acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Sapta-jihvah: The Lord in his manifestation as Fire is conceived as having seven tongues of flame.
Sanskrit: . सप्तजिव्ह: यस्य अग्निरूपी सप्तजिह्वा: सन्ति
English: There are required in small amount.
Sanskrit: परन्तु अस्य मात्रा अधिका नापेक्षते।
English: List five important trees and the names of Gods associated with them.
Sanskrit: पञ्चमहत्वपूर्णवृक्षानां तथा तेभ्य: सम्बन्धितदेवानां सूचीं निर्मात ।
English: Boy exhibits  grace on you.
Sanskrit: बाल: त्वयि कृपां प्रदर्शयति ।
English: """Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by."""
Sanskrit: तदा ते पाषाणान् उत्तोल्य तमाहन्तुम् उदयच्छन् किन्तु यीशु र्गुप्तो मन्तिराद् बहिर्गत्य तेषां मध्येन प्रस्थितवान्।
English: "look at this second paragraph.. The textbook by 'cite KMM07'. The textbook by.. the whole thing comes within the brackets. Suppose, I change this to 'cite-as-noun'."
Sanskrit: द्वितीयम् अनुच्छेदं पश्यन्तु। 'The textbook by 'cite KMM07. 'The textbook by'.. समग्रमपि आवरणयोः आगच्छति। अहमिदं 'cite-as-noun' इति परिवर्तयामि।
English: "In this screen, scroll-down to the section Mandatory."
Sanskrit: "अस्मिन् स्क्रीन्-मध्ये, अधः Mandatory इति विभागं प्रति स्क्रोल् कुर्वन्तु ।"
English: "Since our company is in India, we will setup the home currency to Indian Rupees."
Sanskrit: "यतः अस्माकं कम्पनी 'भारते' अस्ति, वयं home currency इतीदम् Indian Rupees इति सेट् कुर्मः ।"
English: And name is equal to null instead of Raman.
Sanskrit: तथा  name समं   (Raman-स्थाने ) null इति च टङ्कयाम ।
English: "Now, save and run the file TestStudent.java. So press   Ctrl, S and Ctrl, F11."
Sanskrit: "TestStudent.java सञ्विकां रक्षितुं रन् कर्तुं च , Ctrl S अपि च Ctrl F11 नुदतु ।"
English: Make tight fists of your hands (palms facing down).
Sanskrit: अपने हाथों की टाइट मुट्ठी बनाएं जिसमें हथेलियों की दिशा जमीन की तरफ हो ।
English: "In the Terminal Window, go to the Firefox directory by typing the following command: cd firefox"
Sanskrit: 'Terminal ' - गवाक्षे   अधस्तन - आदेशं  टङ्कयित्वा  'Firefox directory'  प्रति गच्छतु - cd firefox  |
English: """This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;"""
Sanskrit: """हे पुत्र तीमथिय त्वयि यानि भविष्यद्वाक्यानि पुरा कथितानि तदनुसाराद् अहम् एनमादेशं त्वयि समर्पयामि, तस्याभिप्रायोऽयं यत्त्वं तै र्वाक्यैरुत्तमयुद्धं करोषि"""
English: """And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?"""
Sanskrit: """अनन्तरं तयोः प्रस्थितयो र्यीशु र्योहनम् उद्दिश्य जनान् जगाद, यूयं किं द्रष्टुं वहिर्मध्येप्रान्तरम् अगच्छत? किं वातेन कम्पितं नलं?"""
English: Draw a circle below the text and color it yellow.
Sanskrit: अस्याधः एकं वृत्तं रचयित्वा पीतवर्णं पूरयन्तु ।
English: """For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me."""
Sanskrit: मत्तस्तस्य प्रस्थानं याचितुमहं त्रिस्तमधि प्रभुमुद्दिश्य प्रार्थनां कृतवान्।
English: Optimize geometry using MMFF94 force field.
Sanskrit: "MMFF94  फ़ोर्स् फ़ील्ड् उपयुज्य, ज्यामित्याः ओप्टिमैसेशन् कुर्वन्तु ।"
English: “The Yoga of the Division of the Three Gunas”
Sanskrit: त्रिगुणविभागयोगः
English: """Trying again and again, he became failure"""
Sanskrit: पुन: पुनः प्रयत्नेनापि सः विफलः जायते ।
English: therefore it is named Bhramari Pranayama.
Sanskrit: इसलिए इसे भ्रामरी प्राणयाम कहते हैं ।
English: """Let your next in breath fill up your belly, and roll your shoulders up to your ears."""
Sanskrit: """अपनी सांस को अपने पेट को भरने दें, और अपने कंधों को अपने कानों तक रोल करें ।"""
English: """However, their length and width may vary in different breeds."""
Sanskrit: यद्यपि तेषां लम्बनं दीर्धत्वञ्च विविधप्रजातिषु विविधाकारेषु भवितुमर्हन्ति।
English: "Here, type the command: sudo space adduser and press Enter."
Sanskrit: अत्र ‘sudo space adduser’ इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: You can also use the key combination of Shift + Ctrl+ A and get rid of a selection.
Sanskrit: भवान् Shift + Ctrl+ A इति कीलकानि एकधा एव उपयुज्य चयनं निवारयितुं शक्नोति ।
English: "We also learnt to-  Create basic shapes like rectangle, square, circle, ellipse, polygon and star."
Sanskrit: "तथा आयतस्य, चतुरश्रस्य, वृत्तस्य, दीर्घवृत्तस्य, बहुभुजाकृतेः, नक्षत्रस्य च रचनाम्,"
English: """For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness."""
Sanskrit: """यस्मादिहलोकस्य ज्ञानम् ईश्वरस्य साक्षात् मूढत्वमेव। एतस्मिन् लिखितमप्यास्ते, तीक्ष्णा या ज्ञानिनां बुद्धिस्तया तान् धरतीश्वरः।"""
English: Select the Default Language as English.
Sanskrit: Default Language  इतीदम् English इति स्थापयामि ।
English: I don't think there is a need to combine these layers here.
Sanskrit: अत्र एतेषां स्तराणां संयोजनस्य आवश्यकता अस्तीति मह्यं न भासते ।
English: """That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;"""
Sanskrit: आदितो य आसीद् यस्य वाग् अस्माभिरश्रावि यञ्च वयं स्वनेत्रै र्दृष्टवन्तो यञ्च वीक्षितवन्तः स्वकरैः स्पृष्टवन्तश्च तं जीवनवादं वयं ज्ञापयामः।
English: Trikona means triangle.
Sanskrit: त्रिकोण का अर्थ है त्रिभुज ।
English: "view their blog or forum posts,  check any reports they have access to and view their access logs that was used to login the last time."
Sanskrit: "blog  अथवा forum पोस्ट्स् दृष्टुं, एक्सेस् कर्तुं शक्यानि रिपोर्ट्स् परीक्षितुं अपि च पूर्वोपयोक्तानि एक्सेस्-लोग्स् दृष्टुं लिङ्क्स् उपयोक्तुं शक्नुवन्ति ।"
English: """deficiency of vitamincauses night blindness,"""
Sanskrit: अस्य अभावात दपहीजइसपदकइति रोगो भवति।
English: Let us learn how to set 'Gmail' as our default home page.
Sanskrit: तर्हि पठाम:  Gmail-पर्णं   औत्सर्गिक-मुखपृष्ठत्वेन  कथं स्थापनीयम् इति |
English: "Now, let us go back to the Koha interface."
Sanskrit: इदानीं वयं कोहा इन्टर्फेस् प्रति आगच्छामः ।
English: """For if the dead rise not, then is not Christ raised:"""
Sanskrit: यतो मृतानामुत्थिति र्यति न भवेत् तर्हि ख्रीष्टोऽप्युत्थापितत्वं न गतः।
English: I will leave Item level holds as it is.
Sanskrit: Item level holds  तथैव स्थापयामि ।
English: "In this tutorial we will learn to,  Download and install MikTeX ."
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं कथं MikTeX इत्येतत् अवचित्य कथं इन्स्टाल् करणीयम्  इति अवगच्छामः।
English: We iterate through the Checkout list
Sanskrit: Checkout आवलिद्वारा वयम् इटरेट् कुर्मः ।
English: Goshala (cowshed) is a place for the cows to relax and sleep during the night.
Sanskrit: गवानां विश्रामस्य रात्रिशयन्य स्थानं गोशाला वर्तते ।
English: "Now, go to 260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC."
Sanskrit: "इदानीं, 260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC  प्रति गच्छन्तु ।"
English: Type: nHalf equal to  n modulus 2 double equal to 0 question mark n / 2 colon within brackets n + 1 the whole divided by 2 semicolon.
Sanskrit: nHalf equal to  n modulus 2 double equal to 0 question mark n / 2 colon within the brackets n + 1 the whole divided by 2 semicolon इति टङ्कयन्तु ।
English: "If not, please refer to the Koha spoken tutorial series on this website."
Sanskrit: "अन्यथा, कृपया अस्मिन् जालपुटे, Koha spoken tutorial  सरणिं पश्यन्तु ।"
English: 1. Why is balanced diet necessary for us?
Sanskrit: 1. संतिलुतभोजनस्य प्रयोजनं किम्।
English: """While exhaling, raise the buttocks, push the head down, push the body back until the heels touch the ground without shifting the position of hands and feet."""
Sanskrit: """साँस छोड़ते समय, नितंबों को ऊपर उठाएं, सिर को नीचे धकेलें, शरीर को तब तक पीछे धकेलें जब तक कि एड़ी हाथों और पैरों की स्थिति को शिफ्ट किए बिना जमीन को न छुए ।"""
English: """For someone who does not know how to draw, they can gain instruction and develop skill, even to a high level of expertise."""
Sanskrit: कोऽपि जन: य: चित्राकारीं न जानाति स: अभ्यासेन तथा निर्देशेन तथा प्रशिक्षणेन शिक्षितुं शक्नोति ।
English: """If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?"""
Sanskrit: समितिभुक्तेषु सर्व्वेषु एकस्मिन् स्थाने मिलित्वा परभाषां भाषमाणेषु यदि ज्ञानाकाङ्क्षिणोऽविश्वासिनो वा तत्रागच्छेयुस्तर्हि युष्मान् उन्मत्तान् किं न वदिष्यन्ति?
English: """Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son."""
Sanskrit: """ततः परं मया स्वपुत्रे प्रहिते ते तमवश्यं सम्मंस्यन्ते, इत्युक्त्वावशेषे तेषां सन्निधौ निजप्रियम् अद्वितीयं पुत्रं प्रेषयामास।"""
English: This form allows a registered user to login .
Sanskrit: "एतत् फार्म्, पञ्जीकृतवते उपयोक्त्रे लागिन् - करणाय अनुमतिं ददाति ।"
English: """From east to west and north to south, every state has its own peculiar dancing forms."""
Sanskrit: पूर्वत: पश्चिमपर्यन्तं तथा उत्तरत: दक्षिणपर्यन्तं प्रत्येकराज्यस्य स्वविशेषलोकनृत्यानि भवन्ति ।
English: """For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself."""
Sanskrit: यदि कश्चन क्षुद्रः सन् स्वं महान्तं मन्यते तर्हि तस्यात्मवञ्चना जायते।
English: (9) A fixed life and death
Sanskrit: (9) निश्चितकालाभ्यन्तरे मृत्यु:
English: """But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us."""
Sanskrit: अपरं तद् धनम् अस्माभि र्मृण्मयेषु भाजनेषु धार्य्यते यतः साद्भुता शक्ति र्नास्माकं किन्त्वीश्वरस्यैवेति ज्ञातव्यं।
English: Imaginations occur in the Mind.
Sanskrit: बुद्धेः कल्पनाः उद्भवन्ति ।
English: """And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans."""
Sanskrit: तदा पदातिभिः शासकेभ्य एतद्वार्त्तायां कथितायां तौ रोमिलोकाविति कथां श्रुत्वा ते भीताः
English: These changes brought about the development of organisms.
Sanskrit: एतै: परिवर्तनै: जीवानांविकासोऽभवत्।
English: """Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye."""
Sanskrit: """हे कपटिन्, आदौ निजनयनात् नासां बहिष्कुरु ततो निजदृष्टौ सुप्रसन्नायां तव भ्रातृ र्लोचनात् तृणं बहिष्कर्तुं शक्ष्यसि।"""
English: Do you know that carbohydrates contributes inmaking a food tasty?
Sanskrit: भवताएतत ज्ञातं न स्यात यत कार्बोहाइड्रेटस इति अस्माकं भोजनं स्वादु कर्तुम्अस्य कापि भूमिका अस्ति न वा।
English: "Now, click on Next and then click on Finish."
Sanskrit: "अधुना,  Next  इत्यत्र Finish इत्यत्र च क्रमेण  क्लिक् करोतु  ।"
English: "For this demonstration, I am using the Linux Operating System, Ubuntu version 12.04"
Sanskrit: "अत्र वयं Linux Operating System, Ubuntu v12.04."
English: "Lastly, log out from the OPAC account by clicking on Logout at the top right corner of the page."
Sanskrit: अन्ते पृष्ठस्य उपरि दक्षिणपार्श्वे Logout उपरि क्लिक्-करणद्वारा OPAC अकौण्ट्-तः लाग् औट् कुर्वन्तु ।
English: "Welcome to Meet the GIMP. My name is Rolf Steinort and I’m recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: Meet the GIMP इति पाठेऽस्मिन् सर्वेऽभ्यः स्वागतम् । Rolf Steinort महाभागः एतं पाठं Northern Germany देशस्थे Bremen इति स्थाने ध्वन्यङ्कनं कृतवान् ।
English: We can see that we get the error message  "Please correct the following errors!!!!  Duplicate entry 'harshita' for key 'UserName'.
Sanskrit: वयम् एवम् एकं error सन्देशं प्राप्नुमः – “"Please correct the following errors!!!!  Duplicate entry 'harshita' for key 'UserName'.
English: """And Jesus answering saith unto them, Have faith in God."""
Sanskrit: """ततो यीशुः प्रत्यवादीत्, यूयमीश्वरे विश्वसित।"""
English: "So, inside the  main method,  we will  create an object of the class MethodDemo."
Sanskrit: तदर्थं वयं मेन् मेथड् मध्ये “मेथड् डेमो” इति क्लास्-ओब्जेक्ट् इदं रचयन्तः स्मः ।
English: More information on this mission is available at [1].
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro इत्यत्र पश्यन्तु।
English: "Alternately, you can also press the Ctrl+Shift+A keys together to open the Add-ons Manager tab."
Sanskrit: "पर्यायेण भवन्तः, CTRL+Shift+A इति कीलान् एकदैव नोदयित्वा Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घाटयितुं शक्यते ।"
English: Punya-shravana-kirtanah: One to hear about whom and to sing of whom is meritorious.
Sanskrit: पुण्यश्रवणकीर्तन: यस्य श्रवणं तथा कीर्तनं पुण्यकारक: अस्ति।
English: """And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus."""
Sanskrit: """अथ ते यीशुं गृहीत्वा यान्ति, एतर्हि ग्रामादागतं शिमोननामानं कुरीणीयं जनं धृत्वा यीशोः पश्चान्नेतुं तस्य स्कन्धे क्रुशमर्पयामासुः।"""
English: "In this tutorial, we became familiar with the Netbeans Debugger."
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं netbeans debugger.  इत्यस्य विषयं ज्ञातवन्तः ।
English: Gently press and release palm.
Sanskrit: धीरे से हथेली को दबाएं और छोड़ें ।
English: Singing and music play an important role in our culture.
Sanskrit: गायन और संगीत हमारी संस्कृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं ।
English: "You can see that the frame of selection stays there and when I move it, changes can be made."
Sanskrit: चयनस्य खण्डः (frame) तत्रैव अवशिष्यते अपि च यदा अहं तत् सारयामि तदा परिवर्तनानि कर्तुं शक्यन्ते इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: """To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour."""
Sanskrit: मम त्रातुरीश्वरस्याज्ञया च तस्य घोषणं मयि समर्पितम् अभूत्। अस्माकं तात ईश्वरः परित्राता प्रभु र्यीशुख्रीष्टश्च तुभ्यम् अनुग्रहं दयां शान्तिञ्च वितरतु।
English: You please inform.
Sanskrit: भवान् सूचयतु ।
English: """But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed."""
Sanskrit: किन्तु यः कश्चित् नत्वा मुक्तेः सिद्धां व्यवस्थाम् आलोक्य तिष्ठति स विस्मृतियुक्तः श्रोता न भूत्वा कर्म्मकर्त्तैव सन् स्वकार्य्ये धन्यो भविष्यति।
English: They read the book.
Sanskrit: ते पुस्तकम् अपठन् ।
English: What are the qualities of Rama given in the Ramayana?
Sanskrit: रामायणे रामस्य केषां विशेषतानाम उल्लेख: प्राप्यते।
English: "Select Nitrogen, Select Bond Order as triple and draw a bond as shown."
Sanskrit: Nitrogen इतीदं चिन्वन्तु । Bond Order इतीदं triple  इति चिन्वन्तु । अत्र यथा दर्शितं तथा एकं बोण्ड् रचयन्तु ।
English: Grandmother tells a short story.
Sanskrit: मातामही लघुकथां कथयति ।
English: you can recall the previously entered commands by using up arrowkey.
Sanskrit: भवन्तः पूर्वदत्तानि कमाण्ड्स् up arrow कीलकेन रीकाल् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: "Just click on a tab and without releasing the mouse button, move it to the required location."
Sanskrit: "केवलं  tab  नुदतु , तथा च मूषक-पिञ्जं नुदन्नेव तम् इष्टं स्थानं प्रति नयतु |"
English: """Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;"""
Sanskrit: परमसुखस्याशाम् अर्थतो ऽस्माकं महत ईश्वरस्य त्राणकर्त्तु र्यीशुख्रीष्टस्य प्रभावस्योदयं प्रतीक्षामहे।
English: Google Sheets for creating spreadsheets
Sanskrit: "स्प्रेड्-शीट्स् इतीमानि रचयितुं 'Google Sheets' इतीदम्,"
English: "I have the code, lets go through it."
Sanskrit: अहं कोड् प्राप्तवानस्मि । तत् पश्यामः ।
English: Change less than symbol to double equal to.
Sanskrit: less than (लेस् देन्) चिह्नं double equal to (द्वयं समचिह्नं) प्रति परिवर्तयन्तु ।
English: "If not, for relevant tutorial, please visit our website which is as shown."
Sanskrit: यदि नास्ति तर्हि तत्सम्बद्धपाठान् अधो निर्दिष्टे जालपुटे दृष्टुं शक्नोति।
English: "File, Save it as marks dot txt, Hit on Save."
Sanskrit: "File, इति नुत्त्वा इदम् marks dot txt नाम्ना रक्षामः, Save इति नुदन्तु।"
English: "Some details will be filled in by default, by Koha."
Sanskrit: Koha तः कानिचन विवरणानि डिफाल्ट् भूत्वा पूर्यन्ते ।
English: Paternal grandfather brought books.
Sanskrit: पितामहः पुस्ताकानि आनीतवान् ।
English: """Since the steam is under pressure, the temperature attained is much higher and the food is cooked much faster."""
Sanskrit: ताप: शीघ्रं वर्धयति च अत: भोजनं शीघ्रेण पक्वं भवति।
English: Why river goddess returned all axes to the wood cutter?
Sanskrit: नदी या जल देवी ने सभी कुल्हाडी लकड़हारे को क्यों दी ?
English: """For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed."""
Sanskrit: यतो मदीयमामिषं परमं भक्ष्यं तथा मदीयं शोणितं परमं पेयं।
English: He walked to the garden.
Sanskrit: सः उद्यानम् अचलत् ।
English: Here is a link - “Firefox for Desktop”.
Sanskrit: अत्र संधानम् अस्ति - “Firefox for Desktop” |
English: Keep the other fingers straight.
Sanskrit: """अन्य सभी उंगलियाँ सीधी रखें,"""
English: Gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: अन्तर्जाल-परीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति।
English: Type date in the terminal and press Enter.
Sanskrit: terminal इत्यत्र date इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: """And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him."""
Sanskrit: """तस्योत्तमाङ्गे वेत्राघातं चक्रुस्तद्गात्रे निष्ठीवञ्च निचिक्षिपुः, तथा तस्य सम्मुखे जानुपातं प्रणोमुः"""
English: Fasten the thread at the desired end of the eye location.
Sanskrit: नेत्रस्थिते: अंतिमस्थानपर्यन्तं सूत्रं गृह्णीयात ।
English: So, I’ve got this. What happens is, this line comes here and as well as here and I don’t want this and this. So, this is taken care of by saying instead of this horizontal line, I want a 'c' line and between"
Sanskrit: "मया इदं  प्राप्तम्। किं जातमित्युक्ते, इयं पङ्क्तिः अत्र आगता, किन्तु मह्यमिदं नापेक्षितम्। इदं समीकर्तुं, मह्यं समरेखां परित्यज्य, द्वितीयचतुर्थस्तम्भयोः मध्ये c रेखा अपेक्षिता।"
English: Click on the Selector tool again and move the text back to its original position.
Sanskrit: पुनः Selector tool नुत्वा टेक्स्ट् इतीदं तस्य स्थानाय कर्षन्तु ।
English: 4. What are the products of photosynthesis?
Sanskrit: 4. प्रकाशसंश्लेषणप्रक्रियया किमुत्पद्यते।
English: """Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts."""
Sanskrit: """इति हेतोः स पुनरद्यनामकं दिनं निरूप्य दीर्घकाले गतेऽपि पूर्व्वोक्तां वाचं दायूदा कथयति, यथा, """"अद्य यूयं कथां तस्य यदि संश्रोतुमिच्छथ, तर्हि मा कुरुतेदानीं कठिनानि मनांसि वः। """""""
English: """And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;"""
Sanskrit: """अपरं ते नूतनमेकं गीतमगायन्, यथा, ग्रहीतुं पत्रिकां तस्य मुद्रा मोचयितुं तथा। त्वमेवार्हसि यस्मात् त्वं बलिवत् छेदनं गतः। सर्व्वाभ्यो जातिभाषाभ्यः सर्व्वस्माद् वंशदेशतः। ईश्वरस्य कृते ऽस्मान् त्वं स्वीयरक्तेन क्रीतवान्।"""
English: 2. A group of organisms is given below.
Sanskrit: 2. अध: केचन जीवा: प्रदत्ता: ।
English: """Karma yoga is also an art of ‘working in relaxation’ with total ‘ Awareness ’. Our actions are classified into three, namely Tamas, Rajas and Sattva."""
Sanskrit: """कर्मयोग: सम्पूर्णजागरूकतया सह विश्रामावस्थायां कार्यकरणस्य एका कलापि वर्तते । अस्माकं क्रिया: अपि त्रिधा विभज्यन्ते एता: 1 तम: क्रिया, 2 रज: क्रिया, 3 सत्वक्रिया सन्ति ।"""
English: Let's summarize the tutorial.
Sanskrit: इदानीं पाठस्यास्य सारांशं ज्ञास्यामः ।
English: Then we print the result.
Sanskrit: अनन्तरं फलितांशं मुद्रयामः।
English: """In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,"""
Sanskrit: यूयमपि सत्यं वाक्यम् अर्थतो युष्मत्परित्राणस्य सुसंवादं निशम्य तस्मिन्नेव ख्रीष्टे विश्वसितवन्तः प्रतिज्ञातेन पवित्रेणात्मना मुद्रयेवाङ्किताश्च।
English: "So, next line, type: System dot out dot println within brackets and double quotes stud1 contains space plus stud1 and then semicolon."
Sanskrit: तदर्थं अग्रिम पङ्क्तौ System डोट् out डोट् println ब्रेकेट्-मध्ये डबल्-कोट्स् अन्तः stud1 contains स्पेस् धनचिह्नं stud1 इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: """Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;"""
Sanskrit: युष्मान् अस्मांश्चाभिषिच्य यः ख्रीष्टे स्थास्नून् करोति स ईश्वर एव।
English: "Similarly, you can create as many levels as you want in your typing lesson."
Sanskrit: एवमेव स्वकीये टाइपिंग पाठे भवन्तः यावतः स्तरानिच्छन्ति तावतः निर्मातुं शक्नुवन्ति।
English: "Recall, we had given her Cataloging rights in an earlier tutorial."
Sanskrit: "गते अनुशिक्षणे, वयं  तस्यै 'क्याटलागिंग् रैट्स्' दत्तवन्तः इति स्मर्तव्यम् ।"
English: I will choose the tag number 010- Library of Congress Control Number.
Sanskrit: अहं tag  सङ्ख्या  010- Library of Congress Control Number चिनोमि।
English: """And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle."""
Sanskrit: तदनन्तरं निरीक्षमाणेन मया श्वेतवर्ण एको मेघो दृष्टस्तन्मेघारूढो जनो मानवपुत्राकृतिरस्ति तस्य शिरसि सुवर्णकिरीटं करे च तीक्ष्णं दात्रं तिष्ठति।
English: I should pull the Opacity slider a bit down and this is OK.
Sanskrit: मया Opacity इति अवसर्पिणी किञ्चित् अधः कर्षणीया अस्ति । इदं सम्यक् अस्ति ।
English: We see the sixth element is now square of 6 which is 36.
Sanskrit: "वयं अर्रे अस्य षष्ठस्य एलिमेण्ट् “6” अस्य वर्गमूल्यं , अर्थात् 36 इदं पश्यामः ।"
English: Now compile as before.
Sanskrit: पूर्ववत् कंपैल् कुर्वन्तु।
English: how to compare data using Relational operators.
Sanskrit: “रिलेषनल् आपरेटर्स्” इत्येतत् उपयुज्य दत्तांशस्य तुलना कथं कर्तव्या इत्यादीनि आध्येष्यामः ।
English: """And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him."""
Sanskrit: """अपरं जगति स्वकीयाद्वितीयपुत्रस्य पुनरानयनकाले तेनोक्तं, यथा, """"ईश्वरस्य सकलै र्दूतैरेष एव प्रणम्यतां। """""""
English: """But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:"""
Sanskrit: """तदा पितर एकादशभि र्जनैः साकं तिष्ठन् ताल्लोकान् उच्चैःकारम् अवदत्, हे यिहूदीया हे यिरूशालम्निवासिनः सर्व्वे, अवधानं कृत्वा मदीयवाक्यं बुध्यध्वं।"""
English: Scroll up and click on Settings.
Sanskrit: उपरि स्क्रोल् कृत्वा  Settings उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: get familiarized with the interface of Netbeans and
Sanskrit: "अपि च Netbeans इत्यस्य इण्टर्फेस् प्रति समीपं गन्तुं, तथा"
English: "So, I will type the username and password as admin. Then click on Sign In."
Sanskrit: "एतदर्थम् अहम् username, password  इत्युभयत्र admin इति टङ्कयित्वा पश्चात्  Sign In  इत्यत्र नुदामि ।"
English: "Before proceeding, let us see how to add a watch."
Sanskrit: अग्रे गमनात् पूर्वे वयं watch इतीदं कथं योजनीयमिति पश्याम ।
English: Place it to the right of the first sentence.
Sanskrit: तत् प्रथमवाक्यस्य दक्षिणपार्श्वे स्थापयन्तु ।
English: "As an assignment Use Deposits option and deposit Rs.10,000 into Petty Cash account."
Sanskrit: "पाठनियोजनम्, Deposits विकल्पमुपयुज्य  Petty Cash account इत्यस्मै 10,000 रूप्यकाणि डेपोसिट् कुर्वन्तु ।"
English: """But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first."""
Sanskrit: """किन्तु मिसरदेशे शस्यानि सन्ति, याकूब् इमां वार्त्तां श्रुत्वा प्रथमम् अस्माकं पूर्व्वपुरुषान् मिसरं प्रेषितवान्।"""
English: Our CD label looks like this.
Sanskrit: अस्माकं  CD label एवं दृश्यते ।
English: Errors – indicates the number of errors typed by you.
Sanskrit: Errors – इति भवता कियन्ति दोषाक्षराणि टङ्कितानि इति दर्शयति।
English: "Let us now create a book resource. As the name suggests it will have multiple pages, chapters and subchapters"
Sanskrit: "अधुना एकं book resource रचयाम । यथा नाम सूचयति तथा इदं बहून् पृष्टान्, अध्यायान्, उपाध्यायाञ्च प्राप्तवदस्ति ।"
English: """Through it, King Kushala was able to transform into anything."""
Sanskrit: """इसके माध्यम से, राजा कुशल कुछ भी करने में सक्षम थे ।"""
English: "If you want to send a comment, please write to info@meetthegimp.org and I would like to hear from you; so leave comment on my blog."
Sanskrit: यदि अभिप्रायं लिखितुम् इच्छन्ति तर्हि info@meetthegimp.org इत्यत्र लिखन्तु । अहं भवतः सकाशात् तत् श्रोतुम् इच्छामि । अतः मम जालवृत्ते (blog) भवतः अभिप्रायं लिखतु ।
English: """differentiate between the first three Yama-Ahimsa, Satya and Asteya."""
Sanskrit: """पहले तीन यम— अहिंसा, सत्य और असत्य के मध्य अंतर कर पाने में ।"""