acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "Lastly, click on the Close link at the bottom of the window."
Sanskrit: "अन्ते, विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Close लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: All are inviting Lord Krishna.
Sanskrit: सर्वे सारथेः आह्वानं कुर्वन्ति |
English: Semicolon acts as a statement terminator. Now press Enter.
Sanskrit: सेमिकोलन् इतीदं स्टेट्मेण्ट् टर्मिनेटर् इव कार्यं करोति । Enter नुदन्तु ।
English: "Now, let us go back to the slides."
Sanskrit: अहम् स्लैड प्रति गच्छामि।
English: Mal nutrition is caused in absence of balanced diet.
Sanskrit: सन्तुलितं भोजनं न भुज्यते चेत कुपोषणं भवति।
English: Here is another assignment for you. Add a new folder resource in Basic Calculus Add the reference files from the File Manager Refer to the Assignment link of this tutorial for details.
Sanskrit: "अत्र भवध्यः एकम् असैन्मेण्ट् वर्तते । Basic Calculus मध्ये, resource इति नूतनं फ़ोल्डर् संयोजयन्तु ।   File Manager तः रेफ़ेरेन्स् सञ्चिकाः संयोजयन्तु ।  विवरणार्थं, ट्युटोरियल् इत्यस्य  Assignment लिङ्क् पश्यन्तु ।"
English: For example: number of courses and expected simultaneous logins.
Sanskrit: "उदाहरणार्थं: courses इत्येतेषां सङ्ख्या, युगपन्निरीक्षितानि लोग्-इन्स् इतीमानि च ।"
English: they can easily serve as a plate.
Sanskrit: एतानि स्थालिकाया: रूपे प्रयुक्ता: भवितुं शक्नुवन्ति ।
English: He obtained peace.
Sanskrit: सः शान्तिम् अवाप्नोति।
English: Streams are accessed using file IO techniques.
Sanskrit: IO - तन्त्रान् उपयुज्य streams द्रष्टुं शक्यानि
English: """And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh."""
Sanskrit: """ततो गेहमध्य प्रविश्य तस्य मात्रा मरियमा साद्धं तं शिशुं निरीक्षय दण्डवद् भूत्वा प्रणेमुः, अपरं स्वेषां घनसम्पत्तिं मोचयित्वा सुवर्णं कुन्दुरुं गन्धरमञ्च तस्मै दर्शनीयं दत्तवन्तः।"""
English: "Now, I have to adjust the curve in such a way that I get an image which is gray and not green or magenta."
Sanskrit: "इदानीम् अहं, तथा curve व्यवस्थापयामि येन सम्पाद्यमानं चित्रं धूसरवर्णे (Gray) भवति न तु हरितवर्णे अथवा पाटलवर्णे (Pink)।"
English: sizeof() function will give the size of ptr.
Sanskrit: "Sizeof इति फ़ङ्क्षन्, ptr इत्यस्य परिमाणं यच्छति ।"
English: Legs and arms go apart with the open palms facing the roof.
Sanskrit: पैर और हाथ छत के सामने खुली हथेलियों के साथ अलग हो जाते हैं ।
English: Then right-click on common tags and from drop-down select Join Items.
Sanskrit: "अनन्तरं, सामान्यरूपेण विद्यमानानि ट्याग् उपरि दक्षिणभागे क्लिक् कुर्वन्तु तथा ड्राप्-डौन् तः Join Items इदं चिन्वन्तु ।"
English: "Go to the Launcher and select System settings, and then click on Appearance."
Sanskrit: "लोञ्चर् गत्वा, System settings चिन्वन्तु । पश्चात्  Appearance उपरि नुदन्तु ।"
English: Inhale spontaneously and passively without making any efforts.
Sanskrit: बिना किसी प्रयास के अनायास और निष्क्रिय रूप से साँस लेना ।
English: Next is Time out (0 its like not set).
Sanskrit: अनन्तरं Time out (0 its like not set) अस्ति ।
English: Many offerors of an oblation offer.
Sanskrit: होतारः जुह्वति ।
English: "In this tutorial, we have learnt:"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,,"
English: And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Sanskrit: """यत्र रोदनं दन्तघर्षणञ्च भवति, तत्राग्निकुण्डे निक्षेप्स्यन्ति।"""
English: """And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him."""
Sanskrit: अनन्तरं तस्मिन् बैत्सैदानगरे प्राप्ते लोका अन्धमेकं नरं तत्समीपमानीय तं स्प्रष्टुं तं प्रार्थयाञ्चक्रिरे।
English: "Move the text, line and box to different locations."
Sanskrit: "टेक्स्ट्, रेखा, बाक्स्  एतेषां स्थलपरिवर्तनं कुर्वन्तु ।"
English: """Freshly churned butter is sweet, cooling, light to digest and confers intellect."""
Sanskrit: """अभिनवमक्खन: मिष्ठम्, शीतम च पाचनक्रिया-हेतव: अपि उत्कृष्टम भवति।"""
English: The corky bark and strong trunk are used mainly for its medicinal value.
Sanskrit: अस्य: छाल: तथा ’तना’ इति मजबूत: भवति। अस्य: वृक्ष: अन्तरे औषधिय: गुणमस्ति।
English: Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Sanskrit: हे अधुना क्षुधितलोका यूयं धन्या यतो यूयं तर्प्स्यथ; हे इह रोदिनो जना यूयं धन्या यतो यूयं हसिष्यथ।
English: Press Ctrl + D to duplicate it and move the copy to the other corner of the page using the Ctrl key.
Sanskrit: कोपि कर्तुं  Ctrlअपि च D कीलके नुत्वा  Ctrl  कीलकमुपयुज्य  अन्यत् पार्श्वे स्थापयन्तु ।
English: """Now exhale in the same sequence (abdominal, chest and clavicular)."""
Sanskrit: श्वास छोडते समय भी तीनों प्रक्रियाओं पर ध्यान दें ।
English: Spoken tutorials are released under creative commons license.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल्स् इतीमानि creative commons लैसेन्स् इत्यस्याधः विमुच्यन्ते ।
English: That is a daughter-in-law.
Sanskrit: सा स्नुषा ।
English: "In the Journal date field, you can see the default date is set as today."
Sanskrit: "Journal date फ़ील्ड् मध्ये, भवन्तः डीफ़ोल्ट् डेट् अद्यतनदिनाङ्काय सेट् जातं पश्यन्ति ।"
English: Set up the chairs with the seat of the chair facing the outside of the circle.
Sanskrit: आसन्दं एवं स्थापयेत यत तेषाम उपवेशनं गोलाकारस्य बहिस्त: भवेत ।
English: "Let's do that here. With this little star, enhance the Spacing to 200 or so."
Sanskrit: "वयं तत् अत्र कुर्मः । अनेन लघुनक्षत्रेण, Spacing इतीदं 200 प्रति वर्धयामः ।"
English: """And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren."""
Sanskrit: ते मण्डल्या प्रेरिताः सन्तः फैणीकीशोमिरोन्देशाभ्यां गत्वा भिन्नदेशीयानां मनःपरिवर्त्तनस्य वार्त्तया भ्रातृणां परमाह्लादम् अजनयन्।
English: "When a suspect word is found, it will be highlighted with a red box and the cursor will be placed before the text."
Sanskrit: शङ्कितशब्दाः रक्तवर्णस्य मञ्जूषया आवृताः वर्तन्ते अपि च तद्वर्णस्य पृष्टतः कर्सर् वर्तते ।
English: These two are Pandavas.
Sanskrit: एतौ पाण्डवौ ।
English: "From the drop-down, select Duplicate."
Sanskrit: "ड्राप्-डौन् तः, Duplicate चिन्वन्तु ।"
English: We can see the text Welcome printed on the browser.
Sanskrit: ब्रौसर् मध्ये  Welcome  इति लिखितं वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: Click on the link to download.
Sanskrit: Download लिङ्क् नुदन्तु ।
English: "Here, we check another condition whether Sum is greater than 10."
Sanskrit: "अत्र वयं, संहतिः दशतः बृहती वा इति अपरं निर्बन्धं परिशीलयामः।"
English: Two of us give the book.
Sanskrit: आवां पुस्तकं दद्वः ।
English: """although a source of universal delight, although exceedingly generous and of cheerful countenance, highly renowned and capable Rama refused to accept the kingdom in accordance with the command of his father."""
Sanskrit: स: महाबली राम: पितु: आज्ञानुसारं राज्यस्य शासनं कर्त्तुं न स्वीकृतवान्
English: Kundali: One who has taken the form of Adisesha.
Sanskrit: . कुंडली सूर्यमण्डलवत कुण्डलयुक्त: -
English: """Papanashanah: He who destroys the sins of those who adore Him, meditate upon Him, remember and sing hymns of praise on Him."""
Sanskrit: पापनाशन: पापानां नाशक:
English: """But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her."""
Sanskrit: तदा पितरस्य श्वश्रूर्ज्वरपीडिता शय्यायामास्त इति ते तं झटिति विज्ञापयाञ्चक्रुः।
English: "It is always a good practice to complete the brackets first, and then start writing inside it."
Sanskrit: आदौ ब्रेकेट्स् समाप्य पश्चाल्लेखनं नाम उत्तमोऽभ्यासः ।
English: (1) Earthly fire
Sanskrit: 1.पार्थिवाग्नि:
English: Soldiers protect nation enemies.
Sanskrit: सैनिकाः शत्रुभ्यः राष्ट्रं रक्षन्ति ।
English: And I need all the remaining tools.
Sanskrit: अवशिष्टानि अपेक्षितानि।
English: """And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny."""
Sanskrit: तेन ये दण्डद्वयावस्थिते समायातास्तेषाम् एकैको जनो मुद्राचतुर्थांशं प्राप्नोत्।
English: Then we pass the parameters as 5 and 4.
Sanskrit: पश्चाद्वयं पेरामीटर्स् इतीमानि 5 तथा 4 इति पास् कुर्मः ।
English: It happens due to a mismatch of the file name and class name.
Sanskrit: दोषोऽयं यदा फैल् अपि च क्लास् इत्यनयोः नाम विभिन्नं वर्तते तदा सम्भवति।
English: They are conversing in sanskrit.
Sanskrit: एताः संस्कृतेन भाषन्ते ।
English: Let me enter the next line.
Sanskrit: अहमग्रिमां पङ्क्तिं लिखामि।
English: Hello everyone.Welcome to this tutorial on Parsing Data.
Sanskrit: सर्वेभ्योऽपि नमस्कारः । Parsing Data इत्याख्ये  अनुशिक्षणे  भवतां स्वागतम् ।
English: "To record this tutorial, I am using-"
Sanskrit: "पाठार्थमहम्,"
English: But how do we do so? We have the cd command for this purpose.
Sanskrit: किन्तु कथं करणीयम् इदम् ? एतन्निमित्तम् अस्मत्-सविधे cd इति आदेश: अस्ति
English: • Breathe rapidly through the mouth only.
Sanskrit: ध्यातव्य: बिन्दव: श्वासं शीघ्रं- शीघ्रं मुखेन स्वीकुर्यात ।
English: Let us see the outline for Xfig.
Sanskrit: वयं Xfig इत्यस्य औट्लैन् पश्याम ।
English: water is required tokeep human temperature normal (98.4 degree Fahrenheit or 37degree Celsius).
Sanskrit: शरीरस्य स्वाभाविकोष्णतायै(98.4 फारनहाइट अथवा 37 सेल्सियस्) जलस्य भूमिका नानिन्यूनां वर्तते।
English: """Inthis way, termites get digestible food and microorganism getfoodand place to live."""
Sanskrit: एवम्प्रकारेण पुत्तिका पर्युषितं भोजनं प्राप्नोति तथा जीवाणव: आहारम्आश्रयम उभयमपि प्राप्नोति।
English: We execute the query to update in the Books table.
Sanskrit: Books टेबल् अप्-डेट् कर्तुं वयं क्वैरी एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: """Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification."""
Sanskrit: यदि वयं विश्वसामस्तर्ह्यस्माकमपि सएव विश्वासः पुण्यमिव गणयिष्यते।
English: "In the New Package Wizard, add '.resources' to 'org.me.myimageapp'."
Sanskrit: "New Package Wizard, मध्ये .resources  इतीदं org.me.myimageapp. इत्यस्मै योजयतु ।"
English: This is a verse.
Sanskrit: एषः श्लोकः ।
English: Let me quickly demonstrate how to print a document.
Sanskrit: अहमधुना काचित् सञ्चिका कथं मुद्रणीया इति दर्शयामि।
English: """Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?"""
Sanskrit: पुन र्दासमिव लप्स्यसे तन्नहि किन्तु दासात् श्रेष्ठं मम प्रियं तव च शारीरिकसम्बन्धात् प्रभुसम्बन्धाच्च ततोऽधिकं प्रियं भ्रातरमिव।
English: """And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come."""
Sanskrit: मृतगणमध्याच्च तेनोत्थापितस्य पुत्रस्यार्थत आगामिक्रोधाद् अस्माकं निस्तारयितु र्यीशोः स्वर्गाद् आगमनं प्रतीक्षितुम् आरभध्वम् एतत् सर्व्वं ते लोकाः स्वयम् अस्मान् ज्ञापयन्ति।
English: "Under Optional section, select all the options as shown."
Sanskrit: "Optional  विभागस्य अधः, अत्र यथा दर्शितं तथा आप्षन्स् चिन्वन्तु ।"
English: Maintain for about a minute with normal breathing.
Sanskrit: """एक मिनट इस स्थिति में रहें, तत्पश्चात् सामान्य श्वास लें ।"""
English: Also we may want to see whether a file has changed since the last version.
Sanskrit: तथा च सञ्चिका गत-संस्करणात् परिवर्तिता अस्ति उत न इति अपि द्रष्टव्यं भवति
English: "Let’s proceed. For Library, I will select Spoken Tutorial Library from the drop-down."
Sanskrit: "अग्रे सरामः ,  Library निमित्तं, ड्राप्-डौन्-तः Spoken Tutorial Library  इति चिनोमि ।"
English: "For making the selection easy, I can use a Quick Mask."
Sanskrit: चयनं सुलभं कर्तुम् अहं Quick Mask इतीदम् उपयुञ्जे ।
English: "With less clutter, we can use these discussion as instructional material."
Sanskrit: यदि सन्देहाः न्यूनाः तदा वयं एतानि विवरणार्थं उपयुञ्ज्महे ।
English: """But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;"""
Sanskrit: """यदा त्वम् उपवससि, तदा यथा लोकैस्त्वं उपवासीव न दृश्यसे, किन्तु तव योऽगोचरः पिता तेनैव दृश्यसे, तत्कृते निजशिरसि तैलं मर्द्दय वदनञ्च प्रक्षालय;"""
English: "Now, adjacent to the name of the vendor, click on plus New basket."
Sanskrit: "इदानीम्, वेण्डर्-नाम्नः पार्श्वे   plus New basket उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "To convert double bond into a triple bond, select Triple from Bond Order. Click on the bond."
Sanskrit: "डबल् बोण्ड् इतीदं ट्रिपल् बोण्ड् कर्तुं , Bond Order इत्यस्मात् Triple चित्वा बोण्ड् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"
English: Notice that there are no activities or courses here.
Sanskrit: अत्र या कापि चर्या वा यत्किमपि कोर्स् च नास्तीति अवलोक्यताम् ।
English: Enter the Amount as: 25000 Warning at (%): 10
Sanskrit: Amount: 25000 इति  लिखन्तु । Warning at (%): 10
English: Exhale forcefully in such a way that the lower abdomen is contracted to expel out the air.
Sanskrit: सांस को इस तरह से बाहर निकालें कि पेट के निचले हिस्से को हवा बाहर निकालने के लिए अनुबंधित किया जाए ।
English: Tell the difference between living and non-living objects.
Sanskrit: सजीवनिर्जीववस्तुनो: अर्थं स्पष्टं कर्तुं शक्नोति ;
English: There is already a location which is the default location.
Sanskrit: अधुना यद् दृश्यते तत् पूर्वनिश्चितस्थानमस्ति।
English: "In Select a country drop-down, select India. Select the timezone as Asia/Kolkata."
Sanskrit: "Select a country ड्रोप्-डौन् मध्ये, India इति चिनोतु । timezone इतीदं Asia/Kolkata इति चिन्वन्तु ।"
English: Please download and watch it.
Sanskrit: कृपया डौन्-लोड्-कृत्वा पश्यन्तु ।
English: You may fight
Sanskrit: भवान् युध्यताम् ।
English: • Repeat nine rounds.
Sanskrit: 9 क्रमपर्यन्तम आवर्तयेत ।
English: "To record this tutorial, I am using :Ubuntu Linux 16.04 OS JDK 1 .7 and Eclipse 4.3.1"
Sanskrit: पाठस्यास्य रेकोर्ड्-कर्तुमहम् :Ubuntu Linux 16.04 OS JDK 1 .7  अपि च Eclipse 4.3.1  एतानि उपयुञ्जे ।
English: Who started the fight smiling?
Sanskrit: कः हसन् युद्धम् आरब्धवान् ?
English: Watch the video available at the link shown below. It summarizes the Spoken Tutorial project.
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् विषये इतोप्यधिकं ज्ञातुं अधो निर्दिष्टलिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं पश्यन्तु।
English: """• Exhale slowly and lower the legs, head and trunk."""
Sanskrit: शनै: शनै: श्वासं निष्कासयेत तथा तथा शिर: कबन्धं च अध: कुर्यात ।
English: """Sunlight is the source of energy in plants, and so you need to ensure that the plants are getting enough of it."""
Sanskrit: सूर्यस्य पादपेभ्य: ऊर्जाया: स्रोत: अस्ति अत: एवं सुनिश्चयेत यत पादपेभ्य: कृते पर्याप्तमात्रायां सूर्यस्य प्रकाश: उपलब्धोऽस्ति ।
English: "In this tutorial we learnt about-  while,  do… while,  for,  next,  nextfile in awk."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं ,  awk मध्ये : while, do… while, for, next, nextfile इत्येतान् ज्ञातवन्तः ।"
English: "In the Palette, on the right hand side of the IDE, select the Label component and drag it to the Jframe."
Sanskrit: "IDE इत्यस्य दक्षिणे-भागे  Palette,मध्ये, Label कम्पोनेण्ट् इतीदं चित्वा  Jframe. पर्यन्तं ड्रेग् करोतु ।"
English: """Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet."""
Sanskrit: एतां वाणीं श्रुत्वा बहवो लोका अवदन् अयमेव निश्चितं स भविष्यद्वादी।
English: """And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last."""
Sanskrit: """पश्यतेत्थं शेषीया लोका अग्रा भविष्यन्ति, अग्रीया लोकाश्च शेषा भविष्यन्ति।"""
English: A dialog box appears showing all the list of repository packages.
Sanskrit: सर्वाणि repository packages इत्येतेषां लिस्ट्-दर्शयमानं डैलोग्-बोक्स् दृश्यते ।
English: """And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry."""
Sanskrit: अनन्तरं स तान् नत्वा स्वीयप्रचारणेन भिन्नदेशीयान् प्रतीश्वरो यानि कर्म्माणि साधितवान् तदीयां कथाम् अनुक्रमात् कथितवान्।
English: It includes guiding each limb or every part of the body in attaining the specific pose.
Sanskrit: यह शरीर के हर अंग एवं जोड पर कार्य करता है ।
English: These will be required later to complete the FrontAccounting installation.
Sanskrit: इमानि पश्चात् FrontAccounting इन्स्टालेशन् समापनाय आवश्यकानि भवन्ति ।
English: I think this looks quite good.
Sanskrit: द्रष्टुमिदं सुन्दरम् अस्ति इति चिन्तयामि ।
English: Character class The use of asterisk
Sanskrit: "अक्षरगणे  asterisk चिह्नस्योपयोगम्,"
English: The Spoken Tutorial Project Team: Conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: पाठमिमं आधारीकृत्य स्पोकन् ट्युटोरियल् गणः कार्यशालाम् आयोजयति । ये च आन्लैन् परीक्षायाम् उत्तीर्णाः भवन्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रम् अपि ददाति ।
English: """If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;"""
Sanskrit: """किन्त्वेतदर्थं युष्माभि र्बद्धमूलैः सुस्थिरैश्च भवितव्यम्, आकाशमण्डलस्याधःस्थितानां सर्व्वलोकानां मध्ये च घुष्यमाणो यः सुसंवादो युष्माभिरश्रावि तज्जातायां प्रत्याशायां युष्माभिरचलै र्भवितव्यं।"""
English: """He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God."""
Sanskrit: """अतएव यः कश्चित् तस्मिन् विश्वसिति स दण्डार्हो न भवति किन्तु यः कश्चित् तस्मिन् न विश्वसिति स इदानीमेव दण्डार्हो भवति,यतः स ईश्वरस्याद्वितीयपुत्रस्य नामनि प्रत्ययं न करोति।"""
English: Someone from our team will answer them.
Sanskrit: अस्माकं गणात् यः कोऽपि तान् उत्तरति ।
English: Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः , टोक् टु ए टीचर् इत्यस्य घटकं वर्तते ।"
English: 4. To provide energy for the body
Sanskrit: 4. शरीरं सञ्चालयितुम आवश्यकशक्तिप्राप्तये।
English: "Before you access  MySQL database server in Netbeans, you must configure the MySQL server properties."
Sanskrit: "Netbeansमध्ये  MySQL डाटाबेस्-सर्वर् इत्यस्य एक्सेस् करणात् पूर्वं , भवद्भिः  MySQL server प्रोपर्टिस् इतीदं कोन्फिगर् करणीयमेव ।"
English: "For character data type, we will  use char and %c."
Sanskrit: character दत्तांशप्रकारेभ्यः क्यार् (char) अपि च %c इत्यस्य उपयोगं कुर्मः।
English: These are tail-feathers.
Sanskrit: एतानि बर्हाणि ।
English: Now  Let us change the testScore to  55.
Sanskrit: अधुना  testScore इतीदं  55  इति परिवर्तामहै ।
English: I will help.
Sanskrit: अहं साहाय्यं करोमि ।
English: "2-methyl-1,3-butadiene  structure is displayed on the  Panel  ."
Sanskrit: "पेनल् मध्ये,  2-methyl-1,3-butadiene  स्ट्रक्चर् दर्शितम् ।"
English: """And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,"""
Sanskrit: """तदनन्तरं यीशु र्यिरूशालम्नगरं गच्छन् मार्गमध्ये शिष्यान् एकान्ते वभाषे,"""
English: """But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,"""
Sanskrit: """केवलं लोकदर्शनाय सर्व्वकर्म्माणि कुर्व्वन्ति; फलतः पट्टबन्धान् प्रसार्य्य धारयन्ति, स्ववस्त्रेषु च दीर्घग्रन्थीन् धारयन्ति;"""
English: """Now only Yudhishthra, the eldest of Pandavas, was left and keeping him company was the dog."""
Sanskrit: अन्ते पाण्डवेषु ज्येठ: युधिष्ठिर: एव कुक्कुरेण सार्धमवशिष्ठ:।
English: Click on Search for and replace text option.
Sanskrit: Search for and replace text इति विकल्पस्योपरि नुदन्तु।
English: """But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?"""
Sanskrit: तदा पीलातस्तानाचख्यौ तर्हि किं यिहूदीयानां राजानं मोचयिष्यामि? युष्माभिः किमिष्यते?
English: "In the window, click on the link Receive Items on this Purchase Order."
Sanskrit: "विण्डो मध्ये, Receive Items on this Purchase Order. इति लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: Include:  import javax.swing.*;
Sanskrit: "import javax.swing.*;  इतीदं,"
English: Many charioteers tie the horses.
Sanskrit: सारथयः अश्वान् बध्नन्ति ।
English: The Tux Typing window appears.
Sanskrit: Tux Typing इत्यस्य विंडो प्रदृष्टं भवति।
English: So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Sanskrit: """तद्वत् ख्रीष्टोऽपि बहूनां पापवहनार्थं बलिरूपेणैककृत्व उत्ससृजे, अपरं द्वितीयवारं पापाद् भिन्नः सन् ये तं प्रतीक्षन्ते तेषां परित्राणार्थं दर्शनं दास्यति।"""
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website as shown."
Sanskrit: न चेत् तत्सम्बद्धपाठार्थम् अस्माकं जालपुटं पश्यन्तु ।
English: Put food to be cooked in this pot tin and put the lid on it.
Sanskrit: यं भोजनं पाक्यं तं आस्मिन घटे पात्रे पातयन्तु उपरि आच्छादकं च आच्छादयेयु:।
English: You both are entering.
Sanskrit: यूयं प्रवेशं कुरुथ ।
English: Creating new colours by mixing two or more colours.
Sanskrit: द्वि अथवा द्व्याधि रङ्गानि मिलित्वा नूतनरङगानां निर्माणम्
English: Dhauti- Cleanse teeth and body
Sanskrit: धोति: - दन्तानां तथा शरीरस्य अन्ते स्वच्छकरणम ।
English: You both write the letters.
Sanskrit: युवां पत्राणि लिखथः ।
English: Retain the breath out in the final position.
Sanskrit: अंतिमायां स्थितौ श्वासं न गृह्णीयात ।
English: what are you all thinking?
Sanskrit: यूयं किं चिन्तयथ ?
English: Add new students to the existing groups and send them a welcome message. Then send notes to the students.
Sanskrit: विद्यमानगणेभ्यः नूतनछात्रान् संयोजयन्तु । तेभ्यः स्वागतसन्देशान् प्रेशयन्तु ।
English: Select Bookmarks menu and click on New folder.
Sanskrit: Bookmarks menu (बुक् मार्क्स् मेन्यु) इत्यस्य चयनं कुर्वन्तु तथा New Folder (न्यू फोल्डर्) इत्यत्र नुदन्तु ।
English: """this ismostly found in vanaspati oil, fish, egg, flour with choker, milk etc."""
Sanskrit: """इदं वनस्पतितैलात्, मत्स्यात्,अण्डात्, यवमिश्रितात गोधूमचूर्णात दुग्धादे: अधिकतया प्राप्यते ।"""
English: "To resume typing, type the next character   displayed in the 'Teacher’s line'."
Sanskrit: पुनः टङ्कणं अनुवर्तयितुं Teacher’s line मध्यस्थं अग्रिमाक्षरं पदं वा टङ्कयतु।
English: Press Enter and you will see the Moodle installation page.
Sanskrit: Enter नुदन्तु । Moodle इन्स्टालेशन् पेज् दृश्यते ।
English: I open the folder with Archive manager and you see here GIMP brush files.
Sanskrit: अहं Archive manager इत्यनेन सञ्चयम् उद्घाटितवान् । अत्र GIMP इत्यस्य कूर्चस्य सञ्चिकाः भवान् पश्यति ।
English: "Explore other properties like Angle, Torsion and Conformer from the list."
Sanskrit: "आवल्यां, Angle, Torsion तथा Conformer सदृशानि प्रोपर्टीस् विषयं जानन्तु ।"
English: Anjaneya gives the eight perfections to his devotee.
Sanskrit: अंजनेयः भक्तान् अष्टसिद्धीः ददाति ।
English: 1. KAPALABHATI (LEFT NOSTRIL) Sthiti: Dandasana
Sanskrit: कपालभाति: (वामनासिकया) स्थिति:- दंडासनम्
English: "After the upload is complete up to 100%, we are prompted to fill in some details."
Sanskrit: "अप्लोड् यदा 100% पूर्णं भवति तदा, कानिचन विवरणानि पूरयितुं भवन्तः सूच्यन्ते ।"
English: Clipping and Masking.
Sanskrit: "कर्तनम् अपि च गोपनम्, च कथं करणीयमिति ज्ञास्यामः ।"
English: """Fire is the source of water, He who knows this, Becomes established in himself, Water is the source of fire, He who knows this, Becomes established in himself. He, who knows the source of water, Becomes established in himself."""
Sanskrit: अग्नि: जलस्य स्रोतरस्ति । इदं य:जानाति स: स्वयं बलवान तथा मनोबलयुक्त: भवति । जलं अग्ने: स्रोतरस्ति य: इदं जानाति स: मनोबलयुक्त: भवति । य: जलस्य स्रोतं जानाति स: मनोबलयुक्त: भवति ।
English: "And, you should also have Admin access in Koha."
Sanskrit: "तथा, Koha मध्ये Admin अक्सेस् अपि भवद्भिः प्राप्तं स्यात् ।"
English: install it on your computer.
Sanskrit: तथा तं भवतां सङ्गणके संस्थापयन्तु ।
English: "So, now we can call the constructor with no parameters."
Sanskrit: अधुना वयं पेरामीटर्-रहितं कन्स्ट्रक्टर् काल् कुर्मः ।
English: This group of birds is second point of interest and this one is nice 1/9th of the image.
Sanskrit: पक्षिणामयं समूहः द्वितीयासक्तिविषयः । अपि च इदं चित्रस्य अत्युत्तमः 1/9 तम भागः अस्ति ।
English: 1. Some algae are the food of the fishes and water organisms.
Sanskrit: 1. केचन शैवाला: मत्स्यादीनां तथा अन्येषां जलजीवानां भोज्या: भवन्ति।
English: "With this, we come to the end of this tutorial."
Sanskrit: एतेन सह वयम् अस्य अनुशिक्षणस्य अन्ते आगतवन्तः ।
English: After changing the colour erasing gets black.
Sanskrit: वर्णस्य परिवर्तनानन्तरं मार्जितं कृष्णवर्णीयं भवति ।
English: Always only truth comes from virtuous men's tongues.
Sanskrit: सज्जनानां जिह्वाभ्यः सदा सत्यमेव आगच्छति ।
English: The jury fixed 7 Swaras corresponding these animal as follows:
Sanskrit: निर्णायकै: पशून विहगान च केन्द्रीकृत्य सप्तस्वरा: सुनिश्चिता: ये अधोलिखिता: सन्ति
English: These persons remembers the lesson.
Sanskrit: एतौ पाठं स्मरतः स्म |
English: Let’s add City / Town. I will type Mumbai.
Sanskrit: City / Town इतीदमहं Mumbai इति टङ्कयामि ।