acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Note that the number 1 is auto-generated by Koha.
Sanskrit: "अवगच्छन्तु, सङ्ख्या १, Koha तः स्वयमेव रचितं वर्तते । (auto-generated)"
English: "Next is the Paths page. This is where the Web address, Moodle directory and Data directory are defined."
Sanskrit: "पश्चात् Paths इति पृष्टः अस्ति । अत्र Web address, Moodle directory तथा Data directory इतीमानि विवृतानि ।"
English: """All men, women, children and young and old alike participate in music and dance."""
Sanskrit: """सर्वेपुरुषा:, महिला:, बालका: तथा वृद्धा:, अस्मिन सम्मिलिता: भवन्ति"""
English: "In the Get Bean Property item,"
Sanskrit: "Get Bean Property ऐटेम् मध्ये,"
English: """And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem."""
Sanskrit: इत्युपदेशकथां कथयित्वा सोग्रगः सन् यिरूशालमपुरं ययौ।
English: More information about Sequence Record Objects:
Sanskrit: 'सीक्वेन्स् रेकार्ड् आब्जेक्ट्स्’ अधिकृत्य अधिकं विवरणम् :
English: "As we can see, the date command gives both date and time. This is a very versatile utility and has many options as well."
Sanskrit: "अत्र वयं दृष्टवन्तः यत् date इति आदेशात् दिनाङ्केन सह समयः अपि प्रदर्शितः, एवम् एषः आदेशः बहूपयोगी बहुविकल्पवान् च अस्ति।"
English: Notice that there are 4 extra submenus here related to sorting of the subcategories.
Sanskrit: "अवलोक्यताम् : subcategories इत्यस्य अनुन्याससम्बद्धानि(sorting), अत्र अधिकानि 4 सब् मेन्यूस् सन्ति ।"
English: Click on it.A new browser tab opens.
Sanskrit: तत् नुदतु | गवेषकस्य  नूतनं  tab  उद्घटति |
English: "Now we will see strncmp function, the syntax for this is strncmp(char str1, char str2, and int n);"
Sanskrit: "वयमधुना,  strncmp फ़ङ्क्षन् पश्याम । अस्य सिण्टेक्स् एवं वर्तते , strncmp, char str1, char str2 अपि च int n."
English: """And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,"""
Sanskrit: """इत्थं पौलः सम्पूर्णं वत्सरद्वयं यावद् भाटकीये वासगृहे वसन् ये लोकास्तस्य सन्निधिम् आगच्छन्ति तान् सर्व्वानेव परिगृह्लन्,"""
English: Inkscape version 0.48.4
Sanskrit: * Inkscape वर्शन् 0.48.4 च उपयुनज्मि ।
English: """Save thyself, and come down from the cross."""
Sanskrit: अधुनात्मानम् अवित्वा क्रुशादवरोह।
English: "As an assignment, Add a new user using User Accounts Setup"
Sanskrit: "पाठनियोजनत्वेन, User Accounts Setup उपयुज्य नूतनं यूसर् संयोजयन्तु ।"
English: I would they were even cut off which trouble you.
Sanskrit: ये जना युष्माकं चाञ्चल्यं जनयन्ति तेषां छेदनमेव मयाभिलष्यते।
English: A dialog-box appears on the screen.
Sanskrit: स्क्रीन् उपरि किञ्चन डैलाग् बाक्स् दृश्यते ।
English: """and presented them to the Brahmins, thinking now his mother would be happy and peaceful."""
Sanskrit: """उन्हें ब्राह्मणों के सामने पेश किया, यह सोचकर कि अब उनकी माँ खुश और शांत होगी ।"""
English: "Now, what does this command mean?"
Sanskrit: "अधुना, कमाण्ड् इत्यस्य कोऽर्थः?"
English: Student space stud1 equal to new space Student opening and closing brackets semicolon.
Sanskrit: Student स्पेस् stud1 समम् new स्पेस् Student इति टङ्कयित्वा ब्रेकेट् उद्घाट्य-पिधाय सेमिकोलन् नुदतु ।
English: """Fire ritual of yagya has power to remove all the faults, impurities and pollution and purifies everything around."""
Sanskrit: यज्ञप्रक्रियायां सर्वा: त्रुटय: अशुद्धय: तथा प्रदुषणं निवारणस्य शक्ति: वर्तते ।
English: Bhishak:The Lord is called Bhishak or physician.
Sanskrit: भिषक् संसाररूपरोगस्य मुक्त्यर्थम उपदेश:
English: Switch statement can only check the integer values.
Sanskrit: Switch स्टेट्मेण्ट् केवलं इण्टीजर् मूल्यानि परीक्षते ।
English: And I have done a fairly good job.
Sanskrit: अहं उत्तमं कार्यं कृतवान् इति चिन्तये ।
English: """Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them."""
Sanskrit: व्यवस्थापकः सीना आपल्लुश्चैतयोः कस्याप्यभावो यन्न भवेत् तदर्थं तौ यत्नेन त्वया विसृज्येतां।
English: "In this tutorial we will learn,"
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयम् इमान् विषयान् ज्ञास्यामः ।
English: We see an error:  'else' without a previous 'if'
Sanskrit: else without a previous if इति दोषः दृश्यते।
English: The keyword boolean declares the data type of the variable b as boolean.
Sanskrit: "कीवर्ड् रूपेण विद्यमानं बूलियन्, बि वेरियेबल् इत्यस्य दत्तांशप्रकारः बूलियन् इति घोषयति ।"
English: I press 1 to zoom into the image.
Sanskrit: चित्रे सर्पणं कर्तुमहं 1 इतीदं नुदामि ।
English: This is the mail-id of one of the recipient marked in Bcc.
Sanskrit: "अयं, 'Bcc' मध्ये उल्लिखितेषु प्राप्तृषु अन्यतमस्य ईमैलसङ्केतः अस्ति।"
English: Thesebirds and animals sit and eat small insects.
Sanskrit: वस्तुत: एते पक्षिण:पशूनां पृष्ठस्य उपरि उपविश्य कीटान भक्षयन्ति।
English: """After plants end, all deerwill too die of hunger."""
Sanskrit: भोज्यानां समाप्तौ सत्यां हरिणाअपि बुभुक्षया मृता: स्यु:।
English: Then we call the function cube.
Sanskrit: पश्चाद्वयं cube फ़ङ्क्षन् इतीदं कोल् कुर्मः ।
English: This is represented as Animal h equals new Human();
Sanskrit: इदमेवं सूचितम्  Animal h equals new Human();
English: Make sure that each mark is parallel to the other.
Sanskrit: अत्रसमान्तररेखा: अपि निर्मिता: भवन्ति ।
English: """His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry."""
Sanskrit: """तदा तस्य शिष्यास्तं बभाषिरे, यदि स्वजायया साकं पुंस एतादृक् सम्बन्धो जायते, तर्हि विवहनमेव न भद्रं।"""
English: Suggest two ingredients which are good for your brain functions.
Sanskrit: भवत: मस्तिष्कस्य कृते आवश्यकं कयोश्चन द्वयो: पदार्थयो: नाम्नी लिखत।
English: "Now, it will return a character from our Sample.txt file."
Sanskrit: "अधुना, sample.txt इति फ़ैल् तः केरेक्टर् यच्छति ।"
English: "Open Inkscape. Now, we will import the raster image."
Sanskrit: Inkscape उद्घाटयन्तु । वयं रास्टर् इमेज् इम्पोर्ट् करवाम ।
English: """He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets."""
Sanskrit: व्यवस्था चलिता यावत् नहि तेन करिष्यते। तावत् नलो विदीर्णोऽपि भंक्ष्यते नहि तेन च। तथा सधूमवर्त्तिञ्च न स निर्व्वापयिष्यते।
English: """From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?"""
Sanskrit: युष्माकं मध्ये समरा रणश्च कुत उत्पद्यन्ते? युष्मदङ्गशिबिराश्रिताभ्यः सुखेच्छाभ्यः किं नोत्पद्यन्तेे?
English: """Stoat: One who, being all -formed, is also the person who sings a hymn of praise."""
Sanskrit: स्तोता सर्वरूपेण स्तुतिकर्ता अपि स्वयमेवास्ति
English: "You can see, it grows from that point and this point is always in the middle of the selection."
Sanskrit: इदं तस्मात् बिन्दोः वर्धमानम् अस्ति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति । अपि च अयं बिन्दुः सर्वदा चयनस्य मध्ये भवति ।
English: We should not rub our eyes by dust or some dustparticles as they move inside our eyes.
Sanskrit: धूलादय: यदि चक्षुषि प्रविशति तदा हस्तेन चक्षुष: मर्दनं नकरणीयम्।
English: "As an assignment for the student records of awkdemo2.txt,  print only even fields(i.e. field 2, field 4 etc.)  irrespective of how many fields are there in the input file."
Sanskrit: "एकं पाठनियोजनम् - awkdemo2.txt मध्ये, विद्यार्थिनां रेकोर्ड् इत्यस्मै, 'इन्पुट् सञ्चिकायां' कति फील्ड्श् सन्ति इति ज्ञानं विना, समफील्ड्स्, नाम फील्ड् 2, फील्ड् 4 इत्यादीनि मुद्रापयन्तु ।"
English: Let us see how it should look.
Sanskrit: तत्कथं दृश्यतेऽति पश्याम।
English: Let us have a look at this file now.
Sanskrit: वयमधुना इयं सञ्चिकां अवलोकयाम ।
English: Decrease pressure in the eyes.
Sanskrit: आंखों में दबाव कम करें ।
English: The Correctness indicator displays the percentage correctness of typing.
Sanskrit: Correctness सङ्केतकं भवता कियन्ति अक्षराणि शुद्धतया टङ्कितम् इति सङ्केतयति।
English: Here we will learn to Add Suppliers
Sanskrit: "अत्र वयं , प्रदायकानां(Suppliers) संयोजनम्,"
English: Clean body and living area keeps us healthy and active.
Sanskrit: शरीरस्य तथा निवासस्थानस्य स्वच्छता अस्मान स्वस्थं करोति ।
English: This is a neck.
Sanskrit: एषः कण्ठः ।
English: 1. cause of many diseases - many bacteria cause diseases
Sanskrit: 1. बहूनां रोगाणां कारणम्- बहुभ्य: जीवाणुभ्य: रोगा: भवन्ति।
English: roll_number equal to roll_number and name equal to name.
Sanskrit: roll_number समं roll_number तथा nameसमं name इति प्राप्तवन्तः ।
English: "The land could use a bit more of contrast I think but I am not sure, so I will have to try this."
Sanskrit: "भूमेः व्यतिरेकस्य उपयोगः कर्तुं शक्यतेस्म । किन्तु, मह्यं निश्चितता नास्ति । अतः मया इदं यतनीयमस्ति ।"
English: """Due to the rotation of the cycle of seasons is formed. """""""
Sanskrit: पृथ्व्या: भ्रमणेन ऋतुचक्रं भवति ।”
English: Horse goes very fast.
Sanskrit: अश्वः शीघ्रं गच्छति।
English: "In this tutorial, we learnt how to:  Review quiz attempts submitted by students"
Sanskrit: "अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये वयं :  स्टुडेण्ट्स् द्वारा समर्पितानि quiz अटेम्प्ट्स् दृष्टुम्,"
English: """Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching."""
Sanskrit: अपरं कतिपयलोका यथा कुर्व्वन्ति तथास्माभिः सभाकरणं न परित्यक्तव्यं परस्परम् उपदेष्टव्यञ्च यतस्तत् महादिनम् उत्तरोत्तरं निकटवर्त्ति भवतीति युष्माभि र्दृश्यते।
English: Click on   Start  button.
Sanskrit: Start गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: This will give us the count of number of lines matched.
Sanskrit: इदमस्माकं योग्यानां पङ्क्तीनां  count यच्छति ।
English: Many techniques have been developed in chemical industries.One of the finest example is the iron statue near qutab minarwhich is still rust free.
Sanskrit: रसायनक्षेत्रेऽपि भारते विविधानां तन्त्राणां विकासो जात: इति अद्यापिकुतुबमिनारस्य समीपे एव स्थितस्य मण्डूररहितस्य अशोकस्तम्भस्य दर्शनेनएव ज्ञायते।
English: Abhimanyu is here.
Sanskrit: अभिमन्युः अत्र अस्ति ।
English: The square method takes an integer 5 and returns the square of the integer i.e. 25.
Sanskrit: "स्क्वेर्-मेथड् तु इण्टीजर् 5 इदं गृहीत्वा , तस्य स्क्वेर् यत् 25 अस्ति तद्ददाति ।"
English: Sense organs capture.
Sanskrit: इन्द्रिये हरतः ।
English: Folk beliefs are prevalent even today in the rural areas of India.
Sanskrit: भारस्य: ग्रामीणक्षेत्रे अद्य अपि लोकमान्यता: प्रचलित मस्ति।
English: We already have a class named ForLoopDemo.
Sanskrit: अस्माभिः सह ForLoopDemo इति क्लास् वर्तते ।
English: """The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord."""
Sanskrit: """यावत्कालं पति र्जीवति तावद् भार्य्या व्यवस्थया निबद्धा तिष्ठति किन्तु पत्यौ महानिद्रां गते सा मुक्तीभूय यमभिलषति तेन सह तस्या विवाहो भवितुं शक्नोति, किन्त्वेतत् केवलं प्रभुभक्तानां मध्ये।"""
English: After completing any standing exercise or asana a relaxation pose called Shithila Tadasana should be taken
Sanskrit: """शिथिलताडासनम , कमपि उत्थाय करणीयानि आसनानि सम्पूर्णानन्तरं शिथिलताडासनमुद्रायां विश्रामं यच्छेत ।"""
English: What is Vibhagiya Pranayama?
Sanskrit: विभागीय प्राणायाम से आप क्या समझते हैं?
English: """When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not."""
Sanskrit: """स यीशुं दृष्ट्वैव चीच्छब्दं चकार तस्य सम्मुखे पतित्वा प्रोच्चैर्जगाद च, हे सर्व्वप्रधानेश्वरस्य पुत्र, मया सह तव कः सम्बन्धः? त्वयि विनयं करोमि मां मा यातय।"""
English: He was faithful and loving in the hour of entire solitude.
Sanskrit: अतएव अन्ते स: इन्दर्रेण सह स्वर्गगमनं व्याज्य कुक्कुरेण सह वासस्य निर्णयं करोति।
English: Breathing should always be done through the nostrils unless instructed otherwise
Sanskrit: यावत अन्यं निर्देशं न भवेत तावत श्वासं सर्वदा नासिकाया: माध्यमेन स्वीकुर्यात ।
English: "For this demonstration, I am using the Linux Operating System Ubuntu version 11.04 and Netbeans IDE version 7.1.1."
Sanskrit: अत्राहं लिनक्स् ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् Ubuntu 11.04 अपि च Netbeans IDE 7.1.1इतीमे उपयुञ्ज्महे ।
English: You will notice that the 'Gmail login page' is the homepage.
Sanskrit: भवान् लक्षयति यत्   Gmail login- पर्णं  मुखपृष्ठत्वेन दृश्यते |
English: """Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;"""
Sanskrit: स एतस्मिन् शेषकाले निजपुत्रेणास्मभ्यं कथितवान्। स तं पुत्रं सर्व्वाधिकारिणं कृतवान् तेनैव च सर्व्वजगन्ति सृष्टवान्।
English: We will be there at the friend’s house.
Sanskrit: वयं मित्रस्य गृहे वर्तिष्यामहे ।
English: Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Sanskrit: निर्म्मलसंवेदेन च विश्वासस्य निगूढवाक्यं धातिव्यञ्च।
English: "This brings us to the end of this spoken tutorial. Spoken Tutorials are a part of the Talk to a Teacher project, supported by the National Mission on Education through ICT."
Sanskrit: इदानीं वयम् अस्य वर्गस्य अन्ते स्मः। Spoken Tutorial (स्पोकन् ट्युटोरियल्) इत्ययं प्रकल्पः Talk to a Teacher (टाक् टु ए टीचर्) इत्यस्य प्रकल्पस्य भागः अस्ति। यस्य विषये राष्ट्रियसाक्षरतामिशन् इति संस्था ICT (आइ.सी.टि) इत्यस्य माध्यमेन कर्तुं समर्थितवती अस्ति।
English: Indentation makes the code easier to read.
Sanskrit: इण्डेण्टेशन् इतीदं कोड् पठितुं सुलभतरं कारयति ।
English: """In fact, humans have used plants and animals for food, labor, tools and companionship over countless generations."""
Sanskrit: पुराकालत: एव मानवा: पादपान पशुन भोजनसहायक उपकारणरूपे एवञ्चच संगीरूपे उपयोग: कुर्वन्ति।
English: "To see the PID of the current shell, at the prompt type: echo space dollar dollar and press Enter."
Sanskrit: "विद्यमानस्य shell इत्यस्य PID द्रष्टुं संसूचके टङ्कयतु “echo space dollar dollar” , enter नुदतु"
English: And now I have really fuzzy border here around.
Sanskrit: अपि च इदानीम् परितः अत्र यथार्थतया अविशुद्धपरिधिं प्राप्तवान् ।
English: "To compile, type gcc space 2d hyphen array dot c space hyphen o space arr and press Enter."
Sanskrit: कम्पैल् कर्तुं  gcc space 2d hyphen array dot c space hyphen o space arr इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
English: "Now, let us change the age in  such a way that both the conditions are false and see the result."
Sanskrit: इदानीं कण्डीषन् द्वयमपि यथा दोषः भवेत् तथा “एज्” इत्येतदपि परिवर्तयामः तथा फलितं पश्यामः ।
English: I will not kill animals.
Sanskrit: अहं मृगान् न मरिष्यामि ।
English: """The Manager having allocated the work to the worker, does his work."""
Sanskrit: प्रबन्धकः कार्यं निर्दिश्य स्वस्य कार्यं करोति ।
English: "Clicking on the URL displayed, will take you to the Spoken Tutorial website’s Homepage."
Sanskrit: अत्र दर्शितस्य URL इत्यस्य उपरि यदि नुदन्ति तर्हि भवन्तः Spoken Tutorial इत्यस्य जालपुटस्य 'Homepage' पश्यन्ति।
English: Conditional statements- You may have to perform different actions for different decisions in your code.
Sanskrit: Conditional statements । यूयं युष्माकं कोड्-मध्ये प्रथक् प्रथक् निर्णयार्थं प्रथक् प्रथक् क्रियाः क्रियास्त ।
English: "Likewise, we can add our own Group Name."
Sanskrit: एवमेव वयमस्माकं स्वकीयं ग्रुप् नेम् स्थापयितुं शक्नुमः ।
English: Simply enter the required details and click on Save at the top of the page.
Sanskrit: "केवलम्, आवश्यकानि  विवरणानि पूरयन्तु अपि च पुटस्य उपरि विद्यमानं  Save  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु।"
English: """And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son."""
Sanskrit: किन्तु तस्मिन् बहिर्निक्षिप्ते सति फिरौणराजस्य कन्या तम् उत्तोल्य नीत्वा दत्तकपुत्रं कृत्वा पालितवती।
English: """If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good."""
Sanskrit: तथात्वे यन् ममानभिमतं तद् यदि करोमि तर्हि व्यवस्था सूत्तमेति स्वीकरोमि।
English: We see the same result.
Sanskrit: वयं समानं परिणामं पश्याम:
English: Boy displays regard in them.
Sanskrit: बाल: एतासु आदरं प्रदर्शयति ।
English: Choose  Register MySQL Server to open the MySQL server properties dialog-box.
Sanskrit: "MySQL server properties डैलाग्-बोक्स् इतीदं उद्घाटयितुं , Register MySQL Server इतीदं चिनोतु ।"
English: Boy displays kindness in them.
Sanskrit: बाल: एतेषु सौजन्यं प्रकटयति ।
English: """For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity."""
Sanskrit: यतस्त्वं तिक्तपित्ते पापस्य बन्धने च यदसि तन्मया बुद्धम्।
English: """and second, describing someone else's acts."""
Sanskrit: तथा द्वीतीये स: अन्यकार्याणां वर्णनं करोति ।
English: He specially congratulates the the two employes.
Sanskrit: सः द्वौ कर्तारौ विशेषः अभिनन्दनं करोति ।
English: int a and int b are the arguments of the function  add.
Sanskrit: int a तथा int b इतीमे add फ़ङ्क्षन् इत्यस्य 'ओर्ग्युमेण्ट्' वर्तेते ।
English: You are all teachers
Sanskrit: भवत्यः शिक्षिकाः ।
English: "On the top left side from the Library catalog, drop down, we can search by the following options:"
Sanskrit: "उपरि वामभागे  Library catalog ड्राप्-डौन् तः, वयं अधोनिर्दिष्ट-आप्षन्-द्वारा अन्वेष्टुं शक्नुमः :"
English: "A new page with the title Set permissions for Bella Tony, opens up."
Sanskrit: "Set permissions for Bella Tony, इति शीर्षकयुक्तं किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।"
English: The video at the link shown summarizes the Spoken Tutorial Project.
Sanskrit: अस्मिन् लिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पं परिचाययति।
English: Trataka is also called yogic gaging.
Sanskrit: त्राटक को यौगिक एकटक देखना भी कहते हैं ।
English: "Click inside the field for Date acquired to auto-select the date. However, note that the date is editable."
Sanskrit: "दिनाङ्कं स्वयं चेतुं, Date acquired इति फील्ड् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । तथापि दिनाङ्कः सम्पादितुं शक्यते इति अवलोकयन्तु ।"
English: """Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;"""
Sanskrit: पूर्व्वयुगेषु मानवसन्तानास्तं ज्ञापिता नासन् किन्त्वधुना स भावस्तस्य पवित्रान् प्रेरितान् भविष्यद्वादिनश्च प्रत्यात्मना प्रकाशितोऽभवत्;
English: """Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."""
Sanskrit: """परीक्षायां न पतितुं जागृत प्रार्थयध्वञ्च; आत्मा समुद्यतोस्ति, किन्तु वपु र्दुर्ब्बलं।"""
English: Keep all the remaining fields with default values.
Sanskrit: अन्यानि सर्वाणि फ़ील्ड्स् औत्सर्गिकमौल्याय एव भवेयुः ।
English: Practice this slowly
Sanskrit: यह अभ्यास आपको धीरे-धीरे करना है ।
English: Boy shows trust in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु श्रद्धां प्रदर्शयति ।
English: """Tilt the head first slightly backwards, then forwards and sideways to the left so that the water from the pot enters the right nostril and comes out through the left by gravity."""
Sanskrit: """पहले सिर को थोड़ा पीछे की ओर झुकाएं, फिर आगे की ओर और बाईं ओर को बगल में रखें ताकि बर्तन का पानी दाहिने नथुने में प्रवेश करे और गुरुत्वाकर्षण द्वारा बाईं ओर से बाहर निकले ।"""
English: """And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea."""
Sanskrit: तदा स यामिन्याश्चतुर्थप्रहरे पद्भ्यां व्रजन् तेषामन्तिकं गतवान्।
English: 1. What is the Sthiti for Anguli Shakti Vikasaka? (Tdasana)
Sanskrit: अङ्गुलीशक्तिविकासस्य का स्थिति: भवति ?
English: Let us see how to create such array.
Sanskrit: तादृशानि अर्रेस् कथं रचयितव्यानीति पश्यामः ।
English: """To come back, bring the heels on the floor first."""
Sanskrit: वापिस सामान्य स्थिति में आने के लिए एडियों को जमीन पर लाऐं ।
English: VARIOUS ORGANS OFOUR BODY
Sanskrit: अस्माकं शरीरस्य विविधानि तन्त्राणि
English: """However, we don't know the exact and effective procedure to clean our goshalas."""
Sanskrit: यतोहि वयं गोशालाया: स्वच्छताया: सम्यक प्रक्रियया परिचिता: नास्म ।
English: """And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people."""
Sanskrit: """पुनश्च गालीलप्रदेशाद् यिरूशालमनगरं तेन सार्द्धं ये लोका आगच्छन् स बहुदिनानि तेभ्यो दर्शनं दत्तवान्, अतस्त इदानीं लोकान् प्रति तस्य साक्षिणः सन्ति।"""
English: The rishi will be offering ghee in the yegna.
Sanskrit: ऋषिः यज्ञे धृतं होष्यति ।
English: Come back to our terminal.
Sanskrit: अधुना टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Click on File and select New to create a new image and we get the default value of width as 3400 and 1200 for height.
Sanskrit: नूतनं चित्रं रचयितुं File इत्यत्र नुत्वा New इतीदं चिन्वन्तु । अपि च वयं width 3400 अपि च 1200 height उत्सर्गमूल्यं (default value) प्राप्नुमः ।
English: """Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown."""
Sanskrit: पश्य मया शीघ्रम् आगन्तव्यं तव यदस्ति तत् धारय को ऽपि तव किरीटं नापहरतु।
English: Press  Enter.This will now enlist all the four entries.
Sanskrit: Enter नुदन्तु । अधुना सर्वाणि एण्ट्रीस् संयोजितानि ।
English: The three characteristics of nose are:
Sanskrit: नासिकाया:त्रीणि वैशिष्ट्यानि एवंविधानि भवन्ति-
English: We have the following menus: New My Drive Shared with me Google Photos Recent Starred and Trash.
Sanskrit: वयमेतानि मेन्यूस् इतीमानि प्राप्तवन्तः । 'New' 'My Drive' 'Shared with me' 'Google Photos' 'Recent' 'Starred' अपि च 'Trash'.
English: """I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth."""
Sanskrit: यूयं सत्यमतं न जानीथ तत्कारणाद् अहं युष्मान् प्रति लिखितवान् तन्नहि किन्तु यूयं तत् जानीथ सत्यमताच्च किमप्यनृतवाक्यं नोत्पद्यते तत्कारणादेव।
English: "For e.g: secondary admin role, teacher role and student role."
Sanskrit: "तद्यथा : secondary admin role, teacher role अपि च student role."
English: Here we can see the num2 matrix.
Sanskrit: अत्र वयं num2 मेट्रिक्स् पश्यामः ।
English: I have already installed XAMPP in my machine.
Sanskrit: अहं मम यन्त्रे XAMPP इतीदम् इन्स्टाल् कृतवानस्मि ।
English: """Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time."""
Sanskrit: तस्माद् आनन्दतु स्वर्गो हृष्यन्तां तन्निवामिनः। हा भूमिसागरौ तापो युवामेवाक्रमिष्यति। युवयोरवतीर्णो यत् शैतानो ऽतीव कापनः। अल्पो मे समयो ऽस्त्येतच्चापि तेनावगम्यते॥
English: Medha is the ability to understand and hold it in the memory.
Sanskrit: मेधा शक्ति: सा शक्ति: वर्तते या अस्माकं स्मरणशक्तौ धारणस्य योग्यतां प्रददाति ।
English: Waste material should be kept seperately.
Sanskrit: अपिशिष्टपदार्थान भिन्नं स्थापयेत ।
English: I receive cloth.
Sanskrit: अहं वस्त्रं गृह्णामि ।
English: We will explore the other sub-menus under the gear menu later.
Sanskrit: गेर् मेन्यू इत्यस्याधो विद्यमानि अन्यानि सब्-मेन्यूस् पश्चात् वयं ज्ञास्यामः ।
English: """3. salt, sea food items"""
Sanskrit: """3. लवणम्, सामुद्रिकं भोजनम्"""
English: Bring the palms together in namaskára mudrá.
Sanskrit: दोनों हाथ की हथेलियों को मिलाकर नमस्कार की मुद्रा बनाऐं ।
English: The KTouch Lecture Editor dialog box appears.
Sanskrit: KTouch Lecture Editor डायलॉग बाक्स प्रदृष्टं भवति ।
English: "After you click Finish, the IDE copies the image to your project."
Sanskrit: "Finish, नोदनानन्तरं IDE इतीदं चित्रपटं युष्माकं प्रकल्प-मध्ये copyकरोति ।"
English: "Sometimes, we do not need too much details. We only need to know what a command does."
Sanskrit: "कदाचित् अस्मभ्यम् अधिकविवरणस्य अपेक्षा न भवति, केवलम् आदेशः किं करोति इति ज्ञातव्यं भवति"
English: Sarvasaho: One who is expert in all Karmas (works).
Sanskrit: . सर्वसह: समस्तकर्माणां समर्थ:
English: Spoken Tutorials are a part of the "Talk to a Teacher" project, supported by the National Mission on Education through ICT.
Sanskrit: "Spoken Tutorial इति Talk to a Teacher - प्रकल्पभाग: ,असौ National Mission on Education through ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण साहाय्यीकृत:"
English: Obese person can significantly reduce their weight with the help of Suryanamaskara.
Sanskrit: सूर्य नमस्कार की सहायता से मोटापे से ग्रसित लोग अपने वजन को कम कर सकते हैं ।
English: "In this tutorial, by clicking I mean clicking the left mouse button and releasing it."
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे, क्लिक् कुर्वन्तु इत्युक्ते, मौस् इत्यस्य वाम-बटन् गृहीत्वा तदनन्तरं त्यागः इत्यर्थः ।"
English: "In the Memo field, type the purpose of the deposit."
Sanskrit: "Memo फ़ील्ड् मध्ये, निक्षेपस्य कारणं लिखन्तु ।"
English: Duryodhana appointed Dronacharya at the post of General.
Sanskrit: दुर्योधनः द्रोणाचार्यं सेनापति पदे न्ययुङ्क्त ।
English: reduce mental fatigue
Sanskrit: मानसिक पीडां न्यूनीकरणे सहायक:।
English: """And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?"""
Sanskrit: """गर्दभशावकमोचनकाले तत्वामिन ऊचुः, गर्दभशावकं कुतो मोचयथः?"""
English: We all receive book.
Sanskrit: वयं पुस्तकं गृह्णीमः ।
English: """Mãhesvara Sutrani is fourteen verses that organize the phonemes of Sanskrit as referred to in the Astadhyayi of Panini, the foundational text of Sanskrit grammar."""
Sanskrit: संस्कृतव्याकरणस्य आधारग्रन्थ: पाणिनिरचिता अष्टाध्यायी अस्ति यस्याम्इमानि चतुर्दशमाहेश्वरसूत्राणि छन्दरूपे नियोजितानि सन्ति।