acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "The problem with the presentation mode, we are now going to the handout mode,"
Sanskrit: वयमिदानीं handout इति अवस्थां गच्छामः। Presentation इति अवस्थायां समस्या इत्युक्ते
English: "Press Control, Alt and t  ."
Sanskrit: "Control, Alt अपि च t इत्येतानि संहत्य नुदामः।"
English: """This is one of the sections from Taittiriya Aranyaka and speaks of the unlimited benefits which will be conferred by the secret knowledge of the waters, fire, air, the sun, the moon, the stars, the clouds and time."""
Sanskrit: """एष: तैतिरियाण्यकस्य भागस्य अस्ति । अस्मिन जलम्, वायु:, सूर्य:, चन्द्र:, तारामण्डल:, मेघ:, तथा समय: इत्यादिनां गूढतमं ज्ञानं निर्देशितं यस्य बह्वधिका: लाभा: सन्ति ।"""
English: They worshipped in temple.
Sanskrit: तौ कीर्तनं भक्तवन्तौ ।
English: """Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:"""
Sanskrit: """तत आग्रिप्पः पौलम् अवादीत्, निजां कथां कथयितुं तुभ्यम् अनुमति र्दीयते। तस्मात् पौलः करं प्रसार्य्य स्वस्मिन् उत्तरम् अवादीत्।"""
English: Click on the help icon for How questions behave dropdown and read the details.
Sanskrit: How questions behave   ड्रोप्-डौन् इत्यस्य हेल्प् ऐकान् नुत्वा  तानि विवरणानि पठन्तु ।
English: """If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?"""
Sanskrit: यदि यूयं शास्तिं सहध्वं तर्हीश्वरः पुत्रैरिव युष्माभिः सार्द्धं व्यवहरति यतः पिता यस्मै शास्तिं न ददाति तादृशः पुत्रः कः?
English: Plants are the very precious part of our earth.
Sanskrit: वृक्षा: पृथिव्यां मूल्यावान: अंगमस्ति।
English: Look at the Context dropdown to the right.
Sanskrit: दक्षिणपार्श्वे  Context ड्रोप् डौन् पश्यन्तु ।
English: "A dialog box opens on the screen. Here, check the Follow path orientation checkbox."
Sanskrit: स्क्रीन् उपरि डैलाग् बोक्स् उद्घट्यते । Follow path orientation चेक् बोक्स् इतीदं चेक् कुर्वन्तु ।
English: We two may break.
Sanskrit: आवाम् आस्फोटयाव ।
English: "As we can see, the output is as expected."
Sanskrit: निरीक्षितम् फलितं पश्यामः ।
English: "For that, go back to Applications, then go to Accessories."
Sanskrit: तन्निमित्तं Applications प्रति गत्वा पुनः Accessories प्रति गच्छतु।
English: The video at the following link summarises the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
Sanskrit: पर्चन्याम् विद्यमानं विडियो“spoken tutorial” प्रकल्पस्य सारं दर्शयति । बेण्ड्-विड्त् उत्तमं नास्ति चेत् तदवचित्य पश्यन्तु ।
English: "We see that the top result is for g mail, the email from 'google'."
Sanskrit: वयं पश्याम: यत् उपरितन - उत्तरं  g mail   निमित्तमस्ति -  the email from google |
English: We will learn how to use many of these later in this series.
Sanskrit: एतानि कथम् उपयोक्तव्यानि इति अस्यां सरणौ वयम् अनन्तरं पठिष्यामः ।
English: Click on the Paint brush tool in the tool box and you get the options for that.
Sanskrit: साधनपेटिकायां Paint brush इतीदं साधनं नुदतु । भवते तदर्थं विकल्पाः अपि प्राप्यन्ते ।
English: "But once they come out of the constructor, it is not accessible."
Sanskrit: "परन्तु एकवारं ते कन्स्ट्रक्टर्-तः बहिरागच्छतः चेत्, ते अपयोक्तुं वयं न शक्नुमः ।"
English: "To add the write permissions to the group for file 'example3', type the command: chmod space g+w space example3. Press Enter."
Sanskrit: example3  निमित्तं  group  मध्ये write इति अनुमतिं योजयितुम् आदेशं  टङ्कयतु - $ chmod space g+w space example3  Enter नुदतु
English: "In this tutorial, you will learn how to use the switch case construct in Java."
Sanskrit: पाठेऽस्मिन् वयं जावा-मध्ये switch case construct कथमुपयोक्तव्यमिति ज्ञास्यामः ।
English: We have to provide the exception handling code when such a method is called.
Sanskrit: यदा अस्माभिः एतादृशं मेथड् काल् क्रियते तदा एक्सेप्शन् हेण्ड्लिङ्ग् कोड् अस्माभिः दातव्यम् ।
English: These are used in the structureof the plants.
Sanskrit: एतानि वृक्षाणां कोषसंरचनायाम्उपयोगीनि भवति।
English: """And he left all, rose up, and followed him."""
Sanskrit: तस्मात् स तत्क्षणात् सर्व्वं परित्यज्य तस्य पश्चादियाय।
English: "Now, I will switch back to the IDE"
Sanskrit: "अधुना, अहं IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छामि ।"
English: """(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)"""
Sanskrit: स धार्म्मिको जनस्तेषां मध्ये निवसन् स्वीयदृष्टिश्रोत्रगोचरेभ्यस्तेषाम् अधर्म्माचारेभ्यः स्वकीयधार्म्मिकमनसि दिने दिने तप्तवान्।
English: """Inhale, raise the head and trunk making the spine concave upwards without lifting the position of the hands and feet."""
Sanskrit: """हाथ और पैर की स्थिति को ऊपर उठाए बिना, सिर और धड़ को रीढ़ की हड्डी के ऊपर की ओर बनाते हुए श्वास लें ।"""
English: """And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him."""
Sanskrit: अस्मास्वीश्वरस्य यत् प्रेम वर्त्तते तद् वयं ज्ञातवन्तस्तस्मिन् विश्वासितवन्तश्च। ईश्वरः प्रेमस्वरूपः प्रेम्नी यस्तिष्ठति स ईश्वरे तिष्ठति तस्मिंश्चेश्वरस्तिष्ठति।
English: "See, our text file has opened with our written text."
Sanskrit: "अत्र पश्यन्तु, अस्माभिः लिखितैः टेक्स्ट् इत्येतैः सह सञ्चिका उद्घाटिता ।"
English: 3. Vaporization helps in the distribution of ____ in plants.(water/food)
Sanskrit: 3. वाष्पोत्सर्जनात वृक्षेषु ................................... वितरणे सहायता प्राप्यते।(जलम्/भोजनम्)
English: One who is suffering from any disease will be rid of it.
Sanskrit: य: रुग्ण: अस्ति स: स्वस्थ: भविष्यति ।
English: "Before starting the game, let us read the instructions on how to play it. Click Instructions."
Sanskrit: क्रीडायाः आरम्भात् प्राक् निर्देशान् पठामः यत् एतां कथं उद्घाटनीयम् इति। Instructions इत्यत्र नुदतु।
English: The Radial gradient is formed in a circular shape.
Sanskrit: Radial gradient  इतीदं वृत्ताकारे रचितं भवति ।
English: how to use relational operators to compare data.
Sanskrit: मौल्यद्वयस्य तुलनार्थम् रिलेषनल् आपरेटर्स् इत्येतं कथम् उपयोक्तव्यम् इत्यादीनि अधीतम् ।
English: There are warriors in the army.
Sanskrit: सेनायाम् योद्धारः सन्ति ।
English: First we will understand the Course and category management page layout.
Sanskrit: वयमादौ Course and category management  पृष्टस्य रचनां जानाम ।
English: Let’s look at some of the ways.
Sanskrit: तासु कतिचन पश्याम: |
English: """Yudhishthra and his dog After the great Mahabharat war, the Pandavas, left for the Himalayas. They were followed by a Dog. They started climbing the Himalayan mountains"""
Sanskrit: महाभारतयुद्धस्य समास्ति: पर्यन्तं पाण्डुवा: हिमालयाय निकवन्ति।तेन सहैव एकं श्वानमपि चलति स्म ते हिमालस्य आरोहणम आरम्भं कुर्वन्ति।
English: """And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table."""
Sanskrit: """तदा सा बभाषे, हे प्रभो, तत् सत्यं, तथापि प्रभो र्भञ्चाद् यदुच्छिष्टं पतति, तत् सारमेयाः खादन्ति।"""
English: Several people came near then.
Sanskrit: अनेका: जना: एकत्रिं भवति।
English: We can change the gradient by clicking the Edit button which is right below the linear gradient number button.
Sanskrit: वयं ग्रेडियेण्ट् इतीदं linear gradient नम्बर्-बट्टन् इत्यस्याधः Edit इतीदं नुत्वा परिवरितुं शक्नुमः ।
English: Let us save the file.
Sanskrit: सञ्चिकां रक्षन्तु ।
English: Let your next out breath empty your belly and drop your shoulders away from your ears.
Sanskrit: अपनी अगली सांस को अपने पेट को खाली करें और अपने कंधों को अपने कानों से दूर छोड़ दें ।
English: du space -(hyphen)ch space *.(asterisk dot) txt and see what happens.
Sanskrit: "‘du space –(hyphen)ch space*.(astrix dot) txt’ इति, अनन्तरं पश्यन्तु किं भवति।"
English: """But first must he suffer many things, and be rejected of this generation."""
Sanskrit: किन्तु तत्पूर्व्वं तेनानेकानि दुःखानि भोक्तव्यान्येतद्वर्त्तमानलोकैश्च सोऽवज्ञातव्यः।
English: """And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree."""
Sanskrit: """अनन्तरं चत्वारो दिव्यदूता मया दृष्टाः, ते पृथिव्याश्चतुर्षु कोणेषु तिष्ठनतः पृथिव्यां समुद्रे वृक्षेषु च वायु र्यथा न वहेत् तथा पृथिव्याश्चतुरो वायून् धारयन्ति।"""
English: Click on Site administration. Click on Courses and then Manage courses and categories.
Sanskrit: Site administration उपरि नुदन्तु । Courses नुत्वा Manage courses and categories नुदन्तु ।
English: """And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,"""
Sanskrit: """ततो यीशुः क्षुद्रमेकं बालकं स्वसमीपमानीय तेषां मध्ये निधाय जगाद,"""
English: Click on Balance Sheet link on the right panel.
Sanskrit: दक्षिणतः पेनल् मध्ये Balance Sheet लिङ्क् नुदन्तु ।
English: They all may smile
Sanskrit: ते स्मयन्ताम् ।
English: I am looking at the moon.
Sanskrit: अहं चन्द्रं द्रक्ष्यामि ।
English: """That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well."""
Sanskrit: अतएव तेभ्यः सर्व्वेभ्यः स्वेषु रक्षितेषु यूयं भद्रं कर्म्म करिष्यथ। युष्माकं मङ्गलं भूयात्।
English: """By the time they reached the mountain peak and were just little bit behind from the flag, they were all really tired, so wanted to eat lunch and have a small nap. Surprisingly, all the boys from all the villages met in one point. Boys of four villages exchanged their reasons to climb the mountain."""
Sanskrit: किञ्चित्कालानन्तरं ते तस्य पर्वतस्य शिखरं प्राप्नुवन पताकायाश्च ईषद्दूरमेव आसन्। ते अत्यधिका: श्रान्ता: आसन अत: मध्याह्नस्य भोजनं कृत्वा विश्रामं च कृतवन्त:। अयं संयोग एव आसीत यत चत्वारोऽपि युवान: एकस्मिन स्थाने अमिलन परस्परं च अन्योऽन्यम् अत्र आगमनस्य कारणम अपृच्छन्।
English: Tomorrow will happen after waking.
Sanskrit: जागरणानन्तरं श्वः भविष्यति ।
English: """Paper can be purchased as loose, single sheets or in sketchbooks and pads."""
Sanskrit: रिक्तपृष्ठानि रेखाचित्रपुस्तकात निष्कासितुं शक्नुम: ।
English: The sower soweth the word.
Sanskrit: बीजवप्ता वाक्यरूपाणि बीजानि वपति;
English: Shovel blades are usually made of sheet steel or hard plastics and are very strong.
Sanskrit: उत्थापकस्याग्रभाग: प्राय: लोहेन अथवा प्लास्टिकमाध्यमेन निर्मित: भवति तथा अस्य अधिका: दण्डकाष्ठस्य भवन्ति ।
English: I select Canvas Size and see that the image is 1868 pixels wide and the height is 945 and for calculating the ratio I use my calculator.
Sanskrit: "अहं Canvas Size इतीदं चित्वा अपि च चित्रमिदं 1868 चित्रकणयुक्तं विशालं, तथैव 945 चित्रकणयुक्तम् उन्नतं भवेत् । अनुपातं (ratio) गणयितुम् अहं मम गणकम् (calculator) उपयुञ्जे ।"
English: The Braves become confused.
Sanskrit: धीरौ मुह्यतः ।
English: Here is the mail I sent to myself.
Sanskrit: मया प्रेषितः सन्देशः अत्र अस्ति।
English: You two may grind
Sanskrit: युवां कुट्टयतम् ।
English: Know that I am the original seed of all existences.
Sanskrit: बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि ।
English: Good person do not abandon bad person.
Sanskrit: सज्जनः दुर्जनं न परित्यजति ।
English: It allows the mind to be peaceful so that good concentration can be developed.
Sanskrit: यह मन को शांत करने की अनुमति देता है ताकि अच्छी एकाग्रता विकसित हो सके ।
English: "So, inside the constructor type: roll_number equal to ten semicolon."
Sanskrit: तदर्थं कन्स्ट्रक्टर्-अस्यान्तः  roll_number समम्  10 इति टङ्कयित्वा सेमिकोलन् नुदतु ।
English: "Make a note of the username, password and database names."
Sanskrit: "यूसर् नेम्, पास्वर्ड् अपि च डेटाबेस् इत्येतेषां नामानां टिप्पणीं करोतु ।"
English: Click on the bond between two carbon atoms.
Sanskrit: द्वयोः कार्बन् परमाण्वोः मध्यस्थस्य बोण्ड् उपरि नुदन्तु ।
English: Row 1 contains two elements A and B.
Sanskrit: "Row 1, 'A' अपि च 'B' इति द्वे एलिमेण्ट्स् प्राप्तवदस्ति ।"
English: Now let us see how to execute the same program in C++.
Sanskrit: अधुना वयम् इदमेव प्रोग्राम् C++ मध्ये एक्सिक्यूट् कर्तुं जानाम ।
English: """Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;"""
Sanskrit: तदनुसारतोऽन्येपि बहवस्तद्वृत्तान्तं रचयितुं प्रवृत्ताः।
English: "If not, for relevant tutorials, please visit our website."
Sanskrit: "नो चेत्, सम्बद्ध-ट्युटोरियल्-प्राप्त्यै कृपया अस्माकं वेब्-सैट् (जालपुटस्य) सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
English: 1. Write the names of any 4 items which humans get fromjungle?
Sanskrit: 1. अरण्यात मनुष्यै: प्राप्तानां चतुर्णां वस्तूनां नामानि लिखन्तु।
English: "Next, select the text. Now, press Ctrl + D to duplicate the text."
Sanskrit: पश्चात् टेक्स्ट्स् चिन्वन्तु । तस्य प्रतिकृतिं कर्तुं Ctrl + D नुदन्तु ।
English: """And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years."""
Sanskrit: """अनन्तरं मया सिंहासनानि दृष्टानि तत्र ये जना उपाविशन् तेभ्यो विचारभारो ऽदीयत; अनन्तरं यीशोः साक्ष्यस्य कारणाद् ईश्वरवाक्यस्य कारणाच्च येषां शिरश्छेदनं कृतं पशोस्तदीयप्रतिमाया वा पूजा यै र्न कृता भाले करे वा कलङ्को ऽपि न धृतस्तेषाम् आत्मानो ऽपि मया दृष्टाः, ते प्राप्तजीवनास्तद्वर्षसहस्रं यावत् ख्रीष्टेन सार्द्धं राजत्वमकुर्व्वन्।"""
English: This is because here we have an assignment operator.
Sanskrit: "एतस्य कारणं तु, अत्र विद्यमानं तावत् असैन्मेन्ट् आपरेटर् इत्येतत् ।"
English: The two sequences must have the same alphabet attribute.
Sanskrit: सीक्वेन्स्-द्वयमपि समानविधमेव अल्फाबेट् अट्रिब्यूट्स् (गुणलक्षण)युक्तं स्यात् ।
English: Let us move the duplicated object to see the original one below it.
Sanskrit: प्रतिकृतिं पार्श्वे स्थापयित्वा ओरिजिनल्-ओब्जेक्ट् इतीदं पश्याम ।
English: Type:
Sanskrit: "एवं टङ्कयतु,,"
English: "show fragment library,"
Sanskrit: "फ़्रेग्मेण्ट् लैब्ररी इत्यस्य प्रदर्शनम् ,"
English: "Else, it executes statement 3 or block code 3."
Sanskrit: न चेत्  statement 3 अथवा block code 3 इतीदम् एक्सिक्यूट् करोति ।
English: If your file contains a single record then type the following lines for parsing.
Sanskrit: "भवतां सञ्चिका एक-रेकार्ड्-युक्ता चेत् , पार्सिङ्ग् कृते अधस्तनाः पङ्क्तीः टङ्कयन्तु ।"
English: "If yes, the second print statement will get executed."
Sanskrit: "‘सत्यम्’ अस्ति चेत्, द्वितीयं print  स्टेट्मेण्ट् एक्सिक्यूट् जायते ।"
English: and click on Finish.
Sanskrit: Finish इत्यत्र क्लिक् करोतु च ।
English: Name six causes which help make yoga a success.
Sanskrit: उन कारणों का नाम लिखिए जो योग को सफल बनाते हैं ।
English: """In this way  'guruH' is the first case, singular form."""
Sanskrit: एवमेव 'गुरुः' इति प्रथमाविभक्तेः एकवचनरूपम् ।
English: "Let me compile it, when I click this you can see now that the alerted color has now become blue."
Sanskrit: इदं सङ्कलयामि। मया नुदिते सति alerted color इतीदं नीलवर्णेन वर्णितं जातमित्येतद् भवन्तः द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
English: "Now I want to remove the rulers and new way of doing that is to go to the Image, Image Guides and here I can remove all guides."
Sanskrit: "अहम् इदानीं rulers इतीदं निष्कासयितुम् इच्छामि । नूतनविधानेन कर्तव्यं चेत् Image, Image Guides इत्यत्र गत्वा अहं remove all guides इतीदम् अत्र नुदामि ।"
English: "Since the color is white, it may not be visible."
Sanskrit: वर्णः श्वेतः अस्तीत्यतः तत् अदृश्यं स्यात् ।
English: """Brain is the centre of forebrain thinking, intelligence etc andmidbrain controls the movement of muscles."""
Sanskrit: """मस्किष्के प्रमस्किष्कं चन्तनं, बुद्धि: इत्यादीनाम आधारो भवति तथाअनुमस्तिष्कं पेशीनां गते: नियन्त्रणं करोति।"""
English: • Gently close the eyes.
Sanskrit: नेत्रम उन्मीलयेत ।
English: """And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish."""
Sanskrit: """पुरातन्यां कुत्वां कोपि नुतनं द्राक्षारसं न निदधाति, यतो नवीनद्राक्षारसस्य तेजसा पुरातनी कुतू र्विदीर्य्यते ततो द्राक्षारसः पतति कुतूश्च नश्यति।"""
English: A new page opens with the title I gave.
Sanskrit: मया दत्तशीर्षिकया सह किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।
English: Type at the prompt: date space plus percentage sign small y and press Enter .
Sanskrit: "prompt इत्यत्र date space plus percentage चिह्नं, लघु y इति टङ्कयित्वा enter नुदन्तु।"
English: Yoga at an early age encourages confidence and awareness to undertake life's activities in a cleverly manner.
Sanskrit: कम उम्र में योग जीवन की गतिविधियों को एक गैर-कुशल तरीके से करने के लिए आत्मविश्वास और जागरूकता को प्रोत्साहित करता है ।
English: """Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead."""
Sanskrit: मज्जने च तेन सार्द्धं श्मशानं प्राप्ताः पुन र्मृतानां मध्यात् तस्योत्थापयितुरीश्वरस्य शक्तेः फलं यो विश्वासस्तद्वारा तस्मिन्नेव मज्जने तेन सार्द्धम् उत्थापिता अभवत।
English: 3. Bladder: this is like a flexible bag.
Sanskrit: 3. मूत्राशय: - मूत्राशय: एक: नमनीय: स्यूत इव अङ्गं भवति।
English: And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Sanskrit: तदानीं तेनोक्ता एताः सकलाः कथाः श्रुत्वा तस्य माता यूषफ् च विस्मयं मेनाते।
English: "For this tutorial, we are using: Ubuntu 11.10, JDK 1.6 and  Eclipse 3.7"
Sanskrit: "अस्मिन् पाठे वयम्- “उबुण्टु” 11.10, “जेडिके 1.6 तथा “ एक्लिप्स् 3.7” इत्येतान् उपयुञ्जामहे ।"
English: """And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee."""
Sanskrit: """तदा यीशुः स्थित्वा तमाह्वातुं समादिदेश, ततो लोकास्तमन्धमाहूय बभाषिरे, हे नर, स्थिरो भव, उत्तिष्ठ, स त्वामाह्वयति।"""
English: """But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;"""
Sanskrit: किन्त्विदानीम् अत्र प्रदेशेषु मया न गतं स्थानं किमपि नावशिष्यते युष्मत्समीपं गन्तुं बहुवत्सरानारभ्य मामकीनाकाङ्क्षा च विद्यत इति हेतोः
English: Organisms get their food directlyfrom plants by eating them (herbivores) or by eating otheranimals. (carnivores).
Sanskrit: प्राणी स्वस्य भोजनं साक्षात्पादपान भुक्त्वा (शाकाहारिण:) अथवा जन्तून भुक्त्वा (मांसाहारिण:)करोति।
English: Boy displays regard on all of us.
Sanskrit: बाल: अस्मासु गौरवं प्रदर्शयति ।
English: "We will cut this, copy, let me minimize this. Let me go to the end of the document."
Sanskrit: वयमिदं कर्तयामः। प्रतिकृतिं कुर्मः। इदं न्यूनीकुर्मः। document इत्यस्य अन्तं गच्छामः।
English: """And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward."""
Sanskrit: """तस्य प्रभुस्तम् आहूय जगाद, त्वयि यामिमां कथां शृणोमि सा कीदृशी? त्वं गृहकार्य्याधीशकर्म्मणो गणनां दर्शय गृहकार्य्याधीशपदे त्वं न स्थास्यसि।"""
English: """And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled."""
Sanskrit: तस्मात् समुद्रपथेन गत्वा ताभ्यां यत् कर्म्म सम्पन्नं तत्कर्म्म साधयितुं यन्नगरे दयालोरीश्वरस्य हस्ते समर्पितौ जातौ तद् आन्तियखियानगरं गतवन्ता।
English: "displayed the image on the label,"
Sanskrit: लेबल्-उपरि चित्रपटं दर्शितवन्तः ।
English: describe the procedure to clean and care of external and internal body parts
Sanskrit: शरीरस्य आन्तरिकानि तथा बाह्याङ्नानि स्वच्छकरणे तथा अङगानां स्वच्छीकरणस्य प्रक्रियाया: वर्णनं कर्तुं शक्ष्यन्ति
English: traditional practices to use waste material in domestic needs.
Sanskrit: गृहे अवकरं निवारणार्थं तथा प्रयोगस्य पारंपरिकप्रक्रियाणां वर्णनं कर्तुं शक्यन्ते ।
English: Now check  the radio-button that says ‘Save files to’.
Sanskrit: अधुना  ‘Save files to’ इति विकल्पिकाम् अङ्कयतु  |
English: If both kidneys get damaged then these can be transplanted by medicines.
Sanskrit: यदि च उभयमपि वृक्कं कार्यं न करोति तस्य समाधानाय अद्यत्वे चिकित्साद्वारा अन्यस्य स्वस्थं वृक्कम शरीरे प्रतिस्थापयितुं शक्यते।
English: """Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;"""
Sanskrit: यतः स क्षणिकात् पापजसुखभोगाद् ईश्वरस्य प्रजाभिः सार्द्धं दुःखभोगं वव्रे।
English: "So, this is the fairly intelligent scissors."
Sanskrit: "अतः, इमाः वृत्तिसम्पन्न (fairly) बुद्धिशालिकर्तर्यः सन्ति ।"
English: You please punish.
Sanskrit: त्वं दण्डय ।
English: """Of judgment, because the prince of this world is judged."""
Sanskrit: एतज्जगतोऽधिपति र्दण्डाज्ञां प्राप्नोति तस्माद् दण्डे प्रबोधं जनयिष्यति।
English: Neck movement is done in two directions.
Sanskrit: गर्दन को दो दिशाओं में घुमाया जाता है ।
English: "Inside the main method, Create a few objects of CarService."
Sanskrit: "मेन् मेथड् मध्ये, CarService इत्यस्य कानिचन ओब्जेक्ट्स् रचयन्तु ।"
English: You have already read about his contribution in the area of maths.
Sanskrit: गणितक्षेत्रे अस्य महानुभवस्य किमवदानमिति भवद्भि: अस्मिन्नेव अध्यायेपूर्वमेव पठितम्।
English: Navigate to  Insert  and select  Fragment  option.
Sanskrit: "पश्चात्  Insert  प्रति गत्वा, Fragment  इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: Replace the alphanumeric value with 'koha123'.
Sanskrit: एतस्य अल्फान्यूमरिक् वेल्यू परतया 'koha123' इति योजयन्तु ।
English: Child has gentleness in us all.
Sanskrit: बाल: अस्मासु विनयं करोति ।
English: Avoid movement of the chest.
Sanskrit: छाती में किसी झटके से बचें ।
English: """Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?"""
Sanskrit: तदा यिहूदीयाः परस्परं वक्त्तुमारेभिरे अस्योद्देशं न प्राप्स्याम एतादृशं किं स्थानं यास्यति? भिन्नदेशे विकीर्णानां यिहूदीयानां सन्निधिम् एष गत्वा तान् उपदेक्ष्यति किं?
English: """Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen."""
Sanskrit: तथास्तु धन्यवादश्च तेजो ज्ञानं प्रशंसनं। शौर्य्यं पराक्रमश्चापि शक्तिश्च सर्व्वमेव तत्। वर्त्ततामीश्वरेऽस्माकं नित्यं नित्यं तथास्त्विति।
English: Bharat is from Himalaya till Kanyakumari.
Sanskrit: हिमालयतः कन्याकुमारीपर्यन्तं भारतम् अस्ति।
English: "Here, Koha by-default, has selected RUPEE."
Sanskrit: "अत्र, कोहाद्वारा डीफाल्ट्-रूपेण RUPEE  चितमस्ति ।"
English: "In the New Java Class wizard, type the Name as Student."
Sanskrit: New Java Class wizard मध्ये Name मध्ये Student इति टङ्कयतु ।
English: """But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts."""
Sanskrit: यूयं किं द्रष्टुं निरगमत? किं सूक्ष्मवस्त्रपरिधायिनं कमपि नरं? किन्तु ये सूक्ष्ममृदुवस्त्राणि परिदधति सूत्तमानि द्रव्याणि भुञ्जते च ते राजधानीषु तिष्ठन्ति।
English: These are the nets. Let there be a sufficient distance between two pairs.
Sanskrit: एष: जालमस्ति । उभयो: युगलयो: मध्ये एका समानदूरीभवितव्या ।
English: "Another page opens with the heading: Serial collection information for Indian Journal of Microbiology.  Here, we can see the Subscription summary."
Sanskrit: Serial collection information for Indian Journal of Microbiology  इति शीर्षिकायुक्तम् अन्यदेकं पुटम् उद्घाट्यते । अत्र वयं  Subscription summary द्रष्टुं शक्नुमः ।
English: "The page  Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W. opens."
Sanskrit: "Items for Clinical microbiology by Ross, Philip W.   इत्याख्यं पुटम् उद्घाटितं भवति ।"
English: "And, select the combination of Value by sliding this way and Hue sliding this way."
Sanskrit: अपि च Value अपि च Hue इत्यनयोः अवसर्पिण्याः अवनयनात् प्राप्तं संयोजनं चिनोतु ।
English: "Inside the main function, type:"
Sanskrit: "मेन् मेथड् मध्ये,"
English: While inhaling bend your knees gradually till your thighs come parallel to the ground
Sanskrit: श्वासं गृह्णन स्वजानुनी शनै: शनै: अध: प्रत्यावर्तयेत यावत भवतां जङ्घे भूम्या: समानान्तरं न भवेत ।
English: Mother told Bhagavatam.
Sanskrit: माता भागवतं कथितवती ।
English: """And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;"""
Sanskrit: """ततस्तेनैतदृष्टान्तकथा कथिता, पश्यत उडुम्बरादिवृक्षाणां"""
English: "Now, press up-arrow key to get the previously executed command and press Enter."
Sanskrit: "अधुना, पूर्वतन एक्सिक्यूटेड् कमाण्ड् प्राप्तुं , अप् एरो (up arrow) कीलकं नुत्त्वा Enter नुदन्तु ।"
English: """They absorb oxygenmixed in water,"""
Sanskrit: एतेन ते जलेषु विद्यमानम अक्सीजनस्वीकुर्वन्ति।
English: It will be found in the table Apache Environment.
Sanskrit: इदं Apache Environment टेबल् मध्ये वर्तते ।
English: A web server is a system that delivers content to end-users over the Internet.
Sanskrit: "वेब् सर्वर् इत्येतत्  काचित् व्यवास्था अस्ति,  या अन्तर्जालद्वारा अन्तिम- उपयोक्तृभ्यः विषयान् प्रापयति ।"
English: I will type- Item type- Reference Facilitate- Self check out/return.
Sanskrit: अहं एवम् टङ्कनं करोमि । - Item type- Reference Facilitate- Self check out/return.