acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them."""
Sanskrit: यतः प्रभुरागत्य यान् दासान् सचेतनान् तिष्ठतो द्रक्ष्यति तएव धन्याः; अहं युष्मान् यथार्थं वदामि प्रभुस्तान् भोजनार्थम् उपवेश्य स्वयं बद्धकटिः समीपमेत्य परिवेषयिष्यति।
English: I zoom into the image to do fine tuning.
Sanskrit: समीकर्तुम् अहं चित्रे उपसर्णं करोमि ।
English: Let us learn about it.
Sanskrit: आयान्तु एतेषां विषये जानीम:।
English: "When we write, day[7]  not equal to  null, we are trying to access the element at index 7."
Sanskrit: "day[7] not equal to null इति लिखितः चेत्,  वयं इण्डॆक्स्7 मध्ये स्थितं एलिमेण्ट्, एक्सेस् कर्तुं प्रयत्नं कुर्मः ।"
English: Become aware of different parts of the body starting from toes to head.
Sanskrit: पादत: आरभ्य शरीरस्य विभिन्नभागानाम अनुभवं कुर्यात
English: Students knew mathematics.
Sanskrit: छात्राः गणितं ज्ञातवत्यः ।
English: Press Enter key twice to get the output.
Sanskrit: औट्पुट् प्राप्तुं  Enter की द्विवारं नुदन्तु ।
English: This is a vernacular language.
Sanskrit: एषा जनभाषा ।
English: """For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that."""
Sanskrit: तदनुक्त्वा युष्माकम् इदं कथनीयं प्रभोरिच्छातो वयं यदि जीवामस्तर्ह्येतत् कर्म्म तत् कर्म्म वा करिष्याम इति।
English: Mother does cooking.
Sanskrit: जननी पाकं करोति ।
English: The teacher then keeps removing a few chairs after each round till finally the winner is found.
Sanskrit: अध्यापक खेल के हर राउंड के बाद कुछ कुर्सी कम करेगें जब तक अंतिम विजेता नहीं मिल जाता है ।
English: It has an embedded pdf reader
Sanskrit: अस्मिन् pdf reader (पाठकं) इति निहितसंविधा वर्तते।
English: """In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy."""
Sanskrit: """तदानीं लोकाः सहस्रं सहस्रम् आगत्य समुपस्थितास्तत एकैको ऽन्येषामुपरि पतितुम् उपचक्रमे; तदा यीशुः शिष्यान् बभाषे, यूयं फिरूशिनां किण्वरूपकापट्ये विशेषेण सावधानास्तिष्ठत।"""
English: """Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;"""
Sanskrit: आ यिहूदिनोऽन्यदेशिनः पर्य्यन्तं यावन्तः कुकर्म्मकारिणः प्राणिनः सन्ति ते सर्व्वे दुःखं यातनाञ्च गमिष्यन्ति;
English: "Let us summarize. In this tutorial, we learnt to find an item using Search"
Sanskrit: "सङ्क्षेपेण - अस्मिन् अनुशिक्षणे वयं , Search उपयुज्य"
English: "Now check our current directory by the pwd command. pwd and press enter. See, we have moved  /home/gnuhata/Music."
Sanskrit: "अधुना pwd इति आदेशेन अस्माकं उद्घाटित-सधारिकां परिशीलयतु , pwd ,enter नुदतु , पश्यतु वयं /home/gnuhata/Music प्रत्यागता:"
English: Afterwards Parikshit will rule.
Sanskrit: पश्चात् परीक्षित् पालयिष्यति ।
English: Sometimes it is necessary to draw horizontal lines between only a few columns.
Sanskrit: कतिपयवारं कतिपयस्तम्भानां मध्ये समरेखाः अपेक्षिताः भवन्ति।
English: """It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:"""
Sanskrit: """अपरम् एषा भारती सत्या यदि वयं तेन सार्द्धं म्रियामहे तर्हि तेन सार्द्धं जीविव्यामः, यदि च क्लेशं सहामहे तर्हि तेन सार्द्धं राजत्वमपि करिष्यामहे।"""
English: "I am using 12 point as the font size, ‘a4 paper’ and ‘article’ class."
Sanskrit: "अहं 12 point font size, ‘a4 paper’ अपि च ‘article’ class इत्येतेषाम् उपयोगं कुर्वन् अस्मि।"
English: """And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature."""
Sanskrit: अथ तानाचख्यौ यूयं सर्व्वजगद् गत्वा सर्व्वजनान् प्रति सुसंवादं प्रचारयत।
English: The charioteer ties the horses.
Sanskrit: सारथि: अश्वौ निबध्नाति ।
English: It was quite sensation when the algorithm came out sometime ago and it was not so sensational in using in the GIMP.
Sanskrit: पूर्वं कदाचित् अयं विधिकल्पः यदा बहिरागतः तदा संवेदनशीलः (sensation) आसीत् । GIMP इत्यत्र उपयोगसमये अयं न तावान् संवेदनशीलः ।
English: All Display Types are displayed in the Display Types drop down.
Sanskrit: "Display Types ड्रोप् डौन् मध्ये, सर्वाणि डिस्प्ले टैप्स् दृश्यन्ते ।"
English: Now let's see some other important things on this Desktop.
Sanskrit: वयमधुना Desktop इत्यस्य कानिचन प्रधानविषयान् पश्याम ।
English: "To record this tutorial, I am using Windows7 operating system and MikTeX2.9"
Sanskrit: पाठममुं सज्जीकर्तुमहं Windows7  अपि च MikTeX 2.9 इति संविधे उपयुज्यमानः अस्मि।
English: Explain Prone Asana?
Sanskrit: प्रवृत्त आसन की व्याख्या कीजिए ।
English: "In this tutorial, we will learn about:  different types of forums in Moodle,"
Sanskrit: "अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये वयं : Moodle मध्ये नाना प्रकारकाणि forums  इतीमानि,"
English: "In case, an item has to be added to Lists then click on Save to Lists, at the bottom of each item."
Sanskrit: "कदाचित् , एकम् ऐटम् पट्टिकायां योजनीयं चेत् तदा ऐटम् अधः Save to Lists उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: "Within   parentheses, type: System dot in and then semicolon."
Sanskrit: ब्रेकेट् मध्ये System डोट् in इति लिखित्वा सेमिकोलन् टङ्कयतु ।
English: • Exhaling bring the legs together and drop the hands come down to tadasana.
Sanskrit: (एवं स्मरेत भवद्भि: करतलध्वनि: अपि करणीया अस्ति) श्वासं संत्यजन पादौ युगपद आनयेत । हस्तौ तडासनस्य मुद्रायां आनयेत ।
English: "Capital RS specifies the record separator in an input file. By default, it is newline."
Sanskrit: "केपिटल् RS, इन्पुट्-सञ्चिकास्थं  'रेकोर्ड्-सपरेटर्' इतीदं सूचयति । उत्सर्गतया newline (न्यु-लैन्)वर्तते ।"
English: Please note: Teacher role has been assigned to user “Rebecca Raymond” for the course “Calculus”.
Sanskrit: अवलोक्यताम् : “Calculus” प्रणाल्यै उपयोक्त्री रेबेका रेमण्ड् इत्येषा  Teacher इति असैन् कृता ।
English: And  add an exclamation mark before the condition.
Sanskrit: तथा कण्डीषन् इत्येतस्य आदौ आश्चर्यसुचकचिह्नं योजयन्तु ।
English: Now let us comment this line and proceed further.
Sanskrit: अधुना इमां पङ्क्तिं कमेण्ट् कृत्वा अग्रे गच्छामः ।
English: "We see that the top result is for 'gmail', the email from 'google'."
Sanskrit: वयं पश्याम: यत् प्रप्रथम म   - उत्तरं g mail निमित्तमस्ति - the email from google |
English: """And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS."""
Sanskrit: पश्य त्वं गर्ब्भं धृत्वा पुत्रं प्रसोष्यसे तस्य नाम यीशुरिति करिष्यसि।
English: "So, change i equal to 0 to i equal to 10."
Sanskrit: "अतः, i equal to 0 इतीदं i equal to 10 इति परिवर्तताम् ।"
English: It will load gmail without any graphical look.
Sanskrit: "एतेन, विना ग्राफिकल-दृश्यं 'gmail' उद्घटति।"
English: "To display this page, Firefox must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier."
Sanskrit: "To display this page, Firefox must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier."
English: Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Sanskrit: रोपयितृसेक्तारौ च समौ तयोरेकैकश्च स्वश्रमयोग्यं स्ववेतनं लप्स्यते।
English: """And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead."""
Sanskrit: """अपरं सार्द्दिस्थसमिते र्दूतं प्रतीदं लिख, यो जन ईश्वरस्य सप्तात्मनः सप्त ताराश्च धारयति स एव भाषते, तव क्रिया मम गोचराः, त्वं जीवदाख्यो ऽसि तथापि मृतो ऽसि तदपि जानामि।"""
English: It is a period that a Company uses for accounting purposes and preparing financial statements. It varies across countries.
Sanskrit: इदं कम्पनि द्वारा आयव्ययगणनाय आर्थिक-विवरणिकां रचयितुं च परिगण्यमानावधिः वर्तते । इदं नानादेशेषु विविधतां याति ।
English: These lines are formed between hydrogen of one molecule and oxygen of other molecule.
Sanskrit: "इमाः रेखाः, एकस्य अणोः हैड्रोजन् तथा अन्यस्य अणोः ओक्सिजन् अनयोर्मध्ये रचितमस्ति ।"
English: """For example, red + white = pink."""
Sanskrit: उदाहरणाय दृरक्तम +श्वेतम = पाटलम ।
English: """And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner."""
Sanskrit: """तद् दृष्ट्वा सर्व्वे विवदमाना वक्तुमारेभिरे, सोतिथित्वेन दुष्टलोकगृहं गच्छति।"""
English: Select both the text and the path.
Sanskrit: अक्षराणि तथा पथं च चिन्वन्तु ।
English: """Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God."""
Sanskrit: """पश्चात् तै र्लोभिताः कतिपयजनाः कथामेनाम् अकथयन्, वयं तस्य मुखतो मूसा ईश्वरस्य च निन्दावाक्यम् अश्रौष्म।"""
English: """And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full."""
Sanskrit: ततः सर्व्वे भुक्त्वा तृप्तवन्तः; तदवशिष्टभक्ष्येण सप्तडलकान् परिपूर्य्य संजगृहुः।
English: """And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting."""
Sanskrit: एतस्मिन्नेव समयेऽकस्माद् आकाशात् प्रचण्डात्युग्रवायोः शब्दवद् एकः शब्द आगत्य यस्मिन् गृहे त उपाविशन् तद् गृहं समस्तं व्याप्नोत्।
English: We will keep it the same.
Sanskrit: वयमेवमेव स्थापयामः ।
English: """If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself."""
Sanskrit: यो जनो निदेशं तस्य ग्रहीष्यति ममोपदेशो मत्तो भवति किम् ईश्वराद् भवति स गनस्तज्ज्ञातुं शक्ष्यति।
English: "At the prompt, type: From Bio dot Seq import Seq. Press Enter."
Sanskrit: "प्राम्पट् मध्ये एवं टङ्कयन्तु From Bio dot Seq import Seq, Enter की नुदन्तु ।"
English: Those peoplewho smoke cigarette and bidi have many side effects on their airpassage. It gets closed
Sanskrit: ये तावत धूमपानं कुर्वन्ति तेषाम अन्येषाम अङ्गाना यथा हानिर्भवतितदपेक्षया एते वायुकोशा: पिहिता भवन्ति।
English: Move forwards on the toes to raise the legs off the grounds.
Sanskrit: पादाङ्गुली: भूमित: उपरि उत्थापनाय अग्रे कुर्यात
English: Energizes the body.
Sanskrit: शरीर में ऊर्जा बढाता है ।
English: Shravana: It means hearing. Hearing a lecture or reading a book or watching a video all come under Shravana.
Sanskrit: """्रवणम - अर्थात व्याख्यानं श्रवणं, चलचित्रं दर्शनं श्रवणं पुस्तकानां पठनम इत्यादय: श्रवणं वर्तते ।"""
English: """and practice in a place of the size of the length of a bow (one and a half meters),"""
Sanskrit: उन्हें अभ्यास धनुष बाण के आकार के स्थान (लगभग डेढ मीटर) के मध्य करना चाहिए ।
English: "To record this tutorial, I am using Firefox web browser."
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुम् अहं Firefox  वेब्-ब्रौसर् उपयोगं करोमि ।
English: b. To create a balance between water and Mineral salts inbody
Sanskrit: ख. शरीरे जलस्य खनिजलवणस्य च सन्तोलनं करोति वृक्कम्।
English: Separate the legs by about a foot.
Sanskrit: पैरों को लगभग एक फुट की दूरी पर रखें ।
English: Exhale as you rest the forehead on the floor
Sanskrit: शिर: कटे स्थापयन श्वासं संत्यजेत । पुन: सामान्यश्वासेन अभ्यासं कुर्यात ।
English: "Welcome to Meet The GIMP. My name is Rolf Steinort and I am recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: Meet the GIMP इति पाठेऽस्मिन् सर्वेऽभ्यः स्वागतम् । Rolf steinort महाभागः इदं Bremen इति Northern Germany देशे ध्वन्यङ्कनं कृतवान् अस्ति ।
English: I have belief in guru.
Sanskrit: मयि गुरुभक्तिः अस्ति ।
English: Take some wheat and try to eat it raw.
Sanskrit: भक्त: काश्चित गोधूमान बीजान् गृद्वीयु:। तन अपक्वरूपेण खदिंतु प्रयत्नं च कुर्यु:।
English: It also gives you information about the software even before you use it.
Sanskrit: सोफ़्ट्वेर् विनियोगात् प्रागेव इदं भवद्भ्यः सूचनाः ददाति ।
English: The output is displayed as:
Sanskrit: औट्पुट् एवं प्रदर्श्यते :
English: The fruit of the devotion is God's grace.
Sanskrit: भक्तेः फलं भगवदनुग्रहः ।
English: It is of thirteen type.
Sanskrit: अस्य 13 प्रकारा: सन्ति ।
English: """But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented."""
Sanskrit: """तदा इब्राहीम् बभाषे, हे पुत्र त्वं जीवन् सम्पदं प्राप्तवान् इलियासरस्तु विपदं प्राप्तवान् एतत् स्मर, किन्तु सम्प्रति तस्य सुखं तव च दुःखं भवति।"""
English: "To remove the kerns, go to Text menu."
Sanskrit: "कर्न् इतीदं निष्कासितुं, टेक्स्ट् मेन्यू मध्ये ,"
English: We would now want to enter some more lines with arrows.
Sanskrit: "अस्माभिः इदानीं, बाणचिह्नयुक्ताः काश्चन रेखाः योजनीयाः सन्ति ।"
English: """recall four streams of Yoga- Karma Yoga, Raja Yoga, Bhakti Yoga and Jnana Yoga and"""
Sanskrit: """योगस्य चतस्र: धारा: - कर्मयोग:, राजयोग:, भक्तियोग:, तथा ज्ञानयोग: एतान स्मरणे ;"""
English: No need of rivalry among you both.
Sanskrit: युवयोः मध्ये स्पर्धा मास्तु ।
English: "So, what is the difference?"
Sanskrit: ननु क: भेद: अस्ति ?
English: "To add a new library, click on the tab '+ New Library'."
Sanskrit: एकं नूतनं 'लैब्ररि' योजयितुं '+ New Library' इति ट्याब् उपरि क्लिक् क्रियताम् ।
English: """To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,"""
Sanskrit: """ऽक्षयनिष्कलङ्काम्लानसम्पत्तिप्राप्त्यर्थम् अस्मान् पुन र्जनयामास। सा सम्पत्तिः स्वर्गे ऽस्माकं कृते सञ्चिता तिष्ठति,"""
English: We can do this by cloning method.
Sanskrit: वयमिदं cloning विधानेन कर्तुं शक्नुमः ।
English: """And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death."""
Sanskrit: """सहजः सहजं तातः सुतञ्च मृतौ समर्पयिष्यति, अपत्यागि स्वस्वपित्रोे र्विपक्षीभूय तौ घातयिष्यन्ति।"""
English: This is a wheel.
Sanskrit: एतत् चक्रम् ।
English: """And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in."""
Sanskrit: अनन्तरं ते मन्त्रयित्वा विदेशिनां श्मशानस्थानाय ताभिः कुलालस्य क्षेत्रमक्रीणन्।
English: """I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses."""
Sanskrit: अतएव मयि गृहकार्य्याधीशपदात् च्युते सति यथा लोका मह्यम् आश्रयं दास्यन्ति तदर्थं यत्कर्म्म मया करणीयं तन् निर्णीयते।
English: """But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people."""
Sanskrit: """किन्त्विस्रायेलीयलोकान् अधि कथयाञ्चकार, यैराज्ञालङ्घिभि र्लोकै र्विरुद्धं वाक्यमुच्यते। तान् प्रत्येव दिनं कृत्स्नं हस्तौ विस्तारयाम्यहं॥"""
English: """Rama gathered an army of forest dwellers and bears to search for her. The allies attacked Lanka, killed Ravana and rescued Sita."""
Sanskrit: राम: वनवासिनाम् एकां सेनां निर्माति लङ्कायां च आक्रमणं कृत्वा रावणं च हत्वा सीतां पुनरानयति।
English: Initial guidelines before yogic practices
Sanskrit: स्थूल व्यायाम प्रारंभ करने के प्राथमिक बिन्दु :
English: "Then type sum = add(5,4);"
Sanskrit: "पश्चात् sum = add(5,4);  इति टङ्कयन्तु ।"
English: """And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron."""
Sanskrit: स घोच्चपदः स्वेच्छातः केनापि न गृह्यते किन्तु हारोण इव य ईश्वरेणाहूयते तेनैव गृह्यते।
English: Bhagadatta came from North-eastern country.
Sanskrit: भगदत्तः प्राग्ज्योतिषात् आगतवान् ।
English: "As you can see the sea is a bit dull and it’s just gray with not much definition in it and when I switch off the Sea layer here and the other layers, you can see there is some definition in the sea."
Sanskrit: "यथा भवान् पश्यति, समुद्रः किञ्चित् मन्दः अस्ति । सः लक्षणरहितः सन् केवलं धूसरः अस्ति । यदाहम् अत्र Sea इति स्तरम् अपि च अन्यस्तरान् निष्क्रियं करोमि तदा भवान् समुद्रे किञ्चित् लक्षणं द्रष्टुं शक्नोति ।"
English: A new event handler method named  ExitActionPerformed() is generated.
Sanskrit: ExitActionPerformed() इति नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर्-मेथड् रचितम् ।
English: Use appropriate products for making goshala walls.
Sanskrit: गोशालाया: भित्ते: निर्माणाय उपयुक्तसामग्रीणां प्रयोग: करणीय: ।
English: • Maintain with balance for half minute and return.
Sanskrit: अर्धनिमेषात्मकं संतुलनं निर्माय पुन: आगच्छेत ।
English: The output is displayed as: Before swapping 6 and 4
Sanskrit: औट्पुट् एवं दृश्यते । Before swapping 6 and 4.
English: Useful and harmful:
Sanskrit: कवक: उपयोगी तथा हानिकारक:
English: "The users with Can edit option, can reply to that comment by clicking on the comment text."
Sanskrit: "'Can edit' विकल्पं ये उपयोक्तारः प्राप्तवन्तः ते, तां टिप्पाणीं नुत्त्वा उत्तरं दातुं शक्नुवन्ति ।"
English: """But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him."""
Sanskrit: किन्तु रात्रौ गच्छन् स्खलति यतो हेतोस्तत्र दीप्ति र्नास्ति।
English: Shape option helps to draw lines or curves in a particular shape.
Sanskrit: Shape विकल्पः रेखायाः परावर्तनस्य उपयोगेन आकृतिरचनायां उपकरोति ।
English: I have created a table in it named Users.
Sanskrit: अस्मिन् मया Users नामकम् एकं टेबल् निर्मितम् अस्ति ।
English: According to this shloka - There is no sound which cannot be turned into a Mantra and no plant without medicinal value.
Sanskrit: अस्य श्लोकानुसारेण- एतादृशी कापि ध्वनि: नास्ति यस्या: मन्त्ररूपे परिवर्तनं न भवेत एतादृश: कोऽपि पादप: नास्ति यस्य औषधीरूपे उपयोगिता न भवेत्
English: And when I increase the value of Hue nothing changes.
Sanskrit: अपि च Hue इत्यस्य मूल्यं यदा अहं वर्धयामि तदा किमपि न परिवर्त्यते ।
English: End of the vowel is called ajantaH.
Sanskrit: अच् अन्ते यस्य सः अजन्त: ।
English: "When you de-select Incremental option, you can see each stamping of the brush but there is no painting over and I have to start a second line."
Sanskrit: "यदा भवान् Incremental इतीदं विकल्पम् अपचिनोति तदा भवान् कूर्चस्य प्रत्येकं मुद्रां द्रष्टुं शक्नोति । किन्तु, तस्य उपरि चित्रणं न दृश्यते अपि च मया द्वितीयरेखा आरम्भणीया ।"
English: yogi is sits on that seat.
Sanskrit: योगी तस्मिन् आसने उपविशति ।
English: We have completed the basic installation of LATEX.
Sanskrit: अस्माभिः LaTeX इत्यस्य प्राथमिकप्रतिष्ठापनं समापितम्।
English: Kauravas will be blowing the conch separately.
Sanskrit: कौरवाः पृथक् -पृथक् शङ्खान् ध्मास्यन्ति ।
English: Exhale and return to Sthiti
Sanskrit: श्वासं संत्यजन अस्यां स्थितो पुनरागच्छेत ।
English: Days and nights are formed only when the earth revolves around the sun.
Sanskrit: पृथ्व्या सूर्यं परित: भ्रामणेन रात्री तथा दिवसो भवति ।
English: Vidura - in politics.
Sanskrit: विदुरः - नीतिशास्त्रे  ।
English: I will show them now.
Sanskrit: तानि दर्शयामि ।
English: "On the screen, we will see either of the two messages:"
Sanskrit: पटले अनयोः अन्यतरं सन्देशं भवन्तः पश्यन्ति -
English: Helps in preventing flat foot.
Sanskrit: समतल पैर होने से रोकने में मदद करता है ।
English: You are teachers.
Sanskrit: भवन्तः आचार्याः ।
English: I will now create a short 'spoken tutorial' that explains how to send an email from a gmail account.
Sanskrit: "अधुना एकं लघु- 'स्पोकन् ट्युटोरियल् ' रचयामि । तत्  जि-मेल् अकौण्ट् तः, ईमेल् कथं प्रेषणीयमिति विवृणोति ।"
English: I want a bit more room here; so I am dragging this up.
Sanskrit: अत्र किञ्चित् अधिकं स्थानम् अपेक्षते इत्यतः अहम् इदम् उपरि कर्षयामि।
English: A common way of interacting with databases is through an SQL Editor.
Sanskrit: SQL Editor.  इतीदं databases इत्येतेषां इण्टरेक्टिङ्ग् कर्तुं सामान्यमार्गः वर्तते । तथापि
English: """With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;"""
Sanskrit: सर्व्वथा नम्रतां मृदुतां तितिक्षां परस्परं प्रम्ना सहिष्णुताञ्चाचरत।
English: Let the head hang freely behind or rest on either side of the shoulder.
Sanskrit: सिर को स्वतंत्र रूप से पीछे लटकाएं या कंधे के दोनों तरफ आराम करें ।
English: Let us resize it using the mouse.
Sanskrit: मूषकमुपयुज्य गात्रपरिवर्तनं करोमि।
English: We have already seen how to redirect to another page using RequestDispatcher.
Sanskrit: RequestDispatcher उपयुज्य अन्यपृष्ठं प्रति rediredct कथं करणीयम् इति वयं एतावता एव दृष्टवन्तः ।
English: """Voluntary muscles on one end arestatic or fixed and together are connected to moving bones,"""
Sanskrit: ऐच्छिकपेशीनां कोटिद्वयेषु एका स्थिराभवति अन्या कोटिश्च गतिशीलास्थिना संलग्ना भवति।
English: पितामही श्लोकं विजानाति ।
Sanskrit: पितामही श्लोकं विजानाति ।
English: Now we will move on to variables.
Sanskrit: अधुना वेरियेबल् विषये इतोऽप्यधिकं ज्ञास्यामः।
English: "Now, type 0 in the first blank box. Note that  0 is the indicator for No added Entry."
Sanskrit: "इदानीं , प्रथम-रिक्त-बाक्स् मध्ये  0 इति टण्कयन्तु । पश्यन्तु :  0- एतत् No added Entry कृते इण्डिकेटर् भवति ।"
English: Ok. I’ll come back to that later.
Sanskrit: अस्तु । अहमत्र अनन्तरम् आगच्छामि ।
English: """Another style of folk music with classical influences, Kajari is believed to have originated in Mirzapur."""
Sanskrit: """शास्त्रीयप्रभावपूर्णसंगीतय एक: प्रकार: ‘कजरी‘ इति अस्ति। यस्योद्गम: उत्तर प्रदेश, मिर्जापुरत: मन्यते।"""
English: """And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away."""
Sanskrit: तदनन्तरं यीशु र्लोकानां विसर्जनकाले शिष्यान् तरणिमारोढुं स्वाग्रे पारं यातुञ्च गाढमादिष्टवान्।
English: getText() from the "debitAmount",
Sanskrit: getText() इतीदं debitAmount इत्यस्मात् च ।
English: So I zoom into the image and select the Pen Tool.
Sanskrit: "अतः, अहं चित्रे सर्पणं कृत्वा Pen Tool इतीदं चिनोमि ।"
English: Those two are gopikas.
Sanskrit: ते गोपिके ।
English: and hold the right wrist with the left palm.
Sanskrit: बायें हाथ से दायीं कलाई पकडें ।
English: "Similarly, I will change the labels of atoms as 3, 4, 5 and 6."
Sanskrit: "एवमेव, अहं परमाणूनां लेबल्स् इतीमानि 3, 4, 5 तथा 6 इति परिवर्तयन्तु ।"
English: Back to the terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छ्न्तु ।
English: The center display area is where we can see all our mails.
Sanskrit: मध्यस्थे प्रदर्शनस्थाने वयम् अस्मदीयान् सर्वान् मैल-सन्देशान् दृष्टुं शक्नुमः।
English: And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Sanskrit: """ततः परं मुद्राङ्कितलोकानां संख्या मयाश्रावि। इस्रायेलः सर्व्ववंशाीयाश्चतुश्चत्वारिंशत्सहस्राधिकलक्षलोका मुद्रयाङ्किता अभवन्,"""
English: Then type: manager dot setEmail within brackets and double quotes abc at gmail dot com.
Sanskrit: पश्चात् एवं टङ्कयन्तु : manager dot setEmail within brackets and double quotes abc at gmail dot com.
English: Boy has friendship on those all.
Sanskrit: बाल: तेषु मैत्रीं करोति ।
English: Everybody sit in a circle or square.
Sanskrit: क्रीडका: र्णे गोलाकाररूपे अथवा चतुको उपवेक्ष्यन्ति ।
English: "So for example, if you say that, if you put this information within this item then we say that show this first and then show this."
Sanskrit: "उदाहरणार्थं, यदि भवद्भिः उच्यते यत् अयं विचारः अस्मिन् अंशे योजितः इति तदा इदं प्रथमं दर्शयतु, इदं पश्चात् च इति वदामः।"
English: "Now, press the Enter key."
Sanskrit: अधुना  'Enter ' - कीलं नुदतु |
English: """I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me."""
Sanskrit: तदर्थं त्वं यं महिमानं मह्यम् अददास्तं महिमानम् अहमपि तेभ्यो दत्तवान्।
English: You can also see the common feedback shown to the student.
Sanskrit: भवन्तः छात्रेभ्यः दर्शिताः  प्रतिक्रियाः अपि दृष्टुं शक्नुवन्ति ।
English: The separator is the value of the built-in variable SUBSEP.
Sanskrit: "सपरेटर् इतीदं, बिल्ट् इन् वेरियेबल् SUBSEP इत्यस्य मूल्यमस्ति ।"
English: "So, let me just go forward. Page-down. Next page, next page, next page."
Sanskrit: "अहं तथैव अग्रे गच्छामि।  Page-down,  अग्रिमपृष्ठम्, अग्रिमपृष्ठम्, अग्रिमपृष्ठम्।"
English: "Say, we only want to print two fields."
Sanskrit: अस्माभिः केवलं द्वे फील्ड्स् मुद्रापितव्यमिति स्यात् ।
English: It will store entire data of input file into a two dimensional array format.
Sanskrit: "इदम् 'इन्पुट् सञ्चिकायाः' सर्वाणि डेटा इतीमानि, 'टु डैमेन्शनल् अरे' इत्यस्य फोर्मेट् मध्ये स्टोर् करोति ।"
English: Who are those two brave men?
Sanskrit: कौ शूरौ ？
English: Select OpenDocument (.ods) from the options.
Sanskrit: तत्र विकल्पेषु OpenDocument (.ods)  चिन्वन्तु ।
English: We should avoid chemical fertilizers as these are harmful for our health.
Sanskrit: इयं अस्माकं स्वास्थ्यं कृते हानिकारक: न भवति।
English: Let us open Inkscape.
Sanskrit: Inkscape उद्घटामहै ।
English: """In sitting postures, the hip, pelvic joints, and lower spine develop the contact point with the earth."""
Sanskrit: """बैठे आसन में, कूल्हे, श्रोणि, और निचली रीढ़ पृथ्वी के साथ संपर्क बिंदु विकसित करते हैं ।"""