acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "Before installing any new plugin, ensure that it is available for the Moodle version you are using."
Sanskrit: "नूतनं प्लग्-इन् इन्स्टाल् करणात् प्राक्, भवद्भिः उपयुज्यमानं मूडल् आवृत्तौ तल्लभ्यम्स्तीति दृढीकुर्वन्तु ।"
English: Click on the Users tab.
Sanskrit: Users टेब् नुदन्तु ।
English: Now let's look at the frames here.
Sanskrit: इदानीं वयमत्र खण्डान् (frames) पश्यामः ।
English: "In the center, we can see two files."
Sanskrit: मध्ये वयं सञ्चिका-द्वयं दृष्टुं शक्नुमः ।
English: "Again, another pop-up message appears:"
Sanskrit: "ततः, इतोपि कश्चन पापप्-सन्देशः प्रदर्शितः भवति :"
English: Now the next step is to reduce the luminosity of all the three colour channels and to do that I have to use the Multiply mode & this time
Sanskrit: "अधुना, अग्रिमपदं, तिसृणां वर्णवाहिनीनां प्रकाशन्यूनीकरणम् । तत्कर्तुमहं Multiply दशाम् (mode) उपयुञ्जे ।"
English: Click on Reset.
Sanskrit: Reset उपरि नुदन्तु ।
English: """And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more."""
Sanskrit: """तदानीं यः पञ्च पोटलिकाः प्राप्तवान् स ता द्विगुणीकृतमुद्रा आनीय जगाद; हे प्रभो, भवता मयि पञ्च पोटलिकाः समर्पिताः, पश्यतु, ता मया द्विगुणीकृताः।"""
English: Bring the hands behind the buttocks.
Sanskrit: हाथ को शरीर के निचले भाग के पास रखें ।
English: Also note that the value of number of student enrollments is now updated to 3 in all the cases.
Sanskrit: "पुनरवोलोक्यतां यत्, विद्यार्थिनां नामाङ्कनसङ्ख्या अधुना 3 इति नवीकृतम् इति ।"
English: They have acell membrane and chlorophyll.
Sanskrit: यस्मिन कोशिकाभित्ति: किञ्चक्लोरोफिल तिष्ठति।
English: "Here, I just try to get the details out of the image."
Sanskrit: "अत्र, अहं चित्रात् विवरणानि प्राप्तुं प्रयतिष्ये ।"
English: """Boy displays faith in us(m,f)."""
Sanskrit: बाल: अस्मासु श्रद्धां प्रकटयति ।
English: Click on the Back link at the bottom of the window to go back to the FrontAccounting interface.
Sanskrit: "FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् प्रति गन्तुं, विण्डो इत्यस्याधः विद्यमानं Back लिङ्क् नुदन्तु ।"
English: With practice knowledge will come.
Sanskrit: अभ्यासेन ज्ञानं वर्धते ।
English: Come back to our program.
Sanskrit: प्रोग्राम् प्रति गच्छन्तु।
English: In the Select Font - KTouch dialog box, let us select "Ubuntu" as the Font, "Italic" as the Font style, and 11 as the Size.
Sanskrit: "Select Font – Ktouch डायलॉग बॉक्स मध्ये Font निमित्तं Ubuntu इति, Font Style निमित्तं italics इति, Font Size निमित्तं 11 इति च चिन्वन्तु।"
English: """And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion."""
Sanskrit: """ततः स तत्क्षणम् उत्थाय शय्यां गृहीत्वा सर्व्वेषां साक्षात् जगाम; सर्व्वे विस्मिता एतादृशं कर्म्म वयम् कदापि नापश्याम, इमां कथां कथयित्वेश्वरं धन्यमब्रुवन्।"""
English: "Once we learn to type accurately, without mistakes, we can increase the typing speed."
Sanskrit: यदि वयं विनादोषं सम्यक्तया टङ्कणम् अभ्यस्तवन्तः तर्हि टङ्कणवेगं सुलभतया वर्धयितुं शक्नुमः।
English: """Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me."""
Sanskrit: किन्तु मम मत्सहचरलोकानाञ्चावश्यकव्ययाय मदीयमिदं करद्वयम् अश्राम्यद् एतद् यूयं जानीथ।
English: "The next tab is CMYK which denotes Cyan, Magenta, Yellow and Black respectively."
Sanskrit: "अग्रिमं टेब् CMYK इतीदं यथाक्रमंCyan, Magenta, Yellow अपि च  Blackवर्णान् सूचयति ।"
English: """And they that heard it said, Who then can be saved?"""
Sanskrit: श्रोतारः पप्रच्छुस्तर्हि केन परित्राणं प्राप्स्यते?
English: And I want to give this image to print to get a poster from it.
Sanskrit: अस्मात् चित्रात् poster प्राप्तुं मया तत् मुद्रणार्थं दातव्यमस्ति ।
English: The  '-b' or '–backup' option is present with the mv command. It will backup every file in the destination before it is overwritten.
Sanskrit: "mv इति आदेशेन सह -b –backup वा पर्याय: अस्ति ,अस्य कारणात् प्रतिसमाधानात् पूर्वं प्रत्येकं सञ्चिका गन्तव्ये स्थाने प्रतिलिखिता भवेत्"
English: "Since we do not use the format specifier in C++, the compiler should know that 'strname' is a string variable."
Sanskrit: "C++ मध्ये वयं फ़ोर्मेट् स्पेसिफ़ैयर् नोपयुञ्ज्महे इत्यतः, strname इतीदं स्ट्रिङ्ग् वेरियेबल् इति कम्पैलर् इत्यनेन ज्ञातं स्यात् ।"
English: """Therefore, some fume by burning cow dung alongwith neem leaves may be used to keep them away from goshala."""
Sanskrit: अत: एतान निवारणाय शुष्कगोमयं प्रज्वाल्य तस्यां निम्बपत्राणि संस्थाप्य तस्य धूम्रेण दूरं कर्तुं शक्यते ।
English: """But they cried, saying, Crucify him, crucify him."""
Sanskrit: तथाप्येनं क्रुशे व्यध क्रुशे व्यधेति वदन्तस्ते रुरुवुः।
English: Next is Turnover Break Point Level.
Sanskrit: पश्चात् Turnover Break Point Level वर्तते ।
English: """And he sent, and beheaded John in the prison."""
Sanskrit: पश्चात् कारां प्रति नरं प्रहित्य योहन उत्तमाङ्गं छित्त्वा
English: "In the Select-Color dialog box, click green. Click OK."
Sanskrit: Select-Color डायलॉग बॉक्स मध्ये green वर्णोपरि नुदन्तु। OK इत्यत्र नुदन्तु।
English: "Then to the right of this, I will type “Patel”."
Sanskrit: "तदनन्तम् अस्य दक्षिणभागे, “Patel” इति टङ्कनं करोमि ।"
English: And now we are set to do our work.
Sanskrit: एवं च वयम् अधुना कार्यमारब्धुं सज्जाः स्मः।
English: """Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever."""
Sanskrit: यस्माद् यूयं क्षयणीयवीर्य्यात् नहि किन्त्वक्षयणीयवीर्य्याद् ईश्वरस्य जीवनदायकेन नित्यस्थायिना वाक्येन पुनर्जन्म गृहीतवन्तः।
English: Anilah: 'Ilanam' means inducement. One who is without any inducement is Anila. Ilana also means sleep. So one who sleeps not or is ever awake is Anila.
Sanskrit: . अनिल: प्रेरणया रहित:
English: 2. It also controls other system of the body.
Sanskrit: 2. इदं तन्त्रं शरीरस्य इतराणि तन्त्राणि नियन्त्रयति।
English: Select Hydrogen from Element drop down.
Sanskrit: "Element ड्रोप् डौन् तः,  Hydrogen इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: "Now, let me show you how to create a subclass. I have already created a project named MyProject."
Sanskrit: अधुना सब् क्लास् कथं रचनीयमिति भवद्भ्यः दर्शयामि । अहम् पूर्वमेव MyProject (मै प्रोजेक्ट्) नाम्नः एकं प्रोजेक्ट् रचितवानस्मि ।
English: """And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?"""
Sanskrit: """अथ महायाजको मध्येसभम् उत्थाय यीशुं व्याजहार, एते जनास्त्वयि यत् साक्ष्यमदुः त्वमेतस्य किमप्युत्तरं किं न दास्यसि?"""
English: This step may take some time. Please do not refresh or close the browser window.
Sanskrit: इदमल्पकालं स्वीक्रियते । कृपया ब्रौसर् विण्डो इत्यस्य रिफ़्रेश् करणम् अथवा क्लोस् करणं मास्तु ।
English: "Move your mouse to the suggestion box, over the check and cross marks."
Sanskrit: "युष्माकं मूषकं, ‘सज्जेषन् बोक्स्’इत्यस्य 'चेक्' अपि च 'क्रोस्' चिह्नस्योपरि नयत ।"
English: Then click on Create category button.
Sanskrit: पश्चात् Create category गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: Build a water molecule using Draw tool. Change the element to Oxygen.
Sanskrit: "Draw tool इतीदमुपयुज्य, जलस्य अणुं रचयन्तु । Element इतीदं Oxygen इति परिवर्तयन्तु ।"
English: "For this tutorial we are using: Ubuntu v 11.10, JDK 1.6, and EclipseIDE 3.7.0"
Sanskrit: "पाठार्थं वयम्, Ubuntu V-11.10 ,  JDK 1.6 अपि च  Eclipse 3.7.0 इतीमानि उपयुञ्ज्महे ।"
English: """At some point in this practice, when the sustaining of the attention becomes effortless and for a long time, we slip from the practice of Dharana into the state of Dhyana."""
Sanskrit: """इस अभ्यास के एक स्तर पर, जब ध्यान का निर्वाह सहज और दीर्घकालीन हो जाता है, हम धारणा के अभ्यास से ध्यान की अवस्था में खिसक जाते हैं ।"""
English: Important note: The course will not be visible to the students after the selected end date. I will leave it disabled.
Sanskrit: "कृपया अवलोक्यताम् : चितस्य end date इत्यस्यानन्तरं, छात्रैः इदं 'कोर्स्' न दृश्यते । अहमिदं निष्क्रियं करोमि ।"
English: The short-cut icons for these operations are present in the command bar as shown.
Sanskrit: "अत्र यथा दर्शितं तथा, इमानि कार्याणि कर्तुं शोर्ट्-कट्-ऐकान् इतीमानि कमाण्ड्-बार् मध्ये वर्तन्ते ।"
English: Now we will add an abstract method to this class.
Sanskrit: "अधुना अस्माभिः अस्मिन् क्लास्मध्ये, एकम् abstract method नियोक्तुमर्हति ।"
English: Then the Jews took up stones again to stone him.
Sanskrit: ततो यिहूदीयाः पुनरपि तं हन्तुं पाषाणान् उदतोलयन्।
English: """And he looked up, and said, I see men as trees, walking."""
Sanskrit: """स नेत्रे उन्मील्य जगाद, वृक्षवत् मनुजान् गच्छतो निरीक्षे।"""
English: 6.7 REPRODUCTION BY STEM OR LEAVES
Sanskrit: 6.7 पुष्पं विहाय वृक्षस्य
English: 4. Write the name of 2 books written by Maharishi Patanjali?
Sanskrit: 4. महर्षिणा पतञ्जलिना विरचितस्य ग्रन्थद्वयस्य नाम किम्।
English: You must have seen that we feel tired after working or playingand jumping.
Sanskrit: भवद्भि: अनुभूतं यत यस्मिन दिवसे अधिकं क्रीड्यते अथवा अधिकं कार्यंक्रियते तस्याम रात्रौ शरीरे श्रान्ति: अनुभूयते।
English: "As the speed drops below 60, notice that the red circle next to Speed is glowing."
Sanskrit: यदा वेगः 60 इत्यस्मात् न्यूनः भवति तदा Speed इत्यस्मात् अधः विद्यमाना रक्तबिन्दुः प्रकाशते इति अवधीयताम्।
English: """And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors."""
Sanskrit: """अस्मात् कारणात् सोवदत्, अन्यदेशीयानां राजानः प्रजानामुपरि प्रभुत्वं कुर्व्वन्ति दारुणशासनं कृत्वापि ते भूपतित्वेन विख्याता भवन्ति च।"""
English: The transpose of a given matrix is formed by interchanging the rows and columns of a matrix. How can we do this?
Sanskrit: "एकस्य मेट्रिक्स् इत्यस्य  'रोस्' अपि च 'कोलम्स्' इतीमनि व्यतिहरणद्वारा, तस्य 'मेट्रिक्स्' इत्यस्य 'ट्रान्स्पोस्' इतीदं रचयामः । वयं तत् कथं कर्तुं शक्नुमः?"
English: The Spoken Tutorial Project Team:
Sanskrit: स्पोकन ट्यूटोरियल प्रकल्पगणः (प्रोजेक्ट टीम) :
English: """We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised."""
Sanskrit: """ख्रीष्टस्य कृते वयं मूढाः किन्तु यूयं ख्रीष्टेन ज्ञानिनः, वयं दुर्ब्बला यूयञ्च सबलाः, यूयं सम्मानिता वयञ्चापमानिताः।"""
English: Sthiti: Tadasana Practice
Sanskrit: स्थिति: - ताडासनम् अभ्यास : श्वासं संत्यजन उपविशेत ।
English: The Spoken Tutorial Project Team: Conducts workshops using spoken tutorials. Gives certificates to those who pass an online test.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् टीम् स्पोकन् ट्युटोरियल्स् उपयुज्य कार्यशालां चालयति । जालाधारितपरीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति ते प्रमाणपत्रमपि प्राप्नुवन्ति ।
English: • Repeat twenty times.
Sanskrit: 20 वारम आवर्तयेत ।
English: During eye excrecise move the eye balls at your own pace.
Sanskrit: आंखों के व्यायाम के समय आंखों की पुतलियों को अपनी गति से घुमाते है ।
English: "Notice there are 4 icons on the right in the Table of Contents block, below the Introduction chapter."
Sanskrit: "दक्षिणतः  Table of Contents ब्लोक् मध्ये, Introduction चाप्टर् इत्यस्याधः, चत्वारि ऐकान्स् सन्ति ।"
English: There is a key code for this.
Sanskrit: एतदर्थम् अत्र कीलकविध्यादेशः (keycode) अस्ति ।
English: """Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have."""
Sanskrit: """एषोहं, मम करौ पश्यत वरं स्पृष्ट्वा पश्यत, मम यादृशानि पश्यथ तादृशानि भूतस्य मांसास्थीनि न सन्ति।"""
English: With regard to the 7 swaras as mentioned above
Sanskrit: भवन्त: सप्तस्वराणां विषये पूर्वमेव पठितवन्त:
English: """The king was angry with the clouds, so he transformed into the clouds."""
Sanskrit: """राजा बादलों से नाराज था, इसलिए वह बादलों में बदल गया ।"""
English: Condition 2 is given using another if statement.
Sanskrit: Condition2 इतीदं अन्यत् If स्टेट्मेण्ट् उपयुज्य दत्तं वर्तते ।
English: """The left arm is straight up, in line with the right hand."""
Sanskrit: """बाएं हाथ सीधे, दाहिने हाथ के साथ लाइन में है ।"""
English: Let us execute. Come back to a terminal.
Sanskrit: एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: We both receive book.
Sanskrit: आवां पुस्तकं गृह्णीवः ।
English: Returns in the evening.
Sanskrit: सायम् आगच्छति ।
English: You all come.
Sanskrit: भवन्तः आगच्छन्तु ।
English: Click on any empty space on the canvas to deselect all the objects.
Sanskrit: "सर्वेषां ओब्जेक्ट्स्-इत्येतेषां चयनं निष्कासितुं , केन्वास् मध्ये रिक्तस्थाने नुदतु ।"
English: """And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives."""
Sanskrit: पश्चात् ते गीतमेकं संगीय जैतुनाख्यगिरिं गतवन्तः।
English: Some of the organisms are big likeelephant and whale which are seen from a distance.
Sanskrit: केचन च तथा विशाल: भवति यथा गज: अथवातिमि: तान वयं दूरादेव द्रष्ट्रुं शक्नुम:।
English: The output is displayed on the screen:
Sanskrit: औट् पुट् पटलस्य उपरि दृश्यते ।
English: A young child needs food to grow.
Sanskrit: एक शिशुं बद्ध वर्धिताय ऊर्जाया: आवश्यका भवति।
English: use the same text file "seddemo.txt".
Sanskrit: "तामेव टेक्स्ट् सञ्चिकां seddemo.txt उपयुज्य,"
English: There are many breeds of Indian cows found in different parts of the country.
Sanskrit: आसु सर्वासु प्रजातिषु वृर्णाकृतिशृंगदूग्धोत्पादनसामथर्यादिषु वैषम्यं दृश्यते।
English: """Palming, winking, blinking etc. are some other important eye relaxation techniques"""
Sanskrit: """आंखों पर हथेली रखना, पलकें झपकाना, आंखों को बंद करना व खोलना आदि कुछ महत्वपूर्ण आंखों को आराम देने वाली तकनीक है ।"""
English: """These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so."""
Sanskrit: तत्रस्था लोकाः थिषलनीकीस्थलोकेभ्यो महात्मान आसन् यत इत्थं भवति न वेति ज्ञातुं दिने दिने धर्म्मग्रन्थस्यालोचनां कृत्वा स्वैरं कथाम् अगृह्लन्।
English: """Sahashramshur: One with numerous rays, that is the Sun."""
Sanskrit: सहस्त्रांशुरू यस्य तेजेन सूर्य: तपति
English: We have to keep a record that lists key information about an inventory item.
Sanskrit: "अस्माभिः आलेखं स्थापितव्यम्, यत् inventory item इत्यस्य मुख्यविवरणानि सङ्गृह्णाति ।"
English: "To follow this tutorial, you should have knowledge of Library Science."
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणम् अनुसर्तुं भवन्तः ग्रन्थालयविज्ञानं अधीतवन्तः स्युः ।
English: We all are playing.
Sanskrit: वयं क्रीडामः ।
English: Check this box if taxes should be a factor while making the calculation.
Sanskrit: "गणनकाले taxes इतीमानि कारकाणि भवन्ति चेत्, इदं बोक्स् चेक् कुर्वन्तु ।"
English: """explain the importance of Hatha yoga in physical, mental, social and emotional level and practice Hatha yoga in correct posture."""
Sanskrit: शारीरिक-मानसिक-सामाजिक-भावनात्मकस्तरेषु हठयोगस्य महत्वस्य व्याख्यां कर्तुम ; सम्यक मुद्रायां हठयोगस्य अभ्यासकरणे ।
English: "So, there is an error displayed saying so."
Sanskrit: अत: न इति वदन् एक: दोष: दर्शित: भवति
English: "In this tutorial, we have learnt to  install Koha Library Management System on Ubuntu Linux OS 16.04  and cross-verify the installation."
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं, Ubuntu Linux OS 16.04 इत्यत्र Koha Library Management System इत्येतत् इन्स्टाल् कर्तुं, इन्स्टल्लेषन् जातमिति द्रढयितुं च ज्ञातवन्तः ।"
English: "Hindi, Marathi and Bengali."
Sanskrit: "हिन्दी, मराठी तथा बङ्गाली च ।"
English: """(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)"""
Sanskrit: स रोमानगरस्थान् ईश्वरप्रियान् आहूतांश्च पवित्रलोकान् प्रति पत्रं लिखति।
English: Please post your timed queries in this forum.
Sanskrit: कृपया भवतां प्रश्नान् निमेष-क्षण-माध्यमेन एतत् फोरम् मध्ये पोस्ट् कुर्वन्तु ।
English: """So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple."""
Sanskrit: तद्वद् युष्माकं मध्ये यः कश्चिन् मदर्थं सर्व्वस्वं हातुं न शक्नोति स मम शिष्यो भवितुं न शक्ष्यति।
English: I will leave Overdue fines cap (amount): and  Cap fine at replacement price: blank.
Sanskrit: Overdue fines cap (amount):  तथा Cap fine at replacement price:  रिक्तं त्यजामि ।
English: We get  Add User Success page.
Sanskrit: वयं Add User Success पृष्ठं प्राप्नुमः ।
English: Memorise this shloka and try to understand the importance of each plant.
Sanskrit: एतं श्लोकं प्रत्येकपादपस्य मह्त्वम अवगमनार्थं स्मरतु ।
English: Boy believes in this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् विश्वासं करोति ।
English: "So, this method will give sum of three numbers."
Sanskrit: मेथड्-इदं सङ्ख्यात्रयस्य सङ्कलनमूल्यं ददाति ।
English: "Next, go to the tab 020 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER."
Sanskrit: "तदनन्तरं , 020 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER इति ट्याब् गच्छन्तु ।"
English: Let us see what happens if we try to access an instance variable directly inside this static method.
Sanskrit: इन्स्टेन्स् वेरियेबल् इतीदं स्टेटिक् मेथड् मध्ये साक्षात् एक्सेस् क्रियते चेत् किं भविष्यतीति पश्याम ।
English: Pranayama techniques helps create awareness in the body through slow and deep breathing.
Sanskrit: प्राणायाम तकनीक धीमी और गहरी श्वास के माध्यम से शरीर में जागरूकता पैदा करने में मदद करती है ।
English: """Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:"""
Sanskrit: """इस्रायेलीयलोकेषु यिशायियोऽपि वाचमेतां प्राचारयत्, इस्रायेलीयवंशानां या संख्या सा तु निश्चितं। समुद्रसिकतासंख्यासमाना यदि जायते। तथापि केवलं लोकैरल्पैस्त्राणं व्रजिष्यते।"""
English: So it is better to use a try catch block when a method is called inside the main method.
Sanskrit: "अतः try catch block इत्यस्योपयोगः अपि वरं, यदि मेथड् इतीदं मेन्-मेथड् इत्यस्यान्तः काल् क्रियते ।"
English: "So, in main method type: new Student parentheses semicolon."
Sanskrit: अतः main मेथड्-मध्ये new Student इति टङ्कयित्वा पेरन्थिसिस् अपि च सेमिकोलन् नुदतु ।
English: "Now, let us add a custom file filter that makes the File Chooser display only '.txt' files."
Sanskrit: "अधुना,कस्टम्-फैल्-फिल्टर् एकं योजयाम येन केवलं  .txt युक्ताः सञ्चिकाः एव डिस्प्ले भवन्ति ।"
English: "Tables, Views  and Procedures."
Sanskrit: "Tables, Views  अपि च Procedures.  इति ।"
English: Five life forces.
Sanskrit: पञ्च प्राणाः ।
English: "example: here we have declared an 'integer array star' with size 3. The elements of the array are 1,2 and 3."
Sanskrit: "उदाहरणार्थमत्र वयं इण्टीजर् अरे star अपि च तस्य परिमाणं 3 इति डिक्लेर् कृतवन्तः । अरे इत्यस्य एलिमेण्ट्स् इतीमानि एकं, द्वे तथा त्रीणि ।"
English: And currently I am in the Home Directory.
Sanskrit: अपि व अहं अधुना गृहसन्धारिकायामेव अस्मि।
English: This data is used in several areas of Koha later.
Sanskrit: काले एतानि कोड्स् कोहा-मध्ये विविधेषु स्थानेषु उपयुज्यन्ते  ।
English: "Now, I will check the check-box for Save Template and Ignore Header Row."
Sanskrit: "इदानीम्, अहं Save Template  तथा  Ignore Header Row कृते चेक्-बाक्स् चिनोमि"
English: I have already written a script named while_loop.awk.
Sanskrit: अहं तावदेव while_loop.awk इति नाम्नः स्क्रिप्ट् लिखितवान् अस्मि ।
English: """And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him."""
Sanskrit: तस्मात् पितरस्तस्य हस्तौ धृत्वा तं तर्ज्जितवान्।
English: "I have the source file here, I will do the compilation here using pdflatex command"
Sanskrit: अत्र मूलसञ्चिका (source file) विद्यते। pdflatex इत्यादेशमुपयुज्य सङ्कलयामि।
English: "Other shells include the Bourne shell which is the original  Unix shell, C Shell and the Korn shell."
Sanskrit: "Original Shell, C Shell, Korn Shell इत्येतेषु अपि Bourne Shells भवन्ति"
English: 6. Clove is a flower which is used as spices and medicine.
Sanskrit: 6. लौंग इति किञ्चित पुष्पमस्ति यत उपस्कर (मसाला) रूपेण व्यवह्रियतेअथवा औषधिरूपेणापि प्रयुज्यते।
English: "Next, we will add this command. For presentations, sometimes it is useful to make all the lettering bold."
Sanskrit: "पश्चात्, वयममुम् आदेशं योजयामः। निरूपणार्थं कदाचित् अक्षराणि स्थूलीकर्तुम् उपयोक्तुमिदम् उपयुज्यते।"
English: Now I have the frame to look where I want to place this image.
Sanskrit: चित्रमिदं यत्र स्थापयितुम् इच्छामि तत्र द्रष्टुं मत्सविधे इदानीं खण्डः अस्ति ।
English: King sits on the elephant.
Sanskrit: महाराजः गजे उपविशति ।
English: """And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day."""
Sanskrit: """किन्तु विश्रामवारे यीशुना तस्याः स्वास्थ्यकरणाद् भजनगेहस्याधिपतिः प्रकुप्य लोकान् उवाच, षट्सु दिनेषु लोकैः कर्म्म कर्त्तव्यं तस्माद्धेतोः स्वास्थ्यार्थं तेषु दिनेषु आगच्छत, विश्रामवारे मागच्छत।"""
English: Boy displays humbleness in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां नम्रतां प्रदर्शयति ।
English: Practice with normal breathing.
Sanskrit: सामान्य श्वास के साथ अभ्यास करें ।
English: """5.1-- 1.Cell membrane, chlorophyll"""
Sanskrit: """5.1-- 1. कोशिकाभित्ति:, क्लोरोफिल"""
English: Notice 1 square handle and 2 circular handles.
Sanskrit: एकं square handle अपि च द्वे circular handles.  पश्यन्तु ।
English: Press Y when asked if you want to continue and press Enter.
Sanskrit: "Do you want to continue? इति पृष्टे सति  Y  नुदन्तु । तथैव, Enter नुदन्तु ।"
English: which means an 'underscore' is permitted  in a variable name.
Sanskrit: "अर्थात्, underscore इतीदं वेरियेबल्-नाम्नि उपयोक्तुं शक्यते।"
English: And the script is executed against the selected database.
Sanskrit: अपि च चेतस्य database.  इत्यस्य script एक्सिक्यूटेड् अभवत् ।
English: """When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve."""
Sanskrit: यदाहं पञ्चपूपान् पञ्चसहस्राणां पुरुषाणां मध्ये भंक्त्वा दत्तवान् तदानीं यूयम् अवशिष्टपूपैः पूर्णान् कति डल्लकान् गृहीतवन्तः? तेऽकथयन् द्वादशडल्लकान्।
English: Let me select the other eye. Go to Filters menu. Select Bevel and Smart jelly.
Sanskrit: अन्यं eye चिनोमि । filters मेन्यु मध्ये bevel अपि च smart jelly इतीमे चिन्वन्तु ।
English: We both will go o the office.
Sanskrit: आवां कार्यालयं गमिष्याव: ।
English: "Select the TestData.mrc file, if not already selected. And, click on the button Open at the bottom of the page."
Sanskrit: "एतावता एव चितं चेत्, TestData.mrc सञ्चिकां चिन्वन्तु । तथैव, पुटस्य अधः विद्यमानं Open  बटन् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Then I get an option dialog.
Sanskrit: अनन्तरं मया विकल्पस्य एका संवादपेटिका प्राप्यते ।
English: "So, in the output we see  the roll number as 61 and name as no name."
Sanskrit: अतः वयं 61 तथा no name इति फलितं प्राप्नुमः ।
English: The commands and tools are the same for both.
Sanskrit: कमाण्ड्स् तथा टूल्स् च उभयत्र समानानि वर्तन्ते ।
English: Click on the Node tool and move the diamond handle towards the top.
Sanskrit: "नोड्-टूल्-इत्यस्योपरि नुत्वा , डैमण्ड्-हेण्डल्-इतीदं उपरि कर्षयतु ।"
English: "Then click on the Back link, to return back to the FrontAccounting interface."
Sanskrit: पश्चात् FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् प्रति आगन्तुं Back लिङ्क् नुदन्तु ।
English: We can save money while growing it at home.
Sanskrit: गृहे एव एतस्मिन लब्धा वयं रूप्यकाणि अपि रक्षयन्ति।
English: This is because we have explicitly initialized the variables  in the Student class.
Sanskrit: किमर्थमित्युच्यते । Student क्लास्-मध्ये वेरियेबल्स् अस्माभिः इनिशियल् कृतम् ।
English: Lord Krishna is there.
Sanskrit: कृष्णः अस्ति।
English: Cut-out text.
Sanskrit: Cut-out text इत्येतेषां विषयान् ज्ञास्यामः ।
English: "To turn on the computer, one needs to press this switch."
Sanskrit: सङ्गणकं चालयितुम् अस्य पिञ्जस्य नोदनम् अत्यावश्यकं वर्तते।
English: "Now, let us learn about what is known as  Deployment Descriptor."
Sanskrit: "अधुना, वयं डिप्लोय्मेण्ट् डिस्क्रिप्टर् ( Deployment Descriptor) विषये ज्ञास्यामः ।"
English: "So, make it the first line of the constructor."
Sanskrit: अधुना दोषः नास्तीति वयं अवगतवन्तः ।
English: You both will be there in the village.
Sanskrit: भवन्तौ ग्रामे वर्तिष्येते ।
English: Now the transparency changes to the selected 'RGB' values.
Sanskrit: "अधुना पारदर्शकता , चिताय 'RGB' मूल्याय परिवर्तते ।"
English: 1. What do you mean by development?
Sanskrit: 1. विकासशब्देन भवद्भि: किमवगम्यते।
English: This is to confirm that all the information is correct.
Sanskrit: एतत् सर्वविवरणं समीचीनम् अस्ति इति दृढतायै अस्ति।
English: Let us click the Arrow Type button.
Sanskrit: वयं Arrow Type बटन् क्लिक् कुर्मः ।
English: "Copy this command from the Code file and paste it in the terminal. And, press Enter."
Sanskrit: एतत् कमाण्ड् Code fileतः कापि कृत्वा तत् टर्मिनल्-मध्ये पेस्ट् कुर्वन्तु । Enter की नुदन्तु ।