acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "Spoken Tutorial project is a part of the Talk to a Teacher project,"
Sanskrit: Spoken Tutorial Project इतीदं टाक् टु ए टीचर् परियोजनायाः भागः अस्ति ।
English: """And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister."""
Sanskrit: ततः सालामीनगरम् उपस्थाय तत्र यिहूदीयानां भजनभवनानि गत्वेश्वरस्य कथां प्राचारयतां; योहनपि तत्सहचरोऽभवत्।
English: 2. What is the literal meaning of 'Virasana'?
Sanskrit: वीरासनस्य को अर्थ:?
English: This is because we did not share the file with the people who are marked on this email."
Sanskrit: "यतो हि, ईमैल मध्ये उल्लिखितैः जनैः सह वयं सञ्चिकासंविभागं न कृतवन्तः।"
English: 5. Bladder
Sanskrit: 5. मूत्राशय:
English: """The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here."""
Sanskrit: """विचारसमये इदानीन्तनलोकानां प्रातिकूल्येन दक्षिणदेशीया राज्ञी प्रोत्थाय तान् दोषिणः करिष्यति, यतः सा राज्ञी सुलेमान उपदेशकथां श्रोतुं पृथिव्याः सीमात आगच्छत् किन्तु पश्यत सुलेमानोपि गुरुतर एको जनोऽस्मिन् स्थाने विद्यते।"""
English: Slowly raise the heels as much as you can and stand on toes.
Sanskrit: धीरे-धीरे अपनी एडी को उठाऐं जितना संभव हो सके और अपने पैर के अंगूठों पर खडे हो जाऐं ।
English: "Now, let us print the value of 'b'."
Sanskrit: वयमिदानीम् बि इत्यस्य मौल्यं मुद्रयामः ।
English: "how  to  use the increment and decrement operators,"
Sanskrit: "इन्क्रिमेण्ट् तथा डिक्रिमेण्ट् ओपरेटर्स् कथमुपयोक्तव्यमिति,"
English: These are destroyers.
Sanskrit: एते प्रमाथिनी ।
English: """The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil."""
Sanskrit: जगतो लोका युष्मान् ऋतीयितुं न शक्रुवन्ति किन्तु मामेव ऋतीयन्ते यतस्तेषां कर्माणि दुष्टानि तत्र साक्ष्यमिदम् अहं ददामि।
English: """Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter."""
Sanskrit: """यूयं पृथिव्यां सुखभोगं कामुकताञ्चारितवन्तः, महाभोजस्य दिन इव निजान्तःकरणानि परितर्पितवन्तश्च।"""
English: Hetur:One who is both the instrumental and the material cause of the universe.
Sanskrit: हेत:संसारस्य निमित्तोपादानकारण:
English: """Meekness, temperance: against such there is no law."""
Sanskrit: परिमितभोजित्वमित्यादीन्यात्मनः फलानि सन्ति तेषां विरुद्धा कापि व्यवस्था नहि।
English: Post your timed queries in this Forum.
Sanskrit: कृपया भवतां प्रश्नान् निमेष-क्षणैः सह एतत् फोरम् मध्ये पोस्ट् कुर्वन्तु ।
English: Collapse the shoulders.
Sanskrit: कंधों को नीचे की ओर रखें ।
English: 4. Some algae are used in industries.
Sanskrit: 4. केचन शैवाला उद्योगेषु प्रयुज्यन्ते।
English: """And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:"""
Sanskrit: या बहुयोषितो यीशुं सेवमाना गालीलस्तत्पश्चादागतास्तासां मध्ये
English: """But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:"""
Sanskrit: """प्रेम्ना सत्यताम् आचरद्भिः सर्व्वविषये ख्रीष्टम् उद्दिश्य वर्द्धितव्यञ्च, यतः स मूर्द्धा,"""
English: """Pramanam:One who is self-certifying, as He is Pure Consciousness."""
Sanskrit: प्रमाणम् य: स्वयमेव प्रमास्वरूप:
English: """soon one by one starting with Draupadi, they fell down and fainted and died."""
Sanskrit: सर्वादौ (दुपदी) द्रौपदी तर्हि शनै: शनै: सर्वा: पाण्डवा: मूर्छितभूत्वा पतन्ति एव तेषा मृत्यु: जात:।
English: "Today I want to show, how to set up the GIMP when you are using it for the first time."
Sanskrit: "यदा भवन्तः प्रथमवारं GIMP इत्यस्य प्रयोगं कुर्वन्ति, तदा कथं व्यवस्थापनीयम् इति अद्य पठामः।"
English: The 1st question here is asked by Alex Burs and he asks: what the sample point tab did?
Sanskrit: अत्रत्यः प्रथमप्रश्नः Alex Burs इत्येतेन पृष्टः अस्ति । ‘sample point tab’ इत्यनेन किं कृतमिति सः पृष्टवान् ।
English: Now you can see the area which is selected.
Sanskrit: इदानीं चितप्रदेशं भवान् द्रष्टुं शक्नोति ।
English: What happens if I execute the code again?
Sanskrit: मया पुनः कोड् एक्सिक्यूट् क्रियते चेत् किं भविष्यति ?
English: 3) तदनन्तरं सप्ताहे वा पक्षे वा तावत्पर्यन्तं पठितानां सर्वेषां श्लोकानाम् एकवारं मुखेन कथनं भवेत् ।
Sanskrit: 3) तदनन्तरं सप्ताहे वा पक्षे वा तावत्पर्यन्तं पठितानां सर्वेषां श्लोकानाम् एकवारं मुखेन कथनं भवेत् ।
English: They are 200 and IITB respectively.
Sanskrit: ते यथाक्रमं 200 तथा IITB स्तः ।
English: """And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war."""
Sanskrit: """अनन्तरं मया मुक्तः स्वर्गो दृष्टः, एकः श्वेतवर्णो ऽश्वो ऽपि दृष्टस्तदारूढो जनो विश्वास्यः सत्यमयश्चेति नाम्ना ख्यातः स याथार्थ्येन विचारं युद्धञ्च करोति।"""
English: "In the Properties window, click the ellipsis button, next to the fileFilter property."
Sanskrit: "Properties विण्डौ मध्ये, fileFilter प्रोपर्टिस् अग्रे विद्यमानं एलिप्सिस् नुदतु ।"
English: "Pressing the  left mouse button, activates most actions."
Sanskrit: मौस इत्यस्य वामकीलस्य नोदनेन अधिकतया सर्वाः अपि क्रियाः क्रियान्विताः भवन्ति।
English: "Serials, Newspapers  and other items that are published on a regular schedule."
Sanskrit: "Serials, Newspapers  तथा सामान्यतया निबन्धनाय, अन्यांशान् सम्यक् योजनाय भवति ।"
English: Gently bring your hands in front of the chest.
Sanskrit: धीरे से अपने हाथों को छाती के सामने लाएं ।
English: Change the Interpolation steps value to 30.
Sanskrit: Interpolation steps इत्यस्य मूल्यं 30 कुर्वन्तु ।
English: """For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:"""
Sanskrit: यतो या भूमिः स्वोपरि भूयः पतितं वृष्टिं पिवती तत्फलाधिकारिणां निमित्तम् इष्टानि शाकादीन्युत्पादयति सा ईश्वराद् आशिषं प्राप्ता।
English: "It summarizes the project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it."
Sanskrit: एतत् स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट इत्यस्य सारांशं दर्शयति यदि भवतां समीपे उत्तमं bandwidth नास्ति तर्हि एतत् अवचित्य पश्यतु।
English: Plants keep our health in good condition.
Sanskrit: अत: वयं पादपानि रक्षणन्ति तर्हि तानि अपि अस्माके रक्षणन्ते ।
English: Do you have questions in THIS Spoken Tutorial? Please visit this site.
Sanskrit: अस्मिन् "स्पोकन् ट्युटोरियल्"  मध्ये प्रश्नाः सन्ति वा ? जालपुटमिदं पश्यन्तु :
English: """Nature has made us in a way thathumans, plants, animals and organisms are connected to eachother."""
Sanskrit: प्रकृतौ परस्पराश्रयत्वस्य कश्चन सम्पर्क:अस्ति यत्र मनुष्या: जन्तव: वृक्षा: केनचित प्रकारेण मिथ: सम्बद्धा: तिष्ठन्ति।
English: Bend the arms at the elbows and place the palms beside the lower chest at the level of the last rib exerting least pressure on the palms.
Sanskrit: """हाथों को कोहनी से मोडें और हथेली को सीने के आखरी छोर पर रखें, ध्यान दें कि हथेली पर अध्कि दबाव नहीं देना है ।"""
English: "Now we have to design the sections 1, 5 and 6."
Sanskrit: "वयमधुना  1, 4 तथा 5 विभागं रचयाम ।"
English: "To follow this tutorial, you must know"
Sanskrit: "पाठमिममनुसर्तुं भवन्तः ,"
English: """As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack."""
Sanskrit: """तदेव शास्त्रेऽपि लिखितम् आस्ते यथा, येनाधिकं संगृहीतं तस्याधिकं नाभवत् येन चाल्पं संगृहीतं तस्याल्पं नाभवत्।"""
English: """The sages, Pitaras (departed ancestors), gods, the Great Elements, and their effects, the moving and the non moving objects which comprise the entire universe — all have been projected from Narayana."""
Sanskrit: ऋषय: पितर: देवा: महाभूता: धातव: तथा एतत चराचर जगत भगवत: नारायणात उत्पन्न: अस्ति ।
English: Let us execute. Come back to our  terminal.
Sanskrit: एक्सिक्यूट् कर्तुं टर्मिनल् प्रति आगच्छन्तु ।
English: We need to set this class before setting the Account Group.
Sanskrit: "एकौण्ट् ग्रुप् इत्यस्य सेट्टिङ्ग् करणात् प्राक्, अस्माभिरिदं क्लास् सेट् भवितव्यम् ।"
English: "In the Block title, let’s type: “Things to do”."
Sanskrit: Block title मध्ये वयं  “Things to do” इति टङ्कयाम ।
English: Stand erect with feet close together.
Sanskrit: पादौ योजयित्वा सम्यक उत्तिष्ठेत ।
English: """Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge."""
Sanskrit: विवाहः सर्व्वेषां समीपे सम्मानितव्यस्तदीयशय्या च शुचिः किन्तु वेश्यागामिनः पारदारिकाश्चेश्वरेण दण्डयिष्यन्ते।
English: 4. How do we get concrete?
Sanskrit: 4. कंक्रीट केन प्रकारेण प्राप्यते।
English: """It also revolves around the sun rotating on its tilted axis,"""" sir reminded."""
Sanskrit: एषा स्वकीये ध्रुवे किञ्चित नम्रा स्वस्थाने भ्रमन्ती सूर्यस्य परिक्रमां करोति” गुरु: स्मारितवान्
English: Ganga flows from Himalayas.
Sanskrit: गंगा हिमालयात् सरति ।
English: """She also shared her childhood memories at her grandmother's place, how she grinds idli batter in stone pestle and mortar and cook sambhar in stone vessel on slow fire."""
Sanskrit: पाकशालाया: संसार: शिलायां इडली इत्यस्य मिश्रणं पिष्ट्वान पुस्तरस्य पात्रे च मन्दाग्गौ शम्बरं (सांभर) पक्ववान्।
English: Why should you work with us? -
Sanskrit: किमर्थं अस्माभिः सह कार्यं भवेत्?
English: with its combination of various postures along with breathing.
Sanskrit: आपने जाना कि सूर्य नमस्कार अनेक ध्यान स्थिति व श्वास को मिलाकर किया जाता है ।
English: "For self assessment, create a class Employee."
Sanskrit: "स्वावलोकनार्थम्, Employee इति नाम्ना क्लास्-एकं रचयतु ।"
English: I will do service of the gurus.
Sanskrit: अहं गुरूणाम् (गुरवः) सेवां करोमि ।
English: """By withdrawing the focus from the senses and the external environment, the mind can turn inward, deepening yogic practice."""
Sanskrit: """इंद्रियों और बाहरी वातावरण से ध्यान हटाकर, मन योगाभ्यास को गहरा कर सकता है ।"""
English: """They return to Ayodhya, where Bharata returns the crown to Rama."""
Sanskrit: तदनन्तरं ते पुन: अयोध्यां प्रत्यागता: यत्र भरत: रामाय राज्यं समर्पितवान्।
English: """Another hymns of Rigveda says - if the forests/plants are destroyed, it will adversely affect the clean air"""
Sanskrit: ऋग्वेदे एक: अन्य: श्लोक: कथयति यत यदि वृक्षपादपा: समाप्ता: भवन्ति चेत् शुद्धवायौ प्रतिकूल: प्रभावो भवति ।
English: """Make a comfortable distance between the feet, about 8-12 inches."""
Sanskrit: पैरों के बीच एक आरामदायक दूरी बनाएं ।
English: We can see that the values of the instance variables corresponding to s2 get printed.
Sanskrit: "पश्यामः यत्,  s2 इत्यस्मै सम्बद्धानि इन्स्टेन्स् वेरियेबल्स् मूल्यानि मुद्राप्यन्ते ।"
English: • Close the eyes.
Sanskrit: नेत्रम उन्मीलयेत ।
English: "For short records first, reverse the arguments in the records.sort command line."
Sanskrit: "लघुरेकार्ड्स् आदौ स्थापयितुं, records.sort कमाण्ड् लैन्-मध्ये, आर्ग्यूमेंट्स् व्यतिरेकेण (रिवर्स्-रूपेण) स्थापयन्तु ।"
English: Replace the printf statement with the cout statement.
Sanskrit: printf स्टेट्मेण्ट् इत्यस्य स्थाने cout स्टेट्मेण्ट् टङ्कयन्तु ।
English: """So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them."""
Sanskrit: यत् परिधेये गात्रमार्जनवस्त्रे वा तस्य देहात् पीडितलोकानाम् समीपम् आनीते ते निरामया जाता अपवित्रा भूताश्च तेभ्यो बहिर्गतवन्तः।
English: Replace a hydrogen with chlorine. Notice the change in the value of partial charge along the carbon chain.
Sanskrit: "एकं हैड्रोजन्  इतीदं, क्लोरिन् इत्यनेन परिवर्तयन्तु । कार्बन् ततौ 'पार्शियल् चार्ज्' इत्यस्य मूल्ये परिवर्तनं पश्यन्तु ।"
English: It is generally higher in urban and industrial areas than in rural areas.
Sanskrit: एतत ग्रामीणक्षेत्राणामपेक्षा नगरक्षेत्रेषु तथा औद्योगिकक्षेत्रेषु अधिकं भवति ।
English: In this lesson we shall learn about the origin of these swaras and their names.
Sanskrit: पाठेऽस्मिन वयं स्वराणामुत्पत्तिविषये तेषा नाम्नां विषये च पठिष्याम:।
English: 2.(1) breathing; (2) nutrition
Sanskrit: 2. (1) श्वसनम; (2) पोषणम्
English: """Shabdatigah: One who cannot be denoted by any sound because He has none of the characteristics, which could be grasped by sound."""
Sanskrit: . शब्दातिग: शब्देन वर्णनरहित:
English: Re-enter the same password. Remember this is the login password.
Sanskrit: तदेव पास्वर्ड् पुनः टङ्कयन्तु । 'लोगिन् पास्वर्ड्' इतीदं भवतां स्मृतौ भवेत् ।
English: """Having given Arjuna the divine sight, Krishna shows the universal form."""
Sanskrit: कृष्णः अर्जुनाय ‘दिव्यं चक्षुः' दत्वा विश्वरूपं दर्शयति ।
English: Let us run the code to see the output. Save and run.
Sanskrit: वयमिदानीं कोड् रन् कृत्वा फलितं पश्यामः । संरक्ष्य रन् कुर्वन्तु ।
English: This Glassfish Server instance may have many applications running on it.
Sanskrit: एतस्य  Glassfish Server  इन्स्टन्स् इत्यस्य उपरि बहूनि अप्लिकेशन्स् “रन्”  जायमानानि स्युः ।
English: """But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,"""
Sanskrit: """किन्तु स तेषां करेषु स्वं न समर्पयत्, यतः स सर्व्वानवैत्।"""
English: Jyoti Trataka involves gazing at a flame.
Sanskrit: ज्योति त्रिकट में एक लौ पर टकटकी लगाना शामिल है ।
English: "For that, I select the layer mask to edit it a bit and choose Filter from the tool bar and select Blur."
Sanskrit: "तदर्थम्, इदं किञ्चित् सम्पादयितुम् अहं स्तर-वर्णिकां चिनोमि, अपि च साधनशालाकायाः (tool bar) Filter इतीदं चित्वा, तत्र Blur इतीदं चिनोमि ।"
English: "Just to show you what has happened, I will fill this with black and I zoom into the image."
Sanskrit: "नूनं किम् अभवत् इति भवते दर्शयितुम्, अहं कृष्णेन इदं पूरयित्वा चित्रे सर्पणं करोमि ।"
English: Kunti came from Kamboj.
Sanskrit: कुन्ती काम्बोजात् आगतवति ।
English: Boy displays doubt in them.
Sanskrit: बाल: भवत्सु शङ्कां प्रकटयति ।
English: "In this image, there are more details saved as compared to the first one."
Sanskrit: प्राथमिकेन सह यदि तोलयामः तर्हि चित्रेऽस्मिन् बहवो विषयाः रक्षिताः सन्ति ।
English: It is performed to welcome the New Year.
Sanskrit: अस्य प्रदर्शनम वर्षस्य स्वागताय क्रियते ।
English: """I invoke the smiling Goddess of prosperity, lotus like in colour, beaming, content, satisfying, seated on a lotus, in a rampart of gold. She transcends all sense perception. She is the ultimate one."""
Sanskrit: """यस्या: स्वरूप: अवर्णीयो वर्तते, या मंदमधुर हास्ययुक्ता, सुवर्णमयी तथा देदीप्यमाना अस्ति । स्वयं पूर्णकामा अस्ति तथा उपासकानां मनोरथान पूर्णं करोति, तां कमलासने विराजमानां कमलसदृशमनोहरां लक्ष्मीम अहम आह्वयामि ।"""
English: """And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth."""
Sanskrit: """अनन्तरं स लोकानवदत् लोभे सावधानाः सतर्काश्च तिष्ठत, यतो बहुसम्पत्तिप्राप्त्या मनुष्यस्यायु र्न भवति।"""
English: Many diseases can be caused because offewer nutrients. Body does not get all sufficient minerals in properquantity.
Sanskrit: अल्पपोषणात्बहवो रोगा भवन्ति यतोऽस्मात शरीरस्य सर्वाणि पोषकत्त्वानि आवश्यकतानुसारंन प्राप्यन्ते।
English: """And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand."""
Sanskrit: """स पुन र्माम् अवदत्, एतद्ग्रन्थस्थभविष्यद्वाक्यानि त्वया न मुद्राङ्कयितव्यानि यतः समयो निकटवर्त्ती।"""
English: """And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia."""
Sanskrit: """ततः परं चतुर्व्विंशतिप्राचीनाश्चत्वारः प्राणिनश्च प्रणिपत्य सिंहासनोपविष्टम् ईश्वरं प्रणम्यावदन्, तथास्तु परमेशश्च सर्व्वैरेव प्रशस्यतां॥"""
English: 3. sensory organs
Sanskrit: 3. ज्ञानेन्द्रियम्
English: 3. vitamin e
Sanskrit: 3. विटामिन ‘ई’
English: "Finally, the command 'cc' helps mark this letter to other recipients."
Sanskrit: "अन्ततः, ’cc’ इति समादेशः पत्रस्यास्य अन्यप्रतीच्छकान् अपि सूचयति।"
English: """And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges."""
Sanskrit: """अहञ्च यदि बाल्सिबूबा भूतान् त्याजयामि, तर्हि युष्माकं सन्तानाः केन भूतान् त्याजयन्ति? तस्माद् युष्माकम् एतद्विचारयितारस्त एव भविष्यन्ति।"""
English: "As a result, d is a character variable  storing the value A."
Sanskrit: "अतः, d इति किञ्चन क्यारक्तर् वेरियेबल् अस्ति यस्मिन् ‘A’ वर्तते।"
English: Now go to the Demo class.
Sanskrit: अधुना Demo क्लास् प्रति गच्छन्तु ।
English: """That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things."""
Sanskrit: तत्वं सम्यक् समीहन्ते तन्निमित्तमहं किल। परावृत्य समागत्य दायूदः पतितं पुनः। दूष्यमुत्थापयिष्यामि तदीयं सर्व्ववस्तु च। पतितं पुनरुथाप्य सज्जयिष्यामि सर्व्वथा॥
English: The add() function of this class takes two parameters.
Sanskrit: "अस्य वर्गस्य(class) add(),  प्यारामीटर्द्वयं स्वीकरोति ।"
English: At first looking at the image to make it a bit warmer but now the colours come out very good.
Sanskrit: "चित्रस्य प्रथमदर्शने एव इदं किञ्चित् औष्ण्यं कर्तुं यतितवान्, किन्तु वर्णाः इदानीम् अत्युत्तमरूपेण बहिः दृश्यन्ते।"
English: 3. The cover of seed gets softened.
Sanskrit: 3. बीजस्य त्वक पेलवं भवति।
English: """I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me."""
Sanskrit: ख्रीष्टेन सार्द्धं क्रुशे हतोऽस्मि तथापि जीवामि किन्त्वहं जीवामीति नहि ख्रीष्ट एव मदन्त र्जीवति। साम्प्रतं सशरीरेण मया यज्जीवितं धार्य्यते तत् मम दयाकारिणि मदर्थं स्वीयप्राणत्यागिनि चेश्वरपुत्रे विश्वसता मया धार्य्यते।
English: """Mahabhago: He who, taking a body by His own will, enjoys supreme felicities."""
Sanskrit: महाभाग: प्रत्येकयज्ञे महान भागं स्वीकरोति
English: Being good and being kind do not necessarily point to weakness.
Sanskrit: अच्छाई और दयालु होना आपकी कमजोरी नहीं हो सकती है ।
English: "A new page with the heading Library of Congress, opens."
Sanskrit: Library of Congress इति शीर्षिकया सह किञ्चन नूतनं पुटम् उद्घाटितं भवति ।
English: 2. SADANTA PRANAYAMA Sthiti: Dandasana
Sanskrit: सिद्धातप्राणायाम: स्थिति: - दंडासनम्
English: "The last one. Let’s compile it. Let’s go to the next page. So, example of the figure is given here."
Sanskrit: अन्तिमम्। इदं सङ्कलयामः। अग्रिमपृष्ठं गच्छामः। Figure इत्यस्य उदाहर्णमत्र दत्तम्।
English: Singers sang song.
Sanskrit: गायकौ गीतं गीतवन्तौ ।
English: Click on the vertical ruler and drag a guideline.
Sanskrit: वर्टिकल् ruler उपरि नुत्वा एकं guideline कर्षतु ।
English: """They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?"""
Sanskrit: तदा ते प्रत्यवादिषुः वयम् इब्राहीमो वंशः कदापि कस्यापि दासा न जातास्तर्हि युष्माकं मुक्त्ति र्भविष्यतीति वाक्यं कथं ब्रवीषि?
English: Brides were reading news.
Sanskrit: वध्वः समाचारं पठन्ति स्म |
English: Elbows close to the body. Tuck the toes.
Sanskrit: कूर्परौ शरीरस्य पार्वे स्थापयेत ।
English: More information on this Mission is available at   the link shown below:
Sanskrit: अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/nmeict-intro इत्यत्रोपलभ्यते ।
English: Also the method name should be a verb.
Sanskrit: अपि च मेथेड इत्यस्य नाम क्रियापदं भवेत्।
English: My students will see this on the front page of my course.
Sanskrit: मम छात्राः इदं मम प्रणाल्याः मुखपुटे पश्यन्ति ।
English: "Next, go back to Koha homepage. To do so, go to extreme left corner and click on Home."
Sanskrit: "ततः, Koha होम्-पेज् प्रति  गच्छन्तु । एतत् कर्तुं वामकोणं प्रति गत्वा Home इत्यत्र नुदन्तु ।"
English: "Spoken Tutorial Project is funded by the NMEICT, MHRD, Govt of India."
Sanskrit: "प्रकल्पोऽयं NMEICT, MHRD भारतसर्वकारः इत्यनेन अनुदानिता अस्ति।"
English: "Double-click on the shortcut option here, in the window that opens."
Sanskrit: अत्र shortcut विकल्पस्योपरि डबल्-क्लिक् करोतु। उद्घाट्यमाने विण्डौ मध्ये
English: "And when I paint or use the tools , the effect will be revealed into the image."
Sanskrit: अपि च यदा अहं रङ्गसेचनम् अथवा साधनानि उपयुञ्जे तदा चित्रे तस्य परिणामः आविर्भूतः भवति ।
English: This is heatedin a rotary kiln at the temperature of 1150 Kelvin.
Sanskrit: भट्ठी (त्वजंतलापसद) इत्यस्मिन च 1150केल्विन्पर्यन्तम उष्णत्वं सम्पाद्यते ।
English: He used chakrvatavidhi or compounded form for the first time;
Sanskrit: भास्कराचार्येण एव प्रथमतया चक्रवत विधे: प्रयोग: कृत:।
English: "For Description:, I will type BOOKS."
Sanskrit: "Description:  प्राप्तुं, अहं BOOKS इति टङ्कयामि ।"
English: """Basic life processes in organisms are nutrition, breathing,excretion, growth reproduction etc."""
Sanskrit: """जीवेषु सम्पद्यमाना: जीवनप्रक्रिया: मूलत: श्वसनम्, उत्सर्जनम्, वर्धनम्,जननम इत्यादय:।"""
English: Click on OK to close the Settings dialog box.
Sanskrit: Settings डैलोग् बोक्स् इत्यस्य पिधानाय  OK नुदन्तु ।
English: The next question is also related to color and the color picker.
Sanskrit: "अग्रिमः प्रश्नोऽपि, वर्णः अपि च color picker इत्येतत् सम्बद्धः अस्ति ।"
English: This is the way to give back to the nature.
Sanskrit: अनेन माध्यमेनापि प्रकृत्यै किञ्चित पुनरर्पितुं शक्नुम: -
English: The secret of brain can not be produced.
Sanskrit: बुद्धेः भेदः न जननीयः ।
English: """Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham."""
Sanskrit: अतो ये विश्वासाश्रितास्त एवेब्राहीमः सन्ताना इति युष्माभि र्ज्ञायतां।
English: absorb waterand minerals from soil
Sanskrit: मृत्त: जलस्य खनिजस्य च अवशोषणम्।
English: Drupada’s son Dhrishtadyumna was the commander in chief of the Pandavas.
Sanskrit: द्रुपदपुत्रः धृष्टद्युम्नः पाण्डवानां सेनापतिः आसीत् ।
English: """while inhaling, slowly raise the right arm sideways up."""
Sanskrit: श्वास भरते हुए दाऐं हाथ को ऊपर की तरफ ले जाऐं ।
English: In our ancient Vedic literature many informative things have been said about the origin of creation.
Sanskrit: अस्माकं प्राचीनवैदिकसाहित्ये सृष्ट्युत्पत्ते: विषये ज्ञानप्रदं बह्वधिकं वर्णनं वर्तते ।
English: """Most of the costumes, worn for folk dances, are colorful with extensive jewels and designs."""
Sanskrit: अधिकलोकनृत्येषु आभूषणै: तथा विशिष्टाकृतिभि: सह रञ्जितानि परिधानान्यपि भवन्ति ।
English: "First, value of 'a' is stored in 't'."
Sanskrit: आदौ a इत्यस्य मूल्यं t मध्ये स्थाप्यते ।
English: Scroll down to see the options under Where this block appears.
Sanskrit: "Where this block appears इत्यस्याधः, विकल्पान् दृष्टुं अधः स्क्रोल् कुर्वन्तु ।"
English: """By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand."""
Sanskrit: यः सिल्वानो (मन्ये) युष्माकं विश्वास्यो भ्राता भवति तद्वाराहं संक्षेपेण लिखित्वा युष्मान् विनीतवान् यूयञ्च यस्मिन् अधितिष्ठथ स एवेश्वरस्य सत्यो ऽनुग्रह इति प्रमाणं दत्तवान्।
English: All livingorganisms including humans also breathe.
Sanskrit: मनुष्याणामिव सर्व प्राणिन: अपि श्वासग्रहणं कुर्वन्ति एव।
English: It will not be affected outside the function.
Sanskrit: इदं फ़ङ्क्षन् इत्यस्य बहिः परिणामं न करोति ।
English: """Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,"""
Sanskrit: यीशुना ख्रीष्टेन स्वस्य निमित्तं पुत्रत्वपदेऽस्मान् स्वकीयानुग्रहस्य महत्त्वस्य प्रशंसार्थं पूर्व्वं नियुक्तवान्।
English: "Ok, I think this is good enough."
Sanskrit: "अस्तु, एतत् स्पष्टमस्ति।"
English: These  are two conches.
Sanskrit: एतौ शङ्खौ ।
English: """Freshly formed ghee gives wisdom,"""
Sanskrit: अभिनवधृतेन वुद्धि: तीव्रं भवति।
English: And the  DVD/CD-ROM reader-writer is used to read or write a  CD or a DVD.
Sanskrit: अपि च 'CD' अथवा 'DVD' इत्यस्य पठनार्थं अथवा तस्मिन् मुद्रापयितुं 'DVD/CD-ROM रीडर रैटर इत्यस्य उपयोगः भवति।
English: Wherefore by their fruits ye shall know them.
Sanskrit: अतएव यूयं फलेन तान् परिचेष्यथ।
English: "So, type: break semicolon."
Sanskrit: अतः break semicolon इति टङ्कयन्तु ।
English: Now we have 3 layers in the Layer palette.
Sanskrit: अधुना लेयर्-पेलेट्-मध्ये त्रीणि लेयर्स् सन्ति ।
English: The gradient starts with full white and ends with black.
Sanskrit: gradient इतीदं पूर्णश्वेतेन आरभ्य कृष्णेन समाप्तं भवति ।
English: """Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered."""
Sanskrit: """हे पुरुषाः, यूयं ज्ञानतो दुर्ब्बलतरभाजनैरिव योषिद्भिः सहवासं कुरुत, एकस्य जीवनवरस्य सहभागिनीभ्यताभ्यः समादरं वितरत च न चेद् युष्माकं प्रार्थनानां बाधा जनिष्यते।"""
English: You have already learn to focus on the pose by learning to correct body alignment.
Sanskrit: आप पहले से ही शरीर के संरेखण को सही करने के लिए सीखकर मुद्रा पर ध्यान केंद्रित करना सीख चुके हैं ।
English: Configuring MySQL server properties
Sanskrit: "MySQL सर्वर्-प्रोपर्टिस् इत्यस्य कोन्फिगरिङ्ग् कर्तुं ,"
English: Desire's satiation never happens.
Sanskrit: तृष्णायाः शान्तिः कदापि न भवति ।