acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: """with two different versions (minor & major) of swaras ri, ga, ma, dha and ni with just one sa and pa (as these two are basic swaras)."""
Sanskrit: """एतेषां स्वराणां संस्करणद्वयं वर्तते लघु तथा गुरु: स्त: तथा - री, गा, मा, धा, नी यै: सह केवलं सा तथा पा प्रमुखौ स्वरौ भवत:"""
English: The use of this keyword with fields.
Sanskrit: "this कीवर्ड् इत्यस्य कन्स्ट्रक्टर्-परिवर्तनार्थं उपयोगः,"
English: I just saw that 2.3.19 was released today.
Sanskrit: 2.3.19 इत्यस्य प्रकाशनम् अधुनैव दृष्टवान् अहम्।
English: """Among senses, the god is mind."""
Sanskrit: भगवान् इन्द्रियाणां मनः ।
English: Note that  1 is the indicator for Primary (Level of subject).
Sanskrit: Primary (Level of subject) निमित्तं   1  इण्डिकेटर् अस्तीति पश्यन्तु ।
English: "Moodle site Administrators:   will install Moodle on the server,"
Sanskrit: Moodle site Administrators इतीदं : सर्वर् इत्यस्योपरि Moodle इतीदम् इन्स्टाल् करोति ।
English: Here is the C++ file with the necessary code.
Sanskrit: अत्र C++  फ़ैल् आवश्यकेन कोड् इत्यनेन सह वर्तते ।
English: """Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary."""
Sanskrit: """तस्मात्तेऽस्माकम् अतीव सत्कारं कृतवन्तः, विशेषतः प्रस्थानसमये प्रयोजनीयानि नानद्रव्याणि दत्तवन्तः।"""
English: Rotate the cell using Navigation tool.
Sanskrit: Navigation टूल् उपयुज्य सेल् इतीदं परिभ्रामयन्तु ।
English: Child follows cow.
Sanskrit: वत्सः धेनुं अनुगच्छति ।
English: For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Sanskrit: यतो युष्माभिर्यद् यद् वक्तव्यं तत् तस्मिन् समयएव पवित्र आत्मा युष्मान् शिक्षयिष्यति।
English: Necessity is the mother of invention
Sanskrit: आवश्यकता एव आविष्कारस्य जननी भवति।
English: You smile
Sanskrit: भवन्तौ स्मयेते ।
English: Name different types of Pollution.
Sanskrit: प्रदूषणस्य विभिन्नप्रकाराणां नामानि लिखत ।
English: """For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord."""
Sanskrit: """अहं युष्मान् तथ्यं वदामि, यः परमेश्वरस्य नाम्नागच्छति, स धन्य इति वाणीं यावन्न वदिष्यथ, तावत् मां पुन र्न द्रक्ष्यथ।"""
English: trace images
Sanskrit: "* चित्राणि ट्रेस् कर्तुम्,"
English: """Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,"""
Sanskrit: अतएव सा प्रतिज्ञा यद् अनुग्रहस्य फलं भवेत् तदर्थं विश्वासमूलिका यतस्तथात्वे तद्वंशसमुदायं प्रति अर्थतो ये व्यवस्थया तद्वंशसम्भवाः केवलं तान् प्रति नहि किन्तु य इब्राहीमीयविश्वासेन तत्सम्भवास्तानपि प्रति सा प्रतिज्ञा स्थास्नुर्भवति।
English: """And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also."""
Sanskrit: """अपरं तान् बैत्लेहमं प्रहीत्य गदितवान्, यूयं यात, यत्नात् तं शिशुम् अन्विष्य तदुद्देशे प्राप्ते मह्यं वार्त्तां दास्यथ, ततो मयापि गत्वा स प्रणंस्यते।"""
English: """For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect."""
Sanskrit: यतोनेके मिथ्याख्रीष्टा मिथ्याभविष्यद्वादिनश्च समुपस्थाय बहूनि चिह्नान्यद्भुतानि कर्म्माणि च दर्शयिष्यन्ति; तथा यदि सम्भवति तर्हि मनोनीतलोकानामपि मिथ्यामतिं जनयिष्यन्ति।
English: "The Edit Profile page opens up. This page is divided into 5 sections: General, User Picture, Additional Names, Interests, Optional."
Sanskrit: "Edit Profile पेज् उद्घट्यते । अस्मिन् पृष्टे : General, User Picture, Additional Names, Interests, Optional इति पञ्च विभागाः सन्ति ।"
English: Now let us define a constructor with no parameter.
Sanskrit: वयमधुना पेरामीटर् रहितं कन्स्ट्रक्टर् डिफैन् कुर्मः ।
English: """For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool."""
Sanskrit: """स्वयं दायूद् पवित्रस्यात्मन आवेशेनेदं कथयामास। यथा। """"मम प्रभुमिदं वाक्यवदत् परमेश्वरः। तव शत्रूनहं यावत् पादपीठं करोमि न। तावत् कालं मदीये त्वं दक्षपार्श्व् उपाविश। """""""
English: """And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?"""
Sanskrit: अपरञ्च त्वं स्वचक्षुुषि नासाम् अदृष्ट्वा तव भ्रातुश्चक्षुषि यत्तृणमस्ति तदेव कुतः पश्यमि?
English: he continued on his way.
Sanskrit: वह अपने रास्ते पर बढते चले गए ।
English: """Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also."""
Sanskrit: """अनन्तरं चतुर्दशसु वत्सरेषु गतेष्वहं बर्णब्बा सह यिरूशालमनगरं पुनरगच्छं, तदानों तीतमपि स्वसङ्गिनम् अकरवं।"""
English: """But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you."""
Sanskrit: किन्त्वितः परं पित्रा यः सहायोऽर्थात् पवित्र आत्मा मम नाम्नि प्रेरयिष्यति स सर्व्वं शिक्षयित्वा मयोक्ताः समस्ताः कथा युष्मान् स्मारयिष्यति।
English: Now we can understand that value of number of student enrollments is common to all the objects.
Sanskrit: "ज्ञायते यत्, विद्यार्थिनां नामाङ्कनसङ्ख्यायाः मूल्यं सर्वेषु ओब्जेक्ट्स् मध्ये समानमस्ति इति ।"
English: """This is a test example""."
Sanskrit: """This is a test example""."
English: Now we will see the syntax to open a file.
Sanskrit: अधुना वयं सञ्चिकाम् उद्घाटयितुं सिण्टेक्स् पश्याम ।
English: """Ramu's family is having Rajmah, Bhindi, Subji, Boiled rice and Curd."""
Sanskrit: रामूर्कूटम्बो राजमा भिण्डी सशांक ओदनं दधि: च खादति।
English: Create a 3-fold brochure for Spoken Tutorial project.
Sanskrit: Spoken Tutorial प्रकल्पाय एकं 3-fold brochure रचयन्तु ।
English: "In the terminal, type the following command. Press Enter."
Sanskrit: "'टर्मिनल्' मध्ये, इमानि कमाण्ड्स् टङ्कयित्वा , Enter नुदन्तु ।"
English: """Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,"""
Sanskrit: """लेमक् मिथूशेलहः पुत्रः, मिथूशेलह् हनोकः पुत्रः, हनोक् येरदः पुत्रः, येरद् महललेलः पुत्रः, महललेल् कैननः पुत्रः।"""
English: Select the Required Delivery Date accordingly.
Sanskrit: Required Delivery Date  इतीदं यथावश्यकं तथा यच्छन्तु ।
English: "Now, let us explore the differences between an interface and an abstract class."
Sanskrit: "वयमधुना  interfaceअपि च  abstract class अनयोर्मध्ये, व्यस्त्यासान् पश्यामः ।"
English: "For painting, I should select the right size of the brush."
Sanskrit: "रङ्गसेचनं कर्तुं, मया उत्तमाकारयुक्तः कूर्चः चेतव्यः ।"
English: Click on Radial gradient and then on Edit.
Sanskrit: radial gradient नुत्वा edit नुदतु ।
English: """And began to salute him, Hail, King of the Jews!"""
Sanskrit: हे यिहूदीयानां राजन् नमस्कार इत्युक्त्वा तं नमस्कर्त्तामारेभिरे।
English: It is a method of passing arguments to the function.
Sanskrit: इदं फ़ङ्क्षन्स् इत्येतेभ्यः मौल्यप्रेषणाय एकं विधानमस्ति ।
English: Sthiti (initial) and Relaxation postures for all Breathing practices and Asanas
Sanskrit: प्रारम्भिका तथा विश्रामप्रदायिकास्थिति: (सर्वेषां श्वसनाभ्यासानां कृते तथा आसनानां कृते सदृशा)
English: "Thus, we  have come to the end of this tutorial."
Sanskrit: वयं पाठस्यान्तं प्राप्तवन्तः ।
English: Inculcate a sense of appreciation for Indian classical music.
Sanskrit: आप भारतीय शास्त्रीय संगीत के लिए प्रशंसा की भावना विकसित करें ।
English: Constant eg. double const b=4;
Sanskrit: "कान्स्टंट् – उदाहरणार्थम्, double const b=4; इत्यादिविषयान् ज्ञातवन्तः।"
English: Bhokta: One to whom the unconscious Prakruti is the object for enjoyment.
Sanskrit: . भोक्ता य: जगतं पालयति
English: "Open the terminal window by pressing Ctrl, Alt and T keys simultaneously."
Sanskrit: "Ctrl, Alt तथा T  कीलकानि युगपन्नुत्वा टर्मिनल् उद्घाटयन्तु ।"
English: """He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius."""
Sanskrit: """एकदा तृतीयप्रहरवेलायां स दृष्टवान् ईश्वरस्यैको दूतः सप्रकाशं तत्समीपम् आगत्य कथितवान्, हे कर्णीलिय।"""
English: You all must do.
Sanskrit: यूयं कुरुध्वम् ।
English: let us know moreabout it.
Sanskrit: आयान्तु एतेषां विषयेऽपि वयम इदानीं जानीम:।
English: "As an assignment,  create an abstract class Vehicle which contains an abstract method run()."
Sanskrit: "पाठनियोजनार्थम्, abstract method run() सहितं, abstract class Vehicle  रचयन्तु ।"
English: This brings us to the end of this tutorial on Tux Typing.
Sanskrit: एतेन समं वयं टक्स-टाइपिंग इति पाठस्य अन्तं प्राप्तवन्तः।
English: """Whatever food you eat gives yougrowth. This growth is seen in bones, muscles or blood in yourbody."""
Sanskrit: """यद भोजनं भवान करोति तेन शरीरेअस्थीनि मांसानि रक्तम इत्यादीनां सम्भवो भवति, शरीरस्य च वृद्धिर्भवति।"""
English: The mainparts of skeleton are:
Sanskrit: कङ्कालस्य मुख्या भागास्तावत्-
English: This is a bus.
Sanskrit: एतत् लोकयानम् ।
English: It provides input to commands.
Sanskrit: अनेन आदेशानां कृते निवेशनं प्रदीयते
English: """It involves a conscious manipulation of our breathing pattern, which improves health"""
Sanskrit: यह श्वसन के साथ-साथ आपकी चेतना को भी बढाता है ।
English: """Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness."""
Sanskrit: """तस्माद् हे प्रियतमाः, यूयं पूर्व्वं बुद्ध्वा सावधानास्तिष्ठत, अधार्म्मिकाणां भ्रान्तिस्रोतसापहृताः स्वकीयसुस्थिरत्वात् मा भ्रश्यत।"""
English: 1. Write the answers to the questions:
Sanskrit: 1.प्रश्नानाम् उत्तराणि लिखत
English: """But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:"""
Sanskrit: किन्तु यूयं येनान्धकारमध्यात् स्वकीयाश्चर्य्यदीप्तिमध्यम् आहूतास्तस्य गुणान् प्रकाशयितुम् अभिरुचितो वंशो राजकीयो याजकवर्गः पवित्रा जातिरधिकर्त्तव्याः प्रजाश्च जाताः।
English: Not a single pop-up has appeared.
Sanskrit: एकमपि पाप् अप् न दृग्गोचरं न भवति ।
English: """However, some plants can be grown in shadow and doesn't require direct sunlight."""
Sanskrit: यतोहि किञ्चित वृक्षाणि छायातले यदि वपनमू भवेत तानि प्रथमेन सूर्यस्य रश्मय: आवश्यकता न भवन्ति।
English: "So, let's look at the whole image, Shift + Ctrl + E and you see here I have lines instead of the gradient and colour fills I had before."
Sanskrit: "अतः Shift + Ctrl + E इत्यस्य नोदनेन वयं समग्रचित्रं पश्यामः। gradient अपि च colour fills इत्युभयं यत् अहं पूर्वं प्राप्तवान्, तयोः स्थाने भवान् रेखाः पश्यति।"
English: "Then, as the fish fall, the penguin runs to eat them."
Sanskrit: "अनन्तरम्, यदा मत्स्यः अधः पतति तदा पक्षिः तं खादितुं धावति।"
English: """And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God."""
Sanskrit: ज्ञानातिरिक्तं ख्रीष्टस्य प्रेम ज्ञायताम् ईश्वरस्य सम्पूर्णवृद्धिपर्य्यन्तं युष्माकं वृद्धि र्भवतु च।
English: Repeat twenty times
Sanskrit: विंसति: वारम आवर्तयेत ।
English: "Here you can set these values by hand and if you click on Fix here, then I can't change the size of the selection."
Sanskrit: अत्र इमानि मूल्यानि भवान् हस्तेन व्यवस्थापयितुं शक्नोति । यदि अत्र Fix इतीदं नुदति तर्हि चयनस्य आकारं परिवर्तयितुं न शक्नोमि ।
English: chinmaya mudrá - It is a mudra or gesture of awareness
Sanskrit: चिन्मयमुद्रा - यह मुद्रा हाव भाव जागरूकता की मुद्रा है ।
English: This can be useful if say we want a prompt message before entering something.  Type at the prompt: echo space minus e within single quote  Enter a command back slash c (\c) and press Enter.
Sanskrit: Enter करणात् प्राक् यदि त्वरितसन्देशः अपेक्षितः तर्हि एतत् उपयोगि भवितुम् अर्हति। Prompt इत्यत्र echo space minus e इति Enter a command इति single quote(‘-’) मध्ये अपि च back slash c इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।
English: "Now, come to the TestEmployee class."
Sanskrit: अधुना TestEmployee क्लास् प्रति आगच्छन्तु ।
English: Let us summarize.In this tutorial we have learnt:
Sanskrit: "संक्षेपरूपेण, अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं"
English: Boy displays regard in this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् आदरं प्रदर्शयति ।
English: "Here, if the condition is true then statement 1 will be executed."
Sanskrit: "अत्र, निर्बन्धः सम्यक् अस्ति चेत् statement1 एक्सिक्यूट् भवति,"
English: """Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth."""
Sanskrit: """तदा देशाटनकारिणः कियन्तो यिहूदीया भूतापसारिणो भूतग्रस्तनोकानां सन्निधौ प्रभे र्यीशो र्नाम जप्त्वा वाक्यमिदम् अवदन्, यस्य कथां पौलः प्रचारयति तस्य यीशो र्नाम्ना युष्मान् आज्ञापयामः।"""
English: Five accomplishment of work.
Sanskrit: पञ्च कर्मसिद्धिकारणानि ।
English: """And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise."""
Sanskrit: """पश्चात् स सर्व्वान् बहिः कृत्वा कन्यायाः करौ धृत्वाजुहुवे, हे कन्ये त्वमुत्तिष्ठ,"""
English: "To redo, press Ctrl and Z keys simultaneously."
Sanskrit: "redo कर्तुं , Ctrl तथा  Z कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।"
English: "To follow this tutorial, you must know how to create a simple class using Eclipse."
Sanskrit: "पाठमिममनुसर्तुं यूयम् , एक्लिप्स् उपयुज्य क्लास्-रचनां जानीयात ।"
English: Fully stretch the arms and inhale.
Sanskrit: स्वहस्तौ पूर्णतया उद्घाटयेत् तथा श्वासं अन्त: कुर्यात् ।
English: "To view the orbitals, click on the orbital name from the list."
Sanskrit: "ओर्बिटल्स् दृष्टुं, आवल्याम् orbital इत्यस्य नाम्नः उपरि नुदन्तु ।"
English: """He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose."""
Sanskrit: स मत्पश्चाद् आगतोपि मत्पूर्व्वं वर्त्तमान आसीत् तस्य पादुकाबन्धनं मोचयितुमपि नाहं योग्योस्मि।
English: """This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?"""
Sanskrit: """एतत् कर्म्म परेशस्यांद्भुतं नो दृष्टितो भवेत्॥ """" इमां शास्त्रीयां लिपिं यूयं किं नापाठिष्ट?"""
English: Row 2 has two elements C and D.
Sanskrit: "Row 2, 'C ' अपि च 'D' इति द्वे एलिमेण्ट्स् प्राप्तवदस्ति ।"
English: """breathing is a chemicalprocess which uses cells, leaves, stem, roots etc in every plant."""
Sanskrit: श्वसनं हि एकारासायनिकी प्रक्रिया या हि पर्णानां काण्डस्य मूलस्य शाखाप्रभृतीनां प्रत्येकेषुकोषेषु सम्पन्ना भवति।
English: Constructor does not have  a return type.
Sanskrit: कन्स्ट्रक्टर्-इमानि रिटर्न्¬टैप्-रहितानि सन्ति ।
English: Your completed assignment should like this.
Sanskrit: समाप्त्यनन्तरं तदेवं दृश्यताम् ।
English: when you restart Mozilla Firefox'is displayed.
Sanskrit: इति सन्देशः दृश्यते ।
English: Breath in the whole body gets energized.
Sanskrit: श्वासेन शरीरे ऊर्जाया: संचारं कुर्यात ।
English: The GIMP is a very powerful image manipulation program.
Sanskrit: गिम्प इति चित्रपरिवर्तनार्थं विद्यमानं किञ्चन प्रभावशालि प्रोग्राम वर्तते ।
English: Try resizing the group and you will notice that both the objects get resized proportionately.
Sanskrit: अस्य समूहस्य परिमाणं परिवर्तयतु । उभयोः परिमाणे परिवर्तनं दृश्यते ।
English: "It has the following details as entered earlier: Title- Indian Journal of Microbiology, Publisher- Springer, ISSN- 0046-8991."
Sanskrit: "पूर्वमेव यथा लिखितं तथा एतत् अधोनिर्दिष्ट-विवरणयुक्तम् अस्ति  । Title- Indian Journal of Microbiology, Publisher- Springer, ISSN- 0046-8991."
English: """And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened."""
Sanskrit: अनन्तरं स्वर्गं निरीक्ष्य दीर्घं निश्वस्य तमवदत् इतफतः अर्थान् मुक्तो भूयात्।
English: """Giving water is essential for every plant, flower and trees."""
Sanskrit: वृक्षाणि पादपानि पुष्पाणि च जलं आवश्यक अस्ति।
English: """They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one."""
Sanskrit: विमार्गगामिनः सर्व्वे सर्व्वे दुष्कर्म्मकारिणः। एको जनोपि नो तेषां साधुकर्म्म करोति च।
English: And click again on your frame.
Sanskrit: पुनः frame इत्यस्योपरि नुदतु।
English: The whole process of loading the operating system is called booting the computer.
Sanskrit: आपरेटिंग सिस्टम इत्येत् सम्भरणस्य प्रक्रियां सङ्गणकस्य बूटिंग् इति कथयन्ति।
English: """Breathing normally, remain in this position as long as comfortable."""
Sanskrit: सामान्य श्वास भरते हुए जितना संभव हो उतने समय इस स्थिति मेें रहें ।
English: The bottom part of pipe isLarynx which opens in vocal cords which opens in breathingpipe.
Sanskrit: """ग्रसन्या: अधोभाग: लैरिक्स (संतलदग) इति स्वरकोशं गत्वा उन्मुक्तो भवति,अयं च स्वरकोश: अग्रे श्वासनालीं गत्वा उन्मुक्तो भवति।"""
English: Here we have to write our message that we want to send.
Sanskrit: तत्र वयम् अस्माभिः यः सन्देशः प्रेषणीयः तं लिखामः।
English: "For more details, please write to us."
Sanskrit: विवरणार्थं अस्मै लिखन्तु ।
English: Sparrow makes sound slowly.
Sanskrit: चटकः शनैः शब्दं करोति।
English: Straight the spine.
Sanskrit: रीढ़ को सीधा रखता है ।
English: """But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many."""
Sanskrit: किन्तु पापकर्म्मणो यादृशो भावस्तादृग् दानकर्म्मणो भावो न भवति यत एकस्य जनस्यापराधेन यदि बहूनां मरणम् अघटत तथापीश्वरानुग्रहस्तदनुग्रहमूलकं दानञ्चैकेन जनेनार्थाद् यीशुना ख्रीष्टेन बहुषु बाहुल्यातिबाहुल्येन फलति।
English: Look at the characters displayed under the New Characters in This Level field. They’ve changed too!
Sanskrit: """New Characters in this Level"" क्षेत्रे (फील्ड) दृश्यमानाक्षराणि अपि परिवृत्तानि सन्ति।"
English: We have set the errorMsgs list.
Sanskrit: वयं errorMsgs आवलीं सेट् कृतवन्तः स्मः ।
English: and select the Zoom tool to zoom into the image.
Sanskrit: अपि च चित्रे सर्पणं कर्तुमहं Zoom इति साधनं चिनोमि ।
English: "First, press shift, ctrl and S keys simultaneously on your keyboard."
Sanskrit: "आदौ भवतां कीबोर्ड् मध्ये shift, Ctrl तथा s कीलकानि युगपन्नुदन्तु ।"
English: """Among commanders, the god is Skanda."""
Sanskrit: भगवान् सेनानीनां स्कन्दः ।
English: """And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:"""
Sanskrit: """अपरं यथा मानुषस्यैककृत्वो मरणं तत् पश्चाद् विचारो निरूपितोऽस्ति,"""
English: which we cannot seefrom our naked wyes.
Sanskrit: अयं न चक्षुषा द्रष्टुं शक्यते।
English: "since it is true, again 2 is printed and 'n' becomes 3."
Sanskrit: "तत् सम्यगस्तीत्यतः , पुनः 2 इति मुद्राप्य, अग्रे  n इत्यस्य मूल्यं  3 भविष्यति ।"
English: It initializes the variables to their default values.
Sanskrit: "इदं तु, वेरियेबल् इमानि तेषां डीफोल्ट्-मूल्यार्थं इनिशियलैज् करोति ।"
English: "and click on Enhance and here is Sharpening. I could also use the Unsharp mask which is very powerful sharpening tool. But for now, Sharpening is enough."
Sanskrit: "अपि च, Enhance (एन्हान्स) इतस्योपरि नुदामि। अत्र Sharpen (शार्पन) इति विकल्पः अस्ति। अहं Unsharp mask (अन्-शार्प मास्क) इति प्रभावशालि उपकरणम् अपि उपयोक्तुं शक्नोमि। परं अधुना “शार्पन्” इत्यनेन अलम्।"
English: Define a constructor to initialize the values for instance variables.
Sanskrit: एकं constructor इतीदं instance variables इत्येतेभ्यः मूल्यानि इनिशियलैस् कर्तुं डिफ़ैन् कुर्वन्तु ।
English: It compares two files byte by byte.
Sanskrit: अनेन सञ्चिकाद्वयम् अष्टकश: तुल्यते
English: """Slowly close your eyes, rub your palms against each other for a few seconds, form a cup of your palms and cover your eyeballs."""
Sanskrit: """आंखें धीरे-धीरे बंद करें, अपनी हथेलियाँ एक दूसरे से रगड कर उनका एक कप बनाकर आंखों पर रखें ।"""
English: """By making Samyama on friendship, etc., variousstrength comes."""
Sanskrit: संयमेन अधिका: सिद्धय: प्राप्ता: भवन्ति ।
English: paternal uncle is dhritarashtra.
Sanskrit: पितृव्यः धृतराष्ट्रः ।
English: Here I will keep the Server Host as localhost I’ll keep the Server Port as empty.
Sanskrit: अहमत्र Server Host इतीदं Local Hostइति स्थापयामि । Server Port इतीदं रिक्तं स्थापयामि ।
English: """And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him."""
Sanskrit: """इत्थं तं तिरस्कृत्य तद् वसनं मोचयित्वा पुनर्निजवसनं परिधापयाञ्चक्रुः, तं क्रुशेन वेधितुं नीतवन्तः।"""
English: Janano: One who gives brith to living beings.
Sanskrit: जनन: जंतुनाम उत्पत्ति कर्ता
English: This command 'bibliography style plain'.
Sanskrit: अयमादेशः 'bibliography style plain' इति।
English: "To follow this tutorial, you must have knowledge of:"
Sanskrit: "एतस्य प्रशिक्षणस्य (tutorial) अनुसरणाय  ,"
English: Focusing the mind is not easy.
Sanskrit: मतीनाम् ऐक्यं न सुलभम् ।
English: Add final keyword before method getDetails. We have made the method as final.
Sanskrit: "getDetails मेथड् इत्यस्मात् प्राक्, final कीवर्ड् संयोजयन्तु । वयमधुना मेथड् इतीदं फैनल् कृतवन्तः ।"
English: Do you know how movements are connected?
Sanskrit: भवन्तो जानन्ति वा अस्माकं शरीरेषु गति: कथं सम्भवतीति?
English: We all listened to the moral of the story.
Sanskrit: वयं कथायाः नीतिं शृणुमः।
English: You saw the picture.
Sanskrit: युवां चित्रम् अपश्यतम् ।
English: A series of sum of first 15 natural numbers and  "Sum of first 15 natural numbers" are displayed on the canvas.
Sanskrit: "आदिमा 15 सहजसङ्ख्या, तेषां 15 सहजसङ्ख्यानां योगश्च क्यान्वास् उपरि दृश्यते ।"
English: "Next, let us learn to rename a layer."
Sanskrit: अधुना लेयर् इत्यस्य नामपरिवर्तनं कथमिति जानाम ।
English: Let us  do that.
Sanskrit: अधुना तत्कुर्मः ।
English: Click on Customize.
Sanskrit: Customize (कस्टमैस्) नुदन्तु ।
English: Do you know thatayurveda is known as the oldest medicine system of the world.
Sanskrit: भवता ज्ञायते वाआयुर्वेद एव विश्वस्य प्राचीनतममा चिकित्सापद्धतिरस्ति।
English: Water the root zone.
Sanskrit: जडेभ्य: सर्वाच भागे जलं ददातु
English: Child has fondness in that.
Sanskrit: बाल: तस्मिन् वात्सल्यं करोति ।
English: """Drawing basic shapes such as circle, triangle, square etc."""
Sanskrit: """मूलाकृति: यथा गोलाकारम्, त्रिकोणम्, तथा चतुर्कोणस्य निर्माणम ।"""
English: The page shows details for Checked out (1) items like:
Sanskrit: एतत् पृष्ठम् :
English: This also helps in maintaining the normal temperatureof the body.
Sanskrit: अस्माकं शरीरस्य उष्णताया साम्यं साधयितुं त्वच:महती भूमिका वर्तते।
English: 1. what are the organs of moving system?
Sanskrit: 1. गमनतन्त्रे के भवन्ति?
English: Back to the terminal.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: "The Spoken Tutorial Project Team:   Conducts workshops using spoken tutorials,"
Sanskrit: spoken tutorial team पाठमिदमुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
English: I have to check out this effect once I finish working on the image and do the changes accordingly.
Sanskrit: अस्य चित्रस्य कार्यसमाप्तेः परं एकधा परिणामः परिशीलनीयः अस्ति । तदनुगुणं मया परिवर्तनीयानि करणीयानि ।
English: A similar technique can be used to include figures also.
Sanskrit: चित्राणि योजयितुम् इमामेव रीतिमुपयोक्तुं शक्नुमः।
English: "This video summarises the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।  उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
English: Then all the changes become permanent
Sanskrit: यदा चिनोमि तदा सर्वाणि परिवर्तनानि स्थायीनि भवन्ति।
English: Yesterday Sunday.
Sanskrit: ह्यः रविवासरः ।
English: Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project and
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः , टोक् टु ए टीचर् इत्यस्य घटकं वर्तते ।"
English: Relax in Shitila Tadasana.
Sanskrit: शिथिलताडासने आसनं कुर्यात ।
English: Plants grow from rice.
Sanskrit: धान्यं सस्यम् उत्सृजति ।
English: """After everyone registered in the competition, the king started calling them one by one on the stage to show their talent before the jury."""
Sanskrit: सर्वे: पञ्चीकरणं जाते सति राज्ञा पक्तिक्रमानुसारेण सवार्न् मञ्चोपस्थितनिर्णारकाणां समक्षे स्वप्रतिभां प्रदर्शयितम आदेशं समारब्धम्।
English: Next let us add some amount to the ST Company Pvt. Ltd. bank account.
Sanskrit: पश्चात् ST Company Pvt. Ltd.  इत्यस्य  bank account इत्यस्मै कतिचिद्धनं संयोजयाम ।
English: """From constant study one becomes freed from all obstacles, and gains the four ends of human endeavour; Dharma, financial security, sensual enjoyment and final Liberation. This Upanishad should not be taught to an undeserving person; one who does so is a sinner and will lose all his power."""
Sanskrit: सर्वदा पाठकस्य सर्वविध दोषा: दूरी भवन्ति । स: धर्मार्थकाममोक्षानाम उपरि विजयं प्राप्नोति । य: अस्य एकसहस्रं पाठं करोति तस्य सर्वविधं कामानां पूर्ति: भवति ।