acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints."""
Sanskrit: """ईश्वरदासस्य मूससो गीतं मेषशावकस्य च गीतं गायन्तो वदन्ति, यथा, सर्व्वशक्तिविशिष्टस्त्वं हे प्रभो परमेश्वर। त्वदीयसर्व्वकर्म्माणि महान्ति चाद्भुतानि च। सर्व्वपुण्यवतां राजन् मार्गा न्याय्या ऋताश्च ते।"""
English: I will now demonstrate the use of these arithmetic operations with the help of a C program.
Sanskrit: अहमिदानीम् अरिथ्मेटिक् आपरेटर् इत्येतेषाम् उपयोगविधानम् सि प्रोग्राम् इत्यस्य साहाय्येन विवृणामि ।
English: "To explain the Spell check feature, I will copy text from LibreOffice writer that I had saved already."
Sanskrit: "स्पेल् चेक् वैशिष्ट्यं विवरितुं , पूर्वरक्षितं लिब्रे ओफीस् रैटर् फैल् तः टेक्स्ट् इतीदं कोपि करोमि ।"
English: We then store the number of availablecopies into the variable availableCopies.
Sanskrit: "तत्पश्चात् उपलभ्यमानानां प्रतिकृतीनां सङ्ख्यां, वयं वेरियेबल् availableCopies मध्ये रक्षामः ।"
English: "Now, at the command prompt, type: “ps” and press Enter."
Sanskrit: "अधुना संसूचके टङ्कयतु “ps” , enter नुदतु च"
English: Practice at your own pace.
Sanskrit: अपनी गति से अभ्यास करें
English: "Before I start editing this image, I want to tell you in brief about using RAW for your real photography."
Sanskrit: "अस्य चित्रस्य सम्पादनस्य आरम्भात् प्राक्, भवतः यथार्थछायाचित्रार्थं (photography), RAW इत्यस्य उपयोगविषये भवते संक्षेपेण वक्तव्यमस्ति ।"
English: Hearing this Bhishma became distressed.
Sanskrit: एतत् श्रुत्वा भीष्मः दुःखितः जातः ।
English: """And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?"""
Sanskrit: अथ स्वस्मात् शक्ति र्निर्गता यीशुरेतन्मनसा ज्ञात्वा लोकनिवहं प्रति मुखं व्यावृत्य पृष्टवान् केन मद्वस्त्रं स्पृष्टं?
English: Mulch is any material that is spread or laid over the surface of the soil as a covering.
Sanskrit: मल्चपदार्थ: एतादृश: पदाथोर्ऽस्ति यं मृदाया: उपरि भागे एकप्रकारस्य आवरणरूपे प्रसारयेत ।
English: """Let no man seek his own, but every man another's wealth."""
Sanskrit: आत्महितः केनापि न चेष्टितव्यः किन्तु सर्व्वैः परहितश्चेष्टितव्यः।
English: These definitions of files and directories are good to get a general feel about them; they are not entirely accurate.
Sanskrit: "यद्यपि संधारिकाणां , सञ्चिकानां च इमा: व्याख्या: सामान्यत: अवगन्तुं समीचीना: सन्ति तथापि ता: संपूर्णत: यथार्था: न सन्ति"
English: """Dry raw ingredients like pulses, salt, sugar, tea leaves are kept in suitable size containers which are kept inside the cabinet."""
Sanskrit: """शुष्का: खाद्यपदार्था: यथा द्विदल:/दाल: लवणम्, शर्करा, चायपत्राणि इत्यादीनि उपयुक्ताकारस्य सम्पुटकेषु दारिकासु स्थापयन्ति ।"""
English: """But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil."""
Sanskrit: किन्तु प्रभु र्विश्वास्यः स एव युष्मान् स्थिरीकरिष्यति दुष्टस्य कराद् उद्धरिष्यति च।
English: """Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind."""
Sanskrit: """ततो यीशुरुवाच, त्वं सर्व्वान्तःकरणैः सर्व्वप्राणैः सर्व्वचित्तैश्च साकं प्रभौ परमेश्वरे प्रीयस्व,"""
English: Extremely useful in improving the eyesight.
Sanskrit: नेत्र ज्योति बढाने में भी सहायक है ।
English: Cow dung should not be allowed to accumulated in Goshala.
Sanskrit: धेनवस्य ’गोवरम्’ इति गौशालायाम एकत्रिंत समयकम नास्ति।
English: """For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh."""
Sanskrit: ते त्वक्छेदग्राहिणोऽपि व्यवस्थां न पालयन्ति किन्तु युष्मच्छरीरात् श्लाघालाभार्थं युष्माकं त्वक्छेदम् इच्छन्ति।
English: It's wood is used for furniture making.
Sanskrit: निम्बवृक्षस्य: काषुस्य: फर्नीचर-निर्माणे प्रयुक्तमस्ति।
English: Gopatir: The Lord of the earth is Vishnu.
Sanskrit: गोपति:भूम्या: पति
English: How to create a database for FrontAccounting
Sanskrit: "FrontAccounting इत्यस्यार्थं डेटाबेस् रचनाविधानम्, च विवृणोति ।"
English: Let me put this back to 12 pt.
Sanskrit: अक्षरपरिमाणं द्वादश कुर्मः।
English: "Next, go back to the top again and from the tabs 0 to 9, click on the tab 6."
Sanskrit: अनन्तरं पुन: उपरितनसीमां गच्छन्तु । तथा 0 त: 9पर्यन्तं ट्याब् मध्ये 6 उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: Let us now improve the appearance of this formula.
Sanskrit: वयम् इदानीं अस्य सूत्रस्य रूपं परिष्कुर्मः ।
English: "The first if condition checks whether the element at the index one comma one, is present or not."
Sanskrit: "प्रथमं if कण्डीशन्, इण्डेक्स् one comma one मध्ये, एलिमेण्ट् अस्ति वा नवेति परीक्षते ।"
English: "Among the range of tabs from 0 to 9, we will start with tab zero."
Sanskrit: "0 तः 9 पर्यन्तं ट्याब्-श्रेण्यां, वयं ट्याब्  zero तः आरम्भं कुर्मः ।"
English: The 'index.jsp' page opens in your default browser.
Sanskrit: index.jsp पेज् इतीदं युष्माकं डीफोल्ट्-ब्रौसर् मध्ये उद्घटते ।
English: Chant the above Mantra 108 times twice a day.
Sanskrit: उपरोक्तमंत्रस्य दिवसे द्विवारं जपं कुर्यात ।
English: "To add bonds, select the Draw tool icon on the tool bar."
Sanskrit: "बोण्ड्स् संयोजितुं, टूल् बार् मध्यस्थं Draw Tool ऐकान् नुदन्तु ।"
English: Explain the diseases cause because of deficiency of somenutrients ;
Sanskrit: पोषकत्त्वानां न्यूनतावशात जायमनानां रोगाणां वर्णनं कर्तुं शक्नोति ;
English: Student returns home.
Sanskrit: छात्रः गृहम् आगच्छति।
English: Let us try the previous example.
Sanskrit: पूर्वतन उदाहरणमेव प्रयतामहै ।
English: """Raise both the arms in front, up to shoulder level and palms should be facing downward."""
Sanskrit: """दोनों भुजाओं को सामने की ओर उठाएँ, कंधे के स्तर तक और हथेलियाँ नीचे की ओर हों ।"""
English: """Some recommended mulches include grass, leaves, wood chips, and polythene papers."""
Sanskrit: सस्यानि पत्राणि काष्ठापशिष्टम एतेषां मल्सपदार्थनिर्माणे सहायं भवति ।
English: It helps in reducing the congestion and blockages of the nasal passage and encourages smooth breathing exchange through the nostril.
Sanskrit: यह नाक मार्ग के जमाव और रुकावटों को कम करने में मदद करता है और नासिका में श्वांस की सहजता को प्रोत्साहित करता है ।
English: This statement creates an array of integers having 10 elements. The name of the array is squares.
Sanskrit: अयं निर्देशः  'squares' इति इण्तीजर्-एलिमेण्ट्-दशयुक्तं  अर्रे-इदं रचयति ।
English: "An error comes up, since we have not yet added the abstract  keyword."
Sanskrit: दोषः आगच्छति । यतो हि अस्माभिः एब्स्ट्रेक्ट् कीवर्ड् न संयोजितम् ।
English: Reconcile the Bank Account
Sanskrit: Bank Account इतीदं Reconcile कर्तुं च ज्ञातवन्तः ।
English: Prana means ‘energy’ and Ayama is ‘to regulate’.
Sanskrit: प्राण का अर्थ है ‘ऊर्जा’ और आयाम का अर्थ है ‘नियमित करना’ ।
English: On the terminal type: sudo space slash opt slash lampp slash bin slash php space hyphen v and press Enter.
Sanskrit: 'टर्मिनल्' मध्ये एवं टङ्कयन्तु : sudo space slash opt slash lampp slash bin slash php space hyphen v अपि च Enter नुदन्तु ।
English: """Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards."""
Sanskrit: """शिमोनपितरः पृष्ठवान् हे प्रभो भवान् कुत्र यास्यति? ततो यीशुः प्रत्यवदत्, अहं यत्स्थानं यामि तत्स्थानं साम्प्रतं मम पश्चाद् गन्तुं न शक्नोषि किन्तु पश्चाद् गमिष्यसि।"""
English: They tried to make a sentence.
Sanskrit: ते वाक्यस्य निर्माणं यत्तवत्यौ ।
English: Please don’t compare between the brides.
Sanskrit: वध्वोः मध्ये तुलना मा करोतु ।
English: I will give the values as 3 and 5.
Sanskrit: त्रीणि अपि च पञ्च इति मौल्यं ददामि।
English: """And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,"""
Sanskrit: अपरञ्च तस्मिन् भजनगृहे अपवित्रभूतेन ग्रस्त एको मानुष आसीत्। स चीत्शब्दं कृत्वा कथयाञ्चके
English: Breathe awareness.
Sanskrit: श्वसन के प्रति जागरूकता ।
English: "In this file, we have some entries like- roll no, name, stream, marks, pass or fail and the stipend amount."
Sanskrit: "इयं सञ्चिका,  roll no, name, stream, marks, pass or fail तथा stipend amount सदृशानि कण्टेण्ट्स् प्राप्तवत्यस्ति ।"
English: The species of mosquito spreading malaria was destroyed byD.D.T.
Sanskrit: तस्मिन्समये शीतज्वरवर्धका: मशका: डी.डी.टी.द्वारा नाश्यन्ते स्म।
English: "The answer to this question is 5mm. However, I am okay with the student answering anywhere between 4.5mm and 5.5mm."
Sanskrit: "प्रश्नस्यास्योत्तरं  5 mm वर्तते । परन्तु, यदि छात्रः 4.5mm तथा 5.5mm अनयोर्मध्ये उत्तरं यच्छति तर्हि अहमङ्गीकरोमि ।"
English: Please note:  Database name and username need not be the same.
Sanskrit: अवलोक्यतां यत्:  डेटाबेस् इत्यस्य नाम तथा यूसर् नेम् च समाने न भवेताम् ।
English: """And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich."""
Sanskrit: सक्केयनामा करसञ्चायिनां प्रधानो धनवानेको
English: "So, I place a point here and just pull the curve down."
Sanskrit: अतः अहम् अत्र बिन्दुं संस्थाप्य वक्रं (curve) अधः कर्षयामि।
English: "And, let us build the HelloSampleApplet project now by right-clicking on it in the Projects window"
Sanskrit: अधुना HelloSampleApplet इति प्रकल्पं Projects विन्डौ इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करणेन रचयाम ।
English: For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Sanskrit: """युष्माकमं समीपे दरिद्राः सततमेवासते, किन्तु युष्माकमन्तिकेहं नासे सततं।"""
English: """But sir, why is there a difference in its size? Sometimes it looks like a plate; sometimes it is incomplete like a laugh."""
Sanskrit: “यतोहि चन्द्र: पृथ्वीं परित: भ्रमति अत: स: अस्माभि: कदापि उदयित: तथा कदापि अस्त: दृश्यते ।
English: The servant has done the work.
Sanskrit: सेवकः सेवां कृतवान् ।