acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night."""
Sanskrit: """अनन्तरं ये कियन्तो मेषपालकाः स्वमेषव्रजरक्षायै तत्प्रदेशे स्थित्वा रजन्यां प्रान्तरे प्रहरिणः कर्म्म कुर्व्वन्ति,"""
English: """Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:"""
Sanskrit: ये जना अस्माभिः सार्द्धम् अस्तदीश्वरे त्रातरि यीशुख्रीष्टे च पुण्यसम्बलितविश्वासधनस्य समानांशित्वं प्राप्तास्तान् प्रति यीशुख्रीष्टस्य दासः प्रेरितश्च शिमोन् पितरः पत्रं लिखति।
English: differentiate traditional and modern food and kitchen;
Sanskrit: पारम्परिकम आधुनिकञ्च तथा भोजनं पाकशालां च अन्तरा भेदं स्पष्टं कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: Panini readily agreed and sat happily with the great man.
Sanskrit: पाणिनि खुश होकर उनके साथ बैठ गया ।
English: Come back to our terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति गच्छन्तु ।
English: """Kalidas examined the golden axe and said “No my lord, it’s not mine.”"""
Sanskrit: कालिदास ने मना किया ।
English: with buttocks resting on the heels without altering the position of the palms and toes.
Sanskrit: शरीर के निचले भाग को एडी पर रखें और हथेली और पैरों के अंगूठे की स्थिति ना बदलें ।
English: "In this tutorial, we have learnt to Download and install XAMPP"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्, XAMPP इत्यस्य डौन्लोड् तथा इन्स्टाल्-करणम्,"
English: 1. Explain three methods by which excretion takes place inhuman body?
Sanskrit: 1. यै: त्रिभि: विधिभि: शरीरे उत्सर्जनं भवति ते त्रय: विधय: वर्ण्यन्ताम्।
English: Notice the Announcements link above the topic names.
Sanskrit: टोपिक्-नेम्स् उपरि विद्यामानां Announcements पर्चनीं पश्यन्तु ।
English: Hehas also written a book mahabhasya based on Panini's Asthyogi.
Sanskrit: पाणिनिनारचिताया अष्टाध्याया भाष्यरूपेण महाभाष्यम इति ग्रन्थो महर्षिणा पतञ्जलिनारचित:।
English: Stage I: Clasp the feet with both hands.
Sanskrit: 56 चरणम 1 पादौ हस्तद्वयेन धारयेत ।
English: Child has affection in these all.
Sanskrit: बाल: एतासु प्रीतिं करोति ।
English: I have a file called seddemo.txt in the home directory.
Sanskrit: "home directory  मध्ये, seddemo.txt नाम्नः सञ्चिका मया प्राप्ता ।"
English: "And, the Snake class provides its own different implementations for talk(), see() and move() methods."
Sanskrit: "अपि च Snake क्लास् इतीदं,  talk(), see() अपि च  move() मेथड्स् इत्येतेभ्यः, स्वकीयं नाना इम्प्लिमेण्टेशन्स् ददाति ।"
English: This completes one round.
Sanskrit: इस प्रकार एक राउंड पूरा माना जाता है ।
English: But it should have a bit more of  details and it should have a bit more of contrast like this one in the first image.
Sanskrit: "किन्तु, प्रथमचित्रस्थवत् इदम् इतोऽपि अधिकविवरणयुक्तं तथैव किञ्चित् अधिकं व्यतिरेकयुक्तं भवितव्यम् आसीत् ।"
English: "After all the entries are done, click on the Save button at the bottom of the page."
Sanskrit: "सर्वेषामपि लेखनानां योजनानन्तरं ,पृष्ठस्य अधोभागे वर्तमान- Save  बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """In the end, Anjaneya goes to Ashoka Vana  to search for Sita."""
Sanskrit: अन्ते आञ्जनेयः सीतायाः अन्वेषणार्थम् अशोकवनं गच्छति |
English: Priests took flower.
Sanskrit: अर्चकौ पुष्पं नीतवन्तौ ।
English: """Accordingly, place the fists so that you can take maximum support"""
Sanskrit: मुष्टिकां तथैव स्थापयेत येन भवन्त: तस्या: अधिकं सहाय्यं ग्रहीतुं शक्नुयु: ।
English: Let’s check the borders.
Sanskrit: वयम् अस्य सीमानं व्यवस्थापयामः।
English: Please note XAMPP 5.6.30 uses MariaDB instead of MySQL.
Sanskrit: "कृपया अवलोक्यताम्, XAMPP 5.6.30, MySQL इत्यस्य स्थाने MariaDB इत्यस्योपयोगं करोति ।"
English: Just go to toolbox and select the Rectangle tool.
Sanskrit: साधनपेटिकां गत्वा Rectangle इति साधनं चिनोतु ।
English: Now inside this method, uncomment id = "newid"
Sanskrit: अधुना अस्मिन् मेथड् मध्ये, id = "newid" इतीदम् अन्-कमेण्ट् कुर्वन्तु ।
English: And let me also remove this paragraph bit.
Sanskrit: एतम् अनुच्छेदमपि निवारयामि।
English: It helps us to go back to a higher-level page with a single click.
Sanskrit: एकैव क्लिक् द्वारा अधिकतमपृष्टं प्रत्यागन्तुम् इदं अस्माकं साहाय्यमाचरति ।
English: The word 'Vande Mataram' was the national call for Freedom in India.
Sanskrit: वंदे मातरम्’ एतत भारतीय राष्ट्रीयस्वतंत्रताया: मुख्योगीतम आसीत ।
English: """And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God."""
Sanskrit: """स सुचेलकः पवित्रलोकानां पुण्यानि। ततः स माम् उक्तवान् त्वमिदं लिख मेषशावकस्य विवाहभोज्याय ये निमन्त्रितास्ते धन्या इति। पुनरपि माम् अवदत्, इमानीश्वरस्य सत्यानि वाक्यानि।"""
English: Different types of service.
Sanskrit: विभिन्नप्रकारस्य भोजनसेवा:
English: Kshobhano: One who at the time of creation entered into the Purusha and Prakriti and caused agitation.
Sanskrit: क्षोभण: जगत: उत्पत्तिसमये प्रकृतिपुरुषयोर्मध्ये क्षोभकारक:
English: Remember to use the correct fingers for the keys.
Sanskrit: प्रतिकीलं समीचीनाङ्गुल्याः प्रयोगं स्मरन्तु।
English: As an assignment- change the names of all topics in Calculus course. Add respective summaries to all topics. Refer to the Assignment link of this tutorial for details.
Sanskrit: "अत्रैकं पाठनियोजनमस्ति : Calculus  कोर्स् मध्ये सर्वेषाम् अधिकरणानां नाम परिवर्तयन्तु ।  सर्वेभ्यः अधिकरणेभ्यः तेषां सारं संयोजयन्तु ।  अधिकविवरणार्थं, ट्युटोरियल् मध्ये Assignment लिङ्क् पश्यन्तु ।"
English: Yudhisthira does not get even one wicked person.
Sanskrit: युधिष्ठिरः एकमपि दुर्जनं न प्राप्नोति ।
English: "We can see a message, which indicates that the details have been updated."
Sanskrit: "वयमेकं सन्देशं पश्यामः, यः विवरणानि अप्डेट् जातानीति द्योतयति ।"
English: "This script has been contributed by Dept. of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering."
Sanskrit: "पाठस्य योगदानम्  Dept. of Information Technology, Amal Jyothi College of Engineering द्वारा जातम् ।"
English: You art the four levels of sonic vibration.
Sanskrit: त्वमेव चतुर्दिक्षु व्याप्तोसि ।
English: """And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory."""
Sanskrit: तेन मनुष्या महातापेन तापितास्तेषां दण्डानाम् आधिपत्यविशिष्टस्येश्वरस्य नामानिन्दन् तत्प्रशंसार्थञ्च मनःपरिवर्त्तनं नाकुर्व्वन्।
English: describe the objectives and benefits of Asana and Pranayama;
Sanskrit: आसन और प्राणायाम के उद्देश्यों और लाभों का वर्णन करने में ।
English: Note down the username and password that you have created for future use.
Sanskrit: "पश्चात् उपयोहार्थं, भवतां 'यूसर् नेम्' तथा पास्वर्ड् च स्मरणे भवेताम् ।"
English: """And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ."""
Sanskrit: अल्पदिनात् परं फीलिक्षोऽधिपति र्द्रुषिल्लानाम्ना यिहूदीयया स्वभार्य्यया सहागत्य पौलमाहूय तस्य मुखात् ख्रीष्टधर्म्मस्य वृत्तान्तम् अश्रौषीत्।
English: Type:
Sanskrit: एवं टङ्कयन्तु -
English: Now type:  ls space -l space example3  press Enter.
Sanskrit: अधुना टङ्कयतु $ ls space -l space example3  Enter नुदतु
English: FUNCTION SYSTEM OF PLANT
Sanskrit: पादपशरीरस्य कार्यप्रणाली
English: All text is checked regardless of whether it is selected or not.
Sanskrit: चितानि अचितानि टेक्ट् च परीक्ष्यन्ते ।
English: Those all are knees.
Sanskrit: तानि जानूनि ।
English: Add expressions which we want to evaluate while the code is running.
Sanskrit: कोड्-इत्यस्य रन्निङ्ग् समये एव एक्स्प्रेश्शन्स् योजयितुं च अधीतवन्तः।
English: """And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed."""
Sanskrit: तदाकस्मात् महान् भूमिकम्पोऽभवत् तेन भित्तिमूलेन सह कारा कम्पिताभूत् तत्क्षणात् सर्व्वाणि द्वाराणि मुक्तानि जातानि सर्व्वेषां बन्धनानि च मुक्तानि।
English: Darpaha: One who puts down the pride of persons who walk along the unrighteous path.
Sanskrit: दर्पहा धर्मविरुद्धानां दर्पं नष्टं करोति
English: And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
Sanskrit: """तस्य पुत्रो रिहबियाम्, तस्य पुत्रोऽबियः, तस्य पुत्र आसा:।"""
English: "To see them, type:  ls testdir  and press Enter."
Sanskrit: "तत्-त्रयं द्रष्टुं टङ्कयतु ls testdir ,enter नुदतु च"
English: """Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:"""
Sanskrit: वैथनीया यिरूशालमः समीपस्था क्रोशैकमात्रान्तरिता;
English: "After doing so, go to the Downloads folder of your machine."
Sanskrit: तत्कृत्वा अनन्तरं भवतां यन्त्रस्य  Downloads फोल्डर् गच्छतु ।
English: """Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us."""
Sanskrit: """इति यद् वचनं पुर्व्वं भविष्यद्वक्त्रा ईश्वरः कथायामास, तत् तदानीं सिद्धमभवत्।"""
English: purchased from a supplier or for a service
Sanskrit: 'सप्लैयर्' तः क्रीतानि वा 'सर्वीस्' इत्यस्मै वा इति ।
English: """I will not wage a war, so he said."""
Sanskrit: अहं युद्धं न करोमि इति उक्तवान् ।
English: Kauravas and Pandavas assembled in the battle field.
Sanskrit: कौरवाः पाण्डावा: च युद्धभूमौ समवेताः ।
English: "Now, press the  left mouse button and drag the bookmark up to Ubuntu and Free Software folder in the Bookmarks Sidebar."
Sanskrit: इदानीं मौस् इत्यस्य वामकुड्मं गृहीत्वा तत् बुक् मार्क् इत्येतत् बुक् मार्क् सैड् बार् इत्यत्र Ubuntu and Free Software (उबण्टु अन्ड् फ्री साफ्ट् वेर्) इति फोल्डर् प्रति कर्षयन्तः आनयन्तु ।
English: Ram gives you all a fruit.
Sanskrit: रामः भवन्तं फलं ददाति ।
English: """And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him."""
Sanskrit: """अनन्तरं यीशौ तस्य गृहे भोक्तुम् उपविष्टे बहवः करमञ्चायिनः पापिनश्च तेन तच्छिष्यैश्च सहोपविविशुः, यतो बहवस्तत्पश्चादाजग्मुः।"""
English: Among all countries India's culture is unique.
Sanskrit: सर्वेषु देशेषु भारतदेशस्य संस्कृतिः अद्वितीयः अस्ति ।
English: We will also learn the importance of using layers.
Sanskrit: layer इत्येतेषाम् उपयुक्तताः च ज्ञास्यामः ।
English: Then click on Save button. So the file is now saved.
Sanskrit: अनन्तरं Save इत्यत्र नुदतु येन च सञ्चिका रक्षिता भवति।
English: Here we are using:Ubuntu version 12.04
Sanskrit: "अत्र अस्माभिः,  Ubuntu Version 12.04(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)"
English: Is that Abhimanyu?
Sanskrit: सः अभिमन्युः किम् ?
English: Let us execute the program.
Sanskrit: अधुना प्रोग्राम् इतीदं एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: Select 'Hindi'.
Sanskrit: तत्र Hindi इति चिन्वन्तु।
English: Data type is a finite set of values along with a set of rules.
Sanskrit: डटाटैप् इति कैश्चित् नियमैः संहतं किञ्चन सीमितं सेट् अस्ति।
English: Let us start with an introduction to awk.
Sanskrit: वयम्  awk  इत्यस्य परिचयेण सह प्रारभामहै ।
English: One inhales through the left nostril and then exhales through the right nostril.
Sanskrit: इसमें बाएं नथुने के माध्यम से साँस लिया जाता है और फिर दाएं नथुने के माध्यम से बाहर निकाला जाता है ।
English: It shows a message Unable to connect.
Sanskrit: इदम् Unable to connect इति सन्देशं दर्शयति ।
English: """And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly."""
Sanskrit: तस्य भजनगृहाधिपस्य निवेशनसमीपम् आगत्य कलहं बहुरोदनं विलापञ्च कुर्व्वतो लोकान् ददर्श।
English: Publisher as Pearson.
Sanskrit: Publisher  इत्येतत्  Pearson इति युक्त-सर्व-ऐटम्-लिस्ट्-सहितं भवति ।
English: That was it for today.
Sanskrit: इदमद्य एतावदेव ।
English: Now we will see an example.
Sanskrit: एकमुदाहरणं पश्याम ।
English: Press Enter to execute the command.
Sanskrit: कमाण्ड्-एक्सिक्यूट् कर्तुं  Enter नुदन्तु ।
English: You also read again and again.
Sanskrit: त्वमपि वारं वारं पठ।
English: "In the Address bar, select the address and delete it."
Sanskrit: अड्रेस् बार् मध्ये अड्रेस् चिन्वन्तु अनन्तरं डिलिट् कुर्वन्तु ।
English: """And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people."""
Sanskrit: अनन्तरं भजनभवने समुपदिशन् राज्यस्य सुसंवादं प्रचारयन् मनुजानां सर्व्वप्रकारान् रोगान् सर्व्वप्रकारपीडाश्च शमयन् यीशुः कृत्स्नं गालील्देशं भ्रमितुम् आरभत।
English: """For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth."""
Sanskrit: """परेशः प्रीयते यस्मिन् तस्मै शास्तिं ददाति यत्। यन्तु पुत्रं स गृह्लाति तमेव प्रहरत्यपि। """""""
English: """Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,"""
Sanskrit: ते यथा देशाधिपानां शासकानाञ्च निघ्ना आज्ञाग्राहिण्श्च सर्व्वस्मै सत्कर्म्मणे सुसज्जाश्च भवेयुः
English: "Before clicking however, please ensure that you are connected to the internet."
Sanskrit: "तथापि, क्लिक्-करणात् पूर्वं,  भवतां अन्तर्जालसम्पर्कः अस्ति वा इति दृढीकुर्वन्तु ।"
English: """Reduces depression and anxiety, combats stress"""
Sanskrit: """अवसादं, ’चिंता’ इति नष्टम कियते च तनावेन निरोधं साहयकमस्ति।"""
English: """And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds."""
Sanskrit: येषामनेकेषां लोकानां प्रतीतिरजायत त आगत्य स्वैः कृताः क्रियाः प्रकाशरूपेणाङ्गीकृतवन्तः।
English: "Notice, for each Extension you can set preferences, disable or remove it."
Sanskrit: प्रत्येकस्यापि एक्स्टेन्षन् इत्यस्य डिसेबल् अथवा रिमूव् इति प्रिफरेन्स् युक्ततया भवनं पश्यन्तु ।
English: "When we use the Synaptic Package Manager for the first time, an introduction dialog box appears."
Sanskrit: वयं यदा Synaptic Package Manager (सिनाप्टिक् पेकेज् मेनेजर्) इत्यस्य उपयोगं प्रथमवारं कुर्मः तदा किञ्चन Introduction Dialog Box(इण्ट्रडक्षन् डैलोग् बोक्स्) दृश्यते।
English: "And now, I click into the layer, and pull the info window aside and reduce it from the corner."
Sanskrit: अपि च इदानीम् अहं स्तरे नुदामि । सूच्यांशगवाक्षम् (info window) पार्श्वम् आनीय कोणतः न्यूनं करोमि ।
English: """Cows which have tearful eyes, excess of teeth, broken horns, making strange sounds, are considered to be not good."""
Sanskrit: """धेनवा: यस्मै नेत्रं अश्रु: भवति, दन्त: अधिका: भवन्ति, खण्डिम्-सींग: भवति ध्वनि विचित्रमस्ति, तं धेनवा: सम्यक न भवति।"""
English: "To add the Jar file, select the Packaging option from the menu on the left side of the window."
Sanskrit: Jar fileइतीदं योजयितुं  मेन्यु इत्यस्मात् Packaging विकल्पं नुदतु।
English: "Random functions, String functions,"
Sanskrit: "Random  फ़ङ्क्षन्स् , स्ट्रिङ्ग् फ़ङ्क्षन्स् ,"
English: "Ensure that the Little finger is on the alphabet 'A',"
Sanskrit: कनिष्ठिका (Little finger) ‘A’ इति अक्षरस्योपरि अस्ति इति निश्चिनोतु।
English: Repeat the same movements now stretching the arms above to the forehead level.
Sanskrit: उपरोक्तक्रियाकलापानां पुनरावृति कृत्वा हस्तौ मस्तकस्य समक्षे कुर्यात्
English: And this is one method of getting color information about different points in the image.
Sanskrit: "इदं, चित्रस्थ-विविधबिन्दूनां वर्णसूचांशस्य प्राप्तिविधानम् एकमस्ति ।"
English: "However, you are using the label to display an image rather than text."
Sanskrit: "भवन्तः लेबल् इतीदं चित्रपटं दर्शयितुं उपयुञ्जन्तः सन्ति , अक्षराणि दर्शयितुं न इति स्मर्यताम् ।"
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website which is as shown.http://www.spoken-tutorial.org"
Sanskrit: न चेत् तत्सम्बद्धपाठार्थम् अधोनिर्दिष्टं जालपुटं पश्यन्तु । http://www.spoken-tutorial.org
English: """And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,"""
Sanskrit: """अनन्तरं गुल्गल्ताम् अर्थात् शिरस्कपालनामकस्थानमु पस्थाय ते यीशवे पित्तमिश्रिताम्लरसं पातुं ददुः,"""
English: Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Sanskrit: यूयं मां गुरुं प्रभुञ्च वदथ तत् सत्यमेव वदथ यतोहं सएव भवामि।
English: """And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled."""
Sanskrit: ततस्तेषाम् एकैकस्मै शुभ्रः परिच्छदो ऽदायि वागियञ्चाकथ्यत यूयमल्पकालम् अर्थतो युष्माकं ये सहादासा भ्रातरो यूयमिव घानिष्यन्ते तेषां संख्या यावत् सम्पूर्णतां न गच्छति तावद् विरमत।
English: Under the section Message body: type the email to the vendor.
Sanskrit: "Message body : विभागस्य अधः,  vendor निमित्तं  email टङ्कयन्तु ।"
English: Those are braids.
Sanskrit: ताः वेण्यः ।
English: Keshavah: By Kesha is meant the rays of light spreading within the orbit of the sun.
Sanskrit: केशव: यस्य मरिचय: ब्रह्माण्डं प्रकाशयति
English: """And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me."""
Sanskrit: """ततः स जगाद, मया साकं यो जनो भोजनपात्रे करं संक्षिपति, स एव मां परकरेषु समर्पयिष्यति।"""
English: Blend mode is a shortcut to apply the Blend filter to an entire layer.
Sanskrit: "ब्लेण्ड्-मोड् इतीदं, लेयर्-इत्यस्मै ब्लेण्ड्-फिल्टर् दातुम् एकं शोर्ट्-कट् वर्तते ।"
English: Let me click on the Run button to run the program.
Sanskrit: विधिं चालयितुं (रन्) “Run” बटन् उपरि क्लिक् करवाम ।
English: Next create a clone to make another eye.
Sanskrit: पश्चात् अन्यद्-नयनार्थं अस्य अनुकृतिं रचयतु ।
English: And then click on Add button in the middle of the 2 columns.
Sanskrit: "पश्चात्, द्वयोः कलम्स् मध्ये विद्यमानम् Add गण्डं नुदन्तु ।"
English: Now we will move on to sitting asanas.
Sanskrit: अब हम बैठकर किये जाने वाले आसन सीखेंगे ।
English: "Here, we have the eclipse IDE and  the skeleton   required  for rest of the code."
Sanskrit: अत्र eclipse IDE  अपि च अन्येभ्यः कोड् इत्येतेभ्यः स्केलिटन् वर्तते ।
English: I think this should work out.
Sanskrit: इदं कार्यं करोति इति मे भावना ।
English: These all are waters.
Sanskrit: एतानि अम्बूनि ।
English: We can see that Welcome.jsp is under Web Pages folder.
Sanskrit: वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् -  Welcome.jsp  इत्येतत् Web Pages नामके फ़ोल्डर् मध्ये अस्ति इति ।
English: Two of you give the book.
Sanskrit: भवन्तौ पुस्तकं दत्तः  ।
English: "Yes, it is working."
Sanskrit: "आम्, इदं कार्यं कुर्वन्नति ।"
English: "Here, click on Browse... adjacent to Select the file to stage."
Sanskrit: "अत्र, Select the file to stage पार्श्वे विद्यमानं Browse...  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Notice the fourth line.
Sanskrit: चतुर्थपङ्क्तिं पश्यन्तु ।
English: """They getenergy to do many activities in their body,"""
Sanskrit: श्वसनद्वारा वृक्षा: स्वशरीरे विविधानि कार्याणि कर्तुं शक्तिं प्राप्नुवन्ति।
English: Mudra means a 'sign' or a 'seal' in sanskrit.
Sanskrit: मुद्राया: अर्थ: संस्कृते संकेत: भवति ।
English: Bring your needle through the fabric from the back (wrong side).
Sanskrit: भवन्त: सूचिकां वस्त्रस्य अध: विपरीतदिशायां आनयेत
English: It may differ when you are practicing.
Sanskrit: भवतः अभ्यासकाले इदम् अन्यथा भवितुमर्हति ।
English: It is declared using abstract keyword.
Sanskrit: इदम्  abstract कीवर्ड्-द्वारा डिक्लेर् क्रियते ।
English: Welcome to the spoken tutorial on Nested-If and Ternary Operator in java.
Sanskrit: जावा-मध्ये “nested if” अपि च “ternary operator” इति विषयस्य स्पोकन्-ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: Open another tab in the web browser and go to this URL.
Sanskrit: वेब् ब्रौसर् मध्ये अन्यं टेब् उद्घाटयन्तु अपि च इदं URL गच्छन्तु ।
English: Make Contact us Bold and align it in centre.
Sanskrit: """Contact us"" इतीदं Bold  कृत्वा केन्द्रे अलैन् कुर्वन्तु ।"
English: "To record this tutorial, I am using: * Ubuntu OS version 14.10"
Sanskrit: "एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुं, अहं  Ubuntu OS 14.10 तम-आवृत्तिः,"
English: """By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;"""
Sanskrit: अपरं वयःप्राप्तो मूसा विश्वासात् फिरौणो दौहित्र इति नाम नाङ्गीचकार।
English: for example - energyis required to make starch out of glucose.
Sanskrit: ग्लूकोजरूपं यत भोजनमस्ति तस्मात श्वेतसारस्य (स्टार्च) निर्माणाय याशक्तिरावश्यिकी भवति सा लभ्यते।
English: "Now, assume that both the users made some modifications in the shared document."
Sanskrit: "अधुना, उभौ उपयोक्तारौ, संविभक्ते डोक्यूमेण्ट्-मध्ये कानिचन परिवर्तनानि कृतवन्तौ इति भावयन्तु ।"
English: "Now, let us come to  adminsection  dot jsp."
Sanskrit: सम्प्रति वयं adminsection डाट् jsp प्रति गच्छाम ।
English: """Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,"""
Sanskrit: """लेविः शिमियोनः पुत्रः, शिमियोन् यिहूदाः पुत्रः, यिहूदा यूषुफः पुत्रः, यूषुफ् योननः पुत्रः, यानन् इलीयाकीमः पुत्रः।"""
English: "In our last command, we have seen running count of blank lines. But, say we only want to print the total number of blank lines."
Sanskrit: "अस्माकं अन्तिमे कमाण्ड्-मध्ये, रिक्तपङ्क्तीनां प्रस्तुतं गणनं दृष्टवन्तः । परन्तु अस्माभिः रिक्तपङ्क्तीनां सर्वाः सङ्ख्याः मुद्रापितव्याः इति वदाम ।"
English: Giving birth to a child of itsown type is called reproduction.
Sanskrit: स्वगोत्रीयस्यनूतनस्य प्रजननमेव जननम इत्याख्यायते।
English: The girls will practice yoga.
Sanskrit: बालिकाः योगाभ्यासं करिष्यन्ति ।
English: "gives certificates for those who pass an online test. For more details, please write to contact AT spoken HYPHEN tutorial DOT org."
Sanskrit: जालाधारितपरीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति । अधिकविवरणार्थम् -  contact  एट् spoken हैफन् tutorial डोट् org. इत्यस्मै लिखन्तु ।
English: "By default, wc writes its output to the standardout"
Sanskrit: उत्सर्गेण wc आदेश: तत् -फलितं standardout मध्ये लिखति
English: Type the name as Animal and press Enter.
Sanskrit: name इति फ़ील्ड्-मध्ये  Animal इति टङ्कयित्वा एण्टर् नुदन्तु ।
English: c-line 2 to 4.
Sanskrit: c-line 2 इत्यस्मात् 4 ।
English: Tatvavid: One who knowns His own true nature.
Sanskrit: . तत्त्वविद् सर्वान तत्वान यथावत जानाति
English: """And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?"""
Sanskrit: """तदा शिष्यास्तं पप्रच्छुः, प्रथमम् एलिय आयास्यतीति कुत उपाध्यायैरुच्यते?"""
English: """But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;"""
Sanskrit: किन्तु ये बुद्धिहीनाः प्रकृता जन्तवो धर्त्तव्यतायै विनाश्यतायै च जायन्ते तत्सदृशा इमे यन्न बुध्यन्ते तत् निन्दन्तः स्वकीयविनाश्यतया विनंक्ष्यन्ति स्वीयाधर्म्मस्य फलं प्राप्स्यन्ति च।
English: """Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me."""
Sanskrit: यतो ऽस्माकं प्रभु र्यीशुख्रीष्टो मां यत् ज्ञापितवान् तदनुसाराद् दूष्यमेतत् मया शीघ्रं त्यक्तव्यम् इति जानामि।
English: "For today’s tutorial I promised you with a question and answer edition, so let’s start with some news."
Sanskrit: "अद्यतनपाठार्थम्, अहं भवते प्रश्नोत्तरसञ्चिकायाः वाग्दानम् अकरवम् । वयं काभिश्चित् वार्ताभिः आरभामहे ।"
English: """Having eaten food, the old man walks slowly."""
Sanskrit: वृद्धः भोजनं भक्षयित्वा मन्दं चलति ।
English: 4. How do days and nights occur?
Sanskrit: 4. दिवस: तथा रात्रय: कथं भवति ?
English: "You should also have the knowledge of classes, objects  and instance variables in Java."
Sanskrit: "अपि च भवन्तः  जावा मध्ये  classes, objects  तथा  instance variables इत्येतेषां ज्ञानं प्राप्तवन्तः स्युः ।"
English: Student follows sanskrit scholars.
Sanskrit: छात्रः संस्कतपण्डितान् अनुवर्तते ।
English: "To follow this tutorial, learners should be familiar with Library Science."
Sanskrit: "इदम् अनुशिक्षणमनुसर्तुं, भवन्तः लैब्ररि सैन्स् जानीयुः ।"
English: """In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre."""
Sanskrit: ततः परं विश्रामवारस्य शेषे सप्ताहप्रथमदिनस्य प्रभोते जाते मग्दलीनी मरियम् अन्यमरियम् च श्मशानं द्रष्टुमागता।
English: """1. Grass - grass and grass related plants are mostly seasonal likecarrot, radish etc.,"""
Sanskrit: """1. शाक:,कोमलकाण्डात्मक: तृण:, गोधुम:, गृञ्जनकं, मूलकं हस्तिदन्ति एतत्सदृशा:लघुपादपा: ये अधिकतया वातावरणजाता: भवन्ति।"""
English: Let’s get familiar with some other important applications in Ubuntu Linux OS.
Sanskrit: Ubuntu Linux OS मध्ये कानिचन अप्लिकेशन्स् ज्ञानं प्राप्नुवाम ।
English: Warriors get the war.
Sanskrit: क्षत्रियः युद्धं लभते ।
English: """And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:"""
Sanskrit: इत्यनन्तरे द्वादशवत्सरान् यावत् प्रदरामयेन शीर्णैका नारी तस्य पश्चाद् आगत्य तस्य वसनस्य ग्रन्थिं पस्पर्श;
English: It is because only one condition can be true at a time.
Sanskrit: यतो हि एकवारं केवलम् एकं कण्डीशन् ट्र्यु भवितुमर्हति ।
English: This is too much.
Sanskrit: इदं बह्वधिकम् अभवत् ।