acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Click on the Next button at the bottom.
Sanskrit: "अधः, Next बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "For this demonstration, I am using the Linux Operating System Ubuntu version 11.04 and Netbeans IDE version 7.1.1."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्,Linux Operating System Ubuntu v11.04 अपि च Netbeans IDE v7.1.1 इतीमे उपयुञ्ज्महे।"
English: """By remaining motionless for some time and keeping the mind still while you are fully conscious, you learn to relax."""
Sanskrit: कुछ समय के लिए निश्चल रहकर और पूरी तरह से सचेत रहते हुए भी मन को स्थिर रखते हुए आप आराम करना सीख जाते हैं ।
English: "After filling in all the details, click on Save at the corner of the page."
Sanskrit: सर्वाणि विवरणानि पूरयित्वा तदनन्तरं पृष्ठस्य पार्श्वे  Save  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,"""
Sanskrit: """अनन्तरं सूर्य्योदयस्थानाद् उद्यन् अपर एको दूतो मया दृष्टः सोऽमरेश्वरस्य मुद्रां धारयति, येषु चर्तुषु दूतेषु पृथिवीसमुद्रयो र्हिंसनस्य भारो दत्तस्तान् स उच्चैरिदं अवदत्।"""
English: default  colon.
Sanskrit: default  colon इति टङ्कयन्तु ।
English: "In the Class Name field, type: ImageDisplay."
Sanskrit: Class Name फील्ड् मध्ये ImageDisplay. इति टङ्कयतु ।
English: """And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof."""
Sanskrit: किन्तु तेषां प्राचीनानाम् एको जनो मामवदत् मा रोदीः पश्य यो यिहूदावंशीयः सिंहो दायूदो मूलस्वरूपश्चास्ति स पत्रस्य तस्य सप्तमुद्राणाञ्च मोचनाय प्रमूतवान्।
English: """As an assignment, write a program to print a string using the 2nd syntax."""
Sanskrit: "द्वितीयं सिण्टेक्स् इतीदमुपयुज्य स्ट्रिङ्ग् इतीदं प्रिण्ट् कर्तुं, असैन्मेण्ट् रूपेण एकं प्रोग्राम् लिखन्तु ।"
English: The whole structure of Indian music is built around the concept of raga.
Sanskrit: सम्पूर्णभारतीय संगीतस्य संरचना रागस्य विचारं परित: निर्मितास्ति
English: and displays a message that illustrates the order in which the methods in the applet
Sanskrit: “एप्लेट् मध्ये मेथड्स् इत्यस्य ओर्डेर्” इतीदं सन्देशरूपेण दर्शयति।
English: Firefox allows you to search for and find links within a web-page.
Sanskrit: फैर् फाक्स् एकस्मिन्नेव जालपुटे अन्वेषणाय तथा लिङ्क् अन्वेषणाय अपि सहकरोति ।
English: Go through all the settings to see if you need to change any of them. I do not wish to make any changes.
Sanskrit: "यत्किमपि परिवर्तनीयञ्चेत्, सर्वाणि सेट्टिङ्ग्स् एकवारं पश्यन्तु । मया किमपि परिवर्तनीयं नास्ति ।"
English: and goes into soil in a long and slanted form.
Sanskrit: अयमंशो वक्रीभूय भूमेरन्त: प्रविशति।
English: A pop up window appears with the transaction details of the amount that has been transferred.
Sanskrit: "एकं पोप् अप् विण्डो, धनस्थास्थानान्तरस्य ट्रान्सेक्षन् विवरणैः सह दृश्यते ।"
English: """Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them."""
Sanskrit: किन्तु पीलातो यीशुं मोचयितुं वाञ्छन् पुनस्तानुवाच।
English: We have to skip the lines starting with hash (##) symbol. How can we do this?
Sanskrit: वयं 'हेश्' (##) चिह्नेन आरभमाणाः पङ्क्तीः त्यजेम । वयमिदं कथं कुर्मः?
English: How can i pay back this favour?
Sanskrit: अहं किं कृत्वा एतस्मात् ऋणात् मुक्तः भवामि ?
English: If we click on ‘Clear all current history’ then all the browsing history stored on your computer will be cleared.
Sanskrit: वयं  ‘Clear all current history’  नुदाम: चेत् भवत:  सङ्गणकस्थ: गवेषणेन  संगृहीत:  सर्व:  इतिहास: उच्छिन्न: भवेत् |
English: """And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her."""
Sanskrit: """ततो राजा शुशोच, किन्तु भोजनायोपविशतां सङ्गिनां स्वकृतशपथस्य चानुरोधात् तत् प्रदातुम आदिदेश।"""
English: We can now check it in the Variable window or hover on the variable to check it's value.
Sanskrit: वेरियेबल्-विण्डौ मध्ये इदं परीक्षितुं शक्नुवन्ति अथवा वेरियेबल् इत्यस्योपरि होवर् कृत्वापि ।
English: """SUPTAVIRASANA Breathing Practices Supta virasana is an intermediate variation of virasana. Supta virasana is derived from Sanskrit with supta meaning """"reclining"""" and vira meaning """"hero."""""""
Sanskrit: सुप्त-वीर-आसनम एकं मध्यवर्ती रूपान्तरम अस्ति । सुप्तवीरासनं संस्कृ तस्य सुप्तशब्दत: गृहीत: अस्ति । सुप्त:इत्युक्ते शयनं तथा वीर: इत्यक्ते नायक: ।
English: """Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people."""
Sanskrit: तस्य नगरस्य सम्मुखे स्थापितस्य यूपितरविग्रहस्य याजको वृषान् पुष्पमालाश्च द्वारसमीपम् आनीय लोकैः सर्द्धं तावुद्दिश्य समुत्सृज्य दातुम् उद्यतः।
English: "But when we write wc space left-angled bracket test1 dot txt, wc still does not get any file to open."
Sanskrit: किन्तु यद्यपि वयं "wc space 'left-angled bracket' test1 dot txt", लिखाम: तथापि wc इत्यनेन कापि सञ्चिका उद्घाटिता न भवति
English: A window with the name New Message opens up.
Sanskrit: 'New Message' इति कश्चन गवाक्षः उद्घट्यते।
English: Please note: number 2 represents the total number of selected items.
Sanskrit: "कृपया पश्यन्तु: सङ्ख्या  2, चितानाम् ऐटम् सङ्ख्यां दर्शयति ।"
English: "In this tutorial, we learnt about: Quick Find Link Firefox Sync and Plug-ins."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं लिङ्क् इत्यस्य शीघ्रतया अन्वेषणं, फैर् फाक्स् सिङ्क् तथा प्लग् इन्स् इत्येतान् ज्ञातवन्तः ।"
English: Boy displays kindness in them.
Sanskrit: बाल: तेषु प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: """Boy displays modesty in you(m,f)."""
Sanskrit: बाल: त्वयि नम्रतां प्रकटयति ।
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website."
Sanskrit: "न चेत्, तत्सम्बद्धपाठार्थं, अस्माकं जालपुटं पश्यन्तु ।"
English: there are six partsof it.
Sanskrit: अस्य षड विभागा:सन्ति।
English: Karna too died.
Sanskrit: कर्णः अपि हतः ।
English: "Here, we store the book_id, userName and returndate into the Checkout table."
Sanskrit: "अत्र वयं  book_id, username, returndate  च Checkout table मध्ये स्टोर् कुर्मः ।"
English: """Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you."""
Sanskrit: मम सहकारी तीमथियो मम ज्ञातयो लूकियो यासोन् सोसिपात्रश्चेमे युष्मान् नमस्कुर्व्वन्ते।
English: Vasur: He in whom all creation dwells.
Sanskrit: वसु: यस्मिन सर्वभूतानि वसन्ति
English: Click on the forum name in the list of resources to see the discussions.
Sanskrit: "चर्चाः दृष्टुं, रिसोर्सस् आवल्यां फ़ोरम् नाम नुदन्तु ।"
English: "So, let us now add a print statement:"
Sanskrit: अधुना प्रिण्ट् स्टॆट्मेण्ट् योजयाम ।
English: """And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb."""
Sanskrit: अनन्तरं स स्फटिकवत् निर्म्मलम् अमृततोयस्य स्रोतो माम् अउर्शयत् तद् ईश्वरस्य मेषशावकस्य च सिंहासनात् निर्गच्छति।
English: It is possible to get the best speed for the prayer.
Sanskrit: प्रार्थानया उत्तमा गतिः प्राप्तुं शक्यते ।
English: A reverse slash should come at the beginning of every command.
Sanskrit: प्रत्येकस्य आदेशस्य आरम्भे एकं रिवर्स् स्ल्याश् भवेत्।
English: "Now, type ls and press Enter. See, the directory contains nothing. So, 'test3' was deleted."
Sanskrit: अधुना टङ्कयतु- "ls" , enter नुदतु च , पश्यतु संधारिकायां किमपि नास्ति , अत: test3 उच्छिन्ना
English: Boy displays affection in you.
Sanskrit: बाल: त्वयि वात्सल्यं प्रदर्शयति ।
English: The teacher of Arjun is Dronacharya.
Sanskrit: अर्जुनस्य गुरुः द्रोणाचार्यः अस्ति ।
English: Let us switch back to the Moodle site.
Sanskrit: अधुना Moodle सैट् प्रति गच्छाम ।
English: """And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:"""
Sanskrit: स च ख्रीष्टेन यीशुनास्मान् तेन सार्द्धम् उत्थापितवान् स्वर्ग उपवेशितवांश्च।
English: """And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs."""
Sanskrit: तदा सा स्त्री तमवादीत् भोः प्रभो तत् सत्यं तथापि मञ्चाधःस्थाः कुक्कुरा बालानां करपतितानि खाद्यखण्डानि खादन्ति।
English: You can also grant full access to a given user.
Sanskrit: भवन्तः दत्ताय-युसर्-इत्यस्मै पूर्णं ग्रेण्ट् दातुं शक्नुवन्ति ।
English: I have already written the code in argc_argv.awk. Let us check the contents.
Sanskrit: अहं कोड् इतीदम् argc_argv.awk मध्ये लिखितवानस्मि । वयं तत् पश्याम ।
English: Click on the Download zip button. This will start downloading Moodle on our machine.
Sanskrit: "Download zip गण्डस्योपरि नुदन्तु । इदमस्माकं यन्त्रे, 'मूडल्' इत्यस्य डौन्लोड् कर्तुं प्रारम्भं करोति ।"
English: "So what I will do is, I will take this back to the original color."
Sanskrit: अहं पूर्वतनवर्णं प्रति प्रत्यावर्तयामि।
English: Observe that the text has disappeared. Press Ctrl + Z to undo this action.
Sanskrit: अक्षराणि तिरोभूतानि । इदमपाकर्तुं Ctrl  Z उपरि नुदन्तु ।
English: """For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day."""
Sanskrit: """अपरञ्च स शिष्यानुपदिशन् बभाषे, नरपुत्रो नरहस्तेषु समर्पयिष्यते ते च तं हनिष्यन्ति तैस्तस्मिन् हते तृतीयदिने स उत्थास्यतीति।"""
English: """In samadhi, the process of concentration, the object of concentration, and the mind that is trying to concentrate or meditate all become one."""
Sanskrit: """समाधि में, एकाग्रता की प्रक्रिया, एकाग्रता की वस्तु, और ध्यान केंद्रित करने या ध्यान लगाने की कोशिश करने वाला मन सभी एक हो जाते हैं ।"""
English: We can find specific text which is within the Contents area with the help of the Find bar.
Sanskrit: वयं   Contents area  मध्ये  विद्यमानं   विशिष्टं  text    “Find bar”  इत्यस्य साहाय्येन  अन्वेष्टुं शक्नुम:
English: Duryodhana's maternal uncle is shankuni.
Sanskrit: दुर्योधनस्य मातुल: शकुनिः ।
English: "If yours is different, for eg: monthly, bi-monthly etc. then fill accordingly."
Sanskrit: "भवतां विभिन्नमस्ति चेत्, उदाहरणार्थम् : मासिकं द्वैमासिकम् इत्यादयः, तदनुसारं पूरयन्तु ।"
English: "Similarly, an array of floats will have all its values initialized to 0.0."
Sanskrit: एवमेव फ्लोट्-अर्रे अस्य रचनासमये सर्वाणि मूल्यानि 0.0 अस्मै इनिशियलैस् सम्भवति ।
English: Then we print the result.
Sanskrit: पश्चाद्वयं फलितं मुद्रापयामः ।
English: A Melakartha raga is one which has all 7 swaras and has Aarohanam and Avarohanam in the correct sequential order
Sanskrit: """एकमेलार्थक: राग: स वर्रते यस्मिन सप्तस्वरा: सन्ति, तथा आरोहणम अवरोहणं सुनिश्चितक्रमे भवेताम"""
English: "So, this text is not needed."
Sanskrit: अतः एतान्यक्षराणि अनवश्यकानि ।
English: $0 represents the entire line.
Sanskrit: $0 सम्पूर्णां पङ्क्तिं अभ्यनुशास्ति ।
English: "Since my library is in India, Rupee will be used as active currency."
Sanskrit: मम ग्रन्थालयः India मध्ये अस्ति इत्यतः  Rupee active currency इति उपयुज्यते ।
English: "As of now, no one has shared any file with me. So, this is empty."
Sanskrit: "सद्यः, केनापि मया सह सञ्चिका शेर् न कृता इत्यतः इदं रिक्तं वर्तते ।"
English: """Works are neither black nor white for the Yogis; forothers they are threefold, black, white, and mixed."""
Sanskrit: """: - योगिनां कृते शब्दा: कृष्णवर्णस्य, श्वेतवर्णस्य अथवा सम्यक्, असम्यक न भवन्ति अपितु त्रिधा भवन्ति, कृष्णा:, श्वेता: अथवा उभयो: मिश्रणम ।"""
English: """But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin."""
Sanskrit: किन्तु स यथा ज्योतिषि वर्त्तते तथा वयमपि यदि ज्योतिषि चरामस्तर्हि परस्परं सहभागिनो भवामस्तस्य पुत्रस्य यीशुख्रीष्टस्य रुधिरञ्चास्मान् सर्व्वस्मात् पापात् शुद्धयति।
English: Theyare from big to small and micro small in size.
Sanskrit: ते आकृत्या दीर्घादारभ्यसूक्ष्मातिसूक्ष्मपर्यन्तं भवितुमर्हन्ति।
English: "So, now we have 2 files- one for the inner section and one for the outer section."
Sanskrit: अतः एव वयं ब्रौशर् इत्यस्य अन्तर्भागार्थमेकां बहिर्भागर्थमेकां सञ्चिकां प्राप्तवन्तः स्मः ।
English: ls  /(slash) home
Sanskrit: ‘ls space /(slash) home’
English: And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Sanskrit: ततः परं स गत्वा तद्देशीयं गृहस्थमेकम् आश्रयत; ततः सतं शूकरव्रजं चारयितुं प्रान्तरं प्रेषयामास।
English: "Now we have declared a structure variable stud, stud is the variable of type student, it is used to access and modify the structure members."
Sanskrit: "वयमधुना stud इति structure वेरियेबल् डिक्लेर् कृतवन्तः । Stud इतीदं student प्रकारस्य वेरियेबल् वर्तते । इदं, structure इत्यस्य सदस्यान् उपयोक्तुं तथा परिवर्तयितुम् उपयुज्यते ।"
English: """Now that we are comfortable and tuned into our breath, we can begin our concentration activity."""
Sanskrit: """अब जब हम सहज हैं और अपनी सांसों में बंधे हैं, तो हम अपनी एकाग्रता गतिविधि शुरू कर सकते हैं ।"""
English: Other employee details like employee ID and salary are printed by the showDetails() method.
Sanskrit: अन्यानि  employee ID  तथा salary  सदृशानि कर्मचारिणां विवरणानि  showDetails() मेथड् द्वारा मुद्रापितानि ।
English: "To illustrate this further, I will add a new section called ‘Inserted section’."
Sanskrit: इदं पुनः विवरितुम् अहं 'Inserted section' इति नूतनं section योजयामि।
English: Now type www dot google dot com
Sanskrit: इदानीं www.google.com ( डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् गूगल् डाट् काम्) इति टङ्कयन्तु ।
English: We can see a message “You have added a new user” at the top of the window.
Sanskrit: "गवाक्षस्योपरि, “You have added a new user” इति सन्देशः दृश्यते ।"
English: """And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth."""
Sanskrit: किन्तु मेदिनी योषितम् उपकुर्व्वती निजवदनं व्यादाय नागमुखाद् उद्गीर्णां नदीम् अपिवत्।
English: """Lie down on your abdomen, legs together, hands stretched out over the head and chin touching the floor."""
Sanskrit: """स्वोदरबलेन लेटयेत तथा पादौ युगपत स्थापयेत तथा हस्तौ शिरस: उपरि प्रसारितौ भवेत्, चिबुकेन कटं स्पर्शेत ।"""
English: We want to print the first 3 lines from each of these two files. We can do this using NR variable.
Sanskrit: अनयोः सञ्चिकयोः आदिमाः 3(तिस्रः) पङ्क्तयः मुद्रापनीयाः । वयमिदं  NR  (एन् आर्) वेरियेबल् उपयुज्य कर्तुं शक्नुमः ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on How to catalog Serial subscriptions.
Sanskrit: How to catalog Serial subscriptions इत्यस्मिन् अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
English: All human activities from cooking at home to the working of highly mechanized industries contribute to air pollution.
Sanskrit: गृहे भोजनपाचनत: सम्पूर्णयन्त्रोद्योगेषु सर्वविधमानवीया गतिविधि: वायुप्रदूषणे योगदानं यच्छति ।
English: Different names of God Vishnu and their meaning.
Sanskrit: भगवत: विष्णो: विभिन्ननामानि तथा तेषाम अर्थ: ।
English: We see the output as :
Sanskrit: वयमेवं औट्पुट् पश्यामः :
English: "To install Moodle, we need:  Apache web-server,"
Sanskrit: "Moodle इत्यस्य इन्स्टाल् करणाय अस्मभ्यं   Apache web-server,"
English: with biceps touching the ears and palms resting on the ground.
Sanskrit: इसमें आपके बाजू आपके कानों को छू रहे हैं और हथेली जमीन पर आराम कर रहे हैं ।
English: """But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in."""
Sanskrit: """हन्त कपटिन उपाध्यायाः फिरूशिनश्च, यूयं मनुजानां समक्षं स्वर्गद्वारं रुन्ध, यूयं स्वयं तेन न प्रविशथ, प्रविविक्षूनपि वारयथ। वत कपटिन उपाध्यायाः फिरूशिनश्च यूयं छलाद् दीर्घं प्रार्थ्य विधवानां सर्व्वस्वं ग्रसथ, युष्माकं घोरतरदण्डो भविष्यति।"""
English: "And I think I have done too much with this part. So, I slide the slider down and I think this is ok."
Sanskrit: अहमनेन भागेन सह बहु कार्यं कृतवान् इति चिन्तयामि । अतः अहम् अवसर्पिणीम् अधः कर्षयामि । अपि च इदं सम्यक् अस्ति इति भावये ।
English: We all will go to the temple.
Sanskrit: वयं मन्दिरं गमिष्यामः ।
English: Priest accepts donation from doer.
Sanskrit: अर्चकः कर्तृभ्यां दक्षिणां स्वीकोरति ।
English: """After growing in water meadow , plants beautify."""
Sanskrit: केदारे सस्यानि वर्धित्वा शोभन्ते ।
English: The output is displayed.
Sanskrit: एवं औट्पुट् दृश्यते ।
English: It works in similar fashion with double quotes also.
Sanskrit: एवमेव डबल् कोट् मध्ये अपि भवति।
English: Viraha: One who destroyed heroes (Viras) like Kiranyakashipu for protecting Dharma.
Sanskrit: वीरहा धर्मरक्षार्थं दैत्यवीराणां हन्ता
English: """If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen."""
Sanskrit: यो वाक्यं कथयति स ईश्वरस्य वाक्यमिव कथयतु यश्च परम् उपकरोति स ईश्वरदत्तसामर्थ्यादिवोपकरोतु। सर्व्वविषये यीशुख्रीष्टेनेश्वरस्य गौरवं प्रकाश्यतां तस्यैव गौरवं पराक्रमश्च सर्व्वदा भूयात्। आमेन।
English: appreciate the rich literature of country.
Sanskrit: अस्माकं देशस्य च समृद्धं साहित्यम अवगन्तुम ।
English: """One of these two birds tastes the fruits of that tree while the other bird is not eating the fruits and doing a subtle inspection of the movements of the first bird eating those fruits. The first bird in it is the metaphor of the person who is doing the deeds while the second one observing the bird is the metaphor of the divine, who is closely observing the movements of that first bird in order to give fruit according to its deeds. From this hymn, it is expressed that there are two major elements in the creation of the universe."""
Sanskrit: एतयो: पक्षिणो: एक: तस्य वृक्षस्य फलं खादित्वा तस्य आस्वादनं कुर्वन अस्ति तथा द्वितीय: पक्षी फलानि न खादन केवलं प्रथमपक्षीण: गतिविधिनां सूक्ष्मनिरीक्षणं कुर्वन्नस्ति।
English: "Under Database for user account, we can see the option-"
Sanskrit: "Database for user account इत्यस्याधः वयम्,"
English: "Then we will learn about: the teachers’ dashboard , how to edit profile and how to edit preferences."
Sanskrit: "teachers’ dashboard , प्रोफ़ैल् एडिट् करणम् अपि च  preferences इत्यस्य एडिट् करणञ्च कथमिति ज्ञास्यामः ।"
English: "creating, editing, compiling, running and debugging your projects."
Sanskrit: "ते अस्माकं प्रकल्पं  क्रियेट्,एडिट्,कम्पैल्,रन् अपि च डीबग् कर्तुं साहाय्यं करोति।"
English: """And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again."""
Sanskrit: येभ्य ऋणपरिशोधस्य प्राप्तिप्रत्याशास्ते केवलं तेषु ऋणे समर्पिते युष्माकं किं फलं? पुनः प्राप्त्याशया पापीलोका अपि पापिजनेषु ऋणम् अर्पयन्ति।
English: know the basics of nurturing the plants and trees
Sanskrit: वृक्षाणां पादपानां च रक्षणस्य उचितं नियमान ज्ञास्यन्ते
English: "If not, then that particular record will get printed. Press Enter."
Sanskrit: "न चेत्, तन्निर्दिष्टं रेकोर्ड् मुद्राप्यते । Enter नुदन्तु ।"
English: """As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:"""
Sanskrit: सेवामहै तमेवैकम् एतत्कारणमेव च। स्वकीयं सुपवित्रञ्च संस्मृत्य नियमं सदा।
English: In a similar way, type: http://spoken-tutorial.org/ on a new line, below "Spoken Tutorial".
Sanskrit: "एवमेव ,spoken tutorial इत्यस्याधः, नूतनपङ्क्तौ http://spoken-tutorial.org/ इति टङ्कयन्तु ।"
English: It can also be used to return a value for use in the rest of the awk program.
Sanskrit: "अतिरिक्तस्य awk प्रोग्राम् इत्यस्य विनियोगाय, मूल्यं प्रेशयितुम् अपि इदं उपयोक्तुमर्हति ।"
English: You all may strive
Sanskrit: यूयं चेष्टध्वम् ।
English: """By making Samyama on the sun, (comes) the knowledge of the world."""
Sanskrit: सूर्यवत संयमेन जगत: ज्ञानं भवति ।
English: We can also arrange  the tabs as per our requirements.
Sanskrit: वयम् अस्माकम् आवश्यकतानुसारं  tabs  व्यवस्थापयितुं शक्नुम: |
English: Double-click on the paragraph text to go inside the text box.
Sanskrit: टेक्स्ट्-बोक्स् इत्यस्यान्तः गन्तुं पेरग्राफ टेक्स्ट् इत्यस्योपरि द्विवारं नुदन्तु ।
English: Notice an option that says Use default location.
Sanskrit: अत्र Use default location इति विकल्पं पश्यन्तु।
English: "I will change the field values of 'A', 'B' and 'C' to '2', '2', '2'."
Sanskrit: "अहं 'A', 'B' अपि च 'C' फ़ील्ड्स् इत्येतेषां मूल्यानि '2', '2', '2' इति परिवर्तयामि ।"
English: Boy displays humility in these.
Sanskrit: बाल: एतेषु विनयं प्रकटयति ।
English: "Other way, is to manually choose and install a package using Package Manager of MikTeX."
Sanskrit: अपरः मार्गः - MikTeX इत्यस्य Package  Manager इतीदमुपयुज्य स्वहस्ततः सम्पुटस्य चयनं प्रतिष्ठापनं च।
English: This completes one round of Sitkari.
Sanskrit: एष: शीतकारीप्राणायामस्य एक: क्रमो स्ति ।
English: """Wherever they eat, they scatter theseed and this helps in growing up of plants at different places."""
Sanskrit: तानिखादन्ति फलानां च बीजानि इतस्तत: प्रक्षिपन्ति तेन वृक्षाणां व्याप्ति:दूरं यावत सम्भवति।
English: Notice there are 6 icons under the Fill tab. Let us learn what these icons do.
Sanskrit: Fill  टेब्-मध्ये षट् icons सन्ति । एतानि ऐकान्स् किं कुर्वन्तीति जानाम ।
English: "When I draw this slider around, the effect is very dark."
Sanskrit: अहम् अवसर्पिणीमिमाम् इतस्ततः करोमि चेत् परिणामः अतीव गाढः भवति ।
English: Fragrance spreads from the articles.
Sanskrit: वस्तुनः सुगन्धं प्रसारयति ।
English: "2. Click again, hold and drag to form a curve."
Sanskrit: "2. पुनः नुत्वा , मूषकगण्डं नुत्वैव कृष्ट्वा वक्ररेखायाः चित्रणम् ,"
English: Each line will be considered as a single record with multiple fields.
Sanskrit: "प्रत्येका पङ्क्तिः, अनेकफील्ड्स्-युतं एकं रेकोर्ड् इव परिगण्यते ।"
English: This is because we have created only 1 object.
Sanskrit: यतो हि अस्माभिः 1 ओब्जेक्ट् रचितम् ।
English: the required unspent funds
Sanskrit: "आवश्यकं, अव्ययीकृतं फण्ड्स् ।"
English: and if...else control flow statements.
Sanskrit: अपि च  “if..else” “Control Flow” स्टेट्मेण्ट् विषयं च जानीयुः ।
English: I have already written the program.
Sanskrit: अहमेतावता एव प्रोग्राम् इत्येतं लिखितवानस्मि ।
English: Select both objects again. Go to Path menu and click on Cut Path.
Sanskrit: द्वेऽपि ओब्जेक्ट् चित्वा path मेन्यु मध्ये cut path इतीदं नुदन्तु ।
English: """By perceiving the impressions, knowledge of pastlife."""
Sanskrit: पूर्वजीवनस्य प्रभावस्य प्रत्यक्षीकरणं ज्ञानमस्ति ।
English: Go to Build menu and select Add Hydrogens for pH.
Sanskrit: "Build मेन्यू गत्वा, Add Hydrogens for pH इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: """Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way."""
Sanskrit: """यूयं क्षुद्रं महद् वा वसनसम्पुटकं पादुकाश्च मा गृह्लीत, मार्गमध्ये कमपि मा नमत च।"""
English: Let me open it.
Sanskrit: तदुद्घाटयामि । .
English: Change the text color to blue.
Sanskrit: अस्य वर्णं नीलं कुर्वन्तु ।
English: "Ubuntu Operating System version 11.10,"
Sanskrit: "Ubuntu Operating System वर्षन् 11.10,"
English: It is often performed throughout Tamil Nadu during festivals and rituals.
Sanskrit: पर्वेषु महोत्सवसमये च इदं सम्पूर्णे तमिलनाडूप्रान्ते गीयते।
English: You walked in the morning in the garden.
Sanskrit: युवां प्रातःकाले उद्याने अचलतम् ।
English: Arrange objects in rows and columns
Sanskrit: "ओब्जेक्ट् इतीदं पङ्क्तौ अपि च स्थम्भे योजयितुम्,"
English: And error message reads: The public type errorfree must be defined in its own file.
Sanskrit: अपि च तत्र “The public type errorfree must be defined in its own file” इति दृश्यते।
English: Trataka is for cleansing the eyes.
Sanskrit: आंखों को साफ करने के लिए त्राटक है ।
English: The Insert Form dialog-box opens.
Sanskrit: Insert form डैलग्-बोक्स् उद्घटते ।
English: "Now, a class also contains methods."
Sanskrit: क्लास् इतीदं मेथड्स् इत्यनेन च युक्तं वर्तते ।
English: """Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth."""
Sanskrit: """अतएव युष्माकं या या सम्पत्तिरस्ति तां तां विक्रीय वितरत, यत् स्थानं चौरा नागच्छन्ति, कीटाश्च न क्षाययन्ति तादृशे स्वर्गे निजार्थम् अजरे सम्पुटके ऽक्षयं धनं सञ्चिनुत च;"""
English: Child has affection in you.
Sanskrit: बाल: भवति स्नेहं करोति ।
English: Here is the next option Antialiasing.
Sanskrit: "अत्र, Antialiasing इति अग्रिमविकल्पः अस्ति ।"
English: "Open the terminal by pressing Ctrl, Alt and T keys simultaneously."
Sanskrit: "Ctrl, Alt तथा T इत्येतानि मिलित्वा नुत्त्वा, टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।"
English: We can see that FileNotFoundException is also added to the throws clause.
Sanskrit: "वयं पश्यामः यत्,  throws clause इत्यस्मै, FileNotFoundException इतीदं संयोजितमिति ।"
English: Color it with light blue gradient.
Sanskrit: लघुनीलवर्णस्य ग्रेडियेण्ट् ददातु ।
English: We have Gauche conformer on the panel.
Sanskrit: "पेनल् मध्ये वयं, 'गाश् कन्फ़र्मर्' इतीदं प्राप्तवन्तः ।"
English: You can see the source-code now.
Sanskrit: अधुना भवन्तः  source कोड् दृष्टुं शक्नुवन्ति ।