acomquest/Saamayik huggingface dataset:
English: I will place it on the right side of the CD label.
Sanskrit: तमहं CD लेबल् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे स्थापयामि ।
English: Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Sanskrit: """स ईश्वरः पूर्व्वकाले सर्व्वदेशीयलोकान् स्वस्वमार्गे चलितुमनुमतिं दत्तवान्,"""
English: """When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter."""
Sanskrit: यदाहम् आर्त्तिमां तुखिकं वा तव समीपं प्रेषयिष्यामि तदा त्वं नीकपलौ मम समीपम् आगन्तुं यतस्व यतस्तत्रैवाहं शीतकालं यापयितुं मतिम् अकार्षं।
English: There is Vyaakaranasamhita book in my house.
Sanskrit: मम गृहे व्याख्यानसहितं पुस्तकम् अस्ति ।
English: "This time, I will give the name Brochure-IN.svg and click on Save."
Sanskrit: अधुना  Brochure-IN.svg इति नाम दत्वा  Save नुदन्तु ।
English: May all medicinal herbs grow in potency so that all diseases may be cured.
Sanskrit: सर्वा: ओषधय: उन्नतय: भवेयु: याभि: सर्वविध व्याधिनां उपाचार: भवेत
English: He is burning the wood.
Sanskrit: सः काष्ठं दहति |
English: Initialization of a string.
Sanskrit: "“String” इत्यस्य इनिशियलैस्-करणविधानम्,"
English: """incorporate the 3 parts (abdominal, thoracic and clavicular) into full yogic breathing."""
Sanskrit: """तीनों (पेट, सीना और हंसली) को मिलाकर पूर्ण यौगिक श्वसन प्रक्रिया बनी है ।"""
English: It displays output from commands. It has file descriptor 1.
Sanskrit: "अनेन आदेशस्य फलितं दर्श्यते ,अस्य एकं इति file descriptor अस्ति"
English: Select Tabbed Pane and click on the form.
Sanskrit: Tabbed Pane' चिनोतु फोर्म् इत्यस्योपरि नुदतु।
English: It energizes the body and removes lethargy.
Sanskrit: यह शरीर को स्फूर्ति देता है और सुस्ती को दूर करता है ।
English: It rotates from east to west on its tilted axis.
Sanskrit: तथा सा स्वनम्रधूर्यां पूर्वत: पश्चिमं प्रति भ्रमति ।
English: Linux shells use three standard I/O streams.
Sanskrit: Linux shell three standard I/O stream इत्यस्य उपयोगं करोति
English: """But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them."""
Sanskrit: """किन्तु यूयम् आत्मार्थे सावधानास्तिष्ठत, यतो लोका राजसभायां युष्मान् समर्पयिष्यन्ति, तथा भजनगृहे प्रहरिष्यन्ति; यूयं मदर्थे देशाधिपान् भूपांश्च प्रति साक्ष्यदानाय तेषां सम्मुखे उपस्थापयिष्यध्वे।"""
English: "So, I would select the Green channel for selecting or in this case Hue channel."
Sanskrit: "अतः, चेतुम् अहं Green इति वाहिनीम् अथवा सन्दर्भे अस्मिन् Hue इति वाहिनीं चेतुं शक्नोमि स्म ।"
English: Good for respiratory problems.
Sanskrit: श्वाससमस्यानां कृते लाभप्रदो अस्ति ।
English: For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Sanskrit: यतो ऽनेन प्रकारेणास्माकं प्रभोस्त्रातृ र्यीशुख्रीष्टस्यानन्तराज्यस्य प्रवेशेन यूयं सुकलेन योजयिष्यध्वे।
English: The purpose of namespace is to avoid name collisions.
Sanskrit: namespace  इत्यस्योपयोगः नामसु सङ्घर्षणं परिहर्तुं कार्यः ।
English: """Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him."""
Sanskrit: तस्मात् पीलातः कथितवान् कुतः? स किं कुकर्म्म कृतवान्? किन्तु ते पुनश्च रुवन्तो व्याजह्रुस्तं क्रुशे वेधय।
English: You( walked To the school.
Sanskrit: भवत्यौ विद्यालयम् अचलताम् ।
English: Dhritrashtra-Duryodhana's greed gave rise to the war of Mahabharata.
Sanskrit: धृतराष्ट्रः दुर्योदनयोः लोभाभ्याम् महाभारतयुद्धं सञ्जातम् ।
English: """Therefore, we need to care these plants and flowers as per their requirements."""
Sanskrit: अत: अस्माभि: यानि वृक्षाणि तानि आवश्यकतानुसार: रक्षा करणीय:।
English: Install the plugin with its default settings.
Sanskrit: प्लग्-इन् इत्यस्य डीफ़ोल्ट् सेट्टिङ्ग्स् इत्येतैः सह इन्स्टाल् कुर्वन्तु ।
English: """And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him."""
Sanskrit: हे गुरो यर्द्दननद्याः पारे भवता सार्द्धं य आसीत् यस्मिंश्च भवान् साक्ष्यं प्रददात् पश्यतु सोपि मज्जयति सर्व्वे तस्य समीपं यान्ति च।
English: Shalya came from Madradesha.
Sanskrit: शल्यः मद्रदेशात् आगतवान् ।
English: and chin touching the ground.
Sanskrit: साथ ही ठोडी जमीन को छूती है ।
English: स्वस्य भक्तस्य भीष्मप्रतिज्ञायाः रक्षणभारः भगवतः भवतः एव ।
Sanskrit: स्वस्य भक्तस्य भीष्मप्रतिज्ञायाः रक्षणभारः भगवतः भवतः एव ।
English: This goes through which indicates this username is available.
Sanskrit: इदम् उपयोक्तृनाम उपलभ्यते इति सूचितमस्ति।
English: """If you find it difficult to hold the breath, you can do it with normal breathing initially for a few days"""
Sanskrit: यदि भवन्त: श्वासावरोधने काठिन्यम अनुभूयन्ते चेत केचन दिवसपर्यन्तं सामान्य श्वसनेन कर्तुं शक्नुवन्ति ।
English: You can see a list  of all the files  and folders  in the current directory.
Sanskrit: current directory मध्ये सर्वासां सञ्चिकानां सर्वेषां सञ्चयानाम् आवलिः दृश्यते ।
English: """And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me."""
Sanskrit: """अपरं स सर्व्वानुवाच, कश्चिद् यदि मम पश्चाद् गन्तुं वाञ्छति तर्हि स स्वं दाम्यतु, दिने दिने क्रुशं गृहीत्वा च मम पश्चादागच्छतु।"""
English: Let’s click on the Calendar preferences.
Sanskrit: वयं Calendar preferences इतीदं नुदाम ।
English: create assignments and quizzes to assess the students’ progress and
Sanskrit: "विद्यार्थिनां प्रगतिः निर्धारयितुम् असैन्मेण्ट् तथा क्विझस्(quizzes) रचयितुम् अपि च,"
English: """practice Karma Yoga, Raja Yoga, Bhakti Yoga and Jnana Yoga."""
Sanskrit: """कर्मयोगस्य, राजयोगस्य, भक्तियोगस्य, तथा ज्ञानयोगस्य अभ्यासकरणे।"""
English: It only holds the reference of the new object created.
Sanskrit: एतत्तु रचितस्य नूतनस्य ओब्जेक्ट् इत्यस्य रेफरेन्स्-इतीदं प्राप्तवदस्ति ।
English: Feel the cool sensation around the eyeballs.
Sanskrit: नेत्रगोलक के आसपास शांत सनसनी महसूस करें ।
English: What if I wanted to know what a-4 is.
Sanskrit: a-4 इत्यस्य मूल्यं किमिति मया दृष्टव्यं चेत् किम् करणीयम् ?.
English: Yogic exercises are important in : Attainment of perfect equilibrium and harmony
Sanskrit: """योगिक व्यायाम महत्वपूर्ण हैं, पूर्ण संतुलन और सद्भाव की प्राप्ति ।"""
English: There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Sanskrit: यिहूदीयानाम् आसादनदिनागमनात् ते तस्मिन् समीपस्थश्मशाने यीशुम् अशाययन्।
English: "Now, let us learn to add users in bulk, that is, in one go."
Sanskrit: "अधुना, युगपदेव नाना उपयोक्तॄणां संयोजनं कथमिति जानाम ।"
English: "Again at the end node, the line curves as we move."
Sanskrit: पुनः नोड् इत्यत्र कर्सर् चालयमः चेत् रेखा परावर्तते ।
English: Video at the following link summarizes the spoken-tutorial project.
Sanskrit: "अस्यां पर्चन्यां विद्यमानां  विडियो , स्पोकन्  ट्युटोरियल् प्राजेक्ट्  सूचयति ।"
English: Let’s open KTouch.
Sanskrit: अधुना "के टच" उद्घाटयामः।
English: While exhaling return the leg to the floor as slowly as possible.
Sanskrit: साँस छोड़ते हुए पैर को जितना संभव हो धीरे-धीरे फर्श पर लौटाएं ।
English: """To enhance the relaxation, chant omkara and feel the vibrations."""
Sanskrit: """विश्राम को बढ़ाने के लिए, ओंकारा का जप करें और कंपन महसूस करें ।"""
English: because of maximumdevelopment of human mind.
Sanskrit: यतो हि तस्य मस्तिष्क:अत्यन्त: विकसित:।
English: All pages option prints all the pages in the document.
Sanskrit: 'All pages' इति विकल्पः सञ्चिकायाः सर्वाणि पृष्टानि मुद्रापयति।
English: """For a flat button, start by sewing an """"X"""" on the fabric where you want to place the button."""
Sanskrit: कस्मै सपाटकुड्मलाय वस्त्रे एकं क्रासाकारस्य (X) टङ्कै: सह आरंभं क्रियते यत्र भवन्त: कुड्मलं योजितुम इच्छन्ति ।
English: Permissions are calculated by adding the following octal values- 4: that is Read  2: that is Write  1: that is Execute.
Sanskrit: एतानि अष्टक-मूल्यानि योजयित्वा अनुमतय: गणिता: भवन्ति 4  -इत्युक्ते पठनम्  2 - इत्युक्ते लेखनम् 1 - इत्युक्ते अनुष्ठानम्
English: "If you are starting with a template strand, convert it to coding strand by using reverse complement method, as shown on the terminal."
Sanskrit: "यदि, भवद्भिः टेम्प्लेट्-स्ट्याण्ड्-द्वारा आरब्धं चेत्, तद् टर्मिनल्-मध्ये यथा दर्श्यते तथा, ‘रिवर्स् काम्प्लिमेण्ड् मेथड्’ इत्येतत् उपयुज्य, ‘कोडिङ्ग् स्ट्राण्ड्’ प्रति परिवर्तयन्तु ।"
English: "For a match to be significant, expect score should be less than 0.01."
Sanskrit: "एकं मेच् महत्त्वभूतं स्यात् चेत् तदर्थं, निरीक्षितं 'स्कोर्', 0.01 तः न्यूनं भवितव्यम् ।"
English: "Now, from the keyboard, press the Shift and A keys together."
Sanskrit: "अधुना, कीलफलकात् Shift' अपि च A कीलं मिलित्वा नुदन्तु।"
English: Let us configure a shortcut key to view Lecture Statistics.
Sanskrit: """Lecture Statistics"" दृष्टुं शॉर्टकट कीलं संरचयन्तु।"
English: • Place the palms by the side of buttocks keeping the spine erect.
Sanskrit: मेरुदण्डं दण्डवत स्थापयेत । करतलौ मेरुदण्डस्य पार्श्वे स्थापयेत्।
English: This URL is based on-  the port number and domain name given at the time of installation.
Sanskrit: एतत् 'URL' इन्स्टलेषन् काले दत्तं 'पोर्ट् नम्बर्' तथा 'डोमैन्' नाम आधारीकृत्य वर्तते ।
English: Any of the actions can be reversed by using the exclamation mark (!) before the action.
Sanskrit: "क्रियायाः प्राक् (!) (exclamation) चिह्नमुपयुज्य, क्रियां रिवर्स् कर्तुं शक्नुमः ।"
English: To realise the dream of Dr. Abdul Kalam.
Sanskrit: डा.अब्दुल् कलां महाशयानां स्वप्नस्य परिपूर्तये ।
English: Dyuloka (or heaven) came into existence from His head.
Sanskrit: """शिरसा स्वर्गलोक: प्रकटित:,"""
English: """Stotram: A Stotra means a hymn proclaiming the glory, attributes and names of the Lord."""
Sanskrit: स्तोत्रम् तद गुणकीर्तनम येन तस्यैव स्तुति: भवति
English: """Although a garden typically is located on the land near a residence, it may also be located on a roof, on a balcony, in a windowbox etc ."""
Sanskrit: उपवनं गृहस्य पार्श्वे भवति तथा एतत छद्यां गृहस्य गवाक्षे कुत्रापि निर्मातुं शक्यते ।
English: Here we can see that inode number of both the files are same; file 'exampleln' is the hard-link for file 'example1'.
Sanskrit: अत्र वयं पश्याम: यत्  सञ्चिका-द्वयस्य अपि inode क्रमाङ्क: समान: अस्ति , example1 इति सञ्चिकाया: कृते  " file exampleln " इति  hard link  अस्ति
English: Let me demonstrate. I will rotate the grid like this.
Sanskrit: अहं कृत्वा दर्शयामि। अहं ग्रिड्-इतीदं एवं भ्रामयामि।
English: demonstrate Pranayama.
Sanskrit: प्राणायामं परिभाषितुं शक्ष्यन्ति ।
English: """For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I."""
Sanskrit: यतो यत् कर्म्म करोमि तत् मम मनोऽभिमतं नहि; अपरं यन् मम मनोऽभिमतं तन्न करोमि किन्तु यद् ऋतीये तत् करोमि।
English: """And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,"""
Sanskrit: """पश्चात् पीलातः प्रधानयाजकान् शासकान् लोकांश्च युगपदाहूय बभाषे,"""
English: "There will be many more tutorials in this series for Moodle site administrators, in the future."
Sanskrit: "Moodle site administrators इत्यस्यार्थं , अस्मिन् ततौ अग्रे बहूनि ट्युटोरियल्स् सन्ति ।"
English: """For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me."""
Sanskrit: यतः पापं छिद्रं प्राप्य व्यवस्थितादेशेन मां वञ्चयित्वा तेन माम् अहन्।
English: "Using this, we can align the objects with reference to something."
Sanskrit: "इदमुपयुज्य, एकं वस्तु अन्यं वस्तु आश्श्रित्य स्थापितुं शक्नुमः ।"
English: Minimum 4GB RAM and  Network facility.
Sanskrit: "4 GB अथवा तदपेक्षया अधिकं RAM तथा नेट्वर्क्-सम्पर्कः, इत्येताः अपेक्षिताः यन्त्रांशाः ।"
English: He was a famous metal scientist of 10-11 century.
Sanskrit: दशमशतकात एकादशशतककालाभ्यन्तेरे नागार्जुन: इति कश्चन प्रसिद्धोधातुविज्ञानी आसीत्।
English: Go to Object menu. Click on Rows and Columns.
Sanskrit: object मेन्यु मध्ये rows and columns इति विकल्पं नुदन्तु ।
English: Controlling the motion of the exhalation and the inhalation follows after doing asana.
Sanskrit: आसन करने के पश्चात् श्वास लेने और छोडने की क्रिया को नियंत्रित करना आता है ।
English: Good air flow and proper lighting are not required at Goshalas.
Sanskrit: गोशालायै वायो: सम्यक प्रवाह: तथा पर्याप्तप्रकाश: आवश्यको नास्ति ।
English: This option sets the corner painting.
Sanskrit: अयं विकल्पः सीमायाः रङ्गसेचनं व्यवस्थापयति ।
English: """If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die."""
Sanskrit: """इफिषनगरे वन्यपशुभिः सार्द्धं यदि लौकिकभावात् मया युद्धं कृतं तर्हि तेन मम को लाभः? मृतानाम् उत्थिति र्यदि न भवेत् तर्हि, कुर्म्मो भोजनपानेऽद्य श्वस्तु मृत्यु र्भविष्यति।"""
English: """Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?"""
Sanskrit: """पितरो मुखं परावर्त्त्य विलोक्य यीशुं पृष्टवान्, हे प्रभो एतस्य मानवस्य कीदृशी गति र्भविष्यति?"""
English: """While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept."""
Sanskrit: अनन्तरं वरे विलम्बिते ताः सर्व्वा निद्राविष्टा निद्रां जग्मुः।
English: These requirements may change based on the expected load on the system.
Sanskrit: 'सिस्टम्' इत्यस्योपरि विद्यमान लोड् आधृत्य आवश्यकता भिद्यते ।
English: """When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness."""
Sanskrit: """यदाहं युष्माभिः सह प्रतिदिनं मन्दिरेऽतिष्ठं तदा मां धर्त्तं न प्रवृत्ताः, किन्त्विदानीं युष्माकं समयोन्धकारस्य चाधिपत्यमस्ति।"""
English: We can see that there is an error when the validate method is invoked.
Sanskrit: validateमेथड् इत्यस्य इन्वोक्-करणकाले वयमेकं दोषं पश्यामः ।
English: "deploy it to a server,"
Sanskrit: "सर्वर् इत्यस्मै डिप्लोय् करणम्,"
English: Login with Superlibrarian  Bella and her password.
Sanskrit: Superlibrarian  Bella नाम्ना तस्याः password द्वारा login कुर्वन्तु ।
English: "Fiscal Year setup When a new Company is created in FrontAccounting, the Fiscal Year has to be set up correctly."
Sanskrit: "Fiscal Year setup यदा एकं नूतनं कम्पनी FrontAccounting उपयुज्य रचितं तदा, Fiscal Year  इत्यस्य सेट् अप् करणमावश्यकम् ।"
English: Vishnur: One who pervades everything.
Sanskrit: विष्णु:सर्वत्रव्याप्तः
English: """But some diseases are caused by the uncleanatmosphere around us,"""
Sanskrit: परन्तु शरीरे एवमपि केचन रोगा भवन्ति ये तावत अस्माकंपरित: विद्यमानस्य मालिन्यस्य हेतो: उत्पद्यन्ते।
English: And if the level is below 82 it becomes black.
Sanskrit: अपि च स्तरः 82 इत्यस्य अधः भवति चेत् सः कृष्णः भवति ।
English: Leaves are used for serving food which has been the practice from ancient times.
Sanskrit: पत्राणां प्रयोग: पुरातनकाले भोजनपरिवेसने भवति स्म ।
English: 6. vitamin c
Sanskrit: 6. विटामिन ‘सी’
English: but not the other Bcc recipients.
Sanskrit: परम् अन्यान् गुप्तप्रतिप्राप्तॄन् न।
English: The flowers of this tree are large and orange-red in colour.
Sanskrit: """अस्य: पुष्प: दीर्धं, नारंगी-रक्त वण्रस्य: भवति।"""
English: "Serials module is used for managing subscription of- Journals,"
Sanskrit: "Serials  मोड्यू्ल् - काले काले प्रकाश्यमानानि जर्नल्स्,"
English: We can see that the menus and text formatting options are the same as in any other  Office Suite.
Sanskrit: "मेन्यूस् इतीमानि अपि च टेक्श्ट्-फोर्मेटिङ्ग्-विकल्पाः , 'Office Suite'वत् वर्तते इति ज्ञायते ।"
English: Notice backslash n between the string ‘Information’ and ‘2013’.
Sanskrit: ‘Information’ अपि च  ‘2013’ स्ट्रिङ्ग् अनयोर्मध्ये slash n पश्यन्तु ।
English: These are also available in sub-shells spawned by the shell like the ones for running shell scripts.
Sanskrit: एतानि शेल् द्वारा रचितेषु सब्शेल् मध्ये अपि उपलब्धं भवति। शेल् मध्ये यथा स्क्रिप्ट् अस्ति तथा।
English: """Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble."""
Sanskrit: एक ईश्वरो ऽस्तीति त्वं प्रत्येषि। भद्रं करोषि। भूता अपि तत् प्रतियन्ति कम्पन्ते च।
English: Who invited for wrestling?
Sanskrit: कः मल्लयुद्धार्थम् आहूतवान् ?
English: """Velu's mother has made Rasam, Boiled rice, Sambhar, Kuttu, Sweet Curd and Mysorepak."""
Sanskrit: वेलर्माता रसम ओदन सांभर कुटटू: मधुरदधि: मैसूरपाकमपि पचति।
English: """For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears."""
Sanskrit: अस्मासु माकिदनियादेशम् आगतेष्वस्माकं शरीरस्य काचिदपि शान्ति र्नाभवत् किन्तु सर्व्वतो बहि र्विरोधेनान्तश्च भीत्या वयम् अपीड्यामहि।
English: Human being attains fulfilment.
Sanskrit: मानवः सिद्धिम् आप्नोति ।
English: """And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further."""
Sanskrit: अथ गम्यग्रामाभ्यर्णं प्राप्य तेनाग्रे गमनलक्षणे दर्शिते
English: A brave does not give up courage during calamities.
Sanskrit: आपत्तिषु वीरः धैर्यं न जहाति ।
English: the do-while loop and how to use it.
Sanskrit: do-while loop इत्यस्य विषयम् अपि च अस्योपयोगञ्च ज्ञातवन्तः ।
English: """Children must be taught an appropriate expression of anger which means, there should be healthy emotional expression."""
Sanskrit: बालकान क्रोधस्य सम्यक अभिव्यक्ते: विषये ज्ञापनीय: ।एष: तेषां स्वस्थसंवेगान् परिभाषयति ।
English: "As my Journal is a quarterly publication, Koha by default has selected 4 as Number of num."
Sanskrit: "मम  Journal त्रैमासिकं प्रकाशनमस्ति इत्यतः, Koha डीफाल्ट्-रूपेण  Number of num मध्ये 4 इति चिनोति।"
English: You will find a link to this file in the show notes at meetthegimp@org and if you want to leave a comment then please do that.
Sanskrit: meetthegimp@org इति जालपुटे show notes इत्यत्र भवान् इमां सञ्चिकां प्राप्तुं link इतीदं प्राप्नोति । यदि टिप्पणीं दातुम् इच्छन्ति तर्हि कृपया प्रयच्छन्तु ।
English: """If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward."""
Sanskrit: यस्य निचयनरूपं कर्म्म स्थास्नु भविष्यति स वेतनं लप्स्यते।
English: Do you have questions in THIS Spoken Tutorial? Please visit this site.
Sanskrit: अस्मिन्  'स्पोकन् ट्युटोरियल्' मध्ये प्रश्नाः सन्ति वा? कृपया जालपुटमिदं पश्यन्तु
English: """Ealier Dritarashtra ruled Hastinapuram, now Yudhishthira rules."""
Sanskrit: """पूर्वं हास्तिनपुरं धृतराष्ट्रः पालितवान्, इदानीं युधिष्ठिरः पालयति ।"""
English: Let us go to our website. Here is 'spoken tutorial.org'
Sanskrit: अस्माकं वेब्सैट् प्रति गच्छाम । अत्र 'spoken tutorial.org' वर्तते।
English: This shows all the files including the hidden files (hidden files here are filenames starting with dot (.))
Sanskrit: एषः सर्वविधैः files इत्येभिः समं गुप्तानि अपि files दर्शयति। अत्र गुप्तस्य file इत्यस्य नाम बिन्दुना (.) आरभ्यते।
English: """And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,"""
Sanskrit: तदा प्रभुस्तमाज्ञापयत् त्वमुत्थाय सरलनामानं मार्गं गत्वा यिहूदानिवेशने तार्षनगरीयं शौलनामानं जनं गवेषयन् पृच्छ;
English: """Mighty armed Rama, having killed Kabandha, consigned his body to flames."""
Sanskrit: राम: तं हत्वा अग्नौ ज्वालितवान स्वर्गं च प्रेषितवान्।
English: "So, I will switch the lines layer on and off and you see here there is some definition when the lines layer is on."
Sanskrit: "अतः, अहं lines इति स्तरं सक्रियं निष्क्रियं च करोमि । यदा lines इति स्तरः सक्रियः भवति तदा भवान् अत्र कानिचन लक्षणानि पश्यति ।"
English: 4. write the name of muscles found in heart wall?
Sanskrit: 4. हृद्यन्त्रस्य अवयवत्वेन लब्धा: पेश्य: कथंप्रकारका भवन्ति।
English: Let us summarize.
Sanskrit: "अधुना सारांशं वदामि,"
English: enter the words displayed in the box. The setup is complete.
Sanskrit: दृश्यमानान् अक्षरान् लिखन्तु । सेट् अप् पूर्णं भवति ।
English: We are now in the Google Account creation page.
Sanskrit: "अधुना वयं, 'Google Account' इयस्य संरचनायाः पृष्टे स्मः।"
English: "Use multiple Desktops, change the theme of the Desktop,"
Sanskrit: "बहूनां डेस्क्-टोप् उपयोगः, डेस्क्-टोप् थीम् परिवर्तनम्,"
English: """And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy."""
Sanskrit: तदा जलोदरी तस्य सम्मुखे स्थितः।
English: "Notice that Explorers can now be seen on the left side, in the list of groups."
Sanskrit: "पश्यताम् : अधुना वामपार्श्वे , ग्रुप्स् आवल्याम् Explorers दृष्टुं शक्नुमः ।"
English: If we select Attachment then the file will be inserted as an attachment.
Sanskrit: वयं ‘Attachment’ इतीदं यदि चिनुमः तर्हि सञ्चिकां काँश्चन संलग्निकाम् (attachment) इव योजयितुं शक्नुमः।
English: Last letter is 'a'.
Sanskrit: अन्तिमवर्णः 'अ' अस्ति ।
English: """The legs, trunk and the head are aligned in a straight line."""
Sanskrit: पादौ कबन्ध: तथा सिर: एकस्यां रेखायां भवेयु: ।
English: it is about to rain.
Sanskrit: वृष्टिः भवति ।
English: """And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils."""
Sanskrit: """ततो वराहरक्षकाः पलायमाना मध्येनगरं तौ भूतग्रस्तौ प्रति यद्यद् अघटत, ताः सर्व्ववार्त्ता अवदन्।"""
English: 1. KAPALABHATI - LEFT NOSTRIL Sthiti: Dandásana • Sit in any meditative posture.
Sanskrit: कपालभाति: - वामनासिकाछिद्रेण स्थिति: - दंडासनम् कस्यामपि ध्यानस्थितौ उपविशेत ।
English: Let us understand the usage of interfaces with a sample program.
Sanskrit: अधुना 'इण्टर्फ़ेसस्' इत्येतेषां विनियोगान् उदाहरणैः सह ज्ञास्यामः ।
English: Child has affection in you.
Sanskrit: बाल: भवत्यां स्नेहं करोति ।
English: Dipole moment is expressed in Debye units.
Sanskrit: "डैपोल् मोमेण्ट् इतीदं, 'डिबै' युनिट् द्वारा सूच्यते ।"
English: "By the way, don’t be distracted by the colours on the slider here."
Sanskrit: "कथञ्चित्, अत्र अवसर्पिण्यां (slider) वर्णैः विचलिताः मा भवन्तु ।"
English: You can set your preferences using this dialog box.
Sanskrit: भवन्तः भवतां इच्छानुसारम् अस्याः संवादपेटिकायाः उपयोगद्वारा योजयितुं शक्नुवन्ति ।
English: "Here, we need to fill in all the necessary information related to a Supplier. I have filled the required details as shown here."
Sanskrit: "अत्र, अस्माभिः Supplier इत्यस्मै सम्बद्धानि सर्वाणि आवश्यकानि विवरणानि पूरणीयानि । अहमत्र आवश्यकानि विवरणानि एवं पूरयामि ।"
English: I have saved my file as arithmetic.c.
Sanskrit: अहं मम फैल् इत्येतम् अरिथ्मेटिक् डाट् सि इति सेव् करोमि ।
English: Priest accepts donation from brides.
Sanskrit: अर्चकः वधूभ्यः दक्षिणां स्वीकरोति ।
English: The Spoken Tutorial project team conducts workshops using spoken tutorials.
Sanskrit: स्पोकन ट्यूटोरियल प्रकल्पगणः (प्रोजेक्ट टीम) :स्पोकन ट्यूटोरियल इत्यस्य उपयोगद्वारा कार्यशालाः अपि चालयति।
English: I have created a two-dimensional array matrix in the file 2D-array.txt.
Sanskrit: "2D-array.txt सञ्चिकायाम्, अहं टु-डैमेन्शनल्-अरे-मेट्रिक्स्(two-dimensional array matrix) इतीदं रचितवानस्मि ।"
English: Bend the knees and hold the ankles by the palms.
Sanskrit: घुटनों को मोड़ें और हथेलियों से एड़ियों को पकड़ें ।
English: """Because of their importance or grossness, they are known as mahabhuta."""
Sanskrit: महतत्वेन तथा स्थुलत्वेन कारणेन एतेषां महाभूतानि संज्ञा भवति।
English: Lakshmi is Hari’s wife.
Sanskrit: हरेः पत्नी लक्ष्मीः ।
English: Next we have to create a row pattern of the star.
Sanskrit: अस्माभिरधुना नक्षत्रस्य पेटर्न् रचनीयम् ।
English: To learn all these practically you need to go to a guru/teacher who is well-versed and also practice it daily.
Sanskrit: एतेषां रागाणां प्रायोगिकाभ्यासं शिक्षणार्थं भवताङ्कृते एतादृशाणां गुरुणां पार्श्वे गन्तव्यम य: अस्मिन कार्ये सिद्धहस्तो भवेत तथा अस्य प्रतिदिनम् अभ्यासङ्कुर्यात ।
English: """And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need."""
Sanskrit: फलतो गृहाणि द्रव्याणि च सर्व्वाणि विक्रीय सर्व्वेषां स्वस्वप्रयोजनानुसारेण विभज्य सर्व्वेभ्योऽददन्।
English: The example is very similar to the one which is used in the Static Variable tutorial.
Sanskrit: उदाहरणं स्टेटिक् वेरियेबल् पाठे यथोक्तं तद्वत् वर्तते ।
English: """many things like utensils, clothes, books,toys, chair, table, cycle, car, telephone etc are daily use items."""
Sanskrit: तत्र दैनिकजीवने व्यवह्रियमाणानि वस्तूनि यथा पात्राणिवस्त्राणि पुस्तकानि क्रीडकानि आसनानि उत्पीठिका: द्विचक्रिका: यानानिदूरवाणी इत्यादीनि।
English: Enemies envy.
Sanskrit: शत्रू असूयतः ।
English: "In Linux, almost everything is a file."
Sanskrit: Linux-मध्ये प्राय: सर्वं सञ्चिका-रूपं भवति
English: You can view the Build  properties of the application in the  Files window.
Sanskrit: Files  विण्डौ मध्ये एप्लिकेशन् इत्यस्य Build  प्रोपर्टिस् दृश्यते ।
English: Likewise you have to add the required Units of measure for your company’s items.
Sanskrit: एवमेव भवतां कम्पनी इत्यस्य items इत्येतेभ्यः आवश्यकानि Units of measure भवद्भिः संयोजनीयम् ।
English: A Package Installation dialog box will open.
Sanskrit: Package Installation इति संवादपेटिका उद्घटते।