acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:"""
Sanskrit: सो ऽपीश्वरस्य क्रोधपात्रे स्थितम् अमिश्रितं मदत् अर्थत ईश्वरस्य क्रोधमदं पास्यति पवित्रदूतानां मेषशावकस्य च साक्षाद् वह्निगन्धकयो र्यातनां लप्स्यते च।
English: a) carbohydrates
Sanskrit: क) कार्बोहाइड्रेटस्
English: Svasti:One whose auspicious form is characterized by supreme Bliss.
Sanskrit: . स्वस्ति य: परमानन्दस्वरूप:
English: You may see a different set of questions than the ones I see.
Sanskrit: पूर्वदृष्टापेक्षया भवन्तः अन्यप्रश्नानां समूहं दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
English: Let us execute. Come back to our terminal.
Sanskrit: एक्सिक्यूत् कुर्मः । अस्माकं टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
Sanskrit: तदा ते तं स्वैरं नावि गृहीतवन्तः तदा तत्क्षणाद् उद्दिष्टस्थाने नौरुपास्थात्।
English: Read aloud and write.
Sanskrit: """उच्चै: पठत, जानीत च -"""
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Users in Moodle.
Sanskrit: Users in Moodle इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: These are rooms.
Sanskrit: एते प्रकोष्ठाः ।
English: Observe that the exact same changes are replicated in the cloned object automatically.
Sanskrit: पश्यन्तु  यत् इमानि परिवर्तनानि प्रतिकृतावपि स्वयमेव सम्भवन्तीति ।
English: how to create constructors in java using eclipse.
Sanskrit: जावामध्ये एक्लिप्स् उपयुज्य कन्स्ट्रकटर् रचयितुं समर्थाः भवेयुः ।
English: Vasumana: One whose mind dwells equally in all things.
Sanskrit: वसुमना य: समस्तभूतेषु सामान्यभावेन वसति
English: """Hoes, shears, scissors, knives, loppers, prunes, and shovels all need to be sharpened sometime and regularly."""
Sanskrit: """कुदाल:, कर्तक:, सस्यकर्तरी, लघुकर्तरी, लोहस्य परशुकी, खुरप्र: एतेषामग्रभागं नियमितरूपेण तीक्ष्णं कुर्यात ।"""
English: Linux  Operating System and
Sanskrit: "Ubuntu Linux  ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् इत्यस्य 12.04 आवृत्तिः अपि च ,"
English: Now I have a flat Meet The GIMP  logo on white.
Sanskrit: इदानीं मह्यं श्वेतस्य उपरि Meet The GIMP इत्यस्य समतलं logo इतीदं प्राप्तमस्ति ।
English: All living organism are divided into five categories
Sanskrit: सर्वे जीवा: पञ्चस्तरेषु विभक्तुं शक्यन्ते।
English: Sthavishtah: He who excels in everything in bulk or substantiality.
Sanskrit: स्थविष्ट: अतिशय स्थुल:
English: Mother gives meal.
Sanskrit: माता भोजनं ददाति ।
English: Let me clear the prompt.
Sanskrit: अहं प्रोम्ट् इतीदं शुद्धं करोमि ।
English: We can also use the echo command to display the value of a variable.
Sanskrit: echo आदेशं वयम् ‘अस्थिरमौल्यं’ प्रदर्शयितुम् अपि प्रयोक्तुं शक्नुमः।
English: List and briefly describe any 10 tools used for drawing
Sanskrit: चित्रकार्येषु प्रयुक्त किषाञ्चन 10 उपकरणानां सूचीं निमार्य संक्षिप्तव्याख्यां कुरुत ।
English: "Shift, Ctrl, A, disable all the selections and bring back to my normal mode and now let's start with other stuff here."
Sanskrit: "Shift, Ctrl, A, इतीदम् अन्यचयनानि निष्क्रियं करोति । अपि च मम सामान्यदशां प्रति आनयति । इदानीं वयम् अत्रत्यान् अन्यविषयान् आरभामहे ।"
English: """It helps to increase your concentration and attention, creates awareness, brings relaxation, reduces stress and increases lung capacity."""
Sanskrit: एष: भवतां एकाग्रतां संवर्ध्य जागरूकतां वर्धयति । एष: भवद्भ्य: विश्रामप्रदानेन सह परिश्रान्तिमपि न्युनं करोति ।प्राणायामेन भवतां फुस्फुसयो: शक्ति: वर्धते ।
English: "Then, under the Fill tab, click on Linear gradient."
Sanskrit: पश्चात्  Fill  टेब् मध्ये  Linear gradient उपरि नुदन्तु ।
English: Let’s follow the given steps to practice Kapalabhati.
Sanskrit: आइए कपालभाति के अभ्यास हेतु दिए गए पदों की पालना की जाती है ।
English: "So, these have come."
Sanskrit: अतः सर्वमत्र आगतम्।
English: You can select seed available at your home also.
Sanskrit: स्वगृहेपोलब्धबीजानां चयनं कर्तुं शक्यते ।
English: You can see hydrogen bond formation as yellow dashed lines.
Sanskrit: "भवन्तः हैड्रोजन् बोण्ड् रचनां, पीतवर्णस्य रेखारूपेण दृष्टुमर्हन्ति ।"
English: """But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart."""
Sanskrit: """किन्त्वहं युष्मान् वदामि, यदि कश्चित् कामतः काञ्चन योषितं पश्यति, तर्हि स मनसा तदैव व्यभिचरितवान्।"""
English: "The default color is blue, so I don’t have to type it. Now we are back in blue."
Sanskrit: पूर्वनिविष्टवर्णः नीलः वर्तते। अतः मया नोदनं नापेक्षितम्। इदनीं पुनः वयं नीलवर्णे स्मः।
English: "Now, run ls minus l."
Sanskrit: टङ्कयतु "ls minus l"
English: Note that the organisation name is printed as IIT Bombay.
Sanskrit: "पश्यतां यत्,  organisation name इतीदं IIT Bombay इति मुद्राप्यते ।"
English: """And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me."""
Sanskrit: """अथ स लोकान् शिष्यांश्चाहूय जगाद यः कश्चिन् मामनुगन्तुम् इच्छति स आत्मानं दाम्यतु, स्वक्रुशं गृहीत्वा मत्पश्चाद् आयातु।"""
English: To fetch borrowed book details
Sanskrit: "स्वीकृतपुस्तकानां समग्रविवरणप्राप्तिम् ,"
English: """And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end."""
Sanskrit: तद्वत् शैतान् यदि स्वविपक्षतया उत्तिष्ठन् भिन्नो भवति तर्हि सोपि स्थिरं स्थातुं न शक्नोति किन्तूच्छिन्नो भवति।
English: """One of the might warriors of the Vanaras, Hanuman, becomes Rama's staunch devotee."""
Sanskrit: तेषु पराक्रमिवानरेषु हनुमान नामक: वानर: रामस्य परमभक्तो जात:।
English: """And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!"""
Sanskrit: """कण्टकानां मुकुटं निर्म्माय तच्छिरसि ददुः, तस्य दक्षिणकरे वेत्रमेकं दत्त्वा तस्य सम्मुखे जानूनि पातयित्वा, हे यिहूदीयानां राजन्, तुभ्यं नम इत्युक्त्वा तं तिरश्चक्रुः,"""
English: It prevents eye disease both muscular and optical if they are practiced regularly.
Sanskrit: """यदि यह नियमित रूप से अभ्यास किया जाता है, तो यह मांसपेशियों और ऑप्टिकल दोनों प्रकार के रोग से नेत्र को बचाता है ।"""
English: Course summary is an optional but important field. That is because the course summary text is also scanned when a user performs a search.
Sanskrit: "Course summary- इदमेकम् ऐच्छिकं परन्तु प्रमुखं फ़ील्ड् वर्तते । यतो हि, user इत्यस्य अन्वेषणकाले, course summary टेक्स्ट् अपि स्केन् जायते ।"
English: """And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;"""
Sanskrit: """तत् केवलं नहि किन्तु क्लेशभोगेऽप्यानन्दामो यतः क्लेशााद् धैर्य्यं जायत इति वयं जानीमः,"""
English: Type: void add String s1 comma String s2.
Sanskrit: "void add (String s1,String s2) इति टङ्कयतु ।"
English: """Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches."""
Sanskrit: तस्मिन्नगरे मेषनाम्नो द्वारस्य समीपे इब्रीयभाषया बैथेस्दा नाम्ना पिष्करिणी पञ्चघट्टयुक्तासीत्।
English: And this is our return statement.
Sanskrit: अपि च एतत् अस्माकं रिटर्न् स्टेट्मेंट्।
English: Time – specifies the speed of your typing.
Sanskrit: Time – इति भवतः टङ्कनगतिं निर्दिष्टं करोति।
English: The second one is the file which we ourselves uploaded earlier.
Sanskrit: "अपि च द्वितीया , अस्माभिरेव लोड्-कृता सञ्चिका ।"
English: And method printEmployee which displays the employee information.
Sanskrit: अपि च कार्यकर्तॄणां विवराणानि दातुं printEmployee इति नाम्नः मेथड् रचयतु ।
English: """Leather work industry, pottery, carpentry and handloom industry are some examples."""
Sanskrit: चर्माद्योगं काष्ठस्य सामग्री निर्माण हचकरद्यादि एषां उद्योगानां केचिदोदाहरणि सन्ति।
English: This is a  LAN cable
Sanskrit: एतत् ‘LAN केबल अस्ति।
English: """And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:"""
Sanskrit: अनन्तरं बहुतोयानां रव इव गुरुतरस्तनितस्य च रव इव एको रवः स्वर्गात् मयाश्रावि। मया श्रुतः स रवो वीणावादकानां वीणावादनस्य सदृशः।
English: """The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches."""
Sanskrit: मम दक्षिणहस्ते स्थिता याः सप्त तारा ये च स्वर्णमयाः सप्त दीपवृक्षास्त्वया दृष्टास्तत्तात्पर्य्यमिदं ताः सप्त ताराः सप्त समितीनां दूताः सुवर्णमयाः सप्त दीपवृक्षाश्च सप्त समितयः सन्ति।
English: Click on the down arrow to see the options.
Sanskrit: "विकल्पान् दृष्टुं, अधोमुखबाणचिह्नं नुदन्तु ।"
English: """Its human nature that we all have Ego and we get angry over small, simple and silly matters which not only harm the self physically and emotionally but also pollute the whole atmosphere and affect our relationship."""
Sanskrit: एषा मानवानां प्रकृति: अस्ति यत स: लघु लघु वार्तासु क्रोधं करोति । केवलं लघ्वीषु समस्यासु स्वशरीरस्य हानिं कुर्वन्ति । एषा संवेगात्मकरूपेण भवातं हानि: कर्तुं शक्नोति । एषा सम्पूर्णवातावरणं प्रदूषितं करोति ष अनेन सम्बन्धे नकारात्मक: प्रभावो भवति ।
English: Now make sure to try other directions as well.
Sanskrit: रेखा निर्माणं सर्वासु दिशासु भवति ।
English: Comment the method setName.
Sanskrit: setName मेथड् इतीदं कोमेण्ट् कुर्वन्तु ।
English: Once again go to File and click on Save as.
Sanskrit: पुनः File  गत्वा  Save as  नुदन्तु ।
English: I have already made the program.
Sanskrit: अहमिदानीमेव प्रोग्राम् एकं लिखितवानस्मि ।
English: • It increases the digestive control.
Sanskrit: लाभा: एष: भवतां पाचनतंत्रं सुधारयति ।
English: "This is the algorithm that helps for looking in the image, for the edges between bright and dull part and enhances them by making white line there."
Sanskrit: "अयं विधिकल्पः, चित्रे प्रकाश्यम् अपि च मन्दभागयोः विद्यमान सीमाः अन्वेष्टुं साहाय्यं करोति । तथैव तत्र श्वेतवर्णीयरेखाः रचयित्वा ताः वर्धयति ।"
English: 4. Why we cannot use D.D.T. to kill mosquitoes?
Sanskrit: 4. मशकनिवारणार्थं वयं डी.डी.टी. इत्यस्य उपयोगं किमर्थं न कुर्म:।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on How to close a Budget.
Sanskrit: How to close a Budget इति अनुशिक्षणे भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: This will print the square of each number from 0 to 9.
Sanskrit: इदं 0 इत्यस्मात् आरभ्य 9 पर्यन्तानां सर्वासां सङ्ख्यानां वर्गान् मुद्रयति ।
English: """In the first book, the first chapter is called Swarga Varga."""
Sanskrit: प्रथमभागस्य प्रथमोऽध्याय: स्वर वर्ग नाम्ना कथ्यते।
English: iii. Medulla oblongata - this is also known as pillar of brain.
Sanskrit: iii.मेडुला आव्लांगाटा - अस्य अपरं नाम मस्किष्कस्तम्भ इत्यपि अस्ति।
English: I will give the name Mumbai Journal supplier. Then I have added an email id. - Mumbaijournals@gmail.com.
Sanskrit: "अहं Mumbai Journal supplier इति नाम ददामि, अनन्तरमहं कञ्चन विपत्र-सङ्केतं Mumbaijournals@gmail.com योजयामि ।"
English: Color it gray.
Sanskrit: तस्मै धूम्रवर्णं ददातु ।
English: Open the browser and type localhost/account and press Enter.
Sanskrit: browser उद्घाट्य localhost/account इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: I have written a code for the random function and saved it as random.awk.
Sanskrit: अहं random फङ्क्षन् इत्यस्मै कोड् लोखितवानस्मि । तच्च random.awk इति रक्षितवानस्मि ।
English: There are six columns in this list.
Sanskrit: तत्र आवल्यां षट् स्तम्भाः सन्ति।
English: inks available in a range of colours
Sanskrit: चित्रकारीमषी विभिन्नवर्णेषु उपलब्धा भवति ।
English: Observe the gradient fill in the circle.
Sanskrit: वृत्ते ग्रेडियेण्ट्-फिल्-इतीदम् अवलोकयन्तु ।
English: """Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?"""
Sanskrit: तत् तदन्तर्न प्रविशति किन्तु कुक्षिमध्यं प्रविशति शेषे सर्व्वभुक्तवस्तुग्राहिणि बहिर्देशे निर्याति।
English: We will discuss the other formats in later tutorials.
Sanskrit: अन्यानि फ़ोर्मेट्स् वयं आगामि पाठेषु पश्यामः ।
English: "The next icon, i.e. Vertical shift, shifts the letters after the selected letter up or down."
Sanskrit: अग्रिमं ऐकान्  Vertical shift इतीदं चितस्य वर्णस्य अग्रिमं वर्णम् ऊर्ध्वम् अधः च करोति ।
English: Open the browser. Type localhost/account and press Enter.
Sanskrit: browser उद्घाटयन्तु । localhost/account इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: "Likewise, you can create several users as per your requirement and give the required permissions."
Sanskrit: एवमेव भवतामावश्यकतानुसारेण नाना यूसर्स रचयितुं शक्नुवन्ति । तथा आवश्यकानि पर्मिशन्स् अपि दातुं शक्नुवन्ति ।
English: """Yes, they are : Carbohydrates,Proteins,Fats, Minerals and Vitamins"""
Sanskrit: """आम्, ते सन्ति कार्बोहाइट: प्रोटीन: वसा खनिज: विटामिन: च"""
English: Let us see a program on 'function call by value'.
Sanskrit: अधुना call by value फ़ङ्क्षन् इत्यस्मै एकं प्रोग्राम् पश्याम ।
English: Now the ellipses are un-grouped.
Sanskrit: अधुना दीर्घवृत्तानि समूहस्थानि न सन्ति ।
English: I will make a test file in 800/600 and upload it. Perhaps you can try it and give me some feedback.
Sanskrit: 800/600 इत्यस्मिन् अहमेकं ‘test file’ इतीदं कृत्वा तत् उपारोपयामि । प्रायः भवान् तस्य यत्नं कृत्वा मह्यं किञ्चित् अभिप्रायं दातुमर्हति ।
English: """Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven."""
Sanskrit: """अहं युष्मान् सत्यं वदामि, युष्माभिः पृथिव्यां यद् बध्यते तत् स्वर्गे भंत्स्यते; मेदिन्यां यत् भोच्यते, स्वर्गेऽपि तत् मोक्ष्यते।"""
English: Tighten the whole body from the toes to the head.
Sanskrit: पूरे शरीर को पंजों से सिर तक कस लें ।
English: """like algae, green coloured thread like structure in apond or amoeba living in dirty water."""
Sanskrit: यथा तटागेषु विद्यमानं शैवालम अथवा नष्टे जले विद्यमानम्अमीबा।
English: Repeat the same steps to close all the previous financial years if they are not required.
Sanskrit: नावश्यकानि चेत् पूर्वतनसर्वेभ्यः आर्थिकवर्षेभ्यः अपि पिधानाय सोपानानि पुनरावर्तताम् ।
English: """Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free."""
Sanskrit: दासमुक्तयो र्येन यत् सत्कर्म्म क्रियते तेन तस्य फलं प्रभुतो लप्स्यत इति जानीत च।
English: These methods can access their private fields.
Sanskrit: "इमानि मेथड्स्, तेषां प्रैवेट्-फील्ड्स् उपयोक्तुमर्हन्ति ।"
English: "Similarly, processes also have attributes like PID(Process ID), PPID(Parent Process ID), Start time  etc."
Sanskrit: "तथैव प्रक्रियाणाम् अपि विशेषा: भवन्ति यथा PID(Process ID), PPID(Parent Process ID), Start time, इत्यादय:"
English: The 'layer mode' is an algorithm which combines the two layers i.e the original Background layer and the newly created layer.
Sanskrit: "'layer mode' इति कश्चनविधिकल्पः (algorithm) अस्ति, यच्च मूलं Background layer अपि च नूतनं layer इतीमे उभयेऽपि योजयति ।"
English: mahasvan: One from whom comes the great sound & the Veda.
Sanskrit: महास्वन: महान स्वरघोषयुक्त:
English: "Now, we need to type the next sentence, should we not?"
Sanskrit: "अधुना, अस्मभ्यं अग्रिमवाक्यं टङ्कनीयम्, टङ्कनीयं खलु?"
English: Therefore the word Mayaa is “aa” ending.
Sanskrit: अतः मायाशब्द: 'आ' कारान्त:
English: Gently close the eyes and breathe normally.
Sanskrit: नेत्रौ उन्मील्य सामान्यश्वसनं कुर्यात् ।
English: "So, suppose I want list of figures also."
Sanskrit: "अतः यदि मह्यम् आकृतिसूचिः अपि अपेक्षिता तर्हि,"
English: They can be restored by using the Restore button.
Sanskrit: रिस्टोर् इति बटन् द्वारा रिस्टोर् अपि भवति।
English: Enemy holds him in the neck.
Sanskrit: शत्रुः तं कण्ठे गृह्णाति ।
English: """Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ."""
Sanskrit: यूयमपि जीवत्प्रस्तरा इव निचीयमाना आत्मिकमन्दिरं ख्रीष्टेन यीशुना चेश्वरतोषकाणाम् आत्मिकबलीनां दानार्थं पवित्रो याजकवर्गो भवथ।
English: As per the given examples form the sentences.
Sanskrit: यथोदाहरणं वाक्यानि रचयत -
English: He spoke to whom?
Sanskrit: एषः काम् अवदत् ?
English: I can still move the point around here and make the selection better.
Sanskrit: अहम् इमं बिन्दुम् अत्र इतोऽपि सारयितुं शक्नोमि । अपि च चयनम् उत्तमं कर्तुं शक्नोमि ।
English: 2.4 MATERIALS USED IN CONSTRUCTION
Sanskrit: 2.4 निर्माणकार्याय प्रयुक्ता: पदार्था:
English: Child has respect in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् आदरं करोति ।
English: There are three sub folders:
Sanskrit: तत्र त्रीणि sub folders सन्ति ।तानि
English: Then click on Continue button.
Sanskrit: "अनन्तरम्, 'Continue' इति पिञ्जस्योपरि नुदन्तु।"
English: When is a  non-static block  executed ?
Sanskrit: नोन्-स्टेटिक्ब्लोक् कदा एक्सिक्यूट् सम्भवति ?
English: We all saw the moon.
Sanskrit: वयं चन्द्रम् अपश्याम ।
English: And now I take the Crop tool and choose a crop with not too much negative space in it.
Sanskrit: इदानीं Crop इति साधनं स्वीकरोमि । अपि च तत्र निरुपयुक्तस्थानम् अप्राप्तं crop इतीदं चिनोमि ।
English: "In a similar way, you can also move the object by changing the X and Y axes positions."
Sanskrit: एवमेव x अपि च y एक्सिस् परिवर्तनेन ओब्जेक्ट्-इत्यस्य स्थानपरिवर्तनं कर्तुं शक्नुमः ।
English: Then we call the setCheckoutIntoRequest method.
Sanskrit: पश्चात् वयं  setCheckoutIntoRequest method काल् कुर्मः ।
English: Input streams provide input to programs.
Sanskrit: "input stream, program इति अस्य कृते निवेशनं प्रददाति"
English: Press Enter.
Sanskrit: """computers"" इति पदं प्राप्तवतीः पङ्क्तीः अनेन दर्श्यते ।"
English: It can be traced back to the period of Rig Veda
Sanskrit: ऋग्वेद की अवधि में वापस पता लगाया गया ।
English: """And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose."""
Sanskrit: """अपरम् ईश्वरीयनिरूपणानुसारेणाहूताः सन्तो ये तस्मिन् प्रीयन्ते सर्व्वाणि मिलित्वा तेषां मङ्गलं साधयन्ति, एतद् वयं जानीमः।"""
English: "I think, I should select 13% and that's enough."
Sanskrit: अहं 13% चिनोमि इति चिन्तये । तावता पर्याप्तम् ।
English: INTEXT QUESTIONS 1.3
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 1.3
English: The import statement is written before the class definition.
Sanskrit: इम्पोर्ट्-स्टेट्-मेण्ट्-इतीदं क्लास् अस्य निरूपणात् पूर्वमेव लेखनीयम् ।
English: The Spoken Tutorial Project team: conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः एतान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालाः चालयति।
English: """Do not use floated environments in presentations"". for example, don’t say 'begin figure, end figure' which you need in the latex documents."
Sanskrit: """Do not use floated environments in presentations""। उदाहरणार्थं, Latex documents इत्येतेषु अपेक्षितान् begin figure, end figure इत्यादीन् अत्र न वदन्तु।"
English: It soon reappeared carrying the axe of the wood cutter.
Sanskrit: वह जल्द ही फिर से लकड़ी काटने वाले की कुल्हाड़ी लेकर आया ।
English: "We will learn how to use the IDE's GUI Builder to generate the code, to include images in your application"
Sanskrit: "वयं, IDEइत्यस्य GUI builder इतीदं , चित्रफलकार्थं कोड्-रचयितुं कथमुपयोक्तव्यमिति पश्याम ।"
English: Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
Sanskrit: किन्तु सीलस्तत्र स्थातुं वाञ्छितवान्।
English: Enter rest of the details as per your preference as shown here.
Sanskrit: "अत्र यथा दर्शितं तथा, शिष्टविवरणानि भवदभीष्टानुसारेण यच्छन्तु ।"
English: """And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers."""
Sanskrit: प्रेरितानाम् उपदेशे सङ्गतौ पूपभञ्जने प्रार्थनासु च मनःसंयोगं कृत्वातिष्ठन्।
English: How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
Sanskrit: यं ये जना न प्रत्यायन् ते तमुद्दिश्य कथं प्रार्थयिष्यन्ते? ये वा यस्याख्यानं कदापि न श्रुतवन्तस्ते तं कथं प्रत्येष्यन्ति? अपरं यदि प्रचारयितारो न तिष्ठन्ति तदा कथं ते श्रोष्यन्ति?
English: """Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you."""
Sanskrit: """तदा आनन्दत, तथा भृशं ह्लादध्वञ्च, यतः स्वर्गे भूयांसि फलानि लप्स्यध्वे; ते युष्माकं पुरातनान् भविष्यद्वादिनोऽपि तादृग् अताडयन्।"""
English: "They can be used by any other resource in this course. Notice that the image we uploaded just now, is also present here."
Sanskrit: "अस्मिन् कोर्स् मध्ये, यानि कान्यपि रिसोर्सस् इमानि उपयोक्तुमर्हन्ति । अधुनास्माभिः अप्लोड्-कृतम् इमेज् अपि अत्रास्ति ।"
English: Gardening is the practice of growing and cultivating plants as part of horticulture.
Sanskrit: उद्यानकार्यस्य अर्थम् उद्यानकार्यम इत्युक्ते कृषिप्रक्रिया अस्ति अथवा उद्यानविज्ञानस्य एको भागो वर्तते ।
English: Let's switch this white layer off and see the full image.
Sanskrit: इमं श्वेतस्तरं निष्क्रियं कृत्वा समग्रचित्रं पश्यामः ।
English: "It works on Linux, Windows and Mac operating systems"
Sanskrit: "इदं Linux, Windows अपि च Mac ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् मध्ये च कार्यं करोति ।"
English: Click on Continue.
Sanskrit: 'Continue' इत्यस्योपरि नुदन्तु।
English: """Pranayama popularly known as yogic breathing, consists of the breathing techniques which are related to the control of breath or respiratory process."""
Sanskrit: प्राणायाम: प्राणायामं यौगिकश्वसनम अपि कथ्यते । अस्यान्तर्गते श्वसनप्रक्रिया: आयान्ति। या: श्वासं नियन्त्रितं कुर्वन्ति ।
English: "With this, we complete Circulation."
Sanskrit: "अनेन सह, वयं  Circulation इदं सम्पूर्णं कुर्मः ।"
English: To compile, type gcc space stringinitialize.c space -o space str2"
Sanskrit: "कम्पैल् कर्तुम्, gcc space stringinitialize.c space hyphen o space str2 इति टङ्कयन्तु ।"
English: We can refer any member of the current object, within a constructor, using "this".
Sanskrit: this(दिस्) इतीदम् उपयुज्य कन्स्ट्रक्टर् मध्ये वयं ओब्जेक्ट् इत्यस्य किञ्चन मेम्बर् इतीदमपि रेफर्-कर्तुं शक्नुमः।
English: For Class Name, type: "JFileChooserDemo".
Sanskrit: JFileChooserDemo.  इति क्लास्-नेम् ददातु ।
English: "If Ball and Stick is also disabled, molecule disappears from the Panel."
Sanskrit: Ball and Stick इतीदं निष्क्रियं क्रियते चेत् अणुः पेनल् तः तिरो भवति ।
English: It is believed that it cures diseases of the cow.
Sanskrit: इदं मान्यतास्तिं अथवा मन्यन्ते यत इदं प्रक्रियां धेनवस्य: रोगस्य: उपचारं भवति।
English: "To do that, type the command: cd space Downloads and press Enter."
Sanskrit: इदं कर्तुमेवं कमाण्ड् टङ्कयन्तु : cd space Downloads अपि च Enter नुदन्तु ।
English: And I found out that I can do a New Guide  here and select the position numerically.
Sanskrit: अत्र अहं प्राप्तवान् यत् New Guide इतीदं कर्तुं शक्नोमि इति । अपि च सङ्ख्यया स्थानं चिनोतु ।
English: Relax in Savasana.
Sanskrit: शवासने विश्रमेत्
English: This may slightly vary from one system to another.
Sanskrit: एतत् एकस्मात् सङ्गणकात् अपरसङ्गनकं प्रति भिन्नं भवति।
English: "So let me type, void studentDetail then opening and closing brackets, curly brackets open."
Sanskrit: अतः void studentDetail इति टङ्कयित्वा ब्रेकेट् उद्घाट्य पिदधातु । कर्लि ब्रेकेट् उद्घाटयतु ।
English: And click on ‘Save Link As’.
Sanskrit: ‘Save Link As’ नुदतु च |
English: """Sisirah: One who is the shelter to those who are bruning in the three types of wordly fires - sufferings arising from material causes, psychological causes and spiritual causes."""
Sanskrit: . शिशिर: तापत्रयेण तप्तेभ्य: विश्रामप्रदाता
English: """These encompass the movements of hands, legs, abdominal and chest muscles."""
Sanskrit: एषा हस्तपादोदरवक्ष:स्थलान् दृढी करोति ।
English: The doctor is opening wide of the hearts.
Sanskrit: वैद्यः हृदयानाम् विदारणं करोति ।
English: """And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala,"""
Sanskrit: ततः परं स जननिवहं विसृज्य तरिमारुह्य मग्दलाप्रदेशं गतवान्।
English: Let’s look at each of these and learn what it does.
Sanskrit: एतेषु प्रत्येकं पश्यतु जानातु च तस्य किं कार्यम् इति |
English: Name two cereals which are used in your daily diet and any two nutrients present in them.
Sanskrit: भवत: दैनिकजीवने उपयुज्यमाणानां कयोश्यन द्वयो: उन्नयो: तयो: उपलभ्यमाणानां च कयोश्चन द्वयो: पोषक तत्वयो: नामानि लिखत।
English: The next tutorial is 'Setup in FrontAccounting'.
Sanskrit: पश्चादागमिष्यमाणं ट्युटोरियल् 'Setup in FrontAccounting'.  वर्तते ।
English: Child exhibits trust in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु विश्वासं प्रदर्शयति ।
English: Every Item type in Koha has a Collection code assigned to it.
Sanskrit: "Koha  मध्ये प्रत्येकं Item type , तदर्थमेव नियोजितमेकम् Collection code प्राप्तवदस्ति ।"
English: Krishna and Arjuna are conversing.
Sanskrit: कृष्णार्जुनौ सम्भाषणं कुर्वाते।