acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: In this lessons you have learnt about:
Sanskrit: प्रस्तुपाठे वयं निम्नलिखितबिन्दूनां अध्ययनं कृतवन्त:-
English: """Gardening trowels typically have strong, narrow blades with sharp points."""
Sanskrit: उद्याने कार्यार्थं खुरप्र: दृढ: तीक्ष्णाग्र: भवति ।
English: Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
Sanskrit: अत्र ज्ञानेन प्रकाशितव्यं। यो बुद्धिविशिष्टः स पशोः संख्यां गणयतु यतः सा मानवस्य संख्या भवति। सा च संख्या षट्षष्ट्यधिकषट्शतानि।
English: It is also cleansing technique.
Sanskrit: यह शुद्धिकरण तकनीक भी है ।
English: "This can be useful when there is a certain topic, which is not yet completed by the teacher. This setting determines how to present the Hidden sections to students."
Sanskrit: अध्यापकेन न समाप्ताः पाठाः सन्ति चेदिदम् साहाय्यकं भवति । छात्रेभ्यः Hidden sections इतीदं कथं दर्शनीयमिति इदं सेट्टिङ्ग् निश्चिनोति ।
English: """And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child."""
Sanskrit: इत्थं दृष्ट्वा बालकस्यार्थे प्रोक्तां सर्व्वकथां ते प्राचारयाञ्चक्रुः।
English: He himself was a great singer.
Sanskrit: स: स्वयमपि सम्यक गायक: आसीत्।
English: Press Ctrl + A to select all the elements and Ctrl + G to group them.
Sanskrit: "सर्वाणि एलिमेण्ट्स् चेतुं Ctrl  A  नुत्वा, एकत्र कर्तुं Ctrl  G नुदन्तु ।"
English: "By default, the Home page field is set to ‘Mozilla Firefox Start Page’."
Sanskrit: ‘Home page’  क्षेत्रम्   उत्सर्गेण   ‘Mozilla Firefox Start Page’ इति विन्यस्तमस्ति |
English: "Simply drag and drop the file into the folder, like this."
Sanskrit: निरायासेन सञ्चिकां कर्षयित्वा सञ्चये स्थापयतु । (ड्रेग् ऎण्ड् ड्रोप्) ।
English: """Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not."""
Sanskrit: """अपरञ्च पश्यत, ख्रीष्टोऽत्र विद्यते, वा तत्र विद्यते, तदानीं यदी कश्चिद् युष्मान इति वाक्यं वदति, तथापि तत् न प्रतीत्।"""
English: "By default, all the bookmarks that you created are saved in the Unsorted Bookmarks folder."
Sanskrit: भवद्भिः कृतानि सर्वाणी बुक् मार्क् इत्येतानि उत्सर्गेण Unsorted Bookmarks (अन् स्टोर्ड् बुक् मार्क्स्) इति फोल्डर् मध्ये सेव् भवन्ति ।
English: "So, I pull these points up and you can see the algorithm follows the border, if you give enough information where to follow."
Sanskrit: "अतः, इमान् बिन्दून् अहम् उपरि कर्षयामि । यत्र अनुसरणं कर्तव्यम् इति निर्दिश्यते चेत् तर्हि अयं विधिकल्पः सीमामेव अनुसरति इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: You all may fight
Sanskrit: यूयं युद्ध्यध्वम् ।
English: "Create another GUI with four images, similar to the demonstration shown in this tutorial."
Sanskrit: दर्शितोदाहरणवत् अन्यत् चतुश्चित्रपटयुक्तं GUI रचयतु
English: """And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues."""
Sanskrit: """ततः परं स्वर्गात् मयापर एष रवः श्रुतः, हे मम प्रजाः, यूयं यत् तस्याः पापानाम् अंशिनो न भवत तस्या दण्डैश्च दण्डयुक्ता न भवत तदर्थं ततो निर्गच्छत।"""
English: """Normally, you do harm without thought."""
Sanskrit: """आम तौर पर, आप बिना सोचे समझे नुकसान करते है ।"""
English: Ameyatma: The Spirit with intelligence that cannot be measured by any one.
Sanskrit: अमेयात्मा : यस्यात्मा सर्वप्राणिभि: अमेयास्ति
English: Mahodadhi-sayah: One who lies in the water of Cosmic Dissolution into which all entities in the universe have been dissolved.
Sanskrit: महोदधिशय: य: सागरे शयनं करोति
English: """Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called."""
Sanskrit: अपरम् इब्राहीमो वंशे जाता अपि सर्व्वे तस्यैव सन्ताना न भवन्ति किन्तु इस्हाको नाम्ना तव वंशो विख्यातो भविष्यति।
English: This is a real play ground.
Sanskrit: इदं यथार्थं क्रीडाङ्गणमस्ति ।
English: These muscles are connected to bones.
Sanskrit: एते च अस्थिभि: संलग्नाभवन्ति।
English: I will type “My first google doc” and click on OK.
Sanskrit: अहं  'My first google doc' इति टङ्कयामि । 'OK' इत्यस्योपरि नुदामि च ।
English: "Else, it executes another statement or  block of code."
Sanskrit: न चेत् अन्यत् स्टेट्मेण्ट् अथवा कोड्-ब्लोक् एक्सिक्यूट् जायते ।
English: """And they laughed him to scorn, knowing that she was dead."""
Sanskrit: किन्तु सा निश्चितं मृतेति ज्ञात्वा ते तमुपजहसुः।
English: """Hydrogen Bond"" Display Type appears in the Display Types menu."
Sanskrit: "Display Types मेन्यू मध्ये, Hydrogen Bond इति डिस्प्ले टैप् दृश्यते ।"
English: "To resolve the error, we can add throws clause to main method as we did earlier"
Sanskrit: "दोषपरिहाराय पूर्ववद्वयं, मेन् मेथड् इत्यस्मै, throws clause इत्यस्य संयोजनं कुर्मः ।"
English: "If filename is missing, grep searches for the patterns in the standard input."
Sanskrit: पेटर्न्स् इतीमानि grep इतीदं, "स्टेण्डर्ड् इन्पुट्" मध्ये अन्वेषणं करोति ।
English: """And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared."""
Sanskrit: ततः परं षष्ठो दूतः स्वकंसे यद्यद् अविद्यत तत् सर्व्वं फराताख्यो महानदे ऽस्रावयत् तेन सूर्य्योदयदिश आगमिष्यतां राज्ञां मार्गसुगमार्थं तस्य तोयानि पर्य्यशुष्यन्।
English: Watch the video available at the following link: http://spoken-tutorial.org/What_is_ a_Spoken_Tutorial.
Sanskrit: अधस्तनसंधाने उपलब्धं चलच्चित्रं पश्यतु |http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
English: Here the index can be an integer or a string.
Sanskrit: "अत्र, index एकं इण्टिजर् वा स्ट्रिङ्ग् वा स्यात् ।"
English: A list of FOSS systems available is through this wiki..
Sanskrit: FOSS व्यवस्थानां एका आवलिः अत्र विकि मध्ये लभ्यास्ति ।
English: Zoom into the bright part here and select the Layer Mask.
Sanskrit: अत्र प्रकाशतमे भागे सर्पणं कृत्वा Layer Mask इतीदं चिनोतु ।
English: """With regular long practice, the relaxation will become deeper, natural and spontaneous."""
Sanskrit: """नियमित लंबे अभ्यास के साथ, विश्राम गहरा, प्राकृतिक और सहज हो जाएगा ।"""
English: There are three modes in which we can share the document with other users.
Sanskrit: "अन्यकर्तृभिः सह डोक्यूमेण्ट् इतीदं, अत्र मोड्-त्रयेण शेर् कर्तुं शक्यते ।"
English: Slowly bring back both hands together without losing the simultaneous sighting of both forefingers.
Sanskrit: """धीरे-धीरे दोनों हाथों को साथ में लेकर आऐं, ध्यान रखें कि आप एक साथ दोनों उंगलियों को देखना ना भूलें ।"""
English: it implies that there are no preferences for it.
Sanskrit: तस्य कृते प्रिफरेन्स् इत्येते न भवन्ति इति सूचितं भवति ।
English: Here I have a straight line.
Sanskrit: अत्र अहं सरलरेखां प्राप्तवान् ।
English: Let us now move to Netbeans and create our web-application project.
Sanskrit: "अधुना वयं नेट्बीन्स् प्रति गमिष्याम ,अस्माकं वेब् एप्लिकेशन् च रचयाम ।"
English: The Spoken Tutorial Team: Conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: spoken tutorial team पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
English: This breed has disease resistance
Sanskrit: अस्यां प्रजातौ रोगनिवारकसामथर्यं विद्यते।
English: "The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops and gives certificates. For more details, please write to us."
Sanskrit: "स्पोकन ट्युटोरियल् प्राजेक्ट् गणः कार्याशालाः आयोजयति, प्रमाणपत्रमपि ददाति । कृपया अधिकज्ञानार्थं सम्पर्कं साधयन्तु ।"
English: "But, when I de-select the original Background layer, you can see that only the bright parts in the image are visible."
Sanskrit: "किन्तु, यदाहं प्राकृतं Background इति स्तरम् अपचिनोमि तदा केवलं चित्रस्थः प्रकाशमानभागाः दृश्यन्ते इति भवान् पश्यति ।"
English: "Go to the top right corner of the Koha interface. Click on the Spoken Tutorial Library and from the drop-down, select Log out."
Sanskrit: Koha interface इत्यस्य उपरि दक्षिणभागं गच्छतु । Spoken Tutorial Library इति क्लिक् कुर्वन्तु तथा च ड्राप्-डौन्-तः  Log out चिन्वन्तु ।
English: We can also use escape sequences with 'echo' command.
Sanskrit: वयं echo आदेशेन सह escape sequences इत्येतत् अपि उपयोक्तुं शक्नुमः।
English: """And blessed is he, whosoever shall not be offended in me."""
Sanskrit: एतानि यानि पश्यथः शृणुथश्च तानि योहनं ज्ञापयतम्।
English: "The exposure in this image is very good and the values are very well distributed in the histogram and we have black here, you see that's not really black."
Sanskrit: "चित्रे अस्मिन् विवृतिः (exposure) अत्युत्तमा अस्ति। मूल्यानि अपि histogram इत्यत्र सम्यक् विभक्तानि । अपि च अस्मत्सविधे कृष्णवर्णः विद्यते, सः यथार्थकृष्णवर्णः न इति भवान् पश्यति।"
English: What is an array in awk? awk supports arrays for storing related elements.
Sanskrit: "awk मध्ये अरे(array) नाम किम्? सम्बद्धानि एलिमेण्ट्स् स्टोर्-कर्तुं  awk द्वारा, अरेस् उपयुज्यन्ते ।"
English: "This will let the students know about mandatory information, latest news, announcements, etc."
Sanskrit: "छात्राः अत्र अनिवार्याणि विवरणानि, सद्यःकालीन-वार्ताः, उद्घोषणाश्च ज्ञातुं शक्नुवन्ति ।"
English: I have already written a script named test_multi.awk.
Sanskrit: अहं पूर्वमेव test_multi.awk इति स्क्रिप्ट् लिखितवानस्मि ।
English: Do not strain yourself.
Sanskrit: अपने आप पर ज्यादा दबाव ना डालें ।
English: The double slash is called as single line comment.
Sanskrit: डबल् स्लेश् इतीदं सिङ्गल् लैन् कोमेण्ट् इति कथ्यते ।
English: Let us see what we do in this method.
Sanskrit: अस्मिन् मेथेड्-मध्ये अस्माभिः किं क्रियते इत्येतत् वयं पश्याम ।
English: It means that I'm sending a mail to myself.
Sanskrit: "अर्थात्, अहं मह्यमेव सन्देशं प्रेशयन् अस्मि इति।"
English: Bring palms close to the nose tip.
Sanskrit: स्वकरतलं नाशिकाया: समक्षे आनयेत् ।
English: And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Sanskrit: तेनैव तत्क्षणं तस्या रक्तस्रोतः शुष्कं स्वयं तस्माद् रोगान्मुक्ता इत्यपि देहेऽनुभूता।
English: In whom does boy display love?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् प्रेमं प्रकटयति ।
English: Ishwara removed problems of devotees.
Sanskrit: ईश्वरः भक्तानां समस्यां पर्यहरत् ।
English: """Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve."""
Sanskrit: """तदानीं यीशुस्तमवोचत्, दूरीभव प्रतारक, लिखितमिदम् आस्ते, """"त्वया निजः प्रभुः परमेश्वरः प्रणम्यः केवलः स सेव्यश्च। """""""
English: "In all these 3 methods, a copy of the object is created exactly above the original one."
Sanskrit: त्रिष्वपि विधानेषु ओब्जेक्ट्-इत्यस्य प्रतिकृतिः मूलपृतेरुपर्येव सृज्यते ।
English: """But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?"""
Sanskrit: सांसारिकजीविकाप्राप्तो यो जनः स्वभ्रातरं दीनं दृष्ट्वा तस्मात् स्वीयदयां रुणद्धि तस्यान्तर ईश्वरस्य प्रेम कथं तिष्ठेत्?
English: "In the Amount field, type 3 lakhs."
Sanskrit: "Amount फ़ील्ड् मध्ये, 3 lakhs इति टङ्कयन्तु ।"
English: I open this folder with my archive tool and you can see there are 'water colours' in 'jpg' and a lot of other files like 'README'.
Sanskrit: अहं मम पुरावृत्त (archive) साधनेन इमं सञ्चयम् उद्घाटयामि । 'jpg' इत्यत्र विद्यामानं 'water colours' इतीदम् अपि च 'README' इतिवत् सदृश्यः अन्याः बहुसञ्चिकाः (files) भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Motherobserves child.
Sanskrit: माता शिशुम् अवलोकते ।
English: "For more details, please refer to the Koha Spoken Tutorial series on this website."
Sanskrit: "विशेषज्ञानार्थं, भवन्तः कृपया अस्मिन् जालपुटे Koha spoken tutorial  सरणिं पश्यन्तु ।"
English: And here is the dialog where we can set the Angle about which we want to rotate the image.
Sanskrit: "अपि चात्र, चित्रं परिभ्रामयितुम् अपेक्षितं Angle इत्यस्य व्यवस्थापिका संवादपेटिका इयमस्ति ।"
English: """In the summer season, you need to water them at least once every day."""
Sanskrit: ग्रीष्मर्तौ दिवसे न्यूनातिन्यूनम् एकवारं जलम अवश्यमेव प्रदातव्यम ।
English: Create a circle in blue color and a square in red color.
Sanskrit: एकं नीलवृत्तम् अपि च रक्तचतुरश्रं रचयतु ।
English: You must have Synaptic Package Manager installed on your system.
Sanskrit: भवतां सङ्गणके सिनाप्टिक एकेज मेनेजर इति संस्थापितं भवेत्।
English: """In colour theory, colours are organized on a colour wheel"""
Sanskrit: रङ्गसिद्धान्तानाम अनुसारेण रङ्गचक्रे रङ्गानां प्रयोगो भवति ।
English: More information on this mission is available at  http://spoken-tutorial.org/NMEICT- Intro .
Sanskrit: अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते - spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
English: We welcome your participation and also feedback.
Sanskrit: "भवतां सहभागित्वं, सूचनाश्च वयं स्वागतीकुर्मः ।"
English: Ulupi came from Naga region.
Sanskrit: उलूपी नागक्षेत्रात् आगतवति ।
English: Notice that the GenBank format specifies the sequence as DNA sequence.
Sanskrit: "GenBank फार्मेट् , सीक्वेन्स् इत्येतत् DNA सीक्वेन्स् सूचयति इति अवधार्यताम् ।"
English: It has only one difference.
Sanskrit: इदम् एकभेदेन युक्तम् अस्ति ।
English: """If that is not possible then clasp the palms or the fingers. Now, turn the spine to the right keeping the outstretched left leg straight."""
Sanskrit: यदि संभवं भवेत चेत् करतलौ परस्परं ग्रन्थयेत । मेरुदण्डं दक्षिणत: भ्रामयेत तथा वामपादं सम्यक कुर्यात ।
English: This tutorial is contributed by Viswa Janani Vasudhevan and Snehalatha Kaliappan. Thank you for joining.
Sanskrit: अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।
English: Boy displays kindness in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु सौजन्यं प्रकटयति ।
English: Click on each nitrogen atom to draw the third bond.
Sanskrit: "तृतीयं बोण्ड् रचयितुं, प्रत्येकस्य नैट्रोजन्-परमाणोः उपरि नुदन्तु ।"
English: These icons help to edit the selected nodes.
Sanskrit: इमानि ऐकान्स् चितानि नोड्स् एडिट् कर्त्ं साहाय्यं कुर्वन्ति ।
English: """And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away."""
Sanskrit: ततस्तैरुपवासप्रार्थनयोः कृतयोः सतोस्ते तयो र्गात्रयो र्हस्तार्पणं कृत्वा तौ व्यसृजन्।
English: to create a Java Web Project
Sanskrit: "Java   वेब् प्रोजेक्ट्  इत्यस्य निर्माणम्,"
English: We will learn about Inkscape interface and how to: Create basic shapes
Sanskrit: "इङ्क्-स्केप्-इण्टर्-फेस् विषयं अपि च आकृतीनां रचनाविषयं ,"
English: """And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?"""
Sanskrit: """प्रातःकाले च नभसो रक्तत्वात् मलिनत्वाञ्च वदथ, झञ्भ्शद्य भविष्यति। हे कपटिनो यदि यूयम् अन्तरीक्षस्य लक्ष्म बोद्धुं शक्नुथ, तर्हि कालस्यैतस्य लक्ष्म कथं बोद्धुं न शक्नुथ?"""
English: "The next option here is Fixed aspect ratio and I can have here preselected aspect ratio as 1 by 1 and when I draw, it will always be a square."
Sanskrit: Fixed aspect ratio इति अग्रिमविकल्पः अस्ति । अपि च अत्र अहं पूर्वनियोजित-आलोक-अनुपातरूपेण (aspect ratio) ‘1 by 1’ इति प्राप्तुं शक्नोमि । यदा अहं चित्रयामि तदा इदं सर्वदा चतुष्कोणे एव भवति ।
English: How will yogis work?
Sanskrit: योगिनः कथं कार्यं करिष्यन्ति ।
English: Basic hand stitches
Sanskrit: सामान्या: हस्तस्य टङ्का:
English: Change 5 to 10
Sanskrit: 5 (पञ्च) 10(दश) इति परिवर्तयन्तु
English: Sit with legs stretched apart and relax.
Sanskrit: पादौ प्रसार्य उपविशेत तथा विश्रामं कुर्यात ।
English: "Standard number (ISBN, ISSN or other),"
Sanskrit: "Standard number (ISBN, ISSN or other),"
English: """(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day."""
Sanskrit: """यथा लिखितम् आस्ते, घोरनिद्रालुताभावं दृष्टिहीने च लोचने। कर्णौ श्रुतिविहीनौ च प्रददौ तेभ्य ईश्वरः॥"""
English: We both know you both well.
Sanskrit: आवां युवां सम्यक्‌ जानीवः ।
English: Samiranah: One who in the form of breath keeps all living beings functioning.
Sanskrit: समीरण: श्वासरूपेण प्राणिनां चेष्टाकर्ता
English: """• The sun, the earth, the moon, etc. makes up the solar system."""
Sanskrit: """• सूर्य:, पृथ्वी, चन्द्र: आदि मिलित्वा सौरमंडलं निर्माति ।"""
English: Switch to the browser and login to your Moodle site.
Sanskrit: "ब्रौसर् प्रति आगत्य, भवतां मूडल् सैट् मध्ये लोगिन् कुर्वन्तु ।"
English: "Commands can also be combined together as we will see later. So, how do we keep so much in mind?"
Sanskrit: आदेशाः संयुक्तरूपेण अपि भवितुम् अर्हन्ति। अस्य विषये अनन्तरं पश्यामः। सर्वमपि कथं स्मरणे स्थापयितुं शक्यम्?
English: Go back to our home directory by the command cd.
Sanskrit: cd इति आदेशेन अस्माकं गृह-सन्धारिकां गच्छतु
English: I will type welcome using phonetics.
Sanskrit: अहं phonetic उपयुज्य welcome इति टङ्कयामि।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on methods in  java.
Sanskrit: methods in  java(मेथड्स् इन् जावा)इत्याख्ये पाठे भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: """But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me."""
Sanskrit: मम शृङ्खलेन न त्रपित्वा रोमानगरे उपस्थितिसमये यत्नेन मां मृगयित्वा ममोद्देशं प्राप्तवान्।
English: Avogadro by itself cannot calculate molecular orbitals.
Sanskrit: "'अवोगोड्रो' इत्यनेन, स्वतः मोलेक्यूलार् आर्बिटल्स् इत्येतेषां गणनम् अशक्यम् ।"
English: "Here also there are similar changes like the  header file , the  using statement  and the  cout  function."
Sanskrit: "अत्रापि पूर्वोक्तानि समानपरिवर्तनानि सन्ति । तद्यथा 'हेडर् फ़ैल्', using स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य विनियोगः अपि च cout   फ़ङ्क्षन् ।"
English: The rest of the command follows as in normal Python.
Sanskrit: "कमाण्ड् इत्यस्य अवशिष्टः भागः, सामान्यपैथन्-मध्ये यथा, तथैव भवति ।"
English: "However, before clicking we will go through the section Citation."
Sanskrit: "किन्तु, क्लिक्-करणात् पूर्वं Citation इति विभागं पश्यामः ।"
English: She experiences joy.
Sanskrit: सा आनन्दम् अनुभवति ।
English: Boy displays regard on you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु भक्तिं प्रदर्शयति ।
English: "First save it as raster, that is, in PNG format. Go to File and then click on Save As."
Sanskrit: आदौ रास्टर् मध्ये रक्षाम । PNG  फोर्मेट् मध्ये रक्षाम । File गत्वा पश्चात् Save As उपरि नुदन्तु ।
English: "Here, slash bin slash bash is the shell where we are currently operating."
Sanskrit: अत्र slash bin slash bash इत्येतत् शेल् अस्ति यत्र वयं कार्यं कुर्वन्तः स्मः।
English: Let me attempt the questions.
Sanskrit: अहं प्रश्नान् प्रयते ।
English: To practice this exercise bend the right knee.
Sanskrit: इस व्यायाम का अभ्यास करने के लिए दायें घुटने को थोडा झुकाऐं ।
English: We both write the news.
Sanskrit: आवां समाचारान् लिखावः ।
English: And here you can see about the sharpening effect about which I discussed in this tutorial.
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् चर्चितं ‘sharpening effect’ इति विषये भवानत्र द्रष्टुं शक्नोति ।
English: "Here, errorMsgs is the attribute name."
Sanskrit: "अत्र,  errorMsgs इति attribute नाम अस्ति ।"
English: Peace is important for all those who: are in search of greater and more permanent happiness and bliss
Sanskrit: शांति उन सभी के लिए महत्वपूर्ण है जो— अधिक से अधिक स्थायी खुशी और आनंद की तलाश में हैं ।
English: We can change the size of the canvas using these options too.
Sanskrit: "केन्वास् इत्यस्य मानं, विकल्पमिमम् उपयुज्य परिवर्तितुं शक्नुमः ।"
English: It's unsharpened now and little bit of sharpening should not do any harm.
Sanskrit: इदानीं तत् तीक्ष्णीकृतं नास्ति । किञ्चित् तीक्ष्णीकरणेन कस्यापि हानिः न भवेत् ।
English: """Bhagavan:The origin, dissolution, the bondage and salvation of creatures, knowledge, ignorance - one who knows all these is Bhagavan."""
Sanskrit: """भगव न्यस्मिन ऐश्वर्य: धर्म:,यश:, श्री:, ज्ञानम तथा वैराग्यम् सन्ति"""
English: "If the Preferences button is not visible for an Extension,"
Sanskrit: "यदि क्वचित् यस्मिन्कस्मिन्श्चित् एक्स्टेन्षन् मध्ये प्रिफरेन्स् इति कुड्मं न दृश्यते तर्हि,"
English: INTEXT QUESTIONS 11.1
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 11.1
English: The first condition of any mudra exercise is to sit in a comfortable position.
Sanskrit: किसी भी मुद्रा अभ्यास की पहली स्थिति यह है कि आप आरामदायक स्थिति में बैठें ।
English: """""""What happens with this, sir?"""""""
Sanskrit: “अनेन किं भवति गुरुदेव ?”
English: "Next, click on Triangle out and draw a line on the canvas."
Sanskrit: पश्चात्  Triangle out  इत्यस्योपरि नुत्वा केन्वास् इत्यस्योपरि रेखां चित्रयन्तु ।
English: """And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you."""
Sanskrit: ताभ्यां सहापर एको यो भ्रातास्माभिः प्रेषितः सोऽस्माभि र्बहुविषयेषु बहवारान् परीक्षित उद्योगीव प्रकाशितश्च किन्त्वधुना युष्मासु दृढविश्वासात् तस्योत्साहो बहु ववृधे।
English: And you can see the pop-up at the top which shows the description of the image.
Sanskrit: ऊर्ध्वभागे pop-up दृश्यते । तत् चित्रपटस्य विवरणं ददाति ।
English: Let us try it in our code.  Switch to Eclipse and go to the StudentEnroll class.
Sanskrit: अस्माकं कोड् मध्ये प्रयतामहे । Eclipse  प्रति गत्वा StudentEnroll class नुदन्तु ।
English: """Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth."""
Sanskrit: """हे प्रिय, तवात्मा यादृक् शुभान्वितस्तादृक् सर्व्वविषये तव शुभं स्वास्थ्यञ्च भूयात्।"""
English: "In the Name field, I will type Evolutes of basic curves."
Sanskrit: "Name  फ़ील्ड् मध्ये, Evolutes of basic curves इति टङ्कयामि ।"
English: """Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent."""
Sanskrit: ततो यीशुरवदद् ईश्वरो यं प्रैरयत् तस्मिन् विश्वसनम् ईश्वराभिमतं कर्म्म।
English: It will ask me the proxy username and password.
Sanskrit: proxy username  अपि च  password पृछ्येते।
English: We have to write the index for multidimensional array within parentheses.
Sanskrit: "वयं 'मल्टि डैमेन्शनल् अरे' इत्यस्मै, इण्डेक्स् इतीदम् आवरणे (parentheses) विलिखेम ।"
English: The shortcut keys for this are Ctrl+T.
Sanskrit: एतन्निमित्तं  CTRL+T  इति   त्वरयितृकीले  स्त: |
English: Now click on Save.
Sanskrit: अधुना save नुदन्तु।
English: The Group Name “Fixed Assets” does not belong to any subgroup that is already available.
Sanskrit: Group Name “Fixed Assets”  इतीदं विद्यमानाय यस्मै कस्मायपि सब्-ग्रुप् इत्यस्मै न अभिसम्बध्यते ।
English: Then click on the Login button.
Sanskrit: पश्चात् Login बटन् नुदन्तु ।
English: "In this program, the student’s 'testScore' is 70."
Sanskrit: अस्मिन् प्रोग्राम् मध्ये विद्यार्थिनः  'testScore' इत्यस्य मूल्यं  70 वर्तते ।
English: Here we create an object m1 initialized with 40 as the value for marks.
Sanskrit: "अत्र वयं m1 इति ओब्जेक्ट् रचयामः, यत् marks इत्यस्य मूल्यत्वेन 40 इत्यनेन इनिशियलैस् जातम् ।"
English: """And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?"""
Sanskrit: """इत्थं ते सर्व्वएव विस्मयापन्नाः सन्दिग्धचित्ताः सन्तः परस्परमूचुः, अस्य को भावः?"""
English: with F (for fine) and HB in the middle range.
Sanskrit: अस्यान्तर्गते F (fine) तथा HB (मध्यम:) अङ्कनी भवति ।
English: """And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul."""
Sanskrit: पश्चात् तं नगराद् बहिः कृत्वा प्रस्तरैराघ्नन् साक्षिणो लाकाः शौलनाम्नो यूनश्चरणसन्निधौ निजवस्त्राणि स्थापितवन्तः।
English: Krishna plays the bamboo flute.
Sanskrit: कृष्णः वंशीं वादयति।
English: "In Clipping, the shape of the object used as a clip defines the area that is visible."
Sanskrit: क्लिप्पिङ्ग्-मध्ये क्लिप्-कर्तुं उपयोक्तस्य ओब्जेक्ट्-इत्यस्याकारः क्लिप्-करणीयस्य प्रदेशं सूचयति ।
English: """But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also."""
Sanskrit: किन्त्वहं युष्मान् वदामि यूयं हिंसकं नरं मा व्याघातयत। किन्तु केनचित् तव दक्षिणकपोले चपेटाघाते कृते तं प्रति वामं कपोलञ्च व्याघोटय।
English: """Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified."""
Sanskrit: ततः स तेषां समीपे बरब्बां मोचयामास यीशुन्तु कषाभिराहत्य क्रुशेन वेधितुं समर्पयामास।
English: """The Leader having set out towards justice, brings in a new policy."""
Sanskrit: नेता न्यायं परिष्कृत्य नूतन नीतिं आनयति ।
English: An active currency is the main currency to use in the library.
Sanskrit: active currency  ग्रन्थालये उपयुज्यमानेषु प्रमुखं मूल्यं (करेन्सि) वर्तते ।
English: "Other than this, you can see the PID, TTY or the console at which the process is running,"
Sanskrit: "एतत् विहाय भवान् द्रष्टुं शक्नोति PID, TTY , अथवा console यत्र प्रक्रिया सञ्चलन्ती अस्ति"
English: "Among these, Sort Fields and Calculate common nonfiling data are auto-selected by MarcEdit 7."
Sanskrit: "एतेषु, Sort Fields तथा Calculate common nonfiling data एतानि MarcEdit 7 तः स्वयं चितानि भवन्ति ।"