acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: I was recalling the difference in kitchen and food between my grandma house in village and my mom's kitchen in the city.
Sanskrit: इदं श्रुत्वा ऊहं स्वपितामह्य: गृहस्य पाकशालां भोजनं तथा च मम मातु: नगरस्य पाकशालां भोजनं अन्तरं स्मरणस्य प्रयास: कुर्वन्नासन्।
English: We will change the Is Closed option to Yes. Click on Edit icon.
Sanskrit: अधुना वयं Is Closed विकल्पं Yes इति परिवर्तयामः । Edit ऐकोन् नुदन्तु ।
English: """The origin of Bhakti can be seen in the Upanishads, specifically the Shvetashvatara Upanishad."""
Sanskrit: भक्ते: उत्पत्ति: उपनिषत्सु दृष्टुं शक्यते । अस्य विशेषरूपेण वर्णनं शवेताश्वतरोपनिषदि मिलति ।
English: "Say for example, our company deals with finished goods i.e Laptops."
Sanskrit: "तद्यथा, अस्माकं कम्पनी सिद्धीकृतवस्तुसम्बद्धमस्ति, तद्यथा लेप्टोप्स् इतीमानि ।"
English: """Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;"""
Sanskrit: अधर्म्मे न तुष्यति सत्य एव सन्तुष्यति।
English: "When I use colour picker, I get the values for red, green & blue."
Sanskrit: "यदाहं colour picker इतीदम् उपयुञ्जे, तदा रक्तः, हरितः अपि च नीलवर्णेभ्यः मूल्यानि प्राप्नोमि ।"
English: "To practice this tutorial, you should have Koha installed on your system."
Sanskrit: एतदनुशिक्षणं अभ्यस्तुं भवद्भिः भवतां यन्त्रे Koha इन्स्टाल् करणीयम् ।
English: But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Sanskrit: किन्तु येन मज्जनेनाहं मग्नो भविष्यामि यावत्कालं तस्य सिद्धि र्न भविष्यति तावदहं कतिकष्टं प्राप्स्यामि।
English: Now let us see the common errors which we can come across.
Sanskrit: अधुना वयं जायमानान् कांश्चन सामान्यदोषान् पश्यामः ।
English: I liked to sing.
Sanskrit: अहं गातुम् ऐच्छम् ।
English: "In this tutorial, we will learn how to: create a library and create a Group."
Sanskrit: अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं library तथा Group निर्माणं कथम् इति जानीमः ।
English: """They who, having taken refuge in this knowledge, attain to unity with Me, are neither born at the time of creation nor are they disturbed at the time of dissolution."""
Sanskrit: इदं ज्ञानं धारयित्वा मम स्वरूपं प्राप्ताजना: सृष्ट्या: आदौ पुन: उत्पन्ना: न भवति तथा प्रलयाकालसदृशी विकटस्थितौ अपि चिंतिता: न भवन्ति
English: Protrude the tongue partially.
Sanskrit: जिह्वाम अर्धं प्रत्यावतर्येत्।
English: "In the new page that opens up, fill in the details such as: Fund code: Books Fund name: Books fund"
Sanskrit: "इदानीं उद्घाट्यमाने नूतनपृष्ठे, अत्र यथोक्तं तादृशविवरणं पूरणीयम् । Fund code: Books Fund name: Books fund."
English: """Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew."""
Sanskrit: """किन्तु सोऽभिशप्य कथितवान्, तं जनं नाहं परिचिनोमि, तदा सपदि कुक्कुटो रुराव।"""
English: This tutorial has been  contributed by IT for Change.
Sanskrit: पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change। भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान्नवीनभट्टः उप्पिनपत्तनम्।
English: "The second is the no.of elements to copy, over here we will copy 5."
Sanskrit: copy क्रियमाणम् एलिमेण्ट्-सङ्ख्या अर्थात् 5 यदस्ति तद्द्वितीयम् ।
English: """Utensils are made up of manyobjects- examples- metals, glass or clay (bone china) and now adays we use non-stick, plastic and products of other utensils."""
Sanskrit: """पात्राणि विविधपदार्थै:निर्मातुं शक्यन्ते यथा धातुभि: काचै: चीनिमृत्तिकया इदानीं च नाँनस्टिक,प्लास्टिक इत्यादिभि: पदार्थैरपि निर्मितानि बहुश: उपयुज्यन्ते।"""
English: Boy displays kindness on that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् सौजन्यं प्रदर्शयति ।
English: And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Sanskrit: अथ विश्रामवारे भजनगेहे यीशुरुपदिशति
English: """And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God."""
Sanskrit: """ततः स उवाच, यूयं मनुष्याणां निकटे स्वान् निर्दोषान् दर्शयथ किन्तु युष्माकम् अन्तःकरणानीश्वरो जानाति, यत् मनुष्याणाम् अति प्रशंस्यं तद् ईश्वरस्य घृण्यं।"""
English: "In this tutorial, we will learn how to access your Library Account as a patron on the Web,"
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे, भवन्तः Library  अकौण्ट् patron  इति, वेब् द्वारा अक्सेस् कथं प्राप्तव्यं तथा"
English: "I am located in India. So, India is shown in my Location drop-down."
Sanskrit: अहं 'India' मध्ये वसामि। अतः 'India' इति मम 'Location' पतत्सूच्यां दर्शितं वर्तते।
English: """Redeeming the time, because the days are evil."""
Sanskrit: समयं बहुमूल्यं गणयध्वं यतः काला अभद्राः।
English: There is no output yet.
Sanskrit: तत्र output नास्ति।
English: """And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ."""
Sanskrit: ईश्वरस्य प्रेम्नि ख्रीष्टस्य सहिष्णुतायाञ्च प्रभुः स्वयं युष्माकम् अन्तःकरणानि विनयतु।
English: This horizontal bar here consists of 256 different colour tones.
Sanskrit: अत्र इयं समरेखशलाका 256 विभिन्नवर्णछायया युक्ता अस्ति ।
English: """And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?"""
Sanskrit: """कश्चिद् अपवित्रो भूतः प्रत्युदितवान्, यीशुं जानामि पौलञ्च परिचिनोमि किन्तु के यूयं?"""
English: Proper Body Cleansing- Hatha yoga suggests a list of cleansing techniques known as shat-karma
Sanskrit: उचिता शारीरिकस्वच्छता -हठयोगे स्वच्छताया: प्रविधि: वर्णित: अस्ति तस्यैका सूची वर्तते यानि वयं ‘षट्-कर्म’ इतिनाम्ना जानीम: ।
English: """And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things."""
Sanskrit: तस्मात् मण्डल्याः सर्व्वे लोका अन्यलोकाश्च तां वार्त्तां श्रुत्वा साध्वसं गताः।
English: But please note- no allocations will be allowed until you manually enter an amount in the Fund. I will leave this also as blank for now.
Sanskrit: "परन्तु कृपया पश्यन्तु, -  भवतां Fund मध्ये धनस्य निर्देशनपर्यन्तं यत्किमपि वितरणं नानुमन्यते । अहम् एतदपि रिक्तं त्यजामि ।"
English: "Among the options, -R (The capital R) is an important one. It causes recursive copying of an entire directory structure."
Sanskrit: "पर्यायेषु -R इति महत्त्वपूर्ण: पर्याय:, एष: संपूर्ण-संधारिका-संरचनाया: पुन: पुन: प्रतिकृति-निर्माणार्थं कारणीभूत: भवति"
English: Dog chases driver.
Sanskrit: शुनकः चालकम् अनुधावति ।
English: choose  Navigating  and click on  Navigator.
Sanskrit: Navigating  इतीदं चित्वा   Navigator. नुदतु ।
English: As explained earlier Create a Patron.
Sanskrit: "आदौ विवृतरीत्या इव, एकं Patron क्रियेट् कुर्वन्तु ।"
English: Notice that all the attempts are listed in a table here.
Sanskrit: "पश्यन्तु यत्, सर्वाणि प्रयत्नानि टेबल् मध्ये सूचीकृतानि ।"
English: It’s quite tedious procedure to figure out which step to be done at what time and you need a lot of sheets of paper for that and when you want to look at such a process, I recommend you to look a film Well P"
Sanskrit: कदा किं सोपानं करणीयमिति अन्वेषणं बहु खेदस्य कार्यविधानमस्ति । तदर्थं भवते बहूनि पत्राणि अपेक्ष्यन्ते । एतादृशप्रक्रियायाः दर्शने भवद्भ्यः Well Photographer इति चलच्चित्रं द्रष्टुमहं सूचयामि ।
English: Since our query is a nucleotide, we will use blastn program and "nt" refers to the nucleotide database.
Sanskrit: अस्माकं प्रश्नः ’न्यूक्लियोटैड्’ इत्यतः वयं blastn  प्रोग्राम् उपयोगं कुर्मः, "nt" इत्येतत्, nucleotide डेटाबेस् सूचयति ।
English: Tribal music is getting popular now a days because of their beat and originality.
Sanskrit: सम्प्रति जनजातीय: संगीत: स्वतालेन तथा मौलिकतया प्रसिद्धो भवन अस्ति ।
English: "Since my library is in India, I will enter Rupee for Currency, 1 for Rate and  the Rupee (₹) symbol."
Sanskrit: "मम ग्रन्थालयः  India मध्ये अस्ति इत्यतः, अहं  Currency निमित्तं Rupee इति, Rate निमित्तं 1  तथा  Rupee (₹) चिह्नानाम् उपयोगं करोमि ।"
English: """Its called with other names also i.e. dongan, wannera, shevera etc."""
Sanskrit: अनेन सह एव इयं अल्पजलक्षेत्रेषु अपि जीवितुमर्हति।
English: More information on this mission is available at: http://spoken-tutorial.org/NMEICT- Intro
Sanskrit: अधिकविवर्णार्थं लिङ्क् पश्यन्तु http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
English: """Sutantus: As this universe of infinite eÛtension belongs to Him, the Lord is called Sutantu."""
Sanskrit: सुतन्तु यस्य तंतु: एतत संसारं वर्तते
English: We will store the number in n and the half number in nHalf
Sanskrit: "वयं सङ्ख्यां “n” इत्यस्मिन् , अर्धसङ्ख्यां “nHalf” इत्यस्मिन् च सङ्ग्रहं कुर्मः ।"
English: """But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking."""
Sanskrit: """अपरं प्रार्थनाकाले देवपूजकाइव मुधा पुनरुक्तिं मा कुरु, यस्मात् ते बोधन्ते, बहुवारं कथायां कथितायां तेषां प्रार्थना ग्राहिष्यते।"""
English: Click on Page tab under Export area.
Sanskrit: Export area  इत्यस्याधः विद्यमानं Page टेब् उपरि नुदन्तु ।
English: """Repeat 10 to 20 rounds, Slow down the speed and stop the practice"""
Sanskrit: """10 से 20 राउंड दोहराऐं, गति धीमी करे और अभ्यास को रोकें ।"""
English: "So, I have added three more columns, first two of them are center aligned the third one is right aligned."
Sanskrit: अहं त्रीन् स्तम्भान् योजितवान्। तेषु प्रथमस्तम्भद्वयं वामभागबद्धम् अपि च तृतीयं दक्षिणभागबद्धं च वर्तन्ते।
English: Then we take the values of i and j as user inputs.
Sanskrit: पश्चात् i तथा j अनयोः मौल्यं यूसर् तः प्राप्नुमः ।
English: The student’s invention proceeds.
Sanskrit: छात्रस्य आविष्कारं परिवर्तते ।
English: """And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples."""
Sanskrit: """तदा लोकारण्यमध्यस्थाः कियन्तः फिरूशिनस्तत् श्रुत्वा यीशुं प्रोचुः, हे उपदेशक स्वशिष्यान् तर्जय।"""
English: Let your hands hang free and relax your body with normal breathing.
Sanskrit: स्वहस्तौ शिथिलौ कृत्वा सामान्यश्वासेन सह शरीरं विश्रामयेत् ।
English: श्रीकृष्णः शिबिरं गत्वा अर्जुनं दृष्टवान् ।
Sanskrit: श्रीकृष्णः शिबिरं गत्वा अर्जुनं दृष्टवान् ।
English: Let me explain the code now.
Sanskrit: "अधुना, कोड् विवृणोमि।"
English: """But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his."""
Sanskrit: किन्त्वीश्वरस्यात्मा यदि युष्माकं मध्ये वसति तर्हि यूयं शारीरिकाचारिणो न सन्त आत्मिकाचारिणो भवथः। यस्मिन् तु ख्रीष्टस्यात्मा न विद्यते स तत्सम्भवो नहि।
English: "For How to process items, Koha by default, selects Always add items."
Sanskrit: "कोहा, How to process items निमित्तं, Always add items इत्येतत् डीफाल्ट्-रूपेण चिनोति ।"
English: You can explore these options on your own.
Sanskrit: इमान् विकाल्पान् समभ्यासं कर्तुमर्हन्ति भवन्तः ।
English: Due- 10/08/2018
Sanskrit: "Due- 10/08/2018,"
English: Increases the nutrient level of the soil by improving soil structure and aeration.
Sanskrit: मृदाया: पोषकतत्वानां स्तरे वृद्धिकारणेन मृदाया: संरचनायां तथा वातने (वायो: क्षमता) सुधार: आगच्छति
English: The player who does not manage to sit on the chair will be out.
Sanskrit: ऐसे खिलाडी जो कुर्सी पर बैठ नहीं पाएगें वह खेल से बाहर हो जाऐगें ।
English: "Next line, type: System dot out dot println within brackets and double quotes The name is plus stud1 dot select 'name' press Enter then semicolon."
Sanskrit: अग्रिम पङ्क्तौ System डोट्  out डोट् println ब्रेकेट्-मध्ये डबल्कोट्स् अन्तः The name is इति टङ्कयित्वा तदग्रे प्लस् stud1 डोट् दत्तेषु विकल्पेषु name चित्वा Enter नुत्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: """And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself."""
Sanskrit: ततो यिहूदा मन्दिरमध्ये ता मुद्रा निक्षिप्य प्रस्थितवान् इत्वा च स्वयमात्मानमुद्बबन्ध।
English: Explain the various types of plants and parts of flowers withtheir importance
Sanskrit: पुष्पाणां महत्त्वं तथा तेषामवयवानां व्याख्यां कर्तुं शक्नुयात ।
English: Let us try the rm command to do this.
Sanskrit: एतत् कर्तुं rm आदेशेन प्रयतामहे
English: Now let us find out how this happened. Come back to our program.
Sanskrit: "अधुना, अस्य कारणम् अन्विषामः। अस्माकं प्रोग्राम् प्रति गच्छामः।"
English: """And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight."""
Sanskrit: सप्ताहस्य प्रथमदिने पूपान् भंक्तु शिष्येषु मिलितेषु पौलः परदिने तस्मात् प्रस्थातुम् उद्यतः सन् तदह्नि प्रायेण क्षपाया यामद्वयं यावत् शिष्येभ्यो धर्म्मकथाम् अकथयत्।
English: Boy displays humbleness in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु नम्रतां प्रदर्शयति ।
English: Following the respective gita slokas numbers examine these questions and write the write.
Sanskrit: तत्तसंख्याकं गीताश्लोकं परिशील्य एतेषां प्रश्नानाम् उत्तराणि लिखत -
English: Exhale slowly through both nostrils.
Sanskrit: श्वासं नासिकाभ्यां संत्यजेत । एष: ऊष्ण: प्रतीतो भविष्यति ।
English: """Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:"""
Sanskrit: स चादृश्यस्येश्वरस्य प्रतिमूर्तिः कृत्स्नायाः सृष्टेरादिकर्त्ता च।
English: To do eye exercises you need to begin with Dandasana and sit in Vajrasna.
Sanskrit: आंखों के व्यायाम अभ्यास करते समय दंडासन से प्रारंभ और वज्रासन में बैठते हैं ।
English: "If not, then please go through the corresponding tutorials on our website."
Sanskrit: "नस्ति चेत्, अस्माकं वेब्सैट्-मध्ये तत्सम्बद्धपाठान् पश्यन्तु ।"
English: """Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you."""
Sanskrit: """यूयं मां रोचितवन्त इति न, किन्त्वहमेव युष्मान् रोचितवान् यूयं गत्वा यथा फलान्युत्पादयथ तानि फलानि चाक्षयाणि भवन्ति, तदर्थं युष्मान् न्यजुनजं तस्मान् मम नाम प्रोच्य पितरं यत् किञ्चिद् याचिष्यध्वे तदेव स युष्मभ्यं दास्यति।"""
English: """Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery."""
Sanskrit: प्राचीनगणहस्तार्पणसहितेन भविष्यद्वाक्येन यद्दानं तुभ्यं विश्राणितं तवान्तःस्थे तस्मिन् दाने शिथिलमना मा भव।
English: "To hide the formatting toolbar, click the Formatting options button."
Sanskrit: फार्मेटिंग टूल बार इतीदं गोपयितुं 'Formatting options' पिञ्जस्योपरि नुदन्तु।
English: """Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it."""
Sanskrit: तौ मानवौ प्रति किं कर्त्तव्यं? तावेकं प्रसिद्धम् आश्चर्य्यं कर्म्म कृतवन्तौ तद् यिरूशालम्निवासिनां सर्व्वेषां लोकानां समीपे प्राकाशत तच्च वयमपह्नोतुं न शक्नुमः।
English: but most of the mushrooms arepoisonous.
Sanskrit: अधिका तु विषयुक्ता: भवन्ति।
English: """When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,"""
Sanskrit: इत्युक्त्ता भूमौ निष्ठीवं निक्षिप्य तेन पङ्कं कृतवान्
English: Those are balls.
Sanskrit: तानि कन्दुकानि ।
English: Nagaland: Chang Lo (Sua Lua)
Sanskrit: नागालैंडराज्यस्य - चांग लो (सुआ भुआ) नृत्यमस्ति
English: """And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification."""
Sanskrit: """अपरम् एकस्य जनस्य पापकर्म्म यादृक् फलयुक्तं दानकर्म्म तादृक् न भवति यतो विचारकर्म्मैकं पापम् आरभ्य दण्डजनकं बभूव, किन्तु दानकर्म्म बहुपापान्यारभ्य पुण्यजनकं बभूव।"""
English: Let us type the admin password and press Enter.
Sanskrit: "अधुना admin Password(पास्वर्ड) टङ्कयाम: , Enter(एण्टर्) नुदामः च।"
English: they suck juice from flowers and pollenstick to their bodies.
Sanskrit: पुष्पस्य मधुपानसमये पुष्पस्य पराग:तेषां शरीरे लग्नो भवति।
English: Suryanamaskara combines Yogasanas and Pranayama. It comes in between Sithilikara?a Vyayama and Yogasanas.
Sanskrit: सूर्यनमस्कारस्य प्रदर्शनं योगासनं तथा प्राणायामं मिलित्वा भवति ।
English: """And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing."""
Sanskrit: तदा तेषां को जन एतत् कर्म्म करिष्यति तत् ते परस्परं प्रष्टुमारेभिरे।
English: Go to Path menu. These are the available Boolean operations.
Sanskrit: "path मेन्यू मध्ये , सर्वाणि बूलियन् ओपरेशन्स् सन्ति ।"
English: We get the 3 by 2 table. There are three rows and 2 columns.
Sanskrit: वयं 3 X 2 कोष्ठकं प्राप्नुमः। तत्र 3 पङ्क्तयः 2 स्तम्भे भवन्ति।
English: You can then select and install Add-ons that are most relevant or useful to you.
Sanskrit: अनन्तरं भवद्भ्यः यत् अतीवावश्यकं तथा उपयोगकारी आड् आन् इति भवति तादृशं चित्वा इन्स्टाल् कर्तुं शक्यते ।
English: """In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:"""
Sanskrit: """पूर्व्वं ख्रीष्टे विश्वासिनो ये वयम् अस्मत्तो यत् तस्य महिम्नः प्रशंसा जायते,"""
English: "So, it is to be kept outside of the installation folder."
Sanskrit: "अतः, तत् इन्स्टालेशन्-फ़ोल्डर् इत्यस्य बहिः स्थापनीयं भवति ।"
English: """• Due to the rotation of the earth on its axis, seasons are formed due to day and night and revolution."""
Sanskrit: • पृथ्वी स्वधूर्यां भ्रामणेन रात्रिदिवसा: तथा परिक्रमणेन ऋतव: भवन्ति ।
English: Indian tradition considers trees to be gods.
Sanskrit: भारतीया: परम्परा: वृक्षं देवस्वरूपा: मन्यन्ते ।
English: "To do so, right-click on the Toolbar and select Customize."
Sanskrit: "एवं कर्तुं, टूल् बार् मध्ये रैट् क्लिक् कृत्वा Customize (कस्टमैस्) चिन्वन्तु ।"
English: "Under the Symmetry tab, the mode should be Simple translation."
Sanskrit: "Symmetry tab मध्ये,  मोड् Simple translation एव भवेत् ।"
English: Local Variables which as the name suggests have a more restricted or limited availability.
Sanskrit: लोकल् वेरियेबल्स् इत्येतत् निर्बन्धितरूपेण सीमितप्रदेशे उपलब्धं भवति।
English: """If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?"""
Sanskrit: अतएव अयथार्थेन धनेन यदि यूयमविश्वास्या जातास्तर्हि सत्यं धनं युष्माकं करेषु कः समर्पयिष्यति?
English: The black point is definition of black and I now can say this is black.
Sanskrit: black point इतीदं कृष्णवर्णस्य निर्वचनम् अस्ति । अपि च इदानीम् अयं कृष्णवर्णः इति कथयितुं शक्नोमि।
English: The installation will take around 5 to 10 minutes.
Sanskrit: प्रतिष्ठापनं सामान्यतः पञ्चतः दशनिमेषान् स्वीकरोति।
English: The output is displayed:
Sanskrit: औट् पुट् दर्शयति ।
English: Click on the Next button whenever prompted and follow the installation steps as shown.
Sanskrit: यदा यदा अपेक्ष्यते तदा तदा Next गण्डं नुदन्तु । इन्स्टालेशन् इत्यस्य सोपानानि अनुसरन्तु ।
English: cut space marks dot txt space hyphen d space open inverted commas  space close inverted commas space.
Sanskrit: cut space marks dot txt space hyphen d space open inverted commas space close inverted commas space.
English: We will let all the other fields remain as default.
Sanskrit: अन्यानि सर्वाणि फ़ील्ड्स् औत्सर्गिकायैव स्थापयाम ।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् इत्ययं प्रकल्पः ‘टाक् टु ए टीचर्’ परियोजनायाः कश्चन भागः अस्ति।
English: """Which should be adopted while practicing Surya Anuloma Viloma, Chandra Anuloma Viloma and Nadishuddhi Pranayama."""
Sanskrit: """जिसे सूर्य अनुलोम विलोम, चंद्र अनुलोमा विलोमा और नादिशुद्धि प्राणायाम का अभ्यास करते समय अपनाया जाना चाहिए ।"""
English: Recall that we had already pressed Ctrl + C to copy the object.
Sanskrit: अस्माभिः ओब्जेक्टितीदं कोपि कर्तुं ctrl अपि च c नोदनं कृतमिति स्मर्यताम् ।.
English: Make sure that the jMenuItem1  is still selected in the Design view.
Sanskrit: Design   व्यू-मध्ये   jMenuItem1  इतीदं सेलेक्टेड् अस्तीति दृढीकरोतु ।
English: Type the sentence Spoken Tutorial is an Audio-Video tutorial on the canvas.
Sanskrit: केन्वास् मध्ये “Spoken Tutorial is an Audio-Video tutorial” इति टङ्कयन्तु ।
English: "Now, let us come to addUser dot jsp."
Sanskrit: "अधुना,  addUser डाट् jsp प्रति आगच्छतु ।"
English: """And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus."""
Sanskrit: इत्युक्त्वा मुखं परावृत्य यीशुं दण्डायमानम् अपश्यत् किन्तु स यीशुरिति सा ज्ञातुं नाशक्नोत्।
English: Worship me and offer your homage unto me.
Sanskrit: मद्याजी मां नमस्कुरु ।
English: """Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God."""
Sanskrit: """यीशुरक्षणाय नियुक्तः शतसेनापतिस्तत्सङ्गिनश्च तादृशीं भूकम्पादिघटनां दृष्ट्वा भीता अवदन्, एष ईश्वरपुत्रो भवति।"""
English: """Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace."""
Sanskrit: यदि न शक्नोति तर्हि रिपावतिदूरे तिष्ठति सति निजदूतं प्रेष्य सन्धिं कर्त्तुं प्रार्थयेत।
English: """He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled."""
Sanskrit: यो जनः कन्यां लभते स एव वरः किन्तु वरस्य सन्निधौ दण्डायमानं तस्य यन्मित्रं तेन वरस्य शब्दे श्रुतेऽतीवाह्लाद्यते ममापि तद्वद् आनन्दसिद्धिर्जाता।
English: And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Sanskrit: अपरं मन्दिरमध्येन किमपि पात्रं वोढुं सर्व्वजनं निवारयामास।
English: "while for Zubin, the stream is “Computers” with a capital C."
Sanskrit: परन्तु  Zubin इत्यस्य  “Computers” स्ट्रीम् पेटर्न् केपिटल् "c" वर्तते ।
English: the bellowing of a cow when her calf is separated from her
Sanskrit: वत्सात पृथक्भूय गो: रम्भणध्वनि।
English: You all tolerate
Sanskrit: यूयं सहध्वे ।
English: """And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand."""
Sanskrit: ततः परं स्वर्गाद् अवरोहन् एको दूतो मया दृष्टस्तस्य करे रमातलस्य कुञ्जिका महाशृङ्खलञ्चैकं तिष्ठतः।
English: """Bhujagottamah: One who is the greatest among those who move on Bhujas or arms, that is, serpents. The great serpents like Ananta and Vasuki are the powers of Vishnu, so he has come to have this name."""
Sanskrit: भुजगोत्तम: भुक्चालनेषु उत्तम:
English: """Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things."""
Sanskrit: ततो यीशुरकथयद् यदा मनुष्यपुत्रम् ऊर्द्व्व उत्थापयिष्यथ तदाहं स पुमान् केवलः स्वयं किमपि कर्म्म न करोमि किन्तु तातो यथा शिक्षयति तदनुसारेण वाक्यमिदं वदामीति च यूयं ज्ञातुं शक्ष्यथ।
English: "Inside the main method, we will create a variable day of type int."
Sanskrit: main method इत्यस्यान्तः day इति नाम्नः int प्रकारकस्य वेरियेबल् रचयाम ।
English: Recall that the variables name and id are handled as instance variables.
Sanskrit: "स्मर्यतां यत्, name तथा id इति द्वे वेरियेबल्स् इत्यनयोः निर्वहणं इन्स्टेन्स् वेरियेबल्स् रूपेण जातम् ।"
English: This method takes two arguments.
Sanskrit: मेथड् इदम् आर्ग्युमेण्ट्-द्वयं प्राप्नोति ।
English: "So in this tutorial, we learnt:"
Sanskrit: "एवं पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Thanks for joining.
Sanskrit: अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रवाचकश्च बेंगलूरुतः शशांकः। सहयोगाय धन्यवादाः ।
English: """And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath."""
Sanskrit: स तत्क्षणात् स्वस्थो भूत्वा शय्यामुत्तोल्यादाय गतवान् किन्तु तद्दिनं विश्रामवारः।
English: """Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake."""
Sanskrit: तेषाञ्च वाग्रोध आवश्यको यतस्ते कुत्सितलाभस्याशयानुचितानि वाक्यानि शिक्षयन्तो निखिलपरिवाराणां सुमतिं नाशयन्ति।
English: """To bring confidence, to shatter the shyness and to become bold and dynamic, the best prescription is to practice the Ásanas the back bending postures or the Chakrásana, Bhujangásana (the cobra postures), the Ardha chakrásana (standing bending backward) and Suptavajrásana."""
Sanskrit: """आत्मविश्वासं आनयाय, संकोचं त्यजनाय, साहसं प्राप्तनाय तथा गतिशीलता प्राप्तनाय आसनानि सवो र्त्तमानि सन्ति । सांस्कृतिकासनानाम अभ्यास: करणीय: येषु वयं नमनयुक्तासनानां यथा चक्रासनं भुजंगासनं (कोबरा मुद्रा:) अर्धचक्रासनं (पृष्ठे नमन्) तथा सुप्तवज्रासम एतेषाम अभ्यासं कुर्म: ।"""
English: """If so, you can add water."""
Sanskrit: अत: इत्थं भवति तर्हि जलं दास्यन्तु।
English: They never go completely leafless.
Sanskrit: अस्य: वृक्षस्य: पत्राणि कदापि पूर्णरूपेण न पतन्ति।
English: (2) Concentrating on the specific joints
Sanskrit: विशिष्टसन्धिषु ध्यानकेन्द्रतकरणम ।
English: Click on File and Open File .
Sanskrit: """File ""  , ""Open File "" च नुदतु |"
English: Please download and watch it.
Sanskrit: कृपया एतत् डौन्लोड् कृत्वा पश्यतु ।
English: Vrushodarah: One whose abdomen showers offspring.
Sanskrit: वृषोदर: यस्योदरं प्रजाया: वर्षां करोति