acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: "Select Default for Calculus, if it is not already selected by default."
Sanskrit: "उत्सर्गतया विकल्पः चितः नास्ति चेत्, Default for Calculus इतीदं चिन्वन्तु ।"
English: because we have passed the values 11 and "Raju" into the constructor.
Sanskrit: 11 अपि च Rajuइमे मौल्ये कन्स्ट्रक्टर् प्रति प्रेशितवन्तः । अतः एवम् ।
English: "Now, click on button next to this field."
Sanskrit: अधुना अस्मात् फील्डतः अग्रिमं पिञ्जं नुदन्तु।
English: "After this, resume the tutorial."
Sanskrit: पश्चात् पाठं पुनारभताम् ।
English: The girls give Prasad.
Sanskrit: बालिकाः प्रसादं यच्छन्ति ।
English: The age must be a positive integer.
Sanskrit: “ The age must be a positive integer.”
English: It will be displayed as 0 (zero) in this case as the usage is negligible.
Sanskrit: अस्मिन् सन्दर्भे इदं शून्यत्वेन दर्शितं भवेत् यतो हि अत्र प्रयोग: न्यून: अस्ति
English: And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Sanskrit: ततः परं सप्ततूरी र्धारयन्तः सप्तदूतास्तूरी र्वादयितुम् उद्यता अभवन्।
English: I got good marks.
Sanskrit: अहं उत्तमं अङ्कं लप्स्ये ।
English: Now we will see the use of this keyword.
Sanskrit: अधुना वयं “this(दिस्)”कीवर्ड् अस्य उपयोगः कथमिति ज्ञास्यामः ।
English: I know book.
Sanskrit: अहं पुस्तकं जानामि ।
English: The Spoken Tutorial Project team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
English: """So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:"""
Sanskrit: तेे विसृष्टाः सन्त आन्तियखियानगर उपस्थाय लोकनिवहं संगृह्य पत्रम् अददन्।
English: More information on this Mission is available at the link shown below.
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु।
English: """Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?"""
Sanskrit: परान् शिक्षयन् स्वयं स्वं किं न शिक्षयसि? वस्तुतश्चौर्य्यनिषेधव्यवस्थां प्रचारयन् त्वं किं स्वयमेव चोरयसि?
English: General menu has two sliders: Quality and Fog.
Sanskrit: "General मेन्यू इतीदं, Quality तथा Fog इति द्वे स्लैडर्स् प्राप्तवदस्ति ।"
English: Please do not post unrelated and general questions on them. This will help reduce the clutter.
Sanskrit: कृपया अस्मबद्धप्रश्नान् न पृच्छन्तु । अनेन भ्रान्तिः सङ्कीर्णता च न जायते ।
English: """And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again."""
Sanskrit: अपरञ्च ते यद्यप्रत्यये न तिष्ठन्ति तर्हि पुनरपि रोपयिष्यन्ते यस्मात् तान् पुनरपि रोपयितुम् इश्वरस्य शक्तिरास्ते।
English: Then click on Save button.
Sanskrit: Save उपरि नुदन्तु ।
English: """And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go."""
Sanskrit: तदा यासोनस्तदन्येषाञ्च धनदण्डं गृहीत्वा तान् परित्यक्तवन्तः।
English: This helps to create different quizzes for each academic year or for different batches.
Sanskrit: "प्रत्येकशैक्षणिकवर्षाय अथवा नाना गणेभ्यः, भिन्नानि क्विज़स् रचयितुं इदं साहाय्यमाचरति ।"
English: A number would be shown . This is the 'PID' of the current shell.
Sanskrit: "एक: क्रमाङ्क दर्श्येत, स एव विद्यमानस्य shell इत्यस्य PID स्यात्"
English: Asanas helps to culture individual's…………… 2.
Sanskrit: 1. आसनं जनस्य ...................... विकासाय सहायं करोति ।
English: "In that case, please refresh after some time."
Sanskrit: "एवमस्ति चेत्, कृपया कतिचन समयादनन्तरं रीफ़्रेश् कुर्वन्तु ।"
English: I wrote a Sanskrit song yesterday.
Sanskrit: अहं ह्य: एकं संस्कृतगीतं लिखितवती ।
English: Sithila (Relaxation) for Prone Posture - Makarasana
Sanskrit: उदरबलेन करणीयानि आसनानि मकरासनम् 1
English: Here ABC is a file inside the package XYZ
Sanskrit: अत्र ABC इति सञ्चिका XYZ इत्यस्मिन् सम्पुटे वर्तते।
English: "This is because if you make any method as final, you cannot override it."
Sanskrit: "अस्य कारणमस्ति यत्, भवद्भिः यत्किमपि मेथड् फैनल् इति परिवर्त्यते चेत्, भवद्भिः तस्य ओवर्-रैड् करणमशक्यम् ।"
English: He is talented (possessing brightness ofconception). He is beloved and well-disposed towards all people (and courteous even towards those who have done him harm).
Sanskrit: """प्रतिभावन्त: विद्यन्ते, सर्वप्रिया: परमसज्जना: प्रपञ्चप्रदर्शनेन च दूरा: सन्ति।"""
English: Now enter the password. Click Login.
Sanskrit: इदानीं पास्वर्ड् लिखित्वा login उपरि नुदन्तु ।
English: "Now, take a look at the URL."
Sanskrit: "अधुना, URL पश्याम ।"
English: I make a copy of original on Background layer.
Sanskrit: Background इति स्तरस्य उपरि अहं मूलस्य एकं प्रतिलेखं करोमि ।
English: The first step is to create sequence record object.
Sanskrit: "अत्र, 'सीक्वेन्स् रेकार्ड् आब्जेक्ट्’ निर्माणं प्रथमस्तरीयम् ।"
English: That receives blessing from the Goddesses.
Sanskrit: सः दैवीभ्यः वरं प्राप्तवान् ।
English: Ancient Indians knew about many Cow disease.
Sanskrit: प्राचीन भारतीयजना: धेनवस्य: रोगं विषये जानाति।
English: For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Sanskrit: """हितकारिणो जनस्य कृते कोपि प्रणान् त्यक्तुं साहसं कर्त्तुं शक्नोति, किन्तु धार्म्मिकस्य कृते प्रायेण कोपि प्राणान् न त्यजति।"""
English: "Again, click on the Account Description drop-down box and select the option Capital."
Sanskrit: "पुनः, Account Description ड्रोप् डौन् बोक्स् नुत्वा Capital इति विकल्पं चिन्वन्तु ।"
English: If the errorMsgs list is not empty then we will display the errorMsgs on addUser dot jsp itself.
Sanskrit: "errorMsgs आवली रिक्ता नास्ति चेत्, वयं addUser डाट् jsp इत्यत्रैव errorMsgs  दर्शयामः ।"
English: Now click on   save.
Sanskrit: अधुना save नुदन्तु ।
English: """What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?"""
Sanskrit: अस्माकं पूर्व्वपुरुष इब्राहीम् कायिकक्रियया किं लब्धवान् एतदधि किं वदिष्यामः?
English: Note that we simply use the keyword default.
Sanskrit: "पश्यतां यत्, वयं केवलंdefault कीवर्ड् इतीदमुपयुञ्ज्महे ।"
English: More information on this Mission is available at the link  shown below.
Sanskrit: अधिकविवरणार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु
English: Antialiasing is again for smooth edges.
Sanskrit: पुनः Antialiasing इतीदं मृदुप्रान्तेभ्यः अस्ति ।
English: "On this page, ‘Tag’ number 010 will no longer be shown."
Sanskrit: "अस्मिन् पुटे इतः परं, ‘Tag’ number 010  न दृश्यते ।"
English: Right-Click on the Sample.java file in the Projects window
Sanskrit: प्रोजेक्ट्-विण्डौ मध्ये Sample.java सञ्चिकायाः उपरि रैट्-क्लिक् करोतु।
English: Reconcile the Bank Account
Sanskrit: Bank Account इतीदं  सन्दधितुम्(Reconcile) च जानामः ।
English: Child has faith in you all.
Sanskrit: बाल: भवतीषु श्रद्धां करोति ।
English: const keyword is used to create 'read only' variable.
Sanskrit: रीड् ओन्लि वेरियेबल् इति आरचयितुं कान्स्ट् (const) इति कीवर्ड् उपयुञ्ज्महे।
English: "To record this tutorial, I am using: Ubuntu Linux OS 16.04 and Koha version 16.05"
Sanskrit: एतत् अनुशिक्षणं रेकार्ड् कर्तुमहं : Ubuntu Linux OS 16.04 तथा Koha आवृत्तिः 16.05 एतेषाम् उपयोगं करोमि ।
English: """Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself."""
Sanskrit: अपरं महायाजकानां यथा तथा तस्य प्रतिदिनं प्रथमं स्वपापानां कृते ततः परं लोकानां पापानां कृते बलिदानस्य प्रयोजनं नास्ति यत आत्मबलिदानं कृत्वा तद् एककृत्वस्तेन सम्पादितं।
English: """And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?"""
Sanskrit: """तद्वत् शयतानो यदि शयतानं बहिः कृत्वा स्वविपक्षात् पृथक् पृथक् भवति, तर्हि तस्य राज्यं केन प्रकारेण स्थास्यति?"""
English: Click on Go to receipt page.
Sanskrit: Go to receipt page उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।
English: """And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?"""
Sanskrit: """अथ स वर्त्मना याति, एतर्हि जन एको धावन् आगत्य तत्सम्मुखे जानुनी पातयित्वा पृष्टवान्, भोः परमगुरो, अनन्तायुः प्राप्तये मया किं कर्त्तव्यं?"""
English: "If you don't get any error message, it means Biopython is installed."
Sanskrit: "भवद्भ्यः किमपि एरर् मेसेज् न प्राप्तं चेत्, बयोपैथन् इन्स्टाल् जातम् इति जानन्तु ।"
English: Then go to the tab 245 TITLE STATEMENT:
Sanskrit: तदनन्तरं  245 TITLE STATEMENT: इति ट्याब् प्रति गच्छन्तु ।
English: """But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God."""
Sanskrit: """तथापि तं क्लेशमहं तृणाय न मन्ये; ईश्वरस्यानुग्रहविषयकस्य सुसंवादस्य प्रमाणं दातुं, प्रभो र्यीशोः सकाशाद यस्याः सेवायाः भारं प्राप्नवं तां सेवां साधयितुं सानन्दं स्वमार्गं समापयितुुञ्च निजप्राणानपि प्रियान् न मन्ये।"""
English: """By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;"""
Sanskrit: मानापमानयोरख्यातिसुख्यात्यो र्भागित्वम् एतैः सर्व्वैरीश्वरस्य प्रशंस्यान् परिचारकान् स्वान् प्रकाशयामः।
English: "Now, this area here is dark and this white; perhaps this is now a bit too white. So I just pull this down."
Sanskrit: इदानीं स्थानमिदम् अत्र गाढमस्ति अपि च अयं श्वेतवर्णः कदाचित् इदं बहु श्वेतेन अस्ति । अतः अहम् इदम् अधः कर्षयामि।
English: """And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him."""
Sanskrit: """ततो लोकनिवहस्तेषां स्थानान्तरयानं ददर्श, अनेके तं परिचित्य नानापुरेभ्यः पदैर्व्रजित्वा जवेन तैषामग्रे यीशोः समीप उपतस्थुः।"""
English: Sometimes the log file may not show orbital information.
Sanskrit: "कदाचित्, लोग् फ़ैल् इतीदम्, ओर्बिटल् विवरणं न दर्शयति ।"
English: "Try to su as yourself, hit on Enter."
Sanskrit: Su रूपेण स्वोपयोक्तृनाम दत्वा enter नुदन्तु।
English: "Once we complete typing, we can check the Correctness field. It displays the accuracy of typing."
Sanskrit: यदा भवान् टङ्कनं परिसमाप्नोति तदा Correctness क्षेत्रं परिशीलयतु। एतत् भवतः टङ्कणपरिशुद्धतां दर्शयति।
English: "Now, let us briefly look at a laptop."
Sanskrit: "अधुना, वयं ल्याप्टाप पश्यामः।"
English: """Now, rotate the right lower leg from the knee joint five times clockwise and five times anti-clockwise."""
Sanskrit: घुटनों से नीचे पैर तक के शरीर को दक्षिणावर्त और वामावर्त अर्थात् घडी की सुईयों की दिशा और घडी की सुईयों की विपरीत दिशा में घुमाऐं ।
English: Then scroll down and click on Save changes button.
Sanskrit: "अधः स्क्रोल् कृत्वा, Save changes गण्डं नुदन्तु ।"
English: """May the all-knowing, all-auspicious Goddess of knowledge sarasvati be favourably minded to (us), and delighting (in us) visit us."""
Sanskrit: मेधाया: देवी मा सरस्वती या करुणां तथा वैभवं प्रददाति सा अस्माभि: प्रसन्ना भवेत । अस्माकं पार्श्वे आगच्छेत ।
English: It has strong muscles
Sanskrit: एतस्यपेश्य: बलवत्य: भवन्ति।
English: "But it doesn't look good, so I should change the mode."
Sanskrit: किन्त्विदं सम्यक् न दृश्यते । अतः दशामहं परिवर्तये ।
English: Now delete the format specifiers.
Sanskrit: "अधुना, फार्मैट् स्पेसिफैयर् इतीदं नाशयन्तु।"
English: People call Goddess Saraswathi as Vani.
Sanskrit: जनाः सरस्वती देवीं वाणी इति वदन्ते ।
English: Yagya-patir: One who is the protector and the master of the Yagyas.
Sanskrit: . यज्ञपति: यज्ञानां स्वामी
English: Click on Save. First we will change the header file as <iostream>
Sanskrit: Save नुदन्तु । आदौ वयं हेडर् फ़ैल् इतीदं  <iostream> इति परिवर्तयामः ।
English: Boy displays friendship on you all.
Sanskrit: बाल: तेषु मैत्रीं प्रदर्शयति ।
English: The code is written within awk BEGIN section.
Sanskrit: कोड् इतीदं awk BEGIN  विभागे लिखितमस्ति ।
English: Forum name will display as a link to the forum on the course page.
Sanskrit: "कोर्स् पेज् मध्ये, फ़ोरम् इत्यस्मै Forum name एकं लिङ्क् इव दृश्यते ।"
English: Let us add one more block. Click on Add a block menu on the left.
Sanskrit: वयं अन्यं 'ब्लोक्' संयोजयाम । वामभागे विद्यमानं Add a block  मेन्यू नुदन्तु ।
English: "The Unit penalty field, by default, shows 0.1 I will make it 0.5."
Sanskrit: "उत्सरगतया, Unit penalty field इतीदं, 0.1 इति दर्शयति । तदहं 0.5 करोमि ।"
English: Sutapah: One who performs rigorous austerities at Badarikashrama as Nara and Narayana.
Sanskrit: सुतपा: सुन्दरतपोयुक्त:
English: "To insert a   DNA   molecule, go to   Build   menu, navigate to  Insert  and click on   DNA/RNA  from the sub-menu."
Sanskrit: एकं DNA  अणुं योजयितुं क्रमेण Build  मेन्यू पश्चात्  Insert  प्रति गत्वा सब् मेन्यू मध्ये  DNA/RNA  च नुदन्तु ।
English: There are several tabs on Preferences window.
Sanskrit: Preference Window(प्रिफरेन्स् विण्डो) इत्यत्र बहूनि Tabs(टेब्स्) दृश्यन्ते।
English: Settings for a visiting card
Sanskrit: "विसिटिङ्ग्-कार्ड् इत्यस्मै सेट्टिङ्ग्स्,"
English: Please try these two commands and find the output for yourself as an assignment.
Sanskrit: कृपया एतौ द्वौ अपि आदेशौ उपयुज्य तस्य प्रयोजनं स्वयं पश्यन्तु।
English: What music will you be listening?
Sanskrit: भवान् किं सङ्गीतं श्रोष्यति ?
English: Information regarding download:
Sanskrit: डौन्-लोड्-विषये विवरणम्:
English: They can protect their head by keeping their left hand just above their head but not touching it.
Sanskrit: अपना हाथ वह सिर पर रख सकते हैं किंतु यह ध्यान देना है कि हाथ सिर पर छुए नहीं ।
English: Let us summarize .In this tutorial we learnt:
Sanskrit: अधुना सारं पश्याम । अस्मिन् ट्युटोरियल् मध्ये वयं अधस्तन विषयान् ज्ञातवन्तः ।
English: "If not, introduce some errors with the logic or algorithm."
Sanskrit: न चेत् केचित् दोषान् logic अथवा algorithm इत्यनेन सह योजयतु ।
English: Scriptures are the only evidence to determine what is duty or what is not duty.
Sanskrit: कार्याकार्यव्यवस्थितौ शास्त्रम् एव प्रमाणम् ।
English: """And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms."""
Sanskrit: ततस्ते जलं परिमाय तत्र विंशति र्व्यामा जलानीति ज्ञातवन्तः। किञ्चिद्दूरं गत्वा पुनरपि जलं परिमितवन्तः। तत्र पञ्चदश व्यामा जलानि दृष्ट्वा
English: You will also learn to type without having to look down at the keyboard every time you type.
Sanskrit: भवान् टङ्कनसमये प्रतिवारं विनाकीलफलकदर्शनं कथं टङ्कनीयमित्यपि अभ्यस्यति।
English: Moodle has several useful plugins for teachers as well as site administrators
Sanskrit: "मूडल् मध्ये, टीचर् तथा ‘सैट् एड्मिनिस्ट्रेटर्स्’ इत्यस्यार्थं नाना प्लग्-इन्स् सन्ति ।"
English: We get the output as We have successfully run a java program.
Sanskrit: वयं We have successfully run a java program इति फलितं प्राप्नुमः।
English: And the student who marks both correct answers gets 1 mark.
Sanskrit: द्वौ सम्यगुत्तरौ दीयते चेत् 1 पूर्णाङ्कश्च प्राप्यते छात्रेण ।
English: Handi is a cooking utensil which is generally used for cooking rice or meat.
Sanskrit: भ्राष्ट्रम - अधिकत: तण्डूलान पचनाय अस्य पात्रस्य प्रयोगो भवति ।
English: A Surface Settings dialog box opens. Drag the slider to adjust the opacity.
Sanskrit: surfaces settings संवाद पेटिका उद्घट्यते । opacity इतीदं सम्यक्कर्तुं स्लैडर् कर्षयन्तु ।
English: """And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts."""
Sanskrit: ततो नागरिकाः सर्व्वे मनुजा यीशुं साक्षात् कर्त्तुं बहिरायाताः तञ्च विलोक्य प्रार्थयाञ्चक्रिरे भवान् अस्माकं सीमातो यातु।
English: Fill in the blanks with appropriate word:
Sanskrit: समुचितशब्दै: अधस्थानि शून्यस्थानानि पूरयन्तु।
English: We will now login with username Bella and her password.
Sanskrit: वयमिदानीं  username Bella  तथा तस्य पास्-वर्ड् उपयुज्य लाग्-इन् कुर्मः ।
English: Expand your chest steady and straighten the head with normal breathing.
Sanskrit: स्ववक्षस्थले वायुं पूरयित्वा शिरं श्वसन्कुर्वन् उपरि स्थापयेत् ।
English: "This URL is based on the port number and domain name,  given by your sys-ad at the time of installation."
Sanskrit: "एतत्  URL, इन्स्टलेषन्-करणकाले  sys-ad तः दत्तां port  सङ्ख्यां तथा domain  नाम आधारीकृत्य वर्तते ।"
English: "So, this has been rotated by 90 degrees."
Sanskrit: इदं 90 degrees पर्यन्तं परिभ्रमितम्।
English: Click on the Home folder option.
Sanskrit: होम् फ़ोल्डर्  उपरि नुदन्तु ।
English: But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Sanskrit: किन्तु हा हा धनवन्तो यूयं सुखं प्राप्नुत। हन्त परितृप्ता यूयं क्षुधिता भविष्यथ;
English: You can access this by right-clicking on the connection node.
Sanskrit: भवन्तः कन्नेक्षन्-नोड् उपरि रैट्-क्लिक्-कृत्वा एक्सेस् कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: Nataraja is other name of Shiva.
Sanskrit: भगवत: शिवस्य एकं नाम नटराजोऽपि अस्ति।
English: """In different foods, cartain substances known as """"nutrients"""" are found in varying degrees."""
Sanskrit: पानाभोजनेषु कश्चित् दृशं तत्वं यत ‘पोषकतत्वं‘ कष्यते नानामात्रेषु मिलन्ति।
English: """For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,"""
Sanskrit: """यत ईश्वरोऽस्मान् क्रोधे न नियुज्यास्माकं प्रभुना यीशुख्रीष्टेन परित्राणस्याधिकारे नियुुक्तवान्,"""
English: """And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?"""
Sanskrit: स तौ पृष्टवान् युवां विषण्णौ किं विचारयन्तौ गच्छथः?
English: Agrahyah: One who cannot be grasped by the organs or knowledge or conceived by the mind.
Sanskrit: अग्राह्य: यस्य कर्मेन्द्रियै: ग्रहणं न भवेत्
English: """As soon as he was born, he multiplied himself. Later, he created this earth and then, the bodies (of the living beings)."""
Sanskrit: स: अधि पुरुष: प्रकटितो भूत्वा अत्यन्तो दीप्तोऽभवत । स: उत्पन्नोपरान्ते भमि तथा शरीरादीनाम उत्पत्तिं कृतवान ।
English: Arjun is here.
Sanskrit: अर्जुनः अत्र अस्ति ।
English: Now the God of peace be with you all. Amen.
Sanskrit: शान्तिदायक ईश्वरो युष्माकं सर्व्वेषां सङ्गी भूयात्। इति।
English: "Now, close this Firefox window."
Sanskrit: अधुना एनं  Firefox  - गवाक्षं पिदधातु |
English: """And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away."""
Sanskrit: तेन प्रधानपालक उपस्थिते यूयम् अम्लानं गौरवकिरीटं लप्स्यध्वे।
English: "Alright, that completes the figure and the guidelines. And we have come to the end of this document."
Sanskrit: भवतु। एतावता आकृतिः अपि च मार्गदर्शनम् इति विचारः समाप्तः। वयं document इत्येतस्य अन्तमागतवन्तः।
English: And sitting down they watched him there;
Sanskrit: पश्चात् ते तत्रोपविश्य तद्रक्षणकर्व्वणि नियुक्तास्तस्थुः।
English: Boys will wear new clothes.
Sanskrit: बालकौ नूतनवस्त्रं धरिष्यतः ।
English: """""""This revolution of the earth is completed in 365 days."""
Sanskrit: “पृथ्व्या: एषा परिक्रमा 365 दिवसेषु पूर्णा भवति ।
English: "A hidden course is visible only to those assigned to the course, like- Admin, Course creator, Teacher, Manager."
Sanskrit: "निगूहितं 'कोर्स्', तत् कोर्स् यस्मै असैन् जातं तस्मै, अर्थात् Admin, Course creator, Teacher, Manager एभिरेव दृश्यते ।"
English: Rama and Lakshmana travel far and wide searching for Sita but to no avail.
Sanskrit: रामलक्ष्मणौ सीतां बहुदूरं यावदन्वेषितवन्तौ परन्तु तौ सीताया: अन्वेषणे असमर्थौ अभवताम्।
English: Food provides us the resistance to fight against the diseases.
Sanskrit: भोजनं अस्माक शरीर सवर्धन शक्ति: पदायति।
English: These joint movements are very significant.
Sanskrit: जोडों के क्रियाकलाप बहुत महत्वपूर्ण है ।
English: 3. Nose - nose helps in sending smell of various kinds andmessage to brains.
Sanskrit: 3. नासिका - नासिकया विविधप्रकारका: गन्धविशिष्टा: सन्देशा: मस्तिष्कंप्रति गच्छन्ति।
English: Solder is going out.
Sanskrit: सैनिकः निर्गमनं करोति ।
English: "So, I select another colour from the background colour, how  this one here?"
Sanskrit: "अतः, background colour इत्यस्मात् अहम् अपरवर्णं चिनोमि । इदम् अत्र कथम् अस्ति ?"
English: The Spoken Tutorial Project Team. Conducts workshops using 'spoken tutorials'.
Sanskrit: स्पोकन् ट्युटोरियल् टीम्  स्पोकन् ट्युटोरियल्स् उपयुज्य कार्यशालां कारयति ।
English: """The purpose of this practice is to make you aware of the three different components of respiration (abdominal, thoracic and clavicular) and incorporate them into full yogic breathing."""
Sanskrit: """इस अभ्यास का उद्देश्य आपको श्वसन के तीन अलग-अलग घटकों (पेट, वक्ष और आवरण) से अवगत कराना है और उन्हें पूर्ण योगासन में शामिल करना है ।"""
English: """Thus, We have come to the end of this tutorial."""
Sanskrit: एतेन वयं अस्य पाठस्य अन्तम् आगतवन्तः स्मः।
English: These options are exactly like the ones in any word processor application.
Sanskrit: "एते विकल्पाः, यथा अन्येषु वर्ड प्रोसेसर अप्प्लिकेशन इत्येतेषु सन्ति, तद्वदेव सन्ति।"
English: We have successfully installed the XAMPP server.
Sanskrit: वयं XAMPP सर्वर् इतीदं सफलतया सह इन्स्टाल् कृतवन्तः ।
English: Increase pressure in the eyes.
Sanskrit: आँखों में दबाव बढ़ाएं ।
English: For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Sanskrit: यो दुग्धपायी स शिशुरेवेतिकारणात् धर्म्मवाक्ये तत्परो नास्ति।
English: """And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover."""
Sanskrit: ततस्तौ गत्वा तद्वाक्यानुसारेण सर्व्वं दृष्द्वा तत्र निस्तारोत्सवीयं भोज्यमासादयामासतुः।
English: Saint leaves his own family.
Sanskrit: मुनिः स्वस्य कुटुम्बं जहाति ।
English: Text in perspective
Sanskrit: "perspective मध्ये अक्षराणि,"
English: Exhale and bring the left foot forward next to the right foot and reach down with your upper body to touch the forehead to the knees as in step 2.
Sanskrit: साँस छोड़ें और दाहिने पैर के बगल में बाएँ पैर को आगे लाएँ और अपने ऊपरी शरीर के साथ नीचे पहुँचकर माथे को घुटनों तक स्पर्श करें जैसा कि चरण 2 में है ।
English: Come back to the terminal. Let me clear the prompt.
Sanskrit: टर्मिनल् प्रति गच्छामः। प्राम्प्ट् इतीदं स्वच्छं करोमि।
English: "Here dollar 1 indicates the 1st field, that is roll number. And, the value is dollar 6 multiplied by zero point 3 wherein dollar six is the stipend value."
Sanskrit: "अत्र, dollar 1 प्रथमं फील्ड् इतीदम्, अर्थात्  roll number इतीदं सूचयति । मूल्यं dollar 6 multiplied by zero point 3' वर्तते । dollar six स्टैपण्ड् मूल्यं वर्तते ।"
English: Students saw drama.
Sanskrit: छात्राः नाटकं दृष्टवत्यः ।
English: "To do so, go to the top right corner. Click on spoken tutorial library  , from the drop-down click on Log out."
Sanskrit: "एवं कर्तुं, उपरितन-दक्षिणकोणं गच्छन्तु । spoken tutorial library  उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । ड्राप्-डौन् तः Log out उपरि क्लिक् कुर्वन्तु ।"
English: """And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed."""
Sanskrit: """तेनाहं युष्मत्समीपं पुनरागत्य मदीयेश्वरेण नमयिष्ये, पूर्व्वं कृतपापान् लोकान् स्वीयाशुचितावेश्यागमनलम्पटताचरणाद् अनुतापम् अकृतवन्तो दृष्ट्वा च तानधि मम शोको जनिष्यत इति बिभेमि।"""
English: I will keep them blank.
Sanskrit: अहं तानि रिक्तं त्यजामि ।
English: INTEXT QUESTIONS 8.3
Sanskrit: पाठागता: प्रश्ना: 8.3
English: "Type (hash) “#include”, space, opening angle bracket, closing angle bracket ."
Sanskrit: "(hash) “#include”, space, opening angle bracket, closing angle bracket  इति टङ्कयन्तु ।"
English: "So, I go to Filters >> Enhance  >> Sharpen."
Sanskrit: "अतः, अहं क्रमशः Filters >> Enhance  >> Sharpen इत्यत्र गच्छामि ।"
English: Click on Stop to stop the auto optimization process.
Sanskrit: "auto optimization क्रियायै विरामं दातुम्,  Stop इतीदं नुदन्तु ।"
English: 3. Varah Mihir
Sanskrit: 3. वाराहमिहिर:
English: Spoken Tutorial Project is a part of  Talk to a Teacher project.
Sanskrit: "स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, टोक् टु ए टीचर् प्रोजेक्ट् इत्यस्य भागोऽस्ति ।"
English: This is an indicator for us to give write permission to this directory.
Sanskrit: "इदमस्मभ्यं, डैरेक्टरि इत्यस्मै  write permission दातव्यमिति सूचना वर्तते ।"
English: Export the file in 'eps' format and view it.
Sanskrit: सञ्चिकां 'eps' फार्म्याट् द्वारा एक्स्पोर्ट् कृत्वा तत् पश्यन्तु ।
English: Now I will tell you more about Paintbrush and the brushes you can select for painting.
Sanskrit: अहम् इदानीं Paintbrush अपि च रङ्गसेचनं कर्तुं कूर्चाणां चयनम् इति विषये अधिकं वक्तुम् इच्छामि ।
English: """Naikamayo: One who can assume numerous forms of Maya, not one only."""
Sanskrit: नैकमाय: अनेक माया: धारणकर्ता
English: I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Sanskrit: ईश्वरं प्रति यीशुख्रीष्टेन मम श्लाघाकरणस्य कारणम् आस्ते।
English: You are a priest.
Sanskrit: त्वम् अर्चकः ।
English: After this comes Birthday.
Sanskrit: "एतदुत्तरं, 'Birthday' इति विकल्पः आयाति।"