acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: To know more about the Spoken Tutorial Project, watch the video available at spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial"
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट विषये इतोप्यधिकं ज्ञातुं कृपया spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial इत्यत्र उपलभ्यमानं विडीयो पश्यतु।
English: "Now, save and run the file TestStudent dot java."
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां TestStudent डोट् java इति रक्षित्वा रन् करोतु ।
English: I can review my quiz attempt by clicking on the Review link.
Sanskrit: Review लिङ्क् नोदनेनाहं मम क्विज़् इत्यस्य प्रयत्नं रीव्यू कर्तुं शक्नोमि ।
English: "To record this tutorial, I‘m using: Ubuntu Linux OS version 16.04"
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम्, Ubuntu Linux OS  इत्यस्य 16.04 तमा अवृत्तिः,"
English: """And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band."""
Sanskrit: जलपथेनास्माकम् इतोलियादेशं प्रति यात्रायां निश्चितायां सत्यां ते यूलियनाम्नो महाराजस्य संघातान्तर्गतस्य सेनापतेः समीपे पौलं तदन्यान् कतिनयजनांश्च समार्पयन्।
English: Those two are sons of draupadi.
Sanskrit: तौ द्रौपदेयौ ।
English: The line is copied.
Sanskrit: एषा रेखा कापि कृता अस्ति ।
English: Boy displays faith in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् श्रद्धां प्रकटयति ।
English: 5. 6-7 hours
Sanskrit: 5. षड्होराया: सप्तहोरां यावत्।
English: Details about Scrap Book are displayed.
Sanskrit: स्क्राप् बुक् विषयकविचाराः दृश्यन्ते ।
English: It is useful for documentation.
Sanskrit: इदं डोक्युमेण्टेशन् करणाय उपयुक्तमस्ति ।
English: An user-defined function can also include a return statement.
Sanskrit: "'युसर् डिफैण्ड् पङ्क्षन्' इतीदं, return  स्टेट्मेण्ट्-युतं स्यात् ।"
English: ---Add the audio @06:43  from the tutorial Setup for Sales in FrontAccounting timing :02:33 to 02:50 ---
Sanskrit: ---Add the audio @06:43  from the tutorial Setup for Sales in FrontAccounting timing :02:33 to 02:50 ---
English: """But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days."""
Sanskrit: किन्तु यदा तेषां निकटाद् वरो नेष्यते तदा ते समुपवत्स्यन्ति।
English: """Algae is a green colored single cell organism found in water,it has a cell membrane and chlorophyll."""
Sanskrit: शैवाल:(ऐल्गी) हरितवर्णस्य प्राय: एककोशिकीय: जले उपलभ्यमान:सरल: जीव: यस्मिन कोशिकाभित्ति: क्लोरोफिल च तिष्ठति।
English: Bruhat: The huge and mighty.
Sanskrit: . बृहत् अत्यन्त महान्तम:
English: The  split() function breaks the iterator into pieces separated by SUBSEP.
Sanskrit: "split() फङ्क्षन्, 'इटरेटर् ' इतीदं SUBSEP इत्यनेन पृथक्-कृतान् भागान् इव विभाजयति ।"
English: Let us click on any one of these points and thus select the box.
Sanskrit: "अत्र यत्किञ्चित् पायिण्ट् क्लिक् कृत्वा, बाक्स् चिनुमः ।"
English: Now I have opened the two images in the GIMP. So let’s  have a look at the histogram of the 2 images.
Sanskrit: इदानीमहं चित्रद्वयमपि GIMP इत्यस्मिन् उद्घाटितवान् । अतः वयं चित्रद्वयस्य स्तम्भालेखं (histogram) पश्यामः ।
English: """And this will we do, if God permit."""
Sanskrit: ईश्वरस्यानुमत्या च तद् अस्माभिः कारिष्यते।
English: """And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread."""
Sanskrit: """अनन्तरं ते निवेशनं गताः, किन्तु तत्रापि पुनर्महान् जनसमागमो ऽभवत् तस्मात्ते भोक्तुमप्यवकाशं न प्राप्ताः।"""
English: We will use qblast function in the NCBIWWW module.
Sanskrit: "वयं NCBIWWW माड्यूल् मध्ये, qblast फङ्क्षन् उपयोगं कुर्मः ।"
English: """And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days."""
Sanskrit: """शेषे द्वौ मृषासाक्षिणावागत्य जगदतुः, पुमानयमकथयत्, अहमीश्वरमन्दिरं भंक्त्वा दिनत्रयमध्ये तन्निर्म्मातुं शक्नोमि।"""
English: Original material cannot be distinguished
Sanskrit: मूलसामग्रीं पृथक न कर्तुं शक्यते
English: "First, we need to apply these changes for the new Sales Entry. Scroll down."
Sanskrit: "आदौ, अस्माभिः इमानि परिवर्तनानि, नूतनाय 'सेल्स् एण्ट्रि' इत्यस्मै संयोजनीयानि । अधः स्क्रोल् कुर्वन्तु ।"
English: Enter a number between 0 to 39.
Sanskrit: Enter a number between 0 to 39.
English: "Typically, Moodle can be used by teachers to - upload their teaching-learning resources,  manage their collection of multimedia e-resources like files, videos etc.,"
Sanskrit: "सामान्यतः मूडल् इतीदम् : अध्ययनविषयाणाम् अप्लोड् करणाय,  सञ्चिकाः, वीडियो सदृशानि मल्टिमीडिया ई-रिसोर्स् सङ्ग्रहाणां निर्वहणाय,"
English: This means vlc has been successfully installed.
Sanskrit: अर्थात् vlc(वि.एल्.सी) सफलतापूर्वकं संस्थापितम् अस्ति।
English: Arjuna sees  all the armies.
Sanskrit: अर्जुनः सर्वे सेने पश्यति ।
English: Let us compile it again.
Sanskrit: पुनः कम्पैल् कुर्मः ।
English: Which are those two flutes?
Sanskrit: के वंश्यौ ？
English: "In this tutorial,we will learn how to Add a new Tax"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्, एकं नूतनं Tax संयोजितुम्,"
English: """For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another."""
Sanskrit: यतस्तस्य य आदेश आदितो युष्माभिः श्रुतः स एष एव यद् अस्माभिः परस्परं प्रेम कर्त्तव्यं।
English: """And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him."""
Sanskrit: किन्तु हेरोदुवाच योहनः शिरोऽहमछिनदम् इदानीं यस्येदृक्कर्म्मणां वार्त्तां प्राप्नोमि स कः? अथ स तं द्रष्टुम् ऐच्छत्।
English: """And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven."""
Sanskrit: क्रुशे पातितेन तस्य रक्तेन सन्धिं विधाय तेनैव स्वर्गमर्त्त्यस्थितानि सर्व्वाणि स्वेन सह सन्धापयितुञ्चेश्वरेणाभिलेषे।
English: Verify the custom exception class.
Sanskrit: custom exception class इतीदं वेरिफ़ै कुर्वन्तु ।
English: "So, type: public void showDetails( ) semicolon."
Sanskrit: अतः टङ्कयन्तु : public void showDetails( ) semicolon.
English: "For that, we will again create a constructor. So, instead of static we will type: Employee parentheses."
Sanskrit: "तदर्थं,पुनः वयं एकं कन्स्ट्रक्टर् रचयाम । static इत्यस्य स्थाने एवं टङ्कयन्तु : Employee parentheses."
English: Great mathematician Aryabhattdiscovered zero for counting.
Sanskrit: महता गणितज्ञेन आर्यभट्टेनऐदम्प्राथम्येन शून्यस्य गणनायां प्रयोग: कृत:।
English: I take these garlands.
Sanskrit: अहम् एते माले स्वीकरोमि ।
English: """My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth."""
Sanskrit: """हे मम प्रियबालकाः, वाक्येन जिह्वया वास्माभिः प्रेम न कर्त्तव्यं किन्तु कार्य्येण सत्यतया चैव।"""
English: Peace and tranquility incipits in the house by her.
Sanskrit: तया गृहे सुखशान्तिं प्रारभते ।
English: """on, translation etc."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं - काम्प्लिमेण्ट्स्, ट्र्यान्स्क्रिप्षन्, ट्रान्स्लेषन् इत्यादीनां प्राप्तिः ।"
English: "Next, if required you may fill in the details for Phone, Print and SMS. I will leave them blank."
Sanskrit: "ततः परं , यदि आवश्यकं स्यत् तर्हि भवन्तः Phone, Print  तथा SMS इत्येतदर्थं विवरणं पूरयितुम् अर्हन्ति । अहं तत् रिक्तं त्यजामि ।"
English: Type: cat space civil.txt
Sanskrit: तदर्थमेवं टङ्कयन्तु : cat space  civil.txt
English: Now read the verses of the  twelfth chapter.
Sanskrit: इदानीं द्वादशः अध्यायस्य श्लोकान् पठन्तु ।
English: I get a fuzzy corner.
Sanskrit: अहम् अविशुद्ध (fuzzy) कोणं प्राप्तवान् ।
English: You can also check or uncheck the boxes as required for the Sub Admin to use.
Sanskrit: "भवन्तः, विनियोगाय Sub Admin इत्यस्मै आवश्यकाः मञ्जूषाः चेक् वा अन्चेक् वा कर्तुं शक्नुवन्ति ।"
English: Digestion is not neededfrom vitamins and mineral salts
Sanskrit: विटामिन्तथा खनिजलवणानां पाकस्य आवश्यकता न भवति।
English: and find out what do they do?
Sanskrit: तयोः कार्यविधानञ्च जानन्तु ।
English: """• If you find it difficult to hold the breath, you can do it with normal breathing initially for a few days."""
Sanskrit: यदि भवन्त: श्वासावरोधने काठिन्यम अनुभूयन्ते चेत केचन दिवसपर्यन्तं सामान्य श्वसनेन कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: The printer icon will be displayed.
Sanskrit: मुद्रकस्य चित्रकम् (Icon) दृश्यते।
English: Let us uncheck the box.
Sanskrit: "इदं चेक् बोक्स् ,अन्चेक् करोतु ।"
English: """You must be fond of food items such as vada-pav, pav-bhaji, pizzas, chinese food, biscuits, potato chips and cold drinks."""
Sanskrit: """आपको खाद्य पदार्थों जैसे वड़ा-पाव, पाव-भाजी, पिज्जा, चीनी भोजन, बिस्कुट, आलू के चिप्स और कोल्ड ड्रिंक्स पसंद होंगे ।"""
English: Amarkosha is a thesaurus in Sanskrit.
Sanskrit: अमरकोश: संस्कृतस्य शब्दकोश: अस्ति।
English: """And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent."""
Sanskrit: """तदा स निवेदयामास, हे पितर् इब्राहीम् न तथा, किन्तु यदि मृतलोकानां कश्चित् तेषां समीपं याति तर्हि ते मनांसि व्याघोटयिष्यन्ति।"""
English: This printf statement will execute when a is not equal to b.
Sanskrit: a इत्येतत् b इत्यस्य कृते यदि समं तर्हि इदं प्रिण्ट् एफ् स्टेट्मेण्ट् एक्सिक्यूट् भवति ।
English: To run the program and
Sanskrit: प्रोग्राम इत्यस्य रन करणम् अपि च
English: """And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey."""
Sanskrit: एतद्वचनं यिशयियभविष्यद्वादिना योहनमुद्दिश्य भाषितम्। योहनो वसनं महाङ्गरोमजं तस्य कटौ चर्म्मकटिबन्धनं; स च शूककीटान् मधु च भुक्तवान्।
English: """If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?"""
Sanskrit: अतएव विश्रामवारे मनुष्याणां त्वक्छेदे कृते यदि मूसाव्यवस्थामङ्गनं न भवति तर्हि मया विश्रामवारे मानुषः सम्पूर्णरूपेण स्वस्थोऽकारि तत्कारणाद् यूयं किं मह्यं कुप्यथ?
English: "This way, a do-while loop is used for solving a range of problems."
Sanskrit: "एवम्,  do-while loop इतीदं समस्यापरिहारार्थम् उपयुञ्ज्महे ।"
English: Let's go back to Design mode and see what components we'll use today.
Sanskrit: Design मोड् प्रति गच्छाम । अद्योपयुज्यमानानि कम्पोनेण्ट्स् पश्याम ।
English: We meditate on Shri Krishna always.
Sanskrit: वयं श्रीकृष्णम् सर्वदा ध्यायामः ।
English: Among the ropes please bring the blue rope. Maternal instinct is there in the cow.
Sanskrit: रज्जुषु नीलवर्ण रज्जुः आनयतु ।धेन्वां मातृ भावः अस्ति ।
English: Leave-MARCAuthorityControlField008 and UNIMARCAuthorityField100 as it is.
Sanskrit: MARCAuthorityControlField008 अपि च UNIMARCAuthorityField100 एतत् यथा अस्ति तथैव स्थापयन्तु ।
English: "First, let us see how the standard input is redirected."
Sanskrit: "प्रथमं तावत् standard input, कथं redirect करणीयम् इति पश्याम:"
English: A green marker with a tick-mark indicates correct answer
Sanskrit: हरिद्वर्णयुतं साधुचिह्नयुतं मार्कर् सम्यगुत्तरं सूचयति ।
English: "Now, we will see what the servlet does as a controller."
Sanskrit: "अधुना, नियन्त्रकवत् सर्व्लेट् किं करोति इति वयं पश्यामः ।"
English: Quality of rendering increases as you drag the slider from Low to High.
Sanskrit: "स्लैडर् इतीदं Low तः High प्रति यदा कर्षयामः तदा, कथनस्य गुणं वर्धयति ।"
English: """Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another."""
Sanskrit: अतो यूयं सर्व्वे मिथ्याकथनं परित्यज्य समीपवासिभिः सह सत्यालापं कुरुत यतो वयं परस्परम् अङ्गप्रत्यङ्गा भवामः।
English: Let us switch back to our slides.
Sanskrit: वयं स्लैड् प्रति गच्छामः ।
English: Because it gained a controlled freedom.
Sanskrit: क्योंकि यह एक नियंत्रित स्वतंत्रता प्राप्त करता है ।
English: """It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:"""
Sanskrit: तत् सर्षपैकेन तुल्यं यतो मृदि वपनकाले सर्षपबीजं सर्व्वपृथिवीस्थबीजात् क्षुद्रं
English: Let us replace a base from the sequence.
Sanskrit: वयं सीक्वेन्स् मध्ये विद्यमानं बेस् परिवर्त्य स्थापयामः ।
English: """And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things."""
Sanskrit: """ततो यीशुः प्रत्यवदत्, अहमपि युष्मान् वाचमेकां पृच्छामि, यदि यूयं तदुत्तरं दातुं शक्ष्यथ, तदा केन सामर्थ्येन कर्म्माण्येतानि करोमि, तदहं युष्मान् वक्ष्यामि।"""
English: "As an assignment, create a new Sales Quotation Entry"
Sanskrit: "पाठनियोजनार्थम्, एकं नूतनं Sales Quotation Entry  रचयन्तु ।"
English: "When I on the sharpen layer, you see the sharpened image and when I off it, the image is not sharpened."
Sanskrit: यदाहं sharpen इति स्तरं on इति करोमि तदा भवान् तीक्ष्णीकृतं चित्रं पश्यति । अपि च यदाहं तत् off इति करोमि तदा चित्रं तीक्ष्णीकृतं न भवति ।
English: Take the right leg and place it on the left thigh.
Sanskrit: दाहिना पैर लें और इसे बाईं जांघ पर रखें ।
English: and basic Python programming.
Sanskrit: तथा बेसिक् Python (पैथन्) प्रोग्रामिंग् इत्येतेषां ज्ञानम् सम्पादनीयम् ।
English: Girl goes to sanskrit camp.
Sanskrit: बालिका संस्कृतशिबिरं गच्छति ।
English: """And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head."""
Sanskrit: अनन्तरं बैथनियापुुरे शिमोनकुष्ठिनो गृहे योशौ भोत्कुमुपविष्टे सति काचिद् योषित् पाण्डरपाषाणस्य सम्पुटकेन महार्घ्योत्तमतैलम् आनीय सम्पुटकं भंक्त्वा तस्योत्तमाङ्गे तैलधारां पातयाञ्चक्रे।
English: Firefox Web Browser  is used to access the world wide web. Now we can see that Firefox browser window is open.
Sanskrit: "world wide web इतीदं आक्सेस् (access) कर्तुं, Firefox Web Browser  उपयुज्यते । अधुना Firefox browser  विण्डो उद्घाटितं दृश्यते ।"
English: This will help reduce the clutter.
Sanskrit: अनेन भ्रान्तिः सङ्कीर्णता च न जायते ।
English: """We should keep our surrounding clean as virus orbacteria are born in dirty environment,"""
Sanskrit: स्वस्थजीवनाय तथा रोगेभ्य: स्वात्मानं रक्षितुं अस्माकं गृहाणांतथा गृहपरिसराणां सर्वदा मार्जनम अपेक्षते यतो हि रोगाणव: मलिनेस्थाने एव जायन्ते वर्धन्ते च।
English: "This brings us to the end of this tutorial. In this tutorial, we have learnt how to use programming features of Eclipse such as:"
Sanskrit: "अत्र असौ पाठ समाप्यते। अस्मिन् पाठे वयं एक्लिप्स् मध्यस्थानि प्रोग्रामिंग् वैशिष्ट्यानि यथा,"
English: Your completed assignment should look as follows.
Sanskrit: भवतां सम्पूर्णं पाठनियोजनम् एवं भवेत् ।
English: "Try this: In the 'address bar', type: ‘gma’."
Sanskrit: "यथा ,   सङ्केत-स्थले   टङ्कयतु -‘gma’ |"
English: """Among the paths,the royal path is wide."""
Sanskrit: अयनेषु राजमार्गं विशालम् अस्ति ।
English: Turn editing on to add more resources
Sanskrit: "अधिकानि रिसोर्स् संयोजितुं, Turn editing on इतीदं नुदन्तु ।"
English: Coronation of Vibhishana as king of Lanka.
Sanskrit: लङ्काया: नृपरूपेण विभीषणस्य राज्याभिषेक:।
English: In the previous lesson you have read that Rama had killed Vali.
Sanskrit: गतपाठे भवन्त: पठितवन्त: यत राम: बालिं जघान
English: """These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever."""
Sanskrit: इमे निर्जलानि प्रस्रवणानि प्रचण्डवायुना चालिता मेघाश्च तेषां कृते नित्यस्थायी घोरतरान्धकारः सञ्चितो ऽस्ति।
English: """In geeta through krishna were spoken ideal form, here are some collection of such words."""
Sanskrit: गीतायां कृष्णेन आदर्शरूपेण उक्तानि कानिचित् वाक्यानि अत्र संगृहीतानि सन्ति ।
English: """Maternal uncles(2, m) stay."""
Sanskrit: मातुलौ तिष्ठतः ।
English: In the modern period Swami Vivekananda spread the wisdom of yoga to the world.
Sanskrit: आधुनिक काल में स्वामीविवेकानन्द योग के ज्ञान को दुनिया में फैलाया ।
English: Saint follows Dharma.
Sanskrit: साधुः धर्मम् अनुसरति |
English: """And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem."""
Sanskrit: स्त्रियं पुरुषञ्च तन्मतग्राहिणं यं कञ्चित् पश्यति तान् धृत्वा बद्ध्वा यिरूशालमम् आनयतीत्याशयेन दम्मेषक्नगरीयं धर्म्मसमाजान् प्रति पत्रं याचितवान्।
English: """There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;"""
Sanskrit: तदानीं मग्दलीनी मरिसम् कनिष्ठयाकूबो योसेश्च मातान्यमरियम् शालोमी च याः स्त्रियो
English: Let us start with Xfig.
Sanskrit: Xfig तः आरभामहे ।
English: "So, now we are placed in this directory."
Sanskrit: तर्हि वयमिदानीं अस्यां संधारिकायां स्म:
English: There is a beautiful garden in between their houses.
Sanskrit: तयोः गृहयोः मध्ये सुन्दरं उद्यानम् अस्ति ।
English: "If not, please see the Spoken Tutorial on Linux, available at spoken-tutorial.org."
Sanskrit: "यदि नास्ति तर्हि, कृपया spoken-tutorial.org इत्यस्मिन् जालपुटे लिनक्स् इत्यस्य पाठान् पश्यन्तु।"
English: Click on the option. KTurtle Application opens.
Sanskrit: Option उपरि क्लिक् करोतु । KTurtle अप्लिकेषन् उद्घाटितं भवति ।
English: "For Example: showString(), main(), goToHelp(). Here 's' of show is in lowercase while 'S' of string is in uppercase."
Sanskrit: "यथा, showString(), main(), goToHelp(). अत्र show इत्यत्र s इति लोवर केस मध्ये अस्ति अपि च String इत्यत्र S इति अप्पर केस मध्ये अस्ति।"
English: "However, if there is an end date for the course, you can enable the checkbox here. Then select the date as per your requirement."
Sanskrit: "तथापि 'कोर्स्' इत्यस्मै अन्तिमदिनाङ्कः वर्तते चेत्, भवन्तः अत्र चेक्-बोक्स् सक्रियं कर्तुं शक्नुवन्ति । पश्चात् भवतः आवश्यकतामनुसृत्य दिनाङ्कं चिन्वन्तु ।"
English: "This file has the following columns: username, password, firstname, lastname, email. These 5 fields are mandatory fields."
Sanskrit: "इयं सञ्चिका, अधस्तन कोलम्स् प्राप्तवदस्ति । username, password, firstname, lastname, email इमानि पञ्च अनिवार्याणि फ़ील्ड्स् सन्ति ।"
English: """And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:"""
Sanskrit: पुनश्च पूर्व्वकालम् आरभ्य प्रचारितो यो यीशुख्रीष्टस्तम् ईश्वरो युष्मान् प्रति प्रेषयिष्यति।
English: print space dollar 2 comma dollar 6 comma dollar 6 into 1.3
Sanskrit: print space dollar 2 comma dollar 6 comma dollar 6 into 1.3
English: Our file will be created on the desktop.
Sanskrit: अस्माकं सञ्चिका डेस्क् टोप् उपरि विरच्यते ।
English: """After studying this lesson, you will be able to: describe what are Asanas."""
Sanskrit: """प्रस्तुत पाठ को पढने के बाद आप सक्षम होगें, आसन की व्याख्या कर पाने में ।"""
English: "It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "इमं प्रकल्पं राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् इति संस्था ICT, MHRDभारत-सर्वकारः इत्यनेन समर्थितवती अस्ति ।"
English: The pigment is mixed with a clay filler and a binder.
Sanskrit: अस्मिन वर्णं चिक्कणमृत्तिकया तथा ‘जिल्द’ इत्यनेन सह योज्यते ।
English: """Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:"""
Sanskrit: पौलो दर्ब्बीलुस्त्रानगरयोरुपस्थितोभवत् तत्र तीमथियनामा शिष्य एक आसीत्; स विश्वासिन्या यिहूदीयाया योषितो गर्ब्भजातः किन्तु तस्य पितान्यदेशीयलोकः।
English: "Note that as you type password, there is no feedback in the form of asterisk (*) or other symbols. Hit Enter."
Sanskrit: अवधीयतां यत् यदा भवन्तः कूटपदं टङ्कयन्ति तदा तत्र किञ्चन अपि चिह्नं न दृश्यते। Enter नुदन्तु।
English: """And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind."""
Sanskrit: गगनस्थताराश्च प्रबलवायुना चालिताद् उडुम्बरवृक्षात् निपातितान्यपक्कफलानीव भूतले न्यपतन्।
English: This is done using the class Calendar.
Sanskrit: एतत्  क्लास्  Calendar  उपयुज्य  कृतम् अस्ति ।
English: Look at the Status bar quickly. It shows you the status of the loading of that  webpage.
Sanskrit: Status bar  शीघ्रं  पश्यतु  | तत्  आरोप्यमाणस्य जालपर्णस्य  स्थितिं दर्शयति |
English: We may suffer
Sanskrit: आवां खिद्यावहै ।
English: """Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them."""
Sanskrit: एकादश शिष्या यीशुनिरूपितागालीलस्याद्रिं गत्वा
English: Then click on Add User.
Sanskrit: तदनन्तरं  Add User इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: Spoken tutorial is a screen cast with a running commentary.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् इतीदं, रन्निङ्ग् कोमेण्ट्रियुतं एकं स्क्रीन् कास्ट् वर्तते ।"
English: Vrushakapir: One who shwers all objects of desire.
Sanskrit: वृषाकपि: वृष: (धर्मरूप:) कपि: रूपयुक्त: ।
English: """Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;"""
Sanskrit: अतएव यूयम् ईश्वरस्य मनोभिलषिताः पवित्राः प्रियाश्च लोका इव स्नेहयुक्ताम् अनुकम्पां हितैषितां नम्रतां तितिक्षां सहिष्णुताञ्च परिधद्ध्वं।
English: Your completed assignment should look like this.
Sanskrit: भवताम् पाठनियोजनम् एवं दृश्यात् ।
English: And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
Sanskrit: ततः स परिष्कृतां सुसज्जितां बृहतीचञ्च यां शालां दर्शयिष्यति तस्यामस्मदर्थं भोज्यद्रव्याण्यासादयतं।
English: Writing some formats requires information which other file formats don’t contain.
Sanskrit: "कानिचन फार्म्याट्स् लेखितुं, अन्य-फार्म्याट्-मध्ये अविद्यमानविषयाः आवश्यकाः ।"
English: """Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?"""
Sanskrit: युष्माकम् उन्नत्यै मया नम्रतां स्वीकृत्येश्वरस्य सुसंवादो विना वेतनं युष्माकं मध्ये यद् अघोष्यत तेन मया किं पापम् अकारि?
English: These are single cell organisms (example- feast) and multi-cell(example-mushroom)
Sanskrit: एतेएककोशिकीया: भवितुमर्हन्ति (यथाप्रकीण्वं)तथा बहुकोशिकीया: अपि (यथा छत्राक:)।
English: You all are consumers.
Sanskrit: भवन्तः भोक्तारः
English: "It displays the fingers and their names. Fingers, from left to right, are named:"
Sanskrit: एतत् अङ्गुलयः अपि च तासां नामानि च दर्शयति। वामतः दक्षिणं विद्यमानायाः अङ्गुलीनां नामानि एवं सन्ति:
English: Is he also your favourite?
Sanskrit: सः तवापि प्रियः किम् ?
English: """And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;"""
Sanskrit: """यस्मिन् समये ते विहायसं प्रत्यनन्यदृष्ट्या तस्य तादृशम् ऊर्द्व्वगमनम् अपश्यन् तस्मिन्नेव समये शुक्लवस्त्रौ द्वौ जनौ तेषां सन्निधौ दण्डायमानौ कथितवन्तौ,"""
English: Cooked food has a longer shelf life
Sanskrit: सुष्ठुरूपेण पक्वभोजयपदार्थाणां जीवनं दीर्घं भवति।
English: We have type-cast variable a.
Sanskrit: वयं वेरियेबल् ए इत्येतं टैप् कास्ट् इति कृतवन्तः ।
English: "If the condition is true, then we print Sum is greater than 20."
Sanskrit: "निर्बन्धः यदि सम्यक् अस्ति तर्हि, “Sum is greater than twenty” इति मुद्रापयामः।"
English: """Forexample, India suffered form malaria in the decade of 1950."""
Sanskrit: उदाहरणार्थं 1950इति दशके भारते शीतज्वर (मलेरिया) रोगस्य प्रकोप: आसीत ।
English: This is a flower.
Sanskrit: एतत् पुष्पम् ।
English: So says why do you wake me up sleeping happily?
Sanskrit: """ततः भाषते च - """"किमर्थं सुखसुप्तं मां प्रबोधयसि ?"""
English: • Slowly bring down your head to the ground while arching the back. Place your hands on the thighs.
Sanskrit: पृष्ठे आर्कनिर्मारणं कुर्वन शनै: शनै: शिर: भूमिं प्रति आनयेत । स्वहस्तौ जङ्घायां स्थापयेत ।
English: We will also see some common errors and their solutions.
Sanskrit: सामान्यतः जायमानदोषान् तेषां परिहारोपायञ्च ज्ञास्यामः ।
English: "So, de-select all the selections by pressing Shift + ctrl + A."
Sanskrit: "अतः, Shift + ctrl + A इतीदं नुत्वा सर्वचयनानि अपचिनोतु ।"
English: """Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?"""
Sanskrit: हे मूढा हे अन्धाः सुवर्णं तत्सुवर्णपावकमन्दिरम् एतयोरुभयो र्मध्ये किं श्रेयः?
English: Please make a note of this path. We are going to install FrontAccounting here.
Sanskrit: इदं पात् लिखित्वा स्थापयन्तु । वयमत्र FrontAccounting इन्स्टाल् कुर्वन्तः स्मः ।
English: "Now, let us go to our GreetingServlet.java."
Sanskrit: "अधुना, वयम् अस्माकं GreetingServlet.java प्रति गच्छाम ।"
English: Let us see the advantage of constructor overloading.
Sanskrit: वयमधुना कन्स्ट्रक्टर्-ओवर्लोडिङ्ग् अस्य प्रयोजनानि पश्यामः ।
English: and we can decide the right amount easily.
Sanskrit: अपि च योग्यं प्रमाणं वयं सुलभेन निर्धारयितुं शक्नुमः ।
English: Satyah: One whose nature is Truth.
Sanskrit: सत्य:सत्यस्वरूप: अस्ति
English: Madhusudanah: The destroyer of the demon Madhu.
Sanskrit: मधुसूदन:मधुनामकीयस्य दैत्यस्य शत्रु:
English: know the real meaning of Mantra Pushapam.
Sanskrit: मंत्रपुष्पस्य भावार्थम अगमने ।
English: """Tribal dances are typical and leave strong impact by their group dance form, fluidity of changing positions, their dress code, music and instruments."""
Sanskrit: """जनजातीयविशेषनृत्यानि सन्ति ओहसमूहनृत्यम्, लयपूर्णमुद्रासु परिवर्तनम्, परिधानै: तथा संगीतवाद्ययन्त्रै: एकं दृढं प्रभावं भवति ।"""