acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: This is because we have not created any course yet.
Sanskrit: "यतो हि, अस्माभिः यत्किमपि कोर्स् न रचितम् ।"
English: • Bend the left knee and place the left foot on the outer side of the right thigh near the right knee.
Sanskrit: वामजानुप्रत्यावर्तयेत तथआ वामपादं दक्षिणजानुत: पार्श्वे दक्षिणजङ्घाया: बहिस्तात स्थापयेत ।
English: Stand erect with legs together.
Sanskrit: दोनों पैरों को साथ में रखकर सीधे खडे हो जाऐं ।
English: The value of DOCUMENT underscore ROOT will be either slash opt slash lampp slash htdocs or  slash var slash www
Sanskrit: DOCUMENT underscore ROOT इत्यस्य मूल्यं slash opt slash lampp slash htdocs  वा  slash var slash www वा भविष्यति ।
English: "So, type: System dot out dot println within brackets and double quotes Enter your name and then semicolon."
Sanskrit: "System डोट् out डोट् println इति टङ्कयतु, पेरन्थिसिस् अस्यान्तः डबल्-कोट्स् मध्ये Enter your name इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् स्थापयतु ।"
English: Hello and welcome to the spoken tutorial on Installing Software in Ubuntu Linux 16.04 Operating System.
Sanskrit: "Ubuntu Linux 16.04  ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् मध्ये , Installing Software  इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।"
English: You two are soldiers.
Sanskrit: भवन्तौ सैनिकौ ।
English: "By default, it will be 10 days after the order date. I’ll keep the same."
Sanskrit: "उत्सर्गतया इदम्, आदेशदिनादारभ्य 10 दिनानि वर्तन्ते । अहं तथैव स्थापयामि ।"
English: you have entered the number in the range of 0-9.
Sanskrit: you have entered the number in the range of 0-9.
English: Scribbling allows your hand the opportunity to fly across the page.
Sanskrit: अनेन भवन्त: सम्पूर्णकागदे रङ्गस्य प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: """That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;"""
Sanskrit: कृपया पुरुषान् पूर्व्वान् निकषार्थात्तु नः पितुः। इब्राहीमः समीपे यं शपथं कृतवान् पुरा।
English: """Inhaling, raise the head, chest, abdomen up making the back concave and the only parts of the body touching the ground are palms and toes."""
Sanskrit: """्वासं स्वीकुर्वन शिररू, वक्ष: स्थलंम तथा उदरं पृष्ठत: उपरि उत्थापयेत्।"""
English: I have checked the boy's palm thoroughly
Sanskrit: """उस व्यक्ति ने उनकी ओर देखकर कहा, मैंने तुम्हारे पुत्रा का हाथ अच्छी तरह से देखा है ।"""
English: """And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?"""
Sanskrit: अतएव हे मानुष त्वं यादृगाचारिणो दूषयसि स्वयं यदि तादृगाचरसि तर्हि त्वम् ईश्वरदण्डात् पलायितुं शक्ष्यसीति किं बुध्यसे?
English: I will look into the details later.
Sanskrit: विवरणानि अहमनन्तरं पश्यामि ।
English: You all must enjoy.
Sanskrit: भवन्तः रमन्ताम् ।
English: Type 5*(into)8 and press '='(equals to) sign.
Sanskrit: '5 * 8' इति टङ्कयित्वा '=' चिह्नं नुदामः।
English: Let us run the assignment project.
Sanskrit: तद्दर्शितुं रन् करोमि ।
English: Yes. This is Bhishma.
Sanskrit: आम् एष भीष्मः ।
English: and  Koha version 16.05.
Sanskrit: तथा Koha आवृत्तिः 16.05 इत्यनयोः उपयोगं कुर्वन् अस्मि ।
English: """Obeisances to Him, the self-luminous Brahman, who shines for the (demi) gods, who is the leader of the rituals of the gods and who was born even before the gods."""
Sanskrit: """य: प्रजापति: देवान तेजोमयं करोति, तथा य: देवानां पुरोहितोस्ति, य: दैवै: पूर्व: प्रकटितोऽस्ति, तस्मै ब्रह्मणे दीप्तियुक्ताय नम: ।"""
English: Choose the minute and second where you have the question. Explain your question briefly . Someone from our team will answer them.
Sanskrit: भवतां प्रश्नस्य मिनिट् सेकेण्ड् च चिन्वन्तु । भवतां प्रश्नान् सङ्क्षेपेण विवृण्वन्तु । अस्माकं गणेषु यः कोऽपि उत्तरं यच्छति ।
English: We will delete processRequest and getServletInfo methods to avoid confusion.
Sanskrit: "भ्रान्तेः  निवारणाय,  वयं processRequest ,  getServletInfo इत्युभयम् डिलीट् कुर्मः ।"
English: Arjuna received celestial weapons from the Gods.
Sanskrit: अर्जुनः देवेभ्यः दिव्यास्त्राणि प्राप्तवान् ।
English: """Building better relationships, Improving your self-confidence"""
Sanskrit: """बेहतर संबंधों का निर्मा, अपने आत्मविश्वास में सुधार ।"""
English: """the bus will be coming now, I think."""
Sanskrit: लोकयानम् इदानीम् आगच्छति इति मंस्यते ।
English: """Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:"""
Sanskrit: """तस्माद् यीशुस्तैः सह गत्वा निवेशनस्य समीपं प्राप, तदा स शतसेनापति र्वक्ष्यमाणवाक्यं तं वक्तुं बन्धून् प्राहिणोत्। हे प्रभो स्वयं श्रमो न कर्त्तव्यो यद् भवता मद्गेहमध्ये पादार्पणं क्रियेत तदप्यहं नार्हामि,"""
English: Arjuna’s delusion was removed by the sight of the universal form.
Sanskrit: अर्जुनस्य मोहः विश्वरूपदर्शनेन नष्टः ।
English: """May both the twin gods Asvins, wearing fragrant Lotus garlands, grant us wisdom. (3)"""
Sanskrit: कमलपुण्यमालायुक्तौ अश्विनीकुमारौ अस्मभ्यं मेधां यच्छेत ।
English: Then type: sudo service apache2 restart
Sanskrit: ततः. एवं टङ्कयन्तु : sudo service apache2 restart
English: Pleased with Rama's action and convinced of his prowess he left thereafter with Rama.
Sanskrit: तदनन्तरं सुग्रीवस्य सन्देह: नष्ट: विश्वासश्च वर्धित: तथा च स: प्रसन्नोऽभवत्।
English: """If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them."""
Sanskrit: तन्निमित्तम् अन्यदेशिनां निकटे प्रेरितः सन् अहं स्वपदस्य महिमानं प्रकाशयामि।
English: Commander orders soliders.
Sanskrit: सेनापति सैनिकान् आह ।
English: I have now typed a simple query in the SQL editor.
Sanskrit: अधुनाहं SQL editor. मध्ये तल्लिखितवानस्मि ।
English: "Now, let’s start typing."
Sanskrit: अधुना टङ्कणमारभाहे।
English: Locate the two blank boxes adjacent to 700 ?.  Type 1 in the first blank box.
Sanskrit: "700 ?  पार्श्वे, रिक्तं बाक्स्-द्वयं चिन्वन्तु । प्रथमरिक्त-बाक्स्-मध्ये,  1  इति टण्कयन्तु ।"
English: """And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was."""
Sanskrit: अतएव हे पित र्जगत्यविद्यमाने त्वया सह तिष्ठतो मम यो महिमासीत् सम्प्रति तव समीपे मां तं महिमानं प्रापय।
English: The name of country is India.
Sanskrit: देशस्य नाम भारतम् ।
English: Let us summarize.
Sanskrit: वयम् अधुना संक्षेपीकुर्मः ।
English: "Now in the URL bar, type: ‘w w w dot pop up test dot com’ and press Enter."
Sanskrit: "इदानीं यु आर् एल् पट्टिकायां, ‘www.popuptest.com’ (डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् पाप् अप् टेस्ट् डाट् काम् ) इति लिखित्वा Enter (एंटर्) नुदन्तु ।"
English: """Dharma Yupah: The sacrificial post for Dharmas, that is, one to whom all the forms of Dharma, which are His own form of worship, are attached, just as a sacrificial animal is attached to a Yupa or a sacrificial post."""
Sanskrit: धर्मयूप: धर्मयुपे यस्य बन्धनं भवति
English: "In this tutorial, we will learn:"
Sanskrit: अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं
English: """And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God."""
Sanskrit: """वह्निमिश्रितस्य काचमयस्य जलाशयस्याकृतिरपि दृष्टा ये च पशोस्तत्प्रतिमायास्तन्नाम्नो ऽङ्कस्य च प्रभूतवन्तस्ते तस्य काचमयजलाशयस्य तीरे तिष्ठन्त ईश्वरीयवीणा धारयन्ति,"""
English: Step 3: ASHWA SANCHALANASANA (Galloping like Horse)
Sanskrit: चरणम्- 3 अश्वसंचालनासनम्
English: Folk dances are always performed separately by men and women
Sanskrit: लोकनृत्यानि सर्वदा पुरुषै: तथा महिलाभि: भिन्न भिन्न रूपेण क्रियन्ते ।
English: You sing patriotic song.
Sanskrit: त्वं देशभक्तिगीतं गायसि।
English: Wash them clean and splash fresh water.
Sanskrit: तानि स्वच्छजलेन प्रक्षालयेत्
English: """And they went out, and preached that men should repent."""
Sanskrit: अथ ते गत्वा लोकानां मनःपरावर्त्तनीः कथा प्रचारितवन्तः।
English: To make our children IT literate
Sanskrit: "अस्माकं छात्रान् ऐ टि तज्ञान् कर्तुम्,"
English: And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Sanskrit: केनापि तस्मै भक्ष्यादानात् स शूकरफलवल्कलेन पिचिण्डपूरणां ववाञ्छ।
English: """Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:"""
Sanskrit: तस्माद् वयं तमेव घोषयन्तो यद् एकैकं मानवं सिद्धीभूतं ख्रीष्टे स्थापयेम तदर्थमेकैकं मानवं प्रबोधयामः पूर्णज्ञानेन चैकैकं मानवं उपदिशामः।
English: """And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort."""
Sanskrit: """येषाञ्च स्वामिनो विश्वासिनः भवन्ति तैस्ते भ्रातृत्वात् नावज्ञेयाः किन्तु ते कर्म्मफलभोगिनो विश्वासिनः प्रियाश्च भवन्तीति हेतोः सेवनीया एव, त्वम् एतानि शिक्षय समुपदिश च।"""
English: Type the username as admin and the password. Then click on Login button.
Sanskrit: यूसर् नेम् इतीदं admin इति अपि च password टङ्कयन्तु । पश्चात् Login बटन् नुदन्तु ।
English: "then, if within brackets age greater than 21"
Sanskrit: पश्चात्  if ब्रेकेट् मध्ये  age greater than 21 इति टङ्कयन्तु ।
English: I will exit the installer now.
Sanskrit: अहं तु installer इतीदं एक्सिट् करोमि।
English: Choose the minute and second where you have the question. Explain your question briefly. Someone from our team will answer them.
Sanskrit: भवतां प्रश्नान् मिनिट् सेकेण्ड् इत्यनयोः सह फोरं मध्ये लिखन्तु । भवतां प्रश्नानामुत्तरम् अस्माकं गणेषु यः कोऽपि ददाति ।
English: ---------------Add the audio (More on Single Dimensional Array in awk from 04:59 to 05:09)------------
Sanskrit: ---------------Add the audio (More on Single Dimensional Array in awk from 04:59 to 05:09)------------
English: Click on Sales GL Account drop-down box.
Sanskrit: Sales GL Account  ड्रोप्-डौन् बोक्स् उपरि नुदन्तु ।
English: We must mix and inter change manyfood items for a balanced diet.
Sanskrit: सन्तुलितभोजनाय अस्माभि:सर्वाणि पोषकत्त्वानि प्राप्तुबहुविधानि खाद्यानि मिश्रीकृत्य परिवर्त्य च भोज्यम्।
English: I think this is better.
Sanskrit: इदमुत्तमम् अस्तीत्यहं चिन्तये ।
English: Indra wanted to take Yudhishthra to heaven in the human form as he was the most pious among Pandavas and he was the one who had never strayed from the path of Dharma.
Sanskrit: इन्द्र: इच्छति हि युधिष्ठिर: मानवशरीरेव स्वर्ग गच्छेत यतोहि पाण्डवेषु स: एव सर्वाधिक पवित्र: आसीत युद्धिष्ठिर: एवासीत य: कदाऽपि धर्ममार्गात प्रथक: मा अभूत ।
English: """But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh."""
Sanskrit: मम प्रार्थनीयमिदं वयं यैः शारीरिकाचारिणो मन्यामहे तान् प्रति यां प्रगल्भतां प्रकाशयितुं निश्चिनोमि सा प्रगल्भता समागतेन मयाचरितव्या न भवतु।
English: The success message shows that we have updated the supplier.
Sanskrit: "यशसः सन्देशः वदन्नस्ति यत्, supplier  अप्डेट् जातमिति ।"
English: Indian tribal dances are simple and are performed for personal joy and offerings to deities and God.
Sanskrit: भारतीयजनजातीयनृत्यं सरलम अस्ति एतानि स्वव्यक्तिकानन्दे तथा देवीदेवानां सम्माने प्रदर्शितानि भवन्ति ।
English: Take firm support of your fists while raising one leg or both legs
Sanskrit: एकं पादम अथवा पादद्वयम उपरि उत्थापयन स्वमुष्टिकाया: सहायं स्वीकुर्यात ।
English: """And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh."""
Sanskrit: """किन्त्वेतासां घटनानामारम्भे सति यूयं मस्तकान्युत्तोल्य ऊर्दध्वं द्रक्ष्यथ, यतो युष्माकं मुक्तेः कालः सविधो भविष्यति।"""
English: Note that if you want to add multiple z39.50 targets you can arrange them as per the rank.
Sanskrit: "अवलोकयन्तु : भवन्तः अनेकानि   'z39.50 टार्गेट्स् योजयितुमिच्छन्ति चेत्, श्रेण्यनुसारं तानि योजयितुं शक्नुवन्ति ।"
English: """And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean."""
Sanskrit: अनन्तरमेकः कुष्ठी समागत्य तत्सम्मुखे जानुपातं विनयञ्च कृत्वा कथितवान् यदि भवान् इच्छति तर्हि मां परिष्कर्त्तुं शक्नोति।
English: """And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him."""
Sanskrit: तदानीं स पाणिं प्रसार्य्य तदङ्गं स्पृशन् बभाषे त्वं परिष्क्रियस्वेति ममेच्छास्ति ततस्तत्क्षणं स कुष्ठात् मुक्तः।
English: In this tutorial we will learn:  What are static blocks
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयं static blocks नाम किमिति पश्यामः ।
English: """Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished."""
Sanskrit: पश्चात् स तत् स्थानम् उपस्थाय तत् शून्यं मार्ज्जितं शोभितञ्च विलोक्य व्रजन् स्वतोपि दुष्टतरान् अन्यसप्तभूतान् सङ्गिनः करोति।
English: This pop-up has the option to modify the file name and author. And also to download or delete the file.
Sanskrit: "अस्मिन् पोप्-अप् मध्ये, फ़ैल्-नेम् तथा ओथर् परिवर्तनाय अपि च डौन्लोड् तथा डिलीट् कर्तुमपि विकल्पाः सन्ति ।"
English: In whom does boy display modesty?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् नम्रतां प्रकटयति ।
English: Let us now see the salient features of TeXworks
Sanskrit: TeXworks इत्यस्य मुख्यलक्षणानि पश्यामः।
English: You all must play.
Sanskrit: यूयं क्रीडत ।
English: I am done with all the Preferences.
Sanskrit: अहं सर्वाणि Preferences इतीमानि समापितवान्।
English: """And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him."""
Sanskrit: ततो गालील्यिहूदा-यिरूशालम्-इदोम्-यर्दन्नदीपारस्थानेभ्यो लोकसमूहस्तस्य पश्चाद् गतः; तदन्यः सोरसीदनोः समीपवासिलोकसमूहश्च तस्य महाकर्म्मणां वार्त्तं श्रुत्वा तस्य सन्निधिमागतः।
English: It eliminates the need to frequently resize and reposition the opened browser windows.
Sanskrit: एतत् निरन्तरम्  आकारपरिवर्तनस्य  स्थितिपरिवरतनस्य च आवश्यकतां नाशयति  |
English: """But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived."""
Sanskrit: अपरं पापिष्ठाः खलाश्च लोका भ्राम्यन्तो भ्रमयन्तश्चोत्तरोत्तरं दुष्टत्वेन वर्द्धिष्यन्ते।
English: Super-script Sub-script.
Sanskrit: "सूपर् स्क्रिप्ट् (Super-script),  सब् स्क्र्प्ट्(Sub-script) इत्येतेषां विषयं ज्ञास्यामः ।"
English: And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Sanskrit: तेषामविश्वासहेतोः स तत्र स्थाने बह्वाश्चर्य्यकर्म्माणि न कृतवान्।
English: """And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."""
Sanskrit: इदानीं प्रत्ययः प्रत्याशा प्रेम च त्रीण्येतानि तिष्ठन्ति तेषां मध्ये च प्रेम श्रेष्ठं।
English: """It's like the mother loving all the children, without difference between elders and young kids."""
Sanskrit: अयं स्नेह: तादृगेवास्ति यथा माता सर्वेषु पुत्रेषु समानरूपेण स्निह्यति ज्येष्ठा: कनिष्ठा: वा सन्तु।
English: """And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred."""
Sanskrit: सन् चत्वारिंशदहोरात्रान् अनाहारस्तिष्ठन् क्षुधितो बभूव।
English: Trivikramah: One whose three strides covered the whole world.
Sanskrit: त्रिविक्रम: यस्य त्रिषु चरणेषु त्रिलोका: आगता: ।
English: "For more information on MARC Tags, visit the link of official Library of Congress site."
Sanskrit: "MARC Tags इत्यस्य अधिकविवरणार्थं, Library of Congress अधिकृतजालपुटस्य पर्चनीं पश्यन्तु ।"
English: We have declared the array. But how should we refer to the array element?
Sanskrit: वयं अरे डिक्लेर् कृतवन्तः । परन्तु  'अरे एलिमेण्ट्' इतीदं कथं रेफर् कुर्यास्म?
English: """And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?"""
Sanskrit: तर्हि वयं प्रत्येकशः स्वस्वजन्मदेशीयभाषाभिः कथा एतेषां शृणुमः किमिदं?
English: I move around in the image with the help of the Preview to get a spot where we can see some lines.
Sanskrit: spot इतीदं प्राप्तुं Preview इत्यस्य साहाय्येन चित्रे सर्वत्र चलामि । यत्र च वयं कांश्चन रेखाः पश्यामः।
English: Go to the tab Select and from the drop-down select Field 0.
Sanskrit: Select  ट्याब् प्रति गत्वा ड्राप्-डौन् तः Field 0' एतत् चिन्वन्तु ।
English: """The most important and beautiful facet of yogic Sukshma Vyayama is that every body part such as every muscle, joint and organ is taken into consideration."""
Sanskrit: """यौगिकसूक्ष्मव्यायामस्य सर्वाधिको महत्वपूर्ण: पक्षो एवम अस्ति यत अनेन शरीरस्य प्रत्येकभागे यथा स्नायुषु, सन्धिषु तथा अन्याङ्गेषु ध्यानं गच्छति ।"""
English: We can connect these 3 streams to other files.
Sanskrit: "वयम् इमानि त्रीणि streams , अन्य-सञ्चिकाभि: संयोक्तुं शक्नुम:"
English: """And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird."""
Sanskrit: """स बलवता स्वरेण वाचमिमाम् अघोषयत् पतिता पतिता महाबाबिल्, सा भूतानां वसतिः सर्व्वेषाम् अशुच्यात्मनां कारा सर्व्वेषाम् अशुचीनां घृण्यानाञ्च पक्षिणां पिञ्जरश्चाभवत्।"""
English: """Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord."""
Sanskrit: """यीशुना ते पृष्टा युष्माभिः किमेतान्याख्यानान्यबुध्यन्त? तदा ते प्रत्यवदन्, सत्यं प्रभो।"""
English: We get a success message -Successfully moved 2 courses into 1st year Maths.
Sanskrit: अस्माभिः -Successfully moved 2 courses into 1st year Maths इति सन्देशः लभ्यते ।
English: "Now, let's take a closer look at the circle shape on our canvas."
Sanskrit: "अधुना, केन्वास् इत्यस्योपरि स्थितस्य वृत्तस्याकृतिं परिशीलयाम ।"
English: """There are four types of tulsi mentioned in ayurvedic texts i.e. Rama, Krishna, Vana and Kapoor Tulsi."""
Sanskrit: """आर्युवेदिकग्रन्थेषु चतुर्धा तुलसीपादपानाम उल्लेखं वर्तते- रामातुलसी, कृष्णातुलसी, वनतुलसी, तथा कपूरतुलसी ।"""
English: The subclass can also access the private fields through these methods.
Sanskrit: "इमानि मेथड्स् द्वारा, सब् क्लास् अपि , प्रैवेट्-फील्ड्स् उपयोक्तुमर्हन्ति ।"
English: We can give any username of our choice and check for availability.
Sanskrit: "वयम् अस्मदभीष्टं यत्किमपि उपयोक्तृनाम दातुं शक्नुमः, तस्य उपलब्धताम् अपि परिशीलयितुं शुक्नुमः।"
English: Let me explain the code now.
Sanskrit: "अधुना, इदं कोड् विवृणोमि।"
English: Click on Apply and close the dialog box.
Sanskrit: "Apply उपरि नुत्वा, डैलाग्-बोक्स् इत्यस्य पिधानं कुर्वन्तु ।"
English: We will not change the settings. Check the “Terms of Service” and “Privacy Policy”  box.
Sanskrit: वयमिदानीमिदं न परिवर्तयामः “terms of service” (टर्म्स् आफ् सर्वीस्) तथा “privacy policy” (प्रैवसि पालिसि) बाक्स् परिशीलयन्तु ।
English: "In my case, the vendor is Mumbai Journal Supplier."
Sanskrit: अत्र मम वेण्डर्  Mumbai Journal Supplier इति अस्ति ।
English: static variables are shared among all the objects of a class.
Sanskrit: "स्टेटिक्-वेरियेबल्स् इतीमानि, एकस्य क्लास् इत्यस्य सर्वाणि  ओब्जेक्ट्स् मध्ये, वितरणं कुर्मः ।"
English: Hatha Yoga Pradipika of Swathmarama is a Hatha Yoga text.
Sanskrit: स्वात्माराम रचित हठयोग प्रदीपिका राज योग रचना है ।
English: "For the output, type: dna4. Press Enter."
Sanskrit: औट्-पुट्-निमित्तं dna4 इति टङ्कनं कुर्वन्तु । Enter की नुदन्तु ।
English: The fourth option will justify the text within the boundaries of the text box. I will click on left align before proceeding further.
Sanskrit: "चतुर्थः विकल्पः , टेक्स्ट् इतीदं टेक्स्ट्-बोक्स् इत्यस्य सीमायाः अन्तः जस्टिफै करोति । गमनात्पूर्वं लेफ्ट्-अलैन् नुदामि ।"
English: """After studying this lesson you will be able to - explain meaning of Kriyas, perform various Kriyas,"""
Sanskrit: """प्रस्तुत पाठ को पढने के बाद आप सक्षम होगें, क्रिया का अर्थ समझा पाने में और विभिन्न क्रियाओं का प्रदर्शन कर पाने में ।"""
English: """That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;"""
Sanskrit: """तस्मात् पूर्व्वकालिकाचारकारी यः पुरातनपुरुषो मायाभिलाषै र्नश्यति तं त्यक्त्वा युष्माभि र्मानसिकभावो नूतनीकर्त्तव्यः,"""
English: How can we do this? Let us see.
Sanskrit: कथमिदं करणीयमिति पश्यामः ।
English: Its function is to control muscles.
Sanskrit: अस्य अंशस्य कार्यं तावत पेशीनां गते:नियन्त्रणम्।
English: """To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen."""
Sanskrit: यो ऽस्माकम् अद्वितीयस्त्राणकर्त्ता सर्व्वज्ञ ईश्वरस्तस्य गौरवं महिमा पराक्रमः कर्तृत्वञ्चेदानीम् अनन्तकालं यावद् भूयात्। आमेन्।
English: private methods are not inherited by the child class.
Sanskrit: "चैल्ड्-क्लासस्, private मेथड्स् इतीमानि इन्हेरिट् न कुर्वन्ति ।"
English: Click on Partial charge option from atom labels text drop down. Now all the atoms in the molecule are labeled with partial charge.
Sanskrit: "atom labels Text ड्रोप् डौन् मध्ये, Partial charge विकल्पं नुदन्तु । अधुना अणौ सर्वे परमाणवः, 'पार्शियल् चार्ज्' इत्यनेन सह लेबल् जायन्ते ।"
English: "Here, b is a constant."
Sanskrit: "अत्र, b इति कान्स्टण्ट (constant) अस्ति।"
English: """I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:"""
Sanskrit: तस्माद् अहमपि धावामि किन्तु लक्ष्यमनुद्दिश्य धावामि तन्नहि। अहं मल्लइव युध्यामि च किन्तु छायामाघातयन्निव युध्यामि तन्नहि।
English: "Observe, the color of the text box changed to red."
Sanskrit: टेक्स्ट्-बोक्स् इत्यस्य वर्णं रक्तमभवत् ।
English: We know that hyphen i option of the rm command  makes the removal process interactive.
Sanskrit: "यथा वयं जानीमः यत्, rm आदेशस्य “hyphen i” इति विकल्पः परस्परनाशनप्रक्रियां करोति इति।"
English: """And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born."""
Sanskrit: ततः सहस्रसेनापतिः कथितवान् बहुद्रविणं दत्त्वाहं तत् पौरसख्यं प्राप्तवान्; किन्तु पौलः कथितवान् अहं जनुना तत् प्राप्तोऽस्मि।
English: Rogue escapes.
Sanskrit: दुष्टः प्रणश्यति ।
English: """Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done."""
Sanskrit: हे पित र्यदि भवान् सम्मन्यते तर्हि कंसमेनं ममान्तिकाद् दूरय किन्तु मदिच्छानुरूपं न त्वदिच्छानुरूपं भवतु।
English: "Next, let us add a menu item that allows to open the FileChooser from the running application."
Sanskrit: अग्रे अन्यदेकं मेन्यु-ऐटम् योजयाम।तत् 'FileChooser इतीदम् उद्घाटयितुं अवकाशं कल्पयति ।
English: "So, the last selection you made can be changed until you click into another place to get a new selection. You can change your work all the time."
Sanskrit: "अतः, नूतनचयनं प्राप्तुम्, अन्यत्र स्थाने नोदनपर्यन्तं, भवता कृतम् अन्तिमं चयनम् अपि परिवर्तयितुं शक्यते । भवान् भवतः कार्यं सर्वदा अपि परिवर्तयितुं शक्नोति ।"
English: Gurus order must be followed.
Sanskrit: गुरूणाम् आज्ञा पालनीया ।
English: Click on Users in the top menu and then click on Add User.
Sanskrit: उपरि मेन्यू मध्ये Users नुत्वा Add User नुदन्तु ।
English: "Previously, two 2's were displayed. Now only one 2 is displayed."
Sanskrit: पूर्वं वारद्वयम् २ इति प्रदृष्टमासीत्। अधुना तु एकवारमेव प्रदृष्टमस्ति।
English: Drawing is both a talent and a skill.
Sanskrit: चित्रकारी एकं कौशलं तथा अनुप्रयोगं वर्तते ।
English: Arjuna converses with Krishna.
Sanskrit: अर्जुनः कृष्णं प्रभाषते |
English: java(This time no c) space HelloWorld(and no dot java extension) and hit Enter.
Sanskrit: java (अधुना c इति नास्ति) space HelloWorld (dot java इत्यपि नास्ति) अपि च Enter नुदतु।
English: "As before, the Alpha slider is used to increase or decrease the opacity level from opaque to fully transparent."
Sanskrit: "पूर्वोक्तं Alpha स्लैडर्-इतीदं, यथा वर्णस्य opacity स्तरं न्यूनं अधिकं च करोति तथा ।"
English: "For Automatic renewal, I will leave as it is."
Sanskrit: Automatic renewal  तथैव स्थापयामि ।
English: Let's click on Checkerboard and observe the change in the star shape.  You can use any of these available patterns shown here.
Sanskrit: वयं Checkerboard विकल्पं नुदाम । नक्षत्रे परिवर्तनं पश्यन्तु । अत्र लभ्यमानेषु विकल्पेषु एकं उपयोक्तुमर्हन्ति ।
English: We also saw the naming conventions followed in java.
Sanskrit: अपि च जावा मध्ये नामव्यवस्थामपि दृष्टवन्तः।
English: Teachers will conduct two classrooms.
Sanskrit: अध्यापकौ द्वे कक्षां चलिष्यतः ।
English: Let us close the KTouch Lecture Editor dialog box.
Sanskrit: KTouch Lecture Editor डायलॉग बॉक्स पिधीयताम्!
English: "To follow this tutorial, you must have knowledge of basics of Java and Eclipse IDE."
Sanskrit: "पाठस्यास्य अनुसरणाय, भवद्भ्यः  Java तथा  Eclipse IDE अनयोः ज्ञानमावश्यकम् ।"
English: fun_name defines the name of the function.
Sanskrit: fun_name इतीदं फ़ङ्क्षन् नेम् इतीदं डिफ़ैन् करोति ।
English: "You can view the project's file structure in the Files window on the left, here,"
Sanskrit: यूयं प्रकल्पस्य सञ्चिका-स्वरूपं फैल्स्-विन्डौ मध्ये वामपार्श्वे दृष्टुं शक्नुथ।
English: More information is available on this url.
Sanskrit: अधिकविवरणं जालपुटेऽस्मिन् उपलभ्यते।
English: Those  are two verses.
Sanskrit: तौ श्लोकौ ।