acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Let you be famous.
Sanskrit: त्वं यशस्वी भव ।
English: Many detergents are available in market now days. Some of themare biodegradable
Sanskrit: अद्यत्वे उपलब्धानां केषांचन अपमार्जकानां जैवावनति: (इपवकमहतंकंजपवद)सम्भवति।
English: """When you learn a language, you start with certain basic things like grammar and vocabulary."""
Sanskrit: यदा भवन्त: कामपि भाषाम अवगच्छन्ति तदा तस्यारम्भ: भवन्त: कैश्चित मूलतथ्यै: यथा- व्याकारणशब्दभण्डारदिभि: कुर्वन्ति।
English: """Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them."""
Sanskrit: अनन्तरं बर्णब्बापौलाभ्याम् ईश्वरो भिन्नदेशीयानां मध्ये यद्यद् आश्चर्य्यम् अद्भुतञ्च कर्म्म कृतवान् तद्वृत्तान्तं तौ स्वमुखाभ्याम् अवर्णयतां सभास्थाः सर्व्वे नीरवाः सन्तः श्रुतवन्तः।
English: "Save, Export."
Sanskrit: "Save कुर्वन्तु, Export कुर्वन्तु च ।"
English: Boys are playing between these two trees.
Sanskrit: एतयोः वृक्षयोः मध्ये बालकाः क्रीडन्ति ।
English: "Press Ctrl, Alt and t keys simultaneously."
Sanskrit: "Ctrl, Alt तथा  T की युगपदेव नुदन्तु ।"
English: And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Sanskrit: यदि कश्चित् तव कपोले चपेटाघातं करोति तर्हि तं प्रति कपोलम् अन्यं परावर्त्त्य सम्मुखीकुरु पुनश्च यदि कश्चित् तव गात्रीयवस्त्रं हरति तर्हि तं परिधेयवस्त्रम् अपि ग्रहीतुं मा वारय।
English: I deselect the Sky layer and check but it’s not because of it.
Sanskrit: "अहं Sky इति स्तरम् अपचित्य परिशीलयामि । किन्तु, इदमनेन कारणेन नाभवत् ।"
English: We shouldalways drink water and other liquid drinks.
Sanskrit: जलस्य पेयवस्तुन:पानम अस्माभि: अधिकतया करणीयम्।
English: Colors finds an amount of colors specified.
Sanskrit: Colors इतीदं वर्णस्य समष्टिं ददाति ।
English: The progress is also indicated in the Installed tab at the top. Click on it.
Sanskrit: उपरितन Installed टेब्-मध्येऽपि तद्दर्शितम् । तन्नुदन्तु ।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux OS 16.04 and Koha version 16.05."
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुमहं: Ubuntu Linux OS 16.04 तथा Koha आवृत्तिः 16.05 एतेषाम् उपयोगं करोमि ।
English: Here we add the elements of the array and store the result in sum.
Sanskrit: "वयमत्र अये एलिमेण्ट्स् योजयित्वा, योजनमौल्यं sum मध्ये स्थापयामः ।"
English: Drawing is one of the most basic ways to exercise your creativity.
Sanskrit: चित्रकला स्वरचनात्मकतां वर्धनाय प्रबलो माध्यमो वर्तते ।
English: especially when you have to code or test large programs.
Sanskrit: "बृहत् प्रोग्राम् रचनासमये, तत्परीक्षायां च साहाय्यं करोति।"
English: """Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;"""
Sanskrit: सा ईश्वरीयप्रतापविशिष्टा तस्यास्तेजो महार्घरत्नवद् अर्थतः सूर्य्यकान्तमणितेजस्तुल्यं।
English: We want a message to be printed whenever the constructor is invoked.
Sanskrit: "यदा कन्स्ट्रक्टर् इतीदम् इन्वोक् जायते तदा, एकः सन्देशः अस्माभिः मुद्रापणीयः ।"
English: You are Subhadra.
Sanskrit: त्वं सुभद्रा ।
English: "Now, inside the method, type return seven semicolon."
Sanskrit: अधुना मेथड् मध्ये  return(रिटर्न्) सप्त सेमिकोलन् इति तङ्कयतु ।
English: Keep the spine and neck erect.
Sanskrit: रीढ की हड्डी और गर्दन सीधा रखें ।
English: "Since Java is case sensitive, now the class name and file name do not match ."
Sanskrit: जावा इति केस् सेन्सिटीव् अस्तीत्यतः क्लास् अपि च फैल् इत्यनयोः नाम परस्परं न मिलति।
English: Krishna gives blessings to the commander-in-chiefs.
Sanskrit: कृष्णः सेनापतीन् आशीर्वादं ददाति ।
English: Straighten the legs and relax.
Sanskrit: पादौ सम्यक कुर्यात तथा आरामं कुर्यात् अत्र एष: नियम: आवश्यक: अस्ति यत यत - श्वास: - सामान्यश्वासेन अभ्यासं कुर्यात ।
English: Arjuna has experienced the sorrow.
Sanskrit: अर्जुनः दुःखम् अनुभवति स्म ।
English: Boy has trust on you.
Sanskrit: बाल: तस्यां श्रद्धां करोति ।
English: Now click on the Search button at the bottom of the page.
Sanskrit: इदानीं पुटस्य अधः विद्यमानं Search  बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: "But when I turn off the layer mask, I can see the image and can see the result of my operation."
Sanskrit: "किन्तु, layer mask इतीदं निष्क्रियं करोमि चेत् चित्रम् अपि च मम कार्यस्य परिणामः द्रष्टुं शक्यः ।"
English: """Research has shown that physical outlet helps them with their feelings, although sometimes turning to a creative outlet is perfect for him as well."""
Sanskrit: अनुन्धानमाध्यमेन एवं सिद्ध्यति यत शारीरिकरूपेण अभिव्यक्ता: भावना: भवतां रचनात्मकताम अपि वर्धयन्ति ।
English: It is one of the great five elements.
Sanskrit: एष: पञ्चमहाभूतेषु एक: अस्ति ।
English: "Until you become confident, change only one thing at a time and make sure by immediate compilation that whatever you have done is correct."
Sanskrit: यावत्पर्यन्तं भवन्तः आत्मविश्वासं न प्राप्नुवन्ति तदापर्यन्तम् एकवारम् एकपरिवर्तनं एव कृत्वा रक्षणं सङ्कलनं च कुर्वन्तु।
English: a++ and ++a are equivalent to a = a + 1.
Sanskrit: a++ तथा ++a इतीमे a = a + 1 इत्यस्य समाने स्तः ।
English: "Next, for Add item, We are prompted to fill details like- Date acquired, Source of acquisition,"
Sanskrit: "अनन्तरं, Add item  कृते- Date acquired , Source of acquisition,"
English: Continue 5 rounds with inhaling raising the head up to come into Hamsasana and exhaling resting the head on the ground.
Sanskrit: । 5 क्रमपर्यन्तं श्वासं गृह्णीयात । शिर: हंसासनस्य स्थितौ आनयेत तथा श्वासं संत्यजन शिर: भूमिं योजयेत ।
English: Write a program to print "Welcome to the World of C"
Sanskrit: """Welcome to the World of C"" इति मुद्रापयितुम् एकं प्रोग्राम् लिखन्तु ।"
English: Many of us are aware with the importance of cleaning goshalas.
Sanskrit: अस्मासु बहव: गोशालाया: स्वच्छताया: महत्वेन परिचिता: सन्ति ।
English: Click on the last item in the list.
Sanskrit: आवल्याम् अन्तिमं पदं चिनोतु |
English: "It has details like Transaction Id, User Name, Book Id and Return Date."
Sanskrit: "अत्र Transaction Id, User Name, Book Id , Return Date इत्यादीनि विवरणानि सन्ति ।"
English: """And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church."""
Sanskrit: अतस्ता यदि किमपि जिज्ञासन्ते तर्हि गेहेषु पतीन् पृच्छन्तु यतः समितिमध्ये योषितां कथाकथनं निन्दनीयं।
English: Leela - My name is Leela.
Sanskrit: लीला - मम नाम लीला ।
English: "In the Print section, next to NR, type FNR.  Press Enter."
Sanskrit: "Print  विभागे, NR पार्श्वे FNR इति टङ्कयित्वा, Enter नुदन्तु ।"
English: """In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;"""
Sanskrit: वयं तस्य शोणितेन मुक्तिम् अर्थतः पापक्षमां लब्धवन्तः।
English: Double-click on it to open the dialog box.
Sanskrit: डैलाग् बोक्स् उद्घाटितुं तदुपरि द्विवारं नुदन्तु।
English: identify and use appropriate tools for gardening
Sanskrit: उद्याने प्रुयक्तोपकरणानां अवगमनं तथा तेषाम उपयोगं कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: Sitting Asanas - Sitting Asana are supported on the buttocks •
Sanskrit: उपविश्य करणीयानि आसनानि - एतानि आसनानि नितम्बयो: उपर्याधारितानि सन्ति ।
English: address specified by the line numbers.
Sanskrit: अर्थात् line addressing इति कथ्यते ।
English: "In an earlier tutorial, we had learnt how to catalog Serial subscriptions."
Sanskrit: पूर्वऽस्मिन् अनुशिक्षणे अस्माभिः सीरियल् सब्स्क्रिप्षन्स् कथं केटलाग् करणीयमिति दृष्टम् ।
English: Try to balance of the body on one leg.
Sanskrit: एक पैर पर शरीर का संतुलन बनाने की कोशिश करें ।
English: Boost up the forearms and create them at right angles to the ground.
Sanskrit: हस्तस्य अग्रभागं दृढं कुर्यात तथा भूम्यां समकोणं निर्धारयेत ।
English: """And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,"""
Sanskrit: द्वादशवर्षाणि प्रदररोगग्रस्ता नाना वैद्यैश्चिकित्सिता सर्व्वस्वं व्ययित्वापि स्वास्थ्यं न प्राप्ता या योषित् सा यीशोः पश्चादागत्य तस्य वस्त्रग्रन्थिं पस्पर्श।
English: He regrets seeing loss of money.
Sanskrit: सः धनस्य नष्टं दृष्ट्वा अनुशोचति ।
English: 3. Who did the first surgery of the world?
Sanskrit: 3. पृथिव्यां शल्यचिकित्सा प्रथमतया केन कृता।
English: explain tribal music and dance
Sanskrit: जनजातीयसंगीतस्य तथा नृत्यस्य व्याख्यां कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: I will select Susmitha and Sai from the list of students.
Sanskrit: विद्यार्थिनाम् आवल्याः अहं Susmitha तथा Sai इतीमे चिनोमि ।
English: Amrutapah: One who drinks the drink of immortal Bliss which is of one's own nature.
Sanskrit: अमृतप: आत्मारूपे अमृतरसस्य पानकर्ता
English: "Now, go to 260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC."
Sanskrit: "इदानीं 260 PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.  गच्छन्तु ।"
English: "The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials  Gives certificates to those who pass an online test.For more details, please write to:contact at spoken hyphen tutorial dot org"
Sanskrit: spoken tutorial team पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति। ये online परीक्षायाम् उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति। अधिकविवरणार्थम् अधो विद्यमाने अणुसङ्केते सम्पृच्यताम्। (contact @spoken-tutorial.org)
English: Then Stu3 dot studentDetail.
Sanskrit: तदनन्तरं Stu3 डोट् studentDetail इति टङ्कयतु ।
English: This is a daughter-in-law.
Sanskrit: एषा स्नुषा ।
English: manages the issuing and returning of books
Sanskrit: "पुस्तकानां दानं प्रतिस्वीकरणं च निर्वहति,"
English: Hanuman flies to Lanka and confirms she is imprisoned there.
Sanskrit: हनुमान लङ्कां गत्वा सीता लङ्कायामेव अस्तीति निश्चितवान्।
English: """Now, start gazing at the whole flame without any effort, do not blink your eyes."""
Sanskrit: """अब, बिना किसी मेहनत के पूरे आंच पर टकटकी लगायें, आंखें झपकाएं नहीं ।"""
English: You all are dancers.
Sanskrit: भवत्यः नर्तक्यः ।
English: "In this tutorial, we learnt about different types of built-in functions like- Arithmetic functions,   String functions,   Input/Output functions and   Time stamps functions."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्, Arithmetic फङ्क्षन्स्,  स्ट्रिङ्ग् फङ्क्षन्स् ,  इन्पुट्/औट्पुट् फङ्क्षन्स्  अपि च टैम्-स्ट्रेम्प् फङ्क्षन्स्   एतानि बिल्ट्-इन् फङ्क्षन्स् विषयान् ज्ञातवन्तः ।"
English: revealed it becomes powerless.
Sanskrit: अन्यथा यह शक्तिहीन हो जाता है ।
English: This is possible only with good personal hygiene and proper care of body.
Sanskrit: एवं सर्वं संभवम अस्ति स्वस्वच्छतया तथा स्वशरीरस्य पालनपोषणेन ।
English: The third is the file format to write. Press Enter.
Sanskrit: "तृतीयं, लेखननिमित्तम् आवश्यकं फैल् फार्म्याट् भवति । Enter नुदन्तु ।"
English: ever meditating (on the means of protecting those who take refuge in him).
Sanskrit: """स्वाश्रितानां रक्षणे ते लब्धकीर्त्तय:, सर्वज्ञाश्च सन्ति।"""
English: For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Sanskrit: """यतो यूनम् यथा त्र्यहोरात्रं बृहन्मीनस्य कुक्षावासीत्, तथा मनुजपुत्रोपि त्र्यहोरात्रं मेदिन्या मध्ये स्थास्यति।"""
English: """Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven."""
Sanskrit: """तदा तस्य रवात् पृथिवी कम्पिता किन्त्विदानीं तेनेदं प्रतिज्ञातं यथा, """"अहं पुनरेककृत्वः पृथिवीं कम्पयिष्यामि केवलं तन्नहि गगनमपि कम्पयिष्यामि। """""""
English: toolbars  and
Sanskrit: टूल्-बार् अपि च
English: I zoom into the image using the  zoom mode and I can make the ship a bit darker and brighter just by sliding the opacity slider.
Sanskrit: सर्पक-दशाम् (zoom mode) उपयुज्य चित्रे अहम् उपसर्पणं करोमि । opacity अवसर्पिणीं कर्षयन् नौकां गाढतमां कुर्वन् प्रकाशयुक्तां करोमि ।
English: """He that hath ears to hear, let him hear."""
Sanskrit: यस्य श्रोतुं कर्णौ स्तः स शृणोतु।
English: Let us know more about these
Sanskrit: इदानीम एतेषां विषये विस्तारेण जानीम:।
English: Multi-dimensional array.
Sanskrit: बहुविमात्मकं अरे(मल्टि डैमेन्शनल् अरे) ।
English: "The window displaying the keyboard, appears."
Sanskrit: कीलफलकेन समं विंडो प्रदृष्टं भवति।
English: We both must think.
Sanskrit: आवां चिन्तयाव ।
English: "So, I select the Curves Tool and let’s see what we can do."
Sanskrit: अतः अहं Curves इतीदं साधनं चिनोमि । अपि च किं कर्तुं शक्यते इति वयं पश्यामः।
English: Nandano: One who gives delight.
Sanskrit: नंदन: आनन्दित कारक:
English: And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Sanskrit: अनन्तरं नवीनम् आकाशमण्डलं नवीना पृथिवी च मया दृष्टे यतः प्रथमम् आकाशमण्डलं प्रथमा पृथिवी च लोपं गते समुद्रो ऽपि ततः परं न विद्यते।
English: I am remembering.
Sanskrit: स्मरणं करोति ।
English: Click on Connection Settings.
Sanskrit: Connection Settings इत्यत्र नुदन्तु।
English: "So, now we have set Ctrl Q as the keyboard shortcut to quit from the application."
Sanskrit: "एवं वयं Ctrl Q इतीदं , व्यवस्थायाः बहिरागन्तुं शोर्ट्-कट् दत्तवन्तः ।"
English: We can also see the table with the updated entry.
Sanskrit: वयं नवीकृतैः एण्ट्रि इत्येतैः सह टेबल् दृष्टुं शक्नुमः ।
English: Adhishthanam: The seat or support for everything.
Sanskrit: अधिष्टानम् यस्मिन सर्वे भूता: सन्ति
English: "In this tutorial, we have learnt about: * Creating an Interface"
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं अधोनिर्दिष्ट-विषयान् ज्ञातवन्तः  Interface इत्यस्य रचना
English: But there are some important differences.
Sanskrit: किन्त्वत्र केचन भेदाः सन्ति ।
English: The loop condition fails and the loop does not run.
Sanskrit: लूप्-कण्डीशन् समीचीनं नास्तीत्यतः लूप् रन् न सम्भवति ।
English: Cutting of trees is harmful for humans and animals.
Sanskrit: मनुष्यजीवनेन सह जन्तुजीवनस्य कृतेऽपि हानिकारकं भवतिअरण्यच्छेदनम्।
English: "We can see that 5 topics are visible here. They are named Topic 1, Topic 2 and so on. Recall we had given this number 5 earlier."
Sanskrit: "अत्र 5 Topic इतीमानि दृश्यन्ते इति वयं दृष्टुं शक्नुमः । इमानि Topic 1, Topic 2 … एवं नामदत्तानि । इतः पूर्वं, 5 इति सङ्ख्यां दत्तवन्तः इति स्मर्यताम् ।"
English: Do not open the cover of the oven very frequently
Sanskrit: ओवनस्य यवअमदद्ध आच्छादकं शीघ्रं न अपसारयेत्।
English: """(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)"""
Sanskrit: """""""प्रथमजः सर्व्वः पुरुषसन्तानः परमेश्वरे समर्प्यतां,"""" इति परमेश्वरस्य व्यवस्थया"""
English: The two hand images will guide you to use the right finger to type the character.
Sanskrit: हस्तद्वयस्य चित्रं भवते उचिताङ्गुलेः उपयोगद्वारा टङ्कनं कर्तुं मार्गं निर्दिशति।
English: "Calculator helps perform arithmetic, scientific or financial calculations."
Sanskrit: 'Calculator' इत्येतत् अङ्कगणितस्य वैज्ञानिकस्य आर्थिकस्य च गणनायाः साहाय्यं करोति
English: "In the println method, we can pass html code."
Sanskrit: println मेथेड् मध्ये वयं html कोड् प्रेषयितुं शक्नुमः ।
English: "There are some spoken tutorials available on this topic also, on this website."
Sanskrit: अस्मिन् जालपुटेऽपि अस्मिन् विषये केचन पाठाः सन्ति ।
English: "So, change n = 1 to n = 50."
Sanskrit: n = 1 इदं n = 50 इति परिवर्तयतु ।
English: Supplier is a person or business that supplies goods or services.
Sanskrit: Supplier इत्येषः एकः व्यक्तिर्वा व्यापारो वा अस्ति यः वस्तूनि वा सेवाः वा प्रददाति ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Getting started with Java Installation.
Sanskrit: जावा इन्स्टालेशन् इत्याख्ये जावा इत्यस्य प्रअथमिकपाठेऽस्मिन् भवतां स्वागतम्।
English: It gives results in the form of output
Sanskrit: फलितरूपेण (Output) फलितांशं ददाति।
English: Now you see the areas that need to be sharpened.
Sanskrit: "इदानीं, तीक्ष्णीकरणीयान् प्रदेशान् भवान् पश्यति ।"
English: Then the grains duly cleaned are stored in gunny or plastic bags and sent to the market.
Sanskrit: कृषिर्डकलदण्डात धुननं व्रीहिर्शालनं शोधनं पुन: कृत्वा जूटं वा प्लास्टिकाकरणे भण्डारण कृत्वा विक्रयार्य नयति।
English: "This is a small program that initializes three integer values a, b, and c."
Sanskrit: "इदन्तु सामान्यं प्रोग्राम् अस्ति । अत्र त्रीणि इण्टीजर् मूल्यानि a, b,अपि च c इति सन्ति ।"
English: "I click on the Brush tool, go to the option dialog, and select a  brush which is 19 pixels in Circle."
Sanskrit: अहं Brush इति साधनस्योपरि नुत्वा विकल्पसाधनपेटिकां (option dialog) गच्छामि । अपि च Circle इत्यत्र 19 चित्रकणयुक्तं कूर्चं (brush) चिनोमि ।
English: Double-click on the Edit Text and  rename it to Help.
Sanskrit: 'Edit इत्यस्योपरि डबल्-क्लिक् कृत्वा Help इति रीनेम् करोतु।
English: """The most important and beautiful facet of Yogic Sukshma Vyayama is that every body part such as every muscle, joint and organ is taken into consideration."""
Sanskrit: यौगिकसूक्ष्मव्यायामस्य सर्वाधिका विशिष्टता एषा वर्तते यत अस्मिन भवतां सर्वा स्नायव: सर्वेषां सन्धिनां तथा अङ्गानां पालनं कुर्वन्ति ।
English: Observe the changes as I do so.
Sanskrit: एवं क्रियमाणे परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: """You art the earth, water, fire, wind and ether."""
Sanskrit: त्वमेव भूमि: अग्नि: जलम वायु: तथा आकाशोऽसि ।
English: "So, arr[1] and arr[2] will contain the first index and second index respectively. Let us execute this  file."
Sanskrit: "अतः, arr[1] अपि च arr[2] क्रमेण प्रथमं द्वितीयञ्च इण्डेक्स् प्राप्येते । इमां सञ्चिकाम् एक्सिक्यूट् कुर्मः ।"
English: """Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom."""
Sanskrit: हे क्षुद्रमेषव्रज यूयं मा भैष्ट युष्मभ्यं राज्यं दातुं युष्माकं पितुः सम्मतिरस्ति।
English: This HTML table will display the details of the books.
Sanskrit: एतत् HTML table पुस्तकानां(books) विवरणं दर्शयति ।
English: """From our ancient literatures and kautila's Arthshastra, it was mentioned that maintaining sanitation of habitat was essential and inevitable."""
Sanskrit: अस्माकं प्राचीनग्रन्थेषु तथा कौटिल्यस्य अर्थशास्त्रेषु एतासां वार्तानाम उल्लेखमस्ति यत् स्वपरिवेशस्य स्वच्छता आवश्यक: तथा अनिवार्य: वर्तते ।
English: Teachers and administrators can now create attendance for their courses.
Sanskrit: अधुना टीचर्स् तथा एड्मिनिस्ट्रेटर्स् च स्वेषां प्रणालिभ्यः अटेण्डेन्स् रचयितुं शक्नुमः ।
English: """And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan."""
Sanskrit: स चासीत् शोमिरोणी।
English: """In this sutra, he has explained the causes for the pain."""
Sanskrit: इस सूत्रा में अन्होंने दुख के कारणों की व्याख्या की है ।
English: This is enabled only when more than one attempts are allowed.  The teacher can then select which attempt to grade.
Sanskrit: अधिकावकाशः दीयते चेत् तदैव इदं क्रियान्वितं भविष्यति । तदा कस्मै ग्रेड् दातव्यमिति अध्यापकः चेतुमर्हति ।
English: """But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,"""
Sanskrit: अपरञ्च हेरोद् राजा फिलिप्नाम्नः सहोदरस्य भार्य्यां हेरोदियामधि तथान्यानि यानि यानि कुकर्म्माणि कृतवान् तदधि च
English: Let's optimize the molecules for proper orientation.
Sanskrit: "सम्यग् ओरियेण्टेशन् प्राप्तुं, अणून् ओप्टिमैस् कुर्मः ।"
English: """Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;"""
Sanskrit: युष्माकम् अदृश्यः सन्नहं पितुः समीपं गच्छामि तस्माद् पुण्ये प्रबोधं जनयिष्यति।
English: "You may enter an amount to be charged in the Rental charge field, if you wish to. Particular items in the library may have to be charged a minimum rental fee."
Sanskrit: "भवन्तः मूल्यं निर्देष्टुम् इच्छन्ति चेत् Rental charge field मध्ये भवन्तः मूल्यं निर्देष्टुं शक्नुवन्ति । ग्रन्थालये निर्दिष्ट-item निमित्तं, न्यूनतमं भाटकं स्थापनीयम् ।"
English: We will learn to: * draw and edit various predefined shapes
Sanskrit: "अत्र वयं विविधान् आकारान् रचयितुं परिवर्तयितुं ,"
English: """Or if he ask a fish, will he give him a serpent?"""
Sanskrit: """मीने याचिते च तस्मै भुजगं वितरति, एतादृशः पिता युष्माकं मध्ये क आस्ते?"""
English: """Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God."""
Sanskrit: """हे भ्रातरः सावधाना भवत, अमरेश्वरात् निवर्त्तको योऽविश्वासस्तद्युक्तं दुष्टान्तःकरणं युष्माकं कस्यापि न भवतु।"""
English: then insert it going down right beside where you first came up.
Sanskrit: एतदनन्तरं भवन्त: प्रथवारं सूचिकाया: प्रयोगं कृतवान तत्रस्थानात सूचिकां अधस्तनं स्थापयेत ।
English: Select  amino acids  for the  Peptide  sequence by clicking on the  amino acids  button.
Sanskrit: "amino acids  गण्डानां नोदनेन,  Peptide सीक्वेन्स् इत्यस्मै,  amino acid इतीमानि चिन्वन्तु ।"
English: Please download and watch it.
Sanskrit: कृपया एतत् डौन्लोड् कृत्वा पश्यन्तु ।
English: Then click on Next
Sanskrit: पश्चात्  Next इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: "Reduce the size of the brush and scale it a bit and now I start to paint the eye, here."
Sanskrit: "कूर्चस्य आकारं न्यूनीकृत्य, तस्य मापनं करोमि । इदानीमहमत्र नेत्रस्य रङ्गसेचनं कर्तुमारभे ।"
English: """Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?"""
Sanskrit: पञ्च चटकपक्षिणः किं द्वाभ्यां ताम्रखण्डाभ्यां न विक्रीयन्ते? तथापीश्वरस्तेषाम् एकमपि न विस्मरति।
English: You have seen that leaves have veins which reach their smallbranches and every cell.
Sanskrit: भवन्त: पूर्वमेव ज्ञातवन्त: यत पर्णेषु शिरा: भवन्ति तथा च तस्या: सूक्ष्मातिसूक्ष्मा:शाखा: पर्णस्य सर्वेषु कोशेषु सुविन्यस्ता: भवन्ति।
English: "In this tutorial, we will learn to create a MARC Framework in Koha."
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं, Koha इत्यत्र MARC Framework रचनां कर्तुं ज्ञास्यामः ।"
English: "Now, Let's get started and debug this sample code."
Sanskrit: अधुना सेम्पल् कोड् इतीदं debug कर्तुं च ज्ञास्यामः ।
English: As  an assignment for this tutorial:
Sanskrit: "पाठस्यास्य अभ्यासाय,"
English: "To select the Gradients, go to File, Dialogs and Gradients."
Sanskrit: "Gradients इतीदं चेतुं File, Dialogs अपि च Gradients इत्यत्र गच्छन्तु ।"
English: """For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him."""
Sanskrit: यतो यदा मल्कीषेदक् तस्य पितरं साक्षात् कृतवान् तदानीं स लेविः पितुरुरस्यासीत्।
English: as far as comfortable without bending the knees.
Sanskrit: """ध्यान दें जितना आसानी से हो उतना करें, साथ ही घुटनों को मोडने ना दें ।"""
English: """And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation."""
Sanskrit: वयं यदि क्लिश्यामहे तर्हि युष्माकं सान्त्वनापरित्राणयोः कृते क्लिश्यामहे यतोऽस्माभि र्यादृशानि दुःखानि सह्यन्ते युष्माकं तादृशदुःखानां सहनेन तौ साधयिष्येते इत्यस्मिन् युष्मानधि मम दृढा प्रत्याशा भवति।
English: "Now, let’s click on the Edit Profile link."
Sanskrit: वयमधुना Edit Profile लिङ्क् नुदाम ।
English: We will learn about packages and how to import classes in the coming tutorials.
Sanskrit: वयं पेकेज् इतीमानि तथा क्लास्-इम्पोर्ट्-करणं इतीदम् आगामी-पाठे पश्यामः ।
English: This is how we can visit websites using Firefox and then navigate to various pages from there.
Sanskrit: इत्थं वयं  Firefox   उपयुज्य  जालपुटानि सम्पर्कितुं  तत: च विविध-पर्णेषु सञ्चरितुं शक्नुम: |
English: Maternal uncle stays.
Sanskrit: मातुलः तिष्ठति ।
English: The redirected page will display all the XAMPP versions till date.
Sanskrit: अद्योपलभ्यमानाः XAMPP इत्यस्य सर्वाः आवृत्तयः प्रदर्श्यते अत्र ।
English: We get compilation error: The final field Employee.name cannot be assigned
Sanskrit: अस्माभिः  The final field Employee.name cannot be assigned इति कम्पैलेशन् एरर् प्राप्यते ।
English: Click on the gradient handles as shown now and change the gradient colors to red and blue.
Sanskrit: "ग्रेडियेण्ट् इत्यस्य  handle  उपरि नुत्वा , ग्रेडियेण्ट् वर्णं रक्तवर्णाय नीलवर्णाय च परिवर्तताम् ।"
English: """And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate."""
Sanskrit: अथ प्रभाते सति प्रधानयाजकाः प्राञ्च उपाध्यायाः सर्व्वे मन्त्रिणश्च सभां कृत्वा यीशुृं बन्धयित्व पीलाताख्यस्य देशाधिपतेः सविधं नीत्वा समर्पयामासुः।
English: "Now, fill in the details required under the various sections like: Patron identity,  Main address,  Contact etc."
Sanskrit: "अधुना विविधानां विभागानाम् अधः आवश्यकानि विवरणानि पूरयन्तु् : Patron identity,  Main address,  Contact  इत्यादयः ।"
English: This  will align the objects as a whole group.
Sanskrit: अनेन सर्वाणि ओब्जेक्ट्स् एकैव समूहवत् परिगण्यते ।
English: """Be relaxed, do Bhramari Pranayama."""
Sanskrit: """शांत रहिए, भ्रामरी प्राणायाम करें ।"""
English: Banking and General Ledger and Setup  modules in the upcoming tutorials.
Sanskrit: Banking तथा General Ledger  अपि च आगामिपाठेषु मोड्यूल्स् सेट् अप् करणं च ।
English: "Second, we only compare the fourth field with a number."
Sanskrit: "द्वितीयं, वयं चतुर्थं फील्ड्-इत्यस्य तुलनां केवलं सङ्ख्यया सह कुर्मः ।"