acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him."""
Sanskrit: लिखितमास्ते सर्व्वाणि तस्य पादयो र्वशीकृतानि। किन्तु सर्व्वाण्येव तस्य वशीकृतानीत्युक्ते सति सर्व्वाणि येन तस्य वशीकृतानि स स्वयं तस्य वशीभूतो न जात इति व्यक्तं।
English: """For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one."""
Sanskrit: """यतो हेतोः स्वर्गे पिता वादः पवित्र आत्मा च त्रय इमे साक्षिणः सन्ति, त्रय इमे चैको भवन्ति।"""
English: The people have to select the path themselves.
Sanskrit: जन: स्वप्रकृत्यनुसारं स्वक्षमतानुसारं च मार्गस्य चयनं कुर्यात्।
English: Boy displays affection in her.
Sanskrit: बाल: तस्यां स्नेहं प्रदर्शयति ।
English: Similarly plants and trees also live on food.
Sanskrit: तेन प्रकारेण वृक्षा: पादपा: अपि भोजनस्य उपरि जीवित: सन्ति।
English: A web-page opens.
Sanskrit: किञ्चन वेब्-पेज् उद्घाटितं भवति ।
English: "Switch to the terminal. Next, go to the folder where you have downloaded and extracted the file using cd command."
Sanskrit: "'टर्मिनल्' आगत्य , cd कमाण्ड् उपयुज्य, भवन्तः सञ्चिकाम् अवचित्य extract कृतं फोल्डर् प्रति गच्छन्तु ।"
English: "Remember, before adding any target Z39.50 server please ensure the Host Connection Reliability."
Sanskrit: "स्मरन्तु, यत्किञ्चित्  टार्गेट्  Z39.50 server योजनात् पूर्वं, कृपया Host Connection Reliability निश्चयं कुर्वन्तु ।"
English: I worshipped Krishna.
Sanskrit: अहं कृष्णम् अभजे ।
English: The Current Level Statistics tab displays details similar to the one displayed in the Current Training Session tab.
Sanskrit: """Current Level Statistics"" टैब अपि Current Training Session टैब यथा विवरणं ददाति तथैव विवरणं ददाति।"
English: """Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them."""
Sanskrit: ये जना एतादृशं कर्म्म कुर्व्वन्ति तएव मृतियोग्या ईश्वरस्य विचारमीदृशं ज्ञात्वापि त एतादृशं कर्म्म स्वयं कुर्व्वन्ति केवलमिति नहि किन्तु तादृशकर्म्मकारिषु लोकेष्वपि प्रीयन्ते।
English: I have saved my file as relational.c.
Sanskrit: अहं मम फैल् इत्येतम् रिलेषन् डाट् सि इति सेव् करोमि ।
English: We can see that here we have six values after the decimal point.
Sanskrit: "अत्र, दशमांशबिन्दोः अनन्तरं षड्मौल्यानि सन्ति।"
English: """Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:"""
Sanskrit: """ते यिहूदीयाः प्रभुं यीशुं भविष्यद्वादिनश्च हतवन्तो ऽस्मान् दूरीकृतवन्तश्च, त ईश्वराय न रोचन्ते सर्व्वेषां मानवानां विपक्षा भवन्ति च;"""
English: """And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you."""
Sanskrit: """तूर्णं गत्वा तच्छिष्यान् इति वदत, स श्मशानाद् उदतिष्ठत्, युष्माकमग्रे गालीलं यास्यति यूयं तत्र तं वीक्षिष्यध्वे, पश्यताहं वार्त्तामिमां युष्मानवादिषं।"""
English: """recite all the mantras of Purusha sukta,"""
Sanskrit: पुरुषुक्तस्योच्चारणे ;
English: The player who sits in the chair this round is the winner.
Sanskrit: अंतिमे क्रमे य: जन: आसन्दे उपवेक्ष्यति स: विजेता भविष्यति ।
English: "If you are interested, it is available through another spoken tutorial on the following website."
Sanskrit: "इदं प्राथमिकं ज्ञानम् अस्मिन् जालपुटे अन्यस्मिन् spoken tutorial, मध्ये उपलभ्यते"
English: """I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily."""
Sanskrit: अस्मत्प्रभुना यीशुख्रीष्टेन युष्मत्तो मम या श्लाघास्ते तस्याः शपथं कृत्वा कथयामि दिने दिनेऽहं मृत्युं गच्छामि।
English: Fill ink in all pens.
Sanskrit: सर्वस्याम् लेखन्यां मषीं पुरयतु ।
English: Practice 30 up and down movements in quick succession.
Sanskrit: शनै: शनै: त्रिंशत वारम् उपरि अध: कुर्वन अभ्यासं कुर्यात ।
English: """For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take."""
Sanskrit: """अन्यच्च, निकेतनं तदीयन्तु शुन्यमेव भविष्यति। तस्य दूष्ये निवासार्थं कोपि स्थास्यति नैव हि। अन्य एव जनस्तस्य पदं संप्राप्स्यति ध्रुवं। इत्थं गीतपुस्तके लिखितमास्ते।"""
English: I had saved it in my Documents folder.
Sanskrit: इदं वयं डोक्यूमेण्ट्-सञ्चये रक्षितवन्तः ।
English: Name the four chapters.
Sanskrit: 4. सर्वेषाम अध्यायानां नामानि लिखत ।
English: This is because grep searched for the pattern “computers” with small c
Sanskrit: """Grep द्वारा स्माल् c  पेटर्न्-युतानि ""computers""  अन्विष्टाः ।"
English: We will check that option and click the Go button at the bottom right of this page.
Sanskrit: "तं विकल्पं चेक् कृत्वा, पृष्टस्याधः दक्षिणपार्श्वे  Go गण्डं नुदामः ।"
English: """If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?"""
Sanskrit: एतस्य संसारस्य कथायां कथितायां यदि यूयं न विश्वसिथ तर्हि स्वर्गीयायां कथायां कथं विश्वसिष्यथ?
English: """The baptism of John, was it from heaven, or of men?"""
Sanskrit: योहनो मज्जनम् ईश्वरस्य मानुषाणां वाज्ञातो जातं?
English: Welcome to this tutorial on how to write letters using latex.
Sanskrit: लेटेक् उपयुज्य पत्रलेखनं कथं करणीयमिति विषयकेऽस्मिन् पाठे भवद्भ्यः स्वागतम्।
English: And now the last step is Saving this image.
Sanskrit: "अन्ततः, चित्रस्यामिदं रक्षणीयम्।"
English: "If yes, it will print “Zero” in words."
Sanskrit: सत्यमस्ति चेत्तत् “Zero” इति मुद्रापयति ।
English: "I can adjust it later on, all the time."
Sanskrit: अहम् अग्रेकदाचिदपि इदं व्यवस्थापयितुं शक्नोमि ।
English: "Once the page loads, click on the star symbol to the right of the URL bar."
Sanskrit: पर्णे अवारोपिते सति  "star " चिह्नं  नुदतु यत्  URL bar  इत्यस्य दक्षिणे अस्ति |
English: "Under Categories,  select java web and under Projects, select Web Application"
Sanskrit: Categories मध्ये java web चित्वा Projects मध्ये Web application चिनोतु।
English: Recall that we had come across something called ContextPath earlier.
Sanskrit: इतःपूर्वमेव अस्माभिः ContextPath दृष्टम् आसीत् ।
English: "For example. If I specify to keep my address as private, all mails sent on my behalf will have this email ID.  Lastly, click on Save Changes button."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं, मम सङ्केतं  private इति स्थापयितुं सूच्यते चेत्, मदर्थं प्रेषितानि सर्वाणि मेल्स्,  इदं ID युतं भविष्यति । अन्ते, Save Changes  गण्डं नुदन्तु ।"
English: Stop worrying and stay with me.
Sanskrit: चिन्तां त्यक्त्वा मया सह वस।
English: It also helps to locate errors faster.
Sanskrit: इदं दोषान् झटिति ज्ञातुमपि साहाय्यमाचरति ।
English: They must do.
Sanskrit: ते कुर्वताम् ।
English: Musical sounds and silence are put in sequence so give a rhythm.
Sanskrit: संगीतमयं ध्वनय: तथा ध्वनिहीनताया: एतादृश: क्रमो भवति यत स: भयरूपे स्वीकरोति ।
English: """Even while working, give up the pride of doership."""
Sanskrit: कार्यं कुर्वन कर्त्रभिमानं न कुर्यात ।
English: I have now added  six labels to my form.
Sanskrit: वयमधुना षट्-लेबल्स् योजितवन्तः।
English: "As a prerequisite, please go through the spoken tutorial on General Purpose Utilities in Linux   which is available on this website."
Sanskrit: पूर्वसिद्धतानिमित्तं कृपया ‘General Purpose Utilities in Linux’ इति पाठं पश्यन्तु। यच्च अस्मिन् जालपुटे उपलभ्यम् अस्ति।
English: Open your eyes with a few blinks.
Sanskrit: कुछ देर पलकें झपका कर आंखें खोलें ।
English: Click on the gear icon at the top right and then click on Turn Editing On.
Sanskrit: उपरि दक्षिणपार्श्वे गेर् ऐकान् नुत्वा  Turn Editing On इतीदं नुदन्तु ।
English: Givers give.
Sanskrit: दातारौ दत्तः ।
English: A. Choose the correct option from the options given below:
Sanskrit: क. अधोलिखितानां प्रश्नानां योग्यमुत्तरं चिन्वन्तु।
English: If there is flu or vision problem or injury in eye contactan eye specialist immediately.
Sanskrit: """यदि चक्षुषि फ्लू, दृष्टिदोष: अथवा क्षतंभवति तदा अवश्यं कोऽपि समीचीनं वैद्यं प्रति गन्तव्यम्।"""
English: Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Sanskrit: ततः परं यीशुः प्रतारकेण परीक्षितो भवितुम् आत्मना प्रान्तरम् आकृष्टः
English: The output is displayed as  Sum of a and b is 7.
Sanskrit: औट्पुट् एवं प्रदर्शितम् Sum of a and b is 7
English: This story also inspires us to be kind to all creatures and to respect one's parents.
Sanskrit: यह कहानी हमें सभी प्राणियों के प्रति दयालु होने और किसी के माता-पिता का सम्मान करने के लिए भी प्रेरित करती है ।
English: Use typecasting to perform real division.
Sanskrit: सम्यग् विभजनं कर्तुं टैप्कास्टिङ्ग् इत्यस्योपयोगं कुर्वन्तु ।
English: """He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve."""
Sanskrit: इमां कथं स शिमोनः पुत्रम् ईष्करीयोतीयं यिहूदाम् उद्दिश्य कथितवान् यतो द्वादशानां मध्ये गणितः स तं परकरेषु समर्पयिष्यति।
English: Bhrajishnur: One who is pure luminosity.
Sanskrit: भ्राजिष्णु: एकरसप्रकाशस्वरूप:
English: ln space -s space {target-filename} space {symbolic-filename}.
Sanskrit: ln space -s space {target-सञ्चिकानाम} space {symbolic-सञ्चिकानाम}
English: "write a program to print the following, using for loops."
Sanskrit: "for उपयुज्य, अधः उक्तानि लेखितुम् एकं प्रोग्राम् लिखन्तु ।"
English: Locate the tag Select titles to: just above the list of items.
Sanskrit: items लिस्ट् उपरि वर्तमान-  Select titles to: इति ट्याग् अभिजानन्तु ।
English: Where did Anjaneya search for Sita?
Sanskrit: आञ्जनेयः केषु सीतायाः अन्वेषणं कृतवान् ?
English: Right-click on the Source Packages node and choose  New >> Jframe Form.
Sanskrit: "Source Packages नोड् इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् कृत्वा  New,  Jframe form. इतीमे चिनोतु ।"
English: """And when they saw him, they worshipped him: but some doubted."""
Sanskrit: """तत्र तं संवीक्ष्य प्रणेमुः, किन्तु केचित् सन्दिग्धवन्तः।"""
English: Student spoke in Sanskrit.
Sanskrit: छात्रः संस्कृतेन उक्तवान् ।
English: """And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?"""
Sanskrit: तर्ह्याष्टादशवत्सरान् यावत् शैताना बद्धा इब्राहीमः सन्ततिरियं नारी किं विश्रामवारे न मोचयितव्या?
English: "To prevent anything like this to occur, we have the '-b' option."
Sanskrit: "ईदृशं मा भवेत् इति एतदर्थम् अस्माकं समीपे , -b इति पर्याय: अस्ति"
English: Reduce the font size to 20.
Sanskrit: font size इतीदं 20 कुर्वन्तु ।
English: Click on the forward arrow to go back to the Google homepage.
Sanskrit: forward arrow  नुदित्वा    google  - मुखपृष्ठं प्रति पुन: गच्छतु  |
English: """Describe sitting asanas - Vajrasana, Shashankasana and Ushtrasana."""
Sanskrit: """बैठे आसन करने का वर्णन करने में - वज्रासन, शशांकासन और उष्ट्रासन ।"""
English: Let us try this with a digit.
Sanskrit: वयमधुना digit इत्यनेन सह प्रयतामहै ।
English: methane is drawn on the panel.
Sanskrit: पेनल् उपरि मिथेन् रचितमस्ति ।
English: "Before we move ahead, let’s first understand what are Item Types."
Sanskrit: अग्रे गमनात् प्राक्  Item Types नाम किमिति आदौ जानीमः ।
English: We will see how to set up the default homepage later.
Sanskrit: औत्सर्गिकं homepage  कथं करणीयम्  इति  वयम्  अनन्तरं  पश्याम: |
English: "It would be a long process if we have to type each value into the array. Instead, let us use a for loop."
Sanskrit: प्रत्येकस्मै अर्रे-एलिमेण्ट् अस्मै मूल्यटङ्कणं दुस्साध्यम् । अतः फोर्-लूप् उपयुञ्ज्महे ।
English: Asuras do not know behaviour.
Sanskrit: आसुरजनाः प्रवृत्तिं न जानन्ति ।
English: For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
Sanskrit: """एकस्मै तेनात्मना ज्ञानवाक्यं दीयते, अन्यस्मै तेनैवात्मनादिष्टं विद्यावाक्यम्,"""
English: Who all are escaping from war?
Sanskrit: के युद्धात् पलायन्ते ?
English: Now I have got four layers.
Sanskrit: इदानीमहं चतुरः layers इतीमान् प्राप्तवान् ।
English: One of them is the multiplicationmethod and use of place value in the same what as it is used now.
Sanskrit: तेषु उदाहरणत्वेन गुणनविधौस्थानयी मानस्य तथैव प्रयोग: तस्य कृतो वर्तते यथा अद्यत्वेऽपि क्रियते।
English: """While doing yoga, children exercise, play, connect more deeply with the inner self."""
Sanskrit: """योग करते समय, बच्चे व्यायाम करते हैं, खेलते हैं, आंतरिक आत्म के साथ अधिक गहराई से जुड़ते हैं"""
English: "So, type: public void  method name  square  within  parentheses  int a."
Sanskrit: "तदर्थं एवं टङ्कयतु public void(पब्लिक् वोइड्) , तथा मेथड्-नाम square(स्क्वेर्) ' अपिच पेरन्थिसिस् अस्यान्तः  int a इति।"
English: And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Sanskrit: """तदानीं यिहूदादेशस्थानां ख्रीष्टस्य समितीनां लोकाः साक्षात् मम परिचयमप्राप्य केवलं जनश्रुतिमिमां लब्धवन्तः,"""
English: "Next line, break  semicolon."
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ  break  semicolon इति च टङ्कयन्तु ।
English: "Next what we will do is, what I will do now is to include animation"
Sanskrit: पश्चादहं चित्रचालनं (animation) योजयामि।
English: Fungi look like plants but they don'thave chlorophyll.
Sanskrit: कवक: विस्तृतरूपेण उद्गत: पादपसदृशो जीव: अस्ति परन्तु तेषु पादपस्यक्लोरोफिल इति हरितपदार्थ: न तिष्ठति।
English: """Ásanas are also be classified as : Cultural, Relaxation, and Meditative postures."""
Sanskrit: """आसनों को भी इस प्रकार वर्गीकृत किया गया है— सांस्कृतिक, आराम और ध्यान मुद्राएं ।"""
English: "To practise this tutorial, you must have knowledge of: Higher secondary commerce and accounting"
Sanskrit: "पाठस्यास्य अभ्यासाय भवद्भ्यः : हैयर् सेकेण्डरि स्तरस्य वाणिज्यस्य तथा आयव्ययलेख्यस्य,"
English: "So, let us switch to eclipse."
Sanskrit: अतोऽधुना  eclipse गमिष्यामः ।
English: And to call a method.
Sanskrit: अपि च मेथड् इतीदम् काल् करणम् च ज्ञास्यामः।
English: This prevents fly and other insects.
Sanskrit: """अस्मै मक्क्षिका, फिटस्य: रोकथाम: अपि भवति।"""
English: "Click on the link, Click here to start to log-in to the FrontAccounting interface."
Sanskrit: "FrontAccountingइण्टर्फ़ेस् इत्यस्मै लोगिन् कर्तुं, Click here to start इति लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।"
English: This practice increase mobility of joints.
Sanskrit: यह अभ्यास जोडों में लचीलापन बढाता है ।
English: Nature has given us a system whereseeds scatter from far off place.
Sanskrit: प्रकृत्याएतादृशी संरचना विहिता यया पतितं बीजम स्वजनकवृक्षात दूरं गच्छति।
English: We can see that there is one more method named processRequest at the top.
Sanskrit: उपरिभागे  processRequest  नामकम् अन्यत् एकं method अस्ति इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: """By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,"""
Sanskrit: """अपरम् इब्राहीमः परीक्षायां जातायां स विश्वासेनेस्हाकम् उत्ससर्ज,"""
English: 3. Some of the fungi are used to make penicillin or vitamin b.
Sanskrit: 3. केभ्यश्चन पेनिसिलिन तथा विटामिन बी निर्मीयते।
English: We both need to protect the dharma.
Sanskrit: आवां धर्मरक्षणम् अपेक्षावहे ।
English: "So here, we will type: 1st Year Maths in the category name."
Sanskrit: अतः अत्र category name मध्ये वयं 1st Year Maths इति टङ्कयामः ।
English: It also has comments preceded with hash  symbol.
Sanskrit: इदं 'हेश्' चिह्नेन सह यानि प्रारभ्यन्ते तानि कोमेण्ट्स् प्राप्तवदस्ति ।
English: We both saw the television.
Sanskrit: आवां दूरदर्शनम् ऐक्षावहि ।
English: Prakashana: One who illumines everthing.
Sanskrit: प्रकाशन: सर्वेषां प्रकाशक:
English: Those are paternal grandfathers.
Sanskrit: ते पितामहाः ।
English: Vayur: One who is the cause of smell.
Sanskrit: वायुर: गंधयुक्त:
English: """Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds."""
Sanskrit: सर्व्वथाद्भुतक्रियाशक्तिलक्षणैः प्रेरितस्य चिह्नानि युष्माकं मध्ये सधैर्य्यं मया प्रकाशितानि।
English: """Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me."""
Sanskrit: """तदा मृतस्य श्मशानात् पाषाणोऽपसारिते यीशुरूर्द्व्वं पश्यन् अकथयत्, हे पित र्मम नेवेसनम् अशृणोः कारणादस्मात् त्वां धन्यं वदामि।"""
English: This video summarizes the Spoken Tutorial project.
Sanskrit: "इदं चलच्चित्रं, स्पोकन्-ट्युटोरियल् योजनायाः सारांशं कथयति ।"
English: These all are cows.
Sanskrit: एताः धेनवः ।
English: Press Ctrl + V below the hexagon to paste the text.
Sanskrit: अक्षराणि hexagon इत्यस्याधः पेस्ट् कर्तुं  Ctrl  V नुदन्तु ।
English: """Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities."""
Sanskrit: अत ईश्वरो निजपुत्रं यीशुम् उत्थाप्य युष्माकं सर्व्वेषां स्वस्वपापात् परावर्त्त्य युष्मभ्यम् आशिषं दातुं प्रथमतस्तं युष्माकं निकटं प्रेषितवान्।
English: "Now, let us see how to add a topic and brief summary for the Calculus course."
Sanskrit: वयमधुना Calculus प्रणाल्यै एकम् अधिकरणं (टोपिक्) तथा सारं कथम् संयोजनीयमिति पश्याम ।
English: "In the sub-field ‘c’ Statement of responsibility, etc type: Arvind H Patel."
Sanskrit: "‘c’ Statement of responsibility, etc  इति सब्-फील्ड् मध्ये : Arvind H Patel इति टङ्कनं कुर्वन्तु ।"
English: "In the Item Description drop-down menu, select Item as Dell laptop."
Sanskrit: "Item Description ड्रोप्-डौन् मेन्यू मध्ये, Item इतीदं Dell laptop इति चिन्वन्तु ।"
English: Sthiti (initial) and Relaxation postures for all Breathing practices and Asanas
Sanskrit: टिप्पणी सर्वविधश्वसनमुद्रायां तथा आसनस्य प्रारम्भिकस्थितौ आरामं तथा ध्यानं परमावश्यकमस्ति ।
English: Note that our file name is callbyref.c.
Sanskrit: अस्माकं सञ्चिकानाम callbyref.c इति स्मरन्तु ।
English: """The Yogi should not feel allured or flattered by theovertures of celestial beings, for fear of evil again."""
Sanskrit: योगिना लोभ: न करणीय: अन्यथा संसारे बद्धुं शक्नोति ।
English: You can press the Enter key to go to the next line.
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तिं गन्तुं भवता Enter कीलम् नोत्तव्यं भवति।
English: "So, I should have done this here."
Sanskrit: अतः मया इदमत्र कर्तव्यमासीत्।
English: """The legs, trunk and the head are aligned in a straight line."""
Sanskrit: पादौ कबन्ध: तथा शिर: सम्यक रेखायां भवेत ।
English: and here will be the body of the loop.
Sanskrit: अपि चात्र लूप् इत्यस्य शरीरं भविष्यति ।
English: """Basically, there are 9 characteristics ofliving things:"""
Sanskrit: सामान्यत: सजीववस्तुषु अधोलिखितानि नव लक्षणानि प्राप्यन्ते
English: """Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death."""
Sanskrit: यिहूदीयास्तमवदन् त्वं भूतग्रस्त इतीदानीम् अवैष्म। इब्राहीम् भविष्यद्वादिनञ्च सर्व्वे मृताः किन्तु त्वं भाषसे यो नरो मम भारतीं गृह्लाति स जातु निधानास्वादं न लप्स्यते।
English: On the bottom is Auto Shrink Selection and Shrink merged.
Sanskrit: अधः Auto Shrink Selection अपि च Shrink merged इतीदम् अस्ति ।
English: """Among the kings of elephant, the god is Airavat."""
Sanskrit: भगवान् गजेन्द्राणाम् ऐरावतः ।
English: It stimulates and tones the excretory systems.
Sanskrit: लाभा: एष: उत्सर्जनतंत्रे सुधारं करोति ।
English: "Strings have to be written inside double quotes, whether it is index name or a value."
Sanskrit: "इण्डेक्स्-नाम अथवा मूल्यं किमपि भवेत्, 'स्ट्रिङ्स्' इतीमानि डबल्कोट्स् अन्तः एव स्यात् ।"
English: """And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him."""
Sanskrit: """एतस्मिन् वयमपि साक्षिण आस्महे, तत् केवलं नहि, ईश्वर आज्ञाग्राहिभ्यो यं पवित्रम् आत्मनं दत्तवान् सोपि साक्ष्यस्ति।"""
English: "The front colour is my foreground colour and the other one is my background colour and when I click on it, you can set the colour here."
Sanskrit: पुरोवर्तिवर्णः मम foreground इति वर्णः अपि च अन्यः background इति वर्णः अस्ति । यदा तस्य उपरि अहं नुदामि तदा भवान् अत्र व्यवस्थापयितुं शक्नोति ।
English: """And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,"""
Sanskrit: तदीयमहापराक्रमस्य महत्वं कीदृग् अनुपमं तत् सर्व्वं युष्मान् ज्ञापयतु।
English: """And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,"""
Sanskrit: अपरं ज्ञानस्य सत्यतायाश्चाकरस्वरूपं शास्त्रं मम समीपे विद्यत अतो ऽन्धलोकानां मार्गदर्शयिता
English: "Let me zoom into the program text, it may possibly be a little blurred."
Sanskrit: अहं विधिपाठ्यं (program text) किञ्चित् अस्पष्टं दृश्यते इत्यतः उपसर्पणं (झूम्) करोमि ।
English: Access this template in the future by clicking “Load Template” at the right side of the window.
Sanskrit: "अवश्यकातायां सत्यां, विण्डो दक्षिणभागे विद्यमानं “Load Template”  एतस्य क्लिक्-करणद्वारा, इदं टेम्प्लेट् अक्सेस् कुर्वन्तु ।"
English: """With the vision of Rama, graciousness is generated."""
Sanskrit: रामस्य दर्शनात् अनुग्रहं जायते ।
English: गात्राणि सीदन्ति ।
Sanskrit: गात्राणि सीदन्ति ।
English: And to add the structure variables.
Sanskrit: अपि च  structure वेरियेबल् संयोजनम् ।
English: "Now, click on Check-out at the bottom of the field."
Sanskrit: "इदानीं, फील्ड् अधः विद्यमानं Check-out उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them."""
Sanskrit: बृहत्कोष्ठस्य मध्ये यत्राग्निं ज्वालयित्वा लोकाः समेत्योपविष्टास्तत्र तैः सार्द्धम् उपविवेश।
English: """No, Vidura is not a king."""
Sanskrit: """न, विदुरः राजा न ।"""
English: ---------------Add the audio (multidimensional array - 06:24 to 06:33 ) ------------
Sanskrit: ---------------Add the audio (multidimensional array - 06:24 to 06:33 ) ------------
English: """The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight."""
Sanskrit: """""""परमेशस्य पन्थानं परिष्कुरुत सर्व्वतः। तस्य राजपथञ्चैव समानं कुरुताधुना। """" इत्येतत् प्रान्तरे वाक्यं वदतः कस्यचिद्रवः॥"""
English: • Repeat nine rounds.
Sanskrit: 9 क्रमपर्यन्तं आवर्तयेत ।
English: Then the disciples went away again unto their own home.
Sanskrit: अनन्तरं तौ द्वौ शिष्यौ स्वं स्वं गृहं परावृत्यागच्छताम्।
English: """But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,"""
Sanskrit: """हे श्रोतारो युष्मभ्यमहं कथयामि, यूयं शत्रुषु प्रीयध्वं ये च युष्मान् द्विषन्ति तेषामपि हितं कुरुत।"""
English: * Create mouse-events and pop-ups
Sanskrit: mouse-events तथा pop-ups च रचयाम ।
English: 1. Carbohydrates provide _____ for doing many physicalactivities.
Sanskrit: 1. कार्बोहाइड्रेटस विभिन्नानां शारीरिककार्याणि साधयितुं ....................प्रददाति।
English: He also indicates that the presence of a dog will defile heaven.
Sanskrit: स: वदति स्वर्गे कुक्कुरस्यो पस्थिति तस्य अपवित्र करिष्यति।
English: And now I press Transform.
Sanskrit: अपि च अहं Transform इतीदं नुदामि ।
English: This is our  main() function.
Sanskrit: इदमस्माकं main() फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
English: Student asked doubt.
Sanskrit: छात्रा सन्देहं पृष्टवती ।
English: Vasudeva’s  son is Krishna.
Sanskrit: वसुदेवस्य पुत्रः कृष्णः |
English: """And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell."""
Sanskrit: तथापि मनुष्यस्यास्य वधार्थं यिहूदीया घातकाइव सज्जिता एतां वार्त्तां श्रुत्वा तत्क्षणात् तव समीपमेनं प्रेषितवान् अस्यापवादकांश्च तव समीपं गत्वापवदितुम् आज्ञापयम्। भवतः कुशलं भूयात्।
English: This time we get the validation successful message. Click on the Continue button.
Sanskrit: "अधुना, वेलिडेशन् सुसम्पन्नम् इति सन्देशः प्राप्यते । Continue गण्डं नुदन्तु ।"
English: Play with these themes as per your preference.
Sanskrit: भवतामभीष्टानुसारेण थीम्स् उपयुज्यताम् ।
English: Father returns home having done the work.
Sanskrit: जनकः कार्यं कृत्वा गृहं आगच्छति ।
English: Child has affection in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु प्रीतिं करोति ।
English: Let’s leave the rest of the options as they are. Scroll down to the bottom of the page and click on the Save and display button.
Sanskrit: अन्यान् विकल्पान् वयं तथैव त्यजाम । पृष्टस्याधः स्क्रोल् कृत्वा Save and display  गण्डं नुदन्तु ।
English: "Remember that by default, Koha fills in the details for  Permanent location,"
Sanskrit: "अनिवार्यरूपेण कोहा - Permanent location,"
English: After getting full development of the body some growth maintainsbody parts.
Sanskrit: शरीरस्य पुर्णाकारे जातेऽपि काश्चन वृद्धय: सम्भवन्ति याभि: व्रणादिकंसम्यग्भवति।
English: Now let us come back to our program.
Sanskrit: अधुनास्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Let me compile it. Table of Contents does not change.
Sanskrit: इदं सङ्कलयामि । Table of Contents न परिवर्तितम्।
English: Among which gardens Lalbagh garden is famous?
Sanskrit: केषु उद्यानेषु लालबाग् उद्यानं प्रसिद्धः अस्ति ?
English: Let me show you the effect.
Sanskrit: भवते अहं परिणामं दर्शयामि ।