acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Improves the function of vital organ systems.
Sanskrit: महत्वपूर्ण अंग प्रणालियों के कार्य में सुधार करता है ।
English: """And they remembered his words,"""
Sanskrit: तदा तस्य सा कथा तासां मनःसु जाता।
English: """For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father."""
Sanskrit: यूयं पुनरपि भयजनकं दास्यभावं न प्राप्ताः किन्तु येन भावेनेश्वरं पितः पितरिति प्रोच्य सम्बोधयथ तादृशं दत्तकपुत्रत्वभावम् प्राप्नुत।
English: """Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed."""
Sanskrit: वयं यत् पापेभ्यो निवृत्य धर्म्मार्थं जीवामस्तदर्थं स स्वशरीरेणास्माकं पापानि क्रुश ऊढवान् तस्य प्रहारै र्यूयं स्वस्था अभवत।
English: Draw Settings menu opens on the left.
Sanskrit: "वामभागे, Draw Settings मेन्यू उद्घट्यते ।"
English: The at (@) sign character indicates the compiler that what follows is an annotation.
Sanskrit: "(@) चिनं, आगमिष्यमाणम् अनोटेशन् वर्तते इति कम्पैलर् इत्यस्मै सूचयति ।"
English: You both please sit.
Sanskrit: भवत्यौ उपविशताम् ।
English: i. Bacteria are the smallest and simplest organisms foundon earth. ( )
Sanskrit: i. जीवाणु: पृथिव्याम उपलभ्यमान: सर्वापेक्षया लघिष्ठ: सरलतमश्चजीव:। ( )
English: We may do the reverse.
Sanskrit: एतद्विरुद्धमप्यस्माभिः कर्तुं शक्यते ।
English: """Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good."""
Sanskrit: """अतएव व्यवस्था पवित्रा, आदेशश्च पवित्रो न्याय्यो हितकारी च भवति।"""
English: I have already shown you glimpses from the tutorials in this series earlier.
Sanskrit: एवमहं पाठानां परिक्रमस्य विवरणं दत्तवान् ।.
English: Those two are great warriors.
Sanskrit: तौ महारथौ ।
English: Description can be used to explain the purpose of the forum to the students. I will type the text as shown here.
Sanskrit: फ़ोरम् इत्यस्य उद्देश्यं विद्यार्थिभ्यः निवेदयितुं Description इतीदम् उपयोक्तुं शक्नुमः । अहमत्र यथा दर्शितं तथा टेक्स्ट् टङ्कयामि ।
English: In north India food or very often prasad may be served in donaas or pattals
Sanskrit: उत्तरभारते पत्रस्थालिकानां प्रयोग: प्रसादप्रदाने भवति ।
English: We have form action  equal to  GreetingServletPath method  equal to  POST.
Sanskrit: अस्माकं समीपे form action   ईक्वल् टु  GreetingServletPath मेथेड् ईक्वल् टु POST अस्ति ।
English: "On the top, there are four choices."
Sanskrit: "उपरि, चत्वारः पर्यायाः सन्ति ।"
English: build DNA molecules and  Peptides.
Sanskrit: डि.एन्.ए. अणूनाम् तथा पेप्टैड् इत्येतेषां निर्माणम् एतेषां विषये ज्ञानं प्राप्नुमः ।
English: He was the first one to use zero as a number
Sanskrit: ब्रह्मसूत्रे एव शून्यम अपि एक: अङ्करूपेण प्रयुक्तो दृश्यते।
English: Child has affection in these all.
Sanskrit: बाल: एतेषु स्नेहं करोति ।
English: Mainly excretion is done by urethra.
Sanskrit: मुख्यत: उत्सर्जनं मूत्रतन्त्रेण साध्यते।
English: Let’s take a look at this tutorial.
Sanskrit: इदं ट्युटोरियल् पश्याम ।
English: """Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases."""
Sanskrit: ततः परं स द्वादशशिष्यानाहूय भूतान् त्याजयितुं रोगान् प्रतिकर्त्तुञ्च तेभ्यः शक्तिमाधिपत्यञ्च ददौ।
English: Yoga is a discipline to improve or develop one's inherent power in a balanced manner.
Sanskrit: योग एक विषय अनुशासन है जो शरीर को संतुलित तरीके से सुधारने या विकसित करने के लिए एक अनुशासन है ।
English: "Next, let us learn how to create a border."
Sanskrit: अधुना बोर्डर् रचना कथमिति ज्ञास्यामः ।
English: "If you click once and move the cursor, we see a straight path in red color. To make it as a curve, click and drag."
Sanskrit: पुनः नुत्वा कर्सर् चालयामः चेत् ऋजुपथं रक्तवर्णयुतं पश्यामः । तद्वक्रं कर्तुं नुत्वा कर्षतु ।
English: We can create a file and access it using C.
Sanskrit: वयं C तः सञ्चिकां रचयित्वा उपयोक्तुं शक्नुमः ।
English: """Currently, in the world, Corona caused economy to fall."""
Sanskrit: लोके इदानीं कोरोनतः अर्थव्यवस्थां पद्यते ।
English: Boy displays kindness in them.
Sanskrit: बाल: एतेषु प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: "your reading history,  your privacy,"
Sanskrit: "your reading history,  your privacy,"
English: """Bring the needle up again to the left of the insertion hole (point 3), and then work a stitch diagonally to the lower right (point 4)."""
Sanskrit: पुन: सूचिकां तस्यामेव दिशायां आरम्भिकछिद्रात वामत: नीयते (बिन्दु 3) तथा पुन: दक्षिणत: (बिन्दु 4) अध: वक्रटङ्कान योजयाम: ।
English: "Now, if we echo the value of PATH,"
Sanskrit: "अधुना वयं यदि PATH इत्यस्य व्याल्यू एकं कुर्मः चेत्,"
English: """From that arises the knowledge of hearing, touching,seeing, tasting, and smelling, belonging to Pratibha."""
Sanskrit: """श्रवणम्, त्वक्, दर्शनम्, स्वादम स तथ गंधस्य ज्ञानं प्रतिकरमाध्यमेन आगच्छति ।"""
English: """Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?"""
Sanskrit: अस्मानिव तान्याह्वयति तत्र तव किं?
English: You should be familiar with Ubuntu Operating System and an Editor
Sanskrit: भवन्तः Ubuntu Operating System तथा एकम्  Editor च जानीयुः ।
English: "Click on the Downloads link in the top menu. And then, click on the latest release button MOODLE 3.3+."
Sanskrit: "उपरितन मेन्यू-मध्ये, Downloads लिङ्क् नुदन्तु । पश्चात्, सद्यःकालीन आवृत्तिः MOODLE 3.3+  गण्डं नुदन्तु ।"
English: "If it does exist, the existing contents are usually lost without any warning."
Sanskrit: यदि सा न निर्मीयते तर्हि तत्-सामग्री सामान्यत: पूर्वसूचनां विना नश्येत्
English: 2. The first characteristic of swelling is the swelling of seeds.
Sanskrit: """2. अङ्कुरणस्य प्रथमं लक्षणं भवति, जलशोषणस्य कारणात बीजस्य उत्पीनत्वम भवति।"""
English: So let’s see what it looks like. Let’s click this. You can see that iitb logo has come.
Sanskrit: इदं कथं दृश्यते इति पश्यामः। इदं नुदामः। iitb logo आगतमिति द्रष्टुं शक्यते।
English: India's first man made satellite was named Aryabhatt after his name.
Sanskrit: भारते प्रथमस्य कृत्रिमोपग्रहस्य नाम आर्यभट्ट इति यद्धि अस्य महतोगणितज्ञस्य खगोलाचार्यस्य नाम्ना एव अस्ति।
English: Notice that names and stream of students are the second and third fields.
Sanskrit: names  अपि च stream of students  इतीमे द्वितीयं तृतीयञ्च फील्ड्स् वर्तेते ।
English: "If you have Internet connectivity, then Firefox will connect to the given website."
Sanskrit: "भवन्तः अन्तर्जालसम्पर्कं प्राप्तवन्तः चेत्, अभीष्टाय जालपुटाय 'फैर् फोक्स्', सम्पर्कं कल्पयति ।"
English: A new dialog box will appear.
Sanskrit: नूतनं डैलाग्-बोक्स् उद्घट्यते ।
English: Create Suppliers invoice and  Generate various reports on the transactions
Sanskrit: Suppliers invoice  रचयितुम् अपि च transactions इत्येतेषां reports रचयितुं च जानामः ।
English: "Using Polygon tool, create a hexagon."
Sanskrit: Polygon tool उपयुज्य एकं hexagon  रचयन्तु ।
English: What are plugins? Plugins are add-on tools that add special features to an existing software
Sanskrit: plugins नाम किम्? Plugin इतीमानि सोफ़्ट्वेर् इत्यस्मै कांश्चन वैशिष्ट्यान् संयोजितुं एड्-ओन् टूल्स् वर्तन्ते ।
English: I do recitation of the shloka.
Sanskrit: अहं श्लोकस्य वाचनं करोमि ।
English: Let us see how to set Units of Measure.
Sanskrit: अधुना वयं Units of Measure कथं सेट् कर्तव्यमिति पश्यामः ।
English: "Type some FOSS names such as Linux, LaTeX, Scilab, Python separately and randomly on the canvas."
Sanskrit: "कानिचन फोस्-नेम्स् टङ्कयन्तु । उदाहरणार्थं - Linux,LaTeX, Scilab,Python । इमानि प्रत्येकतया टङ्कयित्वा केन्वास् मध्ये प्रसारं कुर्वन्तु ।"
English: """For my yoke is easy, and my burden is light."""
Sanskrit: यतो मम युगम् अनायासं मम भारश्च लघुः।
English: """• Repeat the same, on the other side."""
Sanskrit: द्वितीये पर्याये अपि एवमेव आवर्तयेत ।
English: . I. REVISION OF BASIC SITTING ASANAS
Sanskrit: उपविश्य करणीयानाम आसनानां पुनरावृत्ति:
English: "Now, let us learn how to add a new Sales Person."
Sanskrit: अधुना वयं नूतनं Sales Person कथं संयोजनीयमिति पश्यामः ।
English: I also want to re-size the image because now its nearly 4000 pixels wide which is far too much.
Sanskrit: "मया चित्रस्यास्य आकारः अपि परिवर्तनीयः, यतोहि अधुना इदं प्रायः 4000 पिक्सल-परिमितं विस्तृतम् अस्ति यच्च महत् अस्ति।"
English: "To follow this tutorial, you should have knowledge of Library Science."
Sanskrit: इदम्  अनुशिक्षणम्   अनुसर्तुं भवन्तः लैब्ररि सैन्स् जानीयुः ।
English: Here is an assignment for you.
Sanskrit: अत्र भवतां कृते किञ्चन नियतकार्यम् अस्ति।
English: """And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean."""
Sanskrit: अन्यजातीयलोकैः महालपनं वा तेषां गृहमध्ये प्रवेशनं यिहूदीयानां निषिद्धम् अस्तीति यूयम् अवगच्छथ; किन्तु कमपि मानुषम् अव्यवहार्य्यम् अशुचिं वा ज्ञातुं मम नोचितम् इति परमेश्वरो मां ज्ञापितवान्।
English: Then double click on “Local Disk (C:)” that is C drive And go to xampp and htdocs.
Sanskrit: पश्चात् “Local Disk (C:)” अर्थात् C drive उपरि रैट् क्लिक् कुर्वन्तु । अपि च  xampp तथा  htdocs प्रति गच्छन्तु ।
English: """Bhokta: As he, purusha, enjoys the prakruti, He is called the enjoyer or Bhokta."""
Sanskrit: भोक्ता : पुरुषरूपं प्रकृतिं भोक्ता
English: I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Sanskrit: """त्वं यस्य कर्म्मणो भारं मह्यं दत्तवान्, तत् सम्पन्नं कृत्वा जगत्यस्मिन् तव महिमानं प्राकाशयं।"""
English: 5. Brahmgupt
Sanskrit: 5. ब्रह्मगुप्त:
English: """Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken."""
Sanskrit: """भूभौ भाविघटनां चिन्तयित्वा मनुजा भियामृतकल्पा भविष्यन्ति, यतो व्योममण्डले तेजस्विनो दोलायमाना भविष्यन्ति।"""
English: "And, when I go back to 100% zoom, I can see here are jaggies and it's not smooth but here it is smooth corners and you can easily try it for yourself."
Sanskrit: "अपि च, यदा अहं 100% सर्पणं प्रति गच्छामि, तदा अहम् अत्र jaggies इतीदं द्रष्टुं शक्नोमि । इदं मृदु नास्ति, अत्र मृदुसीमाः अपि च स्वयं भवान् एव सुलभेन प्रयत्नं कर्तुं शक्नोति ।"
English: Folk dances are basically expressions of the culture.
Sanskrit: लोकनृत्यानि वास्तविकरूपेण संस्कृते: अभिव्यक्ति: वर्तते ।
English: Colour is perception.
Sanskrit: रङ्गानि अस्माकं दृष्टिकोणे भवन्ति ।
English: "Convert this shape into a star shape by clicking on the star icon next to the polygon icon, in the Tool controls bar."
Sanskrit: "इदं नक्षत्राकृतिं कर्तुं टूल्-कण्ट्रोल्-बार्-मध्ये, पोलिगान्-ऐकान् इत्यस्य पार्श्वे स्ट्रोक्-ऐकान् इतीदं नुदतु ।"
English: "Now, I will give the username  as ray.becky.0808."
Sanskrit: "अधुना, अहं 'username' इत्यत्र 'ray.becky.0808' इति टङ्कयामि।"
English: """Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also."""
Sanskrit: अतो विश्वासो वाक्पटुता ज्ञानं सर्व्वोत्साहो ऽस्मासु प्रेम चैतै र्गुणै र्यूयं यथापरान् अतिशेध्वे तथैवैतेन गुणेनाप्यतिशेध्वं।
English: "If you have changed the MySQL default port number other than 3306, then enter that port number here."
Sanskrit: "यदि भवन्तः MySQL इत्यस्य डीफ़ोल्ट् पोर्ट् सङ्ख्यां 3306 इत्यस्मद्भिन्नं चितवन्तः तर्हि, तत् पोर्ट् सङ्ख्याम् अत्र यच्छन्तु ।"
English: I use this dialog only when I have to set a specific colour.
Sanskrit: यदा अहं निर्दिष्टवर्णं व्यवस्थापयितुम् इच्छामि तदा एव अहम् इमां संवादपेटिकाम् उपयुञ्जे ।
English: We can see that the number of Available Copies has been incremented.
Sanskrit: वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् Available Copies सङ्ख्या अधिका जाता अस्ति इति ।
English: """And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men."""
Sanskrit: """युवां मम पश्चादागच्छतं, युवामहं मनुष्यधारिणौ करिष्यामि।"""
English: More information on this Mission is available at: http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro.
Sanskrit: अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/nmeict-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
English: Goshalas are an important part of every households in rural India.
Sanskrit: ग्रामीणभारते गोशाला प्रत्येकगृहस्य एके महत्वपूर्णो भागो वर्तते ।
English: """Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit."""
Sanskrit: """पादपं यदि भद्रं वदथ, तर्हि तस्य फलमपि साधु वक्तव्यं, यदि च पादपं असाधुं वदथ, तर्हि तस्य फलमप्यसाधु वक्तव्यं; यतः स्वीयस्वीयफलेन पादपः परिचीयते।"""
English: "As we can see, the decimal value has been stored and the value has been printed."
Sanskrit: "पश्यन्तु, दशमांशसङ्ख्या सङ्गृह्य मुद्रितं वर्तते।"
English: """""""One who shines with its own light is called a star."""
Sanskrit: “यं स्वयं स्वप्रकाशेन द्योतते तं तारा कथ्यते।
English: Hutabhuk: One who consumes what is offered in firesacrifices.
Sanskrit: . हुतभुक् य: हुतस्य भोगं करोति
English: "Come back to our program, let us fix the error."
Sanskrit: अस्माकं प्रोग्राम् प्रति आगच्छन्तु । दोषपरिमार्जनं कुर्मः ।
English: Boy displays affection in this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् स्नेहं प्रदर्शयति ।
English: Go to Build menu and select Add Hydrogens.
Sanskrit: "Build मेन्यू गत्वा, Add Hydrogens इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: This icon on bottom left corner is for setting foreground and background colour to black and white.
Sanskrit: अधः वामभागे कोणे विद्यमानं चित्रकं पुरोदेश-पृष्ठदेशवर्णान् कृष्ण-श्वेतवर्णौ प्रति व्यवस्थापयितुम् उपयुज्यते ।
English: Benzene.log was generated using Gaussian.
Sanskrit: "Benzene.log इतीदं, Gaussian उपयुज्य रचितमासीत् ।"
English: The commander fights after inspiring the soldiers.
Sanskrit: सेनापतिः सेनां प्रेरणा दत्वा योत्स्यते ।
English: "When a class is loaded, a static variable occupies a single fixed memory location."
Sanskrit: यदा एकं class लोड् जायते तदा एकं static veriable इतीदं एकां स्थायीस्मृतिस्थानं प्राप्नोति ।
English: "On the Tool controls bar, change the Width and Height parameters to 425."
Sanskrit: Tool controls bar  मध्ये Width तथा Height पेरामीटर्स् इतीमे  425 pixels कुर्वन्तु ।
English: """Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God."""
Sanskrit: """अपरं स्वं स्वम् अङ्गम् अधर्म्मस्यास्त्रं कृत्वा पापसेवायां न समर्पयत, किन्तु श्मशानाद् उत्थितानिव स्वान् ईश्वरे समर्पयत स्वान्यङ्गानि च धर्म्मास्त्रस्वरूपाणीश्वरम् उद्दिश्य समर्पयत।"""
English: The lyrics talking about the life in Rajasthan in their very own nuances.
Sanskrit: अस्य गीतेषु राजस्थानस्य जीवनस्य सूक्ष्मं दर्शन मिलति।
English: And adjust the rectangle.
Sanskrit: अपि च आयतं व्यवस्थापयतु।
English: This loop executes statements once for each index in the array.
Sanskrit: "इदं लूप्, 'अरे' मध्ये प्रत्येकाय इण्डेक्स् इत्यस्मै, एकवारं स्टेट्मेण्ट्स् एक्सिक्यूट् करोति ।"
English: There are four chambers of heart
Sanskrit: हृदये चत्वारि कोष्ठका भवन्ति।
English: """No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him."""
Sanskrit: कोपि मनुज ईश्वरं कदापि नापश्यत् किन्तु पितुः क्रोडस्थोऽद्वितीयः पुत्रस्तं प्रकाशयत्।
English: Keep Alpha value at 255 to make the gradient fully visible. Close the Gradient editor dialog box.
Sanskrit: पूर्णं ग्रेडियेण्ट् दृष्टुं  Alpha मौल्यं  255 करोतु । Gradient editor डैलाग्-बोक्स् इतीदं क्लोस्-करोतु ।
English: We should not usekajal or soorma in our eyes.
Sanskrit: चक्षुषि अञ्जनादिकं न लेपनीयम्।
English: List the tools of gardening and describe any 5.
Sanskrit: उद्याने कार्ये सहायकोपकरणानां सूच्या: निर्माणं कुरुत तथा केषाञ्च पञ्चोपकरणानां विषये लिखत ।
English: "Using Biopython tools, we can sort the records in a file by length."
Sanskrit: "भवतां 'बयोपैथन्' टूल् उपयुज्य, सञ्चिकायां रेकार्ड्स्, तेषां दैर्घ्यानुसारं विभक्तुं शक्यते ।"
English: """Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly."""
Sanskrit: एतस्मिन् समये यिहूदीयास्तं वेष्टयित्वा व्याहरन् कति कालान् अस्माकं विचिकित्सां स्थापयिष्यामि? यद्यभिषिक्तो भवति तर्हि तत् स्पष्टं वद।
English: Now we will learn about final static variables.
Sanskrit: वयमधुना “फैनल् स्टेटिक् वेरियेबल्स्” विषयं ज्ञास्यामः ।
English: Read these words loudly.
Sanskrit: एतानि उच्चैः पठत ।
English: A new page opens with the heading Add notice.
Sanskrit: Add notice इति शीर्षकेण सह नूतनं पुटम् उद्घाट्यते।
English: iii. Excretion
Sanskrit: iii. उत्सर्जनम्
English: Boy has doubt on those all.
Sanskrit: बाल: एतेषु शङ्कां करोति ।
English: Let's move back to the IDE.
Sanskrit: IDEइतीदं प्रति गमिश्याम।
English: Sandy soil will drain well but requires frequent watering.
Sanskrit: सिकतायुक्तमृत्तिकापि प्रवाहितु शक्यते
English: We will take the mouse to the Width box.
Sanskrit: वयं मौस् Width बाक्स् प्रति नयामः ।
English: "Let us open another Terminal, Applications -> Accessories -> Terminal."
Sanskrit: "अधुना अपरं terminal उद्घाटयाम, Application>Accessories>Terminal"
English: Let us try to store a large value and see what happens.
Sanskrit: वयमधुना किञ्चन बृहत्संहतेः मौल्यं सङ्गृहीतुं प्रयतामहे।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Circulation.
Sanskrit: Circulation  इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
English: "Pass a Journal Entry for Goods Purchased for Rs 50,000"
Sanskrit: "50,000 रूप्यकाणां पण्यविक्रयाय एकं  जर्नल् एण्ट्रि पास् कुर्वन्तु ।"
English: All the amino acids available in the Fragment library are optically active.
Sanskrit: "फ़्रेग्मेण्ट् लैब्ररी मध्ये उपलभ्यमानानि सर्वाणि एमिनो एसिड्स् , प्रकाशसम्बन्धे सक्रियाणि विद्यन्ते ।"
English: What are they both eating?
Sanskrit: तौ कं खादतः ?
English: """Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away."""
Sanskrit: """श्वः किं घटिष्यते तद् यूयं न जानीथ यतो जीवनं वो भवेत् कीदृक् तत्तु बाष्पस्वरूपकं, क्षणमात्रं भवेद् दृश्यं लुप्यते च ततः परं।"""
English: Spotting this Indian tree is quite easy as it grows in dry as well as tropical conditions.
Sanskrit: तस्मात् अयं वृक्ष: भारतदेशे सुलभमस्ति।
English: The  port in “green” is for connecting headphone/speaker or line out.
Sanskrit: हेड फोन / स्पीकर अथवा लैन-औट इत्येतेषां संयोजनाय हरितवर्णस्य पोर्ट उपयुज्यते।
English: And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Sanskrit: """तदनन्तरम् अन्धखञ्चलोकास्तस्य समीपमागताः, स तान् निरामयान् कृतवान्।"""
English: She is writing about the book.
Sanskrit: सा ग्रन्थस्य लेखनं करोति ।
English: And this one here too.
Sanskrit: अपि चात्र इदमपि ।
English: """Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?"""
Sanskrit: हे सर्व्वे निर्बोधा यो बहिः ससर्ज स एव किमन्त र्न ससर्ज?
English: """For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:"""
Sanskrit: पवित्रलोकानाम् उपकारार्थकसेवामधि युष्मान् प्रति मम लिखनं निष्प्रयोजनं।
English: Let us click at the centre of the first box.
Sanskrit: प्रथम-बाक्स् मध्ये क्लिक् कुर्मः ।
English: binding of the horse.
Sanskrit: अश्वानाम् निबन्धनम् करोति ।
English: "Spoken Tutorial project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India. More information on this mission is available at this link."
Sanskrit: "स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति। इमं प्रकल्पं राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इति संस्था ICT, MHRD भारतसर्वकारः इत्यस्य माध्यमेन समर्थितवती अस्ति। अधिकविवरणार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु - spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro"
English: Click on Home at the top left corner.
Sanskrit: उपरितन वामकोणे Home  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: Who was Shurpanakha?
Sanskrit: शूर्पणखा का आसीत्?
English: I may perspire
Sanskrit: अहं स्विद्यै ।
English: The boys spoke the truth.
Sanskrit: बालकाः सत्यम् अब्रुवत ।
English: • Close the eyes and observe the balance
Sanskrit: नेत्रोन्मील्य संतुलनं कुर्यात ।
English: "In the field Checkin message:, I will type Bound Volume."
Sanskrit: Checkin message:  स्थानेषु अहं Bound Volume इति टङ्कनं करोमि ।
English: """Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?"""
Sanskrit: एता घटनाः कदा भविष्यन्ति? तथैतत्सर्व्वासां सिद्ध्युपक्रमस्य वा किं चिह्नं? तदस्मभ्यं कथयतु भवान्।
English: You buy cloth.
Sanskrit: भवान् वस्त्रं क्रीणाति ।
English: Let me copy the contact details from a LibreOffice Writer file that I had saved earlier.
Sanskrit: तदहं पूर्वरक्षितायाः LibreOffice Writer सञ्चिकायाः कोपि करोमि ।
English: Watch the video available at the following link: http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
Sanskrit: अधस्तनसंधाने उपलब्धं चलच्चित्रं पश्यतु - http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
English: """And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him."""
Sanskrit: """तदा स सपदि यीशुमुपागत्य हे गुरो, प्रणमामीत्युक्त्वा तं चुचुम्बे।"""
English: "Now again, replace the printf statement with the cout statement."
Sanskrit: अधुना पुनः printf स्टेट्मेण्ट् स्थाने cout स्टेट्मेण्ट् लिखन्तु ।
English: The Poets are going to the National Poet Meet.
Sanskrit: कवयः राज्येभ्यः कविसम्मेलनाय गच्छन्ति ।
English: """And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all."""
Sanskrit: युष्माकं यो महान् भवितुमिच्छति स सर्व्वेषां किङ्करो भविष्यति।
English: "In other words, we need to check the exact opposite of the condition we just did."
Sanskrit: "अन्यथा, इदमिदानीं कृतस्य साक्षात् विरुद्धं कण्डीषन् इतेतस्य परीक्षणस्य अपेक्षा अस्ति ।"
English: The only difference is in the SQL query.
Sanskrit: SQL query इत्यत्र केवलम् भेदः अस्ति  ।
English: "Here, the name field and the stipend field are separated by a blank space."
Sanskrit: "अत्र, name फील्ड् अथा stipend  फील्ड् इतीमे, स्पेस्-द्वारा पृथक्-कृते ।"
English: Cows are an essential part of Indian society.
Sanskrit: गाव: भारतीय समाजस्य महत्वपूर्णमङ्गं वर्तते ।
English: "These are printed by the talk(), see() and move() methods invoked using the human class object h."
Sanskrit: "इमानि ,  human class object h द्वारा इन्वोक् जातैः ,  talk(), see() अपि च  move() मेथड्स्-इत्येतैः मुद्रितानि ।"
English: """And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes."""
Sanskrit: """तदा ते प्रत्यवदन्, अस्माकमत्र पूपपञ्चकं मीनद्वयञ्चास्ते।"""
English: A new page opens with a dialog box Item Renewed.
Sanskrit: Item Renewed इति डैलाग्-बाक्स् युक्तम् एकं नूतनं पुटम् उद्घाटितं  भवति ।
English: Delete the comment from here and  put it here.
Sanskrit: "इतः कमेण्ट् इत्येतं डिलिट् कुर्वन्तु, तथा अत्र टैप् कुर्वन्तु ।"
English: one of the example is whitecoloured fungi which loves on food items or mushroom grownfor food or dirty place grown mushroom.
Sanskrit: उदाहरणं यथा गतरसे भोजने श्वेतवर्णस्य यत्आवरणमायाति अथवा मार्गेषु उद्भवन्त: छत्राका: मशरूम।
English: "This tutorial is recorded using: Ubuntu Linux OS 16.04, Apache, MariaDB and PHP obtained through XAMPP 5.6.30 Moodle 3.3  and  Firefox web browser.  You can use any web browser of your choice."
Sanskrit: "पाठस्यास्य द्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 द्वारा प्राप्तानि Apache, MariaDB अपि च PHP, Moodle 3.3 अपि च Firefox  वेब् ब्रौसर् च उपयुक्तवानस्मि ।  भवदभीष्टं यत्किमपि ब्रौसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः ।"
English: "Now, I press Ctrl and click to get a starting point and now I simply start to paint."
Sanskrit: आरम्भिकं बिन्दुं प्राप्तुम् इदानीमहं Ctrl इतीदं नुत्वा क्लिक् करोमि । एवमेव इदानीं रङ्गसेचनम् आरभे ।
English: """Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?"""
Sanskrit: """यथा चाहं त्वयि करुणां कृतवान्, तथैव त्वत्सहदासे करुणाकरणं किं तव नोचितं?"""
English: Then we have function swap.
Sanskrit: पश्चात् swap (स्वेप्) फ़ङ्क्षन् वर्तते ।
English: """Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel."""
Sanskrit: """हे अन्धपथदर्शका यूयं मशकान् अपसारयथ, किन्तु महाङ्गान् ग्रसथ।"""
English: Then the value of the_roll_number is assigned to roll_number.
Sanskrit: the_roll_number अस्य मूल्यं roll_number अस्मै असैन् सम्भवति ।
English: The same can be done by pressing the 'X' key.
Sanskrit: 'X' इति कीलकनोदनेन अपि इदं कर्तुं शक्यते ।
English: It compares a and b and  returns  true if a is greater than or equal to b.
Sanskrit: "इदं, a तथा b इत्येतं तोलयित्वा, a इत्येतत् b इत्यस्मात् बृहत् अथवा समं चेत् ऋतमिति ददाति ।"
English: And how do you install plug-ins?
Sanskrit: प्लग् इन्स् इत्येतेषां संस्थापनं वा कथम् ?
English: This is our else-if statement.
Sanskrit: एषः अस्माकं else if निर्देशः।
English: Boy displays kindness on you all.
Sanskrit: बाल: भवत्सु सौजन्यं प्रदर्शयति ।
English: Boy exhibits humbleness in this.
Sanskrit: बालः एतस्मिन् विनयं प्रदर्शयति ।