acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God."""
Sanskrit: ततः परं तस्या गात्रे हस्तार्पणमात्रात् सा ऋजुर्भूत्वेश्वरस्य धन्यवादं कर्त्तुमारेभे।
English: छात्रः पाठं स्मृत्वा परीक्षायां लिखति ।
Sanskrit: छात्रः पाठं स्मृत्वा परीक्षायां लिखति ।
English: """If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him."""
Sanskrit: युष्माकं कस्यापि ज्ञानाभावो यदि भवेत् तर्हि य ईश्वरः सरलभावेन तिरस्कारञ्च विना सर्व्वेभ्यो ददाति ततः स याचतां ततस्तस्मै दायिष्यते।
English: Steady and comfortable should be the posture.
Sanskrit: तत्परता और आराम आसन है ।
English: """But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,"""
Sanskrit: ततः परं मरियम् श्मशानद्वारस्य बहिः स्थित्वा रोदितुम् आरभत ततो रुदती प्रह्वीभूय श्मशानं विलोक्य
English: Child has love in those all.
Sanskrit: बाल: तस्यां प्रेमं करोति ।
English: """Definitely no governments, NGOs, private organizations etc water them."""
Sanskrit: निश्चितरूपेण तान कमपिसर्वकारी अथवा निजीसंगठनमित्यादय: तान जलं न यच्छति ।
English: """And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them."""
Sanskrit: ततः परं द्वादशानां शिष्याणामेक ईष्करियोतीययिहूदाख्यो यीशुं परकरेषु समर्पयितुं प्रधानयाजकानां समीपमियाय।
English: "In Biopython, transcribe method works only on coding DNA strand."
Sanskrit: "बयोपैथन्-मध्ये, ट्रान्स्क्रैब् (transcribe) पद्धतिः, ‘कोडिङ्ग् DNA स्ट्राण्ड्’ उपरि केवलं कार्यं करोति ।"
English: """And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!"""
Sanskrit: यथा निरूपितमास्ते तदनुसारेणा मनुष्यपुुत्रस्य गति र्भविष्यति किन्तु यस्तं परकरेषु समर्पयिष्यति तस्य सन्तापो भविष्यति।
English: """It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things."""
Sanskrit: एषा तेषां सदिच्छा यतस्ते तेषाम् ऋणिनः सन्ति यतो हेतो र्भिन्नजातीया येषां परमार्थस्यांशिनो जाता ऐहिकविषये तेषामुपकारस्तैः कर्त्तव्यः।
English: Maintain to gaze on both forefingers simultaneously.
Sanskrit: दोनों उंगलियोें पर समान रूप से एकाग्रता रखने का प्रयास करें ।
English: Stereoisomersism arises due to difference in spatial arrangement of atoms.
Sanskrit: परमाणूनां स्थानसंयोजने अन्तरेण 'स्टीरियो ऐसोमेरिसम्' सञ्जायते ।
English: "If you want any advanced feature settings, you can"
Sanskrit: भवद्भ्यः एड्वान्स्ड्-फीचर्-सेट्टिङ्ग्स् आवश्यकानि चेत् -
English: """And his disciples asked him, saying, What might this parable be?"""
Sanskrit: ततः परं शिष्यास्तं पप्रच्छुरस्य दृष्टान्तस्य किं तात्पर्य्यं?
English: Print a document.
Sanskrit: सञ्चिकाः मुद्रापयितुं वयं ज्ञातवन्तः स्मः।
English: Aryabhatt was the first person to tell that earth is roundand constantly moves on its axis.
Sanskrit: आर्यभट्ट एव प्रथमतया प्रामाणयत यत्पृथिवी गोलकाकारोऽस्ति तथा स्वाक्षं केन्द्रीकृत्य भ्रमतीति।
English: """They imitated the movements of the animals, the trees, the mountains, and even the movements of the stars, and created a wonderful technique called Yoga."""
Sanskrit: """उन्होंने जानवरों, पेड़ों, पहाड़ों और यहां तक की सितारों के आंदोलनों की नकल की, और योग नामक एक अद्भुत तकनीक बनाई ।"""
English: "Let us click the File button at the top left hand corner of Xfig, hold and drag the mouse to Save and release."
Sanskrit: Xfig इत्यस्य उपरितन-वामकोणे विद्यमानं File बटन् क्लिक् कुर्वन्तु । मौस् नोदनं कृत्वा Save  पर्यन्तम् आनीय ततः त्यजन्तु ।
English: "Now, select a smaller segment and repeat the above steps."
Sanskrit: अधुना इदं लघुघटकं चित्वा अग्रिमानि पदानि पुनरावर्तताम् ।
English: "The super keyword : refers to the instance variable of the parent class, is used to invoke parent class constructor, is used to invoke parent class method."
Sanskrit: super कीवर्ड् : पेरेण्ट्-क्लास् इत्यस्य 'इन्स्टन्स् वेरियेबल्' सूचयति । पेरेण्ट्-क्लास् कन्स्ट्रक्टर् इत्यस्य इन्वोक् करणाय उपयुज्यते ।  पेरेण्ट् क्लास्-इत्यस्य मेथड् इत्यस्य इन्वोक् करणाय उपयुज्यते ।
English: Anklets are there in the two feet.
Sanskrit: किङ्किण्यौ पादयोः स्तः ।
English: The throne is there.
Sanskrit: सिंहासनम् अस्ति ।
English: It executes before the constructor's execution.
Sanskrit: इदं कन्स्ट्रक्टर् इत्यस्य एक्सिक्यूशन्-पूर्वे एव एक्सिक्यूट् सम्भवति ।
English: """And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions."""
Sanskrit: """केशाश्च योषितां केशानां सदृशाः, दन्ताश्च सिंहदन्ततुल्याः,"""
English: """Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?"""
Sanskrit: स्वं प्रति यद् घटिष्यते तज् ज्ञात्वा यीशुरग्रेसरः सन् तानपृच्छत् कं गवेषयथ?
English: And then here I want to say:
Sanskrit: ततः पश्चात् अहमत्र वक्तुमिच्छामि यत्
English: "Next, mention the URL of your library in the field, like I have done here."
Sanskrit: "अनन्तरम्, मया अत्र यथा कृतं, फील्ड्-मध्ये भवतां ग्रन्थालयस्य  URL उल्लिखन्तु ।"
English: """When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?"""
Sanskrit: यीशु र्नेत्रे उत्तोल्य बहुलोकान् स्वसमीपागतान् विलोक्य फिलिपं पृष्टवान् एतेषां भोजनाय भोजद्रव्याणि वयं कुत्र क्रेतुं शक्रुमः?
English: Colleges like these.
Sanskrit: "एतादृशमहाविद्यालयाः,"
English: Parama-spashtas: One in whom 'Para' or supremely glorious 'Ma' or Lakshmi dwells. Or one who is the greatest of all beings without any other's help.
Sanskrit: 390. परमस्पष्ट: परम: तथा स्पष्ट:
English: """And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question."""
Sanskrit: ततो यीशुः सुबुद्धेरिव तस्येदम् उत्तरं श्रुत्वा तं भाषितवान् त्वमीश्वरस्य राज्यान्न दूरोसि। इतः परं तेन सह कस्यापि वाक्यस्य विचारं कर्त्तां कस्यापि प्रगल्भता न जाता।
English: "As we can see, now only case 4 is executed."
Sanskrit: पश्यामः यत् केवलं case 4 इतीदं एक्सिक्यूट् जातम् ।
English: Remove the sorting line and
Sanskrit: सोर्टिङ्ग् मेथड् अस्य पङ्क्तिं निष्कासयतु ।
English: It gives us information about the program.
Sanskrit: इदं प्रोग्राम् विअषये विवरणं यच्छति ।
English: Rama’s departure to forest with Sita and Lakshmana.
Sanskrit: सीतालक्ष्मणाभ्यां सह रामस्य वनगमनम्।
English: Teacher is praising the students.
Sanskrit: गुरुः छात्राणाम् अभिनन्दनं करोति ।
English: It is of two types
Sanskrit: अस्य प्रकारद्वयं भवति ।
English: I think this looks better now.
Sanskrit: "इदम्, इदानीम् अतीव उत्तमं दृश्यते इति अहं चिन्तये ।"
English: She does hairstyling.
Sanskrit: सा केशप्रसाधनं करोति ।
English: "In this tutorial, we will learn about: Resources in Moodle Adding additional course material Formatting options in the default text editor"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम् : मूडल् मध्ये रिसोर्सस् ,  अधिकानां कोर्स् मटीरियल् संयोजनम्, डीफ़ोल्ट् टेक्स्ट्-एडिटर् मध्ये फ़ोर्मेटिङ्ग् विकल्पाः एतेषां विषयान् ज्ञास्यामः ।"
English: The first two steps that Patanjali describes are the fundamental ethical rule or code called Yamas and the Niyamas.
Sanskrit: पतंजलि द्वारा वर्णित पहले दो चरण मौलिक नैतिक नियम या कोड हैं जिन्हें यम और नियम कहा जाता है ।
English: """1. When one part of the earth has a day, why is there a night in the other part?"""
Sanskrit: 1.पृथ्व्या: एकस्मिन् भागे यदा दिवसो भवति तदा द्वितीये भागो रात्री कथं भवति ?
English: "Let us concatenate, that is, add the two strings together to form a new fragment."
Sanskrit: "इदानीं वयं काङ्क्याटिनेट् (concatenate) कुर्मः । तन्नाम, एतत् स्ट्रिङ्-द्वयं योजयित्वा किञ्चन नूतनं स्ट्रिङ् कुर्मः ।"
English: The partial charge distribution helps to predict the reactivity of the carbon atoms.
Sanskrit: "'पार्शियल् चार्ज्' इत्यस्य वितरणं, कार्बन् अणूनां प्रतिक्रियात्मकताम् ऊहितुं साहाय्यमाचरति ।"
English: """Mine answer to them that do examine me is this,"""
Sanskrit: ये लोका मयि दोषमारोपयन्ति तान् प्रति मम प्रत्युत्तरमेतत्।
English: "Now, type: sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash moodledata and press Enter."
Sanskrit: अधुना एवं टङ्कयन्तु : sudo space chmod space 777 space slash opt slash lampp slash moodledata अपि च Enter नुदन्तु।
English: Click on the checkbox next to the name of the student whose attempt you want to delete.
Sanskrit: यस्य छात्रस्य नाम निष्कासितुं इच्छन्ति तस्य नाम्नः पुरतः विद्यमानं चेक्बोक्स् नुदन्तु ।
English: Monkeys will beat their heads with what?
Sanskrit: वानराः कैः मस्तकान् ताडयिष्यन्ति ?
English: Let me select the 3rd option here. And click on Student must view this activity to complete it checkbox.
Sanskrit: अहमत्र तृतीयविकल्पं चिनोमि । Student must view this activity to complete it चेक्-बोक्स् नुदामि ।
English: This operation is called the and operation.
Sanskrit: एतत् आपरेषन् “and”(आण्ड्) आपरेषन् इति वदन्ति ।
English: Let's stop playing the movie.
Sanskrit: चलच्चित्रमत्र विरमितं कुर्मः ।
English: Every living organism has a different cell.
Sanskrit: प्रत्येकस्मिन जीवे कोशिकासु भिन्नता भवति।
English: Now save the file with .cpp extension.
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां .cpp एक्स्टेन्शन् इत्यनेन सह सेव् कुर्वन्तु ।
English: """Residential gardening takes place near the home, in a space referred to as the garden."""
Sanskrit: आवासीयोद्यानं गृहात पार्श्वे क्रियते एतम उपवनमपि कथ्यते ।
English: We shall use 'x' to store the square root of the number if it is a perfect square.
Sanskrit: यदि दत्ता सङ्ख्या पूर्णवर्गसङ्ख्या तर्हि तस्याः वर्गमूलं सङ्ग्रहीतुं x इदम् उपयुञ्ज्महे ।
English: "So, although the condition for weight is not satisfied, since the condition for age is satisfied"
Sanskrit: "“वैट्” इत्यस्य कण्डीषन् तृप्तिकरं नास्ति चेदपि, “एज्” इत्यस्य कण्डीषन् तृप्तिकरम् अस्ति इत्यतः ।"
English: "In this case, the use of 'dfrac' will make the fraction look better."
Sanskrit: "अस्मिन् सन्दर्भे, 'dfrac' उपयोगः, भिन्नराशिं सम्यक् दर्शनीयं करोति ।"
English: Please download and watch it.
Sanskrit: एतत् अवचित्य पश्यतु।
English: """The Purusha has a thousand heads, a thousand eyes and a thousand feet."""
Sanskrit: तस्य विराटपुरुषस्य सहस्रशिराणि सहस्रनेत्राणि तथासहस्रहस्तपादानि सन्ति ।
English: Close the eyes.
Sanskrit: ऽ नेत्रे उन्मीलयेत्
English: Type the file name as Water.
Sanskrit: सञ्चिकानाम Water इति टङ्कयन्तु ।
English: Sit with legs stretched apart and relax.
Sanskrit: पैरों को फैलाकर बैठें और आराम करें ।
English: """Let us see, what they are faving for breakfast."""
Sanskrit: आगच्छ जानीम: यते अल्पाहारे किं गृह्रन्ति।
English: I will set index values n and m to 4 and 4.
Sanskrit: "अहम् इण्डेक्स् मूल्यम् n तथा m इतीमानि, 4 तथा 4 इति ददामि ।"
English: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Sanskrit: अपरं ते विश्वासात् स्थलेनेव सूफ्सागरेण जग्मुः किन्तु मिस्रीयलोकास्तत् कर्त्तुम् उपक्रम्य तोयेषु ममज्जुः।
English: List any two products for each industry.
Sanskrit: प्रत्येकोद्योगानां कवि द्ववि उत्पादानि सूची निर्मितानि!
English: For he knew that for envy they had delivered him.
Sanskrit: तैरीर्ष्यया स समर्पित इति स ज्ञातवान्।
English: "We can see it here, in the centre area."
Sanskrit: "अत्र , मध्यभागे वयमिमं दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: It is actually a nonprinting character. It will not appear usually in most input data.
Sanskrit: वस्तुतः इदं non-printing character  वर्तते । सामान्यतः इदं बहुषु इन्पुट् डेटा इत्येतेषु न दृश्यते ।
English: Boy displays kindness in them.
Sanskrit: बाल: भवत्सु प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: Boy displays respect in you.
Sanskrit: बाल: भवत्सु आदरं प्रकटयति ।
English: This tutorial also teaches how to write an AWK script.
Sanskrit: "इदं ट्युटोरियल्, AWK script इत्यस्य लेखनं कथमिति च विवरिष्यति ।"
English: "type “int” space “main” opening bracket, closing bracket."
Sanskrit: "एवं टङ्कयन्तु  “int” space “main” opening bracket, closing bracket."
English: """There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:"""
Sanskrit: निकदिमनामा यिहूदीयानाम् अधिपतिः फिरूशी क्षणदायां
English: """Folk music is the music that is sung by the people, not music recorded in a studio or performed on a stage."""
Sanskrit: लोकसंगीतं स्टूडियोमध्ये मञ्चे वा संचितं प्रदर्शितं च न स्यात अपितु मनुश्यै: गीयते।
English: They were enjoying happiness.
Sanskrit: तौ सुखं लभेते स्म।
English: "An LMS helps us to create, manage and deliver any eLearning content."
Sanskrit: "LMS, अस्माकं किमपि eLearning content इत्यस्य रचनाय, निर्वहणाय, प्रापणाय च साहाय्यमाचरति ।"
English: """While exhaling, arch the spine upwards and bend the head downward."""
Sanskrit: श्वासं बहिर्निष्कासनसमये स्वमेरुदण्डं धनुराकारम् उपरि कृत्वा शिरम् अध: कुर्यात् ।
English: Repair and revive body during rest and sleep.
Sanskrit: विश्राम - निद्रावस्थायां च शरीरस्य रक्षण-संरक्षणम पुनरूत्थानम
English: ii. Write any two uses and harm of algae.
Sanskrit: ii. शैवालस्य कौचित द्वौ उपयोगौ तथा च द्वौ हानिकारकौ प्रभावौउच्येताम्।
English: Scholars not named Sankhya and yoga separately.
Sanskrit: पण्डिताः सांख्ययोगौ पृथक् न प्रवदन्ति ।
English: His heart rejoices in meditation.
Sanskrit: तस्य मनः ध्याने रमते ।
English: God is everywhere.
Sanskrit: ईश्वरः सर्वत्र वर्तते ।
English: Turn your attention to the Tool Controls bar.
Sanskrit: Tool Controls bar इतीदमवलोकयन्तु ।
English: Chaturvyuhas: One who adopts a fourfold manifestation.
Sanskrit: चतुर्व्यूह: चतुर्व्यूहयुक्त:
English: Dharmadhyakshah: One who directly sees the merits (Dharma) and demerits (Adharma) of beings by bestwing their due rewards on all beings.
Sanskrit: धर्माध्यक्ष: धर्माधर्मस्य साक्षात्कर्ता
English: "creation of source file, compilation to produce the pdf file and viewing it through a pdf reader."
Sanskrit: "Source file इत्यस्य निर्माणार्थं, pdf  सङ्कलनार्थं pdf reader द्वारा दर्शनार्थं च एते गवाक्षाः सन्ति।"
English: 5. kanad laid the foundation of molecular science. Validate.
Sanskrit: 5. कणादसिद्धान्त: अणुविज्ञानस्य आद्यरूप: इति प्रमाणयतु।
English: Boy displays compassion in them.
Sanskrit: बाल: एतेषु कृपां प्रकटयति ।
English: "We can see the reference number, which shows the entry."
Sanskrit: 'एण्ट्रि' दर्शयन् रेफ़रेन्स् नम्बर् पश्यामः ।
English: You can pick and choose. So, this is what I have written here. "Show different animations in the previous slide".
Sanskrit: भवन्तः चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति। अत्र मया एवं टङ्कितम् - Show different animations in the previous slide।
English: Dhaneshvarah: One who is the Lord of all wealth.
Sanskrit: धनेश्वर: य: धनस्य ईश्वर: अस्ति
English: JSP helps in creating dynamic web pages.
Sanskrit: JSP इति क्रियात्मकजालपत्राणि निर्मातुं साहाय्यं करोति।
English: • Vandanam – Offering obeisance unto the God
Sanskrit: वंदनम - ईश्वरं प्रति आज्ञापालनम ।
English: In this lesson also you will study about the God Vishnu and his more different names.
Sanskrit: अस्मिन पाठे भवन्त: विष्णो: अन्यनामानां विषये ज्ञास्यन्ति भवन्त: पठितवन्त:
English: It is essential for building bones and increasing their strength.
Sanskrit: एतत विटामीन दन्तस्य तथा अस्थीनां निर्माणे तथा अस्थिन: दार्ढ्यायमहदावश्यकं भवति।
English: "Next, we extract a substring that starts at position one with the character length one."
Sanskrit: "पश्चात् वयं , one स्थानेन आरभमाणं तथा character length one विद्यमानं , सब्‍-स्ट्रिङ्ग् इतीदम् extract कुर्मः ।"
English: "Starred- If we have marked any file or document as Important, that file will be displayed under this menu."
Sanskrit: "'Starred' इति मेन्यू मध्ये वयं ,Important इति अभिज्ञाताः सञ्चिकाः अपि च डोक्यूमेण्ट् इत्येतानि च पश्यामः ।"
English: This looks way better.
Sanskrit: इदम् अतीव उत्तमं दृश्यते ।
English: More information on this mission is available at this link.
Sanskrit: एतत् मिषन्-विषये अधिकानि विवरणानि अधोनिर्दिष्टायां पर्चन्यां लभ्यते ।
English: 2. alp poshan
Sanskrit: 2. अल्पपोषणम्
English: We all will offer ghee in the yegna.
Sanskrit: वयं यज्ञे घृतं होष्यामः ।
English: This is our main() function.
Sanskrit: इदमस्माकम् मेन् फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
English: "We can see the file which we deleted earlier, is now restored."
Sanskrit: अस्माभिः पूर्वं निष्कासिता सञ्चिका पुनः प्राप्ता (restore) ।
English: Maintain for about a minute with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वासेन सह प्राय: निमेषपर्यन्तं अस्यां स्थितौ भवेत ।
English: keeping the people into the image.
Sanskrit: चित्रे जनान् रक्षितवान् अस्मि ।
English: "First, we will create the Home page."
Sanskrit: "आदौ, वयं   होम् पेज्( Home page) निर्मास्यामः ।"
English: "And in the sharpened image, I don’t want to have the white areas in the flower and I want only the fine details."
Sanskrit: "तिक्ष्णीकृते चित्रे, मया पुष्पस्थाः श्वेतवर्णीयभागाः नापेक्ष्यन्ते, सूक्ष्मविवरणानि केवलं मया अपेक्ष्यन्ते ।"
English: Lakshmivan: One on whose chest the Goddess Lakshmi is always residing.
Sanskrit: लक्ष्मीवान् यस्यवक्ष: स्थले लक्ष्मी निवसति
English: Type at the terminal: set space pipeline character more and press Enter.
Sanskrit: टर्मिनल् मध्ये एवं टङ्कयन्तु, "set space 'vertical-bar' more" अपि च enter नुदन्तु।
English: Let me explain the code.
Sanskrit: अधुनाहं कोड् विवृणोमि ।
English: """In music, the pitch of a note means how high or low the note is."""
Sanskrit: संगीते ’एकस्वरपिच’ इत्यस्य तात्पयं तस्यारोहावरोहेन अभिहितम ।
English: There are a number of regular expression characters.
Sanskrit: नाना अक्षराणां regular expression इतीमानि भविष्यन्ति ।
English: """Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life."""
Sanskrit: यथा च सत्यं जीवनं पाप्नुयुस्तथा पारत्रिकाम् उत्तमसम्पदं सञ्चिन्वन्त्वेति त्वयादिश्यन्तां।
English: Close the dialog box by clicking on Done.
Sanskrit: Done (डन्) इत्यस्य उपरि नोदनेन संवादपेटिकायाः पिधानं कुर्वन्तु ।
English: Click  I have a Firefox Sync account. Enter your email-id and password.
Sanskrit: I have a firefox sync account (ऐ ह्याव् ए फैर् फाक्स् सिङ्क् अकौण्ट्) इत्यत्र नुदन्तु । भवतां E Mail ID तथा Password लिखन्तु ।
English: """And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage."""
Sanskrit: तस्मात् तत्रत्याः भ्रातरोऽस्माकम् आगमनवार्त्तां श्रुत्वा आप्पियफरं त्रिष्टावर्णीञ्च यावद् अग्रेसराः सन्तोस्मान् साक्षात् कर्त्तुम् आगमन्; तेषां दर्शनात् पौल ईश्वरं धन्यं वदन् आश्वासम् आप्तवान्।
English: A tailor depends upon his tools.
Sanskrit: एक: सौचिक: स्वोपकरणोपरि निर्भरो भवति ।
English: This is obtained through the command slash date slash today.
Sanskrit: एतत् वयं slash date slash today इति समादेशम् उपयुज्य प्राप्तुं शक्नुमः।
English: He travelled in the holy place.
Sanskrit: सः पुण्यक्षेत्रे अभ्रमत् ।
English: """Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief."""
Sanskrit: यतः पुरा निन्दक उपद्रावी हिंसकश्च भूत्वाप्यहं तेन विश्वास्यो ऽमन्ये परिचारकत्वे न्ययुज्ये च। तद् अविश्वासाचरणम् अज्ञानेन मया कृतमिति हेतोरहं तेनानुकम्पितोऽभवं।
English: """Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:"""
Sanskrit: तस्य सुसंवादस्यैकः परिचारको योऽहं पौलः सोऽहम् इदानीम् आनन्देन युष्मदर्थं दुःखानि सहे ख्रीष्टस्य क्लेशभोगस्य योंशोऽपूर्णस्तमेव तस्य तनोः समितेः कृते स्वशरीरे पूरयामि च।
English: And the advantage of using constructor.
Sanskrit: अपि च कन्स्ट्रक्टर् अस्य उपयोगः कथं भवतीति ज्ञातवन्तः ।
English: and click on OK.
Sanskrit: अपि च OK नुदतु।
English: Dishah: One who in the form of the Vedas bestows the fruits of their ritualistic actions on different beings.
Sanskrit: दिश: सर्वेषा स्वकर्मफलप्रदाता
English: """And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest."""
Sanskrit: अपरं त्वं परमेश्वरं जानीहीतिवाक्येन तेषामेकैको जनः स्वं स्वं समीपवासिनं भ्रातरञ्च पुन र्न शिक्षयिष्यति यत आक्षुद्रात् महान्तं यावत् सर्व्वे मां ज्ञास्यन्ति।
English: 2. BHUJABANDHA SHAKTI VIKASAKA Sthiti: Tadasana
Sanskrit: . भुजाबन्ध: शक्तिविकासक: स्थिति: - ताडासनम्
English: """And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me."""
Sanskrit: पश्चात् कैसरियानगरात् त्रयो जना मन्निकटं प्रेषिता यत्र निवेशने स्थितोहं तस्मिन् समये तत्रोपातिष्ठन्।
English: Power of Goddess Agni
Sanskrit: देवीअग्ने: शक्तय: ।
English: There are many fish in this river.
Sanskrit: एतस्याम् नद्यां बहवः मीनाः सन्ति  ।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Layers and Boolean operations using Inkscape.
Sanskrit: "नमस्कारः, इङ्क्-स्केप्-मध्ये  layers and boolean operation इति पाठार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।"
English: "To compile, type the following on the terminal gcc space  relational dot c space -o space rel."
Sanskrit: कम्पैल् इति कर्तुं जिसिसि स्पेस् रिलेषनल् डाट् सि स्पेस् मैनस् ओ स्पेस् आर् इ एल् इति टङ्कयन्तु ।
English: """And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?"""
Sanskrit: अथ पीलातः पुनः पृष्टवान् तर्हि यं यिहूदीयानां राजेति वदथ तस्य किं करिष्यामि युष्माभिः किमिष्यते?
English: Hello and welcome to the Spoken Tutorial on Basics of System Administration in Linux.
Sanskrit: "नमस्ते, Basics of System Administration in Linux इत्याख्ये spoken tutorial मध्ये भवतां स्वागतम्।"
English: REVISION OF SHITHILIKARANA VYAYAMA
Sanskrit: शिथिलीकरणव्यायामस्य पुनारावृत्ति:
English: When will it be Thursday?
Sanskrit: गुरुवासरः कदा भविष्यति ?
English: Asat:The Parabrahman who is of the nature of truth.
Sanskrit: असत् प्रपंचरूप: अपर: ब्रह्म:
English: bhavan : One from whom all the great elements have their birth. Or one who has exalted births as incarnations.
Sanskrit: भावन: समस्तभोक्तानां फलं उत्पन्न कारक:
English: "If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
English: You both buy book.
Sanskrit: युवां पुस्तकं क्रीणीथः ।
English: and Chakla-belan by wood.
Sanskrit: रोटिकाचक्रंकाष्ठनिर्मितं भवति।
English: You get book.
Sanskrit: त्वं पुस्तकं प्राप्नोषि ।
English: Sit with both legs stretched with heels together
Sanskrit: पादौ प्रसार्य पार्ष्णीं सम्यक्तया पार्श्वे स्थाप्य उपविशेत ।
English: Let’s change the name of gmail to mygmailpage and store it in a new folder named MyNewBookmarks.
Sanskrit: वयमिदानीं gmail (जिमेल्) इत्यस्य नाम mygmailpage (मै जिमेल् पेज्) इति परिवर्तयामः तथा तं MyBookmark (मै बुक् मार्क्स्) इति नूतन फोल्डर् मध्ये स्थापयामः ।
English: You will be prompted for a password.
Sanskrit: ‘su space hyphen space duck’ इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: -o myoutput says that the executable should go to the file myoutput.
Sanskrit: "-o myoutput वदन्नस्ति यत्, एक्सिक्यूट् जायमानं myoutput फ़ैल् प्रति गन्तव्यमिति ।"
English: """And if it be meet that I go also, they shall go with me."""
Sanskrit: किन्तु यदि तत्र ममापि गमनम् उचितं भवेत् तर्हि ते मया सह यास्यन्ति।
English: Welcome to the spoken tutorial on Relational Operators in Java.
Sanskrit: “जावायां” विद्यमानस्य “रिलेषनल् आपरेटर्स्” इत्येतद्विषयकपाठार्थं स्वागतम् ।
English: They were soaffected by that that the use of D.D.T. increased day by day.
Sanskrit: अस्य उपयोगेन जना: तथाप्रभाविता: येन अनुदिनम डी.डी.टी अस्य प्रयोग: वर्धित:।
English: Despise not prophesyings.
Sanskrit: ईश्वरीयादेशं नावजानीत।
English: Code for dealing with alignments and code to split up tasks into separate processes.
Sanskrit: अलैन्मेण्ट्स् कर्तुं कठिनानि कार्याणि प्रत्येकं प्रोसेस्-रूपेण विभक्तुं च एतत् कोड्स्-युक्तम् अस्ति ।
English: """For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant."""
Sanskrit: यतः प्रभुनाहूतो यो दासः स प्रभो र्मोचितजनः। तद्वद् तेनाहूतः स्वतन्त्रो जनोऽपि ख्रीष्टस्य दास एव।
English: They both told the mother.
Sanskrit: तौ जननीम् अकथयताम् ।
English: 2. Which body part we generally use in Mudra?
Sanskrit: मुद्रायां शरीरस्य कस्याङ्गस्य प्रयोग: क्रियते ।
English: This shows you the properties of the components as you choose them.
Sanskrit: इदन्तु कम्पोनेण्ट्स् इत्येतेषां प्रोपर्टीस् दर्शयति ।
English: Type  dot slash while1 (./while1). Press  Enter .
Sanskrit: dot slash while1 (./while1) इति टङ्कयित्वा Enter  नुदन्तु ।
English: """Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it."""
Sanskrit: स त्यजेद् दुष्टतामार्गं सत्क्रियाञ्च समाचरेत्। मृगयाणश्च शान्तिं स नित्यमेवानुधावतु।
English: """James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting."""
Sanskrit: ईश्वरस्य प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य च दासो याकूब् विकीर्णीभूतान् द्वादशं वंशान् प्रति नमस्कृत्य पत्रं लिखति।