acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """tongue gets rough and red, misbalance in biological processis caused by the deficiency of vitamin b complex."""
Sanskrit: """जिह्वा च रूक्षं रक्तवर्णीयं च भवति, शरीरस्य जैविकक्रियाअपि असन्तुलिता भवन्ति।"""
English: You can see here that I have plenty of distortion and I should look for the correction of that but now I am cropping this image.
Sanskrit: "अत्र बहु लोलनम् (distortion) इति भवान् द्रष्टुं शक्नोति । मया तत् समीकर्तुं द्रष्टव्यम् अस्ति । किन्तु, अहम् इदानीं चित्रं crop कुर्वन् अस्मि ।"
English: "To save the file, click on  File  and  Save As ."
Sanskrit: "सञ्चिकां रक्षितुं,  File , पश्चात्  Save As च नुदन्तु ।"
English: """Due to the application of heat during cooking, micro-organisms are killed by the heat."""
Sanskrit: अस्य करणमस्ति यत तापेन भोज्यपदार्थेषुं उपस्थिता: सूक्ष्मजीवा: विनष्टा: भवन्ति।
English: Boy displays respect in her.
Sanskrit: बाल: तस्यां गौरवं प्रकटयति ।
English: Welcome to the spoken tutorial on FrontAccounting installation on Windows OS.
Sanskrit: FrontAccounting installation on Windows OS इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति स्वागतम् ।
English: I will also change the marks as shown here.
Sanskrit: अहमत्र यथा दर्शितं तथा मार्क्स् परिवर्तयामि ।
English: """Among various folk genres of Goa, Dulpod is probably the genre that expresses the true Goanese essence."""
Sanskrit: गोवाप्रान्तस्य बहुविधलोकसगीताणां मध्ये ‘दुलपदम्‘ एकमेतादृशं संगीतमस्ति यत गोवां वास्तविकानुभूतिं ददाति।
English: "For demonstration of  R-S configurations, I will use amino acid - Alanine."
Sanskrit: "आर् एस् कोन्फ़िगरेशन्स् इत्येतेषां विवरणार्थमहं, अमिनो एसिड् – अलनैन् उपयुनज्मि ।"
English: "We can see a form on the right, wherein we have to fill our account and personal details."
Sanskrit: वयं दक्षिणपार्श्वे किञ्चन विवरणपत्रं दृष्टु शक्नुमः यत्र वयम् अस्माकं व्यक्तिगतं विवरणं पूरयितुं शक्नुमः।
English: """Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:"""
Sanskrit: """अपरं कतिपयबीजेषु स्तोकमृद्युक्तपाषाणे पतितेषु मृदल्पत्वात् तत्क्षणात् तान्यङ्कुरितानि,"""
English: We assume that you know how to get started with the Linux operating system and have some basic idea about commands.
Sanskrit: वयम् आशास्महे यत् आदेशानां प्राथमिकसंकल्पनां तथैव Linux - प्रणाल्या: आरम्भ: कथं करणीय: इति भवान् जानाति
English: Arjuna speaks words of wisdom.
Sanskrit: अर्जुन: प्रज्ञावादान् भाषते ।
English: """And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting."""
Sanskrit: """स उवाच, प्रार्थनोपवासौ विना केनाप्यन्येन कर्म्मणा भूतमीदृशं त्याजयितुं न शक्यं।"""
English: """This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman."""
Sanskrit: यिहूदीयलोकाः पूर्व्वम् एनं मानवं धृत्वा स्वहस्तै र्हन्तुम् उद्यता एतस्मिन्नन्तरे ससैन्योहं तत्रोपस्थाय एष जनो रोमीय इति विज्ञाय तं रक्षितवान्।
English: Let's open the Desktop folder by double-clicking on it.
Sanskrit: अधुना Desktop सन्धारिकां तस्योपरि वारद्वयं नोदनेन उद्घाटयामः।
English: "To begin, let’s login to Koha with our Superlibrarian access."
Sanskrit: "आदौ अस्माकं Superlibrarian  अक्सेस्-द्वारा, Koha  इत्यत्र लाग्-इन् कुर्मः ।"
English: "For details, refer to the following link."
Sanskrit: एतद्विषये विवरणानि प्राप्तुम् अधोनिर्दिष्टानि पर्चनीः पश्यन्तु ।
English: """But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses."""
Sanskrit: """किन्तु यदि यूयम् अन्येषाम् अपराधान् न क्षमध्वे, तर्हि युष्माकं जनकोपि युष्माकम् अपराधान् न क्षमिष्यते।"""
English: "We will describe public, static, void and String in a future tutorial."
Sanskrit: "वयं अग्रिमेषु पाठेषु public, static, void अपि च String इत्यादीनां विषये ज्ञापयामः।"
English: Intestine muscles or stomachmuscles
Sanskrit: यथा उदरस्य अन्त्रस्य च पेश्य:।
English: A new page with a dialog- box appears.
Sanskrit: "डैलाग्-बाक्स् सह, किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।"
English: "If not, then start these services by clicking on the START button of the respective services."
Sanskrit: "यदि नास्ति तर्हि , इमे सर्वीसस् START  गण्डस्य नोदनेन आरभ्यताम् ।"
English: It is important to note here that :
Sanskrit: एवं पञ्चवारम आवर्तयेत ।
English: """You learnt Standing Asanas; like Tadasana, Ardhakati Chakrasana, Pada Hastasana; Sitting Asanas-Dandasana, Shithila Dandasana, Vajrasana, Usthrasana, Shashankasana."""
Sanskrit: """आपने खडे होकर किए जाने वाले आसन-जैसे ताडासन, अर्द्ध चक्रासन, पाद हस्तासन एवं बैठकर किए जाने वाले आसन-जैसे दंडासन, शिथिल दंडासन, वज्रासन, ऊष्ट्रासन, शंशाकासन आदि के बारे में जानकारी प्राप्त की ।"""
English: Close the right nostril with the tip of the thumb.
Sanskrit: दाहिने नथुने को अंगूठे की नोक से बंद करें ।
English: Yajnah: One who is all-knowing.
Sanskrit: यज्ञ:सर्वयज्ञस्वरूप
English: Single dimensional array
Sanskrit: एकविमात्मकं अरे(सिङ्गल् डैमेन्शनल् अरे)
English: Welcome to the spoken tutorial on Getting started with Eclipse.
Sanskrit: एक्लिप्स् इत्यनेन समं कार्यारम्भस्य विषये विद्यमाने अस्मिन् पाठे भवतां स्वागतम्।
English: 2. king kanishka
Sanskrit: 2. सम्राट कनिष्क:
English: He instructs to start war.
Sanskrit: सः युद्धं आरम्भं प्राह ।
English: """For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren."""
Sanskrit: यत ईश्वरो बहुभ्रातृणां मध्ये स्वपुत्रं ज्येष्ठं कर्त्तुम् इच्छन् यान् पूर्व्वं लक्ष्यीकृतवान् तान् तस्य प्रतिमूर्त्याः सादृश्यप्राप्त्यर्थं न्ययुंक्त।
English: It make them healthy and it resulted in increased amount of healthy milk.
Sanskrit: तथा गा: स्वस्थं स्थापयति । यस्य परिणामृ दुग्धरूपे भवति ।
English: """But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death."""
Sanskrit: """किन्तु भीतानाम् अविश्वासिनां घृण्यानां नरहन्तृणां वेश्यागामिनां मोहकानां देवपूजकानां सर्व्वेषाम् अनृतवादिनाञ्चांशो वह्निगन्धकज्वलितह्रदे भविष्यति, एष एव द्वितीयो मृत्युः।"""
English: "Let me save this. Let me compile it. Alright now, watch this. As I click this, all the letters will become bold."
Sanskrit: "इदं रक्षित्वा सङ्कलयामि। भवतु, इदानीमिदं पश्यन्तु। मया नुदिते सति सर्वाणि अक्षराणि स्थूलीकृतानि।"
English: Let us now download and install Mozilla Firefox by visiting the official website at 'mozilla.com' as shown on the screen.
Sanskrit: अधुना  पटले दर्शितं  'mozilla.com '  इति अधिकृतं  जालपुटं संपर्क्य  Mozilla Firefox  इत्यस्य अवारोपणं संस्थापनं च कुर्म: |
English: It is a program which uses the GIMP and puts a new user interface on it to make it a bit similar to Photoshop.
Sanskrit: "इदं, GIMP इत्यस्य उपयोगाय अपि च फोटोशाप् इत्यनेन तोलयितुं च किञ्चन नूतनमाध्यमेन (interface) सहितं प्रोग्राम् अस्ति।"
English: Write the procedure of the Frog Touch game?
Sanskrit: मेंढक छुआ खेल की प्रक्रिया लिखिए ।
English: And Simon and they that were with him followed after him.
Sanskrit: अनन्तरं शिमोन् तत्सङ्गिनश्च तस्य पश्चाद् गतवन्तः।
English: It's better to save your work before you do something very different.
Sanskrit: बहुविभिन्नकार्यकरणात् प्राक् पूर्वतनकार्यं रक्षयन्ति चेत् उत्तमम्।
English: And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Sanskrit: """अपरं पर्गामस्थसमिते र्दूतं प्रतीदं लिख, यस्तीक्ष्णं द्विधारं खङ्गं धारयति स एव भाषते।"""
English: """Teaching of yoga at the school level, will help to encourage a positive and healthy life style."""
Sanskrit: """स्कूल स्तर पर योग का शिक्षण, एक सकारात्मक और स्वस्थ जीवन शैली को प्रोत्साहित करने में मदद करेगा ।"""
English: New group is either a group ID number or a group name located in /etc/group.
Sanskrit: Newgroup  इति एक: group ID - क्रमाङ्क: अथवा  /etc/group मध्ये स्थितं group -नाम भवति
English: Now we will install the JDK using Synaptic Package Manager.
Sanskrit: अधुना वयं सिनाप्टिक एकेज मेनेजर इत्यस्य साहाय्येन JDK इत्यस्य संस्थापनं कुर्मः।
English: Then click on Finish.
Sanskrit: Finish उपरि नुदतु ।
English: Now we do not see an error.
Sanskrit: अधुना दोषः परिहृतः।
English: """The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed."""
Sanskrit: """ततः स शतसेनापतिः प्रत्यवदत्, हे प्रभो, भवान् यत् मम गेहमध्यं याति तद्योग्यभाजनं नाहमस्मि; वाङ्मात्रम् आदिशतु, तेनैव मम दासो निरामयो भविष्यति।"""
English: """And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition."""
Sanskrit: स निजपितरौ पुन र्न संमंस्यते। इत्थं यूयं परम्परागतेन स्वेषामाचारेणेश्वरीयाज्ञां लुम्पथ।
English: """Among weapons, the god is Vajra."""
Sanskrit: भगवान् आयुधानां वज्रम् ।
English: Ongole - It is mostly found in Andhra Pradesh.
Sanskrit: ओंगोल: - इयं प्राय: आन्ध्रप्रदेशे मिलति।
English: """Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away."""
Sanskrit: """तस्मिन् आनाये पूर्णे जना यथा रोधस्युत्तोल्य समुपविश्य प्रशस्तमीनान् संग्रह्य भाजनेषु निदधते, कुत्सितान् निक्षिपन्ति;"""
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Add a Budget and allocate Funds.
Sanskrit: Add a Budget and allocate Funds इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
English: After stealing the mind lord Hari gives happiness.
Sanskrit: हरिः मनः हृत्वा आनन्दं ददाति ।
English: "In this tutorial, we will learn:"
Sanskrit: अस्मिन् प्रशिक्षणे
English: "So Hue, Saturation and Value is not very easy to understand but a good way to select colours."
Sanskrit: "अतः Hue, Saturation अपि च Value इतीदम् अवगन्तुं सुलभं नास्ति । किन्तु, वर्णान् चेतुम् अयम् उत्तमः मार्गः ।"
English: Rama’s fight with Ravana.
Sanskrit: रामस्य रावणेन सह युद्धम्।
English: """And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:"""
Sanskrit: यूयमपि बहुक्लेशभोगेन पवित्रेणात्मना दत्तेनानन्देन च वाक्यं गृहीत्वास्माकं प्रभोश्चानुगामिनोऽभवत।
English: Observe the output. The cytosine at position 5 is replaced with alanine.
Sanskrit: "औट्-पुट् अवलोकयन्तु । 5 इत्यस्य स्थाने विद्यमानं “सैटोसिन्” (cytosine) इत्येतत्, “अलनिन्” (alanine) इत्येतस्मात् परिवर्तितम् अस्ति ।"
English: "Here too the output shows the record id, sequence and the length of the sequence for all the records in the file."
Sanskrit: "अत्रापि औट्पुट् ,  रेकार्ड् id, सिक्वेन्स् तथा च सञ्चिकायाः सर्वेषां रेकार्ड् सीक्वेन्स् दैर्घ्यं प्रदर्शयति ।"
English: "Click on the Back link, to return back to the FrontAccounting interface."
Sanskrit: FrontAccounting इण्टर्फ़ेस् प्रति आगन्तुं Back लिङ्क् नुदन्तु ।
English: I will compile it twice.
Sanskrit: अहमिदं द्विवारं सङ्कलयामि।
English: """Sir, I've been following you everywhere for the last three days trying to find the rare gem you purchased. I have not been able to get my hand on it."""
Sanskrit: """‘‘जी, मैं पिछले तीन दिनों से आपके द्वारा खरीदे गये दुर्लभ रत्न को खोजने की कोशिश कर रहा था । मैं उसको ढूँढ़ नहीं पाया ।"""
English: """In Bhramari, the practitioner makes a buzzing sound of a black bee."""
Sanskrit: भ्रामरी में अभ्यासकर्ता मधुमक्खी की गुंजन ध्वनि निकालता है ।
English: This gives the path name of our home directory.
Sanskrit: अनेन गृह-संधारिकाया: मार्गनाम दृश्येत
English: """In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."""
Sanskrit: आदौ वाद आसीत् स च वाद ईश्वरेण सार्धमासीत् स वादः स्वयमीश्वर एव।
English: Vegetables and fruits can be grown and made available for whole year.
Sanskrit: साकानि फलानि च सम्पूर्ण वर्षे च लभते।
English: "In the sub-field ‘a’ Extent, I will type 11 v."
Sanskrit: "‘a’ Extent  सब्-फील्ड् मध्ये, अहं 11 v इति टण्कनं करोमि।"
English: Those two are eyeglasses.
Sanskrit: ते उपनेत्रे ।
English: Boy displays belief in them.
Sanskrit: बाल: तासु भक्तिं प्रकटयति ।
English: """And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes."""
Sanskrit: अनन्तरं शिष्या अवशिष्टैः पूपै र्मत्स्यैश्च पूर्णान् द्वदश डल्लकान् जगृहुः।
English: I'm behind the door.
Sanskrit: अहं द्वारस्य पृष्ठतः अस्मि ।
English: """And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,"""
Sanskrit: अनन्तरं तस्यारोहणसमय उपस्थिते स स्थिरचेता यिरूशालमं प्रति यात्रां कर्त्तुं निश्चित्याग्रे दूतान् प्रेषयामास।
English: Vasuh: One who is himself theVasu.
Sanskrit: वसु: दत्तं धनम अपि स: एव अस्ति
English: type space echo and press Enter.
Sanskrit: Type space echo इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु
English: Ego is a feeling of pride in your superiority to others and self- importance.
Sanskrit: अहं भवातां अहङ्कारस्य भावम अपि जन्म प्रददाति । अनेन जन: आत्मानाय अधिकं महत्वं प्रददाति ।
English: Remember it is a structure epitolits which protects the gatesof vocal cords
Sanskrit: अत्रेदं ध्यातव्यंयत एका संरचना एपिग्लॉटिस इत्याख्या स्वरकोशं रक्षति ।
English: """For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:"""
Sanskrit: यतस्ते बहवो ऽवाध्या अनर्थकवाक्यवादिनः प्रवञ्चकाश्च सन्ति विशेषतश्छिन्नत्वचां मध्ये केचित् तादृशा लोकाः सन्ति।
English: "Next, click inside the field for 005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION."
Sanskrit: तदनन्तरं  005 DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION स्थाने क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me."""
Sanskrit: यथा ते मयि विश्वस्य पवित्रीकृतानां मध्ये भागं प्राप्नुवन्ति तदभिप्रायेण तेषां ज्ञानचक्षूंषि प्रसन्नानि कर्त्तुं तथान्धकाराद् दीप्तिं प्रति शैतानाधिकाराच्च ईश्वरं प्रति मतीः परावर्त्तयितुं तेषां समीपं त्वां प्रेष्यामि।
English: """Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth."""
Sanskrit: स सर्व्वेषां मानवानां परित्राणं सत्यज्ञानप्राप्तिञ्चेच्छति।
English: "To do so, first go to the top right corner, click on Spoken Tutorial Library.  Then from the drop-down, select Log out."
Sanskrit: "एतत् कर्तुं, आदौ उपरि दक्षिणपार्श्वं गत्वा  Spoken Tutorial Library उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । ततः ड्राप्-डौन् तः , Log out चिन्वन्तु ।"
English: "So, type: int   roll_no equal to 50  next line String name equal to within double quotes Raju."
Sanskrit: तदर्थं int  roll_no समं  50 अग्रिमपङ्क्तौ string  name समं डबल्कोट्स्-मध्ये Raju इति ट्ङ्कयतु ।
English: Raja Yoga - Maharshi Patanjali.
Sanskrit: राजयोग: (महर्षि पतञ्जलि:)।
English: Let’s have a look at the histogram of the second image.
Sanskrit: वयं द्वितीयचित्रस्य स्तम्भालेखं पश्यामः ।
English: Now I have to reduce the sharpness of this part.
Sanskrit: इदानीं मया अस्य भागस्य तीक्ष्णता न्यूनीकरणीया ।
English: """Plants and trees provide us food, shelter and other resources."""
Sanskrit: """वृक्षाणि पालक्षे च अस्मकं कृते भोजन:, आवास च तथा संसाधनं ददाते।"""
English: Understand the importance of excretion system in human body.
Sanskrit: मनुष्यशरीराय उत्सर्जनतन्त्रस्य आवश्यकताम अवगन्तुं शक्नुयात ;
English: A Find bar appears at the bottom of the browser window.
Sanskrit: गवेषक- गवाक्षस्य अध:   “Find bar”  आविर्भवति |
English: """God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?"""
Sanskrit: अपरं लक्षणैरद्भुतकर्म्मभि र्विविधशक्तिप्रकाशेन निजेच्छातः पवित्रस्यात्मनो विभागेन च यद् ईश्वरेण प्रमाणीकृतम् अभूत्।
English: It is important to note here that :
Sanskrit: अत्रैष नियमो मह्तवपूर्णो स्ति यत -
English: While loop first checks whether the specified condition is true.
Sanskrit: "While  लूप्, उक्तं कण्डीशन् true अस्ति वा इति आदौ परीक्षते ।"
English: """Flex the spine, by repeatedly stretching and relaxing the different muscles"""
Sanskrit: विभिन्नस्नायुं वारं वारं कर्षयित्वा शिथिलं करणम ।
English: I will enter moodle-st as the database name.
Sanskrit: "अहं database name इतीदं moodle-st इति,"
English: """But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying."""
Sanskrit: """किन्तु ते तां कथां न बुबुधिरे, स्पष्टत्वाभावात् तस्या अभिप्रायस्तेषां बोधगम्यो न बभूव; तस्या आशयः क इत्यपि ते भयात् प्रष्टुं न शेकुः।"""
English: "Here, we have the 'Eclipse IDE' and  the skeleton required for the rest of the code."
Sanskrit: अत्र एक्लिप्स् ऐडिइ तथा अवशिष्टसङ्केतार्थम् अपेक्षितं स्केलिटन् अस्ति ।
English: """my salutations to the mother goddesses like arundhati, anusuya, savitri, janaki, sati, draupadi, kshnani, gargi, meera, durgavati, lakshmibai, ahilya, bai holkar, channamma of kaledi, and channama of kittur, radramamba, nivedita and saradadevi."""
Sanskrit: """अरुन्धती, अनुसूया, सावित्री, जानकी, सती द्रौपदी, कण्णनी, गार्गी, मीरा, दुर्गावती, लक्ष्मी बाई, अहिल्या बाई होल्कर:, चन्नम्मा, रुद्राम्बा, निवेदिता, शारदा देवी सदृशी: मातृदेवी: मम प्रणामोऽस्ति।"""
English: Let us know some basic requirement of a plant or a tree
Sanskrit: आगच्छन्तु वयं वृक्षाणि पादपानि किञ्चित आवश्यकतानि जानीम:
English: """For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he."""
Sanskrit: """अतो युष्मानहं वदामि स्त्रिया गर्ब्भजातानां भविष्यद्वादिनां मध्ये योहनो मज्जकात् श्रेष्ठः कोपि नास्ति, तत्रापि ईश्वरस्य राज्ये यः सर्व्वस्मात् क्षुद्रः स योहनोपि श्रेष्ठः।"""
English: Let us execute. Come back to our terminal.
Sanskrit: एक्सिक्यूट् कुर्मः । टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: "Next, let us learn the various formatting options available for texts. Click on the word “Spoken Tutorial”"
Sanskrit: "पश्चात्, टेक्स्ट्-बोक्स् इतीदं फोर्मेट्-कर्तुं, नाना विकल्पान् ज्ञास्यामः । spoken tutorial इतीदं नुदन्तु ।"
English: Iceweasel is the re-branded version of Firefox.
Sanskrit: Iceweasel इत्येतत् firefox इतस्य re-branded आवृत्तिः अस्ति।
English: In good relaxation one feels energy flow from the back of the head towards the heels and not the other way round.
Sanskrit: """अच्छे विश्राम में व्यक्ति को सिर के पीछे से एड़ी की ओर ऊर्जा प्रवाह महसूस होता है, न कि दूसरे तरीके से ।"""
English: Tava is a round shaped utensil that is used to make chapati.
Sanskrit: """तत गोलाकारं पात्रम अस्ति, यस्य प्रयोग: रोटिकाया: निर्माणे भवति ।"""
English: Children are produced by cows.
Sanskrit: वत्साः धेनुभ्यः समुद्भवन्ति ।
English: (spinal twist prostration pose)
Sanskrit: (मेरुदण्डं भ्रामणस्य मुद्रा)
English: """Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us."""
Sanskrit: """अपरं तेभ्यो दण्डदानाज्ञा वा केन करिष्यते? योऽस्मन्निमित्तं प्राणान् त्यक्तवान् केवलं तन्न किन्तु मृतगणमध्याद् उत्थितवान्, अपि चेश्वरस्य दक्षिणे पार्श्वे तिष्ठन् अद्याप्यस्माकं निमित्तं प्रार्थत एवम्भूतो यः ख्रीष्टः किं तेन?"""
English: Periodic table window opens.
Sanskrit: Periodic table विण्डो उद्घट्यते ।
English: Let’s read a beautiful story of Buddha and Angulimala.
Sanskrit: आइए बुद्ध और अंगुलिमाल की सुंदर कहानी पढते हैं ।
English: See if you can keep it at the front of your mind as a picture.
Sanskrit: देखें कि क्या आप इसे चित्र के रूप में अपने दिमाग के सामने रख सकते हैं ।
English: "On selecting the icon, the transaction number and voiding date appears."
Sanskrit: ऐकान् चिते सति transaction नम्बर् तथा voiding date च दृश्यते ।
English: I think this is fine and it should be in the image.
Sanskrit: मच्चिन्तनानुसारम् इदं सम्यक् अस्ति । तथैव इदं चित्रे भवितव्यम् ।
English: As an assignment- Write a program to calculate the square of a number.
Sanskrit: पाठनियोजनत्वेन एकस्याः सङ्ख्यायाः वर्गम् अन्वेष्टुम् एकं प्रोग्राम् लिखन्तु ।
English: "When I go to 30, I don't get the edges but areas and 12 would give this here."
Sanskrit: "यदाहं 30 प्रति गच्छामि तदा सीमाः न प्राप्यन्ते । किन्तु, प्रदेशाः लभ्यन्ते । अपि 12 इतीदमत्र ददाति ।"
English: "So, let’s go to the download page and here you see that GIMP 2.4.0 release candidate and is available for Windows and I think for Apple Macintosh and in source for most linux systems except for mine"
Sanskrit: "अतः, वयम् अवारोपणपृष्ठं प्रति गच्छामः । अत्र भवान् GIMP 2.4.0 release candidate इतीदं पश्यति । तत् Windows इत्येतदर्थम् अपि च मच्चिन्तनानुसारं Apple Macintosh इत्यस्य कृते लभ्यमस्ति । मम संविधाः (systems) विहाय बहुभ्यः linux इति संविधाभ्यः इदं ‘in source’ इत्यस्ति ।"
English: "Just before the closing curly bracket, type:  semicolon space print space a within square brackets 2 comma 2. Press Enter to execute the command."
Sanskrit: "'कर्लि ब्रेकेट्' पिधानात् प्राक् एवं टङ्कयन्तु : semicolon space print space a within square brackets 2 comma 2. कमाण्ड् एक्सिक्यूट् कर्तुं, Enter नुदन्तु ।"
English: All the ways may be correct.
Sanskrit: सर्वे मार्गा: सम्यक सन्ति
English: You can play around with the Curves tool until you get images that have been in fashion for years ago.
Sanskrit: केभ्यश्चित् वर्षेभ्यः नव्यतायां (fashion) विद्यमानचित्राणां प्राप्तिपर्यन्तं Curves इति साधनेन भवान् क्रीडितुं शक्नोति ।
English: Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Sanskrit: पवित्राणां दीनतां दूरीकुरुध्वम् अतिथिसेवायाम् अनुरज्यध्वम्।
English: Boy displays kindness in you all.
Sanskrit: बाल: युष्मासु प्रीतिं प्रदर्शयति ।
English: Advantage of associative array is that new pairs can be added at any time.
Sanskrit: "' असोसियेटिव् अरे' इत्यस्य (associative array) प्रयोजनमस्ति यत्, कदापि नूतनं युग्मं संयोजितुं शक्यम् ।"
English: """Hence, finance minister approach a new economic policy."""
Sanskrit: अतः वित्तमन्त्री नूतनां आर्थिकपद्धतिं उपपद्यते ।
English: Immediately he took a vow.
Sanskrit: झटिति सः प्रतिज्ञां कृतवान् ।
English: Let me first explain the arrangement that I have on the screen.
Sanskrit: "प्रथमतः, मम सविधे विद्यमानपटले दृश्यमानव्यवस्थां विवृणोमि।"
English: "At this spoken-tutorial.org/wiki, we have listed the FOSS tools supported by our projects."
Sanskrit: "अस्मिन् spoken-tutorial.org/wiki पुटे, अस्माकं प्रकल्पाधारितं FOSS टूल्स् आवली अस्माभिः कृता अस्ति ।"
English: """And he who serves Me with unswerving devotion, he, crossing beyond the qualities, is fit for becoming brahman ."""
Sanskrit: तथा य: पुरुष: अव्यभिचारीभक्तियोगेन मां निरंतरं भजते स: अपि एतान त्रिगुणान सम्यक्तया उल्लंघ्य सच्चिदानन्दं परमात्मानं प्राप्तुम अर्ह: भवति
English: That's all for this tutorial. Let us summarize.
Sanskrit: ट्युटोरियल् अत्र समाप्यते । सारं पश्याम ।
English: """Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel."""
Sanskrit: ततो यीशुरवोचद् एकं कर्म्म मयाकारि तस्माद् यूयं सर्व्व महाश्चर्य्यं मन्यध्वे।
English: There is God in entire world.
Sanskrit: सर्वयोः लोके परमात्मा अस्ति ।
English: for e.g. superscript and subscript
Sanskrit: उदाहरणार्थं – सुब्-स्क्रिफ्ट् अपि च सुपर्-स्क्रिफ्ट्
English: "In this tutorial we will learn:  what are static methods , defining static methods."
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयं static methods नाम किम् तथा static methodsइत्यस्य डिफ़ैन् करणं कथम्,"
English: Check our current directory by the command pwd.  We are at /bin (slash bin).
Sanskrit: pwd इति आदेशेन उद्घाटित-सन्धारिकां परिशीलयतु वयं /bin [narration - slash bin] इत्यत्र स्म:
English: """Trataka is an eye exercise to improve, gazing, foucsing and defocusing."""
Sanskrit: """त्राटक एक आंखों का अभ्यास है जिससे एकटक देखने, एकाग्रता और ध्यान की अवधि बढती है ।"""
English: Provide aesthetic and recreational values.
Sanskrit: पर्यावरणस्य: सौन्दर्यं वृद्धिं तथा मनोरंजनस्य: साधनरूपे।
English: """Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth."""
Sanskrit: ततस्तेष्वत्रागतेषु परस्मिन् दिवसेऽहम् अविलम्बं विचारासन उपविश्य तं मानुषम् आनेतुम् आज्ञापयम्।
English: at many places food may also be served on a long table.
Sanskrit: तथा बहुषु स्थानेषु लम्बाकारयुक्ताया: उत्पीठिकाया: अपि प्रयोगो भवति ।
English: This is a tiny and almost invisible
Sanskrit: एते बहु लघ्व: तथा अदृश्या: टङ्का: भवन्ति ।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher Project".
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः ‘टाक् टु ए टीचर्’ परियोजनायाः कश्चन भागः अस्ति।
English: We have the using namespace statement also.
Sanskrit: वयं using namespace  स्टेट्मेण्ट् अपि प्राप्तवन्तः ।
English: """Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven."""
Sanskrit: """अपरञ्च हे अधिपतयः, यूयं दासान् प्रति न्याय्यं यथार्थञ्चाचरणं कुरुध्वं युष्माकमप्येकोऽधिपतिः स्वर्गे विद्यत इति जानीत।"""
English: Set the line spacing.
Sanskrit: लैन्-स्पेसिङ्ग् सेट् कुर्वन्तु ।