acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: Notice the folder icon  present in the launcher. Let's click on it.
Sanskrit: Launcher मध्यस्थं फोल्डर् ऐकान् पश्यन्तु । तन्नुदन्तु च ।
English: It also maintains the ozone layer that helps protect Earth's life from damaging UV radiation.
Sanskrit: वृक्षा: ओजोनपरतस्य: रक्षां अपि कुर्वन्ति । य: सूर्यस्य: घातक: पैराबैंगनी किरणेन रक्षति।
English: How was  Arjuna’s delusion removed?
Sanskrit: अर्जुनस्य मोहः कथं नष्टः ?
English: Scroll down and select Forum in the activity chooser.
Sanskrit: "अधः स्क्रोल् कृत्वा, एक्टिविटि छूसर् मध्ये Forum नुदन्तु ।"
English: The next tutorial will explain the Purchases and Reports in FrontAccounting
Sanskrit: अग्रिमं ट्युटोरियल् Purchases and Reports in FrontAccounting विवृणोति ।
English: Make fists of both hands with the thumbs tucked in.
Sanskrit: """दोनों हाथों की मुट्ठियाँ बनाऐं, ध्यान दें कि अंगूठा मुट्ठी के अंदर रखना है ।"""
English: You may perceive
Sanskrit: त्वं निरीक्षस्व ।
English: The original object is also known as its parent.
Sanskrit: ओरिजिनल्-ओब्जेक्ट् इतीदमस्य पोषकं वर्तते ।
English: """The entire universe was manifested from you, the entire universe exists in you."""
Sanskrit: एतत सम्पूर्णजगत त्वयि एव तिष्ठति । त्वयि एव सम्पूर्णं जगत दृश्यमानं भवति ।
English: "Then with 1, then with 2 and so on with all the possible cases."
Sanskrit: "पश्चात् 1,2 एवमेव सर्वाणि cases परीक्ष्यन्ते ।"
English: """Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable."""
Sanskrit: अपरञ्च तस्य हस्ते शूर्प आस्ते स स्वशस्यानि शुद्धरूपं प्रस्फोट्य गोधूमान् सर्व्वान् भाण्डागारे संग्रहीष्यति किन्तु बूषाणि सर्व्वाण्यनिर्व्वाणवह्निना दाहयिष्यति।
English: This brings us to the end of this tutorial.
Sanskrit: अधुना वयम् अस्य पाठस्यान्तं प्राप्तवन्तः।
English: """And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do."""
Sanskrit: """हे बन्धवो युष्मानहं वदामि, ये शरीरस्य नाशं विना किमप्यपरं कर्त्तुं न शक्रुवन्ति तेभ्यो मा भैष्ट।"""
English: Select all the shapes and move it to one side.
Sanskrit: सर्वाः आकृतीः चित्वा एकत्र कुर्वन्तु ।
English: """Singing devotional songs, patriotic songs and inspirational songs increase one's devotion towards God and the Nation, helps in enhancing our pride for the Nation and Dharma and also increases our purity."""
Sanskrit: """भक्तिगीतेन, देशभक्तिगीतेन, प्रेरणाया: गीतेन अस्माकं ईश्वरभक्ति:, राष्ट्रभक्ति:, तथा देशाय गर्वस्य भावना विकसिता भवति । एष: धर्मं तथा सुद्धतां वर्धयति ।"""
English: This indicates that particular handle is selected and ready for resizing.
Sanskrit: इदं निर्धिष्टस्य हेण्डल् इत्यस्य चयनं वर्तते अपि च रीसैज़्-कर्तुं सिद्धं वर्तते ।
English: Describe the contribution of Indian scientists in the other fieldsof science
Sanskrit: विज्ञानस्य अन्येषु क्षेत्रेष्वपि भारतीयवैज्ञानिकानां का भूमिका इति वर्णयितुंप्रभवति।
English: and food is not in direct contact with heat.
Sanskrit: अनेन सह एव भोजनं प्रत्यक्षतया तापेन सम्पर्क: न करोति।
English: Perhaps somebody should try it and post on the blog.
Sanskrit: प्रायः यः कोऽपि अस्य प्रयत्नं विधाय ‘blog’ इत्यत्र post कुर्यात् ।
English: """Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,"""
Sanskrit: एतस्मिन् पवित्र आत्माप्यस्माकं पक्षे प्रमाणयति
English: Improves the flexibility of the tongue muscles which is helpful in voice culturing.
Sanskrit: जीभ की मांसपेशियों में लचीलापन बढता है । यही आवाज को नियंत्रित करने में लाभदायक है ।
English: """That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles."""
Sanskrit: भविष्यद्वादिगणो मूसाश्च भाविकार्य्यस्य यदिदं प्रमाणम् अददुरेतद् विनान्यां कथां न कथयित्वा ईश्वराद् अनुग्रहं लब्ध्वा महतां क्षुद्राणाञ्च सर्व्वेषां समीपे प्रमाणं दत्त्वाद्य यावत् तिष्ठामि।
English: "In this tutorial, we will learn about:  subclassing , extends keyword and  method overriding."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्: सब्-क्लासिङ्ग्, extends (एक्स्टेण्ड्स्) इति कीवर्ड् अपि च मेथड् ओवर्-रैडिङ्ग् इत्येतेषां विषयान् ज्ञास्यामः ।"
English: """Yogishah: He who is never shaken from Yoga or knowledge and establishment in His own Self, unlike ordinary Yogis who slip away from Yoga on account of obstacles."""
Sanskrit: . योगीश: योगीनाम ईश:
English: "So, the number of arguments must match the number of parameters."
Sanskrit: अर्थात् आर्ग्यूमेण्ट्-सङ्ख्या प्यारामीटर्-सङ्ख्यायै सममेव भवितव्यम् ।
English: """For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ."""
Sanskrit: अन्ये बहवो लोका यद्वद् ईश्वरस्य वाक्यं मृषाशिक्षया मिश्रयन्ति वयं तद्वत् तन्न मिश्रयन्तः सरलभावेनेश्वरस्य साक्षाद् ईश्वरस्यादेशात् ख्रीष्टेन कथां भाषामहे।
English: """And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me."""
Sanskrit: """ततः पूपं गृहीत्वा ईश्वरगुणान् कीर्त्तयित्वा भङ्क्ता तेभ्यो दत्वावदत्, युष्मदर्थं समर्पितं यन्मम वपुस्तदिदं, एतत् कर्म्म मम स्मरणार्थं कुरुध्वं।"""
English: Achyutah:One who is without the six transformations beginning with birth.
Sanskrit: अच्युत: षड भावविकाररहित:
English: """For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know."""
Sanskrit: """वयमेतादृशे क्लेेशे नियुक्ता आस्मह इति यूयं स्वयं जानीथ, यतोऽस्माकं दुर्गति र्भविष्यतीति वयं युष्माकं समीपे स्थितिकालेऽपि युष्मान् अबोधयाम, तादृशमेव चाभवत् तदपि जानीथ।"""
English: """Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,"""
Sanskrit: कर्णेजपा अपवादिन ईश्वरद्वेषका हिंसका अहङ्कारिण आत्मश्लाघिनः कुकर्म्मोत्पादकाः पित्रोराज्ञालङ्घका
English: Lokanathah: One to whom all the worlds pray.
Sanskrit: लोकनाथ: लोकयाचमानानां शासन कर्ता
English: Error dialog box and Shortcut keys.
Sanskrit: "Error dialog box, अपि च Shortcut keys इत्यादीनि कथम् उपयोक्तव्यानि इति ज्ञातवन्तः।"
English: patient cannot see properly in dim lightin this disease.
Sanskrit: एतद्रोगाक्रान्ता: न्यूनालोके सम्यक्तया द्रष्टुं न प्रभवन्ति।
English: Place them around the graphic illustration as demonstrated.
Sanskrit: अत्र यथा दर्शितं तथा चित्रणस्य परितः स्थापयन्तु ।
English: The ghost spoke many bitter words.
Sanskrit: पिशाचः बहूनि कटुवचनानि उक्तवान् ।
English: Students spoke in Sanskrit.
Sanskrit: छात्राः संस्कृतेन उक्तवन्तः ।
English: """Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;"""
Sanskrit: """हे दासाः, यूयं ख्रीष्टम् उद्दिश्य सभयाः कम्पान्विताश्च भूत्वा सरलान्तःकरणैरैहिकप्रभूनाम् आज्ञाग्राहिणो भवत।"""
English: This is Goddess Saraswati.
Sanskrit: एषा सरस्वती दैवी अस्ति ।
English: Krishna wanted butter.
Sanskrit: कृष्णः नवनीतम् इष्टवान् ।
English: I will do teaching.
Sanskrit: अहं बोधनं करोमि ।
English: Smile on the face.
Sanskrit: मुखे प्रसन्नतां स्थापयेत ।
English: Welcome to the  tutorial on Arithmetic Operations in Java.
Sanskrit: जावा इत्यस्मिन् “अङ्कगणितप्रक्रियायाः” पाठं प्रति स्वागतम् ।
English: """In gardens, ornamental plants are often grown for their flowers, foliage, or overall appearance; useful plants, such as vegetables, fruits, and herbs, are grown for consumption."""
Sanskrit: """उद्यानस्य पादपानां सुन्दरताया: कृते पुष्पाणां पत्राणाञ्च, उपयोगीपादपानाम्, औषधीनां तथा शाकानां च प्रयोगो भवति ।"""
English: Whatever comes within this rectangle will get recorded.
Sanskrit: अस्मिन्नायते यत्किमप्यायाति तत् रेकोर्ड् जायते ।
English: """Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works."""
Sanskrit: """किञ्च कश्चिद् इदं वदिष्यति तव प्रत्ययो विद्यते मम च कर्म्माणि विद्यन्ते, त्वं कर्म्महीनं स्वप्रत्ययं मां दर्शय तर्ह्यहमपि मत्कर्म्मभ्यः स्वप्रत्ययं त्वां दर्शयिष्यामि।"""
English: We can add text in two ways- Regular Text and Flowed Text.
Sanskrit: विधद्वये टेक्स्ट् योजयितुं शक्नुमः । regular अपि च Flowed ।
English: Repeat 10 times
Sanskrit: दशवारम आवर्तयेत्
English: Student will ask question to the teacher.
Sanskrit: छात्रः अध्यापकं प्रश्नं प्रक्ष्यति ।
English: "Now, using the object s we will call the method   studentDetail()."
Sanskrit: अधुना ओब्जेक्ट् 's' इदं उपयुज्य  ' studentDetail() इति मेथड् इदं पुनः काल्-करोतु ।
English: """Don't bring that seat, it will become small."""
Sanskrit: """तत् आसनं न अत्युन्नतं,  न वा अतिनीचं भवति ।"""
English: """And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:"""
Sanskrit: यतश्छलेनागता अस्मान् दासान् कर्त्तुम् इच्छवः कतिपया भाक्तभ्रातरः ख्रीष्टेन यीशुनास्मभ्यं दत्तं स्वातन्त्र्यम् अनुसन्धातुं चारा इव समाजं प्राविशन्।
English: """First stage: there was no water on earth,"""
Sanskrit: प्रथमस्तर:- पृथिव्यां जलं नासीत ।
English: """In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;"""
Sanskrit: निर्म्मलत्वं ज्ञानं मृदुशीलता हितैषिता
English: Insert entries for any five flowers of your choice.
Sanskrit: युष्माकम् अभीष्टानुसारेण पञ्च-पुष्पाणां नामानि संयोजयन्तु ।
English: Type two opening angle brackets and within the double quotes type  .
Sanskrit: द्वे एङ्गल् ब्रेकेट्स् टङ्कयित्वा डबल् क्वोट्स् अन्तः /n टङ्कयन्तु ।
English: Fruits are tasty and attract insects. They eat and scatter seedsfor plant scattering.
Sanskrit: फलं स्वादिष्टत्वात प्राणिन: आकर्षति येन प्राणिन: तानि भुक्त्वा इतस्तत:बीजानि निक्षिप्य च वृक्षाणां व्याप्तिं करोति।
English: The Add-on downloading progress bar appears.
Sanskrit: Add-on downloading progress bar (आड् आन् डौन् लोडिङ्ग् प्रोग्रेस् बार्) इत्येतत् दृश्यते ।
English: The script has been contributed by Anirban and Sachin.
Sanskrit: "इदं स्क्रिप्ट्,  Anirban, Sachin अनयोः योगदानमस्ति ।"
English: "To rectify the same, click on the error and then double click import 'FileReader' (java.io)."
Sanskrit: "तद्दोषं निवारयितुं दोषं नुत्वा, import 'FileReader' (java.io) इत्यस्योपरि डबल् क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: The way by which we can make these modifications permanent will be covered in some advanced tutorial.
Sanskrit: एतानि परिवर्तनानि शाश्वतरूपेण कथं करणीयम् इति अग्रिमेषु पाठेषु वयं ज्ञास्यामः।
English: "Finally, translation of mRNA to a protein sequence."
Sanskrit: "अन्ततः, mRNA इत्येतत् प्रोटीन् सीक्वेन्स् (protein sequence) निमित्तं ट्रान्स्लेषन् (translation) करणम् ।"
English: "For this, we need to type on the terminal:"
Sanskrit: तदर्थं वयं टर्मिनल् मध्ये एवं टङ्कयामः  :
English: "If not, then you need to check it."
Sanskrit: "यदि न चितं भवति, तर्हि भवन्तः एव तत् कुर्वन्तु ।"
English: "On the top right corner of the OPAC page, click on Login to your account."
Sanskrit: OPAC पृष्ठस्य दक्षिणपार्श्वे Login to your account उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """The plastering material is prepared by mixing sand, cement andwater"""
Sanskrit: वज्रचूर्णं सिकता जलं च सम्मिल्य संचूर्णं निर्मीयते।
English: For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Sanskrit: किन्तु मुख्येभ्यः प्रेरितेभ्योऽहं केनचित् प्रकारेण न्यूनो नास्मीति बुध्ये।
English: """Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,"""
Sanskrit: """अपरञ्च श्मशानादुत्थानानङ्गीकारिणां सिदूकिनां कियन्तो जना आगत्य तं पप्रच्छुः,"""
English: """Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God."""
Sanskrit: लोभिनो मद्यपा निन्दका उपद्राविणो वा त ईश्वरस्य राज्यभागिनो न भविष्यन्ति।
English: Mother gaurds son.
Sanskrit: माता पुत्रं पालयति ।
English: """And they said, The Lord hath need of him."""
Sanskrit: तावूचतुः प्रभोरत्र प्रयोजनम् आस्ते।
English: """Caption cost of fruits in India""."
Sanskrit: caption-cost of fruits in india.
English: Only after that the constructor is executed. Constructing object of type A.
Sanskrit: तदनन्तरमेव कन्स्ट्रक्टर् एक्सिक्यूट् सम्भवति ।अतः “Constructing object of type A” इति फलितं च प्राप्नुमः ।
English: """Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."""
Sanskrit: """अहं युष्माकं निकटे शान्तिं स्थापयित्वा यामि, निजां शान्तिं युष्मभ्यं ददामि, जगतो लोका यथा ददाति तथाहं न ददामि; युष्माकम् अन्तःकरणानि दुःखितानि भीतानि च न भवन्तु।"""
English: Add the third Hydrogen using Hydrogen from Draw tool.
Sanskrit: "Draw टूल् मध्यस्थं, Hydrogen उपयुज्य तृतीयं हैड्रोजन् संयोजयन्तु ।"
English: """And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?"""
Sanskrit: """अनन्तरं मन्दिरं प्रविश्योपदेशनसमये तत्समीपं प्रधानयाजकाः प्राचीनलोकाश्चागत्य पप्रच्छुः, त्वया केन सामर्थ्यनैतानि कर्म्माणि क्रियन्ते? केन वा तुभ्यमेतानि सामर्थ्यानि दत्तानि?"""
English: Change the value of i from 1 to 4.
Sanskrit: ‘i’ मूल्यं 1 तः 4 इत्यस्मै परिवर्तयन्तु ।
English: Bhishm is there.
Sanskrit: भीष्मः तत्र अस्ति ।
English: The addition operation will be performed and the result will be printed.
Sanskrit: सङ्कलनक्रिया भूत्वा फलितं मुद्राप्यते ।
English: I am going to show you some of the commonly used string functions.
Sanskrit: "अहमधुना, कानिचन सामान्यानि स्ट्रिङ्ग् फ़ङ्क्षन्स् दर्शयिष्यामि ।"
English: "As the fields are separated by pipe symbol, set the FS value to pipe symbol in the BEGIN section."
Sanskrit: "फील्ड् इतीमानि 'पैप्' चिह्नेन पृथक्-कृतमित्यतः, BEGIN  विभागे, FS इत्यस्य मौल्यं pipe चिह्नाय सेट् कुर्वन्तु ।"
English: Clay pots are also alkaline in nature
Sanskrit: मृत्तिकाया: पात्रेषु प्रकृति: क्षारीया भवति ।
English: A clean mind keeps us happy.
Sanskrit: एक: स्वस्थ: मस्तिष्क: भवत्सु प्रसन्नतां स्थापयति ।
English: """Evenayurveda says that we should live balanced life, exercise dailyand follow rules"""
Sanskrit: """आयुर्वेदे स्पष्टतया गौरवेण च उक्तं यत अस्माभि: संयमेन जीवनं यापनीयम्,व्यायाम: कार्य:, तथा शरीरीयनियमा: पालनीया:।"""
English: The blue ones are parametric brushes.
Sanskrit: नीलवर्णे विद्यमानाः parametric brushes इति कथ्यन्ते ।
English: """because of artificial equipments, machines and toxic 'unnatural substances."""
Sanskrit: अप्राकृतिकोपकरणेन तथा यन्त्रैवं विषयुक्तै: अप्राकृतिकतत्वै: प्रदूषणं भवति।
English: "Next line, squares[1] = 4;"
Sanskrit: "अग्रिम पङ्क्तौ squares[1] = 4; इति,"
English: "And, why instance fields are called so?"
Sanskrit: अपि च किमर्थम् इन्स्टेन्स्-फील्ड् इति कथ्यन्तेऽति च ज्ञास्यामः ।
English: """And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:"""
Sanskrit: सा नारी कृष्णलोहितवर्णं सिन्दूरवर्णञ्च परिच्छदं धारयति स्वर्णमणिमुक्ताभिश्च विभूषितास्ति तस्याः करे घृणार्हद्रव्यैः स्वव्यभिचारजातमलैश्च परिपूर्ण एकः सुवर्णमयः कंसो विद्यते।
English: It switches to the Source mode and now we have to write the code to exit successfully from the application.
Sanskrit: इदं सौर्स्-मोड् प्रति आनयति ।अधुना वयं व्यवस्थां Exit कर्तुं कोड् लिखामः ।
English: """4. Sodium, Potassium, Aluminum, Copper, Iron ( any three)"""
Sanskrit: """4. सोडियम पौटेशियम्, ऐल्युमिनियम्, ताम्रं लौहम (कानिचित त्रीणि)"""
English: I haven’t seen  them before and let's try that.
Sanskrit: अहं तान् पूर्वं न दृष्टवान् अपि च वयं तत् यतामहे ।
English: How to run a java program in Eclipse.
Sanskrit: एक्लिप्स् मध्ये जावा प्रोग्राम् कथं चालनीयम् इत्यादिविषयान् ज्ञास्यामः।
English: Choose SMALLINT for data-type from the Type drop-down menu.
Sanskrit: डाटाटैप् इत्यस्मै Type ड्रोप्-डौन्-मेन्यु इत्यस्मात् SMALLINT इतीदं चिनोतु ।
English: "Next, let us see how to void a transaction."
Sanskrit: पश्चाद्वयम् एकं ट्रान्सेक्षन् कथं void करणीयमिति  पश्यामः ।
English: Watching this is amazing.
Sanskrit: अस्य नृत्यस्य दर्शनं आश्चर्यचकितकारकं भवति ।
English: """Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?"""
Sanskrit: ततः परम् यिहूदीयलोका यीषिमवदन् तवमिदृशकर्म्मकरणात् किं चिह्नमस्मान् दर्शयसि?
English: Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Sanskrit: """धर्म्मकारणात् ताडिता मनुजा धन्या, यस्मात् स्वर्गीयराज्ये तेषामधिकरो विद्यते।"""
English: This is because the default ports allotted to Apache and MySQL is taken by another software.
Sanskrit: "इदं किमर्थमिति चेत्, Apache तथा MySQL इत्येताभ्यां दत्तानि औत्सर्गिकानि पोर्ट्स्, अन्य-सोफ़्ट्वेर् द्वारा उपयुज्यमानानि सन्ति ।"
English: "In the Name and Location page  of the wizard,"
Sanskrit: "name and location पेज्-मध्ये ,"
English: It says if the input is a whole number or a floating point number.
Sanskrit: तत् इन्पुट् यदस्ति तत् whole number वा floating point number वा इति वदति ।
English: "Now we can use the value of the static, final variable type1 declared in the Animal interface."
Sanskrit: "अधुना वयं  Animal इण्टर्फ़ेस् मध्ये डिक्लेर्-कृतस्य, स्टेटिक् फ़ैनल् वेरियेबल् टैप् 1 इत्यस्य मूल्यम् उपयोक्तुं शक्नुमः ।"
English: The image has got little bit of colour in here.
Sanskrit: चित्रमिदम् अत्र किञ्चित् वर्णयुक्तमस्ति ।
English: A list of suggestions appears for the word “http”.
Sanskrit: http इति शब्दाय काश्चनसूचनाः दृश्यन्ते ।
English: In this series: we will be using JSP and servlets to build the web application.
Sanskrit: "अस्यां सरण्यां,  वयं web application निर्माणे JSP, servlets इत्येतयोः उपयोगं कुर्मः ।"
English: Anjaneya carried both Rama and Lakshmana on his arms.
Sanskrit: आञ्जनेयः रामलक्ष्मणौ स्वस्य बाहोः नीतवान् ।
English: This brings us to the end of this tutorial. Let us summarize.
Sanskrit: "वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण,"
English: """If I do not the works of my Father, believe me not."""
Sanskrit: यद्यहं पितुः कर्म्म न करोमि तर्हि मां न प्रतीत;
English: I do not like to leave the delete symbol on because I can accidentally delete something else.
Sanskrit: "delete चिह्नम् अहं ON स्थापयितुं नेच्छामि । यतः,  अकस्मात् अन्यत् किमपि अहं डिलिट् कुर्याम् ।"
English: Type the file name as Benzene. Choose the location as Desktop. Click on Save button.
Sanskrit: फ़ैल् नेम् इतीदं Benzene इति टङ्कयित्वा तस्य लोकेशन् इतीदं Desktop इति चिन्वन्तु । Save गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
English: Now when the rectangle is drawn I can do edit work inside it and rest of the layer mask will not be affected.
Sanskrit: "इदानीम्, आयतस्य रचनानन्तरमहं अत्र अन्तः सम्पादनकार्यं कर्तुं शक्नोमि । अपि च स्तरवर्णिकायाः अवशिष्टभागस्य उपरि कोऽपि परिणामः न भवति ।"
English: It may quite happen that you have a large command that needs to be run again and again.
Sanskrit: कदाचित् भवतां समीपे दीर्घादेशाः भवन्ति ये च वारं वारं चालनीयाः भवन्ति।
English: "Now, we are more concerned about the areas and about the structure. So, I should forget about the lines and just look at the structure here."
Sanskrit: "इदानीम्, अस्मभ्यं प्रदेशस्य अपि च रचनायाः विषये अधिकावधानमस्ति । अतः एतद्रेखाः विस्मृत्य केवलमत्र एतद्रचनाः द्रष्टव्याः ।"
English: "To practice this tutorial, you should have gone through previous awk tutorial on array in our website."
Sanskrit: "पाठस्यास्य अभ्यासाय , अस्माकं जालपुटे उपलभ्यमानानि array विषयकानि पूर्वतन awk ट्युटोरियल्स् भवद्भिः दृष्टाः स्युः ।"
English: """Keeping your palms on the floor beside the buttocks, your fingers pointing to the front"""
Sanskrit: स्वकरतलौ नितम्बस्य पार्श्वे कटे स्थापयेत तथा स्वाङ्गुली: अग्रत: भवेयु: ।
English: Let's enter the recipient addresses as follows-
Sanskrit: सन्देशाप्राप्तॄणां सङ्केतान् वयम् एवम् उल्लिखामः -
English: Mother Parvathi did penance in the forest.
Sanskrit: माता पार्वती वने तप्तवती ।
English: "Here, the keyline is this."
Sanskrit: अत्र इयं तु मुख्यपङ्क्तिः वर्तते ।
English: """And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men."""
Sanskrit: """तदा स तावाहूय व्याजहार, युवां मम पश्चाद् आगच्छतं, युवामहं मनुजधारिणौ करिष्यामि।"""
English: "In the last tutorial, I showed something about the Drawing tools and some how the apply jitter button was lost."
Sanskrit: पूर्वस्मिन् पाठे Drawing tools इति विषये अहं कांश्चन विषयान् दर्शितवान् । कथञ्चित् apply jitter इतीदं कीलकं परित्यक्तम् ।
English: Sit with legs stretched apart and relax.
Sanskrit: ऽ पादौ प्रसार्य उपविशेत तथा विश्रामं कुर्यात्
English: It is important in eye health is to adopt ways for the relaxation the internal eye muscles as well as external eye muscles for good eye health.
Sanskrit: आंखों के स्वास्थ्य हेतु ऐसे अभ्यासों को अपनाने की आवश्यकता है जो आंतरिक एवं बाह्य आंखों की मासपेशियों में सुधर कर सकें ।
English: Let's optimize the structure.
Sanskrit: वयं रचनायाः ओप्टिमैसेशन् कुर्मः ।
English: TOC is the Table of Contents.
Sanskrit: TOC इतीदं Table of Contents वर्तते ।
English: "Before moving onto Servlets and JSP, let us first understand a web server."
Sanskrit: "Servlets,  JSP च इत्येतयोः  दर्शनात् पूर्वं वयं वेब् सर्वर् इत्येतत् अवगच्छाम ।"
English: It indicates that an instance variable cannot be accessed inside a static block
Sanskrit: "दोषः वदन्नस्ति यत्, स्टेटिक् ब्लोक् मध्ये इन्स्टेन्स् वेरियेबल् एक्सेस् न जायते इति ।"
English: Inhale and expand the chest.
Sanskrit: श्वास और छाती का विस्तार करें ।
English: Terminal commands are explained well in the subsequent Linux spoken tutorials in this series.
Sanskrit: एतत्सम्बद्धे Linux Spoken Tutorial मध्ये Terminal Commands विषये सम्यक्तया विवरणम् दत्तम् अस्ति।
English: """Lord Shiva granted him the boon and Bhasmasura was very happy. Having got the boon, the wicked Bhasmsura tried the boon on Shiva himself. As a result, Shiva started running from Bhasmasura to save himself. Seeing Shiva's plight, Lord Vishnu decided to help him. He changed himself into a beautiful young maiden, called Mohini, instead. He was attacked by Mohini's beauty and asked her to marry him. Mohini agreed to marry him, but she had a condition. She asked Bhasmasura to touch his head and promise her that he would not marry again if she became his wife. Bhasmasura agreed. As soon as the foolish demon touched his head, he was reduced to ashes. That is how Vishnu succeeded in saving Shiva from Bhasmasura. Each participant will try to keep his right hand on another's head as the Bhasmasura did and say Bhasma"""", (Ash)."""
Sanskrit: शिव: तस्मै एतादृशं वरं प्रदत्तवान् स: प्रसन्नो अभवत्। वरदानं प्राप्य भस्मासुर: अभिमानी संजात: स: शिवस्योपरि एव अस्य वरदानस्य परिक्षणं कर्तुम इष्टवान । अस्यपरिणामेन भगवान शिव: चिंतित: सजात: । ते धावनं प्रारम्भम अकरोत । तेषां पीडा भगवान विष्णु: न दृष्टुम अशक्नोत । स: एकस्या: मोहिन्या: रूपं धृत्वा भस्मासुरस्य समक्षे गतवान । स: मोहिन्या: सुंदरतायाम मुग्ध: अभवत । स: मोहिन्या सह विवाहम इष्टवान । मोहिनी विवाहाय भस्मासुरस्य समक्षे एकम अनुबन्धं स्थापितवती ।सा भस्मासुरं स्वशिर: स्पृष्ट्वा शपथस्वीकरणाय उक्तवती यत मोहिन्या: विवाहोपरान्ते अन्यविवाहं न करिष्यति। भस्मासुर: अस्यकृते सज्जी अभवत । यथा मूर्खासुर: स्वहस्तं शिरसि स्थापितवान तदा स: भस्मे परिवर्तितम अभवत । अनेन प्रकारेण भगवान विष्णु: शिवं भस्मासुरात मुक्तं कृतवान । प्रत्येकक्रीडकेन स्वदक्षिणहस्तं अन्यक्रीडकसय शिरस: उपरि स्थापनीयं तथा कथनीयम । सहैव तेन स्वशिर: अपि अन्य क्रीडकेभ्य: रक्षणीय: । स: स्ववामहस्तं न शक्नोति। परन्तु स: स्वहस्तेन स्वशिर: स्प्रष्टु स्वोपरि स्थापितु यस्य शिरसि अन्यस्य हस्त: आगच्छति स: क्रीडाया: बहि: भविष्यति ।
English: """What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith."""
Sanskrit: तर्हि वयं किं वक्ष्यामः? इतरदेशीया लोका अपि पुण्यार्थम् अयतमाना विश्वासेन पुण्यम् अलभन्त;
English: Drishtadyumna was Drupada’s son.
Sanskrit: धृष्टद्युम्नः द्रुपदस्य पुत्रः ।
English: It shows a pop-up dialog-box containing text from the string.
Sanskrit: एतत् string तः पाठ्येन सहैव एकां पापप्-संवादपेटिकां (डयलाग् बाक्स्) दर्शयति ।
English: """For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life."""
Sanskrit: फलतो वयं यदा रिपव आस्म तदेश्वरस्य पुत्रस्य मरणेन तेन सार्द्धं यद्यस्माकं मेलनं जातं तर्हि मेलनप्राप्ताः सन्तोऽवश्यं तस्य जीवनेन रक्षां लप्स्यामहे।
English: "Hence, Acetaldehyde is more reactive than Formamide."
Sanskrit: "अतः, 'फ़ोर्ममैड्' अपेक्षया 'असिटाल्डिहैड्' अधिकं प्रतिक्रियात्मकमस्ति ।"
English: """And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him."""
Sanskrit: पश्चात् कियन्तो लोका एकं पक्षाघातिनं खट्वायां निधाय यीशोः समीपमानेतुं सम्मुखे स्थापयितुञ्च व्याप्रियन्त।