acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """In this tutorial, we learnt about:"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्, :"
English: We have  Anti conformer on the panel.
Sanskrit: "वयं पेनल् मध्ये, Anti conformer (एन्टि कन्फ़र्मर् ) प्राप्तवन्तः स्मः ।"
English: """Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain."""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, यूयं प्रभोरागमनं यावद् धैर्य्यमालम्बध्वं। पश्यत कृषिवलो भूमे र्बहुमूल्यं फलं प्रतीक्षमाणो यावत् प्रथमम् अन्तिमञ्च वृष्टिजलं न प्राप्नोति तावद् धैर्य्यम् आलम्बते।"""
English: """And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?"""
Sanskrit: ते तम् अरेयपागनाम विचारस्थानम् आनीय प्रावोचन् इदं यन्नवीनं मतं त्वं प्राचीकश इदं कीदृशं एतद् अस्मान् श्रावय;
English: """Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes."""
Sanskrit: """तदा यीशुः प्रत्यवादीत्, मदर्थं शब्दोयं नाभूत् युष्मदर्थमेवाभूत्।"""
English: "Now, the Bezier handles for the selected segment is visible."
Sanskrit: अधुना चिते घटके  Bezier handles दृश्यते ।
English: """Inhale, slowly and come up to the vertical position."""
Sanskrit: धीरे-धीरे श्वास लें और लम्बवत् स्थिति में आऐं ।
English: Another page Serial edition Indian Journal of Microbiology opens with the table.
Sanskrit: टेबल् सह Serial edition Indian Journal of Microbiology इत्याख्यम् अन्यत् पुटम् उद्घाट्यते ।
English: Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Sanskrit: """शयतानः कल्पनास्माभिरज्ञाता नहि, अतो वयं यत् तेन न वञ्च्यामहे तदर्थम् अस्माभिः सावधानै र्भवितव्यं।"""
English: watch the video available at [1].
Sanskrit: चलच्चित्रार्थं च  [1] इति जालपुटं पश्यन्तु ।
English: """After studying this lesson, you will be able to, explain the terms Pratyahara, Dharana, Dhyana and Samadhi, list the special features and benefits of Pratyahara, Dharana, Dhyana and Samadhi"""
Sanskrit: """इस पाठ का अध्ययन करने के बाद, आप सक्षम होंगे, प्रत्याहार, धारणा, ध्यान और समाधि की व्याख्या करने , विशेषताएं बताने, लाभों का वर्णन करने में ।"""
English: create an A4 poster for Spoken Tutorial Project.
Sanskrit: Spoken Tutorial Project इत्यस्मायेकं  A4 poster  विन्यासं कुर्वान्तु ।
English: "Once again, do not use floated environments in presentations."
Sanskrit: "अपि च, निरूपणेषु floated environments इत्येतानि नोपयुञ्जन्ताम्।"
English: 2. aryabhatiya
Sanskrit: 2. आर्यभट्टीय:
English: """recite Mantra Pushpam,"""
Sanskrit: मंत्रपुष्पस्य उच्चारणे ;
English: And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Sanskrit: तदा यीशुरात्मप्रभावात् पुनर्गालील्प्रदेशं गतस्तदा तत्सुख्यातिश्चतुर्दिशं व्यानशे।
English: """These may be common goals, inner values for the society and follow the right path to reach our goals. Our ancient texts are full with such values and suggesting the right ways to humankind."""
Sanskrit: """यथा- समाजाय सामान्योद्देश्यानि, आन्तरिकमूल्यानि, तेषाम उद्देश्यानां च प्राप्तये उचित: मार्ग:। अस्माकं प्राचीनग्रन्था: तादृशा: एव सन्ति ये मानवतां प्रति समीचीनं मार्गं प्रदर्शयन्ति।"""
English: Change -1 to 15.
Sanskrit: -1 इतीदं 15 कुर्वन्तु ।
English: """I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise."""
Sanskrit: अहं सभ्यासभ्यानां विद्वदविद्वताञ्च सर्व्वेषाम् ऋणी विद्ये।
English: "Resize the added component to make room for the text, displayed by the  File Chooser  later."
Sanskrit: File Chooser इत्यनेन डिस्प्ले क्रियमाणेभ्यः अक्षरेभ्यः स्थानं कल्पयितुं कम्पोनेण्ट् इतीदं रीसैस् करोतु ।
English: some of thecommon alloy are-
Sanskrit: केचन प्रमुखा: मिश्रधातव: एवं भवन्ति।
English: You can now enter the proxy settings in these fields.
Sanskrit: एषु क्षेत्रेषु भवान्   proxy   - विन्यासान्  स्थापयितुं शक्नोति |"
English: """And when even was come, he went out of the city."""
Sanskrit: अथ सायंसमय उपस्थिते यीशुर्नगराद् बहिर्वव्राज।
English: """May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;"""
Sanskrit: """इत्थं प्रस्थताया दीर्घताया गभीरताया उच्चतायाश्च बोधाय सर्व्वैः पवित्रलोकैः प्राप्यं सामर्थ्यं युष्माभि र्लभ्यतां,"""
English: This statement returns control to the calling part of the awk program.
Sanskrit: "इदं स्टेट्मेण्ट्, awk  प्रोग्राम् इत्यस्य कोल्-क्रियमाणं विभागं प्रति, कण्ट्रोल् प्रेशयति ।"
English: It is a way to create a new class from an existing class.
Sanskrit: इदं विद्यमानेन क्लास् इत्यनेन नूतन-क्लास्-रचनाविधानमस्ति ।
English: """Dear student, in the last lesson you learned about fire protection in Vedas. In this lesson you will learn about the sky i.e. space."""
Sanskrit: प्रिया: शिक्षार्थिन: पूर्वतने पाठे भवन्त: वेदेषु अग्ने: संरक्षणस्य विषये ज्ञातवन्त: अस्मिन् पाठे भवन्त: आकाशस्य विषये ज्ञास्यन्ति ।
English: * Usage of interfaces.
Sanskrit: interfaces इत्यस्योपयोगश्च ।
English: Poet writes beautiful poetry.
Sanskrit: कविः सुन्दरं काव्यं लिखति ।
English: """And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?"""
Sanskrit: """ततः सर्व्वे तस्मिन् अन्वरज्यन्त, किञ्च तस्य मुखान्निर्गताभिरनुग्रहस्य कथाभिश्चमत्कृत्य कथयामासुः किमयं यूषफः पुत्रो न?"""
English: Let me click on the Add restriction button.
Sanskrit: अहमधुना  Add restriction गण्डं नुदामि ।
English: "To follow this tutorial, you should have knowledge of using:"
Sanskrit: "पाठमिदमनुसर्तुं भवन्तः,"
English: Boy shows affection on these all.
Sanskrit: बाल: एतासु प्रीतिं प्रकटयति ।
English: It is performed for their protection.
Sanskrit: इदं पूजा-प्रार्थना धेनवस्य: सुरक्षां हेतव: भवति।
English: """Each game has a particular quality. It promotes harmony, group dynamics, peace and bliss."""
Sanskrit: एष: समन्वयेन सह समूहदिशां शांतिं तथा भव्यतां शिक्षयति।
English: "If it is not so, on your machine, then select A4 size."
Sanskrit: "एवं नास्ति चेत्, युष्माकं व्यवस्थायामपि A4 size इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Krishna manifests in Yashoda's mind.  Krishna manifested in Rukmini temple.
Sanskrit: कृष्णः यशोदायाः मनः आहरति ।कृष्णः रुक्मिणी मन्दिरात् आहरत् ।
English: Let us understand the Santhosha by a story.
Sanskrit: आइये एक कहानी के द्वारा संतोष को समझते है ।
English: Skandah: One who drives everything as air.
Sanskrit: स्कन्द: दीर्घस्कन्धयुक्त:
English: Go to Image >> Scale Image and I want Width of 600 pixels.
Sanskrit: Image >> Scale Image इत्यत्र गच्छतु । अपि च मह्यं Width इतीदं 600 चित्रकणयुक्तम् अपेक्षते ।
English: Hello and welcome to this Spoken Tutorial on User-defined functions in awk.
Sanskrit: User-defined functions in awk इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: "As an assignment, show  Hydrogen bonding in, 1. Para-hydroxybenzoic acid. 2. Nucleobases- adenine and uracil."
Sanskrit: एकं पाठनियोजनम् – एतेषु हैड्रोजन् बोण्डिङ्ग्स् प्रदर्शयन्तु : 1.  प्यारा-हैड्रोक्सि बेंज़ोयिक् आसिड्  2.  न्यूक्लियोबेसिस्–अडिनैन् तथा युरासिल्
English: The buttons on the right side are now enabled. Click on the Remove button.
Sanskrit: दक्षिणस्था: पिञ्जा: इदानीं सक्रिया: |  ‘Remove’  - पिञ्जं नुदतु |
English: "Again, type at the terminal: echo space dollar P-A-T-H  in capitals and press Enter."
Sanskrit: पुनः टर्मिनल् मध्ये "echo space dollar इति अपि च बृहदक्षरैः P-A-T-H" इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: "In this tutorial we will learn to create a Warli pattern design for borders, Repeat patterns using cloning"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं , अश्रौ वार्लि पेटर्न् विन्यासरचना अपि च क्लोनिङ्ग् उपयुज्य पेटर्न् इत्यस्य पुनरावर्तनञ्च ज्ञास्यामः ।"
English: Let’s clear the terminal by pressing Ctrl + L.
Sanskrit: Ctrl + L नुत्वा टर्मिनल् रिक्तं कुर्मः ।
English: I will have a look at this later after I see how much space is left.
Sanskrit: कियत् स्थानम् अवशिष्टम् अस्ति इति ज्ञात्वा अहम् अत्र पुनः पश्यामि।
English: I want to add this sentence with an equation in it.  So I will click on equation editor icon. Then use the equation editor to type the equation.
Sanskrit: समीकरणयुतं वाक्यमिदं मया योजनीयम् । अतोऽहं equation editor  ऐकान् नुदामि । पश्चात् समीकरणस्य टङ्कनाय इक्वेशन् एडिटर् उपयुनज्मि ।
English: "And here, I choose a value which gives me a nice effect."
Sanskrit: "अपि चात्र, उत्तमपरिणामप्रदं मूल्यमहं चिनोमि ।"
English: Click on OK to close the dialog box.
Sanskrit: """OK "" नुदित्वा संवाद-पिटकं पिदधातु |"
English: It will also need to be improved with organic material.
Sanskrit: अत: एताम मृत्तिकाम उपयोगी करणार्थं अस्यां कार्बनिकपदार्थानां मिश्रणस्य आवश्यकता भवति ।
English: """And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live."""
Sanskrit: """तदा स कथयामास, त्वं यथार्थं प्रत्यवोचः, इत्थम् आचर तेनैव जीविष्यसि।"""
English: """In previous lesson we have learnt ssome Vyayamasanas, Breathing practices and Yogasanas to control the feeling of Ego."""
Sanskrit: पूर्वतने पाठे वयं केषाञ्चन व्यायामानां श्वसनप्रक्रियाणां तथा योगासनानां विषये पठितवन्त: । एतै: योगसनै: भवतां अहङ्कारयुक्ता भावना नियन्त्रिता भवतुं शक्नोति ।
English: """And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?"""
Sanskrit: एतत् श्रुत्वा निकटस्थाः कतिपयाः फिरूशिनो व्याहरन् वयमपि किमन्धाः?
English: """And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?"""
Sanskrit: """अपरं यूयं यदि केवलं स्वीयभ्रातृत्वेन नमत, तर्हि किं महत् कर्म्म कुरुथ? चण्डाला अपि तादृशं किं न कुर्व्वन्ति?"""
English: """But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself."""
Sanskrit: किन्त्वधुना कथं दृष्टिं प्राप्तवान् तदावां न् जानीवः कोस्य चक्षुषी प्रसन्ने कृतवान् तदपि न जानीव एष वयःप्राप्त एनं पृच्छत स्वकथां स्वयं वक्ष्यति।
English: Latex treats the entire table created using the tabular environment as a single object.
Sanskrit: tabular environment इतीदमुपयुज्य संरचितानि कोष्ठकानि Latex एकः पदार्थः इति परिगणयति।
English: Inside the second constructor, type: this within brackets 11 comma within double quotes "Raju" semicolon.
Sanskrit: द्वितीये कन्स्ट्रक्टर् मध्ये “ this(दिस्)ब्रेकेट्-मध्ये 11 कोमा डबल्-कोट्स्-इत्यस्यान्तः Rajuसेमिकोलन् ”इति टङ्कयतु ।
English: "To follow this tutorial, you must have basic knowledge of Java and Eclipse IDE."
Sanskrit: पाठमिदम् अनुसर्तुं भवद्भ्यः जावा तथा एक्लिप्स् ऐ डि ई अनयोः किञ्चिज्ज्ञानमावश्यकम् ।
English: You can see these over here.
Sanskrit: इमानि भवन्तः अत्र दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
English: Example files used in this tutorial are provided as code files.
Sanskrit: ट्युटोरियल् मध्ये उपयुक्तानाम् उदाहरणानां सञ्चिकाः कोड् फ़ैल्स् रूपेण दत्ताः ।
English: Janardanah: One who inflicts suffering on evil men.
Sanskrit: जनार्दन: दुष्टजनान नरकादिषु प्रेषयिता ।
English: Capital FS specifies the field separator in an input file.
Sanskrit: "केपिटल् FS इतीदम्, इन्पुट्-सञ्चिकास्थं ‘फील्ड्-सपरेटर्’ इतीदं सूचयति ।"
English: Within parentheses s1 plus s2.
Sanskrit: ब्रेकेट्-मध्ये (s1+s2) इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: The Spoken Tutorial Project team  conducts workshops and gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् टीम् इमान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालां चालयति । ओन् लैन् परीक्षायां ये उत्तीर्णतां यान्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति ।
English: These are often used for preparing vegetables without gravy
Sanskrit: अस्याधिक: प्रयोग: शुष्कशाकं निर्माणार्थं भवति
English: differentiate between swaras and ragas
Sanskrit: स्स्वरेषु तथा रागेषु स्पष्टमन्तरं करणे
English: """And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:"""
Sanskrit: अपरं ते तौ बहु प्रहार्य्य त्वमेतौ कारां नीत्वा सावधानं रक्षयेति कारारक्षकम् आदिशन्।
English: """Then gradually without jerk, bend your neck forward as much as you can."""
Sanskrit: फिर धीरे-धीरे बिना किसी दिक्कत व बल के गर्दन को आगे की ओर जितना हो सकता है झुकाऐं ।
English: Go to Text menu.
Sanskrit: "Text मेन्यु गत्वा ,"
English: You also need image cropping software.
Sanskrit: भवद्भ्यः image cropping software अपि अपेक्षितम् ।
English: """We all have Ego and we get angry over small, simple and silly matters which not only harm the self physically and emotionally but also pollute the whole atmosphere of the class room and home besides irreparable loss in cordial relationship."""
Sanskrit: """अस्मास्वहंकारो भवति । वयं लघ्वी लघ्वी वार्तायां, सामान्य - मूर्खतापूर्णवार्तासु अपि क्रोधं कुर्म: । स: अस्माकं शारीरिकरूपेण तथा मानसिकरूपेण हानिं करोति । एष: वातावरणं दूषितं करोति । तथा सहैव गृहेण सह सम्बन्धम् अपि असम्यक करोति ।"""
English: It can perform most basic to advanced tasks required for bioinformatics.
Sanskrit: "एतत् बयो इन्फर्मेटिक्स् निमित्तम् अपेक्षितं, मूलभूतानि संस्कृतानि च कार्याणि कर्तुम् अर्हति ।"
English: "Keep this page open, as we will need the details on this page a little later."
Sanskrit: किञ्चित्कालानन्तरम् अस्माकं कृते अस्मिन् पुटे विद्यमानानि विवरणानि आवश्यकानि. अतः इदं पुटम् उद्घाट्य स्थापयन्तु ।
English: Janaka raga and Janya raga.
Sanskrit: """एता: सन्ति जनकरागा:, जन्यरागा:"""
English: The air has its own property of touch and the quality of the sky shabd.
Sanskrit: वायौ स्वगुणं स्पर्शं तथा आकाशस्य शब्दं भवत: ।
English: """Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents."""
Sanskrit: अतोस्मात् तां पोटलिकाम् आदाय यस्य दश पोटलिकाः सन्ति तस्मिन्नर्पयत।
English: "Typically, it has 2 clickable buttons and a scroll button in between."
Sanskrit: "सामान्यतया अस्मिन् नोत्तुं योग्ये द्वे कीले, तयोर्मध्ये किञ्चन स्क्रोल पिञ्जः अपि वर्तते।"
English: 8. Reproduction or giving birth to a child
Sanskrit: 8. जननम अथवा सन्तानोत्पादनम्
English: Take the left hand left way as long as possible without losing sight of the tip of the thumb.
Sanskrit: अंगूठे की नोक से दृष्टि हटाये बिना बाएं हाथ को बाएं तरफ जितना संभव हो सके ले जाएं ।
English: Nature gives you the chance to engage all the senses.
Sanskrit: प्रकृति आपको सभी इंद्रियों को संलग्न करने का मौका देती है ।
English: One group will select fielding and the other group will select batting.
Sanskrit: एकदलं कन्दुकग्रहणार्थं दूरेतिष्ठन्ति तथा अन्यदलं कन्दुकं प्रहारार्थं एकत्र उपविशन्ति ।
English: More information on this mission is available at:  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
Sanskrit: अधिकविवरणं अस्यां पर्चन्याम् उपलभ्यते । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
English: Observe the time of your inhalation and exhalation.
Sanskrit: अपने साँस लेने और साँस छोड़ने के समय का निरीक्षण करें ।
English: """He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise."""
Sanskrit: ततः सोवादीत् यस्य द्वे वसने विद्येते स वस्त्रहीनायैकं वितरतु किंञ्च यस्य खाद्यद्रव्यं विद्यते सोपि तथैव करोतु।
English: A new page opens.
Sanskrit: किञ्चन नूतनपृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: Earlier Duryodhana was in Hastinapuram.
Sanskrit: पूर्वं दुर्योधनः हास्तिनपुरे आसीत् ।
English: "Click on the Selector tool. On the Tool controls bar, change the Width and Height to 50."
Sanskrit: "Selector tool उपरि नुत्वा,  Tool controls bar  मध्ये  Width तथा Height  इतीमे 50 कुर्वन्तु ।"
English: """Now Sattwa prevails, O Arjuna, having overpowered Rajas and Tamas; now Rajas, having overpowered Sattwa and Tamas; and now Tamas, having overpowered Sattwa and Rajas!"""
Sanskrit: """हे अर्जुन ! रजोगुणं तथा तमोगुणं आच्छाद्य सत्वगुण:, सत्वगुणं तथा तमोगुणम आच्छाद्य रजोगुण: तथा सत्वगुणं रजोगुणंम् आच्छाद्य तमोगुण: अभिव्यक्तो भवति"""
English: Now, type: awk space minus (capital) F within double quotes Pipe  after the double quotes space 'front slash Pass front slash opening curly-bracket printf  within double quotes  percentage-  sign 4d space pe"
Sanskrit: अधुना एवं टङ्कयन्तु  :  awk space minus capital F within double quotes (Pipe) after the double quotes space within single quote  front-slash Pass front slash opening curly bracket printf (within double quotes)  "percentage sign 4d space percentage sign -25s space percentage sign  minus 15s space backslash n”, after the double quotes  NR , $2, $3 closing curly bracket'  after the single quote space awkdemo.txt
English: And now it looks better.
Sanskrit: इदानीम् इदं सम्यक् दृश्यते ।
English: """And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;"""
Sanskrit: """तेषामुद्देशम् अप्राप्य च यासोनं कतिपयान् भ्रातृंश्च धृत्वा नगराधिपतीनां निकटमानीय प्रोच्चैः कथितवन्तो ये मनुष्या जगदुद्वाटितवन्तस्ते ऽत्राप्युपस्थिताः सन्ति,"""
English: Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Sanskrit: सिबूलूनवंशे द्वादशसहस्राणि यूषफवंशे द्वादशसहस्राणि बिन्यामीनवंशे च द्वादशसहस्राणि लोका मुद्राङ्किताः।
English: Let us switch to the IDE now.
Sanskrit: अतः  IDE प्रति गमिष्याम ।
English: Remove the earlier condition and type:
Sanskrit: पूर्वतनं कण्डीषन् निष्कास्य नुदन्तु
English: I speak as to wise men; judge ye what I say.
Sanskrit: अहं युष्मान् विज्ञान् मत्वा प्रभाषे मया यत् कथ्यते तद् युष्माभि र्विविच्यतां।
English: "In this tutorial, we will learn to add a File chooser to a Java Application using the javax.swing.JFileChooser component."
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं जावा-एप्लिकेशन् इत्यस्मै javax.swing.JFileChooser  इतीदमुपयुज्य File chooser  योजयितुं जानीयाम ।
English: """And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few."""
Sanskrit: तस्मात् तेषां कतिपयजना अन्यदेशीया बहवो भक्तलोका बह्यः प्रधाननार्य्यश्च विश्वस्य पौलसीलयोः पश्चाद्गामिनो जाताः।
English: he is ever intent on doing good to his subjects.
Sanskrit: सर्वदैव च निजतत्त्वस्य चिन्तनं मननं च कुर्वन्ति।
English: 1. Green plants make their own food with the processof ___________.
Sanskrit: 1. सर्वे वृक्षा: ........................ इत्याख्यया प्रक्रियया स्वस्य भोजनस्य निर्माणंकुर्वन्ति।
English: Now the army is ready.
Sanskrit: सेना इदानीं सज्जा अस्ति ।
English: "If the condition is true,   the statement or block of code is executed."
Sanskrit: कण्डीशन्  true वर्तते चेत् स्टेट्मेण्ट्  अथवा कोड्-ब्लोक् एक्सिक्यूट् जायते ।
English: """Touch the lower lip with the tongue, resting the tongue on the lower set of teeth."""
Sanskrit: """अधरं जिह्वया स्पृशेत्, अवशिष्टां जिह्वां दन्तानापुरि संस्थापयेत् ।"""
English: Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Sanskrit: किन्तु पितरः पुनरपह्नुत्य कथितवान्; तदानीं कुक्कुटोऽरौत्।
English: Allow the flow till the pot is empty.
Sanskrit: बर्तन खाली होने तक प्रवाह की अनुमति दें ।
English: """Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:"""
Sanskrit: """मेलनं कर्त्तुं जगद् आगतोस्मि यूयं किमित्थं बोधध्वे? युष्मान् वदामि न तथा, किन्त्वहं मेलनाभावं कर्त्तुंम् आगतोस्मि।"""
English: Nowadays however plates and bowls made from thermocol or plastic are used
Sanskrit: सम्प्रति ‘थर्मोकोल अथवा प्लास्टिक’ निर्मिता: स्थालिका: उपलब्धा:सन्ति ।
English: """And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles."""
Sanskrit: तस्य हत्याकरणं शौलोपि सममन्यत। तस्मिन् समये यिरूशालम्नगरस्थां मण्डलीं प्रति महाताडनायां जातायां प्रेरितलोकान् हित्वा सर्व्वेऽपरे यिहूदाशोमिरोणदेशयो र्नानास्थाने विकीर्णाः सन्तो गताः।
English: Divide the participants into several groups consisting of not more than 10 in a group.
Sanskrit: सर्वे क्रीडका: 10 -10 अस्य समूहे विभाजिता: भवन्तु ।
English: Why should living organisms take food?
Sanskrit: जीवानां भोजनस्य का अवश्यकता ?
English: """And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel."""
Sanskrit: अपरं स तस्याः प्राचीरं परिमितवान् तस्य मानवास्यार्थतो दूतस्य परिमाणानुसारतस्तत् चतुश्चत्वारिंशदधिकाशतहस्तपरिमितं ।
English: INTEXT QUESTIONS 7.2
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 7.2
English: "To practice this tutorial, you should have gone through the earlier awk tutorials on this website."
Sanskrit: "पाठस्यास्य अभ्यासाय भवन्तः, अस्माकं जालपुटस्थं पूर्वतन  awk टुटोरियल्स् पश्येयुः ।"
English: The same thing can be achieved using apropos command.
Sanskrit: समानं विषयं apropos इति आदेशम् उपयुज्य अपि साधयितुं शक्नुमः
English: They are very colourful and juicy.
Sanskrit: इदं चित्रविचित्रं रसयुक्तं च भवन्ति।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Organizing Bookmarks and Printing in Mozilla Firefox.
Sanskrit: मोझिल्ला फैर् फाक्स् मध्ये बुक् मार्क्स् इत्यस्य आर्गनैस् करणं तथा प्रिण्ट् करणम् इति विषयस्य पाठेस्मिन् भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: "Under Basic Setup, we will select Equilibrium Geometry under Calculate field."
Sanskrit: "Basic Setup इत्यस्याधः, Calculate फ़ील्ड् मध्ये वयं, Equilibrium Geometry  (इक्विलिब्रियम् जोमेट्रि) इतीदं चिनुमः ।"
English: Then click on Plugins tab and then on Install plugins link.
Sanskrit: अधुना Plugins टेब् नुत्वा Install plugins  लिङ्क् नुदन्तु ।
English: • Fold the toe of the left foot into the fold of the right knee.
Sanskrit: वामपादस्य अङ्गुष्ठं दक्षिणजानु प्रति प्रत्यावर्तयेत ।
English: second element is so subtle that it is irresistible.
Sanskrit: तथा द्वितीयम् एतावत सूक्ष्मम अस्ति यत तत इन्द्रियातीतम अस्ति ।
English: These were the options of the gradient.
Sanskrit: इमे gradient इत्यस्य विकल्पाः आसन् ।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux Operating System 16.04 and  Koha version 16.05"
Sanskrit: अस्य अनुशिक्षणस्य रेकार्ड्-कर्तुमहं : Ubuntu Linux Operating System 16.04 तथा  Koha आवृत्तिः  16.05 एतेषाम् उपयोगं करोमि ।
English: I will enter Spokentutorial1@ as my password.
Sanskrit: अहं मम पास्वर्ड् इतीदं Spokentutorial1@ इति यच्छामि ।
English: """Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:"""
Sanskrit: अस्माकं तातेश्वरेस्येच्छानुसारेण वर्त्तमानात् कुत्सितसंसाराद् अस्मान् निस्तारयितुं यो
English: The Installed on column is very important to us.
Sanskrit: Installed on इति स्तम्भः अस्मत् कृते बहु प्रमुखः।
English: Boy displays belief in you.
Sanskrit: बाल: त्वयि भक्तिं प्रकटयति ।
English: "By default, a 5-sided polygon i.e. a pentagon is drawn."
Sanskrit: "सामान्यतः, पञ्चाश्रियुतं पोलिगान् , पञ्चभुजमेव वर्तते ।"
English: You can also use TeXworks on Windows or Mac - the method is identical.
Sanskrit: भवन्तः TeXworks इतीदं Windows अथवा Mac मध्ये उपयोक्तं शक्नुवन्ति। विधानं तु इदमेव वर्तते।
English: Each day assign some time for Sanskrit practice and follow through.
Sanskrit: """प्रतिदिनं संस्कृताभ्यासाय स्वल्पं समयं रक्षन्तु, तस्मिन् समये तदेव कार्यं कुर्वन्तु ।"""
English: And it will stop only when the value of 'n' becomes greater than 10.
Sanskrit: अपि च  'n' इत्यस्य मूल्यं 10इत्यस्मात् अधिकं जायते चेत् लूप् समाप्यते ।
English: Note what has happened now.
Sanskrit: किं जातमिति पश्यन्तु।
English: """Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth."""
Sanskrit: ईश्वरः पापिनां कथां न शृणोति किन्तु यो जनस्तस्मिन् भक्तिं कृत्वा तदिष्टक्रियां करोति तस्यैव कथां शृणोति एतद् वयं जानीमः।
English: Now let us try a positive number.
Sanskrit: वयमधुना धनात्मकां सङ्ख्यां परीक्षामहै ।
English: 5 will be stored in a and 4 will be stored in  b.
Sanskrit: 5 इतीदं a मध्ये तथा 4 इतीदं  b मध्ये स्टोर् जायन्ते ।
English: Click on the Back link at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Back लिङ्क् नुदन्तु ।
English: To follow this tutorial, you should be familiar with undergraduate Biochemistry or Bioinformatics and basic Python programming."
Sanskrit: """एतत् अनुशिक्षणम् अवगन्तुं, भवद्भिः : पदवीपूर्वस्तरस्य बयोकेमिस्ट्रि अथवा बयो इन्फर्मेटिक्स् तथा बेसिक् पैथान् प्रोग्रामिङ्ग् इत्येतानि ज्ञातव्यानि ।"""
English: “df” command to check the file system size and its availability.
Sanskrit: File system इत्यस्य परिमाणं तस्मिन् उपलभ्यतां च ज्ञातुम् ‘df’ इति
English: Around 2000 medicines have been written by him
Sanskrit: अस्मिन ग्रन्थे 2000 औषधीनां विषये उल्लेख: प्राप्यते।
English: Protozoa is a single cell organism
Sanskrit: प्रोटोजा एककोशिकीय: जीव:।
English: Boy displays grace on  all of these.
Sanskrit: बाल: एतासु कृपां प्रदर्शयति ।
English: """Food is offered to our family, friends and colleagues when we meet."""
Sanskrit: वयं यदापि स्वपरिवारेण सह तथा मित्रै: सह मिलाम: तदा तान भोजनस्य निमन्त्रणं यच्छाम: ।