acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "Let us summarize- In this tutorial, we learnt to- add a Budget,  make a duplicate Budget and allocate Funds."
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण- अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं  - किञ्चन Budget संयोजयितुं,  Budget  copy कर्तुं तथा   Funds निर्देष्टुं पठितवन्तः ।"
English: He is a special person with extra privileges.
Sanskrit: सः कश्चन विशेषाधिकारयुक्तः उपयोक्ता अस्ति।
English: They  read the poem..
Sanskrit: ताः काव्यम् अपठन्  ।
English: """For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,"""
Sanskrit: अतो हेतोः स्वर्गपृथिव्योः स्थितः कृत्स्नो वंशो यस्य नाम्ना विख्यातस्तम्
English: Now we will see how to read data from a file.
Sanskrit: वयमधुना  फ़ैल् तः डेटा रीड्-करणं कथमिति पश्याम ।
English: """Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:"""
Sanskrit: अहं धनी समृद्धश्चास्मि मम कस्याप्यभावो न भवतीति त्वं वदसि किन्तु त्वमेव दुःखार्त्तो दुर्गतो दरिद्रो ऽन्धो नग्नश्चासि तत् त्वया नावगम्यते।
English: """And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,"""
Sanskrit: """दूत इमां कथां कथितवति तत्राकस्मात् स्वर्गीयाः पृतना आगत्य कथाम् इमां कथयित्वेश्वरस्य गुणानन्ववादिषुः, यथा,"""
English: """We can find different types of soils i.e. black, alluvial etc."""
Sanskrit: वयं विभिन्न: प्रकारस्य मृत्तिका पश्यन्ति। यत: - कृष्णा मृत्तिका दोमट मृत्तिका।
English: I will copy and paste the texts from a LibreOffice Writer file that I have saved already.
Sanskrit: अहन्तु LibreOffice Writer मध्ये पूर्वरक्षितं पाठ्यं  copy कृत्वात्र  paste करोमि ।
English: More information on this mission is available at:spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
Sanskrit: अधिकविवरणम् अत्रोपलभ्यते- spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
English: Let me copy the program from text editor and paste it into KTurtle editor.
Sanskrit: अहं पाठ्यसम्पादकात् संविधेः (program) प्रतिलिपिं (copy) कृत्वा KTurtle सम्पादके लेपयामि (paste)।
English: "It is displayed, by default, at the bottom of the Compose window."
Sanskrit: उत्सर्गतया ते विकल्पाः 'Compose' गवाक्षस्य अधः दर्शिताः सन्ति।
English: • Simultaneously give the fingers of both arms the shape of the hood of a cobra.
Sanskrit: अनेन सह हस्तयो: अङ्गूलीनां कोबरासर्ववत आकारं कुर्यात ।
English: "Now if there any more missing packages, it will automatically install it, without asking for your permission."
Sanskrit: यदि तत्र अनुपस्थितसम्पुटाः सन्ति तर्हि भवताम् अनुमतिं विना स्वयमेव प्रतिष्ठापनं करोति।
English: "Remember, this entry was made in an assignment of an earlier tutorial."
Sanskrit: "स्मरन्तु, गत-अनुशिक्षणस्य गृहकार्ये मध्ये एतत् लिखितम् ।"
English: """He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given."""
Sanskrit: """ततः स प्रत्यवदत्, स्वर्गराज्यस्य निगूढां कथां वेदितुं युष्मभ्यं सामर्थ्यमदायि, किन्तु तेभ्यो नादायि।"""
English: """Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven."""
Sanskrit: """तस्मादवधद्धं, एतेषां क्षुद्रप्राणिनाम् एकमपि मा तुच्छीकुरुत,"""
English: "So, again make a copy of the original layer and just move it on the top and name it Sky."
Sanskrit: "अतः, पुनः मूलं layer इतीदं प्रतिलेखं कृत्वा, नूनं तत् उपरि योजयामि । अपि च Sky इति नामकरणं करोमि ।"
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Installation of FrontAccounting on Linux Operating System.
Sanskrit: Installation of FrontAccounting on Linux Operating System इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials
Sanskrit: spoken tutorial team पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
English: Many horses run.
Sanskrit: अश्वाः धावन्ति ।
English: These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Sanskrit: एतानि मनुष्यमपवित्री कुर्व्वन्ति किन्त्वप्रक्षालितकरेण भोजनं मनुजममेध्यं न करोति।
English: "Then it checks the specified condition. And, repeats the code inside the body, as long as the specified conditionis true."
Sanskrit: "पश्चात् तत् निर्दिष्टं कण्डीशन् परीक्षते । इदं कण्डीशन्, true वर्तमाने सति  body  अन्तस्थं कोड् पुनरावर्तते ।"
English: I can fix the Line width or I can use the paint tool and I select Paintbrush in paint tool and click on Stroke.
Sanskrit: अहं Line width इतीदं निश्चेतुम् अथवा paint tool इतीदम् उपयोक्तुं शक्नोमि । अपि च अहं paint tool इत्यत्र Paintbrush इति चित्वा Stroke इतीदं नुदामि ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Design a Visiting card using Inkscape.
Sanskrit: Inkscape मध्ये “Design a Visiting card” इति पाठार्थं स्वागतम् ।
English: FrontAccounting version 2.4.7
Sanskrit: FrontAccounting इत्यस्य 2.4.7 तमा आवृत्तिः अनयोरुपयोगं करोमि ।
English: "Click on Submit all and finish button again, in the confirmation pop-up."
Sanskrit: "कन्फ़र्मेशन् पोप्-अप् मध्ये,  Submit all and finish गण्डं पुनः नुदन्तु ।"
English: You can see the difference.
Sanskrit: भवान् भेदं द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Here is an assignment for you-
Sanskrit: स्वाभ्याआर्थम् पाठनियोजनम्  -
English: """In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight."""
Sanskrit: """तद्घटिकायां यीशु र्मनसि जाताह्लादः कथयामास हे स्वर्गपृथिव्योरेकाधिपते पितस्त्वं ज्ञानवतां विदुषाञ्च लोकानां पुरस्तात् सर्व्वमेतद् अप्रकाश्य बालकानां पुरस्तात् प्राकाशय एतस्माद्धेतोस्त्वां धन्यं वदामि, हे पितरित्थं भवतु यद् एतदेव तव गोचर उत्तमम्।"""
English: """And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you."""
Sanskrit: ततः सोकथयत् निरूपितादधिकं न गृह्लित।
English: Place the hands along the thighs with fingers stretched out.
Sanskrit: हाथों को जांघों के साथ उंगलियों से फैलाकर रखें ।
English: It is because bash is the most popular shell and portable to almost all UNIX.
Sanskrit: यतो हि bash इति किञ्चन जनप्रियं Shell अस्ति अपि च विविधानां UNIX मध्ये कार्यं करोति
English: "If not, please refer to the tutorial on General Purpose Utilities in Linux."
Sanskrit: यदि न सृष्टवन्तः तर्हि कृपया ‘General Purpose Utilities in Linux’ इति अनुशिक्षणं पश्यन्तु।
English: Aren't you bored of seeing the same theme of the Desktop? Let's change it.
Sanskrit: डेस्क्-टोप् इत्यस्य तदेव थीम् दृष्ट्वा भवन्तः नीरसताम् अनुभवन्तः सन्ति किम्? तत् परिवर्तयामः ।
English: "So, undo the step."
Sanskrit: "अतः, सोपानमिदं undo करोमि ।"
English: """People who are egoistic, always have their shoulders back and heads up."""
Sanskrit: """जो लोग अहंकारी होते हैं, उनके कंधे हमेशा पीछे की ओर होते हैं ।"""
English: Boy shows trust  in you all.
Sanskrit: बाल: भवत्सु श्रद्धां प्रदर्शयति ।
English: This printf statement is executed if the above condition is true.
Sanskrit: इदं प्रिण्ट् एफ् स्टेट्मेण्ट् उपरितननियमः यदि ऋतं तर्हि केवलं एक्सिक्यूट् भवति ।
English: "In the same manner, let’s bookmark four more sites Spoken Tutorial, Yahoo, Firefox Add-ons and Ubuntu ."
Sanskrit: "एवमेव इतोपि चत्वारि सैट् बुक् मार्क् कुर्मः । Spoken Tutorial (स्पोकन् ट्युटोरियल्), Yahoo (याहू), Fairefox Add-ons (फैर् फाक्स् आड् आन्स्) तथा Ubuntu (उबन्टु)."
English: "Here, we execute the query to decrement the Available Copies in the Books table by 1."
Sanskrit: अत्र वयं  Books टेबल् मध्ये Available Copies  सङ्ख्यायाः 1  न्यूनीकर्तुं क्वैरी एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: Those two are offices.
Sanskrit: तौ  कार्यालयौ ।
English: Bringing emotional stability and Inculcating moral values
Sanskrit: """भावनात्मक स्थिरता लाना, नैतिक मूल्यों को बढ़ाना ।"""
English: During this time carbon dioxide is formed in bodyand is exhaled by cells.
Sanskrit: कोशिकासुएतदर्थम उत्पन्नं कार्बन-डाइअक्साइड बहि: त्यजन्ति।
English: """Sri Rama Krishna Pramhansa, Swami Dayananda, Rabindra Nath Tagore, Raja Ram Mohan Rai, Swami RamTirtha, Maharishi Aurobindo and Swami Vivekananda."""
Sanskrit: """श्रीरामकृष्ण परमहंस:, स्वामिदयानन्द:, रवीन्द्रनाथ टैगोर:, राजाराम मोहनराय:, स्वामिरामतीर्थ:, महर्षि अरविन्द: स्वामिविवेकानन्दश्च ये समाजस्य पुनरुद्धारं कृत्वा समाजे जनजागरणस्य संचारं कृतवन्त:।"""
English: """sending andreceiving messages,"""
Sanskrit: ये तावत संदेशं नयन्त्यपि आनयन्त्यपि।
English: Now let us create a method.
Sanskrit: अधुना मेथड्-एकं रचयाम ।
English: """Very smooth floor may not be helpful for cows to stand, it may be very slippery"""
Sanskrit: अन्यतन्तं चिक्कणता युक्ता भूमि: न भवितव्या यतोहि तत्र गवां स्खलनं भवितुं शक्यते ।
English: """And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation."""
Sanskrit: यदि वा वयं सान्त्वनां लभामहे तर्हि युष्माकं सान्त्वनापरित्राणयोः कृते तामपि लभामहे। यतो यूयं यादृग् दुःखानां भागिनोऽभवत तादृक् सान्त्वनाया अपि भागिनो भविष्यथेति वयं जानीमः।
English: Keep the left nostril closed all the time during the practice.
Sanskrit: अभ्यास के दौरान बाएं नथुने को हर समय बंद रखें ।
English: Come back to the text editor.
Sanskrit: टेक्स्ट् एडिटर् प्रति आगच्छन्तु ।
English: "final variable is a variable whose value cannot be changed. That is, it will be a constant."
Sanskrit: फैनल् वेरियेबल् इत्यस्य मूल्यस्य परिवर्तनम् अशक्यम् । अर्थात् तदेकं “कोन्स्टेण्ट्” वर्तते ।
English: "And when I pull out the ruler with the mouse button pressed and without pressing the Ctrl key, I get only one line here which is used for adjusting things on it."
Sanskrit: "अपि चाहं ‘mouse button’ इतीदं गृहीत्वा, Ctrl इति कीलकस्य नोदनेन विना ruler इतीदं बहिः कर्षयामि, चेत्  मयात्र एकैव रेखा लभ्यते । तस्योपरि वस्तूनि व्यवस्थापयितुम् इदम् उपयुज्यते ।"
English: """Even 5 minutes of full yogic breathing daily can work wonders,"""
Sanskrit: 5 मिनट का अभ्यास भी अनेक लाभ दे सकता है ।
English: Bring your awareness to the feet.
Sanskrit: पैरों पर ध्यान केन्द्रित करें ।
English: """And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word."""
Sanskrit: तस्मात् मरियम् नामधेया तस्या भगिनी यीशोः पदसमीप उवविश्य तस्योपदेशकथां श्रोतुमारेभे।
English: Now we will add the fields to represent the name and the age of the Person. Type:  String name semicolon.
Sanskrit: "वयमधुना तद्व्यक्तेः नाम वयश्च द्योतयितुम्, फील्ड्स् इतीमानि संयोजयाम । तदर्थमेवं टङ्कयन्तु   String name semicolon ।"
English: The part of the earth that is exposed to the sun is filled with sunlight.
Sanskrit: पृथ्व्या: य: भाग: सूर्यस्य समक्षे आगच्छति स: सूर्यस्य प्रकाशेन पूर्ण: भवति ।
English: "To have different names, create the database first and then create a user for that database."
Sanskrit: "नाना नामभ्यः, आदौ डेटाबेस् रचयित्वा तत् डेटाबेस् इत्यस्मै यूसर् रचयन्तु ।"
English: he sat in the chariot throwing the bow and arrow.
Sanskrit: बाणं धनुः च विसृज्य रथे उपविष्टवान् ।
English: Click on the middle square handle to move the gradient's starting point. I will move it to the bottom left.
Sanskrit: "ग्रेडियेण्ट् इत्यस्य आदिमं बिन्दुं चालयितुं , मध्ये स्थितं  square handle  इतीदं चालयतु । अहमिदं अधः वामे चालयामि ।"
English: and Google Slides for creating presentations.
Sanskrit: "अपि च प्रेसेण्टेशन्स् इतीमानि रचयितुं, 'Google Slides' इतीदं च वयं प्राप्तवन्तः ।"
English: "Suppose you have a few branch libraries for e.g.-  Chemistry Library, Physics Library and  Biology Library and you want to group them."
Sanskrit: भवतां समीपे केचन ग्रन्थालयाः सन्ति इति चिन्तयन्तु । उदाहरणार्थं – रसायन-भौत-जीवशास्त्रग्रन्थालयश्च । भवन्तः तेषां समूहः करणीयः इति इच्छन्ति ।
English: Warm greetings everyone. Welcome to this tutorial on Create surfaces.
Sanskrit: Create surfaces इति स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: "Before I start editing the image, I have to change some settings."
Sanskrit: "चित्रसम्पादनस्य आरम्भात् प्राक्, settings इतीमानि कानिचन परिवर्तनीयानि सन्ति ।"
English: """And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat."""
Sanskrit: हे पितर त्वमुत्थाय गत्वा भुंक्ष्व मां सम्बोध्य कथयन्तं शब्दमेकं श्रुतवांश्च।
English: Nadi Shuddhi pranayama is a blancing pranayama
Sanskrit: नाड़ी शुद्धी प्राणायाम एक वैकल्पिक प्राणायाम है ।
English: Observe the output.The transcribe method replaces the Thiamin in the DNA sequence by Uracil.
Sanskrit: "औट्-पुट् अवलोकयन्तु । transcribe मेथड्, DNAसीक्वेन्स्-मध्ये विद्यमानं Thiamin इत्येतत् (थयामिन्), Uracil (युरसिल्) इति परिवर्तितम् ।"
English: But the word of God grew and multiplied.
Sanskrit: """ततो लोका उच्चैःकारं प्रत्यवदन्, एष मनुजरवो न हि, ईश्वरीयरवः।"""
English: Any change in the environment around us which is not favourable troubles us.
Sanskrit: अस्माकं परित: पर्यावरणे किमपि प्रतिकूलपरिवर्तनं अस्माकं कृते समस्या: उत्पन्नयति ।
English: The Spoken Tutorial Project Team  Conducts workshops using spoken tutorials and Gives certificates on passing the online tests.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः कार्यशालां चालयति अपि च , अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति ।"
English: You will be prompted for a password.
Sanskrit: तदा भवान् कूटशब्दनिमित्तं सूचितः भवति।
English: "To record this tutorial, I am using Ubuntu Linux OS 16.04 and Koha version 16.05"
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुमहं : Ubuntu Linux OS 16.04 तथा  Koha आवृत्तिः 16.05 एतानि उपयुञ्जे ।
English: "Now, to display the first 3 lines from each file, type the following command on the terminal."
Sanskrit: "प्रत्येकस्यां सञ्चिकायां आदिमाः  3(तिस्रः) पङ्क्तीः दर्शयितुं , इमानि कमाण्ड्स् टर्मिनल् मध्ये टङ्कयन्तु ।"
English: Close the eyes and observe the balance.
Sanskrit: आँखें बंद करें और संतुलन का पालन करें ।
English: """it is a ladle used for serving or cooking food like dal, rice etc."""
Sanskrit: """अस्य प्रयोग: ओदनं, शाकं इत्यादिनां परिवेशने भवति ।"""
English: This is used as potassium sulphate.
Sanskrit: एतत पौटोशियम्-सल्फेट्-रूपेण प्रयुज्यते।
English: """(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were."""
Sanskrit: """यो निर्जीवान् सजीवान् अविद्यमानानि वस्तूनि च विद्यमानानि करोति इब्राहीमो विश्वासभूमेस्तस्येश्वरस्य साक्षात् सोऽस्माकं सर्व्वेषाम् आदिपुरुष आस्ते, यथा लिखितं विद्यते, अहं त्वां बहुजातीनाम् आदिपुरुषं कृत्वा नियुक्तवान्।"""
English: "For this, we need to use the throw keyword explicitly to throw a custom exception."
Sanskrit: "एतदर्थम् अस्माकं throw keyword आवश्यकं, येन एकं custom exception इतीदं क्षिप्यते ।"
English: The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
Sanskrit: अस्यां पर्चन्यां यदस्ति चलच्चित्रं तत्तु स्पोकन् ट्युटोरियल् सारांशः । कृपया डौन्लोड् कृत्वा पश्यताम् ।
English: and basic Python programming.
Sanskrit: तथा प्राथमिक Python (पैथन्) प्रोग्रामिङ्ग् ज्ञानमावश्यकम् ।
English: Observe star pattern is formed on the shape.
Sanskrit: आकृत्याः उपरि नक्षत्राकारस्य पेटर्न् आगतम् ।
English: "This is the original file, if you see Avir is moved above and Bala came below when we sorted based on the second column alone."
Sanskrit: यदा द्वितीयस्तम्भस्य आधारेण sort कुर्मः तदा यदि avir इति bala इत्यस्मात् उपरि आगच्छति तर्हि एषा मूलसञ्चिका अस्ति इति ज्ञातुं शक्नुमः।
English: Select the currency as Indian Rupees.
Sanskrit: currency इतीदं Indian Rupees इति चिन्वन्तु ।
English: """But he that shall endure unto the end, the same shall be saved."""
Sanskrit: """किन्तु यः कश्चित् शेषं यावद् धैर्य्यमाश्रयते, सएव परित्रायिष्यते।"""
English: Someorganisms are helpful for us and they give useful product too.
Sanskrit: बहव: जीवा: अस्माकमुपकारका:तेभ्य: च बहव: उपयोगिन: पदार्था: लभ्यन्ते।
English: Click on Download From drop-down menu and hold the mouse button to see the list of repositories.
Sanskrit: Download From ड्रोप्-डोन्-मेन्यु उपरि नुदन्तु । रिपोसिटरीस् (repositories) इत्यस्य लिस्ट् दृष्टुं मौस्-बटन् होल्ड् कुर्वन्तु ।
English: Explain the functions of nervous system
Sanskrit: तन्त्रिकातन्त्रस्य कार्यप्रणालीं बोधयितुं शक्नुयात ।
English: Keep the Authentication Plugin option as it is.
Sanskrit: Authentication Plugin  विकल्पं तथैव स्थापयन्तु ।
English: "So, we get the list of books issued for the corresponding user."
Sanskrit: अतः वयं सम्बद्ध-यूसर्-निमित्तं प्रदत्तानां पुस्तकानां आवलिं  प्राप्नुमः ।
English: Nadishuddhi pranayama is also called as Anuloma viloma..
Sanskrit: नाडी-शुद्धि का दूसरा नाम अनुलोम-विलोम है ।
English: """Swan , the god of creation, travels all over outer space on a swan."""
Sanskrit: सृष्टिसूजनकर्ता ब्रह्मा हंससय यानं कृत्वा वेदमन्त्राणां उच्चारयन समग्रे संसारे भ्रमणं करोति।
English: """When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years."""
Sanskrit: युष्माकं पितरस्तत्र मत्परीक्षाम् अकुर्व्वत। कुर्व्वद्भि र्मेऽनुसन्धानं तैरदृश्यन्त मत्क्रियाः। चत्वारिंशत्समा यावत् क्रुद्ध्वाहन्तु तदन्वये।
English: Let us now launch the IDE to create our project.
Sanskrit: अधुना प्रकल्पं रचयितुं  IDE  इतीदं उद्घाटयाम ।
English: """And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?"""
Sanskrit: तदनन्तरं तयोः शोध्याभावात् स उत्तमर्णस्तयो रृणे चक्षमे; तस्मात् तयोर्द्वयोः कस्तस्मिन् प्रेष्यते बहु? तद् ब्रूहि।
English: Visiting Cards
Sanskrit: "हृद्-वर्णनापत्राणि (visiting cards),"
English: "Here, we will learn to Add a new Tax"
Sanskrit: "अत्र वयम्, एकं नूतनं Tax संयोजितुम्,"
English: "Inside this project, we will create the necessary classes to demonstrate the usage of Static variables."
Sanskrit: "अस्मिन् प्रकल्पे, स्टेटिक् वेरियेबल्स् इत्यस्य विवरणाय आवश्यकानि क्लासस् रचयाम ।"
English: Krishna says.
Sanskrit: कृष्ण: भाषते ।
English: Configure the printer settings and
Sanskrit: "मुद्रकस्य व्यवस्थाः विन्यस्तुम् अपि च,"
English: """2.3-- 1. Fertilizers are used to increase the crop yield where aspesticides are used to stop the growth of insects and weedsthat harm the crop,"""
Sanskrit: 2.3-- 1. उर्वरकाणाम उपयोग: शस्यानां वृद्धये क्रियते तथा चकीटनाशकानां प्रयोग: कीटानां शस्यनाशकानां दमनाय चक्रियते।
English: On the 'Koha' Home page click on Acquisitions.
Sanskrit: "'Koha' Home पृष्ठे, Acquisitions उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Let us begin with Checkout.
Sanskrit: Checkout तः वयं आरम्भं कुर्मः ।
English: """Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit."""
Sanskrit: एतदर्थं वयं येन सृष्टाः स ईश्वर एव स चास्मभ्यं सत्यङ्कारस्य पणस्वरूपम् आत्मानं दत्तवान्।
English: Let’s click on this to open the gmail home page.
Sanskrit: gmail (जिमेल्) बुक् मार्क्स् उद्घाटयितुम् एतस्य उपरि नुदामः ।
English: "Subscription length:- Select issues, if not already selected from the drop-down. Enter 4 in the box for enter amount in numerals."
Sanskrit: "Subscription length:- एतत् यदि एतावत् पर्यन्तं न चितं चेत्, ड्राप्-डौन्-तः issues चिन्वन्तु, enter amount in numerals निमित्तं बाक्स्-मध्ये 4 एण्टर् कुर्वन्तु ।"
English: Let the head hang freely behind or rest on either side of the shoulder.
Sanskrit: सिर को आराम से घुमाऐं और पीछे या किसी भी कंधे पर विश्राम करने दें ।
English: Moodle directory is the folder where all the Moodle code is available.
Sanskrit: "Moodle directory सञ्चये, सर्वाणि Moodle कोड्स् सन्ति ।"
English: """Eating, sleeping, playing and anything was done with songs being sung by your mother or any other lady in the house."""
Sanskrit: """भवत: भोजनं, शयनं क्रीडनं, कार्यं वा अन्यं मातु: अन्यस्त्रिया वा गीतेन सह भवति स्म।"""
English: """There was no fear of sufferings or agonies, diseases or famine."""
Sanskrit: """रामराज्ये (रामस्य नृपे सति) न कापि शारीरिक व्यथा आसीत्, न मानसिका न च कस्यापि दुर्भिक्षस्य भयम आसीत ।"""
English: Open Align and Distribute dialog box.
Sanskrit: align and distribute डैलाग्-बोक्स् उद्घाटयतु ।
English: "Here, locate the file named TestData.mrc."
Sanskrit: "अत्र, TestData.mrc इति सञ्चिकाम् अभिजानन्तु ।"
English: Stand erect with feet close together.
Sanskrit: ऽ पादौ एकत्रीकृत्य उत्तिष्ठेत ।
English: Peptide  chain appears on the  Panel  .
Sanskrit: पेनल् उपरि  Peptide  इत्यस्य शृङ्खला दृश्यते ।
English: "But, for that, you should de-select the Pressure  sensitivity and Opacity."
Sanskrit: "किन्तु तदर्थं, भवता Pressure  sensitivity अपि च Opacity इत्यनयोः अपचयनं कर्तव्यम् ।"
English: Even today the Indian classical music is very much set to these standard Swaras.
Sanskrit: स्वरा: अद्यापि भारतीयशास्त्रीयसंगीतं एषु मानकेषु निर्भरमस्ति।
English: Shiva resides on Himalaya.
Sanskrit: शिवः हिमालये वसति ।
English: Boy believes in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां विश्वासं करोति ।
English: "We can also choose the operating system: Windows, Mac or Linux by clicking on the various icons."
Sanskrit: "वयं  विविध-चित्रकाणि नुदित्वा  operating system  अपि चेतुं शक्नुम: - Windows, Mac , Linux   वा |"
English: Boy displays humility in those.
Sanskrit: बाल: तासु विनयं प्रकटयति ।
English: The type of cutlery used is chosen based on the type of food that we eat.
Sanskrit: भोजने प्रयुक्तपात्राणि (बनजसमतल) भोजनकर्तु: प्रकृतौ निर्भरं करोतु ।
English: Keep the legs at an angle of about 30 degree to 35 degree from the floor and the top of the head in line with the toes.
Sanskrit: पादौ भूमित: 30 डीग्रीपरिमितत: 35 डीग्री परिमितकोणे स्थापयेत तथा शिरं पादतलत: संरेखितं कुर्यात ।
English: "I will click on File, then click on Open and choose the directory. Then I will open the file hello.tex."
Sanskrit: "अहं File इतीदं नुदामि, पश्चात् Open इति नुत्वा directory इतीदं चिनोमि। पश्चादहं hello.tex इति सञ्चिकाम् उद्घाटयामि।"
English: Boy has devotion on you.
Sanskrit: बाल: भवत्सु भक्तिं करोति ।
English: In class from 11.00 till 12.00 Geeta interpretation proceeds.
Sanskrit: वर्गे 11.00 तः 12.00 पर्यन्तं गीताप्रवचनं प्रचलति ।
English: "If you cannot find the HTML option in this contextual menu,"
Sanskrit: "HTML विकल्पः कोण्टेक्स्युअल् मेन्यु मध्ये न दृष्यते चेत्,"
English: Next is Subscription length.
Sanskrit: अग्रिमं Subscription length अस्ति।
English: So let us give three space here
Sanskrit: अतोऽत्र त्रीणि स्पेस् दद्मः ।
English: """But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses."""
Sanskrit: किन्तु यदि न क्षमध्वे तर्हि वः स्वर्गस्थः पितापि युष्माकमागांसि न क्षमिष्यते।
English: The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
Sanskrit: "अस्यां पर्चन्यां विद्यमानं विडियो, स्पोकन् ट्युटोरियल् परियोजनायाः सारः वर्तते । कृपया डौन्लोड् कृत्वा पश्यन्तु ।"
English: Inhale raise the head so that the neck is in line with the trunk. Look in front of you. This is Hamsasana.
Sanskrit: """श्वासं गृह्णन शिर: उत्थापयेत ध्यानं दद्यात यत ग्रीवा, कबन्ध:, द्ण्डवत रेखायां भवेत । स्वसमक्षे पश्येत । एतदेव हंसासनमस्ति ।"""
English: Create a rectangle using Polyline. Change the size and the direction of the arrows in the figure.
Sanskrit: Polyline उपयुज्य किञ्चन आयतं रचयन्तु । आकृतौ विद्यमानस्य बाणस्य चिह्नं दिशां च परिवर्तयन्तु ।
English: 7. gums get swollen by the deficiency of vitamin c.
Sanskrit: 7. भोजने विटामिन सी इत्यस्य न्यूनतायां दन्तशिरा: स्फीता भवन्ति।
English: Development means change.
Sanskrit: विकासस्य सामान्योऽर्थ: रूपान्तरं परिवर्तनं वा।
English: """And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!"""
Sanskrit: तदानीं गर्भिणीस्तन्यपाययित्रीणां दुर्गति र्भविष्यति।
English: Improves blood circulation.
Sanskrit: शरीर में खून का प्रवाह सुधारता है ।
English: Change 30 to 40.
Sanskrit: ३० तः ४० प्रति परिवर्तयन्तु ।
English: """You, o savyasācī , can be but an instrument in the fight."""
Sanskrit: निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ।
English: """Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?"""
Sanskrit: अनन्तरं सोवदद् ईश्वरस्य राज्यं कस्य सदृशं? केन तदुपमास्यामि?
English: "And, here it is! This is our GUI."
Sanskrit: अत्र अस्माकं GUI दृश्यते ।
English: """Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work."""
Sanskrit: यीशुरवोचत् मत्प्रेरकस्याभिमतानुरूपकरणं तस्यैव कर्म्मसिद्धिकारणञ्च मम भक्ष्यं।
English: """"""
Sanskrit: भवती श्लोकम् अपठत् ।
English: 1. What is Pranayama and what are the benefits of it?
Sanskrit: प्राणायाम: किं अस्य के लाभा: सन्ति ?
English: Recite the Mantras of Bhagya Sukta
Sanskrit: भाग्यसुक्तस्य शुद्धोच्चारणम ।
English: Durdharo-atha: One who is very difficult to be borne orcontained in the heart in meditation.
Sanskrit: दुर्धर:यस्य कठिनतया धारणं भवति
English: These options may be useful in certain situations.
Sanskrit: एते विकल्पाः केचन सन्दर्भेषु उपकुर्वन्ति ।
English: Let me save this Inkscape drawing.
Sanskrit: इदं चित्रणं सेव् करोमि ।
English: Girls were in garden.
Sanskrit: बालिकाः उद्याने स्थितवत्यः ।