acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Try replacing the addition operator with subtraction operator.
Sanskrit: सङ्कलनस्य आपरेटर् इत्येतस्य स्थाने व्यवकलनस्य आपरेटर् इत्येतं टङ्कयन्तु ।
English: I have got this image with an e-mail from Norman.
Sanskrit: "मह्यं चित्रमिदं, Norman महाभागात् ई-पत्रद्वारा प्राप्तमस्ति ।"
English: """And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:"""
Sanskrit: शिरस्त्रं परित्राणम् आत्मनः खङ्गञ्चेश्वरस्य वाक्यं धारयत।
English: """Bauls - During the 18th and 19th century, a set of musicians from Bengal came to be known as the Bauls."""
Sanskrit: बाउल्हा- 18तमे 19तमे वा शताब्द्यां मध्यकालखण्डे बंगालप्रान्तस्य संगीतकाराणां समूह: ‘बाउल्स‘ इत्युक्त्म्।
English: Boy displays affection in what.
Sanskrit: बाल: कस्मिन् प्रेमं प्रदर्शयति ।
English: """But I know him: for I am from him, and he hath sent me."""
Sanskrit: तमहं जाने तेनाहं प्रेरित अगतोस्मि।
English: I click on Play.
Sanskrit: अहं Play इत्यस्योपरि नुदामि ।
English: Next we need to create a database for FrontAccounting to proceed further.
Sanskrit: "पश्चादस्माभिः अग्रे गमनाय, FrontAccounting इत्यस्मै डेटाबेस् रचितव्यम् ।"
English: """Some of the other important Indian breeds are Punganor, Malvi, Nagauri, Red Kandhari, Khari, Kakrej, Dangi, etc."""
Sanskrit: पंगनोर-मालवी-नागौरी-लालकंधारी-खारी-दांगी-ककरेजादय: भारते लभ्यभाना: महत्त्वपूर्णा: प्रजातय: सन्ति।
English: """That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;"""
Sanskrit: """अतएव मानुषाणां चातुरीतो भ्रमकधूर्त्ततायाश्छलाच्च जातेन सर्व्वेण शिक्षावायुना वयं यद् बालका इव दोलायमाना न भ्राम्याम इत्यस्माभि र्यतितव्यं,"""
English: Come back to terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Let us understand this with the help of this story.
Sanskrit: आइए इस कहानी की मदद से इसे समझते हैं ।
English: """If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself."""
Sanskrit: यदि वयं न विश्वासामस्तर्हि स विश्वास्यस्तिष्ठति यतः स्वम् अपह्नोतुं न शक्नोति।
English: """For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:"""
Sanskrit: अपरं वयं यदि तेन संयुक्ताः सन्तः स इव मरणभागिनो जातास्तर्हि स इवोत्थानभागिनोऽपि भविष्यामः।
English: 4. PINDALI SHAKTI VIKASAKA Sthiti: Tádásana
Sanskrit: गुल्फशक्तिविकासक: स्थिति: - ताडासनम्
English: अध्यापकः आगत्य श्लोकं पाठयति ।
Sanskrit: अध्यापकः आगत्य श्लोकं पाठयति ।
English: """iK means i, u, r, ir;"""
Sanskrit: """इक इत्यनेन तात्पर्यम इ, उ, ऋ, लृ इत्यनेन अस्ति।"""
English: Do you know that zero 0 was discovered in India.
Sanskrit: शून्यस्य आविष्कारो भारते एव जात इतिभवता ज्ञायते वा?
English: """Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator."""
Sanskrit: अत ईश्वरेच्छातो ये दुःखं भुञ्जते ते सदाचारेण स्वात्मानो विश्वास्यस्रष्टुरीश्वस्य कराभ्यां निदधतां।
English: """Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth."""
Sanskrit: भूतस्वरूपाणां शिक्षायां भ्रमकात्मनां वाक्येषु च मनांसि निवेश्य धर्म्माद् भ्रंशिष्यन्ते। तानि तु भक्ष्याणि विश्वासिनां स्वीकृतसत्यधर्म्माणाञ्च धन्यवादसहिताय भोगायेश्वरेण ससृजिरे।
English: Pranayama help to make the breath slow and rhythmic.
Sanskrit: प्राणायाम सांस को धीमा और लयबद्ध बनाने में मदद करता है ।
English: "Now, let’s type the numbers seven & eight which are not displayed in the 'Teacher’s Line'."
Sanskrit: अधुना वयं ७ अपि च ८ सङ्ख्यां टङ्कयामः यच्च Teacher’s Line मध्ये नास्ति।
English: "In a similar way, you can try the options for Axonometric grid too."
Sanskrit: एवमेव  Axonometric grid  विकल्पमपि अभ्यसितुमर्हन्ति ।
English: Refer to the Python tutorials at the given link.
Sanskrit: पैथान् अनुशिक्षणाय अत्र दत्ताः पर्चन्यः पश्यन्तु ।
English: In this lesson you will be able to get general information about the five great elements.
Sanskrit: अस्मिन् पाठे पञ्चमहाभूतानां विषये सामान्यपरिचयं प्राप्स्यन्ति।
English: """4. Absorbed food is used in the necessary required places ofhuman body,"""
Sanskrit: 4. अवशोषितभोजनस्य शरीरे यत्र यत्र आवश्यकता वर्तते तत्र तत्रउपयोगित्वेन सहायकता।
English: """Most plants require sun, water and nutrients to produce well."""
Sanskrit: अधिकेभ्य: पादपेभ्य:सूर्यप्रकाशस्य जलस्य तथा पोषकतत्वानं सम्यगुत्पादनाय आवश्यकता भवति ।
English: Welcome to this tutorial on Introduction to Biopython.
Sanskrit: Introduction to Biopython इत्याख्यम् अनुशिक्षणं प्रति भवतां स्वागतम् ।
English: Try to avoid jerky movements and keep your head steady.
Sanskrit: तीव्र गतिविधि ना करें और फिर स्थिर रखें ।
English: Eucalyptus: The leaves of this evergreen kind of tree are of 6-12 inches long and 1-2 inches broad when they are adult.
Sanskrit: यूकेलिप्टस-वृक्ष: - अयं सदाबहार: प्रजातय: वृक्षस्य: पूर्णत: विकसितम् पंत्रम 6-12 इंच: लम्बंत ’चैडाई’ इति 1-2 इंच भवति।
English: """Inhale, deeply, slowly and continuously,"""
Sanskrit: धीरे-धीरे श्वास भरें और निरंतर श्वास लें ।
English: You all receive book.
Sanskrit: यूयं पुस्तकं गृह्णीथ ।
English: "Here, it shows that the getDetails() method is overridden."
Sanskrit: "अत्र, getDetails() मेथड् ओवर्-रैड् जातमिति इदं दर्शयति ।"
English: """For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son."""
Sanskrit: """यतस्तत्प्रतिश्रुते र्वाक्यमेतत्, एतादृशे समये ऽहं पुनरागमिष्यामि तत्पूर्व्वं सारायाः पुत्र एको जनिष्यते।"""
English: It operates at the field level of a record.
Sanskrit: इदम् एकस्य रेकोर्ड्-इत्यस्य फील्ड्-स्तरे कार्यं निर्वहति ।
English: "On the same page, click on the tab Receive Shipment."
Sanskrit: "अस्मिन् पुटे एव, Receive Shipment इति टेब् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: Also take a number as input and divide it by 3. Then display the output on the console.
Sanskrit: तथा सङ्ख्यामेकां इन्पुट्-रूपेण गृहीत्वा तां  3 अनेन विभाजयित्वा फलिते दर्शयतु ।
English: whereas method has a return type.
Sanskrit: किन्तु मेथड्स् रिटर्न्टैप्-युक्तानि वर्तन्ते ।
English: I and my Father are one.
Sanskrit: अहं पिता च द्वयोरेकत्वम्।
English: It doesn't look very convincing in this zoom step but I think it will work.
Sanskrit: "अस्मिन् सर्पणसोपाने इदं प्रत्यायितं न भवति, किन्त्विदं कार्यं करोति ।"
English: """For we can do nothing against the truth, but for the truth."""
Sanskrit: यतः सत्यताया विपक्षतां कर्त्तुं वयं न समर्थाः किन्तु सत्यतायाः साहाय्यं कर्त्तुमेव।
English: You see that the image does not load.
Sanskrit: "पश्यन्तु , चित्रं इतोपि न आरोपितम् ।"
English: iii. non voluntary
Sanskrit: iii. अनैच्छिकपेश्य:
English: From the drop-down select Spoken Tutorial Library.
Sanskrit: "ड्राप्-डौन् त:, Spoken Tutorial Library चिन्वन्तु ।"
English: "The outline of this talk is as follows. We will spend some time on title page, author name, color, logo etc."
Sanskrit: "अस्याः चर्चायाः रूपरेखा एवं विद्यते। वयं title page, author name, color, logo इत्येतेभ्यः किञ्चित् समयं दद्मः।"
English: This is “case 1”. “case 1” means “if the value of x is 1”.
Sanskrit: इदं “case 1” वर्तते । “case 1” नामा “यदि x  इत्यस्य मूल्यं 1” इति ।
English: ii. it also takes absorbed food from intestine to many parts ofwhole body.
Sanskrit: ii. रक्तं पक्तम अवशोषितं च भोजनम अन्त्रेभ्य: शरीरस्य विविधेषु भागेषुनयति।
English: Click on the dropdown Download table data as at the top right above the report table.
Sanskrit: रिपोर्ट् टेबल् इत्यस्योपरि दक्षिणतः Download table data as इति ड्रोप्-डौन् नुदन्तु ।
English: It looks very similar to arrays in any other programming language.
Sanskrit: इदम् अन्येषां प्रोग्रामिङ्ग्-भाषाणाम् 'अरे' इवास्ति ।
English: """Also, they can carry heavy loads up to 300 kilometres a day."""
Sanskrit: उष्ट्र: अधिकं भारमपि एक दिवसे “300” कि0मी0 पर्यन्तं नेतुम शक्यते ।
English: "So, click on Centre on vertical axis. Observe the text is now aligned to the centre."
Sanskrit: अतः center on vertical axis इतीदं नुदन्तु । अधुना टेक्स्ट् केन्द्रे आनीतम् ।
English: The size of hump may vary in different breeds.
Sanskrit: विविधप्रजातिषु अपि कूबरस्य आकृतौ भिन्नत्वं प्रात्यते।
English: Few Examples on array.
Sanskrit: अरे इत्यस्य उदाहरणानि च ।
English: "For more information on 'Ubuntu Software Centre', please refer to the Ubuntu Linux Tutorials on this website."
Sanskrit: Ubuntu तन्त्रांशकेन्द्रस्य अधिकावगमनार्थं कृपया एतज्जालपुटस्थं Ubuntu Linux इति पाठं पश्यतु।
English: """continue four more rounds, count mentally."""
Sanskrit: मस्तिष्क में गिनकर 4 राउंड तक अभ्यास करें ।
English: a's  value has now being decremented by 1.
Sanskrit: a  इत्यस्य मूल्यं 1(एकेन) अपचयं याति (decremented) ।
English: But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Sanskrit: किन्तु त्वं निजं भ्रातरं कुतो दूषयसि? तथा त्वं निजं भ्रातरं कुतस्तुच्छं जानासि? ख्रीष्टस्य विचारसिंहासनस्य सम्मुखे सर्व्वैरस्माभिरुपस्थातव्यं;
English: This completes one round of the practice.
Sanskrit: एष: अभ्यासस्य एक: क्रम: अस्ति ।
English: The lyrics of folk music are natural and fluent.
Sanskrit: लोकसंगीतानि लोकसंगीतस्य गीतानि प्राकृतिकानि सचलानि च भवन्ति।
English: """Focus on the picture, you just created until it fades away, once this happens, you can slowly open your eyes."""
Sanskrit: """चित्र पर ध्यान केंद्रित करें, आपने अभी तक बनाया है जब तक कि यह दूर न हो जाए, एक बार ऐसा होने पर, आप धीरे-धीरे अपनी आँखें खोल सकते हैं ।"""
English: This is just a small but most commonly used list of the programming features of Eclipse. We shall look at more  features in subsequent tutorials.
Sanskrit: एषा बह्वी लघ्वी परं एक्लिप्स् मध्ये बहुधा उपयुज्यमाना प्रोग्रामिंग् वैशिष्ट्यानां सूची वर्तते। वयम् इतोऽप्यधिकानि वैशिष्ट्यानि अग्रिमेषु पाठेषु ज्ञास्यामः।
English: We will do this in phpmyadmin which is the graphical user interface for MariaDB.
Sanskrit: इदं phpmyadmin मध्ये कुर्मः । इदं MariaDB इत्यस्मै ग्राफ़िकल् यूसर् इण्टर्फ़ेस् वर्तते ।
English: """If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father."""
Sanskrit: यादृशानि कर्म्माणि केनापि कदापि नाक्रियन्त तादृशानि कर्म्माणि यदि तेषां साक्षाद् अहं नाकरिष्यं तर्हि तेषां पापं नाभविष्यत् किन्त्वधुना ते दृष्ट्वापि मां मम पितरञ्चार्त्तीयन्त।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project,
Sanskrit: स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
English: This LaTeX document will typically require a package not available in your MikTeX distribution.
Sanskrit: अयं LaTeX लेखः सामान्यतः एकं सम्पुटम् अपेक्षते यः MikTeX distribution इत्यत्र नोपलभ्यते।
English: """if you water from the height, the soil spreads and plant will not have any support to stand on the ground."""
Sanskrit: उपरिष्टात जलं ददन तर्हि मृत्तिका तनोति। यस्मात वक्षेभ्य: समक्षे सहायके तिष्ठन कृते साहयता न प्राप्नुवन्ति।
English: Purujit: One who gains victory over numerous people.
Sanskrit: पुरुजित् अधिको विजेता
English: While practicing Nadi Shuddhi one inhales through the left nostril and then exhales through the right nostril.
Sanskrit: नाडी शुद्धि का अभ्यास करते समय श्वास बायीं नासिका द्वार से लेते हैं और दाएं नासिका द्वार से श्वास छोडते हैं ।
English: """provide fuller blacks than graphite pencils, but tend to smudge easily"""
Sanskrit: एष: रङ्ग: अङ्किन्या: रङ्गात अपि गम्भीर: भवति तथा सरलतया मेलनं भवति ।
English: """And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him."""
Sanskrit: पश्चात् ते तं धृत्वा द्राक्षाक्षेत्राद् बहिः पातयित्वाबधिषुः।
English: as we explain now.
Sanskrit: वयमिदानीं व्याख्यास्यामः।
English: "To open it, we will click on File and then on See revision history."
Sanskrit: "तदुद्घाटयितुं, 'File' इत्यस्योपरि, ततः See revision history इत्यस्योपरि नुदाम ।"
English: And we also learnt about the various print options available.
Sanskrit: एतैः सह मुद्रकस्य विविधविकल्पानां विषये वयं ज्ञातवन्तः स्मः।
English: "If yes, then we will not check for even and odd."
Sanskrit: सत्यञ्चेत् वयं समा वा विषमा वा इति न परीक्षामहै ।
English: Locate the two blank boxes adjacent to 260 question mark.
Sanskrit: 260  प्रश्नार्थकचिह्नस्य पार्श्वे रिक्तं पेठिकाद्वयम् अभिजानन्तु ।
English: """And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light."""
Sanskrit: """तेन तदास्यं तेजस्वि, तदाभरणम् आलोकवत् पाण्डरमभवत्।"""
English: It is good to have descriptive names for better clarity.
Sanskrit: स्पष्टतायै विवरणयुतनाम भवेत् ।
English: "Now, let us select a format for the file."
Sanskrit: अधुना फाइल निमित्तं किञ्चन फॉर्मेट चिन्वन्तु।
English: you are cleaning the hand.
Sanskrit: त्वं हस्तस्य प्रक्षालनं करोषि ।
English: For the assignment:
Sanskrit: गृहकार्यनिमित्तम् -
English: "Now, let us display the output for  name and age."
Sanskrit: वयमधुना name तथा age आभ्यां पलितं प्रदर्शयामः ।
English: """As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me."""
Sanskrit: मत्प्रेरयित्रा जीवता तातेन यथाहं जीवामि तद्वद् यः कश्चिन् मामत्ति सोपि मया जीविष्यति।
English: Welcome to the spoken-tutorial on Database and validation.
Sanskrit: Database and validation  इति प्रशिक्षणार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Sanskrit: मांसाद् यत् जायते तन् मांसमेव तथात्मनो यो जायते स आत्मैव।
English: """But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren."""
Sanskrit: """किन्तु तव विश्वासस्य लोपो यथा न भवति एतत् त्वदर्थं प्रार्थितं मया, त्वन्मनसि परिवर्त्तिते च भ्रातृणां मनांसि स्थिरीकुरु।"""
English: Following functions are performed by each nutrient
Sanskrit: एप्तद पोषकतच्वेश्य: निम्नकार्य कृता:
English: What if final method is private?
Sanskrit: "final मेथड्, private यद्यभविष्यत् तदा किं भविष्यति?"
English: It says The field Student  dot roll number is not visible.
Sanskrit: "तत्, The field Student डोट् roll number is not visible"
English: The music employed by them was often religious in nature.
Sanskrit: एभि: विनिर्मितं संगीतं मुख्यत: धार्मिकं भवति।
English: Save the file as "sequence.gb" in your home folder. Close the text editor.
Sanskrit: "इमां सञ्चिकां भवतां home फोल्डर् मध्ये, sequence.gb इति सेव्  कुर्वन्तु । टेक्स्ट् एडिटर्  close कुर्वन्तु ।"
English: """They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith."""
Sanskrit: ततः कियत्कालात् परम् इति तस्य वाक्यं किं? तस्य वाक्यस्याभिप्रायं वयं बोद्धुं न शक्नुमस्तैरिति
English: """By making Samyama on the form of the body thepower of perceiving forms being obstructed, thepower of manifestation in the eye being separated, theYogi's body becomes unseen."""
Sanskrit: : - संयमं शरीरस्य कस्मिन्नपि स्वरूपे आनीय भवान ध्यानं कर्तुं शक्नोति। व्यधानोत्पन्नेन योगी निराकारो भवति । तथा तस्यावज्ञानं काठिन्यं भवति ।
English: You all must think.
Sanskrit: यूयं चिन्तयत ।
English: The raw material is obtained from local area.
Sanskrit: अस्य कृते पूर्वसामग्री पार्श्वत: एव मिलति ।
English: Now we should check whether XAMPP is successfully installed on our machine or not.
Sanskrit: अधुना अस्माभिः अस्माकं यन्त्रे XAMPP इन्स्टाल् जातं वा नवेति दृष्टव्यम् ।
English: """like our famous dabbawalas of Mumbai, it may be served to children in schools during the midday meal or may be served in front of the dinners in a restaurant or may be served to the families at home"""
Sanskrit: अस्योदाहरणं मुंबईराज्ये ढासेवालाभोजनस्य तथा विद्यालयेषु मध्यांतरं भोजनस्य तथा उद्योगेषु व गृहेषु रात्रिभोजनस्य परिवेशनं भवति ।
English: "Now, let me quickly show you the system."
Sanskrit: "अधुना, अहं झटिति भवद्भ्यः एतत् सिस्स्टम् दर्शयिष्यामि ।"
English: """For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp."""
Sanskrit: यतो येषां पशूनां शोणितं पापनाशाय महायाजकेन महापवित्रस्थानस्याभ्यन्तरं नीयते तेषां शरीराणि शिबिराद् बहि र्दह्यन्ते।
English: "However, you have to add the ISSN of the Journal that you have chosen to catalog."
Sanskrit: "तथापि , भवद्भिः क्याटलाग् कृते चितं जर्नल्   ISSN अत्र योजनीयम् ।"
English: Krishna gives Geeta instruction for Arjuna.
Sanskrit: कृष्णः अर्जुनाय गीतोपदेशम् आदत्ते ।
English: """Whether they're the basic 2-dimensional ones like squares and circles, the 3-D ones like spheres and boxes, or unique ones that are a result of your creative mind; shapes essentially give your drawings the volume and depth they should have."""
Sanskrit: """सा द्वि-आयामी आकृति: भवेत्, चतुर्कोणात्मिका आकृति: भवेत अथावा आकृति: यथा कन्दूकस्य , पात्रस्य च आकृति: तथा रचना भवेत, सा भवत: चित्रकारीं एकं भिन्नं महत्वं प्रददाति ।"""
English: "Operators,  BEGIN and END statements."
Sanskrit: "ओपरेटर्स्, BEGIN अपि च END स्टेट्मेण्ट्स्, इत्येतेषां विषयान् ज्ञास्यामः ।"
English: """(4) In the night, see big dipper(Sapta Rishi), Milky Way (Akash Ganga) or shooting star (Punchchal Tara), pole star (Dhruva Tara). Where does it appear? What is it's time?"""
Sanskrit: """(4) रात्रौ सप्तर्षि:, आकाशगंगा:, पुच्छलतारा:, ध्रुवतारा: पश्यत एते कुत: उदिता: भवन्ति तथा क: समय: अस्ति ?"""
English: "In the first two statements, the variables are declared and defined."
Sanskrit: प्रथमस्टेट्मेन्ट्द्वये वेरियेबल् इत्येतान् डिक्लेर् कृत्वा डिफैन् कृतं वर्तते ।
English: "To record this tutorial, I am using  Ubuntu Linux 12.04 OS"
Sanskrit: पाठमिदं रेकोर्ड् कर्तुमहं Ubuntu Linux 12.04 ओपरेटिङ्ग् सिस्टम् उपयुनज्मि ।
English: The ISO column for Rupee appears in the table.
Sanskrit: "कोष्ठके,  Rupee निमित्तं ISO  कालम् एकं दृश्यते ।"
English: remove the corresponding break statement for day =4.
Sanskrit: day =4 इत्यस्मै सम्बद्धं break स्टेट्मेण्ट् निष्कासयन्तु ।
English: Let us save it.
Sanskrit: अधुना सेव् कुर्मः ।
English: Hit CTRL C to close the running tail command & maximize the screen.
Sanskrit: प्रचलितं tail इति आदेशं पिधातुं Ctrl C नुदन्तु अपि च पटलं बृहत्कुर्वन्तु।
English: We are now in the admin dashboard.
Sanskrit: वयमधुना admin dashboard (एड्मिन् डेश् बोर्ड्) मध्ये स्मः ।
English: You all must protect it.
Sanskrit: यूयं तस्य रक्षणं कुरुत ।
English: How to execute it We will also explain some common errors and their solutions.
Sanskrit: कथमिदम् एक्सिक्यूट् करणीयम् तथा अत्रत्याः केचनदोषाः अपि च तेषां परिहारः च ।
English: "Then go to the various tabs under sections like:  Availability,  Authors,  Item Types and  Topics."
Sanskrit: "तदनन्तरं, Availability, Authors, Item Types तथा  Topics विभागानाम् अधः, विविध-ट्याब्स् प्राप्नुवन्तु ।"
English: "Disk Space: 200 MB for Moodle code plus space to store content. However, 5GB is a realistic minimum."
Sanskrit: 'डिस्क् स्पेस्': Moodle कोड् इत्यस्मै 200 MB अपि च विषयसङ्ग्रहणाय अधिष्ठानञ्च आवश्यकम् । तथापि वस्तुतः न्यूनातिन्यूनं 5GB आवश्यकम् ।
English: """The Third - and most difficult skill - sighting, perspective"""
Sanskrit: तृतीयकौशलम - कठिनकौशलदर्शनमस तथा परिचयकरणम ।
English: the execution of the program stops at the line at which the breakpoint is located.
Sanskrit: प्रोग्राम्-एक्सिक्युशन् इतीदं ब्रेक्-पोइण्ट् स्थाने रुध्यते।
English: "To read a particular mail, simply click on it."
Sanskrit: कञ्चन निर्दिष्टं सन्देशं पठितुं तस्योपरि मात्रं नुदन्तु।
English: """And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him."""
Sanskrit: परेऽहनि तेषु तस्माच्छैलाद् अवरूढेषु तं साक्षात् कर्त्तुं बहवो लोका आजग्मुः।
English: A new page with the name of the vendor Powai Book Agency appears.
Sanskrit: Powai Book Agency इति वेण्डर् नाम्ना सह किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।
English: Tretayuga begins after Satyayuga.
Sanskrit: सत्ययुगस्य अनन्तरं त्रेतायुगम् आरभते ।
English: In Vedic culture it is called 'open space' or a place that is void.
Sanskrit: वैदिकसंस्कृतौ एतं ‘रिक्ताकाशम्’ अथवा शून्यस्थानं कथ्यते ।
English: """Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?"""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, इदानीं मया यदि युष्मत्समीपं गम्यते तर्हीश्वरीयदर्शनस्य ज्ञानस्य वेश्वरीयादेशस्य वा शिक्षाया वा वाक्यानि न भाषित्वा परभाषां भाषमाणेन मया यूयं किमुपकारिष्यध्वे?"""
English: You can see that the 1st layer is named as Background and in bracket it is in milliseconds i.e 5 Seconds.
Sanskrit: प्रथमस्तरं Background इति नाम कृतमस्ति । अपि च आवरणे (bracket) milliseconds नाम 5 क्षणाः इत्यस्तीति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: "From the main menu, select Settings and click Configure – KTouch."
Sanskrit: मुख्यमेन्युतः Settings चिन्वन्तु अपि च Configure – KTouch इत्यत्र नुदन्तु।
English: He asks if I can increase the quality of the video by trying different codec.
Sanskrit: भिन्नं codec इत्यस्य प्रयत्नेन दृश्यलेखस्य (video) गुणवत्ततायाः अधिकं कर्तुं साध्यमस्ति किम् इति सः पृच्छति ।
English: I adjust the sliders so that I get a little wave.
Sanskrit: "अहम् अवसर्पिण्यः व्यवस्थापयामि, येन अहं लघुतरङ्गं प्राप्नोमि।"
English: "It is suggested to fill in one of the three fields, namely- Number of num which means issues, Number of weeks and Number of months."
Sanskrit: "एतत् त्रिषु फील्ड्स् इत्येतेषु एकं पूरयितुं सूचितमस्ति, अर्थात्- Number of num  नाम सञ्चिकाः इति Number of weeks  तथा Number of months"
English: This tutorial has been contributed by DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Thanks for joining.
Sanskrit: "अस्य अनुवादकः प्रवाचकः वासुदेवः, धन्यवादः।"
English: "Enter the administrative password, if prompted, and press Enter."
Sanskrit: पृष्टश्चेत् administrative पास्वर्ड् दत्वा Enter नुदन्तु च ।
English: We shall now learn to create a new lecture.
Sanskrit: अधुना वयं नूतनं लेक्चर कथं निर्मातव्यम् इति ज्ञास्यामः।
English: Default constructor has no parameters.
Sanskrit: डीफोल्ट्-कन्स्ट्रक्टर् तु पेरामीटर्-रहितं वर्तते ।
English: They were taken to a nearby hospital.
Sanskrit: """रामू-काकां सांत्वनां दीयते, जना: तंसह अस्पताले अपि आगच्छति।"""
English: Let's open a document.
Sanskrit: वयं काञ्चित् सञ्चिकाम् उद्घाटयामः।
English: and add JAR files to the web project and
Sanskrit: अपि च वेब्-प्रोजेक्ट् इत्यस्मै JAR files योजयतु।
English: "Now, let us come back to the IDE. Come back to the Manager class."
Sanskrit: "अधुना वयं, “ऐ डि इ” प्रति गच्छाम । Manager क्लास् प्रति आगच्छतु ।"
English: """they move whilestanding at one place,"""
Sanskrit: ते एकस्मिन एव स्थानेतिष्ठन्त: सञ्चालनं कुर्वन्ति।
English: In the previous lesson you have learnt about qualities of Rama.
Sanskrit: गतपाठे भवन्त: रामस्य चारित्रिकगुणानां विषये पठितवन्त:।
English: "And if you remember, white in the layer mask reveals the bright parts and black hides and you can see here most of the layer mask is dark; so they are hidden and only the bright part here is visible."
Sanskrit: "स्तरवर्णिकास्थः श्वेतवर्णः प्रकाशमानभागान् दर्शयति तथैव कृष्णम् अदृश्यं करोतीति भवतः स्मरणे अस्ति चेत्, अत्र स्तरवर्णिकायाः अधिकभागः कृष्णः, अतः सः अदृश्यः अस्ति, अपि च अत्र प्रकाश्यमानं केवलं दृश्यते इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: Change day equal to -1 Save and run the file.
Sanskrit: अधुना day equal to -1 इति कृत्वा सञ्चिकां रक्षित्वा रन् कुर्वन्तु ।
English: "As we can see, the output is Odd number as expected. Let us try an even number."
Sanskrit: अस्माकम् आकाङ्क्षानुसारेणैव फलितं Odd Number इति आगतम् । अधुना समसङ्ख्यां परीक्षामहै ।
English: Read about the Arrays.equals method and find out what it does.
Sanskrit: Arrays.equals मेथड् विषयं पठित्वा तस्य क्रियाः ज्ञास्यथ ।
English: GNU BASH version 4.2.24
Sanskrit: "GNU BASH  4.2.24 तमा आवृत्तिः, अनयोरुपयोगं करोमि ।"
English: We can contribute better to society if we are clean and free form other evils.
Sanskrit: यदि वयं अन्येभ्य: रोगेभ्य: सुरक्षिता: भवामश्चेत स्वच्छ तथा स्वस्थसमाजस्य निर्माणं कर्तुं शक्ष्याम: ।
English: """Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him."""
Sanskrit: """यूयं स्वेषु सावधानास्तिष्ठत; तव भ्राता यदि तव किञ्चिद् अपराध्यति तर्हि तं तर्जय, तेन यदि मनः परिवर्त्तयति तर्हि तं क्षमस्व।"""
English: """And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God."""
Sanskrit: अपरं यावन्तो लोका एतस्मिन् मार्गे चरन्ति तेषाम् ईश्वरीयस्य कृत्स्नस्येस्रायेलश्च शान्ति र्दयालाभश्च भूयात्।
English: "If you want to refer to a previously shown figure, show it again."
Sanskrit: "पूर्वं दर्शिताम् आकृतिं यदि उल्लेखयितुमिच्छन्ति, तर्हि तामेव पुनः दर्शयन्तु।"