acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Go to tag 942 ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA).
Sanskrit: 942 ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) इति ट्याग् गच्छन्तु ।
English: Imitate breathing like a tiger.
Sanskrit: बाघ की तरह श्वास लेने का प्रयास करें ।
English: """But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard."""
Sanskrit: """कस्यचिज्जनस्य द्वौ सुतावास्तां स एकस्य सुतस्य समीपं गत्वा जगाद, हे सुत, त्वमद्य मम द्राक्षाक्षेत्रे कर्म्म कर्तुं व्रज।"""
English: "Author as Patel  Arvind H.,"
Sanskrit: Author   Patel  Arvind H. इति ।
English: Again click on the Setup tab.
Sanskrit: पुनः Setup  टेब् उपरि नुदन्तु ।
English: Arjuna was speaking.
Sanskrit: अर्जुनः भाषते स्म |
English: This brings me to the end of this tutorial. Spoken Tutorials are part of the "Talk to a Teacher" project, supported by the National Mission on Education through ICT.
Sanskrit: "अत्र असौ पाठ: समाप्यते , Spoken Tutorial इति Talk to a Teacher प्रकल्पस्य भाग: य: National Mission on Education through ICT. इत्यनेन साहाय्यीकृत:"
English: We assume that you already have an idea about the Linux operating system and have some basic idea about commands.
Sanskrit: आदेशानां प्राथमिकसंकल्पनां तथैव Linux - प्रणाल्या: आरम्भ: कथं करणीय: इति भवान् जानीयात् एव
English: """From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love."""
Sanskrit: तस्माच्चैकैकस्याङ्गस्य स्वस्वपरिमाणानुसारेण साहाय्यकरणाद् उपकारकैः सर्व्वैः सन्धिभिः कृत्स्नस्य शरीरस्य संयोगे सम्मिलने च जाते प्रेम्ना निष्ठां लभमानं कृत्स्नं शरीरं वृद्धिं प्राप्नोति।
English: "These 3 options can be used to update the records of existing users. We will select Add new only, skip existing users."
Sanskrit: "अत्रत्यानि यूसर्स् रेकोर्ड्स् अप्डेट् कर्तुं, इमान् त्रीन् विकल्पान् उपयोक्तुं शक्नुमः । वयं Add new only, skip existing users इतीदं चिनुमः ।"
English: Friends receive.
Sanskrit: मित्रे प्राप्नुतः ।
English: System dot out dot  println(h) Save the file.
Sanskrit: System.out.println(h);  सञ्चिकां रक्षन्तु ।
English: """But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:"""
Sanskrit: """किन्तु युष्माकं मध्ये न तथा भविष्यति, युष्माकं मध्ये यः प्राधान्यं वाञ्छति स युष्माकं सेवको भविष्यति,"""
English: Mahadhanah: One who has got the whole universe as the wealth (Dhana) for His enjoyment.
Sanskrit: महाधन: यस्य भोगसाधना रूपी महाधनं वर्तते ।
English: During forward jogging raise your knees forward up chest level
Sanskrit: आगे की ओर होने वाली जाॅगिंग में घुटनों को सीने के स्तर तक लाया जाता है ।
English: "Install a new add-on from the Featured Add-ons list, in the Get Add-ons option."
Sanskrit: Get Add-ons  (गेट् आड् आन्स्) इति आप्षन् मध्ये Featured Add-ons (फीचर्ड् आड् आन्स्) इति पट्टिकायां नूतनम् आड् आन् एकम् इन्स्टाल् कुर्वन्तु ।
English: What became of His two thighs? What were (the products of) the two feet called?
Sanskrit: अस्य जङ्घा किम आसीत ? तथा पादौ किं आस्ताम ?
English: "If it already existed then it would be silently overwritten. To see the copied file, type:  cat test2 and press Enter."
Sanskrit: यदि आदावेव निर्मिता अस्ति तर्हि सा नि:संशयं प्रतिसमाधत्ते , प्रतिकृतां सञ्चिकां द्रष्टुं टङ्कयाम: "$ cat test2 " , enter नुदतु च
English: """And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,"""
Sanskrit: अपरञ्च तस्या गर्ब्भस्य षष्ठे मासे जाते गालील्प्रदेशीयनासरत्पुरे
English: Is Krishna a diety?
Sanskrit: कृष्णः योगेश्वरः किम्?
English: """Mostof the growth in living objects is due to the increase in the numberif cells,"""
Sanskrit: जीवितवस्तुषु जायमाना वृद्धि: वस्तुत: कोशिकानां संख्यावृद्धिनैव भवति।
English: To store the result in another file e.g. grep -iv “pass” grepdemo.txt  notpass.txt and
Sanskrit: "फलितं अन्यस्यां सञ्चिकायां स्टोर् कर्तुम्, उदाहरणार्थम्,  grep -iv “pass” grepdemo.txt > notpass.txt."
English: """On a loop eye, sew the loop down to the fabric at the end of the fabric, if the loop exceeds the edge of the fabric."""
Sanskrit: ‘लूपाकरं आई’ एतं वस्त्रस्याध: लूपाकारत: सीवनं कुर्यात यदि लूपाकारं वस्त्रतटत: अधिकं न भवेत ।
English: You all will be speaking uninspiring words.
Sanskrit: भवन्तः अनुद्वेगकरं वाक्यं वदिष्यन्ति ।
English: """3. MP, Andhra Pradesh, Rajasthan, Gujarat (any two locations)"""
Sanskrit: """3. मध्यप्रदेश:, आन्ध्रप्रदेश: राजस्थान: गुजरात (किमपि स्थानद्वयम्)"""
English: """These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come."""
Sanskrit: यीशु र्मन्दिर उपदिश्य भण्डागारे कथा एता अकथयत् तथापि तं प्रति कोपि करं नोदतोलयत्।
English: "If you don't, leave it as blank."
Sanskrit: नो चेत् परित्यजन्तु।
English: Boy has doubt on those all.
Sanskrit: बाल: तेषु शङ्कां करोति ।
English: It was also smeared in from the house using a broom.
Sanskrit: झाडूसहच्यिेन गृहं लिम्प्यते।
English: """If you still have difficulty, use a needle threader."""
Sanskrit: यदि तथापि समस्या भवेत चेत् सूत्रप्रवेशाकारस्य यन्त्रस्य प्रयोगं कर्तुं शक्यते ।
English: """Having known what is said in the ordinance of the scriptures, thou should act here in this world."""
Sanskrit: शास्त्रे यन्निर्दिष्टमस्ति तदनुसारमेव अस्मिन लोके व्यवहर्तव्यम्।
English: "By default, only jpg, gif and png file types are allowed as course summary files. I will skip this as I do not wish to upload any file."
Sanskrit: "उत्सर्गतया, केवलं jpg, gif तथा png  सदृशाः सञ्चिकाः course summary files इत्यस्यार्थम् अनुमन्यन्ते । मह्यं याः काः अपि सञ्चिकाः अप्लोड् कर्तव्याः इति नास्ति । अतः अहमिदम् एवमेव त्यजामि ।"
English: You were thinking about the subject.
Sanskrit: भवत्यौ विषयं चिन्तयतः स्म |
English: "To follow this tutorial, you must have knowledge of while loop in java."
Sanskrit: "पाठमिममनुसर्तुं भवन्तः, जावामध्ये  while loop  इत्यस्य विषयं जानीयुः ।"
English: """Furniture, boat, casket, musical instruments are generally made from the wood of mahogany."""
Sanskrit: """फर्नीचर:, नोका, बास्केट:, संगीतम्-उपकरणस्य: निर्माणं हेतव: अस्य: प्रयोग: भवति।"""
English: All varieties of voice intonation and voice leveling can be mastered only by developing correct breathing techniques and the capacity to hold and release the breath according to need.
Sanskrit: इन तकनीकों के माध्यम से आवाज कई प्रकार से उतार-चढाव कर बोली जाती है । इसके लिए सही श्वास तकनीक और श्वास को रोकना और छोडना आदि शामिल होता है ।
English: Let us execute as before.
Sanskrit: पूर्ववत् एक्सिक्यूट् कुर्मः।
English: These practices strengthen the chest and shoulders.
Sanskrit: ये अभ्यास छाती और कंधों को मजबूत करते है ।
English: """Temperature matters - As a rule, the seed of most (but not all) Notes species germinates best in gentle heat."""
Sanskrit: ताप: आवश्यकोऽस्ति - नियमानुसारं सैद्धान्तिकरूपे विभिन्नप्रजातीनां बीजानि सामान्यतया अल्पतापेऽपि सम्यक्तया अङ्कुरितानि भवन्ति ।
English: """And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem."""
Sanskrit: किन्तु स यिरूशालमं नगरं याति ततो हेतो र्लोकास्तस्यातिथ्यं न चक्रुः।
English: """3. swelling, loose motions"""
Sanskrit: 3. शोफं अतिसार
English: """Rest the forehead on the mat, start breathing, Inhale and Exhale."""
Sanskrit: """चटाई पर माथा टिकाएं, श्वास लें, श्वास अन्दर और बाहर करना शुरू करें ।"""
English: we  will pass  two arguments.
Sanskrit: आर्ग्यूमेण्ट्द्वयं पास्कुर्मः ।
English: """But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment."""
Sanskrit: """किन्त्वहं युष्मान् वदामि, मनुजा यावन्त्यालस्यवचांसि वदन्ति, विचारदिने तदुत्तरमवश्यं दातव्यं,"""
English: He believed that the smallest unitof physical world is nucleus of molecule
Sanskrit: तस्य मतेन अस्य अखिलस्य जगत: सर्वापेक्षयालघुभूत: भाग: अणु: परमाणु: वा अस्तीति।
English: """Indeed, to be fruitful, it must be kept secret;"""
Sanskrit: इनकी सफलता के लिए इसे छुपाकर करना आवश्यक है ।
English: Logout from your current session as a Database administrative user.
Sanskrit: भवतां सेशन्-तः Database administrative user इति लाग्-औट् कुर्वन्तु ।
English: "There is a reset button too which helps us to restart the computer, if required."
Sanskrit: अत्र किञ्चन 'reset' इति पिञ्जः अपि अस्ति। आवश्यकतायां सत्यां सङ्गनकस्य पुनश्चालनाय पिञ्जोऽयं सहकरोति।
English: """For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:"""
Sanskrit: पूर्व्वं यूयम् अन्धकारस्वरूपा आध्वं किन्त्विदानीं प्रभुना दीप्तिस्वरूपा भवथ तस्माद् दीप्तेः सन्ताना इव समाचरत।
English: "Teachers supervise these discussions, to ensure that guidelines are followed by all members"
Sanskrit: सर्वे सदस्याः गैड्-लैन्स् अनुसरन्तीति अध्यापकाः आसां चर्चाणां विचारणं कुर्वन्ति ।
English: Have fondness in religion.
Sanskrit: धर्मे आसक्तिः भवतु ।
English: We have come to the end of this tutorial.
Sanskrit: वयं पाठस्यान्तं प्राप्तवन्तः ।
English: "Say, we want to know the total number of files and directories present in the current directory."
Sanskrit: "yचिन्तयतु ,वयं उद्घाटित-संधारिकायां विद्यमानानां सञ्चिकानां , संधारिकाणां च आहत्य संख्यां ज्ञातुम् इच्छाम:"
English: Mother comes home.
Sanskrit: जननी गृहम् आगच्छति ।
English: Boy displays friendship on that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् मैत्रीं प्रदर्शयति ।
English: A new page opens with the title Stage MARC records for import.
Sanskrit: Stage MARC records for import  इति शीर्षिकासहितं किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाट्यते ।
English: """In our homes, vegetables, fruits are essential ingredients of our food."""
Sanskrit: अस्माभि: गृहे सामानि जलासे च वयं भोजनस्य अभिन्न: अंग: वर्तते।
English: """He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful."""
Sanskrit: """अपरं कण्टकानां मध्ये बीजान्युप्तानि तदर्थ एषः; केनचित् कथायां श्रुतायां सांसारिकचिन्ताभि र्भ्रान्तिभिश्च सा ग्रस्यते, तेन सा मा विफला भवति।"""
English: "And, parse the BLAST output using Bio.Blast.Record module."
Sanskrit: तथा Bio.Blast.Record माड्यूल् उपयुज्य BLAST औट्पुट्  पार्स् कर्तुं पठितवन्तः ।
English: "So, I select different areas here and you can see that when I select a new area, the old selection is deleted."
Sanskrit: "अतः, अहम् अत्र विभिन्नप्रदेशान् चिनोमि । अपि च यदा अहं नूतनप्रदेशं चिनोमि तदा पुरातनं selection इतीदं निष्कासितं भवति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: """For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs."""
Sanskrit: """यतो निषिद्धं किमपि खाद्यद्रव्यं नास्ति, कस्यचिज्जनस्य प्रत्यय एतादृशो विद्यते किन्त्वदृढविश्वासः कश्चिदपरो जनः केवलं शाकं भुङ्क्तं।"""
English: The window now displays 2 messages. The messages confirm that all Perl modules and all dependencies are installed.
Sanskrit: "एतत् विण्डो,  इदानीं सन्देशद्वयं दर्शयति । सर्वाणि Perl modules तथा सर्वाणि dependencies  इन्स्टाल्-कृतम् अस्ति इति एते सन्देशाः द्रढयन्ति ।"
English: • The utility of solar energy in the Vedas
Sanskrit: • वेदेषु सौरोर्जाया: उपयोगिता
English: """The more light you add, the brighter the colour mix becomes."""
Sanskrit: रङ्गं यावत् आभायुक्तं रङ्गं मेलयन्ति तावत भिन्न- भिन्ना: रङ्गप्रकारा: अल्पगम्भीरा: भविष्यन्ति ।
English: """This water stream moves ina regular way, therefore, most of the water becomes vapour whichgoes out through leaves."""
Sanskrit: इयं च जलधारानिरन्तरप्रवाहिता यथा स्यात अत: तस्मादपि जलात महत्परिमाणं जलं पर्णै:वाष्परूपेण बहि: नि:सृतं भवति।
English: From arujunas hand arrow drops.
Sanskrit: अर्जुनस्य हस्तात् बाणः स्रंसते ।
English: """They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them."""
Sanskrit: ते युष्मत्कृते स्पर्द्धन्ते किन्तु सा स्पर्द्धा कुत्सिता यतो यूयं तानधि यत् स्पर्द्धध्वं तदर्थं ते युष्मान् पृथक् कर्त्तुम् इच्छन्ति।
English: The Ragas are of two types especially in Carnatic music.
Sanskrit: रागा: द्विधा भवत: विशेषरूपेण कर्नाटकसंगीते
English: which move automatically.
Sanskrit: ताश्च पेशय:शरीरान्त: स्था: शरीरं चालयन्ति।
English: Note that there are a total of 342 default tags. I will select only a few tags for Books.  You may choose tags as per your requirement.
Sanskrit: आहत्य 342 डीफाल्ट् tags सन्ति इति पश्यन्तु । अहं Books निमित्तं कानिचन टेग्स् एव चिनोमि । भवतां आवश्यकतानुसारं भवन्तः टेग् चयनं कुर्वन्तु ।
English: • Close the eyes and collapse the shoulders.
Sanskrit: नेत्रम उन्मीलयेत । स्कन्धौ शिथिलं कुर्यात ।
English: Even Krishna did not sleep in the night immersed in thought.
Sanskrit: श्रीकृष्णः अपि चिन्तावशात् रात्रौ निद्रां न प्राप्तवान् ।
English: """And Mary said, My soul doth magnify the Lord,"""
Sanskrit: तदानीं मरियम् जगाद। धन्यवादं परेशस्य करोति मामकं मनः।
English: Let’s press backspace and delete the mistake.
Sanskrit: बैकस्पेस नुत्त्वा दोषं परिमार्जयन्तु।
English: "But, any time we can be in one directory and this directory is known as the current directory or working directory."
Sanskrit: "किन्तु ,यदा वयम् कस्यां-चित् संधारिकायां भवाम: तदा सा संधारिका उद्घाटित - संधारिका / कार्यकारिणी संधारिका वा इति उच्यते,"
English: Next we'll see how to check for less than or equal to.
Sanskrit: पश्चात् less than (लेस् देन्) आहोस्वित् equal to (समं)इत्येतत् कथं परिशीलनीयमिति पश्यामः ।
English: Devotee prays to God.
Sanskrit: भक्तः देवं ध्यायति।
English: Who heard the story?
Sanskrit: कः कथां शृणोति स्म ?
English: """the main parts offlowers (from outside to inside are ) bud, petals, stamen andpistil."""
Sanskrit: """पुष्पस्य मुख्या अंशा: भवन्ति (बाह्यात्अन्तर्भागं यावत्) बाह्यदलं, दलं, पुंकेसर: स्त्रीकेसरश्च।"""
English: "Next, let us check the version of MariaDB on our system."
Sanskrit: पश्चात् अस्माकं सिस्टम् मध्ये MariaDB आवृत्तिं परीक्षामहे ।
English: Who had ruled Ayodhya after Dasharatha’s death?
Sanskrit: दशरथस्य मृत्यो: पश्चात अयोध्यायां क: शासनं कृतवान्?
English: "However, you may select as per the Item Type that you had created."
Sanskrit: तथापि भवद्भिः विरचितम् “ऐटम् टैप्” अनुसृत्य भवन्तः चयनं कर्तुमर्हन्ति ।
English: Plain text mode option will clear all the formatting we did before and convert the mail to plain text.
Sanskrit: "'Plain text mode' विकल्पः, लेखाय अस्माभिः दत्ताः सर्वाः अपि शैल्यः परिमार्ज्य सरलां शैलीं ददाति।"
English: """These, you can observe with your senses and inference."""
Sanskrit: एता: भवन्त: स्वानुभवेन तथा ज्ञानेन अवगन्तुं शक्नुवन्ति ।
English: 5. What is the process of keeping plants cool in summer seasoncalled?
Sanskrit: 5. घर्मेषु वृक्षाणां शीतलीकरणाय का प्रक्रिया कार्यकरी भवति।
English: And there are lot more options here like Radial where you can make circle.
Sanskrit: अत्र वर्तुलं रचयितुम् अपेक्षितं Radial इति सदृशाः बहवः विकल्पाः सन्ति ।
English: Recall that we had learnt to change color using the color palette at the bottom of the interface.
Sanskrit: वयं इण्टर्फेस् इत्यस्याधोभागे विद्यमानं color palette इतीदमुपयुज्य वर्णं परिवर्तितुं शक्नुमः ।
English: Tadasana or Mountain pose is the basic standing pose
Sanskrit: ताडासनं अथवा पर्वतासनम एका सामान्या स्थिति: वर्तते ।
English: The output is then stored along with the data and  instructions in the storage unit.
Sanskrit: "अनन्तरं फलितं, दत्तांशैः निर्देशैः च सह सङ्गृहघटके (Storage Unit) सङ्गृहीतं भवति।"
English: Let me copy and paste.
Sanskrit: अधुना copy कृत्वा paste करोमि।
English: (i) Earth rotates on its axis in ……….
Sanskrit: i) पृथ्वी स्वधूर्यां ................. परिभ्रमणं करोति ।
English: In front of Surya sun rays are their.
Sanskrit: सूर्यं परितः प्रकाशवलयः अस्ति ।
English: "In the 'New project' Wizard box, under Categories ,"
Sanskrit: "new project विसार्ड्-बोक्स् मध्ये Categories  इत्यस्मिन्,"
English: There are no set written rules of the folk music.
Sanskrit: लोकसंगीतस्य केचित लिखितनियम: नास्ति।
English: Many situation of same kind happens in every livingorganism.
Sanskrit: वृक्षाणां प्रकाशं प्रति गमनं अथवा अधोगमनम अथवामूलानां जलं प्रति गमनम एता: क्रिया: सर्वा अपि उद्दीपनं प्रति जायमानाअनुक्रिया।
English: """Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:"""
Sanskrit: """ततो यीशुरकथयद् इदं पानीयं सः पिवति स पुनस्तृषार्त्तो भविष्यति,"""
English: The same steps can be repeated for parsing GenBank file.
Sanskrit: "GenBank सञ्चिकां पार्स् कर्तुम्, एतानि सोपानानि एव पुनरावर्तयितुं शक्यन्ते ।"
English: I select this image by clicking and pulling this into my tool box and here I have my layer. And now, I select the logo and pull it over to this image and you get a scrap layer which is untitled and it will n"
Sanskrit: "इदं नुत्वा मम साधनपेटिकायां कर्षणेन, अहं चित्रमिदं चिनोमि । अत्र मम स्तरः अस्ति । इदानीमहं logo इतीदं चित्वा तत् अस्य चित्रस्योपरि कर्षयामि । भवते ‘untitled scrap layer’ इतीदं प्राप्यते । तन्न कदापि रक्षितुं शक्यते ।"
English: Let me go back to the editor.
Sanskrit: एडिटर् प्रति प्रतिगच्छामः ।
English: so that we can make the applet available to the user.
Sanskrit: तद्द्वारा उपयोक्तृभ्यः एप्लेट् इतीदं लभ्यं भवति।
English: """Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?"""
Sanskrit: मनुजाः किं कण्टकिनो वृक्षाद् द्राक्षाफलानि शृगालकोलितश्च उडुम्बरफलानि शातयन्ति?
English: """For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,"""
Sanskrit: यतो ये जनाः प्रच्छन्नं गेहान् प्रविशन्ति पापै र्भारग्रस्ता नानाविधाभिलाषैश्चालिता याः कामिन्यो
English: If multiple revisions are not seen then click on “Show  detailed revisions” button at the bottom.
Sanskrit: "बहूनि कार्यदर्शनानि न दृश्यन्ते चेत्, तदा, अधस्ताद्विद्यमानं “Show more detailed revisions” इति गण्डं नुदन्तु ।"
English: """And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them."""
Sanskrit: """तस्मात् सार्द्धदिनत्रयात् परम् ईश्वरात् जीवनदायक आत्मनि तौ प्रविष्टे तौ चरणैरुदतिष्ठतां, तेन यावन्तस्तावपश्यन् ते ऽतीव त्रासयुक्ता अभवन्।"""
English: """For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ."""
Sanskrit: यतो यीशुख्रीष्टरूपं यद् भित्तिमूलं स्थापितं तदन्यत् किमपि भित्तिमूलं स्थापयितुं केनापि न शक्यते।
English: """But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope."""
Sanskrit: हे भ्रातरः निराशा अन्ये लोका इव यूयं यन्न शोचेध्वं तदर्थं महानिद्रागतान् लोकानधि युष्माकम् अज्ञानता मया नाभिलष्यते।
English: """And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,"""
Sanskrit: """तदा """"हे सियोनः कन्ये मा भैषीः पश्यायं तव राजा गर्द्दभशावकम् आरुह्यागच्छति"""""""
English: "Spoken Tutorial is a part of the “Talk to a Teacher” project, supported by the National Mission on Education through ICT (NMEICT), MHRD, Government of India."
Sanskrit: "spoken tutorial इत्येतत् ‘talk to a teacher’ इत्यस्य प्रकल्पस्य भागः अस्ति। असौ National Mission on Education through ICT, MHRD, भारतसर्वकारेण साहाय्यीकृत: अस्ति।"
English: Bringing a Play to the Stage
Sanskrit: नाटकस्य प्रदर्शनाय कलाकारै: सह वार्ता
English: Firefox offers advanced options to customize the toolbars. Let's look at some.
Sanskrit: फैर् फाक्स् मध्ये टूल् बार् इत्यस्य स्वानुकूलतासम्पादनार्थं सुवर्धिताः विकल्पाः अपि सन्ति । कानिचन अत्र पश्यामः ।
English: """And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them."""
Sanskrit: व्यवस्था तु विश्वाससम्बन्धिनी न भवति किन्त्वेतानि यः पालयिष्यति स एव तै र्जीविष्यतीतिनियमसम्बन्धिनी।
English: 2.to develop hemoglobin present in red blood cells.
Sanskrit: 2. लोहितरक्तकणिकासु उपस्थितानां हिमोग्लोबिन इत्यस्य निर्माणार्थम्।
English: Ask your site administrator to refer to the Moodle tutorials on this website.
Sanskrit: "अस्मिन् जालपुटे मूडल् ट्युटोरियल्स् इतीमानि रेफ़र् कर्तुं, भवताम् एड्मिनिस्ट्रेटर् महोदयं प्रार्थयन्तु ।"
English: Fold the left leg and sit on both heels.
Sanskrit: वामपादं प्रत्यावर्तयन वामपार्ष्ण्यौ उपविशेत ।
English: The fileChooser displays the contents of the text file.
Sanskrit: fileChooser इतीदं text file इत्यस्य कण्टेण्ट्स् दर्शयति ।
English: Boy displays kindness in me.
Sanskrit: बाल: मयि सौजन्यं प्रकटयति ।
English: """• Breathing Practices: Dog Breathing , Rabbit Breathing"""
Sanskrit: """श्वसनप्रक्रया: - श्वान श्वसनम्, शशांक श्वसनम्"""
English: You can load and explore on your own.
Sanskrit: भवन्तः लोड् कृत्वा तेषां विषयं ज्ञातुं शक्नुवन्ति ।
English: Boy displays modesty in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् नम्रतां प्रकटयति ।
English: """But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?"""
Sanskrit: इदानीम् ईश्वरं ज्ञात्वा यदि वेश्वरेण ज्ञाता यूयं कथं पुनस्तानि विफलानि तुच्छानि चाक्षराणि प्रति परावर्त्तितुं शक्नुथ? यूयं किं पुनस्तेषां दासा भवितुमिच्छथ?
English: All the character originated by the writer's imagination.
Sanskrit: सर्वाणि चरित्राणि लेखकस्य कल्पनाया: उपजानि भवन्ति ।
English: Welcome to Meet the GIMP tutorial on Setting up the Gimp.
Sanskrit: मीट् द गिम्प् इत्यत्र Setting up the Gimp इति पाठेऽस्मिन् भवतां स्वागतम्।
English: Some editors are vim and gedit.
Sanskrit: vim तथा gedit इतीमे एडिटर् इत्यस्योदाहरणे ।
English: "In the Swing Menus category in the Palette, select a new Menu Item."
Sanskrit: "पेलेट् मध्ये,Swing Menus केटगरि मध्ये, एकं नूतनं Menu Item चिनोतु ।"
English: We may perspire
Sanskrit: आवां स्विद्यावहै ।
English: This looks better.
Sanskrit: इदम् उत्तमं दृश्यते ।
English: """The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true."""
Sanskrit: ततः फिरूशिनोऽवादिषुस्त्वं स्वार्थे स्वयं साक्ष्यं ददासि तस्मात् तव साक्ष्यं ग्राह्यं न भवति।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.
Sanskrit: Spoken Tutorial इत्ययं प्रकल्पः Talk To a Teacher इत्यस्य प्रकल्पस्य भागः अस्ति।
English: The example files required for this tutorial are provided as code files.
Sanskrit: "अस्मै पाठाय आवश्यकाः उदाहरणसञ्चिकाः, कोड् फ़ैल् रूपेण दत्ताः ।"
English: "Similarly, you can see the details of other Display Types."
Sanskrit: "एवमेव, भवन्तः अन्यानि Display Types विवरणानि पश्यन्ति ।"
English: For it is sanctified by the word of God and prayer.
Sanskrit: यत ईश्वरस्य वाक्येन प्रार्थनया च तत् पवित्रीभवति।
English: - Seasons are formed due to the mutual distance between the sun and the earth.
Sanskrit: - सूर्य: तथा चन्द्रयो: परस्परं दूरीकारणेन ऋतव: भवन्ति।
English: """But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)"""
Sanskrit: """अस्माकम् अन्यायेन यदीश्वरस्य न्यायः प्रकाशते तर्हि किं वदिष्यामः? अहं मानुषाणां कथामिव कथां कथयामि, ईश्वरः समुचितं दण्डं दत्त्वा किम् अन्यायी भविष्यति?"""
English: "Let us click the Text box, indicated by T, from the left hand side panel."
Sanskrit: "वामभागस्य प्यानल्-तः, T द्वारा सूचितं टेक्स्ट्-बाक्स् क्लिक् कुर्मः ।"
English: Now let us go to the desktop and check both the images.
Sanskrit: अधुना डेस्क्टोप् गत्वा द्वेऽपि इमेज् परीक्षामहै ।
English: The source file is an Excel file which we are converting into .mrk format.
Sanskrit: "'सोर्स् फैल्', किञ्चन 'एक्सेल् फैल्' अस्ति एतत्  वयं .mrk फार्म्याट् कृते परिवर्तयन्तः स्मः ।"
English: It is important to note here that :
Sanskrit: अत्र एते नियमा: आवश्यका: सन्ति यत
English: """And when he cometh, he findeth it swept and garnished."""
Sanskrit: ततो गत्वा तद् गृहं मार्जितं शोभितञ्च दृष्ट्वा
English: Virato:One in whom the desire for enjoyments has ceased.
Sanskrit: विरज: विषयसेवने यं राग: न भवति
English: The lower jaw should hang loose and not be clenched.
Sanskrit: निचले जबड़े ढीले लटकने चाहिए और गुदगुदे नहीं होने चाहिए ।
English: "After the file has been added, we have to mention how it has to be inserted in our mail."
Sanskrit: "सञ्चिकायोजनानन्तरम्, अस्माकं मैल मध्ये तस्य उद्घाटनं कथम् इति ज्ञास्यामः।"
English: We get the output as expected.
Sanskrit: अस्मदपेक्षितं औट्पुट् प्राप्यते ।
English: These three classes are: IOException InputStreamReader and BufferedReader
Sanskrit: "तत् क्लास्त्रयं तु एवमस्ति - 'IOException , “InputStreamReader”  अपि च 'BufferedReader' इति ।"
English: This organism can expand its cell is calledPseudopodia.This organism can move from one place to another.
Sanskrit: एतेस्वकोशिकाप्रसारणेन यत कूटपाद चेमनकवचवकपं इत्युच्यते एकस्मात्स्थानात अपरस्थानं प्रति गच्छन्ति।
English: "Once you say Finish, it takes you to the main Design area."
Sanskrit: "Finish करणानन्तरं, मेन्-डिसैन्-एरिया इतीदं प्रति गमिष्यति।"
English: I will use the same program.
Sanskrit: अहं तदेव प्रोग्राम् उपयुनज्मि ।