acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: The percentage displayed in the Correctness field decreases.
Sanskrit: Correctness क्षेत्रे प्रतिशतमूल्याङ्कनं न्यूनं भवति।
English: """For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly."""
Sanskrit: यस्माद् हेरोद् तं धार्म्मिकं सत्पुरुषञ्च ज्ञात्वा सम्मन्य रक्षितवान्; तत्कथां श्रुत्वा तदनुसारेण बहूनि कर्म्माणि कृतवान् हृष्टमनास्तदुपदेशं श्रुतवांश्च।
English: Then what Sugreev says to me?
Sanskrit: सुग्रीवः तदा मां किं वा वदति ?
English: """For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him."""
Sanskrit: अस्माभिरनाख्यापितोऽपरः कश्चिद् यीशु र्यदि केनचिद् आगन्तुकेनाख्याप्यते युष्माभिः प्रागलब्ध आत्मा वा यदि लभ्यते प्रागगृहीतः सुसंवादो वा यदि गृह्यते तर्हि मन्ये यूयं सम्यक् सहिष्यध्वे।
English: Given below are some such stories.
Sanskrit: तेषु केचन अत्र उद्धृता: सन्ति।
English: """But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick."""
Sanskrit: """यीशुस्तत् श्रुत्वा तान् प्रत्यवदत्, निरामयलोकानां चिकित्सकेन प्रयोजनं नास्ति, किन्तु सामयलोकानां प्रयोजनमास्ते।"""
English: """For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us."""
Sanskrit: फलतो नासरतीययीशुः स्थानमेतद् उच्छिन्नं करिष्यति मूसासमर्पितम् अस्माकं व्यवहरणम् अन्यरूपं करिष्यति तस्यैतादृशीं कथां वयम् अशृणुम।
English: Go to File menu. Click on Import.
Sanskrit: File मेन्यु गत्वा  Import उपरि नुदन्तु ।
English: "Fixed aspect ratio is also the same. After clicking the mouse button, you get a perfect circle with aspect ratio 1 by 1 (1:1)."
Sanskrit: Fixed aspect ratio इतीदम् अपि तथैव अस्ति । 	मौस्-की इत्यस्य नोदनानन्तरं भवान् aspect ratio `1 by 1’ (1:1) इत्येतेन युक्तं परिपूर्णवर्तुलं प्राप्नोति ।
English: """Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?"""
Sanskrit: वयं किम् आत्मप्रशंसनं पुनरारभामहे? युष्मान् प्रति युष्मत्तो वा परेषां केषाञ्चिद् इवास्माकमपि किं प्रशंसापत्रेषु प्रयोजनम् आस्ते?
English: We get Workspace Launcher prompt. click OK to proceed.
Sanskrit: अत्र वयं Workspace Launcher इति प्रोम्प्ट प्राप्नुमः। अग्रे सर्तुं OK इत्यत्र नुदन्तु।
English: "In the Database explorer, expand the mynewdatabase connection node."
Sanskrit: "Database एक्स्प्लोरर् मध्ये ,  mynewdatabase कनेक्शन् नोड् इतीदं विस्तरतु ।"
English: Manu Smriti classifies the plants as
Sanskrit: मनुस्मृतिषु पादपा: निम्नलिखितरूपेण वर्गीकृता: सन्ति ।
English: """But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him."""
Sanskrit: """किन्तु यदि करोमि तर्हि मयि युष्माभिः प्रत्यये न कृतेऽपि कार्य्ये प्रत्ययः क्रियतां, ततो मयि पितास्तीति पितर्य्यहम् अस्मीति च क्षात्वा विश्वसिष्यथ।"""
English: We will invite all creators to the exhibition.
Sanskrit: वयं सर्वान् स्रष्टृन् प्रदर्शिन्याम् आह्वयामः ।
English: Among which girls Ramaa sings beautifully?
Sanskrit: कासु बालिकासु रमा सुन्दरं गायति ?
English: "We can see the Table of Contents of this manual, here."
Sanskrit: अस्याः परिचयपुस्तिकायाः Table of Contents अत्र वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: These postures are meant essentially to develop the personality.
Sanskrit: ये आसन व्यक्तित्व के विकास के लिए है ।
English: """The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;"""
Sanskrit: """हे अभिरुचिते कुरिये, त्वां तव पुत्रांश्च प्रति प्राचीनोऽहं पत्रं लिखामि।"""
English: """Games (Krida) will help in bringing these abilities and the games itself turn into Yoga, called Krida Yoga."""
Sanskrit: क्रीडा अस्माकं एता: शक्ती: वर्धयित्वा क्रीडा क्रीडायोगे परिवर्तयति । एतामेव क्रीडायोगं कथ्यते ।
English: Let me keep it as 300.
Sanskrit: अहमिदं 300 एव स्थापयामि ।
English: Gravy items are generally served in small bowls or katoris.
Sanskrit: तैलीयपदार्थानां कटोरीषु परिवेशनं भवति ।
English: """Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life."""
Sanskrit: """ईश्वरस्य प्रेम्ना स्वान् रक्षत, अनन्तजीवनाय चास्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य कृपां प्रतीक्षध्वं।"""
English: "To go back to our home directory by cd command, type cd and press Enter."
Sanskrit: "cd आदेशेन अस्माकं गृह-सधारिकां गन्तुं टङ्कयतु cd , नुदतु enter."
English: """Non living things like table, chairs etc neither breather nor giveout any excrete materials."""
Sanskrit: निर्जीववस्तूनि यथा उत्पीठिका आसनम इत्यादि न श्वसन्ति न वा तेषांश्वसनस्य आवश्यकता अस्ति न वा ते उत्सर्जनं कुर्वन्ति।
English: "Now, there is a need to convert this into a handout. For example- if you try to print this,"
Sanskrit: "इदानीम्, इदं हस्तप्रतिरूपेण परिवर्तनीयम्। उदाहरणार्थं, भवन्तः अस्य मुद्रणं कर्तुमिच्छन्ति चेत्,"
English: "And when I over-paint the border, I can paint with the background colour."
Sanskrit: "अपि च यदा सीमायाः उपरि रङ्गसेचनं करोमि, तदा अहं background colour इत्यनेन रङ्गसेचनं कर्तुं शक्नोमि ।"
English: "We will let it remain on Show all sections in one page, for now."
Sanskrit: सद्यः वयं Show all sections in one page विकल्पं स्थापयामः ।
English: """Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris."""
Sanskrit: सैन्यगण आज्ञानुसारेण पौलं गृहीत्वा तस्यां रजन्याम् आन्तिपात्रिनगरम् आनयत्।
English: """But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;"""
Sanskrit: ततः परम् आद्रियासमुद्रे पोतस्तथैव दोलायमानः सन् इतस्ततो गच्छन् चतुर्दशदिवसस्य रात्रे र्द्वितीयप्रहरसमये कस्यचित् स्थलस्य समीपमुपतिष्ठतीति पोतीयलोका अन्वमन्यन्त।
English: "This is Hemant Waidande, dubbing for the Spoken Tutorial project."
Sanskrit: "स्पोकन ट्युटोरियल प्रकल्पाय अनुवादकः ऐ ऐ टी मुम्बैतः वासुदेवः प्रवाचकः, श्री.नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।"
English: "We get the output as follows: Name: Nikkita Dinesh ,Email: abc@gmail.com ,Manager of Accounts ."
Sanskrit: अधस्तन फलितं वयं प्राप्नुमः । Name: Nikkita Dinesh Email: abc@gmail.com Manager of Accounts
English: you see it in this corner; you can’t say if there are pixels which have value more than 250.
Sanskrit: "भवान् इदम् अस्मिन् कोणे पश्यतु, 250 अपेक्षया अधिकमूल्ययुक्ताः चित्रकणाः भवन्ति इति वक्तुं न शक्यते ।"
English: """Luke, the beloved physician, and Demas, greet you."""
Sanskrit: लूकनामा प्रियश्चिकित्सको दीमाश्च युष्मभ्यं नमस्कुर्व्वाते।
English: And I have to darken this part here.
Sanskrit: अपि च अत्राहम् प्रदेशमिमं गाढं करोमि ।
English: vedantin’s name is Gargi.
Sanskrit: ब्रह्मवादिन्याः नाम गार्गी ।
English: He has also written a famous book bhrahmsfut sidhantika.
Sanskrit: अस्य प्रसिद्धा कृतिस्तावत ब्रह्मस्फुटसिद्धान्त इति ।
English: """i. Rose, eagle, lice"""
Sanskrit: i. पाटलपुष्पं श्येन: यूक:
English: we see that the int value has been converted to a float value.
Sanskrit: "पश्यतां यत् , int इत्यस्य मूल्यं float इत्यस्मै परिवर्तितम् ।"
English: """or close to it, and pull through to create another loop."""
Sanskrit: अथवा तस्य पार्श्वैव सूचिकां प्रवेशयेत तथा तां कर्षयित्वा लूपाकारनिर्माणं कुर्यात ।
English: Stay here and take the revenge.
Sanskrit: अत्र स्थित्वा प्रतिकारं कुरु ।
English: अत्यद्भुतं तत् स्वरूपं वीक्ष्य पार्थः अवेपत ।
Sanskrit: अत्यद्भुतं तत् स्वरूपं वीक्ष्य पार्थः अवेपत ।
English: """Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me."""
Sanskrit: अतएव सम्प्रति तत् कर्म्म मया क्रियत इति नहि किन्तु मम शरीरस्थेन पापेनैव क्रियते।
English: """some seeds have feathers or net, fiber comes out from them."""
Sanskrit: """केषाञ्चन बीजानां पक्षा: भवन्ति, तथैव केषाञ्चन बीजानां तन्तव: (फाइब)नि: सृता भवन्ति।"""
English: Here we have function cube having an argument as int x. .
Sanskrit: अत्र cube इति फ़ङ्क्षन् वर्तते अपि च तस्मै int x इति ओर्ग्यूमेण्ट् वर्तते ।
English: We can see the corresponding report.
Sanskrit: वयं तत्सम्बद्धं 'रिपोर्ट्' पश्यामः ।
English: Tree gives fruit.
Sanskrit: वृक्षः फलं ददाति ।
English: Nature of the ghost becomes weak with indifference.
Sanskrit: क्रोधपिशाचस्य प्रकृतिः एषा उपेक्षया क्षीणा भवति ।
English: "Now, we will move the word Spoken Tutorial to the centre. So click on it."
Sanskrit: अधुना spoken tutorial इतीदं केन्द्रं प्रति आनयामि । तन्नुदन्तु ।
English: We will initialize the variable name with value "sneha".
Sanskrit: वयमिदं name इति वेरियेबल्, "sneha" इति मूल्येन इनिशियलैस् कुर्मः ।
English: """Then said the Jews, Behold how he loved him!"""
Sanskrit: """अतएव यिहूदीया अवदन्, पश्यतायं तस्मिन् किदृग् अप्रियत।"""
English: These two are krishnas.
Sanskrit: एतौ कृष्णौ ।
English: They must be assigned a value with their declaration. Or they must be declared in a static block.
Sanskrit: तेषां डिक्लेर् करणकाले एव वेल्यू असैन् कर्तव्यम् । अथवा तानि “स्टेटिक् ब्लोक्स्”-मध्ये डिक्लेर् कर्तव्यम् ।
English: We will now call the FileChooser's getSelectedFile()  method to determine which file the user has clicked.
Sanskrit: वयमधुना  FileChooser'sgetSelectedFile() मेथड् काल् कृत्वा उपयोक्ता कां सञ्चिकां चिनोतीति पश्याम ।
English: Click on the Panel. Select Nitrogen from Element drop down.
Sanskrit: "पेनल् इत्यस्योपरि नुदन्तु । Element ड्रोप डौन् तः, Nitrogen इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: I have the code for a simple applet
Sanskrit: मयि simple applet इत्यस्यार्थं कोड् वर्तते।
English: The player who doesn't manage to sit on the chair will be out.
Sanskrit: वह खिलाडी जो कुर्सी पर नहीं बैठेगा बाहर होगा ।
English: "This is because, by default, the first matched entry of any line is substituted."
Sanskrit: "यतो हि उत्सर्गतया, कासाञ्चित् पङ्क्तीनां प्रथमं संयोजितं रेकोर्ड् परिवर्त्यते ।"
English: """Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you."""
Sanskrit: युष्मान् अधीश्वरो यं नियमं निरूपितवान् तस्य रुधिरमेतत्।
English: "Click on the plus sign, next to the Today icon, to expand the menu."
Sanskrit: "अधिकं चिह्नं नुदतु ,यत् 'Today ' - चित्रकस्य पार्श्वे  अस्ति , मेनु  बृहत् भवति |"
English: "For example- to count the number of alanines present in the sequence, type the following command: dna2 dot count within parenthesis within double quotes alphabet A."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं – सीक्वेन्स्-मध्ये विद्यमान-अलनैन्-सङ्ख्याः गणयितुम्, अधोनिर्दिष्टकमाण्ड् टङ्कयन्तु: dna2 dot count within parenthesis within double quotes alphabet A."
English: "When you select In pop-up, the Pop-up width and Pop-up height options, get enabled. You can modify the values as per your preference."
Sanskrit: "यदा भवन्तः In pop-up इतीदं चिन्वन्ति तदा, Pop-up width तथा Pop-up height विकल्पौ क्रियान्वितौ भवतः । भवदभीष्टं मूल्यं दातुमर्हन्ति भवन्तः ।"
English: "There are some more fields here which are optional: institution, department, phone1, address, course1, role1."
Sanskrit: "अत्रोक्तानि कानिचन फ़ील्ड्स् ऐच्छिकानि सन्ति : institution, department, phone1, address, course1, role1."
English: You read the poem.
Sanskrit: युवाम् काव्यम् अपठतम् ।
English: "So now, I can de-select everything with Shift + Ctrl + A."
Sanskrit: "अतः इदानीम्, Shift + Ctrl + A इतीदं नुत्वा सर्वम् अहम् अपचयनं कर्तुं शक्नोमि ।"
English: And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Sanskrit: तस्मिन् काले आत्मा तं प्रान्तरमध्यं निनाय।
English: 7. Sources of medicines - many antibiotic medicines increasethe immunity power in body. Immunity power helps infighting the diseases. Some medicines are prepared by variousbacteria.
Sanskrit: 7. औषधीनाम मूलम्- बहव: ऐंटीबायोटिक औषधय: ये शरीरे रोगंप्रतिरोद्धुं शक्तिं वर्धयन्ति ते विविधेभ्य: जीवाणुभ्य: निर्मिता: भवन्ति।
English: """• Inhale, raise the left leg up simultaneously straightening the right leg at the knee, bringing the front part of the body parallel to the ground."""
Sanskrit: शनै: शनै: वामपादं दक्षिणत: प्रत्यावर्तयेत । श्वासं स्वीकुर्यात । वामपादं दक्षिणपादस्योपरि सम्यक स्थापयेत । शरीरस्य समक्षे समानान्तरं स्थापयेत ।
English: Let’s close this window.
Sanskrit: विण्डो पिदधामः ।
English: Type the  URL  as localhost colon 8080 and press Enter.
Sanskrit: URL  निमित्तं  localhost colon 8080  (लोकल् होस्ट् कोलन् 8080)   इति टङ्कयित्वा Enter   नुदतु ।
English: Explain the reproduction system in plants.
Sanskrit: """तथा, वृक्षाणां प्रजननप्रक्रियां अवगमिष्यति ।"""
English: Explore this option further on your own.
Sanskrit: इमान् विकल्पान् स्वयमेव अभ्यासं कुर्वन्तु भवन्तः ।
English: These are termed collectively as 'Panchagavya'.
Sanskrit: सामूहिकरूपेण पञ्च-उत्पादम पञ्चगव्यम कथ्यते।
English: Draw a Trapezoid using Bezier tool.
Sanskrit: Bezier tool उपयुज्य  Trapezoid इतीदं रचयन्तु ।
English: """After jogging backward and forward bending, the next important practice is Twisting"""
Sanskrit: पीछे की ओर जाॅगिंग और आगे की ओर झुकने के बाद अगला महत्वपूर्ण अभ्यास ट्विस्टिंग है ।
English: Right now please sleep.
Sanskrit: इदानीं निद्रां कुरु ।
English: """For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary."""
Sanskrit: यतो दूष्यमेकं निरमीयत तस्य प्रथमकोष्ठस्य नाम पवित्रस्थानमित्यासीत् तत्र दीपवृक्षो भोजनासनं दर्शनीयपूपानां श्रेणी चासीत्।
English: "In this tutorial, we are going to learn:"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं,"
English: Thoughts are there in the treatises.
Sanskrit: विचाराः ग्रन्थेषु भवन्ति ।
English: I am using Manual Proxy Configuration as you can see here.
Sanskrit: अहं Manual Connection(मेन्युवल् कन्नेक्षन्) इत्यस्य उपयोगं करोमि यच्च अत्र दृश्यते।
English: "Remember that by default. Koha fills in the details for- Permanent location,"
Sanskrit: "डीफाल्ट्-भूत्वा, कोहा - Permanent location,"
English: """Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread."""
Sanskrit: तदा ते प्रावोचन् हे प्रभो भक्ष्यमिदं नित्यमस्मभ्यं ददातु।
English: These help protect the hand while working and to avoid unwanted blisters
Sanskrit: यदा वयं कार्यं कुर्म: तथा हस्तसुरक्षार्थं सर्वविधहस्तपीडसंरक्षणाय हस्तकवचै भवतां सहायतां कुरुत: ।
English: """The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children."""
Sanskrit: """मनुजसुत आगत्य भुक्तवान् पीतवांश्च, तेन लोका वदन्ति, पश्यत एष भोक्ता मद्यपाता चण्डालपापिनां बन्धश्च, किन्तु ज्ञानिनो ज्ञानव्यवहारं निर्दोषं जानन्ति।"""
English: This will be used a little later to give rights/permissions to a Staff.
Sanskrit: "Staff कृते रैट्स्/पर्मिशन्स् दातुम् , अनन्तरम् एतम् उपयुज्यते ।"
English: """For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men."""
Sanskrit: प्रेरिता वयं शेषा हन्तव्याश्चेवेश्वरेण निदर्शिताः। यतो वयं सर्व्वलोकानाम् अर्थतः स्वर्गीयदूतानां मानवानाञ्च कौतुकास्पदानि जाताः।
English: You all are leaders.
Sanskrit: यूयं नायकाः ।
English: The thing I normally don't forget but I always forget when I am recording because I have to think about such lot of other things than just making my image.
Sanskrit: "सामान्यतः अहं न विस्मरामि किन्तु, यदा अहं ध्वन्यङ्कनं करोमि तदा सर्वदा विस्मरामि, यतोहि मम चित्ररचनायाः  अपेक्षया बहुषु अन्यविषयेषु चिन्तयामि ।"
English: """And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me."""
Sanskrit: """त्वं त्वरया यिरूशालमः प्रतिष्ठस्व यतो लोकामयि तव साक्ष्यं न ग्रहीष्यन्ति, माम्प्रत्युदितं तस्येदं वाक्यम् अश्रौषम्।"""
English: "In this tutorial, we have learned: About while loop.How to use it."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं , while loop इत्यस्य विषयम् अपि च तस्योपयोगस्य विधानञ्च ज्ञातवन्तः ।"
English: Boy has mercy on this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् कृपां करोति ।
English: Change the color to black.
Sanskrit: तं कृष्णवर्णं कुर्वन्तु ।
English: Those both are observing sky.
Sanskrit: तौ आकाशं वीक्षेते ।
English: What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
Sanskrit: अपरञ्च यिहूदिनः किं श्रेष्ठत्वं? तथा त्वक्छेदस्य वा किं फलं?
English: I may fight
Sanskrit: अहं युद्ध्यै ।
English: Forum for specific questions: Do you have questions in THIS Spoken Tutorial?
Sanskrit: Forum for specific questions: एतत्-स्पोकन् ट्युटोरियल्' अधिकृत्य प्रश्नाः सन्ति किम्?
English: So switch to Eclipse.
Sanskrit: तदर्थम् एक्लिप्स् पिदधातु ।
English: The results of this statement are displayed in a table view below the workspace.
Sanskrit: वर्क्-स्पेस् इत्यस्याधः स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य फलितः टेबल्-मध्ये दर्शितः ।
English: Click on Install.
Sanskrit: Install इत्यत्र नुदन्तु।
English: That is the space equivalent of the ‘x’ character.
Sanskrit: ‘x’ character इत्यस्य समानमन्तरमिदम्।
English: Child exhibits mercy on this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् कृपां प्रदर्शयति ।
English: Now click on the nodes and drag. Now observe the change in the shape.
Sanskrit: "अधुना nodes  उपरि नुत्वा, ड्रेग् कुर्वन्तु । आकृतौ परिवर्तनानि पश्यन्तु ।"
English: We are converting the character 'm' to an integer and printing the value.
Sanskrit: वयं केरेक्टर्  m इतीदम् इण्टीजर् इत्यस्मै परिवर्तामहे । तस्य मूल्यञ्च मुद्रयामः ।
English: For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
Sanskrit: यतो हेतो र्ये विनश्यन्ति ते तां क्रुशस्य वार्त्तां प्रलापमिव मन्यन्ते किञ्च परित्राणं लभमानेष्वस्मासु सा ईश्वरीयशक्तिस्वरूपा।
English: """And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship."""
Sanskrit: ततस्तयोर्द्वयो र्मध्ये शिमोनो नावमारुह्य तीरात् किञ्चिद्दूरं यातुं तस्मिन् विनयं कृत्वा नौकायामुपविश्य लोकान् प्रोपदिष्टवान्।
English: "By default, the yahoo home page opens."
Sanskrit: डिफाल्ट् रूपेण yahoo home page उद्घाटितं भवति ।
English: Type the File Name as  Aniline.cml .
Sanskrit: "File Name इतीदं,  Aniline.cml इति टङ्कयन्तु ।"
English: "Parsing, that is extracting information from various file formats such as FASTA, Genbank etc."
Sanskrit: "पार्सिङ् - इत्युक्ते, FASTA, Genbank इत्यादिभ्यः विविधेभ्यः फैल्-फार्मट्-भ्यः विषयं सङ्ग्रहीतुं,"
English: and look into this part of the image.
Sanskrit: अपि च चित्रस्य इमं भागं पश्यामि ।
English: """Maharshi Patanj\ali was a great sage who had compiled all the 195 Yoga Sutras at Rudraprayag, a hilly district in Uttrakhand, 1700 years ago."""
Sanskrit: महर्षि: पतंजलि एको महान सन्त: आसीत एते 195 योगसूत्राणि एकत्रितं र स: उत्तराखण्डस्य कृतवन्त: एतत कायं एकस्मिन पर्वतीयजनपदे 1700 वर्षपूर्वमेव कृतवन्त: ।
English: "First, we will learn how to create text on a path. Click on Text tool."
Sanskrit: "आदौ वयम्, पथे अक्षराणां रचना कथमिति जानाम । Text टूल् उपरि नुदन्तु ।"
English: Supine Asanas refers to lying in a face up position supported by your back.
Sanskrit: पीठ के बल लेट कर किये जाने वाले आसन चेहरे की ऊपर की स्थिति से संदर्भित है जो आपकी पीठ द्वारा समर्थित है ।
English: Let us next add a menu to our GUI.
Sanskrit: अधुना अस्माकं GUI इत्यस्मै मेन्यु एकं योजयाम।
English: We are now ready to use Moodle.  You can see the front page of the new site here.
Sanskrit: वयमधुना Moodle इत्यस्य विनियोगाय सिद्धाः स्मः । भवन्तः अत्र नूतन-जालपुटस्य अग्रिमपृष्टं दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
English: """Keep the right eyeball in water, then open the eye in the water in the cup."""
Sanskrit: """दाहिनी आंख की पुतली को पानी में डुबोऐं, इसके लिए पानी में आपको आंखें खोलनी है ।"""
English: There is no fear in the army.
Sanskrit: चम्वाम् भयं नास्ति ।
English: Lord will not accept anyone's sin.
Sanskrit: विभुः कस्यचित् पापं न आदत्ते ।
English: Course summary is also displayed along with the list of courses.
Sanskrit: "कोर्सस् इत्येतेषाम् आवल्या सह , Course summary  अपि प्रदर्श्यते ।"
English: Then we have an integer variable len1 .
Sanskrit: len1 इत्येकं इण्टीजर् वेरियेबल् वर्तते ।
English: The name of city is Indraprastha.
Sanskrit: नगरस्य नाम इन्द्रप्रस्थम् ।
English: You please tell.
Sanskrit: भवान् ब्रूताम् ।
English: That means the quotient will be stored in x.
Sanskrit: अर्थात् आप्तं(quotient) x मध्ये स्थापितम् ।
English: He thought deeply about the answers of the questions.
Sanskrit: सः प्रश्नानाम् उत्तराणि अशोचत् ।
English: This is a dancer.
Sanskrit: एषा नर्तकी ।
English: "I think the image is bit tilted towards the right. So I have to rotate the image to the left i.e. counter-clockwise, so I have to get here negative values."
Sanskrit: "चित्रमिदं किञ्चित् दक्षिणं प्रति अभिनतमस्ति (tilted) । अतः चित्रमहं वामम्, अर्थात् counter-clockwise इति दिशि परिभ्रामयामि । तदर्थं मह्यमत्र ऋणात्मकमूल्यानि अपेक्षन्ते ।"
English: "Now, click on the Memo field, for the narration of this Journal Entry."
Sanskrit: "Journal Entryइत्यस्य निरूपणाय अधुना, Memo फ़ील्ड् उपरि नुदन्तु ।"
English: "However, if the student writes “logarithmic spiral” as the answer, I will give half mark."
Sanskrit: परन्तु छात्रः  “logarithmic spiral” इत्युत्तरं ददाति चेत् अर्धाङ्कं ददामि ।
English: The To segment is where we specify the recipients.
Sanskrit: "'To' इत्यत्र, वयं प्राप्तारम् (recipients) उल्लिखामः।"
English: And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
Sanskrit: स मानवेषु कस्यचित् प्रमाणं नापेक्षत यतो मनुजानां मध्ये यद्यदस्ति तत्तत् सोजानात्।
English: Girl goes to the temple.
Sanskrit: बालिका मन्दिरं गच्छति ।
English: And that’s it for this animation step.
Sanskrit: अस्य animation इति सोपानस्य एतावदेव अस्ति ।
English: With graciousness arise devotion.
Sanskrit: भक्तिः अनुग्रहात् सञ्जायते ।
English: """Practice:Stretch the arms straight down beside the body, palms facing upward"""
Sanskrit: अभ्यास: हस्तौ शरीरस्य पार्श्वे सम्यक प्रसारयेत तथा करतलो उपरित: कुर्यात ।
English: And the fame of him went out into every place of the country round about.
Sanskrit: अनन्तरं चतुर्दिक्स्थदेशान् तस्य सुख्यातिर्व्याप्नोत्।
English: "This tutorial is recorded using: Ubuntu Linux OS 16.04,"
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04,"
English: • Tighten the arms until they start trembling.
Sanskrit: अत्र एवम अवधानं भवेत यत - हस्तौ तावत बलेन दृढं कुर्यात यावत तयो: कम्पनं न भवेत ।
English: After the rainfall plants will grow.
Sanskrit: वृष्टिः भूत्वा सस्यानि वर्धन्ते ।
English: """There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink."""
Sanskrit: एतर्हि काचित् शोमिरोणीया योषित् तोयोत्तोलनार्थम् तत्रागमत्
English: "To open Avogadro  , click on   Dash home  ."
Sanskrit: "Avogadro  इत्यस्योद्घाटनाय, Dash home  इत्यस्योपरि नुदन्तु ।"
English: Mother’s saree is beautiful.
Sanskrit: जनन्याः शाटिका सुन्दरम् अस्ति ।
English: """So for example, if there are people playing, you should have chairs in a circle."""
Sanskrit: उदाहरणाय यदि पञ्चजना: क्रीडन्ति तर्हि गोलाकरे 4 चत्वार: आसन्दा: भवेयु: ।
English: "Let me login as teacher Rebecca again, to see the comment posted by the student."
Sanskrit: "अधुना छात्रेण पोस्ट् कृतं कोमेण्ट् दृष्टुम्, अहं टीचर् रेबेका भूत्वा लोगिन् करोमि ।"
English: "To execute, type ./str  (dot slash str)."
Sanskrit: "एक्सिक्यूट् कर्तुं, ./str इति टङ्कयन्तु ।"
English: "Publication place,  Item type,"
Sanskrit: "Publication place,  Item type,"
English: "In this image, the wire mesh in the background is the bit unsharpened area and the flower here is a bit sharpened."
Sanskrit: "चित्रेऽस्मिन्, पृष्ठदेशस्थं तन्त्रीजालम् अतीक्ष्णीकृतं बृहत् क्षेत्रमस्ति । अपि च अत्रत्यं पुष्पं किञ्चित् तीक्ष्णीकृतमस्ति ।"
English: "We can see the Account total, Bank Deposits and Fund transfer details."
Sanskrit: "वयं Account total, Bank Deposits अपि च Fund transfer विवरणानि दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: Develop the stamina of the body.
Sanskrit: शरीरस्य विशेषभागेषु वसां न्यूनं करोति । शरीरस्य सहनशक्ते: विकासं करोति ।
English: It is important to know that: the records in Excel spreadsheet will first have to be converted into MARC format and then imported into Koha.
Sanskrit: 'एक्सेल् स्प्रेड्-शीट्' मध्ये प्रलेखाः सर्वादौ MARC फ़ार्म्याट् प्रति परिवर्तनीयाः । तदनन्तरं ‘कोहा' मध्ये इम्पोर्ट् करणीयम् । एतस्य ज्ञानं आवश्यकम् ।
English: "You may use any web browser of your choice. However, Internet Explorer should be avoided as it causes some display inconsistencies."
Sanskrit: "भवदभीष्टं यत्किमपि वेब् ब्रोसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः । तथापि, Internet Explorer नोपयोक्तव्यम् ; यतो हि तस्मिन् डिस्प्ले सम्यङ् न भवति ।"
English: Select Gold as your foreground colour.
Sanskrit: गौरवर्णं भवतः पुरोदेशवर्णत्वेन चिनोतु ।
English: Select Delete in the context menu.
Sanskrit: कोण्टॆक्स्ट्-मेन्यु मध्ये Delete चिनोतु ।