acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Sage
Sanskrit: मुनिः सायुज्यं समवाप्तवान् ।
English: """He has also tried to join theeffects of planets, of earthquake, movement beneath the ocean,underground water and behavior of animals."""
Sanskrit: """ग्रहाणां प्रभावं,समुद्रस्य अध: सम्पद्यमाना: गती:, भूमिस्थजलानि तथा पशूनां व्यवहारं भूकम्पेनसह योजयितुं वहारमिहिर: कृतभूरिप्रयत्न: आसीत्।"""
English: Click on Types drop down and choose the Display Type you need.
Sanskrit: "Types इति ड्रोप् डौन् इत्यस्योपरि नुत्वा,भवदभीष्टं Display Type चिन्वन्तु ।"
English: """Bhagavad Gita, has the shlokas explaining four streams or paths in our life to reach the goal, liberation from the bondage."""
Sanskrit: भगवद्गीतायामपि जीवनस्य बन्धनाद्मुक्ते: उद्देश्याय चत्वार: पृथक पृथक् पन्थान: ज्ञापिता:
English: They were rejoicing.
Sanskrit: ते मोदेते स्म |
English: "We will  open and compile a LaTeX document, which requires MikTeX  to install packages from the internet."
Sanskrit: "वयमेकं LaTeX लेखमुद्घाट्य सङ्कलयामः, यः MikTeX इदीदम् अन्तर्जालात् सम्पुटं प्रतिष्ठापयितुं वदति।"
English: It is basically saluting the Sun through postures.
Sanskrit: एष: मूलरूपेण मुद्राभि: माध्यमेन भवति ।
English: """by inhaling through the right nostril, and exhaling through the left nostril."""
Sanskrit: श्वास लेने हेतु दायीं नासिका द्वारा और श्वास छोडते समय बायीं नासिका द्वारा ।
English: "I will select the option - The unit must be given, and will be graded."
Sanskrit: "अहं The unit must be given, and will be graded विकल्पं चिनोमि ।"
English: Neem is also used as fertilizer.
Sanskrit: अस्य: वृक्षस्य: प्रयोग: उर्वकरूपे अपि भवति।
English: "And from the File Types,  choose  Standard Deployment Descriptor (web.xml)."
Sanskrit: "File Types, तः  Standard Deployment Descriptor (web.xml) चिनोतु च ।"
English: """And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day."""
Sanskrit: ततो यीशु र्विश्रामवारे कर्म्मेदृशं कृतवान् इति हेतो र्यिहूदीयास्तं ताडयित्वा हन्तुम् अचेष्टन्त।
English: """The Grandfather having thought of his grandson along with his son, smiles."""
Sanskrit: पितामहः पुत्रेन सह पौत्रं संस्मृत्य हसति ।
English: "Let’s acknowledge. In fact let me just copy the whole thing, come here."
Sanskrit: इदानीं वयं कार्तज्ञं (acknowledge) समर्पयामः। अहं सर्वस्यास्य प्रतिकृतिं करोमि। अत्र आगच्छन्तु।
English: """Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you."""
Sanskrit: अस्माकं तातेनेश्वरेण प्रभुना यीशुख्रीष्टेन च युष्मत्समीपगमनायास्माकं पन्था सुगमः क्रियतां।
English: Perform according to one's own capacity.
Sanskrit: स्वक्षमताया: अनुसारं प्रदर्शनं कुर्यात ।
English: Describe the relationship of human with cow.
Sanskrit: गाव: मनुष्यै: सह किं संबध: आसीत ? लिखत
English: Let's see this.
Sanskrit: "अस्तु ,इदं पश्याम:"
English: """Hanuman delivered Rama's ring to Sita as a token of recognition, related the whole story and consoled her. He then crushed the arch (of the outer gate of the garden) before leaving."""
Sanskrit: तत्पश्चात ह्नुमान सीतायै आश्वासनं दत्तवान ।तदनन्तरं तत्र मुख्यद्वार (तोरणम्) अभञ्जयत तत्र च उपस्थितान रावणस्य पञ्चसेनाप्रमुखान मन्त्रिणश्च हनुमान हतवान्।
English: This practice helps to loosen your joints and prepare you for further yogic practices.
Sanskrit: एष: अभ्यास: भवातां शरीरसन्धीन शिथिलं करणेन सह भवत: अग्रे योगाभ्यासाय सज्जी करणे सहाय्यं करोति ।
English: Boy displays kindness in them.
Sanskrit: बाल: तेषु सौजन्यं प्रकटयति ।
English: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
Sanskrit: वर्षिष्यामि तदात्मानं दासदासीजनोपिरि। तेनैव भाविवाक्यं ते वदिष्यन्ति हि सर्व्वशः।
English: E. Answer the following questions briefly:
Sanskrit: ड. अधोलिखितानां प्रश्नानाम उत्तरं संक्षेपेण लिखन्तु।
English: Welcome to the spoken tutorial on Relational Operators in C and C++.
Sanskrit: सि तथा सि प्लस् प्लस् मध्ये रिलेषनल् आपरेटर् इति पाट्घं प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: """That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed."""
Sanskrit: तदर्थं प्रथममारभ्य तानि सर्व्वाणि ज्ञात्वाहमपि अनुक्रमात् सर्व्ववृत्तान्तान् तुभ्यं लेखितुं मतिमकार्षम्।
English: Press Ctrl and t keys together to start the compilation.
Sanskrit: सङ्कलनम् आरब्धुं Ctrl अपि च t इति पिञ्जौ सहैव नुदन्तु।
English: 1. Name any two animals which are found now days and belongto dinosaur category of animals?
Sanskrit: 1. अद्य उपलभ्यमानयो: द्वयो: प्राणिनो: नाम उच्यतां यौ भीमसरटा:(डाइनोसर) इति वर्गे अन्तर्भवत:।
English: "To show double-bonds, select   Double   from   Bond Order   drop-down."
Sanskrit: "डबल्-बोण्ड्स् दर्शयितुम्, Bond Order ड्रोप्-डौन् तः Double इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: """Ye observe days, and months, and times, and years."""
Sanskrit: यूयं दिवसान् मासान् तिथीन् संवत्सरांश्च सम्मन्यध्वे।
English: For example-  Create a Budget for the current year 2017.
Sanskrit: उदाहरणार्थं – अस्य वर्षस्य  (2017) निमित्तं बजेट् सृज्यताम् ।
English: """• Bending the right hand, place the right palm on the left shoulder."""
Sanskrit: दक्षिणहस्तं भ्रामयन दक्षिणकरतलं वामस्कन्धे स्थापयेत ।
English: "In Printing option drop-down menu, keep the default option Browser printing support."
Sanskrit: "Printing option ड्रोप् डौन् मेन्यू मध्ये, औत्सर्गिकविकल्पं Browser printing support इत्येव स्थापयन्तु ।"
English: The Spoken Tutorial Project Team  Conducts workshops using spoken tutorials. Gives certificates to those who pass an online test .
Sanskrit: Spoken Tutorial Project इत्यस्य गणः Spoken Tutorials इति पाठान् उपयुज्य कार्यशालाः चालयति अपि च प्रमाणपत्राणि ददाति ये साङ्गणिकपरीक्षायाम् उत्तीर्णाः भवन्ति।।
English: This is because we had explicitly initialized the fields of the Student class to 50 and  Raju.
Sanskrit: किमर्थमित्युच्यते। वयं Student क्लास् इत्यस्य फील्ड्स् इतीमानि 50 अपि च Raju इति इनिशियलैस् कृतवन्तः ।
English: "To remove the highlighting, Press Ctrl, Shift and A keys simultaneously."
Sanskrit: "हैलैट् निष्कासयितुं , Ctrl, Shift  तथा A  कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।"
English: "Now, locate Add new bibliographic records into this framework. And from the drop down, I will select BOOKS."
Sanskrit: "इदानीं,  Add new bibliographic records into this framework अभिजानन्तु । तथा, अहं ड्राप्-डौन्-तः BOOKS इत्येतत् चिनोमि ।"
English: We walked in the morning in the garden.
Sanskrit: वयं प्रातःकाले उद्याने अचलाम ।
English: """Surya Namaskara improves the flexibility of body muscles,"""
Sanskrit: सूर्य नमस्कार आपकी शरीर की मांसपेशियों को लचीला बनाता है ।
English: "And when I switch off other layers, only the upper part of the image is visible in the top layer and others are in the background."
Sanskrit: "यदाहम् अन्यस्तरान् पिदधामि, तदा उपरितन स्तरे चित्रस्य उपरितनभागः केवलं दृश्यते । अपि च अन्ये पृष्ठदेशे भवन्ति ।"
English: """Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?"""
Sanskrit: """रे भुजगाः कृष्णभुजगवंशाः, यूयं कथं नरकदण्डाद् रक्षिष्यध्वे।"""
English: """Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes."""
Sanskrit: """हा हा चेत् त्वमग्रेऽज्ञास्यथाः, तवास्मिन्नेव दिने वा यदि स्वमङ्गलम् उपालप्स्यथाः, तर्ह्युत्तमम् अभविष्यत्, किन्तु क्षणेस्मिन् तत्तव दृष्टेरगोचरम् भवति।"""
English: When leaves doevaporation then the element inside them becomes thick
Sanskrit: यथा यथा उपरिस्थानि पर्णानिवाष्पोत्सर्जनं कुर्वन्ति तदन्त: स्थ: पदार्थ: गाढो भवति ।
English: Living creatures perish in whirlpools.
Sanskrit: आवर्तिनीषु जीवजन्तवः नश्यन्ति ।
English: "use multiple Desktops, changing the Desktop theme,"
Sanskrit: "बहूनि डेस्क्टोप्स् कथमुपयोक्तव्यमिति, डेस्क्टोप् थीम् परिवर्तनम्,"
English: The result displayed will be 2.00 against the expected result of 2.50.
Sanskrit: फलितं 2.00 इति प्रदर्श्यते परन्तु चिन्तितं 2.50 आसीत् ।
English: Scroll down and click on Update Profile button.
Sanskrit: अधः स्क्रोल् कृत्वा Update Profile गण्डं नुदन्तु ।
English: """And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house."""
Sanskrit: """ततोन्यः कथयामास, हे प्रभो मयापि भवतः पश्चाद् गंस्यते, किन्तु पूर्व्वं मम निवेशनस्य परिजनानाम् अनुमतिं ग्रहीतुम् अहमादिश्यै भवता।"""
English: Vegavan: One of tremendous speed.
Sanskrit: वेगवान तीव्रगतियुक्त:
English: Observe a tree shape is formed.
Sanskrit: वृक्षस्य चित्रणं सिद्धमस्ति ।
English: The easiest way to access a site that you bookmarked is to type the name in the Address bar.
Sanskrit: बुक् मार्क् इत्येतम् उपयोक्तुम् अतीवसरलः मर्गः नाम तस्य नाम अड्रेस् बार् मध्ये लेखनम् ।
English: "So, I switch off the lines layer and you see here that this is not the effect from the lines but from colour and saturation."
Sanskrit: "अतः, अहं lines इति स्तरं निष्क्रियं करोमि । अत्रेदं lines इत्येतैः कृतपरिणामः न । किन्तु, colours अपि च saturation इत्येताभ्यां संवृत्तमिति भवन्तः पश्यन्ति ।"
English: "In the new page that opens up, note that  for tag number 000, Leader: Repeatable and Mandatory will appear as Yes."
Sanskrit: "इदानीं नूतनतया उद्घाट्यमाने पुटे, tag number 000, Leader: कृते, Repeatable   तथा  Mandatory एतानि Yes इति दृश्यमानं पश्यन्तु ।"
English: Let us summarize what we learnt in this tutorial.
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् अधीतस्य सारांशं पश्यामः।
English: Now we come to Action if matching record found.
Sanskrit: इदानीं वयं Action if matching record found  प्रति आगच्छामः ।
English: """But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end."""
Sanskrit: किन्तु शेषे किं भविष्यतीति वेत्तुं पितरो दूरे तत्पश्चाद् व्रजित्वा महायाजकस्याट्टालिकां प्रविश्य दासैः सहित उपाविशत्।
English: """Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new."""
Sanskrit: केनचित् ख्रीष्ट आश्रिते नूतना सृष्टि र्भवति पुरातनानि लुप्यन्ते पश्य निखिलानि नवीनानि भवन्ति।
English: "newline is the default value for record separator RS variable.  So, there is no need to do anything else."
Sanskrit: "रेकोर्ड्-सपरेटर् RS  वेरियेबल्-इत्यस्मै, newline इतीदं डीफोल्ट्-वेल्यू अस्ति । अतः किमपि कर्त्यव्यम् नास्ति ।"
English: "Now, I have to pull the logo to this image and here I have my first 3 layers of blending."
Sanskrit: "इदानीं, logo इतीदम् एतच्चित्रं प्रति कर्षणीयमस्ति । सङ्कलनार्थमत्र मम प्रथम त्रयः स्तराः सन्ति ।"
English: Click on 1st year Maths sub-category.
Sanskrit: 1st year Maths सब्-केटगरि नुदन्तु ।
English: Warrior strikes the enemy in the abdomen.
Sanskrit: योधः शत्रु उदरे ताडयति ।
English: Let me quickly introduce you to the various components of a computer.
Sanskrit: अहं सङ्क्षेपेण सङ्गणकस्य विविधघटकानां परिचयं कारयामि।
English: Then we call the function changeit with the parameter dollar 6 which is stipend. Let’s execute the file.
Sanskrit: "पश्चात्, 'डोलर् 6' पेरामीटर् इत्यनेन सह, changeit  फङ्क्षन् इतीदं काल् कुर्मः । ' डोलर्  6', stipend वर्तते । सञ्चिकाम् एक्सिक्यूट् कुर्मः ।"
English: """And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,"""
Sanskrit: यदा स्वपर्य्यानुक्रमेण सिखरिय ईश्वास्य समक्षं याजकीयं कर्म्म करोति
English: "As I selected 2 items, the number here is 2."
Sanskrit: मया 2 ऐटम् चितम् इत्यतःअत्र विद्यमानसङ्ख्यापि  2 अस्ति ।
English: An unbroken flow of knowledge to that object is Dhyana.
Sanskrit: कमपि वस्तु प्रति जटिलज्ञानस्य प्रवाहो ध्यानमस्ति ।
English: Bhaktavatsalah: One who has got love for devotees.
Sanskrit: भक्तवत्सल: भक्तानां प्रति स्नेहयुक्त:
English: """Children, obey your parents in the Lord: for this is right."""
Sanskrit: """हे बालकाः, यूयं प्रभुम् उद्दिश्य पित्रोराज्ञाग्राहिणो भवत यतस्तत् न्याय्यं।"""
English: "But for now, we will leave the check-box unselected."
Sanskrit: "किन्त्वधुना वयं, checkbox इतीदं अन्-सेलेक्टेड् एव स्थापयाम ।"
English: Let me clear the prompt.
Sanskrit: प्राम्प्ट् इति रिक्तं करोमि।
English: The second one is Rename the type to errorfree.
Sanskrit: "द्वितीयः, “Rename type to ErrorFree”."
English: • The upper arms should remain stationary.
Sanskrit: ध्यातव्य: बिन्दव: भुजे स्थिरे भविष्यत:।
English: Come back to our  terminal .
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: """The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes."""
Sanskrit: सोवदद् एष मम लोचने प्रसन्ने ऽकरोत् तथापि कुत्रत्यलोक इति यूयं न जानीथ एतद् आश्चर्य्यं भवति।
English: Parenthesis followed by main  tells the user that main is a function.
Sanskrit: "main इत्यनेन सह पेरन्थिसिस् वदति यत्, main इतीदमेकं फ़ङ्क्षन् वर्तते इति।"
English: 2. Bend both the elbows and place the right palm on the left shoulder and the left palm on the right shoulder.
Sanskrit: कूर्परद्वयं प्रत्यावर्त्य दक्षिणकरतलं वामस्कन्धस्योपरि तथा वामकरतलं दक्षिणस्कन्धस्योपरि स्थापयेत ।
English: """And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there."""
Sanskrit: ततस्तान् विहाय स नगराद् बैथनियाग्रामं गत्वा तत्र रजनीं यापयामास।
English: """Give relaxation for body and mind, improve your concentration skills."""
Sanskrit: """शरीर और मन को विश्राम देने में, अपने एकाग्रता कौशल में सुधार करने में ।"""
English: """and involves important roles, mannerisms, and cultural forms depending upon the traditional practices of the community to which the people belong."""
Sanskrit: """अस्य महत्वपूर्णभूमिकाभवति यया भवन्तां पार्श्वे युक्तय: संस्कृति:, समूह:, तथा अन्यवस्तुनि आगच्छन्ति ।"""
English: """But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities."""
Sanskrit: विशेषतो ये ऽमेध्याभिलाषात् शारीरिकसुखम् अनुगच्छन्ति कर्तृत्वपदानि चावजानन्ति तानेव (रोद्धुं पारयति। ) ते दुःसाहसिनः प्रगल्भाश्च।
English: """Helping you sleep better, Aiding good digestion"""
Sanskrit: """आपको बेहतर नींद में मदद करना, अच्छी पाचन क्रिया ।"""
English: Select Rectangular grid and click on the New button.
Sanskrit: Rectangular grid इतीदं चित्वा New इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: Click on the box and select it.
Sanskrit: बाक्स् उपरि क्लिक् कृत्वा तत् चिनुमः ।
English: """Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty."""
Sanskrit: यः प्रभुः स एव स आत्मा यत्र च प्रभोरात्मा तत्रैव मुक्तिः।
English: These practices help us to over come with anger and also keeps us calm and relaxed.
Sanskrit: एष: अभ्यास: क्रोधेभ्य: मुक्तं तथा शांतं करोति ।
English: Here, with pixel you see the actual numerical value of colors and when RGB is selected, you see here the Hex code for HTML and I can change RGB in HSV color model or in CMYK color model and I will cover that"
Sanskrit: "अत्र, चित्रकणेषु भवान् वर्णानां यथार्थसङ्ख्यायाः मूल्यानि पश्यति । यदा RGB इतीदं चीयते, तदा भवान् HTML इत्येतदर्थं Hex code इतीदं पश्यति । RGB इत्येतदहं HSV अथवा CMYK इति वर्णप्रतिरूपं (color model) प्रति परिवर्तयितुं शक्नोमि । तदहम् अनन्तरं विवृणोमि ।"
English: The protein sequence has an internal stop codon.
Sanskrit: "प्रोटीन् सीक्वेन्स्, स्वस्मिन् किञ्चन stop codon(स्टाप् कोडान्)  युक्तम् अस्ति ।"
English: """In the beginning, focusing of the mind is difficult."""
Sanskrit: """शुरुआत में, मन को केंद्रित करना मुश्किल है ।"""
English: "Let us summarize. In this tutorial, we have learnt about:"
Sanskrit: सारं पश्यामः । पाठेऽस्मिन् वयं :
English: 1. How does the Asana help you?
Sanskrit: आसनानि कथं लाभदायकानि भवन्ति ?
English: Paternal grandfather calls him.
Sanskrit: पितामहः तम्‌ आह्वयति ।
English: HTML.
Sanskrit: HTML इत्यस्य च परिचयः भवतां भवेत् ।
English: """Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this."""
Sanskrit: तदा यीशुरकथयद् एनां मा वारय सा मम श्मशानस्थापनदिनार्थं तदरक्षयत्।
English: Let us start with the introduction to Array.
Sanskrit: अरे इत्यस्य पीठिकया सह प्रारभामहे ।
English: Let us start to write a program.
Sanskrit: अधुना प्रोग्राम् लेखितुं प्रारभामहे ।
English: """Don't you think that the boiled milk, cooked sarson ka saag stay for a longer time?"""
Sanskrit: """भवदिग: नानुभूतं यत भवदिग: नानुभूतं यत उद्वालितदूरधं, पक्वसर्पपशाकं दीर्घसमयावधिपर्यन्त सुरक्षितानि भवन्ति।"""
English: I can make a few changes to the above C code.
Sanskrit: C कोड् मध्ये कानिचन परिवर्तनानि अस्माभिः करणीयानि भवन्ति ।
English: """And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes."""
Sanskrit: """तदा सोऽवदत् नौकाया दक्षिणपार्श्वे जालं निक्षिपत ततो लप्स्यध्वे, तस्मात् तै र्निक्षिप्ते जाले मत्स्या एतावन्तोऽपतन् येन ते जालमाकृष्य नोत्तोलयितुं शक्ताः।"""
English: We two are charioteers.
Sanskrit: आवां सारथी ।
English: You can see that this has gone to a new paragraph.
Sanskrit: नूतनानुच्छेदः आरब्धः इति अवलोकयन्तु।
English: The given list contains similar meaning  passive voice sentences.
Sanskrit: तत्समानर्थकानि आत्मनेपदिक्रियापदानि कोष्ठके दत्तानि सन्ति ।
English: The video in which you are seeing this tutorial is a process.
Sanskrit: "चलच्चित्रे भवद्भि: दृश्यमानम् इदं tutorial , इति अपि प्रक्रिया अस्ति"
English: Samsthanah: One in whom all beings dwell in the states of dissolution.
Sanskrit: संस्थान: परमसत्ता
English: Today is Tuesday.
Sanskrit: अद्य मङ्गलवासरः अस्ति ।
English: Lines that do not match the pattern e.g. grep -iv “pass” grepdemo.txt
Sanskrit: "पेटर्न्स् इत्यस्य असंयुज्यमानाः पङ्क्तयः , उदाहरणार्थम् , grep -iv “pass” grepdemo.txt."
English: 2. Fossils are the remains that are found after diggingmountains. Dead bodies of some animals become fossilsafter some time on earth.
Sanskrit: 2. जीवाश्म तेषां जीवानाम अवशेष: ये प्रस्तस्य अध: पेषणेन पिण्डरूपेणप्राप्यन्ते अथवा दीर्घकालात प्रस्तररूपेण परिणता:।
English: """I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you."""
Sanskrit: युष्मान् दोषिणः कर्त्तमहं वाक्यमेतद् वदामीति नहि युष्माभिः सह जीवनाय मरणाय वा वयं युष्मान् स्वान्तःकरणै र्धारयाम इति पूर्व्वं मयोक्तं।
English: Feel the sound resonance in the chest and the middle part of the body.
Sanskrit: शरीर के मध्यम भाग में भी आवाज का प्रभाव महसूस करें ।
English: And click on Global system preferences.
Sanskrit: अपि च  Global system preferences उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them."""
Sanskrit: यिहूदीयलोकाः पौलं कुतोऽपवदन्ते तस्य वृत्तान्तं ज्ञातुं वाञ्छन् सहस्रसेनापतिः परेऽहनि पौलं बन्धनात् मोचयित्वा प्रधानयाजकान् महासभायाः सर्व्वलोकाश्च समुपस्थातुम् आदिश्य तेषां सन्निधौ पौलम् अवरोह्य स्थापितवान्।
English: """First step: This is to destroy the Tamas and remove the resistance to action, both physical and mental."""
Sanskrit: प्रथमो विधि:- तमं नष्टकरणं तथा शारीरिकमानसिकयो: क्रियाणां प्रतिरोधदूरी करणम ।
English: We can remove the grid by clicking on the Remove button at the bottom.
Sanskrit: अधस्तात् विद्यमानं  Remove गण्डस्य नोदनेन  grid इतीदं निष्कासितुं साध्यम् ।
English: "Under the section Patrons and circulation, click on Circulation and fines rules."
Sanskrit: "Patrons and circulation अस्य विभागस्य अधः,  Circulation and fines rules  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: You could also decorate and make a simple dress look expensive and beautiful by embroidering it.
Sanskrit: भवन्त: स्वयमेव वस्त्रसज्जीकरणं कर्तुं शक्नुवन्ति तथा साधारणं वस्त्रं बहुमूल्यवस्त्रं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: You can see that the Toolbox dialog is quite cramped.
Sanskrit: उपकरणपेटिकायाः संवादाः सङ्कुचिताः दृश्यन्ते।
English: Click Save and the file will be saved on the Desktop.
Sanskrit: "‘Save’ नुदतु , सञ्चिका  Desktop  उपरि  रक्षिता भवेत् |"
English: "To practice this tutorial, you should have Koha installed on your system."
Sanskrit: एतदनुशिक्षणं अभ्यस्तुं भवद्भिः Koha भवतां यन्त्रे इन्स्टाल् करणीयम् ।
English: Now observe an automatic suspension of breath.
Sanskrit: अनेन भवतां श्वसनक्रिया: स्वत: एव सामान्या भविष्यति ।
English: Many fertilizers and pesticides are use to get better yield.
Sanskrit: उत्तमशस्यलाभाय उर्वरकाणां कीटनाशकानां च प्रयोग: क्रियते।
English: """And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again."""
Sanskrit: ततः परस्परं विसृष्टाः सन्तो वयं पोतं गतास्ते तु स्वस्वगृहं प्रत्यागतवन्तः।
English: Gives certificates to those who have passed an online test.
Sanskrit: ये अन्तर्जालिकपरीक्षायाम् उतीर्णतां यान्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति ।
English: """For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt."""
Sanskrit: यथा सर्व्वो बलि र्लवणाक्तः क्रियते तथा सर्व्वो जनो वह्निरूपेण लवणाक्तः कारिष्यते।
English: "To start a new record, click on the tab  plus New record."
Sanskrit: किञ्चन नूतनं रेकार्ड् आरब्धुं   plus New record ट्याब् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: Local variables are variables that are accessible within the method or block.
Sanskrit: मेथड् अथवा ब्लोक् मध्ये यत् वेरियेबल् प्राप्तं भवति तत् लोकल्-वेरियेबल् इति कथ्यते ।
English: Boy played with ball.
Sanskrit: बालकः कन्दुकेन क्रीडितवान् ।
English: World will be transformed.
Sanskrit: जगत् विपरिवर्तते ।
English: Confirm pop-up window appears and prompts us to make sure about this deletion. Click on Yes button here.
Sanskrit: Confirm पोप्-अप् विण्डो दृश्यते । डिलीट् करणस्य दृढीकरणाय पृच्छति । अत्र  Yes गण्डं नुदन्तु ।
English: It was worshipped as a scared animal
Sanskrit: तं पवित्र: ज्ञात्वां पूजाम अपि कियते।
English: "For Tax number registered:, select Yes."
Sanskrit: "Tax number registered:  निमित्तं,  Yes चिन्वन्तु ।"
English: Press the Space bar to edit the text of the component.
Sanskrit: कम्पोनेन्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं स्पेस्-बार् नुदतु ।
English: """Anger management, To build present moment awareness"""
Sanskrit: """क्रोध प्रबंधन, वर्तमान क्षण जागरूकता का निर्माण करना ।"""
English: """Yes, we memorize Geeta."""
Sanskrit: """आम्, वयं गीतायाः कण्ठस्थीकरणं कुर्मः ।"""
English: """Over period of time, there have been more than 40 commentaries on the Amarakosha."""
Sanskrit: अमरकोशे कालानन्तरं ४० टीकाग्रन्था: प्रणीता:।
English: "What you see right now on the screen, is the gedit Text Editor  window."
Sanskrit: पटले भवद्भिः gedit Text Editor  दृश्यते ।
English: You can see the main menu on the top left hand side corner.
Sanskrit: भवन्तः उपरि वामभागे कोणे Main Menu इति द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
English: """When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities."""
Sanskrit: """अनन्तरं यीशुरिति निशभ्य नावा निर्जनस्थानम् एकाकी गतवान्, पश्चात् मानवास्तत् श्रुत्वा नानानगरेभ्य आगत्य पदैस्तत्पश्चाद् ईयुः।"""
English: "Here, you can change settings for multi-threaded program breakpoint options."
Sanskrit: अत्र भवन्तः multi-threaded प्रोग्राम्-ब्रेक्पोइण्ट्-विकल्पाय सेट्टिङ्ग्स् परिवर्तितुं शक्नुवन्ति।
English: "Some examples of other popular web browsers for Ubuntu are 'Konqueror', 'Google Chrome' and 'Opera'."
Sanskrit: "Ubuntu - निमित्तम् अन्य-प्रसिद्ध- जाल-गवेषका: नाम Konqueror, Google Chrome , Opera  च |"
English: Sandhiman: One who is Himself the enjoyer of the fruits of actions.
Sanskrit: सन्धिमान् : फलस्य भुक्ता
English: "As we type, we see that the first instance of that text is being highlighted in the Contents area."
Sanskrit: टङ्किते सति वयं पश्याम:  इदं  प्रथमम् उदाहरणं   Contents area   मध्ये प्रकाश्यमानम्  अस्ति |
English: """Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;"""
Sanskrit: अस्माकं तातस्येश्वरस्य साक्षात् प्रभौ यीशुख्रीष्टे युष्माकं विश्वासेन यत् कार्य्यं प्रेम्ना यः परिश्रमः प्रत्याशया च या तितिक्षा जायते
English: Then we fetch the details of borrowed books
Sanskrit: "अनन्तरं,"
English: "To record this tutorial, I‘m using: Windows OS version 10"
Sanskrit: पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Windows OS  version 10
English: He gave natural selection for thedevelopment process.
Sanskrit: तेन प्राकृतिकचयनं विकासप्रक्रियारूपेण उक्तम्।
English: """In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,"""
Sanskrit: त्वञ्च सर्व्वविषये स्वं सत्कर्म्मणां दृष्टान्तं दर्शय शिक्षायाञ्चाविकृतत्वं धीरतां यथार्थं
English: Slightly stretch the body and allow the whole body to relax completely with gently closed eyes.
Sanskrit: शरीर को थोड़ा सा फैलाएं और पूरे शरीर को बंद आँखों से पूरी तरह से आराम करने दें ।