acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: 2. They always move towards water.
Sanskrit: 2. मूलं सदैव जलं प्रति अग्रेसरं भवति।
English: We need to type on the terminal:
Sanskrit: एवं टङ्कनीयम्   :
English: Move the mouse to the destination and click.
Sanskrit: "भवद्भिः यत्र रेखा अपेक्षिता, तत्र मौस् नीत्वा क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: we do not have to worry about the parameters that we are passing.
Sanskrit: पेरामीटर् विषये चिन्तनीयमिति नास्ति ।
English: This example shows a couple of things. Variables can be initialized with a number.
Sanskrit: इदमुदाहरणं कांश्चन विषयान् दर्शयति । वेरियेबल्स् सङ्ख्याभिः इनिशियलैस् कर्तुमर्हति ।
English: This pointer can point to type long  int.
Sanskrit: इदं पोइण्टर् लोङ् इण्ट् टैप् इत्यस्य मेमोरि सूचितुम् अर्हति ।
English: System dot out dot println within brackets in double quotes  The person is Minor semicolon.
Sanskrit: System dot out dot  println ब्रेकेट् मध्ये डबल् कोट्स् इत्यस्यान्तः The person is Minor इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदन्तु ।
English: """And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power."""
Sanskrit: यश्चेश्वरः प्रभुमुत्थापितवान् स स्वशक्त्यास्मानप्युत्थापयिष्यति।
English: The farmer gives you a fruit.
Sanskrit: कृषकः भवत्यौ फलं ददाति ।
English: switch case: The switch case is used to perform actions based on the value of a variable.
Sanskrit: switch case इतीदं वेरियेबल् इत्यस्य मूल्यमनुसृत्य कार्याणि कर्तुम् उपयुञ्ज्महे ।
English: "As before, the cloned object is created exactly above the original one."
Sanskrit: पूर्ववत् प्रतिकृतिः मूलपृतेरुपरि रचितं भवति ।
English: I may perceive
Sanskrit: अहं निरीक्षै ।
English: That's why clean and hygienic body part and areas where we spent our time are very important.
Sanskrit: अत: एव स्वच्छसम्यक स्थानस्य महत्वम् अस्ति।वयं एतादृशेषु स्थानेषु समययापितुम इच्छाम: यत स्वच्छं भवेत ।
English: """They grow very tall in some forests, while in some other cases, the trees spread wide."""
Sanskrit: वनेषु एते वृक्षा: बह्वधिका: उन्नता: भवन्ति तथा केषुचन स्थानेषु एता: प्रसारिता: अपि भवन्ति ।
English: What are the benefits of ArdhaChakrasana?
Sanskrit: अर्धचक्रासन के क्या लाभ हैं ?
English: """But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?"""
Sanskrit: तथा सतीत्थं घटिष्यते धर्म्मपुस्तकस्य यदिदं वाक्यं तत् कथं सिध्येत्?
English: We can see that the number of Available Copies reduces to 8.
Sanskrit: Available Copies  इत्येतेषां सङ्ख्या न्यूनीभूय 8 जाता अस्ति इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: run the application.
Sanskrit: अन्ते रन् च करवाम ।
English: ii. Uretre
Sanskrit: ii. मूत्रमार्ग:
English: You may also get other errors as shown here.
Sanskrit: अत्र यथा दर्शितं तथा भवद्भिः दोषः प्राप्यते ।
English: Trust is seen among the action doers.
Sanskrit: अस्मिन् कर्मणि कर्त्रोः विश्वासः दृश्यते ।
English: The presence of unwanted substances in a concentration which can have an adverse effect on organisms and environment is called pollution.
Sanskrit: अवांछनीयतत्वानां सघनरूपे एकत्रीभवनं तथा तेन कारणेन जीवेषु तथा पर्यावरणेषु प्रतिकूलं प्रभावमेव प्रदूषणस्ति ।
English: """Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?"""
Sanskrit: """त्वं निजसेवकेन दायूदा वाक्यमिदम् उवचिथ, मनुष्या अन्यदेशीयाः कुर्व्वन्ति कलहं कुतः। लोकाः सर्व्वे किमर्थं वा चिन्तां कुर्व्वन्ति निष्फलां।"""
English: Warm greetings! Welcome to this tutorial on Hydrogen bonding in molecules.
Sanskrit: Hydrogen bonding in molecules विषयस्य स्पोकन् ट्युटोइयल् प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: """I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you."""
Sanskrit: युयम् इब्राहीमो वंश इत्यहं जानामि किन्तु मम कथा युष्माकम् अन्तःकरणेषु स्थानं न प्राप्नुवन्ति तस्माद्धेतो र्मां हन्तुम् ईहध्वे।
English: Duryodhan was worried.
Sanskrit: दुर्योधनः खिन्नः आसीत्।
English: "The first 6 icons here, help to add and delete nodes and paths."
Sanskrit: अत्र आदिमानि षट् ऐकान्स्  nodes अपि च  paths इतीमानि संयोक्तुं निष्कासितुञ्च साहाय्यमाचरन्ति ।
English: It should not be more or less.
Sanskrit: शरीरे जलस्य मात्रा न्यूनमपि न स्यात अधिकमपि न स्यात्।
English: Sages were in hermitage.
Sanskrit: मुनी आश्रमे आसितवन्तौ ।
English: Its wonderful to have this options.
Sanskrit: इदं विकल्पं प्राप्तुम् अत्र विस्मयदायकम् अस्ति ।
English: Click on Save changes button at the bottom of the page.
Sanskrit: पृष्टस्य अधस्तात् पार्श्वे Save changes गण्डं नुदन्तु ।
English: This is because my journal is a quarterly Serial.
Sanskrit: किमर्थमित्युक्ते मम जर्नल् त्रैमासिकी सरणिः अस्ति ।
English: Now we will see some common errors which we can come across.
Sanskrit: वयमधुना कांश्चन सामान्यदोषान् पश्यामः ।
English: Kamadhenu was the divine cow of heaven.
Sanskrit: ‘कामधेनु:‘ नामक गवय: स्वर्गस्य दिव्य:-धेनु: अस्ति।
English: "Before we begin, note that-  Frameworks can be edited or deleted."
Sanskrit: "प्रारम्भात् प्राक् पश्यन्तु, - Frameworks एडिट् उत डिलिट् कर्तुं शक्यते इति ।"
English: Boy displays trust in them.
Sanskrit: बाल: तासु विश्वासं प्रकटयति ।
English: "Next, we are printing the integer value for a positive and negative number respectively."
Sanskrit: "पश्चात्, क्रमेण धनात्मकानाम् ऋणात्मकानां सङ्ख्यानां पूर्णाङ्क-मूल्यं मुद्रापयामः ।"
English: Generating the Getter and Setter methods
Sanskrit: गेट्टर् अपि च सेट्टर् मेथड्स् रचना।
English: "In the palette manager, expand the HTML Forms option."
Sanskrit: "पेलेट्-मेनेजर् मध्ये HTML forms ओप्शन्स् इतीदम् विस्तरतु,,"
English: "Let's now see the code, to get the application working."
Sanskrit: एप्लिकेशन् कार्यविधानार्थं कोड् पश्याम ।
English: Relief from ear and toothach
Sanskrit: """कफ:, दन्त-रोगे लाभकारि अस्ति।"""
English: """And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words."""
Sanskrit: पश्चात् स तान् विहाय व्रजित्वा तृतीयवारं पूर्व्ववत् कथयन् प्रार्थितवान्।
English: Click on Clone and then on Create Tiled Clones.
Sanskrit: Clone इत्यस्योपरि नुत्वा Create Tiled Clones उपरि नुदन्तु ।
English: "To know more about the Spoken Tutorial project, watch the video available at the following link."
Sanskrit: Spoken Tutorial विषये इतोऽप्यधिकं ज्ञातुं जालपुटेऽस्मिन् दत्तं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।
English: """Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also."""
Sanskrit: तदा तेऽपृच्छन् तव तातः कुत्र? ततो यीशुः प्रत्यवादीद् यूयं मां न जानीथ मत्पितरञ्च न जानीथ यदि माम् अक्षास्यत तर्हि मम तातमप्यक्षास्यत।
English: Here are a few more examples of molecules with electro-static potential surfaces.
Sanskrit: अत्र इतोऽपि केषाञ्चन अणूनां  'एलेक्ट्रो स्टेटिक् पोटेन्शियल् सर्फ़ेसस्' इत्येतेषाम् उदाहरणानि सन्ति ।
English: Do you recall that we had come across controller earlier?
Sanskrit: यत् अस्माभिः पूर्वमेव नियन्त्रकः (controller) दृष्टः आसीत् इति भवद्भ्यः स्मरणम् अस्ति ?
English: "Black remains black because the value is zero and when I increase the value, I get  different gray tones."
Sanskrit: "कृष्णः कृष्णे एव अवशिष्यते, यतोहि मूल्यं शून्यम् अस्ति । अपि च यदा अहं मूल्यं वर्धयामि तदा धूसरस्य विभिन्नछायाः प्राप्नोमि ।"
English: """But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?"""
Sanskrit: """ततः समीपवासिनं प्रति यो जनोऽन्यायं चकार स तं दूरीकृत्य कथयामास, अस्माकमुपरि शास्तृत्वविचारयितृत्वपदयोः कस्त्वां नियुक्तवान्?"""
English: Click on Ok. And then click on Next
Sanskrit: Ok इत्यत्र नुत्वा Next इति नुदन्तु।
English: """And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly."""
Sanskrit: """एष जनो निर्भयत्वेन भजनभवने कथयितुम् आरब्धवान्, ततः प्रिस्किल्लाक्किलौ तस्योपदेशकथां निशम्य तं स्वयोः समीपम् आनीय शुद्धरूपेणेश्वरस्य कथाम् अबोधयताम्।"""
English: Then scroll down and click on Save changes button at the bottom of the page.
Sanskrit: पश्चात् अधः स्क्रोल् कृत्वा पृष्टस्याधस्तात्  Save changes गण्डं नुदन्तु ।
English: so that we can Checkout/Return  that book.
Sanskrit: यतः एतेन वयं “तत्” पुस्तकं Checkout/Return  कर्तुं शक्नुमः ।
English: Let us understand the Aparigraha by a story
Sanskrit: आइए एक कहानी द्वारा अपरिग्रह को समझते है ।
English: Many students listen to the lecture.
Sanskrit: शिष्याः उपदेशं शृण्वन्ति ।
English: """Exhaling, lower the legs,"""
Sanskrit: श्वास छोडते हुए पैरों को नीचे लाऐं ।
English: """But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us."""
Sanskrit: किन्तु तस्य प्रजास्तमवज्ञाय मनुष्यमेनम् अस्माकमुपरि राजत्वं न कारयिव्याम इमां वार्त्तां तन्निकटे प्रेरयामासुः।
English: "To save the entry, click on the Process Journal Entry button at the bottom of the window."
Sanskrit: "entry इतीदं सेव् कर्तुं, विण्डो इत्यस्याधः Process Journal Entry बटन् नुदन्तु ।"
English: Click on the tiny X icon to close the window.
Sanskrit: "विण्डो पिधानं कर्तुं, स्माल् X  ऐकान् नुदन्तु ।"
English: Eg- void add()
Sanskrit: तद्यथा - void add()
English: Now we have the 2nd fragment also as a sequence object.
Sanskrit: इदानीम् अस्माभिः द्वितीयं भागम् अपि सीक्वेन्स् आब्जेक्ट्-रूपेण प्राप्तम् ।
English: "So, type System  dot out dot  println inside parentheses type mStr;"
Sanskrit: तदर्थं  System डोट्  out डोट् println ब्रेकेट्-मध्ये  mStr इति टङ्कयतु ।
English: If you get a message that says- Starting XAMPP for Linux …. XAMPP: Starting Apache...ok. XAMPP: Starting MySQL...ok. XAMPP: Starting ProFTPD...ok.
Sanskrit: "भवद्भिः एतादृशसन्देशः प्राप्तश्चेत्, Starting XAMPP for Linux …. XAMPP: Starting Apache...ok. XAMPP: Starting MySQL...ok. XAMPP: Starting ProFTPD...ok."
English: """Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:"""
Sanskrit: अविचारका नियमलङ्घिनः स्नेहरहिता अतिद्वेषिणो निर्दयाश्च जाताः।
English: """Those devotees are very dear to me who are free from hatred toward all living beings, who are friendly, and compassionate. They are free from attachment to possessions and egotism, equipoised in happiness and distress, and ever-forgiving. BG 12.13"""
Sanskrit: """अर्थ: दृसर्वेषु प्राणिषु द्वेषभावरहीत: सर्वेषां मित्रं दयालु: ममताया: पूर्ण:, अहङ्काररहित:, सुखद:खयो: प्राप्तिं सम:, क्षमाशील: निरन्तरं सन्तुष्ट: योगी, शरीरं वशीकारक: ,दृढनिश्चययुक्त: तथा मय्यर्पितचित्त: भक्त: मम प्रियतमो वर्तते । (गीता 12.13)"""
English: These statements print the values of orgname and count.
Sanskrit: इमानि स्टेट्मेण्ट्स् orgname तथा count अनयोः मूल्यं मुद्रापयन्ति ।
English: """And there arose certain, and bare false witness against him, saying,"""
Sanskrit: """सर्व्वशेषे कियन्त उत्थाय तस्य प्रातिकूल्येन मृषासाक्ष्यं दत्त्वा कथयामासुः,"""
English: Now I paint in this part.
Sanskrit: अहमिदानीम् अस्मिन् भागे रङ्गसेचनं करोमि ।
English: """This story of Ramayana enhances longevity of those who read it and recite it.They will be worshipped in heavens after their death along with their sons and grandsons, servants and relations."""
Sanskrit: आयौ वृद्धिकारिणीमिमां रामायणस्य कथां य: कोऽपि मनुष्य: श्रद्धापूर्वकं पठति चेत स: पुत्र-पौत्रभ्रातृबन्धुभिश्च सह स्वर्गे सम्मानितो भवति।
English: "In the sub-field ‘a’ Topical term or geographic name entry element, type subject heading."
Sanskrit: ‘a’ Topical term or geographic name entry element इति सब्-फील्ड् मध्ये  Subject Heading इति टङ्कनं कुर्वन्तु ।
English: Click on the link 'Multi-PopUp Test'.
Sanskrit: ‘Multi-PopUp Test’ इति लिंक् उपरि नुदन्तु ।
English: Boy displays devotion on those.
Sanskrit: बाल: तस्यां भक्तिं प्रदर्शयति ।
English: We will use the same example for skipping the comments.
Sanskrit: कोमेण्ट्-त्यागाय वयं तदेव उदाहरणं उपयुञ्ज्महे ।
English: That is Draupadi.
Sanskrit: सा द्रौपदी |
English: """And to this agree the words of the prophets; as it is written,"""
Sanskrit: भविष्यद्वादिभिरुक्तानि यानि वाक्यानि तैः सार्द्धम् एतस्यैक्यं भवति यथा लिखितमास्ते।
English: Child has affection in you all.
Sanskrit: बाल: भवत्सु प्रीतिं करोति ।
English: "Under the section- Patron category, from the drop-down, click on Post Graduate Student."
Sanskrit: "Patron category  इति विभागस्य अधः, ड्राप्-डौन् तः Post Graduate Student उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "Koha, by default, selects MARC Files (*.mrc) in the field Save as type:."
Sanskrit: "कोहा, डीफाल्ट् भूत्वा Save as type: फील्ड् मध्ये, MARC Files (*.mrc)  इत्यस्य चयनं करोति ।"
English: "Choose  Add From Palette, Swing Windows and File Chooser  from the context menu."
Sanskrit: "कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्   Add From Palette, Swing Windows, File Chooser इतीमानि चिन्वन्तु ।"
English: """For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city."""
Sanskrit: अहं त्वया सार्द्धम् आस हिंसार्थं कोपि त्वां स्प्रष्टुं न शक्ष्यति नगरेऽस्मिन् मदीया लोका बहव आसते।
English: "Once again, in the first drop-down, I will select Subject."
Sanskrit: "पुनः, प्रथम-ड्राप्-डौन्-मध्ये अहं Subject चिनोमि ।"
English: Welcome to this tutorial on File Extensions.
Sanskrit: File Extensions इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: """Later, Tenali Rama told king Krishnadevarya that the treasure of the palace should not be exploited by giving them to such greedy people."""
Sanskrit: बाद में तेनाली राम ने राजा कृष्णदेवराय से कहा कि ऐसे लालची लोगों को देकर महल के खजाने का शोषण नहीं किया जाना चाहिए ।
English: I receive not honour from men.
Sanskrit: अहं मानुषेभ्यः सत्कारं न गृह्लामि।
English: "To do so, we will use IUPAC module from Alphabet package."
Sanskrit: "एतत् कर्तुं, वयं Alphabet (अल्फाबेट्) प्याकेज्-तः IUPAC (ऐयुपिएसि) इति माड्यूल् उपयोगं कुर्मः ।"
English: Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
Sanskrit: अपरं ख्रीष्टाश्रिता ये मानवा महानिद्रां गतास्तेऽपि नाशं गताः।
English: Click on the Courses tab and then on Manage courses and categories.
Sanskrit: Courses टेब् नुत्वा Manage courses and categories नुदन्तु ।
English: """And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions."""
Sanskrit: अथ दिनत्रयात् परं पण्डितानां मध्ये तेषां कथाः शृण्वन् तत्त्वं पृच्छंश्च मन्दिरे समुपविष्टः स ताभ्यां दृष्टः।
English: We will see how this works out.
Sanskrit: कथमिदं कार्ययोग्यं भवति इति वयं पश्यामः ।
English: Often you may need to work with only a part of the sequence.
Sanskrit: "बहुवारं, भवद्भिः, सीक्वेन्स् इत्यस्य एकस्मिन् भागे एव कार्यं करणीयं भवेत् ।"
English: Some animals are big while some are small.
Sanskrit: केचन वृहत तु केचन लघु: भवति।
English: """Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost."""
Sanskrit: अतएव यूयं पवित्रस्यात्मनः प्रभावाद् यत् सम्पूर्णां प्रत्याशां लप्स्यध्वे तदर्थं तत्प्रत्याशाजनक ईश्वरः प्रत्ययेन युष्मान् शान्त्यानन्दाभ्यां सम्पूर्णान् करोतु।
English: Mother Parvathi and Lakshmi did penance in the forest.
Sanskrit: माता पार्वती लक्ष्मी च वने तप्तवत्यौ ।
English: "On the Koha homepage, click on Serials."
Sanskrit: "Koha होम्-पेज् इत्यत्र,  Serials उपरि क्लिक्-कुर्वन्तु ।"
English: And now this image is finished with the help from Jeson in New York.
Sanskrit: अपि च इदानीं चित्रमिदं Jeson महाभागस्य साहाय्येन New York इति नगरे समाप्तम् अस्ति ।
English: """Sparrow, owl, crow, pigeon, partridge, kiwi, etc. are birds."""
Sanskrit: """चटका:, उलूका:, काका:, कयोता: इत्यादया: खगा: सन्ति।"""
English: "Then, press Ctrl S to save the file."
Sanskrit: पश्चात् फ़ैल् सेव्-करणार्थं  Ctrl S नुदतु ।
English: 1. kidney: these look like a pair of seed of beans shaped organs.
Sanskrit: 1. वृक्कम - वृक्कम माष्यस्य बीजस्य इव इदमङ्गं भवति।
English: Child looks at moon.
Sanskrit: शिशुः चन्द्रं लोकते ।
English: From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Sanskrit: इतः परं कोऽपि मां न क्लिश्नातु यस्माद् अहं स्वगात्रे प्रभो र्यीशुख्रीष्टस्य चिह्नानि धारये।
English: Vasur: One in whom all beings dwell and one who dwells in all beings.
Sanskrit: वसु: य: सर्वेषु भूतेषु वसति
English: """But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole."""
Sanskrit: """किन्तु यीशुस्तदाकर्ण्याधिपतिं व्याजहार, मा भैषीः केवलं विश्वसिहि तस्मात् सा जीविष्यति।"""
English: """Inhale through the left nostril, close the left nostril and exhale through the right nostril."""
Sanskrit: वामनासिका छिद्रेण श्वासं गृह्णीयात । तत्पश्चात वामनासिकाछिद्रं पिदधेत ।
English: This statement decides how the loop is going to progress.
Sanskrit: "इदं स्टेट्मेण्ट् , लूप् कथं विकासं प्राप्नोतीति निश्चिनोति ।"
English: """Ancient Indians were deeply impressed by the spiritual power of music, and it is out of this that Indian classical music was born."""
Sanskrit: प्राचीना: भारतीय संगीतस्याध्यात्मिकशक्तिना अन्यन्तप्रभाविता: आसन येन भारतीयसंगीतस्य जन्ममभवत ।
English: "Anything within the double quotes, in the cout  functions, will be printed."
Sanskrit: "डबल् कोट्स् इत्यस्यान्तः अपि च cout  फ़ङ्क्षन् इत्यस्यान्तः, यद्वर्तते तन्मुद्राप्यते ।"
English: "In this tutorial, we will learn in detail about handling images"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्, चित्रफलकानि उपयोक्तुं ज्ञास्यामः ।"
English: "To avoid this, add the option of -n hyphen n and  Enter."
Sanskrit: तन्निवारणाय hyphen n इति विकल्पं योजयन्तु। hyphen n इति विलिख्य enter नुदन्तु।
English: """And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?"""
Sanskrit: """स यत् सदनं प्रवेक्ष्यति तद्भवनपतिं वदतं, गुरुराह यत्र सशिष्योहं निस्तारोत्सवीयं भोजनं करिष्यामि, सा भोजनशाला कुत्रास्ति?"""
English: "To measure angles, click on any 3 consecutive atoms."
Sanskrit: "कोणस्य मापनाय, केषाञ्चिदपि त्रयाणां कार्बन् अणूनामुपरि नुदन्तु ।"
English: "In this tutorial, we learnt to :"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: So roll_number is equal to zero instead of ten.
Sanskrit: roll_number समं ( दशस्थाने ) 0 (शून्यं) इति टङ्कयाम ।
English: Press Ctrl + A to select the entire text and then press Ctrl + C to copy it.
Sanskrit: सर्वाणि टेक्स्ट् चेतुं Ctrl अपि च A कीलके नुदन्तु । कोपि कर्तुं Ctrl तथा C कीलके नुदन्तु ।
English: The above pictures are the seals excavated from the Mohenjodaro site show Pashupati ( Lord Shiva) in yogic posture (Bhadrasana)
Sanskrit: उपरोक्त चित्र मोहनजोदड़ो स्थल के पशुपति (भगवान शिव) से योग मुद्रा (भद्रासन) में खोदे गए हैं ।
English: A new page Your purchase suggestions opens up.
Sanskrit: Your purchase suggestions  इत्येकं नूतनं पृष्ठम् उद्घाट्यते ।
English: Let us try to know more about them.
Sanskrit: इदानीं वयम एतत सर्वं ज्ञातुं प्रयत्नं कुर्म:
English: "Spoken-Tutorial project is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल्-योजना, राष्ट्रिय-साक्षरता-मिषन्, ICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य सहयोगं प्राप्तवती अस्ति ।"
English: Child has affection in those all.
Sanskrit: बाल: तस्यां प्रीतिं करोति ।
English: Let’s have a look at this tutorial.
Sanskrit: वयमिदं ट्युटोरियल् पश्याम ...
English: "Open the website link given below, in any web browser."
Sanskrit: "यस्मिन् कस्मिन्नपि वेब् ब्रौसर् मध्ये, अधोनिर्दिष्ट-जालपुटस्य पर्चनीम्  उद्घाटयन्तु ।"
English: "Under build and web folder,"
Sanskrit: "'buildअपि च web सञ्चयमध्ये,"
English: Sukshma Vyayama is the system of yogic practices which loosens your joints and removes the energy blockages.
Sanskrit: सूक्ष्मव्यायाम: यौगिकाभ्यासस्य एका प्रणाली वर्तते या भवातं शरीरसन्धीन् शिथिलं करोति तथा ऊर्जाया: बाधा: दूरं करोति ।
English: """If ye love me, keep my commandments."""
Sanskrit: यदि मयि प्रीयध्वे तर्हि ममाज्ञाः समाचरत।
English: "So, I have selected this by Shift+Ctrl+A and now I can paint."
Sanskrit: "अतः, Shift+Ctrl+A इतीदं नुत्वा अहम् इदं चिनोमि अपि च इदानीं रङ्गसेचनं कर्तुं शक्यते ।"
English: Each of them is associated with a well-known file-descriptor.
Sanskrit: तेषु प्रत्येकं file descriptor. इत्यनेन संबद्धं भवति
English: Notice the direction arrows indicating the drag.
Sanskrit: "दिक्सूचयन्तः बाणाः, कर्षणं सूचयन्तीति ज्ञायते ।"
English: Quit – click to quit the game.
Sanskrit: Quit – क्रीडां समापयितुं अत्र नोत्तव्यम्।
English: Another new window   Confirm Installation opens.
Sanskrit: नूतनं विण्डो  Confirm Installation उद्घाट्यते ।
English: """And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him."""
Sanskrit: """ततः पुस्तकं बद्व्वा परिचारकस्य हस्ते समर्प्य चासने समुपविष्टः, ततो भजनगृहे यावन्तो लोका आसन् ते सर्व्वेऽनन्यदृष्ट्या तं विलुलोकिरे।"""
English: Provides deep relaxation.
Sanskrit: गहरी छूट प्रदान करता है ।
English: It contains a number of ready to use reports
Sanskrit: इदं बहूपयोगाय सिद्धानि रिपोर्ट्स् प्राप्तवदस्ति ।
English: """For the body is not one member, but many."""
Sanskrit: एकेनाङ्गेन वपु र्न भवति किन्तु बहुभिः।
English: "By default, the Create regular Bezier path option is enabled."
Sanskrit: Create regular Bezier path  विकल्पः डीफोल्ट् रूपेण सक्रियमस्ति ।
English: """Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation."""
Sanskrit: इति हेतोः शासनपदस्य यत् प्रातिकूल्यं तद् ईश्वरीयनिरूपणस्य प्रातिकूल्यमेव; अपरं ये प्रातिकूल्यम् आचरन्ति ते स्वेषां समुचितं दण्डं स्वयमेव घटयन्ते।
English: "And to do that, I just add a new layer, fill it with  white and pull it down and now I have white as my background."
Sanskrit: "तत्कर्तुम्, अहं क्रमशः Add a new layer, Layer Fill Type, white इत्येतान् चित्वा तदहमधः कर्षयामि । इदानीं श्वेतः मम पृष्ठदेशः अस्ति ।"
English: Earlier it was used to join stones and bricks.
Sanskrit: पूर्वंप्रस्तरम इष्टिकां च संयोजयितुं चिक्कणमृद: प्रयोग: भवति स्म।
English: In this tutorial we will learn String Library Functions.
Sanskrit: अस्मिन् पाठे वयं स्ट्रिङ्ग् लैब्रेरि फ़ङ्क्षन्स् विषयान् ज्ञास्यामः ।
English: Boy displays affection in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु प्रेमं प्रदर्शयति ।
English: """And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him."""
Sanskrit: ततस्तौ नौकायां वेतनभुग्भिः सहितं स्वपितरं विहाय तत्पश्चादीयतुः।
English: Type: "'cd space dot dot"' and press Enter.
Sanskrit: टङ्कयतु - "cd space dot dot" , enter नुदतु च
English: """Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end."""
Sanskrit: निस्तारोत्सवस्य किञ्चित्कालात् पूर्व्वं पृथिव्याः पितुः समीपगमनस्य समयः सन्निकर्षोभूद् इति ज्ञात्वा यीशुराप्रथमाद् येषु जगत्प्रवासिष्वात्मीयलोकेष प्रेम करोति स्म तेषु शेषं यावत् प्रेम कृतवान्।
English: "Spoken Tutorial project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति। इमं प्रकल्पं राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इति संस्था ICT, MHRD भारतसर्वकारः इत्यस्य माध्यमेन समर्थितवती अस्ति।"
English: and the index fingers on the tongue.
Sanskrit: अपनी तर्जनी उंगली को जीभ के नीचे रखें ।
English: List benefits of Trikonasana.
Sanskrit: त्रिकोणासन के लाभों को सूचीबद्ध कीजिए ।
English: The message on the terminal confirms that the site library is enabled.
Sanskrit: "टर्मिनल्-मध्ये विद्यमानः सन्देशः,  site library इत्येतत् सक्रियतां सम्पादयति (enabled) इति द्रढयति ।"
English: • Balances the body.
Sanskrit: लाभा: शरीरस्य संतुलनं निर्माति ।
English: Answer to this question is "NO, not in GIMP".
Sanskrit: अस्य प्रश्नस्य उत्तरं "NO, not in GIMP" इत्यस्ति ।
English: There are pdf browsers in Linux and also in Windows that have this capability.
Sanskrit: Windows तथा Linux कारकसंविधयोः कृते च एतादृशः तन्त्रांशः लभ्यते।
English: Asituation will come where we will not get a drop of water fromunderground.
Sanskrit: अन्तिमे च तादृशी स्थिति: भवेत्यत्र भौमं जलं न प्राप्येत।
English: My repeated salutations to Vyasa who is the form of Vishnu and to Vishnu who is the form of Vyasa - sage Vyasa who is a descendant of Vasistha and who is a treasure of Knowledge of Brahman.
Sanskrit: व्यासः एव विष्णुरूपः वर्तते तथा विष्णुः एव व्यासरूपे वर्तते। यः वशिष्ठस्य परिवारे अजायत तस्मै मम पुनः पुनः प्रणामः ।
English: "Now, we have added a sub-menu under the File menu and renamed that menu item as well."
Sanskrit: अधुना वयं fileमेन्यु इत्यस्यान्तः सब्-मेन्यु एकं संयोज्य रीनेम् कृतवन्तः ।
English: Give reasons about why an earthen pot is ideal to store water.
Sanskrit: तानि कारणानि वदत यै: मृत्तिकाया: पात्राणि जलभरणाय उपयुक्तानि भवन्ति ।