acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be."""
Sanskrit: """अपरम् आप्लावितोयमागत्य यावत् सकलमनुजान् प्लावयित्वा नानयत्, तावत् ते यथा न विदामासुः, तथा मनुजसुतागमनेपि भविष्यति।"""
English: "This is Hemant Waidande, dubbing for the Spoken Tutorial project."
Sanskrit: "Spoken Tutorial परियोजनायाम् अनुवादकः वासुदेवः, प्रवाचकः श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।"
English: "When we write wc space test1 dot txt , the command opens the file test1 dot txt and reads from it."
Sanskrit: """wc space test1dot txt"" ,इत्यनेन आदेशेन test1dot txt सञ्चिका उद्घाटिता पठिता च भवति"
English: "To do this, go to the Course and category management page, as shown here."
Sanskrit: "एतत् कर्तुं, अत्र यथा दर्शितं तथा,  Course and category management पृष्टं गच्छन्तु ।"
English: "We will change Show activity reports as Yes, if not already selected by default."
Sanskrit: उत्सर्गतया चितं नास्ति चेद्वयं  Show activity reports इतीदं Yes इति परिवर्तयामः ।
English: It will prompt you to configure the proxy settings.
Sanskrit: proxy settings परिवर्तयितुमिदं सूचयति।
English: 2. What is the meaning of Kapalabhati?
Sanskrit: कपालभाते: क: अर्थ: अस्ति ?
English: You can see a blank page with only the headers.  This is because we have not set any front page for our installation.
Sanskrit: भवन्तः केवलं हेड्डर्स् इत्येतैः सह एकं रिक्तं पुटं दृष्टुं शक्नुवन्ति । यतो हि वयमस्माकं इन्स्टालेशन् इत्यस्मै यत् किमपि front page सेट् न कृतवन्तः ।
English: "Then, type int n = 25;"
Sanskrit: तदनन्तरं  int n = 25; इति टङ्कयतु ।
English: """The Spoken Tutorial project team conducts workshops using spoken tutorials, gives certificates to those who pass an online test."
Sanskrit: spoken tutorial team पाठमिदमुपयुज्य कार्यशालां चालयति। ये online परीक्षायां उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति ।
English: Try this comprehension test assignment.
Sanskrit: व्यापक-परीक्षा
English: "Since I have configured a proxy network connection, it will prompt me for the proxy username and password."
Sanskrit: यतः मया proxy network उपयुज्यते अतः proxy username अपि च password प्रदातुं सूचयति।
English: Let us minimize the package explorer. Remove the comments and add the print statement with a few errors.
Sanskrit: अधुना package explorer इतीदं लघु कुर्मः। कमेंट् निष्कासयित्वा कैश्चन दोषैः सह प्रिंट् स्टेट्मेंट् योजयामः।
English: The Open Keyboard File dialog box appears.
Sanskrit: Open Keyboard File डायलॉग बॉक्स प्रदृष्टं भवति।
English: The gods and goddesses of Indian Vedic Cultures travel on animals and birds.
Sanskrit: वैदिक साहित्ये वणिता: देवी-देवता: पशु-पक्षोषु यानं कृत्वा तीव्रगतिना यात्रा क्रियते।
English: Skanda-dharo:One who supports Skanda or the righteous path.
Sanskrit: स्कन्दधर: धर्ममार्गस्य धारक:
English: """Aniruddho: The last one of the four Vyuhas - Vasudeva, Samkarshana, Pradyumna and Aniruddha. Or one who, cannot be obstructed by enemies."""
Sanskrit: अनिरुद्ध: शत्रुभि: कदापि न रूद्ध:
English: """Gardening is also undertaken in non-residential areas, such as parks, amusement parks, and around tourist attractions and garden hotels."""
Sanskrit: उद्यानं आवासीयक्षेत्रेषु यथा भ्रमणस्थले यात्रिणां कृते आकर्षकस्थले तथा पान्थशालाया: मध्ये अपि भवति
English: Only the prompt will be printed.
Sanskrit: केवलं संसूचकं दरीदृश्येत
English: """Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God."""
Sanskrit: """हे नासरतीययीशोऽस्मान् त्यज, त्वया सहास्माकं कः सम्बन्धः? किमस्मान् विनाशयितुमायासि? त्वमीश्वरस्य पवित्रो जन एतदहं जानामि।"""
English: Also type:  int age semicolon.
Sanskrit: पुनश्च :  int age semicolon ।
English: "Firefox Sync lets us use our history, bookmarks and passwords across different devices."
Sanskrit: "Firefox Sync  इत्यनेन   history,   bookmarks    ,passwords   च इति एषां  भिन्न-उपकरणेषु  उपयोग: शक्य: |"
English: "We cannot use keywords for our class, method or variable name."
Sanskrit: "वयं क्लास, मेथेड अपि च वेरियेबल इत्येतेषां नाम्नि कीवर्ड न उपयुज्महे।"
English: "go to Tools menu, click on Options. Go to the Miscellaneous option, click on the Java Debugger tab."
Sanskrit: Toolsमेन्यु गत्वा Options नुदतु। Miscellaneous विकल्पं गत्वा Java Debugger टेब् इत्यस्योपरि नुदतु।
English: "On  the terminal, type: sudo SPACE HYPHEN s"
Sanskrit: टर्मिनल मध्ये sudo स्पेस हैफन (-) s इति टङ्कयन्तु।
English: Click on Polygon Display Type checkbox.
Sanskrit: Polygon Display Type चेक् बोक्स् नुदन्तु ।
English: "First of all, we will learn what subclassing is."
Sanskrit: आदौ सब् क्लासिङ्ग् नाम किमिति ज्ञास्यामः ।
English: Let us try to declare a two dimensional array as shown in the slide.
Sanskrit: "स्लैड् मध्ये यथा दर्शितं तथा, टु-डैमेन्शनल्-अरे डिक्लेर्-कर्तुं वयं प्रयतामहै ।"
English: """And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;"""
Sanskrit: """ततः स प्राड्विवाकः कियद्दिनानि न तदङ्गीकृतवान् पश्चाच्चित्ते चिन्तयामास, यद्यपीश्वरान्न बिभेमि मनुष्यानपि न मन्ये"""
English: """Then were they all of good cheer, and they also took some meat."""
Sanskrit: अनन्तरं सर्व्वे च सुस्थिराः सन्तः खाद्यानि पर्प्यगृह्लन्।
English: This needs a bit of practice.
Sanskrit: अस्य किञ्चित् अभ्यासस्य अवश्यकता विद्यते ।
English: We will learn one more method of creating cut-out text.
Sanskrit: अधुना  cut-out text इत्यस्य रचनायाः अन्यद्विधानं पश्याम ।
English: Open your eyes with a few blinks.
Sanskrit: अपनी आंखों को कुछ देर पलकें झपकाकर खोलें ।
English: To get only the user-id, we use “-u" (hyphen u) option.
Sanskrit: केवलम् उपयोक्तुः id प्राप्तुं वयम् ‘– (hyphen)u’ इति आदेशम् उपयुञ्ज्महे।
English: """Likewise the second also, and the third, unto the seventh."""
Sanskrit: ततो द्वितीयादिसप्तमान्ताश्च तथैव चक्रुः।
English: The pollution in air may not be noticed until we see dust or smoke coming out from some source or some foul smell present all around.
Sanskrit: वायुप्रदूषणं सामान्यतया न अवगन्तुं शक्यते । यावत वयं धूलिं तथा धूम्रं न पश्याम: अथवा यावत् तस्मात दुर्गन्धं न आगच्छेत ।
English: This section helps the teacher decide if she wants to track the completion of an activity.
Sanskrit: यत्किमपि एक्टिविटि समाप्तं दृष्टव्यं इति निश्चयं कर्तुं विभागोऽयं अध्यापकाय साहाय्यमाचरति ।
English: This updates the current status of the specified database.
Sanskrit: इदन्तु डाटाबेस् इत्यस्य करेण्ट्-स्टेटस् इतीदं अप्डेट् करोति ।
English: The output also shows information  regarding the presence of stop codons in the translated sequence.
Sanskrit: "औट्-पुट्, ट्रान्स्लेट्-कृते सीक्वेन्स्-मध्ये, stop codons (स्टाप् कोडान्स्) इत्येतस्य सत्ताविषये अपि सूचनां दर्शयति ।"
English: Ctrl Alt t helps to start a terminal in Ubuntu.
Sanskrit: Ubuntu मध्ये Terminal इत्यत्र गन्तुं Ctrl+Alt+T इत्येतत् साहाय्यं करोति।
English: A new page Budgets administration opens up.
Sanskrit: Budgets administration  इति नूतनपृष्ठमेकं उद्घाट्यते।
English: Boy has devotion on those.
Sanskrit: बाल: तेषु भक्तिं करोति ।
English: This means that each array element is an index-value pair.
Sanskrit: "अस्यार्थः, प्रत्येकम्  'अरे एलिमेण्ट्', एकम् ' इण्डॆक्स्-वेल्यू' युतमस्ति ।"
English: I am carrying the flower.
Sanskrit: अहं पुष्पम् नयामि ।
English: "All the previous tutorials in this series, were recorded in 0.48.4"
Sanskrit: अस्मिन् परिक्रमे मया पाठाः इङ्क्स्केप् इत्यस्य 0.48.4 वर्शन् उपयुज्य रेकोर्ड् कृतमस्ति ।
English: """Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian."""
Sanskrit: तत आग्रिप्पः पौलम् अभिहितवान् त्वं प्रवृत्तिं जनयित्वा प्रायेण मामपि ख्रीष्टीयं करोषि।
English: "However, it will be difficult for teachers and students to find their courses."
Sanskrit: "तथापि, अध्यापकेभ्यः छात्रेभ्यश्च तेषां कोर्स् अन्वेष्टुं क्लिष्टतरः भविष्यति ।"
English: "Finally, if you do not want to use an Extension click the Disable button."
Sanskrit: यदि भवन्तः एक्स्टेन्षन् इत्येतान् उपयोक्तुं न इच्छन्ति तर्हि Disable  (डिसेबल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
English: """Mantras: One who manifests as the Mantras of the RK, Sama, Yajus etc., or one who is known through Mantras."""
Sanskrit: मंत्र मंत्रै: ज्ञेय:
English: According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
Sanskrit: यतो वयं यस्मिन् विश्वस्य दृढभक्त्या निर्भयताम् ईश्वरस्य समागमे सामर्थ्यञ्च
English: Blackboard no.
Sanskrit: कृष्णफलकं मास्तु ।
English: """Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led."""
Sanskrit: पूर्व्वं भिन्नजातीया यूयं यद्वद् विनीतास्तद्वद् अवाक्प्रतिमानाम् अनुगामिन आध्बम् इति जानीथ।
English: You two  are devotees.
Sanskrit: युवां भक्तौ ।
English: """And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick."""
Sanskrit: तदानीं यीशु र्बहिरागत्य महान्तं जननिवहं निरीक्ष्य तेषु कारुणिकः मन् तेषां पीडितजनान् निरामयान् चकार।
English: You have to type the command cd followed by the path name of the directory you want to move to.
Sanskrit: भवता इष्टसंधारिकाया: मार्गनाम्न: अनन्तरं cd इति आदेश: टङ्कनीय:
English: Let me go back to the editor.
Sanskrit: अहम् एडिटर् प्रति गच्छामि ।
English: Make sure that you give a unique code for each item you fill. This is mandatory.
Sanskrit: "दृढीक्रियतां यत्, प्रत्येकस्मै  item इत्यस्मै भवद्भिः अपूर्वं कोड् दत्तमिति । इदम् अनिवार्यमस्ति ।"
English: """Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen."""
Sanskrit: """पश्यत, जगदन्तं यावत् सदाहं युष्माभिः साकं तिष्ठामि। इति।"""
English: Vaikunthah: The bringing together of the diversified categories is Vikuntha. He who is the agent of it is Vaikunthah.
Sanskrit: वैकुंठ: जगत: आरम्भ सर्वान भूतान एकत्रिकारक:
English: """When the devas performed a yajna, using the Purusha as the havis for the yajna, the Vasanta became the ajya, the Grishma served as idhma and the sharad filled the place of havis"""
Sanskrit: """देवाता: तस्य पुरुषस्य शरीरे हविष्यस्य भावानां कृत्वा यज्ञादय: सम्पन्नं कृतवन्त:, अस्मिन यज्ञे वसन्तर्तु:, घृतं ग्रीष्मर्तु:, इन्धनानि, शरदृतु:, तथा हविष्य: उत्पन्ना: संजाता ।"""
English: It has two parts.
Sanskrit: अत्र द्वौ विभागौ स्तः ।
English: "So, what we do is, in the method instead of int we will give double."
Sanskrit: अतः मेथड्-मध्ये वयं  int अस्य स्थाने double इति लिखामः ।
English: and all other fingers are folded thighs into the hollow of the palms.
Sanskrit: बाकी सभी उंगलियाँ हथेली में खाली स्थान पर मोडकर रखी जाती हैं ।
English: Those are weapons.
Sanskrit: तानि शस्त्राणि ।
English: "Begins with: Volume= 57, Begins with: Number =1, Inner counter: Number =4."
Sanskrit: "Begins with: Volume =57, Begins with: Number =1,  Inner counter: Number =4."
English: "And this is a fast way, so I can select areas with aspect ratios that I want and by just pressing shift."
Sanskrit: "अपि च अयं वेगतरमार्गः, अतः मह्यम् अपेक्षितान् आलोक-अनुपातयुक्तप्रदेशान् केवलं shift इत्यस्य नोदनेन चेतुं शक्नोमि ।"
English: Control of water Pollution Water is a powerful medium of purification and also source of energy.
Sanskrit: जलं शुद्धिकरणं करणस्य एक: प्रभावी माध्यम: तथा स्रोतोऽपि अस्ति ।
English: A duplicate field will be created to add the second ISBN number.
Sanskrit: द्वितीयं ISBN number योजयितुं किञ्चन डुप्लिकेट् स्थानं सृज्यते ।
English: """And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour."""
Sanskrit: अथ द्वितीययामात् तृतीययामं यावत् सर्व्वो देशः सान्धकारोभूत्।
English: Let us click the pdf browser that has the file.
Sanskrit: सञ्चिकायुक्तं pdf ब्रौसर् क्लिक् कुर्मः ।
English: Wondering what the red circle of the left-hand little finger is?
Sanskrit: किम् भवान् कनिष्ठिकाम् उपयोक्तुं रक्तस्थानम् अन्विषन् अस्ति?
English: Click on the text using the Selector tool and move it to the left corner of the canvas.
Sanskrit: सेलेक्टर् टूल् उपयुज्य तेक्स्ट् नुत्वा केन्वास् इत्यस्य वामाश्रौ स्थापयन्तु ।
English: "In this tutorial, we will learn: * How to create Sequence Record Objects"
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं : 'सीक्वेन्स् रेकार्ड् आब्जेक्ट्’ निर्माणम्,"
English: roll_number and name are the instance variables.
Sanskrit: roll_number तथा nameइमे  इन्स्टेन्ट् वेरियेबल् स्तः ।
English: The result is stored in i.
Sanskrit: अस्य फलितं i मध्ये स्थापयामः ।
English: "In this tutorial, we have learnt to: *  Generate a random DNA sequence"
Sanskrit: "अस्मिन् अनुशिक्षणे, अस्माभिः ज्ञाताः अंशाः : कस्यापि एकस्य DNA सीक्वेन्स्-रचनम्,"
English: O Bheema! Today you must take the elephant army.
Sanskrit: भीम ! अद्य भवान् गजसैन्यं नयतु ।
English: Enter a as 8 and b as 3.
Sanskrit: a इत्यस्य अष्ट b इत्यस्य त्रयमिति मौल्यं दद्मः ।
English: You may join the effort on any  of these.
Sanskrit: एषु भवन्तः कदापि संयोजिताः भवितुमर्हन्ति ।
English: "So finally, we print the condition."
Sanskrit: तदर्थं कण्डीशन् लिखामः ।
English: """Krishna, these are all my relatives."""
Sanskrit: कृष्ण ! एते सर्वे मम बान्धवाः ।
English: """For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God."""
Sanskrit: यतो यावन्तो लोका ईश्वरस्यात्मनाकृष्यन्ते ते सर्व्व ईश्वरस्य सन्ताना भवन्ति।
English: Now press Enter key to indicate the end of input.
Sanskrit: अधुना निवेशस्य समाप्त्यर्थं enter नुदन्तु।
English: """The root cause of asteya comes from the thinking, """"I'm not good enough,"""" and """"I don't have enough."""""""
Sanskrit: """अस्तेय का मूल कारण इस सोच से है, “मैं काफी अच्छा नहीं हूं” और “मेरे पास पर्याप्त नहीं है” ।"""
English: Type Features on the second arrow.
Sanskrit: "द्वितीयस्योपरि “Features” इति अपि च ,"
English: "The Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India."
Sanskrit: "स्पोकन्  ट्युटोरियल्  प्राजेक्ट् , राष्ट्रियसाक्षरता मिषन्, ICT, MHRD  द्वारा भारतसर्वकारस्य आधारं प्राप्तवती वर्तते ।"
English: Note that the time fields use a 24-hour clock. So a 3:15pm to 4:05pm class should be 15:15 to 16:05.
Sanskrit: "अवलोक्यताम् : टैम् फ़ील्ड् इतीदं, 24-घण्टानां घटीं प्राप्तवदस्ति । अतः  3:15 pm तः 4:05pm पर्यन्तानां कक्षा 15:15 तः 16:05 पर्यन्तं वर्तते ।"
English: you please paint a picture.
Sanskrit: भवती चित्रं निर्मातु ।
English: """Concrete is formed by mixing sand, soil and water in cement."""
Sanskrit: वज्रचूर्णे बजरी सिकता जलं च मेलयित्वा कंक्रीट प्राप्यते।
English: Recall that we had created a Superlibrarian Bella.
Sanskrit: वयम् एकं  Superlibrarian Bella क्रियेट् कृतवन्तः इति स्मरन्ति खलु?
English: """The purpose of yoga is an inner cleaning of the individuals thoughts, emotions and feelings"""
Sanskrit: """योग का उद्देश्य व्यक्तियों के विचारों, भावनाओं और भावनाओं की आंतरिक सफाई है ।"""
English: Fill in the blanks with correct option:
Sanskrit: रिक्तस्थानेषु प्रदत्तेषु विकल्पेषु यथार्थशब्दं लिखन्तु
English: "Now, when I draw without a lot of pressure, you get a line which is gray in colour and when I increase the pressure I get a dark colour and when I decrease the pressure, I get a light coloured line."
Sanskrit: "इदानीं, यदा अहं भारं (pressure) विना चित्रयामि तदा भवान् धूसरवर्णीयां रेखां प्राप्नोति । यदा अहं भारं वर्धयामि तदा गाढतरवर्णं प्राप्नोमि । यदा अहं भारं न्यूनीकरोमि तदा पेलववर्णीयरेखां प्राप्नोमि ।"
English: These are internal commands.
Sanskrit: एते एव Internal आदेशाः
English: You will ask question to the teacher.
Sanskrit: युवाम् अध्यापकं प्रश्नं प्रक्ष्यथः ।
English: This way a while loop which is one of the most fundamental constructs in programming can be used.
Sanskrit: एवं संविधासु महत्त्वपूर्णं constructs यदस्ति तत् while loop अस्माभिः उपयुक्तम् ।
English: "We can click on the gear icon to the right of the course name, to edit the course settings."
Sanskrit: "course settings इतीदम् एडिट् कर्तुं, वयं कोर्स् इत्यस्य नाम्नः दक्षिणतः विद्यमानं गेर्-ऐकान् क्लिक् कर्तुं शक्नुमः ।"
English: Boy displays affection in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु स्नेहं प्रदर्शयति ।
English: The one performing his duty does not falter.
Sanskrit: स्वधर्मकर्ता किल्विषं न आप्नोति ।
English: This exercise is known as Dharana.
Sanskrit: इस अभ्यास को धारणा के रूप में जाना जाता है ।
English: "change your password,  your search history,"
Sanskrit: "change your password,  your search history,"
English: """Again the next day after John stood, and two of his disciples;"""
Sanskrit: परेऽहनि योहन् द्वाभ्यां शिष्याभ्यां सार्द्धें तिष्ठन्
English: It improves blood circulation of the whole body.
Sanskrit: पूरे शरीर में रक्त प्रवाह बढता है ।
English: Cut the thread with sharp scissors (to prevent frayed ends) at a 45-degree angle.
Sanskrit: तीक्ष्णधारयुक्तया कर्तर्या सूत्राणां शीर्षभागान् 45 डीग्रीकोणत: कर्तयेत । येन सूत्रशिर्षभाग: प्रसारितो न भवेत ।
English: """Stretch the hands straight above the head, biceps touching the ears and palms resting on the ground."""
Sanskrit: """हाथों को सिर के ऊपर सीधा रखें, कान और हथेलियों को छूने वाले बाइसेप्स जमीन पर आराम करें ।"""
English: """And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased."""
Sanskrit: अपरम् एष मम प्रियः पुत्र एतस्मिन्नेव मम महासन्तोष एतादृशी व्योमजा वाग् बभूव।
English: Type 0 here 1 and 2. Click on Save.
Sanskrit: "अत्र 0 (शून्यं), 1(एकं), 2(द्वे) इति टङ्कयित्वा, save नुदन्तु ।"
English: Accessing the fields using dot operator.
Sanskrit: डोट् ओपरेटर् उपयुज्य फील्ड्स् एक्सेस् कर्तुं च ज्ञातवन्तः ।
English: The Spoken Tutorial project team : * conduct workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
English: The girl gathers coins.
Sanskrit: बालिका नाणकानां संग्रहणं करोति |
English: """But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question."""
Sanskrit: """अनन्तरं पौलस्तेषाम् अर्द्धं सिदूकिलोका अर्द्धं फिरूशिलोका इति दृष्ट्वा प्रोच्चैः सभास्थलोकान् अवदत् हे भ्रातृगण अहं फिरूशिमतावलम्बी फिरूशिनः सत्नानश्च, मृतलोकानाम् उत्थाने प्रत्याशाकरणाद् अहमपवादितोस्मि।"""
English: You can leave it as it is or change it to any of the other percentage options shown here.
Sanskrit: भवन्तः इदं यथावद्वा अत्रोक्तवद्वा परिवर्तयितुं शक्नुवन्ति ।
English: The second option sets the border on top of the drawing so that it is clearly visible.
Sanskrit: द्वितीयः विकल्पः चित्रलेखस्योपरि अश्रिं योजयति ।
English: Then click on Return book.
Sanskrit: तत्पश्चात् Return book इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
English: "So, this wasn’t the good way to deal with the horizon so I undo this step here."
Sanskrit: "अतः, दिगन्तेन सह व्यवहर्तुम् इदमुत्तमं विधानं नासीत् । अतः अहमत्र इदं सोपानम् अपाकरोमि (undo) ।"
English: Anger gives birth to ignorance.
Sanskrit: क्रोधः सम्मोहं जनयति।
English: Let's now run the application by pressing F6 on your keyboard.
Sanskrit: F6 नोदनेन व्यवस्थां रन् कुर्मः ।
English: """One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter."""
Sanskrit: प्रथमः सन्तापो गतवान् पश्य इतः परमपि द्वाभ्यां सन्तापाभ्याम् उपस्थातव्यं।
English: Now let's work on this.
Sanskrit: अधुना प्रयोगं करवाम।
English: Let us move the text outside the box and work with it.
Sanskrit: "टेक्स्ट्, बाक्स्-तः बहिरानीय कार्यं कुर्मः ।"
English: Indian Dramaturgy (Nataka) have following specifications
Sanskrit: नाटकस्य निम्नलिखिता: विशेषता: सन्ति
English: """For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision."""
Sanskrit: यतः स पूर्व्वम् अन्यजातीयैः सार्द्धम् आहारमकरोत् ततः परं याकूबः समीपात् कतिपयजनेष्वागतेषु स छिन्नत्वङ्मनुष्येभ्यो भयेन निवृत्य पृथग् अभवत्।
English: """Return slowly to Sthiti, repeat on the left side."""
Sanskrit: """धीरे -धीरे स्वस्थिति में लौटें, बाईं ओर दोहराएं ।"""
English: """When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?"""
Sanskrit: तत्पश्चाद् यीशुरुत्थाय तां वनितां विना कमप्यपरं न विलोक्य पृष्टवान् हे वामे तवापवादकाः कुत्र? कोपि त्वां किं न दण्डयति?
English: This will import the necessary packages required for this program.
Sanskrit: अनेन आवश्यकानि पेकेजस् इतीमानि इम्पोर्ट् सम्भवन्ति ।
English: To practise this tutorial you must have knowledge of  Higher secondary commerce and accounting and Principles of Bookkeeping
Sanskrit: "पाठस्यास्य अभ्यासाय भवद्भ्यः हैयर् सेकेण्डरि स्तरस्य वाणिज्यशास्त्रस्य, आयव्ययलेख्यस्य तथा अङ्कपालनस्य मूलतत्त्वानां ज्ञानमावश्यकम् ।"
English: """And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him."""
Sanskrit: """तदा हेरोद् यीशुं विलोक्य सन्तुतोष, यतः स तस्य बहुवृत्तान्तश्रवणात् तस्य किञि्चदाश्चर्य्यकर्म्म पश्यति इत्याशां कृत्वा बहुकालमारभ्य तं द्रष्टुं प्रयासं कृतवान्।"""
English: Snake roams in the trees.
Sanskrit: सर्पः तरुषु सञ्चरति ।
English: Let us see the syntax for function.
Sanskrit: फंक्षन् इत्यस्य सिण्टेक्स् पश्यामः ।
English: This kind of spreading of seed iscalled scattering.
Sanskrit: बीजस्य एतादृश गमनं प्रसारणं वा बीजप्रकीर्णनमिति उच्यते।
English: """For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad."""
Sanskrit: यस्मात् शरीरावस्थायाम् एकैकेन कृतानां कर्म्मणां शुभाशुभफलप्राप्तये सर्व्वैस्माभिः ख्रीष्टस्य विचारासनसम्मुख उपस्थातव्यं।
English: Let us open this file through the command open feedback.pdf.
Sanskrit: "open feedback.pdf कमाण्ड्-द्वारा, इदानीं वयम् एतां सञ्चिकाम् उद्घाटयामः ।"
English: The category selected will be the default category for that course.
Sanskrit: "अत्र चितं category, तस्याः प्रणाल्याः डीफ़ोल्ट् केटगरि वर्तते ।"
English: "Now, click on Save."
Sanskrit: अधुना Save नुदन्तु ।
English: "First, we have imported User dot java."
Sanskrit: "प्रथमं, वयं  User डाट् java आयापितवन्तः (इम्पोर्ट् कृतवन्तः ) ।"
English: ii. Chlorophyll
Sanskrit: ii. क्लोरोफिल
English: "Under Notices and Slips, locate the tab Select a library."
Sanskrit: "Notices and Slips  मध्ये,  Select a library टेब् अभिजानन्तु ।"
English: Use lemon juice or previous day's curd to make curd.
Sanskrit: दधिनिर्मितम् हेतव: नींबूफलस्य: रस: अथवा गतदिनस्य दधिम प्रयोगम करोतु।
English: Boy displays regard in what.
Sanskrit: बाल: कस्मिन् आदरं प्रदर्शयति ।
English: Repeat it 10 times.
Sanskrit: यह अभ्यास 10 बार दोहराऐं ।
English: "Now, let us say we need to check for people who are older than 15 and with weight more than 30kilos."
Sanskrit: इदानीं १५ वर्षापेक्षया अधिकवयोयुक्तानां तथा ३० किलो अपेक्षया भारं विद्यमानानां जनानां परीक्षणापेक्षा अस्ति इति वदामः ।
English: """Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;"""
Sanskrit: यश्च विश्वासः प्रथमे लोयीनामिकायां तव मातामह्याम् उनीकीनामिकायां मातरि चातिष्ठत् तवान्तरेऽपि तिष्ठतीति मन्ये
English: "Now, let us look at the code representing the student Enroll class."
Sanskrit: अधुना student enroll क्लास् इत्यस्मै सम्बद्धानि कोड् पश्याम ।
English: "So, we have seen how to redirect standard input."
Sanskrit: एवं standard input कथं redirect करणीयम् इति वयं दृष्टवन्त:
English: """Then, what will Sugreev say to me?"""
Sanskrit: सुग्रीवः तदा मां किं वा वदिष्यति ?
English: """Slowly close your eyes, rub your palms against each other for a few seconds."""
Sanskrit: """धीरे-धीरे अपनी आँखें बंद करें, कुछ सेकंड के लिए अपनी हथेलियों को एक दूसरे के खिलाफ रगड़ें ।"""
English: The behavior of the shell is generally determined by the shell variables.
Sanskrit: सामान्यतः शेल् इत्यस्य स्वभावः शेल् वेरियेबल् द्वारा निर्धारितं भवति।
English: in thighs
Sanskrit: तच्च अस्माकं जङ्घायां विद्यमानं विद्यते।
English: """When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance."""
Sanskrit: """तद्वाक्यं श्रुत्वा यीशुः प्रत्युवाच,अरोगिलोकानां चिकित्सकेन प्रयोजनं नास्ति, किन्तु रोगिणामेव; अहं धार्म्मिकानाह्वातुं नागतः किन्तु मनो व्यावर्त्तयितुं पापिन एव।"""
English: """A bow, a sword and a quivea"""
Sanskrit: एकं धनु: खड्ग: तूणीरश्च।
English: Arjuna struck Jayadrath.
Sanskrit: अर्जुनः जयद्रथं प्रहृतवान् ।
English: Come back to the login page.
Sanskrit: login page प्रति पुनः आगच्छाम ।
English: "In the blurred on, I like the details in the face and near the hand but I don’t like the flower which is completely blurred away."
Sanskrit: "यदा ‘blurred’ इति सक्रिये सति, वदनस्य हस्तस्य च समीपस्थानि विवरणानि अहमिच्छामि । किन्तु, सम्पूर्णमस्पष्टं पुष्पमहं नेच्छामि ।"