acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "If you put the label after this, this label will refer to the number created using the caption command."
Sanskrit: "यद्यस्य अग्रे lable इति स्थापयामः, तर्हि lable इतीदं caption इत्यादेशेन सृष्टां सङ्ख्यां सूचयति।"
English: Bhimah: One of whom everyone is afraid.
Sanskrit: भीम:यस्मात सर्वे बिभ्यति
English: Select the top node and click on Make selected nodes corner icon on the Tool controls bar.
Sanskrit: उपरिस्थितं नोड् चित्वा Tool controls bar मध्ये Make selected nodes corner ऐकान् उपरि नुदन्तु ।
English: """"""
Sanskrit: संस्कृते सूक्तीनां महत्त्वम् अस्ति ।
English: Their village was very beautiful. Many tourists visited this place.
Sanskrit: """उनका गाँव बहुत खूबसूरत था, कई पर्यटकों ने इस जगह का दौरा किया ।"""
English: A second line comprising alphabets appears in the 'Level Editor' box.
Sanskrit: लेवल एडिटर बॉक्स मध्ये वर्णमालासम्बद्धा अपरा पङ्क्तिः प्रदृश्यते।
English: """To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne."""
Sanskrit: """अपरमहं यथा जितवान् मम पित्रा च सह तस्य सिंहासन उपविष्टश्चास्मि, तथा यो जनो जयति तमहं मया सार्द्धं मत्सिंहासन उपवेशयिष्यामि।"""
English: My grandson is lava.
Sanskrit: मम दौहित्रः लवः ।
English: "For this installation, I will select the XAMPP version 5.5.19"
Sanskrit: अहमधुना अस्मै स्थापनाय XAMPP इत्यस्य 5.5.19 आवृत्तिं चिनोमि ।
English: Step Out of the method.
Sanskrit: मेथड् इत्यस्मात् Step-Out करोतु।
English: Granddaughter also accompanied.
Sanskrit: पौत्री अपि अन्वगच्छत् ।
English: Orientation to Landscape
Sanskrit: "Orientation  इतीदं Landscape इत्यस्मै,"
English: ORIGIN OF CEATION
Sanskrit: सृष्टे: उत्पत्ति:
English: No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
Sanskrit: यो युद्धं करोति स सांसारिके व्यापारे मग्नो न भवति किन्तु स्वनियोजयित्रे रोचितुं चेष्टते।
English: Avyaktah: One who cannot be clearly described as 'This' even though He has many forms.
Sanskrit: अव्यक्त: स य: व्यक्त: न भवति
English: """eyes, ears, nose, tongueand skin."""
Sanskrit: """ताहि हि - चक्षु:, कर्ण:, नासिका, जिह्वा, त्वक च।"""
English: Now we will look at some examples of soft-link.
Sanskrit: अधुना वयं  soft link  इत्यस्य कतिचन उदाहरणानि पश्याम:
English: Protection of environment is very essential.
Sanskrit: पर्यावरणस्य शुरक्षा अत्यन्ता आवश्यकी अस्ति ।
English: The 'n' in 'n single right angle bracket' or 'n double right angle bracket' refers to the file descriptor.
Sanskrit: "n single right angle bracket , अथवा n इत्यस्मात् double right angle bracket इत्येषा स्थिति:,file descriptor द्योतयति"
English: """Saurih: One who as Krishna as the son of Sura, that is Vasudeva."""
Sanskrit: शौरि:वासुदेवस्य पुत्र:
English: """And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?"""
Sanskrit: ईश्वरस्य ये ऽभिरुचितलोका दिवानिशं प्रार्थयन्ते स बहुदिनानि विलम्ब्यापि तेषां विवादान् किं न परिष्करिष्यति?
English: Repeat the same thing with both hands together
Sanskrit: एतम अभ्यासं हस्तद्वयेन कुर्यात ।
English: Important features of Biopython
Sanskrit: "बयोपैथन् इत्यस्य वैशिष्ट्यानि,"
English: Spoke many bitter words also.
Sanskrit: बहूनि कटुवचनानि उक्तवान् च ।
English: This week I start a new segment at Meet The GIMP.
Sanskrit: Meet The GIMP इत्यत्र सप्ताहे अस्मिन् अहं नूतनविभागम् आरभिष्ये ।
English: """Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left."""
Sanskrit: """तदा क्षेत्रस्थितयोर्द्वयोरेको धारिष्यते, अपरस्त्याजिष्यते।"""
English: The variables in an interface should be static and final.
Sanskrit: इण्टर्फ़ेस् मध्ये सर्वाणि वेरियेबल्स्  static अपि च  final भवेयुः ।
English: Student saw drama.
Sanskrit: छात्रा नाटकं दृष्टवती ।
English: The name of the newly added library appears on the Libraries page.
Sanskrit: नूतनतया योजितस्य ग्रन्थालयस्य नाम Libraries  पृष्ठे दृश्यते।
English: Boy displays love in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां प्रेमं प्रकटयति ।
English: """And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was."""
Sanskrit: चतुर्दिक्षु धावन्तो यत्र यत्र रोगिणो नरा आसन् तान् सर्व्वान खट्वोपरि निधाय यत्र कुत्रचित् तद्वार्त्तां प्रापुः तत् स्थानम् आनेतुम् आरेभिरे।
English: Python version 2.7.8
Sanskrit: "Python इत्यस्य 2.7.8 तम-आवृत्तेः,"
English: There are 2 other options: Move right and Assign roles.
Sanskrit: अत्र Move right  अपि च Assign roles इति द्वौ विकल्पौ स्तः ।
English: Purandarah: One who destroys the cities of the enemies of Devas.
Sanskrit: पुरंदर: देवशत्रुणां नगरं ध्वंसक: ।
English: Then click on Sign In.
Sanskrit: पश्चात्  Sign In इत्यत्र क्लिक् करवाम ।
English: A New JSP window opens.
Sanskrit: नूतनं  JSP विन्डो उद्घाट्यते ।
English: """For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her."""
Sanskrit: पूर्व्वं स्वभ्रातुः फिलिपस्य पत्न्या उद्वाहं कृतवन्तं हेरोदं योहनवादीत् स्वभातृवधू र्न विवाह्या।
English: The wise ones know His (real nature) as the origin (of the universe).
Sanskrit: बुद्धिजाना: तस्य प्रकृति तथा उत्पत्तिं जानन्ति ।
English: """And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:"""
Sanskrit: """वयञ्च यिहूदीयदेशे यिरूशालम्नगरे च तेन कृतानां सर्व्वेषां कर्म्मणां साक्षिणो भवामः। लोकास्तं क्रुशे विद्ध्वा हतवन्तः,"""
English: Now click on Save. Let us execute again.
Sanskrit: अधुना save कुर्वन्तु ।
English: Creativity is believed to be an essential step in human development.
Sanskrit: रचनात्मकताया: कृते क्रीडा रचनात्मकता मानवविकासस्य महत्वपूर्णम अङ्गम अस्ति ।
English: Let’s see what else we can do.
Sanskrit: किमन्यत् कर्तुं शक्यते इति वयं पश्यामः ।
English: "Select Bezier tool. On the Tool Controls bar, change the Mode to Create Spiro path and the Shape to Ellipse."
Sanskrit: "Bezier tool चिन्वन्तु । Tool Controls bar मध्ये , Mode इतीदं Create Spiro path इत्यस्मै अपि च Shape इतीदम् Ellipse इत्यस्मै च परिवर्तताम् ।"
English: Sanjay watches the battle intently.
Sanskrit: सञ्जयः युद्धम् अवलोकते ।
English: We will type the output statement to print the word “hello”. System dot.
Sanskrit: वयं hello इत्येतत् प्रिंट् कर्तुं औट्पुट् स्टेट्मेंट् लिखामः। System dot ….
English: What did Balaramah do at the end of his round?
Sanskrit: बलरामः प्रहरान्ते किं कृतवान् ?
English: r: that is Read w: that is Write  x: that is Execute  s: that is Set user (or group) ID.
Sanskrit: r : पठनम् w : लेखनम्  x : सञ्चालनम् s : उपयोक्तु: वर्गस्य वा ID-विन्यसनम्
English: I have an existing code snippet which I will copy and paste into the existing OpenActionPerformed() method.
Sanskrit: अहं अत्र पूर्वलिखितं  कोड्स् इतीमानि प्राप्तवानस्मि । तानि  copy कृत्वा   OpenActionPerformed() मेथड् मध्ये paste करोमि ।
English: """And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them."""
Sanskrit: """तेन कृत्स्नसुरियादेशस्य मध्यं तस्य यशो व्याप्नोत्, अपरं भूतग्रस्ता अपस्मारर्गीणः पक्षाधातिप्रभृतयश्च यावन्तो मनुजा नानाविधव्याधिभिः क्लिष्टा आसन्, तेषु सर्व्वेषु तस्य समीपम् आनीतेषु स तान् स्वस्थान् चकार।"""
English: "On the next page which loads,"
Sanskrit: "उद्घाट्यमाने आगामि-पृष्टे,"
English: "A new page  Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. opens."
Sanskrit: "Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W.  इत्याख्यं नूतनपुटमेकम् उद्घाटितं भवति ।"
English: """And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation."""
Sanskrit: कुतो निद्राथ? परीक्षायाम् अपतनार्थं प्रर्थयध्वं।
English: It has three books. Each book contains various chapters.
Sanskrit: """अस्य ग्रन्थस्य त्रयो भागा: सन्ति, प्रत्येकं भागे अनेके अध्याया: सन्ति।"""
English: """Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness."""
Sanskrit: हानन् कियफाश्चेमौ प्रधानयाजाकावास्तां तदानीं सिखरियस्य पुत्राय योहने मध्येप्रान्तरम् ईश्वरस्य वाक्ये प्रकाशिते सति
English: There are 12 steps or counts.
Sanskrit: सूर्य नमस्कार के 12 पद होते हैं ।
English: "We can also see the following details- ISSN, , Title, ,Library, ,OPAC note, ,Nonpublic note, ,Expiration date and Actions."
Sanskrit: "वयं निम्नलिखितान् अंशानपि द्रष्टुं शक्नुमः। ISSN,  Title,  Library,  OPAC note,  Nonpublic note,  Expiration date तथा  Actions."
English: Boy believes in those all.
Sanskrit: बाल: तेषु विश्वासं करोति ।
English: "I have already typed the program, let me open it."
Sanskrit: अहमेकं प्रोग्राम् टङ्कितवानस्मि । तदुद्घाटयामि ।
English: Then click on the Balance Sheet Drilldown link.
Sanskrit: पश्चात् Balance Sheet Drilldown लिङ्क नुदन्तु ।
English: """Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend."""
Sanskrit: अतो हेतोः पिशिताशनं यदि मम भ्रातु र्विघ्नस्वरूपं भवेत् तर्ह्यहं यत् स्वभ्रातु र्विघ्नजनको न भवेयं तदर्थं यावज्जीवनं पिशितं न भोक्ष्ये।
English: """Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God."""
Sanskrit: ततो यिहूदीयास्तं हन्तुं पुनरयतन्त यतो विश्रामवारं नामन्यत तदेव केवलं न अधिकन्तु ईश्वरं स्वपितरं प्रोच्य स्वमपीश्वरतुल्यं कृतवान्।
English: Prone Asanas - Prone asanas refers to lying face down and the body is supported on your stomach.
Sanskrit: प्रवण आसन - प्रवण आसन में शरीर आपके पेट पर समर्थित है ।
English: """Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day."""
Sanskrit: चेत् पाषाणे लगतीति भयात् पोतस्य पश्चाद्भागतश्चतुरो लङ्गरान् निक्षिप्य दिवाकरम् अपेक्ष्य सर्व्वे स्थितवन्तः।
English: However a combination of swaras which are pleasant to listen are known as ragas.
Sanskrit: स्वराणाम एषा स्थिति: या श्रवणे मधुरास्ति सा राग: कथ्यते
English: Arohana - A set of notes (scale) used to play ascending melodies.
Sanskrit: आरोहणम - अपक्षीये क्रमे रागाणां गायने प्रयुक्ता: स्वरा:
English: "This folder needs to have read and write permission. So, the files can be stored here."
Sanskrit: "अयं सञ्चयः, read तथा write   अनुमतियुतः भवेत् । अतः सञ्चिकाः अत्र स्टोर् कर्तुं शक्नुमः ।"
English: "And, we are printing ARGV at index i. Switch to the terminal and execute the file."
Sanskrit: अपि च index i मध्ये ARGV इतीदं मुद्रापयामः । 'टर्मिनल्' गत्वा सञ्चिकाम् एक्सिक्यूट् कुर्वन्तु ।
English: Boy displays regard in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् आदरं प्रदर्शयति ।
English: "The Spoken Tutorial Project Team, Conducts workshops using spoken tutorials."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् गणः, स्पोकन् ट्युटोरियल्उपयुज्य कार्यशालां चालयति ।"
English: """And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image."""
Sanskrit: ततः प्रथमो दूतो गत्वा स्वकंसे यद्यद् अविद्यत तत् पृथिव्याम् अस्रावयत् तस्मात् पशोः कलङ्कधारिणां तत्प्रतिमापूजकानां मानवानां शरीरेषु व्यथाजनका दुष्टव्रणा अभवन्।
English: Let us understand the usage of Abstract class with a sample program.
Sanskrit: वयमधुना Abstract class  इत्यस्य विनियोगम् उदाहरणेन सह पश्यामः ।
English: Move the copied object to see the original object right below it.
Sanskrit: कोपि कृतं ओब्जेक्ट् इतीदं कर्षयित्वा तदधः स्थितं ओब्जेक्ट्-इतीदं दृष्टुं शक्नुमः ।
English: """three primary colours - red, yellow, blue"""
Sanskrit: """त्रीणिप्राथमिकरङ्गानि - रक्तम्, पीतम्, हरितम्"""
English: Inside this project we will create the necessary classes to demonstrate custom exceptions.
Sanskrit: "प्रकल्पे custom exceptions इत्यस्य प्रदर्शनाय, आवश्यकानि क्लासस् वयं रचयाम ।"
English: "So what he does here is, so these two items are numbered one, and the others are numbered two and three."
Sanskrit: "ते अत्र किं कुर्वन्ति इत्युक्ते, item इति अनयोः कृते एकम्, अपि च अन्येभ्यः द्वयं, त्रीणि इति सङ्ख्यां प्रयच्छन्ति।"
English: "Here, locate the option “Some basic currencies” and select it."
Sanskrit: "अत्र, “Some basic currencies” इति आप्षन्स् अभिजानन्तु तानि चिन्वन्तु च ।"
English: It is passed from generation to generations.
Sanskrit: एतत प्रथवंशक्रमत: द्वितीयवंशक्रमपर्यन्तं हस्तान्तरितं भवति ।
English: It energises the body and removes lethargy.
Sanskrit: शरीर में ऊर्जा का संचार होता है और सुस्ती समाप्त होती है ।
English: And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Sanskrit: """तदानीं समुद्रेण स्वान्तरस्था मृतजनाः समर्पिताः, मृत्युपरलोकाभ्यामपि स्वान्तरस्था मृतजनाः सर्मिपताः, तेषाञ्चैकैकस्य स्वक्रियानुयायी विचारः कृतः।"""
English: """If the water gets polluted and becomes pungent, bitter, tasteless, saline or malodorous, it is advised that arjuns, musta, ustra, nagakesara, kosalaka, amalaka together with ketakaphala should be thrown in the water."""
Sanskrit: """यदि जलं प्रदूषितं, कटु:, स्वादरहितं, लवणीयम्, दुर्गन्धयुक्तं भवति चेत जले-अर्जुनम्, मुस्य, मुष्ट्रा, नागकेसर:, कोसलक:, आमलक:, केटकफलम इत्यादिनां मेलनं कृत्वा जले स्थापनेन जलस्य प्रदूषणं दूरं भवति ।"""
English: """Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god."""
Sanskrit: ततो विषज्वालया एतस्य शरीरं स्फीतं भविष्यति यद्वा हठादयं प्राणान् त्यक्ष्यतीति निश्चित्य लोका बहुक्षणानि यावत् तद् द्रष्टुं स्थितवन्तः किन्तु तस्य कस्याश्चिद् विपदोऽघटनात् ते तद्विपरीतं विज्ञाय भाषितवन्त एष कश्चिद् देवो भवेत्।
English: Let us choose the button Set.
Sanskrit: Set इत्येतत् बटन् चिनुमः ।
English: Young women should be protected.
Sanskrit: वधूनां रक्षणं करणीयम् ।
English: We now come to the prefix increment operators.
Sanskrit: वयमधुना प्रीफ़िक्स् इन्क्रिमेण्ट् ओपरेटर् (prefix increment operators) प्रति आगच्छामः ।
English: Generally used at the time of offering of the flowers at the very end of the Pujas.
Sanskrit: सामान्यत: पूजार्चनाया: अन्ते पुष्पाणि अर्पयन समये एतेषां प्रस्तुकरणं भवति ।
English: """Among Rudras, the god is Shankar."""
Sanskrit: भगवान् रुद्राणां शङ्करः ।
English: Limestone and loamy soil is mixed as per desired ratio.
Sanskrit: चूनाप्रस्तरं चिक्कणमृदं च संपेष्यअपेक्षितानुपातेन मिश्रीयते ।
English: And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Sanskrit: तदा तस्य यशो गालीलश्चतुर्दिक्स्थसर्व्वदेशान् व्याप्नोत्।
English: This is based on the list of all the General Ledger accounts.
Sanskrit: इदं सर्वेषां 'जेनरल् लेड्जर् अकौण्ट्स्' इत्येतेषाम् आवलिमनुसृत्य वर्तते ।
English: """Manyo: One who is to be adored by all, because He is the God of all."""
Sanskrit: मान्य: सर्वेषां पूजनीय:
English: "In the Amount of Discount field, let us enter Rs.2000."
Sanskrit: "Amount of Discount फ़ील्ड् मध्ये, Rs.2000.इति यच्छाम ।"
English: "a, c and d are variables."
Sanskrit: "a, c अपि च d इत्येतानि वेरियेबल्स् सन्ति।"
English: """Having heard Krishna's words , Arjuna gets up for a battle."""
Sanskrit: अर्जुनः कृष्णस्य वाक्यं शृत्वा युद्धाय उत्तिष्ठति ।
English: You all are learned.
Sanskrit: भवन्तः ज्ञातारः ।
English: Let us learn the following sitting Asanas -
Sanskrit: आइए निम्न बैठकर किए जाने वाले आसनों के बारे में जानते हैं ।
English: Never bend the knees while doing this asana.
Sanskrit: आसन करते हुए घुटनों को ना मोडें ।
English: """For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building."""
Sanskrit: """आवामीश्वरेण सह कर्म्मकारिणौ, ईश्वरस्य यत् क्षेत्रम् ईश्वरस्य या निर्म्मितिः सा यूयमेव।"""
English: "As an assignment, I would like you to write programs to evaluate-"
Sanskrit: "असैन्मेण्ट्-रूपेण लेखनाय अहं भवद्भ्यः कांश्चन तन्त्रांशान् वदामि,"
English: Help to Improves your immunity.
Sanskrit: रोग: - प्रतिरोणकक्षमतां वृद्धिं सहायकमस्ति।
English: """Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,"""
Sanskrit: तदानीं त्यक्तभूतमनुजस्तेन सह स्थातुं प्रार्थयाञ्चक्रे
English: "For more details, please write to contact @spoken-tutorial.org"
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अणुसङ्केते सम्पृच्यताम्।
English: Type: while n greater than 0 open close parentheses.
Sanskrit: while n greater than 0  open and close parentheses.
English: "Use the code shown in this text file, if you want to use a FASTA file as a query."
Sanskrit: "भवन्तः एकं  FASTA फ़ैल् क्वैरि इव उपयोगं कर्तुम् इच्छन्ति चेत्, एतत् टेक्स्ट् फ़ैल् मध्ये दर्शितं कोड् उपयोगं कुर्वन्तु ।"
English: "I will select Subject. And in the right side field, type the details of the option selected from the left side drop-down."
Sanskrit: "अहं   Subject चिनोमि । तथा दक्षिणभागे, वामभागस्य ड्राप्-डौन् तः चितेभ्यः आप्षन्स्-विवरणानां टङ्कनं करोमि ।"
English: Give us this day our daily bread.
Sanskrit: अस्माकं प्रयोजनीयम् आहारम् अद्य देहि।
English: Click on Back option at the bottom of the window to go back to the Frontaccounting interface.
Sanskrit: "Frontaccounting इण्टर्फ़ेस् प्रति आगन्तुं, विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Back विकल्पं नुदन्तु ।"
English: Weak passwords are the ones that do not follow password rules.
Sanskrit: पास्वर्ड् नियमान् नानुस्रियमाणानि पास्वर्ड्स् Weak passwords भविष्य़न्ति ।
English: Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Sanskrit: युष्माकम् एकैकजनः शासनपदस्य निघ्नो भवतु यतो यानि शासनपदानि सन्ति तानि सर्व्वाणीश्वरेण स्थापितानि; ईश्वरं विना पदस्थापनं न भवति।
English: Music echoes in air.
Sanskrit: गीतं वायौ गुंजायमानं भवति ।
English: But be shod with sandals; and not put on two coats.
Sanskrit: मार्गयात्रायै पादेषूपानहौ दत्त्वा द्वे उत्तरीये मा परिधद्व्वं।
English: Student bows to two Brahmis.
Sanskrit: छात्रः द्वे ब्राह्म्यौ प्रणमति ।
English: "Here, we can see the details that were added earlier in the +New Budget page."
Sanskrit: "अत्र   +New Budget पृष्ठे, आदौ उल्लिखिताः अंशाः द्रष्टुं शक्याः ।"
English: Netbeans has a built-in SQL Editor for this purpose.
Sanskrit: तदर्थं Netbeans इत्यस्मिन् बिल्ट्-इन्SQL Editor वर्तते।
English: I am using Linux Operating System.
Sanskrit: अहं Linux Opetating System इत्यस्य उपयोगं कुर्वन् अस्मि
English: """But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses."""
Sanskrit: किन्तु विश्वासिनः कियन्तः फिरूशिमतग्राहिणो लोका उत्थाय कथामेतां कथितवन्तो भिन्नदेशीयानां त्वक्छेदं कर्त्तुं मूसाव्यवस्थां पालयितुञ्च समादेष्टव्यम्।
English: the user wants the contents of the data to be visible in the URL.
Sanskrit: "* user (यूसर्) इच्छति यत्, डेटा इत्यस्य विषयवस्तु URL इत्यत्र दृश्येत इति ।"
English: Configure the File Chooser and
Sanskrit: File Chooser.  इतीदं कोन्फिगर् करवाम ।
English: "Example: class HelloWorld, class ChessGame."
Sanskrit: "उदाहरणार्थम्, class HelloWorld, class ChessGame."
English: Even cow dung is being used as a manure and it is helpful in growing plants.
Sanskrit: गौ: ’गोर्वर’ वयं उर्वरकरूपे प्रयोक्तु शक्यन्ते येन पादपेषु वृद्धि: भवति।
English: Boy displays modesty in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां नम्रतां प्रकटयति ।
English: """But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)"""
Sanskrit: """किन्तु प्रत्ययेन यत् पुण्यं तद् एतादृशं वाक्यं वदति, कः स्वर्गम् आरुह्य ख्रीष्टम् अवरोहयिष्यति?"""
English: """But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you."""
Sanskrit: तत एव युष्माभिरन्तःकरणं (ईश्वराय) निवेद्यतां तस्मिन् कृते युष्माकं सर्व्वाणि शुचितां यास्यन्ति।
English: The entire group should enact on the stage what is written in their respective chits.
Sanskrit: सम्पूर्णसमूह: चिटिकायां लिखितं कार्यं पूर्णं करोति ।
English: Granddaughter repeats the Shloka.
Sanskrit: पौत्री श्लोकं अनुवदति ।
English: Fresh leaves even today are used as a plate for eating.
Sanskrit: नूतनानां पत्राणां स्थालिकावत भोजनपरिवेशने प्रयोगं भवति स्म ।
English: Now Save and Run that file.
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां रक्षित्वा रन् कुर्वन्तु ।
English: The FrontAccounting interface opens. Click on the Setup tab.
Sanskrit: FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् उद्घट्यते । Setup टेब् नुदन्तु ।
English: """Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations."""
Sanskrit: यो जनोऽदृढविश्वासस्तं युष्माकं सङ्गिनं कुरुत किन्तु सन्देहविचारार्थं नहि।
English: You please  be careful.
Sanskrit: भवान् जागरूकः भवतु ।
English: "Next, draw a circle using the Ellipse tool."
Sanskrit: पश्चात् Ellipse tool उपयुज्य एकं वृत्तं रचयन्तु ।
English: "Here, I will enter the expression  a-4."
Sanskrit: अत्र  'a-4'. इति एक्स्प्रेश्शन् एण्टर् करोमि।
English: They must think.
Sanskrit: तौ चिन्तयताम् ।
English: and this is a LAN port.
Sanskrit: अपि च एतत् LAN पोर्ट अस्ति।
English: Arjuna told Krishna.
Sanskrit: किरीटी कृष्णम् आह।
English: """Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?"""
Sanskrit: """यीशोरन्वेषणं कृत्वा मन्दिरे दण्डायमानाः सन्तः परस्परं व्याहरन्, युष्माकं कीदृशो बोधो जायते? स किम् उत्सवेऽस्मिन् अत्रागमिष्यति?"""
English: """Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed."""
Sanskrit: अतएव मया भवेत् तै र्वा भवेत् अस्माभिस्तादृशी वार्त्ता घोष्यते सैव च युष्माभि र्विश्वासेन गृहीता।
English: Men commit sin without any desire.
Sanskrit: नराः अनिच्छन्तः पापं चरन्ति ।
English: I make the "right" and "central" layers invisible and now I want to scale the "left" layer a bit down and when I zoom down a bit to say 10%, you can see the borders of this layer and now the full frame"
Sanskrit: """right"" अपि च ""central"" इत्यत्र विद्यमानस्तरान् अहम् अदृश्यान् कृत्वा, इदानीं ""left"" इति स्तरं किञ्चित् अधः नीत्वा मापनं करोमि । यदा अहम् 10% प्रति अवसर्पणं करोमि तदा अस्य स्तरस्य सीमाः द्रष्टुं शक्नोति । इदानीं चित्रस्य सम्पूर्णं खण्डं (frame) द्रष्टुं शक्यते ।"
English: Bhavageete is one of the most important folk music of Karnataka.
Sanskrit: भवगीतं कर्णाटकस्य लोकसंगीतमस्ति।
English: "And, open curly bracket. Enter and close curly bracket."
Sanskrit: अधुना Open curly bracket नुदन्तु। Enter नुत्त्वा close curly bracket नुदन्तु।
English: The Spoken Tutorial Project team: Conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: "“spoken tutorial” प्रकल्पगणः, इमान् पाठान् उपयुज्य कार्यशालां चालयति ।"
English: and click on save.
Sanskrit: अपि च save नुदन्तु ।
English: "First, we have  initialized a List of errorMsgs."
Sanskrit: "प्रथमं, अस्माभिः errorMsgs list इनिशियलैस् कृतमस्ति ।"
English: """Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles."""
Sanskrit: """ततः पौैलबर्णब्बावक्षोभौ कथितवन्तौ प्रथमं युष्माकं सन्निधावीश्वरीयकथायाः प्रचारणम् उचितमासीत् किन्तुं तदग्राह्यत्वकरणेन यूयं स्वान् अनन्तायुषोऽयोग्यान् दर्शयथ, एतत्कारणाद् वयम् अन्यदेशीयलोकानां समीपं गच्छामः।"""
English: Eighty solders.
Sanskrit: अशीतिः योधाः ।
English: Fourth option is Ignore Header Row.
Sanskrit: चतुर्थः विकल्पः Ignore Header Row अस्ति ।
English: """Make sure that your hands should be in Namaskar Mudra - above the head and down while rotation, while doing sidewise hands should be separate from each other."""
Sanskrit: सुनिश्चितं कुर्यात यत भवतां हस्तौ नमस्कारमुद्रायां भवेत तथा शिरत: उपरि अधश्च भ्रामयेत । एवं ध्यानं स्थापयेत यत हस्तं भ्रामयन हस्तयो: उचिता दूरी भवेत ।
English: It is recommended to use a three button mouse for Xfig.
Sanskrit: "Xfig निमित्तं, बटन्-त्रययुक्तस्य मौस्-यन्त्रस्य उपयोगः कर्तुम् उचितः ।"
English: """Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me."""
Sanskrit: """अहं युष्मानतीव यथार्थं वदामि, मया प्रेरितं जनं यो गृह्लाति स मामेव गृह्लाति यश्च मां गृह्लाति स मत्प्रेरकं गृह्लाति।"""
English: "A Question bank is a collection of questions, mostly organized by topics"
Sanskrit: "Question bank इतीदं, एकविषयसम्बद्धप्रश्नानां सङ्ग्रहः वर्तते ।"
English: We both will search for palm leaves.
Sanskrit: आवां तालपत्राणि अन्विष्यावः |