acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "On the homepage, click on Serials."
Sanskrit: "Koha homepage इत्यत्र,  Serials उपरि नुदन्तु ।"
English: This is s that stands for substitution as we have already seen.
Sanskrit: "अस्माभिः दृष्टं यत्,  's' सब्स्टिट्यूशन् सूचयति ।"
English: Pratapanah: One who warms the world through the power manifestations like the Sun.
Sanskrit: प्रतापन: य: स्वकिरणै: धरां तप्तं करोति
English: "So, this was it for this tutorial."
Sanskrit: "अतः, इदम् एतत्पाठार्थम् आसीत् ।"
English: Click on Stop to stop the optimization process.
Sanskrit: "ओप्टिमैसेशन् क्रियायाः विरामाय,  Stop गण्डं नुदन्तु ।"
English: "Next, let us align the texts."
Sanskrit: पश्चात् टेक्स्ट् इतीदं अलैन् कुर्मः ।
English: """One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;"""
Sanskrit: स्वपरिवाराणाम् उत्तमशासकेन पूर्णविनीतत्वाद् वश्यानां सन्तानानां नियन्त्रा च भवितव्यं।
English: I will enter the values now.
Sanskrit: अहमधुना वेल्यूस् ददामि ।
English: You can keep practicing with different sentences.
Sanskrit: भवान् विभिन्नवाक्यैः सह अभ्यासं कर्तुं शक्नोति।
English: Mahamurtir: One with an enormous form stretched on a bedstead constituted of the serpent Adisesha.
Sanskrit: महार्मूर्ति: यस्य मूर्तिदीर्घतमा वर्तते
English: """Yes, script knowledge is definitely needed."""
Sanskrit: """आम्, लिपिज्ञानम् आवश्यकम् ।"""
English: Student understands lesson properly.
Sanskrit: छात्रः पाठं सम्यक् अवगच्छति ।
English: "mv is very similar to cp which we have already seen. So, let us quickly see how mv can be used."
Sanskrit: "mv इति cp इत्यनेन समान: य: आदावेव दृष्ट: ,अत: शीघ्रं पश्याम: mv कथम् प्रयुज्यते इति"
English: """Humans also use goats skin to create boots, gloves and many other products."""
Sanskrit: य संसारस्य सर्वोत्तमा ऊर्ण वर्तते मनुष्य: अस्य चर्मस्योपयश: पादत्राणां कृते एवं स्वप्रयोगाय क्रियते।
English: We execute the query to check if a book with the same book_id is issued by the same user.
Sanskrit: समान-book_id-युतं किञ्चन पुस्तकं समानेन उपयोक्त्रा (यूसर् द्वारा) इश्श्यू कृतं वा इति परिशीलयितुं वयं क्वैरी एक्सिक्यूट् कुर्मः ।
English: This brings us to the end of this tutorial. Let us summarize.
Sanskrit: अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । पाठसारं पश्यामः ।
English: I include it here with the width of this figure coming out to be equal to that of the line width.
Sanskrit: अहमिदमत्र योजयामि। पङ्क्तिविस्तारसमानम् आकृतिविस्तारः भवेत्।
English: You may suffer.
Sanskrit: त्वं खिद्यस्व ।
English: Root -> usr -> share -> kde4 -> apps  -> Ktouch and select english.ktouch.xml.
Sanskrit: Root->usr->share->kde4->apps->Ktouch अपि च english.ktouch.xml चिन्वन्तु।
English: • Earth receives sunlight in the solar system.That's why earth is called a planet.
Sanskrit: • सौरमंडले पृथ्वीसूर्यत: प्रकाशं प्राप्नोति । अत: पृथ्वीग्रह: कथ्यते ।
English: """For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath."""
Sanskrit: """येन वर्द्व्यते तस्मिन्नैवार्पिष्यते, तस्यैव च बाहुल्यं भविष्यति, किन्तु येन न वर्द्व्यते, तस्यान्तिके यत् किञ्चन तिष्ठति, तदपि पुनर्नेष्यते।"""
English: I have already typed the code on the editor.
Sanskrit: अहम् एतावता एव सम्पादके (Editor) कोड् टङ्कितवान् अस्मि।
English: In this lesson we shall learn about the importance of animals and their contribution in our life.
Sanskrit: अस्मिन पाठे वयं पशुनाम अस्माकं जीवने योगदानं एवञ्चच महत्वं विषये पठिष्याम:।
English: """Jeta: One who is naturally victorious over beings, i.e. superior to all beings."""
Sanskrit: जेता : समस्त भूतानां विजेता
English: where as memory address of num and ptr are different.
Sanskrit: परन्तु num तथा ptr इत्यनयोः मेमोरि अड्रेस्स् भिद्यते ।
English: """And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm."""
Sanskrit: तदा स उत्थाय वायुं तर्जितवान् समुद्रञ्चोक्तवान् शान्तः सुस्थिरश्च भव; ततो वायौ निवृत्तेऽब्धिर्निस्तरङ्गोभूत्।
English: """That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;"""
Sanskrit: """योऽमर ईश्वरस्तस्मिन् विश्वसन्तु सदाचारं कुर्व्वन्तु सत्कर्म्मधनेन धनिनो सुकला दातारश्च भवन्तु,"""
English: """And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God."""
Sanskrit: यूयं मदीयलोका न यत्रेति वाक्यमौच्यत। अमरेशस्य सन्ताना इति ख्यास्यन्ति तत्र ते।
English: """Asanas - Standing, Sitting, Prone and Supine which helps in flexibility of the spine in forward bending, backward bending and side bending."""
Sanskrit: """आसन - खड़े होना, बैठना, पेट के बल और पीठ के बल जो आगे झुकने में, पीछे की ओर झुकने और साइड झुकने में रीढ़ के लचीलेपन में मदद करता है ।"""
English: "My Name is Rolf Steinort and I am recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: Rolf Steinort महाभागः इदं Northern Germany देशस्थे Bremen इति स्थाने ध्वन्यङ्कनं कृतवानस्ति ।
English: This will give the address of the particular branch library where the book can be issued from.
Sanskrit: पुस्तकं यत्र लभ्यते तत् निर्दिष्ट- branch ग्रन्थालयस्य सङ्केतं यच्छति ।
English: Let us learn something about them.
Sanskrit: इदानीम एतेषां विषये ईषत चर्चां कुर्म:।
English: Welcome to the Spoken Tutorial on getting started with the First java program.
Sanskrit: First java program इत्याख्यपाठे भवते स्वागतम्।
English: """But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence."""
Sanskrit: नार्य्याः शिक्षादानं पुरुषायाज्ञादानं वाहं नानुजानामि तया निर्व्विरोेधत्वम् आचरितव्यं।
English: """And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it."""
Sanskrit: तदा पीलातस्तं पृष्टवान् त्वं किं यिहूदीयानां राजा? स प्रत्युवाच त्वं सत्यमुक्तवान्।
English: We can switch to whichever user account we wish to by clicking on that particular user.
Sanskrit: "आवश्यकातानुसारेण यत्किमपि user उपरि नुत्त्वा, तत् यूसर् अकौण्ट् प्रति परिवर्तयितुं शक्नुमः ।"
English: Welcome to the Spoken Tutorial on Installing Moodle on Local Server.
Sanskrit: Installing Moodle on Local Server इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रति भवद्भ्यः स्वागतम् ।
English: "Now, click on the Enter New Journal Entry option."
Sanskrit: "अधुना, Enter New Journal Entry विकल्पं नुदन्तु ।"
English: Choose Add From Palette  option  and select Menu Item.
Sanskrit: Add From Palette विकल्पं चिनोतु। Menu Item इत्यसोपरि नुदतु ।
English: "And lastly, click on Next Step."
Sanskrit: "अन्ते च, 'Next Step' इत्यस्योपरि नुदन्तु।"
English: """And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer."""
Sanskrit: सन् पुनरपि राजगृह आगत्य यीशुं पृष्टवान् त्वं कुत्रत्यो लोकः? किन्तु यीशस्तस्य किमपि प्रत्युत्तरं नावदत्।
English: Narrate the story of Ramayana in short.
Sanskrit: रामायणस्य कथा संक्षेपेण लिखत।
English: Thinning is the process of removing excess plants to create room for the growth of the remaining plants.
Sanskrit: पादपान अर्धकर्तनं तथा व्यर्थपादपान निष्कासनम् व्यर्थपादपान निष्कासनेन उपयोगी पादपानां वृद्धि: भवति ।
English: In the field- Current checkouts allowed enter 5.
Sanskrit: Current checkouts allowed  इति फील्ड् मध्ये 5 इति टण्कयन्तु ।
English: "I want to edit only the Sky layer without harming other layers and to do that, I work with a layer mask."
Sanskrit: अन्यस्तराणां घातनेन विना Sky layer इतीदं केवलं मया सम्पादनीयम् अस्ति । तत्कर्तुमहं layer mask इत्यनया सह कार्यं करोमि ।
English: "Next, click on Submit at the bottom of the page."
Sanskrit: तदनन्तरं पृष्ठस्य अधोभागे Submit  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: At some places we may see bricked walls with cement or tin sheet.
Sanskrit: केषुचन स्थानेषु ईष्टिकाया: भित्तौ सिमेंटपदार्थस्य अथवा टिनधातो: छदि: दृष्टुं शक्यते ।
English: """Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:"""
Sanskrit: """तमेवाहं तव समीपं प्रेषयामि, अतो मदीयप्राणस्वरूपः स त्वयानुगृह्यतां।"""
English: All breathings should be performed through the nose and not through the mouth.
Sanskrit: सभी श्वसन नाक से क्रिया करनी चाहिए । श्वास के लिए मुंह का प्रयोग नहीं करना चाहिए ।
English: "If you had given a different name, then choose that name here."
Sanskrit: "भवद्भिः अन्यं नाम दत्तं चेत्, अत्र तन्नाम चिन्वन्तु ।"
English: """And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me."""
Sanskrit: """ततोनेके लोका मौनीभवेति तं तर्जयामासुः, किन्तु स पुनरधिकमुच्चै र्जगाद, हे यीशो दायूदः सन्तान मां दयस्व।"""
English: """The fruit of good action, they say, is Sattwic and pure; the fruit of Rajas is pain, and ignorance is the fruit of Tamas."""
Sanskrit: सात्विकर्मस्य फलं ज्ञानं तथा निर्मलवैराग्यं कथ्यते । राजसकर्मस्य फलं दु:खं तथा तामसकर्मस्य फलम अज्ञानं कथ्यते ।
English: """Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout."""
Sanskrit: इत्थं सेनागणो यीशुं क्रुशे विधित्वा तस्य परिधेयवस्त्रं चतुरो भागान् कृत्वा एकैकसेना एकैकभागम् अगृह्लत् तस्योत्तरीयवस्त्रञ्चागृह्लत्। किन्तूत्तरीयवस्त्रं सूचिसेवनं विना सर्व्वम् ऊतं।
English: It displays “Entry OK” and “rest of the code”.
Sanskrit: इदं “Entry OK” अपि च “rest of the code” इति दर्शयति ।
English: Likewise you can use the Edit button to make changes.
Sanskrit: एवमेव भवन्तः परिवर्तनानि कर्तुं Edit गण्डम् उपयोक्तुं शक्नुवन्ति ।
English: The movements of our body are the dynamic system
Sanskrit: अस्माकं शरीरस्य गति: चलनतन्त्रेण नियम्यते।
English: These are based on a single condition.
Sanskrit: इमानि सिङ्गल्-कण्डीशन् आधारितानि ।
English: I would like to hear from you.
Sanskrit: अहं भवतः सकाशात् श्रोतुमिच्छामि ।
English: """And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not."""
Sanskrit: सत्कर्म्मकरणेऽस्माभिरश्रान्तै र्भवितव्यं यतोऽक्लान्तौस्तिष्ठद्भिरस्माभिरुपयुक्तसमये तत् फलानि लप्स्यन्ते।
English: Boy believes in whom?
Sanskrit: बाल: कस्मिन् विश्वासं करोति ।
English: "This part of the face, I think this works quite good; so I look around in the image."
Sanskrit: "वदनस्य अयं भागः, मच्चिन्तनानुसारं सम्यक् कार्यं करोति । अतः अहं चित्रे परितः पश्यामि ।"
English: Rich source of fat and B vitamins. Good to reduce hunger pangs (craving) and heart health
Sanskrit: """वसा विटामिन इत्ययो: उत्तम: स्रोत:, बुभुक्षां न्यूनकरणे उपयुक्त: हृदयाय स्वास्थ्यकरश्च।"""
English: "Conditional statements- In this tutorial, we will learn how to use the conditional statements like:  If, else , else if in awk."
Sanskrit: "Conditional statements - ट्युटोरियल् मध्ये वयम्,  awk मध्ये - If, else, else if  सदृशानि  'कण्डीशनल् स्टेट्मेण्ट्स्' कथमुपयोक्तव्यानीति ज्ञास्यामः ।"
English: """Alignment, balance and strength are key factors of all asanas."""
Sanskrit: """संरेखण, संतुलन और शक्ति सभी आसन के प्रमुख कारक है ।"""
English: "Make sure you have these courses on your Moodle interface. If not, pause the tutorial to create them and then resume."
Sanskrit: "भवतां “मूडल् इण्टर्फ़ेस्” मध्ये इमानि कोर्सस् सन्तीति दृढीकुर्वन्तु । न चेत्, पाठाय विरामं दत्वा, इमानि कोर्सस् विरचय्य अग्रे गच्छन्तु ।"
English: """And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;"""
Sanskrit: द्वादशशिष्यान् आहूय अमेध्यभूतान् वशीकर्त्तां शक्तिं दत्त्वा तेषां द्वौ द्वौ जनो प्रेषितवान्।
English: """And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:"""
Sanskrit: अपरं कतिपयबीजेषु कण्टकानां मध्ये पतितेषु कण्टकान्येधित्वा तानि जग्रसुः।
English: "So, what is a file? In real life, we know that a file is where we store our documents and papers."
Sanskrit: तर्हि का नाम सञ्चिका ? व्यवहारे वयं जानीम: यत् सञ्चिका नाम सा यस्याम् अस्माकम् पत्राणि सामग्री: च वयं संगृह्णीम:
English: The GUI builder automatically switches to the source view.
Sanskrit: GUI बिल्डर् स्वयमेव source view इतीदमुद्घाटयति ।
English: """And the Lord said, Hear what the unjust judge saith."""
Sanskrit: पश्चात् प्रभुरवदद् असावन्यायप्राड्विवाको यदाह तत्र मनो निधध्वं।
English: """""""Sir; Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday are the names of the planets, but on what basis are the names Sunday and Monday?"""""""
Sanskrit: """“गुरुदेव, मंगल:, बुध:, बृहस्पति:, शुक्र:, शनैश्चर:, एतानि ग्रहाणां नामानि सन्ति परन्तु रविवार: सोमवार: केनाधारेण वर्तेते ?"""
English: To keep eyes clean following can be done
Sanskrit: नेत्रस्वच्छतायै निम्नकार्याणि कर्तुं शक्यन्ते ।
English: So let’s start.
Sanskrit: "अतः, एतस्य वयम् आरम्भं कुर्मः ।"
English: Inhale and bend the trunk backwards and place the palms on the heels.
Sanskrit: श्वास भरते समय धड को पीछे की ओर ले जाऐं और हथेलियों को एडी पर रखें ।
English: The control then jumps to the next statement.
Sanskrit: "अनन्तरं, अग्रिमं स्टेट्मेण्ट् प्रति गच्छति ।"
English: Now let’s use final variable as a parameter to the method.
Sanskrit: "वयमधुना फैनल् वेरियेबल् इतीदं, मेथड् इत्यस्मै पेरामीटर् रूपेण उपयुञ्ज्महे ।"
English: Turn the body to the right side.
Sanskrit: शरीर को दाहिनी ओर मोड़ें ।
English: "Then type, manager dot setDepartment within brackets and double quotes Accounts."
Sanskrit: पश्चात् एवं टङ्कयन्तु : manager dot setDepartment within brackets and double quotes Accounts.
English: """I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world."""
Sanskrit: तवोपदेशं तेभ्योऽददां जगता सह यथा मम सम्बन्धो नास्ति तथा जजता सह तेषामपि सम्बन्धाभावाज् जगतो लोकास्तान् ऋतीयन्ते।
English: "Even though we can convert the file formats easily using convert function, it has limitations."
Sanskrit: वयं convert फङ्क्षन् उपयुज्य सरलतया फैल् फार्म्याट् परिवर्तनं कर्तुं शक्नुमः । परन्तु तत् परिमितं भवति ।
English: "Again, before moving ahead, let us clear the screen."
Sanskrit: पुन: अग्रे गमनात् पूर्वं पटलं स्वच्छं कुर्म:
English: My new email address ray.becky.0808@gmail.com is also displayed.
Sanskrit: "मम नूतनं ईमैल अड्रेस, ‘ray.becky.0808@gmail.com’ इतीदमपि दृश्यते।"
English: """These things I command you, that ye love one another."""
Sanskrit: यूयं परस्परं प्रीयध्वम् अहम् इत्याज्ञापयामि।
English: Boy displays doubt in this.
Sanskrit: बाल: एतस्मिन् शङ्कां प्रकटयति ।
English: Among us all Kavitha sister has interest in grammar.
Sanskrit: अस्मासु कविता भगिन्यां व्याकरणे अभिरुचिः अस्ति ।
English: We both write the poem.
Sanskrit: आवां कविते लिखावः ।
English: And he straitly charged them that they should not make him known.
Sanskrit: किन्तु स तान् दृढम् आज्ञाप्य स्वं परिचायितुं निषिद्धवान्।
English: Define a static block to initialize the values of static variables.
Sanskrit: एकं static block इतीदं static variables इत्येतेभ्यः मूल्यानि इनिशियलैस् कर्तुं डिफ़ैन् कुर्वन्तु ।
English: """But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God."""
Sanskrit: तथाच सा यदि निष्पतिका तिष्ठति तर्हि तस्याः क्षेमं भविष्यतीति मम भावः। अपरम् ईश्वरस्यात्मा ममाप्यन्त र्विद्यत इति मया बुध्यते।
English: "And in a white picture, all the color channels are 255; so multiplying by 255 and dividing by 255 gives the starting point i.e. Background."
Sanskrit: "अपि च श्वेत चित्रे सर्वाः वर्ण वाहिन्यः (color channels) 255सङ्ख्यया निर्दिश्यन्ते । अतः, 255सङ्ख्यया गुणनं तदनु तस्याः एव भाजनं च आरम्भिकबिन्दुमेव ददाति । सैव पृष्ठदेशः अस्ति ।"
English: "First, double click on Layer 1. And then rename it as circle and press Enter."
Sanskrit: "अधुना ,layer1 इत्यस्योपरिद्विवारं नुत्वा circle इति नाम दत्वा enter नुदन्तु ।"
English: Let’s switch back to the Koha interface.
Sanskrit: वयं Koha इन्टर्-फेस् प्रति आगच्छामः ।
English: """He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son."""
Sanskrit: """यो जयति स सर्व्वेषाम् अधिकारी भविष्यति, अहञ्च तस्येश्वरो भविष्यामि स च मम पुत्रो भविष्यति।"""
English: Describe the breathing process and food production for living organisms
Sanskrit: सजीववस्तुन: भोजनप्राप्तिं श्वसनप्रक्रियां च बोधयितुं शक्नुयात्।
English: """Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other."""
Sanskrit: """अनन्तरं स तं मानवं गदितवान्, करं प्रसारय; तेन करे प्रसारिते सोन्यकरवत् स्वस्थोऽभवत्।"""
English: """And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away."""
Sanskrit: ये च संसारे चरन्ति तै र्नातिचरितव्यं यत इहलेाकस्य कौतुको विचलति।
English: We have Eclipsed conformer on the Panel.
Sanskrit: "वयं पेनल् मध्ये, 'एक्लिप्स्ड् कन्फ़र्मर्' (Eclipsed conformer) प्राप्तवन्तः ।"
English: I repeat this one more time.
Sanskrit: अहमस्य पुनरेकधा पुनरावर्तनं करोमि ।
English: """Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven."""
Sanskrit: """तदा यीशुः स्वशिष्यान् अवदत्, धनिनां स्वर्गराज्यप्रवेशो महादुष्कर इति युष्मानहं तथ्यं वदामि।"""
English: Click Phrase Typing.
Sanskrit: Phrase Typing इत्यत्र नुदतु।
English: Click on the gear icon at the top right of the page and then on Turn Editing On.
Sanskrit: पृष्टस्योपरि दक्षिणतः gear ऐकान् नुत्वा Turn Editing On नुदन्तु ।
English: "Welcome to the tutorial of Meet The GIMP. My name is Rolf Steinort and I am recording this in Bremen, Northern Germany."
Sanskrit: Meet the GIMP इति पाठेऽस्मिन् सर्वेऽभ्यः स्वागतम् । Rolf steinort  इदं  Bremen इति Northern Germany  देशे ध्वन्यङ्कनं कृतवान् अस्ति ।
English: Maintenance panel is used to set up Items and Inventory details.
Sanskrit: Maintenance पेनल् इतीदं Items  तथा Inventory विवरणानि सेट् अप् कर्तुं उपयुज्यते ।
English: """And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did."""
Sanskrit: यस्मिन् काले यद्यत् कर्म्माकार्षं तत्सर्व्वं स मह्यम् अकथयत् तस्या वनिताया इदं साक्ष्यवाक्यं श्रुत्वा तन्नगरनिवासिनो बहवः शोमिरोणीयलोका व्यश्वसन्।
English: I do not like wicked friends.
Sanskrit: अहं वृजिने मित्रे न इच्छामि ।
English: """Having placed the chariot in between the two armies, Krishna looks at everyone."""
Sanskrit: कृष्णः सेनयोः उभयोः मध्ये रथं स्थापयित्वा सर्वान् पश्यति ।
English: These were some of the commands that help us to work with files.
Sanskrit: सञ्चिकाभि: सह कार्यं कर्तुम् अस्माकं साहाय्यं कुर्वाणा: केचन आदेशा: सन्ति
English: """Practice rapid, forceful inhalation and exhalation, expanding and contracting the abdomen vigorously."""
Sanskrit: निरन्तरम् अभ्यासं कुर्यात । त्वरितगत्या श्वासं स्वीकुर्यात तथा निष्कासयेत । अनेन भवताम उदरम वारं वारं अन्त: बहि: भविष्यति ।
English: "Now, let's give values to our variables."
Sanskrit: अधुना वेरियेबल् एभ्यः मूल्यं दद्मः ।
English: We both will drink milk.
Sanskrit: आवां दुग्धं पास्यावः ।
English: Type 0 in the 2nd blank box also.
Sanskrit: द्वितीय-रिक्त-बाक्स्-मध्येऽपि 0  इति टण्कयन्तु ।
English: I am a Pandava.
Sanskrit: अहं पाण्डव: ।
English: "From the main menu, select File and then click Open Lecture."
Sanskrit: मुख्यमेन्युतः फाइल चित्वा Open Lecture इत्यत्र नुदन्तु।
English: We can upload photos from our computer or by giving the website address of the image.
Sanskrit: वयम् अस्माकं सङ्गणकयन्त्रतः अथवा चित्रस्य जालसङ्केतात् (web address) वा चित्राणि आरोपयितुं शक्नुमः।
English: """At the start of each lesson, kindly read the instructions carefully."""
Sanskrit: प्रतिपाठम् आरम्भे दत्तां सूचनां सावधानतया पठन्तु ।
English: "Now you see the land here, it's brighter."
Sanskrit: "इदानीमत्र भूमिं पश्यतु, इयं प्रकाशयुक्ता अस्ति ।"
English: The basic skills of drawing
Sanskrit: चित्रकार्या: मूलकौशलानि
English: We have done this using scriptlet tags.
Sanskrit: एतत् वयं  scriptlet tags उपयुज्य कृतवन्तः स्मः ।
English: "Note that we have not returned the department. As a result, it did not print the department in the output."
Sanskrit: वयं  department इतीदं रिटर्न् न कृतवन्तः । अतः अनेन फलिते  department इत्यस्य प्रिण्ट् न कृतम् ।
English: And this third one is the Constructor with two parameters.
Sanskrit: तथा तृतीयं तु प्यारामीटर्-द्वयात्मकं कन्स्ट्रक्टर् ।
English: "But let me click and show you, what it contains."
Sanskrit: किन्तु अस्मिन् किम् अस्ति इति अहं क्लिक्- करणपूर्वकं भवद्भ्यः दर्शयामि ।
English: "And, you should also have Admin access in Koha."
Sanskrit: "तथा, Koha मध्ये  Admin अक्सेस् प्राप्तं स्यात् ।"
English: • Then exhale sharply while pulling the arms slightly backward and expanding the chest.
Sanskrit: यत शीघ्रगत्या श्वासं निष्कासयेत । स्कन्धौ पृष्ठे आनयेत तथा वक्ष: स्थलं प्रसारयेत ।
English: Foodgives energy to do some essential elements required for theimportant works of the body.
Sanskrit: शरीरस्य सर्वाणि आवश्यकानि कार्याणि साधयितुं भोजनद्वारैवशरीरे बहूनि अत्यावश्यकानि तत्त्वानि प्राप्नुम: ।
English: "Hence, it is called a 'laptop."
Sanskrit: अतः एतत् ल्याप्टाप् इति कथ्यते।
English: You can see the message which is sent now. Let me open this to read.
Sanskrit: अधुना प्रेषितं सन्देशं भवन्तः दृष्टुं शक्नुवन्ति। पठितुम् अहम् उद्घाटयामि।
English: You two are men.
Sanskrit: भवन्तौ नरौ ।
English: "So in this tutorial, we have learnt:"
Sanskrit: "पाठेऽस्मिन् वयम्,"
English: After farming the farmer sells.
Sanskrit: कृषकः कृष्ट्वा धान्यं विक्रयणं करोति ।
English: """And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist."""
Sanskrit: ततः सा बहि र्गत्वा स्वमातरं पप्रच्छ किमहं याचिष्ये? तदा साकथयत् योहनो मज्जकस्य शिरः।
English: श्रीकृष्णः शिबिरं गातवान् ।
Sanskrit: श्रीकृष्णः शिबिरं गातवान् ।
English: "In Ubuntu 16.04,  multiple workspaces won’t appear by default."
Sanskrit: "Ubuntu 16.04  मध्ये,  multiple workspaces  उत्सर्गतया न दृश्यन्ते ।"
English: """And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,"""
Sanskrit: """अथ यिरूशालम्यानकाले यीशुस्तेषाम् अग्रगामी बभूव, तस्मात्ते चित्रं ज्ञात्वा पश्चाद्गामिनो भूत्वा बिभ्युः। तदा स पुन र्द्वादशशिष्यान् गृहीत्वा स्वीयं यद्यद् घटिष्यते तत्तत् तेभ्यः कथयितुं प्रारेभे;"""
English: Let’s begin. Open your Web Browser and type:  http://127.0.1.1/8000
Sanskrit: इदानीं प्रारभामहे । भवतां 'वेब् ब्रौसर्' उद्घाटयन्तु तथा एवं टङ्कनं कुर्वन्तु । http://127.0.1.1/8000
English: """Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship."""
Sanskrit: पुन र्मम मुखं न द्रक्ष्यथ विशेषत एषा या कथा तेनाकथि तत्कारणात् शोकं विलापञ्च कृत्वा कण्ठं धृत्वा चुम्बितवन्तः। पश्चात् ते तं पोतं नीतवन्तः।
English: """And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works."""
Sanskrit: """अपरं क्षुद्रा महान्तश्च सर्व्वे मृता मया दृष्टाः, ते सिंहासनस्यान्तिके ऽतिष्ठन् ग्रन्थाश्च व्यस्तीर्य्यन्त जीवनपुस्तकाख्यम् अपरम् एकं पुस्तकमपि विस्तीर्णं। तत्र ग्रन्थेषु यद्यत् लिखितं तस्मात् मृतानाम् एकैकस्य स्वक्रियानुयायी विचारः कृतः।"""
English: Let me click on the  Run button to run the program.
Sanskrit: इदानीम् अहं तन्त्रांशस्य चालनाय (रन् करणाय) “ Run” कुड्मं (बटन्) क्लिक् करोमि ।
English: Sales is an activity related to selling
Sanskrit: Sales इतीदं विक्रयसम्बद्धक्रिया वर्तते ।
English: A computer performs five major functions irrespective of its size:
Sanskrit: सङ्गणकम् स्वाकारनिरपेक्षतया पञ्च मुख्यकार्याणि करोति -
English: "and  local variable ,e.g:int sum"
Sanskrit: "अपि च लोकल् वेरियेबल् (local variable ), तद्यथा :int sum"
English: But the Fuzzy Select Tool selects only one contiguous region and the colour select tool selects all regions with similar colours.
Sanskrit: "किन्तु, Fuzzy Select Tool इतीदं सन्निकृष्टप्रदेशम् अपि च colour select tool इतीदं सदृशवर्णयुक्तान् सर्वप्रदेशान् चिनोति ।"
English: Now we will see how to execute the programs  in C++.
Sanskrit: वयमधुना प्रोग्राम्स् इतीमानि C++ एक्सिक्यूट् कर्तुं ज्ञास्यामः ।
English: Come to the position of Vajrásana as described earlier.
Sanskrit: पहले वर्णित के रूप में वज्रासन की स्थिति में आएं ।
English: "Next line, type: dName equal to within double quotes Wednesday  then semicolon"
Sanskrit: अग्रिमपङ्क्तौ dName equal to within double quotes Wednesday  semicolon ।
English: Now click on the eye layer in the Layer Palette.
Sanskrit: लेयर्-पेलेट्-मध्ये स्थितं eye इति लेयर् नुदन्तु ।.
English: "Open a new browser. In the Address bar, type: https://account.services.mozilla.com. Press Enter."
Sanskrit: नूतनं ब्रौसर् उद्घाटयन्तु ।अड्रेस् बार् मध्ये https://account.services.mozilla.com. इति नुत्वा Enter नुदन्तु ।