितुं Saturationस्लैडर्-इतीदं उपयुञ्ज्महे ।
English: Create a subclass Car which implements both interfaces Vehicle and Fuel.
Sanskrit: Car इत्येकं सब्-क्लास् रचयन्तु येन  Vehicle अपि च  Fuel इति द्वे इण्टर्फ़ेसस् इम्प्लिमेण्ट् भविष्येते ।
English: "Also, if there are no directories, all the files on the system need to have unique names which would be very difficult to maintain."
Sanskrit: "अपि च यदि संधारिका: न भवेयु: तर्हि प्रणाल्यां विद्यमानानां सर्व-सञ्चिकानां भिन्न-नामानि आवश्यकानि स्यु:,यानि व्यवस्थापयितुं कष्टंकरं भवेत्"
English: But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Sanskrit: युष्माकं शिरःकेशा अपि गणिताः सन्ति तस्मात् मा विभीत बहुचटकपक्षिभ्योपि यूयं बहुमूल्याः।
English: but the condition  weight  greater than or equal to 40 is not satisfied.
Sanskrit: किन्तु भारस्य कण्डीषन् ग्रेटर् देन् आहोस्वित् समं ४० इत्येतत् तृप्तिकरं नास्ति ।
English: Select the Spoken Tutorial word.
Sanskrit: Spoken Tutorial इति शब्दं चिन्वन्तु ।
English: Keep the elbows by the side of the knees and palms flat on the ground.
Sanskrit: कूर्परे गुल्फ: पार्श्वे कृत्वा करतलं भूम्यौ स्थापयेत् ।
English: One is apt to fall asleep in the beginning.
Sanskrit: शुरूआती स्थिति में आपको नींद आ सकती है ।
English: I think this crop should work.
Sanskrit: crop इतीदं कार्यं करोति इति मे चिन्तनम् ।
English: You may see huge trees aged 100 years sometimes.
Sanskrit: भवन्त: बहुवारं 100 वर्षपुरानं वृक्षमपि दृष्टवन्त: ।
English: "The following fields are filled by default, by Koha itself- Label for lib: ,  Label for opac:."
Sanskrit: "अधो विद्यमानानि फ़ील्ड्स्, डिफाल्ट्-रूपेण , Koha  द्वारा एव पूरितमस्ति ।  - Label for lib: ,  Label for opac:."
English: "In this case, as entered earlier, the page has Patron as Ms Bella Tony with card number 1."
Sanskrit: "अस्मिन् सन्दर्भे, आदौ उक्तरीत्या, पुटस्य card number 1 सह, Patron  इत्येतत् Ms Bella Tony  इति वर्तते ।"
English: """And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise."""
Sanskrit: """वणिजां मुद्रादि विकीर्य्य आसनानि न्यूब्जीकृत्य पारावतविक्रयिभ्योऽकथयद् अस्मात् स्थानात् सर्वाण्येतानि नयत, मम पितुगृहं वाणिज्यगृहं मा कार्ष्ट।"""
English: Compose window options.
Sanskrit: * 'Compose' इत्यस्य विकल्पानां विषयं च ज्ञातवन्तः।
English: Notice the gaps between the words are not equal.
Sanskrit: पदानां मध्ये अन्तरम् असमानं वर्तते ।
English: "In the ‘When using the location bar, suggest:’ field, we will click on the drop down-menu and select 'Nothing'."
Sanskrit: "‘When using the location bar   suggest’ - क्षेत्रे वयं नुदाम:  drop down मेनु , ‘Nothing’  चिनुम: च |"
English: """So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me."""
Sanskrit: यामिमां कथां त्वं निवेदितवान् तां कस्मैचिदपि मा कथयेत्युक्त्वा सहस्रसेनापतिस्तं युवानं विसृष्टवान्।
English: "Sometimes I may want to have a smaller title here. For example, this space may not be large enough."
Sanskrit: "कदाचित् मह्यमत्र लघुशीर्षकम् अपेक्षितं स्यात्। उदाहरणार्थम्, अयमवकाशः पर्याप्तरूपेण बृहन् न स्यात्।"
English: if you make a list of things then things will be a long list.
Sanskrit: यदि वयं सूचींनिर्मातुमारभामहै तर्हि सहस्राणि वस्तूनि भवेयु:।
English: "Now, let's have a look at the other dialogs."
Sanskrit: इदानीं वयम् अन्यसंवादपेटिकाणाम् उपरि दृष्टिं न्यसामः ।
English: Let us go to their houses today and see what is cooking.
Sanskrit: आगच्छतु तान गृहं गच्छतं च पश्यन्तु यत किं भोजन प्यति।
English: We assume that you have basic working knowledge of Kturtle.
Sanskrit: Kturtle इत्यस्य प्राथमिकं ज्ञानं भवताम् अस्ति इति अहं भावयामि ।
English: Let us see the procedure for Purchases in FrontAccounting.
Sanskrit: FrontAccounting  मध्ये  Purchases(क्रयाणां) विधानं पश्यामः ।
English: You all get book.
Sanskrit: भवन्तः पुस्तकं प्राप्नुवन्ति ।
English: Standing Asanas - Standing asanas are supported on the soles of your feet.
Sanskrit: खड़े होकर किये जाने वाले आसन - खड़े आसन आपके पैरों के तलवों पर समर्थित होते हैं ।
English: "In Linux, everything is a file. Let ’s open the Desktop folder  by double -clicking on it."
Sanskrit: "Linux मध्ये, सर्वाः सञ्चिकाः वर्तन्ते । वयं Desktop फोल्डर् द्विवारनोदनं कृत्वा तदुद्घाटयाम ।"
English: """And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."""
Sanskrit: अपरं यस्य महत्त्वं सर्व्वस्वीकृतम् ईश्वरभक्तेस्तत् निगूढवाक्यमिदम् ईश्वरो मानवदेहे प्रकाशित आत्मना सपुण्यीकृतो दूतैः सन्दृष्टः सर्व्वजातीयानां निकटे घोषितो जगतो विश्वासपात्रीभूतस्तेजःप्राप्तये स्वर्गं नीतश्चेति।
English: Now come back to Inkscape.
Sanskrit: इङ्क् स्केप् गच्छन्तु ।
English: """But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only."""
Sanskrit: अपरं मम तातं विना मानुषः स्वर्गस्थो दूतो वा कोपि तद्दिनं तद्दण्डञ्च न ज्ञापयति।
English: "Now select the original warli art. Now, click once more on the figure, to make the anchor point visible."
Sanskrit: अधुना मूलं वार्लि चित्रणं चिन्वन्तु । एङ्कर्-पोइण्ट् इतीदं दृष्टुं पुनः चित्रणं नुदन्तु ।
English: "So, let me just take this example."
Sanskrit: अहमिदमुदाहरणं स्वीकरोमि।
English: The method signature is different in its superclass.
Sanskrit: "अपि च मेथड् सिग्नेचर्, तस्य सूपर् क्लास्-मध्ये अन्यद्वर्तते चेत् , कम्पैलर् दोषं दर्शयति ।"
English: Performance incentive which is 20% of the stipend.
Sanskrit: Performance incentive - इतीदं स्टैपण्ड् इत्यस्य  20% च वर्तेते ।