acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: It also improves the flexibility of muscles.
Sanskrit: एष: स्नायौ आकुञ्चनात्मकं रूपम आनयति ।
English: The file is saved in the format ‘<name>.keyboard.xml’. Click Close.
Sanskrit: फाइल ‘<name>.keyboard.xml’ फ़ॉर्मेट मध्ये रक्षितम्। Close इत्यत्र नुदन्तु।
English: "So, this works only from stroke to stroke and you can easily paint an area with gray and you don’t have to watch carefully while filling this."
Sanskrit: "अतः, केवलम् एकरेखाखण्डतः अन्यरेखाखण्डं (stroke) प्रति इदं कार्यं करोति । अपि च भवान् सुलभेन धूसरवर्णेन एकं स्थानं चित्रयितुं शक्नोति । अपि च अस्य पूरणसन्दर्भे सावधानेन निरीक्षणीयम् इति नास्ति ।"
English: The sweets will be liked by the boys.
Sanskrit: बालकौ मधुरं मोदिष्येते ।
English: Let us copy this box.
Sanskrit: एतत् बाक्स् copy कुर्मः ।
English: """Diminish noise pollution (mango, neem, ficus)"""
Sanskrit: ध्वनि: प्रदूषणस्य: नष्टम सहायक:।
English: """I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours."""
Sanskrit: यत्र यूयं न पर्य्यश्राम्यत तादृशं शस्यं छेत्तुं युष्मान् प्रैरयम् अन्ये जनाःपर्य्यश्राम्यन् यूयं तेषां श्रगस्य फलम् अलभध्वम्।
English: """Asanas - Standing, Sitting, Prone and Supine which helps in flexibility of the spine in forward bending, backward bending and side bending."""
Sanskrit: उत्थाय उपविश्य अथवा चित्तलेटयित्वा करणीयानि आसनानि मेरुदण्डं अग्रेनतनमनार्थं पृष्ठे नमनार्थं तथा पार्श्वे नमनार्थं लाभप्रदा: भवन्ति ।
English: You may feel shy
Sanskrit: युवां लज्जेथाम् ।
English: """For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful."""
Sanskrit: """यद्यहं परभाषया प्रर्थनां कुर्य्यां तर्हि मदीय आत्मा प्रार्थयते, किन्तु मम बुद्धि र्निष्फला तिष्ठति।"""
English: And this is called as functions with arguments.
Sanskrit: अपि चेदं functions with arguments इति कथ्यते ।
English: There is Gangotri in Himalayas.
Sanskrit: गङ्गोत्री हिमगिरौ अस्ति ।
English: That's all for this tutorial. Let us summarize.
Sanskrit: अधुना पाठस्यान्तमागतवन्तः । पाठसारं पश्याम ।
English: """Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?"""
Sanskrit: हे ख्रीष्ट त्वां कश्चपेटमाहतवान्? इति गणयित्वा वदास्मान्।
English: And click on the Move button.
Sanskrit: अपि च Move गण्डं नुदन्तु ।
English: Boy displays humbleness in them.
Sanskrit: बाल: तेषु विनयं प्रदर्शयति ।
English: Boys play.
Sanskrit: बालौ क्रीडतः ।
English: For example: educational courses and training programs.
Sanskrit: उदाहरणार्थं : शैक्षणिकप्रणाल्यः तथा प्रशिक्षणकार्ययोजनाः च ।
English: What are the characteristics of Folk songs and folk music?
Sanskrit: लोकगीतस्य लोकसंगीतस्य च वैशिष्ट्य किम्?
English: """And some believed the things which were spoken, and some believed not."""
Sanskrit: केचित्तु तस्य कथां प्रत्यायन् केचित्तु न प्रत्यायन्;
English: The "google" homepage comes up as the first result.
Sanskrit: प्रथम-परिणामत:   google  - मुखपृष्ठम्  उद्भवति  |
English: """Food therefore finds an important place at almost all occasions be it a wedding, birthday, a religious occasion, pooja, at meetings,"""
Sanskrit: """भोजनस्य विवाहे, जन्मोत्सवे, धार्मिकायोजने, पूजास्थलेषु, सम्मेलने च महत्वं वर्तते ।"""
English: """And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?"""
Sanskrit: तदा स तानुवाच यूयं कुत एतादृक्शङ्काकुला भवत? किं वो विश्वासो नास्ति?
English: "After filling in all the details, click on Save at the top of the page."
Sanskrit: "सर्वेषां विवराणानां पूरणानन्तरं, पेज् इत्यस्य उपरितनकोणे विद्यमानं Save उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: And here we have declared 'd' as a character variable.
Sanskrit: अपि च अत्र वयं d इत्येतत् character वेरियेबल् इव ड्क्लेर् कृतवन्तः स्मः।
English: """And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth."""
Sanskrit: ततः स मह्यं कथितवान् यथा त्वम् ईश्वरस्याभिप्रायं वेत्सि तस्य शुद्धसत्त्वजनस्य दर्शनं प्राप्य तस्य श्रीमुखस्य वाक्यं शृणोषि तन्निमित्तम् अस्माकं पूर्व्वपुरुषाणाम् ईश्वरस्त्वां मनोनीतं कृतवानं।
English: Note that 2 is the indicator for Secondary (Level of Subject).
Sanskrit: "पश्यन्तु : Secondary (Level of Subject) निमित्तं,  2  सूचकमस्ति ।"
English: "Similarly, in Linux a file is a container for storing information."
Sanskrit: तथैव Linux - मध्ये सञ्चिका सामग्री-संग्राहिका भवति
English: You both receive cloth.
Sanskrit: भवन्तौ वस्त्रं गृह्णीतः ।
English: There is another way to share a document. Click on Share button.
Sanskrit: "अत्र, डोक्यूमेण्ट् इतीदं शेर्-कर्तुं अन्यद्विधानमस्ति । Share गण्डस्योपरि नुदन्तु ।"
English: Feel the changes in the head.
Sanskrit: सिर में बदलाव महसूस करें ।
English: We can give rounded edges to the square using these handles.
Sanskrit: "इमानि हेण्डल्स्-उपयुज्य, चतुरश्रे वृत्ताकारस्य अश्रिं दातुं शक्नुमः ।"
English: "40% increment for student getting more than 4000 rupees. Otherwise, give 30% increment."
Sanskrit: "4000 रूप्यकेभ्यः अधिकं ये विद्यार्थिनः प्राप्नुवन्ति तेभ्यः 40% इन्क्रिमेण्ट्, न चेत्  30% इन्क्रिमेण्ट् ददतु ।"
English: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Sanskrit: अस्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्यानुुग्रहः सर्व्वेषु युष्मासु भूयात्। आमेन्।
English: """A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed."""
Sanskrit: """एतत्कालस्य दुष्टो व्यभिचारी च वंशो लक्ष्म गवेषयति, किन्तु यूनसो भविष्यद्वादिनो लक्ष्म विनान्यत् किमपि लक्ष्म तान् न दर्शयिय्यते। तदानीं स तान् विहाय प्रतस्थे।"""
English: It is oftwo types- alp poshan and atiposhan.
Sanskrit: कुपोषणं द्विविधंभवति अल्पपोषणम अतिपोषणं च।
English: It is used to group related information together.
Sanskrit: सम्बद्ध-सूच्यांशानां एकीकरणाय structure उपयुञ्ज्महे ।
English: We will learn about packages in the later tutorials.
Sanskrit: पेकेज् विषयमपि आगामि-पाठेषु ज्ञास्यामः ।
English: Ratnanabhah: Ratna indicates beauty; so one whose navel is very beautiful.
Sanskrit: . रत्ननाभ: यस्य नाभि: रत्नवत सुन्दरी अस्ति
English: I select the layer mask again and press the ‘x’ key to change the foreground colour to black and background colour to white.
Sanskrit: पुनः अहं स्तरवर्णिकां चित्वा ‘x’ इति कीलकस्य नोदनेन पुरोदेशवर्णं कृष्णम् अपि च पृष्ठदेशवर्णं श्वेतं प्रति परिवर्तयामि ।
English: """That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me."""
Sanskrit: युष्माकं स्थैर्य्यकरणार्थं युष्मभ्यं किञ्चित्परमार्थदानदानाय युष्मान् साक्षात् कर्त्तुं मदीया वाञ्छा।
English: The closing curly bracket indicates the end of the function main.
Sanskrit: क्लोसिङ्ग् कर्लि ब्रेकेट् इतीदं  main फ़ङ्क्षन् इत्यस्यान्त्यं सूचयति ।
English: """And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:"""
Sanskrit: तस्याः प्राचीरं बृहद् उच्चञ्च तत्र द्वादश गोपुराणि सन्ति तद्गोपुरोपरि द्वादश स्वर्गदूता विद्यन्ते तत्र च द्वादश नामान्यर्थत इस्रायेलीयानां द्वादशवंशानां नामानि लिखितानि।
English: "Scroll down to  println() and press Enter. Now inside the parentheses, in quotes, type Hello."
Sanskrit: अधः println() इत्यत्र गत्वा Enter नुदन्तु। अधुना पेरांथिसिस् इत्यस्य अन्तः कोट् इत्यनयोरन्तरे Hello इति टङ्कयन्तु।
English: Next is the Layout.
Sanskrit: पश्चात् लेयौट् ।
English: """He wondered, how is it that he held no grudge toward anyone, and was always happy."""
Sanskrit: वह इस बात से आश्चर्यचकित था कि उस व्यक्ति के मन में किसी के लिए कोई दुर्भावना नहीं है ।
English: Close the   Insert Peptide  dialog box.
Sanskrit: Insert Peptide  संवादपेटिकायाः पिधानं कुर्वन्तु ।
English: Boy shows humility in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् नम्रतां प्रदर्शयति ।
English: His muscles start drying up.
Sanskrit: अस्मात रोगात पेश्य: शुष्कीभवन्ति।
English: "The blast output is stored in the variable result, in the form of an xml file."
Sanskrit: ’ब्लास्ट्’ औट्पुट्  result इत्याख्ये वेरियेबल्  मध्ये  xml फ़ैल्-रूपेण स्टोर् कृतम् अस्ति ।
English: For e.g. Ubuntu and click on OK.
Sanskrit: उदाहरणार्थं  Ubuntu ।OK नुदतु।
English: "Well, I did rotate it but in later steps never do anything on original image."
Sanskrit: "अस्तु, तदहं परिभ्रामितवान् आसम् । किन्तु, अग्रिमसोपानेषु मूलचित्रस्य उपरि कदापि अहं किमपि न करोमि ।"
English: Come back to our slide.
Sanskrit: अधुनास्माकं स्लैड् प्रति आगच्छन्तु ।
English: I will name the file as "MyApplet" and click on Finish.
Sanskrit: अहन्तु MyApplet इति नामकृत्वा Finish. नुदामि।
English: People of ancient and medieval India put great efforts to test and analyse different types of water collected in different places and in different seasons.
Sanskrit: पुरातने तथा मध्यकाले जना: विभिन्नस्थानेषु तथा विभिन्नर्तेषु भिन्नं भिन्नं जलं एकत्रीकरणस्य प्रयासं कृतवन्त:।
English: Patanjali Yoga Sutra and Hatha Yoga Pradipika are the yogic texts.
Sanskrit: पतंजति योग सूत्रा और हठयोग प्रदीपिका यौगिक ग्रंथ है ।
English: "Expand from center also works the same with the Ctrl key, after clicking the mouse button."
Sanskrit: मौस्-की इत्यस्य नोदनानन्तरं Ctrl इति कीलकेन Expand from center इतीदम् अपि तथैव कार्यं करोति ।
English: """But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,"""
Sanskrit: अपरञ्च तस्य क्लेशकालस्याव्यवहिते परकाले भास्करः सान्धकारो भविष्यति तथैव चन्द्रश्चन्द्रिकां न दास्यति।
English: Arjuna sees the universal form in the effulgence.
Sanskrit: अर्जुनः तेजोराशौ विश्वरूपं पश्यति ।
English: """Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me."""
Sanskrit: """अतः कारणात् मयि तिष्ठत तेनाहमपि युष्मासु तिष्ठामि, यतो हेतो र्द्राक्षालतायाम् असंलग्ना शाखा यथा फलवती भवितुं न शक्नोति तथा यूयमपि मय्यतिष्ठन्तः फलवन्तो भवितुं न शक्नुथ।"""
English: """Voluntary muscles on one end arestatic or fixed and together are connected to moving bones,"""
Sanskrit: 2. मानवानां भोजननलिकाया: विभागा: मुखात्प्रभृति अन्तं यावत्लिखतु।
English: "Note that in order to add target Z39.50 Server, we should know the target server details."
Sanskrit: "अवलोकयन्तु target Z39.50 Server एतत् योजयितुम्, अस्माभिः टार्गेट् सर्वर्-विवरणानि ज्ञातानि स्युः।"
English: Now to Miller planes in sodium chloride crystal.
Sanskrit: अधुना सोडियम् क्लोरैड् क्रिस्टल् मध्ये मिल्लर् प्लेन्स् पश्याम ।
English: Hatha yoga practices start from following:
Sanskrit: हठयोगस्य साधना निम्नलिखितरूपेण प्रारब्धा भवति ।
English: Emotions are coming up and emotions are dissolving into silence.
Sanskrit: संवेगाना आगमने सति शांतिपूर्वकेण तान् समाप्तयेत ।
English: Tell the process of absorbing water and minerals in plants and
Sanskrit: वृक्षै: जलस्य खनिजस्य च अवशोषणप्रक्रियां वक्तुं शक्नोति।
English: """When you practice in a group, sit around the candle stand, making a circle at sufficient distance from the candle stand (1.5 to 2 meters)."""
Sanskrit: """जब आप एक समूह में अभ्यास करते हैं, तो मोमबत्ती स्टैंड के चारों ओर बैठें, मोमबत्ती स्टैंड से पर्याप्त दूरी पर एक सर्कल बनाएं (1.5 से 2 मीटर) ।"""
English: Come back to our program. We can see here the array index starts from one.
Sanskrit: अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु । अत्र अरे इत्यस्य इण्डेक्स् एकतः आरभ्यते इति दृष्टुं शक्नुमः ।
English: So I start making it from here to this point.
Sanskrit: "अतः, अहमिदम् इतः एतद्बिन्दोः पर्यन्तं कर्तुम् आरभे ।"
English: And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Sanskrit: बिलीयालदेवेन साकं ख्रीष्टस्य वा का सन्धिः? अविश्वासिना सार्द्धं वा विश्वासिलोकस्यांशः कः?
English: By reading once one cant understand the meaning.
Sanskrit: एकवारं पठनेन अर्थबोधः न भवति ।
English: The colour may vary in different breeds.
Sanskrit: भिन्न-भिन्न -प्रजातिषु वर्णान्तरं दृष्टुं शक्यते।
English: You must shine.
Sanskrit: भवान् शोभताम् ।
English: "Thus,  properties are stored in the file’s inode- a special block of data in the file system that also contains the length of the file and where on the disk it’s stored."
Sanskrit: "सञ्चिकाविन्यासे inodeनामा एक: विशिष्ट: सामग्रीखण्ड: भवति , यस्मिन् धर्मा: रक्षिता: भवन्ति अपि च सञ्चिकाया: दैर्घ्यं , disk मध्ये संग्रहण-स्थानं च इत्यस्य ज्ञानं समाविष्टं भवति"
English: The Quick Find links only  search box appears at the bottom left corner of the window.
Sanskrit: quick find link (क्विक् फैण्ड् लिङ्क्) इति सर्च् बाक्स् विण्डो इत्यस्य वामस्थ उपरितनकोणे गोचरं भवति ।
English: "Then, click on Run File."
Sanskrit: "पश्चात्, Run File उपरि क्लिक् करोतु ।"
English: """And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise."""
Sanskrit: किञ्च यूयं यदि ख्रीष्टस्य भवथ तर्हि सुतराम् इब्राहीमः सन्तानाः प्रतिज्ञया सम्पदधिकारिणश्चाध्वे।
English: And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
Sanskrit: एषा कथा समस्तयाफोनगरं व्याप्ता तस्माद् अनेके लोकाः प्रभौ व्यश्वसन्।
English: """For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me."""
Sanskrit: इच्छुकेन तत् कुर्व्वता मया फलं लप्स्यते किन्त्वनिच्छुकेऽपि मयि तत्कर्म्मणो भारोऽर्पितोऽस्ति।
English: Water the plants regularly.
Sanskrit: पादपेभ्य: नियमितरूपेण जलं प्रदातव्यम ।
English: Press q to come out of it.
Sanskrit: बहिरागन्तुं q इति नुदन्तु
English: And then scroll down and click on Save changes button.
Sanskrit: "पश्चात् अधः स्क्रोल् कृत्वा, Save changes गण्डं नुदन्तु ।"
English: "Here, type the number of seconds that you wish to wait for the results to appear. I will enter 240."
Sanskrit: "अत्र, फलितांशान् द्रष्टुं भवद्भिः निरीक्ष्यमाणं सेकेण्ड्-सङ्ख्यायाः टण्कणं कुर्वन्ति । 240 इदं टण्कयामि ।"
English: Tomorrow i will  eat puri.
Sanskrit: अहं श्वः पूरिकां खादिष्यामि।
English: These all are honey.
Sanskrit: एतानि मधूनि ।
English: Click on one of the arc handle and move it clockwise.
Sanskrit: तयोः एकस्योपरि नुत्वा प्रदक्षिणं चालयतु ।
English: """On the other hand, it’s not just holding and memorizing something without understanding."""
Sanskrit: द्वीतीय: पक्ष: अवबोधेन विना वयं कमपि वस्तु न तु स्मरतुं शक्यते तथा नैव धारणां कर्तुं शक्यते ।
English: We both write the novel.
Sanskrit: आवां कादम्बरीं लिखावः ।
English: "Now, click on the Finish button."
Sanskrit: इदानीं Finish  बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: You both are seeing lord from your heart through meditation.
Sanskrit: युवां ध्यानेन हृदये ईश्वरं पश्यथः ।
English: We will see  the same program using switch.
Sanskrit: इदमेव प्रोग्राम् switch उपयुज्य कुर्मः ।
English: Store the allowances in two different arrays.
Sanskrit: इमे व्ययदाने द्वे 'अरे' मध्ये स्टोर्-कुर्वन्तु ।
English: Desktop  or Personal Computer and Laptop.
Sanskrit: डेस्क्टाप अथवा पर्सनल कंप्यूटर तथा च ल्यापटाप।
English: Keep the ornaments carefully if not will be lost.
Sanskrit: आभरणं सावधानं स्थापयतु नोचेत् नस्यति ।
English: explain the meaning of gardening
Sanskrit: उद्यानस्य अर्थं स्पष्टं कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: """And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition."""
Sanskrit: अन्यञ्चाकथयत् यूयं स्वपरम्परागतवाक्यस्य रक्षार्थं स्पष्टरूपेण ईश्वराज्ञां लोपयथ।
English: Boy displays friendship in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु मैत्रीं प्रकटयति ।
English: 1. brain -
Sanskrit: 1. मस्तिष्कम -
English: "If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: भवतःकृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुं शक्नोति।
English: color the surface according to the electrostatic potential energies.
Sanskrit: 'एलेक्ट्रो स्टेटिक् पोटेन्शियल् एनर्जीस्' इत्येतान् अनुसृत्य तलेभ्यः वर्णप्रदानम् – इत्येतान् ज्ञातवन्तः ।
English: And then there is colour and we will start as in the tutorial with the patches.
Sanskrit: अनन्तरं तत्र वर्णोऽस्ति । वयमत्र पाठे विद्यमानमिव patches इत्येतैः आरभामहे ।
English: It is called at the creation of new object.
Sanskrit: नूतन-ओब्जेक्ट्रचना यदा सम्भवति तदा कन्स्ट्रक्टर् काल् च सम्भवति ।
English: Now let us try to instantiate the Person class by typing Person p equals new Person.
Sanskrit: "अधुना वयं Person क्लास् इतीदं इन्स्टान्शियेट् कर्तुं, Person p equals new Person इति टङ्कयामः ।"
English: In this tutorial we will learn:
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयम् :
English: """Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first."""
Sanskrit: """तस्मात् तृतीयदिनं यावत् तत् श्मशानं रक्षितुमादिशतु, नोचेत् तच्छिष्या यामिन्यामागत्य तं हृत्वा लोकान् वदिष्यन्ति, स श्मशानादुदतिष्ठत्, तथा सति प्रथमभ्रान्तेः शेषीयभ्रान्ति र्महती भविष्यति।"""
English: "Now, writing a similar program in C++ is quite easy."
Sanskrit: "इदानीं, इमं प्रोग्राम् इत्येतं सि प्लस् प्लस् इत्यत्र लेखनं सरलं वर्तते ।"
English: भगवतः विश्वरूपम् अवलोक्य अर्जुनः किम् अकरोत् ?
Sanskrit: भगवतः विश्वरूपम् अवलोक्य अर्जुनः किम् अकरोत् ?
English: Notice the change in the title.
Sanskrit: शीर्षिकायां परिवर्तनं पश्यन्तु ।
English: "Lastly, click on Save image button to insert the image."
Sanskrit: "अन्ते, इमेज् संयोजनाय,  Save image गण्डं नुदन्तु ।"
English: A very large range of pen options is available-so much so that it may seem a little overwhelming.
Sanskrit: आपणे चित्रकारी करणार्थं अनेकविधा: लेखन्य: उपलब्धा: सन्ति ।
English: """And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks."""
Sanskrit: इत्थं वत्सरद्वयं गतं तस्माद् आशियादेशनिवासिनः सर्व्वे यिहूदीया अन्यदेशीयलोकाश्च प्रभो र्यीशोः कथाम् अश्रौषन्।
English: """And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils."""
Sanskrit: अथ स तेषां गालील्प्रदेशस्य सर्व्वेषु भजनगृहेषु कथाः प्रचारयाञ्चक्रे भूतानत्याजयञ्च।
English: "In the process of creating a new user, a separate home directory for that user has also been created."
Sanskrit: एवं नवीनोपयोक्तृसर्जनसमये पृथक्तया उपयोक्तृसम्बद्धं किञ्चन ‘home’ directory इति स्वयं सृष्टं भवति।
English: "Copy the sequence, id and description from the text file and paste it in the respective lines on the terminal."
Sanskrit: "टेक्स्ट्-सञ्चिकातः, सीक्वेन्स्, id (ऐडि) तथा description कोपि कृत्वा तान् टर्मिनल्-मध्ये प्रतिवाक्यं पेस्ट् कुर्वन्तु ।"
English: Father will buy books from the shop.
Sanskrit: जनकः आपणतः पुस्तकानि क्रेष्यति ।
English: Karma Yoga offers us three methods towards achieving the goal.
Sanskrit: कर्मयोग: अस्मान लक्ष्यप्राप्तुं विधित्रयं यच्छति।
English: """And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them."""
Sanskrit: अथ सम्मुखवातवहनात् शिष्या नावं वाहयित्वा परिश्रान्ता इति ज्ञात्वा स निशाचतुर्थयामे सिन्धूपरि पद्भ्यां व्रजन् तेषां समीपमेत्य तेषामग्रे यातुम् उद्यतः।
English: These subclasses can provide their own different implementations.
Sanskrit: "एतानि सब्-क्लासस्इतीमानि, स्वस्य नाना इम्प्लिमेन्टेशन्स् प्रदातुं शक्नुवन्ति ।"
English: """And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James."""
Sanskrit: नगरं प्रविश्य पितरो याकूब् योहन् आन्द्रियः फिलिपः थोमा बर्थजमयो मथिराल्फीयपुत्रो याकूब् उद्योगाी शिमोन् याकूबो भ्राता यिहूदा एते सर्व्वे यत्र स्थाने प्रवसन्ति तस्मिन् उपरितनप्रकोष्ठे प्राविशन्।
English: We all are lawyers.
Sanskrit: वयं अधिवक्तारः ।
English: """And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon."""
Sanskrit: किन्तु स्वर्गमर्त्त्यपातालेषु तत् पत्रं विवरीतुं निरीक्षितुञ्च कस्यापि सामर्थ्यं नाभवत्।
English: "For more details, contact:contact@spoken-tutorial.org"
Sanskrit: अधिक विवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
English: """Yogi:Yoga here means knowledge. So He who is attained by that is Yogi. Or Yoga means Samadhi. He who is ever established in His own Self, that is, the Paramatma. He is therefore Yogi."""
Sanskrit: . योगी योगेन प्राप्य:
English: But from the beginning of the creation God made them male and female.
Sanskrit: किन्तु सृष्टेरादौ ईश्वरो नरान् पुंरूपेण स्त्रीरूपेण च ससर्ज।
English: Click on Mask and then on Release.
Sanskrit: mask नुदतु अपि च  release नुदतु ।
English: "Seeing, eating, walking etc are behaviors that are common to the human being class."
Sanskrit: "पश्यन्ति, खादन्ति, गच्छन्ति इत्यादयः मनुष्य इति क्लास् मध्ये समान्याः गुणाः ।"
English: "Again, type clear to clear the terminal ."
Sanskrit: Terminal इत्येतत् मार्जयितुम् clear इति टङ्कयन्तु
English: "The next important selection is, which mode do you want to have in the selection."
Sanskrit: चयने का दशा भवते अपेक्ष्यते इति अग्रिमं मुख्यचयनम् अस्ति ।
English: "And now, I can start cropping."
Sanskrit: "एवं च, अधुना अहं क्राप् कर्तुं आरब्धुं शक्नोमि।"
English: You all are learned.
Sanskrit: यूयं बुधाः ।
English: "So, go to Layer >> Merge down."
Sanskrit: अतः Layer >> Merge down इत्यत्र गच्छतु।
English: """Understanding shapes is important because when combined together, they can form the foundations to a more complex drawing."""
Sanskrit: आकृतिनाम अवगमनं बहुमहत्वपूर्णं वर्तते यतोहि यदा एता: रेखा: सहैव आयान्ति तदा एका जटिलाकृति: भवति ।
English: Click on reserveforothers Place and modify holds for patrons.
Sanskrit: reserve for others Place and modify holds for patrons उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: "Here, we have options such as different Font, Size, Bold, Italic, Underline, Text color, Align, Numbered and Bulleted lists and Indentation."
Sanskrit: "अत्र अस्माभिः, 'Font, Size, Bold, Italic, Underline, Text color, Align, Numbered' and 'Bulleted lists' अपि च 'Indentation' इत्येतादृशाः विकल्पाः प्राप्यन्ते ।"
English: "So, let's come back to Employee class and remove the final keyword. Save the class."
Sanskrit: "वयमतः Employee क्लास् प्रत्यागत्य, फैनल् कीवर्ड् निष्कासयाम । क्लास् सेव् कुर्मः ।"
English: """There are many Purushas also, Vastu Purusha, Rashtra Purusha, Yajna purusha, Samaja Pursha etc."""
Sanskrit: """अनेकविध पुरुषा: कथ्यते यथा - वास्तु पुरुष:, राष्ट्रपुरुष:, यज्ञपुरुष समाजपुरुष: ।"""
English: Web server  Web container.
Sanskrit: "Web server (वेब् सर्वर्), वेब् कन्टेनर् च । (  Web container)."
English: Maintain at the final posture for 1 minute with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वास के साथ 1 मिनट तक अंतिम मुद्रा में रहें ।
English: "And for that,"
Sanskrit: "अपि च तदर्थं,"
English: Arjuna’s charioteer is Krishna.
Sanskrit: अर्जुनस्य सारथिः कृष्णः |
English: "Here I am using Ubuntu Linux OS version 14.04,"
Sanskrit: "अहमत्र, Ubuntu Linux OS, इत्यस्य 14.04 आवृत्तिः,"
English: Avoid movement of the chest.
Sanskrit: सीने की गतिविधिको रोकने का प्रयास करें ।
English: "Next, click on the plus sign here."
Sanskrit: "अनन्तरम्, अत्र योजन(+)चिह्नस्य उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "To delete tables, right-click on the Counselor table"
Sanskrit: "निष्कासयितुं ,  Counselorटेबल्-उपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।"
English: "Now, the question which comes to mind is how far should I pull it because when I go too far it will look artificial."
Sanskrit: "इदानीम्, अहमिदं कीयत् दूरं कर्षयामि इति मम अग्रिमप्रश्नः । यतोहि बहुदूरमहं गच्छामि चेत् तत् कृतकवत् दृश्यते ।"
English: "Going down with Saturation gets little bit flatter and looks more like water colours. So, this is a strange effect."
Sanskrit: "यदा Saturation इतीदं न्यूनं करोमि, तदा किञ्चित् flatter इति भवति अपि च ‘water colours’ इतिवत् दृश्यते । अतः अयं विचित्रपरिणामः अस्ति ।"
English: We also learnt about the: software and hardware requirements for running Moodle and overview of the key features that will be demonstrated in the Moodle series.
Sanskrit: 'मूडल्' इत्यस्य रन् करणाय आवश्यकानि सोफ़्ट्वेर्स् अपि च हार्ड्वेर्स् तथा 'मूडल्' ततौ विवृतानि  प्रधानविशिष्टतानाम् अवलोकनं कृतवन्तः ।
English: "Write the arrayname and the index within square brackets to refer an element, at a particular index. Let us try this."
Sanskrit: "एकस्मिन् इण्डेक्स्-मध्ये एलिमेण्ट् रेफर् कर्तुं, array name  अपि च स्क्वेर्-ब्रेकेट्-मध्ये  index लिखन्तु । वयमिदं करिष्यामः ।"
English: Let me delete one line here. Compile.
Sanskrit: अत्र अहम् एकां पङ्क्तिं निष्कासयामि अपि च सङ्कलयामि।
English: "Let us now look at the header of the page. On the top left corner, we can see Navigation Drawer or Navigation menu."
Sanskrit: "अधुना पृष्टस्य हेडर् पश्यामः । उपरि वामकोणे वयं, नेविगेशन् ड्रावर् अथवा नेविगेशन् मेन्यू दृष्टुं शक्नुमः ।"