acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: A new page opens with the title Defining circulation and fine rules for "Spoken Tutorial Library".
Sanskrit: Defining circulation and fine rules for "Spoken Tutorial Library" इति शीर्षकेण, एकं नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।
English: Notice that Eclipse displays a drop-down list.
Sanskrit: "पश्यन्तु, एक्लिप्स् इति ड्राप्डौन्-सूचीं दर्शयति,"
English: """And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us."""
Sanskrit: """अपरञ्च योहन् व्याजहार हे प्रभेा तव नाम्ना भूतान् त्याजयन्तं मानुषम् एकं दृष्टवन्तो वयं, किन्त्वस्माकम् अपश्चाद् गामित्वात् तं न्यषेधाम्। तदानीं यीशुरुवाच,"""
English: • Revision of Surya Namaskara In this lesson we will go in for •
Sanskrit: सूर्यनमस्कारस्य पुनरावर्तनम्
English: And here are also 256 different values and they form the image.
Sanskrit: अत्र 256 विभिन्नप्रकारकमूल्यानि अपि सन्ति । अपि च इमानि चित्रं विरचयन्ति ।
English: Let us run the Projectas we had done earlier.
Sanskrit: "यथा पूर्वम्  अस्माभिः कृतं, तथैव  Project रन् करवाम ।"
English: Boy exhibits  grace on you.
Sanskrit: बाल: भवति कृपां प्रदर्शयति ।
English: Bat is a flying mammal. Whale is a mammal that lives in water.
Sanskrit: वाकगुदुम: उड्डयनी स्तनपायी एवञ्चच व्हेल जलीय स्तनपायी वर्तते।
English: Type g++ function dot cpp hyphen o fun1
Sanskrit: अत्र g++ function dot cpp hyphen o fun1  इति टङ्कयन्तु ।
English: explain slokas of Hath Yoga Prdipika.
Sanskrit: हठ योग प्रदीपिका के श्लोकों की व्याख्या कर पाने में ।
English: Observe what happens when I increase the spacing.
Sanskrit: यदा अन्तरं परिवर्त्यते तदा किं भविष्यतीति पश्यन्तु ।
English: "Here, the buttons don't work yet."
Sanskrit: किनु बटन्स् कार्याणि कुर्वन्ती न सन्ति।
English: "Next, let's look at the options available under Copies."
Sanskrit: "अनन्तरम्, 'Copies' इत्यस्याधः उपलभ्यमानविकल्पानां विषये पश्यामः।"
English: Sense organ captures.
Sanskrit: इन्द्रियं हरति ।
English: """Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:"""
Sanskrit: """यूयं प्रबुद्धा जाग्रतश्च तिष्ठत यतो युष्माकं प्रतिवादी यः शयतानः स गर्ज्जनकारी सिंह इव पर्य्यटन् कं ग्रसिष्यामीति मृगयते,"""
English: "Note that the value of orgname ie IIT BOMBAY is common for s1, s2 and s3."
Sanskrit: "पश्यतां यत् orgname इत्यस्य मूल्यम् अर्थात्  IIT BOMBAY इतीदं  s1, s2 तथा  s3 इत्येतेषु सामान्यं वर्तते ।"
English: "In the address bar, type: http colon double slash 127 dot 0 dot 0 dot 1  and press Enter."
Sanskrit: अड्रेस्-बार् मध्ये एवं टङ्कयन्तु : http colon double slash 127 dot 0 dot 0 dot 1  तथा Enter नुदन्तु च ।
English: Folk songs often pass important information from generation to generation as well.
Sanskrit: लोकगीतानि प्राय: एकवंशत: द्वितीयवंशपर्यन्त महत्त्वपूर्णों सूचनां प्रेषयन्ति।
English: "In the Path Effect Editor, you can find various parameters related to the current effect."
Sanskrit: "अत्र  Path Effect Editor मध्ये, अस्य सम्बद्धानि नाना पेरामीटर्स् सन्ति ।"
English: import java.util.Arrays semicolon
Sanskrit: import  java.util.Arrays इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: There are no such restrictions for an abstract class.
Sanskrit: abstract class इत्यस्मै एतादृशाः  मर्यादाः न वर्तन्ते ।
English: By the conquest of the current Samana he issurrounded by blaze.
Sanskrit: समानं नियन्त्रितेन योगिनं परित: वायो: संचारं भवति ।
English: "Spoken Tutorial Project is funded by the NMEICT, MHRD, Government of India. More information on this mission is available at the link shown."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, राष्ट्रिय साक्षरता मिशन्, ICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवानस्ति ।  अधिकविवरणार्थम् अधस्तन लिङ्क् पश्यन्तु ।"
English: I will give the Admin password here and Enter.
Sanskrit: अहमत्र ‘Admin’ इत्यस्य कूटशब्दं (password) दत्वा enter नुदामि।
English: These are villages.
Sanskrit: एते ग्रामाः  ।
English: "Here, type the text- Being capital introduced in the business."
Sanskrit: "अत्र,  Being capital introduced in the business. इति टङ्कयन्तु ।"
English: after the bracket the while ( condition ).
Sanskrit: after the bracket the while ( condition ).
English: Boy has devotion on me.
Sanskrit: बाल: मयि भक्तिं करोति ।
English: """Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come."""
Sanskrit: """किन्तु सत्यमय आत्मा यदा समागमिष्यति तदा सर्व्वं सत्यं युष्मान् नेष्यति, स स्वतः किमपि न वदिष्यति किन्तु यच्छ्रोष्यति तदेव कथयित्वा भाविकार्य्यं युष्मान् ज्ञापयिष्यति।"""
English: """But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;"""
Sanskrit: """किन्तु प्रभुर्विलम्बेनागमिष्यति, इति विचिन्त्य स दासो यदि तदन्यदासीदासान् प्रहर्त्तुम् भोक्तुं पातुं मदितुञ्च प्रारभते,"""
English: You got the gift.
Sanskrit: भवान् उपहारम् अलभत ।
English: I look around in the image and I think this is fairly ok.
Sanskrit: अहं चित्रे परितः पश्यामि । अपि च इदम् उचितम् (fairly) अस्ति ।
English: Save and  Run.
Sanskrit: संरक्ष्य रन् कुर्वन्तु ।
English: "All visitors, whether they are logged in or not, can see these items."
Sanskrit: "सर्वे सन्दर्शकाः, विना लोगिन् करणेनापि इमानि ऐटम्स् दृष्टुं शक्नुवन्ति ।"
English: Semicolon acts as a statement terminator.
Sanskrit: सेमिकोलन् इतीदं स्टेट्मेण्ट् टर्मिनेटर् भूत्वा कार्यं करोति ।
English: This layer is the new sky and this is the new land below.
Sanskrit: "अयं स्तरः, नूतनाकाशः अपि च अधस्तना नूतना भूमिरस्ति ।"
English: Among this five Niyama you will learn the first three which will help give you a clear understanding Niyama.
Sanskrit: इन 5 नियमों से प्रभम तीन के बारे में हम पढेगें जिससे हमें नियम की साफ स्पष्ट होगी ।
English: Boy displays friendship on you all.
Sanskrit: बाल: तासु मैत्रीं प्रदर्शयति ।
English: Click on Continue.
Sanskrit: Continue उपरि नुदन्तु ।
English: Let's have a look at various folk dances of India.
Sanskrit: आगच्छन्ति भारतस्य विभिन्नलोकनृत्येषु एकां दृष्टिं स्थापयाम
English: """Minimal animation"" that you can use to present your talk, ""Two column format, Figures and Tables, Equations, Verbatim"" and so on."
Sanskrit: """Minimal animation इदं भवन्तः चर्चानिरूपणार्थं उपयोक्तुं शक्नुवन्ति। Two column format,  Figures and Tables, Equations, Verbatim इत्यादिकम्।"
English: Double click on the file.
Sanskrit: फ़ैल् उपरि डबल् क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: I will close this for now by clicking on the X icon.
Sanskrit: "अधुना X  ऐकान् नुत्वा, अहमिदं पिधदामि ।"
English: """And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell."""
Sanskrit: """यद्वा तव दक्षिणः करो यदि त्वां बाधते, तर्हि तं करं छित्त्वा दूरे निक्षिप, यतः सर्व्ववपुषो नरके निक्षेपात् एकाङ्गस्य नाशो वरं।"""
English: Yoga can therefore be defined as a means of uniting the individual spirit with the universal spirit of god.
Sanskrit: इसलिए योग को भगवान की सार्वभौमिक भावना के साथ व्यक्ति एकजुट करने के साधन के रूप में परिभाषित किया जा सकता है ।
English: Rulers—They are used for taking straight measurements
Sanskrit: मापिका - अस्य प्रयोग: दण्डवत मापकरणे भवति ।
English: """Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world."""
Sanskrit: अपरं यीशोरेतादृशीम् आश्चर्य्यक्रियां दृष्ट्वा लोका मिथो वक्तुमारेभिरे जगति यस्यागमनं भविष्यति स एवायम् अवश्यं भविष्यद्वक्त्ता।
English: We can get organic vegetables and fruit at home which is healthy.
Sanskrit: अस्माकं स्वास्थ्याय लाभदायक: जैविकानि सामानि फलानि च गृहैव प्राप्नुाम:।
English: Let us execute. Come back to the terminal.
Sanskrit: एक्सिक्यूट् कुर्मः। टर्मिनल् प्रति गच्छामः।
English: """After enjoying in the gokula, radha remembers Sri Krishna."""
Sanskrit: गोकुले राधा रमित्वा कृष्णं स्मरति ।
English: Cutting nails regularly and cleaning them
Sanskrit: नित्यं नखानां कर्तनं तथा तेषां परिष्करणम्।
English: "Now, click on the New account drop-down box at the top. We can see the newly added Account here."
Sanskrit: "अधुना, उपरिस्थितं  New account  ड्रोप् डौन् बोक्स् नुदन्तु । वयमत्र नूतनतया योजितं एकौण्ट् पश्याम ।"
English: Draw a line with gradient selected and you get lot of different colours.
Sanskrit: gradient इतीदं चित्वा रेखां रचयतु अपि च भवान् विभिन्नवर्णान् प्राप्नोति ।
English: "The first option makes the page border, that is, the border of the canvas visible."
Sanskrit: प्रथमविकल्पः page border अर्थात् केन्वास् इत्यस्य अश्रिः ।
English: "Notice, by default the option Get Add-ons is selected."
Sanskrit: Get Add-ons (गेट् आड्-आन्स्) इति चयनस्य डिफाल्ट् रूपेण चयनं तावत् अवलोकयन्तु ।
English: """And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;"""
Sanskrit: मूसाश्च वक्ष्यमाणानां साक्षी भृत्य इव तस्य सर्व्वपरिजनमध्ये विश्वास्योऽभवत् किन्तु ख्रीष्टस्तस्य परिजनानामध्यक्ष इव।
English: Biological diversity is the result of developmental changewhich leads to the evolvement of new species.
Sanskrit: """जैवविविधता विकासस्य परिणामस्वरूपा अस्ति, तस्यार्थ: विकासायपरिवर्तनेन पृथिव्यां नूतनप्रजातय: उत्पन्ना:।"""
English: "Before I say good bye, I should save the image which I should have done much earlier."
Sanskrit: "समाप्तेः प्राक्, प्रथममहं चित्रमिदं रक्षामि । इदं मया बहु पूर्वमेव कर्तव्यमासीत् ।"
English: And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Sanskrit: """तच्चाश्चर्य्यं नहि; यतः स्वयं शयतानपि तेजस्विदूतस्य वेशं धारयति,"""
English: "In this tutorial, we will learn how to add records in catalog by using Z39.50."
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं, Z39.50इदम् उपयुज्य catalog  मध्ये अभिलेखाः कथं योजनीयाः इति ज्ञास्यामः।"
English: Now I m ready to do some corrective work with the image.
Sanskrit: इदानीं चित्रसाहाय्येन अहं कांश्चन परिष्कारान् कर्तुं सिद्धोऽस्मि ।
English: Select all the stars and press Ctrl + G to group them.
Sanskrit: "सर्वाणि नक्षत्राणि चित्वा , तदेकीकर्तुं  Ctrl + G नुदन्तु ।"
English: it is used to grind masalas and chutneys
Sanskrit: अस्य उपस्कराणां चूर्णं करणे तथा अवलेहनिर्माणे प्रयोगो भवति ।
English: Ram sees him.
Sanskrit: रामः तं पश्यति ।
English: He wrote nicely.
Sanskrit: सः सम्यक् लेखनं कृतवान्  ।
English: Come back to the terminal Let me clear the prompt.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु । प्रोम्प्ट् इतीदं क्लियर् कुर्वन्तु ।
English: It purifies the blood and It calms down the mind.
Sanskrit: """खून साफ करती है, दिमाग शांत करती है ।"""
English: Run the application.
Sanskrit: व्यवस्थां run(रन्) करोतु ।
English: how to add a forum for discussion and how to create Assignments.
Sanskrit: चर्चार्थं फ़ोरम्-संयोजनम् अपि च असैन्मेण्ट्स् रचना च कथमिति जानाम  ।
English: Structure is used to group different data into one object.
Sanskrit: नाना प्रकारकाणां डेटा इतीमानि एकैव ओब्जेक्ट्  कर्तुं structure उपयुञ्ज्महे ।
English: Suppose here we replace the 'double equal to' sign with the 'single equal to'.
Sanskrit: "अत्र द्वयं ईक्वल् सैन् इत्यस्य स्थाने, एकमेव ईक्वल् सैन् इत्येतं लिखितवन्तः इति चिन्तयन्तु ।"
English: I give cloth.
Sanskrit: अहं वस्त्रं ददामि ।
English: "Now, we have to create a password for this account."
Sanskrit: अधुना वयम् अस्मै अकौंट कृते किञ्चन कूटशब्दम् (Password) आरचयाम।
English: "In a similar way, change the remaining 2s."
Sanskrit: अवशिष्टे द्वेऽपि द्वे एवमेव परिवर्तताम् ।
English: """aC means all vowels, as noted above"""
Sanskrit: अच इत्यस्यार्थ: स्वरा: ये पाठे पूर्वं ज्ञापिता:।
English: the end point of closed air passage.
Sanskrit: एते वायुकोषा पश्चात्पिहिता: भवन्ति।
English: "For these and many other purposes, we can use the cmp command."
Sanskrit: एतन्निमित्तं तथैव बहूनां अन्य-हेतूनां कृते वयं cmp आदेशम् उपयुञ्ज्महे
English: Subclass cannot directly access the private members of the superclass.
Sanskrit: "सब्-क्लास् इत्यस्मै, सूपर्-क्लास् इत्यस्य, प्रैवेट् मेम्बर्स् इतीमानि साक्षात् उपयोक्तुम् असाध्यम् ।"
English: """Jesus said unto them, Verily,verily, I say unto you, Before Abraham was, I am."""
Sanskrit: यीशुः प्रत्यवादीद् युष्मानहं यथार्थतरं वदामि इब्राहीमो जन्मनः पूर्व्वकालमारभ्याहं विद्ये।
English: Let us now implement the see() method.
Sanskrit: अधुना see() मेथड् इतीदम् इम्प्लिमेण्ट् कुर्मः ।
English: andcontrols bones and muscles.
Sanskrit: यस्मिन तन्त्रे पेशय:अस्थीनि च भवन्ति।
English: """After the end of many births, Arjuna takes refuge in Krishna."""
Sanskrit: बहूनां जन्मनाम् अन्ते अर्जुनः कृष्णं प्रपद्यते ।
English: 4. What are the three main parts of human mind?
Sanskrit: 4. मानवमस्तिष्कस्य त्रय: प्रमुखा: भागा: के भवन्ति।
English: you must know  how to write a simple java program in Eclipse.
Sanskrit: भवन्तः एक्लिप्स् मध्ये सरलं जावा प्रोग्राम् कथं लेखनीयं तत्कथं चालनीयमित्यपि जानीयुः।
English: Click on the Help icon next to Accepted file types. Here we can read about the file types this field accepts.
Sanskrit: "Accepted file types अग्रे विद्यमानं Help  ऐकान् नुदन्तु । अत्र, अनेन फ़ील्ड् द्वारा स्वीक्रियमाणानां फ़ैल्-टैप्स् विषयं पठितुं शक्यते ।"
English: """And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles."""
Sanskrit: तत्रोपस्थाय तन्नगरस्थमण्डलीं संगृह्य स्वाभ्याम ईश्वरो यद्यत् कर्म्मकरोत् तथा येन प्रकारेण भिन्नदेशीयलोकान् प्रति विश्वासरूपद्वारम् अमोचयद् एतान् सर्व्ववृत्तान्तान् तान् ज्ञापितवन्तौ।
English: Open a new window. Click on “New” from the Tools menu.
Sanskrit: एकं नूतनं गवाक्षम् उद्घाटयन्तु । Tools मेन्यू मध्ये New इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
English: We can also see that the new user is added in the panel below the admin.
Sanskrit: "वयं पश्यामः यत्, admin इत्यस्याधः पेनल् मध्ये नूतनं  user संयोजितमिति ।"
English: We can see that here.The first object has the values 20 and Ramu.
Sanskrit: तमत्र वयं दृष्टुं शक्नुमः । प्रथमं ओब्जेक्ट् 20 अपि च Ramu इति मूल्ये प्राप्तवदस्ति ।
English: """Exhale, bend the trunk forward from the lower back."""
Sanskrit: """साँस छोड़ते हुए, पीठ के निचले हिस्से से आगे की ओर झुकें ।"""
English: This tutorial is most suitable for library staff.
Sanskrit: "एतदनुशिक्षणं, ग्रन्थालयजनेभ्यः उपयुक्तमस्ति ।"
English: Forest burns in the fires.
Sanskrit: अग्निषु वनं दहति ।
English: """And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful."""
Sanskrit: यस्याः प्राप्तये यूयम् एकस्मिन् शरीरे समाहूता अभवत सेश्वरीया शान्ति र्युष्माकं मनांस्यधितिष्ठतु यूयञ्च कृतज्ञा भवत।
English: "These are used for connecting devices like  printer, scanner etc."
Sanskrit: "प्रिण्टर, स्कैनर इत्यादीनि साधनानि अत्र युज्यन्ते।"
English: Images take time and bandwidth to download.
Sanskrit: चित्राणामवचयनाय अधिकं समयं तथा अधिकं बेंड्विड्थ् अपि स्वीकरोति ।
English: "As a rule, keep in mind to use parentheses when the order of operations is not clear."
Sanskrit: "नियमानुगुणम्, प्रक्रियायाः क्रमः सम्यक् न ज्ञातं चेत् फक्किकायाः उपयोगः कर्तव्यः इति स्मरन्तु ।"
English: There is a set of written rules of the folk music.
Sanskrit: लोकसंगीतस्य निश्चितलिखितनियमा: भवन्ति।
English: Basic tools used for drawing
Sanskrit: चित्रकार्या: मूलोपकरणानि
English: """In India, its flowering season is between April and June."""
Sanskrit: शुष्कम एवं ऊष्ण-कटिबंधीय: द्वपि स्थितिम अनुकूल: भवति।
English: Click on Add new button at the bottom of the window.
Sanskrit: विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Add new बटन् नुदन्तु ।
English: Boy has trust  on you.
Sanskrit: बाल: त्वयि श्रद्धां करोति ।
English: """There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him."""
Sanskrit: अथ तस्य माता भ्रातृगणश्चागत्य बहिस्तिष्ठनतो लोकान् प्रेष्य तमाहूतवन्तः।
English: Click on Send button.
Sanskrit: 'Send' पिञ्जं नुदन्तु।
English: I was meditating.
Sanskrit: अहं ध्यायामि स्म।
English: Mother cuts vegetables.
Sanskrit: जननी शाकं कर्तयति ।
English: Who all does Mother call?
Sanskrit: जननी काः आव्हयति ?
English: "Now, my first step will be sizing this image a bit because the image is so large that the resulting ‘XCF’ file will be more than 40 mega bytes."
Sanskrit: "इदानीं मम प्रथमसोपानं, चित्रस्य अस्य किञ्चित् आकारकरणम् । यतोहि चित्रमिदं कीयत् बृहदस्ति इत्युक्ते अस्य फलितरूपिणी ‘XCF’ इति सञ्चिका 40 प्रयुताष्टकानि (mega  bytes) अपेक्षया बृहत् भवति ।"
English: There is a whole section on the treatment of cows here.
Sanskrit: अस्मिन अन्तरे धेनवस्य: उपचार: हेतव: सम्पूर्णखण्डस्य: विवरणमस्ति।
English: """And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:"""
Sanskrit: तदा यीशुः शिष्यान् आहूय कथितवान् युष्मानहं यथार्थं वदामि ये ये भाण्डागारेऽस्मिन धनानि निःक्षिपन्ति स्म तेभ्यः सर्व्वेभ्य इयं विधवा दरिद्राधिकम् निःक्षिपति स्म।
English: Here is a text file with a protein sequence.
Sanskrit: प्रोटीन् सीक्वेन्स् इत्यनेन सह अत्र एका टेक्स्ट्-सञ्चिका वर्तते ।
English: I will check the other part of the image to make sure.
Sanskrit: इदं दृढीकर्तुं अहं चित्रस्य भागान्तरं परिशीलयामि।
English: This brings us to the end of this tutorial.
Sanskrit: इदानीं पाठस्यास्य अन्तिमभागं प्राप्तवन्तः।
English: Boy displays friendship on what?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् मैत्रीं प्रदर्शयति ।
English: Sthiti: Initial standing posture -Tadasana
Sanskrit: स्थिति: प्रारम्भिक मुद्रा : ताड़सान
English: """But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children."""
Sanskrit: """किन्तु स व्याघुट्य ता उवाच, हे यिरूशालमो नार्य्यो युयं मदर्थं न रुदित्वा स्वार्थं स्वापत्यार्थञ्च रुदिति;"""
English: "A window with the message Subscription renewed, appears."
Sanskrit: Subscription renewed इति सन्देशसहितं किञ्चन विण्डो प्रदर्शितं भवति ।
English: this allows the artist to create a broad range of line quality.
Sanskrit: तथा अनेकविधानां रेखानां निर्माणमपि कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: "There are many options that go with cp. Here, we will see only the most important of them."
Sanskrit: "cp इत्यनेन सह कार्यं कुर्वाणा: बहव: पर्याया: सन्ति,अत्र वयं तेषु अधिक-महत्त्व-पूर्णान् पर्यायान् एव द्रक्ष्याम:"
English: We can see that the Servlet Name is same as that of the Class Name which is MyServlet.
Sanskrit: "Servlet Name , Class Name चैतदुभयमपि समानं वर्तते ।  तच्च  MyServlet इति अस्ति इत्येतत् वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।  ।"
English: Note that our file name is strcpy.c .
Sanskrit: अस्माकं सञ्चिकानाम strcpy.c इति स्मर्यताम् ।
English: "To know more about the Spoken Tutorial Project, watch the video available at the following link."
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।
English: The monkey will be sitting on top of the tree.
Sanskrit: वानरः वृक्षस्य उपरि उपवेक्ष्यति ।
English: A number of else if statements may follow after this.
Sanskrit: "अस्यानन्तरं, बहूनि else if  स्टेट्मेण्ट्स् स्युः ।"
English: But if it gets then food gets stuck in breathing pipe.
Sanskrit: यदि कदापि अस्मिन कार्ये त्रुटिर्भवतितर्हि भोजनकालेभोजनं श्वसननलिकायां प्रविशेत्।
English: """And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?"""
Sanskrit: """त आगत्य तमवदन्, हे गुरो भवान् तथ्यभाषी कस्याप्यनुरोधं न मन्यते, पक्षपातञ्च न करोति, यथार्थत ईश्वरीयं मार्गं दर्शयति वयमेतत् प्रजानीमः, कैसराय करो देयो न वां? वयं दास्यामो न वा?"""
English: "fontsize takes number as input, set in pixels."
Sanskrit: "Font size, इन्पुट्-रीत्या सङ्ख्यां स्वीकरोति । Pixels मध्ये सेट् करोति च (नियोजयति च) ।"
English: See the reflection in Balance Sheet Void a transaction
Sanskrit: "Balance Sheet मध्ये रिफ़्लेक्षन् दृष्टुम्, एकं ट्रान्सेक्षन् Void  कर्तुं च ज्ञातवन्तः ।"
English: "Sometimes we may want to see all the processes, both- system processes as well as user processes."
Sanskrit: कदाचित् अस्माभि: सर्वा: प्रक्रिया: द्रष्टव्या: भवन्ति - यथा प्रणाली-प्रक्रिया उपयोक्तृ-प्रक्रिया चापि
English: "For demonstration, I will use a FASTA file that has many records which we had downloaded earlier from the database."
Sanskrit: "अत्र विवरणार्थं डेटाबेस्-तः पूर्वं डौन्लोड् कृतं , कांश्चन रेकार्ड्स्-युक्तानि    FASTA सञ्चिकाः अहम् उपयोगं करोमि ।"
English: that appears between September and November.
Sanskrit: य: सितम्बर-नवंबरमासेन आयाति।
English: """Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)"""
Sanskrit: को वा प्रेतलोकम् अवरुह्य ख्रीष्टं मृतगणमध्याद् आनेष्यतीति वाक् मनसि त्वया न गदितव्या।
English: """• Inhale deeply and raise the legs, head and trunk off the ground."""
Sanskrit: दीर्घश्वासं गृह्णीयात तथा पादौ तथा शिर: भूमित: उपरि उत्थापयेत्।
English: KNUX’S Spike Brush Pack by Knux57.
Sanskrit: KNUX’S Spike Brush Pack इतीदं Knux57 इत्यनेन इति ।
English: Here is the C program for arithmetic operators.
Sanskrit: अरिथ्मेटिक् आपरेटर् इत्येतेभ्यः सि प्रोग्राम् इत्येतत् अत्र वर्तते ।
English: Always only truth comes from elder-younger's tongues.
Sanskrit: जेष्ठानुजयोः जिह्वाभ्याम् सदा सत्यमेव आगच्छति ।
English: """Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?"""
Sanskrit: को वा तस्योपकारी भृत्वा तत्कृते तेन प्रत्युपकर्त्तव्यः?
English: As the speed increases bring the heels as close as possible to the elbows
Sanskrit: गति बढाने के साथ-साथ एडी को कोहनी के जितना करीब हो सके लेकर आऐं ।
English: We have modified the final variable newEmail.
Sanskrit: वयं newEmail फैनल् वेरियेबल् परिवर्तनं कृतवन्तः ।
English: I will enter admin as the username and Spokentutorial1@ as the password.  Then click on Log in button.
Sanskrit: "username इतीदम् admin इति, password इतीदं Spokentutorial1@ इति च ददातु ।  Log in गण्डं नुदन्तु ।"
English: "Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India.  More information on this mission is available at the link shown."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, NMEICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवानस्ति । अधिकविवरणार्थं पर्चनीं पश्यन्तु ।"
English: He lived around 7-8 century b.c.
Sanskrit: अस्य काल: क्रिस्तपूर्वेअष्टमशताब्द्या: सप्तमशताब्दीं यावत्।
English: Note that this pdf reader comes along with TeXworks.
Sanskrit: अवधेयताम् यत् अयं pdf पाठकः (reader) TeXworks इत्यनेन सह आगच्छति।
English: """And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:"""
Sanskrit: अपरे तिरस्कारैः कशाभि र्बन्धनैः कारया च परीक्षिताः।
English: A new page with the details of Ms. Reena Shah opens up.
Sanskrit: Ms. Reena Shah  अस्याः विवरणेन सह किञ्चन नूतनं पृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: """Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?"""
Sanskrit: अस्माकं पूर्व्वपुरुषो य इब्राहीम् स्वपुत्रम् इस्हाकं यज्ञवेद्याम् उत्सृष्टवान् स किं कर्म्मभ्यो न सपुण्यीकृतः?
English: He was served the best food and was treated with the best services.
Sanskrit: उन्हें सर्वश्रेष्ट भोजन और आदर-सत्कार दिया गया ।
English: Go to File and click on Save as.
Sanskrit: File  गत्वा Save as  नुदन्तु ।
English: Quiz in Moodle tutorial will teach us: to create a Quiz and add questions from the Question bank into the Quiz.
Sanskrit: Quiz in Moodle  ट्युटोरियल् मध्ये: Quiz इत्यस्य रचना तथा  Question bank तः प्रश्नान् Quiz मध्ये संयोजनं कथमिति जानाम ।
English: Moodle 3.3  and  Firefox web browser You may use any web browser of your choice.
Sanskrit: Moodle 3.3 अपि च Firefox  वेब्-ब्रौसर् इत्येतेषां विनियोगं कृतवानस्मि । भवदभीष्टं यत्किमपि वेब् ब्रौसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः ।
English: "But, we cannot see the new bow on the canvas. That is because the bow object is overlapped on the previous layer."
Sanskrit: "परन्तु, अस्माकं केन्वास्-इत्यस्योपरि अन्यदेकं बो न दृश्यते । यतो हि , बो ओब्जेक्ट् , अधस्तात् लेयर्-इत्यस्योपरि अस्ति ।"
English: """Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust."""
Sanskrit: """पुतुः समीपेऽहं युष्मान् अपवदिष्यामीति मा चिन्तयत यस्मिन् , यस्मिन् युष्माकं विश्वसः सएव मूसा युष्मान् अपवदति।"""
English: """Food is not overcooked, as it is a slow method of cooking"""
Sanskrit: भोजन न अधिकं पच्यते यतोहि अयं भोजनपाकस्य मन्दविधिरस्ति।
English: 3. Give an example of the following:
Sanskrit: 3. अधोलिखितयो: एकैकमुदाहरणं दीयताम्।
English: "Here, we use  / t  bit mean horizontal tab that is equivalent to 4 spaces."
Sanskrit: वयमत्र  / t  उपयुञ्ज्महे । बिट् नाम होरिज़ोण्टल् टेब् अर्थात् 4 स्पेसस् इत्यस्य समानं वर्तते ।