acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God."""
Sanskrit: """ततः परस्परम् अतिशयकोलाहले समुपस्थिते फिरूशिनां पक्षीयाः सभास्था अध्यापकाः प्रतिपक्षा उत्तिष्ठन्तो ऽकथयन्, एतस्य मानवस्य कमपि दोषं न पश्यामः; यदि कश्चिद् आत्मा वा कश्चिद् दूत एनं प्रत्यादिशत् तर्हि वयम् ईश्वरस्य प्रातिकूल्येन न योत्स्यामः।"""
English: The students have done their homework.
Sanskrit: छात्राः गृहकार्यं कृतवन्तः ।
English: Type: from Bio dot Alphabet import generic underscore dna. Press Enter.
Sanskrit: एवं टङ्कयन्तु from Bio dot Alphabet import generic underscore dna. Enter की नुदन्तु ।
English: """Ancient India civilization always believed to live in harmony with nature and traditionally toned hygienic environment as described in Vedas, Upnishads, Smiritis and Dharamstras."""
Sanskrit: """प्राचीनभारतीयासभ्यतायां सर्वदा प्रकृत्या सह सौहार्दपूर्णजीवनरूपे तथा वेदेषु उपनिषत्सु, स्मतिषु तथा धर्मेशास्त्रषु वर्णितपरंपराया: रूपे स्वच्छपर्यावरणे निवासकरणे विश्वास: आसीत ।"""
English: """And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him."""
Sanskrit: अन्यच्च तेन साकं संलपन्तौ मूसा एलियश्च तेभ्यो दर्शनं ददतुः।
English: Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
Sanskrit: """पृथिव्या नाम्नापि न, यतः सा तस्य पादपीठं; यिरूशालमो नाम्नापि न, यतः सा महाराजस्य पुरी;"""
English: """The sun, moon and stars have a very important role in people's life."""
Sanskrit: मनुष्यस्य जीवने सूर्यस्य चन्द्रस्य तथा ताराणां महत्वपूर्णा भूमिकास्ति ।
English: that is kaisikivritti.
Sanskrit: एषा कौशीकी वृत्ति: अस्ति।
English: There is a deep relation between maths and astronomy. Thisrelation was propounded in the area of astronomy. Most of themhave worked in the field of astronomy.
Sanskrit: खगोलविज्ञानक्षेत्रेऽपि भारतीयवैज्ञानिका: अतिप्रशंसनीयं कायंगणितखगोलविज्ञानयो: सम्बन्ध: अतितरा वर्तते अतो बहव: प्राचीनभारतीयगणितज्ञा:खगोलविज्ञानक्षेत्रे अत्यत्भूतं कार्यं साधयामासु:।
English: The Spoken Tutorial Project team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: स्पोकन ट्यूटोरियल प्रकल्पगणः (प्रोजेक्ट टीम) इत्यस्य उपयोगद्वारा कार्यशालाः अपि चालयति।
English: "There are many types of blocks available in Moodle. And, they can be moved or arranged easily as per our preferences."
Sanskrit: 'मूडल्' मध्ये नाना प्रकारकाणि 'ब्लोक्स्' उपलभ्यन्ते । अस्माकम् आद्यतानुसारेण तानि निरायासेन कर्षयितुं संयोजितुं वा शक्यन्ते ।
English: """Ananto: One who is eternal, all-pervading and indeterminable by space and time."""
Sanskrit: अनंत: यस्य कदापि अन्त: न भवति
English: """But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away."""
Sanskrit: किन्तूदिते सूर्य्ये दग्धानि तथा मूलानो नाधोगतत्वात् शुष्काणि च।
English: """And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep."""
Sanskrit: """पश्चात् सागरस्य मध्यं तेषु गतेषु तादृशः प्रबलो झञ्भ्शनिल उदतिष्ठत्, येन महातरङ्ग उत्थाय तरणिं छादितवान्, किन्तु स निद्रित आसीत्।"""
English: Click on With selected users dropdown. Notice the options to send notes; both private and common.
Sanskrit: With selected users ड्रोप्-डौन् नुदन्तु । अत्र प्रत्येकं सामूहिकं वा notes प्रेषयितुं विकल्पान् पश्यन्तु ।
English: """And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not."""
Sanskrit: तदा यीशुस्तं तर्जयित्वावदत् मौनी भव इतो बहिर्भव; ततः सोमेध्यभूतस्तं मध्यस्थाने पातयित्वा किञ्चिदप्यहिंसित्वा तस्माद् बहिर्गतवान्।
English: Go to Dash home and type: Inkscape.
Sanskrit: डेश्-होम्-गत्वा इङ्क्-स्केप् इति टङ्कयतु ।
English: "If we want to see the line number in the file at which the enlisted entries are, we have the minus n option."
Sanskrit: "लिस्ट्-कृतानि एण्ट्रीस्-युतानां सञ्चिकानां पङ्क्त्याः सङ्ख्यां दृष्टुं , minus n विकल्पः उपयुज्यते ।"
English: """Having made pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat the same, engage thou in battle for the sake of battle; thus thou shall not incur sin."""
Sanskrit: सुखदु:खे लाभालाभौ जयं पराजयं च समभावेन दृष्ट्वा युद्धाय सज्जो हे अजु भव। एवं प्रकारेण युध्यमाने सति त्वं पापं नैव प्राप्स्यसि अत: युद्धं कुरु।
English: "Now, on the left corner of your Desktop, you will find the Taskbar."
Sanskrit: "अधुना, भवतां डेस्क्टाप इत्यस्य दक्षिणभागे टास्क बार भवन्तः पश्यन्ति।"
English: • knowledge about plants and the environment.
Sanskrit: पादपानां तथा पर्यावरणस्य ज्ञाता भवितव्य: ।
English: This option is used to delete/remove an entry.
Sanskrit: अयं विकल्पः एकस्य एण्ट्रि इत्यस्य डिलीट् अथवा रिमूव् करणाय उपयुज्यते ।
English: """The Suktam describes how evil forces are uprooted with Shraddha, how the universe is running by Shraddha."""
Sanskrit: श्रद्धावर्णितम अस्ति यत वयं कथं अनाचारं नश्यतुं शक्नुम: तथा कथं इदं जगत श्रद्धया एव चलायमानो वर्तते ।
English: """And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?"""
Sanskrit: अतएव ते तावपृच्छन् युवयो र्यं पुत्रं जन्मान्धं वदथः स किमयं? तर्हीदानीं कथं द्रष्टुं शक्नोति?
English: """For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat."""
Sanskrit: """यतो यूयं यद्यपि समयस्य दीर्घत्वात् शिक्षका भवितुम् अशक्ष्यत तथापीश्वरस्य वाक्यानां या प्रथमा वर्णमाला तामधि शिक्षाप्राप्ति र्युष्माकं पुनरावश्यका भवति, तथा कठिनद्रव्ये नहि किन्तु दुग्धे युष्माकं प्रयोजनम् आस्ते।"""
English: i. Arteries - these take blood containing oxygen to various partsof the body from heart.
Sanskrit: i. धमनी - धमन्य: हृदयात शरीरस्य विभिन्नेषु भागेषु आक्सीजन्युतं रक्तंवहति।
English: "Now, let’s go back to the Advanced Search page and click on More Options button at the bottom of the section Search for:."
Sanskrit: "इदानीं, वयं Advanced Search  पृष्ठं प्रत्यागत्य, Search for विभागस्य अधः  More Options बटन् उपरि क्लिक् कुर्मः ।"
English: ……………… brought out the sequence of alphabets of Sanskrita.
Sanskrit: ............................ संस्कृतवर्णमालाया: क्रम: अवतारितवान्।
English: it is mainly used for frying.
Sanskrit: अस्यप्रयोग: तलनार्थम अधिकं भवति
English: Eye health
Sanskrit: नेत्रस्य: स्वास्थ्य: हेतव:।
English: "To put it all together, for quick editing of your images you need some basic tools."
Sanskrit: "समासेन, भवतः चित्रं शीघ्रं सम्पादयितुं भवते कानिचन मूलभूतसाधनानि अपेक्ष्यन्ते ।"
English: """The more you scrawl all over an area, the darker it will look."""
Sanskrit: यावत भवन्त: कागदे भ्रामयन्ति तावद गम्भीररङ्गं दृश्यते ।
English: "Using the Browse feature, a different directory can also be selected."
Sanskrit: Browse इति विकल्पमुपयुज्य अन्यसन्धारिकामपि चेतुं शक्नुमः।
English: 4. Suggest any herb which can improve your mental focus.
Sanskrit: 4. काश्चन औषधय: बोधयन्तु ये भवत: मानसिक ध्याने सुधारं कर्तुं शक्ष्यन्ति?
English: "In the new page that opens, under the tab Currency, the details for Rupee appears."
Sanskrit: अत्र उद्घाट्यमाने नूतनपृष्ठे  Currency टेब् अधोभागे   Rupee  निमित्तं विवरणानि दृश्यन्ते ।
English: """But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?"""
Sanskrit: """ततो यीशुस्तेषां खलतां विज्ञाय कथितवान्, रे कपटिनः युयं कुतो मां परिक्षध्वे?"""
English: "Recall, that an amount of Rs 5,00,000/- was approved for Spoken Tutorial Library."
Sanskrit: "Spoken Tutorial Library निमित्तं Rs 5,00,000/-  मूल्यम् अनुमतम् ।"
English: "Now, from this page, we can navigate to the various links to view contents in those pages."
Sanskrit: अधुना एतत्-पर्णत: वयं विविध-सन्धानेषु  संचरितुं शक्नुम: येन तत्-पर्णस्थ-सामग्री  दृश्येत |
English: """And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad."""
Sanskrit: तस्यमां कथां निशम्य फीष्ट उच्चैः स्वरेण कथितवान् हे पौल त्वम् उन्मत्तोसि बहुविद्याभ्यासेन त्वं हतज्ञानो जातः।
English: We again print a's value to see that there are no further changes.
Sanskrit: "वयं पुनः a इत्यस्य मूल्यं मुद्रापयामः, येन पुनः परिवर्तनानि न भवेयुरिति दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: You two  please try.
Sanskrit: भवत्यौ यतेताम् ।
English: final is a keyword or reserved word in Java.
Sanskrit: “फैनल्” इतीदं जावा मध्ये एकं कीवर्ड् अथवा आरक्षितपदं वर्तते ।
English: There is a flag with a monkey o top of his chariot.
Sanskrit: रथस्य उपरि कपिध्वजः अस्ति ।
English: """Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:"""
Sanskrit: """""""उपगत्य जनानेतान् त्वं भाषस्व वचस्त्विदं। कर्णैः श्रोष्यथ यूयं हि किन्तु यूयं न भोत्स्यथ। नेत्रै र्द्रक्ष्यथ यूयञ्च ज्ञातुं यूयं न शक्ष्यथ।"""
English: "As an assignment, explore some other commands like -E, + and ?."
Sanskrit: "एकं पाठनियोजनम् ,-E, + and ?  सदृशानि कमाण्ड्स् जानातु ।"
English: Boy displays kindness in what.
Sanskrit: बाल: कस्मिन् सौजन्यं प्रकटयति ।
English: Kunthi comes.
Sanskrit: कुन्ती आगच्छति ।
English: """For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."""
Sanskrit: """यतः स स्वयं मूसाम् अवदत्; अहं यस्मिन् अनुग्रहं चिकीर्षामि तमेवानुगृह्लामि, यञ्च दयितुम् इच्छामि तमेव दये।"""
English: They slowly started participating in the cleaning spree.
Sanskrit: वे धीरे-धीरे सफाई की होड़ में भाग लेने लगे ।
English: You two spoke the truth.
Sanskrit: युवां सत्यम् अब्रुवाथाम् ।
English: We both obtain cloth.
Sanskrit: आवां वस्त्रं प्राप्नुवः ।
English: """Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus."""
Sanskrit: ये मानवा ईश्वरस्याज्ञा यीशौ विश्वासञ्च पालयन्ति तेषां पवित्रलोकानां सहिष्णुतयात्र प्रकाशितव्यं।
English: Let us start with Brochure-IN.svg.
Sanskrit: Brochure-IN.svg  इत्यस्मात् प्रारभामहै ।
English: And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
Sanskrit: यतः स्वर्गे तेषां स्थानं पुन र्नाविद्यत।
English: Farmer produces(uses) rice.
Sanskrit: कृषकः धान्यं सृजति ।
English: """In this tutorial, we will learn about the email recipients, namely- To, Cc, Bcc, format the email text, attach files to emails, share files via Google Drive, insert a photo or link into an emailand about the"""
Sanskrit: """पाठेऽस्मिन् वयम् येभ्यः सन्देशं प्रेषयामः अर्थात्, - 'To, Cc, Bcc' एतेषां विषयम्, सन्देशलेखस्य आरचना, सन्देशाय सञ्चिकायाः संयोजनम्, 'Google Drive' द्वारा सञ्चिकायाः वितरणम् (share), सन्देशे चित्रस्य शृङ्खलायाः (links) वा योजनम् अपि च 'Compose' इत्यस्य विकल्पानां विषयं च ज्ञास्यामः।"""
English: I think this is good.
Sanskrit: इदम् उत्तमम् अस्ति इति मम चिन्तनम्।
English: Did you two receive the book of Gita?
Sanskrit: युवां गीतापुस्तकं गृह्णीथः किम् ?
English: """Devaki is Vasudeva’s wife, Vasudeva is Devaki’s husband."""
Sanskrit: """वसुदेवस्य पत्नी देवकी, देवक्याः पतिः वसुदेवः ।"""
English: """So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God."""
Sanskrit: अथ प्रभुस्तानित्यादिश्य स्वर्गं नीतः सन् परमेश्वरस्य दक्षिण उपविवेश।
English: Now Save and run the file.
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां “save” कृत्वा “run” कुर्वन्तु ।
English: Boy displays regard in them.
Sanskrit: बाल: तासु आदरं प्रदर्शयति ।
English: Let us now put some text.
Sanskrit: इदानीं वयं किञ्चित् टेक्स्ट् योजयामः ।
English: We will see what we do in this method.
Sanskrit: अस्मिन् मेथेड् मध्ये वयं किं कुर्मः इति पश्याम ।
English: "The '-i' (minus i) option that we have already seen, warns us before overwriting any destination file."
Sanskrit: अस्माभि: दृष्टपूर्व: -i पर्याय: कस्याश्चित् अपि गन्तव्य-सञ्चिकाया: प्रतिसमाधानात् पूर्वं सूचनां करोति
English: Such manufacturing units are called small-scale industries.
Sanskrit: एतद निर्माण इकाई सूक्ष्मोद्योगमुच्यते!
English: Here we can see the write permission has been added to group.
Sanskrit: अत्र वयं पश्याम: यत्  group मध्ये  write इति अनुमति: समाविष्टा
English: "do (within the brackets) statement block,"
Sanskrit: "do (within the brackets) statement block,"
English: Select all the triangles and press Ctrl + G to group them all together.
Sanskrit: सर्वाणि एकीकर्तुं त्रिभुजं चित्वा Ctrl + G  नुदन्तु ।
English: There are no enemies of Udishtira.
Sanskrit: युद्धिष्टिरस्य को शत्रुः नास्ति ।
English: The Spoken Tutorial Project team: Conducts workshops using spoken tutorials and gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् टीम् ,स्पोकन् ट्युटोरियल्स् उपयुज्य कार्यशालां कारयति । जालाधारितपरीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति ।"
English: He was also a famous Indian mathematician.
Sanskrit: बौधायन: कश्चन प्रसिद्ध: भारतीयगणितज्ञ: आसीत्।
English: Press the Shift key with any other key to type a character given at the top of the key.
Sanskrit: कीलेषु उपरि विद्यमानानि अक्षराणि टङ्कयितुं Shift कीलेन समं तदक्षरं नुदतु।
English: Practice this for five rounds.
Sanskrit: एवमेव पञ्चवारं करणीया ।
English: """""""Yes, it keeps on increasing-decreasing."""
Sanskrit: एष: निरन्तरं न्युनाधिकं भवति” राधा पृष्टवती
English: Here we are using:Ubuntu Version 12.04
Sanskrit: अत्र अस्माभिः Ubuntu Version 12.04(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)
English: Rogues escape.
Sanskrit: दुष्टाः प्रणश्यन्ति ।
English: It is possible to make grep enlist only those lines that do not match the pattern.
Sanskrit: पेटर्न् द्वारा अप्राप्ताः पङ्क्तीः संयोजितुम्, "grep" कमाण्ड् उपयोक्तुमर्हति ।
English: You both wandered in the forest.
Sanskrit: युवां वने अचरतम् ।
English: Female jackals cried loudly.
Sanskrit: जंबूके उच्छैः कूजितवत्यौ ।
English: "So, i should have values from 10 to 99."
Sanskrit: अर्थात्  i इत्यस्य मूल्यं 10 इत्यारभ्य  99 पर्यन्तं भवेत् ।
English: """And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace."""
Sanskrit: """ततः स तां जगाद हे कन्ये सुस्थिरा भव, तव विश्वासस्त्वां स्वस्थाम् अकार्षीत् त्वं क्षेमेण याहि।"""
English: ii. Some bacteria alive in the basic roots and plants and helpin nitrogen fixation for the plants. ( )
Sanskrit: ii. केचन जीवाणव: वृक्षाणां मूलस्य पर्वणि तिष्ठन्ति किञ्च नाइट्रोजन्इत्यस्य स्थिरीकरणं कृत्वा वृक्षाणां साहाय्यं करोति। ( )
English: """If you notice water pours out through the drainage holes immediately, your soil is actually bone dry and the soil is repelling water, rather than soaking it in."""
Sanskrit: अत: भवन्त: पश्यन्ति किं जलं मृत्तिकाय: छिद्रात शीघ्रात बहि-आगच्छति चेत ता च अर्थ: अस्ति किं मृत्तिका सम्यकतया शुष्का अस्ति।
English: "So, change 3 to 8."
Sanskrit: 3 इतीदं 8 इति परिवर्तयतु ।
English: """While inhaling, bend the legs at the knees and rest them on the floor with buttocks resting on the heels without altering the position of the palms and toes."""
Sanskrit: """साँस लेते समय, पैरों को घुटनों पर मोड़ें और हथेलियों और पंजों की स्थिति में बदलाव किए बिना एड़ी पर आराम करते हुए नितंबों के साथ फर्श पर आराम करें ।"""
English: Arjun asks.
Sanskrit: अर्जुनः पृच्छति ।
English: """Therefore, fight, o descendant of bharata."""
Sanskrit: तस्मात् युध्यस्व भारत ।
English: "Now, click on Save all Authorities preferences."
Sanskrit: "इदानीं, Save all Authorities preferences इत्यस्य उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Here we have cout function as we use cout to print the output in C++.
Sanskrit: वयमत्र cout फ़ङ्क्षन् प्राप्तवन्तः ।  वयं cout इतीदं C++ मध्ये औट्पुट् मुद्रापयितुम् उपयुञ्ज्महे ।
English: """In essence, your drawings begin with simple lines to create the guides"""
Sanskrit: भवन्त: चित्राणि साधारणरेखाभि: अपि निर्मातुं शक्नुवन्ति ।
English: पितामही कथां स्मृत्वा बालकान् कथयति ।
Sanskrit: पितामही कथां स्मृत्वा बालकान् कथयति ।
English: "Now, let us come to the doGet method"
Sanskrit: "सम्प्रति,  doGet मेथेड् विषयं प्रति आगच्छाम ।"
English: Example files used in this tutorial are provided as code files.
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् उपयुक्ताः उदाहरणसञ्चिकाः कोड् फ़ैल् रूपेण दत्ताः सन्ति ।
English: Keep it on top of the first circle.
Sanskrit: इदं प्रथमवृत्तस्य उपरि स्थापयन्तु ।
English: There are many sources of radiation pollution
Sanskrit: विकिरणप्रदूषणस्य विभिन्ना: स्रोता: सन्ति
English: Gopatir:Krishna who tends the cattle in the form of a Gopa.
Sanskrit: गोपति: गवानां पालक:
English: Bhokta:One who protects. Or one who is the enjoyer of infinite bliss.
Sanskrit: भोक्ता पालनकर्ता
English: Welcome to the Spoken Tutorial on “Design a CD label” using Inkscape.
Sanskrit: Inkscape मध्ये  “Design a CD label” विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
English: """Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,"""
Sanskrit: """यतः स यस्याः शक्तेः प्रबलतां ख्रीष्टे प्रकाशयन् मृतगणमध्यात् तम् उत्थापितवान्,"""
English: "So, let us switch to the eclipse."
Sanskrit: तदर्थं  eclipse प्रति गमिष्यामः ।
English: """Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her."""
Sanskrit: ततो मग्दलीनीमरियम् तत्क्षणाद् गत्वा प्रभुस्तस्यै दर्शनं दत्त्वा कथा एता अकथयद् इति वार्त्तां शिष्येभ्योऽकथयत्।
English: Type (dot slash)./str2 . Press Enter .
Sanskrit: "./str2 इति टङ्कयित्वा, Enter नुदन्तु ।"
English: Boy displays humbleness in what.
Sanskrit: बाल: कस्मिन् नम्रतां प्रदर्शयति ।
English: Child has fondness in whom ?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् वात्सल्यं करोति ।
English: Click on Site Administration link on the left menu.
Sanskrit: "वामपार्श्वस्य मेन्यू मध्ये, Site Administration लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: We will do this with the help of an example.
Sanskrit: एकेनोदाहरणेन सह वयमिदं कुर्मः ।
English: Student completes the question paper.
Sanskrit: छात्रः प्रश्नपत्रम् आप्नोति ।
English: Boy displays belief in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु भक्तिं प्रकटयति ।
English: For assignment:
Sanskrit: "स्वाभ्यासार्थम्,"
English: We can make this a bit darker here.
Sanskrit: इदम् अत्र किञ्चित् गाढतरं कर्तुं शक्नुमः।
English: "When expanded, the MySQL server node displays all the available MySQL databases."
Sanskrit: यदा एक्स्पाण्ड् क्रियते तदा  MySQLसर्वर्-नोड् इतीदं सर्वाणि लभ्यानि MySQL databases. इतीमानि दर्शयति ।
English: Now I will demonstrate how to load Crystal structures from Crystal Library and some Crystal properties.
Sanskrit: अहमधुना Crystal Library इत्यस्मात् क्रिस्टल् रचनायाः लोड् करणम् अपि च कानिचन क्रिस्टल्स्-लक्षणानि दर्शयामि ।
English: """He systematized the yos sutra which was in bits and pieces,"""
Sanskrit: इतस्तत: विस्तीर्णानि योगज्ञानानि योगसूत्ररूपेण अस्मिन ग्रन्थे उपनिबद्धानि।
English: They also touched the hearts of millions of Indians and motivated htem to actively join the freedom struggle.
Sanskrit: अयं लक्षभारती छत्यान अपि स्पृशत च तान स्वतन्त्रता बोलनेनसह चुजतुम प्रोत्साहित कृतम
English: Without altering the position of the palm and toes bend the legs at the knees and rest them on the mat
Sanskrit: करतलस्य तथा पादाङ्गुष्ठयो: स्थिति: अपरिवर्तनीयास्ति । जानुत: पादौ प्रत्यावर्तयेत तथा कटे विश्रामयेत ।
English: Notice that the header is different from the C file header.
Sanskrit: अवलोक्यतां यत् हेडर् इतीदं C फ़ैल् तः भिन्नं वर्तते ।
English: They all liked the school.
Sanskrit: वे सभी स्कूल को पसंद करते थे ।
English: Sithila (Relaxation) for Supine Posture - Savasana
Sanskrit: पृष्ठबलयुक्तासनाय शिथिलं (विश्रामं) शवासनम ।
English: Serving at a hotel may be from a Kitchen from where food is carried to a side table or a trolley.
Sanskrit: पान्थशालायां पाकशालाया: भोजनपरिवेशने ट्राली तथा पार्श्वोत्पीठिकाया: प्रयोगो भवति ।
English: """Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints."""
Sanskrit: """हे प्रियाः, साधारणपरित्राणमधि युष्मान् प्रति लेखितुं मम बहुयत्ने जाते पूर्व्वकाले पवित्रलोकेषु समर्पितो यो धर्म्मस्तदर्थं यूयं प्राणव्ययेनापि सचेष्टा भवतेति विनयार्थं युष्मान् प्रति पत्रलेखनमावश्यकम् अमन्ये।"""
English: So here, I will type "Reference". I will skip Search category field.
Sanskrit: तदर्थम् अत्र अहं  "Reference" इति टङ्कनं करोमि । Search category फील्ड् अहम् एवमेव त्यजामि ।
English: Child exhibits trust in you.
Sanskrit: बाल: त्वयि विश्वासं प्रदर्शयति ।
English: The Gaussian input file generated will be saved with a dot com extension .
Sanskrit: "रचितं गोसियन् इन्पुट् फ़ैल् इतीदं, dot com एक्स्टेन्शन् (extension) इत्यनेन सह सेव् जायते ।"
English: They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Sanskrit: ये लोकास्तस्य भूतग्रस्तस्य स्वास्थ्यकरणं ददृशुस्ते तेभ्यः सर्व्ववृत्तान्तं कथयामासुः।
English: Commander prepares army.
Sanskrit: सेनापतिः सैन्यं सज्जते ।
English: 8 is not equal to 3
Sanskrit: एय्ट् इस् नाट् ईक्वल् टु थ्री ।
English: I can work through the image with changing the colour with ‘x’ key and make it a bit darker.
Sanskrit: ‘x’ इति कीलकेन वर्णं परिवर्त्य अहं चित्रस्य उपरि कार्यं कर्तुं शक्नोमि । तथैव तत् किञ्चित् गाढं कर्तुं शक्नोमि ।
English: Two ways to solve that problem are explained in the rest of this tutorial. At least one of them should work for you.
Sanskrit: द्विधा सा समस्या परिहर्तुं शक्या यत् अस्मिन् अवशिष्टे पाठे निरूपितम्। तत्र अन्यतरं समाधानं ददाति।
English: Jnana Yoga (the path of knowledge)
Sanskrit: ज्ञानयोग: (ज्ञानस्य मार्ग:)
English: Do you know the sixth case forms.
Sanskrit: षष्ठीविभस्तिरूपाणि जानीत च ।
English: One who has taken his birth is sure to die. After death one is sure to take birth again.
Sanskrit: जातस्य मृत्युः ध्रुवः । मृतस्य जन्म च ध्रुवम् ।
English: """But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,"""
Sanskrit: किन्तु प्रचुरसहिष्णुता क्लेशो दैन्यं विपत् ताडना काराबन्धनं निवासहीनत्वं परिश्रमो जागरणम् उपवसनं
English: "This is because, this command prints the filename once for each row in the awkdemo.txt file. How can we print this only once?"
Sanskrit: "यतो हि इदं कमाण्ड्, awkdemo.txt सञ्चिकायाः प्रत्येकस्यै पङ्क्त्यै, एकवारं फैल्-नेम् मुद्रापयति । कथमिदं वयम् एकवारं मुद्रापयितुं शक्नुमः?"
English: About Sequence Objects:
Sanskrit: सीक्वेन्स् आब्जेक्ट् विषये :
English: Let me clear the prompt.
Sanskrit: प्रोम्प्ट् क्लियर् करोमि ।
English: "In this case, dot selection has been removed."
Sanskrit: "अस्मिन् सन्दर्भे, डाट्-चयनं निष्कासितम् अस्ति ।"
English: For doing that I choose a transparency of let's say about 25%.
Sanskrit: तत्कर्तुमहं 25% यावत् पारदर्शकतां चिनोमि ।
English: """Sometimes, we feel very happy and remark about the fresh air around us."""
Sanskrit: कदापि वयं बहु प्रसन्ना: भवाम: तथा कथयाम: यत अस्मान परित: स्वच्छवायु: वर्तते ।
English: These are the 3 shapes we created in an earlier assignment.
Sanskrit: एताः पूर्वतन पाठस्याभ्यासे अस्माभिः रचिताः तिस्रः आकृतयः ।
English: """For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?"""
Sanskrit: पौलस्याहमित्यापल्लोरहमिति वा यद्वाक्यं युष्माकं कैश्चित् कैश्चित् कथ्यते तस्माद् यूयं शारीरिकाचारिण न भवथ?
English: Ten senses.
Sanskrit: दश इन्द्रियाणि ।
English: "Now, let us see how this is done."
Sanskrit: "अधुना,  एतत् कथं कृतम्  इति वयं पश्याम ।"
English: Click on the Calculus course in the left navigation menu.
Sanskrit: वामभागे नेविगेशन् मेन्यू मध्ये Calculus   कोर्स् चिन्वन्तु ।
English: The selection depends upon the ITEM type created in one of the earlier tutorials.
Sanskrit: प्रगते अनुशिक्षणे निर्मितस्य  'ITEM Type' उपरि एतत् चयनमवलम्बितम् ।
English: As was the eyesight so was the view.
Sanskrit: यथा दृष्टिः आसीत् तथा दर्शनम् ।
English: This buys.
Sanskrit: एषः क्रीणाति ।
English: """shabd, touch, form, taste, smell are the five properties of earth."""
Sanskrit: शब्दस्पर्श रूपरसगन्ध: एते पञ्च पृथ्व्या: गुणा: सन्ति ।
English: Bharat roled over Ayodhya.
Sanskrit: तदनन्तरम अयोध्यायां भरत: शासनम अकरोत्।
English: I........ II.......... III.......... IV.........
Sanskrit: I........ II.......... III.......... IV.........
English: Boy displays respect in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां आदरं प्रकटयति ।
English: Deep relaxation of the eyes is achieved through Shavasana.
Sanskrit: श्वास के माध्यम से आंखों को काफी आराम प्रदान किया जाता है ।
English: "Just mark the text, press Ctrl + C and double click on the next layer and press Ctrl + V and change the necessary stuff."
Sanskrit: नूनं ‘text’ इतीदं चिनोतु । Ctrl + C इतीदं नुत्वा तथैव अग्रिमस्तरस्य उपरि द्विर्नोदनं करोतु । Ctrl + V इतीदं नुत्वा अपेक्षितं परिवर्तयतु ।
English: These are able to.
Sanskrit: एतौ शक्नुतः ।
English: Female jackals cried loudly.
Sanskrit: जंबूकाः उच्छैः कूजितवत्यः ।