acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: And clicking on any section name either expands or collapses it.
Sanskrit: "यस्य कस्यापि विभागस्य नोदने सति, तत् विस्तृतं भवति अथवा लघु जायते ।"
English: """Those read the poem,"""
Sanskrit: ते काव्यम् अपठताम्  ।
English: The two girls will dance.
Sanskrit: बालिके नृत्यं करिष्यतः ।
English: "In the Search bar, let’s type gedit. gedit is the default Text Editor in the Ubuntu Linux OS."
Sanskrit: "'सर्च् बार्' मध्ये, gedit इति टङ्कयन्तु ।  Ubuntu Linux OS मध्ये, gedit  औत्सर्गिकं टेक्स्ट् एडिटर् वर्तते ।"
English: "As an assignment for this tutorial, create a project by the name Display"
Sanskrit: अस्य पाठस्य अभ्यासाय Display नाम्ना किञ्चन नूतनं प्रोजेक्ट् रचयन्तु।
English: • Repeat the same thing with both hands together.
Sanskrit: एतम अभ्यासं हस्तद्वयेन कुर्यात ।
English: The Ubuntu Software Centre window appears.
Sanskrit: Ubuntu Software Centre विण्डो दृश्यते ।
English: Mahabuddir: The wisest among the wise.
Sanskrit: महाबुद्धि: सर्वाधिको बुद्धिमान:
English: 5. Gently close the eyes
Sanskrit: . शनै: नेत्रम उन्मीलयेत ।
English: """So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine."""
Sanskrit: """ततो भूतौ तौ तस्यान्तिके विनीय कथयामासतुः, यद्यावां त्याजयसि, तर्हि वराहाणां मध्येव्रजम् आवां प्रेरय।"""
English: "When you click on it, it takes you to the source code."
Sanskrit: "भवन्तः तस्योपरि यदा नुदन्ति,तदा source code प्रति गमिष्यन्ति।"
English: "let's have a look, here, at Opacity."
Sanskrit: अत्र Opacity इतीदम् वयं पश्यामः ।
English: Let us change the view back to Course categories and courses.
Sanskrit: वयं पुनः व्यू इतीदं  Course categories and courses इत्यस्मै परिवर्तयाम ।
English: There is only one error now which says: Helloworld cannot be resolved to a variable which means to display any message on the console the message has to be included in double quotes.
Sanskrit: "अधुना केवलं एकः दोषः वर्तते। सः, – “HelloWorld cannot be resolved to a variable” इति। अर्थात्, कश्चन अपि सन्देशः यदि कन्सोल् मध्ये दृश्येत तर्हि सह सन्देशः डबल् कोट् इत्यस्यान्तरे भवेत् इति।"
English: """Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language."""
Sanskrit: तस्याः कथायाः किंवदन्त्या जातत्वात् सर्व्वे लोका मिलित्वा निजनिजभाषया शिष्याणां कथाकथनं श्रुत्वा समुद्विग्ना अभवन्।
English: The word bhut is formed by the sum of the kt affixes in bhu sattayam (ground metal).
Sanskrit: भू सत्तायाम् - भू धातौ क्तप्रत्यययोगेन भूतशब्द: निष्पन्न: भवति ।
English: Click on the radio button against Book Id 1.
Sanskrit: Book Id 1  पुरतः स्थितस्य रेडियो बटन् उपरि क्लिक् करोतु ।
English: I will salute the Guru.
Sanskrit: अहं गुरुं नंस्यामि ।
English: You two stood on the path.
Sanskrit: युवां मार्गे अतिष्ठतम् ।
English: And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Sanskrit: आकाशमण्डलञ्च सङ्कुच्यमानग्रन्थइवान्तर्धानम् अगमत् गिरय उपद्वीपाश्च सर्व्वे स्थानान्तरं चालिताः
English: "Suppose, 'n' refers to the file descriptor, 'n' single right-angled bracket redirects output from file descriptor 'n' to a file."
Sanskrit: "चिन्तयतु , n इत्यक्षरं file descriptor द्योतयति ,n> (-एन ‘सिंगल राइट-एंगल्ड ब्रेकेट’) file descriptor n त: सञ्चिकां प्रति फलितं redirect करोति"
English: Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Sanskrit: स्वसम्मुखे य आनन्दो दक्षिणे स्वस्य यत् सुखं। अनन्तं तेन मां पूर्णं करिष्यसि न संशयः॥
English: FrontAccounting is a server based Accounting System. So we will be using XAMPP to setup the web server on our machine.
Sanskrit: FrontAccounting इतीदमेकं 'सर्वर् बेस्ड् अकौण्टिङ्ग् सिस्टम्' वर्तते । अतः वयं भवतां यन्त्रे वेब् सर्वर् सेट् अप् कर्तुं  XAMPP उपयुञ्ज्महे ।
English: Who was trying to hide in Kabir’s hut?
Sanskrit: कबीर की झोंपडी में छुपने की कोशिश किसने की ?
English: "For Number of issues to display to staff:, enter 4."
Sanskrit: "Number of issues to display to staff: , निमित्तं 4 इति टङ्कयन्तु ।"
English: Mukundo:One who bestows Mukti or Liberation.
Sanskrit: मुकुंद: मुक्तं प्रदाता
English: Boy displays compassion in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां कृपां प्रकटयति ।
English: """Mosquitoes, housefly and other insects are found in goshalas."""
Sanskrit: गोशालायां मत्सका: मक्षीका: तथा अन्यप्रकारस्य कीटपतङ्गा: भवन्ति ।
English: Today there is rangoli competition among mothers.
Sanskrit: अम्बासु अद्य रंगवल्लीस्पर्धा अस्ति ।
English: This contains the pre-installed Swing and AWT components.
Sanskrit: इदन्तु pre-installed Swing अपि च AWT components इत्येतैः युक्तं वर्तते।
English: and return to the starting position.
Sanskrit: प्रारंभिक स्थिति में आ जाऐं ।
English: Those are two drums.
Sanskrit: ते भेर्यौ ।
English: Bhagavadgeeta will be known by the boy.
Sanskrit: बालकः भगवद्गीतां ज्ञास्यते ।
English: Let us call this method in the displayMessage method.
Sanskrit: अधुना वयं मेथड् इदं “डिस्‌-प्ले मेसेज् मेथड्” अस्यान्तः आह्वयामः।
English: "Below this, we can see various links for various transactions."
Sanskrit: अस्याधः वयं नाना ट्रान्सेक्षन्स् इत्येतेभ्यः बहूनि लिङ्क्स् पश्यामः ।
English: "That is, stud1 and stud2 are referring to two different students."
Sanskrit: अर्थात् stud1 अपि च stud2 इतीमे अन्यान्ये विद्यार्थिनौ रेफर् कुरुतः ।
English: Boy displays regard in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु आदरं प्रदर्शयति ।
English: Teacher will definitely need your help.
Sanskrit: भवतः साहाय्यम् आवश्यकम् आचार्य !
English: Then int dSum equal to  0. The variable dsum which is symbolic for digit sum will contain the sum of digits.
Sanskrit: पश्चात् int dSum equal to  0  ।  dsum वेरियेबल् इतीदं सङ्ख्यायाः अङ्कानां सम् इतीदं सङ्गृह्णाति ।
English: The Preferences page gives users quick access to various settings they may wish to edit.
Sanskrit: "उपयोक्तृभिः एडिट् करणाय अभीष्टेभ्यः सेट्टिङ्ग्स् इत्येतेभ्यः Preferences पृष्टं, झटिति एक्सेस् यच्छति ।"
English: "The Entry is   Cash account debit 5,00,000 To Capital Account 5,00,000 (Being Capital introduced in the business)"
Sanskrit: "Entry इतीदं   Cash account debit 5,00,000  तः  To Capital Account 5,00,000 वर्तते । (व्यापारे मूलधनस्य विनियोगः)"
English: Pop-ups can be quite irritating and that’s why we want to disable them.
Sanskrit: पाप् अप्स् भवन्तं क्रुद्धं कर्तुम् अर्हन्ति अतः भवन्तः तान् निष्क्रियान् कर्तुमिच्छन्ति ।
English: "Open the terminal window  by pressing Ctrl, Alt and T keys simultaneously on your keyboard."
Sanskrit: "Ctrl, Alt तथा T  कीलकानि युगपन्नुत्वा टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।"
English: "So, what happens is now ‘this is an example table’."
Sanskrit: "इदानीं किं भवतीत्युक्ते  ‘this is an example table’,"
English: """Starting position - Dandasana, or sit in Vajrasana or Padmasana or any position."""
Sanskrit: """प्रारंभिक स्थिति है दंडासन, वज्रासन या पद्मासन किसी भी स्थिति में बैठिए ।"""
English: A) State whether the following statements are true or false:
Sanskrit: क) अधोलिखितानां वाक्यानां यथार्थत्वं चिह्नेन अयथार्थत्वं च चिह्नेनदर्शयतु।
English: "If not, then please visit the Spoken Tutorial website for relevant tutorials on Netbeans."
Sanskrit: "न चेत् , तदर्थं Spoken Tutorial वेब्-सैट् मध्ये Netbeans-सम्बद्ध-पाठान् पश्यन्तु ।"
English: """Trikonasana, meaning ‘triangle’, and asana, meaning ‘posture’."""
Sanskrit: """त्रिकोणासन, जिसका अर्थ है ‘त्रिभुज’, और आसन, जिसका अर्थ है ‘मुद्रा’ ।"""
English: "To execute the program, type (dot slash)“./myoutput” , press Enter."
Sanskrit: "प्रोग्राम् इतीदम् एक्सिक्यूट् कर्तुं, (dot slash)“./myoutput” , इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।"
English: Go to Dash home. Type: Inkscape.
Sanskrit: डेश्-होम्-प्रति गत्वा , "Inkscape" इति टङ्कयतु ।
English: Now I will do some fine tuning.
Sanskrit: इदानीमहं किञ्चित् सम्यक् tuning  करोमि ।
English: """• Let the weight of your body rest entirely on the buttocks. Make sure your eyes, finger and toes are all in one line."""
Sanskrit: स्वशरीरस्य भारं सम्पूर्णतया नितम्बयो: उपरि स्थापयेत । सुनिश्चितं कुर्यात यत भवतां नेत्रे अङ्गुलय: पादाङ्गुलय: तथा एकस्यामेव पङ्क्तौ भूयात ।
English: "In the  Properties window, below the Palette,"
Sanskrit: "पेलेट् इत्यस्याधः  Properties विण्डौ मध्ये ,"
English: "So here, after “IIT Mumbai”, type comma s1."
Sanskrit: "अतोऽत्र “IIT Mumbai” इत्यस्यानन्तरं, comma s1 इति टङ्कयन्तु ।"
English: In Kartraprayoga Karta is in Prathama Vibhakti.
Sanskrit: कर्तुप्रयोगे कर्ता प्रथमाविभक्त्यां भवति ।
English: "And, I am using Ubuntu Linux, TeXworks and LaTeX."
Sanskrit: "अत्र अहं Ubuntu Linux, TeXworks, LaTeX इत्येतेषां प्रयोगं कुर्वन् अस्मि।"
English: """That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die."""
Sanskrit: एवं सति यीशुः स्वस्य मृत्यौ यां कथां कथितवान् सा सफलाभवत्।
English: Mothers told Bhagavatam.
Sanskrit: मातरः भागवतं कथितवत्यः ।
English: The output is displayed as Sum is 9 .
Sanskrit: फलितं Sum is 9  इति प्रदर्शितम् ।
English: """Maintain with normal breathing, return to sthiti."""
Sanskrit: """सामान्य श्वास के साथ बनाए रखें, स्थिति पर लौटें ।"""
English: "Here are the glimpses of some key features covered in this series, for Moodle site administrators."
Sanskrit: "'मूडल् सैट् एड्मिनिस्ट्रेटर्स्' इत्यस्यार्थं, अस्मिन् ततावुक्तानि कानिचन वैशिष्ट्यानि अत्रोक्तानि ।"
English: "Save, Compile."
Sanskrit: रक्षन्तु। सङ्कलनं च कुर्वन्तु।
English: so as to cure their body diseases.
Sanskrit: इदं प्रयोगेग धेनवस्य शारीरिक-रोगा: नष्ट: भवति।
English: Set the resolution to medium.  Set the Iso value to 0.02.
Sanskrit: resolution इतीदं medium इत्यस्मै तथा Iso value इतीदं 0.02 इत्यस्मै च सेट् कृतम् ।
English: """• The part of the Earth which is facing the Sun, there occurs a day. ( )"""
Sanskrit: पृथ्व्या: यो भाग: सूर्यस्य समक्षे भवति तत्र दिवसो भवति ( )
English: "Under Email display, select Allow only other course members to see my email address."
Sanskrit: "Email display इत्यस्याधः,  Allow only other course members to see my email address विकल्पं चिनुमः ।"
English: This book tells us about 101 tools used in surgery by sushrut.
Sanskrit: शल्यचिकित्सायां व्यवह्रियमाणानांशताधिकैकोपकारणानां नामानि अस्मिन ग्रन्थे लभ्यन्ते।
English: "I already have the data in another file for the sake of time constraint. Let me copy & Paste the value, CTRL+C; CTRL+V."
Sanskrit: समयरक्षणाय एतावता एव अन्यसञ्चिकायां विद्यमानं दत्ताशं copy कृत्वा paste करोमि। Ctrl + C; Ctrl + V
English: """1) The teacher recites one Paadam (term or concept) at a time, then the student recites the same term twice and so four terms are recited and imprinted in mind."""
Sanskrit: """1) गुरुः एकं पादम् एकवारं वदेत्, छात्रः तदेव द्विवारं वदेत् इति एवं पादचतुष्टयस्य अध्यासः भवेत् ।"""
English: We do it by adding a 'dot' and the method name.
Sanskrit: डोट् अपि च मेथड् अनयोः नामनी सम्मेल्य मेथड्-एक्सेस् कर्तुं शक्नुमः ।
English: Following are the games which enhances dexterity.
Sanskrit: निपुणतां विकासाय निम्नलिखिता: क्रीडा: सन्ति ।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux 16.04 Operating System and gedit text editor 3.20.1"
Sanskrit: पाठमिदं रेकोर्ड् कर्तुमहम्  : Ubuntu Linux 16.04  ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् अपि च gedit टेक्स्ट् एडितर् 3.20.1 इतीमे उपयुनज्मि ।
English: Write the four texts Hatha Yoga.
Sanskrit: हठयोगविषयकग्रन्थानां विषये वदत ।
English: For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
Sanskrit: यत ईश्वरस्य कृत्स्नं पूर्णत्वं तमेवावासयितुं
English: Vrushabhaksho: One whose eyes can rain all desirable objects on devotees. Vrushabha means Dharma and so one whose look is Dharma.
Sanskrit: वृषभाक्ष: यस्य दृष्ट्यां धर्मो विद्यते
English: In this tutorial we learnt how to use the arithmetic operators.
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयं अरिथ्मेटिक् आपरेटर् इत्येतान् कथम् उपयोक्तव्यम् इति ज्ञातवन्तः ।
English: Decide upon your buttonhole placement.
Sanskrit: भवन्त:‘कुड्मलछिद्राणि’ कस्मिन स्थाने निर्माति तस्य निर्णयं स्वयं कुर्यात्
English: "So, click on the second option and here I can make a new brush."
Sanskrit: "अतः, द्वितीयविकल्पं चित्वा अत्र अहं नूतनं कूर्चं निर्मातुं शक्नोमि ।"
English: Let me select the Sample.txt file and choose Open.
Sanskrit: अहन्तु Sample.txtसञ्चिकां स्वीकृतवानस्मि । Open.करोतु ।
English: "With this, we have converted Excel data of our library into Marc 21 format successfully."
Sanskrit: "इदानीं, अस्माकं लैब्रेरि Excel  डेटा वयं  Marc 21 format  कृते यशस्वितया परिवर्तितवन्तः ।"
English: Interlock the fingers and place the palms on the chest.
Sanskrit: उंगलियों को गूंथें और हथेलियों को छाती पर रखें ।
English: OBE-Bharatiya Jnana Parampara
Sanskrit: ओबीई-भारतीयज्ञानपरम्परा
English: "Here, we check if the same book has already been issued by the same user."
Sanskrit: "अत्र, तदेव पुस्तकं तस्मै एव उपयोक्त्रे एतावता दत्तं वा इति  वयं परिशीलयामः ।"
English: Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Sanskrit: द्यावापृथिव्यो र्विचलितयोः सत्यो र्मदीया वाणी न विचलिष्यति।
English: O King! Hear from me the Thousand Names which remove sins and drive away fear.
Sanskrit: तस्य जगतः प्रधाानस्य भूपतेः जगन्नाथविष्णोः एकसहस्रनामानि श्रवणेन पापानि तथा भयं दूरं भवन्ति ।
English: 1. Fixing plant - they make plant stable and straight on land.
Sanskrit: 1. स्थिरीकरणम्- मूलं मृत्तिकासु पादपं स्थिरं स्थापयति।
English: "The list contains  suggestions like err, in, out, console  all sought of possible  completion."
Sanskrit: "यत्र च स्टेट्मेंट् इत्यस्य पूरणाय अपेक्षिताः err, in, out, console इत्यादयः सर्वाः सम्भावनाः सूचयति।"
English: More information on this mission is available at http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
Sanskrit: अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते  spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
English: """Depending on how much pressure you apply, the darker your drawing will appear."""
Sanskrit: भवन्त: यावद बलप्रयोगं करिष्यन्ति तावद भवतां चित्रकारी गम्भीरा भविष्यति ।
English: """But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear."""
Sanskrit: """किन्तु युष्माकं नयनानि धन्यानि, यस्मात् तानि वीक्षन्ते; धन्याश्च युष्माकं शब्दग्रहाः, यस्मात् तैराकर्ण्यते।"""
English: It is displayed as Enter the values of a and b.
Sanskrit: Enter the value of a and b इति दर्शयति।
English: """After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country."""
Sanskrit: पश्चात् तेषां द्वायो र्ग्रामयानकाले यीशुरन्यवेशं धृत्वा ताभ्यां दर्शन ददौ!
English: """There are qualities like courage, patience in the creator."""
Sanskrit: """धातरि धैर्यं, सहनशीलता आदि गुणाः सन्ति ।"""
English: """And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God."""
Sanskrit: किञ्च इत्थमुच्चैराहूय प्राणान् त्यजन्तं तं दृष्द्वा तद्रक्षणाय नियुक्तो यः सेनापतिरासीत् सोवदत् नरोयम् ईश्वरपुत्र इति सत्यम्।
English: """And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him."""
Sanskrit: केनोपायेन यीशुं धृत्वा हन्तुं शक्नुयुरिति मन्त्रयाञ्चक्रुः।
English: talk.c is our filename .
Sanskrit: talk.c इतीदमस्माकं फ़ैल् नेम् वर्तते ।
English: Ekalavyah bows to Dronacharya.
Sanskrit: एकलव्यः द्रोणाचार्यं प्रणमति ।
English: """King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest."""
Sanskrit: हे आग्रिप्पराज भवान् किं भविष्यद्वादिगणोक्तानि वाक्यानि प्रत्येति? भवान् प्रत्येति तदहं जानामि।
English: "In the Maintenance panel, click on Currencies link. A new window appears."
Sanskrit: "Maintenance पेनल् मध्ये, Currencies लिङ्क् नुदन्तु । एकं नूतनं विण्डो दृश्यते ।"
English: """And they answered, that they could not tell whence it was."""
Sanskrit: अतएव ते प्रत्यूचुः कस्याज्ञया जातम् इति वक्तुं न शक्नुमः।
English: Let's put a h-line here.
Sanskrit: अत्र एकं h-line इति स्थापयामः।
English: It summarizes the Spoken Tutorial project.
Sanskrit: एतत् स्पोकन ट्यूटोरियल इत्यस्य सारांशः अस्ति।
English: """But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him."""
Sanskrit: किन्त्विदानीम् ईश्वरेण यथाभिलषितं तथैवाङ्गप्रत्यङ्गानाम् एकैकं शरीरे स्थापितं।
English: """While inhaling, come up and bend backwards with hands held above the head."""
Sanskrit: """श्वास भरते सयम ऊपर की ओर आऐं, अपने हाथों को पीछे की ओर झुकाऐं और सिर के ऊपर ले जाऐं ।"""
English: within front slash caret symbol dollar symbol space within curly braces x equal to x plus 1  press Enter.
Sanskrit: within front slash caret symbol dollar symbol space within curly braces x equal to x plus 1  Enter नुदन्तु ।
English: """During each exhalation, blast out the air by vigorous flapping movements of the abdomen in quick succession."""
Sanskrit: श्वासं संत्यजन समये उदरे वायो: आदानं प्रदानं कुर्यात ।
English: You can see that name at the top.
Sanskrit: भवद्भिः एतन्नाम उपरितनकोणे द्रष्टुं शक्यते ।
English: "We assume that we have three files named test1, test2, test3 in our home directory."
Sanskrit: "वयं चिन्तयाम: यत् अस्माकं गृह-संधारिकायां सञ्चिकात्रयम् अस्ति test1 ,test2 ,test3 च"
English: In no other country such a science of memorization exists.
Sanskrit: अन्यस्मिन् कस्मिन् अपि देशे एतादृशं स्मरणविज्ञानं नास्ति ।
English: You all write the novel.
Sanskrit: यूयं कादम्बरीं लिखथ ।
English: This will open the spoken tutorial Home page.
Sanskrit: तदा वयं स्पोकन् ट्युटोरियल् इत्यस्य होम् पेज् प्रति गच्छामः।
English: "Note that Excel Sheet Name: Sheet1 gets selected automatically by MarcEdit 7. However, this sheet name is editable."
Sanskrit: "पश्यन्तु: MarcEdit 7 तः, Excel Sheet Name: Sheet1  स्वयं चितं भवति । तथापि , अस्य 'शीट्' नाम परिवर्तयितुम् (एडिट् कर्तुं) शक्यते ।"
English: The forbidden sign is because I haven’t selected the heal source and I can do it with the control (Ctrl) and click.
Sanskrit: "निषेधचिह्नस्य कारणं नाम, heal इत्ययम् आकरः मया न चितः । इदं च नियामकम् (control) नोदनं चेति द्वयेन कर्तुं शक्यते ।"
English: You will be adding these new users to your course later. So ensure that new users are added to your Moodle site.
Sanskrit: एनं नूतनम् उपयोक्तारं भवन्तः पश्चात् भवतां कोर्स् इत्यस्मै संयोजयन्ति । अतः भवतां Moodle सैट् इत्यस्मै नूतनान् उपयोक्तॄन् संयोजितवन्तः इति दृढीकुर्वन्तु ।
English: • adopt namaskar above the head.
Sanskrit: शिरस: उपरि नीत्वा नमस्कारं मुद्राया: निर्माणं कुर्यात ।
English: Why should I become distressed.
Sanskrit: अहं किमर्थं दुःखितः भवामि ।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, टोक् टु ए टीचर् योजनायाः भागः अस्ति ।"
English: Now I have to use different ink layer for this image.
Sanskrit: "इदानीं मया, चित्रस्यास्य अन्यः ink इति स्तरः उपयोक्तव्यः ।"
English: "In this image, there are no reliable man made structures here. So I can’t use the grid method to check if the image is straight ."
Sanskrit: "चित्रेऽस्मिन्, विश्वासार्हाणि मानवनिर्मितभवनानि न सन्ति । अतः, चित्रम् ऋजु अस्ति इति परिशीलयितुं grid इति  विधानस्य उपयोगावश्यकता नास्ति ।"
English: grep space minus i space within double quotes fail after the double quotes space grepdemo.txt and press Enter.
Sanskrit: grep space minus i space within double quotes fail after the double quotes space grepdemo.txt अपि च Enter नुदन्तु ।
English: It is not possible to live without air.
Sanskrit: वायुम् विना जीवितुं न शक्यते ।
English: """May the bilva fruit dispel any ignorance and impediments, inner and outer."""
Sanskrit: तस्यफलेन भवत्या: अनुग्रहेण अस्माकं आन्तरिकं दारिदर्यं दूरं भवेत ।
English: This static block initializes the values for count and orgname as 200 and IITB respectively.
Sanskrit: "इदं static block, count तथा orgname इत्याभ्यां,200 तथा IITB इति मूल्ये यथाक्रमं यच्छति ।"
English: """If any man have an ear, let him hear."""
Sanskrit: यस्य श्रोत्रं विद्यते स शृणोतु।
English: Mahashrungah: One with a great antenna.
Sanskrit: महाश्रृंग: मत्स्यावतार:
English: We have two constructors with different parameters.
Sanskrit: वयम् अन्यदन्यत्-पेरामीटर्-युक्तं कन्स्ट्रक्टर्-द्वयं प्राप्तवन्तः ।
English: """In Breathing practices, you have Straight Leg Raise Breathing, Setubandhásana Breathing, Navásana Breathing Exercise, Bhujangásana Breathing, Shalabhásana Breathing, Naukásana Breathing."""
Sanskrit: """श्वसनाभ्यासे भवन्त: ‘स्ट्रेट लेग राइस ब्रीदिंग’, सेतुबंदासने श्वससनम्, नावासने ंजगासने श्वसनम्, शलभासने श्वसनम तथा नौकासने श्वसनम ।"""
English: i. mid brain
Sanskrit: i. अनुमस्किष्केण
English: Students wore uniform.
Sanskrit: छात्राः समवस्त्रं धृतवन्तः ।
English: I will go to the temple tomorrow.
Sanskrit: अहं श्वः मन्दिरं गमिष्यामि  ।
English: And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Sanskrit: """पश्चाद् यीशुना तर्जतएव स भूतस्तं विहाय गतवान्, तद्दण्डएव स बालको निरामयोऽभूत्।"""
English: Welcome to the spoken-tutorial on Arrays in C and C++.
Sanskrit: “Arrays in c and c++”  विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: """For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses."""
Sanskrit: तदनुसाराद् ये श्रुत्वा तस्य कथां न गृहीतवन्तस्ते के? किं मूससा मिसरदेशाद् आगताः सर्व्वे लोका नहि?
English: Then save and close the file.
Sanskrit: अनन्तरं सञ्चिकां सेव् कुर्वन्तु । पिदधतु ।
English: """And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice."""
Sanskrit: """ततो यीशुरुक्तावान् अहं तुभ्यं तथ्यं कथयामि, क्षणादायामद्य कुक्कुटस्य द्वितीयवाररवणात् पूर्व्वं त्वं वारत्रयं मामपह्नोष्यसे।"""
English: """It also gives us other areasrelated to knowledge centre like speaking, seeing, taste andsmell."""
Sanskrit: """एतद्विहायापि कथनं, दर्शनं, स्वादग्रहणं, घ्राणम इत्यादीनि कार्याणि अपि अस्यैव विविधेषुक्षेत्रेषु सम्भवति।"""
English: More information on the same is available at the following link .
Sanskrit: अधिकविवरणं निम्नलिखिते जालपुटे उपलभ्यमस्ति। "http://spoken-tutorial.org/NMEICT- Intro
English: Now I have a layer mask which is nearly white for the area of the sea and sky and nearly black for the area of land.
Sanskrit: "इदानीं मत्सविधे, समुद्रदिगन्तयोः स्थाने निकटतया श्वेतः अपि च भूमेः कृते निकटतया कृष्णवर्णीया स्तरवर्णिका विद्यते ।"
English: """Among divine sages, the god is Narada."""
Sanskrit: भगवान् देवर्षीणां नारदः ।
English: "For this tutorial, I am using: Ubuntu 12.04 JDK 1.7 and Eclipse 4.3.1"
Sanskrit: "पाठार्थमहम् , Ubuntu 12.04 JDK 1.7  अपि च Eclipse 4.3.1 इतीमान्युपयुञ्जे ।"
English: """made of stone, marble, wood, plastic for rolling a chapati/roti."""
Sanskrit: एतत काष्ठेन मार्बलशिलया अथवा प्लास्टिकादिभि: निर्मितं भवति ।
English: Feel the cool sensation around the eyeballs.
Sanskrit: आंखों की पुतलियों के आस पास संवेदना और ठंडक का एहसास महसूस करें ।
English: """Come back up to the left of this (point 5), which becomes the new point ."""
Sanskrit: अस्मिन (बिन्दौ 5) पुन: वामत: आगच्छाम: य: एकं नूतनं बिन्दु भवति ।
English: We can see that the user Priya Sinha has been enrolled to this course.
Sanskrit: "उपयोक्त्री प्रिया सिन्हा, कोर्स् इत्यस्मै नामाङ्किता इति वयं दृष्टुं शक्नुमः।"
English: """And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John."""
Sanskrit: अपरञ्च ते भजनगृहाद् बहि र्भूत्वा याकूब्योहन्भ्यां सह शिमोन आन्द्रियस्य च निवेशनं प्रविविशुः।
English: "In this tutorial, we will learn to Install XAMPP"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयं, XAMPP इन्स्टाल् कर्तुम्,"
English: """The event related in it should be of one day duration,"""
Sanskrit: अस्मिन कमप्येकदिवसस्य घटना शम्मिलिता भवति ।
English: Moodle also provides detailed documentation which makes it easy to use.
Sanskrit: "अस्य सुलभविनियोगाय, 'मूडल्' इतीदं, सविस्तरं डोक्युमेण्टेशन् प्रददाति ।"
English: "This, here, is supposed to be blue which looks still like black but it is very dark blue."
Sanskrit: "अत्र इदं यथार्थतया नीलवर्णीयं,परंकृष्णवर्णीयम् इव अस्ति । किन्तु, अयम् अत्यन्तं गाढः नीलवर्णः ।"
English: You both bow down at the geeta teacher.
Sanskrit: तौ गीताचार्यं नंस्यतः ।
English: Arch the back as far as you can until the elbows are straight.
Sanskrit: रीढ की हड्डी से धनुषाकार बनाने का प्रयास करें किंतु कोहनी से हाथों को सीध रखें ।
English: """And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed."""
Sanskrit: """ततो यीशुः करं प्रसार्य्य तस्याङ्गं स्पृशन् व्याजहार, सम्मन्येऽहं त्वं निरामयो भव; तेन स तत्क्षणात् कुष्ठेनामोचि।"""
English: """A standard pencil on some notebook paper would often """"do the trick""""."""
Sanskrit: एकस्या सम्यग अङ्कन्या: तथा कागदस्य आवश्यकता भवति स्म ।
English: The most important point is that thearchitects developed this technique without any laboratory.
Sanskrit: """एतावदेव न, पूर्णविकसितप्रयोगशालां विनापि तत्कालिकवैज्ञानिकै:एतत्चमत्कारकारि वस्तु निर्मितम्।"""