acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "And when you shoot this raw, you avoid such problems and in next tutorial I will show you the UF raw converter and how to use it with the gimp and I think that will be the right topic for the next tutorial."
Sanskrit: अपि च यदा भवान् इदं raw इति रूपेण चित्रीकरोति तदा एतादृशसमस्याः परिहरति । अग्रिमे पाठेऽहं भवद्भ्यः UF raw converter इतीदम् अपि च इदं gimp इत्यनेन सह उपयोगविषये प्रदर्शयामि । सः अग्रिमपाठार्थं योग्यविषयः इत्यहं भावये ।
English: By making Samyama on the relation between the ear and the Akasa comes divine hearing.
Sanskrit: : - श्रोत्रस्य तथा आकाशस्य मध्यश्रवणेन भवन्त: दिव्यं श्रवणं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: Devan: 'Divyati' means sports oneself through creation and other cosmic activities.
Sanskrit: . देव: य: स्तुत्यपुरुषभि: स्तुत्य तथा सर्वत्र व्याप्त: ।
English: You are brides.
Sanskrit: भवत्यौ वध्वौ ।
English: "I think, this tool is more useful for graphic designers and not for photographers."
Sanskrit: इदं साधनं चित्रणकल्पयितॄणां (graphic designers) बहु उपयोगकरम् अस्ति । अपि च भाचित्रकाणां (photographers) कृते न इति अहं चिन्तयामि ।
English: The white space that was here has been completely removed.
Sanskrit: अत्रत्यं श्वेतस्थलं सम्पूर्णतया निष्कासितम् अस्ति ।
English: Select “Yahoo” from the drop-down box.
Sanskrit: drop down box  - त: “Yahoo”  चिनोतु |
English: LibreOffice is the default office application in Ubuntu Linux OS.
Sanskrit: "Ubuntu Linux OS मध्ये, LibreOffice  औत्सर्गिकम् office अप्लिकेशन् वर्तते ।"
English: """And they had then a notable prisoner, called Barabbas."""
Sanskrit: तदानीं बरब्बानामा कश्चित् ख्यातबन्ध्यासीत्।
English: More information on this mission is available at  this link.
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु ।
English: From His two thighs came the vaishyas. From His two feet came the shudras.
Sanskrit: """अस्य जङ्घे वैश्या: आसन (जङ्घाभ्यां वैश्या: संजाता:), पादौ शूद्रा: आसन् पादाभ्यां शूद्रा: संजाता: ।"""
English: Inside parenthesis int the_roll_number comma String the_name.
Sanskrit: ब्रेकेट् मध्ये  int the_roll_number  कोमा  String the_name इति टङ्कयन्तु ।
English: Let us create an object of the class and call the methods.
Sanskrit: वयमधुना क्लास् अस्य ओब्जेक्ट् एकं रचयित्वा मेथड्-काल् कुर्मः ।
English: Whole grains provide more nutrients including fiber while milling (removal of seed coat) reduces vitamins and fiber.
Sanskrit: सशयुक्तान्नै: अस्मान पोषकतत्वै: सह तन्तव: (रेशा) अपि मिलन्ति। पश्ञ्चं एतेषां प्रसंस्क्रणात विटामिन इत्येषां तन्तूनां मात्रायां न्यूवता भवति।
English: """That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also."""
Sanskrit: """यूयं तां प्रभुमाश्रितां विज्ञाय तस्या आतिथ्यं पवित्रलोकार्हं कुरुध्वं, युष्मत्तस्तस्या य उपकारो भवितुं शक्नोति तं कुरुध्वं, यस्मात् तया बहूनां मम चोपकारः कृतः।"""
English: """Due to the sorrow of the son, Kausalya, Sumitra and Kaikeyi also will die."""
Sanskrit: """पुत्रशोकेन कौसल्या, सुमित्रा, कैकेयी चापि मरिष्यन्ति ।"""
English: "In the Amount field, enter 20,000."
Sanskrit: "Amount फ़ील्ड् मध्ये 20,000 इति यच्छन्तु ।"
English: "And I don’t want to have in the image is this grass here, this part here and I m really not sure if I want to have this bank of the river in my image."
Sanskrit: "चित्रे, अत्रत्यम् इदं तृणम्, अत्रत्यमिदं स्थानं नापेक्षते । नद्याः इदं तटं, मम चित्रे अपेक्षते इत्यपि मह्यं निश्चितता नास्ति ।"
English: Now boys are playing outside.
Sanskrit: इदानीं बहिः बालकाः क्रीडन्ति ।
English: "Since the spelling is wrong, select the correct word from the suggestion list which is “tutorial”."
Sanskrit: स्पेल्लिङ्ग् समीचीनं नास्तीत्यतः सूचनापेटिकायाः सुष्टुशब्दं स्वीकरवाम ।.
English: "So, type: System dot out dot println Hello Method."
Sanskrit: तदर्थं System डोट् out डोट् println Hello Method इति टङ्कयतु।
English: Information about installation and download is given at the following link. http://www.msg.ameslab.gov/gamess/download.html
Sanskrit: अस्य इन्स्टालेशन् डौन्लोड् विषये अधिकविवरणम् अधस्तनपर्चन्याम् उपलभ्यते ।  http://www.msg.ameslab.gov/gamess/download.html
English: It also has the setter and getter methods for the class.
Sanskrit: "इदं, क्लास्-इत्यस्मै setter (सेट्टर्) अपि च getter (गेट्टर्) इति द्वे मेथड्स् अपि प्राप्तवदस्ति ।"
English: It has been listed as second in this list.
Sanskrit: अत्र द्वितीयः अंशः इति सूच्याम् उल्लिखितः।
English: Karna accepted weapon of strength from Indra.
Sanskrit: कर्णः इन्द्रात् शक्त्यायुधं स्वीकृतवान्।
English: "Let’s come to the source where we created the figure. This is how we created this figure. So, what are the guidelines?"
Sanskrit: वयमस्य चित्रस्य निर्माणस्य मूलमागच्छामः। इदं चित्रमेवं निर्मितम्। अत्र मार्गदर्शनं किं वर्तते?
English: Click on Generate from path and then on Interpolate.
Sanskrit: Generate from path उपरि तथा  Interpolate उपरि च नुदन्तु ।
English: """But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him."""
Sanskrit: अथ वह्निसन्निधौ समुपवेशकाले काचिद्दासी मनो निविश्य तं निरीक्ष्यावदत् पुमानयं तस्य सङ्गेऽस्थात्।
English: treat inflammation and ulcers of the stomach and intestines
Sanskrit: """सूजनं-उपचारे, उदरं च आंत: छालम प्रयुक्तमस्ति।"""
English: Using methods in Biopython we have translated a DNA sequence to a protein sequence.
Sanskrit: "बयोपैथन्-मध्ये विद्यमान-पद्धतीः उपयुज्य, वयं किञ्चन ‘डि.एन्.ए सीक्वेन्स्’ इत्येतत् ‘प्रोटीन् सीक्वेन्स्’ कृते ट्रान्स्लेट् कृतवन्तः स्मः ।"
English: Many yogis have written the Hatha yoga texts.
Sanskrit: बहव: योगीन: हठयोगस्य गन्थान लिखितवन्त: ।
English: "Now, come back to the IDE."
Sanskrit: इदानीं IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छतु ।
English: "Distribute is where objects are distributed in horizontal or vertical direction, based on their centers or edges."
Sanskrit: "डिस्ट्रिब्यूट् इत्यनेन , ओब्जेक्ट्स् इतीमानि, केन्द्राणि अथवा अश्रीः आश्रित्य पङ्क्तौ अथवा लम्बे स्थाप्यन्ते ।"
English: 4. they make heart pace muscles etc.
Sanskrit: """4. पेश्य: हृद्यन्त्रस्य गतिकारका भवन्ति, इत्यादय: पेशीनां कार्याणि वर्तन्ते।"""
English: It is also used with other organic products.
Sanskrit: अनेन सह एव इमं अन्यजैविकपदाथै: सह अपि प्रयुज्यते।
English: "Now, let us look at random functions."
Sanskrit: "अधुना, वयं random फङ्क्षन्स् पश्याम ।"
English: It is important to note here that :
Sanskrit: अत्र एतौ नियमौ आवश्यकौ स्त: यत्
English: Click on it and move it from its position.
Sanskrit: तस्योपरि नुत्वा तत्स्थानं परिवर्तताम् ।
English: • Do not hold the breath during this practice Benefits •
Sanskrit: अस्य अभ्यासस्य समये श्वांसं स्थगयेत ।
English: We will learn about this in detail.
Sanskrit: वयम् एतद्विषये विस्तरेण ज्ञास्यामः ।
English: "This way, the greater than symbol is used to check if one value is greater than the other."
Sanskrit: एवं रीत्या 'greater than (ग्रेटर् देन्) चिह्नं एकस्य मौल्यम् अन्यस्मात् “अधिकम् अस्ति” वा इति परिशीलयितुं उपयुञ्ज्महे ।
English: """To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons."""
Sanskrit: अस्माकं पुत्रत्वप्राप्त्यर्थञ्चेश्वरः स्त्रिया जातं व्यवस्थाया अधिनीभूतञ्च स्वपुत्रं प्रेषितवान्।
English: Father bought all the fruits.
Sanskrit: जनकः सर्वाणि फलानि क्रीणितवान् ।
English: Cick on Package Manager (Admin)
Sanskrit: Package Manager (Admin) इतीदं नुदन्तु।
English: You both buy cloth.
Sanskrit: युवां वस्त्रं क्रीणीथः ।
English: We get error: The final local variable newEmail cannot be assigned.
Sanskrit: अस्मभिः एवं एरर् प्राप्यते : The final local variable newEmail cannot be assigned.
English: "Now, let's look at the audio jacks."
Sanskrit: "अधुना, आडियो जाक इत्येतत् पश्यामः।"
English: Two days after tomorrow and then onwards what else happens to who else that is unknown.
Sanskrit: प्रपरश्वः तदनन्तरं कस्य कस्य किं किम् इति न ज्ञातं भवति ।
English: "In this case, it is SampleApplet."
Sanskrit: अस्माकं सन्दर्भे तत् SampleAppletअस्ति।
English: Click on Close to close the dialog box.
Sanskrit: संवादपेटिकां पिधानं कर्तुं Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु ।
English: And you should have already set up an Organisation or Company in FrontAccounting.
Sanskrit: अपि च भवन्तः FrontAccounting इत्यत्र एकां संस्थां वा कम्पनी वा संस्थापितवन्तः स्युः ।
English: "Inside this class, we will have the main method."
Sanskrit: "अस्मिन् क्लास्मध्ये वयम्,  main मेथड् प्राप्नुमः ।"
English: Whose mouth is full of cursing and bitterness:
Sanskrit: मुखं तेषां हि शापेन कपटेन च पूर्य्यते।
English: This image is also available in the Code Files link. You can download and use it.
Sanskrit: इदम् इमेज् Code Files लिङ्क् मध्ये लभ्यमस्ति । भवन्तः तत् डौन्लोड् कृत्वा उपयोक्तुमर्हन्ति ।
English: Now type:  ls space -l  press Enter to see the changes.
Sanskrit: अधुना  टङ्कयतु "$ ls space -l" , परिवर्तनं द्रष्टुं   Enter नुदतु
English: Now let’s look what has happened there.
Sanskrit: इदानीं तत्र किम् अभवत् इति वयं पश्यामः।
English: Indian Rishis invented three tools to clean the three important things belonging to human being:
Sanskrit: भारतीया: ऋषय: मानवयुक्तपदार्थानां स्वच्छताया: कृते उपकरणत्रयं प्रदत्तवन्त
English: The 'dot' operator is used to call the method.
Sanskrit: डोट् ओपरेटर् इतीदं मेथड्-काल् करणे उपयुञ्ज्महे ।
English: I go to the layer named ship and I right click on that layer. And then select the option Add Layer Mask and I select Black in Initialize Layer Mask because black helps in hiding all the layers & white helps t
Sanskrit: "अहं ship इति नामाङ्कितं स्तरं गत्वा तस्योपरि दक्षिणनोदनं (right click) करोमि । अपि च अनन्तरं Add Layer Mask इतीदं विकल्पं चित्वा Initialize Layer Mask इत्यत्र Black इतीदं चिनोमि । यतोहि कृष्णः सर्वान् स्तारान् गोपयितुं, श्वेतः च सर्वान् स्तरान् प्रदर्शयितुं साहाय्यं करोति ।"
English: Prepare equal number of chits ready. In each chit write an interesting incident which we experience in our day to day life.
Sanskrit: समानसंख्यायां चिटिका: सज्जीता: भवेयु: ।प्रत्येकचिटिकायां स्वदैनिकजीवनेन समन्धितं कमपि मनोरञ्जनयुक्तं कार्यं लिखतु ।
English: There are 12 steps or counts.
Sanskrit: अस्मिन द्वादशानि चरणानि सन्ति ।
English: we see that there is a syntax error.
Sanskrit: "पश्यन्तु, अत्र syntax error दृश्यते।"
English: Now right-click on the default package and click on New > Class and then type name as Demo.
Sanskrit: अधुना default package उपरि रैट् क्लिक् कृत्वा  New > Class नुत्वा  नाम  Demo इति टङ्कयन्तु ।
English: "In this tutorial we learnt about- syntax of function definition,"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्  - 'फङ्क्षन्' व्याख्यानस्य सिण्टेक्स्,"
English: Boy displays affection in that.
Sanskrit: बाल: तस्यां स्नेहं प्रकटयति ।
English: There are tears in the eyes.
Sanskrit: अश्रूणि नेत्रयोः सन्ति ।
English: So, basically we are painting with the background colour and now I On the alpha channel by right clicking on the layer and Add Alpha Channel and you can see the name is not bold anymore and now I select the"
Sanskrit: "अतः, मूलतः पृष्ठदेशवर्णेन वयं रङ्गसेचनं कुर्वन्तः । अपि च इदानीम् अहं स्तरस्य उपरि दक्षिणनोदनं कृत्वा Add Alpha Channel इतीदं चित्वा alpha channel On इतीदं करोमि । इतः परं नाम कदापि विस्थूले (bold) न भवति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति । अपि च इदानीम् Eraser इतीदं चिनोमि ।"
English: Go to the next line.
Sanskrit: अग्रे गच्छन्तु।
English: """And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ."""
Sanskrit: ततो नागो योषिते क्रुद्ध्वा तद्वंशस्यावशिष्टलोकैरर्थतो य ईश्वरस्याज्ञाः पालयन्ति यीशोः साक्ष्यं धारयन्ति च तैः सह योद्धुं निर्गतवान्।
English: Slowly bring the head down to the floor.
Sanskrit: शनै: शनै: शिर: भूमिं प्रति आनयेत ।
English: As you exhale come back slowly step by step to supine sthiti.
Sanskrit: """जब आप साँस छोड़ते हैं, तो धीरे-धीरे क्रमशः वापस जाएँ ।"""
English: "In the User Account Control dialog box, click on Yes."
Sanskrit: User Account Control डैलाग्-बाक्स् मध्ये  Yes इति क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: These have local scope.
Sanskrit: इमानि local scope प्राप्तवन्ती सन्ति ।
English: "Now, close this window. To do so, go to the top right corner and click on the Close button."
Sanskrit: "इदानीं, इदं विण्डो पिधानं कुर्वन्तु । एवं कर्तुं, उपरितन-दक्षिणकोणं गच्छन्तु तथा Close बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Curly braces are optional if the block contains a single statement.
Sanskrit: ब्लोक् एकैव स्टेट्मेण्ट् युतमस्ति चेत् कर्लि ब्रेकेट् स्थापनं वैकल्पिकम् ।
English: "This way, ternary operator reduces clutter in the code and improves readability."
Sanskrit: एवं ternary operator कोड् मध्ये संशयान् न्यूनं कृत्वा स्पष्टतां वर्धयति ।
English: Atrharva veda instructs 'Apo Vata Ashadhayah' means air and water are sacred and like natural medicines and so it is very important to keep clean and pure.
Sanskrit: """अथर्ववेद: शिक्षयति यत ‘आपो वाता आषाधयाह’ अर्थात वायु: तथा जलं पवित्रमस्ति, पकृति: औषिधे: सदृशास्ति अत: एवं महत्वपूर्णम अस्ति यत एतां स्वच्छं तथा शुद्धं कुर्यात ।"""
English: Change the Copies of the patterns option to Repeated and the Deformation type option to Ribbon.
Sanskrit: Copies of the patterns  विकल्पं Repeated  इत्यस्मै परिवर्त्य Deformation type  विकल्पं Ribbon इति परिवर्तताम् ।
English: Repeat the exhalation as quickly as possible at the rate of 60 strokes per minute.
Sanskrit: 60 श्वासा: प्रतिनिमेषदरे श्वासं शीघ्रं शीघ्रं त्यजेत ।
English: """And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell."""
Sanskrit: """हे कफर्नाहूम्, त्वं स्वर्गं यावद् उन्नता किन्तु नरकं यावत् न्यग्भविष्यसि।"""
English: """Maharishi Devala, Sant Ravidas, Kabir, Guru Nanak, Bhakta Narshi Mehta, Tulsidas and Guru Gobind Singh."""
Sanskrit: """महर्षि देवल:, सन्त रविदास:, कबीर:, गुरुनानक:, भक्तनरसी मेहता, तुलसीदास:, दृढनिश्चयवान दशमगुरु: गोविन्दसिंहश्च...।"""
English: "Now right click on the default package, click New-> Class and then type the name as Demo."
Sanskrit: "अधुना default packageउपरि रैट् क्लिक् कृत्वा,  New-> Class नुत्वा पश्चात् नाम Demo इति टङ्कयन्तु ।"
English: Click on the Update Customer button at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधस्तात् विद्यमानं Update Customer गण्डं नुदन्तु ।
English: "And these other options are unchecked, so I leave them unchecked. Because if I want to change the timings to 5000 or 2000 milliseconds then I can do it."
Sanskrit: अपि च अन्ये एते विकल्पाः ‘unchecked’ इति रूपेण सन्ति । अतः तानहं तथैव त्यजामि । यतोहि मह्यं ‘timings’ इतीदं 5000 अथवा 2000 milliseconds इति प्रति परिवर्तनीयं चेत् तदाहं कर्तुं शक्नोमि ।
English: "Netbeans is a free and open-source Integrated Developement Environment, available at www.netbeans.org."
Sanskrit: Netbeans इतीदमेकं निश्शुल्कं अपि च open-source Integrated Developement Environment वर्तते । www.netbeans.org इत्यत्रोपलभ्यते च ।
English: Do you have questions in THIS Spoken Tutorial? Please visit http://forums.spoken-tutorial.org
Sanskrit: अस्मिन् 'स्पोकन् ट्युटोरियल्' मध्ये प्रश्नाः सन्ति वा?  कृपया जालपुटमिदं पश्यन्तु : http://forums.spoken-tutorial.org
English: Bending right knee is the first step of knee bending Suksham Vyayama.
Sanskrit: दायां घुटना मोडना सूक्ष्म व्यायाम के घुटने झुकाने की क्रिया का प्रथम कदम है ।
English: "In this tutorial, we will -"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,-"
English: "In the URL bar, let us type ‘w w w dot pop up test dot com’."
Sanskrit: यु आर् एल् पट्टिकायां www.poptest.com (डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् पापप् टेस्ट् डाट् काम्) इति टङ्कयन्तु।
English: "As we can see, the sum of digits which is 25 has been printed."
Sanskrit: अत्र अङ्कानां सम् इतीदं 25 इति मुद्रितं पश्यामः ।
English: What are the different types of Asanas?
Sanskrit: आसन के विभिन्न प्रकार कौन से हैं ?
English: Let’s try this here.
Sanskrit: इदम् अत्र प्रयतामहे ।
English: The Spoken Tutorial Project team conducts workshops and gives certificates for those who pass an online test.
Sanskrit: स्पोकन्-ट्युटोरियल् योजनायाः गणः :   अनुशिक्षणानि उपयुज्य कार्यशालाः चालयति    आन्लैन्-परीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्राणि ददाति ।
English: "Next, for HTML5 Media, under the tab Preference-"
Sanskrit: "तदनन्तरं, HTML5 Media इत्यस्यार्थं, Preference- ट्याब् मध्ये"
English: Ramu has a big shed.
Sanskrit: रामू पाशर्वे एक: विशालकाय: गौशाला: वर्तन्ते।
English: """Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts."""
Sanskrit: यूयं यद् अस्माकम् अवस्थां जानीथ युष्माकं मनांसि च यत् सान्त्वनां लभन्ते तदर्थमेवाहं युष्माकं सन्निधिं तं प्रेषितवान।
English: """Peshalo: One who is handsome in regard to His actions, mind, word and body."""
Sanskrit: . पेशल: य: कर्ममनवाण्यादिभ्य: सुन्दर:
English: Notice the up and down arrows adjacent to each field.
Sanskrit: प्रत्येकं फील्ड् समीपे उन्मुखरूपेण तथा अधोमुखरूपेण विद्यमानान् बाणान् अवलोकयन्तु ।
English: """And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,"""
Sanskrit: """तदा कर्णीलियः कथितवान्, अद्य चत्वारि दिनानि जातानि एतावद्वेलां यावद् अहम् अनाहार आसन् ततस्तृतीयप्रहरे सति गृहे प्रार्थनसमये तेजोमयवस्त्रभृद् एको जनो मम समक्षं तिष्ठन् एतां कथाम् अकथयत्,"""
English: Now we can invoke the different methods using this object as h.talk(); h.see();   h.move();
Sanskrit: "अधुना वयं इदं ओब्जेक्ट् इतीदं h.talk(); h.see();   h.move(); इति उपयुज्य,  नाना मेथड्स् इन्वोक् कर्तुं शक्नुमः ।"
English: Note: space is not allowed between the function name and the open parentheses of the argument.
Sanskrit: अवलोक्यतां यत् : 'फङ्क्षन्' इत्यस्य नाम अपि च 'आर्ग्युमेण्ट्' इत्यस्य ओपण्ड् ब्रेकेट् मध्ये 'स्पेस्' न स्यात् ।
English: "9th July 2007, Save, Compile."
Sanskrit: "9th July 2007, रक्षन्तु। सङ्कलनम् कुर्वन्तु।"
English: Avoid pouring water onto bone dry soil.
Sanskrit: एतत जलं पिबन स्थाने तत बहि निरर्गच्छति।
English: 3. Distribution of minerals - when we move roots to the top levelof pants then minerals are absorbed by them.
Sanskrit: 3. खनिजवस्तूनां वितरणम - मूलेनाकृष्टं यज्जलम उपरि गच्छति तत्रखनिजद्रव्याणि द्रवीभूततया तिष्ठन्ति।
English: Now draw a star on the canvas. Click on the Selector tool.
Sanskrit: अधुना केन्वास् उपरि एकं नक्षत्रं रचयन्तु । Selector tool  उपरि नुदन्तु ।
English: Go to File. Click on Document properties.
Sanskrit: File  प्रति गत्वा  Document properties इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: """Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only."""
Sanskrit: स्तिफानं प्रति उपद्रवे घटिते ये विकीर्णा अभवन् तै फैनीकीकुप्रान्तियखियासु भ्रमित्वा केवलयिहूदीयलोकान् विना कस्याप्यन्यस्य समीप ईश्वरस्य कथां न प्राचारयन्।
English: Right-click the Tables folder and choose Execute Command.
Sanskrit: Tables फोल्डर् इतीदं रैट्-क्लिक्  कृत्वा  Execute Command.  इतीदं चिनोतु।
English: Let us now change the units to pixels.
Sanskrit: अधुना वयमिदं  pixels इति परिवर्तामहै ।
English: The Home page will contain a simple login form.
Sanskrit: "होम् पेज्, लागिन् फार्म् इत्यनेन युक्तम् अस्ति ।"
English: Balarama is Duryodhana’s teacher.
Sanskrit: दुर्योधनस्य गुरुः बलरामः ।
English: Life of the hero should be successful in his royal life
Sanskrit: नायकस्य राजसीजावनं सफलं भवितव्यम ।
English: """Rama, Lakshmana and the Vanara army build a causeway from the tip of India to Lanka."""
Sanskrit: रामलक्ष्मणाभ्यां वानरसेनया च भारतस्य लङ्कायाश्च मध्ये एक: सेतु: निर्मित:।
English: "To do this, click on Reload button on the tool bar."
Sanskrit: एवं कर्तुं Tool Bar(टूल् बार्) उपरि Reload(रीलोड्) इत्यस्य उपरि नुदन्तु।
English: I change Select by from Composite to Hue and click at the same point and draw to the bottom.
Sanskrit: Select by इतीदं Composite इत्यतः Hue प्रति परिवर्तयामि । तस्मिन् एव बिन्दौ नुत्वा अधः कर्षयामि ।
English: Click on Highlight all option.
Sanskrit: ‘Highlight all’ - पर्यायं नुदतु |
English: Click on Selection tool to select the structure.
Sanskrit: "रचनायाः चयनं कर्तुं, Selection टूल् चिन्वन्तु ।"
English: Edit questions in a quiz Regrade attempts
Sanskrit: "quiz मध्ये प्रश्नान् एडिट् कर्तुम्, एटेम्प्ट्स् इत्येतान् रीग्रेड् कर्तुम्,"
English: "In this tutorial, we will learn 'awk' command."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,  awk   कमाण्ड् इत्यस्य विनियोगान्,"
English: "By default, Synaptic Package Manager will not be pre-installed in Ubuntu Linux 16.04."
Sanskrit: "Ubuntu Linux 16.04 मध्ये, उत्सर्गतया, 'सिनाप्टिक् पेकेज् मेनेजर्' इतीदं पूर्वमेव इन्स्टाल्ड् न वर्तते ।"
English: """And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,"""
Sanskrit: """तदा ते कथयामासुः, यिहूदीयदेशस्य बैत्लेहमि नगरे, यतो भविष्यद्वादिना इत्थं लिखितमास्ते,"""
English: Bhramari is derived from bhramara which means black humming bee.
Sanskrit: भ्रामरी ‘भ्रमर’ से ली गई है जिसका अर्थ है काली भिनभिनानेवाली मधुमक्खी ।
English: Afterwards i will be dutiful.
Sanskrit: अनन्तरम् अहं प्रयतै ।
English: """Breathing becomes continuous, smooth and rhythmic."""
Sanskrit: """श्वास निरंतर, सहज और लयबद्ध हो जाती है ।"""
English: From Chaitra(begins March22/21) onwards the month of Vaisakha(begins April 21) happens.
Sanskrit: चैत्रात् परं वैशाखमासः भवति ।
English: Practice Start laughing in loud voice. Practice for three to five minutes.
Sanskrit: """तेज आवाज में हंसना प्रारंभ करें, 3 से 5 मिनट तक अभ्यास करें ।"""
English: """Pilate answered, What I have written I have written."""
Sanskrit: ततः पीलात उत्तरं दत्तवान् यल्लेखनीयं तल्लिखितवान्।
English: "To see the calendar of any arbitrary month- say December 2070, type at the prompt: cal space 12 space 2070 and press Enter."
Sanskrit: अन्यस्य कस्यचन मासस्य दिनदर्शिकां द्रष्टुं यथा २०७० तमवर्षस्य December मासस्य दिनदर्शिका द्रष्टव्या चेत् prompt इत्यत्र cal space 12 space 2070 इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: A sample is shown here for your understanding.
Sanskrit: भवतः अवगमनार्थम् अत्रैकम् उदाहरणं दर्शितम् ।
English: This is the case for dodging and burning.
Sanskrit: सन्दर्भोऽयं dodging and burning इत्यर्थम् अस्ति ।
English: 2. Primary root - comparatively the thicker part in the mid of theplant.
Sanskrit: 2. पादपस्य मूलभागस्य मध्ये दीर्घ: स्थूल: अंश:।
English: Boy has friendship on whom?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् मैत्रीं करोति ।
English: """Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not."""
Sanskrit: तदा यीशु र्मध्येमन्दिरम् उपदिशन् उच्चैःकारम् उक्त्तवान् यूयं किं मां जानीथ? कस्माच्चागतोस्मि तदपि किं जानीथ? नाहं स्वत आगतोस्मि किन्तु यः सत्यवादी सएव मां प्रेषितवान् यूयं तं न जानीथ।
English: Jnana Yoga (The path of knowledge)
Sanskrit: ज्ञानयोग: (ज्ञानस्य मार्ग:)
English: "Below the Email id field, we have the Reply-To and Return-Path fields."
Sanskrit: "Email id फील्ड् अधोभागे, Reply-To  तथा Return-Path फील्ड्स् सन्ति ।"
English: I met my friend yesterday.
Sanskrit: अहं ह्य: मम मित्रं मिलितवती ।
English: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Sanskrit: किन्तु यो जीवतां मृतानाञ्च विचारं कर्त्तुम् उद्यतोऽस्ति तस्मै तैरुत्तरं दायिष्यते।
English: Let us prepare a new sales quotation entry for our customer ‘Amit’.
Sanskrit: अस्माकं ग्राहकाय Amit इत्यस्मै वयमेकं नूतनं sales quotation entry संयोजयाम ।
English: This is how your successGreeting dot jsp will look.
Sanskrit: भवतां successGreeting डाट् jsp  एवं दृश्यते ।
English: "Contents also appear on an entire page, with page number 1."
Sanskrit: Contents अपि प्रथमे पृष्ठे समग्रं परिदृश्यते।
English: Let us click at the point where we want the line to start.
Sanskrit: "रेखा यत्र आरब्धुम् अस्माभिः उद्दिष्टा, तत्र क्लिक् कुर्मः ।"
English: The sun shines.
Sanskrit: सूर्यः प्रकाशते ।
English: """Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?"""
Sanskrit: तदेत्थं श्रुत्वा तस्य शिष्याणाम् अनेके परस्परम् अकथयन् इदं गाढं वाक्यं वाक्यमीदृशं कः श्रोतुं शक्रुयात्?
English: "You can get the Brush and the Gradient tools, here you can have a small image or the thumbnail of the active image."
Sanskrit: भवन्तः Brush अपि च Gradient इतीमानि उपकरणानि प्राप्तुं शक्नुवन्ति। अत्र प्रस्तुतचित्रस्य किञ्चन चित्रम् लघुचित्रं (थम्ब्नैल) वा दृष्टुं शक्नुवन्ति।
English: "In particular, how to use ‘report’ and ‘article’ class, How to create sections, Automate the numbering of sections, Create Table of contents and How to create the title page."
Sanskrit: "विशेषतः, ‘report’ अपि च ‘article’ class इत्येतेषां प्रयोगः, sections इति एतेषां रचना, sections इत्येतेषां स्वतः एव क्रमाङ्कप्रदानं, Table of contents इत्यस्य रचना, अपि च Title page इत्यस्य रचना।"