acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock."""
Sanskrit: यो जनो गभीरं खनित्वा पाषाणस्थले भित्तिं निर्म्माय स्वगृहं रचयति तेन सह तस्योपमा भवति; यत आप्लाविजलमेत्य तस्य मूले वेगेन वहदपि तद्गेहं लाडयितुं न शक्नोति यतस्तस्य भित्तिः पाषाणोपरि तिष्ठति।
English: Click on the Update button at the bottom of the panel.
Sanskrit: पेनल् इत्यस्याधस्तात् विद्यमानं Update गण्डं नुदन्तु ।
English: Dronacharya threw weapon.
Sanskrit: द्रोणाचार्यः शस्त्रं न्यक्षिपत् ।
English: List the five nutrient components of food.
Sanskrit: भोजनस्य पञ्चपोषक-तत्व सूची रचपतु।
English: Here we use getline to extract the characters from the input sequence.
Sanskrit: अत्र केरेक्टर्स् अनुक्रमं प्राप्तुं getline इतीदमुपयुञ्ज्महे ।
English: "Now, we obtain this style of referencing."
Sanskrit: इदानीं वयं ग्रन्थसूच्याः इमां शैलीं प्राप्तवन्तः।
English: """Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you."""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, शेषे वदामि यूयम् आनन्दत सिद्धा भवत परस्परं प्रबोधयत, एकमनसो भवत प्रणयभावम् आचरत। प्रेमशान्त्योराकर ईश्वरो युष्माकं सहायो भूयात्।"""
English: The Configure – KTouch dialog box appears. Click Apply. Click OK.
Sanskrit: Configure – KTouch डायलॉग बॉक्स प्रदृष्टं भवति। Apply इत्यत्र नुदन्तु। OK इत्यत्र नुदन्तु।
English: "I am working on copies here, so I can just click on Save or press Ctrl + S and of course I don’t want to save all these layers here and I am saving this as JPEG image."
Sanskrit: अहम् अत्र copies इत्येषाम् उपरि कार्यं कुर्वन् अस्मि । अतः अहं Save इतीदं नोत्तुम् अथवा Ctrl + S इतीदं नोत्तुं शक्नोमि । सर्वाः इमाः स्तराः अत्र रक्षणीयाः नास्ति अपि च इदम् अहं JPEG image इति रूपेण रक्षामि ।
English: Soil is essential to grow a plant.
Sanskrit: पादपा: निर्गच्छन कृते मृत्तिका अनिवार्य: वृर्तते।
English: They were either composed by Panini to accompany his Astadhyayi or predate him.
Sanskrit: एतानि पाणिनिना अष्टाध्याय्या: रचनासमये उत तस्मात पूवंर संकलितानि स्यु:।
English: """But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy."""
Sanskrit: तेषु नौकां वाहयत्सु स निदद्रौ;
English: 3. Scattering of seeds by water
Sanskrit: 3. जलद्वारा बीजानां प्रसारणम्
English: As an assignment,write a similar program to calculate the cube of a number, using call by value in C++."
Sanskrit: "कोल् बै वेल्यू उपयुज्य, सङ्ख्यायाः घनमूल्यम् अन्वेष्टुं एकं प्रोग्राम्, असैन्मेण्ट् रूपेण लिखन्तु ।"
English: Slowly inhale and exhale slowly through the right nostril only.
Sanskrit: धीरे-धीरे श्वास लें और दाहिनी नासिका से ही धीरे-धीरे सांस छोड़ें ।
English: This statement has two expressions and a double ampersand symbol in between.
Sanskrit: अस्मिन् वाक्ये द्वयम् एक्स्प्रेषन्स् तथा तयोः मध्ये द्वयम् एम्पर्सेण्ड् चिह्नानि युक्तानि सन्ति ।
English: "To see if the plugin is installed successfully, click on Site Administration in the left panel."
Sanskrit: "प्लग् इन् सफलतया इन्स्टाल् जातं वेति परीक्षितुं, वामतः पेनल् मध्ये Site Administration  नुदन्तु ।"
English: Durba grass was tied on horns of Cows and also the horns were painted with blue or red color to avoid evil eye of thieves.
Sanskrit: दुर्वातृणम् धेनवस्य: सींगे उपरि बद्धनाति।
English: """The same in honour and dishonour, the same to friend and foe, abandoning all undertakings—he is said to have crossed the qualities."""
Sanskrit: योमानापमाने सम्भावोऽरस्ति । मित्र तथा सत्रुपक्षेऽपि तथा सम्पूर्णारम्भे कर्ताभावस्य अभिमानेन रहितोस्ति स: पुरुष: गुणातीत: कथ्यते
English: We see that the entry for  Zubin is not enlisted.
Sanskrit: अत्र   Zubin इत्ययं न संयोजितः ।
English: Let us first read aboutfertilizers.
Sanskrit: इदानीम उर्वरकाणांविषये पठ्यताम्।
English: We define the getFirstName method.
Sanskrit: अथ वयं getFirstName method निरूपयामः ।
English: We will now  write a program to identify whether the person is minor or major.
Sanskrit: वयमधुना एकः व्यक्तिः कालपक्वो वा न वा इति परीक्षितुं प्रोग्राम् लिखाम ।
English: "So, I select a colour from the water colour box here and draw."
Sanskrit: "अतः, अत्र water colour box इत्यस्मात् एकं वर्णं चित्वा चित्रयामि ।"
English: Try this comprehension test assignment.
Sanskrit: व्यापक -परीक्षा
English: The output is displayed as: Total is 210
Sanskrit: औट्पुट् एवं दृश्यते Total is 210.
English: 2. food is softened by mouth - salvia helps in chewing the food.This is secreted by the tongue. Tongue and teeth chew thefood.
Sanskrit: 2. मुखे कोमलीकृतं भोजनं जिह्वासहायेन दन्तै: चर्व्यन्ते।
English: Pushkaraksho: One who shines as the light of consciousness when meditated upon in the lotus of the heart. Or one who has eyes resembling the lotus.
Sanskrit: पुष्कराक्षहृदये कमले चिन्तनयोग्य:
English: 7.4-- 1. these muscles work throughout life and never get tired.
Sanskrit: 7.4-- 1. एता: पेश्य: आजीवनं अविश्रान्ततया कार्यं कुर्वन्ति।
English: Teacher recites a sloka.
Sanskrit: अध्यापकः श्लोकं पठति ।
English: Viparitakarani in derived from sanskrit word viparita which means inverted or reversed.
Sanskrit: """विपरीतकरणी संस्कृत शब्द ‘विपरीत’ से व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है उलटा ।"""
English: (iv) What is a star?
Sanskrit: iv) तारा: का: कथ्यन्ते
English: Why Panini made a cut on his hand?
Sanskrit: पाणिनि ने अपने हाथ को नुकीले पत्थर से क्यों काटा ?
English: Maintain for about half a minute with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वास के साथ लगभग आधे मिनट तक बनाए रखें ।
English: You can practice two to three rounds in a practical session.
Sanskrit: एक प्रायोगिक निरंतर 2 सेट राउंड किए जाते हैं ।
English: """The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him."""
Sanskrit: """ततः सहस्रसेनापतिः पौलं दुर्गाभ्यन्तर नेतुं समादिशत्। एतस्य प्रतिकूलाः सन्तो लोकाः किन्निमित्तम् एतावदुच्चैःस्वरम् अकुर्व्वन्, एतद् वेत्तुं तं कशया प्रहृत्य तस्य परीक्षां कर्त्तुमादिशत्।"""
English: """Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw."""
Sanskrit: """अनन्तरं लोकै स्तत्समीपम् आनीतो भूतग्रस्तान्धमूकैकमनुजस्तेन स्वस्थीकृतः, ततः सोऽन्धो मूको द्रष्टुं वक्तुञ्चारब्धवान्।"""
English: """Samudra, lord of rivers, (afraid of Rama's anger) and having appeared in his own form, and on his advice got a bridge built with the help of Nala."""
Sanskrit: तदनन्तरं नदीपति: रामस्य समक्षम उपस्थितो जात:। समुद्रस्य कथनानुसारं च नल: समुद्रस्योपरि सेतो: निर्माणमकरोत्। तं सेतुं च पारयित्वा राम: लङ्कां प्राप्तवान लङ्कां च प्राप्य राम: रावणेन सह युद्धं कृतवान युद्धे च रावणं हतवान्।
English: Child has gentleness in these all.
Sanskrit: बाल: एतेषु विनयं करोति ।
English: But I think this bottle should go up there.
Sanskrit: "किन्तु, अहं चिन्तये यत् इदं काचकं तत्र उपरि गच्छेत् इति ।"
English: Let us begin with an introduction.
Sanskrit: प्रस्तावनया सह आरभामहे ।
English: Let us change the greater than to less than symbol.
Sanskrit: वयम् greater than (ग्रेटर् देन्) चिह्नम् less than (लेस् देन्) चिह्नं प्रति परिवर्तयामः ।
English: "After setting the margins, one needs to click on the button Resize page to drawing or selection."
Sanskrit: मार्जिन् इत्यस्य संयोजनात् पश्चात् Resize page to drawing or selection विकल्पस्योपरि नुदन्तु ।
English: This will search for double hash # symbol at the beginning of each line.
Sanskrit: "इदं,  प्रत्येकस्याः पङ्क्त्याः प्रारम्भे,  'डबल् हेश्' (#) चिह्नाय शोधं करोति ।"
English: Mother- a Great War ensued.
Sanskrit: माता - महत् युद्धं प्रवृत्तम् ।
English: "To the left, there is a green circle with an arrow."
Sanskrit: वामपार्श्वे हरितवृत्ते बाणचिह्नं विद्यते।
English: "Next, click on the Grids tab."
Sanskrit: पश्चात्  Grids टेब् इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: "In this program, we can see there is an error and mouse hover on the error."
Sanskrit: वयम् अस्मिन् प्रोग्राम् मध्ये दोषः अस्ति इति दृष्टुं शक्नुमः। दोषस्योपरि मौस् नयन्तु।
English: "For that, we have to open the ports.conf file in a text editor."
Sanskrit: "एतन्निमित्तम्, अस्माभिः ports.conf सञ्चिका टेक्स्ट् –एडिटर्-मध्ये उद्घाटनीया ।"
English: Teacher asks question.
Sanskrit: अध्यापिका प्रश्नं पृच्छति ।
English: These methods are called overloaded methods.
Sanskrit: "तादृशानि मेथड्स् , ओवर्लोडेड् मेथड्स् इति कथ्यन्ते ।"
English: "So, I want to convert it to index result."
Sanskrit: "अतः, अहमिदं index result प्रति परिवर्तयामि ।"
English: 2. VIRABHADRASANA Sthiti: Tadasana
Sanskrit: . वीरभद्रासनम -स्थिति: ताडासनम्
English: There is another option here called Mask Selected Areas.
Sanskrit: अत्र Mask Selected Areas इति अन्यविकल्पः अपि अस्ति ।
English: Day before yesterday Sunday.
Sanskrit: परह्यः भानुवासरः ।
English: All the Vowels and Consonants are told in there Maheshwara Sutras.
Sanskrit: संस्कृतस्य सर्वेऽपि स्वरवर्णा: व्यंजनवर्णाश्च एतेषु चतुर्दशमाहेश्वरसूत्रेषु प्रदत्ता: सन्ति।
English: Download and install 3 plug-ins for Firefox.
Sanskrit: फैर् फाक्स् कृते प्लग् इन्स् त्रयम् अवचित्य संस्थापयन्तु ।
English: """Dasharatha was the king of Ayodhya and had three wives and four sons, Rama, Lakshmana, Bharata and Shatrughana."""
Sanskrit: दशरथ: अयोध्याया: राजा आसीत्। तस्य तिस्र: पत्न्य: चत्वार: पुत्राश्चासन ते च रामलक्ष्मणभरतशत्रुघ्ना:।
English: They are connected together.
Sanskrit: एते परस्परेण सम्बद्धा:।
English: """Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober."""
Sanskrit: अतो ऽपरे यथा निद्रागताः सन्ति तद्वद् अस्माभि र्न भवितव्यं किन्तु जागरितव्यं सचेतनैश्च भवितव्यं।
English: "So, what we have done is declared a constructor with parameters."
Sanskrit: वयमधुना प्यारामीटर्-युक्तं कन्स्ट्रक्टर् इदं रचितवन्तः ।
English: Which gangas?
Sanskrit: काः जाह्नव्यः ？
English: """And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:"""
Sanskrit: """तदनन्तरं तेषां सप्तकंसधारिणां सप्तदूतानाम् एक आगत्य मां सम्भाष्यावदत्, अत्रागच्छ, मेदिन्या नरपतयो यया वेश्यया सार्द्धं व्यभिचारकर्म्म कृतवन्तः,"""
English: Boy has doubt  on those.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् श्रद्धां करोति ।
English: "In this tutorial, we will learn about: Tabbed Browsing, Storing content offline, Blocking Pop-ups."
Sanskrit: "पाठे अस्मिन् वयं पठाम:  Tabbed Browsing, Storing content offline ,Blocking Pop-ups   च |"
English: Type the word Spoken. Observe the text box grows to accommodate the text.
Sanskrit: spoken इति टङ्कयन्तु । अधिकाक्षराणां  स्थानं कल्पयितुं टेक्स्ट्-बोक्स् इतीदं वर्धते ।
English: "I think, I should go fairly high with the sharpness."
Sanskrit: तीक्ष्णतामहं किञ्चिदधिकां कर्तुमिच्छामि ।
English: We can see that there is an error InvalidMarkException.
Sanskrit: InvalidMarkException इति दोषं वयं पश्यामः ।
English: Now our password for the new user is updated.
Sanskrit: अधुना अस्माकं नवीनोपयोक्तुः नवीनकूटशब्दः संस्थापितः अभवत्।
English: LLadies shows different emotions in their tears.
Sanskrit: महिलाः अश्रुषु भिन्न भिन्न भावं प्रदर्शयन्ति ।
English: And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Sanskrit: """यः कश्चिद् एतादृशं क्षुद्रबालकमेकं मम नाम्नि गृह्लाति, स मामेव गृह्लाति।"""
English: Let’s switch to the terminal. Let me clear the terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् आगच्छामि अपि च तत् रिक्तं करोमि ।
English: In this tutorial we will learn:
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयम् इमान् विषयान् ज्ञास्यामः :
English: Look here. We see that the packages are being transferred through the Internet and are getting updated.
Sanskrit: "अत्र पश्यन्तु, पेकेजस् अन्तर्जालद्वारा ट्रान्स्फ़र् तथा अप्डेट् जायमानानि सन्ति ।"
English: • Adopt Násika Mudrá. Close the right nostril with the right thumb
Sanskrit: नासिकामुद्राया: स्थितौ आगच्छेत ।दक्षिणहस्तेन दक्षिणनासिकाया: छिद्रं पिदधेत ।
English: Click on the Banking and General Ledger tab in the top menu.
Sanskrit: उपरितन मेन्यू मध्ये Banking and General Ledger  टेब् नुदामः ।
English: "Now, switch to the terminal."
Sanskrit: अधुना 'टर्मिनल्' प्रति आगच्छन्तु ।
English: "And the title page is defined in terms of title, author and date."
Sanskrit: "अपि च शीर्षकपुटं, title, author तथा date इत्येभिः विवर्ण्यते।"
English: I spoke  to a  friend.
Sanskrit: अहं मित्रम् अभाषे ।
English: To match more than one pattern
Sanskrit: "एकस्मादधिकानि पेटर्न्स् संयोजनम्,"
English: "At the prompt, type: cdna equal to Seq as in normal strings."
Sanskrit: "प्राम्प्ट्-मध्ये, किञ्चन सामान्यं स्ट्रिङ्ग् इव एतत् टङ्कनं कुर्वन्तु : cdna equal to Seq ।"
English: "Now, type: next line System dot out dot println within brackets and double quotes stud2 contains space plus stud2 and then semicolon."
Sanskrit: System डोट्  out डोट् println ब्रेकेट्-मध्ये डबल्-कोट्स् अन्तः stud2 contains स्पेस् समचिह्नं stud2 इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: Enhanced Content preferences page opens up.
Sanskrit: Enhanced Content preferences इति पृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: Observe the panel. The stretching of C-C and C-H bonds are animated.
Sanskrit: पेनल् अवलोक्यताम् ।  C-C तथा C-H बोण्ड्स् अनयोः विकासिता एनिमेट् जायते ।
English: Couple sit down.
Sanskrit: दंपतिः उपविशतः ।
English: """Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him."""
Sanskrit: """चरणाधश्च तस्यैव त्वया सर्व्वं वशीकृतं॥ """" तेन सर्व्वं यस्य वशीकृतं तस्यावशीभूतं किमपि नावशेषितं किन्त्वधुनापि वयं सर्व्वाणि तस्य वशीभूतानि न पश्यामः।"""
English: """Swami Vivekananda said, “All streams of Yoga lead to the same goal."""
Sanskrit: स्वामीविवेकानन्द: उक्तवान यत योगस्य सर्वा: धारा: एकमेव लक्ष्यं प्रति नयन्ति।
English: प्राचार्यः नूतणं पुस्तकालयं संस्थाप्य सर्वान् आह्वयति ।
Sanskrit: प्राचार्यः नूतणं पुस्तकालयं संस्थाप्य सर्वान् आह्वयति ।
English: "Now, let us try an example to understand that better."
Sanskrit: इदं सम्यग्रीत्या अवगन्तुं एकमुदाहरणं पश्याम ।
English: "Next, specify the alphabets in the strand explicitly, when creating your sequence object."
Sanskrit: "ततः, भवतां सीक्वेन्स् अब्जेक्ट्-रचनकाले, स्ट्राण्ड्-मध्ये विद्यमान-अल्फाबेट्स् स्पष्टं सूचयन्तु ।"
English: "Now, go to Edit menu, click on Clone and then on Create Tiled clones."
Sanskrit: अधुना  Edit  मेन्यु गत्वा  Clone उपरि नुत्वा पश्चात्  Create Tiled clones उपरि नुदन्तु ।
English: Write any two benefits of Kitchen garden.
Sanskrit: गृहस्य वाटिकाया कश्चित लाभरू वदतु।
English: It helps us to go back to a higher-level page with a single click.
Sanskrit: "एकेनैव क्लिक् द्वारा, उपरितन स्तरस्य पृष्टं गन्तुं इदमस्माकं साहाय्यमाचरति ।"
English: "In Python, we count the characters in the string starting from 0, instead of 1."
Sanskrit: "पैथन्-मध्ये, स्ट्रिङ्ग्स्-मध्ये विद्यमान-क्यारेक्टर्स् (अक्षराणि) 1 परतया 0 तः कुर्मः ।"
English: Chant Bhramari.
Sanskrit: भ्रामरी का उच्चारण करें ।
English: """Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect."""
Sanskrit: """तस्मात् युष्माकं स्वर्गस्थः पिता यथा पूर्णो भवति, यूयमपि तादृशा भवत।"""
English: Enter the following details which we have created earlier- database Name as frontacc database user as frontacc
Sanskrit: अस्माभिः पूर्वरचितानि अधस्तनविवरणानि यच्छन्तु - database Name  इतीदं frontacc इति  database user इतीदं frontacc इति
English: Press Ctrl + Z to undo this action.
Sanskrit: इमां क्रियांundo कर्तुं Ctrl  Z नुदन्तु ।
English: "Now, I will click on the Rotate button."
Sanskrit: अधुना अहं Rotate इति पिञ्जं नुदामि।
English: "To remove the write permissions for all, type the command:  chmod space a-w space example3 press Enter."
Sanskrit: "सर्वत: write  इति अनुमतिं निष्कासयितुं , आदेशं टङ्कयतु - $ chmod space a-w space example3  Enter  नुदतु"
English: It is a commercial software developed and licensed by Gaussian Inc. More information is available at the given link. http://www.gaussian.com/
Sanskrit: "इदं, Gaussian Inc इत्यस्मात्, लैसेन्स् प्राप्तं सोफ़्ट्वेर् वर्तते । अस्य विषये अधिकविवरणं http://www.gaussian.com/  लिङ्क् मध्ये वर्तते ।"
English: "And the 1st thing I want to do is, blend this image with Meet The GIMP Logo."
Sanskrit: "मया कर्तव्यं प्रथमं कार्यं नाम, चित्रमिदं Meet The GIMP इत्यस्य Logo इत्यनेन सह सङ्कलनकरणम् ।"
English: Let us see what she has cooked today.
Sanskrit: आगच्छन्तु पश्यन्तु चत ते अद्य कि पचान्ते।
English: We get the output as 3.6. You can validate it by using a calculator.
Sanskrit: वयं 3.6 इति फलितं प्राप्तवन्तः । केल्क्युलेटर् उपयुज्य तत् कर्तुमर्हन्ति भवन्तः ।
English: I have already typed the code on the editor.
Sanskrit: अहमधुना एव एडिटर् मध्ये प्रोग्राम् टङ्कितवान् अस्मि।
English: """From that time many of his disciples went back, and walked no more with him."""
Sanskrit: तत्कालेऽनेके शिष्या व्याघुट्य तेन सार्द्धं पुन र्नागच्छन्।
English: A line is drawn behind the line of the players at distance of about 20 feet.
Sanskrit: एक रेखा लगभग 20 फीट के अंतर पर बनायी जाती है ।
English: Click on the divided circle and move that part aside to see the result.
Sanskrit: "विभक्तस्य वृत्तस्योपरि नुत्वा , तं पार्श्वे स्थापयित्वा फलितं पश्यन्तु ।"
English: Goat : Humans easily digest goat milk. It is one of the best alternates for infants and people who have a problem with cow milk.
Sanskrit: छग: - वसा न्यून्ताया: एतत प्राय: एतत बालानां कृते एवं गौदुग्धापाचकानां कृते उत्तमं विकल्प: अस्ति।
English: "At the top right, there are quick access icons for notifications and messages."
Sanskrit: "उपरि दक्षिणभागे, notifications तथा messages इतीमानि शीघ्रं एक्सेस् कर्तुं ऐकान्स् सन्ति ।"
English: Fruits fall.
Sanskrit: फलानि पतन्ति ।
English: How can we move our uploaded file into our Spoken Tutorial folder?
Sanskrit: अस्माभिः उपारोपिता सञ्चिका अस्माकं ‘Spoken Tutorial’ सञ्चये कथं स्थाप्यते ।
English: • Clench the fists and stretch your arms forward at shoulder height.
Sanskrit: अभ्यास मुष्टिकां पिधाय हस्तौ स्कन्धस्य समानान्तरं अग्रे आनयेत ।
English: Child has love in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां प्रेमं करोति ।
English: Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Sanskrit: तस्मिन् समये हेरोद्‌राजो मण्डल्याः कियज्जनेभ्यो दुःखं दातुं प्रारभत्।
English: A totally white box indicates an unanswered question.
Sanskrit: सम्पूर्णश्वेतमञ्जूषा अदत्तोत्तरप्रश्नान् द्योतयति ।
English: Type Usage on the third arrow.
Sanskrit: तृतीयस्योपरि  “Usage” इति टङ्कयन्तु ।
English: this is often used for deep frying and may also be used for serving food.
Sanskrit: एषा गहनतलने तथा भोजनपरिवेशने प्रयुक्ता भवति ।
English: which is inhaled by other organisms.
Sanskrit: तत अक्सीजन प्राणिनां श्वसनाय उपयोगि भवति।
English: Boy displays faith in these.
Sanskrit: बाल: एतेषु श्रद्धां प्रकटयति ।
English: "Now, let's configure the printer using our computer."
Sanskrit: "अधुना, वयं सङ्गणकस्य साहाय्येन मुद्रकं विन्यस्यामः (Configure)।"
English: In the   Bases Per Turn   drop down, select A, select "5" which is the number of base pairs per   Helix  .
Sanskrit: Bases Per Turn  ड्रोप् डौन् मध्ये, A इतीदं चिनोतु । "5" इतीदं चिन्वन्तु । इदं प्रत्येकेषु  Helix  मध्ये विद्यमानस्य बेस्-पेर् सङ्ख्या वर्तते ।
English: come back to our terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: User will enter the values of a and b.
Sanskrit: a अपि च b इत्यनयोः मौल्यम् उपयोक्ता ददाति।
English: """Karma yoga is welfare activity, performed selflessly, unattached and silently."""
Sanskrit: """कर्मयोग: कल्याणकारी गतिविधि: वर्तते य: निस्वार्थरूपेण,अनासक्तरूपेण अथवा गोपनीयतया क्रियते ।"""
English: Note that our file name is  do hyphen while dot c .
Sanskrit: स्मर्यतां यत् अस्माकं फ़ैल् नेम् do hyphen while dot c  इत्यस्ति ।
English: """And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount."""
Sanskrit: स्वर्गात् निर्गतेयं वाणी पवित्रपर्व्वते तेन सार्द्धं विद्यमानैरस्माभिरश्रावि।
English: This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutions Pvt.Ltd. Thanks for joining.
Sanskrit: एतत्- पाठ- अनुवादकर्त्री इयं  घाग-नन्दिनी  IIT - मुम्बयीत: आपृच्छते भवत:  | दर्शनार्थं संपर्कार्थं च धन्यवादा: |
English: """Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known."""
Sanskrit: """किन्तु तेभ्यो यूयं मा बिभीत, यतो यन्न प्रकाशिष्यते, तादृक् छादितं किमपि नास्ति, यच्च न व्यञ्चिष्यते, तादृग् गुप्तं किमपि नास्ति।"""
English: Please do not post unrelated and general questions on them.
Sanskrit: कृपया अस्मबद्धप्रश्नान् न पृच्छन्तु ।
English: "If you stop typing, the speed count decreases."
Sanskrit: यदि भवान् टङ्कणं स्थगयति तर्हि वेगगणना स्थगिता भवति।
English: "If you increase the number, the lines get wider and you get more of the details in the image."
Sanskrit: भवान् सङ्ख्याः वर्धयति चेत् रेखाः विस्तृताः भवन्ति । तथैव भवते चित्रे अधिकविवरणानि लभ्यन्ते ।
English: Click on Add New Toolbar button.
Sanskrit: Add New Toolbar (आड् न्यू टोल् बार्) इत्यत्र नुदन्तु ।
English: "With this, we come to the end of this tutorial.  Let us summarize."
Sanskrit: "अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण,"
English: gcc and g++ Compiler version 4.6.1 on Ubuntu.
Sanskrit: Ubuntu इत्यस्योपरि gcc तथा g++ कम्पैलर् 4.6.1 आवृत्तिः एतेषामुपयोगं करोमि ।
English: """And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you."""
Sanskrit: """यीशुना ते प्रोक्ताः, युष्माकमप्रत्ययात्;"""
English: """He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all."""
Sanskrit: य ऊर्ध्वादागच्छत् स सर्व्वेषां मुख्यो यश्च संसाराद् उदपद्यत स सांसारिकः संसारीयां कथाञ्च कथयति यस्तु स्वर्गादागच्छत् स सर्व्वेषां मुख्यः।
English: Avoid gossips and negative talks.
Sanskrit: गपशप और नकारात्मक बातचीत से बचें ।
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website which is as shown. [1]"
Sanskrit: न चेत् अधोनिर्दिष्टं जालपुटं पश्यन्तु । (http://www.spoken-tutorial.org)
English: Then it prints "Hello World!" and the value of a.
Sanskrit: इदं तु  'Hello World!'  इति मुद्रापयति । 'a' इत्यस्य मूल्यम्।
English: Arjuna received Pashupati's warhead from Shiva.
Sanskrit: अर्जुनः शिवात् पाशुपतास्त्रं प्राप्तवान् ।
English: "So, what I do is- I come here, and 'c' , 'c', 'r'."
Sanskrit: "इदानीमहं किं करोमि इत्युक्ते, अहमत्र आगत्य c, c, r इति"
English: """And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God."""
Sanskrit: """पुनरपि युष्मानहं वदामि, धनिनां स्वर्गराज्यप्रवेशात् सूचीछिद्रेण महाङ्गगमनं सुकरं।"""
English: She understands lesson.
Sanskrit: सा पाठम् अवगच्छति ।
English: Make sure that your eyes are totally in dark.
Sanskrit: साथ ही ध्यान रखें कि आपकी आंखें पूर्ण रूप से अंधेरे में हों ।
English: """And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?"""
Sanskrit: """तदा शिष्या अतीव विस्मिताः परस्परं प्रोचुः, तर्हि कः परित्राणं प्राप्तुं शक्नोति?"""
English: """While exhaling, arch the spine upwards and bend the head downward."""
Sanskrit: श्वास छोडते समय रीढ की हड्डी ऊपर की ओर करें और सिर को नीचे की ओर ले जाएं ।
English: Thereforeheart does not get damaged by a push or injury.
Sanskrit: किञ्च तेष्वङ्गेषु नोदनजनिता हानि: न भवति।
English: """And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath."""
Sanskrit: तदानीं महानगरी त्रिखण्डा जाता भिन्नजातीयानां नगराणि च न्यपतन् महाबाबिल् चेश्वरेण स्वकीयप्रचण्डकोपमदिरापात्रदानार्थं संस्मृता।
English: "After this, we will save the file in PDF format."
Sanskrit: पश्चात् सञ्चिकां PDF फोर्मेट् मध्येऽपि रक्षाम ।
English: """And he said, A certain man had two sons:"""
Sanskrit: """अपरञ्च स कथयामास, कस्यचिद् द्वौ पुत्रावास्तां,"""
English: "The listed items with the search word, can be further sorted as per the user’s choice."
Sanskrit: एतैः अन्वेष्टव्यपदैः सह कृतपट्टिकानाम् 'ऐटम्' इत्येतेषाम्  उपयोक्तॄणां चयनानुगुणं पुनः विभक्तुं शक्यते ।
English: Here the value x and y is 0.
Sanskrit: अत्र x तथा y अनयोः मूल्यं 0 अस्ति ।
English: Touch the tips of the thumbs with the tips of the forefingers.
Sanskrit: अंगूठे के किनारों को तर्जनी के किनारे से मिलाऐं ।
English: Close the “Revision History”.
Sanskrit: 'Revision History' इतीदं क्लोस् करोतु ।