acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "We will give references for future reading as a part of this introduction, as we see here – ‘References for further reading’."
Sanskrit: अस्य परिचयस्य निमित्तं वयं कांश्चन निगमान् पश्चात् दद्मः। अत्र References for further reading इति वर्तते।
English: It looks quite good.
Sanskrit: एतत् सम्यगेव दृश्यमानम् अस्ति।
English: """Mudra are various yogic gestures or positions using the fingers, hands, eyes or other parts of the body"""
Sanskrit: """मुद्रा विभिन्न यौगिक स्थितियाँ हैं जो उंगलियाँ, हाथ, आंखों या शरीर के ऊपरी हिस्से से बनाये जाती है ।"""
English: Kautilya Arthashastra gives norms of milking according to season.
Sanskrit: कौटिल्यस्य अर्थशास्त्रे धेनवस्य दुग्ध-दुहन हेतवा अनेका: मानकस्य विवरामस्ति।
English: Please post your timed queries in this forum.
Sanskrit: भवतां प्रश्नस्य मिनिट् सेकेण्ड् च चिन्वन्तु ।
English: Now press Enter give three space here.
Sanskrit: अधुना Enter नुत्वा त्रीणि स्पेस् यच्छन्तु ।
English: "Now I will select Hindi,  then I will select Phonetic."
Sanskrit: अधुना अहं Hindi इति चित्वा Phonetic इति चिनोमि।
English: God is everywhere.
Sanskrit: भगवान् सर्वत्र अस्ति ।
English: Click on Participants link in the left navigation bar.
Sanskrit: वामभागे नेविगेशन् बार् मध्ये Participants लिङ्क् नुदन्तु ।
English: "As a result, now, this Moudgalya has come outside the bracket in running text."
Sanskrit: "परिणामवशात्, इदं 'Moudgalya' इति अवरणयोः बहिः पाठे आगतम्।"
English: The path is wide.
Sanskrit: सृतिः विशालम् अस्ति ।
English: Halayudhah: One who in His incarnation as Balabhadra had Hala or ploughshare as His weapon.
Sanskrit: हलायुध: यस्य आयुध: हल: वर्तते
English: Login with Superlibrarian username Bella and her password.
Sanskrit: Superlibrarian username Bella  तथा तस्याः पास्वर्ड् उपयुज्य  लागिन् कुर्वन्तु ।
English: """O jataveda agnidev! call goddess of fortune for me envoking whom I'll be blessed with all the material needs, such as wealth, cattle, conveyances, friends, servants and children."""
Sanskrit: """हे जातवेदा अग्निदेव! भवान ता: जगत प्रसिद्धा अविनाशीं लक्ष्मीं मह्यं आह्वयेत्, यस्या: आह्वनेन सुवर्णस्य गो: अश्वस्य, पुत्रपौत्रादीनां तथा सेवकस्य प्राप्ति: भवेत ।"""
English: "So, now let's look at the Knux brushes."
Sanskrit: "अतः, इदानीं Knux इति कूर्चान् पश्यामः ।"
English: It works.
Sanskrit: इदं कार्यं करोति ।
English: Click on the Close button  to close the dialog box.
Sanskrit: Close  - पिञ्जं नुदित्वा संवादपिटकं पिदधाम: |
English: """2. Our actions are classified into……… , ……… and……. ."""
Sanskrit: अस्माकं कार्याणि ................. तथा .................. वर्गीकृतानि सन्ति ।
English: Spread both the legs. Maintain for a minute.Come back through the same steps
Sanskrit: उपरोक्तपदान विपरीतं कुर्वन सामान्यस्थितौ आगच्छेत ।
English: "If not, please contact your Librarian or system administrator for the same."
Sanskrit: अन्यथा कृपया भवन्तः लैब्रेरियन् (Librarian) अथवा 'सिस्टम् अड्मिनिस्ट्रेटर्' (system administrator) सम्पर्कं कुर्वन्तु ।
English: Note the other tabs on the left side of the page.
Sanskrit: पृष्ठस्य वामभागे विद्यमानं अन्यं ट्याब् पश्यन्तु ।
English: Boy has respect on these all.
Sanskrit: बाल: एतासु गौरवं करोति ।
English: "Next, we will learn to arrange the objects in rows and columns."
Sanskrit: "पश्चात् , ओब्जेक्ट्स् इतीमानि लम्बे पङ्क्तौ च स्थापनं कथमिति ज्ञास्यामः ।"
English: Database and validation of fields.
Sanskrit: "फ़ील्ड् इत्यस्य डेटाबेस् तथा व्यालिडेशन् , एतेषां परिचयः भवद्भ्यः भवेत् ।"
English: """But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?"""
Sanskrit: """किन्त्वन्यस्तं तर्जयित्वावदत्, ईश्वरात्तव किञ्चिदपि भयं नास्ति किं? त्वमपि समानदण्डोसि,"""
English: 4. which juice is excreted by the walls of stomach?
Sanskrit: 4. आमाशयस्य प्राकारात को पाचनरसो नि:सरति।
English: "I do not want my messages to be delivered as email, even when I am offline."
Sanskrit: यदाहं ओफ़्-लैन् भवामि तदापि मम सन्देशान् ई-मैल् वत् प्रेषणं ममापेक्षा नास्ति ।
English: The new class created is  subclass or derived class or child class.
Sanskrit: "नूतनतया रचितं क्लास्, “सब् क्लास्” अथवा “डिरैव्ड् क्लास्” अथवा “चैल्ड् क्लास्” इति कथ्यते ।"
English: Type: awk space hyphen f space random dot awk and press Enter.
Sanskrit: एवं टङ्कयन्तु : awk space hyphen f space random dot awk अपि च  Enter नुदन्तु ।
English: For example : Milk and meat are rich sources of protein.
Sanskrit: यथा-दुग्ध मासं प्रोटीनमात्राया: पूरयति।
English: "and I want to crop the side building out and leave only this, in there."
Sanskrit: मया पार्श्वस्थं भवनं crop करणीयम् अस्ति । अपि च तत्र केवलम् इदं त्यक्तव्यम् अस्ति ।
English: In this we need to declare the arguments as pointer type.
Sanskrit: अस्माभिरत्र ओर्ग्यूमेण्ट्स् इतीमानि पोइण्टर् रूपेण डिक्लेर् कर्तव्यं भविष्यति ।
English: Maintain in this position for a minute.
Sanskrit: एकनिमेष पर्यन्तं अस्यां स्थितौ भवेत ।
English: """And again he went away, and prayed, and spake the same words."""
Sanskrit: अथ स पुनर्व्रजित्वा पूर्व्ववत् प्रार्थयाञ्चक्रे।
English: What points will you consider for sowing of seeds.
Sanskrit: भवन्त: बीजवपनसमये किं किं कार्यं करिष्यति ?
English: The electron density on the Nitrogen of cyclohexylamine is more localized than it is in aniline.
Sanskrit: "' सैक्लोहेक्सैलमिन् ' इत्यस्य, नैट्रोजन् इत्यस्मिन् 'एलेक्ट्रोन् डेन्सिटि' इतीदं, 'अनिलिन्' इत्यस्मिन् यानि सन्ति तदपेक्षया अधिकानि केन्द्रीकृतानि सन्ति ।"
English: "I think, I should clone from this point."
Sanskrit: अहमेतत् बिन्दोः clone इति करोमीति चिन्तयामि ।
English: We saw how to set breakpoints and watches.
Sanskrit: breakpoints अपि च watches कथमुपयोक्तव्यमिति च अवगतवन्तः ।
English: "To follow this tutorial, you must know"
Sanskrit: "पाठमिममनुसर्तुम्,,"
English: """Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,"""
Sanskrit: """इलियाकीम्ः मिलेयाः पुत्रः, मिलेया मैननः पुत्रः, मैनन् मत्तत्तस्य पुत्रः, मत्तत्तो नाथनः पुत्रः, नाथन् दायूदः पुत्रः।"""
English: He crossed the centenary sea to find Sita from Rampalli.
Sanskrit: रामपल्याः सीतायाः अन्वेषणाय सः शतयोजन - विस्तृतं सागरं लङ्घितवान् ।
English: """And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation."""
Sanskrit: एतदन्याभि र्बहुकथाभिः प्रमाणं दत्वाकथयत् एतेभ्यो विपथगामिभ्यो वर्त्तमानलोकेभ्यः स्वान् रक्षत।
English: Let us first create a parameterized constructor.
Sanskrit: आदौ वयं पेरमीटरैस्ड्-कन्स्ट्रक्टर् एकं रचयाम ।
English: 7. Every living object reacts towards stimulants.
Sanskrit: 7. सर्वेऽपि जीवितपदार्था: उद्दीपनं प्रति अनुक्रियां करोति।
English: Now the terminal  displays the list of packages to be installed.
Sanskrit: "अधुना 'टर्मिनल्', इन्स्टाल् जायमानानां पेकेज्-आवलिं,"
English: This is an excellent source of fuel energy
Sanskrit: इदं उत्कृष्टं उर्जास्त्रोंतं भवति।
English: Those two are essays
Sanskrit: तौ उपन्यासौ ।
English: "As a matter of fact, this approach can be used to bridge digital divide."
Sanskrit: "वस्तुतः, डिजिटल्-डिवैड् इत्यस्य निवारणाय अस्योपयोगः कर्तुमर्हति ।"
English: Click on the Apply button at the bottom to start the installation.
Sanskrit: "इस्टालेशन् प्रारब्धुं, अधस्तन Apply गण्डं नुदन्तु ।"
English: There are spokes in the wheels.
Sanskrit: अरा: चक्रेषु सन्ति ।
English: I have a written program.
Sanskrit: अहं पूर्वमेव प्रोग्राम् रचितवानस्मि ।
English: We will do this through some examples.
Sanskrit: कैश्चन उदाहरणैः सहेदं कुर्मः ।
English: The selected question and its options opens in a pop-up window.
Sanskrit: चितप्रश्नः तस्य विकल्पाश्च एकस्मिन् पोप्-अप् गवाक्षे उद्घट्यन्ते ।
English: "As soon as we do this, the shell process will create a process called date."
Sanskrit: अस्मिन् कृते सति एव shell -प्रक्रिया date नाम्न: प्रक्रियाम् आरभेत
English: Crown part is oval in shape.
Sanskrit: शिंशपा-वृक्षस्य: ऊपरीभाग: अंडाकारे भवति।
English: Multiples of 2 using “while” loop.
Sanskrit: "“while” लूप् उपयुज्य 2 गुणनम्,"
English: "Now, let's learn about searching for links in Firefox."
Sanskrit: इदानीं वयं  फैर् फाक्स् मध्ये लिङ्क् इत्यस्य अन्वेषणं कथमिति पठामः ।
English: Bend the left leg at the knee and sit on both the heels.
Sanskrit: अब बाऐं पैर को घुटनों से मोडें और एडी पर बैठें ।
English: awk supports the extended regular expressions (ERE)
Sanskrit: "awk, extended regular expressions (ERE) इतीदम् समर्थयति ।"
English: Fill ye up then the measure of your fathers.
Sanskrit: अतो यूयं निजपूर्व्वपुरुषाणां परिमाणपात्रं परिपूरयत।
English: """For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it."""
Sanskrit: यस्माद् अहं पराधीनोपि ममाधीना याः सेनाः सन्ति तासाम् एकजनं प्रति याहीति मया प्रोक्ते स याति; तदन्यं प्रति आयाहीति प्रोक्ते स आयाति; तथा निजदासं प्रति एतत् कुर्व्विति प्रोक्ते स तदेव करोति।
English: Your completed assignment should look like this.
Sanskrit: अन्ते पाठनियोजनम् एवं दृश्यताम् ।
English: "To scale or resize the rectangle, click and drag on any one of the corner handles."
Sanskrit: आयतस्य मापनं कर्तुम् अथवा रेसैज़्-कर्तुं यत्किमपि कोर्नेर्-हेण्डल् नुत्वा कर्षयतु ।
English: Teachers teach.
Sanskrit: आचार्यौ उपदिशतः ।
English: Type char here.
Sanskrit: अत्र char इति टङ्कयामि ।
English: The next day the boys told the class about Arjun.
Sanskrit: अगले दिन लड़कों ने अर्जुन के बारे में कक्षा को बताया ।
English: this iron are extracted from the mines.
Sanskrit: लौहऽयं वयं खदानेन प्राप्याम:।
English: New saplings sprout from the branch.
Sanskrit: शाखाभ्याम् नूतनानि सस्यानि उद्भवन्ति ।
English: "So, type inside the main method int day and we can give it a value equal to 3 semicolon."
Sanskrit: "अतः  main method मध्ये int day इति टङ्कयन्तु, तस्मै  equal to 3  इति मूल्यं दत्वा सेमिकोलन् नुदन्तु ।"
English: """Greetings , have all assembled?"""
Sanskrit: """प्रणामाः, सर्वे समागताः वा ?"""
English: "We can see that under the WEB-INF folder, there is index.jsp."
Sanskrit: WEB-INF फोल्डर् अधोभागे  index.jsp अस्ति ।
English: Hence keshava word is ending with  'a'.
Sanskrit: अतः केशवशब्दः 'अ' कारान्त: ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Teacher’s dashboard in Moodle.
Sanskrit: Teacher’s dashboard in Moodle इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: Create a constructor with two parameters.
Sanskrit: this कीवर्ड्-इतीदं इन्स्टेन्स्-वेरियेबल् इतीमानि इनिशियल् कर्तुं उपयोजयतु ।
English: """• Sitting Asanas - Vajrasana, Shashankasana, Ushtrasana, Padmasana, Paschimottasana, Suptavajrasana;"""
Sanskrit: """उपविश्य करणीयानि आसनानि यथा - वज्रासनम्, शशांकासनम्, उष्ट्रासनम्, पद्मासनम्, पश्चिमोत्तानासनम्, तथा सुप्तवज्रासनञ्च।"""
English: "Fill out the Discount, Credit and other conditions applicable for that customer."
Sanskrit: "तस्मै ग्राहकाय सम्बद्धं Discount, Credit  अपि च अन्यानि कण्डीशन्स् पूरयन्तु ।"
English: "We assume that you know how to get started with the Linux operating system and have some basic idea about commands, file systems and shell."
Sanskrit: "भवन्तः लिनक्स आपरेटिंग् सिस्टम् जानन्ति अपि च भवद्भ्यः कमांड, फैल सिस्टम, शेल इत्यादीनां मूलभूतज्ञानम् अस्ति इति अहं भावयामि।"
English: A new page with the title Add MARC record opens up.
Sanskrit: Add MARC record  इति शीर्षिकायुक्तं किञ्चन नूतनं पृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: Go to Object menu. Open Fill and Stroke.
Sanskrit: Object मेन्यु गत्वा  Fill and Stroke इतीदम् उद्घटताम् ।
English: """Thirst for happiness being eternal, desires are withoutbeginning. Being held together by cause, effect, support, andobjects, in the absence of these is its absence."""
Sanskrit: एषा आध्यात्मिकसुखस्य तथा इच्छानां प्राप्ति: वर्तते । : - एते कारणस्य प्रभावस्य तथा विषयवस्तो: अभावेन एकत्रिता: भवन्ति ।
English: And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Sanskrit: चत्वारिंशद्वत्सरान् यावच्च महाप्रान्तरे तेषां भरणं कृत्वा
English: The Human and Snake classes are the two implementation classes.
Sanskrit: Human अपि च  Snake इति द्वे   इम्प्लिमेण्टेशन् क्लासस्  वर्तेते ।
English: Duryodhana was at the end of vaishampayana lake.
Sanskrit: दुर्योधनः वैशम्पायनसरोवरस्य अन्तः आसीत् ।
English: "In the sub-field ‘a’, Title , type: Indian Journal of Microbiology."
Sanskrit: "‘a’ Title इत्याख्ये सब्-फील्ड् मध्ये, एवं टण्कयन्तु : Indian Journal of Microbiology."
English: Boy is playing.
Sanskrit: बालिका क्रीडति ।
English: Is a perforated spoon that allows the liquid/oil to retain in the utensil.
Sanskrit: एषा छिद्रयुक्ता भवति येन भोजनपदार्थेभ्य: तैलं तथा घृतं पृथक् भवति ।
English: Thank you for listening to this tutorial.
Sanskrit: धन्यवादाः।
English: Here is a glimpse of this tutorial.
Sanskrit: ट्युटोरियल् अवलोकनम् अत्र वर्तते ।
English: """And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;"""
Sanskrit: किन्तु क्रमशो वायोः प्रबलत्वात् पोतो दोलायमानोऽभवत् परस्मिन् दिवसे पोतस्थानि कतिपयानि द्रव्याणि तोये निक्षिप्तानि।
English: A skeleton with cross hairs appears.
Sanskrit: cross hairs सह किञ्चन स्लेलेटन् दृश्यते ।
English: """But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them."""
Sanskrit: """किन्तु यीशुस्तान् समाहूय बभाषे, अन्यदेशीयानां राजत्वं ये कुर्व्वन्ति ते तेषामेव प्रभुत्वं कुर्व्वन्ति, तथा ये महालोकास्ते तेषाम् अधिपतित्वं कुर्व्वन्तीति यूयं जानीथ।"""
English: "To compile, type g++ space  tokens dot cpp space hyphen o space tok1."
Sanskrit: कंप्लैल् कर्तुं g++ स्पेस् tokens डाट् cpp स्पेस् हैफन् ओ स्पेस् टि ओ के वन् इति टङ्कयन्तु।
English: In real file a file is where we store our documents and papers. Similarly a Linux file is a container for storing information.
Sanskrit: नित्यजीवने तु file नाम तत् यत्र च पत्राणि सङ्गृह्यन्ते। तद्वदेव Linux file अपि किञ्चन विषयसङ्ग्राहकं वर्तते।
English: "So, in this tutorial we have learnt about the Linux Files Attributes like changing permission, ownership and group of a file."
Sanskrit: अथ अस्मिन् पाठे अस्माभि:  Linux  - सञ्चिकानां धर्मा: पठिता: यथा - अनुमते: स्वामित्वस्य वर्गस्य च परिवर्तनम्
English: so they mix well with acidic food and balance its pH level.
Sanskrit: अत: अम्लीयभोजनेन सह मिलित्वा समतुल्यं करोतु ।
English: """Whichever Tala is being indicated in your voice can be produced on Tabala, Mridanga, Ghata, drums etc."""
Sanskrit: """स्वध्वन्या कमपि तालं भवान प्रस्तौति चेत तं ढक्कया, मृदग्ङेन, घटेन ड्रमार्दि्रभ: पुन: प्रस्तुतं कर्तुं शक्यते।"""
English: Company as ST Company Pvt. Ltd. And click on the Login button.
Sanskrit: Company  इतीदं ST Company Pvt. Ltd. इति च । पश्चात् Login बटन् नुदन्तु ।
English: "Inside this project, we will create the necessary classes to demonstrate the usage of Abstract class."
Sanskrit: "प्रकल्पेऽस्मिन्, आवश्यकानि classes इतीमानि,  Abstract class इत्यस्य विन्योगान् विवरीतुं, रचयाम ।"
English: """To record this tutorial, I am using: Ubuntu OS version 14.10, Python version 2.7.8"""
Sanskrit: """एतत्  अनुशिक्षणं  रेकार्ड् कर्तुम् अहं Ubuntu OS इत्यस्य 14.10 आवृत्तेः, python इत्यस्य 2.7. 8 आवृत्तेः"""
English: This is the case cooling fan.
Sanskrit: एतत् केस कूलिंग फ्यान अस्ति।
English: "If Updates are found, the Update button is displayed."
Sanskrit: "अप्डेट् इत्येते यदि उपलभ्यन्ते तर्हि, Update ' इति कुड्मं दृश्यते ।"
English: The window comprising different options appears.
Sanskrit: विभिन्नविकल्पयुतं विंडो प्रदृष्टं भवति।
English: """Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it."""
Sanskrit: अपरं स्वर्गगमनाय यद् द्वारं तत् कीदृक् संकीर्णं। यच्च वर्त्म तत् कीदृग् दुर्गमम्। तदुद्देष्टारः कियन्तोऽल्पाः।
English: """Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen."""
Sanskrit: तेन लिबर्त्तिनीयनाम्ना विख्यातसङ्घस्य कतिपयजनाः कुरीणीयसिकन्दरीय-किलिकीयाशीयादेशीयाः कियन्तो जनाश्चोत्थाय स्तिफानेन सार्द्धं व्यवदन्त।
English: """Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them."""
Sanskrit: हे भ्रातरो युष्मान् विनयेऽहं युष्माभि र्या शिक्षा लब्धा ताम् अतिक्रम्य ये विच्छेदान् विघ्नांश्च कुर्व्वन्ति तान् निश्चिनुत तेषां सङ्गं वर्जयत च।
English: "Notice here, the array elements are not in a sequence. I have declared day four before day three."
Sanskrit: "पश्यताम् यत्, 'अरे एलिमेण्ट्स्' अनुक्रमं नास्ति । अहं day four  इतीदं day three इत्यस्मात् पूर्वं डिक्लेर् कृतवानस्मि ।"
English: """But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,"""
Sanskrit: किन्तु न लेभिरे। अनेकेषु मृषासाक्षिष्वागतेष्वपि तन्न प्रापुः।
English: Boy displays devotion on you.
Sanskrit: बाल: त्वयि भक्तिं प्रदर्शयति ।
English: "Now, go to the tab 650 SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM."
Sanskrit: "इदानीं, 650 SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM इति ट्याब् गच्छन्तु ।"
English: Let us summarize.In this tutorial, we learnt about: the BOSS Desktop, the main menu, and many important features of BOSS Linux OS."
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे BOSS Desktop, Main Menu अपि च BOSS Desktop मध्ये विद्यमानानि बहुविधवैशिष्ट्यानि ज्ञातवन्तः।"
English: I will give the comment here.
Sanskrit: अत्र कमेंट् करोमि।
English: """When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment."""
Sanskrit: या स्त्री सा यीशो र्वार्त्तां प्राप्य मनसाकथयत् यद्यहं तस्य वस्त्रमात्र स्प्रष्टुं लभेयं तदा रोगहीना भविष्यामि।
English: These are sons of draupadi.
Sanskrit: एते द्रौपदेयाः ।
English: Go to CheckOutServlet.java.
Sanskrit: CheckOutServlet.java प्रति गच्छतु ।
English: """And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?"""
Sanskrit: """एतर्हि तत्रोपस्थितलोकानां कश्चिद् अपृच्छत्, गर्द्दभशिशुं कुतो मोचयथः?"""
English: """When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples."""
Sanskrit: ताः कथाः कथयित्वा यीशुः शिष्यानादाय किद्रोन्नामकं स्रोत उत्तीर्य्य शिष्यैः सह तत्रत्योद्यानं प्राविशत्।
English: Give the recourses to the needy
Sanskrit: दीनानां सहाय्यं कुर्यात ।
English: Nadi Shuddhi pranayama purifies the blood and respiratory system.
Sanskrit: नाड़ीशुद्धि प्राणायाम रक्त और श्वसन प्रणाली को शुद्ध करता है ।
English: Let's try this. Double-click and change the color of the word Spoken Tutorial to brown on the original card.
Sanskrit: तत् परीक्षामहै । मूलप्रतिकृतौ Spoken Tutorial इत्यस्य द्विवारनोदनं कृत्वा तद्वर्णं धूम्रं कुर्वन्तु ।
English: "Recall, we had created TestData.mrc file in one of the earlier tutorial."
Sanskrit: "पूर्वतने कस्मिंश्चित् अनुशिक्षणे, वयं TestData.mrc  सञ्चिकां क्रियेट् कृतवन्तः स्मः इति स्मरन्तु ।"
English: "Look at the Tool controls bar. Here, it says the number of corners of the polygon is 5."
Sanskrit: टूल्-कण्ट्रोल्-बार् पश्यन्तु । अत्र number of polygon is five इति वर्तते ।
English: To use this keyword for chaining of constructors.
Sanskrit: अपि च “this(दिस्)” कीवर्ड् इदं कन्स्ट्रक्टर् इत्येषां परिवर्तनाय कथमुपयोक्तव्यमिति च ज्ञास्यामः ।
English: """baking,Roasting"""
Sanskrit: """चुल्लिकायां पाचनम्, तापनम्।"""
English: Let us change the header file as iostream.
Sanskrit: हेडर् फ़ैल् इतीदम् iostream इत्यस्मै परिवर्तयन्तु ।
English: Inhale and come up.
Sanskrit: श्वास भरें और शरीर को ऊपर की ओर उठाऐं ।
English: "Now, select the ellipse."
Sanskrit: अधुना दीर्घवृत्तं चिनोतु ।
English: """What is the number of breaths taken in Tiger, dog breathing exercise?"""
Sanskrit: बाघ व श्वान श्वसन में श्वास की संख्या कितनी होती है ?
English: "In the Fill and stroke dialog box, click on the Pattern icon. Notice the color of the star has changed to a stripe pattern."
Sanskrit: Fill and stroke डैलाग्-बोक्स्-मध्ये Patternऐकान् इत्यस्योपरि नुदन्तु । नक्षत्रस्यवर्णः रेखायुतः जातः ।
English: """There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:"""
Sanskrit: एको धनी मनुष्यः शुक्लानि सूक्ष्माणि वस्त्राणि पर्य्यदधात् प्रतिदिनं परितोषरूपेणाभुंक्तापिवच्च।
English: Ameyatma: One whose form or nature cannot be measured and determined.
Sanskrit: अमेयात्मा यस्य आत्मन: मापं भवेत्
English: "So, now I have selected this area."
Sanskrit: "अतः, इदानीम् अहम् इमं प्रदेशं चितवान् अस्मि ।"
English: """And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:"""
Sanskrit: तयोः कथायां समाप्तायां सत्यां याकूब् कथयितुम् आरब्धवान्
English: Kanakangadi: One who has Angadas (armlets) made of gold.
Sanskrit: कनकांगदी यस्य कनकमय: भुजबन्द: अस्ति
English: """When, through every gate (sense) in this body, the wisdom-light shines, then it may be known that Sattwa is predominant."""
Sanskrit: यस्मिन समये देहे अन्त: करणे इन्द्रियेषु तथा चेतनायां विवेकशक्ति: उत्पन्ना भवति तस्मन समये एवम अवगमनीयं यत् सत्वगुणस्य अभिव्यक्ति: प्रकटितास्ति
English: If you are confused about selecting the mode then you can see your image in different channels in the Channels mode.
Sanskrit: यदि दशायाः चयने व्याकुलः अस्ति तर्हि Channels इति दशायां विभिन्नवाहिनीभ्यः भवतः चित्रं भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: "So, type: rainfall[0] = 11;"
Sanskrit: तदर्थं rainfall [0] = 11; इति टङ्कयतु ।
English: "So, we have to type the password carefully."
Sanskrit: अतः अस्माभिः जागरूकतया कूटशब्दः टङ्कनीयः।
English: Water the roots from very close distance.
Sanskrit: जडेभ्य: पाशर्वे जलं दास्यतु।
English: Let us see another string function.
Sanskrit: अन्यदेकं स्ट्रिङ्ग् फ़ङ्क्षन् पश्याम ।
English: "The Image properties window appears.  If you want to insert an external image, you can enter the URL of the image here."
Sanskrit: "Image properties  इति विण्डो दृश्यते । भवद्भिः बाह्यं इमेज् योजनीयञ्चेत्, तस्य इमेज् इत्यस्य URL अत्र देयम् ।"
English: And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Sanskrit: सर्व्वजातीनां गौरवप्रतापौ तन्मध्यम् आनेष्येते।
English: We now have a group of Methanol molecules on the Panel.
Sanskrit: "अधुना वयं पेनल् मध्ये, मिथनोल्(Methanol) अणूनां एकं समूहं प्राप्तवन्तः ।"
English: """For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:"""
Sanskrit: यतो मूसाद्वारा प्रोक्तमस्ति स्वपितरौ सम्मन्यध्वं यस्तु मातरं पितरं वा दुर्व्वाक्यं वक्ति स नितान्तं हन्यतां।
English: Many biological organic pesticides like til oil isused in present time.
Sanskrit: वर्तमाने कालेकेषाञ्चन जैविक-कीटनाशकानां यथा तिलतैलस्य प्रयोग: क्रियते।
English: In this lesson you will read that how Rama kills Vali.
Sanskrit: अस्मिन पाठे भवन्त: ज्ञास्यन्ति यत कथं रामेण बालि: हत:।
English: 6. How does our eye help us to see?
Sanskrit: 6. अस्माकं चक्षु: दर्शनकार्ये कथं सहायकं भवति।
English: I want to have this bottle a bit more up into the corner.
Sanskrit: अहम् इदं काचकं किञ्चित् उपरि कोणे प्राप्तुम् इच्छामि ।
English: Open the Student class we had created in the earlier tutorial.
Sanskrit: Student class इति पूर्वतनपाठस्य रचनाम् उद्घाटयाम ।
English: With the help of words present in bracket write sentences.
Sanskrit: कोष्ठके विद्यमानानां शब्दानां सहाय्येन वाक्यानि लिखत -
English: """Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob."""
Sanskrit: अधिकन्तु मूसाः स्तम्बोपाख्याने परमेश्वर ईब्राहीम ईश्वर इस्हाक ईश्वरो याकूबश्चेश्वर इत्युक्त्वा मृतानां श्मशानाद् उत्थानस्य प्रमाणं लिलेख।
English: "In Java, the fields cannot have random values."
Sanskrit: जावामध्ये फील्ड्स् यानि कानि मूल्यानि न गृह्णन्ति ।
English: Click elsewhere on the page to close this menu.
Sanskrit: मेन्यू इत्यस्य पिधानाय पृष्टे अन्यत्र नुदन्तु ।
English: """Juice of its leaves gives relief in cold, fever, bronchitis and cough."""
Sanskrit: """अस्या: पत्ररस: शीतज्वरे, ज्वरे, तथा कासे इत्यादिषु लाभप्रदो वर्तते ।"""
English: But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Sanskrit: ततो हेतो र्नूतन्यां कुत्वां नवीनद्राक्षारसः निधातव्यस्तेनोभयस्य रक्षा भवति।
English: We will now learn how to use these.
Sanskrit: अधुना वयं अस्योपयोगान् ज्ञास्यामः ।
English: """And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat."""
Sanskrit: """यीशुः पितरं योहनञ्चाहूय जगाद, युवां गत्वास्माकं भोजनार्थं निस्तारोत्सवस्य द्रव्याण्यासादयतं।"""
English: Now we will see how to use the string library functions.
Sanskrit: "वयमधुना, इमानि लैब्ररि फ़ङ्क्षन्स् कथमुपयोक्तव्यानीति पश्याम ।"
English: Yogis will see the reality.
Sanskrit: योगिनः तत्त्वं द्रक्ष्यन्ति ।
English: Let me total up as follows.
Sanskrit: एवं सङ्कलयामि।