acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
Sanskrit: ख्रीष्टस्य किं विभेदः कृतः? पौलः किं युष्मत्कृते क्रुशे हतः? पौलस्य नाम्ना वा यूयं किं मज्जिताः?
English: """Bend the knees and bring the soles of the feet together, keeping the heels as close to the body as possible."""
Sanskrit: जानुनी भ्रामयेत तथा पादतलौ युगपत् स्वाग्र े पार्श्वे आनयेत । पार्ष्णीं यावत् संभवं शरीरस्य पार्श्वे स्थापयेत ।
English: "For more details, please write to us."
Sanskrit: अधिकविवरणार्थम् अस्मान् सम्पृच्यताम्।
English: """Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?"""
Sanskrit: """कथामिमां किं न बुध्यध्बे ? यदास्यं प्रेविशति, तद् उदरे पतन् बहिर्निर्याति,"""
English: Uddiyana Bandha - Lifting of the Diaphragm
Sanskrit: उड्डीयनबन्ध: - ‘डायफ्राम’ अस्य भारम ।
English: weight less than 40 is not true.
Sanskrit: '४० (चत्वारिंशदपेक्षया) न्यूनं विद्यमानं वैट् सम्यक् नास्ति इति ।
English: Lie supine on the ground with hands and feet apart.
Sanskrit: ऽ हस्तौ तथा पादौ भिन्नौ कृत्वा भूम्यां नमेत ।
English: """Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,"""
Sanskrit: """हे भ्रातरः, अस्माकं प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्यागमनं तस्य समीपे ऽस्माकं संस्थितिञ्चाधि वयं युष्मान् इदं प्रार्थयामहेे,"""
English: "In this tutorial, we will learn:"
Sanskrit: "अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं,"
English: The method name and the parameters form the signature of the method
Sanskrit: मेथड् नाम तथा पेरामीटर् इमे मेथड् अस्य सिग्नेचर् इदं कारयतः ।
English: """Raw material to make instruments are wooden logs, sticks, bamboo, animal skin, leather, dried vegetables like gourds and pumpkin, horns etc."""
Sanskrit: """एतेषां निर्माणें काष्ठस्य खण्ड:, दण्ड:, वंश:, पशुनां त्वक्, सुष्खशाकानि यथा अलाबु:, तम्बीफलानि इत्यादिनामपि प्रयोग: पूर्वसामग्रीरूपे भवति ।"""
English: """At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me."""
Sanskrit: तदाहं हे राजन् मार्गमध्ये मध्याह्नकाले मम मदीयसङ्गिनां लोकानाञ्च चतसृषु दिक्षु गगणात् प्रकाशमानां भास्करतोपि तेजस्वतीं दीप्तिं दृष्टवान्।
English: Continue 5 rounds with lifting of the alternate legs from this position with breath.
Sanskrit: पञ्चक्रमपर्यन्तं अभ्यासं कुर्यात । पादयो: स्थिति: सामान्या भविष्यति । एकवारं दक्षिणपादेन तथा एकवारं वामपादेन अभ्यासं कुर्यात श्वास नियमितं कुर्यात
English: Here is the file that we had saved. Let's open it.
Sanskrit: "अत्र , रक्षिता सञ्चिका अस्ति । तदुद्घटामहै ।"
English: """One day, a friend, scholar, and palmist visited Pani."""
Sanskrit: एक दिन पाणि के घर उनके मित्र (जो महान हस्तरेखा शास्त्राी और विद्वान थे ) आए ।
English: """Lie on the back. Inhaling raise the legs (straight or bent), buttocks and upper body from the floor."""
Sanskrit: """पीठ के बल लेट जाऐं । श्वास भरते हुए पैरों को उठाऐं सीधा ना झुके, हिप और ऊपरी शरीर को भी धरती से ऊपर उठाने का प्रयास करें ।"""
English: "For each of the images, specify different events such as keyboard event, mouse-motion event, mouse-click event, mouse-wheel event."
Sanskrit: "प्रत्येकाय चित्रपटाय अन्यदन्यत् एवेण्ट्स् ददातु ।  keyboard event, mouse-motion event, mouse-click event, mouse-wheel event  इति ।"
English: """When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them."""
Sanskrit: एतद्वाक्ये श्रुते तेषां हृदयानि विद्धान्यभवन् ततस्ते तान् हन्तुं मन्त्रितवन्तः।
English: First let us learn about custom exceptions.
Sanskrit: वयमादौ custom exceptions विषयं ज्ञास्यामः ।
English: "When we open the terminal, we can see the dollar sign which is the prompt at which we enter all our commands."
Sanskrit: यदा वयं टर्मिनल् उद्घातयामः तदा एकं डालर् चिह्नं पश्यामः। तदेव प्राम्प्ट् अस्ति। तत्रैव वयं आदेशान् लिखामः।
English: Not only it satisfies our hunger but also provides us with good nutrition.
Sanskrit: यह हमारी भूख को संतुष्ट करता है और हमें अच्छा पोषण भी प्रदान करता है ।
English: I can select a Centre line which shows me where the middle point of the selection is.
Sanskrit: चयनस्य मध्यबिन्दुः कुत्र अस्ति इति दर्शयन्तीं Centre line इतीमाम् अहं चेतुं शक्नोमि ।
English: """By making Samyama on that effulgent light comesthe knowledge of the fine, the obstructed, and theremote."""
Sanskrit: संयमेन दिव्योर्जा प्राप्ता भवति या प्रत्येकं व्यवधानं समाप्तुं सक्षमा: भवन्ति ।
English: """It's used for gathering, mending, and tucking."""
Sanskrit: """एतेषां योजने, सम्यक करणे, चुन्नटनिर्माणे प्रयोगो भवति ।"""
English: "So, let’s compile this. Let’s come here. Now what you see here corresponds to what you have here."
Sanskrit: वयमिदं सङ्कलयामः। अत्र आगच्छामः। इदानीं भवन्तः यत् पश्यन्तः सन्ति तत् अत्र सम्बद्धम्।
English: Those  are two necks.
Sanskrit: तौ कण्ठौ ।
English: """How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision."""
Sanskrit: स विश्वासस्तस्य त्वक्छेदित्वावस्थायां किम् अत्वक्छेदित्वावस्थायां कस्मिन् समये पुण्यमिव गणितः? त्वक्छेदित्वावस्थायां नहि किन्त्वत्वक्छेदित्वावस्थायां।
English: Those are worships.
Sanskrit: ते यज्ञाः ।
English: 7.1-- 1. Skeleton system and muscular system
Sanskrit: 7.1-- 1. कङ्कालतन्त्रं तथा पेशीतन्त्रम
English: "For relevant tutorials, please visit our website which is as shown: http://spoken-tutorial.org"
Sanskrit: सम्बद्धानि ट्युटोरियल्स् दृष्टुम् अधस्तन जालपुटं पश्यन्तु  : http://spoken-tutorial.org
English: Press Ctrl + A to select the entire text and press Ctrl + C to copy that.
Sanskrit: "टेक्स्ट्स् चेतुं, Ctrl अपि च A कीलके नुत्वा, Ctrl अपि च C नोदनेन कोपि करोतु ।"
English: "It’s a film about James and it’s a terrific film even without this, a dark chamber seen."
Sanskrit: इदं James इति महाभागस्य विषये अस्ति । अपि च तदेकम् अद्भुतं चलच्चित्रमस्ति । एतद्विना dark chamber इतीदं दृग्गोचरम् अभवत् ।
English: """And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:"""
Sanskrit: यथा कर्णैः श्रोष्यथ यूयं वै किन्तु यूयं न भोत्स्यथ। नेत्रैर्द्रक्ष्यथ यूयञ्च परिज्ञातुं न शक्ष्यथ। ते मानुषा यथा नैव परिपश्यन्ति लोचनैः। कर्णै र्यथा न शृण्वन्ति न बुध्यन्ते च मानसैः। व्यावर्त्तितेषु चित्तेषु काले कुत्रापि तैर्जनैः। मत्तस्ते मनुजाः स्वस्था यथा नैव भवन्ति च। तथा तेषां मनुष्याणां क्रियन्ते स्थूलबुद्धयः। बधिरीभूतकर्णाश्च जाताश्च मुद्रिता दृशः।
English: "For this, I will load ethylamine structure from Fragment library."
Sanskrit: तदर्थमहं Fragment library इत्यस्मात् ethylamine (ईथैलमैन्) रचनां लोड् करोमि ।
English: 8.1 BREATHING PRACTICES
Sanskrit: श्वसनाभ्यास:
English: "For example, create a directory; we may not know the exact command."
Sanskrit: "यथा- कस्यचन directory इत्यस्य रचनायै निर्दिष्टम् आदेशं यदा न जानीमः,"
English: Improves the function of kidneys.
Sanskrit: गुर्दे के कार्य में सुधार करता है ।
English: Each record is of a different length.
Sanskrit: प्रत्येकं रेकार्ड् दैर्घ्यं विभिन्नम् अस्ति ।
English: It is known as  infinite loop.
Sanskrit: इदं infinite loop इति कथ्यते ।
English: Observe that the field separator here is newline and record separator is double newline.
Sanskrit: "अवलोक्यतां यत्, अत्र न्यूलैन् इतीदं 'फील्ड् सपरेटर्' वर्तते, द्वे न्यूलैन्स् इतीमे ' रेकोर्ड् सपरेटर् ' वर्तेते ।"
English: click on Other.
Sanskrit: Other इत्यस्योपरि नुदतु।
English: Then click on the Update button at the bottom of the window to save this change.
Sanskrit: "इमानि परिवर्तनानि रक्षितुं, विण्डो इत्यस्याधः Update बटन् नुदन्तु ।"
English: """I offer my obeisance to Vishnu, Who is devoid of all mutations, Who is by nature pure and eternal, Who is endowed with a form which is uniform at all times and Who is the victor over all."""
Sanskrit: यः पवि=ः अस्ति परमः अस्ति सत्यरूपः अस्ति तथा संसारस्य सर्वविधा वस्तुनः परे अस्ति तं विष्णुं प्रणमामि ।
English: """1. Sunlight does not fall on the other side of the Earth, so there It is night."""
Sanskrit: 1. पृथ्व्या: पृष्ठभागे सूर्यस्य प्रकाशो न भवति अत:तत्र रात्री भवति
English: these leaves are large and thick
Sanskrit: एतानि सामान्यपत्राकाराणाम अपेक्षा दीर्घतम: तथा स्थूलतमा: भवन्ति ।
English: "Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन्-ट्युटोरियल् योजना, NMEICT, MHRD, भारतसर्वकारस्य सहयोगं प्राप्तवती अस्ति ।"
English: A dialog box is asking “Are you sure you want to permanently delete Hello.txt?” Click on the Delete button.
Sanskrit: एकं डैलाग् बोक्स् “Are you sure you want to permanently delete Hello.txt?” इति पृच्छति । Delete गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: """Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto."""
Sanskrit: हे भ्रातृगण मानुषाणां रीत्यनुसारेणाहं कथयामि केनचित् मानवेन यो नियमो निरचायि तस्य विकृति र्वृद्धि र्वा केनापि न क्रियते।
English: Boy displays compassion in me.
Sanskrit: बाल: मयि कृपां प्रकटयति ।
English: """Manana: After hearing a lecture, you must start cognizing about it, then logically try to understand it, repeat that again and again, questioning it to themaximum possible extent which is called Manana."""
Sanskrit: मननम - एकं व्याख्यानं श्रवणानन्तरं भवद्भि: तस्यविषये अधिकज्ञानस्य प्रयास: करणीय: तत्पश्चात तार्किकरूपेण तम अवबोधनस्य प्रयास: करणीय: तथा तस्य वारं वारम आवर्तरनं करणीयम । तस्मिन विषये प्रश्नान कृत्वा तस्य सम्पूर्णाभ्यं मननं कथ्यते ।
English: """And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work."""
Sanskrit: """अतएव तद् यद्यनुग्रहेण भवति तर्हि क्रियया न भवति नो चेद् अनुग्रहोऽननुग्रह एव, यदि वा क्रियया भवति तर्ह्यनुग्रहेण न भवति नो चेत् क्रिया क्रियैव न भवति।"""
English: The output is displayed as  "The string is Spoken-Tutorial".
Sanskrit: The string is Spoken-Tutorial इति औट्पुट् दृश्यते ।
English: "I got an e-mail from Jeson in New York and he just stopped the show about Triptychs, to find a different way of doing it, before I started doing triptychs."
Sanskrit: Jeson महाभागात् New York इति स्थाने अहम् ई-पत्रं (e-mail) प्राप्तवान् । अपि च इदं मार्गान्तरेण कर्तुं सः सद्यः एव Triptychs इति विषयकं प्रदर्शनं स्थगितवान् । इतः प्रागेव अस्य अहम् आरम्भम् अकरवम् ।
English: Now save this file.
Sanskrit: अधुना सञ्चिकां रक्षतु ।
English: """And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:"""
Sanskrit: स पप्रच्छ का घटनाः? तदा तौ वक्तुमारेभाते यीशुनामा यो नासरतीयो भविष्यद्वादी ईश्वरस्य मानुषाणाञ्च साक्षात् वाक्ये कर्म्मणि च शक्तिमानासीत्
English: You can see that I can change the Hardness of my brush and make it softer or harder.
Sanskrit: अहं मम कूर्चस्य Hardness इतीदं परिवर्त्य मृदु अथवा कठिणम् अपि कर्तुं शक्नोमि इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: Soil pollution is caused by the addition of chemicals or other unwanted substances in the natural soil environment
Sanskrit: मृदाप्रदूषणस्य अर्थ: मृत्तकायां प्राकृतिकावांछनीयानां तत्वानां सम्मिश्रणम्
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Installation of MarcEditor on Windows.
Sanskrit: Installation of MarcEditor on Windows इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: Just press Enter to accept the selection.
Sanskrit: नूनं चयनम् अङ्गीकर्तुं Enter इतीदं नुदतु ।
English: Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Sanskrit: यः कश्चित् पापम् आचरति स व्यवस्थालङ्घनं करोति यतः पापमेव व्यवस्थालङ्घनं।
English: The normal respiration rate of tiger during rest is 10 to 30 breaths per minute.
Sanskrit: व्याघ्रस्य सामान्यश्वसनं विश्रान्ति समये 10 त: 30 श्वासा: प्रति निमेषे भवति ।
English: "As you can see, a warning is provided asking whether test2 should be overwritten or not."
Sanskrit: भवान् पश्यति यत् test2 - सञ्चिका प्रतिसमाधातव्या उत न इति प्रच्छ्यते
English: "On my site, it shows these many plugins are installed."
Sanskrit: "मम जालपुटे, इमानि प्लग्-इन्स् इन्स्टाल् जातानीति दर्शयति ।"
English: """Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;"""
Sanskrit: """तेषां द्वादशप्रेष्याणां नामान्येतानि। प्रथमं शिमोन् यं पितरं वदन्ति, ततः परं तस्य सहज आन्द्रियः, सिवदियस्य पुत्रो याकूब्"""
English: "However, this can be done only before the quiz is attempted by any student."
Sanskrit: परन्त्विदं यः कोऽपि छात्रः क्विज़् इत्यस्य स्वीकरणात् प्रागेव कुर्यात् ।
English: I will welcome the guest.
Sanskrit: अहं अतिथिम् स्वागतं करोमि ।
English: Shithila (Relaxation) for sitting posture: Shithila Dandasana
Sanskrit: उपविश्यकरणीयेभ्य: आसनेभ्य: विश्राममुद्रा - शिथिलदण्डासनम्
English: 2. What are four essentials for Asanas?
Sanskrit: 2. आसनस्य चत्वारि आवश्यकतत्वानि कानि सन्ति ।
English: "It is a recording of a computer session,"
Sanskrit: इदमेकं कम्प्यूटर् सेशन् इत्यस्य ध्वन्यङ्कनं वर्तते ।
English: Relax the arms.
Sanskrit: हाथों को आराम दें ।
English: One with author as Powar and Daginawala  and  another with author as Heritage.
Sanskrit: एतेषु एकस्य पुस्तकस्य लेखकः  Powar and Daginawala  तथा अन्यत् Heritage इत्येतेषाम् ।
English: "On your Inkscape canvas, please draw 5 shapes and place them as shown here."
Sanskrit: अस्माकं इङ्क्स्केप्-केन्वास् -मध्ये पञ्च आकृतीः रचयित्वा अत्र यथा दर्शितं तथा स्थापयन्तु ।
English: You can decide the Context based on these guidelines.
Sanskrit: "इमाः मार्गसूचीः अनुसृत्य, भवन्तः Context इतीदं निश्चेतुं शक्नुवन्ति ।"
English: -f : Do not notify user of files that chmod cannot change.
Sanskrit: """-f "":  chmod  या: सञ्चिका: परिवर्तयितुं न शक्नोति तासां  ज्ञानम् उपयोक्तु: न भवेत् इति अत: प्रयुज्यते"
English: What is the secret behind it?
Sanskrit: इस बात की क्या व्याख्या है ?
English: Let us replace % point 2f with % point 3f.
Sanskrit: % point 2f इत्येत् % point 3f इति परिवर्तनीयम्।
English: """And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?"""
Sanskrit: """पुनश्च """"अहम् इब्राहीम ईश्वर इस्हाक ईश्वरो याकूबश्चेश्वरः"""" यामिमां कथां स्तम्बमध्ये तिष्ठन् ईश्वरो मूसामवादीत् मृतानामुत्थानार्थे सा कथा मूसालिखिते पुस्तके किं युष्माभि र्नापाठि?"""
English: Zoom out the structure and drag to the center of the   Panel  .
Sanskrit: स्ट्रक्चर् इतीदं ज़ूम् औट् कुर्वन्तु । पेनल् इत्यस्य मध्यभागे तदानयन्तु ।
English: The sons of these two are only Kauravas.
Sanskrit: एतयोः पुत्राः एव कौरवाः ।
English: Here is a glimpse of the tutorial.
Sanskrit: अस्य ट्युटोरियल् अवलोकनम् अत्रास्ति ।
English: "On this page, enter the following: For Start Date please enter the date as per your requirement. I will enter 01/01/2018."
Sanskrit: अस्मिन् पुटे निम्नलिखितं टङ्कयन्तु । Start Date  मध्ये स्वस्य आवश्यकतानुगुणं कृपया  दिनाङ्कं लिखन्तु । अहं 01/01/2018 इति लिखामि।
English: "Lastly, let us do some beautification to make it look like a flyer."
Sanskrit: इदं प्लैयर् वत् ड्रुष्टव्यमित्यतः सौन्दर्यवर्धककार्याणि कुर्वन्तु ।
English: 1. Lie down on the back with legs together.
Sanskrit: पादाभ्यां सह पृष्ठबलेन लेटयेत ।
English: """In doing so, learn to focus on your bodies and how they function-guiding each limb or part of the body through the degree of the pose."""
Sanskrit: """ऐसा करने के लिए, अपने शरीर पर ध्यान केंद्रित करना सीखें और कैसे वे शरीर के प्रत्येक अंग या भाग को मुद्रा की डिग्री के माध्यम से निर्देशित करते हैं ।"""
English: """And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things."""
Sanskrit: """ततो यीशुः प्रत्यवादीत्, एलियः प्रागेत्य सर्व्वाणि साधयिष्यतीति सत्यं,"""
English: "To practice this tutorial, you should have Koha installed on your system."
Sanskrit: "अस्य अभ्यासार्थं, भवद्भिः  Koha  भवतां सिस्टं मध्ये इन्स्टाल् कृतं स्यात् ।"
English: Select the round pattern and press Ctrl + G to group them all together.
Sanskrit: वृत्ताकारस्य पेटर्न् चित्वा सर्वाणि एकीकर्तुं Ctrl + G  नुदन्तु ।
English: Let us type the command: id space -(hyphen) u
Sanskrit: "अधुना ‘id space –(hyphen)u’ इति आदेशं टङ्कयित्वा,"
English: Observe the various crops grown in your surroundings in different seasons and make a list of them.
Sanskrit: स्वसमीपे र्वापतार: फसलातोंनाना पर्यवेक्षयन्ति: च लेखयति च।
English: """The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light."""
Sanskrit: """लोचनं देहस्य प्रदीपकं, तस्मात् यदि तव लोचनं प्रसन्नं भवति, तर्हि तव कृत्स्नं वपु र्दीप्तियुक्तं भविष्यति।"""
English: Fill in Answer 4 and its respective grade as shown.
Sanskrit: अत्र यथा दर्शितं तथा Answer 4 अपि च तस्य  Grade इतीदं यच्छन्तु ।
English: Again inhale through the right nostril.
Sanskrit: """दुबारा दाऐं नासिका छिद्र से श्वास भरें,"""
English: """And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?"""
Sanskrit: श्रोत्रं वा यदि वदेत् नाहं नयनं तस्मात् शरीरस्यांशो नास्मीति तर्ह्यनेन शरीरात् तस्य वियोगो न भवति।
English: """As soon as all the boys go close to the flag, they read a message for all the villagers."""
Sanskrit: यथैव ते युवान: तस्या: पताकाया: समीपमगच्छन ते चतुर्भ्य: ग्रामेभ्य: एकमेव सन्देशमपठन्।
English: Place the hands resting on thighs in Adi Mudra.
Sanskrit: हाथों को आदि मुद्रा में जांघों पर रखें ।
English: Disable the Extension.
Sanskrit: एक्स्टेन्षन् इत्येतं निष्क्रियं कुर्वन्तु ।
English: Stimulates and helps in slimming the whole body.
Sanskrit: शरीर को उत्तेजित करता है और पूरे शरीर को पतला करने में मदद करता है ।
English: Type in your 'admin' password and click on Authenticate button.
Sanskrit: भवन्तः भवताम् आड्मिन् पास्वर्ड् नुत्वा Authentication इत्यत्र नुदन्तु।
English: "On your local file system, a package corresponds with a folder."
Sanskrit: "भवतां local file system मध्ये ,  पेकेज् इत्युक्ते फोल्डर् इत्यर्थः ।"
English: You will see that the terminal on which tail is running is appended with a new log.
Sanskrit: tail इति यत्र कार्यं करोति तत्र काचित् नूतना पङ्क्तिः युक्ता वर्तते इति द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
English: Water the plants when it is needed.
Sanskrit: वृक्षेभ्य: यदा जलस्य आवश्यकता भवन्ति तदा जलं ददातु।
English: Check Spelling will do spell-check of the typed content.
Sanskrit: "'Check Spelling', टङ्कितस्य लेखस्य अक्षरदोषान् परिशीलयति।"
English: Krishnadevarya on hearing this immediately ordered some gold mangoes to be made
Sanskrit: यह सुनकर कृष्णदेवराय ने तुरंत सोने के कुछ आम बनाने का आदेश दिया ।
English: "And on the top right, there are some icons."
Sanskrit: तथा उपरि दक्षिणपार्श्वे कानिचान ऐकान्स् सन्ति ।
English: "Though it gives the right result, the display is all jagged and un-formatted."
Sanskrit: इदं सम्यक् फलितं यद्यपि ददाति तथापि डिस्प्ले इतीदं ज्याग्ड् अस्ति फोर्मेट् न ।
English: Their body is made up of single cell
Sanskrit: एतेषां शरीरंकेवलम एककोशिकया निर्मितं भवति।
English: """Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord."""
Sanskrit: तद्वद् यूयमपि स्वान् पापम् उद्दिश्य मृतान् अस्माकं प्रभुणा यीशुख्रीष्टेनेश्वरम् उद्दिश्य जीवन्तो जानीत।
English: Here we have integer variables as i and j.
Sanskrit: "अत्र, i तथा  j इति इण्टीजर् वेरियेबल्स् स्तः ।"
English: "A section, if provided, will direct man to look only in that section of the manual."
Sanskrit: यदि विभागः सूच्यते तर्हि man आदेशः तस्मिन् विभागे केवलम् अन्विष्यति
English: The charioteer ties the horses.
Sanskrit: सारथिः अश्वान् बध्नाति ।
English: """Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,"""
Sanskrit: ऊर्द्व्वात् सूर्य्यमुदाय्यैवास्मभ्यं प्रादात्तु दर्शनं। तयानुकम्पया स्वस्य लोकानां पापमोचने।
English: Eclipse installed on your system.
Sanskrit: भवतां यन्त्रे एक्लिप्स् संस्थापितं भवेत्।
English: """But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!"""
Sanskrit: तदानीं गर्ब्भवतीनां स्तन्यदात्रीणाञ्च योषितां दुर्गति र्भविष्यति।
English: "As the series progresses, we will learn more about the errors."
Sanskrit: अग्रिमेषु पाठेषु वयं दोषानां विषये इतोप्यधिकं अवगच्छामः।
English: Father's order must be followed.
Sanskrit: पितुः आज्ञा पालनीया ।
English: Go to Edit. Click on Clone and then on Create Tiled Clones. All the previous settings are visible here..
Sanskrit: Edit  गत्वा Clone उपरि नुत्वा पश्चात् Create Tiled Clones उपरि नुदन्तु । पूर्वतनानि सर्वाणि सेट्टीङ्ग्स् अत्र दृश्यन्ते ।
English: 5. Fungi that comes on bread comes from ____ kingdom. (fungi/plantae)
Sanskrit: 5. रोटिकाद्वये लग्नं श्वेतावरकं ............... स्तरे आयाति। (पादप/कवक)
English: That means the variable x is increased by one.
Sanskrit: अस्यार्थः  वेरियेबल् x इतीदं एकेन वृद्ध्यते ।
English: Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Sanskrit: तद्वद् ये सुसंवादं घोषयन्ति तैः सुसंवादेन जीवितव्यमिति प्रभुनादिष्टं।
English: "On the new page that opens, go to the tab 700 ADDED ENTRY--PERSONAL NAME."
Sanskrit: "इदानीम् उद्घाटिते नूतनपुटे, 700 ADDED ENTRY--PERSONAL NAME इति ट्याब् प्रति गच्छन्तु ।"
English: """For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:"""
Sanskrit: """अहं यदागमिष्यामि, तदा युष्मान् यादृशान् द्रष्टुं नेच्छामि तादृशान् द्रक्ष्यामि, यूयमपि मां यादृशं द्रष्टुं नेच्छथ तादृशं द्रक्ष्यथ, युष्मन्मध्ये विवाद ईर्ष्या क्रोधो विपक्षता परापवादः कर्णेजपनं दर्पः कलहश्चैते भविष्यन्ति;"""
English: Run Bioinformatic algorithms such as BLAST.
Sanskrit: BLAST सदृशानि बयो-इन्फार्मेटिक्स् अल्गारिदम् रन् कर्तुम् उपयुज्यते ।
English: Stage I: With breath synchronization
Sanskrit: चरणम 1 श्वासनेन सह सम्बन्ध:
English: "As we can see here, there is more data in this histogram as compared to first one but the form of the curve is identical."
Sanskrit: "यथा वयमत्र पश्यामः, प्रथमचित्रेण यदि तोलयामः तर्हि अस्मिन् स्तम्भालेखे अधिकदत्तांशः अस्ति । किन्तु, वक्ररेखायाः रूपम् एकमेव अस्ति ।"
English: These organisms are not the food of termitesbut they are helpful in digesting the wood eaten by termites.
Sanskrit: एतेजीवा: न पुत्तिकाया आहार: अपि तु पुत्तिकाभि: भुक्तान काष्ठान एते पचन्ति।
English: Type: sudo space apt  hyphen get space install space eclipse and hit Enter.
Sanskrit: sudo स्पेस apt हैफन (-) get स्पेस install स्पेस eclipse इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
English: Click and drag the diamond handle to move the text inside the canvas.
Sanskrit: टेक्स्ट् इतीदं केन्वास् इत्यस्यान्तः योजयितुं डैमण्ड् हेण्डल् नुत्वा कर्षयतु ।
English: Later the breathing should be light and slow.
Sanskrit: बाद में श्वास हल्की व धीमी होनी चाहिए ।
English: """Enjoy the rising sun, full moon, gaze at the tree, observe the birds, listen to the chirping of the birds etc."""
Sanskrit: """उगते सूरज, चाँद का आनंद लें, पेड़ पर टकटकी लगाए, पक्षियों का अवलोकन करें, पक्षियों की चहचहाहट सुनें आदि ।"""
English: Boy displays trust in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु विश्वासं प्रकटयति ।
English: Default port number for Apache is 80 and for MySQL is 3306.
Sanskrit: Apache इत्यस्मै औत्सर्गिकं पोर्ट् नम्बर् 80 वर्तते अपि च MySQL इत्यस्मै 3306 वर्तते ।
English: Select the zip file which we downloaded earlier.
Sanskrit: अस्माभिः पूर्वं डौन्लोड् कृतं ज़िप् फ़ैल् चिन्वन्तु ।
English: Search for the word 'aham' in the following slokas from Gita.
Sanskrit: गीतायाः एतत्संख्याकेषु श्लोकेषु 'अहम' इति शब्दम् अन्विष्यत -
English: Change n = 5 to n = 10.
Sanskrit: n=-5 इतीदं n=10 इति परिवर्तताम् ।
English: Those two are krishnas.
Sanskrit: तौ कृष्णौ ।
English: """We should try to grow these vegetables and fruits at our home in our kitchen garden as per the local climate. We should sow seeds according to season, give organic fertilizers and water."""
Sanskrit: अस्माभि: स्वस्थ क्षेत्रस्य जलवायो: अनुसार: स्वस्थ गृहस्यवाटिकाया एतानि सामानि फलानि च अस्माभि: ऋतौ अनुसारेण वीप्येभ्य वपन कार्यस्य कर्तव्या: सहैव तस्मिन जैविक खाद: तथा उचित मात्रायाम जलं दात्तव्य:।
English: "Of course, I have to choose a background layer and make a copy of that layer because I don’t want to alter the original background layer."
Sanskrit: मया पृष्ठदेशस्तरः निश्चयेन चेतव्यः । अपि च तस्य स्तरस्य एका प्रतिकृतिः अपि करणीया । यतोहि मया मूलपृष्ठदेशस्तरस्य परिवर्तनं न करणीयम् ।
English: . The change into another species is by the filling in of………..(Sutra . )
Sanskrit: कस्मिन्नपि अन्यजातौ अथवा प्रजातौ परिवर्तनेन मस्तिष्के .............. तस्यप्रभाव अस्ति (सूत्र 4.2)