acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: i. Give 4 uses of bacteria.
Sanskrit: i. जीवाणूनां चत्वार: उपयोगा: उच्यन्ताम्।
English: """Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men."""
Sanskrit: युष्मभ्यम् अहम् ईश्वरस्य सर्व्वान् आदेशान् प्रकाशयितुं न न्यवर्त्ते।
English: Move them to the bottom area of the poster.
Sanskrit: तानि poster इत्यस्य अधः कर्षन्तु ।
English: """And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:"""
Sanskrit: """ततः परं स्वर्गस्थानां महाजनताया महाशब्दो ऽयं मया श्रूतः, ब्रूत परेश्वरं धन्यम् अस्मदीयो य ईश्वरः। तस्याभवत् परित्राणां प्रभावश्च पराक्रमः।"""
English: Teacher explains the picture.
Sanskrit: शिक्षकः चित्रं वर्णयति ।
English: We can change the color manually by changing the values of each color in the boxes at the right of the sliders.
Sanskrit: वयं स्लैडर् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे प्रत्येक-पेटिकायां वर्णस्य मूल्यं परिवर्तितुं शक्नुमः ।
English: """But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;"""
Sanskrit: """किन्तु वेश्यागमनं सर्व्वविधाशौचक्रिया लोभश्चैतेषाम् उच्चारणमपि युष्माकं मध्ये न भवतु, एतदेव पवित्रलोकानाम् उचितं।"""
English: Let us go to the index  dot jsp page that we had already modified earlier.
Sanskrit: "अधुना वयं index  डाट्  jsp प्रति गच्छाम, यच्च इतःपूर्वमेव अस्माभिः माडिफाय् कृतम् अस्ति ।"
English: Please note - this URL is based on the port number and domain name given at the time of installation.
Sanskrit: "कृपया पश्यन्तु, -एतत् URL, इन्स्टलेषन् काले दत्तं 'पोर्ट् सङ्ख्यां' तथा 'डोमेन्' नाम च अधारीकृत्य भवन्ति ।"
English: "For that, click on the Projects tab."
Sanskrit: "तदर्थं, Projects ट्याब् इत्यत्र क्लिक् करोतु ।"
English: Every green plant makes their own food.
Sanskrit: सर्वे हरितवृक्षा: स्वभोजनं स्वयमेव निर्मान्ति।
English: """Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,"""
Sanskrit: तदा महायाजको यिहूदीयानां प्रधानलोकाश्च तस्य समक्षं पौलम् अपावदन्त।
English: """The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst."""
Sanskrit: """पञ्चमं वैदूर्य्यस्य, षष्ठं शोणरत्नस्य, सप्तमं चन्द्रकान्तस्य,अष्टमं गोमेदस्य, नवमं पद्मरागस्य, दशमं लशूनीयस्य, एकादशं षेरोजस्य, द्वादशं मर्टीष्मणेश्चास्ति।"""
English: We have to write the entire sequence of indices within parentheses and separated by commas.
Sanskrit: वयम् अल्पविरामचिह्नेन पृथक् कृतानाम् इण्डेक्स् इत्येतेषां सम्पूर्णं सीक्वेन्स् इतीदं आवरणे विलिखेम ।
English: We can also change the width and height of the rectangle manually by changing the Width and Height parameters on the Tool controls bar.
Sanskrit: टूल्-कण्टोल्-बार् इत्यत्र width अपि च height पेरमीटर्-इतीदं परिवर्त्यापि आयतस्य लम्बं विस्तारञ्च परिवर्तितुं शक्नुमः ।
English: We get the success message that book has been successfully returned.
Sanskrit: पुस्तकं यशस्वितया प्रत्यर्पितम् इति सफलतासन्देशं वयं प्राप्नुमः ।
English: Now let us change the weight to 40 and see the output.
Sanskrit: वयमिदानीं वैट् इत्येतं ४० प्रति परिवर्त्य फलितं पश्यामः ।
English: I will then click at the correct position.
Sanskrit: तदनन्तरम् अहं समीचीने स्थले क्लिक् करोमि ।
English: "Let ’s go to the spoken tutorial website. For that, click on the address bar  or press F6  on the keyboard."
Sanskrit: "वयं  spoken tutorial  जालपुटं गच्छाम । एतदर्थम्, अड्रेस् बार् नुत्वा, कीबोर्ड् उपरि F6  नुदन्तु ।"
English: "After this, we need to receive a Purchase invoice."
Sanskrit: "अस्यानन्तरं, अस्माभिः एकं Purchase invoice प्राप्तव्यम् ।"
English: Now let us see how to execute the same program in C++.
Sanskrit: अधुना इदमेव प्रोग्राम् C++ मध्ये कथम् एक्सिक्यूट् करणीयमिति पश्याम ।
English: """Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it."""
Sanskrit: यूयं शैतान् पितुः सन्ताना एतस्माद् युष्माकं पितुरभिलाषं पूरयथ स आ प्रथमात् नरघाती तदन्तः सत्यत्वस्य लेशोपि नास्ति कारणादतः स सत्यतायां नातिष्ठत् स यदा मृषा कथयति तदा निजस्वभावानुसारेणैव कथयति यतो स मृषाभाषी मृषोत्पादकश्च।
English: Type the User name as mdhusein.
Sanskrit: mdhusein इति User name टङ्कयतु ।
English: "Let us compile and  execute. Yes, it is working."
Sanskrit: "कम्पैल् कृत्वा एक्सिक्यूट् करवाम । आम्, कार्यं करोतीदम् ।"
English: A New Project window opens up.
Sanskrit: किञ्चन   New Project  विण्डो उद्घाटितं भवति ।
English: "So, in the Shipping Charge field, I will type Rs.200."
Sanskrit: "अतः, Shipping Charge फ़ील्ड् मध्येऽहं Rs.200 इति टङ्कयामि ।"
English: Rebecca Raymond has teacher role and Priya Sinha has student role.
Sanskrit: रेबेका रेमण्ड् इत्येषा टीचर् रोल् तथा प्रिया सिन्हा इत्येषा स्टुडेण्ट् रोल् च प्राप्तवत्यौ ।
English: """For where your treasure is, there will your heart be also."""
Sanskrit: यस्मात् यत्र स्थाने युष्मांक धनं तत्रैव खाने युष्माकं मनांसि।
English: Reunion of Ram and Sita.
Sanskrit: सीतारामयो: पुनर्मेलनम्।
English: """Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison."""
Sanskrit: """अन्यञ्च यावत् विवादिना सार्द्धं वर्त्मनि तिष्ठसि, तावत् तेन सार्द्धं मेलनं कुरु; नो चेत् विवादी विचारयितुः समीपे त्वां समर्पयति विचारयिता च रक्षिणः सन्निधौ समर्पयति तदा त्वं कारायां बध्येथाः।"""
English: In recent years tribal music and dance is finding stage in every other concert.
Sanskrit: पूर्वतनेषु केषुचन वर्षेषु जनजातीयसंगीतस्य तथा नृत्यरस्य प्रत्यकसमारोहे आयोजनं भवति ।
English: The child drinks in a day many times milk.
Sanskrit: शिशुः दिने वारं वारं दुग्धं पिबति ।।
English: Natural balance is decreasing.
Sanskrit: प्राकृतिकसन्तुलनं विनश्यत् अस्ति।
English: """And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment."""
Sanskrit: """तुनैव तत्क्षणं सा द्वादशवर्षवयस्का कन्या पोत्थाय चलितुमारेभे, इतः सर्व्वे महाविस्मयं गताः।"""
English: Let’s come here. Let’s go to the end of the document. Save it.
Sanskrit: वयमत्र आगच्छामः। document इत्येतस्य अन्तं गच्छामः। इदं रक्षन्तु।
English: About use of "this" keyword
Sanskrit: "this(दिस्) कीवर्ड् इतीदं कथम् उपयोक्तव्यमिति,"
English: """Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold."""
Sanskrit: """एतस्मिन् समये, अहं तव पूर्व्वपुरुषाणाम् ईश्वरोऽर्थाद् इब्राहीम ईश्वर इस्हाक ईश्वरो याकूब ईश्वरश्च, मूसामुद्दिश्य परमेश्वरस्यैतादृशी विहायसीया वाणी बभूव, ततः स कम्पान्वितः सन् पुन र्निरीक्षितुं प्रगल्भो न बभूव।"""
English: By hearing the conch shell sound heart of dhritarashtra's sons gets shattered.
Sanskrit: शङ्खघोषः धार्तराष्ट्राणाम् हृदयानि व्यदारयत् ।
English: "This tutorial is recorded using: Ubuntu Linux OS 16.04, Apache, MariaDB and PHP obtained through XAMPP 5.6.30, Moodle 3.3  and Firefox web browser.  You may use any web browser of your choice."
Sanskrit: "पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 द्वारा प्राप्तानि Apache, MariaDB तथा PHP, Moodle 3.3 अपि च  Firefox  वेब्-ब्रौसर् इत्येतेषाम् उपयोगं कृतवानस्मि ।  भवदभीष्टम् यत्किमपि वेब्-ब्रौसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः ।"
English: Note that we have got Hello from POST Method arya.
Sanskrit: "लक्ष्यतां यत्, Hello from POST Method arya  इत्येतत् अस्माभिः  प्राप्तम् अस्ति इति ।"
English: """And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia."""
Sanskrit: """तत्र मासत्रयं स्थित्वा तस्मात् सुरियादेशं यातुम् उद्यतः, किन्तु यिहूदीयास्तं हन्तुं गुप्ता अतिष्ठन् तस्मात् स पुनरपि माकिदनियामार्गेण प्रत्यागन्तुं मतिं कृतवान्।"""
English: You may also practice this while standing with legs apart with the arms moving between the legs
Sanskrit: आप इस क्रिया का अभ्यास पैरों में दूरी रखकर अपने हाथों को पैरों के बीच झुकाकर भी कर सकते हैं ।
English: I can select here 2 by 3 (2:3) and I always get a selection in 2 by 3 ratio and switching to 3 by 2 (3:2) gives me a selection in landscape mode.
Sanskrit: अत्र अहं ‘2 by 3’ (2:3) इतीदं चेतुं शक्नोमि । अपि च अहं सर्वदा ‘2 by 3’ इति अनुपाते एव चयनं प्राप्नोमि । ‘3 by 2’ (3:2) इति परिवर्तने कृते इदं मह्यं भूप्रदेशदशायां (landscape mode) चयनं ददाति ।
English: "(4, 6) will imply index from 4 to 5."
Sanskrit: "(4, 6) इतीदं  4 तः 5 पर्यन्तानि एलिमेण्ट्स् द्योतयति ।"
English: Vajrásana Practice : • First four steps are same as in Hamsásana.
Sanskrit: स्थिति: - वज्रासनम् अभ्यास: प्रथमत: चत्वारि चरणानि हंसासनसदृशानि सन्ति ।
English: "So, we have created four directories namely testdir, test1, test2 and testtree in the current directory, out of which first three are empty and the last one contains a sub-directory namely test3."
Sanskrit: "अथ अस्माभि: उद्घाटित-संधारिकायां संधारिका-चतुष्टयं निर्मितं -testdir,test1,test2 , testtree च , तेषु प्रथम-त्रयं रिक्तम् अस्ति , अन्तिमा च test3 नाम्न: उपसंधारिका समाविशति"
English: """If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us."""
Sanskrit: वयं निष्पापा इति यदि वदामस्तर्हि स्वयमेव स्वान् वञ्चयामः सत्यमतञ्चास्माकम् अन्तरे न विद्यते।
English: and strncmp().
Sanskrit: अपि च strncmp (एस् टि आर् एन् सि एम् पि)
English: """Suryanamaskara improves the flexibility of body muscles, especially leg, back, chest and buttock muscles."""
Sanskrit: सूर्यनमस्कार: भवतां शरीरस्य स्नायुम आकुञ्चनमयं निर्माति । एतत् आकुञ्चनं विशेष रूपेण पादायो: कटे: तथा वक्ष:स्थलस्य अधो भागे भवति ।
English: """To Sum up if we keep constant awareness while playing, which in turn will bring love, harmony, group dynamics, peace and bliss."""
Sanskrit: """संक्षेपे क्रीडाया: समये जागरूका भवेयु:, अनेन प्रेम्णा समन्वय:, समूह:, तत्वं शान्ते: तथा विकासस्य भावना भवति ।"""
English: 50% opacity is the right amount in most of the cases.
Sanskrit: बहुषु सन्दर्भेषु 50% opacity इतीदम् उत्तमं प्रमाणं भवति ।
English: """And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days."""
Sanskrit: """अपरञ्च परमेश्वरो यदि तस्य समयस्य संक्षेपं न करोति तर्हि कस्यापि प्राणभृतो रक्षा भवितुं न शक्ष्यति, किन्तु यान् जनान् मनोनीतान् अकरोत् तेषां स्वमनोनीतानां हेतोः स तदनेहसं संक्षेप्स्यति।"""
English: """And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together."""
Sanskrit: """यश्छिनत्ति स वेतनं लभते अनन्तायुःस्वरूपं शस्यं स गृह्लाति च, तेनैव वप्ता छेत्ता च युगपद् आनन्दतः।"""
English: Have you ever though that how digested food from food pipeand absorbed food from body reaches every cell?
Sanskrit: कदापि भवता एवं चिन्तितं वा यत भोजननालिकायाम पक्वम अवशोषितं चभोजनं शरीरस्य प्रत्येकेषु कोषेषु कथंप्रकारेण गच्छति इति ?
English: Without air living entity it is not possible to survive.
Sanskrit: वायुं विना प्राणिनः जीवितुं न शक्नुवन्ति ।
English: The referencing is by author name and year; author name... and year.
Sanskrit: ग्रन्थसूची लेखकनाम्नः वर्षसङ्ख्यायाः च आधारेण निर्मिता; लेखकनाम... वर्षसङ्ख्या।
English: Now the image is OK.
Sanskrit: इदानीं चित्रमिदं सम्यक् अस्ति ।
English: To start these practices first stand in Tadasana.
Sanskrit: अस्या: प्रक्रीयाय: कृते ताडासनस्य स्थित: भवेत् ।
English: "For topics not covered in spoken tutorials, visit stack exchange at this address."
Sanskrit: ‘Spoken Tutorials’ इत्येतेषां मध्ये अलब्धान् विषयान् stack exchange इत्यस्य अस्मिन् अणुसङ्केते अन्विषन्तु।
English: Now let’s click on the Edit Profile link. The Edit Profile page opens up.
Sanskrit: अधुना Edit Profile लिङ्क् इत्यस्योपरि नुदामः । Edit Profile  पृष्टम् उद्घट्यते ।
English: What if there are some changes to be incorporated?
Sanskrit: अधुना किमपि परिवर्तनम् आवश्यकञ्चेत् किम् कुर्याम ।
English: "From the Main menu, click Options."
Sanskrit: मुख्य मेन्यू मध्ये Options इत्यत्र नुदतु।
English: """And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,"""
Sanskrit: """तदन्यः सेनागणा एत्य तस्मै अम्लरसं दत्वा परिहस्य प्रोवाच,"""
English: Masking is very similar to Clipping.
Sanskrit: मास्किङ्ग्-इतीदं क्लिप्पिङ्ग्-वत् वर्तते ।
English: "Also, on the front side, you will notice 2 or more  USB ports and a  DVD/CD-ROM reader-writer."
Sanskrit: "एवमेव, अग्रतः, द्वयम् अथवा अतोऽप्यधिकं 'USB पोर्ट दृष्टुं शक्नुमः। एतेन समं किञ्चन 'DVD/CD-ROM रीडर रैटर अपि दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: Tadasana or mountain pose is the basic standing pose for this.
Sanskrit: इदमासनम् उत्तिष्ठनेन प्रारम्भो भवति ।
English: It looks a bit like a pencil drawing and this is called pencil sketch.
Sanskrit: इदं किञ्चित् अङ्कनीचित्रणम् इव दृश्यते । अपि च अयम् अङ्कनीरेखान्यासः (pencil sketch) इति कथ्यते ।
English: What are those two knowledges?
Sanskrit: के विद्ये ？
English: Children need protein in more quantity.
Sanskrit: शिशूनां कृते प्रोटीन अधिकया मात्रया अपेक्षते।
English: You are a listener.
Sanskrit: भवान् श्रोता ।
English: "Token is a generic word for data types, variables, constants and identifiers."
Sanskrit: "टोकन् इतीदं Data types, Variables, Constants अपि च Identifiers इत्येतेषां कृते उपयुज्यमानं सामान्यं पदम्।"
English: A Create Surface dialog box opens on the screen.
Sanskrit: पटले create surface इति संवादपेटिका उद्घट्यते ।
English: """He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him."""
Sanskrit: यो जनः स्वतः कथयति स स्वीयं गौरवम् ईहते किन्तु यः प्रेरयितु र्गौरवम् ईहते स सत्यवादी तस्मिन् कोप्यधर्म्मो नास्ति।
English: Welcome to the spoken tutorial on embedding mathematics in Xfig.
Sanskrit: Xfig मध्ये गणितयोजनयुक्ते (एम्बेडिङ्-करणयुक्ते) अस्मिन् अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
English: "Now, click on Create button."
Sanskrit: अदुना  Create गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: In this tutorial we learned:
Sanskrit: अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये अस्माभिः ज्ञातविषयाः :
English: Now the launcher will be hidden.
Sanskrit: अधुना 'लोञ्चर्' तिरो भवति ।
English: """First apply constant pressure around your eyes, then inhale and chant Bhramari Mm"""
Sanskrit: """पहले लगातार दबाव बनाऐं, श्वास भरें और भ्रामरी से करें । भ्रामरी की श्वसन को महसूस करें ।"""
English: """But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another."""
Sanskrit: किन्तु यूयं यदि परस्परं दंदश्यध्वे ऽशाश्यध्वे च तर्हि युष्माकम् एकोऽन्येन यन्न ग्रस्यते तत्र युष्माभिः सावधानै र्भवितव्यं।
English: """And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him."""
Sanskrit: """अनन्तरम् अर्द्धरात्रे पश्यत वर आगच्छति, तं साक्षात् कर्त्तुं बहिर्यातेति जनरवात्"""
English: """And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe."""
Sanskrit: यो जनोऽस्य साक्ष्यं ददाति स स्वयं दृष्टवान् तस्येदं साक्ष्यं सत्यं तस्य कथा युष्माकं विश्वासं जनयितुं योग्या तत् स जानाति।
English: • Paada sevanam – Serving the God’s feet
Sanskrit: पादसेवनम - भगवत: चरणानां सेवा ।
English: Let us begin.
Sanskrit: वयमिदानीम् आरभामहे ।
English: We will go ahead and organize our courses by departments. For eg. our Maths category will have all the Math courses.
Sanskrit: "अस्माकं कोर्सस् इतीमानि departments इतीदमनुसृत्य व्यवस्थापयाम । उदाहरणार्थम् अस्माकं Maths category, सर्वाणि Math कोर्सस् प्रप्तवदस्ति ।"
English: "When the cursor is kept on any of the handles, the color of the handle changes."
Sanskrit: "कर्सर्-इतीदं यस्यकस्यापि हेण्डल्-इत्यस्योपरि स्थापयामः चेत् , हेण्डल्-इत्यस्य वर्णः परिवर्तते ।"
English: I have defined a 2 by 2 array as seen in our previous discussion.
Sanskrit: अस्माकं पूर्वतन चर्चायाम् यथा दृष्टं तथाहं  2 by 2 अरे इत्यस्य व्याख्यानं कृतवानस्मि ।
English: """Alignment, balance and strength are key factors of asana."""
Sanskrit: """संरेखण, संतुलन और शक्ति आसन के प्रमुख कारक हैं ।"""
English: 5. How is D.D.T. harmful?
Sanskrit: 5. डी.डी.टी. कथं हानिं जनयति।
English: """And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,"""
Sanskrit: """अस्माकं पूर्व्वपुरुषाणां समक्षम् ईश्वरो यस्मिन् प्रतिज्ञातवान् यथा, त्वं मे पुत्रोसि चाद्य त्वां समुत्थापितवानहम्।"""
English: "In this tutorial, we will get familiar with the BOSS Desktop environment."
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयं BOSS Desktop इत्यस्य परिचयं प्राप्स्यामः।
English: some give children and some lay eggs.
Sanskrit: केचनसन्तानं प्रसुन्वते केचन अण्डान्।
English: Old ladies walked fast in the garden.
Sanskrit: वृद्धाः उद्याने शीघ्रं चलितवत्यः ।
English: "If mark is greater than equal to 70 but less than 80, grade will be C."
Sanskrit: "mark 70 इत्यस्मात् अधिकं समं वा भूत्वा, 80 इत्यस्मात् न्यूनम् अस्ति चेत् ग्रेड् C भवेत् ।"
English: """These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:"""
Sanskrit: """ततः परं यीशुरेताः कथाः कथयित्वा स्वर्गं विलोक्यैतत् प्रार्थयत्, हे पितः समय उपस्थितवान्; यथा तव पुत्रस्तव महिमानं प्रकाशयति तदर्थं त्वं निजपुत्रस्य महिमानं प्रकाशय।"""
English: A new page Item types administration opens up.
Sanskrit: Item types administration  इति नूतनपृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: It will open another new page that says Add a new subscription (1/2).
Sanskrit: एतत् Add a new subscription (1/2) इत्याख्यं नूतनं पुटम् उद्घाटयति ।
English: """To be healthy we require cleaning our body, follow good habitsand take healthy and proper diet."""
Sanskrit: """स्वस्थतया स्थातुम इदमत्यावश्यकं यत वयं स्वशरीराणि सर्वदा परिष्कृतानिस्थापयेम, शोभनान अभ्यासान आचरेम, सन्तुलितभोजनानि च अद्याम इति।"""
English: They would take their grandfather to see the temple.
Sanskrit: ते पितामहं मन्दिरं नेष्यन्ति ।
English: """And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them."""
Sanskrit: तस्मात् पौलस्तन्नगरे प्रायेण सार्द्धवत्सरपर्य्यन्तं संस्थायेश्वरस्य कथाम् उपादिशत्।
English: Inhale slowly and completely.
Sanskrit: धीरे-धीरे एवं पूर्ण रूप से श्वास लें ।
English: also reducing the harmful growth of poisonous and ozone layer depleting gases and radiations etc.
Sanskrit: सहैव विषयुक्त विषयुक्तस्य ‘औजोनगैस’ तथा विकिरणम अपि न्यूनं करोति ।
English: Our needs have motivated us to use available natural resourcesand making new products.
Sanskrit: अस्माकं प्रयोजनानि अस्माकं परित: उपलब्धान पदार्थान प्रति अस्मान्प्रेरितवन्ति तथा नूतनपदार्थानाम आविष्काराय मार्गं प्रदर्शयन्ति।
English: """After studying this lesson, you will be able to"""
Sanskrit: एतत पाठं पठनानन्तरं भवन्त: सक्षमा: भविष्यन्ति :
English: You heard the story.
Sanskrit: त्वं कथाम् अशृणुः ।
English: Let us proceed to rotational movement of the eyeballs.
Sanskrit: आइए आंखों की पुतली के घुमाव की प्रक्रिया के बारे में जानते हैं ।
English: """They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them."""
Sanskrit: """ते प्रत्यवदन्, नासरतीयं यीशुं; ततो यीशुरवादीद् अहमेव सः; तैः सह विश्वासघाती यिहूदाश्चातिष्ठत्।"""
English: Boy displays regard in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु आदरं प्रदर्शयति ।
English: """They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again."""
Sanskrit: """ततस्ते प्राचुः, त्वां योहन्मज्जकं वदन्ति; केचित् त्वाम् एलियं वदन्ति, पूर्व्वकालिकः कश्चिद् भविष्यद्वादी श्मशानाद् उदतिष्ठद् इत्यपि केचिद् वदन्ति।"""
English: Change the format to SVG and click on Save.
Sanskrit: फोर्मेट् इतीदं  SVG इत्यस्मै परिवर्त्य Save उपरि नुदन्तु ।
English: Digital image is similar to painting by numbers.
Sanskrit: "अङ्कीयचित्रं (Digital image), सङ्ख्याद्वारा वर्णचित्रं रचितमिव भवति ।"
English: Bijamavyayam: One who is the seed or cause of Samsara without Himself undergoing any change.
Sanskrit: बीजमव्ययम अन्यथा भावेन विना संसारस्य कारक:
English: """Along with this, the health of the cow should be regularly checked by contacting the local veterinary doctor."""
Sanskrit: स्थानीय पशुचिकित्सससकेन धेनवस्य स्वास्थ्यस्य: नियमि जांच इत्यादि महत्त्वपूर्णमस्ति।
English: The line drawn should look like a hanger.
Sanskrit: सा रेखा हेङ्गर् इव दृश्यताम् ।
English: Please note that we will be prompted for a new password for the user duck.
Sanskrit: अत्र अवधेयः अंशः नाम अधुना वयम् ‘duck’ इति उपयोक्त्रे नवीनकूटशब्दनिमित्तं सूचिताः भवामः।
English: We are brought to the page Check expiration.
Sanskrit: वयं Check expiration पृष्ठं प्रति आगच्छामः ।
English: "Next, go to the left-side folders and select the folder where your Excel file is saved."
Sanskrit: "अनन्तरं, वामपार्श्वे फोल्डर्स् प्रति गच्छन्तु । तथा भवतां Excel file  यत्र रक्षितं तत् फोल्डर् चिन्वन्तु ।"
English: """I will follow your words, he said."""
Sanskrit: अहं तव वचनं करिष्यामि इति उक्तवान् ।
English: """But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God."""
Sanskrit: किन्तु यः सत्कर्म्म करोति तस्य सर्व्वाणि कर्म्माणीश्वरेण कृतानीति सथा प्रकाशते तदभिप्रायेण स ज्योतिषः सन्निधिम् आयाति।
English: """But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth."""
Sanskrit: """ततोहं प्रत्यवदं, हे प्रभो नेत्थं भवतु, यतः किञ्चन निषिद्धम् अशुचि द्रव्यं वा मम मुखमध्यं कदापि न प्राविशत्।"""
English: "(0, 4) implies from index 0 to 3."
Sanskrit: "(0, 4) इतीदं   0 तः3 पर्यन्तानि एलिमेण्ट्स् द्योतयति ।"
English: The Yogis restrain the sense organs.
Sanskrit: योगिजनौ इन्द्रियाणि निगृह्णीतः ।
English: We can also insert various pictorial representations with the help of this emoticon icon.
Sanskrit: एतेषां इमोटिकान इत्येतेषां साहाय्येन वयं विविधानि चित्रसहितानि निरूपणानि योजयितुं शक्नुमः।
English: """Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:"""
Sanskrit: अन्यञ्च यो वणिक् उत्तमां मुक्तां गवेषयन्
English: You will not be able to access your Sync account from other computer without entering this key.
Sanskrit: की इत्येतस्य विना सङ्गणकान्तरतः भवतां सिङ्क् अकौण्ट् आक्सस् कर्तुं न शक्यते ।
English: """And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:"""
Sanskrit: एतस्यां कथायां सर्व्वे लोकाः सन्तुष्टाः सन्तः स्वेषां मध्यात् स्तिफानः फिलिपः प्रखरो निकानोर् तीमन् पर्म्मिणा यिहूदिमतग्राही-आन्तियखियानगरीयो निकला एतान् परमभक्तान् पवित्रेणात्मना परिपूर्णान् सप्त जनान्
English: First remember krishna.
Sanskrit: प्रथमं कृष्णं स्मर ।
English: """Close the eyes, if possible place a black cloth folded four times over the eyes."""
Sanskrit: """आंखें बंद कर लें, संभव हो तो आंखों के ऊपर एक काला कपड़ा चार बार बांधे ।"""
English: The opening  curly  bracket marks the beginning of the function main().
Sanskrit: ओपनिङ्ग् कर्लि ब्रेकेट् इतीदं main() फ़ङ्क्षन् इत्यस्यारम्भं द्योतयति ।
English: """Of these, Sattwa, which from its stainlessness is luminous and healthy, binds by attachment to knowledge and to happiness, O sinless one!"""
Sanskrit: """तेषु सत्वगुणं निमर्लातया प्रकाशकोऽस्ति तथा विकाररहितोस्ति, स: सुखस्य सम्बन्धे तथा ज्ञानस्य सम्बन्धे बध्नाति ।"""
English: Now the output could be 6 if the addition is done before division.
Sanskrit: इदानीं भागाहारात् पूर्वं संयोगः क्रियते चेत् फलितं 6 भविष्यति ।
English: "Here, it is showing February 11."
Sanskrit: अत्र अधुना February 11 इति दर्शयति।
English: """Then, bring the needle and thread up underneath the fabric, but instead of going through the center of your initial stitch, go just to the side of the stitch."""
Sanskrit: तदा सूचिका तथा सूत्रं वस्त्रात अध: एवं प्रकारेण निष्कासयते येन स: स्वप्रारम्भस्य टङ्कस्य मध्यटङ्कस्य तटे आगच्छेत ।
English: And last of all the woman died also.
Sanskrit: शेषे सापी नारी ममार।
English: "Now, let us instantiate the Person class using the Employee class as Person p1 equals new Employee."
Sanskrit: "अधुना  Employee class इतीदमुपयुज्य  Person class इतीदम्, Person p1 equals new Employee इति, इनिशियेट् कुर्मः ।"
English: """Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon."""
Sanskrit: अनन्तरं यीशुस्तस्मात् स्थानात् प्रस्थाय सोरसीदोन्नगरयोः सीमामुपतस्यौ।
English: """Mighty and powerful, he has a well-proportioned body, neither tall nor short."""
Sanskrit: तेषां समस्तानि अङ्गानि न तु कनिष्ठानि न च ज्येष्ठानि सन्ति अर्थात् यथावदेव सन्ति।