acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,"""
Sanskrit: अपरं यायीर् नाम्ना कश्चिद् भजनगृहस्याधिप आगत्य तं दृष्ट्वैव चरणयोः पतित्वा बहु निवेद्य कथितवान्;
English: 2. Answer the following question in one word:
Sanskrit: 2. अधोलिखितात प्रत्येकस्य कृते उचित: शब्द: उच्यताम्
English: Such methods are discussed in ancient texts.
Sanskrit: एतानि अनेक्राति विधि: अस्माकम प्राचीनग्रन्थे लिखितवन्त:।
English: "To create a new document, click on New button and select Google Docs option."
Sanskrit: "एकं नूतनं दोक्यूमेण्ट् इतीदं रचयितुं, 'New' इति गण्डस्योपरि नुदतु ।'Google Docs' विकल्पं चिनोतु ।"
English: For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Sanskrit: ख्रीष्ट एकैकविश्वासिजनाय पुण्यं दातुं व्यवस्थायाः फलस्वरूपो भवति।
English: """And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,"""
Sanskrit: """ईश्वरस्य महाशक्तिम् इमां विलोक्य सर्व्वे चमच्चक्रुः; इत्थं यीशोः सर्व्वाभिः क्रियाभिः सर्व्वैर्लोकैराश्चर्य्ये मन्यमाने सति स शिष्यान् बभाषे,"""
English: You will notice that the path is broken and the nodes are separated into 2 distinct nodes.
Sanskrit: पथः अग्रे अस्ति अपि च तद् नोड् पृथक् पृथक् अभवच्च ।
English: So again I select the Healing tool and select the source and clicked on the dots.
Sanskrit: "अतः, अहं पुनः Healing इतीदं साधनं चित्वा आकरं चिनोमि । तथैव तेषां बिन्दूनामुपरि नुदामि ।"
English: We see on the console: I am from other class.
Sanskrit: I am from other class(आय् एम् फ्रोम् अदर् क्लास्) इति पश्यन्तः स्मः ।
English: He will be reading Bhagavad Geeta.
Sanskrit: सः भगवद्गीतां पठिष्यति ।
English: Type return 0; and close the ending curly bracket.
Sanskrit: रिटर्न् झीरो इति तङ्कयित्वा कर्लि ब्राकेट् इत्येतं फितं कुर्वन्तु ।
English: """So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow."""
Sanskrit: अतः स दुःखसागरे यन्न निमज्जति तदर्थं युष्माभिः स क्षन्तव्यः सान्त्वयितव्यश्च।
English: Last of all the woman died also.
Sanskrit: शेषे सा स्त्री च ममार।
English: "Let us Summarize. In this tutorial, we learnt to import a MARC file into KOHA and  search imported data in OPAC."
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण, अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं : MARC  सञ्चिकां  KOHA मध्ये इम्पोर्ट्-कर्तुं तथा  OPAC मध्ये इम्पोर्ट्-कृतं डेटा अन्वेष्टुम् अभ्यस्तवन्तः ।"
English: function Syntax of function
Sanskrit: फंक्षन् तथा फंक्षन् इत्यस्य सिण्टेक्स् ।
English: the Action as  "response.jsp",
Sanskrit: "Action इतीदं  response.jsp इति,"
English: """Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us."""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, अस्मत्प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य नाम्ना वयं युष्मान् इदम् आदिशामः, अस्मत्तो युष्माभि र्या शिक्षलम्भि तां विहाय कश्चिद् भ्राता यद्यविहिताचारं करोति तर्हि यूयं तस्मात् पृथग् भवत।"""
English: The action here is print.
Sanskrit: अत्र विद्यमाना क्रिया print इत्यस्ति ।
English: I’ll show you how both options work.
Sanskrit: एतेषां विकल्पानां कार्यविधानं दर्शयामि ।
English: "Next, import Seq module from Bio package."
Sanskrit: "अनन्तरं,  Bio प्याकेज् तः  Seq माड्यूल् इम्पोर्ट् कुर्वन्तु ।"
English: "In such a way, you can change the Rotation parameters to get the patterns in different angles."
Sanskrit: एवमेव भवन्तः नाना कोणेषु पेटर्न् प्राप्तुं  Rotation पेरामीटर् इतीदं परिवर्तन्ताम् ।
English: """These organs are necessary for walking, breathing, digesting food, removing the waste from our body etc."""
Sanskrit: एते चलने श्वासग्रहणे भोजनपाचने तथा अपशिष्टपदार्थान बहिनिष्कासनाय महत्वपूर्णा: सन्ति ।
English: Let me click on it.
Sanskrit: अहं तस्योपरि नुदामि
English: """And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through."""
Sanskrit: अपरञ्च कस्मिन् क्षणे चौरा आगमिष्यन्ति इति यदि गृहपति र्ज्ञातुं शक्नोति तदावश्यं जाग्रन् निजगृहे सन्धिं कर्त्तयितुं वारयति यूयमेतद् वित्त।
English: Food also performs an important psychological function.
Sanskrit: भोजनं एकं मह्त्वपूर्णम मनोवैज्ञानिकं कायमपिकरोति।
English: """In this lesson we shall learn about the importance of plants, and the medicinal properties of some of the plants growing in our neighborhood."""
Sanskrit: पाठे अस्मिन वयं वृक्षस्य: महत्त्वं च स्व: निकटस्थ: वृक्षस्य औषधीय: गुण: विषर्योपरि जानीम:।
English: "This time, start from left top corner and continue in a clockwise direction."
Sanskrit: अधुना वामतः ऊर्ध्वभागादारभ्य प्रदक्षिणक्रमेण गच्छन्तु ।
English: """If fp is equal to NULL ""."
Sanskrit: "Fp इतीदं नल् जायते चेत्,"
English: Leave the Project location and Project Folder as it is.
Sanskrit: "प्रोजेक्ट् लोकेशन्,( Project location) प्रोजेक्ट् फोल्डर् (Project Folder) च यथावत् रक्षतु ।"
English: and create a simple Jframe with one Jlabel displaying an image.
Sanskrit: "अपि च Jlabel इत्यनेन युक्तं,चित्रफलकेन शोभमानं सिम्पल् Jframe इतीदं,रचयितुं च ज्ञास्यामः ।"
English: "It gives us only the time in hours, minutes and seconds (hh:mm:ss) format."
Sanskrit: अनेन होरा निमेषः क्षणम् इति प्रारूपेण केवलं समयः फलितं भवति।
English: Fire- fire is also called tej.
Sanskrit: अग्नि: - अग्निं तेज: अपि कथ्यते।
English: "Say, we want to search any words that are 4 letters long and starts with M."
Sanskrit: "यदि अस्माभिः, 4 (चत्वारि) अक्षरयुतानि अपि च  'M'  इत्यनेन सह आरभमाणं किमपि पदम् अन्वेष्टव्यञ्चेत्,"
English: """Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it."""
Sanskrit: """किन्तु स तेषां कपटं ज्ञात्वा जगाद, कुतो मां परीक्षध्वे? एकं मुद्रापादं समानीय मां दर्शयत।"""
English: Farmers sow seeds in the fields.
Sanskrit: कृषकाः केदारेषु बीजानि वपन्ति ।
English: Children were playing.
Sanskrit: शिशवः खेलन्ति स्म |
English: "Now, switch back to Netbeans IDE."
Sanskrit: Netbeans IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छतु ।
English: """Saying this, he moved the globe by hand."""
Sanskrit: एवमुक्त्वा तं पृथ्व्या: वर्तुलाकारंमानचित्रम् स्वहस्तेन भ्रामितवान्।
English: """Each posture or pose, whether the lion, camel, cat or peacock, has a meaning of its own."""
Sanskrit: """प्रत्येक आसन या मुद्रा, चाहे शेर, ऊंट, बिल्ली या मोर, का अपना अर्थ है ।"""
English: I Select this area but nothing happens.
Sanskrit: "अहम् इदं प्रदेशं चिनोमि किन्तु, किमपि न भवति ।"
English: Bhishma received (blessing of) dying at will from Shantanu.
Sanskrit: भीष्मः शन्तनोः इच्छामरणं प्राप्तवान् ।
English: INTEXT QUESTIONS 6.1
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 6.1
English: The actor performs the drama.
Sanskrit: नटः नाटकं चेष्टते ।
English: Amarsimha has mentions 18 prior works.
Sanskrit: अमरकशात्पूर्वं १८ कोशानाम उल्लेख: प्राप्यते।
English: This is performed through the use of a constructor.
Sanskrit: इयं क्रिया कन्स्ट्रक्टर्-द्वारा सम्भवति ।
English: This is how methods are used in java.
Sanskrit: एवं जावा मध्ये मेथड् इमानि अपयुञ्जन्ति ।
English: We got the desired output. We have successfully initialized static final variable.
Sanskrit: अस्माभिः फलितं प्राप्तम् । वयं सफलतया static final वेरियेबल् इनिशियलैस् कृतवन्तः ।
English: I will type hello world.
Sanskrit: अहं Hello world इति टङ्कयामि।
English: "Koha by default, selects Yes."
Sanskrit: "कोहा, डीफाल्ट्-रूपेण Yes इत्येतत् चिनोति ।"
English: We all must learn.
Sanskrit: वयं शिक्षामहै ।
English: "Next, we see the check-box Preselected (searched by default)."
Sanskrit: "अनन्तरं, वयं Preselected (searched by default) इति चेक्-बाक्स् पश्यामः ।"
English: """This is pranayama which helps in utilizing all the three lobes or sections— abdominal, thoracic and clavicular which aids in deep breathing."""
Sanskrit: """यह प्राणायाम है जो तीनों वर्गों— उदर, वक्ष और भगनासा का उपयोग करने में मदद करता है जो गहरी सांस लेने में सहायता करता है ।"""
English: "Lastly, notice 2 sliders at the bottom of the Fill and stroke dialog box,  namely, Blur and Opacity."
Sanskrit: अन्ते  Fill and stroke  डैलाग्बोक्स्-मध्ये  Blur अपि च   Opacity इतीमे स्लैडर्स् अवलोकयन्तु ।
English: There are many more commands.
Sanskrit: इतोऽपि बहव: आदेशा: सन्ति तथैव
English: """And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given."""
Sanskrit: """अपरमपि कथितवान् यूयं यद् यद् वाक्यं शृणुथ तत्र सावधाना भवत, यतो यूयं येन परिमाणेन परिमाथ तेनैव परिमाणेन युष्मदर्थमपि परिमास्यते; श्रोतारो यूयं युष्मभ्यमधिकं दास्यते।"""
English: "For this, type the following code at the prompt."
Sanskrit: एतदर्थं प्राम्प्ट्-मध्ये अधोनिर्दिष्टं कोड् टण्कयन्तु ।
English: """The subject matter of this musical form deals with nature, love, philosophy, etc."""
Sanskrit: अस्मिन संगीते प्रकृति-प्रेम-दर्शनादय: विविधाविषया: सम्मिलिता: सन्ति।
English: Sages chant.
Sanskrit: मुनी जपतः ।
English: "Then I’ll enter the Standard number (ISBN, ISSN or other) number as- 1234567891."
Sanskrit: "तदनन्तरं  Standard number (ISBN, ISSN or other) number - 1234567891 इति लिखामि ।"
English: """But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name."""
Sanskrit: किन्तु यीशुरीश्वरस्याभिषिक्तः सुत एवेति यथा यूयं विश्वसिथ विश्वस्य च तस्य नाम्ना परमायुः प्राप्नुथ तदर्थम् एतानि सर्व्वाण्यलिख्यन्त।
English: Anur: One who is extremely subtle.
Sanskrit: अणु:अत्यन्त: सूक्ष्म:
English: """He hasalso worked in the fields of earth science, geology andenvironment."""
Sanskrit: """एतद्विहायापि तेन जलविज्ञानक्षेत्रे, भूगर्भविज्ञानक्षेत्रे तथापर्यावरणविज्ञानक्षेत्रेऽपि महत्कार्यं साधितम्।"""
English: Here are some standard brushes.
Sanskrit: केचन अत्र आदर्शकूर्चाः (standard brushes) सन्ति ।
English: Number of Columns may vary according to the size of the mango shape.
Sanskrit: कोलम्-सङ्ख्या आम्रफलस्याकृतिमनुसृत्य परिवर्तितुमर्हति ।
English: Similarly fill() method can print the type and quantity of the fuel filled.
Sanskrit: "तथैव  fill()मेथड् इतीदं, इन्धनस्य प्रकारं परिमाणञ्च मुद्रापितुं शक्तः भवेत् ।"
English: We initialize variable user as instance of User model with individual attributes.
Sanskrit: व्यक्तिगत-attributes इत्येतैः सह User model इत्यस्य इन्स्टन्स्-रूपेण वयं user नामकं वेरियेबल् इत्येतम् इनिशियलैस् कुर्मः ।
English: As an assignment: Load silver chloride(AgCl) crystal structure and show its Miller planes.
Sanskrit: अत्र पाठनियोजनम्  : सिल्वर् क्लोरैड् (AgCl) क्रिस्टल् स्ट्रक्चर् इतीदं लोड् कृत्वा तस्य मिल्लर् प्लेन्स् दर्शयन्तु ।
English: Who had been promised by Dasharatha?
Sanskrit: दशरथेन क: वरं प्राप्तवान्?
English: There is a problem here.
Sanskrit: अत्रैका समस्या सञ्जाता ।
English: """Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin."""
Sanskrit: वयं यत् पापस्य दासाः पुन र्न भवामस्तदर्थम् अस्माकं पापरूपशरीरस्य विनाशार्थम् अस्माकं पुरातनपुरुषस्तेन साकं क्रुशेऽहन्यतेति वयं जानीमः।
English: Have you ever thought who waters the trees and plants in the deep forests?
Sanskrit: भवन्त: कदापि विचारितवन्त: यत गाम्भीर्येषु वनेषु पादपेभ्य: तथा वृक्षेभ्य: क: जलं यच्छति?
English: """And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?"""
Sanskrit: """अथ विश्रामवारे सति स भजनगृहे उपदेष्टुमारब्धवान् ततोऽनेके लोकास्तत्कथां श्रुत्वा विस्मित्य जगदुः, अस्य मनुजस्य ईदृशी आश्चर्य्यक्रिया कस्माज् जाता? तथा स्वकराभ्याम् इत्थमद्भुतं कर्म्म कर्त्ताुम् एतस्मै कथं ज्ञानं दत्तम्?"""
English: """And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!"""
Sanskrit: दूरे तिष्ठन्तस्तस्या दाहस्य धूमं निरीक्षमाणा उच्चैःस्वरेण वदन्ति तस्या महानगर्य्याः किं तुल्यं?
English: Click Finish. The project is created in your IDE.
Sanskrit: Finish. नुदतु । IDE मध्ये भवतां प्रकल्पः रचितः ।
English: We will also add a picture to make our application look more attractive.
Sanskrit: एकं चित्रमपि संयोज्य एप्लिकेशन्-इतीदं सुन्दरं कुर्मः।
English: "As we have seen in the slide, we have the tilde and the exclamation tilde operators for this purpose."
Sanskrit: "स्लैड् मध्ये यथा दर्शितं तथा वयमस्यार्थं, 'टिल्डे' अपि च 'उद्गारवचकचिह्नं,टिल्डे ' ओपरेटर्स् प्राप्तवन्तः ।"
English: And then click on Finish.
Sanskrit: Finish इत्यत्र क्लिक् करोतु च ।
English: Refer to the Assignment link of this tutorial for details.
Sanskrit: विवरणार्थं ट्युटोरियल् इत्यस्य Assignment लिङ्क् पश्यन्तु ।
English: The chariot is on the path.
Sanskrit: रथं सृत्याम् अस्ति ।
English: These  are two clothes.
Sanskrit: एते वस्त्रे ।
English: This malnutrition is of two types-Kwashiorkor and marasmus.
Sanskrit: """इयं च अपुष्टि: द्विधा भवति, प्रथमं तावत क्वाशियोरकोर इतिद्वितीयं तावत मराम्मस इति।"""
English: Select the Change Variable Name  option again and change the variable to "resultBalance".
Sanskrit: Change variable name विकल्पं पुनः चिनोतु ।वेरियेबल् इतीदं resultBalance इति परिवर्तताम् ।
English: For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
Sanskrit: यस्मात् पुण्यप्राप्त्यर्थम् अन्तःकरणेन विश्वसितव्यं परित्राणार्थञ्च वदनेन स्वीकर्त्तव्यं।
English: You (all) do living.
Sanskrit: जीवनं कुरुथ |
English: """Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?"""
Sanskrit: तर्हि त्वं किम् अस्माकं पूर्व्वपुरुषाद् इब्राहीमोपि महान्? यस्मात् सोपि मृतः भविष्यद्वादिनोपि मृताः त्वं स्वं कं पुमांसं मनुषे?
English: """The guards chased them and the thieves entered the forest, They then saw the Maharshi"""
Sanskrit: """पहरेदारों ने उनका पीछा किया और चोर जंगल में घुस गए, फिर उन्होंने महर्षि को देखा ।"""
English: This is found on pond water or in dirty water.
Sanskrit: एतेतटागस्य जले अथवा गर्तादीनां नष्टे जले सामान्यत: दृश्यन्ते।
English: Boy displays modesty in these.
Sanskrit: बाल: एतेषु नम्रतां प्रकटयति ।
English: "Now, let us see the syntax for declaring classes."
Sanskrit: वयमधुना क्लास् इतीदं डिक्लेर् कर्तुं सिण्टेक्स् पश्याम ।
English: These insects can lay eggs in cow dung.
Sanskrit: इदं कीटा गोबरे अण्ड: इति दीये।
English: Define a method show( ) to print the values of all the variables.
Sanskrit: show( ) इति मेथड् डिफ़ैन् करोतु येन वेरियेबल्स्-मूल्यानि मुद्राप्यन्ते ।
English: n indicates the number of elements in array.
Sanskrit: n अरे-एलिमेण्ट्स्-सङ्ख्यां सूचयति ।
English: """So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum."""
Sanskrit: ततः परम् यीशु र्यस्मिन् कान्नानगरे जलं द्राक्षारसम् आकरोत् तत् स्थानं पुनरगात्। तस्मिन्नेव समये कस्यचिद् राजसभास्तारस्य पुत्रः कफर्नाहूमपुरी रोगग्रस्त आसीत्।
English: "Observe the color change in the outline, as I do so."
Sanskrit: एवं क्रियमाणे सति औट्-लैन्-मध्ये वर्णव्यत्यासं पश्यन्तु ।
English: """Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us."""
Sanskrit: """तदा हे शैला अस्माकमुपरि पतत, हे उपशैला अस्मानाच्छादयत कथामीदृशीं लोका वक्ष्यन्ति।"""
English: Let us now fill the empty area inside the mango pattern with another design.
Sanskrit: अधुना आम्रफलस्यान्तः रिक्तस्थाने अन्यद्विन्यासं पूरयाम ।
English: "As an assignment,  draw various  conformers of Butane and Cyclopentane."
Sanskrit: एकं पाठनियोजनम् : ब्यूटेन् तथा 'सैक्लो पेण्टेन्स्' इत्येतेषां नाना कन्फ़र्मर्स् रचयन्तु ।
English: He asked to save it.
Sanskrit: सः इदं रक्षितुम् अवदत् ।
English: Let us view all the users that we created.
Sanskrit: वयमधुना रचितानि सर्वाणि यूसर्स् पश्याम ।
English: Soldiers battled in Kurukshetra.
Sanskrit: सैनिकाः कुरुक्षेत्रे युद्धवन्तः ।
English: Now we will check it out.
Sanskrit: वयमधुना इदं परिशीलयाम ।
English: "As ARGV and ENVIRON use array in awk, we will look at those in subsequent tutorials."
Sanskrit: "ARGV अपि च ENVIRON इत्येते, awk  मध्ये 'अरे' इतीदं उपयुज्येते इत्यतः आगामिपाठेषु पश्याम ।"
English: 8.1 EXCERTION SYSTEM
Sanskrit: 8.1 उत्सर्जनतन्त्रम्
English: The conch of Yudhishthira is Anantavijaya.
Sanskrit: युधिष्ठिरस्य शङ्खः अनन्तविजयः |
English: . Hariom is an …………..and ……………..game.
Sanskrit: हरि ओम ................ तथा ...................... क्रीडा अस्ति ।
English: """The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me."""
Sanskrit: योहनो मज्जनम् ईश्वरात् जातं किं मानवात्? तन्मह्यं कथयत।
English: I will select Spoken Tutorial Library.
Sanskrit: अहं  Spoken Tutorial Library इति चिनोमि।
English: "In such case, we would need to type:"
Sanskrit: एतादृशसन्दर्भे अस्माभिः एवं टैप् करणीयम्  :
English: He worshipped in temple.
Sanskrit: सः कीर्तनं भक्तवान् ।
English: "Then next line, type: case 5 colon."
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ case 5 colon
English: It should also take an input  temperature
Sanskrit: अनेन input  temperature स्वीकरणीयम् ।
English: Click Pause Session to pause while typing.
Sanskrit: टङ्कणसमये स्थगयितुं Pause Session इत्यत्र नुदतु।
English: Here it's definitely darker than this one here. So, I select the Colour Picker and we can see that here it is 128, 128, 128 for Red, Green and Blue and 50% gray and it's medium gray and here it's 127, 127, 1"
Sanskrit: "निश्चयेन अत्र अस्यापेक्षया तत् गाढतरं विद्यते । अतः अहं Colour Picker इतीदं चिनोमि  । अपि च वयम् अत्र द्रष्टुं शक्नुमः यत् Red, Green अपि च Blue वर्णेभ्यः 128, 128, 128 इति सङ्ख्या अस्ति इति। अपि च धूसरवर्णः 50% अस्ति, अयं मध्यमधूसरवर्णः च । अत्र अस्य 127, 127, 127 इति सङ्ख्या 50% धूसरवर्णः च अस्ति।"
English: Slowly bring back both hands together without losing simultaneous sight of both thumbs.
Sanskrit: धीरे-धीरे दोनों अंगूठों की एक साथ दृष्टि खोए बिना दोनों हाथों को एक साथ वापस लाएं ।
English: Select the color from the Select atoms label color window. Click on OK button.
Sanskrit: "Select atom labels color गवाक्षे, वर्णं चिन्वन्तु, OK  नुदन्तु च ।"
English: IMPORTANCE AND CONSERVATION OF FIRE (ENERGY) IN VEDAS
Sanskrit: वेदेषु अग्ने: महत्वं तथा संरक्षणम्
English: This brings me to the end of this tutorial.
Sanskrit: अत्र असौ पाठ समाप्यते।
English: A local variable is available only to the function inside which it is declared.
Sanskrit: "एकं लोकल् वेरियेबल्, यस्मिन् फ़ङ्क्षन् मध्ये डिक्लेर् कृतं तस्मै फ़ङ्क्षन् इत्यस्मै तल्लभयमस्ति ।"
English: "Numbering pattern:- from the drop-down, select Volume, Number."
Sanskrit: "Numbering pattern: निमित्तं ड्राप्-डौन्-तः Volume, Number इति चिन्वन्तु ।"
English: """The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?"""
Sanskrit: यद् धन्यवादपात्रम् अस्माभि र्धन्यं गद्यते तत् किं ख्रीष्टस्य शोणितस्य सहभागित्वं नहि? यश्च पूपोऽस्माभि र्भज्यते स किं ख्रीष्टस्य वपुषः सहभागित्वं नहि?
English: Concentration is direction of attention to a single object.
Sanskrit: एकाग्रता किसी एक वस्तु पर ध्यान देने की दिशा है ।
English: bells should be tied to the necks of cows.
Sanskrit: धेनवस्य: ग्रीवायाम घंटी इति अवश्यम बद्धनाति।
English: Refer to the Python tutorials at the given link.
Sanskrit: दत्तायां पर्चन्यां पैथन् अनुशिक्षणं पश्यन्तु ।
English: "Using this, we can embed widgets such as Library widgets, News feeds, Twitter, Facebook etc."
Sanskrit: "इदमुपयुज्य वयं Library widgets, News feeds, Twitter, Facebook सदृशानि widgets अन्तः संयोजितुं शक्नुमः ।"
English: We are now inside the Koha interface as Library Staff: Samruddhi.
Sanskrit: इदानीं वयं Koha इन्टर्फेस् अन्तः Library Staff: Samruddhi इत्यत्र स्मः ।
English: It should also have a menu bar on top that shows File and Help options.
Sanskrit: ऊर्ध्वभागे File अपि च Help युक्तं मेन्युबार् अप्यवश्यकम् ।
English: """And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet."""
Sanskrit: तस्मात् नृपतिस्तं हन्तुमिच्छन्नपि लोकेभ्यो विभयाञ्चकार; यतः सर्व्वे योहनं भविष्यद्वादिनं मेनिरे।
English: """Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:"""
Sanskrit: """ख्रीष्टोऽस्मान् परिक्रीय व्यवस्थायाः शापात् मोचितवान् यतोऽस्माकं विनिमयेन स स्वयं शापास्पदमभवत् तदधि लिखितमास्ते, यथा, """"यः कश्चित् तरावुल्लम्ब्यते सोऽभिशप्त इति। """""""
English: "Next, we are trying to check if any element is actually present at index 7."
Sanskrit: "पश्चात्, इण्डेक्स् 7 मध्ये, यत्किमपि एलिमेण्ट् अस्ति वा इति पश्यामः ।"
English: iv. Photosynthesis
Sanskrit: iv. प्रकाशसंश्लेषणम्
English: "For now, let us proceed. We notice that there is output indicating that there is an error and"
Sanskrit: "अधुना वयम् अग्रे सरामः। वयमत्र दोषं दर्शयत् फलितं पश्यामः अपि च,"
English: """Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:"""
Sanskrit: """पुनश्च त्वं मृषा शपथम् न कुर्व्वन् ईश्चराय निजशपथं पालय, पूर्व्वकालीनलोकेभ्यो यैषा कथा कथिता, तामपि यूयं श्रुतवन्तः।"""
English: Nigraho: One who controls and destroys everything.
Sanskrit: निग्रह:स्वाधीनं कृत्वा सर्वेषां निग्रहकर्ता
English: We see an error at line no.7 in our tokens. cpp file.
Sanskrit: अत्र tokens.cpp इति सञ्चिकायां सप्तमपङ्क्त्यां दोषः दृष्टुं शक्यः।
English: That leaves the clutter here.
Sanskrit: तदत्र अव्यवस्थां जनयति ।
English: """Vruddhah: One who is rich in excellences like Dharma, Gyana (knowledge), Vairagya (renunciation) etc."""
Sanskrit: 278. ऋद्ध: य: धर्मेण ज्ञानेन तथा वैराग्येण संपन्न: अस्ति
English: Women sing folk-songs in their houses while they are working.
Sanskrit: धार्मिकावसरे देवसम्बद्धगीतानि गीयन्ते।
English: "But remember, there was a dialog mentioned in the files; so I click on File, go to Dialogs and here is a dialog called Sample Points."
Sanskrit: "किन्तु, ‘files’ इत्यत्र ‘dialog’ इतिविषयकप्रस्तावः स्मरणे अस्ति । अतः, अहं File इतीदं नुत्वा Dialogs प्रति गच्छामि । अत्र, Sample Points इति ‘dialog’ इत्येकमस्ति ।"
English: 4. What is a cowshed called in Sanskrit ?
Sanskrit: 4. संस्कृतभाषायां धेनवस्य: गृहस्थानस्य नाम किमस्ति?
English: The Paths tool belongs also to this part but I will cover that sometimes else.
Sanskrit: "Paths इतीदं साधनम् इमं प्रदेशं प्रत्यपि सम्बद्धम् अस्ति । किन्तु, कदाचित् अहं तत् विवृणोमि ।"
English: Wires can bemade from aluminum and copper.
Sanskrit: अत:विद्युत्प्रवाहार्थम ऐल्युमिनियम तथा ताम्रस्य तन्त्रीणामुपयोग: क्रियते।
English: """The science of Yoga has its origin thousands of years ago, long before the first religions or belief systems were born"""
Sanskrit: """योग के विज्ञान की उत्पत्ति हजारों साल पहले हुई है, बहुत पहले धर्मों या विश्वास प्रणालियों का जन्म हुआ था ।"""
English: For example- Mira (with 'M'  'I'  'R'  'A')
Sanskrit: उदाहरणार्थम्,"" ""‘M I R A’ इति विद्यमाना मीरा,
English: The address and phone details can be used to make custom notices for your library later.
Sanskrit: भवतां ग्रन्थालयाय तदनन्तरं कस्टम् प्रकटीकर्तुं  address  तथा phone विवरणानि उपयोक्तुं शक्यन्ते ।
English: """III. SETUBANDHASANA The pose is named from the Sanskrit words """"Setu"""", means a bridge; 'Bandha' means 'Lock' and 'Asana' means 'Pose'."""
Sanskrit: सेतुबंधासनम् अस्या: मुद्राया: नाम संस्कृतस्य सेतु शब्दत: स्वीकृतो स्ति यस्यार्थ: सेतुवत् मुद्रा ।
English: This is a pass time which gives much pain to these creatures.
Sanskrit: यह एक ऐसा समय है जो इन प्राणियों को बहुत दर्द देता है ।
English: """I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:"""
Sanskrit: अतः शृङ्खलबद्धोऽहं यमजनयं तं मदीयतनयम् ओनीषिमम् अधि त्वां विनये।
English: """When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way."""
Sanskrit: इति वाक्यं निशम्य ते विस्मयं विज्ञाय तं विहाय चलितवन्तः।
English: Now complete the word as synaptic and press Enter.
Sanskrit: "अधुना, पदमिदं synaptic (सिनाप्टिक्) इति पूर्णं कृत्वा Enter नुदन्तु ।"
English: "The next field is If amounts changed, round to a multiple of: I will leave the field blank."
Sanskrit: "अग्रिमस्थाने  If amounts changed, round to a multiple of: इति वर्तते । अहम् एतत् स्थानं रिक्तं त्यजामि ।"
English: """Initialization of a string eg: char strname[30] = """"Talk To A Teacher"
Sanskrit: स्ट्रिङ्ग् इत्यस्य इनिशियलैसेशन् । तद्यथा : char strname[30] = “Talk To A Teacher”
English: """But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept."""
Sanskrit: इदानीं ख्रीष्टो मृत्युदशात उत्थापितो महानिद्रागतानां मध्ये प्रथमफलस्वरूपो जातश्च।
English: Click on the Print icon in the Toolbar.
Sanskrit: टूल् बार् मध्ये विद्यमानस्य प्रिंट् चित्रकं नुदन्तु ।