acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Click on it to open a small pop-up window with all role names.
Sanskrit: "इदं क्लिक् क्रियते चेत्, सर्वेषां रोल्स् इत्येतेषां नामयुतमेकं लघु पोप्-अप् विण्डो उद्घट्यते ।"
English: We can access the fields and methods of the Student class using stud1.
Sanskrit: stud1 इदमुपयुज्य Student क्लास्-इत्यस्य फील्ड्स्-मेथड्स् च एक्सेस् कर्तुं शक्नुमः ।
English: """Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;"""
Sanskrit: सा प्रत्याशास्माकं मनोनौकाया अचलो लङ्गरो भूत्वा विच्छेदकवस्त्रस्याभ्यन्तरं प्रविष्टा।
English: Boy displays friendship in them.
Sanskrit: बाल: भवत्सु मैत्रीं प्रकटयति ।
English: "Next, we come to the section Check for embedded item record data? There are two options here,  Yes and  No."
Sanskrit: "ततः, वयं  Check for embedded item record data? इति विभागं प्रति आगच्छामः । अत्र  Yes  तथा No इति आप्षन्-द्वयम् अस्ति ।"
English: The sage’s mind is peaceful.
Sanskrit: मुनेः मनः प्रशान्तं भवति ।
English: Loka-trayashrayah: One who is the support of all the three worlds.
Sanskrit: लोकत्रयाश्रय: त्रिलोकेभ्य: आश्रयप्रदाता
English: """Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father."""
Sanskrit: """आदितो युष्माभि र्यत् श्रुतं तद् युष्मासु तिष्ठतु, आदितः श्रुतं वाक्यं यदि युष्मासु तिष्ठति, तर्हि यूयमपि पुत्रे पितरि च स्थास्यथ।"""
English: how to create a class and the object of the class in java using eclipse.
Sanskrit: जावा-मध्ये एक्लिप्स् उपयुज्य क्लास् तथा क्लास्-ओब्जेच्ट् च रचयितुं जानीयुः ।
English: "When you click on it, you have got here sample points for 1 and 2."
Sanskrit: "यदा भवान् तस्योपरि नुदति, तदा भवता अत्र 1 अपि च 2 इत्येताभ्यां ‘sample points’ इतीमे प्राप्ताः ।"
English: "The sharpening helps in getting a bright and dark line between the dark and the bright part of the border, between these 2 colours."
Sanskrit: "‘sharpening’ इतीदं द्वयोः वर्णयोः मध्ये, गाढम् अपि च प्रकाशितसीमानां भागयोः मध्ये, प्रकाशयुक्ताम् अपि च गाढतमरेखां प्राप्तुं साहाय्यं भवति ।"
English: "The video at the link shown, summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: लिङ्क्-मध्ये विद्यमानं विडियो स्पोकन्-ट्युटोरियल् इत्यस्य सारांशं दर्शयति । उत्तमं बेण्ड्-विड्ट् नास्ति चेदवचित्य पश्यन्तु ।
English: We read the poem.
Sanskrit: आवाम् काव्यम् अपठाव  ।
English: All muscles are made up of fiber.
Sanskrit: सर्वाश्च पेश्य:तन्तुवद्वस्तुना निर्मिता भवन्ति।
English: For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Sanskrit: समाजबहिःस्थितानां लोकानां विचारकरणे मम कोऽधिकारः? किन्तु तदन्तर्गतानां विचारणं युष्माभिः किं न कर्त्तव्यं भवेत्?
English: SOME MORE ADVANCED SHITHILIKARANA VYAYAMA
Sanskrit: किञ्चित अधिकोन्नत: शिथिलकरणव्यायाम:
English: Rest the hands resting in thighs on chinmaya mudra.
Sanskrit: चिन्मय मुद्रा में हाथों को जांघों पर आराम से रखें ।
English: """The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here."""
Sanskrit: """अपरं नीनिवीया मानवा विचारदिन एतद्वंशीयानां प्रतिकूलम् उत्थाय तान् दोषिणः करिष्यन्ति, यस्मात्ते यूनस उपदेशात् मनांसि परावर्त्तयाञ्चक्रिरे, किन्त्वत्र यूनसोपि गुरुतर एक आस्ते।"""
English: Let’s make this a bit wider.
Sanskrit: पेटिकामिमां किञ्चित् विस्तारयामः।
English: Pause the video and fill in all details and then resume the video.
Sanskrit: वीडियो स्थगयित्वा तथा सर्वाणि विवरणानि पूरयन्तु । पश्चात् वीडियो पुनः आरभन्ताम् ।
English: """After studying this lesson, you will be able to"""
Sanskrit: अस्य: पाठस्य अध्ययनार्थं पश्चात भवन्त:
English: This brings me to the end of this tutorial.
Sanskrit: अत्र असौ पाठ: समाप्यते
English: It is done by localizing the names of identifiers.
Sanskrit: इदं ऐडेण्टिफ़ैयर्स् इत्येतेषां नामानि लोकलैसिङ्ग् करणेन क्रियते ।
English: This is one round. Practice ten rounds.
Sanskrit: """यह एक राउंड है, 10 राउंड तक दोहराऐं ।"""
English: There are six Kriyas which helps to cleanse various internal organs.
Sanskrit: शरीरस्य आंतिरकाङ्गानां स्वच्छताया: कृते षट् क्रिया: निर्धारिता: सन्ति ।
English: """Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth."""
Sanskrit: अतः पुरातनकिण्वेनार्थतो दुष्टताजिघांसारूपेण किण्वेन तन्नहि किन्तु सारल्यसत्यत्वरूपया किण्वशून्यतयास्माभिरुत्सवः कर्त्तव्यः।
English: This is because a prefix operation occurs before the operand is evaluated.
Sanskrit: "यतो हि, एकं प्रीफ़िक़्स् ओपरेशन् इतीदं, ओपरेण्ड् इत्यस्य परीक्षणात् प्रागेव सम्भवति ।"
English: """So, he left the rotten mango in the basket full of good mangoes."""
Sanskrit: """इसलिए, उन्होंने सड़े हुए आम को अच्छे आमों से भरी टोकरी में छोड़ दिया ।"""
English: until the right leg is perpendicular to the ground.
Sanskrit: यह तब तक करें जब तक दायां पैर जमीन पर सीधा ना हो जाए ।
English: Click on the Add new button at the bottom of the window to add this unit.
Sanskrit: "इदं unit संयोजितुं, विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Add new गण्डं नुदन्तु ।"
English: """Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;"""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, यः सुसंवादो मया युष्मत्समीपे निवेदितो यूयञ्च यं गृहीतवन्त आश्रितवन्तश्च तं पुन र्युष्मान् विज्ञापयामि।"""
English: Kshitishah:A master of the world. Here it denotes Rama.
Sanskrit: क्षितीश: भूम्या: ईश:
English: This aid in deep breathing.
Sanskrit: यह गहरी श्वसन क्रिया पर बल देता है ।
English: "Here, we see a 2 Dimensional array in a row column matrix."
Sanskrit: "अत्र वयं एकं 2 डैमेन्शनल् अरे इतीदं, एकस्मिन् रो कोलम् मेट्रिक्स् मध्ये पश्यामः ।"
English: Three mothers did penance in the forest.
Sanskrit: तिस्रः मातारः वने तप्तवत्यः ।
English: I name it "small" and save it.
Sanskrit: इदं "small" इति नामकरणं कृत्वा रक्षामि ।
English: """And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all."""
Sanskrit: ततः स उपविश्य द्वादशशिष्यान् आहूय बभाषे यः कश्चित् मुख्यो भवितुमिच्छति स सर्व्वेभ्यो गौणः सर्व्वेषां सेवकश्च भवतु।
English: And This is our return statement.
Sanskrit: अपि चेदमस्माकं return स्टेट्मेण्ट् वर्तते ।
English: """And he straitly charged him, and forthwith sent him away;"""
Sanskrit: तदा स तं विसृजन् गाढमादिश्य जगाद
English: "by clicking on the Debug Project button in the toolbar,"
Sanskrit: "debugging मोड् मध्ये रन् कुर्वन्ति तदा,"
English: """For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck."""
Sanskrit: पश्यत यः कदापि गर्भवत्यो नाभवन् स्तन्यञ्च नापाययन् तादृशी र्वन्ध्या यदा धन्या वक्ष्यन्ति स काल आयाति।
English: """Strengthens the forearms, wrists and elbows."""
Sanskrit: मणिबन्धं कूर्परं च दृढं करोति ।
English: Now select the mango shape and the star row and delete them.
Sanskrit: "अधुना आम्रफलाकृतिं तथा नक्षत्रस्य रो च चित्वा, ते निष्कासयन्तु ।"
English: Here I am using BOSS Linux  3.4.2 with gnome environment desktop.
Sanskrit: अहमत्र Gnome Environment Desktop (ग्नोम् एन्विरोन्मेण्ट् डेस्क्टोप्) इत्यस्मिन् BOSS Linux 3.4.2 इत्यस्य उपयोगं करोमि।
English: The sound of conch comes from the temple.
Sanskrit: मन्दिरात् शङ्खनादम् आगच्छति ।
English: "and perform actions on them, in a sample GUI application."
Sanskrit: "अपि च सेम्पल्-GUI-एप्लिकेशन् मध्ये,चित्रफलकानामुपरि प्रक्रियाणि कर्तुं च ज्ञास्यामः ।"
English: The Grandfather thinks of his grandson along with his son.
Sanskrit: पितामहः पुत्रेन सह पौत्रं संस्मरति ।
English: "So, again I choose the Zoom tool, and zoom in where the part of wood is and now choose the Healing tool."
Sanskrit: अतः पुनरहं Zoom इतीदं साधनं चित्वा वृक्षखण्डः यत्र अस्ति तत्स्थाने उपसर्पणं करोमि । इदानीं Healing इतीदं साधनं चिनोमि ।
English: Click on the Bezier handles and move them up and down to see the change.
Sanskrit: Bezier handless उपरि नुत्वा ऊर्ध्वं अधः च चालयित्वा परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: With this we will be doing the mapping of Excel data with Koha MARC Tags.
Sanskrit: "एतेन वयम्, 'एक्सेल् डेटा'-म्यापिंग् 'कोहा मार्क् ट्याग्' साकं कुर्मः ।"
English: or right-click within the SQL Editor and choose Run Statement.
Sanskrit: SQL Editor मध्ये रैट्-क्लिक् कृत्वा  Run Statement. इतीदं चिनोतु ।
English: """And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?"""
Sanskrit: """अथैकदा निर्जने शिष्यैः सह प्रार्थनाकाले तान् पप्रच्छ, लोका मां कं वदन्ति?"""
English: Suresh is reading Bhaktiyoga.
Sanskrit: सुरेशः भक्तियोगं पठति।
English: "Variables and Operators- Here, we will learn how to use:  User defined variables,"
Sanskrit: "Variables and Operators - वयमत्र AWK मध्ये : 'यूसर् डिफ़ैण्ड् वेरियेबल्स्',"
English: Let us first go back to the slides.
Sanskrit: प्रथमं तावत् अवसर्पिणी: प्रति पुन: गच्छाम:
English: "Note that Description details should be such that it can be easily identified with a particular Budget later. Koha, by default, shows the previously entered description."
Sanskrit: "Description विवरणानि, तदनन्तरं किञ्चन निर्दिष्ट'बजेट्' सह सरलतया अभिज्ञातुं यथा शक्यते तथैव भवितव्यम् । 'कोहा', स्वयमेव, प्राक्-निर्दिष्टानि विवरणानि दर्शयति ।"
English: "So type the following code to create 3 objects s1, s2 and s3."
Sanskrit: "अतः s1, s2 तथा s3 इति त्रीणि ओब्जेक्ट्स् रचयितुम् अधस्तन कोड् टङ्कयन्तु ।"
English: "Let's begin with conformers of 1,2-dichloroethane."
Sanskrit: "वयमधुना, '1,2-डैक्लोरो ईथेन्' इत्यस्य कन्फ़र्मर् इत्यनेन सह प्रारभामहे ।"
English: माता आपणतः पूजासामग्रीं क्रीणाति ।
Sanskrit: माता आपणतः पूजासामग्रीं क्रीणाति ।
English: "At the same time, it also blends or mixes the colors to form darker colors in the overlap regions."
Sanskrit: "अनेन सह, एकस्योपरि अन्यत् वर्तमानेषु स्थानेषु  वर्णानि तीव्राणि करोति ।"
English: But he spake of the temple of his body.
Sanskrit: किन्तु स निजदेहरूपमन्दिरे कथामिमां कथितवान्।
English: Double-click on halides folder.
Sanskrit: halides (हेलैड्स्) सञ्चयं डबल् क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: "Or, have filters to decide on which methods you would want to step in."
Sanskrit: अथवा कस्मिन् मेथड् मध्ये प्रवेष्टुमिच्छन्ति तदर्थं filters प्राप्यन्ताम् ।
English: "The command is – color, blue- and then I have to close this."
Sanskrit: "आदेशः एवमस्ति - color, blue - पश्चादहं इदं पिदधामि।"
English: "Then, click on Next."
Sanskrit: पश्चात् Next इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: This will enable all the selected functionalities in Koha.
Sanskrit: 'कोहा'मध्ये चितानि सर्वाणि कार्याचरणानि (functionalities) एतत् सक्रियं करोति ।
English: "First, click Dash Home which is the round button, on the top left corner of your computer desktop."
Sanskrit: "प्रथमम्, Dash Home इत्यत्र नुदतु, यच्च भवतः सङ्गणकस्य डेस्क्टाप् मध्ये उपरि दक्षिणकोणे गोलाकारस्य बटन् इव अस्ति।"
English: Close this window by clicking on the tiny X icon at the top left of the window.
Sanskrit: गवाक्षस्य उपरि वामभागे विद्यमानं स्माल् X ऐकान् नुत्वा गवाक्षस्य पिधानं कुर्वन्तु ।
English: "To update Scrap Book, select it, right-click and click Find Updates."
Sanskrit: "स्क्राप् बुक् इय्तेतम् अप्डेट् कर्तुं, तं चिन्वन्तु । अनन्तरं तस्योपरि दक्षिणनोदनं कृत्वा Find Updates (फैन्ड् अप्डेट्स्) इत्येतं चिन्वन्तु ।"
English: """I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting."""
Sanskrit: अतो ममाभिमतमिदं पुरुषैः क्रोधसन्देहौ विना पवित्रकरान् उत्तोल्य सर्व्वस्मिन् स्थाने प्रार्थना क्रियतां।
English: """If you cannot see both together, then bring them little closer and maintain them there."""
Sanskrit: यदि दोनों को एक साथ देखने में समस्या आए तो दोनों को नजदीक लाऐं और उसी स्थिति में रहने का प्रयास करें ।
English: """And of some have compassion, making a difference:"""
Sanskrit: अपरं यूयं विविच्य कांश्चिद् अनुकम्पध्वं
English: "By typing ls space hyphen lrt, we can see that output is the last file to be created."
Sanskrit: "ls space hyphen lrt इति टङ्कणेन, वयं दृष्टुं शक्नुमः यत्, output इतीदं अन्तिमं विरच्यमानं फ़ैल् वर्तते ।"
English: The Spoken Tutorial Project team  conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates on passing online tests.
Sanskrit: "“spoken tutorial” प्रकल्पगणः, इमान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालां चालयति । उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं ददाति ।"
English: """And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him."""
Sanskrit: ततो लोाकारण्यमध्ये बहुस्त्रियो रुदत्यो विलपन्त्यश्च यीशोः पश्चाद् ययुः।
English: Here we have included the using statement
Sanskrit: वयमत्र using स्टेट्मेण्ट् संयोजितवन्तः ।
English: And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Sanskrit: तस्याः सन्तानांश्च मृत्युना हनिष्यामि। तेनाहम् अन्तःकरणानां मनसाञ्चानुसन्धानकारी युष्माकमेकैकस्मै च स्वक्रियाणां फलं मया दातव्यमिति सर्व्वाः समितयो ज्ञास्यन्ति।
English: "So, let's move back to Applications, Accessories and then Terminal."
Sanskrit: तर्हि क्रमशः Application>Accessories>Terminal इत्यत्र गच्छामः।
English: Whatever we have said about metals is based on our dailyexperience and knowledge.
Sanskrit: एतावत पर्यन्तम उक्तं सर्वमपि अस्माकं दैनिकानुभवस्य आधारेण।
English: "If a class has no modifier which is the default, it is visible only within its own package."
Sanskrit: "यदि क्लास्, modifier इत्यनेन न युक्तं चेत् , default इतीदम् उपयुज्यते। अर्थात् तत् क्लास् केवलं तस्मिन् पेकेज् मध्ये एव दृश्यते ।"
English: "Open the terminal by pressing CTRL, ALT and T keys."
Sanskrit: "CTRL, ALT अपि च T  कीलकानि युगपत् नोदनद्वारा, टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।"
English: """And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof."""
Sanskrit: अनरं नगर्य्यास्तदीयगोपुराणां तत्प्राचीरस्य च मापनार्थं मया सम्भाषमाणस्य दूतस्य करे स्वर्णमय एकः परिमाणदण्ड आसीत्।
English: "Therefore, when we complete one line for Level 2 and press Enter, we move to the next level."
Sanskrit: "अतः, यदा वयं द्वितीयस्तरस्य एकां पङ्क्तिं समापयामः अपि च यदा Enter नुदामः तदा वयं अग्रिमस्तरं प्रति चलामः।"
English: """And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them."""
Sanskrit: यूयं तिमिरस्य विफलकर्म्मणाम् अंशिनो न भूत्वा तेषां दोषित्वं प्रकाशयत।
English: Windows users should click on Tools and Options.
Sanskrit: "windows  - उपयोक्तार:  Tools    ,Options.  च नुदेयु: |"
English: J2EE or Java Enterprise Edition: Companies use J2EE.
Sanskrit: J2EE अथवा Java Enterprise Edition (जावा एंटर्प्रैस् एडिशन्): संस्थाः J2EE इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्ति।
English: The output shows the 4 bases from the position  6 to 9 are replaced with new bases ATGC.
Sanskrit: "6स्थानात् 9स्थानपर्यन्तं 4बेस्-परतया, नूतनानि बेस्  ATGC आगतानि इति औट्-पुट् दर्शयति ।"
English: Let me now add a page with detailed syllabus to this section.
Sanskrit: अस्मै विभागायाहम् अधुना विस्तृतं पाठ्यक्रमस्य एकं पृष्टं संयोजयामि ।
English: """2. Attract organisms or scattering of seeds - seeds are eatableand tasty. Due to this reason buds, animals and organismsmove from tree to tree."""
Sanskrit: 2. प्राणिन: आकर्षणम्- बीजानां प्रक्षेपार्थम् स्वादिष्टत्वात तथा भोज्यत्वात्फलानि विभिन्न प्रकार कै: पशुपक्षिभि: मनुष्यैश्च आहर्यन्ते।
English: "Inside the parentheses, we have given two parameters to the constructor."
Sanskrit: ब्रेकेट् मध्ये कन्स्ट्रक्टर् अस्मै प्यारामीटर्-द्वयं वयं दत्तवन्तः ।
English: """the water is absorbed, when the rice is being cooked."""
Sanskrit: व्रीहिभि: जलमुद्वालनसमये अवशोषितं क्रियते।
English: "In previous tutorials, I have shown you two ways to rotate an image and today it’s time for third way."
Sanskrit: "पूर्वतनपाठेषु, चित्रं परिभ्रामयितुम् अहं मार्गद्वयं प्रदर्शितवान् आसम् । अद्य तृतीयमार्गस्य समयः ।"
English: This will start extracting the files required to run Firefox 7.0.
Sanskrit: अनेन  Firefox 7.0.  - निमित्तं आवश्यकसञ्चिकानां प्राप्ति: भवेत् |
English: There are some options here. You can read the explanation of each one and decide which restriction to select.
Sanskrit: "अत्र केचन विकल्पाः सन्ति । भवन्तः प्रत्येकस्य विवरणं पठित्वा, किं चेतव्यमिति निश्चेतुं शक्नुवन्ति ।"
English: talk.cpp is our filename.
Sanskrit: talk.cpp इतीदमस्माकं फ़ैल् नेम् वर्तते ।
English: Resize the pattern and place it on the top left of the canvas.
Sanskrit: पेटर्न् इत्यस्य परिमाणं परिवर्त्य केन्वास् उपरि वामपार्श्वे स्थापयन्तु ।
English: "This info will appear in the OPAC, when we move the cursor over the library name in the holdings table."
Sanskrit: "holdings table मध्ये, ग्रन्थालयस्य नाम्नः उपरि वयं कर्सर् सञ्चरणकाले एषा सूचना  OPAC मध्ये दृश्यते ।"
English: I am a learner.
Sanskrit: अहं जिज्ञासुः ।
English: In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Sanskrit: न च त्वं बलिभि र्हव्यैः पापघ्नै र्वा प्रतुष्यसि।
English: """And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled."""
Sanskrit: """ततः स पुनरन्यमेकं भृत्यं प्रषयामास, किन्तु ते कृषीवलाः पाषाणाघातैस्तस्य शिरो भङ्क्त्वा सापमानं तं व्यसर्जन्।"""
English: Let us download FASTA and GenBank files for human insulin gene.
Sanskrit: वयं मानवस्य इन्सुलिन् जीन्  निमित्तं FASTA तथा GenBank सञ्चिकाः डौन्लोड् कुर्मः ।
English: The first if condition checks whether the index two is present in day.
Sanskrit: "प्रथमं if कण्डीशन्, day मध्ये इण्डेक्स्-2 (index two) अस्ति वा  इति परीक्षते ।"
English: He excelled in all his subjects.
Sanskrit: """वह सर्वश्रेष्ठ शिष्य था,"""
English: """Tatvam: Means Brahman, just as words like Amruta, Satya, Paramartha etc."""
Sanskrit: . तत्त्वम् परमतत्वस्वरूप:
English: Humans cannot make a machinethat has power to grow after taking food externally and produceor give birth to offspring like him.
Sanskrit: """मनुष्यै: अत्याधुनिकतया यन्त्रमानवो निर्मितो योहि मानवानामिव प्रायेण सर्वाणि कार्याणि साधयति, परन्तु मानवा: एतादृशंयन्त्रं कदापि निर्मायुर्वा यत स्वभोजनं स्वयमेव भुक्त्वा स्वस्य अवयवान्वर्धयेत्, एवमेव स्वानुरूपं नूतनं सन्तानम उत्पादयेत्।"""
English: "However, if you have a 32-bit machine, then you should click on the link Windows 32-bit download."
Sanskrit: "तथापि,  भवतां समीपे 32-bit  यन्त्रमस्ति चेत् तदा भवन्तः  Windows 32-bit download पर्चन्याः उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "For this tutorial, we are using Ubuntu 11.10, JDK 1.6 and Eclipse 3.7."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं, Ubuntu 11.10, JDK 1.6 अपि च Eclipse 3.7 इत्येतेषाम् उपयोगं कुर्मः।"
English: """Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them."""
Sanskrit: """प्रेरितानां समक्षम् आनयन्, ततस्ते प्रार्थनां कृत्वा तेषां शिरःसु हस्तान् आर्पयन्।"""
English: """And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment."""
Sanskrit: व्याघुट्य सुगन्धिद्रव्यतैलानि कृत्वा विधिवद् विश्रामवारे विश्रामं चक्रुः।
English: Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Sanskrit: यः कश्चित् स्वभ्रातरं द्वेष्टि सं नरघाती किञ्चानन्तजीवनं नरघातिनः कस्याप्यन्तरे नावतिष्ठते तद् यूयं जानीथ।
English: "When all the necessary checks are done, you will see the operating system's interface."
Sanskrit: आवश्यकाः सर्वाः अपि परीक्षाः यदा समाप्यते तदा आपरेटिंग सिस्टम इत्यस्य इंटर्फेस भवन्तः पश्यन्ति।
English: "Next line, type:"
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ
English: """For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess."""
Sanskrit: यान् एतान् मनुष्यान् यूयमत्र समानयत ते मन्दिरद्रव्यापहारका युष्माकं देव्या निन्दकाश्च न भवन्ति।
English: So, type: public void talk( ) within curly brackets type System.out.println within quotes "I am a human and I belong to".
Sanskrit: अतः  public void talk( ) इति टङ्कयुत्वा कर्लि ब्रेकेट् मध्ये System.out.println इति टङ्कयित्वा क्वोट्स् मध्ये "I am a human and I belong to" इति टङ्कयन्तु ।
English: """Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work."""
Sanskrit: स स्वयं युष्माकम् अन्तःकरणानि सान्त्वयतु सर्व्वस्मिन् सद्वाक्ये सत्कर्म्मणि च सुस्थिरीकरोतु च।
English: "Because this may look a bit artificial, specially in a foggy seen."
Sanskrit: "यतोहि इदं किञ्चित् कृतकं दृश्यते, विशेषेण नभ्य (foggy) दृश्ये ।"
English: And all the men were about twelve.
Sanskrit: ते प्रायेण द्वादशजना आसन्।
English: We will do this through an example.
Sanskrit: इतीमे सोदाहरणं कुर्मः ।
English: """At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes."""
Sanskrit: """एतस्मिन्नेव समये यीशुः पुनरुवाच, हे स्वर्गपृथिव्योरेकाधिपते पितस्त्वं ज्ञानवतो विदुषश्च लोकान् प्रत्येतानि न प्रकाश्य बालकान् प्रति प्रकाशितवान्, इति हेतोस्त्वां धन्यं वदामि।"""
English: Let us delete this.No need to initialize a and b here.
Sanskrit: इदं डिलीट् कुर्मः । a तथा b इतीमे इनिशियलैस् करणं नावश्यकम् ।
English: Type  /* (slash asterisk) */
Sanskrit: स्ल्याष् आस्टरिक्स् आस्टरिक्स् स्ल्याष् इति टङ्कयन्तु ।
English: The output indicates the position of the first instance of the appearance of GC in the string.
Sanskrit: "औट्-पुट्, स्ट्रिङ्ग्-मध्ये प्रथमवारं GC इति दृश्यमानस्थानं दर्शयति ।"
English: Camels tell about direction so they help us in reaching the destination without getting lost in deserts.
Sanskrit: उष्ट्रा: रेगिस्ताने दिशावबोधने सहायं कृत्वा लक्ष्यं प्रापणे सहायतां कुर्वन्ति।
English: Anjaneya remembers Lord Rama.
Sanskrit: आञ्जनेयः श्रीरामं स्मरति ।
English: """No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day."""
Sanskrit: मत्प्रेरकेण पित्रा नाकृष्टः कोपि जनो ममान्तिकम् आयातुं न शक्नोति किन्त्वागतं जनं चरमेऽह्नि प्रोत्थापयिष्यामि।
English: """And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering."""
Sanskrit: """अथ तस्य प्रार्थनकाले तस्य मुखाकृतिरन्यरूपा जाता, तदीयं वस्त्रमुज्ज्वलशुक्लं जातं।"""
English: Let us summarize.  In this tutorial we have learnt about
Sanskrit: "सारं पश्याम । पाठेऽस्मिन् वयम् ,"
English: Animishah: One who is ever awake.
Sanskrit: अनिमिष: मत्स्यरूप:
English: "Here select the option, Retail."
Sanskrit: "अत्र, Retail इति विकल्पं चिन्वन्तु ।"
English: """• Start Inhaling and as you exhale, lift your chest and feet off the ground, stretching your arms towards your feet."""
Sanskrit: श्वासग्रहणं प्रारम्भं कुर्यात यदा भवन्त: श्वासं त्यजन्ति तदा पादौ भूमित: उपरि उत्थापयेत । स्वबाहू स्वपादौ प्रति कुर्यात
English: "Since the objects are in vertical direction, we have to use the last four icons under the Distribute option."
Sanskrit: "वस्तूनि लम्बरेखे सन्तीत्यतः, अस्माभिः distribute विकल्पस्य अधःआन्ते स्थितानि चत्वारि ऐकान्स् उपयोक्तव्यानि ।"
English: I can undo the unwanted effects simply by pressing ctrl + z and here we are back to paint the layer mask of the ship.
Sanskrit: ctrl + z इति कीलकनोदनेन अहम् अनपेक्षितपरिणामान् undo इतीदं कर्तुं शक्नोमि । अत्र वयं नौकायाः स्तर-वर्णिकायाः रङ्गसेचनं कर्तुं प्रवृत्ताः स्मः ।
English: """Tomorrow, in the evening  i will play."""
Sanskrit: अहं श्वः सायङ्काले क्रीडिष्यामि ।
English: III. BENEFITS AND PRECAUTIONS
Sanskrit: लाभा: तथा सावधानता:
English: "In this tutorial, we are going to learn:"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं,"
English: """Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses."""
Sanskrit: """विश्वासरूपम् उत्तमयुद्धं कुरु, अनन्तजीवनम् आलम्बस्व यतस्तदर्थं त्वम् आहूतो ऽभवः, बहुसाक्षिणां समक्षञ्चोत्तमां प्रतिज्ञां स्वीकृतवान्।"""
English: explain the basic skills of drawing
Sanskrit: चित्रकलायै मूलकौशलानां व्यांख्यां कर्तुं शक्नुवन्ति
English: """But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus."""
Sanskrit: प्रभाते सति यीशुस्तटे स्थितवान् किन्तु स यीशुरिति शिष्या ज्ञातुं नाशक्नुवन्।
English: One command and there you are... teleported from one place to other.
Sanskrit: एकेन आदेशेन भवान् एकस्मात् स्थानात् अन्यत्र गन्तुं शक्नुयात्
English: """Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life."""
Sanskrit: """त्वम् उत्थाय शिशुं तन्मातरञ्च गृहीत्वा पुनरपीस्रायेलो देशं याही, ये जनाः शिशुं नाशयितुम् अमृगयन्त, ते मृतवन्तः।"""