acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Let us build and run the application to ensure that the image is accessed.
Sanskrit: चित्रपटं एक्सेस् सम्भवति वा न इति दृढीकर्तुं बिल्ड्-कृत्वा रन् कुर्मः
English: To record this tutorial, I am using Ubuntu Operating System  version 11.10, gcc and g++ Compiler version 4.6.1."
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम्, Ubuntu Operating System इत्यस्य 11.10 तमा आवृत्तिः अपि च  gcc तथा g++ कम्पैलर् इत्यस्य 4.6.1 तमा आवृत्तिः आभ्याम् उपयोगं करोमि ।"
English: This happens with everyhuman heart beat.
Sanskrit: अयं ध्वनि: हृद्यन्त्रस्य चलनेन भवति।
English: Mother carries a bag.
Sanskrit: माता स्यूतं नयति ।
English: """And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray."""
Sanskrit: """अपरञ्च तेषु गेत्शिमानीनामकं स्थान गतेषु स शिष्यान् जगाद, यावदहं प्रार्थये तावदत्र स्थाने यूयं समुपविशत।"""
English: 5. write any two parts of human digestive system?
Sanskrit: 5. मानवशरीरस्य पाचनतन्त्रस्य कयोश्चित भागद्वयो: नाम लिखन्तु।
English: """Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:"""
Sanskrit: कुत्रचिन्नगरे कश्चित् प्राड्विवाक आसीत् स ईश्वरान्नाबिभेत् मानुषांश्च नामन्यत।
English: The output is displayed as Sum of a and b is 30. Sum is greater than 20
Sanskrit: Sum of a and b is thirty. Sum is greater than twenty इति फलितं दर्शयति।
English: """There are different types of plants and trees identified in Ayurveda, health science and many other texts."""
Sanskrit: आयुर्वेदे स्वास्थ्यविज्ञाने तथा अन्यग्रन्थेषु विभिन्नप्रकाराणां पादपानां तथा वृक्षाणां परिचयो वर्तते ।
English: "You have a lot of possibilities here like how to do this, what to do, what to tinker with."
Sanskrit: इदं कथं कर्तव्यम् ? किं करणीयम् ? केन समीकरणम् ? इत्यादि-बहवो सम्भवाः भवते अत्र प्राप्यन्ते ।
English: But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Sanskrit: तत्करणसमये मदर्थमपि वासगृहं त्वया सज्जीक्रियतां यतो युष्माकं प्रार्थनानां फलरूपो वर इवाहं युष्मभ्यं दायिष्ये ममेति प्रत्याशा जायते।
English: The default option is fill.
Sanskrit: fill इतीदं औत्सर्गिकविकल्पोऽस्ति ।
English: The “Manage Search Engines List" dialog box pops up.
Sanskrit: “Manage Search Engines list" - संवादपिटक: उद्भवति |
English: You all are listeners.
Sanskrit: भवन्तः श्रोतारः ।
English: 3. I acknowledge Fire (energy)
Sanskrit: 3.अहमगनिम् इच्छामि
English: Let’s look at the image in 100% mode.
Sanskrit: चित्रमिदं वयं 100% दशायां पश्यामः ।
English: "And, let us  change the default text between the h1  tags."
Sanskrit: तथा h1 टेग्स् इत्येतेषां मध्ये डीफोल्ट्-टेक्स्ट् इतीदं परिवर्तताम् ।
English: what is a 2 Dimensional array.
Sanskrit: 2 Dimensional array नाम किमिति पश्यामः ।
English: Click on the ellipse and press Alt + D to create a clone.
Sanskrit: क्लोन्-कर्तुं दीर्घवृत्तस्योपरि क्लिक् कृत्वा alt अपि च D कीलके नुदन्तु ।
English: Let's now learn how to create a New User.
Sanskrit: अधुना नवीनोपयोक्ता कथं स्रष्टव्यः इति ज्ञास्यामः।
English: """Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:"""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, वार्त्तामिमां प्राप्य युष्मानधि विशेषतो युष्माकं क्लेशदुःखान्यधि युष्माकं विश्वासाद् अस्माकं सान्त्वनाजायत;"""
English: """""""Only one satellite orbits (revolve) the Earth."""
Sanskrit: “केवलम् एकम् उपग्रह: एव पृथ्व्या: परिक्रमां करोति ।
English: "Suppose that we want to put our own date, let us enter it with date first as follows."
Sanskrit: वयं यदि स्वयं दिनाङ्कं लेखितुम् इच्छामः तर्हि एवं लेखितुं शक्नुमः।
English: Boy displays affection in them.
Sanskrit: बाल: भवत्सु वात्सल्यं प्रदर्शयति ।
English: """The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world."""
Sanskrit: परेऽहनि योहन् स्वनिकटमागच्छन्तं यिशुं विलोक्य प्रावोचत् जगतः पापमोचकम् ईश्वरस्य मेषशावकं पश्यत।
English: "Typecasting is done by enclosing the data type, you want, within parentheses."
Sanskrit: पेरन्थिसिस् मध्ये भवदभीष्टं डेटाटैप् आवेष्टनेन टैप्-कास्टिङ्ग् इतीदं क्रियते ।
English: """For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me."""
Sanskrit: निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
English: """We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not."""
Sanskrit: य ईश्वरात् जातः स पापाचारं न करोति किन्त्वीश्वरात् जातो जनः स्वं रक्षति तस्मात् स पापात्मा तं न स्पृशतीति वयं जानीमः।
English: "Now, type sudo apt-get install koha-common and press Enter."
Sanskrit: "इदानीम्,  एवं टङ्कयन्तु : sudo apt-get install koha-common, Enter नुदन्तु च ।"
English: """For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak."""
Sanskrit: तथा निर्भयेन स्वरेणोत्साहेन च सुसंवादस्य निगूढवाक्यप्रचाराय वक्तृाता यत् मह्यं दीयते तदर्थं ममापि कृते प्रार्थनां कुरुध्वं।
English: What is Yogic Sukshma Vyayama?
Sanskrit: यौगिक सूक्ष्म व्यायाम से आप क्या समझते हैं?
English: "Then in the External URL textbox, type the URL mentioned here."
Sanskrit: "पश्चात्,  External URL  टेक्स्ट्-बोक्स् मध्ये, अत्र दत्तं URL  टङ्कयन्तु ।"
English: """And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much."""
Sanskrit: तदनन्तरं लोका भाण्डागारे मुद्रा यथा निक्षिपन्ति भाण्डागारस्य सम्मुखे समुपविश्य यीशुस्तदवलुलोक; तदानीं बहवो धनिनस्तस्य मध्ये बहूनि धनानि निरक्षिपन्।
English: I wish to see everyone who has assembled  for war here.
Sanskrit: अत्र युद्धार्थम् उपस्थितान् सर्वान् अहं द्रष्टुम् इच्छामि'' ।
English: """,There are qualities like courage, patience in the creator."""
Sanskrit: जने विभिन्न गुणाः सन्ति ।
English: """Anirvinnah: One who is never heedless, because He is ever self-fulfilled."""
Sanskrit: अनिर्विण्ण: यस्यकापि उदासीनता नास्ति
English: """Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give."""
Sanskrit: """आमयग्रस्तान् स्वस्थान् कुरुत, कुष्ठिनः परिष्कुरुत, मृतलोकान् जीवयत, भूतान् त्याजयत, विना मूल्यं यूयम् अलभध्वं विनैव मूल्यं विश्राणयत।"""
English: Coloured pencils are made in much the same way as graphite pencils.
Sanskrit: रञ्जिता: अङ्कन्य: गेफाईट अङ्कन्य: वत निर्मिता: भवन्ति ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Create and format text using Inkscape.
Sanskrit: "नमस्कारः, create and format text इति इङ्क्स्केप्-पाठार्थं स्वागतम् ।"
English: "The input for the query sequence can be in the form of GI number or a FASTA file. Or, it can also be a sequence record object."
Sanskrit: "क्वैरि सीक्वेन्स् निमित्तम् इन्पुट्  GI (जिऐ) संख्या, अथवा 'FASTA' फैल् रूपेणापि भवितुमर्हति अथवा एतत् ’सीक्वेन्स् रेकार्ड् आब्जेक्ट्’ अपि भवितुमर्हति ।"
English: Developing discipline and responsibility
Sanskrit: अनुशासन और जिम्मेदारी का विकास करना ।
English: Mahakarma: One who is performing great works like the creation of the world.
Sanskrit: महाकर्मा महान कर्मकर्ता
English: We assume that you have the basic working knowledge of Netbeans.
Sanskrit: भवन्तः नेट्-बीन्स्-उपयोगविषये सामन्यज्ञानं प्राप्तवन्तः इति भावयामि ।
English: I will skip this for now and proceed with the single file upload only.
Sanskrit: अहम् अधुना एतत् विहाय एकामेव सञ्चिकाम् आरोप्य अग्रे सरामि।
English: "For creating a sequence object, import the Seq module from Bio package."
Sanskrit: "किञ्चन सीक्वेन्स् आब्जेक्ट् क्रियेट् कर्तुम्, Bio (बयो) प्याकेज्-तः Seq (सि इ क्यु) इति माड्यूल् इम्पोर्ट् कुर्वन्तु ।"
English: The balance of all these organisms is called biodiversity.
Sanskrit: अनेकप्रकारकाणां जीवानां समागम: जैवविविधता (ठपवकपअमतेपजल) इत्युच्यते।
English: "Here, if condition 1 is true then statement 1 will be executed."
Sanskrit: "अत्र, condition1 सम्यक् अस्ति चेत् statement 1 एक्सिक्यूट् भवति,"
English: Without water life will not possible.
Sanskrit: जलं विना जीवनं न सम्भवति ।
English: "To do so, we will use count() function."
Sanskrit: "तथा कर्तुं, वयं count() फङ्क्षन् उपयोगं कुर्मः ।"
English: """Amphibians: The animals that can live both in water and on land are called amphibians. Tortoise, frog, crocodile, etc. are amphibians."""
Sanskrit: उभयचर: - जले थले उभयत्र निवसीयमान पशव: उभयचरा: भवति यथा - मण्डूक: कच्छप: सर्पेत्यादय:।
English: This is because an OR operation does not need both the conditions to be true like the AND operation.
Sanskrit: "एवं किमर्थं चेत्, “आर्” आपरेषन् “आण्ड्” आपरेषन् इव कण्डीषन् द्वयमपि सम्यक् भवेत् इति न अपेक्षते ।"
English: • Make sure that the body is completely relaxed.
Sanskrit: ध्यानं दद्यात यत शरीरं सम्पूर्णतया विश्रामप्रदायकस्थितौ भवेत ।
English: Sit erect with hands on the thighs in Chin Mudrá with elbows bent.
Sanskrit: कोहनी को मोड़ते हुए चिन मुद्रा में जांघों पर हाथों रखकर आराम से बैठें ।
English: We also have the setter and getter method for department.
Sanskrit: "department इत्यस्यार्थं, वयं setter अपि च getter मेथड्स् प्राप्तवन्तः ।"
English: Tulsi helps in curing malaria.
Sanskrit: अस्य: प्रयोग: मलेरिया: निदाने अपि भवति।
English: Helps in reducing fever and increase immunity
Sanskrit: ज्वरं न्यूनकरणे रोगप्रतिरोधक क्षमतां वर्धापने सहायक:।
English: """Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf."""
Sanskrit: एतदर्थमस्मत्कृते प्रार्थनया वयं युष्माभिरुपकर्त्तव्यास्तथा कृते बहुभि र्याचितो योऽनुग्रहोऽस्मासु वर्त्तिष्यते तत्कृते बहुभिरीश्वरस्य धन्यवादोऽपि कारिष्यते।
English: """Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,"""
Sanskrit: """यूषफ् एलेः पुत्रः, एलिर्मत्ततः पुत्रः, मत्तत् लेवेः पुत्रः, लेवि र्मल्केः पुत्रः, मल्किर्यान्नस्य पुत्रः; यान्नो यूषफः पुत्रः।"""
English: "Can comment option gives the other users, permission to suggest changes."
Sanskrit: "'Can comment' विकल्पः, अन्य-उपयोक्तृभ्यः, परिवर्तनं सूचयितुं अनुमोदते ।"
English: and give me something to drink or eat and in short time I feel better.
Sanskrit: पश्चात सा मां किञ्चित खादनार्थं पानार्थं वा ददाति तदनन्तरम अहं शीघ्रमेव सम्यग अनुभवामि।
English: We two are students.
Sanskrit: युवां शिष्यौ ।
English: "In the query, we give the condition: return_date less than now() order by transaction_Id."
Sanskrit: "query मध्ये वयं, एतत् नियमं (कन्डीषन्) दद्मः : return_date less than now() order by transaction_Id"
English: "I have already added a student, Priya Sinha, to my course."
Sanskrit: मम कोर्स् मध्ये प्रिया सिन्हा इति विद्यार्थिनी मया संयोजिता ।
English: "In such situations, we use the NOT operation."
Sanskrit: "एतादृषसन्दर्भेषु, वयं “नाट्” आपरेषन् उपयुञ्ज्महे ।"
English: "Back to 100%. Perfect, this bird is gone."
Sanskrit: "पुनः 100% प्रति आगच्छामि । परिपूर्णमस्ति, अयं पक्षी गतः ।"
English: Does not stick in the hand.
Sanskrit: हस्ते संश्लिष्टो न भवति
English: We walked fast...
Sanskrit: आवाम् शीघ्रम् अचलाव  ।
English: We will now separate the rows with horizontal lines as follows.
Sanskrit: इदानीं पङ्क्तयः समरेखया पृथक्कुर्मः।
English: Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Sanskrit: तद्दिनमारभ्य ते कथं तं हन्तुं शक्नुवन्तीति मन्त्रणां कर्त्तुं प्रारेभिरे।
English: """Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?"""
Sanskrit: """तदानीं शिष्या आगत्य तस्मै कथयाञ्चक्रुः, एतां कथां श्रुत्वा फिरूशिनो व्यरज्यन्त, तत् किं भवता ज्ञायते?"""
English: "This is it. The first tutorial of Meet the GIMP. In future tutorials, I will cover topics like how to set up GIMP, how to draw, convert, etc. and tools and many more."
Sanskrit: "अयं Meet the GIMP इत्यस्य प्रथमः पाठः अस्ति। अग्रिमेषु पाठेषु GIMP इत्यस्य व्यवस्थापनं, अस्मिन् कथं चित्रणीयं कथं वा परिवर्तनीयम् इत्यादिविषयान् पठामः।"
English: Multivariable calculus and   Advanced Algebra.
Sanskrit: Multivariable calculus अपि च Advanced Algebra इति 2 कोर्सस् संयोजयन्तु ।
English: "To draw a square, simply hold the Ctrl key and drag on the Canvas."
Sanskrit: "चतुरश्रं चित्रितुं, ctrl कीलकं नुत्वा केवास् मध्ये कर्षयतु ।"
English: """- they store food insome plants like carrot, radish, turnip, beetroot, sweet potatoetc."""
Sanskrit: """कानिचनभोजनस्य सञ्चयं करोति यथा मूलकं, गृञ्जनकं, शलग मधुरालुकं, पालङ्गम्(इममज) इत्यादय:।"""
English: Let us go to the Course and Category Management page.
Sanskrit: वयमधुना Course and Category Management  पृष्टं गच्छाम ।
English: 2. Urethra: there is a urethra from every kidney which reachesdown bladder.
Sanskrit: 2. मूत्रवाहिनी - प्रत्येकस्मात वृक्कात एकैका मुत्रवाहिनी निर्गता सतीअध: गच्छन्ती मुत्राशयं प्राप्य तस्मिन उन्मुक्ता भवति।
English: We now have the less than (<) operator.
Sanskrit: इदानीं लेस् द्यान् आपरेटर् इत्यस्य विषये ज्ञास्यामः ।
English: They should stand in such a way that pairs will form a circle.
Sanskrit: तान एवं तत्र उत्थातव्यं यत गोलाकृते: निर्माणं भवेत ।
English: "To sort numbers dot txt in reverse order, add an option of hyphen r."
Sanskrit: number dot txt इत्येतं व्युत्क्रमेण वर्गीकर्तुम् hyphen r इति विकल्पं योजयन्तु।
English: "So, place the cursor before the letter “e”."
Sanskrit: "अतः, e वर्णस्य पृष्टतः कर्सर् स्थापयन्तु ।"
English: "Now, let us start typing."
Sanskrit: अधुना टङ्कनमारभ्यताम्।
English: """With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here."""
Sanskrit: तम् ओनीषिमनामानञ्च युष्मद्देशीयं विश्वस्तं प्रियञ्च भ्रातरं प्रेषितवान् तौ युष्मान् अत्रत्यां सर्व्ववार्त्तां ज्ञापयिष्यतः।
English: """Slowly while coming back to vertical position,"""
Sanskrit: धीरे-धीरे लम्बत् स्थिति में वापिस आऐं ।
English: You two are warriors.
Sanskrit: भवन्तौ योद्धारौ ।
English: We are now ready to send our mail.
Sanskrit: अस्माकं सन्देशं प्रेषयितुं सिद्धाः स्मः।
English: "Hence, I will enter -20% (minus 20 percent) to take out an amount of Rs 1,00,000/-"
Sanskrit: "तदर्थम्, अहं Rs 1,00,000/- मूल्यं स्वीकर्तुं, -20% (minus 20 percent) इति निर्दिशामि ।"
English: "The files have now been copied. To see that the test directory actually exists, type: ls and press Enter."
Sanskrit: "इदानीं सञ्चिकानां प्रतिकृति: सञ्जाता, test संधारिका सत्यमेव विद्यमाना अस्ति इति द्रष्टुं,टङ्कयतु ls ,enter नुदतु च"
English: graphics like a flower
Sanskrit: "ग्राफिक्स्- उदाहरणार्थं पुष्पम्,,"
English: "Now, let’s close the Library window."
Sanskrit: वयमिदानीं लैब्ररि विण्डो इत्येतत् पिधानं कुर्मः ।
English: These folk songs are usually accompanied by a folk dance form known as Kummi or Kummi Aattam.
Sanskrit: """संगीतमिदं मुल्यत: कुम्मी, कुम्मीअदृम वा, नृत्येन सह गीयते।"""
English: """Especially when done with the intention is to say or spread words that are hurtful, damaging to a one's feelings or reputation."""
Sanskrit: खासकर जब गलत इरादे के साथ किया जाता है या ऐसे शब्दों को फैलाना होता है जो किसी की भावनाओं या प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा रहे हों ।
English: It is good to massage hair with oil occasionally.
Sanskrit: समये समये तेलस्य मर्दनं कुर्यात ।
English: Now external commands are those which exist as separate files/programs.
Sanskrit: अत्र External आदेशानाम् अस्तित्वं file अथवा program रूपेण भवति
English: The teacher also has the option to download all the attempts in various file formats. Let me demonstrate how.
Sanskrit: "अध्यापकः सर्वेषां प्रयत्नानां, नाना फ़ोर्मेट्स् मध्ये डौन्लोड् करणाय विकल्पान् प्राप्नोति । तदहमधुना दर्शयामि ।"
English: """To overcome the pain and to achieve happiness, all humans practice the yoga"""
Sanskrit: दर्द को दूर करने के लिए और खुशी प्राप्त करने के लिए सभी मनुष्य योग करते हैं ।
English: So I can see it better what I am doing here and you can also see it better.
Sanskrit: "अतः, अत्राहं किं कुर्वन्नस्मीति भवानपि सम्यक् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: """But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood."""
Sanskrit: देवताप्रसादाशुचिभक्ष्यं व्यभिचारकर्म्म कण्ठसम्पीडनमारितप्राणिभक्ष्यं रक्तभक्ष्यञ्च एतानि परित्यक्तुं लिखामः।
English: "Before we begin, please ask your Moodle site administrator to add 5 or 6 users to your Moodle site."
Sanskrit: "प्रारम्बात् प्राक्, भवतां मूडल् सैट् इत्यस्मै पञ्च वा षड् वा उपयोक्तॄन् संयोजितुं, भवतां 'मूडल् सैट् एड्मिनिस्ट्रेटर्' इत्येनं पृच्छन्तु ।"
English: Let’s cut this. Paste this. Compile it.
Sanskrit: इदं कर्तयित्वा लेपयामः। सङ्कलयामः।
English: """To make the next chain stitch, place the needle either directly in the hole you just stitched"""
Sanskrit: पुन: नूतनां श्रृंखलाबद्धसीवनं निर्माणार्थं सूचिकां तथैव छिद्रे स्थापयेत यं भवन्त: सीवितवन्त: ।
English: """Sitting on the right heel, fold the left leg and bring the left heel under the left buttock."""
Sanskrit: बाऐं पैर को मोडकर बायीं एडी को बायें हिप के नीचे लाऐं ।
English: The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
Sanskrit: अस्यां पर्चन्यां यदस्ति चलच्चित्रं तत्तु स्पोकन् ट्युटोरियल् सारांशः । कृपया अवारोपणं कृत्वा वीक्षन्ताम् ।
English: We then return the value of bookAlreadyIssued.
Sanskrit: तदनन्तरं वयं bookAlreadyIssued इत्यस्य मूल्यं प्रत्यर्पयामः (रिटर्न् कुर्मः )।
English: """And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away."""
Sanskrit: किन्तु रवावुदिते दग्धानि तेषां मूलाप्रविष्टत्वात् शुष्कतां गतानि च।
English: Singer receives praise from audiences.
Sanskrit: गायकः श्रोतृभ्यां प्रशंसां प्राप्तवान् ।
English: """Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God."""
Sanskrit: """अवादिषं तदैवाहं पश्य कुर्व्वे समागमं। धर्म्मग्रन्थस्य सर्गे मे विद्यते लिखिता कथा। ईश मनोऽभिलाषस्ते मया सम्पूरयिष्यते। """""""
English: I will change a few things here.
Sanskrit: अत्र कतिचन अंशान् परिवर्तयामि।
English: """God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged."""
Sanskrit: """केनापि प्रकारेण नहि। यद्यपि सर्व्वे मनुष्या मिथ्यावादिनस्तथापीश्वरः सत्यवादी। शास्त्रे यथा लिखितमास्ते, अतस्त्वन्तु स्ववाक्येन निर्द्दोषो हि भविष्यसि। विचारे चैव निष्पापो भविष्यसि न संशयः।"""
English: "As an assignment, renew the same subscription."
Sanskrit: "गृहकार्यस्य निमित्तं, तदेव ग्राहकत्वं नवीकुर्वन्तु ।"
English: It is dinner time.
Sanskrit: अयं रात्रिकाले भोजनंस्य अस्ति।
English: """For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;"""
Sanskrit: देवताप्रसादभक्ष्यं रक्तभक्ष्यं गलपीडनमारितप्राणिभक्ष्यं व्यभिचारकर्म्म चेमानि सर्व्वाणि युष्माभिस्त्याज्यानि; एतत्प्रयोजनीयाज्ञाव्यतिरेकेन युष्माकम् उपरि भारमन्यं न न्यसितुं पवित्रस्यात्मनोऽस्माकञ्च उचितज्ञानम् अभवत्।
English: In the previous lesson you have learnt Yama and Niyama with the help of relevant stories.
Sanskrit: पिछले पाठ में आपने प्रासंगिक कहानियों की मदद से यम और नियम सीखें है ।
English: "And you can see the change, the colour of the ship gets neutral now."
Sanskrit: "भवान् परिवर्तनं द्रष्टुं शक्नोति यत्, नौकायाः वर्णः इदानीं तटस्थः अभवत् ।"
English: Delete the comma and ampersand &.
Sanskrit: "”,”(comma) अपि च आम्पर्सैंड् नाशयन्तु।"
English: Let us learn to set Training Options.
Sanskrit: अधुना कथं "Training" इति विकल्पस्य निर्धारणमिति पश्यामः।
English: The Spoken Tutorial Team: Conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: पाठमिमम् आधारीकृत्य स्पोकन् ट्युटोरियल् गणः कार्यशालाम् आयोजयति ।
English: Student knows moral behaviour.
Sanskrit: शिष्यः नीतिं जानाति ।
English: Then Krishna gave The advice of Gita for warding off his ignorance.
Sanskrit: तदा श्रीकृष्णः तस्य अज्ञाननिवारणार्थं गीतोपदेशं कृतवान् ।
English: "Spoken Tutorial Project is supported by the NMEICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "इदं , राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन्  ICT, MHRDभारतसर्वकारस्य माध्यमेन समर्थितं वर्तते ।"
English: Category ID number is an optional field. This is for admin users to identify the course with offline courses.
Sanskrit: "Category ID number - इदमेकं ऐच्छिकं फ़ील्ड् वर्तते ।  इदं admin users, कोर्स् इतीदं ओफ़्लैन् (offline) कोर्स् इत्येतैः सह अभिज्ञातुं वर्तते ।"
English: Copy this command from the Code file and paste it in the terminal. Press Enter.
Sanskrit: एतत् कमाण्ड्  Code file तः कापि कृत्वा तत् टर्मिनल् मध्ये पेस्ट् कुर्वन्तु । Enter नुदन्तु ।
English: 1. What is the name of the system coordinating various activitiesof the body?
Sanskrit: 1. शरीरस्य विविधानां क्रियाणां समन्वयकारकाणाम अङ्गानां तन्त्राणां चनामानि लिखन्तु।
English: """Dronacharya asked Ekalavya, """"Where did you learn archery?""""."""
Sanskrit: """द्रोणाचार्य ने एकलव्य से पूछा, ‘‘आपने धनुर्विद्या कहाँ से सीखी?’’"""
English: "Now, when we run rm, rm hyphen i will actually be run."
Sanskrit: अधुना वयं यदा “rm” इत्यादेशं चालयामः तदा यथार्थतया rm hyphen I इति चलनीयम्।
English: """And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would."""
Sanskrit: ततो यीशुस्तान् पूपानादाय ईश्वरस्य गुणान् कीर्त्तयित्वा शिष्येषु समार्पयत् ततस्ते तेभ्य उपविष्टलोकेभ्यः पूपान् यथेष्टमत्स्यञ्च प्रादुः।
English: For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Sanskrit: """यतो वयं युष्माभिः कथम् अनुकर्त्तव्यास्तद् यूयं स्वयं जानीथ। युष्माकं मध्ये वयम् अविहिताचारिणो नाभवाम,"""
English: You  all are devotees.
Sanskrit: यूयं भक्ताः ।
English: ex: passwords
Sanskrit: उदाहरणम् : passwords (पास् वर्ड्)
English: A new page with the heading- Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library” will open.
Sanskrit: Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library” इति शीर्षिकयुक्तम् एकं नूतनं पुटम् उद्घाट्यते।
English: """Because of this terrific necklace of fingers, was nicknamed Angulimala, meaning ‘finger garland’."""
Sanskrit: इसी कारण उसका नाम अंगुलिमाल पडा ।
English: A brown marker with a white circle indicates a partially correct answer.
Sanskrit: पिङ्गलवर्णयुतं श्वेतवृत्तयुतं मार्कर् अर्धसमीचीनम् उत्तरं द्योतयति ।
English: 4. Try the following by yourself.
Sanskrit: 4.निम्नलिखितान् स्वयमेव कुर्वन्तु
English: hyphen f2 for the second column. Hit on Enter.
Sanskrit: Hyphen f2 इति द्वितीयस्तम्भाय अस्ति। enter नुदन्तु।
English: """And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him."""
Sanskrit: इत्थमुपहस्य धूम्रवर्णवस्त्रम् उत्तार्य्य तस्य वस्त्रं तं पर्य्यधापयन् क्रुशे वेद्धुं बहिर्निन्युश्च।
English: "To de-select, press   CTRL, SHIFT  and  A  keys simultaneously."
Sanskrit: "डि-सेलेक्ट् कर्तुम्, CTRL, SHIFT  तथा  A  कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।"
English: Make sure your nails are trimmed and hands washed.
Sanskrit: एवं सुनिश्चयेत यत नखा: कर्तयिता: तथा हस्तौ प्रक्षालितौ भवितव्यौ ।
English: We can give the path along with the file name.
Sanskrit: वयं सञ्चिकायाः नाम्ना सह पाथ् अपि सूचितुं शक्नुमः ।
English: To match a pattern at the beginning of the file
Sanskrit: सञ्चिकायाः प्रारम्भे पेटर्न् संयोजनम् अपि च
English: ls can be used with many options which we will see later.
Sanskrit: "ls इति आदेशं बहुभिः विकल्पैः सह उपयोक्तुं शक्नुमः, यद्विषये अनन्तरं पश्यामः।"
English: Run it again and it will take us back to the testtree directory.
Sanskrit: पुनः यदि इमम् आदेशं चालयन्ति तर्हि भवन्तः पुनः testtree सन्धारिकां प्रत्यागच्छन्ति।
English: "Let us see how to copy a file from one place to another. For this, we have the cp command."
Sanskrit: "अथ पश्याम: , एकस्थानीयसञ्चिकाया: अन्यस्थाने प्रतिकृति: कथं करणीया इति ,एतन्निमित्तम् अस्माकं समीपे cp आदेश: अस्ति"
English: "In this tutorial, we will learn how:"
Sanskrit: अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं :
English: """Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,"""
Sanskrit: प्रीतिवर्जिता असन्धेया मृषापवादिनो ऽजितेन्द्रियाः प्रचण्डा भद्रद्वेषिणो
English: """This is to be practiced in the dark, preferably in the evening."""
Sanskrit: यह अंधेरे में अधिकतर शाम के समय किया जाता है ।
English: By using the Layers tool, I can do changes anytime I want to and also I can do fine adjustments when more layers are stacked onto it and the change will stay even if I change something in underlying picture."
Sanskrit: अहंLayers इति साधनम् उपयुज्य कदाचिदपि परिवर्तयितुं शक्नोमि । अपि चयदा बहूनि Layers इतीमानि अनेन निबद्धानि भवन्ति तदा सुष्ठु समीकर्तुं शक्नोमि । अपि च यद्यपि अहंunderlying चित्रं परिवर्तयामि तथापि परिवर्तनानि तथैव तिष्ठन्ति ।
English: The second option is Add to the current selection.
Sanskrit: Add to the current selection इत्ययं द्वितीयविकल्पः अस्ति ।