acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Notice that all the fields are separated by the pipe symbol. How can we inform awk about it?  Let us see.
Sanskrit: सर्वाणि फील्ड्स्  'पैप्' चिह्नेन पृथक्-कृतमिति अवलोकयन्तु । इदं विषयं awk इत्यस्मै कथं निवेदनीयमिति ज्ञास्यामः ।
English: You can also override the marks. Let’s see how to do this.
Sanskrit: भवन्तः मार्क्स् उपरि ओवर्रैड् अपि कर्तुं शक्नुवन्ति । इदं कथमिति पश्याम ।
English: "So first, we will create a dummy period for 3 months from 01 January 2019 to 31 March 2019."
Sanskrit: "अतः आदौ वयम् एकं त्रैमासिकं डम्मी-पीरियड्, 01 January 2019  तः 31 March 2019 पर्यन्तं रचयाम ।"
English: "So, we got the output as “The person is minor”."
Sanskrit: अतः  “The person is minor” इति फलितं प्राप्नुमः ।
English: "Destination folder dialog box appears. By default, Inkscape is saved in Programs files. Now click on Install."
Sanskrit: destination folder इति डैलाग्-बोक्स् आगच्छति । program files इति सञ्चये इन्क्स्केप् रक्ष्यते । अधुना install इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: Running an SQL script.
Sanskrit: SQL स्क्रिप्ट् इत्यस्य रन्निङ्ग् च ज्ञास्यामः ।
English: The flowers are white tubular and consist of fragrance. The characteristic feature of this is that the flower grows at night and by itself shed it in the early morning.
Sanskrit: अस्य: पूष्पम् श्वेतवर्णस्य: टयूबाकारे विशेषता: इदं अस्ति यत अस्य: पुष्प: रात्रि समये विकसन्ति च दिने पतन्ति।
English: Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Sanskrit: अपरं प्रत्याशायाम् आनन्दिता दुःखसमये च धैर्य्ययुक्ता भवत; प्रार्थनायां सततं प्रवर्त्तध्वं।
English: "Next, we will learn how to create a pattern along a path."
Sanskrit: अधुना अनुपथं विन्यासस्य रचनां जानाम ।
English: Ortho-nitrophenol molecule appears on the Panel.
Sanskrit: "पेनल् इत्यस्योपरि, Ortho-nitrophenol (आर्थो नैट्रोफ़ेनाल्) अणुर्दृश्यते ।"
English: The green box with a tick mark indicates that the student got full marks for the answer.
Sanskrit: हरिद्वर्णस्य टिक् मार्क् द्योतयति यत् छात्रः पूर्णाङ्कं प्राप्तवानिति ।
English: Describe three Gunas in detail.
Sanskrit: त्रिगुणानां विस्तारेण वर्णनं कुरुत
English: Boy displays fondness in those.
Sanskrit: बाल: तासु वात्सल्यं प्रकटयति ।
English: "In this tutorial, you learnt to:"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् भवन्तः,"
English: This is OK. Now I am finished with this image.
Sanskrit: इदम् अस्तु । चित्रेण अनेन अहं समापितवान् ।
English: Mother is going to temple.
Sanskrit: जननी मन्दिरं गच्छति ।
English: First come to sthiti Dandasana.
Sanskrit: दंडासन स्थिति में आऐं ।
English: Start the XAMPP services before you begin working on FrontAccounting interface.
Sanskrit: FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् इत्यस्यारम्भात् प्राक् XAMPP सर्वीसस् इत्यस्यारम्भं कुर्वन्तु ।
English: """Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?"""
Sanskrit: """तदा थोमा अवदत्, हे प्रभो भवान् कुत्र याति तद्वयं न जानीमः, तर्हि कथं पन्थानं ज्ञातुं शक्नुमः?"""
English: Please do so likewise.
Sanskrit: भवन्तः अपि एवमेव कुर्वन्तु ।
English: We learn about Raga which is the core of Indian music.
Sanskrit: वयं भारतीयसगीतस्य विषये पठितवन्त:
English: """Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee."""
Sanskrit: """अत एतत्पापहेतोः खेदान्वितः सन् केनापि प्रकारेण तव मनस एतस्याः कुकल्पनायाः क्षमा भवति, एतदर्थम् ईश्वरे प्रार्थनां कुरु;"""
English: We then have the placeholder for the logo.
Sanskrit: पश्चाद्वयं 'लोगो' इत्यस्मै स्थानं प्राप्तवन्तः ।
English: We divide a by b. The result of division is stored in c.
Sanskrit: वयं a इतीदं b इत्यनेन विभजाम । फलितं c मध्ये स्थापयाम ।
English: "For demonstration purpose, we need a FASTA file with a single record."
Sanskrit: "अत्र विवरणार्थम् , अस्मभ्यम् एक-रेकार्ड्-युक्तायाः FASTA सञ्चिकायाः आवश्यकता अस्ति ।"
English: Then update the changes by clicking on the Update button at the bottom.
Sanskrit: अधस्तात् विद्यमानं Update  गण्डस्य नोदनेन परिवर्तनानि नवीकुर्वन्तु ।
English: But Solomon built him an house.
Sanskrit: किन्तु सुलेमान् तदर्थं मन्दिरम् एकं निर्म्मितवान्।
English: """Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?"""
Sanskrit: तदनन्तरं पीलातः पुनरपि तद् राजगृहं गत्वा यीशुमाहूय पृष्टवान् त्वं किं यिहूदीयानां राजा?
English: I press the Ctrl key and mouse button and pull down the ruler and release it here.
Sanskrit: अहं Ctrl इति कीलकम् अपि च ‘mouse button’ इतीदं नुत्वा ruler इतीदमधः कर्षयित्वा अत्र त्यजामि ।
English: """In the RigVeda, many sages like Prajapati, Parmeshthi Narayana and dhirghatama have described the initial stage of creation."""
Sanskrit: """ऋग्वेदे अनेक ऋषिमुनय: यथा - प्रजापतय:, नारायण:, दीर्घतमा आदय: सृष्टिरचनाया: आरम्भिकावस्थाया: वर्णनं कृतवन्त: ।"""
English: "In the Address bar, click on the yellow star."
Sanskrit: अड्रेस् बार् मध्ये हरिद्रावर्णयुक्तं नक्षत्रं नुदामः ।
English: राजा धर्मं परित्यज्य किमपि न करोति ।
Sanskrit: राजा धर्मं परित्यज्य किमपि न करोति ।
English: """For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt."""
Sanskrit: """तेषां वाजिनां बलं मुखेषु लाङ्गूलेषु च स्थितं, यतस्तेषां लाङ्गूलानि सर्पाकाराणि मस्तकविशिष्टानि च तैरेव ते हिंसन्ति।"""
English: Jaggery and honey are also sweet but have some vitamins and minerals.
Sanskrit: गुड: शर्करा अपि मधुरं भवति। परञ्च एतेषु कानिचन महत्वपूर्णानि विटामिन-खनिजानि च सन्ति।
English: iii. We must not use ____ to clean our ears.
Sanskrit: iii. कर्णानां परिष्करणाय ................... इत्यस्य उपयोगो न कार्य:।
English: """But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?"""
Sanskrit: किन्तु पश्यत निर्भयः सन् कथां कथयति तथापि किमपि अ वदन्त्येते अयमेवाभिषिक्त्तो भवतीति निश्चितं किमधिपतयो जानन्ति?
English: "Now, run the program."
Sanskrit: अधुना प्रोग्राम् रन् कुर्वन्तु ।
English: slowly- slowly natural changes came into placeand earth became around 4-5 billion years ago.
Sanskrit: तत: शनै: कानिचित नैसर्गिकपरिवर्तनानि जातानि तथा च प्राय:4-5 अरबवर्षपूर्वं पृथिव्या: उत्पत्ति: जाता।
English: """For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:"""
Sanskrit: """वृषछागानां रुधिरेण गवीभस्मनः प्रक्षेपेण च यद्यशुचिलोकाः शारीरिशुचित्वाय पूयन्ते,"""
English: It improves blood circulation of the whole body.
Sanskrit: पूरे शरीर का खून प्रवाह बढता है ।
English: "Inside the braces, x equal to x  plus  1;"
Sanskrit: ब्रेसेस् अन्तः  x समंx धनचिह्नं 1 इति टङ्कयतु ।
English: """And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:"""
Sanskrit: ये च कृतविवाहास्ते मया नहि प्रभुनैवैतद् आज्ञाप्यन्ते।
English: """Having seen and heard from the eagle Jatayu struck down by Ravana that Sita had been abducted Rama bewailed, choked with tears his senses dulled by distress."""
Sanskrit: मरणासन्नं दृष्ट्वा ‘सीता च अपहृता’ इति श्रुत्वा श्रीराम:जटायु शोकसन्तप्तोऽभवत विमलतया च विलापं प्रारब्धवान ।
English: You all  please wish.
Sanskrit: भवत्यः कामयन्ताम् ।
English: Pause this tutorial and resume when done.
Sanskrit: पाठाय विरामं यच्छन्तु । कृते सति पुनः अनुवर्तयन्तु ।
English: Your right hand's thumb must be able to go over and done with your left hand's little finger.
Sanskrit: भवतां दक्षिणहस्तस्य अङ्गूष्ठ: भवतां वामहस्तस्य लघूङ्गलित: अध: गमने सक्षमो भवेत ।
English: """And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth."""
Sanskrit: तां कथां निशम्य कियन्त उपाध्याया मनःसु चिन्तितवन्त एष मनुज ईश्वरं निन्दति।
English: That is an old woman.
Sanskrit: सा वृद्धा ।
English: Let us see what happens when we give an empty address.
Sanskrit: सङ्केतस्थले किमपि न मिखामि चेत् किं भवति इति पश्यामः
English: Notice that objects on the topmost layer filters the light so that the objects on the bottom layers are visible.
Sanskrit: "उपरिस्थितानि लेयर्स्, अधोविद्यमानानि लेयर्स् प्रति, तत्र विद्यमानानि ओब्जेक्ट्स् दृष्टुं , प्रकाशं ददति ।"
English: A good barrow is strong yet light enough to easily transport when full.
Sanskrit: एष: लघुतम: दृढवस्तुवाहको वर्तते अस्मिन संस्थाप्य सामग्री सरलतया इतस्तत: नयनं कर्तुं शक्यते ।
English: And  the  value Raju is copied  to the parameter the_name.
Sanskrit: अपि च  'the_name' इति प्यारामीटर् अस्मै  Raju इति कोपि भवति ।.
English: """But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee."""
Sanskrit: किन्त्विदानीमपि यद् ईश्वरे प्रार्थयिष्यते ईश्वरस्तद् दास्यतीति जानेऽहं।
English: """demonstrate Supine Asanas- Sarvangasana, Viparitakarani Kriya and Supine Relaxation Posture."""
Sanskrit: """सुप्त आसन जैसे सर्वांगासन, विपरीतकारनी क्रिया और सुप्त विश्राम ध्यान विवरण कर पाने में । और"""
English: """And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;"""
Sanskrit: तस्मिन्नेव समये मन्दिरप्रवेशकानां समीपे भिक्षारणार्थं यं जन्मखञ्जमानुषं लोका मन्दिरस्य सुन्दरनाम्नि द्वारे प्रतिदिनम् अस्थापयन् तं वहन्तस्तद्वारं आनयन्।
English: "Using the Save as option on “File”, we will save this figure as maths."
Sanskrit: "“File” मध्ये विद्यमानं Save as इति आप्षन् स्वीकृत्य, एताम् आकृतिं maths इति सेव् कुर्मः ।"
English: """So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth."""
Sanskrit: """तव शीतत्वं तप्तत्वं वा वरं भवेत्, शीतो न भूत्वा तप्तो ऽपि न भूत्वा त्वमेवम्भूतः कदूष्णो ऽसि तत्कारणाद् अहं स्वमुखात् त्वाम् उद्वमिष्यामि।"""
English: Feel the movement of the energy pattern.
Sanskrit: ऊर्जाया: प्रवाहोपरि ध्यानं दद्यात ।
English: The poor wood cutter made a good search in the water.
Sanskrit: """गरीब लकड़ी काटने वाले ने पानी में अच्छी खोज की,"""
English: It is platform independent.
Sanskrit: एतत् platform independent अस्ति।
English: """At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge."""
Sanskrit: मम प्रथमप्रत्युत्तरसमये कोऽपि मम सहायो नाभवत् सर्व्वे मां पर्य्यत्यजन् तान् प्रति तस्य दोषस्य गणना न भूयात्;
English: Pavanah: One who causes movement.
Sanskrit: पावन: चालक:
English: There are 2 users enrolled to this course - Rebecca Raymond and Priya Sinha.
Sanskrit: अस्मिन् कोर्स् मध्ये रेबेका रेमण्ड् तथा प्रिया सिन्हा इति द्वे उपयोक्त्र्त्यः स्तः ।
English: The website for the spoken tutorial project is: http://spoken-tutorial.org/.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् योजनायाः जालपुटम् एवम् अस्ति: http://spoken-tutorial.org/
English: Gurutamo: One who gives the knowledge of Brahman even to divinities like Brahma.
Sanskrit: गुरुतमो: ब्रह्मादिभ्य: कृते ब्रह्मविद्यां प्रदाता
English: "Inside the for loop, we have calculated the total number and summation of array elements."
Sanskrit: "for  लूप् इत्यस्यान्तः, वयम् अरे एलिमेण्ट्स् इत्येतेषां आहरणं सङ्कलनं च गणितवन्तः ।"
English: "Now click on the second option, that is Edge detection."
Sanskrit: अधुना द्वितीय-विकल्पस्य  Edge detection इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: """The main function of skeleton system is to give shape to body,support it ,"""
Sanskrit: """कङ्कालतन्त्रं शरीरस्य आकृतिं सम्पादयति, शरीरस्य च भारं वहति।"""
English: "But for now, we will concentrate on the gray scale bar of the Curves tool."
Sanskrit: "किन्तु इदानीम्, Curves इति साधनस्य धूसरमापकशलाकायाः (gray scale bar) विषये अवधानं दद्मः ।"
English: I think this was it for today.
Sanskrit: अद्य एतावत् पर्याप्तमिति चिन्तये ।
English: """And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;"""
Sanskrit: """अपरञ्च लोका अपेक्षया स्थित्वा सर्व्वेपीति मनोभि र्वितर्कयाञ्चक्रुः, योहनयम् अभिषिक्तस्त्राता न वेति?"""
English: """Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)"""
Sanskrit: तेषां मनसि साक्षिस्वरूपे सति तेषां वितर्केषु च कदा तान् दोषिणः कदा वा निर्दोषान् कृतवत्सु ते स्वान्तर्लिखितस्य व्यवस्थाशास्त्रस्य प्रमाणं स्वयमेव ददति।
English: Now click on Save.
Sanskrit: अधुना save नुदामः ।
English: This helps to increase the flavour and the taste of the food being cooked.
Sanskrit: अनेन भोजनस्य स्वादं इतोऽपि वर्धितं भवति।
English: This is because I imported only 5 records. You will see a different number of records and processed time as per your data.
Sanskrit: "किमर्थमिति चेत्, अहं 5 रेकार्ड्स् एव इम्पोर्ट् कृतवान् अस्मि । भवतां डेटा अनुसारं, भवन्तः अन्यदेकं रेकार्ड्स् सङ्ख्यां तथा प्रोसेस् समयमपि पश्यन्ति ।"
English: The student reads these books.
Sanskrit: छात्रः एतानि पुस्तकानि पठति ।
English: "Now, we will come to the System Tools option available under 'Applications' menu."
Sanskrit: वयमधुना Application मेन्यु इत्यस्याधः विद्यमानं System Tool इति विकल्पं पश्यामः।
English: Select "en" from the Language id drop-down list.
Sanskrit: Language id ड्रॉप डाउन सूचीतः en चिन्वन्तु।
English: It will help in calming down your mind and revitalizing it.
Sanskrit: यह आपके दिमाग को शांत करने और उसे पुनर्जीवित करने में मदद करेगा ।
English: "So, on the left hand side, in the Projects tab right click on MyServlet dot java."
Sanskrit: "तदर्थं, वामपार्श्वे  Projects ट्याब् मध्ये MyServlet डाट् java इत्यत्र रैट्-क्लिक् करोतु ।"
English: I will load Alanine structure from Fragment library.
Sanskrit: "अहं Fragment library (फ़्रेग्मेण्ट् लैब्ररी) इत्यस्मात्, Alanine (अलनैन्) रचनां लोड् करोमि ।"
English: Create text on shape
Sanskrit: "आकृतौ अक्षराणि रचयितुम्,"
English: It is the same way that a cycle cannot make another cycle
Sanskrit: एतत तथैव भवति यथा एका द्विचक्रिका अपरांद्विचक्रिकां न जनयति।
English: """Narah: He directs everything, the eternal Paramatma is called Nara."""
Sanskrit: नर: नयन कर्ता अत: एव सनातन परमात्मा नर: कथ्यते
English: The values can change when a program runs.
Sanskrit: प्रोग्राम् यदा चाल्यते तदा तदा एतस्य मौल्यं परिवर्तयितुं शक्यते।
English: Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Sanskrit: प्रणयबन्धनेन चात्मन एैक्यं रक्षितुं यतध्वं।
English: It will display both the “My Drive” and “Shared with me” contents.
Sanskrit: "इदं, “My Drive” अपि च “Shared with me” इत्यनयोः स्थितानि दर्शयति ।"
English: "Pages option prints the pages according to our specification, say for example, 3-4."
Sanskrit: 'Pages' इति विकल्पः अस्मद्सूचनानुसारं पृष्टानि मुद्रापयति। उदाहरणार्थम् - 3-4.
English: """Among mountains, the god is Himalaya."""
Sanskrit: भगवान् स्थावराणां हिमालयः ।
English: "We will create a title for this document. Let me do it here, just before ‘begin document’."
Sanskrit: लेखस्य कृते वयं एकं शीर्षकं प्रदद्मः। अहं तत् अत्र ‘begin document’ इत्यस्मात् प्राक् करोमि।
English: "For OPACAmazonCoverImages, from the drop-down select Show."
Sanskrit: OPACAmazonCoverImages निमित्तं ड्राप्-डौन् तः  Show चिन्वन्तु ।
English: You both must write.
Sanskrit: युवां लिखतम् ।
English: """He is like the sea in deportment and like Himavant in fortitude. the Moon in pleasing appearance, the all consuming fire in anger, the earth in patience,"""
Sanskrit: """सागर इव गभीर: अस्ति, हिमालयम इव अटलधैर्यवान अस्ति, विष्णु इव पराक्रमी अस्ति,चन्द्रमा: इव प्रियदर्शनयुतोऽस्ति, कालाग्नि: इव क्रोधवान अस्ति तथा च क्षमायां पृथिवी इवास्ति।"""
English: There you are.
Sanskrit: भवन्तः पश्यन्तः सन्ति।
English: """Parjanyah:The word means cloud. One who resembles the cloud in extinguishing the three Tapas (heats, that is, miseries arising from psychological, material and spiritual causes. Or one who rains all desires like a cloud."""
Sanskrit: . पर्जन्य: मेघवत कामनानां वर्षाकर्ता
English: Agricultural activities may dump fertilizers and pesticides in the environment in modern world.
Sanskrit: आधुनिके विश्वे कृषिकायैर्: कीटनाशका: पयार्वरणे मिलितु शक्यन्ते।
English: ls space /(slash) home and press  Enter.
Sanskrit: ‘ls space /(slash)home’ अपि च enter नुदन्तु।
English: """Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you."""
Sanskrit: येनापराद्धं तस्य कृते किंवा यस्यापराद्धं तस्य कृते मया पत्रम् अलेखि तन्नहि किन्तु युष्मानध्यस्माकं यत्नो यद् ईश्वरस्य साक्षाद् युष्मत्समीपे प्रकाशेत तदर्थमेव।
English: I will declare a string variable 'String name' and
Sanskrit: "अहम् स्ट्रिङ्ग्-वेरियेबल् एकं String name इति डिक्लेर् करोमि। अपि च,"
English: "Next, let's find the average salary of all the students that we found in the awkdemo.txt file."
Sanskrit: "पश्चाद्वयम्, 'awkdemo.txt' सञ्चिकायां दृष्टानां सर्वेषां विद्यार्थिनां एवरेज्-सेलरि-अन्वेषणं कुर्मः ।"
English: Tadasana is considered by many yoga traditions to be the starting point or sthithi of all asana practice.
Sanskrit: ताडासन को अनेक योग परंपराओं अथवा आसनों की प्रारंभिक स्थिति या बिन्दु माना जाता है ।
English: """And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you."""
Sanskrit: """इत्थं ते परस्परं वदन्ति तत्काले यीशुः स्वयं तेषां मध्य प्रोत्थय युष्माकं कल्याणं भूयाद् इत्युवाच,"""
English: "Now, the testdir directory has been successfully deleted."
Sanskrit: अधुना testdir संधारिका यशस्विरीत्या उच्छिन्नाअस्ति
English: Then right-click on the default package and create another class called Employee.
Sanskrit: "default package इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् कृत्वा,  Employee इति अन्यं क्लास् रचयन्तु ।"
English: "Let us do this through an example. Suppose, I want to find out the name of students who are getting a stipend of more than Rs.5000."
Sanskrit: "एकेन उदाहरणेन इदं कुर्मः । Rs. 5000 इत्यस्मादधिकं स्टैपण्ड् ये विद्यार्थिनः प्राप्नुवन्ति, तेषां नामानि मया अन्वेष्टव्यानि इति भावयामः ।"
English: """Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving."""
Sanskrit: तस्मिन् बद्धमूलाः स्थापिताश्च भवत या च शिक्षा युष्माभि र्लब्धा तदनुसाराद् विश्वासे सुस्थिराः सन्तस्तेनैव नित्यं धन्यवादं कुरुत।
English: """The diversity of organism is according to their color,formation, shape, size, life style, living habits andreproduction methods etc."""
Sanskrit: जीवानां विविधता तेषां वर्णाकृती जीवनशैली आवासविधि: जननविधि: इत्याद्यनुसारं भवति।
English: "Then the only roll_number and name we know, are the instance variables."
Sanskrit: एवं roll_number तथा name इतीमे इन्स्टेन्स्-वेरियेबल् स्तः ।
English: Tushtah:One who is of the nature of supreme.
Sanskrit: तुष्ट:परमानन्दस्वरूपः
English: there was noopen oxygen in atmosphere in this stage.
Sanskrit: तस्मिन समयेवायुमण्डले मुक्त: अक्सिजेन-वायु: नासीत्।
English: """And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation."""
Sanskrit: तस्माद् ये सत्कर्म्माणि कृतवन्तस्त उत्थाय आयुः प्राप्स्यन्ति ये च कुकर्माणि कृतवन्तस्त उत्थाय दण्डं प्राप्स्यन्ति।
English: """And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me."""
Sanskrit: """यः स्वक्रुशं गृह्लन् मत्पश्चान्नैति, सेापि न मदर्हः।"""
English: Meaning of Tailoring
Sanskrit: सीवनस्य अर्थ:
English: """A Janaka raga is also known as a Mela Raga, a Melakarta Raga,a Raganga Raga and a Sampoorna Raga."""
Sanskrit: """जनक राग जनकरागं मेलाराग:, मेलार्थकोराग:, रागांगो राग: तथा सम्पूर्णराग: अनेन नाम्ना ज्ञायते"""
English: "For Fund, Koha by-default, selects Books Fund."
Sanskrit: "Fund निमित्तं, कोहा, डीफाल्ट् भूत्वा Books Fund चयनं करोति ।"
English: """And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read."""
Sanskrit: अथ स स्वपालनस्थानं नासरत्पुरमेत्य विश्रामवारे स्वाचाराद् भजनगेहं प्रविश्य पठितुमुत्तस्थौ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Introduction to Gmail.
Sanskrit: Introduction to Gmail इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम्।
English: """""""Yes, it keeps on increasing-decreasing."""
Sanskrit: “आम् स: न्युनाधिकं भवति।
English: The name of the mountain is Himalaya.
Sanskrit: गिरेः नाम हिमालयः ।
English: """Thus it important to protect your eyes at all times, especially during summer."""
Sanskrit: इसलिए यह आवश्यक है कि आप समय-समय पर अपनी आंखों का ख्याल रखें विशेषकर गर्मी के मौसम में ।
English: "And, in the Add a new course screen, click on Expand All at the top right, in order to view all the fields."
Sanskrit: "Add a new course पटले, सर्वाणि फ़ील्ड्स् दृष्टुं, उपरि दक्षिणतः Expand All  नुदन्तु ।"
English: Slowly move into the final position of Viparitakarani by raising both legs to vertical position and maintaining the trunk at an angle of 450 to the ground.
Sanskrit: शनै: शनै: विपरीतकरण्या: अंतिमस्थितौ आगच्छेत्। पादौ सम्यक कुर्वन 45 डीग्री कोणे किञ्चित् समयाय स्थापनस्य प्रयासं कुर्यात ।
English: • Repeat 10 times.
Sanskrit: दशवारम आवर्तयेत्
English: Breathing: Inhale while facing forward.
Sanskrit: अग्रे मुखं कृत्वा श्वासं गृह्णीयात ।
English: Next we will expand the Question behaviour section.
Sanskrit: पश्चाद्वयं Question behaviour विभागविस्तरणं कुर्मः ।
English: This was my left most image, so I rename it as "left" and I press return/Enter after typing.
Sanskrit: चित्रमिदं प्रायः वामभागीयम् आसीत् । अतः अहम् अस्य "left" इति पुनर्नामकरणं कृत्वा टङ्कणानन्तरं निवर्तनम् (return) इतीदं नुदामि।
English: """Even, if we are not opting it as a profession in future, basic information will be helpful in life."""
Sanskrit: अत: यदि वयं इदम व्यवस्यायरूपेण न चीयाम: ततं: अपि आधारभूतं सूचना जीवने सहायक भविष्यति।
English: learn techniques to protect crops
Sanskrit: फसलसुरक्षां विधय: शिक्षयन्त:
English: Type the username as admin and the password.
Sanskrit: username इतीदं admin इति टङ्कयित्वा password यच्छन्तु ।
English: Enter a name for the new toolbar. Let’s name it Sample Toolbar.
Sanskrit: नूतनस्य टूल् बार् कृते नाम प्रयच्छन्तु । वयमिदानीं Sample tool bar (स्यांपल् टूल् बार्) इति दद्मः ।
English: And we do this as long as
Sanskrit: "वयमिदम्,,"
English: 4. write the steps from food intake to food digestion in body?
Sanskrit: 4. भुक्तस्य शरीरे प्रवेशात्प्रभृति तस्य पाकं यावत कानिचन पर्यायाणिलिखन्तु।
English: This will protect you from sudden power failures.
Sanskrit: विद्युच्छक्त्याः झटिति गमने इदं भवन्तं रक्षति ।
English: We can observe that static block is invoked before the constructor.
Sanskrit: "पश्यामः यत्, static block इतीदं constructor इत्यस्मात् पूर्वमेव इन्वोक् जातम् ।"
English: And I would like to hear from you.
Sanskrit: अपि चाहं भवतः सकाशात् श्रोतुमिच्छामि ।
English: comes close to the chest and the heel near the buttocks.
Sanskrit: ध्यान दें आपकी एडी शरीर के निचले भाग के पास हो ।
English: """As long as I am in the world, I am the light of the world."""
Sanskrit: अहं यावत्कालं जगति तिष्ठामि तावत्कालं जगतो ज्योतिःस्वरूपोस्मि।
English: "Therefore, for presentation purpose JSP is preferred."
Sanskrit: "अतः, प्रस्तुतीकरणाय  JSP आद्यतां वहति ।"
English: "Black is my foreground colour and orange is my background colour and you can see the layer name is in bold, that means the alpha channel is not in the image."
Sanskrit: "मम पुरोदेशवर्णः कृष्णः, पृष्ठदेशवर्णः नारङ्गः च अस्ति । अपि च स्तरस्य नाम विस्थूले (bold) अस्ति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति, alpha channel इतीदं चित्रे नास्ति इत्यर्थः ।"
English: You can connect the mouse to the port which is “green” in colour.
Sanskrit: मौस इत्येतत् हरितवर्णस्य पोर्ट इत्यनेन योक्तुं शक्नुमः।
English: Let us understand how all this can be done.
Sanskrit: अधुना एतत्सर्वं कथं भवतीति पश्यामः।
English: The 3rd thing I want to do is to bring in more colors and contrast.
Sanskrit: "तृतीयस्तरे, मया अस्मिन् चित्रे इतोऽप्यधिकान् वर्णान् कांट्रास्ट च योजनीयम् अस्ति।"
English: """And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded."""
Sanskrit: """इत्युक्त्वा सोपवित्रभूतग्रस्तो मनुष्यो लम्फं कृत्वा तेषामुपरि पतित्वा बलेन तान् जितवान्, तस्मात्ते नग्नाः क्षताङ्गाश्च सन्तस्तस्माद् गेहात् पलायन्त।"""
English: """Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary."""
Sanskrit: स प्रथमो नियम आराधनाया विविधरीतिभिरैहिकपवित्रस्थानेन च विशिष्ट आसीत्।
English: """Proper recitation of Mantra Pushpam,"""
Sanskrit: मन्त्रपुष्पस्योच्चारणम ।
English: Boy displays respect in these.
Sanskrit: बाल: एतेषु आदरं प्रकटयति ।
English: About InputStreamReader and BufferedReader.
Sanskrit: InputStreamReader (इन्पुट्-स्ट्रीम्-रीडर् ) अपि च BufferedReader (बफर्ड्-रीडर्) इतीमे ज्ञास्यामः ।